__MAIN_TEXT__

Page 1

Наступний номер газети «Ринок Бориспіль» очікуйте 17 січня 2020 року!

Ш И Р О К О Ф О Р М А Т Н И Й

Д Р У К

в у л .

Б е ж і в к а ,

1 ;

т . :

6 - 6 9 - 0 4

№ 50 (707) 27 грудня 2019 р.

Газета заснована 26.03.2002 р.


2

№ 50 (707) 27 грудня 2019 р.

У МІСЬКІЙ БІБЛІОТЕЦІ ВІДБУЛАСЯ ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ В. СТРІЛЬКО-ТЮТЮН

У

залі Бориспільської міської бібліотеки відбулася презентація книги В. Стрілько-Тютюн «Великомученики». Вона присвячена 100-річчю діяльності Української Автокефальної Православної Церкви на Бориспільщині та річниці одержання Україною Томосу. Від часу появи сигнального номера анотованої книги минуло два роки. А сьогодні вона побачила світ повним накладом і повнішою на кілька десятків сторінок. Книга носить пізнавальний і просвітній характер, бо інформації про УАПЦ не дуже багато. Тому авторка подає коротку історію створення Автокефальної церкви і її історичні віхи. А в цілому видання висвітлює політичні репресії 1917– 1937 років на Бориспільщині проти служителів УАПЦ, а також тих, хто агітував за її створення. А таких у Борисполі було багато. Досить назвати

провідного графіка України, художника О. І. Судомору, бандуриста І. О. Борця, дворянина, учителя школи № 2 П. П. Петруся, А. В. Трипольського з Любарець, О. І. Отрошко з Гнідина та ряд інших. Представлена книга є першим на Бориспільщині виданням такого змісту. У ній подано багато протоколів, довідок та інших документів із кримінальних справ обвинувачених священиків, короткі анкетні відомості про них. Книга присвячена нашим землякам, уродженцям нашого краю. Адже нам було невідомо про існування автокефальної церкви на Бориспільщині та її священнослужителів. Вони були великими патріотами України, вірними синами рідної землі, відданими служителями слову Божому. Українська революція 1917–1921 рр., проголошення Української Центральної Ради як вищої влади в Україні пробудила в українського народу велике бажання створити власну, незалежну від Росії Автокефальну Православну Церкву. Автокефальний рух набрав широкого розмаху. У Києві були створені спеціальні богословські курси, які готували священиків, агітаторів і пропагандистів на засадах героїзму й відваги славних ватажків повстань Івана Гонти і Максима Залізняка, на героїчних епізодах рідної історії, де в особливій повазі були честь, вірність і відданість народу, його прагненням до волі і незалежності. Українські автокефалісти першими зрозуміли важливість постання помісної Православної церкви і значення української мови у виголошенні слова Божого, його дохідливість до відкритої душі мирян, значення його у піднесенні національної культури і християнських традицій. Перша розповідь про автокефаліста присвячена Івану Яковичу Третяку з Воронькова. У нього сім’я

була великою: семеро дітей. Коли 4 грудня 1937 року він прийшов до сільської ради реєструвати сьому дитину, сина Григорія, його заарештували і разом з іншими арештантами відправили до Борисполя. Про його долю сім’я не знала аж до 1989 року, коли одержала довідку про реабілітацію. А священика розстріляли 21 грудня 1937 року. Про це дізнаємося з документів, представлених у книзі. На презентації були онук та онучка І. Я. Третяка, які поділилися спогадами про свого діда. Священика Чудомихайлівської церкви с. Мала Стариця Петра Васильовича Малимона звинувачували в тому, що «виявляв недовольствие против Советской власти», «агитировал ходить в церковь», «говорил, что церковь — священное место». А потім за намовою свідків приписали йому ще ряд гріхів і підвели його до розстрільної статті. Дочці ж, на її звернення до управління КГБ, відповіли брехливо стандартним формулюванням: «отец умер в 1943 г.». У книзі представлено документи понад сорока осіб, переважно священиків і прихильників УАПЦ. Слідчі органи почали тотальне гоніння на духовних осіб з метою компроментації їх перед народом, вдаючись до будь –яких заходів. Священика Михайлівської церкви с. Велика Стариця органи НКВД як молоду духовну особу завербували на свою сторону і як агента послали в Київ з метою дискредитації митрополита Василя Липківського. А на Соборі Желевський проявив громадянську мужність і сміливо виступив на його захист. За такий непослух він поплатився життям. Органи радянської влади не могли простити такий вчинок і жорстоко помстилися, виславши 28-річного священика до Соловецького концтабору, де він і загинув. Більшість священиків,

вихідців з Бориспільщини, прихильників Української Автокефальної Православної Церкви були розстріляні і замордовані в концтаборах. Прах їх покоїться у братських могилах Бикивні, на Лук’янівському цвинтарі у Києві та багатьох інших невідомих місцях, де вони прийняли мученицьку смерть. Про жахливі наслідки нищення духовенства говорять такі статистичні відомості: у 1917 році Київська Православна єпархія налічувала 1710 парафій (у 1940 р. — 2), 1435 священиків (у 1940 р. — 3), 5193 ченців (у 1940 р. — жодного). Так влада нещадно нищила українську духовну еліту. Один з анонімних авторів відправив «кремлівським вождям» крик свого серця: Вы больше, чем царь, расстреляли, Вы больше сгноили в тюрьме, Вы больше на ссылку сослали, На бедную гибель в тайге. Книга «Великомученики» — це свідчення про долю священників і прихильників УАПЦ, які були покарані більшовицькою владою за свою віру, за свої переконання. Вона доповнює жахливу картину молоху сатанинської влади і повертає до пам’яті імена тих священиків-великомучеників, які потрібно увічнити у меморіальних стелах і вшанувати пам’ять про них як жертв московсько-більшовицького терору. Ми не часто задумуємося над тим, скільки з вини послідовників Леніна передчасно згоріло людських життів, скільки поховано надій, скільки людського горя і печалі замулено рікою забуття. Про це розповідає книга «Великомученики». Вона торує шлях до читача. Андрій ЗИЛЬ, краєзнавець


Б7

Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.

Ліц. №11242/10 від 24.12.10

№ 50 (707) 27 грудня 2019 р.

