Issuu on Google+


La tua casa è unica. Come lo sei tu! Your home is unique. Just like you are!


Home Collection 2016 è la collezione del brand

Bizzotto Homemotion studiata e ricercata come contributo di nuove idee e stili per vivere la propria casa. Proposte di arredo uniche, emozionanti e di tendenza quali espressione e affermazione della propria personalità. Nordico, Naturale, Fusion, Contemporaneo, Industry, Vintage, Classico, Atlantico, Romantico, Modern Country. Bizzotto Homemotion’s Home Collection 2016 is designed to offer you new ideas and styles so you can enjoy your home to the full. There are unique, exciting and trendy furnishings that express your personality. Nordic, Natural, Fusion, Contemporary, Industry, Vintage, Classic, Atlantic, Romantic, Modern Country.


Nordico 08 Nordic Naturale 24 Natural Fusion 62 Fusion Contemporaneo 90 Contemporary Industry 116 Industry Vintage 142 Vintage Modern Country 168 Modern Country Classico 190 Classic Atlantico 210 Atlantic Romantico 220 Romantic Indice Linee Prodotto 255 Product Range Index Indice Codici Prodotto 256 Item Code Index Indice Tecnico Fotografico 262 Technical and Photographic Index


Make up your style Naturale, luminoso, pratico. Natural, bright, practical.

[NEW] HORIZON Un tocco di originalità in ogni ambiente della casa (pag. 10). In every rooms an unique and authentic taste (page 10).

NORDICO Essenziale e di impatto… per una funzionalità dichiarata. Essential impression... for a smart functionality.

[NEW] DAIKI

Un delicato equilibrio tra linee pulite e materiali naturali. Ambientazioni minimali illuminate da piacevoli e delicate tinte color pastello per rivivere le fredde e calde atmosfere del Nord. A delicate equilibrium between tidy shapes and natural materials. Minimal locations illuminated by pleasant and soft colours that let you re-experience the Norther cold and warm atmosphere.

8 |

Home Collection 2016_www.bizzotto.com

Ispirato ad un albero con i suoi rami esprime la sua essenza naturale (pag. 16). Ispired by a three with branches, reflects Its natural and simple spirit (page 16).

www.bizzotto.com_Home Collection 2016

|9


HORIZON In legno di quercia per un tocco di originalità in ogni ambiente della casa. Materiale: struttura mdf, impiallacciato con legno oak (quercia), schienali in compensato, maniglie in metallo, finitura con vernice a base d’acqua. Oak wood bring in every rooms an unique and authentic taste. Material: frame with mdf veneered oak, back in plywood, handles in metal, water base paint finishing. Cod 0745276, CASSETTIERA 9C HORIZON, HORIZON CHEST OF DRAWERS 9DR, (Dim 100a | 40b | 78,5 h);

3

4

5

1

10

2

1. Cod 0745275, CASSETTIERA 3C HORIZON, HORIZON CHEST OF DRAWERS 3DR, (Dim 80a | 40,5b | 80,5 h); 2. Cod 0745272, COMODINO 3C HORIZON, HORIZON BEDSIDE TABLE 3DR, (Dim 42a | 30,5b | 56 h); 3. Cod 0745273, CREDENZA 2A+2C HORIZON, HORIZON SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 80a | 35b | 81 h); 4. Cod 0745277, LIBRERIA 1C+3P HORIZON, HORIZON BOOKCASE 1DR-3SH, (Dim 42a | 30b | 136,5 h); 5. Cod 0745274, CREDENZA 3A HORIZON, HORIZON SIDEBOARD 3DO, (Dim 118,5a | 45b | 80 h); 6. Cod 0745278, LIBRERIA 1C+4P HORIZON, HORIZON BOOKCASE 1DR4SH, (Dim 85a | 30,5b | 176 h);

6

11


DEXTER & ADELE

Linee pulite, funzionali dai tratti essenziali. Materiale: Dexter struttura in legno di mango massiccio, finitura acrilica protettiva, schienali in compensato, cassetti con binari telescopici scorrevoli in acciaio zincato. Adele struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle(pu). Clean and functional lines with minimalist features. Material: Dexter structure in solid mango wood, acrylic protective finish, backrest in plywood, drawers with telescopic slide rails in galvanised steel. Adele structure in oak wood, covering in polyurethane imitation leather.

1

4

5

2

1. Cod 0745535, SEDIA DEXTER, DEXTER CHAIR, (Dim 45 | 45 | 100 h); 2. Cod 0745536, TAVOLO DEXTER 150X80, DEXTER TABLE 150X80, (Dim 150 | 80 | 76 h); 3. Cod 0748041, SEDIA C-BR ADELE NERO, ADELE BLACK CHAIR W-ARMR, (Dim 60.5 | 63 | 87.5 h); 4. Cod 0748040, SEDIA ADELE NERO, ADELE BLACK CHAIR, (Dim 45 | 59.5 | 87 h); 5. Cod 0745537, TAVOLO DEXTER 180X90, DEXTER TABLE 180X90, (Dim 180 | 90 | 76 h);

1

12

3

13


1

2

3

1

5

4

2

1. Cod 0745540, CREDENZA 3A-3C DEXTER, DEXTER SIDEBOARD 3DO-3DR, (Dim 150 | 45 | 80 h); 2. Cod 0745542, TAVOLINO DEXTER 120X70, DEXTER COFFEE TABLE 120X70, (Dim 120 | 70 | 40 h); Cod 0745541, TAVOLINO DEXTER 90X60, DEXTER COFFEE TABLE 90X60, (Dim 90 | 60 | 40 h);

14

1. Cod 0745538, MOBILE DEXTER 1A-3C, DEXTER CABINET 1DO-3DR, (Dim 100 | 40 | 82 h)1; 2. Cod 0745545, SPECCHIO C-C DEXTER, DEXTER MIRROR W-FRAME, (Dim 60 | 2 | 90 h); 3. Cod 0745539, CREDENZA DEXTER 2A-2C, DEXTER SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 100 | 45 | 80 h); 4. Cod 0745543, MOBILE 1A-4C DEXTER, DEXTER CABINET 1DO-4DR, (Dim 100 | 45 | 105 h); 5. Cod 0745544, CONSOLLE DEXTER, DEXTER CONSOLE, (Dim 110 | 40 | 76 h);

15


DAIKI Ispirato ad un albero con i suoi rami Daiki esprime la sua essenza naturale, semplice e dal sobrio design. Materiale: legno di quercia. Ispired by a three with branches, Daiki with it’s minimal design reflects Its natural spirit. Material: oak wood.

3

1

2

4

1. Cod 0748040, SEDIA ADELE NERO, ADELE BLACK CHAIR, (Dim 45 | 59.5 | 87 h); 2. Cod 0721727, APPENDIABITI DAIKI TREE, DAIKI CLOTHES HANGER TREE, (Dim 66 | 60 | 170 h); 3. Cod 0721726, APPENDIABITI DAIKI SLIM, DAIKI CLOTHES HANGER SLIM, (Dim 60 | 60 | 169 h); 4. Cod 0721729, SPECCHIO ST C-C DAIKI, DAIKI ST MIRROR W-FRAME, (Dim 45 | 40 | 159.5 h);

16

17


KASTLE Lucentezza, colori naturali e superfici energiche. Materiale: struttura in legno di mango massiccio, finitura acrilica protettiva, schienali in compensato, cassetti con binari telescopici scorrevoli in acciao zincato.

3. Cod 0745522, SEDIA KASTLE, KASTLE CHAIR, (Dim 45 | 45 | 100 h); 4. Cod 0745523, TAVOLO ALLUNG KASTLE 180-240X95, KASTLE EXTEND TABLE 180-240X95, (Dim 180|240 | 95 | 76 h);

Gloss, natural colours and energetic surfaces. Material: structure in solid mango wood, acrylic protective finish, backrest in plywood, drawers with telescopic slide rails in galvanised steel.

1. Cod 0745524, CREDENZA 2A-2C KASTLE, KASTLE SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 124 | 45 | 80 h); 2. Cod 0745525, CREDENZA 3A-3C KASTLE, KASTLE SIDEBOARD 3DO-3DR, (Dim 160 | 45 | 80 h);

1

3 2

18

4

19


1 1. Cod 0745528, MOBILE BASSO 2C KASTLE, KASTLE LOW CABINET 2DR, (Dim 140 | 40 | 50 h); 2. Cod 0745527, TAVOLINO KASTLE 90X60, KASTLE COFFEE TABLE 90X60, (Dim 90 | 60 | 40 h);

4

1. Cod 0745533, ARMADIO 2A-1C KASTLE, KASTLE WARDROBE 2DO-1DR, (Dim 110 | 62 | 200 h); 2. Cod 0745532, LETTO KASTLE, KASTLE BED, (Dim 172 | 202 | 95 int.165 | 195; altezza base con doghe 26cm imballo: 176 | 10 | 99; 176 | 10 | 54; 204 | 20 | 24); 3. Cod 0745526, TAVOLINO 1C KASTLE 45X40, KASTLE COFFEE TABLE 1DR 45X40, (Dim 45 | 40 | 45 h); 4. Cod 0745531, SPECCHIO KASTLE 120X70, KASTLE MIRROR 120X70, (Dim 120 | 4 | 70 h);

1

2 2

2

20

3

21


1. Cod 0745529, CASSETTIERA 5C KASTLE, KASTLE CHEST OF DRAWERS 5DR, (Dim 56 | 48 | 138 h); 2. Cod 0745530, CASSETTIERA 3C KASTLE, KASTLE CHEST OF DRAWERS 3DR, (Dim 120 | 45 | 80 h); 3. Cod 0745532, LETTO KASTLE, KASTLE BED, (Dim 172 | 202 | 95 int.165 | 195; altezza base con doghe 26cm imballo: 176 | 10 | 99; 176 | 10 | 54; 204 | 20 | 24);

1

3

2

22

23


Make up your style Sinuoso, incantevole, autentico. Sinuous, fascinating, authentic.

ZACARIAS Linee sinuose, raffinate e naturali (pag. 27). Sinuous lines for an elegant and natural effect (page 27).

AISHA Aisha, funzionale e dai tratti robusti (pag. 58). Aisha, functional furniture and robust shapes (page 58).

NATURALE Ambienti raffinati e incantati. Refined and enchanted spaces.

Atmosfere uniche per uno stile affascinante e moderno. Materiali al naturale, pietra, legno e ferro si incontrano in una contaminazione mai fuori luogo. A unique atmosphere with a charming modern style. Natural materials such as stone, wood and iron are combined in a way that is never out of place.

24 | Home Collection 2016_www.ratan.si

ESTEBAN Affascinanti sedute per attimi di autentico relax (pag. 61). Fascinating seats for real relaxation (page 61).

www.ratan.si

_Home Collection 2016

| 25


SOLIDAD

Un naturale e originale intreccio di radici in teak - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), per ambientazioni dal sapore unico. Materiale: struttura in radici di teak originali. A Natural and original blend of twisted teak - SVLK (indonesian legal wood), roots, distinguish your location with an unique taste. Material: original teak roots structure.

BUDDY & ZACARIAS Linee sinuose e tondeggianti, raffinate e naturali. Materiale: Buddy struttura in legno teak riciclato - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), effetto anticato, finitura a base d’acqua. Zacarias struttura in ferro, intreccio in kubu, finitura bianca decapata a base melaminica. Sinuous and rounded lines for an elegant, natural effect. Material: Buddy structure in recycled teak wood - SVLK (indonesian legal wood), antiqued effect, water-based finish. Zacarias, structure in iron, kubu weave, melamine-based bleached white finish.

Cod 0748068, TAVOLO BUDDY OV 220X100, BUDDY OVAL TABLE 220X100, (Dim 220a | 100b | 76 h); Cod 0671657, SEDIA ZACARIAS BIANCO, ZACARIAS WHITE CHAIR, (Dim 50a | 52b | 91 h | 46 h1);

Cod 0680448, CONSOLLE SOLIDAD, SOLIDAD CONSOLE, (Dim 120 | 40 | 77 h);

26

27


MILLER & ZACARIAS Un arredo naturale e autentico. Materiale: Miller struttura in legno teak riciclato - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), finitura a base d’acqua. Zacarias struttura in ferro, intreccio in kubu, finitura naturale. A natural and authentic furnishing. Material: Miller, structure in recycled teak wood - SVLK (indonesian legal wood),, water-based finish. Zacarias, structure in iron, kubu weave, natural finish.

Cod 0748067, TAVOLO MILLER 220X100, MILLER TABLE 220X100, (Dim 220a | 100b |78 h); Cod 0671656, SEDIA ZACARIAS NATURALE, ZACARIAS NATURAL CHAIR, (Dim 50a | 52b | 91 h | 46 h1);

28

29


NASHVILLE, VALENTIN & ISLA Materiale: Nashville struttura in legno teak ricilato - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), con effetto anticato e finitura a base d’acqua. Valentin struttura in rattan, rifinitura bianca decapata a base melaminica, cuscino sfoderabile in cotone. Isla struttura in rattan, intreccio in kubu e cuscino sfoderabile in lino. Material: Nashville, structure in recycled teak wood - SVLK (indonesian legal wood), with antiqued effect and water-based finish. Valentin, structure in rattan, melamine-based bleached white finish, removable-cover cushion in cotton. Isla, structure in rattan, kubu weave and removable-cover cushion in linen.

1 1. Cod 0748066, TAVOLO NASHVILLE 200X100, NASHVILLE TABLE 200X100, (Dim 200a | 100b | 78 h);

NASHVILLE & ZACARIAS

2

Linee sinuose prendono vita in soluzioni d’arredo moderne. Materiale: Nashville struttura in legno teak ricilato - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), con effetto anticato e finitura a base d’acqua. Zacarias struttura in ferro, intreccio in kubu, finitura bianca decapata a base melaminica. 3

2. Cod 0671659, SEDIA C-C ISLA, ISLA CHAIR W-CUSH, (Dim 51a | 57b | 102 h | 50 h1); 3. Cod 0671464, POLTRONA C-C VALENTIN, VALENTIN ARMCHAIR W-CUSH, (Dim 62a | 64b | 100 h | 44 h1 | 59 h2);

Sinuous lines come to life in modern furniture solutions. Material: Nashville, structure in recycled teak wood - SVLK (indonesian legal wood), with antiqued effect and water-based finish. Zacarias, structure in iron, kubu weave, melamine-based bleached white finish.

Cod 0748065, TAVOLO NASHVILLE 160X90, NASHVILLE TABLE 160X90, (Dim 160a | 90b | 78 h); Cod 0671657, SEDIA ZACARIAS BIANCO, ZACARIAS WHITE CHAIR, (Dim 50a | 52b | 91 h | 46 h1);

30

31


MADDOX, LUZIA, TAVIRA & MARTIN

TRAVIS & ISLA

Accoglienti e comfortevoli per fornire dolcezza e luminosità in ogni ambiente della casa. Materiale: Maddox struttura in legno teak riciclato - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), finitura anticata e spazzolata a base d’acqua. Luzia e Tavira struttura in mogano, intreccio in kubu, cuscino sfoderabile in poliestere. Martin struttura in rattan, intreccio in kubu, cuscino sfoderabile con tessuto in cotone.

Con Travis e Isla la naturalità è a portata di mano. Materiale: Travis struttura in legno teak riciclato - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), finitura anticata e spazzolata a base d’acqua. Isla struttura in rattan, intreccio in kubu, finitura a base di nitrocellulosa, cuscino sfoderabile in lino.

Cozy and comfortable to provide sweetness and brightness in every room of your house. Material: Maddox recycled teak wood - SVLK (indonesian legal wood), antiqued and brushed water base paint. Luzia and Tavira mahogany frame, round kubu weaving, polyester cushions with removable cover. Martin rattan frame, kubu weaving, cushion with cotton removable cover.

With Travis and Isla naturalness is usable in every moment. Material: Travis recycled teak wood - SVLK (indonesian legal wood), antiqued and brushed water based paint. Isla rattan frame, kubu weaving, nitrocellulose paint finishing, cushion with removable cover for indoor use (linen).

1 2

4

3

5

1. Cod 0671130, SEDIA C-C LUZIA, LUZIA CHAIR W-CUSH, (Dim 48a | 59b | 104 h | 53 h1); 2. Cod 0804373, TAVOLO MADDOX 220X90, MADDOX TABLE 220X90, (Dim 220a | 90b | 76 h); 3. Cod 0671131, SEDIA C-C TAVIRA, TAVIRA CHAIR W-CUSH, (Dim 46a | 56b | 98 h | 53 h1);

32

4. Cod 0671650, POLTRONA C-C MARTIN NATURALE, MARTIN NATURAL ARMCHAIR W-CUSH, (Dim 60a | 67b | 89 h | 50 h1 | 66 h2); 5. Cod 0671651, POLTRONA C-C MARTIN BIANCO, MARTIN WHITE ARMCHAIR W-CUSH, (Dim 60a | 67b | 89 h | 50 h1 | 66 h2);

Cod 0804374, TAVOLO ALLUNG. TRAVIS 220-260-300X100, TRAVIS EXTEND TABLE 220-260-300X100, (Dim 220|260|300a | 100b | 76 h); Cod 0671659, SEDIA C-C ISLA, ISLA CHAIR W-CUSH, (Dim 51a | 57b | 102 h | 50 h1);

33


EDELINA Ideale per un utilizzo quotidiano, perfetta per una pausa relax. Materiale: struttura in rattan colorato e anticato, cuscino sfoderabile con tessuto in cotone. Ideal for everyday use, perfect for a relaxing break. Material: structure in coloured antiqued rattan, removable-cover cushion in cotton fabric. Cod 0671439, SEDIA C-BR C-C EDELINA MIELE, EDELINA HONEY CHAIR W-ARMR W-CUSH, (Dim 57a | 61b | 98 h | 50 h1 | 65 h2);

1

Cod 0804356, TAVOLO BOUNTY ALLUNG160-220 TEAK RICIC., BOUNTY RECYCL TEAK EXTEND TABLE 160-220, (Dim 160|220a | 95b | 77 h); Cod 0804358, TAVOLO BOUNTY TEAK RICICLATO 240X100, BOUNTY RECYCL TEAK TABLE 240X100, (Dim 240a | 100b | 77 h);

BOUNTY, WARNA & DOMINICA Le accoppiate ideali per soluzioni trasversali. Materiale: Bounty struttura in teak riciclato - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), e uno spessore piano di 4 cm. Warna struttura in rattan, intreccio in kubu, cuscino in cotone e poliestere finitura bianca decapata. Dominica struttura in legno, intreccio in kubu - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), cuscino sfoderabile in tessuto. The ideal pairing for across-the-board solutions. Material: Bounty, structure in recycled teak - SVLK (indonesian legal wood), and a top surface thickness of 4 cm. Warna structure in rattan, weave in kubu, cushion in cotton and polyester bleached white finish. Dominica structure in wood, weave in kubu - SVLK (indonesian legal wood), removable-cover cushion in fabric.

Cod 0671649, SEDIA C-C WARNA, WARNA CHAIR W-CUSH, (Dim 47a | 55b | 100 h | 53 h1);

34

35


KAILY & MARTIN Le linee squadrate e robuste di Kaily sposano perfettamente Martin, intrecciata a mano naturalmente. Materiale: Kaily struttura in legno di olmo riciclato, piano con lavorazione anticata a parquet, finitura a base di nitrocellulosa. Martin struttura in rattan, intreccio in kubu, cuscino sfoderabile con tessuto in cotone. Squared and solid shapes of Kaily are perfectly combined with Martin, which is naturally weaved handworked. Material: Kaily structure in recycled elm wood, top with antiqued finish in parquet and final nitrocellulose-based finish. Martin rattan frame, kubu weaving, cushion with removable cover in cotton.

Cod 0804366, TAVOLO BOUNTY ALLUNG.180-250 TEAK RICIC., BOUNTY RECYCL TEAK EXTEND TABLE 180-250, (Dim 180|250a | 100b | 77 h); Cod 0671640, SEDIA C-C DOMINICA, DOMINICA CHAIR W-CUSH, (Dim 46a | 62b | 105 h | 51,5 h1);

36

37


Cod 0748049, TAVOLO KAILY 280X100, KAILY TABLE 280X100, (Dim 280a | 100b | 76 h); (in foto/in the picture) Cod 0748048, TAVOLO KAILY 200X90, KAILY TABLE 200X90, (Dim 200a | 90b | 76 h); 1. Cod 0671650, POLTRONA C-C MARTIN NATURALE, MARTIN NATURAL ARMCHAIR W-CUSH, (Dim 60a | 67b | 89 h | 50 h1 | 66 h2); 2. Cod 0671651, POLTRONA C-C MARTIN BIANCO, MARTIN WHITE ARMCHAIR W-CUSH, (Dim 60a | 67b | 89 h | 50 h1 | 66 h2);

1

38

2

39


FORTALEZA, KAMAL, KENDAR, SAMARCANDA & ELODIE

1. Cod 0671631, DIVANO 2P C-C FORTALEZA, FORTALEZA SOFA 2 SEATS W-CUSH, (Dim 162a | 93b | 83 h | 42 h1 | 67 h2); 2. Cod 0745391, TAVOLINO KAMAL QU 40X40, KAMAL SQUARE COFFEE TABLE 40X40, (Dim 40a | 40b | 40 h); 3. Cod 0745393, TAVOLINO KAMAL TO D40, KAMAL ROUND COFFEE TABLE D40, (Dim 40a | 40b | 40 h);

Il legno è protagonista: tavolini, credenze, giochi di colore che accompagnano piccoli ma robusti dettagli. Materiale: Fortaleza struttura in legno di mango e rattan, intreccio in kubu - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), cuscini sfoderabili con tessuto in cotone e poliestere. Kamal in legno di eucalipto riciclato. Kendar struttura in teak riciclato - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili). Samarcanda in legno riciclato. Elodie struttura in legno di mango massiccio, rifinitura con vernice nitrocellulosa opaca, cuscino seduta sfoderabile, imbottitura in poliestere, rivestimento in cotone.

1. Cod 0740012, MOBILE KENDAR 2A-1C, KENDAR CABINET 2DO-1DR, (Dim 70a | 45b | 85 h); 2 . Cod 0740016, CREDENZA KENDAR 3A-3C, KENDAR SIDEBOARD 3DO-3DR, (Dim 150a | 45b | 90 h); 3. Cod 0748076, POLTRONA ELODIE, ELODIE ARMCHAIR, (Dim 70a | 72b | 102 h | 50 h1 | 60 h2);

The wood is the star: tables, dressers, colour effects together with small but bold details. Material: Fortaleza frame in mango wood and rattan - SVLK (indonesian legal wood), weave in kubu, removable-cover cushions with fabric in cotton and polyester. Kamal in eucalyptus recycled wood. Kendar structure in recycled teak - SVLK (indonesian legal wood). Samarcanda in recycled wood. Elodie structure in solid mango wood finishing with matt n.c. paint, cotton cover, removable seat cover cushion, polyester filling.

3

2

1

1 2 3

40

41


1. Cod 0745397, SPECCHIO C-C SAMARCANDA 75X75, SAMARCANDA MIRROR W-FRAME 75X75, (Dim 75a | 2b | 75 h); 2. Cod 0671632, DIVANO 3P C-C FORTALEZA, FORTALEZA SOFA 3 SEATS W-CUSH, (Dim 210a | 93b | 83 h | 42 h1 | 67 h2); 3. Cod 0745394, TAVOLINO SAMARCANDA QU 40X40, SAMARCANDA SQUARE COFFEE TABLE 40X40, (Dim 40a | 40b | 40 h); 4. Cod 0745395, TAVOLINO SAMARCANDA 30X30X60, SAMARCANDA COFFEE TABLE 30X30X60, (Dim 30a | 30b | 60 h);

1. Cod 0745398, SPECCHIO C-C SAMARCANDA 60X90, SAMARCANDA MIRROR W-FRAME 60X90, (Dim 60a | 3b | 90 h); 2. Cod 0745396, SET2 TAVOLINO SAMARCANDA, SET2 SAMARCANDA COFFEE TABLE, (Dim 35a | 35b | 35 h; 40a | 40b | 40 h); 3. Cod 0740014, MOBILE KENDAR 4C BASSO, KENDAR LOW CABINET 4DR, (Dim 150a | 40b | 60 h); 4. Cod 0740013, MOBILE KENDAR 2A-2C BASSO, KENDAR LOW CABINET 2DO-2DR, (Dim 130a | 40b | 60 h); 5. Cod 0740015, CREDENZA KENDAR 4A-2C, KENDAR SIDEBOARD 4DO-2DR, (Dim 130a | 45b | 90 h); 6. Cod 0740011, CASSETTIERA KENDAR 4C, KENDAR CHEST OF DRAWERS 4DR, (Dim 75a | 40b | 60 h);

1

1 2

3

4 2

4

3 6 5

42

43


COBA & ZACARIAS

Intrecci dal sapore autentico. Materiale: Coba struttura in rattan, intreccio in kubu, piedini in legno mango - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), finitura a base di nitrocellulosa, cuscini sfoderabili in lino. Baule Zacarias struttura in legno di mogano, intreccio in kubu e finitura bianca decapata a base melaminica, rivestimento interno in tessuto e maniglie in vera pelle anticata. Weaves with a truly authentic avour. Material: Coba, structure in rattan, kubu weave, feet in mango wood - SVLK (indonesian legal wood), nitrocellulose-based finish, removable-cover cushions in linen. Trunk Zacarias, structure in mahogany wood, kubu weave and melamine-based bleached white finish, internal covering in fabric and handles in genuine antiqued leather. 1. Cod 0671661, DIVANO 3P C-C COBA, COBA SOFA 3 SEATS W-CUSH, (Dim 204a | 96b | 72 h | 42 h1 | 63 h2 | 82 h3); 2. Cod 0671660, POLTRONA C-C COBA, COBA ARMCHAIR W-CUSH, (Dim 100a | 96b | 72 h | 42 h1 | 63 h2 | 82 h3); 3. Cod 0721195, SET3 BAULE ZACARIAS, SET3 ZACARIAS TRUNK, (Dim 40a | 40b | 49 h); 3. Cod 0721195, SET3 BAULE ZACARIAS, SET3 ZACARIAS TRUNK, (Dim 40a | 40b | 49 h; 102a | 60b | 51 h);

1

2

3

3

44

45


LEANDRO Dedicato agli amanti dello stile naturale si accosta perfettamente anche a linee pulite e geometriche dallo spirito moderno. Materiale: struttura in legno di mango, intreccio in kubu - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), cuscini sfoderabili con tessuto in cotone e poliestere. Dedicated to lovers of natural style, this item embraces clean, geometric lines in a modern key. Material: structure in mango wood, weave in kubu - SVLK (indonesian legal wood),, removable-cover cushions with fabric in cotton and polyester. 1. Cod 0671639, DIVANO 3-4P C-C LEANDRO, LEANDRO SOFA 3-4 SEATS W-CUSH, (Dim 220a | 97b | 72 h | 39 h1 | 56 h2); 2. Cod 0671638, DIVANO 2-3P C-C LEANDRO, LEANDRO SOFA W-CUSH 2-3 SEATS, (Dim 190a | 97b | 72 h | 39 h1 | 56 h2);

1

2

46

47


FORTALEZA Un delicato e naturale abbinamento: legno di mango, rattan e kubu. Materiale: struttura in legno di mango e rattan, intreccio in kubu - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), cuscini sfoderabili con tessuto in cotone e poliestere. A gentle and natural pairing: mango wood, rattan and kubu. Material: frame in mango wood and rattan, weave in kubu - SVLK (indonesian legal wood),, removable-cover cushions with fabric in cotton and polyester. 1. Cod 0671631, DIVANO 2P C-C FORTALEZA, FORTALEZA SOFA 2 SEATS W-CUSH, (Dim 162a | 93b | 83 h | 42 h1 | 67 h2); 2. Cod 0671632, DIVANO 3P C-C FORTALEZA, FORTALEZA SOFA 3 SEATS W-CUSH, (Dim 210a | 93b | 83 h | 42 h1 | 67 h2); 3. Cod 0671635, TAVOLINO BRASILIA 110X65, BRASILIA COFFEE TABLE 110X65, (Dim 110a | 65b | 40 h);

1

2

3

48

49


CANCUN

SANTAREM & BRASILIA

Il fascino degli intrecci naturali … tutti da scoprire. Materiale: struttura in legno, intreccio in kubu - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), cuscino con tessuto 100% poliestere.

Il fascino degli intrecci naturali incontra la solidità del legno di mango per una casa dal carattere autentico. Materiale: Santarem struttura in legno di mango e rattan, intreccio in kubu, cuscini sfoderabili con tessuto in cotone e poliestere. Brasilia, struttura in legno di mango e vernice a base di nitrocellulosa. Certificati SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili).

The charm of natural weave … for you to discover. Material: wood frame, kubu - SVLK (indonesian legal wood), weaving, cushion with removable cover 100% polyester.

The charm of natural weaves pairs with the solidity of mango wood for a house of authentic character. Material: Santarem structure in mango wood and rattan, weave in kubu, removable-cover cushions with fabric in cotton and polyester. Brasilia, structure in mango wood and nitrocellulose-based paint. Certificated SVLK (indonesian legal wood). 1. Cod 0671646, DIVANO 2P C-C CANCUN, CANCUN SOFA 2 SEATS W-CUSH, (Dim 174a | 88b | 69 h | 41 h1 | 63 h2 | 69 h3); 2. Cod 0671647, DIVANO 3P C-C CANCUN, CANCUN SOFA 3 SEATS W-CUSH, (Dim 216a | 88b | 69 h | 40 h1 | 63 h2 | 69 h3); 3. Cod 0671648, TAVOLINO CANCUN 110X60, CANCUN COFFEE TABLE 110X60, (Dim 110a | 60b | 35 h);

1. Cod 0671633, DIVANO 2P C-C SANTAREM, SANTAREM SOFA 2 SEATS W-CUSH, (Dim 140a | 86b | 76 h | 43 h1 | 54 h2); 2. Cod 0671634, DIVANO 3P C-C SANTAREM, SANTAREM SOFA 3 SEATS W-CUSH, (Dim 180a | 86b | 76 h | 43 h1 | 54 h2); 3. Cod 0671635, TAVOLINO BRASILIA 110X65, BRASILIA COFFEE TABLE 110X65, (Dim 110a | 65b | 40 h);

1

1

2 3 2

3

50

51


TULUM Intrecci naturali dal carattere autentico. Materiale: divano con struttura in legno, intreccio in rattan , cuscino sfoderabile in tessuto poliestere. Tavolino con struttura in teak riciclato. Certificati SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili). Natural weaves with authentic character. Material: sofa with wooden frame, weave in rattan, removable-cover cushion in polyester fabric. Coffee table with structure in recycled teak. Certificated SVLK (indonesian legal wood).

1. Cod 0671643, DIVANO 2P C-C TULUM, TULUM SOFA 2 SEATS W-CUSH, (Dim 198a | 88b | 74 h | 46 h1 | 53 h2 | 70 h3); 2. Cod 0671644, DIVANO 3P C-C TULUM, TULUM SOFA 3 SEATS W-CUSH, (Dim 238a | 88b | 74 h | 42 h1 | 53 h2 | 70 h3); 3. Cod 0671645, TAVOLINO TULUM 110X72, TULUM COFFEE TABLE 110X72, (Dim 110a | 72b | 37 h);

2 1

3

52

53


AGUEDA

SAVANNA Segna l’incontro tra la naturalità del legno e la modernità del metallo. Materiale: struttura in ferro e piano in radice di teak - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), finitura a cera. It highlights the naturalness of wood pleasingly set against modern metal. Material: structure in iron and top in teak root - SVLK (indonesian legal wood), wax finish.

Fibre naturali intrecciate a mano. Una creazione artigianale per momenti di intenso relax. Materiale: struttura in rattan, rifinitura con vernice melaminica, cuscini sfoderabili in poliestere. Natural fibres woven by hand. A hand crafted creation for moments of blissful relaxation. Material: structure in rattan, finished with melamine paint, removable-cover cushions in polyester. Cod 0671387, POLTRONA C-C AGUEDA BIANCO, AGUEDA WHITE ARMCHAIR W-CUSH, (Dim 112a | 70b | 150 h | 50 h1 | 67 h2);

2

1

3

4

1. Cod 0680418, TAVOLINO SAVANNA BIANCO, SAVANNA WHITE COFFEE TABLE, (Dim 50a | 50b | 50 h); 2. Cod 0680415, TAVOLINO SAVANNA ALTO BIANCO, SAVANNA WHITE HIGH COFFEE TABLE, (Dim 40a | 40b | 70 h); 3. Cod 0680420, TAVOLINO SAVANNA BLU, SAVANNA BLUE COFFEE TABLE, (Dim 50a | 50b | 50 h); 4. Cod 0680417, TAVOLINO SAVANNA ALTO BLU, SAVANNA BLUE HIGH COFFEE TABLE, (Dim 40a | 40b | 70 h);

54

55


ROSITA, SAMARA & RINA

GUADALUPE

Comodi intrecci di rattan naturale per atmosfere calde e accoglienti. Materiale: struttura in rattan non scortecciato, colorato e anticato, rifinitura con vernice melaminica, cuscino sfoderabile con tessuto in cotone.

Soluzioni raffinate con intensi giochi di colore. Materiale: struttura in legno teak - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), con finitura a base di nitrocellulosa. Refined solutions with striking colour effects. Material: structure in teak - SVLK (indonesian legal wood), wood with nitrocellulose-based finish.

1

Comfortable natural rattan weaves for a warm and welcoming atmosphere. Material: structure in unstripped rattan, stained and antiqued, finish in melamine paint, removable-cover cushion with cotton fabric.

1. Cod 0680441, TAVOLINO GUADALUPE GIALLO, GUADALUPE YELLOW COFFEE TABLE, (Dim 38a | 38b | 40 h); 2. Cod 0680443, TAVOLINO GUADALUPE VERDE, GUADALUPE GREEN COFFEE TABLE, (Dim 38a | 38b | 40 h); 3. Cod 0680440, TAVOLINO GUADALUPE BIANCO, GUADALUPE WHITE COFFEE TABLE, (Dim 38a | 38b | 40 h); 4. Cod 0680442, TAVOLINO GUADALUPE BLU, GUADALUPE BLUE COFFEE TABLE, (Dim 38a | 38b | 40 h);

2

1. Cod 0671460, SEDIA C-C SAMARA BIANCO, SAMARA CHAIR W-CUSH, (Dim 47a | 59b | 96 h | 52 h1); 2. Cod 0671456, POLTRONA C-C RINA BIANCO, RINA WHITE ARMCHAIR W-CUSH, (Dim 68a | 79b | 100 h | 46 h1 | 59 h2); 3. Cod 0671454, DIVANO C-C ROSITA BIANCO, ROSITA WHITE SOFA W-CUSH, (Dim 123a | 71b | 82 h | 39 h1 | 60 h2); 4. Cod 0671453, POLTRONA C-C ROSITA BIANCO, ROSITA WHITE ARMCHAIR W-CUSH, (Dim 67a | 71b | 82 h | 39 h1 | 60 h2); 5. Cod 0671455, TAVOLINO ROSITA BIANCO 90X50, ROSITA WHITE COFFEE TABLE 90X50, (Dim 90a | 50b | 45 h);

3 4

3

2

1 4

56

5

57


AISHA, RIM, RAIL, ROCIO, FRIO, DAKOTA & KENDAR Idee di arredo funzionali e dai tratti robusti incontrano inserti in vetro, metallo ed ecopelle. Materiale: Aisha struttura in rami di teak e top in radici di teak. Rim struttura in rami di teak e top in calcestruzzo. Rail struttura in legno riciclato da binari di ferrovia e acciaio inossidabile. Rocio struttura in legno di teak. Frio top in legno di teak con inserti in vetro e gambe in metallo. Kendar struttura in teak riciclato e finitura rustica naturale Certificati SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili). Dakota struttura in legno di betulla con ruote e rivestimento in ecopelle.

1. Cod 0680423, TAVOLINO AISHA 35X35, AISHA COFFEE TABLE 35X35, (Dim 35a | 35b | 50 h); 2. Cod 0680422, SGABELLO RIM, RIM STOOL, (Dim 35a | 35b | 50 h); 3. Cod 0720400, PORTABOTTIGLIE RAIL, RAIL BOTTLE RACK, (Dim 40a | 40b | 223 h);

Ideas of functional furniture and robust shapes meet glass inserts, metal and ecoleather. Material: Aisha structure in teak tree branches and top in teak root. Rim teak tree branches and top in concrete. Rail structure in wood recycled from railway sleepers and stainless steel. Rocio structure in teak wood. Frio top in teak wood with glass inserts and metal legs. Kendar, structure in recycled teak and natural, rustic finish. Certificated SVLK (indonesian legal wood). Dakota, structure in birch wood with wheels and imitation leather covering.

4. Cod 0680447, TAVOLINO FRIO 55X55, FRIO COFFEE TABLE 55X55, (Dim 55a | 55b | 48 h); 5. Cod 0680444, TAVOLINO ROCIO 45X45, ROCIO COFFEE TABLE 45X45, (Dim 45a | 45b | 45 h); 6. Cod 0748045, SEDIA DAKOTA MARRONE, DAKOTA BROWN CHAIR, (Dim 52a | 69b | 79,5 h | 49 h1); 7. Cod 0740011, CASSETTIERA KENDAR 4C, KENDAR CHEST OF DRAWERS 4DR, (Dim 75a | 40b | 60 h);

6

7

2 5

1 3

58

4

59


ESTEBAN, ESTEFAN, SOLIDAD, IMAN & ZAHIRA

5. Cod 0671462, POLTRONA ESTEBAN, ESTEBAN ARMCHAIR, (Dim 83a | 64b | 89 h | 45 h1); 6. Cod 0680426, TAVOLINO IMAN 40X40, IMAN COFFEE TABLE 40X40, (Dim 40a | 40b | 45 h); 7. Cod 0680424, TAVOLINO ZAHIRA 40X40, ZAHIRA COFFEE TABLE 40X40, (Dim 40a | 40b | 50 h);

Affascinanti sedute per attimi di autentico relax. Materiale: Zahira struttura in ferro e top in radice di teak e fintura a cera. Solidad top in legno mungur e gambe con rami di teak. Certificati SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili). Estefan ed Estaban struttura in ferro e seduta in rattan, rifinitura con vernice melaminica. Iman struttura in radici di teak. Fascinating seats for real relaxation. Material: Zahira, structure in iron and top in teak root with wax finish. Solidad, top in Mungur wood and legs with teak tree. Certificated SVLK (indonesian legal wood), branches. Iman, structure in teak root. Estefan and Estaban, structure in iron and seat in rattan, finished with melamine paint.

5

7

1

2 6 6

3

4

60

1. 2. 3. 4.

Cod Cod Cod Cod

0671463, POLTRONA ESTEFAN, ESTEFAN ARMCHAIR, (Dim 103a | 75b | 112 h | 42 h1); 0680425, TAVOLINO ZAHIRA 50X50, ZAHIRA COFFEE TABLE 50X50, (Dim 50a | 50b | 50 h); 0680446, TAVOLINO SOLIDAD 56X56, SOLIDAD COFFEE TABLE 56X56, (Dim 56a | 56b | 56 h); 0680445, TAVOLINO SOLIDAD 35X35, SOLIDAD COFFEE TABLE 35X35, (Dim 35a | 35b | 50 h);

61


Make up your style Fascinoso, cosmopolita, unico. Fascinating, cosmopolitan, unique.

KARAN Karan, per un’ambientazione ricca di buon gusto e originalità (pag. 77). Karan, for a setting full of real taste and originality (page 77).

FUSION Il lato esotico declinato con la vita cittadina. The exotic side integrated with city life.

Atmosfere calde e solari. Una tendenza ricca di interpretazioni con accostamenti di fantasie diverse per uno stile di vita avventuroso e dal fascino esotico. A warm and sunny atmosphere. A multifaceted trend, with combinations of patterns that evoke an adventurous lifestyle with an exotic charm.

62 |

Home Collection 2016_www.ratan.si

ANIL Raffinata e dal fascino indiscusso per un tocco di unicitĂ  in ogni angolo della casa (pag. 74). Refined and undisputed charm for a unique touch in every corner of the house (page 74). www.ratan.si

_Home Collection 2016

| 63


GASPARD, JAMILA & DAKOTA Atmosfere accoglienti in perfetto stile fusion. Materiale: Gaspard mobile struttura in legno mango e riciclato, impreziosita da intarsi e rivestimenti in metallo, schienali e fondo cassetti in mdf; tavolino struttura in legno sheesham, top in metallo, finitura a base d’acqua. Jamila struttura in legno di mango massiccio, finitura color noce a base di nitrocellulosa, schienali ed interno cassetti in MDF. Dakota struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle.

1. Cod 0745451, MOBILE BASSO 2C GASPARD, GASPARD LOW CABINET 2DR, (Dim 140a | 40b | 60 h); 2. Cod 0745454, CREDENZA 3A-3C GASPARD, GASPARD SIDEBOARD 3DO-3DR, (Dim 130a | 42b | 90 h); 3. Cod 0745450, CASSETTIERA 4C GASPARD, GASPARD CHEST OF DRAWERS 4DR, (Dim 50a | 40b | 110 h);

Welcoming atmospheres reflect the perfect fusion style. Material: Gaspard item structure of mango wood and recycled wood, decorated with inlays and metal coatings, backrests and drawer bottoms in mdf; coffee table structure in sheesham wood, metal top, water-based finished. Jamila structure in solid mango wood, walnut colour finish, nitrocellulose-based, backrests and internal drawers in MDF. Dakota structure in oak, upholstery in synthetic leather.

1

2

3

1. Cod 0745453, MOBILE 1A-4C GASPARD, GASPARD CABINET 1DO-4DR, (Dim 100a | 40b | 110 h);

64

65


1. Cod 0745551, SEDIA JAMILA, JAMILA CHAIR, (Dim 45a | 45b | 95 h | 45,5 h1); 2. Cod 0745553, TAVOLO JAMILA 160X90, JAMILA TABLE 160X90, (Dim 160a | 90b | 76 h); Cod 0745552, TAVOLO JAMILA 90X90, JAMILA TABLE 90X90, (Dim 90a | 90b | 76 h); 3. Cod 0745560, SPECCHIO JAMILA 120X60, JAMILA MIRROR 120X60, (Dim 120a | 5b | 60 h); 4. Cod 0745563, CASSETTIERA 8C JAMILA, JAMILA CHEST OF DRAWERS 8DR, (Dim 120a | 40b | 85 h); 5. Cod 0745558, P.LAMPADA JAMILA, JAMILA LAMP TABLE, (Dim 50a | 50b | 60 h);

3

6

4

1 2

5 5 4

3

1

2

1. Cod 0745455, TAVOLINO GASPARD OTTONE, GASPARD BRASS COFFEE TABLE, (Dim 50a | 50b | 50 h); 2. Cod 0745456, TAVOLINO GASPARD METALLO, GASPARD METAL COFFEE TABLE, (Dim 50a | 50b | 50 h); 3. Cod 0745457, TAVOLINO GASPARD RAME, GASPARD COPPER COFFEE TABLE, (Dim 50a | 50b | 50 h); 4. Cod 0680413, TAVOLINO C-VT SAMIRA 80X80, SAMIRA COFFEE TABLE W-GLASS 80X80, (Dim 80a | 80b | 40 h); 5. Cod 0745452, MOBILE 3A-4C GASPARD, GASPARD CABINET 3DO-4DR, (Dim 115a | 40b | 80 h); 6. Cod 0745566, ARMADIO 2A-2C JAMILA, JAMILA WARDROBE 2DO-2DR, (Dim 100a | 60b | 190 h); 2

66

1

67


4

2

3

1. Cod 0745562, LIBRERIA JAMILA, JAMILA BOOKCASE, (Dim 100a | 40b | 190 h); 2. Cod 0745559, CONSOLLE JAMILA, JAMILA CONSOLE, (Dim 120a | 45b | 76 h); 3. Cod 0745561, MOBILE BASSO 1A JAMILA, JAMILA LOW CABINET 1DO, (Dim 130a | 40b | 50 h); 4. Cod 0745556, TAVOLINO JAMILA 60X60, JAMILA COFFEE TABLE 60X60, (Dim 60a | 60b | 45 h);

2

1

1

3 4

68

1. Cod 0745557, TAVOLINO JAMILA 100X60, JAMILA COFFEE TABLE 100X60, (Dim 100a | 60b | 45 h); 2. Cod 0745454, CREDENZA 3A-3C GASPARD, GASPARD SIDEBOARD 3DO-3DR, (Dim 130a | 42b | 90 h); 3. Cod 0748051, DIVANO 2-3 POSTI DAKOTA MARRONE, DAKOTA BROWN SOFA 2-3 SEATS, (Dim 166a | 99b | 67,5 h | 42 h1 | 67,5 h2 | 67,5 h3); 4. Cod 0745560, SPECCHIO JAMILA 120X60, JAMILA MIRROR 120X60, (Dim 120a | 5b | 60 h);

1

69


1

2

3

5

4 6

1. Cod 0745564, LETTO JAMILA, JAMILA BED, (Dim 212a | 192b | 77 h | 25 h1 | int.164a | 194b); 2. Cod 0745565, COMODINO 2C JAMILA, JAMILA BEDSIDE TABLE 2DR, (Dim 50a | 30b | 40 h); 3. Cod 0745555, CREDENZA 3A JAMILA, JAMILA SIDEBOARD 3DO, (Dim 160a | 45b | 75 h); 4. Cod 0745567, CASSAPANCA JAMILA, JAMILA CHEST, (Dim 120a | 40b | 30 h);

70

5. Cod 0745566, ARMADIO 2A2C JAMILA, JAMILA WARDROBE 2DO-2DR, (Dim 100a | 60b | 190 h); 6. Cod 0745554, CREDENZA 2A JAMILA, JAMILA SIDEBOARD 2DO, (Dim 110a | 45b | 75 h);

71


MALILA Comoda, pratica, originale per un tocco di colore in ogni ambiente della casa. Materiale: struttura in legno sheesham, gambe in metallo, rivestimento in cotone, imbottitura in schiuma poliuretanica. Comfortable, practical, original gives in 6 every rooms a colourful touch. Material: sheesham wood structure, metal legs, cotton cover, filling polyurethane foam.

1

1. Cod 0740136, PANCHINA MALILA GRIGIO, MALILA GREY BENCH, (Dim 120a | 40b | 45 h); 2. Cod 0740134, PANCHINA MALILA BLU, MALILA BLUE BENCH, (Dim 120a | 40b | 45 h); 3. Cod 0740135, PANCHINA MALILA VERDE, MALILA GREEN BENCH, (Dim 120a | 40b | 45 h); 4. Cod 0740133, SGABELLO MALILA ROSSO, MALILA RED STOOL, (Dim 40a | 40b | 45 h); 5. Cod 0740137, PANCHINA MALILA ROSSO, MALILA RED BENCH, (Dim 120a | 40b | 45 h); 6. Cod 0740130, SGABELLO MALILA BLU, MALILA BLUE STOOL, (Dim 40a | 40b | 45 h); 7. Cod 0740131, SGABELLO MALILA VERDE, MALILA GREEN STOOL, (Dim 40a | 40b | 45 h); 8. Cod 0740132, SGABELLO MALILA GRIGIO, MALILA GREY STOOL, (Dim 40a | 40b | 45 h);

2

3

7

4

8

6

72

5

73


1. Cod 0746050, TAVOLINO ANIL 22458 D42, ANIL 22458 COFFEE TABLE D42, (Dim ø 42a | 48 h); 2. Cod 0746051, TAVOLINO ANIL 22523 D50, ANIL 22523 COFFEE TABLE D50, (Dim ø 50a | 45 h); 3. Cod 0746054, TAVOLO ANIL 23409 D100, ANIL 23409 TABLE D100, (Dim ø 100a | 45 h);

ANIL Raffinata e dal fascino indiscusso per un tocco di unicità in ogni angolo della casa. Materiale: struttura in metallo, piano finemente cesellato a mano estraibile e gambe pieghevoli. Refined and undisputed charm for a unique touch in every corner of the house. Material: structure in metal, finely hand-chiselled removable top and folding legs.

1

2

3

74

75


KARAN Accostamenti di alluminio, legno e vetro per un’ambientazione ricca di buon gusto e originalità. Materiale: top in vetro (cod. 0746061, 0746062), top in alluminio finitura nickel grezzo, gambe in legno di mango naturale (cod. 0746059, 0746058). Combination of aluminium, wood and glass for a setting full of real taste and originality. Material: glass top (cod. 0746061, 0746062), top in aluminium with raw nickel finish, legs in natural mango wood (cod. 0746059, 0746058).

1. Cod 0746059, TAVOLINO KARAN C-GAMBE LEGNO TO D50, KARAN ROUND COFFEE TABLE W-WOOD LEGS D50, (Dim ø 50a | 64 h); 2. Cod 0746058, TAVOLINO KARAN C-GAMBE LEGNO TO D45, KARAN ROUND COFFEE TABLE W-WOOD LEGS D45, (Dim ø 45a | 56 h); 3. Cod 0746060, TAVOLINO KARAN TO D46, KARAN ROUND COFFEE TABLE D46, (Dim ø 46a | 63 h); 4. Cod 0746061, TAVOLINO KARAN C-VT INCROCIO TO H72, KARAN RND CROSS COFFEE TABLE W-GLASS H72, (Dim ø 41a | 72 h); 5. Cod 0746062, TAVOLINO KARAN C-VT TO H66, KARAN ROUND COFFEE TABLE W-GLASS H66, (Dim ø 41a | 66 h); 6. Cod 0746063, SET2 TAVOLINO KARAN QU, SET2 KARAN SQUARE COFFEE TABLE, (Dim 40a | 40b | 46 h; 50a | 50b | 53 h);

3

4

5

2 1

2 1

76

1. Cod 0746052, TAVOLINO ANIL 23800 D60, ANIL 23800 COFFEE TABLE D60, (Dim ø 60a | 42 h); 2. Cod 0746053, TAVOLINO ANIL 23398 D70, ANIL 23398 COFFEE TABLE D70, (Dim ø 70a | 49 h);

6

77


SARITA Avvolta da un magnetico mistero grazie alle lavorazioni pregiate e agli intarsi di ispirazione oltre confine. Materiale: struttura in legno di mango e maniglie e pomelli in ottone, rifinitura con vernice acrilica e ad olio, effetto anticato e cerato.

1. Cod 0745638, CASSAPANCA SARITA, SARITA CHEST, (Dim 110a | 40b | 50 h); 2. Cod 0745636, VETRINA 2A SARITA, SARITA DISPLAY CABINET 2DO, (Dim 106a | 43b | 180 h); 3. Cod 0745637, MOBILETTO SARITA, SARITA CABINET, (Dim 55a | 38b | 76 h);

Shrouded in elusive appeal thanks to refined adornments and world-themed inlays. Material: structure in mango wood with handles and knobs in brass, finish with acrylic paint and oil, antiqued and waxed effect.

1

2

Cod 0745630, CREDENZA 2A SARITA, SARITA SIDEBOARD 2DO, (Dim 106a | 43b | 106 h); 3

78

79


2

3

1

1. Cod 0745635, LIBRERIA SARITA, SARITA BOOKCASE, (Dim 106a | 43b | 180 h); 2. Cod 0745632, CREDENZA 4A SARITA, SARITA SIDEBOARD 4DO, (Dim 187a | 43b | 107 h); 3. Cod 0745631, CREDENZA 2A-3C SARITA, SARITA SIDEBOARD 2DO-3DR, (Dim 163a | 43b | 85 h);

80

81


JASMINE Un richiamo all’esotico e all’atmosfera cosmopolita. Materiale: struttura in MDF, finitura a base di nitrocellulosa, ante con vetro e mensola all’interno del vano-porta. Echoes of an exotic and cosmopolitan atmosphere. Material: structure in MDF, nitrocellulose-based finish, doors with glass and shelf inside the doorcompartment.

1

1. Cod 0744440, LIBRERIA 1A JASMINE GIALLO, JASMINE YELLOW BOOKCASE 1DO, (Dim 48a | 34b | 143 h); 2. Cod 0744439, LIBRERIA 1A JASMINE BIANCO, JASMINE WHITE BOOKCASE 1DO, (Dim 48a | 34b | 143 h); 3. Cod 0744441, LIBRERIA 1A JASMINE ACQUAMARINA, JASMINE AQUAMARINE BOOKCASE 1DO, (Dim 48a | 34b | 143 h);

82

2

3

83


2 1

5

3

6

Cod 0744436, CREDENZA 2A-4C JASMINE BIANCO, JASMINE WHITE SIDEBOARD 2DO-4DR, (Dim 105a | 35.5b | 78 h);

84

4

7

8

1. Cod 0744433, CREDENZA 2A-2C JASMINE BIANCO, JASMINE WHITE SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 81a | 35b | 78 h); 2. Cod 0744431, MOBILE 1A-1C JASMINE GIALLO, JASMINE YELLOW CABINET 1DO-1DR, (Dim 42.5a | 32b | 79 h); 3. Cod 0744438, CREDENZA 2A-4C JASMINE ACQUAMARINA, JASMINE AQUAMARINE SIDEBOARD 2DO-4DR, (Dim 105a | 35.5b | 78 h); 4. Cod 0744434, CREDENZA 2A2C JASMINE GIALLO, JASMINE YELLOW SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 81a | 35b | 78 h); 5. Cod 0744435, CREDENZA 2A-2C JASMINE ACQUAMARINA, JASMINE AQUAMARINE SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 81a | 35b | 78 h); 6. Cod 0744437, CREDENZA 2A-4C JASMINE GIALLO, JASMINE YELLOW SIDEBOARD 2DO-4DR, (Dim 105a | 35.5b | 78 h); 7. Cod 0744430, MOBILE 1A-1C JASMINE BIANCO, JASMINE WHITE CABINET 1DO-1DR, (Dim 42.5a | 32b | 79 h); 8. Cod 0744432, MOBILE 1A-1C JASMINE ACQUAMARINA, JASMINE AQUAMARINE CABINET 1DO-1DR, (Dim 42.5a | 32b | 79 h);

85


CANCUN, KARTIK, DRUM & KRISHNA

Colori splendenti, fascino esotico per un’ambientazione dalle mille sfumature. Materiale: Cancun struttura in legno, intreccio in kubu, cuscino in poliestere. Drum struttura in metallo derivante da tamburo originale e top in legno teak riciclato, finitura a base di nitrocellulosa. Kartik e Krishna struttura in legno di mango e mdf, finitura decapata anticata. 1. Cod 0721385, PARAVENTO 3A KARTIK BIANCO ANTICATO, KARTIK ANTIQUE WHITE SCREEN 3DO, (Dim 150a | 2,1b | 180 h); 2. Cod 0671647, DIVANO 3P C-C CANCUN, CANCUN SOFA 3 SEATS W-CUSH, (Dim 216 | 88 | 69 h); 3. Cod 0721386, PARAVENTO 3A KARTIK GRIGIO ANTICATO, KARTIK OLD-LOOKING GREY SCREEN 3DO, (Dim 150a | 2,1b | 180 h);

Dazzling colours and exotic charm for a space of a thousand nuances. Material: Cancun structure in wood, weave in kubu, cushion in polyester. Drum structure in metal derived from the original drum and top in recycled teak wood, nitrocellulose-based finished. Kartik and Krishna structure in mango wood and mdf, antiquebleached finish.

2 1

3

86

87


1. Cod 0671646, DIVANO 2P C-C CANCUN, CANCUN SOFA 2 SEATS W-CUSH, (Dim 174 | 88 | 69 h); 2. Cod 0745338, TAVOLINO DRUM CREMA 74X74, DRUM CREAM COFFEE TABLE 74X74, (Dim 74a | 74b | 28 h); 3. Cod 0745337, TAVOLINO DRUM ROSSO 40X40, DRUM READ COFFEE TABLE 40X40, (Dim 40a | 40b | 26 h); 4. Cod 0745339, TAVOLINO DRUM GIALLO 74X74, DRUM YELLOW COFFEE TABLE 74X74, (Dim 74a | 74b | 28 h); 5. Cod 0745336, TAVOLINO DRUM CREMA 40X40, DRUM CREAM COFFEE TABLE 40X40, (Dim 40a | 40b | 26 h);

Cod 0745335, SPECCHIO C-C DRUM 45X45, DRUM MIRROR W-FRAME 45X45, (Dim 45a | 10b | 45 h);

1

4

2 3

5

Cod 0721387, PARAVENTO 3A KRISHNA BIANCO ANTICATO, KRISHNA OLD LOOKING WHITE SCREEN 3DO, (Dim 150a | 2,1b | 180 h); Cod 0721388, PARAVENTO 3A KRISHNA GRIGIO ANTICATO, KRISHNA OLD LOOKING GREY SCREEN 3DO, (Dim 150a | 2,1b | 180 h);

88

89


Make up your style Semplice, creativo, geometrico. Easy, imaginative, geometric.

