Issuu on Google+

Ελεύθερος Τύπος Εκδοτική Α.Ε. ‘Εκδοση RUSSIA BEYOND THE HEADLINES

www.rbth.gr

Ζωή

www.rbth.gr

Η Μόσχα έχει γίνει ένα απέραντο παγοδρόμιο

Είμαστε κοντά σας κάθε μέρα στην ιστοσελίδα μας

AFP/EASTNEWS

SHUTTERSTOCK/LEGION&MEDIA

Πολιτική Η Ρωσία αισιοδοξεί για το μέλλον της Ευρωζώνης ΣΕΛ. 2

ΣΕΛ. 4

Δεκαπενθήμερη έκδοση της «Ροσσίσκαγια Γκαζέτα» (Μόσχα, Ρωσία)

3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Κύπρος Γιατί οι Ευρωπαίοι, και ειδικά οι Γερμανοί, ζητούν από τη Ρωσία να συμβάλλει στη "σωτηρία" της νήσου

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μήλον έριδος Ρωσίας και Ε.Ε. Με στόχο τον έλεγχο της Κύπρου, αλλά και το "στρίμωγμα" της Ρωσίας, η Γερμανία ράβει στενό "μνημονιακό κοστούμι" για τη μεγαλόνησο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ RUSSIA BEYOND THE HEADLINES

REUTERS

Η υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Ερατώ Κοζάκου-Μαρκουλλή, με τον Ρώσο ομόλογό της, Σεργκέϊ Λαβρόφ

Το βρώμικο "παιχνίδι" των Γερμανών στη μεγαλόνησο, γίνεται δυστυχώς με στόχο τις γερμανικές εκλογές

αυτές πατάει ο Β.Σόιμπλε για την "άτεγκτη" στάση του, αντίστοιχη με αυτή που ακολούθησε και προς την Ελλάδα), κάνει σαν να μην ξέρει τίποτε για τα ρωσικά κεφάλαια που βρίσκονται σε Τράπεζες της Ελβετίας, της Αγγλίας,της Λεττονίας και σε άλλες χώρες. Ούτε, πολύ περισσότερο, υπάρχει η παραμικρή αναφορά για το ότι οι γερμανικές Τράπεζες κυριαρχούν στον μικρό ευρωπαϊκό, "Τραπεζικό παράδεισο" της Λεττονίας!

Δεύτερον, οι Γερμανοί απαιτούν να χαρίσει η Μόσχα το δάνειο των 2,5 δις ευρώ που χορηγήθηκε στην Κύπρο μόλις πέρσι! Για να μην πληρώσουν οι ευρωπαίοι φορολογούμενοι, τη "ρωσική μαφία", όπως διατείνεται ο Β. Σόιμπλε και άλλοι γερμανοί αξιωματούχοι. Δηλαδή, με ένα σμπάρο δύο τριγώνια κυνηγά ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών. Και να την "χορέψουν στο ταψί" την Κύπρο, όπως θέλουν με το μνημόνιο, και να μην πληρωθεί ούτε ευρώ στη Μόσχα. Κάτι που αποτελεί έμμεση παραδοχή ότι τα ρωσικά χρήματα είναι "βρώμικα"! Τρίτο, η Ρωσία δεν αρνήθηκε ποτέ να βοηθήσει την Κύπρο. Οταν όμως πριν απο επτά μήνες, της ζητήθηκε νέο δάνειο, αρχικά 2,5 δις μετά για 4 και τέλος για 5 δις, από τα στοιχεία φάνηκε πως η "μαύρη τρύπα" της κυπριακής οικονομίας ήταν ... υπερτριπλάσια των ζητηθέντων χρημάτων. Αρα, ήταν αναπόφευκτη η προσφυγή στην Τρόικα. Δηλαδή, σήμερα η Μόσχα θα είχε μπλοκαρισμένα 7,5 δις ευρώ δανεισμένα, για να ακούει τον κάθε κύριο Σόιμπλε να φωνασκεί για...χάρισμα. 'Η θα έβλεπε την κυπριακή κυβέρνηση να υπογράφει το μνημόνιο στο οποίο θα ανα-

ALAMY/LEGION MEDIA

Σε εξέλιξη είναι μεγάλο "παζάρι" ανάμεσα στη Ρωσία και την ΕΕ για την κοινή δανειδότηση της Κύπρου

Το σπίρτο που θα ανάψει νέες φωτιές στην ευρωπαϊκή κρίση, μπορεί να αποδειχθεί η Κύπρος

Άμεση ήταν η αντίδραση της Μόσχας στην προ ημερών ισραηλινή αεροπορική σε συριακό έδαφος. Με ανακοίνβωσή του το ρωσικό ΥΠΕΞ τονίζει πως ελέγχει τις πληροφορίες, και πως σε περίπτωση επαλήθευσής τους, τότε θα πρόκειται για πρωτοφανή παραβίαση του Καταστατικού Χάρτη του ΟΗΕ. Η ανακοίνωση καταλήγει με την προειδοποίηση πως η Μόσχα θα "απαντήσει" με τα πρέποντα μέτρα. Ως γνωστόν, το Ισραήλ ισχυρίζεται ότι έκανε την επίθεση για να μην μεταφερθούν όπλα από τη Συρία στον Λίβανο. REUTERS

