Page 1

РЕКЛАМНИЙ ВІДДІЛ т. 067-404-24-62 e-mail: rbgazeta@gmail.com

Ш И Р О К О Ф О Р М А Т Н И Й

Д Р У К

в у л .

Б е ж і в к а ,

1 ;

т. :

6 - 6 9 - 0 4

№ 7 (664) 1 березня 2019 р.

Газета заснована 26.03.2002 р.


2

З

акінчувалася весна 1920 року. Буремні то були часи. Розбивши червоних на річці Вісла, поляки разом з армією Петлюри звільнили Київ. У Борисполі готувалося повстання проти російських окупантів. Вороньківська козацька сотня перебувала у підпіллі — вдома, по селах. Козак Герасим Коломієць отримав наказ від сотника Івана Черпака, відвезти листа до козаків у село Старе. Швидко зібравшись, Герасим осідлав коня, взяв шаблю, гвинтівку. Околицями він виїхав на переяславський шлях, який у той час проходив через Писарську гору, далі горою, мимо нинішнього села Головурів на Старе. На гору кінь ішов риссю, а з гори сам зірвався в галоп, аж у вухах свистіло. У цей час у протилежному напрямку, з Переяслава, рухався кінний загін переяславських чекістів у кількості 25 шабель. Вони отримали інформацію про підготовку повстання і їхали на підтримку бориспільських більшовиків. Ще на виході з лісу чекісти помітили вер-

№ 7 (664) 1 березня 2019 р.

ОДИН У ПОЛІ — ВОЇН (Епізод із народної війни проти російських окупантів у с. Воронькові, 1920 рік) шника у військовій формі, що мчав з гори прямо до них. Приготувавши рушниці, загін зупинився, чекаючи «пташку», що сама «летіла» до їхніх рук. Герасим занадто пізно помітив небезпеку, але миттєво оцінивши ситуацію, помчав прямо на ворогів: — Кто командир? Я спрашиваю, кто старшый?! — і додав відбірного російського матюччя, якого так багато чув за роки служби в царській армії. Вороги отетеріли й опустили гвинтівки, розмірковуючи, що за великий начальник перед ними. — Я! — вигукнув комісар у шкірянці і в кашкеті з червоною зіркою, що сидів на коні в центрі колони. — Получи приказ! — закричав Герасим, направляючи коня прямо до нього. Вихопивши шаблю, козак завдав тяжкого

удару прямо по комісаровій нерозумній голові. Рубаючи направо й наліво, він врізався у колону ворогів. Скористатися гвинтівками чекісти не змогли, боячись поцілити у своїх. Вихопивши шаблі, вони завдали Герасиму кілька тяжких ран. Вірний кінь виніс козака із ворожої засідки. Навздогін лунали постріли, але ліс закрив його від куль. Вороги побоялися гнатися за сміливцем. Втративши командира, маючи вбитих і поранених, чекісти повернули назад на Переяслав, а Герасим, передавши листа старинським козакам, повернувся додому. Тяжко зраненого козака поклали у світлиці батьківської хати. Згодом на Бориспільщині вибухнуло повстання. Розігнавши у селах більшовицьку владу, Вороньківська сотня ввійшла в Бориспіль. На деякий час на Бориспільщині запа-

нувала народна влада, так звана Бориспільська республіка. Та свято тривало недовго. Поляки зрадили Петлюру, підписавши з більшовицькою Росією так званий Ризький мирний договір, за яким західні землі України відходили до Польщі, а решта – до Росії. Поляки відходили на захід, і вже 12 червня Київ було знову захоплено російськими окупантами. На Бориспіль рушила «башкирська дивізія» червоних. Оточивши його потрійним кільцем, пішла на штурм. У безнадійній ситуації Вороньківській сотні вдалося вирватися з оточення і відійти в ліс між селами Старе, Кийлів і Вороньків. «Зачистивши» Бориспіль, російські окупанти вдерлися у Вороньків, вчинивши масовий терор. У хату до Коломійців увірвалося кілька озвірілих кацапів. Побачивши забинтованого Герасима, боягузи зупинилися в дверях, боячись підійти, і розстріляли козака з гвинтівок прямо в ліжку. І все це на очах у матері, менших братів і сестри Єфросинії, яка й розповіла цю історію онукам. Записав Павло ПЕТРЕНКО, с. Вороньків


Б7

3

Ліц. №11242/10 від 24.12.10

Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.

№ 7 (664) 1 березня 2019 р.

ШАНОВНІ ГРОМАДЯНИ! Народний депутат України Міщенко Сергій Григорович інформує, що проводитиме прийоми громадян з особистих питань в м. Бориспіль, м. Яготин, смт Згурівка та селах Переяслав-Хмельницького, Бориспільського, Яготинського та Згурівського районів за таким графіком:

Запрошуємо всіх бажаючих! Більше актуальної інформації про діяльність депутата шукайте на сторінці Сергія Міщенка у мережі Facebook!


4

№ 7 (664) 1 березня 2019 р.

Руслан КОШУЛИНСЬКИЙ: «МАЙБУТНЄ УКРАЇНИ – В РУКАХ ТИХ, ХТО НЕ ПРОДАЄТЬСЯ ЗА СОЛОДКІ ОБІЦЯНКИ, А ГОЛОСУЄ ЗА ІДЕОЛОГІЮ» 31 березня майбутнє держави буде в руках громадян. Якщо прийдете на виборчі дільниці, не піддастеся шантажу та маніпуляціям, не продастеся за «гречку» й солодкі обіцянки, а проголосуєте за тих, кого, як і п’ять років тому на Майдані, добре знаєте й кому довіряєте, – ви докорінно зміните Україну. На цьому наголосив кандидат від об’єднаних сил націоналістів на президентських виборах Руслан Кошулинський, виступаючи 24 лютого 2019 року в Києві перед учасниками багатотисячного Віча гідности «За чисті вибори». Звертаючись до учасників акції та всіх українців, Руслан Кошулинський сказав: «На превеликий жаль, перед державою стоять ті ж виклики, що і п’ять років тому – московський ворог, що наступає, і олігархи. Як здолати, як перемогти? Саме ці питання сьогодні стоять перед українцями. Як створити гідне життя своїм сім’ям, своїм близьким на своїй, Богом даній землі; чому українці мусять масово виїздити за кордон у пошуках кращої долі, чому вимирає народ, зменшуючись що-

