Page 1

a joint  art exhibition project  project –  – September 7th, 2008 til September 24th, 2008  September 7th, 2008 til September 24th, 2008 at R  at Rå  åhuset,  huset, Kulturstaldene  Kulturstaldene Vesterbro  Vesterbro a joint art exhibition 

Fairytale of Berlin – Berlin goes Copenhagen! It is seldom that one can observe the migration of artists so remarkably as in Berlin today. The city is rapidly developing  It is seldom that one can observe the migration of artists so re markably as in Berlin today. The city is rapidly developing  itself into an art metropolis, acting as a vacuum, sucking in not only American, English or Spanish artists and cultural  itself into an art metropolis, acting as a vacuum, sucking in no t only American, English or Spanish artists and cultural  contributors but Danish ones as well. Berlin is attractive due to its substantial network. For the most part, there are  contributors but Danish ones as well. Berlin is attractive due t o its substantial network. For the most part, there are  affordable apartments and studios, and in addition, there are international institutions, both private and public, that are  affordable apartments and studios, and in addition, there are in ternational institutions, both private and public, that are  supporting international artists eagerly. The attraction Berlin is implementing on the international art world can not only be  supporting international artists eagerly. The attraction Berlin is implementing on the international art world can not only be  measured on an economic level, but also through the special flair that the city is spreading and the reputation that it is  measured on an economic level, but also through the special flai r that the city is spreading and the reputation that it is  obtaining –  being one of the most innovative and thrilling metropolitan cities, where not only the established culture is  ies, where not only the established culture is  obtaining – being one of the most innovative and thrilling metropolitan cit  relevant but also the extensively entangled and stirring subculture. The international art world is giving Berlin the feeling th  at  relevant but also the extensively entangled and stirring subcult ure. The international art world is giving Berlin the feeling that  "everything is possible".  The more artists and creatives stay in Berlin, the more come. This is how Rasmus Bo S  ørensen describes the phenomena  rensen describes the phenomena  The more artists and creatives stay in Berlin, the more come. Th is is how Rasmus Bo Sø  of the “  art drains”  ” from Copenhagen to Berlin in the Danish newspaper  from Copenhagen to Berlin in the Danish newspaper Information  Information. One third of Danish artists and cultural  of the “art drains  contributors –  especially those from Copenhagen –  – presently live in Berlin and enrich its domestic art scene. Thr  presently live in Berlin and enrich its domestic art scene. Through this  ough this  contributors – especially those from Copenhagen  influence, Copenhagen is receiving intriguing interests from Berliner artists in response.  influence, Copenhagen is receiving intriguing interests from Ber liner artists in response.  We would, therefore, like to bring contemporary art from Berlin to Copenhagen, sending a part of the wave back. The  We would, therefore, like to bring contemporary art from Berlin to Copenhagen, sending a part of the wave back. The  exhibition „  Fairytale of Berlin“  “ consists of painting as well as installation, video and photogr  consists of painting as well as installation, video and photography from young artists currently  aphy from young artists currently  exhibition „Fairytale of Berlin  living in Berlin. The works will be presented on the wall, on the floor, in the hallway and outdoors in a thematically ordered  living in Berlin. The works will be presented on the wall, on th e floor, in the hallway and outdoors in a thematically ordered  fashion. We, purposely, chose Berlin­  born artists as well as national and international “  “art  art­  ­exiles  exiles”  ”. The chosen artists  . The chosen artists  fashion. We, purposely, chose Berlin ­born artists as well as national and international  identify with living and working in Berlin in the most different of ways, all together, creating a subtle and fresh approach:  identify with living and working in Berlin in the most different of ways, all together, creating a subtle and fresh approach:  Berlin as a new or old home is the source of inspiration and friction. For this exhibition, the artists will tell their own  Berlin as a new or old home is the source of inspiration and fri ction. For this exhibition, the artists will tell their own  „Fairytale of Berlin  “ through their various perspectives.  through their various perspectives.  „ Fairytale of Berlin“  „Fairytale of Berlin  “ associates itself with the  associates itself with the legend of life within Berlins sub  legend of life within Berlins sub­  ­cultural niches, the place yearned by many  cultural niches, the place yearned by many  „ Fairytale of Berlin“  migrated creatives. And where aspiration and reality often collide...  migrated creatives. And where aspiration and reality often colli de... 


a joint art exhibition project project

venue venue

organised and  curated by  by  organised and curated 

Rå huset  R åhuset  Onkel Dannys Plads  Onkel Dannys Plads  Halmtorvet 13 (D)  Halmtorvet 13 (D)  1700 K  øbenhavn  benhavn V  V  1700 Kø 

Janine Bean  and Katja Patt  Janine Bean and Katja Patt  Torstrasse 201  10115 Berlin  tel. +49 (0)30 41767168  mobil Bean  . +49 (0)163 1744738  mobil Bean. +49 (0)163 1744738  mobil Patt. +49 (0)162 9547491  mail.  info@  @fairytaleofberlin  fairytaleofberlin.  .com  com  mail . info 

time time september 7th til  september 24th 2008  september 7th til september 24th 2008 

in collaboration with with

web web

Kultur Vesterbro  Kultur Vesterbro  Lyrskovgade 4, 4.  sal.  .  Lyrskovgade 4, 4. sal  1758 K  øbenhavn  benhavn V  V  1758 Kø 

www. fairytaleofberlin.  .com  com  www .fairytaleofberlin 

tel. +45 70222950  mail Laila  Koust.  . lailah  lailah@  @kff  kff.  .kk  kk.  .dk  dk mail Laila Koust 

Janine Bean was born in 1974 and grew up in Mecklenburg, in the former German  Janine Bean was born in 1974 and grew up in Mecklenburg, in the former German  Democratic Republic. After moving to Berlin in 1994, she worked for the  Galerie am  Democratic Republic. After moving to Berlin in 1994, she worked for the Galerie am  Wasserturm for two years. Shortly thereafter, she enrolled herself as a student in Museum  udent in Museum  Wasserturm  for two years. Shortly thereafter, she enrolled herself as a st  Studies at the University of Applied Sciences Berlin  Berlin (  (FhTW Studies at the  University of Applied Sciences  FhTW ). In 2000, she finished her studies  and started working with artist´  s groups such as Schaltkreis Berlin  Schaltkreis Berlin and for different cultural  and for different cultural  and started working with artist ´s groups such as  projects, like the 49 Meisterwerke exhibition in Berlin. Janine Bean founded the  exhibition in Berlin. Janine Bean founded the  projects, like the  49 Meisterwerke  janinebeangallery in 2004 and today she is an owner in partnership and curator.  janinebeangallery  in 2004 and today she is an owner in partnership and curator.  The janinebeangallery is a gallery for young contemporary art, with an emphasis on  is a gallery for young contemporary art, with an emphasis on  The  janinebeangallery  exhibitions and projects with specific themes and working titles. For her, a close collaboration  exhibitions and projects with specific themes and working titles . For her, a close collaboration  with international artists is important and necessary to develop and formulate these themes.  with international artists is important and necessary to develop and formulate these themes.  This results often and ideally in a  reciprocal inspiration amongst the artists and the curator,  This results often and ideally in a  reciprocal inspiration amon gst the artists and the curator,  Janine Bean. In addition to everyday assistance for the artists, the  janinebeangallery also  also  Janine Bean. In addition to everyday assistance for the artists, the janinebeangallery  provides studios, which are adjacent to the gallery. These studios are presently occupied by  provides studios, which are adjacent to the gallery. These studi os are presently occupied by  the artists Mari Lou, Paula Bogati and Vanessa von Heydebreck. Besides photography and  the artists Mari Lou, Paula Bogati and Vanessa von Heydebreck. B esides photography and  installations, the focus of genre of the gallery’ installations, the focus of genre of the gallery ’s exhibitions is paintings.  In the past three years, all exhibitions of the gallery have been curated by Janine Bean. For  In the past three years, all exhibitions of the gallery have bee n curated by Janine Bean. For  more information please visit the gallery’ more information please visit the gallery ’s website at s website at 

Janine Bean – curator

Katja Patt was born 1970 in Mainz, Germany. In 1992, Katja Patt enrolled in Social Studies at  Katja Patt was born 1970 in Mainz, Germany. In 1992, Katja Patt enrolled in Social Studies at  the University of Hildesheim. Two years later she changed her area of studies to become a  the  University of Hildesheim  student of Cultural Sciences and Aesthetical Communication, and graduated from the  student of Cultural Sciences and Aesthetical Communication, and graduated from the  University of Hildesheim with a Master of Arts in Cultural Studies in 2002.  University of Hildesheim  with a Master of Arts in Cultural Studies in 2002.  During her studies, she worked for various cultural projects, such as the the realization and  During her studies, she worked for various cultural projects, su ch as the the realization and  organization of the exhibition “  sammeln!”  ” at  at Museum der Dinge  Museum der Dinge in Berlin. In 2004  in Berlin. In 2004 –  – living in  living in  organization of the exhibition “sammeln!  Berlin at this time ­  Katja started working for the Galerie Eva Poll  Galerie Eva Poll, assisting with exhibition  Berlin at this time ­ Katja started working for the  set­  ups, secretarial work and some PR. In 2005 she moved on to the Galerie Davide Di  Galerie Davide Di  set ­ups, secretarial work and some PR. In 2005 she moved on to the  Maggio at Sophie  Sophie­  ­Gips  Gips­  ­H  Hö  öfe  fe in Berlin  in Berlin­  ­Mitte, where she worked on exhibition concepts and  Mitte, where she worked on exhibition concepts and  Maggio  at  organization, art consulting, PR, sales and artist support. The Galerie Davide Di Maggio is a  is a  organization, art consulting, PR, sales and artist support. The  Galerie Davide Di Maggio  gallery for contemporary art that features artists such as Peter Ern, Frantiska and Tim  gallery for contemporary art that features artists such as Peter Ern, Frantiska and Tim  Gilman, Roger Hansson, Oda Jaune, Andreas Leikauf, Francesca Woodman and fluxus  Gilman, Roger Hansson, Oda Jaune, Andreas Leikauf, Francesca Woo dman and fluxus  artists like Yoko Ono, Nam June Paik and Wolf Vostell, to name a few. Katja Patt worked for  artists like Yoko Ono, Nam June Paik and Wolf Vostell, to name a few. Katja Patt worked for  the Galerie Davide Di Maggio from 2005 until the beginning of 2008, when she departed for a  from 2005 until the beginning of 2008, when she departed for a  the  Galerie Davide Di Maggio  maternity leave. Today she works as a curator in Berlin. maternity leave. Today she works as a curator in Berlin. 