[NEW] JOHNSTON Legno ed ecopelle: incontri di raffinata modernità (pag. 92). Wood and ecoleather: refined and innovative rendezvous. (page 92).

Relax e ordine: un binomio perfetto (pag. 108). Relaxation and order: a perfect combination (page 108).

CONTEMPORANEO Funzionalità ed essenzialità nella modernità. Modern functionality and minimalism.

Ambientazioni moderne, pratiche e funzionali. Linee geometriche essenziali alternate tra trasparenze, neutri e scale cromatiche. Practical and functional modern spaces. Minimalist geometrical lines with alternated transparent, neutral and graded-colour elements.

90 |Home Collection 2016_www.ratan.si

GILDAS Il riposo prende vita in forme sinuose (pag. 100). Sinuous, supple shapes for a revitalising rest (page 100).

www.bizzotto.com_Home www.ratan.si _HomeCollection Collection2016 2016| |91 91


JOHNSTON, JEFFERSON & SAVANNA

Legno, metallo ed ecopelle: incontri di raffinata modernitĂ . Materiale: Jefferson struttura in legno di quercia, finitura finale a base di nitrocellulosa. Johnston struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle. Savanna struttura in ferro e piano in radice di teak, finitura a cera. Wood, metal and ecoleather: refined and innovative rendezvous. Material: Jefferson oak wood structure, nitrocellulose finishing. Johnston structure in oak wood, covering in polyurethane imitation leather. Savanna structure in iron and top in teak root, wax finish.

1

2 1. Cod 0748070, SEDIA JOHNSTON, JOHNSTON CHAIR, (Dim 51a | 65b | 86 h | 47 h1); 2. Cod 0748058, TAVOLO JEFFERSON 240X100, JEFFERSON TABLE 240X100, (Dim 240a | 100b | 77 h);

92

93


3

2

1. Cod 0746057, SET2 TAVOLINO CONTENITORE INTRECCIO RAME, SET2 STORAGE COPPER COFFEE TABLE WEAVE, (Dim ø 45a | 39 h); 2. Cod 0748071, DIVANO 2P JOHNSTON, JOHNSTON SOFA 2 SEATS, (Dim 155a | 90b | 82 h | 45 h1 | 65 h2 | 65 h3); 3. Cod 0748072, DIVANO 3P JOHNSTON, JOHNSTON SOFA 3 SEATS, (Dim 213a | 90b | 82 h | 45 h1 | 65 h2 | 65 h3); 4. Cod 0680420, TAVOLINO SAVANNA BLU, SAVANNA BLUE COFFEE TABLE, (Dim 50a | 50b | 50 h); 4

1

94

95


OSBERT & DAKOTA

Legno e acciaio in un connubio indissolubile. Materiale: struttura in acciaio inossidabile, piano in legno d’acacia e finitura a base di nitrocellulosa. Wood and steel in an inseparable combination. Material: structure in stainless steel, top in acacia wood with nitrocellulose-based finish.

1

2

1. Cod 0746035, CONSOLLE OSBERT, OSBERT CONSOLE, (Dim 130a | 45b | 78 h); 2. Cod 0746040, LIBRERIA 4P OSBERT, OSBERT BOOKCASE 4SH, (Dim 110a | 45b | 150 h);

3 4

3. Cod 0746038, SET3 TAVOLINO OSBERT, SET3 OSBERT COFFEE TABLE, (Dim 35a | 35b | 43 h; 40a | 40b | 48 h; 45a | 45b | 53 h); 4. Cod 0746037, SET2 TAVOLINO OSBERT, SET2 OSBERT COFFEE TABLE, (Dim 38a | 33b | 53 h; 43a | 38b | 56 h);

Cod 0746036, TAVOLO OSBERT 220X100, OSBERT TABLE 220X100, (Dim 220a | 100b | 78 h);

Cod 0748051, DIVANO 2-3 POSTI DAKOTA MARRONE, DAKOTA BROWN SOFA 2-3 SEATS, (Dim 166a | 99b | 67,5 h | 42 h1 | 67,5 h2 | 67,5 h3);

96

97


ALVIN & DAKOTA

Accostamenti in pieno stile contemporaneo. Materiale: Alvin legno teak riciclato, finitura finale a base di nitrocellulosa. Dakota struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle. Contemporary style combinations. Material: Alvin structure in recycle wood, nitrocellulose finishing. Dakota structure in oak wood and covering in imitation leather. 2

1 3

4

6 5

Cod 0748051, DIVANO 2-3 POSTI DAKOTA MARRONE, DAKOTA BROWN SOFA 2-3 SEATS, (Dim 166a | 99b | 67,5 h | 42 h1 | 67,5 h2 | 67,5 h3); Cod 0745343, TAVOLINO ALVIN 86X50, ALVIN COFFEE TABLE 86X50, (Dim 86a | 50b | 40 h);

98

1. Cod 0745347, LIBRERIA ALVIN, ALVIN BOOKCASE, (Dim 50a | 40b | 118 h); 2. Cod 0745341, SPECCHIO C-C ALVIN 150X78, ALVIN MIRROR W-FRAME150X78, (Dim 150a | 2,5b | 78 h); 3. Cod 0745346, MOBILE SCALA ALVIN, ALVIN STAIRWAY CABINET, (Dim 86a | 36b |86 h); 4. Cod 0745344, SET3 TAVOLINO ALVIN, SET3 ALVIN COFFEE TABLE, (Dim 30a | 31b | 38 h; 37a | 31b | 44 h; 44a | 33b |52 h); 5. Cod 0745345, SET3 CUBO ALVIN, SET3 ALVIN CUBE, (Dim 330a | 31b | 38 h; 37a | 31b | 44 h; 42a | 32b | 51 h); 6. Cod 0745342, P.LAMPADA ALVIN, ALVIN LAMP TABLE, (Dim 45a | 36b | 60 h);

99


GILDAS & CONSTANT

Il riposo prende vita in forme sinuose. Materiale: struttura in acciaio e rivestimento in ecopelle con cuciture trapuntate a vista. Sinuous, supple shapes for a revitalising rest. Material: structure in steel and covering in imitation leather with visible quilted stitching.

5

1

2

1. Cod 0732411, POLTRONA GILDAS VERDE, GILDAS GREEN ARMCHAIR, (Dim 69a | 70b | 84,5 h | 41 h1); 2. Cod 0732410, POLTRONA GILDAS BLU, GILDAS BLUE ARMCHAIR, (Dim 69a | 70b | 84,5 h | 41 h1); 3. Cod 0732413, POLTRONA GILDAS ROSSO, GILDAS RED ARMCHAIR, (Dim 69a | 70b | 84,5 h | 41 h1); 4. Cod 0732412, POLTRONA GILDAS MARRONE, GILDAS BROWN ARMCHAIR, (Dim 69a | 70b | 84,5 h | 41 h1); 5. Cod 0732415, POLTRONA CONSTANT BEIGE, CONSTANT BEIGE ARMCHAIR, (Dim 71a | 78b | 110 h | 40 h1); 6. Cod 0732414, POLTRONA CONSTANT VERDE SCURO, CONSTANT DARK GREEN ARMCHAIR, (Dim 71a | 78b | 110 h | 40 h1); 3

100

6

4

101


BLANCHE & TREND Atmosfere minimal e autentiche per vivere la propria casa. Materiale: Blanche piano tamburato spesso 51 mm, impiallacciato in rovere sbiancato, finitura anticata, gambe in metallo verniciato a polvere bianca. Trend seduta e schienale in poliprolilene, cuscino in ecopelle e gambe in legno di faggio. Minimalist and authentic atmospheres to enjoy your home. Material: Blanche, honeycomb panel top, 51 mm thick, with antique-finish bleached oak veneer, legs in white powder-coated metal. Trend seat and backrest in polypropylene, cushion in synthetic leather and legs in beech wood.

Cod 0733106, CONSOLLE BLANCHE ROVERE SBIAN, BLANCHE WHITE WASH OAK CONSOLE, (Dim 120a | 45b | 76 h);

1 3 2

1. Cod 0731646, SEDIA TREND BIANCO, TREND WHITE CHAIR, (Dim 47a | 51b | 85 h | 49 h1); 2. Cod 0732144, TAVOLO BLANCHE ROVERE SBIAN., BLANCHE WHITE WASH OAK TABLE, (Dim 180a | 90b | 76 h); Cod 0732159, TAVOLO BLANCHE ROVERE SBIAN., BLANCHE WHITE WASH OAK TABLE, (Dim 160a | 90b | 76 h); 3. Cod 0731648, SEDIA TREND GRIGIO, TREND GREY CHAIR, (Dim 47a | 51b | 85 h | 49 h1); 4. Cod 0731647, SEDIA TREND NERO, TREND BLACK CHAIR, (Dim 47a | 51b | 85 h | 49 h1);

4

102

103


JEFFERSON, PREVERT & BALZAC Ambienti accoglienti dalle forme semplici e robuste. Materiale: Jefferson struttura in legno di quercia, finitura finale a base di nitrocellulosa. Prevert struttura in acciaio inossidabile satinato, schienale e seduta rivestiti in ecopelle. Balzac struttura in acciaio inossidabile satinato, schienale e seduta rivestiti in ecopelle con effetto vintage.

Cod 0731965, TAVOLINO BLANCHE ROVERE SBIAN., BLANCHE WHITE WASH OAK COFFEE TABLE, (Dim 120a | 60b | 40 h);

Welcoming locations with Its basic and solid shapes. Material: Jefferson oak wood structure, nitrocellulose finishing. Prevert stainless steel brushed frame, seat and backrest covered in imitation leather. Balzac stainless steel brushed frame, seat and backrest covered in imitation leather with vintage effect.

Cod 0748058, TAVOLO JEFFERSON, JEFFERSON TABLE, (Dim 240a | 100b | 77 h); Cod 0731680, SEDIA PREVERT, PREVERT CHAIR, (Dim 46a | 58b | 93 h | 48 h1);

1

2

1. Cod 0731677, SEDIA BALZAC MARRONE VINTAGE, BALZAC VINTAGE BROWN, (Dim 49a | 55b | 83 h | 48 h1); 2. Cod 0731676, SEDIA BALZAC GRIGIO VINTAGE, BALZAC VINTAGE GREY CHAIR, (Dim 49a | 55b | 83 h | 48 h1);

104

105


VANITY, DAISY, ALADIN & ALPINE Linee moderne, pulite e di sicuro effetto. Materiale: Vanity vetro temperato trasparente. Daisy struttura in metallo cromato e rivestimento in ecopelle. Aladin struttura e gambe in metallo cromato, schienale e seduta con rivestimento in ecopelle. Alpine piano in vetro temperato trasparente, gambe in legno di quercia con finitura naturale. 1. Cod 0731659, SEDIA DAISY NERO, DAISY BLACK CHAIR, (Dim 44a | 56,5b | 96 h | 47 h1); 2. Cod 0732161, TAVOLO VANITY RETT, VANITY RECT TABLE, (Dim 180a | 90b | 76 h); Cod 0732160, TAVOLO VANITY RETT 150X90X76, VANITY RECT TABLE 150X90X76, (Dim 150a | 90b | 76 h); 3. Cod 0731658, SEDIA DAISY BIANCO, DAISY WHITE CHAIR, (Dim 44a | 56,5b | 96 h | 47 h1);

Clean, modern lines, guaranteed to leave an impression. Material: Vanity transparent tempered glass, 12 mm thick. Daisy, structure in chrome-plated metal and synthetic leather upholstery. Aladin frame and legs in chromed metal, seat and backrest covered in imitation leather. Alpine top in transparent tempered glass, 8mm thick, legs in oak wood with natural finish.

4. Cod 0731660, SEDIA DAISY MARRONE CHIARO, DAISY LIGHT BROWN CHAIR, (Dim 44a | 56,5b | 96 h | 47 h1);

7 6

5

1

2

5. Cod 0731666, SEDIA ALADDIN BIANCO, ALADDIN CHAIR WHITE, (Dim 45a | 59b | 96 h | 48 h1); 6. Cod 0731667, SEDIA ALADDIN NERO, ALADDIN BLACK CHAIR, (Dim 45a | 59b | 96 h | 48 h1); 7. Cod 0731668, SEDIA ALADDIN MARRONE SCURO, ALADDIN DARK BROWN CHAIR, (Dim 45a | 59b | 96 h | 48 h1);

3 4

106

107


DAKOTA, MARBLE & TAKE IT Relax e ordine: un binomio perfetto. Materiale: Dakota struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle, densità imbottitura in schiuma poliuretanica, sospensione con cinghie elastiche. Marble, struttura in metallo e piano in marmo removibile. Take it, struttura in metallo e piano in legno. Relaxation and order: a perfect combination. Material: Dakota, structure in oak wood, covering in imitation leather, density padding in polyurethane foam, suspension with elastic belts. Marble, structure in metal and removable marble top. Take it, structure in metal and top in wood.

1

2

3 3

1. Cod 0731993, TAVOLINO ALPINE RETT VETRO, ALPINE RECT COFFEE TABLE W-GLASS, (Dim 120a | 60b | 45 h); 2. Cod 0731992, TAVOLINO ALPINE TO VETRO D90, ALPINE ROUND COFFEE TABLE W-GLASS D90, (Dim ø 90a | 45 h); 3. Cod 0731991, SET2 TAVOLINO ALPINE TO VETRO, SET2 ALPINE GLASS ROUND COFFEE TABLE, (Dim ø 40a | 40 h; ø 50a | 45 h);

1

2

1. Cod 0748053, DIVANO 2-3P DAKOTA NERO, DAKOITA BLACK SOFA 2-3 SEATS, (Dim 166a | 99b | 67,5 h | 42 h1 | 67,5 h2 | 67,5 h3); 2. Cod 0746056, SET2 TAVOLINO CONTENITORE MARBLE, SET2 MARBLE STORAGE COFFEE TABLE, (Dim ø 46a | 45 h; ø 39a | 39 h); 3. Cod 0746055, TAVOLINO TAKE IT D46, TAKE IT TABLE D46, (Dim ø 46,5a | 73 h); 4. Cod 0746057, SET2 TAVOLINO CONTENITORE INTRECCIO RAME, SET2 STORAGE COPPER COFFEE TABLE WEAVE, (Dim ø 45a | 39 h; ø 40a | 32 h); 5. Cod 0748046, SEDIA DAKOTA NERO, DAKOTA BLACK CHAIR, (Dim 52a | 69b | 79,5 h | 49 h1); 6. Cod 0748045, SEDIA DAKOTA MARRONE, DAKOTA BROWN CHAIR, (Dim 52a | 69b | 79.5 h | 49 h1); 7. Cod 0748044, SEDIA DAKOTA DENIM, DAKOTA DENIM CHAIR, (Dim 52a | 69b | 79,5 h | 49 h1); 4

5

108

6

7

109


FLAG & DAKOTA La trasparenza incontra l’eleganza. Materiale: Dakota struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle, densità imbottitura in schiuma poliuretanica, sospensione con cinghe elastiche. Flag vetro curvato non temperato, trasparente, spessore 12 mm con porta riviste. Transparency meets elegance. Material: Dakota, structure in oak, upholstery in synthetic leather, density padding polyurethane foam seat, suspension with elastic belts. Flag, non-tempered transparent curved glass, 12 mm thick, with magazine tray.

Cod 0748054, DIVANO 3-4P DAKOTA NERO, DAKOTA BLACK SOFA 3-4 SEATS, (Dim 224a | 99b | 67,5 h | 42 h1 | 67,5 h2 | 67,5 h3); Cod 0748053, DIVANO 2-3P DAKOTA NERO, DAKOITA BLACK SOFA 2-3 SEATS, (Dim 166a | 99b | 67,5 h | 42 h1 | 67,5 h2 | 67,5 h3); 1 Cod 0731961, TAVOLINO FLAG VT TRASP, FLAG COFFEE TABLE W-TRANSP GLASS, (Dim 95a | 60b | 40 h);

STONE 2

Un’ accoppiata vincente per soluzioni funzionali, di puro relax. Materiale: piano e base in vetro temperato extra chiaro tortora o bianco, sostegno in ferro verniciato. A winning combination for functional and relaxing solutions. Material: top and base in extra-clear tempered glass in dove grey or white, painted steel support. 1. Cod 0731962, TAVOLINO STONE 2PZ VT TORTORA, STONE 2PCS TAUPE COFFEE TABLE W-GLASS, (Dim 49,5a | 48b | 47,5 h); 2. Cod 0731959, TAVOLINO STONE 2PZ VT BIANCO, STONE 2PCS WHITE COFFEE TABLE W-GLASS, (Dim 49,5a | 48b | 47,5 h);

110

111


FLAG Completamente trasparente dal design sobrio ed essenziale. Materiale: vetro curvato non temperato, trasparente, spessore 12 mm con porta riviste. Completely transparent, with a sober and minimalist design. Material: non-tempered transparent curved glass, 12 mm thick, with magazine tray.

1

2

3

4

5

6 7

1. Cod 0732162, CONSOLLE VANITY RETT 110X33X75H, VANITY RECT CONSOLE 110X33X75H, (Dim 110a | 33b | 75 h); 2. Cod 0732167, SET3 TAVOLINO VANITY VT, SET3 VANITY COFFEE TABLE, (Dim 42a | 45b | 33 h; 110a | 55b | 35 h); 3. Cod 0732164, TAVOLINO VANITY TO VT D60, VANITY ROUND COFFEE TABLE W-GLASS D60, (Dim ø 60a | 60 h); 4 . Cod 0733105, CONSOLLE WAVE VT TRASP 110X33X73H, WAVE CONSOLE W-TRANSP GLASS 110X33X73H, (Dim 110a | 33b | 73 h); 5. Cod 0732165, TAVOLINO VANITY TO VT D100, VANITY ROUND COFFEE TABLE W-GLASS D100, (Dim ø 100a | 60 h); 6. Cod 3731910, TAVOLINO CAPUA VT TRASP 120X60X35H, CAPUA COFFEE TABLE W-TRANSP GLASS 130X60, (Dim 120 |60 | 35 h); 7. Cod 0732166, TAVOLINO VANITY RETT VT, VANITY RECT COFFEE TABLE W-GLASS, (Dim 110a | 60b | 40 h);

112

Cod 0731960, TAVOLINO FLAG VT TRASP 50X50X50H, FLAG COFFEE TABLE W-TRANSP GLASS 50X50X5, (Dim 50a | 50b | 50 h);

113


DAKOTA & BRAHMS

Confort ed eleganza per piacevoli momenti in compagnia. Materiale: Dakota struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle, densità imbottitura in schiuma poliuretanica, sospensione con cinghe elastiche. Brahms in vetro trasparente non temperato. Comfort and elegance for enjoyable times with friends. Material: Dakota, structure in oak, upholstery in synthetic leather, density padding polyurethane foam seat, suspension with elastic belts. Brahms in non-tempered transparent glass.

1. Cod 0748052, DIVANO 3-4P DAKOTA MARRONE, DAKOTA BROWN SOFA 3-4 SEATS, (Dim 224a | 99b | 67,5 h | 42 h1 | 67,5 h2 | 67,5 h3); Cod 0748051, DIVANO 2-3 POSTI DAKOTA MARRONE, DAKOTA BROWN SOFA 2-3 SEATS, (Dim 166a | 99b | 67,5 h | 42 h1 | 67,5 h2 | 67,5 h3); 2. Cod 0731931, TAVOLINO BRAHMS VT 120X60X38H, BRAHMS COFFEE TABLE W-GLASS 120X60X38H, (Dim 120a | 60b | 38 h);

2

1

114

115


Make up your style Insolito, semplice, particolare. Uncommon, simple, unique.

[NEW] LEO Colore, funzionalitĂ  e modernitĂ  (pag. 118). Colour, functionality and modernity (page 118).

INDUSTRY Versatile dal carattere retrò. A versatile design with a retro feeling.

Atmosfere vissute e decise per uno stile moderno e metropolitano. Industry racchiude dettagli reinterpretati e sempre originali per uno stile di vita funzionale, creativo e al passo con i tempi. Strong and decisive atmospheres with a modern and metropolitan feeling. Its features both reworked and original details to create a functional and creative lifestyle that stays up to date.

116 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

[NEW] BLAKE Dettagli originali per un arredo in stile moderno (pag. 118). Original details for a contemporary style item (page 118).

www.ratan.si

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 117


BLAKE Legno intarsiato e delicati accenni di colore per un arredo in pieno stile industry. Materiale: struttura in legno riciclato, finitura a base di nitrocellulosa. Inlaid wood and light colour touches for a industry style home design. Material: recycled wood structure, n.c. paint finishing.

4. Cod 0745466, CREDENZA 2A-3C BLAKE, BLAKE SIDEBOARD 2DO-3DR, (Dim 130a | 35b | 85 h); 5. Cod 0745467, CASSETTIERA 6C BLAKE, BLAKE CHEST OF DRAWERS 6DR, (Dim 45a | 35b | 110 h); 6. Cod 0745349, SET2 TAVOLINO ALVIN, SET2 ALVIN COFFEE TABLE, (Dim 90a | 49b | 38 h; 116a | 50b | 43 h);

4

1 5

2

6

3

1. Cod 0745465, CREDENZA 2A BLAKE, BLAKE SIDEBOARD 2DO, (Dim 90a | 35b | 85 h); 2. Cod 0745348, SET2 TAVOLINO LEO ALTO, SET2 LEO HIGH COFFEE TABLE, (Dim 40a | 40b | 50 h; 50a | 50b | 60 h); 3. Cod 0745350, SET2 TAVOLINO LEO BASSO, SET2 ALVIN LOW COFFEE TABLE, (Dim 70a | 70b | 33 h; 80a | 80b | 43 h);

118

119


SANPARK Per gli amanti di un’insolta semplicità. Materiale: Sedia e poltrona struttura in metallo, rivestimento in vera pelle. Sgabello struttura in metallo, seduta rivestita in tela riciclata e pelle. Pouf imbottitura in cotone, rivestimento in vera pelle (One e Two) e rivestimento in tela riciclata e vera pelle (Five). Just for covers of an usual semplicity. Material: Chair and armchair metal structure, cover in genuine leather. Stool in metal structure, cover seat in recycled canvas and leather. Pouf in cotton filling, genuine leather (One e Two), cover in recycled canvas and genuine leather (Five).

1. Cod 0746070, SEDIA SANPARK, SANPARK CHAIR, (Dim 46a | 60b | 93 h | 47 h1); 2. Cod 0746067, SGABELLO SANPARK LINE, SANPARK LINE STOOL, (Dim 45a | 50b | 45 h); 3. Cod 0746068, SGABELLO SANPARK CROSS, SANPARK CROSS STOOL, (Dim 51a | 49b | 45 h);

4

1 3 5 2

6

4. Cod 0746069, POLTRONA SANPARK, SANPARK ARMCHAIR, (Dim 80a | 57b | 72 h); 5. Cod 0720032, POUF SANPARK TWO, SANPARK TWO POUF, (Dim 52a | 52b | 47 h); 6. Cod 0720030, POUF SANPARK FIVE, SANPARK FIVE POUF, (Dim 45a | 45b | 45 h); 7. Cod 0720031, POUF SANPARK ONE, SANPARK ONE POUF, (Dim 47a | 47b | 46 h);

120

7

121


4. Cod 0740326, TAVOLINO CLOCK D100, CLOCK COFFEE TABLE D100, (Dim ø 100a | 47 h); 5. Cod 0740325, TAVOLINO CLOCK D60, CLOCK COFFEE TABLE D60, (Dim ø 60a | 62 h); 6. Cod 0740258, CONSOLLE BLOCKS, BLOCKS CONSOLE, (Dim 153a | 44b | 76 h); 7. Cod 0740259, TAVOLINO BLOCKS 121X64, BLOCKS COFFEE TABLE 121X64, (Dim 121a | 64b | 46 h); 8. Cod 0740255, SGABELLO BAR BLOCKS H70, BLOCKS BAR STOOL H70, (Dim 36a | 32b | 70 h); 9. Cod 0740256, TAVOLO BAR BLOCKS 200X54, BLOCKS BAR TABLE 200X54, (Dim 200a | 54b | 110 h);

BLOCKS, TUDOR & CLOCK Il ferro sposa il legno in pieno stile industry. Materiale: Blocks struttura in ferro, ripiano in legno di abete. Tudor struttura in mango, base in metallo, finitura a base di nitrocellulosa. Clock struttura in legno di abete, top in vetro, orologio in metallo, finitura a base di nitrocellulosa. Iron fully matches wood with an industrial style. Material: Blocks iron structure, top in fir. Tudor mango structure, metal base, n.c. paint finishing. Clock frame in fir wood, glass top, clock in metal, n.c. base paint finishing. 1. Cod 0740257, TAVOLO BLOCKS 202X94, BLOCKS TABLE 202X94, (Dim 202a | 94b | 77 h); 2. Cod 0740254, SGABELLO BLOCKS H47, BLOCKS BAR STOOL H47, (Dim 36a | 32b | 47 h); 3. Cod 0740253, PANCA BLOCKS, BLOCKS BENCH, (Dim 200a | 34b | 46 h);

6

7

2 3 1

4

122

5

8

9

123


1. Cod 0745463, CASSETTIERA 5C TUDOR, TUDOR CHEST OF DRAWERS 5DR, (Dim 45a | 35b | 110 h); 2. Cod 0745461, CREDENZA 1A-4C TUDOR, TUDOR SIDEBOARD 1DO-4DR, (Dim 90a | 35b | 85 h); 3. Cod 0745462, CREDENZA 2A-7C TUDOR, TUDOR SIDEBOARD 2DO-7DR, (Dim 125a | 37b | 80 h); 4. Cod 0745464, MOBILE BASSO 2A-1C TUDOR, TUDOR LOW CABINET 2DO-1DR, (Dim 130a | 40b | 50 h);

1

2

3

Cod 0745550, CONSOLLE ASTOR, ASTOR CONSOLE, (Dim 130a | 40b | 78 h);

4

124

125


ASTOR, DROID & CABIN Colore, funzionalità e modernità. Materiale: Astor piano in legno acacia con lavorazione a mosaico, finitura acrilica protettiva, gambe in ferro battuto. Droid struttura in ferro, finitura a base d’acqua e finitura finale trasparente, impilabile. Cabin struttura in legno di abete, pomelli in legno, pannelli e piani in mdf, finitura a base di nitrocellulosa. Colour, functionality and modernity. Material: Astor, top in acacia wood with mosaic manifacturing, protective acrylic finish, wroughtiron legs. Droid structure in steel, water-based paint antique effect and final finish with clear coat, stackable. Cabin structure in spruce wood, wooden knobs, panels and tops in mdf, nitrocellulose-based finish.

1. Cod 0745549, TAVOLO ASTOR 180X90, ASTOR TABLE 180X90, (Dim 180a | 90b | 76 h);

4. Cod 0744581, LIBRERIA RED CABIN, RED CABIN BOOKCASE, (Dim 53a | 51,5b | 180 h);

1 4

2

3 2. Cod 0746005, SEDIA DROID NERO, DROD BLACK CHAIR, (Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1); 3. Cod 0746009, SEDIA DROID ROSSO, DROID RED CHAIR, (Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1);

126

2

3

127


DROID, OSKAR & ARIS

MARILYN, DAKOTA & ALVIN

Pranzi e cene in stile urbano. Materiale: Droid struttura in ferro, finitura a base d’acqua e finitura finale trasparente, impilabile. Oskar struttura in ferro, piani in legno d’acacia, finitura a base di nitrocellulosa. Aris struttura in ferro e piano con specchio.

Complementi d’arredo dal misterioso fascino industriale. Materiale: Tavolo Marylin composto da piano in MDF, gambe in legno di faggio e metallo. Sgabello Marylin con struttura in MDF, gambe in metallo e rivestimento in lino. Dakota struttura in legno di quercia e rivestimento in ecopelle. Alvin legno in teak riciclato.

Dining in an urban style. Material: Droid structure in steel, water-based paint antique effect and final finish with clear coat, stackable. Oskar structure in iron, tops in acacia wood, nitrocellulose- based finish. Aris structure in iron and mirror top. 1. Cod 0746007, SEDIA DROID TABACCO, DROID TOBACCO CHAIR, (Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1); 2. Cod 0746006, SEDIA DROID BIANCO, DROD WHITE CHAIR, (Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1); 3. Cod 0746005, SEDIA DROID NERO, DROD BLACK CHAIR, (Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1); 4. Cod 0746008, SEDIA DROID METALLO, DROID METAL CHAIR, (Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1); 5. Cod 0746010, SEDIA DROID VERDE, DROID GREEN CHAIR, (Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1); 6. Cod 0746039, LIBRERIA OSKAR, OSKAR BOOKCASE, (Dim 83a | 43b | 210 h); 7. Cod 0740188, TAVOLO ARIS SET3, SET3 ARIS TABLE, (Dim 164a | 76,50b | 77,50 h);

Furniture complements of intriguing industrial appeal. Material: Marylin table composed of top in MDF, legs in beech wood and metal. Marylin stool with structure in MDF, metal legs and covering in linen. Dakota structure in oak wood and covering in imitation leather. Alvin in recycled teak wood.

5 4 3

2

1

7

128

6

Cod 0740248, TAVOLO MARILYN 200X90, MARILYN TABLE 200X90, (Dim 200a | 90b | 74 h);

129


1. Cod 0740242, SGABELLO MARILYN JY14160, MARILYN STOOL JY4160, (Dim 42a | 42b | 45 h); 2. Cod 0740241, SGABELLO MARILYN JY14161, MARILYN STOOL JY4161, (Dim 42a | 42b | 45 h); 3. Cod 0740248, TAVOLO MARILYN 200X90, MARILYN TABLE 200X90, (Dim 200a | 90b | 74 h); 4. Cod 0748054, DIVANO 3-4P DAKOTA NERO, DAKOTA BLACK SOFA 3-4 SEATS, (Dim 224a | 99b | 67,5 h | 42 h1 | 67,5 h2 | 67,5 h3); Cod 0748053, DIVANO 2-3P DAKOTA NERO, DAKOTA BLACK SOFA 2-3 SEATS, (Dim 166a | 99b | 67,5 h | 42 h1 | 67,5 h2 | 67,5 h3);

1 2 3

4

130

131


1. Cod 0740242, SGABELLO MARILYN JY14160, MARILYN STOOL JY4160, (Dim 42a | 42b | 45 h); 2. Cod 0740241, SGABELLO MARILYN JY14161, MARILYN STOOL JY4161, (Dim 42a | 42b | 45 h); 3. Cod 0740247, TAVOLO MARILYN 120X120, MARILYN TABLE 120X120, (Dim 120a | 120b | 75 h);

3

1 2

3 1 1. Cod 0740244, TAVOLINO MARILYN M, MARILYN COFFEE TABLE M, (Dim 39.5a | 39.5b | 66 h); 2. Cod 0740243, TAVOLINO MARILYN S, MARILYN COFFEE TABLE S, (Dim 39.5a | 39.5b | 51 h); 3. Cod 0740245, TAVOLINO MARILYN L, MARILYN COFFEE TABLE L, (Dim 39.5a | 39.5b | 81 h); 4. Cod 0740246, CONSOLLE MARILYN 120X40, MARILYN CONSOLE 120X40, (Dim 120a | 40b | 76 h);

2

4

132

133


JEFFERSON, ELMINIA, BEATRIZ & NEBRASKA Comfort in chiave moderna. Materiale: Jefferson struttura in legno di quercia, finitura finale a base di nitrocellulosa. Beatriz in legno di quercia e rivestimento in lino o denim o ecopelle, schienale con applicazione di borchie in metallo. Nebraska struttura in legno di quercia e rivestimento in ecopelle. Elminia struttura in legno e compensato, gambe in legno di pino, rivestimento 80% cotone e 20% poliestere. Comfort interpreted in a contemporary way. Material: Jefferson oak wood structure, nitrocellulose finishing. Beatriz structure in oak wood, covering in linen or denim fabric or imitation leather, backrest with application of metal studs. Nebraska structure in oak wood and covering in imitation leather. Elminia structure in solid wood and plywood, legs in pine wood, lining 80% cotton and 20% polyester.

2

1

6

1. Cod 0748057, POLTRONA NEBRASKA MARRONE VINTAGE, NEBRASKA BROWN VINTAGE ARMCHAIR, (Dim 75a | 83,5b | 81 h|47 h1 | 62 h2); 2. Cod 0748055, SEDIA BEATRIZ MARRONE VINTAGE, BEATRIZ VINTAGE BROWN CHAIR, (Dim 48a | 57b | 88 h | 49 h1);

7

6. Cod 0748043, SEDIA BEATRIZ DENIM, BEATRIZ DENIM CHAIR, (Dim 48a | 57b | 88 h | 49 h1); 7. Cod 0748042, SEDIA BEATRIZ NATURALE, BEATRIZ NATURAL CHAIR, (Dim 48a | 57b | 88 h | 47,5 h1);

3. Cod 0743383, SEDIA ELMINIA BEIGE, ELMINIA BEIGE DINING CHAIR, (Dim 45a | 60b | 99 h | 48 h1); 4. Cod 0743384, SEDIA ELMINIA MARRONE, ELMINIA BROWN DINING CHAIR, (Dim 45a | 60b | 99 h | 48 h1); 5. Cod 0743385, SEDIA ELMINIA GRIGIO, ELMINIA GREY DINING CHAIR, (Dim 45a | 60b | 99 h | 48 h1); Cod 0748058, TAVOLO JEFFERSON 240X100, JEFFERSON TABLE 240X100, (Dim 240a | 100b | 77 h); 3

134

4

5

135


GUSTAV Una linea dallo spirito vissuto per ambienti giovani, dinamici con punte di colore. Materiale: struttura in ferro, verniciatura opaca leggermente invecchiata, disponibile in quattro colori: bianco, azzurro, giallo e verde.

FAUSTIN PATCH

A line with an experienced spirit, for dynamic, young environments with points of colour. Material: structure in iron, lightly aged matt paint finish, available in four colours: white, blue, yellow and green.

Il patchwork è protagonista in soluzioni d’arredo multicolore. Materiale: struttura in legno di pino e compensato, rivestimento in cotone e poliestere, piedini con ruote. Patchwork is the protagonist in these multicoloured furnishing solutions. Material: structure in pine wood and plywood covering in cotton and polyester, feet with wheels.

1

2 Cod 0748110, DIVANO 2P FAUSTIN PATCH, FAUSTIN PATCH SOFA 2 SEATS, (Dim 122a | 78,5b | 83 h | 41 h1 | 63 h2); Cod 0748108, POLTRONA FAUSTIN PATCH, FAUSTIN PATCH ARMCHAIR, (Dim 77a | 75b | 84 h | 44 h1 | 63 h2);

1. Cod 0721703, INDOSSATORE GUSTAV VERDE H108, GUSTAV GREEN VALET STAND H108, (Dim 39,5a | 31b | 108 h); 2. Cod 0721702, INDOSSATORE GUSTAV GIALLO H108, GUSTAV YELLOW VALET STAND H108, (Dim 39,5a | 31b | 108 h); 3. Cod 0740152, TAVOLO GUSTAV AZZURRO D51, GUSTAV LIGHT BLUE TABLE D51, (Dim 51a | 51b | 74.5 h); 4. Cod 0740150, TAVOLO GUSTAV VERDE D51, GUSTAV GREEN TABLE D51, (Dim 51a | 51b | 74.5 h); 5. Cod 0740151, TAVOLO GUSTAV GIALLO D51, GUSTAV YELLOW TABLE D51, (Dim 51a | 51b | 74.5 h);

4

3

5

136

137


2

4

3

1

1. Cod 0721700, APPENDIABITI GUSTAV BIANCO, GUSTAV WHITE CLOTHES HANGER, (Dim 40a | 40b | 198 h); 2. Cod 0721701, APPENDIABITI GUSTAV VERDE, GUSTAV GREEN CLOTHES HANGER, (Dim 40a | 40b | 198 h); 3. Cod 0740153, SET3 TAVOLINO GUSTAV, SET3 GUSTAV COFFEE TABLE, (Dim 34.5a | 34.5b | 31 h; 51a | 51b | 36.5 h; 65a | 65b | 41.5 h); 4. Cod 0740155, LIBRERIA 4P GUSTAV AZZURRO, GUSTAV LIGHT BLUE BOOKCASE 4SH, (Dim 89a | 36.5b | 107.5 h); 5. Cod 0740154, LIBRERIA 4P GUSTAV BIANCO, GUSTAV WHITE BOOKCASE 4SH, (Dim 89a | 36.5b | 107.5 h); 6. Cod 0740156, LIBRERIA 4P GUSTAV GIALLO, GUSTAV YELLOW BOOKCASE 4SH, (Dim 89a | 36.5b | 107.5 h); 7. Cod 0740157, LIBRERIA 4P GUSTAV VERDE, GUSTAV GREEN BOOKCASE 4SH, (Dim 89a | 36.5b | 107.5 h); 5

6

7

Varianti colore libreria Gustav / Colours combinations bookcase Gustav

138

139


1. Cod 0740250, SCRIVANIA ATLANTIDE 130X65, ATLANTIDE DESK 130X65, (Dim 130a | 65b | 75 h); 2. Cod 0748045, SEDIA DAKOTA MARRONE, DAKOTA BROWN CHAIR, (Dim 52a | 69b | 79.5 h | 49 h1); 3. Cod 0740251, TAVOLINO ATLANTIDE 140X75, ATLANTIDE COFFEE TABLE 140X75, (Dim 140a | 75b | 47 h); 4. Cod 0740252, TAVOLO ATLANTIDE 160X90, ATLANTIDE TABLE 160X90, (Dim 160a | 90b | 77 h); 5. Cod 0743234, SEDIA CROSS NERO, CROSS BLACK CHAIR, (Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1);

ATLANTIDE, DAKOTA & CROSS

Proposte di arredo comode, inconsuete e creative. Materiale: Atlantide struttura in metallo, piano in mdf con decorazione in cemento ricoperto da vetro. Dakota struttura in legno di betulla con ruote e rivestimento in ecopelle. Cross struttura in legno di olmo, seduta imbottita rivestita in rattan naturale, finitura poliuretanica laccato opaco. Unusual, creative and comfortable furniture ideas. Material: Atlantide, structure in metal, top in mdf with decorations in concrete covered with glass. Dakota, structure in birch wood with wheels and imitation leather covering. Cross structure in elm wood, padded seat covered in natural rattan, polyurethane matt lacquered finish.

3

1

4

5 2

140

141


Make up your style Entusiasmante, vivace, originale. Electrifying, vivid, original.

[NEW] BENJAMIN

PATCH

Una proposta d’arredo colorata ed esuberante. (pag. 148). A colorful and lively furniture proposal (page 148).

VINTAGE Dettagli del passato con spirito contemporaneo. Hints of the past with a contemporary feeling.

Ambienti emozionanti dai colori festosi. Le linee vintage ricordano le atmosfere a partire dagli anni ’50: un arredamento vivace, pratico e sempre alla moda. Exciting spaces with festive colours. A vintage design inspired by the spirit of the 1950’s: lively, practical and trendy furnishings.

142 |

Home Collection 2016_www.ratan.si

[NEW] EMIRA Confortevole e di ispirazione anni ‘50 (pag. 144). Comfortable and are inspired by ‘50 (page 144).

www.ratan.si

_Home Collection 2016 | 143


EMIRA & MALILA

Confortevoli e di ispirazione anni ‘50. Materiale: Emira struttura in legno di mango, decorazioni dipinte a mano, schienali in mdf, finitura finale a base di nitrocellulosa. Malila struttura in legno sheesham, gambe in metallo, rivestimento in cotone, imbottitura in schiuma poliuretanica. Comfortable and inspired by the ‘50. Material: Emira structure in mango wood, hand painted decorations, backrests in mdf, final nitrocellulose-base finish. Malila sheesham wood structure, metal legs, cotton cover, filling polyurethane foam. 1

1. Cod 0745168, MENSOLA 1A DX EMIRA, EMIRA SHELF 1DO DX, (Dim 103a | 20b | 31.9 h); 2. Cod 0745167, MENSOLA 1A SX EMIRA, EMIRA SHELF 1DO SX, (Dim 103a | 20b | 31.9 h); 3. Cod 0745171, CREDENZA 2A-3C EMIRA L, EMIRA SIDEBOARD 2DO-3DR L, (Dim 196a | 45b | 85 h); 4. Cod 0740133, SGABELLO MALILA ROSSO, MALILA RED STOOL, (Dim 40a | 40b | 45 h); 5. Cod 0740132, SGABELLO MALILA GRIGIO, MALILA GREY STOOL, (Dim 40a | 40b | 45 h); 2

3

4

144

5

145


1. Cod 0745174, LIBRERIA 2C-3P EMIRA, EMIRA BOOKCASE 2DR-3SH, (Dim 67.2a | 40b | 158.2 h); 2. Cod 0745175, MOBILE 2A-2C EMIRA, EMIRA CABINET 2DO-2DR, (Dim 113.5a | 45b | 158.2 h); 3. Cod 0745170, CREDENZA 2A-3C EMIRA S, EMIRA SIDEBOARD 2DO-3DR S, (Dim 159.8a | 45b | 85 h); 4. Cod 0745169, CREDENZA 2A EMIRA, EMIRA SIDEBOARD 2DO, (Dim 120a | 40b | 85 h); 5. Cod 0745172, MOBILE BASSO 1A-2P EMIRA, EMIRA LOW CABINET 1DO-2SH, (Dim 120a | 40b | 50 h); 6. Cod 0745173, SET2 TAVOLINO EMIRA, SET2 EMIRA COFFEE TABLE, (Dim 85a | 45b | 40 h; 130a | 65b | 45 h);

2

1

3

5

6

146

6

4

147


BENJAMIN PATCH & ZAHIRA

ERACLE

Una proposta d’arredo colorata ed esuberante. Materiale: Benjamin Patch struttura in legno di pino, rivestimento in poliestere, borchie in zinco. Zahira struttura in ferro e top in radice di teak con fi nitura a cera. A colorful and lively furniture proposal. Material: Benjamin Patch structure in pine wood, covering in polyester, with zinc studs. Zahira iron structure and teak root top, wax inishing. 1. Cod 0748133, DIVANO 2P BENJAMIN PATCH, BENJAMIN PATCH SOFA 2 SEATS, (Dim 130a | 78.5b | 84 h | 47 h1 | 64 h2); 2. Cod 0748132, POLTRONA BENJAMIN PATCH, BENJAMIN PATCH ARMCHAIR, (Dim 80a | 78.5b | 84 h | 47 h1 | 64 h2); 3. Cod 0680425, TAVOLINO ZAHIRA 50X50, ZAHIRA COFFEE TABLE 50X50, (Dim 50a | 50b | 50 h);

Giochi di colore per un tocco di vivacità alla propria stanza. Materiale: struttura in legno di pino e compensato, piedini in rubber wood di diversa colorazione, rivestimento in poliestere, cotone, viscosa e lino. Colour effects for a touch of liveliness to your room. Material: structure in pine wood and plywood, feet in rubber wood with different colourings, covering in polyester, cotton, viscose and linen. Cod 0748123, POLTRONA ERACLE, ERACLE ARMCHAIR, (Dim 68a | 73b | 87 h | 44 h1);

2

1

148

3

149


150

151


EDGAR & CROSS

Edgar e Cross si incontrano per un tocco di stile. Materiale: Edgar struttura in legno di acacia, gambe in metallo, finitura a base di nitrocellulosa. Cross struttura in legno di olmo, seduta imbottita rivestita in rattan naturale, finitura poliuretanica laccato opaco. Cross and Edgar meet up for a touch of style. Material: Edgar, structure in acacia wood, metal legs, nitrocellulose-based finish. Cross structure in elm wood, padded seat covered in natural rattan, polyurethane matt lacquered finish. 1. Cod 0743234, SEDIA CROSS NERO, CROSS BLACK CHAIR, (Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1); 2. Cod 0743233, SEDIA CROSS BLU, BLUE CROSS CHAIR, (Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1);

1 2

3

5

4

3. Cod 0745470, SEDIA EDGAR, EDGAR CHAIR, (Dim 45a | 41b | 84 h | 44,50 h1); 4. Cod 0745472, SGABELLO BAR EDGAR, EDGAR BAR STOOL, (Dim 40a | 40b | 78 h); 5. Cod 0745471, TAVOLO EDGAR 175X90, EDGAR TABLE 175X90, (Dim 175a | 90b | 76 h); 6. Cod 0745475, CREDENZA 2A-3C EDGAR, EDGAR SIDEBOARD 2DO-3DR, (Dim 145a | 45b | 85 h); 7. Cod 0745473, TAVOLINO EDGAR 115X60, EDGAR COFFEE TABLE 115X60, (Dim 115a | 60b | 40 h);

8. Cod 0745476, TAVOLINO EDGAR LOG 90X60, EDGAR LOG COFFEE TABLE 90X60, (Dim 90a | 60b | 40 h); 9. Cod 0745474, CONSOLLE EDGAR, EDGAR CONSOLE, (Dim 115a | 40b |76 h);

6 8

152

7

9

153


EDVIGE

4

Un emozionante ritorno al passato. Materiale: struttura e gambe in legno di abete, pomelli in legno, pannelli e piani in mdf, finitura a base di nitrocellulosa. An exciting return to the past. Material: structure and legs in spruce wood, wooden knobs, panels and tops in mdf, nitrocellulose-based finish.

1

5 2

3 1. Cod 0744576, VETRINETTA 2A EDVIGE AVORIO, EDVIGE IVORY SMALL DISPLAY CABINET 2DO, (Dim 64a | 34b | 87 h); 2. Cod 0744570, MOBILETTO 1A-1C EDVIGE GRIGIO, EDVIGE GREY CABINET 1DO-1DR, (Dim 46a | 32b |74 h); 3. Cod 0744573, VETRINA 2A EDVIGE GRIGIO, EDVIGE GREY DISPLAY CABINET 2DO, (Dim 80a | 25b | 120 h); 4. Cod 0744571, VETRINETTA 2A EDVIGE GRIGIO, EDVIGE GREY SMALL DISPLAY CABINET 2DO, (Dim 64a | 34b | 87 h); 5. Cod 0744575, MOBILETTO 1A-1C EDVIGE AVORIO, EDVIGE IVORY CABINET 1DO-1DR, (Dim 46a | 32b | 74 h); 6. Cod 0744572, CREDENZA 2A-1C EDVIGE GRIGIO, EDVIGE GREY SIDEBOARD 2DO-1DR, (Dim 74a | 36b | 82 h); 7. Cod 0744577, CREDENZA 2A-1C EDVIGE AVORIO, EDVIGE IVORY SIDEBOARD 2DO-1DR, (Dim 74a | 36b | 82 h);

Cod 0744578, VETRINA 2A EDVIGE AVORIO, EDVIGE IVORY DISPLAY CABINET 2DO, (Dim 80a | 25b | 120 h);

154

6

7

155


9

8

1

7

CROSS 6

Sedute in stile bistrot per piacevoli momenti in compagnia. Materiale: struttura in legno d’olmo con laccatura opaca. Seduta imbottita e rivestita di rattan naturale. Colori: bianco, naturale, grigio, verde, ocra. Bistro-style seats for enjoyable times with friends. Material: structure in elm wood with matt lacquer. Padded seat covered in natural rattan. Colours: white, natural, grey, green, ochre. 3. Cod 0743234, SEDIA CROSS NERO, CROSS BLACK CHAIR, (Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1); 4. Cod 0743233, SEDIA CROSS BLU, BLUE CROSS CHAIR, (Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1); 5. Cod 0743227, SEDIA CROSS GRIGIO SCURO, CROSS DARK GREY CHAIR, (Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1); 6. Cod 0743229, SEDIA CROSS OCRA, CROSS CHAIR OCHRE, (Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1); 7. Cod 0743223, SEDIA CROSS BIANCO, CROSS WHITE CHAIR, (Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1); 8. Cod 0743228, SEDIA CROSS VERDE, CROSS CHAIR GREEN, (Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1); 9. Cod 0743221, SEDIA CROSS GRIGIO NATURALE, CROSS NAT GREY CHAIR, (Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1);

5

1. Cod 0743231, SGABELLO BAR CROSS GRIGIO NATURALE, CROSS LIGHT GREY BAR STOOL, (Dim 42a | 46b | 118 h | 73 h1); 2. Cod 0743232, SGABELLO BAR CROSS BIANCO, CROSS WHITE BAR STOOL, (Dim 42a | 46b | 118 h | 73 h1);

3

4 2

156

157


ELINOR

TINOZZA

Ambientazioni eleganti, sobrie e moderne per intensi momenti di relax. Materiale: legno di pino e compensato con rivestimento in lino e cotone.

Basso e di forma ovale aggiungerĂ  una nota originale al tuo soggiorno. Materiale: struttura in metallo derivante da tinozze originali, top in legno teak riciclato.

Elegant, simple and modern spaces for blissful relaxation. Material: pine wood and plywood with covering in linen and cotton.

Low and oval-shaped, it will add an original touch to your living room. Material: structure in metal derived from the original tubs top recycled teak in wood.

Cod 0748109, DIVANO 2P ELINOR BEIGE, ELINOR BEIGE SOFA 2 SEATS, (Dim 126a | 61b | 80,5 h | 46 h1); Cod 0748104, POLTRONA ELINOR BEIGE, ELINOR BEIGE ARMCHAIR, (Dim 64a | 60b | 80 h | 44 h1) ;

158

Cod 0745340, TAVOLINO TINOZZA 90X67, TINOZZA TABLE 90X67, (Dim 90a | 67b | 38 h);

159


LEO Una nota di stile al tuo salotto. Leo è perfetto per ambienti dal gusto sobrio con spirito retrò. Materiale: struttura in legno teak riciclato. A touch of style for your living room. Leo is perfect for spaces in sober taste but with a retro feeling. Material: structure in recycled teak wood.

5 1 6

4

7 2

160

3

1. Cod 0745041, MOBILE SCALA LEO, LEO STAIRWAY CABINET, (Dim 86a | 30b | 86 h); 2. Cod 0745035, CUBO LEO, LEO CUBE, (Dim 39a | 30b | 39 h); 3. Cod 0745038, SET3 CUBO LEO, SET3 LEO CUBE, (Dim 35a | 33b | 35 h; 86a | 34b | 43 h); 4. Cod 0745039, PANCA LEO, LEO BENCH, (Dim 70a | 33b | 40 h); 5. Cod 0745037, CUBO 3P LEO, LEO CUBE 3 SHELVES, (Dim 39a | 30b | 112 h); 6. Cod 0745036, CUBO 2P LEO, LEO CUBE 2 SHELVES, (Dim 39a | 30b | 75 h); 7. Cod 0745040, SET3 TAVOLINO LEO, SET3 LEO COFFEE TABLE, (Dim 26a | 30b | 40 h; 35a | 30b | 45 h; 44a | 30b | 50 h);

161


CAMACHO & CROCKET MORITZ

Poltrone comode, eleganti e ricche di fascino per attimi di relax. Materiale: Camacho struttura in legno di betulla, rivestimento in ecopelle sul fronte e juta nel retro. Crocket struttura in legno e compensato, piedini in legno di pino, rivestimento schienale e seduta 100% poliestere.

Dettagli colorati e al tempo stesso delicati racchiusi nella serie Moritz. Materiale: struttura in MDF, maniglie in ecopelle e finitura a base di nitrocellulosa. Colourful and yet subtle details adorn the Moritz series. Material: structure in MDF, handles in imitation leather and nitrocellulose-based finish.

Comfortable, elegant and rich of appeal armchairs, perfect for relaxing moments. Material: Camacho structure in birch wood, covering in imitation leather on the front and jute at the rear. Crocket structure in solid wood and plywood, legs in pine wood, back and seat lining 100% polyester.

1. Cod 0744542, CREDENZA 2A MORITZ TORTORA, MORITZ TAUPE SIDEBOARD 2DO, (Dim 110a | 40b | 86 h); 2. Cod 0744540, MOBILE 2C-1P MORITZ TORTORA, MORITZ DOVE-GREY CABINET 2DR-1SH, (Dim 81,5a | 33b | 83,5 h);

1

2 1. Cod 0748050, POLTRONA CAMACHO, CAMACHO ARMCHAIR, (Dim 76a | 74,5b | 72 h | 45 h1 | 72 h2); 2. Cod 0743390, POLTRONA CROCKET, CROCKET ARMCHAIR, (Dim 75a | 84b | 70 h | 41 h1); 3. Cod 0743389, PANCHINA CROCKET L, CROCKET BENCH L, (Dim 100a | 32b | 47 h); 4. Cod 0743388, PANCHINA CROCKET S, CROCKET BENCH S, (Dim 50a | 32b | 47 h);

1

2

3

162

4

163


MARGOT Un’esplosione di colore per un ambiente caldo, giovane e grintoso. Materiale: struttura in legno di mango. Colorazione anticata con finitura a base di nitrocellulosa. Schienali e fondo cassetti in MDF. An explosion of colour for a warm, young and bold space. Material: structure in mango wood. Antiqued colour with nitrocellulose-based finish. Backrests and drawer bottoms in MDF.

2

1

1

6 5

4 4

2

3

164

1. Cod 0744543, CASSETTIERA 3C MORITZ TORTORA S, MORITZ TAUPE CHEST OF DRAWERS 3DR S, (Dim 68a | 36b | 80 h); 2. Cod 0744541, CONSOLLE 3C-1P MORITZ TORTORA, MORITZ TAUPE CONSOLE 3DR-1SH, (Dim 120a | 38b | 82 h); 3. Cod 0744544, CASSETTIERA 3C MORITZ TORTORA M, MORITZ TAUPE CHEST OF DRAWERS 3DR M, (Dim 80a | 40b | 77,5 h); 4. Cod 0744545, CASSETTIERA 3C MORITZ TORTORA L, MORITZ TAUPE CHEST OF DRAWERS 3DR L, (Dim 110a | 40b | 81 h);

3

1. Cod 0745153, P.LAMPADA 1C MARGOT VERDE, MARGOT GREEN LAMP TABLE 1DR, (Dim 40a | 30b | 57 h); 2. Cod 0745165, CREDENZA 2A-2C MARGOT GIALLO, MARGOT YELLOW SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 100a | 45b | 80 h); 3. Cod 0745157, TAVOLINO MARGOT TO. VERDE, MARGOT GREEN ROUND COFFEE TABLE, (Dim 50a | 50b | 70); 4. Cod 0745156, TAVOLINO MARGOT TO. GIALLO, MARGOT YELLOW ROUND COFFEE TABLE, (Dim 50a | 50b | 70); 5. Cod 0745154, TAVOLINO MARGOT TO. BIANCO, MARGOT WHITE ROUND COFFEE TABLE, (Dim 50a | 50b | 70); 6. Cod 0745155, TAVOLINO MARGOT TO. BLU, MARGOT BLUE ROUND COFFEE TABLE, (Dim 50a | 50b | 70);

165


1

2

3

4

5

6 7

8

166

9

10

1. Cod 0745166, CREDENZA 2A-2C MARGOT VERDE, MARGOT GREEN SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 100a | 45b | 80 h); 2. Cod 0745163, CREDENZA 2A-2C MARGOT BIANCO, MARGOT WHITE SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 100a | 45b | 80 h); 3. Cod 0745159, CASSETTIERA 3C MARGOT BIANCO, MARGOT WHITE CHEST OF DRAWERS 3DR, (Dim 80a | 45b| 80 h); 4. Cod 0745164, CREDENZA 2A-2C MARGOT BLU, SMARGOT BLUE SIDEBOARD 2DO2DR, (Dim 100a | 45b | 80 h); 5. Cod 0745162, CASSETTIERA 3C MARGOT VERDE, MARGOT GREEN CHEST OF DRAWERS 3DR, (Dim 80a | 45b| 80 h); 6. Cod 0745160, CASSETTIERA 3C MARGOT BLU, MARGOT BLUE CHEST OF DRAWERS 3DR, (Dim 80a | 45b| 80 h); 7. Cod 0745161, CASSETTIERA 3C MARGOT GIALLO, MARGOT YELLOW CHEST OF DRAWERS 3DR, (Dim 80a | 45b| 80 h); 8. Cod 0745151, P.LAMPADA 1C MARGOT BLU, MARGOT BLUE LAMP TABLE 1DR, (Dim 40a | 30b | 57 h); 9. Cod 0745152, P.LAMPADA 1C MARGOT GIALLO, MARGOT YELLOW LAMP TABLE 1DR, (Dim 40a | 30b | 57 h); 10. Cod 0745150, P.LAMPADA 1C MARGOT BIANCO, MARGOT WHITE LAMP TABLE 1DR, (Dim 40a | 30b | 57 h);

167


Make up your style Accogliente, vivace, robusto. Welcoming, intense, solid.

