Issuu on Google+

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

¶fb²f½ffSX, 13 þb»ffBÊ 2011

SXfáÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

Af¿ffPÞX ¸ffÀf, Vfb¢»f ´fÃf, dÂf¹fûQVfe, 2068 n n n

33.2 dOX¦fie 30.6 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 21 ´fÈâX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

2

7

ÀfeAfBXÊE ³fZ ¨f»ff¹ff ±ff RYªfeÊ MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f

d¸fSXf³fVffWÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fdV¨f¸ffZØfSX ÃfZÂf ¸fZÔ A¸fZdSXIYe OÑfZ³f d½f¸ff³f ÀfZ dIYE ¦fE d¸fÀffB»f W¸f»ffZÔ ¸fZÔ d´fL»fZ 24 §fÔMXZ ImY QüSXf³f IY¸f ÀfZ IY¸f 45 Af°fÔIY½ffQe ¸ffSXZ ¦fE W`aÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYfZ 80 IYSXfZOÞ Ofg»fSX IYe ÀfWf¹f°ff SXfZIY³fZ ImY A¸fZdSXIYe R`YÀf»fZ ImY EIY dQ³f ¶ffQ WbE B³f W¸f»ffZÔ ÀfZ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f ImY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ AüSX IYOÞ½ffWMX Af³fZ IYe AfVfÔIYf W`Ü À±ff³fe¹f JbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY A³fbÀffSX OÑfZ³f W¸f»fZ ¸fZÔ EIY dQ³f ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX B°f³fe ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ

³fE ¸fÔÂfe AüSX C³fImY ¸faÂff»f¹f

IZYd¶f³fZMX ¸fÔÂfe dQ³fZVf dÂf½fZQe- SXZ»f ½fe dIYVffZSX ¨fÔQi QZ½f- AfdQ½ffÀfe ¸ff¸f»fZ AüSX ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ ¶fZ³fe ´fiÀffQ ½f¸ffÊ- BÀ´ff°f þ¹fSXf¸f SX¸fZVf- ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf

SXfª¹f ¸fÔÂfe (À½f°fÔÂf ´fi·ffSX) ßfeIYfÔ°f þZ³ff- ÀffÔd£¹fIYe AüSX IYf¹fÊIiY¸f IYf¹ffʳ½f¹f³f, SXÀff¹f³f E½fÔ C½fÊSXIY þ¹fa°fe ³fMXSXfþ³f - ´f¹ffʽfSX¯f AüSX ½f³f ´f½f³f dÀfÔW §ffMXfZ½ffSX- ´fc½ffZÊØfSX ÃfZÂf d½fIYfÀf ¦fb÷YQfÀf IYf¸f°f- ´fZ¹fþ»f AüSX À½f¨L°ff

SXf¿MÑX´fd°f IYSXþBÊ ImY LXûMZX ·ffBÊ IYe WX°¹ff

»fJ³fDYÜ B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe »fJ³fDY ´feN ³fZ ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f d½f·ff¦f ImY C´f ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe Ofg. ¹ffZ¦fZ³Qi dÀfÔW Àf¨ff³f IYe W°¹ff IYe þfÔ¨f IZÔYQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ÀfZ IYSXf³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³ff AfQZVf ÀfbSXdÃf°f IYSX d»f¹ffÜ AQf»f°f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¦ff¸fe 14 þb»ffBÊ IYfZ A´f³ff d³f¯fʹf Àfb³ffE¦feÜ

þ³f¸f°f

¹fc´feE-2 ImY QfZ Àff»f ImY IYf¹fÊIYf»f ÀfZ ¢¹ff Af´f ÀfÔ°fb¿MX W`Ô ? „UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.com ¨ff`. ßfe dSXÀff»f dÀfaWX ½f¸ffÊ ´fifZ. IYf»fe¨fSX¯f ½f¸ffÊ SXf¸f´fiIYfVf ½f¸ffÊ

Àfû³ffX ¨ffaQe

22,635X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 54,600 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

IYf¸f°f IYf BXÀ°feRYf, ªfZ³ff ·fe ³ffSXfªf

A¸fZdSXIYe OÑfZ³f W¸f»ffZÔ ¸fZÔ 45 Af°fÔIYe PZXSX

Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ´fSX R`YÀf»ff 14 IYfZ

dQ»f IYû »fb·ff QZ³fZ ½ff»ff Qe§ff

ÀfSXfÊRYf

¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IZY ¶ffQ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

IYf¶fb»fÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ImY SXf¿MÑX´fd°f Wfd¸fQ IYSXþBÊ ImY Àf°fü»fZ ·ffBÊ IYe ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ IaY²ffSX ¸fZÔ C³fImY Af½ffÀf ´fSX ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ kÀfeE³fE³fl ³fZ IaY²ffSX ´fifÔ°f ImY ´fifÔ°fe¹f ¦f½f³fÊSX °fcSX¹ff»ff¹f ½fZÀff ImY W½ff»fZ ÀfZ J¶fSX Qe W` dIY IaY²ffSX ´fifÔ°fe¹f ´fdSX¿fQ ImY ´fi¸fbJ AW¸fQ ½f»fe IYSXþBÊ IYfZ EIY Àf·ff ImY QüSXf³f ¦ffZ»fe ¸ffSXe ¦fBÊÜ ¦f½f³fÊSX ³fZ W°¹ff ImY ¸fIYÀfQ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe WfZ³fZ ÀfZ BX³IYfSX dIY¹ff, »fZdIY³f C³fImY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY IYSXþBÊ IYfZ ÀfbSXÃff ¦ffOÊ ³fZ ¦ffZ»fe ¸ffSXeÜ IaY²ffSX AÀ´f°ff»f ImY ´fi¸fbJ ¸ffZW¸¸fQ QfDYQ RYSXWfQ ³fZ IYWf dIY ½f»fe IYSXþBÊ IYfZ dÀfSX AüSX Àfe³fZ ¸fZÔ ¦ffZ»fe »f¦fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

8

Àfû³fe BaXdOX¹ff IYû d¶fIiYe §fMX³fZ IYe AfVfaIYf

18,411.62 (- 377.77X) 5,525.15 (- 89.85X)

³fBÊX dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ

¸fadÂf¸faOX»fX ¸fZÔ RmYSX¶fQ»f °ffZ dIY¹ff, »fZdIY³f BÀfZ »fZIYSX d½f½ffQ VfbøY WfZ°fZ QZSX ³fWeÔ »f¦feÜ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ImY AÔQSX

AfdJSXe ImYd¶f³fZMX ¶fQ»ff½f

Vf´f±f ¦fiW¯f Àf¸ffSXfZW ImY ¶ffQ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ImY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ IYWf dIY 2014 ÀfZ ´fW»fZ ¹fW AfdJSXe ImYd¶f³fZMX ¶fQ»ff½f W`Ü QfZ ÀfeMXZÔ OeE¸fImY d»fE SXJe ¦fBÊ W`ÔÜ B³f dQ³ffZÔ ÀfSXIYfSX ImY Àff¸f³fZ ½¹ff~ d½fV½ffÀf ImY ÀfÔIYMX ´fSX ´fcLZ ¦fE Àf½ff»f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ dÀfÔW ³fZ IYWf dIY BÀf ¶fQ»ff½f ÀfZ Ad½fV½ffÀf J°¸f WfZ¦ffÜ QfZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY d½f·ff¦ffZÔ IYfZ »fZIYSX ³ffSXfþ¦fe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dIYÀfe IYe A³fQZJe ³fWeÔ IYe ¦fBÊ W`Ü

þ¦f³f IYe Àfa´fdØf IYe WXû¦fe Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f W`QSXf¶ffQÜ

·fe ¦fWXSXe ³ffSXfþ¦fe dQJeÜ A´f³fZ d½f·ff¦f ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf ÀfZ ³ffJbVf IZÔYQie¹f ¸fÔÂfe ¦fb÷YQfÀf IYf¸f°f ³fZ Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX IZY °fbSaX°f ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYe ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ ßfe IYf¸f°f IYfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ WbE RmYSX¶fQ»f ¸fZÔ ¦fÈW SXfª¹f¸fÔÂfe IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ¸fb¢°f IYSX ´fZ¹fþ»f AüSX À½f¨L°ff d½f·ff¦f ÀfüÔ´ff ¦f¹ff ±ffÜ CX²fS,X Vf´f±f Àf¸ffSXfZW ImY ¶ffQ ßfeIYfÔ°f þZ³ff ³fZ ¸ff³ff dIY ½fW BÀf RmYSX¶fQ»f ÀfZ JbVf ³fWeÔ W`ÔÜ C³WZÔ BÀf ¶ffSX I`Yd¶f³fZMX ´fQ dQE þf³fZ IYe C¸¸feQ ±feÜ ¸f¦fSX, C³WfZÔ³fZ ÀffRY

dþ³fIYf ¸fÔÂff»f¹f ¶fQ»ff d½f»ffÀfSXf½f QZVf¸fbJ- d½fÄff³f E½fÔ ´fiüôfZd¦fIYe AüSX ´fȱ½fe d½fÄff³f ½fe ½feSX´´ff ¸ffZB»fe- IYfg´ffZÊSXZMX ¸ff¸f»fZ Af³fÔQ Vf¸ffÊ- ½ffd¯fª¹f AüSX CôfZ¦f, IY´fOÞf ¸fÔÂff»f¹f IYf Ad°fdSX¢°f ´fi·ffSX ´feImY ¶fÔÀf»f- ÀfÔÀfQe¹f ¸ff¸f»fZ AüSX þ»f ÀfÔÀff²f³f IYf Ad°fdSX¢°f ´fi·ffSX Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ- IYf³fc³f E½fÔ ³¹ff¹f AüSX A»´fÀfÔ£¹fIY ¸ff¸f»ffZÔ IYf Ad°fdSX¢°f ´fi·ffSX SXfª¹f ¸fÔÂfe BÊ AW¸fQ- d½fQZVf ¸ff¸f»fZ AüSX ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ½fe ³ffSXf¹f¯f À½ff¸fe- IYfd¸fÊIY »ffZIY dVfIYf¹f°f E½fÔ ´fZÔVf³f AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f WSXeVf SXf½f°f- IYÈd¿f E½fÔ Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f CôfZ¦f AüSX ÀfÔÀfQe¹f ¸ff¸f»fZ ¸fbIbY»f SXfg¹f- þWfþSXf³fe AdV½f³fe IbY¸ffSX- ¹ffZþ³ff, d½fÄff³f E½fÔ ´fiüôfZd¦fIYe AüSX ´fȱ½fe d½fÄff³f

»f£f³fDY IZY ´fc½fÊ ÀfeE¸fAû EIZY Vfb¢»ff d¦fSXµ°ffSX

Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbE AQf»f°f ³fZ ´fi±f¸f QÈ¿MX¹ff ¸fWÀfcÀf dIY¹ff dIY EIY ¸fW°½f´fc¯fÊ §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔQZW QcSX IYSX³fZ ImY d»fE þfÔ¨f AfÔ²fi ´fiQZVf C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Af½fV¹fIY W`Ü VfÔIYSX SXf½f ³fZ »fJ³fDYÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ þ³f½fSXe ¸fZÔ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ ´fÂf (Àfe¶feAfBÊ) IYfZ ½ffBÊEÀfAfSX d»fJIYSX þ¦f³f IYe kA½f`²fl Àfa´fdØf CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f IYfÔ¦fiZÀf ´fi¸fbJ ½ffBÊEÀf þ¦f³f¸ffZW³f IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe SXZOÐXOXe õfSXf IYd±f°f ±feÜ ½ffBÊEÀf À½ffÀ±¹f d¸fVf³f (E³fAfSXE¨fE¸f) Ad³f¹fd¸f°f°ff °füSX ´fSX ·ffSXe þ¦f³f¸ffZW³f SXZOÐXOXe ¹ffZþ³ff ¸fZÔ d½fØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IYfZ Àfa´fdØf EIYÂf ÀfSXIYfSXe Àfa´fdØf EIYÂf kþ¦f³fl ³ff¸f ÀfZ »fZIYSX ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f d½f·ff¦f ImY IYSX³fZ °f±ff ²f³f þf³fZ þf°fZ W`ÔÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe EImY IYSX³fZ AüSX ²f³f IYe IYe WZSXfRmYSXe ImY dQ½fÔ¦f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfb¢X»ff IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ WZXSXfRZYSXe IYf AfSXû´f ¸fZÔ d½fØfe¹f ¸ff¸f»fZ IYe ½ f f B Ê E À f E³fAfSXE¨fE¸f ´fifSaXd·fIY þfÔ¨f IYSX³fZ ImY AfQZVf SXfþVfZSXJSX SXZOÐXOXe ImY ¶fZMXZ þ¦f³f Ad³f¹fd¸f°f°ff AüSX §ffZMXf»ffZÔ ImY IYfSX¯f dQEÜ ´fSX kÀfSXIYfSXe Àf¸´fdØf EIYÂf IYSX³fZl We ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f d½f·ff¦f ImY QfZ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf d³fÀffSX IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE VfÔIYSX SXf½f ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe d½f³ffZQ AW¸fQ IYfIYøY E½fÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ³fZ IYWf dIY IYO´´ff ImY ÀffÔÀfQ ³fZ Af¹ffÊ AüSX ¶fe´fe dÀfÔW °f±ff þZ»f ¸fZÔ C´f ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe ¹ffZ¦fZ³Qi d½f»ffÀf ½fe. ARYþ»f´fbSXIYSX IYe RYþeÊ RY¸fZË (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) JÔO´feN ³fZ Àfe¶feAfBÊ ÀfZ þfÔ¨f QfZ WµX°fZ ¸fZÔ ´fcSXe IYSX³fZ AüSX dSX´ffZMXÊ ¸fbW¶fÔQ d»fRYfRmY ¸fZÔ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYfZ IYWfÜ AQf»f°f ³fZ IYWf dIY ¸ff¸f»fZ IYe AÔd°f¸f Àfb³f½ffBÊ Àfe¶feAfBÊ dSX´ffZMXÊ ´fif~ WfZ³fZ ImY ¶ffQ WfZ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff E½fÔ ¸fÔÂfe ´fe. VfÔIYSX SXf½f õfSXf d»fJZ EIY ´fÂf ImY »fJ³fDYÜ Af²ffSX ´fSX Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf ´fSX

Àf¨ff³f IYe W°¹ff WXû ¨fbIYe W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX Àfb¶fW ßfe

²ffa²f»fe SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f À½ffÀ±¹f d¸fVf³f ¹fûªf³ff ¸fZÔ d½fØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IYf AfSXû´f Vfb¢X»ff IYfZ LÂf´fd°f dVf½ffþe ¸fWfSXfþ ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ ImY MÑfg¸ff ÀfZÔMXSX ÀfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ ßfe Vfb¢X»ff ImY dJ»ffRY d´fL»fZ A´fi`»f ¸fZÔ We d½fØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IYfZ »fZIYSX ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXfBÊX ¦fBÊX ±feÜ B»ffWf¶ffQ C¨¨f

³¹ff¹ff»f¹f IYe »fJ³fDY ´feN ¸fZÔ QfZ ÀfeE¸fAfZ AüSX þZ»f ¸fZÔ SXWÀ¹f¸f¹f Wf»f°f ¸fZÔ ¸fSXZ C´f ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe IYe þfÔ¨f IZÔYQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ÀfZ IYSXf³fZ IYfZ »fZIYSX Àfb³f½ffBÊ ¨f»f SXWe W`Ü ´fbd»fÀf IYf IYW³ff W` dIY þZ»f ¸fZÔ ¸fSXZ Ofg. Àf¨ff³f ³fZ We QfZ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe IYe W°¹ff IYf ¿fOйfÔÂf dIY¹ffÜ Ofg. Àf¨ff³f IYe W°¹ff IYe ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f IYSX SXWZ ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ³fZ IYWf dIY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EIY AüSX MÑZ³f WfQÀff

³ff SXfþ²ff³fe E¢XÀf´fiZÀf ¸fZÔ Af¦f LW ¹ffdÂf¹ffZÔ IZY ´f`SX IYMZ, 20 §ff¹f»f dQ»»fe-´fMX ³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ÀfZ ´fMX³ff þf SXWe SXfþ²ff³fe E¢XÀf´fiZÀf ¸fZÔ

¸ffZ³fc ª½f`»fÀfÊ (¶fWX»ffZ»f´fbSX ½ff»fZ)

ßfe »føfe Af·fc¿f¯f IZY³Qi WX¸ffSXZ ¹fWXfa ´fSX WXSX ´fiIYfS IZY ÀffZ³fZ ½f ¨ffaQe IZY Af·fc¿f¯f ¶f³ff¹fZÔ ½f ¸fSX¸¸f°f dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ

SXfª¹f ¸fÔÂfe ÀfbQe´f ¶fÔQfZ´ff²¹ff¹f- À½ffÀ±¹f AüSX ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f ¨fSX¯f QfÀf ¸fWÔ°f- IYÈd¿f AüSX Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f CôfZ¦f d¸fd»fÔQ QZ½fOÞf- ÀfÔ¨ffSX AüSX Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe dþ°fZ³Qi dÀfÔW- ¦fÈW ¸ff¸f»fZ SXfþe½f Vfb¢X»ff- ÀfÔÀfQe¹f ¸ff¸f»fZ

¦ffa½f - ¶fWXSXf¸f´fbSX, d³f¹fSX : AfQVfÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»f, dþ»ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ Ph.: 9818371177, 9891371177

CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ d¶f»WüSX ÀMXZVf³f ImY ´ffÀf EIY AüSX SXZ»f WfQÀff WfZ ¦f¹ffÜ ¹fWfÔ A³f½fSX¦fÔþ-IYfÀf¦fÔþ E¢XÀf´fiZÀf IYe L°f ´fSX Àf½ffSX IYBÊ »ffZ¦f ´fZOÞ ÀfZ MXIYSXf þf³fZ ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ WbBÊ ¶ffdSXVf ÀfZ d¶f»WüSX ÀMXZVf³f ImY d³fIYMX EIY ´fZOÞ IYe Of»f ÓfbIYIYSX MÑ`IY ImY DY´fSX Af ¦fBÊ ±feÜ Qb§fÊMX³ff ¹fWfÔ ÀfZ A³f½fSX¦fÔþ-IYfÀf¦fÔþ E¢XÀf´fiZÀf ¦fbþSXe, °ffZ A³f½fSX¦faªf-IYfÀf¦faªf L°f ´fSX ¶f`NZ IYBÊ ¹ffÂfe Of»f ÀfZ MXIYSXf ¦fEÜ §fMX³ff E¢Àf´fiZÀf IYe LX°f ´fSX ¸fZÔ IYSXe¶f 20 »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fE AüSX »f¦f·f¦f 6 IYfZ A´f³fZ ´f`SX ¦fÔ½ff³fZ ´fOÞZÜ OeAfSXE¸f Bªþ°f ³f¦fSX IYS SXWZX ±û Àf½ffSXe ³fZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe »fZIYSX §ff¹f»ffZÔ IYfZ °f°IYf»f ¸fZdOIY»f ½¹f½fÀ±ff C´f»f¶²f IYSX½ffBÊÜ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WbE »ffZ¦ffZÔ IYfZ IYf³f´fbSX ImY AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ff W`Ü

¸fÔ¦f»f½ffSX Vff¸f Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ SXZ»f¦ffOÞe ImY þZ³fSXZMXSX ½ff»fZ dO¶¶fZ ¸fZÔ Af¦f ³fBÊ dQ»»fe ÀMXZVf³f ÀfZ Jb»f³fZ ImY °fbSXÔ°f ¶ffQ »f¦feÜ Ad¦³fVf¸f³f QÀ°ffZÔ ³fZ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fIYSX Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff d»f¹ffÜ EIY Ad¦³fVf¸f³f Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY CX³WZÔX Vff¸f 5.05 ¶fþZ RYfZ³f ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY dQ»»fe-´fMX³ff SXfþ²ff³fe E¢XÀf´fiZÀf ¸fZÔ CÀf Àf¸f¹f Af¦f »f¦f ¦fBÊ þ¶f ½fW ¹f¸fb³ff ³fQe ´fSX ¶f³fZ ´fb»f IYfZ ´ffSX IYSX ´fc½fÊ dQ»»fe ImY ¸fÔOf½f»fe ´fWbÔ¨feÜ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ImY d»fE ´ffÔ¨f Ad¦³fVf¸f³f ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ °fbSXÔ°f §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ·fZþf ¦f¹ffÜ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY Qb§fÊMX³ff SXZ»f¦ffOÞe ImY AfdJSXe dO¶¶fZ ¸fZÔ WbBÊ dþÀf¸fZÔ þZ³fSXZMXSX SXJf ±ffÜ þZ³fSXZMXSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ BÀf ¶fe¨f, CØfSX SXZ»f½fZ ImY ¸fb£¹f þ³fÀf¸´fIYÊ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY ¹fW ¸ff¸fc»fe Qb§fÊMX³ff ±feÜ

´ff¹f»fMX IZY WXf±f SmX»f½fZ IYe IY¸ff³f

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f SXZ»f½fZ A¶f EIY ´fidVfdÃf°f ´ff¹f»fMX dQ³fZVf dÂf½fZQe ImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ W`Ü ½fW QZVf ImY ³fE SXZ»f ¸fÔÂfe WfZÔ¦fZÜ C³WZÔ SXZ»f ¸fÔÂfe ¶f³ffE þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff EZÀfZ ½f¢°f ¸fZÔ WbBÊ W`, þ¶f QfZ dQ³f ´fW»fZ We CØfSX ´fiQZVf AüSX AÀf¸f ¸fZÔ QfZ ¶fOÞe SXZ»f Qb§fÊMX³ffEÔ WbBÊ W`ÔÜ dÂf½fZQe IYe d¦f³f°fe À´f¿MX½ffQe AüSX Àfü¸¹f SXfþ³fZ°ff ImY øY´f ¸fZÔ WfZ°fe W`Ü C³WZÔ dQ»»fe ¸fZÔ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ImY JfÀf ½¹fd¢°fYImY øY´f ¸fZÔ QZJf þf°ff W`Ü SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ AüSX ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ °fȯf¸fc»f IYfZ þfZOÞ³fZ ¸fZÔ C³fIYe AW¸f ·fcd¸fIYf SXWe W`Ü ½fW þ³fdW°f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX³fZ ImY d»fE ·fe þf³fZ þf°fZ W`ÔÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY QfZ ¸fWe³fZ ´fW»fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSXZ IYe ¸fbdW¸f ImY QüSXf³f C³WfZÔ³fZ C³fImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ À½ffÀ±¹f E½fÔ ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f SXfª¹f ¸fÔÂfe ImY ´fQ ÀfZ BÀ°feRmY IYe ´fZVfIYVf ·fe IYe ±feÜ dÂf½fZQe ³fZ IYfZ»fIYf°ff ImY ÀfZÔMX þZd½f¹fSX IYfg»fZþ ÀfZ À³ff°fIY IYe ´fPÞfBÊ IYe AüSX dRYSX MXZ¢XÀffÀf d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ E¸f¶feE IYe dO¦fie »feÜ

dIY¹ff dIY ½fW ¸fÔdÂf¸fÔO»f ÀfZ BÀ°feRYf ³fWeÔ QZ³fZ ½ff»fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fW ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf ÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe IYf¸f°f ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY ½fW d³fþe IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ÀfZ BÀ°feRYf QZ SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fW A´f³fe ³fBÊ dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ d³fSXfVf ³fWeÔ W`ÔÜ

½ffÀ°f½f ¸fZÔ C³WZÔ þfZ ¸fÔÂff»f¹f dQ¹ff ¦f¹ff CÀfIYf ÀfSXfZIYfSX QZVf IYe EIY ¶fOÞe Af¶ffQe ÀfZ W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ´fc½ffZÊØfSX ÀfZ »ffZIYÀf·ff ÀfQÀ¹f ßfe IYf¸f°f ³fZ IYWf dIY ½fW IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f IYe B¨LfAfZÔ IYe A½fWZ»f³ff ³fWeÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ ¸fa¦f»f½ffSX Qû´fWXSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ A´f³fZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ ¶fWb´fi°fedÃf°f RmYSX¶fQ»f IYSX°fZ WbE Àff°f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe LbMÐXMXe IYSX Qe AüSX AfN ³fE ¨fZWSXZ Vffd¸f»f IYSX³fZ ImY Àff±fÀff±f ´f¹ffʽfSX¯f ¸fÔÂfe þ¹fSXf¸f SX¸fZVf AüSX IYf³fc³f ¸fÔÂfe ½feSX´´ff ¸ffZB»fe IYf d½f·ff¦f ¶fQ»f dQ¹ffÜ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

³fe°feVf IYMXfSXf WX°¹ffIYfaOX

ÀfbJQZ½f ´fW»f½ff³f IYfZ Afþe½f³f IYfSXf½ffÀf ³fBÊX dQ»»feÜ

¶fWb¨fd¨fÊ°f ³fe°feVf IYMXfSXf W°¹ffIYfÔO ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ³fZ °feÀfSXZ Ad·f¹fb¢°f ¦f`Ô¦fÀMXSX ÀfbJQZ½f ´fW»f½ff³f IYfZ Afþe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ dQ»»fe ImY Ad°fdSX¢°f ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf þZAfSX Af¹fʳf ³fZ LW þb»ffBÊ IYfZ ³fe°feVf ImY A´fWSX¯f AüSX CÀfIYe W°¹ff, Àf¶fc°f ³f¿MX IYSX³fZ ImY AfSXfZ´ffZÔ ¸fZÔ ÀfbJQZ½f ´fW»f½ff³f IYfZ QfZ¿fe NWSXf¹ff ±ffÜ ³¹ff¹ff²feVf ³fZ Ad·f¹fb¢°fY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 13 þb»ffBÊ 2011

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¸fÈ°fIYfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 125 ImY ´ffSX

À¹fbIYe½ffZÜ øYÀf IYe ½ffZ»¦ff ³fQe ¸fZÔ SXd½f½ffSX IYfZ EIY ¶fOÞe ¹ffÂfe ³füIYf Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WfZ³fZ ÀfZ ¸fÈ°fIYfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞIYSX 125 ImY ´ffSX ´fWbÔ¨f³fZ IYe AfVfÔIYf W`Ü øYÀfe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY A³fbÀffSX ³füIYf ¸fZÔ 208 »ffZ¦f Àf½ffSX ±fZ dþ³f¸fZÔ 80 IYfZ ¶f¨ff d»f¹ff ¦f¹ff W` AüSX VfZ¿f 128 ImY ¸ffSXZ þf³fZ IYe AfVfÔIYf W`Ü ¹fW °fe³f QVfIY ¸fZÔ øYÀf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ³füIYf Qb§fÊMX³ff W`Ü QZVf ImY Af´fQf ´fi¶fÔ²f³f ¸fÔÂfe ÀfþZÊBÊ VffZE¦fb ³fZ SXf¿MÑX´fd°f Qd¸fdÂf ¸fZQ½fZQZ½f IYfZ SXd½f½ffSX IYfZ ¶f°ff¹ff dIY A¶f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ dIYÀfe ImY ·fe þed½f°f ¶f¨f³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ³fWeÔ ImY ¶fSXf¶fSX W`Ü BÀf dQ³f 41 Vf½f d³fIYf»fZ þf ¨fbImY ±fZ »fZdIY³f ¦ffZ°ffJfZSXfZÔ ³fZ Àfü ÀfZ Ad²fIY Vf½f QZJ³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff ±ffÜ

¦ffZQf¸f ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZZ12 ¸fSmX

¶fedþÔ¦fÜ ¨fe³f ImY Wb¶fZBÊ ´fifÔ°f ¸fZÔ ¦ffZQf¸f ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ 12 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ W`Ü Wb¶fZBÊ ´fifÔ°f IYe SXfþ²ff³fe ½fbWf³f ¸fZÔ EIY ¶fWb¸fÔdþ»ff B¸ffSX°f IYe QcÀfSXe ¸fÔdþ»f ´fSX Àfb¶fW ³fü ¶fþZ Af¦f »f¦f ¦fBÊ ±feÜ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WfQÀfZ IYe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ W`Ü

¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞe ÀfZ 47 ¸fLbAfSXZ A¦f½ff

PfIYfÜ Àf¸fbQie »fbMXZSXfZÔ ³fZ ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞe ÀfZ 47 ¸fLbAfSXfZÔ IYfZ A¦f½ff IYSX d»f¹ff W`Ü ½fZ C³WZÔ LfZOÞ³fZ ImY d»fE dRYSXü°fe IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ W`ÔÜ C³WZÔ ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞe ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVfe õe´f ÀfZ A¦f½ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ OZ»fe ÀMXfSX ImY A³fbÀffSX, »fbMXZSXfZÔ ³fZ SXd½f½ffSX SXf°f ¸fL»fe ´fIYOÞ³fZ ½ff»fe 32 ³füIYfAfZÔ ´fSX AfIiY¸f¯f dIY¹ffÜ ¸fLbAfSXfZÔ IYfZ A¦f½ff IYSX³fZ ImY Àff±f-Àff±f »fbMXZSXfZÔ ³fZ C³fÀfZ ³fIYQe AüSX 50 »ffJ MXIYf IYe ¸fVfe³fSXe ·fe »fcMX »feÜ W¸f»ff ¸f²¹ff¨ffSX õe´f ´fSX WbAfÜ BÀf W¸f»fZ ¸fZÔ 13 A³¹f ¸fLbAfSXZ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ¸fL»fe ´fIYOÞ³fZ ½ff»fe ³füIYfAfZÔ ImY ¸ffd»fIYfZÔ ImY À±ff³fe¹f EÀffZdÀfEVf³f ImY A³fbÀffSX, 30 ÀfVfÀÂf »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¸fLbAfSXfZÔ ´fSX W¸f»ff dIY¹ffÜ

dQ½ffd»f¹ff ³fWeÔ WfZ¦ff A¸fZdSXIYf: Aû¶ff¸ff IYªfÊ IYe Àf¸f¹f Àfe¸ff ¶fPÞXf³û IZY d»fE dSX´fd¶»fIY³f AüSX OZX¸fûIZiYMX ÀfZ Af¦fiWX ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ IYWf W` dIY A¸fZdSXIYf A´f³fZ IYþÊ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ d½fRY»f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ dSX´fd¶»fIY³f AüSX OZ¸ffZIZiYMX, QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ÀfZ Af¦fiW dIY¹ff dIY IYþÊ IYe Ad²fIY°f¸f Àfe¸ff ¶fPÞf³fZ ImY IiY¸f ¸fZÔ §ffMXf IY¸f IYSX³fZ ´fSX ÀfW¸fd°f IYf¹f¸f IYSX³fZ ImY d»fE QfZ A¦fÀ°f ÀfZ ´fW»fZ C³WZÔ SXfþ³fed°fIY IYe¸f°f AQf IYSX³fe ¨ffdWEÜ AfZ¶ff¸ff ³fZ ½WfBMX WfCÀf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f EIY ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ

IYWf dIY BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX d³f¹fd¸f°f ¶f`NIY °fIY WfZ¦fe, þ¶f°fIY dIY ½fW BÀf ¸fbQÐQZ IYfZ Àfb»fÓff ³fWeÔ »fZ°fZÜ AfZ¶ff¸ff ³fZ IYWf dIY ½fW A¦f»fZ QVfIY ImY QüSXf³f »f¦f·f¦f ¨ffSX JSX¶f Ofg»fSX IYf §ffMXf IY¸f IYSX³fZ ImY d»fE Àf¸·ffd½f°f Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ Àf¸fÓfü°fZ

´fSX þfZSX QZ°fZ SXWZÔ¦fZÜ dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ õfSXf AfZ¶ff¸ff ImY BÀf ´fiÀ°ff½f IYfZ BÀfd»fE JfdSXþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W` ¢X¹ffZÔdIY BÀfÀfZ IYSX ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX ImY d½fØf d½f·ff¦f ³fZ IYWf W` dIY A¸fZdSXIYf, IYfÔ¦fiZÀf õfSXf Ad²fIÈY°f 14.29 JSX¶f IYe IYþÊ Àfe¸ff IYfZ QfZ A¦fÀ°f IYfZ ¶fPÞfE¦ffÜ AfZ¶ff¸ff ³fZ IYWf dIY IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ¸f`Ô A´f³fZ dSX´fd¶»fIY³f d¸fÂffZÔ ÀfZ ¹fW IYW°fZ Àfb³f SXWf WcÔ dIY A´f³fZ IYþÊ AüSX §ffMXZ ImY Àff±f ¦f¸·feSX°ff ÀfZ d³f´fMX³ff W¸ffSXe EIY ³f`d°fIY dþ¸¸fZQfSXe W`Ü (EªfZÔÀfe)

¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dRYS RaYÀfZ IYf³fX

´fiVfaÀfIY

´fZdSXÀfÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYfZ¿f ImY ´fc½fÊ ´fi¸fbJ OfZd¸fd³fIY ÀMÑfÀf IYf³f ´fSX ¶f»ff°IYfSX ImY ´fi¹ffÀf IYf AfSXfZ´f »f¦ff³fZ ½ff»fe »fZdJIYf dÂfÀMXf³fZ ¶fZ³f³f ÀfZ RiYfÔÀf IYe ´fbd»fÀf ³fZ ´fcL°ffL IYeÜ ¶fZ³f³f ImY ½fIYe»f ³fZ ´fcL°ffL IYe ´fbd¿MX IYe »fZdIY³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfZBÊ AüSX þf³fIYfSXe ³fWeÔ QeÜ IYf³f ImY ½fIYe»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYf³f ³fZ ¶fZ³f³f ImY dJ»ffRY d´fL»fZ Wµ°fZ ¸ff³fWfd³f IYf ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX dIY¹ff W`Ü ¶fZ³f³f ³fZ d´fL»fZ WµX°fZ We IYf³f ImY dJ»ffRY QþÊ dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWf ±ff dIY 2003 ¸fZÔ þ¶f ½fW C³fImY Af½ffÀf ´fSX ÀffÃff°IYfSX ImY d»fE ¦fBÊX ±fe °ffZ IYf³f ³fZ ¶f»ff°IYfSX IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ EIY A³¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fBÊ ImY ¸f²¹f ¸fZÔ IYf³f IYfZ ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ EIY WfZMX»fIY¸feÊ ÀfZ ¶f»ff°IYfSX ImY ´fi¹ffÀf ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

dÀfOX³fe: A¸fZdSXIYf ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY Àf¸ff´ff³f IZY ¶ffQ A´f³fZ ´fiÀfaVfIYû d§fSXe WbXBÊX ¦fe°fIYfSX »fZOXe ¦ff¦ff

´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi¸fbJ AJ¶ffSX ³fZ dIY¹ff Qf½ff

¦fSXe¶fe ÀfZ °fÔ¦f Q¸´fdØf ³fZ Qf³f IYe þbOÞ½ffÔ ¶fZdMX¹ffÔ

A¸fZdSXIYf-´ffIY dSXV°fûÔ ¸fZÔ £fMXfÀf ¶fSXIYfSX

¸f²¹f ´fiQZVf ImY ¶f`°fc»f dþ»fZ ¸fZÔ ¦fSXe¶fe ÀfZ °fÔ¦f EIY Q¸´fdØf IYfZ B»ffþ ImY d»fE ´f`Àff ³f WfZ³fZ ´fSX A´f³fe ³f½fþf°f þbOÞ½ff ¶fZdMX¹ffZÔ IYfZ Qf³f IYSX³ff ´fOÞf W`Ü QfZ³ffZÔ ¶fZdMX¹ffZÔ ImY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ 50 ÷Y´f¹fZ ImY ÀMXf¸´f ´fZ´fSX ´fSX C³WZÔ ´ffPSX AÀ´f°ff»f IYfZ Qf³f IYSX dQ¹ff W`Ü d´fL»fZ dQ³ffZÔ QfZ þb»ffBÊ IYfZ ¨fcdOÞ¹ff ¦ffÔ½f ImY d³f½ffÀfe WdSXSXf¸f ¹ffQ½f IYe ´f°³fe ¸ff¹ff ³fZ d¸fVf³fSXe ImY ´ffPSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ þbOÞ½ff ¶fZdMX¹ffZÔ IYfZ þ³¸f dQ¹ffÜ B³f

´ffdIYÀ°ff³f ImY EIY ´fi¸fbJ AJ¶ffSX ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ IYWf dIY »f¦f°ff W` dIY A¸fZdSXIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f, QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY dSXV°fZ IYfZ ½ff´fÀf ´fMXSXe ´fSX »ff ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWeÔ WfZ ´ffBÊ W`Ü A»fIYf¹fQf ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY dJ»ffRY A¸fZdSXIYe IY¸ffÔOfZ õfSXf QfZ ¸fBÊ IYfZ IYe ¦fBÊ IYfSXʽffBÊ ImY ¶ffQ ½ffdVfÔ¦fMX³f AüSX BÀ»ff¸ff¶ffQ ImY ¶fe¨f dSXV°fZ ¸fZÔ °f³ff½f Af ¦f¹ff ±ffÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Ofg³f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ´fiIYfdVf°f EIY Àf¸´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff

¶f`°fc»fÜ

QfZ³ffZÔ ¶fZdMX¹ffZÔ ImY VfSXeSX Af´fÀf ¸fZÔ þbOÞZ WbE W`ÔÜ B³fImY Wf±f, ´f`SX, dÀfSX ,³ffIY, IYf³f, ¸fbÔW A»f¦f-A»f¦f W`Ô »fZdIY³f VfSXeSX Àfe³fZ ÀfZ ´f`SX °fIY Af´fÀf ¸fZÔ þbOÞZ WbE W`ÔÜ ³f½fþf°f dVfVfbAfZÔ ImY B»ffþ ¸fZÔ IYfRYe J¨fÊ Af³ff W` AüSX BÀf Q¸´fdØf ImY ´ffÀf B»ffþ ImY d»fE ´f`Àff ³fWeÔ W`Ü C³fImY d»fE ¦fSXe¶fe ImY ¨f»f°fZ ¶fZdMX¹ffÔ ´ff»f³ff ¸fbdVIY»f ±ff We Àff±f ¸fZÔ C³fImY þbOÞ½ff ½f Af´fÀf ¸fZÔ þbOÞZ WfZ³fZ ÀfZ ³fBÊ ¸fbÀfe¶f°f Af ´fOÞe ±feÜ WdSXSXf¸f ½f ¸ff¹ff ³fZ EIY W»fRY³ff¸ff QZIYSX QfZ³ffZÔ ¶fZdMX¹ffZÔ IYfZ AÀ´f°ff»f IYfZ Qf³f IYSX dQ¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

QSXfSX AûÀff¸ff IYû ¸ffSmX ªff³fZ IZY ¶ffQ Af¹ff dSXV°fZ ¸fZÔ IYPÞX½ffWXMX W` dIY ÀffSXZ ÀfÔImY°f ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ¶ff°f¨fe°f MXcMX ¦fBÊ W`Ü AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ ImY ¶ffQ IYBÊ ÀffSXZ A¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f