Στους συναλλαγματικούς πολέμους που κυριαρχούν αυτό το διάστημα, η κατάσταση που έχει διαμορφωθεί στην Κύπρο δεν αφήνει το ευρώ να πάρει τα πάνω του. Την εκτίμηση αυτή κάνει η οικονομική ιστοσελίδα, "Εlite trader", και στο ερώτημα ποιός θα πονέσει περισσότερο αν "πέσει" η Κύπρος, η Ρωσία ή η Ευρωζώνη, δίνει την απάντηση "μάλλον η Ρωσία". Αν πράγματι έτσι έχουν τα πράγματα, τότε η Μόσχα είναι υποχρεωμένη να εργαστεί για το καλό ολόκληρης της ευρωζώνης! Υπο αυτές τις συνθήκες η Λευκωσία, είναι σίγουρο πως δεν θα αφεθεί να πτωχεύσει. Παρά τις κατηγορηματικές προσεγγίσεις του κ.Σόιμπλε ότι η πτώχευση της Κύπρου δεν θα είχε καμμιά επίπτωση για την ευρωζώνη, η μικρή οικονομία που αποτελεί μόλις το 0,15% του ΑΕΠ της ευρωζώνης, έχει μετετραπεί σε κλειδί των εξελίξεων. Αλλωστε ο απερχόμενος απο την προεδρία του Γιουρωγκρούπ, Ζαν Κλώντ Γιούνκερ, το είπε καθαρά πως κατάρρευση της οικονομίας της μεγαλονήσου, "θα ήταν ένα τεράστιο πρόβλημα για την Κύπρο και

την ευρωζώνη". Ανάλογα προσεγγίζει το θέμα σχεδόν το σύνολο των ρώσων αναλυτών και των ΜΜΕ. "Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να μετατραπεί η Κύπρος σε μηχανισμό πυροδότησης και διεύρυνσης της κρίσης χρέους", μήνυσε απο το Νταβός, ο πρώην υπουργός Οικονομικών της Ρωσίας, Αλεξέι Κούντριν. Η τηλεφωνική συνομιλία που είχε ο Κύπριος Πρόεδρος, Δημήτρης Χριστόφιας, με τον Ρώσο Πρόεδρο, Βλαντίμιρ Πούτιν, μέσα στη βδομάδα, δείχνει πως "η ρωσική υποστήριξη θα έχει καθοριστική σημασία για την Κύπρο", όπως δήλωσε ο πρώτος. Γιατί όμως, η Μόσχα δεν έσπευσε να βοηθήσει την Κύπρο έξω απο την Ε.Ε., αφήνοντας έτσι πολλούς "καλοθελητές" να την κατηγορήσουν ότι "πουλάει" το υπεράκτιο "πλυντήριό της"; Κάτι άλλωστε, που προκάλεσε ερωτηματικά και σε μεγάλο μέρος της κυπριακής κοινής γνώμης, τα οποία έσπευσαν να ενισχύσουν οι απανταχού "σειρήνες", σε μια πολύ ευαίσθητη χρονική περίοδο για τη νήσο, όπως είναι η προεκλογική. Κατ΄αρχήν, ρωσικά κεφάλαια σε τράπεζες του εξωτερικού υπάρχουν πάρα πολλά και σε πολλές χώρες. Η γερμανική μυστική Υπηρεσία, η οποία πρόσφατα προέβη σε "αποκαλύψεις" για το "βρώμικο ρωσικό χρήμα" στην Κύπρο (πάνω σε

Κατηγορώ για την ισραηλινή επίθεση

φέρεται πως η Λευκωσία υποχρεώνεται να αποπληρώσει, πριν απ΄όλα τα χρέη της προς την Τρόικα και μετά -αν και όταν μπορέσει- τους άλλους πιστωτές της. Σε αυτό και σε πολλά άλλα αντιδρούσε ο Δ.Χριστόφιας και έγινε το "κόκκινο πανί" για τους Γερμανούς, οι οποίοι συνεχώς εκβιάζουν την Κύπρο. Αυτές τις μέρες γίνεται ένα μεγάλο "παζάρι" Ρωσίας - Ε.Ε για τον τρόπο και τις μεθόδους από κοινού δανειοδότησης της Κύπρου. Εκτιμάται πως, εν τέλει, θα βρεθεί ένας συμβιβασμός, διότι όπως γράφει ο αναλυτής, Αντρέι Τσερνιάφσκι, "μια πτώχευση ή έξοδος της Κυπρου απο την ευρωζώνη θα αποτελούσε ισχυρό πλήγμα, τόσο όσο και η έξοδος της Ελλάδας ή της Ισπανίας". Αν ληφθεί υπ΄όψιν η θέση που εξέφρασε πριν απο ένα χρόνο ο Αλεξέι Κούντριν για τον κίνδυνο εξοδου απο την ευρωζώνη, όχι μόνο της Ελλάδας αλλά και της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (και φέτος, στο Νταβός, επέμενε πως η κατάσταση δεν έχει βελτιωθεί στις χώρες αυτές, άρα δεν αλλάζει την εκτιμησή του), γίνεται κατανοητό πως η Κύπρος θα μπορούσε να αποτελέσει το σπίρτο για την πυροδότηση της φωτιάς, τις συνέπειες της οποίας η Ευρώπη μπορεί να πληρώσει ακριβά. Πολύ πιο ακριβά και νωρίτερα απο τις γερμανικές εκλογές του ερχόμενου Οκτωβρίου για χάρη των οποίων γίνεται όλη η φασαρία.

Στάλινγκραντ για έξι μέρες το χρόνο Η τοπική Βουλή του Βόλγκογκραντ (πρώην Στάλινγκραντ), αποφάσισε ότι στη διάρκεια των εορτασμών για την ηρωϊκή μάχη, η πόλη θα ονομάζεται «Πόλη-Ηρωας, Στάλινγκραντ». Οι ημέρες αυτές είναι έξι. Η πόλη ονομαζόταν Στάλινγκραντ από το 1925 ως το 1961, αλλά κατά την "αποσταλινοποίηση" (!), η ονομασία της άλλαξε.

Η Βουλγαρία υπέρ των πυρηνικών

GETTY IMAGES/FOTOBANK

Σε δημοψήφισμα που έγινε στη Βουλγαρία (27-1-2013), το 61% ψήφισε υπέρ της κατασκευής νέων πυρηνικών σταθμών ενέργειας και το 35% κατά. Την κατασκευή του νέου σταθμού «Μπέλενε» είχε αναλάβει θυγατρική της ρωσικής, Rosatom. Την τελική απόφαση θα λάβει η Βουλή.


