Page 1


óÓaÇ@óÈíbÓ@ñë -      $  @@ÖaÇ@ô‰bßflì×@ó߉òÏ@ôòßbã‡flëč‰ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

             •   () % ! "#  $      • &! '(         +,*  )  •   ()

٤٢٦٥ ‫اد‬ ٤٢٦٥ ٢٠١٣ ٢٨/١٤٣٤ ١٤٣٤ ١٦ ٤٢٦ %‫'א‬#$!" ٢٠١٣ ‫"ـــــن‬%&‫ وا‬#‫ا‬$‫ ا‬#‫ا"!ـــــ‬

‫م‬٢٠١٣ ‫ آـن ا‬٢٨/ ‫هـ‬١٤٣٤ ‫ر اول‬١٦

. (   /01


â&#x20AC;«اâ&#x20AC;¬      !"#    ()   ( (6 6) $  () 4 "  5" (2( 3) $   %&' () *  $  +,#" - " .,/ 10 $ .  8  5" (7) 4 "  5" // : 8  !"#  +   : ;8< 5 $ )  =>

 $ ()  5 $   "     5  5 $ ) @ 2 @8   $ ()   "     5  "8 @&" B &82  "     5  "8 @&8 AA 4 "  . 5 $ )  ;C  "$3 : ;8 " HF ,&" @& () 4 "  5" (" G $  D$ .E,F AA 4 "  1#>  $  +,#" ,* ;8   "' ;C BI J)&8  1#> : (" G . !C J)&8  A: ;8 " H,&" @& 5 $ )  5" () 4 "  5" 2( 3 $  .E,F AA 4 "   "     5  +  58 .,/ ),*"   ,K'  $  +,#" JC  :2(  . 1L  +,#" M8 .,/ 10 $ : ! ( (" G) $  5 % 5 $ )  5" () 4 "  D$ .  ;8< $  N O AA4 "  .  N! ,/ 4 ! .,/ @= &  / " H3 ; 8  L%"  : (" G P2 #"  ;C QG2 P !#  5   ;C 5,"   P  *8 8 

//

( )

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«اâ&#x20AC;¬  5    !" R/ ! ;8  $ $ )  2      &"   # !&$" ;8  P !  HCT3 H" !" H8R%8 S$ . 5   5" M8 1L  +,#" -=  S$ HC PO &"  : ;8 " !,&" @& () 4 "  D$ .E, AA4 " 

  () 4" 5 $ L @% # 5 $ 5   +  5 % :2(  5/ @)8 2 ,C "G ! 5 %8 5 .,/ 4& 4" #8, ,  P $ . 5   ;C P $ / () . 5   +  58 )* *  +U$ 5   +   $ 5 : ($ 6 : ! ( ( ) $  5 % 5 $ )  5" () 4 "  D$ .  ;8< $  N O AA4 "  L #88 2 ;"     P   V G $!"  L" $" P ==G" A (  . #2  8  5" (%) !8 $ : ;8 " H,&" @& 5 $ )  5" () 4 "  D$ .E, A7A4 "  .  @ & BX  5   NS " "G   !$ 4C %" N=8 :2(  AA4 "  1# &=  '  $ $ )  5  HK ,   / )8  =8G" "  * $# 5" )8 H8 # 1 5/ -L#/ : ;8 " ()C 8 () 4" G2 !  P ==G" 8 @ 8 4C %" A3 "G () 5/ @)8 2 / )8  H8"G P$ % X ! . $ 5/ () 4" G2 !  P ==G" 8 @ 8 4C %" A $ $ )  5  HK , / )8  .  @& X (! / $6 . $ 56R6 () 5/ @)8 2 / )8  H8"G P$ % X 



//

( )

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«اâ&#x20AC;¬  4 "  -XT 5" (2 ) $  ;C !,/ D =$"  4 C %"  N=8 : ($ 6 & !,/ YL 8 "G  1 $6 .C 8"  5   NS " 6 . ;/   )  # " ! )&83 $ . "  4#  ;C -$ : 8 5" XC $ 5 $ )  XT  8 AA 4 " 

;$ * @R#.Y  !"#  +  ;/LG  OG .

 # "   2 5" () 4 "  5" (2( 3) $   8   &82 "%&"  5"   = ZE -R/ 4 "  @8 ! ,*  $    "     5  5 $  XT Y [ HUS "  O  PL 8"2 H&$" H" !"  "     5  Z !$ .5 $ ) 



//

( )

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;« ا رâ&#x20AC;¬      ()  )   * ( !" ,) "$   #   * (+) )   * ( !$ ) "$   %&' (  ! "#  2  3.4  (54 76 "$ 1+1 " ()  - ./  0"#  * "  * (+) . (548 7 ./  25 :; : < = $ "  . @ " #  %& 2  AB"$ C "' -D =E  '   ) ./  )  * :?! ' . F %% @ " #  2  â&#x20AC;&#x201C; -"  &' =$ E -. /  .Ù¡ .   I @ " #  2  â&#x20AC;&#x201C; * "G   = H B D -. /  .Ù¢ .  $"? @ " #  2  â&#x20AC;&#x201C; -   KD J"D * &5 & -. /  .Ù£ . M$ $ @ " #  2  â&#x20AC;&#x201C; - LJ  -54 A$& 2 $4 0 % -. /  .Ù¤ .    I= IL"# (54? 7 ./  25 2  (54 : !" , .    )  -D G"N CO  B P # *    I= IL"N : !, , =  " M ? $ G * M ?    -D Q$$ A#% T  " -" ,  * " % G * G4 S ,   5 RD  

-" $ V MT .U    2  -4WJ  .J .



