__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

FRÜHLINGS G A L ER I EN.

MEHR ALS 250 ST YLISCHE IDEEN.


Look what’s just arrived

ECCO ASTIR MEN’S

ECCO STREET TRAY WOMEN’S

€170

€140

ECCO BYWAY MEN’S

ECCO CHUNKY SNEAKER WOMEN’S

€99,95

€160

ECCO STREET TRAY MEN’S

ECCO ST.1 WOMEN’S

€130

€150

#MovesLikeYou

FASHION

DIE SAC GAL

Auch in der So an lässiger Kle Düften für Mä RathausGaleri

ECCO ST.1 MEN’S

ECCO ST.1 LITE WOMEN’S

€150

€99,95

Magazin „Beef“ € 18,00 bei MORAWA EGGER.

3

SCHUHE ERHÄLTLICH IM STORE DER PERKTOLD HANDELS GMBH IN INNSBRUCK

ECCO ST.1 LITE MEN’S

ECCO SOFT 7 WOMEN’S

€99,95

€120

GALERIENMAGAZIN FR


MODE.

Das Frühjahrs- & Sommermagazin der RathausGalerien.

Viele schöne Produkte für die kommende Saison.

IDEEN.

Für ein besonderes Osterfest und einen stylischen Frühling.

STYLE.

Hemd € 110,00 von und bei LACOSTE.

MÄNNER CHEN LERIEN.

S FÜR

DE N MA

N

AL

ommersaison fehlt es nicht eidung, Accessoires und änner. Alles zu finden in den ien.

LE

Stilvoller Schmuck und wundervolle Düfte.

Sportuhr € 1.099,99 von Garmin bei APPELT JUWELEN.

N Herrenduft „Sauvage“ ab € 53,95 von Dior bei MÜLLER.

Sneakers € 130,00 von Ecco bei ECCO GABOR.

Magazin „Photonews“ € 4,70 bei MORAWA EGGER, Sneakers von Ecco € 150,00 bei ECCO GABOR, Herrenduft „Oasis Verte“ € 42,50 von und bei RITUALS, Gürtel € 39,90 und Jeans € 99,90 von Tommy Jeans, Fischerhut € 39,90 von Calvin Klein alles bei 2BRANDS. Armbanduhr € 1.950,00 von Oris bei APPELT JUWELEN, Shirt € 40,00 von und bei PEAK PERFORMANCE.

RÜHJAHR SOMMER 2021

Lass Dich inspirieren und entdecke die Top Modetrends 2021 und vieles mehr. HE

LLO

Eine besondere Welt der Vielfalt.

A

GAIN!


Hemd € 89,00 von und bei NAPAPIJRI. Body Mousse € 12,50 von und bei RITUALS.

OSTER GESCHENK GALERIEN.

Schokohase von Lindt (groß) € 5,19 bei MÜLLER.


Bluse € 39,99 und Gürtel € 19,99 von und bei VERO MODA.

Armbanduhr von Ebel € 2.900,00 bei APPELT JUWELEN. Magazin „Vision“ € 6,50 bei MORAWA EGGER. High Heels € 160,00 von und bei HÖGL.


FASHION

ALLES FÜR DEN FRÜHLING GALERIEN. Endlich kommt wieder mehr Farbe ins Leben. Neue Looks, neue Outfits, neue Trends. Wir freuen uns auf die Saison!

Tasche € 99,90 von Calvin Klein bei 2BRANDS.

Bluse € 179,00 von und bei SPORTALM KITZBÜHEL.

Tasche € 59,90 von und bei LIEBESKIND BERLIN.

6

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

Blush € 36,95 von Dior bei MÜLLER.


VE

R KE Y

CO

Tasche € 119,00.

IT E MS Tasche € 129,00.

Tasche € 249,00. Tasche € 89,90.

Tasche € 99,90.

Alles von und bei LIEBESKIND BERLIN.


FASHION

DIE ALLES, WAS MÄNNER BRAUCHEN GALERIEN.

Für echte Männer: Lego Architecture € 59,99 bei MÜLLER.

After Shave € 22,90 und Hair & Body Wash € 8,50 beides von und bei RITUALS.

Schuhe € 170,00 von Ecco bei ECCO GABOR.

Schallplatte „Blue & Lonesome“ von den Rolling Stones € 24,99 bei MÜLLER.

8

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021


FASHION

Geldtasche € 80,00 und Gürtel € 65,00 von und bei LACOSTE.

Pullover € 150,00 von und bei LACOSTE.

Armbanduhr € 1.950,00 von Oris bei APPELT JUWELEN.

Rucksack € 95,00 von und bei LACOSTE.

Badehose € 59,95 von Calvin Klein bei 2BRANDS.


