Page 1

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

¶fb²f½ffSX, 9 ³f½fa¶fSX 2011

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

AfdV½f³f Vfb¢»f ´fÃf, ¨f°fbQÊVfe, 2067 n n n

26 dOX¦fie 16 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 132 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

17,569 (+ 6.92X) 5,289.65 (+ 5.15X)

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

2

¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ ´faªff¶f ¸fZÔ ¶fPÞXfBÊX IYfa¦fiZÀf IYe ¸fbdVIY»fZÔ

¦f³³fZ Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f 40 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞf »fJ³fDYÜ CØfSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¦f³³fZ ImY Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ¸fZÔ 40 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½faMX»f IYe ½fÈdð IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ IYWf dIY ´fiQZVf ImY 40 »ffJ ÀfZ ·fe Ad²fIY ¦f³³ff dIYÀff³ffZÔ ImY dW°f ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ R`YÀf»ff »fZ°fZ WbE ´fZSXfBÊ ÀfÂf 2011-12 ImY d»fE d½fd·f³³f ´fiþfd°f ImY ¦f³³fZ ImY SXfª¹f Àf¸fd±fÊ°f ¸fc»¹f ¸fZÔ 40 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½faMX»f IYe ½fÈdð ImY ´fiÀ°ff½f IYfZ ¸fÔþcSXe QZ Qe ¦fBÊÜ (d½fÀ°fÈ°f £f¶fSX ´fZªf 5 ´fSX)

WXfQÀff ßfÈðXf»fbAûÔ IYe Àfa£¹ff IYe A´fZÃff ªf¦fWX AüSX A³¹f ½¹f½fÀ±ff IY¸f ´fOÞX ¦fBÊX ±fe Vffad°f IbaYªf IZY ÀfaÀ±ff´fIY ßfeSXf¸f Vf¸ffÊ IYe ªf³¸fVf°fe ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Af¹fûªf³f ¦fbþSXf°f, SXfþÀ±ff³f °f±ff LØfeÀf¦fPÞ ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe, A³³ff WþfSXZ AüSX Q»ffBÊ »ff¸ff ·fe Vffd¸f»f WfZ³fZ ½ff»fZ W`Ô

¹fZdQ¹fbSX´´ff IYfZ d¸f»fe þ¸ff³f°f

Ad¦³f½fZVf ´fSX Àf£°f WbXAf Àfb´fie¸f IYfZMXÊ

³fBÊ dQ»»feÜ A¸fSX³ff±f ßfðf»fbAfZÔ ´fSX À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf IYe IYd±f°f d½f½ffQfÀ´fQ dMX´´f¯fe ´fSX Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ³fZ IYWf dIY »ffZ¦ffZÔ IYe ·ff½f³ffAfZÔ IYfZ W»ImY ¸fZÔ ³fWeÔ d»f¹ff þf ÀfIY°ff AüSX A¦fSX C³WfZÔ³fZ ¹fW ¶f¹ff³f dQ¹ff W` °ffZ ½fW ¶f¨f ³fWeÔ ÀfIY°fZÜ À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ³fZ A´f³fZ dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY IYfSXʽffBÊX IYfZ JfdSXþ IYSX³fZ ImY d»fE IYfZMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ

WdSXõfSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¦fÔ¦ff ³fQe ImY dIY³ffSXZ WbBÊ ·f¦fQOÞ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 16 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ, þ¶fdIY 10 »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ½fZ Àf·fe ¦ff¹fÂfe ¸fWf¹fÄf ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY ¸füImY ´fSX »ffJfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »ffZ¦f ¸füþcQ ±fZ »fZdIY³f C³fIYe ÀfÔ£¹ff ÀfZ dWÀff¶f ÀfZ ½¹f½fÀ±ff ´f¹ffÊ´°f ³fWeÔ ±feÜ ¹fWe ½fþW W` dIY WfQÀfZ ImY ¶ffQ ´fedOÞ°ffZÔ IYfZ AÀ´f°ff»f »fZ þf³fZ ImY d»fE ·fe A¨Le-JfÀfe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞeÜ ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX ImY ´fi½f¢°ff dQ½fZVf ½¹ffÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþÀf þ¦fW ·f¦fQOÞ WbBÊ, ½fW ¶fWb°f ÀfÔIYSXe ±feÜ Ad²fIY°fSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f Q¸f §fbMX³fZ IYe ½fþW ÀfZ WbBÊÜ §ff¹f»ffZÔ IYfZ B»ffþ ImY d»fE E¸¶fb»fZÔÀf ¸fZÔ Qb§fÊMX³ffÀ±f»f ÀfZ »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ IYbL »ffZ¦f »fÔ¦fOÞf°fZ WbE E¸¶fb»fZÔÀf °fIY ´fWbÔ¨fZ °ffZ IYbL IYfZ ÀMÑZ¨fSX ´fSX »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ ·f¦fQOÞ ImY ¶ffQ »ffZ¦f ÀfW¸fZ WbE ±fZÜ BÀf ¸fWf¹fÄf

³fBÊ dQ»»feÜ

°fZ»f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY MX`¢XÀf ¸fZÔ IY¸fe WfZ³fZ ´fSX We §fMX ÀfIY°fe W` ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°f, E¨f´feÀfeE»f ImY ÀfeE¸fOe EÀf SXfg¹f ¨fü²fSXe IYf IYW³ff W` dIY ¸fWÔ¦fZ WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ ´fZMÑfZ»f IYe JSXeQfSXe ¶fPÞe W`Ü þ³f°ff ¸fWÔ¦ffBÊ ÀfZ ¶fZWf»f W` »fZdIY³f °fZ»f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe Q»fe»f IYbL AüSX We W`. °fZ»f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY °ffZ ´fZMÑfZ»f IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ BþfRmY ImY ¶ff½fþcQ ´fZMÑfZ»f IYe ª¹ffQf JSXeQfSXe IYe ¦fBÊ W`. °fZ»f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe ¸ff³fZa °ffZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fZMÑfZ»f ImY Qf¸f »f¦ff°ffSX ¶fPÞ SXWZ W`Ô ImYSXfZdÀf³f, Oeþ»f AüSX E»f´feþe ´fSX °ffZ ÀfSXIYfSX Àfd¶ÀfOe QZ°fe »fZdIY³f ´fZMÑfZ»f ImY Àff±f EZÀff ³fWeÔ W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ °fZ»f IYÔ´fd³f¹ffÔ ¨ffW°fe W`Ô dIY ÀfSXIYfSX ´fZMÑfZ»f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ´fSX »f¦f³fZ ½ff»fZ MX`¢XÀf ¸fZÔ IY¸fe IYSXZÜ (EªfZÔÀfe)

»ffZIY´ff»f ´fSX Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ ´fZVf IYSXZ¦fe Àfd¸fd°f ³fBÊ dQ»»feÜ

»ffZIY´ff»f ¸fbQÐQZ IYf A²¹f¹f³f IYSX SXWe ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ³fZ A´f³fe dÀfRYfdSXVfZÔ 22 ³f½fÔ¶fSX ÀfZ VfbøY WfZ³fZ þf SXWZ ÀfÔÀfQ ImY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ImY QüSXf³f ´fZVf IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ W`Ü ÀfÔÀfQ IYf ¹fW ÀfÂf EIY ¸fWe³ff ¨f»fZ¦ffÜ ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfd¸fd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f d½fd·f³³f ´ffdMXʹffZÔ ImY ÀfQÀ¹f BÀf ¸fbQÐQZ IYfZ »fZIYSX d¨fÔd°f°f W`ÔÜ ½fZ ¨ffW°fZ W`Ô dIY ·fSXûÀff Àfd¸fd°f A´f³fe dÀfRYfdSXVfZÔ Vfe°fIYf»fe³f A³³ff WXªffSmX IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfÂf ImY QüSXf³f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf IYSXZÜ õXfSXf dQE ¦fE AfV½ffÀf³f IYû À±ff¹fe Àfd¸fd°f ImY EIY ÀfQÀ¹f ³fZ IYWf WSX IYfZBÊ ´fi·ff½fe »ffZIY´ff»f ImY ´fÃf ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f SXWXe W`X Àfd¸fd°f dIY ¸fZÔ W`Ü ½fWX C¸¸feQ IYSX°fZ W`ÔX dIY Àfd¸fd°f A´f³fe dSX´ffZMXÊ Àf¸f¹f ´fSX ´fZVf IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸fÃf WfZ¦feÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff Ad·f¿fZIY ¸f³fb dÀfÔ§f½fe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdN°f BÀf Àfd¸fd°f IYfZ ÀfÔÀfQ õfSXf 27 A¦fÀ°f IYfZ A³³ff WþfSXZ IYfZ dQE ¦fE CÀf AfV½ffÀf³f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff W` dþÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY ¸fÀfüQZ ´fSX C³fIYe d¨fÔ°ffEÔ QcSX IYe þfEÔ¦feÜ A³³ff WþfSXZ ³fZ ¹fW ¨fZ°ff½f³fe ·fe Qe W` dIY ¹fdQ ÀfÔÀfQ ImY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f ³fWeÔ IYSXf¹ff ¦f¹ff °ffZ ½fW A¦f»fZ ½f¿fÊ ´ffÔ¨f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

³fBÊ dQ»»feÜ

IYf Af¹ffZþ³f dWÔQc ²f¸fÊ ImY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ ¸fÔÂf ¦ff¹fÂfe ¸fÔÂf IYf ´fi¨ffSX IYSX³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦ff¹fÂfe ¸fWf¹fÄf SXd½f½ffSX ÀfZ VfbøY WbAf W`Ü ´ffÔ¨f dQ³f °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fZ BÀf ¸fWf¹fÄf ¸fZÔ Qbd³f¹ff·fSX ÀfZ ´ffÔ¨f »ffJ ßfðf»fbAfZÔ ImY ´fWbÔ¨f³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü BÀf¸fZÔ CØfSXfJÔO, ¦fbþSXf°f, SXfþÀ±ff³f °f±ff LØfeÀf¦fPÞ ImY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY

Q¶ff½f IZY ¨f»f°fZ ßfeßfe A¸fZNe ³fWeÔ þfEÔ¦fZ SXd½fVfÔIYSX ¨fÔQfZ»feÜ

´fZMÑfZ»f IYe ¶fPÞe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe ¸ffÔ¦f ´fSX °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf (MXeE¸fÀfe) ImY ÀffÔÀfQfZÔ AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ImY ¶fe¨f ¸fb»ffIYf°f ¸fÔ¦f»f½ffSX QZSX Vff¸f J°¸f WfZ ¦fBÊ, þfZ IYSXe¶f §fÔMXZ ·fSX ¨f»feÜ ÀfcÂffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX, ¶f`NIY ImY ¶ffQ ¹fW Àff¸f³fZ Af¹ff dIY ´fZMÑfZ»f IYe ¶fPÞe IYe¸f°fZÔ ½ff´fÀf ³fWeÔ WfZÔ¦feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ IYe¸f°fZÔ ¶fPÞf°fZ Àf¸f¹f ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ÀfZ ¶ff°f WfZ¦fe AüSX ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ÀfZ A³¹f þøYSXe ¸fbQÐQfZÔ ´fSX ·fe þøYSX ¶ff°f WfZ¦feÜ BÀfImY R`YÀf»ff A»ff½ff, ¹fW J¶fSX ·fe Àff¸f³fZ AfBÊ dIY Oeþ»f dRY»fWXf»f ÀfSXIYfSX ÀfZ AüSX SXÀffZBÊ ¦f`Àf ImY Qf¸f A·fe ³fWeÔ ¶fPZÔÞ¦fZÜ Àf¸f±fʳf ½ffd´fÀf ³fWXeÔ C²fSX, MXeE¸fÀfe IYf IYW³ff W` dIY Oeþ»f AüSX ImYSXfZÀfe³f ´fSX ·fe C³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY »fZ¦fe °fȯf¸fc»f Àf¸fÃf d½fSXfZ²f þ°ff¹ff W`Ü ¶f`NIY ImY ¶ffQ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ MXeE¸fÀfe ³fZ°ff ÀfbQe´f ¶fÔQfZ´ff²¹ff¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY W¸f³fZ ´fZMÑfZ»f IYe¸f°f ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe IYfZ »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ A´f³fe d¨fÔ°ff ½¹f¢°fY IYSX Qe W`Ü dRY»fWXf»f Àf¸f±fʳf ½ffd´fÀf ³fWXeÔ WXû¦ff »fZdIY³f A¶f W¸f dIYÀfe AüSX ¶fPÞÞfZ°fSXe IYfZ ¶fQfÊV°f ³fWeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ½fWeÔ, °fȯf¸fc»f ÀffÔÀfQfZÔ ³fZ IYWf dIY ¹fdQ ´fZMÑfZd»f¹f¸f C°´ffQfZÔ ¸fZÔ dRYSX ¶fPÞfZ°fSXe WbBÊ °ffZ W¸fZÔ ÀffZ¨f³ff ´fOÞZ¦ff dIY W¸ffSXf ÷YJ ¢X¹ff WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

·fi¿MXf¨ffSX ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ CØfSX ´fiQZVf IYe Àff°f dQ½fÀfe¹f ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ AfMXÊ AfRY d»fd½fÔ¦f ImY ´fi¯fZ°ff E½fÔ Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y ßfeßfe SXd½fVfÔIYSX ³fZ IYWf W` dIY C³WZÔ A´f³fe ¹ffÂff ImY QüSXf³f A¸fZNe þf³fZ ImY IYf¹fÊIiY¸f IYfZ ¶fQ»f³ff ´fOÞ SXWf W` ¢X¹ffZÔdIY dþÀf Afßf¸f ¸fZÔ C³WZÔ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CÀfImY ´fi¶fÔ²fIYfZÔ ´fSX C³WZÔ ³fWeÔ ¶fb»ff³fZ ImY d»fE Q¶ff½f ´fOÞ SXWf W`Ü ßfe ßfe SXd½fVfÔIYSX ³fZ IYWf dIY CX³WZÔX A´f³fe CØfSX ´fiQZVf ¹ffÂff ImY QüSXf³f ßfe WdSX Afßf¸f IYe AfZSX ÀfZ A¸fZNe þf³fZ IYf ³¹fü°ff d¸f»ff ±ff, ¸f¦fSX A¶f IYf¹fÊIiY¸f ¶fQ»f³ff ´fOÞ SXWf W` ¢X¹ffZÔdIY Af¸fÔdÂf°f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ´fSX SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ IYf Q¶ff½f ´fOÞ SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

Àff±f-Àff±f Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ AüSX Q»ffBÊ »ff¸ff ·fe Vffd¸f»f WfZ³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX ImY ÀfÔÀ±ff´fIY ´fÔdO°f ßfeSXf¸f Vf¸ffÊ Af¨ff¹fÊ IYe þ³¸fVf°fe ImY ¸füImY ´fSX ¹fZ Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ¸füImY ´fSX 1551 W½f³f IYbÔO ¶f³ffE ¦fE ±fZÜ WSX W½f³fIYbÔO ´fSX 10 »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfWbd°f

QZ³fe ±fe BÀfed»fE ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX ÀfZ þbOÞZ »ffJfZÔ »ffZ¦f WdSXõfSX ¸fZÔ þbMXZ ±fZÜ Af¹ffZþIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY IYSXe¶f 5 »ffJ »ffZ¦f BÀf IbYÔ·f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ þbMXZ ±fZÜ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ W½f³f IbYÔO °fIY ´fWbÔ¨f³fZ IYe WfZOÞ ¸f¨fe ±feÜ BÀfe ¶fe¨f EIY ¸fdW»ff d¦fSX ¦fBÊ CÀfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE Af¹ffZþ³f ¸fZÔ þbMXZ À½f¹fÔÀfZ½fIYfZÔ ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´feLZ ²fImY»ffÜ

ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) IYe EIY d½fVfZ¿f AQf»f°f ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ þ³f°ff ´ffMXeÊ ImY A²¹fÃf Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe IYe EIY ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ MXf»f QeÜ À½ff¸fe ³fZ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ImYÔQie¹f ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f IYfZ Mcþe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfWAfSXfZ´fe ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü AfQZVf ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Wf»ffÔdIY ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Àfe¶feAfBÊX ÀfZ Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYWf dIY ½fW dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYû SXfªff ÀfZ Àfa¶fad²f°f dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYfZ d¨fQ¸¶fSX¸f RYfBX»f IYe ´fid°f QZ³fZ IYû IYWXf AüSX 2þe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXfZ´fe ´fc½fÊ ImYÔQie¹f ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe E. SXfþf ImY ¶fe¨f WbBÊ ¶ff°f¨fe°f ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f EIY RYfB»f Àfb»f·f IYSXfEÜ CX³WXfZa³fZ IYWf dIY d¨fQ¸¶fSX¸f ImY dJ»ffRY Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ ½ff»fe C³fIYe EIY ¹ffd¨fIYf Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ »fd¸¶f°f W`Ü BÀfImY ¶ffQ Àfe¶feAfBÊ ImY d½fVfZ¿f ³¹ff¹ff²feVf AfZ.´fe. Àf`³fe ³fZ ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ °fe³f dQÀf¸¶fSX °fIY ImY d»fE À±fd¦f°f IYSX QeÜ ßfe À½ff¸fe ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ IYWf dIY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

E³ÀfZRY»ffBdMXÀf ´fSX ¸fÔdÂfÀf¸fcW IYe ¶f`NIY þ»Q : AfþfQ ³fBÊ dQ»»feÜ ImYÔQie¹f À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ IYWf dIY þf´ff³fe E³ÀfZRY»ffBdMXÀf ´fSX ¨f¨ffÊ ImY d»fE ¦fdN°f ¸fÔdÂfÀf¸fcW IYe ¶f`NIY þ»Q WfZ¦feÜ BÀf SXfZ¦f ÀfZ ´fc½feÊ CØfSX ´fiQZVf ImY ¦ffZSXJ´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY 400 ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¨fbIYe W`Ü ·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff A³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¿fQ (AfBÊÀfeE¸fAfSX)ImY Vf°ff¶Qe Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ AfþfQ ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY BÀf SXfZ¦f IYe SXfZIY±ff¸f ImY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ImYÔQi °f±ff SXfª¹f ImY IYBÊ ¸fÔdÂf¹ffZÔ E½fÔ d½f·ff¦ffZÔ IYfZ þbMX³ff WfZ¦ffÜ BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¨f¨ffÊ ImY d»fE ¸fÔdÂfÀf¸fcW IYe ¶f`NIY þ»Q WfZ¦feÜ Äff°f WfZ dIY ImYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ EIY ¸fÔdÂfÀf¸fcW IYf ¦fN³f dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ ImYÔQie¹f À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ, VfWSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂfe IY¸f»f ³ff±f, Àff¸ffdþIY(Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

´fZMÑfZ»f IYe¸f°ffZÔ ImY ¶fWf³fZ ¶fOÞe BÔþed³f¹fSX IYe ¶fe½fe ³fZ QfZ ¶fZdMX¹ffZÔ ÀfdW°f þf³f Qe Oe»f ¨ffW°fe W`Xa QeQe! ³fBÊ dQ»»feÜ ´fZMÑfZ»f ImY Qf¸f ¶fPÞf³ff ÀfSXIYfSX ImY d»fE ¸fbdVIY»f IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¦f¹ff W` EIY AfZSX þ³f°ff ³ffSXfþ W` °ffZ QcÀfSXe AfZSX ÀfSXIYfSX ImY ÀfW¹ffZ¦fe CÀfZ AfÔJZÔ dQJf SXWZ W`ÔÜ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fbdJ¹ff ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ °ffZ Àf¸f±fʳf

½ff´fÀfe IYe ²f¸fIYe °fIY QZ Qe W`Ü BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYû MXeE¸fÀfe ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe °ffZ JbQ QeQe ³fZ IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ IYWf þf SXWf W` dIY ¹fZ ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°f ´fSX VfbøY WbAf ¹fZ ¶fJZOÞf ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYfZ ¶fOÞZ Afd±fÊIY ´f`ImYþ IYe Oe»f ImY Àff±f ±f¸f þfE °ffZ ¢X¹ff ÀfSXIYfSX IYfZ ²f¸fIYf³fZ ImY d»fE QeQe QfQf¦feSXe ´fSX C°fSX AfBÊ W`ÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ °fȯf¸fc»f ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ¸fWÔ¦ffBÊ ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe °fû IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ImY Àff±f Afd±fÊIY ´f`ImYþ ´fSX °ffZ»f¸ffZ»f dIY¹ffÜ IYfZ»fIYf°ff IYe ¨f¨ffÊ IYf AÀfSX Vfe§fi WXe dQ»»fe ¸fZÔ dQJZ¦ffÜ

ªf¶f SXÃfIY WXe ¶f³f ªffE ·fÃfIY °fû IYü³f ¶f¨ffE ªff³f

¸fWaX¦ffBÊX §fMXf³fZ IZY ¶fªff¹f ¶fPÞXf SXWXe ÀfSXIYfSX ¶fe°fZ IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ ¶fPÞXe ¸faWX¦ffBÊX ³fZ Af¸f AfQ¸fe IYe IY¸fSX °fûOÞX Qe W`X, ¸f¦fSX ÀfSXIYfSX BXÀfZ SXûIY³fZ IZY ¶fªff¹f AüSX ¶fPÞXf³fZ IZY ´fi¶fa²f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fZMXÑû IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXfZØfSXe IZY ¶ffQ Àfe¸fZÔMX IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ BXªffRYf WXû ¦f¹ffÜ SmX»f ¸faÂfe õXfSXf dQE ªff SXWZX ¶f¹ff³fûÔ IZY A³fbÀffSX SmX»f½fZ IZY ¹ffÂfe dIYSXfE AüSX ¸ff»f ·ffOÞZX ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe IYe ªff³fe W`XÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf IYe ªff³û ½ff»fe ¶fPÞXûØfSXe IZY ¶ffQ °fû d³fdV¨f°f WXe ¸faWX¦ffBÊX IYûBÊX dNXIYf³ff ³fWXeÔ SXWZX¦ffÜ SmX»f dIYSXf¹fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe IYf Àfe²ff AÀfSX ½¹ff´ffSXe AüSX Af¸f ½¹fd¢°f ´fSX WXû¦ffÜ BXÀfIZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ´fZMÑXû IYe¸f°fûÔ ¶fPÞX³fZ IZY ¶ffQ dIYSXf¹ff °fû ¶fPÞX WXe ¨fbIYf W`XÜ IZÔY³ýi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe

MX`¢XÀf IY¸f WfZ³fZ ´fSX We §fMXZÔ¦fe ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°fZÔ

d¨fQ¸¶fSX¸f ImY dJ»ffRY À½ff¸fe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ MX»fe

³fBÊ dQ»»feÜ

³fûEOXf,SXfCXÀfaÜ

28,315X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 56,500 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

McXªfe À´f`¢MÑX¸f §ffZMXf»ff

³fBÊ dQ»»feÜ

´fZMÑfZ»f IYe ¶fPÞe IYe¸f°fZÔ ½ff´fÀf ³fWeÔ WfZÔ¦fe

»ff´fSX½ffWXe

8

Àfû³ffX ¨ffaQe

IYûd©f ASX¶f Àff¦fSX IYe SXf³fe

WdSXõfSX ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe ¸fWfIYbÔ·f ¸fZÔ ·f¦fQOÞ, 16 ßfðXf»fbAûÔ IYe ¸fü°f

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

¶f`Ô¦f»ffZSXÜ IY³ffÊMXIY ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶feEÀf ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYfZ þ¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊ W`. C³fIYfZ »ffZIYf¹fb¢°f ³fZ ·fcd¸f Af½fÔMX³f §ffZMXf»fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY dWSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþf ±ffÜ ßfe ¹fZQbSX´´ff d´fL»fZ 23 dQ³ffZÔ ÀfZ þZ»f ¸fZÔ ±fZÜ SXfª¹f ImY ¦fÈW ¸fÔÂfe AfSX. AVffZIY ´fSX ·fe »ffZIYf¹fb¢°f ³fZ þ¸fe³f JSXeQ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ §ffZMXf»fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ

7

BÊXSXf³f ÀfaIYMX ÀfZ IY©fZ °fZ»f ¸fZÔ CX¶ff»f

ÀfSXfÊRYf

SXfªf³f`d°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IZY Q¶ff½f IZY ¶ffQ ·fe ³fWXeÔ ´fÀfe³fZ IYe IY¸ffBÊX ¸faWX¦ffBÊX IYe ·ûÔMX ¨fPÞX ªffEÜ ÓfbIYeÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ 11 ½fWXeÔ ´fZMÑXû»f QcÀfSmX QZVfûÔ ¸fZÔ Af²fe ÀfZ ·fe IYe¸f°f ¶ffSX ´fZMÑXû IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe IYe W`XÜ ´fSX d¶fIiYe dIY¹ff ªff°ff W`X °fû ·ffSX°f ¸fZÔ ¢¹fûÔ Afªf ´fi°¹fZIY ½¹fd¢°f EIY WXe ³fWXeÔÜ ÀfSXIYfSX IYû ´fZMÑû»f IYe IYe¸f°f ¶fPÞXf³fZ ÀfZ ¶ff°f IYSX°ff W`X dIY IY¸fSX ´fWX»fZ ´fZMÑXûd»f¹f¸f IaY´fd³f¹fûÔ °fûOÞX ¸faWX¦ffBÊX ÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔXÜ IYe °fSXRY ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ d¨fa°ff Af¸f ªf³f°ff IZY ´ffÀf ¸faWX¦ffBÊX ´fZMÑXûd»f¹f¸f IaY´fd³f¹fûÔ IYe ´fZMÑXû»f IZY Qf¸f ¶fPÞ³fZ »ff´fSX½ffWXe IZY IYfSX¯f ´fid°f½f¿fÊ IYf SXû³ff-SXû³fZ IZY A»ff½ff IYûBÊX ¨ffSXf ³fWXeÔ W`XÜ QZVf IZY IZY ¶ffQ A¶f SmX»f ·ffOÞXf §ffMXf ¶fPÞX ªff°ff W`XÜ dªfÀfIZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ A´f³fZ IYf³f ¸fZÔ ¶fPXÞf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`X ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYû EIY WXe ÷YBÊX OXf»f »fe W`Ü CX³WXZÔ IYûBÊX SXfÀ°ff dQ£ffBÊX ´fOÞX°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX³fZ ½ff»ff W`X IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe IYSX Qe ¢¹fûÔdIY ¨ffWZX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f ÀffaÀfQ VfûSX ªffEÜ ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY ´fZMÑXûd»f¹f¸f ¸f¨ffE ¹ff dRYSX ·fe WXû³fZ ½ff»ff IbYLX ³fWXeÔ W`XÜ IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ »f¦ff¸f »f¦ffEÜ ¸faWX¦ffBÊX IYf AÀfSX ÀfSXIYfSX IZY ¸fadÂf¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´f`ÀfZ ¢¹ff A¶f ¨ffSXûÔ °fSXRY WXû³fZ »f¦ff W`XÜ Afªf Àfe¸fZÔMX ´fZOÞX ´fSX »f¦f°fZ W`ÔX, ¹fWXe ¶ff°f ÀfSXIYfSX IYû IaY´fd³f¹fûÔ õXfSXf ´fid°f ¶fûSXf QÀf ÷Y´f¹fZ IYe Àfû¨f³fe ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY Af¸f ªf³f°ff IYe £fc³f ¶fPÞXûØfSXe IYSX Qe W`XÜ BXÀfIYf AÀfSX ´fSX ªf³f°ff

´fSX WXe ´fOÞX³fZ ½ff»ff W`XÜ Àfe¸fZÔMX IYf ´fi¹fû¦f ·f½f³f d³f¸ffʯf ¸fZÔ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ¸fIYf³f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ BXªffRYf WXû³ff °f¹f W`XÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ Af¸f ´fdSX½ffSX IYû ¸fIYf³f ¶f³ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYe QcÀfSXe °f`¹ffSX SXÀfûBÊX ¦f`Àf AüSX OXeªf»f IYe IYe¸f°fûÔ ¶fPÞXf³fZ IYe ¨f»f SXWXe W`XÜ Qû³fûÔ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe IZY ¶ffQ d³fdV¨f°f WXe Af¸f ´fdSX½ffSX IYe SÀffZBÊX ´fSX Àfe²ff AÀfSX ´fOÞX³fZ ½ff»ff W`XÜ OXeªf»f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fi°¹fZIY ´fdSX½ffSX IZY ´fi¹fû¦f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe ½fÀ°fbAûÔ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ BXªffRYf WXû¦ffÜ IZÔY³ýie¹f SmX»f ¸faÂfe IYf IYWX³ff W`X dIY SmX»f ·ffOÞXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe IYe ªff³fe °f¹f W`XÜ A¦fSX EZÀff WXû°ff W`X °fû ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe W`X dIY ¸faWX¦ffBÊX ¶fZ»f¦ff¸f WXûÜ ÀfSXIYfSX IYe Afd£fSX ¸faVff ¢¹ff W`XÜ ¹ffÂfe (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¸ff¸f»fZ IYfZ IYbL BÀf °fSXW ÀfZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff W` °ffdIY QeQe IYe ²f¸fIYe IYfZ dÀfRYÊ dQJf½ff ³f Àf¸fÓff þfEÜ VfbIiY½ffSX ÀfZ We SXZ»f ¸fÔÂfe AüSX MXeE¸fÀfe ³fZ°ff dQ³fZVf dÂf½fZQe dQ»»fe ¸fZÔ ¸f¸f°ff IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX SXWZ W`ÔÜ IYWf þf SXWf W` dIY dÀ±fd°f¹ffÔ NeIY ³fWeÔ WbBÊÔ °ffZ °fȯf¸fc»f ImY Àf·fe ¸fÔÂfe BÀ°feRYf QZ QZÔ¦fZÜ QSXAÀf»f ImYÔQi ÀfZ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYfZ 21,614 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ d¸f»f³fZ ±fZÜ »fZdIY³f A·fe °fIY dÀfRYÊ 9 WþfSX IYSXfZOÞ We d¸f»f ÀfImY W`ÔÜ ¸f¸f°ff IYe ¹fWX ·fe dVfIYf¹f°f W` dIY ¸f³f¸ffZW³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ °fȯf¸fc»f ImY ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY Àff±f Àf¸¸ff³fþ³f ½¹f½fWfSX ³fWeÔ WfZ SXWf W`Ü ¸f¸f°ff (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¸ffBIY»f þ`¢XÀf³f IYe ¸fü°f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ofg¢XMXSX QfZ¿fe »ffgÀf EÔþd»fÀfÜ

¸fVfWcSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´ffg´f ÀMXfSX ¸ffBIY»f þ`¢XÀf³f IYe ¸fü°f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfZMXÊ ³fZ C³fImY Ofg¢XMXSX IYfZ C³fIYe ¦f`SXBSXfQ°f³f W°¹ff IYf QfZ¿fe ´ff¹ff W`Ü A¸fZdSXIYf ImY »ffgÀf EÔþd»fÀf IYfZMXÊ IYe ¶ffSXW ÀfQÀ¹ffZÔ ½ff»fe ª¹fcSXe ³fZ Ofg¢XMXSX IYfZ³fSXfO ¸fSXZ IYfZ QfZ¿fe ¸ff³ffÜ Ofg¢XMXSX ¸fSXZ ´fSX ¸ffBIY»f þ`¢XÀf³f IYfZ ¶fZWfZVfe IYe Q½ff ´fifZ´ffZRYfZ»f IYf Af½fSXOfZþ QZ³fZ IYf AfSXfZ´f ±ffÜ ¸ff³ff þf°ff W` dIY Ofg¢XMXSX ¸fSXZ ³fZ ¸ffBIY»f þ`¢XÀf³f IYfZ ¶fZWfZVfe IYe Q½ff ´fifZ´ffZRYfZ»f IYf AfZ½fSXOfZþ dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f A¶f BÀf Ofg¢XMXSX IYfZ IYf³fc³f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QfZ¿fe ¸ff³f d»f¹ff W`Ü Àff°f ´fb÷Y¿ffZÔ AüSX ´ffÔ¨f ¸fdW»ffAfZÔ IYe ª¹fcSXe ³fZ QfZ dQ³f IYe ¨f¨ffÊ ImY ¶ffQ Ofg¢XMXSX IYfZ³fSX`O ¸fSXZ IYfZ QfZ¿fe ´ff¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ EIY BÔþed³f¹fSX IYe ´f°³fe ³fZ A´f³fe QfZ ¶fZdMX¹ffZÔ IYfZ þWSX QZIYSX ¸ffSX dQ¹ff AüSX BÀfImY ¶ffQ JbQ ·fe JbQIYbVfe IYSX »feÜ QSX A Àf»f ¦ffdþ¹ff¶ffQ Im Y SXfþ³f¦fSX B»ffImY ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ BÔþed³f¹fSX SXfImYVf C´ff²¹ff¹f IYe ´f°³fe Àfb³fe°ff ³fZ A´f³fe 24 Àff»f IYe ¶fZMXe ´fiZSX¯ff AüSX 18 Àff»f IYe ¶fZMXe ´fied°f IYfZ þWSX QZ dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ Àfb³fe°ff ³fZ JbQ ·fe þWSX Jf d»f¹ffÜ °fe³ffZÔ IYfZ Àf½ffZÊQ¹f

AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff, þWfÔ ´fW»fZ ¶fZdMX¹ffZÔ AüSX dRYSX ¸ffÔ ³fZ Q¸f °ffZOÞ dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨feJ ´fbIYfSX ¸f¨f ¦fBÊÜ BÀf §fMX³ff ÀfZ SXfImYVf C´ff²¹ff¹f ÀfQ¸fZ ¸fZÔ W`ÔÜ C³fIYfZ ¹fIYe³f We ³fWeÔ WfZ SXWf W` dIY C³fIYf ´fdSX½ffSX CþOÞ ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf IYe ¸ff³fZa °ffZ B³fImY EIY ¶f¨¨fZ IYe IbYL ½f¿fÊ ´fW»fZ ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ dþÀf ½fþW ÀfZ §fSX ¸fZÔ °f³ff½f SXW°ff ±ff AüSX A¢XÀfSX Óf¦fOÞZ WfZ°fZ ±fZÜ BÀfe ½fþW ÀfZ Àfb³fe°ff ³fZ ¹fWX þf³f»fZ½ff IYQ¸f CNf¹ffÜ


2 Afd±fÊIY, SXÃff Àfa¶fÔ²ffZÔ IYfZ ¸fþ¶fc°f IYSXZÔ¦fZ ´ffdIYÀ°ff³f, ¨fe³f

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 9 ³f½fa¶fSX 2011

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe AüSX ¨fe³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½fZ³f dþ¹ff¶ffAfZ ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ øYÀf ImY VfWSX ÀfZÔMX ´feMXÐÀf¶f¦fÊ ¸fZÔ VfÔ§ffBÊ ÀfW¹ffZ¦f ÀfÔ¦fN³f ImY 10½fZÔ dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ImY QüSXf³f ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f Afd±fÊIY, SXÃff AüSX DYþfÊ ÃfZÂf ¸fZÔ dõ´fÃfe¹f Àfa¶fÔ²ffZÔ IYfZ AüSX Ad²fIY ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ Àf¸ff¨ffSX EþZ³Àfe EÀffZdÀfEMXZO ´fiZÀf AfgRY ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¸fb°ffd¶fIY QfZ³ffZÔ ³fZ°ffAfZÔ ImY ¶fe¨f Àff¸fdSXIY AüSX Afd±fÊIY ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f ¶fPÞf³fZ ´fSX ¨f¨ffÊ WbBÊÜ ¨fe³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½fZ³f ³fZ A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ ´fdIYÀ°ff³f IYe ÀfÔ´fi·fb°ff AüSX ÃfZÂfe¹f