річно на 200 тисяч… Нині вже людей, які працюють, менше, ніж пенсіонерів. Як будемо ворога стримувати? На ці питання дасть відповідь 31 березня. Яку владу оберемо? П’ять років тому тут, на Майдані, стояли гідні люди, які не продавалися за «гречку», не піддавалися на шантаж. Сьогодні вкрай до потреби – гідні українці. Для олігархів ви не потрібні, ви потрібні для дійсно кращого, гідного майбутнього України. Тому завдання – не піддатися на шантаж і політтехнологічні прийоми олігархів. 31 березня ви можете повністю перезавантажити владу, а не вибирати «менше зло». Яка різниця, хто буде – «чорт» чи «відьма»? Все одно це зло. Наша справа – вибирати добро. Тому, товариство, збираймося разом і дамо під дих тим олігархам, і Україна буде українською!» – закликав кандидат від об’єднаних націоналістичних сил на виборах Президента Руслан Кошулинський. Зазначимо, ініціятори акції закликали всіх небайдужих громадян долучитися до боротьби за чисті вибори. Прес-служба ВО «Свобода»

ДО СОРОКОВИН АНАТОЛІЯ ФАСОЛІ

На 65-му році раптово обірвалося життя Анатолія Фасолі – великого українця, вчителя від Бога, відмінника народної освіти, кандидата педагогічних наук, старшого наукового співробітника Інституту педагогіки АПНУ. Його смерть – велика, непоправна втрата не тільки для родини, колег, учнів, друзів і земляків - бориспільців. В особі Анатолія Миколайовича Вітчизна втратила вірного сина, діяльного борця за її кращу долю, а українська педагогічна наука—знаного вченого, нагородженого почесними грамотами Академії педагогічних наук України й медаллю Ушинського. Відразу зазначу: ми не були з Анатолієм великими друзями, а радше— добрими знайомими, близькими духовно, світоглядно і політично. І хоча спілкувалися не часто, але розуміли один одного з півслова. Тому беру на себе сміливість дуже коротко, фрагментарно, опускаючи багато деталей, розповісти про нього як про людину, вчителя, патріота і громадського діяча. Хоч Анатолій не був публічною особою, майже всі мешканці сіл Проців, де він поселився ще на початку 1980-х і Гора, куди згодом переїхав і де проживав останні роки (загалом із Бориспільщиною його пов’язують понад три десятиліття високопродуктивної творчої діяльності — педагогічної, громадської і науко-

вої), добре знали його як привітну, інтелігентну людину. Поважали за розум і доброзичливість, за готовність безкорисливо допомогти доброю порадою або конкретними справами. Колеги-вчителі цінували Анатолія за шляхетність, скромність і толерантність, за високу ерудицію і професійну майстерність. Учні та їхні батьки — за мудрість, чуйність, терплячість і тактовність, за гуманізм і любов до вихованців. Сотням молодих горян на все життя прищепив він любов до рідної мови, до української літератури, до національної культури в усіх її виявах. Отже, й до нашого народу, до його героїв, видатних діячів вітчизняної історії, до Батьківщини. Анатолій докладав неймовірно великих зусиль для того, щоб виховати своїх учнів моральними і високодуховними людьми, щирими українцями і діяльними патріотами, справжніми європейцями. Високої мети досягав не нудними повчаннями, а творчим підходом до учнів і власним прикладом. Його слова ніколи не суперечили вчинкам, щоденній діяльності — педагогічній і громадській. Під впливом улюбленого вчителя чимало вихованців Анатолія Миколайовича також обрали професію педагога. Декілька з них працюють нині в рідній Гірській школі, інші - в навчальних закладах Борисполя і сіл нашого району. Упевнений: якби більшість українських учителів були такими подвижниками своєї професії, як Анатолій Фасоля, справи в нашій державі були б нині набагато кращими. На 28-у році Незалежності Україна розвивалася б як успішна і могутня держава. Бо на всіх рівнях влади перебували б не духовно чужі нам безсоромні спекулянти, темні невігласи, лукаві шахраї і загребущі користолюбці, а близькі до народу патріотичні й порядні фахівці, що мають авторитет і довіру суспільства. Для підтвердження величезної

позитивної ролі вчителя у становленні особистості, формуванні нації, у зростанні могутності держави, нагадаю слова канцлера Отто фон Бісмарка, який сказав, що французів у війні 1871 р. переміг не тільки героїчний німецький солдат, а передусім — простий учитель німецької народної школи. Вчителі не лише дали юнакам добрі знання з рідної мови, літератури та історії, але й виховали їх патріотами, свідомими німцями, воїнами, готовими захистити свій народ і країну. Школа загартувала їхні тіла і дух. Познайомилися ми з Анатолієм наприкінці січня 1989 р. в Борисполі під час святкування 150-ти річчя від дня народження Павла Чубинського. Незабаром після установчої конференції Товариства української мови, яка відбулася 11-12 лютого 1989 р., ми випадково зустрілися на автобусній зупинці біля станції «Метро Лівобережна». Пам’ятаю, як стоячи в салоні автобуса «Київ-Бориспіль», обговорювали статут Товариства, проекти програмних документів Народного Руху України, а також намагалися спрогнозувати подальші дії влади УРСР, яка стала виявляти розгубленість і нерішучість під тиском організованої патріотичної громадськості. Зокрема, обох нас цікавило, чи вистачить у неї здорового глузду й елементарного патріотизму, щоб піти назустріч вимогам громадськості щодо надання українській мові державного статусу. Під час знайомства і подальших короткочасних спілкувань помітив у новому приятелі багато позитивних якостей, яких, на жаль, не вистачало деяким довголітнім друзям: чіткість і логічність мислення, ясність мови (що властиво передусім науковцям, а також людям, які багато читають, думають і пишуть). Анатолій був тонким психологом. Вчасно сказаним теплим, дружнім словом він міг підбадьорити засмучену людину, поліпшити настрій у