02

Πολιτική

RUSSIA BEYOND THE HEADLINES ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

Διπλωματία Οι στόχοι για το 2013

Οικονομία Ο Ρώσος πρωθυπουργός βλέπει έξοδο της Ευρώπης από την κρίση

Οι προτεραιότητες της Ρωσίας στην εξωτερική πολιτική Νέο σχέδιο με τους κύριους στόχους της Ρωσίας στην εξωτερική πολιτική της, το 2013, επεξεργάστηκε το υπουργείο Εξωτερικών ΕΛΕΝΑ ΤΣΕΡΝΙΕΝΚΟ KOMMERSANT

DPA/VOSTOCK(PHOTO

"Νήσος σταθερότητας σε έναν ολοένα απρόβλεπτο κόσμο", χαρακτηρίζει τη Ρωσία, το υπουργείο Εξωτερικών της χώρας, στο νέο σχέδιο με τις προτεραιότητές του που βάζει για φέτος. Το σχέδιο ήδη βρίσκεται στα χέρια του Ρώσου προέδρου, Β.Πούτιν, ο οποίος όμως, ακόμη δεν το έχει εγκρίνει. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, οι αλλαγές που θα γίνουν, θα είναι προς το αυστηρότερο. Η Νο1 προτεραιότητα δίδεται στη διαδικασία ολοκλήρωσης στον μετασοβιετικό χώρο. Ειδικότερα, στην Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών (ΚΑΚ), στην Τελωνειακή Ένωση, στην Ευρασιατική Οικονομική Κοινότητα (και στη μελλοντική Ευρασιατική Οικονομική Ένωση), στον Οργανισμό Συμφώνου Συλλογικής Ασφάλειας (ΟΣΣΑ) και στην Ένωση των Κρατών της Ρωσίας, Λευκορωσίας και Καζακστάν. Δεύτερη στη λίστα των προτεραιοτήτων είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση. Υπογραμμίζεται μάλιστα, η ανάγκη να αποδώσει η ΕΕ στους Ρώσους το καθεστώς εισόδου στην Ευρώπη χωρίς βίζα. Ως οι πιο σημαντικοί εταίροι στην Ευρώπη καταγράφονται η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιταλία και η Ολλανδία. Δηλαδή, εκείνες οι χώρες, με τις οποίες η Ρωσία συνεργάζεται

Η Μόσχα αισιοδοξεί για το μέλλον της ΕΕ ΓΙΟΥΛΙΑ ΠΟΝΟΜΑΡΙΟΒΑ COMBINED REPORT

Την «ιδιαίτερη ικανοποίησή» του, διότι «αρχίζει να φαίνεται κάποιο φως στο βάθος του τούνελ», εξέφρασε ο πρωθυπουργός της Ρωσίας, Ντμίτρι Μεντβέντιεφ, σε συνέντευξή του στη γερμανική οικονομική εφημερίδα Handelsblatt, αναφερόμενος στα μέτρα που παίρνουν οι Βρυξέλλες για την έξοδο της ΕΕ από την κρίση. Μάλιστα, εξήρε την «υπεύθυνη στάση των σημαντικότερων κρατών, όπως της Γερμανίας». Πάντως, ο πρωθυπουργός τόνισε ότι η Ρωσία δεν βιάζεται να αγοράσει ομόλογα ευρωπαϊκών χωρών. «Η δική μας αποστολή είναι άλλη», είπε. Υπογράμμισε ωστόσο, ότι «το 42% των αποθεματικών μας είναι σε ευρώ, και θα μπορούσαμε να τα ανταλλάξουμε, αποκτώντας ομόλογα σε άλλο νόμισμα(!). Συνολικά, τα συναλλαγματικά αποθεματικά μας ξεπερνούν τα 500 δις δολάρια. Πρόκειται για ένα σημαντικό ποσό. Οπότε, είναι φυ-

σικό να μοιραζόμαστε και εμείς κατά κάποιο τρόπο τον υφιστάμενο κίνδυνο» στην Ευρωζώνη. Από τη μεριά της ωστόσο, η αναλύτρια του ανεξάρτητου πρακτορείου, Investcafe, Άννα Μποντρόβα, πιστεύει ότι οι ευρωπαϊκές χώρες «δεν θα πρέπει να στηρίζονται ιδιαίτερα στη Ρωσία για την αγορά ομολόγων τους. Το πιθανότερο -πιστεύει η ίδια- είναι να κάνει κάτι τέτοιο η Κίνα».

Μέρκελ, και μετά τις εκλογές του φθινοπώρου στην Μπούντεσταγκ, ο κ.Μεντβέντιεφ ανέφερε πως οι σχέσεις του με την Μέρκελ είναι καλές, και ότι του είναι πάντοτε ευχάριστο να συζητά με τη γερμανίδα καγκελάριο μια σειρά από θέματα εξωτερικής πολιτικής και οικονομίας. Πρόσθεσε επίσης, ότι και οι σχέσεις μεταξύ του Βλαντίμιρ Πούτιν και της κ. Μέρκελ είναι καλές και φιλικές. Ωστόσο, δεν

Η κρίση μπορεί να αποδειχθεί μεγάλη ευκαιρία για τη σύσφιγξη των σχέσεων ΕΕ - Ρωσίας

Ναι στη ρωσική βοήθεια προς την Κύπρο, αλλά με προϋποθέσεις, λέει ο Μεντβέντιεφ

Κλειδί οι σχέσεις ΡωσίαςΓερμανίας

παρέλειψε να σημειώσει ότι «υπάρχουν κάποια θέματα "συναισθηματικής υφής", τα οποία πάντως μπορούν επιλυθούν με καλοπροαίρετη διάθεση».