//

( )

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬   "$ ()     %   &  & "  & ()       ! "#$ : (#' ()*   +"  ",

 "$ ()  ()*   +"     %   &  : #' /01#  &    %   &  & # ..    .    2    .2  . / $  "5  & 61    . " 4 . " " 7     . 4 4 : (8 9  :#     . % . (< #=2 > 1"  :#   .; . 9 #  @ #  > 1" :#   .? . A9    > 1" :#   .= .    / *  > 1" :#   . . #  <9  > 1" :#   .8 . / 1  > 1" :#   . . (< ",  > 1"  :#   .9 . % #  :#    .B : (8 / +C   (C :#     . $ * . @,   " (C 87 &  D 2 7>"  :#   .; . ,%  " (C 87 &  D " 4  7>"  :#   .? . )  " (C 87 &  D 4 4  7>"  :#   .= . E  " (C 87 &  D %  7>"  :#   . . A   " (C 87 &  D $ *  7>"  :#   .8 

//

( )

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  . "   " (C 87 &  D $ $  7>"  :#   . . , "  " (C 87 &  D % $  7>"  :#   .9 . /   " (C 87 &  D " 4  7>"  :#   .B . ? "  F)= & 61 $ . $ $ .    / 0  0<2 $ . % $ . )*  %   $ . " 4 . &   F  ?# . !$ # . 7  %1 .1 < .% #  :$"#  %1 .1< A  &     2 / *  7#  G#    2    ## ..   .: #2 /01#  @0* & G G F #    %   .:(#H  # 1%     $ .2  7# I +  I, # % # < &   E0 < +"# .; . &    $     :$"# % 1%     9 # =   &  (C &)   & 61% 7)#  2  2 51  G# .? 7)#  ,*1  /  >%  /0=$  % J2 +"#    %   . G% (C    7# 7# &   (5+  /9 =2 / " % <  K 1" .= & "  & ()      L5"# @G$# #  /9 =2 &H1 .  "$ ()     %   &  ; &   (C &) ) $  / G1   , , & :7#  . . M*2 ,*1  : 4  NC @) &7#)  &   &   (5+  < 7#  /0   9 =" % # :# .8 . < 7# 



//

( )

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  .: (#H  #    & 61  $ . " 4      :$"# % & )  4#$2  =  &#"9   L5"# <

.;

. 0  /L  $2 @ * /0=$  (C G#%4# P%7  7  I,  /"#$ +"# .? .  4#$2  =  &#"9 ) %$   )< G% , *  /  )  &   / / C , G1  @ =  =  &9  < .= .  4#$2  =  &#"9 )    / 7% >  < "9*  >$  #% 4  / =   /0=$ E$ . . 0  /L  $2  :$"# % G% 7)#  . G% 7)  @ #  / C 1  & )  "$     / " %  < .8 Q C M / +C   (C :#    % 7)#   =  / % $  R#C . . / % $  E)# S %  @ # % # $ 9 =  I ,  @ ,#$ % )T1#  G# 75" >T# PU2 / +C      I)$  R" .9 . G#5,# /  $#  K= 90  / 7C      / " %  <  @0* & &5+   & 61% 7)#  / 4#  % # .B ?#  )< ),   G1  /T# % 7# 7# " # 2 %1) . &   (C &)    = / ,,* : (#H  # 2 / *  $ . 4 4 V 42 $ >7  & &   / = # / 9)#$ = C #  G#

.;

#% 4  / =   @ #  )< >$  G"9* / 2 9G=2 . "9*  &   (C &) ) W,*  / "   > 1" )< % #  I12 .? . G7 (#  / *  . 5)#*  @ ,#2 9G= X $"#$2 %>  & 61  +"# .= . G    &H# G#" , @7"  > $ & 61 +"# .



//

( O)

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  +C )       " ,  K= &   "% )< I12 .8 )*  @ ,#2 > >* N# N#9G= " , N#C +" &H# N)< . 5)#*  = *  . =  &   "%2 $"G  / >>*  < % # .