STORY

ENDLICH WIEDER! „Nach dieser herausfordernden Zeit freut es uns umso mehr, dass wieder mehr Leben und Farbe in den Galerien ­e ingekehrt ist. Wir freuen uns Euch endlich wieder in unseren Markenshops beraten zu dürfen und hoffen natürlich auf die baldige Er­ öffnung der Gastronomie. Dann kehrt auch der Genuss wieder zurück in die Galerien!“ Peter Retter, Centermanager

STO GALE

DER FRÜHLING IST HIER! „Nach anfänglichen Lieferschwierigkeiten aufgrund der derzeitigen Situation hat uns dann doch endlich die Frühlingsware erreicht. Es tut gut endlich wieder modische Frühlings-Neuheiten, frische Farben und neue Designs im Geschäft zu haben. Die Kollektionen bringen Freude und endlich können wir wieder FrühlingsOutfits tragen.“ Alexandra Majoni, Betty Barclay

10

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021


WIEDERSEHEN IM L A HABANA. „Nicht nur erlesene Weine und Getränke, sondern auch b ­ ester ­K affee und köstliche Kuchen ­e r­warten Euch bei uns im Lokal. Für den kleinen Hunger gibt es ­a ußerdem italienische Antipasti. Wir freuen uns sehr auf ein Wiedersehen im La Habana.“ Stefan Eigentler, La Habana

ORY ERIEN

LET’S TAKE ACTION. „Bei VERO MODA findet man die neuesten Styles und Trends. Was mir aber persönlich sehr gut gefällt ist, dass die Marke ständig nach mehr Nachhaltigkeit und Verantwortung strebt. Die aktuelle ­K ampagne „LET’S TAKE ACTION“ beinhaltet Styles, die nicht nur trendig, sondern auch nachhaltig sind. Verwendet wird ­o rganische Baumwolle, ohne toxische oder synthetische Zusätze. Die Polyester Styles bestehen zu 100 % aus ge­ sammelten und recycelten Plastikflaschen.“ Valentina Skarica, Vero Moda

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

11


FASHION

DIE SOMMERFEELING GALERIEN. Das Gefühl liegt schon in der Luft. Endlich wird es wärmer, die Farben werden knalliger und die Düfte frischer. Die perfekten Teile für ein trendiges Frühjahrs Outfit findest du in den Galerien.

Tuch € 19,99 von und bei BETTY BARCLAY.

Damenduft „Aqua Allegora“ von Guerlain € 84,95 bei MÜLLER.

Sonnenbrille € 155,00 von und bei LACOSTE.

12

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

Jacke € 99,90 von und bei BETTY BARCLAY.


Lassen Sie sich in unserem BETTY BARCLAY Store von den Highlights der Saison inspirieren! Herzlichst, Ihre


Polo Shirts ab € 90,00 von und bei LACOSTE.


FASHION

DIE NEUEN BLUMENMUSTER GALERIEN. Blumenmuster und knallige Prints sind ein Must-Have der Saison. Super kombinierbar mit tollen ­A ccessoires und schönem Schmuck aus den RathausGalerien.

Geldtasche € 59,90 von Calvin Klein bei 2BRANDS.

Lidschatten Beauty Box € 9,95 und Mascara € 14,95 von Artdeco bei MÜLLER.

Damensportuhr € 849,99 von Garmin bei APPELT JUWELEN. Blumiges durchgeknöpftes Midikleid € 399,00 von und bei SPORTALM KITZBÜHEL.

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

15


FASHION

DIE DENIM TRENDS GALERIEN. Jeans von Kopf bis Fuß. Auch heuer funktioniert dieser Trend wieder wunderbar. Entdecke die Riesen­ auswahl an Denim Items in den Shops der RathausGalerien!

Oversized Jeansjacke € 49,99 von und bei MANGO.

Jeans € 39,99 von und bei MANGO.

Denimshirt € 49,99 von und bei MANGO.

16

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

Jeans-Schiffermütze € 15,99 von und bei MANGO.


FASHION

Jeanshemd € 39,99 von und bei MANGO.

Jeanskleid € 49,99 von und bei MANGO.

Jeansrock € 79,90 von Tommy Jeans bei 2BRANDS. Jeansjacke € 109,99 von und bei BETTY BARCLAY.


FASHION

Knalliges Oberteil € 149,00 und Korbtasche € 159,00 beides von und bei SPORTALM KITZBÜHEL.

Luftiges Sommerkleid € 269,00 von und bei SPORTALM KITZBÜHEL.

Sneakers € 140,00 von Gabor bei THE SHOEART SHOP.

18

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

„Die neue Frühjahr/Sommer Kollektion 2021 bringt das Sommergefühl direkt ins Geschäft. Das Mojito Thema, inspiriert von grünen Limetten Farben, ist heuer ein ganz besonderer Hit.“ Caroline, Sportalm Kitzbühel


Sportalm Innsbruck / Maria-Theresien-Str. 18 / 6020 Innsbruck www.sportalm.at


FASHION

D ei n e p er fe kt e Fr is ur b ek o m m st D u b ei D an ie l’s H aa re in d en R at h au sG al er ie n .

Denim Onepiece € 59,99 von und bei MANGO.


FASHION

Kissen € 29,99 von und bei BUTLERS.

DIE WOHLFÜHL GALERIEN.

Teekanne € 29,99 von und bei BUTLERS.

In den Galerien findest Du von wunderschönen Blumendesigns, detailverliebten Dekoartikeln bis hin zu nachhaltiger Homeware und süßlichen Düften alles, was das Herz begehrt.

Pyjama Short € 29,90 von und bei RITUALS.

Damenduft „Daisy Love“ von Marc Jacobs € 72,45 bei MÜLLER.