Ο κ.Μεντβέντιεφ δήλωσε στην Handelsblatt ότι η Ρωσία ενδιαφέρεται πάρα πολύ για να αναπτύξει στενές σχέσεις συνεργασίας με την ΕΕ, ενώ πρόσθεσε ότι η οικονομική κατάσταση στην Ευρώπη εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις ρωσο-γερμανικές σχέσεις. Απαντώντας στην ερώτηση αν θα προτιμούσε να συνεχίσει να έχει ως συνομιλητή του την κυβέρνηση της Άνγκελα

Βοήθεια στην Κύπρο Σχολιάζοντας τα σχέδια της ευρωζώνης που αφορούν την Κύπρο, ο κ.Μεντβέντιεφ δεν απέκλεισε την πιθανότητα ρωσικής βοήθειας προς τη χώρα, επισημαίνοντας ότι «η περίπτωση της Κύπρου είναι πολύ πιο ασφαλής, σε αντίθεση με άλλες

χώρες που βρίσκονται σε πολύ δύσκολη θέση, όπως η Ελλάδα». Αναλυτικότερα είπε: «Θεωρούμε ότι το κύριο βάρος της ευθύνης για την επίλυση των θεμάτων αυτών βαραίνει την ίδια την Κύπρο και τα κράτη της ΕΕ. Αλλά εμείς δεν θα αρνηθούμε τη χορήγηση βοήθειας υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Δηλαδή έως ότου επιτευχθούν όλες οι βασικές συμφωνίες, και πάντως όχι νωρίτερα». Υπενθύμισε επίσης, ότι το 2011 η Ρωσία προέβη σε δάνειο προς την Κύπρο ύψους 2,5 δις δολαρίων.

Εξαγωγές ενέργειας Τέλος, ο κ.Μεντβέντιεφ επιβεβαίωσε την πρόθεση της κυβέρνησής του να μειώσει την εξάρτηση της ρωσικής οικονομίας από τις εξαγωγές ενεργειακών πόρων. Ανέφερε ότι σήμερα το ποσοστό των εσόδων από αυτόν τον τομέα είναι κάτω του 50%. Κάτι, που κατά τη γνώμη του, δείχνει ότι η Ρωσία σταδιακά ξεφεύγει από την εξάρτηση. Την άποψη ότι ο στόχος να ελαττώσει η χώρα την εξάρτησή της, είναι απόλυτα εφικτός, συμμερίζεται και ο Ντμίτρι Λουκασόφ, αναλυτής του χρηματιστηριακού οίκου, Solid.

LORI/LEGION MEDIA

Η Ρωσία εμφανίζεται αισιόδοξη ότι η Ευρώπη θα ξεπεράσει την κρίση. Προς το παρόν, όμως, δεν σκοπεύει να αγοράσει ομόλογα ευρωπαϊκών κρατών.

ενεργά στον τομέα του φυσικού αερίου. Στη συνέχεια ακολουθεί η συνεργασία με τον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ), με το ΝΑΤΟ, με τις χώρες της Βορείου Ευρώπης, με το Συμβούλιο της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας και με τα Βαλκάνια. Και μόνο μετά από όλα αυτά, έρχονται οι Ηνωμένες Πολιτείες. Από τις ΗΠΑ, η Ρωσία θα επιδιώξει «νομικές εγγυήσεις ότι η αντιπυραυλική ομπρέλα που αναπτύσσει στην Ευρώπη, δεν στοχεύει τις ρώσικες στρατηγικές δυνάμεις αποτροπής», και την «τήρηση του Διεθνούς Δικαίου, περιλαμβανομένης της αρχής της μη επέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις των κρατών». Παρ'ότι Κίνα και Ινδία, έρχονται μετά τις ΗΠΑ, η ανάπτυξη «φιλικών σχέσεων» με αυτές τις πολυπληθείς ασιατικές χώρες, χαρακτηρίζεται ως μια από τις «πιο σημαντικές» προτεραιότητες της ρώσικης εξωτερικής πολιτικής. Η δε, περιοχή Ασίας-Ειρηνικού θεωρείται ως «ο πιο δυναμικά αναπτυσσόμενος γεωπολιτικός χώρος, όπου έχει μετατοπιστεί το κέντρο βάρους της παγκόσμιας οικονομίας και πολιτικής». Ο αντιπρόεδρος του Κέντρου Πολιτικών Ερευνών, PIR Center, Ντμίτρι Πολικάνοφ, σημειώνει ότι «σε σχέση με τα προηγούμενα σχέδια, υπάρχει συνέχεια, και ότι αυτή τη φορά υπάρχει λόγος να πιστέψουμε ότι η Μόσχα στα σοβαρά θα προωθήσει την οικοδόμηση της Ευρασιατικής Ένωσης».

Ευρώπη, ΗΠΑ, Ασία, υψηλά στις ρωσικές προτεραιότητες

RBTH.GR ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ

PRESS PHOTO

Σκέψεις για να δοθεί σε ρωσικές ιδιωτικές εταιρείες η δυνατότητα για εξαγωγές φυσικού αερίου, αναπτύσσονται στη ρωσική κυβέρνηση. Τώρα, το αποκλειστικό δικαίωμα γι' αυτό, το έχει η κρατική Gazprom.

AP

RBTH.GR/ 19591 ΟΙ ΙΔΙΩΤΕΣ ΑΠΕΙΛΟΥΝ ΤΟ ΜΟΝΟΠΩΛΙΟ ΤΗΣ GAZPROM;

Είναι μια μικρή καλλιτεχνική γειτονιά, στα προάστια του Σοχούμι, της πρωτεύουσας της Αμπχαζίας, όπου κάποτε έζησαν ρώσοι ευγενείς, έπειτα σοβιετικοί διανοούμενοι και τώρα απλώς… "παράξενοι" άνθρωποι.

© RIA NOVOSTI

RBTH.GR/ 19671 ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΤΩΝ ΠΑΡΑΞΕΝΩΝ

RBTH.GR/ 19499 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΠΥΡΑΥΛΟΙ ΜΕ ΡΩΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ

Το εργοστάσιο «Kuznetsov» στη Σαμάρα -σημαντικό κέντρο της αεροδιαστημικής βιομηχανίας της Ρωσίας- έκλεισε συμφωνία για την προμήθεια 50 κινητήρων πυραύλων σε αμερικανική αεροδιαστημική εταιρεία.


