Page 1

рдП-рдЯреВ-рдЬреИрдб

рдм рдЧрдирд╕

,рд▓рди#рд╕

рдкреЙрдХреЗрдЯ рдЧрд╛рдЗрдб

тАв

рдХреЛрдИ рдкрд╡ рдЖрд╡рдпрдХ рдирд╣рдВ реВ рдЕрдирднрд╡ реБ

тАв

рджрдЬрди рдЯ!рд╕ рд╡ "#рд╕ рд╕ рд╣рдд

тАв

%рдЯреЗ рдк рдмрд╛рдИ %рдЯреЗ рдк тАУ рд╕реИрдХреЬ рдЪ+ рд╕ рд╣рдд

тАв

,рд▓рди#рд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ рд╕рдВ/01 рдореИрдирдЕрд▓ рд╕ рд╣рдд реБ

рд░3рд╡рд╢рдВрдХрд░ 5реАрд╡рд╛%рддрд╡


,рд▓рди#рд╕ рдкреЙрдХ рдкреЙрдХреЗрдЯ рдЧрд╛рдЗрдб рд░3рд╡рд╢рдВрдХрд░ 5реАрд╡рд╛%рддрд╡ рдкрд╡ реВ рдЯреЗ #рдиреЛ9реЗрдЯ, рддрдХрдиреАрдХ; рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░

2


рдЖрднрд╛рд░

рдЗрд╕ <рдХрддрд╛рдм рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рде рддрдХ рд▓рд╛рдиреЗ рдо> рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ ,рдо+ рдХрд╛ рдЕ?@рддрдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╡ ?реЗрд░рдгрд╛рдПрдБ ,рдорд▓рдВ. рдЬреА. рдЬреА. рдХDрдгрд╛рдХрд░, рдХDрдгрд╛рдХрд░, рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рд░рдВ рдЬрди, рди, рд░3рд╡рдХрд╛рдВрдд, рдЧреЛрд░рд╛ рдореЛрд╣рдВ рддреА, реА, рджреЗ рдмрд╛рд╢реАрд╖ рдХреЗ рд╕<9рдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╡ ?реЗрд░рдгрд╛ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░ рдЗрд╕рдХ; рд╕рдВрдХFрдкрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣рдВ рдереА. рджреЗ рд╡рдирд╛рдЧрд░. рдирд╛рдЧрд░.рдиреЗрдЯ рдХреЗ рдЖрд▓реЛрдХ тАУ рд┐рдЬHрд╣рдиреЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рд╣Hрдж рдХреЗ 3рд╡рдХрд╛рд╕ рдФрд░ ?рдЪрд╛рд░ ?рд╕рд╛рд░ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЗрд╕рдХреЗ рд╢JрдЖрддреА рджрди рд╕реЗ рд╣ рд╕<9рдп рдн,рдордХрд╛ рдо> рд▓рдЧреЗ реБ реВ рд░рд╣реЗ рд╣K, рдФрд░ рдЗHрд╣рдиреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдХрд╛ рд╢DрдЖрддреА рд╣Hрдж рдЕрдирд╡рд╛рдж рдХрд╛рдп реБ реБ <рдХрдпрд╛ тАУ рдЙрдирдХрд╛ 3рд╡рд╢реЗрд╖ рдЖрднрд╛рд░. рдЗрд╕ <рдХрддрд╛рдм рдо> рд╢рд╛,рдорд▓ рдХрдЫ рд╣%рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ реБ Nрд╛рд░рд╛ <рдХрдП рдЧрдП рдЕрдирд╡рд╛рдж рдо> рд╕реЗ ,рд▓рдП рдЧрдП рд╣K. реБ ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ рдПрд╡рдВ "#рд╕ рдХреЗ рдЕOрдЫреЗ рдЦрд╛рд╕реЗ рд╕рдВQрд╣ рдХреЗ ,рд▓рдП 3рд╡RрдпреЛрд░рд▓рд╛рдЗреЮ. 3рд╡RрдпреЛрд░рд▓рд╛рдЗреЮ.рдХреЙрдо рдХреЗ рдЕрдВрдХреБ рд░ рдЧ1рд╛ реБ рдХрд╛

3рд╡рд╢реЗрд╖ рдЖрднрд╛рд░.

рдЗрдВрдб,рд▓рди#рд╕. ,рд▓рди#рд╕.рдСрдЧ рд╕рдВ%рдерд╛ рд╡ рдЗрдирдХреЗ ?рд╡рддрдХ тАУ ?рдХрд╛рд╢ рд╡ UрдпрдВрдХрдЯреЗ рд╢ рддрдерд╛ рджFрд▓ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛ рд╕рд░рд╛рдп. рд╕рд░рд╛рдп.рдиреЗрдЯ рдХрд╛ рднреА рдЖрднрд╛рд░ тАУ рд┐рдЬрдирдХреЗ рдмрдЧреИрд░ рд╣Hрдж ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рд╡рддрдорд╛рди %рд╡Jрдк рд╢рд╛рдпрдж рдЗрддрдирд╛ рд╕рдоV реГ рдирд╣рдВ рд╣реЛрддрд╛.

3


рд╕рдордкрдг рдорд╛рдВ, рд░реЗ рдЦрд╛, рд╛, рдЕHрд╡реЗрд╖ рд╡ рдЕрдиреБ рдХреЛ

4


рдн,рдордХрд╛ реВ рдЧрд╛рдЗрдб (рджреЗ рд╡рд╛рдирдВрдж рдХ; рдР@рддрд╣рд╛,рд╕рдХ рдорд╣Zрд╡ рдХ; <реЮFрдо рдХреЛ рдЫреЛреЬ рдж> рддреЛ) рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣ рдЖрдорддреМрд░ рд▓реЛрдЧ рдпреЗ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣K <рдХ рд╡реЗ рддреЛ рд╕%рддреА <рдХ%рдо рдХ;, рдЙрдмрд╛рдК рдФрд░ рдмреЗрдХрд╛рд░ рдХ; рдЪреАрдЬ рд╣реЛрддреА рд╣реИ , рд┐рдЬрд╕рдо> рд╕рддрд╣ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рддреЛ 3рд╡%рддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙFрд▓реЗрдЦ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рдордЧрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рдЧреЭ реВ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдВрджрдн рд╣ рдирд╣рдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕ <рдХрддрд╛рдм рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рднреА рдХрдЫ рдРрд╕рд╛ рдЦрдпрд╛рд▓ рд░рдЦрддреЗ рд╣K рддреЛ реБ рдЙрд╕ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдХреЛ ,рд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдЦрд╛_рд░рдЬ рдХрд░ рдж> . #рдп? рдЙ`рд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ <рдХрддрд╛рдм рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдХреЗ рдкa реБ -рдм-рдЦрдж реБ ,рдорд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ. реГ рдо> рдЦрдж рдпреЗ <рдХрддрд╛рдм рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рде рдо> рд╣реИ , рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрде рд╣реИ <рдХ рдЖрдк рдХрдЫ рд╣рдж рддрдХ реБ ,рд▓рди#рд╕ рд╕реЗ рдк_рд░ рдЪрдд рд╣K. ,рд▓рди#рд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдЖрдкрдХреЗ bрд╛рди рдо> рди ,рд╕рдл рд╡3V реГ рдХрд░реЗ рдЧрд╛, рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдХ рд╣рд░-рд╣рдореЗрд╢рд╛-рдЙрдкрд▓dрдз рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХреЗ Jрдк рдо> рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░реЗ рдЧрд╛. рдЬрдм рднреА рдХрднреА ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ?рдпреЛрдЧ рдо> рдХреЛрдИ рд╕рдо%рдпрд╛ рдЖрдП, рдЗрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓> . рдмрд╣рдд реБ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ <рдХ рдЖрдкрдХ; рд╕рдо%рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЗHрд╣рдВ рдкa реГ рдкрд░ ,рдорд▓ рдЬрд╛рдП. рдп рдж <рдХрд╕реА 3рд╡,рд╢f рд╕рдо%рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдирд╣рдВ рднреА ,рдорд▓реЗрдЧрд╛ рддреЛ рдЗрд╕ <рдХрддрд╛рдм рдо> рджрдП рдЧрдП рджрдЬрди рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХgреЬрдп рдХреЗ рдорд╛hрдпрдо рд╕реЗ @рдирд┐iрдд Jрдк рд╕реЗ ,рдорд▓ рд╕рдХреЗрдЧрд╛. рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЗрд╕ <рдХрддрд╛рдм рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж ?рдЪ,рд▓рдд рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ hрдпрд╛рди рдо> рд░рдЦрдХрд░ ,рд▓рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ , рдордЧрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрдорд╛рдВjрд╕ рдФрд░ рддрд░рдХ;рдм> рдЕHрдп рджрд╕рд░реЗ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдкрд░ рднреА рдмрдЦрдмреА реВ реВ рдЪрд▓> рдЧреЗ. рдЕрд▓рдм`рд╛ <рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХ; рдХреЛрдИ рдЧрд╛рд░рдВ рдЯ-рд╡рд╛рд░рдВ рдЯ рдирд╣рдВ рдж рдЬрд╛рддреА. рдФрд░, рдп рдж рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ <рдХрддрд╛рдм рдо> рдХреЛрдИ +реБ рдЯ рдирдЬрд░ рдЖрддреА рд╣реИ рддреЛ рд╣рдо> рдЦрд╢реА рд╣реЛрдЧреА рдп рдж реБ рдЖрдк рдЙрд╕ рдУрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ hрдпрд╛рди рдЖрдХf рддрдерд╛ реБ реГ рдХрд░> . рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд▓рд╛рд╣, рд╕рдЭрд╛рд╡ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЖрдХрд╛рдВ0реА рд░рд╣> рдЧреЗ.

5


рдпрд╣ рдЧрд╛рдЗрдбрдЧрд╛рдЗрдб рдпрд╣ рдЧрд╛рдЗрдб рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ ,рд▓рди#рд╕ %рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ реВ рддрдерд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдмрд╣рдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рд╕рдо рдЪрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ реБ реБ реБ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрди?рдпреЛрдЧ ?рджрд╛рди рдХрд░реЗ рдЧрд╛. ?nреЛ`рд░ Jрдк рдо> ,рд▓рдЦреЗ рдЧрдП рдЗрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдо> ?рдЪрд░реБ рдорд╛+рд╛ рдо> %9;рди рд╢реЙрдЯ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ

рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ <рдХ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдо> рдХреЛрдИ рдХ рдардирд╛рдИ

рдорд╣рд╕рд╕ реВ рди рд╣реЛ. рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдХреЛ рдЕрднреА рднреА рдпрд╣ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ <рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдорд┐рдХрд▓ реБ рд╣реИ , рдпрд╛ <рдХ ,рд╕рдл 3рд╡рд╢реЗрд╖b рд╣ рдЗрд╕ рддрдВ+ рдкрд░ рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛,рд╕рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рд╕реЗ рд╕mрдмрд┐Hрдзрдд рдмрд╣рдд рдж%рддрд╛рд╡реЗреЫ рд╣K, рдкрд░ реБ реБ рд╕рд╛рд░реЗ @рдирдГрд╢FрдХ sрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдЬрд╛рд▓ рдпрд╛рдиреА рд╡реЗрдм рдкрд░ рд╣K, рдмрдЦрд░реЗ рд╣рдП реБ рд╣K рдФрд░ tрд╛рдордХ рдЗрд╕,рд▓рдП рд╣K #рдп<рдХ рдЙHрд╣> рдЕрдирднрд╡реА ,рд▓рди#рд╕ рдпрд╛ рдп@реВ рди#рд╕ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓vрдп рдХрд░ рдХреЗ реБ рддреИрдпрд╛рд░ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рдЬрдм<рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рдмрд╣рдд рд╣реИ , реБ реБ 3рд╡рдХрд╛рд╕ рд╣реЛ рдЪрдХрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдШрд░ рдУрд░ рджxрддрд░ рджреЛрди рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд▓реЛрдХ3?рдп рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ , рддреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЧрд╛рдЗрдб рдХ; реЫJрд░рдд рдмреЭ рдЧрдИ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд░ рдЙy рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдХреЛ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдП <рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ <рдХрддрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдФрд░ рдореЫреЗрджрд╛рд░ рд╣реИ ред рдФрд░ рд╣рд╛рдБ, рдпрд╣ рдЧрд╛рдЗрдб рд╣Hрдж ,рд▓рди#рд╕ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВ рдзрдд рдЪреАрдЬ рдФрд░ рд╕рдо%рдпрд╛рдУрдВ тАУ рдорд╕рд▓рди ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╣Hрдж рдХреИрд╕реЗ рд╕реЗрдЯ рдХрд░> , рд╣Hрдж рдо> рдХрд╛рдо рдХреИрд╕реЗ рдХрд░> рдЗрд╕ рдкрд░ рднреА hрдпрд╛рди рдХ> zрдд рдХрд░реЗ рдЧрд╛.

рдпрд╣ рдЧрд╛рдЗрдб <рдХрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣реИ ? рдпрд╣ рдЧрд╛рдЗрдб ,рд▓рди#рд╕ ?рдЪрд╛рд▓рди рддH+ рдпрд╛рдиреА рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдХрд╛ рдПрдХ рдореЛрдЯрд╛ реЩрд╛рдХрд╛ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИ , рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди реВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╡ ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рд╕рд╛рдорд╛Hрдп рдиреЗрдЯрд╡<рдХ|рдЧ, рд╡реЗрдм }рд╛рдЙрд┐рдЬрдВрдЧ, рд╡рдб ?реЛрд╕реЗ,рд╕рдВрдЧ рддрдерд╛ рдПрдХрд╛рдЙрдВ рдЯрдВрдЧ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХрд╛рдп~ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░> рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо>

6


рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ ред рдЙmрдореАрдж рдХ; рдЬрд╛рддреА рд╣реИ <рдХ рдЗрд╕рдХ; рдорджрдж рд╕реЗ рдиреМ,рд╕рдЦреБрдУрдВ рдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рдПрдХ рдЭрд▓рдХ ,рдорд▓ рд╕рдХреЗрдЧреА рдФрд░ рд╡реЗ рдЗрд╕ рдкрд░ рдм@рдирдпрд╛рдж рдХрд╛рдо рдХ; рд╢DрдЖрдд рднреА реБ реБ рдХрд░ рд╕рдХ>рдЧреЗред рдЬреЛ ,рд▓рди#рд╕ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╡рд╛<реШреЮ рд╣K, рд╡реЗ рддH+ рдФрд░ рдиреЗрдЯрд╡рдХ ?рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ ,рд▓рдП рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рд╕Hрджрдн-рдкрд┐%рддрдХрд╛ рдХреЗ Jрдк рдо> рдХрд░ рд╕рдХ>рдЧреЗ. реБ рдЪ<рдХ рдпрд╣ рдЧрд╛рдЗрдб ,рд▓рди#рд╕ рддH+ рдФрд░ рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдХреЗ ?рд╢рд╛рд╕рдХ рд╡ ?,рд╢0рдХ рдХ; рдБреВ рд╣реИ ,рд╕рдпрдд рд╕реЗ 3рд╡,рднHрди рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рднреЛрдЧреЗ рд╣рдП рдкрд░ рдЖрдзрд╛_рд░рдд рд╣K, рдЗрд╕,рд▓рдП реБ реБ рдЕрдирднрд╡ рдЙmрдореАрдж рд╣реИ <рдХ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдЗрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕реЗ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХ; рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдордЭ рдмрдирд╛рдиреЗ рдо> рд╕рд╣,рд▓рдпрдд рддреЛ рд╣реЛрдЧреА рд╣, рд╡реЗ ?реЗ_рд░рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЗрд╕ <рдХрддрд╛рдм рдХ; рдорджрдж рд╕реЗ реВ %рд╡рдпрдВ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕрдкрдиреЗ-рдЖрдк рд╣рд╛рде-рдкрд╛рдБрд╡ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХ; рдХреЛ,рд╢рд╢ рднреА рдХрд░> рдЧреЗред рдп рдж рдЖрдк ,рд▓рди#рд╕ (рдпрд╛ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдп@реВ рди#рд╕ рдкрд░) рдХрдорд╛┬Ардб рд▓рд╛рдЗрди рдпреЫ реВ рд░ рдП#рд╕рдкреА_рд░рдПHрд╕ (CLUE) рд╣рд╛,рд╕рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K рддреЛ рднреА рдпрд╣ <рдХрддрд╛рдм рдЖрдкрдХреЛ рдЕZрдпрдВрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд▓рдЧреЗрдЧреАред

?рддреАрдХ рдЪ┬Б:

рдЪ┬Б: <> = рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдХрд╛ 3рд╡,рд╢f рдлрдВ#рд╢рди рдХрдВреБ рдЬреА. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП, <Ctrl> "рдХрдВ"реЛрд▓" рдХрдВреБ рдЬреА рдХреЛ рдЗрдВ рдЧрдд рдХрд░реЗ рдЧрд╛. @рддрд░рдЫрд╛ (рдЗрдЯреИ ,рд▓рдХ) = реЮрд╛рдЗрд▓ рдпрд╛ рд╡реЗ_рд░рдПрдмрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд┐рдЬрд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХреЗ рд╣рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдмрджрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣> рдЧреЗ. реВ рдЕрдВQреЗреЫреА = рдХрдорд╛рдВрдб рддрдерд╛ реЮрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо.

Hрдпрдирддрдо рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛рдПрдБ: реВ рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЗрд╕ <рдХрддрд╛рдм рдХреЛ рдЖрдк <рдХрд╕реА рдордиреЛрд░рдВ рдЬрдХ рдЙрдкHрдпрд╛рд╕ рдХ; рддрд░рд╣ рдЖ┬ЕреЛрдкрд╛рдВрдд <рдХрд╕реА рдлрд░рд╕рдд рдХ; рджреЛрдкрд╣рд░ рдо> рдкреЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдордЧрд░ рд╣рдо рдЗрд╕рдХ; рдЕрдирд╢рдВ реБ реБ рд╕рд╛ рдирд╣рдВ рдХрд░рддреЗ. рдЗрд╕ <рдХрддрд╛рдм рдХрд╛ рдкрд░рд╛ реВ @рдирдЪреЛреЬ ?рд╛1 рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдереЛреЬрд╛ рд╕рд╛ рдЖрдз@рдирдХ <рдХ%рдо рдХрд╛ рдХm!рдпрдЯрд░ тАУ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдпрд╛ рд▓рдкрдЯреЙрдк рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП, реЕ реБ реВ рд┐рдЬрд╕рдо> тАУ

7


тАв

рдк> рдЯрдпрдо 3 рдпрд╛ рдЕ рдзрдХ #рд▓рд╛рд╕ рдХрд╛ ?реЛрд╕реЗрд╕рд░ рд╣реЛ. рдк> рдЯрдпрдо 4 рдпрд╛ рдЕ рдзрдХ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдХреЛрд░2jрдпрдУ рдЬреИрд╕реЗ ?реЛрд╕реЗрд╕рд░ рдпu реВ реБ рдХm!рдпреВрдЯрд░ рд╣ рддреЛ #рдпрд╛ рдХрд╣рдиреЗ!

тАв

рд░реИ рдо 1 рдЬреАрдмреА рдХрд╛ рд╣реЛ,

тАв

рдбреАрд╡реАрдбреА ┬Мрд╛рдЗрд╡ рд╣реЛ.

рд╕рд╡рд╛ рдзрдХрд╛рд░ @ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдзреАрди gрдб%#рд▓реЗрдорд░ : рдЗрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдо> рдд┬Ордп рдХреЛ рднрд░рд╕рдХ рд╕рд╣ Jрдк рдо> ?%рддрдд реБ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ , рдордЧрд░ <рдХрд╕реА рднреА рд╣рд╛@рди рдХ; рд┐%рде@рдд рдо> рд▓реЗрдЦрдХ/ рдХ/?рдХрд╛рд╢рдХ рдХ; <рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХ; рдХреЛрдИ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗ рд╣ рдирд╣рдВ рд╣реЛрдЧреА. рд╣реЛрдЧреА.

8


3वषय सची ू 1 – ,लन#स प_रचय 1.1 ,लन#स #या है ? 1.2 ,लन#स/य@न#स का इ@तहास ू 1.3 ,लन#स का जHम 1.4 #या ,लन#स क ठन है ? 1.5 ,लन#स म> #या है ? 1.6 ,लन#स का भ3व’य 1.7 मu ु ”ोत 1.8 ,लन#स के फ़ायदे 1.9 ,लन#स क; क,मयाँ

2 ,लन#स क; <क़%म <क़%म>> 2.1 Rनू ,लन#स #या है ? 2.2 ,लन#स के आकार ?कार 2.3 रे डहै ट 2.4 उबHट ु ु 2.5 मंgŒवा 2.6 डेबयन 2.7 ससे ू 2.8 नॉ3प#स जीवंत (लाइव) ,लन#स 2.9

जKŒॉस

2.10 बॉस (भारत ऑपरे टंग ,स%टम) ,लन#स 2.11 उबHट सं%करण ु ु मस,लम ु

9


2.12 рдПреЮ рд╕реЗ#рдпрд░реВ рд░реЗ %#рдпреВ ,рд▓рди#рд╕ 2.13 рдЯрд╛рдЗрдиреА ,рд▓рди#рд╕ 2.14 рдордЭреЗ реБ рдХреМрди рд╕рд╛ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП?

3 -

рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛

3.1 Hрдпрдирддрдо рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛рдПрдБ реВ 3.2 рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ; рддреИрдпрд╛рд░ 3.3 ?рд╛рд░рдВ ,рднрдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╡ рдХрд╛рдп 3.4 рдЙрдмHрдЯ 3рд╡рдХFрдк реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ тАУ рдХрдЫ реБ 3.5 3рд╡рдВрдбреЛреЫ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ реВ 3.6 рдЕрд▓рдЧ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдпрд╛ рд╣рд╛рдб┬Мрд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ 3.7 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд▓рдЧ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдкрд░ jрдпрдЕрд▓ рдмрдЯ реВ реВ рдореЛрдб рдо> рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ 3.8 ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдмрдЯ реВ рдХрд░рдирд╛ 3.9 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рд▓реЙ рдЧрди %9;рди рд╕реЗ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддрдерд╛ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк ?рдмрдВрдзрдХ рдЪрдирдирд╛ реБ

4 -

рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдореЗHрдпреВ 3рд╡рд╡рд░рдг

4.1 рдЖрд▓реЗрдЦреА рдореЗHрдпреВ 4.2 рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдореЗHрдпреВ 4.3 рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗHрдпреВ 4.4 рдЦреЗрд▓ рдореЗHрдпреВ 4.5 hрд╡@рди рд╡ рд╡реАgрдбрдпреЛ рдореЗHрдпреВ 4.6 рд╕рдВрд▓RрдирдХ рдореЗHрдпреВ 4.7 %рдерд╛рди рдореЗHрдпреВ 4.8 ,рд╕%рдЯрдо рдореЗHрдпреВ 4.9 ?рд╢рд╛рд╕рди рдореЗHрдпреВ

10


4.10 рд▓рд╛рдЧрдЖрдЙрдЯ рд╡ рдХm!рдпрдЯрд░ рдмHрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореЗHрдпреВ реВ

5 -

,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛

5.1 рдЖрдЗрдП, ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдХрдЫ рдХрд╛рдо рдХрд░> реБ 5.2 рдХрдЫ рдЖрд░рдВ ,рднрдХ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдорд╛рдВрдб реБ 5.3 ,рд▓рди#рд╕ рд╡ рдбреЙрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб 5.4,рд▓рди#рд╕ рдХ; gрдбрд░реЗ #" рджреЗ рдЦ> рд╡ рдкрд╣рдЪрд╛рди>

6 ,рд▓рди#рд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рд╡ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдорд╛рдВрдб 6.1 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо gрдбрд░реЗ #" 6.2 3рд╡%рддрдд реГ ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рддрдВ+ 6.3 ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рддрдВ+ рдврд╛рдВрдЪрд╛ 6.4 ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдо> реЮрд╛рдЗрд▓ gрдбрд░реЗ #" рдЪ┬Б 6.5 ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХ; рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ реЮрд╛рдЗрд▓> рд╡ gрдбрд░реЗ рд┐#"рдпрд╛рдБ 6.5.1

,рд▓рди#рд╕ рдХрдирд▓

6.5.2

рд╢рд▓ реЕ

6.5.3

рд╢рд▓ реЕ рдХреЗ ?рдХрд╛рд░

6.5.4

рдиреШрд▓ рдмреЛрди рд╢рд▓ реЕ

6.5.5

рд╢рд▓ реЕ рдХ; 3рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ

6.6 ?<9рдпрд╛ ?рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдб 6.7 рдЫрдкрд╛рдИ рд╕реЗ рд╕mрдмV рдХрдорд╛рдВрдб 6.8 рдмреИрдХрдЕрдк рд╣реЗ рддреБ рдХрдорд╛рдВрдб 6.9 реЮрд╛рдЗрд▓ gрдбрд░реЗ #" рд╕рд░0рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕реАрдПрдЪрдореЛрдб рдХрдорд╛рдВрдб реБ 6.10 рдЖрдкрдХ; рд╣реЛрдо gрдбрд░реЗ #" 6.11 рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ реЮрд╛рдЗрд▓> 6.12 ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдЖрдо рдЙрдкрдХрд░рдг 6.13 ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рдЖрдо реЮрд╛рдЗрд▓> 6.14 ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ?реЛрд╕реЗрд╕

11


6.15 рдХрдЫ рдФрд░ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдорд╛рдВрдб реБ

7 -

,рд▓рди#рд╕ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдФрд░ рдЙрд╕рдХ; рд╕рд╛рдЬ рд╕sрдЬрд╛

7.1 рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк Jрдк рдкрд╕рдВрджрджрд╛ рдмрдирд╛рдПрдБ 7.2 рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдкaрдн,рдо рдмрджрд▓рдирд╛ реГ реВ 7.3 рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк реЮреЙHрдЯ рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ ?рдХрд╛рд░ рдмрджрд▓рдирд╛ 7.4 ,рд▓рди#рд╕ рдо> %9;рди рд╕реЗрд╡рд░ ?рдмрдВ рдзрдд рдХрд░рдирд╛

8 -

,рд▓рди#рд╕ ,рд╕%рдЯрдо ?рд╢рд╛рд╕рди ?рдмрдВрдзрди

8.1 рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдордерди рдЬреЛреЬрдирд╛ 8.2 рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ ┬ФреЛрдд рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ 8.3 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдЕрдкрдбреЗрдЯ ?рдмрдВрдзрдХ 8.4 рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╣ реВ рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ 8.5 рдЫрдкрд╛рдИ ?рдмрдВрдзрди 8.6 рд╕реЗрд╡рд╛ (рд╕3рд╡рд╕ ) рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ 8.7 рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдФрдЬрд╛рд░

9 -

,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЙHрдирдд рдХрд╛рдо рдХрд░>

9.1 реЮрд╛рдЗрд▓ }рд╛рдЙреЫ рдХрд░> 9.2 рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░> 9.3 рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░> 9.4 рдЗрдВ%рдЯK рдЯ рдореИрд╕>рдЬрд░ рд╕реЗ рдЪреИрдЯ рдХрд░рдирд╛ 9.5 рд╣Hрдж рдо> рдХреИрд╕реЗ ,рд▓рдЦ> 9.6 рдПрдордкреА3 рдЧрд╛рдиреЗ рдХреИрд╕реЗ рд╕рди> реБ

12


9.7 ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╡реАgрдбрдпреЛ рджреЗ рдЦ> 9.8 ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЪ+рдХрд╛рд░ рд╡ рдлреЛрдЯреЛQрд╛рдл; рдХрд░>

10 тАУ ,рд▓рди#рд╕ рдФрд░ рдС<реЮрд╕ рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ 10.1 рдУрдкрди рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ рд░рд╛рдЗрдЯрд░ 10.2 рдУрдкрди рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ %?реЗрдбрд╢реАрдЯ 10.3 рдУрдкрди рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди

11 тАУ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ 3рд╡3рд╡рдз ?реЛQрд╛рдо 11.1 ,рд▓рди#рд╕ рдФрд░ рдХm!рдпрдЯрд░ рдЦреЗрд▓ реВ 11.2 ,рд▓рди#рд╕ рдФрд░ рдПрдХрд╛рдЙрдВ рдЯрдЧ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ 11.3 ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдмреИрдХрдЕрдк рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕реАрдбреА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ 11.4 ,рд▓рди#рд╕ рдо> 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ ?реЛQрд╛рдо рдЪрд▓рд╛рдПрдБ

12 тАУ ?реЛQрд╛рдо рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рд╡ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ 12.1 рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> ?реЛQрд╛рдо рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╡ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ 12.2 рдкреИрдХреЗрдЬ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рд╕реЗ ?реЛQрд╛рдо рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ 12.3 ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╕реАрдбреА рд░рд╛рдЗрдЯ рдХрд░рдирд╛

13 тАУ ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ рдПрд╡рдВ "#рд╕ 13.1 рд╣Hрдж рд╡ рдЕHрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдо> рдЯрд╛рдЗрдк рдХреИрд╕реЗ рдХрд░> 13.2 рдЧрдиреЛрдо рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдо> рд╣Hрдж рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЬреЛреЬрдирд╛ 13.3 рдХреЗрдбреАрдИ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдо> рд╣Hрдж рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЬреЛреЬрдирд╛ 13.4 рдбрд╛рдпрд▓рдЕрдк рдореЙрдбрдо рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░рдирд╛ 13.5 рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рдХ; рдЖрдИрдПрд╕рдУ рдЗрдореЗрдЬ рдмрдирд╛рдирд╛ 13.6 ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдмрд░рд╣рд╛ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ 13.7 ,рд▓рди#рд╕ %рдЯрд╛рдЯ рдореЗHрдпреВ рдмрджрд▓> тАУ ,рдордВрдЯ рдореЗHрдпреВ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ 13.8 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ _рд░рд┐%"#рдЯреЗ рдб рдП#рд╕"рд╛ рдкреИрдХреЗрдЬ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛

13


13.9 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд▓рд╛рдЧрдЗрди 3рд╡рдВрдбреЛ рд╕реЗ рдЪ+рдордп JрдЯ рд▓реЙрдЧрдЗрди рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛ 13.10

,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╡рдЪрдЕ реБ рд▓ ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдмрдирд╛рдирд╛

13.11

,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ рдмрдирд╛рдПрдБ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдП#рд╕рдкреА рдЬреИрд╕рд╛

13.12

рдмрдЯ реВ рдореЗHрдпреВ рд╕рдВрдкрд╛ рджрдд рдХрд░рдирд╛

13.13

рд╡реЗрдм,рдорди рд╕реЗ рд╕рд╡рд░ рдХреЙрд┐HрдлрдЧрд░реЗ рд╢рди

13.14

рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> %рдЯрд╛рдЯ рдЕрдк рдХреЗ ?реЛQрд╛рдо ?рдмрдВ рдзрдд рдХрд░рдирд╛

13.15

рдЙрдмH реБ рдЯреБ рдорд╢реАрди рдХреЛ рд╕рд╡рд░ рдмрдирд╛рдирд╛

13.16

рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдПрдбреЛрдм рдлреЛрдЯреЛрд╢реЙрдк рдЪрд▓рд╛рдирд╛

13.17

RAR реЮрд╛рдЗрд▓ рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛

13.18

,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░

13.19

рдЙрдмHрдЯ ?реЛQрд╛рдо рдЬреЛреЬрдирд╛ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЧрдЧрд▓ реВ

13.20

,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЧрдЧрд▓ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ реВ

13.21

,рд▓рди#рд╕ рдо> рдкрд╛рда рд╕реЗ рд╡рд╛рддрд╛ ?реЛQрд╛рдо рдЪрд▓рд╛рдирд╛

13.22

_рд░рд▓рд╛рдпрдВрд╕ / рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЗрдВрдбреАрдХреЙрдо рд╕реАрдбреАрдПрдордП рдлреЛрди/рдбрд╛рдЯрд╛рдХрд╛рдб рд╕реЗ

рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ 13.23

,рд▓рди#рд╕ рдо> 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдПрдХрд╛рдЙрд┐HрдЯрдВ рдЧ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЯреИ рд▓ 9

рдЪрд▓рд╛рдирд╛ 13.24

,рд▓рди#рд╕ рдо> рд░реЗ ,рдордВрдЧрдЯрди рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╕реЗ рд╣Hрдж рдо> ,рд▓рдЦрдирд╛

13.25

,рд▓рди#рд╕ рдо> рдкрд╕рдВрджрджрд╛ реЮреЙHрдЯ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛

13.26

рдпрдПрд╕рдмреА ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдорд╛рдЙHрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╡ рдЙрд╕рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓> рджреЗ рдЦрдирд╛ реВ

14 тАУ рдк_рд░,рд╢f 14.1 ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрд╛рдо рдХ; рдХрдЫ рдХgреЬрдпрд╛рдБ реБ 14.2 ,рд▓рдирд╕ реБ рдЯреЙрд░рд╡рд╛Fрдб рдХрд╛ рд╕рд╛0рд╛ZрдХрд╛рд░ 14.3 рдЕ@рдд рд╕рдВ/01 ,рд▓рди#рд╕ рдореЗрдирдЕрд▓ реБ

14


рдЕhрдпрд╛рдп 1 ,рд▓рди#рд╕ #рдпрд╛ рд╣реИ ? (рдЗ@рддрд╣рд╛рд╕ рдЗ@рддрд╣рд╛рд╕, рдЗ@рддрд╣рд╛рд╕ рдЗрд╕рдХреЗ реЮрд╛рдпрджреЗ рдЗZрдпрд╛ рдж) рдж 1.1 ,рд▓рди#рд╕ рдЖ┬ЪрдЦрд░ рд╣реИ #рдпрд╛? #рдпрд╛ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП, рдЙрд╕рдХреЗ 3рд╡3рд╡рдз рдЕрд╡рдпрд╡ рдо> рддрд╛рд░рддmрдп рдмрдард╛рдиреЗ реВ рдХреЗ ,рд▓рдП, рдПрдХ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдХ; рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ . ,рд▓рди#рд╕ рднреА рдПрдХ рдЖрдз@рдирдХ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рд╣реИ . рдпрд╣ рдмрд╣рдд рдп@рди#рд╕ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо реБ реВ реБ реБ рдХрдЫ рдХреЗ рд╕рдорддFрдп рд╣реИ , рдФрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдп@рди#рд╕ реБ реВ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЗ рдЕрдиJрдк рд╣ рд╣K. реБ

1.2 рдп@рди#рд╕ рдХрд╛ рдЗ@рддрд╣рд╛рд╕ реВ

15


,рд▓рди#рд╕ рдХ; рд▓реЛрдХ3?рдпрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣рдо> рддреАрд╕реЗрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкреАрдЫреЗ рд▓реМрдЯрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрд╕ рд╡┬Ырдд рдХ; рдХFрдкрдирд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА рдЬрдм рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдШрд░ рдпрд╛ реВ %рдЯреЗ gрдбрдпрдо рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рдереЗред рдЗрди рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддреЛ реВ рдШрдирдШреЛрд░ рдкрд░реЗ рд╢рд╛рдиреА рдереА рд╣ред рдФрд░ рднреА рдмреЬреА рдорд┐рдХрд▓ рдпрд╣ рдереА <рдХ рд╣рд░ рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдкрд░ реБ реВ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕ#рд╕рд░ реЮрд░рдорд╛рдЗрд╢реА рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рдФрд░ реЫJрд░ рдирд╣рдВ <рдХ рдПрдХ рддрдВ+ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ <рдХрд╕реА рдФрд░ рдкрд░ рдЪрд▓ рдЬрд╛рдПред рдпрд╛рдиреА <рдХ рдПрдХ рддрдВ+ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдпрд╣ рдорддрд▓рдм рдХрддрдИ рдирд╣рдВ рдерд╛ <рдХ рдЖрдк рдмрд╛реШ; рдкрд░ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░ рдкрд╛рдПрдБрдЧреЗред рдпрд╣ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдФрд░ ?рдмрдВрдзрдХ рджреЛрди рдХреЗ ,рд▓рдП ,рд╕рд░рджрдж рдерд╛ред рддрдм рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдХрд╛реЮ; рдорд╣рдВ рдЧреЗ рднреА рдереЗ рдФрд░ рдорд▓ реВ реВ реЩрд░рджрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕOрдЫреЗ -реЩрд╛рд╕реЗ Zрдпрд╛рдЧ рдХ; реЫDрд░рдд рд╣реЛрддреА рдереА. рд╕рдЪрдирд╛ ?реМ┬ЕреЛ рдЧрдХ; рдкрд░ рдХрд▓ реВ реБ рд▓рд╛рдЧрдд рдХрдорд░рддреЛреЬ рд╣реЛрддреА рдереА. рдЪ<рдХ рддрдХрдиреАрдХ; 3рд╡рдХрд╛рд╕ рд╣рдП рдБреВ реБ рдирд╣рдВ рдереЗ рдЗрд╕,рд▓рдП рд▓реЛрдЧ рдХреЛ рднрд╛рд░-рднрд░рдХрдо рдФрд░ реЩрдЪ┬Ьрд▓ рдорд╢реАрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рджрд╢рдХ рдФрд░ рдЧреЫрд╛рд░рдирд╛ рдкреЬрд╛. 1969 рдо> рдмреЗрд▓ рд▓реИdрд╕ реБ рдХ; ?рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдо> рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХреЗ рдПрдХ рджрд▓ рдиреЗ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХ; рдЖрдкрд╕реА рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╣рдирддрд╛ рдХреЗ рдорд╕рд▓реЗ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╢D реБ <рдХрдпрд╛ред рдЙHрд╣рдиреЗ рдПрдХ рдирдП ?рдЪрд╛рд▓рди рддрдВ+ рдХрд╛ @рдирдорд╛рдг <рдХрдпрд╛ рдЬреЛ: тАв

рд╕рд░рд▓ рд╡ рд╕реМmрдп рджреЛрди рдерд╛

тАв

рдЗрд╕реЗ рдЕрд╕>рдмрд▓ рдХреЛрдб рдо> рди ,рд▓рдЦрдХрд░ 'рд╕реА' ?реЛQрд╛,рдордВрдЧ рднрд╛рд╖рд╛ рдо> ,рд▓рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛

тАв

рдЗрд╕рдХ; рдиреШрд▓ рд╕рдВрднрд╡ рдереА

рдмреЗрд▓ рд▓реИdрд╕ рдХреЗ рдбреЗрд╡реЗрд▓рдкрд░ рдиреЗ рдЗрд╕ ?реЛрдЬреЗ#рдЯ рдХреЛ 'рдп@реВ рди#рд╕' рдХрд╣рдХрд░ рдкрдХрд╛рд░рд╛ред реБ рдЗрд╕рдХ; рдХреЛрдб-рдиреШрд▓ рддрдВ+ рдЕрд╣рдо рдЗрд╕,рд▓рдП рдереА, #рдп<рдХ рддрдм рддрдХ рддрдорд╛рдо Uрдпрд╛рд╡рд╕рд╛@рдпрдХ ?рдЪрд╛рд▓рди рддрдВ+ реЩрд╛рд╕ рддрдВ+ рдХреЗ реЩрд╛рд╕ рдХреЛрдб рдо> рд╣ ,рд▓рдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ. рджрд╕рд░ рдУрд░ рдп@реВ рди#рд╕ рдХреЛ рдЙрд╕ реЩрд╛рд╕ рдХреЛрдб рдХреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЯреБрдХреЬреЗ рдХ; реЫDрд░рдд реВ

16


рд╣реЛрддреА рдереА, рд┐рдЬрд╕реЗ рдЖрдЬрдХрд▓ рд╕рд╛рдорд╛Hрдпрдд: рдХрдирд▓ ┬Э рдХрд╣рддреЗ рд╣K. рдп@реВ рди#рд╕ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╕ рдХрдирд▓ рддрдВ+ рдо> рдереЛреЬреА рдлреЗрд░-рдмрджрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде ┬Э рдХреЛ рд╣рд░ рдХрдВ!рдпрдЯрд░ реВ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛. ?рдЪрд╛рд▓рди рддрдВ+ рд╕ рд╣рдд рд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдп-?рдгрд╛,рд▓рдпрд╛рдБ 3рд╡рдХ,рд╕рдд ?реЛQрд╛,рдордВрдЧ рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛рдиреА <рдХ 'рд╕реА' рдо> ,рд▓┬ЪрдЦрдд рдЗрд╕ рдХрдирд▓ ┬Э рдХреЗ рдЗрдж - рдЧрдж рдмрдиреА реБ рдЧрдИ рдереАрдВред рдпрд╣ рднрд╛рд╖рд╛ реЩрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рдпреВ@рди#рд╕ рддрдВ+ рдХреЗ @рдирдорд╛рдг рдХреЗ ,рд▓рдП рд░рдЪреА рдЧрдИ рдереА. рдЗрд╕ рдирдИ рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдХреЗ 3рд╡,рднHрди рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ ?рдЪрд╛рд▓рди рддрдВ+ рдХрд╛ 3рд╡рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ ┬Юрдпрд╛рджрд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ 3рд╡9реЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЛ реЮреМрд░рди рдЕрдкрдирд╛ ,рд▓рдпрд╛, #рдп<рдХ рдЕрдм рд╡реЗ рдмреЬреЗ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рджрд╕ рдЧрдирд╛ реБ ┬Юрдпрд╛рджрд╛ рдм9; рдХрд░рдиреЗ рдХ; рд┐%рде@рдд рдо> рдереЗред рдЕрдЬреАрдмреЛрдЧрд░рдм рд┐%рде@рддрдпрд╛рдБ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреАрдВ: рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ 3рд╡9реЗрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ реЩрд░рджреЗ рдЧрдП рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдПрдХ рд╣ рдиреЗрдЯрд╡рдХ реВ рдо> рдЖрдкрд╕ рдо> рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ, рдпрд╛ 3рд╡,рднHрди рддрд░рд╣ рдХ; рдорд╢реАрди рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдмрдирд╛ <рдХрд╕реА рдЕ@рдд_рд░u ,рд╢0рд╛ рдХреЗ рдорд╢реАрди> рдЕрджрд▓-рдмрджрд▓ рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЕрдЧрд▓реЗ рджреЛ рджрд╢рдХ рднрд░ рдп@реВ рди#рд╕ рдХрд╛ 3рд╡рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рд╛. рдмрд╣рдд реБ рд╕рд╛рд░ рдЪреАреЫ> рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрддреА рдЪрд▓ рдЧ┬Я рдФрд░ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ 3рд╡9реЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЙZрдкрд╛рдж рдо> рдп@реВ рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рдирдИ рдЪреАреЫ> рдЬреЛреЬреАрдВред рдп@рди#рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВ%рдХрд░рдг тАШрдПрд╕рд╕реАрдУ рдп@рди#рд╕ тАЩ рдПрдХ реВ реВ ?,рд╕V рдп@рди#рд╕ }рд╛рдВрдб рдмрди рдЧрдпрд╛. реВ рд╢D рдХреЗ реБ рдо> рдпреВ@рди#рд╕ 3рд╡рд╢рд╛рд▓рдХрд╛рдп рдорд╛рд╣реМрд▓ рдо> рдореЗрди┬ареЗрдо рдФрд░ ,рдордиреА-рдХрдВ!рдпрдЯрд░ реВ рд╕рд╛рде рд╣ рджрдЦрддреЗ рдереЗ (реЪреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ <рдХ рдкреАрд╕реА рдпрд╛ @рдирдЬреА рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рддрдм "рдорд╛рдЗ9реЛ"реВ рдХрдВ!рдпрдЯрд░ реВ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ)ред рдп@реВ рди#рд╕ рдХреЛ рд╣рд╛рде рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдореМреШрд╛ <рдХрд╕реА 3рд╡┬в3рд╡┬Ерд╛рд▓рдп рдпрд╛ <рдХрд╕реА рдмреЬреЗ Uрдпрд╛рд╡рд╕рд╛@рдпрдХ рдШрд░рд╛рдиреЗ рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рд╣ ,рдорд▓ рдкрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗ<рдХрди рдЫреЛрдЯреЗ рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рднреА рдмрдирдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдереЗ рдФрд░ 80 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рдХрдИ реВ рд▓реЛрдЧ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдШрд░реЗ рд▓реВ рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдЖ рдЧрдП рдереЗред рдЙрд╕ рд╕рдордп рддрдХ рдкреАрд╕реА рдХреЗ ,рд▓рдП реВ рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдп@реВ рди#рд╕ рдХреЗ рдХрдИ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдореМрдЬрдж реВ рдереЗ, рд▓реЗ<рдХрди рдЙрдирдо> рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рдоu реБ рдирд╣рдВ рдерд╛ред

17


1.3 ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рдЬHрдо

,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдЬHрдо рдХ; рдХрдерд╛ рд░реЛрдЪрдХ рд╣реИ . рд╕рди реН 1991 рдо> <реЮрдирд▓Kрдб рдо> рд╣реЗ рд▓,рд╕рдВрдХ; 3рд╡┬в3рд╡┬Ерд╛рд▓рдп рдХреЗ рдПрдХ 3рд╡┬Ерд╛рде┬Ь тАУ ,рд▓рдирд╕ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ реБ рдЯреЙрд░рд╡рд╛Fрдб рдЬреЛ <рдХ рдп@рди#рд╕ реВ рд╕рдВ%рдХрд░рдг ,рдо@рди#рд╕ рд╕реЗ ?рднрд╛3рд╡рдд рдереЗ, рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛, рдоu реБ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ. рдЙHрд╣рдиреЗ рдПрдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рдорд╣ реВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдпрд╣ рдмреЗрд╣рдж ?,рд╕V рд╕рдВрджреЗрд╢ рднреЗрдЬрд╛ тАУ тАЬрд╕рднреА рд╕рднреА ,рдо@рди#рд╕ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдореЗрд░рд╛ рдирдо%рдХрд╛рд░. рдирдо%рдХрд╛рд░. рдоK 386/( 386/(486 /(486) 486) рдПрдЯ рдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдХ (рдоu рд╢реМ<рдХрдпрд╛ рдФрд░ реБ ) рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо (,рд╕рдл рд╢реМ<рдХрдпрд╛, рдпреЗ рди рддреЛ 3рд╡рд╢рд╛рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рди рд╣ RрдиреВ рдЬреИрд╕рд╛ Uрдпрд╡рд╕рд╛@рдпрдХ) рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣рдВреВ . рдЗрд╕ рдкрд░ рдоK рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЕ?реИрд▓ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣рдВреВ , рдкрд░ рдпреЗ рдЕрднреА рдЕрднреА рдХрдЫ рдХрд╛рдо рд▓рд╛рдпрдХ рдмрди рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ . рдоK рд╣рд░ <рдХ%рдо рдХреЗ реБ рдл;рдбрдмреИрдХ рдХрд╛ %рд╡рд╛рдЧрдд рдХJрдВрдЧрд╛ тАУ <рдХ рдЖрдк ,рдо@рди#рд╕ тАУ #рдп<рдХ рдореЗрд░рд╛ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдЙрд╕реА рдХреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ (реЮрд╛рдЗрд▓ рддрдВ+ рдХреЗ рд╡реИрд╕реЗ рд╣ рднреМ@рддрдХ рдЦрд╛рдХрд╛ рдЬреИрд╕реЗ (?рд╛рдпреЛ рдЧрдХ рдХрд╛рд░рдг рдХ; рдЦрд╛@рддрд░) рдЦрд╛@рддрд░) ) рдЬреИрд╕реЗ рдЗрд╕

18


,рд╕%рдЯрдо рдо> рдФрд░ рдХреМрди рд╕реЗ рдл;рдЪрд░ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣> рдЧреЗ. рдоKрдиреЗ рдЗрд╕ рдкрд░ рдмрд╛рд╢ рдФрд░ рдЬреАрд╕реАрд╕реА рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдпрд╣ рдм реЭрдпрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рджрдЦрд╛рдИ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ . рддрдорд╛рдо рд╕рдЭрд╛рд╡ рдХрд╛ %рд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ , рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ рдоK рдпреЗ рд╡рд╛рджрд╛ рдирд╣рдВ реБ рдХрд░рддрд╛ <рдХ рдоK рд╕рд╛рд░ рдорд╛рдВрдЧреЗ рдкрд░ реВ рдХрд░ рд╕рдХрдВреВ рдЧрд╛.тАЭ -,рд▓рдирд╕ реБ рдЯреЙрд░рд╡рд╛Fрдб рдкрдиi : рдФрд░, рд╣реИ , рдЗрд╕рдо> рдоFрдЯ┬дреЗрдбреЗрдб реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рд╣реИ . рдФрд░ рдпрд╣ @рдирдГрд╢FрдХ реБ реБ рдпрд╣ рдЙрддрдирд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рднреА рдирд╣рдВ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡рдд: рд╡рдд: рдПрдЯ ,рд╕%рдЯрдо рд╕реЗ рдХрдо рдкрд░ рдирд╣рдВ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛. рд╛. рдЕрднреА рдмрд╕ рдЗрддрдирд╛ рд╣. рд╣. рдЙHрд╣рдиреЗ рд╕рдорд╣ реВ рдкрд░ рдУрдкрди рд╕реЛрд╕ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдб рднреА рдЙрдкрд▓dрдз рдХрд░ рджрдпрд╛. рджреЗ рдЦрддреЗ рд╣ рджреЗ рдЦрддреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рддрдерд╛ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рдирдП рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ реВ ,рд╕%рдЯрдо рдо> J рдЪ рд▓реЗрдиреА рд╢D реБ рдХрд░ рдж рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ @рдиZрдп рдирдП рд╕рдВ%рдХрд░рдг @рдирдХрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреЗ, рдЗрд╕рдо> рдмрдЧ (рджреЛрд╖) рд╕рдзрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗ. рд╢реА┬е рд╣ ,рд▓рди#рд╕ реБ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдПрдХ рдк_рд░рдкрдг реВ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдмрди рдЧрдпрд╛ рдЬреЛ рд╣рд░ рдорд╛рдордиреЗ рдо> рдареЛрд╕ рд╣реИ . рдЕрдирдорд╛рди <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рд╕рд╡рд░ рдХрд╛ реБ рдЕ рдзрдХрд╛рдВрд╢ рд╣%рд╕рд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдкрд░ @рдирднрд░ рд╣реИ . ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ ?рддреАрдХ рдЪ┬Б рдк> рдЧреБрдЗрди рд╣реИ . рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ !рдпрд╛рд░рд╛ рд╕рд╛ рдк> рдЧреБрдЗрди. рдЗрд╕ ?рддреАрдХ рдХреЗ рдЪрдиреЗ реБ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рднреА рдХрдИ рд░реЛрдЪрдХ рдХрд╣рд╛@рдирдпрд╛рдБ ?рдЪ,рд▓рдд рд╣K. рдПрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдпреЗ рд╣реИ <рдХ рдПрдХ ?рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ рдк> рдЧреБрдЗрди рдиреЗ рдЙHрд╣> рдЪрдЪ рдорд╛рд░ рджрдпрд╛ рдерд╛. рд╡реИрд╕реЗ, %рд╡рдпрдВ ,рд▓рдирд╕ реБ рдЯреЙрд░рд╡рд╛Fрдб рдиреЗ рдЗрд╕ !рдпрд╛рд░реЗ рдк> рдЧреБрдЗрди ?рддреАрдХ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдЕрдкрдиреЗ рддрдХ рджрдП рд╣K <рдХ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдЬреИрд╕реЗ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЗ ?рддреАрдХ рдЪ┬Б ,рд╕рдл ?рддреАрдХ рдЪ┬Б рднрд░ рд╣K. рдЬрдм<рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ ?рддреАрдХ рдЪ┬Б рдЬреАрд╡рдВрдд рд╣реИ , рдФрд░ рдЖрдк ,рд▓рди#рд╕ ?рддреАрдХ рдХреЛ 3рд╡3рд╡рдз рдЖрдпрд╛рдо рдо> тАУ рдорд╕рд▓рди <рдХрд╕реА рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ реВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣рдП реБ , рдпрд╛ <рдХрд╕реА рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рдЭрдВрдбрд╛ рдЙрдард╛рдП рд╣рдП реБ рднреА рджрдЦрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

1.4 #рдпрд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдХ рдарди рд╣реИ ? рдмрд▓рдХрд▓ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ реБ , рди ,рд╕рдл 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ реБ рдирд╣рдВ. рдЖрдз@рдирдХ рдЬреИрд╕реЗ рд╣ рд╕рд░рд▓ рд╣K, рдмрд┐FрдХ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдХреЛ рдЙHрдирдд рдХm!рдпрдЯрд░ реВ

19


рдкрд░ рд╕реАрдзреЗ рд╣ рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ <рдХрдП, рдЙрдирдХ; рдкрд░ реВ 3рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ .

1.5 ,рд▓рди#рд╕ рдо> #рдпрд╛ рд╣реИ ? ,рд▓рди#рд╕ рдо> #рдпрд╛ рдХрдЫ рдирд╣рдВ рд╣реИ ? ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╕рдмрдХрдЫ рд╣реИ . ?реЛQрд╛,рдордВрдЧ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ реБ реБ рд╡рдб ?реЛрд╕реЗ,рд╕рдВрдЧ рдФрд░ рдПрдХрд╛рдЙрдВ рдЯрдВрдЧ рддрдХ рд╕рдмрдХрдЫ реБ реБ . рдФрд░ рдЗрдирдо> рд╕реЗ рдЕ рдзрдХрд╛рдВрд╢ рдоxрдд рдФрд░ рдоu реБ . рдХреЛрдИ рдЕOрдЫрд╛ ?реЛQрд╛рдорд░ рд┐рдЬрд╕ рднреА рдЪреАреЫ рдХ; рдЗOрдЫрд╛ рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рд╡рд╣ рд╕рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реИ - рдХmрдкрд╛рдЗрд▓рд░, рд▓рд╛рдЗ}реЗ_рд░рдпрд╛рдБ, 3рд╡рдХрд╛рд╕ рд╡ gрдбрдм рдЧрдВрдЧ рдХреЗ рдЙрдкрдХрд░рдгред рдпреЗ рдкреИрдХреЗрдЬ рд╣рд░реЗ рдХ рдорд╛рдирдХ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддреЗ рд╣Kред рд╕реА рдХmрдкрд╛рдЗрд▓рд░ @рдирдГрд╢FрдХ ,рдорд▓рддрд╛ рд╣реИ , рд╕рднреА ?рд▓реЗрдЦрди рд╡ рдж%рддрд╛рд╡реЗреЫ рднреА рд╣K, рдФрд░ рддрд░рдд рдлрд░рдд реБ реБ реБ рд╢DрдЖрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рднреА рдореМрдЬрдж реБ реВ рд░рд╣рддреЗ рд╣Kред рдЪрд▓рдиреЗ-рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдо> рдпрд╣ рдп@рди рд╕реЗ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рдУрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдмрд╣рдд реВ #рд╕ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдп@рди#рд╕ реВ реБ рд╣ рд╕рд░рд▓ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХреЗ ?,рд╕V рд╡ ?рдЪ,рд▓рдд 3рд╡рдВрдбреЛ рдореИрдиреЗрдЬрд░ тАУ рдЧрдиреЛрдо рд╡ рдХреЗрдбреАрдИ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рдЕрдирднрд╡ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрдЫ рдорд╛рдорд▓ рдо> реБ реБ рдЗрд╕рдо> рдЕрдВрдд@рди,рдордд рдЕ@рдд_рд░u рд╕3рд╡рдзрд╛рдПрдБ рд╣рд╛,рд╕рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣K. реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рд╢DрдЖрддреА рджреМрд░ рдо>, рддрдВ+ рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рд╢J реБ реБ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП 3рд╡рд╢реЗрд╖b рд╣реЛрдирд╛ рддреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рд▓рд╛рд┐реЫрдореА рд╣ рдерд╛ред рд┐рдЬрди рд▓реЛрдЧ рдиреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛,рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓ рдереА рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╛рдХ; "users" - рдв#рдХрди рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдорд╛рдирддреЗ рдереЗред рдиреМ,рд╕┬ЪрдЦрдп рдХреЛ "RTFM" (рдмреЗрдЯрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдкреЭ) рдХрд╣ рдХреЗ рд╣реЬрдХрд╛рдирд╛ рдЖрдо рдмрд╛рдд рдереАред рдореИрдиреБрдЕрд▓ рддреЛ рд╣рд░ рддрдВ+ рдо> рдереЗ, рд▓реЗ<рдХрди рдЙHрд╣> рдврдврдирд╛ реВрдБ рдХ рдарди рдХрд╛рдо рдерд╛, рдФрд░ рдп рдж рд╡реЗ ,рдорд▓ рднреА рдЧрдП, рддреЛ рд╡реЗ рдЗрддрдиреЗ рд┐#рд▓f рд╣реЛрддреЗ рдереЗ <рдХ рдирдП ?рдпреЛuрд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ ?@рдд рдмFрдХрд▓ реБ рд╣рддреЛZрд╕рд╛ рд╣рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдордЧрд░ рдЕрдм рдк_рд░рд┐%рде@рддрдпрд╛рдБ рдРрд╕реА рдирд╣рдВ рд░рд╣рдВ. рдп рдж рдЖрдкрдо> рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛┬жрд╛ рд╣реИ , рдирдИ рдЪреАрдЬ, рдирдИ рддрдХрдирд╛рд▓реЙрдЬреА рдХреЗ ?@рдд рдЖрдХ3рд╖рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣K рддреЛ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ рдЕрдм рдЖрдк рд╕рд╛рдорд╛Hрдп ?рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рди ,рд╕рдл рдЬFрдж рд╣ рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдмрд┐FрдХ рдЙрд╕рдо> рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛,рд╕рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

20


1.6 ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рдн3рд╡┬Трдп ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рдн3рд╡┬Трдп рдЕZрдпрдВрдд рдЙssрд╡рд▓ рд╣реИ . рдмреЬреЗ, 3рд╡рд╢рд╛рд▓ рдореЗрди-┬зреЗрдо рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЫz реБ рдиреЗрдЯрдЯреЙрдк рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ <рдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдг тАУ рдпрд╛рдиреА рд╣рд░ рд╕рдВрднрд╡ 0реЗ+ рдо> ,рд▓рди#рд╕ рдмреЩрдмреА реВ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ . рдмрд╣рдд реБ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ <рдХ рдЬреЛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЕрднреА рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рде рдо> рд╣реЛ рдЙрд╕рдо> ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдВрдд@рди,рдордд рд╕рдВ%рдХрд░рдг рд╣реЛ рдпрд╛ <рдлрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрднреА рдЕрднреА рдЬреЛ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╡рд░ ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рд╣реЛ%рдЯ рд╣реЛ. рдЗрд╕рдХреЗ рдЙssрд╡рд▓ рдн3рд╡┬Трдп рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдоu реБ ┬ФреЛрдд рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ .

1.7 рдоu реБ ┬ФреЛрдд рдоu реБ ┬ФреЛрдд рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЦрдпрд╛рд▓ рдмрд╣рдд реВ рдХреЛ рдкреЭ реБ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рд╛ рд╣реИ : рдп рдж ?реЛQрд╛рдорд░ рдХрдЯ рд╕рдХ>, 3рд╡рдд_рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХ> рд╡ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЙрд╕рдо> рдлреЗрд░ рдмрджрд▓ рдХрд░ рд╕рдХ>, рддреЛ рд╡рд╣ рдХрдЯ реВ рдк_рд░рдк#рд╡ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕реЗ рдХрдИ рддрд░рдХреЗ рд╕реЗ рдврд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рда┬ирдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, +реБ рдЯрдпрд╛рдБ @рдирдХрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рдкрд╛рд░mрдк_рд░рдХ рдХmрдк@рдирдп рдХреЗ ?реЛQрд╛рдо @рдирдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдордХрд╛рдмрд▓реЗ рдХрд╛реЮ; рдЬFрдж <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдРрд╕реЗ реБ рдоu реБ ?реЛQрд╛рдо, рдкрд╛рд░mрдк_рд░рдХ 3рд╡ рдзрдп рд╕реЗ рдмрдиреЗ ?реЛQрд╛рдо рд╕реЗ ┬Юрдпрд╛рджрд╛ рд▓рдЪреАрд▓реЗ рд╣рдЧреЗ #рдп<рдХ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд░0рдг рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ, рдвреЗ рд░ <рдХ%рдо рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣K. рдЗрддрдирд╛ рдШрдирд╛ рдкрд░0рдг рдЕрдоu реБ ┬ФреЛрдд рдХреЗ @рдирдорд╛рддрд╛ рдирд╣рдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, #рдп<рдХ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдзрди рд╕реА,рдордд рд╣реЛрддреЗ рд╣Kред рдоu рдХреЛ рднреА рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╕рдордЭ реБ ┬ФреЛрдд рддрдВ+ рдХ; рджреЗ рдЦрд╛ рджреЗ рдЦреА, Uрдпрд╛рд╡рд╕рд╛@рдпрдХ рдж@рдирдпрд╛ реБ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреАред Uрдпрд╛рд╡рд╕рд╛@рдпрдХ рдЙрдк9рдо рдХреЛ рднреА рд╢реА┬е рд╣ рд╕рдордЭ рдо> рдЖ рдЧрдпрд╛ <рдХ рд╡реЗ рдоu рднреА рдХрдорд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдкрд╣рд▓реЗ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ реБ ┬ФреЛрдд рдХ; рдорджрдж рд╕реЗ рдордирд╛реЮрд╛ реБ рдЕhрдпрдпрди рдХреЗ ,рд▓рдП рддрдВ+ рдорд╛+ рдерд╛ рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдХреЗрд╡рд▓ рддрдХрдиреАрдХ; рд▓реЛрдЧ рд╣ рдЙрдард╛ рдкрд╛рддреЗ рдереЗ, рдкрд░ рдЕрдм рд╡рд╣ рдЙрд╕ %рддрд░ рдХреЗ рдЙрдкрд░ рдЙрда рдЪрдХрд╛ рд╣реИ ред рдЕрдм ,рд▓рди#рд╕ ?рдЪрд╛рд▓рди реБ рддрдВ+ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдмрд╣рдд ?рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ : рдЕрдм, ?рдЪрд╛рд▓рди рддрдВ+ реБ реБ рдХрдЫ рдмрдирд╛рдиреЗ, рдЙрд╕ рддрдВ+ рдХреЗ ,рд▓рдП ?реЛQрд╛рдо рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡ рдкрд░/0рдд рдХрд░рдиреЗ, рд╕рдм рдХрдЫ реБ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рддрдХ рд▓рд╛рдиреЗ, рдорд░mрдордд рдХрд░рдиреЗ, рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╡ реЩрд╛рд╕рдордЦрд╛рд╕рд╝ рдЪреАреЫ> рдХрд░рдиреЗ рдЖ рдж рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕOрдЫрд╛ реЩрд╛рд╕рд╛ рдврд╛рдБрдЪрд╛ рдмрди рдЪрдХрд╛ рд╣реИ ред рдЖрдЬ рдХреЗ рддреЗреЫреА рд╕реЗ рдмрджрд▓рдиреЗ реБ рд╡рд╛рд▓реЗ 3рд╡┬в рдХреЗ ,рд▓рдП ,рд▓рди#рд╕ рдмFрдХрд▓ реБ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ ред

21


1.8 ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ тАУ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдп@рди#рд╕ рдХ; рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдареЛрд╕, рдк_рд░рдк#рд╡ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдЬреИрд╕рд╛ реВ рдлрд╛рдпрджрд╛ рддреЛ ,рдорд▓рддрд╛ рд╣ рд╣реИ , рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рдЕHрдп рдЕрди рдЧрдирдд рдлрд╛рдпрджреЗ рд╣K. рдорд╕рд▓рди тАУ

1.8.1 рдпрд╣ @рдирдГрд╢FрдХ рд╣реИ тАУ рдпрд╛рдиреА рдоxрдд рдФрд░ рдоu реБ реБ реБ рд╣реИ : ,рд▓рди#рд╕ рдоxрдд рд╣реИ - рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдлреЛрдХрдЯ рдХ; рдЪрд╛рдпред рдп рдж рдЖрдк рдХрдЫ рднреА рдЦрдЪ реБ реБ рдирд╣рдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдВрдЯ рд╕реЗ рдПрдХ рдзреЗрд▓рд╛ рднреА рдЦрдЪ рдХрд░рдирд╛ рдирд╣рдВ рдкреЬреЗрдЧрд╛ред ,рд▓рди#рд╕ рдЕHрддрдЬрд╛рд▓ рд╕реЗ рдмFрдХрд▓ рдФрд░ рдкрдг реБ реВ Jрдк рд╕реЗ рдЙрддрд╛рд░рд╛ реБ @рдирдГрд╢FрдХ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдХреЛрдИ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╢FрдХ рдирд╣рдВ, рдХреЛрдИ ?@рдд ?рдпреЛuрд╛ рд╢FрдХ рдирд╣рдВ, реБ реБ @рдирдГрд╢FрдХ рдк_рд░рд╡рддрди, рдФрд░ рдп рдж рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рддрдВ+ рдХрд╛ рдмрддрд╛рд╡ рдмрджрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣> рддреЛ реБ рдЗрд╕рдХреЗ рддрдорд╛рдо ┬ФреЛрдд рднреА @рдирдГрд╢FрдХ рд╣Kред реБ рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдЕ рдзрдХ реЫJрд░ рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ ,рд▓рди#рд╕ %рд╡рддH+ рд╣реИ , рдЕ,рднUрдпgu рдХ; %рд╡рддH+рддрд╛ рдХ; рддрд░рд╣. рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП RрдиреВ рд╕рд╛рд╡рдЬ@рдирдХ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдЬреАрдкреАрдНрд▓)ред рдЗрд╕ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рдХреЗ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реБ , рдЬреЛ рднреА рдЪрд╛рд╣реЗ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдмрджрд▓ рдХреЗ 3рд╡рдд_рд░рдд рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕ рд╢рдд рдкрд░ <рдХ рдкрди3рд╡ рддрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрдЯ реБ реВ рдЙрдкрд▓dрдз рд░рд╣реЗ ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП, рдЖрдк ,рд▓рди#рд╕ рдмреАрдЬ - рдпрд╛@рди рдХрдирд▓ - рдХ; рдПрдХ рдЫ3рд╡ рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рднреВ %рдерд╛рдирд╛Hрддрд░рдг рдпрд╛ рд╕рдордпtрдордг рдпH+ рдЙрд╕рдо> рд╢рд╛,рдорд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдФрд░ рдирдпрд╛ рдХрдЯ реВ рдмреЗрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдмрд╢рдд┬Э <рдХ рдЖрдкрдХреЗ Qрд╛рд╣рдХ рдХреЛ рднреА рдЙрд╕реА рдХрдЯ реВ рдХ; ?@рдд ?рджрд╛рди рдХ; рдЬрд╛ рд░рд╣ рд╣реЛред

22


1.8.2. рдпрд╣ рдкрд░ рд╣реИ тАУ ┬Э реВ рддрд░рд╣ рдкреЛрдЯрдмрд▓ рдпрд╛рдиреА рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕реАрдбреА рдпрд╛ рдпрдПрд╕рдмреА рд╕реЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпреВрдЯрд░ рдкрд░ рдмрдЧреИрд░ реВ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ <рдХрдП рднреА рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдкрдг реВ 3рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣рдП реБ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдпрд╣ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдХреЗ Jрдк рдо> рднреА рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕рд╡рд░ рдХреЗ Jрдк рдо> рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдиреА рдирд╣рдВ рд╣реИ . рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдпрд╣ рд╣рд░ рдЖ<рдХрдЯреЗ #рдЪрд░ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ тАУ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ 32 рдмрдЯ рдХреЗ 386 рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рд╣, рдЕZрдпрд╛рдз@рдирдХ 64 рдмрдЯ рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рд╣, рдпрд╛ рдП!рдкрд▓ реБ рдпрд╛ рдкреЙрд╡рд░рдкреАрд╕реА. рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ <рдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдг рддрдерд╛ рдЕHрдп рдПmрдмреЗрдбрдб реЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдо> рднреА рдпрд╣ рдзреЬFрд▓реЗ рд╕реЗ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ . рджреЛ рдНрдордмреА рдХреЗ рдкрд╛рдордЯреЙрдк рд╕реЗ рд▓реЗ рдХрд░ рд╕реИрдХреЬ рдкрд╛рдЗрдВрдЯ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреЗрдЯрд╛рдмрд╛рдЗрдЯ рд░0рдг #рд▓%рдЯрд░ рддрдХ рдо> рд╡рд╛рдВ@рдЫрдд рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ рдЬреЛgреЬрдП рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЗрдП, рдФрд░ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдм рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░реЗ рдЧрд╛ред рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдкрд░рдХm!рдпрдЯрд░ рдХ; рдХреЛрдИ рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рдирд╣рдВ рд╣реИ , #рдп<рдХ ,рд▓рди#рд╕ Nрд╛рд░рд╛ ?рдж` реБ реВ рдЫреЛрдЯреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдЯрдХреЬ рдХреЛ рдЬреЛреЬ рдХреЗ рдЖрдк рдмреЬреА рдЪреАреЫ> рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдп рдж рдЖрдк реБ рдЫреЛрдЯ рдЪреАреЫ> рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K, рдЬреИрд╕реЗ <рдХ <рдХрд╕реА рдНmрдмрдбрдб реЕ реЕ ?реЙрд╕реЗрд╕рд░ рдХреЗ ,рд▓рдП ?рдЪрд╛рд▓рди рддрдВ+ рдмрдирд╛рдирд╛, рдпрд╛ <рдлрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд╛рдиреЗ 486 рдкрд░ рдХрдЫ рдХрд░рдирд╛, рддреЛ ,рд▓рди#рд╕ реБ реБ рд╡рд╣ рд╕рдм рднреА рдХрд░ рджреЗ рдЧрд╛ред рдп рдж рдХреЛрдИ 3рд╡9реЗрддрд╛ рдХреЛрдИ рдирдП ?рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХm!рдпрдЯрд░ рдмреЗрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ , рд▓реЗ<рдХрди реВ рдЙрд╕реЗ рдкрддрд╛ рди рд╣реЛ <рдХ рдЙрд╕ рдпH+ рдкрд░ рдХреМрди рд╕реА ?рдЪрд╛рд▓рди рддрдВ+ рдЪрд▓реЗрдЧреА (рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдЖрдкрдХ; рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╡реЙ,рд╢рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдХрд╛ рд╕реАрдкреАрдпреВ), рддреЛ рд╡рд╣ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдирд▓ рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╢реАрди рдкрд░ %рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , #рдп<рдХ рдЗрд╕рдХ; 3рд╡ рдз рд╡ рд╕mрдмрд┐Hрдзрдд рдж%рддрд╛рд╡реЗреЫ рдоu реБ Jрдк рд╕реЗ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣Kред

1.8.3 рдпрд╣ рдЕZрдпрдВрдд рд╕рд░/0 рдд рд╣реИ тАУ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> ?рдпu рддрдВ+ рдп@рди#рд╕ рдХ; рд╕рд░0рд╛ рддрдВ+ рдкрд░ рдЖрдзрд╛_рд░рдд рд╣реИ , рдЬреЛ реБ рд╕рд░0рд╛ реБ реВ реБ <рдХ рд╕рд╢u рдФрд░ ?┬лрдпрд╛рдд рд╣реИ ред рд▓реЗ<рдХрди ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕHрддрдЬрд╛рд▓ рдкрд░ рдореМрдЬрдж реВ рдЖ9рдордгрдХрд╛_рд░рдп рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣ рдирд╣рдВ, рдЕHрдп рд┐%рде@рддрдп рдо> рднреА рд╕рд░0рд╛ рдХреЗ реБ рдЙOрдЪ %рддрд░ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред 3рд╡3рд╡рдз рдЕhрдпрдпрди рд╕реЗ рдпрд╣ ,рд╕V рд╣реЛ рдЪрдХрд╛ рд╣реИ <рдХ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХреЗ рдХрдЫ 3рд╡рддрд░рдг рдЕZрдпрдВрдд рд╕рд░/0рдд рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ реБ реБ реБ

23


,рд╕%рдЯрдо рдХ; рдЕ Qрдо рдкрдВgu рдо> рдЖрддреЗ рд╣K. рдЕрднреА рддрдХ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдЕрдкрдиреА рдм@рдирдпрд╛рдж рд╕рд░/0 рдд рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗ рдлрд▓ %рд╡Jрдк <рдХрд╕реА рднреА рдмреЬреЗ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╣рдорд▓реЗ рд╕реЗ реБ реБ рдмрдЪрд╛ рд╣рдЖ рд╣реИ . рдПрдХ рдЕHрдп рдЕhрдпрдпрди рдо> рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ <рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдВ!рдпрдЯрд░ реВ реБ рдмрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рд╕рдВ9,рдордд рд╣рдП реБ , рд╡рд╣ рднреА рдмрдирд╛ рдПрдВрдЯрд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ <рдХрдП рд╣рдП реБ рд╕рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдХрдиреЗ#рдЯреЗ рдб рд╕рд░/0рдд рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣K, рдЬрдм<рдХ рдПрдХ рдЕHрдп реБ рдмрд╣реБ ?рдЪ,рд▓рдд рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЗ рдХрдЫ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдп рдж рдмрдЧреИрд░ рдПрдВрдЯрд╡рд╛рдпрд░рд╕ реБ рдХреЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдЪрд▓рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣K рддреЛ рдЖрдзреЗ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣ рдЙрд╕рдо> рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдШрд╕ реБ рдЬрд╛рддреЗ рд╣K.

1.8.4 рдЕрдмрд╛ рдзрдд @рдирд░рдВ рддрд░ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ тАУ рдп@рди#рд╕ рдХ; рд╣ рддрд░рд╣, ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХреЛ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдмHрдж рдХрд░ рдХреЗ рд╢J реВ реБ рдХрд░рдиреЗ рдХ; реЫJрд░рдд рдХреЗ рдмрдЧреИрд░ ?рдпреЛрдЧ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕реА,рд▓рдП рдХрдИ рдХрд╛рдп рд░рд╛рдд рдо> <рдХрдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣K, рдпрд╛ <рдлрд░ %рд╡рддрдГ рд╣ рдЦрд╛рд▓ рд╕рдордп рдо> рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдордХрд╕рдж рд╕реЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд <рдХрдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣K, рддрд╛<рдХ Uрдп%рдд рд╕рдордп рдо> рдЕ рдзрдХ рдЙрдкрд▓dрдзрддрд╛ рд╣реЛ, рдФрд░ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕рдорд╛рди ?рдпреЛрдЧ рд╣реЛред рдЗрд╕ ?рдХрд╛рд░ ,рд▓рди#рд╕ рдРрд╕реЗ реВ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо> рднреА рдХрд╛рдо рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рджрди рд░рд╛рдд рддрдВ+ рдХреЛ @рдирдпрд┐H+рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рд▓реЛрдЧ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдордп рди рд╣реЛред рдХрдЫ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдХрдИ рд╡рд╖~ реВ реБ рд╕реЗ рдмрдирд╛ 9реИрд╢ рд╣рдП реВ <рдХрдП рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣K. реБ рдФрд░ рдмрдирд╛ рд░рдмрдЯ

1.8.5 рдЦрд░рд╛рдмреА рдЬFрдж рджрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ тАУ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ 3рд╡рдХрд╛рд╕ рд╡ рдкрд░0рдг рд╣реЫрд╛рд░ рд▓реЛрдЧ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣K, рдЕрддрдГ +реБ рдЯрдп рдХ; рдЦреЛрдЬ рд╡ рдЙрдирдХ; рдорд░mрдордд, рджреЛрдиреЛ рд╣ рдХрд╛реЮ; рдЬFрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣Kред рдЕ#рд╕рд░ рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ <рдХ +реБ рдЯ рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рда┬ирдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╕ рдШрдВрдЯреЗ рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛ рд╣ рдЕHрддрд░рд╛рд▓ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред

24


1.9 ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рдХ,рдордпрд╛рдБ 1.9.1 рдмрд╣рддреЗ реБ рд░реЗ @рдирдорд╛рддрд╛ рдФрд░ рдмрд╣рддреЗ реБ рд░реЗ 3рд╡рддрд░рдг "рд┐рдЬрддрдиреЗ рд▓реЛрдЧ, рдЙрддрдиреА рдмрд╛рдд> "ред рдЗрд╕реА рддрдЬ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдвреЗ рд░ ,рд▓рди#рд╕ ,рдорд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ. рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдмреЙрд╕ ,рд▓рди#рд╕ рд╣реИ рддреЛ ?,рд╕V рд░реЗ рдбрд╣реИ рдЯ рднреА. рдордВg┬Мрд╡рд╛, рд╕рд╕реЗ реВ , рдбреЗрдмрдпрди, рдЬ>рдЯреВ рдЗZрдпрд╛ рдж рди рдЬрд╛рдиреЗ <рдХрддрдиреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ?рдХрд╛рд░ рд╣K. рдКрдкрд░ рд╕реЗ, ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдИрд╕рд╛рдИ-рдорд╕,рд▓рдо рдПрдбреАрд╢рди рднреА рд╣K. рдЖрдк рднреА рдЕрдкрдирд╛ реБ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдЪрдЯ<рдХрдп рдо> рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рддреЛ рдкрд╣рд▓ реБ рдиреЫрд░ рдо>

,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдХ; рд╕рдВ┬лрдпрд╛ реЩреМреЮрдирд╛рдХ рдпрд╛ рд╣рд╛%рдпрд╛%рдкрдж рд▓рдЧ

рд╕рдХрддреА рд╣реИ , рдкрд░ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдиреЫ_рд░рдП рдкрд░ @рдирднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рднреА рд╣реИ <рдХ рд╣рд░ <рдХрд╕реА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЗOрдЫрд╛ рдХреЗ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬреЛ рдЪрд╛ рд╣рдП ,рдорд▓ реБ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЙрдкрдпu реБ 3рд╡рддрд░рдг рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ 3рд╡рд╢реЗрд╖b рд╣реЛрдиреЗ рдХ; реЫJрд░рдд рдирд╣рдВ рд╣реИ ред рдкрдЫреЗ реВ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╣рд░реЗ рдХ ,рд▓рди#рд╕ ?рдпреЛuрд╛ рдпрд╣ рдХрд╣реЗ рдЧрд╛ <рдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ 3рд╡рддрд░рдг рд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕOрдЫрд╛ рд╣реИ ред рддреЛ <рдлрд░, рдЖрдкрдХреЛ рдХреМрди рд╕рд╛ рдЪрдирдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП? рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> ┬Юрдпрд╛рджрд╛ рдЪHрддрд╛ рди рдХрд░> : рд╕рднреА реБ 3рд╡рддрд░рдг рдо> рдШрдо рд░рд╣рддреЗ рд╣Kред реВ <рдлрд░ рдХрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╡рд╣ рдорд▓ реВ рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ рдХрдЫ 3рд╡,рд╢f 3рд╡рддрд░рдг рдо> рдХрдЫ 3рд╡,рд╢f рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдбрд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣K, реБ реБ реБ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП, рдЯрдм┬м,рд▓рди#рд╕ рд▓рдШреБ рд╡ рдоhрдпрдо рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙ┬ЕреЛрдЧ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕ рдзрдХ рдЙрдкрдпu реБ рд╣реИ , рд░реЗ рдбрд╣реИ рдЯ рд╡ рд╕рд╕ реВ реЗ @рдирдЬреА ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЗ ,рд▓рдП рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣Kред рд▓реЗ<рдХрди рдпреЗ реЮрдХ рдмрд╣рдд реБ рдереЛреЬреЗ рд╕реЗ рд╣ рд╣рдЧреЗред рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕOрдЫрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ <рдХ рдЖрдк рдПрдХ рджреЛ 3рд╡рддрд░рдг рдХреЛ рдкрд░/0рдд рдХрд░> , рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ ,рд▓рдП рдХреЛрдИ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░> . рд▓реЗ<рдХрди рджрднрд╛ реБ Rрдп рд╕реЗ рд╕рдмрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрддрдирд╛ рд╕рдордп рдирд╣рдВ рд╣реИ ред рд▓реЗ<рдХрди, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдЖрдкрдХреЛ рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╕рд▓рд╛рд╣> ,рдорд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЗрдирдо> рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ ,рд▓рди#рд╕рдЬрдирд▓, рдЬреЛ <рдХ рдЕHрдп рдЪреАреЫ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ ,рд╕%рдЯрдо рд╡ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдЪрдЪрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдп рдж рдЖрдк рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K рддреЛ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рдП 3рд╡,рд╢f рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдмреЙрд╕ ,рд▓рди#рд╕ sрдпрд╛рджрд╛ рдордл;рдж рд░рд╣реЗ рдЧрд╛. реБ

25


рд╕рд╛рдорд╛Hрдп ?рдпреЛрдЧ рд╡ рдЬFрдж рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рд╣рд╛рдЬ рд╕реЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рднреА рдПрдХ рдЙ`рдо 3рд╡рдХFрдк рд╣реЛрдЧрд╛.

1.9.2 рдХреЙрд┐HреЮрдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рдо> рдХ рдардирд╛рдИ тАУ ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рддреЛ рдмрд╣рдд рд╣реИ . реБ реБ рд╣ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЪрдХрд╛ рдордЧрд░ рдЕрднреА рднреА рдХрдЫ рдорд▓рднрдд реВ реВ рдХреЙрд┐HреЮрдЧрд░реЗ рд╢рди рддрдерд╛ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ реБ рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХрд░рдиреЗ рдо> рдереЛреЬреА рд╕реА рдорд╢#рдХрдд рдХрд░рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ , рдФрд░ рдпреЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣рдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣K. рдкрд░рдВ рддреБ рдк_рд░рд┐%рде@рддрдп рдо> рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдк_рд░рд╡рддрди рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣K рдФрд░ рдЗрд╕рдХ; рд▓реЛрдХ3?рдпрддрд╛ рдХреЛ рдо┬жреЗрдиреЫрд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣рдП реБ , ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрд╛реЮ; ?рдпрд╛рд╕ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ , реЩрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдирдП ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЗ ,рд▓рдПред рд╣рд░ рджрди рдирдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛_рд░рдпрд╛рдБ рдкрд░реЛрд╕реА рдЬрд╛ рд░рд╣ рд╣K, рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдпреЗ рдЧрд╛рдЗрдб рднреА, рддрд╛<рдХ рд╕рднреА %рддрд░ рдХреЗ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЧрд╛рдЗрдб рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛред

1.9.3 рдоu реБ ┬ФреЛрдд рдЙZрдкрд╛рдж рдХ; 3рд╡┬врд╕рдиреАрдпрддрд╛ рдкрд░ ?n рдЪ┬Б тАУ рднрд▓рд╛ рдлреЛрдХрдЯ рдо> ,рдорд▓ рдЪреАреЫ 3рд╡┬врд╕рдиреАрдп рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ ? ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 3рд╡рдХFрдк рд╣реИ , <рдХ рд╡реЗ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░> рдпрд╛ рдирд╣рдВ, рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╡реЗ рдПрдХ рдХрджрдо рдЖрдЧреЗ рд╣ рд╣Kред рдкрд░0рдг рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдЕ рдзрдХрддрд░ ,рд▓рди#рд╕ ?рдпреЛuрд╛ рдЗрд╕ @рди┬ТрдХрд╖ рдкрд░ рдкрд╣рдЪреЗ реБ рдБ рд╣K <рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдкрд╛рд░mрдк_рд░рдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рддрдХ рд╣ рдирд╣рдВ, рдмрд┐FрдХ рдХрдИ рдорд╛рдорд▓ рдо> рдЙрдирд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╡ рдЕ рдзрдХ реЮрдд┬Ьрд▓рд╛ рднреА рд╣реИ ред рдп рдж ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡┬врд╕рдиреАрдп рдирд╣рдВ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдХрдм реБ рдХрд╛ рдЦZрдо рд╣реЛ рдЪрдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдмрдЬрд╛рдп рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдЧ рдо> рд▓реЛрдХ3?рдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗред реБ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╡ рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдкрд░ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рд╡рд░ рдХрд╛ рдмреЛрд▓рдмрд╛рд▓рд╛ рд╣реИ . ,рд▓рди#рд╕ рдРрд╕реА рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрди рдЪрдХ; рд╣реИ рдЬреЛ рдХрднреА рдЦZрдо рдирд╣рдВ рд╣реЛрдЧреА, рд▓реЗ<рдХрди рдЪрд▓рд╛рдпрдорд╛рди реБ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо> рдЗрд╕рдо> рдЪрд╣рдВреБ рдУрд░ рдЙ`рд░реЛ`рд░ 3рд╡рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣реЗ рдЧрд╛ред

26


рдЕhрдпрд╛рдп 2 ,рд▓рди#рд╕ рдХ; <реШ%рдо> <реШ%рдо> рдЬреИрд╕рд╛ <рдХ рдКрдкрд░ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ , ,рд▓рди#рд╕ рдХ; 3рд╡3рд╡рдз <рдХ%рдо> рд╣K, 3рд╡рддрд░рдг рд╣K. <рдлрд░ рднреА, рдЗрди рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ 3рд╡рддрд░рдг рдо> рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣рдд реБ рд╕реА рд╕рдорд╛рдирддрд╛рдПрдВ ,рдорд▓> рдЧреА, #рдп<рдХ рд╣рд░реЗ рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдорд╢реАрди рдо> рд╡рд╣ рдЪреАрдЬ> ,рдорд▓рддреА рд╣K рдЬреЛ реЫJрд░рдд рдХреЗ рд╣рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬреЛреЬреА рдЧрдИ рд╣реЛрддреА рд╣Kред рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ 3рд╡рддрд░рдг рдо> ,рд▓рди#рд╕ рджрдЦрдиреЗ рдо> рдЕрд▓рдЧ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдкрд░ рдЪрд╛_рд░+рдХ рд╡ рдЕHрдп ┬нрдпрдкрдЯ рд┐рдЬрди рдорд▓рднрдд реВ реВ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ @рди,рдордд рд╣K, рд╡реЗ рд╕рдм рдо> рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рд╣Kред ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ Rрди(реВ GNU рдпрд╛рдиреА RрдиреВ рдЗреЫ рдиреЙрдЯ рдп@рди#рд╕ - RрдиреВ реВ рдп@рди#рд╕ рдирд╣рдВ рд╣реИ ) рдЙрдкрдХрд░рдг рдкрд░ рдЖрдзрд╛_рд░рдд рд╣реИ , рдЬреЛ <рдХ рддрдВ+ рдХреЗ ?рдпреЛрдЧ рд╡ реВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ ,рд▓рдП рдорд╛рдирдХ 3рд╡ рдзрдпрд╛рдБ ?рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣Kред рд╕рднреА RрдиреВ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ ┬ФреЛрдд рдоu реБ рд╣реИ , рдЕрддрдГ рд╡реЗ <рдХрд╕реА рднреА рддрдВ+ рдкрд░ %рдерд╛3рдкрдд <рдХрдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЕ рдзрдХрддрд░ 3рд╡рддрд░рдг рдо> рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣ рдХmрдкрд╛рдЗрд▓ <рдХрдП рд╣рдП реБ рдкреИрдХреЗрдЬ ,рдорд▓> рдЧреЗ, рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд░реЗ рдбрд╣реИ рдЯ рдкрд░ рдЖрд░рдкреАрдНрдо рдкреИрдХреЗрдЬ рд╡ рдбреЗрдмрдпрди рдкрд░ рдбреЗрдм рдкреИрдХреЗрдЬ, рдЕрддрдГ <рдХрд╕реА рдкреИрдХреЗрдЬ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рддрдВ+ рдкрд░ %рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП ?реЛQрд╛,рдордВрдЧ рдХрд╛ bрд╛рди рдЖрд╡рдпрдХ рдирд╣рдВ рд╣реИ ред рд▓реЗ<рдХрди рдп рдж рдЖрдк ?реЛQрд╛рдорд░ рд╣K, рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЦрдж реБ рдЪреАреЫ> рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕Hрдж рд╣реИ , рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рдФрд░ sрдпрд╛рджрд╛ рдкрд╕Hрдж рдЖрдПрдЧрд╛, #рдп<рдХ рдЕ рдзрдХрддрд░ 3рд╡рддрд░рдг рдо> 3рд╡рдХрд╛рд╕ рд╕mрдмHрдзреА рд╕рднреА рдЙрдкрдХрд░рдг рд░рд╣рддреЗ рд╣K, рд┐рдЬрдирдХ; рдорджрдж рд╕реЗ рдЖрдк рдорд╛+ ┬ФреЛрдд рдХрдЯ реВ рдХ; рдорджрдж рд╕реЗ рдирдП рддH+рд╛рдВрд╢ рдХреЛ

27


%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЗрд╕ ?рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрдорд╛рд╡ рдХ; рдорджрдж рд╕реЗ рдЖрдк рдРрд╕реЗ ?реЛQрд╛рдо рднреА %рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдЬреЛ <рдХ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХ; рддрдВ+ рдкрд░ рдкреИрдХреЗрдЬ рдХреЗ ?рд╛Jрдк рдо> рдореМрдЬрдж реВ рди рд╣ред рдЖрдо RрдиреВ ?реЛQрд╛рдо рдХ; рдПрдХ рд╕рдЪреА реВ рдЬреЛ ?ZрдпреЗрдХ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдо> рд╣реЛрддреЗ рд╣ рд╣K: тАв

рдмреИрд╢: RрдиреВ рдЖрд╡рд░рдг

тАв

рдЬреАрд╕реАрд╕реА: рдЬреАрд╕реАрд╕реА RрдиреВ рд╕реА рдХmрдкрд╛рдЗрд▓рд░

тАв

рдЬреАрдбреАрдмреА: рдЬреАрдбреАрдмреА RрдиреВ +реБ рдЯрдн┬ордЬрдХ(gрдбрдмрдЧрд░) gрдбрдмрдЧрд░)

тАв

рдлрд╛рдЗрдВрдбрдпреВ рдЯFрд╕: реЮрд╛рдЗрд▓ рдо> рд╡ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП

тАв

реЮреЙHрдЯрдпреВ рдЯFрд╕: рдоz,рд▓3рдкрдп (реЮреЙ┬АрдЯ) реЮреЙ┬АрдЯ) рдХреЗ ?рд╛Jрдк рдмрджрд▓рдиреЗ рдпрд╛ рдирдП рдмрдирд╛рдиреЗ реБ рдХреЗ ,рд▓рдП

тАв

рдЧmрдк:

рдЧmрдк RрдиреВ рдЫ3рд╡ ?рдмHрдзрди рдХрд╛рдп9рдо

тАв

рдЧрдиреЛрдо: рдЧрдиреЛрдо RрдиреВ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг

тАв

рдИрдореИ#рд╕: рд╕ рдмрд╣рдд реБ рд╕рд╢u рд╕mрдкрд╛рджрди рддH+

тАв

рдШреЛ%рдЯрд┐%9!рдЯ рд╡ ┬Э рдШреЛ%рдЯрд┐%9!рдЯ рд╡ рдШреЛ%рдЯUрдп:реВ рдкреАрдбреАрдНреЮ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЗ┬АрдЯ?рдЯрд░ ?рджрд╢рдХред

тАв

рдЬреАрдПрдирдпреВ рдлреЛрдЯреЛ: gрдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рдХреИрдорд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП ?реЛQрд╛рдо

тАв

рдС#рдЯреЗ рд╡: рдЧ┬Ърдгрдд рдХреЗ реЮрдВ#рд╢рди рд╡ рдЫ3рд╡рдп рдХрд╛ рдЧрдгрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп9рдоред

тАв

рдЬреАрдПрдирдпреВ рдПрд╕#рдпрдПрд▓ реВ : _рд░рд▓реЗрд╢рдирд▓ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рддрдВ+

тАв

рд░реЗ gрдбрдпрд╕: рдбрдпрд╕ рд╕рджрд░ реБ реВ рдк3f реБ рд╡ рдЦрд╛рддрд╛ ?рдмHрдзрди рд╕реЗрд╡рдХ ...