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

21


BEAUTY

Gesichtspeeling € 33,50 von Oliveda bei MÜLLER.

Körperlotion €  14,99 von Dr. Bronner bei MÜLLER.

Luftiges Kleid € 99,90 von Tommy Jeans bei 2BRANDS.


BEAUTY

DIE NATURPRODUKTE GALERIEN. Für Körper, Haut und Seele nur das Beste! In den Galerien gibt es herrliche ­Produkte zum Thema Nachhaltigkeit, Bio oder Natur zu entdecken.

Geripptes Shirt € 16,99 von und bei VERO MODA.

Naturseife € 5,99 von Dr. Bronner bei MÜLLER.

„Vor allem unsere NaturAbteilung, mit Marken wie Dr. Hauschka, AHAVA oder Lavera, ist sehr beliebt und wird super angenommen. Wir bieten eine Riesenauswahl an Düften, Make-Up, Pflege etc. auf natürlicher Pflanzenbasis an und sind selbst begeistert davon.“ Christine Scheithauer, Filialleitung Müller

Mundziehöl € 36,95 von Oliveda bei MÜLLER. GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

23


FASHION Hemd € 110,00 von und bei LACOSTE.

DIE MÄNNER SACHEN GALERIEN. Auch in der Sommersaison fehlt es nicht an lässiger Kleidung, Accessoires und Düften für Männer. Alles zu finden in den RathausGalerien.

S FÜR N MA

N

LE

DE

AL

Magazin „Beef“ € 18,00 bei MORAWA EGGER.

Sportuhr € 1.099,99 von Garmin bei APPELT JUWELEN.

N Herrenduft „Sauvage“ ab € 53,95 von Dior bei MÜLLER.

Sneakers € 130,00 von Ecco bei ECCO GABOR.

Magazin „Photonews“ € 4,70 bei MORAWA EGGER, Sneakers von Ecco € 150,00 bei ECCO GABOR, Herrenduft „Oasis Verte“ € 42,50 von und bei RITUALS, Gürtel € 39,90 und Jeans € 99,90 von Tommy Jeans, Fischerhut € 39,90 von Calvin Klein alles bei 2BRANDS. Armbanduhr € 1.950,00 von Oris bei APPELT JUWELEN, Shirt € 40,00 von und bei PEAK PERFORMANCE.

24

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021


FASHION

Gehäkeltes Bikinioberteil € 40,00 und Bikiniunterteil € 30,00 von und bei CALZEDONIA. Sommerkleid € 129,95 von und bei JONES.

Hair and Body Mist € 17,50 von und bei RITUALS.

Pflanztopf € 12,99 von und bei BUTLERS.

26

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021


ACCESSOIRES

Bio Handseife € 4,99 von Urtekram bei MÜLLER.

Teppich € 16,99 von und bei BUTLERS.

DIE ALLES FÜR ZUHAUSE GALERIEN.

Magazin „Happinez“ € 6,70 bei MORAWA EGGER.

Sonnenbrille € 165,00 von und bei LACOSTE.

Gießkanne aus Zink € 19,99 von und bei BUTLERS.

Beistelltisch € 69,99 von und bei BUTLERS.


Armbanduhren € 149,00 von Jacques Lemanes für sie und ihn.

Weißgoldanhänger mit Rauchquarz € 2.980,00.

Weißgoldcollier Opal Brillant € 2.295,00.

Alle Produkte bei APPELT JUWELEN.


JEWELRY

DIE SAG JA GALERIEN.

„Es bereitet uns viel Freude mit Ihnen gemeinsam ein einzigartiges Design für Ihre Trau(m) ringe zu entwerfen, denn gerade in besonderen Momenten sind die individuellen Wünsche unserer Kunden(innen) das Um und Auf. In unserer eigenen Goldschmiede setzen wir dann die gemeinsamen Kreationen mit viel Liebe zum Detail um. Das sind Schmuckstücke für die Ewigkeit.“ Ingo Appelt, Appelt Juwelen

Damen Armbanduhr von Ebel Discovery zu € 1.350,00 bei APPELT JUWELEN.

Handgeschmiedete Eheringe ab € 2.790,00 bei APPELT JUWELEN.

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

29


BEAUTY

DIE ES DUFTET NACH FRÜHLING GALERIEN.

Damenduft „fleur musc“ von Narciso Rodriguez € 57,95 bei MÜLLER.

Ob blumig, pudrig, zitronig oder klassisch. Die Auswahl kennt keine Grenzen, schließlich sind auch Geschmäcker sehr unterschiedlich. In den RathausGalerien gibt es zu jedem Typ das passende Parfum.

Herrenduft „Bleu Byzantin“ € 42,50 von und bei RITUALS.

„Heuer begeben wir uns speziell mit unseren Parfums auf eine imaginäre Reise. Zum Beispiel mit Düften wie Rose N’Roses von Miss Dior reisen wir in unseren Köpfen bis nach Südfrankreich, wo uns ein blumiger und pudriger Duft empfängt.“ Silvija, Dior Beraterin bei Müller

30

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

Herrenduft von Dior € 98,45 bei MÜLLER.