хвилину сумнівів чи зневіри, делікатно дати пораду, як можна розв’язати якусь життєву проблему. Згодом у Борисполі організувалася група прихильників створення РУХу. На її зібрання часто приїжджав Анатолій Фасоля. Декілька разів був свідком таких ситуацій. Під час обговорень якихось питань, Анатолій, хоч завжди мав свою думку (дуже часто слушну), не поспішав першим висловлюватися. Виявляючи статечність, стриманість, повагу до колег, він уважно слухав усіх. Нікого не перебивав, не зупиняв. У тому числі й тих нетерплячих балакунів, хто без ґрунтовного аналізу, без підготовки любив «з розгону вскочити в тему», а потім, не маючи вагомих аргументів, швидко заплутувався в ній, нічого суттєвого не запропонувавши. Коли всі висловилися і бурхлива дискусія вщухала, Анатолій брав слово і спокійно вносив цікаву пропозицію. Після нетривалого обговорення вона отримувала схвальну оцінку. Усі помічали: Анатолій був людиною дуже позитивною, мав добру ауру, як дехто говорив. Уже своєю присутністю він благодатно впливав на довколишніх осіб. Досвідчені люди, навіть не знаючи, ким працює новий знайомий, після нетривалого спілкування казали: «Ви, напевне, педагог. Завдяки щирості й доброзичливості Вас люблять і поважають учні!». Анатолій ніколи не лицемірив, не лукавив, не був догідливим, ні під кого не підлаштовувався. Поводив себе достойно, незалежно, природно. Відчувалося: він інтелігент від народження і за вихованням. У його присутності навіть особи, схильні до розхристаності в мові і в діях, намагалися поводити себе чемно. У словах і вчинках завжди був прямим, чесним, відвертим, надійним. Для друзів і колег, для усіх, хто його знав, був взірцем високої довершеності. Завжди в усьому був справжнім —людиною, українцем, учителем, науковцем. Часто обставини складалися

так, що мені неодноразово доводилося перебувати в епіцентрі багатьох громадсько-політичних подій і масових заходів, що їх організовувала в Києві демократична опозиція. Було важливо, щоб у наших мітингах і маніфестаціях взяло участь якнайбільше людей. Тоді звертався по допомогу до Анатолія. Завдяки його аргументам декілька десятків патріотичних горян і мешканців сусідніх сіл— людей різного віку і видів занять — приїжджали до столиці. Дуже часто у вільні від роботи дні Анатолій також брав участь у багатьох акціях, що відбувалися в Борисполі і в Києві. Під час однієї з них, яка відбувалася ще до проголошення Незалежності України, відомий журналіст, багаторічний працівник «Трудової слави» бориспілець Володимир Білкей (на жаль, також покійний) сфотографував Анатолія Фасолю разом з маленьким сином. Тарас гордо сидів на плечах у тата, тримаючи у високо піднятій руці синьо-жовтий прапор. Через багато років, коли Володимир готував до друку книгу спогадів під назвою «Не забуваймо незабутнє!», він помістив цю світлину на титульній сторінці. Адже зображення символізувало духовну єдність поколінь і той факт, що розпочату батьками справу боротьби за українську Україну продовжать й обов’язково успішно завершать їхні діти. Зроблять це тому, що завдяки отриманим від батьків знанням і набутому досвіді піднімуться на вищий рівень розуміння завдань державотворення. Ми, перші хоробрі, активні учасники вікопомних, героїчних і драматичних подій мирної національно-демократичної революції 19881991 рр., в результаті якої постала (політично відродилася) Українська держава, ніколи не забудемо наших побратимів. Ні нині живих, ні тих, хто вже полинув у засвіти. Анатолій КОВАЛЬЧУК


№ 7 (664) 1 березня 2019 р.

5

УЧАСНИКИ БОЮ НА ТРУБЕЖІ У СПОГАДАХ ВОРОНЬКІВЦІВ (Продовження. Поч. у № 662 «РБ»)

(Зі спогадів Василя Олександровича Залізняка, жителя с. Вороньків) Житель села Вороньків Василь Олександрович Залізняк чув з розповіді своєї бабусі, по лінії матері, Коломієць Єфросинії Олексіївни, 1911 р. н. про історію її сім’ї на початку ХХ століття. В сім’ї було семеро дітей: п’ятеро хлопців і двоє дівчаток. Жили бідно, тому що батько часто пропивав зароблене в шинку. Змалечку діти не цуралися ніякої роботи. Герасим вже з десяти років працював у багатих сусідів у жнива, вантажив на віз і перевозив снопи. Підростали й менші: Сашко, Тиміш, Грицько, Марко і найменша Фрося, і також бралися до роботи. Ще до війни померла старша сестра, трохи згодом і батько, захворівши тифом. Працьовита дружна родина не скорилася ударам долі. Поступово ставала на ноги, працею заробили достаток: в сім’ї з’явилася корова, воли, а пізніше коні. Старші хлопці вже думали про одруження, коли прийшла біда: розпочалася Перша світова війна, тож старших Герасима, Сашка і Тимофія, міцних, мов дуби красенів, призвали в армію. З фронту в буремному 1918 році вони повернулися міцними, загартованими в боях козаками. Неспокійні то були часи, влада постійно змінювалася: приходили червоні, німці, білі і ще казна хто. Всі погрожували зброєю, грабували беззахисних селян. До Коломійців приїхав Іван Черпак з двома побратимами і запропонував приєднатися до їхньої, як тоді казали, «партії»: організувати вільне козацтво — Вороньківську сотню — і самим захищати село від окупантів і зайд. Брати погодилися. Бабуся пам’ятала, як вони в перервах між боями і походами приїжджали додому. Мали шаблі і рушниці, одяг носили той, в якому прийшли з війни: шинелі і кашкети. У лютому 1919 року в бою на річці Трубіж загинув Сашко. У травні 1920 року Герасим отримав наказ від Черпака, доставити лист до козаків у с. Старе. В районі нинішнього села Головурова він потрапив у засідку переяславських чекістів. У нерівному бою був тяжко зранений, проте зумів прорватися у Старе і передав лист. Через місяць зраненого козака російські карателі розстріляли прямо в ліжку на очах у всієї родини. Довше всіх братів воював третій брат Тиміш. Він був з Іваном Черпаком до останнього і, можливо, є одним із трьох невідомих козаків, похованих разом із Черпаком і Петренком у братській могилі на Центральному кладовищі у с. Вороньків. (Зі спогадів Мотрони Петрівни Недождій, 1919–2011 рр., жительки с. Вороньків) Я народилася й виросла в с. Вороньків. Сім’я моєї матері Катерини Петренко жила неподалік нас, вони походили з дворян. Двоє