RUSSIA BEYOND THE HEADLINES

Ανάλυση

ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

03

Η ΠΑΛΑΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΤΑΞΗ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΑΛΛΑ Η ΝΕΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΓΕΝΝΗΘΕΙ ΑΚΟΜΑ Ντμίτρι Τρένιν ΑΝΑΛΥΤΗΣ, VPK

Σ

τη Ρωσία, όταν αναφέρονται στην έννοια «Ευρασία», συνήθως έχουν στο μυαλό τους το μετασοβιετικό χώρο. Ο μεγάλος στόχος της περιφερειακής ολοκλήρωσης, τον οποίο προωθεί ενεργά η Μόσχα τα τελευταία τέσσερα χρόνια, πήρε την ονομασία Ευρασιατική Ένωση. Η αντίληψη της Ευρασίας σαν την περιοχή που καταλάμβανε η Ρώσικη Αυτοκρατορία, και στη συνέχεια η Σοβιετική Ένωση, δεν ισχύει πλέον. Η ρωσο-σοβιετική «μικρή Ευρασία» είναι απλώς ένα μέρος μιας τεράστιας ηπείρου, που στο χώρο της θα συμβούν γεγονότα καθοριστικά για τον ΧΧΙ αιώνα. Για να «πλοηγηθούμε» σε αυτό το νέο γεωπολιτικό πλαίσιο, απαιτείται μια ευρεία αντίληψη της ηπείρου.

όσο και της πιθανής ζώνης συγκρούσεων, προς τα νότια και τα ανατολικά. Αυτό, έχει μεγάλες συνέπειες για όλες τις χώρες και ειδικά για τη Ρωσία. Πόσο μάλλον, αφού η τελευταία είναι γεωφυσικά σε άμεση σχέση με όλες τις δυνάμεις που κινούνται στην Ευρασία, ενώ για πρώτη φορά εδώ και 20 χρόνια, στοχεύει να ξαναμπεί ενεργά στο γεωπολιτικό παιχνίδι στην περιοχή. Η δημιουργία της «νέας Ευρασίας» απαιτεί αναθεώρηση των συνηθισμένων αντιλήψεων. Η κατάρρευση στις αρχές της δεκαετίας του 1990 του διεθνούς σοβιετικού συστήματος, έχει οδηγήσει σε μια ευρεία αναδιανομή των «ζωνών

Το κέντρο των παγκόσμιων εξελίξεων, μετατοπίζεται σταδιακά προς Ανατολάς, στην περιοχή της Ευρασίας

Η «νέα Ευρασία» Στην ανατολή του 21ου αιώνα, στις συνθήκες της παγκοσμιοποίησης, η Ευρασία που ήταν πάντα μια έννοια κυρίως γεωγραφική, μετατράπηκε σήμερα σε ένα ολοένα πιο αλληλεξαρτώμενο οικονομικο – πολιτικο - στρατηγικό πεδίο. Μέσα σε αυτό το υπό διαμόρφωση περιβάλλον, παρακολουθούμε τις γρήγορες εναλλαγές που καταγράφονται στο ρόλο και στη θέση των κύριων παικτών στη μεγαλύτερη ήπειρο της Γης. Αυτό που κυρίως συμβαίνει, είναι μια δυναμική μετατόπιση του κέντρου βάρους της ηπείρου προς τα ανατολικά, και της πραγματικής, NATALIA MIKHAYLENKO

επιρροής» στην Ευρασία. Εμφανίστηκαν πολλά «κενά εξουσίας». Οι ΗΠΑ που, μετά τη λήξη του Ψυχρού Πολέμου, έμειναν η μόνη υπερδύναμη, έγιναν ένας ενεργός παίκτης στο χώρο της πρώην σοβιετικής «αυτοκρατορίας». Στα ανατολικά της ηπείρου όμως, άρχισε γρήγορα να «σηκώνει κεφάλι» ο νέος οικονομικός γίγαντας, η Κίνα. Η επικέντρωση της Κίνας, της Ευρώπης, της Ινδίας και της Ρωσίας στα εσωτερικά τους προβλήματα, δημιούργησε τις συνθήκες εκείνες που ουσιαστικά επέτρεπαν στις ΗΠΑ να είναι ο μόνος ενεργός παίκτης στην Ευρα-

σία. Στο μεταξύ, στη δεκαετία του ’90, η Ουάσιγκτον ενίσχυσε τη θέση της στην Ευρώπη, ενώ ταυτόχρονα το ΝΑΤΟ επεκτάθηκε και μετεξελίχθηκε, από μια αμυντική δομή περιφερειακής δράσης, σε οργανισμό δια-περιφερειακών επιχειρήσεων.

ΗΠΑ: Με το βλέμμα στον Ειρηνικό Η δεκαετία του 2010 δείχνει μια ριζικά διαφορετική τάση. Οι οικονομικές δυσκολίες οδήγησαν σε στασιμότητα, ακόμη και σε μικρή μείωση του αμυντικού προϋπολογισμού των ΗΠΑ. Η αμερικανική εμπλοκή στις συγκρούσεις στην Ευρασία είναι σαφώς σε πτωτική τάση. Οι αμερικανοί αλλάζουν κατεύθυνση, και θέλουν πια να βλέπουν «κατά πρόσωπο» την Κίνα. Το ενδιαφέρον τους μετατοπίζεται προς την περιοχή του Ειρηνικού. Αυτό σημαίνει, ότι θα ξοδέψουν πολύ σημαντικούς πόρους για την Ανατολική Ασία και το Δυτικό Ειρηνικό Ωκεανό, προκειμένου να απαντήσουν στις προσπάθειες της Κίνας να περιορίσει την αμερικανική κυριαρχία στην περιοχή. Και μπορεί Ουάσιγκτον και Πεκίνο να είναι σημαντικοί οικονομικοί εταίροι, ταυτόχρονα όμως, είναι μεγάλοι γεωπολιτικοί αντίπαλοι. Οι δε, σχέσεις τους είναι πλέον το σημαντικότερο θέμα σε διεθνές επίπεδο. Εχουν γίνει μάλιστα, το κέντρο, γύρω από το οποίο περιστρέφεται σήμερα η ευρασιατική και σε μεγάλο βαθμό, η παγκόσμια πολιτική. Η συνεχιζόμενες φιλοδοξίες της Κίνας, που υποστηρίζεται από τη στρατιωτική ισχύ των

