R au m a B i en nale B alt icum 2012|iHMIS LUONTO|huMAN nATUR E
Näy t t ely n su oj elijan t er veh dys
Jotkut mittaavat luontoa rahassa, toiset laskevat sen arvoa biodiversiteetin, eli luonnon monimuotoisuuden kautta. Minulle luonnolla on myös kolmas arvo: ihmisen ja luonnon vuoropuhelu, luonnon henkiset arvot. Niitä tulkitsemme taiteen kautta. Some measure nature’s value for money, some estimate its value in relation to biodiversity, the diversity of nature. For me, nature has a third value: the dialogue between a human being and nature, the spiritual values of nature. Those, we interpret in art. Pekka Haavisto
Pekka Haavisto on helsinkiläinen, mittavan poliittisen uran tehnyt kansanedustaja. Eduskuntatyönsä ohella Haavisto toimii ulkoministerin erityisedustajana Afrikan kriiseissä. Hän on maailmalla arvostettu ulkopolitiikan asiantuntija ja sillanrakentaja. Pekka Haavisto is a Member of Parliament with an extensive political career. In addition to his work in Parliament, Haavisto serves as a special representative of the Finnish Minister for Foreign Affairs in crises in Africa. he is a foreign policy expert and bridge-builder who has earned respect around the world.
F R O M T H E PAT R O N OF T H E EXH I B I T ION 8
”I h m i n en on kaiken mit ta.” Pr otago r as