Damenduft „Rose N’Roses“ von Miss Dior € 80,45 bei MÜLLER.


v. o. n. u. Damenduft „Idylle“ von Guerlain € 99,95, Damenduft „Daisy Dream“ von Marc Jacobs € 72,45, Herrenduft „Homme“ von Armani € 95,95, Herrenduft „Eau Sauvage“ von Dior ab € 77,45, Damenduft „Coco Mademoiselle“ von Chanel € 92,95 und Damenduft „Joy“ von Dior ab € 76,45 alles erhältlich bei MÜLLER.


ACCESSOIRES

DIE SCHÖNEN DINGE FÜR MICH GALERIEN. Spiegel € 19,99 von und bei BUTLERS.

„Bei RITUALS wollen wir Freude bereiten. Deshalb gibt es auch wunderschöne, mit viel Liebe verpackte Geschenksets für Dich und Deine Liebsten. Besonders schön und angenehm ist auch unsere Homeware Kollektion aus seidigen und nachhaltigen Materialien. Alles für einen rundum Wohlfühlfaktor.“ Katharina, Rituals

Soulwear Kimono € 79,90 und Natural Booster € 19,90 von und bei RITUALS.

Neues R it u a l!

The Ritual of Mehr Duschschaum € 8,50 von und bei RITUALS.

32

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021


ACCESSOIRES Bikinioberteil € 25,00, Bikiniunterteil € 20,00 beides von und bei CALZEDONIA. Chanel N°5 ab € 92,95 bei MÜLLER.

CHANEL. N°5. Coco Chanel wusste es schon vor langer Zeit! Der Duft Chanel N°5 ist auch heute noch eines der weltweit beliebtesten Duftklassiker. Auch der schlicht minimalistische Glasflakon geht mit der Zeit. Wir lieben Coco Chanel für diesen strahlend-frischen Duft. Zu finden bei MÜLLER in den RathausGalerien.

FRIDA KAHLO HOMMAGE. Frida Kahlo, die unkonventionelle Schönheitsikone ist die Muse der neuen Frühjahrskollektion 2021. Sie bringt neue Designs, Symbole und Grafiken auf Strumpfhosen und Socken. Lass Dich bei CALZEDONIA inspirieren!

Frida Kahlo Strumpfhose € 14,95, Frida Kahlo Socken € 7,50 beides von und bei CALZEDONIA.

Sonnenmilch € 12,99, von Speick bei MÜLLER.

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

33


FOOD


FASHION FOOD

DIE GENUSS VORFREUDE GALERIEN.

Wir wissen nicht, wie die Lage ist, wenn dieses Heft erscheint! Wir wissen jedoch: Wir sehnen uns unendlich nach einem köstlichen Essen mit Freunden in den RathausGalerien. Wir freuen uns auf eine kulinarische Reise und Wirtshaus Flair! Wir lieben den Genuss und die Vorfreude ist riesengroß!


FOOD

Jani, Thai-Li-Ba

EINE REISE NACH ASIEN. Zwar ist Reisen im Moment etwas schwierig, aber keiner kann uns die authentische und köstliche asiatische Küche vom Thai-Li-Ba nehmen! Ob Take Away oder schon bald im Gastgarten – wir freuen uns immer auf Asian Food im Herzen von Innsbruck!

FRISCHES GEBÄCK. Unser Bäcker des Vertrauens durfte uns glücklicherweise immer bedienen. Ob süß oder salzig, ob Frühstück oder Jause – ein Ruetz Gebäck geht immer und hebt unsere Laune!

36

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

Melinda, Bäcker Ruetz


FOOD

DIE GENUSS REISE IN DEN GALERIEN. PIZZA, PASTA & MORE. Neuer Flair im Magistrat! Die Zeit wurde eifrig genützt um das Lokal herauszuputzen und die Speisekarte aufzupeppen. Euch erwarten köstliche italienische Speisen wie Pizza & Pasta, neue Brunchund Mittagsmenüs und ein sehr stylisches Ambiente. Der Take Away Service ist immer für euch verfügbar! Außerdem ist sonntags in Zukunft immer Jazz-Brunch Time! Frühstück immer ab 7.30 Uhr, täglich zwei Mittagsmenüs.

Helmut und Nicole, Magistrat – Pizza, Pasta & More

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

37


FOOD

EIN STÜCK KUBA IN DEN GALERIEN. Die Sehnsucht nach La Habana wächst und wächst. Deshalb genießen wir schon bald wieder ein kubanisches Getränk bei lateinamerikanischer Musik in den Galerien. Die köstlichen Tapas werden für Euch bereit stehen!

38

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

Daniela, Janine, Kathi, La Habana


AUSBLICK VON OBEN GENIESSEN. Stil und Stimmung bei leckeren und kreativen Cocktails. Dabei auch noch eine atemberaubende Aussicht genießen und nebenan ein edles Dinner erleben. Eine kulinarische Erfahrung auf höchstem Niveau. Wir können es kaum erwarten!

Lukas, 360° und Lichtblick

DER SOMMER ERWACHT. Die Gastgärten stehen in den Startlöchern. Bald können wir endlich wieder von morgens bis abends genießen. Bei einem kühlen Blonden und echter Hausmannskost ­endlich wieder Sonne tanken. Und für davor: Take Away geht immer!