G#" , &     "%2 ("  Q C  / 9)#$ &H#  G# .9 . A  @1% % # N % #     &   7 #$  "2    &H# .B . G% &5)  / %=  L5"#% F  9#  M "%   &=  &   (C &)   Y * @ * )< +"# .> .    / 0  0<2 $  :$"# % &     Z   /K 7)  / "  /#6) C J  / 9)#$ &H# .A . &   G7 (#  %#  /   @,  +0 &< N" "< @72 I+  8 : /  )  :4 # & # %1 . %     % >%## %*  A L & @2 (C    =  G1 )< : (#H  ## . & ) $  , *     /0$  +5 , )$# .; . & ) &#  &= *  %  (<9  @< )< I12 .? . & ) (   %  )$# )$# >* L5"# <.=  4#   * #  7  /L : 4  )< + 5) %$ "  /K=2 L *# . . [[[ "$ ()  &  % , *  : 4  )< + 5  / )# :C )  (#  "G  "5   G %  7  / $  "5  & 61    ## ..    9 (%   @   ># @ $ (C V%  G %   @ < G%)>## L *# & )  "$  >*  < \K; M #$ C N#)< C K2  7# /16   J (C  G$2 8L5"# % )>  /K=2 : #2  $2 @0* & G G F # D    

//

( )

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  : (#H  # V %  "5  / $  .2  %$   +"  :#  %   ]% (%   @    <

.;

. 8 ># % # %$       2 < 7   ># $ (C 8 $  .? . %   %$      /2 =  (C / 1#$2 7# / $  < .=  &   @* & G"H1 (C   / $5#$2 )< % =2  ,#2 . N= * (%   @   ># @ $ % 0  /L V %  <2  "$ >* J . . >*  \L8 L5"# % # \K; M #$ C N#)< C  9 . "5   G  / < #= @ < +"# .8

7C &   Y * & K%*  &"5 % " #$0 90  /K=2 L *# . "5  V %  / $  < (C  G$0 &   @< / %)># . G 7#  7"2 90   7#  / " %   # = < (C 8 $  .9 & =)  @< :$"# GC E 1  &   G7 (#  / "   /#6  . PT  LG )1  )  /K 7)  /#6  (C  1  V %  / $  (C A;  K% .B  )  %   9G=2  / +"  G+"# (#  / 7% $  %#  )< ) 90  / " %   G# 8< (C 8 $     %  . / G=  \L8 & 7  / $5#$2 / " %#$2 K2  7#% , *     /16   ># J (C 8 $  .> . &   /01# )< G < 8 # : (#H  # W,*#  K2  7# . " 4 . &   %  J *  / G=) W,*#  K2  7#  "$  >*  < .;



//

( [)

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬      :$"# % W,*#  K2  7# / ) % )>  / 9)#$  &H# .? . &   (C :#     /16  < 7) 7C W,*#  K2  7#  7# < .= . PT  LG # 

!7C @ 1  W,*#  K2  7#   /16 J (C  G$2 .     & #  :$"# % PT  LG #     /16  < 7) (#  "5   1  < $  7#  7# %  1  / G=  :#  .@ =  L8 (C / G=  E)# G%)>#

G#% # K2  7#  "$  >*  L5"# W,*#  :#  @ <H%  7  . 8 . :#      :$"# % ,,*#  %   / G  @0* &  G (C  G$0 &   Y * & &"5  K%* % " #$0 =   7# . . W,*#  K2  7# : (#H  # % #  >>*#  â&#x20AC;&#x201C; 4 4 F)=  )< GJ< & ) ),5   "$  >*  /16 < â&#x20AC;&#x201C; ; . 82 )< GJ< &      ),5   "$  @  >>* :$"#  # â&#x20AC;&#x201C; ? . 8L5"# % # G)<  ,) F)=  / < #=2  /#6  (C 8L5"# ] #" & )  "$  >*  P< . = . G"<  ,  / , #   /7  L5"# % # GC E 1  87 (#  A "$  7#  < PT G4# 5)#*  / " %  @)# ? %# = â&#x20AC;&#x201C;    / " % & ?)>  & # &   / > 1"% 7)#      7#  . & ) A "$  2 7# N%)>#  E L (C % 0  /L / G=  &   @<  ># M  %   >$ #  =##$2 >>*  < . 8 . 8L5"# % # 0  /L / G=   :$"# % . N)< ),   /T#  % # & ) (+"#  @G  < â&#x20AC;&#x201C;



//

()

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  (C :#     @< / # # ]8 " >>* &% :$"#  % #  â&#x20AC;&#x201C; 9 M* G= & 9  (C &   /01# ]8 " >>* G= & / +C   / # # E L (C %  < @1% &   @< (C :C #  @ #  &J % . %   @ <2 >>*  L5"# . &   @<  $  7# <2      $2 >1"  # = â&#x20AC;&#x201C; B : (#H  # @8H#  ?#  â&#x20AC;&#x201C; %