тАв

,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХm!рдпрдЯрд░ рдЦреЗрд▓ рд╕ рд╣рдд рдвреЗ рд░ рдоu реВ реБ рд╡ Uрдпрд╡рд╕рд╛@рдпрдХ рдЕрди?рдпреЛрдЧ (рдНрд┐!рд▓рдХреЗрд╢рди) рднреА рдЙрдкрд▓dрдз рд╣K, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ реБ рдЖрдЧреЗ рдХреЗ рдкa реГ рдо> рд╕рдорд╛ рд╣рдд рд╣K.

28


рдирдП ?реЛQрд╛рдо рдХреЗ рдкреИрдХреЗрдЬ рдХреЛ %рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдХреЗ рдЕрдиJрдк ?реЛQрд╛рдо рд╕рдВ%рдерд╛рдкрди рдФрдЬрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣K рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдПрдо рдПрд╕ 3рд╡┬АрдбреЛреЫ рдХреЗ реБ рдЗрдВ%рдЯреЙрд▓ рд╢реАFрдб. рдФрд░ рдЗрдирдХреЗ рдЬ_рд░рдП ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдирдП ?реЛQрд╛рдо рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╡ рдкрд░рд╛рдиреЗ ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдмрд╣рдд реБ реБ рд╣ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред

2.1 Rрди/реВ ,рд▓рди#рд╕ #рдпрд╛ рд╣реИ ? RрдиреВ рдХреЛ рдореЛрдЯреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдУрдкрдирд╕реЛрд╕ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рдХрдирд▓ RрдиреВ рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рд╣%рд╕рд╛ рдирд╣рдВ рд╣реИ рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдУрдкрдирд╕реЛрд╕ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ RрдиреВ рддH+рд╛рдВрд╢ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣ рд╣реИ ред рдХрдИ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рддH+рд╛рдВрд╢ рд╡ 3рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЬреЛ <рдХ 3рд╡,рд╢fрддрдГ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдирд╣рдВ рд╣K, RрдиреВ рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рд╣ ,рд▓рдП рдЧрдП рд╣Kред <рдХрд╕реА рднреА рдХрд╛рдо рд▓рд╛рдпрдХ рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо> рдХрдирд▓ рд╡ рдХрдЫ рд╕рдВ┬лрдпрд╛ рдо> рдЙрдкрдпреЛрдЧреА ?реЛQрд╛рдо реБ рд╣реЛрдиреЗ рдЖрд╡рдпрдХ рд╣K, рдЕрддрдГ рдХрдЫ рд▓реЛрдЧ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ <рдХ рдРрд╕реА рддрдВ+ рдХреЛ реБ

RрдиреВ/,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдПред рдкрд░рдВ рддреБ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдУрдкрдирд╕реЛрд╕ рдХреЗ Jрдк рдо> ?рдЪрд▓рди рдо> ,рд▓рди#рд╕ рд╣ рдЖрддрд╛ рд╣реИ .

2.2 ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░рдЖрдХрд╛рд░-?рдХрд╛рд░ рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рд╣рд░ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдХрд╛ рджрд▓ рдПрдХ рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАУ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрдирд▓ ┬Э , рдкрд░ 3рд╡рддрд░рдг рдХреЗ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ Jрдкрд╛рдХрд╛рд░ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдЖрд░рдВ ,рднрдХ реБ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рд╡ рдЙрдирдХреЗ ?рдмрдВрдзрди рдХреЗ рддреМрд░ рддрд░рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЖрдЗрдП рдХрдЫ реБ ?рдордЦ реБ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдкрд░ ?рд╛рд░рдВ ,рднрдХ рдирдЬрд░ рдорд╛рд░рддреЗ рд╣K.

29


2.3 рд░реЗ рдбрд╣реИ рдЯ тАУ

,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛ рдзрдХ ?рдЪ,рд▓рдд рдФрд░ рд╕рдлрд▓ 3рд╡рддрд░рдг рдо> рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рд░реЗ рдбрд╣реИ рдЯ. рдЗрд╕рдХ; рдк_рд░рдХFрдкрдирд╛ 1993 рдо> рдорд╛рдХ рдИ3рд╡рдВрдЧ рдиреЗ рдХ; рдереА. рдЗрд╕рдХреЗ рдирд╛рдордХрд░рдг рдХрд╛ рд░реЛрдЪрдХ рдЗ@рддрд╣рд╛рд╕ рд╣реИ . рдорд╛рдХ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХреЗ рджрди рд╕реЗ рд╣ рдХm!рдпрдЯрд░ рдП#рд╕рдкрдЯ рдереЗ рдФрд░ реВ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛ%рдд рдХ; рдХm!рдпрдЯрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рдо%рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЧрд╛рд╣реЗ -рдмрдЧрд╛рд╣реЗ рд╣рд▓ <рдХрдпрд╛ реВ рдХрд░рддреЗ рдереЗ. рд╡реЗ рд▓рд╛рд▓ рд░рдВ рдЧ рдХрд╛ рд╣реИ рдЯ рдкрд╣рдирддреЗ рдереЗ, рдФрд░ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдЙHрд╣> рд░реЗ рдбрд╣реИ рдЯ рдореИрди рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕рдВрдмреЛ рдзрдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛. рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХреЗ рдЖ┬ЪрдЦрд░ рджрди рдо> рдЬрдм рдЙрдирдХ; рдкрд╕рдВрджрджрд╛ рд▓рд╛рд▓ рдЯреЛрдкреА рдЧрдо реБ рд╣реЛ рдЧрдИ рддреЛ рдЙHрд╣рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛ рд╣ рдирд╛рдо рд░реЗ рдбрд╣реИ рдЯ рд░рдЦ рджрдпрд╛. рд░реЗ рдбрд╣реИ рдЯ рдХрд╛ рдПрдВрдЯрд░?рд╛рдЗрдЬ рд╕рдВ%рдХрд░рдг Uрдпрд╡рд╕рд╛@рдпрдХ рдЙZрдкрд╛рдж рд╣реИ , рдкрд░рдВ рддреБ рдЗрд╕реА рдХрд╛ рдПрдХ рд╣%рд╕рд╛ рдоu рдЬрд╛рд░ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ реБ рд╡ рдоxрдд реБ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЕZрдпрдВрдд ?рдЪ,рд▓рдд рд╣реИ .

30


2.4 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ тАУ

рдбреЗрдмрдпрди рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛрдб рдмреЗрд╕ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рддреИрдпрд╛рд░ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ . }рдЯреЗ рди рдХ; рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗрдиреЛ@рдирдХрд▓ ,рд▓. рдХреЗ рдж/0рдг рдЕ┬з;рдХ; рдорд╛,рд▓рдХ рдорд╛рдХ рд╢рдЯрд▓рд╡рде рдиреЗ рдЗрд╕рдХ; рдиреАрдВрд╡ рд░рдЦреА рдФрд░ 20 рдЕuрдмрд░ 2004 рдо> рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдЬрд╛рд░ реВ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рд╢J реБ рдо> рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдирд╛рдо рдирд╣рдВ рдерд╛, рдкрд░рдВ рддреБ рдмрд╛рдж рдо> рдЗрд╕реЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдирд╛рдо рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рдЕ┬з;рдХ; рднрд╛рд╖рд╛ рдо> рдЕрде рд╣реИ тАУ рджрд╕рд░ рдХреЗ ?@рдд реВ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХрд╛ рднрд╛рд╡. рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ ,рд▓рдП ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ ,рд▓рдП рдпрд╣ ,рд▓рди#рд╕ рднреА рдоxрдд рдо> рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ , рдкрд░рдВ рддреБ рдЗрд╕рдХ; рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рддрдерд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╣реЗ рддреБ рдл;рд╕ ,рд▓рдпрд╛ реБ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рд╡рддрдорд╛рди рдо> рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдХm!рдпрдЯ реВ рд░ рдо> рд╕рд╡рд╛ рдзрдХ рд▓реЛрдХ3?рдп ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╣ рд╣реИ .

31


2.5 рдордВg┬Мрд╡рд╛ тАУ

рдордВg┬Мрд╡рд╛ рдХрд╛ рдкрд╡ реВ рдирд╛рдо рдореИH┬МреЗрдХ ,рд▓рди#рд╕ рдерд╛. рдЗрд╕ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдХ; рд╢JрдЖрдд рдЧреЗрди jрдпрдЖрди рдирд╛рдордХ 22 рд╡рд╖┬Ьрдп ┬з>рдЪ 3рд╡┬Ерд╛рде┬Ь рдиреЗ 1995 рдо> рдХ;. реБ реВ рдЧреЗрди jрдпрдЖрди рдиреЗ рдХреЗрдбреАрдИ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рд░реЗ рдбрд╣реИ рдЯ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде реВ рдЬреЛреЬрдХрд░ рдПрдХ рдирдпрд╛ 3рд╡рддрд░рдг рдореИH┬МреЗрдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдоxрдд 3рд╡рддрд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП реБ рдПрдлрдЯрдкреА рд╕рд╡рд░ рдкрд░ 1998 рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд▓реЛрдб рдХрд░ рджрдпрд╛. рдЗрд╕рдо> рдЙрд╕ рд╡u рдХреЗ ,рд▓рд╣рд╛рдЬ рд╕реЗ рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рддрдВ+ ?рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдХрд╛рдп~ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЗрд╕,рд▓рдП рдпрд╣ рджреЗ рдЦрддреЗ рд╣ рджреЗ рдЦрддреЗ рд▓реЛрдХ3?рдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. рд╢JрдЖрдд рдо> рдЙZрд╕рд╛рд╣рдЬрдирдХ реБ рдк_рд░рдгрд╛рдо рджреЗ рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреАрдЪ рдо> рдпрд╣ 3рд╡рддрд░рдг рдХрдЫ 3рдкрдЫреЬ рд╕рд╛ рдЧрдпрд╛. рдордЧрд░ реБ рдЕрднреА рднреА рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдо3рдкрдд ?рдпреЛuрд╛ рд╣K, рдФрд░ рдпрд╣ 3рд╡рддрд░рдг рд╕рдордп рдХреЗ рдЕрдиJрдк реБ рд╕рдзрд░рддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ . реБ

32


2.6 рдбреЗрдмрдпрди тАУ

рд╡рд╛┬Ърдгsрдп рд╕рдВрдХрд╛рдп рдХреЗ 3рд╡┬Ерд╛рде┬Ь рдЗрдпрд╛рди рдордб┬мрдХ рдиреЗ рдбреЗрдмрдпрди ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ 1993 рдо> рдХ;. рдбреЗрдмрдпрди рдирд╛рдо рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рднреА рдПрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ . рдЗрд╕ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдирд╛рдордХрд░рдг рдХреЗ рд╕рдордп рдЗрдпрд╛рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдк┬преА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдбреЗрдм ,рд▓рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдо> рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдЗрдпрд╛рди рдХреЛ рдЬреЛреЬ рдХрд░ рдбреЗрдмрдпрди рдирд╛рдо рд░рдЪрд╛. рдпрд╣ рд░реЗ рдбрд╣реИ рдЯ рдФрд░ рдордВg┬Мрд╡рд╛ ,рд▓рди#рд╕ рд╕реЗ рдмрд╣рдд реБ рдЕрд▓рдЧ <рдХ%рдо рдХрд╛ рд╣реИ рдп рдж рдЗрд╕рдХреЗ рдкреИрдХреЗрдЬ ?рдмрдВрдзрди рдФрд░ ,рд╕%рдЯрдо ?рдмрдВрдзрди рдХ; рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣K. рдбреЗрдмрдпрди ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╣рд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП %рд╡рдЪрд╛,рд▓рдд ?реЛQрд╛рдо рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди рдХ; рдЙHрдирдд <рдХ%рдо рдХ; рд╕3рд╡рдзрд╛ рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬреЛ <рдХ %рд╡рдпрдВрдореЗрд╡ рд╣ рдкреИрдХреЗрдЬ @рдирднрд░рддрд╛ реБ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХ; рд╕рдо%рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдо> рд╕0рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕рдХ; рдЗрд╕реА рдЦрдмреА реВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рди ,рд╕рдл рдЬFрдж рд╣ рд▓реЛрдХ3?рдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдмрд┐FрдХ рдЗрд╕рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕHрдп рджрд╕рд░реЗ рд▓реЛрдХ3?рдп рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдЙрдмHрдЯ реВ реБ реБ , рдЬ>рдЯреВ рдЗZрдпрд╛ рдж ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рднреА рдмрдирд╛рдП рдЧрдП.

33


2.7 рд╕рд╕реЗ реВ -

рд╕рд╕реЗ реВ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╣рд▓ 1992 рдо> рдЬрдордиреА рдо> рдЬрд╛рд░ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдЗрд╕ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдХ; рдЦрд╛,рд╕рдпрдд рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ рдЗрд╕рдо> рддрдорд╛рдо ,рд▓рди#рд╕ ?реЛQрд╛рдо рд╡ рдХm!рдпрдЯрд░ рдЧреЗрдо рдХреЛ рд╢рд╛,рдорд▓ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдЙрдкрдпреЛuрд╛ реВ рдЕрдкрдиреА рдЗOрдЫрд╛рдирд╕рд╛рд░ рдЙрд╕рдо> рд╕реЗ рд╡рд╛рдВ@рдЫрдд ?реЛQрд╛рдо рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рд╕рд╕реЗ реБ реВ рдХреЛ рдиреЙрд╡реЗрд▓ рдиреЗрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ @рдирдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЦрд░рдж ,рд▓рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдо> рдиреЗрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдФрдЬрд╛рд░ рдХреЛ рднреА рд╢рд╛,рдорд▓ рдХрд░ рджрдпрд╛ рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ <рдХ рдпрд╣ рдиреЗрдЯрд╡рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдХ рдЙmрджрд╛ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдмрди рдЪрдХрд╛ рд╣реИ . реБ

34


2.8 рдиреЙ3рдк#рд╕ тАУ

тАШрдиреЛ рдиреЛ рд╣рд╛рдб gрдб%рдХ рдореИрдитАЩ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ 3рд╡┬лрдпрд╛рдд #рд▓рд╛рд╕ рдиреЙрдкрд░ рдиреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рдж@рдирдпрд╛ рдо> рддрдм рддрд╣рд▓рдХрд╛ рдордЪрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрдм рдЙHрд╣рдиреЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣рдП реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ 3рд╡рддрд░рдг @рдирдХрд╛рд▓рд╛ рдЬреЛ <рдХ рд╕реАрдзреЗ рд╣ рд╕реАрдбреА рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕реЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рд╣рд╛рдб gрдб%рдХ рдо> рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ реВ рд╣ рдирд╣рдВ рд╣реЛрддреА. рдФрд░, рдпрд╣ рдЕрдкрдиреА рдкрд░ реВ 0рдорддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдо%рдд рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣рдП реБ реБ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ .

(#рд▓рд╛рд╕ рдиреЙрдкрд░)

35


рдиреЙ3рдк#рд╕ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЗрд╕ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдиреЗ рдкрд╛рд░рдВ рдк_рд░рдХ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХ; рдж@рдирдпрд╛ реВ реБ рдХреЛ рдирдП ,рд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдкрд╛_рд░рднрд╛3рд╖рдд <рдХрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдм рдЖрдЬ рдХ; @рдд рде рдо> рд╣рд░ ?рдордЦ реБ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдЙрдкрд▓dрдз рд╣K рд┐рдЬHрд╣> рдЖрдк рд╕реАрдзреЗ рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рд╕реЗ, рдЙрдирдХ; рдЕрдкрдиреА рдкрд░ реВ 0рдорддрд╛ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдиреЙ3рдк#рд╕ рдХреЛ рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ рдкрд░ рднреА рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдХрдЫ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рд░реИ рдо рдкрд░ рдХреЙрдкреА рдХрд░рдХреЗ рд╡рд╣рдВ рд╕реЗ, рдмреЬреА рд╣ рддреА┬░ рдЧ@рдд рд╕реЗ реБ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдЙрдирдХ; рдк┬преА рдЖ zрдпрд╛рди ┬н3fрдмрд╛ рдзрдд рд╣K рдФрд░ рдЙHрд╣рдиреЗ рд╕рд╛рде ,рдорд▓рдХрд░ рдиреЙ3рдк#рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдХрд░рдг ┬н3fрдмрд╛ рдзрдд рдХреЗ рдЖрд╕рд╛рди ?рдпреЛрдЧ рдХреЗ ,рд▓рдП рднреА рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ .

2.9 рдЬ┬МреЙрд╕ тАУ K

рдпрд╣ рднреА рдбреЗрдмрдпрди ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рдЖрдзрд╛_рд░рдд рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ <рдХ%рдо рдХрд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рдмрд╛рд╣рд░ Jрдк рд░рдВ рдЧ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдХ; рддрд░рд╣ рд╕реЫрд╛-рд╕рдВрд╡рд╛рд░ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ рдкрд╛рд░рдВ рдк_рд░рдХ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕3рд╡рдзрд╛ рд╣реЛ. ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЛ ?реЛQрдо рд╡ рддрдВ+ ?рдмрдВрдзрди рдЗZрдпрд╛ рдж рдо> реБ рдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙxрдЯ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд╛рдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг ,рдорд▓рддрд╛ рд╣реИ . рдЬK┬МреЙрд╕ рдХрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдЙOрдЪ рд╕3реБ рд╡рдзрд╛ рдпu реБ рд╕рдВ%рдХрд░рдг, рд┐рдЬрд╕рдо> рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рдорд╛,рд▓рдХрд╛рдирд╛ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рд┐mрдо,рд▓рдд рд╣K рдоxрдд рдирд╣рдВ рд╣реИ . реБ

36


2.10 рдмреЙрд╕ ,рд▓рди#рд╕ тАУ

рдЦрд╛рд╕ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдХm!рдпреВ рдЯрдВрдЧ рдХ; рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреЗ рдЦрддреЗ рд╣рдП реБ рдмреЙрд╕ (рднрд╛рд░рддреАрдп рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рд╕реЙFрдпрд╢рди реВ ) ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ @рдирдорд╛рдг рднрд╛рд░рдд рдХ; рд╕рд░рдХрд╛рд░ 0реЗ+ рдХ; рдирд╛рдореА рдХm!рдпреВ рдЯрдВрдЧ рд╕рдВ%рдерд╛ рд╕реАрдбреИрдХ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЬрд╛рд░ <рдХрдпрд╛ рд╣реИ . рдмреЙрд╕ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЖрдкрдХреЛ рд╣Hрдж, рдмрдВрдЧрд╛рд▓, рдЧрдЬрд░рд╛рддреА , рдд,рдорд▓, рддреЗрд▓реБрдЧреБ, рдорд░рд╛рда┬и, реБ рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо, рдУgреЬрдпрд╛, рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдЗZрдпрд╛ рдж рдЕрдиреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдо> 3рд╡,рднHрди ?реЛQрд╛рдо рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХ; рд╕3рд╡рдзрд╛ ?рджрд╛рди рдХ; рдЧрдИ рд╣реИ . рдЗрд╕рдо> рдмрд╣рдд реБ реБ рд╕рд╛рд░реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рди ,рд╕рдл рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╣K, рдмрд┐FрдХ рд╣рд░ <рдХ%рдо рдХреЗ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рднреА рд╕рд┐mрдо,рд▓рдд рд╣K. рдмреЙрд╕ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП, рдХрдВ!рдпрдЯрд░ 3рд╡рд╢реЗрд╖b Nрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рднрд╛рд░рддреАрдп реВ рднрд╛рд╖рд╛рдИ ?рдпреЛuрд╛ рдХреЛ рдЕрдВQреЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ bрд╛рди рдЖрд╡рдпрдХ рдирд╣рдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рд╡реЛ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдд реГ рднрд╛рд╖рд╛ тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд╣Hрдж рдо> рдмрдЦрдмреА реВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдмреЙрд╕ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рд╕реАрдбреА рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ @рдирдХрдЯ%рде рд╕реАрдбреИрдХ рдХреЗ рдС<рдлрд╕ рд╕реЗ @рдирдГрд╢FрдХ реБ ?рд╛1 рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдС<рдлрд╕ рдХ; рд╕рдЪреА реВ рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реИ - http://bosslinux.in/getboss-cd/ рддрдерд╛ рдЕHрдп 3рд╡рд╡рд░рдг http://bosslinux.in/ рд╕реЗ ?рд╛1 рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

37


2.11 рдЙрдмHрдЯ рд╕рдВ%рдХрд░рдг реБ реБ рдорд╕,рд▓рдо реБ

рдзрдо рдХреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдирд╣рдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ. рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рд┐рдЬрддрдирд╛ рджрд░реВ рдл>рдХрдиреЗ рдХ; рдХреЛ,рд╢рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣K, рд╡рд╣ рдЙрддрдиреА рд╣ рддреА┬░рддрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рдЙрдВ рд╕ рд╣реЛрдХрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЧрд▓реЗ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ . рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд▓реЛрдХ3?рдпрддрд╛ рдХ; рдУрд░ рдЕQрд╕рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдЙрдмHрдд реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рд░ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рд╡реЗ_рд░рдПHрдЯ рдХреЛ рдЙрдмHрдд реБ реБ рдорд╕,рд▓рдо реБ рд╣реИ . рдкрд░, D<рдХрдП, рдЗрд╕рдо> рддрд╛,рд▓рдмрд╛рдиреА рд╕реЛрдЪ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрдЫ рднреА рдирд╣рдВ рд╣реИ . рдЗрд╕рдо> рдорд╕,рд▓рдо реБ реБ ?рд╛рдердирд╛рдПрдБ, рдЗрдмрд╛рджрдд> , рдХрд░рд╛рди рдЕhрдпрдпрди рдХреЗ рд╡ рдЕрд░рдмреА рдкреЭрдиреЗ рдХреЗ рдФрдЬрд╛рд░ рддрдерд╛ реБ рдорд╕,рд▓рдо @рдд рдердп рдЗZрдпрд╛ рдж рдорд╛рд▓-рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддрд╛<рдХ рдорд╕,рд▓рдо рднрд╛рдЗрдп реБ реБ рдХреЛ рд╕рд╣,рд▓рдпрдд> рд╣. реВ

38


(%9;рдирд╢реЙрдЯ - рд╕рд╛рднрд╛рд░ рдЙрдмH реБ рддрдореА реБ .рдХреЙрдо) рдЙрдмHрдд реБ реБ рдХрд╛ рдИрд╕рд╛рдИ рд╕рдВ%рдХрд░рдг http://www.whatwouldjesusdownload.com/christianubuntu/2006/07/down load.html

рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣ рд╣реИ . рд╡реИрд╕реЗ рд╣ рдЙрдмHрдд реБ реБ рдХрд╛ рд╢реИрддрд╛рдиреА рд╕рдВ%рдХрд░рдг

http://parker1.co.uk/satanic/kubuntu рднреА рд╣реИ .

39


рдпрд╛рдиреА <рдХ рдзрд╛,рдордХ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рд╣рд╕рд╛рдм <рдХрддрд╛рдм рдпрд╣рд╛рдБ рднреА рд╢реИрддрд╛рдиреА ,рд▓рди#рд╕ рдиреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдХрд░ рджрдпрд╛!

2.12 рдПреЮрд╕реЗ#рдпрд░реВ рдПрдВрдЯрд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд░реЗ %#рдпреВ ,рд▓рди#рд╕ рд╕реАрдбреА тАУ

рдПрдВрдЯрд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ ?,рд╕V рдХрдВрдкрдиреА рдПреЮрд╕реЗ#рдпрд░реВ рдиреЗ рдПрдХ рд▓рд╛рдЗрд╡ ,рд▓рди#рд╕ рд░реЗ %#рдпреВ рд╕реАрдбреА ?%рддрдд реБ <рдХрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рд╕рдВ9,рдордд рдХm!рдпрдЯ реВ рд░ рдХреЛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░ рдЙHрд╣> рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рдоu рдХ; реБ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕рдВ9,рдордд рдХm!рдпрдЯрд░ реВ рд╕рдо%рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ ,рд▓рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░рди 3рд╡рдХFрдк рд╣реИ рдЪрдВреВ<рдХ рд╣рд╛рдб gрдб%рдХ рдо> рдмрдирд╛ рдмрдЯ реВ рд╣рдП реВ реБ , рд╕реАрдзреЗ рд╣ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕реАрдбреА рд╕реЗ #рд▓рди ,рд╕%рдЯрдо рдо> рдмрдЯ рд╣реЛрдХрд░ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХ; рдЬрд╛рдВрдЪ рдХ; рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ <рдХ рдХрд╛рдл; ?рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ .

40


2.13 рдЯрд╛рдЗрдиреА ,рд▓рди#рд╕,рд▓рди#рд╕-

3рд╡рдВрдбреЛрдЬ 3рд╡%рддрд╛ рдХреЛ рд╣рд╛рдб gрдб%рдХ рдкрд░ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ 8 рдЬреАрдмреА рдЬрдЧрд╣ рдШреЗрд░рддрд╛ рд╣реИ . рдХреЛрдИ рднреА рд╕рд╛рдорд╛Hрдп рдкрд╛рд░рдВ рдк_рд░рдХ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ 2-4 рдЬреАрдмреА рдЬрдЧрд╣ рдШреЗрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдордЧрд░ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХ; рдЦрдмреА рдо> рдврд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ реВ рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ рдЗрд╕реЗ рдмрд╣Jрдк реБ рд╣реИ . рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕, рдЖрдХрд╛рд░ рдо> рдЕZрдпрдВрдд рдЫреЛрдЯрд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдЯрд╛рдЗрдиреА ,рд▓рди#рд╕ (рдРрд╕реЗ рдФрд░ рднреА 3рд╡рддрд░рдг рд╣K рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдкрдкреА ,рд▓рди#рд╕, рдбреИрдо %рдорд╛рд▓ ,рд▓рди#рд╕ рдЗZрдпрд╛ рдж) ,рд╕рдл 50 рдореЗрдЧрд╛ рдмрд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рдЗрд╕рдо> рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рджреИ рдирдВ рджрдиреА рдХреЗ рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рдХm!рдпреВ рдЯрдВрдЧ рдХрд╛рдп рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рд┐рдЬрдирдо> рд╢рд╛,рдорд▓ рд╣K рдИрдореЗрд▓ рдХрд░рдирд╛, рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ }рд╛рдЙрд┐рдЬрдВрдЧ рдХрд░рдирд╛, ,рд▓рдЦрдирд╛ рдкреЭрдирд╛ рдЗZрдпрд╛ рдж. рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдКрдкрд░ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ , ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдФрд░ рднреА рджрдЬрди рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдЙрдкрд▓dрдз рд╣K. рдФрд░ рдЗрдирдо> рд╕реЗ рд╣рд░ рдПрдХ рдХрд╛ рдЙFрд▓реЗрдЦ рдХрд░ рдкрд╛рдирд╛ рди рддреЛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рди рд╣ ?рд╛рд╕рдВ рдЧрдХ. ?n рдпрд╣ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдХреМрди рд╕рд╛ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рдП рдордл;рдж рд╣реЛрдЧрд╛. рд┐рдЬрд╕ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рд╕реЗ рдЖрдк рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣K <рдХ реБ рдЖрдкрдХрд╛ рдХрд╛рдо рдмрдиреЗрдЧрд╛, рдмрд╕, рдЙрд╕реА рдХреЛ рдЪрди> реБ .

2.14 рдордЭреЗ реБ рдХреМрди рд╕рд╛ 3рд╡рддрд░рдг %рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП? ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рдж@рдирдпрд╛ рдо> рдвреЗ рд░, рдФрд░ (?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рддрдерд╛ ?рд╢рдВрд╕рдХ рдХреЗ рд╣рд╕рд╛рдм реБ рд╕реЗ,) рдПрдХ рд╕реЗ рдмреЭрдХрд░ рдПрдХ, рджрдЬрди ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рд╣K. рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд░реЗ рдбрд╣реИ рдЯ, рдЙрдмHрдЯ реБ реБ , рдбреЗрдмрдпрди, рд╕рд╕реЗ реВ , рдЬ>рдЯреВ, рдордВg┬Мрд╡рд╛, рдмреЙрд╕ рдЗZрдпрд╛ рдж, рдЗZрдпрд╛ рдж. рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпреЗ рд╣реИ <рдХ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рдП рдХреМрди рд╕рд╛ 3рд╡рддрд░рдг рдордл;рдж рд░рд╣реЗ рдЧрд╛. рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рддрдм рдЬрдм рдп рдж рдЖрдк реБ рдирдП рдирдП рд╕реАрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣.

41


рд╕рдВ%рдерд╛рдкрди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рд╕рдмрд╕реЗ реЫJрд░ рдХрд╛рд░рдХ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ реВ рдХ; 0рдорддрд╛ ред рд╣рд░реЗ рдХ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдо> рдорд▓ реВ рдкреИрдХреЗрдЬ рд░рд╣рддреЗ рд╣ рд╣K, рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрд░реВ рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЗрд╕рдХрд╛ @рдирдорд╛рдг <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ (#рдп<рдХ рдХрдЫ 3рд╡рд╢реЗрд╖ рдк_рд░рд┐%рде@рддрдп рдХреЛ рдЫреЛреЬ рдж> рддреЛ рд╕рднреА рдо> рдХрдирд▓ реБ рдПрдХ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ), рдЕрддрдГ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╕ рдпреЗ рджреЗ рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ <рдХ рдЪрдирд╛ реБ рдЧрдпрд╛ 3рд╡рддрд░рдг рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рдирд╣рдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рде, реВ ,рд▓рди#рд╕рдкреАрдкреАрд╕реА рдо<рдХ┬АрдЯреЙрд╢ рд╡ рдЕHрдп рдкреЙрд╡рд░рдкреАрд╕реА рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ , рд▓реЗ<рдХрди рд╕рд╛рджреЗ реЕ x86 рдЖрдзрд╛_рд░рдд рдкреАрд╕реА рдкрд░ рдирд╣рдВ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ред ,рд▓рди#рд╕рдкреАрдкреАрд╕реА рдирдИ рдордХ реЕ рдорд╢реАрди рдкрд░ рдирд╣рдВ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ , рд▓реЗ<рдХрди рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрдЫ ?рд╛рдЪреАрди рдорд╢реАрди рдкрд░ рдХрд░ реБ рдкрд╛рдПрдБрдЧреЗ, рдЬреЛ <рдХ рдкрд░рд╛рдиреА рдмрд╕ рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ реБ рдкреЗрдЪреАрджрд╛ рдорд╕рд▓рд╛ рд╣реИ рд╕рди ,рд╕%рдЯрдо рдЬреЛ <рдХ рдкрд░рд╛рдирд╛ %рдкрд╛рдХ рд╕реАрдкреАрдпреВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдпрд╛ реБ <рдлрд░ рдирдпрд╛ рдЕF"рд╛%рдкрд╛рдХ, рджреЛрди рдо> ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдЪрд╛ рд╣рдП рд╣рдЧреЗред рдХрдЫ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг реЩрд╛рд╕ ?реЛрд╕реЗрд╕рд░ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕOрдЫреЗ рд╕реЗ рдврд╛рд▓реЗ рдЧрдП рд╣реЛрддреЗ реБ рд╣K, рдЬреИрд╕реЗ <рдХ 64 рдмрдЯ рд╕реАрдкреАрдпреВ рдХреЗ 3рд╡рддрд░рдг, рдЬреЛ рдорд╛рдирдХ 486, 586 рд╡ 686 рдЗ┬АрдЯреЗ рд▓ ?реЛрд╕реЗрд╕рд░ рдкрд░ рдирд╣рдВ рд╣ рдЪрд▓> рдЧреЗред рдХрднреА рдХрднреА реЩрд╛рд╕ рд╕реАрдкреАрдпреВ рдХреЗ ,рд▓рдП рдмрдирд╛рдП рдЧрдП 3рд╡рддрд░рдг рдЙрддрдиреЗ 3рд╡┬врд╕рдиреАрдп рдирд╣рдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣K, #рдп<рдХ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд░0рдг рдХрдо рд▓реЛрдЧ Nрд╛рд░рд╛ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдПрдХ рддрдВ+ рдо> рдорд╛рдирдХ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк ?рдмрдВрдзрдХ (рд┐рдЬрд╕рдХ; рдЪрдЪрд╛ рдЖрдЧреЗ рдХреЗ рдкa рдо> реВ реГ рдо> рдХ; рдЧрдИ рд╣реИ ) RрдиреЛрдо рд╣реЛ, рдФрд░ <рдХрд╕реА рджрд╕рд░ рдорд▓рддрдГ рдХреЗрдбреАрдИ рд╣реЛред рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ RрдиреЛрдо рд╡ рдХреЗрдбреАрдИ рджреЛрдиреЛ рд╣ рд╕рднреА ,рд▓рди#рд╕ реВ 3рд╡рддрд░рдг рдо> рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛрддреЗ рд╣Kред рдФрд░ рдЕ рдзрдХ 3рд╡рдХ,рд╕рдд ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕHрдп рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк

?рдмHрдзрдХ рднреА рдЙрдкрд▓dрдз рд╣Kред

42


рдорд╛рдирдХ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрди ?<9рдпрд╛ рдо> рдЖрдк рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдорд▓ реВ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрди рдо> рд╕реЗ рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд╡рдХ%рдЯреЗ рд╢рди, рд┐рдЬрд╕рдо> рд░реЛрдЬ рдХрд╛рдо рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡ 3рд╡рдХрд╛рд╕ рд╕mрдмHрдзреА рдкреИрдХреЗрдЬ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣K, рдпрд╛ <рдлрд░ рд╕рд╡рд░ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрди, рд┐рдЬрд╕рдо> рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдиреЗрдЯрд╡рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдЪрдиреА реБ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣Kред рдЖрдк ?рд╛рд░рд┐mрднрдХ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрди ?<9рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдордп %рд╡реЗOрдЫрд╛рдирд╕рд╛рд░ рд╕реИрдХреЬ рдкреИрдХреЗрдЬ рдо> рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ ,рд▓рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА ?реЛQрд╛рдо реБ рдХреЛ рдЪрди реБ рдХрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЖрдЬрдХрд▓ рд╣рд░ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдмреЗрд╣рдж 3рд╡рдХ,рд╕рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╡ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдо> рд┐рдЬрдирдо> ?рд╛рд░рдВ ,рднрдХ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рддрдВ+ ?рдмрдВрдзрди рддрдХ рд╕рдм рд╢рд╛,рдорд▓ рд╣K, рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЧрдП рд╣K, <рдлрд░ рднреА ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдирдП ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЛ ?рд╛рд░рдВ рдн рдо> рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХ; рд╕рд▓рд╛рд╣ рдж рдЬрд╛рддреА рд╣реИ . рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓рд░ рдмреЗрд╣рдж рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдо> рдЖрдкрдХреЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХm!рдпрдЯрд░ рдо> рднреА реВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдмрдирд╛ <рдХрд╕реА рдкрд░реЗ рд╢рд╛рдиреА рд╡ рдлреЗрд░ рдмрджрд▓ <рдХрдП рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХ; рдЖрд╕рд╛рди рд╕3рд╡рдзрд╛ рднреА рд╣реИ . реБ рдФрд░, рдп рдж рдЖрдкрдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдо> рдЭрдВрдЭрдЯ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ , 3рд╡ рдз рдХрдЫ рдХ рдарди рд╕реА ?рддреАрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ (рдЬреЛ <рдХ рдпрдХ;рди рдорд╛@рдирдП, рд╣реИ рдирд╣рдВ), рддреЛ рдЖрдк реБ рд╕реАрдзреЗ рд╣ ,рд▓рди#рд╕ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕реАрдбреА рд╕реЗ рдмрдЯ реВ рдХрд░ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЖрдкрдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ <рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рд╣рд╛рдб gрдб%рдХ рдкрд░ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рдирд╣рдВ рд╣реЛрддреА рдФрд░ рди рд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдЕрдВрджреЗрд╢рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рдб gрдб%рдХ рдХреЗ рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдирдХрд╕рд╛рди рди рдкрд╣рдВреБ рдЪ рдЬрд╛рдП. реБ

43


рдЕhрдпрд╛рдп 3 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдЙрдмHрдЯ рдкрд░ рд┐рдЬрд╕рдо> рдРрд╕рд╛ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ реВ рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рд┐рдЬрд╕рдо> рдХреЛрдИ рдЖрд╡рдпрдХ рдбрд╛рдЯрд╛ рди рд╣реЛ рдЙрд╕рдо> рддреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд░ рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рд╡рдмреА реВ рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдирдП рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓рд░ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рддрдВ+ рдХреЗ рднреАрддрд░ рднреА рдЗрд╕рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рд╣рдо рдпрд╣ рдорд╛рдирдХрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣K <рдХ рдЖрдк рдЗрд╕рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдорд╢реАрди рдкрд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣K рд┐рдЬрд╕рдо> рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рд▓рдЧрд╛ рд╣рдЖ рд╣реИ . рдмрд╕, @рдиmрди рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ hрдпрд╛рди рд░рдЦ> тАУ реБ

3.1 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП Hрдпрдирддрдо реВ рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛рдПрдБ рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЖ рдзрдХрд╛_рд░рдХ Jрдк рд╕реЗ Hрдпрдирддрдо рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдо> рдЖрдВрдХреЬреЗ рдХрдЫ рдФрд░ реВ реБ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдордЧрд░ рдЕOрдЫреЗ рдЕрдирднрд╡ рдХреЗ ,рд▓рдП @рдиmрди рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рд╕3рд╡рдзрд╛рдУрдВ рдХ; реБ реБ рдЕрдкреЗ0рд╛ рдХ; рдЬрд╛рддреА рд╣реИ тАУ тАв

рдк> рдЯрдпрдо 3 5реЗрдгреА рд╕реЗ рдЕ рдзрдХ, 2 рдЧреАрдЧрд╛ рд╣ZрдЬ рд╕реЗ рдЕ рдзрдХ 0рдорддрд╛ рдХрд╛ ?реЛрд╕реЗрд╕рд░

тАв

1 рдЬреАрдмреА рд░реИ рдо

тАв

рдбреАрд╡реАрдбреА рд░реЛрдо ┬Мрд╛рдЗрд╡

тАв

20 рдЬреАрдмреА рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ _рд░u рдЬрдЧрд╣

44


3.2 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реЗ рддреБ рддреИрдпрд╛рд░ тАУ рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдЙрдмHрдЯ реВ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЕрджрдж рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдореАgрдбрдпрд╛ рдХ; рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреА. рдпрд╣ рдореАgрдбрдпрд╛ рдпрд╛ рддреЛ рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рд░реЛрдо, рдпрдПрд╕рдмреА ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдпрд╛ <рдлрд░ рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдЗZрдпрд╛ рдж рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. реВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ 3рд╡рдХFрдк рд╣реИ рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рд░реЛрдо рдореАgрдбрдпрд╛. рдЖрдк рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╛рддрд░рди 3рд╡рддрд░рдг рдЙрдирдХреЗ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ http://www.ubuntu.com/getubuntu/download рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдЖрдкрдХреЛ рдиреАрд░реЛ рдм@рди|рдЧ рд░реЛрдо рдЬреИрд╕реЗ рд╕реАрдбреА рдм@рди|рдЧ ?реЛQрд╛рдо рд╕реЗ рдЗрд╕рдХ; рдЗрдореЗрдЬ рд╕реАрдбреА рдпрд╛ рдбреАрд╡реАрдбреА рдкрд░ рдмрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧреА. рдЖрдк рдЪрд╛рд╣> рддреЛ http://www.ubuntu.com/ рдкрд░ рдкрдВрдЬреАрдХрдд реБ реБ рдХ; рд╕реАрдбреА реГ рд╣реЛрдХрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЙрдмHрдЯ рд╕реАрдзреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддреЗ рдкрд░ рдордВрдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдкрдВрдЬреАрдХрдд реГ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдХреЛрдИ 8-10 рджрди рдо> рд╕реАрдбреА рдЖрдкрдХреЗ рджрдП рдкрддреЗ рдкрд░ рдкрд╣рдВреБ рдЪ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ . рдп рдж рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХ; рд╕реАрдбреА рд╣реИ

3.3 рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реЗ рддреБ рдХрдЫ реБ ?рд╛рд░рдВ ,рднрдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╡ рдХрд╛рдпрдкрд╣рд▓ рд┐%рде@рдд тАУ (,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рд╕реЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛) тАУ рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрдИ 3рд╡рд╢реЗрд╖ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣рдВ рдХрд░рдиреА рд╣реИ , рдмрд╕ рдпреЗ рджреЗ рдЦ> <рдХ рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рдб ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдо> 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдкрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣K, рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдкрдпрд╛1 рдЬрдЧрд╣ (4-10 рдЬреАрдмреА Hрдпрдирддрдо рдХ; рд╕рд▓рд╛рд╣ рдж рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ) реВ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ . рджрд╕рд░ рд┐%рде@рдд тАУ (,рд▓рди#рд╕ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛) рджреЗ рдЦ> <рдХ рдЖрдкрдХрд╛ реВ рдХm!рдпрдЯрд░ рд╕реАрдбреА / рдбреАрд╡реАрдбреА рд╕реЗ рдмрдЯ реВ реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕реЗрдЯрдЕрдк рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣рдВ, #рдп<рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХm!рдпрдЯрд░ рдХреЛ рд╕реАрдбреА / рдбреАрд╡реАрдбреА реВ рд╕реЗ рдмрдЯ рдХрд╛ рднреА ?рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП, реВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рд╡реИрд╕реЗ, рдпрдПрд╕рдмреА реВ рдЬрдм рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдмрдЯ реВ реВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рддреЛ Del (gрдбрд▓рдЯ) рдХрдВреБ рдЬреА рджрдмрд╛рдХрд░ рдмрд╛рдпреЛрд╕ рдореЛрдб рдо> рдЬрд╛рдПрдВ рддрдерд╛

рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЙрдкрд▓dрдз 3рд╡3рд╡рдз 3рд╡рдХFрдк рдо> рд╕реЗ рдмрдЯ реВ gрдбрд╡рд╛рдЗрд╕ рдХреЛ рдврдВреВ рдв>

(рдЕHрдп рдХреЛрдИ рдк_рд░рд╡рддрди рдирд╣рдВ рдХрд░> ) рддрдерд╛ рдмрдЯ реВ gрдбрд╡рд╛рдЗрд╕ рдХреЗ Jрдк рдо> рд╕реАрдбреА рд░реЛрдо рдХреЛ

45


?рдердо gрдбрд╡рд╛рдЗрд╕ рдХреЗ Jрдк рдо> рдЪрди> реБ рд╡ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХреЛ рд╕рд╣реЗ рдЬ>. рдЕрдм рдЖрдкрдХрд╛ рдХm!рдпрдЯрд░ реВ рд╕реАрдбреА рд╕реЗ рдмрдЯ реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ .

3.4 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ тАУ 3рд╡рдХFрдк рдЪрдирд╛рд╡ реБ рдЬреИрд╕рд╛ <рдХ рдиреАрдЪреЗ рджрдП рдЧрдП рдЪ+ рдо> рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ , 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдо> рдЙрдмHрдЯ реБ реБ

рд╕реАрдбреА

рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдкрд░ @рдиmрди (рдСрдЯреЛрд░рди рди рд╣реЛ рддреЛ рд╕реАрдбреА рдХ; gрдбрд░реЗ #" рдо> рдЬрд╛рдХрд░ wubi.exe рдХреЛ рдбрдмрд▓ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдЪрд▓рд╛рдПрдБ) рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ 3рд╡рдХFрдк рдЪрдпрди рдореЗHрдпреВ ?рдХрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛:

рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рддреАрди 3рд╡рдХFрдк рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣K. рдбреЗрдореЛ рдПрдВрдб рдлрд▓ реБ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди тАУ рдп рдж рдЖрдк ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕рдо3рдкрдд рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ рдпрд╛ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдкрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K рддреЛ рдпрд╣ 3рд╡рдХFрдк рдЪрди> реБ . рдп рдж рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдо> рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣, 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ реВ рдХ; рд╕рд╛рдоQреА рдХреЛ рдмрдирд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рдкрд╣рдЪрд╛рдП ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K реБ реБрдБ

46


рддреЛ рджрд╕рд░реЗ 3рд╡рдХFрдк тАУ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдЗрдирд╕рд╛рдЗрдб 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЛ рдЪрди> реВ реБ . рддреАрд╕рд░реЗ 3рд╡рдХFрдк рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЕ рдзрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ ?рд╛1 рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдБ рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рд╣K <рдХ рдЖрдк 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣K рдЕрдд: рдЖрдк рджрд╕рд░рд╛ 3рд╡рдХFрдк рдЪрди> реВ реБ . рд╡реИрд╕реЗ, рдЖрдк рд╕реАрдзреЗ рд╣ рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ рдкрд░ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K тАУ рдп рдж рдЖрдкрдХрд╛ рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ рдирдпрд╛ рд╣реЛ, рдЙрд╕ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдбрд╛рдЯрд╛ рдирд╣рдВ рд╣реЛ, рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЦрд╛рд▓ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛ. рд╢JрдЖрддреА рдЪрдпрди рдХреЗ рдХрдЫ реВ реБ реБ рд╣%рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдмрд╛рдж рдХ; рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рд╛рд░ ?<9рдпрд╛ тАУ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рд╡ ,рд▓рди#рд╕ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ - рдПрдХ рд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реИ .

3.5 тАУ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдпu рдкрд░: реБ рдХm!рдпрдЯрд░ реВ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдкрд░ рдЪрд▓рд╛рдХрд░ рдЬрдм рдЖрдк рдКрдкрд░ рджрдП

рдЪ+рд╛рдирд╕рд╛рд░ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдЗрдирд╕рд╛рдЗрдб 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░рддреЗ рд╣K рддреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ реБ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ gрдбрд░реЗ #", рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдЗZрдпрд╛ рдж рдЪрдирдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк @рдиmрди реБ

рдЪ+рд╛рдирд╕рд╛рд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ реБ

47


рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдо> рдЖрдк 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ рдЦрд╛рд▓ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдпu реБ ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдХреЛ рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдпрд╣рд╛рдБ C ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдЪрдирд╛ реБ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо> 7 рдЬреАрдмреА рдЦрд╛рд▓ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ . рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди рдЖрдХрд╛рд░ 5 рдЬреАрдмреА рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ . рдп рдж рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ рдо> 20 рдЬреАрдмреА рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЬрдЧрд╣ рдЦрд╛рд▓ рд╣реИ рддреЛ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди рдЖрдХрд╛рд░ 9-10 рдЬреАрдмреА рд░рдЦ>. рднрд╛рд╖рд╛ тАУ рдЙрдкрд▓dрдз рднрд╛рд╖рд╛ рдо> рд╕реЗ рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рд┐рдЬрд╕рдо> рдЖрдк рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг (рд╡ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЗZрдпрд╛ рдж) рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. hрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ , рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЗ рдХрд╛рдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХ; рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╣рдВ рд╣реИ . рдЗрд╕реЗ рдЪрдирдиреЗ рдХрд╛ реБ 3рд╡рдХFрдк рдмрд╛рдж рдо> рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдкрд╛рд╕рд╡рдб рджреЛ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдПрдХ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣ рднрд░> . рд╕рд░/0рдд рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдХреЗ ,рд▓рдП Hрдпрдирддрдо 6 рдЕ0рд░ рдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдЪрди> реБ реВ реБ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдо> рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 1-2 рдЕ0рд░ рдЕрдВрдХ рд╡ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЪ┬Б тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ 2 8 $%@#& рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЗ рд╣ рддреЛ рдЙ`рдо. 3рд╡рдХFрдк рдХреЛ рдЪрдирдиреЗ рд╡ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . реБ рдПрдХ рдирдпрд╛ 3рд╡рдВрдбреЛ ?рдХрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛ тАУ

48


,рд▓рди#рд╕ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ реЮрд╛рдЗрд▓> рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ @рдирдХрд╛рд▓ рдЬрд╛ рд░рд╣ рд╣K, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЗHрд╣> рд╕рдВрдкреАgрдбрдд рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . hрдпрд╛рди рдж> <рдХ рдЗрд╕рдо> рдХрдЫ рд╕рдордп реБ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдЬрдм рдЖрд╡рдпрдХ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; рдирдХрд▓ рдмрдирд╛ рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ @рдиmрди рдбрд╛рдпрд▓рд╛рдЧ рдм#рд╕реЗ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдХm!рдпрдЯрд░ рдХреЛ рд░рдмрдЯ реВ реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдкрдЫрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛: реВ

49


рд░рдмрдЯ реВ рдиреЙрдК рд░реЗ gрдбрдпреЛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдЪрди> реБ рдФрд░ <реЮ@рдирд╢ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдЖрдкрдХрд╛ рдХm!рдпрдЯрд░ рд░рдмрдЯ реВ реВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ <рдлрд░ рдЖрдкрдХреЛ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрддреЗ рд╕рдордп рдЖрдкрд╕реЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдпрд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╕реЗ рдмрдЯ реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рдкрдЫрд╛ реВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛: Choose an operating system to start, or press TAB to select a tool: (Use the arrow keys to highlight your choice, then press enter.) Windows Ubuntu рдЗрд╕ 3рд╡рдХFрдк рдо> рдЖрдк 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдЪрдирдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдо> реБ рд╕рд╛рдорд╛Hрдп Jрдк рд╕реЗ рдмрдЯ рдирд╣рдВ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ . рдЙрдмHрдЯ реВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рд┐рдЬрд╕реЗ <рдХ рдЫрдЖ реБ реБ реБ рдЪрдирдХрд░ рдЖрдк рдЙрдмHрдЯ реБ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд╛ рдмрд╛рдХ; рдХрд╛ рдХрд╛рдп рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЪрдВ<реВ рдХ рдЕрднреА рдЙрдмHрдЯ 3рд╡рдХFрдк тАУ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдкрд░ реВ рддрд░рд╣ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдирд╣рдВ рд╣реИ , рдЕрдд: рджрд╕рд░рд╛ реВ реБ реБ рд╣ рдЪрди> реБ рд╡ рдПрдВрдЯрд░ рдХрдВреБ рдЬреА рджрдмрд╛рдПрдБ.

50


рдПрдВрдЯрд░ рдХрдВреБ рдЬреА рджрдмрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХрд╛ рд▓реЛрдЧреЛ рджрдЦреЗрдЧрд╛, рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЖрдпрддрд╛рдХрд╛рд░ рдбdрдмрд╛ рдПрдиреАрдореЗрдЯреЗрдб рджрдЦреЗрдЧрд╛ рдЬреЛ <рдХ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ; рдЖрдЧреЗ рдХ; ?<9рдпрд╛ рдЬрд╛рд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ . рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ %рд╡рддрдГ рд╣ gрдбреЮреЙFрдЯ рдореЛрдб рдо> рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдмрд╕ рдереЛреЬреА рджреЗ рд░ рд╢рд╛рдВ@рдд рдмрдирд╛рдП рд░рдЦ> рдФрд░ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ ?рдХрдЯ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ реЮрд╛рдЗрд▓ рдиреШрд▓ рдЗZрдпрд╛ рдж реВ

рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдм#рд╕ рдкрд░ hрдпрд╛рди

рд▓рдЧрд╛рдП рд░рдЦ> рдпрд╛ <рдлрд░ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣> рддреЛ рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдЕрдкрдиреЗ ,рд▓рдП рдХреЙреЮ; рдХрд╛ рдПрдХ !рдпрд╛рд▓рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. #рдп<рдХ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди рдХреЗ рдЗрд╕ рдЕрдВ@рддрдо рджреМрд░ рдо> рдХрдЫ реБ рд╕рдордп рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ тАУ рдЬреЛ <рдХ рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХреЗ ?реЛрд╕реЗрд╕рд░, рд░реИ рдо рдЗZрдпрд╛ рдж реВ рдХ; рдж0рддрд╛ рдкрд░ @рдирднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ . рдпрд╣ рдЕрд╡ рдз рджрд╕ ,рдордирдЯ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдзрд╛ рдШрдВрдЯрд╛ рддрдХ рдХрдЫ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ . рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдкрдг реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдкрдХрд╛ реБ рдХm!рдпрдЯрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ <рдлрд░ %рд╡рдЪрд╛,рд▓рдд Jрдк рд╕реЗ рд░рдмрдЯ реВ реВ рд╣реЛрдЧрд╛. рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдмрдЯ реВ 3рд╡рдХFрдк 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рддрдерд╛ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рд╕реЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдЪрди> реБ . рдЕрдмрдХ; рдмрд╛рд░ рдЖрдк рдкрдг реВ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рдмрдЯ реВ рд╣реЛрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣K #рдп<рдХ рдпреЗ рдЖрдкрд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ ?рдпреЛuрд╛ рдирд╛рдо рд╡ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдкрдЫреЗ рдпреВрдБ : реВ рдЧрд╛ тАУ рдХрдЫ реБ

51


рдмрдзрд╛рдИ! рдЖрдкрдиреЗ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкрд╡ реВ рдХ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдХрд░ рд▓ рд╣реИ . рдЕрдм рд╕рдордп рд╣реИ рдЗрд╕ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛. рдпреЗ рд╕рдм реВ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдлрдЯрд╛рдлрдЯ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЕhрдпрд╛рдп рдкрд░ рдкрд╣рдЪ> реБрдБ .

3.6 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдЕрд▓рдЧ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдпрд╛ рд╣рд╛рдб┬Мрд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рдЙрдмHрдЯ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ рдкрд╛рд░рдВ рдк_рд░рдХ Jрдк рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ, рдЙрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕рд░/0рдд реБ рдкрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ 3рд╡,рд╢f реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо тАУ ext рдЗZрдпрд╛ рдж рдХ; рдкрд░ , рд╢gu рд╡ рд╕рд░0рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрд▓dрдз рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ . реВ рд╕3рд╡рдзрд╛ реБ реБ рдп рдж рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдЕ@рдд_рд░u рдЦрд╛рд▓ рд╣рд╛рдб┬Мрд╛рдЗрд╡ рдпрд╛ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ реВ рд╕рдЭрд╛рд╡ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдЕрд▓рдЧ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдкрд░ рдЗрд╕реЗ реБ реВ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░> . 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдкрд░ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рддреЛ рдмрд╕, рдЪреАрдЬ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП, рд╡ рдХрдо рдЭрдореЗрд▓реЗ рдо> рдХрд╛рдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ, рддрдерд╛ ,рд▓рди#рд╕ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рд╣рд╛рдЬ рд╕реЗ рда┬ирдХ рд╣реИ . рдп рдж рдЖрдк ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдЬрдорд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K рддреЛ рднреА рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рддрд░рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░> . рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдкрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдмрдЯ реВ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рдп рдж рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдо> рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рд╕реЗ рдмрдЯ реВ реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ рддреЛ рдм реЭрдпрд╛ рд╣реИ , рдЕHрдпрдерд╛ рдмрд╛рдпреЛрд╕ рдо> рдЗрд╕рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░> рдпрд╣ рдКрдкрд░ рджрдП рдЦ┬Ардб рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реЗ рддреБ ?рд╛рд░рдВ ,рднрдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╡ рдХрд╛рдп рдо> рджреЗ рдЦ>. рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╡ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдПрдХ рд╣ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдЕрд▓рдЧ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдо> рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ рдкрд╣рд▓реЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ реВ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░> , <рдлрд░ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░> . 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХрд╛ рдмрдЯ реВ рдореИрдиреЗрдЬрд░ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЛ рдкреЭ рдирд╣рдВ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм<рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рдмрдЯ реВ рдореИрдиреЗрдЬрд░ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░ рдЙрд╕рдо> рдмрдЯ реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ .

52


рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рд╕реЗ рдмрдЯ реВ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣> рддреЛ рдмрдирд╛ рдЗрд╕реЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд <рдХрдП рднреА рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ реВ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдкрд░ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; %рдкреАрдб рдХрд╛рдл; рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдирднрд╡ рдЙрддрдирд╛ рд╕рд╣ рдирд╣рдВ рд╣реЛ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдХрдЫ рд▓рд╛рдЗрд╡ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рд░реИ рдо рдкрд░ рдХреЙрдкреА рдХрд░ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ рдЕZрдпрдВрдд рддреА┬░ рдЧ@рдд рдХрд╛ рдХm!рдпреВ рдЯрдВрдЧ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг ,рдорд▓рддрд╛ рд╣реИ . рдкрд░рдВ рддреБ рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдо> 2-4 рдЬреАрдмреА рд░реИ рдо %рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП. реВ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХреЛ рд╣рд╛рдб┬Мрд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдо> рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХm!рдпрдЯрд░ рдХреЗ рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдо> рдЙрдмHрдЯ реВ реБ реБ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕рд╣ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рдбрд╛рд▓> рдФрд░ рд░рдмрдЯ реВ рдХрд░> . %9;рди рдкрд░ рдп рдж рд╕реАрдбреА рд╕реЗ рдмрдЯ реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ 3рд╡рдХFрдк рдЖрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЪрди> реБ (рдЬреИрд╕реЗ <рдХ тАУ рд╕реАрдбреА рд╕реЗ рдмрдЯ реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХреЛрдИ рдХрдВреБрдЬреА рджрдмрд╛рдПрдБ). рдХрдЫ рд╣ рджреЗ рд░ рдо> рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрдирдиреЗ реБ реБ рдХрд╛ рдЖрд░рдВ ,рднрдХ 3рд╡рдХFрдк рдЖрдПрдЧрд╛ тАУ

hрдпрд╛рди рдж> <рдХ рдпрд╣ рдЖрд░рдВ ,рднрдХ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реЛрдЧреА. рдпрд╣рд╛рдБ рдХрдЫ рднрд╛рд░рддреАрдп реБ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдорд╕рд▓рди, рдмрдВрдЧрд╛рд▓, рдкрдВрдЬрд╛рдмреА, рдд,рдорд▓, рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо, рд╣Hрдж рдЗZрдпрд╛ рдж рднрд╛рд╖рд╛

53


рдЪрдирдиреЗ рдХрд╛ рднреА 3рд╡рдХFрдк рд╣реИ рдЬреИрд╕рд╛ <рдХ рдЪ+ рдо> рдж,рд╢рдд рд╣реИ . рдЪрдВ<реВ рдХ рдпрд╣ рдЧрд╛рдЗрдб реБ рд╣Hрдж рдо> рд╣реИ , рдЕрдд: рд╣Hрдж рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрдирддреЗ рд╣K. hрдпрд╛рди рдж> <рдХ рдХрдЫ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ реБ рд╕реАрдбреА рдо> реБ рдЖрдХрд╛рд░ рдХ; рд╕рдо%рдпрд╛ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣Hрдж рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдирд╣рдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХ; рд┐%рде@рдд рдо> рд╣Hрдж рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рдЪрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЕрдВQреЗреЫреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдирд╛ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . реБ рдпрд╛ рдЖрдзрд╛ рдЕрдзрд░рд╛ ,рдорд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдЙрдмHрдЯ реВ рдЕрдирд╡рд╛рдж реБ реБ реБ 9.04 рдбреАрд╡реАрдбреА рдо> рд╣Hрдж 3рд╡рдХFрдк рдЪрдирдиреЗ рдкрд░ рд╣Hрдж рдо> рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореМрдЬрдж реБ реВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ . рд╣Hрдж рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрдирдХрд░ рдПрдВрдЯрд░ рдХрдВреБ рдЬреА рджрдмрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЕрдЧрд▓рд╛ 3рд╡рдХFрдк рдпрд╣ ?рд╛1 рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАУ реБ

"рд╛рдИ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ 3рд╡рджрд╛рдЙрдЯ рдПрдиреА рдЪ> рдЬ рдЯреВ рдпреЛрд░ рдХm!рдпрдЯрд░ реВ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдЪреЗрдХ gрдб%рдХ рдлрд╛рд░ gрдбреЮреЗ#┬╡рд╕ рдЯреЗ %рдЯ рдореЗрдореЛрд░ рдмрдЯ реВ ┬зреЙрдо рдл%рдЯ рд╣рд╛рдб gрдб%рдХ

54


рдпрд╣рд╛рдБ рд╣рдо рджрд╕рд░реЗ рдирдВрдмрд░ рдХрд╛ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдЙрдмHрдЯ рд╣K, рдФрд░ рдПрдВрдЯрд░ реВ реБ реБ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рдЪрдирддреЗ реБ рдХрдВреБ рдЬреА рджрдмрд╛рддреЗ рд╣K. рдЕрдЧрд▓рд╛ 3рд╡рдВрдбреЛ рдЖрдкрдХрд╛ рд╣Hрдж рднрд╛рд╖рд╛ рдо> %рд╡рд╛рдЧрдд реН рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ -

рдЬреИрд╕рд╛ <рдХ рдЪ+ рдо> ┬нfUрдп рд╣реИ , рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕рд╛рдорд╛Hрдп рд╕реЗ 7 рдЪрд░рдг рд╣K. рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд░рдг рдо> рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрдирд╛рд╡ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕реЗ рдЖрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣ рдЪрдирд╛ рд╣реИ . рдпрд╣рд╛рдБ реБ реБ рд╣рдЖ реБ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдмрджрд▓ рднреА рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдп рдж рд╣Hрдж рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдП рдЖрдк рдЕрдБQреЗреЫреА рдо> рд╕3рд╡рдзрд╛ реБ рдорд╣рд╕рд╕ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд╣ реВ рдХрд░> рдЧреЗ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕHрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрдирдирд╛ реБ рдЪрди рдХрд╛ реБ рд▓> рдФрд░ рдЖрдЧреЗ [F] рдмрдЯрди рдХреЛ рджрдмрд╛рдПрдБ. рдЕрдЧрд▓реЗ %9;рди рдкрд░ рд╕рдордп рдЪрдирдиреЗ реБ 3рд╡рдХFрдк ,рдорд▓реЗрдЧрд╛ тАУ

55


आप माउस से ि#लक कर भारत का 0े+ चन> ु गे तो 0े+ ए,शया व शहर कोलकाता दखेगा. इसे चनकर आगे [F] बटन पर ि#लक कर> . अगला ु 3वंडो कंु जीपट चनने का 3वकFप दे गा – ु

56


рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЪрдВреВ<рдХ рдЖрдкрдиреЗ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣Hрдж рдЪрдирд╛ реБ рд╣реИ , рдЕрдд: gрдбреЮреЙFрдЯ Jрдк рдо> рднрд╛рд░рдд рдЪрдирд╛ реБ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рдпрд╣ рд╣Hрдж рдЗрдирд┐%9!рдЯ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдп рдж рдЖрдк рдЗрд╕ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╕реЗ рдк_рд░ рдЪрдд рд╣K рддрднреА рдЗрд╕реЗ рдЪрди> 3рд╡рдХFрдк реБ рдЕHрдпрдерд╛ рджрд╕рд░рд╛ реВ рднрд╛рд░рдд рдмреЛрд▓рдирд╛рдЧрд░ рд╣реИ . рдЕHрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рднреА рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдХ; рднрд╛рд╖рд╛ рдмрд╛рдж рдо> рднреА рдЪрдирдХрд░ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЕрдд: рд╕рд▓рд╛рд╣ рдж рдЬрд╛рддреА рд╣реИ <рдХ рдЖрдк реБ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдХ; рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрдВQреЗреЫреА рд░рдЦ> рд╕рдЭрд╛рдП рдЧрдП рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдП рдЕрдкрдирд╛ %рд╡рдпрдВ реБ рдЪрди> реБ 3рд╡рдХFрдк рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реЗ gрдбрдпреЛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рдФрд░ рдмрд╛рдПрдБ рддрдерд╛ рджрд╛рдПрдБ рджреЛрди рдЦ┬Ардб рдо> USA рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЪрди> реБ . рдЕрдм рдЖрдЧреЗ [F] рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд╛

рдЕрдЧрд▓рд╛, рдкрд░рдВ рддреБ рдмреЗрд╣рдж рдорд╣Zрд╡рдкрдг рд╣%рд╕рд╛ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢@рдирдВрдЧ рдХрд╛ рдЖрддрд╛ реВ

рд╣реИ . рдп рдж рдЖрдк рдЦрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд░реЗреВ рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ рдо> рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣K рддреЛ рд╕рдВрдкрдг реВ gрдб%рдХ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░> рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рд▓> . рдп рдж рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рдб gрдб%рдХ рдо> рдбрд╛рдЯрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рд╣K, рдФрд░ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдЖрдкрдХреЛ sрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдирд╣рдВ рд╣реИ рддреЛ рдХрдкрдпрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ реГ рдж> #рдп<рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдореМрдЬрдж реВ реВ рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдирдХрд╕рд╛рди рдкрд╣рдВреБ рдЪрд╛ рдж> . рдПрдХ рдмрд╛рд░ ,рдордЯрд╛ рджрдП рдЧрдП рдбрд╛рдЯрд╛ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣рдВ рд▓рд╛рдП реБ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ. рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдПрдБ рдмрдЯрди рдХреЛ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдпu реБ рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ рдо> рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП <рдХрд╕реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкрдХреЬ>. рдЗрд╕рдХ; 3рд╡ рдз 3рд╡3рд╡рдз рдХm!рдпрдЯрд░ рдо> рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ рдХ; рд╕рдВ┬лрдпрд╛ рд╡ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдХреЗ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реВ реБ 3рд╡3рд╡рдз рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЗрд╕ <рдХрддрд╛рдм рдХреЗ %рдХреЛрдк рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИ . рддреЛ, рдорд╛рдирд╛ рдпрд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдЖрдк рдирдП рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ рдо> рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣K. рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдпрдЬ рдЖрдЧреЗ рдмрдЯрди рдкрд░ реВ рдж рдПрдВрдЯрд╛рдпрд░ gрдб%рдХ 3рд╡рдХFрдк рдЪрдирдХрд░ реБ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> .

57


рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди рдХреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЪрд░рдг рдо> рдЖрдкрд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВ рдзрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛_рд░рдпрд╛рдБ рдорд╛рдВрдЧреА рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдЖрдкрдХрд╛ рдирд╛рдо #рдпрд╛ рд╣реИ рдЗZрдпрд╛ рдж. рдЕHрдп рд╡рд╛рдВ@рдЫрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛_рд░рдпрд╛рдБ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдФрд░ рдХm!рдпрдЯрд░ рдирд╛рдо рдЗZрдпрд╛ рдж рднрд░> рдФрд░ рдЖрдЧреЗ [F] рдмрдЯрди рдХреЛ рд┐#рд▓рдХ реВ рдХрд░> .

58


hрдпрд╛рди рд░рдЦ> <рдХ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдЫрдГ рд╢dрдж рд╕реЗ рдмреЬрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдЙрд╕рдо> ?рддреАрдХ рдЪ┬Б рд╡ рдЕрдВрдХ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рд╣реЛ рдирд╣рдВ рддреЛ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдЖрдкрдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдХреЗ ,рд▓рдП рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреЗ рдЧрд╛. рдЕрдм рдЖрдк рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣K.

рдп рдж рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдЖрдк рдХрд╣рдВ рдЧрд▓рддреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣K рддреЛ рдкреАрдЫреЗ (B) рдмрдЯрди рдХреЛ рджрдмрд╛рдХрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ <рдХрд╕реА рднреА рдЪрд░рдг рдо> рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдпрд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╡ рдЕрдВ@рддрдо рдЪрд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдЕрдм рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдЙрдмHрдЯ реВ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реЗ рддреБ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдиреШрд▓ рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ рдо> рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЗрд╕рдо> рдереЛреЬрд╛ рд╕рд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдЬреЛ <рдХ рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯ реВ рд░ рдХ; 0рдорддрд╛ тАУ ?реЛрд╕реЗрд╕рд░ %рдкреАрдб, рд░реИ рдо рдЖрдХрд╛рд░ рдЗZрдпрд╛ рдж рдкрд░ @рдирднрд░ рд╣реЛрдЧрд╛. рддреЛ рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдЪрд╛рд╣> рддреЛ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди ?<9рдпрд╛ рдХреЗ ?реЛQреЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдХреЛ @рдирд╣рд╛рд░рддреЗ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдпрд╛ <рдлрд░ рдЕрдкрдиреЗ ,рд▓рдП рдПрдХ рдЧрдорд╛рдЧрдо реШреЙреЮ; рдЖрдбрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

59


рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдкрд░рд╛ рдХреЛ <рдлрд░ рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдЖрдкрд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдкрдЫрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рд░%рдЯрд╛рдЯ рдирд╛рдЙ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> : реВ

рдЕрдм рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдо> рдЙрдмHрдЯ реВ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдкрд╣рд▓ рдорддрдмрд╛ рдмрдЯ реВ рд╣реЛрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ . рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА

60


┬Мрд╛рдЗрд╡ рд╕реЗ рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рдмрд╛рд╣рд░ @рдирдХрд╛рд▓ рд▓> . рдЖрд░рдВ ,рднрдХ рдмрд╛рдпреЛрд╕ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХрд╛ рдпрд╣ %9;рди рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЧрд╛ рд┐рдЬрд╕рдо> рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЖрдпрддрд╛рдХрд╛рд░ рдбdрдмрд╛ рдПрдиреАрдореЗрдЯ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛:

рдереЛреЬреА рд╣ рджреЗ рд░ рдо> рдпрд╣ рдПрдиреАрдореЗрд╢рди рдмHрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ тАУ рд╕рд╛рдВрд╕ рдерд╛рдо рд░┬ЪрдЦрдП, рдПрдХ рдирдпрд╛ 3рд╡рдВрдбреЛ ?рдХрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛ тАУ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд▓реЙ рдЧрди 3рд╡рдВрдбреЛ тАУ

61


рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдирд╛ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдирд╛рдо рд╡ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдбрд╛рд▓> рдЬреЛ рдЖрдкрдиреЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднрд░реЗ рдереЗ. рдФрд░, рдпреЗ - рдпрд╛рд╣реВ! тАУ рдХрдорд╛рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ тАУ рдЖрдкрдХрд╛ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. рдЗрд╕ рддрд░рд╣:

рдЕрдм рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдорд╢реАрди рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП, ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдкрд░ реВ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣K. рдмрдзрд╛рдИ!

3.7 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЗ рд╕рд╛рдерд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде, рд╕рд╛рде, рдЕрд▓рдЧ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдкрд░ (jрдпрдЕрд▓ рдмрдЯ реВ реВ ) рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рдЕрд▓рдЧ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдкрд░ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рдЙрддрдирд╛ рд╣ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ рд┐рдЬрддрдирд╛ <рдХ рдКрдкрд░ рдмрддрд╛рдП 3рд╡ рдзрдп рд╕реЗ. рдмрд╕ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдЪрдпрди рдХреЗ рд╕рдордп рдереЛреЬреА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд░рдЦрдиреА рд╣реЛрдЧреА, рдЕHрдпрдерд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдЪрдп@рдирдд рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдХрд╛ рдбрд╛рдЯрд╛ ,рдордЯ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕ 3рд╡рдХFрдк рдХреЗ рддрд╣рдд рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХреЛ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ @рдиmрди рдЪрд░рдг рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рд╣рдЧреЗ тАУ 1 - рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рджреЗ рдЦ> <рдХ рдЖрдкрдХрд╛ рдХm!рдпрдЯрд░ рд╕реАрдбреА рд╕реЗ рдмрдЯ реВ реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣рдВ. рдп рдж рдирд╣рдВ рддреЛ рдмрд╛рдпреЛрд╕ рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдо> рдЬрд╛рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕0рдо рдмрдирд╛рдПрдВ. <рдлрд░ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд▓рд╛рдЗрд╡/рдЗH%рдЯрд╛рд▓ рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдо> рдбрд╛рд▓> рдФрд░ рдХm!рдпреВрдЯрд░ <рдлрд░ рд╕реЗ

62


рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░> . 2 тАУ рдЕрдЧрд▓реЗ рдХрдЫ рдЪрд░рдг рдкрд╡ реВ рд╡рдд┬Ь рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ 3рд╡ рдз рдХ; рддрд░рд╣ рд╣ рд╣рдЧреЗ тАУ рдЬреИрд╕реЗ реБ <рдХ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдо0 рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрдирдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рдЖрдПрдЧрд╛. рдЖрдк рд╣рдВрдж реБ рд╕ рд╣рдд рдХреЛрдИ рднреА рдорди рдкрд╕рдВрдж рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. 3 тАУ рдкрд╕рдВрджрджрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрдирдХрд░ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . <рдлрд░ рдЙрдкрд▓dрдз реБ 3рд╡рдХFрдк рдо> рд╕реЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░> (рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ) рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . 4 - рдХрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рдкiрд╛рдд рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХреЗ %9;рди рдкрд░ рдЙрдмHрдЯ реВ реБ реБ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк реБ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЧрд╛. рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рджрдмрд╛рд░рд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрдирдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк ,рдорд▓реЗрдЧрд╛. рдпрд╣ реБ реБ 3рд╡рдХFрдк рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди рдХ; рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЕ@рдд_рд░u рд╣реИ . рдпрд╣ рднрд╛рд╖рд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ; gрдбреЮреЙFрдЯ ?рдпреЛuрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ (рдпрдЬрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рд▓KрдЧреБрдПрдЬ) рд╣реЛрдЧреА. рднрд╛рд╖рд╛ реВ рдЪрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . 5 тАУ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдордп 0реЗ+ рдЪрдирдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЕрдкрдиреЗ рднреМрдЧреЛ,рд▓рдХ 0реЗ+ реБ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдЬреИрд╕реЗ рдп рдж рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдЪрдирддреЗ рд╣K рддреЛ рд╕рдордп 0реЗ+ %рд╡рдпрдореЗрд╡ рд╣ реБ рдХрд▓рдХ`рд╛ (+5.30 рдЬреАрдПрдордЯ) рд╕рдордп 0реЗ+ рдЪрди реБ ,рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . 6- рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЦрд╛рдХрд╛ рдЪрдирдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк ,рдорд▓реЗрдЧрд╛. рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдк gрдбреЮреЙFрдЯ рдЕрдВQреЗрдЬреА реБ рд╣ рд░рд╣рдиреЗ рдж> . рдЗрд╕реЗ рдмрд╛рдж рдо> рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . 7 тАУ рдЗрд╕ рдЪрд░рдг рдо> рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ тАУ gрдб%рдХ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рдЦрд▓реЗ реБ рдЧрд╛. рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣рдд реБ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд░рдЦрдиреА рд╣реЛрдЧреА. рдп рдж рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЪреАрдЬ> рд╕рдордЭ рдо> рдЖрддреА рд╣K рддреЛ рда┬ирдХ рд╣реИ , рдЕHрдпрдерд╛ <рдХрд╕реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдХ; рдорджрдж рд▓> . рдЕ@рдиiрдп рдХ; рд┐%рде@рдд рдо> рд░┬ж рдХрд░> рдмрдЯрди рдХреЛ рджрдмрд╛рдХрд░ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдмрдВрдж рдХрд░ рдж> , рдЕHрдпрдерд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХрд╛ рдбрд╛рдЯрд╛ рдЦрд░рд╛рдм реВ рдХрд░ рд▓> . рдп рдж рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдХ; рд╕рдордЭ рд╣реИ рддреЛ 3?рдкреЗрдпрд░ gрдб%рдХ %рдкреЗрд╕ рдЦрд▓реЗ реБ рдЧрд╛ | рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдореИрдиреБрдЕрд▓ (Manual) рдЪрди> реБ рдФрд░ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> 8 тАУ рдирдП 3рд╡рдВрдбреЛ рдо> рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдЙрдкрд▓dрдз рд╕рдо%рдд gрдб%рдХ рдХреЗ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди реВ рдХ; рд╕рдЪреА рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЧреА. рдЖрдк рд┐рдЬрд╕ gрдб%рдХ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдо> рдЙрдмHрдЯ реВ реБ реВ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K рдЙрд╕реЗ рдЪрди> реБ (рдпрд╣ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЦрд╛рд▓ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП, рдпрд╛ <рдлрд░ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдЖрдк ,рдордЯрд╛рдХрд░

63


рдЙрд╕ рдкрд░ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K) рдФрд░ рдПgрдбрдЯ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . реп- рдПрдХ рдирдпрд╛ 3рд╡рдХFрдк 3рд╡рдВрдбреЛ рдЦрд▓реЗ реБ рдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдХ тАУ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдРрд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░> -- рдо> ext2 реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдЪрди> реБ . рдЖрдк рдХреЛрдИ рджрд╕рд░рд╛ рднреА реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдЪрди реВ реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдкрд░рдВ рддреБ рдЕрднреА ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рдпрд╣ реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдЙ`рдо рд╡ ?рдЪ,рд▓рдд рд╣реИ . рдЦ тАУ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди реЮреЙрдордЯ ┬Э рдХрд░> рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЪрдпрди рдм#рд╕реЗ рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рд╕рд╣ рдХрд╛ @рдирд╢рд╛рди рд▓рдЧрд╛рдПрдБ рдЧ тАУ рдорд╛рдЙHрдЯ рдкрд╛рдЗрдВрдЯ рдЪрди> реБ рдо> / рдЪрди> реБ , рдФрд░ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> 10 тАУ рдирдП 3рд╡рдХFрдк 3рд╡рдВрдбреЛ рдо> рдЖрдкрд╕реЗ %рд╡реИрдк рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдкрдЫрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. реВ gрдбреЮреЙFрдЯ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рд░рдЦрдиреЗ рд╣реЗ рддреБ рдЬрд╛рд░ рд░рдЦ> рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . 11 тАУ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЪрд░рдг рдо> рдЖрдкрдХреЛ ?рдпреЛuрд╛ рдирд╛рдо рд╡ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдкрдЫрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЖрдк рдЪрд╛рд╣> рддреЛ %рд╡рдЪрд╛,рд▓рдд рд▓реЙ рдЧрди рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рднреА рдЪрди реВ реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. 12- рдЗрд╕ рдЪрд░рдг рдо> 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рд╕реЗ рдж%рддрд╛рд╡реЗрдЬ рдФрд░ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд▓рд╛рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ рдкрдЫрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЪрд╛рд╣> рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдпрд╛ рдирд╣рдВ рднреА. рдп рдж реВ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдж%рддрд╛рд╡реЗрдЬ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд▓рд╛рдиреЗ рд╣K рддреЛ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдП#рд╕рдкреА рдХреЗ 3рд╡,рд╢f рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкрдЫрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рднрд░> , рдФрд░ рд╕рдВрдж,рднрдд gрдбрд░реЗ #" рдХреЛ рдЪрди> реВ реБ <рдлрд░ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> 13 тАУ рдЗрд╕ рдЕрдВ@рддрдо рдЪрд░рдг рдо> рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╛рдордХ 3рд╡рдВрдбреЛ рдЦрд▓реЗ реБ рдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░> рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдж> . рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рдп ?рд╛рд░рдВ рдн рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕рдо> рдереЛреЬрд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХ; рдж0рддрд╛ рд╡ 0рдорддрд╛ рдкрд░ @рдирднрд░ рд╣реЛрдЧреА. рдЖрдк рдЪрд╛рд╣> рддреЛ реВ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЛ рджреЗ рдЦрддреЗ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдпрд╛ <реЮрд░ рдЕрдкрдиреЗ ,рд▓рдП рдХреЙреЮ; рдСрдбрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЙрдмHрдЯ рдХрд╛ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЧрдо рдХреЙреЮ; рдХ; рдЪрд┐%рдХрдп реБ рднрд▓рд╛ рдХреЛрдИ рдордХрд╛рдмрд▓рд╛ рд╣реИ ? реБ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ ?<9рдпрд╛ рдкрд░ реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдХm!рдпрдЯ реВ рд░ рдХреЛ <рдлрд░ рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рдкрд░ hрдпрд╛рди рд░рдЦ> <рдХ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рд╕реАрдбреА ┬Мрд╛рдЗрд╡ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ @рдирдХрд╛рд▓

64


рд▓> . рдХm!рдпрдЯ реВ рд░ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрддреЗ рд╣ рдЖрдЧреЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реВ рдо> рдмрдЯ реВ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ Qрдм рдмрдЯ реВ рд▓реЛрдбрд░ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк ,рдорд▓рддрд╛ рд╣реИ . рдп рдж рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ реВ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо (рдпрд╛ рдЕHрдп рдХреЛрдИ рджрд╕рд░рд╛ рднреА,) рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдо> рдмрдЯ реВ реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдореМрдЬрдж реВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ , рд┐рдЬрд╕реЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдо> %рд╡рдЪрд╛,рд▓рдд Jрдк рд╕реЗ рдЬреЛреЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдмHрдЯ рд╣ рдкрд▓ рдо> реБ реБ рдЪрди> реБ . рдХрдЫ реБ рдЙрдмHрдЯ реБ реВ ,рд▓рди#рд╕ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдо0 рд╣рд╛рд┐рдЬрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЖрдкрдХ; рд╕реЗрд╡рд╛ рдо> .

---

3.8 ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдмрдЯ реВ рдХрд░рдирд╛ тАУ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдмрдЯ реВ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ 3рд╡3рд╡рдз 3рд╡рдХFрдк ,рдорд▓рддреЗ рд╣K рдЬреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ @рдирднрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣K <рдХ рдЖрдкрдиреЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХреЛ <рдХрд╕ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо> рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд <рдХрдпрд╛ рд╣реИ . рдп рдж рдЖрдкрдиреЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХреЛ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд <рдХрдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙHрдирдд <рдХ%рдо рдХрд╛ Qрдм рдмрдЯ реВ рд▓реЛрдбрд░ рдЖрдкрдХреЛ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдпрд╛ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рд╕реЗ <рдХрд╕реА рдПрдХ рдо> рдмрдЯ реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рджреЗ рдЧрд╛. рдп рдж рдЖрдкрдиреЗ ,рд╕рдл рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╣ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд <рдХрдпрд╛ рд╣реИ , рддрдм рднреА рдЖрд░рдВ ,рднрдХ 5 рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдП%рдХреЗрдк рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдХрд░ рдЙрдмHрдЯ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ реБ реБ рдХреЗ рдЙHрдирдд рдмрдЯ реВ рд╕3рд╡рдзрд╛рдУрдВ реБ рд╣K. ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдмрдЯ реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рд▓реЙ рдЧрди %9;рди рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЧреА. рдЗрд╕ рд▓реЙ рдЧрди %9;рди рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдк рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рдХрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдорд╛<рдлрдХ Jрдк рд╕реЗ рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

3.9 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рд▓реЙ рдЧрди %9;рди рд╕реЗ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддрдерд╛ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк ?рдмрдВрдзрдХ рдЪрдирдирд╛ тАУ реБ рдЙрдмHрдЯ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЧрд╛ тАУ реБ реБ рдХрд╛ рд▓реЙ рдЧрди %9;рди рдЖрдкрдХреЛ рдХрдЫ реБ

65


рдЪрдВ<реВ рдХ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╣рдордиреЗ рд╣Hрдж рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХ; рдЖрд░рдВ ,рднрдХ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЪрдирд╛ реБ рд╣реИ , рдЕрдд: рд▓реЙ рдЧрди 3рд╡рдВрдбреЛ рдкрд░ @рдирдЪрд▓реЗ рдмрд╛рдПрдБ рдХреЛрдиреЗ рдкрд░ рд┐%рдердд 3рд╡рдХFрдк рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рддрдорд╛рдо 3рд╡рдХFрдк рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рддреЗ рд╣K тАУ 1- рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрди> реБ 2- рд╕+ ?рдмрдВ рдзрдд рдХрд░> 3- рдП#рд╕рдбреАрдПрдорд╕реАрдкреА рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рджрд░%рде рд▓реЙ рдЧрди рдХрд░> реВ 4- рдкрди реБ : рдЖрд░рдВ рдн рдХрд░> 5- рдмHрдж рдХрд░> 6- рд╕%рдк> рдб рдХрд░> 7-

рд╣рдмрд░рдиреЗрдЯ рдХрд░>

рдЬреИрд╕реЗ <рдХ 3рд╡рдХFрдк рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛ рд╣рд░ рд╣реИ , 3рд╡рдХFрдк 1 рд╕реЗ рдЖрдк рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдп рдж рдЖрдк рдЕрднреА рд╣Hрдж рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо> рд╣K рддреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрди> реБ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдЕрдВQреЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. 3рд╡рдХFрдк 2 рд╕реЗ рдЖрдк рд╕+ тАУ рдпрд╛рдиреЗ <рдХ 3рд╡рдВрдбреЛ ?рдмрдВрдзрдХ рдХрд╛ рдЪрдирд╛рд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рддрдерд╛ рдлреЗрд▓рд╕реЗрдл рдпрд╛ реБ

66


,рд╕рдл рдХрдорд╛рдВрдб рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо> рднреА рдмрдЯ реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЗрд╕ рдореЗHрдпреВ рдХреЗ ,рд▓рдП 3рд╡рдХFрдк рдХрдЫ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рддреЗ рд╣K: реБ

рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> gрдбреЮреЙFрдЯ рд╕реЗ рдЧрдиреЛрдо рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореМрдЬрдж реВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ . рдп рдж рдЖрдкрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛ рдирд╣рдВ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рддрдпрд╢рджрд╛ реБ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо> рдЧрдиреЛрдо рд╕+ рдо> рд╣ рдмрдЯ реВ рд╣реЛрддреЗ рд╣K. рдЗрд╕реА рд╕+ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣ рдмрдЯ реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕрдирд╢рдВ реБ рд╕рд╛ рдХ; рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдп рдж рдХреЛрдИ 3рд╡рд╢реЗрд╖ ?рдпреЛрдЬрди рди рд╣реЛ рддреЛ. рдп рдж рдЖрдк рдЕHрдп 3рд╡рдВрдбреЛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдХреЗрдбреАрдИ 4.2 рдЗZрдпрд╛ рдж рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рддреЗ рд╣K рддреЛ рд╡рд╣ рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ 3рд╡рдХFрдк рдХреЗ Jрдк рдо> рдЪрдпрди рд╣реЗ рддреБ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рддреАрд╕рд░рд╛ 3рд╡рдХFрдк рдП#рд╕рдбреАрдПрдорд╕реАрдкреА тАУ _рд░рдореЛрдЯ рд▓реЙ рдЧрди рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕реА ?рдХрд╛рд░ рдЕHрдп 3рд╡рдХFрдк рд╕реЗ рдЗрд╕реА рд▓реЙ рдЧрди 3рд╡рдВрдбреЛ рд╕реЗ рд╣ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХреЛ <рдлрд░ рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ/рдмHрдж рдпрд╛ реВ рд╕%рдк> рдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рддрдерд╛ рд╣рдмрд░рдиреЗрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. 3рд╡рдХFрдк рдЪрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдирд╛ ?рдпреЛuрд╛ рдирд╛рдо рддрдерд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рднрд░> рдФрд░ рдПрдВрдЯрд░ реБ рдХрдВреБ рдЬреА рджрдмрд╛рдПрдБ. рдЖрдк рдХрдЫ рд╣ 0рдг рдо> рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХреЗ рдХрд╛рдп рдорд╛рд╣реМрд▓ рдо> рд╣рдЧреЗ : реБ

67


рдЙрдмHрдЯ рдореЗHрдпреВ рдЖрдкрдХреЗ реБ реБ рдо> рдмрдЯ реВ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ gрдбреЮреЙFрдЯ Jрдк рдо> рдкрд╛рд░рдВ рдк_рд░рдХ рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ рдХm!рдпрдЯрд░ %9;рди рдХреЗ рдКрдкрд░ рдмрд╛рдПрдБ рдХреЛрдиреЗ рдо> рджрдЦреЗрдЧрд╛. рдЙрд╕ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдЖрдк реВ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдм-рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдЬреЛ ?рдордЦ реБ Jрдк рд╕реЗ @рдиmрди рд╣K тАУ

68


рдЕhрдпрд╛рдп 4

рдЙрдмHрдЯ рдореЗHрдпреВ тАУ реБ реБ рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ 4.1 рдЖрд▓реЗрдЦреА тАУ рдЗрд╕рдо> рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдЪ+рдХрд╛рд░ рд╡ рдЪ+ рдХреЛ рджреЗ рдЦрдиреЗ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЗ рдЕрди?рдпреЛрдЧ реВ реБ рд╣реЛрддреЗ рд╣K.

4.2 рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ тАУ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ }рд╛рдЙрд┐рдЬрдВрдЧ, рдХрдиреЗ#рд╢рди рд╡ рдИрдореЗрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ ,рдорд▓> рдЧреЗ.

69


4.3 рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп тАУ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рд╡рдб ?реЛрд╕реЗрд╕рд░, рдП#рд╕реЗрд▓ рдЗZрдпрд╛ рдж рдС<рдлрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ ,рдорд▓> рдЧреЗ.

4.4 рдЦреЗрд▓ тАУ рдЙрдмHрдЯ  рдЖрддреЗ рд╣K. рджрдЬрди рдЦреЗрд▓ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рдЖрдк реБ реБ рдо> рдмрд╣рдд реБ рд╕рд╛рд░реЗ рдЦреЗрд▓ рдЕрдВрдд@рдирдордд рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

70


4.5 hрд╡@рди рд╡ рд╡реАgрдбрдпреЛ тАУ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдоFрдЯрдореАgрдбрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрди?рдпреЛрдЧ ,рдорд▓> рдЧреЗ рд┐рдЬрд╕рдо> рдЖрдк рдПрдордкреА3 рдЧрд╛рдиреЗ реБ рд╕рди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рд╡ рд╡реАgрдбрдпреЛ рджреЗ рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

71


4.6 рд╕рдВрд▓RрдирдХ тАУ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ 3рд╡3рд╡рдз <рдХ%рдо рдХреЗ рдХрдЫ рдЕHрдп рдЕрди?рдпреЛрдЧ ,рдорд▓> рдЧреЗ. рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдХрдорд╛рдВрдб реБ реБ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЯ,рдордирд▓, рдЧрдгрдХ, рдХреИрд░реЗ #рдЯрд░ рдореИрдк, %9;рдирд╢реЙрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ ?реЛQрд╛рдо рдЗZрдпрд╛ рдж.

4.7 %рдерд╛рди рдореЗHрдпреВ тАУ %рдерд╛рди рдореЗHрдпреВ рдо> рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдмHрдЯ рдХреЗ 3рд╡3рд╡рдз рдлреЛFрдбрд░ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХm!рдпрдЯрд░ реВ рд╡ gрдбрд░реЗ рд┐#"рдп тАУ рдорд╕рд▓рди рдж%рддрд╛рд╡реЗрдЬ, рд╕рдВрдЧреАрдд, рдЪ+, рд╡реАgрдбрдпреЛ, рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдХm!рдпрдЯрд░ рдЗZрдпрд╛ рдж рдо> рдЙрдкрд▓dрдз реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рджреЗ рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд╣реЗ рддреБ реВ рдЦреЛрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдЙHрд╣> Uрдпрд╡рд┐%рдердд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рддрдерд╛ рдЙHрд╣> рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

72


4.8 ,рд╕%рдЯрдо рдореЗHрдпреВ тАУ ,рд╕%рдЯрдо рдореЗHрдпреВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рджреЛ ?рдордЦ реБ рдореЗHрдпреВ рд╣K тАУ рд╡рд░рдпрддрд╛ рддрдерд╛ ?рд╢рд╛рд╕рди. рд╡рд░рдпрддрд╛ (?реЗрдлрд░> рд╕реЗрдЬ) рдореЗHрдпреВ рдо> рдЖрдк рдХm!рдпрдЯрд░ рдХреЗ 3рд╡3рд╡рдз рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рд╡ реВ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ Uрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╡ рдмрддрд╛рд╡ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ, рдорд╛рдЙрд╕, hрд╡@рди, %9;рди рдХреЗ gрдб%!рд▓реЗ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЛ рдХреЙрд┐HреЮрдЧрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

73


4.9 ?рд╢рд╛рд╕рди (рдПрдб,рдо@рди%"реЗ рд╢рди) рди) рдореЗHрдпреВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдм-рдореЗHрдпреВ рдо> рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ ?рд╢рд╛рд╕рди рд╡ ?рдмрдВрдзрди рдХреЗ 3рд╡3рд╡рдз реВ рдФрдЬрд╛рд░ ,рдорд▓> рдЧреЗ тАУ рдорд╕рд▓рди рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ ┬Мрд╛рдЗрд╡рд░ рдХрд╛ ?рдмрдВрдзрди, рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдордерди, ,рд╕%рдЯрдо рдЕ┬Ерддрди ?рдмрдВрдзрдХ, 3?рдВрдЯрд░ ?рдмрдВрдзрди, рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг ?рдмрдВрдзрди рдЗZрдпрд╛ рдж. рдЖрдЧреЗ рдХреЗ рдкa реВ рдФрдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡ ?рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ реГ рдо> рдЗрдирдо> рд╕реЗ рдорд╣Zрд╡рдкрдг рдо> 3рд╡%рддрдд реГ рдЪрдЪрд╛ рдХрд░> рдЧреЗ.