МІНІСТЕРСТВО ОБОРОНИ УКРАЇНИ ВИТЯГ ІЗ НАКАЗУ військового комісара Бориспільського об’єднаного міського військового комісаріату (з адміністративногосподарської діяльності) 06.12.2019 м. Бориспіль №198 Про організацію та проведення приписки до призовної дільниці громадян України 2003 року народження На виконання Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу», постанови Кабінету Міністрів України № 352 від 21 березня 2002 року «Про затвердження Положення про підготовку і проведення призову громадян України на строкову військову службу та прийняття призовників на військову службу за контрактом», розпорядження Київської обласної державної адміністрації від 17 липня 2019 року № 435 «Про проведення в Київській області приписки громадян України 2003 року народження до призовних дільниць у січні-березні 2020 року», рішення виконавчого комітету Бориспільської міської ради від 30 вересня 2019

року № 717 «Про організацію та проведення приписки до призовної дільниці громадян України, яким у 2020 році виповнюється 17 років» та розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації Київської області від 29 листопада 2019 року № 704 «Про організацію та проведення в Бориспільському районі приписки до призовної дільниці громадян України 2003 року народження» НАКАЗУЮ: 1. Організувати та провести в січні-березні 2020 року приписку громадян України, яким у рік приписки виповнюється 17 років: викликати громадян України, які народилися з 01 січня по 31 грудня 2003 року, постійно або тимчасово проживають на території м. Бориспіль та Бориспільського району, в також громадяни страшого призовного віку, які не були приписані раніше; громадяни, яким належить з’явитися для приписки до призовної дільниці, зобов’язані прибути у визначений для них час, згідно графіку (додаток 1), маючи при собі документи, що зазначені у повістці за адресою: вул. С.Камінського, 6, м. Бориспіль, Київської області; керівникам підприємств, установ, організацій та навчальних закладів звільнити юнаків, яким необхідно прибути для приписки до призовної дільниці, на час, необхідний для проходження приписки і забезпечити їх

своєчасну явку до військового комісаріату; оповіщення про явку на приписку провести шляхом вручення персональних повісток через керівників житлово-експлуатаційних організацій, інших організацій , інших організацій або підприємств та установ, що здійснюють експлуатацію будинків, домовласників, працівників сільських рад, керівників підрозділів по роботі з кадрами підприємств, установ, організацій та навчальних закладів незалежно від підпорядкування і форм власності. 2. Заступнику військового комісара – начальнику відділення комплектування майору Петрук О.К. забезпечити надсилання витягу з наказу до підприємств, установ, організацій та навчальних закладів. 3. Контроль за виконанням даного наказу залишаю за собою. 4. Наказ довести до особового складу військового комісаріату, в частині, що стосується. Військовий комісар Бориспільського об’єднаного міського військового комісаріату полковник Р. ГОРБАЧ _____________________________________ Згідно: Начальник відділення офіцерів запасу і кадрів Бориспільського об’єднаного міського військового комісаріату майор О.ПОШАБЛЯ

3


4

№ 50 (707) 27 грудня 2019 р.

Дорога громадо!

Від імені виконавчого комітету Бориспільської міської ради щиро і сердечно вітаю Вас із прийдешніми Новим роком та Різдвом Христовим! Новий рік кожен з нас завжди зустрічає з новими надіями та сподіваннями на краще майбутнє для себе, для родини, для рідної землі. У святковому настрої та передчутті радісних миттєвостей ми будуємо плани на наступний рік, з вдячністю проводжаємо рік, що минає. Підсумовуючи усі найважливіші події та здобутки 2019-го, ми з впевненістю можемо сказати, що цей рік був успішним для нашої громади. Завдяки конструктивній та плідній співпраці виконавчого комітету міської ради, депутатського корпусу та громади у місті Борисполі будуються та ремонтуються заклади освіти і медицини, дороги та тротуари, закладаються сквери, встановлюються дитячі та спортивні майданчики. З року в рік ми покращуємо благоустрій, соціальну та комунальну інфраструктуру нашого міста. Щиро вірю, що 2020 рік буде ще більш успішним для нашої громади: планується початок робіт з реконструкції навчально-виховного комплексу «Спеціалізована школа І-ІІІ ступенів – загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів» імені Костянтина Могилка, продовження будівництва дитячого садочка по вулиці Володимира Момота, нової амбулаторії сімейної медицини в мікрорайоні «Розвилка», реконструкція Бориспільської багатопрофільної лікарні інтенсивного лікування та ще багато цікавих і корисних проєктів. Надіюся, що всі наші задумані плани та сподівання обов’язково стануть реальністю, а соціально-економічна ситуація в країні лише сприятиме успішним починанням громад та всього українського народу, який з року в рік стає загартованішим та міцнішим. У ці святкові моменти ми не втомлюємося з вдячністю згадувати воїнів-захисників, які уже шостий рік боронять східні кордони нашої держави від ворога, даючи нам можливість спокійно працювати. Схиляємо голови перед світлою пам’яттю тих, хто загинув на полі бою, висловлюємо слова підтримки родинам героїв України та всією громадою просимо у небесних сил для наших воїнів захисту, благословення й перемоги у справі відстоювання суверенітету рідної України. Дорога громадо, у цей справді чарівний період новорічно-різдвяних свят я щиро бажаю здійснення ваших мрій та задумів, вагомих звершень та перемог в усіх справах. Нехай новий 2020 рік принесе злагоду та благополуччя, буде щедрим і багатим на добро, щасливі емоції. Нехай Різдвяна зоря осяє своїм невгасимим світлом наші душі, сповнить їх вірою, дарує мир і Божу благодать в кожен дім. Бажаю, щоб гарний святковий настрій був завжди у ваших серцях упродовж всього наступного року, а щедра доля нехай дарує міцне здоров’я, родинне тепло, дивовижне відчуття світла та радості! З Новим роком! З Різдвом Христовим! З повагою Бориспільський міський голова

Анатолій Федорчук

КОЛИ СВЯТКУВАТИМЕМО РІЗДВО: ВИБІР МІЖ МОСКВОЮ І ЄВРОПОЮ? Наближається Різдво Христове. Не скажу, що в багатьох, але все ж у деяких українців виникає питання: коли його святкувати? Адже держава дала нам два вихідних для цього свята – 25 грудня й 7 січня. І треба якось вибирати. Бо ж не родився Ісус Христос двічі. Але над такою, м’яко кажучи, дивною ситуацією в нас не особливо замислюються. Зрештою, в сфері релігійній працює не стільки раціональність, скільки віра, яка часто спирається на традицію.