7C &   (C &)   @8H# ?# =##$2  "$  >>*  < â&#x20AC;&#x201C; ; .  "$  >*  (C #  /16) 5+  G" "< K J (C &   (5+  %#  / = #2 # â&#x20AC;&#x201C; ? . GC & ) (#      /%#*  / < 7   E L (C % %#  >>* L5"# / 9)#$ &H# . = . &   (C ,#*   $2 :#      :$"# % G# = #  G# &  &   @* & &%   &J  % " #$2 /K= +"# â&#x20AC;&#x201C;  . N= * /  1 +"# N= * :  @* %#  W5  ]%  % # . 8 . GC &   (C &)   / )  8   ?0> &   (C ("   ()  ?#  % # â&#x20AC;&#x201C; . )  / $  &   / = # K J (C &   (5+  $  /9 =2 R" >* < â&#x20AC;&#x201C; 9  $  $  (C & %7   $ &9 =  &5+   & 61 % # . G"H1 (C %$ "  /K=2 L *# ,,*#  >1"2 )< &   (C &)   ?# ]% +"# < â&#x20AC;&#x201C; B . / G=  E)#  :$"# % N#%  J *  / G=) (C &) )  &   %  J *      (5+  %# /  +"# â&#x20AC;&#x201C; > . %   %$   /2 =  (C W *  Q >7  . G# = # &H# &   9 (C %#  +"#  â&#x20AC;&#x201C; A 

//

()

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  : (#H  # = *  / 0  â&#x20AC;&#x201C; $ * /K 7)  / < #=2 @  Z /#6  7< +"# (C 8 $  â&#x20AC;&#x201C; ;  G= (C G#  7# (#     )2 %  %#  )  . &   (C ,,*#   $2      :$"# % :  %     % ) )  9G=2  +"  %   0  /K=2 L *# â&#x20AC;&#x201C; ? . @8H#  ?#  $  :$"# %       % ) )  9G=2 @% 0  /L "G  /=#$  % # . =

G < V %  "5  / $  $  :$"# %    )2 %  . &   (5+  )< %$      % ) )  9G=2  /0$  ?#  +"# < â&#x20AC;&#x201C;  .    )2 %  )2 %  / #2 / +" % & ) = *  / 0  +"# . 8 . G /0$  +"#    /K 7)  /#6  (C  1  V %  / $  @ $ =#  G# â&#x20AC;&#x201C;  )2    / +"  G+"# (#  / 7% $  %#  )  .    )2 %  %   9G=2 : (#H  # " # 2 %$   9 â&#x20AC;&#x201C; $ $ 2 & 61 % , *  " # 2 ]%  +"  @T1#  ># < â&#x20AC;&#x201C; ; <$  &H# IG% " # 2 %$   )< G#"" & )    "5  98 =  4  / 7%>#  L5"# )< @  /  )  / " %  7# (C   . 0  /L +"0 ? $   *#$  ^ )< N= * &   (C &)   ?# (C 8 $  â&#x20AC;&#x201C; ? . %      ?" = % 7)#  4  " # 2 ]%  (C *#$  M*2 " # 2 9G=2 ?$   " , ?," WC . = . &   @<



//

()

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  /2 ,#2 (C *#$  &  % , *  " # 2 %1  " , &H# â&#x20AC;&#x201C;  . 7)T  " 95)#      (EDMS) " # 2 512  +" 5# G  . &  % W *  (" # 2    %   +"# . 8 / J 7C &   /01# " # 2 %  9   V#$ â&#x20AC;&#x201C; . GC @  %1  *#$ " $ )< +C ) %$ "  /K=2 L *# â&#x20AC;&#x201C; 9 @   " # 2 +"2  @ * % & *  # E L (C % " # 2  & B# )< K "% ("   ?= % PT  LG @1# "= & G% . / "$ V04 () @0* 86 J< @%#$ / $  "5  & 61     < . 8 ># % # &   (C #  " # 2 +"2 V# â&#x20AC;&#x201C; B (C &)   & (/"#"2) /  ))    %1  *#$ +"#  â&#x20AC;&#x201C; > . G ,,*  PU0 &   : (#   # (" # 2 :#  %   â&#x20AC;&#x201C; % $ % ) J *  / G=  (C / " %  <  " # 2 +"2 :# %  .; . G# > 1" G# % $ +"# (C ""   ? $   *#$# (# 

!7C &   %  J *  / G=  (C %$   9 K  7# (C  G$2 .? . (%   @  / %)># K 5 WC :#  %   / )< K= (C %   / 8 < $ . = :5   :$"# % 8L5"# (C ? $   ## (#  )*  %   +" . G%)> )< K "% %   / G  / G=  (C G# 7%># /  )  "7#% , *  >2       :%># .

G# % $ +"# (C ""   ? $   *#$# (#  % ) J *  . G# > 1" .    "5  2 " # 2 +"   ># < (C A;  K% . 8 ? $   *#$  ^ )< N= * &   (C &)   ?# (C 8 $  â&#x20AC;&#x201C; . :#  %$   2 (C 

//

()