[NEW]

MALAK

Legno e pelle per ambienti dal tocco rustico (pag. 170). Wood and leather for locations with a rustic taste (page 170).

MODERN COUNTRY Ambienti caldi dal sapore rustico. Warm and rustic locations.

Elementi decorativi dall’accento nord americano affiancano il legno, vero protagonista di questo stile. Colori caldi e tenui accompagnati da sfumature naturali danno vita ad ambienti comfortevoli dal fascino sempre attuale. Decorative pieces reminding nord american countries the wood beside, the main character of this style. Warm and soft colours, combined with natural colour shadows determine comfortable locations, with a contemporary allure.

168 |

Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

_Home Collection 2016

| 169


MALAK

Legno e pelle per ambienti dal tocco rustico. Materiale: struttura in rami di teak, seduta rivestita in pelle. Wood and leather for locations with a rustic taste. Material: structure in teak tree branches, seat covered in natural leather. 1. Cod 0680430, PANCHINA MALAK 120X35X45, MALAK BENCH 120X35X45, (Dim 120a | 35b | 45 h); 2. Cod 0680429, PANCHINA MALAK 80X35X45, MALAK BENCH 80X35X45, (Dim 80a | 35b | 45 h);

1. Cod 0680427, SGABELLO MALAK 30X30X45, MALAK STOOL 30X30X45, (Dim 30a | 30b | 45 h); 2. Cod 0680428, SGABELLO MALAK 30X30X55, MALAK STOOL 30X30X55, (Dim 30a | 30b | 55 h);

2

1 2

170

1

171


1 6

2

7

CHATEAUX & MALILA Per arredare con importanza ogni spazio. Materiale: Chateaux legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa. Malila struttura in legno sheesham, gambe in metallo, rivestimento in cotone, imbottitura in schiuma poliuretanica. To decorate giving relevance to every space. Material: Chateaux solid Indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based. Malila sheesham wood structure, metal legs, cotton cover, filling polyurethane foam.

4

5

3

1. Cod 0742746, CREDENZA CHATEAUX BUFFET BASE-ALZATA, CHATEAUX BUFFET SIDEBOARD W-BASE+SH, (Dim 107a | 45b | 190 h); 2. Cod 0740134, PANCHINA MALILA BLU, MALILA BLUE BENCH, (Dim 120a | 40b | 45 h); 3. Cod 0740133, SGABELLO MALILA ROSSO, MALILA RED STOOL, (Dim 40a | 40b | 45 h); 4. Cod 0742758, TAVOLO CHATEAUX 240X100, CHATEAUX TABLE 240X100, (Dim 240a | 100b | 76 h); 5. Cod 0742752, PANCA CHATEAUX 178X41, CHATEAUX BENCH 178X41, (Dim 178a | 41b | 48 h); 6. Cod 0742740, LIBRERIA CHATEAUX 4P-2C, CHATEAUX BOOKCASE 4SH-2DR, (Dim 100a | 35b | 185 h); 7. Cod 0680427, SGABELLO MALAK 30X30X45, MALAK STOOL 30X30X45, (Dim 30a | 30b | 45 h);

172

173


1. Cod 0742737, MOBILE CHATEAUX 3P-4C, CHATEAUX CABINET 3SH-4DR, (Dim 100a | 35b | 110 h); 2. Cod 0742742, CASSETTIERA CHATEAUX 5C, CHATEAUX CHEST OF DRAWERS 5DR, (Dim 90a | 45b | 100 h); 3. Cod 0742744, CREDENZA CHATEAUX 2A-4C, CHATEAUX SIDEBOARD 2DO-4DR, (Dim 150a | 45b | 86 h); 4. Cod 0742757, TAVOLO CHATEAUX 90X90, CHATEAUX TABLE 90X90, (Dim 90a | 90b | 76 h);

2

1

7. Cod 0742752, PANCA CHATEAUX 178X41, CHATEAUX BENCH 178X41, (Dim 178a | 41b | 48 h); 8. Cod 0742756, TAVOLO CHATEAUX 180X90, CHATEAUX TABLE 180X90, (Dim 180a | 90b | 76 h); 9. Cod 0742754, SEDIA CHATEAUX, CHATEAUX CHAIR, (Dim 45a | 45b | 105 h | 46 h1); 10. Cod 0743233, SEDIA CROSS BLU, BLUE CROSS CHAIR, (Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1);

3

4

5 10 5. Cod 0742760, TAVOLO CHATEAUX ALLUNG 120-160-200X90, CHATEAUX EXTEND TABLE 120160-200X90, (Dim 120|160|200a | 90b | 76 h); Cod 0742761, TAVOLO CHATEAUX ALLUNG 200245-290X100, CHATEAUX EXTEND TABLE 200-245290X100, (Dim 200|245|290a | 100b | 76 h); 6. Cod 0742745, CREDENZA CHATEAUX 3A-3C, CHATEAUX SIDEBOARD 3DO-3DR, (Dim 160a | 50b | 90 h);

9 7 8

6

174

175


3

2

1

4

6 7 10 9

5

9. Cod 0742736, PORTA TV CHATEAUX 2A-1C, CHATEAUX TV STAND 2DO-1DR, (Dim 160a | 50b | 60 h); 10. Cod 0742750, TAVOLINO CHATEAUX 120X70, CHATEAUX COFFEE TABLE 120X70, (Dim 120a | 70b | 40 h);

1. Cod 0742738, VETRINA CHATEAUX 2A, CHATEAUX DISPLAY CABINET 2DO, (Dim 85a | 35b | 150 h); 2. Cod 0742739, VETRINA CHATEAUX BIG, CHATEAUX BIG DISPLAY CABINET, (Dim 100a | 40b | 180 h); 3. Cod 0742735, SPECCHIO CHATEAUX, CHATEAUX MIRROR, (Dim 80a | 3b | 110 h); 4. Cod 0742733, CONSOLLE CHATEAUX 4C-1P, CHATEAUX CONSOLE 4DR-1SH, (Dim 150a | 45b | 78 h); 5. Cod 0742748, TAVOLINO CHATEAUX 60X60, CHATEAUX COFFEE TABLE 60X60, (Dim 60a | 60b | 45 h); 6. Cod 0742749, TAVOLINO CHATEAUX 90X90, CHATEAUX COFFEE TABLE 90X90, (Dim 90a | 90b | 40 h); 7. Cod 0742734, CONSOLLE CHATEAUX, CHATEAUX CONSOLE, (Dim 120a | 45b | 78 h); 8. Cod 0742732, CASSAPANCA CHATEAUX, CHATEAUX CHEST, (Dim 100a | 46b | 48 h);

8

176

177


AVIGNON Il fascino dei vecchi mobili di campagna riproposti nella collezione Avignon. Materiale: legno d’acacia indiano massiccio. Finitura a base di nitrocellulosa, colore naturale leggermente decapato. The charm of old country furniture proposed in the Avignon collection. Material: solid Indian acacia wood. Nitrocellulose-based finish, natural colour, slightly bleached. Cod 0745138, CREDENZA 2A-2C AVIGNON, AVIGNON SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 105a | 45b| 90 h);

Cod 0745142, CASSETTIERA 4C AVIGNON, AVIGNON CHEST OF DRAWERS 4DR, (Dim 90a | 40b | 90 h);

178

179


1. Cod 0745140, ALZATA 5C AVIGNON, AVIGNON BUFFET UPPER PART 5DR, (Dim 143a | 40b | 105 h); 2. Cod 0745139, CREDENZA 3A-3C AVIGNON, AVIGNON SIDEBOARD 3DO-3DR, (Dim 147a | 45b | 90 h); 3. Cod 0745135, SEDIA AVIGNON, AVIGNON CHAIR, (Dim 45a | 45b | 104 h | 46 h1); 4. Cod 0745136, TAVOLO ALLUNG AVIGNON 120-200X90, AVIGNON EXTEND TABLE 120-200X90, (Dim 120|200a | 90b | 76 h);

1

2

2

3

4

180

1

1. Cod 0745144, CONSOLLE AVIGNON, AVIGNON CONSOLE, (Dim 120a | 40b | 77 h); 2. Cod 0745135, SEDIA AVIGNON, AVIGNON CHAIR, (Dim 45a | 45b | 104 h | 46 h1);

181


1

2

3

5

4

182

1. Cod 0745146, P.LAMPADA 1C AVIGNON, AVIGNON LAMP TABLE 1DR, (Dim 45a | 35b | 60 h); 2. Cod 0745147, SET2 CASSAPANCA AVIGNON, SET2 AVIGNON CHEST, (Dim 100a | 40b | 35 h; 120a | 50b | 50 h); 3. Cod 0745143, VETRINA 4A-2C AVIGNON, AVIGNON DISPLAY CABINET 4DO-2DR, (Dim 100a | 40b | 190 h); 4. Cod 0745137, TAVOLO ALLUNG AVIGNON 180-270X100, AVIGNON EXTEND TABLE 180-270X100, (Dim 180|270a | 100b | 76 h); 5. Cod 0745145, TAVOLINO AVIGNON 100X60, AVIGNON COFFEE TABLE 100X60, (Dim 100a | 60b | 40 h);

Cod 0745141, MOBILE BASSO 2A-1C AVIGNON, AVIGNON LOW CABINET 2DO-1DR, (Dim 160a | 40b | 60 h);

183


SIENA Linee squadrate con lavorazione anticata per una linea robusta dal fascino attuale. Materiale: struttura in legno wadang, piano e seduta in teak - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), con lavorazione anticata. Finitura a base di nitrocellulosa. Squared lines with antiqued finish for sturdy quality with a contemporary appeal. Material: structure in wadang wood, table top and chair seat in teak - SVLK (indonesian legal wood), with antiqued finish. Nitrocellulose-based finish. Cod 0742184, CREDENZA 3A-3C SIENA, SIENA SIDEBOARD 3DO-3DR, (Dim 150a | 50b | 85 h);

Cod 0742183, CREDENZA 2A-2C SIENA, SIENA SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 120a | 50b | 85 h);

184

185


ANIA Per gli amanti degli ambienti dal sapore rustico. Materiale: struttura in legno di mango massiccio, rifinitura con vernice acrilica e ad olio, effetto anticato e cerato, maniglie e pomelli in ottone. For rustic home furnishings lovers. Material: structure in antiqued solid mango wood, finish with acrylic paint and oil, antiqued and waxed effect, handles and knobs in brass. Cod 0745671, TAVOLO ANIA BLU AVIO 180X90, ANIA AIR FORCE BLUE TABLE 180X90, (Dim 180a | 90b | 76 h); Cod 0745666, CONSOLLE 3C ANIA BIANCO, ANIA WHITE CONSOLE 3DR, (Dim 120a| 45b | 80 h);

2

1

3 1. Cod 0742180, SEDIA SIENA, SIENA CHAIR, (Dim 50a | 52b | 88 h | 47 h1); 2. Cod 0742181, TAVOLO 2C SIENA 160X90, SIENA TABLE 2DR 160X90, (Dim 160a | 90b | 77,5 h); 3. Cod 0742182, TAVOLO 4C SIENA 200X100, SIENA TABLE 4DR 200X100, (Dim 200a | 100b | 77,5 h);

186

187


2

7. Cod 0745674, VETRINETTA 2A ANIA BLU AVIO, ANIA AIR FORCE BLUE SMALL DISPLAY CABINE, (Dim 75a | 40b | 105 h); 8. Cod 0745676, MOBILETTO 1A-1C ANIA BLU AVIO, ANIA AIR FORCE BLUE CABINET 1DO-1DR, (Dim 72a | 33b | 60 h); 9. Cod 0745667, MOBILETTO 1A-1C ANIA BIANCO, ANIA WHITE CABINET 1DO-1DR, (Dim 42a| 33b | 60 h); 10. Cod 0745664, VETRINA 2A ANIA BIANCO, ANIA WHITE DISPLAY CABINET 2DO, (Dim 105a | 40b | 180 h); 11. Cod 0745670, SEDIA ANIA BLU AVIO, AVIGNON AIR FORCE BLUE CHAIR, (Dim 45a | 45b | 95 h | 46 h1); 12. Cod 0745672, CREDENZA 3A-3C ANIA BLU AVIO, ANIA AIR FORCE BLUE SIDEBOARD 3DO-3DR, (Dim 137a | 40b | 90 h); 13. Cod 0745662, CREDENZA 3A-3C ANIA BIANCO, ANIA WHITE SIDEBOARD 3DO-3DR, (Dim 137a | 40b | 90 h); 8

9

10

1

3

1. Cod 0745660, SEDIA ANIA BIANCO, ANIA WHITE CHAIR, (Dim 45a | 45b | 95 h | 46 h1); 2. Cod 0745673, VETRINA 2A ANIA BLU AVIO, ANIA AIR FORCE BLUE DISPLAY CABINET 2DO, (Dim 105a | 40b | 180 h); 3. Cod 0745663, LIBRERIA ANIA BIANCO, ANIA WHITE BOOKCASE, (Dim 85a | 38b | 180 h); 4. Cod 0745661, TAVOLO ANIA BIANCO 180X90, ANIA WHITE TABLE 180X90, (Dim 180a | 90b | 76 h); 5. Cod 0745675, CONSOLLE 3C ANIA BLU AVIO, ANIA AIR FORCE BLUE CONSOLE 3DR, (Dim 120a | 45b | 80 h); 6. Cod 0745665, VETRINETTA 2A ANIA BIANCO, ANIA WHITE SMALL DISPLAY CABINET 2DO, (Dim 75a | 40b | 105 h);

11

12

4

13

5 6

188

7

189


Make up your style Chic, versatile, elegante. Chic, adaptable and elegant.

[NEW]

CHARLINE

Poltrone imperiali per esaltare ogni angolo della casa (pag. 196). Imperial-style armchairs to enhance every corner of the house (page 196).

CLASSICO Il richiamo alla tradizione. Traditional appeal.

Ambientazioni raffinate, calde e affascinanti segni del tempo che sembra essersi fermato. Elementi decorativi, intarsi e linee importanti con richiami al passato. Warm, charming and refined spaces in which time seems to stand still. Decorative elements, inlays and strong lines evoke the past.

190 |

Home Collection 2016_www.ratan.si

[NEW] MIDWAY L’eleganza e la nobiltà del velluto in un’atmosfera d’altri tempi (pag. 197). The velvet elegance and nobility in an timeless atmosphere (page 197).

www.ratan.si

_Home Collection 2016

| 191


ELODIE, VIVIENNE, CHARLINE & CATHERINE Poltrone imperiali per esaltare ogni angolo della casa. Materiale: Catherine struttura in legno di mango massiccio, rifinitura con vernice nitrocellulosa opaca, cuscino seduta sfoderabile, imbottitura in poliestere (Catherine, Elodie, Vivienne e Charline), rivestimento in lino (Catherine) e cotone (Vivienne, Elodie, Charline). Imperial-style armchairs to enhance every corner of the house. Material: Catherine structure in antiqued solid mango wood, matt nitrocellulose-based paint finish, removablecover cushion seat, padding in polyester (Catherine, Elodie, Vivienne and Charline), covering in linen (Catherine) and cotton (Vivienne, Elodie, Charline).

3

2

1

1. Cod 0748076, POLTRONA ELODIE, ELODIE ARMCHAIR, (Dim 70a | 72b | 102 h | 50 h1 | 60 h2); 2. Cod 0748079, OTTOMAN ELODIE, ELODIE OTTOMAN, (Dim 80a | 80b | 45 h); 3. Cod 0748077, POUF QU ELODIE, ELODIE SQUARE POUF, (Dim 45a | 45b | 47 h); 4. Cod 0748078, POUF TO ELODIE, ELODIE ROUND POUF, (Dim 45a | 45b | 47 h);

4

192

193


1

4 2 3

Cod 0748018, POLTRONA CATHERINE, CATHERINE ARMCHAIR, (Dim 70a | 72b | 102 h | 50 h1 | 60 h2);

194

1. Cod 0748080, POLTRONA VIVIENNE, VIVIENNE ARMCHAIR, (Dim 70a | 72b | 102 h | 50 h1 | 60 h2); 2. Cod 0748083, OTTOMAN VIVIENNE, VIVIENNE OTTOMAN, (Dim 80a | 80b | 45 h); 3. Cod 0748082, POUF TO VIVIENNE, VIVIENNE ROUND POUF, (Dim 45a | 45b | 47 h); 4. Cod 0748081, POUF QU VIVIENNE, VIVIENNE SQUARE POUF, (Dim 45a | 45b | 47 h);

195


MIDWAY

Materiale: struttura in legno di quercia, rivestimento in velluto sintetico. The velvet elegance and nobility in an timeless atmosphere. Material: oak wood framework, synthetic velvet covering.

1

2

1 2

1. Cod 0748075, POLTRONA CHARLINE, CHARLINE ARMCHAIR, (Dim 70a | 72b | 102 h | 50 h1 | 60 h2); 2. Cod 0745663, LIBRERIA ANIA BIANCO, ANIA WHITE BOOKCASE, (Dim 85a | 38b | 180 h);

196

1. Cod 0748073, POLTRONA MIDWAY, MIDWAY ARMCHAIR, (Dim 90a | 76b | 74 h | 42 h1 | 74 h1 | 74 h2); 2. Cod 0748074, DIVANO 3P MIDWAY, MIDWAY SOFA 3 SEATS, (Dim 180a | 76b | 74 h | 42 h1 | 74 h1 | 74 h2);

197


ORLINS

Elegante e raffinata sposa alla perfezione lo stile classico. Materiale: struttura in legno di pino, rivestimento in 100% cotone, effetto velluto. Elegant and refined decoration are perfectly combined with classic style. Material: structure in pine wood, covering in 100% cotton, velvet effect.

1

2

1. Cod 0748126, POLTRONA ORLINS SENAPE, ORLINS MUSTARD ARMCHAIR, (Dim 71.5a | 72.5b | 79 h | 44 h1 | 59 h2); 2. Cod 0748129, DIVANO 2P ORLINS SENAPE, ORLINS MUSTARD SOFA 2 SEATS, (Dim 114a | 69b | 79 h | 44 h1 | 59 h2);

198

199


1

3

2

POSEIDONE Poseidone: una stanza tutta per sé. Materiale: struttura in legno di pino e compensato, piedini in rubber wood, rivestimento in lino e cotone, non sfoderabile. Poseidone: a room all for itself. Material: structure in pine wood and plywood, feet in rubber wood, covering in linen and cotton, non-removable.

4

5

1. Cod 0748128, POLTRONA ORLINS VERDE SCURO, ORLINS DARK GREEN ARMCHAIR, (Dim 71.5a | 72.5b | 79 h | 44 h1 | 59 h2); 2. Cod 0748126, POLTRONA ORLINS SENAPE, ORLINS MUSTARD ARMCHAIR, (Dim 71.5a | 72.5b | 79 h | 44 h1 | 59 h2); 3. Cod 0748127, POLTRONA ORLINS GRIGIO CHIARO, ORLINS LIGHT GREY ARMCHAIR, (Dim 71.5a | 72.5b | 79 h | 44 h1 | 59 h2); 4. Cod 0748130, DIVANO 2P ORLINS GRIGIO CHIARO, ORLINS LIGHT GREY SOFA 2 SEATS, (Dim 114a | 69b | 79 h | 44 h1 | 59 h2); 5. Cod 0748131, DIVANO 2P ORLINS VERDE SCURO, ORLINS DARK GREEN SOFA 2 SEATS, (Dim 114a | 69b | 79 h | 44 h1 | 59 h2);

200

Cod 0748125, CHAISE LONGUE POSEIDONE, POSEIDONE CHAISE LONGUE, (Dim 148a | 73,5b | 75 h | 40 h1 | 55 h2);

201


FLORIDIA

Comoda, semplice, raffinata. Materiale: struttura in legno e compensato, gambe in legno di pino, rivestimento 36% poliestere, 26% lino, 22% viscosa e 16% cotone.

PERSEFONE

Un raffinato patchwork abbinato ad una solida struttura in legno. Con i suoi piedini in rubber wood di diversa colorazione e il rivestimento dalle tinte delicate Persefone arreda la casa con gusto ed eleganza. Materiale: struttura in legno di pino e compensato, piedini in rubber wood di diversa colorazione, rivestimento in poliestere, cotone, viscosa e lino.

Comfortable, simple, refined. Material: structure in solid wood and plywood, legs in pine wood, lining 36%polyester, 26%linen, 22%viscose and 16%cotton.

1. Cod 0743386, SEDIA FLORIDIA BEIGE, FLORIDA BEIGE DINING CHAIR, (Dim 45a | 60b | 99 h | 48 h1); 2. Cod 0743387, SEDIA FLORIDIA GRIGIO CHIARO, FLORIDA LIGHT GREY DINING CHAIR, (Dim 45a | 60b | 99 h | 48 h1);

A refined patchwork match with a solid wood framework. With its rubber different coloured wood feet, and delicate shade: Persefone aims to decore your house with good taste and charme. Material: structure in pine wood and plywood, feet in rubber wood with different colourings, covering in polyester, cotton, viscose and linen.

2

Cod 0748124, POLTRONA PERSEFONE, PERSEFONE ARMCHAIR, (Dim 68a | 73b | 87 h | 44 h1);

202

1

203


BEDFORD, ADRIEN, COLUMBIA & CALLY Un arredo classico e raffinato mai fuori moda. Materiale: Bedford struttura e piano in legno massiccio di quercia europeo, verniciatura a base d’acqua con finitura finale invecchiata e cerata. Columbia struttura in legno di quercia e rivestimento in lino e cotone. Adrien struttura in legno di quercia, rivestimento in velluto o lino e densità imbottittura in schiuma poliuretanica. Cally struttura in legno di quercia, rivestimento in lino, schienale con applicazione di borchie in metallo e maniglia placcata zinco. A classic and elegant item that never goes out of fashion. Material: Bedford structure and top in solid European oak wood, water-based painting with age-effect and waxed final finish. Columbia, structure in oak wood and covering in linen and cotton. Adrien, structure in oak wood, covering in velvet or linen and density padding in polyurethane foam. Cally, structure in oak wood, covering in linen and backrest with metal studs zinc-plated handle.

4 3

2

1

Cod 0748020, TAVOLO BEDFORD 152-382X120, BEDFORD TABLE 152-382X100, (Dim 152a|120b|78 h con lati ribaltabili aperti 120a|120b|78 h senza prolunghe e lati ribaltabili 382a|120b|78 h con prolunghe e lati ribaltabili 5 prolunghe da 46cm, Dim 152a |120b | 78 h with open overturned sides 120a | 120b |78 h without extensions and overturned sides 382a | 120b | 78 h with extensions and overturned sides. 5 extensions of 46cm); 1. Cod 0748061, SEDIA ADRIEN GRIGIO, ADRIEN GREY CHAIR, (Dim 48,5a | 59b | 94 h | 49 h1); 2. Cod 0748060, SEDIA ADRIEN NATURALE, ADRIEN NATURAL CHAIR, (Dim 48,5a | 59b | 94 h | 49 h1); 3. Cod 0748063, SEDIA ADRIEN BLU, ADRIEN BLUE CHAIR, (Dim 48,5a | 59b | 94 h | 49 h1); 4. Cod 0748062, SEDIA ADRIEN VERDE, ADRIEN GREEN CHAIR, (Dim 48,5a | 59b | 94 h | 49 h1);

5

6

5. Cod 0748056, SEDIA COLUMBIA BEIGE, COLUMBIA BEIGE CHAIR, (Dim 51a | 63b | 104 h | 49 h1); 6. Cod 0748047, SEDIA CALLY NATURALE, CALLY NATURAL CHAIR, (Dim 51a | 61b | 90 h | 45 h1);

204

205


Cod 0748020, TAVOLO BEDFORD 152-382X120, BEDFORD TABLE 152-382X100, (Dim 152a|120b|78 h con lati ribaltabili aperti 120a|120b|78 h senza prolunghe e lati ribaltabili 382a|120b|78 h con prolunghe e lati ribaltabili 5 prolunghe da 46cm, Dim 152a |120b | 78 h with open overturned sides 120a | 120b |78 h without extensions and overturned sides 382a | 120b | 78 h with extensions and overturned sides. 5 extensions of 46cm); Cod 0748021, SEDIA BEDFORD, BEDFORD CHAIR, (Dim 46a | 55b | 97 h | 49 h1);

206

207


JUSTINE & LORENZ

Linee dall’inconfondibile sapore classico. Lorenz struttura in legno paulownia, pannelli in mdf, pomelli in legno e vernice a base d’acqua. Justine struttura in legno paulownia con top impiallacciato, maniglie in metallo, pannelli in mdf e vernice a base d’acqua. Shapes with an unique and classic tone. Lorenz structure in paulownia wood, panels in mdf, wooden knobs and water-based paint. Justine, structure paulownia wood with veneer top, metal handles, panels in mdf and waterbased paint.

4 1 3

2

5

12 11

8

6

10 9

7

1. Cod 0745831, LIBRERIA 2C JUSTINE, JUSTINE BOOKCASE 2DR, (Dim 86a | 35b | 180 h); 2. Cod 0745821, CASSETTIERA 2C JUSTINE, JUSTINE CHEST OF DRAWERS 2DR, (Dim 40a | 30b | 67 h); 3. Cod 0745825, CONSOLLE 1C JUSTINE PIC, JUSTINE CONSOLE 1DR S, (Dim 60a | 35b | 80 h); 4. Cod 0745829, CREDENZA 2A-2C JUSTINE, JUSTINE SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 86a | 40b | 90 h); 5. Cod 0745824, CASSETTIERA 6C JUSTINE, JUSTINE CHEST OF DRAWERS 6DR, (Dim 100a | 40b | 83 h); 6. Cod 0745820, COMODINO 1A-1C JUSTINE, JUSTINE BEDSIDE TABLE 1DO-1DR, (Dim 45a | 35b | 70 h); 7. Cod 0745822, CASSETTIERA 3C JUSTINE, JUSTINE CHEST OF DRAWERS 3DR, (Dim 50a | 35b | 66 h); 8. Cod 0745823, CASSETTIERA 5C JUSTINE, JUSTINE CHEST OF DRAWERS 5DR, (Dim 48a | 35b | 100 h) 1; 9. Cod 0745827, CONSOLLE 1C JUSTINE, JUSTINE CONSOLE 1DR, (Dim 80a | 35b | 79 h); 10. Cod 0745828, CONSOLLE 2C JUSTINE, JUSTINE CONSOLE 2DR, (Dim 90a | 40b | 80 h); 11. Cod 0745830, VETRINA 1A-1C JUSTINE, JUSTINE DISPLAY CABINET 1DO-1DR, (Dim 49a | 39b | 160 h);

208

13

14

15

16

12. Cod 0745826, SET2 TAVOLINO JUSTINE, SET2 JUSTINE COFFEE TABLE, (Dim 26a | 26b | 62 h; 36a | 36b | 80 h); 13. Cod 0745815, CASSETTIERA 3C LORENZ, LORENZ CHEST OF DRAWERS 3DR, (Dim 40a | 40b | 69 h); 14. Cod 0745816, CASSETTIERA 3C BIG LORENZ, LORENZ CHEST OF DRAWERS BIG 3DR, (Dim 60a | 50b | 57 h); 15. Cod 0745817, CASSETTIERA 5C LORENZ, LORENZ CHEST OF DRAWERS 5DR, (Dim 40a | 40b | 80 h); 16. Cod 0745818, P.LAMPADA 1C-1P LORENZ, LORENZ LAMP TABLE 1DR-1SH, (Dim 60a | 50b | 70 h);

209


Make up your style Semplice, fresco, colorato. Simple, lively, colourful.

ATLANTICO Una casa da sogno, estiva e confortevole. The house of your dreams, summery and comfortable.

[NEW] KEROS

Atmosfere rilassanti in cui il bianco è accompagnato da sfumature color pastello. Dettagli azzurri e blu per una ventata di brezza oceanica. Relaxing atmospheres where white colour is matched with light pastel shadows. Light blue and blue details, blowing like the ocean breeze.

210 |

Home Collection 2016_www.ratan.si

Delicati inserti in ceramica per un’ambientazione in pieno stile atlantico (pag. 213). Ceramic and refined details, for an atlantic style location (page 213).

www.ratan.si________Home Collection 2016

| 211


KEROS & SAHEL Rami di teak - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), sbiancato affiancano delicati inserti in ceramica per un’ambientazione in pieno stile atlantico. Materiale: Keros struttura in mdf, cassetti con inserti in ceramica, pomelli in ceramica, finitura a base di nitrocellulosa. Sahel struttura in rami di teak sbiancati con finitura a cera. Bleached teak - SVLK (indonesian legal wood), branches are combined with ceramic and refined details, for an atlantic style location. Material: Keros mdf structure, drawers with ceramic insert, knob in ceramic, n.c. finishing paint. Sahel structure in white wash teak branches, wax finishing.

1. Cod 0744584, CASSETTIERA 3C KEROS, KERONS CHEST OF DRAWERS 3DR, (Dim 60a | 38b | 78 h); 2. Cod 0744583, P.LAMPADA 1C KEROS, KEROS LAMP TABLE 1DR, (Dim 33a | 33b | 77 h);

Cod 0744585, CREDENZA 2A-2C KEROS, KEROS SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 82a | 35b | 92 h); Cod 0680412, SCALA DECORATIVA SAHEL, SAHEL DECORATIVE LADDER, (Dim 48a | 6b| 150 h);

1

2

212

213


Cod 0680405, CONSOLLE Rami di teak sbiancato C-VT SAHEL, SAHEL CONSOLE prendono vita in questa W-GLASS, (Dim 100a | 40b | linea dal fascino naturale. 80 h); Materiale: struttura in rami Cod 0680412, SCALA di teak sbiancato con DECORATIVA SAHEL, SAHEL finitura a cera. VetroDECORATIVE non LADDER, (Dim temperato 8 mm. 48a | 6b| 150 h);

Elements of bleached teak come to life in the natural appeal of this line. Material: structure in elements of bleached teak with wax finish. Nontempered glass 8 mm.

2

1

3

1. Cod 0680407, TAVOLO C-VT SAHEL RETT 200X100, SAHEL RECT TABLE W-GLASS 200X100, (Dim 200a | 100b | 76 h); 2. Cod 0731655, SEDIA MATT GRIGIO CHIARO, CHAIR MATT LIGHT GREY, (Dim 44a | 48b | 87 h); 3. Cod 0731653, SEDIA MATT BIANCO, CHAIR MATT WHITE, (Dim 44a | 48b | 87 h);

214

215


1

1. Cod 0680410, TAVOLINO SAHEL TO, SAHEL ROUND COFFEE TABLE, (Dim 50a | 50b | 55 h); 2. Cod 0680404, TAVOLINO C-VT SAHEL D50, SAHEL COFFEE TABLE W-GLASS D50, (Dim 40a | 40b | 50 h); 3. Cod 0680409, TAVOLINO SAHEL QU, SAHEL SQUARE COFFEE TABLE, (Dim 35a | 35b | 50 h); 4. Cod 0680403, TAVOLINO C-VT SAHEL D40, SAHEL COFFEE TABLE W-GLASS D40, (Dim 35a | 35b | 51,5 h); 5. Cod 0680408, TAVOLINO C-VT SAHEL 110X60, SAHEL COFFEE TABLE W-GLASS 110X60, (Dim 110a | 60b | 40 h);

3

4

2 2

1 3

1.Cod 0680406, TAVOLO C-VT SAHEL TO 110X110, SAHEL ROUND TABLE W-GLASS 100X100, (Dim 110a | 110b | 76 h); 2. Cod 0731649, SEDIA DOUBLE SENAPE, CHAIR DOUBLE MUSTARD, (Dim 44a | 48b | 87 h); 3. Cod 0731650, SEDIA DOUBLE BEIGE, CHAIR DOUBLE BEIGE, (Dim 44a | 48b | 87 h);

216

5

217


1

2

Cod 0680411, SPECCHIO SAHEL, SAHEL MIRROR, (Dim 90a | 6b | 60 h);

3

1. Cod 0680401, DIVANO C-C SAHEL, SAHEL SOFA W-CUSH, (Dim 140a | 75b | 78 h | 43 h1 | 69 h2 | 69 h3); 2. Cod 0680400, POLTRONA C-C SAHEL, SAHEL ARMCHAIR W-CUSH, (Dim 70a | 75b | 80 h | 43 h1 | 69 h2 | 69 h3); 3. Cod 0680402, TAVOLINO SAHEL 90X60, SAHEL COFFEE TABLE 90X60, (Dim 90a | 60b | 38 h);

218

219


Make up your style Delicato, tenue, magico. Delicate, tenuous, enchanting.

[NEW]

JADEL

Attimi di romantico relax (pag. 222). Romantical relaxing moments (page 222).

ROMANTICO ModernitĂ  per romantici sognatori. A modern design for romantics.

Atmosfere fresche e chic. Uno stile raccontato con linee semplici, arrotondate e anticate ispirate al romanticismo e alle sue forme e colori. A fresh and chic atmosphere. A style defined by simple, rounded and antiqued lines inspired by the shapes and colours of Romanticism.

220 |

Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

_Home Collection 2016

| 221


COLETTE, JADEL & WARNA

Attimi di romantico relax. Materiale: Colette legno di mango massiccio, schienali e laterali in MDF, verniciatura a base di nitrocellulosa. Jadel struttura in legno di mango, finitura con vernice a base d’acqua bianco. Warna struttura in rattan, intreccio in kubu, cuscino in cotone e poliestere, finitura bianca decapata. Romantical relaxing moments. Material: Colette solid mango wood, backrests and sides in MDF, nitrocellulose-based paint. Jadel mango wood structure, finish with white water base paint. Warna structure in rattan, weave in kubu, cushion in cotton and polyester bleached white finish.

1. Cod 0745680, TAVOLINO TO JADEL, JADEL ROUND COFFEE TABLE, (Dim ø 52a | 68 h); 2. Cod 0745681, SET2 P.LAMPADA JADEL, SET2 JADEL LAMP TABLE, (Dim 25a | 25b | 68 h; 30a | 30b | 78 h); 3. Cod 0745682, SET3 TAVOLINO JADEL, SET3 JADEL COFFEE TABLE, (Dim 30,5a | 35b | 36 h; 48a | 35b | 46 h; 65a | 35b | 56 h); 4. Cod 0745683, SET2 TAVOLINO 1C JADEL, SET2 JADEL COFFEE TABLE 1DR, (Dim 38a | 22b | 54 h; 50a | 30b | 80 h);

2

1

5. Cod 0745081, VETRINA COLETTE 2A3C, COLETTE DISPLAY CABINET 2DO-3DR, (Dim 90a | 38b | 185 h);

5

3 4

222

223


1

2

1. Cod 0745071, TAVOLO COLETTE ALLUNG. 80-160X80, COLETTE EXTEND TABLE 80-160X80, (Dim 80|160a | 80b | 76 h); 2. Cod 0671649, SEDIA C-C WARNA, WARNA CHAIR W-CUSH, (Dim 47a | 55b | 100 h); 3. Cod 0745074, CREDENZA COLETTE 2A-3C, COLETTE SIDEBOARD 2DO-3DR, (Dim 120a | 45b | 85 h); 4. Cod 0721199, SET3 BAULE WARNA, SET3 WARNA TRUNK, (37a | 37b | 62 h; 48a | 48b | 78 h; 56a | 56b | 90 h); 5. Cod 0745070, SEDIA COLETTE, COLETTE CHAIR, (Dim 45a | 45b | 102 h | 46 h1);

3

6

4 5

224

6. Cod 0745072, TAVOLO COLETTE ALLUNG 150-240X90, COLETTE EXTEND TABLE 150-240X90, (Dim 150|195|240a | 90b | 76 h);

225


1. Cod 0745077, CREDENZA COLETTE 4A-2C, COLETTE SIDEBOARD 4DO-2DR, (Dim 180a | 50b | 90 h);

3. Cod 0745076, ALZATA COLETTE 3A, COLETTE BUFFET UPPER PART 3DO, (Dim 145a | 40b | 105 h); 4. Cod 0745075, CREDENZA COLETTE 3A-3C, COLETTE SIDEBOARD 3DO-3DR, (Dim 150a | 45b | 90 h);

3

4 2. Cod 0745078, PORTA TV COLETTE 2A, COLETTE TV STAND 2DO, (Dim 145a | 45b | 60 h); 5. Cod 0745079, TAVOLINO COLETTE 75X75, COLETTE COFFEE TABLE 75X75, (Dim 75a | 75b | 45 h); 6. Cod 0745080, TAVOLINO COLETTE 60X90, COLETTE COFFEE TABLE 60X90, (Dim 90a | 60b | 45 h);

1 5

6 2

226

227


1. Cod 0745086, COMODINO COLETTE 1A-1C DX, COLETTE BEDSIDE TABLE 1DO-1DR DX, (Dim 50a | 40b | 65 h); 2. Cod 0745682, SET3 TAVOLINO JADEL, SET3 JADEL COFFEE TABLE, (Dim 30,5a | 35b | 36 h); 3. Cod 0745084, LETTO 2P COLETTE C-TENDE, COLETTE DOUBLEBED W-CURTAINS, (Dim 175a | 209b | 210 h); 4. Cod 0745085, COMODINO COLETTE 1A-1C SX, COLETTE BEDSIDE TABLE 1DO-1DR SX, (Dim 50a | 40b | 65 h); 5. Cod 0721199, SET3 BAULE WARNA, SET3 WARNA TRUNK, (Dim 37a | 37b | 62 h); 6. Cod 0722810, INDOSSATORE CHERIE GRIGIO, CHERIE GREY VALET STAND, (Dim 45a | 42b | 100 h); 7. Cod 0745088, ARMADIO 2A-1C COLETTE, COLETTE WARDROBE 2DO-1DR, (Dim 90a | 55b | 190 h);

7

6

4

1

3

5

2

228

229


LISETTE & BIJOUX Per ordinare i propri spazi con spirito romantico. Materiale: Lisette struttura in mdf, rifinitura con vernice opaca bianca a base d’acqua leggermente invecchiata sugli spigoli, maniglie in legno di paulownia. Bijoux struttura e gambe in legno di abete, pannelli piani e cassetti in mdf, pomelli in legno e finitura a base di nitrocellulosa.

1. Cod 0745083, CASSAPANCA COLETTE, COLETTE CHEST, (Dim 100a | 48b | 48 h); 2. Cod 0745088, ARMADIO 2A-1C COLETTE, COLETTE WARDROBE 2DO-1DR, (Dim 90a | 55b | 190 h); 3. Cod 0745082, CASSETTIERA COLETTE 6C, COLETTE CHEST OF DRAWERS 6DR, (Dim 120a | 45b | 85 h); 4. Cod 0722810, INDOSSATORE CHERIE GRIGIO, CHERIE GREY VALET STAND, (Dim 45a | 42b | 100 h); 5. Cod 0722811, INDOSSATORE CHERIE NATURALE, CHERIE NATURAL VALET STAND, (Dim 45a | 42b | 100 h); 6. Cod 0722809, INDOSSATORE CHERIE BIANCO, CHERIE WHITE VALET STAND, (Dim 45a | 42b | 100 h); 7. Cod 0745087, SET2 CASSAPANCA COLETTE, SET2 COLETTE CHEST, (Dim 99a | 40b | 35 h; 120a | 50b | 50 h);

Organize your rooms with a romantic inspiration. Material: Lisette structure in MDF, matt white water-based paint finish, slightly aged on the edges, handles in paulownia wood. Bijoux structure and legs in spruce wood, panels, tops and drawers in mdf, wooden knobs and nitrocellulose based finish.

1

2

3

4

230

5

6

Cod 0744373, ARMADIETTO 1A-2C LISETTE, LISETTE SMALL TALL UNIT 1DO-2DR, (Dim 70a | 37b | 180 h); Cod 0744374, CASSAPANCA LISETTE, LISETTE CHEST, (Dim 112a | 46b | 98 h); 7

231


1. Cod 0744368, SPECCHIO LISETTE 66X102, LISETTE MIRROR 66X102, (Dim 66a | 4,7b | 102,5 h); 2. Cod 0744364, PORTA TELEFONO 2C LISETTE, LISETTE PHONE TABLE 2DR, (Dim 48a | 34b | 92 h); 3. Cod 0744370, CASSETTIERA 4C LISETTE, LISETTE CHEST OF DRAWERS 4DR, (Dim 53a | 36b | 104 h); 4. Cod 0744365, PORTA LAMPADA 2C LISETTE, LISETTE LAMP TABLE 2DR, (Dim 56a | 36b | 72 h); 5. Cod 0744362, PORTA LAMPADA 1C LISETTE, LISETTE LAMP TABLE 1DR, (Dim 48a | 34b| 69 h); 6. Cod 0744361, PORTA TELEFONO 1C LISETTE, LISETTE PHONE TABLE 1DR, (Dim 32a | 32b | 86,5 h); 7. Cod 0744369, CREDENZA 2A-2C LISETTE, LISETTE SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 85a | 38,5b | 88 h); 8. Cod 0744372, CASSETTIERA 3C LISETTE, LISETTE CHEST OF DRAWERS 3DR, (Dim 48a | 35b | 80 h); 9. Cod 0744363, MOBILETTO 1A-1C LISETTE, LISETTE CABINET 1DO-1DR, (Dim 46a | 34b | 72 h);

2

1 3

6

7

4

5

8

9

Cod 0744580, CASSETTIERA BIJOUX, BIJOUX CHEST OF DRAWERS, (Dim 43,5a | 27,5b | 92 h);

10. Cod 0744371, CASSETTIERA 2C-2C LISETTE, LISETTE CHEST OF DRAWERS 2DR-2DR, (Dim 93a | 40b | 80 h); 11. Cod 0744367, CONSOLLE 3C-1P LISETTE, LISETTE CONSOLE 3DR-1SH, (Dim 106,5a | 40b | 81 h);12. Cod 0744366, CONSOLLE 2C LISETTE, LISETTE CONSOLE 2DR, (Dim 81a | 30b | 77 h);

232

10

11

12

233


SYRIA Un pregevole contrasto tra il legno chiaro e gli interni di colore grigio scuro. Materiale: struttura in legno d’abete, schienali e pannelli in MDF, finitura anticata con vernice a base d’acqua.

3 4

A rich contrast between the light wood and dark grey interiors. Material: structure in spruce wood, backrests and panels in MDF, antiqued finish with water-based paint.

6

5

7

8

9

10

12

11 1

2

234

1. Cod 0744360, VETRINA 2A SYRIA, SYRIA DISPLAY CABINET 2DO, (Dim 99a | 34,5b | 188 h); 2. Cod 0744355, COMODINO 1A-1C SYRIA, SYRIA BEDSIDE TABLE 1DO-1DR, (Dim 44a | 33,5b | 67 h);

3. Cod 0744350, CONSOLLE 1P SYRIA, SYRIA CONSOLE 1SH, (Dim 94a | 32b | 77 h); 4. Cod 0744349, CONSOLLE SYRIA, SYRIA CONSOLE, (Dim 75a | 28b | 76 h); 5. Cod 0744353, SGABELLO SYRIA, SYRIA STOOL, (Dim 33,5a | 33,5b | 46 h); 6. Cod 0744354, SPECCHIO SYRIA 66X95, SYRIA MIRROR 66X95, (Dim 66,5a | 4,8b | 95 h); 7. Cod 0744352, CONSOLLE 3C SYRIA, SYRIA CONSOLE 3DR, (Dim 110a | 43b | 76 h); 8. Cod 0744351, CONSOLLE 1C SYRIA, SYRIA CONSOLE 1DR, (Dim 86a | 38b | 75,5 h); 9. Cod 0744359, CASSETTIERA 3C-2C SYRIA, SYRIA CHEST OF DRAWERS 3DR-2DR, (Dim 75a | 42,5b | 90 h); 10. Cod 0744357, CASSETTIERA 3C SYRIA, SYRIA CHEST OF DRAWERS 3DR, (Dim 69,5a | 35b | 68 h); 11. Cod 0744358, CASSETTIERA 2C-2C SYRIA, SYRIA CHEST OF DRAWERS 2DR-2DR, (Dim 91,5a | 40b | 78 h); 12. Cod 0744356, MOBILETTO 2C SYRIA, SYRIA CABINET 2DR, (Dim 56a | 35b| 68 h);

235


ARLETTE Divano, poltrona o panca il fascino di Arlette è inconfondibile. Materiale: struttura in legno di pino e compensato, rivestimento in lino e cotone, non sfoderabile. Sofa, armchair or bench – the appeal of Arlette is unmistakable. Material: structure in pine wood and plywood, covering in linen and cotton, non-removable.

1

2

4

3 1

5

6 7

1. Cod 0748113, PANCA CONTENITORE ARLETTE 3629-2 BEIGE, ARLETTE BENCH 3629-2 BEIGE W-STOR, (Dim 110a | 44b | 40 h); 2. Cod 0748121, PANCA CONTENITORE ARLETTE 3629-2 GRIGIO, ARLETTE BENCH 3629-2 GREY W-STOR, (Dim 110a | 44b | 40 h);

1. Cod 0748119, DIVANO 2P ARLETTE 3520 GRIGIO, ARLETTE 3520 BEIGE SOFA 2 SEATS, (Dim 128a | 78b | 96 h | 42 h1 | 60 h2); 2. Cod 0748120, PANCA CONTENITORE ARLETTE 3046 GRIGIO, ARLETTE BENCH 3046 GREY W-STOR, (Dim 120a | 40b | 45 h); 3. Cod 0748117, POLTRONA ARLETTE 109 GRIGIO, ARLETTE 109 GREY ARMCHAIR, (Dim 61,5a | 72b | 90 h | 47 h1 | 55 h2); 4. Cod 0748116, POLTRONA ARLETTE 3288 GRIGIO, ARLETTE 3228 GREY ARMCHAIR, (Dim 63a | 68b | 70 h | 36 h1); 5. Cod 0748112, PANCA CONTENITORE ARLETTE 3046 BEIGE, ARLETTE BENCH 3046 BEIGE W-STOR, (Dim 120a | 40b | 45 h); 6. Cod 0748106, POLTRONA ARLETTE 109 BEIGE, ARLETTE 109 BEIGE ARMCHAIR, (Dim 61,5a | 72b | 90 h | 47 h1 | 55 h2); 7. Cod 0748105, POLTRONA ARLETTE 3288 BEIGE, ARLETTE 3228 BEIGE ARMCHAIR, (Dim 63a | 68b | 70 h | 36 h1);

2

236

237


Cod 0748114, DIVANO CONTENITORE SCH ALTO ARLETTE BEIG, ARLETTE BEIGE STORAGE SOFA TALL BACK, (Dim 110a | 72b | 96 h | 46 h1) moq 1 inner 1 master 1;

1

2 2 1

3

1. Cod 0748111, DIVANO 2P ARLETTE 3520 BEIGE, ARLETTE 3520 BEIGE SOFA 2 SEATS, (Dim 128a | 78b | 96 h | 42 h1 | 60 h2); 2. Cod 0748107, POLTRONA ARLETTE 2246 BEIGE, ARLETTE 2246 BEIGE ARMCHAIR, (Dim 68a | 73b | 75 h | 39 h1 | 54 h2); 1. Cod 0748117, POLTRONA ARLETTE 109 GRIGIO, ARLETTE 109 GREY ARMCHAIR, (Dim 61,5a | 72b | 90 h | 47 h1 | 55 h2); 2. Cod 0748122, DIVANO CONTENITORE SCH ALTO ARLETTE GRIG, ARLETTE GREY STORAGE SOFA TALL BACK, (Dim 110a | 72b | 96 h | 46 h1); 3. Cod 0748116, POLTRONA ARLETTE 3288 GRIGIO, ARLETTE 3228 GREY ARMCHAIR, (Dim 63a | 68b | 70 h | 36 h1);

238

239


CHARLOTTE

1. Cod 0745656, SPECCHIO C-C CHARLOTTE 55X80, CHARLOTTE MIRROR W-FRAME 55X80, (Dim 55a | 3b | 80 h); 2. Cod 0745655, CONSOLLE CHARLOTTE, CHARLOTTE CONSOLE, (Dim 100a | 38b | 72 h); 3. Cod 0745651, COMODINO 1A-1C CHARLOTTE, CHARLOTTE BEDSIDE TABLE 1DO-1DR, (Dim 50a | 30b| 65 h); 4. Cod 0745652, SET2 P.LAMPADA 1C CHARLOTTE, SET2 CHARLOTTE LAMP TABLE 1DR, (Dim 37a | 22b | 54 h; 50a | 30b | 80 h); 5. Cod 0745654, MOBILE BASSO CHARLOTTE, CHARLOTTE LOW CABINET, (Dim 100a | 35b | 45 h); 6. Cod 0745653, SET3 TAVOLINO CHARLOTTE, SET3 CHARLOTTE COFFEE TABLE, (34a | 34b | 38 h; 46a | 34b | 47 h; 60a | 34b | 55 h);

1

Dettagli finemente intagliati per un’atmosfera calda e romantica. Materiale: struttura in legno di mango, finitura con vernice acrilica bianco decapato, effetto invecchiato. Fine inlay details for a warm and romantic atmosphere. Material: structure in mango wood, finish with bleached white acrylic paint, aged effect.

2

3

5

4

6

Cod 0745650, SET2 P.LAMPADA CHARLOTTE, SET2 CHARLOTTE LAMP TABLE, (Dim 25a | 25b | 68 h; 30a | 30b | 78 h); Cod 0745657, SET2 BOX CHARLOTTE, SET2 CHARLOTTE BOX, (Dim 69a | 49b | 42 h; 81a | 61b | 54 h);

240

241


WORDS Una magica storia raccontata attraverso la propria casa. Materiale: struttura in legno di abete, pannelli MDF, fondo cassetti in compensato, verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate. A magical story told through your own home. Material: structure in spruce wood, MDF panels, bottom drawers in plywood, nitrocellulose-based paint with printed decorations.

1

4 5

2

6

7

3

4. Cod 0744566, CREDENZA 2A-1C WORDS, WORDS SIDEBOARD 2DODR, (Dim 76a | 45b | 85.5 h); 5. Cod 0744562, SET3 BAULE WORDS, SET3 WORDS TRUNK, (Dim 55a | 33b | 36 h; 63a | 41b | 43 h; 72a | 48b | 51 h); 6. Cod 0744564, CASSETTIERA 3C WORDS L, WORDS CHEST OF DRAWERS 3DR L, (Dim 74a | 40b | 81 h); 7. Cod 0744560, CASSETTIERA 2C WORDS, WORDS CHEST OF DRAWERS 2DR, (Dim 48.5a | 35b | 70.5 h); 8. Cod 0744561, COMODINO 1A-1C WORDS, WORDS BEDSIDE TABLE 1DO-1DR, (Dim 46a | 35b | 76.5 h); 9. Cod 0744563, CASSETTIERA 3C WORDS S, WORDS CHEST OF DRAWERS 3DR S, (Dim 47a | 34b | 70 h);

8

1. Cod 0744567, VETRINETTA 1A-4C WORDS, WORDS SMALL DISPLAY CABINET 1DO-4DR, (Dim 68a | 38b | 160.5 h); 2. Cod 0744565, CASSETTIERA 5C WORDS, WORDS CHEST OF DRAWERS 5DR, (Dim 50.5a | 35b | 110.5 h); 3. Cod 0748105, POLTRONA ARLETTE 3288 BEIGE, ARLETTE 3228 BEIGE ARMCHAIR, (Dim 63a | 68b | 70 h | 36 h1); 9

242

243


CLARISSE La delicatezza del legno di paulownia prende vita nella serie Clarisse. Materiale: struttura in legno paulownia con top impiallacciato, pannelli MDF, vernice opaca a base d’acqua, pomelli in metallo.

1. Cod 0745810, CREDENZA 2A-2C CLARISSE, CLARISSE SIDEBOARD 2DO2DR, (Dim 88a | 40b | 90 h); 2. Cod 0745801, CASSETTIERA 5C CLARISSE, CLARISSE CHEST OF DRAWERS 5DR, (Dim 48a | 35b | 100 h); 3. Cod 0745800, COMODINO 3C CLARISSE, CLARISSE BEDSIDE TABLE 3DR, (Dim 48a | 35b | 69 h); 4. Cod 0745803, P.LAMPADA 2C CLARISSE, CLARISSE LAMP TABLE 2DR, (Dim 40a | 30b | 67 h); 5. Cod 0745807, CONSOLLE 1C CLARISSE, CLARISSE CONSOLE 1DR, (Dim 80a | 35b | 80 h); 6. Cod 0745808, CONSOLLE 2C CLARISSE, CLARISSE CONSOLE 2DR, (Dim 90a | 40b | 80 h); 7. Cod 0745802, CASSETTIERA 3C CLARISSE, CLARISSE CHEST OF DRAWERS 3DR, (Dim 80a | 40b | 80 h); 8. Cod 0745804, P.LAMPADA 1C-1P CLARISSE, CLARISSE LAMP TABLE 1DR-1SH, (Dim 48a | 35b | 70 h);

The subtle elegance of paulownia wood comes to the fore in the Clarisse series. Material: structure in paulownia wood with veneer top, MDF panels, matt water-based paint, knobs in metal.

1

2

3

9. Cod 0745811, LIBRERIA CLARISSE, CLARISSE BOOKCASE, (Dim 80a | 35b | 143 h); 10. Cod 0745805, SET2 TAVOLINO CLARISSE, SET2 CLARISSE COFFEE TABLE, (Dim 26a |26a | 26b | 62 h; 36a | 36b | 79 h);

4

5

9

10 7 6 8

244

245


SELINE Decori floreali danno vita ad una storia senza tempo. Materiale: struttura in legno di abete, pannelli, piani e cassetti in MDF, verniciatura a base di nitrocellulosa, decorazioni stampate. Floral decorations to create a timeless picture. Material: structure in spruce wood, panels, shelves and drawers in MDF, nitrocellulose-based paint, printed decorations.

1

1. Cod 0745809, CONSOLLE C-CONTENITORE-SPECCHIO CLARISSE, CLARISSE CONSOLE W-STOR-MIRROR, (Dim 90a | 40b | 80 h); 2. Cod 0745806, SET3 TAVOLINO CLARISSE, SET3 CLARISSE COFFEE TABLE, (Dim 32a | 32b | 36 h; 45a | 35b | 48 h; 60a | 40b | 60 h);

246

2

Cod 0744279, CREDENZA SELINE 2A-1C, SELINE SIDEBOARD 2DO-1DR, (Dim 76a | 45b | 85,5 h);

247


MADAME 1

Stampe dai motivi floreali impreziosiscono i tratti della linea Madame. Materiale: struttura in legno d’abete, pannelli in MDF, fondo cassetti in compensato, verniciatura a base di nitrocellulosa, decorazioni stampate.

2

Prints in floral motifs enhance the features of the Madame line. Material: structure in spruce wood, panels in MDF, drawer bottoms in plywood. Nitrocellulose-based paint, printed decorations.

3

Cod 0744141, CASSETTIERA 2C MADAME, MADAME CHEST OF DRAWERS 2DR, (Dim 70a | 36b | 73 h); Cod 0744146, SET3 TAVOLINO MADAME, SET3 MADAME COFFEE TABLE, (Dim 31.5a | 25b | 34 h; 44.5a | 31b | 43 h; 58.5a | 37b | 52.5 h) ;

1. Cod 0744275, CASSETTIERA SELINE 2C, SELINE CHEST OF DRAWERS 2DR, (Dim 48,5a | 35b | 70,5 h); 2. Cod 0744276, CASSETTIERA SELINE 3C, SELINE CHEST OF DRAWERS 3DR, (Dim 47a | 34b | 70 h); 3. Cod 0744278, SET3 BAULE SELINE, SET3 SELINE TRUNK, (Dim 55a | 33b | 36 h; 63a | 41b | 43 h; 72a | 48b | 51 h); 4. Cod 0744280, CASSETTIERA SELINE 3C L, SELINE CHEST OF DRAWERS 3DR L, (Dim 90a | 40b | 83,5 h); 5. Cod 0744277, SET3 TAVOLINO SELINE, SET3 SELINE COFFEE TABLE, (Dim 40,5a | 31b | 60 h; 50a | 33b | 62,5 h; 60a | 35b | 65 h); 6. Cod 0744274, TAVOLINO SELINE TO 60X70H, SELINE ROUND COFFEE TABLE 60X70H, (Dim ø 60a | 70 h);

4 6

5

248

249


GENZIANA 1 1. Cod 0744145, VETRINETTA 1A-4C MADAME, MADAME SMALL DISPLAY CABINET 1DO-4DR, (Dim 68a | 38b | 160.5 h); 2. Cod 0744144, CREDENZA 2A-2C MADAME, MADAME SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 83a | 40b | 82 h); 3. Cod 0744143, CASSETTIERA 3C MADAME, MADAME CHEST OF DRAWERS 3DR, (Dim 90a | 40b | 82 h); 4. Cod 0744140, MOBILETTO 3C MADAME, MADAME CABINET 3DR, (Dim 47a | 34b | 70 h); 5. Cod 0744142, CASSETTIERA 5C MADAME, MADAME CHEST OF DRAWERS 5DR, (Dim 55.5a | 35b | 110.5 h); 6. Cod 0744147, SET3 BAULE MADAME, SET3 MADAME TRUNK, (Dim 55a | 33b | 36 h; 63a | 41b | 43 h; 72a | 48b | 51 h);

Un delicato decoro di foglie e fiori per un’atmosfera senza tempo. Materiale: struttura in legno di abete, pannelli in MDF e fondo dei cassetti in compensato, verniciatura a base di nitrocellulosa, decorazioni floreali dipinte a mano. Delicate leaf and flower decorations for a timeless atmosphere. Material: structure in spruce wood, MDF panels and drawer bottoms in plywood, nitrocellulosebased paint, floral decorations handpainted.