Katja Patt – curator

Kultur Vesterbro

The idea for art exhibition project „  Fairytale of Berlin“  “ came to life in in cooperation with  came to life in in cooperation with Kultur  Kultur  The idea for art exhibition project „Fairytale of Berlin  Vesterbro – particularly with the aid of Laila Koust Hansen. The  particularly with the aid of Laila Koust Hansen. The Kultur Vesterebro  Kultur Vesterebro is a  is a  Vesterbro  –  network of communal cultural institutions in Copenhagen, which are spread out within the  network of communal cultural institutions in Copenhagen, which a re spread out within the  district of Vesterbro to provide for local culture, as well as extracurricular activities. In order to  district of Vesterbro to provide for local culture, as well as e xtracurricular activities. In order to  accomplish their goals, Kultur Vesterbro operates with a very broad concept of culture and  operates with a very broad concept of culture and  accomplish their goals,  Kultur Vesterbro  offers projects and events within many different fields of cultural experience. One of the main  offers projects and events within many different fields of cultu ral experience. One of the main  issues of Kultur Vesterbro is to support and consult culture and art projects.  is to support and consult culture and art projects. issues of  Kultur Vesterbro 


Råhuset – „The „The Raw House“ Rå huset is an intimate underground venue located at  is an intimate underground venue located at Kulturstaldende  Kulturstaldende at the district Vesterbro in  at the district Vesterbro in  R åhuset  Copenhagen, which offers the opportunity to hear, see and feel what is moving the upcoming  Copenhagen, which offers the opportunity to hear, see and feel w hat is moving the upcoming  cultural scene. At Rå  åhuset  huset, the public can experience groundbreaking art, performances and  cultural scene. At  R  music. It is about 350 sqm in size, is spread over two floors and its raw interior gives these  music. It is about 350 sqm in size, is spread over two floors an d its raw interior gives these  different genres a unique opportunity to create their own particular expression in their portrayal.  different genres a unique opportunity to create their own partic ular expression in their portrayal.  In this context Rå  åhuset  huset is the ideal space for innovative cultural events and  is the ideal space for innovative cultural events and „  „crazy ideas  crazy ideas“  “.  .  In this context  R 

participating artist and artist groups groups Christl Mudrak / Installation  Christl Mudrak / Installation  Thomas Stüssi  / Installation  Thomas Stüssi / Installation  Vanessa von Heydebreck  / Drawing  Drawing  Vanessa von Heydebreck /  Danielle de Picciotto  / Drawing  Drawing  Danielle de Picciotto /  Iva Vacheva /  Painting  Iva Vacheva / Painting  Paula Bogati  / Mixed Media  Paula Bogati / Mixed Media  Mari Lou /  Painting  Mari Lou / Painting  Irene Pätzug  / Sculpture  Sculpture  Irene Pätzug /  Ernst Altmann / Stencil  ­ Painting  Painting  Ernst Altmann / Stencil ­  Franziska Klotz / Painting  Franziska Klotz / Painting  Ingo Mittelstaedt  / Photography  Photography  Ingo Mittelstaedt /  Lichtpiraten / Light Performance / Light Installation  Katz´n´Steve / Performance Katz´n´Steve / Performance 

Christl Mudrak  Installation Installation 

Christl Mudrak,  Drone I, 2007  I, 2007 Christl Mudrak , Drone 

Christl Mudrak, For  Higher Power, 2007  Power, 2007 Christl Mudrak , For Higher 

Christl Mudrak, Zone, 2007  Christl Mudrak , Zone, 2007

…The artist Christl Mudrak creates rooms, that manipulate the obs  erver through strange and powerful impressions; rooms, that  … The artist Christl Mudrak creates rooms, that manipulate the observer through strange and powerful impressions; rooms, that  radiate energy and activity, like energetic fields. Concerning the obeserver, they function as a supercharging, which causes an  radiate energy and activity, like energetic fields. Concerning t he obeserver, they function as a supercharging, which causes an  interaction. The so­  called „  „Zona  Zona“  “ from Andrej Tarkowskis film  from Andrej Tarkowskis film „  „Stalker  Stalker“  “ (1979) is a good example for the kind of energetic rooms, that  (1979) is a good example for the kind of energetic rooms, that  interaction. The so ­called  Christl Mudrak refers to. The „  Zona“  “ is only to be seen through the protagonist  is only to be seen through the protagonist‘‘s action and the play of the actor as well as the  Christl Mudrak refers to. The „Zona  cinematographic handling, but not through special effects…  cinematographic handling, but not through special effects … Christl Mudrak  *1972 in Memmingen, Germany  since 2007 –  teacher at ETH Swiss Federal Institute of Technology Zü  ürich (CH), Department Architecture  rich (CH), Department Architecture  since 2007 – teacher at ETH Swiss Federal Institute of Technology Z  2006­  2008 –  – postgraduate study, MFA, Goldsmiths University of London (GB)  postgraduate study, MFA, Goldsmiths University of London (GB)  2006 ­2008  2006 –  2006 –  Master Pupil of Prof. Katharina Grosse  2006 –  2006 –  Diploma Fine Arts/Painting  2000­  2006 –  – studied Fine Arts and Painting with Prof. Katharina Grosse, Pro  studied Fine Arts and Painting with Prof. Katharina Grosse, Prof. Hanns Schimansky, Prof. Werner Liebmann at School of Art and  f. Hanns Schimansky, Prof. Werner Liebmann at School of Art and Design Berlin  Design Berlin­  ­  2000 ­2006  Weissensee  1993­  1998 –  – studied History of Art and Classical Archeology at the Universi  studied History of Art and Classical Archeology at the University of Augsburg and the Freie Universit  ty of Augsburg and the Freie Universitä  ät Berlin  t Berlin  1993 ­1998  scholarships  2005 –  2005 –  exchange programme, Chelsea College of Art&Design, London (GB)  2004 –  2004 –  scholar of Cusanuswerk, Bonn  2003 –  cole Nationale Superieure des Beaux Arts Paris (FR)  2003 –  ERASMUS programme, É  ERASMUS programme, École Nationale Superieure des Beaux Arts Paris (FR)  2002 –  scholarship, Muchina Akademia St. Petersburg (RU), class of Monumental Painting  mental Painting  2002 –  DAAD­  DAAD ­scholarship, Muchina Akademia St. Petersburg (RU), class of Monu  1990 –  1990 –  prize winner of the 37th contest of the European Cultural Foundation  prize winner of the 37th contest of the European Cultural Founda tion  exhibitions and projects (selction –  last three years)  exhibitions and projects (selction – last three years)  2008 –  Fire Red Gas Blue Ghost Green Signs, The Sassoon Gallery, London (GB) / Projekt Berlin 08, Kunsthaus KuLe, Berlin / Vertigo, Pr  n (GB) / Projekt Berlin 08, Kunsthaus KuLe, Berlin / Vertigo, Projektraum FIELD,  ojektraum FIELD,  2008 – Fire Red Gas Blue Ghost Green Signs, The Sassoon Gallery, Londo  Berlin / The wall is flat, Arti et Amicitiae, Amsterdam (NL)  2007 –  Malen mit Ute, Acker 18, Berlin / Ficken Sie dieses Haus, NO:ID Gallery, London (GB) / Reich und Sch  Gallery, London (GB) / Reich und Schö  ön m  n mü  üssen leider drau  ssen leider drauß  ßen bleiben, Projektraum  en bleiben, Projektraum  2007 – Malen mit Ute, Acker 18, Berlin / Ficken Sie dieses Haus, NO:ID  FIELD, Berlin / Zeichnung und Zeichen, Acker 18, Berlin / group exhibition, Reithalle, Berlin / Arigato, Acker 18, Berlin / Cele  ste Art Prize, Lyon &  FIELD, Berlin / Zeichnung und Zeichen, Acker 18, Berlin / group exhibition, Reithalle, Berlin / Arigato, Acker 18, Berlin / Celeste Art Prize, Lyon &  Turnbull Auction House, Edinburgh (GB) / ü  berhitzt, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlin / Celeste Art Prize Exhibition, Truman Brewery, London  ize Exhibition, Truman Brewery, London  Turnbull Auction House, Edinburgh (GB) / überhitzt, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlin / Celeste Art Pr  (GB) / The Publication, interim show in a newspaper, London (GB) / A silent day in the life, interim show, London (GB) / Silent  Debate, interim show,  (GB) / The Publication, interim show in a newspaper, London (GB) / A silent day in the life, interim show, London (GB) / Silent Debate, interim show,  London (GB) / The Golden Mug, interim show, London (GB) / LAB 3, Projectspace Goldsmiths University, London (GB)  London (GB) / The Golden Mug, interim show, London (GB) / LAB 3, Projectspace Goldsmiths University, London (GB)  2006 –  örderkoje School of Art and Design Berlin  rderkoje School of Art and Design Berlin­  ­Weissensee / Berliner Kunstsalon,  Weissensee / Berliner Kunstsalon,  2006 –  Berliner Liste, Galerie Inga Kondeyne, Berlin / ART FORUM BERLIN, F  Berliner Liste, Galerie Inga Kondeyne, Berlin / ART FORUM BERL IN, Fö  Manthey & van Heydebreck, Berlin / group exhibition, Galerie Inga Kondeyne, Berlin /  ZAMS, installation at the foyer of the Sch  ool of Art and Design  Manthey & van Heydebreck, Berlin / group exhibition, Galerie Ing a Kondeyne, Berlin /  ZAMS, installation at the foyer of the School of Art and Design  Berlin­  Weissensee / Berlin­  ­Tokyo, Superdeluxe, Tokyo (JP)  Tokyo, Superdeluxe, Tokyo (JP)  Berlin ­Weissensee / Berlin 