її менших братів — Василь і Іван — загинули у 1920 році від рук більшовицьких окупантів. Василь навчався на вчителя, на війну не ходив. Коли вибухнула революція, разом зі своїм ровесником і товаришем Іваном Черпаком створював Вороньківську козацьку сотню і брав активну участь у боротьбі. Менший брат, Іван, у сотні не був, тому що мав всього 16 років. На початку осені 1920 року в селі стояв великий гарнізон червоних окупантів. З місцевих бандитів, злодіїв і п’яниць вони створили так звану «міліцію». Більшовицькі активісти слідкували за хатами повстанців, намагаючись вистежити і знищити козаків, коли ті приходили в село за харчами. У кінці нашого городу стояла клуня. Там, у соломі, була схована велика макітра, в яку клали продукти. Василь приходив вночі, забирав передачу і йшов до лісу, не заходячи в хату, щоб не наражати сім’ю сестри на небезпеку. Вранці мати навідувалася до клуні, і якщо харчів не було, то йшла повідомити батькам, що Василь приходив, значить живий. Під осінь закололи кабана, й Іван поніс хлопцям у ліс свіжини. Сотня тоді стояла під Кийловом на Карані. Більшовики вистежили його і схопили, коли той повертався назад. Івана жорстоко катували у приміщенні сільради, вимагаючи виказати, де ховаються повстанці. Але він не видав козаків, і тоді його розстріляли на базарній площі біля гамазею, зігнавши все село дивитися на страту. У кінці листопада 1920 року, коли випав сніг, на Бориспільщині російські окупанти разом з місцевими більшовиками провели проти повстанців велику каральну операцію. Користуючись залізницею були перекинуті великі військові сили, які одночасно зранку на Лівобережжі оточили всі села. Селянам заборонили виходити з дворів, проводилися облави й обшуки. По вулицях і навколо сіл ходили військові патрулі, які дивилися на сліди. Ліси також були оточені окупантами. Повстанці прийняли нерівний бій і вночі вирвалися з оточення. Василь вночі прийшов до клуні сестри і, поївши, заснув у соломі. Під ранок, по слідах прийшли чекісти і зарізали його сонного. Почекавши певний час, чи не прийде ще хтось, нападники ввірвалися до хати, жорстоко всіх побивши за те, що переховують «бандита», але сім’я відмовилася визнати брата матері, заявивши, що не знають цю людину, з сусідів також ніхто не видав. У цей час надійшла звістка про загибель Штурби (Івана Черпака — Ред.) і чекісти на радощах пішли геть, покинувши тіло Василя. Того ж дня тіло вбитого Івана Черпака возили на возі по селу. Активісти на конях гасали поміж хатами, виганяючи людей на вулицю. Іван лежав на возі без одягу, нелюди познущалися над трупом, відрізавши чоловічі органи і витягши з рота на сторону язика. Більшовики сміялися: «Ич, язика вивалив!». Люди плакали й хрестилися.

Через деякий час Василя Петренка поховали у спільній могилі разом з Іваном Черпаком, Олександром Коломійцем і ще двома невідомими козаками, скоріш за все, бориспільцями, яких привезли з-під Борисполя, де вони лежали на дорозі. (З розповіді жительки с. Вороньків, Ніни Василівни Швидченко (Черпак)) Мій дідусь, Іван Микитович Черпак, 1892 р. н., жив по сусідству із сім’єю свого дядька, Івана Максимовича Черпака, син якого Іван був йому двоюрідним братом. Іван Микитович був високим, худорлявим, з міцними жилавими руками. Він замолоду був неговірким, замкнутим, любив працювати на землі, якої сім’я мала вдосталь, і поратися по господарству. Одружився дід у 1914 році з Палажкою Федосівною Кудрею. Одружити молодих вирішили їхні батьки, які товаришували. Невдовзі після одруження, обох братів призвали на війну. З війни дідусь прийшов раніше за брата, можливо, після поранення. На війні Іван Микитович, очевидно, був розвідником, заслужив 3 Георгіївських хрести, якими ніколи не хизувався і не розповідав про свої подвиги, як інші. Став ще замкнутішим і мовчазним. У вільний час любив бувати на природі — в лісі, на лузі — подалі від людей. Під час революції вночі охороняв куток від набігів бандитів, мав наган, принесений з війни. Черпаків у селі боялися й поважали. Коли в село повернувся брат Іван Іванович Черпак і організував Вороньківську сотню, то дідусь, одним з перших вступив до неї. Весь час їздив з братом Іваном. Лише зрідка забігав додому, щоб побачити сім’ю і взяти продуктів, але ніколи ні про що не розповідав. З весни 1920 року у Воронькові довгий час перебував так званий інтернаціональний полк червоних, які мали особисті рахунки з черпаківцями, ще з бою на Трубежі, особливо лютували мадяри. Весь час у селі тривали облави й обшуки, під час яких окупанти і їхні поплічники — місцеві активісти і міліціонери — жорстоко били і катували селян, вимагаючи видати повстанців. На кутку у Черпаків залишилися лише старі, жінки і діти. Палажка Федосівна з однорічним сином часто змушена була ховатися по сусідах або на городі в кущах, рятуючись від знущань окупантів. Під час одного з допитів її, зв’язану, жорстоко мадяри побили шомполами, сліди від яких залишилися на спині на все життя. Більшовики змусили вступити до міліції двоюрідного брата Черпаків, Якова Куленка, словами: «Або ти з нами, або проти нас — вони ж твого брата Михайла розстріляли!». У Вороньківській сотні Яків не був, так як прийшов з війни тяжко хворим, отруївшись на фронті газами. Змушений служити червоним, Яків продовжував допомагати повстанцям продуктами, залишаючи їх у клуні, так як жив на краю села поблизу лісу. Він часто за-