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

39


FASHION

DIE FÜR SIE UND FÜR IHN GALERIEN.

Taschenanhänger € 29,90 von und bei LIEBESKIND BERLIN.

So viele Ideen, so viele Produkte, eine Riesenauswahl! Sowohl für Frauen als auch Herren findest Du einen perfekten Mix aus Outfits, Dekoration, Accessoires, Schuhe, Schmuck und und und. Die Vielfalt kennt keine Grenzen.

Armbanduhr € 2.050,00 von Ebel bei APPELT JUWELEN.

Tasche € 279,00 von und bei LIEBESKIND BERLIN.

Hoodie € 110,00 von und bei PEAK PERFORMANCE.

40

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021


ACCESSOIRES

Geschirr-Set 12-tlg € 89,99 von und bei BUTLERS.

Ein Hauch von Rom: Damenduft ab € 68,95 von Valentino bei MÜLLER.

TES P ER FEK O S T ER K ! N G E SCH E

Sonnenbrille für Männer € 185,00 von und bei LACOSTE.

Sneakers € 170,00 von Ecco bei ECCO GABOR.

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

41


SHOES

E

CO

GABO

STE ADRE

· HÖGL · S

„Besonders Komfort wird bei den Schuhtrends 2021 groß geschrieben. Egal ob Ballerinas, Mokassins oder Knitten Heels – die Schuhe sollen passen und angenehm zu tragen sein. Wir haben eine tolle Auswahl an passenden Schuhen im Sortiment. Lasst Euch inspirieren!“

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

ER

SE

S

Herrensneakers € 99,95 von Ecco bei ECCO GABOR.

42

NSBRUCK

Damensneakers € 150,00 von und bei HÖGL.

Christoph Perktold, The ShoeArt Shop

·

NEW E SHO D N A BR ES! STOR

Du hast die Wahl. Endlich wieder rein in frühlingshafte Pumps oder doch lieber in lässige Sneakers oder Sandalen? In den Galerien findest du Top Marken für sie & ihn.

Pumps € 170,00 von und bei HÖGL.

R

IN

DIE SCHUHE FÜR JEDEN TAG GALERIEN.

C


v. o. n. u. Ballerinas € 145,00 von Nero Giardini, Herrensneaker € 145,00 von Frau, Damensneakers € 135,00 und Damensneakers € 155,00 beides von Nero Giardini alles erhältlich bei THE SHOEART SHOP.


FASHION

GRUNGE-STYLE.

A

Kunstlederhemd € 89,99 von und bei BETTY BARCLAY.

N

G

Pullunder € 29,99 von und bei MANGO.

E

TREN

D

DI

Rebellisch, düster, rockig. Die 80er und 90er sind zurück. Egal, ob man diesen Look super findet oder nicht, die Lederbluse gehört dieses Jahr in den Kleiderschrank!

L E R IE

PULLUNDER LOVE. Auch dieses gute Stück kennen wir noch von früher! Der Pullunder sagt „Hello Again“ und wir freuen uns auf tolle Looks in der Übergangszeit.


FASHION Jacke € 299,99 von und bei SPORTALM KITZBÜHEL.

FISHNET. Ein super 2021 Fashiontrend ist der Fishnet-Look. Es erinnert an Maritime Details und Stoffe sowie Farben aller Arten können kombiniert werden. Auch Transparenz ist bei diesem Trend voll und ganz erlaubt.

JEANS GEHT IMMER. Ein Jeans Trend muss jedes Jahr dabei sein. Heuer ­dominiert das Modell mit hohem Bund und weitem Bein. Perfekt und schmeichelhaft!

Jeans € 49,99 von und bei MANGO.

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

45


ACCESSOIRES

DIE TRAUMHAFTEN FARBEN GALERIEN.

Spezial Shampoo € 37,00 von Shu Uemura bei DANIEL’S HAARE.

Der Frühling liegt in der Luft und auch in unseren Galerien ist man umgeben von frühlingshaften Produkten und einem fabelhaften rundum Ambiente.

Damenduft € 42,50 von und bei RITUALS.

Kleid € 34,99 von und bei VERO MODA. Korb groß € 49,99, Korb klein € 29,99 von und bei BUTLERS.

Sandale € 160,00 von und bei HÖGL.

46

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021


Kleine Schale € 5,99, Desserteller € 7,99, Dinnerteller € 9,99, Tischset € 3,99, Besteck 4er Set € 14,99, Trinkglas grün € 3,99, Trinkglas rosa € 2,99, Dekoblumen ab € 2,99, Vase € 9,99 und Netztasche € 3,99 alles von und bei BUTLERS. Magazin „Carpe Diem“ € 5,80 bei MORAWA EGGER.


KIDS

ALLES FÜR UNSERE KLEINEN GALERIEN. Der Osterhase findet bestimmt die perfekten Geschenke für ein vielfältig gefülltes Osternest. Super coole und süße Outfits, Spielwaren, Lese- und ­B astelsachen und alles was ein Kinder­herz begehrt gibt‘s in den Galerien.

Pullover für Mädls € 35,95 von Benetton bei MINIMAGO. Spielauto mit süßen Figuren € 27,99 bei MÜLLER.