Thomas Stüssi  Installation Installation 

Thomas Stüssi  , alpha  alpha love  love Thomas Stüssi, 

Thomas Stüssi  , intercity  intercity.  . paris berlin  paris berlin Thomas Stüssi, 

Thomas Stüssi  , your  your private  private bubble  bubble Thomas Stüssi, 

…The encompassing installations of Swiss artist Thomas St  üssi visualize forms in action that are not only of a technical b  ssi visualize forms in action that are not only of a technical benefit, rather  enefit, rather  … The encompassing installations of Swiss artist Thomas Stü  that develop moreover an impact through a mental or aesthetical way. St  üssi uses objects of movement, like cars and rockets, and  ssi uses objects of movement, like cars and rockets, and  that develop moreover an impact through a mental or aesthetical way. Stü  technical achievements, like the Eiffel Tower Paris and the Berlin Televison Tower, and reduces them to absurdity, as he alienat  es the  technical achievements, like the Eiffel Tower Paris and the Berl in Televison Tower, and reduces them to absurdity, as he alienates the  material or merges two objects into one. Like in the works „  alpha love“  “ and  and „  „intercity  intercity“…  “… material or merges two objects into one. Like in the works „alpha love 

Thomas Stüssi  Thomas Stüssi  *1978 in Zü  rich, Switzerland  Switzerland  *1978 in Z ürich, 

2006 –  of Prof. Karin Sander, Prof. Berndt Wilde and Prof. Inge Mahn  2006 –  Master Pupil  Master Pupil of Prof. Karin Sander, Prof. Berndt Wilde and Prof. Inge Mahn  2005 –  Sculpture  2005 –  Diploma in Fine Art/  Diploma in Fine Art/Sculpture  2004 –  2004 –  student exchange, Istanbul (TR)  2001 –  2001 –  foundation of artist group FMSW  2001 –  ­Weissensee  Weissensee  2001 –  changed area of studies, studying Sculpture at the School of Art and Design Berlin  changed area of studies, studying Sculpture at the School of Art and Design Berlin­  2000 –  ­Weissensee  Weissensee  2000 –  began Product Design studies at the School of Art and Design Berlin  began Product Design studies at the School of Art and Design Ber lin­  1999 –  1999 –  internship at art foundry Felix Lehner  1998 –  education course, Romanshorn (CH)  1998 –  creative artistic pre­  creative artistic pre ­education course, Romanshorn (CH)  exhibitions and  projects  exhibitions and projects  2007 –  Kunstsenter Bergen (NO) /  Bergen (NO) / Gegen Null N 0  Gegen Null N 0°  ° E 0  E 0°  ° –  – Die Expedition zum Nullpunkt,  Die Expedition zum Nullpunkt, Gulf  Gulf of Guinea  of Guinea  2007 –  zeroing,  zeroing , Kunstsenter  2006 –  REGARDS CROISÉ  ÉS, Paris (FR)  S, Paris (FR)  2006 –  Hagia Sofia, temporary installation, Istanbul (TR) / polarcirulations, Reykjavik (IS) /  Hagia Sofia, temporary installation, Istanbul (TR) / polarcirula tions, Reykjavik (IS) / REGARDS CROIS  2005 –  , Galerie Nord,  2005 –  Berliner Kunstsalon, musical performance, Berlin / Octopus avec souci, Galerie Schloss Lanke, Lanke / urban acoustic performance  Berliner Kunstsalon, musical performance, Berlin / Octopus avec souci, Galerie Schloss Lanke, Lanke / urban acoustic performance, Galerie Nord,  Berlin  2004 –  Janatom“  “, Oderbergerstrasse, Berlin / Br  , Oderbergerstrasse, Berlin / Brü  ücken, open  cken, open­  ­air installation, artist collective Oda  air installation, artist collective Oda­  ­Projesi, Istanbul (TR) /  Projesi, Istanbul (TR) /  2004 –  musical performance with „  musical performance with „Janatom  development of Opel­  Konstantin, Istanbul (TR)  development of Opel ­Konstantin, Istanbul (TR)  2002 –  öffnung, Frankfurt/Oder / Kunst am Bau, Human Solutions, Kaisersl  ffnung, Frankfurt/Oder / Kunst am Bau, Human Solutions, Kaiserslautern /  autern /  2002 –  Fisch und Frosch, musical performance, different sides / Projekt Neuer  Fisch und Frosch, musical performance, different sides / Projekt Neuerö  research on the personel conquest of the universe, with Marian Burchardt  research on the personel conquest of the universe, with Marian B urchardt  2001 –  2001 –  group exhibition, Galerie in der Veteranenstrasse, Berlin  group exhibition , Galerie in der Veteranenstrasse, Berlin  other  member of artist group FMSW –  FallerMiethStuessiWeck, for more information please visit  member of artist group FMSW – FallerMiethStuessiWeck, for more information please visit www.f 

Vanessa von Heydebreck  Drawing Drawing 

Vanessa von Heydebreck  , O.T., 2006 Vanessa von Heydebreck, O.T., 2006 

Vanessa von Heydebreck  , O.T., 2007 Vanessa von Heydebreck, O.T., 2007 

Vanessa von Heydebreck  , O.T., 2007 Vanessa von Heydebreck, O.T., 2007 

…the artist was born in Montreal, Canada and has lived in Berlin  since 1995. Her rather small­  ­sized drawings are characterized by a  sized drawings are characterized by a  … the artist was born in Montreal, Canada and has lived in Berlin since 1995. Her rather small  very personal perspective. She draws what she thinks, what she feels, what she experiences, what she wishes for and what just fl  ew  very personal perspective. She draws what she thinks, what she f eels, what she experiences, what she wishes for and what just flew  by her window. Heydebreck draws her fears, her dreams, her happiness, her friends, your friends, a coffeepot  – and by doing so, she  and by doing so, she  by her window. Heydebreck draws her fears, her dreams, her happi ness, her friends, your friends, a coffeepot –  creates a very individual intimate image…  creates a very individual intimate image …

Vanessa von Heydebreck  Vanessa von Heydebreck  *1980 in Montreal, Canada  *1980 in Montreal, Canada 