74


4.10 тАУ рд▓рд╛рдЧрдмHрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореЗHрдпреВ рд▓рд╛рдЧ-рдЖрдЙрдЯ рд╡ рдХm!рдпрдЯрд░ реВ рджрд╛рдПрдБ рдКрдкрд░ рдХреЛрдиреЗ рдкрд░ рддрдВ+-рддрддрд░ рдо> %рдкреАрдХрд░, рдЖрд╡рд╛рдЬ @рдирдзрд╛рд░рдХ (рд╡реЙFрдпрдо реВ рдХрдВ"реЛрд▓), рджрдирд╛рдВрдХ ?рджрд╢рдХ рд╡ @рдирдпрдВ+рдХ рддрдерд╛ рдХm!рдпрдЯрд░ рд▓рд╛рдЧ-рдЖрдЙрдЯ/рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ реВ рдХрд╛ рдореЗHрдпреВ рджрдЦреЗрдЧрд╛. рд╕рдлреЗрдж рд╡` реБ рд▓рд╛рд▓ рдЪреМрдХреЛрд░ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ реГ рдпu рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдмHрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ 3рд╡3рд╡рдз 3рд╡рдХFрдк рдЖрдкрдХреЛ ,рдорд▓> рдЧреЗ тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд▓рд╛рдЧ реВ рдЖрдЙрдЯ, рд╣рдмрд░рдиреЗрдЯ, рд░%рдЯрд╛рдЯ , рд╢рдЯрдбрд╛рдЙрди рдЗZрдпрд╛ рдж. рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕+ рдХреЛ рдЪрдирдХрд░ рдЖрдк реБ рдмрдирд╛ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдирд╛рдо рдХреЗ рдХрдЫ рд╕рд╛рдорд╛Hрдп рдХm!рдпреВ рдЯрдВрдЧ рдХрд╛рдп @рдирдкрдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. реБ рд▓реЙрдХ %9;рди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ %9;рди рдХреЛ Zрд╡_рд░рдд Jрдк рд╕реЗ рддрд╛рд▓рд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддрд╛<рдХ рдп рдж рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХреЛ рдЪрд▓рддрд╛ рдЫреЛреЬ рдХрд░ рдХрдЫ реВ реБ рд╕рдордп рдХреЗ ,рд▓рдП рджрд░реВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣K рддреЛ рдХреЛрдИ рджрд╕рд░рд╛ рдЙрд╕рдо> рдЫреЗ реЬ-рдЫрд╛реЬ рди рдХрд░ рд╕рдХреЗ. реВ

75


,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ, рдЙрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдмHрдж рдХрд░рдиреЗ, рдЙрд╕ рдкрд░ рд▓реЙ рдЧрди рдХрд░рдиреЗ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХ; 3рд╡ рдз рдЖрдкрдиреЗ рд╕реАрдЦ рд▓. рдЖрдЗрдП, рдЕрдм рджреЗ рдЦрддреЗ рд╣K <рдХ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рднреАрддрд░ #рдпрд╛ рд╣реИ . ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдо> #рдпрд╛ #рдпрд╛ рдЪреАрдЬ> рд╣K. 3рд╡3рд╡рдз gрдбрд░реЗ #"рдЬ рдо> #рдпрд╛ #рдпрд╛ рд╣реИ .

76


рдЕhрдпрд╛рдп 5 рдЖрдЗрдП, рдЖрдЗрдП, ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рдХрдЫ реБ ?рд╛рд░рдВ ,рднрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░ рдХрд░>> 5.1 ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╣KK. рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреЛ рддрд░рдХреЗ рд╣ рдкрд╣рд▓рд╛, рдкрд╣рд▓рд╛, рдкрд╛рд░рдВ рдк_рд░рдХ тАУ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ тАУ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП - рда┬ирдХ рд╡реИрд╕реЗ рд╣ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдЖрдкрдиреЗ рдХрднреА рдбреЙрд╕ рдкрд░ рдпрд╛ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдб ?рд╛m!рдЯ рдкрд░ рдХрд╛рдо <рдХрдпрд╛ рд╣реЛ. рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХрд╛ рд╣рд░ <рдХ%рдо рдХрд╛ рдХрд╛рдп рдПрдХ рд╕рд╛рджреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ реВ рдЗрдирдкрдЯ реБ рдм#рд╕реЗ рд┐рдЬрд╕реЗ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рднрд╛рд╖рд╛ рдо> рдЯ,рдордирд▓ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рдо> рдХрдЫ реБ рдЕрдЬреАрдм рд╕реЗ рдЕ0рд░, рд╢dрдж, рдЪ┬Б рд╡ рдЕрдЯрдкрдЯреЗ рд╡рд╛#рдп рдХреЛ рд╕рд┐mрдо,рд▓рдд рдХрд░ ,рд▓рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдВрдЯрд░ рдХрдВреБ рдЬреА рджрдмрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ . ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЗрди рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рдРрд╕реЗ рд╢guрд╢рд╛рд▓ рд╡ Zрд╡_рд░рдд рдХрд╛рдо <рдХрдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рд┐рдЬHрд╣> рдЖрдк рдЬреАрдпрдЖрдИ тАУ рдпрд╛рдиреА рдЪ+рдордп рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рд╕реЗ реВ рдорд╛рдЙрд╕ рд┐#рд▓рдХ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдХрддрдИ рдкрд░рд╛ реВ рдирд╣рдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ. рджрд╕рд░рд╛ ) рд╕реЗ - рдорд╛рдЙрд╕ рд┐#рд▓рдХ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП тАУ рдЗрд╕рдо> реВ , рдЪ+рдордп рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ (рдЬреАрдпрдЖрдИ реВ рдЖрдк 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХ; рддрд░рд╣ рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдЙрд╕ рд┐#рд▓рдХ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рддрдорд╛рдо рдХm!рдпреВ рдЯрдВрдЧ рдХрд╛рдп @рдирдкрдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ <рдХрд╕реА ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдирд╛, реЮрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рд╡ рдЙрд╕реЗ рд╕рд╣реЗ рдЬрдирд╛ рдЗZрдпрд╛ рдж. рдЖрдкрдХреЛ рдбрд╛рдЯрд╛ рднрд░рдиреЗ рд╡ рдХрдЫ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдо> рдЗрдирдкрдЯ реБ реБ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдХ; рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ .

77


рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдорд╛рди рд▓рд┐рдЬрдП <рдХ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдЕ,рдорддрд╛рдн рдмOрдЪрди рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡реАgрдбрдпреЛ рджреЗ рдЦрдирд╛ рд╣реИ . реВ рдЖрдк рдЙрд╕ рд╡реАgрдбрдпреЛ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЯ,рдордирд▓ рдкрд░ ,рд╕рдл рдЗрд╕ рдПрдХ рдХрдорд╛рдВрдб рд╕реЗ рд╡реАgрдбрдпреЛ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K: # totem /home/a/video/amitabh.avi рдЯ,рдордирд▓ рдкрд░ рдЙрдкрдпреБu рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣ рдЯреЛрдЯреЗ рдо рдирд╛рдо рдХрд╛ рдорд╡реА реВ !рд▓реЗрдпрд░ ?реЛQрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрдЧрд╛, рд╡реЛ /home/a/video/ gрдбрд░реЗ #" рдо> amitabh.avi рдирд╛рдордХ рдорд╡реА реВ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдврдВреВ рдвреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдорд╡реА реВ рдХ; рд╕рд╣ рдПрдирдХреЛgрдбрдВрдЧ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рджреЗ рдЧрд╛. рдЬрдм<рдХ рдп рдж рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдорд╛рдЙрд╕ рд┐#рд▓рдХ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣> рдЧреЗ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ %рдЯрд╛рдЯ рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛. <рдлрд░ рдпрд╛ рддреЛ реЮрд╛рдЗрд▓ ?рдмрдВрдзрдХ рдЦреЛрд▓рдХрд░ /home/a/video/ gрдбрд░реЗ #" рдо> рдЬрд╛рдХрд░ amitabh.avi реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣K рдпрд╛ <рдлрд░ ,рд▓рди#рд╕ %рдЯрд╛рдЯ рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛рдХрд░ hрд╡@рди рд╡ рд╡реАgрдбрдпреЛ рдореЗHрдпреВ рдо> рдорд╡реА реВ !рд▓реЗрдпрд░ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдЯреЛрдЯреЗ рдо рдорд╡реА реВ !рд▓реЗрдпрд░ рдЦреЛрд▓рддреЗ рд╣K <рдлрд░ amitabh.avi реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ /home/a/video/ gрдбрд░реЗ #" рдо> рдЬрд╛рдХрд░ рдЪрдирддреЗ рд╣K. реБ рдЙрдл! рд╣реИ рди рдЭрдореЗрд▓реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдо? рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ рдЪ+рдордп рдореЗHрдпреВ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕3рд╡ реБ рдзрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ <рдХ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рджреЗ рдЦ рдХрд░ рд╕рдордЭ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд╛рдп рдХрд╛ @рди┬Трдкрд╛рджрди рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЕрдЬреАрдмреЛрдЧрд░рдм рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдиреЗ рдХ; рдЬJрд░рдд рдирд╣рдВ рд╣реЛрддреА. рдкрд░рдВ рддреБ рдп рдж рдЖрдк рдХрдЫ рдХрдорд╛рдВрдб рдпрд╛рдж рд░рдЦ>рдЧреЗ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ реБ рди ,рд╕рдл рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреА рдмрд┐FрдХ рдХрдЫ %рдерд╛рди рдкрд░ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рдП рдпреЗ реБ рдЖрд╡рдпрдХ рднреА рд╣рдЧреЗ. рдЖрдЗрдП, рдЕрдм ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдХрдЫ ?рдордЦ реБ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> реБ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЙHрд╣> рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдХреЛ,рд╢рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣K.

5.2 рдХрдЫ реБ рдЖрд░рдВ ,рднрдХ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдорд╛рдВрдб реБ ?рдордЦ ,рд▓рди#рд╕ рдо> @рдиmрди рдХрдЫ ?рдордЦ реБ рдЖрд░рдВ ,рднрдХ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рдЖрд╡рдпрдХ реБ рд╣реИ . рдЗрдирдХреЗ рдмрдирд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдЬреАрд╡рди рдЕрд╕рдВрднрд╡ рднрд▓реЗ рди рд╣реЛ, рджJрд╣ рдЕрд╡рдп рд╣реЛрдЧрд╛. реБ

78


рдХрдорд╛рдВрдб рдЕрдВQреЗрдЬреА рдо> рд╣K рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ Nрд╛рд░рд╛ @рди┬Трдкрд╛ рджрдд <рдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдп рджрд╛ рд╣рдиреА рдУрд░ рдкрд╛_рд░рднрд╛3рд╖рдд <рдХрдП рдЧрдП рд╣K тАУ рдХрдорд╛рдВрдб ls

рдХрдорд╛рдВрдб Nрд╛рд░рд╛ <рдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдп рд╡рддрдорд╛рди @рдирдж,рд╢рдХрд╛ (gрдбрд░реЗ #") рдо> реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; рд╕рдЪреА ┬Э реВ рдХреЛ рджрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ , рдЬреИрд╕реЗ рдбреЙрд╕ рдо> dir рдХрдорд╛рдВрдб gрдбрд░реЗ #" рдо> рдк_рд░рд╡рддрди рдпрд╛рдиреЗ рдПрдХ рд╕реЗ рджрд╕рд░ gрдбрд░реЗ #" рдо> рдЬрд╛рдиреЗ реВ

cd directory

рдХрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб

passwd

?рдпреЛuрд╛ (рдпреЫрд░ реВ ) рдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб

file filename cat textfile pwd

реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ ?рдХрд╛рд░ рдХреЛ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдирд╛рдо filename рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдкрд╛рда (рдЯреЗ #%рдЯ) реЮрд╛рдЗрд▓ textfile рдХ; рд╕рд╛рдоQреА %9;рди рдкрд░ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рд╡рддрдорд╛рди gрдбрд░реЗ #" рдХреЛ рджрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ

exit рдпрд╛ logout рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╕+ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб man gedit

info gedit

рдХрдорд╛рдВрдб gedit рдХреЗ ,рд▓рдП рдореЗHрдпрдЕрд▓ (рдПрдХ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдЧрд╛рдЗрдб, реБ рдорди реЕ ) рдкa реГ ?рдж,рд╢рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рдХрдорд╛рдВрдб gedit рдХреЗ ,рд▓рдП рдЗHреЮреЛ (рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░) рдкa реГ ?рдж,рд╢рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб

apropos string

whatis рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдо> strings рд╡рд╛#рдпрд╛рдВрд╢ рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб

halt

рдХm!рдпрдЯрд░ реВ рдХреЛ рдмHрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб

reboot

рдХm!рдпрдЯрд░ реВ рдХреЛ <рдлрд░ рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб

?рд╕рдВрдЧрд╡рд╢, рдЖрдкрдХреЛ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ рдбреЙрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдорд╛рдВрдб (рдЬреЛ рдПрдХ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдп рдХрд░рддреЗ рд╣K) рдмрддрд╛ рдж> тАУ

79


5.3 рдПрдХ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдбреЙрд╕ рд╡ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдорд╛рдВрдбрдбреЙрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб

,рд▓рди#рд╕ рдХрдорд╛рдВрдб

<command> /? man <command> cd

cd

chdir

pwd

cls

clear

copy

cp

date

date

del

rm

dir

ls

echo

echo

edit

pico (or other editor)

exit

exit

fc

diff

find

grep

format

mke2fs or mformat

mem

free

mkdir

mkdir

more

more or even less

move

mv

ren

mv

time

date

рдЖрдк рджреЗ рдЦ>рдЧреЗ <рдХ рдХрдорд╛рдВрдб рдо> рдХреЛрдИ рдмрд╣рдд реБ рдЕрдВрддрд░ рдирд╣рдВ рд╣реИ , рдФрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЗHрд╣> рдпрд╛рдж рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ .

5.4 ,рд▓рди#рд╕ рдХ; gрдбрд░реЗ #" рджреЗ рдЦ> рд╡ рдкрд╣рдЪрд╛рди> рдЙрдмHрдЯ (рдП!рд▓рдХреЗрд╢рди) рдореЗHрдпреВ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> , рд╕рдВрд▓RрдирдХ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ <рдлрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрдкрд▓dрдз рдореЗHрдпреВ рдЯ,рдордирд▓ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> .

80


рдПрдХ рдирдП, рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ 3рд╡рдВрдбреЛ рдо> рдЯ,рдордирд▓ ?реЛQрд╛рдо ?рдХрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛. рдпрд╣ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдб ?рд╛m!рдЯ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣ ?реЛQрд╛рдо рд╣реИ , рдкрд░рдВ рддреБ рдмрд╣рдд реБ рд╢guрд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЙHрдирдд <рдХ%рдо рдХрд╛ рд╣реИ . рдЬрдм рдЗрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддреЗ рд╣K рддреЛ рддрдпрд╢рджрд╛ реБ Jрдк рдо> рдпрд╣ рд╡рддрдорд╛рди рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХреЗ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдХ; gрдбрд░реЗ #" рдкрд░ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рдЬреИрд╕рд╛ <рдХ рдиреАрдЪреЗ

рдЪ+ рдо> рджрдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ -

рдЕрдм рдЖрдк рдбреЙрд▓рд░ рдЪ┬Б рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ ls рдХрдорд╛рдВрдб ,рд▓рдЦ> рдФрд░ рдПрдВрдЯрд░ рдмрдЯрди рджрдмрд╛ рдж> $ ls 

81


рдКрдкрд░ рдХрдорд╛рдВрдб рдо> $ рдХрд╛ рдЪ┬Б рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб ?рд╛m!рдЯ рдЯ,рдордирд▓ рдХреЗ ,рд▓рдП gрдбреЮреЙFрдЯ Jрдк рдо> рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ ,рд▓рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . ls gрдбрд░реЗ #" рджрдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рд╣реИ рдФрд░  рдХрд╛ рдЪ┬Б рдПрдВрдЯрд░ рдХрдВреБ рдЬреА рджрдмрд╛рдиреЗ рдХрд╛ @рдирд╢рд╛рди рд╣реИ . рдЖрдкрдХрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рдХрдЫ рдпрдВреВ рджрдЦреЗрдЧрд╛  реБ

рдХрдорд╛рдВрдб ls рдХреЗ рда┬ирдХ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдЯрдо рдЯрдорд╛рддрд╛ рд╕рдВрдХреЗрддрдХ рджрдЦрддрд╛ рд░рд╣реЗ рдЧрд╛. рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ hрдпрд╛рди рд░рдЦ> <рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдб 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ 3рд╡рдкрд░рдд рдХреЗрд╕ рд╕>,рд╕ рдЯрд╡ рд╣реЛрддреЗ рд╣K. рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдо> ls, Ls, lS рдпрд╛ LS рдХрдЫ рднреА рдХрдорд╛рдВрдб реБ рджреЗ рдХрд░ рдПрдХ рд╣ рдк_рд░рдгрд╛рдо ?рд╛1 рдХрд░ рд╕рдХ>рдЧреЗ, ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрдорд╛рдВрдб ,рднHрди рд╣рдЧреЗ, рдФрд░ рд╣рд░ рдПрдХ рдХрд╛ рдХрд╛рдп рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдЧрд╛. рдЕрддрдГ рдХрдкрдпрд╛ hрдпрд╛рди рд░рдЦ> реГ <рдХ рдЖрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕ0рд░ рд▓реЛрдЕрд░ рдХреЗрд╕ рдо> рдЯрд╛рдЗрдк <рдХрдП рд╣K. рддреЛ, рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЗ рдПрдВрдЯрд░ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рддреЗ рд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╣реЛрдо рдХ; gрдбрд░реЗ #" рдХ; рд╕рдЪреА рджрдЦреЗрдЧреА тАУ реВ

рдпрд╣рд╛рдБ рдЬреЛ рдиреАрд▓реЗ рд░рдВ рдЧ рдо> ?3рд╡3fрдпрд╛рдБ рджрдЦ рд░рд╣ рд╣K, рд╡реЗ gрдбрд░реЗ #" (3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдо> реЮреЛFрдбрд░) рд╣K рддрдерд╛ рдХрд╛рд▓реЗ рдЕ0рд░ рдо> рдЬреЛ рд╕ рдЪрдпрд╛рдБ рд╣K, рд╡реЗ реЮрд╛рдЗрд▓> рд╣K. реВ рдЕрдм рдЖрдк рдПрдХ рдФрд░ @рдиmрди рдХрдорд╛рдВрдб рдж> тАУ

82


$ cd / рдЗрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдк JрдЯ gрдбрд░реЗ #" рдо> рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ. рдЕрдм рдПрдХ рдмрд╛рд░ <рдлрд░ рд╕реЗ реЮрд╛рдЗрд▓> рджреЗ рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб ls рдж> . $ ls  рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдкрдг реВ реВ реЮрд╛рдЗрд▓ рддрдВ+ рдХ; рд╕рдЪреА реВ ,рдорд▓реЗрдЧреА рдЪрдВ<реВ рдХ рдЕрдм рдЖрдк JрдЯ gрдбрд░реЗ #" рдо> рдкрд╣рдВреБ рдЪ рдЧрдП рд╣K -

83


рдЕhрдпрд╛рдп 6 ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рд╡ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдорд╛рдВрдб 6.1 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо gрдбрд░реЗ #" рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╕рднреА ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдХ; gрдбрд░реЗ #" рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрддреА рд╣реИ , <рдлрд░ рднреА рдХрд╣рдВ рдХрд╣рдВ рдЫреЛрдЯреЗ рдореЛрдЯреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдирдЬрд░ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдКрдкрд░ рд╣рдордиреЗ рджреЗ рдЦрд╛ <рдХ рдЬрдм рдЖрдк JрдЯ gрдбрд░реЗ #" / рдо> реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдХ; рд╕рдЪреА реВ рджреЗ рдЦрддреЗ рд╣K рддреЛ рдиреАрд▓реЗ рд░рдВ рдЧ рдо> @рдиmрди gрдбрд░реЗ рд┐#"рдпрд╛рдБ ,рдорд▓рддреА рд╣K  bin dev media proc selinux tmp boot etc lib mnt root srv usr cdrom

84


home lost+found opt sbin sys var рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╣FрдХреЗ рдиреАрд▓реЗ рд░рдВ рдЧ рдо> рднреА рдХрдЫ рдЕ@рдд_рд░u реЮрд╛рдЗрд▓ рдФрд░ gрдбрд░реЗ рд┐#"рдпрд╛рдБ реБ ,рдорд▓> рдЧреАрдВ тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ initrd.img vmlinuz cdrom рдЗZрдпрд╛ рдж. рдЗрд╕рдо> рд╕реЗ рд╕реАрдбреАрд░реЛрдо gрдбрд░реЗ #" рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдмрд╛рдХ; рджреЛрди ,рд▓рди#рд╕ ,рд╕%рдЯрдо реЮрд╛рдЗрд▓> рд╣K.

рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ ,рд▓рди#рд╕ рдо> 3рд╡3рд╡рдз <рдХ%рдо рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ

3рд╡3рд╡рдз рд░рдВ рдЧ рдо> рдж,рд╢рдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдиреАрдЪреЗ рджрдП рдЧрдП рдЯреЗ рдмрд▓ рдЕрдирд╕рд╛рд░ тАУ реБ рддрд╛,рд▓рдХрд╛ рд░рдВ рдЧ

реЮрд╛рдЗрд▓ <рдХ%рдо>

рдиреАрд▓рд╛

gрдбрд░реЗ рд┐#"рдпрд╛рдБ

рд▓рд╛рд▓

рд╕рдВрдкреАgрдбрдд рдЕ,рднрд▓реЗрдЦ

рд╕рдлреЗрдж

рдкрд╛рда реЮрд╛рдЗрд▓>

рдЧрд▓рд╛рдмреА

рдЪ+ реБ %рдпрд╛рди

рдХgреЬрдпрд╛рдБ

рдкреАрд▓рд╛

рдЙрдкрдХрд░рдг

рд╣рд░рд╛

рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ реЮрд╛рдЗрд▓> (рдП#рдЬреА#рдпрдЯреЗ реВ рдмрд▓ )

рдЪрдордХрддреЗ рд▓рд╛рд▓

рдЯрдЯ реВ рдХgреЬрдпрд╛рдБ

рдЖрдк рдЗрд╕реА рдЯ,рдордирд▓ рдкрд░ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдЙрдк_рд░,рд▓┬ЪрдЦрдд рдЕHрдп рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рднреА рдЪрд▓рд╛рдХрд░ рджреЗ рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП, рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХреЛ рдмHрдж рдХрд░рдиреЗ реВ рдХреЗ ,рд▓рдП halt рддрдерд╛ рдЗрд╕реЗ <рдлрд░ рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП reboot рдХрдорд╛рдВрдб рдж> . hрдпрд╛рди рдж> <рдХ рд╕рд╛рдорд╛Hрдп 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХ; рддрд░рд╣ ,рд▓рди#рд╕ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХреЛ рднреА, реВ реВ

85


рдЬрдм рддрдХ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдк_рд░рд┐%рде@рдд рди рд╣реЛ, рд╣реЛ, рд╕реАрдзреЗ рдмHрдж рдпрд╛ рд░рд╕реЗрдЯ рди рдХрд░> . рдмрд┐FрдХ рдЙ рдЪрдд рд╣рд╛FрдЯ рдпрд╛ рд░рдмрдЯ реВ рдХрдорд╛рдВрдб рджреЗ рдХрд░ рд╣ рдмHрдж рдпрд╛ <рдлрд░ рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░> .

6.2 3рд╡%рддрдд реГ ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рддрдВ+ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде реЩрдмреА рдХреЛ реВ рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ <рдХрд╕реА реЮрд╛рдЗрд▓ рдпрд╛ gрдбрд░реЗ #" рдХреЗ рдЧрдг реБ рдЕрд▓рдЧ рддрд░рдХреЗ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ Nрд╛рд░рд╛ рдкрд╣рдЪ реБ рдБ рд╕рдХрдиреЗ рдХреЗ рд╣рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╕реЗрдЯ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . JрдЯ gрдбрд░реЗ #" (рдКрдкрд░ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдо> , ls рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдП ls тАУal рдХрдорд╛рдВрдб рдж> ) рдо> ls тАУal рдХрдорд╛рдВрдб рдж> тАУ $ ls -al  рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ ls рддреЛ рд╡рд╣ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; рд╕рдЪреА реВ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рд╣реИ . рдкрд░рдВ рддреБ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрд╕реЗ рдП рддрдерд╛ рдПрд▓ 3рд╡рдХFрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде ?рдпреЛрдЧ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдП 3рд╡рдХFрдк рд╣реИ рд╕рднреА рдХреЗ ,рд▓рдП, рддрдерд╛ рдПрд▓ 3рд╡рдХFрдк рд╣реИ рдкрд░ реВ 3рд╡%рддрдд реВ рдХреЗ ,рд▓рдП. рдЗрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рд╕реЗ реГ рд╕рдЪреА рдЖрдкрдХреЛ @рдиmрди рдЖрдЙрдЯрдкрдЯ реБ ,рдорд▓реЗрдЧрд╛:

86


рдЖрдк рджреЗ рдЦ>рдЧреЗ <рдХ ?рдж,рд╢рдд рд╕рдЪреА реВ рдо> JрдЯ gрдбрд░реЗ #" рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ 3рд╡%рддрдд реГ 3рд╡рд╡рд░рдг рджрдЬ рд╣реИ . рдПрдХрджрдо рдмрд╛рдПрдБ рддрд░рдл рдЖрдкрдХреЛ рдХрдЫ рдРрд╕рд╛ ,рд▓рдЦрд╛ ,рдорд▓реЗрдЧрд╛ тАУ реБ drwxr-xr-x рдпрд╛ lrwxrwxrwx рдЗZрдпрд╛ рдж. рдкрд╣рд▓реЗ рдЕ0рд░ d gрдбрд░реЗ #" рдХреЛ ?рдж,рд╢рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ , рддрдерд╛ l рдХреЬреА рдХреЛ. rwx рдХрд╛ рдЕрде рд╣реИ <рдХ реЮрд╛рдЗрд▓ рдпрд╛ gрдбрд░реЗ #" рдкрд░ рдкреЭрдиреЗ (рд░рдб), ,рд▓рдЦрдиреЗ (рд░рд╛рдЗрдЯ) рддрдерд╛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ (рдП#рдЬреА#рдпрдЯ реВ ) рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдЕрдирдо@рддрдпрд╛рдБ . рдкрд╣рд▓рд╛ rwx рдорд╛,рд▓рдХ рдХреЗ ,рд▓рдП, рджрд╕рд░рд╛ рд╕рдорд╣ реБ реВ реВ рдХреЗ ,рд▓рдП рддрдерд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдЕHрдп рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕрдирдо@рдд . рдп рдж рдХрд╣рдВ рдкрд░ r , w рдпрд╛ x рдХ; рдЬрдЧрд╣ тАУ рд╣реИ , рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ реБ рдЕрде рд╣реИ <рдХ рдЙрд╕ 3рд╡,рд╢f ?рдпреЛuрд╛ рдХреЛ рдЙрд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рдпрд╛ gрдбрд░реЗ #" рдо> рдЙрд╕ 3рд╡рд╢реЗрд╖ рдХрд╛рдп рдХ; рдЕрдирдо@рдд рдирд╣рдВ рд╣реИ . рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП <рдХрд╕реА ?рдпреЛuрд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП <рдХрд╕реА реБ реЮрд╛рдЗрд▓ рдо> r-x ,рд▓рдЦрд╛ рд╣реИ , рддреЛ ?рдпреЛuрд╛ рдЙрд╕реЗ рдкреЭ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдкрд░рдВ рддреБ рдЙрд╕ рдкрд░ ,рд▓рдЦ рдирд╣рдВ рд╕рдХрддрд╛. @рдиmрди рдЪ+ рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдФрд░ %рдкf <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ -

gрдбрд░реЗ #" %"#рдЪрд░ рдХреЗ рджрд╕рд░реЗ %рддmрдн рдо> рдЖрдкрдХреЛ рдХрдЫ рд╕рдВ┬лрдпрд╛ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЧреА. рдпреЗ реВ реБ рд╕рдВ┬лрдпрд╛ рдЙрд╕ gрдбрд░реЗ #" рдХреЗ рднреАрддрд░ рд┐%рдердд рд╕рдм-gрдбрд░реЗ #" рдХ; рд╕рдВ┬лрдпрд╛ рд╣K. рддреАрд╕рд░реЗ %рддmрдн рдкрд░ gрдбрд░реЗ #" рдХреЗ рдорд╛,рд▓рдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрдЬ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ JрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ . рдЪреМрдереЗ %рддmрдн рдкрд░ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрдЬ рд╣реИ . рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рднреА JрдЯ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ #рдп<рдХ рдпреЗ рд╢реАрд╖ %рддрд░ рдХ; gрдбрд░реЗ #" рд╣реИ , рдФрд░ рдпреЗ JрдЯ %рддрд░ рдХреЗ ?рдпреЛuрд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ gрдбреЮреЙFрдЯ Jрдк рдо> рд░рд╣рддреЗ рд╣K. рдЕрдЧрд▓реЗ %рддmрдн рдо> gрдбрд░реЗ #" рд╡ реЮрд╛рдЗрд▓ рдЖрдХрд╛рд░ рддрдерд╛ рдЙрд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХ; @рдд рде рджрдЬ рд░рд╣рддреА рд╣реИ .

87


рдЖрдк gрдбрд░реЗ #" %"#рдЪрд░ рдХреЛ рдФрд░ рднреА 3рд╡3рд╡рдз рддрд░рдХреЗ рд╕реЗ рджреЗ рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрдЫ рдХрдорд╛рдВрдб 3рд╡рдХFрдк рд╣K реБ

6.3 ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ %"#рдЪрд░ ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдо> рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрдЫ JрдЯ рдпрд╛рдиреА тАЬ/тАЭ рд╕реЗ рд╢J реБ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> <рдХрд╕реА ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдпрд╛ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдХреЛ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХ; рддрд░рд╣ c, d, e рдЗZрдпрд╛ рдж рдЕ0рд░ рд╕реЗ рдЗрдВ рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ; рд╕3рд╡рдзрд╛ рдирд╣рдВ рд╣реИ . рдЬреИрд╕реЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХ; JрдЯ gрдбрд░реЗ #" рдо> реБ рд╕реА, рдбреА, рдИ ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдЗZрдпрд╛ рдж рд░рд╣рддреЗ рд╣K, ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд╣рдордиреЗ рдКрдкрд░ JрдЯ gрдбрд░реЗ #" ,рд▓рд┐%рдЯрдВ рдЧ рдо> рджреЗ рдЦрд╛, 3рд╡3рд╡рдз рдХрд╛рдп~ рдХреЗ ,рд▓рдП /usr, /etc, /bin, /sbin, /opt, /mnt, /dev рдЗZрдпрд╛ рдж gрдбрд░реЗ #" рд╣реЛрддреА рд╣K. 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ /windows реЮреЛFрдбрд░ рдо> рдореМрдЬрдж реВ 3рд╡,рднHрди рдЕрдВрдд@рди,рдордд ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдореМрдЬрдж реВ рд░рд╣рддреЗ рд╣K рдЙрд╕реА ?рдХрд╛рд░ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдо> /bin реЮреЛFрдбрд░ рдо> ,рд▓рди#рд╕ ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдореМрдЬрдж реВ рд░рд╣рддреЗ рд╣K. /sbin gрдбрд░реЗ #" рдо> рднреА рдХрдЫ рдЕ@рдд_рд░u рдХрдорд╛рдВрдб рд╣реЛрддреЗ рд╣K. /etc gрдбрд░реЗ #" рдо> рддрдорд╛рдо рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд реБ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ рдХреЙрд┐HреЮрдЧрд░реЗ рд╢рди реЮрд╛рдЗрд▓> рд╣реЛрддреА рд╣K. /usr gрдбрд░реЗ #" рдо> рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓> рдФрд░ gрдбрд░реЗ рд┐#"рдпрд╛рдБ рд╣реЛрддреА рд╣K. рда┬ирдХ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ ?реЛQрд╛рдо реЮрд╛рдЗрд▓ реЮреЛFрдбрд░ рдХ; рддрд░рд╣. рдЗрд╕ gрдбрд░реЗ #" рдХреЗ рднреАрддрд░ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╕реЗ рдЯрдВRрд╕ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЗ ,рд▓рдП рднреА gрдбрд░реЗ рд┐#"рдпрд╛рдБ рд╣реЛрддреА рд╣K. ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХреЗ ,рд▓рдП рдпрд╣ рдПрдХ ?рдордЦ реБ gрдбрд░реЗ #" рд╣реИ . рдп рдж рдЖрдк рдХрдЫ рд╡реИрдХрд┐FрдкрдХ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдУрдкрди рдС<реЮрд╕ рдЗZрдпрд╛ рдж реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рддреЗ рд╣K рддреЛ рд╡реЗ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ /opt gрдбрд░реЗ #" рдо> рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛрддреА рд╣K. /dev gрдбрд░реЗ #" рдо> ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХреЗ рд╕рднреА рдЙрдкрдХрд░рдг, рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рд╕рдВQ рд╣рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИ . рдЬреИрд╕реЗ <рдХ /dev/cdrom рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХреЗ реВ рд╕реАрдбреАрд░реЙрдо ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдХрд╛ рд╕рдЪрдХ рд╣реИ . реВ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдо> (рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рдпрд╣ %рд╡рдЪрд╛,рд▓рдд Jрдк рд╕реЗ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ) рдЖрдк рдмрд╛рд╣рд░ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд╕реАрдбреА рд░реЛрдо рдпрд╛ _рд░рдореЛрдЯ ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдХрд╛рдо рдо> рдирд╣рдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ. рдЙHрд╣> рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ ,рд▓рди#рд╕

88


рддрдВ+ рдкрд░ рдорд╛рдЙHрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . /mnt gрдбрд░реЗ #" рдо> рдЖрдкрдХреЗ рдРрд╕реЗ рд╣ рд╕реАрдбреАрд░реЛрдо рддрдерд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдпрдПрд╕рдмреА ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЛ рдХрд╛рдо рдо> рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ реВ ,рд▓рдП рдорд╛рдЙHрдЯ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдФрд░ <рдлрд░ рдЗрд╕реА gрдбрд░реЗ #" рдо> рд╡реЗ рдЪреАрдЬ> рдЬрдм рддрдХ рдорд╛рдЙHрдЯ рд░рд╣рддреА рд╣K, рдЙрдирдХ; рд╕рд╛рдоQреА рдпрд╣рд╛рдБ рдореМрдЬрдж реВ рд░рд╣рддреА рд╣реИ . /home gрдбрд░реЗ #" рдо> ?ZрдпреЗрдХ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП (JрдЯ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░, #рдп<рдХ рдЙрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП /root рдирд╛рдо рдХ; рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ gрдбрд░реЗ #" рд╣реЛрддреА рд╣реИ , рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ JрдЯ рдХрд╣рдВ рдкрд░ рднреА рдЕрдкрдиреА gрдбрд░реЗ #" рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ) рдПрдХ gрдбрд░реЗ #" рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо> рдЙрд╕рдХреЗ рдж%рддрд╛рд╡реЗрдЬ, рд╕реЗ рдЯрдВRрд╕, рдИрдореЗрд▓ рдЗZрдпрд╛ рдж рдЙрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдЙрдкрд▓dрдз рд░рд╣рддреЗ рд╣K. /boot gрдбрд░реЗ #" рдо> ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХреЛ рдмрдЯ реВ (рдЪрд╛рд▓реВ) рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рдЖрд╡рдпрдХ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдирд▓ ┬Э рд╡ рдмрдЯ реВ рд▓реЛрдбрд░ рдХреЙрд┐HреЮрдЧрд░реЗ рд╢рди реЮрд╛рдЗрд▓> рд╣реЛрддреА рд╣K. /proc gрдбрд░реЗ #" рдо> рд╡рддрдорд╛рди рдо> ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдо> рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рддрдорд╛рдо ?реЛрд╕реЗрд╕ рдХ; рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рд╕рдВQ рд╣рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИ . рдЖрдкрдХ; рд╕3рд╡рдзрд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рддрдВ+ gрдбрд░реЗ #" рдХ; рд╕рдВ/01 реБ рддрд╛,рд▓рдХрд╛ рдж рдЬрд╛ рд░рд╣ рд╣реИ тАУ gрдбрд░реЗ #" /bin

3рд╡рд╡рд░рдг рдЖрдо ?реЛQрд╛рдо рд╡ рдХрдорд╛рдВрдб, рдЬреЛ <рдХ рддрдВ+, рддрдВ+ ?рд╢рд╛рд╕рдХ рдФрд░ ?рдпреЛuрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣Kред рд╢DрдЖрдд рдпрд╛рдиреА %рдЯрд╛рдЯ рдЕрдк рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓> рд╡ рдХрдирд▓, vmlinuzред рдХрдЫ реБ реБ

/boot

рдирдП 3рд╡рддрд░рдг рдо> Qрдм рдпрд╛рдиреА grub рд╕рд╛рдоQреА рднреАред Qрдм рд╣реИ Qрд╛┬Ардб рдп@рдиреЮрд╛рдЗрдб рдмрдЯ реВ реВ рд▓реЛрдбрд░, рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓vрдп рд╣реИ рдЖрдЬрдХрд▓ рдХреЗ рддрд░рд╣ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдмрдЯ реВ рд▓реЛрдбрд░ рд╕реЗ @рдирдЬрд╛рдд рдкрд╛рдирд╛ред рдЗрд╕рдо> рд╕рднреА рд╕реАрдкреАрдпреВ рдХреЗ рдЗрдж рдЧрдж рдХреЗ рддрдВ+ рдпрд╛рдиреА рдк_рд░реЮрд░рд▓ реЕ

/dev

рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ рд╕Hрджрдн рд░рд╣рддреЗ рд╣K, рдЬреЛ <рдХ реЩрд╛рд╕ 3рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдореМрдЬрдж реВ рд░рд╣рддреЗ рд╣Kред рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ рддрдВ+ рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓> рдЗрд╕ gрдбрд░реЗ #" рдо> рд░рд╣рддреА

/etc

рд╣K, рдЗрд╕ @рдирдж,рд╢рдХрд╛ рдо> 3рд╡┬АрдбреЛреЫ рдХреЗ рдХ┬А"реЛрд▓ рдкреИрдирд▓ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди ┬Э рдХреЙрд┐HреЮрдЧрд░реЗ рд╢рди рд╕рд╛рдоQреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ ред

/home

рдЖрдо ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХ; рдЧрд╣ реГ gрдбрд░реЗ рд┐#"рдпрд╛рдБред

89


gрдбрд░реЗ #" /initrd

/lib

3рд╡рд╡рд░рдг (рдХрдЫ 3рд╡,рд╢f 3рд╡рддрд░рдг рдо> ) рдмреВ рдЯрдВрдЧ рд╕mрдмрд┐Hрдзрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ред рдЗрд╕реЗ реБ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдирд╣рдВ! рд▓рд╛рдЗ}реЗрд░ реЮрд╛рдЗрд▓> , рддрдВ+ рдФрд░ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдо> рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рдХрд╛рдп9рдо рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓> рдпрд╣рд╛рдБ рдореМрдЬрдж реВ рд░рд╣рддреА рд╣Kред рд╣рд░ 3рд╡рднрд╛рдЧ рдо> рд╕рд╡┬мOрдЪ %рддрд░ рдкрд░ рдПрдХ lost+found рдпрд╛рдиреА

/lost+found рдЦреЛрдпрд╛+рдкрд╛рдпрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ ред рдЬреЛ реЮрд╛рдЗрд▓> рдЕрд╕рдлрд▓ ?<9рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рд░/0рдд рд░рд╣ рдЬрд╛рддреА рд╣K рд╡реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╣рддреА рд╣Kред реБ /misc /mnt

/net

/opt

рдирд╛рдирд╛ ?рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рдп~ рдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдХ рдЕ@рдд_рд░u gрдбрд░реЗ #"ред рд╕реАрдбреАрд░реЙрдо, рдпрдПрд╕рдмреА ┬Мрд╛рдЗрд╡, 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдпрд╛ gрдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рдХреИрдорд░рд╛ реВ рдЬреИрд╕реА рдмрд╛├Г реЮрд╛рдЗрд▓ ?рдгрд╛,рд▓рдп рдХреЗ ,рд▓рдП рдорд╛рдирдХ рдорд╛рдЙHрдЯ рдмHрджредреБ рд╕рднреА рджрд░реВ%рде рдпрд╛рдиреА _рд░рдореЛрдЯ реЮрд╛рдЗрд▓ ?рдгрд╛,рд▓рдп рдХреЗ ,рд▓рдП рдорд╛рдирдХ рдорд╛рдЙHрдЯ рдмHрджредреБ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЕHрдп ┬ФреЛрдд рд╕реЗ ?рд╛1 ?реЛQрд╛рдо рд╡ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣Kред рд╡рдЪреБрдЕрд▓ реЮрд╛рдЗрд▓ рддрдВ+, рд┐рдЬрд╕рдо> рддрдВ+ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо>

/proc

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рд░рд╣рддреА рд╣реИ ред proc рдо> рдореМрдЬрдж реВ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдЖрдкрдХреЛ рдФрд░ рдЕ рдзрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдЯ,рдордирд▓ ┬ЪрдЦреЬрдХ; рдо> man proc рдХрдорд╛рдВрдб рджреЗ рдиреЗ рд╕реЗ ,рдорд▓реЗрдЧреАред

/root

/sbin

?рд╢рд╛рд╕рдХ рдХ; рдЧрд╣ /, JрдЯ gрдбрд░реЗ #", рдФрд░ /root, root ┬Э реГ @рдирдж,рд╢рдХрд╛ред ?рдпреЛрдЧрдХрддрд╛ рдХ; рдЧрд╣ рдо> реЮрдХ рдкрд░ реЪреМрд░ рдХрд░> ред ┬Э реГ @рдирдж,рд╢рдХрд╛ рддрдВ+ рдПрд╡рдВ рддрдВ+ ?рд╢рд╛рд╕рдХ Nрд╛рд░рд╛ ?рдпu реБ ?реЛQрд╛рдо рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛрддреЗ рд╣Kред рддрдВ+ Nрд╛рд░рд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕ%рдерд╛рдпреА %рдерд╛рди, рдкрдирдГ реБ рдмрдЯ реВ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░

/tmp

рд╕рд╛реЮ рдХрд░ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рдЕрддрдГ рдХрдЫ рднреА рдХрд╛рдп рд╕рд░реБ /0рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ реБ ,рд▓рдП рдЗрд╕ gрдбрд░реЗ #" рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рди рдХрд░> !

90


gрдбрд░реЗ #" /usr

3рд╡рд╡рд░рдг рд╕рднреА ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рд╕mрдмHрдзреА рдХрд╛рдп9рдо рдХ; рд▓рд╛рдЗ}реЗ_рд░рдпрд╛рдБ, ?рд▓реЗрдЦрди рд╡ ?реЛQрд╛рдоред ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ Nрд╛рд░рд╛ @рди,рдордд рдЪ├ДреЗ рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓> , рдбрд╛рдХ рдкрдВgu, рдЫрдкрд╛рдИ рдХрд╛

/var

%рдкрд▓ реВ 0реЗ+, рдЕHрддрдЬрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрд╡рдд_рд░рдд реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; рдЕ%рдерд╛рдпреА рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡, рдпрд╛ рд╕реАрдбреА рдмрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЗрдореЗрдЬ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП ?рдпu реБ , рдЕрдерд╛рдд реН рд╕рднреА рдк_рд░рд╡рддрдиреАрдп реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЬрдЧрд╣ред

,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рддрдВ+ рдХ; рдпреЗ реЩрдмреА реВ рд╣реИ <рдХ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдорд╛<реЮрдХ рдЗрдирдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд╣рдВ рд╕реЗ рднреА <рдХрд╕реА рднреА gрдбрд░реЗ #" рд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдЖрдк рд╕реАрдбреАрд░реЛрдо рдХреЛ /mnt рдо> рдорд╛рдЙHрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп <рдХрд╕реА рдЕHрдп %рдерд╛рди рдкрд░ рдорд╛рдЙHрдЯ рдХрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдкрд░рдВ рддреБ рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рдорд╛рдорд▓ рдо> рдкрд░рдВ рдкрд░рд╛ рдмрди рдЪрдХ; рд╣реИ , рдФрд░ 3рд╡,рд╢f рдорд╛рдорд▓ рдХреЛ рдЫреЛреЬ рдж> рддреЛ tрдо рдХ; рд┐%рде@рдд рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ реБ ,рд▓рдП рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдкрд╛рд░рдВ рдк_рд░рдХ реЮрд╛рдЗрд▓ %"#рдЪрд░ рдХрд╛ рд╣ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рддрдорд╛рдо ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг тАУ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЛ рд░реЗ рдбрд╣реИ рдЯ рд╣реЛ рдпрд╛ рдордВg┬Мрд╡рд╛ рдпрд╛ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ тАУ рд▓реЗрддреЗ рд╣K. ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рддрдВ+ рдо> рдПрдХ рдФрд░ рдорд╣Zрд╡рдкрдг рд╣%рд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ %рд╡реИрдк реЮрд╛рдЗрд▓ реВ рдХрд╛. рдпрд╣ рдпрд╛ рддреЛ рдЕрд▓рдЧ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдо> рдЕрд▓рдЧ %рд╡реИрдк рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдХреЗ Jрдк рдо> рдЙрдкрд┐%рдердд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ <рдлрд░ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдо> %рд╡реИрдк реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ Jрдк рдо> рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . %рд╡реИрдк рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ ,рд▓рди#рд╕ рдм реЭрдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░ ?рдмрдВрдзрди рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХ; рддрд╛рдХ;рдж рдХ; рдЬрд╛рддреА рд╣реИ <рдХ рд┐рдЬрддрдирд╛ рд░реИ рдо рдЖрдкрдХреЗ рдорд╢реАрди рдо> рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рд╕реЗ рджреЛрдЧрдирд╛ реБ %рд╡реИрдк рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП. рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдп рдж рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ 1 рдЬреАрдмреА рдХрд╛ рд░реИ рдо рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ реВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рди#рд╕ %рд╡реИрдк рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ 2 рдЬреАрдмреА рд░рдЦрдиреЗ рдХ; рдЕрдирд╢рдВ реБ рд╕рд╛ рдХ; рдЬрд╛рддреА рд╣реИ .

6.4 ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо ,рд╕%рдЯрдо рдо> реЮрд╛рдЗрд▓-gрдбрд░реЗ #" рдЪ┬Б рдЪ┬Б91


,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдо> реЮрд╛рдЗрд▓ рд╡ gрдбрд░реЗ #" рдХреЛ 3рд╡3рд╡рдз рдЕ0рд░ рд╕реЗ рдЪg┬Брдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдЬреИрд╕реЗ <рдХ gрдбрд░реЗ #" рдХреЛ d рддрдерд╛ рдХреЬреА рдХреЛ l рд╕реЗ. рдХрдЫ рдФрд░ рдЪ┬Б рд╣K тАУ реБ

рдЪHрд╣ рдЕрде -

рд╕рд╛рдж реЮрд╛рдЗрд▓

d

@рдирдж,рд╢рдХрд╛ ┬Э

l

рдХреЬреА

c

3рд╡рд╢реЗрд╖ реЮрд╛рдЗрд▓

s

рд╕реЙрдХрдЯ реЕ

p

рдирд╛,рдордд рдкрд╛рдЗрдк

6.5 ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХ; рдорд╣Zрд╡рдкрдг #"рдпрд╛рдБ: реВ реЮрд╛рдЗрд▓> рд╡ gрдбрд░реЗ рд┐#"рдпрд╛рдБ 6.5.1 рдХрдирд▓ рдХрдирд▓ ?рдгрд╛рд▓ рдХрд╛ ├Ерджрдп рд╣реИ ред рдпрд╣ рддH+ рдпрд╛рдиреА рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рдФрд░ рдкреЗ_рд░реЮреЗрд░рд▓ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд╛ ?рдмHрдзрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдХрдирд▓ рдпрд╣ рднреА @рдирд┐iрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ <рдХ ?<9рдпрд╛рдПрдБ рд╡ рдбреАрдорди (рд╕реЗрд╡рдХ рдпрд╛рдиреА рд╕рд╡рд░ ?<9рдпрд╛рдПрдБ) рд╕рд╣ рд╕рдордп рдкрд░ рд╢J реБ рд╡ рдмHрдж рдХ; рдЬрд╛рдПрдБред рдХрдирд▓ рдХреЗ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдХрд╛рдо рд╣K, рдЗрддрдиреЗ <рдХ рдЗрд╕ 3рд╡рд╖рдп рдкрд░ 3рд╡рд╢реЗрд╖ рдХрдирд▓ 3рд╡рдХрд╛рд╕ рдбрд╛рдХ рд╕рдЪреА реВ рд╣реИ , рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдмрд╣рдд реБ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрджрд╛рди ?рджрд╛рди <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдХрдирд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдпрд╣рд╛рдБ 3рд╡%рддрдд реГ 3рд╡рд╡рд░рдг рджреЗ рдирд╛ рдЙ рдЪрдд рдирд╣рдВ рд╣реИ ред <реЮрд▓рд╣рд╛рд▓ рдЗрддрдирд╛ рд╣ <рдХ рдХрдирд▓ ?рдгрд╛рд▓ рдХ; рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ реЮрд╛рдЗрд▓ рд╣реИ ред 6.5.2 рд╢рд▓ реЕ рд╢рд▓ реЕ #рдпрд╛ рд╣реИ ?

92


shell рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ рдХрдЫ рдк_рд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣Kред рдЗрд╕рдХ; реБ рдХрдИ рдк_рд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рд╣K, рдЬреИрд╕реЗ <рдХ "рд╢рд▓ рд╢рд▓ реЕ рдХрд╛рд░ рдХ; %рдЯрдп_рд░рдВрдЧ рдХ; рддрд░рд╣ рд╣реИ ", рдпрд╛ <рдлрд░ рдмрд╢ рдХ; рдк_рд░рднрд╛рд╖рд╛, "рдмрд╢ реЕ рдХ; рдкрд┐%рддрдХрд╛ реЕ рдПрдХ sh-рдЕрдирдХрд▓ реБ реБ реВ рдХрдорд╛рдВрдб рднрд╛рд╖рд╛ рднрдВрдЬрдХ рд╣реИ ," рдпрд╛ <рдлрд░ рдпрд╣, "рд╢рд▓ рд╢рд▓ реЕ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдорд╢реАрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕HрджреЗ рд╢ рдХрд╛ рдЖрджрд╛рди ?рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ "ред рд╡рд╛%рддрд╡ рдо> рджреЗ рдЦрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╢рд▓ реЕ рдЗрди рд╕рдмрд╕реЗ рдХрд╣рдВ ┬Юрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИ ред рд╢рд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рддрд░рдХрд╛ рдорд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдПрдХ реЕ рдХреЛ рдЖрдк рдХm!рдпрдЯрд░ реВ рднрд╛рд╖рд╛ рдХ; рддрд░рд╣ред рдЕ рдзрдХрддрд░ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрд╕рд░ рд╡рд╛рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рддреЛ рдорд╛рд▓рдо реВ реВ рд╣реИ , 3рд╡рдВрдбреЛ рдореЗHрдпрдУрдВ рдо> рдЗрдВ рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЪрдЯрдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдХ; рднрд╛рд╖рд╛ред реВ рд▓реЗ<рдХрди рдЙрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рдо> ?рдпреЛuрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ ,рд╢рд╢реБ рдХ; рддрд░рд╣, рдореМрдЬрдж реВ 3рд╡рдХFрдк рдо> рд╕реЗ рдЪрдирдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред реБ рджрд╕рд░ рдУрд░, рд╢рд▓ реЕ , ?рдгрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж 3рд╡рдХ,рд╕рдд реВ рддрд░рдХрд╛ рд╣реИ , #рдп<рдХ рдЗрд╕рдХ; рдорджрдж рд╕реЗ рд╕рдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрджрд╛рди ?рджрд╛рди рддреЛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣ рд╣реИ реВ рд╕рд╛рде рд╣ рдХрдИ рдЪреАреЫ> рдХ; рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣Kред 6.5.3 рд╢рд▓ реЕ рдХреЗ ?рдХрд╛рд░ рд┐рдЬрд╕ рддрд░рд╣ рд▓реЛрдЧ рдХреЛ рдХрдИ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рд╡ рдмреЛ,рд▓рдпрд╛рдБ рдЖрддреА рд╣K, рдЙрд╕реА ?рдХрд╛рд░ рдХm!рдпрдЯрд░ реВ рдо>

рд╢рд▓ реЕ рдХреЗ рдХрдИ ?рдХрд╛рд░ рд╣K: тАв

sh рдпрд╛ рдмреЛрди рд╢рд▓ ?рдгрд╛,рд▓рдп реЕ : рдорд▓ реЕ рдЬреЛ <рдХ рдЕрднреА рднреА рдп@рди#рд╕ реВ рд╢рд▓ реВ рдФрд░ рдп@рди#рд╕ рд╕mрдмHрдзреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо> рдЕрднреА рднреА ?рдпu реВ реБ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рдорд▓рднрдд рд╣реИ ред реЕ рд╣реИ , рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ ?реЛQрд╛рдо, рд┐рдЬрд╕рдо> рдереЛреЬреА рд╕реА рд╕3рд╡рдзрд╛рдПрдБ реВ реВ рд╢рд▓ реБ рдкреЛ,рд╕#рд╕-рдЕрдирдХрд▓ реЕ рдХ; рддрд░рд╣ рдмрддрд╛рд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред реБ реВ Jрдк рдо> bash рдЗрд╕реА рд╢рд▓

тАв

bash рдпрд╛ рдмреЛрди рдЕрдЧреЗрди (рдкрдирдЬ┬Ь3рд╡рдд ) рд╢рд▓ реЕ : RрдиреВ рдХрд╛ рд╢рд▓ реЕ , рд╕рдордЭрджрд╛рд░ реБ рдФрд░ рдХрд╛рдорд▓рд╛рдпрдХред рдиреМ,рд╕┬ЪрдЦрдп рдХреЗ ,рд▓рдП рдЙ рдЪрдд, рд╕рд╛рде рд╣ рдЕрдирднрд╡реА рдХреЗ реБ ,рд▓рдП рднреА рдПрдХ рд╕рд╢u рдЕ├Жред ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рдЖрдо ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЗ ,рд▓рдП bash рд╢рд▓ реЕ рд╣ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдЬреЛ рдХрдорд╛рдВрдб sh рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣K, рд╡реЗ bash рдкрд░ рднреА рдЪрд▓> рдЧреЗ, рд▓реЗ<рдХрди рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙFрдЯрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдЪ рдирд╣рдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред

93


тАв

csh рдпрд╛ рд╕реА рд╢рд▓ реЕ : рдЗрд╕ рд╢рд▓ реЕ рдХ; рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗ ,рдорд▓рддреА рдЬрд▓рддреА реБ рд╣реИ ред рдХрднреА рдХрднреА ?реЛQрд╛рдорд░ рдЗрд╕рдХ; рдорд╛рдБрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣Kред

тАв

tcsh рдпрд╛рдиреА рдЯрдм┬м рд╕реА рд╢рд▓ рдФрд░ рд╕3рд╡рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, реЕ : рд╕реА рд╢рд▓ реЕ , рдХрдЫ реБ реБ

тАв

рдЗрд╕рдо> рд╕рд╣,рд▓рдпрдд рдФрд░ рдЧ@рдд рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ ред реБ реВ ksh рдпрд╛ рдХреЙрди рд╢рд▓ рд╡рд╛рд▓ рдХ; рдкрд╕Hрдж, рдмреЛрди рд╢рд▓ реЕ : рдЕ#рд╕рд░ рдп@рди#рд╕ реЕ реВ рдХ; рд╕рдм рд╕3рд╡рдзрд╛рдПрдБ рдЗрд╕рдо> рд╣Kред рдиреМ,рд╕┬ЪрдЦрдп рдХреЛ рдЗрд╕рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХ рдарди реБ рд▓рдЧреЗрдЧреАред

/etc/shells реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд▓рди#рд╕ ?рдгрд╛рд▓ рдХреЗ bрд╛рдд рд╢рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> реЕ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рджреЗ рддреА рд╣реИ :

ravi:~$cat /etc/shells /bin/bash /bin/sh /bin/tcsh /bin/csh 6.5.4 рдирдХрд▓ рдмреЛрди рд╢рд▓ реЕ hрдпрд╛рди рдж> <рдХ /bin/sh рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ bash рдХ; рд╣ рдПрдХ рдХреЬреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ , рдЬреЛ <рдХ рдмреЛрди рд╢рд▓ реЕ рдЕрдирдХрд▓ реБ реВ Jрдк рдо> рдЪрд▓рддреА рд╣реИ ред рдПрдХ рд╢рд▓ рд╢рд▓ реЕ рд╕реЗ рджрд╕рд░реЗ реЕ рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдмрд╕ рдЙрд╕реА рд╕+ рдо> рдирдП рд╢рд▓ реЕ рдХрд╛ реВ рдирд╛рдо рджреЗ рдж> ред PATH рдХ; рдорджрдж рд╕реЗ ?рдгрд╛рд▓ рдЗрд╕рдХ; gрдбрд░реЗ #" рдврдв реВ рдБ рд▓реЗрддреА рд╣реИ , рдФрд░ рдЪ<рдХ рд╢рд▓ реЕ рдЗрд╕рдХреЛ рдЪрд▓рд╛ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ рдБреВ реЕ рдПрдХ рдЪрд▓рдиреАрдп реЮрд╛рдЗрд▓(?реЛQрд╛рдо) рд╣реИ, рдореМрдЬрджрд╛ реВ рд╢рд▓ рдФрд░ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдкрдж┬Э рдкрд░ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдирдпрд╛ ?реЙm!рдЯ ?рдж,рд╢рдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , #рдп<рдХ рд╣рд░реЗ рдХ рд╢рд▓ реЕ рдХ; рдЕрдкрдиреА рд╢реИрд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ :

ravi:$tcsh [ravi@post21 ~]$ рд╣рдо рдХреМрди рд╕реЗ рд╢рд▓ реЕ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣K?

94


рдп рдж рдЖрдк рдХреЛ рдкрддрд╛ рдирд╣рдВ рд╣реИ <рдХ рдЖрдк рдХреМрди рд╕реЗ рд╢рд▓ реЕ рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣K, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдХ; рдкрдВgu рджреЗ рдЦ>, рдЗрд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рдо> , /etc/passwd рдпрд╛ рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдж> : echo $SHELL 6.5.5 рд╢рд▓ реЕ рдХ; 3рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ тАУ рд╢рд▓ рдЕрдВрдд@рди,рдордд рдХрдорд╛рдВрдб рд╣K рд┐рдЬрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ 3рд╡3рд╡рдз рдХрд╛рдп <рдХрдП реЕ рдо> рдХрдЫ реБ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K Command Meaning >

рдЖрдЙрдЯрдкрдЯ реБ рдЖрдЧреЗ рднреЗрдЬрддрд╛ рд╣реИ

>>

реЮрд╛рдЗрд▓ рдо> рдЖрдЧреЗ рдЬреЛреЬрддрд╛ рд╣реИ

<

рдЗрдирдкрдЯ реБ рдЖрдЧреЗ рднреЗрдЬрддрд╛ рд╣реИ

<<

"рдпрд╣рд╛рдБ" рдж%рддрд╛рд╡реЗреЫ (рдЗрдирдкрдЯ реБ рдЖрдЧреЗ рднреЗрдЬрддрд╛ рд╣реИ )

|

рдЖрдЙрдЯрдкрдЯ реБ рдХреЛ рдкрд╛рдЗрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

&

?<9рдпрд╛ рдкaрдн,рдо рдо> рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ . реГ реВ

;

рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдПрдХ рд╣ рд▓рдХ;рд░ рдо> рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

*

реЮрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдо> <рдХрд╕реА рднреА рдЕ0рд░ рдХрд╛ рдЬреЛреЬрд╛ ,рдорд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ

?

реЮрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдо> рдПрдХ рдЕ0рд░ рдХрд╛ рдЬреЛреЬрд╛ ,рдорд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ

[]

рдХреЛaрдХ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХреЗ <рдХрд╕реА рднреА рдЕ0рд░ рдХрд╛ рдЬреЛреЬрд╛ ,рдорд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ

()

рд╕рдм-рд╢рд▓ реЕ рдо> рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ

``

рдХрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ рдЖрдЙрдЯрдкрдЯ реБ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ

""

рдЖрдВ,рд╢рдХ рдЙVрд░рдг (рд╡реЗ_рд░рдпреЗрдмрд▓ рд╡ рдХрдорд╛рдВрдб рдП#рд╕рдкрд╛рдВрд╢рди %рд╡реАрдХрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИ )

''

рдкрд░рд╛ реВ рдЙVрд░рдг (рдХреЛрдИ рдП#рд╕рдкрд╛рдВрд╢рди рдирд╣рдВ)

95


Command Meaning \

рдЖрдЧреЗ рдХреЗ рдЕ0рд░ рдЙVрд░рдг

$var

рд╡реЗ_рд░рдпреЗрдмрд▓ рдоFрдп ?рдпреЛрдЧ рдХрд░> реВ

$$

?<9рдпрд╛ рдЖрдИрдбреА

$0

рдХрдорд╛рдВрдб рдирд╛рдо

$n

nрд╡рд╛рдВ рдЖрдЧреБрдо>рдЯ (n рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ 0 рд╕реЗ 9)

$*

рд╕рднреА рдЖрдЧрдо реБ > рдЯ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╢dрдж рдЬреИрд╕реЗ

#

рдЯ!рдкрдгреА рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

bg

рдкaрдн,рдо рдо> рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ реГ реВ

break

рд▓рдк реВ %рдЯреЗ рдЯрдо> рдЯ рд╕реЗ }реЗрдХ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

cd

gрдбрд░реЗ #" рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ

continue

?реЛQрд╛рдо рд▓рдк реВ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

echo

рдЖрдЙрдЯрдкрдЯ реБ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ

eval

рдЖрдЧреБрдо>рдЯ рдЗрд╡реЗFрдпрдПрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реВ

exec

рдирдЯрд╢реЗрд▓ рдо> рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ

fg

рдЕQрдн,рдо рдо> рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ реВ

jobs

рд╕<9рдп рдХрд╛рдп~ рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ

kill

рдЪрд▓рддреЗ рдХрд╛рдп~ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

newgrp

рдирдП рд╕рдорд╣ реВ рдо> рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

shift

рдкреЛрдЬреАрд╢рдирд▓ рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ ,рд╢xрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

stop

рдкaрдн,рдо рдХрд╛рдп рдмHрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реГ реВ

suspend

рдЕQрдн,рдо рдХрд╛рдп рдмHрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реВ

time

рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рд╕рдордп рдкрд░ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ

96


Command Meaning umask

реЮрд╛рдЗрд▓ рдЕрдирдо@рддрдп рдХ; рд╕рдЪреА реБ реВ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

unset

рд╡реЗ_рд░рдпреЗрдмрд▓ рдпрд╛ рдлрдВ#рд╢рди рдк_рд░рднрд╛рд╖рд╛ ,рдордЯрд╛рддрд╛ рд╣реИ

wait

рдкaрдн,рдо рдо> рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдХрд╛рдп рдХреЗ рдкрд░рд╛ реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реГ реВ

рд▓рдЧреЗ рд╣рд╛рде рдЖрдкрдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдо> рдЪрд▓рддреЗ ?<9рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ ?рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдб рднреА рдмрддрд╛рдирд╛ рдЬJрд░ рд╣реИ . рдпрджрд╛ рдХрджрд╛ рдЗрдирдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдЖрд╡рдпрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ reboot рдХрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХреЛ рдмHрдж рдХрд░ <рдлрд░ рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ .

6.6 ?<9рдпрд╛ ?рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдХрдорд╛рдВрдб

рдЕрде

at

рдХрд╛рдо рдХреЛ рдмрд╛рдж рдо> рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрддрд╛рд░ рдо> рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ

atq

?рдпреЛuрд╛ рдХреЗ рд▓рдВрдмрдд рдХрд╛рдо рдХ; рд╕рдЪреА реВ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ

atrm

рдХрд╛рдо рдирдВрдмрд░ рдХреЗ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХреЛ ,рдордЯрд╛рддрд╛ рд╣реИ . реБ

batch

рдЬрдм ,рд╕%рдЯрдо рд▓реЛрдб %рддрд░ рдЕрдирдо@рдд рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ реБ рд╣реИ .

crontab

рд╣рд░ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП 9реЙрдирдЯреИ рдм реЮрд╛рдЗрд▓ ?рдмрдВ рдзрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ .

halt

,рд╕%рдЯрдо рдХреЛ рдмHрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

init

?<9рдпрд╛ @рдирдпрдВ+рдг рдХрд╛ ?рд╛рд░рдВ рдн

jobs

рд╡рддрдорд╛рди рдо> рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдХрд╛рдо рдХ; рд╕рдЪреА реВ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ .

kill

?<9рдпрд╛ рдХреЛ рдмHрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ .

mesg

рдЖрдкрдХреЗ рдЯ,рдордирд▓ рдо> ,рд▓рдЦрдиреЗ рдХ; рдкрд╣рдЪ реБ рдБ рдХреЛ @рдирдпрдВ+рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ .

netstat

рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдХрдиреЗ#рд╢рди, JрдЯрд░ рдЯреЗ рдмрд▓, рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рд╕рд╛рдВрд┐┬лрдпрдХ;, рдорд╛%рдХрд░реЗ рдб рдХрдиреЗ#рд╢рди рддрдерд╛ рдоFрдЯрдХрд╛%рдЯ рд╕рдж%рдпрддрд╛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ .

97


рдХрдорд╛рдВрдб nice

рдЕрде рдк_рд░рд╡ рдзрдд рд╢реЗjрдп,рд▓рдВ реВ рдЧ ?рд╛рде,рдордХрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ .

ps

?<9рдпрд╛ рд┐%рде@рдд рдХ; рд░рдкрдЯ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ

pstree

?<9рдпрд╛рдУрдВ рдХ; рд╢рд╛рдЦрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ .

reboot

рддрдВ+ (рдХm!рдпрдЯ реВ рд░) рдХреЛ рдмHрдж рдХрд░ <рдлрд░ рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ .

renice

рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ ?<9рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ ?рд╛рде,рдордХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ .

shutdown рддрдВ+ (рдХm!рдпрдЯрд░ реВ ) рдХреЛ рдмHрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ . sleep

@рдирд┐iрдд рд╕рдордп рдХреЗ ,рд▓рдП рджреЗ рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ .

time

рдХрдорд╛рдВрдб рдпрд╛ _рд░рд╕реЛрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕рдордпрдмV рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ .

top

рд╢реАрд╖ рдХреЗ рд╕реАрдкреАрдпреВ ?<9рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрдЦрд╛рдд рд╣реИ .

uptime vmstat w wall

рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ <рдХ <рдХрддрдиреА рджреЗ рд░ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдХm!рдпрдЯрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ . реВ рдЖрднрд╛рд╕реА рдореЗрдореЛрд░ рдХ; рд┐%рде@рдд рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдХреМрди рдХреМрди рд▓реЙ рдЧрди рд╣K рдФрд░ #рдпрд╛ #рдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣K. рд╣рд░ рдПрдХ рдХреЗ рдЯ,рдордирд▓ рдкрд░ рдпреЗ рд╕рдж> рд╢ рднреЗрдЬрддрд╛ рд╣реИ .

who

рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдХреМрди рдХреМрди рд▓реЙ рдЧрди рд╣K.

write

<рдХрд╕реА рджрд╕рд░реЗ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рднреЗрдЬ>. реВ

рдХрдЫ 3рд╡рд╢реЗрд╖ <рдХ%рдо рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдб 3рд╡,рд╢f рдХрд╛рдп~ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣реЛрддреЗ рд╣K. рдЬреИрд╕реЗ <рдХ реБ рдЫрдкрд╛рдИ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЫрдкрд╛рдИ рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдб тАУ

6.7 рдЫрдкрд╛рдИ рд╕реЗ рд╕mрдмV рдХрдорд╛рдВрдб @рдирджрд╢ ┬Э

рдЕрде

98


@рдирджрд╢ ┬Э

рдЕрде

lpr

реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЫрд╛рдкрддрд╛ рд╣реИ

lpq

рдЫрдкрд╛рдИ рдкрдВgu рдХрд╛ @рдирд░0рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

lprm

рдЫрдкрд╛рдИ рдХрд╛рдп рдХреЛ @рдирд░%рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

acroread рдкреАрдбреАрдПреЮ (PDF) реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ groff

?рд╛JрдкреАрдХрд░рдг рддрдВ+

gv

рдкреЛ%рдЯрд┐%9!рдЯ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рджреЗ рдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрдорд╛рдВрдб

printconf 3?┬АрдЯрд░ рдХреЗ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрди рдХреЗ ,рд▓рдП xdvi

рдбреАрд╡реАрдЖрдИ (DVI) реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рджреЗ рдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрдорд╛рдВрдб

xpdf

рдкреАрдбреАрдПреЮ (PDF) реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рджреЗ рдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрдорд╛рдВрдб

*2ps

рдЕHрдп Jрдк рдо> @рди,рдордд реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдкреЛ%рдЯрд┐%9!рдЯ Jрдк рдо> рдк_рд░рд╡@рддрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

<рдХрд╕реА рднреА рдХm!рдпрдЯрд░ рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕рд░/0рдд рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ реВ реБ рдЕ@рдирд╡рд╛рдп рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдм реЭрдпрд╛, рдЖрд╕рд╛рди рд╣рд▓ рд╣реИ тАУ @рдирдп,рдордд Jрдк рд╕реЗ рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╛ рдмреИрдХрдЕрдк рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛. рдХрдЫ рдмреИрдХрдЕрдк рд╕рдВрдмрдВрдзреА ,рд▓рди#рд╕ рдХрдорд╛рдВрдб реБ -

6.8 рдмреИрдХрдЕрдк рд╣реЗ рддреБ рдХрдорд╛рдВрдб @рдирджрд╢ ┬Э

рдЕрде

bzip2

рдЦ┬Ардб-9рдореАрдХрд░рдг ?рдгрд╛рд▓ рдкрд░ рдЖрдзрд╛_рд░рдд реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрдкреАрдбрди рддрдВ+.

cdrecord

рд╕реАрдбреА рдкрд░ hрд╡@рди рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рд╛рдоQреА ,рд▓рдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП.

dd

реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ Jрдкрд╛рдВрдд_рд░рдд рдХрд░реЗ рд╡ ?@рдд,рд▓3рдк рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ .

fdformat

xрд▓реЙрдкреА gрдб%рдХ рдХ; рд╕рддрд╣ рдХреЛ ?рд╛J3рдкрдд (реЮреЙрд░рдореЗрдЯ) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ .

99


@рдирджрд╢ ┬Э

рдЕрде

gzip

реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрдкреАgрдбрдд рдЕрдерд╡рд╛ рдкрди%рдерд╛ 3рдкрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ . реБ

mcopy

реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдп@рди#рд╕ рд╕реЗ рдбреЙрд╕ рдпрд╛ рдбреЙрд╕ рд╕реЗ рдп@рди#рд╕ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . реВ реВ

mdir

рдбрд╛рдБрд╕ @рдирдж,рд╢рдХрд╛ ?рдж,рд╢рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ . ┬Э

mformat

mkbootdisk

mount

tar

umount

рд┐рдЬрд╕ xрд▓реЙрдкреА gрдб%рдХ рдХ; рд╕рддрд╣ реЮреЙрд░рдордЯ реЕ рдХ; рдЧрдИ рд╣реЛ, рдЙрд╕ рдкрд░ рдбреЙрд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ ?рдгрд╛рд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдмрдЯ реВ xрд▓реЙрдкреА рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ - рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ рдЖрдк рдПрдХрдорд╛+ xрд▓реЙрдкреА Nрд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдпрдВ+ рдмрдЯ реВ рдХрд░ рд╕рдХ>. <рдХрд╕реА рдЙрдкрдХрд░рдг рдкрд░ рд┐%рдердд реЮрд╛рдЗрд▓ ?рдгрд╛рд▓ рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рддрдВ+ рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ ?рдгрд╛рд▓ рдкрд░ %рдерд╛3рдкрдд (рдорд╛рдЙрдВ рдЯ) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ . рдЯреЗ рдк рдкрд░ рдЕ,рднрд▓реЗрдЦрди рдХреЗ ,рд▓рдП. рдЯреЗ рдк рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдП gрдб%рдХ рдкрд░ рднреА рдкрд░рд╛рд▓реЗ реБ рдЦ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . реЮрд╛рдЗрд▓ ?рдгрд╛рд▓ рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдпрдВ+ рд╕реЗ 3рд╡%рдерд╛3рдкрдд (рдЕрдирдорд╛рдЙрдВ рдЯ) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ .

6.9 реЮрд╛рдЗрд▓ рд╡ gрдбрд░реЗ #" рд╕рд░0рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕реАрдПрдЪрдореЛрдб рдХрдорд╛рдВрдб реБ

Command chmod 400 file chmod 500 directory chmod 600 file

Meaning рджрдШ реБ рдЯрдирд╛рд╡рд╢ <рдХрд╕реА реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдКрдкрд░ ,рдордЯрд╛рдХрд░ ,рд▓рдЦреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ. рдЗрд╕ gрдбрд░реЗ #" рд╕реЗ рджрдШ реБ рдЯрдирд╛рд╡рд╢ <рдХрд╕реА рд╡%рддреБ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ, ,рдордЯрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ. ?рдпреЛuрд╛ Nрд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ @рдирдЬреА реЮрд╛рдЗрд▓ рдЬреЛ рд╡рд╣ рдЦрдж реБ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ .

100


Command chmod 644 file chmod 660 file chmod 700 file

Meaning рд╕рдмрдХреЗ Nрд╛рд░рд╛ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ реЮрд╛рдЗрд▓ рдкрд░ рд┐рдЬрд╕реЗ ,рд╕рдл рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рд╣ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рд╕рдорд╣ реВ рдХреЗ ?рдпреЛuрд╛ рдЗрд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдмрджрд▓ рд╕рдХ>рдЧреЗ, рдкрд░рдВ рддреБ рдЕHрдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдкрд░ рдкрд╣рдЪ реБ рдБ рдЕ рдзрдХрд╛рд░ рдирд╣рдВ. реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдорд╛,рд▓рдХ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ <рдХрд╕реА рднреА рдЕHрдп ?рдпреЛuрд╛ рдХ; рдкрд╣рдЪ реБ рдБ рд╕реЗ рджрд░реВ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ . gрдбрд░реЗ #" рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЕHрдп рдХреЛрдИ рднреА рдкреЭ рд╡ рдЪрд▓рд╛

chmod 755 directory

рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдкрд░рдВ рддреБ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕ рдзрдХрд╛рд░ ,рд╕рдл рдорд╛,рд▓рдХ ?рдпреЛuрд╛ рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛.

chmod 775 file

<рдХрд╕реА рд╕рдорд╣ реВ рдХреЗ ,рд▓рдП рдорд╛рдирдХ реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдореЛрдб.

chmod 777 file

рдЗрд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рдо> рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдХрдЫ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . реБ

рдЗрдирдо> рд╕реЗ рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЙHрдирдд ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ Nрд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдо рдо> ,рд▓рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣K. рдЕрддрдГ рдп рдж рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдЕрдЯрдкрдЯреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣K рддреЛ рдШрдмрд░рд╛рдПрдБ рдирд╣рдВ, #рдп<рдХ рдЙрдмHрдЯ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо> рдЖрдкрдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЗрдирдХреЗ рдмрдЧреИрд░ рднреА реБ реБ рдХреЗ рдЬреАрдпрдЖрдИ реВ рдмреЩрдмреА реВ рдЪрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ .

6.10 рдЖрдкрдХ; рд╣реЛрдо gрдбрд░реЗ #" ?рдгрд╛рд▓ рд╕реЗ рд╕mрдкрдХ рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдкрдХрд╛ рдорд▓ реВ рдЧHрддUрдп рд╣реИ рдЖрдкрдХ; рд╣реЛрдо gрдбрд░реЗ #"ред рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдпрд╣ /home рдХ; рдЙрдк-gрдбрд░реЗ #" рд╣реЛрддреА рд╣реИ , рд╣рд╛рд▓рд╛рдБ<рдХ рдпрд╣ рдмрджрд▓ рднреА рд╕рдХрддреА рд╣реИ ред рдЖрдкрдХ; рд╣реЛрдо gрдбрд░реЗ #" <рдХрд╕ рджрд░рд┐%рдердд реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗрд╡рдХ реВ рдпрд╛рдиреА реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕рд╡рд░ рдХ; рд╣рд╛рдб gрдб%рдХ рдкрд░ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ ред рдРрд╕реА рд┐%рде@рдд рдо> рд╡рд╣ рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реЛрдЧреА: /nethome/your_user_nameред рдРрд╕рд╛ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдЖрдкрдХреЗ ?рдгрд╛рд▓ ?рд╢рд╛рд╕рдХ рдиреЗ рдереЛреЬрд╛ рдЕ рдзрдХ рдЧреЭ реВ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдЪрдирд╛ реБ рд╣реЛ, рддрдм

101


рд╕mрднрд╡ рд╣реИ <рдХ рдЖрдкрдХ; рд╣реЛрдо gрдбрд░реЗ #" рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╣рдВ рд╣реЛ: /disk8/HU/07/jgillardред рдкрде рдХрдЫ рднреА рд╣реЛ, рдЗрд╕рдХ; ┬Юрдпрд╛рджрд╛ рдЪHрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХ; реЫJрд░рдд рдирд╣рдВ рд╣реИ ред рдпрд╣ рдкрде реБ рд╣реЛрдо рдПрдирд╡рд╛рдпрд░рдирдо> рдЯрд▓ рд╡реЗ_рд░рдПрдмрд▓ рдо> рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдВ рдЪрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред <рдХрд╕реА рдХрд╛рдп9рдо рдХреЛ рдп рдж рдЗрд╕рдХ; реЫJрд░рдд рд╣реЛ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред echo рдХрдорд╛рдВрдб рдХ; рдорджрдж рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рджреЗ рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣K:

Ravi:~$echo $HOME /nethome/orlando рд╣реЛрдо gрдбрд░реЗ #" рдо> рдЖрдк рдЬреЛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЖрдк рд┐рдЬрддрдиреА рдЪрд╛рд╣реЗ рдЙрддрдиреА gрдбрд░реЗ рд┐#"рдп рдо> рд┐рдЬрддрдиреА рдЪрд╛рд╣реЗ реЮрд╛рдЗрд▓> рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рд╣рд╛рд▓рд╛рдБ<рдХ рдХрд▓ реБ рд╕рд╛рдоQреА рдФрд░ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; рд╕рдВ┬лрдпрд╛ рдХ; рдПрдХ рд╕реАрдорд╛ рддреЛ рд╣реЛрдЧреА рд╣, рддрдВ+ рдпрд╛рдиреА рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рдФрд░ 3рд╡рднрд╛рдЬрди рдпрд╛рдиреА рдкрд╛ рдЯ рд╢рди рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХ; рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗред рдХрднреА рдХрднреА ?рдгрд╛рд▓ ?рд╢рд╛рд╕рдХ рднреА ?ZрдпреЗрдХ ?рдпреЛuрд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕реАрдорд╛ %рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рддреЗ рд╣Kред рдЬрдм рд╣рд╛рдб gрдб%рдХ рдорд╣рдЧреА рдХрд░рддреА рдереАрдВ рддреЛ рдпрд╣ рд╕реАрдорд╛ рдмHрдзрди рдХрд╛реЮ; рдЖрдо рдерд╛ред рдБ рд╣рдЖ реБ рдЖрдЬрдХрд▓ ?рд╛рдпрдГ рдмрд╣рдд реБ рдмреЬреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо> рд╣ рд╕реАрдорд╛рдмHрдзрди <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╕реАрдорд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣рдВ рдпрд╣ рдЖрдк рдЦрдж реБ рд╣ рджреЗ рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, quota рдХрдорд╛рдВрдб рдХ; рдорджрдж рд╕реЗ:

ravi:~$quota -v Diskquotas for user ravi (uid 501): none рдп рдж рд╕реАрдорд╛ рдмрд┐Hрдзрдд рд╣K рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ 3рд╡рднрд╛рдЬрди рдпрд╛рдиреА рдкрд╛ рдЯ рд╢рди рдХ; рд╕рдЪреА реВ ,рдорд▓реЗрдЧреА, рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓реЗрдЦреЗ рдЬреЛрдЦреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдорд╛реЮ; рдЕрд╡ рдз рдо> рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙFрд▓рдВрдШрди рдорд╛Hрдп рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдпрд╛рдиреА <рдХ рдХрдЫ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣рдВ рд╣рдЧреА, рдпрд╛ реБ <рдлрд░ рдХреЛрдИ рднреА рд╕реАрдорд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣рдВ рд╣реЛрдЧреАред рдФрд░ 3рд╡%рддрдд реГ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдХреЗ ,рд▓рдП info quota рдпрд╛ man quota рдХрдорд╛рдВрдб рдХ; рдорджрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

102


рдЖрдкрдХ; рд╣реЛрдо gрдбрд░реЗ #" рдХреЗ ,рд▓рдП рдЪHрд╣ рд╣реИ рд▓рд╣_рд░рдпрд╛ рдбрд╢ реЕ (~), рдпрд╣ /рд╣реЛрдо_рдХрд╛_рдкрде/?рдпреЛuрд╛_рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ Jрдк рд╣реИ ред рдпрд╣ рдкрде HOME рдк_рд░рд╡рддрдиреАрдп рдо> рднреА рд╕рдВ рдЪрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ , рдЖрдкрдХреЗ рдмрдирд╛ рдХрдЫ <рдХрдП рдмрдЧреИрд░ рднреАред рдЗрд╕рдХреЗ ?рдпреЛрдЧ рдХрд╛ реБ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: /var/music/albums/arno/2001 gрдбрд░реЗ #" рд╕реЗ, рдЕрдкрдиреА рд╣реЛрдо gрдбрд░реЗ #" рдо> рд┐%рдердд images gрдбрд░реЗ #" рдХреЛ рдЬрд╛рдПрдБ, рдПрдХ рд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдХ; рдорджрдж рд╕реЗ:

ravi:~$/var/music/albums/arno/2001>cd ~/images ravi:~$/images>pwd /home/rom/images рдЖрдЧреЗ, рдЗрд╕ рдЕhрдпрд╛рдп рдо> рд╣реЛрдо gрдбрд░реЗ #" рдХреЛ рд╕рд╛реЮ рд╕рдерд░рд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП ?рдпu реБ реБ @рдирджрд╢ рдХрд╛ рд╡рдгрди рдХрд░> рдЧреЗред ┬Э

6.11 рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рд╕mрдмHрдзреА рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ реЮрд╛рдЗрд▓> рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪрдХрд╛ рд╣реИ , ┬Юрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓> /etc реБ gрдбрд░реЗ #" рдо> рд░рд╣рддреА рд╣Kред рдЗрдирдХрд╛ рд╕рд╛рдоQреА cat gрдбрд░реЗ #" рдХ; рдорджрдж рд╕реЗ рджреЗ рдЦреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХ; рдорджрдж рд╕реЗ рдкрд╛рда реЮрд╛рдЗрд▓> рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙ┬╡рдкрдЯ реБ рдХреЛ рднреЗрдЬреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣K, рдЬреЛ <рдХ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХрд╛ рдЪ+рдкрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ реВ ?рдпреЛрдЧ рдЗрд╕ ?рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K: cat file1 file2 ... fileN рдЗрд╕ 3рд╡рднрд╛рдЧ рдо> рд╣рдо рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рд╕mрдмHрдзреА рдХрдЫ рдЖрдо реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> реБ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдж> рдЧреЗред рдпрд╣ рд╕рдЪреА реВ рдкрдг реВ рдХрддрдИ рдирд╣рдВ рд╣реИ ред рдЕHрдп рдкреИрдХреЗрдЬ рдЬреЛреЬрдиреЗ рдкрд░ /etc gрдбрд░реЗ #" рдо> рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рд╕mрдмHрдзреА рдЕHрдп реЮрд╛рдЗрд▓> рдЖрдПрдБрдЧреАред рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдкреЭрддреЗ рд╕рдордп рдЖрдк рдкрд╛рдПрдБрдЧреЗ <рдХ рдЕ#рд╕рд░ рдЗрдирдо> рдХрд╛реЮ; рдЯ!рдк┬Ърдгрдпрд╛рдБ рд░рд╣рддреА рд╣K, рддрд╛<рдХ рдЗрдирдХ; <9рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдо> рдХреЛрдИ рдж#рдХрдд рди рдЖрдПред рдХрдИ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдорди реЕ рдкa реГ рднреА

103


рд╣K, рд┐рдЬрдирдо> ?реЛQрд╛рдо рдо> рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░> рдЗрд╕ рдмрд╛рдмрдд рдЕ рдзрдХ 3рд╡рд╡рд░рдг рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ , рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рде man aliases. рддрд╛,рд▓рдХрд╛ - рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рд╕mрдмHрдзреА рдЖрдо реЮрд╛рдЗрд▓> реЮрд╛рдЗрд▓

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░/ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░/рд╕реЗрд╡рд╛ рдбрд╛рдХ рдЙрдкрдирд╛рдо рд╕mрдмHрдзреА реЮрд╛рдЗрд▓ рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рд╕реЗ┬АрдбрдореЗрд▓ рдбрд╛рдХ рд╕реЗрд╡рдХ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рд╣рд░реЗ рдХ ?рдгрд╛рд▓ рдкрд░ рдПрдХ рдбрд╛рдХ рд╕реЗрд╡рдХ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХ; рдкрд░mрдкрд░рд╛ рдп@рди#рд╕ рдХ; рдж@рдирдпрд╛ реВ реБ

aliases

рдо> рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЪрд▓ рдЖ рд░рд╣ рд╣реИ , рдФрд░ ?рд╛рдпрдГ рд╣рд░реЗ рдХ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдо> рд╕реЗ┬АрдбрдореЗрд▓ рдкреИрдХреЗрдЬ рдореМрдЬрдж реВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; рдорджрдж рд╕реЗ %рдерд╛рдиреАрдп ?рдпреЛuрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдбрд╛рдХ рдкрдд рдо> ?рдпu реБ рдирд╛рдо рдЕрдерд╡рд╛ рдЕHрдп %рдерд╛рдиреАрдп рдкрдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рдо> рд╕mрдмHрдз %рдерд╛3рдкрдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдкрд░ реЕ рдХреЗ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХ; реВ ?рдгрд╛рд▓ рдХреЗ ,рд▓рдП рдмреЙрди рдЕрдЧреЗрди рд╢рд▓ реЮрд╛рдЗрд▓ред рд╕рднреА ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЗ ,рд▓рдП рдорд▓ реВ ?реЙm!рдЯ рдХрд╛

bashrc

рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕHрдп рдЪреАреЫ рдХрд╛ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рднреА рдХрд░рддреА рд╣реИ ред рдЕHрдп рд╢рд▓ рдХ; рднреА рдЕHрдп рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ реЕ рд╕mрдмHрдзреА реЮрд╛рдЗрд▓> рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣K, рдЬреИрд╕реЗ <рдХ cshrc.

crontab рддрдерд╛ cron.* gрдбрд░реЗ рд┐#"рдпрд╛рдБ

рдмрд╛рд░mрдмрд╛рд░ <рдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдп~ - рдмрдХрдк реЕ , ?рдгрд╛рд▓ рдХреЗ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡, ?рдгрд╛рд▓ рдХ; рд╕реЮрд╛рдИ, рдЪ├Д рдХреЛ рдмрджрд▓рдирд╛ рдЖ рдж - рдХреЗ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХреЗ ,рд▓рдПред

default

useradd рдЬреИрд╕реЗ рдХрдЫ @рдирджрд╢ рдХреЗ рдорд▓ ┬Э реВ 3рд╡рдХFрдкред реБ

file systems

bрд╛рдд реЮрд╛рдЗрд▓ ?рдгрд╛,рд▓рдпрд╛рдБ: ext3, vfat, iso9660 etc.

fstab

3рд╡рднрд╛рдЬрди рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рдЙ┬АрдЯ рдмHрджрдУрдВ реВ реБ рдХ; рд╕рдЪреАред

ftp*

рдПреЮ рдЯ рдкреА рд╕реЗрд╡рдХ рдХрд╛ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ: рдХреМрди рд╕mрдмHрдз %рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , ?рдгрд▓ рдХреЗ рдХреМрди рд╕реЗ рд╣%рд╕реЗ ?рд╛!рдп рд╣K,

104


реЮрд╛рдЗрд▓

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░/ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░/рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖ рджред ?рдпреЛuрд╛ рд╕рдорд╣ реВ рдХреЗ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ред рдЗрд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП groupadd, groupmod рдФрд░

group

groupdel рдирд╛рдордХ рд╢рдбреЛ реЕ рдпреВ рдЯ,рд▓ рдЯрдп рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░> ред рд╕реАрдзреЗ рд╕mрдкрд╛рджрди рддрднреА рдХрд░> рдЬрдм рдЖрдкрдХреЛ рдорд╛рд▓рдо реВ рд╣реЛ <рдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ #рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

grub.conf

рдмрдЯ реВ рд╕mрдмHрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ред рдЬрд╛рд▓рдмHрдзрди рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдмрдирд╛ рдбреЛрдореЗрди рдирд╛рдо рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд┐рдЬрди рдорд╢реАрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕mрдмHрдз %рдерд╛3рдкрдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛

hosts

рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдЙрдирдХ; рд╕рдЪреАред рдЗрд╕рдХрд╛ ?рдгрд╛рд▓ рдХреЗ рдЬрд╛рд▓рдмHрдзрди реВ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╕mрдмHрдз рдирд╣рдВ рд╣реИ , рдЬреЛ <рдХ /etc/sysconfigрдо> рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред

httpd

inittab

рдЕрдкрд╛рдЪреА рдЬрд╛рд▓ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ ,рд▓рдП реЮрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдмреВ рдЯрдВрдЧ рд╕mрдмHрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░: рд░@рдд, рдкрд╛рда рдХрдВрд╕реЛрд▓ рдХ; рд╕рдВ┬лрдпрд╛ рдЖ рджред

issue

3рд╡рддрд░рдг рд╕mрдмHрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░(рдЙVрд░рдг рд╕рдВ┬лрдпрд╛)ред

ld.so.conf

рд▓рд╛рдЗ}реЗрд░ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; рд┐%рде@рддред