AJÔO°ff ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f IYf ½ffQf QbWSXf¹ffÜ Àff±f We ½fZ³f ³fZ BÀ»ff¸ff¶ffQ IYe dIYÀfe Q¶ff½f ImY Àff¸f³fZ ÓfbImY d¶f³ff A´f³fe Àfa´fi·fb°ff IYe SXÃff IYSX³fZ ImY dÀfðfÔ°f IYe ÀfSXfW³ff IYeÜ A¸fZdSXIYf õfSXf 2 ¸fBÊ IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYfZ ¸ffSX d¦fSXf³fZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ BÀfZ A´f³fe Àfa´fi·fb°ff ´fSX W¸f»ff IYSXfSX dQ¹ff ±ff, dþÀfÀfZ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f ÀfÔ¶f²ffZÔ ¸fZÔ °f³ff½f ¨f»f SXWf W`Ü d¦f»ff³fe ³fZ ¨fe³f ImY Àff±f Afd±fÊIY AüSX ½¹ff´ffdSXIY dSXV°fZ IYfZ ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYfZ ¸fW°½f dQ¹ffÜ BÀfImY °fW°f DYþfÊ, J³f³f, Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe, QcSXÀfÔ¨ffSX, IYÈd¿f, SXZ»f, ÀfÔ¨ffSX, d½fØf AüSX ¶f`dIYÔ¦f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ Af´fÀfe ÀfW¹ffZ¦f Vffd¸f»f W`Ü

A¸fZdSXIYe Àf`³¹f ¶f»fûÔ IYû d¸f»fZ¦ff ´fi·ff½fe ÀffB¶fSX Wd±f¹ffSX Ad»fÔʦfMX³fÜ

A¸fZdSXIYe SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ´fZÔMXf¦f³f IYe A¦fi¯fe A³fbÀfÔ²ff³f EþZÔÀfe ³fZ IYWf W` dIY ½fW EIY EZÀff ´fi·ff½fe ÀffB¶fSX Wd±f¹ffSX °f`¹ffSX IYSX³fZ ´fSX þfZSX QZ¦fe þfZ A¸fZdSXIYe Àf`³¹f ¶f»ffZÔ õfSXf QbV¸f³f ImY dNIYf³ffZÔ IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ ¨ff»feÀf ½f¿fÊ ´fW»fZ BÔMXSX³fZMX ImY d½fIYfÀf ¸fZÔ ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fe dORmYÔÀf AO½ffÔÀfO dSXÀf¨fÊ ´fifZþZ¢XMX EþZÔÀfe (OeEAfSX´feE) IYe d³fQZVfIY SXZd¦f³ff Qb¦f³f ³fZ EIY ÀfÔ¦ffZ¿NXe ¸fZÔ CX´fSXû¢°f d½f¨ffSX ´fiIYMX dIYEÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸füþcQf ¹fbðfZÔ IYfZ QZJ°fZ WbE ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ´fi·ff½fe ÀffB¶fSX

Wd±f¹ffSXfZÔ IYe þøYSX°f ´fOÞ ÀfIY°fe W`Ü IYfBʳfZdMXIY ¶f¸f, ¦ffZ»fe, Àf`³¹f ¶f»ffZÔ AfdQ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfZ³ff ImY ¶fe¨f Af´fÀfe ¶ff°f¨fe°f IYf ¸ff²¹f¸f W`Ü Àfbßfe

°f`¹ffSXe ·fd½f¿¹f ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ÀffBX¶fSX ¹fbðX ÀfZ »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMZX Àf`³¹f Ad²fIYfSXe Qb¦f³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¸fZdSIYXf ImY CôfZ¦ffZÔ AüSX IYÔ´¹fcMXSX d³f¹fÔdÂf°f QcÀfSXZ dRYdþIY»f dÀfÀMX¸f ImY d»fE ¶fPÞ°fZ J°fSXZ IYfZ QZJ°fZ Wb¹fZ A¸fZdSXIYf ImY d»fE BÀf °fSXW ImY ´fi·ff½fe ÀffB¶fSX Wd±f¹ffSXfZÔ IYf WfZ³ff ¶fZWQ þøYSXe W`Ü

VfÂfb BÀf °fSXW IYe ´fi¯ff»fe IYf ·fZQ »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ Afd±fÊIY ¸fÔQe ÀfZ þbÓf SXWZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WfÔ SXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe A³¹f ¸fQfZÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYe ÀfÔ·ff½f³ff W` ½fWe EþZÔÀfe ³fZ ½f¿fÊ 2012 ImY d»fE A´f³ff ¶fþMX 12 IYSXfZOÞ Of»fSX ÀfZ ¶fPÞfIYSX 20 IYSXfZOÞ 80 »ffJ Of»fSX dIY¹ff W`Ü OeEAfSX´feE IYe AfZSX ÀfZ ÀffB¶fSX ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ »fZIYSX ´fW»fe ¶ffSX ÀfÔ¦ffZ¿NXe Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊX ±feÜ BÀfIYf ¸fb£¹f EþZÔOf ·fd½f¿¹f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ ¹fbð ImY QüSXf³f A¸fZdSXIYe ÀffB¶fSX PfÔ¨fZ IYe ´fb£°ff ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ImY A»ff½ff BÀf ´fi¯ff»fe ImY d»f¹fZ ÀfZ³ffAfZÔ IYfZ AfV½ffÀf³f QZ³ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

¶f²ffBÊX

³fBÊX dQ»»fe: ¸fb¦f»f ¦ffOÊZ³f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ °f`³ff°f ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ IYû ¶f²ffBÊX QZ°feÔ ´fid°f·ff QZ½fedÀfaWX ´ffdMX»fÜ

ªfZ»f ¸fZÔ Àfbd½f²ffEa ´ff SXWZX WX°¹ffSXû´fe IYWeÔ ½fe½feAfBÊ´fe ¸fc½f¸fZÔMX °ffZ ³fWeÔ ¶f³fe ·f¦fQOÞ IYe ½fþW ³fBÊ dQ»»feÜ

QZVf IYfZ dW»ffIYSX SXJ QZ³fZ ½ff»fZ ³fe°feVf IYMXfSXf W°¹ffIYfÔO ImY ¸fbþdSX¸f d½fIYfÀf AüSX d½fVff»f ¹ffQ½f ³fZ ÓfcNe Vff³f ImY ³ff¸f A´f³fe We ¶fW³f ImY QfZÀ°f ³fe°feVf IYe W°¹ff IYSX Qe ±feÜ AQf»f°f ³fZ B³WZÔ C¸fiI`YQ IYe Àfþf Qe W` »fZdIY³f BÀf Àfþf IYfZ B³WfZÔ³fZ dIYÀf WQ °fIY ¸fþfIY ¶f³ff dQ¹ff dIY Àfþf ImY EZ»ff³f ImY ¶ffQ 45 ¸fWe³fZ ¸fZÔ QfZ³ffZÔ A¶f °fIY 85 ¶ffSX ¶fe¸ffSXe IYf ¶fWf³ff ¶f³ffIYSX þZ»f ÀfZ ¶ffWSX AfE W`ÔÜ A±ffÊ°f WSX ¸fWe³fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f QfZ ¶ffSX d½fIYfÀf AüSX d½fVff»f ¹ffQ½f ¶fe¸ffSXe IYf B»ffþ IYSXf³fZ ImY d»fE þZ»f ÀfZ ¶ffWSX AfE W`ÔÜ Àf¶fÀfZ °ffþf ¸ff¸f»ff W` 10 A¢XMXc¶fSX IYf þ¶f d½fIYfÀf ¹ffQ½f ³fZ E¸Àf ¸fZÔ 25 dQ³f d¶f°ffEÜ d½fIYfÀf ³fZ A´f³fe ¶fe¸ffSXe ¶f°ffBÊ IY¸fSX QQÊ, JfÔÀfe AüSX Of¹fd¶fMXeþ »fZdIY³f E¸Àf ¸fZÔ 25 dQ³f d¶f°ff³fZ ImY ¶ffQ d½fIYfÀf ³fZ d¶f³ff þfÔ¨f´fOÞ°ff»f ImY We IY¸fSXf LfZOÞ dQ¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹fWX EZÀfe ¶fe¸ffSXe ±fe dþÀfIYe þfÔ¨f IYSXf³fZ °fIY IYe þøYSX°f ³fWeÔ Àf¸fÓfe ¦fBÊÜ ¶ff½fþcQ BÀfImY d½fIYfÀf ¹ffQ½f ³fZ 25 dQ³f E¸Àf ¸fZÔ ¦fbþfSXZÜ d½fIYfÀf ¹ffQ½f E¸Àf ImY ³¹fc ´fifB½fZMX ½ffOÊ

ImY IY¸fSXf ³fÔ¶fSX 3002 ¸fZÔ ÷YIYf ±ffÜ 25 dQ³f °fIY ´fifB½fZMX IY¸fSXZ ¸fZÔ SXWIYSX d½fIYfÀf ¹ffQ½f ³fZ EZVf IYe dþÔQ¦fe IYfMXeÜ JbQ AÀ´f°ff»f ImY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¹fWfÔ B»ffþ ImY ³ff¸f ´fSX d½fIYfÀf ¹ffQ½f IYf øYMXe³f

IYf³fc³f IYf ¸f£fü»f 45 ¸ffW ¸fZÔ 85 ¶ffSX ªfZ»f ÀfZ ¶ffWSX AfE d½fIYfÀf AüSX d½fVff»f ¹ffQ½f BÔ½fZdÀMX¦fZVf³f WfZ SXWf ±ffÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ E¸Àf ImY Ofg¢XMXSXfZÔ ÀfZ ¶ff°f IYe ¦fBÊX °ffZ C³WfZÔ³fZ þ½ff¶f dQ¹ff dIY d½fIYfÀf ¹ffQ½f IYf IY¸fSX QQÊ ImY d»fE ÀI`Y³f WfZ³ff ±ff »fZdIY³f d°fWfOÞ ´fiVffÀf³f IYe °fSXRY ÀfZ BÀf ÀI`Y³f ImY d»fE ´f`ÀfZ ³fWeÔ ·fZþZ þf SXWZ ±fZÜ Ofg¢XMXSXfZÔ ³fZ d½fIYfÀf ¹ffQ½f ImY 25 dQ³f °fIY E¸Àf ImY ´fifB½fZMX ½ffOÊ ¸fZÔ ÷YIY³fZ IYfZ BÀfe Af²ffSX ´fSX ÀfWe NWSXf³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ Wf»ffÔdIY ¶ffQ C³WfZÔ³fZ IY¶fc»f dIY¹ff dIY d½fIYfÀf ¹ffQ½f IYfZ E¸Àf ÀfZ A¨ff³fIY dOÀ¨ffþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf ÀI`Y³f ImY d»fE d½fIYfÀf ´fifB½fZMX ½ffOÊ ¸fZÔ 25 dQ³f SXWf ½fWX IY·fe WbAf We ³fWeÔÜ d½fIYfÀf ³fZ A´f³fe ¶fe¸ffSXe ¶f°ffBÊ IY¸fSX QQÊ, JfÔÀfe AüSX Of¹fd¶fMXeþ »fZdIY³f E¸Àf ¸fZÔ 25 dQ³f d¶f°ff³fZ

ImY ¶ffQ d½fIYfÀf ³fZ d¶f³ff þfÔ¨f-´fOÞ°ff»f ImY We IY¸fSXf LfZOÞ dQ¹ffÜ ½f`ÀfZ E¸Àf ImY dþÀf IY¸fSXZ ¸fZÔ d½fIYfÀf ¹ffQ½f ÷YIYf CÀfIYf WSX SXfZþ IYf dIYSXf¹ff W` 1800 ÷Y´f¹fZÜ 25 dQ³f ImY dWÀff¶f ÀfZ ¹fZ SXIY¸f WfZ°fe W` 45 WþfSX ÷Y´f¹fZ þ¶fdIY dþÀf ÀI`Y³f ImY ³ff¸f ´fSX ½ffZ E¸Àf ¸fZÔ SXWf ½fWX dÀfRYÊ 7000 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ WfZ°ff W`Ü ¹fZ Àff°f WþfSX ÷Y´f¹fZ E¸Àf IYfZ ³fWeÔ d¸f»f ´ffE BÀfd»fE E¸Àf ³fZ d½fIYfÀf ¹ffQ½f ´fSX 45 WþfSX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX dQEÜ BÀf øY¸f ¸fZÔ d½fIYfÀf IYfZ E¹fSXIYÔOeVf³f, MXe½fe, RYfZ³f, dRiYþ þ`Àfe Àfbd½f²ffEÔ ¸fbW`¹ff IYSXfBÊ ¦fBÊÔÜ ½fWX ´fcSXe °fSXW EZVf ImY dQ³f ¦fbþfSX°ff SXWfÜ °ffIY°f½fSX ¸fbþdSX¸ffZÔ ImY d»fE Àf¶f IYbL ¸fb¸fdIY³f W`Ü ´fifB½fZMX AÀ´f°ff»ffZÔ ImY Ofg¢XMXSXfZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ d½fIYfÀf ¹ffQ½f dþÀf ¶fe¸ffSXe ImY d»fE E¸Àf ImY ´fifB½fZMX ½ffOÊ ¸fZÔ 25 dQ³f SXWf CÀfImY d»fE AÀ´f°ff»f ¸fZÔ QfdJ»f WfZ³fZ IYe °ffZ IYfZBÊ þøYSX°f We ³fWeÔ W`Ü ¢X¹ff AQf»f°f ÀfZ d¸f»fe Àfþf IYf ¹fWe ¸f°f»f¶f W`Ü ¢X¹ff BÀfÀfZ BÔÀffRY ¶fZ¸f°f»f¶f ³fWeÔ WfZ þf°ffÜ ¸fWe³fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f QZf ¶ffSX þZ»f ÀfZ ¶ffWSX Af³ffÜ B»ffþ ImY ¶fWf³fZ þZ»f ÀfZ ¶ffWSX SXW³ffÜ ¢X¹ff ³fe°feVf IYMXfSXf W°¹ffIYfÔO ImY ¸fbþdSX¸ffZÔ IYfZ C¸fiI`YQ IYe Àfþf ¶fZ¸ff³fe ³fWeÔ WfZ ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

ßfðXfaªfd»f

WdSXõfSXÜ

WdSXõfSX ¸fZÔ ¢X¹ffZÔ ¸f¨fe ·f¦fQOÞ, IYü³f W` WfQÀfZ ImY d»fE dþ¸¸fZQfSX, dIYÀfIYe »ff´fSX½ffWe ÀfZ ¶fZ¸fü°f ¸ffSXZ ¦fE 16 ßfðf»fb? ¦fÔ¦ff dIY³ffSXZ ¨f»f SXWZ ¦ff¹fÂfe ¸fWfIYbÔ·f ImY QüSXf³f ¸f¨fe ·f¦fQOÞ ImY ¶ffQ WSX IYfZBÊ ¹fZ Àf½ff»f ´fcL SXWf W` »fZdIY³f ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fZ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe °ffZ BÀfZ ·f¦fQOÞ °fIY ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ W`ÔÜ ´fÔdO°f ßfeSXf¸f Vf¸ffÊ ImY þ³¸fVf°ff¶Qe À´f¿MXeIYSX¯f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ImY d»fE QZVf ±ffÜ dþÀfIYe ½fþW ÀfZ »ffJfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff Vffad°f IbaYªf ´fiVffÀf³f IZY ·fSX ÀfZ »ffZ¦f WdSXõfSX ¸fZÔ EIYÂf WbE ±fZ ¸fZÔ þbMXZ ßfðf»fbAfZÔ IYfZ þ¦fW d¸f»f³fZ ¸fZÔ »fZdIY³f C³WZÔ ¢X¹ff ¸ff»fc¸f ±ff dIY BÀf A³fbÀffSX ·f¦fQOÞX ÀfZ ³fWXeÔ dQ¢IY°fZÔ Af SXWe ±feÔÜ þ£¸fe SXf¸f´fiÀffQ ³fZ QüSXf³f ½fWX A´f³ffZÔ IYfZ We ¦fÔ½ff ¶f`NZÔ¦fZÜ ¶f°ff¹ff dIY ½fWX A´f³fZ Àff±fe ImY Àff±f þf Q¸f §fbMX³fZ ÀfZ WbXBÊX ¸fü°fZÔ OeE¸fOe ÀfZÔd±f»f IYW°fZ W`Ô dIY ·f¦fQOÞ SXWZ ±fZ, ½fWX Af¦fZ d³fIY»f ¦fEÜ Af¦fZ IYe ¶ff°f ¦f»f°f W` þfZ WbAf Q¸f §fbMX³fZ ÀfZ WbAfÜ þ¶fdIY ¶f»»fe ¸fZÔ CX³fIYf AüSX CX³fIYe ´f°³fe IYf ´f`SX RYÔÀf ¦f¹ff AüSX WfQÀfZ ImY ´fedOÞ°f »ffZ¦f ÀffRY IYW SXWZ W`Ô dIY ½fWX ·f¦fQOÞ ImY dRYSX 15-20 »ffZ¦f CX³fIZY DY´fSX d¦fSX ¦fEÜ CX³fIYe ´f°³fe ¸füImY dVfIYfSX WbE W`ÔÜ ´fSX We J°¸f WfZ ¦fBÊÜ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fZ ´fbd»fÀf AüSX ¦ff¹fÂfe ¸fWfIYbÔ·f ¸fZÔ SXfª¹f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶feÀfe JÔOcSXe, ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ BÀf WfQÀfZ ImY d»fE VffÔd°fIYbÔþ ·ffªf´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYSXe, dW¸ff¨f»f, ¸f²¹f ´fiQZVf, Afßf¸f ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ dþ¸¸fZQfSX NWSXf¹ff W`Ü QSXAÀf»f, BÀf ¦fbþSXf°f ImY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ Àf¸fZ°f QþʳffZÔ ½fe½feAfBÊ´fe IYfZ Af³ff Af¹ffZþ³f IYe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ dþ»ff ´fiVffÀf³f AüSX ´fbd»fÀf IYfZ ±ffÜ BÀfImY d»fE Af¹ffZþIYfZÔ ³fZ IYBÊ SXfÀ°ffZÔ IYfZ ¶fÔQ IYSX dQ¹ff Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

»fOÞdIY¹ffÔ LZXOÞ³fZ ½ff»fûa IYfZ ²fSX Q¶fû¨fZ¦ff kBʽf MXedþÔ¦fl ¸fbÔ¶fBÊÜ

¦fb½ffWXfMXe: ¸fWXf³f Àfa¦fe°fIYfSX ½f ¦ff¹fIY ·fc´fZ³f WXªffdSXIYf IYû ßfðXfaªfd»f QZ³fZ ´fWbaX¨fZ ¸fb£¹f¸faÂfe °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊXÜ

Qb£fQ §fMX³ffEa

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ LZOÞLfOÞ IYe §fMX³ff IYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ ½ff»fZ QfZ ¹fb½fIYfZÔ IYe W°¹ff ImY ¶ffQ ³feÔQ ÀfZ þf¦fZ ´fbd»fÀf ¸fWIY¸fZ ³fZ EZÀfe §fMX³ffAfZÔ ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ ImY d»fE d½f¿fZVf QÀ°ff ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü12 ³f½fÔ¶fSX ÀfZ VfbøY WfZ³fZ þf SXWZ BÀf QÀ°fZ IYf IYf¸f WfZ¦ff LZOÞLfOÞ IYe §fMX³ff IYe J¶fSX d¸f»f°fZ We ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨f³ff AüSX AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX³ffÜ BÀf QÀ°fZ IYfZ kBʽf MXedþÔ¦f À¢½ffg¹fOl ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf QÀ°fZ ¸fZÔ 12 Ad²fIYfSXe, 10 dÀf´ffWe AüSX ÀffQe ½fQeÊ ¸fZÔ 10 Ad²fIYfSXe Vffd¸f»f SXWZÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ Af²fe ÀfÔ£¹ff ¸fdW»ff ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYe SXWZ¦feÜ ¹fZ QÀ°ff Vfb÷YAf°fe °füSX ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ ImY ´fdV¨f¸fe C´f³f¦fSX ImY C³f WfBÊ´fifZRYfB»f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSXZ¦ff þWfÔ Bʽf MXedþÔ¦f IYe §fMX³ffEÔ ª¹ffQf WfZ°fe W`ÔÜ (EªfZaÀfe)

¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ ´faªff¶f ¸fZÔ ¶fPÞXfBËX IYfa¦fiZÀf IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¨fÔOe¦fPÞÜ IYW³fZ IYfZ °ffZ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ´fÔþf¶f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe ¹ffÂff ´fSX W`Ô, »fZdIY³f ½fWX ¹fWXfa Jb»fIYSX ·ffªf´ff AüSX AIYf»fe ÀfSXIYfSX IYf Àf¸f±fʳf AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYe Af»ffZ¨f³ff IYSX SXWZ W`ÔÜ QSXAÀf»f ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ¸ffZ¦ff ¸fZÔ ´fÔþf¶f ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ Af¹ffZdþ°f IY¶fOÐXOXe ¸fZÔ Wf±f Afþ¸ff SXWZ W`Ô, °ffZ IY·fe ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ImY dJ»ffRY þf»fÔ²fSX ¸fZÔ ÀffBdIY»f ¨f»ff SXWZ W`ÔÜ ¹fWX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYe A´f³fe Vf`»fe W` IYfÔ¦fiZÀf ImY dJ»ffRYÜ ½f`ÀfZ ¶ff¶ff ImY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ

·f¦f½ff³f IZY §fSX ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ »fû¦fûÔ IYf ªfe½f³f

¸fÔdQSX IYe ·f¦fQOÞ ¸fZÔ IY¶f-IY¶f ¦fBÊ ·f¢°ffZÔ IYe þf³f d°f÷Y½f³fÔ°f´fbSX¸fÜ

¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f ´f½fÊ ImY ¸füImY ´fSX ImYSX»f ¸fZÔ EIY ¶fOÞf WfQÀff WbAfÜ ¹fWfÔ ImY ´fidÀfð Àf¶fSXe¸ff»ff A¹f´´ff ¸fÔdQSX ImY ´ffÀf ¶fe°fe SXf°f ¸f¨fe ·f¦fQOÞ ¸fZÔ 100 ßfðf»fbAfZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ BÀf QQʳffIY WfQÀfZ ¸fZÔ 100 ÀfZ ª¹ffQf ßfÈðf»fbAfZÔ ImY §ff¹f»f WfZ³fZ IYe ·fe J¶fSX W`Ü Àf¶fSXe¸ff»ff ¸fÔdQSX ImY ´ffÀf WbE BÀf WfQÀfZ ÀfZ ´fW»fZ ·fe IYbL AüSX ¶fOÞZ WfQÀfZ WbE W`ÔÜ ¹fZ WfQÀfZ IY¶f AüSX IYWfÔ WbEÜ dIYÀf °fSXW ÀfZ ´fiVffÀf³f IYe »ff´fSX½ffWe ImY IYfSX¯f »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fe þf³f ¦fÔ½ff³fe ´fOÞeÜ ¹fWX ´fW»fe ¶ffSX ³fWeÔ þ¶f dIYÀfe ²ffd¸fÊIY þ¦fW ´fSX ¶fOÞf WfQÀff WbAf W`, °fe±fÊ À±ff³ffZÔ ´fSX ´fW»fZ ·fe IYBÊ WfQÀfZ WbE W`Ô »fZdIY³f ´fiVffÀf³f IYfZBÊ Àf¶fIY ³fWeÔ »fZ°ff AüSX EZÀfZ WfQÀfZ ¶ffSX ¶ffSX Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔÜ

EIY ³fþSX IYbL ¶fOÞZ WfQÀffZÔ ´fSX-

3 A¦fÀ°f 2008

dW¸ff¨f»f ´fiQZVf ImY d¶f»ffÀf´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ¸füþcQ ³f`³ff QZ½fe ¸fÔdQSX, Àfb¶fW ImY 10 ¶fþZ, ßff½f¯f A¿MX¸fe ¸fZ»fZ ¸fZÔ 25,000 ßfðf»fbAfZÔ IYe ·feOÞÜ ·fc-ÀJ»f³f IYe ARY½ffW ImY ¶ffQ ·feOÞ

¶fZIYf¶fc WfZ ¦fBÊ, ·f¦fQOÞ ¸fZÔ 146 »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE, 400 þ£¸fe WbEÜ ¸fSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ 40 ÀfZ ª¹ffQf ¶f¨¨fZ ±fZÜ ¸fÔdQSX ¸fZÔ WþfSXfZÔ ßfðf»fbAfZÔ IYfZ ÀfÔ·ff»f³fZ ImY d»fE ´f¹ffÊ~ ½¹f½fÀ±ff ³fWeÔ IYe ¦fBÊ ±feÜ

§fMX³ff IYe ¸fdþdÀMѹf»f þfÔ¨f WbBÊ »fZdIY³f ³f°feþf IYf¦fþfZÔ ¸fZÔ We Q¶fIYSX SXW ¦f¹ffÜ

4 ¸ff¨fÊ 2010

CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fi°ff´f¦fPÞ IYf IYbÔOf B»ffIYf, ¹fWeÔ ¸füþcQ W` ÀfÔ°f IYÈ´ff»fb ¸fWfSXfþ IYf ¸f³f¦fPÞ SXfþÀ±ff³f ImY þfZ²f´fbSX dþ»fZ IYf ¨ff¸fbÔOf QZ½fe ¸fÔdQSXÜ ¹fWfÔ ¦fSXe¶ffZÔ IYfZ ¸fbµX°f Jf³ff d¸f»f SXWf ±ff ¸fÔdQSX, Àfb¶fW ImY IYSXe¶f 9 ¶fþZ, ³f½fSXfÂf ImY ¸fZ»fZ Àff±f We ¶ffÔMXZ þf SXWZ ±fZ ÀMXe»f ImY ´»fZMX, 10 ImY ¨f»f°fZ WþfSXfZÔ ßfðf»fb ¨ff¸fbÔOf QZ½fe ¸fÔdQSX ÷Y´f¹fZ, EIY »fOÐXOcX AüSX EIY ÷Y¸ff»fÜ WþfSXfZÔ ¦fSXe¶f ´fWbÔ¨fZÜ ßfðf»fb ¸fÔdQSX IYe ¶fZ¨ffSXZ BÀf »ff»f¨f ¸fZÔ ¸fÔdQSX »ff´fSX½ffWXe °fSXRY ¶fPÞ SXWZ ±fZ dIY EIY ImY ¶ffWSX BIYXMÐXNf WfZ ¦fEÜ Qe½ffSX ImY d¦fSX³fZ ÀfZ ·f¦fQOÞ WXSX Qb§fÊMX³ff IZY ¶ffQX ÀfSXIYfSX »fZdIY³f ¹fWfÔ C³WZÔ ÀfÔ·ff»f³fZ ¸f¨f ¦fBÊÜ 224 »ffZ¦f ¸ffSXZ ³fZ ¸fbAf½fªff QZIYSX ¸ff³f »fe ImY d»fE IYfZBÊ BÔ°fþf¸f ³fWeÔ ¦fE, 150 þ£¸fe WbEÜ ¸fSX³fZ ±ffÜ ³f°feþf ·f¦fQOÞ AüSX 65 A´f³fZ IYØfʽ¹f IYe BXd°fßfe ½ff»ffZÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffEÔ AüSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ ¶f¨¨ffZÔ IYe °ffQfQ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ±feÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff 16 A¢XMXc¶fSX, 2010 d¶fWfSX ¸fZÔ ¶ffÔIYf ImY ´fidÀfð d°f»fOeWf ¨f»ff dIY ¸fÔdQSX ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfÔ·ff»f³fZ ImY d»fE Qb¦ffʸfÔdQSX ¸fZÔ ·f¦fQOÞ, 10 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f ´fbd»fÀf AüSX QcÀfSXZ BÔ°fþf¸f ÀfWe ³fWeÔ ±fZÜ

30 dÀf°fÔ¶fSX 2008

21 dQÀfÔ¶fSX 2009

SXfþIYfZMX IYf ²ffZSXfþe ¸fÔdQSX, X¸fÔdQSX ¸fZÔ ·fe ·f¦fQOÞ ¸f¨feÜ L´´f³f ·ffZ¦f Àf¸ffSXfZW ImY QüSXf³f ´fiÀffQ »fZ³fZ IYe WfZOÞ ¸fZÔ IYbL ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ Óf¦fOÞf WbAf AüSX dRYSX ·feOÞ ¶fZIYf¶fc WfZ ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ ³fü ¸fdW»ffAfZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ, LXWX þ£¸fe WbBÊÔÜ

14 A´fi`»f, 2010

VffWe À³ff³f ImY ¸füImY ´fSX WdSXõfSX ¸fZÔ ·f¦fQOÞ, AfNX ¸fSXZ

4 ¸ff¨fÊ, 2010

´fi°ff´f¦fPÞ ImY ¸f³f¦fPÞ dÀ±f°f IYÈ´ff»fb ¸fWfSXfþ ImY Afßf¸f ¸fZÔ ·f¦fQOÞ, 65 ¸fSXZ

14 þ³f½fSXe, 2010

´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ImY ¦fÔ¦ffÀff¦fSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ ·f¦fQOÞ ÀfZ Àff°f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f

21 dQÀfÔ¶fSX, 2009

SXfþIYfZMX ImY ²ffZSXfþe IYÀ¶fZ ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊœY¸f ImY QüSXf³f ·f¦fQOÞ, AfNX ¸fdW»ffAfZÔ IYe ¸fü°f

25 þ³f½fSXe, 2005

¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¸ffÔ²fSXf QZ½fe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·f¦fQOÞ, 340 ßfðf»fb ¸ffSXZ ¦fE

27 A¦fÀ°f, 2003

¸fWfSXf¿MÑX ImY ³ffdÀfIY IYbÔ·f ¸fZÔ ·f¦fQOÞ ÀfZ 39 ßfðf»fbAfZÔ IYe ¸fü°f

WSX WfQÀfZ ImY ¶ffQ dÀfRYÊ ¸fbAf½fþf QZIYSX ÀfSXIYfSX ¶fZdRYIiY WfZ ¦fBÊÜ Vff¹fQ IY·fe ¹fWX ÀffZ¨f³fZ IYe IYfZdVfVf We ³fWeÔ IYe ¦fBÊ dIY Af¦fZ EZÀfZ WfQÀfZ ³f WfZÔ BÀfImY d»fE ¢X¹ff C´ffE dIYE þfEÔÜ Àf¶fSXe¸ff»ff WfQÀfZ ImY ¶ffQ EZÀfZ IYBÊ Àf½ff»f Àff¸f³fZ W`Ô dþ³fIYf þ½ff¶f dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ ¦f`SXdþ¸¸fZQfSXf³ff ¶f°ffʽf ½ff»fZ ¸fÔdQSX ´fiVffÀf³f AüSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ´fSX IYfSXʽffBÊ We WfZ ÀfIY°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

Ad·f¹ff³f £fb»fIYSX ·ffªf´ff AüSX AIYf»fe Q»f IYf Àf¸f±fʳf AüSX IYfa¦fiZÀf IYe Af»fû¨f³ff IYSX SXWZX W`ÔX ¶ff¶ff

·feOÞ IY¸f ³f WfZ BÀfImY d»fE WfZdVf¹ffSX´fbSX ¸fZÔ ¶ffIYf¹fQf AIYf»fe Q»f AüSX ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfSXIYfSXe MXe¨fÀfÊ IYe OйfcMXe »f¦ffBÊ WbBÊ ±feÜ ´fÔþf¶f ¸fZÔ A·fe °fIY ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ Àfe²fe »fOÞfBÊ IYfÔ¦fiZÀf AüSX dVfSXfZ¸fd¯f AIYf»fe Q»f ImY ¶fe¨f SXW°fe ±feÜ »fZdIY³f ´fW»fZ A³³ff AüSX A¶f SXf¸fQZ½f þ`ÀfZ ²fOÞZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞf SXWZ W`ÔÜ (EªfZaÀfe)

ÀfedSX¹ff AÀfQ ÀfSXIYfSX Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ WfZ¸Àf ´fSX dRYSX ÀfZ dIY¹ff IY¶þf A¸¸ff³fÜ ÀfedSX¹ff ImY SXf¿MÑX´fd°f ¶fVfSX A»f AÀfQ ³fZ ½fRYfQfSX Àf`d³fIYfZÔ ³fZ LW dQ³f ImY ÀfÔ§f¿fÊ ImY ¶ffQ ¶fe°fe SXf°f WfZ¸Àf dþ»fZ ´fSX dRYSX ÀfZ IY¶þf IYSX d»f¹ffÜ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ °f±ff ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX Àf¸f±fÊIY ÀfZ³ff ³fZ WfZ¸Àf ´fSX dRYSX ÀfZ IY¶þf IYSX d»f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfZ³ff õfSXf LW dQ³f °fIY °ffZ´ffZÔ ÀfZ ¦ffZ»fe¶ffSXe ¸fZÔ WfZ¸Àf ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 100 »ffZ¦ffZÔ IYe þf³f þf ¨fbIYe W`Ü ¶ff¶ff Af¸fSXfZ dþ»fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¦ffZ»fZ LfZOZÞ ¦fE W`aÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfedSX¹ff ImY A³¹f VfWSX ¸fZÔ ÀfZ³ff ImY W¸f»fZ ¸fZÔ QfZ ¸fdW»ff °f±ff EIY AfN Àff»f ImY ¶f¨¨fZ ÀfdW°f LW »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¨fbIYe W`Ü BÀf ¶fe¨f ASX¶f °f±ff ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ ³fZ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ ImY ¸ffSXZ þf³fZ IYe IYOÞe Af»ffZ¨f³ff IYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¦f`Ô¦f½ffSX A´fSXf²fe RYSXfSX, ¨ffSX þ£¸fe ÀfcSX°fÜ ¦fbþSXf°f ImY ÀfcSX°f ¸fZÔ EIY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ImY ·fe°fSX WbE ¦f`Ô¦f½ffSX ¸fZÔ ¨ffSX »ffZ¦f ¶fbSXe °fSXW ÀfZ þ£¸fe WfZ ¦fE W`Ô, ½ffSXQf°f CÀf Àf¸f¹f WbBÊ þ¶f AÀ´f°ff»f ImY ·fe°fSX ¸füþcQ ´fbd»fÀf ¨füIYe ¸fZÔ ³f °ffZ ´fbd»fÀf½ff»fZ ±fZ AüSX ³ff We AÀ´f°ff»f dIY ÀfbSXÃff ¸fZÔ »f¦fZ ÀfbSXÃffIY¸feÊ BÀf SXfZIY³fZ ImY d»fE Af¦fZ AfEÜ QSXAÀf»f ¦fbþSXf°f ImY ÀfcSX°f VfWSX dIY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ þ¸fIYSX IYf³fc³f dIY ²fdªþ¹ffÔ COÞfBÊ ¦fBÊÜ AÀ´f°ff»f þÔ¦f IYf ¸f`Qf³f ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ AÀ´f°ff»f ImY ·fe°fSX WbE ¦f`Ô¦f½ffSX ¸fZÔ ¨ffSX »ffZ¦f ¶fbSXe °fSXW ÀfZ þ£¸fe WfZ ¦fE, dþ³fIYf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ We B»ffþ ¨f»f SXWf W`Ü §fMX³ff IZY Àf¸f¹f AÀ´f°ff»f ImY ·fe°fSX ¸füþcQ ´fbd»fÀf ¨füIYe ¸fZÔ ´fbd»fÀf½ff»fZ ³fWeÔ ±fZÜ OSX ImY ¸ffSXZ AÀ´f°ff»f ImY ÀfbSXÃffIYd¸fʹffZÔ ³fZ ·fe IYbL ³fWeÔ dIY¹ffÜ ¸ff¸fc»fe d½f½ffQ ImY ¶ffQ VfbøY WbE BÀf Jc³fe JZ»f JZ»f³fZ½ff»fZ A´fSXfd²f¹ffZÔ IYfZ ´fIYOÞ³fZ ImY d»fE ´fbd»fÀf A¶f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »f¦fZ ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXZ JÔ¦ff»f³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊ W`ÔÜ §fMX³ff ImY §fÔMXfZÔ ¶ffQ ´fWbÔ¨fZ ±ff³fZQfSX ÀfZ þ¶f Àf½ff»f ´fcLZ ¦fE °ffZ A´f³fe ¦f»f°fe dL´ff³fZ ImY d»fE ½fWX I`Y¸fSXZ ÀfZ ·ff¦f°fZ dRYSXZÜ BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ B»ffImY ¸fZÔ OSX IYf ¸ffWü»f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f »ffZIY´ff»f ´fSX Vfe°fIYf»fe³f... d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f ³fWeÔ IYSXf¹ff ¦f¹ff °ffZ ½fW A¦f»fZ ½f¿fÊ ´ffÔ¨f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ImY dJ»ffRY ´fi¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¹fW d½f²fZ¹fIY °f·fe ´fZVf IYSX ÀfIY°fe W` þ¶f À±ff¹fe Àfd¸fd°f A´f³fe dÀfRYfdSXVfZÔ ´fZVf IYSXZ¦feÜ ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY À±ff¹fe Àfd¸fd°f ´fiÀ°ffd½f°f d½f²fZ¹fIY ´fSX þ³f-´fSXf¸fVfÊ IYe ´fidIiY¹ff 14 ÀfZ 15 ³f½fÔ¶fSX °fIY ´fcSXe IYSX »fZ¦feÜ ¹fW ´fidIiY¹ff »f¦f·f¦f 90 RYeÀfQe °fIY ´fcSXe WfZ ¨fbIYe W`Ü BÀf ´fidIiY¹ff ImY ¶ffQ Àfd¸fd°f ¸fb£¹f d¶fÔQbAfZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXZ¦fe, þ`ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ, SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ »ffZIYf¹fb¢°fY IYf ¦fN³f, ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) E½fÔ ImYÔQie¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹ffZ¦f IYfZ BÀfImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff¹ff þfE ¹ff ³fWeÔ °f±ff »ffZIY´ff»f IYe ¹ffZ¦¹f°ffEÔ ¢X¹ff WfZ³fe ¨ffdWEÜ Äff°f WfZ dIY À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYfZ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY LW ¸fÀfüQZ ´fif~ WbE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

E³ÀfZRY»ffBdMXÀf ´fSX ¸fÔdÂfÀf¸fcW...