IYf QüSXf dIY¹ff, »fZdIY³f »f¦f°ff W` dIY A¸fZdSXIYf-´ffdIYÀ°ff³f ImY dSXV°fZ IYfZ ½ff´fÀf ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f d½fRY»f WfZ ¦fBÊ W`Ü AJ¶ffSX ³fZ d»fJf W` dIY QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f IYf dSXV°ff A¶f IYBÊ SX¯f³fed°f¹ffZÔ ImY þdSXE AfIYfSX »fZ SXWf W`, þfZ EIYQcÀfSXZ ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ ½f QÔdO°f IYSX³fZ ´fSX IZÔYdQi°f W`, ³fdIY EIY ÀfbÀfÔ¦f°f Àf¸fÓfü°fZ IYe IYfZdVfVf IYSX³fZ ´fSX, þfZ dIY Af°fÔIY½ffQe J°fSXfZÔ ÀfZ ·fe IbYL WQ °fIY d³f´fMX ÀfIY°ff W`Ü ½WfBMX WfCÀf ³fZ ´fW»fZ We §ffZ¿f¯ff IYSX SXJe W` dIY ½fW ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ 80 IYSXfZOÞ Ofg»fSX IYe Àf`³¹f ÀfWf¹f°ff SXfZIY QZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

d¸fp IYe AQf»f°f ³fZ dQ¹ff AfQZVf

ÀfcOf³f ÀfZ VffÔd°f ÀfZ³ff ½ff´fÀf ¦fQÐQfRYe Àf¸f±fÊIY ¨f`³f»ffZÔ IYf ´fiÀffSX¯f WXû ¶faQ ¶fb»ffE¦ff ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IYfdWXSXf

EZd°fWfdÀfIY IiYfÔd°f ImY þdSXE Wf»f ¸fZÔ ÀfØff ´fdSX½f°fʳf IYSX ¨fbImY ARiYeIYe QZVf d¸fp IYe EIY AQf»f°f ³fZ ´fOÞfZÀfe QZVf »fed¶f¹ff ¸fZÔ ÀfØff ¶f¨ff³fZ ImY d»fE ÀfÔ§f¿fÊSX°f SXf¿MÑX´fd°f ¦fQÐQfRYe IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ ½ff»fZ 14 »fed¶f¹ffBÊ MXe½fe ¨f`³f»ffZÔ IYf ´fiÀffSX¯f ¶fÔQ IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff W`Ü »fed¶f¹ff ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ff³¹f°ff ´fif´°f ¹fZ ¨f`³f»f »fed¶f¹ff IYe IiYfÔd°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦f»f°f þf³fIYfdSX¹ffÔ ´fiÀffdSX°f IYSX SXWZ W`Ô þfZ dIY d³f¹f¸ffZÔ ImY dJ»ffRY W`Ü B³f ¨f`³f»ffZÔ IYf ´fiÀffSX¯f d¸fp ImY SXfþIYe¹f ´fiÀffSXIY ÀfÔ§f õfSXf ³fe»fÀfZMX C´f¦fiWfZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff þf SXWf ±ff dþ³f ´fSX AQf»f°f ³fZ SXfZIY »f¦ff Qe W`Ü

·fMXIYf³ff »fed¶f¹ff IYe IiYfÔd°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦f»f°f þf³fIYfdSX¹ffÔ ´fiÀffdSX°f IYSX SXWZ W`Ô ¨f`³f»f ³fe»fÀfZMX »fed¶f¹ff Àf¸fZ°f ´fcSXZ CØfSX ARiYeIYf ¸fZÔ ´fiÀffSX¯f ImY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞf C´f¦fiW ³fZMX½fIÊY W` dþÀfImY þdSXE ¨ffSX IYSXfZOÞ ÀfZ ª¹ffQf §fSXfZÔ ¸fZÔ »fed¶f¹ffBÊ ¨f`³f»ffZÔ IYf MXe½fe ´fiÀffSX¯f WfZ SXWf ±ffÜ

»fed¶f¹ff ImY Ad²fIY°fSX ÀfSXIYfSX Àf¸f±fÊIY ¨f`³f»f B³f dQ³ffZÔ A´f³ff ª¹ffQf°fSX Àf¸f¹f ßfe ¦fQÐQfRYe ImY ´fdV¨f¸f d½fSXfZ²fe ·ff¿f¯ffZÔ, C³fImY A³¹f dQVff d³fQZÊVffZÔ AüSX QZVf·fd¢°f ÀfÔ¦fe°f ImY ´fiÀffSX¯f ´fSX J¨fÊ IYSX SXWZ W`ÔÜ d¸fp ¸fZÔ Wf»f ¸fZÔ WbBÊ IiYfÔd°f ImY þdSXE ½fWfÔ IYe °fe³f QVfIY ´fbSXf³fe Wbêe ¸fb¶ffSXIY ÀfSXIYfSX IYfZ ´f»fMX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX dRY»fWf»f ½fWfÔ Àf`³¹f VffÀf³f W`Ü QcÀfSXe AfZSX »f¦f·f¦f ¨ffSX QVfIY ÀfZ »fed¶f¹ff ¸fZÔ ÀfØffÀfe³f ßfe ¦fQÐQfRYe IYfZ ÀfØff ÀfZ ¶ffWSX IYSX³fZ ImY d»fE dWÔÀfIY ´fiQVfʳf IYSX SXWZ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXf) IYe ÀfZ³ff Àf`³¹f IYfSXʽffBÊ (EªfZÔÀfe) IYSX SXWe W`Ü

ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑÜ

QfZ dQ³f ´fW»fZ We QdÃf¯f ÀfcOf³f Qbd³f¹ff IYf ³f¹ff QZVf ¶f³ff ¦f¹ff W`Ü ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQÐ ³fZ ¹fW A¶f ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX õfSXf ¸ff³¹f°ff A¦fÀ°f 2011 °fIY ÀfcOf³f ÀfZ ÀfÔ¹fb¢°f ´fif´°f Qbd³f¹ff IYf 193½ffÔ AüSX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MX VffÔd°f ÀfZ³ff ½ff´fÀf SXf¿MÑX IYe ÀfQÀ¹f°ff ½ff´fÀf ¶fb»ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ½ff»ff 54½ffÔ ARiYeIYe W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe ¶faMX½ffSmX IZY ¶ffQ À½fQZVf QZVf W`Ü dÀf³WbAf ImY A³fbÀffSX, IYWf ¦f¹ff W` dIY »füMXZ¦fe ÀfZ³ff ´ffdSX°f EIY ´fiÀ°ff½f ¸fZÔ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQÐ 15 ÀfQÀ¹fe¹f ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWfÀfd¨f½f ÀfZ Af¦fiW ´fdSX¿fQÐ ³fZ ÀfcOf³f ÀfZ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX VffÔd°f IYSX°ff W` dIY ½fW d¸fVf³f ImY Àf¸ff´f³f ImY ÀfZ³ff IYfZ ½ff´fÀf ¶fb»ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff d»fE þøYSXe IYd¸fʹffZÔ IYfZ LfZOÞIYSX ¶ffIYe W`Ü VffÔd°f ÀfZ³ff ½ff´fÀfe IYe ´fidIiY¹ff 11 ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ImY ½fQeʲffSXe AüSX d¶f³ff þb»ffBÊ ÀfZ ´fi·ff½fe WfZ¦fe AüSX 31 A¦fÀ°f ½fQeʲffSXe Àf·fe VffÔd°f Àf`d³fIYfZÔ IYe °fIY ´fcSXe WfZ þfE¦feÜ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IYf ½ff´fÀfe 31 A¦fÀ°f, 2011 °fIY (EªfZÔÀfe) ¹fW ´fiÀ°ff½f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Af¹ff W`, þ¶f Àfbd³fdV¨f°f IYSXfEÔÜ

§fbMX³fZ MXZIY ÀfIY°fZ W`Ô ³ffMXfZ ImY ÀfW¹ffZ¦fe: ´f`³fZMXf

À½ff¦f°f¸f

¶f¦fQfQÜ

³fBÊX dQ»»fe: W`XQSXf¶ffQ WXfCXÀf ¸fZÔ ´ff`»fZÔOX IZY d½fQZVf ¸faÂfe IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ ·ffSX°f IZY d½fQZVf Àfd¨f½f EÀf E¸f IÈY¿¯ff LXf¹ff : EªfZÔÀfe

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ Qc°ff½ffÀffZÔ ´fSX W¸f»ff

Àfc¨f³ff

¸fQÐQ IYe C¸¸feQZÔ IYe þfEÔ¦feÜ A¸fZdSXIYe Àf`d³fIYfZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f ³f½fd³f¹fb¢°f A¸fZdSXIYe SXÃff ¸fÔÂfe IYSX°fZ WbE IYWf dIY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ d»f¹ffZ³f ´f`³fZMXf ³fZ IYWf W` dIY »fed¶f¹ff Vffd¸f»f QcÀfSXZ QZVf 90 dQ³f ImY AÔQSX ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°fX A´f³fe Ãf¸f°ffEÔ JfZ AfVff ¦fQÐQfRYe ImY ¶f`NZÔ¦fZÜ Wf»ffÔdIY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f A¸fZdSXIYf ÀfZ ¸fQÐQ IYe CX¸¸feQ SXÃff ¸fÔÂfe ³fZ ³ff °ffZ ¨f»ffX SXWZ CØfSX dIYÀfe QZVf IYf ³ff¸f IYSX ÀfIY°fZ W`X ÀfWX¹fû¦feZZ AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f d»f¹ff AüSX ³ff We BÀf ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) ImY ÀfW¹ffZ¦fe QZVf ¶ff°f IYf C»»fZJ dIY¹ff dIY EZÀfe Af¦ff¸fe 90 dQ³ffZÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f dÀ±fd°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe ¢X¹ff ·fcd¸fIYf JfZ ÀfIY°fZ W`Ô AüSX EZÀfZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ÀfZ WfZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

dRY»fe´feÔÀf ¸fZÔ AfE ·fcIY¸´f IZY »f¦ff°ffSX ¨ffSX ÓfMXIZY ¸f³fe»ffÜ dRY»fe´feÔÀf ¸fZÔ °fOÞImY ¨ffSX ¶ffSX ·fcIY¸´f ImY ÓfMXImY ¸fWÀfcÀf dIYE ¦fEÜ B³f ÓfMXIYfZÔ IYe °fe½fi°ff dSX¢XMXSX ´f`¸ff³fZ ´fSX ´ffÔ¨f ÀfZ 6.2 ¶fe¨f AfÔIYe ¦fBÊÜ dIYÀfe ImY W°ffW°f WfZ³fZ IYe Àfc¨f³ff ³fWeÔ W`Ü dRY»fe´feÔÀf ImY d³f¦fifZþ Afg¢XÀfeOZÔMX»f ´fifÔ°f ¸fZÔ À±ff³fe¹f Àf¸f¹ff³fbÀffSX Àfb¶fW 6.49 ¶fþZ ·fcIY¸´f IYf ÓfMXIYf ¸fWÀfcÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·fcIY¸´f IYf ¸fb£¹f IZÔYQi Àf¸fbQi °f»f ÀfZ 33.9 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX IZÔYdQi°f ±ffÜ ¸f²¹f dRY»fe´feÔÀf ¸fZÔ dÀ±f°f BÀf ´fifÔ°f ImY IYfC¹ff³f ¸fZÔ Àfb¶fW 4.47 ¶fþZ ·fcIY¸´f ImY °fZþ ÓfMXImY ¸fWÀfcÀf dIYE ¦fEÜ (EªfZÔÀfe)

¸fedO¹ff dSX´fûMÊX IZY õXfSX d¸f»fe ªff³fIYfSXe

£fRYf W`X A¸fZdSXIYf ÀfeAfBÊE ³fZ ¨f»ff¹ff ±ff RYþeÊ MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f AüSX RiYfaÀf »fÔQ³fÜ

´fZdSXÀf/½ffdVfÔ¦fMX³fÜ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ³fZ SXfþ²ff³fe Qd¸fVIY dÀ±f°f A¸fZdSXIYe Qc°ff½ffÀf ImY ¶ffQ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ RiYfÔÀfeÀfe Qc°ff½ffÀf ¸fZÔ QfdJ»f WfZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe dþÀfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE Qc°ff½ffÀf ImY ÀfbSXÃffIYd¸fʹffZÔ IYfZ Wd±f¹ffSXfZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f IYSX³ff ´fOÞfÜ RiYfÔÀf AüSX A¸fZdSXIYf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfedSX¹ff ImY ´fiVffÀf³f IYfZ AfOÞZ Wf±ffZÔ d»f¹ff W`Ü RiYfÔÀfeÀfe d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYf³fc³ffZÔ IYf ÀfSXfÀfSX C»»fa§f³f ¶f°ff°fZ WbE §fMX³ff IYe

Af»ffZ¨f³ff IYe W` ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYfZ VfW QZ³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W`Ü ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ³fZ EIY dQ³f ´fW»fZ We A¸fZdSXIYe Qc°ff½ffÀf ImY ¶ffWSX þ¸fIYSX C´fQi½f dIY¹ff ±ffÜ RiYfÔÀf IYf IYW³ff W` dIY ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE ÀfedSX¹ffBÊ ÀfZ³ff IbYL ·fe ³fWeÔ IYSX SXWe W`Ü RiYfÔÀf ImY d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ImY ´fi½f¢°ff ¶f³ffÊOÊ ½f»fZSXfZ ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY W¸f ÀfedSX¹ff IYfZ ¶f°ff³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ dIY CÀfImY Ad²fIYfSXe A´f³fZ EZÀfZ A½f`²f IYSX°fc°ffZÔ ImY þdSXE ¸fc»f Àf¸fÀ¹ff ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f ¶fÔMXf³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ (EªfZÔÀfe) IYf¸f¹ff¶f ³fWeÔ WfZÔ¦fZÜ

A¸fZdSXIY IYe ÀfZÔMÑ»f BÔMXZd»fþZÔÀf EþZÔÀfe (ÀfeAfBÊE) ³fZ A»fIYf¹fQf ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY ´fdSX½ffSX ImY OeE³fE IYf ³f¸fc³ff WfdÀf»f IYSX³fZ ImY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ImY E¶fMXf¶ffQ VfWSX ¸fZÔ EIY RYþeÊ MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ±ffÜ ¹fW þf³fIYfSXe EIY ¸fedO¹ff dSX´fûMÊX ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ W`Ü Äff°f WfZ dIY A¸fZdSXIYe Àfe»Àf IY¸ffÔOfZ ³fZ »ffQZ³f IYfZ QfZ ¸fBÊ IYfZ EIY IYfSXʽffBÊ ImY °fW°f E¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ ¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ffÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¦ffdþʹf³f ³fZ EIY dSX´fûÊMX ¸fZÔ d»fJf W` dIY ÀfeAfBÊE ³fZ E¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ EIY RYþeÊ MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff, ¢X¹ffZÔdIY CÀfZ

d¦fSXµ°ffSX £fbdRY¹ff EªfZÔMXûÔ IYû ÀfWX¹fû¦f IYfSX³fZ ½ff»ff AfSXû´fe d¨fdIY°ÀfIY d¦fSXµ°ffSX d½fV½ffÀf ±ff dIY »ffQZ³f ½fWfÔ dL´ff WbAf W`Ü ÀfeAfBÊE ³fZ E¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ ImY d»fE EIY ½fdSX¿NX ´ffdIYÀ°ff³fe d¨fdIY°ÀfIY IYe d³f¹fbd¢°f IYe ±feÜ

Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ IYWf W` dIY d½fVfZ¿f ´fi¹ffÀf ImY øY´f ¸fZÔ BÀf ´fdSX¹ffZþ³ff IYfZ VfWSX ImY A´fZÃff×IÈY°f EIY ¦fSXe¶f dWÀÀfZ ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, °ffdIY ½fW Ad²fIY ´fif¸ffd¯fIY »f¦fZÜ ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EþZÔÀfe, BÔMXSXÀfd½fÊdÀfþ BÔMXZd»fþZÔÀf ³fZ A¸fZdSXIYe JbdRY¹ff EþZÔMXfZÔ IYfZ ÀfW¹ffZ¦f IYSX³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ d¨fdIY°ÀfIY VfIYe»f ARYSXeQe IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü ÀfeAfBÊE ³fZ ¹fW ¹ffZþ³ff °f¶f ¶f³ffBÊ, þ¶f A¸fZdSXIYe JbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ »ffQZ³f IYe DaY¨fe ¨ffSXQe½ffSXe ½ff»fZ E¶fMXf¶ffQ ´fdSXÀfSX ÀfZ Àf¸¶fð A»fIYf¹fQf ImY EIY J¶fSXe, A¶fb AW¸fQ A»f-IbY½f`°fe IYfZ PcÔP d³fIYf»ffÜ MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f ImY ´feLZ IYf ¸fIYÀfQ ¹fW ±ff dIY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ

d³f½ffÀf IYSX SXWZ »ffQZ³f ImY dIYÀfe ·fe ¶f¨¨fZ IYf OeE³fE, CÀfIYe ¶fW³f ImY ³f¸fc³fZ ÀfZ d¸f»ff¹ff þf ÀfIY°ff W`, dþÀfIYe 2010 ¸fZÔ ¶ffZÀMX³f ¸fZÔ ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ ¹fW BÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f WfZ°ff dIY »ffQZ³f ´fdSX½ffSX ¹fWfÔ dL´ff WbAf W`Ü J¶fSX ImY À½ffÀ±¹f Ad²fIYfSXe ARiYSXeQe ¸ff¨fÊ ¸fZÔ E¶fMXf¶ffQ ¦fE ±fZÜ ¸fedO¹ff SX´fMX ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ARYSXeQe ³fZ E¶fMXf¶ffQ À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff ´fi¶fÔ²f³f IYfZ ³fþSXAÔQfþ dIY¹ff AüSX ³f¦fSX ´fiVffÀf³f ImY d³f¸³f QþZÊ ImY À½ffÀ±¹f IYd¸fʹffZÔ IYfZ ¸ffZMXe SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff, dþ³WfZÔ³fZ Ad·f¹ff³f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ dIYÀfe þf³fIYfSXe ImY ¶f¦f`SX CÀf¸fZÔ dWÀÀff d»f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

³¹fcþIYf´fÊ ´fSX ¶fifC³f IYf RYfZ³f Àfb³f³fZ IYf ÀfÔQZW A£f¶ffSX ³fZ dIY þfÔ¨f IYe §ffZ¿f¯ff »fÔQ³fÜ

IYeÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ßfe ¶fifC³f IYe AfZSX ÀfZ A¶f °fIY IYfZBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWeÔ AfBÊX W` A½f`²f °fSXeImY ÀfZ RYfZ³f Àfb³f³fZ ImY »fZdIY³f BÔdO´fZÔOZÔMX IYf IYW³ff W` dIY ´fc½fÊ AfSXfZ´f ¸fZÔ ¶fÔQ WbE d¶fidMXVf Àff´°ffdWIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe Vfe§fi We A´f³ff ¶f¹ff³f þfSXe (³¹fcþ AfRY Q ½f»OÊ) ´fSX QZVf ImY ´fc½fÊ IYSXZÔ¦fZÜ ¦ffdOʹf³f ³fZ IYWf W` dIY ³¹fcþ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦ffOʳf AfRY Q ½f»OÊ ImY d³f¦ffWZÔX ¶fifC³f ImY ·fe RYfZ³f ´fiIYfVfIY ³¹fcþ Àfb³f³fZ ImY AfSXfZ´f £fûªfe ´fÂfIYfSXûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX BÔMXSX³fZVf³f»f ImY »f¦fZ W`Ô dþÀfImY ¶ffQ JfZþe ´fÂfIYfSXfZÔ ImY QÀf Àff»f ÀfZ W`X ´fi²ff³f¸faÂfe AJ¶ffSX IYe d³fVff³fZ ´fSX ´fc½fÊ ´fiIYfVfIY IaY´f³fe (³¹fcþIYf´fÊ) ³fZ B³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe »f¦ff°ffSX 10 Àff»f °fIY ¶f³fZ AfSXfZ´ffZÔ IYe þfÔ¨f IYe §ffZ¿f¯ff dIY¹ff W`Ü WbE ±fZÜ ¦ffdOʹf³f ³fZ A´f³fZ ´ffÀf ´fb£°ff d¶fi ImY A¦fi¯fe AJ¶ffSXfZÔ ¦ffdOʹf³f Àf¶fc°f WfZ³fZ IYf Qf½ff IYSX°fZ WbE W` dIY AüSX BÔdO´fZÔOZÔMX ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXfZË ¸fZÔ IYWf ³¹fcþ AfRY Q ½f»OÊ ImY ´fÂfIYfSXfZÔ ³fZ ´fc½fÊ dIY ßfe ¶fifC³f þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX BÀfÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY ½ff¹fÀf¸fZ»f ImY A»ff½ff, ´fW»fZ d½fØf ¸fÔÂfe ±fZÜ °f¶f ³¹fcþ AfRY Q C³fImY ¶f`ÔIY Jf°ffZÔ, IYf³fc³fe RYfB»ffZÔ AüSX ½f»OÊ ³fZ »f¦ff°ffSX IYBÊ ¶ffSX C³fImY RYfZ³f ¸fZdOIY»f dSXIYfOÊ IYfZ ·fe JÔ¦ff»f³fZ IYe IYfZ W`IY IYSX ¶ff°f¨fe°f Àfb³f³fZ IYe IYfZdVfVf IYfZdVfVf IYeÜ

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f IYf¸f°f IYf BXÀ°feRYf... ¦fE ³fE ¨fZWSXfZÔ ¸fZÔ ßfe dIYVffZSX¨fÔQi QZ½f, ´fÂfIYfSX ÀfZ ÀffÔÀfQ ¶f³fZ SXfþe½f Vfb¢X»ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fi½f¢°ff þ¹fa°fe ³fMXSXfþ³f, ´f½f³f dÀfÔW §fMXfZ½ffSX, ¨fSX¯f QfÀf ¸fWÔ°f, ÀfbQe´f ¶fÔQfZ´ff²¹ff¹f, dþ°fZÔQi dÀfÔW AüSX d¸fd»fÔQ QZ½fOÞf W`aÜ ßfe QZ½f IYfZ IZYd¶f³fZMX AüSX ßfe¸f°fe ³fMXSXfþ³f E½fÔ ßfe §fMXfZ½ffSX IYfZ À½f°fÔÂf ´fi·ffSX ½ff»ff SXfª¹f ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ AMXIY»ffZÔ ImY d½f´fSXe°f ¨ffSXfZ ¶fOÞZ ¸fÔÂff»f¹f d½fØf, ¦fÈW, SXÃff AüSX d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹ffZÔ ImY Àff±f IYfZBÊ LZOÞLfOÞ ³fWeÔ IYe ¦fBÊÜ QSXAÀf»f ¹fW RmYSX¶fQ»f IYfÔ¦fiZÀf, °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f °fIY Àfed¸f°f SXWf W`Ü Qi¸fbIY ImY QfZ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔdÂf¹ffZÔ E. SXfþf AüSX Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f ImY BÀ°feRmY ImY ¶ff½fþcQ BÀf ´ffMXeÊ ImY dIYÀfe ·fe ³fE ³fZ°ff IYfZ ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf½fÊßfe ¶fZ³fe ´fiÀffQ ½f¸ffÊ, þ¹fSXf¸f SX¸fZVf AüSX dQ³fZVf dÂf½fZQe IYfZ ´fQfZ³³f°f IYSX I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °f±ff ßfeIYfÔ°f þZ³ff IYfZ ÀffÔd£¹fIYe AüSX IYf¹fÊIiY¸f dIiY¹ff³½f¹f³f IYf À½f°fÔÂf ´fi·ffSX Àfü´ff ¦f¹ffÜ ½fW SXÀff¹f³f E½fÔ C½fÊSXIY ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fÔÂfe ·fe ¶f³fZ SXWZÔ¦fZÜ ´f¹ffʽfSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ WMXfE ¦fE ßfe SX¸fZVf IYfZ ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f IYf dþ¸¸ff ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`Ü dþ³f Àff°f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe LbMÐXMXe IYe ¦fBÊ W` C³f¸fZÔ Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f ImY A»ff½ff Àf½fÊßfe ¸fbSX»fe QZ½fOÞf, ¶fe ImY WfÔdOIY, E¸fEÀf d¦f»f, IYfÔd°f»ff»f ·fcdSX¹ff, E ÀffBÊ ´fi°ff´f AüSX A÷Y¯f EÀf ¹ffQ½f Vffd¸f»f W`ÔÜ ßfe A÷Y¯f ¹ffQ½f IYfZ ´ffMXeÊ ImY IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff°fZ WbE IYfÔ¦fiZÀf IYf Àfd¨f½f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ ImY Vf´f±f ¦fiW¯f Àf¸ffSXfZW IYe ´fi°feÃff WfZ³fZ °fIY SXWÀ¹f ÀfZ ´fW»fZ We ´fQfÊ CNf dQ¹ff AüSX ³fE ¸fÔdÂf¹ffZÔ E½fÔ C³fImY d½f·ff¦ffZÔ IYe Àfc¨fe þfSXe IYSX QeÜ C¸¸feQ ImY ¸fb°ffd¶fIY °fȯf¸fc»f ³fZ°ff dQ³fZVf dÂf½fZQe IYfZ IZYd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ¶f³ff°fZ WbE SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f dQ¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY A·fe °fIY SXZ»f SXfª¹f¸fÔÂfe SXWZ ¸fbIbY»f SXf¹f IYfZ SXfª¹f ¸fÔÂfe ImY øY´f ¸fZÔ þWfþSXf³fe ¸fÔÂff»f¹f ·fZþf ¦f¹ff W`Ü ßfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f IYfZ ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f E½fÔ QcSXÀfÔ¨ffSX QfZ³ffZÔ We ¸fÔÂff»f¹ffZÔ IYf dþ¸¸ff ÀfüÔ´fZ SXJf ¦f¹ff W` þ¶fdIY ßfe ´f½f³f IbY¸ffSX ¶fÔÀf»f IYfZ þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ ¸fbd¢°f QZ Qe ¦fBÊ W`Ü ßfe ½fe ³ffSXf¹f¯f Àff¸fe IYfZ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ÀfZ ¸fb¢°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX ¹fW dþ¸¸ff A¶f ßfe SXfþe½f Vfb¢X»ff IYfZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ßfe d½f»ffÀf SXf½f QZVf¸fbJ IYfZ ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ÀfZ ¸fb¢°f IYSX d½fÄff³f E½fÔ ´fiüôfZd¦fIYe ¸fÔÂff»f¹f QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ImY BÊ AW¸fQ IYfZ d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY IYfg´ffZÊSXZMX ¸ff¸f»ffZÔ ImY ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ ½ff»fe ßfe ¸fbSX»fe QZ½fOÞf ImY ¶fZMXZ d¸fd»fÔQ QZ½fOÞf IYfZ ÀfÔ¨ffSX E½fÔ Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü

ÀfbJQZ½f ´fW»f½ff³f IYfZ ...

IYfZ Afþe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfþf Àfb³ff³fZ ImY Àff±f We 20 WþfSX ÷Y´f¹fZ IYf þb¸ffʳff ·fe »f¦ff¹ff W`Ü BÀf Àf³fÀf³feJZþ W°¹ffIYfÔO ¸fZÔ ´fc½fÊ ÀffÔÀfQ Oe´fe ¹ffQ½f ImY ´fbÂf d½fIYfÀf ¹ffQ½f AüSX ·f°feþZ d½fVff»f ¹ffQ½f Afþe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfþf ·fb¦f°f SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

»f£f³fDY IZY ´fc½fÊ...

C³fIYe þZ»f ¸fZÔ W°¹ff WbBÊÜ C³WfZÔ³fZÔ þZ»f ¸fZÔ Af°¸fW°¹ff ³fWeÔ IYe þ`Àff dIY ´fbd»fÀf IYW SXWe W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feÀfeAfBÊOe IYSX SXWe W` AüSX QfZ³ffZÔ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe IYe W°¹ff ImY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

þ¦f³f IYe Àfa´fdØf ...

¨f»ffIYSX ²f³f IYe WZSXfRmYSXe IYe °f±ff ¸ffgSXeVfÀf IYe IbYLX IaY´fd³f¹ffZÔ ImY þdSXE IYf»ff ²f³f AdþÊ°f dIY¹ffÜ SXf½f IYf IYW³ff W` dIY þ¦f³f ³fZ ¹fW Àf¶f A´f³fZ d´f°ff ImY IYf¹fÊIYf»f ImY QüSXf³f dIY¹ff AüSX BÀfImY d»fE C³WfZÔ³fZ IYBÊ ·fcd¸f IYf³fc³ffZÔ IYf C»»fa§f³f dIY¹ff ±ffÜ SXf½f ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ¸ff¨fÊ 2004 ¸fZÔ þ¦f³f IYe Af¹f ImY½f»f 11 »ffJ ÷Y´f¹fZ ±fe þfZ A¶f ¶fPÞIYSX 43,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ WfZ ¦fBÊ W`Ü


³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 13 þb»ffBÊ 2011

A½f`²f d³f¸ffʯf ´fSX d½fÀf C´ff²¹fÃf IYfZ RYMXIYfSX ³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ImY C´ff²¹fÃf A¸fSXeVf ¦fü°f¸f IYfZ IYd±f°f A½f`²f d³f¸ffʯf ImY d»fE RYMXIYfSX »f¦ffBÊÜ ¦fü°f¸f ³fZ AQf»f°f ÀfZ ¦fbWfSX »f¦ffBÊ ±fe EIY »ffZIYf¹fb¢°f ³fZ ´fc½feÊ dQ»»fe ImY dJ¨fOÞe´fbSX ¸fZÔ C³fIYe Àf¸´fdØf ´fSX WbE A½f`²f d³f¸ffʯf IYe þfÔ¨f IYf AfQZVf dQ¹ff W`Ü ßfe ¦fü°f¸f ¨ffW°fZ ±fZ dIY AQf»f°f BÀf þfÔ¨f ´fSX SXfZIY »f¦ff QZÜ ¸ff¸f»fZ ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbE ³¹ff¹ff²feVf We¸ff IYfZW»fe ³fZ IYWf ¹fdQ Af´f JbQ ¹fW À½feIYfSX IYSX SXWZ W`Ô dIY ½fWfÔ A½f`²f d³f¸ffʯf WbAf W` °ffZ Af´f CÀf A½f`²f dWÀÀfZ IYfZ ³f¿MX ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ IYSX QZ°fZ AüSX BÀfImY

d³fQZÊVf A½f`²f d³f¸ffʯf ´fSX dQ¹ff ªffa¨f IYf AfQZVf d»fE ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ A³fb¸fd°f ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ »fZ°fZÜ þ¶f ¦fü°f¸f ImY ½fIYe»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe À´f¿MXeIYSX¯f QZ³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ SXWZ °ffZ AQf»f°f ³fZ C³WZÔ 22 þb»ffBÊ

°fIY A´f³ff þ½ff¶f QfdJ»f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ AQf»f°f ¦fü°f¸f õfSXf Qf¹fSX IYe ¦fBÊ ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX SXWe ±feÜ ¦fü°f¸f ¨ffW°fZ ±fZ dIY AQf»f°f 30 ¸fBÊ IYfZ dQE ¦fE »ffZIYf¹fb¢°f AfQZVf IYfZ SXQÐQ IYSX QZÜ ½fW IYd±f°f A½f`²f d³f¸ffʯf ImY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ »ffZIYf¹fb¢°f ³¹ff¹ff²feVf ¸f³f¸ffZW³f ÀfSXe³f IYf ¹fW AfQZVf °f¶f Af¹ff þ¶f ¦fü°f¸f ³fZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ ½ff»fZ »ffZIYf¹fb¢°f IYfZ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe ´ff¿fÊQ ´fie°fe ¶fZ³f õfSXf »f¦ffE ¦fE AfSXfZ´ffZÔ IYe þfÔ¨f IYf AfQZVf QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWeÔ W`Ü ´fied°f ³fZ ¦fü°f¸f õfSXf JbQ IYe Àf¸´fdØf ´fSX 109 ½f¦fʸfeMXSX ÃfZÂf IYf A½f`²f d³f¸ffʯf IYSX³fZ ImY dJ»ffRY þfÔ¨f VfbøY IYSX½ff³fZ ImY d»fE »ffZIYf¹fb¢°f ÀfZ Àf¸´fIYÊ dIY¹ff ±ffÜ

¸fZMÑfZ IYf MÑf¹f»f SX³f ´fcSXf

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

´fiÀf³³f°ff ÀfZ¢MXSX 71 IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ ¸fZÔ £fbVfe IYe »fWXSX

ÀfZ¢XMXSX 71 IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE ¹fWX £fbVf£f¶fSXe W`XÜ BXÀf ÀfZ¢MXSX IZY »fû¦fûÔ IYû ¶fOÞXe SXfWX°f QZ°fZ WbXE ³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f ³fZ SXQÐQ dIYE µX»f`MXfZÔ IYZ Af½fÔMX³f IYû ¶fWXf»f IYSX dQ¹ff W`XÜ BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe QZ°fZ WbXE ´fifd²fIYSX¯f ImY BÔþed³f¹fSX B³f ¨feRY ¹ffQ½f dÀfÔW ³fZ IYWXf dIY ´fifd²fIYSX¯f ³fZ Àf·fe 108 SXQ µX»f`MXfZÔ IYf Af½fÔMX³f SXQÐQ IYSX³fZ ImY AfQZVf IYfZ We d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff W`Ü ³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f IZY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe E³f.´fe ¦fü°f¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY d³f¯fʹf IZY °fWX°f ¶fe°fZ LW þb»ffBÊ IYfZ B³f µX»f`MXfZÔ IYf Af½fÔMX³f SXQÐQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀf IYfSX¯f ÀfZ¢XMXS 71

IZY d³f½ffÀfe ¶fWb°f ´fSXZVff³f ±fZÜ BXÀfÀfZ d³fªff°f ´ff³fZ IYû »ffZ¦f ´fifd²fIYSX¯f ImY Àf¸fÃf ²fSX³ff ·fe QZ ¨fbImY W`ÔÜ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ »fû¦fûÔ IYû SXQÐQ WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff ªf`ÀfZ WXe d¸f»fe, R`YÀf»fZ ÀfZ ÀfZ¢XMXSX½ffdÀf¹ffZÔ ¸fZÔ JbVfe IYe »fWSX QüOÞ ¦fBÊ W`Ü ¶f`NIY ¸fZÔ Vffd¸f»f ÀfZ¢XMXSX½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ Af½fÔMX³f SXQÐQ IYSX³fZ ImY R`YÀf»fZ IYfZ d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYf °ffd»f¹ffZÔ ÀfZ À½ff¦f°f dIY¹ffÜ

EIY AüSX ¸fb³³ff ·ffBÊX d¦fSXµX°ffSX ³fBÊ dQ»»feÜ ´fbd»fÀf ³fZ d¸fÂf ImY ¶fQ»fZ ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff IYe ´fSXeÃff QZ³fZ ¦fE SXfZdW°f ³ff¸f ImY ¹fb½fIY IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff W` þfZ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe »ff»f¨f ¸fZÔ ¦f°f SXd½f½ffSX IYfZ SXfþ²ff³fe ImY EIY ÀIYc»f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ÀfWf¹fIY ImY³Qie¹f ¦fb´°f¨fSX Ad²fIYfSXe IYe ¨f¹f³f ´fSXeÃff QZ³fZ ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ImY EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû ¶f°ff¹ff dIY WdSX¹ff¯ff ImY ÀffZ³fe´f°f ImY SXfZdW°f ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ À½feIYfSX dIY¹ff dIY ½fW IY¸´¹fcMXSX ÀffBÔÀf ¸fZÔ À³ff°fIYfZØfSX W` AüSX

AfBÊEEÀf IYe ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe CØfSX dQ»»fe ImY dIYÔ¦þ½fZ I`YÔ´f dÀ±f°f EIY IYfZd¨fÔ¦f BÔÀMXeMXйfcMX ÀfZ IYSX SXWf W`Ü EIY ¸fWe³fZ ´fW»fZ CÀfIYe ¸fb»ffIYf°f Àfb³fe»f IbY¸ffSX ÀfZ WbBÊ ±fe dþÀf³fZ CÀfZ A´f³fZ ¶fQ»fZ ¸fZÔ ´fSXeÃff QZ³fZ ImY E½fþ ¸fZÔ EIY »ffJ ÷YX´f¹fZ QZ³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ ÀfSXIYfSXe ÀIYc»f ¸fZÔ þWfÔ ¹fW ´fSXeÃff WfZ SXWe ±fe EIY d³fSXeÃfIY ³fZ ´fi½fZVf ´fÂf ´fSX »f¦fZ RYfZMXfZ ÀfZ SXfZdW°f IYf ¨fZWSXf d¸f»ff¹ff °ffZ CÀfZ VfIY WbAf °f¶f ´fbd»fÀf IYfZ Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊ dþÀf³fZ SXfZdW°f AüSX CÀfImY d¸fÂf Àfb³fe»f IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

ÀfZ¢XMXSX A²¹fÃf ¸fb³³ff IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ ´fifd²fIYSX¯f ImY BÀf IYQ¸f IYe ÀfSXfW³ff IYeÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ³ffZEOf ÀfZ ¶fÀf´ff ´fi·ffSXe ßf½f¯f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, ´fifd²fIYSX¯f ImY EÀf´feBÊ EImY ¦ffZ¹f»f, ½fZQ´ff»f, ´feBÊ d½f¸f»f ¸ffÔ¦fd»fIY, ¶feE¸f ´ffZJdSX¹ff»f, OeOeE¨f ImYE³f Óff ¸füþcQ SXWZ, þ¶fdIY ÀfZ¢XMXSX ÀfZ V¹ff¸f dÀfÔW ¹ffQ½f, Àf°f´ff»f ¹ffQ½f, þ¹f³ffSXf¹f¯f dÀfÔW, ¨fSX¯f dÀfÔW ¨füWf³f AfdQ ¸füþcQ SXWZÜ

dÀfd½f»f dORmYÔÀf ImY »ffZ¦f ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

Af¦ff¸fe 18 þb»ffBÊ ÀfZ AfSX¸·f WfZ³fZ þf SXWZ IYfÔ½fOÞ ¸fZ»fZ ¸fZÔ IYfÔ½fdOÞ¹ffZÔ ImY ½fZVf ¸fZÔ Lb´fZ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ °f±ff AÀf¸ffdþIY °f°½ffZÔ IYfZ ´fW¨ff³fZ ImY d»fE ¦f°f ½f¿ffZË IYe ·ffÔd°f BÀf ½f¿fÊ ·fe ´fbd»fÀf ½ff»fZ °f±ff dÀfd½f»f dORmYÔÀf ImY »ffZ¦f IYfÔ½fdOÞ¹ffZÔ ImY ½fZVf ¸fZÔ C³fImY ¶fe¨f SXWZa¦fZÜ BÀf QüSXf³f VfSXf¶f, ¦ffÔþf AfdQ ¸ffQIY ´fQf±ffZË ImY ÀfZ½f³f ´fSX ´fid°f¶fa²f SXWZ¦ffÜ ´fbd»fÀf »ffB³f WSXÀffÔ½f ¸fZÔ WbBÊ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ °f±ff dÀfd½f»f

¦fb÷YAûa IYe ¹ffQ ¸fZÔ dIY¹ff ´fü²ffSXû´f¯f

dQ»»fe ImY Af³fÔQ d½fWfSX ÀfZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYeZ ½f`Vff»fe IYf»ffZ³fe °fIY ¸f`MÑfZ IYe Vfb÷YAf°f ImY d»fE d´fL»fZ IYBÊ dQ³f ÀfZ SXfdÂf ¸fZÔ °f±ff dQ³f ¸fZÔ MÑf¹f»f SX³f ¨f»f SXWf ±ffÜ SXf°f dQ³f IYBÊ ¶ffSX ¸f`MÑfZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ImY ½f`Vff»fe ÀMXZVf³f °fIY Af-þf SXWe ±feÜ »f¸¶fZ MÑf¹f»f ImY ¶ffQ ¸fZMÑfZ ImY ¨feR dÀf¢X¹ffZdSXMXe Ad²fIYfSXe AfSX ImY IYQʸf ³fZ BÀf ÷YMX ImY d»fE WSXe ÓfaOe QZ Qe W`Ü A¶f BÀf øYMX Im AfSX¸·f WfZ³fZ ImY d»fE ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfbßfe ¸ff¹ff½f°fe þe IYf BÔ°fþfSX W`Ü