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  : (#H  #    /K ,2 â&#x20AC;&#x201C; " 4   % , *  :#  %   @ < % :)## (#  / " %  /  )  = â&#x20AC;&#x201C; ; (C ,#*  / G=)  7# @1% GJ< G,*)# &    $ . &   J *    )    /16 % :)## (#  / " %  /  )  = â&#x20AC;&#x201C; ? :#  %    G * %  ,#2 / < >7  ?$ &   %  . &       :$"# %    / $ $     /16 % 7)#  /  )  / " %  = . = . (">   ,#0 )  /16  Y*#$ G))#  ,#2 7"  &   Y * & ,,*#  / G=  @8H#  ?#  $  :$"#  . &  5#$2 G*#$ G))#    /K ,2 (C /   2 . / G=  E)# /%* / " %  +5 @ * (C " # 2 %$   / 7%># ]%  #< . 8 % # (%   @ % 0  /L  ,2    /16  W0*#$ . E L% , *  " # 2 / 7%>#  ]%  & /=#$  /L /16  Y*#$ G))# &   "9 % 7)#  / " %  = â&#x20AC;&#x201C; / " %  /  )  :$"# = &    $     :$"# % 0  . A "$  7#  <2 : (#H  # =#  â&#x20AC;&#x201C; $ # . V %  / $  /2 7  /0$  ?#  & N  @   =# â&#x20AC;&#x201C; ;  # M* : 4    7  =# (C :#  %      < $ â&#x20AC;&#x201C; ? . %  T)   & &   %  J *  / G=) )< I  ) NC @) &7#   &   (C &) ) / %#*2 K= . = ),5 / " % <  < @  / %)># ?$ %"=2 / T)  (C G#K 5 . E L%



//

()

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬ 

 :$"# % %"=2 / T)  )# )< &   (C &)   ?# (C 8 $  â&#x20AC;&#x201C;  . @8H#  ?#  $ (C &)   @ , @G$# 0  /L / $$6   9   :$"#  . 8 . %"=2 / T)  (C K 5  / G1 )< &    &   87 (#  / < #=2 /K 7)  (C  5  =#  / * 7# . . GC 8 $ 2 ?)># L =#  @ = (C &   %  J *  / G=) < $  7# â&#x20AC;&#x201C; 9 . E L 9  :$"# % %"=2 / T) % " # 2 &     V# (C  G$2 â&#x20AC;&#x201C; B . " # 2 %$    =  G1 )< @,   <  & "% I+  " " 7     F; ..    &" 7  $ " " 7   1  7# ## & " 7  (C @_ (C  ; +"2 &" 7  / < 1 (C A;  K% / )#  +"_ /2  %      &   @4# &   )< J   / )#  /K=2 L *# A` :7#  /K=a % # &   F  G" : #'  $_ @0* & G G    F # D N"H1 (C 90  : (#H  # " " 7  / $  / 1#$2 â&#x20AC;&#x201C; 2  . N)< P# (#  @ $  (C " " 7   1  A;  K%a .; &   & J    J7  (C    M 1 F)=   &   @4# .? . M*_ / G=  &  / , #  / #7  7# `    / 1#  $ . = . G"H1 (C %$ "  )< J   / )#  +"_ &" 7   1 (C A;  K%a . . &  



//

()

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬   ,  / )#  +"_ &" 7   1 :# U , <; . 8 . &   &<

G% 7)#  /  <2 / )#  +"_ &" 7  :4 # 51 â&#x20AC;&#x201C; . G"H1%   /0#  % # : (#H  #    / 5 *  % # â&#x20AC;&#x201C; " 4

7C %    7#  (C ,*1     / 5 *  5,# % # â&#x20AC;&#x201C; ; /K=` L *# &   F   F)=  87 (#  >% J  < 7) . G"H1 (C 90  %   / G  & 51#     / 5 *  & / "< :# WC .? . " " 7  /K=` G 5#$ & H#) &   (C :7#  ] #" L5"# % #    / 5 *  &<  %* @ I) R#C . = . / 5 *  E)# (C (C :7#  K=` 89"   8  &   &1#5  ?#  # 5 â&#x20AC;&#x201C;  5,# 90  /K=2 % # &   G51# (#     / 5 *  . 8 4;  9a 5 *  &< @ 6$  I+   :% 8L *# ?=  %$ "  /K=2 B# . 8 . & " 7) 7C    5 *  ,#*  77#  / G=   89"   8     K <2 $   %* â&#x20AC;&#x201C;    / 5 *  &H1% " " 7  /K=2 L *#2 N, ,#* ?$ @ . & " 7  G)< ?  = @1# (#  : (#H  # A2 :7#  â&#x20AC;&#x201C; 4 4 (C 86= &   7 (#  A2 :7#   G (C 8 $  .;   / (#   1 % @1% &   & 51#     / 5 *  ?# GC = 2 (#  / G=  (C E L M 1  / %* % &   .    Z#5 



//

()