Календарі – юліанський, григоріанський, новоюліанський Зараз світ живе за григоріанським календарем, який став офіційно визнаним стандартом у більшості країн світу. Стосується це й України. Однак переважно наші люди святкують релігійні свята за «старим» календарем – юліанським. У результаті маємо «цікаву» ситуацію. Коли, відповідно до юліанського календаря, православні й греко-католики мали б дотримуватися посту, то за григоріанським календарем настає Новий рік. Його бучно відзначають, панує всезагальна веселість. Про піст якось забувається. Потім люди різко згадують, що вони християни. Починають готуватися до Різдва, аби потім відсвяткувати його 7 січня. Чи можна змінити таку не зовсім нормальну ситуацію? Можна, почавши святкувати Різдво 25 грудня за григоріанським чи новоюліанським календарем. Тим паче, що питання календаря не стосується церковної

СКІЛЬКИ «НОВИХ» РОКІВ БУЛО В ІСТОРІЇ УКРАЇНИ* Скільки «нових» років було в історії України хоча б за останню тисячу років після хрищення Русі-України не зможе, мабуть, однозначно сказати ніхто. Але попри всю руйнацію давнього українського календаря, нам все ж вдалося з’ясувати деякі подробиці з з його історії. Борис Рибаков, користуючись величезним зібранням совіцької історичної науки, у своїй праці «Язычество древних славян» (М.: Наука, 1994. — С. 325) подає два види давніх «календарів» — на глечиках і на вишивці, але обидва види умовні. Їх кожен дослідник може тлумачити на свій власний розсуд. Подібне робить і Рибаков, розписавши зображення глечика і вишивки на дванадцять частин юліанського календаря, яким в Русі почали користуватися вже часи християнізації. Все ж визначити, як саме користувалися цими «календарями» давні Предки, сьогодні майже неможливо, тим більше, неможливо з’ясувати, коли вони відзначали Новий рік і з якими саме обрядами... Багато дослідників вважає, що язичники Русі-України жили і святкували за сонячномісячним календарем. І хоча християнська влада робила все можливе, щоб знищити місцеву календарну традицію, та сьогодні бачимо в державному календарі українців усі язичницькі назви місяців: січень, лютий, березень, квітень, травень і т. д. Новий рік наші практичні предки-язичники відзначали з настанням першого весняного Молодика (найближчого до Весняного рівнодення) і називали його, звичайно, Новим літом. А початок календарного місяця — 1 березня — вони узгоджували з появою на небі Молодика. Тому й назва цього проміжку часу була «місяць». Але після насильницького впровадження християнства в життя Русі-України нахабно стали запроваджувати й церковний календар з усталеними днями і місяцями, які вже не узгоджувалися з небесним Місяцем. У побуті українців наставав розлад. Понищена і гнана християнами духовна верства українського народу (волхви і відуни) не мала можливості повідомляти народу про справжній стан Природи і про час відзначення тих чи інших релігійних свят. Звичайні люди на свій власний розсуд, спостерігаючи за станом неба і Природи, позначали його датами нового релігійного (церковного) календаря. І не зчулися вони, як потрапили в тенета руйнівної календарної системи, яка зовсім іґнорувала

поточний стан Місяця і Сонця. Скажімо, після введення юліанського календаря, язичники помітили, що перший весняний Молодик з’явився 1 березня (за юліан. календ.). Але розчарування приходило вже через рік, коли Молодик з’являвся на небі 15 березня. Довго ще упиралися в народі, доки не зрозуміли, що жити за двома календарями дуже складно. І було вирішено дещо змінити усталену традицію відзначення Нового літа. Наперекір принесеній юдейській традиції відзначати Новий рік восени, в народі почали відзначати Нове літо весною — 1 березня. Побачивши таке «неподобство», церква наклала на цей день своє свято — «День народження Адама», щоб перекрити язичницьку традицію. Так тривало близько 500 років. Після горезвісного «відзначення» 7000 років від «Сотворення світу» (1492 рік від «різдва Христового») церковна влада пішла в наступ і заборонила в народі відзначати Нове літо 1 березня. З цього часу з церковних календарів зникло і свято «День народження Адама». Мало хто знає, що перший церковний Новий рік до 1491 року християнська церква відзначала 23 вересня, узгодивши його з днем народженням язичницького імператора Константина (вдячність християн за легалізацію християнства в Римській імперії). Але після 1491 року місцеві християнські попи відійшли від візантійської традиції і перенесли відзначення Нового (церковного) року на 1 вересня. До 1700 [7208] року Російська імперія на державному рівні святкувала лише один Новий рік, хоча в народі відзначення старіших «Нових років» не припинялося... Цікаво, що з цього 1492 року московити оголосили себе наступниками і спадкоємцями зруйнованої Великої Римської імперії. З цього часу вони привласнили собі знак римської імперії — двоголового орла, місцеві давні назви місяців замінили на латинські, словом «нєдєля» прозвали весь тиждень, а саму неділю обізвали «воскрєсєньєм» (на честь «воскресіння» Ісуса). Знаючи з Біблії, що «боговибраним» народом вважалися юдеї, москалі назвали себе «богоносним народом», крім того, запозичили в українців їхню древню самоназву — русичі, переробивши її в прикметникову форму «русскіє», а Московію назвали Руссю (пізніше — «Вєлікай Русью»)... Відзначення церковного Нового року як державного свята описує І. Сахаров в «Сказа-

ниях русского народа» (М., 1989. — С. 301): «Семенів день, який був першим днем нового року, відзначався в Русі (Московії) з усіма веселощами... Ці вечори були сімейними: молодь і літні люди сходилися на Семенини («Семенины посиделки») до старшого в роду зустрічати Нове літо». Чи не абсурдно звучить: «зустрічати Нове літо» восени, коли земля готується до зими? Наперекір церковній традиції виступив московський цар Петро І. 1699 рік був останнім роком відзначення Нового року на державному рівні восени. Незважаючи на впертий спротив московських попів, цар оголосив днем святкування Нового року вважати 1 січня. Хто сьогодні з етнографів і народознавців знає, що звичай відзначати початок року 1 січня — «старий» Новий рік язичників Римської імперії — зберігся як давня традиція недосконалого календаря римських завойовників? Це свято з мішаниною язичницьких звичаїв багатьох західноєвропейських народів Петро I перейняв у германців — колишніх нащадків Великої Римської імперії, а старе літочислення — 7208 рік від «Cотворення світу» замінив на нове — 1700 рік від «різдва Христового», за яким близько 800 років жила покатоличена Західна Європа. А місцева християнська церква продовжувала щороку відзначати Новий (церковний) рік 1 вересня. Понад 200 років протрималося таке подвійне відзначення Нового року, доки за справу в 1918 році не взялися більшовики. Вони також, наперекір ортодоксальним церковникам внесли зміни в державний календар Російської імперії. Їхня календарна реформа звела нанівець понад 300-літню боротьбу ортодоксальних християн з католиками за чистоту церковного календаря. Більшовики, які були знайомі з раціональними поправками Римського Папи Григорія XIII, одним декретом примусили «совєцкіх» людей жити за григоріанським календарем, у якому кожне число юліанського календаря наставало на 13 днів раніше. Церковники ніби поступилися, прийнявши новий державний календар, та все ж у своєму колі постановили усі церковні свята продовжувати відзначати за старим, юліанським календарем. І з того часу в нашому народі стали відзначати вже три Нових роки: 1 січня — державний Новий рік, 14 січня — старий Новий рік, 14 вересня — церковний Новий рік.

