Page 1

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

Vfd³f½ffSX, 5 ³f½fa¶fSX 2011

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

AfdV½f³f Vfb¢»f ´fÃf, QVf¸fe, 2067 n n n

28 dOX¦fie 17 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 129 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

5

¦fc»fOÞX IZY ´fZOÞX ÀfZ d³fIY»f SXWXf ´ff³fe

A½fIYfVf Àfc¨f³ff Àfb²fe ´ffNXIYûÔ, d½f°fSXIYûÔ E½fa EªfZÔMXûÔ IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY dQ³ffaIY 5 ³f½fa¶fSX IYû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ A½fIYfVf WXû³fZ IZY IYfSX¯f 6 ³f½fa¶fSX IYf AaIY ´fiIYfdVf°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ 7 ³f½fa¶fSX IYû ´fb³f: Af´fIYf d´fi¹f Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Af´fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WXû¦ffÜ Àfa´ffQIY

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX þ¹f»fd»f°ff IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ

³fBÊ dQ»»feÜ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 66 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ImY Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àf¸´fdØf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOb IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe þZ. þ¹f»fd»f°ff IYe ¶fZÔ¦f»fbøY IYe AQf»f°f ¸fZÔ QfZ¶ffSXf ´fZVf WfZ³fZ ImY AQf»f°f ImY AfQZVf IYfZ ¨fb³fü°fe QZ³fZ ½ff»fe ¹ffd¨fIYf VfbIiY½ffSX IYfZ JfdSXþ IYSX QeÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Q»f½feSX ·fÔOfSXe AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Qe´fIY d¸fßff IYe JÔO´feN ³fZ Wf»ffÔdIY C³WZÔ ±ffZOÞe SXfW°f QZ°fZ WbE AfN ³f½f¸¶fSX ImY ¶fþf¹f dIYÀfe AüSX d°fd±f IYfZ ¶fZÔ¦f»fbøY IYe AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf WfZ³fZ Àf¸¶fÔ²fe C³fIYe ¹ffd¨fIYf À½feIYfSX IYSX »feÜ

SXf¸ffd»fÔ¦ff SXfþc ½f Qû A³¹f IYfZ þ¸ff³f°f

³fBÊ dQ»»feÜ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) IYfZ ÓfMXIYf QZ°fZ WbE IYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ IYe WZSXfRmYSXe ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ Àf°¹f¸f IY¸´¹fcMXÀfÊ Àfd½fÊÀfZþ d»fd¸fMXZO ImY ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf ¶fe. SXf¸ffd»fÔ¦ff SXfþc, C³fImY ·ffBÊ ¶fe. SXf¸ff SXfþc ½f IY¸´f³fe ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f d½fØfe¹f Ad²fIYfSXe ½fe. ßfed³f½ffÀf IYfZ VfbIiY½ffSX IYfZ þ¸ff³f°f QZ QeÜ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Q»f½feSX ·fÔOfSXe ½f ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Qe´fIY d¸fßff IYe JÔO´feN IYf IYW³ff ±ff dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¶fc°ffZÔ ImY ¸fQÐQZ³fþSX ½f dÀ±fd°f¹ffZÔ ´fSX Àf¸f¦fi°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³fZ ImY ¶ffQ C³WZÔ þ¸ff³f°f QZ³ff Cd¨f°f W`Ü

¸fIYf³f ¸fZÔ Af¦f, ´ffa¨f dþÔQf þ»fZ

VfWOfZ»fÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ImY VfWOfZ»f dþ»fZ ¸fZÔ EIY ¸fIYf³f ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ ´ffÔ¨f »ffZ¦ffZÔ IYe þ»fIYSX ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ BÀf WfQÀfZ ¸fZÔ ¨ffSX ³fZ ¸füImY ´fSX We Q¸f °ffZOÞ dQ¹ff, þ¶fdIY EIY IYe ¸fü°f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WbBÊÜ WfQÀfZ IYe ½fþW VffgMXÊ ÀfdIYÊMX ¸ff³fe þf SXWe W`Ü ´fbd»fÀf d³f¹fÔÂf¯f IYÃf ImY A³fbÀffSX ¦fb÷Y½ffSX QZSX SXf°f IYfZ°f½ff»fe ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ dÀ±f°f IY»¹ff¯f´fbSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ¦ffZd½fÔQ ÀffZÔd²f¹ff ImY ¸fIYf³f ¸fZÔ A¨ff³fIY Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ WfQÀfZ ImY Àf¸f¹f ¦ffZd½fÔQ A´f³fZ ´fdSX½ffSX ½f EIY A³¹f ½¹fd¢°f ImY Àff±f ÀffZ SXWZ ±fZ, °f·fe Af¦f ³fZ ·fe¿f¯f øY´f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ffÜ