2007 –  2007 –  gallery work abroad in Beijing and Ordos (CN)  2006 –  2006 –  Diploma in Fine Arts/Painting  2000­  2006 –  – studied Fine Arts/Painting with Prof. Hanns Schimansky at Schoo  studied Fine Arts/Painting with Prof. Hanns Schimansky at School of Art and Design Berlin  l of Art and Design Berlin­  ­Weissensee  Weissensee  2000 ­2006  1998 –  1998 –  studied Fine Arts foundation year at Emily Carr Institute of Art and Design, Vancouver (CA)  studied Fine Arts foundation year at Emily Carr Institute of Art and Design, Vancouver (CA)  scholarships  2004 –  2004 –  ERASMUS programme, University of Tartu (EE), Faculty of Philosophy  ERASMUS programme, University of Tartu (EE), Faculty of Philosophy  exhibitions and projects  2008 –  janinebeangallery, Berlin  , Berlin  2008 –  9 bis 9, janinebeangallery, Berlin / OPEN WEEKEND. Galerien in Berlin Mitte,  9 bis 9, janinebeangallery, Berlin / OPEN WEEKEND. Galerien in Berlin Mitte, janinebeangallery  2007 –  real feel. Paintings  Paintings and  and drawings  drawings, Galerie Open, Berlin /  , Galerie Open, Berlin / ü  überhitzt, Kunstraum  berhitzt, Kunstraum  2007 –  Franziska Klotz, Vanessa von Heydebreck, feel real ­  Franziska Klotz, Vanessa von Heydebreck, feel real ­ real feel.  Kreuzberg/Bethanien  , Berlin / P­  ­Zug, von  Zug, von H  H’’Debreck ­  > K  K’’Lotz“  , Miope  Miope Galerie, Berlin  Galerie, Berlin  Kreuzberg/ Bethanien, Berlin / P  Debreck ­>  Lotz “,  2006 –  rderkoje School of Art and Design Berlin­  ­Weissensee  Weissensee / Berliner Kunstsalon,  / Berliner Kunstsalon, Manthey  Manthey & van  & van Heydebreck  Heydebreck, Berlin  , Berlin  2006 –  ART FORUM BERLIN, Fö  ART FORUM BERLIN, F örderkoje School of Art and Design Berlin  2005 –  Lanke,  , Lanke  Lanke /  / Berliner Liste, Galerie Inga  Berliner Liste, Galerie Inga Kondeyne  Kondeyne, Berlin / Herzschuss erfunden, School of Art an Design  , Berlin / Herzschuss erfunden, School of Art an Design  2005 –  Octopus avec souci, Galerie Schloss  Octopus avec souci , Galerie Schloss Lanke  Berlin­  Weissensee  Berlin ­Weissensee  2003 –  Franziska Klotz, city center  city center of Zossen /  of Zossen / zeichnenklasse zeichnenklasse  zeichnenklasse zeichnenklasse, Kunstfaktor, Berlin  , Kunstfaktor, Berlin  2003 –  Kunstfaktor Zossen, joint work with  Kunstfaktor Zossen, joint work with Franziska Klotz,  2002 –  ­Lichtenberg  Lichtenberg  2002 –  group exhibition, Kulturamt Berlin  group exhibition , Kulturamt Berlin­  2001 –  2001 –  Arbeiten zeigen, Kleist Forum, Frankfurt/Oder 

Danielle de Picciotto  Drawing Drawing 

Danielle de Picciotto  , a kiss is but  kiss is but a  a kiss  kiss Danielle de Picciotto, a 

Danielle de Picciotto  , rheindeer mirror  rheindeer mirror Danielle de Picciotto, 

Danielle de Picciotto  , smallnatura morta  smallnatura morta Danielle de Picciotto, 

…Danielle de Picciotto is an american artist living in Berlin, Ge  rmany. She works as a painter, illustrator, filmaker and musician.  n.  … Danielle de Picciotto is an american artist living in Berlin, Germany. She works as a painter, illustrator, filmaker and musicia  Her diversified works are expressive and vibrant. The observer is dragged into bizarre worlds, where the pulsating nighlife of o  ld  Her diversified works are expressive and vibrant. The observer i s dragged into bizarre worlds, where the pulsating nighlife of old  and new Berlin, eccentric Japanese dancers, circus, the carneval or the artist  and new Berlin, eccentric Japanese dancers, circus, the carneval or the artist’’s life by itselfs is thematised…  s life by itselfs is thematised …  …works as a painter, illustrator, filmaker and musician. Danielle  de Picciotto beckons us irresistibly, into the lands of whimsy that  that  … works as a painter, illustrator, filmaker and musician. Danielle de Picciotto beckons us irresistibly, into the lands of whimsy  flow with such soulful precision from her pen. Anything ­  the dissonant, the miraculous the doomed ­  ­ is possible here, but not  is possible here, but not  flow with such soulful precision from her pen. Anything ­ the dissonant, the miraculous the doomed  without a price. This is the stuff of fairytales from the old school; a happy ending is by no means a given. Nestling within  without a price. This is the stuff of fairytales from the old sc hool; a happy ending is by no means a given. Nestling within  delightfully deft borders, these pieces are delicately crafted narratives in themselves, within which lovely, tattooed creatures  hold  delightfully deft borders, these pieces are delicately crafted n arratives in themselves, within which lovely, tattooed creatures hold  their own against the odds ­  on their knees perhaps, but not beaten. De Picciotto creates heroines, whose poignant plights cannot  roines, whose poignant plights cannot  their own against the odds ­ on their knees perhaps, but not beaten. De Picciotto creates he  fail to touch our own…  fail to touch our own …Lisa Turner Lisa Turner   Danielle de Picciotto  * in Tacoma, WA, United States  ­ internship at M  éire & M  ire & Mé  éire, K  ire, Kö  öln  ln  ­ internship at Mé  ­ study of Fine Arts at Alanus University of Fine Arts and Social  Sciences, Bonn  ­ study of Fine Arts at Alanus University of Fine Arts and Social Sciences, Bonn  ­ study of Illustration at Fashion Institute of Technology, New Y  ork (US)  ­ study of Illustration at Fashion Institute of Technology, New York (US)  ­ study of Fine Arts at Parsons. The New School for Design, New Y  ork (US)  ­ study of Fine Arts at Parsons. The New School for Design, New York (US)  exhibitions and projects (selection –  last five years)  exhibitions and projects (selection – last five years)  2007 –  t wake Daddy II, Feinkunst Krü  üger, Hamburg /  ger, Hamburg / Kings and Queens and Childhood Dream,s, Strychnin Gallery, Londo  Kings and Queens and Childhood Dream,s, Strychnin Gallery, London (GB) /  n (GB) / Nomi,  Nomi, Gallery  Gallery  2007 –  Don´  Don ´t wake Daddy II, Feinkunst Kr  AUS18, Milano (IT) /  Zoo Art Fair London, Strychnin Gallery, London (GB) / Female Signs  Female Signs –  – Abendsterne, janinebeangallery, Berlin /  Abendsterne, janinebeangallery, Berlin / Works from a  Works from a  AUS18, Milano (IT) / Zoo Art Fair London, Strychnin Gallery, London (GB) /  Collection of Friends, Young Blood Gallery, Atlanta, GA, (US) /  Mona Lisa, Strychnin Gallery, Berlin / 007 Strictly Berlin, GDK, Berlin / Papier Tiger,  Mona Lisa, Strychnin Gallery, Berlin / 007 Strictly Berlin, GDK, Berlin / Papier Tiger,  Galerie Deck, Stuttgart / Mohnblumen, Mousonturm , Frankfurt/Main  Galerie Deck, Stuttgart / Mohnblumen, Mousonturm , Frankfurt/Main  2006 –  lin  2006 –  Misfit Carnevale, Galerie Neurotitan, Berlin / Papier Tiger, Galerie Engler, Ber  Misfit Carnevale , Galerie Neurotitan, Berlin / Papier Tiger, Galerie Engler, Berlin  2005 –  nigin, Magazin, Berlin  2005 –  Kunst oder Kö  Kunst oder K önigin, Magazin, Berlin  2004 –  ünzsalon, Berlin /  nzsalon, Berlin / Tattooed tales  Tattooed tales, Saint Georges, Berlin  , Saint Georges, Berlin  2004 –  The Taboo Tableau, M  The Taboo Tableau , Mü  2003 –  tzowplatz, Berlin / group exhibition  group exhibition, Galerie Bleibtreu, Berlin /  , Galerie Bleibtreu, Berlin / Rockographie  Rockographie,  ,  2003 –  Von Musen und Medusen, Galerie MOG, Berlin / 40 Jahre Haus am Lü  Von Musen und Medusen, Galerie MOG, Berlin / 40 Jahre Haus am L ützowplatz, Berlin /  Vodoo Tattoo, Berlin /  Petshop, Haus Schwarzenberg, Berlin /  , Haus Schwarzenberg, Berlin / Disorganisch  Disorganisch, M3, Berlin  , M3, Berlin  Vodoo Tattoo , Berlin / Petshop  Her playful approach of dealing with diverse media illustrates her conviction that only by combining different elements somethin  g truly new can originate, both in  Her playful approach of dealing with diverse media illustrates h er conviction that only by combining different elements something truly new can originate, both in  art as in society. Besides her own solo and group exhibitions, she has organized countless art, music and charity events always  consigned to breaking norms  art as in society. Besides her own solo and group exhibitions, s he has organized countless art, music and charity events always consigned to breaking norms  and making new forms visible and possible. Together with Dr. Motte, she founded the  Love Parade in Berlin. Musically, she sang with the hip hop crossover  in Berlin. Musically, she sang with the hip hop crossover  and making new forms visible and possible. Together with Dr. Mot te, she founded the Love Parade  band Space Cowboys and with  and with The Ocean Club  The Ocean Club together with Gudrun Gut. Her collaborations with Alexander Hac  together with Gudrun Gut. Her collaborations with Alexander Hacke, The Tiger Lillies, Dr. Motte, Gudrun Gut,  ke, The Tiger Lillies, Dr. Motte, Gudrun Gut,  band  Space Cowboys  Mick Harvey, Blixa Bargeld, Stefan Hoenerloh, Dead Chickens, WestBam, Marusha, Ben Becker, Johnny Klimek, Terranova, Jim Avignon  , Hanin Elias, David  Mick Harvey, Blixa Bargeld, Stefan Hoenerloh, Dead Chickens, Wes tBam, Marusha, Ben Becker, Johnny Klimek, Terranova, Jim Avignon, Hanin Elias, David  Harrow (Dub Syndicate), Lillevä  n, Rechenzentrum, Zeitblom, Anita Lane, and many other artists and musicians have helped to communicate the colourful  nd musicians have helped to communicate the colourful  Harrow (Dub Syndicate), Lillev än, Rechenzentrum, Zeitblom, Anita Lane, and many other artists a  creative scene Berlins subculture can offer. creative scene Berlins subculture can offer. 