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  L &   & 51#     / 5 *  (C A2 :7#  K= .? @0* GC :7#  @  &< "  G=  (C    Z#5  ?# I)*# . &   & \ 1 b # &   &$# ([) Qa &<    Z#5  ?# Q "# @  (C 90  /K=2 B# . = . &    :7# % 7)#  /"#$  /  2 (C &)  % , *  &J#  & = 77#  & =)  (C 8 $  â&#x20AC;&#x201C;  . G% 7)#  /  2 +5 &   7)#  77#  & =)  J  (C A;  K% :# WC . 8 / G=  (C G"< & 6$  :%  ,  / , #     / 5 * % . G"H1 (C " " 7  /K=2 L *# & H#) &   %  J *  : (#H  # M <  â&#x20AC;&#x201C; % :)#  @ (C M*2 77#  / G=       &   @4# â&#x20AC;&#x201C; ; . G#% # N)<  7   &   G7 (#   J7  M < % &   R ,  ,   J7  /7   2 L5"# /K= % # â&#x20AC;&#x201C; ? . ,#*      M /  _ : 4  +5 & )    (J_ E0_ % # . = . G% 7)#  : (#H  # :4 #  :,#   !$ * . &  % 0  /L /2 5  /G#   7  :,# .; /  _ +5 /6  E0  )< &   (C &)    7< +"# .? . G% 7)#   <  & "% I+  9  :#     &   @ F; â&#x20AC;&#x201C; 2  . â&#x20AC;&#x201C;    %*  A L & " " 7  %$   (C )<  G1 )< @,  / G=  (C (%   @  L5"# $  ## W ,#*2



//

(O)

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  F)= & 7% G> %# G)< : >"  % ) J *  .    %   & "% I+  9  :#     &   @  <  &  â&#x20AC;&#x201C; " 4 & " " 7  %$   (C )<  G1 )< @,   <  &  . %*  A L  & "% I+  / +C   (C :#     &   @ F; â&#x20AC;&#x201C; 2  ..    %*  A L & " " 7  %$   (C )<  G1 )< @,   < / G=  (C (%   @  L5"# $  ## W ,#*2 : >"  G% 7)#  CT=    &J % ) J *  .    %   F)= & 7% G> %# G)< I+  / +C   (C :#     &   @  <  &  â&#x20AC;&#x201C; " 4 @2 (C    =  G1 )< @,   <  &  & "% . %*  A L & W ,#*2 @ = (C / +C   (C :#     9  :#     &   @ & ## .O.    : #2 /01#  & : (#H  # ` & 61  :$"#  $ â&#x20AC;&#x201C; 2  <  +"#  ,       /0$ % # +"# .; .    F % , *  /0% 7  / < #=2

%>     /0$% 7)#  2 / *  / 9)#$ C # .? :$"#   5  ` % #  @ ,#2 &H# +5  =#  .    & 61% :)#  @ (C "  / G=   & L*#  /K=2 % #% W *  /  )   +"  . = . % ) J *  / G= 



//

()

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  N" "< @7 2 I+    %   8 @     %   / 8 â&#x20AC;&#x201C; " 4 > 1  GC C ## & &5+   & < N"   8 F  &< >>* < (C 8 $  ##    %   @< (C % )>  < 7  ("  @  / %)># 7C 8L5"# (%   @  .    %   @ = (C #   _    I<_ /  &  @  : / +C   (C    %   /  â&#x20AC;&#x201C; 4 4  <   7 & ) = 2 (#  / +C   (C    %    ;  =  G1 )< @,   &< N" "< @7 2 I+  GC

G# %= G G ## W ,#*2 %*  A L & @2 (C /  8 @0* & G)< : >" &J         = (C .    %    7#  (C   / +0  5,# % # % #  :#    F # ..    , &   %  J *  / G=  / % = % # @0* & %   %$      F)=  :$"#      7#  A "$  7#  99# 90  /K=2 L *# N"<  ,  /7  L5"# % # %   F # D )1  < J   &# "  & %    7#) K2  = : #2  $_ @0* & G G : (#H  # 9  :#     > 1" % # â&#x20AC;&#x201C; 2  16  / +0  5,# % ) J *  / G=  / % = % # â&#x20AC;&#x201C; ; . 9  :#     &<  ,  %    7#  (C (C       / 5 *  (C A` :7#  /K= % # â&#x20AC;&#x201C; ? . G"H1%  ,  / , #  %    7#     1#5#  "  / 9  ]% >>* :$"#  # . = . 8L5"# % # 9  :#  : (#H  # / +C   (C :#    > 1" % # â&#x20AC;&#x201C; " 4 

//

([)

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  16  / +0  5,# % ) J *  / G=  / % = % # .; . / +C   (C :#     &<  ,  %    7#  (C (C      / 5 *  (C A2 :7#  /K= % # .? . G"H1%  ,  / , #  %    7#     1#5#  "  / 9  ]% >>* :$"#  # . = . 8L5"# % # 9  :#  : (#H  # %   %$      â&#x20AC;&#x201C; 4 4 F)=   %   %$    2 (C / #7  K2   .; . G"H1% "5   1  K%2 %   %$      K% % 7)#  %   %$      F)= / L5"# % # .? :$"# % %   %$   +"2 &" 7  / < 1 (C A;  . 0  /L / G=      F)= &<  ,  :#   H% 9# 2 M % . =

GJ< G7%># (C "5  /    W*1# %   %$   .  L  F)=  )< & ()    (C N)< W ,"  & ) A "$  7#  < â&#x20AC;&#x201C;  . &       :$"# % E L M*  7#  &   & "  : (#H  # K2  = %  â&#x20AC;&#x201C; % #    / " %  %    7#) ()1  ("5  W5  K= â&#x20AC;&#x201C; ;