��νόπλων Δυνάμεών της, εκτός από το ότι έχει περιπλέξει τις σχέσεις με τις ΗΠΑ, έχει ήδη οδηγήσει σε μια αισθητή αύξηση της έντασης ανάμεσα στο Πεκίνο και στους γείτονές της, την Ιαπωνία, την Ινδία, το Βιετνάμ και τις Φιλιππίνες. Χώρες, με τις οποίες η Κίνα έχει δημιουργήσει και αναπτύσσει στενές οικονομικές σχέσεις. Μακροπρόθεσμα, θα μεγαλώσει η κινεζική επιρροή σε περιοχές πλούσιες σε φυσικούς πόρους απαραίτητους για την οικονομία της. Ειδικά, στη Μέση Ανατολή, την Κεντρική Ασία, καθώς και στους στρατηγικά σημαντικούς διαμετακομιστικούς διαδρόμους, όπως στον Κόλπο του Άντεν, στα Στενά της Μαλάκκα και αργότερα στην Βόρεια Θαλάσσια Οδό, μέσω της Αρκτικής. Η Ιαπωνία, έχασε από το 1945 τη στρατηγική ανεξαρτησία της, από τη στιγμή που μπήκε υπό την προστασία των ΗΠΑ. Η περαιτέρω άνοδος της Κίνας ωστόσο, κάνει την Ουάσιγκτον να φαίνεται ανεπαρκής στα μάτια των Ιαπώνων. Στο τέλος της δεκαετίας του 1990, ο τότε πρωθυπουργός της Ιαπωνίας, Χασιμίτο, έριξε την ιδέα μιας ευρασιατικής εξωτερικής πολιτικής, η οποία δεν θα ερχόταν σε αντίθεση με την ιαπωνο-αμερικανική συμμαχία, αλλά θα την συμπλήρωνε, διατηρώντας πάντως, τον κεντρικό ρόλο του άξονα Τόκιο-Ουάσιγκτον. Στις παρούσες συνθήκες, η ιαπωνική αντίληψη του «ευρασιανισμού», μπορεί να γίνει ένα σημαντικό στρατηγικό συστατικό της ολοκλήρωσης. Οι γεωπολιτικές πραγματικότητες ωθούν αντικειμενικά το Τόκιο σε μια με-

ταμόρφωση των σχέσεων της χώρας του Ανατέλλοντος Ηλίου με τη Ρωσία. Θετική.

Οι νέοι παίκτες Λόγω των οικονομικών της επιτευγμάτων, η Νότιος Κορέα έχει φτάσει σε σημείο να διευρύνει σημαντικά τους ορίζοντές της προς όλες τις κατευθύνσεις στην Ευρασία. Ειδικά, ανάμεσα σε σημαντική μερίδα των πολιτικών της Σεούλ, συζητείται ιδιαίτερα η ενίσχυση των οικονομικών σχέσεων με τις ΗΠΑ, η οικονομική ολοκλήρωση με τους γείτονές της, την Κίνα και την Ιαπωνία, καθώς και η ανάπτυξη πολιτικών και οικονομικών σχέσεων με τη Ρωσία.

Το ενδιαφέρον των ΗΠΑ αλλάζει, και στρέφεται σταθερά προς την Ανατολική Ασία και τον Δυτικό Ειρηνικό Η Ένωση Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN), στα 45 χρόνια της ύπαρξής του θεσμού έχει γίνει ένα λειτουργικό μοντέλο οικονομικής, πολιτικής και πολιτιστικής ολοκλήρωσης. Η μοναδική στο είδος της διακρατική δομή στην Ασία. Στην ASEAN, συμμετέχει μια ακόμα δυναμικά ανερχόμενη μεγάλη ασιατική δύναμη, η Ινδονησία. Μέχρι στιγμής, η Ενωση λειτουργεί σα μια κοινότητα ίσων κρατών. Οι χώρες της ASEAN έχουν θεσπίσει ένα περιφερειακό φόρουμ, εταίροι του οποίου είναι οι ΗΠΑ, η Κίνα, η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ρωσία.

Η Ινδία διανύει μια δύσκολη περίοδο στην προσπάθεια ανάδειξης της σε ηπειρωτικό κέντρο εξουσίας. Σήμερα, είναι μια περιφερειακή δύναμη στη Νότια Ασία, αλλά το Νέο Δελχί σαφώς επιδιώκει να ξεπεράσει αυτό το «στενό» πλαίσιο. Ο στόχος για διευρυμένο, μεγαλύτερο ρόλο στις παγκόσμιες υποθέσεις, έχει ήδη τεθεί επί τάπητος, αλλά η πολιτική τάξη της χώρας δεν έχει ακόμη διαμορφώσει τη γραμμή, και δεν έχει ιεραρχήσει τα συμφέροντα, την κατανομή των πόρων και τις στρατηγικές, για την επίτευξη του στόχου. Επίσης, με τις νέες συνθήκες που διαμορφώθηκαν μετά τις ισλαμικές επαναστάσεις οι οποίες ξεκίνησαν το 2011 στον αραβικό κόσμο, αυξήθηκε η σημασία και η ευθύνη της Τουρκίας. Η αδυναμία της ΕΕ να εντάξει στην ευρωπαϊκή δομή την Τουρκία, ή τουλάχιστον να επεξεργαστεί μια νέα πιο συνεκτική πολιτική προς τη χώρα, είναι ένας δείκτης ότι η Ευρώπη δεν είναι έτοιμη να δράσει ως στρατηγικός παίκτης. Το Βερολίνο, ήδη προσπαθεί να επεξεργαστεί μια νέα πολιτική σχέσεων με τη Μόσχα, το Πεκίνο, την Άγκυρα και με άλλες πρωτεύουσες, ενώ η Μεγάλη Βρετανία λαμβάνει μια ενδιάμεση θέση μεταξύ της νέας «κλειστής Ευρώπης» και των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ο Ντμίτρι Τρένιν είναι ο διευθυντής του Κέντρου Καρνέγκι της Μόσχας Διαβάστε περισσότερα rbth.gr