Iva Vacheva  Painting Painting 

Iva Vacheva  , Rotkäppchen ?!,  Rotkäppchen ?!, acrylic  acrylic on  on canvas  canvas 300x250cm, 2007  300x250cm, 2007 Iva Vacheva, 

Iva Vacheva  , O.T., etching  etching 108x78cm, 2007  108x78cm, 2007 Iva Vacheva, O.T., 

Iva Vacheva  , Schwein leckt Huhn, acrylic  acrylic on canvas175x280cm, 2006  on canvas175x280cm, 2006 Iva Vacheva, Schwein leckt Huhn, 

…Iva Vacheva was born in Sofia, Bulgaria. She is a wild painter a  nd drawer in the true sense of the word. Boisterous on canvas,  … Iva Vacheva was born in Sofia, Bulgaria. She is a wild painter and drawer in the true sense of the word. Boisterous on canvas,  but within graphics accurate in every detail, creating environments within her paintings, where  the shown figures move in hellish,  but within graphics accurate in every detail, creating environments within her paintings, where the shown figures move in hellish,  nightmarish landscapes. It is Vacheva‘ nightmarish landscapes. It is Vacheva ‘s exuberant phantasy, which lets her works become small apocalypses. Nonetheless, she  s exuberant phantasy, which lets her works become small apocalyp ses. Nonetheless, she  knowingly engages her subjects in ironic humaristic aspects, in order to protect them from absolute darkness...  knowingly engages her subjects in ironic humaristic aspects, in order to protect them from absolute darkness...

Iva Vacheva  *1981 in Plovdiv  , Bulgaria  Bulgaria  *1981 in Plovdiv, 

since 2004 –  studied Visual Arts with Prof. Wolfgang Petrick at Berlin University of Arts  rsity of Arts  since 2004 – studied Visual Arts with Prof. Wolfgang Petrick at Berlin Unive  2000­  2004 –  – studied Painting at the National Academy of Arts, Sofia (BG)  studied Painting at the National Academy of Arts, Sofia (BG)  2000 ­2004  1994­  2000 –  – Highschool of Fine Arts, Plovdiv (BG)  Highschool of Fine Arts, Plovdiv (BG)  1994 ­2000  scholarships  2003 –  2003 –  First Prize for Painting, Post Bank Sofia (BG)  2001 –  2001 –  scholarship for Painting from Prof. A. Daniel and Euro Bank, Sofia (BG)  scholarship for Painting from Prof. A. Daniel and Euro Bank, Sof ia (BG)  exhibitions and projects  2008 –  2008 –  ugly, horny, bad, Krammig & Pepper Contemporary, Berlin  2007 –  2007 –  In search of lost time, City Gallery Sofia (BG)  2006 –  Haus, Berlin  2006 –  PREVIEW BERLIN, Kunstagenten Berlin / Ausser  PREVIEW BERLIN, Kunstagenten Berlin / Ausser Haus, Berlin  2005 –  2005 –  International Meeting of Photography, Plovdiv (BG) / fine art fair frankfurt, Berlin University of Arts, Frankfurt am Main  International Meeting of Photography, Plovdiv (BG) / fine art fa ir frankfurt, Berlin University of Arts, Frankfurt am Main  2004 –  2004 –  KUNSTBOMBE, Herne  2003 –  versity, Faculty Of Fine  2003 –  Reflections/Art Today, Plovdiv (BG) / Youth Festival of Arts, Greece / 3rd International Student Triennial Istanbul, Marmara Uni  Reflections/Art Today, Plovdiv (BG) / Youth Festival of Arts, Gr eece / 3rd International Student Triennial Istanbul, Marmara University, Faculty Of Fine  Arts Istanbul (TR) 

Paula Bogati  Mixed Media Mixed Media 

Paula Bogati  , Fallen Angel I/II ,mixed  mixed media on  media on canvas  canvas 170x60cm, 2008  170x60cm, 2008 Paula Bogati, Fallen Angel I/II , 

Paula Bogati  , l'ange  l'ange bleu,  bleu, mixed  mixed media on  media on wood  wood 114x144cm, 2008  114x144cm, 2008 Paula Bogati, 

Paula Bogati  , Gun  Gun/  /Sword  Sword,  , mixed  mixed media on  media on wood  wood 170x60cm, 2008  170x60cm, 2008 Paula Bogati, 

…The Romanian/Canadian artist Paula Bogati has lived and worked i  n Berlin since 2006. Bogatis monotypes are created by a mixed  … The Romanian/Canadian artist Paula Bogati has lived and worked in Berlin since 2006. Bogatis monotypes are created by a mixed  technique, she decribes this as “  using silkscreens like paintbrushes and painting with the frame.”  ” Through applying various layers and  Through applying various layers and  technique, she decribes this as “using silkscreens like paintbrushes and painting with the frame.  the additional use of a palette­  knife, the compositions are created in an intense moment of paint application and formation.  t application and formation.  the additional use of a palette ­knife, the compositions are created in an intense moment of pain  Correspondingly the facets of expressions in Bogatis characters range from a superficial nonchalance to the dramatic agent of  Correspondingly the facets of expressions in Bogatis characters range from a superficial nonchalance to the dramatic agent of  protagonists. So to speak these characters are affected affecters in the sentimental clutter of a pretendedly relaxed night life  –  protagonists. So to speak these characters are affected affecter s in the sentimental clutter of a pretendedly relaxed night life –  affecters demanding emotional responsibilty and commitment by their reaction though  … affecters demanding emotional responsibilty and commitment by th eir reaction though…  Paula Bogati  Paula Bogati  *1971 in  Cluj­  ­Napoca  Napoca,  , Romania  Romania  * 1971 in Cluj 

since 2006  – lives  lives and  and works  works in Berlin  in Berlin  since 2006 –  2005 –  of Prof. Francine Chaine  Chaine  2005 –  Master Pupil  Master Pupil of Prof. Francine  2005 –  2005 –  Master of Fine Arts  2002­  2005 –  – study  study of Visual Arts  of Visual Arts at  at Universit  Université  é Laval  Laval,  , Qu  Qué  ébec  bec (CA),  (CA), É  École  cole des Arts  des Arts Visuels  Visuels  2002 ­2005  2002 –  Graphic Design  Design  2002 –  Bachelor of  Bachelor of Graphic  1999­  2002 –  – study of Graphic Design with Prof.  study of Graphic Design with Prof. Nicole  Nicole Malenfant  Malenfant at  at Universit  Université  é Laval  Laval,  , Qu  Qué  ébec  bec (CA),  (CA), É  École  cole des Arts  des Arts Visuels  Visuels  1999 ­2002  1995­  1997 –  – study  study of  of Philosophy  Philosophy,  , Sociology  Sociology and  and History  History at  at Universit  Université  é Laval  Laval,  , Qu  Qué  ébec  bec (CA)  (CA)  1995 ­1997  1987 –  bec (CA)  1987 –  emigrating to Qué  emigrating to Qu ébec (CA)  exhibitions and  projects  exhibitions and projects  2008 –  , Berlin / A Summer Night's Dream  Night's Dream,  , janinebeangallery  janinebeangallery, Berlin / OPEN WEEKEND. Galerien in Berlin Mitte,  , Berlin / OPEN WEEKEND. Galerien in Berlin Mitte, janinebeangallery  janinebeangallery,  ,  2008 –  9 bis 9, janinebeangallery  9 bis 9, janinebeangallery, Berlin / A Summer  Berlin / Le Passage, janinebeangallery, Berlin  Berlin / Le Passage, janinebeangallery, Berlin  2007 –  2007 –  Berliner Liste, janinebeangallery, Berlin / unfiltered stories, janinebeangallery, Berlin  Berliner Liste, janinebeangallery, Berlin / unfiltered stories, janinebeangallery, Berlin  2006 –  2006 –  up and down, janinebeangallery, Berlin  2005 –  é Laval  Laval,  , Qu  Qué  ébec  bec (CA) /  (CA) / Galerie d  Galerie d´  ´art Portal, Qu  art Portal, Qué  ébec (CA)  bec (CA)  2005 –  Blanc Sombre. Galerie d'arts visuels, Universit  Blanc Sombre. Galerie d'arts visuels, Université  2004 –  bec (CA) / Rue Cartier, Qué  ébec (CA) /  bec (CA) / Biennale Internationale d'Estampe Contemporaine, Montr  Biennale Internationale d'Estampe Contemporaine, Montré  éal (CA) /  al (CA) / Le livre d'artiste, Galerie  Le livre d'artiste, Galerie  2004 –  Galerie Rouje, Qué  Galerie Rouje, Qu ébec (CA) / Rue Cartier, Qu  d'arts visuels, Universit  é Laval  Laval,  , Qu  Qué  ébec  bec (CA)  (CA)  d'arts visuels, Université  2003 –  bec (CA)  2003 –  Rue Cartier, Qué  Rue Cartier, Qu ébec (CA)  2002 –  é Laval  Laval,  , Qu  Qué  ébec  bec (CA)  (CA)  2002 –  Galerie d'arts visuels, Universit  Galerie d'arts visuels, Université 