,рд▓рди#рд╕ рд▓реЛрдбрд░ рдХреЗ ,рд▓рдП рдмрдЯ реВ рд╕mрдмHрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ред рдпрд╣ lilo.conf, рдмреВ рдЯрдВрдЧ ?рдгрд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ ?рдпu реБ рд╣реЛрддреА рдереА, рдЕрдм рдЗрд╕рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ silo.conf, 3рд╡рддрд░рдг рдо> ,рдорд▓ реБ aboot.conf etc. Qрдм рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдкрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИ ред logrotate.*

рд▓реЙрдЧ рдХрд╛ рдк_рд░9рдордг, рдмрд╣рдд реБ рдЕ рдзрдХ рд▓реЙрдЧ рди рдмрди> рдЗрд╕рдХреЗ

mail

gрдбрд░реЗ #", рд┐рдЬрд╕рдо> рдбрд╛рдХ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рдмрддрд╛рд╡ рд╕mрдмHрдзреА

,рд▓рдП ?рдгрд╛рд▓ред

105


реЮрд╛рдЗрд▓

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░/ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░/рд╕реЗрд╡рд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рд░рд╣рддреА рд╣реИ ред

modules.conf

реЩрд╛рд╕ рд╕3реБ рд╡рдзрд╛рдПрдБ(┬Мрд╛рдЗрд╡рд░) рдорд╣реИ реБ рдпрд╛ рдХрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореЙjрдпрд▓ реВ рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧред рдЖрдЬ рдХрд╛ рд╕HрджреЗ рд╢: рдЬреЛ рднреА ?рдгрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЬреЬрддрд╛ рд╣реИ (рдкрд╛рда реБ

motd

рд░@рдд рд╕реЗ) рдЙрд╕реЗ рдпрд╣ рджрдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред ?рдгрд╛рд▓ ?рд╢рд╛рд╕рдХ Nрд╛рд░рд╛ ?рдгрд╛рд▓ рд╕mрдмHрдзреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ/рдорд░mрдордд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рджреЗ рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП ?рдпреЛрдЧ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред <реЮрд▓рд╣рд╛рд▓ рдорд╛рдЙ┬АрдЯ рдХ; рдЧрдИ реЮрд╛рдЗрд▓ ?рдгрд╛,рд▓рдпрд╛рдБред рдЗрд╕

mtab

реЮрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдХрднреА рд╕mрдкрд╛рджрди рди рдХрд░рдиреЗ рдХ; рд╕рд▓рд╛рд╣ рдж рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдп рдж <рдХрд╕реА ?<9рдпрд╛ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╣реЛ%рдЯ рдирд╛рдо рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛

nsswitch.conf рд╣реИ , рддреЛ рдпрд╣ реЮрд╛рдЗрд▓ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ <рдХ рдирд╛рдо рднрдВрдЬрдХ рдпрд╛рдиреА рдиреЗрдо _рд░реЫрд╛Fрд╡рд░ рд╕реЗ рд╕mрдкрдХ <рдХрд╕ 9рдо рдо> рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ pam.d

рдк3f рдХрд╛ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧред реБ рд╕mрдмHрдзреА рдореЙjрдпрд▓ реВ %рдерд╛рдиреАрдп ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХ; рд╕рдЪреАред рд╢рдбреЛ реЕ рдХрд╛рдпрд╕рд╣рд╛рдпрдХ реВ useradd, usermod and userdel рдХ; рдорджрдж рд╕реЗ рдЗрд╕

passwd

реЮрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рд╕mрдкрд╛рджрди рдХрд░> ред рд╕реАрдзреЗ рд╕mрдкрд╛рджрди рддрднреА рдХрд░> рдЬрдм рдЖрдкрдХреЛ рдЕOрдЫ┬и рддрд░рд╣ рдорд╛рд▓рдо реВ рд╣реЛ <рдХ рдЖрдк #рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣Kред рдкрд░рд╛рдиреА рд▓реЗ<рдХрди рдЕрднреА рднреА рдЕ#рд╕рд░ ?рдпu реБ реБ 3?┬АрдЯрд░ рдХ;

printcap

рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ реЮрд╛рдЗрд▓ред рд╕реАрдзреЗ рд╕mрдкрд╛рджрди рддрднреА рдХрд░> рдЬрдм рдЖрдкрдХреЛ рдЕOрдЫ┬и рддрд░рд╣ рдорд╛рд▓рдо реВ рд╣реЛ <рдХ рдЖрдк #рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣Kред рд╢рд▓ реЕ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ ?рдгрд╛рд▓ рднрд░ рдХрд╛ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ:

profile

рдк_рд░рд╡рддрдиреАрдп, рдирдИ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; рдорд▓ реВ 3рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ, рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХ; рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рдЖ рджред

106


реЮрд╛рдЗрд▓ rc*

resolv.conf

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░/ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░/рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣рд░реЗ рдХ рд░рди %рддрд░ рдкрд░ рд╕<9рдп рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдк_рд░рднрд╛3рд╖рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ gрдбрд░реЗ рд┐#"рдпрд╛рдБред рдбреЛрдореЗрди рдирд╛рдо рд╕реЗрд╡рдХ рд╕реЗ рд╕mрдкрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ 9рдо(рдХреЗрд╡рд▓ рдбреЛрдореЗрди рдирд╛рдо рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ ,рд▓рдП)ред

sendmail.cf

рд╕┬АрдбрдореЗ рд▓ рд╕реЗрд╡рдХ рдХ; рдо┬лрдп рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ реЮрд╛рдЗрд▓ред реЕ реБ

services

рдЗрд╕ рдорд╢реАрди Nрд╛рд░рд╛ %рд╡реАрдХрдд реБ рдкреЛрдЯ )ред реГ рд╕mрдмHрдз (рдЦрд▓реЗ

sndconfig рдФрд░ sound

hрд╡@рди рдХрд╛рдб рдФрд░ hрд╡@рди рдЙрдкрд▓vрдп рдХрд╛ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ

ssh

рд╕рд░/0рдд рд╢рд▓ реЕ Qрд╛рд╣рдХ рд╡ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рд╕mрдмHрдзреА реБ реЮрд╛рдЗрд▓> рдЗрд╕ gрдбрд░реЗ #" рдо> рд╣Kред ?рдгрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рд╕mрдмHрдзреА реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; gрдбрд░реЗ #": рдорд╛рдЙрд╕,

sysconfig

рдХрдВреБрдЬреАрдкрдЯрд▓, рдЬрд╛рд▓, рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк, ?рдгрд╛рд▓ рдХ; рдШреЬреА, рдКрдЬрд╛ ?рдмHрдзрди рдЖ рдж (рдХреЗрд╡рд▓ рд░реЗ рдбрд╣реИ рдЯ рдХреЗ ,рд▓рдП) рдЪреИ+рдХ рд╕реЗрд╡рдХ, рдП#рд╕ рдХрд╛ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧред рд░реЗ рдбрд╣реИ рдЯ рдП#рд╕┬а; XFree рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ , рдЗрд╕рдХ; рдо┬лрдп рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ реБ

X11

реЮрд╛рдЗрд▓ рд╣реИ , XFree86Configред рдЗрд╕рдо> ?рдгрд╛рд▓ рдкрд░ рдЙрдкрд▓dрдз рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк ?рджрд╢рди ?рдмHрдзрдХ рд╕mрдмрд┐Hрдзрдд рдЖрдо рдХрдорд╛рдВрдб рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣K, рдЬреИрд╕реЗ gdm, fvwm, twm, рдЖ рджред рдЕHрддрдЬрд╛рд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рд╕mрдмHрдзреА рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ реЮрд╛рдЗрд▓> ред рдпреЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ

xinetd.*

?рдгрд╛рд▓ рдХреЗ (3рд╡%рддрд╛_рд░рдд) рдЕHрддрдЬрд╛рд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдбреАрдорди (рд╕реЗрд╡рдХ рдЬреЛ %рд╡рддH+ рдбреАрдорди рдирд╣рдВ рдЪрд▓рд╛рддреЗ) Nрд╛рд░рд╛ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣Kред

рдп┬Е3рдк рдЗрди реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рд╕рдВ/01 рдо> рдКрдкрд░ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ , рдордЧрд░ рдп рдж рдЗрдирдо> рд╕реЗ sрдпрд╛рджрд╛ рдХрдЫ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдордЭ рдирд╣рдВ рдЖрдП, рддреЛ @рдирд░рд╛рд╢ рди рд╣ рдФрд░ реБ рдШрдмрд░рд╛рдПрдБ рдирд╣рдВ, #рдп<рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЖрдо ?рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рджреИ рдирдВ рджрдиреА рдХm!рдпреВ рдЯрдВрдЧ

107


рдХрд╛рдп рдЗHрд╣> рдЬрд╛рдиреЗ рдмрдирд╛ рднреА рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рддреЛ, рдЪ,рд▓рдП, рдЖрдЧреЗ рдмреЭрддреЗ рд╣K -

6.12 рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЙрдкрдХрд░рдг рдЙрдкрдХрд░рдг, рдпрд╛рдиреА рд╕реА рдкреА рдпреВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдкреА рд╕реА рдХ; рдХреЛрдИ рднреА рдк_рд░рдзреАрдп рд╡%рддреБ, ,рд▓рди#рд╕ ,рд╕%рдЯрдо рдо> gрдбрд░реЗ #" рдХреЗ рдЕHрджрд░ рдПрдХ ?3рд╡3f рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд░рд╣рддреА рд╣реИ ред рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЛ рдЗрд╕ рдп@рди#рд╕ рд╢реИрд▓ рдо> рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ реЮрд╛рдпрджрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ реВ ?рдпреЛuрд╛ рдФрд░ ,рд╕%рдЯрдо рдо> рд╕реЗ <рдХрд╕реА рдХреЛ рднреА рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдХ; рдЪHрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХ; реЫJрд░рдд рдирд╣рдВ рдкреЬрддреАред ,рд▓рди#рд╕ рдФрд░ рдп@реВ рди#рд╕ рдХреЗ рдирдП ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕ#рд╕рд░ рдирдП рдирд╛рдо рдФрд░ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдХ; рднрд▓ реВ рднрд▓реИ реБ рдпрд╛ рдо> рдЧрдо реБ рд╣реЛрддреЗ рджреЗ рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдЕрддрдГ рдЗрд╕ рдк_рд░рдЪрдп рдо> рд▓рд┐рдЬрдП рдЖрдо рдЙрдкрдХрд░рдг рдХ; рдПрдХ рд╕рдЪреАред реВ рддрд╛,рд▓рдХрд╛ рдЖрдо рдЙрдкрдХрд░рдг рдирд╛рдо

рдЙрдкрдХрд░рдг

cdrom

рд╕реАрдбреА ┬Мрд╛рдЗрд╡

console

<реЮрд▓рд╣рд╛рд▓ ?рдпu реБ рдХрдВрд╕реЛрд▓ рдХреЗ ,рд▓рдП 3рд╡рд╢реЗрд╖ ?3рд╡3fред

cua*

рд╕реА_рд░рдпрд▓ рдкреЛрдЯ

dsp*

рд╕реЗрд┐m!рд▓рдВрдЧ рд╡ _рд░рдХреЙgрдб|рдЧ рдХреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЕ рдзрдХрддрд░ xрд▓реЙрдкреА ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдХ; ?3рд╡3fрдпрд╛рдВ рдРрд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣K,

fd*

рдорд▓ реВ ?3рд╡3f рд╣реИ /dev/fd0H1440, рез.рекрек рдореЗрдЧрд╛рдмрд╛рдЗрдЯ xрд▓реЙ3рдкрдп рдХ; xрд▓реЙрдкреА ┬Мрд╛рдЗрд╡ред

hd[a-t][1-16] ir*

рдЖрдИ рдбреА рдИ ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдХреЗ ,рд▓рдП рдорд╛рдирдХ ?3рд╡3f, рд╣рд░реЗ рдХ рдХреЗ рдЕ рдзрдХрддрдо 3рд╡рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдЗH┬ард╛рд░реЗ рдб рдЙрдкрдХрд░рдг

108


рдирд╛рдо

рдЙрдкрдХрд░рдг

isdn*

рдЖрдИ рдПрд╕ рдбреА рдПрди рд╕mрдмHрдз рдХрд╛ ?рдмHрдзрди

js*

рдЬреЙрдп рд┐%рдЯрдХ

lp*

3?рдВрдЯрд░

mem

%рдорд░рдг

midi*

,рдордбреА рд╡рд╛рджрдХ

mixer* рд╡ music modem

,рдо#рд╕рд░ рдХрд╛ рдЖрджрд╢ рдореЙрдбрд▓(,рд╕Rрдирд▓ рд╕рд┐mрдо,рд▓рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ , рдпрд╛ ,рд╕Rрдирд▓ рдЬреЛреЬрддрд╛ рд╣реИ ) рдореЙрдбрдо

mouse (msmouse, logimouse, psmouse рд╕рднреА ?рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдЙрд╕ рднреА null

рд╕реАрдорд╛ рд░ рд╣рдд рдХрдЪрд░рд╛ рдкреЗрдЯ,

par*

рдкреИрд░реЗрд▓рд▓ рдкреЛрдЯ рд╕mрдмHрдзреА ?3рд╡3fрдпрд╛рдБ

pty*

рдЫ├К рдЯ,рдордирд▓

radio*

рд╣реИ рдо рд░реЗ gрдбрдпреЛ рдХреЗ ,рд▓рдПред

ram*

рдмрдЯ реВ рдЙрдкрдХрд░рдг

sd*

рдПрд╕ рд╕реА рдПрд╕ рдЖрдИ gрдб%рдХ>, 3рд╡рднрд╛рдЬрди рд╕ рд╣рдд hрд╡@рди рдХрд╛рдб (,рдордбреА рдЙрдкрдХрд░рдг @рдирдпH+рдХ) рдХ;

sequencer

,рд╕HрдереЗрд╕рд╛рдЗреЫрд░ рд╕3рд╡рдзрд╛ рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ реБ hрд╡@рди рдПрд┐!рд▓рдХреЗрд╢рди рдХреЗ ,рд▓рдПред

tty*

рдХрд┐Fрдкрдд рдХрдВрд╕реЛрд▓, рдЬреЛ рд╡реАрдЯрезрежреж рдЯ,рдордирд▓ рдХрд╛ рдирдХрд▓ рдкрд░ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣Kред

usb*

рдпрдПрд╕рдмреА рдХрд╛рдб рд╡ %рдХреИрдирд░ реВ

video*

рд╡реАgрдбрдпреЛ рд╕3рд╡рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЪреИ+рдХ рдХрд╛рдб рдХреЗ ,рд▓рдП реБ

109


6.13 рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдк_рд░рд╡рддрдиреАрдп реЮрд╛рдЗрд▓> /var gрдбрд░реЗ #" рдо> рдХрдИ gрдбрд░реЗ рд┐#"рдпрд╛рдБ рд╣K рд┐рдЬрдирдо> 3рд╡рд╢реЗрд╖ рдк_рд░рд╡рддрдиреАрдп рд╕рд╛рдоQреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ (рдмрдирд╛рдо ls рдХрд╛рдп9рдо рдпрд╛ ?рдгрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ, рдЬреЛ <рдХ рдмрд╣рдд реБ рдХрдо рдпрд╛ рдмFрдХрд▓ реБ рднреА рдк_рд░рд╡@рддрдд рдирд╣рдВ рд╣реЛрддреЗ)ред рд╡рд╣ рд╕рднреА реЮрд╛рдЗрд▓> рдЬреЛ рдЕ#рд╕рд░ рдмрджрд▓рддреА рд╣K, рдЬреИрд╕реЗ рдЪ├ДреЗ , рдбрд╛рдХ рдм#рд╕реЗ, рд▓реЙрдХ реЮрд╛рдЗрд▓> , %рдкрд▓рд░ рдЖ рдж,/varрдХ; <рдХрд╕реА рдЙрдк-gрдбрд░реЗ #" реВ рдо> рд░рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣Kред рд╕рд░0рд╛ рдХ; ┬н3f рд╕реЗ рдЗрди реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдо┬лрдп ?рдгрд╛рд▓ реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ реБ реБ рдЕрд▓рдЧ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рддрд╛<рдХ рд╣рдо рдЗрди рдкрд░ рдиреЫрд░ рд░рдЦ рд╕рдХ> рдФрд░ рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛рдирд╕рд╛рд░ рдЕрдирдо@рддрдпрд╛рдБ рдФрд░ рдХреЬреА рдХрд░ рд╕рдХ>ред рдЗрдирдо> рд╕реЗ рдХрдИ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ реБ реБ ,рд▓рдП рдЕ#рд╕рд░ ┬Юрдпрд╛рджрд╛ рдЕрдирдо@рддрдпрд╛рдБ рдЪрд╛ рд╣рдП рд╣реЛрддреА рд╣K, рдЬреИрд╕реЗ /var/tmp, рд┐рдЬрд╕рдо> реБ <рдХ рд╣рд░реЗ рдХ рдХреЛ ,рд▓рдЦрдиреЗ рдХ; рдЕрдирдо@рдд рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛ рд╣рдПред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдмрд╣рдд реБ реБ рдЕ рдзрдХ ?рдпреЛuрд╛ рдЧ@рдд3рд╡ рдз рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ , рд╕mрднрд╡ рд╣реИ рдЖрдкрдХ; ?рдгрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЬреЬреЗ реБ рдмреЗрдирд╛рдореА рдЕHрддрдЬрд╛рд▓ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХ; рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗред рдЗрд╕реА,рд▓рдП /var gрдбрд░реЗ #" рд╡ рдЙрд╕рдХ; рд╕рднреА рдЙрдк-gрдбрд░реЗ рд┐#"рдпрд╛рдБ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЕрд▓рдЧ 3рд╡рднрд╛рдЧ рдо> рд░рд╣рддреА рд╣Kред рдЗрд╕ ?рдХрд╛рд░, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП, рдп рдж рдХреЛрдИ рдбрд╛рдХ рдмрдо рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдЖрдкрдХреЗ ,рд╕%рдЯрдо рдкрд░ рдЖ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╡рд╣ рдЬреЬ реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо, рд┐рдЬрд╕рдо> рдЖрдкрдХреЗ рдХрд╛рдп9рдо рдФрд░ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ реЮрд╛рдЗрд▓ рдЬреИрд╕реА реЫJрд░ рд╕рд╛рдоQреА рд╣реИ , рдкрд░ <рдХрд╕реА рд╕рд░рдд рдо> рдирд╣рдВ рдЖрдПрдЧрд╛ред реВ рдп@рди#рд╕ рдХ; рдПрдХ рдо┬лрдп рд╕рд░0рд╛ ?рдгрд╛рд▓, рдЬреЛ <рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХ; реВ реБ реБ рдЧрдИ рд╣реИ , рдЪ├ДреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХ; рд╕3рд╡рдзрд╛ рд╣реИ , рдЬреЛ <рдХ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХ; <9рдпрд╛рдУрдВ, ?<9рдпрд╛рдУрдВ, реБ ?рдгрд╛рд▓ рдЙрдкрд▓vрдп рдЖ рдж рдХрд╛ рдЪ├Дрд╛ (рд▓реЙрдЧ) рд░рдЦрддреА рд╣реИ ред syslogdaemon рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ реЮрд╛рдЗрд▓ рдпрд╣ @рдирдзрд╛_рд░рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ <рдХ рдХреМрди рд╕реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЪ├Дрд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдФрд░ рд╡рд╣ <рдХрддрдиреА рджреЗ рд░ рд░рд╣реЗ рдЧрд╛ред рдЪ├Д рдХ; рдорд▓ реВ рд┐%рде@рдд рд╣реИ /var/log, рдЗрд╕рдо> ?рд╡реЗрд╢, рд╕реЗрд╡рдХ, ?рдгрд╛рд▓ рд╕HрджреЗ рд╢ рдЖ рдж рдХреЗ рдЪ├Д рдХ; рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ реЮрд╛рдЗрд▓> рд╣Kред /var рдкрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╣рдо> рд╕реЗрд╡рдХ рд╕рд╛рдоQреА ,рдорд▓реЗрдЧреА, рдЬреЛ <рдХ рдЕ рдзрдХ рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ рд╕рд╡рд░ рдХрд╛рдп9рдо рдФрд░ рдЙрд╕рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛

110


рд╣реИ ред ,рд▓рди#рд╕ ?рдгрд╛,рд▓рдп рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИ /var/www, рд┐рдЬрд╕рдо> <рдХ рдЬрд╛рд▓ рд╕реЗрд╡рдХ Nрд╛рд░рд╛ ?рдж` рдПрдЪ рдЯ рдПрдо рдПрд▓ рдкHрдиреЗ, рд┐%9!рдЯ рдФрд░ рдЪ+ рд░рдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣Kред рдПреЮ рдЯ рдкреА рд╕реЗрд╡рдХ рдХрд╛ рдПреЮ рдЯ рдкреА рд╡0 реВ реГ (рд╡рд╣ рд╕рд╛рдоQреА рдЬреЛ <рдХрд╕реА рджрд░%рде Qрд╛рд╣рдХ Nрд╛рд░рд╛ рдЙрддрд╛рд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ ) рднреА /var <рдХрд╕реА рдЙрдкgрдбрд░реЗ #" рдо> рд░рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдпрд╣ рд╕рд╛рдоQреА рд╕рд╛рд╡рдЬ@рдирдХ Jрдк рд╕реЗ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ рдФрд░ рдЕ#рд╕рд░ рдмреЗрдирд╛рдореА ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ Nрд╛рд░рд╛ рдк_рд░рд╡рддрдиреАрдп рднреА рд╣реИ , рдЗрд╕,рд▓рдП рдЗрд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд░рдЦрдирд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ , рдЕHрдп рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ рд╕рд╛рдо Qрдп рд╕реЗ рдпu реБ 3рд╡рднрд╛рдЧ рд╡ gрдбрд░реЗ рд┐#"рдп рд╕реЗ рджрд░ред реВ

6.14 ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ?реЛрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдИ рднреА рдХmрдкрдпрдЯрд░ рдЬрдм рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдвреЗ рд░ рд╕рд╛рд░реЗ ?реЛрд╕реЗрд╕ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрддреЗ рд╣K рдФрд░ реВ рдХрдИ рдкaрдн,рдо рдо> рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣K. ,рд▓рди#рд╕ рдо> рднреА рдвреЗ рд░ ?реЛрд╕реЗрд╕ реГ реВ рдкaрдн,рдо рдо> рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣K рдФрд░ рдп рдж рдЖрдкрдиреЗ рдмрд╣рдд рдФрд░ реБ реГ реВ реБ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рдХреЛ рднреА рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд <рдХрдпрд╛ рдФрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣рдЖ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВ рдзрдд реБ ?реЛрд╕реЗрд╕ рднреА рдЕ@рдд_рд░u Jрдк рд╕реЗ рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ ?реЛрд╕реЗрд╕ рдХреЛ рджреЗ рдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрдИ рддрд░рдХреЗ рд╣K. рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд░рд▓ рддрд░рдХрд╛ рд╣реИ top рдХрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ. рдЯ,рдордирд▓ рдо> рдХрдорд╛рдВрдб рдж> тАУ $ top  рдЗрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдЯ,рдордирд▓ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЕ┬Е@рддрдд рд╣реЛрддреЗ ?реЛрд╕реЗрд╕ рдХ; рд╕рдЪреА рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЧреА. ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рдПрдХ рдФрд░ реЩрдмреА реВ реВ рдпреЗ рд╣реИ <рдХ рдЗрд╕рдо> рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ ?реЛрд╕реЗрд╕ рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рдк@рдд реВ рдХрд░рдиреЗ - рдпрд╛рдиреА рдХрд╛рдо @рди┬Трдкрд╛ рджрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж %рд▓рдк рдореЛрдб рдо> рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣K рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ ?реЛрд╕реЗ,рд╕рдВрдЧ рдкрд╛рд╡рд░ рдФрд░ рдореЗрдореЛрд░ рдХ; рдмрдЪрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ .

111


3рд╡,рднHрди ?реЛрд╕реЗрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдкрд╕реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЛ рдж,рд╢рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдХ рдЕHрдп рдХрдорд╛рдВрдб pstree рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . ?реЛрд╕реЗрд╕-" рджреЗ рдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЯ,рдордирд▓ рдкрд░ рдХрдорд╛рдВрдб рдж> $ pstree  рдЗрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдлрд▓ %рд╡Jрдк рдЖрдкрдХреЗ рдЯ,рдордирд▓ рдкрд░ ?реЛрд╕реЗрд╕ рдХ; рд╕рдЪреА реВ рд╢рд╛рдЦрд╛рдУрдВ рд╕ рд╣рдд рджрдЦреЗрдЧреА. рдХрдЫ рдЗрд╕ рддрд░рд╣: реБ

112


рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдк рджреЗ рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣K <рдХ рдЬреАрдбреАрдПрдо ?реЛрд╕реЗрд╕ рдиреЗ рдП#рд╕рдСрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде ,рдорд▓рдХрд░ рдЧрдиреЛрдо рд╕реЗрд╕рди рдирд╛рдо рдХрд╛ ?реЛрд╕реЗрд╕ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рд┐рдЬрд╕рдиреЗ <рдлрд░ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЖрдзрд╛ рджрдЬрди рд╕реЗ рдЕ рдзрдХ ?реЛрд╕реЗрд╕ рдХреЛ рдЪрд╛рд▓реВ <рдХрдпрд╛. рдЗрд╕ рддрд░рд╣ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдо> рдкaрдн,рдо реГ реВ рдо> рджрдЬрди ?реЛрд╕реЗрд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣K.

6.15 рдХрдЫ рдФрд░ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдорд╛рдВрдб реБ рдкрд╡ рдЖрд░рдВ ,рднрдХ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> реВ рдХреЗ рдЕhрдпрд╛рдп рдо> рд╣рдордиреЗ рдХрдЫ реБ рдЬрд╛рдирд╛. рдЗрд╕ рдЕhрдпрд╛рдп рдо> рдХрдЫ рдЕ@рдд_рд░u, рдкрд░рдВ рддреБ рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> реБ рдЪрдЪрд╛ рдХрд░> рдЧреЗ, рд┐рдЬрдирдХреЗ рдмрдирд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдЬреАрд╡рди рдЖрдзрд╛-рдЕрдзрд░рд╛ реВ рд╕рд╛ рд░рд╣реЗ рдЧрд╛.

113


?рдмрдВрдзрди рдмреЗ,рд╕рдХ passwd <рдХрд╕реА рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдХреЛ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ . рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг тАУ passwd a рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдЙрдкрдпреЛuрд╛ a

рдХреЗ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдирдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рдб

рдкрдЫреЗ реВ рдЧрд╛. chpasswd рдпрд╣ рдмреИрдЪ рдореЛрдб рдо> реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рдкреЭрдХрд░ рдЙрдкрдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдПрдХ рд╕рд╛рде рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ useradd рдЗрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рд╕реЗ рдирдП рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг тАУ useradd arun рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдЙрдкрдпреЛuрд╛ arun рдХреЛ рддрдВ+ рдо> рдЬреЛреЬреЗрдЧрд╛. Linux Quick Reference SOME USEFUL COMMANDS . реЮрд╛рдЗрд▓/ реЮрд╛рдЗрд▓/gрдбрд░реЗ #" рдмреЗ,рд╕рдХ ls реЮрд╛рдЗрд▓/gрдбрд░реЗ #" рдХ; рд╕рдЪреА рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдХрдЫ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдЖрдкрдиреЗ 3рдкрдЫрд▓реЗ реВ реБ рдЕhрдпрд╛рдп рдо> рджреЗ рдЦреЗ рд╣K рдЬрдм рд╣рдордиреЗ ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рд╡ gрдбрд░реЗ #" %"#рдЪрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо> рдЪрдЪрд╛ рдХ; рдереА. cp реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; рдиреШрд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг тАУ cp /home/hi.txt /home/arun/

рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб /home gрдбрд░реЗ #" рдХ; hi.txt реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; рдиреШрд▓

/home/arun gрдбрд░реЗ #" рдо> рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ . mv реЮрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдПрдХ %рдерд╛рди рд╕реЗ рджрд╕рд░реЗ %рдерд╛рди рдкрд░ рд░рдЦрддрд╛ реВ рд╣реИ . рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг тАУ rm /home/hi.txt /home/arun/ gрдбрд░реЗ #" рдХ; hi.txt реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ ┬ЪрдЦрд╕рдХрд╛ рдХрд░

рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб /home

/home/arun gрдбрд░реЗ #" рдо> рд▓реЗ

рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . rm реЮрд╛рдЗрд▓> ,рдордЯрд╛рддрд╛ рд╣реИ ln реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; рдХреЬреА рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ cd gрдбрд░реЗ #" рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ . рдХрдЫ 3рд╡рдХFрдк тАУ реБ cd.. gрдбрд░реЗ #" рдо> рдПрдХ %рддрд░ рдКрдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ cd / рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ %рддрд░ рдХ; gрдбрд░реЗ #" (JрдЯ) рдо> рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ cd ~ ?рдпреЛuрд╛ рдХреЗ рд╣реЛрдо gрдбрд░реЗ #" рдо> рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ cd тАУ 3рдкрдЫрд▓ рдорддрдмрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХ; рдЧрдИ gрдбрд░реЗ #" рдо> рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ pwd рд╡рддрдорд╛рди gрдбрд░реЗ #" рдирд╛рдо рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ

114


mkdir gрдбрд░реЗ #" рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг тАУ mkdir /home/a рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб /home gрдбрд░реЗ #" рдо> a рдирд╛рдо рдХ; gрдбрд░реЗ #" рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ . rmdir gрдбрд░реЗ #" ,рдордЯрд╛рддрд╛ рд╣реИ реЮрд╛рдЗрд▓ ?рджрд╢рдХ cat реЮрд╛рдЗрд▓ (рдХ; рд╕рд╛рдоQреА) рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ less реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ ?@рдд рдкреЗрдЬ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ head реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд╢J рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ реБ рдХреЗ рдХрдЫ реБ tail реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдЕрдВ@рддрдо рдХрдЫ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ реБ nl рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдирдВрдмрд░ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ od рдмрд╛рдЗрдирд░ рдбрд╛рдЯрд╛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ xxd рдмрд╛рдЗрдирд░ рдбрд╛рдЯрд╛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ gv рдкреЛ%рдЯ рд┐%9!рдЯ/рдкреАрдбреАрдПреЮ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ xdvi рдпрд╣ TeX рддрдерд╛ DVI реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ реЮрд╛рдЗрд▓> реЮрд╛рдЗрд▓> рдмрдирд╛рдирд╛ рд╡ рд╕рдВрдкрд╛ рджрдд рдХрд░рдирд╛ emacs рдкрд╛рда рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╣реИ vim рдкрд╛рда рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╣реИ umask gрдбреЮреЙFрдЯ реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕рд░0рд╛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реБ soffice рдУрдкрди рдС<реЮрд╕ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рдб, рдП#рд╕реЗрд▓, ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди рдЗZрдпрд╛ рдж рдж%рддрд╛рд╡реЗреЫ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K abiword рдПрдмреАрд╡рдб рд╡рдб ?реЛрд╕реЗрд╕рд░ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ . gnumeric рдП#рд╕реЗрд▓ рд╢реАрдЯ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд╣реЗ рддреБ ?реЛQрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реЮрд╛рдЗрд▓ рдЧрдг реБ stat реЮрд╛рдЗрд▓ рдЧрдг рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ реБ wc рдмрд╛рдЗ┬╡рд╕, рд╢dрдж, рд▓рд╛рдЗрди> рдЧрдирддрд╛ рд╣реИ du gрдб%рдХ рдЬрдЧрд╣ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ file реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; <рдХ%рдо рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ touch реЮрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЯрд╛рдЗрдо%рдЯреИ mрдк рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ

115


chown реЮрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдорд╛,рд▓рдХ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ chgrp реЮрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рд╕рдорд╣ реВ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ chmod реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕рд░0рд╛ рддрдерд╛ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рд╡ рд╕рдорд╣ реБ реВ рдХреЗ реЮрд╛рдЗрд▓ рдЕ рдзрдХрд╛рд░ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ chattr реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдЙHрдирдд рдЧрдг рдХреЛ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ реБ lsattr рдЙHрдирдд реЮрд╛рдЗрд▓ рдЧрдг рдХ; рд╕рдЪреА реБ реВ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ реЮрд╛рдЗрд▓ %рдерд╛рди find реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдврдВреВ рдврддрд╛ рд╣реИ . рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг тАУ find golu.jpg рдХрдорд╛рдВрдб golu.jpg реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдврдВреВ рдврддрд╛ рд╣реИ . slocate рд╕рдЪреА реВ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдврдВреВ рдврддрд╛ рд╣реИ which рдпрд╣ <рдХрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдпрд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ рдкрд░рд╛ реВ рдкрде рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг which grep рдХрд╛ рдЖрдЙрдЯрдкрдЯ реБ рд╣реЛрдЧрд╛ - /bin/grep whereis рдорд╛рдирдХ реЮрд╛рдЗрд▓ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдХрдорд╛┬Ардб ?реЛQрд╛рдо, рд╕реЛрд╕ рдХреЛрдб рдпрд╛ рдореИрдирдЕрд▓ реБ рдкa реГ рдХреЛ рдврдВреВ рдврддрд╛ рд╣реИ реЮрд╛рдЗрд▓ (рдХреЗ рдкрд╛рда) рдкрд╛рда) рдо> рдк_рд░рд╡рддрди grep ,рдорд▓рддреЗ рдЬрд▓рддреЗ рдкрдВguрдп рд╡рд╛рд▓ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдврдВреВ рдврддрд╛ рд╣реИ реБ cut %рддmрдн рдХрд╛рдЯрддрд╛ рд╣реИ paste %рддmрдн рдЬреЛреЬрддрд╛ рд╣реИ tr рдЕ0рд░ рдЕрдирд╡рд╛ реБ рджрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ sort рд▓рд╛рдЗрди> рдЫрд╛рдВрдЯрддрд╛ рд╣реИ uniq рдПрдХ рдЬреИрд╕реА рд▓рд╛рдЗрди> рдврдВреВ рдврддрд╛ рд╣реИ tee реЮрд╛рдЗрд▓ рдо> stdin рдХреЙрдкреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╕рд╛рде рд╣ stdout рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрдкреАрдбрди реАрдбрди gzip реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрдкреАgрдбрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (GNU рд┐реЫрдк) compress реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрдкреАgрдбрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдп@рди#рд╕ ) реВ bzip2 реЮрд╛рдЗрд▓> рд╕рдВрдкреАgрдбрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (BZip2)

116


zip реЮрд╛рдЗрд▓> рд╕рдВрдкреАgрдбрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (3рд╡рдВрдбреЛреЫ рд┐реЫрдк) реЮрд╛рдЗрд▓ рддрд▓рдирд╛ реБ diff реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдкрдВgu-рджрд░-рдкрдВgu рддрд▓рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реБ comm рдЫрд╛рдВрдЯреЗ рдЧрдП реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; рддрд▓рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реБ cmp реЮрд╛рдЗрд▓ рдмрд╛рдЗрдЯ рдХ; рддрд▓рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реБ by рдмрд╛рдЗрдЯ md5sum рдЪреЗрдХрд╕рдо рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ gрдб%рдХ рд╡ реЮрд╛рдЗрд▓ рддрдВ+ df _рд░u gрдб%рдХ рдЬрдЧрд╣ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ mount gрдб%рдХ (рдпрдПрд╕рдмреА , рдХреИрдорд░рд╛ рдЗZрдпрд╛ рдж рднреА) рдХреЛ рдорд╛рдЙHрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ реВ рдЙрд╕рдХ; рд╕рд╛рдоQреА рдкрд╣рдЪ реБ рдБ рдпреЛRрдп рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ fsck gрдб%рдХ рдХреЛ +реБ рдЯрдп рдХреЗ ,рд▓рдП рдЬрд╛рдБрдЪрддрд╛ рд╣реИ sync gрдб%рдХ рдХреИрд╢ ├Шрд▓рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдмреИрдХрдЕрдк рддрдерд╛ _рд░рдореЛрдЯ рднрдВрдбрд╛рд░ mt рдЯреЗ рдк ┬Мрд╛рдЗрд╡ @рдирдпрдВ+рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ dump gрдб%рдХ рдмреИрдХрдЕрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ restore рдбmрдк рдХреЛ рд░%рдЯреЛрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ tar рдЯреЗ рдк рдЕ,рднрд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдкреЭрддрд╛/,рд▓рдЦрддрд╛ рд╣реИ cdrecord рд╕реАрдбреА рдмрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ rsync реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд╕реЗрдЯ рдХ; рдЕрдирдХ@рдд рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ реБ реГ рдЫрдкрд╛рдИ lpr реЮрд╛рдЗрд▓> рдЫрд╛рдкрддрд╛ рд╣реИ lpq рдЫрдкрд╛рдИ рдХрддрд╛рд░ рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ lprm рдЫрдкрд╛рдИ рдХреЗ рдХрд╛рдп~ рдХреЛ ,рдордЯрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рддрдиреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд╛рдп

117


look рд╡рддрдиреА рджреЗ рдЦрддрд╛ рд╣реИ aspell рд╡рддрдиреА рдЗрдВрдЯрд░реЗ рд┐#рдЯрд╡ рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ spell рдмреИрдЪ рдо> рд╡рддрдиреА рдЬрд╛рдБрдЪрддрд╛ рд╣реИ ?реЛрд╕реЗрд╕ ps рд╕рднреА ?реЛрд╕реЗрд╕ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ w ?рдпреЛuрд╛ рдХреЗ ?реЛрд╕реЗрд╕ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ uptime рддрдВ+ рд▓реЛрдб рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ top ?реЛрд╕реЗрд╕ рдореЙрдиреАрдЯрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ xload рддрдВ+ рд▓реЛрдб рдореЙрдиреАрдЯрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ free рдоu реБ (┬з;) рдореЗрдореЛрд░ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ kill ?реЛрд╕реЗрд╕ рдХреЛ рдмHрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ nice ?реЛрд╕реЗрд╕ ?рд╛рде,рдордХрддрд╛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ renice ?реЛрд╕реЗрд╕ ?рд╛рде,рдордХрддрд╛ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд╛рдп рд╢реЗjрдпрд▓ реВ рдХрд░рдирд╛ sleep рдХрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ ,рд▓рдП рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реБ watch рд╕реЗрдЯ <рдХрдП рдЧрдП рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдкрд░ ?реЛQрд╛рдо рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ at <рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХреЛ рд╢реЗjрдпрд▓ реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ crontab рдмрд╛рд░рдВ рдмрд╛рд░ <рдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдп рдХреЛ рд╢реЗjрдпрд▓ реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╣реЛ%рдЯ uname рддрдВ+ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ hostname рддрдВ+ рдХреЗ рд╣реЛ%рдЯрдирд╛рдо рдХреЛ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ ifconfig рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ / рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ host рдбреАрдПрдирдПрд╕ рдврдВреВ рдврддрд╛ рд╣реИ whois рдбреЛрдореЗрди рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдврдВреВ рдврддрд╛ рд╣реИ ping рдЬрд╛рдВрдЪрддрд╛ рд╣реИ <рдХ #рдпрд╛ рд╣реЛ%рдЯ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ traceroute <рдХрд╕реА рд╣реЛ%рдЯ рдХреЗ ,рд▓рдП рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдкрде "реЗ рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

118


рдиреЗрдЯрд╡<рдХ|рдЧ ssh _рд░рдореЛрдЯ рд╣реЛ%рдЯ рд╕реЗ рд╕рд░/0рдд рд▓реЙрдЧрдЗрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реБ telnet _рд░рдореЛрдЯ рд╣реЛ%рдЯ рд╕реЗ рд▓реЙрдЧрдЗрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ scp реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╣реЛ%рдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд░/0рдд рдиреШрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реБ sftp рд╣реЛ%рдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рд░/0рдд рдиреШрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реБ ftp рд╣реЛ%рдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдиреШрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ evolution рдИрдореЗрд▓ ?реЛQрд╛рдо рдЗрд╡рд╛Fрдпрд╢рди рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реВ mutt рдкрд╛рда рдЖрдзрд╛_рд░рдд рдИрдореЗрд▓ ?реЛQрд╛рдо рдордЯ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ mail рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдИрдореЗрд▓ ?реЛQрд╛рдо рдореЗрд▓ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ mozilla рдореЛрд┐рдЬрд▓рд╛ рд╡реЗрдм }рд╛рдЙрдЬрд░ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ lynx ,рд╕рдл рдкрд╛рда рд╡рд╛рд▓рд╛ }рд╛рдЙрдЬрд░ рд▓рд╛рдпрди#рд╕ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ wget gрдб%рдХ рдо> рдЬрд╛рд▓ рдкa реГ рдХреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ slrn рдпрдЬрдиреЗ реВ рдЯ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ gaim рдЗрдВ%рдЯK рдЯ рдореИрд╕реЗрд┐рдЬрдВрдЧ ?реЛQрд╛рдо рдЧреЗрдо рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ talk ,рд▓рди#рд╕/рдп@рди#рд╕ рдЪреИрдЯ ?реЛQрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реВ write рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЯ,рдордирд▓ рдо> рднреЗрдЬрддрд╛ рд╣реИ mesg ,рд▓рдЦрдиреЗ рдХ; рдЕрдирдо@рдд рд░реЛрдХрддрд╛ рд╣реИ реБ рдСgрдбрдпреЛ рддрдерд╛ рд╡реАgрдбрдпреЛ grip рд╕реАрдбреА рдмрдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдПрдордкреА3 _рд░рдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ xmms рдСgрдбрдпреЛ реЮрд╛рдЗрд▓> тАУ рдПрдордкреА3 рдмрдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ ?реЛQрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ cdparanoia рдСgрдбрдпреЛ _рд░рдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ audacity рдСgрдбрдпреЛ реЮрд╛рдЗрд▓> рд╕рдВрдкрд╛ рджрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ ?реЛQрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ xcdroast рд╕реАрдбреА рдмрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдВ+ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдб free рдпрд╣ рддрдВ+ рдореЗрдореЛрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡ рдЙрдкрд▓dрдз рдореЗрдореЛрд░ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ clear рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдЯ,рдордирд▓ %9;рди рдХрд╛ gрдб%!рд▓реЗ рд╕рд╛рдл рдХрд░ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ echo рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдЗрдирдкрдЯ реБ рдкрд╛рда рдХреЛ %9;рди рдкрд░ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ

119


рдЯрдк тАУ рдЯ,рдордирд▓ рдо> <рдХрд╕реА рднреА рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ ?реЛQрд╛рдо рдпрд╛ ?реЛрд╕реЗрд╕ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ ?рд╛рдп: ?рд╛рдп: рдХрдВ"реЛрд▓+ "реЛрд▓+z рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдпрджрд╛ рдХрджрд╛ рдП%рдХреЗрдк рдпрд╛ рдХрдВ"реЛрд▓+ "реЛрд▓+q рдХрд╛ рднреА ?рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдп рдж рдЖрдк 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рддрдВ+ рдХреЗ рдЬреАрдпрдЖрдИ рдореЛрдб рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдЕ├Ырдп%рдд рд╣K рддреЛ реВ рдЗрди рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдиреЗ рдХ; рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдирд╣рдВ рд╣ рд╣реИ , рдЪрдВ<реВ рдХ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╣рд░ <рдХ%рдо рдХреЗ рдЖрдо рдХm!рдпреВ рдЯрдВрдЧ рдХрд╛рдп рдЕрдм ,рд▓рди#рд╕ рдо> рднреА рдЬреАрдпрдЖрдИ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдорд╛рдЙрд╕ рд┐#рд▓рдХ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣K. <рдлрд░ рднреА, реВ рдЗрдирдХреЗ ?рдпреЛрдЧ рдХреЛ рди ,рд╕рдл рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП, рдмрд┐FрдХ рдЗрдирдо> рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛,рд╕рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП #рдп<рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдХ; рдкрд░ реВ рд╢gu рдЗрд╕рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдо> рд╣реИ , рд┐рдЬрд╕рдо> рдХрд╛рдп~ рдХреЛ рдЕZрдпрдВрдд рддреА┬░ рдЧ@рдд рд╕реЗ @рди┬Трдкрд╛ рджрдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . ***************

120


рдЕhрдпрд╛рдп 5 ,рд▓рди#рд╕ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдФрд░ рдЙрд╕рдХ; рд╕рд╛рдЬрд╕sрдЬрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднрд▓реЗ рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдХрдЫ рдЕрд▓рдЧ рдордЬрд╛ рд╣реЛ, рдордЧрд░ реБ рдорд╛рдЙрд╕ рд┐#рд▓рдХ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП ?реЛQрд╛рдо рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдЖрдирдВрдж рднреА рдХрдЫ рдЬрджрд╛ реБ рд╣реИ . реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рддрдорд╛рдо рдХрд╛рдп рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдорд╛рдЙрд╕ рд┐#рд▓рдХ рдХреЗ реБ рдЬ_рд░рдП рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ . рдРрд╕реЗ рдо> рдЕрдкрдирд╛ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рд╕реЫрд╛ рд╕рдВрд╡рд░рд╛, рд░рдВ рдЧреАрди рд╣реЛ рддреЛ рдХрдЫ реБ рдмрд╛рдд рд╣ рдФрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ . рдХрдЫ рд╕рдордп рдкрд╡ реВ рдХрд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рднрд▓реЗ рд╣ реБ рд╕рд╛рдорд╛Hрдп рд╕рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рд╕рд╛рдЬрд╕sрдЬрд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП 3рд╡рд╢реЗрд╖ 3рд╡рдХFрдк рди ,рдорд▓рддреЗ рд╣, рдкрд░рдВ рддреБ рдЖрдЬ рдХрд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдХрдЫ рдорд╛рдорд▓ рдо> тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдХреЙрд┐mрдкрдЬ реБ рдЬреИрд╕реЗ рдирдП gрдб%!рд▓реЗ ?рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рд╡рд╛%рдд3рд╡рдХ +рдЖрдпрд╛рдореА рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк ?рджрд╢рди рдо> 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рд╕реЗ рдХрд╣рдВ рдЖрдЧреЗ @рдирдХрд▓ рдЪрдХрд╛ рд╣реИ . реБ

121


рдп рдж рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдо> рдПрдирд╡реАgрдбрдпрд╛ рдпрд╛ рдПрдЯрдЖрдИ рдХреЗ Qрд╛<реЮрдХ рдХрд╛рдб рд▓рдЧреЗ рд╣рдП реВ реБ рд╣K, рддреЛ рдЙрдмHрдЯ (рддрдерд╛ рдЕHрдп ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рднреА) рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХ реЗ ┬Мрд╛рдЗрд╡рд░ рдХреЛ реБ реБ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХ; рд╕3рд╡рдзрд╛ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ , рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ реБ рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдФрд░ рднреА рдЕ рдзрдХ рдЦрдмрд╕рд░рдд реВ реВ , ?рднрд╛рд╡реА рдФрд░ 3рд╡,рд╢f ?рднрд╛рд╡ тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ +рдЖрдпрд╛рдореА, Rрд▓реЙрд╕реА <реЮ@рдирд╢ рдпu реБ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг gрдбреЮреЙFрдЯ Jрдк рдо> рдЧрдиреЛрдо 3рд╡рдВрдбреЛ ?рдмрдВрдзрдХ рдпu реБ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рд┐рдЬрд╕реЗ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣> рддреЛ рдЕHрдп 3рд╡рдВрдбреЛ ?рдмрдВрдзрдХ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдХреЗрдбреАрдИ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд▓реЙ рдЧрди рдХреЗ рд╕рдордп 3рд╡рдХFрдк рдо> рд╕реЗ рдЪрдирдХрд░ рдк_рд░рд╡@рддрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЗрд╕ реБ рдЕhрдпрд╛рдп рдо> рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ gрдбреЮреЙFрдЯ рдЧрдиреЛрдо рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдо> рд░рдВ рдЧ-рд░реЛрдЧрди рдФрд░ Jрдк-рд╕sрдЬрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ/рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣K. рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ hрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЬJрд░ рд╣реИ <рдХ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдо> <рдХрд╕реА рднреА рдХрд╛рдп рдХреЛ рдХрдИрдХрдИ-рдХрдИ рддрд░рдХ рд╕реЗ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ ?рдордЦрдд реБ : рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ gрдбреЮреЙFрдЯ Jрдк рдо> рдЙрдкрд▓dрдз рдЙрдкрд▓dрдз рдЧрдиреЛрдо 3рд╡рдВрдбреЛ ?рдмрдВрдзрди рддрдВ+ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ рдЧрд╛рдЗрдб рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ . рдп рдж ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдХреЛрдИ рджрд╕рд░рд╛ рд╣реИ тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ реВ рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдпрд╛ рдоg┬Мрд╡рд╛ рддреЛ рдХрдЫ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ, рдореЗHрдпреВ рдЗZрдпрд╛ рдж рдЬрджрд╛ реЕ реБ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЗрд╕реА реБ ?рдХрд╛рд░ рдХреЗрдбреАрдИ 3рд╡рдВрдбреЛ ?рдмрдВрдзрди рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо> рдореЗHрдп,реВ ?реЛQрд╛рдо рд╡ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдо> рдЕрдВрддрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ .

7.1 рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк Jрдк рдкрд╕рдВрджрджрд╛ рдмрдирд╛рдПрдБ тАУ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ (рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЧрдиреЛрдо рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдо> рдпрд╣ рд╕рднреА ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдо> рдореМрдЬрдж реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ) рдХреЗ ,рд╕%рдЯрдо рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛рдПрдБ рдФрд░ рд╡рд░рдпрддрд╛ > Jрдк рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ @рдиmрдирд╛рдирд╕рд╛рд░ ?рдХрдЯрди рд╡рд░рдпрддрд╛рдПрдБ 3рд╡рдВрдбреЛ ?рдХрдЯ реБ рд╣реЛрдЧрд╛-

122


рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдк ?рд╕рдВрдЧ рдЯреИ рдм рдо> рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╕рдВрдж рдФрд░ рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛рдиJрдк рдЕрдкрдиреЗ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдХреЗ Jрдк рдХреЛ рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП, рдЖрдкрдХреЛ рдиреАрд▓рд╛ рд░рдВ рдЧ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ рддреЛ %рдкf ?рд╕рдВрдЧ рдЪрди> реБ . рдп рдж рдЧреЗDрдЖ рд░рдВ рдЧ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ рддреЛ ├Грдорди реВ ?рд╕рдВрдЧ рдЪрди> (рдб%рдЯ) рд░рдВ рдЧ ?рд╕рдВрдЧ рднреА рдмрд╣рдд реБ . рдзрд╕рд░ реВ реБ рдЧ~ реБ реБ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ . рдШрд░ рдХреЗ рдмрдЬ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╢рд╛рдпрдж тАШрдЕ рдзрдХ 3рд╡рд░реЛрдз ?@рддрд▓реЛрдо рдпрд╛ 3рд╡рд╢рд╛рд▓тАЩ ?рд╕рдВрдЧ рдХрд╛рдо рдХрд╛ рд╣реЛ тАУ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЙHрд╣> рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдо> рджреЗ рдЦрдиреЗ рдо> рд╕рд╣,рд▓рдпрдд рд╣реЛрдЧреА. рдЖрдк рд╣рд░ ?рдпреЛuрд╛ рдХреЗ реВ ,рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рддреЛ рдЗрдирдо> рд╕реЗ рдЬреЛ ?рд╕рдВрдЧ рдкрд╕рдВрдж рд╣реЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдорд╛рдЙрд╕ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдкрд╕рдВрджрджрд╛ рдмрдирд╛рдПрдБ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдЖрдк рджреЗ рдЦ>рдЧреЗ <рдХ рдЖрдкрдХреЗ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдХрд╛ Jрдк рд░рдВ рдЧ рдмрджрд▓ рдХрд░ @рдирдЦрд░ рдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ .

7.2 рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдкaрдн,рдо рдмрджрд▓рдирд╛ тАУ реГ реВ ?рдХрдЯрди рд╡рд░рдпрддрд╛рдПрдБ 3рд╡рдВрдбреЛ рдо> рд╣ рдкaрдн,рдо рдЯреИ рдм рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ реГ реВ рдЕрдкрдиреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдХреЗ рдкaрдн,рдо рдХреЗ Jрдк рд░рдВ рдЧ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк реГ реВ ,рдорд▓рддрд╛ рд╣реИ . рдЖрдк рдЪрд╛рд╣> рддреЛ рдХреЛрдИ рдЪ+ рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдпрд╛ <рдлрд░ рдХреЛрдИ рдареЛрд╕ рд░рдВ рдЧ.

рдЪ+ рдЪрдирдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╡рд╣рд╛рдБ рдЙрдкрд▓dрдз рдЪ+ рдо> рд╕реЗ рдЪрди реБ реБ рд▓> , рдпрд╛ рдФрд░ рдЪ+ рдЬреЛреЬрдиреЗ

123


рдХреЗ ,рд▓рдП рдЬреЛреЬ> рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> , <рдлрд░ рдордирдЪрд╛рд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рдордирдЪрд╛рд╣рд╛ рдЪ+ реЮрд╛рдЗрд▓ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдЬреЛреЬ рд▓> , рдФрд░ <рдлрд░ рдЙрд╕реЗ рдЪрди реБ рд▓> .

7.3 рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк реЮреЙHрдЯ реЮреЙHрдЯ рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░рдЖрдХрд╛рд░-?рдХрд╛рд░ рдмрджрд▓рдирд╛ тАУ ?рдХрдЯрди рд╡рд░рдпрддрд╛рдПрдБ 3рд╡рдВрдбреЛ рдо> рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдХреЗ 3рд╡3рд╡рдз реЮреЙHрдЯ рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рднреА рдореМрдЬрдж реВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ . рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ реЮреЙH┬╡рд╕ рдЯреИ рдм рдЪрдирдХрд░ рдЕрди?рдпреЛрдЧ реЮреЙHрдЯ, рдж%рддрд╛рд╡реЗрдЬ реЮреЙHрдЯ, рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк реЮреЙHрдЯ, реБ реБ 3рд╡рдВрдбреЛ рд╢реАрд╖рдХ реЮреЙHрдЯ, рд╕рдЯрдХ рдЪреМреЬрд╛рдИ реЮреЙHрдЯ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЛ рди ,рд╕рдл рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдмрд┐FрдХ рдЗрдирдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЛ рднреА рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

124


рдЗрд╕реА ?рдХрд╛рд░, рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдХреЗ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рддрдерд╛ ┬нрдпрдордп ?рднрд╛рд╡ (3рд╡рдЬрдЕрд▓ рдЗреЮреЗ#рдЯ) рднреА рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. 3рд╡рдЬрдЕрд▓ рдЗрдлреЗ#рдЯ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЗ реБ реБ рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдм реЭрдпрд╛ <рдХ%рдо рдХрд╛ Qрд╛<реЮрдХ рдХрд╛рдб рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╡рдпрдХ рд╣реИ , реВ рдЕHрдпрдерд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕3рд╡рдзрд╛ рдЙрдкрд▓dрдз рдирд╣рдВ рд╣реЛрдЧреА. реБ

7.4 тАУ ,рд▓рди#рд╕ рдо> %9;рди рд╕реЗрд╡рд░ ?рдмрдВ рдзрдд рдХрд░рдирд╛ тАУ

125


,рд▓рди#рд╕ рдо> рдкрд╕рдВрджрджрд╛ %9;рдирд╕реЗрд╡рд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдк ,рд╕%рдЯрдо > рд╡рд░рдпрддрд╛ рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛рдПрдБ рддрдерд╛ %9;рдирд╕реЗрд╡рд░ рдореЗHрдпреВ рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . %9;рдирд╕реЗрд╡рд░ рд╡рд░рдпрддрд╛рдПрдБ 3рд╡рдВрдбреЛ рдЦрд▓реЗ реБ рдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдХреЗ %9;рдирд╕реЗрд╡рд░ рдХреЛ ?рдмрдВ рдзрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдк рдмрд╛рдПрдБ рдмрд╛рдЬреВ рдо> рджрдП рдЧрдП рджрдЬрди %9;рдирд╕реЗрд╡рд░ 3рд╡рдХFрдк рдХрд╛ 3?UрдпреВ рджреЗ рдЦрдХрд░ <рдХрд╕реА рдкрд╕рдВрджрджрд╛ %9;рдирд╕реЗрд╡рд░ рдХреЛ рдЪрди> реБ , рдЗрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХ; рдЕрд╡ рдз (рддрдп рдЕрд╡ рдз рддрдХ @рдирд┐┬Т9рдп рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░) рд╕реЗрдЯ рдХрд░> рдФрд░ 3рд╡рдВрдбреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рдж> . рдЖрдкрдХрд╛ %9;рдирд╕реЗрд╡рд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ . рдЬрдм рднреА рдЖрдкрдХрд╛ рдХm!рдпрдЯрд░ @рдирд┐iрдд реВ рдЕрд╡ рдз рддрдХ @рдирд┐┬Т9рдп рд░рд╣реЗ рдЧрд╛, %9;рдирд╕реЗрд╡рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЖрдк рдЪрд╛рд╣> рддреЛ %9;рди рд▓реЙрдХ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рднреА рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рд┐рдЬрд╕рдо> %9;рди рд╕реЗрд╡рд░ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдХm!рдпрдЯрд░ %9;рди %рд╡рдпрдореЗрд╡ рд▓реЙрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ <рдлрд░ реВ рд┐рдЬрд╕реЗ ?рдпреЛuрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рд╣ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛.

126


рдЕhрдпрд╛рдп 8 ,рд▓рди#рд╕ ,рд╕%рдЯрдо ?рд╢рд╛рд╕рди ?рдмрдВрдзрди ,рд▓рди#рд╕ ,рд╕%рдЯрдо рдореЗHрдпреВ рдо> рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдФрд░ рдХрд╛рдп рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреЛ ?рдмрдВ рдзрдд реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ 3рд╡рдХFрдк рдЙрдкрд▓dрдз рд╣K тАУ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдиреЗрдЯрд╡рдХ, рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдХ; реВ рднрд╛рд╖рд╛, рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ ┬Мрд╛рдЗрд╡рд░, 3?рдВрдЯрд░, рд╕3рд╡рд╕реЗрдЬ, рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░, рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╣ реВ рдЗZрдпрд╛ рдж рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ рдЕрдВрдЧ рдХрд╛ ?рдмрдВрдзрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдХрдЫ реБ 3рд╡,рд╢f рддрдВ+ ?рдмрдВрдзрди рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░> рдпрд╣ @рдиmрди рдЪрд░рдг рдо> рджреЗ рдЦрддреЗ рд╣K.

127


5.2.1 рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдордерди тАУ

8.1 рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдордерди рдЬреЛреЬрдирд╛ ,рд╕%рдЯрдо > ?рд╢рд╛рд╕рди > рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдордерди рдореЗHрдпреВ рдо> рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХ; реВ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк ,рдорд▓рддрд╛ рд╣реИ .

рдп рдж рдЖрдк рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдЬреЬреЗ реБ рд╣рдП реБ рд╣K рддреЛ рдЗрд╕ рдореЗHрдпреВ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдк рдЕZрдпрдВрдд рд╕рдЧрдорддрд╛ рд╕реЗ рдЕ@рдд_рд░u рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬреЛреЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдпрд╛ рдЕрдирдЪрд╛рд╣ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ реБ ,рдордЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рднрд╛рд╖рд╛ рдЬреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ / _рд░рдорд╡ реВ рд▓KрдЧреБрдПрдЬ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рдФрд░ @рдирджрд╢ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░> . ┬Э рдЖрдк рдЪрд╛рд╣> рддреЛ %рдЯрд╛рдЯ рдЕрдк рдФрд░ рд▓реЙ рдЧрди рдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдХ рджрд╕рд░ рднрд╛рд╖рд╛ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ реВ рд╣K рддреЛ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдФрд░ рдореЗHрдпрдУрдВ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХреЛрдИ рдЕHрдп. bрд╛рддUрдп рд╣реЛ <рдХ ,рд▓рди#рд╕ реВ 3рд╡┬в рдХ; 80 рд╕реЗ рднреА рдЕ рдзрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдо> рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ .

128


8.2 рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ ┬ФреЛрдд рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ

рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рднреА рдпрд╣ рдЦрд╛,рд╕рдпрдд рд╣реИ <рдХ рдЖрдк рдЗрд╕рдо> рдЕ@рдд_рд░u рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП ,рд╕%рдЯрдо>?рд╢рд╛рд╕рди рдореЗHрдпреВ рдо> рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ ┬ФреЛрдд рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЙрдкрд▓dрдз рдЯреИ рдм рдо> 3рд╡3рд╡рдз 3рд╡рдХFрдк рдХреЛ рдЪрди> реБ рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ. рдЖрдкрдХреЗ рддрдВ+ рдкрд░ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ ┬ФреЛрдд рдХ; рдЕ┬Ерддрди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рд▓реЛрдб рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА. рдЗрд╕рдХреЗ рдкiрд╛рдд реН рдЖрдк ,рд╕рдиреЗрд┐!рдЯрдХ рдкреИрдХреЗрдЬ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЕ@рдд_рд░u рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХ>рдЧреЗ. рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдк рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рддрдерд╛ рдердбрдкрд╛рдЯ┬Ш рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ ┬ФреЛрдд рдЕ┬Ерддрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

8.3 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдЕрдкрдбреЗрдЯ ?рдмрдВрдзрдХ ,рд╕%рдЯрдо>?рд╢рд╛рд╕рди рдореЗHрдпреВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЙрдкрд▓dрдз рдЕрдкрдбреЗрдЯ ?рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ @рдиZрдп-?@рдд рдХреЗ рд╣рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрд╛рд░ рд╕рд░0рд╛ рдкреИрдЪрд╕ реЗ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ реБ

129


рдЖрд╡рдпрдХ рд╣реИ . рдЬрдм рдЗрд╕ рдФрдЬрд╛рд░ рдХреЛ рдЖрдк рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣K рддреЛ рдпрд╣ 3рд╡3рд╡рдз рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЙрдкрд▓dрдз рдЖрдкрдХреЗ рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рддрдерд╛ рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ реВ ┬Мрд╛рдЗрд╡рд░ рдХреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХ; рдпрд╣ рдЬрд╛рдВрдЪ рдкрд░рдЦ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЙHрд╣> рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ .

@рдирдп,рдордд Jрдк рд╕реЗ @рдиZрдп рд╕рд░0рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЬрд╛рд░ <рдХрдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣K, рдЬрдм<рдХ реБ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ @рддрдорд╛рд╣, рдЫрдорд╛рд╣ рдпрд╛ <рдХрд╕реА рдЕHрдп рдмреЬреЗ _рд░рд▓рдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдЬрд╛рд░ <рдХрдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣K. рдПрдХ рдЕOрдЫреЗ %рд╡%рде ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХреЛ @рдирдп,рдордд Jрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП.

130


8.4 рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╣ реВ рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо > ?рд╢рд╛рд╕рди рдореЗHрдпреВ рдо> рд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╣ реВ 3рд╡рдХFрдк ,рдорд▓реЗрдЧрд╛. рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдк рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХрд╛ ?рдмрдВрдзрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЙрдирдХреЗ рдЧрдг реБ , рдкрд╛рд╕рд╡рдб, рдЦрд╛рддрд╛, рдкрд╣рдЪ реБ рдБ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЛ @рдирдпрдВ+рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдирдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдЬреЛреЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдЙрдкрдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕ рдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣рдЯрд╛ рднреА рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдпрд╣рдВ рдкрд░ 3рд╡3рд╡рдз реЮрд╛рдЗрд▓, ?реЛQрд╛рдо рд╡ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдо> рдкрд╣рдЪ реВ рдХрд╛ рднреА ?рдмрдВрдзрди рдХрд░ реБ рдБ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕рдорд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

8.5 рдЫрдкрд╛рдИ рдЫрдкрд╛рдИ ?рдмрдВрдзрди 3рд╡Hрдпрд╛рд╕ > ?рд╢рд╛рд╕рди > 3?рдВрдЯрд░ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ реВ 3?рдВрдЯрд░ рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдЙрд╕рдХрд╛ 3?рдВрдЯрд░ ┬Мрд╛рдЗрд╡рд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, gрдбреЮреЙFрдЯ 3?рдВрдЯрд░ рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рддрдерд╛ 3рд╡%рддрдд реГ 3рд╡рдХFрдк рдХреЗ рдЬ_рд░рдП 3?рдВрдЯрд░ рдХреЗ 3рд╡3рд╡рдз 3рд╡рдХFрдк рдХреЛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. 3?рдВрдЯрд░ рдХ; рд╕реЗрд╡рд╛ ?рд╛1 рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдо> 3?рдВрдЯрд░ рдХреЛ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛.

131


,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЕрдм 3?рдВрдЯрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ . 3?рдВрдЯрд░ рдХрд╛ рдкрд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░> рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реА_рд░рдпрд▓/рдкреИрд░реЗрд▓рд▓ рдпрд╛ рдпрдПрд╕рдмреА рдХрдиреЗ#рдЯрд░ рдХреЛ рдХm!рдпрдЯрд░ рдо> реВ реВ рдЬреЛреЬ>. рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ %рд╡рдЪрд╛,рд▓рдд ┬Мрд╛рдЗрд╡рд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рддрдВ+ рдмрд╣рдд реБ рдорддрдмрд╛ %рд╡рдпрдореЗрд╡ рд╣ рдЖрдкрдХреЗ 3?рдВрдЯрд░ рдХрд╛ ┬Мрд╛рдЗрд╡рд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рджреЗ рдЧрд╛. рдп рдж рдЖрдкрдХрд╛ 3?рдВрдЯрд░ %рд╡рдЪрд╛,рд▓рдд Jрдк рд╕реЗ рдХреЙрд┐HреЮрдЧрд░ рдирд╣рдВ рд╣реЛ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк 3?рдВрдЯрд░ рдХ; рд╕рдЪреА реВ рдо> рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдЪрди реБ рд▓> рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ ┬Мрд╛рдЗрд╡рд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд▓> . рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдиреЗрдЯрд╡рдХ 3?рдВрдЯрд░ рдХреЛ рднреА рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ .

132


3?рдВрдЯрд░ ┬Мрд╛рдЗрд╡рд░ рдХреЗ %рд╡рдЪрд╛,рд▓рдд рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 3рд╡рдЬрд╛рдб Nрд╛рд░рд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ 3рд╡,рднHрди 3?рдВрдЯрд░ рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ 3рд╡рдХFрдк ?%рддрдд реБ <рдХрдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ тАУ рдп рдж рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдЪрдкреА рдХрд╛ 3?рдВрдЯрд░ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЪрди> реБ рдФрд░ рдлрд╛рд░рд╡рдб рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдЕрдЧрд▓реЗ 3рд╡рдХFрдк 3рд╡рдВрдбреЛ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдЪрдкреА 3?рдВрдЯрд░ рдХреЗ 3рд╡3рд╡рдз рдореЙрдбрд▓ рдо> рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ 3?рдВрдЯрд░ рдЪрдирдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк ,рдорд▓реЗрдЧрд╛. рдЙрд╕реЗ рдЪрди> реБ реБ рдФрд░ реЮреЙрд░рд╡рдб рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> .

рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, 3рд╡рдЬрд╛рдб рдХреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдп рдХрд░> . рдЬрдм рдЖрдкрдХрд╛ реБ 3?рдВрдЯрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддреЛ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рддрдВ+ рдо> реВ 3?рдВрдЯрд░ Jрдк рдо> рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ тАУ

133


рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕ рдзрдХ 3?рдВрдЯрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. реВ 3?рдВрдЯрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж <рдХрд╕реА рднреА ?реЛQрд╛рдо рдпрд╛ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдо> реБ реЮрд╛рдЗрд▓ > 3?рдВрдЯ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЕрдкрдиреЗ рдж%рддрд╛рд╡реЗреЫ рдХреЛ рдЫрд╛рдк рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

8.6 рд╕реЗрд╡рд╛ (рд╕3рд╡рд╕) рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ тАУ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдПрдХ рд╣ рд╕рдордп рдо> рдмрд╣рдд реБ рд╕реА рддрдВ+ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рддреА рд░рд╣рддреА рд╣K. рдЗрдирдо> рд╕реЗ рдХрдИ рдЕрдирд╛рд╡рдпрдХ рднреА рд╣реЛрддреА рд╣K. рдЖрдк ,рд╕%рдЯрдо>?рд╢рд╛рд╕рди>рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдореЗHрдпреВ рд╕реЗ рдЗрди рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХреЙрд┐HреЮрдЧрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЕрдирдЪрд╛рд╣ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рддрдерд╛ рдЖрд╡рдпрдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬреЛреЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП, рдп рдж рдЖрдк dрд▓рдЯрде реВ реВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рдирд╣рдВ рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рджреЗ рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╕рд╣ рдХрд╛ @рдирд╢рд╛рди рд╣рдЯрд╛ рдХрд░ рдЕ0рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

134


8.7 рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдФрдЬрд╛рд░ ,рд╕%рдЯрдо > ?рд╢рд╛рд╕рди > рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдФрдЬрд╛рд░ рдореЗHрдпреВ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдЙрдирдо> реВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдЙHрд╣> рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдпрд╛ рдЕ@рдд_рд░u рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЬреЛреЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдЗHрд╣> рдЪрд╛рд▓реВ рдпрд╛ рдмHрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХ; рддрдерд╛ рдЕHрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛_рд░рдпрд╛рдБ ?рд╛1 рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдпрд╛ рдЙрдирдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ (рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдЖрдИрдкреА рдкрддреЗ рдЗZрдпрд╛ рдж) рдо> рдлреЗрд░ рдмрджрд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

135


рдЕhрдпрд╛рдп 9 рдЖрдЗрдП, рдЖрдЗрдП рдЕрдм ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдХрдЫ реБ рдЙHрдирдд рдХрд╛рдо рдХрд░> рдХрд░> тАУ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> реЮрд╛рдЗрд▓ }рд╛рдЙрдЬ рдХрд░> тАУ рдЙрдмHрдЯ рдореЗHрдпреВ рдХреЗ рдмрд╛рдЬреВ рдо> %рдерд╛рди рдореЗHрдпреВ рд╣реИ . рдЙрд╕ рдкрд░ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рдЧреЗ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕHрдп 3рд╡рдХFрдк ,рдорд▓> рдЧреЗ -

рдЕрдм рдЖрдк рдЙрдкрд▓dрдз рдореЗHрдпреВ рдо> рд╕реЗ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рднреА реЮрд╛рдЗрд▓, рджрд░%рде (_рд░рдореЛрдЯ) реВ рд╕рд╡рд░ рдкрд░ рдЙрдкрд▓dрдз реЮрд╛рдЗрд▓ (рдп рдж рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣рдЪ рд╣реИ ) рдЗZрдпрд╛ рдж рдкрд░ реБ реБ рдБ рдХ; рдЕрдирдо@рдд

136


}рд╛рдЙрдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдиреЙ рдЯрд▓рд╕ рдирд╛рдо рдХрд╛ реЮрд╛рдЗрд▓ }рд╛рдЙрдЬрд░ рдмрд╣рдд реБ рд╣ рдЙmрджрд╛ <рдХ%рдо рдХрд╛ }рд╛рдЙрдЬрд░ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХрдИ рдЕрдВрдд@рди,рдордд реЮрд╛рдЗрд▓ Jрдкрд╛рдВрддрд░рдг рд╡ ?рджрд╢рди рдХ; рднреА рд╕3рд╡рдзрд╛рдПрдБ рд╣K. Jрдк рд░рдВ рдЧ рдЖрдХрд╛рд░ рд╡ ?рдХрд╛рд░ рдо> рдпрд╣ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ реБ рдП#рд╕!рд▓реЛрд░рд░ рдХ; рддрд░рд╣ рд╣ рд╣реИ , рдкрд░рдВ рддреБ рдХрд╛рдп рдо> рдХрдЫ рдЕ рдзрдХ рдЙHрдирдд рд╣реИ . рдиреЙ рдЯрд▓рд╕ реБ рдо> рдЕрдкрдиреЗ рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдХреЗ реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдо> }рд╛рдЙрдЬ рдХрд░> рдЧреЗ рддреЛ рдпрд╣ рдХрдЫ рдРрд╕рд╛ реВ реБ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЧрд╛.

рдиреЙ рдЯрд▓рд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ }рд╛рдЙрдЬрд░ рдо> рдЖрдк рдЖрдо 3рд╡рдВрдбреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдХ; рддрд░рд╣ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХрдЯ, рдХреЙрдкреА, рдкреЗ%рдЯ, ┬МреИрдЧ рд╡ ┬МреЙрдк рдЗZрдпрд╛ рдж рд╕рднреА рдХрд╛рдп рдмрдЦрдмреА реВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЗрд╕рдо> реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ ,рд▓рдП рдврдВреВ рдв рднреА рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЗрд╕рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдк рд╕рдВрдкреАgрдбрдд реЮрд╛рдЗрд▓ тАУ рд┐рдЬрдк рд╡ рдЯрд╛рд░ рдЬреИрд╕реА реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рднреА ?рдпреЛрдЧ рдо> рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рд┐рдЬрд╕ рд┐рдЬрдк рдпрд╛ рдЯрд╛рд░ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЕрдирд┐рдЬрдк/рдЕрдирдЯрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рджреЛрд╣рд░рд╛ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдж> , рдмрд╕. рдирдП 3рд╡рдВрдбреЛ рдо> рдЕрд╕рдВрдкреАgрдбрдд рдорд▓ реВ реЮрд╛рдЗрд▓> рдЖрдкрдХреЛ рджрдЦ>рдЧреАрдВ. рдЖрдк рдЗHрд╣> рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдорддрд╛рдмрдХ рдХрдЯ-рдкреЗ%рдЯ рддрдХрдиреАрдХ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдХрд╣рдВ реБ рднреА ?реЛрдпрдЧ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

137


9.2 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░> тАУ рдп рдж рдЖрдкрдХрд╛ рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдкрд╛рд░рдВ рдк_рд░рдХ JрдЯрд░/рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдХрд╛рдб рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ реВ рдЬреЬрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ <рдХрд╕реА реБ рдЕ@рдд_рд░u ?рдпрд╛рд╕ рдпрд╛ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХ; рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рдирд╣рдВ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА. рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рддрдорд╛рдо рдЖрдз@рдирдХ <рдХ%рдо рдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдХрд╛рдб~ рдХреЗ ┬Мрд╛рдЗрд╡рд░ рдЕрдм ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдо> реБ рдЕрдВрдд@рди,рдордд рдЖрддреЗ рд╣K рдФрд░ ,рд▓рди#рд╕ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡реЗ рдбреАрдПрдЪрд╕реАрдкреА рдХреЗ рдЬ_рд░рдП %рд╡рдЪрд╛,рд▓рдд рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ ?рдпреЛрдЧ рд╣реЗ рддреБ рд╕реЗрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣K. рдп рдж рдЖрдкрдХреЛ рдореЙрдбреЗрдо Nрд╛рд░рд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХ; рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛

138


рд╣реЛрдЧреА рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ 3рд╡рд╡рд░рдг рдЕрдЧрд▓реЗ рдЕhрдпрд╛рдп рдо> рджрдЬ рд╣реИ . рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ ?рдпреЛрдЧ рд╣реЗ рддреБ рдореЙрд┐рдЬFрд▓рд╛ }рд╛рдЙрдЬрд░ gрдбреЮреЙFрдЯ Jрдк рдо> рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕рдХрд╛ ?рддреАрдХ рдЪ┬Б рд▓рд╛рд▓ рд▓реЛрдореЬреА Nрд╛рд░рд╛ рдзрд░рддреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЧреЛрдж рдо> рд▓рдкреЗрдЯ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЪ┬Б рд╣реИ , рдЬреЛ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд╕%рдЯрдо рдореЗHрдпреВ рдХреЗ рдмрд╛рдЬреВ рдо> рд┐%рдердд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ -

рдЗрд╕ рд▓рд╛рд▓ рд▓реЛрдореЬреА рдФрд░ рд╣рд░реЗ -рдиреАрд▓реЗ рдзрд░рддреА рдирдорд╛ рдЧ> рдж рдХреЗ ?рддреАрдХ рдЪ┬Б рдХреЛ рд┐#рд▓рдХ реБ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдореЙрд┐рдЬFрд▓рд╛ }рд╛рдЙрдЬрд░ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк <рдлрд░ рд╕рд╛рдорд╛Hрдп рддрд░рдХреЗ рд╕реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

реЮрд╛рдпрд░реЮреЙ#рд╕ рдХреЗ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдмHрдЯ ?рд╛рде,рдордХ реБ реБ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдХрдЫ реБ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рджреЗ рддрд╛ рд╣рдЖ %рдерд╛рдиреАрдп Dрдк рдо> рдЙрдкрд▓dрдз реЮрд╛рдЗрд▓ рдЦрд▓рддрд╛ рд╣реИ . реБ реБ

139


реЮрд╛рдпрд░реЮреЙ#рд╕ рдХреЗ рдкрддрд╛рдк├ареА рдо> рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рдЬрд╛рд▓ рдкрддреЗ рдХреЛ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░ рд╕рдВрдмрдВ рдзрдд рдЬрд╛рд▓ %рдерд▓ рдкрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХ>рдЧреЗ. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП рдкрддрд╛ рдк├ареА рдо> рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░> тАУ http://chitthacharcha.blogspot.com/ рдФрд░ рдПрдВрдЯрд░ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдПрдВ. рдирддреАрдЬреЗ рдо> реЮрд╛рдпрд░реЮреЙ#рд╕ }рд╛рдЙрдЬрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╣Hрдж рдЪ├Дрд╛рдЪрдЪрд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рд▓реЛрдХ3?рдп рд╕рд╛рдЗрдЯ рджрдЦрд╛рдПрдЧрд╛ тАУ

9.3 рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░ рдХрд░>> рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЖрдк рдЬреАрдореЗрд▓ рдФрд░ рдпрд╛рд╣реВ рдореЗрд▓ рдЗZрдпрд╛ рдж рд╡реЗрдм-рдореЗрд▓ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> реЮрд╛рдпрд░реЮреЙ#рд╕ }рд╛рдЙрдЬрд░ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдордЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдЙрдЯрд▓рдХ рд╣реИ . реБ рдЬреИрд╕рд╛ рдЙHрдирдд рдИрдореЗрд▓ #рд▓рд╛рдпрдВрдЯ рдХ; рднреА рд╕3рд╡рдзрд╛ реБ рдЗрд╡реЙFрдпрд╢рди рдирд╛рдо рдХрд╛ рдИрдореЗрд▓ #рд▓рд╛рдпрдВрдЯ рдкрд░ рдФрд░ 3рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рд╕ рд╣рдд реВ реВ рд╕3рд╡рдзрд╛ реБ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ . рдЗрд╕реЗ рдЖрдк рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд╕%рдЯрдо рдореЗHрдпреВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ реЮрд╛рдпрд░реЮреЙ#рд╕ }рд╛рдЙрдЬрд░

140


рдХреЗ ?рддреАрдХ рдЪ┬Б рдХреЗ рдмрд╛рдЬреВ рдо> рдЙрдкрд▓dрдз ,рд▓реЮрд╛реЮрд╛-рдирдорд╛ ?рддреАрдХ рдЪ┬Б рдХреЛ рд┐#рд▓рдХ реБ рдХрд░ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

рдЗрд╡рд╛Fрдпрд╢рди рдИрдореЗрд▓ рдХреЛ рдЖрдк рдЙрдмHрдЯ рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛рдХрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЪрди реВ реБ реБ рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ реБ рдХрд░ рдЗрд╡рд╛Fрдпрд╢рди рдореЗрд▓ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рднреА рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. реВ

рдЗрд╡реЙFрдпрд╢рди рдХреЗ рдкрд╣рд▓ рдорддрдмрд╛ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рд╣реЗ рддреБ рдФрд░ реВ рдЦрд╛рддрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ рдХрдЫ рдЖрд░рдВ ,рднрдХ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣рдЧреЗ. рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЦрд╛рддрд╛ рдмрди реБ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдкрдХрд╛ рдЗрд╡реЙFрдпрд╢рди ?реЛQрд╛рдо рдЖрдкрдХреЗ рдИрдореЗрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╣рд░ <рдХ%рдо рдХреЗ реВ рдХрд╛рдп рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдкреЙрдк рдИрдореЗрд▓ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЖрдИрдореИрдк тАУ рдпрд╛ рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ реЮ;рдб рдЦрд╛рддрд╛, рд╕рднреА рдХрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.

141


рдЗрд╡реЙFрдпрд╢ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ . рдЖрдкрдХреЛ реВ рди рдИрдореЗрд▓ #рд▓рд╛рдПрдВрдЯ рдХ; рд╢JрдЖрддреА реБ рдмрд╕ рдкреЙрдк3 рдИрдореЗрд▓ рдП#рд╕реЗрд╕ рдпрд╛ рдЖрдИрдореИрдк рдИрдореЗрд▓ рдП#рд╕реЗрд╕ рд╣реЗ рддреБ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдирд╛рдо рд╡ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдЗZрдпрд╛ рдж рджреЗ рдиреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣K рдФрд░ рдореЗрд▓ рд╕рд╡рд░ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХ; рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рднрд░рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ . рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдпреЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛_рд░рдпрд╛рдБ рд╕реЗрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдЖрдкрдХрд╛ рдИрдореЗрд▓ #рд▓рд╛рдпрдВрдЯ ?рдпреЛрдЧ рд╣реЗ рддреБ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ тАУ

142


рдп рдж рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдо> рдХреЗрдбреАрдИ (рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> gрдбреЮреЙFрдЯ Jрдк рдо> рдЧрдиреЛрдо рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ) рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рднреА рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рддреЗ рд╣K рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЗ-рдореЗрд▓ рдХреЗ Jрдк рдо> рдПрдХ рдЕZрдпрдВрдд рдк_рд░┬ТрдХрдд реГ , рдЙHрдирдд <рдХ%рдо рдХрд╛ рдИрдореЗрд▓ #рд▓рд╛рдпрдВрдЯ рднреА рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ <рдХ ?рдпреЛрдЧ рд╡ Jрдк рдЗZрдпрд╛ рдж рдо> рдЖрдЙрдЯрд▓рдХ рд╣реИ. реБ рд╕реЗ ,рдорд▓рддрд╛ рдЬрд▓рддрд╛ реБ

9.4 ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЗрдВ%рдЯрдЯ рд╕реЗ рдЪреИрдЯ рдХрд░рдирд╛K рдореИрд╕рдЬрд░ > ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЪреИрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдХ рдмрд╣рдд реБ рд╣ рдм реЭрдпрд╛ ?реЛQрд╛рдо 3рдкрд┐реЫрди рдЖрддрд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд╡ >рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ>3рдкрд┐рдЬрди реВ рдирд╛рдо рдЧреЗрдо рдерд╛. 3рдкрд┐рдЬрди рдХреЛ рдЖрдк рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдореИрд╕реЗрд┐рдЬрдВрдЧ рдореЗHрдпреВ рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. 3рдкрд┐рдЬрди рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдк

143


рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдЪреИрдЯ ?реЛQрд╛рдо тАУ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдИрдЖрд░рд╕реА рд╣реЛ, рдЧрдЧрд▓ рдЯрд╛рдХ рд╣реЛ, рдПрдордПрд╕рдПрди реВ рд╣реЛ рдпрд╛ рдпрд╛рд╣реВ рд╣реЛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдФрд░ тАУ рд╕рднреА рдо> рдПрдХ рд╣ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЪреИрдЯ реБ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЪреИрдЯ рдХреЗ ,рд▓рдП 3рдкрд┐рдЬрди рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рд╣ рдЙHрдирдд <рдХ%рдо рдХрд╛ ?реЛQрд╛рдо рд╣реИ . рдпрд╣ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рддрдВ+ рдХреЗ ,рд▓рдП рднреА рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ .

3рдкрд┐рдЬрди рдХреЛ рднреА рдЖрдкрдХреЛ ?рдпреЛрдЧ рдо> рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрд╡рдпрдХ рдЖрд░рдВ ,рднрдХ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА. ?рдпреЛuрд╛ рдирд╛рдо, рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛, рдкрд╛рд╕рд╡рдб рддрдерд╛ рдЪреИрдЯ рд╕рд╡рд░ рдЗZрдпрд╛ рдж рднрд░рдирд╛ рд╣рдЧреЗ. рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╕рд╣ рд╕рд╣ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдЖрдкрдХрд╛ рдпрд╣ !рдпрд╛рд░рд╛ рдЗрдВ%рдЯK рдЯ рдореИрд╕>рдЬрд░ ?реЛQрд╛рдо рд╕рджреИ рд╡ рдЖрдкрдХ; рд╕реЗрд╡рд╛ рдо> рд╣рд╛рд┐рдЬрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ .

144


9.5 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рд╣Hрдж рдо> рдХреИрд╕реЗ ,рд▓рдЦ> тАУ рдп рдж рдЖрдкрдиреЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рд╣Hрдж рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рддрдерд╛ рд╣Hрдж рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЪрдирд╛ реБ рд╣реЛрдЧрд╛, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╣Hрдж ,рд▓рдЦрдиреЗ рдо> рдХреЛрдИ рд╕рдо%рдпрд╛ рдирд╣рдВ рд╣реЛрдЧреА, #рдп<рдХ рдЖрдкрдХрд╛ gрдбреЮреЙFрдЯ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╣Hрдж (рдЗрдирд┐%9!рдЯ рджреЗ рд╡рдирд╛рдЧрд░) рд╣реЛрдЧрд╛. рдкрд░рдВ рддреБ рдХрдЫ рд╕рдо%рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдХреЛ рдЕрдВQреЗреЫреА рдо> рд╣ рд░рд╣рдиреЗ рдХ; реБ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдж рдЧрдИ рдереА, рдФрд░ рдмрд╣рдд реБ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ <рдХ рдЖрдкрдХрд╛ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ gрдбреЮреЙFрдЯ Jрдк рдо> рдЕрдВQреЗреЫреА рдо> рд╣реЛ. рдЕрдм рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпреЗ рд╣реИ <рдХ рд╣Hрдж рдХреИрд╕реЗ ,рд▓рдЦ>.

145


рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕рд░рд▓ рд╕реА рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА. рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП ,рд╕%рдЯрдо>рд╡рд░рдпрддрд╛>рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯрд▓ рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛рдПрдБ -

рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯрд▓ рд╡рд░рдпрддрд╛рдПрдБ рдирд╛рдордХ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ 3рд╡рдВрдбреЛ рдЦрд▓реЗ реБ рдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдк рдЕ,рднHрдпрд╛рд╕ рдЯреИ рдм рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рддрдерд╛ рдЬреЛреЬ> рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдПрдХ рд▓реЗ рдЖрдЙрдЯ рдЪрди> реБ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЪрдпрди рдм#рд╕рд╛ рдЦрд▓реЗ реБ рдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ 3рд╡3рд╡рдз рджреЗ рд╢ рдХреЗ рдирд╛рдо рдпрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЪрдирдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк ,рдорд▓реЗрдЧрд╛. реБ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рджреЗ рд╢ рднрд╛рд░рдд рдпрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣Hрдж рдЪрди> реБ .

146


рдЖрдкрдХреЛ рд╣Hрдж рдмреЛрд▓рдирд╛рдЧрд░ рдпрд╛ рд╣Hрдж рдбdрд▓рдП#рд╕ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк ,рдорд▓реЗрдЧрд╛. рдп рдж реВ рдЖрдк рдЗрдирд┐%9!рдЯ рдо> рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣K рддреЛ рдЯреИ рдм рдо> рд╕реЗ рдмрд╛рдИ рдХрдВ" (рджреЗ рд╢ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░) рднрд╛рд░рдд рдЪрди> рдХ; реЩрд╛,рд╕рдпрдд рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ реБ . рдмреЛрд▓рдирд╛рдЧрд░ рдпрд╛ рдбdрд▓рдП#рд╕ реВ рдпрд╣ рдЧрдЧрд▓ рд╣Hрдж рдФрдЬрд╛рд░ рдХ; рддрд░рд╣ рдЕрдВQреЗрдЬреА рдо> ,рд▓рдЦреЗ kamal рдХреЛ рд╣Hрдж рдо> реВ рдХрдорд▓ рдХреЗ Jрдк рдо> ,рд▓рдЦрддрд╛ рд╣реИ .

рдЕрдм рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдВQреЗреЫреА рд╡ рд╣Hрдж рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд┐%рд╡рдЪ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ , рддрд╛<рдХ рдЬрдм рдЬJрд░рдд рд╣реЛ рддреЛ рд╣Hрдж рдпрд╛ рдЕрдВQреЗреЫреА рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХ>. рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рд╢реЙрдЯ рдХрдЯ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЬJрд░ рд╣реИ. рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ 3рд╡рдХFрдк рдо> рдЬрд╛рдПрдБ рддрдерд╛ рдХ; рдЯреВ рдЪ> рдЬ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рдЬреВ рдо> рддреАрд░ рдХреЛ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдЬреЛ 3рд╡рдХFрдк рдЙрдкрд▓dрдз рд╣рдЧреЗ рдЙрдирдо> рд╕реЗ рд╡рд╛рдВ@рдЫрдд тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдЖFрдЯ+,рд╢xрдЯ рдЪрди> реБ рдФрд░ 3рд╡рдВрдбреЛ рдмHрдж рдХрд░ рдж> .

147


рдЕрдм рдЖрдкрдХреЛ рдЬрдм рднреА рд╣Hрдж рдо> ,рд▓рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЖFрдЯ+,рд╢xрдЯ рджрдмрд╛рдПрдВ, рдЖрдкрдХрд╛ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╣Hрдж рдо> рдЯреЙрдЧрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рд╡рд╛рдкрд╕ рдЕрдВQреЗреЫреА рдо> ,рд▓рдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЖFрдЯ+,рд╢xрдЯ рдХрдВреБ рдЬреА рджрдмрд╛рдПрдБ. рдпрд╣ рдПрдХ рдЕOрдЫрд╛ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдп рдж рдЖрдк рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯрд▓ рд╕рдЪрдХ рдХреЛ рддрдВ+ рддрддрд░ реВ рдХреЗ рдмрд╛рдЬреВ рдо> рдореЗHрдпреВ рдк├ареА рдо> рджрдЦрд╛рдПрдБ рддрд╛<рдХ рдпрд╣ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣реЗ <рдХ <рдХрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рдо> рдЕрднреА рдЖрдкрдХрд╛ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╣реИ . рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдореЗHрдпреВ рдк├ареА рдо> рджрд╛рдпрд╛рдБ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рддрдерд╛ рдкрдЯрд▓ рдо> рдЬреЛреЬ> 3рд╡рдХFрдк рдЪрди> реБ . <рдлрд░ рдЪрдпрди 3рд╡рдВрдбреЛ рдо> %9реЙрд▓ рдХрд░ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╕рдЪрдХ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдЬреЛреЬ> рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рдФрд░ 3рд╡рдВрдбреЛ рдмрдВрдж реВ рдХрд░ рдж> .