ходив на куток до сімей братів, приносячи їм невтішні новини і намагаючись допомогти, чим міг. Під осінь 1920 року більшовики оголосили повстанцям амністію і вступили з ними в переговори, намагаючись виманити з лісу. Якось серед білого дня, не криючись, в хату до Палажки Федосівни зайшов Штурба (Іван Черпак — Ред.) (його хата була на той час була вже спалена і знищена більшовицькими окупантами). Він був худий і зморений, в пригніченому настрої, попросив поїсти і помитися: «Нічого, що вода холодна, захворіти не боюсь, все рівно — вмирати…». Палажка дала йому чисту білизну чоловіка. Привівши себе до ладу, він вийшов на вулицю і сів на лавку, чекаючи свого товариша Івана Берла. Разом через греблю вони пішли здаватися в сільську раду, що розташовувалася в той час на вулиці Гольосиній (сучасна вул. Гагаріна на перетині з Кільцевою). Більшовики не дотримали свого слова: Черпака і Берла відвезли в село Ревне в штаб червоних (через деякий час Черпаку і Берлу вдалося втекти, вбивши сімох червоноармійців). Після обіду забіг Яків: «Палажко, твій чоловік має прийти додому. Нехай до 12 ночі з’явиться в сільраду, бо збігає час ультиматуму». Надвечір з вишника на городі прийшов Іван Микитович, бабуся плакала і просила його сховатися. «Набридло ховатися», — відповів дідусь. — «Піду здамся, а там — як Бог дасть». Поївши й помившись, одягнувши чисте, він накинув на плечі шинель і пішов тією ж дорогою через греблю до сільради. Бабуся до самого ранку чекала його надворі, на лавці. Під ранок на дорозі з’явилася постать — то був Яків Куленко. «Палажко, візьми візок, і поїдь забери Івана. Він лежить під деревом, біля сільради, здається, живий». Іван лежав, накритий шинеллю, на ньому не було живого місця — так жорстоко його побили. Палажка поклала чоловіка на візок, прикрила рядном і мерщій повезла додому. Вдома, знявши пошматований одяг, обробила рани мазями, виготовленими з трав за народними рецептами, які знала свекруха Марія Юдівна. Довго боровся Іван за життя і, завдяки турботі жінки й матері, вижив, ставши ще мовчазнішим і відлюдькуватішим. У 1929 році його засудили до 10-ти років таборів, які він відбув на лісоповалі в тайзі. Повернувшись, працював у колгоспі луговодом. Помер у 1962 році своєю смертю. За Івана Івановича Черпака бабуся розповідала тільки хороше. Він був рішучим, сміливим, справедливим. Мав виняткові організаторські здібності, які відзначали навіть вороги. Після його смерті і поховання в братській могилі разом з іншими героями, сім’я потайки, майже 100 років дбайливо доглядала за могилою, яка завдяки їм збереглася і донині . Записав Павло ПЕТРЕНКО, мешканець с. Вороньків

Олег ТЯГНИБОК: «ТІ, ХТО КУПУЄ І ПРОДАЄ ГОЛОСИ НА ВИБОРАХ, – ВОРОГИ НАЦІЇ ТА ДЕРЖАВИ» Ті, хто купує і продає голоси на виборах, – це вороги нації та держави. На цьому наголосив очільник ВО «Свобода» Олег Тягнибок, виступаючи 24 лютого 2019 року на багатотисячному Вічі гідности «За чисті вибори», що відбулося на Майдані Незалежности в Києві. «Ми з вами зараз стоїмо на священному місці – місці, де загинула Небесна сотня. «Пімсти смерть Великих Лицарів», – так каже нам Декалог українських націоналістів. Найкращий спосіб вшанувати пам’ять героїв і помститися ворогу за їхню смерть – довершити справу, за яку вони боролися, втілити у життя їхню мрію. Україну вільну,

соборну, без холопа і без пана. Це – наш святий обов’язок. Що нам для цього потрібно? Обрати нову, гідну владу, яка це реалізує. Хто наш ворог? Ті, що продають і купують голоси на виборах. Це – вороги нації і держави. Як їм протистояти? Наша зброя – це наш голос. Відповідальність за майбутнє, за те, яким воно буде, лежить на кожному з нас. Робімо усвідомлений вибір! Без підкупу, маніпуляцій і фальсифікацій. Не даймо вкрасти майбутнє у нас, у всіх наступних поколінь українців! Зараз маємо унікальний шанс змінити все на користь українців. Потрібно лише проявити волю до змін.

Не піддатися на підкуп і маніпуляції від олігархів. Тільки так здобудемо майбутнє. Бо саме олігархи є головними «акціонерами» влади в Україні впродовж чверті століття. Це вони корумпують державний апарат зверху й донизу. Олігархи хочуть, щоби так тривало вічно. Тому вони «інвестують» у політичні проєкти і кандидатів, скуповують голоси в найвищому законодавчому органі, утримують цілі фракції своєї прислуги з манда-

тами. Контролюють президентів, або й самі стають ними. Плодять «тушок» і створюють «ширки». Фінансують нові й нові кон’юнктурні політпроєкти під кожні вибори й «розкручують» їх через кишенькові ЗМІ. Ми знаємо про наміри влади, наміри її господарів-олігархів – тотальний підкуп, масштабні фальсифікації. Вони підуть на все, щоб зберегти владу і продовжити визискувати Україну і українців. Чи є

в нас шанс? Є. Бо є сила – єдина сила нації. Сила, від якої їх не захистять ані продажні суди, ані мандати, ані посвідчення. До боротьби! За чисті вибори, за гідне майбутнє для себе, для наших дітей, для всіх наступних поколінь українців! Так переможемо!» – закликав лідер «Свободи» Олег Тягнибок. Прес-служба ВО «Свобода»


6

№ 7 (664) 1 березня 2019 р. НЕРУХОМІСТЬ

Продам.

