Issuu on Google+

‫يـوم فـي حـيـاتـي‬ ‫‪A Day In My Life‬‬

‫‪1‬‬


2


‫راويـة خـانـصـاحـب‬ ‫‪Rawia Khansaheb‬‬

‫‪3‬‬


.‫مـحـمـد حـسـني حاجي‬

Mohammed Hussain Haji.

4


5


.‫أنا سائق عربة‬

I am an Abra driver.

6


7


8


‫أبدأ يومي عند اخلامسة والنصف‬ ‫صباحا‪.‬‬ ‫‪I start my day at five thirty a.m.‬‬

‫‪9‬‬


‫اقوم ألداء صالة الفجر يف املسجد القريب‬ .‫من مرسى العربات‬ I preform fajer prayers in the mosque near the marina transport.

10


11


12


.‫ثم أذهب اىل املطعم القريب لتناول االفطار‬

I usually have breakfast in one of the restaurants close by.

13


‫ويف السابعة صباحا أبدأ بنقل الركاب من‬ .‫جهة اىل اخرى‬ At seven a.m. I start transporting people acrosss the creek.

14


15


16


‫وبعد عدة نقالت أخذ قسط من الراحة‬ .‫مع الزمالء‬ After a couple of rounds, I take a break to catch up with my colleagues.

17


‫تعلمت هذه الوظيفة من والدي عندما‬ ‫كنت صغري ا ً‪.‬‬ ‫‪I used to watch my father work as a child.‬‬

‫‪18‬‬


19


‫أنا اآلن اصطحب ابني يف‬ .‫بعض األحيان‬ Now I bring my own son along sometimes.

20


21


22


‫منذ بداية عملي إىل اآلن شاهدت الكثري‬ .‫من التطور يف البالد و اخلور‬ Since I started working, I witnessed the growth of the city and the creek.

23


‫ويف املساء أنهي عملي على أمل العودة‬ .‫يف اليوم التايل‬ In the evening, I end my day in the hope of returning tomorrow.

24


25


26


27


28


Children'sbook14