Pullover € 15,95 und Leggins € 13,95 für Mädls von Benetton bei MINIMAGO. Bei Müller gibt’s eine unglaublich große Auswahl an verschiedensten Haribo Sorten, ab € 1,09.

48

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021


Büchlein „Cinderella“ € 0,99 bei MÜLLER. T-Shirt für Jungs € 19,99 von Garcia bei MINIMAGO.

Kuscheltier € 22,99 bei MÜLLER.

Leichte Jacke € 29,99 von Benetton bei MINIMAGO.

Buch „Zeit zum Kuscheln“ € 10,30 bei MÜLLER.


KIDS

DIE SPIEL & SPASS GALERIEN.

Peppa Pig € 22,99, Plüschhase mit türkiser Schleife € 12,99, Herzekind Plüschhase € 9,99 und Plüschhase schwarz weiß € 13,99 alles bei MÜLLER.


KIDS

Tonies Figuren ab € 14,99 von tonies® bei MÜLLER.

DIE VIELE LUSTIGE FIGUREN GALERIEN. Entdecke die fabelhafte Spielewelt in den Galerien. Bei Müller findest Du spannende Ideen und Spiele wie zum Beispiel die tonies® Box, ein Audiosystem für Kinder, die Geschichten und Lieder lieben.

Toniebox € 79,95 von tonies® bei MÜLLER.

Lotti Karotti € 19,99 bei MÜLLER.

Lego Friends € 79,95 bei MÜLLER. GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

51


SPORTS

100 % RECYCELBAR

Circular Rainforest Jacken für sie und ihn ab € 399,00.

100 % ZIRKULÄR


SPORTS

DIE INNOVATIONS GALERIEN. Entdecke die bisher nachhaltigste Kollektion von Napapijri.

T-Shirt für Herren € 69,00 von und bei NAPAPIJRI.

Lässiger Pullover für Herren € 159,00 und Herrensneakers € 99,00 von und bei NAPAPIJRI.

„Das besondere an der neuen „The Wonder“ Kollektion 2021 ist die Verwendung von Pima-Baumwolle. Die langen Fasern machen sie zu einem der hochwertigsten und langlebigsten Baumwollgarne. Vor allem sind die Produkte herrlich weich zu tragen.“ Lisa, Napapijri

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

53


SPORTS

DIE SPORTLICH DURCH DIE ZEIT GALERIEN.

Herren T-Shirt € 59,95.

Laufen, Mountainbiken, Wandern – funk­ tionelle Sportbekleidung für deine Outdooraktivitäten. Sportlich in den Frühling und Sommer mit den neuesten Trends.

Herren Shorts € 59,95.

„Unsere Kinship Light Baselayer sind nachhaltig produziert und erinnern an unsere ­n orwegischen Wurzeln. Ein Shirt, designt für alle Abenteuer in der freien Natur.“ Claudia, Odlo

Damen T-Shirt € 59,95.

54

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021


ODLO AXALP

UNSERE ERSTE TRAILRUNNING KOLLEKTION Unsere erste Trailrunning Kollektion erfüllt gekonnt die Bedürfnisse der Trailrunner:innen. Die Teile verfügen über genügend kleine Taschen, damit Handy, Riegel und Gels ihren Platz haben und trotzdem einfach erreichbar sind. Gekonnt eingesetzte innovative Matierialien, wie die CHILL-TEC Technologie, oder das ACTIVE SPINE Shirt, verhelfen unseren Athlet:innen zu Bestleistungen.

Taschen in den Shorts für Handy, Schlüssel oder Gels.

Grip am Rücken für Rucksack & gleichzeitig Unterstützung für die Haltung

Taschen am Shirt für Riegel und Gels.


SPORTS

Sporttasche € 65,00.

Jacke € 240,00.

T-Shirt € 40,00, Hoodie € 110,00 und Shorts € 70,00.

Funktionshose € 170,00.

56

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021


SPORTS

DIE STYLE & SPORT GALERIEN. Tragekomfort und modisches Design. Activewear für stylische Abenteurer. In den Outfits, zu finden in den RathausGalerien, sportelt es sich gleich noch besser. Tasche € 40,00.

Jacke € 160,00.

Alle Produkte von und bei PEAK PERFORMANCE.


ENTERTAINMENT GAMES

v. l. n. r. Deichkind „Niveau weshalb warum“ € 16,99, L.I.T.A.N.I.E.S € 29,99, Roger Waters € 23,99, Volbeat „Rewind“ € 22,99 und Rolling Stones „Let it bleed“ € 16,99 alles erhältlich bei MÜLLER.

THE RETURN OF

Musikfans und Old School Freunde aufgepasst: Taucht ein in die ultimative Welt der Schallplatten für jeden Musikstil. Alles zu finden bei MÜLLER in den RathausGalerien.

Imagine Dragons „Radioactive“ € 14,99 bei MÜLLER.

58

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021


ENTERTAINMENT

DIE UNTERHALTUNG FÜR ALLE GALERIEN.

PS4 Controller € 39,99 von Nacon bei MÜLLER.

Die Auswahl an Entertainment Artikel für zuhause kennt in den Galerien keine Grenzen. Lass Dich inspirieren in den Unterhaltungs Galerien.

PS5 Spiel „Godfall“ € 79,99 bei MÜLLER.