1

2

3

2

5

4

6

1. Cod 0744091, VETRINETTA GENZIANA 1A-4C, GENZIANA SMALL DISPLAY CABINET 1DO-4DR, (Dim 70a | 40b | 163 h); 2. Cod 0744090, CREDENZA GENZIANA 2A-2C, GENZIANA SIDEBOARD 2DO-2DR, (Dim 83a | 40b | 82 h); 3. Cod 0744092, SET3 TAVOLINO GENZIANA, SET3 GENZIANA COFFEE TABLE, (Dim 31,5a | 25b | 34 h);

250

3

251


1 2

4

5

3

6

252

1. Cod 0744089, CASSETTIERA GENZIANA 5C, GENZIANA CHEST OF DRAWERS 5DR, (Dim 50,5a | 35b | 110,5 h); 2. Cod 0744093, SET3 BAULE GENZIANA, SET3 GENZIANA TRUNK, (Dim 55a | 33b | 36 h; 63a | 41b | 43 h; 72a | 48b | 51 h); 3. Cod 0744088, CASSETTIERA GENZIANA 3C, GENZIANA CHEST OF DRAWERS 3DR, (Dim 90a | 40b | 82 h); 4. Cod 0744086, COMODINO GENZIANA 3C, GENZIANA BEDSIDE TABLE 3DR, (Dim 47a | 34b | 70 h); 5. Cod 0744092, SET3 TAVOLINO GENZIANA, SET3 GENZIANA COFFEE TABLE, (Dim 31,5a | 25b | 34 h; 44,5a | 31b | 43 h; 58,5a | 37b | 52,5 h); 6. Cod 0744087, CASSETTIERA GENZIANA 2C, GENZIANA CHEST OF DRAWERS 2DR, (Dim 70a | 36b | 73 h);


INDICE LINEE PRODOTTO / PRODUCT RANGE INDEX

Alpine, 108

Catherine, 194

Flag, 111

Madame, 249

Seline, 247

Adele, 12

Charline, 196

Floridia, 203

Malak, 170

Siena, 184

Adrien, 207

Charlotte, 241

Fortaleza, 40

Malila, 72, 145, 172

Solidad, 26

Agueda, 55

Chateaux, 172

Frio, 58

Marble, 109

Stone, 110

Aisha, 58

Clarisse, 245

Gaspard, 64

Margot, 165

Syria, 234

Aladdin, 107

Clock, 149

Genziana, 251

Marilyn, 155

Take It, 109

Alvin, 145

Coba, 45

Gildas, 100

Martin, 32, 39

Tinozza, 133

Ania, 187

Colette, 223

Guadalupe, 57

Midway, 197

Trend, 159

Anil, 75

Columbia, 207

Gustav, 163

Moritz, 163

Tudor, 148

Arlette, 236

Constant, 100

Horizon, 10

Nebraska, 160

Tulum, 53

Astor, 151

Crocket, 162

Iman, 61

Orlins, 198

Vanity, 106

Atlantide, 166

Cross, 152, 157

Jadel, 222

Osbert, 96

Vivienne, 195

Avignon, 178

Daiki, 17

Jamila, 67

Oskar, 154

Warna, 35, 224

Balzac, 104

Daisy, 106

Jasmine, 82

Poseidone, 201

Words, 242

Beatriz, 161

Dakota, 109

Jefferson, 92, 105, 161

Prevert, 105

Zacarias, 27

Bedford, 205

Dexter, 12

Johnston, 92

Rail, 58

Zahira, 60, 148

Benjamin Patch, 148

Droid, 152

Justine, 208

Rim, 58

Bijoux, 233

Edgar, 150, 152

Kaily, 39

Rina, 56

Blake, 145

Edvige, 154

Kamal, 40

Rocio, 59

Blanche, 102

Elinor, 158

Karan, 77

Rosita, 56

Blocks, 148

Elminia, 160

Kastle, 18

Sahel, 212

Brahms, 115

Elodie, 193

Kendar, 41

Samara, 56

Brasilia, 49

Emira, 144, 145

Keros, 212

Samarcanda, 42

Cabin, 153

Eracle, 149

Leandro, 46

Sanpark, 146

Cally, 207

Esteban, 61

Leo, 160

Santarem, 51

Camacho, 162

Estefan, 60

Lisette, 231

Sarita, 78

Cancun, 50

Faustin Patch, 162

Lorenz, 209

Savanna, 54, 95

www. ratan.si

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 255


INDICE LINEE PRODOTTO / PRODUCT RANGE INDEX

256 |

INDICE CODICI PRODOTTO / ITEM CODE INDEX

0671387 P. 55

0671656 P. 29

0680426 P. 61

0721703 P. 163

0731962 P. 110

0740016 P. 41

0740251 P. 167

0742745 P. 174

0671439 P. 34

0671657 P. 27, 31

0680427 P. 170, 172

0721726 P. 17

0731965 P. 104

0740130 P. 73

0740252 P. 167

0742746 P. 172

0671453 P. 56

0671659 P. 30, 33

0680428 P. 170

0721727 P. 17

0731991 P. 108

0740131 P. 73

0740253 P. 148

0742748 P. 177

0671454 P. 56

0671660 P. 45

0680429 P. 170

0721729 P. 17

0731992 P. 108

0740132 P. 144

0740254 P. 148

0742749 P. 177

0671455 P. 56

0671661 P. 45

0680430 P. 170

0722809 P. 230

0731993 P. 108

0740133 P. 72, 144, 172

0740255 P. 149

0742750 P. 177

0671456 P. 56

0680400 P. 219

0680440 P. 57

0722810 P. 228, 230

0732144 P. 103

0740134 P. 72, 172

0740256 P. 149

0742752 P. 175

0671460 P. 56

0680401 P. 219

0680441 P. 57

0722811 P. 230

0732159 P. 103

0740135 P. 72,

0740257 P. 148

0742754 P. 175

0671462 P. 61

0680402 P. 219

0680442 P. 57

0731646 P. 103

0732160 P. 107

0740136 P. 72

0740258 P. 149

0742756 P. 175

0671463 P. 61

0680403 P. 217

0680443 P. 57

0731647 P. 103

0732161 P. 107

0740137 P. 72

0740259 P. 149

0742757 P. 174

0671464 P. 30

0680404 P. 217

0680444 P. 58

0731648 P. 103

0732162 P. 112

0740150 P. 163

0740325 P. 149

0742758 P. 172

0671631 P. 40, 49

0680405 P. 214

0680445 P. 61

0731649 P. 216

0732164 P. 112

0740151 P. 163

0740326 P. 149

0742760 P. 174

0671632 P. 42

0680406 P. 216

0680446 P. 61

0731650 P. 216

0732165 P. 112

0740152 P. 163

0742180 P. 186

0742761 P. 174

0671633 P. 51

0680407 P. 215

0680447 P. 58

0731653 P. 215

0732166 P. 112

0740153 P. 164

0742181 P. 186

0743221 P. 157

0671634 P. 51

0680408 P. 217

0680448 P. 26

0731655 P. 215

0732167 P. 112

0740154 P. 164

0742182 P. 186

0743223 P. 157

0671635 P. 49, 51

0680409 P. 217

0720030 P. 146

0731658 P. 107

0732410 P. 100

0740155 P. 164

0742183 P. 185

0743227 P. 157

0671638 P. 46

0680410 P. 217

0720031 P. 146

0731659 P. 106, 107

0732411 P. 100

0740156 P. 164

0742184 P. 184

0743228 P. 157

0671639 P. 46

0680411 P. 219

0720032 P. 146

0731660 P. 107

0732412 P. 100

0740157 P. 164

0742732 P. 177

0743229 P. 157

0671640 P. 36

0680412 P. 212, 214

0720400 P. 58

0731666 P. 107

0732413 P. 100

0740188 P. 154

0742733 P. 177

0743231 P. 156

0671643 P. 53

0680413 P. 66

0721195 P. 45

0731667 P. 107

0732414 P. 100

0740241 P. 156, 158

0742734 P. 177

0743232 P. 156

0671644 P. 53

0680415 P. 54

0721199 P. 224, 228

0731668 P. 107

0732415 P. 100

0740242 P. 156, 158

0742735 P. 177

0743233 P. 126, 157, 175

0671645 P. 53

0680417 P. 54

0721385 P. 87

0731676 P. 104

0733105 P. 112

0740243 P. 43, 159

0742736 P. 177

0743234 P. 126, 157, 167

0671646 P. 50, 89

0680418 P. 54

0721386 P. 87

0731677 P. 104

0733106 P. 102

0740244 P. 159

0742737 P. 174

0743383 P. 160

0671647 P. 50, 87

0680420 P. 95

0721387 P. 88

0731680 P. 105

0740011 P. 43, 58

0740245 P. 159

0742738 P. 177

0743384 P. 160

0671648 P. 50

0680422 P. 58

0721388 P. 88

0731931 P. 115

0740012 P. 41

0740246 P. 159

0742739 P. 177

0743385 P. 160

0671649 P. 34, 224

0680423 P. 58

0721700 P. 164

0731959 P. 110

0740013 P. 43

0740247 P. 158

0742740 P. 172

0743386 P. 203

0671650 P. 32, 39

0680424 P. 61

0721701 P. 164

0731960 P. 113

0740014 P. 43

0740248 P. 155, 156

0742742 P. 174

0743387 P. 203

0671651 P. 32, 39

0680425 P. 61, 148

0721702 P. 163

0731961 P. 111

0740015 P. 43

0740250 P. 167

0742744 P. 174

0743388 P. 162

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si_______Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 257


INDICE CODICI PRODOTTO / ITEM CODE INDEX

258 |

INDICE CODICI PRODOTTO / ITEM CODE INDEX

0743389 P. 162

0744351 P. 235

0744433 P. 85

0744575 P. 154

0745082 P. 230

0745157 P. 165

0745337 P. 89

0745456 P. 66

0743390 P. 162

0744352 P. 235

0744434 P. 85

0744576 P. 154

0745083 P. 230

0745159 P. 166

0745338 P. 89

0745457 P. 66

0744086 P. 252

0744353 P. 235

0744435 P. 85

0744577 P. 154

0745084 P. 228

0745160 P. 166

0745339 P. 89

0745461 P. 150

0744087 P. 252

0744354 P. 235

0744436 P. 84

0744578 P. 155

0745085 P. 228

0745161 P. 166

0745340 P. 159

0745462 P. 150

0744088 P. 252

0744355 P. 234

0744437 P. 85

0744580 P. 233

0745086 P. 228

0745162 P. 140

0745341 P. 99

0745463 P. 150

0744089 P. 252

0744356 P. 235

0744438 P. 85

0744581 P. 152

0745087 P. 230

0745163 P. 166

0745342 P. 99

0745464 P. 150

0744090 P. 250

0744357 P. 235

0744439 P. 82

0744583 P. 213

0745088 P. 230

0745164 P. 166

0745343 P. 98

0745465 P. 144

0744091 P. 250

0744358 P. 235

0744440 P. 82

0744584 P. 213

0745135 P. 180, 181

0745165 P. 165

0745344 P. 99

0745466 P. 145

0744092 P. 250

0744359 P. 235

0744441 P. 82

0744585 P. 212

0745136 P. 180

0745166 P. 166

0745345 P. 99

0745467 P. 145

0744093 P. 252

0744360 P. 234

0744540 P. 163

0745035 P. 160

0745137 P. 182

0745167 P. 144

0745346 P. 99

0745470 P. 152

0744140 P. 250

0744361 P. 233

0744541 P. 164

0745036 P. 161

0745138 P. 178

0745168 P. 144

0745347 P. 99

0745471 P. 152

0744141 P. 249

0744362 P. 233

0744542 P. 163

0745037 P. 161

0745139 P. 180

0745169 P. 146

0745348 P. 144

0745472 P. 152

0744142 P. 250

0744363 P. 233

0744543 P. 164

0745038 P. 160

0745140 P. 180

0745170 P. 146

0745349 P. 145

0745473 P. 152

0744143 P. 250

0744364 P. 233

0744544 P. 164

0745039 P. 161

0745141 P. 183

0745171 P. 144

0745350 P. 144

0745474 P. 153

0744144 P. 250

0744365 P. 233

0744545 P. 164

0745040 P. 161

0745142 P. 178

0745172 P. 147

0745391 P. 40

0745475 P. 152

0744145 P. 250

0744366 P. 233

0744560 P. 243

0745041 P. 160

0745143 P. 182

0745173 P. 146, 147

0745393 P. 40

0745476 P. 153

0744146 P. 249

0744367 P. 233

0744561 P. 243

0745070 P. 224

0745144 P. 181

0745174 P. 146

0745394 P. 42

0745522 P. 19

0744147 P. 250

0744368 P. 233

0744562 P. 243

0745071 P. 224

0745145 P. 182

0745175 P. 146

0745395 P. 42

0745523 P. 19

0744274 P. 248

0744369 P. 233

0744563 P. 243

0745072 P. 225

0745146 P. 182

0745272 P. 11

0745396 P. 43, 49

0745524 P. 18

0744275 P. 248

0744370 P. 233

0744564 P. 243

0745074 P. 224

0745147 P. 182

0745273 P. 11

0745397 P. 42

0745525 P. 18

0744276 P. 248

0744371 P. 233

0744565 P. 243

0745075 P. 226

0745150 P. 166

0745274 P. 11

0745398 P. 43

0745526 P. 21

0744277 P. 248

0744372 P. 233

0744566 P. 243

0745076 P. 227

0745151 P. 166

0745275 P. 11

0745450 P. 65

0745527 P. 20

0744278 P. 248

0744373 P. 231

0744567 P. 243

0745077 P. 227

0745152 P. 166

0745276 P. 10

0745451 P. 65

0745528 P. 20

0744279 P. 247

0744374 P. 231

0744570 P. 154

0745078 P. 227

0745153 P. 165

0745277 P. 11

0745452 P. 66

0745529 P. 23

0744280 P. 248

0744430 P. 85

0744571 P. 154

0745079 P. 227

0745154 P. 139

0745278 P. 11

0745453 P. 64

0745530 P. 23

0744349 P. 235

0744431 P. 85

0744572 P. 154

0745080 P. 227

0745155 P. 165

0745335 P. 89

0745454 P. 65, 69

0745531 P. 21

0744350 P. 235

0744432 P. 85

0744573 P. 154

0745081 P. 222

0745156 P. 165

0745336 P. 89

0745455 P. 66

0745532 P. 21, 23

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 259


INDICE CODICI PRODOTTO / ITEM CODE INDEX

260 |

INDICE CODICI PRODOTTO / ITEM CODE INDEX

0745533 P. 21

0745564 P. 70

0745670 P. 189

0745820 P. 208

0746053 P. 76

0748049 P. 39

0748079 P. 193

0748128 P. 200

0745535 P. 12

0745565 P. 70

0745671 P. 187

0745821 P. 208

0746054 P. 76

0748050 P. 162

0748080 P. 195

0748129 P. 199

0745536 P. 12

0745566 P. 66, 71

0745672 P. 189

0745822 P. 208

0746055 P. 108

0748051 P. 69, 96, 98, 115

0748081 P. 195

0748130 P. 200

0745537 P. 12

0745567 P. 70

0745673 P. 188

0745823 P. 208

0746056 P. 108

0748052 P. 115

0748082 P. 195

0748131 P. 200

0745538 P. 15

0745630 P. 78

0745674 P. 189

0745824 P. 208

0746057 P. 95, 108

0748053 P. 108, 111, 156

0748083 P. 195

0748132 P. 148

0745539 P. 15

0745631 P. 80

0745675 P. 188

0745825 P. 208

0746058 P. 77

0748054 P. 111, 156

0748104 P. 158

0748133 P. 148

0745540 P. 14

0745632 P. 80

0745676 P. 189

0745826 P. 209

0746059 P. 77

0748055 P. 160

0748105 P. 237, 243

0804356 P. 35

0745541 P. 14

0745635 P. 80

0745680 P. 222

0745827 P. 208

0746060 P. 77

0748056 P. 207

0748106 P. 237

0804358 P. 35

0745542 P. 14

0745636 P. 79

0745681 P. 222

0745828 P. 208

0746061 P. 77

0748057 P. 160

0748107 P. 238

0804366 P. 36

0745543 P. 15

0745637 P. 79

0745682 P. 222, 228

0745829 P. 208

0746062 P. 77

0748058 P. 92, 105, 161

0748108 P. 162

0804373 P. 32

0745544 P. 15

0745638 P. 79

0745683 P. 222

0745830 P. 208

0746063 P. 77

0748060 P. 207

0748109 P. 158

0804374 P. 33

0745545 P. 15

0745650 P. 241

0745800 P. 244

0745831 P. 208

0746067 P. 146

0748061 P. 207

0748110 P. 162

3731910 P. 112

0745549 P. 152

0745651 P. 240

0745801 P. 244

0746005 P. 152, 154

0746068 P. 146

0748062 P. 207

0748111 P. 238

0745550 P. 151

0745652 P. 240

0745802 P. 244

0746006 P. 154

0746069 P. 146

0748063 P. 207

0748112 P. 237

0745551 P. 67

0745653 P. 240

0745803 P. 244

0746007 P. 154

0746070 P. 146

0748065 P. 31

0748113 P. 236

0745552 P. 67

0745654 P. 240

0745804 P. 244

0746008 P. 154

0748018 P. 194

0748066 P. 30

0748114 P. 239

0745553 P. 67

0745655 P. 240

0745805 P. 244

0746009 P. 152

0748020 P. 204, 207

0748067 P. 29

0748116 P. 237, 239

0745554 P. 71

0745656 P. 240

0745806 P. 246

0746010 P. 154

0748021 P. 204

0748068 P. 27

0748117 P. 237, 239

0745555 P. 70

0745657 P. 241

0745807 P. 244

0746035 P. 96

0748040 P. 12, 16

0748070 P. 92

0748119 P. 237

0745556 P. 68

0745660 P. 188

0745808 P. 244

0746036 P. 96

0748041 P. 12

0748071 P. 95

0748120 P. 237

0745557 P. 69

0745661 P. 188

0745809 P. 246

0746037 P. 96

0748042 P. 161

0748072 P. 95

0748121 P. 236

0745558 P. 67

0745662 P. 189

0745810 P. 244

0746038 P. 96

0748043 P. 161

0748073 P. 197

0748122 P. 239

0745559 P. 68

0745663 P. 188, 196

0745811 P. 244

0746039 P. 154

0748044 P. 108

0748074 P. 197

0748123 P. 149

0745560 P. 67, 69

0745664 P. 189

0745815 P. 209

0746040 P. 96

0748045 P. 58, 108, 167

0748075 P. 196

0748124 P. 202

0745561 P. 68

0745665 P. 188

0745816 P. 209

0746050 P. 74

0748046 P. 108

0748076 P. 41, 193

0748125 P. 201

0745562 P. 68

0745666 P. 187

0745817 P. 209

0746051 P. 74

0748047 P. 207

0748077 P. 193

0748126 P. 199, 200

0745563 P. 67

0745667 P. 189

0745818 P. 209

0746052 P. 76

0748048 P. 39

0748078 P. 193

0748127 P. 200

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 261


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

TAVOLI, SCRIVANIE, CONSOLLE / TABLES, DESKS, CONSOLES

TAVOLI, SCRIVANIE, CONSOLLE / TABLES, DESKS, CONSOLES

DEXTER [NORDICO/NORDIC] P. 12 Struttura in legno mango massiccio. Finitura acrilica protettiva.Prodotto da assemblare Structure in solid mango wood. Protective acrylic finish. Product to be assembled Cod 0745536 TAVOLO DEXTER 150X80 / DEXTER TABLE 150X80 Dim 150a | 80b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

DEXTER [NORDICO/NORDIC] P. 13 Struttura in legno mango massiccio. Finitura acrilica protettiva.Prodotto da assemblare Structure in solid mango wood. Protective acrylic finish. Product to be assembled Cod 0745537 TAVOLO DEXTER 180X90 / DEXTER TABLE 180X90 Dim 180a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

KASTLE [NORDICO/NORDIC] P. 19 Struttura in legno mango massiccio. Finitura acrilica protettiva. Prolunga integrata (a scomparsa) con sistema chiusura a farfalla, binari scorrevoli in acciaio zincato. Prodotto da assemblare Structure in solid mango wood. Protective acrylic finish. Integrated extension retractable - with butterfly closure system. Slide rails in galvanised steel. Product to be assembled Cod 0745523 TAVOLO ALLUNG KASTLE 180-240X95 / KASTLE EXTEND TABLE 180-240X95 Dim 180|240a | 95b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

NASHVILLE [NATURALE/NATURAL] P. 30 Struttura in legno teak riciclato SVLK. Effetto anticato. Finitura a base d’acqua. Prodotto da assemblare. Recycled teak wood SVLK. Antiqued finishing. Water base paint. To be assembled. Cod 0748066 TAVOLO NASHVILLE 200X100 / NASHVILLE TABLE 200X100 Dim 200a | 100b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

BUDDY [NATURALE/NATURAL] P. 27 Struttura in legno teak riciclato SVLK. Effetto anticato. Finitura a base d’acqua. Prodotto da assemblare. Recycled teak wood SVLK. Antiqued finishing. Water base paint. To be assembled. Cod 0748068 TAVOLO BUDDY OV 220X100 / BUDDY OVAL TABLE 220X100 Dim 220a | 100b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

KAILY [NATURALE/NATURAL] P. 39 Struttura in legno di olmo riciclato, piano con lavorazione anticata a parquet, finitura finale a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Structure in recycled elm wood, top with antiqued finish in parquet and final nitrocellulose-based finish. Product to be assembled. Cod 0748048 TAVOLO KAILY 200X90 / KAILY TABLE 200X90 Dim 200a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

KAILY [NATURALE/NATURAL] P. 39 Struttura in legno di olmo riciclato, piano con lavorazione anticata a parquet, finitura finale a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Structure in recycled elm wood, top with antiqued finish in parquet and final nitrocellulose-based finish. Product to be assembled. Cod 0748049 TAVOLO KAILY 280X100 / KAILY TABLE 280X100 Dim 280a | 100b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

BOUNTY [NATURALE/NATURAL] P. 35 Struttura teak riciclato SVLK, finitura rustica, spessore piano 4 cm, gamba 8,5x8,5 cm. Ferramenta in acciaio inossidabile. Barra di scorrimento in alluminio. Prodotto da assemblare. Recycled teak SVLK frame, rustic finishing. Thickness top 4 cm, leg 8,5x8,5 cm. Stainless steel screws. Alluminium scroll bars.To be assembled Cod 0804356 TAVOLO BOUNTY ALLUNG160-220 TEAK RICIC. / BOUNTY RECYCL TEAK EXTEND TABLE 160-220 Dim 160|220a | 95b | 77 h moq 1 inner 1 master 1

MILLER [NATURALE/NATURAL] P. 28-29 Struttura in legno teak riciclato SVLK. Finitura a base d’acqua. Prodotto da assemblare. Recycled teak wood SVLK. Antiqued finishing. Water base paint. To be assembled. Cod 0748067 TAVOLO MILLER 220X100 / MILLER TABLE 220X100 Dim 220a | 100b |78 h moq 1 inner 1 master 1

MADDOX [NATURALE/NATURAL] P. 32 Struttura in legno teak riciclato SVLK. Finitura anticata e spazzolata a base d’acqua. Misura gamba 8x8cm. Prodotto da assemblare. Recycled teak wood SVLK. Antiqued and brushed water base paint. Leg size 8x8cm. To be assembled. Cod 0804373 TAVOLO MADDOX 220X90 / MADDOX TABLE 220X90 Dim 220a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

NASHVILLE [NATURALE/NATURAL] P. 31 Struttura in legno teak riciclato SVLK. Effetto anticato. Finitura a base d’acqua. Prodotto da assemblare. Recycled teak wood SVLK. Antiqued finishing. Water base paint. To be assembled. Cod 0748065 TAVOLO NASHVILLE 160X90 / NASHVILLE TABLE 160X90 Dim 160a | 90b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 67 Legno mango massiccio. Finitura color noce a base di nitrocellulosa.Prodotto da assemblare. Solid mango wood. Nitrocellulose-based finish in walnut. Product to be assembled. Cod 0745553 TAVOLO JAMILA 160X90 / JAMILA TABLE 160X90 Dim 160a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

262 | Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

TRAVIS [NATURALE/NATURAL] P. 33 Struttura in legno teak riciclato SVLK. Finitura anticata e spazzolata a base d’acqua. Sistema di prolunghe integrato. Misura gamba rett. 8X12cm. Prodotto da assemblare. Recycled teak wood SVLK. Antiqued and brushed water base paint. Integrated system extensions. Leg size rect. 8X12cm. To be assembled. Cod 0804374 TAVOLO ALLUNG. TRAVIS 220-260-300X100 / TRAVIS EXTEND TABLE 220-260-300X100 Dim 220|260|300a | 100b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

BOUNTY [NATURALE/NATURAL] P. 36 Struttura teak riciclato SVLK, finitura rustica, spessore piano 4 cm, gamba 9,5x9,5 cm. Ferramenta in acciaio inossidabile. Barra di scorrimento in alluminio. Prodotto da assemblare. Recycled teak SVLK frame, rustic finishing, thickness top 4 cm, leg 9,5x9,5 cm. Stainless steel screws. Alluminium scroll bars.To be assembled Cod 0804366 TAVOLO BOUNTY ALLUNG.180-250 TEAK RICIC. / BOUNTY RECYCL TEAK EXTEND TABLE 180-250 Dim 180|250a | 100b | 77 h moq 1 inner 1 master 1

VANITY [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 106 Vetro temperato trasparente spesso 12mm. Prodotto da assemblare. Tempered transparent glass 12 mm thick. Product to be assembled. Cod 0732160 TAVOLO VANITY RETT 150X90X76 / VANITY RECT TABLE 150X90X76 Dim 150a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

BOUNTY [NATURALE/NATURAL] P. 34 Struttura teak riciclato SVLK, finitura rustica, spessore piano 4. 5 Cm, gamba 11x11 cm. Ferramenta in acciaio inossidabile. Prodotto da assemblare. Recycled teak SVLK frame, rustic finishing, thickness top 4.5 Cm, leg 11x11 cm. Stainless steel screws. To be assembled Cod 0804358 TAVOLO BOUNTY TEAK RICICLATO 240X100 / BOUNTY RECYCL TEAK TABLE 240X100 Dim 240a | 100b | 77 h moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 67 Legno mango massiccio. Finitura color noce a base di nitrocellulosa.Prodotto da assemblare. Solid mango wood. Nitrocellulose-based finish in walnut. Product to be assembled. Cod 0745552 TAVOLO JAMILA 90X90 / JAMILA TABLE 90X90 Dim 90a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

VANITY [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 106 Vetro temperato trasparente spesso 12mm. Prodotto da assemblare. Tempered transparent glass 12 mm thick. Product to be assembled. Cod 0732161 TAVOLO VANITY RETT 180X90X76 / VANITY RECT TABLE 180X90X76 Dim 180a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 263


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

TAVOLI, SCRIVANIE, CONSOLLE / TABLES, DESKS, CONSOLES

TAVOLI, SCRIVANIE, CONSOLLE / TABLES, DESKS, CONSOLES

BLANCHE [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 103 Piano tamburato spesso51mm impiallacciato rovere sbiancato, finitura anticata. Gambe in metallo verniciato a polvere bianca. Articolo in kit. Characteristics: honeycombed top 51 mm thick bleached oak veneer, antiqued finish. Legs in white powder-coated metal. Item in kit. Cod 0732159 TAVOLO BLANCHE ROVERE SBIAN.160X90X76H / BLANCHE WHITE WASH OAK TABLE 160X90X76H Dim 160a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

BLANCHE [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 103 Caratteristiche: piano tamburato spesso 51mm impiallacciato rovere sbiancato, finitura anticata. Gambe in metallo verniciato a polvere bianca. Articolo in kit. Characteristics: honeycombed top 51 mm thick bleached oak veneer, antiqued finish. Legs in white powder-coated metal. Item in kit. Cod 0732144 TAVOLO BLANCHE ROVERE SBIAN.180X90X76H / BLANCHE WHITE WASH OAK TABLE 180X90X76H Dim 180a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

OSBERT [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 96 Struttura in acciaio inossidabile, piano in legno d’acacia (sezioni originali di tronco). Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Le forme e le misure create dal legno sono solo indicative. Tutti i prodotti saranno diversi l’uno dall’altro. Stainless steel structure, top in acacia wood (original sections of log). Nitrocellulose finishing. To be assembled. The shapes and sizes formed by the wood are only indicative, all the items will be different from each other. Cod 0746036 TAVOLO OSBERT 220X100 / OSBERT TABLE 220X100 Dim 220a | 100b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

MARILYN [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 132 Piano in mdf, gambe in legno di faggio e metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Top in mdf, legs in beech wood and metal. Nitrocellulose finishing. To be assembled. Cod 0740247 TAVOLO MARILYN 120X120 / MARILYN TABLE 120X120 Dim 120a | 120b | 75 h moq 1 inner 1 master 1

ATLANTIDE [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 141 Struttura in metallo, piano mdf con decorazione in cemento e vetro. Prodotto da assemblare. Metal structure, top in mdf with cement decoration and glass. To be assembled. Cod 0740252 TAVOLO ATLANTIDE 160X90 / ATLANTIDE TABLE 160X90 Dim 160a | 90b | 77 h moq 1 inner 1 master 1

GUSTAV [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 137 Struttura in ferro, verniciatura opaca leggermente invecchiata.Prodotto da assemblare Structure in iron, matt paint finish, with slight aged effect. Product to be assembled. Cod 0740151 TAVOLO GUSTAV GIALLO D51 / GUSTAV YELLOW TABLE D51 Dim 51a | 51b | 74.5 h moq 1 inner 1 master 1

JEFFERSON [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 105 Struttura in legno di quercia. Finitura finale a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Oak wood structure. Nitrocellulose finishing. To be assembled. Cod 0748058 TAVOLO JEFFERSON 240X100 / JEFFERSON TABLE 240X100 Dim 240a | 100b | 77 h moq 1 inner 1 master 1

BLOCKS [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 122 Struttura in ferro, ripiano in legno di abete. Prodotto da assemblare. Iron structure, top in fir. To be assembled. Cod 0740257 TAVOLO BLOCKS 202X94 / BLOCKS TABLE 202X94 Dim 202a | 94b | 77 h moq 1 inner 1 master 1

BLOCKS [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 123 Struttura in ferro, ripiano in legno di abete. Prodotto da assemblare. Iron structure, top in fir. To be assembled. Cod 0740256 TAVOLO BAR BLOCKS 200X54 / BLOCKS BAR TABLE 200X54 Dim 200a | 54b | 110 h moq 1 inner 1 master 1

GUSTAV [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 137 Struttura in ferro,verniciatura opaca leggermente invecchiata. Prodotto da assemblare Structure in iron, matt paint finish, with slight aged effect. Product to be assembled. Cod 0740150 TAVOLO GUSTAV VERDE D51 / GUSTAV GREEN TABLE D51 Dim 51a | 51b | 74.5 h moq 1 inner 1 master 1

GUSTAV [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 137 Struttura in ferro, verniciatura opaca leggermente invecchiata.Prodotto da assemblare Structure in iron, matt paint finish, with slight aged effect. Product to be assembled. Cod 0740152 TAVOLO GUSTAV AZZURRO D51 / GUSTAV LIGHT BLUE TABLE D51 Dim 51a | 51b | 74.5 h moq 1 inner 1 master 1

EDGAR [VINTAGE/VINTAGE] P. 150, 152 Piano il legno di acacia, gambe in metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Top in acacia wood, metal legs. Nitrocellulose finishing. To be assembled. Cod 0745471 TAVOLO EDGAR 175X90 / EDGAR TABLE 175X90 Dim 175a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

ASTOR [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 126 Piano in legno acacia con lavorazione a mosaico. Finitura acrilica protettiva. Gambe in ferro battuto. Prodotto da assemblare. Top in acacia wood with mosaic processing, polyurethane protecting finishing. Wrought iron legs. To be assembled. Cod 0745549 TAVOLO ASTOR 180X90 / ASTOR TABLE 180X90 Dim 180a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

ARIS [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 128 Struttura in ferro, piano con specchio. Prodotto da assemblare. Iron structure, top with mirror. To be assembled. Cod 0740188 TAVOLO ARIS SET3 / SET3 ARIS TABLE Dim 164a | 76,50b | 77,50 h moq 1 inner 1 master 1

MARILYN [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 129 Piano in mdf, gambe in legno di faggio e metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Top in mdf, legs in beech wood and metal. Nitrocellulose finishing. To be assembled. Cod 0740248 TAVOLO MARILYN 200X90 / MARILYN TABLE 200X90 Dim 200a | 90b | 74 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 174 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742757 TAVOLO CHATEAUX 90X90 / CHATEAUX TABLE 90X90 Dim 90a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P.175 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742756 TAVOLO CHATEAUX 180X90 / CHATEAUX TABLE 180X90 Dim 180a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P.172, 173 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742758 TAVOLO CHATEAUX 240X100 / CHATEAUX TABLE 240X100 Dim 240a | 100b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

264 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 265


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

TAVOLI, SCRIVANIE, CONSOLLE / TABLES, DESKS, CONSOLES

TAVOLI, SCRIVANIE, CONSOLLE / TABLES, DESKS, CONSOLES

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 174 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742760 TAVOLO CHATEAUX ALLUNG 120-160-200X90 / CHATEAUX EXTEND TABLE 120-160-200X90 Dim 120|160|200a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 174 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742761 TAVOLO CHATEAUX ALLUNG 200-245-290X100 / CHATEAUX EXTEND TABLE 200-245-290X100 Dim 200|245|290a | 100b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

AVIGNON [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 180 Legno d’acacia indiano massiccio. Finitura a base di nitrocellulosa, color naturale leggermente decapato.Prolunghe laterali non posizionabili sotto il tavolo.Prodotto da assemblare Solid indian acacia wood. Nitrocellulosebased paint finish, slightly bleached natural colour. Side extensions cannot be placed under the table. Product to be assembled Cod 0745136 TAVOLO ALLUNG AVIGNON 120-200X90 / AVIGNON EXTEND TABLE 120-200X90 Dim 120|200a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 225 Gambe e struttura in legno mango,verniciatura a base di nitrocellulosa,pannelli centrali del piano in mdf impiallacciato.Prodotto da assemblare Legs and structure in mango wood, nitrocellulose-based paint finish, central panels of the top in veneered mdf. Product to be assembled. Cod 0745072 TAVOLO COLETTE ALLUNG 150-240X90 / COLETTE EXTEND TABLE 150-240X90 Dim 150|195|240a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

AVIGNON [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 182 Legno d’acacia indiano massiccio. Finitura a base di nitrocellulosa, color naturale leggermente decapato.Prolunghe laterali non posizionabili sotto il tavolo. Prodotto da assemblare Solid indian acacia wood. Nitrocellulose-based paint finish, slightly bleached natural colour. Side extensions cannot be placed under the table. Product to be assembled Cod 0745137 TAVOLO ALLUNG AVIGNON 180-270X100 / AVIGNON EXTEND TABLE 180-270X100 Dim 180|270a | 100b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

SIENA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 186 Struttura in legno wadang (legno indonesiano), piano in teak SVLK con lavorazione anticata. Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Structure in wadang wood (indonesian hardwood), top in teak wood SVLK with antiqued processing. Nitrocellulose finishing. To be assembled. Cod 0742181 TAVOLO 2C SIENA 160X90 / SIENA TABLE 2DR 160X90 Dim 160a | 90b | 77,5 h moq 1 inner 1 master 1

SIENA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 186 Struttura in legno wadang (legno indonesiano), piano in teak SVLK con lavorazione anticata. Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Structure in wadang wood (indonesian hardwood), top in teak wood SVLK with antiqued processing. Nitrocellulose finishing. To be assembled. Cod 0742182 TAVOLO 4C SIENA 200X100 / SIENA TABLE 4DR 200X100 Dim 200a | 100b | 77,5 h moq 1 inner 1 master 1

BEDFORD [CLASSICO/CLASSIC] P. 204 Struttura e piano in legno massiccio di quercia europeo, verniciatura a base d’acqua con finitura finale invecchiata e cerata. Prodotto da assemblare. 152A-120b-78h con lati ribaltabili aperti 120a-120b-78h senza prolunghe e lati ribaltabili 382a-120b-78h con prolunghe e lati ribaltabili. 5 Prolunghe da 46cm Structure and top in solid european oak, water-based painting with age-effect and waxed final finish. Product to be assembled. 152A-120b-78h with open overturned sides 120a-120b-78h without extensions and overturned sides 382a-120b-78h with extensions and overturned sides. 5 Extensions of 46cm Cod 0748020 TAVOLO BEDFORD 152-382X120 / BEDFORD TABLE 152-382X100 Dim 152a|120b|78 h moq 1 inner 1 master 1

ATLANTIDE [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 141 Struttura in metallo, piano in mdf con decorazione in cemento e vetro. Prodotto da assemblare. Metal structure, top in mdf with cement decoration and glass. To be assembled. Cod 0740250 SCRIVANIA ATLANTIDE 130X65 / ATLANTIDE DESK 130X65 Dim 130a | 65b | 75 h moq 1 inner 1 master 1

ANIA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 188 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Kit montaggio. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Assembly kit. Cod 0745661 TAVOLO ANIA BIANCO 180X90 / ANIA WHITE TABLE 180X90 Dim 180a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

ANIA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P.187 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Kit montaggio. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Assembly kit. Cod 0745671 TAVOLO ANIA BLU AVIO 180X90 / ANIA AIR FORCE BLUE TABLE 180X90 Dim 180a | 90b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 224 Gambe e struttura in legno mango, verniciatura a base di nitrocellulosa pannelli centrali del piano in mdf impiallacciato.Prodotto da assemblare verniciatura a base di itrocellulosa Legs and structure in mango wood, nitrocellulose-based paint finish, central panels of the top in veneered mdf. Product to be assembled. Cod 0745071 TAVOLO COLETTE ALLUNG. 80-160X80 / COLETTE EXTEND TABLE 80-160X80 Dim 80|160a | 80b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

DEXTER [NORDICO/NORDIC] P. 15 Struttura in legno mango massiccio. Finitura acrilica protettiva.Prodotto da assemblare Structure in solid mango wood. Protective acrylic finish. Product to be assembled Cod 0745544 CONSOLLE DEXTER / DEXTER CONSOLE Dim 110a | 40b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 68 Legno mango massiccio. Finitura color noce a base di nitrocellulosa.Prodotto da assemblare Solid mango wood. Nitrocellulose-based finish in walnut. Product to be assembled. Cod 0745559 CONSOLLE JAMILA / JAMILA CONSOLE Dim 120a | 45b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

266 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

SAHEL [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 215 Struttura in rami di teak SVLK sbiancato con fintura a cera. Vetro temperato. Prodotto adatto per uso interno. Structure in elements of bleached teak SVLK with waxed finish. Tempered glass. Product suitable for use indoors. Cod 0680407 TAVOLO C-VT SAHEL RETT 200X100 / SAHEL RECT TABLE W-GLASS 200X100 Dim 200a | 100b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

SOLIDAD [NATURALE/NATURAL] P. 26 Struttura in radici di teak SVLK originali. Le forme originali create dal legno sono solo indicative, tutti i prodotti saranno diversi l’uno all’altro, con misure leggermente diverse. Original teak SVLK roots structure. The original shapes formed by the wood are only indicative, all the items will be different from each other, with sizes light different. Cod 0680448 CONSOLLE SOLIDAD / SOLIDAD CONSOLE Dim 120a | 40b | 77 h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

SAHEL [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 216 Struttura in rami di teak SVLK sbiancato con fintura a cera. Vetro temperato. Prodotto adatto per uso interno. Structure in elements of bleached teak SVLK with waxed finish. Tempered glass. Product suitable for use indoors. Cod 0680406 TAVOLO C-VT SAHEL TO 110X110 / SAHEL ROUND TABLE W-GLASS 100X100 Dim 110a | 110b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 267


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

TAVOLI, SCRIVANIE, CONSOLLE / TABLES, DESKS, CONSOLES

TAVOLI, SCRIVANIE, CONSOLLE / TABLES, DESKS, CONSOLES

VANITY [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 112 Vetro temperato trasparente spesso 12mm Tempered transparent glass thickness 12 mm Cod 0732162 CONSOLLE VANITY RETT 110X33X75H / VANITY RECT CONSOLE 110X33X75H Dim 110a | 33b | 75 h moq 1 inner 1 master 1

WAVE [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 112 Vetro curvato non temperato trasparente spessore 12mm Non-tempered transparent curved glass thickness 12 mm Cod 0733105 CONSOLLE WAVE VT TRASP 110X33X73H / WAVE CONSOLE W-TRANSP GLASS 110X33X73H Dim 110a | 33b | 73 h moq 1 inner 1 master 1

BLANCHE [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 102 Caratteristiche: piano tamburato spesso 51mm impiallacciato rovere sbiancato, finitura anticata. Gambe in metallo verniciato a polvere bianca. Articolo in kit. Characteristics: honeycombed top 51 mm thick bleached oak veneer, antiqued finish. Legs in white powder-coated metal. Item in kit. Cod 0733106 CONSOLLE BLANCHE ROVERE SBIAN.120X45X76H / BLANCHE WHITE WASH OAK CONSOLE 120X45X76 Dim 120a | 45b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 177 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742733 CONSOLLE CHATEAUX 4C-1P / CHATEAUX CONSOLE 4DR-1SH Dim 150a | 45b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P.177 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742734 CONSOLLE CHATEAUX / CHATEAUX CONSOLE Dim 120a | 45b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

AVIGNON [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 181 Legno d’acacia indiano massiccio. Finitura a base di nitrocellulosa, color naturale leggermente decapato. Kit montaggio Solid indian acacia wood. Nitrocellulosebased paint finish, slightly bleached natural colour. Assembly kit Cod 0745144 CONSOLLE AVIGNON / AVIGNON CONSOLE Dim 120a | 40b | 77 h moq 1 inner 1 master 1

OSBERT [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 96 Struttura in acciaio inossidabile, piano in legno d’acacia (sezioni originali di tronco). Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Le forme e le misure create dal legno sono solo indicative. Tutti i prodotti saranno diversi l’uno dall’altro. Stainless steel structure, top in acacia wood (original sections of log). Nitrocellulose finishing. To be assembled. The shapes and sizes formed by the wood are only indicative, all the items will be different from each other. Cod 0746035 CONSOLLE OSBERT / OSBERT CONSOLE Dim 130a | 45b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

BLOCKS [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 123 Struttura in ferro, ripiano in legno di abete. Prodotto da assemblare. Iron structure, top in fir. To be assembled. Cod 0740258 CONSOLLE BLOCKS / BLOCKS CONSOLE Dim 153a | 44b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

ASTOR [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 125 Piano in legno acacia con lavorazione a mosaico. Finitura acrilica protettiva. Gambe in ferro battuto. Prodotto da assemblare. Top in acacia wood with mosaic processing, polyurethane protecting finishing. Wrought iron legs. To be assembled. Cod 0745550 CONSOLLE ASTOR / ASTOR CONSOLE Dim 130a | 40b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

ANIA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 187 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Maniglie e pomelli in ottone. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Handles and knobs in brass. Cod 0745666 CONSOLLE 3C ANIA BIANCO / ANIA WHITE CONSOLE 3DR Dim 120a| 45b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

ANIA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 188 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Maniglie e pomelli in ottone. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Handles and knobs in brass. Cod 0745675 CONSOLLE 3C ANIA BLU AVIO / ANIA AIR FORCE BLUE CONSOLE 3DR Dim 120a | 45b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

SAHEL [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 214 Struttura in rami di teak SVLK sbiancato con fintura a cera.Vetro non temperato 8mm. Prodotto adatto per uso interno. Frame made of bleached teak SVLK branches with wax finishing. Not tempered glass 8 mm. For indoor use only. Cod 0680405 CONSOLLE C-VT SAHEL / SAHEL CONSOLE W-GLASS Dim 100a | 40b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

MARILYN [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 133 Piano in mdf, gambe in legno di faggio e metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Top in mdf, legs in beech wood and metal. Nitrocellulose finishing. To be assembled. Cod 0740246 CONSOLLE MARILYN 120X40 / MARILYN CONSOLE 120X40 Dim 120a | 40b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

EDAGR [VINTAGE/VINTAGE] P. 153 Piano il legno di acacia, gambe in metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Top in acacia wood, metal legs. Nitrocellulose finishing. To be assembled. Cod 0745474 CONSOLLE EDGAR / EDGAR CONSOLE Dim 115a | 40b |76 h moq 1 inner 1 master 1

MORITZ [VINTAGE/VINTAGE] P. 164 Struttura in mdf, maniglie in pu, finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare Structure in mdf, handles in polyurethane, nitrocellulose-based finish. Product to be assembled Cod 0744541 CONSOLLE 3C-1P MORITZ TORTORA / MORITZ TAUPE CONSOLE 3DR-1SH Dim 120a | 38b | 82 h moq 1 inner 1 master 1

JUSTINE [CLASSICO/CLASSIC] P. 208 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Maniglie in metallo. Prodotto da assemblare. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Paint water based. Metal handles. To be assembled. Cod 0745827 CONSOLLE 1C JUSTINE / JUSTINE CONSOLE 1DR Dim 80a | 35b | 79 h moq 1 inner 1 master 1

268 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

JUSTINE [CLASSICO/CLASSIC] P. 208 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Maniglie in metallo. Prodotto da assemblare. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Paint water based. Metal handles. To be assembled. Cod 0745825 CONSOLLE 1C JUSTINE PIC / JUSTINE CONSOLE 1DR S Dim 60a | 35b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

JUSTINE [CLASSICO/CLASSIC] P. 208 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Maniglie in metallo. Prodotto da assemblare. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Paint water based. Metal handles. To be assembled. Cod 0745828 CONSOLLE 2C JUSTINE / JUSTINE CONSOLE 2DR Dim 90a | 40b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 269


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX SEDIE, SGABELLI E PANCHE / CHAIRS, BAR STOOLS AND BENCHES

TAVOLI, SCRIVANIE, CONSOLLE / TABLES, DESKS, CONSOLES

LISETTE [ROMANTIC/ROMANTIC] P. 233 Struttura in mdf. Rifinitura con vernice opaca bianca a base d’acqua, leggermente invecchiata sugli spigoli. Maniglie in legno paulonia. Prodotto da assemblare. Structure in mdf. Matt white water-based painted finish, slightly aged on the corners. Handles in paulownia wood. Product to be assembled. Cod 0744366 CONSOLLE 2C LISETTE / LISETTE CONSOLE 2DR Dim 81a | 30b | 77 h moq 1 inner 1 master 1

LISETTE [ROMANTIC/ROMANTIC] P. 233 Struttura in mdf. Rifinitura con vernice opaca bianca a base d’acqua, leggermente invecchiata sugli spigoli. Maniglie in legno paulonia. Prodotto da assemblare. Structure in mdf. Matt white water-based painted finish, slightly aged on the corners. Handles in paulownia wood. Product to be assembled. Cod 0744367 CONSOLLE 3C-1P LISETTE / LISETTE CONSOLE 3DR-1SH Dim 106,5a | 40b | 81 h moq 1 inner 1 master 1

SYRIA [ROMANTIC/ROMANTIC] P. 235 Piedi legno di abete.Ripiani, pannelli e cassetti mdf. Fin. Vernice acrilica bianca opaca, piani ed interni cassetti col. Grigio. Prodotto da assemblare Spruce wood feet. Shelves, panels and drawers in mdf. Matt white acrylic-painted finish, tops and insides of drawers in grey. Product to be assembled Cod 0744349 CONSOLLE SYRIA / SYRIA CONSOLE Dim 75a | 28b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

CHARLOTTE [ROMANTIC/ROMANTIC] P. 240 Struttura in legno di mango. Finitura con vernice a base d’acqua bianco decapato, effetto invecchiato. Kit montaggio. Mango wood structure. Finish with agedeffect, bleached white water base paint. Assembly kit. Cod 0745655 CONSOLLE CHARLOTTE / CHARLOTTE CONSOLE Dim 100a | 38b | 72 h moq 1 inner 1 master 1

SYRIA [ROMANTIC/ROMANTIC] P. 235 Piedi legno di abete.Ripiani, pannelli e cassetti mdf. Fin. Vernice acrilica bianca opaca, piani ed interni cassetti col. Grigio. Maniglie metallo grigio. Prodotto da assemblare Spruce wood feet. Shelves, panels and drawers in mdf. Matt white acrylic-painted finish, tops and insides of drawers in grey. Grey metal handles. Product to be assembled Cod 0744350 CONSOLLE 1P SYRIA / SYRIA CONSOLE 1SH Dim 94a | 32b | 77 h moq 1 inner 1 master 1

SYRIA [ROMANTIC/ROMANTIC] P. 235 Piedi legno di abete.Ripiani, pannelli e cassetti mdf. Fin. Vernice acrilica bianca opaca, piani ed interni cassetti col. Grigio. Maniglie metallo grigio. Prodotto da assemblare Spruce wood feet. Shelves, panels and drawers in mdf. Matt white acrylic-painted finish, tops and insides of drawers in grey. Grey metal handles. Product to be assembled Cod 0744351 CONSOLLE 1C SYRIA / SYRIA CONSOLE 1DR Dim 86a | 38b | 75,5 h moq 1 inner 1 master 1

SYRIA [ROMANTIC/ROMANTIC] P. 235 Piedi legno di abete.Ripiani, pannelli e cassetti mdf. Fin. Vernice acrilica bianca opaca, piani ed interni cassetti col. Grigio. Maniglie metallo grigio. Prodotto da assemblare Spruce wood feet. Shelves, panels and drawers in mdf. Matt white acrylic-painted finish, tops and insides of drawers in grey. Grey metal handles. Product to be assembled Cod 0744352 CONSOLLE 3C SYRIA / SYRIA CONSOLE 3DR Dim 110a | 43b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

DEXTER [NORDICO/NORDIC] P. 12 Struttura in legno mango massiccio. Finitura acrilica protettiva. Structure in solid mango wood. Protective acrylic finish. Cod 0745535 SEDIA DEXTER / DEXTER CHAIR Dim 45a | 45b | 100 h | 45 h1 moq 2 inner 2 master 2

CLARISSE [ROMANTIC/ROMANTIC] P. 246 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice opaca a base d’acqua. Pomelli in metallo. Prodotto da assemblare. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Matt paint water based. Metal knobs. To be assembled. Cod 0745809 CONSOLLE C-CONTENITORE-SPECCHIO CLARISSE / CLARISSE CONSOLE W-STOR-MIRROR Dim 90a | 40b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

CLARISSE [ROMANTIC/ROMANTIC] P. 244 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice opaca a base d’acqua. Pomelli in metallo. Prodotto da assemblare. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Matt paint water based. Metal knobs. To be assembled. Cod 0745807 CONSOLLE 1C CLARISSE / CLARISSE CONSOLE 1DR Dim 80a | 35b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

CLARISSE [ROMANTIC/ROMANTIC] P. 244 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice opaca a base d’acqua. Pomelli in metallo. Prodotto da assemblare. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Matt paint water based. Metal knobs. To be assembled. Cod 0745808 CONSOLLE 2C CLARISSE / CLARISSE CONSOLE 2DR Dim 90a | 40b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

ADELE [NORDICO/NORDIC] P. 12 Struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle(pu). Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 30kg/m3, schienale 25kg/m3. Structure in oak wood, covering in polyurethane imitation leather. Polyurethane foam padding density for seat 30 kg/m3, backrest 25 kg/m3. Cod 0748040 SEDIA ADELE NERO / ADELE BLACK CHAIR Dim 45a | 59,5b| 87 h | 45 h1 moq 2 inner 2 master 2

270 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

KASTLE [NORDICO/NORDIC] P. 19 Struttura in legno mango massiccio. Finitura acrilica protettiva. Structure in solid mango wood. Protective acrylic finish. Cod 0745522 SEDIA KASTLE / KASTLE CHAIR Dim 45a | 45b | 100 h | 46 h1 moq 2 inner 2 master 2

ADELE [NORDICO/NORDIC] P. 12 Struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle(pu). Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 30kg/m3, schienale 25kg/m3. Structure in oak wood, covering in polyurethane imitation leather. Polyurethane foam padding density for seat 30 kg/m3, backrest 25 kg/m3. Cod 0748041 SEDIA C-BR ADELE NERO / ADELE BLACK CHAIR W-ARMR Dim 60,5a | 63b| 87,5 h | 47 h1 | 66,5 h2 moq 1 inner 1 master 1

VALENTIN SAMARA [NATURALE/NATURAL] P. 30 [NATURALE/NATURAL] P. 56 Struttura in rattan semi-scortecciato, colorato Struttura in rattan, rifinitura bianca decapata a ed anticato, rifinitura con vernice melaminica. base melaminica. Cuscino sfoderabile con tessuto Cuscino sfoderabile con tessuto in cotone. Si in cotone. Si raccomanda di non esporre il mobile raccomanda di non esporre il mobile alla luce alla luce diretta del sole ed alle intemperie. diretta del sole ed alle intemperie. Rattan frame, antiqued white melamine paint Rattan frame semi polish, coloured and finishing. Cushion with removable cotton cover. antique, melamine paint finishing. Cushion Please do not expose the furniture to direct with removable cotton cover. Please do not sunlight and bad weather. expose the furniture to direct sunlight and bad Cod 0671464 weather. POLTRONA C-C VALENTIN / VALENTIN ARMCHAIR Cod 0671460 W-CUSH Dim 62a | 64b | 100 h | 44 h1 | 59 h2 SEDIA C-C SAMARA BIANCO / SAMARA CHAIR moq 1 inner 1 master 1 W-CUSH Dim 47a | 59b | 96 h | 52 h1 moq 1 inner_Home 1 master 1 www.ratan.si Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico |

271


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

SEDIE, SGABELLI E PANCHE / CHAIRS, BAR STOOLS AND BENCHES

SEDIE, SGABELLI E PANCHE / CHAIRS, BAR STOOLS AND BENCHES

BALZAC [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 104 Struttura in acciaio inossidabile satinato, schienale e seduta rivestiti in ecopelle con effetto vintage. Prodotto da assemblare. Stainless steel brushed frame, seat and backrest covered in imitation leather with vintage effect.To be assembled. Cod 0731677 SEDIA BALZAC MARRONE VINTAGE 49X55X83H / BALZAC VINTAGE BROWN 49X55X83H Dim 49a | 55b | 83 h | 48 h1 moq 4 inner 4 master 4

MARTIN [NATURALE/NATURAL] P. 32, 38 Struttura in rattan, intreccio in kubu. Cuscino sfoderabile con tessuto in cotone. Retro schienale con applicazione di tela colorata (cap martin). Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Rattan frame, kubu weaving. Cushion with removable cover in cotton. Back with coloured fabric application(cap martin). Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671651 POLTRONA C-C MARTIN BIANCO / MARTIN WHITE ARMCHAIR W-CUSH Dim 60a | 67b | 89 h | 50 h1 | 66 h2 moq 1 inner 1 master 1

MARTIN [NATURALE/NATURAL] P. 32, 38 Struttura in rattan, intreccio in kubu. Cuscino sfoderabile con tessuto in cotone. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Rattan frame, kubu weaving. Cushion with removable cover in cotton. Do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671650 POLTRONA C-C MARTIN NATURALE / MARTIN NATURAL ARMCHAIR W-CUSH Dim 60a | 67b | 89 h | 50 h1 | 66 h2 moq 1 inner 1 master 1

ZACARIAS [NATURALE/NATURAL] P. 27 Struttura in ferro, intreccio in kubu. Finitura bianca decapata a base melaminica. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Iron frame, kubu weaving. Antiqued white melamine finishing. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671657 SEDIA ZACARIAS BIANCO / ZACARIAS WHITE CHAIR Dim 50a | 52b | 91 h | 46 h1 moq 1 inner 1 master 1