SXQÐQ µ»f`MXûÔ IYf Af��faMX³f ¶fWXf»f IYfa½fdOÞ¹ffZÔ ´fSX ³fþSX SXJZa¦fZ ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

dORmYÔÀf ImY ½ffOʳfÀf IYe ¶f`NIY ¸fZÔ EÀfEÀf´fe SX§fb¶feSX »ff»f ³fZ IYfÔ½fOÞ ImY QüSXf³f MÑfdRYIYY½¹f½fÀ±ff ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf ¶ffSX ¸ff¦fÊ ´fcSXe °fSXW ´fid°f¶fad²f°f ³fWeÔ SXWZ¦ffÜ 22 þb»ffBÊ ÀfZ ¶fOÞZ ½ffW³f °f±ff 25 þb»ffBÊ ÀfZ LfZMXZ ½ffW³ffZÔ IYfZ ´fdSX½fd°fÊ°f ¸ff¦fÊ ÀfZ ¦fbþfSXf þfE¦ffÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX ¹ff°ff¹ff°f ´fcSXe °fSXW ÀfZ ¶fÔQ ³fWeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ AV»fe»f ¦ff³ffZÔ °f±ff OeþZ ´fSX ´fid°f¶fa²f SXWZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYfÔ½fOÞ »ff³fZ ½ff»ffZÔ ÀfZ ·fe IYWf W` dIY VffÔd°f ½¹f½fÀ±ff ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf ÀfW¹ffZ¦f IYSXZÔÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ Vfd¢°f ÀfZ½ff Àfd¸fd°f ¨fZdSXMXZ¶f»f MÑÀMX IYe AfZSX ÀfZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû ¸fZSXN SXfZO dÀ±f°f ¸f³f³f²ff¸f ¸fÔdQSX ImY ¶ffWSX °f±ff AfÀf-´ffÀf E½fa SXfþ³f¦fSX E¢XÀfMXZÔVf³f ¸fZÔ IYBÊ ´fü²fZ SXfZd´f°f dIYE ¦fEÜ ¹fW Af¹ffZþ³f ¸fÔdQSX ImY À±ff´f³ff dQ½fÀf °f±ff Af¦ff¸fe ¦fb÷Y´f½fÊ ImY C´f»fùf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f ¶f»fQZ½fSXfþ Vf¸ffÊ ³fZ ·fe IYBÊ ½fÈÃf SXfZd´f°f dIYEÜ SXfþe½f A¦fi½ff»f ³fZ IYWf dIY W¸ffSXZ ´fc½fÊþfZÔ ³fZ W¸fZVff We ´f¹ffʽfSX¯f IYe Vfbð°ff ImY d»fE ´fü²ffSXû´f¯f IYSX³fZ IYfZ ´fifZ°ÀffdW°f dIY¹ff W`Ü ¹fWe ½fþW W` dIY Àf³ff°f³f ²f¸ffʽf»fad¶f¹fûÔ IYZ Àf¸fÀ°f ²ffd¸fÊIY À±ff³ffZÔ ImY AfÀf´ffÀf ª¹ffQf WdSX¹ff»fe ³fþSX Af°fe W`Ü BÀfÀfZ EIY AfZSX ½ff°ff½fSX¯f Vfbð SXW°ff W` °ffZ QcÀfSXe AfZSX Lf¹ff °f±ff RY»fQfSX ½fÈÃffZÔ ÀfZ RY»f d¸f»f°fZ W`ÔÜ BÀf ¸füImY ´fSX ¶fiþ´ff»f °fZ½fd°f¹ff, ¦fb»fVf»f ¶fþfþ, ´fiQe´f ½ff²f¶ff, AVffZIY ¦fb´°ff, EÀfImY ÀfW¦f»f, Àf¸feSX ¶f°fSXf, E E³f ÀffZ¶f°fe, AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

¸ff³f½f ÀfZ½ff Àfd¸fd°f ³fZ dIY¹ff I`ÔY´f IYf Af¹fûªf³f ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ¸ff³f½f ÀfZ½ff Àfd¸fd°f IYe AfZSX ÀfZ ¸fÔ¦f»f½ffSX 12 þb»ffBÊ IYe Àfb¶fW ¢X¹fc ¶»ffIY ÀfZ¢XMXSX 12 dÀ±f°f AfQVfÊ ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹f ¸fZÔ ÀIYc»fe ¶f¨¨ffZÔ ImY À½ffÀ±¹f þfÔ¨f ImY d»fE I`YÔ´f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ I`YÔ´f ¸fZÔ Àfbd¸fÂff AÀ´f°ff»f ImY Of¢XMXSXfZÔ IYe MXe¸f ³fZ 300 ÀfZ Ad²fIY ¶f¨¨ffZÔ ImY ÀfZW°f IYe þfÔ¨f IYeÜ »ffOÊ ¶fbðf WZ»±f ImY¹fSX RYfC³OZVf³f ´fe 5 ÀfZ¢XMXSX12 IYe AfZSX ÀfZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ d³f:Vfb»IY Q½ffEÔ Qe ¦fBÊÔÜ ¸ff³f½f ÀfZ½ff Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf ¹fcImY ·ffSXõfþ ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSXe ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ ´fPÞ³fZ ½ff»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¶fZW°fSX À½ffÀ±¹f ÀfZ½ffEÔ C´f»f¶²f ³fWeÔ WfZ ´ff°feÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ B³f ¶f¨¨ffZÔ IYe ÀfWf¹f°ff IYSX³fZ ¸fZÔ Afd°¸fIY ´fiÀf³³f°ff WfZ°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ BÀfe °fSXW ImY I`YÔ´f ¦ffÔ½ffZÔ ImY ´fifB¸fSXe ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ I`YÔ´f ¸fZÔ ¸füþcQ Àfbd¸fÂff AÀ´f°ff»f ImY ÀfeE¸fOe Of ½feImY ¦fb´°ff ³fZ ·fSXfZÀff dQ¹ff dIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ ´fP³fZ ½ff»fZ ¶f¨¨ffZÔ ImY À½ffÀ±¹f IYe þfÔ¨f ImY d»fE ½fW ÀfQ`½f °f`¹ffSX W`ÔÜ

°feþ ¸fZ»fZ ¸fZÔ C¸fOÞe WþfSXfZÔ IYe ·feOÞ ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

d½f·ff½fSXe ÀfÔÀ±ff IYe AfZSX ÀfZ ¦f°f ½f¿ffZË IYe ·ffÔd°f BÀf ½f¿fÊ ·fe IYd½f³f¦fSX Aüôûd¦fIY ÃfZÂf dÀ±f°f Of¹f¸faO ´f`»fZÀf ¸fZÔ d½fVff»f °feþ ¸fZ»fZ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW Af¹ffZþ³f ½f³OÀfÊ B½fZÔMX Àffg»¹fcVf³f ´fif. d»f ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff þf SXWf W`Ü BÀf IYf CQЧffMX³f À±ff³fe¹f ÀffÔÀfQ SXfþ³ff±f dÀfÔW IYe ´f°³fe ßfe¸f°fe Àffd½fÂfe QZ½fe °f±ff ¸fWf´füSX Q¸f¹f³°fe ¦ffZ¹f»f ³fZ RYe°ff IYfMX IYS dIY¹ffÜ BÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ WÀ°fdVf»´f, ª½f`»fSXe, dOþf¹f³fSX IY´fOÞZ, §fSX IYf þøYSXe Àff¸ff³f, ´fZÔdMXÔ¦f °f±ff d½fd·f³³f ´fiIYfSX ImY Jf³fZ-´fe³fZ ImY ÀMXfg»f ·fe »f¦ffE ¦fE W`ÔÜ ¸fZ»fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ·feOÞ ¸fdW»ffAfZÔ IYe AfMXeÊdRYdVf¹f»f ª½f`»fSXe ImY Àff±f WeSXfZÔ ImY Af·fc¿f¯ffZÔ ImY ÀMXfg»f ´fSX ·fe W`Ü EÀfe Wfg»f

3

´fSXû´fIYfSX ¸fZZ»fZ ÀfZ WXû³fZ ½ff»ff Af¹f ÀfZ WXû¦ff ¦fSXe¶fûÔ IYf B»ffªf

¸fZÔ »f¦fZ BÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYû WþfSXfZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ JSXeQfSXe IYeÜ ³¹fc½fÀÂf»ffZIY ImY ÀMXfg»f ´fSX ·ffSXe ·ffSXe ÀffdOÞ¹ffZÔ °f±ff R`Y³Àfe ÀfcMX ´fSX 40 ´fid°fVf°f °fIY Qe þf SXWe LcMX IYf d½fVfZ¿f AfIY¿fʯf ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ ³fþSX Af¹ffÜ BÀf¸fZÔ SXfþÀ±ff³f ImY »ffZIY IY»ffIYfSXfZÔ ImY õfSXf »ffZIYIY»ff IYe ´fiÀ°fbd°f Àf·fe ImY d»fE °f±ff IYN´fb°f»fe IYf VffZ ¶f¨¨ffZÔ ImY d»fE AfIY¿fʯf IYf ImY³Qi SXWZÜ BÀf ¸fZ»fZ ImY QüSXf³f ¶fb²f½ffSX IYû ¸fZWaQe, CØf¸f ½fÀÂf, ¶fZÀMX ÀMXfg»f AfdQ ImY ´fbSXÀIYfSX ·fe dQE þfEa¦fZÜ Àfþf½fMX ·fe BÀf °¹füWfSX IYfZ QZJ°fZ WbE

´ffSXÔ´fdSXIY ÀMXfB»f ÀfZ IYe ¦fBÊ W`Ü ÀfÔÀ±ff IYe ÀfÔÀ±ff´fIY ¨fZ¹fSX´fÀfʳf d´faIYe ¸fÔ¦f»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW ¸fZ»ff ³ffZ ´fifdRYMX ³ffZ »ffgÀf ImY Af²ffSX ´fSX Af¹ffZdþ°f dIY¹ff þf°ff W`Ü BÀfÀfZ WfZ³fZ ½ff»fe Af¹f IYfZ ¨fZdSXMXZ½f»f RYaO ¸fZZÔ QZ dQ¹ff þf°ff W`Ü dþÀfÀfZ ¦fSXe¶ffZÔ IYfZ B»ffþ AfdQ ¸fZÔ ÀfWf¹f°ff d¸f»f°fe W`Ü Àff±f We ¹fW ¸fZ»ff EZÀfe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ·fe EIY ¸fÔ¨f ´fiQf³f IYSX°ff W` þfZ ½¹f½fÀffd¹fIY øY´f ÀfZ A´f³fZ ´f`SXfZÔ ´fSX JOÞf Wû³ff ¨ffW°fe W`Ü ¸fZ»fZ ¸fZa °fSXW-°fSXW ImY AfIYÊ¿fIY ½fÀÂffZa ImY Àff±f ¸fWÔ¦fe AüSX IY»ff°¸fIY ¶f`OVfeMX, dOþf¹f³fSX SXfdJ¹ffÔ, SXfJe ImY ´f½fÊ ´fSX ·ffB¹ffZÔ IYfZ ·fZþ³fZ ImY d»fE SXfZ»fe ¨ff½f»ffZÔ IYe Àfb³QSX ´f`dIYÔ¦f, §fSX IYfZ Àfþf³fZ ImY d»fE IY»ff°¸fIY ½fÀ°fbEÔ ·fe BÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¸füþcQ W`ÔÜ BÀfImY Àff±f We B³f dQ³ffZÔ MX`SXfZ IYfOÊ IYf ´fi¨f»f³f ·fe Jc¶f ¶fPÞ ¦f¹ff W`Ü

¶ffZOÊ ¶f`NIY ¸fZÔ IYBÊ ´fiÀ°ff½ffZÔ IYfZ WSXe ÓfaOe ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

¸fa¦f»f½ffSX IYû þeOeE IYe ¶ffZOÊ IYe ¶f`NIY ¸fZÔ SXJZ ¦fE »f¦f·f¦f Àf·fe ´fiÀ°ff½ffZÔ IYfZ WSXe ÓfaOe QZ Qe ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ ¸fZMÑfZ ImY dõ°fe¹f ¨fSX¯f IYfZ ·fe À½feIÈYd°f QZ Qe ¦fBÊ W`Ü ´fi¸fbJ Àfd¨f½f SX½fe³Qi dÀfÔW IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ AfSX¸·f WbBÊ BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ »f¦f·f¦f 15 ´fiÀ°ff½f SXJZ ¦fEÜ IYBÊ §fÔMXZ °fIY ¨f»fe BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ ³f¦fSX ImY d½fIYfÀf °f±ff ¹ff°ff¹ff°f þf¸f ÓfZ»f SXWZ BÀf VfWSX IYfZ MÑ`dRYIY IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZ ImY d»fE ÀfeAfSXAfSXAfBÊ ImY MÑfÔÀf´ffZMXÊ ´»ff³f IYfZ ·fe À½feIÈYd°f ´fiQf³f IYSX Qe ¦fBÊÜ ¶f`NIY ¸fZÔ WfBÊMXZIY dÀfMXe, BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYf»fZþ ImY d»fE »f`aO ¹fcþ ImY ´fiÀ°ff½f ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ ¶f`NIY ¸fZÔ ¸fZMÑfZ ImY dõ°fe¹f ¨fSX¯f IYe À½feIÈYd°f ¸fW°½f´fc¯fÊ SXWeÜ

dQ»fVffQ ¦ffOʳf ÀfZ A±fÊ»ff °fIY »f¦f·f¦f 7.5 dIY»ffZ¸feMXSX »f¸¶fZ ÷YMX ImY d»fE OeE¸fAfSXÀfe ³fZ 1282 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦fZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ImY õfSXf 275 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ, OeE¸fAfSXÀfe 192 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ °f±ff VfZ¿f ²f³fSXfdVf 815 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ImY d»fE þeOeE Af½ffÀf d½fIYfÀf ´fdSX¿fQ °f±ff ¹fc´feEÀfAfBÊOeÀfe IYfZ QZ³fZ W`ÔÜ BÀfImY Ad°fdSX¢°f ¶f`NIY ¸fZÔ »ffZ³fe ¸fWf¹ffZþ³ff ImY ¦ffÔ½f ÀffQb»»ff¶ffQ ImY JÀfSXf ³f¸¶fSX 1215 °f±ff 1216 IYe WdSX°f ´fMÐXMXe ImY ·fc C´f¹ffZ¦f ´fdSX½f°fʳf, ¸f`ÀfÀfÊ Àf³fdÀfMXe WfBÊMXZIY B³RiYfÀMX¢¨fSX ´fif. d»f. IYe MXfC³fdVf´f IYf Oe´feAfSX À½feIÈY°f IYSX³fZ °f±ff dSX¹f»f ÀMXZMX IY¸´f³fe IYf 717. 98 EIYOÞ IYf ÃfZÂfRY»f IYf »fZ AfCMX ´»ff³f ·fe ¶ffZOÊ IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¶ffPÞ d³f¹fÔÂf¯f ImY d»fE IYQ¸f CNfE¦fe dQ»»fe ÀfSXIYfSX

ªf³f-Àfb³f½ffBÊ

³fBÊ dQ»»feÜ

j³fûEOXf: IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ÀfZ¢MXSX-71 IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYû Àfb³f°fZ WXbE ³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f IZY Baªfed³f¹fSX B³f ¨feRY ¹ffQ½f dÀfaWX ½f A³¹f Ad²fIYfSXeÜ LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

´ffa¨f Àfü ÷Y´f¹fZ IZY d»fE dIY¹ff ªff³f »fZ½ff WX¸f»ff ³fûEOXf,SXfCXÀfaÜ ³fûEOXf IZY ÀfZ¢MXSX-10 ¸fZÔ ´f³³ff ³ff¸f IZY EIY Vf£Àf ³fZ ´ffa¨f Àfü ÷Y´f¹fZ IZY d»fE A´f³fZ WXe ´fOÞXûÀfe IYû ²ffSXQfSX ¨ffIcY ÀfZ ªff³f »fZ½ff WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ dªfÀfÀfZ ½fWX ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»ff ÀfZ¢MXSX IYû°f½f»fe-20 ÃûÂf IYf W`XÜ °fe³f dQ³f ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY d£f»ffRY WX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf (307) IYZ °fWX°f ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSX AfSXû´fe IYû ªû»f

·ûªf dQ¹ff W`XÜ ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfªfIbY¸ffSX ½f CXÀfIYf ·ffBXÊ »fd»f°f ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-10 IZY Ófb¦¦fe ¸fZÔ SXWX°ff W`XÜ SXd½f½ffSX Vff¸f ´ffÀf IZY Ófb¦¦fe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»ff ´f³³ff CXÀfIZY §fSX ªff ²f¸fIYfÜ ´f³³ff ³fZ SXfªfIbY¸ffSX IZY ·ffBXÊ »fd»f°f ´fSX A´f³fZ §fSX ÀfZ ´ffa¨f Àfü ÷Y´f¹fZ IZY ¨fûSXe IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ BXÀfe AfSXû´f IZY ¨f»f°fZ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ÓfOÞX´f WXû ¦fBÊX dªfÀfÀfZ ´f³³ff ³fZ SXfªfIbY¸ffSX IYû ¨ffIcY ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ IYBÊX ªf¦fWX ½ffSX IYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ

BÀf Àff»f ¸ff³fÀfc³f ImY Af¦f¸f³f ImY Àff±f We dQ»»fe ÀfSXIYfSX SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¶ffPÞ d³f¹fÔÂf¯f ImY d»fE d³fSXeÃf¯f ´f¹ffÊ´°f IYQ¸f CNf³fZ IYfZ »fZIYSX ´fid°f¶fð W`Ü ¶ffPÞX E½fa À±ff³fe¹f dÀfÔ¨ffBÊ E½fÔ dÀfa¨ffBÊ ¸faÂfe ³fZ ¶ffPÞ ¸fÔÂfe AVffZIY dIY¹ff ¶ffPÞX IbY¸ffSX ½ffd»f¹ff ³fZ AfVfaIYf ½ff»fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¶ffPÞ IYe AfVfÔIYf ½ff»fZ ÃfZÂffZÔ IYf ÃfZÂfûÔ IYf QüSXf QüSXf IYSX³fZ ImY ¶ffQ ¹fW ¶ff°f IYWeÜ ½ffd»f¹ff ³fZ IYWf BÀf ¶ffSX ½fZ d´fL»fZ Àff»f þ`Àfe dÀ±fd°f ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE Àf·fe Af½fV¹fIY Àff½f²ffd³f¹ffÔ ¶fSX°f SXWZ W`ÔÜ ¹fdQ ¶ffPÞ

IYe dÀ±fd°f ¶f³f°fe W` °ffZ ½fZ CÀfImY d³f¹fÔÂf¯f ImY d»fE Àf·fe Af½fV¹fIY IYQ¸f CNfEÔ¦fZÜ d´fL»fZ Àff»f ¹f¸fb³ff ¸fZÔ þ»fÀ°fSX ¶fPÞ³fZ ImY ¶ffQ dQ»»fe ImY

IYBÊ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ¶ffPÞ IYf ´ff³fe ·fSX ¦f¹ff ±ffÜ ¹f¸fb³ff ImY ³fþQeIY ImY d³f¨f»fZ B»ffImY ¦fPÞe ¸ffÔOc, CÀ¸ff³f´fbSX ´fbÀ°ff, þ¦f°f´fbSX ¦ffÔ½f, VffÀÂfe ³f¦fSX ½f

»ff£ffZa »fZ CXOÞXf dÀf¢¹fûSXMXe ¦ffOÊX ³fûEOX, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-127 IYe EIY ±fiedÀf ³ff¸f IYe IaY´f³fe IZY dÀf¢¹fûSXMXe ¦ffOÊX ³fZ IaY´f³fe IZY EIYfCaXMX Qµ°fSX ÀfZ Qû »ff£f ÷Y´f¹fZ CXOÞf d»fEÜ ¸ff¸f»ff ¨ffSX ªfb»ffBÊX IYf W`X IaaY´f³fe IYû BXÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe ÀfeÀfe MXe½fe IZY ¸fQQ ÀfZ d¸f»feÜ ÀfZ¢MXSX IYû°f½ff»fe 39 ³fZ ¨fûSXe IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ Àfû³fc ¶fb»faQVfWXSX IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`XÜ d´fL»fZ EIY Àff»f ÀfZ ½fWX ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-127 IYe ±fiedÀf IaY´f³fe ¸fZÔ ¶f°füSX dÀf¢¹fûSXMXe ¦ffOÊX °f`³ff°f ±ffÜ ¶fe°fZ ¨ffSX ªfb»ffBÊX IYû IaY´f³fe IZY EIYfCaXMX Qµ°fSX ÀfZ Qû »ff£f ÷Y´f¹fZ »fZIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ¨fûSXe IZY A¦f»fZ dQ³f ÀfZ Àfû³fc IaY´f³fe ³fZ ¸fZÔ Af³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ dªfÀfÀfZ Ad²fIYfdSX¹ffZa IYû Àfû³fc ´fSX VfI WXû ¦f¹ffÜ ÀfeÀfe MXe½fe I`Y¸fSXf QZJ³fZ

Af´fSXfd²f¹fûÔ IYû VfSX¯f QZ³fZ ¸fZÔ WbXAf d¦fSXµ°ffSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

ÀfZ¢MXSX IYû°f½ff»fe-20 IYe ´fbd»fÀf ³fZ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû VfSX¯f QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`XÜ ¶feS X´ff»f ´fbÂf ÀfûWX³f ´ff»f ¦fif¸f IYMX¦ffa½f ¶fQf¹fca dªf»fZ IYf ¸fc»f d³f½ffÀfe W`XÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ ½fWX

BaXýif´fbSX¸f IYf»fû³fe ¸fZÔ SXWX°ff W`XÜ ´fbd»fÀf IYû ¸fb£fd¶fSX ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY ½fWX A´f³fZ §fSX ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ´f³ffWX dQ¹ff IYSX°ff W`XÜ Àfû¸f½ffSX Àfb¶fWX ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY §fSX ´fSX LXf´ff ¸ffSX IYSX CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYû CXÀfIZY §fSX ÀfZ IbYLX Af´fSXfd²fIY »fû¦fûÔ IZY Af³fZ-ªff³fZ IYû ´fi¸ff¯f d¸f»ff W`XÜ

IZY ¶ffQ VfIY ¹fIYe³f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ff AüSX IaY´f³fe ³fZ Àfû³fc IZY d£f»ffRY ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹ff°f IYeÜ ÀfZ¢MXSX

IYû°f½ff»fe 39 ³fZ ¨fûSXe IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX Àfû³fc IYe £fûªf ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊX W`XÜ

A³¹f ÃfZÂf ¶ffPÞ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fE ±fZÜ BÀfImY ¶ffQ WþfSXfZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfSXIYfSXe SXfW°f dVfd½fSXfZÔ ¸fZÔ VfSX¯f »fZ³fe ´fOÞe ±feÜ

¶fÀf ³fZ ¶ffBIY Àf½ffSX IYû SXüÔQf, ¸fü°f ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-32 dÀfMXe ÀfZ³MXSX IZY ´ffÀf ¸fa¦f»f½ffSX Àfb¶fWX EIY °fZªf SXµ°ffSX ´fifBÊX½fZMX ¶fÀf ³fZ EIY ¶ffBXIY Àf½ffSX IYû ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ IbY¨f»f dQ¹ffÜ ¶ffBÊXIY Àf½ffSX IYe ¸füIZY ´fSX ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ¸ff¸f»ff ÀfZ¢MXSX IYû°f½ff»fe-24 ÃûÂf IYf W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYû IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZIYSX ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IZY d»fE ·ûªf dQ¹ff W`XÜ ¶fÀf ¨ff»fIY IYû d¦fSXµ°fSX IYSX ªfZ»f ·ûªf dQ¹ff W`XÜ SXf¸fZV½fSX dQ»»fe IZY

¦fb´°ff IYf»fû³fe IYf SXWX³fZ ½ff»ff WX`Ü ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-63 IYe EIY IaY´f³fe ¸fZÔ ½fWX MZX»fSX IYf IYf¹fÊ IYSX°ff ±ffÜ SXf¸fZV½fSX SXûªf Àfb¶fWX IYe °fSXWX IaY´f³fe ¸fZÔ ªff SXWXf ±ffÜ °f·fe ÀfZ¢MXSX-32 dÀfMXe ÀfZ³MXSX ¨ff`SXfWZX IZY ´ffÀf °fZªf SXµ°ffSX ÀfZ Af SXWXe ¶fÀf ³fZ ´feLZX ÀfZ M¢IYSX ¸ffSX QeÜ M¢IYSX IYf AaQfªff BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¶fÀf IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX ¶ffBIY »f¦f·f¦f °fe³f Àfü ¸feMXSX §fÀfeMX°fe ¨f»fe ¦fBÊXÜ ¶ffBÊXIY Àf½ffSX IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 13 þb»ffBÊ 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

»fûIY°ffadÂfIY QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe õXfSXf IbYLX ¨fbd³faQf Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IYû °fSXªfeWX dQE ªff³fZ ´fSX ³ffSXfªf¦fe ªf°ff SXWZX W`ÔX d»f¸fMXe JSXZ

½ffÀ°f½f ¸fZÔ dVfÃff ¸fc»f°f: Äff³f ImY ´fiÀffSX IYf EIY ¸ff²¹f¸f W`Ü d¨fÔ°f³f °f±ff ´fdSX´fiZùf ImY ´fiÀffSX IYf EIY °fSXeIYf W`Ü EIY ´fePÞe ÀfZ QcÀfSXe ´fePÞe °fIY þe½f³f ImY ÀfWe ¸fc»¹ffZÔ IYfZ Af³fZ ½ff»fe ¨fb³füd°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX IYSX³ff W`Ü - ÀfQfdVf½f ¸ff²f½f ¦ffZ»f½f»fIYSX

{

¸fedO¹ff §fSXf³fûÔ ImY Àff¸f³fZ ÓfbIY°fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe !

³fBÊX ¶fû°f»f ¸fZÔ ´fbSXf³fe VfSXf¶f W`X ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f

´fi

BX

J¶fSXQfSX! WfZdVf¹ffSX! ´fcSXZ QZVf IYfZ LfZOÞ Af´fImY ¸fbW»»fZ ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX! þ³f°ff EIY, QQÊ A³fZIY, ´fSX Àf·fe QQfZË IYf B»ffþ EIY! dþ³f QQfZË IYf C´f¨ffSX, ³fWeÔ IYSX ÀfIYe ÀfSXIYfSX! C³fIYf C´f¨ffSX, A¶f A´f³fe IaY´f³fe IYf IYf¸f! Àf¶f CÀfIYfZ IYSXfZ Àf»ff¸fÜ dþÀf³fZ þ³fdW°f ¸fZÔ ¶f³ff¹ff Àf¶fIYf ¶ff¸f! BÀf ¶ff¸f IYfZ QZVf IYf Àf»ff¸fÜ W¸ffSXf ¶ff¸f »f¦ffBE, QQÊ ImY QQÊ ÀfZ ÀfQf-ÀfQf ImY d»fE LbMXIYfSXf ´ffBEÜ þfZ ·fe W¸ffSXZ ¶ff¸f IYfZ »f¦ffE ½fW Àff°f þ³¸ffZÔ °fIY IYe dIYÀfe ·fe QQÊ ÀfZ Vfd°fʹff ¸fbd¢°f ´ffEÜ ¸fWÔ¦ffBÊ ImY QüSX ¸fZÔ ¨ffWZÔ °ffZ QQÊ ½ff»fe þ¦fW IYfZ ImY½f»f W¸ffSXe IaY´f³fe IYf ¶ff¸f ¶fÀf dQJfBE AüSX QZJ°fZ We QZJ°fZ ·fcÀfZ ImY ·ff½f ¸fZÔ QQÊ ÀfZ ¸fbd¢°f ´ffBEÜ §fSX ¸fZÔ Vfd°fʹff ¸ffSXf þfE¦ff WSX A·ff½fÜ þfZ IYSXZ¦ff BÊV½fSX IYfZ LfZOÞIYSX W¸ffSXZ ¸fWÔ¦ffBÊ ¸ffSXIY ¶ff¸f ÀfZ »f¦ff½fÜ ¸fZSXf þfZ ´fPÞf-d»fJf ·ffBÊ ´fPÞ-d»fJ IYSX ·fe ¶fZSXfZþ¦ffSXe ImY QQÊ ÀfZ WfZ ´fSXZVff³f, ½fW EIY¶ffSX ¶fÀf EIY¶ffSX BÀf ¶ff¸f IYfZ Afþ¸ffEÜ EIY ImY Àff±f EIY RiYe ÀIYe¸f ½ff»fZ BÀf ¶ff¸f Àfb¸f³f IYfZ WÔÀf°ff WbAf §fSX »fZ þfEÜ SXf°f IYfZ ÀffZ°fZ WbE ¶fZSXfZþ¦ffSXe ÀfZ IYSXfW°fe IY¸fSX ´fSX »f¦ffE AüSX Àfb¶fW WÔÀf°ff WbAf ³füIYSXe ´fSX þfEÜ ³f IYfZBÊ dSXV½f°f QZ³fZ IYe þøYSX°f, ³f N¦fZ þf³fZ IYf OSXÜ WZ ¸fZSXZ QZVf ImY ¹fb½ff, ³füIYSXe I`YÀfe ·fe ´ff³fe WfZ, W¸ffSXe IaY´f³fe IYf ¶fZSXfZþ¦ffSXe ³ffVfIY ¶ff¸f IYf ´fi¹ffZ¦f ¶fZdW¨fImY IYSXÜ þfZ ¶fW³f Àfb¹ffZ¦¹f WfZ³fZ ImY ¶ffQ ·fe A¹ffZ¦¹f ½fSX °fIY ³f d¸f»f³fZ ImY QQÊ ÀfZ ´fSXZVff³f WfZ ½fW ·fe W¸ffSXe IaY´f³fe ImY BÀf ¶ff¸f IYfZ EIY ¶ffSX A½fV¹f Afþ¸ffE AüSX AJ¶ffSX ÀfZ ´fW»fZ A´f³fZ QSX½ffþZ ´fSX Qc»WfZÔ IYe IY·fe ³f J°¸f WfZ³fZ ½ff»fe IY°ffSX ´ffEÜ ¸fZSXf þfZ ·ffBÊ ÀfSXIYfSX ÀfZ ³f d¸f»f SXWe Af²ffSX·fc°f Àfbd½f²ffAfZÔ ImY QQÊ ÀfZ ¨feJ SXWf WfZ, d¨f»»ff SXWf WfZ, ¹ff ¶ff½fSXf WfZIYSX ¸f»WfSX ¦ff SXWf WfZ, ½fW W¸ffSXe IaY´f³fe ImY BÀf ¶ff¸f IYfZ A´f³fZ §fSX þøYSX »fZ þfE, SXf°f IYfZ ÀffZ°fZ-ÀffZ°fZ A´f³fe AfÔJfZÔ ImY AfÀf´ffÀf BÀfZ »f¦ffE AüSX Àfb¶fW CN°fZ We A´f³fZ ¨ffSXfZÔ AfZSX ÀfSXIYfSX ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fe Àfbd½f²ffAfZÔ ImY AÔ¶ffSX ´ffEÜ þfZ ¸fZSXZ ¶fbþb¦fÊ, ¶f¨¨ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ d¸f»f SXWZ QQÊ ÀfZ ´fSXZVff³f WfZÔ ½fZ BÀfZ ÀffZ°fZ Àf¸f¹f A´f³fZ dQ¸ff¦f ImY AfÀf´ffÀf »f¦ffEÔ AüSX Àfb¶fW A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fZ QQÊ

AÔ¦fiZþfZÔ IYf þb»¸f ÀfSX ¨fPÞIYSX ¶ffZ»f°ff ±ffÜ AÔ¦fiZþ ¨ffW°fZ °ffZ ¶ff´fc IYe Af½ffþ IYfZ IYWeÔ ·fe Q¶ff IYSX QRY³f IYSX QZ°fZ, ´fSX EÀff ³fWeÔ WbAfÜ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW dIYÀfImY ´fid°f CØfSXQf¹fe IYWZ þf ÀfIY°fZ W`Ô? ½fZ »ffZIYÀf·ff ÀfZ ¨fb³fIYSX °ffZ AfE ³fWeÔ dIY ½fZ A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ImY ¸f°fQf°ffAfZÔ ImY ´fid°f þ½ff¶fQZW WfZÔÜ EÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ IY¸f ÀfZ IY¸f ¸fedO¹ff ImY ´fiV³ffZÔ IYf CØfSX QZ³fZ IYf ¸ffQÐQf °ffZ WfZ³ff We ¨ffdWEÜ ¹fW BÀf QZVf IYf Qb·ffʦ¹f ³fWeÔ °ffZ ¢X¹ff dIY QZVf IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ A´f³ff ¸f°f ³fWeÔ QZ ÀfIY°ff! °f¶f þ¶fdIY ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¹ff d¦fSXf³fZ IYf WIY ·ffSX°f ¦f¯fSXfª¹f ¸fZÔ ImY½f»f »ffZIYÀf·ff ImY ´ffÀf WfZÜ d½f´fÃf ·f»fZ We ¸f²¹ff½fd²f ¨fb³ff½ffZÔ IYf dVf¦fcRYf LfZOÞ°ff SXW°ff WfZ, ´fSX d½f´fÃf ·fe þf³f°ff W` dIY A¦fSX ¸f²¹ff½fd²f ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ QZVf IYfZ PImY»f dQ¹ff ¦f¹ff °ffZ C³fIYe LeLf»fZQSX WfZ³ff °f¹f W`Ü IYfÔ¦fiZÀf þ³ff²ffSX ½ff»fe ½fW ´ffMXeÊ W` dþÀfIYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ QZVf IYfZ AfþfQe d¸f»fe W`Ü Afþ IYfÔ¦fiZÀf Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f AüSX °ffIY°f½fSX ´ffMXeÊ ImY °füSX ´fSX C·fSXe W`, ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ B°f³ff ÀffWÀf ³fWeÔ W` dIY ½fW ¸f²¹ff½fd²f ¨fb³ff½f IYSXf IYSX SXfWb»f ImY ¦f`SX IYdSXV¸ffBÊ ½¹fd¢°f°½f ImY ·fSXfZÀfZ ¨fb³ff½fe ½f`°fSX¯fe ´ffSX IYSX ÀfImYÜ QZVf ¸fZZÔ ²f³ffOйffZÔ, þ³fÀfZ½fIYfZÔ AüSX »ffZIYÀfZ½fIYfZÔ IYe ¸fbMXÐNXe ·fSX °ffQfQ IYfZ A¦fSX LfZOÞ dQ¹ff þfE °ffZ VfZ¿f þ³f°ff IYfZ ¸fÔW¦ffBÊ IYf Qf½ff³f»f d³f¦f»f SXWf W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe 2009 ÀfZ ¸fÔW¦ffBÊ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IYe k°ffSXeJ ´fSX °ffSXeJk We dQE þf SXWZ W`ÔÜ dRYSX ÀfZ ³fBÊ ´fZVfe IYe °ffSXeJ ¸ff¨fÊ 2012 d¸f»f ¦fBÊ W`Ü Àf½ff»f ¹fW ´f`Qf WfZ°ff W` dIY A¦fSX ½fZ A´f³fZ B³f ¸fÔW¦ffBÊ SXfZIY³fZ ImY AfV½ffÀf³ffZÔ ´fSX IYf¹f¸f ³fWeÔ SXW ´ff°fZ W`Ô °ffZ dRYSX C³WZÔ AfV½ffÀf³f QZ³fZ IYf ¢X¹ff WIY W`? ¢X¹ff ½fþW W` dIY d´fL»fZ Àff»f ¸f²¹f ´fiQZVf ImY d½f²ff¹fIYfZÔ IYe ´f¦ffSX ¶fPÞf³fZ ImY d½f²fZ¹fIY IYfZ

W¸f ¶ffZ»fZÔ¦fZ °ffZ ¶ffZ»ffZ¦fZ dIY ¶ffZ»f°ff W`

Àf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY Af²fe SXf°f ¸fZÔ SXf¸fQZ½f AüSX C³fImY Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY Àff±f ImY³Qi ÀfSXIYfSX ImY BVffSXZ ´fZ þfZ IbYL WbAf , CÀfIYe d³fÔQf We IYe þf ÀfIY°fe W`Ü ´fSX, dþÀf Àfü¸¹f°ff AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff IYfZ W¸f A³³ff WþfSXZ ImY Àf°¹ff¦fiW ¸fZÔ QZJ SXWZ ±fZ, ½fW Qb:J ImY Àff±f IYW³ff ´fOÞ°ff W` dIY SXf¸fQZ½f ImY AfÔQfZ»f³f ¸fZÔ ³fWeÔ ±feÜ CÀf¸fZÔ EIY §f¸fÔO , CQÐQaO°ff AüSX d½f¨ffSXfZÔ AüSX ¸ffÔ¦ffZÔ ¸fZÔ Ad³fdV¨f°f°ff ImY Àff±f- Àff±f A´f³fZ IYfZ ´fcSXe

WXdSXAû¸f ³ff±f ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ´fSXZ AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dQJf³fZ IYe ½¹fd¢°f¦f°f ·ff½f³ff ª¹ffQf ±fe Ü ½ffZ ´fcSXf ´fi¶fbð ½f¦fÊ dþÀf³fZ Vfd³f½ffSX Vff¸f IYfZ, ÀfSXIYfSX ImY õfSXf ¶ff»fIÈY¿¯f ImY õfSXf d»fJe d¨fNXÐNXe Cþf¦fSX dIY¹fZ þf³fZ ImY ¶ffQ, SXf¸fQZ½f IYe ·fOÞIYfDY ÀMXfBÊ»f ImY ·ff¿f¯f AüSX ²f¸fdIY¹ffZÔ IYfZ Àfb³ff , CÀf ·fd½f¿¹f IYe IY»´f³ff IYSX ÀfIYf WfZ¦ff, þfZ SXf°f ¸fZÔ §fdMX°f WbAfÜ Qb:J BÀfIYf W` dIY SXf¸fQZ½f ³fZ WdSXõfSX ´fWbÔ¨fIYSX þfZ C»fþb»fc»f ¶f¹ff³f dQE AüSX ³ffMXIY dIY¹ff W`, ½fW ·fe VffZ·f³fe¹f ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ff W` Ü SXf¸f »fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af²fe SXf°f IYfZ CL»fIcYQ ¸f¨ff³fZ AüSX ·ff¦f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX³fZ, þ`Àff dIY C³WfZÔ³fZ À½f¹fÔ IYWf W` dIY C³WfZÔ³fZ d¦fSXµX°ffSXe ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»f¹fZ IYe, ImY ¶fþf¹f ¹fdQ ½fZ Àfü¸¹f°ff ImY Àff±f d¦fSXµX°ffSXe QZ QZ°fZ, °ffZ C³fIYe ´fid°f¿NX°ff ¸fZÔ ½fÈdð WfZ°fe AüSX ¶f¨fe ·fe SXW°feÜ Afþ ½fZ AÔ²f·f¢°ffZÔ ImY A»ff½ff Àf¶fImY Àff¸f³fZ WÔÀfe IYf ´ffÂf W`Ü AfV¨f¹fÊ °ffZ ¹fW W` dIY BÀf QZVf IYf ´fPÞf d»fJf °f¶fIYf ¶ff¶ffAfZÔ ImY ¨fÔ¦fb»f ¸fZÔ Af þf°ff W` AüSX ¹fZ Àf¸fÓf°ff W` dIY EZÀfZ ¶ff¶ff CÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX IYf»fZ ²f³f ÀfZ ¸fbd¢°f dQ»ffEÔ¦fZÜ »ffZIY°fÔÂf AüSX þ³f°fÔÂf IYe ¶ff°f IYSX³fZ