 <5  / C 1  7% > = % $  / )  (C K >*2 W*1#  $*  B %2 ? $    "9  (C G)% 7 .  02 < %>  K >*2 ?)># & %   / G  M      =  / 5)  )< Q0>2 .? . E L 2



//

()

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  :#     & $7   )$   7#  & "<  #* . = &    & $* (%) %$"  @7# 2 & )< G,C PT . "$  @0* :#   @ 9="  %    7#  ( = ] #" &J##    %   F)= )< P# ),C  7# 7# â&#x20AC;&#x201C;  . %    7#  (C 51#  K >*2 K2  = )< %##  /K=2 $7  @< +"# / )# , B# . 8 . W5  ] #" 7C 51#  K >*2 M #$ & J N= * &   @* & K%* % " #$2 B# . . %    7#   = : (#H  # ? "  F)= & 61 $ .[.   7< ? "  F)= (C ,,*#  & =)  &   &% 0  +"# .2  &   (C & 6$  ? "  F)= K J< &% / < #=2 /K 7)  .    / 0  0<2 $  :$"# %  / %)>  &H1% &   /01# & L*#  /K=2 % # . " 4 7)#  NC K J<2   ? "  F)= & 7  / $5#$2 . &   %  J *  / G=  )< :#  %   @ < % "9   & "  Q 1 &H1 (C &   / #7  / +0 7# . 4 4 &   @% 0< G (#  M*2 &" 7   1  )    . G1# % #     7#  A "$  7#  1 " P< &H1 (C :$"#  . % &H1% L*#  /K=2 % # ? "  F)= (C & ) M*2 . GC   %   / +0  "5   J7  (C &   (C &)   & K%* % " #$2 . $ * . ? "  F)=   J   ,,*# 



//

()

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  : (#H  #    / 0  0<2 $ ..   9G=2 C ,   @ ,#2 &H# !0< &   @ < % I#  .2  . 5)#*  < $     0<2 &   / > 1"% I#) / < %>     /0=  /1"  , . " 4 .N)< %> )  %#  )  /K 7)  / < #=2 /#6  7  G#  . 4 4 . &   7 (C ,#*   $2  :$"# % G#  7# (#  , *  /K=2 +"# / 51#  / 0#$2 )< I12 . % . & 6$  I J  @ %7#$ $% . :  Y *  &   (C &)    5 % , *  /K=2 +"# . $ * /    @ 1  )< I  ) &   (C &)    /K 7)  +"# . $ $ . G) 90  / =   / #7  J GG= # (#  / G=   :$"# % &   (C &) ) 5#  /  G  , . % $ . ,#*  : (#H  # )*  %   $ ..   1H#    / 75"  /2 % 7)#  /0   :# WC .2  . G"H1 (C    /9 =#  7% G" :)#  K $     7  P%7  I,  /0  :# . " 4  "  & G#0$ & H#  / +C   (C :#      &   . I,  @%    / )#  / % $  +"2 G#7% > M " " 7  (C 7"     #6  / " 2 I)$   :# % . 4 4 . : ",  /K=2 "9*  #% 4  / =   = & = @ < % # . % M  =  / % $) G1  / 7% >  WC G"H1 (C L*#  .: ",      7% >  I ,  

//

()

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  M*2  $2 / +C   (C :#     1#5#  / 9 %  7  . !$ * . 0  /L . 8L5"# ] #" G#K= &    %   7  :# . $ $ &H1 (C %$ )   / #$2 G1  =  &9  :# . % $ . G# ,,* &5+   ?#  :C   G7# @% / % $  $ &      / " %  WC . " 4 .    %   F)= & @1  :#  2 @ <2 /K=2 % 7)#  ()*  >%J  /K= WC . $ # . &   (C +"#  F    GC N# > 1" ] #" "J#  G1   7#  < .1 < . &    G1 )< @,   &< N" "< @7 2 I+  &   F  ?#  ..   /0$  +"# # K 5  %*  A L & @2 (C    = <  :$"# N"< ,# (#   2 % # &   F   # (#  < G%)> (#  : 4   7#  /0$  7# N#0% 7 N# < #= . G% N5) (#  M*2 / %=   G  L5"# N"<  ,  /% *   G1 )< @,   &  &< N" "< @7 2 I+   7  %1  ..    G  ## &   F % >%## & " 7  (C @2 (C    = : #2 . 8L5"# % # GC C> &   &  (#   7  +"# .2  / 7C   @ ,#$ E L (C %     7  % / %)># @ #$ . " 4 Q 1) "*#  I)  <    / ,,*#  )<  ,2 &< &0<2 0  /L  $2  :$"# % / , "  : 4 R#C & =)% 7)#   2 < 0<2 @ $ (C /9  / , "  

//

()

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  H#  ?# <     7 % 7)#  /0$  G))# /K >      7 % 7)# M* : 4 A;  & J  / % >*  , , & . 8L5"# % # & "    :C &   G% (#   7  % # L5"# /K= +"# . 4 4 . G#% # N%= %  ,  / )#      7  &H#  7  % )< "  / G=  / 7C  @ ,#$ % # . % . @     G# / 9)#$ . N% / 7)#  /  2 &J## 7< @ , * / 5) +"# . $ * I",#  7 % 7)#  /  )) / " % <  V# < . $ $ . G  #  # &L  W *12 / 1  & 7   7 % 7)#  /  <2 / )#  +"2 &" 7  51 . % $ .    @,   &  &< N" "< @7 2 I+  % #  :$"#  %1  ..  