³¹ff¹f ¸fÔÂfe ¸fbIYb»f ½ffÀfd³fIY, ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf E½fÔ ´fZ¹fþ»f À½f¨L°ff ¸fÔÂfe þ¹fSXf¸f SX¸fZVf °f±ff ¸fdW»ff E½fÔ ¶ff»f d½fIYfÀf SXfª¹f¸fÔÂfe (À½f°fÔÂf ´fi·ffSX) IYÈ¿¯ff °feSX±f Vffd¸f»f W`ÔÜ AfþfQ ³fZ IYbL We dQ³ffZÔ ´fc½fÊ ¦ffZSXJ´fbSX IYf QüSXf ·fe dIY¹ff ±ffÜ E³ÀfZRY»ffBdMXÀf ½ff¹fSXÀf ÀfZ R`Y»f³fZ ½ff»ff AüSX ¸fdÀ°f¿IY IYfZ ÀfÔœYd¸f°f IYSX³fZ ½ff»ff SXfZ¦f W` dþÀfÀfZ ¶f»fSXf¸f´fbSX °f±ff ÀfÔ°f³f¦fSX dþ»fZ ImY IYbL dWÀÀfZ ·fe ´fi·ffd½f°f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

d¨fQ¸¶fSX¸f ImY dJ»ffRY ...

Àfe¶feAfBÊ IYfZ d³fQZÊVf dQ¹ff þf³ff ¨ffdWE dIY ½fW ´fc½fÊ ImYÔQie¹f d½fØf ¸fÔÂfe d¨fQ¸¶fSX¸f IYe ¸fÔþcSXe ½f WÀ°ffÃfSX ½ff»fe ½fW RYfB»f ´fZVf IYSXZ, þfZ 2þe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³fIYe ÀfÔd»f~°ff IYfZ Àffd¶f°f IYSX°fe W`Ü CX³WXfaZ³fZ EIY Af½fZQ³f ¸fZÔ IYWf dIY CÀf RYfB»f ¸fZÔ À´fZ¢XMѸf Af½fÔMX³f ImY QüSXf³f WSX ¨fSX¯f ¸fZÔ SXfþf AüSX d¨fQ¸¶fSX¸f ImY ¶fe¨f WbBÊ ¶ff°f¨fe°f QþÊ W`Ü ßfe À½ff¸fe ImY Af½fZQ³f IYfZ ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZ°fZ WbE ³¹ff¹ff²feVf Àf`³fe ³fZ IYWf dIY dVfIYf¹f°fIYf°ffÊ IYfZ Àfb³f³fZ ImY ¶ffQ ½fWX BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfÔ°fb¿MX W`ÔX dIY C¢°f RYfB»f IYe EIY ´fid°f dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYfZ ¸ff¸f»fZ IYe ´f`SX½fe ImY d»fE Àfb»f·f IYSXfE¦feÜ (EªfaZÀfe)

´fZMÑfZ»f IYe¸f°ffZÔ ImY...

IYe ²f¸fIYe ImY ¶ffQ SXfª¹f´ff»f ÀfZ d¸f»f³fZ ImY ¶fWf³fZ ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ IYfZ»fIYf°ff ´fWbÔ¨f³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f °f¹f IYSX d»f¹ff AüSX dRYSX ¸f¸f°ff ImY Àff±f ´fi¯f½f IYe ¶f`NIY WfZ ¦fBÊÜ A¶f ¹fZ ¶f`NIY dQ»»fe ¸fZÔ ´feE¸f ImY Àff±f WfZ³fZ ½ff»fe °fȯf¸fc»f ÀffÔÀfQfZÔ ImY Àff±f WfZ³fZ ½ff»fe ¶f`NIY ÀfZ ª¹ffQf ¸fW°½f´fc¯fÊ WfZ ¦fBÊ W`Ü IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ ´fi¯f½f AüSX ¸f¸f°ff IYe ¶f`NIY ÀfZ ¸ff³ff þf SXWf W` dIY QeQe IYf Q¶ff½f IYf¸f IYSX ¦f¹ff W`Ü ¸ff³ff ¹fWX ·fe þf SXWf W` dIY Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ´fSX A¨ff³fIY LfE ÀfÔIYMX ImY ¶ffQ»f ·fe LMX ¦fE W`ÔÜ ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ À´f¿MX IYSX Wf»ffÔdIY ¹fWX SXfW°f dIY°f³fe À±ffBÊ WfZ¦fe IYW³ff ¸fbdVIY»f W`ÔÜ (EªfaZÀfe)

¸fWaX¦ffBÊX §fMXf³fZ IZY...

dIYSXf¹ff AüSX ¸ff»f ·ffOÞZX ¶fPÞXf³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYf §ffMXf ´fcSXf WXû³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`XÜ SmX»f §ffMZX IYf ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY EZÀff RYf¸fcÊ»ff A´f³ffE dªfÀfIYf Af¸f ªf³f°ff ´fSX AÀfSX ³f ´fOÞZXÜ ÀfSXIYfSX Afd£fSX BXÀf °fSXRY ¢¹fûÔ Àfû¨fZ ¢¹fûÔdIY ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IZY A³fbÀffSX 32 ÷Y´fE VfWXSX AüSX ¦fif¸fe¯f ÃûÂf 26 ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ ½¹fdöY ¦fSXe¶fe SmX£ff ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff W`XÜ C³WXeÔ AfaIYOÞXûÔ IYf ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX ´fZMÑXû»f, OXeªf»f,SmX»f dIYSXf¹ff,SXÀfûBÊX ¦f`Àf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞXûØfSXe IYe ªff SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Afªf QZVf ¸fZÔ IYûBÊX ¦fSXe¶f ³fWXeÔ ¶f¨ff W`XÜ (EªfZÔÀfe)


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 9 ³f½fa¶fSX 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

{

½fWXe ´fbÂf ¹fû¦¹f IYWX»ff°ff W`X, ªfû d´f°ff IYf AfÄffIYfSXe WXû°ff W`X, ½fWXe d´f°ff ¹fû¦¹f IYWX»ff°ff W`X, ªfû ¶f©fûÔ IYf CXd¨f°f ´ff»f³f-´fû¿f¯f IYSX°ff W`X, d½fôf²¹f¹f³f IYSXf°ff W`XÜ Àf¨¨ff d¸fÂf ½fWXe W`X, ªfû d½fV½ffÀfe WXû°ff W`X, ´f°³fe ½fWXe A¨LXXe W`X, ªfû Àfa·fû¦f Àfb£f QZ°fe W`X AüSX ´fd°f IYf ÀfWX¹fû¦f IYSX°fe W`XÜ ¨ff¯f¢¹f

C´f·ffZ¢°ff½ffQ ImY IYfSX¯f ¶fPÞe ¸fWÔ¦ffBÊ ½f

C»fÓff¹ff þf SXWf W` ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbQÐQf! SXf¿MÑXe¹f ¸fW°½f ImY AWÔ ¸fbQÐQfZÔ ´fSX QZVf ImY ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ ¹fdQ Af½ffþ CNf³fZ ÀfZ SXfZIYf þf°ff SXWf, AÀfÔ¶fÔd²f°f AüSX d³fSX±fÊIY ¶fWÀffZÔ ¸fZÔ þf³f ¶fcÓf IYSX QZVf IYfZ ·fid¸f°f IYSXImY AÀf»fe ¸fbQÐQfZÔ ÀfZ ²¹ff³f WMXf¹ff þf°ff SXWf AüSX Af¸f þ³f°ff IYfZ OSXf³fZ ²f¸fIYf³fZ IYe SXfþ³fed°f IYfZ ¹fdQ A¶f ±ff¸ff ³fWeÔ ¦f¹ff °ffZ QZVf IYfZ dRYSX ÀfZ Af´ff°fIYf»f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX Ad·f¹ff³f ´fSX C·fSX°fe ¶fWÀf IYf ÷YJ ¶fQ»f³fZ IYe ½f°fʸff³f ÀfØff²ffdSX¹ffZÔ IYe ¨fZ¿NXf IYbL EZÀfZ We ÀfÔImY°f QZ°fe W`Ü

dQ

·ff

SX°f ImY AÔQSX EIY ´fdSX½f°fʳfIYfSXe Af°¸f-ÀfÔ§f¿fÊ IYf WfZ³ff ªføYSXe W`, ¢X¹ffZÔdIY À½ff²fe³f°ff ImY ¶ffQ ÀfZ QZVf ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX IYe ÀfØff-d»f´Àff AüSX À½ff±fÊ IYfZ d³f¶ffʲf ´f³f´f³fZ dQ¹ff ¦f¹ff W` CÀfIYf IYfZBÊ AfÀff³f AÔ°f ÀfÔ·f½f ´fi°fe°f ³fWeÔ WfZ°ff, BÀf¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔQZW ³fWeÔ dIY Àf¸fc¨fZ QZVf IYe þ³f°ff »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Àf½fÊ ½¹ff~ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ÂffdW-ÂffdW IYSX SXWe W`, »fZdIY³f CÀfZ Afþ °fIY ³f °ffZ IYfZBÊ EZÀff SXfÀ°ff ÀfcÓff W` AüSX ³f We ÀfbÓff¹ff ¦f¹ff W` dþÀf ´fSX ¨f»f IYSX ½fW ÀfWþ°ff ImY Àff±f BÀfÀfZ d³fþf°f ´ff ÀfImYÜ QZVf IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ ½ff»ffZÔ ³fZ ¦fÔ·feSX°ff ImY Àff±f BÀf d½f¿f¹f ´fSX IYfZBÊ ²¹ff³f ³fWeÔ dQ¹ffÜ ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ »ffJfZÔ IYSXfZOÞfZÔ IYf J¨fÊ IYSX ÀfØff IYe IYbdÀfʹffZÔ °fIY ´fWba¨f³fZ IYe IYbL »ffZ¦ffZÔ IYe ¨ffW ³fZ C³f IYSXfZOÞfZÔ »ffZ¦ffZÔ ImY dQ³f ´fid°fdQ³f ·fi¿MXf¨ffSX ImY dVfIYÔþZ ¸fZÔ IYÀf°fZ þe½f³f IYe ½¹f±ff ¦ff±ffAfZÔ IYe IYfZBÊ MXfZW IY·fe ·fe ³fWeÔ »feÜ ¹ffZ ¦ f ¦fb ÷ Y ¶ff¶ff SX f ¸fQZ ½ f ³fZ dIYÀfe SXfþ³fed°fIY ´fW»f ImY A·ff½f ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½f÷Yð VfÔJ³ffQ dIY¹ffÜ dQ»»fe ImY SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ EIY d½fVff»f þ³fÀfÔÀfQ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þfZ ·ffSX°f ImY A¶f °fIY ImY À½ff²fe³f°ff IYf»fJÔO ¸fZÔ EIY AQзfb°f ´fi¹ffZ¦f W`, EIY ´fiIYfSX IYf »f§fb þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW BÀfZ IYWf þf ÀfIY°ff W` þfZ ·ffSX°f ImY IYSXfZOÞfZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe ´feOÞf IYfZ C³¸fb¢°f Ad·f½¹fd¢°f QZ³fZ IYfZ ÀfÃf¸f ´fi°fe°f WbAfÜ þ³fVfd¢°f IYf EIY A·fc°f´fc½fÊ ´fiQVfʳf dþÀf³fZ EIY EZÀfZ ÀfØff²ffSXe Q»f ImY SXfþ³fed°fÄffZÔ IYe ³feÔQ WSXf¸f IYSX Qe þfZ ½fÀ°fb°f: ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ QZVf IYfZ ¸fbd¢°fY dQ»ff³fZ IYf IYfZBÊ BSXfQf ³fWeÔ SXJ°fZ, ¹fdQ SXJ°fZ WfZ°fZ

d¦fSXeVf ´fÔIYþ VffÔd°f´fc½fÊIY °fSXeImY ÀfZ ¨f»f SXWZ d½fSXfZ²f-´fiQVfʳf IYfZ OÔOfZÔ ImY ¶f»f ´fSX Qd¸f°f IYSX³ff dIYÀf »ffZIY°fÔÂf IYe Af¨ffSX-ÀfÔdW°ff ¸fZÔ d»fJf W`? ¦ffa²fe, SXf¸f¸f³ffZWSX »ffZdW¹ff AüSX þZ´fe þ`ÀfZ d½f¨ffSXIY A¦fSX Afþ þed½f°f WfZ°fZ, °ffZ »ffZIY°ffadÂfIY ·ffSX°f ImY BÀf ³fE ¨fZWSXZ IYfZ QZJ IYSX RYcMX-RYcMX IYSX SXfZ°fZ, ¹fWfa d½fSXfZ²f ¸fZÔ CNe Af½ffþfZÔ IYf ¦f»ff §ffZÔMXf þf SXWf W`, ÀfØff ¸fZÔ Àf¨f Àfb³f³fZ IYf ¸fbQÐQf ³fWeÔ ¶f¨ff W`Ü °ff³ffVffWe IYf QüSX WfZ°ff °ffZ Q¸f³f C³fIYe dRY°fSX°f IYf dWÀÀff ¸ff³f d»f¹ff þf°ff »fZdIY³f A¶f °ffZ ¸fb»IY AfþfQ W`, dRYSX EZÀfe ¢X¹ff dQ¢IY°f ±fe, dIY SXf¸fQZ½f ¶ff¶ff IYfZ þf³f ¶f¨ff³fZ ImY d»f¹fZ Àf»f½ffSX-IYbSX°ff ´fW³f³ff ´fOÞ ¦f¹ff? C³fImY Àf¸f±fÊIYfZ IYfZ QüOÞf-QüOÞf IYSX ´feMXf ¦f¹ff? »ffZ¦f þf³f ¶f¨ff IYSX ·ff¦f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WfZ ¦fE? ¹fW QÈV¹f »ffZIY°ffÔdÂfIY QZVf IYf W`, ¹fW QZJ IYSX W`SX°f WfZ°fe W`,½f`ÀfZ °ffZ BÀf °fSXW ImY QÈV¹f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ QZJZ þf ÀfIY°fZ W`Ü ImYÔýi We ³fWeÔ, SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ ·fe d½fSXfZ²fûÔ IYf Q¸f³f IYSX³fZ ImY d»f¹fZ °ff³ffVffWe SX½f`¹ff A´f³ff SXWe W`, dIYÀfe ·fe ´fiþf°ffadÂfIY

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ ³fü ³f½f¸¶fSX IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ 9 ³f½fa¶fSX 1236 B»°fb°fd¸fVf ImY ´fbÂf E½fÔ ¦fb»ff¸f ½fÔVf ImY ¨fü±fZ VffÀfIY ÷YIY³fbïe³f dRYifZþ VffW IYe W°¹ff IYe ¦fBÊÜ 9 ³f½fa¶fSX 1270 ÀfÔ°f ³ff¸fQZ½f IYf þ³¸fÜ 9 ³f½fa¶fSX 1729 d¶fiMXZ³f,RiYfaÀf AüSX À´fZ³f ³fZ ÀfZ½ffB»f IYe ÀfÔd²f ´fSX WÀ°ffÃfSX IYSX QfZ ½f¿ffZÔÊ ÀfZ ¨f»f SXWZ AfÔ¦f»f.À´fZ³fe ¹fbð IYf AÔ°f dIY¹ffÜ 9 ³f½fa¶fSX 1793 AÔ¦fiZþ d¸fVf³fSXe d½fd»f¹f¸f I`YSXe ¶fÔ¦ff»f ´fÔWb¨fZÜ C³WZÔ ¶ffBd¶f»f ImY ¶fÔ¦ff»fe, ÀfÔÀIYÈ°f AüSX QcÀfSXe IYBÊ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ A³fb½ffQ ImY d»f¹fZ þf³ff þf°ff W`Ü 9 ³f½fa¶fSX 1818 dQ³f d´f°ff AüSX ´fbÂf °f±ff dVfIYfSXe ImY SXZJfd¨fÂf þ`Àfe IYf»fþ¹fe SXX¨f³ffEÔ QZ³fZ ½ff»fZ ¸fWf³f øYÀfe ÀffdW°¹fIYfSX B½ff³f °fb¦fZʳfZ½f IYf þ³¸fÜ 9 ³f½fa¶fSX 1877 kÀffSXZ þWfÔ ÀfZ A¨Lf dWÔQbÀ°ff³f W¸ffSXfl IYe SX¨f³ff IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fWf³f CQcÊ IYd½f ¸fbW¸¸fQ BIY¶ff»f IYf þ³¸fÜ 9 ³f½fa¶fSX 1918 ´fi±f¸f d½fV½f¹fbð ¸fZÔ WfSX ImY ¶ffQ þ¸fʳfe ¸fZÔ ·fOÞIYe IY¸¹fbd³fÀMX IiYfÔd°f ÀfZ OSXIYSX AfdJSXe þ¸fʳf Àf¸fifMX I`YÀfSX d½fd»f¹f¸f dõ°fe¹f ³fZ QZVf ÀfZ ´f»ff¹f³f dIY¹ffÜ 9 ³f½fa¶fSX 1937 ¨fe³f-þf´ff³f ¹fbð ¸fZÔ ¨fe³f IYe WfSX ImY ¶ffQ þf´ff³f ³fZ CÀfImY VfÔ§ffBÊ ³f¦fSX ´fSX IY¶þf dIY¹ffÜ 9 ³f½fa¶fSX 1947 þc³ff¦fP dSX¹ffÀf°f IYfZ Àf`³¹f IYfSXʽffBÊ ImY þdSXE ·ffSX°f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

QüSXf³f ¶f¶fÊSX°ff´fc¯fÊ ´fbd»fÀf IYfSX½ffBÊ IYSX³fZ ImY AfQZVf þfSXe dIYE, »ffNe ¨f»fe, AV÷Y¦f`Àf ImY ¦ffZ»fZ R`YImY RYfZOÞZ ¦fE, »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´feMXf ¦f¹ff, §fÀfeMXf ¦f¹ff, ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f Qb½¹fʽfWfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶ff¶ff IYfZ dQ»»fe ÀfZ WMXf IYSX C³fImY WdSXõfSX dÀ±f°f Afßf¸f ¸fZÔ »füMX þf³fZ IYfZ d½f½fVf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, »f¦f°ff W` EIY EZÀfe ÀfSXIYfSX IYfZ ¹fW ³f½f ´fi¹ffZ¦f ³fWeÔ ·ff¹ff, BÀfd»fE ¢X¹ffZÔdIY EIY ¹ffZ¦f¦fb÷Y ImY õfSXf dIYE ¦fE BÀf ÀffWdÀfIY C´fIiY¸f ¸fZÔ CÀfZ A´f³fZ ´ffÔ½f °f»fZ ÀfZ ²fSX°fe ÀfSXIY°fe ´fi°fe°f WbBÊ, ÀfØff dJÀfIY°fe ¸fWÀfcÀf WbBÊ, A´f³fZ À½f·ff½f ImY A³fbÀffSX IYfÔ¦fiZÀf ImY ³fZ°ffAfZÔ ³fZ À½ff¸fe SXf¸fQZ½f IYfZ AfSX.EÀf. EÀf. IYf EþZÔMX §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff, BÀfZ ·ffþ´ff IYe ¨ff»f ¶f°ff¹ff, BÀf ´fSX ·fe CÀf³fZ EIY °fSXRY °ffZ SXfþ³fed°f ImY Qf½ffZÔ´fZÔ¨ffZÔ ÀfZ ¶fZJ¶fSX ¶ff¶ff ImY Àff±f C³fIYe ¸ffÔ¦ffZ ´fSX Àf¸fÓfü°fZ IYf ³ffMXIY SX¨ff AüSX Àff±f We Q¸f³f Im Y AÀÂf IYf ´fi ¹ ffZ ¦ f ·fe dIY¹ff,AÔ°f°f:·fi¿MXf¨ffSX ImY AWÔ ¸fbQÐQZ ImY EIY ¶ffSX dRYSX C»fÓf IYSX SXW þf³fZ ImY »fÃf¯f dQJfBÊ QZ³fZ »f¦fZ W`ÔÜ AÔ¦fiZþfZÔ ImY þ¸ff³fZ ¸fZÔ AfþfQe IYe ¸ffÔ¦f IYSX³ff, C³fImY A³¹ff¹f ImY d½f÷Yð Af½ffþ CNf³ff, þ»fÀfZ þ»fcÀffZÔ IYf Af¹ffZþ³f IYSX ³ffSXZ¶ffþe IYSX³ff A´fSXf²f ±ffÜ C³fImY d½f÷Yð þb¶ffÔ JfZ»f³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ Àfþf Qe þf°fe ±fe, A´f³ff ÀfSX Da¨ff CNf IYSX ¨f»f³fZ ½ff»fZ ·ffSX°fe¹ffZÔ IYfZ ÓfbIY IYSX ¨f»f³fZ ´fSX d½f½fVf dIY¹ff þf°ff ±ffÜ þfZ QÈV¹f MXZd»fd½fþ³f ´fSX QZJ³fZ IYfZ d¸f»fZ W`Ô d³fV¨f¹f We AÔ¦fiZþfZÔ ImY þ¸ff³fZ ¸fZÔ WbE þd»f¹ff ½ff»ff ¶ff¦f þ`Àfe ¶f¶fÊSX°ff IYe ¹ffQ dQ»ff°fZ W`Ô, ¢X¹ff À½f°faÂf ·ffSX°f IYe ¹fWe d³f¹fd°f W` dIY CÀfIYe Af¸f

»ffZIY°fÔÂf Vfd¸fÔÊQf, dþaQf W` °ff³ffVffWe

»»fe ¸fZÔ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f AüSX C³fImY Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY Àff±f þfZ IYbL ·fe WbAf, CÀfZ QbWSXf³fZ IYe þ÷YSX°f ³fWeÔ, ´fcSXe Qbd³f¹ff ³fZ ·ffSX°fe¹f »ffZIY°fÔÂf IYf °ff³ffVffWe ¨fZWSXf QZJ d»f¹ff W`, Àf¶fImY Àff¸f³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYf ½fW ¨fZWSXf AfdJSX Àff¸f³fZ Af We ¦f¹ff, þfZ A¶f °fIY dL´ff WbAf ±ffÜ »ffZIY°fÔÂf IYe AfOÞ ¸fZÔ dþÀf °fSXeImY IYe VffÀf³f-½¹f½fÀ±ff ¨f»f SXWe W`, CÀfZ QZJ IYSX A¦fSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ AÔ¦fiZþfZÔ IYf ¶f¶fÊSX QüSX ¹ffQ Af SXWf W`, °ffZ ¹fW Ad°fSXÔþ³ff ³fWeÔ W`Ü

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

°ffZ QZVf IYe À½ff²fe³f°ff ImY 64 ½f¿fÊ ¶ffQ dIYÀfe ¦f`SX SXfþ³fed°fÄf Àf³¹ffÀfe IYfZ þ³ffÔQfZ»f³f VfbøY IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³f ´fOÞ°fe, þ³f°ff õfSXf ¨fb ³ fZ ¦fE þ³f´fi d °fd³fd²f EIY ´fi þ f°fÔ Â fe¹f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ QZVf IYe þ³f°ff ImY ´fid°f A´f³ff IY°fʽ¹f ¸ff³f IYSX ¶f³ff°fZ IYf³fc³f, IYNfZSX QÔO IYf ´fif½f²ff³f IYSX°fZ AüSX Àfbd³fdV¨f°f IYSX°fZ dIY ·fi¿MXf¨ffSX IYf SXfZ¦f ¸fWf¸ffSXe ¶f³f IYSX SXf¿MÑX þe½f³f IYfZ ÀfÔIiYd¸f°f ³f IYSXZ, »fZdIY³f EIY ImY ¶ffQ EIY ÀfSXIYfSXZÔ ¶f³feÔ AüSX EZÀfe ¨fb³ff½fe SXfþ³fed°f Wf½fe SXWe dþ³f¸fZÔ ¸fbQÐQZ ¦fü¯f SXWZ, ¸ffÂf WfSXþe°f ImY JZ»f We JZ»fZ þf°fZ SXWZ, ·fi¿MX SXfþ³fed°fIY ¸ffWü»f ¸fZÔ, þWfÔ þ³fVfd¢°f IYf ¸fW°½f ¨fb³ff½ffZÔ ImY Àf¸f¹f We ÀfØff¶fb·fbdÃf°f SXfþ³fed°fIY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ¸fWÀfcÀf WfZ°ff W` dIYÀfe NfZÀf þ³fdW°f´fSXIY Àfb²ffSX IYe A´fZÃff IYSX³ff ½¹f±fÊ W`Ü ÀfØff IYf À½ffQ ¨fJ³fZ IYe ¨ffW AüSX ÀffÔÀfQ ¹ff d½f²ff¹fIY ¶f³f IYSX, EIY Af¸f AfQ¸fe ÀfZ DY´fSX CN IYSX, EIY d½fdVf¿NX ½¹fd¢°f ¶f³f IYSX »ff»f ¶fØfe ½ff»fe ¦ffOÞe ¸fZÔ §fc¸f³fZ AüSX SXü¶f ÀfZ þe³fZ IYe AfQ°f ´fOÞ ¦f¹fe W`Ü ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ »f¦ff¹ff þf³fZ ½ff»ff »ffJfZÔ IYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹ffZÔ IYf þb¦ffOÞ IYWfa ÀfZ WfZ°ff W`? ¢X¹ff Bʸff³fQfSX Àff²f³ffZÔ ÀfZ WfZ³ff ÀfÔ·f½f W`? ³fWeÔ, °ffZ ¢X¹ff ¹fW Àf¨f ³fWeÔ W` dIY BÀfZ ¨fbIYf³fZ AüSX A¦f»fe ¶ffSX ImY d»fE AüSX ²f³f þbMXf³fZ ImY B³f IYd±f°f d½fdVf¿NX »ffZ¦ffZÔ ImY JZ»f ¸fZÔ dIY°f³fZ C³f »ffZ¦ffZÔ IYe ´feOfEÔ WfZ°fe W`Ô, dþ³WZÔ ´fid°f²fd³f°f IYSX³fZ ImY d»fE ÀfVf¢°f ´fi¹ffÀf dIYE þf³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ImY ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe Ad·f¹ff³f IYfZ ·fÔ¦f IYSX³fZ ImY d»fE dQ»»fe ImY ÀfØff²feVffZÔ ³fZ SXf¸f »fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ EIYÂf d³fW°±fZ »ffZ¦ffZÔ ´fSX SXf°f ImY

½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¹fWX ¸fÔþSX d¨fÔ°ff ÀfZ ·fSX QZ°fZ W`a, dIY AfdJSX W¸f dIYÀf °fSXW IYf Àf¸ffþ ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ W`Ô? dRYSX A¦fSX dQ»»fe We Q¸f³f IYf ´ffN ´fPÞfE¦fe °ffZ SXfª¹ffZÔ ImY WüÀf»fZ °ffZ ¶fPÞZÔ¦fZ We, SXf¸fQZ½f ImY Q¸f³f ImY Àff±f We dQ»»fe IYf dL´ff WbAf ¨fZWSXf ´fcSXe Qbd³f¹ff ImY Àff¸f³fZ Cþf¦fSX WfZ ¦f¹ff W`, AüSX Qf½fZ ImY Àff±f IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY BÀf §fMX³ff ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe Ld½f ÀffRY WfZ ¦fBÊX W`, dIY SXf¸fQZ½f ImY AfaQfZ»f³f IYfZ °ffSX-°ffSX IYSX³fZ ImY d»f¹fZ ´fcSXe IYfÔ¦fiZÀf »f¦fe WbBÊ ±feÜ ½fW IYfÔ¦fiZÀf þfZ IY·fe Ad·f½¹fd¢°fY IYe À½f°faÂf°ff ImY d»f¹fZ »fOÞ³fZ IYf À½ffÔ¦f IYSX³fZ ¸fZÔ Af¦fZ SXWf IYSX°fe ±fe, ¸f¦fSX AfþfQe ImY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf IYf ³f¹ff ¨fZWSXf d½fIYdÀf°f WbAf AüSX ½fW A³fZIY ¸füIYfZÔ ´fSX ·f¹ff³fIY °ff³ffVffW ImY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°ff SXWf W`, ¨ffWZ ½fW Af´ff°fIYf»f IYf QüSX SXWf WfZ, ¹ff ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYf Q¸f³f, ´fi½fÈdØf ½fWe W`Ü Àf¶fÀfZ ¶fOÞe d¨fÔ°ff BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYSX W` dIY A¦fSX ¹fWe QüSX SXWf, ¹fWe ¸ff³fdÀfIY°ff ¶fSXIYSXfSX SXWe °ffZ W¸ffSXZ »ffZIY°ffadÂfIY ¨fZWSXZ IYf ¢X¹ff WfZ¦ff? ·fi¿MXf¨ffSX ¹ff d½fQZVf ¸fZÔ þ¸ff IYf»fZ²f³f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½f´fÃf IYe ·fcd¸fIYf Q¸fQfSX ³fWeÔ W`, A¶f °feÀfSXe Àff¸ffdþIY ´fid°fSXfZ²f IYe Vfd¢°fY ImY øY´f ¸fZÔ A³³ff WþfSXZ AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f þ`ÀfZ ¦f`SX SXfþ³fed°fIY ¨fZWSXZ C·fSX SXWZ W`, B³fImY Àff±f QZVf IYe þ³f°ff ¨f»f SXWe W`, EIY dQVffd¸f»f SXWe W` dIY QZVf ¸fbQfÊ ³fWeÔ, dþÔQf W`Ü ImY½f»f SXfþ³fed°fÄffZÔ ¹ff IYbL Q»ffZÔ ImY ·fSXfZÀfZ We QZVf IYfZ ³fWeÔ LfZOÞf þf ÀfIY°ff þ³f°ff IYf þ¦ff³ff ·fe þøYSXe W`, A¶f þ³f°ff þf¦f SXWe W` ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ½fW EIY W`, EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ QZVf IYe þ³f°ff IYf Q¸f³f IYSX³ff ¢X¹ff QVffÊ°ff W` dIY ImYÔýi ·fe ·fi¿MX°fÔÂf ImY Àff±f W`? A¦fSX EZÀff ³fWeÔ W` °ffZ ÀfSXIYfSXfZÔ IYf Qfd¹f°½f W` dIY ½fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½f÷Yð JOÞZ WSX VffÔd°f´fc¯fÊ Ad·f¹ff³f

IYfZ ²f`¹fÊ ImY Àff±f ¶fQfÊV°f IYSXZ, ¢X¹ffZÔdIY QZVf ¸fZÔ »ffZIY°faÂf IYf¹f¸f W`, »ffNe, ¦ffZ»fe ImY ÀfWfSXZ A¦fSX »ffZIY ´fid°fSXfZ²ffZÔ IYf Q¸f³f dIY¹ff þf¹f¦ff °ffZ ¹fW ¸ff³ff þfE¦ff dIY QZVf ¸fZÔ »ffZIY°fÔÂf B³f dQ³ffZÔ À±fd¦f°f W`Ü »ffZIYVffWe IYe Jf»f ´fW³f IYSX W¸ffSXe ÀfSXIYfSXZ °ff³ffVffWe IYf d§f³fü³ff JZ»f IYSX SXWe W`, ¹fW QbJQ W`, d³fÔQ³fe¹f W`, Vf¸fʳffIY W`, ImYÔýi ÀfSXIYfSX IYfZ A´f³fe ¦f»f°fe ¸ff³f »fZ³fe ¨ffdWE dIY IYbL ¦f»f°f »ffZÔ¦ffZÔ ImY BVffSXZ ´fSX QZVf IYe þ³f°ff ImY Q¸f³f IYf ´ff´f dIY¹ff ¦f¹ff W`, A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe ¦f»f°fe ³fWeÔ À½feIYfSXe °ffZ CÀfe ·fd½f¿¹f ¸fZÔ BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff We ´fOÞZ¦ffÜ ½f`Àfe ·fe ImYÔýi ÀfSXIYfSX WSX ¸ffZ¨fZÊ ´fSX d½fRY»f WfZ SXWe W`, AüSX A¶f Àfb²fSX³fZ IYe ¶fþf¹f dWÔÀff IYSXImY þ³f°ff dIY Af½ffþ IYfZ ¶fÔQ ·fe IYSX³ff ¨ffW°fe W`? ¹fW Àf¶f ´fdIYÀ°ff³f ¹ff dIYÀfe °ff³ffVffWe ¸fb»IY ¸fZÔ ³fWeÔ, ·ffSX°f ¸fZÔ WfZ SXWf W`, ¹fW QZJ IYSX W`SXf³fe WfZ SXWe W`, BÀfIYf ¸f°f»f¶f °ffZ ¹fWe WbAf dIY þ¶f ¶fbSXZ dQ³f Af³fZ »f¦f°fZ W`, BÊV½fSX ·fe ¸fd°f WSX »fZ°ff W`, »f¦f°ff W`, dIY BÀf ÀfSXIYfSX ImY þf³fZ IYe ¶fZ»ff Af ¦fBÊ W`, WSX ¸ffZ¨fZÊ ´fSX °ffZ ÀfSXIYfSX d½fRY»f WfZ SXWe W`, ¸fÔW¦ffBÊ Of¹f³f °ffZ ´fW»fZ We JfE þf SXWe W`, ¸fÔÂfe ·fi¿MX Wa`, d½fQZVf ¸fZÔ þ¸ff IYf»fZ²f³f IYfZ ½ff´fÀf »ff³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¦fÔ·feSX ³fþSXX ³fWeÔ Af°fe, þfZ »ffZ¦f ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ´fSX VfIY IYSX°fZ Wa`, C³fIYfZ ÀfSXIYfSX A´f³ff d¸fÂf ³fWeÔ VfÂfb Àf¸fÓf°fe W`Ü EIY ¨fb³fe WbBÊ ÀfSXIYfSX dþÀf °fSXW IYf Af¨fSX¯f IYSX SXWe W`, CÀfZ QZJ IYSX ¹fWe »f¦f SXWf W`, dIY ¹ff °ffZ CÀfZ ·fi¸f WfZ ¦f¹ff W` dIY ½fW W¸fZVff-W¸fZVff ImY d»f¹fZ IYbÀfeÊ ´fSX IYfd¶fþ SXWZ¦fe ¹ff, dRYSX ½fW ¹fW ¸ff³f IYSX ·fe ¨f»f SXWe W` dIY þ³f°ff ·fb»f¢IYOÞ W`Ü A¦f»fZ ¨fb³ff½f °fIY ½fW A´f³fZ þ£¸ffZÔ IYfZ ·fc»f þf¹fZ¦fe AüSX ¸fbÀIYbSXf°fZ WbE IYWZ¦fe dIY AfB¹fZ, dQ»»fe IYe ¦fQÐQe Qb¶ffSXf ÀfÔ·ffd»f¹fZÜ