догматики. І взагалі юліанський календар, за який досі тримаються в нас православні, греко-католики й почасти протестанти, радше, є календарем «язичницьким», а не християнським. Варто нагадати, що він був запроваджений 1 січня 45 року до Різдва Христового язичником Юлієм Цезарем. Звідси й назва – юліанський. Григоріанський же календар запровадив християнин – Римський папа Григорій XIII у 1582 році. І цей календар більш точний, аніж юліанський. Правда, втілення календарної реформи не було справою простою. Деякі країни Європи, зокрема протестантські, не відразу перейшли на григоріанський календар. Не прийняли новий календар патріархи православних церков. Однак сталося це з мотивів, радше, політичних. Патріархи в той час залежали від влади турецьких султанів. Турки ж, які здійснювали активну експансію на європейські терени, були зацікавлені в конфліктах між католиками й православними. Неприйняття православними нового календаря могло б ці конфлікти загострити, адже в результаті згаданої календарної реформи католицькі й православні свята перестали збігатися. Доходило навіть до кривавих конфліктів на календарному ґрунті. Зокрема, такі конфлікти виникали на українських землях. Впровадження нового календаря викликало тут жваву полеміку. Наприклад, цьому питанню спеціально був присвячений полемічний твір Герасима Смотрицького «Календар римський новий». Продовження на стор.

8

Майже ніхто не здогадується, що 1 січня і 14 січня не можуть бути для християн датами відзначення Нового року (а тепер вдумайтесь!!!) «ВІД РІЗДВА ХРИСТОВОГО». Якщо навіть визнати, що Ісус народився 25 грудня, то Новий рік «від різдва Христового» логічно було б відзначати саме 25 грудня, а не 1 січня (через 8 днів після його народження). Ортодоксальні («православні») християни виявилися в скрутнішому становищі: вони Новий рік (1 січня) відзначають перший раз на 7 днів раніше від «народження» Ісуса Христоса і другий раз — через 8 днів після цього «народження» (14 січня). Воістину, правильно сказано в Біблії (Новому заповіті): «Я погублю мудрість премудрих, а розум розумних відкину!» Хіба Єгова мудрість світу не змінив на глупоту, щоб «спасти» віруючих через «дурість проповіді»? (1 Кор., 1: 19–21). Мало хто з християн знає, що свято «Різдво Ісуса» християнські пастори запровадили в IV ст. н. е. для того, щоб заступити язичницьку релігійну традицію відзначати велике свято — Народження Бога-Сонця (після Зимового сонцестояння і найтривалішої ночі в році). У 2019 році Різдво Сонця-Коляди припало на 22 грудня (тривалість дня — 8 год. 16 сек.). Уже тепер християни-ортодокси не знають, як сприймати передчасне католицьке «Різдво»: як релігійну недоречність чи як святкову подію? Недаремно розумні голови запропонували числити роки «від нової ери», чи «від нашої ери», а вислів «від Різдва Христового» залишився для християн. Розглянувши майже усі дати відзначення українцями Нових років протягом тисячолітньої історії християнського затьмарення, варто б було зазначити, що Україна знала їх близько семи: 1. Нове літо (язичницьке) — перший весняний Молодик (відзначалося до віроломного хрищення Русі-України..; відновлене у 1993 році); 2. Нове літо (народне) — 1 березня (з часу хрищення до 1492 р.); 3. Нове літо (церковне) — 23 вересня (з часу хрищення і до 1492 [7000] року); 4. Нове літо (церковне) — 1 вересня (з 1492 — до 1918 року); 5. Новий рік (державний) — 1 січня (з 1700 [7208] і до нашого часу); 6. Старий Новий рік (народний) — 14 січня (з 1918 року); 7. Новий рік (церковний) — 14 вересня (з 1918 року). Анатолій БОГОРОД * Богород А. «Старий» Новий рік // Сварог. — № 7. — 1998. — С. 34–39 (скорочено)


№ 50 (707) 27 грудня 2019 р.

ЗА ДОБРУ СПРАВУ!

5

Співзасновників Клубу військової справи «Spotter» нагороджено почесними відзнаками

Євген Ярмак та Владислав Бігун з почесними відзнаками «За Добру Справу».

О

сь уже кілька років поспіль у Борисполі діє громадська організація «Клуб військової справи «Spotter», яку заснували бориспільці Владислав Бігун та Євген Ярмак. Спонукала їх до цього російсько-українська війна, що увірвалася в Україну в 2014 році. Друзі не могли стояти осторонь загрозливої ситуації в нашій краї-

ні і взяли посильну участь у допомозі Українській армії як волонтери, а також підтримали в той час ідею постання у місті добровільної пожежної команди «Штурм», про яку вже писалося в нашій газеті. Отже, зараз про «Spotter». — Коли Українська армія зміцніла, — каже Владислав Бігун, — ми задумалися над тим, хто

прийде на зміну нашим воїнам, які зараз на сході стримують російського агресора, і звернули свої погляди на молодь, яку потрібно вже сьогодні готувати захищати свою Батьківщину. Тож і виник задум створити у місті клуб військової справи як громадську організацію. — Потім ми громадську організацію зареєстрували, — продовжує Євген Ярмак, — а міські органи влади надали нам в оренду приміщення, де ми і розмістили клас військової справи, наповнивши його необхідними навчально-наоч-

ними матеріалами. — Готуємо переважно шкільну молодь, — веде далі Владислав. Її запрошуємо до нас, проводячи спочатку заохочувальні зустрічі в навчальних закладах нашого міста. Маємо у своєму розпорядженні міський стрілецький тир. До навчального плану входить військово-патріотичне виховання, стрілецька справа, отримання навичок життєзабезпечення в екстремальних умовах, тактика (переміщення на полі бою, наступ, відступ, маневри), а також вивчення матеріальнотехнічної частини зброї.

Окрім того, влаштовуємо або беремо участь у різних змаганнях, здійснюємо польові виходи, де проводимо вже практичні заняття. — Особливо не афішуємо себе у соцмережах, — зазначає Євген. — Тож і не дуже помітні для міської влади. Ми просто робимо свою справу… — Хотілося б, щоб наша молодь зрозуміла, що бути захисником України — це почесно, — наголошує Владислав, — що військовий — це еліта, це круто, це забезпечення майбутнього своєї країни. Варто зазначити, що

ГОРОСКОП НА 2020 РІК

А

стрологи розповідають, що Щур принесе великий прибуток та багатство майже усім знакам зодіаку. Попри те, що 2020 рік є високосним, багатьом буде щастити у всіх сферах життєдіяльності. Найбільше пощастить у новому році трьом знакам зодіаку: Овнам, Водоліям та Рибам. Для інших знаків зодіаку рік білого металевого щура буде не менш доленосним. Сюрпризи чатуватимуть на вас на кожному кроці. Щур – цілеспрямована, впевнена в собі натура. Тим людям, які народилися в рік Щура поталанить найбільше. Важливо не залишати на половині шляху те, чого ви не доробили. ОВЕН Для Овна 2020 рік пройде досить позитивно. Астрологи пророкують вам великий енергетичний потенціал. Усі ваші поставлені цілі на рік обов'язково здійсняться. Ваш запал до роботи та справ буде вражати не лише оточуючих, але й вас самих. Такого від себе ви точно не очікуватимете! Зірки підготували для вас також низку сюрпризів: від зміни посади до переїзду в іншу країну. Самотні пари у 2020 році нарешті знайдуть своє справжнє кохання. А ті, хто довго вагався чи поєднувати свою долю і надалі з вашою коханою половинкою – знайдуть усі відповіді на питання. ТІЛЕЦЬ У 2020 році Тельці зможуть трішки відпочити від роботи і насолодитися яскравими моментами. Зірки підготували для вас невиснажливий графік на роботі та кількість завдань, тож ви зможете достатньо часу приділити сім'ї та собі. Ви нарешті зможете розставляти правильно пріо-