04

RUSSIA BEYOND THE HEADLINES

Ζωή

ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

ΔΙΑΤΡΟΦΗ

Διασκέδαση Παγοδρόμια, ανοικτά για τον κόσμο, που δεν έχετε ξαναδεί στη ζωή σας

Η "γενιά της μπανάνας" και η δίαιτα αλά μοσχοβίτικα Jennifer Eremeeva RUSSIA BEYOND THE HEADLINES

Μ

Στη Μόσχα μπορείτε να κάνετε πατινάζ ακριβώς κάτω από τα τείχη του Κρεμλίνου. Το κεντρικό παγοδρόμιο βρίσκεται στην Κόκκινη Πλατεία, δίπλα στο εμπορικό κέντρο ΓΚΟΥΜ, και λειτουργεί εδώ και μερικά χρόνια. Χωράει 450 άτομα, και η τιμή του εισιτηρίου κυμαίνεται από 250 ρούβλια (6.25 Ευρώ) τις καθημερινές, ως και 500 ρούβλια (12,5 Ευρώ) τα Σαββατοκύριακα. Λειτουργεί από τις 10 το πρωί μέχρι τις 10 το βράδυ. Ενα άλλο παγοδρόμιο, αυτό στο Γκόρκι Παρκ θεωρείται το πιο διάσημο. Πρόκειται για μια τοποθεσία που ήταν cult ήδη την εποχή του Μεσοπολέμου. Εγινε όμως, ακόμη πιο δημοφιλής μετά την περσινή αναβάθμιση του πάρκου. Η έκτασή του είναι 18 χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα, με τον πάγο να καλύπτει δρόμους, αλέες και την πλατεία Φοντάναγια. Επίσης, υπάρχει μια πίστα, την οποία μπορείτε να νοικιάσετε για να παίξετε χόκεϊ. Οι επισκέπτες

έκτασή του είναι 17 χιλιάδες τ.μ.. Έχει κυκλικό σχήμα και βρίσκεται στο κέντρο του πάρκου, με δρομάκια να σχηματίζουν ακτίνες γύρω του. Τα πατίνια νοικιάζονται στο “Μεγάλο παγοδρόμιο” για 200

Η γενιά της μπανάνας «Είναι η γενιά της μπανάνας», της εξήγησα, ελπίζοντας ότι θα πιάσει η αμφιλεγόμενη θεωρία της μπανάνας. Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, η γενιά των Ρωσίδων που είναι ασυνήθιστα ψηλές και ζηλευτά λεπτές, έμπαιναν στην εφηβεία αμέσως μετά την περεστρόικα, όταν εξαρ-

ΑNAΚΑΛΥΨΤΕ ENAN ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΚΟΣΜΟ

Μη χάσετε τα νέα multimedia στην ιστοσελίδα μας!

είτε φ α ρ Εγγ

για να παραλαμβάνετε τις εβδομαδιαίες ανακοινώσεις μας REUTERS

rbth.gr/multimedia

τώμενα κράτη όπως η Κούβα, αποπλήρωναν το χρέος τους προς τη Ρωσία, με φρούτα, πλημμυρίζοντας τα άδεια μέχρι τότε ράφια, με μπανάνες. «Αυτό είναι γελοίο», χλεύασε η Ντίτνι. «Πρέπει να υπάρχει κάποια δίαιτα που βοηθάει σε τέτοιες περιπτώσεις». Στα 20 χρόνια της ζωής μου στη Μόσχα, έχω δει εκατοντάδες δίαιτες να έρχονται και να παρέρχονται. Μέχρι και ένα διαφημισμένο ως επαναστατικό συστατικό, άκουσα, που όμως, όπως αποκαλύφθηκε, φτιαχνόταν από ληγμένη πούδρα-ταλκ, σ’ένα αμφιλεγόμενο εργοστάσιο κοντά στο Μινσκ. Επίσης, τα χάπια διαίτης από την Ταυλάνδη έγιναν πολύ δημοφιλή. Δεν κράτησε για πολύ πάντως, όταν άρχισαν οι μαζικές εισαγωγές στα νοσοκομεία όσων τα έπαιρναν!

Η … δίαιτα του Κρεμλίνου Στη συνέχεια, ο Βλαντιμίρ Πούτιν εισήγαγε τη δημοφιλή και ονομαζόμενη εν συντομία, δίαιτα του Κρεμλίνου. Ένα καινοτόμο πρόγραμμα διατροφής που εξάλειψε τα σάκχαρα, τα άμυλα και το αλκοόλ, προωθώντας τις πρωτεΐνες και τα λαχανικά. Κι αυτό το πρόγραμμα, όμως, επισκιάστηκε με τον ερχομό της δίαιτας Ατκινς, που λανσαρίστηκε ως μια δίαιτα κατάλληλη για Ρώσους! Η ΝτιΝτι και εγώ πάντως, βρήκαμε μια άλλη λύση για μας. Φτιάξαμε τη δική μας ομάδα στήριξης, τύπου Weight Watchers, όπου εύκολα συγκεντρώσαμε και πολλές από τις αμερικανίδες συμπατριώτισσές μας. Συναντηθήκαμε κάποιες φορές κάνοντας το σχετικό ζύγισμα, αλλά πολύ γρήγορα το γυρίσαμε στο να πίνουμε κρασί και να γκρινιάζουμε για το πρόβλημά μας. Το οποίο δεν ήταν άλλο, από το πώς συνεχώς παίρνουμε πολλά κιλά.