þ³f°ff EIY ½f¦fÊ d½fVfZ¿f IYe °ffIY°f ImY Af¦fZ ÀfSX ÓfbIYf°fe SXWZ, ·fi¿MXf¨ffSX þ`ÀfZ ¦fÔ·feSX ¸fbQÐQfZÔ ´fSX ·fe A´f³fe þb¶ff³f ¶fÔQ SXJZ AüSX þfZ þ`Àff W` QZVf ¸fZÔ CÀfZ ¶fQ»f QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f ³f IYSXZ, ¢X¹ffZÔ? I`YÀfe d½fO¸¶f³ff W`, dIY ½fW QZVf þfZ AÔ¦fiZþfZÔ IYe IYbdMX»f°ff AüSX Q¸f³f ImY d½f÷Yð »fOÞ°ff SXWf CÀfe QZVf IYfZ SXfW°f d¸f»f³fZ ImY À±ff³f ´fSX IY¿MX CNf³fZ ´fOÞ SXWZ W`Ô, Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IY¿MX W` A´f³ffZÔ ÀfZ We A´f¸ffd³f°f, ´fi°ffdOÞ°f AüSX ´fi d °f¶fÔ d ²f°f WfZ ³ fZ IYf, VffÔ d °f´fc ¯ fÊ Ad·f½¹fd¢°f ´fSX ´fid°f¶f³²f, VffÔd°f´fc¯fÊ þ³fEIYÂfeIYSX¯f ´fSX ´fid°f¶f³²f, A´f³fZ þ³f°ffÔdÂfIY Ad²fIYfSX AüSX ³¹ff¹f ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX ´fid°f¶f³²f, þfZ ½¹fd¢°fY ·fi¿MXf¨ffSX þ`ÀfZ ¸fWfSXfZ¦f ÀfZ QZVf IYfZ ¸fbd¢°fY dQ»ff³fZ ImY d»fE ¶feOÞf CNf°ff W` AüSX þfZ ·fe SXf¿MÑX½ffQe ÀfÔ¦fN³f IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fWf·fi¿MX ÀfSXIYfSX ImY d»fE ¨fb³fü°fe dÀfð WfZ ÀfIY°fZ W`Ô C³fImY d½f÷Yð A³f¦fÊ»f ´fi»ff´f IYSX³fZ »f¦f°fZ W`Ô IYf¦fiZÀfe ³fZ°ff, »ffZIY°fÔÂfe¹f ´fSX¸´fSXfAfZÔ IYe C´fZÃff IYSX°fZ WbE C³fImY õfSXf AÀfÔ°fbd»f°f ·ff¿ff IYf ´fi¹ffZ¦f AüSX A³ff½fV¹fIY E½fÔ ¶f¶fÊSX°ff´fc¯fÊ ¶f»f´fi¹ffZ¦f QZVf IYe þ³f°ff ImY AfIiYfZVf ¸fZÔ ½fÈdð We IYSXZ¦ffÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fW°½f ImY AWÔ ¸fbQÐQfZÔ ´fSX QZVf ImY ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ ¹fdQ Af½ffþ CNf³fZ ÀfZ SXfZIYf þf°ff SXWf, AÀfÔ¶fÔd²f°f AüSX d³fSX±fÊIY ¶fWÀffZÔ ¸fZÔ þf³f ¶fcÓf IYSX QZVf IYfZ ·fid¸f°f IYSXImY AÀf»fe ¸fbQÐQfZÔ ÀfZ ²¹ff³f WMXf¹ff þf°ff SXWf AüSX Af¸f þ³f°ff IYfZ OSXf³fZ ²f¸fIYf³fZ IYe SXfþ³fed°f IYfZ ¹fdQ A¶f ±ff¸ff ³fWeÔ ¦f¹ff °ffZ QZVf IYfZ dRYSX ÀfZ Af´ff°fIYf»f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX Ad·f¹ff³f ´fSX C·fSX°fe ¶fWÀf IYf ÷YJ ¶fQ»f³fZ IYe ½f°fʸff³f ÀfØff²ffdSX¹ffZÔ IYe ¨fZ¿NXf IYbL EZÀfZ We ÀfÔImY°f QZ°fe W`Ü

{ {

°fʸff³f ¸fZÔ þfZ QfZ ¸fbQÐQZ QZVf IYf ¸ff³fÀf-¸fÔ±f³f IYSX SXWZ W`Ô, ½fZ W`Ô ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸fWÔ¦ffBÊÜ A³fZIY ÀfdIiY¹f°ff½ffQe »ffZ¦f ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¸fWf¸ffSXe ImY IYfSX¯f AüSX d³fQf³f þf³f³fZ ImY d»fE AfÔQfZ»f³fSX°f W`Ô, »fZdIY³f ¸fWÔ¦ffBÊ ImY Àff¸f³fZ ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffþ, QfZ³ffZÔ ³fZ Wd±f¹ffSX Of»f dQE W`ÔÜ AfþfQe ImY ´fW»fZ þ³¸f »fZ³fZ ½ff»fe W¸ffSXe ´fePÞe ¸fWÔ¦ffBÊ Vf¶Q ÀfZ ·f»fe·ffÔd°f ´fdSXd¨f°f W`, ¢X¹ffZÔdIY W¸ffSXZ ¸ff°ff-d´f°ff EIY ÷Y´f¹fZ IYf ¶feÀf ÀfZSX ¦fZWcÔ, QfZ ÀfZSX §fe AüSX ´f¨ffÀf ÷Y´f¹fZ °ffZ»fZ ÀffZ³fZ IYf ¶ffþfSX ·ff½f ¶f°ff°fZ ±fZ AüSX W¸fZÔ A»ffCQÐQe³f dJ»fþe ImY þ¸ff³fZ ImY ¶ffþfSX ·ff½f ¹ffQ Af þf°fZ ±fZ, þfZ W¸f³fZ Bd°fWfÀf IYe dIY°ff¶ffZÔ ¸fZÔ ´fPÞZ ±fZÜ BÀfe ImY Àff±f W¸ffSXZ ¶fbþb¦fÊ W¸f ´fSX RY¶f°fe IYÀf°fZ ±fZ-kþ`Àfe ³fe¹f°fZÔ W`Ô, ½f`Àfe ¶fSXIY°faZ W`ÔÜ W¸f Vfbð Jf°fZ W`Ô, °fb¸f dJ¨fOÞe ¸fZÔ ÷YBÊ IYf RYfZWf SXJIYSX §fe IYe ¸f³fü°fe ¸f³ffAfZ¦fZÜl ¢X¹ff Àf¨f¸fb¨f ¸fWÔ¦ffBÊ IYf ÀfÔ¶fÔ²f À±ff³fe¹f, SXf¿MÑXe¹f AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe ¶fQ³fe¹f°f ½f §ffZSX C´f·ffZ¢°ff½ffQ ÀfZ W`? ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ ¸fZÔ þWfÔ C´f·ffZ¢°ff½ffQ IYfZ We Àf·¹f°ff IYf ´f`¸ff³ff AüSX ´fi¦fd°f IYf Àfc¨fIY ¸ff³ff þf°ff W`, ½fWfÔ °ffZ ·fe¿f¯f ¸fWÔ¦ffBÊ W`Ü ¹fcSXfZ´f AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ °ffZ ´ff³fe ·fe ¹fcSXfZ AüSX Of»fSX ¸fZÔ We d¸f»f°ff W`Ü ¢X¹ff ¸fWÔ¦ffBÊ d½fV½f½¹ff´fe W`? ¹f±ff±fÊ°f: ¸fWÔ¦ffBÊ IYf ÀfÔ¶fÔ²f ¶ffþføY ÀfÔÀIYÈd°f ÀfZ W`Ü BÀfIYf ´fiZSX¯ffpfZ°f W`, ¸fb³ffRYf °f±ff BÀfImY ÀfÔ¨ff»fIY W`Ô, ¸ffÔ¦f AüSX ´fcd°fÊÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔQZW ³fWeÔ W` dIY W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ þe½f³f-À°fSX Àfb²fSXf W`Ü Àf¸ffþ ImY IY¸fþfZSX ½f¦fÊ dþ³f ½fÀ°fbAfZÔ IYf C´f¹ffZ¦f ³fWeÔ IYSX°fZ ±fZ, A¶f ½fZ C³fIYf C´f¹ffZ¦f IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔÜ EIY ³f½f²f³ffOйf ¸f²¹f¸f½f¦fÊ IYf CQ¹f WfZ ¨fbIYf W`Ü ¦fSXe¶ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 33 IYSXfZOÞ WfZ ¹ff 80 IYSXfZOÞ, EIY ¶ff°f ´f¢IYe W` dIY 125 IYSXfZOÞ IYe þ³fÀfÔ£¹ff ½ff»fZ QZVf ¸fZÔ Àff´fZÃf ¦fSXe¶fe ÀfQ`½f SXW³fZ ½ff»fe W`Ü ¸fbdVIY»f ¹fW W` dIY ½f°fʸff³f ¸fWÔ¦ffBÊ, dþÀfIYe Àf½ffÊd²fIY ¸ffSX ¦fSXe¶f ½f¦fÊ ÓfZ»f°ff W`, Ad²fIYfÔVf°f: ¸ff³f½f-d³fd¸fÊ°f W`, dþÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffþ, QfZ³ffZÔ IYf ¹ffZ¦fQf³f W`Ü ¹fdQ W¸f ´fZMÑfZd»f¹f¸f ´fQf±ffZÊ IYe ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ »fZÔ, dþÀfImY IYfSX¯f Àf·fe ½fÀ°fbAfZÔ ImY MÑfÔÀf´ffZMXÊ Af²ffdSX°f ·ff½f ¶fPÞ þf°fZ W`Ô, °ffZ CÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf Wf±f ÀffRY ³fþSX Af°ff W`Ü ImYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ A¦fSX ´fZMÑfZd»f¹f¸f ´fSX A´f³fZ MX`¢XÀf IY¸f IYSX QZÔ, °ffZ ¹fZ ´fQf±fÊ À½f·ff½f°f: QfZd°fWfBÊ Qf¸ffZÔ ´fSX d¸f»fZÔ¦fZÜ ·fi¿MXf¨ffSX ·fe BÀfIYe þOÞ ¸fZÔ W`Ü ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ´fZMÑfZd»f¹f¸f ´fSX ÀfSXIYfSX 1.20 »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe Àfd¶ÀfOe QZ°fe W`Ü Àf³fQ SXWZ dIY ¹fW Àfd¶ÀfOe ImY½f»f EIY MXZ»feIYfg¸f ÀfZ¢XMXSX ImY 1.76 »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ImY §ffZMXf»fZ ImY Àf¸ff³fZ IYbL ·fe ³fWeÔ W`Ü VfSXQ ´f½ffSX IYe ´¹ffþ-»ffg¶fe AüSX Vf¢IYSX-»ffg¶fe þ¶f B³f ½fÀ°fbAfZÔ IYf d³f¹ffÊ°f IYSf°fe W`, °ffZ À½fQZVf ¸fZÔ Qf¸f ¶fPÞ³ff À½ff·ffd½fIY W`Ü ¹ffQ SXdJE, þ¶f W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ 64 ÷Y´f¹fZ dIY»ffZ ´¹ffþ d¶fIY SXWe ±fe, °f¶f ·fe W¸f AfdÀMѹff ImY d»fE LW ÷Y´f¹fZ dIY»ffZ ImY ·ff½f ÀfZ ´¹ffþ IYf d³f¹ffÊ°f IYSX SXWZ ±fZÜ ¸fWÔ¦ffBÊ ImY d»fE EZÀfe We ¶fWb°f ÀffSXe ³fed°f¹ffÔ dþ¸¸fZQfSX W`ÔÜ þ¸ffJfZSXe AüSX ¨ffZSX¶ffþfSXe ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ IYf d³f¹fÔÂf¯f ³fWeÔ W`Ü SXfVf³f IYf Àff¸ff³f IYf»fZ ¶ffþfSX ¸fZÔ d¶fIY°ff W`Ü ÀfSXIYfSXfZÔ ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ SXfZIY³fZ IYe B¨LfVfd¢°f IYf §ffZSX A·ff½f W`Ü CÀfImY ½ffQZ ÓfcNZ AüSX §ffZ¿f¯ffEÔ JfZJ»fe W`ÔÜ ½fÀ°fbAfZÔ IYe IY¸fe ¨ffWZ ´fifIÈYd°fIY IYfSX¯ffZÔ ÀfZ WfZ ¹ff ¸ff³f½f-d³fd¸fÊ°f, »fZdIY³f A·ff½fþ³¹f ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ C´f·ffZ¦f IYf A³fbVffÀf³f SXfZIY ÀfIY°ff W`Ü W¸fZÔ ´fZMÑfZd»f¹f¸f C´f·ffZ¦f ¸fZÔ dIYRYf¹f°f IYSX³ff ¨ffdWEÜ ´¹ffþ IYe IY¸fe WfZ°fe W`, °ffZ EZÀff »f¦f°ff W`, ¸ff³ffZ ÀffSXf QZVf dÀfRYÊ ´¹ffþ We Jf°ff W`Ü ¹fW IY±f³f ¦f»f°f ³fWeÔ W` dIY IYbL A½fÀfSXfZÔ ´fSX C´f·ffZ¦f IYf À°fSX EIYQ¸f ¶fPÞ þf°ff W`Ü ³f½fQb¦ffÊ ¸fZÔ RY»f ¸fWÔ¦fZ WfZ þf°fZ W`ÔÜ SXfZþZ ImY dQ³ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWe WfZ°ff W`Ü QVfWSXf-dQ½ff»fe ´fSX JSXeQfSXe Vfe¿fÊ ´fSX WfZ°fe W`Ü ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ImY BÀf IY±f³f ¸fZÔ Q¸f W` dIY °¹fûWfSX ImY ¸füIYfZÔ ´fSX AÔ²ff²fbÔ²f C´f·ffZ¦f ¸fWÔ¦ffBÊ ¶fPÞf°ff W`Ü ¢X¹ff ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ¸fZÔ ¶fPÞ°fe Af¶ffQe ImY Àff±f SXW³f-ÀfW³f IYf À°fSX ·fe ³fWeÔ ¶fPÞ SXWf W`? °f¶f dRYSX þfgþÊ ¶fbVf ImY BÀf IY±f³f ¸fZÔ ¢X¹ff ¦f»f°f W` dIY ¹fW À°fSX-½fÈdð ·fe ½f`dV½fIY ¸fWÔ¦ffBÊ ImY d»fE dþ¸¸fZQfSX W`? BÀfZ BÀf ´fiIYfSX ¢X¹ffZÔ »fZÔ dIY A¸fZdSXIYf IYfZ W¸ffSXf Jf³ff´fe³ff ³fWeÔ ÀfbWf°ff? WfÔ, ¹fW ¶ff°f þøYSX W` dIY A¸fZdSXIYf þ`ÀfZ ·ffZ¦f½ffQe QZVf W¸ffSXf dWÀÀff ·fe WOÞ´f SXWZ W`Ô, »fZdIY³f W¸ffSXZ ÀfÔ´f³³f ½f¦fÊ ·fe °ffZ IY¸fþfZSXfZÔ IYf dWÀÀff WOÞ´fZ þf SXWZ W`ÔÜ ¢X¹ff ¸fWÔ¦ffBÊ ImY ¶fPÞ³fZ IYf EIY ´fi¸fbJ IYfSX¯f ¹fW ·fe ³fWeÔ W`?

ªf³f°ff IYe WbaXIYfSX ÀfZ §f¶fSXfE SXfªf³fZ°ffAûÔ õXfSXf ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe AfaQû»f³f IYû ·fMXIYf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXZ W`ÔX ³fSXZVf ·ffSX°fe¹f

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff ÀffS

d´f°ffdÀf »fûIYÀ¹f ¨fSXf¨fSXÀ¹f °½f¸fÀ¹f ´fcª¹f› ¦fb÷Y¦fÊSXe¹ff³fÐÜ ³f °½f°Àf¸fûÚÀ°¹f·¹fd²fIY: IbY°fûÚ³¹fû »fûIYÂf¹fZÚ´¹f´fid°f¸f´fi·ff½fÜÜ A±fÊ:-XX(dªfÀfIYf d½fSXfMXÀ½føY´f QZ£ff W`) Af´f ¨fSXf¨fSX ªf¦f°fÐ IZY d´f°ff (CX°´f³³f IYSX³fZ½ff»fZ) W`ÔX, ¦fb÷YAûÔ IZY ·fe ¦fb÷Y, Ad°f ´fcªf³fe¹f, Ad°f ´fi·ff½fVff»fe W`ÔXÜ °fe³fûÔ »fûIYûÔ ¸fZÔ Af´fIZY Àf¸ff³f IYûBÊX ³fWXeÔ, Af´fÀfZ Ad²fIY dIYÀfe IYf ¢¹ff IYWX³ffÜ °fÀ¸ff°´fi¯f¸¹f ´fid¯f²ff¹f IYf¹fa ´fiÀffQ¹fZ °½ff¸fWX¸feVf¸feOXйf¸fÐÜ d´f°fZ½f ´fbÂfÀ¹f Àf£û½f Àf£¹fb: d´fi¹f: d´fi¹ff¹ffWÊXdÀf QZ½f ÀfûPbX¸fÐÜÜ A±fÊ:-BXÀf IYfSX¯f ¸f`Ô Af´fIZY (´fSX¸ff°¸ff IZY) ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ´fi¯ff¸f IYSIZY À°fbd°f IYSX³fZ ¹fû¦¹f Af´f BÊXV½fSX IYû ´fiÀf³³f WXû³fZ IYe ´fif±fʳff IYSX°ff WcaXÜ WZX QZ½f! ªf`ÀfZ d´f°ff ´fbÂf IYû, Àf£ff d¸fÂf IYû, ´fd°f ªf`ÀfZ d´fi¹f ´f°³fe IYû ÀfWX³f IYSX°ff W`X, ½f`ÀfZ WXe ¸fZSmX A´fSXf²f ÀfWX³f (Ãf¸ff) IYSX³fZ ¹fû¦¹f W`XÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

Àffa´f ÀfePÞXe Af`SX þe½f³f QVfʳf

ÀffÔ´f ÀfePÞe IYf JZ»f °fZSXW½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ IYd½f ÀfÔ°f Äff³f QZ½f õfSXf °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dIY³°fb IYbL ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX BÀfIYe þOÞZÔ dõ°fe¹f Vf°ff¶Qe BÊÀff´fc½fÊ °fIY þf°fe W`Ô ´fW»fZ BÀfIYf C´f¹ffZ¦f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ dW³Qc ²f¸fÊ ImY ¸fc»f dÀfðf³°ffZÔ IYe dVfÃff QZ³fZ ImY d»f¹fZ dIY¹ff þf°ff ±ffÜ AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ BÀfZ kÀ³fZ¢Àf EZ¯O »f`aOÀVfl ³ff¸f QZ dQ¹ffÜ BÀfZ ¸fc»f øY´f ÀfZ ¸ffZÃf´fMX IYW°fZ ±fZÜ Àffa´f-ÀfePÞe IYf JZ»f ¶ffZOÊ ´fSX JZ»ff þf³fZ ½ff»ff JZ»f W`Ü ´fif¹f: ¹fW JZ»f ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ ¶fWb°f »ffZIYd´fi¹f W`Ü BÀf JZ»f ¸fZÔ ÀfedPÞ¹ffÔ ½fSXQf³ffZÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fe ±feÔ þ¶fdIY ÀffÔ´f A½f¦fb¯ffZÔ IYfZ QVffÊ°fZ ±fZÜ BÀf JZ»f IYfZ IYüdOÞ¹ffZÔ °f±ff ´ffÔÀfZ ImY Àff±f JZ»ff þf°ff ±ffÜ Af¦fZ ¨f»f IYSX BÀf JZ»f ¸fZÔ IYBÊ ¶fQ»ff½f dIYE ¦fE, ´fSX³°fb BÀfIYf A±fÊ ½fWeÔ SXWf A±ffÊ°f A¨LZ IYf¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ À½f¦fÊ IYe AfZSX »fZ þf°fZ W`Ô þ¶fdIY ¶fbSXZ IYf¸f QfZ¶ffSXf þ³¸f ImY ¨fIiY ¸fZÔ Of»f QZ°fZ W`ÔÜ

½f¿fÊ 1857 IYe IiYfad°f : þSXf ¹ffQ IYSXfZ IYb¶ffʳfe

½f

¿fÊ 1857 ImY À½f°f³Âf°ff ÀfÔ¦fif¸f IYfZ 10 ¸fBÊ IYfZ 154 ½f¿fÊ ´fcSXZ WfZ þfEÔ¦fZÜ BÀf ÀfÔ¦fif¸f IYfZ ¹ffQ IYSXImY Afþ ·fe ¹fcSXfZd´f¹f³ffZÔ IYe ³feaQ WSXf¸f WfZ þf°fe W`Ü BÀf ÀfÔ¦fif¸f IYe ¹ffQfZÔ IYfZ QRY³f IYSX³fZ, BÀfÀfZ ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ, °f±¹ffZÔ IYfZ Lb´ff³fZ ½f °ffZOÞ³fZ-¸fSXfZOÞ³fZ ImY A³fd¦f³f°f ´fi¹ffÀf °f¶f ·fe WbE AüSX Afþ ·fe ¨f»f SXWZ W`ÔÜ AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ BÀfZ EIY LfZMXf Àff Àf`d³fIY d½fQifZW ¶f°f»ff¹ffÜ þ¶fdIY Àf¨¨ffBÊ ¹fW W` dIY ¹fW ÀfÔ¦fif¸f QZVf ImY WSX IYfZ³fZ ¸fZÔ »fOÞf ¦f¹ffÜ EIY We

Ofg. SXfþZVf IY´fcSX dQ³f ¸fZÔ 10,15,20 þ¦fW ´fSX ¹fbð ¨f»f°ff ±ffÜ LfZMXZ ¶fOÞZ ³f¦fSXfZÔ ÀfZ »fZIYSX ½f³f½ffdÀf¹ffZÔ °fIY ³fZ BÀf ¹fbð ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf ¹fbð ImY ÀfÔ¨ff»fIYfZÔ IYe AQзfb°f IYbVf»f°ff AüSX ¹ffZ¦¹f°ff IYf ´f°ff BÀf ¶ff°f ÀfZ ¨f»f°ff W` dIY dþÀf ¹fbð IYe ¹ffZþ³ff ¸fZÔ IYSXfZOÞfZÔ »ffZ¦f ·ff¦f »fZ SXWZ ±fZ CÀfIYf ´f°ff AÔ¦fiþfZÔ ImY ¦fb~¨fSX d½f·ff¦f IYfZ AÔd°f¸f dQ³f °fIY °fIY ³f ¨f»f ÀfIYfÜ EZÀff EIY ·fe IYfZBÊ QcÀfSXf CQfWSX¯f ÀfÔÀffSX ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ³fWeÔ d¸f»f°ffÜ Afþ ·fe W¸ffSXZ C´f»f¶²f ÀffdW°¹f ¸fZÔ °f±ff ³fZMX ´fSX d½fV½f ImY BÀf Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IYfZ EIY LfZMXf Àf`d³fIY d½fQifZW ¶f°f»ff³fZ IYf ÓfcN ¨f»f SXWf W`Ü CÀf ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ ¸fZÔ °fe³f »ffJ ½f³f½ffdÀf¹ffZÔ, ³ff¦fdSXIYfZÔ ½f Àf`d³fIYfZÔ IYe W°¹ff WbBÊ ±feÜ RiYfÔÀf, þf´ff³f, ARiYeIYf AdQ ÀfÔÀffSX IYf EIY ·fe QZVf EZÀff ³fWeÔ dþÀfImY ½feSXfZÔ ³fZ A´f³fZ QZVf IYe AfþfQe ImY d»fE B°f³ff »fÔ¶ff ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff WfZ ¹ff B°f³fZ »ffZ¦ffZÔ ImY þe½f³f ¶fd»fQf³f WbE WfZÔÜ EZÀff QZVf ·fe ImY½f»f ·ffSX°f We W` þWfÔ À½f°f³Âf°ff ImY ¶ffQ ·fe A´f³fZ QZVf ImY Bd°fWfÀf IYfZ A´f³fe QÈd¿MX ÀfZ ³f d»fJ IYSX QZVf ImY QbV¸f³ffZÔ õfSXf d»fJZ Bd°fWfÀf IYfZ ´fPÞf-´fPÞf¹ff þf SXWf WfZÜ

BÀfÀfZ »f¦f°ff W` dIY A·fe °fIY ¹fW QZVf AfªffQ ³fWeÔ WbAf W`Ü ImY½f»f EIY ·fi¸f W` dIY W¸f AfþfQ W`Ü ½fSX³ff IYfZBÊ IYfSX¯f ³fWeÔ dIY W¸f A´f³fZ QZVf ImY ÀfWe, Àf¨¨fZ Bd°fWfÀf IYfZ dRYSX ÀfZ ³f d»fJ°fZÜ ¢X¹ff BÀfIYf ¹fW A±fÊ ³fWeÔ dIY Aa¦fiZªf þf°fZ WbE ·ffSX°f IYe ÀfØff C³f »ffZ¦ffZÔ ImY Wf±f ¸fZÔ ÀfüÔ´f ¦fE þfZ C³fImY JfÀf A´f³fZ ±fZ, þfZ ·ffSX°f ¸fZÔ SXW IYSX C³fImY dW°ffZÔ ImY SXÃff IYSX°fZ? IYd±f°f AfþfQe ImY ¶ffQ ImY 64 ½f¿fÊ ImY Bd°fWfÀf ´fSX EIY ³fþSX Of»fZÔ °ffZ BÀf ¶ff°f ImY A³fd¦f³f°f ´fi¸ff¯f d¸f»f°fZ W`Ô dIY QZVf IYf VffÀf³f ·ffSX°f ImY VffÀfIYfZÔ ³fZ A´f³fZ d¶fidMXVf AfIYfAfZÔ ImY dW°f ¸fZÔ, A³fImY A³fbÀffSX ¨f»ff¹ffÜ À½f°fÔÂf Bd°fWfÀfIYSXfZÔ ImY A³fbÀffSX QZVf AfþfQ °ffZ WbAf We ³fWeÔ, ÀfØff IYf WÀ°ffÔ°fSX¯f WbAfÜ IYBÊ ¦fb´°f QZVf d½fSXfZ²fe Àf¸fÓfü°fZ ·fe WbE dþ³f ´fSX A·fe °fIY ´fQfÊ ´fOÞf WbAf W`, þ`ÀfZ EOd½f³ff ¶f`MX³f ImY Àf¸¸ffZW³f ¸fZÔ ³fZWøY þe ³fZ d¶f³ff dIYÀfe IYfZ ·fe d½fV½ffÀf ¸fZÔ d»fE QZVf ImY d½f·ffþ³f IYf ´fÂf ¸ffCÔMX¶fZMX³f IYfZ ÀfüÔ´f dQ¹ff ±ffÜ ¸fWf³f IiYfÔd°fIYfSXe ³fZ°ff Àfb·ff¿f ¨f³Qi ¶ffZÀf IYfZ AÔ¦fiZþfZÔ IYe I`YQ ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYf ¦fb´°f Àf¸fÓfü°ff AfdQÜ ¢X¹ff B³f Àf¶f °f±¹ffZÔ AüSX AfþIY»f §fMX SXWe A³fd¦f³f°f QZVf d½fSXfZ²fe §fMX³ffAfZÔ ½f IYf¹ffZÔÊ ImY ¶ffQ ·fe IYfZBÊ ÀfÔQZW SXW þf°ff W` dIY ¹fW Àf°ff²ffSXe ·ffSX°f ¸fZÔ, ·ffSX°f ImY »ffZ¦ffZÔ õfSXf ¨fb³fZ þfIYSX d½fQZVfe AfIYfAfZÔ ImY dW°f ¸fZÔ, d½fQZVfe AfIYfAfZÔ ImY BVffSXfZÔ ´fSX IYf¸f IYSX SXWZ W`Ô? AÔ°fSX W` °ffZ ¶fÀf ImY½f»f B°f³ff dIY ´fQZÊ ImY ´feLZ ·ffSX°f ImY ÀfØff ImY ÀfcÂf ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ ½ff»ff, B³f d½fQZVfe °ffIY°ffZÔ IYf ¸fb d J¹ff ´fW»fZ d¶fi M X Z ³ f WfZ ° ff ±ff, A¶f A¸fZdSXIYf W`Ü Af´fIYfZ ¹ffQ WfZ¦ff dIY ´fW»fZ W¸ffSXe ´ffNйf ´fbÀ°fIYfZÔ ¸fZÔ 1857 ImY ½feSXfZÔ IYe IY±ffEÔ WfZ°fe ±feÔÜ kJc¶f »fOÞe ¸fQfʳfe ½ffZ °ffZ ÓffÔÀfe ½ff»fe SXf³fe ±fel W¸f ¶f¨¨fZ ´fPÞ°fZ ±fZÜ SXf³fe ÓffÔÀfe ´fSX ³ffMXIY WfZ°fZ

±fZÜ ²feSXZ, ²feSXZ ½fW Àf¶f W¸ffSXZ ÀIYc»fe ´ffNÐX¹fIiY¸f ÀfZ IY¶f ¦ff¹f¶f WfZ ¦f¹ff, ´f°ff ·fe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ BÀfÀfZ ·fe »f¦f°ff W` dIY QZVf ImY VffÀfIY IYf»fZ Aa¦fiZþ Afþ ·fe d½fQZVfe AfIYfAfZÔ ImY BVffSXfZÔ ´fSX QZVf IYf ASXf¿MÑXe¹fIYSX¯f IYSX³fZ ImY IYf¸f ¸fZÔ »f¦fZ WbE W` AüSX QZVf IYe þOÞZÔ IYfMX SXWZ W`Ü ÀfÔÀffSX ImY Ad²fIY°fSX QZVf IY·fe ³f IY·fe ¦fb»ff¸f SXWZ W`ÔX, »fZdIY³fX AfþfQe ImY ¶ffQ C³f Àf¶f ³fZ A´f³ff Bd°fWfÀf A´f³fe QÈd¿MX ÀfZ d»fJfÜ BÀfIYf EIY ¸ffÂf A´f½ffQ ·ffSX°f W` þWfa Afþ ·fe QZVf ImY QbV¸f³ffZÔ õfSXf d»fJf Bd°fWfÀf ¹fW IYW IYSX W¸fZÔ ´fPÞf¹ff þf°ff W` dIY ¹fW W¸ffSXf Bd°fWfÀf W`Ü þ¸fʳf ImY EIY d½fõf³f k´ffgIY W`¸fSXl ³fZ ·ffSX°f ImY ´fi¨fd»f°f Bd°fWfÀf IYfZ ´fPÞ IYSX ·ffSX°f ´fSX d»fJe EIY ´fbÀ°fIY kBXÔdO¹ff-SXfZO MXc ³fZVf³fWbOl IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ d»fJf kþ¶f ¸f`Ô ·ffSX°f IYf Bd°fWfÀf ´fPÞ°ff Wca °ffZ ¸fbÓfZ ³fWeÔ »f¦f°ff dIY ¹fW ·ffSX°f IYf Bd°fWfÀf W`Ü ¹fW °ffZ ·ffSX°f IYfZ »fcMX³fZ ½ff»fZ, W°¹ffIYfÔO IYSX³fZ ½ff»fZ AfIiY¸f¯fIYfdSX¹ffZÔ IYf Bd°fWfÀf W`Ü dþÀf dQ³f ¹fZ »ffZ¦f A´f³fZ ÀfWe Bd°fWfÀf IYfZ þf³f þfEÔ¦fZ, CÀf dQ³f ¹fZ Qbd³f¹ff IYfZ ¶f°f»ff QZÔ¦fZ dIY ¹fZ IYü³f W`ÔÜl ¶fÀf BÀfe ¶ff°f ÀfZ °ffZ OSX°fZ W`Ô ·ffSX°f ImY d½fQZVfe AfIYfÜ C³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¶fOÞXe ¸fZW³f°f ÀfZ ·ffSX°f IYf ÓfcNf Bd°fWfÀf d»fJf AüSX ¸f`IYf»fZ ImY ¸ff³fÀf ´fbÂffZÔ IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ Afþ ·fe CÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fPÞ½ff SXWZ W`ÔÜ ·ffSX°f IYf Bd°fWfÀf d½fIÈY°f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ EIY AÔ¦fiZþ kþZ¸Àf d¸f»fl IYf ³ff¸f ´fidÀfð W`Ü þSXf QZJZ dIY ½fW À½f¹fÔ A´f³fZ d»fJZ Bd°fWfÀf IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ A´f³fe ³fe¹f°f IYfZ À´f¿MX IYSX°fZ WbE ¢X¹ff IYW°ff W`Ü ½fW d»fJ°ff W` dIY k¹fZ »ffZ¦f (·ffSX°fe¹f ) ÀfÔÀffSX ¸fZÔ Àf·¹f Àf¸fÓfZ þf°fZ W`Ô, ¹fZ W¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ AÀf·¹f Àf¸fÓf°fZ W`Ü W¸fZÔ B³f »ffZ¦ffZÔ IYf Bd°fWfÀf BÀf ´fiIYfSX ÀfZ d»fJ³ff W` dIY W¸f B³f ´fSX VffÀf³f IYSX ÀfImYÔÜl BÀf IY±f³f ÀfZ °fe³f ¶ff°fZÔ