WZ ¶ff¸f, °fbÓfZ Àf»ff¸f ½¹fa¦¹f

Qb

´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IYe VffJfEÔ ´fÂf E½fÔ Àfc¨f³ff IYf¹ffÊ»f¹f (´feAfBʶfe) õfSXf IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe, ³fed°f, ¹ffZþ³ffAfZÔ AfdQ IYfZ ¸fedO¹ff ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³f°ff °fIY ´fWbÔ¨ff³ff, OeE½We´fe IYf IYf¸f ¸ffZMXf ¸ffZMXe °füSX ´fSX ¸fedO¹ff IYfZ d½fÄff´f³f þfSXe IYSX³ff E½fÔ BÀfImY A³¹f ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYf IYf¸f ´fiQVfʳfe, ¦fe°f ÀfÔ¦fe°f ³ffMXIY AfdQ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³f°ff IYfZ IZÔYQi IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe AfdQ Àf¸fÓff³ff WfZ°ff W`Ü Àff±f We Àff±f AfIYfVf½ff¯fe AüSX QcSXQVfʳf ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³f¹fd¸f°f Àf¸ff¨ffSXfZÔ IYf ´fiÀffSX¯f WfZ°ff W`Ü d½fO¸¶f³ff We IYWe þfE¦fe dIY þ³f°ff ÀfZ ÀfÔ¦fidW°f ASX¶ffZÔ JSX¶ffZÔ ÷Y´fE ´ff³fe ¸fZÔ ¶fWf³fZ ImY ¶ffQ ·fe ½ffÔdL°f ÀfRY»f°ff ³fWeÔ d¸f»f ´ff°fe W`Ü ¸fþ¶fcSX³f ½fþeSXZ Afþ¸f IYfZ ÀfÔ´ffQIYfZÔ IYe MXfZ»fe IYfZ ¶fb»ffIYSX C³fÀfZ ¸fbJfd°f¶f WfZ³ff ´fOÞ°ff W`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ °ffZ EÀfZ W`Ô þfZ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ´feE¸f ImY Àff±f QüSXfZÔ ´fSX þf°fZ Af°fZ SXW°fZ W`Ô, ´fSX ´feE¸f IYfZ °ffIY°f½fSX dQJf³fZ ImY d»fE B³fIYe MXfZ»fe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf C´fIiY¸f IYSX³ff ´fOÞfÜ ¨fd»fE QZSX Àf¶fZSX ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW þf¦fZ °ffZ ÀfWeÜ C³WfZÔ³fZ ¸fedO¹ff ÀfZ d³f¹fd¸f°f ÀfÔ½ffQ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff W`, dþÀfIYf À½ff¦f°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ Àf¨f W` dIYÀfe ·fe »ffZIY°ffÔdÂfIY QZVf ¸fZÔ E¹fSX IaYOeVf³O IY¸fSXfZÔ ¸fZÔ ¶f`NIYSX ÀfSXIYfSXZÔ ³fWeÔ ¨f»ffBÊ þf ÀfIY°fe W`ÔÜ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe À½f. ³fSXdÀfÔWSXf½f IYfZ °ffZ ¸fedO¹ff ³fZ ¸fü³fe ¶ff¶ff IYf dJ°ff¶f QZ dQ¹ff ±ff, dIY³°fb ÀfÔ¦fN³f AüSX ÀfØff ´fSX C³fIYe ´fIYOÞ IYf IYfZBÊ Àff³fe ³fWeÔ ±ff, ¹fWe IYfSX¯f ±ff dIY C³fIYf Vfb¸ffSX ÀfRY»f ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe RmYWdSXÀ°f ¸fZÔ W`Ü ³fSXdÀfÔWSXf½f ·f»fZ We ¸fü³f ²ffSX¯f IYSX°fZ SXWZ WfZÔ, dIY³°fb C³fIYf IYf¹fÊIYf»f §f´f»ffZÔ AüSX §ffZMXf»ffZÔ IYf ´f¹ffʹf ³fWeÔ ±ffÜ IYW°fZ W`Ô AfQ¸fe IYf ³ff¸f ³fWeÔ CÀfIYf IYf¸f ¶ffZ»f°ff W`Ü ¹fWe IYfSX¯f W` dIY Af²fe »fÔ¦ffZMXe ´fW³fIYSX ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¦ffZSXZ d¶fi°ff³fe AÔ¦fiZþfZÔ IYfZ ·ffSX°f ÀfZ JQZOÞ dQ¹ff ±ffÜ °f¶f °ffZ

ÀfZ ¸fb¢°f WfZ þfEÔÜ þfZ ¸fZSXe ¸ff°ffEÔ, ·ffd·f¹ffÔ, ¨ffd¨f¹ffÔ, ¸fWÔ¦ffBÊ ImY QQÊ ÀfZ ¨fc»WZ ImY ´ffÀf þf³fZ ÀfZ OSX SXWe WfZÔ C³fImY d»fE °ffZ ¹fZ ¶ff¸f SXf¸f¶ff¯f W`Ü EZÀfZ ¶ff¸f IYfZ ·f¦f½ff³f IYf, A»»ffW IYf, ¦ffgO IYf ¸f°f»f¶f Àf¶fIYf Àf»ff¸f W`Ü SXf°f IYfZ ÀffZ°fZ-ÀffZ°fZ ½fZ Jf³ff ¶f³ff³fZ ImY ¶fSX°f³ffZÔ ImY ´f`ÔQZ ¸fZÔ W¸ffSXZ BÀf ¶ff¸f IYfZ »f¦ffEÔ AüSX Àfb¶fW SXÀffZBÊ ImY ¶fSX°f³ffZÔ IYfZ ´fIY½ff³ffZÔ ÀfZ ·fSXf WbAf ´ffEÔÜ dþ³f ¶fÔ²fbAfZÔ IYfZ Bʸff³fQfSXe, Àf¨f, ³f`d°fIY ¸fc»¹ffZÔ ImY QQÊ ³fZ §fZSX SXJf WfZ, ½fZ °ffZ BÀfIYfZ A½fV¹f Afþ¸ffEÔÜ B³fÀfZ ´fSXZVff³f dQ¸ff¦f ImY dWÀÀfZ ´fSX EIY ¶ffSX, ¶fÀf EIY ¶ffSX, W¸ffSXe IaY´f³fe ImY ¶ff¸f IYf »fZ´f »f¦ffEÔ AüSX Àfb¶fW CN³fZ ÀfZ ´fW»fZ B³fImY QQÊ ÀfZ ÀfQf-ÀfQf ImY d»fE LbMXIYfSXf ´ff A´f³fZ IYfZ Àfü RYeÀfQe ·fi¿MXf¨ffSXe ¶f³ff ´ffEÜ þfZ ³fZ°ff d½f´fÃf ÀfZ ª¹ffQf A´f³fZ ´fÃf ImY ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ d¸f»f SXWZ A´f³ffZÔ ImY QQÊ ÀfZ WfZ ´fSXZVff³f °ffZ CÀfImY QQÊ IYf ¶fÀf EIY We Àf¸ff²ff³f! Àf¶fIYf ¶ff¸f! ¶fÀf ÀfüSX·f A´f³fe IbYÀfeÊ ImY ¨ffSXfZÔ AfZSX W»IYf-W»IYf ¹fZ ¶ff¸f »f¦ffE AüSX ´ffÔ¨f Àff»f °fIY d¶f³ff dIYÀfe QQÊ ImY ¸fþZ ÀfZ, d¶f³ff dIYÀfe OSX ImY JfEÜ CÀfIYf EIY ÷Y´f¹ff ÀfcQ Àf¸fZ°f ½ff´fÀf, þfZ d½f´fÃf CÀfZ Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe WOÞIYfEÜ W¸ffSXf ¶ff¸f! ¶fÀf QZVf IYf EIY¸ffÂf BIY»fü°ff ¶ff¸f, WþfSX IYf¸f! IYÔ´f³fe IYf Qf½ff W` dIY þ³f°ff ImY Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY, ¸ff³fdÀfIY, VffSXedSXIY ´fbV°f`³fe QQfZË IYf EIY¸ffÂf B»ffþ! Àf¶fIYf ¶ff¸f! þ³f°ff IYe ·f»ffBÊ ImY d»fE IYe¸f°f dÀfRÊY EIY ÷Y´f¹ff! AfAfZ ·ffB¹ffZ AfAfZ! ¶fW³ffZ AfAfZ! ¶fcPÞfZ AfAfZ! ¶f¨¨ffZ AfAfZ! ¹fb½ffAfZ AfAfZÜ Ad½f½ffdW°ffZ AfAfZ! d½f½ffdW°ffZ AfAfZ! °f»ffIYVfbQf AfAfZÜ A´f³fZ A´f³fZ QQfZË ÀfZ þ³¸f-þ³¸f °fIY ImY½f»f AüSX ImY½f»f EIY ÷Y´fE ¸fZÔ LbMXIYfSXf ´ffAfZ! IYÔ´f³fe IYe ¸fVfWcSXe AüSX þ³f°ff IYe ·f»ffBÊ ImY d»fE IYe¸f°f IYfZBÊ Àfü ´f¨ffÀf ÷Y´fE ³fWeÔ, ImY½f»f AüSX ImY½f»f EIY ÷Y´f¹ff Àf½fZÊ ·f½f³°fb ÀfbdJ³f: Àf½fZÊ Àf³°fb d³fSXf¸f¹f:! EIY ÷Y´fE ¸fZÔ AfZ ·f`¹fZ ¸fbÔW »fMXIYfE, þ³³f°f PcÔP SXWf W` ¢X¹ff!

•◊Îà flÊáÊË

SXf¸f »fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af²fe SXf°f IYfZ CL»fIcYQ ¸f¨ff³fZ AüSX ·ff¦f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX³fZ, þ`Àff dIY C³WfZÔ³fZ À½f¹fÔ IYWf W` dIY C³WfZÔ³fZ d¦fSXµX°ffSXe ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»f¹fZ IYe, ImY ¶fþf¹f ¹fdQ ½fZ Àfü¸¹f°ff ImY Àff±f d¦fSXµX°ffSXe QZ QZ°fZ, °ffZ C³fIYe ´fid°f¿NX°ff ¸fZÔ ½fÈdð WfZ°fe AüSX ¶f¨fe ·fe SXW°feÜ Afþ ½fZ AÔ²f·f¢°ffZÔ ImY A»ff½ff Àf¶fImY Àff¸f³fZ WÔÀfe IYf ´ffÂf W`Ü

½ff»fZ ¹fW ·fc»f þf°fZ W`Ô dIY þ³f°fÔÂf ¸fZÔ A½f°ffSX AüSX ¶ff¶ff ³fWeÔ þ³ffZÔ IYf AfÔQfZ»f³f We ´fdSX½f°fʳf AüSX Àfb²ffSX »ff ÀfIY°ff W`Ü SXf¸fQZ½f ³fZ ´fSXQZ ImY ´feLZ ÀfSXIYfSX ÀfZ IYfZBÊ AüSX Oe»f IYe AüSX þ³f°ff ÀfZ IbYL AüSX IYWfÜ ¹fW þ³f°ff ImY Àff±f AüSX C³fImY A³fb¹ffd¹f¹ffZÔ ImY Àff±f ²ffZJf W`Ü BÀfZ B¢IYeÀf½feÔ Vf°ff¶Qe ImY QcÀfSXZ QVfIY IYf þ³f°ff ImY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ff ´fW»ff ÀIY¸f ( §ffZMXf»ff ) IYW ÀfIY°fZ W`Ü ÀfSXIYfSXZÔ °ffZ ´fiþf IYfZ ²ffZJf QZ°fe We W`Ô, SXf¸fQZ½f ³fZ ·fe dQ¹ff, ¹fW Vf¸fʳffIY W`Ü C³WZÔ ÀfbWf³f·fcd°f QfZ °fSXW ÀfZ d¸f»f SXWe W`, ´fW»fe ÀffZ°fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ, þfZ CÀf Àf¸f¹f Vffd³°f ½¹f½fÀ±ff ImY d»f¹fZ IYfZBÊ J°fSXf ³fWeÔ ±fZ , ¶f»f´fc½fÊIY WMXf¹ff ¦f¹ff BÀfd»fE, AüSX AfSX EÀf EÀf °f±ff ·ffþ´ff ÀfZ, ¢X¹ffZÔdIY ÀfSXIYfSX IYfZ §fZSX³fZ IYf IYfZBÊ ·fe A½fÀfSX d½fSXfZ²fe Q»f LfZOÞ³ff ³fWeÔ ¨ffWZ¦ffÜ þ¶f ¸ff¸f»ff VffÔ°f WfZ¦ff AüSX ´fi¶fbð °fSXeImY ÀfZ

ÀffZ¨f d½f¨ffSX WfZ¦ff °ffZ BÀfZ IYfZBÊ ·fe ÀfWe ³fWeÔ NWSXf¹fZ¦ffÜ EIY ¦f`SXdþ¸¸fZQfSX ½¹fd¢°f ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨f»ff¹fZ ¦f¹fZ AfÔQfZ»f³f IYf þfZ Wßf WfZ³ff ¨ffdW¹fZ, ½fWe WbAf W`Ü SXfþ³fed°f AüSX ½¹f½fÀ±ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe SXf¸fQZ½f IYe Àf¸fÓf EIY A´fPÞ AüSX IbYL ³fWeÔ þf³f³fZ ½ff»fZ ÀfZ ª¹ffQf ³fWeÔ W`Ü C³fIYf IYW³ff dIY C³fIYe »fOÞfBÊ ÀfØff ÀfZ ³fWeÔ W`, ½fZ ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fʳf ¨ffW°fZ W`Ô, WÔÀff³fZ ½ff»ff W`Ü ¹fWfa ¸f`Ô³fZ CÀf Àff¸´fiQfd¹fIY SXfþ³fed°f IYe ¶ff°f þf³f¶fcÓfIYSX ³fWeÔ IYe W` , dþÀf¸fZÔ ½fZ RaYÀfZ WbE ±fZÜ dRYSX ·fe , ¸fbÓfZ C³f »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f ÀfbWf³f·fcd°f W` þfZ ¶ff¶ff ImY Àff±f WbE ½¹f½fWfSX ÀfZ IbYd´f°f W`ÔÜ ´fSX , ¶fZ¨ffSXe þ³f°ff °ffZ QfZ°fSXRYf N¦fe ¦f¹fe W`, IYfÔ¦fiZÀf ImY õfSXf ·fe AüSX ¶ff¶ff ImY õfSXf ·feÜ J`SX þ³f°ff IYe dIYÀfIYfZ dRYdIYSX W`, W¸ffSXZ Àf¸ffþ ImY A¦fbAf °ffZ ¶ff¶ffAfZÔ IYe dRYdIYSX ¸fZÔ Qb¶f»fZ WfZ SXWZ W`Ü

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ °fZSXWX þb»ffBÊ IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ

13 ªfb»ffBÊX-1830 SXfþf SXf¸f¸ffZW³f SXf¹f AüSX Ofg. A»fZ¢XþZÔOSX ORY ³fZ IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ ´fidÀfð ÀIYfdMXVf ¨f¨fÊ IYf»fZþ IYe Vfb÷YAf°f ImY½f»f ´ffÔ¨f LfÂffZÔ ImY Àff±f IYeÜ 13 ªfb»ffBÊX-1882 øYÀf ImY °f¨fZSX³fe ¸fZÔ SXZ»f Qb§fÊMX³ff, 200 ¸fSXZÜ 13 ªfb»ffBÊX-1898 ¦fbd¦»f¸ffZ ¸ffIYfZʳfe ³fZ SXZdO¹ffZ IYf ´fZMXZÔMX IYSXf¹ffÜ 13 ªfb»ffBÊX-1929 ·f¦f°f dÀfÔW ImY IiYfÔd°fIYfSXe Àff±fe þd°f³Qi ³ff±f QfÀf ³fZ þZ»f ¸fZÔ EZd°fWfdÀfIY ·fcJ WOÞ°ff»f Vfb÷Y IYeÜ 13 ªfb»ffBÊX-1962 A¸fZdSXIYf ³fZ ³fZ½ffQf ´fSXeÃf¯f À±f»f ´fSX ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ

ÀfÔÀfQ ³fZ ´ffdSX°f IYSX dQ¹ff ±ff? ¢X¹ff ¸fÔW¦ffBÊ dÀfRÊY ÀffÔÀfQfZÔ AüSX d½f²ff¹fIYfZÔ ImY d»fE We W`? ¸fÔW¦ffBÊ ImY ³ff¸f ´fSX d½fSXfZ²f ´fiQVfʳffZÔ IYf À½ffÔ¦f SX¨f³fZ ½ff»fZ d½f´fÃf ¸fZÔ ¶f`NZ SXfþ³f`d°fIY Q»f dIYÀf °fSXW A´f³fe ´f¦ffSX ¶fPÞ³fZ ´fSX ¸fZþZÔ ±f´f±f´ffIYSX À½ff¦f°f dIY¹ff IYSX°fZ W`Ô ¹fW ¶ff°f dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWeÔ W`Ü ÀfÔ´ffQIYfZÔ IYe MXfZ»fe ImY Àff±f ÀfÔ½ffQ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYW dQ¹ff dIY ¸fedO¹ff AfSXfZ´f »f¦ff³fZ ½ff»ff, ½fIYe»f AüSX ³¹ff¹f²feVf IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Af ¦fE W`Ü ´feE¸f ¹fW ¶ff°f Vff¹fQ ·fc»f ¦fE dIY ¸fedO¹ff ImY BÀf ³fE À½føY´f ¸fZÔ Af³fZ IYf IYfSX¯f ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IYe IYf¹fÊVf`»fe, ÀfSXIYfSX ImY ´fÃf IYe ¨fb´´fe AüSX ÀfÔ½ffQ We³f°ff We W`Ü þ¶f ·fe IYfZBÊ ¶fOÞf AüSX ¦f»f°f IYQ¸f CNf¹ff ¦f¹ff W` °f¶f ÀfSXIYfSXe ´fÃf ´fcSXe °fSXW Jf¸ffZVf SXWf W`Ü Àf¨¨ffBÊ ¹fW W` dIY A¦fSX d½f´fÃf ImY AfSXfZ´ffZÔ ImY °feSX ²fOÞf²fOÞ ¨f»f°fZ SXWZÔ¦fZ °f¶f ÀfSXIYfSX IYf SX½f`¹ff A¦fSX ¸fü³f SXWZ¦ff °ffZ þ³f°ff ImY ¶fe¨f ½fWe ¶ff°f þfE¦fe þfZ d½f´fÃf IYW SXWf WfZ, ·f»fZ We ½fZ AfSXfZ´f d³fSXf²ffSX WfZÔÜ IYf¸f³f ½fZ»±f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¦fcÔþ CNeÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¹fW AfÀf³fe Qe W`, BÀfd»fE C³WZÔ ÀffZd³f¹ff IYf VfbIiY¦fbþfSX WfZ³ff ¨ffdWE dIY³°fb ´fi²ff³f¸fÔÂfe Ofg¢XMXSX ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYfZ ¹fW ³fWeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWE dIY ½fZ IYfÔ¦fiZÀf ¹ff ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ImY ³fWeÔ BÀf QZVf ImY EIY Àfü B¢IYeÀf IYSXfZOÞ »ffZ¦ffZÔ ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe W`Ô, A°f: C³fIYe þ½ff¶fQZWe þ³f°ff ImY ´fid°f ª¹ffQf ¶f³f°fe W`Ü Àff±f We C³WZÔ ¹fW ÀfÔQZVf ÀffRY °füSX ´fSX QZ³ff AüSX CÀfIYf A³fbÀffSX¯f A´f³fZ Q`d³fIY þe½f³f ¸fZÔ ·fe IYSX³ff ¨ffdWE dIY þ³fÀfZ½fIY ¹ff »ffZIYÀfZ½fIY þ³f°ff IYf ³füIYSX WfZ°ff W`, þ³f°ff IYf VffÀfIY ¶f³f³fZ IYe ·fc»f IYQfd´f ³f IYSmÔX

{ {

²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IYSX A´f³fe AüSX A´f³fe ´ffMXeÊ IYe SXÀff°f»f IYe AûSX ªff°fe LXd½f IYû Àfb²ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ Vff¹fQ ½fWX Àf¸fÓf°fZ W`ÔX dIY CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ´fc½fÊ ¸fZÔ Qe ¦fBÊX IYû CX°f³fe dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ ³fWXeÔ d³f¶ffWX ´ffE dªf°f³fe CX³fÀfZ A´fZÃff IYe ¦fBÊX ±fe AüSX A¶f ½fWX QcÀfSXe dªf¸¸fZQfSXe IYû ¶f£fc¶fe ´fcSXf IYSX ÀfIZÔY¦fZÜ ¸fa¦f»f½ffSX IYû dIYE ¦fE ¸fadÂf¸faOX»fe¹f RZYSX¶fQ»f IZY ¶ffQ EIY ¶ff°f °fû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀffRY WXû ¦fBÊX W`X dIY IYfa¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY ´ffÀf QZVf IZY ¨f»ff³fZ IYe ¹fû¦¹f°ff SX£f³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ IYe ·ffSXe IY¸fe W`X, A³¹f±ff dªf¸¸fZQfSXe IYf NXeIY ´fiIYfSX ÀfZ d³f½fÊWX³f ³fWXeÔ IYSX ´ff³fZ ½ff»fZ IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQ£ff IYSX Ad²fIY ¹fû¦¹f SXfªf³fZ°ffAûÔ IYû ¸füIYf QZ³fZ IZY ¶fªff¹f ´fbSXf³fZ ¸fadÂf¹fûÔ IYû WXe QcÀfSXf ¸faÂff»f¹f QZIYSX QZVf IYû ³fBÊX dQVff QZ³fZ IYf ÀfaQZVf dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe CX³fIZY Qû ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ßfeIYfa°f ªfZ³ff AüSX ¦fb÷YQfÀf IYf¸f°f ³fZ CX³WZÔX Qe ¦fBÊX dªf¸¸fZQfSXe ´fSX ³ffSXfªf¦fe ªf°ff Qe W`XÜ ¦fb÷YQfÀf IYf¸f°f ³fZ °fû ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ °¹ff¦f´fÂf ·fe QZ dQ¹ff W`XÜ EIY ¶ffQ dRYSX ³fBÊX ¶fû°f»f ¸fZÔ ´fbSXf³fe VfSXf¶f ·fSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`X °fû ³f°feªff ´fWX»fZ ªf`Àff WXe AfE¦ffÜ QcÀfSXf IYfSX¯f SXfªf³f`d°fIY Àf¸feIYSX¯f ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ SXfªf³f`d°fIY Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû ½fûMX dQ»ff³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ªff°ff W`X, ¨ffWZX ½fWX Qe ¦fBÊX dªf¸¸fZQfSXe IYf d³f½fWÊX³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû A±f½ff ³fWXeÔÜ ¹fWX »fûIY°faÂf IYe ¸fªf¶fcSXe ·fe W`XÜ »fZdIY³f ´fiV³f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ¸fadÂf¹fûÔ IZY ¸faÂff»f¹f ¶fQ»fZ ªff³fZ ¸ffÂf ÀfZ QZVf IZY Àff¸f³fZ £fOÞXe ·f¹ff½fWX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Aa°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¢¹ff AÃf¸f SXfªf³fZ°ff QZVf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f PacXPX ´ffEa¦fZÜ ³f ªff³fZ ¢¹fûÔ ´fi²ff³f¸faÂfe BXÀf ¶ff°f IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWZX W`ÔXÜ BXÀf Àf¸f¹f QZVf IZY Àff¸f³fZ ·fi¿MXf¨ffSX, d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ªf¸ff IYf»ff ²f³f AüSX ¸fWaX¦ffBÊX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff W`XÜ Àfa´fi¦f-2 IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¹fWX °fe³fûÔ Àf¸fÀ¹ffEa IY¸f WXû³fZ IZY ¶fªff¹f ¶fOÞXe °fZªfe ÀfZ ¶fPÞXe W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX SXWXe W`X dIY EIY IZY ¶ffQ EIY §fûMXf»fûÔ IYf £fb»ffÀff WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX ¹fWX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ dIY CXÀf³fZ QZVf IYe ªf³f°ff IZY Àff±f ¶fZBX¸ff³fe IYe W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ¶f¹ff³f °fû AüSX ·fe WXfÀ¹ffÀ´fQ AüSX £f°fSX³ffIY W`XÜ ½fWX §fûMXf»fûÔ IYf £fb»ffÀff WXû³fZ IZY ¶ffQ IYWX°fZ W`ÔX dIY CX³WZÔX ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff dIY CX³fIZY ¸faÂfe §fûMXf»fZ IYSX SXWZX ±ûÜ CX³fIYf ¹fWX ¶f¹ff³f WXfÀ¹ffÀ´fQ BXÀfd»fE dIY §fSX IZY ¸fbd£f¹ff IYû ¹fdQ A´f³fZ §fSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ WXe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ SXWX°fe °fû ½fWX A´f³fZ §fSX IYû I`YÀfZ ÀfWXe dQVff QZ ´ffE¦ff AüSX £f°fSX³ffIY BXÀfd»fE dIY ÀfSXIYfS IZY ¸fbd£f¹ff IYû ¹fWX WXe ´f°ff ³fWXeÔ dIY CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ¢¹ff IYSX SXWZX W`ÔX AüSX ½fWX QZVf IYû ¨f»ff³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ff IYSX dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe QZVf IYû ³fWXeÔ ¨f»ff SXWZX ¶fd»IY QZVf ¨f»f SXWXf W`X AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY d»fE EIY PXf»f IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX °ffdIY ªf³f°ff CX³fIYe °f±ffIYd±f°f BÊX¸ff³fQfSX LXd½f IZY ´feLZX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe IYSX°fc°fûÔ IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX IYfa¦fiZÀf IYû EIY ¶ffSX dRYSX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYf ¸füIYf QZ QZÜ QZVf IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX Àfb³f³fZ IYû d¸f»ff W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ¹fWX IYWX QZ dIY CXÀfZ ´f°ff ³fWXeÔ dIY CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe ¢¹ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe A´f³fZ SmX»f SXfª¹f ¸faÂfe IYû AÀf¸f ªff³fZ IYf AfQZVf QZ°fZ W`ÔX »fZdIY³f ½fWX ³fWXeÔ ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fZ ¶ff°fZa QZVf IZY ·fd½f¿¹f IZY d»fE £f°fSXf W`ÔXÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³f °fû ¸fWaX¦ffBÊX IY¸f IYSX³fZ AüSX ³f WXe ·fi¿MXf¨ffSX IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ¦fa·feSX dQ£ffBÊX QZ SXWXe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY QZVf ¸fZÔ Àf¶f IbYLX CX»MXf-´fb»MXf WXû SXWXf W`XÜ BXÀfIZY d»fE IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ßfe¸f°fe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ·fe ¶fSXf¶fSX IYe dªf¸¸fZQfSX W`ÔXÜ X IbY»f d¸f»ffIYSX dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX »f¦f·f¦f Àf·fe ´fi¸fb£f ¸fbQÐQûÔ ´fSX AÀfRY»f dÀfðX WXû SXWXe W`XÜ CX³fIZY ¶ffSX-¶ffSX ¸f³ff IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ EIY IY¸fªfûSX ´fi²ff³f¸faÂfe dÀfðX WXû SXWZX W`ÔaXÜ ÀfSXIYfSX ªf¶f °fIY ½ffÀ°f½f QZVf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³f´fMXfSXf IYSX³fZ IZY d»fE QÈPÞX BX¨LXfVffd¢°f IYf ´fdSX¨f¹f ³fWXeÔ QZ¦fe °f¶f °fIY Af¸f ªf³f°ff CXÀf ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦feÜ ½fWX EIY ¶ffSX ³fWXeÔ ´fid°f ¸ffWXX ·fe ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IYSX°fZ SXWZX W`ÔX CÀfÀfZ QZVf IYf IYûBÊX ·f»ff ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ ½fWX McXªfe §fûMXf»fZ ¸fZÔ d§fSX°fZ IYd´f»f dÀf¶¶f»f IZY d½f÷YðX IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYSX°fZ W`X, ¹fcE³fAû ¸fZÔ QcÀfSmX QZVf IYf ·ff¿f¯f ´fPÞX³fZ ½ff»fZ A´f³fZ d½fQZVf ¸faÂfe IYû LcX ³fWXeÔ ´ff°fZ W`Ô, A´f³fZ Àf¶fÀfZ d½fV½fÀ°f AüSX ÀfaIYMX¸fû¨fIY ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ d½fØf¸faÂfe IYe ªffÀfcÀfe IYSXf³fZ AüSX McX-ªfe §fûMXf»fZ ¸fZÔ VfIY IZY §ûSmX ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ¦fÈWX¸faÂfe IYû IYûBÊX IYOÞXf ÀfaQZVf ³fWXeÔ QZ ´ff°fZ W`ÔX, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ½fWX Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX dIY ½fWX ¸fªf¶fcSX AüSX IY¸fªfûSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fWXeÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe ½f°fʸff³f IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ªf³f dWX°f`¿fe WXû³fZ IZY ¶fªff¹f, EIY IaY´f³fe IYû ¨f»ff³fZ ªf`Àfe W`Ü ½fWX A´f³fZ ´fi°¹fZIY d³f¯fʹf ¸fZÔ Afd±fÊIY »ff·f PcaXPX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ·ffSX°f IZY ·fd½f¿¹f IZY d»fE £f°fSX³ffIY dÀ±fd°f W`XÜ

´fi°¹fÃf ¨fb³ff½f ³f þe°f³fZ ½ff»fZ SXfª¹f Àf·ff ImY ¸ffRÊY°f SXfþ³fed°f IYSX³fZ ½ff»fZ QZVf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ »ffZIY°fÔÂf ImY Àf½fÊVfd¢°fVff»fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY ´fQ ´fSX AfÀfe³f Ofg. ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYfZ AÔ°f°f: A´f³fe ¶ff°f þ³f°ff °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ ImY d»fE ¸fedO¹ff IYe ¶f`ÀffJe IYf C´f¹ffZ¦f IYSX³ff We ´fOÞfÜ A¦fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ BÀf °fSXW IYf IYQ¸f CNf³ff ´fOÞf °ffZ d³fdV¨f°f °füSX ´fSX ¹fW dÀ±fd°f IZÔYQi ÀfSXIYfSX ImY Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ImY Àff±f ´feE¸fAfZ IYe ÀfÔ½ffQWe³f°ff ImY IYfSX¯f We d³fd¸fÊ°f WbBÊ W`Ü

d³f¹ff ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ »ffZIY°fÔÂf ImY °ffIY°f½fSX AfZWQZ k½fþeSXZ Afþ¸f ´fSX d½fSXfþ¸ff³f kIY¸fþfZSXk IYf °f¦f¸ff ÓfZ»f³fZ ½ff»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Ofg.¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW AÔ°f°f: ¸fedO¹ff IYe °ffIY°f ImY Af¦fZ ÓfbIY We ¦fEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX »f¦f³fZ ½ff»fZ °f¸ff¸f AfSXfZ´ffZÔ ´fSX »fÔ¶fZ ÀfZ Àf¸f¹f ÀfZ Jf¸ffZVfe Ad£°f¹ffSX IYSX³fZ ImY ¶ffQ C³WfZÔ³fZ k¸fedO¹ff §fSXf³ffZÔk ImY ¨fÔQ ÀfÔ´ffQIYfZÔ ÀfZ ÀfÔ½ffQ IYf ÀffWÀf þbMXf¹ffÜ BÀfImY ´fW»fZ BÀfe Àff»f RYSX½fSXe ¸fZÔ ½fZ ¨fbd³fÔQf Àf¸ff¨ffSX ¨fZ³f»Àf ImY ÀfÔ´ffQIYfZÔ ImY Àff±f ¸fbJfd°f¶f WbE ±fZÜ AfdJSX ¢X¹ff ½fþW W` dIY QZVf IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe QZVf Qbd³f¹ff IYfZ A´fOZMX SXJ³fZ ½ff»fZ Àf¸ff¨ffSX ImY ÀÂffZ°ffZÔ ÀfZ IY³³fe IYfMX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WbAf, ½fW ·fe »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIYÜ ¸fedO¹ff ¸fZÔ þ¶f C³fImY AüSX ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ImY ¶fe¨f A³f¶f³f ImY Àf¸ff¨ffSXfZÔ IYfZ W½ff d¸f»f³ff AfSXÔ·f WbAf °f¶f C³fIYe °fÔQif MXcMXeÜ ³feSXf SXfdO¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fedO¹ff ¸fb¦f»ffZÔ IYe ¶ff°fZÔ AüSX C³fImY IYfSX³ff¸ffZÔ ImY ¶ffQ ·fe ´feE¸f õfSXf C³WZÔ °f½flþfZ QZ³ff AfV¨f¹fÊ IYf We d½f¿f¹f W`Ü ¶fÔQ IY¸fSXZ ¸fZÔ ¢X¹ff ¦fbµX°f¦fc WbBÊ BÀf ¶ff°f IYf AÔQfþf »f¦ff¹ff þf³ff ¸fbdVIY»f W`Ü ´feE¸f IYe AfZSX ÀfZ °ffZ IYfZBÊ ¶f¹ff³f ³fWeÔ Af¹ff ´fSX ÀfÔ´ffQIYfZÔ ³fZ þ³f°ff IYf ´fÃf SXJ³fZ ImY ¶fþfE ´feE¸f IYe B¸fZþ d¶fd»OÔ¦f ¸fZÔ ª¹ffQf dQ»f¨fÀ´fe dQJfBÊ, þfZ d¨fÔ°ff þ³fIY We ¸ff³fe þf ÀfIY°fe W`Ü IY·fe ´fi°¹fÃf ¨fb³ff½f ³f þe°f³fZ ½ff»fZ SXfª¹f Àf·ff ImY ¸ffRÊY°f SXfþ³fed°f IYSX³fZ ½ff»fZ QZVf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ »ffZIY°fÔÂf ImY Àf½fÊVfd¢°fVff»fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY ´fQ ´fSX AfÀfe³f Ofg. ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYfZ AÔ°f°f: A´f³fe ¶ff°f þ³f°ff °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ ImY d»fE ¸fedO¹ff IYe ¶f`ÀffJe IYf C´f¹ffZ¦f IYSX³ff We ´fOÞfÜ A¦fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ BÀf °fSXW IYf IYQ¸f CNf³ff ´fOÞf °ffZ d³fdV¨f°f °füSX ´fSX ¹fW dÀ±fd°f IZÔYQi ÀfSXIYfSX ImY Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ImY Àff±f ´feE¸fAfZ IYe ÀfÔ½ffQWe³f°ff ImY IYfSX¯f We d³fd¸fÊ°f WbBÊ W`Ü Àfc¨f³ff

¦fe°ff-ÀffSX

·fû¢°ffSaX ¹fÄf°f´fÀffa Àf½fÊ»fûIY¸fWZXV½fSX¸fÐÜ ÀfbÁQa Àf½fÊ·fc°ff³ffa Äff°½ffa ¸ffa Vffd³°f¸fȨLXd°fÜÜ A±fÊ:-¹fÄf AüSX °f´f IYf ·fû¢°ff (´ff»f³f IYSX³fZ ½ff»ff) Àf¶f ´fifd¯f¹ffZÔ IZY Àff±f ÀfbÁQ¹f ·ff½fa SX£f³fZ ½ff»ffV Àf¶f »fûIYûÔ IZY BXÊV½fSX ´fSX¸ff°¸ff IYû ªff³fIYSX Vffd³°f IYû ´fif´°f WXû°ff W`XÜ A³ffdßf°f: IY¸fÊRY»fa IYf¹fÊ IY¸fÊ IYSXûd°f ¹f:Ü Àf Àfa³¹ffÀfe ¨f ¹fû¦fe ¹f ³f d³fSXd¦³f³fÊ ¨ffdIiY¹f:ÜÜ A±fÊ:-¹d¶f³ff dIYÀfe RY»f IZY Afßf¹f IZY IYSX³fZ ¹fû¦¹f IY¸fÊ IYû ªfû IYSX°ff W`X, ½fWX Àfa³¹ffÀfe AüSX ¹fû¦fe W`XÜ Àfa³¹ffÀfe ½fWX ³fWXeÔ ªfû IY¸fÊ IYû LXûOÞXIYSX d³fSXd¦³f W`XÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ ¦ffZ¶fSX LfÂffZÔ ImY d»fE E¢Xþf¸f Wfg»f ¸fZÔ IYSX³fZ »ff¹fIY IYf¸f

1. A´f³fZ Àff±f EIY °fdIY¹ff »ffEÔ AüSX E¢Xþf¸f Wfg»f ¸fZÔ ÀffZ þfEÔÜ E¢Xþf¸f J°¸f WfZ³fZ ImY 15 d¸f³fMX ´fW»fZ CN þfEÔ AüSX IYWZÔ dIY ASXZ! A¶f Vfb÷Y IYSX³ff ¨ffdW¹fZÜ IYfg´fe ´fSX IbYL IcYOÞf IY¨fOÞf d»fJ IYSX E¢Xþf¸f J°¸f WfZ³fZ ÀfZ ´ffÔ¨f d¸f³fMX ´fW»fZ IYfg´fe þ¸ff IYSX ImY d³fIY»f þfEÔÜ BÀfÀfZ ¢X»ffÀf ¸fZÔ EIY ¸fZ²ff½fe LfÂf ImY øY´f ¸fZÔ Af´fIYf ½fþ³f ¶fPÞZ¦ffÜ 2. A¦fSX ¸f`±f ¹ff ÀffBÔÀf IYf E¢Xþf¸f W` °ffZ d³f¶fÔ²f ImY øY´f ¸fZÔ CØfSX QZÔÜ A¦fSX AfMXÊÐÀf/ÀffZVf»f ÀffBÔÀf IYf ´fZ´fSX WfZ °ffZ ÀfÔ£¹ffAfZÔ, ÀfÔImY°ffZÔ AüSX RYf¸fcÊ»ffZÔ ¸fZÔ CØfSX QZÔÜ IbYL dIiY¹fZdMX½f IYSXZÔÜ BÔMXe¦fiZVf³f AüSX dORYSXZd³VfEVf³f ImY dÀfÔ¶f»Àf ¹fcþ IYSXZÔÜ 3. ¢½fZV¨f³f ´fZ´fSX ÀfZ W½ffBÊ þWfþ ¶f³ffEÔ AüSX d³fSXeÃfIY IYe ³ffIY ImY ¶ffEÔ ÀfbSXfJ ´fSX d³fVff³ff »f¦ffEÔÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