Magazin „Weltkunst“ € 14,00 von der Zeit bei MORAWA EGGER.

Kopfhörer € 14,99 von Sony bei MÜLLER. Gesellschaftsspiel „Trivial Pursuit“ € 32,99 bei MÜLLER.

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021

59


FOOD

DIE ERDBEEREN SIND LOS. Flaumiger Biskuitteig mit feinstem Vanillepudding, vollendet mit fruchtig, süßen Erdbeeren. Die Frühlingsboten sind hier.

EIN SÜSSER TRAUM.­ Der italienische ­Klassiker: die Erdbeer-­ Tiramisu-Schnitte aus dem Hause Ruetz, mit einer lockeren Creme aus Mascarpone, Sahne und fruchtig süßem Erdbeerpürree.

DEN FRÜHLING KANN MAN SCHMECKEN GALERIEN. FRÜHLINGS BROT. Kernig mildes Körndlbrot veredelt mit ­frühlingshaftem ­Blütenmix. Ohne Gewürze und ohne Sauerteig. So saftig!

60

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR SOMMER 2021


OsterbrOt Aus luftigem Hefeteig, gespickt mit Pfirsichstückchen und Sultaninen, verziert mit Zuckerguss – wie gemacht fürs Osterfrühstück.

! n er t Os e ü ß S

www.ruetz.at


Die Roten Felsen.

DIE SCHÖNSTE HOCHALPEN­ STRASSE ÖSTERREICHS. NATURERLEBNISSE ENTLANG DER KAUNERTALER GLETSCHERSTRASSE.

Man muss nicht immer in fremde Länder reisen, um Urlaub zu machen. Lasst uns in diesem Sommer unsere Heimat entdecken, die unterschiedlichsten Überraschungen erleben, Angebote wahrnehmen und die Vielfalt erkennen.

Tanke Energie bei einer Fahrt entlang der 26 km langen Kaunertaler ­Gletscherstraße und bestaune die vor Millionen von Jahren vom Gletschereis geformte Landschaft. Das Naturschauspiel, das Du hier während einer Ausflugsfahrt erleben kannst, kann man sonst nur auf einer Reise von Nord-Deutschland bis nach Grönland erfahren.

Die Er-Fahrung der Gletscherstraße.

Entlang der Kaunertaler Gletscherstraße erwartet Dich und Deine Familie jede Menge Platz, unzählige Naturschauspiele, viele einzigartige Erlebnisse und vor allem ganz viel Abstand und Ruhe.

In der für alle Besucher zugänglichen begehbaren Gletscherspalte kannst Du das ewige Eis hautnah fühlen. Das mehr als 100 Jahre alte Eis präsentiert Dir so manch einzigartiges und unvergessliches Farbenspiel. Kröne Deinen Aufenthalt mit einem Trip bis an die österreichisch-italienische Staatsgrenze. Ganz gemütlich geht es mit der Bahn bis auf 3.113 m hinauf. Als weiteres Highlight lassen sich von hier oben aus die höchsten Berge von Österreich, Italien und der Schweiz bewundern.


Am DACH TIROLS – dem Pitztaler Gletscher – befindet sich Österreichs höchster Aussichtspunkt: DAS 3440. In alpinen Höhen vereint das architektonische Meisterwerk Genuss und Weitblick. Dank der guten seilbahntechnischen Erschließung ist das Panorama-Highlight für jeden leicht zugänglich. Auf 3.440 Höhenmetern eröffnet sich Dir ein Bergkino auf hohem Niveau – dabei erlebst Du Sommer wie Winter Deinen persönlichen Gänsehaut-Moment. In alpinen Höhen bietet sich Dir ein Freiraum, welcher sonst nur Extrembergsteigern gewährt ist. Jeder Aufstieg macht Lust auf mehr. Im gleichnamigen Café 3440 genießt Du Torten und Kuchen aus der hauseigenen Konditorei. Tipp: Wir empfehlen zur Buchweizentorte einen Kaffee in Barista-Qualität.

Den Gaumengenuss nimmst Du direkt auf der freischwebenden Terrasse mit Blick auf die umliegende Tiroler Bergwelt ein.

Tirols höchster Genuss im 3.440.

pitztaler-gletscher.at

DAS 3440. DER HÖCHSTE AUSSICHTSPUNKT ÖSTERREICHS.


SOMMER SHOPPING GALERIEN:

MEHR ALS 340 TIEFGAR AGENPL ÄT ZE.

Leider nicht gratis, dafür mitten im Zentrum von Innsbruck.

INNENSTADTGESCHENKSMÜNZEN.

Sind selbstverständlich in den RathausGalerien gültig.

BESTE ANBINDUNG AN DEN ÖFFENTLICHEN NAHVERKEHR .

Die Haltestellen Anichstraße und ­M aria-Theresien-Straße verbinden die Galerien mit dem Hauptbahnhof und dem Rest der Welt.

GR ATIS WL AN.

In der ganzen Mall. 3 Stunden gratis surfen pro Tag (bis auf Widerruf) SSID: www.ikbnet.at

INNENSTADTK ARTEN.

Die gelben Innenstadtkarten gelten auch in der RathausGarage

www.rathausgalerien.at

FOLLOW US ON !