 ## &   F % %1  >%## @2 (C    =  G1 )< : (#H 89"   8 M*2 &   /01# &   F  ?# &% :$"#  .2!  . 9 % >%#  U / G=  /9  (C &   &1#5  ?#    $5 % 7)#  /2    2 &      /K <2 % # . " 4

G $ &   N51# (  9 =# A;     @ 2 *#$ K $ (#  ] #"  % # @   J#7 ?$    Z#5   89"   8  . G)< ?###  89"   8 & (#H# (#  / %> *  ,% /K=2 L5"# % # . 4 4 /K=2 / %=  L5"# % # &    &   &1#5  ?#  . & " 7) !7C / G=  E)# & G= @ )< J 5 



//

()

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  &1#5  ?#  89"   8 &   &%   /K 7 +"# . % %   @ <2 1 " N)< :5# 7%$ 7 ]G" 7C &   "$  @0* G ,  #  & #  /2 = # &   G%   (#  .  L  / G=  &   &% 70  & ) <    7 % 7)#  /  )) / " % <  V# < . $ * & 7  I",# K $   7 % & #  @ 1 < & :7#) :#       G#  / 1  @=$#    M @=$#       7)    7# < G7# 9 =" % # ,#*  .  7  %1  :$"# % 9="  U  7)T  U %    7# % 7)#  /0$  < . $ $ . ? "  F)= (C ,,*#  & =)   G#% = C #$  ( " 4) (2 )  "%  (C G)< W ,"  /01#  &   F % >%## ..   ( " 4) ( % $) ( $ $) ( %) "%  & (B) 75  ( 4 4) L8 & ()    & (1< (" 4) (1< A ) (1 <) ( $ #) . ()*   +"  () &#   (C G)< W ,"      &   @  <  &  .2!  ..   @,   <  &  & "% I+  ()*   +"  L8 & () . W ,#*2 %*  A L & @2 (C    =  G1 )< &  & "% I+  / $  "5  & 61     <  &  . " 4 A L & W ,#*2 @ = (C )<  G1 )< @,   <  . %*  %   >>* :$"# +"# J (C  G$2      &  # .O.   /  )  C # 89 =" @ % # GC @ (#   ) :#  

//

()

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  F  G0    / > 1" &< 5)#*   ,2 / " %  ? U "<   G & N  "$#    (C     <  / , ,#* .      @,   &< N" "< @7 2 I+  \ ?# &   F  ? " &  ..   & < N"  %*  A L & @2 (C    =  G1 )< ? " % , *  /0% 7  / < #=2 <  +"# # &5+   . G% I) (#  M*2  G  ( 4 4) ( " 4)  "%  ()    (C G)< W ,"   $2  .2! .[.      & ( !$ #) ( !" 4) ( % $) ( !$ $) ( $ *) ( %) L8 & ()    ([)    (O)    & (2! ) "%  ()  G1 )< @,   &< N" "< @7 2 I+  ()*   +"  . W ,#*2 %*  A L & @2 (C    = & () () (2 /)    (C G)< W ,"   $2  . !" 4 (C )<  G1 )< @,   &< N" "< @72 I+   +"  L8 . %*  A L & " " 7  %$   I+   +"  L8 & (2 /)    (C N)< W ,"  $7   . !4 4 A L & & " 7  (C )<  G1 )< @,   &< N" "< @72 . %*  ( !%) ( !4 4) ( !" 4)  "%  (C G)< W ,"   $2  . !%  &< N" "< @72 I+   +"  L8 & ()    & ( !$ *) . %*  A L & & " 7  (C    G1 )< @, 



//

()

  â&#x20AC;&#x201C;    


â&#x20AC;«Ø§ داâ&#x20AC;¬  .  "$ ()     %   &  ()*   +"  T) ..   . $  =  (C \1" b # & ()*   +"  L8 L5" ..  

$ (# >$ %  %< .    %   &  F 



//

(O)

  â&#x20AC;&#x201C;    


 



 

 

            



# " ( )  

  $ " 

%&"  ' & (  ) 



*+  ,/

      .*+ ,




E.mail : lgiaw_moj_iraq@moj.gov.iq Http// : www.Legislations.gov.iq òìa‹Ùqbš@õ7jå’ŽìŠ@õŠbiìŠbØ@ôn“ @õóäb‚@ôäbØóäbƒqbš@óÜ òŠbåî†WUP@ô‚‹ä

‫ ا"! و‬#‫ا‬ ‫ ا"! و‬$%&‫ا‬ ‫   دار اون ا   ا‬ ‫ در‬٧٥٠ ‫ا‬

جريدة الوقائع العراقية العدد 4265  

جريدة الوقائع العراقية العدد 4265

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you