рдЕрдм рдЖрдкрдХреЗ рдореЗHрдпреВ рдк├ареА рдо> рд╣Hрдж рдпрд╛ рдЗрдВgрдбрдпрд╛ рдЬреЬ реБ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рдЬрд╕ рдкрд░ рдЖрдк рд┐#рд▓рдХ рдХрд░рдХреЗ рднреА рднрд╛рд╖рд╛ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдирдпрд╛ рдореЗHрдпреВ рдк├ареА рдХрдЫ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ реБ рджрдЦреЗрдЧрд╛ тАУ

148


рдЗрд╕рдо> Ind рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд╣ рдЯреЙрдЧрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ USA рдо> рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдХ рдФрд░ рдЙHрдирдд <рдХ%рдо рдХ; рд╕реЗрд╡рд╛ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдореМрдЬрдж реВ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣реИ рд┐%рдХрдо. рдЗрд╕рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдк рд╣Hрдж рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдХреЗ рдФрд░ рднреА 3рд╡3рд╡рдз 3рд╡рдХFрдк рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд░реЗ ,рдордВрдЧрдЯрди рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЛ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдкрд░рдВ рддреБ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рд┐%рдХрдо рдПрдо 17рдПрди рдкреИрдХреЗрдЬ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐рдЬрд╕рдо> рдЕрдВрддрд░рд╛├бреАрдп рдмрд╣рднрд╛рд╖реА рдкреИрдХреЗрдЬ рд╣K, рд┐рдЬрдирдо> рд╣Hрдж рд╢рд╛,рдорд▓ рд╣реИ . реБ рдкреИрдХреЗрдЬ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░> рдпрд╣ рд╣рдо рдЖрдЧреЗ рдХреЗ рдЕhрдпрд╛рдп рдо> рджреЗ рдЦ>рдЧреЗ.

рдЕрдм рдЖрдк рд╣Hрдж рдо> ,рд▓рдЦрдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣K рддреЛ рдкрд╛рда рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ ?реЛQрд╛рдо рдЬреАрдПgрдбрдЯ рдЦреЛрд▓> тАУ

149


рдЬреАрдПgрдбрдЯ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдкрд╛рда рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдЕрди?рдпреЛрдЧ >рд╕рдВрд▓RрдирдХ>рдкрд╛рда рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдореЗHрдпреВ рд╕реЗ реБ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдЖрдк рдЪрд╛рд╣> рддреЛ #рд▓рд╛,рд╕рдХ ,рд▓рди#рд╕ %рдЯрд╛рдЗрд▓ рдо> рдЯ,рдордирд▓ рдЦреЛрд▓ рдХрд░ рдЙрд╕рдо> gedit рдХрдорд╛рдВрдб рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░ рднреА рдЗрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. тАУ

9.6 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдПрдордкреА3 рдЧрд╛рдиреЗ рдХреИрд╕реЗ рд╕рди реБ > тАУ _рд░рджрдо рдмреЙ#рд╕ mрдпрд┐рдЬрдХ !рд▓реЗрдпрд░ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдк рдЙрдмHрдЯ реВ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЕрд▓рдм`рд╛ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> gрдбреЮреЙFрдЯ Jрдк рдо> рдПрдордкреА3 реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдмрдЬрд╛рдиреЗ рдХ; рд╕3рд╡рдзрд╛ рдирд╣рдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ . рдЗрд╕ рд╕3рд╡рдзрд╛ рдХреЛ рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА реБ реБ

150


рд╕реЗ рдЬреЛреЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдп рдж рдЖрдк рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдХрдиреЗ#рдЯреЗ рдб рд╣K, рдФрд░ рдПрдордкреА3 реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдмHрдЯ !рд▓реЗрдпрд░ рдкрд░ рдмрдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K, рддреЛ рдЬреИрд╕реЗ реБ реБ рдорд╢реАрди рдкрд░ mрдпрд┐рдЬрдХ реВ рд╣ рдЖрдк рдпрд╣ рдХреЛ,рд╢рд╢ рдХрд░> рдЧреЗ, рдЙрдмHрдЯ реБ реБ %рд╡рдЪрд╛,рд▓рдд Jрдк рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ !рд▓рдЧрдЗрди рд╡ рдХреЛрдбреЗрдХ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдкрдЫреЗ реВ рдЧрд╛.

<рдлрд░ рдЖрдкрд╕реЗ рд░реЗ рд┐%"#рдЯреЗ рдб рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЛ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХ; %рд╡реАрдХ@рдд рдкрдЫ┬и рдЬрд╛рдПрдЧреА. рдмрд╕, %рд╡реАрдХ@рдд рдж> рдФрд░ !рд▓рдЧрдЗрди рддрдерд╛ рдХреЛрдбреЗрдХ реВ реГ реГ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣ рдПрдордкреА3 рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдирдиреЗ рдХрд╛ рдордЬрд╛ рд▓> . реБ

151


_рд░рджрдо рдмреЙ#рд╕ mрдпрд┐рдЬрдХ !рд▓реЗрдпрд░ рдо> рдЖрдк рди ,рд╕рдл рдПрдордкреА3 рдЧрд╛рдиреЗ, рдмрд┐FрдХ реВ рдкреЙрдбрдХрд╛%рдЯ рддрдерд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд░реЗ gрдбрдпреЛ рд╕реЗ рднреА рдЧрд╛рдиреЗ, рд╡рд╛рддрд╛, рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХ; рдПрдордкреА3 3рд╡9рдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХ; рд╕рдж%рдпрддрд╛ рд▓реЗрдХрд░ _рд░рджрдо рдм#рд╕реЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕рди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

152


рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдорд╛рдЗ9реЛрдлреЛрди рдХреЗ рдЬ_рд░рдП <рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХ; рд░реЗ рдХреЙgрдб|рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП реВ hрд╡@рди рд░реЗ рдХреЙрдбрд░ ?реЛQрд╛рдо рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рд┐рдЬрд╕реЗ рдЖрдк рдЕрди?рдпреЛрдЧ > реБ hрд╡@рди рд╡ рд╡реАgрдбрдпреЛ > hрд╡@рди рд░реЗ рдХреЙрдбрд░ рдореЗHрдпреВ рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

9.7 ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╡реАgрдбрдпреЛ рджреЗ рдЦ> тАУ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдореЗрдд рддрдорд╛рдо ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдо> рд╣рд░ <рдХ%рдо рдХреЗ рд╡реАgрдбрдпреЛ рджреЗ рдЦрдиреЗ рдХреЗ ?реЛQрд╛рдо рд╣K. рдПрдо!рд▓реЗрдпрд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдоFрдЯрдореАgрдбрдпрд╛ !рд▓реЗрдпрд░ ?реЛQрд╛рдо рдмреЗрд╣рдж рдЙHрдирдд <рдХ%рдо рдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдХрдЫ рдорд╛+рд╛ рдо> рдЯрдЯ реВ рдФрд░ рдХрд░!рдЯ рдореАgрдбрдпрд╛ реБ реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рднреА рдореАgрдбрдпрд╛ !рд▓реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХ; 0рдорддрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ . рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЕрди?рдпреЛрдЧ > hрд╡@рди рд╡ рд╡реАgрдбрдпреЛ > рдорд╡реА реБ реВ !рд▓реЗрдпрд░ рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛рдХрд░ рдорд╡реА реВ !рд▓реЗрдпрд░ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ -

рд╡реИрд╕реЗ, ,рд▓рди#рд╕ рдо> <рдХрд╕реА рд╡реАgрдбрдпреЛ рд╕реАрдбреА рд╕реЗ рд╡реАgрдбрдпреЛ <реЮFрдо рдХреЛ рджреЗ рдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЬрдм рдЖрдк рд╕реАрдбреА ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдо> рд╕реАрдбреА рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣K рддреЛ рдпрд╣ %рд╡рдЪрд╛,рд▓рдд Jрдк рд╕реЗ рдЖрдкрд╕реЗ рдкрдЫрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрднреА рд╡реАgрдбрдпреЛ рд╕реАрдбреА рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдбрд╛рд▓рд╛ рд╣реИ , #рдпрд╛ рдЖрдк реВ реВ <реЮFрдо рджреЗ рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣> рдЧреЗ-

153


рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрд╕реЗ рдорд╡реА рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдУрдХреЗ реВ !рд▓реЗрдпрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде <рдлFрдо рджреЗ рдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдкрдЫрд╛ реВ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рдЧреЗ рддреЛ рдЖрдк рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ <рдХ рд╡реАgрдбрдпреЛ рд╕реАрдбреА рдХреЗ ,рд▓рдП рдпрд╣ рдХреЛрдбреЗрдХ рдХреЗ ,рд▓рдП рдкрдЫ реВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд░реЗ рд┐%"#рдЯреЗ рдб рдП#%"рд╛ рдкреИрдХреЗрдЬ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рдХрдЫ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рд╢рдд~ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рдХрдЫ реБ реБ рдореАgрдбрдпрд╛ рдПрдирдХреЛgрдбрдВрдЧ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ gрдбреЮреЙFрдЯ Jрдк рдо> рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдирд╣рдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣K, рдФрд░ рдЙHрд╣> ?рдпреЛuрд╛ рдХреЛ %рд╡рдпрдВ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдпреЗ рдПрдирдХреЛgрдбрдВрдЧ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ

рдЕрди?рдпреЛрдЧ > рд╕рдВрд▓RрдирдХ реБ

рдо> рдЬрд╛рдХрд░ рдЯ,рдордирд▓ рдХреЛ

рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рддрдерд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдпреЗ рдХрдорд╛рдВрдб рджреЗ рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ тАУ $ sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras  рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рджреЗ рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдп рдж рдЖрдкрдиреЗ JрдЯ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рд╕реЗрдЯ <рдХрдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдкрд╕реЗ JрдЯ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рд╣реЗ рддреБ рдкрдЫреЗ реВ рдЧрд╛ -

154


अब आप टोटे म मवी ू !लेयर खोल> , बजाने के ,लए वीसीडी चन> ु और <फ़Fम दे खने का आनंद ल> ! है न ,लन#स म> <फFम दे खना इतना आसान?

155


рдФрд░, рдп рдж рдЖрдк рдХрдЫ 3рд╡рд╢реЗрд╖ реЮрд╛рдЗрд▓ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ gрдбрд╡рдП#рд╕ рдпрд╛ рдПрдордкреАрдИрдЬреА 4 реБ рдПрдирдХреЛgрдбрдВрдЧ рд╡рд╛рд▓ рдорд╡реА реВ реЮрд╛рдЗрд▓> рджреЗ рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣> рдЧреЗ рддреЛ рдорд╡реА реВ !рд▓реЗрдпрд░ рдХреЗ рдорд╡реА реВ рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛рдХрд░ реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕рд▓реЗ#рдЯ рдХрд░> . рдп рдж рдорд╡реА реВ рдХ; рдПрдирдХреЛgрдбрдВрдЧ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдирд╣рдВ рд╣реЛрдЧреА рддреЛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдХрдиреЗ#рдЯреЗ рдб рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рдП рддрдорд╛рдо рдПрдирдХреЛgрдбрдВрдЧ %рд╡рдпрдореЗрд╡ рд╣ рдЦреЛрдЬ-рдЦрдВрдЧрд╛рд▓ рдХрд░ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рд▓реЗрдЧрд╛.

9.8 ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЪ+рдХрд╛рд░ рд╡ рдлреЛрдЯреЛQрд╛рдл; рдХрд░> ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЪ+рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдоx реБ рдд рдордЧрд░ рдмреЗрд╣рдж рдХрд╛рдо рдХреЗ рдЙHрдирдд <рдХ%рдо рдХреЗ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдХ; рдХрдореА рдирд╣рдВ рд╣реИ . рдЧmрдк рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЪ+рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдХрдЫ реБ реБ реБ рдорд╛рдорд▓ рдо> рдПрдбреЛрдм реЮреЛрдЯреЛрд╢реЙрдк рдХреЗ рд╕рдорддFрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рдЬрдм<рдХ рдпрд╣ рд╕рднреА реБ рдХреЗ ,рд▓рдП рдоxрдд рдо> рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ . рдЧmрдк рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕрди?рдпреЛрдЧ > реБ реБ рдЖрд▓реЗрдЦреА рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛рдПрдБ рддрдерд╛ рдЧmрдк рдЗрдореЗрдЬ рдПрдбреАрдЯрд░ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░>

рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЧmрдк рдирд╛рдо рдХреЗ рдЪ+ рд╡ рдлреЛрдЯреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдХрд╛ рдЖрд░рдВ ,рднрдХ %!рд▓реИрд╢ %9;рди рдЦрд▓реЗ реБ рдЧрд╛ тАУ

156


рдкрд╣рд▓ рджрдлрд╛ рдЧmрдк рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдкрд░ рдХрдЫ рд╕рд╛рдорд╛Hрдп рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ реЮрд╛рдЗрд▓> рдмрдирд╛рдиреЗ рддрдерд╛ реБ !рд▓рдЧрдЗрди рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдо> рдЧmрдк рдХреЛ рдХрдЫ рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ . рдЧmрдк ?реЛQрд╛рдо реБ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж реЮрд╛рдЗрд▓ рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдирдпрд╛ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдХреЛрдИ рдирдпрд╛ рдЪ+ рдмрдирд╛рдПрдБ рдпрд╛ <рдХрд╕реА рдлреЛрдЯреЛ рдХреЛ рд░рдЯрдЪ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ реЮрд╛рдЗрд▓ рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛рдХрд░ рдУрдкрди рдбрд╛рдпрд▓реЙрдЧ рд╕реЗ реЮрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓> рд╡ рдЙрд╕ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░> .

рдЬреИрд╕рд╛ <рдХ рдиреАрдЪреЗ рд╕рдЪреА реВ рдо> рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ , рдЧmрдк рдЪ+рдХрд╛рд░ ?реЛQрд╛рдо рдо> рдЖрдк рдвреЗ рд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдЪ+ реЮреЙрдордЯ ┬Э рд╡рд╛рд▓ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K тАУ

157


गmप का पारं प_रक मेHयू कछ 3वंडोज ?योuाओं को थोड़ा सा अलग लग ु सकता है , मगर मेHयओं को अलग से डॉक करने क; स3वधा आपके ू ु कैनवस म> ब ढ़या पहच ?दान करने के ु ु ँ और अOछे काम क; स3वधा

158


,рд▓рд╣рд╛рдЬ рд╕реЗ рдж рдЧрдИ рд╣реИ . рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЖрджрдд рдкреЬ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕3рд╡рдзрд╛ рдмрд╣рдд реБ реБ рд╣ рдХрд╛рдо рдХ; ?рддреАрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ . рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдЖрд▓реЗрдЦреА рдореЗHрдпреВ рдо> рд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдлреЛрдЯреЛ рдореИрдиреЗрдЬрд░ ?реЛQрд╛рдо ,рдорд▓рддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдк рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ gрдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рдХреИрдорд░реЗ рд╕реЗ рдЦреАрдВрдЪреЗ реВ рдлреЛрдЯреЛ рдХреЛ Uрдпрд╡рд┐%рдердд рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рд╕рд╛рде рд╣ рдП#рд╕реЗрди рдирд╛рдо рд╕реЗ %рдХреИрдирд░ ?реЛQрд╛рдо рднреА рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ %рдХреИрдирд░ рд╕реЗ рдЪ+ рд╡ рдж%рддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЛ 3рд╡3рд╡рдз реЮреЙрдордЯ ┬Э рдо> %рдХреИрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

****

159


рдЕhрдпрд╛рдп 10 ,рд▓рди#рд╕ рдФрд░ рдС<реЮрд╕ рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ тАУ ?рдордЦ реБ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдХ; рддрд░рд╣ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рднреА рдУрдкрди рдС<реЮрд╕ рдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╛рддрд░рди рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдЖрддрд╛ рд╣реИ . рдпрд╣ рдПрдордПрд╕ рдС<реЮрд╕ рдХ; рддрд░рд╣ рдкрд░рд╛ реВ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ реВ ?реЙрдбрд┐#рдЯ3рд╡рдЯ ?реЛQрд╛рдо рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо> рдЖрдкрдХреЛ рдУрдкрди рдС<реЮрд╕ рд╡рдб?реЛрд╕реЗрд╕рд░ (рдПрдордПрд╕ рд╡рдб рдЬреИрд╕рд╛ ?реЛQрд╛рдо), %?реЗрдбрд╢реАрдЯ (рдП#рд╕реЗрд▓ рдЬреИрд╕рд╛), ?рдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди (рдкрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдЗрдВрдЯ рдЬреИрд╕рд╛) ?реЛQрд╛рдо ,рдорд▓рддреЗ рд╣K.

рдУрдкрди рдС<реЮрд╕ рд╡рдб ?реЛрд╕реЗрд╕рд░ рдХреЛ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЙрдмHрдЯ > реБ реБ рдХреЗ рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп > рдо> рдЬрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдУрдкрди рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ рд╡рдб ?реЛрд╕реЗрд╕рд░ рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> .

160


рдереЛреЬреА рд╣ рджреЗ рд░ рдо> рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдУрдкрди рдС<рдлрд╕ рд░рд╛рдЗрдЯрд░ %9;рди рдкрд░ ?рдХрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдк рддрдорд╛рдо <рдХ%рдо рдХреЗ рдж%рддрд╛рд╡реЗрдЬ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

рд╡рддрдорд╛рди рдо> рдУрдкрди рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ рдХрд╛ рд╕рдВ%рдХрд░рдг 3.0 рдЙрдкрд▓dрдз <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ , рд┐рдЬрд╕реЗ рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рд┐рдЬрд╕ рд╕рдордп рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рде рдо> рдпрд╣ <рдХрддрд╛рдм рд╣реЛ, рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрдмHрдЯ реБ реБ (рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕHрдп ,рд▓рди#рд╕) рдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╛ рддрд░рди рд╕рдВ%рдХрд░рдг рд╣реЛ рдФрд░ рдЙрд╕рдо> рдУрдкрди рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ рдХрд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирдпрд╛ рддрд╛рдЬрд╛ рдЙHрдирдд рд╕рдВ%рдХрд░рдг рд╣реЛ. рдУрдкрди рдС<рдлрд╕ рдо> рдирдП 3рд╡┬в рдо> ?рдЪ,рд▓рдд рдУрдкрди рдбрд╛#рдпрдо> реВ рдЯ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ реВ рд╕рдордерди рд╣реИ . рдУрдкрди рдбрд╛#рдпрдо> реВ рдЯ рдХ; рдЦрд╛,рд╕рдпрдд рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ рдп рдж рдЖрдкрдиреЗ <рдХрд╕реА рднреА !рд▓реЗрдЯреЮреЙрдо рдкрд░ <рдХрд╕реА рднреА ?реЛQрд╛рдо рдо> рдЖрдкрдиреЗ рдХреЛрдИ рдж%рддрд╛рд╡реЗрдЬ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЛ рдУрдкрди рдбрд╛#рдпрдо> ┬Э рдо> рд╣реИ реВ рдЯ реЮреЙрдордЯ рддреЛ рдЙрд╕реЗ <рдХрд╕реА рднреА рдЕHрдп !рд▓реЗрдЯреЮреЙрдо рдо> <рдХрд╕реА рднреА рдЕHрдп ?реЛQрд╛рдо рдо> рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо> рдУрдкрди рдбрд╛#рдпрдо> реВ рдЯ рдХрд╛ рд╕рдордерди рд╣реЛ. рдЕрднреА рддрдХ рд╣реЛрддрд╛ рдпрд╣ рдерд╛ <рдХ рддрдорд╛рдо ?реЛQрд╛рдо Nрд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдж%рддрд╛рд╡реЗрдЬ рдПрдХ рджрд╕рд░реЗ ?реЛQрд╛рдо рдо> рдЦреЛрд▓реЗ реВ рд╣ рдирд╣рдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдкреЗрдЬрдореЗрдХрд░ рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓> рдЖрдк рдПрдордПрд╕ рд╡рдб рдо> рдирд╣рдВ рдЦреЛрд▓ рд╕рдХрддреЗ. рдкрд░рдВ рддреБ рдп рдж рдкреЗрдЬрдореЗрдХрд░ рдЙрди реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдУрдкрди рдбрд╛#рдпрдо> рджреЗ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдПрдордПрд╕ рд╡рдб рдо> ┬Э рдо> рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдХ; рд╕3рд╡рдзрд╛ реВ рдЯ реЮреЙрдордЯ реБ рдЦреЛрд▓ рд╕рдХ>рдЧреЗ, рдп рдж рдЖрдк рдПрдордПрд╕ рд╡рдб рдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╛ рд╕рдВ%рдХрд░рдг ?рдпреЛрдЧ рдХрд░> рд┐рдЬрд╕рдо> рдУрдкрди рдбрд╛#рдпрдо> рд╣реИ . рд╡реИрд╕реЗ рдУрдкрди рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ рдо> рдпрд╣ рд╕3рд╡рдзрд╛ рд╣реИ реВ рдЯ рдХ; рд╕3рд╡рдзрд╛ реБ реБ

161


<рдХ рдЖрдк рдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙxрдЯ рдС<реЮрд╕ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдж%рддрд╛рд╡реЗреЫ рди ,рд╕рдл рдкреЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдмрд┐FрдХ рдЙHрд╣> рдЦреЛрд▓ рдХрд░ рд╕рдВрдкрд╛ рджрдд рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдФрд░ рдУрдкрди рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ рдж%рддрд╛рд╡реЗреЫ рдХреЛ рдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙxрдЯ рдС<реЮрд╕ реЮреЙрдордЯ ┬Э рдо> рд╕рд╣реЗ рдЬ рднреА рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

10. 10.1 рдУрдкрди рдС<реЮрд╕. рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ рд░рд╛рдЗрдЯрд░

рдУрдкрди рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ рд░рд╛рдЗрдЯрд░ рдо> рдЖрдк рддрдорд╛рдо рдС<реЮрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХрд╛рдп рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдк+ рднреЗрдЬрдирд╛, рдореЗрд▓-рдордЬ, рдЯреЗ рдмрд▓ рдмрдирд╛рдХрд░ рдХрд╛рдп рдХрд░рдирд╛ рдЗZрдпрд╛ рдж. рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдж%рддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЛ рдп@рдирдХреЛрдб рд╣Hрдж рдо> рд╣реЛ, рдкреАрдбреАрдПреЮ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ Jрдк реВ рдо> @рдирдпрд╛рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдпрд╣ рдирд╣рдВ, рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдж%рддрд╛рд╡реЗреЫ рдХреЛ рдкрд░рд╛рдиреЗ реЮрд╛рдЗрд▓ реБ реЮреЙрдордЯ ┬Э рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдПрдордПрд╕ рд╡рдб 95 рдпрд╛ рдПрдЪрдЯрдПрдордПрд▓ рдо> рднреА рд╕рд╣реЗрдЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

162


реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЕHрдп реЮреЙрдордЯ ┬Э рдо> рд╕рд╣реЗ рдЬрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕реЗрд╡ рдПрдЬ рдХрдорд╛рдВрдб рдЪрди> реБ . рдУрдкрди рдС<реЮрд╕ рдкрд░ реВ рддрд░рд╣ рд╣Hрдж рдо> рднреА рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ . рдп рдж рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдорд╢реАрди рдкрд░ рдУрдкрди рдС<реЮрд╕ рд╣Hрдж рдо> рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K рддреЛ gрдбреЮреЙFрдЯ рд╕реЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдУрдкрди рдС<реЮрд╕ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЦрд╛рд╕ рд╣Hрдж рдкреИрдХ рдпu реБ рдУрдкрди рдС<реЮрд╕ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рдУрдкрди рдС<реЮрд╕ рдХ; рдЧрд╛рдЗрдб> (рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдорджрдж рдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛) рднреА рд╣Hрдж рдо> рдЙрдкрд▓dрдз рд╣K рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдУрдкрди рдС<реЮрд╕ рдо> рдХрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рдо> рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ . рдЬрдм рднреА рдУрдкрди рдС<реЮрд╕ рдо> <рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо> рдЕреЬрдЪрди рдЖрдП, рддреЛ рдУрдкрди рдС<реЮрд╕ рдорджрдж рдХ; рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд▓> . рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдпрд╛ рддреЛ рдПреЮ1 рдХрдВреБ рдЬреА рджрдмрд╛рдПрдБ рдпрд╛ <рдлрд░ рд╣реЗ Fрдк рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдУрдкрди рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ рд╣реЗ Fрдк рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> .

163


рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЗрдВрдб# реЗ рд╕ рдЯреИ рдм рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рдФрд░ рд╕рдЪ рдЯрдо рднрд░> . рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдп рдж рдЖрдкрдХреЛ рдЫрдкрд╛рдИ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрдЫ рдкрдЫрдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░> print. рдЖрдк рджреЗ рдЦ>рдЧреЗ <рдХ реВ реБ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдк рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░рддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣K, рд╡реИрд╕реЗ рд╡реИрд╕реЗ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдЭрд╛рд╡ рджреЗ рддрд╛ реБ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рд╡рд╛рдВ@рдЫрдд рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдФрд░ рдЕ рдзрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ ?рд╛1 рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдп рдж рдЖрдк рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╣K рддреЛ рдУрдкрди рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ рдХреЗ реЮреЛрд░рдо рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдкрдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЕ@рдд_рд░u рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ ,рдорд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИ .

164


10. 10.2 рдУрдкрди рдС<реЮрд╕. рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ %?реЗрдбрд╢реАрдЯ %?реЗрдбрд╢реАрдЯ ?реЛQрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕрди?рдпреЛрдЧ > рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛рдПрдБ реБ рдФрд░ рдУрдкрди рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ %?реЗрдбрд╢реАрдЯ рдЪрди> реБ . %?реЗрдбрд╢реАрдЯ ?реЛQрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдереЛреЬреА рд╣ рджреЗ рд░ рдо> рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдП#рд╕реЗрд▓ рдХ; рддрд░рд╣ рд╢guрд╢рд╛рд▓ %?реЗрдбрд╢реАрдЯ ?реЛQрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.

165


рдУрдкрди рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ рдХрд╛ %?реЗрдбрд╢реАрдЯ ?реЛQрд╛рдо рдмреЗрд╣рдж рдЙHрдирдд <рдХ%рдо рдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдо> рд╣Hрдж рдЗрдирдкрдЯ реБ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ реВ рд╕рдордерди рд╣реИ . рд╣Hрдж рдо> рдСрдЯреЛрдХm!рд▓рдЯ рдХ; рднреА рд╕3рд╡рдзрд╛ рд╣реИ . рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдк рдЬ рдЯрд▓ рдЧрдгрдирд╛рдУрдВ рд╣реЗ рддреБ рдХ0 рдо> рдЬ рдЯрд▓ рд╕+ реБ реВ рднреА рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдбрд╛рдЯрд╛ рдмреЗрд╕ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдмрд╛рд╣рд░ рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕реЗ ,рд▓рдВрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдФрд░ 3рд╡,рднHрди рд╢реАрдЯ рд╡ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ _рд░рд▓реЗ рдЯрд╡ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рднреА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЗрдирдо> рдореИ9реЛ рд░реЗ рдХреЙрдб рдХрд░ рдЙHрд╣> рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

10. 10.3 рдУрдкрди рдС<реЮрд╕. рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди тАУ рдп рдж рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдХm!рдпрдЯрд░ рдо> рдкрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдЗHрдЯ рдЬреИрд╕рд╛ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди реВ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣> рддреЛ рдЗрд╕рдХ; рднреА рдм реЭрдпрд╛ рд╕3рд╡рдзрд╛ рд╣реИ . рдЙрдмHрдЯ реБ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдУрдкрди рдС<реЮрд╕.рдСрдЧ рдЗm?реЗрд╕ рдирд╛рдо рдХрд╛ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди ?реЛQрд╛рдо рдЖрддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо> рдЖрдк рдЙmрджрд╛ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдкрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдЗHрдЯ рдо> рдмрдиреЗ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рджреЗ рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЙHрд╣> рд╕рдВрдкрд╛ рджрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

166


?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди ?реЛQрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕрди?рдпреЛрдЧ > рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗHрдпреВ рдо> реБ рдЬрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдУрдкрдирдС<реЮрд╕.рдСрдЧ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> .

рдереЛреЬреА рд╣ рджреЗ рд░ рдо> рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХреЗ %9;рди рдкрд░ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди ?реЛQрд╛рдо ?рдХрдЯ реВ рд╣реЛрдЧрд╛. рдЖрдк рдЪрд╛рд╣> рддреЛ рдПрдХ рдЦрд╛рд▓ рдж%рддрд╛рд╡реЗреЫ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдпрд╛ <рдлрд░ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди 3рд╡рдЬрд╛рдб рдХ; рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдм реЭрдпрд╛ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдп рдж рдЖрдк рд╕реАрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣K рддреЛ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди 3рд╡рдЬрд╛рдб рдХ; рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХ; рд╕рд▓рд╛рд╣ рдж рдЬрд╛рддреА рд╣реИ .

167


?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди 3рд╡рдЬрд╛рдб рдХ; рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ рджрд╕рд░рд╛ 3рд╡рдХFрдк тАУ реВ ┬зреЙрдо рдЯреИ m!рд▓реЗрдЯ рдЪрди> реБ рдФрд░ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . 3рд╡рдЬрд╛рдб рдХреЗ рджрд╕рд░реЗ рдЪрд░рдг рдо> рдЖрдкрд╕реЗ рдЯреИ m!рд▓реЗрдЯ gрдбрдЬрд╛рдЗрди рдЪрдирдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. реВ реБ рдмрд╛рдПрдВ рдмрд╛рдЬреВ рдо> рджрдП рдЧрдП 3рд╡3рд╡рдз 3рд╡рдХFрдк рдо> рд╕реЗ рдЪрди> реБ . рдЖрдкрдХреЗ рдЪрдпрди рдХрд╛ ?реАUрдпреВ рджрд╛рдПрдБ рдмрд╛рдЬреВ рдо> рджрдП рдЧрдП рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ 3рд╡рдВрдбреЛ рдо> рджрдЦреЗрдЧрд╛. рдкрд╕рдВрджрджрд╛ рдЯреИ m!рд▓реЗрдЯ рдЪрдирдХрд░ реБ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдПрдБ.

3рд╡рдЬрд╛рдб рдХреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рдЪрд░рдг рдо> %рд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ %9;рди рдкрд░ рдмрджрд▓рдиреЗ ("рд╛рдВрдЬреАрд╢рди) рдХ; рдЧ@рдд, рддрдерд╛ 3рд╡рд╢реЗрд╖ ?рднрд╛рд╡ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдЖрдкрд╕реЗ рдЪрдирдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. реБ рдпрд╣рд╛рдБ рднреА рдХрдЫ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░> рдФрд░ рдХреЛрдИ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рд╢реИрд▓ рдЪрди> реБ . рдЧ@рдд рднреА рдорди реБ рдорд╛<рдлрдХ рд░рдЦ>. рди sрдпрд╛рджрд╛ рдЬFрдж рдФрд░ рди рдмрд╣рдд рдкрд░рд╛ реБ реВ рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ реБ рдзреАрд░реЗ . рдЪрдирд╛рд╡ рдмрд╛рдж рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> .

168


рдЪреМрдереЗ рдЪрд░рдг рдо> рдЖрдкрдХреЗ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди рдХреЗ рд╢реАрд╖рдХ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдкрдЫрд╛ реВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЖрд╡рдпрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рднрд░> рдФрд░ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> .

рдЖрдкрдХрд╛ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди рдЕрдм рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ . рдХреЛрдИ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K рддреЛ <рдХрд╕реА рднреА рдЪрд░рдг рдо> 3рдкрдЫрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдФрд░

169


рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рд╕рдВрддf реБ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдмрдирд╛рдПрдВ рдмрдЯрди рдХреЛ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди рдо> рдЖрдЧреЗ рдХреЗ %рд▓рд╛рдЗрдб рдо┬лрдп ?реЛQрд╛рдо рдо> рдЬреЛреЬ>. реБ

рдУрдкрдирдС<реЮрд╕.рдСрдЧ рдХрд╛ ?реЗрдЬреЗHрдЯреЗ рд╢рди ?реЛQрд╛рдо рдЗm?реЗрд╕ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХреЗ ,рд▓рдП рддреЛ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ рд╣, рдпрд╣ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЗ ,рд▓рдП рднреА рдоxрдд рдЙрдкрд▓dрдз реБ рд╣реИ . рдУрдкрдирдС<реЮрд╕.рдСрдЧ рдХреЗ рдЕHрдп ?реЛQрд╛рдо тАУ рд░рд╛рдЗрдЯрд░ рддрдерд╛ %?реЗрдбрд╢реАрдЯ рднреА рдоxрдд реБ рдо> 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЙрдкрд▓dрдз рд╣K.

170


म«य ?ोQाम म> %लाइड हे तु 3व3वध 3वकFप का ?योग कर आप अपने ु ?ेजेHटे शन को और भी धांसू, मारक और धारदार बना सकते हK. %लाइड एनीमेशन को यहाँ पर उपलdध 3वकFप से टंग के ज_रए मनमा<फक कर सकते हK. ता,लकाएँ, च+, वीgडयो, hव@न इZया द सबकछ डाल सकते हK. ु

171


рдЕhрдпрд╛рдп 11 ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ 3рд╡3рд╡рдз ?реЛQрд╛рдо 11. рдЦреЗрд▓ тАУ 11.1 ,рд▓рди#рд╕ рдФрд░ рдХm!рдпрдЯрд░ реВ рдЦреЗрд▓ рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВ рдЬрди рдХреЗ рдмрдирд╛ рдХреИрд╕рд╛ рдЬреАрд╡рди? рдЖрдкрдХрд╛ рдХрдВ!рдпреВ рдЯрдВрдЧ рдЬреАрд╡рди рднреА рдиреАрд░рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рдп рдж рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рд╕реЙ,рд▓рдЯреЗ рдпрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдЦреЗрд▓ рдореМрдЬрдж реВ реВ рди рд╣реЛ. ,рд▓рди#рд╕ рдо> рднреА рдвреЗ рд░, рдПрдХ рд╕реЗ рдмреЭрдХрд░ рдПрдХ рдордиреЛрд░рдВ рдЬрдХ рдЦреЗрд▓ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣K. рд╕реЙ,рд▓рдЯреЗ рдпрд░ рдЬреИрд╕реЗ рддрд╛рд╢ рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рд╣K рддреЛ рдбdрдмреЗ рдЬрдорд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦреЗрд▓ рднреА, рдЧ> рдж рдЙрдЫрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднреА, рд╢рддрд░рдВ рдЬ рднреА, рдФрд░ рдп рдж рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ реВ рдЕ@рдд_рд░u Jрдк рд╕реЗ ,рд▓рди#рд╕ рдЦреЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдЗOрдЫрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣K рддреЛ рдЖрдк ,рд╕рдорд▓реЗ реБ рд╢рди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд░реЗ ,рд╕рдВрдЧ рдФрд░ +рдЖрдпрд╛рдореА рдорд╛рд░рдзрд╛реЬ рдФрд░ рд╢реВ рдЯрдВрдЧ рдЗZрдпрд╛ рдж рдЦреЗрд▓ рднреА рдЦреЗрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЦреЗрд▓ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ реВ рдордЬрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рднреА рдЖрдкрдХреЛ 3рд╡,рд╢f рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ тАУ рдорд╕рд▓рди рд╣рд╛рдИ рдП┬Ардб рдХреЗ Qрд╛<реЮрдХ рдХрд╛рдб тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдПрдирд╡реАgрдбрдпрд╛ рдпрд╛ рдПрдЯрдЖрдИ рдХреЗ Hрдпрдирддрдо 256 рдореЗ.рдмрд╛. рд░реИ рдо рдпu реВ реБ рдХрд╛рдб, 5.1 рд╕рд░рд╛рдЙHрдб рд╕рд╛рдЙHрдб рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдЙHрдб рдХрд╛рдб рдЗZрдпрд╛ рдж рдХ; рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреА. рд╡реИрд╕реЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдЬреИрд╕реЗ рддрдорд╛рдо ?рдордЦ реБ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдо> , рдп рдж рд╡реЗ 3рд╡,рд╢f 3рд╡рддрд░рдг рд╣реЗ рддреБ gрдбрдЬрд╛рдЗрди рди <рдХрдП рдЧрдП рд╣ рддреЛ рдЧрдиреЛрдо рдпрд╛ рдХреЗрдбреАрдИ рдпрд╛ рджреЛрди рдХреЗ рджрдЬрди <рдХ%рдо рдХреЗ рдЦреЗрд▓ gрдбреЮреЙFрдЯ Jрдк рдо> рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣K, рд┐рдЬHрд╣> рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛ <рдХрд╕реА рдЕ@рдд_рд░u 3рд╡,рд╢f рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ реВ рд╣K.

172


рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдХm!рдпрдЯрд░ рдЧреЗ,рдордВрдЧ рдХреЗ ,рд▓рдП 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдордХрд╛рдмрд▓рд╛ рдирд╣рдВ. рдмрд╣рдд реВ реБ реБ рд╕реЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдЦреЗрд▓ ,рд╕рдл 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЬрд╛рд░ <рдХрдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣K. <рдлрд░ рднреА, рджрд╕рд░реЗ реВ реВ рдПрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рджреЗ рдЦ> рддреЛ gрдбреЮреЙFрдЯ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдо> рдЖрдкрдХреЛ <рдХрддрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ реВ рдЧреЗрдо ,рдорд▓рддреЗ рд╣K? рдЕZрдпрд╛рдз@рдирдХ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ 7 рдХ; gрдбреЮреЙFрдЯ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдо> рднреА рдХрд▓ реБ реБ 10 рдХm!рдпрдЯрд░ рдЧреЗрдо рд╣K. рдЬрдм<рдХ рдЙрдмHрдЯ реВ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; gрдбреЮреЙFрдЯ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдо> рдЖрдкрдХреЛ 3рд╡3рд╡рдз <рдХ%рдо рдХреЗ 17 рдХm!рдпрдЯрд░ рдЧреЗрдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд ,рдорд▓> рдЧреЗ. реВ рдЙрдмHрдЯ > рдЦреЗрд▓ рдореЗHрдпреВ рдо> рдЙрдкрд▓dрдз рд░рд╣рддреЗ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> 3рд╡,рднHрди рдЦреЗрд▓ рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ рд╣K, рд┐рдЬHрд╣> рдЖрдк рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рдХрд╛ рдордЬрд╛ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

173


рдЬреИрд╕рд╛ <рдХ рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛ рд╣рд░ рд╣реИ , рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рдП рд╕реЛрдбреЛрдХреБ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЕрдВрдХ рдХрд╛ рд▓реЛрдХ3?рдп рдЦреЗрд▓ рд╕рдбреЛрдХ реБ реБ рд╣реИ рддреЛ рд╢рддрд░рдВ рдЬ рднреА рд╣реИ , рд╕реЙ,рд▓рдЯреЗ рдпрд░ рддреЛ рд╣реИ рд╣, рд▓реЛрдХ3?рдп рдЦреЗрд▓ рдорд╛рдЗHрд╕ рднреА рд╕рд░рдВреБ рдЧ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣реИ . рдЗFрд▓ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ @рдиdрдмFрд╕ рднреА рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рджрд╡рд╛рдиреЗ рддрдорд╛рдо рдХm!рдпрдЯрд░ ?рдпреЛuрд╛ рд╣K. рдХрд╛рдб рдЬрдорд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓реЛрдХ3?рдп рдЪреАрдиреА реВ рдЦреЗрд▓ рдорд╣рдЬрдЧ рднреА рд╣реИ . ,рд▓рди#рд╕ рдо> #рд╡реИрдХ3, рдЕрдирд░рдпрд▓ рдЯрдирд╛ реВ рдо>рдЯ рдЬреИрд╕реЗ рднрд╛рд░рднрд░рдХрдо рдЦреЗрд▓ рднреА рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рдЦреЗрд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдпрд╣ рдирд╣рдВ, 9рд╛рд╕рдУрд╡рд░ !рд▓рдЧрдЗрди рддрдерд╛ рд╡рд╛рдЗрди рдЬреИрд╕реЗ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ ,рд▓рди#рд╕ рдо> реБ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ рдмрд╣рдд рдЧреЗрдо рднреА ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ реВ реБ рд╕рд╛рд░реЗ рдмреЬреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд <рдХрдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЦреЗрд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдХрдЫ реБ рдЦреЗрд▓ рдо> рдЕ@рдд_рд░u 3рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рд╡ 0рдорддрд╛рдПрдБ рд╣реЛрддреА рд╣K рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдорд╛рдЗрди %рд╡реАрдкрд░ рдЦреЗрд▓ рд╕рд░рдВреБ рдЧ %рдХреЗрд▓реЗрдмрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЛ рдкрд░реЗреВ %9;рди рдкрд░ рднреА рдЦреЗрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

11. 11.2 ,рд▓рди#рд╕ рдФрд░ рдПрдХрд╛рдЙрдВ рдЯрдВрдЧ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ тАУ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЯреИ рд▓ рдХ; рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдПрдХрд╛рдЙрдВ рдЯрдВрдЧ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рднрд▓реЗ рд╣ рдЕрднреА рдореМрдЬрдж реВ рдирд╣рдВ рд╣реИ , рдордЧрд░ рдХрдЫ рдРрд╕реЗ ?реЛQрд╛рдо рдЖрдкрдХреЛ рдоxрдд рдо> ,рдорд▓рддреЗ рд╣K рд┐рдЬрдирдХреЗ рдЬ_рд░рдП реБ реБ

174


рдЫреЛрдЯреЗ рдореЛрдЯреЗ Uрдпрд╡рд╕рд╛@рдпрдХ-рд╡рд╛┬Ърдгрд┐sрдпрдХ рдХm!рдпреВ рдЯрдВрдЧ рдХрд╛рдп рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд░рд╛ реВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. RрдирдХ рдЙрдкрд▓dрдз рдПрдХрд╛рдЙрдВ рдЯрдВрдЧ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЙрдмHрдЯ реВ реИ рд╢ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдоxрдд реБ реБ реБ рдХреЗ рд╕рд╛рде gрдбреЮреЙFрдЯ Jрдк рдо> рдЙрдкрд▓dрдз рддреЛ рдирд╣рдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рдЗрд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реЗ рддреБ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЕhрдпрд╛рдп рдо> 3рд╡рд╡рд░рдг рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ , рдЕрдд: рдЙрд╕реЗ рджреЗ рдЦрдирд╛ рди рднрд▓> реВ .

рдПрдХрд╛рдЙрдВ рдЯрдВрдЧ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ RрдирдХ рдХрд░> реВ реИ рд╢ рдХреЛ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕@рдирд┐iрдд реБ <рдХ рдЖрдкрдХрд╛ рдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдЬреЬрд╛ > реВ реБ рд╣реИ . <рдлрд░ рдЯ,рдордирд▓ (рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ рд╕рдВрд▓RрдирдХ > рдЯ,рдордирд▓ рдореЗHрдпреВ рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрдЧрд╛) @рдиmрди рдХрдорд╛рдВрдб рдж> тАУ $ sudo apt-get install gnucash рдереЛреЬреА рджреЗ рд░ рдо> рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ RрдирдХ реВ реВ реИ рд╢ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ реЮрд╛рдЗрд▓> рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ %рд╡рдпрдореЗрд╡ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА рдФрд░ RрдирдХ реВ реИ рд╢ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЕрдм рдЖрдк рдЗрд╕ рдПрдХрд╛рдЙрдВ рдЯрдВрдЧ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реЗ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K - рдкреЗрд░реЛрд▓ рдмрдирд╛рдирд╛, рдЗрдирд╡> рдЯрд░ ?рдмрдВ рдзрдд рдХрд░рдирд╛, %рдЯреЛрд░ ?рдмрдВрдзрди рдХрд░рдирд╛ рдЗZрдпрд╛ рдж. RрдирдХ реВ реИрд╢ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдк рдЪрд╛рдЯ рд╡ Qрд╛рдл рдХ; рдорджрдж рд╕реЗ рдЖрдВрдХреЬ рдХреЛ ?рдж,рд╢рдд рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

175


11. 11.3 ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╕реАрдбреА рдмрди рдХрд░рдирд╛ (рдмреИрдХрдЕрдк рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕реАрдбреА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛) рдХрд░рдирд╛)рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдЕрди?рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рддрдорд╛рдо рдФрд░ рднреА реБ рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ?реЛQрд╛рдо рд╣K, рдФрд░ рд╡реЛ рднреА рдоxрдд реБ , рдкрд░ рдЗрдирдо> рд╕реЗ рдХрдЫреЗ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдРрд╕реЗ рд╣ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ реБ рдХ рдмреЬреЗ рдЖрд╕рд╛рди рдФрд░ рдЕOрдЫреЗ рд╣K. рдЙрдмHрдЯ рд╕реАрдбреА рдм@рди|рдЧ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ }рд╛рд╕реЗрд░реЛ рдХреЛ gрдбреЮреЙFрдЯ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдо> рд╢рд╛,рдорд▓ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ . рд╕реАрдбреА рдм@рди|рдЧ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ }рд╛рд╕реЗрд░реЛ рдХреЛ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕрди?рдпреЛрдЧ > hрд╡@рди реБ рд╡ рд╡реАgрдбрдпреЛ рдЪрди> реБ рдФрд░ }рд╛рд╕реЗрд░реЛ gрдб%рдХ рдмрдирд░ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . }рд╛рд╕реЗрд░реЛ gрдб%рдХ рдмрдирд░ ?реЛQрд╛рдо рдЖрдкрд╕реЗ рдкрдЫреЗ реВ рдЧрд╛ <рдХ рдЖрдк #рдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K тАУ

176


}рд╛рд╕реЗрд░реЛ gрдб%рдХ рдмрдирд░ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдк рдСgрдбрдпреЛ/рд╡реАgрдбрдпреЛ рд╕реАрдбреА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕реАрдбреА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, <рдХрд╕реА gрдб%рдХ рдХ; рдХреЙрдкреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рддрдерд╛ рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рдЗрдореЗрдЬ рдХреЛ рдмрди рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЕрдкрдирд╛ рдбрд╛рдЯрд╛ рдмреИрдХрдЕрдк рдХреЗ Jрдк рдо> рд╕реАрдбреА рдо> рдмрди рдХрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдбрд╛рдЯрд╛ ?реЛрдЬреЗ#рдЯ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . <рдлрд░ рдЕрдЧрд▓реЗ 3рд╡рдВрдбреЛ рдкрд░ рдбрд╛рдЯрд╛ реЮрд╛рдЗрд▓ рдЬреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЬреЛреЬ> рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> .

177


реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЬреЛреЬ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рд░рд╛рдЗрдЯрд░ рдо> рдЦрд╛рд▓ gрдб%рдХ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдиреАрдЪреЗ рджрд╛рдПрдБ рдХреЛрдиреЗ рдо> рджрдП рдЧрдП рдмрди рдмрдЯрди рдХреЛ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдмрд╕, рдереЛреЬреА рд╣ рджреЗ рд░ рдо> рдЖрдкрдХ; gрдб%рдХ рд░рд╛рдЗрдЯ рд╣реЛрдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА.

178


11. 11.4 ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙxрдЯ рдХреЗ ?реЛQрд╛рдо рдЪрд▓рд╛рдПрдБ тАУ ,рд▓рди#рд╕ рдХ; реЩрдмреА рд╡ рдоu реВ рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ рдоxрдд реБ реБ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕реЗ рдордиреЛрдирдХрд▓ реБ реВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП, ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ рдЖрдк рдпрдПрд╕рдмреА рд╕реЗ реВ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ , рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рдореЗрдореЛрд░ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдпрд╣ рдирд╣рдВ, ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙxрдЯ рдХреЗ ?реЛQрд╛рдо рднреА рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЬрдм<рдХ рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрд▓рдЯ рдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙxрдЯ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдо> рдмрд╣рдзрд╛ рдпреЗ рдЪреАрдЬ> реБ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣рдВ рд╣реЛрддреАрдВ рдФрд░ рди рд╣ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдЫрдЯ реВ рд╣реИ . ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙxрдЯ

рдХреЗ ?реЛQрд╛рдо рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЙHрд╣>

рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╛рдЗрди рдирд╛рдо рдХреЗ ,рд▓рди#рд╕ ?реЛQрд╛рдо рдХ; рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ . рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХреЗ gрдбреЮреЙFрдЯ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдЗрди рдЙрдкрд▓dрдз рдирд╣рдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╛рдЗрди ?реЛQрд╛рдо рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЕ@рдд_рд░u Jрдк рд╕реЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╡рд╛рдЗрди ?реЛQрд╛рдо рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдЖрдк 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ рд╕реИрдХреЬ ?реЛQрд╛рдо ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рд╕рд╛рд░реЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ ?реЛQрд╛рдо рдирд╣рдВ рдЪрд▓рддреЗ рдФрд░ рдХрдЫ ?реЛQрд╛рдо рдо> рдЪрд▓рддреЗ рд╕рдордп рд╕рдо%рдпрд╛ рдЙZрдкHрди рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ . рд╡рд╛рдЗрди ?реЛQрд╛рдо реБ рдо> 3рд╡рдХрд╛рд╕ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЬрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ @рдирдХрдЯ рдн3рд╡┬Трдп рдо> рд╕рд╛рд░реЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ ?реЛQрд╛рдо рдЕрдмрд╛ рдзрдд Jрдк рд╕реЗ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЪрд▓> рдЧреЗ рдРрд╕реА рдЙmрдореАрдж рд╣реИ . рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдП#рд╕!рд▓реЛрд░рд░ рддрдерд╛ рдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙxрдЯ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ 2003 ?реЛQрд╛рдо ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЕрднреА рдм реЭрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣K. 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рд╡ 3рд╡,рд╢f ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП 9рд╛рд╕рдУрд╡рд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╡рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ ?рдХFрдк рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ Jрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рд░ рд╣реИ . 9рд╛рд╕рдУрд╡рд░ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рдФрд░ рднреА рдмреЗрд╣рддрд░ рддрд░рдХреЗ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рд╡реИрд╕реЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдм реЭрдпрд╛, +реБ рдЯ рд░ рд╣рдд рддрд░рдХреЗ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдмреЬреЗ рдФрд░ рдЬ рдЯрд▓ ?реЛQрд╛рдо рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдПрдбреЛрдм рдкреЗрдЬрдореЗрдХрд░ рдЗZрдпрд╛ рдж рдо> рд╕рдо%рдпрд╛рдПрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣K.

179


рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╡рд╛рдЗрди ?реЛQрд╛рдо рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ тАУ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╡рд╛рдЗрди ?реЛQрд╛рдо рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдк рд╕@рдирд┐iрдд реБ рд╣ <рдХ рдЖрдкрдХрд╛ рдХm!рдпрдЯрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдХрдиреЗ#рдЯреЗ рдб рд╣реИ . <рдлрд░ рдЖрдк рдЕрди?рдпреЛрдЧ > реВ реБ рд╕рдВрд▓RрдирдХ > рдЯ,рдордирд▓ рдореЗHрдпреВ рдо> рдЬрд╛рдХрд░ рдЯ,рдордирд▓ рдЦреЛрд▓> рд╡ рдЯ,рдордирд▓ рдо> @рдиmрди рдХрдорд╛рдВрдб рдж> тАУ $ sudo apt-get install wine  рдп рдж рдЖрдкрдиреЗ JрдЯ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рдкрд╛рд╕рд╡рдб рд╕реЗрдЯ <рдХрдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрд╕реЗ JрдЯ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдкрдЫрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдж> . рдФрд░ рдПрдВрдЯрд░ рдХрдВреБ рдЬреА рджрдмрд╛рдПрдБ. реВ рд╡рд╛рдЗрди рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдо> рдХрдЫ рд╕рдордп рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ #рдп<рдХ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ реЮрд╛рдЗрд▓> реБ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╣рдЧреА рдФрд░ <рдлрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣рдЧреА. рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрдиреЗ#рд╢рди рдХ; рдЧ@рдд рдкрд░ рднреА @рдирднрд░ рдХрд░реЗ рдЧрд╛. рд╡рд╛рдЗрди рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд

рдЖрдк

3рд╡рдВрдбреЛрдЬ ?реЛQрд╛рдо рдХреЗ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ реЮрд╛рдЗрд▓ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдо> рдбрдмрд▓ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдпрд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рджрд╛рдпрд╛рдБ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рд╡рд╛рдЗрди ?реЛQрд╛рдо рд▓реЛрдбрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЛрд▓> рдЪрдирдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ реБ рдХрд╛ рдореЗHрдпреВ рдЕрди?рдпреЛрдЧ > рд╡рд╛рдЗрди > ?реЛQрд╛рдо рдо> рдЖрдкрдХрд╛ рдирдпрд╛ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд ?реЛQрд╛рдо реБ рдЬреЬ реБ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрди ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ ,рд▓рдП 3рд╡рдирдПmрдк ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рд╕реЗрдЯрдЕрдк <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ тАУ 3рд╡рдирдПmрдк рдЗHрд╕рдЯрд╛рд▓рд░ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╢JрдЖрддреА %рд╡рд╛рдЧрдд %9;рди рджрдЦреЗрдЧрд╛. реБ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> .

180


3वनएmप इं%टालर के %वागत %9;न पर अगला बटन ि#लक करने पर लाइस>स एQीम> ट का %9;न ?कट होता है . –

181


рдЖрдИ рдПQреА рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдЖрдкрд╕реЗ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ gрдбрд░реЗ #" рдХреЗ ,рд▓рдП рдкрдЫрд╛ реВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЬрдм рддрдХ рдЖрд╡рдпрдХ рди рд╣реЛ, gрдбреЮреЙFрдЯ рд╣ рд░рд╣рдиреЗ рдж> .

рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . 3рд╡3рд╡рдз 3рд╡рдХFрдк рдХреЛ рдЪрдирдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдВрдбреЛ ?рдХрдЯ реБ рд╣реЛрдЧрд╛ тАУ

182


рд╡рд╛рдВ@рдЫрдд ?реЗрдлрд░> рд╕реЗрдЬ рдЪрди> реБ рдФрд░ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдЕрдЧрд▓реЗ %9;рди рдкрд░ 3рд╡рдирдПmрдк рдХреЗ рд╢реЙрдЯ рдХрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдкрдЫрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ тАУ реВ

рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдЕрдЧрд▓реЗ 3рд╡рдВрдбреЛ рдкрд░ рдХрдЫ рдФрд░ рдЕ@рдд_рд░u 3рд╡рдХFрдк реБ рдкрдЫреЗ реВ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ. рдЪрд╛рд╣> рддреЛ рд╣рдЯрд╛ рдж> рдпрд╛ рд░рд╣рдиреЗ рдж> , <рдлрд░ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдереЛреЬреА рд╣ рджреЗ рд░ рдо> 3рд╡рдирдПmрдк рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдорд╢реАрди рдкрд░ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.

183


рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдЖрдкрд╕реЗ 3рд╡рдирдПmрдк рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ рдкрдЫрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. реВ <рдл@рдирд╢ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> .

рдереЛреЬреА рд╣ рджреЗ рд░ рдо> 3рд╡рдирдПmрдк рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ 3рд╡рдирдПmрдк рдХреЗ рд░рд┐рдЬ%"реЗ рд╢рди рдЗZрдпрд╛ рдж рдЖрд░рдВ ,рднрдХ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рдордЬрд╛ рдЕрдкрдиреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдорд╢реАрди рдкрд░ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣K

рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЖрдк рдвреЗ рд░ рдЕHрдп 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП, рдпрд╣ %рдиреИрдЧрдЗрдЯ ?реЛQрд╛рдо тАУ

184


वाइन के ज_रए ,लन#स म> सं%था3पत <कए गए तमाम 3वंडोज ?ोQाम अन?योग > वाइन > ?ोQाम म> उपलdध रहते हK – ु

185


рдЕhрдпрд╛рдп 12 рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЬреЛреЬрдирд╛ (рдЗрдВ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди рдФрд░ рдЕрди-рдЗрдВ рдЕрди рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди) рди тАУ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдирдП ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдЙHрд╣> рдЕ┬Ерддрди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдирд╛рд╡рдпрдХ ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдмреЗрд╣рдж рдЙ`рдо рд╕3рд╡рдзрд╛ рдж реБ рдЧрдИ рд╣реИ . рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХреЗ рд╕рд╡рд░ рдкрд░ @рдиZрдп рдЕ┬Ерддрди рд╣реЛрддреЗ ?реЛQрд╛рдо рдХ; рдирдИ рд╕рдЪреА реВ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рд┐рдЬрд╕реЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХрд╛ рдкреИрдХреЗрдЬ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓рд░ @рдирдп,рдордд Jрдк рд╕реЗ рдЕ┬Ерддрди рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ . рдЬрдм рднреА рдирдпрд╛ рдкреИрдХреЗрдЬ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕ рдЪрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдлрд▓рд╛рдВ-рдлрд▓рд╛рдВ ?реЛQрд╛рдо рдХрд╛ рдирдпрд╛ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдЬрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ реВ #рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░ рд▓> .

186


рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдХрдЫ рд╣ рд╕рдордп рдо> рдпрд╣ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдЖрд╡рдпрдХ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ реБ рд▓реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ рдЕ┬Ерддрди рдХрд░ рджреЗ рдЧрд╛.

12. 12.1 рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> ?реЛQрд╛рдо рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ тАУ рдКрдкрд░ рдХреЗ рдЕhрдпрд╛рдп рдо> 3рд╡,рднHрди рдореМрдХ рдкрд░ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЬ_рд░рдП ?реЛQрд╛рдо рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджрдП рдЧрдП рд╣K. рдП!рдЯ┬╡рдпрдб реВ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди ?реЛQрд╛рдо рдмреЗрд╣рдж рдЙHрдирдд <рдХ%рдо рдХрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдЖрдк рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ ,рд▓рди#рд╕ ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рддрдерд╛

187


@नकाल भी सकते हK. <कसी ?ोQाम program को सं%था3पत करने हे तु उबHट ु ु ,लन#स म> कमांड होगा – $ sudo apt-get install program  इसी ?कार <कसी ?ोQाम को हटाने का उबHट ु ु म> कमांड लाइन ?ोQाम होगा  $ sudo apt-get remove program  है न यह बेहद आसान. पर hयान रख> ये कमांड दे ते समय आपका कm!यटर इंटरनेट से कने#टे ड हो और इंटरनेट क; ग@त अOछ¨ हो. ू }ॉडबै€ड कने#शन हो तो और अOछा.

12. 12.2 पैकेज मैनेजर से ?ोQाम सं%था3पत करना ?ोQाम को उबHट ु ु के ,स%टम > ?शासन > ,सनेि!टक पैकेज ?बHधक Nारा भी सं%था3पत कर सकते हK.

188


,рд╕рдиреЗрд┐!рдЯрдХ рдкреИрдХреЗрдЬ ?рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд (рдпрд╣ рдЖрдкрд╕реЗ JрдЯ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдХреЗ ,рд▓рдП рдкрдЫ реВ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ) рдЖрдкрдХреЛ ,рд╕рдиреЗрд┐!рдЯрдХ рдкреИрдХреЗрдЬ ?рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ 3рд╡рдВрдбреЛ рдо> рддрдорд╛рдо рдЙрдкрд▓dрдз рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдФрд░ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЙрдкрд▓dрдз рд╕реИрдХреЬ рдкреИрдХреЗрдЬ (рдпрд╛рдиреА ?реЛQрд╛рдо) рдХ; рд╕рдЪреА реВ рдЙрдкрд▓dрдз рд░рд╣рддреА рд╣реИ . рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╕рдВрджрджрд╛ ?реЛQрд╛рдо рдЪрди> реБ рдФрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░> тАУ

,рд╕рдиреЗрд┐!рдЯрдХ рдкреИрдХреЗрдЬ ?рдмрдВрдзрдХ рдХреЛ рдкрд╣рд▓ рдмрд╛рд░ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЙрдкрдпреБu рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ 3рд╡рдВрдбреЛ ?рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдкреИрдХреЗрдЬ ?рдмрдВрдзрдХ рдо> рд╕рдЪреАрдмV ?реЛQрд╛рдо рдХреЗ рдКрдкрд░ рд┐#рд▓рдХ реВ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рд╕рдВ/01 рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдмрддрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ <рдХ рд╡рд╣ ?реЛQрд╛рдо <рдХрд╕ рдХрд╛рдо рдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ #рдпрд╛ #рдпрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ .

189


рд┐рдЬрди ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ , рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рджрдП рдЪреЗрдХ рдм#рд╕реЗ рдХреЛ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдЙрд╕рдо> рд╕рд╣ рдХрд╛ @рдирд╢рд╛рди рд▓рдЧрд╛рдПрдБ. рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд ?реЛQрд╛рдо рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЪреЗрдХ рдм#рд╕реЗ рдо> рдЕрд▓рдЧ рд░рдВ рдЧ рд╕реЗ рд╕ рдЪрдд <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕реЗ реВ рдЪреЗрдХ @рдирд╢рд╛рди рд╣рдЯрд╛ рдХрд░ рдЖрдк рд╡рд╛рдВ@рдЫрдд ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ (рдЕрдирдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓) рднреА рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

12. 12.3 ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╕реАрдбреА рд░рд╛рдЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╕реАрдбреА рд░рд╛рдЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдмрд╣рдд реБ рд╕рд╛рд░реЗ ?реЛQрд╛рдо рдЖрддреЗ рд╣K тАУ рд┐рдЬрдирдо> рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рднреА рдпрд╣ рдХрд╛рдп <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдордЧрд░ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХреЗ рд╕рд╛рде gрдбреЮреЙFрдЯ Jрдк рдо> рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╕реАрдбреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ ?реЛQрд╛рдо рдмреЗрд╣рдж рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдо> рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ . рд╕рдВрд▓RрдирдХ > рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рд╕рдЬрдХ рдореЗHрдпреВ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдпрд╣ ?реЛQрд╛рдо рдЪрд▓рд╛рдПрдБ, рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ }рд╛рдЙрдЬрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдЗрдВрдЯрд░реЮреЗрд╕ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЬреЛ реЮрд╛рдЗрд▓ рдпрд╛ рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рдо> рд░рд╛рдЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ ┬МреИрдЧ рд╡ ┬МреЙрдк рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рджрд╛ рд╣рдиреА

190


рддрд░рдл рдХреЗ рдо┬лрдп 3рд╡рдВрдбреЛ рдо> рд▓реЗ рдЖрдПрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЗрдЯ рдЯреВ gрдб%рдХ рдмрдЯрди рдХреЛ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ реБ рдж> . рдЖрдкрдХреЛ ┬МреИрдЧ рд╡ ┬МреЙрдк рдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдХ рдФрд░ }рд╛рдЙреЫрд░ 3рд╡рдВрдбреЛ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. <рдлрд░ рдСрди %9;рди @рдирджрд╢ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░> . ┬Э

рдЖрдк рдЪрд╛рд╣> рддреЛ рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдЖрдИрдПрд╕рдУ рдЗрдореЗрдЬ рдХреЗ Jрдк рдо> рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ рдо> реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ Jрдк рдо> рд╣ рдмрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K, рд┐рдЬрд╕реЗ рдмрд╛рдж рдо> рднреА рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рдо> рд░рд╛рдЗрдЯ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ тАУ

191


рдЕhрдпрд╛рдп 13 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ рдПрдВрдб "#рд╕ рдЖрдкрдиреЗ рдКрдкрд░ рдХреЗ рдЕhрдпрд╛рдп рдо> ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдХрд╛рдп рд╕рдВрдмрдВрдзреА рддрдорд╛рдо рдорд▓рднрдд реВ реВ рдмрд╛рдд> рдкреЭрдВ. ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЙHрдирдд Jрдк рдо> рдорд╛%рдЯрд░ ?рд╛1 рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ 3рд╡3рд╡рдз рдЯ!рд╕ рд╡ "#рд╕ рдХ; рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рднреА рд░рдЦрдирд╛ рдЖрд╡рдпрдХ рд╣K. рдпреЗ рдЯ!рд╕ рд╡ "#рд╕ ,рд▓рди#рд╕ рдо> @рдиZрдп, рджреИ @рдирдХ рдХрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди 3рд╡3рд╡рдз <рдХ%рдо рдХ; рд╕рдо%рдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬрдЭрдиреЗ рд╡ рдЙHрд╣> Zрд╡_рд░рдд Jрдк рд╕реЗ @рди┬Трдкрд╛ рджрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рднреА реВ рдЕ@рдирд╡рд╛рдп рд╣реЛрддреА рд╣K. ?%рддрдд рдЯ!рд╕ рд╡ "#рд╕ тАУ реБ рд╣реИ рдХрдЫ реБ 13. 13.1 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕: рдЯ!рд╕: ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╣Hрдж рд╡ рдЕHрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдо> рдХрд╛рдо (рдЯрд╛рдЗрдк рдЗZрдпрд╛ рдж) рдж) рдХреИрд╕реЗ рдХрд░> тАУ рдУрдкрдирд╕реЛрд╕ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рдЦрдмрд╕рд░рддреА рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ реВ реВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╣рд░ рдЖрдпрд╛рдо рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдордирдкрд╕рдВрдж Jрдк рдо> рдврд╛рд▓рд╛, рд╕рдВрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХреЗ рдорд▓ реВ Jрдк рдХреЛ рдЗрд╕ ?рдХрд╛рд░ рд╕реЗ gрдбреЫрд╛рдЗрди <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ <рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ 3рд╡┬в рдХреЗ <рдХрд╕реА рднреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо> рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ тАУ рдпрд╣ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ <рдХ Uрдпрд╡рд╕рд╛@рдпрдХ рдЙZрдкрд╛рдж 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХ; рддрд▓рдирд╛ рдо> @рддрдЧреБрдиреЗ рд╕реЗ рднреА реБ рдЕ рдзрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдо> ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдЬрд╛рд░ рд╣реЛ рдЪрдХ реБ реЗ рд╣K рдФрд░ рдпрд╣ рдпрд╛+рд╛ рдЕрдирд╡рд░рдд рдЬрд╛рд░ рд╣реИ ред

192


,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдирдП рд╕рдВ%рдХрд░рдг (рдлреЗрджреЛрд░рд╛, рд░реЗ рдбрд╣реЗ рдЯ, рдордВg┬Мрд╡рд╛, рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдЗZрдпрд╛ рдж) рдо> 9 рд╕реЗ рдЕ рдзрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ тАУ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА, рдмрдВрдЧрд╛рд▓, рдЧрдЬрд░рд╛рддреА , рдд,рдорд▓, рддреЗрд▓рдЧ реБ реБ реБ, рд╣Hрдж, рдорд░рд╛рда┬и, рдЙgреЬрдпрд╛, рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдЗZрдпрд╛ рдж рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдЕрдВрдд@рдирдордд рд╕3рд╡рдзрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрдирдо> рд╕реЗ рдХрдИ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдо> рдбреЗ%рдХрдЯрд╛рдк реБ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг (рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕) рдЙрдкрд▓dрдз рд╣Kред рднрд╛рд░рдд рдХ; 6 ?@рддрд╢рдд рд╕реЗ рднреА рдХрдо рдЬрдирддрд╛ рдЕрдВQреЗрдЬреА рдмреЛрд▓рддреА рд╕рдордЭрддреА рд╣реИ ред рдРрд╕реА рд┐%рде@рдд рдо> рдЙрдирдХ; рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдо> рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдХрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ ?рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд░-рд╕рдЪрдирд╛ рдо> 9рд╛рдВ@рдд реВ реВ рдХ; рдЙmрдореАрдж рддреЛ рдЬрдЧрддреА рд╣ рд╣реИ ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрдд@рди,рдордд рд╕рдордерди рд╣реИ , рдкрд░рдВ рддреБ рдЗрди рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ рдХрдЫ %рдерд╛рдкрдирд╛ рддрдерд╛ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдЗZрдпрд╛ рдж реБ рдХреЗ рдХрдЫ рдЪрд░рдг рдХреЛ рдкрд░рд╛ реВ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣Kред рдЖрдЗрдП, рджреЗ рдЦрддреЗ рд╣K <рдХ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рд╣Hрдж реБ (рдпрд╛ <рдХрд╕реА рдЕHрдп рд╕рдо рдердд рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛) рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣рдо> #рдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрд░рдВ ,рднрдХ %рдерд╛рдкрдирд╛ %рдерд╛рдкрдирд╛ рдФрд░ рд╕реЗрдЯрдЕрдк: рдЕрдк: рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдХ; рдЖрд░рдВ ,рднрдХ %рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣ рдЕ рдзрдХрд╛ рдзрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг, рд┐рдЬрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣рдо> рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ , рдЙHрд╣> рдЪрди реБ рд▓реЗрдиреЗ рдХ; рд╕рд▓рд╛рд╣ рдж рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЙрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рдХ; рд╕рдо%рдд ,рд╕%рдЯрдо реЮрд╛рдЗрд▓> рдЦрдж реБ -рдм-рдЦрдж реБ %рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣Kред рд╡реИрд╕реЗ, рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдмрд╛рдж рдо> рднреА рд╕3рд╡рдзрд╛рдирд╕рд╛рд░ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП реБ реБ рдЕрдкрдиреЗ рдореМрдЬрджрд╛ реВ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ %рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЛ %рдерд╛рдкрдирд╛ рд╕реАрдбреА рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЕ┬Ерддрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рдВ@рдЫрдд рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЕ@рдд_рд░u 3рд╡рдХFрдк %рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЪрдирдиреЗ рд╣рдЧреЗред реБ рдЬрдм рдЖрдк рдЙрдмHрдЯ рд╣K рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛ реБ реБ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХреЗ рдЪрдпрди 3рд╡рдВрдбреЛ рдо> рдкрд╣рдЪрддреЗ реБрдБ рдЪрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк ,рдорд▓рддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдк рд╕рдо рдердд рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХ; рд╕рдЪреА реВ рдкрд╛рддреЗ рд╣Kред рд┐рдЬрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рдЖрдк рдЪрди> реБ рдЧреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдкрд▓dрдз рд░рд╣реЗ рдЧрд╛ тАУ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдХреЗ рд╕рдореЗрдд. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ, рд╕3рд╡рдзрд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП реБ рдЖрдкрдХреЛ gрдбреЮреЙFрдЯ рдЕрдВQреЗрдЬреА рд╣ рд░рд╣рдиреЗ рджреЗ рдиреЗ рдХ; рд╕рд▓рд╛рд╣ рдж рдЬрд╛рддреА рд╣реИ . рднрд╛рд░рддреАрдп

193


рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рд╕<9рдп рд╡ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдиреАрдЪреЗ рдЦрдВрдб рдо> рдж рдЬрд╛ рд░рд╣ рд╣реИ рдЙрдкрд▓dрдз рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг: рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг: рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдо рдердд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд╣Hрдж, рдкрдВрдЬрд╛рдмреА, рдорд░рд╛рда┬и, рдЧрдЬрд░рд╛рддреА рдЗZрдпрд╛ рдж рдо> рд╣реИ , рдкрд░рдВ рддреБ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрде рдпрд╣ рдирд╣рдВ <рдХ реБ рдЗрд╕рдо> рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЗрди рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдо> реБ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рджрдП рдЪ+ рдо> рднреА рдпрд╣ рджреЗ рдЦрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЕрдирд╡рд╛рдж рдХ; рд╕рддрдд ?<9рдпрд╛ рдЪрд▓рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ ?рд╛рдп: рдХрдЫ реБ реБ реБ ?@рддрд╢рдд рдЕрдирд╡рд╛рдж рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдпрд╣ рдорд╛рди ,рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдЙрд╕ реБ реБ рднрд╛рд╖рд╛ рдо> рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рддрдм рдЙрд╕реЗ рдЙрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЬрд╛рд░ рдХрд░ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЕрдирд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдп 3рд╡,рднHрди рдЕ-рд╢рд╛рд╕рдХ;рдп, реБ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВ%рдерд╛рдУрдВ-Uрдпguрдп рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдЗрдВрдб,рд▓рди#рд╕, рдЕрдВрдХреБ рд░-рдмрд╛рдВRрд▓рд╛, рдЙZрдХрд╖, рдкрдВ,рд▓рди#рд╕ рдЗZрдпрд╛ рдж Nрд╛рд░рд╛ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрдирд╡рд╛рдж рдХрд╛рдп рдоu реБ реБ ┬ФреЛрдд рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдЬрд╛рд░ <рдХрдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЗрд╕реА ,рд▓рдП, рдЗрди рдЕрдирд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЖрдк ,рд▓рди#рд╕ реБ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рднреА рдкрд╛рддреЗ рд╣K рддреЛ рд░реЗ рдбрд╣реЗ рдЯ рдо> рднреА рдкрд╛рддреЗ рд╣K, рдореЗрди┬МреЗрдХ рдо> рднреА рдФрд░ рд╕рд╕реЗ реВ рдо> рднреАред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ рдХрдЫ 3рд╡рддрд░рдХ, рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд░реЗ рдбрд╣реЗ рдЯ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЙHрдирдд реБ рддрдВ+ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рд╕рдВрд╡рд╛рдж рддрдерд╛ %рдерд╛рдкрдирд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢, рдорджрдж реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рднреА рдЗрдирдо> рд╕реЗ рдХрдЫ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдо> рдЕрдирд╡рд╛ реБ рджрдд рдХрд░рд╡рд╛ ,рд▓рдпрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ реБ ,рд▓рд╣рд╛рдЬ рд╕реЗ рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рд╡ рд░реЗ рдбрд╣реИ рдЯ рдЕHрдп ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рд╕реЗ рдмреАрд╕ рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИ ред ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рддреАрди ?рдордЦ реБ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореМреЫрдж реВ рд╣K рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдоV рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддреЗ рд╣K тАУ рд╡реЗ рд╣K рдЧрдиреЛрдо, рдХреЗрдбреАрдИ рддрдерд╛ рдП#рд╕рдПрдлрд╕реАрдИред реБ реГ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдпреЗ рднреА рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдо> рдЙрдкрд▓dрдз рд╣K. рдкрд░рдВ рддреБ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрде рдпрд╣ рдирд╣рдВ <рдХ рдЗрди рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рднреА рдХрд╛рдп рдорд╛рд╣реМрд▓ рддрдерд╛ рд╕рднреА рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдЗHрд╣рдВ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ реБ рдо> ,рдорд▓> рдЧреЗред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдпрд╣ @рдирднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдЙрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рдо> <рдХрддрдирд╛ ?@рддрд╢рдд рдХрд╛рдп рдЕрдирд╡рд╛ рд╣реИ ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдк рдкрд╛рдПрдБрдЧреЗ <рдХ реБ рджрдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪрдХрд╛ реБ рдЧрдиреЛрдо рдо> рд╣Hрдж, рдЧрдЬрд░рд╛рддреА рдФрд░ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдо> рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдп рдорд╛рд╣реМрд▓ рдЗHрд╣рдВ реБ

194


рднрд╛рд╖рд╛ рдо> ,рдорд▓реЗрдЧрд╛ рдЪ<рдХ рдЗрди рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдо> рдЕрдирд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдп рд╣реЛ рдБреВ реБ рдЪрдХрд╛ рд╣реИ ред рдЬрдм<рдХ рдорд░рд╛рда┬и рдо> рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдВ,рд╢рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рд╣ ,рдорд▓реЗрдЧрд╛ред рдЧрдиреЛрдо рддрдерд╛ реБ рдХреЗрдбреАрдИ рдХреЗ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдЕHрдп рдвреЗ рд░ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рд╣K рд┐рдЬHрд╣> реБ реБ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдо> рдирд╣рдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ рд╣реИ, рдЕрдд: рдЖрдк рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ ,рд▓рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд░рд╣> <рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо> рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдВQреЗрдЬреА рддреЛ рдпрджрд╛ рдХрджрд╛ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЧреА рд╣ред рд╡рд╛%рддрд╡ рдо> рддреЛ рдЬреЛ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣%рд╕реЗ реБ рдЕрдирд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдЫрдЯреЗ реБ реВ рд╣рдП реБ рд╣K, рд╡реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдВQреЗрдЬреА рдо> рд╣ рджрдЦрд╛рдИ рдж> рдЧреЗред рдЕрдкрдиреА gрдбреЮреЙFрдЯ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░> : рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдЖрд░рдВ ,рднрдХ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ gрдбреЮреЙFрдЯ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ Jрдк рдо> <рдХрд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдирд╣рдВ рдЪрдирд╛ реБ рд╣реИ , рддреЛ рдпрд╣ gрдбреЮреЙFрдЯ, рдЕрдВQреЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ рдо> рдмрдЯ реВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ gрдбреЮреЙFрдЯ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣Hрдж рдЪрдирд╛ реБ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рд╣Hрдж рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо> рдмрдЯ реВ рд╣реЛрдЧрд╛ред ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдЪ+рдордп рд▓реЙ рдЧрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднреА рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЕ@рдд_рд░u рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдЬреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> тАУ ,рд╕%рдЯрдо > ?рд╢рд╛рд╕рди > рд▓KрдЧрдПрдЬ рд╕рдкреЛрдЯ . реБ

рдирдП 3рд╡рдВрдбреЛ рдкрд░ рд╡рд╛рдВ@рдЫрдд рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрди> реБ тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд╣Hрдж.

195


hयान रख> <क आप इंटरनेट से कने#टे ड ह. इं%टाल/_रमव ू लKगुएज बटन पर ि#लक कर> . आप अ@त_रu भाषाओं को भी चन ु सकते हK तथा इनम> से 3व3वध 3वकFप जैसे <क बे,सक "ांसलेशन, ए#%"ा "ांसलेशन, ए#%"ा फ़ॉHट इZया द को चन ु सकते हK.

196


рдереЛреЬреА рд╣ рджреЗ рд░ рдо> рдЖрдк рд╕реЗ рд▓KрдЧрдПрдЬ рд╕рдкреЛрдЯ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдкрдЫрд╛ реБ реВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ -

рдЖрдкрд╕реЗ JрдЯ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдкрдЫрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдкрд╛рд╕рд╡рдб рднрд░> рддрдерд╛ реВ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдереЛреЬреА рд╣ рджреЗ рд░ рдо> рдЖрд╡рдпрдХ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ тАУ реВ

197


,рд▓рди#рд╕ рдо> рдп рдж рдЖрдк Qрд╛<рдлрдХрд▓ рд▓реЙрдЧрдЗрди рд╣реЛрддреЗ рд╣K рдЙрд╕ рд╡u рднреА рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рддрдВ+ рдХ; gрдбреЮреЙFрдЯ рднрд╛рд╖рд╛ рддрдерд╛ gрдбреЮреЙFрдЯ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдХреЛ рдЪрдирдиреЗ / рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ реБ 3рд╡рдХFрдк рд▓реЙ рдЧрди 3рд╡рдВрдбреЛ рдкрд░ рд╣ рд╣реЛрддреЗ рд╣Kред рдкрд░рдВ рддреБ рдпрд╣ рднрд╛рд╖рд╛ рдХ; рдЙрдкрд▓dрдзрддрд╛ рдкрд░ @рдирднрд░ рдХрд░реЗ рдЧрд╛. рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХреЗрдбреАрдИ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЪрди реБ рд░рд╣реЗ рд╣K рддреЛ hрдпрд╛рди рдж> <рдХ рдп рдж рдЧрдЬрд░рд╛рддреА рдХреЗ ,рд▓рдП рдХреЗрдбреАрдИ рдЙрдкрд▓dрдз рдирд╣рдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЧрдЬрд░рд╛рддреА реБ реБ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдЕрдВQреЗрдЬреА рд╣ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЧрд╛ред рддреЛ рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЧрдЬрд░рд╛рддреА рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг реБ рдЪрд╛ рд╣рдП рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдЧрдиреЛрдо рдЪрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред Qрд╛<рдлрдХрд▓ рд▓реЙрдЧрдЗрди ?<9рдпрд╛ реБ рдо> рдЗрди рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рддрдерд╛ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдЪрдирдиреЗ рдХреЗ 3рд╡рдХFрдк рдореМрдЬрдж реБ реВ рд░рд╣рддреЗ рд╣Kред рд╣Hрдж рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдк рдЧрдиреЛрдо / рдХреЗрдбреАрдИ рдпрд╛ рдП#рд╕рдПрдлрд╕реАрдИ рдХреЛрдИ рднреА рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдкрд░рдВ рддреБ hрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ <рдХ рд╣рдЬрд╛рд░ ,рд▓рди#рд╕ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ рдо> реБ %рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЖрдкрдиреЗ рдЗHрд╣> рднреА %рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ ,рд▓рдпрд╛ рд╣реИ ред

рднрд╛рд╖рд╛ 3рд╡рд╢реЗрд╖ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЬреЛреЬрдирд╛: рдорд╛рдирд╛ <рдХ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдорд╢реАрди рдХреЗ gрдбреЮреЙFрдЯ, рдЕрдВQреЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЕ@рдд_рд░u рд╣Hрдж рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдЖрдкрдиреЗ рдКрдкрд░ рджрдП @рдирджрд╢ рдХреЗ рдЕрдирд╕рд╛рд░ %рдерд╛3рдкрдд ┬Э реБ рдХрд░ ,рд▓рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рдХрд╛ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рд╣Hрдж рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рджрд╢рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рдкрд░рдВ рддреБ рд╣Hрдж рдХрд╛ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ <рдХрдзрд░ рд╣реИ ? рд╣Hрдж рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ рдХрдЫ реБ рдЪрд░рдг рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рд╣рдЧреЗ рдЬреЛ <рдХ рдЧрдиреЛрдо рдо> рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХреЗрдбреАрдИ рдо> рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдП#рд╕рдПрдлрд╕реАрдИ рдо> рдЕрд▓рдЧред рдЬрдм рдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╣Hрдж рдХрд╛ рдмрдирд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣K рддреЛ рдЖрдкрдХрд╛ рдХрдВреБ рдЬреА рдкрдЯ рдЗрдирд┐%9!рдЯ рд╣Hрдж рдо> рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░рдиреЗ рдо> рд╕0рдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдкрд░рдВ рддреБ рдЯ,рдордирд▓ рдо> рдХрдорд╛рдВрдб рдЕрдВQреЗрдЬреА рдо> рд╣ рджрдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рддреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдХреЛ рдЕрдВQреЗрдЬреА рдо> рд▓рд╛рдиреЗ рддрдерд╛ рдЗрдирдХреЗ рдмреАрдЪ рдЯреЙрдЧрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдк_рд░рд╡рддрдХ рдФреЫрд╛рд░ (рдХ;рдмреЛрдб рд┐%рд╡рдЪрд░) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рддрдВ+ рддрддрд░ рдо> рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ рдХрд╛рдп рдо> рдЖрд╕рд╛рдиреА рд░рд╣реЗ ред

198


13. 13.2 рдЧрдиреЛрдо рдо> рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЬреЛреЬрдирд╛:рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ gрдбреЮреЙFрдЯ рдЪ+рдордп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг - рдЧрдиреЛрдо рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо> рдЖрдкрдХреЛ рд╢реАрд╖ рдкрд░ рдлрд▓рдХ ,рдорд▓реЗрдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдХреЛ рд░рдЦ рдХрд░ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ реБ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдк_рд░рд╡рддрдХ рдЬреЛреЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рд┐рдЬрд╕реЗ рдмрд╛рдж рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рд╡рд╛рдВ@рдЫрдд рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЪрдирд╛рд╡ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдлрд▓рдХ рдкрд░ реБ _рд░u %рдерд╛рди рдкрд░ рджрд╛рдпрд╛рдБ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рддрдерд╛ рдЪрди> реБ тАЬрдкрдЯрд▓ рдо> рдЬреЛреЬ>тАЭ, <рдлрд░ рдЪрдпрди 3рд╡рдВрдбреЛ рдкрд░ рдЪрди> реБ тАЬрдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯрд▓ рд╕рдЪрдХ реВ тАЭ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдо> тАЬAddтАЭ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> ред

рдЖрдк рджреЗ рдЦ>рдЧреЗ <рдХ рдПрдХ рдмрдЯрди рд┐рдЬрд╕ рдкрд░ тАЬUSAтАЭ ,рд▓рдЦрд╛ рд╣реИ (рдпрд╛ рдЕHрдп gрдбреЮреЙFрдЯ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдп рдж рд╡рд╣ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ , рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд╣Hрдж рдХреЗ ,рд▓рдП тАЬIndтАЭ ) ?рдХрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдо> рдЕ@рдд_рд░u рднрд╛рд╖рд╛ рдЬреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЗрд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рджрд╛рдпрд╛рдБ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рдФрд░ рдЪрди> реБ тАЬрдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯрд▓ рд╡рд░рдпрддрд╛тАЭред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж тАЬрдЕ,рднHрдпрд╛рд╕тАЭ рдЯреИ рдм рдХреЛ рдЪрди> реБ рдФрд░

199


<рдлрд░ тАЬрдПрдХ рд▓реЗ рдЖрдЙрдЯ рдЪрди> реБ тАЭ 3рд╡рдВрдбреЛ рдо> рдЙрдкрд▓dрдз рдХрдИ рджреЗ рд╢/рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдо> рд╕реЗ рдЙрдкрдпu реБ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдЪрди> реБ ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП, рд╣Hрдж рдХреЗ ,рд▓рдП тАЬ рд╣HрджтАЭ / тАЬрднрд╛рд░рддтАЭ рдЪрди> реБ рддрдерд╛ рдПрдб рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> ред

рдЕрдм ,рднHрди рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдо> рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП- рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд╣Hрдж рд╕реЗ рдЕрдВQреЗрдЬреА рдпрд╛ рдЕрдВQреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╣Hрдж, рдЗрд╕ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдк_рд░рд╡рддрдХ рдХреЗ ?рддреАрдХ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> ред рдпрд╣ рдЯреЙрдЧрд▓ рд┐%рд╡рдЪ рдХ; рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдЖрдк рдЪрд╛рд╣> рддреЛ рдХрдИ рднрд╛рд╖рд╛ рдЬреЛреЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЖрдкрд╕реА рд╕рдорд╣ реВ рднреА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЗрд╕ рдХрд╛рдо рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╢реЙрдЯ рдХрдЯ рднреА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдЬреЛ <рдХ ?рд╛рдп: рдЖFрдЯ+,рд╢xрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЖFрдЯ+рдХрдВ"реЛрд▓ рддрдерд╛ <рдХрд╕реА рдЕHрдп рдХрдВреБ рдЬреА рдкрдЯ рдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╢реЙрдЯ рдХрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдлрд▓рдХ рдХреЗ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдк_рд░рд╡рддрдХ ?рддреАрдХ рдкрд░ рджрд╛рдпрд╛рдБ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рддрдерд╛ рдЪрди> реБ тАЬрдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╡рд░рдпрддрд╛рдПрдВтАЭ <рдлрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> тАЬрдЕ,рднHрдпрд╛рд╕ 3рд╡рдХFрдктАЭ рдмрдЯрди рдкрд░ред рдЕрдм тАЬGroup Shift Lock BehaviorтАЭ рдХреЛ 3рд╡%рддрд╛_рд░рдд рдХрд░> рдЬреЛ <рдХ тАЬрдЙрдкрд▓dрдз 3рд╡рдХFрдктАЭ рдо> рд╣реИ , рддрдерд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЪрди> реБ рд╡рд╣ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рдП рдЙрдкрдпu реБ рд╣реИ ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП, рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╕рдорд╣ реВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЯреЙрдЧрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП: рдмрд╛рдпрд╛рдБ рдЖFрдЯ+,рд╢xрдЯ рдЪрди> реБ ред рдЕрдм тАЬAddтАЭ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> ред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ @рдирдзрд╛_рд░рдд рд╢реЙрдЯ рдХрдЯ рдХреЛ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рддрдерд╛ рдПрдХ рд╣ рдХрд╛рдо рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╢реЙрдЯ рдХрдЯ рднреА рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЯрдк: рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╡рд░рдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣> рддреЛ рдЙрдкрд▓dрдз рдХрдВреБ рдЬреА рдкрдЯ рдХ; рд┐%рде@рдд рдХреЛ рдКрдкрд░/рдиреАрдЪреЗ рдмрдЯрди рдХ; рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдиреАрдЪреЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣рд╛рд▓ рд╣ рдо> рд╢рд╛,рдорд▓ <рдХрдП рдЧрдП рд╣Hрдж рдХреЛ рдЖрдк рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣реЛрдЧрд╛ рдпрд╣ <рдХ рдЬрдм рднреА рдХреЛрдИ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ реБ рдЙрд╕рдХрд╛ gрдбреЮреЙFрдЯ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╣Hрдж рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рдорд╛рдпрди рдо> рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрд╕3рд╡рдзрд╛ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп реБ рдЬрдм рднреА рдХреЛрдИ рдирдпрд╛ 3рд╡рдВрдбреЛ рдЦрд▓реЗ реБ рдЧрд╛, рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╣Hрдж рд╕реЗрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдо> рдЕрдВQреЗрдЬреА рдо> рднрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЙрд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЕрдВQреЗрдЬреА рдо> рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдРрд╕реЗ рдо> рд╕рд▓рд╛рд╣ рдж рдЬрд╛рддреА рд╣реИ <рдХ рдЕрдВQреЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рд╣ рд╢реАрд╖ рдкрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдж> ред рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдЯ,рдордирд▓ рдо> рдХрдорд╛рдВрдб рдЕрдВQреЗрдЬреА рдо> рд╣ %рд╡реАрдХрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣K рдЪ<рдХ рдЗрдирдо> рдп@рдирдХреЛрдб рдБреВ реВ

200


рд╣Hрдж рд╕рдордерди рдЖрдиреЗ рдо> рдд@рдирдХ рджреЗ рд░ рд╣реИ (реЮреЙHрдЯ рд░> рдб_рд░рдВрдЧ рдХ; рд╕рдо%рдпрд╛ рдЕрдм рднреА рд╣реИ )ред

13. рдо>> рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЬреЛреЬрдирд╛:13.3 рдХреЗрдбреАрдИ рдо рдХреЗрдбреАрдИ рдо> рдЕ@рдд_рд░u рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЦрд╛рдХрд╛ рдЬреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП %рдЯрд╛рдЯ рдореЗHрдпреВ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рддрдерд╛ тАЬControl CenterтАЭ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> ред рдХрдВ"реЛрд▓ рд╕>рдЯрд░ рдХреЗ тАЬIndexтАЭ рдЯреИ рдм рдо> рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣рдд реБ рд╕реА ?рд╛рде,рдордХрддрд╛рдПрдБ рдПрд╡рдВ рд╕реЗ рдЯрдВRрд╕ ,рдорд▓> рдЧреА рд┐рдЬHрд╣> рдЖрдк рддрдп рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдк тАЬRegional & AccessibilityтАЭ рдХреЗ + рдЪ┬Б рдХреЛ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдЗрд╕рдХ; ?3рд╡3f рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рдПрдБ рддрдерд╛ тАЬKeyboard LayoutтАЭ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рдЬреЛ рджрд╛рдПрдБ рдлрд▓рдХ рдо> рджрдЦреЗрдЧрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ тАЬEnable Keyboard LayoutsтАЭ рдХреЛ рдЪрди> реБ ред рдЖрдкрдХреЛ рд╕рднреА рдЙрдкрд▓dрдз рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЦрд╛рдХрд╛ рджрдЦрд╛рдИ рдж> рдЧреЗред рд┐рдЬрди рдЕ@рдд_рд░u рднрд╛рд╖рд╛ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдХреЛ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ , рдЙHрд╣> рдЪрди> реБ , рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд╣Hрдж, рдЧрдЬрд░рд╛рддреА реБ рдЗZрдпрд╛ рджред <рдлрд░ тАЬAdd >>тАЭ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> ред рдЕрдм рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЦрд╛рдХрд╛ рдХреЛ рд┐%рд╡рдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╢реЙрдЯ рдХрдЯ рдХрдВреБ рд┐рдЬрдп рдХреЗ ,рд▓рдП тАЬXkb OptionsтАЭ рдЯреИ рдм рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> ред рдЕрдм рдЪреЗрдХ рдм#рд╕рд╛ тАЬEnable Xkb OptionтАЭ рдХреЛ рдЪреЗрдХ рдХрд░> рддрдерд╛ тАЬGroup Shift / Lock behaviorтАЭ 3рд╡рдХFрдк рдо> рд╕реЗ рдЙрдкрдпu реБ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░> , рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдмрд╛рдпрд╛рдБ рдЖFрдЯ+,рд╢xрдЯ рдХрдВреБ рдЬреАред рдЕрдм Apply рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рддрд╛<рдХ рдЖрдкрдХреЗ Nрд╛рд░рд╛ рдЪрдиреЗ реБ рдЧрдП 3рд╡Hрдпрд╛рд╕ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рд╕рдХ>ред

13. 13.4 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдбрд╛рдпрд▓рдЕрдк рдореЙрдбрдо рд╕реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрдиреЗ#рдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХрд╛ рдПрдХ рдЗрдВрдЯреЗ,рд▓рдЬ>рдЯ рдкреАрдкреАрдкреА рдбрд╛рдпрд▓рд░ ?реЛQрд╛рдо рдбрдмFрдпрд╡реАрдбрд╛рдпрд▓ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдпрд╣ ?реЛQрд╛рдо ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдХреЗ реВ рд╕рд╛рдд gрдбреЮреЙFрдЯ Jрдк рдо> рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рдкрд░ рдп рдж рдпрд╣ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдирд╣рдВ рд╣реИ рддреЛ рд╕@рдирд┐iрдд рдХрд░> <рдХ рдпрд╣ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛ. ?реЛQрд╛рдо рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ; 3рд╡ рдз реБ рдЗрд╕ <рдХрддрд╛рдм рдо> рдЕHрдп+ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ .

201


рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдорд╛рдВрдб рдж> тАУ # wvdialconf /etc/wvdial.conf рдЖрдкрдХреЗ рдореЙрдбрдо рдХреЛ рдбрдмFрдпрд╡реАрдбрд╛рдпрд▓ ?реЛQрд╛рдо Nрд╛рд░рд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ ,рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. реВ рдЕрдм рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рдо> рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдирд╛рдо, рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдФрд░ рдлреЛрди рдирдВрдмрд░ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛. рдЗрд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЬреАрдПgрдбрдЯ ?реЛQрд╛рдо рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЦреЛрд▓> рдФрд░ рдбрд╛рдпрд▓рд░ gрдбреЮреЙFрдЯ рдЦрдВрдб рдо> рдХрдЫ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рднрд░> . реБ [Dialer Defaults] Modem = /dev/ttyS1 Baud = 115200 Init1 = ATZ Phone = 172226 Username = Your-USERNAME Password = Your-PASSWORD реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рд╣реЗ рдЬ> рдФрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдХрдиреЗ#рдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП @рдиmрди рдХрдорд╛рдВрдб рдж> # wvdial

13. HрдЯреБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╕реАрдбреА рдбреАрд╡реАрдбреА 13.5 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : рдЙрдмреБHрдЯ рдХ; ISO рдЗрдореЗрдЬ рдмрдирд╛рдп рдмрдирд╛рдп>> ,рд▓рди#рд╕ рдХ; рд╕рдмрд╕реЗ рдЕOрдЫ┬и рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ <рдХ рдпреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣ рдХрдИ рд╕рд╛xрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реЗ рд╕рд╕рд┐sрдЬрдд рдЖрддрд╛ рд╣реИ . 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдо> рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ CD/DVD рдХ; рдХреЛрдИ ISO реБ рдЗрдореЗрдЬ рдмрдирд╛рдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рд╕рд╛xрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛. рдкрд░ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЗрд╕рдХ; рдХреЛрдИ рдЬJрд░рдд рдирд╣. рдЖрдЗрдпреЗ рджреЗ рдЦ> <рдХ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> ISO рдЗрдореЗрдЬ рдХреИрд╕реЗ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣K. рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ "Computer" рдХреЛ "Places> Computer" рд╕реЗ рдЦреЛрд▓> . рдЕрдм рдЕрдкрдиреА CD/DVD Drive рдХреЗ ?рддреАрдХ рдЪ┬Б рдкрд░ рд░рд╛рдЗрдЯ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░рдХреЗ "Copy Disc" рдЪрди> реБ ред

202


अब एक "Copy Disc" का डायलाग बा#स खले ु गा. इसम> "Copy Disc To..." म> "File Image" चन> ु और "Write" बटन पर ि#लक कर द> ।

अब आपके पछा जायेगा <क फ़ाइल कहां सर/0त करनी है . उस जगह का ू ु पता द> और हो गया।

203


है ना बेहद आसान.

13. 13.6 ,लन#स ट!स : उबHट ु ु ,लन#स म> बरहा %था3पत कर> कर> .

204


рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд▓KрдЧрд╡реЗрдЬ рд╕рдкреЛрдЯ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ реН рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд╣рдВрдж рдЯрд╛рдп3рдкрдВрдЧ рдо> рдж#рдХрдд рдЖрддреА рд╣реИ #рдп<рдХ рдЗрд╕рдо> рджреЛ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░рдиреЗ рдХ; рд╕3рд╡рдзрд╛ рд╣реЛрддреА реБ рд╣реИ рдЗрдирд┐%9!рдЯ рдФрд░ реЮреЛрдиреЗ рдЯрдХ. реЮреЛрдиреЗ рдЯрдХ рдо> рдХрдЫ рдХрд╛рдо рддреЛ рдЪрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ реБ рдЗрд╕рдо> рднреА рдж#рдХрдд рдЖрддреА рд╣реИ . #рдп<рдХ рдЕрдЧрд░ 'рдЕ' рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдПреЮ рджрдмрд╛рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ . 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ реН рдо> рдХрдИ рд╣Hрдж ?рдпреЛuрд╛ рдмрд░рд╣рд╛ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣K рд┐рдЬрд╕рдо> 3рд╡3рд╡рдз ?рдХрд╛рд░ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рд╣K. ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдмрд░рд╣рд╛ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ ред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрд░рд╣рд╛ рдореИ!рд╕ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░> : http://oriyaредsarovar.org/download/baraha-maps.zip рдЗрд╕ рд┐реЫрдк реЮрд╛рдЗрд▓ рдо> рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣рдд реБ рд╕реА ,рдордо реЮрд╛рдЗрд▓реЗ ,рдорд▓реЗрдЧреА. рдЗрд╕рдо> рд╕реЗ рд╣Hрдж рд╡рд╛рд▓ (hi-baraha.mim)рдХреЛ рдП#рд╕"реИ #рдЯ рдХрд░ рд▓> рдФрд░ /usr/share/m17n рдкрд░ рдХрд╛рдкреА рдХрд░ рдж> . hрдпрд╛рди рд░рдЦ> <рдХ рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдо> SCIM рддрдерд╛ scim-m17n рдкреИрдХреЗрдЬ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ реВ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛ рд╣рдпреЗ. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣ hi-baraha.mim рдХреЛ рдХрд╛рдкреА рдХрд░> . рдРрд╕рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдпреЗ реЮрд╛рдЗрд▓ /usr/share/m17n рдкрд░ рдХрд╛рдкреА рдирд╛ рд╣реЛ . рдЕрдЧрд░ реН рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ JрдЯ рдпрдЬрд░ рдХреЗ Jрдк рдо> рд▓рд╛рдЧ рдЗрди рдХрд░> рдФрд░ рдХреЙрдкреА рдХрд░> рдпрд╛ реВ <рдлрд░ m17n реЮреЛFрдбрд░ рдХ; рдкрд░рдореАрд╢рди рдмрджрд▓ рдж> . рдмрд░рд╣рд╛ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ; NрддреАрдп 3рд╡ рдз тАУ рдмрд░рд╣рд╛ рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ, ,рд▓рди#рд╕ рдХ; 3рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реБ , рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдХрдИ рддрд░рдХ рд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдХрдЫ реБ рддрд░рдХ рдХ; рдЪрдЪрд╛ рд╣рдо рдХрд░рддреЗ рд╣K тАУ рдЖрдкрдХреЛ рджреЗ рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ <рдХ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рдП рдХреМрди рд╕рд╛ рддрд░рдХрд╛ рдЙ`рдо рд╣реИ . рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╕рднреА рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛ рдХрд░ рджреЗ рдЦ> рдФрд░ рдЬреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛ рдЙрд╕реЗ рдЪрди> реБ . рдкрд╣рд▓рд╛ рддрд░рдХрд╛ тАУ рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЬ_рд░рдП.

205


рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЬ_рд░рдП 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЬрд╛рд░ рдмрд░рд╣рд╛ рдХреЛ рдЖрдк ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рднреА рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЕрдм рдп рдж рдЖрдк рдкрдЫрдиреЗ рд▓рдЧ> <рдХ рд╡рд╛рдЗрди #рдпрд╛ рд╣реИ , рддреЛ реВ <рдлрд░ рдЖрдк рдпрд╣ рдЦ┬Ардб рдЫреЛреЬ рдХрд░ рдЖрдЧреЗ рдмреЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рддреЛ, рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдмрд░рд╣рд╛ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдмрд░рд╣рд╛ рдХрд╛ рд╕реЗрдЯрдЕрдк реЮрд╛рдЗрд▓ http://www.baraha.com/baraha.htm

рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░> рдФрд░ рдЙрд╕

gрдбрд░реЗ #" рдо> рдЬрд╛рдХрд░ @рдиmрди рдХрдорд╛рдВрдб рдж> # wine baraha.exe рдпрд╣рд╛рдБ, baraha.exe рдЙрд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЖрдкрдиреЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб <рдХрдпрд╛ рд╣реИ , рдЬреЛ <рдХ рджрд╕рд░рд╛ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдирдП рдпрд╛ рдкрд░рд╛рдиреЗ рдмрд░рд╣рд╛ рдо> рд╕реЗ реВ реБ рдЪрд▓рд╛рдХрд░ рджреЗ рдЦрдирд╛ рдкреЬ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдХреМрди рд╕рд╛ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рдП рдм реЭрдпрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ . рд╡рддрдорд╛рди рддрд╛рдЬрд╛ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рд╣реИ baraha70.exe. hрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ <рдХ рдп рдж рдЖрдкрдиреЗ рдмрд░рд╣рд╛ рдХреЛ рд┐рдЬрдк реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ Jрдк рдо> рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб <рдХрдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдирд┐рдЬрдк рдХрд░ рд▓> . рд╕реЗрдЯрдЕрдк рд╕рд╣ рдЪрд▓рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд╛рдЗрди рдореЗHрдпреВ рдо> рдЖрдкрдХреЛ рдмрд░рд╣рд╛ рдХрд╛ ?рддреАрдХ ,рдорд▓реЗрдЧрд╛. рдЙрд╕реЗ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> , рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЪрди> реБ рдФрд░ <рдХрд╕реА рднреА ,рд▓рди#рд╕ рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ рдо> рд╣Hрдж рдо> ,рд▓рдЦ>. рд╣реИ рди рдЖрд╕рд╛рди? рджрд╕рд░рд╛ рддрд░рдХрд╛ тАУ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП 3рд╡рд╢реЗрд╖ Dрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рд░ рдмрд░рд╣рд╛ рдХреЛ реВ рдХmрдкрд╛рдЗрд▓ рдХрд░ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛. рдпрд╣ рдереЛреЬрд╛ рдЙHрдирдд рддрд░рдХрд╛ рд╣реИ , рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рднреА рдЖрд╕рд╛рди, рдкрд░рдВ рддреБ рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЗ рддрдВ+ рдо> ,рд▓рди#рд╕ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдо> рдЯ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрд╡рдпрдХ рдФрдЬрд╛рд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛ рд╣рдПрдБ. рдХреЛ,рд╢рд╢ рдХрд░ рджреЗ рдЦ> 1 http://code.indlinux.net/projects/baraha-maps/ рдХреЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб ,рд▓рдВрдХ рд╕реЗ рдмрд░рд╣рд╛ рдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╛рддрд░рди рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдмрд░рд╣рд╛ рдореИ!рд╕ рдХрд╛ рдЯрд╛рд░ реЮрд╛рдЗрд▓ (рдЬреИрд╕реЗ <рдХ

рдЕрднреА рдирд╡реАрдирддрдо реЮрд╛рдЗрд▓ рд╣реИ

206


- baraha-maps-0.2.tar.gz) рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХ;рд┐рдЬрдП. 2 <рдлрд░ рдЙрд╕ рд╕рдВрдкреАgрдбрдд реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЕрд╕рдВрдкреАgрдбрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП @рдиmрди рдХрдорд╛рдВрдб рдж> тАУ # tar xzf baraha-maps-0.2.tar.gz

3 рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирдИ рдЕрд╕рдВрдкреАgрдбрдд gрдбрд░реЗ #" рдо> @рдиmрди рдХрдорд╛рдВрдб рд╕реЗ рдЬрд╛рдПрдБ # cd baraha-maps-0.2 4 # 5 #

<рдлрд░ рдХрдорд╛рдВрдб рдж> make рдп рдж рдХреЛрдИ +реБ рдЯ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЙZрдкHрди рдирд╣рдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ <рдлрд░ рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдж> sudo make install

рдп рдж рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрдИ +реБ рдЯ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдирд╣рдВ ,рдорд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдмрдХрдЫ рдм реЭрдпрд╛ рдЪрд▓ реБ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ <рдлрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ! рдмрд░рд╣рд╛ реЮрд╛рдЗрд▓> рдЕрдм рд┐%рдХрдо рдо> рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣K. рд┐%рдХрдо рдХреЗ рд╕реЗ рдЯрдВрдЧ рдо> рдЬрд╛рдПрдБ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдмрд░рд╣рд╛ рд╣Hрдж рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдЪрди> реБ рдФрд░ рдордЬреЗ рд╕реЗ рд╣Hрдж рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░> .

13. HрдпреВ рдмрджрд▓> : 13.7 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ %рдЯрд╛рдЯ рдореЗHрдп ,рдордВрдЯ рдореЗHрдп HрдпреВ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ gрдбреЮреЙFрдЯ %рдЯрд╛рдЯ рдореЗHрдпреВ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдПрдХ рдм реЭрдпрд╛ рдореЗHрдпреВ рд╣реИ ,рдордВрдЯ рдореЗHрдпреВ. рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб ,рд▓рдВрдХ рд╣реИ : http://www.linuxmint.com/repository/daryna/mintmenu_2.8_i386.deb рдбреЗрдмрдпрди рдкреИрдХреЗрдЬ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдо> рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрдИ

207


рдж#рдХрдд рдирд╣рдВ рд╣реЛрдЧреАред рдмрд╕ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

,рдордВрдЯ рдореАрдиреВ рдХреЗ рдл;рдЪрд╕ : рдпреЗ рдХрдЫ рдХрдЫ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ 3рд╡%рдЯрд╛ рдХреЗ %рдЯрд╛рдЯ рдореАрдиреВ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ ред рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ реБ реБ ?реЛQрд╛mрд╕ рддрдХ рдкрд╣рдЪрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕рдм рдореАрдиреВ рдирд╣рдВ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдкреЬрддреЗ рд╣Kред рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ реБрдБ рдкрд╕рдВрджрджрд╛ ?реЛQрд╛mрд╕ рдХреЛ рдлреЗрд╡_рд░рдЯ рдо> рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЕрдЧрд░ sрдпрд╛рджрд╛ ?реЛQрд╛mрд╕ рд╣K рддреЛ рдЖрдк рдЙрдирдХрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╛рдо ,рд▓рдЦрдХрд░ рд╕рдЪ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдФрд░ рд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рднреА рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЬреИрд╕рд╛ <рдХ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ <рдХ рдпреЗ рдПрдХ рдбреЗрдмрдпрди рдкреИрдХреЗрдЬ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕реЗ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЗрд╕рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдпреЗ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ рд╣реЛ рдЕрдкрдиреЗ <рдХрд╕реА рдкреИрдирд▓ рдо> рд░рд╛рдЗрдЯ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░рдХреЗ рдПрдб рдЯреВ рдкреИрдирд▓ рдЪрдиреЗ реБ ред ,рдордВрдЯ рдореАрдиреВ рдЖрдкрдХреЛ рдпреВ рдЯ,рд▓рдЯ Qрдк реБ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд ,рдорд▓реЗрдЧрд╛, рдЙрд╕реЗ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░рдХреЗ рдЪрди> реБ ред рдФрд░, рдмрд╕ рдпреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред

208


,рдордВрдЯ рдореАрдиреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдирд╛ред рдпреЗ рдмрд╣рдд реБ рд╣ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ ред рдмрд╕ рдореАрдиреВ рдХреЗ рдмрдЯрди рдкрд░ рд░рд╛рдЗрдЯ рд┐#рд▓рдХ рдХ;рд┐рдЬрдП рдФрд░ ?реЗрдлрд░> рд╕ рдЪ@рдирдПред рдЕрдм рдП!рд▓реЗрдЯ рдЯреЗ #%рдЯ рдХ; рд╡реИFрдпреВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдордирдкрд╕рдВрдж рд╢dрдж рд╕реЗ реБ рднрд░ рджрд┐рдЬрдПред рдЬреИрд╕реЗ "?рд╛рд░рдВ рдн"ред

13. 13.8 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : рдЙрдмHрдЯ реБ реБ _рд░рд┐%"#рдЯреЗ рдб рдП#%"рд╛ рдкреИрдХреЗрдЬреЗрд╕ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рдХрд░>>

209


рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ реВ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЙрд╕рдореЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ _рд░рд┐%"#рдЯреЗ рдб рдП#%"рд╛ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╣рдЧреЗред рдпреЗ рд╡реЛ рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣K рдЬреЛ рдПрдХ рдоFрдЯрдореАgрдбрдпрд╛ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЗ ,рд▓рдП рдмреЗрд╣рдж рдЖрд╡рдпрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣K, рдкрд░ рдХрд╛рдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рддрдерд╛ рдЕHрдп реШрд╛рдирдиреА реВ рдЭрдВрдЭрдЯ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдмH реБ рдЯреБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣рдВ рджрдП рдЬрд╛рддреЗред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП рдп рдж рдЖрдк рдПmрдкреАрей рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ !рд▓реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рдкреИрдХреЗрдЬ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рдПрдХ рд╣ рд┐#рд▓рдХ рдо> рдЗHрд╣> рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХ; рд╕3рд╡рдзрд╛ ?рджрд╛рди рд╣реИ ред реБ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ _рд░рд┐%"#рдЯреЗ рдб рдП#%"рд╛ рдХреЛ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ рдПрд┐!рд▓рдХреЗрд╢рди рдореЗHрдпреВ рдо> "рдПрдб _рд░рдорд╡ реВ " 3рд╡рдХFрдк рдЪ@рдирдПред реБ рдЕрдм рд╕рдЪ рдмреЙ#рд╕ рдо> Restricted рдЯрд╛рдЗрдк рдХ;рд┐рдЬрдП рдФрд░ рдЗрдВрдЯрд░ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдЗрдПред hрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ <рдХ рд╕рдЪ рдмреЙ#рд╕ рдХреЗ рджрд╛рдИ рддрд░рдл рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреЙ#рд╕ рдо> "All Available Application" рдЪрдирд╛ реБ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рдЕHрдпрдерд╛ рдЖрдкрдХреЛ "рдЙрдмHрдЯ реБ реБ _рд░рд┐%"#рдЯреЗ рдб рдП#%"рд╛" рдирд╣рдВ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЧрд╛ред рдЙрдмHрдЯ реБ реБ _рд░рд┐%"#рдЯреЗ рдб рдП#%"рд╛ рдЪрди> реБ рдФрд░ рдЕ!рд▓рд╛рдИ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдж> ред рдЕрдм рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдЗрди рдкреИрдХреЗрдЬ рдХреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░ рджреЗ рдЧрд╛ред рдЗрд╕рдо> рдереЛрдбрд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдЕрддрдГ рдзреИрдп рд░рдЦ>ред рдЙрдмHрдЯ реБ реБ _рд░рд┐%"#рдЯреЗ рдб рдП#%"рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде @рдиmрди,рд▓┬ЪрдЦрдд рдЪреАреЫ> рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣Kред # flashplugin-nonfree # gstreamer0.10-plugins-ugly # gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse # msttcorefonts # sun-java5-jre # sun-java5-plugin

13. 13.9 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд▓рд╛рдЧ рдЗрди 3рд╡рдВрдбреЛ рд╕реЗ JрдЯ рд▓рд╛рдЧ рдЗрди рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛. рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг gрдбрдлрд╛FрдЯ Jрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧ рдЗрди 3рд╡рдВрдбреЛ рд╕реЗ JрдЯ рдП#рд╕реЗрд╕ рдХ; рд╕3рд╡рдзрд╛ рджреЗ рддреЗ рд╣K рд▓реЗ<рдХрди рдЙрдмHрдЯ реБ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдРрд╕рд╛ рдирд╣рдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдЖрдкрдХреЛ JрдЯ рдП#рд╕реЗрд╕ реЩрдж реБ рд╕0рдо рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ ред рд▓рд╛рдЧ рдЗрди 3рд╡рдВрдбреЛ рд╕реЗ JрдЯ рдП#рд╕реЗрд╕ рдХ; рдЬJрд░рдд рдХрдм рдкреЬрддреА рд╣реИ ? рд╕рд╛рдорд╛Hрдп рдЕрд╡%рдерд╛ рдо> JрдЯ рд▓рд╛рдЧ рдЗрди 3рд╡рдВрдбреЛ рд╕реЗ рд╕0рдо рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдЬJрд░рдд рдирд╣рдВ

210


рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рд▓реЗ<рдХрди рдХрднреА рдХрднреА рдЬрдм рдЖрдк рдХрдЫ 3рд╡рд╢реЗрд╖ рддрдВ+ рдЖрдзрд╛_рд░рдд рдХрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ реБ рдХ; рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣K рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд╡реЗрдм рд╕рд╡рд░ рд▓рдЧрдирд╛ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ www рдлреЛFрдбрд░ рдо> рдлрд╛рдЗрд▓> рдХрд╛рдкреА рдХрд░рдиреА рдкреЬ рд╕рдХрддреА рд╣K рдФрд░ рдЗрд╕ рдлреЛFрдбрд░ рдо> ,рд▓рдЦрдиреЗ рдХ; рдЕрдирдо@рдд рдХреЗрд╡рд▓ реБ JрдЯ ?рдпреЛuрд╛ рдХреЛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдЕрдирдо@рдд рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ JрдЯ реБ ?рдпреЛuрд╛ рдХ; рддрд░рд╣ рд▓рд╛рдЧ рдЗрди рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ ред рдЖрдЗрдпреЗ рджреЗ рдЦрддреЗ рд╣K рдЗрд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░> : рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдпрдЬрд░ рдиреЗрдо рдФрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧ рдЗрди рдХрд░> ред рдЕрдм рдЯ,рдордирд▓ реВ рдЦреЛрд▓> : рдЗрд╕рдо> рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░> : sudo -s рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрд╕реЗ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдорд╛рдБрдЧрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЙрд╕реЗ рднрд░> ред рдФрд░ рдЖрдк JрдЯ рдпрдЬрд░ реВ рдХ; рддрд░рд╣ рд▓рд╛рдЧ рдЗрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдп>рдЧреЗред рдЕрдм рдЗрд╕ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдо> рдЬрд╛рдПрдВ etc/gdm/ рдпрд╣рд╛рдБ gdm.conf рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓> ред рдЗрд╕рдо> рдХрдЫ рдРрд╕рд╛ рдЦреЛрдЬ> : реБ AllowRoot=false рдЕрдм false рдХреЛ true рдо> рдмрджрд▓ рдж> ред рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рд╣реЗ рдЬ> рдФрд░ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЛ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд╢J реБ рдХрд░> ред рдЕрдм рд▓рд╛ рдЧрди 3рд╡рдВрдбреЛ рд╕реЗ рдЖрдк JрдЯ рдпрдЬрд░ рдХреЗ Jрдк рдо> рд▓рд╛рдЧ рдЗрди рдХрд░ рд╕рдХ>рдЧреЗред реВ

13. 13.10 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╡рдЪреБрдЕрд▓ ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдмрдирд╛рдп> рдПрд╕реАрдЯреЛрди рдЖрдИрдПрд╕рдУ рд╕реЗ ,рд▓рди#рд╕ рдо>

рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рддрд░рдХреЗ рд╣K рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ рдЖрдк <рдХрд╕реА gрдб%рдХ рдЗрдореЗрдЬ

рдХреЛ рд╡рдЪреБрдЕрд▓ ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдмрдирд╛рдХрд░ рдорд╛рдЙрдВ рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдкрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛Hрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрддрд╛ рдХрдЫ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░рдХрд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ . рддреЛ рдЙ`рд░ рд╣реИ ,"рдПрд╕реАрдЯреЛрди рдЖрдИ рдПрд╕ реБ рдУ".

211


рдПрд╕реАрдЯреЛрди рдЖрдИ рдПрд╕ рдУ рдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рдЪреБрдЕрд▓ ┬Мрд╛рдЙрд╡ рдмрдирд╛рдХрд░ gрдб%рдХ рдЗрдореЗрдЬ рдорд╛рдЙрдВ рдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдмрд┐FрдХ рдпреЗ рд╕реАрдбреА/рдбреАрд╡реАрдбреА рд╕реЗ gрдб%рдХ рдЗрдореЗрдЬ рдмрдирд╛ рднреА рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдПрд╕реАрдЯреЛрди 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ 3рд╡,рднHрди ?рд╛рдкрд░рд╛рдЗрдЯрд░ gрдб%рдХ рдЗрдореЗрдЬ реЮрд╛рдо┬╡рд╕ рдЖ рдж рдХреЛ рднреА ┬Э рдорд╛рдЙрдВ рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕рдХреЗ Nрд╛рд░рд╛ рдЖрдк gрдб%рдХ рдЗрдореЗрдЬ рдХреЛ рдмрдирд╛, рддреЛреЬ рдФрд░ рдХрдВ?реЗрд╕ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдмрд╛рдд рдкрддрд╛ рд╣реИ #рдпрд╛? рдЗрд╕рдХреЗ Nрд╛рд░рд╛ рдЖрдк рдпреВ ┬╡рдпрдм реВ рдХреЗ рд╡реАgрдбрдпреЛрдЬ рдХреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЙHрд╣реЗ рдПрд╡реАрдЖрдИ рдо> рдХрдВрд╡рдЯ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд╣реИ : http://www.acetoneiso.netsons.org/

13. 13.11 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : рдЙрдмHрдЯ рдмрдирд╛рдп> реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ рдмрдирд╛рдп 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдП#рд╕ рдкреА рдЬреИрд╕рд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдХ рд┐%9!рдЯ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдкрд░ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ Jрдк рд░рдВ рдЧ (рдереАрдо рдЖ рдж) рдмрджрд▓рдХрд░ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдП#рд╕ рдкреА рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд░ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕рдо> рдЧреЬрдмреЬ рдХреЗрд╡рд▓ рдпреЗ рд╣реИ <рдХ рдЗрд╕рдо> рдЕрдирдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд╛ 3рд╡рдХFрдк рдирд╣рдВ рд╣реИ . рдкрд░, рдЬреЛ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрдж рд╣K, рдпрд╣ рдереАрдо рдЙрдирдХреЗ ,рд▓рдП рдмреЗрд╣рдж

212


рдХрд╛рдо рдХрд╛ рд╣реИ тАУ ,рд▓рди#рд╕ рдЙHрд╣> 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛.

рдЗрд╕ рд┐%9!рдЯ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░> : http://ubuntu.online02.com/node/14

213


13. 13.12 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : рдЕрдкрдирд╛ рдмрдЯ реВ рдореАрдиреВ рд╕рдВрдкрд╛ рджрдд рдХрд░> %рдЯрд╛рдЯ %рдЯрд╛рдЯ рдЕрдк рдореИрдиреЗрдЬрд░ рд╕реЗ

,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╕рд╛рдорд╛Hрдпрдд: рдЬрдм рдХрднреА рдмрдЯ реВ рдореАрдиреВ рдо> рдХреЛрдИ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдо> menu.lst реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛ рджрдд рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ . рдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд╛реЮ; рдереЛреЬрд╛ рдорд┐рдХрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпреЗ рднреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ <рдХ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЛ реБ рдЦрд░рд╛рдм рдирд╛ рдХрд░ рдж> . %рдЯрд╛рдЯ рдЕрдк рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдФрдЬрд╛рд░ рдЗрд╕ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЖрд╕рд╛рди, рд╕рд░/0рдд рдФрд░ Qрд╛<реЮрдХрд▓ рддрд░рдХрд╛ рджреЗ рддреА рд╣реИ . реБ рдЗрд╕реЗ рдЖрдк

214


sudo apt-get install startupmanager рдХрдорд╛рдВрдб рджреЗ рдХрд░ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рдж System>Administration >Startup Manager рдо> рдЬрд╛рдп> рдФрд░ рдмрдЯ реВ рдореАрдиреВ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд╢J реБ рдХрд░ рдж> .

13. 13.13 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ рдЯ!рд╕ : рд╡реЗрдм,рдорди: ,рдорди: рд╕рд╡рд░ рдХрд╛рд┐HреЮрдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░рди рдЬреА рдпрдВреВ рдЖрдИ. рдПрдкрд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдм рд╕рд╡рд░ рдХреЛ рдХрд╛рд┐HреЮрдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ, рдЙрд╕рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВRрд╕ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЙрд╕рдХ; рдХрд╛рд┐HрдлрдЧрд░реЗ рд╢рди рдлрд╛рдЗрд▓ рдо> рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ ред рдЬреЛ рд╕рдмрдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣рдВ рд╣реЛрддрд╛ рдФрд░ рдЧрд▓@рддрдпрд╛рдБ рд╣реЛрдиреЗ рдХ; рднреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рд░рд╣рддреА рд╣Kред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╣рд▓ рд╣реИ рд╡реЗрдм,рдордиред рд╡реЗрдм,рдорди рд╡реЗрдм }рд╛рдЙрдЬрд░ рдмреЗ%рдб рд╕рд╡рд░ рдХрд╛рд┐HрдлрдЧрд░реЗ рд╢рди рдФрдЬрд╛рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрд╛рдЪреЗ рдХреЛ рдмрд┐FрдХ рдвреЗ рд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕHрдп рд╕рд╡рд░ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд╡рд░, рдореЗрд▓ рд╕рд╡рд░, рдНреЮ рдЯ рдкреА рд╕рд╡рд░ рдФрд░ рдПрд┐!рд▓рдХреЗрд╢рди рд╕рд╡рд╕ рдХреЛ рднреА рд╣Kрдбрд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рд╡реЗрдм,рдорди рдХреЛ рдо┬лрдп Jрдк рд╕реЗ рдпреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ рдкрд░ реБ 3рд╡HрдбреЛреЫ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреИрдХреЗрдЬ рднреА рдЙрдкрд▓dрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрд░ рдкреА рдПрдо реН рдФрд░ рдбреЗрдм рджреЛрди рд╣ ?рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрдХ реЕ реЗ рдЬ рдо> рдпрд╣ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ ред рд╡реЗрдм,рдорди рдХреЛ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕рдХреЛ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП }рд╛рдЙрдЬрд░ рдо> рдпрд╣ рдкрддрд╛ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░> : https://localhost:10000/ рд▓рд╛рдЧ рдЗрди рдкреЗрдЬ рдо> рдЕрдкрдирд╛ рдЙрдмHрдЯ рдиреЗрдо рдФрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдбрд╛,рд▓рдПред рд╡реЗрдм,рдорди реБ реБ рдХрд╛ рдпрдЬрд░ реВ рдЖрдкрдХ; рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣рд╛рд┐рдЬрд░ рд╣реИ ред рдХрдЫ реБ hрдпрд╛рди рджреЗ рдиреЗ рдпреЛRрдп рдмрд╛рдд> : 1.

рд╡реЗрдм,рдорди рдХрд╛ рд╕рд╡рд░ рдЕрд▓рдЧ ?реЛрд╕реЗрд╕ рдХреЗ Nрд╛рд░рд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╛рдиреА <рдХ рдпреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдкрд╛рдЪреЗ рд╕рд╡рд░ рд╕реЗ рдмFрдХрд▓ реБ рдЕрд▓рдЧ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдкрд╛рдЪреЗ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рднреА рд╡реЗрдм,рдорди рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣реЗ рдЧрд╛ред

2.

рд╡реЗрдм,рдорди рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдЧрд░ рдПрдкрд╛рдЪреЗ, рдорд╛рдИ рдПрд╕ #рдпреВ рдПрд▓ рдФрд░ рдкреА рдПрдЪ рдкреА рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рд╣реИ рддреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд░рд╣реЗ рдЧрд╛ред

215


3.

рд╡реЗрдм,рдорди рдХ; gрдбрдлрд╛FрдЯ рдереАрдо рдмрд╣рдд реБ рдмрд╣рдд реБ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рджрдЦрддреА рд╣реИ . рдЕрддрдГ рд╕рд▓рд╛рд╣ рд╣реИ <рдХ рдХреЛрдИ рдЕOрдЫ┬и рд╕реА рдереАрдо рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░ рд▓> ред

4.

рдПрдХ рдм реЭрдпрд╛ рдереАрдо рдпрд╣ рд╣реИ : http://www.stress-free.co.nz/webmintheme/ рд╡реЗрдм,рдорди рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K

5.

http://www.webmin.com/ рдпрд╛ <рдлрд░ apt-get install webmin рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рднреА рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рд╡реЗрдм,рдорди рдХреЗ %9;рди рд╢реЙ┬╡рд╕ (рдпреЗ рд╕рднреА 3рд╡,рд╢f рдереАрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣Kред gрдбрдлрд╛FрдЯ рдереАрдо рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рджрдЦрддреА рд╣реИ )

рд╡реЗрдм,рдорди рд╕реЗ рдЖрдк рд╕рд╡рд╕ рдХреЛ рддреЛ рдХрд╛рд┐HреЮрдЧрд░ рдХрд░ рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рднреА рдмрд╣рдд реБ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕHрдп рдХрд╛рдо рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЛ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдЕрди рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛, рдХрд░рдирд╛ %рдЯрд╛рдЯ рдЕрдк рдХреЗ ?реЛQрд╛mрд╕ ?реЛQрд╛mрд╕ рдХреЛ ?рдмрдВ рдзрдд рдХрд░рдирд╛, рдХрд░рдирд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рд╢реЗjрдпрд▓ рдмрджрд▓рдирд╛ рдиреЗрдЯрд╡рдХ рд╕реЗ рдЯрдВRрд╕ реВ рдХрд░рдирд╛, рдлрд╛рдпрд░ рд╡рд╛рд▓ рдХ; рд╕реЗ рдЯрдВRрд╕ рдмрджрд▓рдирд╛, рдмрджрд▓рдирд╛, рдмрджрд▓рдирд╛ рд╣рд╛рдб gрдб%рдХ рдо> 3рд╡рднрд╛рдЬрди рдХрд░рдирд╛ рдЖ рджред рдж рдЗрддрдиреЗ sрдпрд╛рджрд╛ 3рд╡рдХFрдк рдЗрд╕ ?реЛQрд╛рдо рдо> рд╣K рдХ; рдЕрдЧрд░ ,рд▓рдЦ> рддреЛ рдПрдХ <рдХрддрд╛рдм рдмрди рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рдЗрд╕ ?реЛQрд╛рдо рд╕реЗ

216


рдЖрдк }рд╛рдЙрдЬрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реЗ рд╣ рдХmрдкрдпрдЯ реВ рд░ рдХреЛ рдмрдВрдж рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЗрд╕реЗ рд╡реЗрдм рдмреЗ%рдб рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рджреЗ рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реИ ред рдЖрдк рджрд░реВ рд╕реЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╡рд░ рдХреЛ %рдЯрд╛рдЯ , %рдЯрд╛рдк, _рд░%рдЯрд╛рдЯ рдЖ рдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рд╡реЗрдм,рдорди рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрд▓ рдЗрди рд╡рди рдкрдХ реЕ реЗ рдЬ рд╣реИ ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк ,рд▓рди#рд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣K рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдЬJрд░ рдЖрдЬрдорд╛рдЗрдпреЗред рдпрд╣ рдФрдЬрд╛рд░ рднреА рдоu рд╣реИ ред реБ рд╡ рдоxрдд реБ

13. 13.14 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> %рдЯрд╛рдЯ рдЕрдк рдХреЗ ?реЛQрд╛mрд╕ рдореИрдиреЗрдЬ рдХрд░рдирд╛

рд┐рдЬрд╕ рддрд░рд╣ 3рд╡HрдбреЛреЫ рдо> рд╣рдо %рдЯрд╛рдЯ рдЕрдк рдХреЗ ?реЛQрд╛mрд╕ рдФрд░ рд╕3рд╡рд╕реЗрд╕ рдХреЛ msconfig рд╕реЗ рдореИрдиреЗрдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣K рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рднреА рдПрдХ рд╕3рд╡ реБ рдзрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕реЗ рдЖрдк system > administrative tools> services рдо> рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдпреЗ рдмреЙ#рд╕ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рддрд╛рд▓рд╛рдмрдВрдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдЕрдд: рдЕрди-рд▓рд╛рдХ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рдФрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдбрд╛рд▓> ред <реЮрд░ рд┐рдЬрд╕ ?реЛрд╕реЗрд╕ рдХреЛ рдЗрдиреЗрдмрд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ рдЙрд╕реЗ рдПрдиреЗрдмрд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдФрд░ рд┐рдЬрд╕реЗ gрдбрд╕реЗрдмрд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ рдЙрд╕реЗ рдЙрд╕реЗ gрдбрд╕реЗрдмрд▓ред

217


рдпреЗ рддреЛ рд╣рдИ реБ рд╕3рд╡рд╕реЗрд╕ рдХ; рдмрд╛рддред рдЕрдм рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣K %рдЯрд╛рдЯ рдЕрдк рдХреЗ ?реЛQрд╛mрд╕ рдХ;ред рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ system > preference > sessions рдо> рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдк <рдХрд╕реА ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ %рдЯрд╛рдЯ рдЕрдк рд╕реЗ рдЬреЛреЬ рдФрд░ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдирдП ?реЛQрд╛рдо рдЬреЛреЬрддреЗ рд╕рдордп рдпреЗ рдЖрдкрд╕реЗ ?реЛQрд╛рдо рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдкрдЫреЗ реВ рдЧрд╛ред 3рд╡HрдбреЛреЫ рдо> рддреЛ рд╣рдо exe рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рджреЗ рджреЗ рддреЗ рд╣K рдкрд░ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рдРрд╕рд╛ рдирд╣рдВ рд╣реИ ред ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╣рдо> рдХрдорд╛рдВрдб рджреЗ рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдпреЗ рдХрдЫ рдХ рдарди рдирд╣рдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред реБ рдЕрдЧрд░ рдХрдорд╛рдВрдб рд╕рдордЭ рдо> рдирд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рддреЛ <рдХрд╕реА рдкреИрдирд▓ рдХреЗ рдЖрдЗрдХрди рдо> рд░рд╛рдЗрдЯ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░рдХреЗ properties рджреЗ рдЦ> рдЖрдкрдХреЛ рдХрдорд╛рдВрдб ,рдорд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

13. 13.15 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдорд╢реАрди рдХреЛ рд╕рд╡рд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЖрдЗрдП рджреЗ рдЦ> <рдХ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдорд╢реАрди рдХреЛ рд╕рд╡рд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдПрдХ рдмреЗ,рд╕рдХ рд╕рд╡рд░ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣рдо> @рдиmрди,рд▓┬ЪрдЦрдд рдЪреАрдЬ рдХ; рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреАред тАв тАв тАв

Apache HTTP Server MySQL Database Server PHP

218


рддрдерд╛ рд╡реИрдХрд┐FрдкрдХ рдЕрди?рдпреЛрдЧ : реБ тАв тАв тАв

phpMyAdmin Webmin Webmin Skins

рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХреЗ 3 рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЖрдк ,рд╕рдиреИрд┐!рдЯрдХ рдкрдХ реЕ реЗ рдЬ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рд╕реЗ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ реБ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдиреАрдЪреЗ рджрдП %9;рдирд╢реЛ┬╡рд╕ рдо> рдЖрдк рджреЗ рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣K <рдХ рдЖрдкрдХреЛ рдХреМрди рдХреМрди рд╕реЗ рдкрдХ реЕ реЗ рдЬ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╣рдЧреЗред

рдЗрд╕рдореЗ рдо┬лрдп рд╣K реБ apache2, mysql-server,php5,php5-gd,php5-mysql рдЗHрд╣> рдЪрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдП!рд▓рд╛рдИ рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> ред рдХрд░рдм рекреж рдПрдо реН рдмреА реБ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛ред рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдкрд╕реЗ mysql server рдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЙрд╕реЗ рджреЛ рдмрд╛рд░ рднрд░рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ ред рдЬрдм рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди рдкрд░рд╛ реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ }рд╛рдЙрдЬрд░ рдЦреЛрд▓> рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░> http://localhost/ рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдРрд╕рд╛ рдХрдЫ рджрдЦреЗ рддреЛ рд╕рдо┬ЪрдЭрдпреЗ <рдХ рдЖрдкрдХрд╛ рдмреЬрд╛ рдХрд╛рдо рддреЛ рд╣реЛ реБ рдЧрдпрд╛ред

219


рдЖрдкрдХреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рд╕рд╡рд░ рдХ; JрдЯ рдбрд╛рдЗрд░реЗ #" /var/www/ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред реВ it works рд╡рд╛рд▓рд╛ html рдкреЗрдЬ рднреА рдпрд╣рдВ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдкрд░ рдЧреЬрдмреЬ рдпреЗ рд╣реИ <рдХ рдЗрд╕рдо> рдХреЗрд╡рд▓ JрдЯ рдпрдЬрд░ рдХрд╛ рдЕ рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред реВ рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕ рдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдкрд░ #рдпреВрдБ рдирд╛ рдЕ рдзрдХрд╛рд░ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХ; рдмрдЬрд╛рдпреЗ JрдЯ рдлреЛFрдбрд░ рдХрд╛ рдкрде рд╣ рдмрджрд▓ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд╕рд╛рдорд╛HрдпрддрдГ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдкрд╛рдЪреЗ рдХ; рдХрд╛рди<рдлрдЧрд░реЗ рд╢рди рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЦреЛрд▓ рдХрд░ рдЙрд╕рдореЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ ред рдкрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛Hрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрддрд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣рдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рд╡реЗрдм,рдорди рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдЕрдирд╢рдВ реБ рд╕рд╛ рдХ; рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рд╡реЗрдм,рдорди рдХрд╛ рдбреЗрдмрдпрди рдкрдХ реЕ реЗ рдЬ www.webmin.com рд╕реЗ ?рд╛1 <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред

220


рдЗрд╕реЗ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ ред рдмрд╕ рдкрдХ реЕ реЗ рдЬ рдо> рдбрдмрд▓ рд┐#рд▓рдХ рдХ;рд┐рдЬрдпреЗ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдиреЗ }рд╛рдЙрдЬрд░ рдкрд░ рдпрд╣ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░> : https://localhost:10000/ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рд╕рд░0рд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЖрдП рддреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ hрдпрд╛рди рдордд рджрд┐рдЬрдпреЗ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ реБ рдм реЭрдПред рдЕрдм рдЖрдкрдХреЛ рд▓рд╛ рдЧрди рдЖрдИ рдбреА рдФрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдирд╛ рдЙрдмHрдЯ рдиреЗрдо рдФрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдбрд╛рд▓> ред реБ реБ рдХрд╛ рдпрдЬрд░ реВ %рд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ рдЖрдкрдХрд╛ рд╡реЗрдм,рдорди рдо> ред

221


рдкрд░ рдпреЗ рд╡реЗрдм,рдорди рдЙрддрдирд╛ реЩрд╛рд╕ рдирд╣рдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрддрдирд╛ рд▓рдЧрдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдПред рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдХ рдзрд╛рдБрд╕реВ рдереАрдо рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ ред рдЗрд╕реЗ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K: http://www.stress-free.co.nz/webmin-theme?page=реи рдЕрдм рд╡реЗрдм,рдорди рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдо> webmin >webmin configuration > Webmin Themes рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБред рдпрд╣рд╛рдБ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдереАрдо рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░рдХреЗ }рд╛рдЙрдЬ рдХрд░> рдФрд░ рдереАрдо рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрди реБ рд▓> ред рдФрд░ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдереАрдо рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> .

222


рдЕрдм рдЪ> рдЬ рдереАрдо рдЯреИ рдм рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ %"реЗ рд╕ ┬з; рдереАрдо рдЪрди реБ рд▓> . рдЕрдм рдЖрдкрдХрд╛ рд╡реЗрдм,рдорди рдм реЭрдпрд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ред

рдЗрд╕рдореЗ рд╕рд╡рд░ рдореАрдиреВ рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдЕрдкрд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдм рд╕рд╡рд░ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> ред existing virtual webhost рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рд╡рдЪрдЕ реБ рд▓ рд╕рд╡рд░ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдиреАрдЪреЗ %9рд╛рд▓ рдХрд░> ред рдЖрдкрдХреЛ рдХрдЫ рдРрд╕рд╛ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЧрд╛ред реБ

223


рдпрд╣рд╛рдБ рдбрд╛#рдпрдо> реВ рдЯ JрдЯ рдХреЛ /var/www/ рдХреЛ рдордирдЪрд╛рд╣реЗ рдлреЛFрдбрд░ рдкрд╛рде рдо> рдмрджрд▓ рдж> ред <реЮрд░ рд╕реЗрд╡ рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рдФрд░ <реЮрд░ рдЕ!рд▓рд╛рдИ рдЪ> рдЬреЗрд╕ рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> ред

рд╡реЗрдм,рдорди рдо> рдПрдХ реЩрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ <рдХ рдЖрдк рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ mysql рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЛ рднреА ?рдмрдВ рдзрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЖрдк рдЙрдирдХрд╛ рдмреИрдХрдЕрдк рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЯреЗ рдмрд▓ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЙрдирдо> рдбрд╛рдЯрд╛ рднреА рднрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдпрд╛рдиреА <рдХрд╕реА рдЕHрдп рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЬреА рдпреВ рдЖрдИ рдХ; рдЬJрд░рдд рдирд╣рдВ рдкреЬрддреА рд╣реИ ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБ<рдХ рдЖрдк рдЕрдЧрд░ рдкреА рдПрдЪ рдкреА рдорд╛рдп рдПрдб,рдорди рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдо> рдЕ├Ырдп%рдд рд╣K рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K рддреЛ рд╡реЛ рднреА <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред

224


13. 13.16 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : рдЙрдмHрдЯ рдо> рдлреЛрдЯреЛрд╢рд╛рдк реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░ рдХрд░>> рдЙрдмH реБ рдЯреБ рдо> рдЧmрдк рд╕рд╛xрдЯрд╡реЗрдпрд░ рддреЛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдРрд╕рд╛ рд╣реИ <рдХ рдлреЛрдЯреЛрд╢рд╛рдк рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдкрд╕реАрдирд╛ рдЖ рдЬрд╛рдпреЗред рда┬ирдХ рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдлреЛрдЯреЛрд╢рд╛рдк рдХреЛ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K рддреЛ рдпреЗ рднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ ред рдлреЛрдЯреЛрд╢рд╛рдк рдХрд╛ рд╕рд╛рддрд╡рд╛рдВ рд╕рдВ%рдХрд░рдг (рдирдП рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдЙрддрдиреЗ рдЕOрдЫреЗ рдирд╣рдВ рдЪрд▓ рдкрд╛рддреЗ) рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рднреА рдЕOрдЫреЗ рд╕реЗ рд╣реИ ред рдлреЛрдЯреЛрд╢рд╛рдк рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рдЗрди рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбреЗрдЧрд╛ред рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдЕhрдпрд╛рдп тАУ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙxрдЯ рдХреЗ ?реЛQрд╛рдо рдЪрд▓рд╛рдПрдБ рдо> рд╡рд╛рдЗрди рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> 3рд╡рд╡рд░рдг рджрдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪрдХрд╛ рд╣реИ . рд╡рд╛рдЗрди рдПрдХ рдРрд╕рд╛ реБ рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╣реИ рдЬреЛ <рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗ рдПрдХ рдирдХрд▓ C:\ Drive рдФрд░ 3рд╡HрдбреЛреЫ рдХ; рд░рд┐рдЬ%" рдмрдирд╛ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╛рдЗрди рд╕рд╛xрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ Nрд╛рд░рд╛ рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ 3рд╡HрдбреЛреЫ рдХреЗ ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЗрд╕реЗ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП ,рд╕рдиреИрд┐!рдЯрдХ рдкрдХ реЕ реЗ рдЬ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░> ред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдлреЛрдЯреЛрд╢рд╛рдк рен рдХ; рд╕реАрдбреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рдо> рдбрд╛,рд▓рдпреЗред реВ рдЕрдм рд╡рд╛рдЗрди рдХрд╛ реЮрд╛рдЗрд▓ }рд╛рдЙрдЬрд░ рд╢J реБ рдХ;рд┐рдЬрдпреЗред рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ рдНрд┐!рд▓рдХреЗрд╢рди> рдПрд╕реЗрд╕рд░рдЬ >рд╡рд╛рдЗрди реЮрд╛рдЗрд▓ рдо> рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

225


अपनी सेट अप फ़ाइल को डबल ि#लक कर रन क;िजये। अब इHसटालेशन शJ ु हो जायेगा अब जैसा आप 3वHडोज़ म> इसे इं%टाल करते हK उसी तरह उबHट ु ु म> भी क;िजये।

226


рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди рдкрд░рд╛ реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлреЛрдЯреЛрд╢рд╛рдк рдП!рд▓рдХреЗрд╢рди > рд╡рд╛рдЗрди > ?реЛQрд╛mрд╕ > рдлреЛрдЯреЛрд╢рд╛рдк рдо> рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЧрд╛ рдЕрдм рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдо> рдлреЛрдЯреЛрд╢рд╛рдк рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓>

227


13. 13.17 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> RAR рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдЦреЛрд▓> ?

рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдХm?реЗ%рдб рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП Archive Manager рдирд╛рдо рдХ; рдпрдЯ,рд▓рдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдкрд░ рдпреЗ рд░рд╛рд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЦреЛрд▓ рдирд╣рдВ рдкрд╛рддреА рд╣реИ ред рд░рд╛рд░ реВ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЕрди рд░рд╛рд░ рдХреЛ %рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рдкрдбреЗрдЧрд╛. рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП Sinaptic Package Manager рдХреЛ рдЦреЛрд▓> . рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд░рд▓реЛрдб рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рджреЗ . рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд░рд╛ реВ рдбрд╛рдЯрд╛ рдЕ┬Ерддрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛. рдЕрдм рд╕рдЪ рдмрдЯрди рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░рдХреЗ unrar рдХреЛ рдЦреЛрдЬ>. рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдирд░рд╛рд░ рдФрд░ рдЕрди рд░рд╛рд░ ┬з; рджрдЦрд╛рдИ рдж> рдЧреЗ. рджреЛрдиреЛ рдХреЛ рд╣ рдЪрдиреЗ реБ рдФрд░ Apply рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рджреЗ . рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди рдкрд░рд╛ реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдк Archive Manager рд╕реЗ рд░рд╛рд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдкрд╛рдп>рдЧреЗ.

228


13. 13.18 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рдмреЗрд╣рддрд░рди рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░ -1

рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд░ рдлрд╛рд░ рдП#рд╕ 3рд╡HрдбреЛреЫ рдо> рддреЛ рдЖрдк рдмреЬреА рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рддрд░рдХреЗ рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд░ рдлрд╛рд░ рдП#рд╕ред рдЗрд╕рдо> рдЖрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛgрдбрдВрдЧ %рдкреАрдб рдЪрди реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╣реЛ рд░рд╣ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд░реЛрдХ рд╕рдХрддреЗ рд╣K <рдлрд░ рд╢J реБ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдпрд╛рдиреА <рдХ рдПрдХ рдЕOрдЫреЗ рдбрд╛рдЙрди рд▓реЛрдб рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдХ; рд╕рд╛рд░ рдЦрдмрдпрд╛рдВ рд╡реЛ реВ рднреА рдоxрдд реБ ред

229


рдВ рд┐%9рдмрд╕ рд╕реЗ рдХрд░> рдбреЗ%рдХрдЯрд╛рдк рдкрд┐dрд▓,рд╢рдЧ рд┐%9рдмрд╕ 3рд╡HрдбреЛреЫ, рдореИрдХ рдУ рдПрд╕ рдФрд░ ,рд▓рди#рд╕ рддреАрди рдХреЗ ,рд▓рдП рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХреЗ Nрд╛рд░рд╛ рдЖрдк рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░рд╛рдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЗрд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдбреЛрдмреА рдЗрди gрдбрдЬрд╛рдЗрди , рдкреЗрдЬрдореЗрдХрд░, #рд╡рд╛рдХ рдП#рд╕?реЗрд╕ рдХрд╛ рдоxрдд 3рд╡рдХFрдк рдорд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред реБ рдЗрд╕рдХреЗ Nрд╛рд░рд╛ рдЖрдк PDF ?%рддрддреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдлрд╛рдо рднреА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред реБ

рдП#рд╕ рдПрдо реН рдПрдо реН рдПрд╕ рдЗрд╕реЗ рд╣рдо ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ 3рд╡рдирдПmрдк рднреА рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣K ред рдпреЗ рдПрдо реН рдкреА рдИ рдЬреА резреирей рд▓рд╛рдЗ}реЗрд░ рдкрд░ рдЖрдзрд╛_рд░рдд ?реЛQрд╛рдо рд╣реИ рдЬреЛ <рдХ рдПрдо реН рдкреА рей рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ !рд▓реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдпреЗ рд┐%рдХHрд╕ рдХреЛ рд╕рдкреЛрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдХреЗ Nрд╛рд░рд╛ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдФрд░ рднреА рд╕Hрджрд░ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЗрд╕рдо> !рд▓рдЧрдЗHрд╕ рдХреЛ рдЗH%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░ реБ

230


рдЗрд╕рдо> рдФрд░ рднреА рд╕3рд╡рдзрд╛рдПрдВ рдЬреЛреЬреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣Kред реБ

рдЗрди#%рдХреЗрдк рдЗрди#%рдХреЗрдк рдПрдХ рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рд╡реЗ#рдЯрд░ Qрд╛<рдлрдХ gрдбрдЬрд╛рдЗ@рдирдВрдЧ рдХрд╛ ?реЛQрд╛рдо рд╣реИ ред рдпреЗ рд╡рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ <рдХ рдХреЛрд░рд▓ ┬Мрд╛ рдЬреИрд╕реЗ ?реЛQрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣Kред рдпреЗ 3рд╡HрдбреЛреЫ, рдореИрдХ рдФрд░ ,рд▓рди#рд╕ рддреАрдиреЛ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣ ┬з; рдо> рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ ред рдпрд╣ рдЙHрдирдд ?реЛQрд╛рдо рдЖрдкрдХ; рд╣рд░ рдЬJрд░рдд рдХреЛ рдкрд░рд╛ реВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдпреЗ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдПрд╕ рдбdрд▓реВ рдЬреА рдлреЙрдордЯ ┬Э рдо> рд╕реЗрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдо> рдмрдирд╛┬Я рдЧрдИ ┬Мрд╛рдЗрдВрдЧ рдХреЛ рдЖрдк JPG, BMP, TIFF, PNG рдЖ рдж рдлрд╛рдордЯ ┬Э рдо> рд╕реЗрд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЗрди рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЛ рдЖрдк рдЙрдмHрдЯ реЕ реЗ рдЬ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ реБ реБ рдХреЗ ,рд╕рдиреИрд┐!рдЯрдХ рдкрдХ рдЗH%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рд╕рд╛xрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдирд╛ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рддреЛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдХреЛ рд░рд▓реЛрдб рдХрд░ рдж> ред рдЗрди рд╕рднреА ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рдЖрдк рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдкреИрдХреЗрдЬ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рднреА рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

231


13. 13.19 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЧрдЧрд▓ реВ ,рд▓рди#рд╕ _рд░рдкреЛ,рд╕рдЯрд░рд╕ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдЬреЛреЬ рдЬреЛреЬ>>? рдЧрдЧрд▓ рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░ _рд░рдкреЛ,рд╕рдЯрд░реЫ рдХреЗ Nрд╛рд░рд╛ рд╣рдо рдЧрдЧрд▓ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЛ реВ реВ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЗH%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЖрдЗрдпреЗ рджреЗ рдЦ> рдЗрд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░> ? рд╕рд╡?рдердо рдкрдХ реЕ реЗ рдЬ рд╕рд╛рдЗ@рдирдВрдЧ рдХрдВреБ рдЬреА рдХреЛ https://dlssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░> ред

,рд╕%рдЯрдо > рдПрдб,рдо@рди%"реЗ рд╢рди > рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реЛрд╕рд╕ ┬Э рдо> рдЬрд╛рдПрдБред

232


рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реЛрд╕рд╕ ┬Э рдХ; 3рд╡рдВрдбреЛ рдо> Authentication рдЯреИ рдм рдо> рдЬрд╛рдПрдБред рдЕрдм рдЗрдВрдкреЛрдЯ рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рдФрд░ рдЬреЛ рд╕рд╛рдЗ@рдирдВрдЧ рдХрдВреБрдЬреА рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдЪрди> реБ ред

рдЕрдм рдердб рдкрд╛рдЯ┬Ш рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЯреИ рдм рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> ред рдЗрд╕рдореЗ рдПрдб рдмрдЯрди рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдПрдХ рдбрд╛рдпрд▓рд╛рдЧ рдмрд╛#рд╕ рдЖрдПрдЧрд╛ред

233


рдбрд╛рдпрд▓рд╛рдЧ рдмрд╛#рд╕ рдо> рдпреЗ рд▓рд╛рдИрди рдкреЗ%рдЯ рдХрд░> : deb http://dl.google.com/linux/deb/ stable non-free рдФрд░ рдПрдб рд╕реЛрд╕ рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> ред

рдЕрдм рдЖрдк #рд▓реЛрдЬ рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> ред рдЕрдм рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдФрд░ рдбрд╛рдпрд▓рд╛рдЧ рдмрд╛#рд╕ ,рдорд▓реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ <рдХ рдЖрдкрд╕реЗ рдкрдЫреЗ реВ рдЧрд╛ <рдХ рдЙрдкрд▓dрдз рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЖрдЙрдЯ рдЖрдл рдбреЗрдЯ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣K рддреЛ #рдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рджрдмрд╛рд░рд╛ рд▓реЛрдб <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдЗрд╕рдореЗ рд░рд▓реЛрдб рдо> рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> ред реБ

234


рдЕрдм рдЖрдк рдкреИрдХреЗрдЬ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рд╕реЗ рдЧрдЧрд▓ рдХреЗ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдФрд░ ?реЛQрд╛рдо рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд реВ реБ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

13. 13.20 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЧрдЧрд▓ реВ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░

рдЧрдЧрд▓ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк реВ рдЧрдЧрд▓ рдХрд╛ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рд╕рдЪ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рднреА рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ ред реВ рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдо> рд╕рд╛рдЗрдб рдмрд╛рд░ рдХреЛ рдирд╣рдВ рдЬреЛреЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдкрд░ <рдлрд░ рднреА рдпреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдо┬лрдп рдХрд╛рдо (рдлрд╛рдЗрд▓ рдХ; рдЦреЛрдЬ рдмреАрди) рд╡реЛ рддреЛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдЧрдЧрд▓ реБ реВ рдХ; рд╕рдЪ рдЯреЗ #рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рд╕реЗ рддреЛ рд╕рднреА рдк_рд░ рдЪрдд рд╣K рддреЛ рдЖрдк рд╕рдордЭ рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣K <рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдПрдирд╡рд╛рдпрд░рдо> рдЯ рдо> рдЦреЛрдЬ рдмреАрди рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд╛рдл; рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдЧрдЧрд▓ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдХреЛ рдЖрдк ,рд╕рдиреИрд┐!рдЯрдХ рдкрдХ реЗ рд╕реЗ рддреЛ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░ рд╣ реЕ реЗ рдЬ рдореИрдирдЬрд░ реВ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣> рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдбреЗрдм рдФрд░ рдЖрд░ рдкреА рдПрдо реН рдкрдХ реЕ реЗрдЬ

235


http://desktop.google.com/en/linux/download.html पर उपलdध है ।

गगल 3पकासा ू 3पकासा के Nारा आप अपने कm!यटर म> रखे च+ और फोटो को Uयवि%थत ू कर सकते हK और जब चाह> उHह> ढढ ू ँ सकते हK। ये साØटवेयर आपको फोटो एgड टंग क; भी स3वधा दे ता है । आप अपने च+ को इHटरनेट पर साझा ु भी कर सकते हK। गगल 3पकासा को भी आप ,सनैि!टक पक ॅ े ज मैनेजर से ू इं%टाल कर सकते हK पर इसके डेब और आर पी एम ् पक ॅ े ज भी आप डाउनलोड कर सकते हK। इHह> आप http://picasa.google.com/linux/download.html से डाउनलोड कर सकते हK।

236


рдЧрдЧрд▓ рдЕрде реВ 3рд╡HрдбреЛреЫ рдо> рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрдХрд╛ 3?рдп рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЧрдЧрд▓ рдЕрде рдЕрдм ,рд▓рди#рд╕ реВ рдо> рднреА рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ ред рдЕрдм рддреЛ рдЗрд╕рдореЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдо> рдЭрд╛рдВрдХрдиреЗ рдХ; рднреА рд╕3рд╡рдзрд╛ рджреЗ рджрдВ реБ рдЧрдИ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХ; рдмрди реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ http://earth.google.com/download-earth.html рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣Kред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк ,рд╕рдиреИрд┐!рдЯрдХ рдкрдХ рдХреЗ реЕ реЗ рдЬ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣K рддреЛ рдЕрдЧрд░ рдЧрдЧрд▓ реВ рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдЙрд╕рдореЗ рджрдЦрд╛рдИ рдирд╛ рдж> ред рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЧрдЧрд▓ реВ рд╕рд╛├ШрдЯрд╡реЗрдпрд░ _рд░рдкреЛ,рд╕"рд╕ рдХреЛ рдЬреЛреЬрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рдЗрд╕рдХ; 3рд╡ рдз рдЗрд╕реА рдк%рддрдХ рдо> реБ рдЕHрдп+ рдж рдЧрдИ рд╣реИ .

рдЧрдЧрд▓ рдЕрде рдХ; рдмрди реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХ; 3рд╡ рдз реВ рдЯ,рдордирд▓ 3рд╡рдВрдбреЛ рдХреЛ рдЦреЛрд▓> ред рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП Accessories > Terminal рдо> рдЬрд╛рдПрдБред рд┐рдЬрд╕ рдмрди реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЖрдкрдиреЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб <рдХрдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд┐рдЬрд╕ рдбрд╛рдпрд░реЗ #рдЯрд░ рдо> рд╣реИ рдЙрд╕ рдбрд╛рдпрд░реЗ #рдЯрд░ рдо> рдЬрд╛рдПрдБред рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рдХрдорд╛рдВрдб рджреЗ рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╡реЛ реЮрд╛рдЗрд▓ рдбреЗ%рдХрдЯрд╛рдк рдкрд░ рд╣реИ cd /home/yourname/Desktop рдЕрдм рдпреЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдж> ред

237


sh GoogleEarthLinux.bin

<<< рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ 3рд╡рдВрдбреЛ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЧреАред рдЖрдк рдЪрд╛рд╣> рддреЛ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓реЗрд╢рди рдкрд╛рде рдмрджрд▓ рднреА рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдпрд╛ <рдлрд░ рдЙрд╕реЗ рд╡реИрд╕реЗ рд╣ рд░рд╣рдиреЗ рдж> рдФрд░ Begin Install рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдж> ред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдПрд░рд░ рдирд╣рдВ рдЖрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдм рдХрдЫ рда┬ирдХ рдард╛рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ реБ рдмрдзрд╛рдИ рд╣реЛ рдЧрдЧрд▓ рдЕрде рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред реВ рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпреЗ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ ?рддреАрдХ рдЪ┬Б рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рдЕрдЧрд░ <рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдпреЗ ,рдордЯ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢J реБ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЙрд╕ рдбрд╛рдпрд░реЗ #рдЯрд░ рдо> рдЬрд╛рдПрдБ рд┐рдЬрд╕рдореЗ рдЖрдкрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ <рдХрдпрд╛ рд╣реИ gрдбрдлрд╛FрдЯ рдо> home\yourname\google-earth рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣рд╛рдБ рдЧрдЧрд▓ рдЕрде рдХреЗ ?рддреАрдХ рдЪ┬Б реВ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рдФрд░ рдордЬрд╛ рд▓> рдЧрдЧрд▓ рдЕрде рдХрд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ред реВ

13. 13.21 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : рд╣Hрдж рд╣Hрдж / рдорд░рд╛рда┬и рдХрд╛ рдкрд╛рда рд╕реЗ рд╡рд╛рддрд╛ (рдЯреИ #%рдЯ рдЯреВ %рдкреАрдЪ ?реЛQрд╛рдо) ?реЛQрд╛рдо рдХреИрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдПрдБ рдЬрдирднрд╛рд░рддреА рдХрд╛ рд╣Hрдж рд╡ рдорд░рд╛рда┬и рдХреЗ ,рд▓рдП рдкрд╛рда-рд╕реЗ-рд╡рд╛рдЪрди ?реЛQрд╛рдо ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+

238


рдХреЗ ,рд▓рдП рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЙрдкрд▓dрдз реЮреЗрд┐%рдЯрд╡рд▓ рдирд╛рдо рдХреЗ рдкрд╛рда-рд╕реЗ-рд╡рд╛рддрд╛ рдирд╛рдо рдХреЗ %рдкреАрдЪ рдЗрдВрд┐рдЬрди рдХреЗ рдП#рд╕рдЯ> рд╢рди рдХреЗ Jрдк рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрде рд╣реИ <рдХ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдо> рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣ http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/download.html рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╡рдпрдХ рд╣реИ . реЮреЗрд┐%рдЯрд╡рд▓ рдПрдХ 9рд╛рд╕ !рд▓реЗрдЯреЮреЙрдо %рдкреАрдЪ ,рд╕рдВрдереЗрд╕рд╛рдЗрдЬрд░ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕реЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ, ,рд▓рди#рд╕, рдордХ реЕ , рдмреАрдПрд╕рдбреА, рд╕рди-%рдкрд╛рдХ рдЗZрдпрд╛ рдж рд╕рднреА рдо> рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдЬрд╛ рд╣рд░ рд╣реИ , рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдо> рдп рдж реЮреЗрд┐%рдЯрд╡рд▓ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдирд╣рдВ рд╣реИ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрд╕реЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░> . ?реЛQрд╛рдо рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛рдУрдВ рдХ; рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдЕhрдпрд╛рдп рдо> рджреЗ рдЦ>. рд╣Hрдж реЮреЗрд┐%рдЯрд╡рд▓ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░> : http://janabhaaratii.org.in:9673/indicbhaaratii/Members/Priti_Patil/festiva l-hi-0-1-tar.gz рдорд░рд╛рда┬и рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреИрдХ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╣реИ : http://janabhaaratii.org.in:9673/indicbhaaratii/Members/Priti_Patil/festiva l-hi-0-1-tar.gz рд╣Hрдж рдкреИрдХ рдХ; рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ . рдмрд╕ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдкреИрдХ рдХреЛ рдЕ-рд╕рдВрдкреАgрдбрдд рдХрд░ рдЗрд╕рдо> рд╕рдорд╛ рд╣рдд install.sh рд┐%9!рдЯ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИ . рдмрд╕. рд╣рд╛рдБ, рд╣Hрдж рдкрд╛рда рд╕реЗ рд╡рд╛рддрд╛ ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдереЛреЬрд╛ рдХ рдардирд╛рдИ рднрд░рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдп рдж рдЖрдкрдиреЗ реЮреЗ%┬╡рд╡рд▓ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХреЛрдИ Qрд╛<реЮрдХрд▓ ┬зрдВрдЯрдП┬Ардб рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдирд╣рдВ <рдХрдпрд╛ рд╣реИ . рд╣Hрдж рдкрд╛рда-рд╕реЗ-рд╡рд╛рддрд╛ ?реЛQрд╛рдо рддреАрди рдЪрд░рдг рдо> ?рд╛рд░рдВ рдн рд╣реЛрдЧрд╛1 рдЯ,рдордирд▓ рдкрд░ реЮреЗрд┐%рдЯрд╡рд▓ ?рд╛рд░рдВ рдн рдХрд░> 2 реЮреЗрд┐%рдЯрд╡рд▓ рдХрдорд╛рдВрдб ?рд╛m!рдЯ рдкрд░ рд╣Hрдж рд╡рд╛рддрд╛ рд╕0рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрдорд╛рдВрдб рдж>

239


3 <рдХрд╕ рд╣Hрдж рдкрд╛рда реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдкреЭрдирд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрдорд╛рдВрдб рдж> рдХрдорд╛┬Ардб ,рд╕┬АрдЯреЗ #рд╕ @рдиmрдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛: реБ $ festival festival> (voice_hindi_NSK_diphone) festival> (tts "/home/sample.txt" nil) рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ /home/sample.txt рдп@рдирдХреЛрдб рд╣Hрдж рдкрд╛рда реЮрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкрде рд╣реИ , рд┐рдЬрд╕реЗ реВ <рдХ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ . ?реЛQрд╛рдо рдорд╢реАрдиреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдо> рд╣Hрдж рдкреЭрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рда рдо> рдЙ рдЪрдд %рдерд▓ рдкрд░ %рдкреЗрд╕ рдпрд╛ 3рд╡рд░рд╛рдо рдЪ┬Б рдирд╣рдВ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣K рддреЛ рдпрд╣ рдкрд╛рда рдХреЛ рдПрдХ рд▓рдп рд╡ рдЧ@рдд рдо> рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдкреЭрддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ <рдХ рдЕрдЬреАрдм рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ , рд╡ рд╕рдордЭ рдо> рднреА рдирд╣рдВ рдЖрддрд╛. рдЗрд╕рдХреЗ 3рд╡рдкрд░рдд 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХ ?реЛQрд╛рдо sрдпрд╛рджрд╛ рдЕOрдЫрд╛ рд╣реИ , рд╡ рдЙрд╕рдХ; рдЖрд╡рд╛рдЬ рднреА рдорд╢реАрдиреА рдирд╣рдВ рд▓рдЧрддреА. рд╕рд╛рде рд╣ рдпрд╣ рдХрдЫ рд╢dрдж рдХреЛ реБ рд┐рдЬрдирдХреЛ рдпрд╣ рдкреЭ рдирд╣рдВ рдкрд╛рддрд╛, рдЫреЛреЬ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ . <рдлрд░ рднреА, рдЪрдВ<реВ рдХ рдпрд╣ рдЕрднреА рдЕрдкрдиреЗ рдЕFреЮрд╛ рдЕрд╡рддрд░рдг рдо> рд╣реИ , рдЗHрд╣> рдиреЫрд░ рдЕрдВрджрд╛рдЬ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдн3рд╡┬Трдп рдо> рдЗрд╕рдХреЗ рдПрдХ рдм реЭрдпрд╛ рд╕рдШреЬ рд╣Hрдж %рдкреАрдЪ рдЗрдВрд┐рдЬрди рдХреЗ Jрдк рдо> 3рд╡рдХ,рд╕рдд рд╣реЛрдиреЗ реБ рдХ; рдкрд░ реВ рдЖрд╢рд╛ рд░рдЦреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ .

13. 13.22 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕: рдЯ!рд╕: _рд░рд▓рд╛рдпрдВрд╕ / рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЗрдВgрдбрдХреЙрдо / рдмреАрдПрд╕рдПрдирдПрд▓ рд╕реАрдбреАрдПрдордП реЮреЛрди рдХреЗ рдЬ_рд░рдП ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрдиреЗ#рдЯ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░ рдХрд░>> ? @рдиmрди рдЪрд░рдг рдЖрдЬрдорд╛рдПрдВ 1

240


рдЯ,рдордирд▓ рдЦреЛрд▓> рд╡ @рдиmрди рдХрдорд╛рдВрдб рдж> тАУ # dmesg | grep ttyACM рдп рдж рдЖрдкрдХреЛ рдХрдЫ рдЖрдЙрдЯрдкрдЯ ┬Э реБ ,рдорд▓рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рда┬ирдХ рд╣реИ , рд╡рд░рдирд╛ рдЖрдкрдХрд╛ рдХрдирд▓ реБ рдкрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдо> рд╕реАрдбреАрдПрдордП рд╕реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрдиреЗ#рд╢рди рдХ; рдЕрдВрдд@рди,рдордд реБ рд╕3рд╡рдзрд╛ (рдореЙjрдпрд▓ реБ реВ ) рдирд╣рдВ рд╣реИ . рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рд╛ рдЕрде рд╣реИ <рдХ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдЕ┬Ерддрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. 2 рдЕрдм рдЖрдк JрдЯ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХреЗ Jрдк рдо> @рдиmрди рдХрдорд╛рдВрдб рдж> . # ln тАУs /dev/ttyACM0 /dev/mobile hрдпрд╛рди рдж> <рдХ ACM0 рдо> 0 рд╢Hрдп рдЕрдВрдХ рд╣реИ , рдЕ0рд░ O рдирд╣рдВ. реВ 3 JрдЯ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХреЗ Jрдк рдо> рд╣ рддреАрд╕рд░рд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рдж> : # chmod a+rw /dev/mobile 4 рдЕрдм рдЖрдк рдЬреАрдПgрдбрдЯ рдХреЛ JрдЯ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХреЗ Jрдк рдо> рдЦреЛрд▓> рдФрд░ рдиреАрдЪреЗ рджрдП рдЧрдП рдХреЛрдб рдХреЛ рдХреЙрдкреА рдкреЗ%рдЯ рдХрд░ рдЗрд╕реЗ mobiles.rules реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ Jрдк рдо> /etc/udev/rules.d реЮреЛFрдбрд░ рдо> рд╕рд╣реЗ рдЬ>.

241


Content: BUS=="usb" SYSFS{product}=="Qualcomm CDMA Technologies MSM*" KERNEL=="ttyACM*" SYMLINK=="mobile" MODE=="666" рдЕрдм рдЖрдк рдХреЗрдкреАрдкреАрдкреА (рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдирд╣рдВ рд╣реИ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд▓> ) рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░> . рдЗрд╕рдХреЗ Configure рдмрдЯрди рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдирдпрд╛ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдлреЛрди рдирдВрдмрд░ #777 рд╣реЛрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдирд╛рдо рд╡ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдЖрдкрдХреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрди рдХрд╛ рдирдВрдмрд░ рд╣реЛрдЧрд╛. рдЕрдм рдЖрдкрдХреЛ рдореЙрдбрдо @рди рдж f рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП Modem рдЯреИ рдм рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> рддрдерд╛ рдирдпрд╛ рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> <рдлрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ ┬Мрд╛рдкрдбрд╛рдЙрди рдореЗHрдпреВ рд╕реЗ рдЪрди> реБ /dev/ttyACM0 рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдореЙрдбрдо рдХреЗ Jрдк рдо> рдЪрди> реБ рддрдерд╛ OK рдкрд░ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░> . рдЕрдм рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдирдП рдХрдиреЗ#рд╢рди рд╕реЗ рдХреЗрдкреАрдкреАрдкреА рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рд╕реАрдбреАрдПрдордП рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ реЮреЛрди (рдпрд╛ рд╕реАрдбреАрдПрдордП рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╛рдб тАУ рдИрд╡реАрдбреАрдУ рдХрд╛рдб рд╕реЗ) рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрдиреЗ#рдЯ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. hрдпрд╛рди рдж> - рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЗрдВgрдбрдХреЙрдо рдо> рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдирд╛рдо рд╡ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рджреЛрди internet рд╣реЛрдЧрд╛.

13. 13.23 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЯреИ рд▓ 9 рдЪрд▓рд╛рдПрдБ рдКрдкрд░ рджрдП рдЕhрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдиJрдк рдЕрдкрдиреЗ ,рд▓рди#рд╕ рддрдВ+ рдо> рд╡рд╛рдЗрди рдХрд╛ реБ рддрд╛рдЬрд╛рддрд░рди рд╕рдВ%рдХрд░рдг рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░> . рд╡рд╛рдЗрди рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдЯреИ рд▓ рдХрд╛ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдЪрд▓рд╛рдПрдБ. ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЯреИ рд▓ рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдл;рдЪрд░ тАУ 3?рдВ рдЯрдВрдЧ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХрд╛ рднреА рдЖрдирдВрдж ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

242


13. 13.24 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ :,рд▓рди#рд╕ рдо> рд░реЗ ,рдордВрдЧрдЯрди рдХ;рдмреЛрдб рдо> рдп@рдирдХреЛрдб рд╣Hрдж рдо> рдХреИрд╕реЗ ,рд▓рдЦ> тАУ реВ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ . рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдФрдЬрд╛рд░ http://raviratlami.googlepages.com/Remington-Krutidev-OnlineHindi-Easy-Editor.htm ?рдпреЛрдЧ рдХрд░> рдпрд╛ <рдлрд░ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди ,рд▓рдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП @рдиmрди рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░> тАУ dev.remington.bin рдирд╛рдо рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ @рдиmрди %рдерд▓ рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░> http://oriya.sarovar.org/download/dev.remington.bin <рдлрд░ рдЗрд╕реЗ /usr/share/scim/tables рдо> рдХреЙрдкреА рдХрд░ рдж> . рдЖрдкрдХреЗ рддрдВ+ рдо> рд┐%рдХрдо рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП. рд┐%рдХрдо рдХ;рдмреЛрдб рдо> рд╣Hрдж рдХрдВреБ рдЬреАрдкрдЯ рдХреЗ 3рд╡рдХFрдк рдо> рдЕрдм рдЖрдкрдХреЛ рд░реЗ ,рдордВрдЧрдЯрди рдХрд╛ рднреА 3рд╡рдХFрдк рджрдЦреЗрдЧрд╛. рдЗрд╕реЗ рдЪрдирдХрд░ рд╣Hрдж реБ рд░реЗ ,рдордВрдЧрдЯрди рдо> рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░> .

13. 13.25 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : ,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╣Hрдж реЮреЙHрдЯ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рдХрд░>> ,рд▓рди#рд╕ рдо> реЮреЙHрдЯ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ . JрдЯ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХреЗ Jрдк рдо> реЮреЙHрдЯ рдХреЛ /usr/share/fonts/TTF рдо> рдХреЙрдкреА рдХрд░> рдФрд░ <рдлрд░ рдЯ,рдордирд▓ рдо> chkfontpath рдХрдорд╛рдВрдб рдж> . рдпрд╛ <рдлрд░ рд╕рд╛рдорд╛Hрдп ?рдпреЛuрд╛ рдХреЗ Jрдк рдо> рдЕрдкрдиреА рд╣реЛрдо gрдбрд░реЗ #" рдо> .font рдирд╛рдо рдХрд╛ реЮреЛFрдбрд░ рдмрдирд╛рдПрдБ рд╡ рдЙрд╕рдо> реЮреЙHрдЯ рдХреЛ рдХреЙрдкреА рдХрд░> . рдЕрдм рдЯ,рдордирд▓ рдо> рдХрдорд╛рдВрдб рдж> - chkfontpath -a [.fonts-directory].. рдЖрдкрдХреЗ рдирдП рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд реЮреЙHрдЯ рдЖрдкрдХреЗ рдХрд╛рдп~ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ. 13.26 ,рд▓рди#рд╕ рдЯ!рд╕ : ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдпрдПрд╕рдмреА ┬Мрд╛рдЗрд╡ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ тАУ реВ

243


рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдЬрдм рдЖрдк рдпрдПрд╕ реВ рдмреА ┬Мрд╛рдЗрд╡ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣K, рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ реЮрд╛рдЗрд▓ ?рдмрдВрдзрдХ %рд╡рдЪрд╛,рд▓рдд Jрдк рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдорд╛рдЙHрдЯ рдХрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ ?рддреАрдХ рдЪ┬Б рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдо> рд▓рдЧрд╛ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕реЗ рдбрдмрд▓ рд┐#рд▓рдХ рдХрд░ рдЗрд╕рдХ; рд╕рд╛рдоQреА рдХреЛ рдЖрдк рджреЗ рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЗрд╕реЗ ?рдпреЛрдЧ рдо> рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ рдпрджрд╛ рдХрджрд╛ рд╕рдо%рдпрд╛ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдпрд╛ рдЕHрдп ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдо> рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕реЗ UрдпguрдЧрдд Jрдк рд╕реЗ рдорд╛рдЙHрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рдп рдж рдЖрдкрдХрд╛ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдпрдПрд╕рдмреА рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ реВ рдпреЛRрдп рдореЙjрдпрд▓ рд╕ рд╣рдд рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк @рдиmрди рд╕рд░рд▓ рдХрдорд╛рдВрдб рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ реВ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K$mkdir /mnt/usb $mount /dev/sda1 /mnt/usb hрдпрд╛рди рдж> <рдХ рдЬрдм рдЖрдк рдЕрдкрдирд╛ рдпрдПрд╕рдмреА рдкреЗрди ┬Мрд╛рдЗрд╡ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣K рддреЛ реВ рдЗрд╕реЗ рдХm!рдпрдЯрд░ рд╕реЗ @рдирдХрд╛рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕рдХреЗ ?рддреАрдХ рдЪ┬Б рдкрд░ рджрд╛рдпрд╛рдБ рд┐#рд▓рдХ реВ рдХрд░ рдЕрдирдорд╛рдЙHрдЯ рдЪрдирдХрд░ рдпрд╛ @рдиmрди рдХрдорд╛рдВрдб рд╕реЗ рдЕрдирдорд╛рдЙHрдЯ рдЕрд╡рдп рдХрд░ рд▓> реБ рдЕHрдпрдерд╛ рдХрдЫ рд╕рдо%рдпрд╛рдПрдБ рдЖ рд╕рдХрддреА рд╣K. реБ $umount /mnt/usb

рдЕhрдпрд╛рдп 14 рдк_рд░,рд╢f рдк_рд░,рд╢f 1: 1: ,рд▓рди#рд╕ рдХgреЬрдпрд╛рдБ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛_рд░рдп рдХреЗ ,рд▓рдП рджреЛ рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ рд╕рд╛рдЗрдЯ> тАУ

244


http://linux.org рддрдерд╛ http://linux.com ,рд▓рди#рд╕ рдХрдирд▓ ┬Э рдХ; рдЖ рдзрдХрд╛_рд░рдХ рд╕рд╛рдЗрдЯ тАУ http://kernel.org ,рд▓рди#рд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдж%рддрд╛рд╡реЗреЫреАрдХрд░рдг рд╕рд╛рдЗрдЯ тАУ рдж ,рд▓рди#рд╕ рдбрд╛#рдпрдо> реВ рдЯреЗрд╢рди ?реЛрдЬреЗ#рдЯ тАУ рдЬрд╣рд╛рдБ ,рд▓рди#рд╕ ?рдпреЛрдЧ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рддрдорд╛рдо рдЫреЛрдЯ рд╕реЗ рдЫреЛрдЯ рд╡ рдмреЬреА рд╕реЗ рдмреЬреА рдЬрд╛рдирдХрд╛_рд░рдпрд╛рдБ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣K тАУ http://tldp.org

,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рд╕реИрдХреЬ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рд╡ рдирдП рдирдП ?реЛрдЬреЗ#рдЯ рдХрд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб %рдерд▓ тАУ реБ ┬зреЗрд╢рдореАрдЯ рд╡ рд╕реЛрд╕рдлреЛрдЬ : http://freshmeat.net http://sf.net

245


,рд▓рди#рд╕ рдо> ?рдпреЛрдЧ рдХреЗ ,рд▓рдП рддрдорд╛рдо ?реЛQрд╛рдо рдХреЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдпреЛRрдп рдЖрд░рдкреАрдПрдо рдкреИрдХреЗрдЬ рдХ; рд╕рдЪреА реВ тАУ http://rpmfind.net/ ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рддрдорд╛рдо ?n рдХреЗ рдЙ`рд░ ?рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рдЗрдЯ тАУ http://linuxquestions.org

,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕рд╛рдЗрдЯ тАУ http://slashdot.org http://linuxcentral.org http://internet.com рднрд╛рд░рддреАрдп ,рд▓рди#рд╕ рдк+рдХрд╛ тАУ ,рд▓рди#рд╕ реЮреЙрд░ рдпреВ рдХ; рд╕рд╛рдЗрдЯ http://www.lfymag.com/index.asp?id=13

246


рдЕрдВрддрд░рд╛├бреАрдп ,рд▓рди#рд╕ рдЬрдирд▓ тАУ http://linuxjournal.com ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рддрд╛реЫрд╛ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░, 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХ; рд╕рд╛рдЗрдЯ тАУ http://linuxworld.com ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрдиреЗ#рд╢рди рд╣реЗ рддреБ 3рд╡3рд╡рдз рдореЙрдбрдо рдХреЛ рдХреЙрд┐HреЮрдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЯ!рд╕ рд╡ "#рд╕ рддрдерд╛ рдЖрд▓реЗрдЦ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рд╛рдЗрдЯ тАУ http://linmodems.org ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЯ!рд╕ рд╡ "#рд╕ рддрдерд╛ 3рд╡3рд╡рдз рдХреИрд╕реЗ рдХрд░> рдЖрд▓реЗрдЦ рдХреЗ ,рд▓рдП тАУ http://www.linux-tips.net/ ,рд▓рди#рд╕ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░> рддрдерд╛ рдЕHрдп ┬╡рдпрдЯреЛ_рд░рдпрд▓ рдХреЗ ,рд▓рдП тАУ реВ

247


http://www.howtoforge.com/ рдЙрдмHрдЯ реБ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб ,рд▓рдВрдХ тАУ http://www.ubuntu.com/getubuntu/download ,рд▓рди#рд╕ рдпрдЬрд░ Qрдк реВ реБ (,рд▓рди#рд╕ рд╕реАрдЦрдиреЗ-,рд╕рдЦрд╛рдиреЗ рд╡ рдЕHрдп рдЪреАрдЬ рдкрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд▓рд╛рдк рдХреЗ ,рд▓рдП ) рдмKрдЧрд▓реЛрд░ тАУ http://blug.in рджFрд▓ - http://linux-delhi.org рдоmрдмрдИ тАУ http://ilug-bom.org реБ рдкрдгреЗ реБ тАУ http://plug-org.in +рд╡> zрдо - http://triglug.sarovar.org

рдк_рд░,рд╢f2 рдк_рд░,рд╢f2 : ,рд▓рдирд╕ реБ рдЯреЙрд░рд╡рд╛Fрдб рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рд╛0рд╛ZрдХрд╛рд░ : ,рд▓рдирд╕ рдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙ├ШрдЯ рдФрд░ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдбрд░ рдФрд░ рдиреЮрд░рдд реБ рдЯреЙрд░рд╡рд╛Fjрд╕ : тАШрдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙ├ШрдЯ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдП рд╕mрдорд╛рди рд╣реЛтАЩ рд╣реЛ

,рд▓рдирд╕ рдмрд╣рдд реБ рдЯреЙрд░рд╡рд╛Fjрд╕: тАЬ,рд▓рди#рд╕ рдордЭрд╕реЗ реБ реБ рдмреЬрд╛ рд╣реИ !тАЭ

[рдП,рд╢ рдП,рд╢рдпрд╛ рдП,рд╢рдпрд╛ рдХ; рд╕рд╡рд╛ рдзрдХ рд▓реЛрдХ3?рдп рдЗрд▓реЗ#"реЙ@рдирдХ рдк+рдХрд╛ ?рдХрд╛рд╢рди рд╕рдорд╣ реВ тАУ (рдИрдПрдлрд╡рд╛рдИ рдИрдПрдлрд╡рд╛рдИ рдЬреЛ ,рд▓рди#рд╕ реЮреЙрд░ рдпреВ рдХрд╛ рднреА ?рдХрд╛рд╢рди рдХрд░рддреА рд╣реИ ) рдХреЗ рдЬрд╛рд▓%рдерд▓

248


рдУрдкрдирдЖрдЗ рдЯрд╕ рдо> ,рд▓рдирд╕ рдерд╛. реБ рдЯреЙрд░рд╡рд╛Fjрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╛0рд╛ZрдХрд╛рд░ ?рдХрд╛,рд╢рдд рд╣рдЖ реБ ,рд▓рдирд╕ реБ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рд╛0рд╛ZрдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдо> рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдпреЛRрдп рд╣реИ <рдХ рдпрд╣ <рдХрд╕реА рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдореАgрдбрдпрд╛ рдХреЛ рджрдпрд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рдмреЬрд╛, рдмреЬрд╛ рд╡рд╣рдж рдПрдХрдорд╛+ реГ , рдЕрдм рддрдХ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛+, рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рд╛0рд╛ZрдХрд╛рд░ рдерд╛. рдерд╛. рд╕рд╛рде рд╣ рдЗрд╕рдо> рдкрдЫреЗ реВ рдЧрдП ?n рдИрдПрдлрд╡рд╛рдИ рд╕рдорд╣ реВ рдХреЗ рдкрд╛рдардХ рдХреЗ рдереЗ. рдУрдкрдирдЖрдЗ рдЯрд╕ рд╕реЗ 3рд╡рд╢реЗрд╖ рдЕрдирдо@рдд ?рд╛1 рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рд╛0рд╛ZрдХрд╛рд░ реБ рдХрд╛ рд╣Hрдж рдЕрдирд╡рд╛рдж рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рдП ?%рддрдд ?рджрд╛рди реБ реБ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ . рдЕрдирдо@рдд реБ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ рд░рд╛рд╣рд▓ рдзHрдпрд╡рд╛рдж. реБ рдЪреЛрдкреЬрд╛ рдХрд╛ 3рд╡рд╢реЗрд╖ рдзHрдпрд╡рд╛рдж. рдорд▓ реВ рд╕рд╛0рд╛ZрдХрд╛рд░ рдЕрдВQреЗрдЬреА рдо> рдпрд╣рд╛рдБ http://www.efytimes.com/archive/144 144/ 144/news.htm рджреЗ рдЦ>. рд╕рд╛0рд╛ZрдХрд╛рд░ рдХреЛ ?%рддрдд реБ <рдХрдпрд╛ рд╣реИ тАУ рдИрдПрдлрд╡рд╛рдИ рдЯрд╛рдЗmрд╕ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ %рд╡рд┐!рдирд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреЗ.] .] -----------

?: рддрдорд╛рдо 3рд╡┬в рдХреЗ рджреЗ рд╢ рдХ; рддрд▓рдирд╛ рдо> рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╕рд╡рд╛ рдзрдХ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ реБ рдЗрдВрдЬреА@рдирдпрд░ @рдирдХрд▓рддреЗ рд╣K, <рдлрд░ рднреА рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ 0реЗ+ рдо> рдирд╣рдВ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИ . рдЙрд╕ 0реЗ+ рдо> рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреЗ рдирд╣рдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЖрдкрдХреЗ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдо> #рдпрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K? рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреЛ рдЗрд╕ 0реЗ+ рдо> рдЬрд╛рдиреЗ рд╡ рдЙрд╕рдо> рдЧрдВрднреАрд░ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣реЗ рддреБ ?реЛZрд╕рд╛ рд╣рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЗ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдо> #рдпрд╛ рдХрдЫ реБ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП? рддрдорд╛рдо 3рд╡┬в рдХ; рддрд░рд╣ рднрд╛рд░рдд рдо> рднреА рдЖрдкрдХреЗ рдмрд╣рдд реБ рд╕рд╛рд░реЗ ?рд╢рдВрд╕рдХ рд╣K, #рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ ?реЗрд░рдХ, 3рд╡рд╢рд╛рд▓ рдЫ3рд╡ рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдо> рдЙZрд╕рд╛рд╣ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ (рдХреЗ рдХрд╛рдо) рдо> ,рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ? ,рд▓рдирд╕ реБ : рдЗрд╕ ?n рдХрд╛ рдЙ`рд░ рджреЗ рдирд╛ рдореЗрд░реЗ ,рд▓рдП рд╡рд╛%рддрд╡ рдо> рдмрд╣рдд реБ рд╣ рдХ рдарди рд╣реИ . рдУрдкрди рд╕реЛрд╕ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдо> рдмрд╣рдд реБ рд╕реА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЬ рдЯрд▓ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрдирдо> рдЗH┬зрд╛%"#рдЪрд░ (рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХ; рдЙрдкрд▓dрдзрддрд╛ рдЙрдкрд▓dрдзрддрд╛, рддрд╛ ,рд╢0рд╛, ,рд╢0рд╛ рдФрд░ рдвреЗ рд░ рд╕рд╛рд░ рддрдорд╛рдо рдмрд╛рдд> рдЬреЛ

249


рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдмреЛрд▓рдмреЛрд▓-рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K,), рдЬрд╛рдирдХрд╛_рд░рдп рдХрд╛ ?рд╡рд╛рд╣ рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рд╕рдВ%рдХ@рдд реГ тАУ рд┐рдЬрдирдХрд╛ <рдХ рдоK рдХреЛрдИ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рдирд╣рдВ рд▓рдЧрд╛ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ - <рдХ рдпрд╣рд╛рдБ рдмреЬреА рдЕреЬрдЪрди> рдХреМрди рд╕реА рд╣K. рдп рдж рд╣рдо рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрд╡рд░реЛрдз рдХ; рдмрд╛рдд> рдХрд░рддреЗ рд╣K рддреЛ рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рдорд╛рдорд▓ рдо> рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдВQреЗреЫреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдоV рдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рддрдерд╛ рдЕHрдп рдУрдкрди рд╕реЛрд╕ реБ реГ рд╕рдорджрд╛рдп рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдо> рдЬреЬрдиреЗ рдо> рдмреЬреА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ . рдФрд░, рдХреЗ рдФрд░ рдП,рд╢рдпрд╛рдИ рдпрд╛ рдпрд░реЛрдк реБ реВ рдХрдЫ рднрд╛рдЧ рдо> рд┐%рдердд рдХрдИ рджреЗ рд╢ рдХреЗ рдордХрд╛рдмрд▓реЗ @рдирд┐iрдд Jрдк рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдУрдкрди реБ реБ рд╕реЛрд╕ рд╕реЗ рдЬреЬрдирд╛ рдмреЬрд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ . реБ рдпреЗ рдмрд╛рдд рд╕рд╣ рд╣реИ <рдХ рдЖрдИрдЯ, рдФрд░ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ 0реЗ+ рдо> рддрдорд╛рдо рдЖрдИрдЯ рдХm!рдпрдЯрд░ реВ 3рд╡┬в рдо> рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╕рд╡рд╛ рдзрдХ рд▓реЛрдЧ рд╣K, рдкрд░ рдпреЗ рдмрд╛рдд рднреА рд╕рд╣ рд╣реИ <рдХ рдпреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╣рд╕рдВ реБ ┬лрдпрдХ рднреА рдирд╣рдВ рд╣K рдФрд░ рдореЗрд░рд╛ рдпреЗ UрдпguрдЧрдд рдЦрдпрд╛рд▓ рдпреЗ рд╣реИ <рдХ рдоK рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдо%рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдмрд╣рдд реБ sрдпрд╛рджрд╛ рдирд╣рдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ <рдХ рдоK рдЕрдзрдкрдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рднреА рдпреЗ рдмрддрд╛ рдкрд╛рдКрдБ <рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреЛ рдУрдкрди рд╕реЛрд╕ рдо> рдЬреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдм реЭрдпрд╛ рд░рд╛%рддрд╛ #рдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдордЭреЗ реБ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдЙZрд╕рд╛рд╣, %рдерд╛рдиреАрдп рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рд╕рдорджрд╛рдп рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рд╣ рдм реЭрдпрд╛ 3рд╡рдХFрдк рд╣реЛрддреЗ рд╣K рдФрд░ рдореЗрд░реЗ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдо> реБ рдпрд╣рд╛рдБ рдЗрд╕рдХ; ?рдЪрд░рддрд╛ рд╣реИ . реБ рдЬрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдореЗрд░реЗ тАШ3рд╡рд╢рд╛рд▓ 3рд╡рд╢рд╛рд▓ рдЫ3рд╡тАЩ рдЫ3рд╡ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ , рдоK UрдпguрдЧрдд Jрдк рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╣%рд╕реЗ рдХреЛ рдЦрд╛рд╕рд╛ рдирд╛рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ. рдоK рдХреЛрдИ рдм реЭрдпрд╛ рд╡uрд╛ рдирд╣рдВ рд╣рдВреВ , рдоKрдиреЗ 3рдкрдЫрд▓реЗ рдХрдИ рд╡рд╖~ рд╕реЗ рдпрд╛+рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрдпрд╛ рд╣реИ #рдп<рдХ рдоK рдЕрдкрдиреЗ рдЙрд╕ тАШ3рд╡рд╢рд╛рд▓ 3рд╡рд╢рд╛рд▓ рдЫ3рд╡тАЩ рдЫ3рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ тАШ рджUрдпрджрд╢рди┬нfрд╛тАЩ ┬нfрд╛ рдХреЗ Jрдк рдо> рджреЗ рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣рдВ рдХрд░рддрд╛. рдХрд░рддрд╛. рдоK ,рд╕рдл рдПрдХ рдЗрдВрдЬреА@рдирдпрд░ рд╣реВ рдБ рдФрд░ рдоK рдЬреЛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣рдВреВ , рдЙрд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдо>, рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдЬ@рдирдХ рдЬреАрд╡рди рдо> рд▓реЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдо> рдордЭреЗ реБ рдордЬрд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реИ .