7

¶ffªffSX ¸fZÔ Af¹ff E¨f´fe IYf ³f¹ff M`X¶f»fZMX

»fJ³fDYÜX ´fiQZVf IYe ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ImY d½f²ff³f¸fÔO»f IYf ÀfÂf 21 ³f½fa¶fSX ÀfZ ¶fb»ffE þf³fZ ImY Àff±f We ´fÔýiW½feÔ d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f dIYE þf³fZ IYe AMXIY»fZÔ °fZþ WfZ ¦fBÊX W`ÔÜ ÀfØfføYXPÞ ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ³fZ IYSXe¶f 50 ½f°fʸff³f d½f²ff¹fIYfZÔ ImY dMXIYMX IYfMX dQE W`Ô B³f¸fZÔ IbYL ¸fÔÂfe ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

28,060X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 56,000 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

¸fü³f °fûOÞX°fZ WXe QWXfOÞXZ A³³ff »fûIY´ff»f ´fdSX°f ³fWXeÔ °ffZ ³ff¸f »fZIYSX IYøYÔ¦ff IYfÔ¦fiZÀf ImY dJ»ffRY ´fi¨ffSXl AfSXû´f »fûIY´ff»f d½f²û¹fIY IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX` ÀfSXIYfSX IZÔYýi IYe ³fe¹f°f ÀffRY ³fWXeÔ, ½fWX d½f²û¹fIY IYfZ MbXIYOÞXûÔ ¸fZÔ °fûOÞX IYSX ´fZVf IYSX SXWXe W`X ³fBÊ dQ»»feÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ´fi·ff½fe »ffZIY´ff»f IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX AfÔQfZ»f³f ¨f»ff SXWZ Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ ³fZ 19 dQ³ffZÔ ¶ffQ A´f³fe ¨fb´´fe °ffZOÞ°fZ WbE IYWf W` dIY ¹fdQ Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f ³fWeÔ WbAf °ffZ ½fW ´ffÔ¨f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½ffZÔ ImY QüSXf³f ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY Jb»fIYSX ´fi¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ A³³ff ³fZ IYWf dIY Àf£°f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ¶f³ff³fZ ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ÀffRY ³fWeÔ W`Ü ½fW »ffZIY´ff»f IYfZ IY¸fþfZSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY EZÀff »f¦f SXWf W` dIY ÀfSXIYfSX IYe Àf£°f »ffZIY´ff»f ¶f³ff³fZ IYe ¸fÔVff We ³fWeÔ W`Ü ½fW þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY ¸fW°½f´fc¯fÊ

´fif½f²ff³ffZÔ IYfZ A»f¦f-A»f¦f IYSX CÀfZ IY¸fþfZSX IYSX³ff ¨ffW°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ ³fZ IYWf dIY dWÀffSX »ffZIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX WbE C´f¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ImY dJ»ffRY ´fi¨ffSX IYSX³fZ ImY ¶ffQ W¸f³fZ IYWf ±ff dIY ´ffÔ¨f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ´fi¨ffSX ImY QüSXf³f ½fW dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZÔ¦fZ »fZdIY³f A¶f ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f IYfZ QZJIYSX EZÀff »f¦f°ff W` dIY ½fW Àf£°f »ffZIY´ff»f ³fWeÔ ¨ffW°feÜ A³³ff ³fZ IYWf dIY W¸f³fZ R`YÀf»ff dIY¹ff W` dIY ¹fdQ Àf£°f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ ´ffdSX°f ³fWeÔ WbAf °ffZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ImY dJ»ffRY Jb»fIYSX ´fi¨ffSX IYSXZÔ¦fZ AüSX CÀfIYe ¸fÔVff

ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶f°ffEÔ¦fZÜ A³³ff ³fZ IYWf dIY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ d½f²fZ¹fIY ´ffÀf ³fWeÔ WfZ³fZ ´fSX ½fW dQ»»fe ¸fZÔ °fe³f dQ³ffZÔ IYf A³fVf³f VfbøY IYSXZÔ¦fZ AüSX CÀfImY ¶ffQ ¨fb³ff½fe SXfª¹ffZÔ IYf QüSXf IYSX ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶f°ffEÔ¦fZÜ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

d³fBÊX dQ»»fe : X Aaªfb¸f Àf`SX-E-¦fb»f RYSXûVf õXfSXf Af¹fûdªf°f XkRcY»f ½ff»fûÔ IYe Àf`Sl IZY A½fÀfSX ´fSX ÀfaÀ±ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ´fa£ff ¦fiWX¯f IYSX°fe SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMX»f Ü LXf¹ff : EªfZÔÀfe

A³³ff ³fZ °ffZOÞf ¸fü³f ½fi°f ¶ffZ»fZ, ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe þ¹f