Mari Lou  Painting Painting 

Mari Lou  , The Roots  The Roots of Ruby Road,  of Ruby Road, acrylic  acrylic on canvas150x200cm, 2008  on canvas150x200cm, 2008 Mari Lou, 

Mari Lou  , The  The Boy  Boy from  from GUSTO,  GUSTO, acrylic  acrylic on  on canvas  canvas 180x130, 2008  180x130, 2008 Mari Lou, 

Mari Lou  , Champagne  Champagne Polka/Walter Promenade,  Polka/Walter Promenade, acrylic  acrylic on  on canvas  canvas 150x120cm, 2008  150x120cm, 2008 Mari Lou, 

…The characters of the Canadian artist Mari Lou reflect lasciviou  sness and tenderness, their models are taken from the nightlife. They  They  … The characters of the Canadian artist Mari Lou reflect lasciviousness and tenderness, their models are taken from the nightlife.  also transfer a touch of sadness, expressed by the unapproachability of the figures. Mari Lou`s pictures show femmes and hommes  also transfer a touch of sadness, expressed by the unapproachabi lity of the figures. Mari Lou`s pictures show femmes and hommes  fatales as a crowd phenomenon, their isolation appears rather tragic than superior  … fatales as a crowd phenomenon, their isolation appears rather tr agic than superior… 

Mari Lou  Mari Lou  *1978 in Quebec, Canada  *1978 in Quebec, Canada 

2003 –  é Laval  Laval,  , Qu  Qué  ébec  bec (CA)  (CA)  2003 –  New Media and Technology, Universit  New Media and Technology, Université  2001 –  Communication Graphics,  Graphics, Universit  Université  é Laval  Laval,  , Qu  Qué  ébec  bec (CA)  (CA)  2001 –  Diploma of  Diploma of Communication  1997 –  , College D.E.C, CÉ  ÉGEP de  GEP de Sainte  Sainte­  ­Foy  Foy,  , Qu  Qué  ébec  bec (CA)  (CA)  1997 –  Art Diploma  Art Diploma, College D.E.C, C  exhibitions and  projects  exhibitions and projects  2008 –  , Berlin / A Summer Night's Dream  Night's Dream,  , janinebeangallery  janinebeangallery, Berlin / Kabinette,  , Berlin / Kabinette, janinebeangallery  janinebeangallery, Berlin  , Berlin  2008 –  9 bis 9, janinebeangallery  9 bis 9, janinebeangallery, Berlin / A Summer  2007 –  Gallery, Kö  öln /  ln / Melancholic  Melancholic Baby,  Baby, janinebeangallery  janinebeangallery, Berlin /  , Berlin / female signs  female signs ­  ­ Abendsterne,  Abendsterne, janinebeangallery  janinebeangallery, Berlin  , Berlin  2007 –  Nachtleben in Portraits, Unique  Nachtleben in Portraits, Unique Gallery, K  2006 –  Naturbeobachtungen im Jagdrevier, janinebeangallery  janinebeangallery, Berlin /  , Berlin / female signs  female signs ­  ­ Lebewelt und andere Malaisen,  Lebewelt und andere Malaisen, janinebeangallery  janinebeangallery, Berlin /  , Berlin /  2006 –  female signs ­  female signs ­ Naturbeobachtungen im Jagdrevier,  female signs –  nocturne,  , janinebeangallery  janinebeangallery, Berlin / Berliner Liste,  , Berlin / Berliner Liste, janinebeangallery  janinebeangallery, Berlin  , Berlin  female signs – nocturne  2005 –  art art pop  pop,  , janinebeangallery  janinebeangallery, Berlin  , Berlin  2005 –  U3 Event Bahnhof, Potsdamer Platz, Berlin / pop  U3 Event Bahnhof, Potsdamer Platz, Berlin / pop art art  2004 –  , rue Cartier, Quebec (CA) / R­  ­Evolution, Quebec (CA) / Lee Love, Quebec (CA)  Evolution, Quebec (CA) / Lee Love, Quebec (CA)  2004 –  Fete des arts  Fete des arts, rue Cartier, Quebec (CA) / R  2002 –  jeu. Le  . Le travail  travail et apres...  et apres...“  “,  , Musee  Musee de la  de la Civilisation  Civilisation, Quebec, Montreal,  , Quebec, Montreal, Sept  Sept­  ­Iles  Iles,  , Jonquiere  Jonquiere,  , Riviere  Riviere­  ­du  du­  ­Loup  Loup (CA)  (CA)  2002 –  Generations en  Generations en jeu 

Irene Pätzug  Sculpture Sculpture 

Irene Pätzug  , Hyänen, polymetric gypsum  polymetric gypsum,  , height  height each  each 90cm, 2006  90cm, 2006 Irene Pätzug, Hyänen, 

Irene Pätzug  , 2006 Irene Pätzug, 2006 

Irene Pätzug  , Hampelmänner, wood  wood, metal,  , metal, cord  cord,  , firecracker  firecracker,  , height hanging  height hanging 39cm,  39cm, height standing  height standing 50cm, 2004  50cm, 2004 Irene Pätzug, Hampelmänner, 

…The sculptor Irene P  ätzung, graduate of the School of Art and Design Berlin  tzung, graduate of the School of Art and Design Berlin­  ­Weissensee, plays with positioning in a room, and  Weissensee, plays with positioning in a room, and  … The sculptor Irene Pä  making what is not visible seen. Pä  tzung’’s objects and rooms become images; thereby she views her plastic work as an expansion of  making what is not visible seen. P ätzung  s objects and rooms become images; thereby she views her plastic work as an expansion of  visible and imaginary space. The presence of the viewer expands the image and creates a new own with its own validity. Being on  one  visible and imaginary space. The presence of the viewer expands the image and creates a new own with its own validity. Being on one  level with the objects, the viewer becomes a part of the image…  level with the objects, the viewer becomes a part of the image …

Irene Pätzug  Irene Pätzug  *1975 in Dresden, Germany 

since 2006 –  Master Pupil of Prof. Bernd Wilde and Prof. Inge Mahn  since 2006 – Master Pupil of Prof. Bernd Wilde and Prof. Inge Mahn  2006 –  2006 –  Diploma Sculpture  2004 –  2004 –  study stay, Marseille (FR)  study stay , Marseille (FR)  2003 –  Kathmandu (NP)  (NP)  2003 –  internship,  internship , Kathmandu  2000­  2006 –  – studied Sculpture at School of Art and Design Berlin  studied Sculpture at School of Art and Design Berlin­  ­Weissensee  Weissensee  2000 ­2006  1995­  1998 –  – education at Collage for Wood Machining M  education at Collage for Wood Machining Mü  ünchen  nchen  1995 ­1998  exhibitions and projects  2008 –  2008 –  Kabinette, janinebeangallery, Berlin  2007 –  Feng Sway,  , K  Kø  øbenhavn  benhavn (DK) / automatisch, Acker 18, Berlin / P  (DK) / automatisch, Acker 18, Berlin / P­  ­Zug, von  Zug, von H  H’’Debreck nach  K’’Lotz,  Miope Galerie, Berlin / 20  Galerie, Berlin / 20 eventi  eventi,  ,  2007 –  Flat Grey, Galerie  Flat Grey , Galerie Feng Sway  Debreck nach K  Lotz , Miope  Region Rieti  (IT) / dezentral­  ­lokal, Galerie Alte Schule, Berlin / Prolog 1, Berlin  lokal, Galerie Alte Schule, Berlin / Prolog 1, Berlin  Region Rieti (IT) / dezentral  2006 –  2006 –  Promenadenmischung, ehemaliges Posttelegrafenamt, Berlin  2005 –  2005 –  Gedankenstrich, di franco, Chemnitz  2004 –  den, W  , Wü  ünsdorf  nsdorf  2004 –  etü  et üden  2003 –  Triennial Istanbul,  Istanbul, Marmara  Marmara University,  University, Faculty  Faculty Of Fine Arts Istanbul (TR)  Of Fine Arts Istanbul (TR)  2003 –  Vor Ort, Bundesjustizministerium, Berlin / 3rd International Student  Vor Ort, Bundesjustizministerium, Berlin / 3rd International Stu dent Triennial 

Ernst Altmann  Stencil­  Painting Stencil ­Painting 

Ernst Altmann, Blaue Augen III  Ernst Altmann , Blaue Augen III

Ernst Altmann, Blaue Augen VIII  Ernst Altmann , Blaue Augen VIII

Ernst Altmann, Der Bär  Ernst Altmann , Der Bär

…The large  ­scale paintings by Berlin artist and former student of Gerhard R  scale paintings by Berlin artist and former student of Gerhard Richter, Ernst Altmann, portray a sense of  ichter, Ernst Altmann, portray a sense of  … The large­  melancholy. Altmann is on a search for clarity; both in an intellectual and a formal way. For him the formal simplicity and  melancholy. Altmann is on a search for clarity; both in an intel lectual and a formal way. For him the formal simplicity and  strictness means freedom for his expression. With his stencil paintings, he orients himself stylisticly from medieval and asian  strictness means freedom for his expression. With his stencil pa intings, he orients himself stylisticly from medieval and asian  woodcuts. Ernst Altmann deals with themes from history and literature and embeds them into his works. He creates images  woodcuts. Ernst Altmann deals with themes from history and liter ature and embeds them into his works. He creates images  with one or two colours on canvas and paper…  with one or two colours on canvas and paper …