250


?: рдХm!рдпрдЯрд░ реВ 3рд╡bрд╛рди рдХреЗ 3рд╡┬Ерд╛ рдердп рдХреЛ тАШрдЖрд╡рдпрдХ Jрдк рд╕реЗ рдкреЭрдиреЗтАЩ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдк <рдХрди-<рдХрди рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдХ; рдФрд░ рдкрд╛├ордп рдк%рддрдХ рдХ; рдЕрдирд╢рдВ реБ реБ рд╕рд╛ рдХрд░> рдЧреЗ? ,рд▓рдирд╕ реБ : рдЕрдкрдиреЗ 3рд╡┬Ерд╛рде┬Ь рдЬреАрд╡рди рдо> рд┐рдЬрди рдЪреАрдЬ рдХреЛ рдкреЭрдХрд░ рдоKрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ bрд╛рди рдо> рд╡3V рдкреЬ рдЪрдХ реБ реБ реЗ рд╣K. 3рдкрдЫрд▓реЗ реГ рдХ; рдереА рд╡реЗ рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдо> рдереЛреЬреЗ рдкрд░рд╛рдиреЗ рджрд╢рдХ рд╕реЗ ,рд╢0рд╛ рдХреЗ 0реЗ+ рдо> рдореЗрд░рд╛ рджрдЦрд▓ рдирд╣рдВ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдордЭреЗ реБ рдирд╣рдВ рдкрддрд╛ <рдХ <рдХрд╕ <рдХ%рдо рдХ; рдкрд╛├ордп рдк%рддрдХ > ?рдХрд╛,рд╢рдд рд╣рдИ реБ реБ рд╣K рдЕрддрдГ рдоK рдпреЗ рдирд╣рдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ <рдХ <рдХрд╕рдХ; рдЕрдирд╢рдВ реБ рд╕рд╛ рдХJрдВ. рдоKрдиреЗ %рд╡рдпрдВ рдмрд╣рдд рдХ;, рдФрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛ рдк%рддрдХ реБ реБ реБ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╢JрдЖрдд рдХреЗ рдХ;. рдк%рддрдХ > рдереАрдВ рд┐рдЬHрд╣> рдоKрдиреЗ рдЦрдм рдХ;. рдЙрд╕ рд╕рдордп рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдХрдЫ реБ реВ рдкрд╕рдВрдж <рдХрдпрд╛ реБ рдерд╛ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП, ,рд▓рдП рдПрдВ├прдпреВ рдЯрд╛рдПрдирдмреЙрдо рдХ; ,рдо@рди#рд╕ рдкрд░ ,рд▓рдЦреА <рдХрддрд╛рдм рдЬреЛ рдордЭреЗ рд╕реЗ реБ рдЖрдЬ рднреА рдпрд╛рдж рд╣реИ ). рдоK рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ <рдХрд╕реА рднреА рдкрд╛├ордп рдк%рддрдХ реБ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдпреЗ sрдпрд╛рджрд╛ рдорд╣Zрд╡рдкрдг рдо> рдХрдЫ реВ рд╣реИ <рдХ рдЖрдк рдо> рдХm!рдпрдЯрд░ реВ реБ рдХрд╕реЗрд░ рдЧрд░ ( рдЯрдВрдХ_рд░рдВрдЧ) рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдЗOрдЫрд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛ рд╣рдП тАУ рдЬреИрд╕реЗ рдЪреАрдЬ рдХреЛ рдЦрдж реБ рдХрд░рдХреЗ рджреЗ рдЦрдирд╛ рд╡ рдЙрд╕рдо> рдкрд░рд╛ реВ рдбрдм реВ рдЬрд╛рдирд╛. рдоK рдЕрдкрдиреЗ рдд┬Я рдкрд░ реВ рддрд░рд╣ рдпрд╣ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдоKрдиреЗ рдЕрдкрдиреА %рд╡рдпрдВ рдХ; рдЧрд▓@рддрдп (рдФрд░ рджрд╕рд░ рдХ; рднреА ;^) рд╕реЗ - рдкрд╛├ордп рдк%рддрдХ рдХ; рдЕрдкреЗ0рд╛ - sрдпрд╛рджрд╛ реВ реБ рд╣ рд╕реАрдЦрд╛ рд╣реИ . рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ рдПрдХ рдм реЭрдпрд╛ <рдХрддрд╛рдм (рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА sрдпрд╛рджрд╛ рдЕOрдЫрд╛ рдПрдХ рдм реЭрдпрд╛ ,рд╢0рдХ) ,рд╢0рдХ) рдЖрдкрдХреЛ рд╕реАрдзреА рджрд╢рд╛ рдо> рдЗрдВ рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдФрд░ рдЙрд╕ 3рд╡рд╖рдп рдо> J рдЪ рдФрд░ рдЙZрд╕рд╛рд╣ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдо> рдм реЭрдпрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

?: рд╡рддрдорд╛рди рдо> #рдпрд╛ рдХрдЫ ┬Э рдбреЗрд╡рд▓рдкрдо> рдЯ рдо> реБ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣K рдЬреЛ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдирд▓ ?рдордЦ реБ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣K?

251


,рд▓рдирд╕ реБ : рдоK рдпрд╣ %рд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдоKрдиреЗ рдЕрднреА рддрдХ <рдХрд╕реА рднреА рдРрд╕реЗ Uрдпgu рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдзреЗ рдХрд╛рдо рдирд╣рдВ <рдХрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ <рдХ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╣реЛ. рд╣реЛ. рдкрд░рдВ рддреБ рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ %рдкf рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рдВреВ рдЧрд╛ <рдХ рдоKрдиреЗ рдмрд╣рдд реБ рд╕реЛрдЪ рд╕рдордЭрдХрд░ рдпрд╣ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдХреЛ,рд╢рд╢ рдХ; рд╣реИ <рдХ рдХрдирд▓ ┬Э рдбреЗрд╡рд▓рдкрдо> рдЯ рдо> <рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп рдордЭреЗ реБ рдмрд╣рдд реБ рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдзреЗ рдХрд╛рдо рди рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗ. рдоK рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдЗ`рдлрд╛рдХ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ Uрдпgu рдХрдЫ рдЗрд╕ реБ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рд╡реЛ ,рд╕рдл рдХрдЫреЗ реБ рджрд╛ Uрдпguрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде sрдпрд╛рджрд╛ реБ рдХ рдЪ@рдирдВ рдЕOрдЫ┬и рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬреЬрдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ (рдЕрдкрдиреЗ @рдирдХрдЯ рдХреЗ рдк_рд░рд╡рд╛рд░ рдФрд░ реБ ,рдо+ рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдЗрд╕реА 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде), рдФрд░ рдоKрдиреЗ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдо> рдЯ рдореЙрдбрд▓ рдХреЛ рдХрдЫ реБ рдк_рд░?реЗvрдп рдо> рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ : тАШрдбреЗ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдХреЗ Jрдк рдо> тАЩ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рдмреА рдХреЛрдИ рджрдЬрди рднрд░ рд▓реЛрдЧ рд╕реЗ рдЖрдкрд╕реА 3рд╡рдЪрд╛рд░3рд╡рдЪрд╛рд░-3рд╡рдорд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣K рдФрд░ <рдлрд░ рд╡реЗ рджрдЬрди рднрд░ тАШрдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗтАЩ рдЕHрдп рджрдЬрди рднрд░ рд▓реЛрдЧ рд╕реЗ рд┐рдЬрди рдкрд░ рд╡реЗ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣K, 3рд╡рдЪрд╛рд░3рд╡рдЪрд╛рд░-3рд╡рдорд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣K. рддреЛ, рддреЛ рдпрджрд╛рдпрджрд╛-рдХрджрд╛ рдоK рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реИрдХреЬ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рд╕реЗ рд╕mрдкрдХ рдо> рдЖрддрд╛ рд╣реВ рдБ тАУ рдЬреЛ рдордЭреЗ реБ рдХрдирд▓ ┬Э рдкреИрдЪ рднреЗрдЬрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣K, рдоKрдиреЗ рдПрдХ рдХрд╛рдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдХреЛ,рд╢рд╢ рдХ; рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо> рдоK рдЬреЛ рднреА рдХрд╛рдо рдмрд╣рддрд╛ реБ рдпрдд рдо> рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ рддреЛ рд╡реЛ рдмрд╣рдд реБ рдХрдо рд▓реЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ, рд┐рдЬHрд╣> рдоK рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВ рдБ тАУ #рдп<рдХ рдоK рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣рдВреВ <рдХ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣K. рдоK @рдирд┐iрдд рддреМрд░ рдкрд░ рдРрд╕реЗ рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣рдВреВ . рд╕рд╛рде рд╣, рд╣ рдкрд░ реВ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реЗ рдоK рдпрд╣ рднреА %рд╡реАрдХрд╛рд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдоK рд┐рдЬрди рд▓реЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ рдоK рдорд╣Zрд╡ рдирд╣рдВ рджреЗ рддрд╛ <рдХ рд╡реЗ рдХрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╣K рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдБ рд░рд╣рддреЗ рд╣K. %рдерд╛рди рдХрд╛ рдорд╣Zрд╡ рдмрд▓рдХрд▓ реБ рдмрд╛рдж рдо> рдЖрддрд╛ рд╣реИ . рддреЛ рдоK рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рд╢реАрд╖ рдХреЗ 10-15 рд▓реЛрдЧ рд┐рдЬрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдоK рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ рд╡реЗ

252


рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдирд╣рдВ рд╣реИ тАУ рдкрд░ рдЬрдм рдореЗрд░ рдХрд╣ рдЧрдИ рдпреЗ рдмрд╛рдд рд╕рд╛рд╡рдЬ@рдирдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдпреЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓реЗ <рдХ рдЕрд░реЗ рдЗрдирдо> рд╕реЗ рдпреЗ рднреА, рднреА рдФрд░ рдпреЗ рднреА, рднреА рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╣K!

?: рдХреЛрдИ рдРрд╕реА рдм реЭрдпрд╛, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡рдЬрд╣ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ <рдХ рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдпрд╛+рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рд╕реЛрдЪ> ? ,рд▓рдирд╕ реБ : рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдоKрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдХрд╣рд╛ тАУ рдордЭреЗ реБ рдордВрдЪ рдкрд░ рдмреЛрд▓рдирд╛ рдЕOрдЫрд╛ рдирд╣рдВ рд▓рдЧрддрд╛, рд▓рдЧрддрд╛ рдЕрддрдГ рдоK рдХреЙрди┬з>рд╕ рд╕реЗ рдмрдЪрддрд╛ рд╣рдВреВ . рдоK рднрд╛рд░рдд рдХ; рдпрд╛+рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЕрд╡рдп рдЪрд╛рд╣рдВреВ рдЧрд╛ тАУ <рдХрд╕реА рджрди рдЫреБ ├ардп рдо> . рдкрд░рдВ рддреБ рдЬрдм рдоK рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛, рддреЛ <рдХрд╕реА рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдмрддрд╛рдП тАУ рдПрдХ рдЖрдо, рдЖрдо рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдпрд╛+реА рдХ; рддрд░рд╣ тАУ рджреЗ рд╢рд╛рдЯрди рдХреЗ ,рд▓рдП! ,рд▓рдП!

?: рдмрд╣рдд реБ рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрдИрдЯ рдХрдВрдк@рдирдпрд╛рдБ рдЕрдкрдиреЗ Qрд╛рд╣рдХ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХ%рдЯрдорд╛рдЗреЫ рдХрд░рдиреЗ рдо> рд╣ 3рд╡рд╢реЗрд╖ Jрдк рд╕реЗ J рдЪ рд░рдЦрддреА рд╣K, рдФрд░ рдЕ,рднрдирд╡, рдирд╡реАрди рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдо> рд┐рдЬрдирдо> рдЙрдирдХ; 3рд╡,рд╢fрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ тАУ J рдЪ рдирд╣рдВ рд░рдЦрддреАрдВ. #рдпрд╛ рдЖрдк рдпрд╣ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣K <рдХ рдЙрдирдХ; рдпрд╣ рд╕реЛрдЪ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдоu реБ ┬ФреЛрдд рдо> рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдирд╣рдВ ,рдорд▓ рдкрд╛рдиреЗ рдХ; ?рдордЦ реБ рд╡рдЬрд╣ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ ? ,рд▓рдирд╕ рд╕рдо%рдпрд╛рдПрдБ (рдЬреЛ рдЖрдк реБ : рдоK рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рд╛рдВ%рдХ@рддрдХ реГ рдкрд╛рд░рдВ рдк_рд░рдХ рд╕рдВ%рдХ@рдд рд╕рдордЭрддреЗ рд╣K рдЙрд╕рдо> тАШрддрдХрдиреАрдХ; рддрдХрдиреАрдХ; рд╕рдВ%рдХ@рдд реГ реГ тАЩ рднреА рд╕рд┐mрдо,рд▓рдд рдХрд░ рд▓> ) рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣K. рдХрдЫ 0реЗ+ рджрд╕рд░реЗ 0реЗ+ рдХ; рдЕрдкреЗ0рд╛ рдоu реВ реБ ┬ФреЛрдд рдо> реБ sрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛рдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣K. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП, рдоK рд╣рдВреВ , рдоK рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣рдВреВ <рдХ рд╡рд╣рд╛рдВ ,рд▓рдП <рдлрдирд▓Kрдб рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдорд▓рддрдГ реВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд▓реЛрдЧ рдоu реБ ┬ФреЛрдд рдХреЗ ,рд▓рдпреЗ рддрдХрдиреАрдХ; рддрдерд╛ рдЧреИрд░-рддрдХрдиреАрдХ; рджреЛрди рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдХрд╛рдп рдХрд░рддреЗ рд╣K: рдПрдХ рдордЬрдмрдд рд┐рдЬрд╕рдо> рд╢guрд╢рд╛рд▓ UрдпguрдЧрдд реВ рддрдХрдиреАрдХ; рд╕рдВ%рдХ@рдд реГ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд┐рдЬmрдореЗрджрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдпрд╣ рдоu реБ ┬ФреЛрдд рд╕реЗ рдЬреЬрдиреЗ реБ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрд╕рд╛рди рд░рд╛%рддрд╛ ?рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡ рдЙZ?реЗрд░рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдФрд░ рдЗрд╕реА

253


рдк_рд░рд╡реЗрд╢ рдиреЗ %рд╡рд╛рднрд╛3рд╡рдХ Jрдк рд╕реЗ рдордЭреЗ рдо> рдн,рдордХрд╛ рдЕрджрд╛ рдХ; реБ рдоu реБ ┬ФреЛрдд рд╕реЗ рдЬреЬрдиреЗ реБ реВ рд╣реИ тАУ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> sрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЛрдЪрд╕реЛрдЪ-3рд╡рдЪрд╛рд░ <рдХрдП рдмрдЧреИрд░. рдФрд░ рдпрд╣ рдмрд╣рдд рднрд▓ ?рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрд╕ реГ реБ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ <рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрдИрдЯ рд╕рдВ%рдХ@рдд рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЙрд╡рд░ рди рд╣реЛ <рдХ рд▓реЛрдЧ рдоu рдХреЗ ,рд▓рдП реБ ┬ФреЛрдд рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреЬрдиреЗ реБ рдЙZрд╕рд╛ рд╣рдд рд╣. рд╣. рдЗрд╕рд╕реЗ рдпреЗ рдирд╣рдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ <рдХ рд▓реЛрдЧ рдирд╣рдВ рдЬреЬрддреЗ реБ , рдкрд░рдВ рддреБ рд▓реЛрдЧ рдХреЗ рдХрдо ?@рддрд╢рдд рд╕реЗ рдЬреЬрдиреЗ рдХреЛ рдХрдЫ рдЗрд╕ <рдХ%рдо рд╕реЗ рдк_рд░рднрд╛3рд╖рдд рддреЛ реБ реБ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ .

?: рдоu реБ ┬ФреЛрдд рдХреЗ рдХрдЫ реВ реЮрд╛рдпрдж рдкрд░ рдЖрдк ?рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣> рдЧреЗ реБ рдорд╣Zрд╡рдкрдг рддрд╛<рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрдИрдЯ рдлрдо~ рдХреЛ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдЯрдо рдХреЛ рдоu реБ ┬ФреЛрдд рдо> рдХрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рджреЗ рдиреЗ рдо> рдЕ@рдирд┐iрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣K рдХрдЫ рджрд╢рд╛ ,рдорд▓реЗ? реБ ,рд▓рдирд╕ реБ : рдореЗрд░реЗ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдо> рдоu реБ ┬ФреЛрдд рддрдХрдиреЙрд▓рд╛рдЬреА рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдо> рд╣ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдХ 3рд╡рд╢рд╛рд▓ рд╡ 3рд╡%рддрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдпрд╣ <рдХрд╕реА рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ реБ реГ рдЕрдирднрд╡ тАШрднреАрддрд░ рднреАрддрд░тАЩ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдпрд╣ рднреАрддрд░ рддрдХ рдкрд╣рдВреБ рдЪрдХрд░ рдЙрд╕ %рддрд░ рдкрд░ рджреЗ рдЦрдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдЕрдирднрд╡ реБ рд╡рд╛%рддрд╡ рдо> рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕ рдЕрдирднрд╡ рдХреЛ ?рд╛1 рдХрд░рдирд╛ рддрдм рд╡рд╛%рдд3рд╡рдХ реБ Jрдк рдо> рдХ рдарди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рдХm!рдпрдЯрд░ рдХрд╛ ?рдордЦ реВ реБ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рджрд╕рд░реЗ реВ Uрдпguрдп рдХреЗ рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдк_рд░┬ТрдХрдд реГ рдХрд░рдиреЗ рдо> рдХрд░рддреЗ рд╣K. рдФрд░, рдФрд░ рдореЗрд░реЗ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдо> рдпрд╣ рддрдм рднреА рд╕рдЯрдХ рд╣реИ рдп рдж рдХреЛрдИ 3рд╡,рд╢f рдоu реБ ┬ФреЛрдд рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд┐рдЬрд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рд╕реАрдзреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣K рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмV рди рднреА рд╣. рд╣. рдЗрд╕реА,рд▓рдП рдмрд╣рдд рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛рдп~ рд╕реЗ рдЗрддрд░тАЩ рдЗрддрд░ реБ рд╕реА рдХрдВрдк@рдирдпрд╛рдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдордЪрд╛_рд░рдп рдХреЛ тАШрдХ рдХрд╛рдп~ рдХреЗ ,рд▓рдП, ,рд▓рдП рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ <рдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╕рдордп рдо> рднреА, рднреА ?реЛZрд╕рд╛ рд╣рдд рдХрд░рддреА рд╣K. рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдоK рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдЗрд╕ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдм реЭрдпрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдЧрдЧрд▓ рд╣реИ , рдкрд░рдВ рддреБ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХ; ,рд╕рдл рдпрд╣ рдПрдХ реВ

254


рдХрдВрдкрдиреА рдирд╣рдВ рд╣реИ . рдФрд░ рд╕рдЪ рддреЛ рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ рдоK рднреА рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ : рдПрдХ рдЧреИрд░-,рд▓рди#рд╕ рдХрдВрдкрдиреА рдо> рдПрдХ рдЗрдВрдЬреА@рдирдпрд░ рдХреЗ Jрдк рдо> рдкрдЧрд╛рд░ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реВ рдБ рдФрд░ тАШрд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдо> тАЩ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХрд╛рдп (рдЗрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП ?реЛZрд╕рд╛ рд╣рдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ) рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ рдФрд░ рдмрд╣рдд реБ ┬ФреЛрдд рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ реБ рдмрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдмрд╣рдд реБ рд╕рд╛рд░реЗ рдоu рдХреЛ рд╣рд░ рддрд░рдл рдмрд╣рддрд╛рдпрдд рд╕реЗ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрдВрдк@рдирдп рдХреЛ реБ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдп~ рдХреЗ ,рд▓рдпреЗ рдЗрдирдХреЗ 3рд╡рд╢реЗрд╖b рдХреЛ рдврдВреВ рдв рдкрд╛рдирд╛ рдорд┐рдХрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдХрдЫ реБ реБ рдоu рдирд╣рдВ реБ ┬ФреЛрдд рдХ; рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдРрд╕реА рднреА рд╣реЛрддреА рд╣K рдЬреЛ рдЖрдИрдЯ рдХрдВрдкрдиреА рд╕рдкреЛрдЯ рдирд╣рдВ рдХрд░рддреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ 3рд╡рдкрдгрди рдирд╣рдВ рдХрд░рддреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдкрд░рдВ рддреБ рдЙHрд╣> рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдЖрдВрдд_рд░рдХ рдЗH┬зрд╛%"#рдЪрд░ рдо> рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдо> ,рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ .

?: рдПрдХ 3рд╡рд╢рд╛рд▓ рдЪрдк рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдХрд╛рдпрдкрд╛рд▓рдХ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рдо> рдпрд╣ рднрд╛рди рд╣рдЖ <рдХ рдирдП рдЪрдк !рд▓реЗрдЯреЮреЙрдо (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП, рд╕рд╛рдВрддрд╛ рд░реЛрд╕рд╛ -реБ рд╕> "рдиреЛ) рдХреЗ gрдбрдЬрд╛рдЗрди рд╕рдВрдмрдВрдзреА 3рд╡рдЪрд╛рд░-3рд╡рдорд╢ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЙрдкрд┐%рдердд рд╣ рдирд╣рдВ рдереЗ. #рдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ ,рд▓рди#рд╕ рдпрд╛ рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ @рдирдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдХ; рддрд░рдл рд╕реЗ рд╕рдо%рдпрд╛ рдХреЗ Jрдк рдо> рджреЗ рдЦрддреЗ рд╣K? ,рд▓рдирд╕ рдХ; тАШрд╕рдВ рд╕рдВ%рдХ@рдд реБ : рдордЭреЗ реБ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдпрд╣ рднреА ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдорджрд╛рдп реБ реГ тАЩ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣%рд╕рд╛ рд╣реИ : рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдЗрдирд╡реЙFрд╡ рдирд╣рдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЗрддрдиреЗ тАШрдЕ├Ырдп%рдд рдЕ├Ырдп%рддтАЩ рдЕ├Ырдп%рдд рд╣реЛ рдЪрдХ реБ реЗ рд╣K, рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣рд╛рде рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ ,рд▓рдЦрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣K, рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд╡рдпрдХ рдкaрдн,рдо рднреА рдирд╣рдВ рд╣K <рдХ рд╣рдо рдЗрди рд╕рдм реГ реВ рдо> рдЕ рдзрдХ рд╕рд┐mрдо,рд▓рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХ; тАШрдХреЛ,рд╢рд╢ рдХреЛ,рд╢рд╢тАЩ рдХреЛ,рд╢рд╢ рднреА рдХрд░> . <рдлрд░ рднреА, рднреА рдк_рд░рд┐%рде@рддрдпрд╛рдБ рдзреАрд░реЗ -рдзреАрд░реЗ рдмрджрд▓ рд░рд╣ рд╣K. рдЕрдм рдЕ рдзрдХрд╛ рдзрдХ рдЕ рдзрдХрд╛ рдзрдХ рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рдХрдВрдк@рдирдпрд╛рдБ (рдЗрдВ рдЗрдВрдЯреЗрд▓ рдХреЛ ,рдорд▓рд╛рдХрд░) ,рдорд▓рд╛рдХрд░) рдЕрдм рд╕рдЪрдордЪ реБ рдо> рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдВрдд_рд░рдХ 3рд╡рднрд╛рдЧ рдо> ┬Мрд╛рдЗрд╡рд░ ,рд▓рдЦрдиреЗ рд╣реЗ рддреБ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдирд▓ ┬Э рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдБ рдЪрд▓рд╛рддреА рд╣K. рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрде рдпрд╣

255


рд╣реИ <рдХ рдЙрди рдХрдВрдк@рдирдп рдХреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ, рд▓реЛрдЧ рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ gрдбрдЬрд╛рдЗрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рд╕реЗ <рдХрд╕реА рди <рдХрд╕реА Jрдк рдо> рд╕рдВрдкрдХ рдо> рдЖрддреЗ рд╣ рд╣K. рдкрд░ рдпрд╣ рднреА рд╕рдЪ рд╣реИ <рдХ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреЛрдИ тАШрддрд╛ZрдХрд╛,рд▓рдХ рддрд╛ZрдХрд╛,рд▓рдХтАЩ рддрд╛ZрдХрд╛,рд▓рдХ рдк_рд░рд╡рддрди рдирд╣рдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рд╣реЛрдЧрд╛ рдордЧрд░ рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ рдХрдЫ рдЬрдирд░реЗ рд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдк @рдирд┐iрдд Jрдк рд╕реЗ рдХрдЫ реБ реБ рд╡рд╛рддрд╛рд▓рд╛рдк рддреЛ ?рд╛рд░рдВ рдн рдХрд░ рд╣ рджреЗ рддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рджреЛрди рд╣ рддрд░рдл рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рджрд╕рд░реЗ реВ рддрд░рдл рдХ; рдХрдЫ рд╕рдо%рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рддреЛ рд▓рдЧрддреЗ рд╣ рд╣K. реБ рддреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣рдо рдЪрдкрд╕реЗрдЯ gрдбрдЬрд╛рдЗрдирд░ рддрдерд╛ рд╕реАрдкреАрдпреВ gрдбрдЬрд╛рдЗрдирд░ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣K. рдЙрддрдирд╛ рддреЛ рднрд▓реЗ рд╣ рдирд╣рдВ рд┐рдЬрддрдирд╛ рд╣рдо> рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП рдпрд╛ рд╣рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдФрд░ рдпрд╣ рдХрдЫ реБ Uрдпguрдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдкрд╕реА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдХрдЫреЗ рдХрдВрдкрдиреА реБ рдХ рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАУ рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд╣рдВ рдЬреИрд╕рд╛ <рдХ тАШрдХ рдкреЙ,рд▓рд╕реА рдкреЙ,рд▓рд╕реАтАЩ рд╕реА рдХреЗ Jрдк рдо> рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдЬреЛ рднреА рд╣реЛ, рд╣реЛ 3рд╡рдЪрд╛рд░3рд╡рдЪрд╛рд░-3рд╡рдорд╢ рддреЛ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣K. рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдордЭреЗ реБ рдорд╛рд▓рдо реВ рд╣реИ , рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП тАУ рдЖрдИрдмреАрдПрдо рдХреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдЗрдВрдЬреА@рдирдпрд░ рдиреЗ рдкрд╛рд╡рд░ рдЪрдк рдХреЗ рд╕реАрдкреАрдпреВ рдЗрдВрдЬреА@рдирдпрд░ рд╕реЗ рдЕOрдЫ┬и рдЦрд╛рд╕реА рдЪрдЪрд╛ рдХ;. рдХ;. рдоKрдиреЗ %рд╡рдпрдВ рдЗрдВрдЯреЗрд▓ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХ; рд╣реИ (рдФрд░ рдЗрдВрдЯреЗрд▓ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣ рдвреЗ рд░ рд╕рд╛рд░реЗ sрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╕рд╛рд░реЗ ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рд╣K рдЬреЛ рдордЭрд╕реЗ реБ рд╣K). ). рддреЛ рдХрдЫ рдЪреАрдЬ> рдЫреЛрдЯреЗ %рддрд░ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣K рдФрд░ рджрди рджрди 3рд╡%рддрд╛рд░ рд▓реЗ реБ рд░рд╣ рд╣K.

?: рдЗрд╕ _рд░gu рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХреЛрдИ рд╕рдЭрд╛рд╡ ? #рдпрд╛ ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЙрдВ рдбреЗрд╢рди реБ рдРрд╕реЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХ>zрдп рднрд╛рдЧ рдХреЗ Jрдк рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ? ,рд▓рдирд╕ UрдпguрдЧрддтАЩ UрдпguрдЧрдд реБ : рдореЗрд░рд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдЙOрдЪ %рддрд░рдп рдкреЙ,рд▓,рд╕рдп рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдП тАШUрдпguрдЧрдд рд╢guрдп рдкрд░ sрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдоK рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЙрдВ рдбреЗрд╢рди рдРрд╕рд╛ %рдерд▓ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрдВрдк@рдирдпрд╛рдБ рдЕрдкрдиреА рд╕рдо%рдпрд╛рдУрдВ рдкрд░ 3рд╡рдЪрд╛рд░ 3рд╡рдорд╢ рдХрд░рдиреЗ рдЬрдЯрддреА реБ

256


рд╣K, рдФрд░ рдордЭреЗ рдЦрд╢реА реБ 3рд╡┬врд╛рд╕ рд╣реИ <рдХ ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЙрдВ рдбреЗрд╢рди рдХреЛ рдЗHрд╣> рд╕рд▓рдЭрд╛рдХрд░ реБ реБ рдорд╣рд╕рд╕ реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ . рддреЛ рдпрд╣ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реЛ рд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ . рдФрд░ рдпрд╣ <рдХрд╕реА рдЙOрдЪ %рддрд░рдп рдкреЙ,рд▓рд╕реА рдХреЗ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдирд╣рдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдмрд┐FрдХ рдЗрд╕ ,рд▓рдП рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ <рдХ рдЕ рдзрдХ рд╕реЗ рдЕ рдзрдХ рдХрдВрдк@рдирдпрд╛рдБ рдоu реБ ┬ФреЛрдд рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╣ рд╣K рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡реЗ %рд╡рдЪрд╛,рд▓рдд рддрд░рдХреЗ рд╕реЗ рд╣ рд╕рд╣, рд╕рд╣ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рдЗрдВрдЬреА@рдирдпрд░ рдФрд░ рдоu реБ ┬ФреЛрдд рд╕рдорд╣ реВ рдЖрдкрд╕ рдо> рд╕рдВрдкрдХ рдо> рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣K.

?: ,рд▓рди#рд╕ рдХрдирд▓ ┬Э рдХреЗ ,рд▓рдП рдн3рд╡┬Трдп рдХрд╛ рдкрде/рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдБ/рдирдИ 3рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ #рдпрд╛ рд╣K ,рд▓рдирд╕ реБ : рдоK рдХрднреА рднреА рдн3рд╡┬Трдп┬нfрд╛ рдирд╣рдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реВ рдБ тАУ рдн3рд╡┬Трдп рдХреЗ 3рд╡рд╢рд╛рд▓ !рд▓рд╛рди рдХ; рдУрд░ рддрд╛рдХрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдП рдоK рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рдордп рдХ; тАШрдЕрдЧрд▓реЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рдХрдЫ рдорд╣рди реБ рдХ; рд╕рдо%рдпрд╛рдУрдВтАЩ рдкрд░ hрдпрд╛рди 3рд╡%рддрдд hрдпрд╛рди рджреЗ рддрд╛ рд╣рдВреВ . рдоK тАШ3рд╡%рддрдд реГ тАЩ рдХрд╛рдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо> 3рд╡┬врд╛рд╕ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реВ рдБ рдФрд░ рдп рдж рдЖрдк рддрдлрд╕реАрд▓ рдкрд░ hрдпрд╛рди рдж> рдЧреЗ рддреЛ рдмреЬреА рд╕рдо%рдпрд╛рдПрдБ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╣ рд╣рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣K. рддреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрднреА рдХреЛрдИ ┬н3f рдирд╣рдВ рд╣реИ <рдХ рдоK рдмрддрд╛рдКрдБ <рдХ рдЖрдЬ рд╕реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж ,рд▓рди#рд╕ рдХрдирд▓ ┬Э рдХреИрд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ тАУ ,рд╕рдл рд╕рд╛рдорд╛Hрдп рдмрд╛рдд> рд╣K рддрд╛<рдХ рд╣рдорд╛рд░ рдирдЬрд░> рдЙрд╕ рдкрд░ рдЬрдореА рд░рд╣> . рд╕рдЪ рддреЛ рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ рдЬрдм рдпрд╣ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдоK рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ ,рд▓рдП рдЪрдВ@рддрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣рдВреВ - рдЬреЛ <рдХ рддрдХрдиреАрдХ; рддреЛ рдХрддрдИ рдирд╣рдВ рд╣реЛрддрд╛ тАУ <рдХ тАШ?<9рдпрд╛ ?<9рдпрд╛тАЩ ?<9рдпрд╛ рдЪрд▓рддреА рд░рд╣рдиреА рдЪрд╛ рд╣рдП, рд╣рдП рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рдХреЛ рдПрдХ рджрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдЪрд╛ рд╣рдПрдБ. реВ

?: ,рд▓рди#рд╕ рддрдерд╛ рд╕реЛрд▓рд╛_рд░рд╕ рдХреЗ рдн3рд╡┬Трдп рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЛ рдЖрдк рдХреИрд╕рд╛ рджреЗ рдЦрддреЗ рд╣K? рдпреЗ рдЙрдкрдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЛ <рдХрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд▓рд╛рднрд╛рд┐Hрд╡рдд рдХрд░> рдЧреЗ?

257


,рд▓рдирд╕ реБ : рдоK рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдУрд╡рд░рд▓реИрдк рдЗрди рджреЛрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдирд╣рдВ рджреЗ рдЦрддрд╛ тАУ ,рд╕рд╡рд╛рдп рдЗрд╕рдХреЗ <рдХ рдореЗрд░реЗ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдо> рд╕реЛрд▓рд╛_рд░рд╕ рдо> рдЕ рдзрдХ рд╕реЗ рдЕ рдзрдХ тАШ,рд▓рди#рд╕ ,рд▓рди#рд╕ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ %рдкреЗрд╕ рдФрдЬрд╛рд░тАЩ рдФрдЬрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ (рд┐рдЬрд╕рдо> <рдХ рдЬрд╛ рд╣рд░рд╛ рддреМрд░ рдкрд░ рдореЗрд░рд╛ рдХреЛрдИ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдирд╣рдВ рд╣реЛрдЧрд╛ тАУ рдоK ,рд╕рдл рдХрдирд▓ ┬Э рдкрд░ рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ). рдкрд╛рд░рдВ рдк_рд░рдХ рд╕реЛрд▓рд╛_рд░рд╕ рдХ; рдЕрдкреЗ0рд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдмрд╣рдд реБ рд╣ рдм реЭрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдордЭреЗ реБ рдЙmрдореАрдж рд╣реИ <рдХ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд╛_рд░рд╕ ,рд▓рди#рд╕ рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ Jрдк рдо> рдЕ рдзрдХ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЧрд╛. рд╛. рд╢V ┬Э 0реЗ+ рдо> рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рдХ; рд╢рдд~ рдХ; ,рднHрдирддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрд╣рдд реБ рдХрдирд▓ реБ sрдпрд╛рджрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХ; рдЙmрдореАрдж рдирд╣рдВ рд╣реИ , рдкрд░рдВ рддреБ рдпрд╣ рджреЗ рдЦрдирд╛ рджрд▓рдЪ%рдк рд╣реЛрдЧрд╛ <рдХ рдн3рд╡┬Трдп рдо> #рдпрд╛ рдпрд╣ рдк_рд░рд╡@рддрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рд╕реЛрд▓рд╛_рд░рд╕ рдХреЛ рдЬреАрдкреАрдПрд▓ (рдпрд╛ рддреЛ рд╕рдВ.2 рдпрд╛ рд╕рдВ.3) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╕рди рдо> рдмрд╣рдд реБ рд╣Fрд▓рд╛ рдордЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдп рдж рдпреЗ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ ,рднHрдирддрд╛ рдЦрддрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╕рд┐mрдо,рд▓рдд Jрдк рд╕реЗ рдмрд╣рдд рдЖрдПрдЧреА. рджреЗ рдЦреЛ рдФрд░ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ реБ рд╣ рджрд▓рдЪ%рдк рддрдХрдиреЙрд▓рд╛рдЬреА рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдПрдЧреА. рдХрд░реЛ рдХ; рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕реЗ рдоK рдЗрд╕реЗ рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рд╣рдВреВ .

?: рдЖрдкрдиреЗ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдирд▓ ┬Э рдо> рдХрдирд▓ ┬Э рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ ?@рддрдпреЛ рдЧрддрд╛ рдХ; рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ ?реЛZрд╕рд╛ рд╣рдд <рдХрдпрд╛ рд╣реИ . ?n рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ #рдпрд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ рд╕реЛрд▓рд╛_рд░рд╕ рд╕реЗ рднрдпрднреАрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП рдЬреЛ <рдХ рдПрдлрдУрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рдорджрд╛рдп рдо> реБ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛, рд╡рд╛%рдд3рд╡рдХ ?@рддNрдВ NреА рд╣реИ ? ,рд▓рдирд╕ реБ : рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдордЭреЗ реБ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдШрдо┬Ардб рд╣реИ <рдХ рдоK рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рд╣рдо рд╕реЛрд▓рд╛_рд░рд╕ рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ ?@рддрдпреЛ рдЧрддрд╛ рдХрд░ рд▓> рдЧреЗ. рд╡рд╛%рддрд╡ рдо> рдоK рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдпрд╣ ?@рддрдпреЛ рдЧрддрд╛ рдХ; рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ Uрдпguрдп рдХреЛ ?реЛZрд╕рд╛ рд╣рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ . рдЕрддрдГ, рдЕрддрдГ рдирд╣рдВ, рдоK рдХрддрдИ рднрдпрднреАрдд рдирд╣рдВ рд╣реВ рдБ.

258


рдореЗрд░реЗ рднрдпрднреАрдд рдирд╣рдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдФрд░ рдмреЬрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ рдордЭреЗ реБ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХ; рдУрд░ рд╕реЗ рдЪрдВ@рддрдд рдирд╣рдВ рд╣реЛрдирд╛ рдкреЬрддрд╛, рдкреЬрддрд╛ рдФрд░ рди рд╣ рдоK рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╣%рд╕реЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> hрдпрд╛рди рджреЗ рддрд╛ рд╣реВ рдБ. рдоK ,рд╕рдл рдЗрд╕рдХреЗ рддрдХрдиреАрдХ; рд╣%рд╕реЗ рдХреЗ ,рд▓рдП

рдЪрдВ@рддрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВ рдБ. рдФрд░, рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХ рдХреЗ ,рд▓рдП ?@рддрдпреЛ рдЧрддрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕOрдЫ┬и рд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реИ .

?: рдЖрдк рдРрд╕рд╛ #рдп рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣K <рдХ рдПрд╕рдбреА (рдПрд╕рдбреА рд╢реЗjрдпрд▓рд░ реВ ) рд╕реЗ рдХрд╣рдВ sрдпрд╛рджрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕реАрдПрдлрдПрд╕ (рдХm!рд▓рдЯрд▓ рдлреЗрдпрд░ рд╢реЗjрдпрд▓рд░ реВ ) рд╣реИ ? ,рд▓рдирд╕ рд╣%рд╕ рдо> рдХрд╣> рддреЛ рдпреЗ рдмрд╛рдд рд╣реИ <рдХ рдоKрдиреЗ рдЗрдВрдЧреЛ [рдореЛрд▓рдирд╛рд░] рдореЛрд▓рдирд╛рд░] рдХреЗ реБ : рдХрдЫ реБ рд╕рд╛рде рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдХрд╛рдо <рдХрдпрд╛ рд╣реИ , рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрде рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ рдоK рдЙрд╕реЗ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВ рдБ , рдФрд░ рдпрд╣ рднреА рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣рдВреВ <рдХ рд╡реЛ рдПрдХ рдмрд╣рдд реБ рд╣ 3рд╡┬врд╕рдиреАрдп Uрдпgu рд╣реИ рдФрд░ <рдХрд╕реА рднреА рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рд╕рдо%рдпрд╛ рдХреЗ ?@рдд рдкрд░ реВ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗ рд╣ рдмреЬреА рддреА┬░рддрд╛ рд╕реЗ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХ; рдЪреАрдЬ> sрдпрд╛рджрд╛ рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ рд╣реЛрддреА рд╣K. рдХрдЫ рдЕHрдп рд╣%рд╕ рдо> рдХрд╣> рддреЛ рдпрд╣ ,рд╕рдл рдЖрдВрдХреЬ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рд╣реИ . рдЕ рдзрд╕рдВ┬лрдп реБ рд▓реЛрдЧрдмрд╛рдЧ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣K <рдХ рдПрд╕рдбреА рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕реАрдПрдлрд╕реА рд╣реИ . ++-рдЖрдпрд╛рдореА рдЦреЗрд▓ рдо> рднреА (рдЬреЛ <рдХ рд▓реЛрдЧ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ тАУ рдПрд╕рдбреА рдХрд╛ рд╕рд╢u рдмHрдж реБ рд╣реИ ) рд╕рд╛рде рд╣ рдоK рдпрд╣ рднреА рдорд╛рдирддрд╛ рд╣рдВреВ <рдХ <рдХрд╕реА рднреА рдХреЛрдб рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╣%рд╕рд╛ рдХрднреА рднреА тАШрдк_рд░рдкрдг рдк_рд░рдкрдг реВ тАЩ рдирд╣рдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдпреЗ рдм реЭрдпрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдПрд╕рдбреА рдХреЗ ?%рддрд╛рд╡рдХ рдЗрд╕реЗ рдЗрддрдирд╛ рдм реЭрдпрд╛ рдмрдирд╛ рд▓> <рдХ рдкрд▓реЬрд╛ рдЙрдзрд░ рднрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП --- рдФрд░ рд╣рдо рджреЛрди рд╣ рдХреИmрдк рдХреЛ рдирдИ рджрд▓рдЪ%рдк рдЪреАрдЬ> рд▓рд╛рддреЗ рд╣рдП реБ рджреЗ рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣> рдЧреЗ #рдп<рдХ рдЖрдВрдд_рд░рдХ ?@рддрдпреЛ рдЧрддрд╛ рд╕реЗ рдЙHрд╣> рднреА ?реЗрд░рдгрд╛ ,рдорд▓рддреА рд╣реИ .

?: рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рд╣ рд╕рд╣, рдкрд░рдВ рддреБ рдЕрдирд╡рд░рдд, рд┐%рдерд░ рдЧ@рдд рд╕реЗ рдЖрд░рдЯ-" рдХреЗ рдл;рдЪрд░ рдХреЛ рдореЗрдирд▓рд╛рдЗрди рдо> рдЕрдВрдд@рди,рдордд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ . рдмрд╛рдХ; рдмрдЪреЗ рдЖрд░рдЯ-" рдХреЛ

259


рдореЗрдирд▓рд╛рдЗрди рдо> рд╕рд┐mрдо,рд▓рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдореМрдЬрджрд╛ реВ рдк_рд░рд┐%рде@рдд рдо> рдЖрдкрдХ; #рдпрд╛ рд╕реЛрдЪ рд╣реИ ? ,рд▓рдирд╕ реБ : рдоK рдпреЗ рдЧрд╛рд░рдВ рдЯ рдирд╣рдВ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ <рдХ рдЖрд░рдЯ рдХ; рд╕рднреА рдЪреАрдЬ> рдорд╛рдирдХ рдХрдирд▓ рдРрд╕реА рдЪреАрдЬ> рд╣K рд┐рдЬHрд╣> ┬Э рдо> рд╕рд┐mрдо,рд▓рдд рдХрд░ рдж рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА (рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрдЫ реБ рдЬреЗрдиреЗ_рд░рдХ рдХрдирд▓ ┬Э рдо> рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрде рдирд╣рдВ рд╣реИ ), рдкрд░рдВ рддреБ рд╣рд╛рдБ, рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдЫ реБ рд╡рд╖~ рдо> рдЙрд╕рдХ; рдмрд╣рдд реБ рд╕реА рдЪреАрдЬ рдХреЛ рд╕рд┐mрдо,рд▓рдд рдХрд░ рдж> рдЧреЗ. рдоK рд▓реЛрд▓реЛ-рд▓реЗрдЯреЗHрд╕реА рдХрд╛рдп рдХрд╛ рдмреЬрд╛ ?рд╢рдВрд╕рдХ рд╣рдВреВ рдкрд░рдВ рддреБ рд╕рд╛рде рд╣ рдоK рдмреЬрд╛ рдж<рдХрдпрд╛рдирд╕реА <рдХ%рдо рдХрд╛ рднреА Uрдпgu рд╣реВ рдБ . рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдоK рдмрд╣рдд реВ реБ рд╕реА рдЪреАрдЬ рдХреЛ рдПQреЗ,рд╕рд╡рдХрд░рдирд╛ рд╕рд╡-рдорд┐рдЬ|рдЧ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд░ рджреЗ рддрд╛ рд╣реВ рдБ #рдп<рдХ рдоK рдпрд╣ рд╕@рдирд┐iрдд реБ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдпрд╣ ,рд╕рдл рдХрдЫреЗ реБ рдХ рдП#%"рдо рд░рдпрд▓ рдЯрд╛рдЗрдо рдкрд╕рдкреЗрд┐#рдЯрд╡ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣ рдирд╣рдВ, рдмрд┐FрдХ тАШрдЖрдо рдЖрдотАЩ рдЖрдо рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рд┐рдЬHрд╣> рдЗрд╕рдХ; рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рдирд╣рдВ рд╣реИ , рдХреЗ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд╛ рд╣реЛ. рд╣реЛ. рдФрд░ рдЗрд╕реА рд╕реЗ рдпрд╣ %рдкf рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ <рдХ ?<9рдпрд╛ рдзреАрдореА #рдп рд╣реЛрддреА рд╣реИ . рдЬреЛ рдХреЛрдб рд╕рд┐mрдо,рд▓рдд <рдХрдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣K рдЙHрд╣> рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рдЬреЛ рд┐%рдерд░ рд╣реЛ рдФрд░ рдЬреЛ рдХрд╛рдо рдХрд╛ рд╣реЛ рд╕рд╛рде рд╣, рдЖрд░рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣ рдирд╣рдВ рд╣реИ тАУ рдмрд╣рдд рд╣ рдпреЗ рдмрд╛рдд ,рд╕рдл тАУрдЖрд░рдЯ реБ рд╕рд╛рд░реЗ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдо> рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕рд╛ рд╣реИ . тАУрдЖрд░рдЯ рдЖрд░рдЯ тАШрдбрд╛рдпрд░реЗ рдбрд╛рдпрд░реЗ #рдЯреЗ рдбтАЩ рдХрдирд▓ ┬Э рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо> рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ ?рдордЦ рдХрдирд▓ ┬Э рдбреЗрд╡рд▓рдкрдо> рдЯ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ реБ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдо┬лрдп реБ рдЬреБреЬрд╛ реЬрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реА,рд▓рдП рдРрд╕рд╛ рд╣реИ . рдЕHрдп 3рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ тАУ (рдЬреИ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд╕рд░0рд╛ , рдЖрднрд╛рд╕реА реБ рдореЗрдореЛрд░ рдк_рд░рд╡рддрди, рд╡рдЪреБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдЗZрдпрд╛ рдж) рдХрд░рддреЗ рд╣K: рдж) рдЗрд╕реА рдкрде рдХрд╛ рдЕрдирд╕рд░рдг реБ рдЙHрд╣> 3рд╡,рд╢f рд▓/0рдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП ,рд▓рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрди 3рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдкрд░рдВ рддреБ рдЖрд╡рдпрдХ Jрдк рд╕реЗ рдорд╛рдирдХ рдХрдирд▓ ┬Э рдо> рд╕рд┐mрдо,рд▓рдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ .

260


?: #рдпрд╛ рдЖрдк рд╕рдордЭрддреЗ рд╣K <рдХ тАУрдЖрд░рдЯ " рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЬреЛ рддрдХрдирд╛рд▓реЙрдЬреА рдХреЗ рдХрд╛рдп <рдХрдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣K рдЙрдирдХ; рдХреЛрдИ рдХ;рдордд рд░рдпрд▓ рдЯрд╛рдЗрдо рдбреЛрдореЗрди рдо> рд╣реИ ? рдп рдж рд╣рд╛рдБ рддреЛ рд╡реЗ #рдпрд╛ рд╣K рдФрд░ рдЙрдирдХ; рдзрдирд╛ZрдордХ рдн,рдордХрд╛ рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реЛрдЧреА? (рдоKрдиреЗ рдпрд╣ ?n реВ рдЗрд╕,рд▓рдП рдкрдЫрд╛ реВ #рдп<рдХ рдпрд╣ рд╕рд╛рдл рд╣реИ <рдХ тАУ рдЖрд░рдЯрдУрдПрд╕ рдХрд╛ рдЖрд░рдЯ " рдПрдХ рдЧрдВрднреАрд░ 3рд╡рдХFрдк рд╣реИ рдЪрдВреВ<рдХ рдЗрд╕рдо> рдЖрд░рдЯрдУрдПрд╕ рдХ; рдмрд╣рдд рд╣K рд╡рд╣ рднреА реВ реБ рд╕реА реЩрдмрдпрд╛рдБ рдкрд╛рд░рдВ рдк_рд░рдХ рдЖрд░рдЯрдУрдПрдХ рдХ; рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЗрддрд░. рдЗрд╕реЗ рдо┬лрдп рдкрдВgu рдо> реБ рдЕрдВрдд@рди,рдордд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ рдЙрди 0реЗ+ рдо> рдкреИрд░ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдо> рдорджрдж ,рдорд▓реЗрдЧреА рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрд░рдЯрдУрдПрд╕ ?рдордЦ реБ Jрдк рд╕реЗ рдЫрд╛рдП рд╣рдП реБ рд╣K. рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдРрд╕рд╛ рдореЗрд░рд╛ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рддреЛ рд╣реИ .) ,рд▓рдирд╕ рдЖрд░рдЯ " рдХ; тАШрдмрд╣рдд рдмрд╣рдд рдУрд╣ рд╣рд╛рдБ, -рдЖрд░рдЯ реБ : рдУрд╣, реБ рд░рдпрд▓ рдЯрд╛рдЗрдо реБ тАЩ рд╕реА 3рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рд╢V рдо> рдЕOрдЫ┬и рд╣K. рдФрд░ рд╡рд╛%рддрд╡ рдо> рдЯрд╛рдЗрдорд░ рдХреЛрдб рдФрд░ рдХрдЫ реБ рдЗH┬зрд╛%"#рдЪрд░ рдЬреЛ <рдХ рд╕рдВрдкреВрдг рд▓реЛ-рдкрд╛рд╡рд░ рдо> рдм реЭрдпрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣K, рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣ рдЕрдВрдд@рди,рдордд рдХрд░ рджрдпрд╛ рдВ рд╡реЗ_рд░реЮрд╛рдпрд░ тАУрдЖрд░рдЯ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ . рд▓реЙ<рдХрдЧ рдЖрд░рдЯ рд╕реЗ рд╣ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ <рдХ рд╣рд░ рдПрдХ рдХреЗ ,рд▓рдП рдмрд╣рдд реБ рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд╛ рд╣реИ . рдФрд░ рдмрд╣рдд рдФрд░ рдЕрдм рддрдХ рддреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛) рд╕рд╛рд░рд╛) ?реАрдПрд┐m!рдЯрдмрд▓ реБ рд╕реЗ (рдФрд░, рдХрд╛рдп рдЬреЛ тАУрдЖрд░рдЯ рдЖрд░рдЯ рдо> рд╣рдП ┬Э рдо> рдЖ рдЪрдХ реБ реЗ рд╣K #рдп<рдХ рдЗрд╕рдиреЗ реБ рд╣K рд╡реЗ рдорд╛рдирдХ рдХрдирд▓ рдВ рд╕рдо%рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрд░реВ <рдХрдпрд╛ рд╣реИ . рд╕рд╛рде рд╣ тАШ_рд░рдпрд▓ рдХрдЫ _рд░рдпрд▓ рдЯрд╛рдЗрдотАЩ рд▓рд╛<рдХрдЧ рдЯрд╛рдЗрдо рдФрд░ реБ тАШрдиреЙрди рдиреЙрди _рд░рдпрд▓ рдЯрд╛рдЗрдотАЩ рдЯрд╛рдЗрдо рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрджрд╛ рдХрджрд╛ рд╣ рдХреЛрдИ ┬вреЗрдд-рдпрд╛рдо рд▓рдХ;рд░ ┬ЪрдЦрдВрдЪ рдкрд╛рддреА рд╣реИ , _рд░рдпрд▓ рдЯрд╛рдЗрдо рд▓реЛрдб рдЕрдм рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдФрд░ рдПmрдмреЗрдбреЗрдб рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдо> рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдЕ,рдн?рд╛рдп рд░рдЦрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣K. рдФрд░, рдФрд░ рдоu реБ ┬ФреЛрдд рдХ; рдЗрд╕ рдПрдХ рдЦрд╛,рд╕рдпрдд рдХреЛ рдоK рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рджрд▓рдЪ%рдк рдкрд╛рддрд╛ рд╣реВ рдБ: рдмрд╣рдд реБ рдмрд╛рд░ рдЖрдк <рдХрд╕реА 3рд╡,рд╢f 0реЗ+ рдХреЗ ,рд▓рдП 3рд╡,рд╢f рдбреЗрд╡рд▓рдкрдо> рдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЕрдВрдд рдо> рдкрд╛рддреЗ рд╣K <рдХ рдЬреЛ рдл;рдЪрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд╣Zрд╡

261


рдЙрд╕ 3рд╡,рд╢f 0реЗ+ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╣рдВ sрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИ . рддреЛ рд╕рднреА рд╣рд╛рдИрд╣рд╛рдИ-рдПрдВрдб рдХреЗ рд╕рд╡рд░ рдХреЗ рдВ QреЗHрдп,рд▓рдЯ рдФрд░ рд▓реЙ<рдХрдЧ рдХрд╛рдп рдЬреЛ рд╣рдордиреЗ <рдХрдП рд╣K тАУ рд╡реЗ рдЕрдм рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдФрд░ реВ рдПmрдмреЗрдбрдб реЗ рдЪреАрдЬ рдХ; рдж@рдирдпрд╛ рдо> рдм реЭрдпрд╛ рдХрд╛рдо рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣K #рдп<рдХ рдоFрдЯрдоFрдЯ-рдХреЛрд░ реБ рд╕реАрдкреАрдпреВ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ - рдПрд╕рдПрдордкреА рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ . #рдпрд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрде рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ 3рд╡,рд╢f 0реЗ+ рдХреЗ ,рд▓рдП <рдХрдП рдЧрдП тАШрд╕рднреА рд╕рднреАтАЩ рд╕рднреА рдХрд╛рдп рдЬреЗрдиреЗ_рд░рдХ рдХрдирд▓ ┬Э рдХреЗ ,рд▓рдП рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ рд╣реЛрддреЗ рд╣K? рдирд╣рдВ. рдкрд░рдВ рддреБ рдмрд╣рдд реБ рд╕рд╛рд░реЗ рдл;рдЪрд░ рдЬреЛ тАШ3рд╡,рд╢f 3рд╡,рд╢f рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛рдУрдВтАЩ рдХреЗ ,рд▓рдП рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣K, рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╕рд╛рдорд╛Hрдп Jрдк рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрддреЗ рд╣K.

?: рд╣рд╛рд▓ рд╣ рдо> рдХрдирд▓ рдЯ!рдк┬Ърдгрдпрд╛рдБ рд╣рдИ ┬Э рдХреЗ %рдерд╛@рдпZрд╡ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрдЫ реБ реБ рдереАрдВ. рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ <рдХ рдП┬А┬МрдпреВ рдореЙрдЯ рди рдХреЛ рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ <рдХ рдмрд╣рдд реБ рдмреЬреА рд╕рдВ┬лрдпрд╛ рдо> рдмрдЧ рд░рдкрдЯ> рдкреЬреА рд╣рдИ реБ рд╣K рдФрд░ рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рдирдП рдмрдЧ рд╢рд╛,рдорд▓ рд╣рдП реБ рд╣K рд┐рдЬHрд╣> рда┬ирдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд░реЗреВ ?рдпрд╛рд╕ ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рдХрд╛рд╕рдХрддрд╛ рдирд╣рдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣K. рдЗрд╕ рд╕рдо%рдпрд╛ рдкрд░ рдЖрдк рдХрдЫ реБ ?рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХ>рдЧреЗ? ,рд▓рдирд╕ рдмрд╣рдд ┬Э рдо> тАШрдмрд╣рдд реБ : рдорд▓ реВ рд╕рдо%рдпрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ рд╣рдо рдХрдирд▓ реБ рд╕реЗтАЩ рдк_рд░рд╡рддрди рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмRрд╕ рддреЛ рдЖрддреЗ рд╣ рд╣K. рдоK рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рд╣рдо рдЗHрд╣> рда┬ирдХ рдХрд░рдиреЗ рдо> рдЕOрдЫреЗ рд╣ рд╣K (рдФрд░ рдЕрднреА рд╣рд╛,рд▓рдпрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ тАШ_рд░ _рд░QреЗ _рд░QреЗрд╢рди рдВ тАЩ рдиреЗ рдмрд╣рдд "реЗ <рдХрдЧ ┬Э _рд░рд▓рдЬ, реВ рдорд╣рдиреЗ рдПрдХ рдирдП рдХрдирд▓ реБ рдорджрдж рдХ; рд╣реИ ), рдкрд░рдВ рддреБ рд╣рд░ рджрд╕рд░реЗ рддрдерд╛ ?ZрдпреЗрдХ _рд░рд▓рдЬ рдо> рд▓рдЧрднрдЧ рджрд╕ рд▓рд╛рдЦ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдХреЛрдб рдк_рд░рд╡рддрди рдХреЗ рдмреАрдЪ, рдмреАрдЪ рд╣рдо> %рдерд╛@рдпZрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдЪрдВ@рддрдд рддреЛ рд╣реЛрдирд╛ рд╣ рдЪрд╛ рд╣рдП. рд╣рдП. рдВ (рдПg┬Мрдпрди рдмрдВрдХ Nрд╛рд░рд╛ ?рд╛рд░рдВ рдн <рдХрдпрд╛ рдоK рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдирдП _рд░QреЗрд╢рди "реЗ <рдХрдЧ рдЧрдпрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдм рдорд╛рдЗрдХрд▓ !рдпреЛ+реЛU%рдХ; рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмреЗрд╣рддрд░рди рдХрдирд▓ ┬Э "реИ рдХрд░ рдХ; рдЯрдо Nрд╛рд░рд╛ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ) рдиреЗ рдмрд╣рдд реБ рдорджрдж рдХ; рд╣реИ, рдЖрдВ,рд╢рдХ Jрдк рд╕реЗ рдЗрд╕,рд▓рдП рднреА #рдп<рдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдЕрдм рдЕрдкрдирд╛ hрдпрд╛рди }реЗрдХреЗрдЬ _рд░рдкреЛрдЯ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

262


рдФрд░ ?ZрдпреЗрдХ рджреЛрджреЛ-рд╕реЗ-рддреАрди рдорд╛рд╣ рдо> рдПрдХ _рд░рд▓рдЬ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдореЙрдбрд▓ рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рд╣рдо 3рдкрдЫрд▓реЗ рдХрдИ рд╡рд╖~ рд╕реЗ рдЕ├Ырдп%рдд рд╣реЛ рдЪрдХ реБ реЗ рд╣K, рдмреЗрд╣рдж рд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ . рддреЛ рдпрд╣ рдХреЛрдИ рдРрд╕реА рдмрд╛рдд рдирд╣рдВ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдП <рдХ рд╣рдо рдЧ> рдж рдХреЛ рдЬрд╛рдирдмрдЭ реВ рдХрд░ рдЫреЛреЬреЗ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣K тАУ %рдерд╛@рдпZрд╡ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣ ?рд╛рде,рдордХ рд▓vрдп рд╣реЛрдирд╛ рд╣ рдЪрд╛ рд╣рдП тАУ рдкрд░ 3рд╡рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рджрдо рдШрдЯрдиреЗ рдХ; рднреА рдЕрдирдо@рдд рдпрд╣рд╛рдВ рдирд╣рдВ рдж рдЬрд╛ реБ рд╕рдХрддреА. рд╣реИ . рд╕рдХрддреА. рдФрд░ рдпрд╣ рдмрд╣рдд реВ рд╕рдВрддрд▓рди реБ реБ рд╣ рдЬ рдЯрд▓ рдкрд░ рдорд╣Zрд╡рдкрдг

?: рдордЭреЗ рд╣реИ <рдХ рдХрдирд▓ ┬Э рдХреЗ реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЗ рдн3рд╡┬Трдп рдо> реБ рдмрд╣рдд реБ реВ реБ рд╣ рдХрддрд╣рд▓ #рдпрд╛ рд╣реИ . рдЖрдк рд░реЗ рдЗрдЬрд░4, рдП#рд╕рдПрдлрдПрд╕4, рдЬреЗрдбрдПрдлрдПрд╕ рддрдерд╛ рдСрд░реЗ рдХрд▓ Nрд╛рд░рд╛ %рдерд╛3рдкрдд рдирдИ рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> #рдпрд╛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣K? рдЬреЗрдбрдПрдлрдПрд╕ рдХ; рдЪрдЪрд╛ рдЗрди рджрди рдЕOрдЫ┬и рдЦрд╛рд╕реА рд╣реЛ рд░рд╣ рд╣реИ . рд░реЗ рдЗрдЬрд░4 рдиреЗ рдмрд╣рдд реБ рдм реЭрдпрд╛ рдм>рдЪрдорд╛рдХ рджрдП рд╣K рддрдерд╛ рдП#рд╕рдПрдлрдПрд╕4 рдЖрдЧреЗ рдмреЭрдиреЗ рдХ; рдкрд░ реВ рддреИрдпрд╛рд░ рдо> рд╣реИ . рдЙрдзрд░ рдСрд░реЗ рдХрд▓ Nрд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рд╕рди рдХреЗ рдЬреЗрдбрдПрдлрдПрд╕ рдХ; рдмрд╣рдд рдпu реВ реБ рд╣реИ . реБ рд╕реА реЩрдмрдп рд╣рдо рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣K? рдЖрдкрдХ; рд░рд╛рдп рдо> рдХреМрди рд╕реЗ реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдо> рд╕рдмрд╕реЗ sрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣ рд╣K? ,рд▓рдирд╕ реБ : рдЕрд╕рд▓ рдо> , рдХрд▓ рд╣ рд╣рдо> рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдкрд░реЮреЙрдо├▒рд╕ рдХ; рд╕рдо%рдпрд╛ рд╕реЗ рдЬрдЭрдирд╛ рдкрдбрд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬреЗрдбрдПрдлрдПрд╕ рдмреЬреЗ рдк_рд░рдорд╛рдг рдо> рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП реВ рдпрдПрдлрдПрд╕ рдХ; рдЕрдкреЗ0рд╛ рдзреАрдорд╛ рдерд╛ (,рд▓рди#рд╕ рдо> рдирд╣рдВ, рдкрд░рдВ рддреБ рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдХрдирд▓ ┬Э реВ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдо> рдЯ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рднреА рдмрд╣рдд ). рддреЛ рдоK рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣рдВреВ <рдХ реБ hрдпрд╛рди рдЦреАрдВрдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ). рдмрд╣рдд рдирдП реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдотАЩ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЬреЛ рдкрд╛рдЧрд▓рдкрди рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ реБ рд╕рд╛рд░реЗ тАШрдирдП рдЕрдкреЗ0рд╛ рдХрд░рдирд╛ (рдХрдЫ рдХрдЫ рдЕрд╡рд╛%рдд3рд╡рдХ рд╕рд╛) <рдХ тАШрдирдпрд╛ рдирдпрд╛ рдФрд░ рдк_рд░┬ТрдХрдд реБ реБ реГ тАЩ реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рд╕рдмрдХрдЫ рдк_рд░рдкрдг реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдХ; реВ рдХрд░ рджреЗ рдЧрд╛, рд╡реЛ рд╢рд╛рдпрдж рдкрд░рд╛рдиреЗ реБ реБ рд╕рдо%рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг sрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИ .

263


рдЕрдВрдд рдо>, рдпрд╣ 0реЗ+ рдРрд╕рд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рд▓реЛрдЧ рдХреЛ рд▓реЬрдиреЗ ,рднреЬрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЫреЛреЬ рджреЗ рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП. рд╣рдП. <рдлрд░ рджреЗ рдЦ> <рдХ рдЕрдВрдд рдо> рдЬреАрдд <рдХрд╕рдХ; рд╣реЛрддреА рд╣реИ . рдФрд░ рдпреЗ рдЬJрд░ рдирд╣рдВ <рдХ рдЗрдирдо> рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдПрдХ (рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рднреА рдЗрд╕реА рдХ; рд╣реИ ) рд╣ 3рд╡рдЬреЗрддрд╛ рд╣реЛ. рд▓реЛрдб рддрдерд╛ рдк_рд░рд┐%рде@рддрдп рдкрд░ рд╣реЛ. рд╣рд░рд╣рдореЗрд╢рд╛, рд╛ реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдХрд╛ рд╕рд╣ рдЪрдирд╛рд╡ реБ sрдпрд╛рджрд╛ @рдирднрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдЖрдкрдиреЗ рд┐рдЬрди реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЗ рдирд╛рдо ,рд▓рдП рд╣K рдЙрдирд╕реЗ sрдпрд╛рджрд╛ рдПрдХ рдЪреАрдЬ рдордЭреЗ реБ рдЙ`реЗрд┐рдЬрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ тАУ рд╡рд╣ рд╣реИ ├Шрд▓реИрд╢ рдЖрдзрд╛_рд░рдд рд╣рд╛рдб gрдб%рдХ рдЬреЛ <рдХ рдЕрдм тАШрд╕рд╛рдорд╛Hрдп рд╕рд╛рдорд╛HрдптАЩ рд╕рд╛рдорд╛Hрдп рдЙрдкрдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЗ ,рд▓рдП рднреА рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣K. рда┬ирдХ рд╣реИ , рд╡реЗ рдЕрднреА рднреА рдХрдЫ рдорд╣рдВ рдЧреЗ рд╣реИ (рдФрд░ рдмрд╣рдд реБ реБ рдЫреЛрдЯреЗ рднреА), рдкрд░рдВ рддреБ ├Шрд▓реИрд╢ рдЖрдзрд╛_рд░рдд рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдо> рдкрд╛рд░рдВ рдк_рд░рдХ рдШрдг реВ рди рдЖрдзрд╛_рд░рдд рдореАgрдбрдпрд╛ рдХ; рдЕрдкреЗ0рд╛ рдмрд╣рдд реБ рдЕ рдзрдХ рдкрд░реЮреЙрд░рдо> рд╕ ?реЛрдлрд╛рдЗрд▓ ,рднHрдирддрд╛ рд╣реИ . рдФрд░ рдордЭреЗ реБ рд╢рдХ рд╣реИ <рдХ рдпреЗ рдмрд╛рдд реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо gрдбрдЬрд╛рдЗрди рдо> рдЕOрдЫрд╛ рдЦрд╛рд╕рд╛ ?рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓реЗрдЧрд╛. рд╛. рдЕрднреА рддреЛ рд╕рднреА реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рд░реЛрдЯреЗ рдЯрдВрдЧ рдореАgрдбрдпрд╛ рдХ; рд▓реЗрдЯ>рд╕реА рдХреЛ hрдпрд╛рди рдо> рд░рдЦрддреЗ рд╣рдП реБ gрдбрдЬрд╛рдЗрди <рдХрдП рдЧрдП рд╣K.

?: рдЕрднреА рдЬреЛ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рд▓рд╛рдВрдЧрд╣рд╛рди рдЬрд╛рд░ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдЦрддрд░реЗ рдкрд░ рдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙxрдЯ рдХрд╛ рдЙ`рд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ - рда┬ирдХ рд╡реИрд╕реЗ рд╣ рдЬреИрд╕реЗ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдПрдирдЯ, рдиреЙрд╡реЗрд▓ рдХреЗ ,рд▓рдП 90 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдо> рдерд╛. рд▓рд╛рдВрдЧрд╣рд╛рди рдХреЛ hрдпрд╛рди рдо> рд░рдЦрддреЗ рд╣рдП реБ #рдпрд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдХрдЫ реБ -рдЙHрдирдпрди рдЬреИрд╕рд╛ рдХрдЫ реБ !рд▓рд╛рди <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ? реБ рд╕рдзрд╛рд░ ,рд▓рдирд╕ реБ : рд╡рд╛%рддрд╡ рдо> рдоK рдмрд▓рдХрд▓ реБ рднреА рдПрдордПрд╕ рдХ; рдЪрдВрддрд╛ рдирд╣рдВ рдкрд╛рд▓рддрд╛. рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рдо┬Ордп рдЙрдирдХ; рдорд╛рдХ┬Э рдЯрдВрдЧ рдФрд░ (рдЬрд╛ рд╣рд░рд╛ рддреМрд░ рдкрд░) рдкрд░) рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣%рд╕рд╛ рд╣K. тАШрддрдХрдиреАрдХ; рддрдХрдиреАрдХ;тАЩ рддрдХрдиреАрдХ; рдХреЛрдг рд╕реЗ рд╡реЗ рдХрднреА рднреА рджрд▓рдЪ%рдк рдирд╣рдВ рд░рд╣реЗ . рдФрд░ рдЪрдВреВ<рдХ рдоK UрдпguрдЧрдд рддреМрд░ рдкрд░ рддрдХрдиреЙрд▓рд╛рдЬреА рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ, рдоK рдЗрди рдмрд╛рдд рдкрд░ рдХрднреА рднреА рджрд▓рдЪ%рдкреА рджрд▓рдЪ%рдкреА рдирд╣рдВ рд░рдЦрддрд╛ <рдХ рдПрдордПрд╕ #рдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ

264


?: тАЬрдХрдВ!рдпрдЯрд░ рдХрд╛ рдЕрдВ@рддрдо Jрдк #рдпрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ тАЭ рдпрд╣ ?,рд╕V ?n рдиреЛ<рдХрдпрд╛ рдиреЗ реВ рдЕрдкрдиреЗ рдПрди-5реЗрдгреА рдХреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ реЮреЛрди рдХреЗ рдХреИmрдкреЗрди рдо> рдкрдЫрд╛ реВ рд╣реИ . #рдпрд╛ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рддрдХрдиреАрдХ; рд░реЛрдб рдореИрдк ,рд▓рди#рд╕ рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ <рдХ рд╡рд╣ рдХmрдпреВ рдЯрдВрдЧ рдЙрдкрдХрд░рдг тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд╣реИ ┬Ардбрд╣реЗ Fрдб рд╡ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХ; рдЕрдЧрд▓ рд▓рд╣рд░ рдкрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрд░ рд╕рдХреЗ? ,рд▓рдирд╕ реБ : рдоK рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдп рдж рдХреЛрдИ рдЪреАрдЬ рдкрд╛рд░рдВ рдк_рд░рдХ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдХm!рдпреВ рдЯрдВрдЧ рдХреЛ ?@рдд%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рддреЛ рд╡реЛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдХm!рдпреВ рдЯрдВрдЧ рд╣ рд╣реИ . рдЕрдм рд╡реЗ рдорд╣рдЬ рд▓рдкрдЯреЙрдк рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K (рд╡рд╣ рдорд▓ реЕ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓), рдпрд╛ реВ рдЖ<рдХрдЯреЗ #рдЪрд░, рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓) рдЫреЛрдЯреЗ рд╣реИ ┬Ардбрд╣реЗ Fрдб Fрдб тАУ рдпреЗ рдордЭреЗ реБ рдирд╣рдВ рдкрддрд╛. рдкрд░рдВ рддреБ рдпрд╣ @рдирд┐iрдд Jрдк рд╕реЗ рд╡рд╣ 0реЗ+ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ ,рд▓рди#рд╕ рд▓рд╛рдн рдХ; рд┐%рде@рдд рдо> рд╣реИ , рджрд╕рд░реЗ реВ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдХ; рдЕрдкреЗ0рд╛ рдпрд╣ рдмрд╣рдд реГ 0реЗ+ рдо> рдкрд╣рдВреБ рдЪ рд░рд╣рд╛ реБ 3рд╡%рддрдд рд╣реИ рдФрд░ рд┐рдЬрд╕реЗ рдирдХрд╛рд░рд╛ рдирд╣рдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ ( рдЬрд╣рд╛рдБ ,рд▓рди#рд╕ рдЕрднреА рд╢реАрд╖ рдХреЗ 500 рд╕рдкрд░рдХm!рдпрдЯрд░ рдо> 75 ?@рддрд╢рдд ?@рддрд╢рдд рдо> рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдо> ,рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╡рд╣рдВ рдЗрд╕реЗ реБ реВ рдиреЛ<рдХрдпрд╛ рдФрд░ рдореЛрдЯрд░реЛрд▓рд╛ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ реЮреЙрдо рдлреИ#рдЯрд░ рдХреЗ рд╕реЗрд▓ реЮреЛрди рдо> рднреА рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ). ).

?: ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЙрдВ рдбреЗрд╢рди рдо> рдЖрдкрдХреЗ рдХреЗрдЖрд░рдП #рдпрд╛ рд╣K? ,рд▓рдирд╕ реБ : рд╡рд╣ ?рдмрдВрдзрдХ;рдп рд╕+ рд╣реИ , рдЕрддрдГ рдордЭреЗ реБ рдЙрд╕реЗ рд╡рд╛%рддрд╡ рдо> рджреЗ рдЦрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . рдоK рдорд╛рди рд░рд╣рд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдХреЗрдЖрд░рдП рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рддрд╛Zрдкрдп рдХ;-рд░реЗ %рдкрд╛рдВ,рд╕рдм,рд▓рдЯрд╕рдм,рд▓рдЯ-рдП_рд░рдпрд╛ рд╣реИ . рдореЗрд░рд╛ рдХрд╛рдп рдмрд╣рдд реБ рд╣ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг Jрдк рд╕реЗ рдкрд╛_рд░рднрд╛3рд╖рдд рд╣реИ : рдореЗрд░рд╛ рдХрд╛рдп рд╣реИ тАУ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдирд▓ ┬Э рдХреЛ рдо> рдЯреЗрди рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛ тАУ рд┐рдЬрд╕ Jрдк рдо> рдоK рдЙрд╕реЗ <рдлрдЯ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВ рдБ рдФрд░ рдЬреЛ рдХрдЫ рднреА рдоK ,рд▓рдЦрдВреВ рд╡реЛ рдоu реБ ┬ФреЛрдд рд╣реЛ. реБ

265


рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдкрд░ <рдХ рдоK ,рд╕рдл рдХрдирд▓ ┬Э реВ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдпрд╣ рднреА рдирд╣рдВ рд╣рдЖ реБ рдкрд░ рд╣ рдХрд╛рдо рдХJрдВ тАУ рд╕рд╣ рдо> рддреЛ рдХрдЫ рдЪреАрдЬ> рдЬреИрд╕реЗ <рдХ тАШрдЬреАрдЖрдИрдЯ рдЬреАрдЖрдИрдЯтАЩ рд╣рдорд╛рд░рд╛ ┬ФреЛрдд рдЬреАрдЖрдИрдЯ (рд╣рдорд╛рд░рд╛ реБ @рдирдпрдВ+рдг ?рдмрдВрдзрди рдЕрди?рдпреЛрдЧ ) рдмрд╣рдд рдЙрд╕рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдоK рдпрд╣рд╛рдБ реБ реБ реБ рдХрдЫ ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЙрдВ рдбреЗрд╢рди рдо> рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ. рдпрд╣ рдХрдирд▓ ┬Э рдХреЛ рдо> рдЯреЗрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдмреЬрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реИ , рдЕрдм рдпрд╣ рдпрд╣ рднрд▓реЗ рд╣ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ . ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЙрдВ рдбреЗрд╢рди рдо> рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЗрддрдирд╛ рд╣ рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ рд╣реИ рдореЗрд░реЗ ,рд▓рдП, <рдХ рдоK #рдпрд╛ рдирд╣рдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣рдВреВ . рдк_рд░рд╢V реБ рддрдХрдиреАрдХ; ?рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рдо рдоK рдирд╣рдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ. рддреЛ ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЙрдВ рдбреЗрд╢рди %рд╡рдпрдВ рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ ,рднHрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рд╕рднреА рдХрд╛рдп рд╕рдорд╣ реВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдж%рдп рдХрдВрдк@рдирдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рддреЗ рд╣K, рдЗZрдпрд╛ рдж) рдж) рд┐рдЬрдирдо> рдоK UрдпguрдЧрдд Jрдк рд╕реЗ рдХрднреА рднреА рд╢рд╛,рдорд▓ рдирд╣рдВ рд╣реЛрддрд╛. рд╣реЛрддрд╛.

?: ,рд▓рди#рд╕/рдУрдПрд╕рдПрд╕ рдЗрдХреЛ-,рд╕%рдЯрдо рдХреЗ 3рд╡рдХрд╛рд╕ рдо> рдЖрдк ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЙрдВ рдбреЗрд╢рди рдХ; #рдпрд╛ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рджреЗ рдЦрддреЗ рд╣K? ,рд▓рдирд╕ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ реБ : ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЙрдВ рдбреЗрд╢рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреЛ %рд╡рддрдВ+ рдХрд╛рдп рд╣K: рдпрд╣ тАШрдбреЗ рдХреЛ рд╕рдкреЛрдЯ тАЩ рдХрд░рддреА рд╣реИ тАУ рд┐рдЬрд╕рдо> рд╢рд╛,рдорд▓ рд╣реИ рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рдЗрдВрдЬреА@рдирдпрд░ рдХреЛ рдХрд╛рдо рджреЗ рдирд╛ тАУ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдоK тАУ рддрдерд╛ рдЙрди рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХреЗ рдпрд╛+рд╛ рдЦрдЪ~ рдХреЗ ,рд▓рдП рдлрдВрдб рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ <рдХрд╕реА рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо> рд╢рд╛,рдорд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣K рдкрд░рдВ рддреБ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдирдХреЗ @рдирдпреЛuрд╛ рдЗрди рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ-рд╕реАрдзреЗ рд╕рдордерди рдирд╣рдВ рджреЗ рддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЙрдирдХ рдЙрдирдХреЗ рддрдХрдиреАрдХ; рдХреЙрди┬з>рд╕ рд╣реЗ рддреБ рдпрд╛+рд╛ рдЦрдЪ~ рдХреЛ рд╡рд╣рди рдирд╣рдВ рдХрд░рддреЗ рд╣K. ,рд▓рди#рд╕ реЮрд╛рдЙрдВ рдбреЗрд╢рди рдХрд╛ рджрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рдп рд╣реИ рдорд▓рддрдГ рдПрдХ %рдерд╛рди ?рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ реВ реВ рдЬрд╣рд╛рдБ 3рд╡,рднHрди рдХрдВрдк@рдирдпрд╛рдБ (рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдж%рдп, рд╕рдж%рдп рдкрд░рдВ рддреБ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдирд╣рдВ) рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЖрддреЗ рд╣K рдпрд╛ рдоu реБ ┬ФреЛрдд рдо> рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣K. рдпреЗ рдХрд╛рдп рд╕рдорд╣ реВ рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЗ Jрдк рдо> рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдпреЗ рдХрдВрдк@рдирдп рдХреЗ рднреАрддрд░ ,рд╢0рдХ;рдп рдХрд╛рдп9рдо рдЗZрдпрд╛ рдж рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рддрдерд╛ рдЗрдВрдЬреА@рдирдпрд░ рдХреЛ рдЕHрдп рдХрдВрдк@рдирдп рдо> рдоu реБ ┬ФреЛрдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдмрддрд╛рдиреЗ

266


рд╣реЗ рддреБ рдЙрдирдХ; рдпрд╛+рд╛ Uрдпрд╡%рдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рддрдерд╛ рд╕рдо%рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдоhрдп9рдо рдХреЗ ?рдмрдВрдзрдХ рдХреЛ ,рд╢/0рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИ 3рд╡3рд╡рдз рдЗрдВрдЯрд░рдСрдкрд░реЗ рдм,рд▓рдЯ рдорд╛рдирдХ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдПрд▓рдПрд╕рдмреА (,рд▓рди#рд╕ %рдЯK рдбрдб рдмреЗрд╕) рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╡ рдЙрд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛.

?: ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдиреЙрд╡реЗрд▓, реЫ>┬МреЙрд╕ рддрдерд╛ ,рд▓рди%рдкрд╛рдпрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙxрдЯ рдХреЗ 9рд╛рд╕-рд▓рд╛рдЗрд╕>,рд╕рдВрдЧ рд╕реМрдж рдХреЗ ?рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдЖрдкрдХ; #рдпрд╛ рд░рд╛рдп рд╣реИ ? ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ 3рд╡рдХрд╛рд╕ рдо> рдпреЗ #рдпрд╛ ?рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣K? ,рд▓рдирд╕ реБ : рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдо> рдореЗрд░ рдХреЛрдИ рдЧрдВрднреАрд░ рд░рд╛рдп рдирд╣рдВ рд╣реИ . Uрдпрд╛рдкрд╛рд░ рддреЛ Uрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╣реИ , рдФрд░ рдоK рдЗрд╕рдо> рдЗрдирд╡реЙFрд╡ рдирд╣рдВ рд╣реЛрддрд╛. рд╣реЛрддрд╛. рдоK рддрдХрдиреЙрд▓рд╛рдЬреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдЪрдВ@рддрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВ рдБ. рд╣рд╛рдБ, рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдкреЗрдЯ>рдЯ рдЪрдВрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдкрд░рдВ рддреБ рдоK рдпрд╣ рднреА рдорд╛рдирддрд╛ рд╣рдВреВ <рдХ рдЬрд╣рд╛рдВ рднреА рдПрдордПрд╕ рдЗрдирд╡реЙFрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рд╡рд╣рд╛рдБ рд▓реЛрдЧ sрдпрд╛рджрд╛ рд╣ рдУрд╡рд░_рд░рдП#рдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣K. рдФрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдХрдЫ рдХрдгрднреЗрдж ?@рдд<9рдпрд╛рдПрдБ рд╢реАрд╖ рдХ; реБ рдЪреАрдЬ рдкрд░ рд╣ рд╣реЛрддреА рд╣K. рджреЗ рдЦрддреЗ рд╣K <рдХ #рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ .

?: рдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙxрдЯ рдХреЗ тАШрдореЗрди рдЗрди dрд▓реЗрдХтАЩ рд╕реЗ рдХрднреА рдЖрдкрдХ; рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд╣рдИ реБ рд╣реИ ? ,рд▓рдирд╕ рдХреЙH┬з>рд╕ реБ : рдПрдордПрд╕ рд╕реЗ рдореЗрд░ рдХрднреА рдмрд╛рдд рдирд╣рдВ рд╣рдИ реБ реБ рд╣реИ . рдирд╣рдВ. рдоK рдХрдЫ рдо> рдПрдордПрд╕ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬJрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ (рдЖрдЬ рдХ; рдЕрдкреЗ0рд╛ рддрдм рдоK рдкрд╣рд▓реЗ рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рдХреЙH┬з>рд╕ рдо> рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ ), рдкрд░рдВ рддреБ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд╡рд╛%рддрд╡ рдо> рдХрдЫ рд░рд╣рддрд╛ рд╣ рдирд╣рдВ рдерд╛. рдоK рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рджреЛрди рддрд░рдл реБ рдкрд╛рд░%рдк_рд░рдХ рд╕рддрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рддрд╣ рдмрдирд╛ рд╣рдЖ рд╣реИ . реБ

267


?: рдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙ├ШрдЯ рдЕрдкрдирд╛ %рд╡рдпрдВ рдХрд╛ рдоu реБ ┬ФреЛрдд рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ http://www.microsoft.com/opensource/default.mspx . рдЗрд╕ рдкрд░ рдЖрдкрдХ; #рдпрд╛

рдЯ!рдкрдгреА рд╣реИ ? ,рд▓рдирд╕ рднреА рдХрд╛рдо рдоu реБ : рдореЗрд░реЗ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдо> рдПрдордПрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЬреЛ рдХрдЫ реБ ┬ФреЛрдд рдХреЛ реБ sрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡реЛ рдЕOрдЫрд╛ рд╣ рд╣реИ . рддреЛ рдоK рдЪреМрдХHрдиреЗ рддрд░рдХреЗ рд╕реЗ рдЖрд╢рд╛рд┐Hрд╡рдд рд╣реВ рдБ <рдХ рд╡реЗ рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рдгрд╛, рдЗрд╕ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЕ├Ырдп%рдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣K рдФрд░ рднрд▓реЗ рд╣ рдпреЗ рдмрд╛рдд рди рд╣реЛ <рдХ рд╣рдо> тАШрджреЛ%рдд рджреЛ%рддтАЩ рджреЛ%рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП, рд╣рдП рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдпреЗ рдЙmрдореАрдж рддреЛ рдХрд░> <рдХ рдбрд░ рдФрд░ рдирдлрд░рдд рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдП рдПрдХ рджрд╕рд░реЗ рдХреЗ ?@рдд реВ рд╕mрдорд╛рди рдХ; рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ. рд╣реЛ. рд╣рд╛рдБ, рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рддреЛ рд╣реИ <рдХ рд▓реЛрдЧрдмрд╛рдЧ рдбрд░ рд░рд╣реЗ рд╣K <рдХ рдПрдордПрд╕ рдоu реБ ┬ФреЛрдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдХреЛ рдЪрд╕ реВ @рдирдХрд╛рд▓ рд▓реЗрдиреЗ рдХ; рдХреЛ,рд╢рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдкрд╣рд▓ рдмрд╛рд░ рдирд╣рдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ . рддреЛ, рддреЛ рдЬрдм<рдХ рдоK рдХреЛрдИ рдмрдирд╛ 3рд╡рдЪрд╛рд░реЗ рдорди рдо> рдбрд░ рдмрд╕рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордерди рдирд╣рдВ рдХJрдВрдЧрд╛, рдЧрд╛ рдоK рдпрд╣ рднреА рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдПрдордПрд╕ рдХреЗ ?рд╛рдЪреАрди рдР@рддрд╣рд╛,рд╕рдХ Uрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рднреА hрдпрд╛рди рдо> рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП. рд╣рдП.