JOHNSTON [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 92 Struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle(pu). Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 25 kg/m3, schienale 25 kg/m3. Structure in oak wood, covering in polyurethane imitation leather. Polyurethane foam padding density for seat 25 kg/m3, backrest 25 kg/m3. Cod 0748070 SEDIA JOHNSTON / JOHNSTON CHAIR Dim 51a | 65b | 86 h | 47 h1 moq 2 inner 2 master 2

BALZAC [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 104 Struttura in acciaio inossidabile satinato, schienale e seduta rivestiti in ecopelle con effetto vintage. Prodotto da assemblare. Stainless steel brushed frame, seat and backrest covered in imitation leather with vintage effect.To be assembled. Cod 0731676 SEDIA BALZAC GRIGIO VINTAGE 49X55X83H / BALZAC VINTAGE GREY CHAIR 45X55X83H Dim 49a | 55b | 83 h | 48 h1 moq 4 inner 4 master 4

ZACARIAS [NATURALE/NATURAL] P. 29 Struttura in ferro, intreccio in kubu. Finitura naturale. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Iron frame, kubu weaving. Natural finishing. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671656 SEDIA ZACARIAS NATURALE / ZACARIAS NATURAL CHAIR Dim 50a | 52b | 91 h | 46 h1 moq 1 inner 1 master 1

WARNA [NATURALE/NATURAL] P. 34 Struttura in rattan, intreccio kubu bianco decapato. Cuscino 65% poliestere, 35% cotone. Maniglia schienale in ottone. Rattan frame, kubu weaving. Antiqued white. Cushion 65% polyester, 35% cotton. Handle on the backseat in brass material Cod 0671649 SEDIA C-C WARNA / WARNA CHAIR W-CUSH Dim 47a | 55b | 100 h | 53 h1 moq 1 inner 1 master 1

ISLA [NATURALE/NATURAL] P. 30 Struttura in rattan, intreccio in kubu, finitura a base di nitrocellulosa. Cuscino sfoderabile con tessuto per uso interno(lino) con nastro annodato dietro schienale. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole e alle intemperie. Rattan frame, kubu weaving, nitrocellulose paint finishing. Cushion with removable cover for indoor use (linen) tie model. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671659 SEDIA C-C ISLA / ISLA CHAIR W-CUSH Dim 51a | 57b | 102 h | 50 h1 moq 1 inner 1 master 1

PREVERT [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 105 Struttura in acciaio inossidabile satinato, schienale e seduta rivestiti in ecopelle. Stainless steel brushed frame, seat and backrest covered in imitation leather. Cod 0731680 SEDIA PREVERT 46X58X93H / PREVERT CHAIR 46X58X93H Dim 46a | 58b | 93 h | 48 h1 moq 2 inner 2 master 2

ALADDIN [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 107 Struttura e gambe in metallo cromato, schienale e seduta con rivestimento in ecopelle. Prodotto da assemblare. Frame and legs in chromed metal, seat and backrest covered in imitation leather. To be assembled. Cod 0731667 SEDIA ALADDIN NERO 45X59X96H / ALADDIN BLACK CHAIR 45X59X96H Dim 45a | 59b | 96 h | 48 h1 moq 2 inner 2 master 2

ALADDIN [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 107 Struttura e gambe in metallo cromato, schienale e seduta con rivestimento in ecopelle. Prodotto da assemblare. Frame and legs in chromed metal, seat and backrest covered in imitation leather. To be assembled. Cod 0731666 SEDIA ALADDIN BIANCO 45X59X96H / ALADDIN CHAIR WHITE 45X59X96H Dim 45a | 59b | 96 h | 48 h1 moq 2 inner 2 master 2

DOMINICA [NATURALE/NATURAL] P. 36 Struttura in legno SVLK, intreccio in kubu. Cuscino sfoderabile con tessuto 100% polyestere. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Wood frame SVLK, kubu weaving. Cushion with removable cover 100% polyester. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671640 SEDIA C-C DOMINICA / DOMINICA CHAIR W-CUSH Dim 46a | 62b | 105 h | 51,5 h1 moq 1 inner 1 master 1

EDELINA [NATURALE/NATURAL] P. 34 Struttura in rattan, colorato ed anticato, rifinitura con vernice melaminica. Cuscino sfoderabile con tessuto in cotone. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Rattan frame, coloured and antique, melamine paint finishing. Cushion with removable cotton cover. Expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671439 SEDIA C-BR C-C EDELINA MIELE / EDELINA HONEY CHAIR W-ARMR W-CUSH Dim 57a | 61b | 98 h | 50 h1 | 65 h2 moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 67 Legno mango massiccio. Finitura color noce a base di nitrocellulosa. Solid mango wood. Nitrocellulose-based finish in walnut. Cod 0745551 SEDIA JAMILA / JAMILA CHAIR Dim 45a | 45b | 95 h | 45,5 h1 moq 1 inner 1 master 1

ALADDIN [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 107 Struttura e gambe in metallo cromato, schienale e seduta con rivestimento in ecopelle. Prodotto da assemblare. Frame and legs in chromed metal, seat and backrest covered in imitation leather. To be assembled. Cod 0731668 SEDIA ALADDIN MARRONESCURO 45X59X96H / ALADDIN DARK BROWN CHAIR 45X59X96H Dim 45a | 59b | 96 h | 48 h1 moq 2 inner 2 master 2

DAISY [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 107 Struttura in metallo cromato, rivestimento in ecopelle articolo da assemblare Structure in chrome-plated metal, covered in imitation leather, item to be assembled Cod 0731660 SEDIA DAISY MARRONE CHIARO 44X56X96H / DAISY LIGHT BROWN CHAIR 44X56X96H Dim 44a | 56,5b | 96 h | 47 h1 moq 4 inner 4 master 4

DAISY [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 107 Struttura in metallo cromato, rivestimento in ecopelle articolo da assemblare Structure in chrome-plated metal, covered in imitation leather, item to be assembled Cod 0731659 SEDIA DAISY NERO 44X56X96H / DAISY BLACK CHAIR 44X56X96H Dim 44a | 56,5b | 96 h | 47 h1 moq 4 inner 4 master 4

272 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 273


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

SEDIE, SGABELLI E PANCHE / CHAIRS, BAR STOOLS AND BENCHES

SEDIE, SGABELLI E PANCHE / CHAIRS, BAR STOOLS AND BENCHES

DAISY [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 106 Struttura in metallo cromato, rivestimento in ecopelle articolo da assemblare Structure in chrome-plated metal, covered in imitation leather, item to be assembled Cod 0731658 SEDIA DAISY BIANCO 44X56X96H / DAISY WHITE CHAIR 44X56X96H Dim 44a | 56,5b | 96 h | 47 h1 moq 4 inner 4 master 4

TREND [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 103 Seduta e schienale in polipropilene, cuscino in ecopelle e gambe in legno di faggio Seat and backrest in polypropylene. Cushion in imitation leather and legs in beech wood Cod 0731646 SEDIA TREND BIANCO 47X51X85H / TREND WHITE CHAIR 47X51X85H Dim 47a | 51b | 85 h | 49 h1 moq 2 inner 2 master 2

TREND [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 103 Seduta e schienale in polipropilene, cuscino in ecopelle e gambe in legno di faggio Seat and backrest in polypropylene. Cushion in imitation leather and legs in beech wood Cod 0731648 SEDIA TREND GRIGIO 47X51X85H / TREND GREY CHAIR 47X51X85H Dim 47a | 51b | 85 h | 49 h1 moq 2 inner 2 master 2

DROID [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 128 Struttura in ferro, finitura a base d’acqua, effetto anticato. Impilabile. Iron structure, water base paint finishing, antique effect. Stackable. Cod 0746005 SEDIA DROID NERO / DROD BLACK CHAIR Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1 moq 4 inner 4 master 4

TREND [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 103 Seduta e schienale in polipropilene, cuscino in ecopelle e gambe in legno di faggio Seat and backrest in polypropylene. Cushion in imitation leather and legs in beech wood Cod 0731647 SEDIA TREND NERO 47X51X85H / TREND BLACK CHAIR 47X51X85H Dim 47a | 51b | 85 h | 49 h1 moq 2 inner 2 master 2

DAKOTA [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 109 Struttura in legno di betulla con ruote, rivestimento in tessuto jeans. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 30kg/m3, schienale 25kg/m3. Structure in birch wood with wheels, covering in denim fabric. Polyurethane foam padding density for seat 30 kg/m3, backrest 25 kg/m3. Cod 0748044 SEDIA DAKOTA DENIM / DAKOTA DENIM CHAIR Dim 52a | 69b | 79,5 h | 49 h1 moq 2 inner 2 master 2

DAKOTA [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P.109 Struttura in legno di betulla con ruote, rivestimento in ecopelle(pu). Densita’imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 30kg/m3, schienale 25kg/m3. Structure in birch wood with wheels, covering in polyurethane imitation leather. Polyurethane foam padding density for seat 30 kg/m3, backrest 25 kg/m3. Cod 0748045 SEDIA DAKOTA MARRONE / DAKOTA BROWN CHAIR Dim 52a | 69b | 79,5 h | 49 h1 moq 2 inner 2 master 2

DROID [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 128 Struttura in ferro, finitura a base d’acqua, effetto anticato. Impilabile. Iron structure, water base paint finishing, antique effect. Stackable. Cod 0746010 SEDIA DROID VERDE / DROID GREEN CHAIR Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1 moq 4 inner 4 master 4

SANPARK [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 120 Struttura in metallo, rivestimento in vera pelle. Metal structure, cover in genuine leather. Cod 0746070 SEDIA SANPARK / SANPARK CHAIR Dim 46a | 60b | 93 h | 47 h1 moq 2 inner 2 master 2

BEATRIZ [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 134 Struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle. Schienale con applicazione di borchie in metallo. Densita’imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 30kg/m3, schienale 25kg/m3. Oak wood structure, pu cover with metal studs in the back. Density of polyurethane foam: seat 25kg/m3, back 25kg/m3 Cod 0748055 SEDIA BEATRIZ MARRONE VINTAGE / BEATRIZ VINTAGE BROWN CHAIR Dim 48a | 57b | 88 h | 49 h1 moq 2 inner 2 master 2

DAKOTA [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 109 Struttura in legno di betulla con ruote, rivestimento in ecopelle(pu). Densita’imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 30kg/m3, schienale 25kg/m3. Structure in birch wood with wheels, covering in polyurethane imitation leather. Polyurethane foam padding density for seat 30 kg/m3, backrest 25 kg/m3. Cod 0748046 SEDIA DAKOTA NERO / DAKOTA BLACK CHAIR Dim 52a | 69b | 79,5 h | 49 h1 moq 2 inner 2 master 2

DROID [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 128 Struttura in ferro, finitura a base d’acqua, effetto anticato. Impilabile. Iron structure, water base paint finishing, antique effect. Stackable. Cod 0746006 SEDIA DROID BIANCO / DROD WHITE CHAIR Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1 moq 4 inner 4 master 4

DROID [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 128 Struttura in ferro, finitura a base d’acqua, effetto anticato. Impilabile. Iron structure, water base paint finishing, antique effect. Stackable. Cod 0746008 SEDIA DROID METALLO / DROID METAL CHAIR Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1 moq 4 inner 4 master 4

BEATRIZ [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 135 Struttura in legno di quercia, rivestimento in tessuto jeans. Schienale con applicazione di borchie in metallo. Densita’imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 30kg/m3, schienale 25kg/m3. Structure in oak wood, covering in denim fabric. Backrest with application of metal studs. Polyurethane foam padding density for seat 30 kg/m3, backrest 25 kg/m3. Cod 0748043 SEDIA BEATRIZ DENIM / BEATRIZ DENIM CHAIR Dim 48a | 57b | 88 h | 49 h1 moq 2 inner 2 master 2

BEATRIZ [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 135 Struttura in legno di quercia, rivestimento in lino. Schienale con applicazione di borchie in metallo. Densita’imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 30kg/m3, schienale 25kg/ m3. Structure in oak wood, covering in linen. Backrest with application of metal studs. Polyurethane foam padding density for seat 30 kg/m3, backrest 25 kg/m3. Cod 0748042 SEDIA BEATRIZ NATURALE / BEATRIZ NATURAL CHAIR Dim 48a | 57b | 88 h | 47,5 h1 moq 2 inner 2 master 2

ELMINIA [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 134 Struttura in legno e compensato, gambe in legno di pino. Rivestimento 80%cotone e 20%poliestere. Densità imbottittura in schiuma poliuretanica per schienale 18kg/m3, per seduta 24kg/m3. Prodotto da assemblare. Structure in solid wood and plywood, legs in pine wood. Lining 80%cotton and 20%polyester. Filled in polyuretanic foam (back 18kg/m3, seat 24kg/m3). To be assembled. Cod 0743383 SEDIA ELMINIA BEIGE / ELMINIA BEIGE DINING CHAIR Dim 45a | 60b | 99 h | 48 h1 moq 2 inner 2 master 2

274 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

DROID [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 126, 127 Struttura in ferro, finitura a base d’acqua, effetto anticato. Impilabile. Iron structure, water base paint finishing, antique effect. Stackable. Cod 0746009 SEDIA DROID ROSSO / DROID RED CHAIR Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1 moq 4 inner 4 master 4

www.ratan.si

DROID [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 126 Struttura in ferro, finitura a base d’acqua, effetto anticato. Impilabile. Iron structure, water base paint finishing, antique effect. Stackable. Cod 0746007 SEDIA DROID TABACCO / DROID TOBACCO CHAIR Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1 moq 4 inner 4 master 4

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 275


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

SEDIE, SGABELLI E PANCHE / CHAIRS, BAR STOOLS AND BENCHES

SEDIE, SGABELLI E PANCHE / CHAIRS, BAR STOOLS AND BENCHES

ELMINIA [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 134 Struttura in legno e compensato, gambe in legno di pino. Rivestimento 80%cotone e 20%poliestere. Densità imbottittura in schiuma poliuretanica per schienale 18kg/m3, per seduta 24kg/m3. Prodotto da assemblare. Structure in solid wood and plywood, legs in pine wood. Lining 80%cotton and 20%polyester. Filled in polyuretanic foam (back 18kg/m3, seat 24kg/ m3). To be assembled. Cod 0743384 SEDIA ELMINIA MARRONE / ELININIA BRON DINING CHAIR Dim 45a | 60b | 99 h | 48 h1 moq 2 inner 2 master 2

ELMINIA [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 134 Struttura in legno e compensato, gambe in legno di pino. Rivestimento 80% cotone e 20%poliestere. Densità imbottittura in schiuma poliuretanica per schienale 18kg/m3, per seduta 24kg/m3. Prodotto da assemblare. Structure in solid wood and plywood, legs in pine wood. Lining 80%cotton and 20%polyester. Filled in polyuretanic foam (back 18kg/m3, seat 24kg/m3). To be assembled. Cod 0743385 SEDIA ELMINIA GRIGIO / ELMINIA GREY DINING CHAIR Dim 45a | 60b | 99 h | 48 h1 moq 2 inner 2 master 2

EDGAR [VINTAGE/VINTAGE] P. 152 Struttura in legno di acacia, gambe in metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in acacia wood, metal legs. Nitrocellulose finishing. Cod 0745470 SEDIA EDGAR / EDGAR CHAIR Dim 45a | 41b | 84 h | 44,50 h1 moq 2 inner 2 master 2

CROSS [VINTAGE/VINTAGE] P. 152, 157 Struttura in legno di olmo, seduta imbottita rivestita in rattan naturale, finitura poliuretanica laccato opaco. Elm wood structure, cushioned seat covered in natural rattan. Finishing in matt lacquered polyurethane. Cod 0743234 SEDIA CROSS NERO / CROSS BLACK CHAIR Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1 moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 175 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742754 SEDIA CHATEAUX / CHATEAUX CHAIR Dim 45a | 45b | 105 h | 46 h1 moq 1 inner 1 master 1

AVIGNON [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P.180 Legno d’acacia indiano massiccio. Finitura a base di nitrocellulosa, color naturale leggermente decapato. Solid indian acacia wood. Nitrocellulose-based paint finish, slightly bleached natural colour Cod 0745135 SEDIA AVIGNON / AVIGNON CHAIR Dim 45a | 45b | 104 h | 46 h1 moq 1 inner 1 master 1

CROSS [VINTAGE/VINTAGE] P. 157 Struttura in legno di olmo, seduta imbottita rivestita in rattan naturale, finitura poliuretanica laccato opaco Elm wood structure. Padded seat covered in natural rattan, polyurethane matt lacquered finish Cod 0743223 SEDIA CROSS BIANCO / CROSS WHITE CHAIR Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1 moq 1 inner 1 master 1

CROSS [VINTAGE/VINTAGE] P. 157 Struttura in legno di olmo, seduta imbottita rivestita in rattan naturale, finitura poliuretanica laccato opaco Elm wood structure. Padded seat covered in natural rattan, polyurethane matt lacquered finish Cod 0743221 SEDIA CROSS GRIGIO NATURALE / CROSS NAT GREY CHAIR Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1 moq 1 inner 1 master 1

CROSS [VINTAGE/VINTAGE] P. 157 Struttura in legno di olmo, seduta imbottita rivestita in rattan naturale, finitura poliuretanica laccato opaco Elm wood structure. Padded seat covered in natural rattan, polyurethane matt lacquered finish Cod 0743229 SEDIA CROSS OCRA / CROSS CHAIR OCHRE Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1 moq 1 inner 1 master 1

SIENA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 186 Struttura in legno wadang (legno indonesiano), seduta in teak SVLK con lavorazione anticata. Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in wadang wood (indonesian hardwood), seat in teak SVLK with antiqued processing. Nitrocellulose finishing. Cod 0742180 SEDIA SIENA / SIENA CHAIR Dim 50a | 52b | 88 h | 47 h1 moq 1 inner 1 master 1

ANIA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 188 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Cod 0745660 SEDIA ANIA BIANCO / ANIA WHITE CHAIR Dim 45a | 45b | 95 h | 46 h1 moq 2 inner 2 master 2

ANIA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 188 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Cod 0745670 SEDIA ANIA BLU AVIO / AVIGNON AIR FORCE BLUE CHAIR Dim 45a | 45b | 95 h | 46 h1 moq 2 inner 2 master 2

CROSS [VINTAGE/VINTAGE] P. 152, 167, 175, Struttura in legno di olmo, seduta imbottita rivestita in rattan naturale, finitura poliuretanica laccato opaco. Elm wood structure, cushioned seat covered in natural rattan. Finishing in matt lacquered polyurethane. Cod 0743233 SEDIA CROSS BLU / CROSS BLUE CHAIR Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1 moq 1 inner 1 master 1

BEDFORD [CLASSICO/CLASSIC] P. 206, 207 Struttura in legno di quercia europeo, verniciatura a base d’acqua con finitura finale invecchiata e cerata. Schienale con intreccio in rattan, seduta con rivestimento 100% lino. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 30kg/m3. Structure in solid european oak wood, waterbased painting with age-effect and waxed final finish. Backrest with rattan weave, seat with 100% linen covering. Density of polyurethane foam padding seat 30 kg/m3. Cod 0748021 SEDIA BEDFORD / BEDFORD CHAIR Dim 46a | 55b | 97 h | 49 h1 moq 2 inner 2 master 2

CROSS [VINTAGE/VINTAGE] P. 157 Struttura in legno di olmo, seduta imbottita rivestita in rattan naturale, finitura poliuretanica laccato opaco Elm wood structure. Padded seat covered in natural rattan, polyurethane matt lacquered finish Cod 0743228 SEDIA CROSS VERDE / CROSS CHAIR GREEN Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1 moq 1 inner 1 master 1

276 |

CROSS [VINTAGE/VINTAGE] P. 157 Struttura in legno di olmo, seduta imbottita rivestita in rattan naturale, finitura poliuretanica laccato opaco Elm wood structure. Padded seat covered in natural rattan, polyurethane matt lacquered finish Cod 0743227 SEDIA CROSS GRIGIO SCURO / CROSS DARK GREY CHAIR Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1 moq 1 inner 1 master 1

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

CALLY [CLASSICO/CLASSIC] P. 205 Struttura in legno di quercia, rivestimento in lino. Schienale con applicazione di borchie in metallo e maniglia placcata zinco. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 30kg/m3, schienale 25kg/m3. Structure in oak wood, covering in linen. Backrest with application of metal studs and zinc-plated handle. Polyurethane foam padding density for seat 30 kg/m3, backrest 25 kg/m3. Cod 0748047 SEDIA CALLY NATURALE / CALLY NATURAL CHAIR Dim 51a | 61b | 90 h | 45 h1 moq 2 inner 2 master 2

www.ratan.si

COLUMBIA [CLASSICO/CLASSIC] P. 205 Struttura in legno di quercia. Rivestimento 36% lino e 64% cotone. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica: seduta 25-30kg/m3, schienale 25kg/m3. Oak wood structure. Cover 36% linen and 64% cotton. Density of polyurethane foam: seat 2530kg/m3, back 25kg/m3 Cod 0748056 SEDIA COLUMBIA BEIGE / COLUMBIA BEIGE CHAIR Dim 51a | 63b | 104 h | 49 h1 moq 2 inner 2 master 2

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 277


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

SEDIE, SGABELLI E PANCHE / CHAIRS, BAR STOOLS AND BENCHES

SEDIE, SGABELLI E PANCHE / CHAIRS, BAR STOOLS AND BENCHES

ADRIEN [CLASSICO/CLASSIC] P. 204 Struttura in legno di quercia, rivestimento in lino. Densità imbottittura in schiuma poliuretanica seduta 35kg/m3, schienale 25kg/ m3. Oak frame, linen cover. Filled in polyuretanic foam seat 35kg/m3, back 25kg/m3. Cod 0748060 SEDIA ADRIEN NATURALE / ADRIEN NATURAL CHAIR Dim 48,5a | 59b | 94 h | 49 h1 moq 2 inner 2 master 2

ADRIEN [CLASSICO/CLASSIC] P. 204 Struttura in legno di quercia, rivestimento in velluto. Densità imbottittura in schiuma poliuretanica seduta 35kg/m3, schienale 25kg/m3. Oak frame, velvet cover. Filled in polyuretanic foam seat 35kg/m3, back 25kg/ m3. Cod 0748061 SEDIA ADRIEN GRIGIO / ADRIEN GREY CHAIR Dim 48,5a | 59b | 94 h | 49 h1 moq 2 inner 2 master 2

ADRIEN [CLASSICO/CLASSIC] P. 204 Struttura in legno di quercia, rivestimento in velluto. Densità imbottittura in schiuma poliuretanica seduta 35kg/m3, schienale 25kg/ m3. Oak frame, velvet cover. Filled in polyuretanic foam seat 35kg/m3, back 25kg/m3. Cod 0748062 SEDIA ADRIEN VERDE / ADRIEN GREEN CHAIR Dim 48,5a | 59b | 94 h | 49 h1 moq 2 inner 2 master 2

DOUBLE [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 216 Struttura in metallo, gambe verniciate a polvere, rivestimento in tessuto Structure in metal, powder-coated legs, fabric covering Cod 0731649 SEDIA DOUBLE SENAPE / CHAIR DOUBLE MUSTARD Dim 44a | 48b | 87 h | 47 h1 moq 6 inner 6 master 6

ADRIEN [CLASSICO/CLASSIC] P. 204 Struttura in legno di quercia, rivestimento in velluto. Densità imbottittura in schiuma poliuretanica seduta 35kg/m3, schienale 25kg/ m3. Oak frame, velvet cover. Filled in polyuretanic foam seat 35kg/m3, back 25kg/m3. Cod 0748063 SEDIA ADRIEN BLU / ADRIEN BLUE CHAIR Dim 48,5a | 59b | 94 h | 49 h1 moq 2 inner 2 master 2

FLORIDIA [CLASSICO/CLASSIC] P. 204 Struttura in legno e compensato, gambe in legno di pino. Rivestimento 36%poliestere, 26%lino, 22%viscosa e 16%cotone. Densità imbottittura in schiuma poliuretanica 24kg/ m3. Prodotto da assemblare. Structure in solid wood and plywood, legs in pine wood. Lining 36%polyester, 26%linen, 22%viscose and 16%cotton. Filled in polyuretanic foam 24kg/m3. To be assembled. Cod 0743386 SEDIA FLORIDIA BEIGE / FLORIDA BROWN DINING CHAIR Dim 45a | 60b | 99 h | 48 h1 moq 2 inner 2 master 2

FLORIDIA [CLASSICO/CLASSIC] P. 203 Struttura in legno e compensato, gambe in legno di pino. Rivestimento 36%poliestere, 26%lino, 22%viscosa e 16%cotone. Densità imbottittura in schiuma poliuretanica 24kg/m3. Prodotto da assemblare. Structure in solid wood and plywood, legs in pine wood. Lining 36%polyester, 26%linen, 22%viscose and 16%cotton. Filled in polyuretanic foam 24kg/ m3. To be assembled. Cod 0743387 SEDIA FLORIDIA GRIGIO CHIARO / FLORIDA TAUPE DINING CHAIR Dim 45a | 60b | 99 h | 48 h1 moq 2 inner 2 master 2

MALILA [FUSION/FUSION] P. 73 Struttura in legno sheesham, gambe in metallo. Rivestimento in cotone, imbottitura in schiuma poliuretanica. Prodotto da assemblare. Sheesham wood structure, metal legs. Cotton cover, filling polyurethane foam. To be assembled. Cod 0740132 SGABELLO MALILA GRIGIO / MALILA GREY STOOL Dim 40a | 40b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

MATT [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 215 Struttura in metallo, gambe verniciate a polvere, rivestimento in pelle sintetica in poliuretano Metal structure, legs powder-coated in white, covered in polyurethane synthetic leather. Cod 0731653 SEDIA MATT BIANCO / CHAIR MATT WHITE Dim 44 a| 57b | 82 h | 47 h1 moq 4 inner 4 master 4

MATT [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 215 Struttura in metallo, gambe verniciate a polvere, rivestimento in pelle sintetica in poliuretano Metal structure, legs powder-coated in white, covered in polyurethane synthetic leather. Cod 0731655 SEDIA MATT GRIGIO CHIARO / CHAIR MATT LIGHT GREY Dim 44a | 57b | 82 h | 47 h1 moq 4 inner 4 master 4

DOUBLE [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 216 Struttura in metallo, gambe verniciate a polvere, rivestimento in tessuto Structure in metal, powder-coated legs, fabric covering Cod 0731650 SEDIA DOUBLE BEIGE / CHAIR DOUBLE BEIGE Dim 44a | 48b | 87 h | 47 h1 moq 6 inner 6 master 6

BLOCKS [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 122 Struttura in ferro, ripiano in legno di abete. Seduta da fissare. Iron structure, top in fir. Seat to fix. Cod 0740254 SGABELLO BLOCKS H47 / BLOCKS BAR STOOL H47 Dim 36a | 32b | 47 h moq 1 inner 1 master 1

278 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

COLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 224 Legno mango massiccio,verniciatura a base di nitrocellulosa Solid mango wood, nitrocellulose-based paint finish Cod 0745070 SEDIA COLETTE / COLETTE CHAIR Dim 45a | 45b | 102 h | 46 h1 moq 1 inner 1 master 1

MALILA [FUSION/FUSION] P. 73 Struttura in legno sheesham, gambe in metallo. Rivestimento in cotone, imbottitura in schiuma poliuretanica. Prodotto da assemblare. Sheesham wood structure, metal legs. Cotton cover, filling polyurethane foam. To be assembled. Cod 0740133 SGABELLO MALILA ROSSO / MALILA RED STOOL Dim 40a | 40b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

BLOCKS [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 123 Struttura in ferro, ripiano in legno di abete. Seduta da fissare. Iron structure, top in fir. Seat to fix. Cod 0740255 SGABELLO BAR BLOCKS H70 / BLOCKS BAR STOOL H70 Dim 36a | 32b | 70 h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

MALILA [FUSION/FUSION] P. 73 Struttura in legno sheesham, gambe in metallo. Rivestimento in cotone, imbottitura in schiuma poliuretanica. Prodotto da assemblare. Sheesham wood structure, metal legs. Cotton cover, filling polyurethane foam. To be assembled. Cod 0740130 SGABELLO MALILA BLU / MALILA BLUE STOOL Dim 40a | 40b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

MALILA [FUSION/FUSION] P. 73 Struttura in legno sheesham, gambe in metallo. Rivestimento in cotone, imbottitura in schiuma poliuretanica. Prodotto da assemblare. Sheesham wood structure, metal legs. Cotton cover, filling polyurethane foam. To be assembled. Cod 0740131 SGABELLO MALILA VERDE / MALILA GREEN STOOL Dim 40a | 40b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

SANPARK [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 120 Struttura in metallo, seduta rivestita in tela riciclata e pelle. Prodotto da assemblare. Metal structure, cover seat in recycled canvas and leather. To be assembled. Cod 0746067 SGABELLO SANPARK LINE / SANPARK LINE STOOL Dim 45a | 50b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 279


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

SEDIE, SGABELLI E PANCHE / CHAIRS, BAR STOOLS AND BENCHES

SEDIE, SGABELLI E PANCHE / CHAIRS, BAR STOOLS AND BENCHES

SANPARK [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 120 Struttura in metallo, seduta rivestita in tela riciclata e pelle. Prodotto da assemblare. Metal structure, cover seat in recycled canvas and leather. To be assembled. Cod 0746068 SGABELLO SANPARK CROSS / SANPARK CROSS STOOL Dim 51a | 49b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

MARILYN [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 130, 132 Struttura in mdf, gambe in metallo, rivestimento in cotone. Prodotto da assemblare. Mdf strucure, metal legs, cotton cover. To be assembled. Cod 0740241 SGABELLO MARILYN JY14161 / MARILYN STOOL JY4161 Dim 42a | 42b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

MARILYN [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 130, 132 Struttura in mdf, gambe in metallo, rivestimento in lino. Prodotto da assemblare. Mdf strucure, metal legs, linen cover. To be assembled. Cod 0740242 SGABELLO MARILYN JY14160 / MARILYN STOOL JY4160 Dim 42a | 42b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

EDGAR [VINATGE/VINTAGE] P. 152 Struttura in legno di acacia, gambe in metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in acacia wood, metal legs. Nitrocellulose finishing. Cod 0745472 SGABELLO BAR EDGAR / EDGAR BAR STOOL Dim 40a | 40b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

CROSS [VINATGE/VINTAGE] P. 156 Struttura in legno di olmo, seduta imbottita rivestita in rattan naturale, finitura poliuretanica laccato opaco Structure in elm wood, padded sitting covered with natural rattan, polyurethane finishing matt lacquered. Cod 0743232 SGABELLO BAR CROSS BIANCO / CROSS WHITE BAR STOOL Dim 42a | 46b | 118 h | 73 h1 moq 1 inner 1 master 1

CROSS [VINATGE/VINTAGE] P. 156 Struttura in legno di olmo, seduta imbottita rivestita in rattan naturale, finitura poliuretanica laccato opaco Structure in elm wood, padded sitting covered with natural rattan, polyurethane finishing matt lacquered. Cod 0743231 SGABELLO BAR CROSS GRIGIO NATURALE / CROSS LIGHT GREY BAR STOOL Dim 42a | 46b | 118 h | 73 h1 moq 1 inner 1 master 1

SYRIA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 235 Piedi legno di abete.Ripiani, pannelli e cassetti mdf. Fin. Vernice acrilica bianca opaca, piani ed interni cassetti col. Grigio. Prodotto da assemblare Spruce wood feet. Shelves, panels and drawers in mdf. Matt white acrylic-painted finish, tops and insides of drawers in grey. Product to be assembled Cod 0744353 SGABELLO SYRIA / SYRIA STOOL Dim 33,5a | 33,5b | 46 h moq 1 inner 1 master 1

280 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

MALILA [FUSION/FUSION] P. 73 Struttura in legno sheesham, gambe in metallo. Rivestimento in cotone, imbottitura in schiuma poliuretanica. Prodotto da assemblare. Sheesham wood structure, metal legs. Cotton cover, filling polyurethane foam. To be assembled. Cod 0740134 PANCHINA MALILA BLU / MALILA BLUE BENCH Dim 120a | 40b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

MALILA [FUSION/FUSION] P. 73 Struttura in legno sheesham, gambe in metallo. Rivestimento in cotone, imbottitura in schiuma poliuretanica. Prodotto da assemblare. Sheesham wood structure, metal legs. Cotton cover, filling polyurethane foam. To be assembled. Cod 0740136 PANCHINA MALILA GRIGIO / MALILA GREY BENCH Dim 120a | 40b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

MALILA [FUSION/FUSION] P. 73 Struttura in legno sheesham, gambe in metallo. Rivestimento in cotone, imbottitura in schiuma poliuretanica. Prodotto da assemblare. Sheesham wood structure, metal legs. Cotton cover, filling polyurethane foam. To be assembled. Cod 0740137 PANCHINA MALILA ROSSO / MALILA RED BENCH Dim 120a | 40b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

MALILA [FUSION/FUSION] P. 72 Struttura in legno sheesham, gambe in metallo. Rivestimento in cotone, imbottitura in schiuma poliuretanica. Prodotto da assemblare. Sheesham wood structure, metal legs. Cotton cover, filling polyurethane foam. To be assembled. Cod 0740135 PANCHINA MALILA VERDE / MALILA GREEN BENCH Dim 120a | 40b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

BLOCKS [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 122 Struttura in ferro, ripiano in legno di abete. Prodotto da assemblare. Iron structure, top in fir. To be assembled. Cod 0740253 PANCA BLOCKS / BLOCKS BENCH Dim 200a | 34b | 46 h moq 1 inner 1 master 1

LEO [VINTAGE/VINTAGE] P. 161 Legno teak riciclato, finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Recycled teak wood, nitrocellulose-based final finish. Since recycled wood is used, the item sizes may be slightly different from those indicated. Cod 0745039 PANCA LEO / LEO BENCH Dim 70a | 33b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

CROCKET [VINTAGE/VINTAGE] P. 162 Struttura in legno e compensato, piedini in legno di pino. Rivestimento fascia centrale 100%poliestere, laterale 80%cotone e 20%poliestere. Densità imbottittura in schiuma poliuretanica 24kg/m3. Struture in solid wood and plywood, legs in pine wood. Central strip lining 100%polyester, lateral strips lining 20%polyester and 80%cotton. Filled in polyuretanic foam 24kg/m3. Cod 0743388 PANCHINA CROCKET S / CROCKET BENCH S Dim 50a | 32b | 47 h moq 1 inner 1 master 1

MALAK [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 170 Struttura in rami di teak SVLK, seduta rivestita in pelle. L’accostamento dei colori della pelle e’ puramente indicativo, tutti i prodotti saranno diversi l’uno all’altro Structure in teak branches SVLK, leather seat cover. The approach of the colours of the leather is purely indicative.All items will be different from each other. Cod 0680430 PANCHINA MALAK 120X35X45 / MALAK BENCH 120X35X45 Dim 120a | 35b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

CROCKET [VINTAGE/VINTAGE] P. 162 Struttura in legno e compensato, piedini in legno di pino. Rivestimento fascia centrale 100%poliestere, laterale 80%cotone e 20%poliestere. Densità imbottittura in schiuma poliuretanica 24kg/m3. Struture in solid wood and plywood, legs in pine wood. Central strip lining 100%polyester, lateral strips lining 20%polyester and 80%cotton. Filled in polyuretanic foam 24kg/m3. Cod 0743389 PANCHINA CROCKET L / CROCKET BENCH L Dim 100a | 32b | 47 h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 281


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

SEDIE, SGABELLI E PANCHE / CHAIRS, BAR STOOLS AND BENCHES

MALAK [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 170 Struttura in rami di teak SVLK, seduta rivestita in pelle. L’accostamento dei colori della pelle e’ puramente indicativo, tutti i prodotti saranno diversi l’uno all’altro Structure in teak branches SVLK, leather seat cover. The approach of the colours of the leather is purely indicative.All items will be different from each other. Cod 0680429 PANCHINA MALAK 80X35X45 / MALAK BENCH 80X35X45 Dim 80a | 35b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 172 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742752 PANCA CHATEAUX 178X41 / CHATEAUX BENCH 178X41 Dim 178a | 41b | 48 h moq 1 inner 1 master 1

ARLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 236 Struttura in legno di pino e compensato, rivestimento in velluto, densita’imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3.Prodotto da assemblare. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering in velvet, padding density in polyurethane foam 25kg/m3. Product to be assembled. Nonremovable. Cod 0748113 PANCA CONTENITORE ARLETTE 3629-2 BEIGE / ARLETTE 3629-2 BEIGE W-STOR Dim 110a | 44b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

ARLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 236 Struttura in legno di pino e compensato, rivestimento in velluto, densita’imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3.Prodotto da assemblare. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering in velvet, padding density in polyurethane foam 25kg/m3. Product to be assembled. Non-removable. Cod 0748121 PANCA CONTENITORE ARLETTE 3629-2 GRIGIO / ARLETTE 3629-2 GREY W-STOR Dim 110a | 44b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

282 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

LISETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 231 Struttura in mdf. Rifinitura con vernice opaca bianca a base d’acqua, leggermente invecchiata sugli spigoli. Prodotto da assemblare. Structure in mdf. Matt white water-based painted finish, slightly aged on the corners. Product to be assembled. Cod 0744374 CASSAPANCA LISETTE / LISETTE CHEST Dim 112a | 46b | 98 h moq 1 inner 1 master 1

HORIZON [NORDICO /NORDIC] P. 11 STRUTTURA MDF, IMPIALLACCCIATO CON LEGNO QUERCIA, SCHIENALI IN COMPENSATO, PIEDINI (DA ASSEMBLARE) E MANIGLIE IN METALLO. FINITURA CON VERNICE A BASE D’ACQUA FRAME WITH MDF VENEERED OAK, BACK IN PLYWOOD, LEGS (TO BE ASSEMBLED) AND HANDLES IN METAL. WATER BASE PAINT FINISHING. Cod 0745274 CREDENZA 3A HORIZON / HORIZON SIDEBOARD 3DO Dim 118,5a | 45b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

HORIZON [NORDICO /NORDIC] P. 11 STRUTTURA MDF, IMPIALLACCCIATO CON LEGNO QUERCIA, SCHIENALI IN COMPENSATO, PIEDINI (DA ASSEMBLARE) E MANIGLIE IN METALLO. FINITURA CON VERNICE A BASE D’ACQUA FRAME WITH MDF VENEERED OAK, BACK IN PLYWOOD, LEGS (TO BE ASSEMBLED) AND HANDLES IN METAL. WATER BASE PAINT FINISHING. Cod 0745273 CREDENZA 2A+2C HORIZON / HORIZON SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 80a | 35b | 81 h moq 1 inner 1 master 1

DEXTER [NORDICO /NORDIC] P. 14 Struttura in legno mango massiccio, schienali in compensato. Finitura acrilica protettiva. Cassetti con binari telescopici scorrevoli in acciaio zincato. Mensola compresa vano porta.Piedini da assemblare Structure in solid mango wood, backrests in plywood. Protective acrylic finish. Drawers with telescopic slide rails in galvanised steel. Shelf included in door compartment. Feet to be assembled. Cod 0745540 CREDENZA 3A-3C DEXTER / DEXTER SIDEBOARD 3DO-3DR Dim 150a | 45b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

DEXTER [NORDICO /NORDIC] P. 15 Struttura in legno mango massiccio, schienali in compensato. Finitura acrilica protettiva. Cassetti con binari telescopici scorrevoli in acciaio zincato. Mensola compresa vano porta.Piedini da assemblare Structure in solid mango wood, backrests in plywood. Protective acrylic finish. Drawers with telescopic slide rails in galvanised steel. Shelf included in door compartment. Feet to be assembled. Cod 0745539 CREDENZA DEXTER 2A-2C / DEXTER SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 100a | 45b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

DEXTER [NORDICO /NORDIC] P. 15 Struttura in legno mango massiccio, schienali in compensato. Finitura acrilica protettiva. Cassetti con binari telescopici scorrevoli in acciaio zincato.Piedini da assemblare Structure in solid mango wood, backrests in plywood. Protective acrylic finish. Drawers with telescopic slide rails in galvanised steel. Feet to be assembled. Cod 0745543 MOBILE 1A-4C DEXTER / DEXTER CABINET 1DO-4DR Dim 100a | 45b | 105 h moq 1 inner 1 master 1

DEXTER [NORDICO /NORDIC] P. 15 Struttura in legno mango massiccio, schienali in compensato. Finitura acrilica protettiva. Cassetti con binari telescopici scorrevoli in acciaio zincato.Piedini da assemblare Structure in solid mango wood, backrests in plywood. Protective acrylic finish. Drawers with telescopic slide rails in galvanised steel. Feet to be assembled. Cod 0745538 MOBILE DEXTER 1A-3C / DEXTER CABINET 1DO-3DR Dim 100a | 40b | 82 h moq 1 inner 1 master 1

KASTLE [NORDICO /NORDIC] P. 18 Struttura in legno mango massiccio, schienali in compensato. Finitura acrilica protettiva. Cassetti con binari telescopici scorrevoli in acciaio zincato. Vano porta comprensivo di mensola. Structure in solid mango wood. Backrests in plywood. Protective acrylic finish. Drawers with telescopic slide rails in galvanised steel. Door compartment including shelf. Cod 0745525 CREDENZA 3A-3C KASTLE / KASTLE SIDEBOARD 3DO3DR Dim 160a | 45b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

KASTLE [NORDICO /NORDIC] P. 18 Struttura in legno mango massiccio, schienali in compensato. Finitura acrilica protettiva. Cassetti con binari telescopici scorrevoli in acciaio zincato. Vano porta comprensivo di mensola. Structure in solid mango wood. Backrests in plywood. Protective acrylic finish. Drawers with telescopic slide rails in galvanised steel. Door compartment including shelf. Cod 0745524 CREDENZA 2A-2C KASTLE / KASTLE SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 124a | 45b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

KENDAR [NATURALE/NATURAL] P. 41 Struttura teak riciclato SVLK, finitura rustica naturale Recycled teak structure SVLK, natural rustic finish Cod 0740016 CREDENZA KENDAR 3A-3C / KENDAR SIDEBOARD 3DO-3DR Dim 150a | 45b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 283


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

KENDAR [NATURALE/NATURAL] P. 43 Struttura teak riciclato SVLK, finitura rustica naturale Recycled teak structure SVLK, natural rustic finish Cod 0740015 CREDENZA KENDAR 4A-2C / KENDAR SIDEBOARD 4DO-2DR Dim 130a | 45b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

KENDAR [NATURALE/NATURAL] P. 41 Struttura teak riciclato SVLK, finitura rustica naturale Recycled teak structure SVLK, natural rustic finish Cod 0740012 MOBILE KENDAR 2A-1C / KENDAR CABINET 2DO-1DR Dim 70a | 45b | 85 h moq 1 inner 1 master 1

GASPARD [FUSION/FUSION] P. 65 Struttura composta da una combinazione di legno mango e legno riciclato, impreziosita da intarsi e rivestimenti in metallo. Schienali e fondo cassetti in mdf. Gambe in ferro. Finitura a base d’acqua. Ogni pezzo e’ unico. Structure made by a combination of mango and reclaimed wood, embellished from inlays and metal covers. Back and bottom of drawers are in mdf. Iron legs. Finishing water base. Each piece is unique. Cod 0745454 CREDENZA 3A-3C GASPARD / GASPARD SIDEBOARD 3DO-3DR Dim 130a | 42b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

JASMINE [FUSION/FUSION] P. 85 Struttura in mdf, ante con vetro, vano porta comprensivo di mensola.Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in mdf, doors with glass, door-compartment including shelf. Nitrocellulose-based finish. Cod 0744433 CREDENZA 2A-2C JASMINE BIANCO / JASMINE WHITE SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 81a | 35b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

JASMINE [FUSION/FUSION] P. 85 Struttura in mdf, ante con vetro, vano porta comprensivo di mensola.Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in mdf, doors with glass, door-compartment including shelf. Nitrocellulose-based finish. Cod 0744438 CREDENZA 2A-4C JASMINE ACQUAMARINA / JASMINE AQUAMARINE SIDEBOARD 2DO-4DR Dim 105a | 35.5b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

JASMINE [FUSION/FUSION] P. 85 Struttura in mdf, ante con vetro, vano porta comprensivo di mensola.Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in mdf, doors with glass, door-compartment including shelf. Nitrocellulose-based finish. Cod 0744435 CREDENZA 2A-2C JASMINE ACQUAMARINA / JASMINE AQUAMARINE SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 81a | 35b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 71 Legno mango massiccio. Schienali ed interno cassetti in mdf. Finitura color noce a base di nitrocellulosa. Vano porte comprensivo di mensola. Solid mango wood. Backrests and inside of drawers in mdf. Nitrocellulose-based finish in walnut. Door compartment including shelf. Cod 0745554 CREDENZA 2A JAMILA / JAMILA SIDEBOARD 2DO Dim 110a | 45b | 75 h moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 71 Legno mango massiccio. Schienali ed interno cassetti in mdf. Finitura color noce a base di nitrocellulosa. Vano porte comprensivo di mensola. Solid mango wood. Backrests and inside of drawers in mdf. Nitrocellulose-based finish in walnut. Door compartment including shelf. Cod 0745555 CREDENZA 3A JAMILA / JAMILA SIDEBOARD 3DO Dim 160a | 45b | 75 h moq 1 inner 1 master 1

SARITA [FUSION/FUSION] P. 81 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Maniglie e pomelli in ottone. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Handles and knobs in brass. Cod 0745631 CREDENZA 2A-3C SARITA / SARITA SIDEBOARD 2DO-3DR Dim 163a | 43b | 85 h moq 1 inner 1 master 1

JASMINE [FUSION/FUSION] P. 85 Struttura in mdf, ante con vetro, vano porta comprensivo di mensola.Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in mdf, doors with glass, door-compartment including shelf. Nitrocellulose-based finish. Cod 0744437 CREDENZA 2A-4C JASMINE GIALLO / JASMINE YELLOW SIDEBOARD 2DO-4DR Dim 105a | 35.5b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

JASMINE [FUSION/FUSION] P. 85 Struttura in mdf, ante con vetro, vano porta comprensivo di mensola.Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in mdf, doors with glass, door-compartment including shelf. Nitrocellulose-based finish. Cod 0744434 CREDENZA 2A-2C JASMINE GIALLO / JASMINE YELLOW SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 81a | 35b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

TUDOR [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 124 Struttura in mango, base in metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Mango structure, metal base. N.C. Paint finishing. Cod 0745462 CREDENZA 2A-7C TUDOR / TUDOR SIDEBOARD 2DO-7DR Dim 125a | 37b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

SARITA [FUSION/FUSION] P. 80 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Maniglie e pomelli in ottone. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Handles and knobs in brass. Cod 0745632 CREDENZA 4A SARITA / SARITA SIDEBOARD 4DO Dim 187a | 43b | 107 h moq 1 inner 1 master 1

SARITA [FUSION/FUSION] P. 78 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Maniglie e pomelli in ottone. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Handles and knobs in brass. Cod 0745630 CREDENZA 2A SARITA / SARITA SIDEBOARD 2DO Dim 106a | 43b | 106 h moq 1 inner 1 master 1

JASMINE [FUSION/FUSION] P. 84 Struttura in mdf, ante con vetro, vano porta comprensivo di mensola.Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in mdf, doors with glass, door-compartment including shelf. Nitrocellulose-based finish. Cod 0744436 CREDENZA 2A-4C JASMINE BIANCO / JASMINE WHITE SIDEBOARD 2DO-4DR Dim 105a | 35.5b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

TUDOR [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 124 Struttura in mango, base in metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Mango structure, metal base. N.C. Paint finishing. Cod 0745461 CREDENZA 1A-4C TUDOR / TUDOR SIDEBOARD 1DO-4DR Dim 90a | 35b | 85 h moq 1 inner 1 master 1

BLAKE [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 119 Struttura in legno riciclato. Finitura a base di nitrocellulosa.Le decorazioni ed il colore creati dal legno sono solo indicativi. Tutti i prodotti saranno diversi l’uno dall’altro. Recycled wood structure. N.C. Paint finishing. The decorations and color formed by the wood are only indicative, all the items will be different from each other. Cod 0745466 CREDENZA 2A-3C BLAKE / BLAKE SIDEBOARD 2DO-3DR Dim 130a | 35b | 85 h moq 1 inner 1 master 1

BLAKE [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 118 Struttura in legno riciclato. Finitura a base di nitrocellulosa.Le decorazioni ed il colore creati dal legno sono solo indicativi. Tutti i prodotti saranno diversi l’uno dall’altro. Recycled wood structure. N.C. Paint finishing. The decorations and color formed by the wood are only indicative, all the items will be different from each other. Cod 0745465 CREDENZA 2A BLAKE / BLAKE SIDEBOARD 2DO Dim 90a | 35b | 85 h moq 1 inner 1 master 1

284 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 285


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

EMIRA [VINTAGE/VINTAGE] P. 144, 145 Struttura in legno di mango, schienali in mdf. Finitura finale a base di nitrocellulosa. Vano porta comprensivo di mensola. Piedini da montare. Decorazioni dipinte a mano Structure in mango wood, backrests in mdf. Final nitrocellulose-base finish. Door compartment including shelf. Feet to be assembled. Hand painted decorations Cod 0745171 CREDENZA 2A-3C EMIRA L / EMIRA SIDEBOARD 2DO3DR L Dim 196a | 45b | 85 h moq 1 inner 1 master 1

EMIRA [VINTAGE/VINTAGE] P. 146 Struttura in legno di mango, schienali in mdf. Finitura finale a base di nitrocellulosa. Vano porta comprensivo di mensola. Piedini da montare. Decorazioni dipinte a mano Structure in mango wood, backrests in mdf. Final nitrocellulose-base finish. Door compartment including shelf. Feet to be assembled. Hand painted decorations Cod 0745170 CREDENZA 2A-3C EMIRA S / EMIRA SIDEBOARD 2DO-3DR S Dim 159.8a | 45b | 85 h moq 1 inner 1 master 1

EMIRA [VINTAGE/VINTAGE] P. 146 Struttura in legno di mango, schienali in mdf. Finitura finale a base di nitrocellulosa. Vano porta comprensivo di mensola. Piedini da montare. Decorazioni dipinte a mano Structure in mango wood, backrests in mdf. Final nitrocellulose-base finish. Door compartment including shelf. Feet to be assembled. Hand painted decorations Cod 0745169 CREDENZA 2A EMIRA / EMIRA SIDEBOARD 2DO Dim 120a | 40b | 85 h moq 1 inner 1 master 1

MORITZ [VINTAGE/VINTAGE] P. 163 Struttura in mdf, maniglie in pu, finitura a base di nitrocellulosa. Vano porta comprensivo di mensole Structure in mdf, handles in polyurethane, nitrocellulose-based finish. Doorcompartment including shelves Cod 0744542 CREDENZA 2A MORITZ TORTORA / MORITZ TAUPE SIDEBOARD 2DO Dim 110a | 40b | 86 h moq 1 inner 1 master 1

EDVIGE [VINTAGE/VINTAGE] P. 154 Struttura e gambe in legno di abete. Pannelli, piani e cassetto in mdf. Pomelli in legno. Finitura a base di nitrocellulosa. Structure and legs in fir wood. Panels, top, shelves and drawer in mdf. Wooden knobs. Nitrocellulose finishing. Cod 0744577 CREDENZA 2A-1C EDVIGE AVORIO / EDVIGE IVORY SIDEBOARD 2DO-1DR Dim 74a | 36b | 82 h moq 1 inner 1 master 1

EMIRA [VINTAGE/VINTAGE] P. 146 Struttura in legno di mango. Finitura finale a base di nitrocellulosa. Piedini da montare. Decorazioni dipinte a mano Structure in mango wood. Final nitrocellulosebase finish. Feet to be assembled. Hand painted decorations Cod 0745175 MOBILE 1A-2C EMIRA / EMIRA CABINET 1DO-2DR Dim 113.5a | 45b | 158.2 h moq 1 inner 1 master 1

EDAGR [VINTAGE/VINTAGE] P. 152 Piano il legno di acacia, gambe in metallo. Fondo cassetti e schienale in compensato. Finitura a base di nitrocellulosa. Mensola all’interno del vano porta. Prodotto da assemblare. Top in acacia wood, metal legs. Bottom of drawers and back panels in plywood. Nitrocellulose finishing. Shelf inside doors. To be assembled. Cod 0745475 CREDENZA 2A-3C EDGAR / EDGAR SIDEBOARD 2DO-3DR Dim 145a | 45b | 85 h moq 1 inner 1 master 1

MARGOT [VINTAGE/VINTAGE] P. 167 Struttura in legno mango, schienali e fondo cassetti in mdf. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa Structure in mango wood, backrests and drawer bottoms in mdf. Antiqued colouring with final nitrocellulose-base finish Cod 0745163 CREDENZA 2A-2C MARGOT BIANCO / MARGOT WHITE SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 100a | 45b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 172 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742746 CREDENZA CHATEAUX BUFFET BASE-ALZATA / CHATEAUX BUFFET SIDEBOARD W-BASE+SH Dim 107a | 45b | 190 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 174 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742745 CREDENZA CHATEAUX 3A-3C / CHATEAUX SIDEBOARD 3DO-3DR Dim 160a | 50b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

MARGOT [VINTAGE/VINTAGE] P. 166 Struttura in legno mango, schienali e fondo cassetti in mdf. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa Structure in mango wood, backrests and drawer bottoms in mdf. Antiqued colouring with final nitrocellulose-base finish Cod 0745164 CREDENZA 2A-2C MARGOT BLU / SMARGOT BLUE SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 100a | 45b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

MARGOT [VINTAGE/VINTAGE] P. 165 Struttura in legno mango, schienali e fondo cassetti in mdf. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa Structure in mango wood, backrests and drawer bottoms in mdf. Antiqued colouring with final nitrocellulose-base finish Cod 0745165 CREDENZA 2A-2C MARGOT GIALLO / MARGOT YELLOW SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 100a | 45b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

MARGOT [VINTAGE/VINTAGE] P. 166 Struttura in legno mango, schienali e fondo cassetti in mdf. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa Structure in mango wood, backrests and drawer bottoms in mdf. Antiqued colouring with final nitrocellulose-base finish Cod 0745166 CREDENZA 2A-2C MARGOT VERDE / MARGOT GREEN SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 100a | 45b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 174 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742737 MOBILE CHATEAUX 3P-4C / CHATEAUX CABINET 3SH-4DR Dim 100a | 35b | 110 h moq 1 inner 1 master 1

AVIGNON [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 180 Legno d’acacia indiano massiccio, schienali in mdf. Finitura a base di nitrocellulosa, color naturale leggermente decapato. Solid indian acacia wood. Backrests in mdf. Nitrocellulose-based paint finish, slightly bleached natural colour. Cod 0745140 ALZATA 5C AVIGNON / AVIGNON BUFFET UPPER PART 5DR Dim 143a | 40b | 105 h moq 1 inner 1 master 1

286 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

EDVIGE [VINTAGE/VINTAGE] P. 154 Struttura e gambe in legno di abete. Pannelli, piani e cassetto in mdf. Pomelli in legno. Finitura a base di nitrocellulosa. Structure and legs in fir wood. Panels, top, shelves and drawer in mdf. Wooden knobs. Nitrocellulose finishing. Cod 0744572 CREDENZA 2A-1C EDVIGE GRIGIO / EDVIGE GREY SIDEBOARD 2DO-1DR Dim 74a | 36b | 82 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 174 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742744 CREDENZA CHATEAUX 2P-4C / CHATEAUX SIDEBOARD 2DO-4DR Dim 150a | 45b | 86 h moq 1 inner 1 master 1

AVIGNON [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 180 Legno d’acacia indiano massiccio, schienali in mdf. Finitura a base di nitrocellulosa, color naturale leggermente decapato. Vano porta comprensivo di mensola. Solid indian acacia wood. Backrests in mdf. Nitrocellulose-based paint finish, slightly bleached natural colour. Door compartment including shelf. Cod 0745139 CREDENZA 3A-3C AVIGNON / AVIGNON SIDEBOARD 3DO-3DR Dim 147a | 45b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 287


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

AVIGNON [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 178 Legno d’acacia indiano massiccio, schienali in mdf. Finitura a base di nitrocellulosa, color naturale leggermente decapato. Vano porta comprensivo di mensola. Solid indian acacia wood. Backrests in mdf. Nitrocellulose-based paint finish, slightly bleached natural colour. Door compartment including shelf. Cod 0745138 CREDENZA 2A-2C AVIGNON / AVIGNON SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 105a | 45b| 90 h moq 1 inner 1 master 1