ритети та досягати поставленої мети. Підготуйтеся до того, що у 2020 році вся відповідальність ляже на ваші плечі. Тепер купувати квитки на літак, оплачувати комунальні послуги чи домовлятися про ремонт у квартирі – буде лише вашим зобов'язанням. На початку осені вас чекають зміни в особистому житті. Тож, або розпрощайтеся зі своїм минулим, або ж ретельно подумайте як саме ви бачите своє майбутнє з коханою половинкою. БЛИЗНЮКИ У 2020 році Близнюкам варто бути дуже обережними. Звертайте увагу на яке світло ви переходите на пішоході, будьте уважними за кермом, слідкуйте за своїми речама і не нехтуйте правилами у спортзалі, адже можете мимоволі травмуватися. Вже влітку ви зможете відчувати себе безпечно, адже всі негаразди підуть геть. Не розчаровуйтеся, що у вас досі немає справжнього друга чи подруги. Астрологи пророкують вам дружбу, на яку ви чекали все своє життя. Тож дочекайтеся моменту. Також зірки радять звернути увагу на стосунки. Не рубайте все з плеча, а добре подумайте і проговоріть усі нюанси зі своєю половинкою. РАК 2020 рік для Рака буде благополучним. Ви будете повсякчас у гарному гуморі: на роботі вас чекають гарні стосунки з колегами, вдома ви зможете відчути повний релакс, у стосунках пануватиме гармонія. Астрологи рекомендують відправитися влітку на море та провести цей час із задоволенням. Зверніть увагу на потреби ваших батьків. Якщо їм не вистачає коштів, то допоможіть їм у важку хвилину. Ваша карма повернеться до вас сторицею. Втім скільки б ви

не заробляли, зірки радять позбутися ліні, яка у вас присутня. Зробіть все можливе для того, щоб вами пишалися ваші близькі. Якщо у вас виникне цікава ідея, не спішіть її розказувати усім друзям, адже таким чином, ви швидко втратите запал. У 2020 році гороскоп радить звернути увагу на ваше проведення часу поза межами роботи. Можливо, саме час поставити ціль прочитати більше книг, відвідати музеї, картинні галереї чи насолодитися музикою у філармонії. Увесь рік ви будете дуже романтичними, з коханою половинкою не виникне жодної сварки. Втім вам потрібен ваш особистий простір, тож виділіть час для того, щоб перебувати деякий час на одинці. ЛЕВ Левам у 2020 році варто бути обережними у висловлюваннях зі своїми керівниками. Якщо ви втратите роботу, то вам буде непереливки. Тож будьте люб'язними та не вимагайте від начальства більше, аніж вони можуть вам запропонувати. Вам може здатися, що у вас зовсім немає друзів, тож ви почнете увесь час приділяти віртуальному життю. Зірки рекомендують позбутися цієї згубної звички і почати більше часу проводити з друзями за цікавими бесідами. Для того, аби перебувати в тонусі, вам варто постійно себе мотивувати. Це допоможе вам перебувати в тонусі та не витрачати свою енергію на речі, які не принесуть вам жодної користі. Астрологи кажуть, що впродовж року ви будете шукати розраду в коханої людини. Однак будьте обережними з проблемами, які у вас виникнуть. Від постійних нарікань ви можете отримати тріщину у власних стосунках. ДІВА 2020 рік для Діви буде неабияк успішним. Ви будете повні сил та енергії, а також приведете себе у гарну фізичну форму. У червні на вас чекає службовий роман, у серпні у вас відбудеться цікаве знайомство з людьми, які будуть вас мотивувати для створення цікавих проєктів. У грудні, ймовірно, на вас чекає переїзд у власне житло. Астрологи рекомендують Дівам економити і почати відкладати гроші. Якщо ви відчуваєте потребу в навчанні, то запишіться на курс англійської, навиків лідерства, основи дизайну чи швидкочитання. Все залежить від того, чим ви цікавитеся. ТЕРЕЗИ На Терезів чекає цікавий етап у 2020 році. Ви давно задумувалися

відзначила хлопців за добру справу не міська влада, а Всеукраїнська громадська організація «Чорні крила» (м. Львів), з якою Клуб військової справи «Spotter» співпрацює, проводячи спільні вишколи. А нагороду було вручено з нагоди Дня волонтера під час грудневої сесії Бориспільської міської ради. Нагадаємо, клас Клубу військової справи

над власним бізнесом, тож, цілком ймовірно, що саме цього року вам випаде чудова нагода втілити свою справу в реальність. На початку року ви зацікавитеся новими сферами діяльності, до яких раніше не були дотичні. Можливо, саме нова сфера зацікавить вас для започаткування власного стартапу. На початку весни астрологи рекомендують зайнятися духовними практиками і приділити більше уваги творчості. Виділяйте час на подорожі, більше спілкуйтеся з батьками та підтримуйте контакт з друзями. Будьте завжди у потоці справ і тоді успіх не заставить себе чекати. Почуття та емоції щодо вашої другої половинки вийдуть на перший план. Всю увагу ви будете віддавати сімейному щастю та затишку. СКОРПІОН Для Скорпіонів 2020 рік виявиться досить активним. Ви зміните роботу, переїдете в інше житло, або ж навіть в інше місто. Найважливішим завданням для вас буде – подолання своїх страхів та переживань. Навчіться говорити і не мовчіть, коли вас щось турбує, адже ви можете змінити багато речей. Впродовж року Скорпіони проявлять доброту, щедрість, оптимізм, розум і творчий потенціал. Подорожі можуть повністю змінити вашу долю та подальші плани. На початку літа вам вдасться посваритися навіть з тими, з ким раніше у вас не було конфліктів. Осінню у вас виникне депресія, вам буде здаватися, ніби увесь світ проти вас. Зірки радять виділити час на відпочинок, щоб повністю відновитися, адже до кінця року ви повністю вигорите. Скорпіонам буде важко розібратися в тому, що їм потрібно більше: успіх чи кохання. Від вашого вибору залежить подальша доля. СТРІЛЕЦЬ На початку 2020 року у Стрільців назбирається трохи клопотів, втім ви швидко візьмете себе в руки і доведете все до ладу. Вас почнуть оточувати люди, які будуть погіршувати ваш моральний стан. Зірки рекомендують позбутися таких друзів без жодних докорів сумління. На початку весни ви зустрінете другу половинку, і станеться це зовсім неочікувано. Влітку ви повністю зміните своє оточення, вподобання та цінності. Астрологи кажуть, що такі зміни позитивно вплинуть на ваше подальше життя. Наприкінці року доля підготує для вас сильний поштовх, але якщо ви докладете максимум зусиль, то лише виграєте в цій справі. Усі ваші сили будуть залежати духовного стану. Тож виділяйте свій вільний час на приведення хаотичних думок у чисте річеще добрих помислів.