À´f¿MX WfZ þf°fe W`Ô dIY (1) ½f¿fÊ 1800 °fIY ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹ffZÔ IYe ´fW¨ff³f Àf·¹f Àf¸ffþ ImY øY´f ¸fZÔ ±feÜ BÀf °f±¹f IYfZ °ffZ W¸f ³fWeÔ þf³f°fZ ³f? (2) °f¶f °fIY ·ffSX°f ImY »ffZ¦f B³f AÔ¦fiZþfZÔ IYfZ AÀf·¹f Àf¸fÓf°fZ ±fZ þ`Àff dIY ½fZ ±fZ ·feÜ ¦ffZ ¸ffÔÀf Jf³ff, IYBÊ-IYBÊ dQ³f ³f ³fWf³ff, ÀÂfe´fb÷Y¿f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ´fd½fÂf°ff ³fWeÔ, ÓfcN, N¦fe, dSXV½f°f AfdQ ¹fZ Àf¶f AÔ¦fiZþfZÔ ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ¶ff°f ±fe þ¶fdIY Af¸f ·ffSX°fe¹f °f¶f ¶fOÞf ¨fdSXÂf½ff³f WfZ°ff ±ffÜ Ad²fIYfaVf »ffZ¦f Vff¹fQ ¸fZSXe ¶ff°f ´fSX d½fV½ffÀf ³fWeÔ IYSXZÔ¦fZ, A°f: BÀf ¶ff°f ImY ´fi¸ff¯f ImY d»fE 2 RY½fSXe, 1835 IYf MXe. ¶fe. ¸f`IYf»fZ IYf d¶fidMXVf ´ffd»fʹff¸fZÔMX ¸fZÔ dQ¹ff ½f¢°f½¹f QZJ »fZÔÜ CÀfZ IY·fe ¶ffQ ¸fZÔ CQвfÈ°f IYøYÔ¦ffÜ (3) °feÀfSXf ¸fW°½f´fc¯fÊ d³f¿IYVfÊ d¸f»f ImY IY±f³f ÀfZ ¹fW d³fIYf»f°ff W` dIY CÀf³fZ ·ffSX°fe¹ffZÔ IYfZ ¦fb»ff¸f ¶f³ffE SXJ³fZ IYe QÈd¿MX ÀfZ þfZ ·fe d»fJ³ff ´fOÞZ ½fW d»fJfÜ A±ffÊ°f Àf¨f ³fWeÔ d»fJfÜ ·ffSX°fe¹ffZÔ ¸fZÔ We³f°ff þ¦ff³fZ, ¦füSX½f d¸fMXf³fZ IYe QÈd¿MX ÀfZ d»fJfÜ °ffZ AfB¹fZ W¸f A´f³fZ A°fe°f IYfZ Àfb²ffSX³fZ ImY IiY¸f ¸fZÔ A´f³fZ C³f VfWeQfZÔ IYfZ ¹ffQ IYSXZÔ þfZ BÀf d»fE ¶fd»fQf³f WfZ ¦fE dIY W¸f ÀfbJe, À½f°fÔÂf SXW ÀfImYÔÜ ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ 10 ¸fBÊ ImY dQ³f 1857 IYe Ad½fÀ¸f¯feʹf IiYfd³°f AüSX CÀfImY IiYfÔd°fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¹ffQ ¸fZÔ A´f³fe AfaJfZÔ IYfZ ³f¸f WfZ þf³fZ QZÔ AüSX ÀfIY»´f »fZÔ dIY C³fImY ¶fd»fQf³ffZÔ ÀfZ ´fiSXZ¯ff »fZIYSX W¸f Afþ ImY B³f d½fQZVfe AfIYfAfZÔ ImY d´fMÐXNbXAfZÔ ÀfZ QZVf IYfZ À½f°fÔÂf IYSf³fZ ImY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSXZÔ¦fZ, ·ffSX°f IYfZ d·fJfSXe ¶f³ff SXWZ ¶fZBʸff³ffZÔ ImY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ À½f°fÔÂf WfZ³fZ ImY d»fE EIY þbMX WfZIYSX IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZÜ d½fV½ffÀf SXJZÔ dIY W¸ffSXZ Àff¸fcdWIY ÀfÔIY»´f ÀfZ Àf¶fIYbL ÀfWe WfZ³fZ »f¦fZ¦ffÜ ²¹ff³f SXWZ dIY W¸fZÔ MXbIYOÞfZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ ImY ¿fOйfÔÂf A¶f ÀfRY»f ³f WfZ³fZ ´ffE AüSX WX¸f dRYSX ÀfZ Qbd³f¹ff IZY dÀfSX¸füSX ¶f³f ÀfIZÔYÜ


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 9 ³f½fa¶fSX 2011

dIYÀff³fûÔ IYû £fbVf IYSX³fZ IZY d»fE ¸ff¹ff ³fZ £û»ff ³f¹ff Qf½f

5

£fb¶fÀfcSX°fe

¦f³³fZ IYf Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ¨ff»feÀf ÷Y´f¹fZ ¶fPÞf

»fJ³fDYÜ CØfSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¦f³³fZ ImY Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ¸fZÔ 40 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½faMX»f IYe ½fÈdð IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ¸fZÔ ½fÈdð IYe §ffZ¿f¯ff SXfª¹f ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ IYe ¶f`NIY ImY ¶ffQ Af¹ffZdþ°f ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYeÜ ¸ff¹ff½f°fe ³fZ IYWf dIY ´fiQZVf ImY 40 »ffJ ÀfZ ·fe Ad²fIY ¦f³³ff dIYÀff³ffZÔ ImY dW°f ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ R`YÀf»ff »fZ°fZ WbE ´fZSXfBÊ ÀfÂf 2011-12 ImY d»fE d½fd·f³³f ´fiþfd°f ImY ¦f³³fZ ImY SXfª¹f Àf¸fd±fÊ°f ¸fc»¹f ¸fZÔ 40 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½faMX»f IYe ½fÈdð ImY ´fiÀ°ff½f IYfZ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIY ÀfZ 28 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe »fcM

»fJ³fDYÜ ´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe »fJ³fDY ImY IYfIYfZSXe B»ffImY ¸fZÔ dÀ±f°f Af¹ffʽf°fÊ ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIY ÀfZ ¶fe°fe SXf°f 28 »ffJ ÷Y´f¹fZ »fcMX d»fE ¦fEÜ SXfª¹f ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ d¸f»fe Àfc¨f³ff ImY A³fbÀffSX IYfIYfZSXe B»ffImY ImY ¸ffZWf³f SXfZO ´fSX dÀ±f°f Af¹ffʽf°fÊ ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIY ¸fZÔ »fcMX IYf ´f°ff ¸fa¦f»f½ffSX IYe Àfb¶fW ¶f`ÔIY Jb»f³fZ ImY ¶ffQ ¨f»ffÜ ¶f`ÔIY ImY Jþf³fZ ¸fZÔ SXJZ 28 »ffJ ÷Y´f¹fZ IY¸f d¸f»fZÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX »fbMXZSXfZÔ ³fZ ¶fe°fe SXf°f ¹ff ¸fa¦f»f½ffSX IYe Àfb¶fW BÀf §fMX³ff IYfZ AÔþf¸f dQ¹ff W`Ü BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ A·fe °fIY dIYÀfe IYe d¦fSXµX°ffSXe ³fWeÔ WbBÊ W`Ü »fbMXZSXfZÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ JfZþe IbYØffZÔ IYfZ ·fe »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`Ü

´fiû´fMXeÊ OXe»fSX »ff´f°ff

Wf´fbOÞÜ QfZ dQ³f ´fc½fÊ JZ°f ´fSX ³ff`IYSX ImY Àff±f ¦f¹ff EIY ´fifZ´fMXeÊ Oe»fSX SXWÀ¸f¹f PÔ¦f ÀfZ ¦ff¹f¶f WfZ ¦f¹ffÜ ´fedOÞ°f ´fdSX½ffSXþ³ffZÔ ³fZ QfZ³ffZa ImY A´fWSX¯f IYe AfVfÔIYf ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE ±ff³fZ ¸fZÔ °fWSXeSX Qe W`Ü ¦fif¸f A³f½fSX ´fbSX d³f½ffÀfe ÀffZW³f´ff»f dÀfÔW IYf ´fbÂf SXfWb»f 33 ½f¿fÊ ½f ³füIYSX dQ³fZVf 20 ½f¿fÊ LXWX ³f½fa¶fSX IYfZ A´f³fZ MX¹fc¶f`»f ´fSX ¦fE ±fZÜ þfZ A·fe °fIY ½ff´fÀf ³fWe ´fWab¨fZ AüSX QfZ³ffZ ImY ¸ffZ¶ffB»f ·fe ¶faQ Wa`Ü ´fedOÞ°f ´fdSX½ffSXþ³ffZÔ ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ °fWSXeSX QZ°fZ WbE QfZ³fûÔ ImY A´fWSX¯f IYe AfVfÔIYf ½¹f¢°f IYe W`Ü ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWe W`Ü

SXfVf³f OXe»fSX IZY d£f»ffRY þfa¨f IZY AfQZVf

WXf´fbOÜ ¸ffZWX»»ff SXRYeIY ³f¦fSX ½f SXfþe½f ³f¦fSX IZY SXfVf³f OXe»fSX IZY d£f»ffRY CX´f·ffZ¢°ffAfZÔ õfSXf dVfIYf¹f°f IYSX°fZ ´fSX EÀfOXeE¸f ³fZ OXe»fS IZY d£f»ffRY þfa¨f IYSX³fZ IYZ d»fE Af´fcd°fÊ Ad²fIYfSXe IYfZ d³fQZÊVf dQEÜ Àfe¸ff QZ½fe SXfVf³f OXe»fSX ¸ffZWX»»ff SXRYeIY ³f¦fSX ½f SXfþe½f d½fWXfSX IZY CX´f·ffZ¢°ffAfaZ IYû SXfVf³f d½f°fSX¯f IYSX°ff WX`, »fZdIY³f SXfVf³f OXe»fSX õfSXf QfZ³ffZÔ ¸ffZWX»»ffZÔ IZY d½fd·f³³f CX´f·ffZ¢°ffAfZÔ þfdWXQ, ½ffdWXQ, ÀffZ³fc, d´fi¹faIYf ½f ÀffZd³fIYf IYfZ SXfVf³f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX CX³WXfZÔ³fZ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe ¸fWXZÔýi dÀfaWX ³fZ dVfIYf¹f°f IYeÜ

¸fÔþcSXe QZ Qe ¦fBÊÜ ¸ff¹ff½f°fe ³fZ IYWf dIY BÀf d³f¯fʹf ImY A³fbÀffSX ¦f³³fZ IYe A¦f`°fe ´fiþfd°f¹ffZÔ ImY d»fE 250 ÷Y´f¹fZ, Àff¸ff³¹f ´fiþfd°f¹ffZÔ ImY d»fE 240 ÷Y´f¹fZ °f±ff A³fb´f¹fb¢°f §ffZd¿f°f ´fiþfd°f¹ffZÔ ImY d»fE 235 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½faMX»f IYe QSX ½f°fʸff³f ´fZSXfBÊ ÀfÂf ImY d»fE d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ W`Ü Àfbßfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ IYWf dIY

§fû¿f¯ff ¦f³³ff IZY ¶fWXf³fZ IZÔYýi ´fSX Àff²ff d³fVff³ff ¸ff¹ff ³fZ ¨fe³fe d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ IYû Qe ¨fZ°ff½f³fe

W¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ ½f¿fÊ ·fe ¦f³³ff ¸fc»¹f ¸fZÔ 40 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½faMX»f IYe EZd°fWfdÀfIY ½fÈdð IYe ±feÜ ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ´fiþfd°f ImY ¦f³³fZ IYf ¸fc»¹f 205 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½faMX»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY W¸ffSXe ÀfSXIYfSX ImY ¨ffSX ½f¿fûË ImY IYf¹fÊIYf»f ImY QüSXf³f ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ImY dW°ffZÔ IYf W¸fZVff ²¹ff³f SXJf ¦f¹ffÜ

Af¦fSXf: k½fe³ff IYf À½f¹fa½fSXl IYf¹fÊIiY¸f IYe VfcdMaX¦f IZY ¸füIZY ´fSX °ffªf¸fWX»f ´fWbaX¨fe ´ffdIYÀ°ff³fe ³fZÂfe ½fe³ff ¸fd»»fIYÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

ÀfSXIYfSX ÀfZ d·fOÞZ OeAfBÊþe ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX ÀfZ A³fd·fÄf ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYe AÀ´f°ff»f ÀfZ LbMÐXMXe ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe IY±f³f WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

»fJ³fDYÜ ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ´fSX W°¹ff IYSXfE þf³fZ °f±ff A´f³fZ d½f·ff¦f ImY ½fdS¿NX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY AfSXfZ´f »f¦ff³fZ ½ff»fZ ´fbd»fÀf C´f¸fWfd³fSXeÃfIY (Ad¦³fVf¸f³f) OeOe d¸fßf IYfZ AÀ´f°ff»f ÀfZ LbMÐXMXe QZ Qe ¦fBÊXÜ ßfe d¸fßf ³fZ ¨ffSX dQ³f ´fW»fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe C³fIYe W°¹ff IYSXf³ff ¨ffW°fe Wa` °f±ff d½f·ff¦f ImY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ d»f´°f W`ÔÜ ßfe d¸fßf IYfZ ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¦fiÀ°f ¸ff³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ C³WZÔ LÂf´fd°fVffWcþe ¸fWfSXfþ ¸fZdOIY»f d½fV½fd½fôf»f¹f ImY ¸ff³fdÀfIY SXfZ¦f d½f·ff¦f ¸fZÔ QfdJ»f IYSXf dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f C³fImY »f¦ffE AfSXfZ´ffZÔ IYe þfÔ¨f ImY AfQZVf ·fe dQE ±fZÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfZ½ff Vf°fûË IYf CX»»fa§f³f IYSX³fZ ´fSX ßfe d¸fßf ImY À½fÀ±f WfZ³fZ ´fSX IYfSXʽffBÊ ImY ·fe AfQZVf dQE ±fZÜ ¸fZdOIY»f d½fV½fd½fôf»f¹f ImY ¸ff³fdÀfIY SXfZ¦f d½f·ff¦f ImY Of¢XMXSX ³fZ IYWf dIY ßfe d¸fßf A¶f d¶f»IbY»f NeIY W`Ô AüSX C³fImY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXW³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fid°f½f¿fÊ EIY ³f½fa¶fSX ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX °fIY ¨f»ffE þf³fZ ½ff»fZ ¦fa·feSX°ff ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX ÀfZ ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe A³fd·fÄf AfQZVf d¸f»f³fZ WaX`Ü BÀfIYf AaQfþf BÀfe ´fSX ¨f»ff¹ff ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` þfE¦ff dIY ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX VfbøY ¹ff°ff¹ff°f EIY Àf´°ffWX ÀfZ Ad²fIY ¸ffWX: ÀfeAfZ IYf Àf¸f¹f ¶fe°f ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY ¶ff½fþcQ ·fe MXÑ`dRYIY ´fbd»fÀf BaÀ´fZ¢MXSX ½f OXeEÀf´fe õfSXf A·fe °fIY IYf»fZþfZÔ ¸fZÔZ þfIYSX LfÂf-LfÂffAfZÔ IYfZ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸ffZÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe þf SXWXe WX`Ü Àff±f WXe ½ffWX³f ¨ff»fIYfZÔ IYfZ ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸ffZÔ IZY ¶ffSXZ ¸faZ þf¦føYIY IYSX³fZ IZY d»fE IYfZBÊ SX`»fe ¹ff dVfd½fSX ·fe

AfªffQe IZY VfWXeQûÔ IYe ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ IYû »fZIYSX ²fSX³ff

WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜX

²fSX³ff Àf·ffÀfQfZÔ ³fZ ´ffd»fIYf²¹fÃf ÀfZ IYe ±fe ¸ffa¦f

VfWXeQfZÔ IYe ¹ffQ ¸fZÔ ³f¦fSX ¸fZÔ SXZ»f½fZ SXfZOX RiYe ¦faþ SXfZOX d°fSXfWXZ ´fSX ¨faýiVfZ£fSX AfþfQ IYe ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYfZ »fZIYSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf Àf·ffÀfQ ¸ffZ³fc ¶fþSXa¦f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¦f¯f¸ff³¹f »ffZ¦ffZÔ ³fZ A°fSX´fbSXf ¨ff`´f»ff ´fSX ²fSX³ff dQ¹ffÜ CX³WXfZÔ³fZ ¶ffZOXÊ IYe ¶f`NIY ¶fb»ffIYSX ¨faýiVfZ£fS AfþfQ IYe ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ IZY ´fiÀ°ff½f IYfZ ´ffÀf IYSXf³fZ IYe ´ffd»fIYf A²¹fÃf ÀfZ ¸ffa¦f IYeÜ ²fSX³fZ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WXbE ³f¦fSX ´ffd»fIYf Àf·ffÀfQ ¸ffZ³fc ¶fþSXa¦f ³fZ IYWXf dIY CX³WXfZÔ³fZ ´fc½fÊ ¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf ²f¸fÊ´ff»f dÀfaWX ÀfZ RiYe ¦faþ d°fSXfWXZ ´fSX VfWXeQ ¨faýiVfZ£fSX IYe ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±fe,

»fZdIY³f ¶fe°fe EIY ³f½fa¶fSX IYfZ ´ffd»fIYf ¶ffZOXÊ ¶f`NIY ¸fZÔ BÀf EZþaZOXZ IYZ ´fiÀ°ff½f IYf IYfZBÊ dþIiY ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ´fid°f¸ff À±ffd´f°f IYSXf³fZ IYZ d»fE CX³WXfZÔ³fZ Ad²fIYfaVf Àf·ffÀfQfZÔ IZY Àf¸f±fʳf ÀfdWX°f WXÀ°ffÃfSX ¹fb¢°f IYf¦fþ ¶ffZOXÊ ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f ·fe dIY¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔX Àf·ffÀfQfZÔ IYWXf ±ff dIY ¨faýiVfZ£fSX IYe ´fid°f¸ff À±ffd´f°f WXfZ³fZ ÀfZ VfWXeQfZÔ IYe ¹ffQ °ffþf SXWXZ¦feÜ CX³WXfZÔ³fZ ´ffd»fIYf A²¹fÃf ÀfZ Vfe§fi ¶ffZOXÊ IYe ¶f`NIY ¶fb»ffIYSX BÀf ´fiÀ°ff½f IYfZ ´ffÀf IYSXfIYSX ´fid°f¸ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ ´fiQVfʳf IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ¦fþSXfþ dÀfaWX, ¸fWXZVf Vf¸ffÊ, Aþ¹f ¨ff`²fSXe, ²f³feSXf¸f Vf¸ffÊ, Q¹ff³faQ Vf¸ffÊ, d½fþ¹f ¦ffZ¹f»f AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ

VfSX¯f

Af½fadMX¹fûa IYû ³fWXeÔ d¸f»ff ·fc£faOXûÔ ´fSX IY¶ªff

IYd´f»f QZ½f dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX ¨f»ff³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ IYfZBÊ AfQZVf ³fWXeÔ d¸f»fZ WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ·fe CX³fIZY d³fQZÊVf ´fSX Àf·fe ±ff³ff ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ Vff¸f IZY Àf¸f¹f ½ffWX³ffZÔ IYe ¨fZdIaY¦f IYSX CX³WXZÔ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸ffZÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü

³fWXeÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ ³f½fa¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX ¨f»ff¹ff þf°ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ dþ»ff ½f °fWXÀfe»f À°fSX

´fSX OXeEÀf´fe ½f MXÑ`dRYIY BaÀ´fZ¢MXSX õfSXf ÀIcY»fIYf»fZþfZÔ ¸fZÔ þfIYSX LfÂf-LfÂffAfZÔ IYfZ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸ffZa IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY ¶ffQ

¶fÀf IYe IY¸fe ÀfZ MXeBÊXMXe A·¹f±feÊ ´fSmXVff³f Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ MXXeBÊMXe IYf ¸fWfIbYÔ·f 13 ³f½fa¶fSX IYfZ WfZ³fZ ½ff»ff W`, »fZdIY³f ¸fZSXN °fIY ´fWbÔ¨f³fZ ImY d»fE Af½fZQIY A·fe ÀfZ ´fSXZVff³f W`aÜ Wf´fbOÞ ÀfZ ¸fZSXN ImY d»fE IYfZBÊ ¶fÀf ·fe ³fWe ¨f»f³fZ ÀfZ ´fSXeÃffd±fʹffZÔ IYfZ ÀfZÔMXSX ´fSX ´fWbÔ¨f³ff dIYÀfe ¨fb³fü°fe ÀfZ IY¸f ³fWe W`Ü Wf´fbOÞ, ¦fPÞ, d´f»fJb½ff AüSX ²fü»ff³ff °fWÀfe»f ÃfZÂf ImY WþfSXfZÔ ¹fb½ff BÀf ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZa¦fZÜ 13 ³f½fa¶fSX IYfZ MXeBÊMXe IYe ´fSXeÃff ¸fÔO»f À°fSX ´fSX WfZ¦feÜ BÀfImY d»fE ¸fZSXN VfWSX AüSX AfÀf´ffÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfZÔMXSX ¶f³ffE ¦fE

CX³fÀfZ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IYf ·fe AfÁX½ff³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ´fbd»fÀf ½f MXÑ`dRYIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ õfSXf ³f¦fSX ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IZY Qf`SXf³f SX`»fe d³fIYf»fIYSX ½ffWX³f ¨ff»fIYfZÔ IYfZ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f IZY d»fE þf¦føYIY dIY¹ff þf°ff WX`Ü

´fiZ¸fe Qa´fd°f ³fZ EÀfEÀf´fe ÀfZ IYe ÀfbSXÃff IYe ¸ffa¦f

W`aÜ Wf´fbOÞ dO´ffZ ÀfZ ¸fZSXN ImY d»fE ¶fÀffZa IYf ÀfÔ¨ff»f³f ³fWe WfZ°ffÜ ¸fZSXN ImY d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶fÀf ÀffZWSXf¶f ¦fZMX dO´ffZ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f WfZ°fe W`Ü dIYÔ°fb Àfb¶fW ImY Àf¸f¹f ¶fÀffZÔ IYe Àfa£¹ff IY¸f WXû°fe W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fSXeÃff QZ³fZ ImY d»fE Af½fZQIYfZÔ IYfZ d¨fÔ°ff Àf°ff SXWe W` dIY ½fZ dIYÀf °fSXW Àf¸f¹f ´fSX A´f³fZ ´fSXeÃff ImYaýi °fIY ´fWbÔ¨f ÀfImYa¦fZÜ ½fWea d´f»fJb½ff AüSX ²fü»ff³ff ÀfZ Wf´fbOÞ AfIYSX ¸fZSXN ImY d»fE ¶fÀf ´fIYOÞ³ff AüSX ·fe ¸fbdVIY»f W`Ü ¹fWe ½fþW W` dIY A³fZIY Af½fZQIY EIY dQ³f ´fW»fZ We SXf°f ¸fZ ¸fZSXN A´f³fZ dSXV°fZQfSXfZÔ ¹ff ´fdSXd¨f°ffZÔ ImY ¹fWfÔ ´fWbÔ¨f³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SXWZ W`aÜ

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ §fSX ÀfZ ·ff¦fIYSX ´fiZ¸f d½f½ffW IYSX³fZ ½ff»fZ EIY ´fiZ¸fe QÔ´fd°f ³fZ EÀfEÀf´fe IYfZ ´fÂf ·fZþIYSX Afg³fSX dIYd»fÔ¦f IYe AfVfÔIYf ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE ÀfbSXÃff IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ±ff³ff Wf´fbO ImY EIY ¸fûW»»fZ ÀfZ OZP ¸ffW ´fc½fÊ RYSXfSX WbE ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ³fZ A´f³fZ ´fdSXþ³ffZÔ ImY d½f÷Yð dQ»»fe ImY EIY ¸fÔdQSX ¸fZÔ VffQe IYSX »fe W`Ü QfZ³ffaZ ImY ´fdSXþ³f BÀf VffQe ÀfZ JRYf W`aÜ ¹fZ »ffZ¦f dIYSXfE ´fSX IY¸fSXf »fZIYSX SXW SXWZ W`aÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fÔZÔ ¹fb½f°fe SXZJf (IYf»´fd³fIY ³ff¸f) ³fZ AfBÊþe IYfZ ·fZþZ ´fÂf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY C³WfZa³fZ IYf³fc³f VffQe IYSX »fe W`, »fZdIY³f CÀfZ OSX W` dIY CÀfImY ´fdSX½ffSX½ff»fZ CÀfIYe ¹ff CÀfImY ´fd°f IYe W°¹ff IYSX ÀfIY°fZ Wa`Ü BÀfd»fE C³WZa ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYe þfEÜ CÀfImY ´fdSXþ³f »f¦ff°ffSX ²f¸fIYe QZ SXWZ Wa`Ü ¹fb½f°fe IYf ¹fW ·fe AfSXfZ´f W` dIY CÀfImY ´fdSXþ³f CÀfImY ´fd°f ´fSX ÓfcNf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX þZ»f ·fZþ³fZ IYf IYf¸f ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`aÜ

k´fa¨fVfe»f ³f¦fSX IYf ³ff¸f ¨ff`.¨fSX¯f dÀfaWX SX£ff þfEl ¸ffa¦f A´f³fZ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f ªf°ff³ff ¨ffWX°fZ W`Ô ¦fif¸fe¯f

WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜX

SXf¿MÑXe¹f »ffZIYQ»f IZY ´fiQZVf A²¹fÃf WXSXQZ½f dÀfaWX ¶ff¶ff ³fZ IYWXf dIY dþ»ff ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX IZY ¦ffa½f ³fcSX´fbSX ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IZY ¸fÀfeWXf ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe À½f. ¨ff`²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX IYe þ³¸f À±f»fe WX`Ü dþÀfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WXbE ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe IYfZ dþ»ff ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX IYf ³ff¸f ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe À½f. ¨ff`²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX SX£f³ff ¨ffdWXE ±ffÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ SXf»ffZQ ¸fþ¶fc°f ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSXZ¦feÜ ßfe ¶ff¶ff SXf»ffZQ IZY ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX IZY dþ»ff²¹fÃf ´fifZ. A¶¶ffÀf A»fe IZY Af½ffÀf ´fSX ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ ½ff°ffÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXfZÔ³fZ Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ

IYfZ BÊQ CX»f AþWXf IYe ¸fb¶ffSXIY ¶ffQ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ´fiQZVf IYe þ³f°ff ÂfÀ°f WX`Ü ¹fWX ÀfSXIYfS ·fi¿MXXf¨ffSX ¸fZÔ d»f´°f WX`ÜX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYf d½fIY»´f IZY½f»f SXf¿MÑXe¹f »ffZIYQ»f WXe WX`Ü CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe

d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½ffZÔ IZY ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe ÀfSXIYfSX d¶f³ff SXf»ffZQ ¦fN¶fa²f³f IZY ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ¦f³³ff dIYÀff³f ¸fWaXa¦ffBÊ ÀfZ ÂfÀ°f WaX`, ¦f³³fZ IYf ¸fc»¹f ´fWX»fZ ÀfZ Ad²fIY Qf¸ffZÔ ´fSX d³f²ffÊdSX°f IYSXZ¦ffÜ A³¹f±ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ

´ffMXeÊ dIYÀff³ffZÔ IZY Àff±f ÀfOXÞIYfZÔ ´fSX C°fSXIYSX dIYÀff³ffZÔ IYe Af½ffþ CXNf³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXfZÔ¦fZÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY Àf¨¨fSX IY¸fZMXe IYe dÀfRYfdSXVfZÔ »ff¦fc WXfZ, dþÀfÀfZ ¸fbdÀf»f¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ BÀfIYf »ff·f d¸f»f ÀfIZYÜ BÀf ¸ff`IZY ´fSX IZY´MX³f SXfþ½feSX dÀfaWX, ´fc½fÊ d½f²ff³f Àf·ff ´fi·ffSXe ÀffZ³fc °¹ff¦fe, ´f½f³f °¹ff¦fe, Àfb£f½feSX dÀfaWX, SXfþZaýi dÀfaWX d¨fIYfSXf, ¸ffZ³fc ½f°Àf, ´f´´fcSXf¸f d³f¸fZ¿f, ÀfSXQfSX IZY½f»f dÀfaWX, OXf. þZOXE £ff³f, AVffZIY ³ff¦fSX, ¶ff»f dIYVf³f Vf¸ffÊ, ¹ffÀfe³f ¸fd»fIY AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

¸f°fQf°ff ¸fZ»ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ RYüªfe d´f°ff IYe WX°¹ff ¸fZÔ WbXE 13 ¶feE»fAfZ Qû ´fbÂf d¦fSXµ°ffSX

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaXÜ Wf´fbOÞ d´f»fJb½ff d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IYe Af³fÔQ d½fWfSX Af½ffÀfe¹f ¹ffZþ³ffAfZa ¸fZÔ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Af¶fÔdMX¹ffZÔ ³fZ ÷Y´f¹fZ þ¸ff IYSX dQE, »fZdIY³f C³WZa ·fcJaOfZÔ ´fSX IY¶þZ ³fWe d¸f»f ´ffE W`aÜ Af¶fÔdMX¹ffZÔ ³fZ ´fifd²fIYSX¯f ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe W` dIY C³WZa IY¶þf dQ¹ff þfE ¹ff dRYSX SXIY¸f ´fSX dQ¹ff ¶¹ffþ »füMXf¹ff þfEÜ ³f¦fü»ff ¦ffÔ½f ImY d³f½ffÀfe þ¹f·f¦f½ff³f °¹ff¦fe ³fZ ´fifd²fIYSX¯f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fÂf ·fZþIYSX A½f¦f°f IYSXf¹ff W` dIY C³fIYf Af³fÔQ d½fWfSX Af½ffÀfe¹f ¹ffZþ³ff ¸fZÔ ·fcJÔO d³fIY»ff ±ffÜ

CÀfe IYf ³f°feþf W` dIY ½f¿fÊ 2007 ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¦f³³fZ IYe IYe¸f°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f QfZ¦fb³fe ½fÈdð IYe W`Ü ½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ ¦f³³fZ IYf ¸fc»¹f 125 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½faMX»f ±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¨fe³fe d¸f»f ¸ffd»fIYfZÔ IYfZ ¨fZ°ff½f³fe QZ°fZ WbE IYWf dIY dIYÀff³ffZÔ ÀfZ ¦f³³ff IiY¹f IYSX³fZ ¹ff d¸f»f ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ CQfÀfe³f°ff ¶fSX°f³fZ IYe dVfIYf¹f°f ´fif´°f WfZ³fZ ´fSX C³fImY d½f÷Yð Àf£°f ÀfZ Àf£°f IYfSXʽffBÊ IYe þfE¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f ImYÔýi ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WbE ¸ff¹ff½f°fe ³fZ IYWf dIY ImYÔýi ÀfSXIYfSX õfSXf ´fZSXfBÊ ÀfÂf 2011-12 ImY d»fE §ffZd¿f°f 145 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½faMX»f ¦f³³fZ IYe ¸fc»¹f ³f ImY½f»f ´fcSXe °fSXW ³ffIYfRYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

¸f±fbSXf: ¶ffaIZY d¶fWXfSXe IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ Àf´fdSX½ffSX ´fWbaX¨fe d¶fWXfSX IYe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe SXf¶fOÞXe QZ½feÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

dQ»»fe SXfZOX dÀ±f°f EÀfEÀf½fe BaMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ d½f²ff³f Àf·ff ÃfZÂf IYf ¸f°fQf°ff ¸fZ»fZ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 286 ¸fZZa ÀfZ 13 ¶feEÀfAfZ A³fbdÀ±f°f SXWXZÜ A³fb´fdÀ±f°f ¶feE»fAfZ IZY d£f»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IYfZ EÀfOXeE¸f ³fZ °fWXÀfe»fQfSX IYfZ d³fQZÊVf dQEÜ Af¦ff¸fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½ffZÔ IZY ¸fQÐQZ³fþSX WXf´fbOXÞ d½f²ff³f Àf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ³fE ¸f°fQf°ff ¶f³f½ff³fZ, ´fWX¨ff³f ´fÂffZÔ ¸fZÔ ÂfbdMX ÀfWXe IYSXf³fZ IZY d»fE ´fiVffÀf³f IYe AfZSX ÀfZ EIY ³f½fa¶fSX ÀfZ 11 ³f½fa¶fSX °fIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff SX£ff WX`Ü dþÀfIZY

d½f¸fb£f°ff OXeE¸f IZY AfQZVf IYf ·fe ³fWXeÔ ´ff»f³f SXWZX ¶feE»fAû

°fWX°f ¸fa¦f»f½ffSX IYfZ EÀfEÀf½fe BaMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ ¸f°fQf°ff ¸fZ»fZ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ´fcSXZ d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ °f`³ff°f ¶feE»fAfZ IYfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe ¸fWXZÔýi dÀfaWX ³fZ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fWXba¨fIYSX Àf·fe ¶feE»fAfZ IYfZ ´fidVfÃf¯f dQ¹ffÜ ¸f°fQf°ff ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¶fb»ffE ¦fE 286 ¸fZÔ 13 ¶feE»fAfZ A³fb´fdÀ±f°f d¸f»fZÜ dþ³fIZY d£f»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IZY d»fE °fWXÀfe»fQfSX IYfZ d³fQZÊVf dQEÜ

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaXÜ þ¸fe³f ImY »ff»f¨f ¸fZÔ IY»f¹fb¦fe ´fbÂffZÔ ³fZ We A´f³fZ RYüþe d´f°ff IYe RYfÔÀfe »f¦ffIYSX W°¹ff IYSX Qe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ QfZ³ffZa IY»f¹fb¦fe ´fbÂffZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY Of. SXf¸fÀ½føY´f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ±ff³ff WfdRYþ´fbSX ImY ¦fif¸f ³f½ffQf d³f½ffÀfe ½f ´fc½fÊ RYüþe ÀfbJ½feSX dÀfÔW IYe 12 A¢XMXc¶fSX IYfZ CÀfe ImY §fSX ¸fZÔ ¦f»ff Q¶ffIYSX W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ C³WfZa³fZ ¶f°ff¹ff dIY W°¹ffIYfÔO ¸fZÔ ¸fÈ°fIY ImY ´fbÂf Àf°fZaýi AüSX ÀfWQZ½f IYfZ §fSX ÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü þfÔ¨f IYSX³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fÈ°fIY IYf CÀfIYe ´f°³fe AüSX ´fbÂffZÔ ÀfZ ÀfÔ´fdØf IYfZ »fZIYSX d½f½ffQ ¨f»f SXWf ±ffÜ W°¹ffIYfÔO ÀfZ IbYL dQ³f ´fc½fÊ ¸fÈ°fIY ImY ´fbÂf AüSX ´f°³fe ³fZ °fWÀfe»f dQ½fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°fe ´fÂf QZIYSX ¶f°ff¹ff ±ff dIY ÀfbJ¶feSX A´f³fe ÀfÔ´fdØf ¶fZ¨f SXWf W` AüSX C³WZa dWÀÀff ³fWe QZ SXWf W`Ü ÀfÔ´fdØf IYfZ »fZIYSX QfZ³ffZa ´fbÂffZÔ ³fZ d´f°ff ÀfbJ¶feSX IYe RYfÔÀfe »f¦ffIYSX W°¹ff IYSX Qe AüSX ¶ffQ ¸fZÔ JfMX ´fSX ¨fb´f¨ff´f d»fMXfIYSX RYSXfSX WfZ ¦fE ±fZÜ


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 9 ³f½fa¶fSX 2011

AdV½f³f ½f ½feøY IZY IY¸ff»f ÀfZ þe°f IZY IYSXe¶f ·ffSX°f »fùf 276 SX³f IYZ »fùf IYf ´feLf IYSX°fZ WbE °feÀfSXZ dQ³f IYZ JZ»f Àf¸ff´°f WfZ³fZ °fIY ·ffSX°f ³fZ ¶f³ff d»fE W`ÔX QfZ d½fImYMX ´fSX 152 SX³f