ПРОДАМ БДЖОЛОСІМ’Ї т.: 050-100-37-37 ПРОДАМ МЕД, 1 л = 130 грн У приміщенні Ветаптеки за адресою: Київський шлях, 79-а

ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК

Продам дитячу коляску, дитяче ліжко, телевізор. Тел.: 067-778-07-11

Продам житловий будинок в селі Кучаків (Кірове ) Бориспільського району Київської області, без комісії, до Борисполя 8 км. Житлова площа 88 кв.м., наявна кухня, прихожа, 5 кімнат, с/в, ванна. Будинок з євроремонтом, опаленням, газом, світлом, водопостачанням. Матеріали стін цегла, будинок утеплений, на вікнах встановлені подвійні склопакети (дерев’яні) та решітки на вікнах на першому поверсі, на полу покладений дерев"яний паркет. Наявний гараж, колодязь, погріб під будинком. Ділянка біля будинку 65 соток, рівна, чиста, повністю обгороджена забором. Власник. Ціна договірна.

Тел. (066) 665-70-04.

ПРОДАЮ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ Продам 2 телевізори. Т. 097-986-22-30. Куплю фрізер для морозива, б/в т. 066 339 36 34.

0,10 га під будівництво в с.Сеньківка. Центр села, висипана дорога, світло і газ біля ділянки, вулиця заселена. Є фундамент і будівельний паспорт. Власник. Т. 067 734 95 80.

Продаю дачу в с.Кийлів, в районі міського пляжу. До води 50м. Будинок на 2 кімнати, кухня ,веранда. Гараж. тел. 097121 3302. Терміново КУПЛЮ ШВЕЙНУ МАШИНКУ "Подільська" ручну або з ел. приводом (ножну не пропонувати) в гарному стані. Тел. 067-45222-05. Продам жіночу демісезонну куртку коралового кольору. Розм. 46-48.Ціна 300 грн. Жіночу демісезонну курточку на синтапоні (довжина по коліно) Розм. 46-48. Ціна 300 грн. Жіночі светри різного розміру. Ціна від 50 грн. Жіночі плащики на весну 44-48 розм. Ціна 150 грн. Жіночі драпові пальто. Ціна 150 грн. Жіночі демісезонні ботінки із натуральної шкіри. Розм. 37. Ціна 600 грн. Жіночі демісезонні сапожкі. Розм. 3738. Ціна 700 грн. 2 нових покривала на двоспальне ліжко голубого кольору. Ціна 300 грн. Нове покривало з подушками на двоспальне ліжко рожевого кольору. Ціна 450 грн. Тлф : 095

ПРОДАМ • земельна ділянка с.Сеньківка 0,1 га, зем.ділянка Бориспіль, вул.Мечнікова 16, 0,1га • зем.ділянка Бориспіль вул.Мистецька 27, 0,1га • 2-х кімнатна квартира Бориспіль вул.Головатого 7 2-й поверх площа, 48,5 м2. Т. 050-569-74-94, 050-662-30-57.

ПРОДАМ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ 0,12 га, під будівництво, с. Городище, Бориспільський район, ціна договірна. Т. 096-392-99-02

Увага! ТОВ «ПІК Нова Земля» повідомляє, що 14.03.2019 року о 09-00 годині відбудеться винесення меж земельних ділянок в натурі за адресою в с. Мала Олександрівка, Великоолександрівська с.р., Бориспільський район, Київська область. Просимо у вказаний час прибути власників суміжних земельних ділянок за даною адресою.

072 28 21 або 063 603 83 61. Продаю набір дверей 80,70,60 з коробкою. Колір темний оріх. Продам диван в хорошому стані . т.097-912-22-89. Продам тумбу-комод полиров. б/в, 370 грн. Т.

БЕЗКОШТОВНІ ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ НАДСИЛАЙТЕ НА ЕЛЕКТРОННУ ПОШТУ: rbgazeta@gmail.com

097 208 4800.

0674453192.

Продам: стаціонарний телефон, стопки кришталеві, салатниці, кавоварку, термос, шкіряні туфлі (чол.), чоботи 40-42 р., ватні, пухові, вовняні ковдри, господарські сумки (великі), матрас, радіо, брюки, светри,жіночі чобітки 39-41 р. Т. 6-79-16. Продам швейну машинку Zinger, стругальний станок 380 В, швейну машинку 22го класу. Т. 6-79-18, 066-671-69-08.

Земельні ділянки. 1.Бориспіль вул. Тополева(права частина міста) 10 сот під будівництво, можливість підключення електрики, можливе розширення на 20 або 30 сот. Ціна 7500 у.о/за 10 сот. 063 471 78 11 2.Бориспіль. Розумовського 10,20,або 30 сот, забудована частина міста, комунікації в наявності. 10000 у.о /10 сот 063 471 78 11 3.Бориспіль,вул.Тургенева 5 соток під будівництво, рівний, високій,світло поруч.Ціна:4000 у.о. 063 471 78 11 4.Бориспіль, вул. В.Онацька(Щорса) 10 сот під будівництво, комунікації в наявності, забудована вулиця,асфальт,не потребує підсипки. Ціна: 10000у.о 063 471 78 11 5.Бориспіль,Лозівка, 10 соток під забудову, приватизований,високій не потребує підсипкі, світло.Ціна:3000у.о.Тел.: 063 471 78 11 6.Бориспіль,провулок Польовий 6 соток,до центра 10 хвилин пішки, під забудову,рівний,високій,приватизований.Ціна:8000у.о Будинок. Продам Будинок в селі Дударків приватизований, газ,світло,19 соток землі під забудову, в центральній частині села, тиха вули-

Здам Здам кімнату в приватному сектроторі,гарна,затишна,меблі,телевізор.В будинку є пральна машинка,душ,гаряча вода,сан.вузол в будинку.Можна пару.Місце для машини,можна користуватися огородом.Ціна:2000грн.Тел.: 063 195 58 74 2.Здам 3-х кімнатну квартиру в Борисполі, 3-кімнати, ванна, сан.вузол, газова колонка, холодильник меблі. Ціна:3500 + комунальні.Тел.:063 195 58 74 3. Здам півбудинку,меблі, ремонт, бойлер, затишна.Ціна: 4500грн. за все разом з комунальними.Тел.:063 195 58 74 4.Здам кімнату в Борисполі в приватному будинку. Ціна:2000грн. Тел.:063 195 58 74

Найму Житло для порядних людей,гарантуємо оплату та бережне ставлення до житла.Тел.:063 195 58 74.