DIE VIELE BUNTE TASCHEN GALERIEN. Knallig bunte Stofftaschen, perfekt für einen Gute-Laune-Shoppingbummel im Frühling, bekommst Du jetzt zu Deinem Einkauf ab € 50,00 in ausge­ wählten Shops der RathausGalerien. Machen wir die Stadt bunter!


MAKING OF

HINTER DEN KULISSEN. Auch wenn es im Frühjahr 2021 kein ­M odelshooting gab, wurde fleißig getüftelt und gearbeitet. Knallige, bunte und vielfältige Still-Motive, mit Liebe arrangiert und aufbereitet, sind das Ergebnis.

Viele besondere Produkte wurden sorgfältig in den Galerien ausgewählt und für Euch fotografiert und präsentiert. Wir hoffen es hat Euch Spaß gemacht das Magazin durchzublättern und ihr seid nun inspiriert für den kommenden Frühling und Sommer. Eure RathausGalerien!

AUSGABE 40 • FRÜHJAHR SOMMER 2021 GALERIENMAGAZIN – Die Zeitschrift der Rathaus­Galerien; Sonderbeilage der Tiroler Tageszeitung – März 2021; GRÜNDUNGSHERAUSGEBER Komm.-Rat Joseph S. Moser †; ­HERAUSGEBER Gesellschafterversammlung der Moser Holding AG; MEDIENINHABER (Verleger) Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH; REDAKTION & ­GESTALTUNG ­ADpartners; FOTOGRAFIE ADpartners BILDNACHWEIS Butlers.com, ­Daniel Zangerl, ­Florian Brenner rundum.com, GettyImages, ­Alexander Haiden, ­Ikosonik, Christof Lackner, Wolfgang Lackner, ­Der Bäcker Ruetz, Seesick Visuals, Soll & Haben GmbH, Bela Raba STYLING ADpartners DRUCK Ferdinand Berger & Söhne Gesellschaft m. b. H., 3580 Horn; Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.


hnologien und chuhdesign

F

reuen Sie sich auf liebevoll ausgewählte Herbstware der internationalen und nationalen Modemarken in unseren Galerien im Herzen von Innsbruck. Wunderbare Muster von Blumen bis Paisley und kräftige Farben von Bordeaux bis Smaragdgrün – in den RathausGalerien findet jeder den individuell passenden Look. Vor allem lassen unser vielfältiges Angebot und die Beratungskompetenz unserer Shoppartner jeden fündig werden. Und wenn Sie einmal nicht in Shopping-Laune sind, schauen Sie vorbei in unseren ausgezeichneten Bars und Restaurants und genießen sie bei einer frischen italienischen Pizza im Café Magistrat, einem lokal gerösteten Kaffee im La Habana, einer knusprigen Ente im Thai-Li-Ba oder einem kühlen Bier im Gastgarten vom Gösser´s das Herbstgefühl in unseren Galerien. Die RathausGalerien stehen für eine urbane Welt von „Fashion, Food und Lifestyle“ und vor allem – für eine entspannte und niveauvolle Atmosphäre beim Shoppen und Flanieren. Neue Trends, Informationen, und Bilder finden Sie auf unserem Instagram Kanal @rathausgalerien, wo es schon bald einen Ausschnitt unserer aktuellen Herbstkampagne zu sehen gibt. In diesem Sinne freuen wir uns auf ein „Gefällt mir“ Ihrerseits auf unserem Instagram Account und auf Ihren Besuch in den RathausGalerien!

T H E AU ST R I A N Q UA L I T Y S H O E B R A N D

hen ät,

er auf den mfort verutet sicher misse beim Die Stiefel e Funktioe stilvolle hetik. Das eht aus ludas in den en von ECrd. ion, die eir und lässiür Männer etet, kann r jetzt mit und Stil in ießen.

uck

Interieur

on Perkm heißen ch däniviel Herz ieten eiatung zu n Lederchuhen rren.

9 Uhr,

Lässig und funktionell zugleich: ECCO bietet stilvolle Modernität gepaart Fotos: ECCO mit funktioneller Technologie.

C C O T R E D T R AY · M E N ’ S

€180

HOEGL.COM

SBRUCK

E C C O T R E D T R AY · M E N ’ S

€180

Högl Store | Innsbruck Maria-Theresien-Straße 18 6020 Innsbruck

E C C O T R E D T R AY · M E N ’ S

€150


Photographed at the Villa Turque – la Maison EBEL – designed by the renowned architect Le Corbusier.

©2021 EBEL – Ref. 1216489A

EBEL.COM

MARIA-THERESIEN-STRASSE 18 • A-6020 INNSBRUCK TEL. +43 (0)512 58 76 06 • WWW.APPELT.AT

Profile for RathausGalerien

RathausGalerien - Frühjahrs- Sommermagazin 2021  

Mehr als 250 stylische Ideen. Lass Dich inspirieren und entdecke die Top Modetrends 2021. Ideen für ein besonderes Osterfest und einen styli...

RathausGalerien - Frühjahrs- Sommermagazin 2021  

Mehr als 250 stylische Ideen. Lass Dich inspirieren und entdecke die Top Modetrends 2021. Ideen für ein besonderes Osterfest und einen styli...

Advertisement