³fBÊ dQ»»feÜ

AfRY dÀ´f³fSX SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f ImY ´fQfÊ´f¯f MXZÀMX ¸fZÔ QcÀfSXZ Àf½fÊßfZ¿NX ·ffSX°fe¹f ´fiQVfʳf AüSX ½feSXZÔýi ÀfW½ff¦f ImY d½fÀRYfZMXIY A²fÊVf°fIY ÀfZ ·ffSX°f ³fZ ½fZÀMX BÔOeþ ImY dJ»ffRY ´fW»ff dIiYImYMX MXZÀMX IZY °feÀfSXZ dQ³f A´f³fe d¦fSXµX°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ·ffSX°f IYfZ þe°f ImY d»fE 276 SX³f IYf »fùf d¸f»ff dþÀfIYf ´feLf IYSX°fZ WbE ·ffSX°f ³fZ °feÀfSXZ dQ³f IYf JZ»f Àf¸ff´°f WfZ³fZ °fIY QfZ d½fImYMX ´fSX 152 SX³f ¶f³ff d»fEÜ ÀfW½ff¦f ³fZ ¸f`¨f ¸fZÔ QcÀfSXf A²fÊVf°fIY ¶f³ff°fZ WbE ¸ffÂf 55 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¨füIYfZÔ AüSX QfZ L¢IYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 55 SX³f NfZImYÜ ·ffSX°f IYfZ þe°f ImY d»fE A·fe 124 SX³f AüSX ¶f³ff³fZ W`Ô þ¶fdIY CÀfImY AfN d½fImYMX VfZ¿f W`ÔÜ ÀMXÔ´Àf ImY Àf¸f¹f SXfWb»f Qid½fOÞ 30 AüSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX 33 SX³f ¶f³ffIYSX IiYeþ ´fSX ±fZÜ Àfd¨f³f ³fZ A´f³fe ´ffSXe ImY QüSXf³f 15 WþfSX MXZÀMX SX³f ·fe ´fcSXZ IYSX d»fEÜ dRYSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸fZÔ ¸f`¨f IYf QcÀfSXf dQ³f ´fcSXe °fSXW ÀfZ AdV½f³f ImY ³ff¸f SXWf dþ³WfZÔ³fZ QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ 21.3 AfZ½fSX ¸fZÔ 47 SX³f ´fSX LW d½fImYMX »fZIYSX ½fZÀMX BÔOeþ IYe QcÀfSXe ´ffSXe 180 SX³f ´fSX Àf¸fZMX QeÜ AdV½f³f ³fZ BÀf °fSXW ´fQfÊ´f¯f MXZÀMX IYfZ ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff°fZ WbE ¸f`¨f ¸fZÔ IbY»f 128 SX³f ´fSX ³fü d½fImYMX »fZIYSX ´fQfÊ´f¯fQ ¸f`¨f ¸fZÔ QcÀfSXf Àf½fÊßfZ¿NX ·ffSX°fe¹f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ÀfW½ff¦f AüSX ¦fÔ·feSX ³fZ ·ffSX°f IYfZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ d½fÀRYfZMXIY Vfb÷YAf°f Qe AüSX AfZ´fd³fÔ¦f ÀffÓfeQfSXe ¸fZÔ 51 SX³f þfZOÞ Of»fZÜ ¦fÔ·feSX °fe³f ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 22 SX³f ¶f³ffIYSX

¨ff¹fIYf»f ImY ¶ffQ AfCMX WbEÜ ¦fÔ·feSX IYfZ ¸ff»ffZʳf Àf`¸¹fbA»Àf ³fZ ´f¦f¶ff²ff dIY¹ffÜ ÀfW½ff¦f °ff¶fOÞ°ffZOÞ AÔQfþ ¸fZÔ A²fÊVf°fIY ´fcSXf IYSX³fZ ImY ¶ffQ OZSXZ³f Àf`¸fe IYe ¦fZÔQ ´fSX ¶ffZ»O WbEÜ ÀfW½ff¦f IYf d½fImYMX 95 SX³f ImY MXe¸f ÀIYfZSX ´fSX d¦fSXf »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQ Qid½fOÞ AüSX Àfd¨f³f ¶fWb°f ÀfÔ·f»fIYSX JZ»fZ °f±ff MXe¸f IYfZ ÀMXÔ´Àf °fIY d¶f³ff dIYÀfe Ad°fdSX¢°f ³fbIYÀff³f ImY 152 SX³f °fIY »fZ ¦fEÜ Àfd¨f³f ³fZ 87 ¦fZÔQfZÔ ´fSX Ad½fdþ°f 33 SX³f IYe A´f³fe ÀfÔ¹f¸fe ´ffSXe ¸fZÔ ¸ffÂf QfZ ¨füImY þOÞZÜ Qid½fOÞ ³fZ 91 ¦fZÔQfZÔ ´fSX °fe³f ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ³ff¶ffQ 30 SX³f ¶f³ffEÜ ÀfW½ff¦f ³fZ 55 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¨füImY AüSX QfZ L¢IYZ þOZÞÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ AfRY dÀ´f³fSX SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f ³fZ 47 SX³f ´fSX LW d½fImYMX »fZIYSX ´fQf´fʯf MXZÀMX ¸fZÔ QcÀfSXf Àf½fÊßfZ¿NX ·ffSX°fe¹f ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE ½fZÀMXBÔOeþ IYfZ ¨ff¹fIYf»f ÀfZ Af²ff §fÔMXf ´fW»fZ QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ 180 SX³f ´fSX Àf¸fZMX dQ¹ffÜ ½fZÀMXBÔOeþ IYfZ ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ 95 SX³f IYe ¶fPÞ°f WfdÀf»f ±feÜ AdV½f³f ³fZ QcÀfSmX dQ³f ½fZÀMXBÔOeþ ImY QfZ d½fImYMXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY d½fImYMX d»f¹ff ±ff AüSX °feÀfSmX dQ³f AfN d½fImYMXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f d½fImYMX ÓfMXIY d»fEÜ AdV½f³f ³fZ IYeSX³f ´ff½fZ»f (00) OZSXZ³f ¶fif½ffZ (12) dVf½f³ffSXf¹f¯f ¨fÔQi´ff»f (47) ¸ff»fʳf Àf`¸¹fbA»Àf (00) IY´°ff³f OZSXZ³f Àf`¸fe (42) AüSX SXd½f SXf¸f´ff»f (180 IYfZ

SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f SX³f: 47 Aû½fSX: 21.3

½feSXZÔýi ÀfW½ff¦f SX³f: 55 ¨fü¢IZY: 05

d½fIZYMX:06

LX¢IZY: 02

IYfZMX»ff ImY dIYÔ¦f AüSX 15 WþfSXe ¶f³fZ Àfd¨f³f ³fBÊ dQ»»feÜ

dSXIYfOfZË ImY ¶fZ°ffþ ¶ffQVffW ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ImY Vf°fIYfZÔ ImY ¸fWfVf°fIY IYf BÔ°fþfSX ·f»fZ We »fÔ¶ff dJÔ¨f SXWf WfZ »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ A´f³fZ dSXIYfOfZË ImY °ffþ ¸fZÔ EIY Àff±f QfZ ¶fZW°fSXe³f ³f¦fe³fZ þOÞIYSX BÀfZ AüSX ·fe Àf¸fÈð IYSX d»f¹ffÜ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY ´fW»fZ MXZÀMX IYe QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ Àfd¨f³f ³fZ RYeSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f ´fSX Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ AüSX MXZÀMX dIiYImYMX ¸fZÔ 15000 SX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþ WfZ³fZ IYf ¦füSX½f WfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ BÀf ´ffSXe ¸fZÔ 22½ffÔ SX³f »fZ°fZ We Àfd¨f³f ³fZ IYfZMX»ff ¸fZÔ 672 SX³f ´fcSXZ IYSX d»fE AüSX ¹fWfÔ Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fc½fÊ IY´°ff³f dQ»fe´f ½fZÔ¦fÀfSXIYSX (671) IYfZ ´feLZ LfZOÞ dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ ´ffSXe IYf 28½ffÔ SX³f »fZ³fZ ImY Àff±f We C³WfZÔ³fZ MXZÀMX dIiYImYMX ¸fZÔ 15 WþfSX

´f½fZd»f¹f³f IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ BÀfe ¸f`¨f ¸fZÔ ´fQf´fʯf IYe³fZ ½ff»fZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ C¸fZVf ¹ffQ½f ³fZ IYIYÊ EO½fOÊÐÀf (33) AüSX IYf»fÊMX³f ¶ff (07) IYf dVfIYfSX dIY¹ffÜ ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ LW d½fImYMX »fZ³fZ ½ff»fZ »fZµXMX Af¸fÊ dÀ´f³fSX ´fiÄff³f AfZÓff ³fZ AfZ´f³fSX IiYZ¦f ¶fi`±f½fZMX (02) AüSX BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ dRYOZ»f EO½fOÊÐÀf (01) IYfZ AfCMX dIY¹ffÜ ½fZÀMXBÔOeþ ³fZ QcÀfSmX dQ³f ImY QfZ d½fImYMX ´fSX 21 SX³f ÀfZ Af¦fZ Vfb÷YAf°f IYeÜ BVffÔ°f ³fZ Àfb¶fW ³ffBMX ½ff¨f¸f`³f dRYOZ»f EO½fOÊÐÀf (010 IYfZ d½fImYMXIYe´fSX ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe ImY Wf±ffZÔ I`Y¨f IYSXf ·ffSX°f IYfZ ´fW»fe ÀfRY»f°ff dQ»ffBÊ þ¶fdIY IYIYÊ EO½fOÊÐÀf ³fZ ¹ffQ½f IYe AfRY ÀMXÔ´f ´fSX ´fOÞe ¦fZÔQ ´fSX A´f³ff ¶f»»ff W½ff ¸fZÔ CNf dQ¹ff AüSX ½fW ¶ffZ»O WfZ ¦fEÜ AdV½f³f ³fZ EIY We AfZ½fSX ¸fZÔ OZSXZ³f ¶fif½ffZ AüSX Àf`¸¹fbA»Àf IYfZ AfCMX dIY¹ff þ¶fdIY ¹ffQ½f ³fZ IYf»fÊMX³f ¶ff IYf d½fImYMX ÓfMXIY d»f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

CX´f»fd¶²f 12800 ÀfZ Ad²fIY SX³f ¶f³ffIYSX QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX IYfd¶fªf W`Ô SXfWbX»f ýid½fOÞX

S X ³ f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþ WfZ³fZ IYe C´f»fd¶²f ·fe WfdÀf»f IYSX »feÜ Àfd¨f³f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ SXd½f SXf¸f´ff»f ImY ´ffSXe ImY 34½fZÔ AfZ½fSX IYe AfdJSXe ¦fZÔQ ´fSX QfZ SX³f »fZIYSX IYfZMX»ff ImY dIYÔ¦f ¶f³fZ AüSX ½fW 39½fZÔ AfZ½fSX ¸fZÔ »fZ¦f dÀ´f³fSX QZ½fZ³Qi d¶fVfb IYe °feÀfSXe ¦fZÔQ ´fSX EIY SX³f »fZIYSX 15 WþfSX ImY dVfJSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fEÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY SX³f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ¶f»»fZ¶ffþ Àfd¨f³f ImY AfÀf ´ffÀf ³fWeÔ W`Ü

·ffSX°f ImY We SXfWb»f Qid½fOÞ 12800 ÀfZ Ad²fIY SX³f ¶f³ffIYSX BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX W`Ô AüSX Àfd¨f³f IYe BÀf EZd°fWfdÀfIY IYf¸f¹ff¶fe ImY Àf¸f¹f IiYeþ ´fSX JOZÞ WfZIYSX BÀfImY ¦f½ffW ·fe SXWZÜ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dSXIYe ´ffZÔdMXÔ¦f 12487 SX³f ImY Àff±f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX W`ÔÜ Àfd¨f³f ³fZ A¶f °fIY MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 51 AüSX A´f³fZ ½f³fOZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ 48 Vf°fIY »f¦ffE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ d½fV½f IY´f ImY QüSXf³f QdÃf¯f ARiYeIYf ImY dJ»ffRY BÀf ½f¿fÊ 11 ¸ff¨fÊ IYfZ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ 111 SX³f IYe Vff³fQfSX ´ffSXe JZ»fIYSX A´f³fZ IYdSX¹fSX IYf 99½fZÔ Vf°fIY »f¦ff¹ff ±ff »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY Qbd³f¹ff ·fSX ImY dIiYImYMX´fiZ¸fe C³fImY 100½fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Vf°fIY IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWZ W`ÔÜ IYfZMX»ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf SX³f ¶f³ff³fZ IYf dSXIYfOÊ A¶f °fIY ½fZÔ¦fÀfSXIYSX ImY ³ff¸f W` dþ³WfZÔ³fZ ¹fWfÔ AfN ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 12 ´ffdSX¹ffZÔ ÀfZ 671 SX³f ¶f³ffE W`ÔÜ d»fdMX»f ¸ffÀMXSX ¦ff½fÀIYSX ³fZ ³fü ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 14 ´ffdSX¹ffZÔ ÀfZ 668 SX³f ¶f³ffE W`Ô þ¶fdIY Àfd¨f³f A´f³fZ ³fü ¸f`¨ffZÔ IYe 17 ´ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ B³f AfÔIYOÞfZÔ IYfZ ´ffSXIYSX Àf¶fÀfZ Af¦fZ d³fIY»f ¦fE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

IY¶fOÐXOXe d½fV½f IY´f ¸fZÔ 60 ¸fZÔ 20 dJ»ffOÞe OfZ´f ´ffdþdMX½f ¨fÔOe¦fPÞÜ ´fÔþf¶f ¸fZÔ ¨f»f SXWZ QcÀfSXZ d½fV½f IY´f IY¶fOÐXOXe MXc³ffʸfZÔMX ImY QüSXf³f 60 ¨fb³feÔQf dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ 20 ImY SXf¿MÑXe¹f OfZd´fÔ¦f SXfZ²fe EþZÔÀfe (³ffOf) ImY

OfZ´f MXZÀMX ¸fZÔ ´ffdþdMX½f ´ffE þf³fZ

ÀfZ WOÞIYÔ´f ¸f¨f ¦f¹ff W`Ü ³ffOf ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY SXfWb»f ·fMX³ff¦fSX ³fZ IYWf dIY 60 ¸fZÔ ÀfZ 20 MXZÀMXfZÔ IYf ´ffdþdMX½f ´ff¹ff þf³ff dJ»ffdOÞ¹ffZ, JfÀfIYSX ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY d»fE d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f W`Ü ·fMX³ff¦fSX ³fZ IYWf dIY BÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ½ff»fZ WSX dJ»ffOÞe IYf MXZÀMX dIY¹ff þfE¦ffÜ ³ffOf ImY ´fW»fZ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff ImY QfZ AüSX IY³ffOf °f±ff þ¸fʳfe ImY EIY-EIY dJ»ffOÞe ¹ff³fe IbY»f ¨ffSX dJ»ffOÞe OfZ´f MXZÀMX ¸fZÔ ´ffþedMX½f SXWZ ±fZÜ BÀfImY ¶ffQ RYSXeQIYfZMX ¸fZÔ ´fid°f¹ffZd¦f°ff ImY QcÀfSXZ dQ³f d»fE ¦fE ³f¸fc³ffZÔ ¸fZÔ À´fZ³f, A¸fZdSXIYf AüSX AþZËMXe³ff ImY EIY-EIY dJ»ffOÞe ÀfdW°f IbY»f °fe³f dJ»ffOÞe OfZ´f MXZÀMX ¸fZÔ ´ffdþdMX½f ´ffE ¦fEÜ MXc³ffʸfZÔMX ImY VfbøY WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ We ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY Vfd¢°f½f²fÊIY Q½ffEÔ »fZ³fZ IYe AfVfÔIYfEÔ þ°ffBÊ þf SXWe ±fe AüSX A¶f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ffOf ImY Ad·f¹ff³f ÀfZ WbBÊ ´fbd¿MX ImY ¶ffQ dÀ±fd°f AüSX ·fe Vf¸fʳffIY WfZ ¦fBÊ W`Ü MXc³ffʸfZÔMX ImY Af¹ffZþ³f Àfd¨f½f ´fSX¦fMX dÀfÔW ³fZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX IYWf ²fbdOImY ÀfZ ·fe 12 ³f¸fc³fZ d»fE ¦fE W`Ô AüSX BÀfImY ³f°feþZ ·fe Vfe§fi Af þfEÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

·f«fe IYe ½ff´fÀfe ¸fZÔ AdV½f³f ³fZ JOÞe IYe ¸fbdVIY»fZÔ ³fBÊ dQ»»feÜ °fd¸f»f³ffOb ImY AfRY dÀ´f³fSX SXd½f¨fÔýi³f AdV½f³f ³fZ ´fQf´fʯf MXZÀMX ¸fZÔ dIYÀfe ·ffSX°fe¹f õfSXf QcÀfSXf Àf½fÊßfZ¿NX ´fiQVfʳf IYSX QZVf ImY ³fÔ¶fSX ½f³f AfRY dÀ´f³fSX WSX·fþ³f dÀfÔW IYe ½ff´fÀfe ImY SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fbdVIY»fZÔ JOÞe IYSX Qe W`ÔÜ AdV½f³f ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY ´fW»fZ MXZÀMX IYe QfZ³ffZÔ ´ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ IbY»f 128 SX³f ´fSX ³fü d½fImYMX »fZIYSX dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþ IYf ´fQf´fʯf MXZÀMX ¸fZÔ QcÀfSXf Àf½fÊßfZ¿NX ´fiQVfʳf dIY¹ff AüSX ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ ImY C³f ´fSX þ°ff¹fZ ·fSXfZÀfZ IYfZ ÀfWe Àffd¶f°f dIY¹ffÜ ´fW»fZ MXZÀMX ImY d»fE ¨fb³fe ¦fBÊ MXe¸f ¸fZÔ AdV½f³f IYfZ WSX·fþ³f ImY ¸fbIYf¶f»fZ ´fif±fd¸fIY°ff Qe ¦fBÊ ±fe AüSX ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ °fe³f °f±ff QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ LW d½fImYMX »fZIYSX AdV½f³f ³fZ ÀfeSXeþ ImY VfZ¿f QfZ MXZÀMXfZÔ ImY d»fE A´f³fe þ¦fW ´f¢IYe IYSX »feÜ AdV½f³f AüSX BÀfe ¸f`¨f »fZµXMX Af¸fÊ dÀ´f³fSX ´fiÄff³f AfZÓff ImY Vff³fQfSX ´fiQVfʳf ImY ¶ffQ dÀ´f³f d½f·ff¦f ¸fZÔ A¦f»fZ MXZÀMX ImY d»fE IYfZBÊ ´fdSX½f°fʳf IYe ÀfÔ·ff½f³ff ³fþSX ³fWeÔ Af°fe W`Ü BÀfImY Àff±f We dÀ´f³f ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ AfRY dÀ´f³fSX WSX·fþ³f dÀfÔW IYf 13 Àff»f ÀfZ ¨f»ff Af SXWf Q¶fQ¶ff MXcMX³fZ ImY (EªfZÔÀfe) IY¦ffSX ´fSX Af ¦f¹ff W`Ü

d½fV½f ImY ¸fWf³f°f¸f ¸fb¢IYZ¶ffþ A»fe ÀfW½ff¦f, ¦fÔ·feSX ImY þ»f½fZ QZJ³fZ QVfÊIY IYfZMX»ff ¸fZÔ »füMXZ IYfZ WSXf³fZ ½ff»fZ RiYZþSX I`YÔÀfSX ÀfZ WfSXZ ³fBÊ dQ»»feÜ

dRY»ffOZd»RY¹ff/A¸fZdSXIYfÜ d½fV½f ImY ¸fWf³f°f¸f ¸fb¢IYZ¶ffþfZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX A¸fZdSXIYf ImY ¸ffZW¸¸fQ A»fe IYfZ WSXfIYSX EIY Àf¸f¹f Àf³fÀf³fe ¸f¨ff³fZ ½ff»fZ þfZ RiYZþSX I`YÔÀfSX ÀfZ þcÓf°fZ WbE dþÔQ¦fe IYe þÔ¦f WfSX ¦fEÜ ´fc½fÊ WZ½fe½fZMX ¨f`Ôd´f¹f³f RiYZþSX ³fZ ¸f³fe»ff ImY ¸fQeÀf³f ÀIY½ff¹fSX ¦ffOʳf ¸fZÔ 1971 ¸fZÔ A»fe IYfZ 15 ½fZÔ SXfCÔO ¸fZÔ WSXf¹ff AüSX BÀf þe°f ImY ¶ffQ ½fW A»fe IYfZ WSXf³fZ ½ff»fZ Qbd³f¹ff ImY ´fW»fZ ¸fb¢IYZ¶ffþ ¶f³fZ ±fZ »fZdIY³f I`YÔÀfSX IYfZ ¸ff°f QZ³fZ ¸fZÔ ´fiZþSX ³ffIYf¸f SXWZÜ 67 Àff»f IYe C¸fi ¸fZ Qbd³f¹ff IYfZ A»fd½fQf IYW þf³fZ ½ff»fZ RiYZþSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ ¹fW ³fWeÔ ÀffZ¨ff ±ff dIY ½fW °f°IYf»fe³f ¸fWf³f°f¸f ¸fb¢IYZ¶ffþfZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f A»fe IYfZ WSXf ´ffEÔ¦fZÜ CÀf Àf¸f¹f Vfe¿fÊ ¸fb¢IYZ¶ffþ IYf °f¸f¦ff WfdÀf»f IYSX³fZ ImY d»fE RiYZþSX AüSX A»fe ImY ¶fe¨f dSXÔ¦f ImY ¶ffWSX ·fe IYfRYe °f»Je SXW°fe ±fe AüSX QfZ³fûÔ ImY

¶fe¨f AfSXfZ´ffZÔ-´fi°¹ffSXfZ´ffZÔ IYf QüSX ¨f»f°ff SXW°ff ±ffÜ A»fe AüSX RiYZþSX IYZ ¶fe¨f CÀf QüSXf³f dSXV°fZ dSXÔ¦f ImY ¶ffWSX ·fe JSXf¶f SXW°fZ ±fZÜ Wf»f°f B°f³fe JSXf¶f ±fe dIY A»fe ³fZ RiYZþSX IYfZ k¦fbdSX»»ffl AüSX kAÔIY»f MXf¸fl °fIY IYW dQ¹ff ±ff »fZdIY³f ¸fb¢IYZ¶ffþ ImY °füSX ´fSX A»fe ·fe RiYZþSX IYf ¶fWb°f Àf¸¸ff³f IYSX°fZ ±fZÜ A»fe ³fZ IYWf ±ff dIY ½fW EIY ¸fb¢IYZ¶ffþ ImY øY´f ¸fZÔ RiYZþSX IYf ¶fWb°f Àf¸¸ff³f IYSX°fZ W`ÔÜ JfÀfIYSX CÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ ÀfZ, þ¶f RiYZþSX ³fZ C³WZÔ WSXfIYSX A´f³ff W`½fe½fZMX dJ°ff¶f ¶f¨ff d»f¹ff ±ffÜ EZÀff BÀfd»fE W` dIY °f¶f °fIY IYfZBÊ ·fe QcÀfSXf ¸fb¢IYZ¶ffþ A»fe IYfZ WSXf³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f We SXWf ±ffÜ IY·fe ¸ffZW¸¸fQ A»fe ImY ´fi¸ffZMXSX SXWZ ¶ff¶f Af÷Y¸f ³fZ ·fe RiYZþSX ImY d³f²f³f ´fSX VffZIY ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ½fW ¶fWb°f We ´fiZSX¯ff´fiQ AüSX A¨LZ BÔÀff³f ±fZÜ ½fW Àf¶fImY Àff±f ¶fWb°f A¨Lf ½¹f½fWfSX IYSX°fZ ±fZÜ þ¶f ·fe dIYÀfe ÀfZ d¸f»f°fZ ±fZ °ffZ IYW°fZ ±fZ þfZ RiYZþSX °fZþ SXZþSX W` Af´fIYf ¢X¹ff ³ff¸f W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸fdW»ff BÔdO¹f³f AfZ´f³f ¸fZÔ dWÀÀff »fZÔ¦fe 26 QZVffZÔ IYe 108 ¦ffZ»RYSX ³fBÊ dQ»»feÜ

WeSXfZ ¸fdW»ff BÔdO¹f³f AfZ´f³f ³fü ÀfZ 11 dQÀfÔ¶fSX °fIY ¦fbOÞ¦ffÔ½f ImY OeE»fERY EÔO IYÔMÑe ¢X»f¶f ¸fZÔ JZ»ff þfE¦ff dþÀf¸fZÔ 26 QZVffZÔ IYe 108 ¦ffZ»RYSX dWÀÀff »fZÔ¦feÜ ¸fdW»ff ¹fcSXfZd´f¹f³f MXcSX, ¸fdW»ff EdVf¹f³f ¦ffZ»RY MXcSX AüSX ¸fdW»ff ¦ffZ»RY EÀffZdÀfEVf³f AfRY BÔdO¹ff ÀfZ ¸ff³¹f°ff ´fif´°f BÔdO¹f³f

AfZ´f³f ¸fZÔ IbY»f °fe³f »ffJ Of»fSX IYe ´fbSXÀIYfSX SXfdVf Qe þfE¦feÜ MXc³ffʸfZÔMX °fe³f dQ³f AüSX 54 WfZ»f ¸fZÔ JZ»ff þfE¦ffÜ ¸fdW»ff ¦ffZ»RY EÀffZdÀfEVf³f AfRY BÔdO¹ff IYe A²¹fÃf IYd½f°ff dÀfÔW ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³fW ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY BÔdO¹f³f AfZ´f³f ¸fZÔ ¹fcSXfZ´f ÀfZ 45, EdVf¹ff ÀfZ 35 AüSX ·ffSX°f ÀfZ 20 dJ»ffOÞe dWÀÀff »fZÔ¦feÜ B³f ¶feÀf ¸fZÔ 12 ´fifZRmYVf³f»f Vffd¸f»f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

dIYÀfe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ¸f`¨f ¸fZÔ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ AüSX ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY dSXIYfOÊ °ffZ ¶f³f°fZ SXW°fZ W`Ô »fZdIY³f SXfþ²ff³fe ImY RYeSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f ³fZ IY¸f QVfÊIYfZÔ IYf EIY A»f¦f We A½ffÔdL°f dSXIYfOÊ ¶f³ff d»f¹ff Wf»ffÔdIY dQ³f P»f°fZ-P»f°fZ þ¶f QVfÊIY IbYL ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYfZMX»ff ¸fZÔ ½ff´fÀf »füMX AfEÜ SXfþ²ff³fe ImY IYfZMX»ff ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ½fZÀMXBÔOeþ ImY ¶fe¨f ¨f»f SXWZ ´fW»fZ dIiYImYMX MXZÀMX ¸fZÔ 276 ImY »fùf IYf ´feLf IYSX°fZ WbE ·ffSX°f IYe QcÀfSXe ´ffSXe ¨ff¹fIYf»f ÀfZ Af²ff §fÔMXf ´fW»fZ þ¶f VfbøY WbBÊ °ffZ ´fiVfÔÀfIYfZÔ ImY IYQ¸f JbQ ¶f JbQ IYfZMX»ff IYe °fSXRY ¶fPÞ ¨f»fZÜ Àfb¶fW ImY ÀfÂf ¸fZÔ þWfÔ OZP-QfZ WþfSX QVfÊIY dQJfBÊ QZ SXWZ ±fZ ½fWeÔ

QcÀfSXf Àf½fÊßfZ¿NX ´fiQVfʳf AdV½f³f ImY ³ff¸f ³fBÊ dQ»»feÜ AfRY dÀ´f³fSX SXd½f¨fÔýi³f AdV½f³f ³fZ A´f³fZ IYdSXASX ImY ´fW»fZ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY 128 SX³f ´fSX ³fü d½fImYMX »fZIYSX ·ffSX°f IYe AfZSX ÀfZ ´fQfÊ´f¯f MXZÀMX ¸fZÔ QcÀfSXf Àf½fÊßfZ¿NX ¦fZÔQ¶ffþe d½fV»fZ¿f¯f A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ffÜ RYeSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¨f»f SXWZ MXZÀMX IYe ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ 81 SX³f ´fSX °fe³f d½fImYMX »fZ³fZ ½ff»fZ AdV½f³f ³fZ QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ IYfd°f»ff³ff ¦fZÔQ¶ffþe IYSX 47 SX³f ´fSX LW d½fImYMX »fZIYSX ¹fW IYf¸f¹ff¶fe WfdÀf»f IYeÜ C³WfZÔ³fZ ¸f`¨f ¸fZÔ 48.3 AfZ½fSX ¸fZÔ ³fü ¸fZO³f Àf¸fZ°f 128 SX³f QZIYSX ³fü d½fImYMX ÓfMXImYÜ CX³fIYe ¦fZÔQ¶ffªfe IYe ¶fQü»f°f WXe ·ffSX°f ¸f`¨f ¸fZÔ A´f³fe ´fIYOÞX EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¸fªf¶fc°f IYSX ÀfIY³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû ÀfIYf W`Ü (EªfZÔÀfe)

¨ff¹fIYf»f °fIY ¹fW ÀfÔ£¹ff AfN WþfSX ImY AfÀf ´ffÀf ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ dRYSX ·fe 42 WþfSX QVfÊIYfZÔ IYe Ãf¸f°ff ½ff»fZ ÀMXZdO¹f¸f ImY d»fE ¹fW ÀfÔ£¹ff ´f¹ffÊ´°f ³fWeÔ IYWe þf ÀfIY°fe W`Ü MXZÀMX ImY °feÀfSXZ dQ³f ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ Àfb¶fW ¸fbdVIY»f ÀfZ OZPÞ WþfSX QVfÊIY We ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¸füþcQ

±fZÜ »f¦f·f¦f 42 WþfSX QVfÊIYfZÔ IYe Ãf¸f°ff ½ff»fZ IYfZMX»ff ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ ¹fW ³f¦f¯¹f C´fdÀ±fd°f dIYÀfe ·fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ¸f`¨f ImY d»fE À°f¶²fIYfSXe W`Ü BÀfÀfZ IYWeÔ ª¹ffQf QVfÊIY °ffZ Àff±f ImY AÔ¶fZOIYSX ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ dIYÀfe RbYMX¶ff»f ¸f`¨f ¸fZÔ dQJ þf°fZ W`ÔÜ ¸f`¨f ImY ´fW»fZ QfZ dQ³f LbMÐXMXe ImY

SXWZ ±fZÜ ´fW»fZ dQ³f SXd½f½ffSX ±ff AüSX QcÀfSXZ dQ³f BÊQ C»f þbWf IYe LbMÐXMXe ±feÜ BÀfImY ¶ff½fþcQ AfN ÀfZ 10 WþfSX QVfÊIY We ÀMXZdO¹f¸f ´fWbÔ¨fZ ±fZ AüSX þ¶f IYf¸f IYfþ IYf dQ³f VfbøY WbAf °ffZ QVfÊIY dÀfSXZ ÀfZ ³fQfSXQ WfZ ¦fEÜ Jf»fe QVfÊIY Qe§ffÊEÔ þ`ÀfZ QfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ d¨fPÞf SXWe ±feÜ Wf»ffÔdIY BÀf Àf¸f¹f dIYÀfe ·fe °fSXW IYe ´fSXeÃff IYf Àf¸f¹f ³fWeÔ W`Ü BÀfImY ¶ff½fþcQ LfÂffZÔ AüSX ¹fb½ffAfZÔ ¸fZÔ BÀf ¸f`¨f IYfZ »fZIYSX IYfZBÊ C°ÀffW ³fWeÔ QZJf ¦f¹ff AüSX IYfZMX»ff ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³f IYe QVfÊIY C´fdÀ±fd°f IYBÊ ½f¿ffZË ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f SXWeÜ QVfÊIYfZÔ IYe ¹fW IY¸fe AüSX ¶fZøYJe d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ MXZÀMX dIiYImYMX ImY d»fE ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f W`Ü ¸f`¨f VfbøY WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ dIYÀfe IYfZ ·fe C¸¸feQ ³fWeÔ ±fe dIY ¸f`¨f ImY QüSXf³f dIYÀfe dQ³f OZPÞ QfZ WþfSX QVfÊIY We ÀMXZdO¹f¸f ´fWbÔ¨f ÀfImYÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

¨fÔQi´ff»f ³fZ ¸fWf³f ÀffZ¶fÀfÊ IYfZ ´feLZ LfZOÞf CX´f»fd¶²f ¦f`SXe IZY ´ffÀf ±ff ·ffSX°f IZY dJ»ffRY Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ IYf dSXIYfOÊX ÞX

³fBÊ dQ»»feÜ

þ¶fQÊÀ°f RYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWZ A³fb·f½fe I`YdSX¶f¹ffBÊ ¶f»»fZ¶ffþ dVf½f³ffSXf¹f¯f ¨fÔQi´ff»f ³fZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ W¸f½f°f³f ¸fWf³f Af»fSXfCÔOSX ¦f`SXe ÀffZ¶fÀfÊ IYfZ ´feLZ LfZOÞ dQ¹ff W`Ü ¨fÔQi´ff»f ³fZ RYeSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¨f»f SXWZ ´fW»fZ MXZÀMX IYe ´fW»fe ´ffSXe

Vff³fQfSX 118 SX³f ¶f³ffE ±fZ AüSX QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ A´f³ff

dVf½f³ffSXf¹f¯f ¨fÔQi´ff»f

24½ffÔ SX³f ¶f³ff³fZ ImY Àff±f We C³WfZÔ³fZ ÀffZ¶fÀfÊ IYfZ ´feLZ LfZOÞ dQ¹ff AüSX

·ffSX°f ImY dJ»ffRY Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ °feÀfSXZ I`YSXZd¶f¹ffBÊ ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³f ¦fEÜ ÀffZ¶fÀfÊ ³fZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY 18 MXZÀMXfZÔ ¸fZÔ 125.77 ImY AüÀf°f ÀfZ 1635 SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZÜ ¨fÔQi´ff»f ³fZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY A´f³fZ 22½fZÔ MXZÀMX ¸fZÔ BÀf AfÔIYOÞZ IYfZ ´ffSX IYSX W¸f½f°f³f ¸fWf³f d»f¹ff W`Ü Af»fSXfCÔOSX ¦f`SXe ¨fÔQi´ff»f ImY BÀf ¸f`¨f ´fW»fZ °fIY ·ffSX°f ImY ÀffZ¶fÀfÊ IYfZ ´feLZ ÀfZdJ»ffRY 21 MXZÀMXfZÔ ¸fZÔ LfZOÞ dQ¹ff W`Ü 114.92 ImY AüÀf°f ÀfZ 1494 SX³f ±fZÜ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ I`YSXZd¶f¹ffBÊ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ¸fZÔ ¨fÔQi´ff»f ÀfZ Af¦fZ A¶f d½fd½f¹f³f dSX¨fOÊÐÀf 28 MXZÀMX ¸fZÔ 1787 SX³f AüSX ¢X»ffB½f »ff¹fO 28 MXZÀMX ¸fZÔ 2005 SX³f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 9 ³f½fa¶fSX 2011

ÀfZ¶fe ³fZ Qe ¶fe¸ff IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ AfBÊ´feAfZ »ff³fZ IYe A³fb¸fd°f

d³f½fZVfIYûÔ IYe ¸ffa¦f ÀfZ Àfû³fZ IYf ³f¹ff dSXIYfgOÊX CXLXf»f Àfû³fZ ¸fZÔ 400 ÷Y´f¹fZ AüSX ¨ffaQe ¸fZÔ 350 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞXû°fSXe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffªffSXûÔ ¸fZÔ Àfû³fZ IYZ Qf¸fûÔ ¸fZÔ °fZªfe