Ernst Altmann  *1968 in Berlin, Germany 

since 2001 tutorials at Goldsmiths University of London (GB), Department Image & Communication,  since 2001 tutorials at Goldsmiths University of London (GB), De partment Image & Communication,  Master Pupil of Gerhard Richter  1990­  1995 –  – studied painting with Gerhard Richter at Kunstakademie D  studied painting with Gerhard Richter at Kunstakademie Dü  üsseldorf  sseldorf  1990 ­1995  exhibitions and projects  2008 –  2008 –  Kabinette, janinebeangallery, Berlin  2007 –  ffnung, Autocenter, Berlin / Ernst Altmann, Wolfgang Ganter, Stefan Rinck, INTER Berlin, Berlin/ 1st international symposium for  fan Rinck, INTER Berlin, Berlin/ 1st international symposium for interdisciplinary  interdisciplinary  2007 –  Neuerö  Neuer öffnung, Autocenter, Berlin / Ernst Altmann, Wolfgang Ganter, Ste  process in contemporary art , River Town , Praha (CZ)  2006 –  Gallery, Berlin / Pico  Pico,  , Schablonski  Schablonski & das leere Fuchsloch,  & das leere Fuchsloch, Streetart  Streetart Gallery, Berlin  Gallery, Berlin  2006 –  Sammlung Schlegel, Brotfabrik, Berlin / Blaue Augen, Streetart  Sammlung Schlegel, Brotfabrik, Berlin / Blaue Augen, Streetart Gallery, Berlin /  2005 –  – Avidite  Avidite –  – Cruaute , Autocenter, Berlin  Cruaute , Autocenter, Berlin  2005 –  International Biennale of Contemporary Art, National Gallery Prague (CZ) / Egalite  International Biennale of Contemporary Art, National Gallery Pra gue (CZ) / Egalite –  2004 –  2004 –  3 chunken, Club for Chunk, Berlin / Jocko Homo, Illgalleries, Berlin  3 chunken, Club for Chunk, Berlin / Jocko Homo, Illgalleries, Be rlin  2002 –  2002 –  Zwerge, 120 de, Berlin  2001 –  Gallery, London (GB) / Ornamente fü  ür ein neuenglisches M  r ein neuenglisches Mä  ädchenzimmer, KW  dchenzimmer, KW –  – Studiogalerie, Berlin  Studiogalerie, Berlin  2001 –  Angst, Lomolondon  Angst, Lomolondon Gallery, London (GB) / Ornamente f  1999 –  tbahnhof,  1999 –  Body and Urbanism, Pyramide Enver Hoxa, Tirana (AL) / Friends & Neighbours, Maria am Ostbahnhof, Berlin / Mastermix, Maria am Os  Body and Urbanism, Pyramide Enver Hoxa, Tirana (AL) / Friends & Neighbours, Maria am Ostbahnhof, Berlin / Mastermix, Maria am Ostbahnhof,  Berlin  1998 –  , Berlin  1998 –  1 Polymer, Maria am Ostbahnhof, Berlin / Bilder, Galerie Ostowar  1 Polymer, Maria am Ostbahnhof, Berlin / Bilder, Galerie Ostowar, Berlin 

Franziska Klotz  Painting Painting 

Franziska Klotz,  fresh air,  , mixed  mixed media on  media on canvas  canvas 200x260cm, 2008  200x260cm, 2008 Franziska Klotz , fresh air 

Franziska Klotz, Beauty  is no  no potection  potection –  – bags  bags,  , mixed  mixed media on  media on canvas  canvas 250x190cm, 2007  250x190cm, 2007 Franziska Klotz , Beauty is 

Franziska Klotz,  Dust,  , mixed  mixed media on  media on canvas  canvas 200x250cm, 2007  200x250cm, 2007 Franziska Klotz , Dust 

…With her large  ­scale paintings, Franziska Klotz focuses on nuances and moments  scale paintings, Franziska Klotz focuses on nuances and moments of irritation and the whirring of light and colour.  of irritation and the whirring of light and colour.  … With her large­  Klotz tries to catch the moment on the move without disrupting its dynamic state. These puzzling exposed indoor and outdoor  Klotz tries to catch the moment on the move without disrupting i ts dynamic state. These puzzling exposed indoor and outdoor  scenerios don’ just as long as the observer needs to catch an impression­  ­ like a sort of after  like a sort of after­  ­  scenerios don ’t reflect reality, they rather stop it briefly –  t reflect reality, they rather stop it briefly – just as long as the observer needs to catch an impression  image of reality, but fed from several representations simultaneously...  image of reality, but fed from several representations simultane ously...

Franziska Klotz  *1979 in Dresden, Germany  since 2006 –  working as a painter in Berlin  since 2006 – working as a painter in Berlin  2006 –  2006 –  Master Pupil of Prof. Werner Liebmann  2006 –  2006 –  Diploma Fine Arts  Diploma Fine Arts  2000­  2006 –  – studied Fine Arts/Painting with Prof. Werner Liebmann at School  studied Fine Arts/Painting with Prof. Werner Liebmann at School of Art and Design Berlin  of Art and Design Berlin­  ­Weissensee  Weissensee  2000 ­2006  1999 –  1999 –  studied Costume and Stage Design at Academy of Fine Arts Dresden  1998­  1999 –  – internships at the Deutsche Staatsoper, at the Volksbuehne and  internships at the Deutsche Staatsoper, at the Volksbuehne and the Berliner Ensemble  the Berliner Ensemble  1998 ­1999  1998 –  benhavn (DK)  1998 –  High School Graduation, Kø  High School Graduation, K øbenhavn (DK)  scholarships  2005 –  2005 –  Max Ernst Award and Scholarship of the City of Bruehl  exhibitions and projects (selection –  last four years)  exhibitions and projects (selection – last four years)  2008 –  08, Kunsthaus  2008 –  A Summer Nights Dream, janinebeangallery, Berlin / Conquer, Projektraum Schwarzmarkt, janinebeangallery, Berlin / Projekt Berlin  A Summer Nights Dream, janinebeangallery, Berlin / Conquer, Proj ektraum Schwarzmarkt, janinebeangallery, Berlin / Projekt Berlin 08, Kunsthaus  KuLe, Berlin / Beauty is no protection, janinebeangallery, Berlin / Trans Europe  ­ Seven European Woman Painters, Galerie Davide Di Maggio, Berlin  Seven European Woman Painters, Galerie Davide Di Maggio, Berlin  KuLe, Berlin / Beauty is no protection, janinebeangallery, Berli n / Trans Europe ­  2007 –  r aktuelle Kunst, Berlin, Galerie Davide Di Maggio, Berlin / Franziska Klotz, Vanessa von Heydebreck, feel real  nziska Klotz, Vanessa von Heydebreck, feel real –  – real feel.  real feel.  2007 –  Berliner Liste. Messe fü  Berliner Liste. Messe f ür aktuelle Kunst, Berlin, Galerie Davide Di Maggio, Berlin / Fra  paintings and drawings, galerie OPEN, Berlin / Malkunst 2 –  contemporary painting in Berlin, Schloss Plueschow (in collaboration with Galerie Davide Di  ation with Galerie Davide Di  paintings and drawings, galerie OPEN, Berlin / Malkunst 2 – contemporary painting in Berlin, Schloss Plueschow (in collabor  Maggio Milano/Berlin), Plueschow / ueberhitzt, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlin / P  ­Zug,von H  Zug,von H’’Debreck →  K’’Lotz, Miope Galerie, Berlin /  Maggio Milano/Berlin), Plueschow / ueberhitzt, Kunstraum Kreuzbe rg/Bethanien, Berlin / P­  Debreck → K  VIENNAFAIR. The International Contemporary Art Fair focused on CEE, Wien (AT), Galerie Davide Di Maggio, Berlin / Malkunst 2  – contemporary  contemporary  VIENNAFAIR. The International Contemporary Art Fair focused on C EE, Wien (AT), Galerie Davide Di Maggio, Berlin / Malkunst 2 –  painting in Berlin, Fondazione Mudima, Milano (IT) / MiArt. Fiera Internazionale d'Arte Moderna e Contemporanea, Milano (IT), Ga  lerie Davide Di  painting in Berlin, Fondazione Mudima, Milano (IT) / MiArt. Fier a Internazionale d'Arte Moderna e Contemporanea, Milano (IT), Galerie Davide Di  Maggio, Milano (IT) / Arte Fiera. Art First, Bologna (IT), Galerie Davide Di Maggio, Milano (IT)  Maggio, Milano (IT) / Arte Fiera. Art First, Bologna (IT), Galer ie Davide Di Maggio, Milano (IT)  2006 –  r aktuelle Kunst, Berlin, Galerie Davide Di Maggio  Maggio, Berlin / Klotz, Galerie Davide Di  , Berlin / Klotz, Galerie Davide Di Maggio  Maggio, Berlin / ART FORUM BERLIN,  , Berlin / ART FORUM BERLIN,  2006 –  Berliner Liste. Messe fü  Berliner Liste. Messe f ür aktuelle Kunst, Berlin, Galerie Davide Di  Berlin, School of Art and Design Berlin­  Weissensee /  / President  President´  ´s XI, Galerie Ruth Leuchter,  s XI, Galerie Ruth Leuchter, Duesseldorf  Duesseldorf /  / MiArt  MiArt.  . Fiera Internazionale d'Arte Moderna e  Fiera Internazionale d'Arte Moderna e  Berlin, School of Art and Design Berlin ­Weissensee  Contemporanea, Milano (IT), Galerie Davide Di Maggio, Milano (IT) / Arte Fiera. Art First, Bologna (IT), Galerie Davide Di Maggi  o, Milano (IT)  Contemporanea, Milano (IT), Galerie Davide Di Maggio, Milano (IT ) / Arte Fiera. Art First, Bologna (IT), Galerie Davide Di Maggio, Milano (IT)  2005 –  : part one  part one, Galerie Davide Di  , Galerie Davide Di Maggio  Maggio, Milano (IT) /  , Milano (IT) / Praesentation  Praesentation, Schreiber Villa, Leipzig /  , Schreiber Villa, Leipzig / Octopus avec souci  Octopus avec souci, Galerie Schloss  , Galerie Schloss Lanke  Lanke,  ,  2005 –  New Painters  New Painters:  Lanke / erfinden und markieren, Galerie  Budissin, Kunstverein Bautzen /  , Kunstverein Bautzen / Dice  Dice­  ­Box, Aktionsbank, Berlin / Herzschuss erfunden, School of Art an  Box, Aktionsbank, Berlin / Herzschuss erfunden, School of Art and  d  Lanke / erfinden und markieren, Galerie Budissin  Design Berlin­  Weissensee / Inhaltsverzeichnis, Galerie Schloss  / Inhaltsverzeichnis, Galerie Schloss Lanke  Lanke,  , Lanke  Lanke / Max Ernst  / Max Ernst Award Exhibition  Award Exhibition, Galerie am Schloss,  , Galerie am Schloss, Bruehl  Bruehl  Design Berlin ­Weissensee 