þ³f »ffZIY´ff»f d¶f»f ´fSX CX±f»f ´fb±f»f

»ffZIY´ff»f d¶f»f ´fSX ´ffdMXʹffÔ, ³fZ°ff AüSX ¶fbdðþe½fe »ff¸f¶fÔQ WfZ SXWZ W`ÔÜ A·fe °ffþf §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf þZEÀf ½f¸ffÊ AüSX °fd¸f»f³ffOb IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfbßfe þ¹f»fd»f°ff ³fZ ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfdQ IYfZ »ffZIY´ff»f ÀfZ ¶ffWSX SXJ³fZ IYe ¶ff°f IYe W`Ü BÀf d½f¨ffSX ImY AüSX ·fe »ffZ¦f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ßfe ½f¸ffÊ ImY A³fbÀffSX ¹fW ÀfÔd½f²ff³f ImY dJ»ffRY W` AüSX 16 A¦fÀ°f ÀfZ A³³ff WþfSXZ IYf AfÔQfZ»f³f A»ffZIY°ffÔdÂfIY W`Ü C³fIYf ¹fW IYW³ff d¶f»fIYb»f ¦f»f°f W`, ¢X¹ffZÔdIY ÀfÔd½f²ff³f ¶fWb°f ´fbSXf³ff W` AüSX Àf¸f¹ff³fbÀffSX BÀf¸fZÔ ¶fQ»ff½f þøYSXe W`, ¢X¹ffZÔdIY IYf³fc³f Àf·fe ImY d»fE Àf¸ff³f WfZ°ff W` AüSX WfZ³ff ·fe ¨ffdWE, ½fSX³ff °ffZ ¹fW ¸fþfIY ¶f³fIYSX SXW þf°ff W`Ü AÀf»f ¶ff°f ¹fW ·fe °ffZ W` dIY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfQf DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ IYe AfZSX We Af°ff W`Ü ´fd½fÂf ´ffSXQdVfÊ°ff ImY d»fE ·fe ¹fW Àf¶f ¶fZWQ þøYSXe W`Ü ÀfÔd½f²ff³f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f ImY Àff±f ¹fW ¶ff°f IYW³ff C³fIYf NeIY W` dIY ¶ff°f A³³ff þe IYe C³WZÔ A´f³fe ¶ff°f IYW³fZ AüSX AdWÔÀff AüSX VffÔd°f ImY SXfÀ°fZ AfÔQfZ»f³f ImY þdSX¹fZ d½fSXfZ²f QþÊ IYSXf³fZ IYf ·fe ´fcSXf Ad²fIYfSX W`Ü CÀfe ImY °fW°f A³³ff WþfSXZ EZÀff IYSX SXWZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSX ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ ´fW»fZ IYe °fSXW C³f ´fSX Àf¨¨fZ dQ»f AüSX Bʸff³fQfSXe ÀfZ ¦füSX IYSX°fe? EZÀff ³f IYSXImY ÀfSXIYfSX A´f³fZ »ffZIY°ffÔdÂfIY RYþÊ ÀfZ QcSX ·ff¦f SXWe W`, þfZdIY CÀfImY d»fE VffZ·ff ³fWeÔ QZ°ffÜ C»fMXZ ¹fW CÀfIYe IY¸fþfZSXe We dQJfBÊ QZ¦feÜ VffÔd°fd´fi¹f °fSXeImY ÀfZ BÀf ¶ff°f IYfZ W»f IYSX³fZ ImY AüSX ·fe ¶fWb°f SXfÀ°fZ W`Ô dþÀfZ ÀfSXIYfSX A´f³ff ÀfIY°fe W`Ü V½û°ff ßfe½ffÀ°f½f CX´fi

³fVfZ ImY ÀfüQf¦fSX

SXfþ²ff³fe ¸fZÔ Vff¹fQ We IYfZBÊ dQ³f EZÀff ¶fe°f°ff WfZ¦ff, þ¶f ³fVfZ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ þe³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ °fSXW-°fSXW ImY ³fVfe»fZ ´fQf±fûË IYe ·fSX´fcSX JbSXfIY ÷Y´f¹ffZÔ ImY ¶fQ»fZ ³f ´fWbÔ¨f SXWe WfZ, ¶fd»IY ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ þf³f»fZ½ff OѦÀf IYe ¶fOÞe-¶fOÞe JZ´f ³fVfZ ImY AOXÐOXfZÔ °fIY ´fbd»fÀf IYe d³f¦ffW ÀfZ ¶f¨fIYSX ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX J´ffBÊ þf SXWe W`ÔÜ W`SX°f °ffZ ¹fW W` dIY OѦÀf °fÀIYSXe ImY ²fÔ²fZ ¸fZÔ d»f´°f OѦÀf °fÀIYSXfZÔ ImY WüÀf»ffZÔ ´fSX VfWSX ¸fZÔ »ff¦fc E³fOe´feEÀf E¢XMX IYf IYfZBÊ AÀfSX ³fWeÔ dQJfBÊ QZ SXWf W`Ü þWfÔ QdÃf¯fe dþ»ff ´fbd»fÀf ³fZ dW¸ff¨f»f ´fiQZVf ÀfZ ¨fSXÀf »ffIYSX dQ»»fe ¸fZÔ Àf´»ffBÊ IYSXImY A´f³fe þZ¶f ·fSX³fZ ½ff»fZ QfZ ³fZ´ffd»f¹ffZÔ IYfZ IYSXe¶f 2 dIY»ffZ ¨fSXÀf ImY Àff±f d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f BÀfÀfZ IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ ¨fSXÀf SXfZþf³ff ³fVfZ ImY AOXÐOXfZÔ ´fSX d¶fIiYe ImY d»fE I`YÀfZ ³f I`YÀfZ ´fWbÔ¨f We þf°fe W`Ü BÀfImY A»ff½ff ·ffÔ¦f, ¦ffÔþf, ARYe¸f, À¸f`IY, OfZOf, ´ffCOSX, WZSXfZB³f, IYfZIYe³f, þ`ÀfZ þf³f»fZ½ff ´fQf±fÊ AfE dQ³f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ QZVf ImY °f¸ff¸f ¶ffOÊSXfZÔ ´fSX ·ffSXe ´fbd»fÀf ¨füIYÀfe ImY ¶ff½fþcQ ´fWbÔ¨f SXWZ W`ÔÜ OѦÀf °fÀIYSXe ImY d»fE ¸ffdRY¹ff õfSXf ³fE-³fE °fSXeImY d³fIYf»fZ þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f d¶f³ff ½ffW³ffZÔ ImY OѦÀf °fÀIYSXe IYfRYe WQ °fIY ÀfÔ·f½f ³fWeÔ W`ÔÜ ¶ff½fþcQ BÀfImY ´fbd»fÀf ÀfOÞIYfZÔ ´fSX ½ffW³ffZÔ IYe Àf§f³f°ff ÀfZ þfÔ¨f IYSX³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe dSXV½f°fJfZSXe ImY ¨f»f°fZ ³fWeÔ dQJf°fe W`Ü Afþ ImY BÀf QüSX ¸fZÔ ³fVfZ ImY AfQe »ffZ¦ffZÔ IYe °ffQfQ We OѦÀf °fÀIYSXe IYfZ ¶fPÞf SXWe W`Ü 60 ´fid°fVf°f »ffZ¦f A´f³fe IY¸ffBÊ IYf 50 RYeÀfQe dWÀÀff ³fVfZ IYe JbSXfIY ¸fZ J¨fÊ IYSX SXWZ W`Ô, þ¶fdIY ³fVff IY¿MXQf¹fIY ½f þf³f»fZ½ff W`, »fZdIY³f »f°f ImY ¨f»f°fZ ³fVfZdOÞ¹ffZÔ IYe dO¸ffÔO IY¸f WfZ³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SXWe W`Ü ¹fWe ½fþW W` dIY °f¸ff¸f °fSXW ImY ¸ffQIY Qi½¹ffZÔ ½f ´fQf±fSXZÔ IYe °fÀIYSXe dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SXWe W`Ü Àfb·ff¿f ³ff¦fSX dQ»»fe


´fifQZdVfIYe ÀffSX Àf¸ff¨ffSX A³¹f Q»ffZÔ ImY IYBÊ ³fZ°ff Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f

»fJ³fDYÜX ´fiQZVf ImY ¦ffZSXJ´fbSX ImY ·ffþ´ff °f±ff ¶fÀf´ff E½fÔ Aa¶fZOIYSX³f¦fSX ImY IYfÔ¦fiZÀf ½f ¶fÀf´ff ImY °f¸ff¸f ³fZ°ff A´f³fZ Àffd±f¹ffZÔ ImY Àff±f Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ Àf´ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiW¯f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ ¦ffZSXJ´fbSX ImY ·ffþ´ff ImY ´fc½fÊ d½f·ff¦f ÀfÔ¹ffZþIY Q¹ffVfÔIYSX d³f¿ffQ °f±ff Aa¶fZOIYSX³f¦fSX ImY IYfÔ¦fiZÀf ImY dþ»ff ¸fWfÀfd¨f½f dQ³fZVf dVf»´fe Vffd¸f»f W`ÔÜ ´fiQZVf Àf´ff A²¹fÃf AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY B³fImY Af³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IYfZ ¸fþ¶fc°fe d¸f»fZ¦feÜ

B¨Lf ¸fÈ°¹fb IYe A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦fe

d¶fþ³füSXÜ ´fiQZVf ImY d¶fþ³füSX dþ»fZ ImY ³f¦fe³ff ³f¦fSX d³f½ffÀfe ¸f³ffZþ ³fZ ´fSXZVffd³f¹ffZÔ ÀfZ °fÔ¦f AfIYSX SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff QZ½fe dÀfÔW ´ffdMX»f ÀfZ Àf´fdSX½ffSX B¨Lf¸fÈ°¹fb IYe A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦fe W`Ü ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX, ¸f³ffZþ Wf»ff°f ÀfZ B°f³ff MXcMX ¨fbIYf W` dIY ½fW ´f°³fe AüSX ¨ffSX ¶f¨¨ffZÔ ÀfdW°f ¸fü°f IYfZ ¦f»fZ »f¦ff³ff ¨ffW°ff W`Ü dIYÀfe ÀfÔ´f³³f ´fdSX½ffSX ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ³fZ ½ff»ff ¸f³ffZþ ´fZVfZ ÀfZ WfZ¸¹ffZ´f`d±fIY d¨fdIY°ÀfIY W`, »fZdIY³f dIYÀ¸f°f ³fZ CÀfIYf Àff±f ³fWea dQ¹ffÜ A¶f ±fIY WfSXIYSX CÀf³fZ SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ Àf´fdSX½ffSX B¨Lf ¸fÈ°¹fb IYe A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦fe W`Ü

AfNX ´fVfbAûÔ ÀfdWX°fX ´ffa¨f »fû¦f d¦fSXµX°ffSX

¶fSXZ»feÜ ¶fSXZ»fe ImY ¸feSX¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ WX°¹ff ImY d»fE »fZ þfE þf SXWZ AfN ´fid°f¶fÔd²f°f ´fVfb ¶fSXf¸fQ IYSXImY ´ffa¨f ´fVfb °fÀIYSXfZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ¸feSX¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ ³f±f´fbSXf ¦ffÔ½f ImY þÔ¦f»f ImY ´ffÀf §fZSXf¶fÔQe IYSXImY AfN ¦ffZ½fÔVfe¹f ´fVfbAfZÔ IYfZ ½f²f ImY d»fE ´f`Q»f »fZIYSX SXf¸f´fbSX IYe AfZSX þf SXWZ ¹ffÀfe³f, ³f½fe, IbaYQ³f, AW¸fQ AüSX ¸fbSXfSXe IYfZ ´fIYOÞ d»f¹ffÜ

ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°f IYe ¸fü°f

Wf´fbOÞÜ IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ d³fþf¸f´fbSX ´fSX AÄff°f ½ffW³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ EIY ½¹fd¢°f IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYf ´fÔ¨f³ff¸ff ·fSXIYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ Wf´fbOÞ d³fþf¸f´fbSX ¶ffBÊ´ffÀf ´fSX Àfû¸f½ffSX IYe QZSX SXf°f AÄff°f ½ffW³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX EIY AÄff°f ½¹fd¢°fYIYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 13 þb»ffBÊ 2011

Àfû³f¸f WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dSX´fûMÊX QZ ÀfSXIYfSX : WXfBÊXIYûMÊX »fJ³fDYÜ

B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe »fJ³fDY ´feN ³fZ »fJe¸f´fbSX JeSXe ImY d³f§ffÀf³f ±ff³fZ ¸fZÔ ¹fb½f°fe IYe WbBÊ W°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ EIY Àf´°ffW ¸fZÔ ´fcSXe þfÔ¨f dSX´ffZMXÊ QZ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ ¦füS°f»f¶f W`X dIY »fJe¸f´fbSX JeSXe d³f§ffÀf³f ±ff³fZ ¸fZÔ 10 ªfc³f IYfZ ÀffZ³f¸f ³ff¸fIY ¹fb½f°fe IYe W°¹ff WbBÊ ±fe, dþÀfIYe þfÔ¨f Àfe¶feÀfeAfBÊOe IYSX SXWe W`Ü AQf»f°f ³fZ IYWf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX þfÔ¨f IYe ´fi¦fd°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY Àf´°ffW ¸fZÔ W»fRY³ff¸ff Qf¹fSX IYSXZÜ AQf»f°f ³fZ ¹fb½f°fe ImY ´fdSX½ffSX ½ff»ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ W°¹ff IYe þfÔ¨f IZÔYýie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXû (Àfe¶feAfBÊ) ÀfZ IYSXf³fZ IYe ¹ffd¨fIYf IYfZ ¸fÔþcSX IYSX d»f¹ffÜ ¹ffd¨fIYf ¹fb½f°fe IYe ¸ffÔ °fSX³³fb¸f IYe AfZSX ÀfZ Qf¹fSX IYe ¦fBÊ W`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ SXfþe½f Vf¸ffÊ AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀf´fe ¨füSXdÀf¹ff IYe JÔO´feN ³fZ IYWf dIY EIY Àf´°ffW ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ QfdJ»f W»fRY³ff¸fZÔ ¸fZÔ W°¹ff IYe

SXfWb»f ³fZ IYe §ff¹f»ffZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°fX

QüSXf

d³fQZÊVf °fe³f Ofg¢XMXSX AüSX ±ff³fZ ImY Àf·fe 11 ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ IYû dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`X d³f»fad¶f°f

´fcSXe þf³fIYfSXe °f±ff WbBÊ IYfSXʽffBÊ IYe ´fcSXe dSX´ffZMXÊ WfZ³fe ¨ffdWEÜ B³f QfZ ³¹ff¹f¸fcd°f IYe JÔO´feN ¹fb½f°fe IYe W°¹ff IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ ImY d»fE QfdJ»f þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ´fSX ·fe Àfb³f½ffBÊ IYSX SXWf W`Ü ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ´fdSX½ffSX ½ff»ffZÔ IYfZ 25 »ffJ ÷Y´f¹ff ¸fbAf½fþf dQ»ff³fZ IYf ·fe Af¦fiW dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü d³f§ffÀf³f ±ff³fZ ¸fZÔ ¹fb½f°fe ÀffZ³f¸f IYf Vf½f 10 þc³f IYfZ ´fZOÞ IYe EIY Of»f ÀfZ »fMXIYf d¸f»ff ±ff Ü ´fW»fZ

´ffZÀMX¸ffMXʸf dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ BÀfZ Af°¸fW°¹ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f þ¶f Vf½f IYf QfZ¶ffSXf ´ffZÀMX¸ffMXʸf WbAf °ffZ ¹fW °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹ff dIY W°¹ff ImY ¶ffQ CÀfImY Vf½f IYfZ ´fZOÞ IYe Of»f ÀfZ »fMXIYf dQ¹ff ¦f¹ff Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ ´fW»ff ´ffZÀMX¸ffMXʸf IYSX³fZ ½ff»fZ °fe³f Ofg¢XMXSX AüSX ±ff³fZ ImY Àf·fe 11 ´fbd»fÀf ½ff»ffZÔ IYfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ffÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe d¦fSXµX°ffSXe ·fe WbBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

IYf»fIYf E¢XÀf´fiZÀf WfQÀff IYf³f´fbSXÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYf³f´fbSX ´fWbÔ¨fIYSX IYf»fIYf E¢XÀf´fiZÀf WfQÀfZ ¸fZÔ §ff¹f»f WbE »ffZ¦ffZÔ ÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ Äff°f WfZ dIY RY°fZW´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ SXd½f½ffSX IYfZ WbE IYf»fIYf E¢XÀf´fiZÀf WfQÀfZ ¸fZÔ 68 ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ, þ¶fdIY IYSXe¶f 200 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f §ff¹f»f WfZ ¦fE ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf dþ»ff²¹fÃf ¸fWZVf QedÃf°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfWb»f d½f¸ff³f ÀfZ IYf³f´fbSX ImY ¨fImYSXe W½ffBÊ AOXÐOZX ´fWbÔ¨fZ AüSX dRYSX ½fWfÔ ÀfZ Àfe²fZ W`»fMX AÀ´f°ff»f þfIYSX §ff¹f»ffZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ QedÃf°f ³fZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f ³fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ Àf·fe §ff¹f»ffZÔ ÀfZ d¸f»fIYSX C³fIYf Wf»f þf³ff AüSX C³fÀfZ À½ffÀ±¹f ImY Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ÀfZ þf³fIYfSXe »feÜ ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY, §ff¹f»ffZÔ ImY dSXV°fZQfSXfZÔ ³fZ SXfWb»f ÀfZ ¶fZW°fSX B»ffþ IYSX½ff³fZ IYf Af¦fiW ·fe dIY¹ffÜ QedÃf°f ³fZ IYWf dIY IYSXe¶f 45 d¸f³fMX °fIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXW³fZ ImY ¶ffQ SXfWb»f ÀfOÞIY ¸ff¦fÊ ÀfZ »fJ³fDY ImY d»fE SX½ff³ff WfZ ¦fEÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff AdJ»fZVf ´fi°ff´f dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfWb»f ¦ffÔ²fe »fJ³fDY ¸fZÔ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IYe ¨fb³ff½f Àf¸fd°f IYe QcÀfSXe ¶f`NIY ¸fZÔ dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)X

5

»f£f³fDY: IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX Af¹fûdªf°f ¶f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ªff°fZ ¸fWXfÀfd¨f½f SXfWbX»f ¦ffa²fe ½f A³¹fÜX LXf¹ff : EªfZÔÀfe

44 §fÔMXZ ¶ffQ Wf½fOÞfdQ»»fe ¸ff¦fÊ ´fSX MÑZ³fûÔ IYf Af½ff¦f¸f³f VfbøY RY°fZW´fbSXÜ

´fiQZVf ¸fZÔ CØfSX ¸f²¹f SXZ»f½fZ ImY IYf³f´fbSX RY°fZW´fbSX SXZ»f ¸ff¦fÊ ´fSX SXd½f½ffSX IYfZ 12311 A´f Wf½fOÞf IYf»fIYf ¸fZ»f ImY ¶ffSXW dO¶¶ffZÔ ImY ´fMXSXe ÀfZ C°fSX þf³fZ ImY ¶ffQ ¸fa¦f»f½ffSX IYû 44 §fÔMXZ ¶ffQ MÑZ³ffZÔ IYf Af½ff¦f¸f³f VfbøY WfZ ¦f¹ffÜ BÀf Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ 80 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WbBÊ AüSX 239 §ff¹f»f WbE W`XÜ SXZ»f½fZ ÀfcÂffZÔ ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY ¸fa¦f»f½ffSX Vff¸f Ãfd°f¦fiÀ°f dO¶¶ffZÔ IYfZ WMXf³fZ ImY ¶ffQ ´fcSXe SXf°f »ffB³f IYe ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¸f ¨f»ff AüSX Àfb¶fW AfN ¶fþZ BÀfZ MÑZ³ffZÔ ImY Af³fZ þf³fZ ImY d»fE ¨ff»fc IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

´¹ffSX IYe Àfþf ´ffÔ¨f ¶fZÔ°f AüSX ¦ffÔ½f d³fIYf»ff ¸fbþµXRYSX³f¦fSÜ

¸fbþµXRYSX³f¦fSX ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ´fÔ¨ff¹f°f ImY R`YÀf»fZ ³fZ IYf³fc³f IYf ÀfSXZAf¸f ¸fJü»f COÞf¹ff W`Ü IYf³fc³f ImY SXJ½ff»fZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe WfZ³fZ IYe ´fbd¿MX °ffZ IYSX SXWZ W`Ô ´fSX³°fb IYfSXʽffBÊ ImY ³ff¸f ´fSX IYfZBÊ ÀfÔ°ffZ¿fþ³fIY þ½ff¶f ³fWeÔ QZ ´ff SXWZ W`ÔÜ §fMX³ffIiY¸f ImY A³fbÀffS,X I`YSXf³ff IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ¹f¸fb³ff ImY °fMX ´fSX ¶fÀfZ ¦ffÔ½f ´fNZO d³f½ffÀfe A»´fÀfÔ£¹fIY ¹fb½fIY IYf A´f³fZ We Àfa´fiQf¹f IYe EIY ¹fb½f°fe ImY Àff±f ´fiZ¸f-´fiÀfÔ¦f ¨f»f SXWf W`Ü ´fiZ¸fe ¹fb½fIY ÀffZ¸f½ffSX IYe SXf°f ´fiZd¸fIYf ÀfZ d¸f»f³fZ CÀfImY §fSX þf ´fWbÔ¨ffÜ ´fiZd¸fIYf ÀfZ d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ þ`ÀfZ We ¹fb½fIY ½ff´fÀf þf³fZ »f¦ff, °ffZ ´fiZd¸fIYf IYe ¸ffÔ ³fZ ¨ffZSX Àf¸fÓfIYSX VffZSX ¸f¨ff dQ¹ffÜ VffZSX Àfb³fIYSX ¦fif¸fe¯ffZÔ õfSXf ¹fb½fIY IYfZ ¸füImY ´fSX We Q¶ffZ¨f d»f¹ff °f±ff þ¶fSXQÀ°f ¸fSX¸¸f°f IYSX³fZ ImY ¶ffQ þ`ÀfZ We ´fbd»fÀf IYfZ Àfüa´f³ff ¨ffWf, °ffZ ´fiZ¸fe ¹fb½fIY ³fZ Àf¨¨ffBÊ ¶f°ffIYSX Àf·fe IYfZ ¨füÔIYf dQ¹ffÜ ¸ff¸f»ff »fOÞIYe IYe Bªþ°f ´fSX ¶f³f Af¹ff, °ffZ Af³f³f RYf³f³f ¸fZÔ ¦ffÔ½f IYe ´fÔ¨ff¹f°f ¶fb»ffBÊ ¦fBÊÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ °f¹f WbAf dIY ¹fb½fIYfZÔ IYfZ ´¹ffSX IYSX³fZ IYe Àfþf ´ffÔ¨f ¶fZÔ°f ¸ffSXIYSX ¦ffÔ½f ÀfZ ¶ffWSX d³fIYf»f dQ¹ff þfEÜ

ªf»Q WXû¦ff »fcMX IYfaO IYf £fb»ffÀff ·ffªf¹fb¸fû ³fZ dIY¹ff ÀfaÀfQ §ûSXf½f IYf EZ»ff³f ¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

IYSXe¶f ÀffNX »ff£f IZY Àfû³fZ-¨ffaQe IZY Af·fc¿f¯fûÔ I e »fcMX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY ½fWX §fMX³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ¶fQ¸ffVfûÔ ½f BXÀf §fMX³ff IZY ¸ffÀMXSX ¸ffBaXOX IZY IYSXe¶f ´fWabX¨f³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXe W`XÜ IYSXe¶f EIY Àf´°ffWX ´fc½fÊ ³f¦fSX IZY ³ff¸f¨fe³f ÀfSXfÊRYf ½¹f½fÀffBÊX ¸f³fe ª½f`»fÀfÊ IZY ¹fWXfa ³ff»fZ IZY SXfÀ°fZ ÀfbSaX¦f £fûQ IYSX ¨fûSXe IYe ¦fBÊ ±feÜ A¦fSX ±ff³ff ´fi·ffSXe IYe ¸ff³fZa °fû EIY Qû dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX WXe BXÀf §fMX³ff IYf ´fMXf´fZÃf IYSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ §fMX³ff IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ ¸ffÀMXSX ¸ffBaXOX IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ªffE¦ffÜ Äff°f WXû dIY EIY Àf~fWX ´fWX»fZ ¹fWXfa IZY ´fi¸fb£f Àfû³fZ ¨ffaQe IZY ½¹f½fÀffBÊX ¸f³fe ª½f`»fÀfÊ IZY ¹fWXfa ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ SXf°f IZY Àf¸f¹f QbIYf³f IZY ³fe¨fZ dÀ±f°f ³ff»fZ IZY

À½feIYfSXûdöY ¶fQ¸ffVfûÔ IZY IYSXe¶f W`X ´fbd»fÀf, ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f Pa¦f ÀfZ IYe ¦fBÊX ±fe »fcMX SXfÀ°fZ EIY ÀfbSXa¦f £fûQ IYSX QbIYf³f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX ½fWXfa SX£û IYSXe¶f ÀffNX »ff£f ÷Y´f¹fZ I e¸f°f IYe Àfû³fZ ¨ffaQe IZY Af·fc¿f¯fûÔ ´fSX WXf±f ÀffRY IYSX dQ¹ff ±ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ¹fWXfa IZY °f¸ff¸f ½¹f½fÀffBÊX¹fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY ´fid°f £ffÀff SXû¿f W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ WXfBÊX ´fiûRYfBÊX»f

¸ff¸f»ff WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IZY A»ff½ff ´fbd»fÀf IZY Af»ffd²fIYfSXe ·fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¹fWfa IZY ³f½f d³f¹fb¢°f ±ff³ff ´fi·ffSXe ¸f³fe¿f Àf¢Àû³ff ÀfZ ´fi¦fd°f dSX´fûÊMX »fZ SXWZX W`aXÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IZY £fb»ffÀfZ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ±ff³ff ´fi·ffSXe ¸f³fe¿f Àf¢Àû³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f³fe ª½f`»fÀfÊ IZY ¹fWXfa WbXBÊX »fcMX ¸fZÔ Vffd¸f»f ¶fQ¸ffVfûÔ IZY IYSXe¶f ´fbd»fÀf ´fWabX¨f ¨fbIYe W`XÜX EIY Qû dQ³f IZY ·fe°fSX WXe BXÀf §fMX³ff IYe ´fSX°fZÔ £fb»f ªffEa¦feÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe ³fZ IYWfX dIY BXÀf §fMX³ff IYû Aaªff¸f °fIY ´fWab¨ff³fZ ½ff»fZ ¸ffÀMXSX ¸ffBaXO IYû ·fe ´fbd»fÀf ³fZ £fûªf SXWXe W`XÜX BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ ªfWfa ³f½fd³f¹fb¢°f ±ff³ff ´fi·ffSXe EIY Àf~fWX ÀfZ ªfWfa A°¹fd²fIY d¨fad°f°f ±û, ½fWXea A¶f ½fWX IbYLX AfV½fÀ°f ÀfZ ³fªfSX Af SXWZ W`aXÜ BXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY ÀfRY»f°ff CX³fIZY IYSXe¶f W`XÜ

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

·ffªf´ff IZY ¹fb½ff ¸ffZ¨ffÊ ImY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f SXfþZVf ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ ¶fPÞ°fZ A´fSXf²f, IYf»fZ²f³f AüSX QZVf ¸fZÔ »ffZIY°fÔÂf ´fcSXe °fSXR ÀfZ d½fRY»f WfZ þf³fZ ImY dJ»ffR ·ffþ¹fb¸ffZÔ ImY »ffJfZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ³fü ¸fbdWX¸f A¦fÀ°f IYfZ ¹fb½ff ¸ffZ¨ffÊ IYfa¦fiZÀf IYû §ûSX³fZ IYe ImY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf °f`¹ffSXe ¸fZÔ ·ffªf´ff A³fbSXf¦f NfIbYSX ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸ff¨fÊ IYSX°fZ WbE ÀfÔÀfQ IYf §fZSXf½f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe ¹ffQ½f ·ffþ¹fb¸ffZÔ IYe dþ»ff IYf¹fÊ Àfd¸fd°f ImY A½fÀfSX ´fSX ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ ½ff°ffÊ IYSX SXWZ ±fZÜ dIY ·ffSX°f ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS ·fi¿MXf¨ffSX ³fZ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f IYfZ ³fü B°f³ff ·f¹fÔIYSX øY´f ²ffSX¯f dIY¹ff W` AüSX A¦fÀ°f IYfZ ·ffSX°f LfZOÞfZ IYf ³ffSXf dQ¹ff ±ffÜ CÀfe IYfÔ¦fiZÀf³fe°f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYfZ IZÔYýi ¸fZÔ ¶f³fZ SXW³fZ IYf °fþÊ ´fSX ·ffþ¹fb¸ffZÔ ³fZ ³fü A¦fÀ°f IYfZ IYfÔ¦fiZÀf³fe°f IYfZBÊ ³f`d°fIY Ad²fIYfSX ³fWe W`Ü ·ffþ´ff ImY Àf´fiÔ¦f ÀfSXIYfSX ImY dQ½ffd»fE´f³f IYf ´fQfÊRYfVf dþ»ff²¹fÃf ´fSX¸fZaýi ¨fü²fSXe ³fZ IYWf dIY IYSX³fZ E½fÔ ÀfØff LfZOÞ³fZ ImY d»fE EIY SXf¿MÑX½¹ff´fe Àf´fÔi¦fÀfSXIYfSX ImY A²fe³f A³fZIY §ffZMXf»ffZÔ AüSX Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ C³WfZa³fZ IYWf ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»ffZÔ IYf ´f°ff ¨f»ff W`, dþ³f¸fZÔ

SXf¿MXѸfÔO»f JZ»f §ffZMXf»ff, 2þe À´fZ¢XMѸf §ffZMXf»ff, AfQVfÊ WfCdÀfÔ¦f §ffZMXf»ff ÀfdW°f A³fZIY §ffZMXf»fZÔ Vffd¸f»f W`Ü BÀf ¸füImY ´fSX ·ffþ¹fb¸ffZÔ ImY dþ»ff²¹fÃf OeOe ¹ffQ½f, d½f·fc ¶fÔÀf»f, SXfþZVf °¹ff¦fe, d½f³ffZQ ¦fb´°ff, þ¦fQeVf ´fi²ff³f, ³f½fe³f A¦fi½ff»f, d¶fþZaýi °¹ff¦fe, ´fi½fe³f ÀfZNe, d½f³fe°f dQ½ff³f AfdQ C´fdÀ±f°f ±ûÜ

¸fûQe MXf¹fSX R`Y¢MÑXe ¨fûSXe ¸ff¸f»ff dVfd½fSX IZY d»fE IYû°f½ff»fe ´fi¶fa²fIYûa IYe ·fcd¸fIYf ÀfadQ¦²f ¸fZÔ Af½fZQ³f VfbøY

Af˱ff

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

¸f±fbSXf: QZ½fÀfû³fe EIYfQVfe IZY ¸füIZY ´fSX ·f¦f½ff³f õXfdSXIYf²feVf IYe ´fcªff-A¨fʳff IYSX°fZ ßfðXf»fbÜ

Af¦fSXf ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ ImY ¶ffQ °f³ff½f Af¦fSXfÜ

´fiQZVf ImY Af¦fSXf ImY ¸fÔMXfZ»ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe ¶ff°f ´fSX QfZ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f WbE d½f½ffQ ImY ¶ffQ Af¦fþ³fe, ´f±fSXf½f E½fÔ RYf¹fdSXÔ¦f ÀfZ ´fcSXZ B»ffImY ¸fZÔ °f³ff½f R`Y»f ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔ½fZQ³fVfe»f ¸fÔMXfZ»ff B»ffImY ¸fZÔ ´fVfb d¨fdIY°Àff»f¹f ImY ´ffÀf RYSXWf³f E½fÔ AIY¶fSX IYe ¸ffZMXSXÀffBdIY»f dVf½f¨fSX¯f ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊX dþÀfÀfZ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ¸fZÔ d½f½ffQ WfZ ¦f¹ffÜ dVf½f¨fSX¯f ´fÃf ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ QfZ³ffZÔ ¹fb½fIYfZÔ IYfZ ´feMX dQ¹ffÜ BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ IYe AfZSX ÀfZ ´f±fSXf½f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff ¨f¸fOÞZ ImY EIY ¦ffZQf¸f, ¸fIYf³f E½fÔ ½ffW³f ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe ¦fBÊXÜ C´fýid½f¹ffZÔ ³fZ EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYe ·fe d´fMXfBÊ IYeÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸füImY ´fSX ´fWbbÔ¨fIYSX RYf¹fdSXÔ¦f IYe °f±ff AfÔÀfc ¦f`Àf ImY ¦ffZ»fZ Qf¦fZÜ BÀf ¶fe¨f °f³ff½f ImY ¨f»f°fZ MXbaOb´fbSX, ³faQSXf¸f IYf MXe»ff, IYfþe´ffOÞf, PÞfZ»feJfSX E½fÔ d¶fþ»fe§fSX ¨füSXfWZ ImY ´ffÀf QbIYf³ffZÔ ImY VfMXSX ²fOÞf²fOÞ ¶faQ WfZ ¦fEÜ EIY Àf´°ffW ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX WbE ÀfÔ§f¿fÊ ImY ¶ffQ ³f¦fSX ¸fZÔ ARY½ffWfZÔ IYf ¶ffþfSX ¦f¸fÊ SXWfÜ dþ»ffd²fIYfSXe Aþ¹f ¨füWf³f E½fÔ ´fbd»fÀf C´f¸fWfd³fSXeÃfIY AÀfe¸f A÷Y¯f ³fZ ´fbd»fÀf ¶f»f ImY Àff±f B»ffImY ¸fZÔ µX»f`¦f ¸ff¨fÊ dIY¹ffÜ ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞe °ffQfQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf °f`³ff°f IYSX Qe ¦fBÊX W`Ü (EªfZÔÀfe)

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¸fWfdVf½fSXfdÂf ´f½fÊ ImY d³fIYMX Af°fZ We »ffZ¦ffaZ ³fZ IYfÔ½fdOÞ¹ffZÔ IYe ÀfZ½ff ImY d»fE dVfd½fSX »f¦ff³fZ IYfZ IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ Af½fZQ³f IYSX³fZ VfbøY IYSX dQE W`aÜ dVfd½fSX »f¦ff³fZ IYfZ Af½fZQIYfZÔ IYfZ ³f¦fSX ´ffd»fIYf, Q¸fIY»f d½f·ff¦f, C´fdþ»ffd²fIYfSXe ÀfZ À½feIÈYd°f »fZ³fe ´fOZÞ¦feÜ Àff±f We dVfd½fSX ImY d»fE d½fôb°f d½f·ff¦f ÀfZ AÀ±ffBÊ d½fôb°f IY³fZ¢XVf³f d¸f»f³fZ ´fSX Àf£°f IYfSXʽffBÊX A¸f»f ¸fZÔ »ffBÊ þfE¦feÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¸fWfdVf½fSXfdÂf IYf ´f½fÊ d³fIYMX Af°ff þf SXWf W`Ü ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ We »ffZ¦fûÔ ³fZ d½fd·f³³f ¸ff¦ffZÊa ´fSX IYfÔ½fOÞ ÀfZ½ff dVfd½fSX »f¦ff³fZ IYfZ IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ Af½fZQ³f IYSX³fZ VfbøY IYSX dQE W`aÜ dVfd½fSX »f¦ff³fZ ImY d»fE IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ Af½fZQ³f IYe ÀfÔ£¹ff ¸fÔZ BþfRYf WfZ¦ffÜ WdSXõfSX ÀfZ ¦fÔ¦ff IYf ´fd½fÂf þ»f »fZIYSX Af³fZ ½ff»fZ dVf½f ·f¢°f IYfÔ½fdOÞ¹ffZÔ IYe ÀfZ½ff IYSX³fZ ImY d»fE »ffZ¦ffaZ õfSXf dQ»»fe SXfZO, ¸fZSXN SXfZO, ¶fb»faQVfWSX SXfZO ½f ¦fPÞ SXfZO ´fSX ÀfZ½ff dVfd½fSX »f¦ff°fZ W`Ü IYfÔ½fOÞ ÀfZ½ff dVfd½fSX »f¦ff³fZ ImY d»fE YIYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ SXd½f ¦f¦fÊ ³fZ ¸fZSXN SXfZO ´fSX ERYÀfeAfBÊ ImY ¶ffQ dO»ffBÊMX WfCÀf ÀfZ ÀffBXÊ»ffZÔ ´fbd»fÀf ¨füIYe °f±ff IÈY¿¯fIYfÔ°f ³fZ ²feSXJZOÞf ImY d³fIYMX dVfd½fSX »f¦ff³fZ ImY d»fE Af½fZQ³f dIY¹ffÜ

´f`SX ´fÀffSX³fZ »f¦ff W`X ¸f»fZdSX¹ff

»ff´fSX½ffWXe À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ ³fWXeÔ dIY¹ff IYûBÊX Àf½fZÊ À½ffÀ±¹f IZÔYýiûÔ ´fSX CX´f»f¶²f ³fWXeÔ W`X ¸f»fZdSX¹ff SXû²fIY ½f`¢Àfe³f ¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

VfWXSX ¸fZÔ IYBÊX dQ³fûÔ ÀfZ WXû SXWXe ¶fcaQf¶ffaQe IZY ¶ffQ ÀfZ ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe ÀfWXe Pa¦f ÀfZ ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f IYBÊX ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZ ´ff³fe ·fSXf ´fOÞXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´ff³fe ÀfZ ´f`Qf WXû SXWZ ¸f¨LXSXûÔ ÀfZ ¸f»fZdSX¹ff ´f`SX ´fÀffSX SXWXf W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ VfWXSX ¸fZÔ QªfʳfûÔ »fû¦f ¸f»fZdSX¹ff ÀfZ ´fedOÞX°f Wa`XÜ

d³fªfe AÀ´f°ff»ffZÔ ½f OXfg¢MXSXûÔ IZY ¹fWXfa ¸fSXeªfûÔ IYe ·feOÞX »f¦fe WbXBÊX W`XÜ Àf¶f IbYLX ªff³f³fZ IZY ¶ffQ ·fe À±ff³fe¹f À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f ½f ´fiVffÀf³f ¨fb´´fe Àff²û ¶f`NXf W`XÜ VfWXSX ¸fZÔ WXû SXWXe ¶ffdSVf ³fZ »fû¦fûÔ IYû ¸fbdVIY»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff W`XÜ IYBÊX ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZa WXû SXWZ ªf»f ·fSXf½f IZY IYfSX¯f ´ff³fe ¸fZÔ ¦faQ¦fe IZY IYfSX¯f ¸f¨LXSXûÔ IYe RYüªf Af°faIY

¸f¨ff SXWXe W`XÜ ¸f¨LXSXûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYf ªfe½f³f £f°fSm ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff W`XÜ ¸f»fZdSX¹ff ÀfZ ´fedOÞ°fûÔ IYe d³fªfe OXfg¢MXSXûÔ IZY ¹fWXfa ·feOÞX »f¦fe WbXBÊX W`XÜ ¦fûd¶faQ´fbSXe dÀ±f°f V¹ff¸ff ´fiVffQ ¸fb£fªfeÊ À½ffÀ±¹f IZÔYýi IZY ´fi·ffSXe OXfg. IZYÀfe d°f½ffSXe IYf IYWX³ff W`X, dIY IbYLX ¸fSXeªfûÔ ¸fZa ¸f»fZdSX¹ff IZY »fÃf¯f ´ffE ¦fE W`aXÜ dªf³fIYû EaMXe ¸f»fZdSX¹ff Q½ffEa Qe ¦fBÊ W`XÜ

¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

¸fûQe MXf¹fSX R`Y¢MÑXe ¸fZÔ WbXBÊX IYSXe¶f ´f¨ffÀf »ff£f ÷Y´f¹fZ IZY ¸ff»f IYe ¨fûSXe IYf ¸ff¸f»ff A¶f d¸f»f ´fi¶fa²fIYûÔ ½f ¸fªfQcSX ¹fcd³f¹f³fûÔ IZY ¶fe¨f CX»fÓf IYSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ dªfÀfIYû »fZIYSX ¸fûQe³f¦fSX ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ ·fe AÀf¸faªfÀf IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊXÜ WXf»ffadIY BXÀf §fMX³ff IYû »fZIYSX ´fWX»fZ WXe IY¹ffÀf »f¦ffE ªff SXWZX ±û dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff d¸f»f ´fi¶fa²fIYûÔ ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ Äff°f WXû dIY °fe³f dQ³f ´fc½fÊ ¶faQ ´fOÞXe ¸fûQe MXf¹fSX R`Y¢MÑXe ÀfZ AÄff°f ¶fQ¸ffVfûÔ õXfSXf ´f¨ffÀf »ff£f ÷Y´f¹fZ IYf

¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ °f¸fa¨fZ IZY ¶f»f ´fSX WXªffSXûÔ »fcMZX Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ ±ff³ff ¶ff¶fc¦fPÞ ÃfZÂf ¸fZÔ ³fZVf³f»f WfB½fZ dÀ±f°f ¸fÔdQSX ImY d³fIYMX QfZ ¸ffZ M X S X À ffBX d IY»f Àf½ffSX ´ffÔ ¨ f ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ °f¸fÔ¨fZ IZY ¶f»f ´fSX WþfSXfZÔ IYe ³fIYQe ½f ¸ffZ¶ffB»f »fcMX d»f¹ffÜ »fcMX IYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ ´fSX ¶fQ¸ffVf ¹fb½fIY ImY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX RYSXfSX WfZ ¦fEÜ Àf¸ff¨ffSX d»fJZ þf³fZ °fIY »fcMX IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ ³fWea WfZ ÀfIYfÜ ±ff³ff dÀfÔ·ff½f»fe ±ff³ff ÃfZÂf ImY ¦ffÔ½f RbY»fWZSXf d³f½ffÀfe AÔdIY°f ´fbÂf ³fSXZaýi ¶fe°fe SXfdÂf ¸ffZMXSX ÀffBXdIY»f ÀfZ Wf´fbOÞ ÀfZ A´f³fZ ¦ffÔ½f þf SXWf ±ffÜ þ¶f ½fW ³fZVf³f»f WfB½fZ dÀ±f°f ¸fÔdQSX ImY ´ffÀf ´fWÔb¨ff °f·fe QfZ ¸ffZMXSXÀffBdIY»f Àf½ffSX ´ffÔ¨f ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ CÀfZ SXfZIY d»f¹ffÜ

Àf¸ff³f »fcMX IYSX »fZ ªff³fZ IYe °fWXSXeSX IaY´f³fe IZY Àfed³f¹fSX ¸f`³fZªfSX dÀf¢¹fûdSXMXe ½f ´fi¶fa²f³f IY³fÊ»f OXeEÀf °fZ½fd°f¹ff ³fZ IYû°f½ff»fe ¸fZÔ Qe ±feÜ ½fWXea QcÀfSXe AüSX

MXf»f¸fMXû»f ´fi¶fa²fIY ½f IY¸fʨffSXe ¹fcd³f¹f³f Af¸f³fZ Àff¸f³fZ A¦f»fZ WXe dQ³f ¸fûQe dÀ´fγf¦f EaOX d½fνf¦f d¸f»Àf, IY¸fʨffSXe ¹fcd³f¹f³f IZY ÀfaÀ±ff´fIY ½f ´ffd»fIYf IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf ´fa. SXf¸f AfÀfSmX Vf¸ffÊ ³fZ BXÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ ±ff³fZ ¸fZÔ EIY °fWXSXeSX QZ°fZ WbXE CX»MXf IaY´f³fe IZY ´fi¶fa²fIYûa ´fSX ¨fûSXe IYe

dSX´fûMÊX QªfÊ IYSX³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊX W`XÜ °fWXSXeSX ¸fZa SXf¸f AfÀfSmX ³fZ IYWXf W`X dIY ¸fûQe MXf¹fSX R`Y¢MÑXe ¦fZMX ´fSX ´faªff¶f ³f`Vf³f»f ¶f`ÔIY ¶f³ff¸f ¸fûQe E¢Àf´fûMÊ ´fiûÀfZÀfÊ d»fd¸fMZXOX (¸fûQe MXf¹fSX R`Y¢MÑXe) ´fSX WXfBÊX IYûMÊX IZY AfQZVf ´fSX 24 RYSX½fSXe 2007 ÀfZ Àfe»f »f¦fe WbXBÊX W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¶faQ ´fOÞXe BXÀf IaY´f³fe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ßfd¸fIYûÔ IYf ³fü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¶fIYf¹ff ·fe W`XÜ dªfÀf IYfSX¯f d¸f»f ´fi¶fa²fIY ¶faQ ´fOÞXe RY`¢MÑXe ÀfZ ´f¨ffÀf »ff£f IYf Àff¸ff³f d³fIYf»f IYSX »fZ ¦fE, ¹fcd³f¹f³f ÀfZ ªfbOZÞX »fû¦fûÔ ³fZ ¸ffa¦f IYe W`X dIY ´fi¶fa²fIYûÔ IZY d½f÷YðXX dSX´fûMÊX QªfÊ IYe ªffEÜ

¸fdWX»ff ÀfZ ´fÀfÊ »fcMX³fZ ½ff»ff d¦fSXµ°ffSX ¸fûQe³f¦fS, SXfCXÀfaXÜ

OXSXf ²f¸fIYf IYSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ·fSXf ¶f`¦f »fcMX d»f¹ffÜ ¸fdWX»ff õXfSXf VfûSX ¸f¨ffE WXdSXõXfSX ÀfZ IYfa½fOÞX »ff³fZ IZY d»fE ªff³fZ ´fSX ¶fÀf ÀM`XaO ´fSX °f`³ff°f ÷Y´f¹fZ ªfbMXf³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ EIY ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ ¹fb½fIYûÔ IYf ´feLXf ¶fbªfb¦fÊ ¸fdWX»ff ÀfZ ´fÀfÊ IYû »fcMX³fZ ½ff»fZ IYSX ²fSX Q¶fû¨ffÜ ¹fb½fIYûa ³fZ ¶f°ff¹ff Qû ¶fQ¸ffVfûÔ IYû dIY ½fWX ¦ffa½f ¦fb»f²fSX ³fIZY»f ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ÀfZ WXe IZY SXWX³fZ ½ff»fZ W`aX ²fSX Q¶fû¨ffÜ BX°f³ff WXe IYfa½fOÞX »ff³fZ IZY d»fE °f±ff IaYªfSX ªffd°f ÀfZ ³fWXeÔ ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ´ffÀf °ff»»fbIY SX£f°fZ W`XaÜ ªfbMXf SWXf ±ff ²f³f ÀfZ ¸fdWX»ff ÀfZ »fcMXf ½fZ A´f³ff AüSX ¦f¹ff ÷Y´f¹fZ ÀfZ ·fSXf ´fÀfÊ ·fe ¶fSXf¸fQ ´fdSX½ffSX IYf ´ff»f³f´fû¿f¯f IYf¦fªf, IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ IcYOÞXf AfdQ ¶fe³fIYSX IYSX°fZ W`aXÜ ¹fb½fIYûa ¶fÀf ÀM`aXOX IZY ´ffÀf ÀfZ ªff SXWXe IYf IYWX³ff W`X dIY dVf½f SXfÂfe ´fSX EIY ¶fbªf¦fÊ ¸fdWX»ff ÀfZ ¸fbSXfQ³f¦fSX ½fWX WXdSXõXfSX ÀfZ IYaf½fOÞX »ff³fZ IZY d»fE ±ff³ff ÃûÂf IZY ¦fb»f²fSX ¦ff½f IZY SXWX³fZ BXÀf »fcMX IYe §fMX³ff IYû Aaªff¸f QZ SXWZX ½ff»fZ IaYªfSX ªffd°f IZY Qû ¹fb½fIYûa ³fZ ±ûÜ °ffdIY »fcMXe ¦fBÊX SXIY¸f ÀfZ IYfa½fOÞ ·fSmX ¶ffªffSX ¸fZÔ QbÀÀffWXdÀfIY °fSXeIZY ÀfZ »ff ÀfIZYÜ


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 13 þb»ffBÊ 2011

BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ RYfB³f»f RiYÔdMX¹fSX RY°fW IYSX³fZ C°fSXZÔ¦fZ ²ffZ³fe ImY ÀfcSX¸ff ³fBÊ dQ»»feÜ

»f¦ff°ffSX 11 ÀfeSXeþ ÀfZ A´fSXfþZ¹f ¨f»f SXWZ IY~f³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe ImY d»fE BÔ¦»f`ÔO IYf QüSXf RYfB³f»f RiYÔdMX¹fSX ¸ff³ff þf SXWf W` AüSX BÀfe QüSXZ ¸fZÔ d½fV½f IYe ³fÔ¶fSX EIY MXe¸f IYf AÀf»fe MXZÀMX WfZ¦ffÜ ·ffSX°f ³fZ Wf»f ImY ½fZÀMXBÔOeþ QüSXZ ¸fZÔ MÐX½fÔMXe-20, ½f³fOZ AüSX MXZÀMX °fe³ffZÔ ÀfeSXeþ þe°fe BÀfImY ¶ff½fþcQ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ImY MXZÀMX ÀfeSXeþ ImY ´fiQVfʳf IYfZ ´fi·ff½fVff»fe ³fWeÔ ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ MXZÀMX ÀfeSXeþ 1-0 ÀfZ þe°fe þ¶fdIY Af»ffZ¨fIY ²ffZ³fe IYe Af»ffZ¨f³ff IYSX°fZ WbE IYW SXWZ W`Ô dIY ²ffZ³fe IYfZ ¹fW ÀfeSXeþ 3-0 ÀfZ þe°f³fe ¨ffdWE ±feÜ AfdJSXe MXZÀMX ¸fZÔ þe°f ImY d»fE ³f þf³fZ IYf ²ffZ³fe IYf R`YÀf»ff Af»ffZ¨f³ff IYf ¶fOÞf ¸fbQÐQf ¶f³f SXWf W`Ü »fZdIY³f A¶f ¹fW Bd°fWfÀf IYe ¶ff°f WfZ ¨fbIYe W` AüSX ·ffSX°f ImY Àff¸f³fZ A¶f BÔ¦»f`ÔO IYf ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ QüSXf W`Ü JbQ BÔ¦»f`ÔO IYe MXe¸f ·fe ·ffSX°f IYfZ ³fÔ¶fSX EIY ÀfZ A´fQÀ±f IYSX³fZ IYf EZ»ff³f IYSX ¨fbIYe W`Ü BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ ¨ffSX MXZÀMX JZ»fZ þf³fZ W`Ô AüSX »ffOÊÐÀf ¸fZÔ 21 þb»ffBÊ

þf³fÀf³f ³fZ d¶f¦f ¶f`Vf »fe¦f ¸fZÔ JZ»f³fZ ÀfZ dIY¹ff B³IYfSX ¸f`¨f dRYd¢XÀfÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfZdSX¹ffBÊ IYfZ¨f d¦fSXµX°ffSX

dÀfO³feÜ þWfÔ Qbd³f¹ff·fSX ImY dIiYImYMXSX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ²f³f IY¸ff³fZ ImY ¨f¢IYSX ¸fZÔ A´f³fe dRYMX³fZÀf AüSX SXf¿MÑXe¹f ´fid°f¶fð°ff IYe ´fSX½ffW dIYE d¶f³ff §fSXZ»fc MXc³ffʸfZÔMXfZÔ ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ »f¦fZ SXW°fZ W`ÔÜ ½fWeÔ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ ¦fZÔQ¶ffþ d¸fVfZ»f þf³fÀf³f ³fZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ÀfeSXeþ ImY d»fE JbQ IYfZ dRYMX SXJ³fZ ImY ¸fIYÀfQ ÀfZ §fSXZ»fc MXнfÔMXe-20 MXc³ffʸfZÔMX d¶f¦f ¶f`Vf »fe¦f ¸fZÔ JZ»f³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff W`Ü þf³fÀf³f ³fZ IYWf ´f±fÊ ÀIYf¨fÊSX ³fZ CX³WZÔX d¶f¦f ¶f`Vf ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYe ´fZVfIYVf ±fe »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ BÀf ¶ffSX dIYÀfe

IYf ¹fW ´fW»ff BÔ¦»f`ÔO QüSXf WfZ¦ff AüSX BÀfZ ½fW WSX Wf»f ¸fZÔ EZd°fWfdÀfIY ¶f³ff³fZ IYe ´fcSXe IYfZdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ImY Àff±f C°fSX SXWe W`Ü Àf·fe dQ¦¦fþ dJ»ffOÞe MXe¸f ¸fZÔ »füMX ¨fbImY W`ÔÜ

»fÔQ³fÜ

¨ffZMX AüSX JSXf¶f RYf¸fÊ ImY IYfSX¯f ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY AfdJSXe ½f³fOZ ¸fZÔ MXe¸f IYf dWÀÀff ³fWeÔ ¶f³f ´ffE BÔ¦»f`ÔO ImY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ÀMXbAMXÊ ¶fifO IYfZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY Af¦ff¸fe ÀfeSXeþ ¸fZÔ ·fe MXe¸f ÀfZ ¶ffWSX ¶f`N³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ¶fifO IYfZ ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY AfdJSXe ½f³fOZ ¸f`¨f ImY d»fE MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX C³fIYe þ¦fW ³fE dJ»ffOÞe þZO OZ³fʶf`¨f IYfZ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW Qe ¦fBÊ ±feÜ ¶fifO IYe EOe AüSX §fbMX³ff ¨ffZdMX»f W` dþÀfImY IYfSX¯f ½fW A´f³ff Àf½fÊßfZ¿NX ´fiQVfʳf ³fWeÔ IYSX ´ff SXWZ W`ÔÜ ´fW»fZ ÀfZ We JSXf¶f RYf¸fÊ ÀfZ þcÓf SXWZ ¶fifO ImY Af°¸fd½fV½ffÀf IYfZ MXe¸f ÀfZ ¶ffWSX dIYE þf³fZ ´fSX ¶fOÞf ÓfMXIYf »f¦ff WfZ¦ffÜ ¶fifO ImY d»fE

·ffSX°f ImY dJ»ffRY 21 þb»ffBÊ ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ½ff»fe ¨ffSX ¸f`¨ffZÔ IYe MXZÀMX ÀfeSXeþ ImY d»fE MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³ff AfÀff³f ³fWeÔ W`ÔÜ C³WZÔ A´f³fZ Àff±fe °fZþ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ dMX¸f ¶fiZÀf³f³f AüSX ÀMXe½f³f dRY³f ÀfZ IYOÞe ¨fb³fü°fe d¸f»f SXWe W`Ü ¶fiZÀf³f³f ³fZ ¨ffZMX ÀfZ C¶fSXIYSX ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY ½f³fOZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ AfN d½fImYMX ¨fMXIYfIYSX Vff³fQfSX ½ff´fÀfe IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ d³f¯ffʹfIY ¸f`¨f ¸fZÔ 49 SX³f ´fSX °fe³f d½fImYMX ¨fMXIYfIYSX ¶fZW°fSXe³f ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜ ¶fifO IYfZ ³ffdMXÔ§f¸fVff¹fSX IYe AfZSX ÀfZ Àf¸fSXÀfZMX ImY dJ»ffRY ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸f`¨f JZ»f³ff W`Ü ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ÀfeSXeþ ¸fZÔ A´f³fe Qf½fZQfSXe ´fb£°ff IYSX³fZ ImY d»fE ¶fifO IYfZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX³ff WfZ¦ffÜ Ü (EªfZÔÀfe)X

BSXedMѹff ImY RbYMX¶ff»f ¸ffSXfOfZ³ff IYfSX Qb§fÊMX³ff dJ»ffOÞe »ff´f°ff ¸fZÔ §ff¹f»f ·fe §fSXZ»fc MÐX½fÔMXe-20 MXe¸f ImY Àff±f IYSXfSX ³f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ¶ffEÔ Wf±f ImY ¶f»»fZ¶ffþ þf³fÀf³f ³fZ IYWf ·ffSX°f ³fÔ¶fSX EIY MXZÀMX MXe¸f W` AüSX CX³fIZY Àff±f AfÀMÑZXd»f¹ffBÊ MXe¸f IYe §fSXZ»fc ßfÈÔJ»ff WfZ³fe W` BÀfd»fE ½fWX MXe¸f BÔdO¹ff ImY dJ»ffRY ¸fW°½f´fc¯fÊ ÀfeSXeþ ImY d»fE JbQ IYfZ dRYMX SXJ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ AfÀMÑZXd»f¹ff IYû ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ÀfeSXeþ ImY ¶ffQ QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY ·fe ÀfeSXeþ JZ»f³fe W` AüSX ½fWX B³f Àf·fe ÀfeSXeþ ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ½fWX EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ EIY ¨feþ ´fSX We A´f³ff ´fcSXf ²¹ff³f ImYÔdQi°f IYSX³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ

QfSXZÀÀf»ff¸fÜ °fÔþfd³f¹ff ¸fZÔ EIY ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ AfBÊ BSXedMѹff IYe EIY RbYMX¶ff»f MXe¸f IYe MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ WfSX ImY ¶ffQ BÀfImY 13 ÀfQÀ¹f »ff´f°ff WfZ ¦fE W`ÔÜ °fÔþfd³f¹ff RbYMX¶ff»f ¸fWfÀfÔ§f ImY ¸fWfÀfd¨f½f EÔþZMXfB»f AfZdÀf¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfZIYfRYf ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ImY d»fE BSXedMѹff ImY SXZO Àfe ¢X»f¶f IYe 26 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f AfBÊ ±feÜ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ WfSX ImY ¶ffQ MXe¸f IYfZ Vfd³f½ffSX IYfZ À½fQZVf »füMX³ff ±ffÜ »fZdIY³f W½ffBÊ AOÐXOXZ ´fSX þ¶f ÀfQÀ¹ffZÔ

IYe d¦f³f°fe IYe ¦fBÊ °ffZ ´f°ff ¨f»ff dIY Af²fe MXe¸f »ff´f°ff W`Ü AfZdÀf¹ff ³fZ IYWf dIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f d½f·ff¦f IYfZ Àfc¨f³ff QZ Qe ¦fBÊ W`Ü W½ffBÊ AOÐXOXZ ´fSX MXe¸f ImY IbYL ÀfQÀ¹f »ff´f°ff ÀfQÀ¹ffZÔ ImY ´ffÀf´ffZMXÊ ´fSX ¸fbWSX »f¦ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ ±fZ »fZdIY³f þ¶f MXe¸f ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYe d¦f³f°fe IYe ¦fBÊ °ffZ IbYL ÀfQÀ¹ffZÔ ImY »ff´f°ff WfZ³fZ IYf ´f°ff ¨f»ffÜ BSXedMѹff, Bd±f¹ffZd´f¹ff AüSX ÀffZ¸ffd»f¹ff ÀfZ A½f`²f °fSXeImY ÀfZ d½fQZVf þf³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX A³¹fÂf þf³fZ ImY d»fE °fÔþfd³f¹ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)X

¶¹fc³fÀf Af¹fÀfÊÜ AþZËMXe³ff ImY dQ¦¦fþ RbYMX¶ff»fSX AüSX SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ImY ´fc½fÊ IYfZ¨f dOE¦ffZ ¸ffSXfOfZ³ff EIY ÀfOÞIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ À±ff³fe¹f ¸fedO¹ff ImY ¸fb°ffd¶fIY Qb§fMXʳff SXfþ²ff³fe ImY EþZþf B»ffImY ¸fZÔ ¸ffSXfOfZ³ff ImY §fSX ImY ´ffÀf WbBÊ þ¶f C³fIYe IYfSX EIY ¶fÀf ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊÜ IYfSX ¸fZÔ CÀf Àf¸f¹f ¸ffSXfOfZ³ff ImY Àff±f C³fIYe ¦f»fÊRi`ÔYO ·fe

¸füþcQ ±feÜ QfZ³ffZÔ IYfZ ¸ff¸fc»fe ¨ffZMXZÔ AfBËÜ C³fIYf B»ffþ IYSX SXWZ AÀ´f°ff»f ImY d³fQZVfIY AfÀIYSX ÀfeIYfZ ³fZ IYWf ¸ffSXfOfZ³ff AüSX C³fIYe ¦f»fÊRi`ÔYO QfZ³ffZÔ ´fcSXe °fSXW NeIY W`ÔÜ C³WZÔ ¸ff¸fc»fe ¨ffZMXZÔ AfBÊ W`Ô AüSX ½fZ JbQ We AÀ´f°ff»f ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ Qbd³f¹ff ImY Àf½fÊIYf»fe³f ¸fWf³f RbYMX¶ff»fSXfZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX ¸ffSXfOfZ³ff ³fZ d½fV½fIY´f ¸fZÔ AþZËMXe³ff ImY JSXf¶f ´fiQVfʳf ImY ¶ffQ SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ImY IYfZ¨f ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)X

600 d½fImYMX WfdÀf»f IYSX³ff W` »fùf: ·fªªfe ·ffSX°f-´ffIY dIiYImYMX ÀfÔ¶fÔ²f dRYSX ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ¨ffdWE : Àffd³f¹ff SXfZÀfZ¹fcÜ

Wf»f ¸fZÔ Àf¸ff´°f WbE ½fZÀMXBÔOeþ ImY QüSXZ ¸fZÔ A´f³fZ MXZÀMX IYdSX¹fSX ImY 400 d½fImYMX ´fcSXZ IYSX³fZ ½ff»fZ ·ffSX°fe¹f AfRY dÀ´f³fSX WSX·fþ³f dÀfÔW A´f³fe BÀf C´f»fd¶²f ³fZ ÀfÔ°fb¿MX ³fWeÔ W` AüSX A¶f 600 d½fImYMX IYf AfÔIYOÞf Lc³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ MX¶fʳfZMXSX ImY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcSX WSX · fþ³f ³fZ IYWf ½ f W X 6 0 0 d½fImYMX WfdÀf»f IYSX³ff

dÀf¹ffZ»fÜ QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ImY RbYMX¶ff»f þ¦f°f ¸fZÔ WOÞIYÔ´f ¸f¨ff³fZ ½ff»fZ ImY-»fe¦f ¸f`¨f dRYd¢XÀfÔ¦f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ EIY IYfZ¨f IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü CÀf ´fSX ¸f`¨f dRYd¢XÀfÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f EIY dJ»ffOÞe IYfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE ´f`ÀfZ »fZ³fZ IYf AfSXfZ´f W`Ü SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ImY Ad·f¹ffZþ³f IYf¹ffÊ»f¹f ImY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QZVf ImY ´fZVfZ½fSX MXc³ffʸfZÔMX ImY-»fe¦f IYe MXe¸f ÀfZÔ¦fþc ÀfZÔ¦f¸fc RYed³f¢XÀf ImY ¸fb£¹f IYfZ¨f ´fSX AfSXfZ´f W` dIY CÀf³fZ ¸f`¨f dRYd¢XÀfÔ¦f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ RYÔÀfZ EIY 28 ½f¿feʹf ´fid°f·ff½ff³f dJ»ffOÞe IYfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE 9541 Of»fSX dSXV½f°f »fe ±feÜ ÀfÔ½ffQ EþZÔÀfe ¹ffZ³fWf´f ImY ¸fb°ffd¶fIY IYfZ¨f ³fZ A³¹f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY ´fdSXþ³ffZÔ ÀfZ ·fe ´f`ÀfZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ Wf»ffÔdIY ´fi½f¢°ff ³fZ IYfZ¨f IYf ´fcSXf ³ff¸f ¶f°ff³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ WbE IYWf dIY CÀfIYe þf³f IYfZ J°fSXf W`Ü IYfZ¨f »fe IYfZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fZ ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYSX SXWZ W`ÔÜ »fe ³fZ dþÀf dJ»ffOÞe IYfZ ¶f¨ff³fZ ImY E½fþ ¸fZÔ ´f`ÀfZ d»fE ±fZ ½fW C³f 46 dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W` dþ³WZÔ ¸f`¨f dRYd¢XÀfÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´fL»fZ Àf´°ffW d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ´fSX d´fL»fZ ½f¿fÊ þc³f ÀfZ A¢XMXc¶fSX ImY ¶fe¨f JZ»fZ ¦fE 15 ¸f`¨ffZÔ IYfZ dRY¢XÀf IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f W`Ü Ad·f¹ffZþIYfZÔ ³fZ ¸f`¨f dRYd¢XÀfÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 11 Q»ff»ffZÔ IYfZ ·fe AfSXfZ´fe ¶f³ff¹ff W` dþ³f¸fZÔ IYBÊ ´fc½fÊ dJ»ffOÞe ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ Àff±f We QÀf dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ Afþe½f³f ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)X

ÀfZ WfZ³fZ ½ff»ff ´fW»ff ¸f`¨f MXZÀMX Bd°fWfÀf IYf 2000½ffÔ MXZÀMX WfZ¦ffÜ BÀfZ QZJ°fZ WbE BÀf ÀfeSXeþ IYf EZd°fWfdÀfIY ¸fW°½f ¶fPÞ ¦f¹ff W`Ü ²ffZ³fe ImY 2008 ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f IY´°ff³f ¶f³f³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ ·ffSX°f 11 ÀfeSXeþ ÀfZ »f¦ff°ffSX A´fSXfdþ°f ¨f»f SXWf W`Ü ·ffSX°f ³fZ 2008-09 ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ 2-0 ÀfZ, BÔ¦»f`ÔO IYfZ 1-0 ÀfZ, ³¹fcþe»f`ÔO ÀfZ 1-0 ÀfZ, 2009-10 ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IYfZ 2-0 ÀfZ AüSX ¶ffa¦»ffQZVf IYfZ 2-0 ÀfZ WSXf¹ff þ¶fdIY QdÃf¯f ARiYeIYf ImY Àff±f ÀfeSXeþ 1-1 ÀfZ OÑf JZ»feÜ ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ßfe»fÔIYf ImY Àff±f ÀfeSXeþ 11 ÀfZ OÑf SXWeÜ ·ffSX°f ³fZ 2010-11 ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ 20 ÀfZ AüSX ³¹fcþe»f`ÔO IYfZ 1-0 ÀfZ WSXf¹ff þ¶fdIY QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ ÀfeSXeþ 1-1 ÀfZ ¶fSXf¶fSX SXWeÜ ·ffSX°f ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ ÀfZ d´fL»fe ÀfeSXeþ 1-0 ÀfZ þe°feÜ ²ffZ³fe IYf AV½f¸fZ§f §ffZOf A¶f BÔ¦»f`ÔO IYe þ¸fe³f ´fSX ´fWbÔ¨f SXWf W`Ü IY´°ff³f ImY øY´f ¸fZÔ ²ffZ³fe

·ffSX°f ImY dJ»ffRY ÀfeSXeþ ÀfZ ·fe ¶ffWSX WfZ ÀfIY°fZ W`Ô ¶fifO

²ffZ³fe IYf d³f¯fʹf ´fid°f¿NXf ImY A³fbøY´f ³fWeÔ : ¶fZQe ¸fbÔ¶fBÊÜ ´fc½fÊ ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f d¶fVf³f dÀfÔW ¶fZQe ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY °feÀfSXf AüSX AfdJSXe MXZÀMX Àf¸f¹f ÀfZ ´fW»fZ We Àf¸ff´°f IYSX³fZ ImY MXe¸f BÔdO¹ff ImY IY´°ff³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe ImY R`YÀf»fZ ´fSX Àf½ff»f CNf°fZ WbE IYWf W` dIY C³fIYf ¹fW d³f¯fʹf d½fV½f IYe ³fÔ¶fSX EIY AüSX d½fV½f d½fþZ°ff MXe¸f ImY IY´°ff³f IYe ´fid°f¿NXf ImY A³fbøY´f ³fWeÔ ±ffÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ImY d»fE ImY½f»f 1-0 ÀfZ þe°f QþÊ IYSX ÀfÔ°ffZ¿f IYSX³ff »fZ³ff NeIY ³fWeÔ W`Ü »ffZ¦f ²ffZ³fe IYfZ ·ffSX°f IYf ÀfRY»f°f¸f IY´°ff³f IYW°fZ W`Ô AüSX ½fW d½fV½fIY´f d½fþZ°ff MXe¸f ImY IY´°ff³f W`ÔÜ EZÀff R`YÀf»ff C³WZÔ VffZ·ff ³fWeÔ QZ°ffÜ ·ffSX°f IYfZ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY 3-0 ÀfZ þe°f QþÊ IYSX³fe ¨ffdWE ±feÜ ½fZÀMXBÔOeþ IYe MXe¸f IY¸fþfZSX ±feÜ MXe¸f BÔdO¹ff IYf IYW³ff W` dIY ½fW ¶ffSX¶ffOfZÀf ¸fZÔ QcÀfSXf MXZÀMX ¶ffdSXVf ImY IYfSX¯f ³fWeÔ þe°f ´ffBÊ »fZdIY³f Af´fIYfZ ¹fW ·fe ¸ff³f³ff ¨ffdWE dIY Af´fImY (EªfZÔÀfe)X ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ ¶fWb°f ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ SX³f ¶f³ffEÜ

¨ffW°fZ W`ÔÜ ¹fdQ ½fWX BÀf »fùf °fIY ³fWeÔ ´fWbÔ¨f ´ffE °ffZ EZÀff CX³fIYe We ¦f»f°fe ImY IYfSX¯f WfZ¦ff AüSX BÀfÀfZ C³WZÔX ¶fWb°f d³fSXfVff WfZ¦feÜ CX³fIYf BÀf »fùf IYfZ Lc ´ff³ff BÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W` dIY ½fWX 600 d½fImYMX IYf AfÔIYOÞf Lc³fZ ImY d»fE dIYÀf WQ °fIY ´fid°f¶fð W`ÔÜ MXZÀMX dIiYImYMX ¸fZÔ 400 d½fImYMX WfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ °feÀfSXZ ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþ WSX·fþ³f ³fZ IYWf ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY þ¸f`IYf ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE ´fW»fZ MXZÀMX ImY Vfb÷YAf°fe QfZ dQ³f ½fWX ¦fZÔQ IYfZ ½fWfÔ ³fWeÔ RmYÔIY ´ff SXWZ ±fZ þWfÔ ½fWX RmYÔIY³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ Wf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ EZÀff IYSX³fZ ImY d»fE A´f³fe AfZSX ÀfZ ´fcSXe IYfZdVfVf IYe »fZdIY³f EZÀff ³fWeÔ WfZ ´ff¹ff dþÀfÀfZ CX³WZÔX

¶ffO¸fZSX ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX WfZ¦ff SX¯fþe ¸f`¨f ¶ffO¸fZSXÜ SXfþÀ±ff³f ImY Àfe¸ff½f°feÊ ¶ffO¸fZSX ImY ÀfÔþ¹f dIiYImYMX ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ 21 ÀfZ 24 dQÀfÔ¶fSX IYfZ SXfþÀ±ff³f AüSX COÞeÀff ImY ¶fe¨f SX¯fþe ¸f`¨f JZ»ff þfE¦ffÜ BÀf ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX SX¯fþe ¸f`¨f IYf Af¹ffZþ³f WfZ¦ffÜ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) õfSXf §ffZd¿f°f SX¯fþe I`Y»fZÔOSX ImY A³fbÀffSX BÀf ¶ffSX ¶ffO¸fZSX ¸fZÔ ·fe EIY ¸f`¨f JZ»ff þfE¦ffÜ BÀf ¸f`¨f IYf Àfe²ff ´fiÀffSX¯f d³f¹ffZ À´ffZMXÊÐÀf ´fSX dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸f`¨f ¸fZÔ QfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ Àff°f ¹ff AfN AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY JZ»f³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü ¦f°f

´ffÔ¨f ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX BÔ¦»f`ÔO QüSXZ ImY d»fE SX½ff³ff ¸fbÔ¶fBÊÜ

½fZÀMXBÔOeþ QüSXZ IYf dWÀÀff ³fWeÔ ¶f³f ´ffE ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX, ¹fb½fSXfþ dÀfÔW, þWeSX Jf³f, VffÔ°fIbY¸ffSX³f ßfeÀfÔ°f AüSX dSXdð¸ff³f ÀffWf Af¦ff¸fe BÔ¦»f`ÔO QüSXZ ¸fZÔ A´f³ff þ»f½ff d¶fJZSX³fZ ImY d»fE »fÔQ³f ImY d»fE SX½ff³ff WfZ ¦fE W`ÔÜ B³f ´ffÔ¨ffZÔ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY 17 ÀfQÀ¹fe¹f MXZÀMX MXe¸f ImY Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fZ Àf·fe ¹fWfÔ LÂf´fd°f dVf½ffþe BÔMXSX³fZVf³f»f W½ffBÊAOÐXOXZ ÀfZ d¶fidMXVf E¹fSX½fZþ µX»ffBMX ÀfZ »fÔQ³f ImY d»fE SX½ff³ff

¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe (IY´°ff³f) ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX (C´fIY´°ff³f) Ad·f³f½f ¸fbIbYaQ, SXfWb»f Qid½fOÞ, Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX, ½fe ½fe EÀf »føf¯f, ÀfbSXZVf SX`³ff, ¹fb½fSXfþ dÀfÔW, WSX·fþ³f dÀfÔW, þWeSX Jf³f, VffÔ°fIbY¸ffSX³f ßfeÀfÔ°f, ´fi½fe¯f IbY¸ffSX, BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ, Ad¸f°f d¸fßff, ¸fb³ffRY ´fMXZ»f, dSXdð¸ff³f ÀffWf AüSX ½feSXZÔQi ÀfW½ff¦fÜ

WbEÜ Wf»ffÔdIY MXe¸f ImY ¶ffIYe ÀfQÀ¹f ½fZÀMXBÔOeþ ÀfZ Àfe²fZ BÔ¦»f`ÔO ´fWbÔ¨fZÔ¦fZ þ¶fdIY ½fZÀMXBÔOeþ QüSXZ ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f ´ffE ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ´fW»fZ ÀfZ We

IYfRYe d³fSXfVff WbBÊÜ ·fªþe ³fZ IYWf IYdSX¹fSX ImY Vfb÷YAf°fe ½f¿ffZË ¸fZÔ CX³fIYe ¦fZÔQ¶ffþe E¢XVf³f ´fSX Àf½ff»f CNZ AüSX CX³WZÔX A´f³fZ E¢XVf³f ImY d»fE WSXe ÓfÔOe WfdÀf»f IYSX³fZ ImY d»fE d½fQZVf þf³ff ´fOÞfÜ C³f dQ³ffZ ¸fZÔ ½fWX A¨Le AÔ¦fiZþe ·fe ³fWeÔ ¶ffZ»f ´ff°fZ ±fZ AüSX dIYÀfe IYfZ NeIY ÀfZ A´f³fe ¶ff°f °fIY Àf¸fÓff ³fWeÔ ÀfIY°fZ ±fZÜ CÀfImY ¶ffQ CX³WZÔX SXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX AIYfQ¸fe ÀfZ ¶ffWSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX BÀf QüSXf³fX d´f°ff þe IYf QZWfÔ°f WfZ ¦f¹ffÜ ¹fWX QüSX CX³fIZY þe½f³f IYf Àf¶fÀfZ ¸fbdVIY»f QüSX ±ffÜ WSX·fþ³f ³fZ IYWf BÀfImY ¶ffQ ßfeÀfÔ°f ½ff»ff ¸ff¸f»ff WfZ ¦f¹ffÜ CÀf Àf¸f¹f CX³WZÔX »f¦ff ±ff dIY A¶f CX³fIYf dIiYImYMX IYdSX¹fSX Àf¸ff´°f WfZ þfE¦ffÜ (EªfZÔÀfe)X

BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ W`Ô þ¶fdIY ½feSXZÔQi ÀfW½ff¦f A·fe A´f³fZ IYÔ²fZ IYe ¨ffZMX ÀfZ C¶fSX SXWZ W`ÔÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ·ffSX°f ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ IYfZ EIY¸ffÂf MÐX½fÔMXe-20, ´ffÔ¨f ½f³fOZ AüSX °fe³f MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSXeþ ¸fZÔ ¸ff°f Qe W` AüSX MXe¸f BÔdO¹ff A´f³fZ BÀfe ´fiQVfʳf IYfZ BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ ·fe þfSXe SXJ³fZ IYe ´fcSXe IYfZdVfVf IYSXZ¦feÜ ·ffSX°f IYfZ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY 21 þb»ffBÊ ÀfZ 16 dÀf°fÔ¶fSX °fIY ¨ffSX MXZÀMX, EIY MXнfÔMXe20 AüSX ´ffÔ¨f EIYdQ½fÀfe¹f ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSXeþ JZ»f³fe W`Ü Wf»ffÔdIY BÀfÀfZ ´fW»fZ MXe¸f BÔdO¹ff Àf¸fSXÀfZMX ImY dJ»ffRY A·¹ffÀf ¸f`¨f ·fe JZ»fZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)X

SX¯fþe ¨f`d¸´f¹f³f SXfþÀ±ff³f IYe AfZSX ÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dJ»ffOÞe, FYXd¿fImYVf IYfd³fMXIYSX, AfIYfVf ¨ffZ´fOf AüSX ´fÔIYþ dÀfÔW ImY A»ff½ff BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) ImY dJ»ffOÞe Af»fSXfCÔOSX AVffZIY ¸fe³ffdSX¹ff AüSX ¸f²¹f¸f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ Qe´fIY ¨ffWSX ImY JZ»f³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü ¶ffO¸fZSX ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ BÀf ¸f`¨f IYfZ »fZIYSX A·fe ÀfZ We °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY WfZ ¦fBÊ W`aÜ ¶ffO¸fZSX dþ»ff dIiYImYMX ÀfÔ§f ImY Àfd¨f½f QZ½ffSXf¸f ¨fü²fSXe AüSX ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨f½f AfþfQ dÀfÔW SXfNüO ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SX¯fþe MÑfRYe IYf EIY ¸f`¨f ¶ffO¸fZSX ¸fZÔ WfZ¦ffÜ ¹fW ´fcSXZ ¶ffO¸fZSX ImY d»fE ¦füSX½f IYe ¶ff°f W`Ü (EªfZÔÀfe)X

AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ³ffB³f E ´»fZ WfIYe JZ»fZ¦ff ·ffSX°f ¶fZÔ¦f»fcSXÜ ·ffSX°f AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ 27 ÀfZ 30 A¢XMXc¶fSX °fIY ³ffB³f E ´»fZ WfIYe JZ»fZ¦ff dþÀfImY °fW°f ¨ffSX QZVffZÔ ImY BÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ EIY MXe¸f ¸fZÔ ³fü dJ»ffOÞe JZ»fZÔ¦fZÜ BÀf ³fBÊ °fSXW IYe WfIYe ¸fZÔ EIY MXe¸f ImY QfZ dJ»ffOÞe W¸fZVff AMXZdIYÔ¦f WfRY ¸fZÔ SXWZÔ¦fZ AüSX ´fZ³f»MXe ÀMÑfZIY ImY QüSXf³f ¦ffZ»fIYe´fSX AüSX ¦ffZ»f IYSX³fZ ½ff»fZ dJ»ffOÞe ImY ¶fe¨f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ IYf Àfe²ff ¸fbIYf¶f»ff WfZ¦ffÜ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe ´fW»fe ¶ffSX BÀf °fSXW IYf WfIYe JZ»fZÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f C³fImY ÀMXZd¸f³ff IYe A¨Le ´fSXJ WfZ¦feÜ EZÀff IYWf þf°ff W` dIY ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe »fÔ¶fZ ´ffÀf QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ W`Ô »fZdIY³f ³ffB³f E ´»fZ WfIYe ¸fZÔ C³WZÔ »fÔ¶fZ ´ffÀf QZ³fZ IYf ·fe A·¹ffÀf WfZ þfE¦ffÜ ·ffSX°f AüSX AfÀMÑZd»f¹ff ImY A»ff½ff ³¹fcþe»f`ÔO AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ·fe BÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSXZÔ¦fZÜ BÀfe QüSXf³f ·ffSX°f AüSX AfÀMÑZd»f¹ff Àf¸fZ°f ¨ffSX QZVffZÔ IYe ¸fdW»ff MXe¸ffZÔ ImY ¶fe¨f ·fe BÀfe ´fiIYfSX IYf MXc³ffʸfZÔMX WfZ¦ffÜ WfIYe AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ A´f³fe ½fZ¶fÀffBMX ´fS IYWf B³f ³fE d³f¹f¸ffZÔ ÀfZ JZ»f IYe ¦fd°f ImY (EªfZÔÀfe)X Àff±f AfIiYf¸fIY°ff ·fe ¶fPÞZ¦fe Ü

MXZd³fÀf dJ»ffOe ·fe OfZd´fÔ¦f IYSX°fZ W` : Àffd³f¹ff B³QüSXÜ

B³QüSXÜ ·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf ÀMXfSX Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ³fZ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f dIiYImYMX ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ dRYSX ÀfZ VfbøY IYSX³fZ IYe ½fIYf»f°f IYe W`Ü ´fc½fÊ ´ffdIYÀ°ff³fe IY´°ff³f VffZE¶f ¸fd»fIY IYe ¶fZ¦f¸f Àffd³f¹ff ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ImY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWf dIY QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f dIiYImYMX ÀfÔ¶fÔ²f dRYSX ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ¨ffdWEÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f dIiYImYMX ÀfÔ¶fÔ²f ¸fbÔ¶fBÊ W¸f»ffZÔ ImY ¶ffQ ÀfZ MXcMX ¦fE ±fZÜ Wf»ffÔdIY QfZ³ffZÔ MXe¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ ¸ffZWf»fe ¸fZÔ d½fV½fIY´f ImY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ JZ»fe ±feÔ dþÀfImY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ »f¦ff°ffSX ´fbSXþfZSX IYfZdVfVf IYe W` dIY ·ffSX°f ImY Àff±f CÀfImY dõ´fÃfe¹f dIiYImYMX ÀfÔ¶fÔ²f dRYSX ÀfZ VfbøY WfZ þfEÔÜ d½fV½f SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ 63½fZÔ ³fÔ¶fSX IYe dJ»ffOÞe Àffd³f¹ff ³fZ Wf»ffÔdIY BÀf ¶ff°f ´fSX ARYÀffZÀf þ°ff¹ff dIY C³fImY ¶ffQ IYfZBÊ ·fe ¸fdW»ff ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe MXZd³fÀf ¸fZÔ Af¦fZ ³fWeÔ Af ´ffBÊ W`Ü »fZdIY³f C³WZÔ C¸¸feQ W` dIY þ»Q We QZVf ImY LfZMXZ VfWSXfZÔ ÀfZ ÀMXfSX dJ»ffOÞe d³fIY»f IYSX Àff¸f³fZ AfEÔ¦feÜ A´f³fe dRYMX³fZÀf ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX Àffd³f¹ff ³fZ IYWf dIY §fbMX³fZ ImY

MXZd³fÀf IYe Àf³fÀf³fe dJ»ffOÞe Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ³fZ IYWf dIY MXZd³fÀf dJ»ffOÞe ·fe ¸ffQIY Q½ffAfZÔ IYf ÀfZ½f³f IYSX°fZ W`aÜ IYBÊ ¶ffSX OfZd´fÔ¦f ImY ¹fZ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af þf°fZ W`a AüSX IYBÊ ¶ffSX ´fiIYfVf ¸fZa ³fWe Af°fZÜ B³QüSX ´fi½ffÀf ImY QüSXf³f ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbE Àffd³f¹ff ³fZ ¹fW ¶ff°f IYWeÜ C³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff ±ff dIY ¢X¹ff MXZd³fÀf dJ»ffOÞe ·fe OfZd´fÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ°fZ W`aÜ CX³WZÔX ³fWea ¸ff»fc¸f CX³fIYe WSX Àf~fW OfZd´fÔ¦f þfÔ¨f WfZ°fe W`Ü C³WfZa³fZ IYWf dIY WSX dJ»ffOÞe IYe þfÔ¨f WfZ°fe W` IYBÊ ¶ffSX ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af þf°fZ W`a AüSX IYBÊ ¶ffSX ³fWeaÜ Af´fSXZVf³f ImY ¶ffQ C³fImY ½¹fd¢°f¦f°f ´fiQVfʳf ¸fZÔ ±ffZOÞe IY¸fe AfBÊ W` »fZdIY³f ¹fb¦f»f ¸fZÔ C³fIYf »f¦ff°ffSX ¶fZW°fSX ¨f»f SXWf W`Ü Àffd³f¹ff A´f³fe øYÀfe þfZOÞeQfSX E»fZ³ff ½fZÀ³fe³ff ImY Àff±f RiYZÔ¨f AfZ´f³f ¸fZÔ C´fd½fþZ°ff SXWeÔ ±fe AüSX d½f¸¶f»fO³f ImY ÀfZ¸feRYfB³f»f °fIY ´fWbÔ¨fe ±feÔÜ Aþbʳf A½ffOeÊ Àffd³f¹ff ³fZ IYWf dIY C³fIYf ²¹ff³f A´f³fZ ´fiQVfʳf ´fSX ª¹ffQf SXW°ff W` AüSX ½fW W¸fZVff A´f³fZ AÔQSX ÀfeJ³fZ IYe »f»fIY SXJ°fe W`ÔÜ d½fQZVfe IYfZ¨f WXe ³fWXeÔ ·ffSX°fe¹f IYfZ¨f ·fe QZVf ¸fZÔ ¶fZW°fSX dJ»ffOÞe QZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`ÔÜ Àffd³f¹ff ImY ¶ffQ IYfZBÊ A³¹f ·ffSX°fe¹f ¸fdW»ff MXZd³fÀf dJ»ffOÞe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ³f Af ´ff³fZ ImY Àf½ff»f ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf Afþ ÀfZ AfN-QÀf Àff»f ´fW»fZ MXZd³fÀf IYfZ »ffZ¦f ´fW¨ff³f°fZ °fIY ³fWeÔ ±fZÜ »fZdIY³f B³QüSX AüSX W`QSXf¶ffQ þ`ÀfZ VfWSXfZÔ ÀfZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY Af¦fZ Af³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ¶fSXIYSXfSX W`Ü C³WfZÔ³fZ Àff±f We IYWf dIY A·¹ffÀf AüSX J¨fÊ ImY dWÀff¶f ÀfZ MXZd³fÀf IYfZBÊ AfÀff³f JZ»f ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)X

ßfe»fÔIYfBÊ ´fied¸f¹fSX »fe¦f 2012 °fIY À±fd¦f°f IYfZ»fÔ¶ffZÜ

ßfe»fÔIYf dIiYImYMX ¶ffZOÊ (EÀfE»fÀfe) ³fZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY ³ff¸f ½ff´fÀf »fZ »fZ³fZ ImY ¶ffQ ßfe»fÔIYfBÊ ´fied¸f¹fSX »fe¦f (EÀfE»f´feE»f) IYû 2012 °fIY À±fd¦f°f IYSX³fZ IYe ¸fa¦f»f½ffSX IYû Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX §ffZ¿f¯ff IYSX QeÜ EÀfE»f´feE»f BÀf ½f¿fÊ 19 þb»ffBÊ ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ½ff»fe ±fe »fZdIY³f ßfe»fÔIYfBÊ ¶ffZOÊ ³fZ A¶f BÀfZ A¦f»fZ ½f¿fÊ A¦fÀ°f °fIY ImY d»fE À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff W`Ü EÀfE»f´feE»f ImY ¶fþfE ßfe»fÔIYf ¸fZÔ §fSXZ»fc MÐX½fÔMXe-20 »fe¦f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf §fSXZ»fc »fe¦f ¸fZÔ d½fQZVfe dJ»ffOÞe Vffd¸f»f ³fWeÔ WfZÔ¦fZÜ EÀfE»fÀfe ³fZ EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSXImY IYWf ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ »fe¦f ¸fZÔ

Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf ³ffIYf¸f SXWe dþÀfÀfZ EÀfE»f´feE»f IYe MXe¸ffZÔ IYfZ AÔd°f¸f øY´f QZ³fZ ¸fZÔ QZSX WfZ ¦fBÊ AüSX BÀfImY IYfSX¯f BÀf MXc³ffʸfZÔMX ImY Af¹ffZþ³f ImY d»fE A³¹f IYf¸ffZÔ ¸fZÔ ·fe QZSXe WfZ ¦fBÊÜ ¶ffZOÊ ³fZ IYWf BÀfd»fE EÀfE»fÀfe AüSX EÀfE»f´feE»f Àfd¸fd°f BÀf ³f°feþZ ´fSX ´fWbÔ¨fe W` dIY BÀf MXc³ffʸfZÔMX IYfZ BÀf ½f¿fÊ Af¹ffZdþ°f IYSXf³fZ ImY d»fE CX³fIZY ´ffÀf Cd¨f°f Àf¸f¹f ³fWeÔ W`Ü C»»fZJ³fe¹f W` dIY ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ³fZ Àf¸fSXÀfZMX BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX ½fZÔ¨fÀfÊ ³ff¸fIY d³fþe IYÔ´f³fe ImY ßfe»fÔIYfBÊ ´fied¸f¹fSX »fe¦f IYf Af¹ffZþIY WfZ³fZ IYe ¶ff°f IYWIYSX A´f³fZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ BÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ JZ»f³fZ IYe Bþfþ°f ³fWeÔ QeÜ BÀfImY IYfSX¯f ßfe»fÔIYfBÊ ¶ffZOÊ AüSX Af¹ffZþIYfZÔ ³fZ »fe¦f IYfZ À±fd¦f°f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff Ü (EªfZÔÀfe)X


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 13 þb»ffBÊ 2011

AüôfZd¦fIY C°´ffQ³f d½fIYfÀf QSX ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ³fBÊ dQ»»feÜ

d½fd³f¸ffʯf ÃfZÂf IYe ½fÈdð QSX ²fe¸fe SXW³fZ ImY IYfSX¯f BÀf Àff»f QZVf ImY AüôfZd¦fIY C°´ffQ³f IYe ½fÈdð QSX ¸fBÊ ¸fZÔ 5.6 ´fid°fVf°f SXWe þfZ A´fi`»f ¸fZÔ 6.3 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð ³fbIYÀff³f QSX ÀfZ IY¸f ±feÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ þfSXe Afd²fIYfdSXIY ³fed°fd³f¸ffÊ°ff IYû AfaIYOÞfZÔ ImY A³fbÀffSX, AüôfZd¦fIY ªf»Q WXe dÀ±fd°f C°´ffQ³f Àfc¨fIYfÔIY ¸fBÊ 2010 ¸fZÔ 8.5 Àfb²fSX³fZ IYf ´fid°fVf°f ¶fPÞ ¦f¹ff ±ffÜ ¹fZ AfÔIYOÞZ ·fSXûÀff 2004-05 IYfZ Af²ffSX ½f¿fÊ ¸ff³fIYSX °f`¹ffSX dIYE ¦fE W`ÔÜ BÀfImY ´fW»fZ AfÔIYOÞZ IYf Af²ffSX ½f¿fÊ 199394 ±ffÜ ImYÔQie¹f ÀffÔd£¹fIYe E½fÔ IYf¹fÊIiY¸f dIiY¹ff³½f¹f³f ¸fÔÂff»f¹f IYe AfZSX ÀfZ þfSXe ¶f¹ff³f ImY A³fbÀffSX, AüôfZd¦fIY C°´ffQ³f Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ »f¦f·f¦f 80 ´fid°fVf°f dWÀÀff SXJ³fZ ½ff»fZ d½fd³f¸ffʯf ÃfZÂf IYe ½fÈdð QSX d´fL»fZ ½f¿fÊ ImY 8.9 ´fid°fVf°f IYe ¶fd³fÀ´f°f BÀf ¸fBÊ ¸fZÔ 5.6

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX AfZ¶feÀfe ³fZ ¶fPÞfBÊX ¶¹ffþ QSZÔ

³fBÊX dQ»»feÜ Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf ImY AfZdSX¹fÔMX»f ¶f`ÔIY AfgRY IYfg¸fÀfÊ ³fZ °f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ ¶fZÔ¨f¸ffIYÊ ´fi²ff³f ¶¹ffþ QSX (¶fe´feE»fAfSX) AüSX Af²ffSX QSX ¸fZÔ EIY ¨fü±ffBÊ ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü ¶f`ÔIY õXfSXf ªffSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY Af²ffSX QSX A¶f QÀf ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞIYSX 10.25 ´fid°fVf°f AüSX ¶fe´feE»fAfSX 14.25 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞIYSX 14.50 ´fid°fVf°f WfZ ¦fBÊX W`Ü

¶fa¶fBÊX VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf ³ff¸f ¶fQ»ff

¸fbÔ¶fBÊÜ QZVf ImY ´fi¸fbJ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe ¶fa¶fBÊX ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ d»fd¸fMXZO IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX Ad²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ ¶feEÀfBÊ d»fd¸fMXZO IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶feEÀfBÊ IZY EIY ´fQfd²fIYfSXe IZY A³fbÀffSXY BÀf AfVf¹f IYf ´fiÀ°ff½f VfZ¹fSX²ffSXIYfZÔ IYe Àff»ff³ff Af¸f Àf·ff ¸fZÔ 29 þc³f IYfZ À½feIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àfû¸f½ffSX IYe QZSX SXf°f BÀfZ Ad²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ A´f³ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfImY Àff±f We EdVf¹ff ImY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf ³ff¸f ¶feEÀfBÊ d»fd¸fMXZO WfZ ¦f¹ff W`Ü Àfc¨fe¶fð IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe ¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f ImY A³fbÀffSX ¶feEÀfBÊ EdVf¹ff IYf ¨fü±ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞf AüSX d½fV½f IYf AfN½ffÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf VfZ¹fSX ¶ffþfSX W`Ü

½fZQfÔ°f ³fZ ImY¹f³fÊ BÔdO¹ff ¸fZÔ IYe JSXeQfSXe

³fBÊX dQ»»feÜ »fÔQ³f VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfc¨fe¶fð ½fZQfÔ°ff dSXÀffZÊÀf ³fZ d¶fiMXZ³f IYe ImY¹f³fÊ E³fþeÊ IYe ·ffSX°fe¹f BIYfBÊ ImY¹f³fÊ E³fþeÊ BÔdO¹ff ImY Ad²f¦fiW¯f IYe ´fW»fe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ OZPÞ ASX¶f Ofg»fSX ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f VfZ¹fSX JSXeQ d»fE W`ÔÜ IYÔ´f³fe ³fZ Àfû¸f½ffSX IYû 19 IYSXfZOÞ 19 »ffJ 20 WþfSX 207 VfZ¹fSX 355 ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f ´fSX JSXeQZÜ ¹fWfÔ ÀfüQf ³fIYQ ¸fZÔ WbAfÜ BÀf JSXeQfSXe ImY ¶ffQ ImY¹f³fÊ BÔdO¹ff ¸fZÔ ½fZQfÔ°ff IYe dWÀÀfZQfSXe 28.5 ´fid°fVf°f WfZ ¦fBÊ W`Ü ImY¹f³fÊ E³fþeÊ ImY ´ffÀf A¶f ImY¹f³fÊ E³fþeÊ BÔdO¹ff ¸fZÔ 52.2 ´fid°fVf°f dWÀÀfZQfSXe SXW ¦fBÊ W`Ü ImY¹f³fÊ E³fþeÊ BÔdO¹ff ¸fZÔ ½fZQfÔ°ff ³fZ d´fL»fZ Àff»f A¦fÀ°f ¸fZÔ 40 ÀfZ 51 ´fid°fVf°f dWÀÀff JSXeQ³fZ IYf Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff ±ffÜ

´fid°fVf°f SXWe þ¶fdIY J³f³f C°´ffQ³f ¸fZÔ 1.4 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WbBÊ

§fSXZ»fc VfZ¹fSX ¶ffþfSX AüôfZd¦fIY C°´ffQ³f IYe SXµX°ffSX ²fe¸fe ´fOÞ³fZ °f±ff BaRYûdÀfÀf ImY C¸¸feQ ÀfZ JSXf¶f ³f°feþfZÔ ÀfZ d¶fIY½ff»fe ImY Q¶ff½f ¸fZÔ OZPÞ RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf IYe d¦fSXf½fMX »fZIYSX QfZ Àf´°ffW ImY ³¹fc³f°f¸f À°fSX ´fSX ¶fÔQ WbEÜ ¶fa¶fBÊX ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf ÀfÔ½fZQe Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢XÀf 309.77 AÔIY »fbPÞIY IYSX 18411.62 AaIY ´fSX AüSX ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf d³fµXMXe 89.95 AÔIY dRYXÀf»f IYSX 5526.15 AaIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ IYNfZSX ¸füdQiIY E½fÔ FYX¯f ³fed°f ImY IYfSX¯f ¸fBÊ ¸ffW ¸fZÔ AüôfZd¦fIY C°´ffQ³f IYe SXµX°ffSX d´fL»fZ ³fü ¸fWe³ffZÔ ImY Àf¶fÀfZ IY¸f 5.6 ´fid°fVf°f SXWeÜ QcÀfSXe AfZSX Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe ÃfZÂf IYe QcÀfSXe ¶fOÞe IYÔ´f³fe BaRYûdÀfÀf ImY þc³f d°f¸ffWe ImY ³f°feþZ C¸¸feQ ÀfZ IYfRYe IY¸f SXWZÜ IYÔ´f³fe ³fZ BÀf QüSXf³f ¸fWþ 15.6 ´fid°fVf°f IYf

WX°ffVff ¶feEÀfBÊX 18411 AaIY AüSX d³fµMXe 5526 ´fSX WbXAf ¶faQ

¸fb³ffRYXf IY¸ff¹ffÜ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ IYÔ´f³fe ImY VfZ¹fSX ¸fa¦f»f½ffSX IYû ¨ffSX RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf C°fSX ¦fEÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ BÀf³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f CNf¹ffÜ ·ffSXe C±f»f-´fb±f»f ·fSXZ IYfSXfZ¶ffSX ImY ¶fe¨f ÀfZÔÀfZ¢XÀf 187.28 AaIY d¦fSXIYSX 18534.11 AaIY ´fSX Jb»ffÜ ¶fe¨f ÀfÂf ¸fZÔ ¹fW 18589.19 AaIYY ImY DaY¨fZ AüSX 18326.42 AÔIY ImY ³fe¨fZ ¸fZÔ SXWIYSX AfdJSX ¸fZÔ 309.77 AÔIY ¹ff³fe 1.65 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 18411.62 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ Àfû¸f½ffSX IYû ¹fW 18721.39 AÔIY ´fSX SXWf ±ffÜ d³fµXMXe ³fZ IYSXe¶f 60 AaIY ³fe¨fZ 5556.90 AaIY ´fSX Vfb÷YAf°f IYe AüSX ¶fe¨f ÀfÂf ¸fZÔ 5580.25 AaIY

ÀffZ³fe BÔdO¹ff IYû d¶fIiYe §fMX³fZ IYe AfVfaIYf ¸fbÔ¶fBÊÜ B»fZ¢XMÑfgd³fIY C°´ffQ ¶f³ff³fZ ½ff»fe þf´ff³f IYe ÀffZ³fe IYf´ffZÊSXVfZ³f IYe ·ffSX°fe¹f BIYfBÊ ÀffZ³fe BÔdO¹ff ³fZ BÀf ½f¿fÊ ·ffSX°f ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX ÀfbÀ°f ´fOÞ³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ff¹fe W`Ü ÀffZ³fe BÔdO¹ff ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ¸fÀfføY °ff¸ff¦ff½ff ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY d´fL»fZ ½f¿fÊ þWfÔ IYÔ´f³fe IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 46 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð QþÊ WbBÊX ±fe ½fWeÔ BÀf ½f¿fÊ BÀfImY ¸fWþ 35 RYeÀfQe SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY °fZþ WfZ°fe ¸fbQifÀRYed°f IYfZ IYf¶fc IYSX³fZ ImY d»fE ÀfSXIYfSX AüSX dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY IYe AfZSX ÀfZ CNfE þf SXWZ IYQ¸f IYe ½fþW ÀfZ d¶fIiYe ImY Àff±f We IYÔ´f³fe ImY SXfþÀ½f ¸fZÔ ·fe IY¸fe Af³fZ IYe AfVfÔIYf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¶¹ffþ QSXZÔ dþÀf SXµX°ffSX ÀfZ ¶fPÞ

»ffgd¨fa¦f

W`Ü ³fed°fd³f¸ffÊ°ffAfZÔ ³fZ d½fV½ffÀf þ°ff¹ff W` dIY AüôfZd¦fIY C°´ffQ³f, d´fL»fZ IbYL ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ AfE d¦fSXf½fMX ÀfZ ½ff´fÀf C¶fSX þfE¦ffÜ »fZdIY³f IYfSXJf³ffZÔ ImY C°´ffQ³f À°fSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX AfBÊ d¦fSXf½fMX d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ÀfIY»f §fSXZ»fc C°´ffQ ImY »fdÃf°f 8.5 ´fid°fVf°f IYfZ ÀfVfÔdIY°f ¶f³ff QZ¦ffÜ Àf¸feÃff²fe³f ¸fWe³fZ ImY QüSXf³f d½fôb°f C°´ffQ³f ¸fZÔ Wf»ffÔdIY 10.3 ´fid°fVf°f IYe ¸fþ¶fc°f ½fÈdð WbBÊ W`Ü ´fcÔþe¦f°f ½fÀ°fbAfZÔ ImY C°´ffQ³f ¸fZÔ ÀfbÀ°f 5.9 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ ½fÈdð WbBÊ W`Ô, þ¶fdIY ¸f²¹f½f°feÊ C°´ffQ³f »f¦f·f¦f ´fcSXe °fSXW dÀ±fSX ¶f³ff SXWfÜ BÀfImY C°´ffQ³f ¸fZÔ 0.9 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WbBÊÜ C´f·ffZ¢°ff ½fÀ°fbAfZÔ ImY C°´ffQ³f ¸fZÔ 5.4 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WbBÊ, þ¶fdIY À±ff¹fe C´f·ffZ¢°ff ½fÀ°fbAfZÔ IYf C°´ffQ³f 5.2 ´fid°fVf°f IYe ¸fÔQ ¦fd°f ÀfZ WbAfÜ d´fL»fZ ½f¿fÊ BÀfe A½fd²f ImY QüSXf³f À±ff¹fe C´f·ffZ¢°ff ½fÀ°fbAfZÔ IYe C°´ffQ³f QSX 14.7 ´fid°fVf°f ±feÜ CôfZ¦ffZÔ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½fd³f¸ffʯf ÃfZÂf ImY 22 AüôfZd¦fIY Àf¸fcWfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 14 Àf¸fcWfZÔ ³fZ ¸fBÊ ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ½fÈdð QþÊ IYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

d¶fIY½ff»fe IZY Q½ff¶f ¸fZÔ PZSX WbXAf ¶ffªffSX ¸fbÔ¶fBÊÜ

SXWe W`Ô CÀfÀfZ ¦fifWIY JSXeQfSXe ÀfZ ¶f¨f³fZ »f¦fZ W`Ô EZÀfZ ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYf IYfSXfZ¶ffSX ´fi·ffd½f°f WfZ³fZ »f¦ff W`Ü ßfe ¸fÀfføY ³fZ IYWf dIY IYÔ´f³fe ³fZ d¶fIiYe ¶fPÞf³fZ ImY d»fE ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ d½fÄff´f³f AüSX ´fifZ°ÀffW³f ´f`ImYþfZÔ ´fSX 3.6 ASX¶f ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊX W`Ü ÀffZ³fe BÔdO¹ff IYfZ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ Àf`¸fÀfÔ¦f B»fZ¢XMÑfgd³f¢XÀf °f±ff E»fþe Àf¸fZ°f IYBÊX ¶fWbSXf¿MÑXe¹f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ IYOÞe ´fid°fÀ´f²ffÊ d¸f»f SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

DY´fSX AüSX 5496.95 AaIY ³fe¨fZ SXWIYSX AfdJSX ¸fZÔ Àfû¸f½ffSX ImY 5616.10 AaIY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 89.95 AÔIY ¹ff³fe 1.60 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 5526.15 AÔIY ´fSX SXWfÜ BaRYûdÀfÀf ImY IYfSX¯f ¶feEÀfBÊ Àf¸fcW ¸fZÔ AfBÊMXe ½f¦fÊ ImY VfZ¹fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ¸fZÔ SXWZÜ B³f¸fZÔ 2.74 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXf½fMX QþÊ WbBÊXÜ BÀfImY Àff±f We A³¹f Àf·fe ½f¦fÊ ImY Àfc¨fIYfÔIY ·fe »ff»f d³fVff³f ´fSX dMXImY SXWZÜ ¶feEÀfBÊ IYf d¸fOI`Y´f Àfc¨fIYfÔIY 75.92 AÔIY d¦fSXIYSX 6898.36 AÔIY ´fSX AüSX À¸ffg»fI`Y´f 78.06 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 8261.82 AaIY ´fSX SXWfÜ ¶feEÀfBÊ ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYû IbY»f 2931 IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX WbAfÜ dþÀf¸fZÔ ÀfZ 947 ¸fb³ffRZY ¸fZÔ AüSX 1848 ³fbIYÀff³f ¸fZÔ SXWeÔÜ ¶ffIYe 136 ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WbAfÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ ImY½f»f AfZE³fþeÀfe ³fZ 0.32 AüSX dW³QbÀ°ff³f ¹fcd³f»fe½fSX 0.17 ´fid°fVf°f IYf ¸fb³ffRYXf IY¸ff¹ff ¶ffIYe Àf·fe §ffMXZ ¸fZÔ SXWeÔÜ

¨faPÞXe¦fPÞX: ¶ff¦f-¶f¦fe¨ff IZY SX£f-SX£ff½f IYû ¶f³fZ CX°´ffQ IYû »ffga¨f IYSX°fZ ¶fûÀf IaY´f³fe IZY d³fQZVfIY °fû¸ff RiZÔYIY ½f A³¹f ¸fdWX»ff ¸ffgOX»fÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

SXf¹f»f E³RYe»OX IYf ¶fPÞZ¦ff C°´ffQ³f ³fBÊX dQ»»feÜ

·ffSXe ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ¶f³ff³fZ ½ff»fe ´fi¸fbJ IYÔ´f³fe SXf¹f»f E³RYe»OX ³fZ ¶fPÞ°fe ¸ffÔ¦f ImY ¸fQÐQZ³fþSX C°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¶fPÞfIYSX OZPÞ »ffJ ½ffW³f IYSX³fZ AüSX ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ EIY AüSX ³f¹ff ÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ IYÔ´f³fe IZY A³fbÀffSXY AfZSXf¦fO¸f dÀ±f°f dÀf´IYfZMX BÔOdÀMѹf»f ¦fifZ±f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOb ÀfSXIYfSX ³fZ ³fE ÀfÔ¹fÔÂf ImY d»fE 50 EIYOÞ ·fcd¸f Af½fÔdMX°f IYe W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fbýif IYfZ¿f (AfBÊE¸fERY) IYe ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY dIiYÀMXe³f »fZ¦ffOZÊ ³fZ IYWf W` dIY AfBÊE¸fERY AüSX CÀfImY ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfW¹ffZ¦fe FYX¯f ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWZ ¹fc³ff³f IYfZ QcÀfSXZ d½fØfe¹f SXfW°f ´f`ImYþ ´fSX ¨f¨ffÊ ImY d»fE A·fe °f`¹ffSX ³fWeÔ W`Ü AfBÊE¸fERY ImY ´fi¸fbJ IYf ´fQ·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ ImY ¶ffQ ´fW»fe ¶ffSX Àf¸ff¨ffSX EþZÔdÀf¹ffZÔ ÀfZ ¸fbJfd°f¶f WbBÊ Àfbßfe »fZ¦ffOZÊ ³fZ IYWf dIY ¹fc³ff³f ³fZ Vf°fûË ImY ¸fb°ffd¶fIY IbYL IYQ¸f CNfE W`ÔÜ Àfû¸f½ffSX IYe Vff¸f ¹fc³ff³f ³fZ ¶fþMXe¹f §ffMXZ IYfZ IY¸f IYSX³fZ IYe dQVff

¸fZÔ IbYL §ffZ¿f¯ffEÔ IYe W` »fZdIY³f CÀfZ FYX¯f ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE IbYL AüSX Àf£°f IYQ¸f CNf³fZ IYe þøYSX°f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fZSXe ³fþSX ¸fZÔ A·fe ½fW dÀ±fd°f ³fWeÔ AfBÊX þ¶f ¹fc³ff³f IYfZ QcÀfSXZ d½fØfe¹f SXfW°f ´f`ImYþ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀffZ¨ff þf³ff ¨ffdWEÜ dIYÀfe ·fe ¨feþ IYfZ W»ImY ¸fZÔ ³fWeÔ »fZ³ff ¨ffdWEÜ Àfbßfe »fZ¦ffOZÊ ³fZ IYWf dIY ¹fc³ff³f IYe Àf¸fÀ¹ff IYfZ ¹fc³ff³f ImY ·fe°fSX Àfb»fÓff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f, ¹fcSXfZ´fe¹f ImYÔýie¹f ¶f`ÔIY AüSX AfBÊE¸fERY IYe ¸fQQ »fe þf ÀfIY°fe W`Ü BÀf dQVff ¸fZÔ IYf¸f ¨f»f SXWf AüSX ´fi¦fd°f WfZ SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fBÊX dQ»»feÜ

IbYL AüSX ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ ImY FYX¯f ÀfÔIYMX ¦fWSXf³fZ AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ½¹ff´ffSX §ffMXf ¶fPÞ³fZ IYe AfVfÔIYf ÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYû QfZ³ffaZ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ d½f´fSXe°f ÷YJ QZJf ¦f¹ffÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³ff 180 ÷Y´f¹fZ IYe ¸fþ¶fc°fe ImY Àff±f 22,810 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f WfZ ¦f¹ff AüSX ¨ffÔQe 360 ÷Y´f¹fZ d¦fSXIYSX §fMXIYSX 53,300 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ SXW ¦fBÊXÜ »fÔQ³f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ÀfSXfÊRYf IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe SXWeÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1545.71 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY SXWZÜ Wf»ffÔdIY ¹fcSXfZ ImY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¹fW dSXIYfgOÊ 1118.58 ¹fcSXfZ ´fid°f AüÔÀf ·fe QZJZ ¦fEÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYf ½ff¹fQf 1546.60

Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWfÜ ¨ffÔQe IYf IYfSXfZ¶ffSX ¸fÔQe ¸fZÔ SXWfÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¨ffÔQe ImY ·ff½f 35.08 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX QþÊ dIYE ¦fEÜ ¨ffÔQe ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¸fÔQe ¶f³fe WbBÊ W`Ü ¨ffÔQe IYe AüôfZd¦fIY ¸ffÔ¦f §fMX SXWe W`Ü þf³fIYfSXfZÔ ImY A³fbÀffSX ¹fcSXfZ´fe¹f ImYÔQie¹f ¶f`ÔIY IYe ¶f`NIY ¸fZÔ BMX»fe AüSX ¹fc³ff³f IYe d½fØfe¹f Wf»f°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe þf SXWe W`Ü Wf»ffÔdIY BÀfÀfZ d³f½fZVfIYfZÔ ¸fZÔ ·fSXfZÀff ³fWeÔ þ¦ff W`

³fBÊX dQ»»feÜ

AüSX C³fIYe d¶fIY½ff»fe þfSXe W`Ü AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fbQif IYfZ¿f ³fZ ·fe ¹fc³ff³f IYf °f°IYf»f QcÀfSXf d½fØfe¹f SXfW°f ´f`ImYþ ³fWeÔ þfSXe IYSX³fZ IZY ÀfÔImY°f dQE W`ÔÜ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe

²ff°fb A fZ Ô

Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf ImY ¶f`ÔIY AfgRY ¶fOÞüQf ³fZ Af²ffSX ¶¹ffþ QSX IYfZ 0.25 ´fid°fVf°f ¶fPÞfIYSX 10.25 ´fid°fVf°f dIYE þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü ¶f`ÔIY ³fZ ¶f`Ô¨f¸ffIYÊ ´fi²ff³f ¶¹ffþ QSX (¶fe´feE»fAfS) IYfZ ·fe 14.25 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞfIYSX 14.50 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff W`Ü ¶fa¶fBÊX VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYfZ Qe ¦fBÊX Àfc¨f³ff ¸fZÔ ¶f`ÔIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf W` dIY ³fBÊX QSXZÔ ¸fa¦f»f½ffSX ÀfZ WXe ´fi·ff½fe ¸ff³fe þfEÔ¦feÜ ¶f`ÔIY ³fZ BÀfImY A»ff½ff d½fd·f³³f A½fd²f IYe Àff½fd²f þ¸ffAfZÔ ´fSX ·fe ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ 0.25 ´fid°fVf°f °fIY ¶fPÞfZ°fSXe IYe W`Ü ¶f`ÔIY A¶f Àff°f ÀfZ 14

dQ³f, ´faýiW ÀfZ 45 dQ³f AüSX 46 ÀfZ 90 dQ³f IYe þ¸ff ´fSX Àf½ff ¨ffSX ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ ¶¹ffþ QZ¦ffÜ 91 ÀfZ 180 dQ³f ´fSX ¶¹ffþ QSX ÀffPÞZ LW ´fid°fVf°f AüSX 181 ÀfZ 270 dQ³f ´fSX Àf½ff Àff°f ´fid°fVf°f WfZ¦feÜ ¶f`ÔIY ³fZ 271 dQ³f ÀfZ EIY ½f¿fÊ °fIY IYe þ¸ff ´fSX ¶¹ffþ QSX IYfZ ÀffPÞZ Àff°f AüSX EIY ½f¿fÊ ÀfZ DY´fSX 443 dQ³f °fIY ¶¹ffþ QSX IYfZ ³fü ´fid°fVf°f dIY¹ff W`Ü ¨ffSX Àfü ´f`Ô°ff»feÀf dQ³f ÀfZ °fe³f ½f¿fÊ ImY d»fE ¶¹ffþ QSX ³fü ´fid°fVf°f °fe³f ÀfZ 10 ½f¿fÊ IYe A½fd²f ImY d»fE ÀffPÞZ AfN ´fid°fVf°f WfZ¦feÜ ¶f`ÔIY IYe ¶fOÞüQf C°Àf½f ¹ffZþ³ff 444 dQ³f ´fSX ¶¹ffþ QSX 9.35 ´fid°fVf°f WfZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

B³RYûdÀfÀf IYf ¸fb³ffRYXf BXÀf ¶ffSX C¸¸feQfZÔ ÀfZ IY¸f ¶fZÔ¦f»fcøYÜ

QZVf IYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe IYÔ´f³fe BaRYûdÀfÀf A´fi`»f-þc³f 2011 IYe d°f¸ffWe ¸fZÔ C¸¸feQfZa ÀfZ IYfRYXe IY¸f ¸fWþ 15.4 §ffMXf ´fid°fVf°f IYf Vfbð ¸fb³ffRYXf IY¸ff¹ffÜ ½f`dV½fIY ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ þfSXe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe C±f»f-´fb±f»f ÀfZ IYÔ´f³fe CX±f»f-´fb±f»f ³fZ IYf AfCMXÀffZdÀfÔʦf dIY¹ff IYfSXû¶ffSX IYfSXfZ¶ffSX ¦fWSXZ ´fi·ffd½f°f ´fi·ffd½f°f SXW³fZ ÀfZ ´fW»fe d°f¸ffWe ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYe Vfbð Af¹f d½fØf ½f¿fÊ 2010-11 IYe AfdJSXe d°f¸ffWe ImY 1818 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ 5.4 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 1720 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXW ¦fBÊXÜ Af»ffZ¨¹f A½fd²f ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYf SXfþÀ½f ·fe ImY½f»f 3.2 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 7485 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXWfÜ

B³RYfZdÀfÀf IZY SXZ½fZ³¹fc ¦ffBOZÔÀf ¸fZÔ ½fÈdðX ¸f`ÀfcSX (IY³ffÊMXIY)Ü

Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe ÃfZÂf IYe ´fi¸fbJ IYa´f³fe, B³RYfZdÀfÀf d»fd¸fMXZO ³fZ ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ImY d»fE A´f³fZ SXZ½fZ³¹fc ¦ffBOZÔÀf ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe ½fÈdð IYe W`Ü IYa´f³fe ³fZ BÀfZ d½fØf ½f¿fÊ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ A³fb¸ffd³f°f 32,270 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ 32,311 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYSX dQ¹ff W`Ü ½ffd¿fÊIY d½fØf ½f¿fÊ 2010-11 IYe ¨fü±fe d°f¸ffWe ¸fZÔ ¹fW AfaIYOÞf 7250 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ±ffÜ Afd±fÊIY d½fVfZ¿fÄffZÔ IYe SXf¹f ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYe þc³f d°f¸ffWe IYf ´fiQVfʳf JSXf¶f °ffZ ³fWeÔ »fZdIY³f C¸¸feQfZÔ ÀfZ IYfRYXe IY¸f þøYSX W`Ü IYÔ´f³fe ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe AüSX ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY EÀf

¶f°ff¹ff dIY ÀfÔ¹fÔÂf IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ½f¿fÊ 2013 IYe ´fW»fe d°f¸ffWe ¸fZÔ ´fcSXf WfZ þfE¦ff AüSX °f¶f CÀfIYe C°´ffQ³f Ãf¸f°ff 70 WþfSX ½ffW³f ÀfZ ¶fPÞIYSX OZPÞ »ffJ ½ffW³f ½ffd¿fÊIY WfZ þfE¦feÜ IYÔ´f³fe A·fe ¶fb»fZMX 350 ¹fcÀfeBÊ, ¶fb»fZMX B»fZ¢XMÑf ¹fcÀfeBÊ, ¢X»ffdÀfIY 350, ¢X»ffdÀfIY 500 AüSX ±fÔOSX½fOÊ dMX½fÀ´ffIYÊ IYf C°´ffQ³f IYSX SXWe W`Ü IYÔ´f³fe B³f ¸ffZMXSXÀffBdIY»ffZÔ IYfZ A¸fZdSXIYf, þf´ff³f, d¶fiMXZ³f, IYBÊ ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ AüSX ´fdV¨f¸f EdVf¹ff ÀfdW°f IbY»f 30 QZVffZÔ ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f IYSX SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