³fBÊX dQ»»feÜ

¹fcSXfZ´fe¹f FY¯f ÀfÔIYMX ¸fZÔ BMX»fe ImY ³fE dVfIYfSX ¶f³f³fZ ÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fe»fe ²ff°fb ¸fZÔ °fZþe IYf ÷YJ þfSXe SXWf, dþÀfÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³ff 400 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞIYSX dSXIYfOÊ 28,940 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¨ffÔQe 350 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞIYSX 57,350 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ WfZ ¦fBÊXÜ ¸ffÔ¦f Af³fZ ÀfZ d¦f³³fe ImY Qf¸f 750 ÷Y´f¹fZ CL»fIYSX dSXIYfOÊ 23,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¶ffZ»fZ ¦fEÜ d½fQZVffZÔ ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX þZ IbY¸ffSX B³RiYf IYfZ 600 IYSXfZOÞ IYf AfOÊSX

¸fbÔ¶fBÊÜ Af²ffSX·fc°f PfÔ¨ff ÃfZÂf IYe IYÔ´f³fe þZ IbY¸ffSX B³RiYf´fifZþZ¢XMXÐÀf d»fd¸fMXZO IYfZ 600 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf A³fb¶fÔ²f WfdÀf»f WbAf W`Ü BÀf A³fb¶fÔ²f ImY °fW°f CÀfZ ¸fWfSXf¿MÑX ImY Àff¹f³f-´f³f½fZ»f d½fVfZ¿f SXfª¹f SXfþ¸ff¦fÊ IYfZ COÞf³f µX»ffBÊAfZ½fSX ÀfZ ¶ffIYÊ þÔ¢XVf³f °fIY ImY ¶fe¨f ¨füOÞf IYSX³fZ AüSX ¶fZW°fSX ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX³ff W`Ü IYÔ´f³fe IZY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf¸fZÔ ±ff¯fZ AüSX IiYeIY d¶fiOÐþ ImY ¶fe¨f IYf 1.8 dIY»ffZ¸feMXSX »fÔ¶ff ¸ff¦fÊ ·fe Vffd¸f»f W`Ü

E¨fÀfeE»f AüSX ¹fc³ffBMXZO WZ»±f ¦fib´f ¸fZÔ IYSXfSX ³fBÊX dQ»»feÜ À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff ´fiQf³f IYSX³fZ ½ff»fe A¸fZdSXIYf IYe A¦fi¯fe IYÔ´f³fe ¹fc³ffBMXZO WZ»±f ¦fib´f ³fZ IYf¸fIYfþ ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f ImY d»fE Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe ÃfZÂf IYe IYÔ´f³fe E¨fÀfeE»f MXZ¢X³ffZ»ffþe ImY Àff±f IYSXfSX dIY¹ff W`Ü BÀf Àf¸fÓfü°fZ ImY °fW°f ¹fc³ffBMXZO WZ»±f ¦fib´f A´f³fZ À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff ´fi¶fÔ²f³f ´ffZMXÊRYfZd»f¹ffZ ¸fZÔ E¨fÀfeE»f ImY AfBÊÀfeOe IiYfgÀf½ffgIY ¸f`d´fÔ¦f MXc»f IYfZ Vffd¸f»f IYSXZ¦ffÜ

¸fþ¶fc°fe ¶f³fe SXWeÜ »fÔQ³f ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY Qf¸f 1794.00 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ¶ffZ»fZ ¦fE þ¶fdIY d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ¹fZ ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ 1794.94 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ¶fÔQ dIYE ¦fE ±fZÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYf ½ff¹fQf 1793.09 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX QZJf ¦f¹ffÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ BMX»fe ImY FYX¯f ÀfÔIYMX ¸fZÔ RYÔÀf³fZ IYe AfVfÔIYf ³fZ QWVf°f R`Y»ff QeÜ C²fSX ¹fc³ff³f IYfZ SXfW°f ´f`ImYþ ´fSX SXÀÀffIYÀfe ¨f»f SXWe W`Ü BÀfÀfZ d³f½fZVfIYfZÔ ³fZ ÀffZ³ff JSXeQ³ff ¶fZW°fSX Àf¸fÓff AüSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fe»fe ²ff°fb IYe ¸ffÔ¦f ¶f³fe SXWeÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf

IÈYd¿f d½fÄff³f ImYaýi RY°fZWf¶ffQ IYfZ ´fi±f¸f À±ff³f

W`QSXf¶ffQÜ

IYW³ff W` dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY Qf¸f 1830 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY þf ÀfIY°fZ W`aÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¨ffÔQe ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe ¶f³fe SXWeÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¹fW 34.74 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ¹fW ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ ¹fW 34.62 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf SXWe ±feÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe QZJe ¦fBÊXÜ ÀffZ³fZ ImY Qf¸f 28,540 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 400 ÷Y´f¹fZ CL»fIYSX 28,940 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f WfZ ¦fEÜ d¦f³³fe 750 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f dSXIYfOÊ 23,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f AfN ¦fif¸f ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ ¨ffÔQe 57,000 ÷Y´f¹fZ ´fSX 350 ÷Y´f¹fZZ ¨fPÞIYSX 57,350 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f QþÊ IYe ¦fBÊXÜ ¨ffÔQe ½ff¹fQf ¸fZÔ ¶fPÞ°f ¶f³fe SXWeÜ dÀf¢IYf d»f½ff»fe AüSX d¶fIY½ff»fe 500-500 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`IYOÞf ¨fPÞIYSX 66,50067,500 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`ÔIYOÞf WfZ ¦f¹ffÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ VffdQ¹ffZÔ IYf Àfeþ³f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ¸ff»f IYf CNf½f ¶fPÞ SXWf W`Ü ¨ffÔQe IYe ¸ffÔ¦f WfZ SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

¨fÔOe¦fPÞÜ ·ffSX°fe¹f IÈYd¿f A³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¿fQ IYe AfZSX ÀfZ QZ½f IÈYd¿f E½fÔ ´fiüôfZd¦fIYe d½fV½fd½fôf»f¹f IbY¸ffSXfÔ¦f°f R`Yþf¶ffQ (C´fi) ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f CØfSX SXfª¹f IÈYd¿f ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔW WdSX¹ff¯ff IÈYd¿f d½fV½fd½fôf»f¹f ImY RY°fZWf¶ffQ dÀ±f°f IÈYd¿f d½fÄff³f ImYÔýi ³fZ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif´°f dIY¹ff W`Ü ¨ffSX dQ½fÀfe¹f dIYÀff³f ¸fZ»fZ ¸fZÔ AfN SXfª¹ffZÔ WdSX¹ff¯ff, ´fÔþf¶f, dQ»»fe, þ¸¸fc-IYV¸feSX, dW¸ff¨f»f ´fiQZVf, CØfSXfJÔO AüSX CØfSX ´fiQZVf ImY A»ff½ff °fe³f A³¹f SXfª¹ffZÔ ¸fWfSXf¿MÑX, d¶fWfSX AüSX ¸f²¹f´fiQZVf ÀfdW°f IbY»f 11 SXfª¹ffZÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX B³f IÈYd¿f d½fÄff³f ImYaýifZÔ õfSXf dIYÀff³ffZÔ IYfZ IÈYd¿f AüSX ´fVfb´ff»f³f ÀfÔ¶fÔ²fe þf³fIYfSXe QZ³fZ ImY d»fE ´fiQVfʳfe ÀMXf»f »f¦ffE ¦fE ±fZÜ IÈYd¿f d½fÄff³f ImYaýi RYX°fZWf¶ffQ ImY ÀMXf»f ´fSX Af³fZ ½ff»fZ dIYÀff³ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff °f±ff þWfÔ ´fiQdVfÊ°f ´fiüôfZd¦fIYe ImY Af²ffSX ´fSX BÀfZ ´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

´fcÔþe ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ·ffSX°fe¹f ´fid°f·fcd°f E½fÔ d½fd³f¸f¹f ¶ffZOÊ (ÀfZ¶fe) ³fZ ¶fe¸ff IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ ¶ffþfSX ÀfZ ´fcÔþe þbMXf³fZ ImY d»fE ´fifSXÔd·fIY Àff½fÊþd³fIY d³f¦fʸf (AfBÊ´feAfZ) »ff³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe W`Ü ¶fe¸ff d³f¹ff¸fIY d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f (BSXOf) ImY A²¹fÃf þZ WdSX³ffSXf¹f¯f ³fZ Àfa½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfZ¶fe ³fZ BSXOf IYe AfZSX ÀfZ ¶fe¸ff IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ½ffÀ°fZ °f¹f d³fQZÊVffZÔ IYf ·fe A³fb¸ffZQ³f IYSX dQ¹ff W`Ü ÀfZ¶fe ImY AfQZVf IYfZ ÀfSXIYfSXe ¦f`þZMX ¸fZÔ Ad²fÀfcd¨f°f dIY¹ff þf³ff ·fSX ¶ffIYe W`Ü BSXOf ³fZ ¹fW dQVff-d³fQZÊVf d´fL»fZ ½f¿fÊ We °f`¹ffSX IYSX d»fE ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

´fiÄff A¶f W` ½feOe¹ffZIYfg³f OeMXcE¨f ´fSX ³fûEOXfÜ QZVf ImY EIY¸ffÂf ½f`»f³fZÀf ¨f`³f»f ´fiÄff ³fZ QZVf IYe °fZþe ÀfZ C·fSX°fe OeMXeE¨f IYa´f³fe ½fedO¹ffZIYfg³f OeMXcE¨f ImY Àff±f EIY IYSXfSX IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü BÀf IYSXfSX ImY õfSXf ´fiÄff ¨f`³f»f ImY d½f°fSX¯f AüSX ´fWba¨f ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe AfE¦fe Ü ´fiÄff A¶f WfBÊ O`dRY³fZVf³f ¨f`³f»f IYe EIY ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff SXJ³fZ ½ff»fZ ½feO¹ffZIYfg³f Oe.MXc.E¨f. ImY ¨f`³f»f ³fÔ. 624 ´fSX QZJf þf ÀfIY°ff W` Ü ½fedO¹ffZIYfg³f Oe.MXc.E¨f. ImY C´f·ffZ¢°ff A¶f À½ffÀ±¹f AüSX IY»¹ff¯f ÀfZ þbOÞe ³f½fe³f°f¸f þf³fIYfdSX¹ffZÔ IYf Af³faQ »fZ ´ffEa¦fZÜ W¸ffSXZ d½fVfZ¿fÄf ´fifIÈYd°fIY

¸füþcQf ¸füdýiIY ³fed°f þfSXe SXWZ¦fe: AfSX¶feAfBÊ ¸fbÔ¶fBÊÜ ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ IYWf W` dIY ¸füþcQf ¸füdýiIY ³fed°f ¸fZÔ dRY»fWf»f IYfZBÊ ¶fQ»ff½f IYSX³fZ IYe ¸fÔVff ³fWeÔ W`Ü AfSX¶feAfBÊ ImY C´f ¦f½fʳfSX Àfb¶feSX ¦ffZIY¯fÊ ³fZ IYWf dIY A¦f»fZ ³ffZdMXÀf °fIY ¸füdýiIY ³fed°f ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ AfSX¶feAfBÊ ³fZ C¨¨f ¸fbýifÀRYed°f IYfZ IYf¶fc IYSX³fZ ImY d»fE d´fL»fZ ¸fWe³fZ ImY AÔ°f ¸fZÔ A´f³fe ³fed°f¦f°f QSXfZÔ ¸fZÔ 13½feÔ ¶ffSX ½fÈdð IYeÜ ½f¿fÊ 2010 IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ AfSX¶feAfBÊ ³fZ ¶ffþfSX ÀfZ °fSX»f°ff ÀffZJ³fZ ImY C´ff¹f dIYE ±fZ þfZdIY A·fe °fIY þfSXe W`aÜ ÀfSXIYfSX IYW³ff W` dIY ¸fbýifÀRYed°f ¸fZÔ dQÀfÔ¶fSX ImY AÔ°f °fIY ³fSX¸fe dQJ³fZ »f¦fZ¦feÜ C²fSX AfSX¶feAfBÊ ³fZ ·fe IYWf W` dIY A¦fSX ¸fbýifÀRYed°f ¸fZÔ ³fSX¸fe IYf

kd½fd³f¸f¹f QSX ³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WfZ¦ffl ¸fbÔ¶fBÊÜ

·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ ÷Y´f¹fZ ImY IY¸fþfZSX ´fOÞ³fZ ImY ¸fQÐQZ³fþSX IYWf dIY d½fd³f¸f¹f QSX ³fed°f ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ AfSX¶fe¶ffBÊ ImY C´f ¦f½f³fÊSX Àfb¶feSX ¦ffZIY¯fÊ ³fZ IYWf dIY ÷Y´f¹ff d³f¹fÔÂf¯f ¸fb¢°f ¸fbýif W` AüSX FY¯f ImY ´fi½ffW ImY Af²ffSX ´fSX CÀfImY Qf¸f °f¹f WfZ°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ þfZSX QZIYSX IYWf dIY dRY»fWf»f d½fd³f¸f¹f QSX ³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX³fZ IYf IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWeÔ W`Ü AfÔdVfIY øY´f ÀfZ ´fdSX½f°fʳfe¹f ÷Y´f¹ff dRY»fWf»f EdVf¹ff ImY Àf·fe ¸fbýifAfZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ Àf¶fÀfZ JSXf¶f ´fiQVfʳf IYSX SXWf W`Ü ¸füþcQf d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ Of»fSX ImY ¸fbIYf¶f»fZ ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ³fü ´fid°fVf°f IYe d¦fSXf½fMX Af ¨fbIYe W`Ü ÷Y´f¹fZ ImY Qf¸ffZÔ ´fSX ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ WfZ SXWe C±f»f-´fb±f»f IYf ´fi·ff½f ´fOÞ SXWf W`( ÷YJ dQJfBÊ QZ°ff W` °ffZ dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ³fed°f ¦f°f QSXZÔ ¶fPÞ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ³fWeÔ W`Ü AfSX¶feAfBÊ ImY ¦f½fʳfSX Oe. Àfb¶¶ffSXf½f ³fZ IYWXf W` dIY ¸fbýifÀRYed°f IYe QSX Àff°f ´fid°fVf°f ´fSX Af³fZ ImY ¶ffQ We ¸füdýiIY ³fed°f ¸fZÔ ³fSX¸fe ¶fSX°fe þf

ÀfIY°fe W`Ü Of. ¦ffZIY¯fÊ ³fZ IYWf dIY QfZ Àf´°ffW ´fW»fZ ¸füdýiIY ³fed°f IYe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊX ±feÜ þ¶f °fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfZBÊ ¨f¸f°IYffdSXIY ´fdSX½f°fʳf ³fWeÔ WfZ°ff, °f¶f °fIY ¸füdýiIY ³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe IYfZBÊ ÀfÔ·ff½f³ff ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)

SX`d¸fOeþ AüSX AfÀff³f Àf¸ff²ff³f õfSXf QVfÊIYfaZ IYe dþaQ¦fe IYfZ AfÀff³f ¶f³ff³fZ ImY d»fE C°ÀfbIY SXW°fZ W`ÔÜ BÀf ¦fN¶fÔ²f³f ImY Àff±f Oe.MXe.E¨f. À´fZÀf ¸fZÔ ´fiÄff ³fZ A´f³fe ´fIYOÞ IYfZ ¸fþ¶fc°f dIY¹ff W`Ü Oe.MXe. E¨f ´fSX BÀf ´fWba¨f ÀfZ QVfÊIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ þe½f³f ImY IY»¹ff¯f ÀfZ þbOÞe ¶ff°faZ QZJ ÀfImYa¦fZÜ ´fiÄff ¨ffW°ff W` dIY IY»¹ff¯fIYfSXe Àf¸ff²ff³ffZÔ IYe ´fWba¨f Àfa´fc¯fÊ QZVf ImY QVfÊIYfZÔ °fIY WfZÜ ´fiÄff dIY ´fi¶fa²f d³fQZVfIY ßfe¸f°fe ¸fe³ff d°f½ffSXe ³fZ d½f°fSX¯f ÀfZ þbOÞZ BÀf ¸fW°½f´fc¯fÊ IYQ¸f ´fSX ¶ffZ»f°fZ WbE IYWf dIY 2012 ImY ·ffSX°fe¹f OeMXeE¨f ¶ffþfSX ImY ´fc½ffʳfb¸ff³f ImY A³fbÀffSX 2010-2013 °fIY Oe.MXe.E¨f. ¦fifWIYfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 18 ´fid°fVf°f ¶fPÞ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü

d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ½fÈdð ´fSX »f¦ff ¶fiZIY A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ 10.8 ´fid°fVf°f ¶fPÞf ³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL ¸fWe³fZ ÀfZ þfSXe þ¶fQSXÀ°f °fZþe ´fSX BÀf ½f¿fÊ A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ ¶fiZIY »f¦f ¦f¹ff AüSX BÀf A½fd²f ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f ¸ffÂf 10.8 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞfZ°fSXe ImY Àff±f 19.9 ASX¶f Of»fSX SXWfÜ CôfZ¦f Àfd¨f½f SXfWb»f Jb»»fSX ³fZ AÀ±ff¹fe AfÔIYOÞfZÔ IYf W½ff»ff QZ°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ QZVf IYf Af¹ff°f 21.7 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 39.5 ASX¶f Of»fSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ d³f¹ffÊ°f ImY Àff±f We Af¹ff°f ¸fZÔ ·fe dVfd±f»f°ff ImY ÀfÔImY°f d¸f»f SXWZ W`ÔÜ d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ QZVf ImY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ þ¶fQSXÀ°f ½fÈdð WbBÊX ±feÜ ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ d´fL»fZ IbYLX ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ ·fe BÀf¸fZÔ QfZ AÔIYfZÔ IYe °fZþ ¶fPÞfZ°fSXe QþÊ IYe þf SXWe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

d½fQZVfe ÀfÔImY°ffaZ ImY Q¶ff½f ¸fZÔ BÊSXf³f ÀfÔIYMX ÀfZ IY¨¨fZ °fZ»f ¸fZÔ C¶ff»f Àf´ffMX SXWZ ¶ffþfSX dÀfÔ¦ff´fbSXÜ

BÊSXf³f ImY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ´fSX d½f½ffQ ¦fWSXf³fZ ÀfZ Af´fcd°fÊ ¶ffd²f°f WfZ³fZ °f±ff ÀfdQʹffZÔ ¸fZÔ ¸ffÔ¦f °fZþ WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ffAfZÔ ImY ¶fe¨f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ IY¨¨ff °fZ»f 114 Of»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ImY DY´fSX d³fIY»f ¦f¹ffÜ »fÔQ³f ¶fiZÔMX IicYO IYf dQÀfÔ¶fSX ½ff¹fQf Àff°f Àf´°ffW ImY dSXIYfOÊ DaY¨fZ À°fSX 114.77 Of»fSX ´fid°f ¶f`SX»f AüSX A¸fZdSXIYe À½feMX IicYO 95.54 Of»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ¶ffZ»ff ¦f¹ffÜ °fZ»f IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ¹fcSXfZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fc³ff³f ImY ¶ffQ A¶f BMX»fe ¦fWSXZ IYþÊ ¸fZÔ Oc¶f°ff dQJ SXWf W` dþÀfÀfZ °fZ»f ¶ffþfSX ´fSX W»IYf Q¶ff½f

Vû¹fSX IYfSXû¶ffSX Vû¹fSX ¶ffªffSX ´fSX ¹fcSXû ÀfaIYMX IYf AÀfSX ¶fSXIYSXfSX FY¯f ÀfaIYMX IZY ÀfaVf¹f ´fSX Àf°fIÊY W`ÔX d³f½fZVfIY ¸fbÔ¶fBÊÜ

BMX»fe ¸fZÔ FYX¯f ÀfÔIYMX ¦fWSXf³fZ °f±ff ¨fe³f ImY ¸fbýifÀRYed°f ImY AfÔIYOÞfZÔ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWZ d½fQZVfe ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ NWSXf½f ÀfZ §fSXZ»fc VfZ¹fSX ¶ffþfSX ·fe Q¶ff½f ¸fZÔ SXWZÜ dSX¹f»fMXe, ²ff°fb, E¨fÀfe, AfMXfZ AüSX ERYXE¸fÀfeþe ½f¦fÊ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZ d¶fIY½ff»fe °f±ff ÀfeOe, °fZ»f E½fa ¦f`Àf, ´ff½fSX AüSX ¶f`ÔdIYÔ¦f ½f¦fÊ ¸fZÔ d»f½ff»fe ImY ¶fe¨f ¶fa¶fBÊX ÀMXfIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf ÀfZÔÀfZ¢XÀf Vfb÷YAf°fe °fZþe JfZIYSX ¸fWþ Àff°f AÔIYfZa IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f 17569.53 AÔIY ´fSX AüSX ³fZVf³f»f ÀMXfIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf d³fµXMXe IYSXe¶f LXWX AÔIY DY´fSX 5289.35 AÔIY ´fSX Àf´ffMX ¶fÔQ WbAfÜ ¹fc³ff³f ImY ¶ffQ A¶f BMX»fe ¸fZÔ FYX¯f ÀfÔIYMX ¦fWSXf³fZ ÀfZ ¹fcSXfZ ÃfZÂf ImY QZVffZÔ ³fZ CÀf´fSX Afd±fÊIY Àfb²ffSXfZÔ IYf Q¶ff½f ¶fPÞf dQ¹ff W`Ü BMX»fe IYe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ BÀf´fSX ¸f°fQf³f WfZ³ff W` ³f°feþfaZ IYfZ »fZIYSX ÀfÔVf¹f IYe dÀ±fd°f ÀfZ ´fcÔþe ¶ffþfSX ¸fZÔ d³f½fZVfIY Àf°fIYÊ W`aÜ C²fSX ¨fe³f ÀfZ ¸fbýiÀRYed°f ImY AfÔIYOÞfaZ IYe ·fe ´fi°feÃff W`, EZÀfZ ¸faZ þfZdJ¸f ½ff»fZ ¶ffþfSX ¸fZÔ d³f½fZVfIY QcSX JOZÞ W`ÔÜ §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ ·fe NWSXf½f IYe dÀ±fd°f W`Ü IYSXe¶f 31 AÔIYfZÔ IYe Vfb÷YAf°fe °fZþe ImY Àff±f 17593.67 AÔIY ´fSX Jb»ff ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¶fe¨f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ 17632.23 AÔIY ImY DYa¨fZ °fIY ´fWbÔ¨ff, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ d¶fIY½ff»fe VfbøY WfZ°fZ We ¹fW 17455.22 AÔIY ImY À°fSX °fIY C°fSX ¦f¹ffÜ AfdJSX ¸fZÔ ¹fW d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf 17562.61 AÔIY IYe

CXLXf»f °fZ»f d³f¹ffÊ°f ´fSX ´fid°f¶fa²f ÀfZ °fZ»f ¶ffªffSX ¸fZÔ ¦f¸feÊ W` »fZdIY³f BÀf´fSX BÊSXf³f IYf ÀfÔIYMX Wf½fe WfZ SXWf W`Ü ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ EþZÔÀfe IYe AfZSX ÀfZ Af³fZ ½ff»fe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ BÊSXf³f ImY

E¹fSX BÔdO¹ff ImY ¶ffQ dIYÔ¦fdRYVfSX ´fSX ÀfÔIYMX ³fBÊX dQ»»feÜ

°fb»f³ff ¸fZÔ 6.92 AÔIY DY´fSX 17569.53 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ d³fµXMXe ³fZ IYSXe¶f ³fü AÔIYfZa IYe ¶fPÞ°f IZY Àff±f 5292.25 AÔIY ´fSX dÀ±fSX Vfb÷YAf°f IYeÜ ¶fe¨f ÀfÂf ¸fZÔ ¹fW 5304.25 AÔIY ImY DY´fSX °f±ff 5252.00 AÔIY ImY ³fe¨fZ °fIY C°fSX IYSX AfdJSX ¸fZÔ 5.15 AÔIY DY´fSX 5289.35 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¹fW 5284.20 AÔIY ´fSX SXWf ±ffÜ ¶feEÀfBÊ IYf d¸fOI`Y´f 13.12 AÔIY DY´fSX 6311.51 AÔIY ´fSX SXWf þ¶fdIY À¸ff»fI`Y´f 12.08 AÔIY ³fe¨fZ 6946.05 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ ¶feEÀfBÊ ¸faZ IbY»f 2964 IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZa IYfSXfZ¶ffSX WbAfÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ 1434 »ff·f ¸fZÔ AüSX 1399 ³fbIYÀff³f ¸fZÔ SXWeÔÜ ¶ffIYe 131 ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WbAfÜ (EªfZÔÀfe)

7

ÀfSXIYfSXe E¹fSX»ffB³f E¹fSX BÔdO¹ff ImY ¶ffQ A¶f RYf¸fcÊ»ff ½f³f SXZÀf ImY Af¹ffZþIY AüSX VfSXf¶f d³f¸ffÊ°ff d½fþ¹f ¸ff»¹ff IYe dIYÔ¦fdRYVfSX E¹fSX»ffB³f B˲f³f IYe IYe¸f°f AQf ³fWe IYSX ´ff³fZ AüSX ´ff¹f»fMXfZÔ ImY Àff±f LfZOÞ³fZ ImY ¶ffQ ÀfÔIYMX ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`Ü ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ´ff¹f»fMXfZÔ IYe IY¸fe ImY IYfSX¯f d´fL»fZ QfZ °fe³f dQ³ffZÔ ¸fZÔ dIYÔ¦fdRYVfSX IYe QfZ Qþʳf COÞf³ffZÔ IYfZ SXQÐQ IYSX³ff ´fOÞf W` AüSX Af³fZ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¹fW ÀfÔIYMX AüSX ¦fWSXf³fZ ImY AfÀffSX W`aÜ AImY»fZ dQ»»fe IYe EIY Qþʳf COÞf³faZ SXQÐQ IYSX³ff ´fOÞe W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ, ¶fZÔ¦f»fbøY,X W`QSXf¶ffQ, ¨fZ³³fBÊ AüSX IYfZ»fIYf°ff IYe IbYL COÞf³fZ ·fe SQÐQ IYSX³fe ´fOÞe W`Ü ·ffSXe §ffMXZ ¸fZÔ ¨f»f SXWe IY¸f dIYSXfE½ff»fe dIYÔ¦fdRYVfSX SXZO ImY ¶fÔQ IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff ImY ¶ffQ dIYÔ¦fdRYVfSX E¹fSX»ffB³f ImY ´ff¹f»fMX W°ffZ°ÀffdW°f W`a dIY C³WZÔ BÀf d³f¯fʹf IYf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü C³WZÔ OSX W` dIY Af³fZ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ LÔMX³fe WfZ ÀfIY°fe W` dþÀf IYfSX¯f C³WfZÔ³fZ QcÀfSXe E¹fSX»ffB³ffZÔ ¸fZÔ dNIYf³ff PcÔP³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü BÀf ¶fe¨f B˲f³f IYf ·fb¦f°ff³f ³fWe IYSX ´ff³fZ ImY IYfSX¯f ·fe E¹fSX»ffB³f ´fSX ÀfÔIYMX ImY ¶ffQ»f ¦fWSXf ¦fE W`aÜ dWÔQbÀ°ff³f ´fZMÑfZd»f¹f¸f ³fZ d´fL»fZ WµX°fZ ÀfZ E¹fSX»ffB³f IYfZ BÊÔ²f³f QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IYfZ Wd±f¹ffSXfZÔ ImY d»fE BÀ°fZ¸ff»f dIYE þf³fZ IYe ¶ff°f IYWZ þf³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ´fSX ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ AüSX BÊSXf³f ImY ¶fe¨f °f³ff°f³fe ¶fPÞ³fZ »f¦fe W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ BÊSXf³f ´fSX °fZ»f d³f¹ffÊ°f ImY ´fid°f¶fÔ²f »f¦fZ °ffZ AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX °fZ»f Af´fcd°fÊ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¶ffd²f°f WfZ¦feÜ ¹fZ AfVfÔIYfEÔ °fZ»f IYe IYe¸f°ffaZ IYfZ W½ff QZ SXWe W`a AüSX BÀfIYe Af¦f ·fOÞIY°fe þf SXWe W`Ü QcÀfSXe AfZSX ¦fÈW¹fbð IYe °f¶ffWe ÀfZ Wf»f ¸fZÔ C¶fSXZ »fed¶f¹ff ¸fZÔ °fZ»f C°´ffQ³f Àff¸ff³¹f ³fWeÔ WfZ ´ff¹ff W`Ü ³ffBþedSX¹ff AüSX ÀfedSX¹ff þ`ÀfZ ¶fOÞZ °fZ»f C°´ffQIY QZVffZÔ ¸fZÔ AVffÔd°f ¶f³fe WbBÊX W`Ü B³f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ °fZ»f IYe¸f°fZÔ »f¦ff°ffSX ¸fþ¶fc°f ¶f³fe WbBÊX W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

´fÔþf¶f ¸fZÔ 112.81 »ffJ MX³f ÀfZ Ad²fIY ²ff³f IYe JSXeQ ¨fÔOe¦fPÞÜ ´fÔþf¶f IYe ¸fÔdO¹ffZÔ ¸fZÔ Àfû¸f½ffSX IYe Vff¸f °fIY 112.81 »ffJ MX³f ÀfZ Ad²fIY ²ff³f IYe JSXeQ IYe ¦fBÊ þ¶fdIY ¦f°f ½f¿fÊ BÀf A½fd²f °fIY 114.77 »ffJ MX³f ²ff³f IYe JSXeQ IYe ¦fBÊ ±feÜ Jfô E½fÔ Af´fcd°fÊ d½f·ff¦f ImY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbY»f Af½fIY ¸fZÔ ÀfZ ÀfSXIYfSXe EþZÔdÀf¹ffZÔ ³fZ 108.91 »ffJ MX³f AüSX d¸f»f ¸ffd»fIYfZÔ ³fZ 3,90,676 MX³f ²ff³f IYe JSXeQ IYeÜ ÀfSXIYfSXe EþZÔdÀf¹ffZÔ ¸fZÔ ´f³f¦fiZ³f ³fZ 31.70 »ffJ MX³f, ´f³fÀf´f ³fZ 27.18 »ffJ MX³f, ¸ffIYÊR`YO ³fZ 24.89 »ffJ MX³f, ´fÔþf¶f SXfª¹f ·fÔOfSX¯f d³f¦f¸f ³fZ 12.50 »ffJ MX³f, ´fÔþf¶f IÈYd¿f CôfZ¦f d³f¦f¸f ³fZ 10.85 »ffJ MX³f AüSX ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸f ³fZ 1,75,946 MX³f ²ff³f IYe JSXeQ IYeÜ (EªfZÔÀfe)

AfÀMÑZd»f¹ffBÊ ½¹ff´ffSX IYe dÀ±fd°f IY¸fþfZSX WbBÊ dÀfO³feÜ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ ½¹ff´ffSX IYe dÀ±fd°f A¢XMXc¶fSX ¸ffW ¸fZÔ IY¸fþfZSX WbBÊ W`, þ¶fdIY BÀfImY ´fid°f d½fV½ffÀf ¸fZÔ ½fÈdð WbBÊ W`Ü ¹fZ ´fdSX¯ff¸f ³fZVf³f»f AfÀMÑZd»f¹f³f ¶f`ÔIY ImY Àf½fZÊÃf¯f ÀfZ Àff¸f³fZ AfE W`ÔÜ E³fE¶fe ImY A¢XMXc¶fSX ImY d»fE WbE ¸ffdÀfIY Àf½fZÊÃf¯f ImY A³fbÀffSX, AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ½¹ff´ffSX dÀ±fd°f Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ °fe³f AÔIYfZÔ IYe d¦fSXf½fMX QþÊ IYe ¦fBÊ W` AüSX ¹fW d¦fSXIYSX FY¯ff°¸fIY EIY ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦f¹ff W`Ü dÀf°fa¶fSX ¸fZÔ ¹fW QfZ AÔIYfZÔ ´fSX ±ff, »fZdIY³f BÀfImY ½¹ff´ffSX ·fSXfZÀff Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ °fe³f AÔIYfZÔ IYe ½fÈdð WbBÊ W`, þfZ dÀf°fa¶fSX ImY FY¯ff°¸fIY EIY ÀfZ QfZ AÔIYfZÔ IYf WfZ ¦f¹ff W`Ü E³fE¶fe ImY A³fbÀffSX, A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ½¹ff´ffSX ·fSXfZÀff Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ ½fÈdð IYf IYfSX¯f QZVf ImY dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY õfSXf ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ IYMXü°fe ImY A³fb¸ff³f AüSX A¸fZdSXIYf °f±ff ¹fcSXfZ´f ImY Afd±fÊIY Wf»ff°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ J³f³f E½fÔ ´fdSX½fW³f ÃfZÂf ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ImY Àff±f A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ Àf·fe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ½¹ff´ffSX IYe dÀ±fd°f IY¸fþfZSX QZJe ¦fBÊÜ (EªfZÔÀfe)