Ingo Mittelstaedt  Photography Photography 

Ingo Mittelstaedt  , Henge  Henge, 100x120cm, C  , 100x120cm, C­  ­Print  Print, 2007  , 2007 Ingo Mittelstaedt, 

Ingo Mittelstaedt  , cloude  cloude, 60x60cm, C  , 60x60cm, C­  ­Print  Print, 2005  , 2005 Ingo Mittelstaedt, 

Ingo Mittelstaedt  , hug  hug, 60x60cm, C  , 60x60cm, C­  ­Print  Print, 2006  , 2006 Ingo Mittelstaedt, 

…In his photographs, Ingo Mittelstaedt deals with isolation and r  epresentation of familiar elements of a collective memory and  … In his photographs, Ingo Mittelstaedt deals with isolation and representation of familiar elements of a collective memory and  individual perception. The pictures work like a dé  is photographs are  individual perception. The pictures work like a d éjjà vu, they evoke both a feeling of familiarity and uncertainty. H  à vu, they evoke both a feeling of familiarity and uncertainty. His photographs are  complex mysteries, which use, pretend, imitate and benefit from the fact that our senses are eager for quick perception and eval  uation  complex mysteries, which use, pretend, imitate and benefit from the fact that our senses are eager for quick perception and evaluation  and thus so susceptible to deceptions. Mittelstaedt’ and thus so susceptible to deceptions. Mittelstaedt ’s interest lies in moments like getting up too quickly and its following dizziness or  s interest lies in moments like getting up too quickly and its f ollowing dizziness or  the accidentally forgotten fly and the indecision to close it or to do nothing, hoping that no one will mention the mishap. In t  hese  the accidentally forgotten fly and the indecision to close it or to do nothing, hoping that no one will mention the mishap. In these  moments the perception of time is changing and one second can become a small eternity  … moments the perception of time is changing and one second can be come a small eternity…  Ingo Mittelstaedt  Ingo Mittelstaedt  *1978 in Berlin, Germany 

since 2003 –  studied Art with Prof. Dö  örte Ei  rte Eiß  ßfeldt and Prof. Candice Breitz at Braunschweig University of Art  feldt and Prof. Candice Breitz at Braunschweig University of Art  since 2003 – studied Art with Prof. D  2000 –  2000 –  High School Graduation Copenhagen (DK)  scholarships  2007­  2008 –  – scholarship abroad  scholarship abroad, Studienstiftung des deutschen Volkes, Istanbul (TR)  , Studienstiftung des deutschen Volkes, Istanbul (TR)  2007 ­2008  2006 –  scholarship, Studienstiftung des deutschen Volkes  , Studienstiftung des deutschen Volkes  2006 – scholarship  exhibitions and  projects  exhibitions and projects  2007 –  , Galerie koal  koal, Berlin / Fr  , Berlin / Frü  ühaufsteher 01, Galerie  haufsteher 01, Galerie koal  koal, Berlin /  , Berlin / If  If such a  such a thing had been my thought  thing had been my thought,  ,  2007 –  Kunstverein St. Pauli, Hamburg / come together  Kunstverein St. Pauli, Hamburg / come together, Galerie  Kunstklub Berlin / Der Blick nach Auß  en, Kunstmuseum Ratingen / Dialoge2, Siemens Arts Program  Program, Hannover, Kassel, Braunschweig  , Hannover, Kassel, Braunschweig  Kunstklub Berlin / Der Blick nach Au ßen, Kunstmuseum Ratingen / Dialoge2, Siemens Arts  2006 –  weiss das man wegf  das man wegfä  ährt,  hrt, Foro Artistico  Foro Artistico, Hannover  , Hannover  2006 –  Exellent ,VW Bank, Braunschweig / wenn man  Exellent ,VW Bank, Braunschweig / wenn man weiss  2005 –  , Galerie Schloss Lanke  Lanke,  , Lanke  Lanke /  / TentLab  TentLab 05, B  05, Bü  ürgerpark Braunschweig /  rgerpark Braunschweig / show  show, Gallery of  , Gallery of  2005 –  Plattform #2, Kunstverein Hannover / octopus avec souci  Plattform #2, Kunstverein Hannover / octopus avec souci, Galerie Schloss  Braunschweig University of  Art / Inhaltsverzeichnis, Galerie Schloss  Lanke,  , Lanke  Lanke / kalte K  / kalte Kü  üche, Pr  che, Prä  äsentation der Klasse von  sentation der Klasse von Gastprof  Gastprof. Else Gabriel,  . Else Gabriel,  Braunschweig University of  Art / Inhaltsverzeichnis, Galerie Sc hloss Lanke  Braunschweig University of  Art  2004 –  sur Alzette (LU)  (LU)  2004 –  Fassadenrepublik, Palast der Republik, Berlin / verorten, Kunstverein Hildesheim / Installation LX, Esch  Fassadenrepublik, Palast der Republik, Berlin / verorten, Kunstv erein Hildesheim / Installation LX, Esch sur Alzette  2003 –  2003 –  Hotel Neustadt, Halle Neustadt 

Lichtpiraten Light Performance / Light Installation Light Performance / Light Installation 

Lichtpiraten, Laserdorf  – Plänterwald  Plänterwald & bar 25.03.2007  & bar 25.03.2007 Lichtpiraten , Laserdorf – 

Lichtpiraten, Ballast der Republik 11.2007  Lichtpiraten , Ballast der Republik 11.2007

Lichtpiraten LichtpiratenÂ

…The Berlin  ­based artist group LICHTPIRATEN works with various shapes of lig  based artist group LICHTPIRATEN works with various shapes of light and demonstrates that nothing has to look  ht and demonstrates that nothing has to look  … The Berlin­  like it seems to. The LICHTPIRATEN capture the countenance of some object, assume control, re  ­draw, suggest. Layer for  draw, suggest. Layer for  like it seems to. The LICHTPIRATEN capture the countenance of so me object, assume control, re­  layer the levels of perception merge and leave a vibration in the the mind that reminds us: it is easy to be free (projections o  n  layer the levels of perception merge and leave a vibration in th e the mind that reminds us: it is easy to be free (projections on  the outer walls of buildings)…  the outer walls of buildings) …

Lichtpiraten for more information please visit –  www.  .lichtpiraten  lichtpiraten.  .net  net –  – and  and –  – http://  http://www  www.  .myspace  myspace.  .com  com/  /lichtpirat  lichtpirat  for more information please visit – www 

Katz‘n‘Steve Performance Performance 

Katz‘n‘Steve Katz‘n‘Steve

Katz‘n‘Steve Katz‘n‘Steve

Katz‘n‘Steve Katz‘n‘Steve

…… …Katz'n  … Katz'n‘‘Steve is formed by two canadian artist painters having the desire to play around common sense, established  Steve is formed by two canadian artist painters having the desir e to play around common sense, established  behaviour and the socalled seriousness of the art world in general. Without any pretention or statements, the duo presents  behaviour and the socalled seriousness of the art world in gener al. Without any pretention or statements, the duo presents  a life self­  portrayal à  à la Cindy Sherman, putting the highlights on everyday moments su  la Cindy Sherman, putting the highlights on everyday moments such as drinking a cup of tea or  ch as drinking a cup of tea or  a life self ­portrayal  taking a cab, which seem ordinary and without any interest at the first sight but they are the summary of our life  … taking a cab, which seem ordinary and without any interest at th e first sight but they are the summary of our life… 

Katz‘n‘Steve performance by Paula  Bogati and  and Mari  Mari Lou  Lou  performance by Paula Bogati 

Fairytale of Berlin  
Fairytale of Berlin  

A art exhibition of groundbreaking contemporary art.