Куплю

Житло у господаря.Тел.:063 195 58 74 Земельну ділянку у господаря.Тел.:063 195 58 74

АН “Едем” 1.Здам в оренду одно кімнатну квартиру в кінці вул.Шевченка перша здача все нове і вся битова техніка та мебелі ціна:7000 гр.+ ком. 0677254543 0937168621 0990592427 2.Продам будинок м.Бориспіль вул.Одеська 87м* 4кім.кухня на 2 хода газове опалення 8 сот.землі житловий стан документи в порядку ціна 35000 у.о(торг) 0677254543 0937168621 0990592427 3.Здам одно кімнатну квартиру вул.Привокзальна є все необхідне і вся битова техніка в гарному стані ціна 6000 гр.+комунальні 0990592427 0677254543 0937168621 4. Куплю 1-2-кімнатну квартиру в м. Бориспіль 0677254543 0937168621 0990592427 5.Продам будинок с.Глибоке рік будівництва 1928 р. 47м* 3 кімнати пічне опалення,газ під двором земля 25+12.5 всього 37.5 сот. ціна 30000 у.о 0677254543 0937168621 6.Продам 2х.поверховий будинок с.Сень-

ківка постройка 1993 року 100 м* 3 кімнати с/вуз. котельня індівідуальне опалення централізована вода інтернет 22 сотки землі ціна;31000 у.о 0677254543 0937168621 0990592427 7.Продам гостінку р/н вокзала м.Бориспіль 1/9 22/12/5 с/у сумісний без балкона житловий стан ціна:14500 у.о без торга. 8.Здам в оренду пів будинку район Розвилка 3 кім.с/в в будинку все необхідне є. ціна 6000гр.+ лічильники 0677254543 0937168621 9.Продам будинок м.Бориспіль район вокзала 67м* 2 окремі кімнати с/вуз.кахель кухня в гарному стані 8 сот.землі ціна;34000 у.о (торг) 10.Зніму в оренду житло в м.Бориспіль у господаря 0677254543 0937168621 11.Продам будинок Яготинський район с.Годунівка 80м' 4кім с/в вода в будинку 31сот землі хозпостройки ціна 8000 у.о 0677254543 0937168621

НЕРУХОМІСТЬ

1) Продам Таунхаус Бориспіль вул. С.Камінского, 43 (поворот на провулок Будівельний), Загальна пл. - 105 м2, 2 поверхи, до 2 соток землі у власності, індивідуальну адресу, власний дворик за будинком, місце для парковки автомобілів, висота стель Н = 3м. На 1-му поверсі простора кухня (можна зробити доп. Кімнату), велика вітальня, гостьовий с / в; 2-й поверх - 2 спальні і с / у. всі комунікації вода, електрика, централізована каналізація підключено. "БРИТАНСЬКИЙ КВАРТАЛ" має унікальне розташування - екологічно чисте місце, чисте повітря, неподалік розташоване - озеро, можна ловити рибу і купатися, Унікальна можливість купити просторий будинок за ціною квартири в Києві, жити в тихому , затишному місці далеко від міської суєти і при цьому всі блага цивілізації і інфраструктуру великого міста поруч з собою. Ціна 31000 у.о. 0676616363 2) Продам 3-х ком.квартиру в Борисполі (новобуд) Загальна пл. 110м2 - дворівнева, автономне опалення, після будівельників, поруч школа, д / сад, паркова зона відпочинку. Ціна 33000 у.о. 0676616363 3) Терміново! Сім'я зніме на довгий термін

квартиру в Борисполі, оплату та порядність гарантуємо. 0951122030 4) Куплю 1-2х кімнатну квартиру у господаря 0676616363 Олександр 5) Зніму житло в Борисполі на довгий термін 0951122030 6) Продам 2-х кімнатну квартиру район (Орбіти) загальна пл.47м.кв. двостороння, балкон застеклен.рядом школа, д / сад, зупинка на Київ. 0676616363 7) Куплю будинок, півбудинку в Борисполі, розгляну всі варіанти 09511-22-030 8) Продам 2-х ком. початок вул. Головатого, загальна пл. 95м.кв. після будівельників, автономне опалення, своє паркомісце, поруч школа, парк, супермаркет. 067-661-63-63 Олександр, ціна 840000 грн. 9) Оренда 1-кім.квартири район Соцмістечка, стан звичайний, всі необхідні меблі та побутова техніка є. 095-11-22-030 10) Продам Будинок 2017р. постойки в Борисполі, районного військкомату, заг. 100м.кв., 10хв пішки до К.Шлях, автономне опалення, всі комунікації підключені, документи готові. Ціна 35000у.о. 0951122030

Приватні оголошення

Продам мясо нутрій. тел. 0675099417. Продам зерно кукурудзи та пшениці. тел.

ця.Ціна:15000у.о.Тел.: 063 471 78 11

ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА 10 сот. по вул. Вернадського. Їхати авт. №1А до зупинки "Олексянка". Власник, тел. 067-45-222-05. Продам Земельну ділянку КІЛОВ 21 Сотка . За сотку 899 у.о. Знаходиться в центрі села 0936530703. Продам ділянку 10 соток вул. Дніпровська.Світло і газ поруч.Вул забудована. Приватизована. Власник. тел: 093 835 46 57. Земельну ділянку 15 соток ,ДА, приватизована, с.Любарці 15 соток 110 000 грн ( господар) 0635944870. Терміново! Продам ділянку 8 сот в Борисполі вул. Незалежності, 24. Господиня. Телефонуйте за номером (067) 969-14-75. Продам земельну ділянку під забудову район вул.Щорса., 10 соток.Cвитло, газ поруч. Акт. Провулок забудовується. Господар. тел 093 648 43 56. ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК в селі Рогозів Бориспільського району Київської області загальною площею 58 кв.м., з ремонтом, сантехнікою, газ підключений, опалення наявне, вода (скважина, коло-