ANIA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 189 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Maniglie e pomelli in ottone. Vano porta provvisto di mensola. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Handles and knobs in brass. Door-compartment including shelf. Cod 0745662 CREDENZA 3A-3C ANIA BIANCO / ANIA WHITE SIDEBOARD 3DO-3DR Dim 137a | 40b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 227 Legno mango massiccio,verniciatura a base di nitrocellulosa,schienali e laterali in mdf Solid mango wood, nitrocellulose-based paint finish, backrests and sides in mdf Cod 0745075 CREDENZA COLETTE 3A-3C / COLETTE SIDEBOARD 3DO-3DR Dim 150a | 45b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

SIENA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 184 Struttura in legno wadang (legno indonesiano), piano in teak SVLK con lavorazione anticata, schienale e pannelli in mdf. Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in wadang wood (indonesian hardwood), top in teak wood SVLK with antiqued processing. Back and panels in mdf. Nitrocellulose finishing. Cod 0742184 CREDENZA 3A-3C SIENA / SIENA SIDEBOARD 3DO3DR Dim 150a | 50b | 85 h moq 1 inner 1 master 1

ANIA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 189 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Maniglie e pomelli in ottone. Vano porta provvisto di mensola. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Handles and knobs in brass. Door-compartment including shelf. Cod 0745672 CREDENZA 3A-3C ANIA BLU AVIO / ANIA AIR FORCE BLUE SIDEBOARD 3DO-3DR Dim 137a | 40b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 227 Legno mango massiccio,verniciatura a base di nitrocellulosa,schienali e laterlai in mdf Solid mango wood, nitrocellulose-based paint finish, backrests and sides in mdf Cod 0745076 ALZATA COLETTE 3A / COLETTE BUFFET UPPER PART 3DO Dim 145a | 40b | 105 h moq 1 inner 1 master 1

288 | Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

SIENA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 185 Struttura in legno wadang (legno indonesiano), piano in teak SVLK con lavorazione anticata, schienale e pannelli in mdf. Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in wadang wood (indonesian hardwood), top in teak wood SVLK with antiqued processing. Back and panels in mdf. Nitrocellulose finishing. Cod 0742183 CREDENZA 2A-2C SIENA / SIENA SIDEBOARD 2DO2DR Dim 120a | 50b | 85 h moq 1 inner 1 master 1

JUSTINE [CLASSICO/CLASSIC] P. 208 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Maniglie in metallo. Mensola all’interno. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Paint water based. Metal handles. Shelf inside. Cod 0745829 CREDENZA 2A-2C JUSTINE / JUSTINE SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 86a | 40b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 226 Legno mango massiccio,verniciatura a base di nitrocellulosa,schienali e laterali in mdf Solid mango wood, nitrocellulose-based paint finish, backrests and sides in mdf Cod 0745077 CREDENZA COLETTE 4A-2C / COLETTE SIDEBOARD 4DO-2DR Dim 180a | 50b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

WORDS [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 243 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf, fondo cassetti compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate. Structure in fir wood, panels in mdf, bottom of drawers in plywood. Nitrocellulose painting with printed decorations. Cod 0744566 CREDENZA 2A-1C WORDS / WORDS SIDEBOARD 2DO-DR Dim 76a | 45b | 85.5 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 224 Legno mango massiccio,verniciatura a base di nitrocellulosa,schienali e laterali in mdf Solid mango wood, nitrocellulose-based paint finish, backrests and sides in mdf Cod 0745074 CREDENZA COLETTE 2A-3C / COLETTE SIDEBOARD 2DO-3DR Dim 120a | 45b | 85 h moq 1 inner 1 master 1

MADAME [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 250 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf, fondo cassetti compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate. Vano porta comprensivo di mensola Structure in spruce wood, panels in mdf, drawer bottoms in plywood. Nitrocellulose-based paint finish with printed decorations. Doorcompartment including shelf. Cod 0744144 CREDENZA 2A-2C MADAME / MADAME SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 83a | 40b | 82 h moq 1 inner 1 master 1

KEROS [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 212 Struttura in mdf, cassetti con inserti in ceramica. Pomelli in ceramica. Finitura a base di nitrocellulosa. Mdf structure, drawers with ceramic insert. Knob in ceramic. N.C. Finishing paint. Cod 0744585 CREDENZA 2A-2C KEROS / KEROS SIDEBOARD 2DO2DR Dim 82a | 35b | 92 h moq 1 inner 1 master 1

CLARISSE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 244 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice opaca a base d’acqua. Pomelli in metallo. Mensola all’interno. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Matt paint water based. Metal knobs. Shelf inside. Cod 0745810 CREDENZA 2A-2C CLARISSE / CLARISSE SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 88a | 40b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

LISETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 233 Struttura in mdf. Rifinitura con vernice opaca bianca a base d’acqua, leggermente invecchiata sugli spigoli. Maniglie in legno paulonia. Structure in mdf. Matt white water-based painted finish, slightly aged on the corners. Handles in paulownia wood. Cod 0744369 CREDENZA 2A-2C LISETTE / LISETTE SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 85a | 38,5b | 88 h moq 1 inner 1 master 1

SELINE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 247 Struttura in legno di abete. Verniciatura a base di nitrocellulosa, pannelli, piani e cassetti in mdf,decorazioni stampate Structure in spruce wood. Nitrocellulosebased paint finish, panels, tops and drawers in mdf, printed decorations Cod 0744279 CREDENZA SELINE 2A-1C / SELINE SIDEBOARD 2DO-1DR Dim 76a | 45b | 85,5 h moq 1 inner 1 master 1

GENZIANA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 250 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf,fondo cassetti in compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni floreali ad olio.Vani porta comprensivi di mensola Structure in spruce wood, panels in mdf, drawer bottoms in plywood. Nitrocellulose-based paint finish with oil-painted floral decorations. Doorcompartments including shelves Cod 0744090 CREDENZA GENZIANA 2A-2C / GENZIANA SIDEBOARD 2DO-2DR Dim 83a | 40b | 82 h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 289


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

HORIZON [NORDICO /NORDIC] P. 10 Struttura mdf, impiallaccciato con legno quercia, schienali in compensato, piedini (da assemblare) e maniglie in metallo. Finitura con vernice a base d’acqua Frame with mdf veneered oak, back in plywood, legs (to be assembled) and handles in metal. Water base paint finishing. Cod 0745276 CASSETTIERA 9C HORIZON / HORIZON CHEST OF DRAWERS 9DR Dim 100a | 40b | 78,5 h moq 1 inner 1 master 1

HORIZON [NORDICO /NORDIC] P. 11 Struttura mdf, impiallaccciato con legno quercia, schienali in compensato, piedini (da assemblare) e maniglie in metallo. Finitura con vernice a base d’acqua Frame with mdf veneered oak, back in plywood, legs (to be assembled) and handles in metal. Water base paint finishing. Cod 0745275 CASSETTIERA 3C HORIZON / HORIZON CHEST OF DRAWERS 3DR Dim 80a | 40,5b | 80,5 h moq 1 inner 1 master 1

KASTLE [NORDICO /NORDIC] P. 23 Struttura in legno mango massiccio, schienali in compensato. Finitura acrilica protettiva. Cassetti con binari telescopici scorrevoli in acciaio zincato. Structure in solid mango wood, backrests in plywood. Protective acrylic finish. Drawers with telescopic slide rails in galvanised steel. Cod 0745530 CASSETTIERA 3C KASTLE / KASTLE CHEST OF DRAWERS 3DR Dim 120a | 45b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

TUDOR [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 124 Struttura in mango, base in metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Mango structure, metal base. N.C. Paint finishing. Cod 0745463 CASSETTIERA 5C TUDOR / TUDOR CHEST OF DRAWERS 5DR Dim 45a | 35b | 110 h moq 1 inner 1 master 1

TUDOR [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 119 Struttura in legno riciclato. Finitura a base di nitrocellulosa.Le decorazioni ed il colore creati dal legno sono solo indicativi. Tutti i prodotti saranno diversi l’uno dall’altro. Recycled wood structure. N.C. Paint finishing. The decorations and color formed by the wood are only indicative, all the items will be different from each other. Cod 0745467 CASSETTIERA 6C BLAKE / BLAKE CHEST OF DRAWERS 6DR Dim 45a | 35b | 110 h moq 1 inner 1 master 1

MORITZ [VINTAGE/VINTAGE] P. 163 Struttura in mdf, maniglie in pu, finitura a base di nitrocellulosa Structure in mdf, handles in polyurethane, nitrocellulose-based finish Cod 0744540 MOBILE 2C-1P MORITZ TORTORA / MORITZ DOVEGREY CABINET 2DR-1SH Dim 81,5a | 33b | 83,5 h moq 1 inner 1 master 1

KASTLE [NORDICO /NORDIC] P. 23 Struttura in legno mango massiccio, schienali in compensato. Finitura acrilica protettiva. Cassetti con binari telescopici scorrevoli in acciaio zincato. Structure in solid mango, backrests in plywood. Protective acrylic finish. Drawers with telescopic slide rails in galvanised steel. Cod 0745529 CASSETTIERA 5C KASTLE / KASTLE CHEST OF DRAWERS 5DR Dim 56a | 48b | 138 h moq 1 inner 1 master 1

KENDAR [NATURALE/NATURAL] P. 43 Struttura teak riciclato SVLK, finitura rustica naturale Recycled teak structure SVLK, natural rustic finish Cod 0740011 CASSETTIERA KENDAR 4C / KENDAR CHEST OF DRAWERS 4DR Dim 75a | 40b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

GASPARD [FUSION/FUSION] P. 65 Struttura composta da una combinazione di legno mango e legno riciclato, impreziosita da intarsi e rivestimenti in metallo. Schienali e fondo cassetti in mdf. Gambe in ferro. Finitura a base d’acqua. Ogni pezzo e’ unico. Structure made by a combination of mango and reclaimed wood, embellished from inlays and metal covers. Back and bottom of drawers are in mdf. Iron legs. Finishing water base. Each piece is unique. Cod 0745453 MOBILE 1A-4C GASPARD / GASPARD CABINET 1DO-4DR Dim 100a | 40b | 110 h moq 1 inner 1 master 1

MORITZ [VINTAGE/VINTAGE] P. 164 Struttura in mdf, maniglie in pu, finitura a base di nitrocellulosa Structure in mdf, handles in polyurethane, nitrocellulose-based finish Cod 0744545 CASSETTIERA 3C MORITZ TORTORA L / MORITZ TAUPE CHEST OF DRAWERS 3DR L Dim 110a | 40b | 81 h moq 1 inner 1 master 1

MORITZ [VINTAGE/VINTAGE] P. 164 Struttura in mdf, maniglie in pu, finitura a base di nitrocellulosa Structure in mdf, handles in polyurethane, nitrocellulose-based finish Cod 0744544 CASSETTIERA 3C MORITZ TORTORA M / MORITZ TAUPE CHEST OF DRAWERS 3DR M Dim 80a | 40b | 77,5 h moq 1 inner 1 master 1

MORITZ [VINTAGE/VINTAGE] P. 164 Struttura in mdf, maniglie in pu, finitura a base di nitrocellulosa Structure in mdf, handles in polyurethane, nitrocellulose-based finish Cod 0744543 CASSETTIERA 3C MORITZ TORTORA S / MORITZ TAUPE CHEST OF DRAWERS 3DR S Dim 68a | 36b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

GASPARD [FUSION/FUSION] P. 66 Struttura composta da una combinazione di legno mango e legno riciclato, impreziosita da intarsi e rivestimenti in metallo. Schienali e fondo cassetti in mdf. Gambe in ferro. Finitura a base d’acqua. Ogni pezzo e’ unico. Structure made by a combination of mango and reclaimed wood, embellished from inlays and metal covers. Back and bottom of drawers are in mdf. Iron legs. Finishing water base. Each piece is unique. Cod 0745452 MOBILE 3A-4C GASPARD / GASPARD CABINET 3DO-4DR Dim 115a | 40b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

GASPARD [FUSION/FUSION] P. 65 Struttura composta da una combinazione di legno mango e legno riciclato, impreziosita da intarsi e rivestimenti in metallo. Schienali e fondo cassetti in mdf. Gambe in ferro. Finitura a base d’acqua. Ogni pezzo e’ unico. Structure made by a combination of mango and reclaimed wood, embellished from inlays and metal covers. Back and bottom of drawers are in mdf. Iron legs. Finishing water base. Each piece is unique. Cod 0745450 CASSETTIERA 4C GASPARD / GASPARD CHEST OF DRAWERS 4DR Dim 50a | 40b | 110 h moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 67 Legno mango massiccio. Schienali ed interno cassetti in mdf. Finitura color noce a base di nitrocellulosa. Solid mango wood. Backrests and inside of drawers in mdf. Nitrocellulose-based finish in walnut. Cod 0745563 CASSETTIERA 8C JAMILA / JAMILA CHEST OF DRAWERS 8DR Dim 120a | 40b | 85 h moq 1 inner 1 master 1

MARGOT [VINTAGE/VINTAGE] P. 166 Struttura in legno mango, schienali e fondo cassetti in mdf. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa Structure in mango wood, backrests and drawer bottoms in mdf. Antiqued colouring with final nitrocellulose-base finish Cod 0745159 CASSETTIERA 3C MARGOT BIANCO / MARGOT WHITE CHEST OF DRAWERS 3DR Dim 80a | 45b| 80 h moq 1 inner 1 master 1

MARGOT [VINTAGE/VINTAGE] P. 166 Struttura in legno mango, schienali e fondo cassetti in mdf. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa Structure in mango wood, backrests and drawer bottoms in mdf. Antiqued colouring with final nitrocellulose-base finish Cod 0745162 CASSETTIERA 3C MARGOT VERDE / MARGOT GREEN CHEST OF DRAWERS 3DR Dim 80a | 45b| 80 h moq 1 inner 1 master 1

290 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

MARGOT [VINTAGE/VINTAGE] P. 166 Struttura in legno mango, schienali e fondo cassetti in mdf. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa Structure in mango wood, backrests and drawer bottoms in mdf. Antiqued colouring with final nitrocellulose-base finish Cod 0745161 CASSETTIERA 3C MARGOT GIALLO / MARGOT YELLOW CHEST OF DRAWERS 3DR Dim 80a | 45b| 80 h moq 1 inner 1 master 1

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 291


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

MARGOT [VINTAGE/VINTAGE] P. 166 Struttura in legno mango, schienali e fondo cassetti in mdf. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa Structure in mango wood, backrests and drawer bottoms in mdf. Antiqued colouring with final nitrocellulose-base finish Cod 0745160 CASSETTIERA 3C MARGOT BLU / MARGOT BLUE CHEST OF DRAWERS 3DR Dim 80a | 45b| 80 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 174 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742742 CASSETTIERA CHATEAUX 5C / CHATEAUX CHEST OF DRAWERS 5DR Dim 90a | 45b | 100 h moq 1 inner 1 master 1

AVIGNON [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 178 Legno d’acacia indiano massiccio, schienali in mdf. Finitura a base di nitrocellulosa, color naturale leggermente decapato. Solid indian acacia wood. Backrests in mdf. Nitrocellulose-based paint finish, slightly bleached natural colour. Cod 0745142 CASSETTIERA 4C AVIGNON / AVIGNON CHEST OF DRAWERS 4DR Dim 90a | 40b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

LORENZ [CLASSICO/CLASSIC] P. 209 Struttura in legno paulownia con top e pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Pomelli in legno. Paulownia wood structure, top and panels in mdf. Paint water based.Wooden knobs. Cod 0745816 CASSETTIERA 3C BIG LORENZ / LORENZ CHEST OF DRAWERS BIG 3DR Dim 60a | 50b | 57 h moq 1 inner 1 master 1

KEROS [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 213 Struttura in mdf, cassetti con inserti in ceramica. Pomelli in ceramica. Finitura a base di nitrocellulosa. Mdf structure, drawers with ceramic insert. Knob in ceramic. N.C. Finishing paint. Cod 0744584 CASSETTIERA 3C KEROS / KERONS CHEST OF DRAWERS 3DR Dim 60a | 38b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 230 Legno mango massiccio,verniciatura a base di nitrocellulosa,schienali e laterali in mdf in mdf Solid mango wood, nitrocellulose-based paint finish, backrests and sides in mdf Cod 0745082 CASSETTIERA COLETTE 6C / COLETTE CHEST OF DRAWERS 6DR Dim 120a | 45b | 85 h moq 1 inner 1 master 1

JUSTINE [CLASSICO/CLASSIC] P. 208 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Maniglie in metallo. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Paint water based. Metal handles. Cod 0745824 CASSETTIERA 6C JUSTINE / JUSTINE CHEST OF DRAWERS 6DR Dim 100a | 40b | 83 h moq 1 inner 1 master 1

JUSTINE [CLASSICO/CLASSIC] P. 208 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Maniglie in metallo. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Paint water based. Metal handles. Cod 0745823 CASSETTIERA 5C JUSTINE / JUSTINE CHEST OF DRAWERS 5DR Dim 48a | 35b | 100 h moq 1 inner 1 master 1

JUSTINE [CLASSICO/CLASSIC] P. 208 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Maniglie in metallo. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Paint water based. Metal handles. Cod 0745822 CASSETTIERA 3C JUSTINE / JUSTINE CHEST OF DRAWERS 3DR Dim 50a | 35b | 66 h moq 1 inner 1 master 1

LISETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 233 Struttura in mdf. Rifinitura con vernice opaca bianca a base d’acqua, leggermente invecchiata sugli spigoli. Maniglie in legno paulonia. Structure in mdf. Matt white water-based painted finish, slightly aged on the corners. Handles in paulownia wood. Cod 0744371 CASSETTIERA 2C-2C LISETTE / LISETTE CHEST OF DRAWERS 2DR-2DR Dim 93a | 40b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

LISETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 232 Struttura in mdf. Rifinitura con vernice opaca bianca a base d’acqua, leggermente invecchiata sugli spigoli. Maniglie in legno paulonia. Structure in mdf. Matt white water-based painted finish, slightly aged on the corners. Handles in paulownia wood. Cod 0744370 CASSETTIERA 4C LISETTE / LISETTE CHEST OF DRAWERS 4DR Dim 53a | 36b | 104 h moq 1 inner 1 master 1

LISETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 232 Struttura in mdf. Rifinitura con vernice opaca bianca a base d’acqua, leggermente invecchiata sugli spigoli. Maniglie in legno paulonia. Structure in mdf. Matt white water-based painted finish, slightly aged on the corners. Handles in paulownia wood. Cod 0744372 CASSETTIERA 3C LISETTE / LISETTE CHEST OF DRAWERS 3DR Dim 48a | 35b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

JUSTINE [CLASSICO/CLASSIC] P. 208 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Maniglie in metallo. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Paint water based. Metal handles. Cod 0745821 CASSETTIERA 2C JUSTINE / JUSTINE CHEST OF DRAWERS 2DR Dim 40a | 30b | 67 h moq 1 inner 1 master 1

LORENZ [CLASSICO/CLASSIC] P. 209 Struttura in legno paulownia con top e pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Pomelli in legno. Paulownia wood structure, top and panels in mdf. Paint water based.Wooden knobs. Cod 0745817 CASSETTIERA 5C LORENZ / LORENZ CHEST OF DRAWERS 5DR Dim 40a | 40b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

LORENZ [CLASSICO/CLASSIC] P. 209 Struttura in legno paulownia con top e pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Pomelli in legno. Paulownia wood structure, top and panels in mdf. Paint water based.Wooden knobs. Cod 0745815 CASSETTIERA 3C LORENZ / LORENZ CHEST OF DRAWERS 3DR Dim 40a | 40b | 69 h moq 1 inner 1 master 1

SYRIA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 235 Piedi legno di abete.Ripiani, pannelli e cassetti mdf. Fin. Vernice acrilica bianca opaca, piani ed interni cassetti col. Grigio. Maniglie metallo grigio Spruce wood feet. Shelves, panels and drawers in mdf. Matt white acrylic-painted finish, tops and insides of drawers in grey. Grey metal handles. Cod 0744358 CASSETTIERA 2C-2C SYRIA / SYRIA CHEST OF DRAWERS 2DR-2DR Dim 91,5a | 40b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

SYRIA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 235 Piedi legno di abete.Ripiani, pannelli e cassetti mdf. Fin. Vernice acrilica bianca opaca, piani ed interni cassetti col. Grigio. Maniglie metallo grigio Spruce wood feet. Shelves, panels and drawers in mdf. Matt white acrylic-painted finish, tops and insides of drawers in grey. Grey metal handles. Cod 0744359 CASSETTIERA 3C-2C SYRIA / SYRIA CHEST OF DRAWERS 3DR-2DR Dim 75a | 42,5b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

SYRIA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 235 Piedi legno di abete.Ripiani, pannelli e cassetti mdf. Fin. Vernice acrilica bianca opaca, piani ed interni cassetti col. Grigio. Maniglie metallo grigio Spruce wood feet. Shelves, panels and drawers in mdf. Matt white acrylic-painted finish, tops and insides of drawers in grey. Grey metal handles. Cod 0744357 CASSETTIERA 3C SYRIA / SYRIA CHEST OF DRAWERS 3DR Dim 69,5a | 35b | 68 h moq 1 inner 1 master 1

292 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 293


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

BIJOUX [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 233 Struttura e gambe in legno di abete. Pannelli, piani e cassetti in mdf. Pomelli in legno. Finitura a base di nitrocellulosa. Structure and legs in fir wood. Panels, top, shelves and drawers in mdf. Wooden knobs. Nitrocellulose finishing. Cod 0744580 CASSETTIERA BIJOUX / BIJOUX CHEST OF DRAWERS Dim 43,5a | 27,5b | 92 h moq 1 inner 1 master 1

WORDS [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 243 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf, fondo cassetti compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate. Structure in fir wood, panels in mdf, bottom of drawers in plywood. Nitrocellulose painting with printed decorations. Cod 0744564 CASSETTIERA 3C WORDS L / WORDS CHEST OF DRAWERS 3DR L Dim 74a | 40b | 81 h moq 1 inner 1 master 1

WORDS [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 242 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf, fondo cassetti compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate. Structure in fir wood, panels in mdf, bottom of drawers in plywood. Nitrocellulose painting with printed decorations. Cod 0744565 CASSETTIERA 5C WORDS / WORDS CHEST OF DRAWERS 5DR Dim 50.5a | 35b | 110.5 h moq 1 inner 1 master 1

SELINE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 248 Struttura in legno di abete. Verniciatura a base di nitrocellulosa, pannelli, piani e cassetti in mdf,decorazioni stampate Structure in spruce wood. Nitrocellulosebased paint finish, panels, tops and drawers in mdf, printed decorations Cod 0744275 CASSETTIERA SELINE 2C / SELINE CHEST OF DRAWERS 2DR Dim 48,5a | 35b | 70,5 h moq 1 inner 1 master 1

MADAME [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 250 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf, fondo cassetti compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate stampate Structure in spruce wood, panels in mdf, drawer bottoms in plywood. Nitrocellulosebased paint finish with printed decorations Cod 0744143 CASSETTIERA 3C MADAME / MADAMEN CHEST OF DRAWERS 3DR Dim 90a | 40b | 82 h moq 1 inner 1 master 1

MADAME [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 249 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf, fondo cassetti compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate Structure in spruce wood, panels in mdf, drawer bottoms in plywood. Nitrocellulosebased paint finish with printed decorations Cod 0744141 CASSETTIERA 2C MADAME / MADAME CHEST OF DRAWERS 2DR Dim 70a | 36b | 73 h moq 1 inner 1 master 1

WORDS [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 243 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf, fondo cassetti compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate. Structure in fir wood, panels in mdf, bottom of drawers in plywood. Nitrocellulose painting with printed decorations. Cod 0744563 CASSETTIERA 3C WORDS S / WORDS CHEST OF DRAWERS 3DR S Dim 47a | 34b | 70 h moq 1 inner 1 master 1

WORDS [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 243 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf, fondo cassetti compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate. Structure in fir wood, panels in mdf, bottom of drawers in plywood. Nitrocellulose painting with printed decorations. Cod 0744560 CASSETTIERA 2C WORDS / WORDS CHEST OF DRAWERS 2DR Dim 48.5a | 35b | 70.5 h moq 1 inner 1 master 1

CLARISSE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 244 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice opaca a base d’acqua. Pomelli in metallo. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Matt paint water based. Metal knobs. Cod 0745802 CASSETTIERA 3C CLARISSE / CLARISSE CHEST OF DRAWERS 3DR Dim 80a | 40b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

MADAME [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 250 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf, fondo cassetti compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate stampate Structure in spruce wood, panels in mdf, drawer bottoms in plywood. Nitrocellulosebased paint finish with printed decorations Cod 0744142 CASSETTIERA 5C MADAME / MADAME CHEST OF DRAWERS 25DR Dim 55.5a | 35b | 110.5 h moq 1 inner 1 master 1

MADAME [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 250 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf, fondo cassetti compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate. Structure in spruce wood, panels in mdf, drawer bottoms in plywood. Nitrocellulosebased paint finish with printed decorations. Cod 0744140 MOBILETTO 3C MADAME / MADAME CABINET 3DR Dim 47a | 34b | 70 h moq 1 inner 1 master 1

GENZIANA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 252 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf,fondo cassetti in compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni floreali ad olio Structure in spruce wood, panels in mdf, drawer bottoms in plywood. Nitrocellulose-based paint finish with oil-painted floral decorations Cod 0744088 CASSETTIERA GENZIANA 3C / GENZIANA CHEST OF DRAWERS 3DR Dim 90a | 40b | 82 h moq 1 inner 1 master 1

CLARISSE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 244 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice opaca a base d’acqua. Pomelli in metallo. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Matt paint water based. Metal knobs. Cod 0745801 CASSETTIERA 5C CLARISSE / CLARISSE CHEST OF DRAWERS 5DR Dim 48a | 35b | 100 h moq 1 inner 1 master 1

SELINE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 248 Struttura in legno di abete. Verniciatura a base di nitrocellulosa, pannelli, piani e cassetti in mdf,decorazioni stampate Structure in spruce wood. Nitrocellulosebased paint finish, panels, tops and drawers in mdf, printed decorations Cod 0744280 CASSETTIERA SELINE 3C L / SELINE CHEST OF DRAWERS 3DR L Dim 90a | 40b | 83,5 h moq 1 inner 1 master 1

SELINE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 248 Struttura in legno di abete. Verniciatura a base di nitrocellulosa, pannelli, piani e cassetti in mdf,decorazioni stampate Structure in spruce wood. Nitrocellulosebased paint finish, panels, tops and drawers in mdf, printed decorations Cod 0744276 CASSETTIERA SELINE 3C / SELINE CHEST OF DRAWERS 3DR Dim 47a | 34b | 70 h moq 1 inner 1 master 1

GENZIANA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 252 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf,fondo cassetti in compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni floreali ad olio Structure in spruce wood, panels in mdf, drawer bottoms in plywood. Nitrocellulosebased paint finish with oil-painted floral decorations Cod 0744087 CASSETTIERA GENZIANA 2C / GENZIANA CHEST OF DRAWERS 2DR Dim 70a | 36b | 73 h moq 1 inner 1 master 1

GENZIANA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 252 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf,fondo cassetti in compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni floreali ad olio Structure in spruce wood, panels in mdf, drawer bottoms in plywood. Nitrocellulose-based paint finish with oil-painted floral decorations Cod 0744089 CASSETTIERA GENZIANA 5C / GENZIANA CHEST OF DRAWERS 5DR Dim 50,5a | 35b | 110,5 h moq 1 inner 1 master 1

294 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 295


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

JASMINE [FUSION/FUSION] P. 85 Struttura in mdf, anta con vetro, vano porta comprensivo di mensola Structure in mdf, door with glass, doorcompartment including shelf Cod 0744430 MOBILE 1A-1C JASMINE BIANCO / JASMINE WHITE CABINET 1DO-1DR Dim 42.5a | 32b | 79 h moq 1 inner 1 master 1

JASMINE [FUSION/FUSION] P. 85 Struttura in mdf, anta con vetro, vano porta comprensivo di mensola.Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in mdf, door with glass, door-compartment including shelf. Nitrocellulose-based finish. Cod 0744432 MOBILE 1A-1C JASMINE ACQUAMARINA / JASMINE AQUAMARINE CABINET 1DO-1DR Dim 42.5a | 32b | 79 h moq 1 inner 1 master 1

SYRIA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 235 Piedi legno di abete.Ripiani, pannelli e cassetti mdf. Fin. Vernice acrilica bianca opaca, piani ed interni cassetti col. Grigio. Maniglie metallo grigio. Prodotto da assemblare Spruce wood feet. Shelves, panels and drawers in mdf. Matt white acrylic-painted finish, tops and insides of drawers in grey. Grey metal handles. Product to be assembled Cod 0744356 MOBILETTO 2C SYRIA / SYRIA CABINET 2DR Dim 56a | 35b| 68 h moq 1 inner 1 master 1

JASMINE [FUSION/FUSION] P. 85 Struttura in mdf, anta con vetro, vano porta comprensivo di mensola.Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in mdf, door with glass, doorcompartment including shelf. Nitrocellulosebased finish. Cod 0744431 MOBILE 1A-1C JASMINE GIALLO / JASMINE YELLOW CABINET 1DO-1DR Dim 42.5a | 32b | 79 h moq 1 inner 1 master 1

EDVIGE [VINTAGE/VINTAGE] P. 154 Struttura e gambe in legno di abete. Pannelli, piani e cassetto in mdf. Pomelli in legno. Finitura a base di nitrocellulosa. Structure and legs in fir wood. Panels, top, shelves and drawer in mdf. Wooden knobs. Nitrocellulose finishing. Cod 0744575 MOBILETTO 1A-1C EDVIGE AVORIO / EDVIGE IVORY CABINET 1DO-1DR Dim 46a | 32b | 74 h moq 1 inner 1 master 1

EDVIGE [VINTAGE/VINTAGE] P. 154 Struttura e gambe in legno di abete. Pannelli, piani e cassetto in mdf. Pomelli in legno. Finitura a base di nitrocellulosa. Structure and legs in fir wood. Panels, top, shelves and drawer in mdf. Wooden knobs. Nitrocellulose finishing. Cod 0744570 MOBILETTO 1A-1C EDVIGE GRIGIO / EDVIGE GREY CABINET 1DO-1DR Dim 46a | 32b |74 h moq 1 inner 1 master 1

KASTLE [NORDICO/NORDIC] P. 20 Struttura in legno mango massiccio, schienali in compensato. Finitura acrilica protettiva. Cassetti con binari telescopici scorrevoli in acciaio zincato. Structure in solid mango wood. Backrests in plywood. Protective acrylic finish. Drawers with telescopic slide rails in galvanised steel Cod 0745528 MOBILE BASSO 2C KASTLE / KASTLE LOW CABINET 2DR Dim 140a | 40b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

KENDAR [NATURALE/NATURAL ] P. 43 Struttura teak riciclato SVLK, finitura rustica naturale Recycled teak structure SVLK, natural rustic finish Cod 0740013 MOBILE KENDAR 2A-2C BASSO / KENDAR LOW CABINET 2DO-2DR Dim 130a | 40b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

ANIA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 189 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Maniglie e pomelli in ottone. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Handles and knobs in brass. Cod 0745667 MOBILETTO 1A-1C ANIA BIANCO / ANIA WHITE CABINET 1DO-1DR Dim 42a| 33b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

ANIA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 189 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Maniglie e pomelli in ottone. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Handles and knobs in brass. Cod 0745676 MOBILETTO 1A-1C ANIA BLU AVIO / ANIA AIR FORCE BLUE CABINET 1DO-1DR Dim 42a | 33b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

LISETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 232 Struttura in mdf. Rifinitura con vernice opaca bianca a base d’acqua, leggermente invecchiata sugli spigoli. Maniglie in legno paulonia. Structure in mdf. Matt white water-based painted finish, slightly aged on the corners. Handles in paulownia wood. Cod 0744363 MOBILETTO 1A-1C LISETTE / LISETTE CABINET 1DO-1DR Dim 46a | 34b | 72 h moq 1 inner 1 master 1

GASPARD [FUSION/FUSION] P. 65 Struttura composta da una combinazione di legno mango e legno riciclato, impreziosita da intarsi e rivestimenti in metallo. Schienali e fondo cassetti in mdf. Gambe in ferro. Finitura a base d’acqua. Ogni pezzo e’ unico. Structure made by a combination of mango and reclaimed wood, embellished from inlays and metal covers. Back and bottom of drawers are in mdf. Iron legs. Finishing water base. Each piece is unique. Cod 0745451 MOBILE BASSO 2C GASPARD / GASPARD LOW CABINET 2DR Dim 140a | 40b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 68 Legno mango massiccio. Schienali in mdf. Finitura color noce a base di nitrocellulosa. Solid mango wood. Backrests in mdf. Nitrocellulose-based finish in walnut. Cod 0745561 MOBILE BASSO 1A JAMILA / JAMILA LOW CABINET 1DO Dim 130a | 40b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

SARITA [FUSION/FUSION] P. 79 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Maniglie e pomelli in ottone. Vano porta comprensivo di mensola. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Handles and knobs in brass. Door-compartment including shelf. Cod 0745637 MOBILETTO SARITA / SARITA CABINET Dim 55a | 38b | 76 h moq 1 inner 1 master 1

296 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

KENDAR [NATURALE/NATURAL ] P. 43 Struttura teak riciclato SVLK, finitura rustica naturale Recycled teak structure SVLK, natural rustic finish Cod 0740014 MOBILE KENDAR 4C BASSO / KENDAR LOW CABINET 4DR Dim 150a | 40b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

TUDOR [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 124 Struttura in mango, base in metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Mango structure, metal base. N.C. Paint finishing. Cod 0745464 MOBILE BASSO 2A-1C TUDOR / TUDOR LOW CABINET 2DO-1DR Dim 130a | 40b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 297


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

EMIRA [VINTAGE/VINTAGE] P. 147 Struttura in legno di mango, schienali in mdf. Finitura finale a base di nitrocellulosa. Vano porta comprensivo di mensola. Piedini da montare. Decorazioni dipinte a mano Structure in mango wood, backrests in mdf. Final nitrocellulose-base finish. Door compartment including shelf. Feet to be assembled. Hand painted decorations Cod 0745172 MOBILE BASSO 1A-2P EMIRA / EMIRA LOW CABINET 1DO-2SH Dim 120a | 40b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 177 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742736 PORTA TV CHATEAUX 2A-1C / CHATEAUX TV STAND 2DO-1DR Dim 160a | 50b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 227 Legno mango massiccio,verniciatura a base di nitrocellulosa,schienali e parti non visibili in mdf. Solid mango wood, nitrocellulose-based paint finish, backrests and non visible parts in mdf Cod 0745078 PORTA TV COLETTE 2A / COLETTE TV STAND 2DO Dim 145a | 45b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

CHARLOTTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 240 Struttura in legno di mango. Finitura con vernice a base d’acqua bianco decapato, effetto invecchiato. Mango wood structure. Finish with agedeffect, bleached white water base paint. Cod 0745654 MOBILE BASSO CHARLOTTE / CHARLOTTE LOW CABINET Dim 100a | 35b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

SARITA [FUSION/FUSION] P. 79 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Maniglie e pomelli in ottone. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Handles and knobs in brass. Cod 0745636 VETRINA 2A SARITA / SARITA DISPLAY CABINET 2DO Dim 106a | 43b | 180 h moq 1 inner 1 master 1

EDVIGE [VINTAGE/VINTAGE] P. 155 Struttura in legno di abete. Pannelli e piani in mdf. Pomelli in legno. Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in fir wood. Panels, top and shelves in mdf. Wooden knobs. Nitrocellulose finishing. Cod 0744578 VETRINA 2A EDVIGE AVORIO / EDVIGE IVORY DISPLAY CABINET 2DO Dim 80a | 25b | 120 h moq 1 inner 1 master 1

298 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

AVIGNON [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 183 Legno d’acacia indiano massiccio, schienali in mdf. Finitura a base di nitrocellulosa, color naturale leggermente decapato. Solid indian acacia wood. Backrests in mdf. Nitrocellulose-based paint finish, slightly bleached natural colour. Cod 0745141 MOBILE BASSO 2A-1C AVIGNON / AVIGNON LOW CABINET 2DO-1DR Dim 160a | 40b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

EDVIGE [VINTAGE/VINTAGE] P. 154 Struttura in legno di abete. Pannelli e piani in mdf. Pomelli in legno. Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in fir wood. Panels, top and shelves in mdf. Wooden knobs. Nitrocellulose finishing. Cod 0744573 VETRINA 2A EDVIGE GRIGIO / EDVIGE GREY DISPLAY CABINET 2DO Dim 80a | 25b | 120 h moq 1 inner 1 master 1

EDVIGE [VINTAGE/VINTAGE] P. 154 Struttura e gambe in legno di abete. Pannelli e piani in mdf. Pomelli in legno. Finitura a base di nitrocellulosa. Structure and legs in fir wood. Panels, top and shelves in mdf. Wooden knobs. Nitrocellulose finishing. Cod 0744576 VETRINETTA 2A EDVIGE AVORIO / EDVIGE IVORY SMALL DISPLAY CABINET 2DO Dim 64a | 34b | 87 h moq 1 inner 1 master 1

EDVIGE [VINTAGE/VINTAGE] P. 154 Struttura e gambe in legno di abete. Pannelli e piani in mdf. Pomelli in legno. Finitura a base di nitrocellulosa. Structure and legs in fir wood. Panels, top and shelves in mdf. Wooden knobs. Nitrocellulose finishing. Cod 0744571 VETRINETTA 2A EDVIGE GRIGIO / EDVIGE GREY SMALL DISPLAY CABINET 2DO Dim 64a | 34b | 87 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 177 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742738 VETRINA CHATEAUX 2P / CHATEAUX DISPLAY CABINET 2SH Dim 85a | 35b | 150 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 176 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742739 VETRINA CHATEAUX BIG / CHATEAUX BIG DISPLAY CABINET Dim 100a | 40b | 180 h moq 1 inner 1 master 1

AVIGNON [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 182 Legno d’acacia indiano massiccio, schienali in mdf. Finitura a base di nitrocellulosa, color naturale leggermente decapato. Vano porta comprensivo di mensola. Solid indian acacia wood. Backrests in mdf. Nitrocellulose-based paint finish, slightly bleached natural colour. Door compartment including shelf. Cod 0745143 VETRINA 4A-2C AVIGNON / AVIGNON DISPLAY CABINET 4DO-2DR Dim 100a | 40b | 190 h moq 1 inner 1 master 1

ANIA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 188 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Maniglie e pomelli in ottone. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Handles and knobs in brass. Cod 0745673 VETRINA 2A ANIA BLU AVIO / ANIA AIR FORCE BLUE DISPLAY CABINET 2DO Dim 105a | 40b | 180 h moq 1 inner 1 master 1

ANIA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 189 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Maniglie e pomelli in ottone. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Handles and knobs in brass. Cod 0745664 VETRINA 2A ANIA BIANCO / ANIA WHITE DISPLAY CABINET 2DO Dim 105a | 40b | 180 h moq 1 inner 1 master 1

ANIA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 188 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Maniglie e pomelli in ottone. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Handles and knobs in brass. Cod 0745665 VETRINETTA 2A ANIA BIANCO / ANIA WHITE SMALL DISPLAY CABINET 2DO Dim 75a | 40b | 105 h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

ANIA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 189 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Maniglie e pomelli in ottone. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Handles and knobs in brass. Cod 0745674 VETRINETTA 2A ANIA BLU AVIO / ANIA AIR FORCE BLUE SMALL DISPLAY CABINE Dim 75a | 40b | 105 h moq 1 inner 1 master 1

_Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 299


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

JUSTINE [CLASSICO/CLASSIC] P. 208 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Maniglie in metallo. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Paint water based. Metal handles. Cod 0745830 VETRINA 1A-1C JUSTINE / JUSTINE DISPLAY CABINET 1DO-1DR Dim 49a | 39b | 160 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 222 Legno mango massiccio,verniciatura a base di nitrocellulosa,schienali e laterali in mdf in mdf Solid mango wood, nitrocellulose-based paint finish, backrests and sides in mdf Cod 0745081 VETRINA COLETTE 2A-3C / COLETTE DISPLAY CABINET 2DO-3DR Dim 90a | 38b | 185 h moq 1 inner 1 master 1

SYRIA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 234 Piedi legno di abete.Ripiani, pannelli e cassetti mdf. Fin. Vernice acrilica bianca opaca, piani ed interni cassetti col. Grigio. Maniglie metallo grigio Spruce wood feet. Shelves, panels and drawers in mdf. Matt white acrylic-painted finish, tops and insides of drawers in grey. Grey metal handles. Cod 0744360 VETRINA 2A SYRIA / SYRIA DISPLAY CABINET 2DO Dim 99a | 34,5b | 188 h moq 1 inner 1 master 1

SARITA [FUSION/SFUSION] P. 80 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Cod 0745635 LIBRERIA SARITA / SARITA BOOKCASE Dim 106a | 43b | 180 h moq 1 inner 1 master 1

JASMINE [FUSION/SFUSION] P. 83 Struttura in mdf, anta con vetro, vano porta comprensivo di mensola.Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in mdf, door with glass, door-compartment including shelf. Nitrocellulose-based finish. Cod 0744439 LIBRERIA 1A JASMINE BIANCO / JASMINE WHITE BOOKCASE 1DO Dim 48a | 34b | 143 h moq 1 inner 1 master 1

JASMINE [FUSION/SFUSION] P. 83 Struttura in mdf, anta con vetro, vano porta comprensivo di mensola.Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in mdf, door with glass, door-compartment including shelf. Nitrocellulose-based finish. Cod 0744441 LIBRERIA 1A JASMINE ACQUAMARINA / JASMINE AQUAMARINE BOOKCASE 1DO Dim 48a | 34b | 143 h moq 1 inner 1 master 1

WORDS [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 243 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf, fondo cassetti compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate. Structure in fir wood, panels in mdf, bottom of drawers in plywood. Nitrocellulose painting with printed decorations. Cod 0744567 VETRINETTA 1A-4C WORDS / WORDS SMALL DISPLAY CABINET 1DO-4DR Dim 68a | 38b | 160.5 h moq 1 inner 1 master 1

MADAME [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 250 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf, fondo cassetti compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate. Structure in spruce wood, panels in mdf, drawer bottoms in plywood. Nitrocellulosebased paint finish with printed decorations. Cod 0744145 VETRINETTA 1A-4C MADAME / MADAME SMALL DISPLAY CABINET 1DO-4DR Dim 68a | 38b | 160.5 h moq 1 inner 1 master 1

GENZIANA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 250 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf,fondo cassetti in compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa Structure in spruce wood, panels in mdf, drawer bottoms in plywood. Nitrocellulosebased paint finish Cod 0744091 VETRINETTA GENZIANA 1A-4C / GENZIANA SMALL DISPLAY CABINET 1DO-4DR Dim 70a | 40b | 163 h moq 1 inner 1 master 1

JASMINE [FUSION/SFUSION] P. 83 Struttura in mdf, anta con vetro, vano porta comprensivo di mensola.Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in mdf, door with glass, door-compartment including shelf. Nitrocellulose-based finish. Cod 0744440 LIBRERIA 1A JASMINE GIALLO / JASMINE YELLOW BOOKCASE 1DO Dim 48a | 34b | 143 h moq 1 inner 1 master 1

OSBERT [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 96 Struttura in acciaio inossidabile, piani in legno d’acacia. Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Stainless steel structure, shelves in acacia wood. Nitrocellulose finishing. To be assembled. Cod 0746040 LIBRERIA 4P OSBERT / OSBERT BOOKCASE 4SH Dim 110a | 45b | 150 h moq 1 inner 1 master 1

ALVIN [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 99 Legno teak riciclato, finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Structure in recycle wood. Nitrocellulose finishing. Since these items are in recycle wood, there can be little differences in sizes. Cod 0745347 LIBRERIA ALVIN / ALVIN BOOKCASE Dim 50a | 40b | 118 h moq 1 inner 1 master 1

HORIZON [NORDICO/NORDIC] P. 11 Struttura mdf, impiallaccciato con legno quercia, schienali in compensato, piedini (da assemblare) e maniglie in metallo. Finitura con vernice a base d’acqua Frame with mdf veneered oak, back in plywood, legs (to be assembled) and handles in metal. Water base paint finishing. Cod 0745277 LIBRERIA 1C+3P HORIZON / HORIZON BOOKCASE 1DR-3SH Dim 42a | 30b | 136,5 h moq 1 inner 1 master 1

HORIZON [NORDICO/NORDIC] P. 11 Struttura mdf, impiallaccciato con legno quercia, schienali in compensato, piedini (da assemblare) e maniglie in metallo. Finitura con vernice a base d’acqua Frame with mdf veneered oak, back in plywood, legs (to be assembled) and handles in metal. Water base paint finishing. Cod 0745278 LIBRERIA 1C+4P HORIZON / HORIZON BOOKCASE 1DR-4SH Dim 85a | 30,5b | 176 h moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 68 Legno mango massiccio. Finitura color noce a base di nitrocellulosa. Solid mango wood. Nitrocellulose-based finish in walnut. Cod 0745562 LIBRERIA JAMILA / JAMILA BOOKCASE Dim 100a | 40b | 190 h moq 1 inner 1 master 1

ALVIN [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 99 Legno teak riciclato, finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Structure in recycle wood. Nitrocellulose finishing. Since these items are in recycle wood, there can be little differences in sizes. Cod 0745346 MOBILE SCALA ALVIN / ALVIN STAIRWAY CABINET Dim 86a | 36b |86 h moq 1 inner 1 master 1

OSKAR [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 12 Struttura in ferro, piani in legno d’acacia. Finitura a base di nitrocellulosa. Iron structure, shelves in acacia wood. Nitrocellulose finishing. Cod 0746039 LIBRERIA OSKAR / OSKAR BOOKCASE Dim 83a | 43b | 210 h moq 1 inner 1 master 1

300 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

CABIN [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 127 Struttura in legno di abete. Pannelli e piani in mdf. Pomelli in legno. Finitura a base di nitrocellulosa. Structure in fir wood. Panels, top and shelves in mdf. Wooden knobs. Nc finishing. Cod 0744581 LIBRERIA RED CABIN / RED CABIN BOOKCASE Dim 53a | 51,5b | 180 h moq 1 inner 1 master 1

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 301


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE / CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASE

POLTRONE E DIVANI / ARMCHAIRS AND SOFAS

GUSTAV [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 139 Struttura in ferro e legno di abete, verniciatura anticata. Ripiani con finitura finale a cera. Ruote in metallo con gomma nera. Prodotto da assemblare. Structure in iron and spruce wood, antiqueeffect painted finish. Shelves with final wax finish. Metal wheels with black rubber. Assembly kit. Cod 0740154 LIBRERIA 4P GUSTAV BIANCO / GUSTAV WHITE BOOKCASE 4SH Dim 89a | 36.5b | 107.5 h moq 1 inner 1 master 1

GUSTAV [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 139 Struttura in ferro e legno di abete, verniciatura anticata. Ripiani con finitura finale a cera. Ruote in metallo con gomma nera. Prodotto da assemblare. Structure in iron and spruce wood, antiqueeffect painted finish. Shelves with final wax finish. Metal wheels with black rubber. Product to be assembled. Cod 0740156 LIBRERIA 4P GUSTAV GIALLO / GUSTAV YELLOW BOOKCASE 4SH Dim 89a | 36.5b | 107.5 h moq 1 inner 1 master 1

GUSTAV [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 139 Struttura in ferro e legno di abete, verniciatura anticata. Ripiani con finitura finale a cera. Ruote in metallo con gomma nera. Prodotto da assemblare. Structure in iron and spruce wood, antiqueeffect painted finish. Shelves with final wax finish. Metal wheels with black rubber. Product to be assembled. Cod 0740157 LIBRERIA 4P GUSTAV VERDE / GUSTAV GREEN BOOKCASE 4SH Dim 89a | 36.5b | 107.5 h moq 1 inner 1 master 1

CLARISSE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 244 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice opaca a base d’acqua. Pomelli in metallo. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Matt paint water based. Metal knobs. Cod 0745811 LIBRERIA CLARISSE / CLARISSE BOOKCASE Dim 80a | 35b | 143 h moq 1 inner 1 master 1

GUSTAV [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 139 Struttura in ferro e legno di abete, verniciatura anticata. Ripiani con finitura finale a cera. Ruote in metallo con gomma nera.Prodotto da assemblare. Structure in iron and spruce wood, antiqueeffect painted finish. Shelves with final wax finish. Metal wheels with black rubber. Product to be assembled. Cod 0740155 LIBRERIA 4P GUSTAV AZZURRO / GUSTAV LIGHT BLUE BOOKCASE 4SH Dim 89a | 36.5b | 107.5 h moq 1 inner 1 master 1

EMIRA [VINTAGE/VINTAGE P. 146 Struttura in legno di mango. Finitura finale a base di nitrocellulosa. Piedini da montare. Decorazioni dipinte a mano Structure in mango wood. Final nitrocellulosebase finish. Feet to be assembled. Hand painted decorations Cod 0745174 LIBRERIA 2C-3P EMIRA / EMIRA BOOKCASE 2DR-3SH Dim 67.2a | 40b | 158.2 h moq 1 inner 1 master 1

LEO [VINTAGE/VINTAGE P. 161 Legno teak riciclato, finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Recycled teak wood, nitrocellulose-based final finish. Since recycled wood is used, the item sizes may be slightly different from those indicated. Cod 0745041 MOBILE SCALA LEO / LEO STAIRWAY CABINET Dim 86a | 30b | 86 h moq 1 inner 1 master 1

RINA [NATURALE/NATURAL] P.56 Struttura in rattan semi-scortecciato, colorato ed anticato, rifinitura con vernice melaminica. Cuscino sfoderabile con tessuto in cotone. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Rattan frame semi polish, coloured and antique, melamine paint finishing. Cushion with removable cotton cover. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671456 POLTRONA C-C RINA BIANCO / RINA WHITE ARMCHAIR W-CUSH Dim 68a | 79b | 100 h | 46 h1 | 59 h2 moq 1 inner 1 master 1

ROSITA [NATURALE/NATURAL] P. 56 Struttura in rattan semi-scortecciato, colorato ed anticato, rifinitura con vernice melaminica. Cuscino sfoderabile con tessuto in cotone. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Rattan frame semi polish, coloured and antique, melamine paint finishing. Cushion with removable cotton cover. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671453 POLTRONA C-C ROSITA BIANCO / ROSITA WHITE ARMCHAIR W-CUSH Dim 67a | 71b | 82 h | 39 h1 | 60 h2 moq 1 inner 1 master 1

AGUEDA [NATURALE/NATURAL] P. 55 Struttura in rattan, rifinitura con vernice melaminica, cuscini sfoderabili in poliestere. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Rattan frame, melamine paint finishing, polyester cushions with removable cover. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671387 POLTRONA C-C AGUEDA BIANCO / AGUEDA WHITE ARMCHAIR W-CUSH Dim 112a | 70b | 150 h | 50 h1 | 67 h2 moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY P. 173 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742740 LIBRERIA CHATEAUX 4P-2C / CHATEAUX BOOKCASE 4SH-2DR Dim 100a | 35b | 185 h moq 1 inner 1 master 1

ANIA [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY P. 188, 196 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Cod 0745663 LIBRERIA ANIA BIANCO / ANIA WHITE BOOKCASE Dim 85a | 38b | 180 h moq 1 inner 1 master 1

JUSTINE [CLASSICO/CLASSIC] P. 208 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Maniglie in metallo. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Water base paint. Metal handles. Cod 0745831 LIBRERIA 2C JUSTINE / JUSTINE BOOKCASE 2DR Dim 86a | 35b | 180 h moq 1 inner 1 master 1

COBA [NATURALE/NATURAL] P. 45 Struttura in rattan, intreccio in kubu SVLK, finitura a base di nitrocellulosa. Piedini in legno mango. Cuscini sfoderabili con tessuto per uso interno(lino). Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole e alle intemperie. Rattan frame, kubu SVLK weaving, n.C. Paint finishing. Mango wood feet. Cushions with removable cover for indoor use (linen). Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671660 POLTRONA C-C COBA / COBA ARMCHAIR W-CUSH Dim 100a | 96b | 72 h | 42 h1 | 63 h2 | 82 h3 moq 1 inner 1 master 1

ESTEBAN [NATURALE/NATURAL] P. 61 Struttura in ferro e rattan, rifinitura con vernice melaminica. Prodotto da assemblare. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Iron and rattan frame, melamine paint finishing. To be assembled. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671462 POLTRONA ESTEBAN / ESTEBAN ARMCHAIR Dim 83a | 64b | 89 h | 45 h1 moq 4 inner 4 master 4

ESTEFAN [NATURALE/NATURAL] P. 60 Struttura in ferro e rattan, rifinitura con vernice melaminica. Prodotto da assemblare. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Iron and rattan frame, melamine paint finishing. To be assembled. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671463 POLTRONA ESTEFAN / ESTEFAN ARMCHAIR Dim 103a | 75b | 112 h | 42 h1 moq 4 inner 4 master 4

302 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 303


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX POLTRONE E DIVANI / ARMCHAIRS AND SOFAS

POLTRONE E DIVANI / ARMCHAIRS AND SOFAS

CONSTANT [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 100 Struttura in acciaio, rivestimento in ecopelle con cuciture trapuntate a vista. Prodotto da assemblare. Poltrona girevole. Steel structure, padding in imitation leather with quilted stitching at sight. To be assembled. Revolving chair. Cod 0732415 POLTRONA CONSTANT BEIGE / CONSTANT BEIGE ARMCHAIR Dim 71a | 78b | 110 h | 40 h1 moq 1 inner 1 master 1

CONSTANT [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 100 Struttura in acciaio, rivestimento in ecopelle con cuciture trapuntate a vista. Prodotto da assemblare. Poltrona girevole. Steel structure, padding in imitation leather with quilted stitching at sight. To be assembled. Revolving chair. Cod 0732414 POLTRONA CONSTANT VERDE SCURO / CONSTANT DARK GREEN ARMCHAIR Dim 71a | 78b | 110 h | 40 h1 moq 1 inner 1 master 1

GILDAS [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 100 Struttura in acciaio, rivestimento in ecopelle con cuciture trapuntate a vista. Prodotto da assemblare. Poltrona girevole. Steel structure, padding in imitation leather with quilted stitching at sight. To be assembled. Revolving chair. Cod 0732412 POLTRONA GILDAS MARRONE / GILDAS BROWN ARMCHAIR Dim 69a | 70b | 84,5 h | 41 h1 moq 1 inner 1 master 1

BENJAMIN PATCH [VINTAGE/VINTAGE] P. 148 Struttura in legno di pino, rivestimento in poliestere, con borchie in zinco. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 25kg/m3, schienale 20kg/m3. Piedini da montare. Structure in pine wood, covering in polyester, with zinc studs. Polyurethane foam padding density for seat 25 kg/m3, backrest 20 kg/m3. Feet to be assembled. Cod 0748132 POLTRONA BENJAMIN PATCH / BENJAMIN PATCH ARMCHAIR Dim 80a | 78.5b | 84 h | 47 h1 | 64 h2 moq 1 inner 1 master 1

ERACLE [VINTAGE/VINTAGE] P. 149 Struttura in legno di pino e compensato, piedini in rubber wood. Rivestimento 36%poliestere, 26%cotone, 22%viscosa, 16%lino. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Non sfoderabile. Prodotto da assemblare. Structure in pine and plywood, legs in rubber wood. Lining 36%polyester, 26%cotton, 22%viscose, 16%linen. Filled in polyuretanic foam 25kg/m3. Lining not removable. To be assembled. Cod 0748123 POLTRONA ERACLE / ERACLE ARMCHAIR Dim 68a | 73b | 87 h | 44 h1 moq 1 inner 1 master 1

CROCKET [VINTAGE/VINTAGE] P. 162 Struttura in legno e compensato, piedini in legno di pino. Rivestimento schienale e seduta 100%poliestere, struttura 80%cotone e 20%poliestere. Densità imbottittura in schiuma poliuretanica per schienale e struttura 22kg/m3, per seduta 24-26kg/m3. Prodotto da assemblare. Structure in solid wood and plywood, legs in pine wood. Back and seat lining 100%polyester, structure lining 80%cotton and 20%polyester. Filled in polyuretanic foam (back and structure 22kg/m3, seat 24-26kg/m3). To be assembled. Cod 0743390 POLTRONA CROCKET / CROCKET ARMCHAIR Dim 75a | 84b | 70 h | 41 h1 moq 1 inner 1 master 1

GILDAS [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 100 Struttura in acciaio, rivestimento in ecopelle con cuciture trapuntate a vista. Prodotto da assemblare. Poltrona girevole. Steel structure, padding in imitation leather with quilted stitching at sight. To be assembled. Revolving chair. Cod 0732413 POLTRONA GILDAS ROSSO / GILDAS RED ARMCHAIR Dim 69a | 70b | 84,5 h | 41 h1 moq 1 inner 1 master 1