Àfû³ff ¸fªf¶fc°f WbXAf, ¨ffaQe ¸fZÔ d¦fSXf½fMX

¹fc³ff³f IYfZ QcÀfSf SXfW°f ´f`ImYþ ¶f`ÔIY AfgRY ¶fOÞüQf ³fZ ³fWXeÔ : AfBÊE¸fERY ¶fPÞfBË ¶¹ffþ QSXZÔ ½ffdVfa¦fMX³fÜ

7

Af²ffSX ´fSX d½fØf ½f¿fÊ 2012 ImY d»fE ³fBÊ A³fb¸ffd³f°f ½fÈdð d½fØf ½f¿fÊ 2011 ÀfZ 16.5 ´fid°fVf°f Ad²fIY WfZ¦feÜ IYa´f³fe ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY ¸füþcQf d½fØf ½f¿fÊ IYe QcÀfSXe d°f¸ffWe (þb»ffBÊ-dÀf°fa¶fSX) ImY d»fE 7,755 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ImY SXfþÀ½f IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`, þfZ d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ IYe BÀfe A½fd²f ImY A³fb¸ffd³f°f SXfþÀ½f ÀfZ 12 ´fid°fVf°f Ad²fIY W`Ü ¦ffZ´ff»fIÈY¿¯f³f ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû ´fdSX¯ff¸ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ WbE IYWf dIY IYdN³f ÀfZ IYdN³f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe BaRYûdÀfÀf ¸fZÔ A´f³fe ¦fifWIY IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ ¶fZW°fSX ÀfZ½ffEÔ QZ³fZ IYe Ãf¸f°ff ¸füþcQ W`Ü A´f³fe ÀfZ½ffEÔ AüSX ¦fifWIY ³fZMX½fIYÊ ImY d½fÀ°ffSX ImY d»fE W¸f d½fV½f À°fSX ´fSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWZ W`ÔÜ

A´fi`»f-þc³f 2011 IYe A½fd²f ¸fZÔ IY´fÔ³fe IYe ´fid°f VfZ¹fSX Af¹f 30.14 ÷Y´f¹fZ SXWeÜ BÀf A½fd²f ¸fZÔ IYÔ´f³fe AüSX CÀfIYe ÀfW¹ffZ¦fe BIYfB¹ffZÔ ³fZ IYSXe¶f 26 ³fBÊX ¦fifWIY IY´fÔd³f¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ Àff±f þfZOÞfÜ BÀf QüSXf³f IYÔ´f³fe ImY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fPÞIYSX 1,33,560 ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊXÜ Af»ffZ¨¹f A½fd²f ¸fZÔ IY´fÔ³fe ³fZ IbY»f 2740 IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe ·f°feÊ IYeÜ IYÔ´f³fe ImY ¸fb£¹f ´fdSX¨ff»f³f Ad²fIYfSXe dVf¶fc»ff»f ³fZ IYWf dIY A¸fZdSIYf ¸fZÔ Wf»ff°f A·fe ·fe NeIY ³fWeÔ W`Ü QcÀfSXe AfZSX ¹fcSXfZ´f IYþÊ ÀfÔIYMX ¸fZÔ RaYÀff WbAf W` EZÀfZ ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYfZ Af¦fZ IYfRYXe ÀffZ¨f Àf¸fÓf IYSX ¨f»f³ff W`Ü BaRYûdÀfÀf IYe 70 ´fid°fVf°f IY¸ffBÊX A¸fZdSIYf AüSX ¹fcSXfZ´f ÀfZ WfZ°fe W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ½fWfÔ ImY Afd±fÊIY Wf»ff°f IYÔ´f³fe IYfZ ¦fWSXZ ´fi·ffd½f°f IYSX°fZ W`ÔÜ IYÔ´f³fe ³fZ Wf»ffÔdIY þc³f 2011 IYe ´fW»fe d°f¸ffWe ¸fZÔ 26 ³fBÊX ¦fifWIY IYÔ´fd³f¹ffÔ A´f³fZ Àff±f þfZOÞ³fZ IYe ¶ff°f IYWe W` »fZdIY³f BÀfImY ¶ff½fþcQ ¹fW AfaIYOÞf d´fL»fZ ¨ffSX ½f¿fûË ImY ¸fbIYf¶f»fZ Àf¶fÀfZ IY¸f W`Ü (EªfZÔÀfe)

§fMX-¶fPÞX ÀffZ³ff 180 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞf, ¨ffÔQe 360 ÷Y´f¹fZ ¸fÔQe

³fZ A»f¦f-A»f¦f SXfÀ°ff Ad£°f¹ffSX dIY¹ffÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY Qf¸f 22,630 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 180 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞIYSX 22,810 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f WfZ ¦fEÜ ¨ffÔQe ImY Qf¸f 54,660 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 300 ÷Y´f¹fZ §fMXIYSX 54,300 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ SXW ¦fEÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f dÀf¢IYf d»f½ff»fe AüSX d¶fIY½ff»fe ¸fZÔ 2000-2000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`IYOÞf IYe IY¸fe AfBÊXÜ d¦f³³fe ¸fZÔ 50 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¶fPÞ°f QZJe ¦fBÊXÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦fifWIYfZa IYe ´fcL ´fSXJ SXWe W`XÜ ¨ffÔQe ImY C°fSX°fZ Qf¸ffZÔ ÀfZ d³f½fZVfIY d¶fIY½ff»fe ´fSX C°fSX SXWZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY Àf°fIYÊ JSXeQQfSXe ·fe WfZ SXWe W`Ü

¶fSXIYSXfSX W` IYfgd¸f¢XÀf IYf þfQc, ¶fPÞ SXWf IYfSXfZ¶ffSX ³fBÊ dQ»»feÜ

QZVf ¸fZÔ IYfgd¸f¢XÀf IYf þfQc A¶f ·fe ¶fSXIYSXfSX W`Ü Vfd¢°f¸ff³f, ³ff¦fSXfþ AüSX ¨ff¨ff ¨fü²fSXe þ`ÀfZ IYfgd¸f¢XÀf dIYSXQfSX A¶f ·fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ »fb·ff SXWZ W`ÔÜ B³fIYe »ffZIYd´fi¹f°ff IYfZ QZJ°fZ WbE »f¦f°ff W` dIY A¦f»fZ QVfIY ¸fZÔ IYfgd¸f¢XÀf CôfZ¦f 300 ÀfZ 400 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf WfZ þfE¦ffÜ ·fSXûÀff d½f¸ffd³fIY IYfgd¸f¢XÀf ImY IYSX³f ½feSX ASXfZOÞf ³fZ IYWf dIY IYfgd¸f¢XÀf dIY°ff¶ffZÔ IYf „ CX°ÀffWXªf³fIY ¦f EIY À±ff¹fe QSX ÀfZ ½fÈdð IYSX SXWf Àf¸f¹f ¸ff³f SXWZX CôfZ W`Ü A·fe ¹fW 50 ÀfZ 100 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf W`ÔX BXÀf ÃûÂf IZY ¶ffþfSX W` AüSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff W` dIY A¦f»fZ 10 Àff»f ¸fZÔ ¹fW 300 ÀfZ 400 IYSXfZOÞ CXôû¦fe ÷Y´f¹fZ IYf CôfZ¦f WfZ¦ffÜ d½f¸ffd³fIY IYf ¨ffSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf IYfSXfZ¶ffSX W`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ „ 300 ÀfZ 400 EIY Àff»f ¸fZÔ IYSXe¶f 200 IYfgd¸f¢XÀf IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ dIY°ff¶fZÔ ´fiIYfdVf°f WfZ°fe W`ÔÜ MXнfZÔMXe IYf WXû¦ff CôfZ¦f Afg³f½ffOÊÐÀf ¸fedO¹ff ImY ÀfÔÀ±ff´fIY þd°f³f ½f¸ffÊ IYW°fZ W`Ô dIY ¹fW BÀf CôfZ¦f ImY d»fE C°ÀffWþ³fIY Àf¸f¹f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½ffd¿fÊIY Af¹ffZþ³f IYfgd¸fIY IYfg³f BÔdO¹ff ÀfZ BÀf CôfZ¦f ImY d½fIYfÀf ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe AüSX IYfgd¸f¢XÀf dIY°ff¶ffZÔ ½f ¦fifdRYIY IY»ff ¸ff²¹f¸f IYfZ ³fBÊ ´fePÞe ImY ´fiVfÔÀfIY d¸f»f ÀfImYÔ¦fZÜ ¶fe°fZ 60 Àff»f ¸fZÔ IYfgd¸f¢XÀf CôfZ¦f IYe ´fi¦fd°f ImY d½f¿f¹f ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY WX¸fZÔ »f¦f°ff W` dIY 60 Àff»f IYe ¶ff°f IYSX³ff ¶fWb°f ´feLZ þf³ff WfZ¦ff ½f`ÀfZ BÀf CôfZ¦f IYe þOÞZÔ AüSX ·fe ´fbSXf³fe W`Ô, 40 Àff»f ´fW»fZ °fIY WfÀ¹f Vfe¿fÊIY Àff¸f³fZ ³fWeÔ AfE ±fZÜ ½f`ÀfZ BÀf CôfZ¦f ¸fZÔ dÀ±fSX ¦fd°f ÀfZ ½fÈdð WbBÊ W` »fZdIY³f 90 ImY QVfIY ImY AÔ°f AüSX 2000 IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ BÀf ½fÈdð IYe ¦fd°f ¶fWb°f ²fe¸fe SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dRYSX ·fe ¶fe°fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ BÀf¸fZÔ dRYSX ½fÈdð QZJe ¦fBÊ, ³fBÊ IYfgd¸f¢XÀf dIY°ff¶fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊÔ W`ÔÜ ¦fifdRYIY dIY°ff¶ffZÔ IYe EIY ´fcSXe ³fBÊ Vf`»fe Àff¸f³fZ AfBÊ W`Ü QZVf ¸fZÔ IYfgd¸f¢XÀf dIY°ff¶ffZÔ IYe Vfb÷YAf°f °f¶f WbBÊ þ¶f IYfMXcÊd³fÀMX ´fif¯f ³fZ 60 ImY QVfIY ¸fZÔ WfÀ¹f dIYSXQfSX Of¶fc AüSX ´fifZRmYÀfSX Ad²fIYfSXe IYe SX¨f³ff IYSX BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ d½fQZVfe ½f¨fÊÀ½f IYfZ °ffZOÞ³ff ¨ffWfÜ BÀfImY ¶ffQ ßfe¸f°feþe ImY ³ff¸f ÀfZ EIY dIYSXQfSX Af¹ffÜ BÀf dQVff ¸fZÔ ´fi¹ffZ¦f WfZ°fZ SXWZ AüSX 1973 ¸fZÔ ¨ff¨ff ¨fü²fSXe-Àff¶fc IYe ¸fVfWcSX þfZOÞe Àff¸f³fZ AfBÊÜ »f¦f·f¦f CÀfe Àf¸f¹f BÔdO¹ff ¶fbIY WfCÀf ImY A³fÔ°f ´ffBÊ ³fZ 1967 ¸fZÔ A¸fSX d¨fÂf IY±ff IYe ßfÈÔJ»ff VfbøY IYeÜ C³fIYf ¸fIYÀfQ ¶f¨¨ffZÔ ImY Àff¸f³fZ EZd°fWfdÀfIY AüSX ´füSXfd¯fIY dIYSXQfSXfZÔ ÀfZ þbOÞe IYWfd³f¹ffÔ ´fZVf IYSX³ff ±ffÜ BÀfImY ¶ffQ IYBÊ A³¹f IYfgd¸f¢XÀf dIY°ff¶fZÔ ·fe AfBÊÔÜ (EªfZÔÀfe)


8

´f¹fÊMX³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 13 þb»ffBÊ 2011

A¦fSX Af´f Qe§ff ¶fe¨f IYf Af³fÔQ CNf³ff ¨ffW°fZ W`Ô, °ffZ ¶fe¨f ImY ³fþQeIY dSXÀffZMXÊ ¹ff WfZMX»f ¸fZÔ NWSXIYSX BÀf þ¦fW IYf ³fþÞfSXf QZJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Af´f A´f³fZ QfZÀ°ffZÔ ImY Àff±f ½ffg»fe¶ffg»f JZ»f ÀfIY°fZ W`aÜ Àf¸fbQi ImY ´ff³fe ¸fZÔ °f`SX³fZ IYf ¸fþf »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Qe§ff ¶fe¨f IYf Af³fÔQ CNf³ff ¨ffW°fZ W`Ô, °ffZ ¶fe¨f ImY ³fþQeIY dSXÀffZMXÊ ¹ff WfZMX»f ¸fZÔ NWSXIYSX BÀf þ¦fW IYf ³fªffSXf QZJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Àf¸fbQi ImY ´ff³fe ¸fZÔ °f`SX³fZ IYf ¸fþf »fZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vffgd´fÔ¦f ImY d»fE ¹fWfa IYf ¶ffªffSX ¶fWb°f We ´fidÀfð W`Ü

dQ»f IYfZ »fb·ff QZ³fZ ½ff»ff

¶f

¨f´f³f ImY dQ³f A·fe ·fe ¹ffQ Af°fZ W`ÔÜ Àf¸fÔbQSX IYe »fWSXZÔ ´ffa½f ImY ´ffÀf AfIYSX NWSX þf°fe ±feÔ dRYSX Àf¸fbÔQSX IYe ¦fWSXfBÊ ¸fZÔ »füMX þf°feÜ EZÀff »f¦f°ff ¸ff³ffZ Àfb³fWSXZ Afa¦f³f ¸fZÔ Àfc¹fÊ IYe dIYSX¯ffZÔ ³fZ A´f³ff ´fiIYfVf R`Y»ff dQ¹ff WfZÜ Afa¦f³f IYe ¦ffZQ ¸fZÔ IYbL ¶f¨¨fZ JZ»f SXWZ ±fZ EZÀff »f¦f SXWf ±ff ¸ff³ffZ Qe§ff ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦fE WûÔÜ Àf¸fbQi °fMX ´fSX ¸f³f IYfZ SXfZ¸ffÔ¨fIY IYSX³fZ ½ff»fe þ¦fWfZÔ IYf W¸f Àf¶f³fZ þf¹fþf d»f¹ffÜ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ImY ¸fZdQ³fe´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ Qe§ff ¶fe¨f ¶fWb°f We ´fidÀfð ´f¹fÊMXIY À±f»f W`Ü Qe§ff IYfZ»fIYf°ff ÀfZ 187 dIY¸fe QcSX W` þWfa ÀfOÞIY ¸ff¦fÊ ÀfZ ´ffa¨f §fÔMXZ ¸fZÔ ´fWbaX¨f ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf þ¦fW IYe ÀfÔÀIYÈd°f, Àf·¹f°ff E½fÔ Af²fbd³fIY°ff IYf d¸fßf¯f W¸f BÀf À±f»f ´fSX QZJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ W¸f Àf¶f »ffa¦f OÑfB½f ´fSX ¦fE, dþÀfÀfZ dIY BÀf °fMX ImY A³¹f À±f»f IYfZ QZJ ÀfImYÜ ´fbSXf³ff Qe§ff A¶f ´fW»fZ þ`Àff ³fWeÔ SXWf BÀfd»fE ³fBÊ Qe§ff IYfZ ´f¹fÊMXIYfZÔ ImY d»fE ´fifSXa·f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü A¦fSX Af´f ¹fWfa ´fSX MXW»f³ff ¨ffW°fZ W`Ô °ffZ ¹fWfa ´fSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ½ff»fZ À±f»f W`Ô þ`ÀfZ dIY ³fE Qe§ff ¶fe¨f Àf¶fÀfZ ´fidÀfð Àf¸fbQi dSXÀffZMXÊ W` dþÀfZ ´fW»fZ ¶feSXIbY»f ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff ±ffÜ Qe§ff EIY ¶fWb°f We ÀfbÔQSX À±ff³f W`Ü Qe§ff ¶fe¨f IYf AfIYfSX EZÀff W` dIY Af´f »fa¶fe OÑfB½f ´fSX BÀf þ»fÀff¦fSX IYf ´fcSXf Af³fÔQ

BaX

OfZ³fZdVf¹ff ¸fWfõe´f ImY ´ffÀf dÀ±f°f ¶ff»fe d½fV½f ImY Àf¶fÀfZ ´fidÀfð ´f¹fÊMXIY À±f»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü ¶ff»fe þf½ff õe´f E½fÔ »ffZ¸¶ffZIY ³fQe ImY ´ffÀf dÀ±f°f W`Ü ¶ff»fe IY»ff, ³fÈ°¹f, ´fid°f¸ff, d¨fÂf, ÀfÔ¦fe°f ImY d»fE ´f¹fÊMXIYfZÔ ¸fZÔ »ffZIYd´fi¹f W`Ü BÀfIYe ´fifIÈYd°fIY ÀfbÔQSX°ff ·fe AQзfb°f W`Ü ¶ff»fe ImY EZd°fWfdÀfIY ¸fW»ffZÔ E½fÔ ¸fÔdQSXfZÔ IYfZ QZJIYSX ´f¹fÊMXIY d½fdÀ¸f°f SXW þf°fZ W`Ô dIY B°f³fZ ½f¿ffZÔÊ ¶ffQ ·fe ¹fWfa ImY ¸fW»f E½fÔ ¸fÔdQSX A·fe þe½fÔ°f W`ÔÜ ¶ff»fe ¸fZÔ d½fd·f³³f ²f¸fÊ ImY »ffZ¦f SXW°fZ W`ÔÜ ¹fWfa ImY ¶fe¨f ´f¹fÊMXIYfZÔ IYfZ ¶fWb°f »fb·ff°fZ W`ÔÜ ÀfRmYQ SXZ°f ´fSX MXW»f³ff E½fÔ Àf¸fbQi IYf Af³fÔQ CNf³ff ´f¹fÊMXIYfZÔ IYfZ ¶fWb°f SXfÀf Af°ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff ´f¹fÊMXIY d½fd·f³³f ´fiIYfSX IYe þ»f IiYeOÞf IYf Af³fÔQ CNf°fZ W`ÔÜ ´f¹fÊMXIYfZÔ IYfZ Af´f ¹fWfa ¦ffZ°ffJfZSXe, ÀfdRYÔʦf E½fÔ À³fûXIYd»fÔ¦f (ÀffaÀf »fZ³fZ ImY C´fIYSX¯f ÀfZ ÀffaÀf »fZIYSX ¦ffZ°ffJfZSXe IYSX³ff) IYSX°fZ QZJ

´ffÔdO¨fZSXe

Qe§ff IYû

CNf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fWfa IYf Àfc¹ffZÊQ¹f ¶fWb°f We QVfʳfe¹f W` BÀfZ QZJ³ff ³f ·fc»fZÔÜ B³f ¶fQ»f°fZ SXÔ¦ffZÔ ImY Àff±f-Àff±f ¸füÀf¸f IYf ÷YJ ·fe ¶fQ»f³fZ »f¦f°ff W` þ¶f NÔOe-NÔOe Vfe°f»f ¸fÔQ W½ff ¹fWfa ´fSX ¶fW³fZ »f¦f°fe W`Ü dþ°f³ff ÀfbÔQSX Àfc¹ffZÊQ¹f W` C°f³ff We ÀfbÔQSX Àfc¹ffÊÀ°f BÀf °fMX ´fSX dQJ°ff W`Ü Qe§ff ÀfZ ±ffZOÞe QcSX ¸fZÔ dÀ±f°f °f»fÀffSXe ¶fe¨f, Àfc¹ffÊÀ°f ImY d»fE ¶fWb°f We ´fidÀfð W`Ü ¸f³f IYfZ SXfZ¸ffÔd¨f°f IYSX QZ³fZ ½ff»ff Àf¶fÀfZ ÀfbÔQSX Àfc¹ffÊÀ°f Af´f ¹fWfa ´fSX QZJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ EZÀff QÈV¹f Vff¹fQ We Af´f A´f³fe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ·fc»f ´ffEaÜ COÞeÀff ImY ¶ff»ffÀfüSX dþ»fZ ¸fZÔ °f»fÀffSXe ¶fe¨f ´fifIÈYd°fIY ÀfbÔQSX°ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ W`Ü °f»fÀffSXe ¶fe¨f Qe§ff ÀfZ 8 ÀfZ 9 dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f W`Ü W¸f BÀf À±ff³f ´fSX AfgMXfZ °f±ff dSX¢XVff

´f¹fÊMXIYûÔ IYf ¸f³f¸fûWX°ff W`X

ÀfIY°fZ W`ÔÜ

Àff³fcSX ¶fe¨f

ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fWba¨f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¨fÔQ³fZV½fSX ¸fZÔ EIY ¶fWb°f We ´fidÀfð dVf½f ¸fÔdQSX W`Ü ¸fÔdQSX ¸fZÔ WSX ½f¿fÊ ¨f`Âf ¸fZ»ff »f¦f°ff W`Ü ¹fW ¸fZ»ff ¶fWb°f ´fidÀfð E½fÔ dVf½f ·f¢°ffZÔ ImY d»fE ¶fWb°f ¸fW°½f´fc¯fÊ W`Ü IYBÊ ·f¢°fY d½fd·fÖf SXfª¹ffZÔ ÀfZ BÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af°fZ W`ÔÜ ¶fÀf ÀfZ½ff IYe C´f»fd¶²f ´fSX Af´f Qe§ff ÀfZ ¨fÔQ³fZV½fSX ´fWba¨f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¨ffSX dIY»ffZ¸feMXSX IYf ÀfRYSX °f¹f IYSX W¸f ¨fÔQ³fZV½fSX ÀfZ °f»fÀffSXe ´fWbaX¨f ¦fE ±fZÜ BÀf ¶fe¨f ´fSX Àf¸fbQi þe½ffZÔ ImY ¶ffSXZ Af´f d½fÀ°fÈ°f øY´f ÀfZ þf³f ÀfIY°fZ W`Ô °f±ff B³f þ»fþe½ffZÔ IYe dþÞÔQ¦fe IYfZ Af´f A´f³fZ ³fþÞdSXE ÀfZ QZJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ B³WZÔ QZJ³fZ ImY d»fE A³¹f °f`SXfIYfZÔ ImY Àff±f þ»f ¸fZÔ ÀIcY¶ff OÑfBd½fÔ¦f IYSX ¸f`Ô³fZ Àf¸fbQi ImY AÔQSX d½fd·f³³f ´fiIYfSX IYe þ»f ´fiIYÈd°f E½fÔ þe½ffZÔ

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD

Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

ßfe CX´fQZVff³Q ¸fWXfSXfªf ªfe ßfe Af³f³Q´fbSX Afßf¸f(¸f.´fi.)

°fb»ffÔ¶fZ³f

CØfSX Àf¸fbýi °fMX ´fSX dÀ±f°f EIY ¦ffa½f W` °fb»ffÔ¶fZ³fÜ ¹fW A¦fÔ¦f ´fWfOÞ ´fSX dÀ±f°f W`Ü BÀf ¦ffa½f ¸fZÔ ´fidÀfð À±f»f W` d»f¶fMXeÊ SXZIY ÀffBMXÜ ¹fWfa ¦ffZ°ffJfZSX ÀIcY¶ff OfBd½fÔ¦f (Àf¸fbýi ImY °f»f ¸fZÔ ¦ffZ°ff) »f¦ff°fZ W`ÔÜ ´f¹fÊMXIY ´fWfOÞ ¦fb³fbÔ¦f A¦fbÔ¦f E½fÔ ÀfZSXf¹ff

Af¹fb½fZÊdQIY ½f ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff»f¹f

SXfªf½f`ô ¶fWXfQbSX dÀfaW ¸fû: 09810392554

ÀÂfe ½f ´fbøY¿f IZY WXSX ´fiIYfSX IZY ¸fªfûÊ ªf`ÀfZ ÀffaÀf, Q¸ff,£ffaÀfe ¶fb£ffSX,A»fÀfSX,´f±fSXe,¶f¶ffÀfeSX,d¸f¦feÊ, ¦fdNX¹ff ¶ff¹f, ¦fb´°f SXû¦f, d³f:Àf³°ff³f AfdQ IYf ¦ffSX³MXe ÀfZ BÊX»ffªf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àf¸f¹f: Àfb¶fWX 7 ÀfZ Qû,12 ¶fªfZ °f±ff Vff¸f 5 ÀfZ 8 ¶fªfZ °fIY ¸f.³f. 4,£f`SXf°fe ³f¦fSX, OXf»fe IYe IYûNXe IZY ´feLZX d³f¹fSX Qe´fIY OZXSXe d°f¦fOXe SXûOX, ¶ff¦fc ¶ffBÊX´ffÀf, d½fªf¹f³f¦fSX, ¦ff.¶ffQ

IYfZ QZJfÜ A¦fSX Af´f Qe§ff ¶fe¨f IYf Af³fÔQ CNf³ff ¨ffW°fZ W`Ô °ffZ ¶fe¨f ImY ³fþQeIY dSXÀffZMXÊ ¹ff WfZMX»f ¸fZÔ NWSXIYSX BÀf þ¦fW IYf ³fþÞfSXf QZJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Af´f A´f³fZ QfZÀ°ffZÔ ImY Àff±f ½ffg»fe¶ffg»f JZ»f ÀfIY°fZ W`Ü Àf¸fbQi ImY ´ff³fe ¸fZÔ °f`SX³fZ IYf ¸fþf »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Qe§ff ¶fe¨f IYf Af³fÔQ CNf³ff ¨ffW°fZ W`Ô °ffZ ¶fe¨f ImY ³fþQeIY dSXÀffZMXÊ ¹ff WfZMX»f ¸fZÔ NWSXIYSX BÀf þ¦fW IYf ³fþÞfSXf QZJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Àf¸fbQi ImY ´ff³fe ¸fZÔ °f`SX³fZ IYf ¸fþf »fZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vffgd´fÔ¦f ImY d»fE ¹fWfa IYf ¶ffþÞfSX ¶fWb°f We ´fidÀfð W`, þWfa d½fd·f³³f ´fiIYfSX IYe ½fÀ°fbEa d¸f»f°fe W`ÔÜ BÀf þ¦fW ´fSX d½fd·f³³f ´fiIYfSX ImY ¦fW³fZ, Wf±f ÀfZ ¶fb³fe WbBÊ ¨fMXfBÊ, IYbdSX¹ffZÀf °f±ff IYfþc ¹fWfa ´fSX d¸f»f°fZ W`ÔÜ

´f¹fÊMXIY ´fWfOÞ ¦fb³fbÔ¦f A¦fbÔ¦f E½fÔ ÀfZSXf¹ff ´fSX ¨fPÞIYSX ÓfSX³fZ E½fÔ ½fWfa IYe ´fifIYÈd°fIY ÀfbÔQSX°ff IYf Af³fÔQ CNf°fZ W`ÔÜ SXÔ¦f-d¶fSXÔ¦fZ RcY»f Vfe°f»f W½ff ¸fZÔ dJ»f°fZ ¸f³f¸ffZWIY dQJ°fZ W`ÔÜ »fZÀf ³f¦fSX ImY ´ffÀf ¸f³f IYfZ ·ff½f-d½f·ffZSX IYSX QZ³fZ ½ff»ff Jc¶fÀfcSX°f ÓfSX³ff ¶fW°ff W`Ü A³f»ff´fbSXf ¸fW»f E½fÔ °fe±fÊ ¦fÔ¦ff °fb»ffÔ¶fZ³f ImY ´fidÀfð ¸fW»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü

¶ff»fe

¹fWfa Àf`»ff³fe IYBÊ ´fiIYfSX IYe þ»f IiYeOÞfAfZÔ ImY Àff±f-Àff±f Àf¸fbýi ´fSX ´f`SXfÀfZd»fÔ¦f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fWfa ´ f S X d½fd·f³³f ´fiIYfSX IYe IY»ff°¸fIY ½fÀ°fbEa ´ffBÊ þf°fe W`ÔÜ d·f³³f ´fiIYfSX ImY SXÔ¦f-d¶fSXÔ¦fZ Af²fbd³fIY IY´fOÞZ d¸f»f°fZ W`Ô E½fÔ IYBÊ EZÀfe QbIYf³fZÔ W`Ô þWfa ´fSX Computer & Office ´fif¨fe³f ½fÀ°fbEa d¸f»f þf°fe W`ÔÜ Stationery,printing AfÀf´ffÀf IYf ½ff°ff½fSX¯f ¶fWb°f We VffÔ°f W`Ü Stationery, Copier

Pankaj Tyagi

ÀfÔÀIÈYd°f¹ffZÔ IYf ÀfÔ¦f¸f

øY¸fÔO»f °fMX ´fSX ¨fZ³³fBÊ ÀfZ 160 dIY»ffZ¸feMXSX QdÃf¯f ¸fZÔ dÀ±f°f ´ffÔdO¨fZSXe ³fZ IYBÊ C°ffSX-¨fPÞf½ffZÔ AüSX Àff¸fifª¹ffZÔ IYfZ QZJf W`Ü ½fWfa IY·fe ´f»»f½f ½fÔVf IYf °ffZ IY·fe ¨ffZ»f ½fÔVf IYf VffÀf³f SXWfÜ AÔ°f ¸fZÔ ½fWfa RiYfÔÀfedÀf¹ffZÔ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³feÜ ¹fW AfIY¿fÊIY þ¦fW IY·fe RiYfÔÀfedÀf¹ffZÔ IYf ¦fPÞ SXWe W` AüSX ½f°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe ¹fWfa »fb·ff½f³fZ §fSX, Àfþe»fZ ¶f¦fe¨fZ AüSX RiYifÔÀfeÀfe Vf`»fe ¸fZÔ ¶f³fZ WfZMX»f ´fi¸ff¯f QZ°fZ W`Ô dIY RiYfÔÀf IYe ÀfÔÀIÈYd°f ¹fWfa SX¨fe-¶fÀfe W`Ü °fd¸f»f³ffOb IYf dWÀÀff WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ¹fWfa °fd¸f»f ÀfÔÀIYÈd°f ·fe QZJ³fZ IYfZ d¸f»f°fe W` ¹ff³fe ·ffSX°fe¹f-RiYfÔÀfeÀfe ÀfÔÀIÈYd°f IYf ¸f³f·ff½f³f d¸fßf¯f QZJ³ff WfZ °ffZ ´ffÔdO¨fZSXe ¨f»fZ AfBEÜ ¹fWfa IYe Jc¶fÀfcSX°f W½fZd»f¹ffZÔ ´fSX Wf±fe Qfa°f ImY SXÔ¦f IYe Qe½ffSXfZÔ ´fSX Ófc»f°fZ ¶ffZ¦f³f½fZd»f¹ff dQJfBÊ QZ°fZ W`ÔÜ QZJf þfE °ffZ ¹fW EZÀff AQзfb°f ³f¦fSX W`, þWfaZ 55 ·ff¿ffEa ¶ffZ»fe þf°fe W`ÔÜ ¹fW ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ dVfÃff AüSX ½f`dQIY ÀfÔÀIÈYd°f IYf IZÔYQi SXWf W`Ü ´ffÔdO¨fZSXe VfWSX IYfZ À´fá øY´f ÀfZ QfZ ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ¶ffaMXf þf ÀfIY°ff W`Ü RiYfÔÀfeÀfe AüSX ·ffSX°fe¹fÜ ½f`ÀfZ °ffZ ¹fW ³f¦fSX RiYfÔÀf IYe ´fðXd°f ´fSXX We Af²ffdSX°f W`Ü B¸ffSX°ffZÔ IYe ¶f³ff½fMX ·fe Aü´fd³f½fZVfIY Vf`»fe IYe W`Ü Àff±f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¹ff °fd¸f»f Vf`»fe ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE ¸fIYf³f ·fe W`ÔÜ ´ffÔdO¨fZSXe IYe ÀfOÞIYfZÔ ÀfZ ¦fbþSXIYSX Af´fIYfZ EZÀff A³fb·f½f WfZ°ff W`, ¸ff³ffZ Af´f ¦fbþSXZ WbE Àf¸f¹f ImY Àff±f øY-¶f-øY WfZ SXWZ W`ÔÜ ¹fW VfWSX ´fc½fÊ-´fdV¨f¸f IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYf ÀfÔ¦f¸f W`Ü ¹fWfa ¨f¨fÊ ImY Àff±f-Àff±f ¸fÔdQSX ·fe ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ W`ÔÜ ßfeASXd¶fÔQfZ õfSXf À±ffd´f°f E½fÔ ßfe¸ffa õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ßfeASXd¶fÔQfZ Afßf¸f ¹ffZ¦f Àff²f³ff IYf EIY C°IYÈá IYZÔQi W`Ü ¹fWfa AÀfe¸f VffÔd°f IYf A³fb·f½f WfZ°ff W`Ü ¹fWfa ßfeASXd¶fÔQfZ AüSX ßfe¸ffa IYe ÀfÔ¦f¸fSX¸fSX IYe Àf¸ffd²f ¶f³fe WbBÊ W`Ü

´fSX ¨fPÞIYSX ÓfSX³fZ E½fÔ ½fWfa IYe ´fifIYÈd°fIY ÀfbÔQSX°ff IYf Af³fÔQ CNf°fZ W`ÔÜ SXÔ¦f-d¶fSXÔ¦fZ RYc»f Vfe°f»f W½ff ¸fZÔ dJ»f°fZ ¸f³f¸ffZWIY dQJ°fZ W`ÔÜ »fZÀf ³f¦fSX ImY ´ffÀf ¸f³f IYfZ ·ff½f-d½f·ffZSX IYSX QZ³fZ ½ff»ff Jc¶fÀfcSX°f ÓfSX³ ff ¶fW°ff W`Ü A³f»ff´fbSXf ¸fW»f E½fÔ °fe±fÊ ¦fÔ¦ff °fb»ffÔ¶fZ³f ImY ´fidÀfð ¸fW»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü

E

±fZÔÀf (¦fieÀf) ¸fWfõe´f, Àf`»ffd³f¹ffZÔ IYfZ SXfZ¸ffÔd¨f°f IYSX QZ³fZ ½ff»ff EIY AfIY¿fÊIY ´f¹fÊMXIY À±f»f W`Ü þWfþfZÔ ImY dIY³ffSXfZÔ ´fSX JOÞZ WfZIYSX QcSX¶fe³f ÀfZ QcSX dIY³ffSXfZÔ IYfZ IYSXe¶f ÀfZ QZJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZ, °ffZ Af´fIYfZ dQJfBÊ QZÔ¦fZ QcSX ¦f¦f³f ¸fZÔ COÞ°fZ WbE ´fÔLe, W½ff IYfZ ¨feSX°fZ WbE A³¹f ´fdÃf¹ffZÔ ImY Àff±f A´f³fZ ´faJfZÔ IYfZ R`Y»ffE »fùf IYe AfZSX ¶fPÞ°fZ WbEÜ þ»ffVf¹f ImY °fMX ´fSX Àfb³fWSXe WdSX¹ff»fe LfBÊ WbBÊ W`, ¹fW EZÀff À±ff³f W` þWfa Àf`»ff³fe VffÔ°f ½ff°ff½fSX¯f E½fÔ ³fQe IYf Af³fÔQ CNf³fZ Af°fZ W`ÔÜ Bd°fWfÀfIYfSX WeSXfZOfZMXÐÀf ³fZ ¹fWfa ¶fW³fZ ½ff»fe ³fQe IYf ³ff¸fIYSX¯f dIY¹ff ±ffÜ ¹fcSXfZ´f IYe ¹fW Àf¶fÀfZ ´fidÀfð ³fQe W` OZa¹fc¶f, dþÀfIYe »f¸¶ffBÊ 670 ¸fe»f W`Ü ¹fW IYf»fZ Àff¦fSX ¸fZÔ þfIYSX d¸f»f°fe W`Ü ³fQe ImY OZ»MXf ÃfZÂf ¸fZÔ d½fd·fÖf ´fiIYfSX ImY ´fVfb-´fÃfe ´ffE þf°fZ W`ÔÜ 160 °fSXW IYe ¸fLd»f¹ffZÔ IYfZ ¹fWfh QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü OZa¹fc¶f OZ»MXf ImY ´ffÀf ÀffBdIY»f ¨f»ff³fZ IYf SXfÀ°ff W`Ü ¶f¨¨fZ, ³füþ½ff³f E½fÔ ½fÈð ´fb÷Y¿f ·fe ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ BÀf Àf½ffSXe IYf Af³fÔQ CNf°fZ Af´fIYfZ ¹fWfa d¸f»f þfEa¦fZÜ EIY °fSXRY ÀffBdIY»f ´fSX Àf½ffSX »ffZ¦f AüSX QcÀfSXe °fSXRY d½fVff»f þ»ffVf¹f IYe Jc¶fÀfcSX°fe, °f`SX°fZ þWfþ AüSX ³füIYfAfaZ IYfZ QZJ³ff Vff³fQfSX A³fb·f½f WfZ°ff W`ÔÜ ¹fW SXfÀ°ff þÔ¦f»ffZÔ ImY ´ffÀf ÀfZ ¦fbþSX°ff W`Ü ½f³f ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ þf³f½fSX

´f¹fÊMXIYfZÔ IYfZ »fb·ff°fe W` OZa¹fc¶f ³fQe

´fifIYÈd°fIY ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ d³fdV¨f°f WfZIYSX d½f¨fSX¯f IYSX°fZ W`ÔÜ QcSX¶fe³f ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶»f`IY ´fZd»fIY³f ´fÔdL¹ffZÔ IYfZ QZJf þf ÀfIY°ff W`ÔÜ ´ffÀf We ¸fZÔ MXfZ´ffZ»f³fe°ff ¦fbRYf, AfBÊSX³f ¦fZMX ¶ffa²f, E½fÔ EZd°fWfdÀfIY À¸ffSXIY dÀ±f°f W`ÔÜ Àf¸f¹f ImY Àff±fÀff±f ¹fW À¸ffSXIY JÔOWSX ¸fZÔ °f¶Qe»f WfZ SXWZ W`ÔÜ ´fifIYÈd°fIY ÀfüÔQ¹fÊ IYf »fb°RY CNf³fZ ImY d»fE ´f¹fÊMXIY, OZa¹fc¶f ³fQe ImY °fMX ´fSX dVfd½fSXfZÔ ¸fZÔ SXf°f ·fSX I`Y¸´f ¸fZÔ SXW°fZ W`ÔÜ ¹fWfa ´fSX I`YMX dRYVf, ´ffBÊIY

ÀMXSXd¦f¹ffZ³f E½fÔ IYf´fÊ °f`SX°fZ WbE QZJe þf ÀfIY°fe W`Ü ´f¹fÊMXIYfZÔ ImY d»fE ¹fWfa ¨feþ E½fÔ Àfc´f ·fe C´f»f¶²f W`ÔÜ OZa¹fc¶f ³fQe ¸fLd»f¹ffZÔ ImY d»fE ´fifIYÈd°fIY ÀfüÔQ¹fÊ IYf »fb°RY CNf³fZ ImY d»fE ´f¹fÊMXIY, OZa¹fc¶f ³fQe ImY °fMX ´fSX dVfd½fSXfZÔ ¸fZÔ SXf°f ·fSX I`Y¸´f ¸fZÔ SXW°fZ W`ÔÜ ¹fWa ´fSX I`YMX dRYVf, ´ffBÊIY ÀMXSXd¦f¹ffZ³f E½fÔ IYf´fÊ °f`SX°fZ WbE QZJe þf ÀfIY°fe W`Ü ´f¹fÊMXIYfZÔ ImY d»fE ¹fWfa ¨feþ E½fÔ Àfc´f ·fe C´f»f¶²f W`ÔÜ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com


13july2011