SHUTTERSTOCK/LEGIONMEDIA

ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΕΡΚΟΒΙΤΣ RUSSIA BEYOND THE HEADLINES

έχουν τη δυνατότητας να πηγαίνουν με τα παγοπέδιλα τους κατευθείαν στις καφετέριες, που υπάρχουν εδώ σε αφθονία. Λειτουργεί καθημερινά, εκτός από τις Δευτέρες. Το εισιτήριο κοστίζει από 200 ρούβλια για τους ενήλικες τις καθημερινές, ενώ τα Σαββατοκύριακα και τις αργίες η τιμή του ανέρχεται στα 300 ρούβλια (7,5 Ευρώ). Η τιμή του παιδικού εισιτηρίου είναι 100 ρούβλια ανά ημέρα (2,5 Ευρώ). Τα πέδιλα διατίθενται δωρεάν. Ένα άλλο παγοδρόμιο που πρέπει να προσέξετε, βρίσκεται στο πάρκο Σοκόλνικι. Για την ακρίβεια, δεν είναι ένα, αλλά δύο παγοδρόμια, έκτασης 5,4 χιλιάδων και 17 χιλιάδων τ.μ. αντίστοιχα. Το μικρότερο απ' αυτά λέγεται “Λιοντ” (“Πάγος”) και βρίσκεται στην πλατεία Φεστιβάλναγια. Το πατινάζ εδώ θυμίζει συμμετοχή σε παράσταση. Οι διοίκηση του πάρκου έχει ήδη παραγγείλει από τη Γαλλία εξοπλισμό για εγκαταστάσεις με φως και βιντεοπροβολές. Μία επίσκεψη διάρκειας 2 ωρών θα κοστίσει από 100 έως 400 ρούβλια (2.5 έως 10 Ευρώ), ανάλογα με τη μέρα και την ώρα. Το δεύτερο παγοδρόμιο του πάρκου Σοκόλνικι είναι δύο φορές μεγαλύτερο. Ονομάζεται “Μεγάλο παγοδρόμιο”. Η

ρούβλια τις 2,5 ώρες. Το μεγαλύτερο παγοδρόμιο της Μόσχας βρίσκεται κοντά στη στάση μετρό “Μποτανίτσεσκι Σαντ”, στα βόρεια της πόλης. Πρόκειται για το παγοδρόμιο “Ίσκρα” (“Σπίθα”), το οποίο καλύπτει έκταση 20 χιλιάδων τ.μ. και αποτελείται από δύο πίστες, πάνω σε μια έκταση, καλυμμένη με ποιοτικό πάγο. Εδώ μπορείτε να νοικιάσετε παγοπέδιλα ή να τα φέρετε μαζί σας από το σπίτι.

ILIA SMIRNOV

Τουλάχιστον 1500 παγοδρόμια λειτουργούν στη Μόσχα αυτό το χειμώνα. Πάρτε λοιπόν, τα δικά σας παγοπέδιλα, ή, αν δεν έχετε, νοικιάστε επί τόπου.

ILIA SMIRNOV

Η Μόσχα γίνεται απέραντο παγοδρόμιο

ην κοιτάτε τις ψηλόλιγνες Ρωσίδες, την ονομαζόμενη «γενιά της μπανάνας». Η Μόσχα είναι το τελευταίο μέρος του πλανήτη για να κάνει κάποιος δίαιτα. Παίρνεις πανεύκολα κιλά, και είναι πραγματικός μαραθώνιος το να τα χάσεις. Η νεαρή αμερικάνα συμπατριώτισσά μου, Ντι Ντι, μόνον σε λυγμούς δεν ξέσπασε για τα κιλά που πήρε όσο ζούσε στη Μόσχα, εξαιτίας των υψηλότατων λιπαρών που περιέχουν φαγητά, ροφήματα, κ.ο.κ. Λογικό! Η Μόσχα είναι το τελευταίο μέρος του πλανήτη, για να κάνεις δίαιτα. Συνάντησα την ΝτιΝτι για έναν καφέ λαττέ, και μετά από πολύ κόπο, έπεισα τη Λαρίσα, τη γυναίκα της καφετέριας, να τον φτιάξει με 1,8% λιπαρά, αντί για το συνηθισμένο 3,5%. «Πήρα αρκετά κιλά μέσα σε λίγους μήνες. Πιστεύεις ότι μπορώ να ρυθμίσω ξανά το βάρος μου;», με ρώτησε η ΝτιΝτι. «Πολύ πιθανό», της απάντησα για να καταπραΰνω τον πόνο της. «Κοίτα όλα αυτά τα κορίτσια με τις λεπτές σιλουέτες», μου είπε, δείχνοντας με το χέρι της τις ψηλόλιγνες ρωσίδες. «Μου λές ότι όλες αυτές κρατιούνται έτσι με το γάλα υψηλών λιπαρών και με τα τηγανητά φαγητά;»

rbth.gr/subscribe

Πρέπει οι γυναίκες να υπηρετούν στο στρατό; Μοιραστείτε την γνώμη σας μαζί μας facebook.com/ IRosiaTora twitter.com/ Rosia_tora

Ρωσικά ναυτικά γυμνάσια στη Μεσόγειο rbth.gr/19091

17 Φεβρουαρίου

Ε π ι κ ο ι ν ω ν ί α : Γι α θ έ μ α τ α κ α ι δ η μ ο σ ι ο γρ α φ ι κ ή ύ λ η τ η ς ε φ η μ ε ρ ί δ α ς g r e e c e @ r b t h . g r Γι α σ υ ν ε ρ γα σ ί α κ α ι δ ι α φ η μ ί σ ε ι ς , ε π ι κ ο ι ν ω ν ε ί σ τ ε s a l e s @ r b t h . r u + 7 ( 4 9 5 ) 7 7 5 3 1 1 4


Η Ρωσία τώρα 03/02/2013