«Spotter» та стрілецький тир розташовані у подвір’ї за будинком Бориспільського військкомату. Заняття проводяться по вівторках і п’ятницях. А щоб перевірити своє вміння володіти зброєю в стрілецькому тиру, узгодьте свій час відвідин його, зателефонувавши: 063-174-55-29, 050-70687-46. Цікавився Вадим ШАПОШНІКОВ

КОЗЕРІГ Козерогам у 2020 році варто приділити увесь вільний час лише на себе. Усі попередні роки ви були шаленим трудоголіком, тепер потрібно відпочити, ваші прибутки все одно будуть зростати. Не змушуйте себе щось робити, коли у вас немає на це сил, не працюйте ночами, харчуйтеся правильною їжею і займайтеся спортом. Друга половина року ідеально підійде для навчання. Вийдіть зі своєї зони комфорту і почніть займатися тим, чого не робили раніше. Запишіться в автошколу, пройдіть онлайн-курс, відвідайте нову країну чи почніть вчити нову мову. Зірки прогнозують вихід ваших стосунків на новий рівень. Постарайтеся знайти зі своєю коханою половинкою точки дотику, спільні вподобання та ще низку цікавих речей, які вас більше об'єднають. ВОДОЛІЙ Для Водоліїв 2020 рік буде неабияк успішним. Ви досягатимете успіху у всіх сферах життєдіяльності. Вам відкриються широкі перспективи кар'єрного зросту, усі проєкти матимуть хорошу рентабельність. Усе, що стосуватиметься навчання та саморозвитку увінчається багатим досвідом, який надалі ви зможете використати у багатьох напрямках. Однак пам'ятайте, для того, аби досягнути успіху – вам не варто бути меркантильними і хитрувати, адже це негативно вплине на вашу особистість. Найбільшу схильність у 2020 році отримають ті, хто буде чесним, активним та справедливим. Водолії у 2020 році будуть з легкістю заводити нові стосунки і так само з легкістю їх відпускати. Астрологи рекомендують робити вибір не головою, а серцем. РИБИ Риби у 2020 році стануть менш емоційними і більш працьовитими. Це покращить вашу продуктивність: ви наберетеся сміливості просити допомоги в оточуючих та зможете легко завести бесіду з керівниками. Якщо ви відчуваєте, що виконуєте добре свою роботу, то не бійтеся попросити більшу зарплату. Наприкінці весни очікуйте на велику покупку. Це може бути новий автомобіль, квартира чи інвестиція у проєкт. Влітку Риби трохи розслабляться, втім вже осінню у вас відкриється десяте дихання для того, аби з новими силами завершити усі плани та цілі, які ви поставили перед собою. Для тих пар, які перебувають у стосунках, астрологи радять слідкувати за своїми словами, щоб часом не сказати нічого лишнього. У деяких моментах ваше слово може зіграти з вами поганий жарт. Джерело: www.24tv.ua


6

№ 50 (707) 27 грудня 2019 р. НЕРУХОМІСТЬ

Продам.

Земельні ділянки.

ПРОДАЮ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ

ПРОДАМ МЕД, 1 л = 110 грн У приміщенні Ветаптеки за адресою: Київський шлях, 79-а

0,10 га під будівництво в с.Сеньківка. Центр села, висипана дорога, світло і газ біля ділянки, вулиця заселена. Є фундамент і будівельний паспорт. Власник. Т. 067 734 95 80.

ПРОДАМ

ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК

• земельна ділянка с.Сеньківка 0,1 га, • зем.ділянка Бориспіль, вул.Мечнікова 16, 0,1га • зем.ділянка Бориспіль вул.Мистецька 27, 0,1га Т. 050-569-74-94, 050-662-30-57.

Продам житловий будинок в селі Кучаків (Кірове ) Бориспільського району Київської області, без комісії, до Борисполя 8 км. Житлова площа 88 кв.м., наявна кухня, прихожа, 5 кімнат, с/в, ванна. Будинок з євроремонтом, опаленням, газом, світлом, водопостачанням. Матеріали стін - цегла, будинок утеплений, на вікнах встановлені подвійні склопакети (дерев’яні) та решітки на вікнах на першому поверсі, на полу покладений дерев"яний паркет. Наявний гараж, колодязь, погріб під будинком. Ділянка біля будинку 65 соток, рівна, чиста, повністю обгороджена забором. Власник. Ціна договірна.

ЗДАМ ГАРАЖ в оренду, район «Готель Аеропорт».

Т. 097-497-85-35

БЕЗКОШТОВНІ ПРИВАТНІ

Продам дитячу коляску, дитяче ліжко. Тел.: 067-778-07-11

ОГОЛОШЕННЯ НАДСИЛАЙТЕ НА ЕЛЕКТРОННУ ПОШТУ:

ПРОДАМ

rbgazeta@gmail.com

1. Б/в двійні балконні (2200х70 см, 6 шт) та двійні віконні (1200х70 см, 6 шт) дерев’яні рами зі склом від “сталінського” дому. Рами у відмінному стані. Столярка Фінляндія. 2. Передам безкоштовно рами зі склом від будинку, де здійснено заміну рам. Задовільний стан, у Борисполі. Самовивіз. Тел.: 096-213-49-44.

колонки, 4 крісла, подушки перо-пух 3 шт., килим німецький 2х3. Телефон: 6 30 92, 050 179 80 89. Продам нове покривало на двоспальне ліжко з двома подушками рожевого кольору. Ціна 450 грн. Нове покривало на двоспальне ліжко голубого кольору. Ціна 300 грн. Жіночі полусапожки зи600 грн. Осінні шкіряні ботінки, ботільони. Розм.36,37. Ціна 500 грн. Жіночі кардигани (трикотаж, в'язані) Туреччина. Розм.44, 46, 48,50. Ціна договірна. E-MAIL: larisa2215@ukr.net Продається телевізор Акай в робочому стані. Ціна 500 грн. Тел. 0674502184. Строгальний станок з фрезами для столярних робіт, електродвигуни 3-фаз. 2,8кВт та 1,2кВт пост. струму . Новий німецький акардеон Horch,баян Креминне. Мотоцикл ИЖ Ю-3 з коляскою не на ходу з документами,крило на колесо нове та коляски з рамами К-750 і МТ,запчастини до К-750 і МТ. Лобові стекла до авто Жигули ,нові диски коліс для авто Москвич. Ціна договірна т.096-76922-26 , т.6-88-16.