GILDAS [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 100 Struttura in acciaio, rivestimento in ecopelle con cuciture trapuntate a vista. Prodotto da assemblare. Poltrona girevole. Steel structure, padding in imitation leather with quilted stitching at sight. To be assembled. Revolving chair. Cod 0732410 POLTRONA GILDAS BLU / GILDAS BLUE ARMCHAIR Dim 69a | 70b | 84,5 h | 41 h1 moq 1 inner 1 master 1

GILDAS [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 100 Struttura in acciaio, rivestimento in ecopelle con cuciture trapuntate a vista. Prodotto da assemblare. Poltrona girevole. Steel structure, padding in imitation leather with quilted stitching at sight. To be assembled. Revolving chair. Cod 0732411 POLTRONA GILDAS VERDE / GILDAS GREEN ARMCHAIR Dim 69a | 70b | 84,5 h | 41 h1 moq 1 inner 1 master 1

CAMACHO [VINTAGE/VINTAGE] P. 162 Struttura in legno di betulla, rivestimento in ecopelle(pu)per il fronte e juta per il retro. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 25-32kg/m3, schienale 25kg/m3. Structure in birch wood, covering in polyurethane imitation leather for the front and jute for the back. Polyurethane foam padding density for seat 25-32 kg/m3, backrest 25 kg/m3. Cod 0748050 POLTRONA CAMACHO / CAMACHO ARMCHAIR Dim 76a | 74,5b | 72 h | 45 h1 | 72 h2 moq 1 inner 1 master 1

ELINOR [VINTAGE/VINTAGE] P. 158 Struttura in legno di pino e compensato,rivestimento 55%lino e 45%cotone, densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering 55% linen and 45% cotton, padding density in polyurethane foam 25kg/m3. Nonremovable. Cod 0748104 POLTRONA ELINOR BEIGE / ELINOR BEIGE ARMCHAIR Dim 64a | 60b | 80 h | 44 h1 moq 2 inner 2 master 2

CATHERINE [CLASSICO/CLASSIC] P. 194 Struttura in legno di mango massiccio invecchiato. Rifinitura con vernice nitrocellulosa opaca. Rivestimento in lino, cuscino seduta sfoderabile, imbottitura in poliestere. Sospensione con cinghie elastiche. Structure solid mango wood aged. Finishing with matt n.C. Paint. Linen cover, removable seat cover cushion, polyester filling. Suspension with elastic belts. Cod 0748018 POLTRONA CATHERINE / CATHERINE ARMCHAIR Dim 70a | 72b | 102 h | 50 h1 | 60 h2 moq 1 inner 1 master 1

SANPARK [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 120 Struttura in metallo, rivestimento in vera pelle. Metal structure, cover in genuine leather. Cod 0746069 POLTRONA SANPARK / SANPARK ARMCHAIR Dim 80a | 57b | 72 h moq 2 inner 2 master 2

NEBRASKA [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 134 Struttura in legno di quercia. Rivestimento in ecopelle. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica: seduta 25kg/m3, schienale 25kg/m3. Oak wood structure. Pu cover. Density of polyurethane foam: seat 25kg/m3, back 25kg/m3 Cod 0748057 POLTRONA NEBRASKA MARRONE VINTAGE / NEBRASKA BROWN VINTAGE ARMCHAIR Dim 75a | 83,5b | 81 h|47 h1 | 62 h2 moq 1 inner 1 master 1

FAUSTIN PATCH [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 136 Struttura in legno di pino e compensato, rivestimento 50%cotone,50% poliestere, densita’imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Prodotto da assemblare. Piedini con ruote. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering 50% cotton and 50% polyester, padding density in polyurethane foam 25 kg/m3. Product to be assembled. Feet with wheels. Non-removable. Cod 0748108 POLTRONA FAUSTIN PATCH / FAUSTIN PATCH ARMCHAIR Dim 77a | 75b | 84 h | 44 h1 | 63 h2 moq 1 inner 1 master 1

ELODIE [CLASSICO/CLASSIC] P. 41, 192 Struttura in legno di mango massiccio. Rifinitura con vernice nitrocellulosa opaca. Rivestimento in cotone, cuscino seduta sfoderabile, imbottitura in poliestere. Sospensione con cinghie elastiche. Structure in solid mango wood. Finishing with matt n.C. Paint. Cotton cover, removable seat cover cushion, polyester filling. Suspension with elastic belts. Cod 0748076 POLTRONA ELODIE / ELODIE ARMCHAIR Dim 70a | 72b | 102 h | 50 h1 | 60 h2 moq 1 inner 1 master 1

CHARLINE [CLASSICO/CLASSIC] P. Struttura in legno di mango massiccio. Rifinitura con vernice nitrocellulosa opaca. Rivestimento in cotone, cuscino seduta sfoderabile, imbottitura in poliestere. Sospensione con cinghie elastiche. Structure in solid mango wood. Finishing with matt n.C. Paint. Cotton cover, removable seat cover cushion, polyester filling. Suspension with elastic belts. Cod 0748075 POLTRONA CHARLINE / CHARLINE ARMCHAIR Dim 70a | 72b | 102 h | 50 h1 | 60 h2 moq 1 inner 1 master 1

VIVIENNE [CLASSICO/CLASSIC] P. 196 Struttura in legno di mango massiccio. Rifinitura con vernice nitrocellulosa opaca. Rivestimento in cotone, cuscino seduta sfoderabile, imbottitura in poliestere. Sospensione con cinghie elastiche. Structure in solid mango wood. Finishing with matt n.C. Paint. Cotton cover, removable seat cover cushion, polyester filling. Suspension with elastic belts. Cod 0748080 POLTRONA VIVIENNE / VIVIENNE ARMCHAIR Dim 70a | 72b | 102 h | 50 h1 | 60 h2 moq 1 inner 1 master 1

304 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 305


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX POLTRONE E DIVANI / ARMCHAIRS AND SOFAS

POLTRONE E DIVANI / ARMCHAIRS AND SOFAS

MIDWAY [CLASSICO/CLASSIC] P. 197 Struttura in legno di quercia, rivestimento 100% poliestere. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta parte anteriore 30 kg/m3, seduta parte posteriore 25 kg/m3, schienale 25 kg/m3. Structure in oak wood, covering 100% polyester. Polyurethane foam padding density for anterior part seat 30 kg/m3, posterior part seat 25 kg/m3, backrest 25 kg/m3. Cod 0748073 POLTRONA MIDWAY / MIDWAY ARMCHAIR Dim 90a | 76b | 74 h | 42 h1 | 74 h1 | 74 h2 moq 1 inner 1 master 1

PERSEFONE [CLASSICO/CLASSIC] P. 202 Struttura in legno di pino e compensato, piedini in rubber wood. Rivestimento 36%poliestere, 26%cotone, 22%viscosa, 16%lino. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Non sfoderabile. Prodotto da assemblare. Structure in pine and plywood, legs in rubber wood. Lining 36%polyester, 26%cotton, 22%viscose, 16%linen. Filled in polyuretanic foam 25kg/m3. Lining not removable. To be assembled. Cod 0748124 POLTRONA PERSEFONE / PERSEFONE ARMCHAIR Dim 68a | 73b | 87 h | 44 h1 moq 1 inner 1 master 1

ORLINS [CLASSICO/CLASSIC] P. 200 Struttura in legno di pino, rivestimento in 100% cotone, effetto velluto. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 25kg/m3, schienale 20kg/m3. Piedini da montare. Structure in pine wood, covering in 100% cotton, velvet effect. Polyurethane foam padding density for seat 25 kg/m3, backrest 20 kg/m3. Feet to be assembled. Cod 0748126 POLTRONA ORLINS SENAPE / ORLINS MUSTARD ARMCHAIR Dim 71.5a | 72.5b | 79 h | 44 h1 | 59 h2 moq 1 inner 1 master 1

ORLINS [CLASSICO/CLASSIC] P. 200 Struttura in legno di pino, rivestimento in 100% cotone, effetto velluto. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 25kg/m3, schienale 20kg/m3. Piedini da montare. Structure in pine wood, covering in 100% cotton, velvet effect. Polyurethane foam padding density for seat 25 kg/m3, backrest 20 kg/m3. Feet to be assembled. Cod 0748128 POLTRONA ORLINS VERDE SCURO / ORLINS DARK GREEN ARMCHAIR Dim 71.5a | 72.5b | 79 h | 44 h1 | 59 h2 moq 1 inner 1 master 1

ARLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 237 Struttura in legno di pino e compensato, rivestimento 55%lino e 45%cotone, densità imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Piedini con ruote. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering 55% linen and 45% cotton, padding density in polyurethane foam 25 kg/m3. Feet with wheels. Non-removable. Cod 0748106 POLTRONA ARLETTE 109 BEIGE / ARLETTE 109 BEIGE ARMCHAIR Dim 61,5a | 72b | 90 h | 47 h1 | 55 h2 moq 1 inner 1 master 1

ARLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 238 Struttura in legno di pino e compensato,rivestimento 55%lino e 45%cotone, densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Piedini con ruote. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering 55% linen and 45% cotton, padding density in polyurethane foam 25 kg/m3. Feet with wheels. Non-removable. Cod 0748107 POLTRONA ARLETTE 2246 BEIGE / ARLETTE 2246 BEIGE ARMCHAIR Dim 68a | 73b | 75 h | 39 h1 | 54 h2 moq 1 inner 1 master 1

306 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

POSEIDONE [STILE/STYLE] P. 201 Struttura in legno di pino e compensato, piedini in rubber wood. Rivestimento 55%lino e 45%cotone. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Non sfoderabile. Structure in pine and plywood, legs in rubber wood. Lining 55% linen, 45% cotton. Filled in polyuretanic foam 25kg/m3. Lining not removable. Cod 0748125 CHAISE LONGUE POSEIDONE / POSEIDONE CHAISE LONGUE Dim 148a | 73,5b | 75 h | 40 h1 | 55 h2 moq 1 inner 1 master 1

ARLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 239 Struttura in legno di pino e compensato,rivestimento 55%lino e 45%cotone, densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Piedini con ruote. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering 55% linen and 45% cotton, padding density in polyurethane foam 25 kg/m3. Feet with wheels. Non-removable. Cod 0748117 POLTRONA ARLETTE 109 GRIGIO / ARLETTE 109 GREY ARMCHAIR Dim 61,5a | 72b | 90 h | 47 h1 | 55 h2 moq 1 inner 1 master 1

ARLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 239 Struttura in legno di pino e compensato,rivestimento 55%lino e 45%cotone, densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering 55% linen and 45% cotton, padding density in polyurethane foam 25kg/m3. Non-removable. Cod 0748116 POLTRONA ARLETTE 3288 GRIGIO / ARLETTE 3228 GREY ARMCHAIR Dim 63a | 68b | 70 h | 36 h1 moq 2 inner 2 master 2

SAHEL [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 218, 219 Struttura in rami di teak SVLK sbiancato con finitura a cera. Cuscini sfoderabili con tessuto per interno (40%lino,60%cotone). Prodotto adatto per uso interno. Frame made of bleached teak SVLK branches with wax finishing. Cushions with removable cover for indoor use (50% linen, 50% cotton). For indoor use only. Cod 0680400 POLTRONA C-C SAHEL / SAHEL ARMCHAIR W-CUSH Dim 70a | 75b | 80 h | 43 h1 | 69 h2 | 69 h3 moq 1 inner 1 master 1

ORLINS [CLASSICO/CLASSIC] P. 200 Struttura in legno di pino, rivestimento in 100% cotone, effetto velluto. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 25kg/m3, schienale 20kg/m3. Piedini da montare. Structure in pine wood, covering in 100% cotton, velvet effect. Polyurethane foam padding density for seat 25 kg/m3, backrest 20 kg/m3. Feet to be assembled. Cod 0748127 POLTRONA ORLINS GRIGIO CHIARO / ORLINS LIGHT GREY ARMCHAIR Dim 71.5a | 72.5b | 79 h | 44 h1 | 59 h2 moq 1 inner 1 master 1

ROSITA [NATURALE/NATURAL] P. 56 Struttura in rattan semi-scortecciato, colorato ed anticato, rifinitura con vernice melaminica. Cuscino sfoderabile con tessuto in cotone. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Rattan frame semi polish, coloured and antique, melamine paint finishing. Cushion with removable cotton cover. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671454 DIVANO C-C ROSITA BIANCO / ROSITA WHITE SOFA W-CUSH Dim 123a | 71b | 82 h | 39 h1 | 60 h2 moq 1 inner 1 master 1

COBA [NATURALE/NATURAL] P. 45 Struttura in rattan, intreccio in kubu SVLK, finitura a base di nitrocellulosa. Piedini in legno mango. Cuscini sfoderabili con tessuto per uso interno(lino). Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole e alle intemperie. Rattan frame, kubu SVLK weaving, n.C. Paint finishing. Mango wood feet. Cushions with removable cover for indoor use (linen). Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671661 DIVANO 3P C-C COBA / COBA SOFA 3 SEATS W-CUSH Dim 204a | 96b | 72 h | 42 h1 | 63 h2 | 82 h3 moq 1 inner 1 master 1

CANCUN [NATURALE/NATURAL] P. 50 Struttura in legno, intreccio in kubu SVLK. Cuscino con tessuto 100%polyestere. Kd da montare. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Wood frame, kubu SVLK weaving. Cushion with removable cover 100% polyester. Kd, it must be assembled. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671647 DIVANO 3P C-C CANCUN / CANCUN SOFA 3 SEATS W-CUSH Dim 216a | 88b | 69 h | 40 h1 | 63 h2 | 69 h3 moq 1 inner 1 master 1

ARLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 237, 242 Struttura in legno di pino e compensato,rivestimento 55%lino e 45%cotone, densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering 55% linen and 45% cotton, padding density in polyurethane foam 25kg/m3. Non-removable. Cod 0748105 POLTRONA ARLETTE 3288 BEIGE / ARLETTE 3228 BEIGE ARMCHAIR Dim 63a | 68b | 70 h | 36 h1 moq 1 inner 1 master 1

CANCUN [NATURALE/NATURAL] P. 50 Struttura in legno, intreccio in kubu SVLK. Cuscino sfoderabile 100%polyestere. Kd da montare. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Wood frame, kubu SVLK weaving. Cushion with removable cover 100% polyester. Kd, it must be assembled. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671646 DIVANO 2P C-C CANCUN / CANCUN SOFA 2 SEATS W-CUSH Dim 174a | 88b | 69 h | 41 h1 | 63 h2 | 69 h3 moq 1 inner 1 master 1

LEANDRO [NATURALE/NATURAL] P. 46, 47 Struttura legno mango,intreccio in kubu SVLK, finitura naturale. Cuscini sfoderabili con tessuto per uso interno(55%cotone, 45%polyestere).Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole e alle intemperie. Piedini da montare. Mango wood frame, kubu SVLK weaving, natural finishing. Cushions with removable cover for indoor use (55% cotton, 45% polyester).Please, do not expose furniture to direct sunlight and bad weather. Feet to be assembled. Cod 0671639 DIVANO 3-4P C-C LEANDRO / LEANDRO SOFA 3-4 SEATS W-CUSH Dim 220a | 97b | 72 h | 39 h1 | 56 h2 moq 1 inner 1 master 1

LEANDRO [NATURALE/NATURAL] P. 46, 47 Struttura legno mango,intreccio in kubu SVLK, finitura naturale. Cuscini sfoderabili con tessuto per uso interno(55%cotone, 45%polyestere).Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole e alle intemperie. Piedini da montare. Mango wood frame, kubu SVLK weaving, natural finishing. Cushions with removable cover for indoor use (55% cotton, 45% polyester).Please, do not expose furniture to direct sunlight and bad weather. Feet to be assembled. Cod 0671638 DIVANO 2-3P C-C LEANDRO / LEANDRO SOFA W-CUSH 2-3 SEATS Dim 190a | 97b | 72 h | 39 h1 | 56 h2 moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 307


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX POLTRONE E DIVANI / ARMCHAIRS AND SOFAS

POLTRONE E DIVANI / ARMCHAIRS AND SOFAS

FORTALEZA [NATURALE/NATURAL] P. 42 Struttura legno mango e rattan,intreccio in kubu SVLK, finitura naturale. Cuscini sfoderabili con tessuto per uso interno(55%cotone, 45%polyestere). Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole e alle intemperie. Rattan and mango wood frame, kubu SVLK weaving, natural finishing. Cushions with removable cover for indoor use (55% cotton, 45% polyester).Please, do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671632 DIVANO 3P C-C FORTALEZA / FORTALEZA SOFA 3 SEATS W-CUSH Dim 210a | 93b | 83 h | 42 h1 | 67 h2 moq 1 inner 1 master 1

FORTALEZA [NATURALE/NATURAL] P. 49 Struttura legno mango e rattan,intreccio in kubu SVLK, finitura naturale. Cuscini sfoderabili con tessuto per uso interno(55%cotone, 45%polyestere).Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole e alle intemperie. Rattan and mango wood frame, kubu SVLK weaving, natural finishing. Cushions with removable cover for indoor use(55%cotton, 45% polyester).Please, do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671631 DIVANO 2P C-C FORTALEZA / FORTALEZA SOFA 2 SEATS W-CUSH Dim 162a | 93b | 83 h | 42 h1 | 67 h2 moq 1 inner 1 master 1

SANTAREM [NATURALE/NATURAL] P. 51 Struttura legno mango e rattan,intreccio in kubu SVLK, finitura naturale. Cuscini sfoderabili con tessuto per uso interno(55%cotone, 45%polyestere).Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole e alle intemperie. Rattan and mango wood frame, kubu SVLK weaving, natural finishing. Cushions with removable cover for indoor use (55% cotton, 45% polyester). Expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671634 DIVANO 3P C-C SANTAREM / SANTAREM SOFA 3 SEATS W-CUSH Dim 180a | 86b | 76 h | 43 h1 | 54 h2 moq 1 inner 1 master 1

DAKOTA [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 115 Struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle (pu). Densita’imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 25kg/m3 + 32kg/m3 ad alta elasticita’, schienale 25kg/m3 ad alta elasticita’. Sospensione con cinchie elastiche. Structure in oak wood, covering in polyurethane imitation leather. Density padding polyurethane foam seat 25 kg/m3 + 32 kg/m3 with high flexibility. Backrest 25 kg/m3 with high flexibility. Suspension with elastic straps. Cod 0748052 DIVANO 3-4P DAKOTA MARRONE / DAKOTA BROWN SOFA 3-4 SEATS Dim 224a | 99b | 67,5 h | 42 h1 | 67,5 h2 | 67,5 h3 moq 1 inner 1 master 1

DAKOTA [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 130, 131 Struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle (pu). Densita’imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 25kg/m3 + 32kg/m3 ad alta elasticita’, schienale 25kg/m3 ad alta elasticita’. Sospensione con cinchie elastiche. Structure in oak wood, covering in polyurethane imitation leather. Density padding polyurethane foam seat 25 kg/m3 + 32 kg/m3 with high flexibility. Backrest 25 kg/m3 with high flexibility. Suspension with elastic straps. Cod 0748053 DIVANO 2-3P DAKOTA NERO / DAKOITA BLACK SOFA 2-3 SEATS Dim 166a | 99b | 67,5 h | 42 h1 | 67,5 h2 | 67,5 h3 moq 1 inner 1 master 1

DAKOTA [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 131 Struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle (pu). Densita’imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 25kg/m3 + 32kg/m3 ad alta elasticita’, schienale 25kg/m3 ad alta elasticita’. Sospensione con cinchie elastiche. Structure in oak wood, covering in polyurethane imitation leather. Density padding polyurethane foam seat 25 kg/m3 + 32 kg/m3 with high flexibility. Backrest 25 kg/m3 with high flexibility. Suspension with elastic straps. Cod 0748054 DIVANO 3-4P DAKOTA NERO / DAKOTA BLACK SOFA 3-4 SEATS Dim 224a | 99b | 67,5 h | 42 h1 | 67,5 h2 | 67,5 h3 moq 1 inner 1 master 1

SANTAREM [NATURALE/NATURAL] P. 51 Struttura legno mango e rattan,intreccio in kubu SVLK, finitura naturale. Cuscini sfoderabili con tessuto per uso interno(55%cotone, 45%polyestere). Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole e alle intemperie. Rattan and mango wood frame, kubu SVLK weaving, natural finishing. Cushions with removable cover for indoor use (55% cotton, 45% polyester). Expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671633 DIVANO 2P C-C SANTAREM / SANTAREM SOFA 2 SEATS W-CUSH Dim 140a | 86b | 76 h | 43 h1 | 54 h2 moq 1 inner 1 master 1

TULUM [NATURALE/NATURAL] P. 52, 53 Struttura in legno, intreccio in rattan (cl) SVLK.Cuscino sfoderabile 100% polyestere. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Wood frame, rattan weaving (cl) SVLK. Cushion with removable cover 100% polyester. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671644 DIVANO 3P C-C TULUM / TULUM SOFA 3 SEATS W-CUSH Dim 238a | 88b | 74 h | 42 h1 | 53 h2 | 70 h3 moq 1 inner 1 master 1

TULUM [NATURALE/NATURAL] P. 52, 53 Struttura in legno, intreccio in rattan (cl) SVLK.Cuscino sfoderabile 100%polyestere. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Wood frame, rattan weaving (cl) SVLK. Cushion with removable cover 100% polyester. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671643 DIVANO 2P C-C TULUM / TULUM SOFA 2 SEATS W-CUSH Dim 198a | 88b | 74 h | 46 h1 | 53 h2 | 70 h3 moq 1 inner 1 master 1

FAUSTIN PATCH [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 137 Struttura in legno di pino e compensato,rivestimento 50%cotone,50% poliestere,densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3.Prodotto da assemblare. Piedini con ruote. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering 50% cotton and 50% polyester, padding density in polyurethane foam 25 kg/m3. Product to be assembled. Feet with wheels. Non-removable. Cod 0748110 DIVANO 2P FAUSTIN PATCH / FAUSTIN PATCH SOFA 2 SEATS Dim 122a | 78,5b | 83 h | 41 h1 | 63 h2 moq 1 inner 1 master 1

BENJAMIN [VINTAGE/VINTAGE] P. 148 Struttura in legno di pino, rivestimento in poliestere, con borchie in zinco. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 25kg/m3, schienale 24kg/m3. Piedini da montare. Structure in pine wood, covering in polyester, with zinc studs. Polyurethane foam padding density for seat 25 kg/m3, backrest 24 kg/m3. Feet to be assembled. Cod 0748133 DIVANO 2P BENJAMIN PATCH / BENJAMIN PATCH SOFA 2 SEATS Dim 130a | 78.5b | 84 h | 47 h1 | 64 h2 moq 1 inner 1 master 1

ELINOR [VINTAGE/VINTAGE] P. 158 Struttura in legno di pino e compensato,rivestimento 55%lino e 45%cotone, densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering 55% linen and 45% cotton, padding density in polyurethane foam 25kg/m3. Non-removable. Cod 0748109 DIVANO 2P ELINOR BEIGE / ELINOR BEIGE SOFA 2 SEATS Dim 126a | 61b | 80,5 h | 46 h1 moq 1 inner 1 master 1

JOHNSTON [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 94, 95 Struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle(pu). Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 30 kg/m3, schienale 25 kg/m3. Structure in oak wood, covering in polyurethane imitation leather. Polyurethane foam padding density for seat 30 kg/m3, backrest 25 kg/m3. Cod 0748072 DIVANO 3P JOHNSTON / JOHNSTON SOFA 3 SEATS Dim 213a | 90b | 82 h | 45 h1 | 65 h2 | 65 h3 moq 1 inner 1 master 1

JOHNSTON [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 94, 95 Struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle(pu). Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 30 kg/m3, schienale 25 kg/m3. Structure in oak wood, covering in polyurethane imitation leather. Polyurethane foam padding density for seat 30 kg/m3, backrest 25 kg/m3. Cod 0748071 DIVANO 2P JOHNSTON / JOHNSTON SOFA 2 SEATS Dim 155a | 90b | 82 h | 45 h1 | 65 h2 | 65 h3 moq 1 inner 1 master 1

DAKOTA [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 97, 98 Struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle (pu). Densita’imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 25kg/ m3 + 32kg/m3 ad alta elasticita’, schienale 25kg/m3 ad alta elasticita’. Sospensione con cinchie elastiche. Structure in oak wood, covering in polyurethane imitation leather. Density padding polyurethane foam seat 25 kg/m3 + 32 kg/m3 with high flexibility. Backrest 25 kg/m3 with high flexibility. Suspension with elastic straps. Cod 0748051 DIVANO 2-3 POSTI DAKOTA MARRONE / DAKOTA BROWN SOFA 2-3 SEATS Dim 166a | 99b | 67,5 h | 42 h1 | 67,5 h2 | 67,5 h3 moq 1 inner 1 master 1

ORLINS [CLASSICO/CLASSIC] P. 199 Struttura in legno di pino, rivestimento in 100% cotone, effetto velluto. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 25kg/m3, schienale 20kg/m3. Piedini da montare. Structure in pine wood, covering in 100% cotton, velvet effect. Polyurethane foam padding density for seat 25 kg/m3, backrest 20 kg/m3. Feet to be assembled. Cod 0748129 DIVANO 2P ORLINS SENAPE / ORLINS MUSTARD SOFA 2 SEATS Dim 114a | 69b | 79 h | 44 h1 | 59 h2 moq 1 inner 1 master 1

308 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

ORLINS [CLASSICO/CLASSIC] P. 200 Struttura in legno di pino, rivestimento in 100% cotone, effetto velluto. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 25kg/m3, schienale 20kg/m3. Piedini da montare. Structure in pine wood, covering in 100% cotton, velvet effect. Polyurethane foam padding density for seat 25 kg/m3, backrest 20 kg/m3. Feet to be assembled. Cod 0748130 DIVANO 2P ORLINS GRIGIO CHIARO / ORLINS LIGHT GREY SOFA 2 SEATS Dim 114a | 69b | 79 h | 44 h1 | 59 h2 moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

ORLINS [CLASSICO/CLASSIC] P. 200 Struttura in legno di pino, rivestimento in 100% cotone, effetto velluto. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta 25kg/m3, schienale 20kg/m3. Piedini da montare. Structure in pine wood, covering in 100% cotton, velvet effect. Polyurethane foam padding density for seat 25 kg/m3, backrest 20 kg/m3. Feet to be assembled. Cod 0748131 DIVANO 2P ORLINS VERDE SCURO / ORLINS DARK GREEN SOFA 2 SEATS Dim 114a | 69b | 79 h | 44 h1 | 59 h2 moq 1 inner 1 master 1

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 309


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

POLTRONE E DIVANI / ARMCHAIRS AND SOFAS

MIDWAY [CLASSICO/CLASSIC] P. 197 Struttura in legno di quercia, rivestimento 100% poliestere. Densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica seduta parte anteriore 30 kg/m3, seduta parte posteriore 25 kg/m3, schienale 25 kg/m3. Structure in oak wood, covering 100% polyester. Polyurethane foam padding density for anterior part seat 30 kg/m3, posterior part seat 25 kg/m3, backrest 25 kg/m3. Cod 0748074 DIVANO 3P MIDWAY / MIDWAY SOFA 3 SEATS Dim 180a | 76b | 74 h | 42 h1 | 74 h1 | 74 h2 moq 1 inner 1 master 1

SAHEL [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 218 Struttura in rami di teak SVLK sbiancato con finitura a cera.Cuscini sfoderabili con tessuto per interno (40%lino,60%cotone). Prodotto adatto per uso interno. Frame made of bleached teak SVLK branches with wax finishing. Cushions with removable cover for indoor use (50% linen, 50% cotton). For indoor use only. Cod 0680401 DIVANO C-C SAHEL / SAHEL SOFA W-CUSH Dim 140a | 75b | 78 h | 43 h1 | 69 h2 | 69 h3 moq 1 inner 1 master 1

SANPARK [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 120 Imbottitura in cotone, rivestimento in tela riciclata e vera pelle. Cotton filling, cover in recycled canvas and genuine leather. Cod 0720030 POUF SANPARK FIVE / SANPARK FIVE POUF Dim 45a | 45b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

SANPARK [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 121 Imbottitura in cotone, rivestimento in vera pelle. Cotton filling, cover in genuine leather. Cod 0720031 POUF SANPARK ONE / SANPARK ONE POUF Dim 47a | 47b | 46 h moq 1 inner 1 master 1

SANPARK [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 121 Imbottitura in cotone, rivestimento in vera pelle. Cotton filling, cover in genuine leather. Cod 0720032 POUF SANPARK TWO / SANPARK TWO POUF Dim 52a | 52b | 47 h moq 1 inner 1 master 1

ARLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 238 Struttura in legno di pino e compensato,rivestimento 55%lino e 45%cotone, densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering 55% linen and 45% cotton, padding density in polyurethane foam 25kg/m3. Non-removable. Cod 0748111 DIVANO 2P ARLETTE 3520 BEIGE / ARLETTE 3520 BEIGE SOFA 2 SEATS Dim 128a | 78b | 96 h | 42 h1 | 60 h2 moq 1 inner 1 master 1

ARLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 239 Struttura in legno di pino e compensato,rivestimento 55%lino e 45%cotone, densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering 55% linen and 45% cotton, padding density in polyurethane foam 25kg/m3. Non-removable. Cod 0748114 DIVANO CONTENITORE SCH ALTO ARLETTE BEIG / ARLETTE BEIGE STORAGE SOFA TALL BACK Dim 110a | 72b | 96 h | 46 h1 moq 1 inner 1 master 1

ELODIE [CLASSICO/CLASSIC] P. 192 Struttura in legno di mango massiccio. Rivestimento in cotone, densita’ imbottitura seduta in poliestere 32kg/m3 Structure in mango solid wood. Cotton cover, polyester filling. Foam padding density for seat 32 kg/m3 Cod 0748077 POUF QU ELODIE / ELODIE SQUARE POUF Dim 45a | 45b | 47 h moq 1 inner 1 master 1

ELODIE [CLASSICO/CLASSIC] P. 193 Struttura in legno di mango massiccio. Rivestimento in cotone, densita’ imbottitura seduta in poliestere 32kg/m3 Structure in mango solid wood. Cotton cover, polyester filling. Foam padding density for seat 32 kg/m3 Cod 0748078 POUF TO ELODIE / ELODIE ROUND POUF Dim 45a | 45b | 47 h moq 1 inner 1 master 1

ELODIE [CLASSICO/CLASSIC] P. 193 Struttura in legno di mango massiccio. Rivestimento in cotone, densita’ imbottitura seduta in poliestere 32kg/m3 Structure in mango solid wood. Cotton cover, polyester filling. Foam padding density for seat 32 kg/m3. Legs to be assembled Cod 0748079 OTTOMAN ELODIE / ELODIE OTTOMAN Dim 80a | 80b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

ARLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 237 Struttura in legno di pino e compensato,rivestimento 55%lino e 45%cotone, densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering 55% linen and 45% cotton, padding density in polyurethane foam 25kg/m3. Non-removable. Cod 0748119 DIVANO 2P ARLETTE 3520 GRIGIO / ARLETTE 3520 BEIGE SOFA 2 SEATS Dim 128a | 78b | 96 h | 42 h1 | 60 h2 moq 1 inner 1 master 1

ARLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 239 Struttura in legno di pino e compensato,rivestimento 55%lino e 45%cotone, densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering 55% linen and 45% cotton, padding density in polyurethane foam 25kg/m3. Non-removable. Cod 0748122 DIVANO CONTENITORE SCH ALTO ARLETTE GRIG / ARLETTE GREY STORAGE SOFA TALL BACK Dim 110a | 72b | 96 h | 46 h1 moq 1 inner 1 master 1

VIVIENNE [CLASSICO/CLASSIC] P. 195 Struttura in legno di mango massiccio. Rivestimento in cotone, densita’ imbottitura seduta in poliestere 32kg/m3 Structure in mango solid wood. Cotton cover, polyester filling. Foam padding density for seat 32 kg/m3 Cod 0748081 POUF QU VIVIENNE / VIVIENNE SQUARE POUF Dim 45a | 45b | 47 h moq 1 inner 1 master 1

VIVIENNE [CLASSICO/CLASSIC] P. 195 Struttura in legno di mango massiccio. Rivestimento in cotone, densita’ imbottitura seduta in poliestere 32kg/m3 Structure in mango solid wood. Cotton cover, polyester filling. Foam padding density for seat 32 kg/m3 Cod 0748082 POUF TO VIVIENNE / VIVIENNE ROUND POUF Dim 45a | 45b | 47 h moq 1 inner 1 master 1

VIVIENNE [CLASSICO/CLASSIC] P. 195 Struttura in legno di mango massiccio. Rivestimento in cotone, densita’ imbottitura seduta in poliestere 32kg/m3 Structure in mango solid wood. Cotton cover, polyester filling. Foam padding density for seat 32 kg/m3. Legs to be assembled Cod 0748083 OTTOMAN VIVIENNE / VIVIENNE OTTOMAN Dim 80a | 80b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

310 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 311


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

RIM [NATURALE/NATURAL] P. 58 Struttura in rami di teak SVLK, top in calcestruzzo. Base in teak SVLK branches, concrete top. Cod 0680422 SGABELLO RIM / RIM STOOL Dim 35a | 35b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

DEXTER [NORDICO/NORDIC] P. 14 Struttura in legno mango massiccio. Finitura acrilica protettiva.Prodotto da assemblare Structure in solid mango wood. Protective acrylic finish. Product to be assembled Cod 0745542 TAVOLINO DEXTER 120X70 / DEXTER COFFEE TABLE 120X70 Dim 120a | 70b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

KASTLE [NORDICO/NORDIC] P. 20 Struttura in legno mango massiccio. Finitura acrilica protettiva. Prodotto da assemblare. Structure in solid mango wood. Protective acrylic finish. To be assembled. Cod 0745527 TAVOLINO KASTLE 90X60 / KASTLE COFFEE TABLE 90X60 Dim 90a | 60b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

312 |

MALAK [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 170 Struttura in rami di teak SVLK, seduta rivestita in pelle. L’accostamento dei colori della pelle e’ puramente indicativo, tutti i prodotti saranno diversi l’uno all’altro Base in teak SVLK branches, leather seat cover. The approach of the colours of the leather is purely indicative.All items will be different from each other. Cod 0680427 SGABELLO MALAK 30X30X45 / MALAK RED STOOL 30X30X45 Dim 30a | 30b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

DEXTER [NORDICO/NORDIC] P. 14 Struttura in legno mango massiccio. Finitura acrilica protettiva.Prodotto da assemblare Structure in solid mango wood. Protective acrylic finish. Product to be assembled Cod 0745541 TAVOLINO DEXTER 90X60 / DEXTER COFFEE TABLE 90X60 Dim 90a | 60b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

SAMIRA [FUSION/FUSION] P. 66 Struttura in rami di teak SVLK con fintura a cera. Vetro temperato spessore 10 mm prodotto adatto per uso interno. Structure in teak SVLK branches. Wax finishing. Tempered glass 10mm thickness for only indoor use Cod 0680413 TAVOLINO C-VT SAMIRA 80X80 / SAMIRA COFFEE TABLE W-GLASS 80X80 Dim 80a | 80b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

MALAK [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 170 Struttura in rami di teak SVLK, seduta rivestita in pelle. L’accostamento dei colori della pelle e’ puramente indicativo, tutti i prodotti saranno diversi l’uno all’altro Base in teak SVLK branches, leather seat cover. The approach of the colours of the leather is purely indicative.All items will be different from each other. Cod 0680428 SGABELLO MALAK 30X30X55 / MALAK STOOL 30X30X55 Dim 30a | 30b | 55 h moq 1 inner 1 master 1

SOLIDAD [NATURALE/NATURAL] P. 61 Top in legno mungur SVLK, gambe con rami di teak. Top in mungur wood SVLK, legs in teak branches. Cod 0680445 TAVOLINO SOLIDAD 35X35 / SOLIDAD COFFEE TABLE 35X35 Dim 35a | 35b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

SOLIDAD [NATURALE/NATURAL] P. 61 Top in legno mungur SVLK, gambe con rami di teak. Top in mungur wood SVLK, legs in teak branches. Cod 0680446 TAVOLINO SOLIDAD 56X56 / SOLIDAD COFFEE TABLE 56X56 Dim 56a | 56b | 56 h moq 1 inner 1 master 1

FRIO [NATURALE/NATURAL] P. 59 Top in legno di teak SVLK con inserti in vetro, gambe in metallo. Le forme originali create dal legno sono solo indicative, tutti i prodotti saranno diversi l’uno all’altro. Top in teak SVLK wood with glass inserts , iron legs. The original shapes formed by the wood are only indicative, all the items will be different from each other. Cod 0680447 TAVOLINO FRIO 55X55 / FRIO COFFEE TABLE 55X55 Dim 55a | 55b | 48 h moq 1 inner 1 master 1

KASTLE [NORDICO/NORDIC] P. 21 Struttura in legno mango massiccio. Finitura acrilica protettiva. Cassetti con binari telescopici scorrevoli in acciaio zincato. Structure in solid mango wood. Protective acrylic finish. Drawers with telescopic slide rails in galvanised steel. Cod 0745526 TAVOLINO 1C KASTLE 45X40 / KASTLE COFFEE TABLE 1DR 45X40 Dim 45a | 40b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

ZAHIRA [NATURALE/NATURAL] P. 61 Struttura in ferro e top in radice di teak SVLK, fintura a cera. Forma e misura del piano possono variare leggermente. Iron structure and teak SVLK root top. Wax finishing. Shape and size of top can change a little Cod 0680424 TAVOLINO ZAHIRA 40X40 / ZAHIRA COFFEE TABLE 40X40 Dim 40a | 40b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

ZAHIRA [NATURALE/NATURAL] P. 60 Struttura in ferro e top in radice di teak SVLK, fintura a cera. Forma e misura del piano possono variare leggermente. Iron structure and teak SVLK root top. Wax finishing. Shape and size of top can change a little. Cod 0680425 TAVOLINO ZAHIRA 50X50 / ZAHIRA COFFEE TABLE 50X50 Dim 50a | 50b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

SAVANNA [NATURALE/NATURAL] P. 54 Struttura in ferro e top in radice di teak SVLK, fintura a cera. Prodotto adatto per uso interno.Forma e misura del piano sono indicativi.Tutti i prodotti saranno diversi l’uno all’altro. Iron structure and teak SVLK root top. Wax finishing. For indoor use only. Shape and size of the top are only indicative. All items will be different from each other. Cod 0680415 TAVOLINO SAVANNA ALTO BIANCO / SAVANNA WHITE HIGH COFFEE TABLE Dim 40a | 40b | 70 h moq 1 inner 1 master 1

AISHA [NATURALE/NATURAL] P. 58 Struttura in rami di teak SVLK.Top in radici di teak.Forma e misura del piano sono indicativi.Tutti i prodotti saranno diversi l’uno dall’altro. Structure in teak SVLK branches and top in teak roots. Shape and size of the top are only indicative. All items will be different from each other. Cod 0680423 TAVOLINO AISHA 35X35 / AISHA COFFEE TABLE 35X35 Dim 35a | 35b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

SAVANNA [NATURALE/NATURAL] P. 54 Struttura in ferro e top in radice di teak SVLK, fintura a cera. Prodotto adatto per uso interno. Forma e misura del piano sono indicativi.Tutti i prodotti saranno diversi l’uno all’altro. Iron structure and teak SVLK root top. Wax finishing. For indoor use only. Shape and size of the top are only indicative. All items will be different from each other. Cod 0680418 TAVOLINO SAVANNA BIANCO / SAVANNA WHITE COFFEE TABLE Dim 50a | 50b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

SAVANNA [NATURALE/NATURAL] P. 54 Struttura in ferro e top in radice di teak SVLK, fintura a cera. Prodotto adatto per uso interno. Forma e misura del piano sono indicativi.Tutti i prodotti saranno diversi l’uno all’altro. Iron structure and teak SVLK root top. Wax finishing. For indoor use only. Shape and size of the top are only indicative. All items will be different from each other. Cod 0680420 TAVOLINO SAVANNA BLU / SAVANNA BLUE COFFEE TABLE Dim 50a | 50b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

SAVANNA [NATURALE/NATURAL] P. 54 Struttura in ferro e top in radice di teak SVLK, fintura a cera. Prodotto adatto per uso interno. Forma e misura del piano sono indicativi.Tutti i prodotti saranno diversi l’uno all’altro. Iron structure and teak SVLK root top. Wax finishing. For indoor use only. Shape and size of the top are only indicative. All items will be different from each other. Cod 0680417 TAVOLINO SAVANNA ALTO BLU / SAVANNA BLUE HIGH COFFEE TABLE Dim 40a | 40b | 70 h moq 1 inner 1 master 1

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 313


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

ROCIO [NATURALE/NATURAL] P. 59 Struttura in legno di teak SVLK. Le forme originali create dal legno sono solo indicative, tutti i prodotti saranno diversi l’uno all’altro. Teak SVLK structure. The original shapes formed by the wood are only indicative, all the items will be different from each other. Cod 0680444 TAVOLINO ROCIO 45X45 / ROCIO COFFEE TABLE 45X45 Dim 45a | 45b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

IMAN [NATURALE/NATURAL] P. 61 Struttura in radici di teak SVLK. Le forme originali create dal legno sono solo indicative.Tutti i prodotti saranno diversi l’uno all’altro. Structure in teak SVLK roots. The original shapes formed by the wood are only indicative, all items will be different from each other Cod 0680426 TAVOLINO IMAN 40X40 / IMAN COFFEE TABLE 40X40 Dim 40a | 40b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

KAMAL [NATURALE/NATURAL] P. 40 Legno eucalipto riciclato Eucalyptus Recycled wood Cod 0745393 TAVOLINO KAMAL TO D40 / KAMAL ROUND COFFEE TABLE D40 Dim 40a | 40b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

GUADALUPE [NATURALE/NATURAL] P. 57 Struttura in legno teak SVLK (sezioni di tronco) con finitura a base di nitrocellulosa. Structure in teak SVLK wood (section of log) with n.C. Finishing. Cod 0680440 TAVOLINO GUADALUPE BIANCO / GUADALUPE WHITE COFFEE TABLE Dim 38a | 38b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

GUADALUPE [NATURALE/NATURAL] P. 57 Struttura in legno teak SVLK (sezioni di tronco) con finitura a base di nitrocellulosa. Structure in teak SVLK wood (section of log) with n.C. Finishing. Cod 0680443 TAVOLINO GUADALUPE VERDE / GUADALUPE GREEN COFFEE TABLE Dim 38a | 38b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

GUADALUPE [NATURALE/NATURAL] P. 57 Struttura in legno teak SVLK (sezioni di tronco) con finitura a base di nitrocellulosa. Structure in teak SVLK wood (section of log) with n.C. Finishing. Cod 0680442 TAVOLINO GUADALUPE BLU / GUADALUPE BLUE COFFEE TABLE Dim 38a | 38b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

314 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

KAMAL [NATURALE/NATURAL] P. 40 Legno eucalipto riciclato Eucalyptus Recycled wood Cod 0745391 TAVOLINO KAMAL QU 40X40 / KAMAL SQUARE COFFEE TABLE 40X40 Dim 40a | 40b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

GUADALUPE [NATURALE/NATURAL] P. 57 Struttura in legno teak SVLK (sezioni di tronco) con finitura a base di nitrocellulosa. Structure in teak SVLK wood (section of log) with n.C. Finishing. Cod 0680441 TAVOLINO GUADALUPE GIALLO / GUADALUPE YELLOW COFFEE TABLE Dim 38a | 38b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

SAMARCANDA [NATURALE/NATURAL] P. 43 Legno riciclato. L’abbinamento dei listelli e colori sono puramente indicativi, ogni articolo sara’ diverso l’uno dall’altro. Recycled wood. The combination of Strips and colours are merely Indicative, each item will be different From each other. Cod 0745396 SET2 TAVOLINO SAMARCANDA / SET2 SAMARCANDA COFFEE TABLE Dim 35a | 35b | 35 h; 40a | 40b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

SAMARCANDA [NATURALE/NATURAL] P. 42 Legno riciclato. L’abbinamento dei listelli e colori sono puramente indicativi, ogni articolo sara’ diverso l’uno dall’altro. Recycled wood. The combination of Strips and colours are merely Indicative, each item will be different From each other. Cod 0745394 TAVOLINO SAMARCANDA QU 40X40 / SAMARCANDA SQUARE COFFEE TABLE 40X40 Dim 40a | 40b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

SAMARCANDA [NATURALE/NATURAL] P. 42 Legno riciclato. L’abbinamento dei listelli e colori sono puramente indicativi, ogni articolo sara’ diverso l’uno dall’altro. Recycled wood. The combination of Strips and colours are merely Indicative, each item will be different From each other. Cod 0745395 TAVOLINO SAMARCANDA 30X30X60 / SAMARCANDA COFFEE TABLE 30X30X60 Dim 30a | 30b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

ROSITA [NATURALE/NATURAL] P. 56 Struttura in rattan semi-scortecciato, colorato ed anticato, rifinitura con vernice melaminica. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Rattan frame semi polish, coloured and antique, melamine paint finishing. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671455 TAVOLINO ROSITA BIANCO 90X50 / ROSITA WHITE COFFEE TABLE 90X50 Dim 90a | 50b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

BRASILIA [NATURALE/NATURAL] P. 48, 49 Struttura in legno mango SVLK. Rifinitura con vernice a base di nitrocellulosa. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole e alle intemperie. Mango wood SVLK frame. Nitrocellulose paint finishing.Please, do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather Cod 0671635 TAVOLINO BRASILIA 110X65 / BRASILIA COFFEE TABLE 110X65 Dim 110a | 65b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 69 Legno mango massiccio. Finitura color noce a base di nitrocellulosa.Prodotto da assemblare Solid mango wood. Nitrocellulose-based finish in walnut. Product to be assembled. Cod 0745557 TAVOLINO JAMILA 100X60 / JAMILA COFFEE TABLE 100X60 Dim 100a | 60b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 68 Legno mango massiccio. Finitura color noce a base di nitrocellulosa.Prodotto da assemblare. Solid mango wood. Nitrocellulose-based finish in walnut. Product to be assembled. Cod 0745556 TAVOLINO JAMILA 60X60 / JAMILA COFFEE TABLE 60X60 Dim 60a | 60b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

TULUM [NATURALE/NATURAL] P. 52, 53 Struttura in teak riciclato SVLK. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie Recycled teak frame SVLK. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671645 TAVOLINO TULUM 110X72 / TULUM COFFEE TABLE 110X72 Dim 110a | 72b | 37 h moq 1 inner 1 master 1

CANCUN [NATURALE/NATURAL] P. 50 Struttura in legno mango SVLK, rifinitura con vernice a base di nitrocellulosa. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie. Mango wood frame SVLK. Nitrocellulose paint finishing. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather. Cod 0671648 TAVOLINO CANCUN 110X60 / CANCUN COFFEE TABLE 110X60 Dim 110a | 60b | 35 h moq 1 inner 1 master 1

GASPARD [FUSION/FUSION] P. 66 Struttura in legno sheesham, top rivestito in metallo bianco anticato. Finitura a base d’acqua. Prodotto da assemblare. Structure in sheesham wood, top with anitque metal cladding. Finishing water base. To be assembled. Cod 0745456 TAVOLINO GASPARD METALLO / GASPARD METAL COFFEE TABLE Dim 50a | 50b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 315


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

GASPARD [FUSION/FUSION] P. 66 Struttura in legno sheesham, top rivestito in ottone anticato. Finitura a base d’acqua. Prodotto da assemblare. Structure in sheesham wood, top with anitque brass cladding. Finishing water base. To be assembled. Cod 0745455 TAVOLINO GASPARD OTTONE / GASPARD BRASS COFFEE TABLE Dim 50a | 50b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

GASPARD [FUSION/FUSION] P. 66 Struttura in legno sheesham, top rivestito in rame anticato. Finitura a base d’acqua. Prodotto da assemblare. Structure in sheesham wood, top with anitque copper cladding. Finishing water base. To be assembled. Cod 0745457 TAVOLINO GASPARD RAME / GASPARD COPPER COFFEE TABLE Dim 50a | 50b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

KARAN [FUSION/FUSION] P. 77, 78 Top in alluminio finitura nickel grezzo, gambe in legno di mango naturale. Prodotto da assemblare Aluminium top finishing raw nickel, natural mango wood legs. To be assembled Cod 0746058 TAVOLINO KARAN C-GAMBE LEGNO TO D45 / KARAN ROUND COFFEE TABLE W-WOOD LEGS D45 Dim ø 45a | 56 h moq 2 inner 2 master 2

KARAN [FUSION/FUSION] P. 77, 78 Top in alluminio finitura nickel grezzo, gambe in legno di mango naturale. Prodotto da assemblare Aluminium top finishing raw nickel, natural mango wood legs.To be assembled Cod 0746059 TAVOLINO KARAN C-GAMBE LEGNO TO D50 / KARAN ROUND COFFEE TABLE W-WOOD LEGS D50 Dim ø 50a | 64 h moq 2 inner 2 master 2

KARAN [FUSION/FUSION] P. 77 Struttura in alluminio finitura nickel grezzo, top in vetro Aluminium structure finishing raw nickel, glass top Cod 0746062 TAVOLINO KARAN C-VT TO H66 / KARAN ROUND COFFEE TABLE W-GLASS H66 Dim ø 41a | 66 h moq 1 inner 1 master 1

316 |

KARAN [FUSION/FUSION] P. 77 Alluminio finitura nickel grezzo. Prodotto da assemblare Aluminium finishing raw nickel. To be assembled Cod 0746060 TAVOLINO KARAN TO D46 / KARAN ROUND COFFEE TABLE D46 Dim ø 46a | 63 h moq 1 inner 1 master 1

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

KARAN [FUSION/FUSION] P. 77 Alluminio finitura nickel grezzo Aluminium finishing raw nickel Cod 0746063 SET2 TAVOLINO KARAN QU / SET2 KARAN SQUARE COFFEE TABLE Dim 40a | 40b | 46 h; 50a | 50b | 53 h moq 1 inner 1 master 1

KARAN [FUSION/FUSION] P. 77 Struttura in alluminio finitura nickel grezzo, top in vetro Aluminium structure finishing raw nickel, glass top Cod 0746061 TAVOLINO KARAN C-VT INCROCIO TO H72 / KARAN RND CROSS COFFEE TABLE W-GLASS H72 Dim ø 41a | 72 h moq 1 inner 1 master 1

ANIL [FUSION/FUSION] P. 74 Struttura in metallo. Piano finemente cesellato a mano estraibile e gambe pieghevoli. Prodotto da assemblare. Metal. Top finely hand chiseled removable and folding legs. To be assembled. Cod 0746050 TAVOLINO ANIL 22458 D42 / ANIL 22458 COFFEE TABLE D42 Dim ø 42a | 48 h moq 2 inner 2 master 2

ANIL [FUSION/FUSION] P. 74, 75 Struttura in metallo. Piano finemente cesellato a mano estraibile e gambe pieghevoli. Prodotto da assemblare. Metal. Top finely hand chiseled removable and folding legs. To be assembled. Cod 0746054 TAVOLO ANIL 23409 D100 / ANIL 23409 TABLE D100 Dim ø 100a | 45 h moq 1 inner 1 master 1

ANIL [FUSION/FUSION] P. 74 Struttura in metallo. Piano finemente cesellato a mano estraibile e gambe pieghevoli. Prodotto da assemblare. Metal. Top finely hand chiseled removable and folding legs. To be assembled. Cod 0746051 TAVOLINO ANIL 22523 D50 / ANIL 22523 COFFEE TABLE D50 Dim ø 50a | 45 h moq 2 inner 2 master 2

ANIL [FUSION/FUSION] P. 76 Struttura in metallo. Piano finemente cesellato a mano estraibile e gambe pieghevoli. Prodotto da assemblare. Metal. Top finely hand chiseled removable and folding legs. To be assembled. Cod 0746053 TAVOLINO ANIL 23398 D70 / ANIL 23398 COFFEE TABLE D70 Dim ø 70a | 49 h moq 1 inner 1 master 1

ANIL [FUSION/FUSION] P. 76 Struttura in metallo. Piano finemente cesellato a mano estraibile e gambe pieghevoli. Prodotto da assemblare. Metal. Top finely hand chiseled removable and folding legs. To be assembled. Cod 0746052 TAVOLINO ANIL 23800 D60 / ANIL 23800 COFFEE TABLE D60 Dim ø 60a | 42 h moq 2 inner 2 master 2

DRUM [FUSION/FUSION] P. 89 Struttura in metallo derivante da tamburo originale, top in legno teak riciclato. Finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo materiali riciclati, gli articoli possono avere differenti sfumature di colori. Iron structure derived from original drum, top in recycle wood. Nitrocellulose finishing. Since these items are in recycle materials, there can be little differences in colour. Cod 0745337 TAVOLINO DRUM ROSSO 40X40 / DRUM READ COFFEE TABLE 40X40 Dim 40a | 40b | 26 h moq 1 inner 1 master 1

DRUM [FUSION/FUSION] P. 89 Struttura in metallo derivante da tamburo originale, top in legno teak riciclato. Finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo materiali riciclati, gli articoli possono avere differenti sfumature di colori. Iron structure derived from original drum, top in recycle wood. Nitrocellulose finishing. Since these items are in recycle materials, there can be little differences in colour. Cod 0745336 TAVOLINO DRUM CREMA 40X40 / DRUM CREAM COFFEE TABLE 40X40 Dim 40a | 40b | 26 h moq 1 inner 1 master 1

DRUM [FUSION/FUSION] P. 89 Struttura in metallo derivante da tamburo originale, top in legno teak riciclato. Finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo materiali riciclati, gli articoli possono avere differenti sfumature di colori. Iron structure derived from original drum, top in recycle wood. Nitrocellulose finishing. Since these items are in recycle materials, there can be little differences in colour. Cod 0745339 TAVOLINO DRUM GIALLO 74X74 / DRUM YELLOW COFFEE TABLE 74X74 Dim 74a | 74b | 28 h moq 1 inner 1 master 1

TAKE IT [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 109 Struttura in metallo, piano in legno. Metal structure, wood top. Cod 0746055 TAVOLINO TAKE IT D46 / TAKE IT TABLE D46 Dim ø 46,5a | 73 h moq 2 inner 2 master 2

DRUM [FUSION/FUSION] P. 88 Struttura in metallo derivante da tamburo originale, top in legno teak riciclato. Finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo materiali riciclati, gli articoli possono avere differenti sfumature di colori. Iron structure derived from original drum, top in recycle wood. Nitrocellulose finishing. Since these items are in recycle materials, there can be little differences in colour. Cod 0745338 TAVOLINO DRUM CREMA 74X74 / DRUM CREAM COFFEE TABLE 74X74 Dim 74a | 74b | 28 h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 317


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

TAVOLINO CONTENITORE [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 108 Struttura in metallo, top in legno di mango estraibile. Metal structure, removable mango wood top. Cod 0746057 SET2 TAVOLINO CONTENITORE INTRECCIO RAME / SET2 STORAGE COPPER COFFEE TABLE WEAVE Dim ø 45a | 39 h; ø 40a | 32 h moq 1 inner 1 master 1

MARBLE [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 109 Struttura in metallo, piano in marmo estraibile. Metal structure, removable marble top. Cod 0746056 SET2 TAVOLINO CONTENITORE MARBLE / SET2 MARBLE STORAGE COFFEE TABLE Dim ø 46a | 45 h; ø 39a | 39 h moq 1 inner 1 master 1

ALPINE [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 108 Piano in vetro temperato trasparente spesso 8mm, gambe in legno di quercia con finitura naturale. Prodotto da assemblare. Top in transparent tempered glass 8mm thick, legs in oak wood with natural finish. Product to be assembled. Cod 0731991 SET2 TAVOLINO ALPINE TO VETRO / SET2 ALPINE GLASS ROUND COFFEE TABLE Dim ø 40a | 40 h; ø 50a | 45 h moq 1 inner 1 master 1

VANITY [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 112 Piano vetro temperato trasparente spesso 8mm, base in acciaio cromato. Prodotto da assemblare. Top in transparent tempered glass thickness 8 mm. Base in chrome-plated steel. Product to be assembled. Cod 0732164 TAVOLINO VANITY TO VT D60 / VANITY ROUND COFFEE TABLE W-GLASS D60 Dim ø 60a | 60 h moq 1 inner 1 master 1

VANITY [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 112 Piano vetro temperato trasparente spesso 8mm, base in acciaio cromato. Prodotto da assemblare. Top in transparent tempered glass thickness 8 mm. Base in chrome-plated steel. Product to be assembled. Cod 0732165 TAVOLINO VANITY TO VT D100 / VANITY ROUND COFFEE TABLE W-GLASS D100 Dim ø 100a | 60 h moq 1 inner 1 master 1