Afªf IYf SXfdVfRY»f

Afªf 9 ³f½fÔ¶fSX 2011, ¶fb²f½ffSX IYf ´fÔ¨ffÔ¦f ÀfÔ½f°f IiYfZ²fe 2068, VfImY 1933, QdÃf¯ff¹f³f, QdÃf¯f¦ffZ»f, VfSXQ FY°fb, IYfd°fÊIY¸ffÀf, Vfb¢X»f´fÃf, ¨f°fbQÊVfe 23 §fÔMXZ 21 d¸f³fMX °fIY °f°´fV¨ff°f ´fcd¯fʸff, AdV½f³fe ³fÃfÂf 28 §fÔMXZ 11 d¸f³fMX °fIY °fQ³fa°fSX ·fSX¯fe ³fÃfÂf, dÀfdð ¹ffZ¦f 22 §fÔMXZ 18 d¸f³fMX °fIY °f°f: ½¹f°fe´ff°f ¹ffZ¦f ¸fZ¿f ¸fZÔ ¨fÔýi¸ffÜ ´f½fÊ E½fÔ °¹fûWfSX : ¶f`IbaYN ¨f°fbQÊVfe, ¦fþImYVfSXe ¹ffZ¦fÜ ¸fZ¿f SXfþ³f`d°fIY ¸fW°½ffIYfÔÃff IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ dIYÀfe dSXV°fZQfSX õfSXf °f³ff½f d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü ½ff¯fe IYe Àfü¸¹f°ff IYfZ ¶f³ffE SXJ³ff We dW°fIYSX WfZ¦ffÜ CQSX d½fIYfSX ¹ff °½f¨ff ImY SXfZ¦f ÀfZ ´fedOÞ°f SXWZÔ¦fZÜ ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe A´fZdÃf°f W`Ü ½fÈ¿f ½¹ff½fÀffd¹fIY ¹ffZþ³ff IYfZ ¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ IYdN³ffB¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZ¦ffÜ ´fiZ¸f ´fiÀfÔ¦f ´fi¦ffPÞ WfZÔ¦fZÜ ¶fZSXfZþ¦ffSX ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ SXfZþ¦ffSX d¸f»fZ¦ffÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ d¸f±fb³f ´ffdSX½ffdSXIY þ³ffZÔ ÀfZ ´feOÞf d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü Af´fImY ´fi·ff½f ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ ImY ¹ffZ¦f W`ÔÜ À½ffÀ±¹f dVfd±f»f SXWZ¦ffÜ d½fSXfZ²fe ´fSXfÀ°f WfZÔ¦fZÜ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f WfZ¦ffÜ IYIYÊ Afd±fÊIY ´fÃf ¸fþ¶fc°f WfZ¦ffÜ ´ffdSX½ffdSXIY þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ VffÀf³f ÀfØff IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ·ff¦¹f½fVf IbYL EZÀff WfZ¦ff dþÀfIYf Af´fIYfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ dÀfÔW Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WfZ¦ffÜ SXfZþe SXfZþ¦ffSX IYe dQVff ¸fZÔ ´fi¦fd°f WfZ¦feÜ ½ffQ d½f½ffQ IYe dÀ±fd°f Af´fImY d»fE dW°fIYSX ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ ³fE A³fb¶fÔ²f d¸f»fZÔ¦fZÜ IY³¹ff þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ d´f°ff ¹ff C¨¨ffd²fIYfSXe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfÈþ³ff°¸fIY IYf¹ffZÊ IYe dQVff ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY ¹ffZþ³ff IYfZ ¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ ²f³f, ´fQ, ´fid°f¿NXf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ °fb»ff ´ffdSX½ffdSXIY þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ ¹ffÂff ¸fZÔ A´f³fZ Àff¸ff³f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔ ¨ffZSXe ¹ff JfZ³fZ IYe AfVfÔIY W`Ü Afd±fÊIY ¹ffZþ³ff RY»fe·fc°f WfZ¦feÜ þfSXe ´fi¹ffÀf Àff±fÊIY WfZÔ¦fZÜ ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe A´fZdÃf°f W`Ü ½fÈdV¨fIY SXfþ³f`d°fIY ¸fW°½ffIYfÔÃff IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ C´fWfSX ½f Àf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ dIYÀfe dSXV°fZQfSX ¹ff d¸fÂf ÀfZ ´feOÞf d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ ½¹f±fÊ IYe ·ff¦fQüOÞ SXWZ¦feÜ ²f³fb ´fid°f¹ffZd¦f°ff ImY ÃfZÂf ¸fZÔ AfVff°fe°f ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ C´fWfSX ½f Àf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ·ffBÊ ¹ff ´fOÞfZÀfe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ¸fIYf³f, Àf¸´fdØf ½f ½ffW³f IYe dQVff ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ´fi¹ffÀf ÀfRY»f WfZ¦ffÜ d½fSXfZ²fe ´fSXfÀ°f WfZÔ¦fZÜ ¸fIYSX ´ffdSX½ffdSXIY þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ Afd±fÊIY ÀfÔIYMX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZ¦ffÜ A³ff½fV¹fIY IYf¹ffZË ¸fZÔ J¨fÊ IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f WfZ¦ffÜ À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ ½¹f±fÊ IYe ·ff¦fQüOÞ SXWZ¦feÜ IbaY·f ´ffdSX½ffdSXIY þ³ffZÔ ÀfZ °f³ff½f d¸f»fZ¦ffÜ IYf¹fÊ IYe Ad²fIY°ff ÀfZ À½ffÀ±¹f ´fi·ffd½f°f WfZ¦ffÜ IiYfZ²f ½f ·ff½fbIY°ff ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff d³f¯fʹf IY¿MXIYfSXe WfZ¦ffÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ ¸fe³f d´f°ff ¹ff C¨¨ffd²fIYfSXe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ IYfZBÊ ¸fW°½f´fc¯fÊ d³f¯fʹf ³f »fZÔÜ Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ´fi¹ffÀf ÀfRY»f WfZ¦ffÜ ²f³f Wfd³f ·fe WfZ ÀfIY°fe W`Ü ´fi¯f¹f ÀfÔ¶fÔ²f ¸f²fbSX WfZÔ¦fZÜ Af¹f AüSX ½¹f¹f ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff IYSX SXJZÔÜ „ Af¨ff¹fÊ ¸fbd¢°f ´fiÀffQ ·fb°fZÊ»f


8

´f¹fÊMX³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 9 ³f½fa¶fSX 2011

IYfZd¨¨f ImY SXfþfAfZÔ ³fZ B³f d½fQZdVf¹ffZÔ IYf À½ff¦f°f dIY¹ff ¢X¹ffZÔdIY C³WZÔ IYf»feIYMX ImY þ¸ffZdSX³f IYe VfÂfb°ff ImY IYfSX¯f EIY VfdöYVff»fe ÀfW¹ffZ¦fe IYe °f»ffVf ±feÜ ¹fWcdQ¹ffZÔ ³fZ ·fe ImYVf½f SXf¸f ½f¸ffÊ ImY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ SXfþIYe¹f ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ dIY¹ffÜ ¹fZ ¹fWcQe ¸fc»f øY´f ÀfZ IYfZQ³f¦f»fcSX ÀfZ ½¹ff´ffSX ImY CïZV¹f ÀfZ AfE ±fZÜ 17½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ IYfZd¨¨f IYf ¶fÔQSX¦ffW O¨f ImY A²fe³f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ Af¦fZ ¨f»fIYSX 1795 ¸fZÔ IYfZd¨¨f ´fSX AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ Ad²fIYfSX þ¸ff d»f¹ff ±ff þfZ ·ffSX°f ImY AfþfQe ImY Àff±f We ¸fb¢X°f WbAfÜ

IYfZd¨¨f

¶fPÞe d¨fdOÞ¹ff§fSX IYe SXü³fIY

ASX¶f Àff¦fSX IYe SXf³fe

ImY

SX»f ImY °fMX½f°feÊ VfWSX IYfZd¨¨f IYfZ ASX¶f Àff¦fSX IYe SXf³fe IYWf þf°ff W`Ü ImYSX»f IYf ¹fW VfWSX AüôfZd¦fIY AüSX ½ffd¯fdª¹fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ IYf ImY³Qi W`Ü IYfZd¨¨f ¸fZÔ ´fb°fʦff»fe, ¹fWcQe,d¶fidMXVf, RiZÔ¨f,O¨f AüSX ¨ffB³feþ ÀfÔÀIYÈd°f IYf d¸f»ff þb»ff øY´f QZJ³fZ IYfZ d¸f»f°ff W`Ü ´fb°fʦffd»f¹ffZÔ ImY Af¦f¸f³f ÀfZ ´fc½fÊ IYfZd¨¨f IYf Bd°fWfÀf À´fá ³fWeÔ W`Ü ´fb°fʦffd»f¹ffZÔ IYf Af³ff IYfZd¨¨f ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ AW¸f ´fOÞf½f Àffd¶f°f WbAfÜ IYfZd¨¨f ImY SXfþfAfZÔ ³fZ B³f d½fQZdVf¹ffZÔ IYf À½ff¦f°f dIY¹ff ¢X¹ffZÔdIY C³WZÔ IYf»feIYMX ImY þ¸ffZdSX³f IYe VfÂfb°ff ImY IYfSX¯f EIY VfdöYVff»fe ÀfW¹ffZ¦fe IYe °f»ffVf ±feÜ ¹fWcdQ¹ffZÔ ³fZ ·fe ImYVf½f SXf¸f ½f¸ffÊ ImY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ SXfþIYe¹f ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ dIY¹ffÜ ¹fZ ¹fWcQe ¸fc»f øY´f ÀfZ IYfZQ³f¦f»fcSX ÀfZ ½¹ff´ffSX ImY CïZV¹f ÀfZ AfE ±fZÜ 17½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ IYfZd¨¨f IYf ¶fÔQSX¦ffW O¨f ImY A²fe³f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ Af¦fZ ¨f»fIYSX 1795 ¸fZÔ IYfZd¨¨f ´fSX AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ Ad²fIYfSX þ¸ff d»f¹ff ±ff þfZ ·ffSX°f ImY AfþfQe ImY Àff±f We ¸fb¢X°f WbAfÜ

¢X¹ff QZJZÔ O¨f ¸fW»f: ¹fW ¸fW»f ¸fc»f øY´f ÀfZ ´fb°fʦffd»f¹ffZÔ õfSXf ¶f³f½ff¹ff ¦f¹ff AüSX IYfZ¨fe³f ImY SXfþf ½feSX ImYSX»ff ½f¸ffÊ IYfZ ·fZÔMX ASXf½f»fe IYe ¸f³ffZSX¸f ´f½fÊ°f ¸ff»ffAfZÔ ImY AÔ¨f»f ¸fZÔ dÀ±f°f ÀffZW³ff A´f³fZ ¦f¸fÊ ´ff³fe ImY ¨fV¸ffZÔ ImY d»fE ´fif¨fe³fIYf»f ÀfZ We ´fidÀfðX W`Ü dQne ÀfZ »f¦f·f¦f 50 dIY¸fe A»f½fSX ¸ff¦fÊ ´fSX ¶fÀff ¹fW ³f¦fSX ´fifIYÈd°fIY ÀfüÔQ¹fÊ ÀfZ ·fSX´fcSX WfZ³fZ ImY IYfSX¯f °fe±fÊ ¹ffdÂf¹ffZÔ ½f ´f¹fÊMXIYfZÔ ImY AfIY¿fʯf IYf ImYÔQi ¶f³ff WbAf W`Ü dQne, þ¹f´fbSX, A»f½fSX, ´f»f½f»f ½f ¦fbOÞ¦ffÔ½f ÀfZ Af³fZ ½ff»fe ÀfOÞIYfZÔ IYf ¸fb£¹f ImYÔQi WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ¹fWfÔ Àff»f·fSX ßfðXf»fbAfZÔ IYf þ¸f§fMX »f¦ff SXW°ff W`Ü dIY½fQÔ°fe W` dIY ÀffZW³ff IYfZ ¸fWd¿fÊ ÀffZ³fIY ³fZ ¶f³ff¹ff ±ffÜ BÀfd»fE C³WeÔ ImY ³ff¸f ´fSX À±f»f IYf ³ff¸f ÀffZW³ff ´fOÞfÜ IYbL d½fõf³ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ´fif¨fe³fIYf»f ¸fZÔ ¹fWfÔ IYe ´fWfdOÞ¹ffZÔ ÀfZ ÀffZ³ff d¸f»f°ff ±ffÜ BÀf ½fþW ÀfZ BÀf À±f»f IYfZ Àfb½f¯fÊ IYWf þf°ff ±ff, þfZ ¶ffQ ¸fZÔ ÀffZW³ff ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf³fZ »f¦ffÜ ½f`ÀfZ ¶fSXÀff°f ImY dQ³ffZÔ ¸fZÔ ´fWfOÞe ³ff»ffZÔ IYe SXZ°f ¸fZÔ AIYÀfSX ÀffZ³fZ ImY IY¯f dQJfBÊ QZ°fZ W`ÔÜ BÀf ÀffZ³fZ IYfZ »fZIYSX EIY AüSX dIYÀÀf ¸fVfWcSX W` dþÀfImY ¸fb°ffd¶fIY ½f¿fÊ 1857 ImY À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ImY dQ³ffZÔ ¸fZÔ AfdJSXe ¸fb¦f»f Àf¸fifMX ¶fWfQbSXVffW þRYSXX ImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ dQ»»fe LfZOÞIYSX þf³ff ´fOÞf ±ffÜ AÔ¦fiZþ RYüþ ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE C³WfZÔ³fZ ÀffZW³ff B»ffImY ImY ¦ffÔ½f ¸fZÔ OZSXf Of»ff AüSX A´f³fZ Jþf³fZ IYfZ ´fWfdOÞ¹ffZÔ IYe dIYÀfe ÀfbSXdÃf°f ¦fbRYf ¸fZÔ Q¶ff dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ AÔ¦fiZþe ÀfZ³ff ³fZ C³fIZY ´fcSmX ´fdSX½ffSX IYe W°¹ff IYSX QeÜ BÀf §fMX³ff ImY IYSXe¶f ¨ffSX QVfIY ¶ffQ ½f¿fÊ 1895 ¸fZÔ ImY.E¸f.´ffg´f ³ff¸fIY AÔ¦fiZþ IY³fÊ»f ³fZ CÀf Jþf³fZ IYe °f»ffVf ¸fZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ´fWfdOÞ¹ffZÔ IYe JfIY Lf³feÜ ¸f¦fSX þ¶f CÀfZ IYfZBÊ IYf¸f¹ff¶fe ³fWeÔ d¸f»fe °ffZ CÀf³fZ B»ffImY ImY IYbL »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àff±f »fZIYSX ³fE dÀfSXZ ÀfZ Jþf³fZ IYe JfZþ VfbøY IYeÜ C³WZÔ Jþf³fZ

dQ

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ O¨f IYf BÀf ´fSX Ad²fIYfSX WfZ ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ 1663 ¸fZÔ dIY»fZ IYe ¸fSX¸¸f°f IYSXfBÊ AüSX dIY»fZ IYfZ ³f¹ff øY´f dQ¹ffÜ BÀf dIY»fZ ¸fZÔ IYfZ¨fe³f ImY IYBÊ SXfþfAfZÔ IYf SXfª¹ffd·f¿fZIY WbAf ±ffÜ BÀf dIY»fZ ¸fZÔ SXf¸ff¹f¯f AüSX ¸fWf·ffSX°f þ`ÀfZ ¸fWfIYf½¹ffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fZÔdMXÔ¦Àf ¶f³fe WbBÊ W`Ü ¶ffZ»f§f˜e ¸fW»f: BÀf ¸fW»f IYfZ QZJ³fZ ImY d»fE ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´f¹fÊMXIY ¹fWfÔ Af°fZ W`ÔÜ O¨f »ffZ¦ffZÔ õfSXf ¶f³f½ff¹ff ¦f¹ff ¹fW ¸fW»f ¶ffZ»f§f˜e õe´f ´fSX dÀ±f°f W`Ü BÀf ¸fW»f IYfZ A¶f EIY »f¢XþSXe WfZMX»f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶ffZ»f§f˜e ¸fZÔ EIY ¦ffZ»R IYfZÀfÊ ·fe W`Ü ¹fWfÔ ´fSX »ffZ¦f d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ ·fe Af°fZ W`Ü dW»f ¸fW»f: 19½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ IYfZd¨¨f ImY SXfþf õfSXf ¹fW ¸fW»f ¶f³f½ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f BÀfZ ImYSX»ff ´fbSXf°f°½f d½f·ff¦f ImY ÀfÔ¦fiWf»f¹f ¸fZÔ ´fdSX½fd°fÊ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfÔ¦fiWf»f¹f ¸fZÔ d¨fÂfIYfSXe, ³fæYfVfe AüSX SXfþIYe¹f ½fÔVf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ½fÀ°fbAfZÔ IYfZ SXJf ¦f¹ff W`ÔÜ ¶fZVf³f ¶fÔ¦f»ff: B³OfZ-¹fbSXfZd´f¹f³f Vf`»fe ¸fZÔ ¶f³ff ¹fW ¶fÔ¦f»ff 1667 BÊ. ¸fZÔ ¶f³f½ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ O¨f dIY»fZ ImY ÀMÑfZ¸f¶f¦fÊ ¶fZVf³f ¸fZÔ dÀ±f°f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f BÀfIYf ³ff¸f ¶fZVf³f ¶fÔ¦f»ff ´fOÞfÜ BÀfIYe L°f ¸fZÔ MXfB»fZÔ »f¦fe WbBÊÔ W`Ô AüSX ¶fSXf¸fQf »fIYOÞe IYf ¶f³ff WbAf W`Ü ¸fSXe³f OÑfB½f: IYfZd¨¨f ImY Àf¸fbQi °fMX ImY dIY³ffSXZ ¶f³ff ¹fW ÀfOÞIY ´f¹fÊMXIYfZÔ ImY Àff±f À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fe ¶fWb°f ·ff°ff W`Ü ¹fWfÔ ÀfZ Àf¸fbQi IYf ³fþfSXf ¶fZWQ AfIY¿fÊIY »f¦f°ff W`Ü 140 ¸feMXSX »fÔ¶fZ BÀf ÀfOÞIY IYfZ ¶fZWQ Jc¶fÀfcSX°f PÔ¦f ÀfZ Àfþf¹ff ¦f¹ff

¸fWd¿fÊ ÀffZ³fIY IYe QZ³f W` ÀffZW³ff

½ff»fe ¦fbRYf ·fe d¸f»f ¦fBÊ, »fZdIY³f ·fc°f-´fiZ°f ImY JüR ÀfZ ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ ¦fbRYf ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ff½fþcQ IY³fÊ»f ³fZ WfSX ³fWeÔ ¸ff³fe AüSX AImY»fZ We Jþf³fZ °fIY þf³fZ IYf

R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ¦fbRYf ImY AÔQSX þf³fZ ´fSX C³WZÔ AdÀ±f ´fÔþSX dQJfBÊ dQE, »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQ ·fe ½fW Af¦fZ ¶fPÞ°fZ SXWZÜ AÔ²fZSXe ¦fbRYf IYe þWSXe»fe ¦f`Àf ÀfZ C³fIYf Q¸f §fbMX³fZ »f¦ff AüSX

W`Ü SXZO IYfSX´fZMX A»MÑf MXfB»f ÀfZ ¶f³fe BÀf ÀfOÞIY IYfZ Vff³f¸fb¦f¸f SXfZO ImY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff W`Ü ¸fSXe³f OÑfB½f ImY AfÀf´ffÀf IYf B»ffIYf ¶fZWQ Jc¶fÀfcSX°f W`Ü ¹fWfÔ W¸fZVff dR»¸f IYe VfbdMXÔ¦f ·fe WfZ°fe SXW°fe W`Ü ¨fZSXfBÊ ¶fe¨f: IYfZd¨¨f ÀfZ 25 dIY¸fe QcSX ¨fZSXfBÊ ¶fe¨f IYe ÀfbÔQSX°ff QZJ°fZ We ¶f³f°fe W`Ü ³ffdSX¹f»f AüSX JþcSX ImY ´fZOÞfZÔ ImY A»ff½ff ´ffSXÔ´fdSXIY ImYSX»ff ImY ¸fIYf³f BÀf ¶fe¨f IYe Jc¶fÀfcSX°fe ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffÔQ »f¦ff°fZ W`Ü ¹fWfÔ OfZd»R ³f ¸fLd»f¹ffZÔ IYfZ QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü ÀfZ³MX Rifd³ÀfÀf ¨f¨fÊ: 1503 BÊ.¸fZÔ ¶f³ff ¹fW ¨f¨fÊ ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ ´fbSXf³ff ¹fcSXfZd´f¹f³f ¨f¨fÊ W`Ü ´fifZMXZÀMXZÔMX O¨f õfSXf BÀfZ 1779 ¸fZÔ ´fb³f:À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 1795 ¸fZÔ AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ BÀfZ EÔþd»fIY³f ¨f¨fÊ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ffÜ IYWf þf°ff W` dIY ½ffÀIYfZdO¦ff¸ff IYfZ BÀf ¨f¨fÊ ¸fZÔ QRY³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CÀfImY A½fVfZ¿f IYfZ ´fb°fʦff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EZd°fWfdÀfIY ÀfÔ¦fiWf»f¹f: BOf´fne ¸fZÔ dÀ±f°f BÀf ÀfÔ¦fiWf»f¹f ¸fZÔ ImYSX»f ImY Bd°fWfÀf IYfZ ¸fcd°fÊ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QVffʹff ¦f¹ff W`Ü ÀfÔ¦fiWf»f¹f ImY ¶ffWSX ´fSXVfbSXf¸f IYe ´fid°f¸ff W`Ü CÀfZ QZJIYSX »f¦f°ff W` þ`ÀfZ ½fW Af¦fÔ°fbIYfZÔ IYf Ad·f³fÔQ³f IYSX SXWe WfZÜ IYWf þf°ff W` dIY ´fSXVfbSXf¸f ³fZ We ImYSX»f IYe À±ff´f³ff IYe ±feÜ ´fdn´fbSX¸f dIY»ff: ¹fW dIY»ff ¹fcSXfZd´f¹f³f IYe ´fif¨fe³f°f¸f À¸ffSXIYfZÔ ¸fZÔ EIY W`Ü BÀfZ 1503 ¸fZÔ ´fb°fʦffd»f¹ffZÔ ³fZ ¶f³f½ff¹ff ±ffÜ O¨f ³fZ 1661 ¸fZÔ BÀf dIY»fZ ´fSX Ad²fIYfSX IYSX d»f¹ff AüSX Âff½f³fIYfZSX ImY SXfª¹f IYfZ 1789 ¸fZÔ ¶fZ¨f dQ¹ff ±ffÜ ´fSXedÃf°f ±fÔ´fbSX¸f ÀfÔ¦fiWf»f¹f: BÀf ÀfÔ¦fiWf»f¹f ¸fZÔ 19½feÔ Vf°ff¶Qe IYe ´fZÔdMXÔ¦f,´fif¨fe³f ¸fbQifEÔ, ´f°±fSXfZÔ IYe ¸fcd°fʹffÔ,´fZÔdMXÔ¦f IYe ´fid°fd»fd´f¹ffÔ,E´»ffÀMXSX AfgR ´fZdSXÀf AfdQ IYfZ SXJf ¦f¹ff W`Ü IYfZ¨fe³f ImY VffWe ´fdSX½ffSXfZÔ ÀfZ þbOÞe A³fZIY ½fÀ°fbEÔ ·fe Af´fIYfZ ¹fWfÔ QZJ³fZ IYfZ d¸f»f þfE¦feÔÜ IYfÔdþSXf¸f˜¸f ¸fdÀþQ: IYfZd¨¨f ÀfZ 30 dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX ¹fW ´fd½fÂf ¸fdÀþQ dÀ±f°f W`Ü IYWf þf°ff W` dIY ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ°f VfZJ RYSXeQ IYe IY¶fi¦ffW ´fSX BÀfIYf d³f¸ffʯf WbAf W`Ü þ³f½fSXe ¸fZÔ ¹fWfÔ ¨fÔQ³ffIYcQ¸f ´f½fÊ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff þf°ff W`Ü IY»ffQe: ¹fW À±ff³f AfN½feÔ Vf°ff¶Qe ImY ¸fWf³f ·ffSX°fe¹f QfVfÊd³fIY AfdQ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ IYe þ³¸f·fcd¸f W`Ü VfÔIYSXf¨ff¹fÊ IYe ¹ffQ ¸fZÔ ¹fWfÔ QfZ ¸fÔdQSX ¶f³ffE ¦fE W`ÔÜ EIY ¸fÔdQSX QdÃf¯ff¸fcd°fÊ AüSX QcÀfSXf QZ½fe VffSXQf IYfZ Àf¸fd´fÊ°f W`Ü ·ff¦feSX±f

½fW ¶ffWSX IYe AfZSX QüOÞ ´fOÞZÜ BÀf ¦f`Àf IYf C³fIYe ÀfZW°f ´fSX ¦fWSXf AÀfSX ´fOÞfÜ À½ffÀ±¹f »ff·f WfZ³fZ ´fSX ½fZ QfZ¶ffSXf ¦fbRYf ¸fZÔ ¦fE, »fZdIY³f °f¶f °fIY ÀffSXf Jþf³ff ¨ffZSXe WfZ ¨fbIYf ±ffÜ ´fif¨fe³fIYf»f ¸fZÔ ¹fWfÔ NÔOZ ´ff³fe ImY ¨fV¸fZ ·fe ±fZ, þfZ ´fifIYÈd°fIY Af´fQfAfZÔ ¹ff ´fdSX½f°fʳf IYe ½fþW ÀfZ ²fSX°fe ImY ³fe¨fZ Àf¸ff ¦fEÜ B³fImY ¶ffSXZ ¸fZÔ JfÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY B³f ¨fV¸ffZÔ IYf ÀfÔ¶fÔ²f dþ°f³ff ´fif¨fe³f IY±ff ÀfZ þbOÞf W`, C°f³ff We B³fIYe JfZþ IYf d½f¿f¹f ·fe d½f½ffQfÀ´fQ SXWf W`Ü IYbL »ffZ¦ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ¹fZ ¨fV¸fZ IYSXe¶f °fe³f Àfü Àff»f ´fW»fZ JfZþZ ¦fE, þ¶fdIY ¶fbþb¦fûË IYf IYW³ff W` dIY B³f ´f½fÊ°f ¸ff»ffAfZÔ ImY ³fe¨fZ ÀfZ WfZIYSX ¦fbþSX³fZ ½ff»fZ ½¹ff´ffSXe AüSX °fe±fÊ

¹ffdÂf¹ffZÔ ³fZ B³f ¨fV¸ffZÔ IYe JfZþ IYe ±feÜ ASXf½f»fe ´f½fÊ°f IYe VffJfEÔ ¹fWfÔ ÀfZ Aþ¸fZSX °fIY R`Y»fe W`ÔÜ B³f ´fWfdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ QÀfQÀf ¸fe»f IYe QcSXe °fIY IYfZBÊ ³f IYfZBÊ IYbÔO ¹ff ÓfSX³ff ¸füþcQ W`Ü B³f ÓfSX³ffZÔ ½f ¨fV¸ffZÔ IYe AfdJSXe IYOÞe Aþ¸fZSX ¸fZÔ ´fb¿IYSX ÀfSXfZ½fSX ImY ³ff¸f ÀfZ d½f£¹ff°f W`Ü B³f ¨fV¸ffZÔ IYe JfZþ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYBÊ QÔ°f IY±ffEÔ ´fi¨fd»f°f W`ÔÜ IYWf þf°ff W` dIY EIY ¶ffSX ¨f°fb·fbÊþ ³ff¸fIY EIY ¶fÔþfSXf DYÔMXfZÔ, ·fZOÞfZÔ AüSX J¨¨fSXfZÔ ´fSX ³f¸fIY Of»fIYSX ÀffZW³ff B»ffImY ÀfZ ¦fbþSX SXWf ±ffÜ ¦f¸feÊ IYf ¸füÀf¸f ±ffÜ BÀfd»fE ´¹ffÀf ÀfZ ½¹ffIYb»f WfZ³fZ ´fSX CÀf³fZ A´f³fZ IYbØfZ IYfZ ´ff³fe IYe °f»ffVf ImY d»fE ·fZþfÜ ±ffZOÞe QZSX ¶ffQ IYbØff ½ff´fÀf Af¹ffÜ CÀfImY ´f`SX ´ff³fe ÀfZ ·fe¦fZ WbE ±fZÜ ¹fW QZJIYSX ¶fÔþfSXf ¶fWb°f JbVf WbAf AüSX IYbØfZ ImY Àff±f ´ff³fe ImY ¨fV¸fZ IYe AfZSX ¦f¹ffÜ CÀf³fZ QZJf dIY d³fþʳf À±f»ffZÔ ´fSX Vfe°f»f þ»f IYf ¨fV¸ff W`Ü CÀf³fZ ÀffZ¨ff dIY Q`½fe¹f VfdöY ImY IYfSX¯f We ½feSXf³f ¨f˜f³ffZÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYf ¨fV¸ff W`Ü BÀfd»fE CÀf³fZ QZ½fe ÀfZ A´f³fZ IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ¸fb³ffRYf WfZ³fZ IYe ¸f³³f°f ¸ffÔ¦fe AüSX CÀfZ ¶fWb°f »ff·f WbAfÜ »füMX°fZ Àf¸f¹f CÀf³fZ A´f³fZ ¦fb÷Y ImY ³ff¸f ´fSX ÀffdJ¸f þfd°f ³ff¸f ImY ¦fb¸¶fQ AüSX IYbÔOfZÔ IYf d³f¸ffʯf IYSX½ff¹ffÜ ½f¿fûË ¶ffQ »f¢XJe ³ff¸fIY ¶fÔþfSXZ ³fZ B³f IYbÔOfZÔ IYf þe¯ffZÊõfSX IYSX½ff¹ffÜ ÀffdJ¸f þfd°f ImY ¦fb¸¶fQ ´fSX »f¦ff ÀffZ³fZ IYf IY»f¸f IYSXe¶f AfN QVfIY ´fbSXf³ff W`Ü BÀfZ ImYVff½ff³fÔQ þe ³fZ B»ffImY ImY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ EIYdÂf°f §f³f ÀfZ ¨fPÞ½ff¹ff ±ffÜ ÀfÔ°f ¸fWf°¸ff EZÀfZ We À±f»ffZÔ ImY AfÀf´ffÀf A´f³fZ Afßf¸f ¶f³ff°fZ ±fZÜ Af²fbd³fIY Àf¸f¹f 1872 BÊ. ¸fZÔ AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ B³f ¨fV¸ffZÔ IYf ´f°ff »f¦ff¹ff ±ffÜ ¨fV¸fZ VfWSX ImY ¸f²¹f dÀ±f°f EIY Àfe²fe ¨f˜f³f ImY °f»f ¸fZÔ dÀ±f°f W`ÔÜ B³f ¨fV¸ffZÔ IYe °fe±fÊ ImY øY´f ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff W`Ü ÀfSXRYSXfþ Jf³f

»»fe ImY d¨fdOÞ¹ff§fSX ¸fZÔ ´fi½ffÀfe ´fdÃf¹ffZÔ ³fZ OZSXf Of»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü ´fdÃf¹ffZÔ IYfZ dQne IYe ÀfQeÊ Jc¶f ·ff°fe W`Ü Vff¹fQ ¹fWe ½fþW W` dIY SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¸füÀf¸f ¶fQ»f°fZ We QZVfe ´fi½ffÀfe ´fÃfe ¹fWfÔ IYf ÷YJ IYSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ ¹fW ´fÃfe ¦f¸feÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX°fZ W`Ô AüSX NÔO IYe °fSXR ·ff¦f°fZ W`Ü SXÔ¦fd¶fSXÔ¦fZ ´fSXfZÔ ½ff»fZ ¶fZWQ Jc¶fÀfcSX°f ´fdÃf¹ffZÔ IYe Af½fIY ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ ½fWXeÔ CX³WZÔX QZ£f³fZ IZY d»fE d½fQZVfe ´f¹fÊMXIY IYe Àfa£¹ff »f¦ff°ffSX BXªffRYf WXû SXWXf W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fW W` dIY QfZIY ³ff¸fIY ´fÃfe NÔO ImY ¸füÀf¸f ¸fZÔ dQne ¸fZÔ We ÀfW½ffÀf IYSX³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ W`ÔÜ BÀfImY d»fE ¹fW A´f³ff §fSXüÔQf JbQ °f`¹ffSX IYSX°fZ W`Ô AüSX BÀf IYf¸f ¸fZÔ B³WZÔ ¸fWfSX±f WfdÀf»f WfZ°fe W`Ü ¶ff°f ¨ffWZ §fSXüÔQf °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe WfZ ¹ff dRYSX ¸fSX¸¸f°f IYeÜ BÀf ´fÃfe IYe JfÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY ¹fW A´f³ff §fSXüÔQf dþÀf ´fZOÞ ´fSX ¶f³ff°fZ W`Ô, CÀf ´fZOÞ IYe »fIYOÞe IYf ´fi¹ffZ¦f ³fWeÔ IYSX°fZÜ §fSXüÔQf °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE ¹fW QcÀfSXZ ´fZOÞfZÔ IYe »fIYdOÞ¹ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔÜ QfZIY ´fÃfe ´fid°f½f¿fÊ ¸ff¨fÊ ÀfZ A¦fÀ°f IYe ¶fe¨f dW¸ff¨f»f ´fiQZVf IYe Àf`SX ´fSX d³fIY»f þf°fZ W`Ô AüSX þ¶f dQne ¸fZÔ ¸füÀf¸f IYSX½fMX »fZ°ff W` ½f ÀfQeÊ Af³fZ IYfZ WfZ°fe W` °ffZ ¹fWfÔ ½ff´fÀf »füMX³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ COÞ°fZ SXÔ¦f-d¶fSXÔ¦fZ ´fdÃf¹ffZÔ IYfZ QZJ³fZ ImY d»fE »ffZ¦ffZÔ IYe ·feOÞ C¸fOÞ ´fOÞ°fe W`Ü »ffZ¦f ¸f¨ff³ffZÔ ´fSX ¨fPÞIYSX B³fIYf QeQfSX IYSX°fZ W`ÔÜ d¨fdOÞ¹ff§fSX ImY ´fi½föYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QfZIY WSX Àff»f NÔO ImY ¸füÀf¸f IYe Àfb¦f¶fb¦ffWMX WfZ°fZ We d¨fdOÞ¹ff§fSX ´fWbÔ¨f³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ Af¸f °füSX ´fSX QfZIY dÀf°fÔ¶fSX ¸fWe³fZ ¸fZÔ ¹fWfÔ Af°fZ W`Ô »fZdIY³f BÀf Àff»f A¦fÀ°f ¸ffW ¸fZÔ A¨Le ¶ffdSXVf WbBÊ W` dþÀfÀfZ ¹fW ´fÃfe 15 A¦fÀ°f ÀfZ We ¹fWfÔ Af³ff VfbøY WfZ ¦fE ±fZÜ QfZIY ¸fL»fe Jf³fZ ImY VfüIYe³f WfZ°fZ W`Ü d¨fdOÞ¹ff§fSX ¸fZÔ IYb»f ´ffÔ¨f °ff»ff¶f W`Ô þWfÔ ÀfZ ¹fW A´f³ff Qf³ff ´ff³fe »fZ°fZ W`ÔÜ BÀfImY A»ff½ff d¨fdOÞ¹ff§fSX ´fiVffÀf³f IYe AfSXZ ÀfZ ·fe B³f ´fdÃf¹ffZÔ IYfZ ¸fLd»f¹ffÔ dJ»ffBÊ þf°fe W`ÔÜ EIY QfZIY ´fÃfe dQ³f ¸fZÔ IYSXe¶f PfBÊ ÀfZ °fe³f Àfü ¦fif¸f ¸fL»fe Jf°ff W`Ü AÔOZ QZ³fZ ImY ¶ffQ A´f³fe ÀfbSXÃff IYfZ »fZIYSX QfZIY ±ffZOÞZ AfIiY¸fIY WfZ þf°fZ W`Ô AüSX BÀfImY d»fE ¹fW »ffZ¦ffZÔ ´fSX W¸f»ff IYSX³fZ ÀfZ ³fWeÔ ¨fcIY°fZ W`XÜ BÀfd»fE þ¶f QfZIY AÔOZ QZ QZ°fZ W`Ô °ffZ d¨fdOÞ¹ff§fSX ImY IY¸fʨffSXe °ff»ff¶f ImY AfÀf-´ffÀf þf»f d¶fLf QZ°fZ W`Ô,°ffdIY B³f ´fdÃf¹ffZÔ IYfZ C³fIYe ÀfbSXÃff IYf AWÀffÀf WfZ ÀfImYÔÜ QZVfe ´fi½ffÀfe ´fdÃf¹ffZÔ ImY A»ff½ff d¨fdOÞ¹ff§fSX ¸fZÔ d½fQZVfe ´fi½ffÀfe ´fÃfe ·fe Af°fZ W`ÔÜ dÀf°fÔ¶fSX ¸ffW ImY ¶ffQ BSXfIY, BSXf³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY SXfÀ°fZ IYbL ³fE ´fdSXÔQZ ·fe ·ffSX°f ´fWbÔ¨f°fZÔ W`ÔXÜ ´fi¸fbJ ´fdÃf¹ffZÔ ¸fZÔ d´f³fMXZ»f ¶fØfJ, ÀffZ½f»fSX ¶fØfJ, ¨ffB³feþ IYcMX, ÀfeJ´f¦f, OZ¶fdMXIY, ³fe»fÀfSX, LfZMXe ¸fb¦ffʶfe AfdQ Vffd¸f»f W`Ô þfZ QdÃf¯f ´fc½feÊ EdVf¹ff, ÀffB¶fZdSX¹ff ½f øYÀf ÀfZ ¹fWfÔ AfEÔ¦fZÜ Àff°f Àf¸fÔQSX ´ffSX ÀfZ dQ³f-SXf°f IYe COÞf³f ImY ¶ffQ Af³fZ ½ff»fZ ´fdÃf¹ffZÔ IYfZ QZJ³fZ ImY d»fE »ffZ¦ffZÔ IYe ·ffSXe ·feOÞ þbMX°fe W`Ü dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ ´fÃfe ¹fWfÔ Af³fZ VfbøY WfZ þf°fZ W`Ô Ü

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U‚¸ ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

9nove2011  

epaper,rashtriyaujala

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you