Page 31

‫أنا على ما ٌرام" حٌن تترجم إلى الزهرٌة تعنً أنه بخٌر وٌستطٌع التعامل مع األزمة‪ ،‬أما بدون الترجمة هذه‬‫فتسمع على أنه ؼٌر مستعد لمشاركتن شعوري ألنً ال أثك بن‪.‬‬ ‫"أنا بخٌر" حٌن تترجم للزهرٌة تعنً أنً أتعامل بنجاح مع المشكلة وإن احتجت المساعدة سأطلب‪ ،‬ولكن بدون‬‫هذه الترجمة تفهم بأنه ال ٌهتم بالمشكلة وال بانزعاج االخرٌن منه‪.‬‬ ‫"ال شًء" حٌن تترجم للزهرٌة تعنً أستطٌع معالجة ما ٌضاٌمنً بمفردي فبل تسألً أكثر عن هذا الموضوع ‪.‬‬‫بدون هذه الترجمة تفهمها بأنه ٌمول‪ :‬ال أدري ما ٌضاٌمنً فتموم المرأة بإزعاجه أكثر باألسبلة‪.‬‬ ‫"ال علٌن" حٌن تترجم إلى الزهرٌة تعنً ال لوم علٌن أستطٌع حل األمر بنفسً تجاهلً األمر‪ .‬تسمعها المرأة‬‫بدون الترجمة على أن الذنب ذنبها وعلٌها عدم تكراره‪.‬‬ ‫"األمر لٌس بتلن األهمٌة" حٌن تترجم إلى الزهرٌة تعنً عدم رؼبته بالحدٌث عن المشكلة‪ ،‬وسٌستطٌع حلها‬‫مرة أخرى‪ .‬بدون هذه الترجمة تسمعها " أنت تجعلٌن من الحبة لبة‪.‬‬ ‫"ال مشكلة" حٌن تترجم للزهرٌة تعنً لٌس لدي مشكلة فً حل المشكلة ولكن بدونها تسمع أنه ال ٌوجد مشكلة‬‫وإنما هً تصطنعها‪.‬‬ ‫إن فهم هذا الماموس ٌم ّكن النساء من فهم ممصد الرجال فهم ٌختصرون وٌعكسون الكلمات‪.‬‬

‫ماذا تفعلٌن عندما ٌدخل إلى كهفه‬ ‫ٌدخل الرجل لكهفه عندما ٌكون مجروحا أو مضؽوطا أو ٌحاول حل مشكلة وكلما تركته المرأة فً كهفه فإن ذلن ٌملل‬ ‫من مدة مكوثه داخله‪.‬‬

‫ٕٗ‬

ملخص كتاب الرجال من المريخ النساء الزهرة  

حصريا تحميل كتاب الرجال من المريخ النساء الزهرة مجاناً PDF اونلاين 2017 لجون غراي

ملخص كتاب الرجال من المريخ النساء الزهرة  

حصريا تحميل كتاب الرجال من المريخ النساء الزهرة مجاناً PDF اونلاين 2017 لجون غراي

Advertisement