095-086-53-28, 6-16-31. Продам: баян “Полісся”; гладильну машинку електричну “Калинка”; швейну машинку електричну “Чайка 132м”; пральну машинку “Вятка”. Т. 095-594-67-60. Продам: стаціонарний телефон, банки (3л, 1л, 0,5л), шкіряні туфлі (чол.), чоботи 40-42 р., килими (2,5х1,5 м; 3,5х3 м), посуд (великий і малий - хрустальний і простий), штори 3,5х2,5 на вікно, люстра, 2 тахти, кухня. господарські сумки

(великі),

матрас,

радіо,

брюки,

светри,жіночі чобітки 39-41 р. Недорого. Т. 679-16; 063-782-48-58. Продам швейну машинку Zinger, стругальний станок 380 В, швейну машинку 22-го класу. Т. 6-79-18, 066-671-69-08.

Куплю

Житло у господаря. Тел.: 063 195 58 74 Земельну ділянку у господаря. Тел.: 063 195 58 74.

Продам будинок-дачу, с. Старе, в лісі, поруч зупинка автобуса. При будинку: літня кухня, гараж, бесідка, сарай, 50 соток землі. Т. 095-594-67-60. Продам земельну ділянку по вул. Білоозерська, кутова, комунікації поруч. Торг. Т. 099-211-61-15. Продам земельну ділянку в с .Любарці під забудову, ДА.,приватизована,на початку села.,кадастровий номер 3220884801:01:009:0206 , (050)7142390 господар Продається 1-к квартира 37.7кв.м. 1-й поверх, (зручне розташування під офіс, магазин тощо). м.Бориспіль вул. Бежівка (Дзержинського) 31б (Вишиванка). Без ремонту, після забудовника. Ціна договірна. Тел. 050 360 63 19 Сергій. Продам будинок, с. Іванків, 102 кв.м, великий сад, 26 соток землі, електрика, вода, каналізація. Ціна 32000 у.о. / 840 000 грн. Торг. Т. 099-211-611-5. Продам: зем.ділянка с.Сеньківка 0,1 га, зем.ділянка Бориспіль, вул.Мечнікова 16, 0,1га, зем.ділянка Бориспіль вул.Мистецька 27, 0,1га, 2-х кімнатна квартира Бориспіль вул.Головатого 7 2-й поверх площа, 48,5 м2. Т. 050-569-74-94, 050-662-30-57. ЗДАМ город, 35 соток. Т. 6-79-16. Продам земельну ділянку під забудову в с. Рогозів, 19 соток, по вулиці світло, газ - 80 м, ДА, власник. Т. 096-361-58-16. Продам земельну ділянку в с Любарці 15 соток під забудову кадастровий номер земельної ділянки 3220884801;01;009;0206 110 000 грн по вул Шовковична 1, (050)7142390, господар.

мові, натуральна шкіра, замш. Розм.36, 37. Ціна

платівок, набір іграшковий (посуд) для дітей.

Найму Житло для порядних людей,гарантуємо оплату та бережне ставлення до житла. Тел.:063 195 58 74

Продам будинок в селі Фарбоване,Яготинського р-ну. Загальна площа29,8 м2.Комната,кухня,сіни,веранда , Газ,колонка,вода в будинку,озеро,сад. 25 соток під забудову, 6,6 сотки-осг. 067-869-92-55. Продам пай 4,7 га. 067-869-92-55. Продам земельну ділянку 10 соток м. Переяслав-Хмельницький (район КПП). Пакет документів. Господар. тел. 067-686-48-02, 066-604-06-50. Продам земельну дiлянку в Борисполi. Пiд забудову. Власник. Цiна 6000$. Торг. Тел. 050 347 81 14 Продам (можлива оренда) капітальний гараж 6м на 4м з підвалом площею 24 кв.м., загальна площа гаража 48 кв.м. Район Екомаркету та Аеромолу. Шлагбаум, охорона. Ціна договірна. К.т. 098 2931610. Продаю будинок в центрі Борисполя посередники! не турбувати!!!! Тел: 095-685-76-56. Здам гараж під авто.катер .лодки та інше кооп.Прометей вул. В.Стуса 1500грн або продам 6000 у.е. тел 0506591203.

12 операцій, електрополотер, програвач плюс 2

нового, програвач для платівок з колекцією

Здам Здам півбудинку в Борисполі район 4школи, 2-кімнати,зручності на вулиці.Ціна:4000грн.Тел.:063 195 58 74 Здам кімнату в приватному будинку меблі, душова кабінка,телевізор. Ціна: 2000грн. Тел.:063 195 58 74 Здам кімнату в 3-кімнатній квартирі, Соцмістечко,гаряча вода,холодильник. Ціна: 2000грн. Тел.:063 195 58 74

Приватні оголошення

Продам швейну машинку "Подольск", виконує

Продам: стіл розсувний, полірований стан

Тел. (066) 665-70-04.

Бориспіль. Саксаганського 10 сот, світло поруч. Ціна: 5000 у.о. 063 471 78 11 Бориспіль, вул.Менделеева 10 соток під будівництво, рівний, асфальт 60 метрів, світло. Ціна: 6500 у.о. 063 471 78 11 Бориспіль,провулок Котовського 6 соток,до центра 10 хвилин пішки, під забудову,рівний,високій,приватизований.Ціна:80 00у.о. 063 471 78 11 Бориспіль вул.Булгакова 10 соток під будівництво,кутовий,світло поруч,приватизований.Ціна:10000 у.о.Тел.: . 063 471 78 11

ПРОСТИЙ І СМАЧНИЙ САЛАТ «ОЛІВ’Є» У ВИГЛЯДІ МИШІ НА НОВИЙ РІК Навіть простий і знайомий з дитинства улюблений салат “Олів’є” можна так красиво подати, що він стане родзинкою

вечора! Продукти ми будемо використовувати звичайні, як у класичному варіанті з ковбасою. А ось над оформленням дове-

деться трохи постаратися. Інгредієнти: Картопля – 3шт.; Ковбаса – 300гр; Яйця – 5шт.; Консервований зелений горошок – 1 банка; Огірок (свіжий або консервований) – 1шт.; Кріп – пучок; Майонез – 4ст.л.; Сіль, перець. Приготування: Відокремлюємо жовтки варених яєць від білків (4шт.). До горошку додаємо нарізані відварну картоплю, огірок, яйце і жовтки, ковбасу, кріп. Нарізаємо з ковбаси всі 4 лап-

ки, хвостик і вушка. У нарізані продукти додаємо майонез, ложки 3-4. Перемішуємо всі інгредієнти. Викладаємо на блюдо салат і формуємо з нього форму миші. Змащуємо поверхню ложкоюдвома майонезу. Посипаємо зверху тертим білком. Ущільнюємо злегка білок. І викладаємо заготовки з ковбаси. Робимо з маслин очі і носик з перцю. Звертаємо «вушка» і заглиблюєм їх у салат; і закріплюємо їх. Декор при бажанні можна доповнити шматочком сиру або зеленню. Джерело: www.vseznayko.com


№ 50 (707) 27 грудня 2019 р.