дязь) та світло (силова-7 ват), встановлені склопакети . Утеплений. Також є літня кухня, погріб. Земельна ділянка біля будинку - 15 соток. Ціна договірна. Всі питання по телефону 097-216-03-04. ТЕРМІНОВО продається земельна ділянка під забудову 9 сот. в селі Рогозів. Ділянка є власним городом, поряд проходять усі комунікації. Всі питання по телефону 0934042860. ТЕРМІНОВО продається земельна ділянка с. Жеребятин Бориспільський р-н 10 сот. Хороше розміщення, поряд річка. тел. 0506597595. Здається в центрі ЗЕМЛЯ під оренду (100 м від центрального базару) 4 соткі 0936530703. Здам кімнату в будинку для пари по вул Тургенева меблі.,техніка,гаряча вода 4500 грн (066)7701019. Здам кімнату ,меблі ,техніка ,гаряча вода ,житловий стан 2000 грн,є варіант з підселенням в кімнату 1800 грн (050)7142390. Продам будинок, Переяслав-Хмельницький рн, с.Мазинки, 50 км від Борисполя. Будинок на центральній вулиці, 100 кв.м, поблизу автобусна

зупинка. Газ, вода, каналізація, утеплений фасад, 40 соток біля будинку, сарай, гараж, альтанка, погріб, сад. Ціна 25000 у.о., торг, обмін. Т. 099333-26-49, 093-215-50-20. Продам: зем.ділянка с.Сеньківка 0,1 га, зем.ділянка Бориспіль, вул.Мечнікова 16, 0,1га, зем.ділянка Бориспіль вул.Мистецька 27, 0,1га, 2-х кімнатна квартира Бориспіль вул.Головатого 7 2-й поверх площа, 48,5 м2. Т. 050-569-7494, 050-662-30-57. Продам 2-к. квартиру, від господаря, 51,7 кв.м, 9-поверховий будинок, панельний, вул. Нова ІІ, буд. 6, м/п вікна. Т. 050-694-12-07. ЗДАМ город, 35 соток. Т. 6-79-16. Продам земельну ділянку під забудову в с. Рогозів, 19 соток, по вулиці світло, газ - 80 м, ДА, власник. Т. 096-361-58-16. Земельну ділянку в с.Любарці 15 соток під забудову.,ДА,приватизована ,комунікаціії рядом (063)5944870,(099)9236120 (господар).


№ 7 (664) 1 березня 2019 р.

Продам: Вагончик-термобудку на колесах 2 на 4 метра та ворота гаражні, дріт колючий у мотках. > Контактний телефон: 063 772 55 26. Продам: гараж металевий на вивіз, єврокуби, бочки, каністри пластикові. Контактний телефон: 066-930-77-44. Куплю ПРОФНАСТІЛ можна б. в. (На забор) 0936530703.

7

Продам цуциків Алабай (вівчарка середньоазіатська), їм 1,5 місяці. Є паспорти та клейма. Батько чемпиін України 2017 р., мати з клубу КСУ. Звертатись за тел.0951438537. Молоденький котик, повністю чорний з коротенькою блискучою шерстю, веселий, ласкавий, вихований чекає на добрих господарів. тел.: (063) 722 62 43. Продам нутрій: молодняк ( самки та самці), підрощені самки 8-12 міс., поросні самки. Стандартні та перламутрові. тел. 0675099417. Продам Гусей Півнів і Індокачок ціна договірна тел 068-36-110-77 або 066-764-56-13.

◘ З задоволенням допоможу Вам з доглядом за дитиною. Вчитель англійської мови, педагогічна освіта. Можу забирати Вашу дитину з школи (супроводжувати до школи), з дитсадку, на секції, свята, прогулянки. Догляд на вихідні. М. Бориспіль. Вартість буду рада обговорити по телефону: 0984413471 ◘ Шукаю роботу домогосподарки, догляд за хворою людиною, але не лежачою. Розгляну будь які пропозиції. Тамара (066)3697961 (звоніть ввечері). ◘ Жїнка пенсіонерка, шукає будь-який підробіток, т.6-71-09,(066)3697961 Тамара.

Продам кузов Москвича м-2140 з документами, та стартер ст-212а ,а також мотор для автомобіля ваз 21011 и коробку передач. тел.098 250 76 50 Продам автопричеп "Степок" сірого колеру без тента / каркасні дуги є/ , з документами ,колеса 155 зовні, гаражна стоянка ціна договірна. тел: 093 648 43 56.

Познайомлюсь з дівчиною для створення сім’ї. Інвалід, 19 років, житло маю, матеріально забезпечений. Т. 073-426-91-36, 067-838-17-21. Самотній чоловік, 43 роки, без шкідливих звичок, познайомиться з жінкою до 40 років для створення сім’ї. Т. 068-687-56-24. Жінка, 58 років, 165 см, 56 кг, познайомиться з чоловіком 55-60 років для спільного проживання. Т. 066-007-92-56. Шукаю чоловіка для створення сім"ї віком від 40-55 років без матеріально-житлових проблем. Чекаю листів на ел.почту:marina.14@i.ua.,відповім на листи з фото.


8

№ 7 (664) 1 березня 2019 р.

У ЦЕНТРІ НАДАННЯ АДМІНІСТРАТИВНИХ ПОСЛУГ МОЖНА ОЦІНИТИ ЯКІСТЬ РОБОТИ ЗА ДОПОМОГОЮ QR-КОДУ Центр надання адміністративних послуг міста Бориспіль бере участь у кампанії з підвищення якості обслуговування відвідувачів. Ця ініціативна реалізується Офісом реформи адміністративних послуг спільно із Міністерством економічного розвитку та торгівлі України, іншими проектами міжнародної технічної допомоги. Відтепер суб’єкти звернень Центру надання адміністративних послуг, що знаходиться за адресою: вул. Київський Шлях, 72, кім. 101, зможуть оцінити якість роботи за допомогою мобільного телефону або планшету. Для цього потрібно відсканувати QR-код та перейти за посиланням. Відгуки загальнодоступні, тому користувачі зможуть бачити всі дописи. Виконавчий комітет міської ради звертається до усіх відвідувачів Центру надання адміністративних послуг не бути байдужими до якісного та прозорого отримання адміністративних послуг у місті Борисполі, а саме поділитися своїми враженнями від візиту до ЦНАПу — разом ми зробимо місто комфортним для проживання! Керівник ЦНАП

І. В. Шелухіна

Profile for RBgazeta

№ 664  

№ 664  

Profile for rbgazeta
Advertisement