?: ,рд▓рди#рд╕ рдоxрдд рд╣реИ , рдкрд░рд╛ рд╣реИ , <рдлрд░ рднреА рдпреЗ рдбреЗ%рдХрдЯреЙрдк рдЙрдкрдпреЛuрд╛рдУрдВ реБ реВ рд╕рд░/0рдд реБ рдо> рдЙрддрдирд╛ рд▓реЛрдХ3?рдп рд╣реЛрдиреЗ рдо> рдЕрд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ #рдпрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣K? ,рд▓рди#рд╕ рдХреЛ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдо> рд▓реЛрдХ3?рдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдкрдХреЗ #рдпрд╛ рд╕рдЭрд╛рд╡ реБ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K? ,рд▓рдирд╕ реБ : рдореЗрд░реЗ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдо> рдпрд╣ ,рд╕рдл рдЬреЬZрд╡ рдХ; рд╕рдо%рдпрд╛ рд╣реИ . рдпрд╣ рд╕рдЪрдордЪ реБ рдо> рдмрд╣рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдирд╛ Uрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдмрджрд▓> , рдФрд░ рдпреЗ рдХреЛрдИ рдПрдХ реБ реБ рдорд┐рдХрд▓ рд░рд╛рдд рдо> рдирд╣рдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛. рдЬрд╛рддрд╛. 3рдкрдЫрд▓реЗ рд╡рд╖~ рдо> ,рд▓рди#рд╕ рдиреЗ 3рд╡рд╢рд╛рд▓ ?рдЧ@рдд рдХ; рд╣реИ рдФрд░ рдп рдж рдоK рдкреАрдЫреЗ рдореЬрдХрд░ рджрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдХ; рд┐%рде@рдд рджреЗ рдЦрдВреВ рддреЛ рдЬреЛ рдЖрдЬ рдХ; реБ

268


рд┐%рде@рдд рд╣реИ рд╡реЛ рдордЭреЗ реБ рдЕрдХFрдкрдиреАрдп рд▓рдЧрддреА рд╣реИ . рдФрд░ рдордЭреЗ реБ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдпрд╣ рдЬрд╛рд░ рд░рд╣реЗ рдЧрд╛ #рдп<рдХ рдоu реБ ┬ФреЛрдд рд╣рд░ <рдХрд╕реА рдХреЗ ,рд▓рдпреЗ рдмреЗрд╣рдж рдЕOрдЫрд╛ рд╣реИ . рддреЛ рдоK рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣рдВреВ <рдХ рдмрд╣рдд реБ рд╕рд╛рд░рд╛ рджрд╛рд░реЛрдорджрд╛рд░ ,рд╢0рд╛ рдкрд░ @рдирднрд░ рд╣реИ тАУ рдЙрд╕ рдЕ,рдн?рд╛рдп рдо> <рдХ рд▓реЛрдЧ рдХреЛ 3рд╡рдХFрдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдорд╛рд▓рдо реВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП рдФрд░ рднрд▓реЗ рд╣ рд▓реЛрдЧ %рд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдд┬Я рдмрджрд▓ рдирд╣рдВ рдкрд╛рдПрдБ, рдкрд░рдВ рддреБ рд╡реЗ ,рд▓рди#рд╕ рд╕реЗ рдЦреМреЮ рдирд╣рдВ рдЦрд╛рдПрдБ (#рдп<рдХ рд╡реЗ рд╕рди реБ рдЪрдХ реБ реЗ рд╣K) рдФрд░ рд╡реЗ рдЗрд╕реЗ рдЖрдЬрдорд╛рдПрдБ. рдФрд░ рдпрд╣ рднреА рд╕Zрдп рд╣реИ <рдХ, <рдХ рдирд╣рдВ, рдЕрднреА рд╣рд░ рдХреЛрдИ ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рд┐%рд╡рдЪ рдирд╣рдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдкрд░рдВ рддреБ рдоK рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рд╣рдордиреЗ рдмрд╣рддрд╛рдпрдд рдо> рд▓реЛрдЧ рдХреЛ рдоu реБ ┬ФреЛрдд рдХреЗ реЮрд╛рдпрдж реБ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рдЙрдард╛рддреЗ рджреЗ рдЦрд╛ рд╣реИ .

?: рдЖрдкрдиреЗ рдЕрднреА рд╣рд╛рд▓ рд╣ рдо> рдХрд╣рд╛ рдерд╛: тАЬрд╕рди рдХреЗ ,рд▓рдП ,рд╕рдл рдЬреАрдкреАрдПрд▓-3 рд╕рдВ%рдХрд░рдг ... рдЙHрд╣> рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо ,рд▓рди#рд╕ рдо> рдмрдирд╛ <рдХрд╕реА рдЧ3рд╡рдВрдЧ рдмреИрдХ рдХреЗ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рддреЛ рджреЗ рдЧрд╛ рд╣.тАЭ рдЪрдВ<реВ рдХ ,рд▓рди#рд╕ ,рд╕рдл рдЬреАрдкреАрдПрд▓-2 рд╣реИ , рддреЛ рд╕реЛрд▓рд╛_рд░рд╕ рдХреИрд╕реЗ рдХрдирд▓ ┬Э рдо> рд╢рд╛,рдорд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм<рдХ рд╡рд╣ рдЬреАрдкреАрдПрд▓-3 рдо> рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЪрдВ<реВ рдХ рджреЛрди рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рдЖрдкрд╕ рдо> рдЗрдирдХреЙmрдкреЗ рдЯрдмрд▓ рд╣K)? ,рд▓рдирд╕ ┬Э ,рд╕рдл рдЬреАрдкреАрдПрд▓-2 рд╣реИ , рдЗрд╕рдХрд╛ реБ : рдЬрдм<рдХ рдкрд░рд╛ реВ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ реВ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдирд▓ рдХрдЫ рд╣%рд╕рд╛ тАШрдЬреАрдкреАрдПрд▓ рдЬреАрдкреАрдПрд▓рдЬреАрдкреАрдПрд▓-2 рдпрд╛ рдмрд╛рдж рдХрд╛тАЩ рдХрд╛ рд╣реИ . рддреЛ рдХреБ рдЫ 3рд╡,рд╢f UрдпguрдЧрдд ┬Мрд╛рдЗрд╡рд░ реБ рдЬреАрдкреАрдПрд▓рдЬреАрдкреАрдПрд▓-3 рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ <рдХрдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K.

?: рдЧрдЧрд▓ рдо> рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдПрдХ рд╡рд╛рддрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдкрд╕реЗ <рдХрд╕реА рдиреЗ реВ рдкрдЫрд╛ реВ рдерд╛ <рдХ рдПрдХ рдмрд╣рдд реБ 3рд╡рд╢рд╛рд▓ рдХреЛрдб рдмреЗрд╕ рдХреЛ рдЬреЛ <рдХ рд╡рддрдорд╛рди рдо> <рдХрд╕реА рдХ>zрдпрдХрдд реГ рддрд░рдХреЗ рд╕реЗ рд╣Kрдбрд▓ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ Uрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЛ рдЫрдГ рдорд╣рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдмрдВрдж <рдХрдП рдмрдЧреИрд░ рдХреИрд╕реЗ рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдкрд░ рдк_рд░рд╡@рддрдд рдХрд░> рдЧреЗ. рдЙрд╕ рдкрд░ рдЖрдкрдХ; ?@рдд<9рдпрд╛ #рдпрд╛ рд░рд╣ рдереА?

269


,рд▓рдирд╕ рдЖрд╣. рд╡рд╣ рдПрдХ ?n рдерд╛ рдЬреЛ рдоK рда┬ирдХ рд╕реЗ рд╕рди реБ : рдЖрд╣. реБ рдирд╣рдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдерд╛ (рд░реЗ рдХреЙgрдб|рдЧ рдо> рд╡рд╣ ?n рддреЛ рдЕOрдЫреЗ рд╕реЗ рд╣ рд╕рдирд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛), рдФрд░ рдЬрдм рдоKрдиреЗ реБ рд░реЗ рдХрд╛рдб <рдХрдП рдСgрдбрдпреЛ рдСgрдбрдпреЛ рдХреЛ рдмрд╛рдж рдо> рд╕рдирд╛ реБ рддреЛ рдкрд╛рдпрд╛ <рдХ рдоKрдиреЗ рдЙрд╕ рдкрдЫреЗ реВ рдЧрдП ?n рдХрд╛ рдЙ`рд░ рдирд╣рдВ рджрдпрд╛ рдерд╛, рдерд╛ рдмрд┐FрдХ рдЙрд╕ ?n рдХрд╛ рдЙ`рд░ рджрдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рдоKрдиреЗ рд╕рдордЭрд╛ рдерд╛ <рдХ рдкрдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. реВ рдЬреЛ рднреА рд╣реЛ, рд╣реЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд╣рдд реБ рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдФрдЬрд╛рд░ рд╣K рд┐рдЬрдирдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЖрдк <рдХрд╕реА рднреА 3рдкрдЫрд▓ рдПрд╕рд╕реАрдПрдо рдХ; рдмреЬреА рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдо> рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдкрд░рдВ рддреБ рд╕рдо%рдпрд╛ @рдирд┐iрдд Jрдк рд╕реЗ ,рд╕рдл рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдо> рдирд╣рдВ рд╣реИ , рдмрд┐FрдХ рдирдП рдореЙрдбрд▓ рд╕реЗ тАШрдЕ├Ырдп%рдд рдЕ├Ырдп%рддтАЩ рдЕ├Ырдп%рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХ; рд╣реИ ! рдФрд░ рдоK рдпрд╣рд╛рдБ рдмрд▓рдХрд▓ рдЕ├Ырдп%рддтАЩ рдЕ├Ырдп%рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП реБ %рдкf рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рдВреВ рдЧрд╛ <рдХ тАШрдЕ├Ырдп%рдд рджрд╕рд░рд╛ рдХреЛрдИ рдЙ`рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ,рд╕рд╡рд╛рдп рдЗрд╕рдХреЗ <рдХ рдЖрдк рд╢D реВ реБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЖрдЬрдорд╛рдПрдБ рдЖрдЬрдорд╛рдПрдБ. рдкрд░ <рдлрд░ рдЬрд╛ рд╣рд░ рд╣реИ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА, рдмреЬреА рд╕рдмрд╕реЗ рдХ>zрдпрдХрдд реГ рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рди рдЖрдЬрдорд╛рдПрдБ рдЪрдВреВ<рдХ рдЗрд╕рд╕реЗ <рдлрд░ рд╕рд╛рд░рд╛ рддрдВ+ рд┐%рдерд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ <рдлрд░ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЕ?рд╕Hрди рднреА рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рддреЛ рдХреЛрдИ рднреА рд┐%рдерд░ рдм3V реБ рдХрд╛ Uрдпgu рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдирд╣рдВ рджреЗ рдЧрд╛ <рдХ рдЖрдк рд░рд╛рддрд░рд╛рдд рд╕рдмрдХрдЫ реБ рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдкрд░ рд▓реЗ рдЖрдПрдБ, рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЛ рдордЬрдмрд░реВ рдХрд░> . рдирд╣рдВ. рдЖрдкрдХреЛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХ; рдЫреЛрдЯ рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╢JрдЖрдд рдХрд░рдиреА рдЪрд╛ рд╣рдП тАУ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдХрдЫ реБ реБ рдРрд╕реА рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд┐рдЬрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдПрдХ рд╕рдорд╣ реВ @рдирдпрдВ+рдд рдХрд░рддрд╛ рд╡ рдо> рдЯреЗрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ . рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдо> рдк_рд░рд╡@рддрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП. рд╣рдП. рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрдк рд▓реЛрдЧ рд▓реЛрдЧ рдХреЛ рдирдП рдореЙрдбрд▓ рд╕реЗ рдЕ├Ырдп%рдд рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЖрдк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдХреЛрд░ Qрдк реБ

270


рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рд┐рдЬHрд╣> рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдХреЗ рдХрд╛рдп рдХрд╛ рдкрд░рд╛ реВ bрд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ <рдХ рдЙрд╕реЗ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХреИрд╕реЗ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . <рдлрд░ рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдмреЭрд╛рддреЗ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдкрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдо> рдирд╣рдВ. рдзреАрд░реЗ -рдзреАрд░реЗ рдЖрдк рдЕ рдзрдХ рд╕реЗ рдЕ рдзрдХ рдЕ рдзрдХ рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K рдФрд░ рдп рдж рдЖрдкрдХ; рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ тАШрдПрдХ рдПрдХ рдмреЬрд╛ _рд░рдкреЙ,рд╕рдЯрд░тАЩ _рд░рдкреЙ,рд╕рдЯрд░ рдореЙрдбрд▓ рд╣реЛ рддреЛ рдЖрдк @рдирд┐iрдд Jрдк рд╕реЗ рдЙрд╕ _рд░рдкреЙ,рд╕рдЯрд░ рдХреЛ рдореЙjрдпрд▓ реВ рд╕реЗрдЯ рдХреЗ Jрдк рдо> рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣K #рдп<рдХ рдХрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдореЙрдбрд▓ рдпреЗ рдирд╣рдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ <рдХ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рд╣рд░ рдЪреАрдЬ рдХ; (рдЬрдм рддрдХ <рдХ тАШрд╕рдмрдХрдЫ рд╕рдмрдХрдЫ рд╣реЛ) рдЬрд╛рдВрдЪ рдкрд░рдЦ рдХрд░реЗ . реБ тАЩ рдмрд╣рдд реБ 3рд╡рд╢рд╛рд▓ рди рд╣реЛ) рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдорд▓рдд реВ : рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдо> рдПрдХ рдореЙjрдпрд▓ реВ рд╕реЗ рдк_рд░рд╡рддрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП рдЙрд╕ рдмHрдж реБ рддрдХ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рд╕рдордЭрддреЗ рд╣K <рдХ рдЕрдм рдЖрдк рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдо> рдмрд╛рдХ; рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрдЫ рдк_рд░рд╡@рддрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K (рдпрд╛ тАШрдмрд╛рдХ; рдмрд╛рдХ;тАЩ рдмрд╛рдХ; рдмрдЪрд╛ рдЗрддрдирд╛ рд▓рдЬреЗрд╕реА рд╣реЛ <рдХ реБ рдЙрд╕рдХ; <рдХрд╕реА рдХреЛ рдЪHрддрд╛ рди рд╣реЛ). рд╣реЛ). рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдХ; рдПрдХ рдм реЭрдпрд╛ 3рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдпреЗ рд╣реИ <рдХ рдпрд╣ рдмрд╣рдд реБ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕHрдп рдПрд╕рд╕реАрдПрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдЦрдмреА реВ рдХрд╛рдо рдЖрддрд╛ рд╣реИ . рдФрд░ рдмрд╣рдд реБ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣K: тАШрд╡реЗ рд╡реЗтАЩ рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣K рдкрд░рдВ рддреБ рдХрднреА рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣K рдЙHрд╣> рдпреЗ рднрд╛рди рдирд╣рдВ рд╣реЛрддрд╛ <рдХ рд╡реЗ рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣K #рдп<рдХ #рдп<рдХ рдк_рд░рдгрд╛рдо рд▓рдЬреЗрд╕реА рдПрд╕рд╕реАрдПрдо рдХреЗ рдЬ_рд░рдП ?рдЪрд╛_рд░рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ .

?: рд╣рд╛рд▓ рд╣ рдо> рдЖрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╡рд╕рди рдФрд░ рд╕реАрд╡реАрдПрд╕ рдХреЛ рд▓рддрд╛реЬрд╛ рд╣реИ , рдЙрдирдХреЗ рдорд▓ реВ рд╕реЗ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдкрд░ ?n рдЪ┬Б рд▓рдЧрд╛рдХрд░. рдЕрдм рдЪрдВ<реВ рдХ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдмрд╡рд╕рди рд╕рдорджрд╛рдп реБ ?@рдд<9рдпрд╛ рд╣рд╛,рд╕рд▓ рд╣реЛ рдЪрдХ; рд╣рдЖ рд╣реИ рдпрд╛ реБ рд╣реИ , #рдпрд╛ рдЖрдк рдХреЗ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдо> рд╕рдзрд╛рд░ реБ реБ рдЖрдк рдЕрднреА рднреА рдЙрдирдХреЗ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд▓ рдирд╣рдВ рд╣рдП реБ рд╣K?

271


,рд▓рдирд╕ реБ : рдоK рд╕рд╢u рд╡uUрдп рджреЗ рдиреЗ рдо> 3рд╡┬врд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ, #рдп<рдХ рддрдм рдоK рдк_рд░рдЪрдЪрд╛ рдХреЛ рджрд▓рдЪ%рдк рджреЗ рдЦрддрд╛ рд╣рдВреВ . рджрд╕рд░реЗ рд╢dрдж рдо> рдоK тАШрдмрд╣рд╕ рдмрд╣рд╕тАЩ рдмрд╣рд╕ рдХреЛ рдкрд╕Hрдж рдХрд░рддрд╛ реВ рд╣реВ рдБ . рдЕ3рд╡рд╡реЗрдХ; рдмрд╣рд╕ рдХреЛ рдирд╣рдВ, рдкрд░ @рдирд┐iрдд Jрдк рд╕реЗ рдоK !рд▓реЗрдЯреЛ@рдирдХ рдЪрдЪрд╛ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдП рдЧрдорд╛рдЧрдо рдмрд╣рд╕ рдмрд╣рд╕ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ рдФрд░ рд╕рд╢u рддрдХ рд░рдЦрдиреЗ рдкрд░ рдХрднреАрдХрднреА-рдХрднреА рдмрд╣рдд реБ рд╣ рд╡реИрдз рдЦ┬Ардбрди ?рд╛1 рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рддрдм рдоK рдЦрд╢реА рд╕реЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВ рдБ: тАЬрдУрд╣ рдУрд╣, рдУрд╣ рд╣рд╛рдБ, рдЖрдк рд╕рд╣ рд╣K.тАЭ реБ рдкрд░, рдкрд░ рдирд╣рдВ, рдРрд╕рд╛ рдПрд╕рд╡реАрдПрди/ рдПрд╕рд╡реАрдПрди/рд╕реАрд╡реАрдПрд╕ рдо> рдирд╣рдВ рд╣рдЖ реБ рд╢рдХ рд╣реИ <рдХ рдмрд╣рдд реБ реБ . рдордЭреЗ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╕реАрд╡реАрдПрд╕ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣рдВ рдХрд░рддреЗ рд╣K рддреЛ <рдХрд╕реА рдХреЛ рд╕реАрд╡реАрдПрд╕ рдХреЗ рдк0 рдк0 рдо> рддрдХ рджреЗ рдиреЗ рдХ; рдЖрд╢рд╛ рдирд╣рдВ рдХрд░рддрд╛. рд▓реЛрдЧ рдиреЗ рдордЭрд╕реЗ рдХрд╣рд╛ <рдХ рдХрд░рддрд╛. рдФрд░ рдЬрдм<рдХ рдХрдЫ реБ реБ рдордЭреЗ реБ рдПрд╕рд╡реАрдПрди рдХреЗ 3рд╡DV рдЗрддрдирд╛ рдЕ,рд╢f рдирд╣рдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдП рдерд╛ (рдкрд░рдВ рддреБ, рднрд╛рдИ рдпреЗ рднреА %рдкf рд╣реИ - рдоK рдХреЛрдИ рдмрд╣рдд !) реБ ,рд╢f Uрдпgu рднреА рдирд╣рдВ рд╣реВ рдБ!) рдПрд╕рд╡реАрдПрди, рдмрд╣рдд рдПрд╕рд╡реАрдПрди рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдоK рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВ рдБ тАШрдмрд╣рдд реБ рдм реЭрдпрд╛тАЩ рд╣реИ рдХрд╛ рдПрдХ рдЖрджрд╢ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИ . рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕ├Ырдп%рдд рд╣K, рдФрд░ рдпреЗ рдХрд╛рдл; рд▓реЛрдЧ рдХреЗ ,рд▓рдП тАШрдмрд╣рдд рдмрд╣рдд реБ рдм реЭрдпрд╛тАЩ реЭрдпрд╛ рд╣реИ . рдкрд░рдВ рддреБ рдпреЗ рдмрд╣рдд реБ рдм реЭрдпрд╛ рдЙрд╕реА рдЕ,рдн?рд╛рдп рдо> рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо> рдбреЙрд╕ (DOS) рдФрд░ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЛ тАШрдмрд╣рдд рдмрд╣рдд реБ рдм реЭрдпрд╛тАЩ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рддрдХрдиреЙрд▓рд╛рдЬреА рдм реЭрдпрд╛ рдирд╣рдВ рд╣реИ , рдкрд░рдВ рддреБ рдЪрдВреВ<рдХ рдпрд╣ рд╣рд░ рддрд░рдл рдЙрдкрд▓dрдз рд╣реИ , рд▓реЛрдЧ рдмрд╣рддрд╛рдпрдд рд╕реЗ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рдХрд░рддреЗ рд╣K, реБ рдЖрдо рд▓реЛрдЧ рдХреЗ ,рд▓рдП рдм реЭрдпрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣K рд╡реЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЦрд╛рд╕реЗ рдк_рд░ рдЪрдд рд╣K. рдкрд░рдВ рддреБ рдмрд╣рдд реБ рд╣ рдХрдо рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рдкрд░ рдЧрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣K рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЙ`реЗрд┐рдЬрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣K. рдЬрдм<рдХ рджрд╕рд░ рддрд░рдл рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ тАШрдп@рди#рд╕ рдп@рди#рд╕ рджрд╢рдитАЩ рд╣реИ . рдпрд╣ рдп@рди#рд╕ реВ реВ реВ рдХ; рддрд░рд╣ рдирд╣рдВ, рдмрд┐FрдХ рдЕрд╕рд▓ рдп@рди#рд╕ рдХ; рддрд░рд╣ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдпрд╣ реВ рдорд▓рднрдд рдХреЗ ,рд▓рдП рджрд╢рди рд╣реИ /рдерд╛, рд╕рднреА рдХрдЫ рдПрдХ рдлрд╛рдЗрд▓ рдерд╛ тАШрд╕рднреА реВ реВ 3рд╡рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рд╣реИ . рдп@рди#рд╕ реВ реБ

272


рд╣реИ тАЩ. рдЬреАрдЖрдИрдЯ рдХреЗ ,рд▓рдП, рдХрдВрдЯ> рдЯ рдП┬МреЗрд╕реЗрдмрд▓ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдо> рд╕рдмрдХрдЫ рдПрдХ ,рд▓рдП рдпрд╣ рд╣реИ , тАШрдХ реБ рдСdрдЬреЗ#рдЯ рд╣реИ тАЩ.

?: "рд╛рдВрд╕рдореЗрдЯрд╛ рдо> #рдпрд╛ рдХрднреА рдЖFрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЗрдВ%"#рд╢рди рд╕реЗрдЯ рдЗm!рд▓рдо> рдЯреЗрд╢рди рдкрд░ ?рдпреЛрдЧ <рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ? ["рд╛рдВрд╕рдореЗрдЯрд╛ 9рд╕реЛ

рдЪрдк рдХреЛ рд╕реЙ├ШрдЯ рд╕реАрдкреАрдпреВ рдХреЗ Jрдк рдо> рджреЗ рдЦрд╛ реВ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ тАУ рд▓реЛрдЧ рдХреЛ рдпрд╣ рдмрд░реЛ рдмреА1000 рдЗрдВрдЯрд░?реЗ рдЯрд╡ рдорд╢реАрди рдХ; рдпрд╛рдж рджрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ <рдХ рд╡рд╛%рддрд╡ рдо> рдмрд╣рдд реБ рд╕реЗ рдЖрднрд╛рд╕реА рдорд╢реАрди рдХрд╛ рдФрдЬрд╛рд░ рд╣реИ . рдЬрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдорд╢реАрди ,рд╕%рдЯрдо рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рджрд╕рд░рд╛ рдХреЛрдмреЙрд▓ рдХреЗ ,рд▓рдпреЗ, рддреАрд╕рд░рд╛ реВ рдлреЛрд░"реЙрди рдХреЗ ,рд▓рдпреЗ... рдп рдж рдпрд╣ рд╕рд╣ рд╣реИ рддреЛ рдХреЛрдИ рднреА рдмрд░реЛ 6/7000 рдпрд╛ рдПрдЪрдкреА3000 рдЬреИрд╕рд╛ %рдЯреИ рдХ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдпрд╛ рдЬреЗрд╡реАрдПрдо рдХреЗ ,рд▓рдП рдЙ рдЪрдд рдЗрдВ%"#рд╢рди рд╕реЗрдЯ рдЗZрдпрд╛ рдж рдЙрд╕ рдЪрдк рдкрд░ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ] ,рд▓рдирд╕ рд╡реИрдХрд┐FрдкрдХ рдЗрдВрд╕"#рд╢рди рд╕реЗрдЯ рддреЛ рд╡рд╛%рддрд╡ рдо> рд╣K, реБ : рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдХрдЫ реБ рдФрд░ рдоK рдЙрди рдкрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЕ рдзрдХрдд реГ рдирд╣рдВ рд╣реВ рдБ, <рдлрд░ рднреА рдоK рдЗрддрдирд╛ рддреЛ рдХрд╣ рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рд╣рдо рдЗрдВрд╕"#рд╢рди рд╕реЗрдЯ рдХреЛ ,рдорд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдо ?рджрд╢рди рдХрд░ рдЪрдХ реБ реЗ рд╣K. рд╣рдо рддрдХрдиреЙрд▓рд╛рдЬреА рдХреЗ ?рджрд╢рди рдХреЗ Jрдк рдо> рдмрддрд╛ рдЪрдХ реБ реЗ рд╣K <рдХ рдЖрдк x86 рдЗрдВ%"#рд╢рди рдХреЛ рдЬрд╛рд╡рд╛ рдмрд╛рдЗрдЯ рдХреЛрдб (рд╡рд╛%рддрд╡ рдо> рдпрд╣ рдПрдХ рдереЛреЬрд╛ рд╕рд╛ 3рд╡%рддрд╛_рд░рдд 3рдкрдХреЛ3рдкрдХреЛ-рдЬрд╛рд╡рд╛ рдЖрдИрдЖрдИрдЖрд░рд╕реА рдерд╛) рдерд╛) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. рдЬреЛ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рд╣рдордиреЗ рджрдЦрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рд╡реЛ рдерд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдбрдо реБ реВ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдирд╛, рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рд╣%рд╕рд╛ рдорд╛рдирдХ x86 3рд╡рддрд░рдг рдерд╛, рдерд╛ рдкрд░рдВ рддреБ рдбрдо реВ рдХ; рдмрд╛рдЗрдирд░ рдПрдХ 3рд╡рд╢реЗрд╖ Jрдк рд╕реЗ рдХmрдкрд╛рдЗрд▓ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рд╣%рд╕реЗ рдХреЛ 3рдкрдХреЛ3рдкрдХреЛ-рдЬрд╛рд╡рд╛ рд╕реЗ рдХmрдкрд╛рдЗрд▓ <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдерд╛. рддрдерд╛ рд╕реАрдкреАрдпреВ рдЗрди рджреЛрди рдХреЛ рдПрдХ рд╣ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ тАУ рдЬреЗрдЖрдИрдЯ рдХреЗ Jрдк рдо> рдиреЗ рдЯрд╡ рд╡реАрдПрд▓рдЖрдИрдбрдмFрдпреВ рдЗрдВ%"#рд╢рди рд╕реЗрдЯ рдХреЗ Jрдк рдо> .

273


(рдбрдо рдбрдо реВ рдХреЛ рдЗрд╕ ,рд▓рдП ?рдж,рд╢рдд <рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЪрдВ<реВ рдХ рдЗрд╕рдХрд╛ ┬ФреЛрдд рдХреЛрдб рдЙрдкрд▓dрдз рдерд╛, рдерд╛ рддрдерд╛ рдЗрд╕ рдЦреЗрд▓ рдХрд╛ рдХреЛрд░ рднрд╛рдЧ рдкрдпрд╛1 рдЫреЛрдЯрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ gрдбрдореЙ%"реЗ рд╢рди рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░рдиреЗ рдо> рдЙрдкрдпu рдерд╛.) реБ рдерд╛ тАУ рддрдерд╛ рдпреЗ рджреЗ рдЦрдиреЗ рдо> рджрд▓рдЪ%рдк рднреА рдерд╛.) рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рднреАрддрд░ рдФрд░ рднреА рдмрд╣рдд реБ рд╕реА рдЪреАрдЬ> рдЪрд▓ рд░рд╣ рд╣K, рдкрд░рдВ рддреБ рдоK рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдмреЛрд▓рдмреЛрд▓-рдмрддрд╛ рдирд╣рдВ рд╕рдХрддрд╛. рд╕рдХрддрд╛. рдФрд░ рдоK рдЬрд╛рд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде UрдпguрдЧрдд Jрдк рд╕реЗ рдЬреЬрд╛ реБ рднреА рдирд╣рдВ рд╣реВ рдБ.

?: ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ 3рд╡рддрд░рдг рд╕рд╣ рд╣K рдпрд╛ рдЧрд▓рдд? рдЪрдирд╛рд╡ рддреЛ реБ рдХреЗ ,рд▓рдП рдирд╣рдВ рджрдП рдЬрд╛рдиреЗ рда┬ирдХ рд╣K, рдкрд░рдВ рддреБ <рдХрд╕реА рдХреЛ рдЗрддрдиреЗ рднреА 3рд╡рдХFрдк рдЪрдирдиреЗ реБ рдЪрд╛ рд╣рдПрдБ. рд╕реИрдХреЬ 3рд╡рддрд░рдг рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдо> рд┐рдЬрддрдиреЗ рдЖрджрдо-рдШрдВрдЯреЗ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдо> рдЖрддреЗ рд╣K рдЙрдирдХрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдПрдХ рд╕рд╛рде <рдХрд╕реА рдПрдВрдЯрд░?рд╛рдЗрдЬ рдо> рдЖрдПрдВ рдФрд░ рдПрдордПрд╕ рдХреЛ рдЪрдиреМрддреА рдж> рдп рдж рд╡реЗ рдХрдЫ реБ реБ рдХрдо 3рд╡рддрд░рдг (рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдПрдХ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдХ) рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░> ? рдЗрд╕ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЗ ┬н3fрдХреЛрдг #рдпрд╛ рд╣K? ,рд▓рдирд╕ реБ : рдореЗрд░реЗ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдо> рдмрд╣рдд реБ ┬ФреЛрдд рдХреЗ рдЕрдк_рд░рд╣рд╛рдп рднрд╛рдЧ реБ рд╕рд╛рд░реЗ 3рд╡рддрд░рдг рдоu рд╣K. рдФрд░ #рдпрд╛ рдпреЗ t,рдордд рдХрд░рддреЗ рд╣K? @рдирд┐iрдд Jрдк рд╕реЗ. #рдпрд╛ рдпреЗ рдЕ0рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣K? рд╣рд╛рдБ. рдкрд░рдВ рддреБ рдоK рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╛рдЬрдиреА@рдд рд╕реЗ рддрд▓рдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рдВреВ рдЧрд╛: ?рдЬрд╛рддрдВ+тАЩ рдо> рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЧрд╛: тАШ?рдЬрд╛рддрдВ реБ рдХреЗ t,рдордд 3рд╡рдХFрдк рд╣реЛрддреЗ рд╣K, рдФрд░ рдЗрдирдо> рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА 3рд╡рдХFрдк рдЖрд╡рдпрдХ Jрдк рд╕реЗ рд╡реЛ рдирд╣рдВ рд╣реЛрддреЗ рдЬреЛ рдЖрдк тАШрд╡рд╛%рддрд╡ рд╡рд╛%рддрд╡тАЩ рд╡рд╛%рддрд╡ рдо> рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣K, рдФрд░ рдХрднреА рдХрднреА рдЖрдк рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣K <рдХ рдЪреАрдЬ> sрдпрд╛рджрд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдФрд░ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрддреАрдВ рдп рдж рдЖрдкрдХреЛ рдЪрдирд╛рд╡ , реБ 3рд╡,рднHрди рдкрд╛рдЯ┬Ш, рдкрд╛рдЯ┬Ш рдЧрдардмрдВрдзрди рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЗ рдЙрд▓рдЭрди рдЙрд▓рдЭрди рд╕реЗ рдЬрдЭрдирд╛ рдирд╣рдВ рдкреЬрддрд╛. рдкреЬрддрд╛. реВ рдФрд░, рдЕ0рдорддрд╛ рдпu рдФрд░ рдЕрдВрдд рдо> рдЖрдкрдХрд╛ рдЪрдирд╛рд╡ реБ реБ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдкрд░ рдпрд╣ рд╣рд░ рдПрдХ рдХреЛ тАШрдХрдЫ рдХрдЫ рд╣рдж рддрдХтАЩ рдЗрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдмрдиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдо> рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ . рд╣рдо рд╕рднреА реБ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдпреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K <рдХ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╛рдЬрдиреА@рддb рдереЛреЬреЗ sрдпрд╛рджрд╛ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ

274


рд┐рдЬрддрдиреЗ <рдХ рд╡реЗ рд╣K, рддреЛ рдЗрд╕реА рддрдЬ рдкрд░ рд╣рдо рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣K <рдХ 3рд╡,рднHрди ,рд▓рди#рд╕ 3рд╡рддрд░рдг рдо> рдХрдЫ рдЕHрдп 3рд╡рдХFрдк рднреА рд╣реЛрддреЗ рд┐рдЬрддрдиреЗ <рдХ рдЕрднреА рд╣K. рдмрдирд╛ рдРрд╕реЗ реБ 3рд╡рдХFрдк рдХреЗ рд╢рд╛рдпрдж рд╣рдо рдФрд░ рднреА рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ.

?: 386 рдмреАрдПрд╕рдбреА рд┐рдЬрд╕рдо> рд╕реЗ рдиреЗрдЯрдмреАрдПрд╕рдбреА, ┬з;рдмреАрдПрд╕рдбреА рдФрд░ рдУрдкрдирдмреАрдПрд╕рдбреА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ , рд╡реЛ ,рд▓рди#рд╕ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдерд╛ рдкрд░рдВ рддреБ 386рдмреАрдПрд╕рдбреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ UрдпZрдкHрди рд╕реЗ рдХрд╣рдВ sрдпрд╛рджрд╛ ,рд▓рди#рд╕ рдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛. рддреЛ рдЗрд╕ рд╣реЗ рддреБ рдЖрдк рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рдХреЗ реБ рдЪрдирд╛рд╡ рдпрд╛ <рдлрд░ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдо> рдЯ ?<9рдпрд╛ тАУ <рдХрд╕рдХреЛ 5реЗрдп рджреЗ рдирд╛ рдЪрд╛рд╣> рдЧреЗ? #рдпрд╛ рдЖрдк рдпреЗ реБ рдирд╣рдВ рд╕реЛрдЪрддреЗ <рдХ рдЬреАрдкреАрдПрд▓3, рдЬреАрдкреАрдПрд▓2 рд╕реЗ sрдпрд╛рджрд╛ рдЕOрдЫреЗ рд╕реЗ %рд╡рддрдВ+рддрд╛ рдХ; рд╕рдВрд░0рддрд╛ рдХрд░реЗ рдЧреА рд┐рдЬрд╕рдХ; рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ ,рд▓рди#рд╕ рдЕрдмрддрдХ рдмреАрдПрд╕рдбреА рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ? ,рд▓рдирд╕ реБ : рдоK рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣рдВреВ <рдХ рджреЛрди рд╣ рдЪреАрдЬ> рд╣K тАУ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рдХ; рд╕рдо%рдпрд╛ рддрдерд╛ рд╕рдорджрд╛рдп рд╡ рдкрд╕рдиреЙ,рд▓рдЯ рдХ; рд╕рдо%рдпрд╛. рдмреАрдПрд╕рдбреА рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрд▓рдЧ реБ 3рд╡рддрд░рдг рдХреЛ ?реЗрд░рдгрд╛ рдж рд╣реИ, рдкрд░рдВ рддреБ рдЗрд╕рдХрд╛ рдпреЗ рднреА рдЕрде рд╣реИ <рдХ рдп рдж рдХреЛрдИ рдЕрд▓рдЧ 3рд╡рддрд░рдг Uрдпрд╛рдкрд╛_рд░рдХ Jрдк рд╕реЗ рдм реЭрдпрд╛ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡реЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬреЬ реБ рдирд╣рдВ рд╕рдХрддрд╛. рд╣реИ рд╕рдХрддрд╛. рдФрд░ рдп рдж рдпреЗ рд╡рд╛%рддрд╡ рдо> рдирд╣рдВ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рд╡реИрд╕реЗ рдпреЗ рд╣реЛ рдЪрдХрд╛ реБ рдмреАрдПрд╕рдбреАрдЖрдИ рдХреЗ рдХреЗрд╕ рдо> ), рддреЛ рд▓реЛрдЧ рдЖрдкрд╕ рдо> рдПрдХ рджрд╕рд░реЗ рдХрд╛ тАШрднрд░реЛрд╕рд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛тАЩ рднрд░реЛрд╕рд╛ sрдпрд╛рджрд╛ реВ рдирд╣рдВ рдХрд░рддреЗ рд╣K. рдЗрд╕рдХреЗ 3рд╡рдкрд░рдд, 3рд╡рдкрд░рдд рдЬреАрдкреАрдПрд▓2 рдЬреАрдкреАрдПрд▓ рдо> рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ<рдХ рдЕрд▓рдЧ 3рд╡рддрд░рдг рдХ; ?реЗрд░рдгрд╛ рддреЛ рдж рдЬрд╛рддреА рд╣реИ , рдкрд░рдВ рддреБ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ ,рд▓рдП рднреА ?реЗ_рд░рдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ <рдХ (рдФрд░, рдФрд░ тАШрдЖрд╡рдпрдХ рдЖрд╡рдпрдХтАЩ рдХ; рдХрд╛рдм,рд▓рдпрдд рдЖрд╡рдпрдХ Jрдк рд╕реЗ рдЪрд╛рд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ) рд╡реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрдХрд░ рдЬреЬрдиреЗ реБ рд░рдЦ>. рддреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд░реЗреВ рдирдП %рддрд░ рдХрд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ : рдЖрдк ?ZрдпреЗрдХ рдЬреЬреЗ реБ рд╣рдП рдЬрд╛рдирддреЗтАЩ рд╣K рдЬреЛ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рд╢рдд~ рд╕реЗ рдмрдВрдзреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣K рдФрд░ рд╡реЗ рдЖрдкрдХрд╛ реБ Uрдпgu рдХреЛ тАШрдЬрд╛рдирддреЗ рд▓рд╛рдн рдирд╣рдВ рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ.

275


рддреЛ рдоK рджреЗ рдЦрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдЬреАрдкреАрдПрд▓2 рдПрд▓ рдРрд╕рд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рд╣реИ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдХреЛ рдЕ рдзрдХрддрдо рд╕рдВрднрд╛3рд╡рдд %рд╡рддрдВ+рддрд╛ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ тАУ рдЗрд╕ рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ <рдХ рдЖрдк рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрдХрд░ рдЖрдкрд╕ рдо> рдЬреЬ реБ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. ┬ФреЛрдд рдХреЛрдб рдо> 3рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдпреЗ рдХреЛрдИ рднреА рдЖрдкрдХреЛ рд░реЛрдХ рдирд╣рдВ рд╕рдХрддрд╛. рд╕рдХрддрд╛. рддреЛ #рдпрд╛ рдмреАрдПрд╕рдбреА рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рдФрд░ рднреА sрдпрд╛рджрд╛ тАШрдоu рдоu реБ тАЩ рд╣реИ ? рд╣рд╛рдБ. ?n рд╣ рдирд╣рдВ рдЙрдарддрд╛. рдЙрдарддрд╛. рдкрд░рдВ рддреБ рдоK рдЕрдкрдиреЗ <рдХрд╕реА рднреА рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рдмреАрдПрд╕рдбреА рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рдирд╣рдВ рдЪрд╛рд╣рдВреВ рдЧрд╛ рдЪрдВреВ<рдХ рдоK ,рд╕рдл %рд╡рддрдВ+рддрд╛ рдирд╣рдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛, рдоK рднрд░реЛрд╕рд╛ рдФрд░ 3рд╡┬врд╛рд╕ рднреА рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВ рдБ рддрд╛<рдХ рдоK рдЙрди рдХреЛрдб рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрдВреВ рдЬреЛ рджрд╕рд░ рдиреЗ рдореЗрд░ реВ рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ ,рд▓рдП ,рд▓рдЦреЗ рд╣K. рддреЛ рдореЗрд░реЗ ,рд▓рдП рдЬреАрдкреАрдПрд▓2 рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рд╣реИ рдХрдЫ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЬреАрдкреАрдПрд▓ рдПрдХ рдм реЭрдпрд╛ реЭрдпрд╛, рдпрд╛ рд╕рдВрдд,рд▓рдд реБ реБ тАУ тАШрдЙрддрдирд╛ рдЙрддрдирд╛ рдоu реБ рд┐рдЬрддрдирд╛ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣KтАЩ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ hрдпрд╛рди рдо> рд░рдЦрддреЗ рд╣рдП рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХ> рд╡ реВ реБ <рдХ рдоK рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдПрдХ рджрд╕рд░реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ ┬ФреЛрдд рдХрдЯ реВ ?рд╛1 рдХрд░ рд╕рдХ> рд╡ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХ> рдФрд░ рдЗрд╕реА,рд▓рдП рдоK рдЬреАрдкреАрдПрд▓3 рдЬреАрдкреАрдПрд▓ рдХреЛ рдмрд╣рдд реБ рд╣ рдмреЗрдХрд╛рд░ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реВ рдБ. рдпрд╣ рднрд░реЛрд╕реЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдирд╣рдВ рд╣реИ <рдХ тАЬ┬ФреЛрдд ┬ФреЛрдд рдХрдЯ реВ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ ?рд╛1 <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПтАЭ, рдпрд╣ рдЗрд╕ Jрдк рдо> рдЕрдкtf рднреА рд╣реЛ рдЪрдХрд╛ рдоKрдиреЗ рдХреЛрдб ,рд▓рдЦрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдореЗрд░рд╛ @рдирдпрдВ+рдг реБ рд╣реИ тАУ тАЬрдоK рдЗрд╕ рдкрд░ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ <рдХ рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣KтАЭ рджрд╕рд░реЗ рд╢dрдж рдо>, рдоK рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдЬреАрдкреАрдПрд▓3 рдЬреАрдкреАрдПрд▓ рдкрд░ реВ реВрд░ рддрд░рд╣ 0реБz рдФрд░ %рд╡рд╛рде┬Ь рд╣реИ . рдореЗрд░реЗ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдо> рдЬреАрдкреАрдПрд▓2 рдоu 3рд╡┬врд╛рд╕тАЩ рдЬреАрдкреАрдПрд▓ рдо> тАШрдоu 3рд╡┬врд╛рд╕ рдХрд╛ рдм реЭрдпрд╛ реБ тАЩ рддрдерд╛ тАШ3рд╡┬врд╛рд╕ рд╕рдВрддрд▓рди рд╣реИ . рдпрд╣ рдЙрддрдирд╛ рдоu реБ реБ рдирд╣рдВ рд╣реИ рд┐рдЬрддрдирд╛ рдмреАрдПрд╕рдбреА рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рд╣K, рдкрд░ рдпреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдорди рдХ; рд╢рд╛рдВ@рдд ?рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣K рдФрд░ рдЙрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддреЗ рд╣K рд┐рдЬHрд╣> рдоK тАШ┬ЯрдЯ ┬ЯрдЯ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдкZрдерд░тАЩ рджрдпрд╛, рдмрджрд▓реЗ рдо> рдкZрдерд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВ рдБ. рдоKрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ ┬ФреЛрдд рдХрдЯ реВ рдЖрдкрдиреЗ рдордЭреЗ рджрдпрд╛. реБ (рдк_рд░рд╡@рддрдд) ┬ФреЛрдд рдХрдЯ реВ

276


рдЬреАрдкреАрдПрд▓3 рдЙрдкрдпреЛрдЧтАЩ рдЬреАрдкреАрдПрд▓ рдЗрд╕ ┬ФреЛрдд рдХрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ @рдирдпрдВ+рдд рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдХреЛ,рд╢рд╢ реВ рдХреЗ тАШрдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ . рдЕрдм рдпреЗ рдХрдЫ рдоKрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ ┬ФреЛрдд рдХрдЯ рджрдпрд╛ рдФрд░ реБ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╣реИ - тАЬрдоK реВ рдЖрдкрдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ <рдХрдпрд╛, <рдХрдпрд╛ рддреЛ рдЖрдк рдордЭреЗ реБ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЛ рдореЗрд░реЗ Nрд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдХ рдХрд░рдиреЗ рдХ; рдЕрдирдо@рдд рдж> тАЭ рджреЗ рдЦрд╛? рд╛ рдореЗрд░ рдирдЬрд░ рдо> рдмрд╣рдд реБ реБ рд╣ 0реБzрддрд╛ рдФрд░ рдиреАрдЪрддрд╛рдИ рд╣реИ рдпрд╣. рдпрд╣.

?: рдЕрдм рдЪрдВреВ<рдХ рдЬреАрдкреАрдПрд▓3 рдХреЛ рдЕрдВ@рддрдо Jрдк рджреЗ рдХрд░ рдЬрд╛рд░ рдХрд░ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ , #рдпрд╛ рдЖрдк рдРрд╕реА рд╕рдВрднрд╛3рд╡рдд рдк_рд░рд┐%рде@рдд рджреЗ рдЦ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣K <рдХ рдЖрдкрдХреЛ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдирд▓ ┬Э рдХреЛ рдЗрд╕рдо> рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХ; рдХреЛрдИ ?реЗрд░рдгрд╛ ,рдорд▓реЗ? рдпрд╛ рдпреЗ рдЗрддрдирд╛ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реИ <рдХ рдЖрдк рдХрднреА рднреА рдЗрд╕ рдкрд░ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдирд╣рдВ рдХрд░> рдЧреЗ? ,рд▓рдирд╕ реБ : рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░рдВ ,рднрдХ ┬Мрд╛xрдЯ рд╕реЗ рддреЛ рдмрд╣рдд реБ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ , рдФрд░ рдоK рдпреЗ рднреА рдирд╣рдВ рд╕реЛрдЪрддрд╛ <рдХ рдпрд╣ рднрдпрдВрдХрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рд╣реИ . рдоK рдмрд╕ рдпреЗ рдирд╣рдВ рд╕реЛрдЪрддрд╛ <рдХ рдпреЗ рдЬреАрдкреАрдПрд▓2 рд╢рд╛рдирджрд╛рд░тАЩ рдЬреАрдкреАрдПрд▓ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ%рдо рдХрд╛ тАШрд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рд╣реИ . рддреЛ рдоK рджреЗ рдЦрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдЬреАрдкреАрдПрд▓2 рдХ; рдЕ рдЕрдирдкрд┐%рде@рдд рдирдкрд┐%рде@рдд рдо> рдоK рдЬреАрдкреАрдПрд▓3 рдЬреАрдкреАрдПрд▓ реБ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВ рдБ. рдкрд░ рдЬрдм рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдм реЭрдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рд╣реИ рддреЛ <рдлрд░ рдоK

рдЪрдВрддрд╛ #рдп рдХJрдВ? рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реИ <рдХ рдоK рд╣рдореЗрд╢рд╛ Uрдпрд╡рд╣рд╛_рд░рдХ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рдВреВ рдЧрд╛, рдФрд░ рдпреЗ рднреА рд╕рдЪ рд╣реИ <рдХ рдоK рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣рдВреВ <рдХ рдпрд╣ рдХреЛрдИ тАШ┬вреЗ ┬вреЗрдд рдпрд╛рдо ?nтАЩ ?n рдирд╣рдВ рд╣реИ <рдХ рдЬреАрдкреАрдПрд▓3 рдЬреАрдкреАрдПрд▓ рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдм реЭрдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рдирд╣рдВ рд╣реИ рд┐рдЬрддрдирд╛ рдЬреАрдкреАрдПрд▓2 рдЬреАрдкреАрдПрд▓ рд╣реИ . рдпрд╣ рд╕рдВрддрд▓рди рдХ; ?<9рдпрд╛ рд╣реИ . рдФрд░ рдп рдж рдЬреАрдкреАрдПрд▓3 рдЬреАрдкреАрдПрд▓ рдХ; рдЕHрдп рдЦрд╛,рд╕рдпрдд> рд╣рдЧреА, рд╣рдЧреА рдФрд░ реБ рдорд╛рди ,рд▓рдпрд╛ <рдХ рд╡реЗ рдЦрд╛,рд╕рдпрдд> рдЕOрдЫ┬и рдЦрд╛рд╕реА рд╣рдЧреА, рдЬреАрдкреАрдПрд▓3 рд╣рдЧреА рддреЛ рд╕рдВрддрд▓рди рдЬреАрдкреАрдПрд▓ рдХ; реБ рддрд░рдл рднреА рдкрд▓рдЯ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ .

277


%рдкf рддреМрд░ рдкрд░, рдкрд░ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдоK рдирд╣рдВ рджреЗ рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВ рдБ, рдкрд░рдВ рддреБ рдп рдж рд╕реЛрд▓рд╛_рд░рд╕ рдХреЛ рдЬреАрдкреАрдПрд▓3 рдЬреАрдкреАрдПрд▓ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдЬрд╛рд░ <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЕрдирд╛рд╡рдпрдХ рдиреЙрдирдиреЙрдирдХmрдкреЗ рдЯрдмрд▓ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рд╕рдо%рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрд░реВ рд░рдЦрдиреЗ рдХ; рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рддреЛ рдпреЗ рдПрдХ рдмреЬрд╛ рд▓рд╛рдн рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдирд▓ ┬Э рдХреЛ рдЬреАрдкреАрдПрд▓3 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рд░рд░-рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рдЖрдЬрдорд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . рдкрд░ рдордЭреЗ реБ рдЧрд▓рдд рдордд рд╕рдордЭ> тАУ рдоK рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдпрд╣ рдЕрд╕рдВрднрд╛3рд╡рдд рд╣реИ . рдкрд░ рдоK рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рд╛рдл рдХрд░ рджреЗ рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдоK <рдХрд╕реА рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХ├ард░ рдирд╣рдВ рд╣рдВреВ . рдоK рдмрд╕ рдпреЗ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣рдВреВ <рдХ рдЬреАрдкреАрдПрд▓2 рд╕рд╛рдл рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рд╣реИ , рдкрд░рдВ рддреБ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рд╣ рд╕рдмрдХрдЫ рдирд╣рдВ рд╣реЛрддреЗ. реБ рдХрд▓ ,рдорд▓рд╛рдХрд░ рдоK рдмрд╣рдд реБ ,рдорд▓рд╛рдХрд░, реБ рд╕реЗ ?реЛQрд╛рдо рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ рдЬреЛ 3рд╡,рднHрди рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдЬрд╛рд░ <рдХрдпреЗ рдЧрдП рд╣K. рдоK рдЕрдкрдиреА рдХреЛрдИ рдирдпреА рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмреАрдПрд╕рдбреА (рдпрд╛ X11-MIT) рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рдо> рдирд╣рдВ рд░рдЦрдВрдЧ реВ рд╛ рдЬрдм<рдХ рдоK рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣рдВреВ <рдХ рдпреЗ рдмрд╣рдд реВ реБ рдм реЭрдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рджрд╕рд░ рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ ,рд▓рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣ рд▓рд╛рдЗрд╕>рд╕ рд╣реЛ. рд╣реЛ.

?: рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рджрди рджрди рдХрдо рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ рд╣реЛрддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣K. рдЖрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдХрдИ рдорддрдмрд╛ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ <рдХ рдХm!рдпрдЯрд░ реВ рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХреЛ рдпреЗ рдЬJрд░ рдирд╣рдВ рд╣реИ рд╣реЛрддреЗ рд╣K рд┐рдЬрдирдХрд╛ <рдХ рдЙрд╕реЗ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо тАШ рджрдЦрд╛рдИтАЩ рджреЗ . рдпреЗ рддреЛ рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ рдЧрдЧрд▓ рдХреЗ рдорд▓ рдЕрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ . }рд╛рдЙрдЬрд░ рдЖрдзрд╛_рд░рдд рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ реВ реВ рдС<рдлрд╕ рдЕрдкрдиреА 0рдорддрд╛ рджрдЦрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣K. рдЖрдк #рдпрд╛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣K рдЖрдзрд╛_рд░рдд рдЕрди?рдпреЛрдЧ реБ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣K? ,рд▓рдирд╕ }рд╛рдЙрдЬрд░ рдУрдПрд╕тАЩ рдУрдПрд╕ рдо> 3рд╡┬врд╛рд╕ рдирд╣рдВ рдХрд░рддрд╛ рдЪрдВреВ<рдХ рдоK рдпреЗ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣рдВреВ реБ : рдоK тАШ}рд╛рдЙрдЬрд░ <рдХ рд▓реЛрдЧ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХрдЫ рди рдХрдЫ рдХрд╛рдо рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди, %рдерд╛рдиреАрдп %рддрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ реБ реБ

278


рдХm!рдпрдЯрд░ рдкрд░ рдХрд░> рдЧреЗ. рд╢рд╛рдпрдж рд╕рд░0рд╛ рдпрд╛ @рдирдЬрддрд╛ рдХ; рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ. рдФрд░ рднрд▓реЗ рд╣ реВ реБ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрдиреЗ#рд╢рди рдЕрдм рдЪрд╣рдВреБ рдУрд░ ,рдорд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ , рдпрд╣ тАШрд╣рд░рдУрд░ рд╣рд░рдУрд░тАЩ рд╣рд░рдУрд░ рддреЛ рдирд╣рдВ рд╣ рд╣реИ . рддреЛ рдоK рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реВ рдБ <рдХ рдпреЗ рдкрд░рд╛ рд╡реЗрдм рдУрдПрд╕тАЩ рдУрдПрд╕ рдЖрдВ,рд╢рдХ Jрдк рд╕реЗ рд╕Zрдп рддреЛ рд╣реИ , реВ тАШрд╡реЗ рдкрд░ рдХрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдирдХрд╛рд░рддреЗ рд╣K <рдХ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рддреЛ рджрд╢рдХ рд╕реЗ реВ реБ рджрд╕рд░реЗ рдЙрдкрд▓dрдз рд╣K рдФрд░ рдпреЗ 0реЗ+ рд┐%рдерд░ рдФрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рд╣реИ . рд▓реЛрдЧ рд▓реЛрдЧ рдпреЗ рдирд╣рдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ <рдХ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдЬрд╛рджрдИ реБ рддрд░рдХреЗ рд╕реЗ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдП: рдпреЗ рдРрд╕рд╛ рдирд╣рдВ рд╣реИ <рдХ 60 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ тАШрдмреЗ рдмреЗрд╡рдХрдл рдЙрд╕тАЩ рдЙрд╕ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдо> рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рдмрд╣рдд реВ тАЩ рдереЗ рдпрд╛ тАШрдЙрд╕ реБ рдЕрд▓рдЧ <рдХ%рдо рдХреЗ рдереЗ! рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ, рдоK рдХреЛрдИ 9рд╛рдВ@рдд рдХ; рдЙmрдореАрдж рдирд╣рдВ рдХрд░рддрд╛. рдХрд░рддрд╛. рдореЗрд░реЗ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдо> рдУрдПрд╕ рдЬреЛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣K рд╡реЛ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣> рдЧреЗ рдФрд░ рд╣рдо @рдирд┐iрдд Jрдк рд╕реЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙZрдХf реГ рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣> рдЧреЗ, рдоK рдирд╣рдВ рд╕реЛрдЪрддрд╛ <рдХ рд╡реЗ рдкрд░ реВ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ. рдЬреЛ рдкрд░ реВ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрджрд▓реЗрдЧрд╛ рд╡реЛ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рдХрд╛рдо рдЖрдк рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣K рд╡реЛ рдмрджрд▓реЗрдЧрд╛ (рдФрд░ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо рдо> рдХрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд╛рдбрд╡реЗрдпрд░ рднреА рджрди рджрди рдк_рд░┬ТрдХрдд реГ рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣> рдЧреЗ) рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рдЬрд╛ рд╣рд░рд╛ рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕реА рдХ; рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣K рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо? ,рд╕%рдЯрдо рдпрд╣ рд╡реЛ рдЕ┬нрдп рд╡%рддреБ рд╣реИ рдЬреЛ рдЪреАрдЬ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╡ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдЪрдВрддрд╛ рд╣ рдирд╣рдВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛ рд╣рдП рдЬрдм рддрдХ <рдХ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХ; рджрд▓рдЪ%рдкреА рди рд╣реЛ <рдХ рдорд╢реАрди рдХреЗ рднреАрддрд░ #рдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ .

?: рдЕрдВ@рддрдо рдмрд╛рд░ рдоKрдиреЗ рд╕рдирд╛ реБ рдерд╛ <рдХ рдЖрдк рдкреАрдкреАрд╕реА рдЬреА4/5 рдорд╢реАрди рдЕрдкрдиреЗ UрдпguрдЧрдд рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ ,рд▓рдпреЗ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣K. рдЕрдм рдЖрдк #рдпрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣K рдФрд░ #рдп?

279


,рд▓рдирд╕ реБ : рдоKрдиреЗ рдкрд╛рд╡рд░рдкреАрд╕реА рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдЫреЛреЬ рджрдпрд╛ рд╣реИ #рдп<рдХ рдЕрдм рдХреЛрдИ рдЗрд╕ рдкрд░ 3рд╡рдХрд╛рд╕ рдирд╣рдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рдЬрдм рдП#рд╕86-64 рдХ; рдП#рд╕ 3рд╡рд╢рд╛рд▓ 0рдорддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирдХрд╛рд░рд╛ рдирд╣рдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛. рд╕рдХрддрд╛. рддреЛ рд╣рд╛рд▓ <рдлрд▓рд╣рд╛рд▓ рдоK рдПрдХ рдХреЛрд░ 2 jрдпрдУ рдпu реВ реБ рдмреЙрдЧ-рдорд╛рдирдХ рдкреАрд╕реА рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВ рдБ. <рдХрд╕реА рдЕHрдп рдЖ<рдХрдЯреЗ #рдЪрд░ рдХреЛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд╛рдиреЗ рджрди рдо> рдХрдИ рд╡рд╖~ рддрдХ рдоKрдиреЗ рдЕFрдлрд╛ рдХрд╛ рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдо┬лрдп реБ реБ рдЖрдХ├▓рдЯреЗ #рдЪрд░ рдХреЗ Jрдк рдо> <рдХрдпрд╛ рдерд╛, рдерд╛ рддреЛ рдпреЗ рднреА рдХреЛрдИ рдкрд╣рд▓ рдмрд╛рд░ рдирд╣рдВ рдерд╛) рдерд╛), рдкрд░рдВ рддреБ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЗ Jрдк рдо> рд╕реАрдкреАрдпреВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣K, рд╡рд╣рдВ рд╣K. рдЬреЛ рдн3рд╡┬Трдп рдо> рдХрднреА x86 рдЖ<рдХрдЯреЗ #рдЪрд░ рдХреЛ ?@рдд%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ тАУ рдпрд╛рдиреА рдХрдЫ рдРрд╕рд╛ рдЬреЛ x86 рдХреЛ реБ рдЕрдкрдиреЗ рдо┬лрдп рдЖрдЗрдПрд╕рдП рдХреЗ Jрдк рдо> рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд╢рдХ рдо> рдЗ%рддреЗрдорд╛рд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ реБ рдХрд░ рджреЗ рдЧрд╛ - рд╡реЛ рдореЗрд░реЗрд░реЗ 3рд╡рдЪрд╛рд░ рдо> рдПрдЖрд░рдПрдо рд╣реЛрдЧрд╛ тАУ рд┐рдЬрд╕рдХреЗ ,рд▓рдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдг (рдХ; рд▓реЛрдХ3?рдпрддрд╛) рд▓реЛрдХ3?рдпрддрд╛) рдХреЛ рдзHрдпрд╡рд╛рдж рджреЗ рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рд╣реЛрдЧрд╛.

?: ,рд▓рди#рд╕ рдХрд╛ рдЕрде рдЖрдкрдХреЗ ,рд▓рдП #рдпрд╛ рд╣реИ тАУ рдПрдХ рд╢реМрдХ, рдПрдХ рджрд╢рди, рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрде, рдиреМрдХрд░, рд╕рдмрд╕реЗ рдЕOрдЫрд╛ рдСрдкрд░реЗ рдЯрдВрдЧ ,рд╕%рдЯрдо, рдпрд╛ рдХрдЫ реБ рдФрд░...? ,рд▓рдирд╕ рдХрдЫ рд╣реИ . рдпрд╣ рд╢реМрдХ рд╣реИ рдореЗрд░рд╛, рд╛ рдкрд░рдВ рддреБ реБ : рдпрд╣ рдКрдкрд░ рдХреЗ рд╕рднреА рдо> рд╕реЗ рдХрдЫ реБ реБ рднреАрддрд░ рд╕реЗ рдмрд╣рдд рд╡рд╛рд▓рд╛. рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░рди рд╢реМрдХ рд╡реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣K реБ рд╣ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛. рд┐рдЬрдирдХреЗ ,рд▓рдП рдЖрдк тАШрд╡рд╛%рддрд╡ рд╡рд╛%рддрд╡тАЩ рд╡рд╛%рддрд╡ рдо> рднреАрддрд░ рд╕реЗ hрдпрд╛рди рджреЗ рддреЗ рд╣K. рдФрд░, рдФрд░ рдЖрдЬрдХрд▓ рддреЛ рдпреЗ рдЬрд╛ рд╣рд░рд╛ рддреМрд░ рдкрд░ рдореЗрд░ рдиреМрдХрд░ рд╣ рд╣реИ , рдФрд░ рдоK рдЦрд╢ реБ рд╣рдВреВ <рдХ рдоKрдиреЗ рдЗрди рд╕рдм рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЬреЛреЬ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ . рдоK тАШрджрд╢ рджрд╢рдитАЩ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо> рдирд╣рдВ рдЬрд╛рдирддрд╛, рдЬрд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рдоK ,рд▓рди#рд╕ рдкрд░ рдХрд╛рдо <рдХрд╕реА рдЧрд╣рд░ рдЪрд╛_рд░+рдХ рдпрд╛ рджрд╛рд╢@рдирдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдирд╣рдВ рдХрд░рддрд╛ (рдоK рдЗрд╕рдо> рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВ рдБ #рдп<рдХ рдпрд╣ рдореЗрд░реЗ ,рд▓рдП рдЦрд╛рд╕рд╛ рджрд▓рдЪ%рдк рдФрд░ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ), рдкрд░ @рдирд┐iрдд

280


Jрдк рд╕реЗ рдпрд╣ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рднреАрддрд░ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдоK рдоu реБ ┬ФреЛрдд рдХ; ?рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣рдВреВ <рдХ #рдп рдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣K.

?: рдЪрдВреВ<рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдХрдирд▓ ┬Э рдХрд╛ 3рд╡рдХрд╛рд╕ рдЖрдкрдХреЗ рдКрдкрд░ рдкрд░ реВ рддрд░рд╣ рд╕реЗ @рдирднрд░ рд╣реИ , рдЖрдкрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЧреИрд░ ?рдЧ@рдд рдкрде рдкрд░ рдЕQрд╕рд░ рдмрдиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдпреЗ <рдХрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдВрдЧ рдардд рдХрд░рдиреЗ рдХ; !рд▓рд╛@рдирдВрдЧ рдХ; рд╣реИ тАУ рдЙрд╕ рдк_рд░рд┐%рде@рдд рдо> рдЬрдм рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдк_рд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЕ рдзрдХ рд╕рдордп рджреЗ рдиреЗ рдХрд╛ @рдирдгрдп рд▓реЗ рд▓> . ,рд▓рдирд╕ реБ : рдордЭреЗ реБ рдмрд╣рдд реБ реБ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдпрд╣ рднрд╛рди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ <рдХ ,рд▓рди#рд╕ рдордЭрд╕реЗ рдмрд╣рдд реВ рддрд░рд╣ реБ рдмреЬрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ . рд╣рд╛рдВ, рдоK рддрд╛ZрдХрд╛,рд▓рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрднреА рднреА рдЗрд╕рдо> рдкрд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣рдЖ рд╣реВ рдБ, рдФрд░ @рдиZрдп ?@рдд рдХреЗ рдореЗрд░реЗ рдХрд╛рдо рдо> рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдоK реБ рдПрдХ рдРрд╕реЗ Uрдпgu рдХреЗ Jрдк рдо> рд╣рдВреВ рдЬреЛ рдХрдирд▓ ┬Э рд╕<9рдпрддрд╛ рдХреЗ рдХ>zрдп рдкрд╛+ рдХреЗ Jрдк рдо> рдХрдЫ рдорд╛рдпрди рдо> рджреЗ рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВ рдБ, <рдлрд░ рднреА, рднреА рдирд╣рдВ тАУ рдоK рдпрд╣ рдирд╣рдВ рдХрд╣рдВреВ рдЧрд╛ <рдХ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдордЭ рднрд╛рд░ @рдирднрд░тАЩ рд╣реИ . реБ рдкрд░ тАШрднрд╛рд░ рддреЛ рдп рдж рдордЭреЗ реБ рд╣рд╛рдЯ рдЕрдЯреИ рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд▓ рдХреЛ рдоK рдирд╣рдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВ рдБ (рдЦрд╢реА рдХ; рдмрд╛рдд рд╣реИ <рдХ рдЗрд╕рдХ; рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдирд╣рдВ рд╣реИ : рдоK рдкрд░ реБ реВ рддрд░рд╣ рд╕реЗ %рд╡%рде рд╣рдВреВ ), рддреЛ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рддреЛ рдЕрд╡рдп рдиреЛрдЯ рдХрд░> рдЧреЗ, рдкрд░рдВ рддреБ рдЕрднреА рд╣ ,рд╕рдл рдХрдирд▓ ┬Э рдХреЛ рджреЗ рдЦрдиреЗ рднрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╣рдЬрд╛рд░ рд▓реЛрдЧ рд▓рдЧреЗ рд╣рдП реБ рд╣K рдЙрдирдо> рд╕реЗ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рд╣K рдЬреЛ рдмрдирд╛ <рдХрд╕реА рдЧреЬрдмреЬреА рдХреЗ рдореЗрд░ рдЬрдЧрд╣ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. --рдк_рд░,рд╢f : рдЕ@рдд рд╕рдВ/01 ,рд▓рди#рд╕ рдореЗрдирдЕрд▓ реБ

рдЙрдкрдпреЛрдЧреА ,рд▓рди#рд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХ; рд╕рдВ/01 рд╕рдЪреА реВ

281


,рд▓рди#рд╕ рдЪрд╛рд▓реВ рд╡ рдмрдВрдж рдХрд░рдирд╛ shutdown -h now ,рд╕%рдЯрдо рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рд░рдмрдЯ реВ рдирд╣рдВ рдХрд░рддрд╛)

halt рд╕рднреА ?реЛрд╕реЗрд╕ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тАУ рдКрдкрд░ рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдЬреИрд╕рд╛ рд╣ shutdown -r 5 ,рд╕%рдЯрдо рдХреЛ 5 ,рдордирдЯ рдо> рдмHрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ <рдлрд░ рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

shutdown -r now ,рд╕%рдЯрдо %рдЯрдо рдХреЛ рддZрдХрд╛рд▓ рдмHрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ <рдлрд░ рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ,рд╕ reboot рд╕рднреА ?реЛрд╕реЗрд╕ рдмHрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЛ <рдлрд░ рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ . рдКрдкрд░ рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдЬреИрд╕рд╛ рд╣ startx X ,рд╕%рдЯрдо рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдкрд░ рдкрд╣рдЪ реБ рдБ рдФрд░ рдЙHрд╣> рдорд╛рдЙHрдЯ рдХрд░рдирд╛ mount -t iso9660 9660 /dev/cdrom рд╕реАрдбреА рд░реЛрдо рдЙрдкрдХрд░рдг /mnt/cdrom рдХреЛ рдорд╛рдЙHрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЙрд╕реЗ /mnt gрдбрд░реЗ #" рдо> cdrom рдирд╛рдо рджреЗ рддрд╛ рд╣ mount -t msdos /dev/hdd рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ тАЬdтАЭ рдХреЛ /mnt/ddrive рдо> рдПрдордПрд╕рдбреЙрд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдо> рдорд╛рдЙHрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЙрд╕реЗ /mnt gрдбрд░реЗ #" рдо> ddrive рдирд╛рдо рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ

mount -t vfat /dev/hda1 1

282


рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ тАЬaтАЭ рдХреЛ vfat реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо /mnt/cdrive рдХреЗ Jрдк рдо> рдорд╛рдЙHрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЙрд╕реЗ /mnt gрдбрд░реЗ #" рдо> cdrive рдирд╛рдо рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ .

umount /mnt/cdrom рд╕реАрдбреА рд░реЛрдо рдХреЛ рдЕрдирдорд╛рдЙHрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ . реЮрд╛рдЗрд▓> рдврдВреВ рдврдирд╛ рддрдерд╛ реЮрд╛рдЗрд▓ рдо> рдкрд╛рда find / -name fname JрдЯ gрдбрд░реЗ #" рд╕реЗ рдврдВреВ рдврдирд╛ ?рд╛рд░рдВ рдн рдХрд░рддреЗ

рдврдВреВ рдврдирд╛ рд╣рдП реБ fname рдирд╛рдо рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдврдВреВ рдврддрд╛

рд╣реИ .

find / -name тАЭ*fname*тАЭ DрдЯ gрдбрд░реЗ #" рд╕реЗ ?рд╛рд░рдВ рдн рдХрд░рддреЗ рд╣рдП реБ рдЙрд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдврдВреВ рдврддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо> fname рд╡рд╛#рдпрд╛рдВрд╢ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ locate missingfilename locate рдХрдорд╛рдВрдб рд╕реЗ missingfilename рдирд╛рдо рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдврдВреВ рдврддрд╛ рд╣реИ . рдпрд╣ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ <рдХ рдЖрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣ updatedb рдХрдорд╛рдВрдб ?рдпреЛрдЧ рдХрд░ ,рд▓рдпрд╛рд╣реИ (рдЕрдЧрд▓рд╛ рдЕрдЧрд▓рд╛ рджреЗ рдЦ>)

updatedb ,рд▓рди#рд╕ DрдЯ gрдбрд░реЗ #" рд╕реЗ рд╕рдВрд▓Rрди рддрдорд╛рдо реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЗ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдмрдирд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ which missingfilename рд╡рд╣ рдЙрдкрдЙрдк-gрдбрд░реЗ #" рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо> missingfilename рдирд╛рдо рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ . grep textstringtofind dir рдирд╛рдо рдХ; рдЙрд╕ gрдбрд░реЗ #" рд╕реЗ рдЬреЛ /dir рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ , рд╕рднреА реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ ,рд▓рдП рджреЗ рдЦрддрд╛ рд╡ рдЙрдирдХ; рд╕рдЪреА реВ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо> textstringtofind рдкрд╛рда рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

283


рдП#рд╕ 3рд╡рдВрдбреЛ ,рд╕%рдЯрдо xvidtune рдП#рд╕ Qрд╛<реЮ#рд╕ ┬╡рдп@рдирдВ реВ рдЧ рдФрдЬрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ XF86 86Setup 86 рдкрд░рд╛рдиреЗ реБрд░рд╛рдиреЗ рддрдВ+ рдо> Qрд╛<реЮрдХ рдХрд╛рдб рдХреЛ ?реЙрдм рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдП#рд╕ рдХреЙрд┐HреЮрдЧрд░реЗ рд╢рди рдореЗHрдпреВ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ . Xconfigurator рдПрдХ рдФрд░ ?реЛQрд╛рдо рдЬреЛ рддрдВ+ рдо> Qрд╛<реЮрдХ рдХрд╛рдб рдХреЛ ?реЙрдм рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдП#рд╕ рдХреЙрд┐HреЮрдЧрд░реЗ рд╢рди рдореЗHрдпреВ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ .

xf86 86config 86 рдкрд╛рда рдЖрдзрд╛_рд░рдд рдП#рд╕ рдХреЙрд┐HреЮрдЧрд░реЗ рд╢рди рдореЗHрдпреВ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ . реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ ┬ЪрдЦрд╕рдХрд╛рдирд╛, ┬ЪрдЦрд╕рдХрд╛рдирд╛, рдирдХрд▓ рдХрд░рдирд╛, рдХрд░рдирд╛, ,рдордЯрд╛рдирд╛ рддрдерд╛ рджреЗ рдЦрдирд╛ ls -l реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╡рддрдорд╛рди gрдбрд░реЗ #" рдо> рд▓рдВрдмреЗ реЮреЙрдордЯ ┬Э рдо> рд╕рдЪреА реВ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ

ls -F реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╡рддрдорд╛рди gрдбрд░реЗ #" рдо> рд╕рдЪреА реВ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; <рдХ%рдо рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ

ls -laC реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╡рддрдорд╛рди gрдбрд░реЗ #" рдо> рд▓рдВрдмреЗ реЮреЙрдордЯ ┬Э рдо> рд╕рдЪреА реВ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЙHрд╣> %рддmрдн рдо> рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ

rm name name рдирд╛рдо рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рдпрд╛ gрдбрд░реЗ #" рдХреЛ ,рдордЯрд╛рддрд╛ рд╣реИ

284


rm -rf name name рдирд╛рдо рдХ; рд╕рдВрдкрдг реВ gрдбрд░реЗ #" рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХ; рд╕рднреА реЮрд╛рдЗрд▓ рд╡ рдЙрдкgрдбрд░реЗ #" рдХреЛ ,рдордЯрд╛рддрд╛ рд╣реИ cp filename filename рдирд╛рдо рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ /home/dirname gрдбрд░реЗ #" рдо> рдирдХрд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ mv filename filename рдирд╛рдо рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ /home/dirname gрдбрд░реЗ #" рдо> ┬ЪрдЦрд╕рдХрд╛рддрд╛ рд╣реИ cat filetoview filetoview рдирд╛рдо рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; рд╕рд╛рдоQреА (рдкрд╛рда) рдкрд╛рда) рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ man -k keyword keyword рд╡рд╛рд▓реЗ рдореИрдирдЕрд▓ рдкa реБ реГ рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ

more filetoview filetoview реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдо> рдПрдХ рдкреЗрдЬ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ тАУ %рдкреЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХ; рд╕3рд╡рдзрд╛ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ реБ head filetoview filetoview рдирд╛рдо рдХреЗ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ 10 рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ

head -20 20 filetoview filetoview рдирд╛рдо рдХреЗ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ 20 рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ

tail filetoview filetoview рдирд╛рдо рдХреЗ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдЖ┬ЪрдЦрд░ 10 рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ

285


tail -20 20 filetoview filetoview рдирд╛рдо рдХреЗ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдЖ┬ЪрдЦрд░ 20 рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ

,рд▓рди#рд╕ рдо> рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рдирд╛ apt-get install packagename packagename рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдВ%рдерд╛3рдкрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ .

apt-get update рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдирд╡реАрди рдкреИрдХреЗрдЬ рд╕реЙxрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХ; рдирд╡реАрдирддрдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ ?рд╛1 рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ .

apt-get upgrade рдЖрдкрдХ; рдЙрдмHрдЯ реБ реБ рд╕рдВ%рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЛ рдЕрдкQреЗрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ .

apt-get remove packagename packagename рдирд╛рдо рдХреЗ рдкреИрдХреЗрдЬ рдХреЛ рдЕрдирдЗрдВ%рдЯрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ .

tar -zxvf archive.tar.gz archive рдирд╛рдо рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЕрд╕рдВрдкреАgрдбрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ tar -zxvf archive.tgz archive рдирд╛рдо рдХ; реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЕрд╕рдВрдкреАgрдбрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ./configure ./ рдХmрдкрд╛рдЗ,рд▓рдВрдЧ рдХреЗ ,рд▓рдП рд┐%9!рдЯ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ

?рдпреЛuрд╛ ?рдмрдВрдзрди

286


adduser accountname accountname рдирд╛рдо рдХреЗ рдирдП ?рдпреЛuрд╛ рдХреЛ рдЬреЛреЬрддрд╛ рд╣реИ passwd accountname accountname ?рдпреЛuрд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рдирдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ su рд╡рддрдорд╛рди рд▓реЙ рдЧрди рд╕реЗ рд╕рдкрд░ (JрдЯ) рдпрдЬрд░ JрдЯ) рдо> рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ реБ реВ exit рд╕рдкрд░ рдпрдЬрд░ (DрдЯ) DрдЯ) рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реЛрдХрд░ рд╕рд╛рдорд╛Hрдп ?рдпреЛuрд╛ рдо> рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ реБ реВ

рдХрдЫ рдЫреЛрдЯреЗ рдЯ!рд╕ рдПрд╡рдВ "#рд╕ реБ ifconfig рдорд╢реАрди рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рдЖрдИрдкреА рдкрддрд╛ рдХ; рд╕рдЪреА реВ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ

apropos subject subject рдХреЗ ,рд▓рдП рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдкa реВ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ реГ рдХ; рд╕рдЪреА usermount реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдХреЛ рдорд╛рдЙHрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП Qрд╛<рдлрдХрд▓ ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ /sbin/e2 2fsck hda5 5 рд╣рд╛рдбgрдб%рдХ рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди hda5 5 рдо> реЮрд╛рдЗрд▓ ,рд╕%рдЯрдо рдЬрд╛рдВрдЪ ?реЛQрд╛рдо рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ fdformat /dev/fd0 0H1440 1440 рдЙрдкрдХрд░рдг fd0 0 рдо> ├Шрд▓реЙрдкреА gрдб%рдХ рдХреЛ реЮреЙрдордЯ ┬Э рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ tar -cMf /dev/fd0 0 рд╡рддрдорд╛рди gрдбрд░реЗ #" рд╡ рд╕рдмgрдбрд░реЗ " рдХ; рд╕рд╛рдоQреА рдХреЛ рдмреИрдХрдЕрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдоFрдЯрдкрд▓ ├Шрд▓реЙрдкреА gрдб%рдХ рдо> рдмреИрдХрдЕрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

287


tail -f /var/log/messages ,рд╕%рдЯрдо рд▓реЙрдЧ рдХреЗ рдЖ┬ЪрдЦрд░ 10 рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ cat /var/log/dmesg рдмрдЯ реВ рд╣реЛрддреЗ рд╕рдордп рджрдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╡рд╛рд▓ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ тАУ рд╕рдо%рдпрд╛рдУрдВ рдХ; рдкреЬрддрд╛рд▓ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА. рдЙрдкрдпреЛрдЧреА. рд╡реИрдХрд┐FрдкрдХ Jрдк рд╕реЗ рдЖрдк dmesg рдХрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ ?рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣K. * рд╡рд╛рдЗFрдб рдХрд╛рдб рдЬреЛ рд╕рдо%рдд рдЪреАрдЬ рдХреЗ ,рд▓рдП ?рдпреЛрдЧ рдо> ,рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ ,рд▓рдП, ,рд▓рдП, cp from/* to рдХрдорд╛рдВрдб from gрдбрд░реЗ #" рд╕реЗ to gрдбрд░реЗ #" рдо> рд╕рд╛рд░ рд╕рд╛рдоQреА рдХреЛ рдХреЙрдкреА рдХрд░ рджреЗ рдЧрд╛ ? рдПрдХрд▓ рдЕ0рд░ рд╡рд╛рдЗFрдбрдХрд╛рдб. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг cp config.? /configs рдХрдорд╛рдВрдб рд╡рддрдорд╛рди gрдбрд░реЗ #" рдХ; config. рдирд╛рдо рдХ; рд╕рд╛рд░ реЮрд╛рдЗрд▓ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ Configs gрдбрд░реЗ #" рдо> рдиреШрд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ [xyz] 3рд╡,рд╢f рд╡рд╛рдЗFрдбрдХрд╛рдб тАУ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг ls [xyz]* рдХрдорд╛рдВрдб рд╡рддрдорд╛рди gрдбрд░реЗ #" рдХреЗ рд╕рднреА реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рджрдЦрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ x, y, рдпрд╛ z рдЕ0рд░ рд╕реЗ ?рд╛рд░рдВ рдн рд╣реЛрддреЗ рд╣K. linux single 3рд╡,рд╢f ,рд▓рди#рд╕ рд╕рдВ%рдХрд░рдг рдо> ,рд╕рдВрдЧрд▓ рдпрдЬрд░ рдореЛрдб рдо> рдмрдЯ реВ ?рд╛m!рдЯ рдкрд░ рдХрдЫ реВ реБ рдмрдЯ ?рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ . рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рдб _рд░рдХрд╡рд░ реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХ; рд╕3рд╡рдзрд╛ реБ рдХрд░рдиреЗ рдХ; рд╕3рд╡рдзрд╛ рджреЗ рддрд╛ рд╣реИ . рдЗрд╕ рдореЛрдб рдо> рдмрдЯ реБ реВ рдХрд░> рдФрд░ passwd рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдЬ_рд░рдП рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рдб рдмрджрд▓>. ps рд╡рддрдорд╛рди ?реЛрд╕реЗрд╕ рдХ; рд╕рдЪреА рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ реВ

288


kill 123 3рд╡,рд╢f рдирдВрдмрд░ 123 рдпu реБ ?реЛрд╕реЗрд╕ рдХреЛ рдмHрдж рдХрд░рдд рд╣реИ . рдХреЙрд┐HреЮрдЧрд░реЗ рд╢рди реЮрд╛рдЗрд▓> рддрдерд╛ рд╡реЗ #рдпрд╛ рдХрд░рддреА рд╣K /etc/profile рд╕рднреА рдЙрдкрдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЗ ,рд▓рдП ,рд╕%рдЯрдо рд╡рд╛рдЗрдб рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╡реЗ_рд░рдПрдмрд▓. рд░рдПрдмрд▓ /etc/fstab рдЙрдкрдХрд░рдг рдХ; рд╕рдЪреА рд░реЛрдо, рдбреЙрд╕ реВ рддрдерд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕mрдмV рдорд╛рдЙHрдЯ рдкрд╛рдЗрдВрдЯ. рд╕реАрдбреА рд░реЛрдо, рдкрд╛рдЯ┬Шрд╢рди рдЗZрдпрд╛ рдж рдХреЛ %рдЯрд╛рдЯ рдЕрдк рдХреЗ рд╕рдордп рдЬреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЗрд╕ рдЗрд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛ рджрдд рдХрд░> /etc/motd рд╕рднреА рдЙрдкрдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЗ ,рд▓рдП рд▓реЙ рдЧрди рдХреЗ рд╕рдордп рджрди рдХрд╛ %рд╡рд╛рдЧрдд рд╕рдВрджреЗрд╢. etc/rc.d/rc.local рдбреЙрд╕ рдХреЗ autoexec.bat рдЬреИрд╕рд╛ рдмреИрд╢ рд┐%9!рдЯ рдЬреЛ рд▓реЙ рдЧрди ?<9рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . /etc/HOSTNAME рдбреЛрдореЗрди рд╕ рд╣рдд рдкрд░рд╛ реВ рд╣реЛ%рдЯрдирд╛рдо рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ . /etc/cron.* рдпрд╣рд╛рдБ 4 gрдбрд░реЗ #" рд╣реЛрддреА рд╣K рдЬреЛ рдЗрд╕ gрдбрд░реЗ #" рдХреЗ рднреАрддрд░ рд░рдЦреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд┐%9!рдЯ рдХреЛ рдШрдВрдЯрд╛, рд╛, рджрди рджрди, рд╕1рд╛рд╣ рдпрд╛ рдорд╛,рд╕рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . . /etc/hosts рдорд╢реАрди рдХреЛ bрд╛рдд рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрдИрдкреА рд╡ рд╣реЛ%рдЯ рдирд╛рдо рдХ; рд╕рдЪреА реВ .

289


/etc/httpd/conf рдЕрдкрд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдм рд╕рд╡рд░ рдХреЗ ,рд▓рдП рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ /etc/inittab рд┐рдЬрд╕ рд░рди рд▓реЗрд╡рд▓ рдкрд░ рдХm!рдпрдЯрд░ рдХреЛ рдмрдЯ реВ реВ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рдо> @рдирдзрд╛_рд░рдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . /etc/resolv.conf рдЖрдИрдкреА рдкрддрд╛ рд╡ рдбреАрдПрдирдПрд╕ рд╕рд╡рд░ рдХреЛ рдкрд╛_рд░рднрд╛3рд╖рдд <рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ . /etc/smb.conf рд╕рд╛mрдмрд╛ рд╕рд╡рд░ рдХрд╛ рдХреЙрд┐HреЮрдЧрд░реЗ рд╢рди реЮрд╛рдЗрд▓. реЮрд╛рдЗрд▓. рдорд╛рдЗ9реЛрд╕реЙxрдЯ #рд▓рд╛рдПрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде реЮрд╛рдЗрд▓ рд╡ 3?рдВрдЯ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ .

/etc/X11 11/ 86Config 11/XF86 86 рдП#рд╕ 3рд╡рдВрдбреЛрдЬ рдХреЗ ,рд▓рдП рдХреЙрд┐HреЮрдЧрд░реЗ рд╢рди реЮрд╛рдЗрд▓

~/.xinitrc рдП#рд╕ рдХреЗ Nрд╛рд░рд╛ рд▓реЛрдб <рдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 3рд╡рдВрдбреЛ ?рдмрдВрдзрдХ рдХреЛ рдкрд╛_рд░рднрд╛3рд╖рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ . рдЙрдкрдпреЛuрд╛ рдХреЗ рд╣реЛрдо gрдбрд░реЗ #" рдХреЛ ~ рдЪ┬Б рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ . реЮрд╛рдЗрд▓ рдЕрдирдо@рддрдпрд╛рдБ реБ

рдп рдж рдХрдорд╛рдВрдб ls -l рджрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ реЮрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдХ; рд▓рдВрдмреА рд╕рдЪреА реВ ?%рддрдд реБ рдХ; рдЬрд╛рддреА рд╣реИ . рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓рд╛ %рддmрдн реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЙрдкрд▓dрдз рдЕрдирдо@рддрдп рдХреЛ реБ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ . рдп рдж <рдХрд╕реА рдорд╛,рд▓рдХ рдХреЗ ,рд▓рдП реЮрд╛рдЗрд▓ рдХ; рдЕрдирдо@рдд рдирд╣рдВ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ реБ тАУ Nрд╛рд░рд╛ рдЗрдВ рдЧрдд рдХ; рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ <рдХ - drwxr-xтАФx

290


рдлрд╛рдЗрд▓ рдЕрдирдо@рддрдпрд╛рдБ реБ рдкреЭрдирд╛ = 4 ,рд▓рдЦрдирд╛ = 2

рдЪрд▓рд╛рдирд╛ = 1 chmod 7 6 4 filename рдХрдорд╛рдВрдб реЮрд╛рдЗрд▓ filename рдХреЗ ,рд▓рдП рдорд╛,рд▓рдХ рд╡ рд╕рдорд╣ реВ рдХреЗ ,рд▓рдП R+W+X рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗ рдЧрд╛ рддрдерд╛ рдЕHрдп рдХреЗ ,рд▓рдП Rрд╕реЗ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░реЗ рдЧрд╛ . chmod 7 5 5 рдорд╛,рд▓рдХ рдХреЗ ,рд▓рдП рдкрд░ , рд╕рдорд╣ реВ рдЕрдирдо@рдд реБ реВ рдХреЗ ,рд▓рдП рдкреЭрдиреЗ рд╡ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХ; рдЕрдирдо@рдд реБ . chmod +x filename filename рдХреЛ рд╕рднреА ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ ?рдпреЛuрд╛рдУрдВ рдХреЗ ,рд▓рдП рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ . alt+ctrl+backspace-key рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдк Zрд╡_рд░рдд Jрдк рд╕реЗ Qрд╛<рдлрдХрд▓ 3рд╡рдВрдбреЛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реЛрдХрд░ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд▓реЙ рдЧрди 3рд╡рдВрдбреЛ рдо> рдкрд╣рдЪ реБ рдБ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ. рдкaрдн,рдо реГ реВ %9;рди рд░┬зреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП - Shift|Control Altr рдП#рд╕ рдЯрдо рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ ,рд▓рдП Shift|Control Altx

рдЫрдкрд╛рдИ /etc/rc.d/init.d/lpd start 3?рдВрдЯ рдбреЗрдорди рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ /etc/rc.d/init.d/lpd stop 3?рдВрдЯ рдбреЗрдорди рдмHрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ /etc/rc.d/init.d/lpd 3?рдВрдЯ рдбреЗрдорди рдХ; рд┐%рде@рдд рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ

291


рдЫрдкрд╛рдИ рд┐%рде@рдд lpq рдЫрдкрд╛рдИ рдХрддрд╛рд░ рдо> рд▓рдЧреЗ рдХрд╛рдп~ рдХреЛ рджрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ lprm рдХрддрд╛рд░ рдо> рд╕реЗ рдЫрдкрд╛рдИ рдХрд╛рдп рдХреЛ ,рдордЯрд╛рддрд╛ рд╣реИ lpr реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЫрд╛рдкрддрд╛ рд╣реИ lpc 3?рдВрдЯрд░ @рдирдпрдВ+рдХ рдФрдЬрд╛рд░ man subject | lpr рдореИрдирдЕрд▓ рдкреЗрдЬ subject рдХреЛ рд╕рд╛рджрд╛ рдкрд╛рда рдХреЗ Jрдк рдо> рдЫрд╛рдкрддрд╛ реБ рд╣реИ man -t subject | lpr рдкреЛ%рдЯрд┐%9!рдЯ рдЖрдЙрдЯрдкрдЯ реБ рдХреЗ Jрдк рдо> subject рдХреЗ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдкреЗрдЬ рдХреЛ рдЫрд╛рдкрддрд╛ рд╣реИ printtool рдП#рд╕ 3?рдВрдЯрд░ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдЗрдВрдЯрд░рдл рдЯрд░рдлреЗ рд╕ рдХреЛ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

292


рд░3рд╡рд╢рдВрдХрд░

5реАрд╡рд╛%рддрд╡

(рд░3рд╡

рд░рддрд▓рд╛рдореА) рд╣Hрдж рдЬрд╛рд▓ рдЬрдЧрдд реН рдХреЗ ?,рд╕V рд▓реЗрдЦрдХ, рдЕрдирд╡рд╛ реБ рджрдХ, рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ

рдФрд░

рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░

рд╣K.

рддрдХрдиреАрдХ; рдЖрдИрдЯ

рдФрд░

,рд▓рди#рд╕ реЮреЙрд░ рдпреВ рдк+рдХрд╛ рдХреЗ ,рд▓рдП рд╕реИрдХреЬ рд╣рд╛рдК-рдЯреВ <рдХ%рдо рдХреЗ рддрдХрдиреАрдХ; рдЖрд▓реЗрдЦ ,рд▓рдЦ рдЪрдХ реБ реЗ рд╣K. рдкрд╡ реВ рдо> рдЯреЗ #рдиреЛ9реЗрдЯ рд░рд╣ рдЪрдХ реБ реЗ рд░3рд╡рд╢рдВрдХрд░ 5реАрд╡рд╛%рддрд╡ рдиреЗ рд╕реИрдХреЬ ,рд▓рди#рд╕ рдЕрди?рдпреЛрдЧ рдХрд╛ рд╣Hрдж реБ рдо> рдЕрдирд╡рд╛рдж рднреА <рдХрдпрд╛ рд╣реИ . рд░3рд╡рд╢рдВрдХрд░ 5реАрд╡рд╛%рддрд╡ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдИ реБ ,рд▓рди#рд╕ рдк_рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ тАУ рдЗрдВрдб,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ рд╕<9рдп рд╕рдж%рдп рд╣K рддрдерд╛ рдЖрдкрдиреЗ рд╣Hрдж ,рд▓рди#рд╕ рдХреЗ 0реЗ+ рдо> рдорд╣Zрд╡рдкрдг реВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрдпрд╛ рд╣реИ . dрд▓реЙрдЧ тАУ http://raviratlami.blogspot.com

293

Linux pocket guide in Hindi  

Based on Ubuntu, this is complete Linux hindi guide

Advertisement