Продам 2шт ломи б/у міцні 1.30см 1000 грн за 2 шт тел 0506591203. Продам ел.кабель.алюміневі 3х10х6мм17.3м та 3х6х4мм-23м ціна кожного по 380 грн тел 0506591203. Продам різні розміри мебельного ДСП б/у.можна використати для полиць.опалупки та іншого .гарний стан цінa 0506591203. Продам ручний електро інструмент,кігті по бетону,ремені безпеки 067-302-25-28 Продам тирсо пилосос ВЦП-5 без двигуна,димопилосос промисловий без двигуна 067-302-25-28. Продам лист сталевий товщ. 5 мм розм. 1000х1500 мм - 800 грн.; к.т. 098 2931610. Продам пічку-буржуйку.Тел.0972385125. Продається гіпсокартон стіновий 2500×1200×12,5 мм 4 шт 300грн. Продається профіль для гіпсокартона CD-60 3м 25шт 800 грн. Продається монітор б/у Samsyng syncMaster 713 bm 350грн. Т. 0972923811.

Продам розкладний монітор 5 дюймів в авто, та камеру заднього виду «бабочка», стан новий. Т. 097-344-59-86. Продам комплект дверей Passat B-3 універсал, комплект дисків R-14 Passat B-3. Т. 050-351-22-56. Запасні частині на ГАЗ-53: двигун,блок з головками,колеса 067-302-25-28. Продам нові з/ч до ВАЗ: багажник, трос ручного тормоза, ковпаки на диски коліс з нержавейки, каністра 30л алюмінієва плоска. тел. 0506920111 Продам Запорожець Заз 968-М, в гарному стані, по кузову практично немає нарікань, новий АКБ, 1991 рік, пробіг 35 тисяч км, все заводське. Знаходиться в м.Бориспіль, мікрорайон Нестерівка. Звонити за телефоном: 0661406595.

Перекладач, викладач і репетітор німецької мови із значним досвідом. Т. 0678721794, 6-05-16.

7

Продам цуценя мисливської породм “Дратхаар”, 5 місяців, недорого. Т. 067952-08-75. ПРОДАМ КОЗЛІКА. 6 місяців. Ціна договірна. т. 067–969–82–77, 066-512-61-47. Продам равликів Ахатин.Тел.0963798294. Продам

хомячків

джунгариків.

Тел.0963798294. Продам молодих домашніх кролів/кроличок (привиті, вирощені на натуральних кормах), домашніх півнів. Тел 097-920-52-17. Продам нутрій різного віку. Самки та самці. Стандартні, тел.0675099417.

перламутрові,

білі.


8

№ 50 (707) 27 грудня 2019 р.

КОЛИ СВЯТКУВАТИМЕМО РІЗДВО: ВИБІР МІЖ МОСКВОЮ І ЄВРОПОЮ? Закінчення. Поч. на стор.

4

Навіть православні єпископи, які пішли на укладення Берестейської унії 1596 року, спеціально обумовили, що святкування релігійних свят у них має відбуватися за старим юліанським календарем. Тут варто мати на увазі, що календар, маючи обов’язковий, всезагальний характер та постійно повторюючись, є одним із найбільш дієвих інтегральних чинників для людських, зокрема етнічних, спільнот. Наприкінці XVI – на початку XVII століть й пізніше в Україні гостро стояло питання збереження етнічної самоідентифікації русинів-українців, «розрізнення» їх із поляками-католиками. Відзначення релігійних свят за різними календарями, безперечно, сприяли такому «розрізненню». Але чи це «розрізнення» зберігає свою актуальність? Адже зараз, за великим рахунком, поляки-католики не загрожують ідентичності українців, які є православними чи греко-католиками.

Як православні робили «календарний вибір» Зараз більшість православних церков відмовилися від юліанського календаря. У травні 1923 року Вселенський патріарх Мелетій IV скликав собор, на якому було вирішено відзначати «нерухомі» християнські свята за новоюліанським календарем, що був розробленим сербським астрономом Мілутіном Міланковичем. Цей календар відзначається високою точністю й практично співпадав з григоріанським. Показово, що першими ще в 1923 році на новоюліанський календар перейшли православні Естонії та Фінляндії – країн, які, вирвавшись з тенет Російської імперії, прагнули прилучитися до країн європейського Заходу. Нині ж Фінляндська автономна православна церква взагалі використовує григоріанський календар. У 1924 році на новоюліанський календар перейшли Константинопольський (Вселенський) патріархат, Кіпрська, Елладська (Грецька) Румунська православні церкви, а також Православна церква в Польщі (правда, остання дозво-

ляла також святкування й за юліанським календарем). 1928 року це зробили Александрійський та Антіохійський патріархати. З часом новоюліанський календар прийняли Албанська, Болгарська православні церкви та Православна церква Чеських земель і Словаччини. Загалом новоюліанський календар утвердився серед православних тих країн, які або належать до європейського Заходу, або наближені до нього. Натомість від старого юліанського календаря не відмовилася Російська православна церква (РПЦ) й церкви, котрі, як правило, перебувають у сфері її впливу. Це – Єрусалимський патріархат, Грузинська й Сербська православні церкви. (Хоча, як уже зазначалося, новоюліанський календар уклав саме православний серб!). До цієї ж когорти належить і недавно постала Православна церква України (ПЦУ). Правда, її предстоятель, митрополит Київський і всієї України Епіфаній ще майже рік тому дав зрозуміти, що українські православні можуть святкувати Різдво й за «новим стилем». Ще раз повторюся: календар – це не питання церковних догматів. А те, за яким календарем відзначати релігійні свята, це, радше, питання традицій та культурного, а почасти й політичного вибору. Звісно, не все тут просто і однозначно. «Тягар традиції», як правило, важкий. Але, попри те, варто зрозуміти: якщо ми орієнтуємося на близький до григоріанського новоюліанський календар, як це зробила більшість православних церков, значить ми культурно зорієнтовані на Захід та євроінтеграцію. Якщо ж не відступатимемо від старого, недостатньо точного, а до того ж ще й «язичницького» юліанського календаря, то й далі орієнтуватимемося на Москву й перебуватимемо в сфері «русского мира». Вибір за нами… Петро Кралюк – голова Вченої ради Національного університету «Острозька академія», професор, заслужений діяч науки і техніки України Джерело: www.radiosvoboda.org

Малюнок художника Олексія Кустовського

Profile for RBgazeta

№ 707  

№ 707  

Profile for rbgazeta
Advertisement