VANITY [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 112 Piano vetro temperato trasparente spesso 12mm. Tempered transparent glass top 12 mm thick Cod 0732166 TAVOLINO VANITY RETT VT / VANITY RECT COFFEE TABLE W-GLASS Dim 110a | 60b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

OSBERT [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 96 Struttura in acciaio inossidabile, piano in legno d’acacia. Finitura a base di nitrocellulosa. Stainless steel structure, top in acacia wood. Nitrocellulose finishing. Cod 0746037 SET2 TAVOLINO OSBERT / SET2 OSBERT COFFEE TABLE Dim 38a | 33b | 53 h; 43a | 38b | 56 h moq 1 inner 1 master 1

OSBERT [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 96 Struttura in acciaio inossidabile, piano in legno d’acacia. Finitura a base di nitrocellulosa. Stainless steel structure, top in acacia wood. Nitrocellulose finishing. Cod 0746038 SET3 TAVOLINO OSBERT / SET3 OSBERT COFFEE TABLE Dim 335a | 35b | 43 h; 40a | 40b | 48 h; 45a | 45b | 53 h moq 1 inner 1 master 1

ALPINE [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 108 Piano in vetro temperato trasparente spesso 8mm, gambe in legno di quercia con finitura naturale. Prodotto da assemblare. Top in transparent tempered glass 8mm thick, legs in oak wood with natural finish. Product to be assembled. Cod 0731992 TAVOLINO ALPINE TO VETRO D90 / ALPINE ROUND COFFEE TABLE W-GLASS D90 Dim ø 90a | 45 h moq 1 inner 1 master 1

VANITY [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 112 Piano vetro temperato trasparente spesso 12mm. Tempered transparent glass top 12 mm thick Cod 0732167 SET3 TAVOLINO VANITY VT / SET3 VANITY COFFEE TABLE Dim 42a | 45b | 33 h; 110a | 55b | 35 h moq 1 inner 1 master 1

CAPUA [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 112 Vetro curvato non temperato spessore 10mm Non-tempered curved glass thickness 10 mm Cod 3731910 TAVOLINO CAPUA VT TRASP 120X60X35H / CAPUA COFFEE TABLE W-TRANSP GLASS 130X60 Dim 120a | 60b | 35 h moq 1 inner 1 master 1

BRAHMS [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 114, 115 Vetro trasparente non temperato Transparent non-tempered glass Cod 0731931 TAVOLINO BRAHMS VT 120X60X38H / BRAHMS COFFEE TABLE W-GLASS 120X60X38H Dim 120a | 60b | 38 h moq 1 inner 1 master 1

ALVIN [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 98 Legno teak riciclato, finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Structure in recycle wood. Nitrocellulose finishing. Since these items are in recycle wood, there can be little differences in sizes. Cod 0745343 TAVOLINO ALVIN 86X50 / ALVIN COFFEE TABLE 86X50 Dim 86a | 50b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

ALVIN [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 99 Legno teak riciclato, finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Structure in recycle wood. Nitrocellulose finishing. Since these items are in recycle wood, there can be little differences in sizes. Cod 0745344 SET3 TAVOLINO ALVIN / SET3 ALVIN COFFEE TABLE Dim 30a | 31b | 38 h; 37a | 31b | 44 h; 44a | 33b |52 h moq 1 inner 1 master 1

ALPINE [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 108 Piano in vetro temperato trasparente spesso 8mm, gambe in legno di quercia con finitura naturale. Prodotto da assemblare. Top in transparent tempered glass 8mm thick, legs in oak wood with natural finish. Product to be assembled. Cod 0731993 TAVOLINO ALPINE RETT VETRO 120X60X45H / ALPINE RECT COFFEE TABLE W-GLASS 120X60X Dim 120a | 60b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

BLANCHE [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 104 Caratteristiche: piano tamburato spesso 51mm impiallacciato rovere sbiancato, finitura anticata. Gambe in metallo verniciato a polvere bianca. Articolo in kit. Characteristics: honeycombed top 51 mm thick bleached oak veneer, antiqued finish. Legs in white powder-coated metal. Item in kit. Cod 0731965 TAVOLINO BLANCHE ROVERE SBIAN.120X60X40H / BLANCHE WHITE WASH OAK COFFEE TABLE 120X Dim 120a | 60b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

FLAG [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 113 Vetro curvato non temperato trasparente spessore 12mm con porta riviste Non-tempered transparent curved glass thickness 12 mm with magazine racks Cod 0731960 TAVOLINO FLAG VT TRASP 50X50X50H / FLAG COFFEE TABLE W-TRANSP GLASS 50X50X5 Dim 50a | 50b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

FLAG [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 111 Vetro curvato non temperato trasparente spesso 12mm con porta riviste Non-tempered transparent curved glass thickness 12 mm with magazine racks Cod 0731961 TAVOLINO FLAG VT TRASP 95X60X40H / FLAG COFFEE TABLE W-TRANSP GLASS 95X60X4 Dim 95a | 60b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

318 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 319


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

STONE [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 110 Piano e base in vetro temperato extra chiaro bianco puro (6mm e 8mm), sostegno in ferro verniciato bianco (art. In kit) Top and base in extra-clear tempered glass pure white (6 mm and 8 mm), white painted iron support (item in kit) Cod 0731959 TAVOLINO STONE 2PZ VT BIANCO / STONE 2PCS WHITE COFFEE TABLE W-GLASS Dim 49,5a | 48b | 47,5 h moq 1 inner 1 master 1

BLOCKS [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 123 Struttura in ferro, ripiano in legno di abete. Prodotto da assemblare. Iron structure, top in fir. To be assembled. Cod 0740259 TAVOLINO BLOCKS 121X64 / BLOCKS COFFEE TABLE 121X64 Dim 121a | 64b | 46 h moq 1 inner 1 master 1

MARILYN [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 133 Piano in mdf, gambe in legno di faggio e metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Top in mdf, legs in beech wood and metal. Nitrocellulose finishing. To be assembled. Cod 0740245 TAVOLINO MARILYN L / MARILYN COFFEE TABLE L Dim 39.5a | 39.5b | 81 h moq 1 inner 1 master 1

320 |

STONE [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 110 Piano e base in vetro temperato extra chiaro tortora (6mm e 8mm), sostegno in ferro verniciato tortora (art. In kit) Top and base in extra-clear, tempered glass dove grey (6 mm and 8 mm), dove grey painted iron support (item in kit) Cod 0731962 TAVOLINO STONE 2PZ VT TORTORA / STONE 2PCS TAUPE COFFEE TABLE W-GLASS Dim 49,5a | 48b | 47,5 h moq 1 inner 1 master 1

CLOCK [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 123 Struttura in legno di abete, top in vetro, orologio in metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Frame in fir wood, glass top, clock in metal. N.C.Base paint finishing. To be assembled. Cod 0740325 TAVOLINO CLOCK D60 / CLOCK COFFEE TABLE D60 Dim ø 60a | 62 h moq 1 inner 1 master 1

MARILYN [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 133 Piano in mdf, gambe in legno di faggio e metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Top in mdf, legs in beech wood and metal. Nitrocellulose finishing. To be assembled. Cod 0740244 TAVOLINO MARILYN M / MARILYN COFFEE TABLE M Dim 39.5a | 39.5b | 66 h moq 1 inner 1 master 1

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

GUSTAV [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 138 Struttura in ferro, verniciatura opaca leggermente invecchiata.Prodotto da assemblare Structure in iron, matt paint finish, with slight aged effect. Product to be assembled. Cod 0740153 SET3 TAVOLINO GUSTAV / SET3 GUSTAV COFFEE TABLE Dim 34.5a | 34.5b | 31 h; 51a | 51b | 36.5 h; 65a | 65b | 41.5 h moq 1 inner 1 master 1

CLOCK [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 123 Struttura in legno di abete, top in vetro, orologio in metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Frame in fir wood, glass top, clock in metal. N.C.Base paint finishing. To be assembled. Cod 0740326 TAVOLINO CLOCK D100 / CLOCK COFFEE TABLE D100 Dim ø 100a | 47 h moq 1 inner 1 master 1

MARILYN [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 133 Piano in mdf, gambe in legno di faggio e metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Top in mdf, legs in beech wood and metal. Nitrocellulose finishing. To be assembled. Cod 0740243 TAVOLINO MARILYN S / MARILYN COFFEE TABLE S Dim 39.5a | 39.5b | 51 h moq 1 inner 1 master 1

ATLANTIDE [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 141 Struttura in metallo, piano in mdf con decorazione in cemento e vetro. Prodotto da assemblare. Metal structure, top in mdf with cement decoration and glass. To be assembled. Cod 0740251 TAVOLINO ATLANTIDE 140X75 / ATLANTIDE COFFEE TABLE 140X75 Dim 140a | 75b | 47 h moq 1 inner 1 master 1

LEO [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 118 Top in teak riciclato, gambe in metallo, finitura finale a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Top in recycled teak, legs in metal, nitrocellulosebased final finish. To be assembled. Since recycled wood is used, the item sizes may be slightly different from those indicated. Cod 0745348 SET2 TAVOLINO LEO ALTO / SET2 LEO HIGH COFFEE TABLE Dim 40a | 40b | 50 h; 50a | 50b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

ALVIN [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 119 Top in teak riciclato, gambe in metallo, finitura finale a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Top in recycled teak, legs in metal, nitrocellulose-based final finish. To be assembled. Since recycled wood is used, the item sizes may be slightly different from those indicated. Cod 0745349 SET2 TAVOLINO ALVIN / SET2 ALVIN COFFEE TABLE Dim 90a | 49b | 38 h; 116a | 50b | 43 h moq 1 inner 1 master 1

EMIRA [VINTAGE/VINTAGE] P. 147 Struttura in legno di mango. Finitura finale a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Decorazioni dipinte a mano Structure in mango wood. Final nitrocellulose-base finish. Product to be assembled. Hand painted decorations Cod 0745173 SET2 TAVOLINO EMIRA / SET2 EMIRA COFFEE TABLE Dim 85a | 45b | 40 h; 130a | 65b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

EDAGR [VINTAGE/VINTAGE] P. 153 Piano in legno di acacia (sezioni originali di tronco), gambe in metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Le forme e le misure create dal legno sono solo indicative. Tutti i prodotti saranno diversi l’uno dall’altro. Top in acacia wood, metal legs. Nitrocellulose finishing. To be assembled. The shapes and sizes formed by the wood are only indicative, all the items will be different from each other. Cod 0745476 TAVOLINO EDGAR LOG 90X60 / EDGAR LOG COFFEE TABLE 90X60 Dim 90a | 60b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

TINOZZA [VINTAGE/VINTAGE] P. 159 Struttura in metallo derivante da tinozze originali, top in legno teak riciclato. Finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo materiali riciclati, gli articoli possono avere differenti sfumature di colori. Iron structure derived from original tub, top in recycle wood. Nitrocellulose finishing. Since these items are in recycle materials, there can be little differences in colour. Cod 0745340 TAVOLINO TINOZZA 90X67 / TINOZZA TABLE 90X67 Dim 90a | 67b | 38 h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

LEO [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 118 Top in teak riciclato, gambe in metallo, finitura finale a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Top in recycled teak, legs in metal, nitrocellulosebased final finish. To be assembled. Since recycled wood is used, the item sizes may be slightly different from those indicated. Cod 0745350 SET2 TAVOLINO LEO BASSO / SET2 ALVIN LOW COFFEE TABLE Dim 70a | 70b | 33 h; 80a | 80b | 43 h moq 1 inner 1 master 1

EDGAR [VINTAGE/VINTAGE] P. 152 Piano il legno di acacia, gambe in metallo. Finitura a base di nitrocellulosa. Prodotto da assemblare. Top in acacia wood, metal legs. Nitrocellulose finishing. To be assembled. Cod 0745473 TAVOLINO EDGAR 115X60 / EDGAR COFFEE TABLE 115X60 Dim 115a | 60b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

LEO [VINTAGE/VINTAGE] P. 161 Legno teak riciclato, finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Recycled teak wood, nitrocellulose-based final finish. Since recycled wood is used, the item sizes may be slightly different from those indicated. Cod 0745040 SET3 TAVOLINO LEO / SET3 LEO COFFEE TABLE Dim 26a | 30b | 40 h; 35a | 30b | 45 h; 44a | 30b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 321


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

MARGOT [Vintage/vintage] P. 165 Struttura in legno mango. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa.Prodotto da assemblare. Structure in mango wood. Age-effect colouring with nitrocellulose-based paint final finish. Product to be assembled Cod 0745154 TAVOLINO MARGOT TO. BIANCO / MARGOT WHITE ROUND COFFEE TABLE Dim 50a | 50b | 70h moq 1 inner 1 master 1

MARGOT [VINTAGE/VINTAGE] P. 165 Struttura in legno mango. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa.Prodotto da assemblare. Structure in mango wood. Age-effect colouring with nitrocellulose-based paint final finish. Product to be assembled Cod 0745155 TAVOLINO MARGOT TO. BLU / MARGOT BLUE ROUND COFFEE TABLE Dim 50a | 50b | 70h moq 1 inner 1 master 1

MARGOT [VINTAGE/VINTAGE] P. 165 Struttura in legno mango. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa.Prodotto da assemblare. Structure in mango wood. Age-effect colouring with nitrocellulose-based paint final finish. Product to be assembled Cod 0745157 TAVOLINO MARGOT TO. VERDE / MARGOT GREEN ROUND COFFEE TABLE Dim 50a | 50b | 70h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 177 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742748 TAVOLINO CHATEAUX 60X60 / CHATEAUX COFFEE TABLE 60X60 Dim 60a | 60b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 177 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742750 TAVOLINO CHATEAUX 120X70 / CHATEAUX COFFEE TABLE 120X70 Dim 120a | 70b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

AVIGNON [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 182 Legno d’acacia indiano massiccio. Finitura a base di nitrocellulosa, color naturale leggermente decapato. Prodotto da assemblare. Solid indian acacia wood. Nitrocellulosebased paint finish, slightly bleached natural colour. To be assembled. Cod 0745145 TAVOLINO AVIGNON 100X60 / AVIGNON COFFEE TABLE 100X60 Dim 100a | 60b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

322 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

SAHEL [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 219 Struttura in rami di teak SVLK sbiancato con finitura a cera. Prodotto adatto per uso interno Frame made of bleached teak SVLK branches with wax finishing. For indoor use only Cod 0680402 TAVOLINO SAHEL 90X60 / SAHEL COFFEE TABLE 90X60 Dim 90a | 60b | 38 h moq 1 inner 1 master 1

SAHEL [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 217 Struttura in rami di teak SVLK sbiancato con fintura a cera. Prodotto adatto per uso interno. Structure in elements of bleached teak SVLK with waxed finish. Product suitable for use indoors. Cod 0680409 TAVOLINO SAHEL QU / SAHEL SQUARE COFFEE TABLE Dim 35a | 35b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

SAHEL [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 217 Struttura in rami di teak SVLK sbiancato con fintura a cera. Prodotto adatto per uso interno. Structure in elements of bleached teak SVLK with waxed finish. Product suitable for use indoors. Cod 0680410 TAVOLINO SAHEL TO / SAHEL ROUND COFFEE TABLE Dim 50a | 50b | 55 h moq 1 inner 1 master 1

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 177 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742749 TAVOLINO CHATEAUX 90X90 / CHATEAUX COFFEE TABLE 90X90 Dim 90a | 90b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

SAHEL [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 217 Struttura in rami di teak SVLK sbiancato con fintura a cera. Vetro temperato. Prodotto adatto per uso interno. Structure in elements of bleached teak SVLK with waxed finish. Tempered glass. Product suitable for use indoors. Cod 0680408 TAVOLINO C-VT SAHEL 110X60 / SAHEL COFFEE TABLE W-GLASS 110X60 Dim 110a | 60b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

SAHEL [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 217 Struttura in rami di teak SVLK sbiancato con finitura a cera.Vetro non temperato 8mm. Prodotto adatto per uso interno. Frame made of bleached teak SVLK branches with wax finishing. Not tempered glass 8 mm. For indoor use only. Cod 0680403 TAVOLINO C-VT SAHEL D40 / SAHEL COFFEE TABLE W-GLASS D40 Dim 35a | 35b | 51,5 h moq 1 inner 1 master 1

SAHEL [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 217 Struttura in rami di teak SVLK sbiancato con finitura a cera.Vetro non temperato 8mm. Prodotto adatto per uso interno. Frame made of bleached teak SVLK branches with wax finishing. Not tempered glass 8 mm. For indoor use only. Cod 0680404 TAVOLINO C-VT SAHEL D50 / SAHEL COFFEE TABLE W-GLASS D50 Dim 40a | 40b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

JUSTINE [CLASSICO/CLASSIC] P. 209 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Paint water based. Cod 0745826 SET2 TAVOLINO JUSTINE / SET2 JUSTINE COFFEE TABLE Dim 26a | 26b | 62 h; 36a | 36b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

JADEL [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 222 Struttura in legno di mango. Finitura con vernice a base d’acqua bianco. Mango wood structure. Finish with white water base paint. Cod 0745680 TAVOLINO TO JADEL / JADEL ROUND COFFEE TABLE Dim ø 52a | 68 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [Romantico/romantic] P. 227 Legno mango massiccio.Verniciatura a base di nitrocellulosa Solid mango wood. Nitrocellulose-based paint finish Cod 0745079 TAVOLINO COLETTE 75X75 / COLETTE COFFEE TABLE 75X75 Dim 75a | 75b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 227 Legno mango massiccio.Verniciatura a base di nitrocellulosa Solid mango wood. Nitrocellulose-based paint finish Cod 0745080 TAVOLINO COLETTE 60X90 / COLETTE COFFEE TABLE 60X90 Dim 90a | 60b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

MARGOT [VINTAGE/VINTAGE] P. 165 Struttura in legno mango. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa.Prodotto da assemblare. Structure in mango wood. Age-effect colouring with nitrocellulose-based paint final finish. Product to be assembled Cod 0745156 TAVOLINO MARGOT TO. GIALLO / MARGOT YELLOW ROUND COFFEE TABLE Dim 50a | 50b | 70h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 323


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

JADEL [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 222 Struttura in legno di mango. Finitura con vernice a base d’acqua bianco. Mango wood structure. Finish with white water base paint. Cod 0745683 SET2 TAVOLINO 1C JADEL / SET2 JADEL COFFEE TABLE 1DR Dim 38a | 22b | 54 h; 50a | 30b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

CLARISSE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 244 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice opaca a base d’acqua. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Matt paint water based. Cod 0745805 SET2 TAVOLINO CLARISSE / SET2 CLARISSE COFFEE TABLE Dim 26a | 26b | 62 h; 36a | 36b | 79 h moq 1 inner 1 master 1

SELINE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 248 Struttura in legno di abete. Verniciatura a base di nitrocellulosa,con decorazioni stampate Structure in spruce wood. Nitrocellulosebased paint finish, with printed decorations Cod 0744277 SET3 TAVOLINO SELINE / SET3 SELINE COFFEE TABLE Dim 40,5a | 31b | 60 h; 50a | 33b | 62,5 h; 60a | 35b | 65 h moq 1 inner 1 master 1

324 |

JADEL [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 222 Struttura in legno di mango. Finitura con vernice a base d’acqua bianco. Mango wood structure. Finish with white water base paint. Cod 0745682 SET3 TAVOLINO JADEL / SET3 JADEL COFFEE TABLE Dim 30,5a | 35b | 36 h; 48a | 35b | 46 h; 65a | 35b | 56 h moq 1 inner 1 master 1

CLARISSE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 246 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice opaca a base d’acqua. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Matt paint water based. Cod 0745806 SET3 TAVOLINO CLARISSE / SET3 CLARISSE COFFEE TABLE Dim 32a | 32b | 36 h; 45a | 35b | 48 h; 60a | 40b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

MADAME [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 249 Struttura in legno di abete. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate. Structure in spruce wood. Nitrocellulosebased paint finish with printed decorations. Cod 0744146 SET3 TAVOLINO MADAME / SET3 MADAME COFFEE TABLE Dim 31.5a | 25b | 34 h; 44.5a | 31b | 43 h; 58.5a | 37b | 52.5 h moq 1 inner 1 master 1

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

CHARLOTTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 240 Struttura in legno di mango. Finitura con vernice a base d’acqua bianco decapato, effetto invecchiato. Mango wood structure. Finish with agedeffect, bleached white water base paint. Cod 0745653 SET3 TAVOLINO CHARLOTTE / SET3 CHARLOTTE COFFEE TABLE Dim 34a | 34b | 38 h; 46a | 34b | 47 h; 60a | 34b | 55 h moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 67 Legno mango massiccio. Finitura color noce a base di nitrocellulosa.Prodotto da assemblare Solid mango wood. Nitrocellulose-based finish in walnut. Product to be assembled. Cod 0745558 P.LAMPADA JAMILA / JAMILA LAMP TABLE Dim 50a | 50b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

SELINE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 248 Struttura in legno di abete. Verniciatura a base di nitrocellulosa, decorazioni stampate Structure in spruce wood. Nitrocellulosebased paint finish, printed decorations Cod 0744274 TAVOLINO SELINE TO 60X70H / SELINE ROUND COFFEE TABLE 60X70H Dim ø 60a | 70 h moq 1 inner 1 master 1

MARGOT [VINTAGE/VINTAGE] P. 166 Struttura in legno mango, schienali e fondo cassetti in mdf. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa Structure in mango wood, backrests and drawer bottoms in mdf. Antiqued colouring with final nitrocellulose-base finish Cod 0745151 P.LAMPADA 1C MARGOT BLU / MARGOT BLUE LAMP TABLE 1DR Dim 40a | 30b | 57 h moq 1 inner 1 master 1

GENZIANA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 251 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf, fondo cassetti in compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni floreali ad olio. Structure in spruce wood, panels in mdf, drawer bottoms in plywood. Nitrocellulose-based paint finish with oil-painted floral decorations Cod 0744092 SET3 TAVOLINO GENZIANA / SET3 GENZIANA COFFEE TABLE Dim 31,5a | 25b | 34 h; 44,5a | 31b | 43 h; 58,5a | 37b | 52,5 h moq 1 inner 1 master 1

AVIGNON [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 182 Legno d’acacia indiano massiccio. Finitura a base di nitrocellulosa, color naturale leggermente decapato. Solid indian acacia wood. Nitrocellulose-based paint finish, slightly bleached natural colour Cod 0745146 P.LAMPADA 1C AVIGNON / AVIGNON LAMP TABLE 1DR Dim 45a | 35b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

ALVIN [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 99 Legno teak riciclato, finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Structure in recycle wood. Nitrocellulose finishing. Since these items are in recycle wood, there can be little differences in sizes. Cod 0745342 P.LAMPADA ALVIN / ALVIN LAMP TABLE Dim 45a | 36b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

MARGOT [VINTAGE/VINTAGE] P. 166 Struttura in legno mango, schienali e fondo cassetti in mdf. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa Structure in mango wood, backrests and drawer bottoms in mdf. Antiqued colouring with final nitrocellulose-base finish Cod 0745152 P.LAMPADA 1C MARGOT GIALLO / MARGOT YELLOW LAMP TABLE 1DR Dim 40a | 30b | 57 h moq 1 inner 1 master 1

LORENZ [CLASSICO/CLASSIC] P. 209 Struttura in legno paulownia con top e pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Pomelli in legno. Paulownia wood structure, top and panels in mdf. Paint water based.Wooden knobs. Cod 0745818 P.LAMPADA 1C-1P LORENZ / LORENZ LAMP TABLE 1DR-1SH Dim 60a | 50b | 70 h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

MARGOT [VINTAGE/VINTAGE] P. 166 Struttura in legno mango, schienali e fondo cassetti in mdf. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa Structure in mango wood, backrests and drawer bottoms in mdf. Antiqued colouring with final nitrocellulose-base finish Cod 0745150 P.LAMPADA 1C MARGOT BIANCO / MARGOT WHITE LAMP TABLE 1DR Dim 40a | 30b | 57 h moq 1 inner 1 master 1

MARGOT [VINTAGE/VINTAGE] P. 166 Struttura in legno mango, schienali e fondo cassetti in mdf. Colorazione anticata con finitura finale a base di nitrocellulosa Structure in mango wood, backrests and drawer bottoms in mdf. Antiqued colouring with final nitrocellulose-base finish Cod 0745153 P.LAMPADA 1C MARGOT VERDE / MARGOT GREEN LAMP TABLE 1DR Dim 40a | 30b | 57 h moq 1 inner 1 master 1

KEROS [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 213 Struttura in mdf, gambe in legno, piano e cassetti con inserti in ceramica. Pomello in ceramica. Finitura a base di nitrocellulosa. Mdf structure, legs in solid wood, top and drawers with ceramic insert. Knob in ceramic. N.C. Finishing paint. Cod 0744583 P.LAMPADA 1C KEROS / KEROS LAMP TABLE 1DR Dim 33a | 33b | 77 h moq 1 inner 1 master 1

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 325


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX LETTI, COMODINI E ARMADI / BEDS, NIGHT TABLES AND CLOSETS

POUF, SGABELLI, TAVOLINI E PORTA LAMPADA / POUFFE, STOOLS, COFFEE TABLES AND LAMP HOLDER

JADEL [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 222 Struttura in legno di mango. Finitura con vernice a base d’acqua bianco. Mango wood structure. Finish with white water base paint. Cod 0745681 SET2 P.LAMPADA JADEL / SET2 JADEL LAMP TABLE Dim 25a | 25b | 68 h; 30a | 30b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

LISETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 233 Struttura in mdf. Rifinitura con vernice opaca bianca a base d’acqua, leggermente invecchiata sugli spigoli. Maniglie in legno paulonia. Structure in mdf. Matt white water-based painted finish, slightly aged on the corners. Handles in paulownia wood. Cod 0744362 PORTA LAMPADA 1C LISETTE / LISETTE LAMP TABLE 1DR Dim 48a | 34b| 69 h moq 1 inner 1 master 1

LISETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 233 Struttura in mdf. Rifinitura con vernice opaca bianca a base d’acqua, leggermente invecchiata sugli spigoli. Maniglie in legno paulonia. Structure in mdf. Matt white water-based painted finish, slightly aged on the corners. Handles in paulownia wood. Cod 0744365 PORTA LAMPADA 2C LISETTE / LISETTE LAMP TABLE 2DR Dim 56a | 36b | 72 h moq 1 inner 1 master 1

KASTLE [NORDICO/NORDIC] P. 21 Struttura in legno mango massiccio. Finitura acrilica protettiva. Kit montaggio. Base per materasso comprensiva di doghe in legno piatte. Structure in solid mango wood. Protective acrylic finish. To be assembled. Mattress base including flat wooden slats. Cod 0745532 LETTO KASTLE / KASTLE BED Dim 172a | 202b | 95 h | 26 h1 | int.165 | 195 moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 70, 71 Legno mango massiccio. Finitura color noce a base di nitrocellulosa. Base per materasso comprensiva di doghe in legno piatte. Kit montaggio. Solid mango wood. Walnut finish with nitrocellulose base. Base for mattress including flat wooden slats. Assembly kit. Cod 0745564 LETTO JAMILA / JAMILA BED Dim 212a | 192b | 77 h | 25 h1 | int.164a | 194b moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 228, 229 Legno mango massiccio,verniciatura a base di nitrocellulos,doghe in legno comprese. 8 Tende in cotone da 110x210. Solid mango wood, nitrocellulose-based paint finish, wooden slats included. 8 Cotton curtains 110x210 Cod 0745084 LETTO 2P COLETTE C-TENDE / COLETTE DOUBLEBED W-CURTAINS Dim 175a | 209b | 210 h moq 1 inner 1 master 1

LISETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 232 Struttura in mdf. Rifinitura con vernice opaca bianca a base d’acqua, leggermente invecchiata sugli spigoli. Maniglie in legno paulonia. Prodotto da assemblare. Structure in mdf. Matt white water-based painted finish, slightly aged on the corners. Handles in paulownia wood. Product to be assembled. Cod 0744361 PORTA TELEFONO 1C LISETTE / LISETTE PHONE TABLE 1DR Dim 32a | 32b | 86,5 h moq 2 inner 2 master 2

LISETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 232 Struttura in mdf. Rifinitura con vernice opaca bianca a base d’acqua, leggermente invecchiata sugli spigoli. Maniglie in legno paulonia. Structure in mdf. Matt white water-based painted finish, slightly aged on the corners. Handles in paulownia wood. Cod 0744364 PORTA TELEFONO 2C LISETTE / LISETTE PHONE TABLE 2DR Dim 48a | 34b | 92 h moq 1 inner 1 master 1

CLARISSE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 234 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice opaca a base d’acqua. Pomelli in metallo. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Matt paint water based. Metal knobs. Cod 0745803 P.LAMPADA 2C CLARISSE / CLARISSE LAMP TABLE 2DR Dim 40a | 30b | 67 h moq 1 inner 1 master 1

HORIZON [NORDICO/NORDIC] P. 11 Struttura mdf, impiallaccciato con legno quercia, schienali in compensato, piedini (da assemblare) e maniglie in metallo. Finitura con vernice a base d’acqua Frame with mdf veneered oak, back in plywood, legs (to be assembled) and handles in metal. Water base paint finishing. Cod 0745272 COMODINO 3C HORIZON / HORIZON BEDSIDE TABLE 3DR Dim 42a | 30,5b | 56 h moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 70, 71 Legno mango massiccio. Schienali ed interno cassetti in mdf. Finitura color noce a base di nitrocellulosa. Solid mango wood. Backrests and inside of drawers in mdf. Nitrocellulose-based finish in walnut. Cod 0745565 COMODINO 2C JAMILA / JAMILA BEDSIDE TABLE 2DR Dim 50a | 30b | 40 h moq 1 inner 1 master 1

JUSTINE [CLASSICO/CLASSIC] P. 208 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice a base d’acqua. Maniglie in metallo. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Paint water based. Metal handles. Cod 0745820 COMODINO 1A-1C JUSTINE / JUSTINE BEDSIDE TABLE 1DO-1DR Dim 45a | 35b | 70 h moq 1 inner 1 master 1

CHARLOTTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 241 Struttura in legno di mango. Finitura con vernice a base d’acqua bianco decapato, effetto invecchiato. Mango wood structure. Finish with agedeffect, bleached white water base paint. Cod 0745650 SET2 P.LAMPADA CHARLOTTE / SET2 CHARLOTTE LAMP TABLE Dim 25a | 25b | 68 h; 30a | 30b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

CHARLOTTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 240 Struttura in legno di mango. Finitura con vernice a base d’acqua bianco decapato, effetto invecchiato. Mango wood structure. Finish with agedeffect, bleached white water base paint. Cod 0745652 SET2 P.LAMPADA 1C CHARLOTTE / SET2 CHARLOTTE LAMP TABLE 1DR Dim 37a | 22b | 54 h; 50a | 30b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

CLARISSE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 244 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice opaca a base d’acqua. Pomelli in metallo. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Matt paint water based. Metal knobs. Cod 0745804 P.LAMPADA 1C-1P CLARISSE / CLARISSE LAMP TABLE 1DR-1SH Dim 48a | 35b | 70 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 228 Legno mango massiccio,verniciatura a base di nitrocellulosa schienali e laterlai in mdf Solid mango wood, nitrocellulose-based paint finish, backrests and sides in mdf Cod 0745086 COMODINO COLETTE 1A-1C DX / COLETTE BEDSIDE TABLE 1DO-1DR DX Dim 50a | 40b | 65 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 229 Legno mango massiccio,verniciatura a base di nitrocellulosa,schienali e laterali in mdf Solid mango wood, nitrocellulose-based paint finish, backrests and sides in mdf Cod 0745085 COMODINO COLETTE 1A-1C SX / COLETTE BEDSIDE TABLE 1DO-1DR SX Dim 50a | 40b | 65 h moq 1 inner 1 master 1

SYSRIA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 234 Piedi legno di abete.Ripiani, pannelli e cassetti mdf. Fin. Vernice acrilica bianca opaca, piani ed interni cassetti col. Grigio. Maniglie metallo grigio Spruce wood feet. Shelves, panels and drawers in mdf. Matt white acrylic-painted finish, tops and insides of drawers in grey. Grey metal handles. Cod 0744355 COMODINO 1A-1C SYRIA / SYRIA BEDSIDE TABLE 1DO-1DR Dim 44a | 33,5b | 67 h moq 1 inner 1 master 1

326 | Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 327


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX COMPLEMENTI / FURNISHINGS

LETTI, COMODINI E ARMADI / BEDS, NIGHT TABLES AND CLOSETS

WORDS [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 243 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf, fondo cassetti compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate. Structure in fir wood, panels in mdf, bottom of drawers in plywood. Nitrocellulose painting with printed decorations. Cod 0744561 COMODINO 1A-1C WORDS / WORDS BEDSIDE TABLE 1DO-1DR Dim 46a | 35b | 76.5 h moq 1 inner 1 master 1

CHARLOTTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 240 Struttura in legno di mango. Finitura con vernice a base d’acqua bianco decapato, effetto invecchiato. Mango wood structure. Finish with agedeffect, bleached white water base paint. Cod 0745651 COMODINO 1A-1C CHARLOTTE / CHARLOTTE BEDSIDE TABLE 1DO-1DR Dim 50a | 30b| 65 h moq 1 inner 1 master 1

CLARISSE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 244 Struttura in legno paulownia con top impiallacciato. Pannelli in mdf. Vernice opaca a base d’acqua. Pomelli in metallo. Paulownia wood structure and top veneer. Panels in mdf. Matt paint water based. Metal knobs. Cod 0745800 COMODINO 3C CLARISSE / CLARISSE BEDSIDE TABLE 3DR Dim 48a | 35b | 69 h moq 1 inner 1 master 1

ALVIN [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 99 Legno teak riciclato, finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Structure in recycle wood. Nitrocellulose finishing. Since these items are in recycle wood, there can be little differences in sizes. Cod 0745345 SET3 CUBO ALVIN / SET3 ALVIN CUBE Dim 30a | 31b | 38 h; 37a | 31b | 44 h; 42a | 32b | 51 h moq 1 inner 1 master 1

LEO [VINTAGE/VINTAGE] P. 161 Legno teak riciclato, finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Recycled teak wood, nitrocellulose-based final finish. Since recycled wood is used, the item sizes may be slightly different from those indicated. Cod 0745035 CUBO LEO / LEO CUBE Dim 39a | 30b | 39 h moq 1 inner 1 master 1

LEO [VINTAGE/VINTAGE] P. 161 Legno teak riciclato, finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Recycled teak wood, nitrocellulose-based final finish. Since recycled wood is used, the item sizes may be slightly different from those indicated. Cod 0745038 SET3 CUBO LEO / SET3 LEO CUBE Dim 35a | 33b | 35 h; 86a | 34b | 43 h moq 1 inner 1 master 1

GENZIANA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 252 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf,fondo cassetti in compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni floreali ad olio Structure in spruce wood, panels in mdf, drawer bottoms in plywood. Nitrocellulose-based paint finish with oil-painted floral decorations Cod 0744086 COMODINO GENZIANA 3C / GENZIANA BEDSIDE TABLE 3DR Dim 47a | 34b | 70 h moq 1 inner 1 master 1

KASTLE [NORDICO/NORDIC] P. 21 Struttura in legno mango massiccio, schienali in compensato. Finitura acrilica protettiva. Interno ante con barra porta abiti. Cassetti con binari telescopici scorrevoli in acciaio zincato. Structure in solid mango wood, backrests in plywood. Protective acrylic finish. Interior doors with clothes hanger bar. Drawers with telescopic slide rails in galvanised steel. Cod 0745533 ARMADIO 2A-1C KASTLE / KASTLE WARDROBE 2DO1DR Dim 110a | 62b | 200 h moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 71 Legno mango massiccio. Schienali ed interno cassetti in mdf. Finitura color noce a base di nitrocellulosa. Vano porte comprensivo di mensola alta e barra porta abiti. Solid mango wood. Backrests and inside of drawers in mdf. Nitrocellulose-based finish in walnut. Door compartment including high shelf and clothes hanger bar. Cod 0745566 ARMADIO 2A-2C JAMILA / JAMILA WARDROBE 2DO-2DR Dim 100a | 60b | 190 h moq 1 inner 1 master 1

LEO [VINTAGE/VINTAGE] P. 161 Legno teak riciclato, finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Recycled teak wood, nitrocellulose-based final finish. Since recycled wood is used, the item sizes may be slightly different from those indicated. Cod 0745036 CUBO 2P LEO / LEO CUBE 2 SHELVES Dim 39a | 30b | 75 h moq 1 inner 1 master 1

LEO [VINTAGE/VINTAGE] P. 161 Legno teak riciclato, finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Recycled teak wood, nitrocellulose-based final finish. Since recycled wood is used, the item sizes may be slightly different from those indicated. Cod 0745037 CUBO 3P LEO / LEO CUBE 3 SHELVES Dim 39a | 30b | 112 h moq 1 inner 1 master 1

WARNA [NATURALE/NATURAL] P. 224 Kubu bianco decapato Bleached white kubu Cod 0721199 SET3 BAULE WARNA / SET3 WARNA TRUNK Dim 37a | 37b | 62 h; 48a | 48b | 78 h; 56a | 56b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 228 Legno mango massiccio,verniciatura a base di nitrocellulosa,vano interno comprensivo di barra porta abiti,un ripiano basso fisso e un ripiano alto rimovibile Solid mango wood. Nitrocellulose-based paint finish, inside space including clothes rail, one fixed lower shelf and one removable top shelf Cod 0745088 ARMADIO 2A-1C COLETTE / COLETTE WARDROBE 2DO-1DR Dim 90a | 55b | 190 h moq 1 inner 1 master 1

LISETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 231 Struttura in mdf. Rifinitura con vernice opaca bianca a base d’acqua, leggermente invecchiata sugli spigoli. Maniglie in legno paulonia. Structure in mdf. Matt white water-based painted finish, slightly aged on the corners. Handles in paulownia wood. Cod 0744373 ARMADIETTO 1A-2C LISETTE / LISETTE SMALL TALL UNIT 1DO-2DR Dim 70a | 37b | 180 h moq 1 inner 1 master 1

328 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

ZACARIAS [NATURALE/NATURAL] P. 45 Struttura in legno di mogano, intreccio in kubu. Finitura bianca decapata a base melaminica. Rivestimento interno in tessuto, maniglie in vera pelle anticata. Mahogany wood frame, kubu weaving. Antiqued white melamine finishing. Lining fabric inside, genuine antiqued leather handle. Cod 0721195 SET3 BAULE ZACARIAS / SET3 ZACARIAS TRUNK Dim Dim 40a | 40b | 49 h; 102a | 60b | 51 h moq 1 inner 1 master 1

SARITA [FUSION/FUSION] P. 79 Struttura legno mango. Rifinitura: sovrapposizione di vernice acrilica e ad olio. Effetto anticato e cerato. Mango wood structure. Finish: overlap of acrylic- and oil-based paints. Antique and waxed effect. Cod 0745638 CASSAPANCA SARITA / SARITA CHEST Dim 110a | 40b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 70 Legno mango massiccio. Finitura color noce a base di nitrocellulosa. Solid mango wood. Nitrocellulose-based finish in walnut. Cod 0745567 CASSAPANCA JAMILA / JAMILA CHEST Dim 120a | 40b | 30 h moq 1 inner 1 master 1

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 329


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX COMPLEMENTI / FURNISHINGS

COMPLEMENTI / FURNISHINGS

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/STYLE] P. 176 Legno d’acacia indiano massiccio,finitura rustica e anticate as base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued nitrocellulose-based finish Cod 0742732 CASSAPANCA CHATEAUX / CHATEAUX CHEST Dim 100a | 46b | 48 h moq 1 inner 1 master 1

AVIGNON [MODERN COUNTRY/STYLE] P. 182 Legno d’acacia indiano massiccio. Finitura a base di nitrocellulosa, color naturale leggermente decapato. Solid indian acacia wood. Nitrocellulosebased paint finish, slightly bleached natural colour Cod 0745147 SET2 CASSAPANCA AVIGNON / SET2 AVIGNON CHEST Dim 100a | 40b | 35 h; 120a | 50b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 230 Legno mango massiccio,verniciatura a base di nitrocellulosa Solid mango wood, nitrocellulose-based paint finish Cod 0745083 CASSAPANCA COLETTE / COLETTE CHEST Dim 100a | 48b | 48 h moq 1 inner 1 master 1

SELINE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 248 Struttura in legno di abete. Verniciatura a base di nitrocellulosa, pannelli, piani e cassetti in mdf,decorazioni stampate Structure in spruce wood. Nitrocellulose-based paint finish, panels, tops and drawers in mdf, printed decorations Cod 0744278 SET3 BAULE SELINE / SET3 SELINE TRUNK Dim 55a | 33b | 36 h; 63a | 41b | 43 h; 72a | 48b | 51 h moq 1 inner 1 master 1

GENZIANA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 252 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf,fondo cassetti in compensato. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni floreali ad olio. Vani porta comprensivi di mensola. Structure in spruce wood, panels in mdf, drawer bottoms in plywood. Nitrocellulose-based paint finish with oil-painted floral decorations. Doorcompartments including shelves. Cod 0744093 SET3 BAULE GENZIANA / SET3 GENZIANA TRUNK Dim 55a | 33b | 36 h; 63a | 41b | 43 h; 72a | 48b | 51 h moq 1 inner 1 master 1

COLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 230 Legno mango massiccio,verniciatura a base di nitrocellulosa,schienali e laterali in mdf Solid mango wood, nitrocellulose-based paint finish, backrests and sides in mdf Cod 0745087 SET2 CASSAPANCA COLETTE / SET2 COLETTE CHEST Dim 99a | 40b | 35 h; 120a | 50b | 50 h moq 1 inner 1 master 1

CHARLOTTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 241 Struttura in legno di mango. Finitura con vernice a base d’acqua bianco decapato, effetto invecchiato. Mango wood structure. Finish with agedeffect, bleached white water base paint. Cod 0745657 SET2 BOX CHARLOTTE / SET2 CHARLOTTE BOX Dim 69a | 49b | 42 h; 81a | 61b | 54 h moq 1 inner 1 master 1

WORDS [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 243 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf, verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate. Structure in fir wood, panels in mdf. Nitrocellulose painting with printed decorations. Cod 0744562 SET3 BAULE WORDS / SET3 WARNA TRUNK Dim 555a | 33b | 36 h; 63a | 41b | 43 h; 72a | 48b | 51 h moq 1 inner 1 master 1

KARTIK [FUSION/FUSION] P. 87 Struttura in legno di mango e mdf. Finitura decapata anticata. Structure in mango wood and mdf. Antiquebleached finish. Cod 0721386 PARAVENTO 3A KARTIK GRIGIO ANTICATO / KARTIK OLD-LOOKING GREY SCREEN 3DO Dim 150a | 2,1b | 180 h moq 1 inner 1 master 1

KRISHNA [FUSION/FUSION] P. 88 Struttura in legno di mango e mdf. Finitura decapata anticata. Structure in mango wood and mdf. Antique-bleached finish. Cod 0721387 PARAVENTO 3A KRISHNA BIANCO ANTICATO / KRISHNA OLD LOOKING WHITE SCREEN 3DO Dim 150a | 2,1b | 180 h moq 1 inner 1 master 1

MADAME [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 250 Struttura in legno di abete, pannelli in mdf. Verniciatura a base di nitrocellulosa con decorazioni stampate. Structure in spruce wood, panels in mdf. Nitrocellulose-based paint finish with printed decorations. Cod 0744147 SET3 BAULE MADAME / SET3 MADAME TRUNK Dim 55a | 33b | 36 h; 63a | 41b | 43 h; 72a | 48b | 51 h moq 1 inner 1 master 1

SAHEL [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 212 Struttura in rami di teak SVLK sbiancato con fintura a cera. Prodotto adatto per uso interno. Structure in white wash teak SVLK branches. Wax finishing. For only indoor use Cod 0680412 SCALA DECORATIVA SAHEL / SAHEL DECORATIVE LADDER Dim 48a | 6b| 150 h moq 1 inner 1 master 1

EMIRA [VINTAGE/VINTAGE] P. 144, 145 Struttura in legno di mango. Finitura finale a base di nitrocellulosa. Decorazioni dipinte a mano Structure in mango wood. Final nitrocellulosebase finish. Hand painted decorations Cod 0745168 MENSOLA 1A DX EMIRA / EMIRA SHELF 1DO DX Dim 103a | 20b | 31.9 h moq 2 inner 1 master 1

ARLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 237 Struttura in legno di pino e compensato,rivestimento 55%lino e 45%cotone, densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering 55% linen and 45% cotton, padding density in polyurethane foam 25kg/m3. Non-removable. Cod 0748112 PANCA CONTENITORE ARLETTE 3046 BEIGE / ARLETTE 3046 BEIGE W-STOR Dim 120a | 40b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

330 |

ARLETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 237 Struttura in legno di pino e compensato,rivestimento 55%lino e 45%cotone, densita’ imbottitura in schiuma poliuretanica 25kg/m3. Non sfoderabile. Structure in pine wood and plywood, covering 55% linen and 45% cotton, padding density in polyurethane foam 25kg/m3. Non-removable. Cod 0748120 PANCA CONTENITORE ARLETTE 3046 GRIGIO / ARLETTE 3046 GREY W-STOR Dim 120a | 40b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

www.ratan.si

KARTIK [FUSION/FUSION] P. 86 Struttura in legno di mango e mdf. Finitura decapata anticata. Structure in mango wood and mdf. Antique-bleached finish. Cod 0721385 PARAVENTO 3A KARTIK BIANCO ANTICATO / KARTIK ANTIQUE WHITE SCREEN 3DO Dim 150a | 2,1b | 180 h moq 1 inner 1 master 1

KRISHNA [FUSION/FUSION] P. 68 Struttura in legno di mango e mdf. Finitura decapata anticata. Structure in mango wood and mdf. Antique-bleached finish. Cod 0721388 PARAVENTO 3A KRISHNA GRIGIO ANTICATO / KRISHNA OLD LOOKING GREY SCREEN 3DO Dim 150a | 2,1b | 180 h moq 1 inner 1 master 1

EMIRA [VINTAGE/VINTAGE] P. 144, 145 Struttura in legno di mango. Finitura finale a base di nitrocellulosa. Decorazioni dipinte a mano Structure in mango wood. Final nitrocellulose-base finish. Hand painted decorations Cod 0745167 MENSOLA 1A SX EMIRA / EMIRA SHELF 1DO SX Dim 103a | 20b | 31.9 h moq 2 inner 1 master 1

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 331


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX

INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX COMPLEMENTI / FURNISHINGS

COMPLEMENTI / FURNISHINGS

RAIL [NATURALE/NATURAL P. 58 Struttura in legno riciclato SVLK da binari ferrovia ed acciaio inossidabile (201). Forma, misura e colore sono indicativi, essendo intarsiati e rifiniti a mano, potrebbero esserci piccole variazioni che ne valorizzano l’originalita’. Structure in recycled wood SVLK from railway sleepers and stainless steel (201). Shape, size and colour are approximate, since they are inlaid and finished by hand. There may be slight variations which enhance the originality. Cod 0720400 PORTABOTTIGLIE RAIL / RAIL BOTTLE RACK Dim 40a | 40b | 223 h moq 1 inner 1 master 1

DAIKI [NORDICO/NORDIC] P. 17 Legno di quercia. Prodotto da assemblare. Oak wood. To be assembled. Cod 0721726 APPENDIABITI DAIKI SLIM / DAIKI CLOTHES HANGER SLIM Dim 60a | 60b | 169 h moq 1 inner 1 master 4

GUSTAV [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 138 Struttura in ferro, verniciatura opaca, leggermente invecchiata. Structure in iron, matt paint finish, with slight aged effect Cod 0721700 APPENDIABITI GUSTAV BIANCO / GUSTAV WHITE CLOTHES HANGER Dim 40a | 40b | 198 h moq 1 inner 1 master 1

GUSTAV [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 138 Struttura in ferro, verniciatura opaca, leggermente invecchiata. Structure in iron, matt paint finish, with slight aged effect Cod 0721701 APPENDIABITI GUSTAV VERDE / GUSTAV GREEN CLOTHES HANGER Dim 40a | 40b | 198 h moq 1 inner 1 master 1

GUSTAV [INDUSTRY/INDUSTRY] P. 137 Struttura in ferro. Structure in iron. Cod 0721703 INDOSSATORE GUSTAV VERDE H108 / GUSTAV GREEN VALET STAND H108 Dim 39,5a | 31b | 108 h moq 1 inner 1 master 1

CHERIE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 230 Ferro,mdf,ceramica Iron, mdf, ceramic Cod 0722809 INDOSSATORE CHERIE BIANCO / CHERIE WHITE VALET STAND Dim 45a | 42b | 100 h moq 1 inner 1 master 1

332 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si

DAIKI [NORDICO/NORDIC] P. 17 Legno di quercia. Prodotto da assemblare. Oak wood. To be assembled. Cod 0721727 APPENDIABITI DAIKI TREE / DAIKI CLOTHES HANGER TREE Dim 60a | 60b | 169 h moq 1 inner 1 master 1

CHERIE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 230 Ferro,mdf,ceramica Iron, mdf, ceramic Cod 0722811 INDOSSATORE CHERIE NATURALE / CHERIE NATURAL VALET STAND Dim 45a | 42b | 100 h moq 1 inner 1 master 1

DEXTER [NORDICO/NORDIC] P. 15 Struttura in legno mango massiccio. Finitura acrilica protettiva. Structure in solid mango wood. Protective acrylic finish. Cod 0745545 SPECCHIO C-C DEXTER / DEXTER MIRROR W-FRAME Dim 60a | 2b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

GUSTAV [Industry/industry] P. 137 Struttura in ferro. Structure in iron. Cod 0721702 INDOSSATORE GUSTAV GIALLO H108 / GUSTAV YELLOW VALET STAND H108 Dim 39,5a | 31b | 108 h moq 1 inner 1 master 1

DAIKI [NORDICO/NORDIC] P. 17 Legno di quercia. Prodotto da assemblare. Oak wood. To be assembled. Cod 0721729 SPECCHIO ST C-C DAIKI / DAIKI ST MIRROR W-FRAME Dim 45a | 40b | 159,5 h moq 1 inner 1 master 1

SAMARCANDA [NATURALE/NATURAL] P. 43 Legno riciclato. L’abbinamento dei listelli e colori sono puramente indicativi, ogni articolo sara’ diverso l’uno dall’altro. Recycled wood. The combination of Strips and colours are merely Indicative, each item will be different From each other. Cod 0745398 SPECCHIO C-C SAMARCANDA 60X90 / SAMARCANDA MIRROR W-FRAME 60X90 Dim 60a | 3b | 90 h moq 1 inner 1 master 1

SAMARCANDA [NATURALE/NATURAL] P. 42 Legno riciclato. L’abbinamento dei listelli e colori sono puramente indicativi, ogni articolo sara’ diverso l’uno dall’altro. Recycled wood. The combination of Strips and colours are merely Indicative, each item will be different From each other. Cod 0745397 SPECCHIO C-C SAMARCANDA 75X75 / SAMARCANDA MIRROR W-FRAME 75X75 Dim 75a | 2b | 75 h moq 1 inner 1 master 1

CHERIE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 230 Ferro,mdf,ceramica Iron, mdf, ceramic Cod 0722810 INDOSSATORE CHERIE GRIGIO / CHERIE GREY VALET STAND Dim 45a | 42b | 100 h moq 1 inner 1 master 1

JAMILA [FUSION/FUSION] P. 67 Legno mango massiccio. Finitura color noce a base di nitrocellulosa. Solid mango wood. Nitrocellulose-based finish in walnut. Cod 0745560 SPECCHIO JAMILA 120X60 / JAMILA MIRROR 120X60 Dim 120a | 5b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

DRUM [FUSION/FUSION] P. 89 Struttura in metallo derivante da tamburo originale. Essendo materiali riciclati, gli articoli possono avere differenti sfumature di colori. Iron structure derived from original drum. Since these items are in recycle materials, there can be little differences in colour. Cod 0745335 SPECCHIO C-C DRUM 45X45 / DRUM MIRROR W-FRAME 45X45 Dim 45a | 10b | 45 h moq 1 inner 1 master 1

ALVIN [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 99 Legno teak riciclato, finitura finale a base di nitrocellulosa. Essendo in legno riciclato, gli articoli possono avere misure leggermente diverse da quelle indicate. Structure in recycle wood. Nitrocellulose finishing. Since these items are in recycle wood, there can be little differences in sizes. Cod 0745341 SPECCHIO C-C ALVIN 150X78 / ALVIN MIRROR W-FRAME150X78 Dim 150a | 2,5b | 78 h moq 1 inner 1 master 1

www.ratan.si

DEXTER [NORDICO/NORDIC] P. 21 Struttura in legno mango massiccio. Finitura acrilica protettiva. Structure in solid mango wood. Protective acrylic finish. Cod 0745531 SPECCHIO KASTLE 120X70 / KASTLE MIRROR 120X70 Dim 120a | 4b | 70 h moq 1 inner 1 master 1

Home Collection 2016_ Tecnical and Photographic Index / Indice Tecnico

| 333


INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX COMPLEMENTI / FURNISHINGS

CHATEAUX [MODERN COUNTRY/MODERN COUNTRY] P. 176 Legno d’acacia indiano massiccio, finitura rustica e anticata a base di nitrocellulosa Solid indian acacia wood, rustic and antiqued finish, nitrocellulose-based Cod 0742735 SPECCHIO CHATEAUX / CHATEAUX MIRROR Dim 80a | 3b | 110 h moq 1 inner 1 master 1

SAHEL [ATLANTICO/ATLANTIC] P. 219 Struttura in rami di teak SVLK sbiancato con fintura a cera. Prodotto adatto per uso interno. Structure in white wash teak SVLK branches. Wax finishing. For only indoor use Cod 0680411 SPECCHIO SAHEL / SAHEL MIRROR Dim 90a | 6b | 60 h moq 1 inner 1 master 1

SYRIA [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 235 Struttura in mdf. Fin. Vernice acrilica bianca opaca, e col. Grigio. Structure in mdf. Matt white acrylic-painted finish, and grey. Cod 0744354 SPECCHIO SYRIA 66X95 / SYRIA MIRROR 66X95 Dim 66,5a | 4,8b | 95 h moq 1 inner 1 master 4

CHARLOTTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 240 Struttura in legno di mango. Finitura con vernice a base d’acqua bianco decapato, effetto invecchiato. Mango wood structure. Finish with agedeffect, bleached white water base paint. Cod 0745656 SPECCHIO C-C CHARLOTTE 55X80 / CHARLOTTE MIRROR W-FRAME 55X80 Dim 55a | 3b | 80 h moq 1 inner 1 master 1

LISETTE [ROMANTICO/ROMANTIC] P. 232 Struttura in mdf. Rifinitura con vernice opaca bianca a base d’acqua, leggermente invecchiata sugli spigoli. Structure in mdf. Matt white water-based painted finish, slightly aged on the corners. Cod 0744368 SPECCHIO LISETTE 66X102 / LISETTE MIRROR 66X102 Dim 66a | 4,7b | 102,5 h moq 2 inner 2 master 2

SVLK - Il Sistema di Verifica della Legalità del Legname SVLK è il programma indonesiano di certificazione di catena di custodia reso operativo nel 2009. Questo sistema assicura che i prodotti in legno esportati dal Paese siano legali e tracciabili presso punti di origine legittimi. SVLK è progettato per assicurare che il settore riceva solamente, e processi solamente, legname proveniente da fonti legali in conformità con le normative dell’Indonesia. Queste norme coprono aspetti di licenza, raccolto, trasporto ed elaborazione per tutto il settore. Lo SVLK è un passo fondamentale per conseguire una piena certificazione di Gestione Sostenibile delle Foreste.

SVLK - is the Indonesian chain of custody certification program

running up since the 2009. This system ensures that the wood products exported from the Country are legal and trackable at legitimate origin points. SVLK is designed to ensure that the sector receives only, and only processes, timber from legal sources in compliance with regulations of Indonesia. These regulations cover aspects of licensing, harvest, transport and processing for the entire sector. It is a crucial step to achieve full SVLK certification of sustainable forest management .

334 |

Indice Tecnico / Tecnical and Photographic Index_Home Collection 2016_www.ratan.si


GO GO d.o.o. Pod Lazami 17 5290 Ĺ empeter pri Gorici e-mail go-go@siol.net , web www.ratan.si, www.ratan-stoli.si Tel. +386 5 3937055, M. +386 41 421308, M. +386 31 629499



Katalog home collection 2016