dRYSX W¸ffSXe ¢X¹ff þøYSX°f W`, A³³ff We QZVf ¨f»ff »fZÔ : SXZ¯fbIYf

³fBÊ dQ»»feÜ d´fL»fZ 19 dQ³ffZÔ ÀfZ ¸fü³f ½fi°f ´fSX ¨f»f SXWZ A³³ff WþfSXZ ³fZ VfbIiY½ffSX Àfb¶fW A´f³ff ¸fü³f ½fi°f °ffZOÞ dQ¹ff W`Ü ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe þ¹f ImY Àff±f A³³ff ³fZ dQ»»fe ImY SXfþ§ffMX ´fSX ¸fü³f ½fi°f °ffZOÞf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fü³f ½fi°f ÀfZ C³fIYfZ °ffIY°f d¸f»fe W`Ü A³³ff À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ ¸fü³f ½fi°f °ffZOÞ³fZ ImY ¶ffQ A³³ff SXfþ§ffMX ¸fZÔ ¦ffÔ²fe IYe Àf¸ffd²f ´fSX IbYL QZSX ¶f`NZ AüSX dRYSX ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ ¶ff°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ½ffZ ¦ffÔ²fe ImY ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f°fZ W`Ô AüSX ¸fü³f ½fi°f IYSX C³WfZÔ³fZ Vfd¢°f þ¸ff IYe W`Ü Af¦fZ ½ffZ BÀf Vfd¢°f ÀfZ A´f³fZ AfÔQfZ»f³f IYfZ ¶fPÞfEÔ¦fZÜ A³³ff ImY Àff±f C³fImY ÀfW¹ffZ¦fe ·fe C´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY C³fIYf A³fVf³f dIYÀfe ½¹fd¢°f AüSX SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ ImY dJ»ffRY ³fWeÔ ±ffÜ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ ÀfeJ Qe W` dIY þ¶f SXfÀ°ff ³fWeÔ dQJZ AüSX CQfÀfe WfZ °ffZ ¸fü³f ½fi°f IYSX³ff ¨ffdWEÜ A¶f CX³fIYe °fd¶f¹f°f NeIY W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»feÜ þ³f»ffZIY´ff»f d¶f»f ´ffÀf ³f WfZ³fZ ´fSX ´ffÔ¨f SXfª¹ffZÔ ImY ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ IYe A³³ff WþfSXZ IYe WbÔIYfSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf Af¦f¶f¶fc»ff WfZ ¦fBÊ W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff SXZ¯fbIYf ¨fü²fSXe ³fZ IYWf dIY A³³ff W¸f ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff³fZ ÀfZ ´fW»fZ A´f³ff §fSX QZJZÔÜ A¦fSX A³³ff IYe We ¸fþeÊ ´fSX Àf¶f IYbL WfZ³ff W` °ffZ W¸ffSXe þøYSX°f ¢X¹ff W` dRYSX A³³ff We QZVf ¨f»ff »fZÔÜ SXZ¯fbIYf ¨fü²fSXe ³fZ IYWf IYe A³³ff ´fW»fZ IYbL IYW°fZ W`Ô, dRYSX IYbL AüSXÜ ´fW»fZ A´f³fe dQVff °f¹f IYSXZ MXe¸f A³³ff, dRYSX W¸fZÔ ²f¸fIYfEÔÜ CX³WZÔX ´fW»fZ We IYW dQ¹ff ¦f¹ff W`X dIY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ þ³f»ffZIY´ff»f d¶f»f AfE¦ff dRYSX ¶ffSX-¶ffSX ¹fZ ²f¸fIYe ¢X¹ffZÔ? SXZ¯fbIYf ¨fü²fSXe ³fZ IYWf dIY A¦fSX ½fWX W¸ffSXZ dJ»ffRY ´fi¨ffSX IYSX³ff ¨ffW°fZ W`Ô °ffZ IYSXZÔÜ dRYSX QcÀfSXZ »ffZ¦f ·fe IYSXZÔ¦fZÜ ½fWe AImY»fZ °ffZ W`Ô ³fWeÔÜ þ¶f Af´f EIY CÔ¦f»fe QcÀfSXZ IYe °fSXRY CNf°fZ W`Ô °ffZ ¶ffIYe IYe CÔ¦fd»f¹ffÔ Af´fIYe AfZSX We CN°fe W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊ QcSXÀfÔ¨ffSX ³fed°f þ³f½fSXe ¸fZÔ : dÀf¶¶f»f ³fBÊ dQ»»feÜ

ImYÔQie¹f ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ IYWf dIY ³fBÊ QcSXÀfÔ¨ffSX ³fed°f IYe §ffZ¿f¯ff þ³f½fSXe 2012 ¸fZÔ IYSX Qe þfE¦feÜ BÀf ³fed°f ImY °fW°f QZVf ImY AÔQSX C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ SXfZd¸fÔ¦f Vfb»IY ÀfZ ¸fbd¢°f d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü ßfe dÀf¶¶f»f ³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWf dIY ³fed°f (¸fÀfüQZ) IYe §ffZ¿f¯ff ½fWX ´fW»fZ We IYSX ¶f¹ff³f ¨fbImY W`ÔÜ CôfZ¦f IYfZ þ½ff¶f ImY d»fE ±ffZOÞZ AüSX ³fed°f IZY ¸fÀfüQZ IYe Àf¸f¹f IYe þøYSX°f W`Ü ³fed°f IYfZ AÔd°f¸f øY´f §fû¿f¯ff ´fWX»fZ WXe IYe dQÀf¸¶fSX ImY ¶fQ»fZ þ³f½fSXe ¸fZÔ dQ¹ff þfE¦ffÜ ªff ¨fbIYe W`X d´fL»fZ ¸fWe³fZ ßfe dÀf¶¶f»f ³fZ SXf¿MÑXe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX ³fed°f-2011 ImY ¸fÀfüQZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±fe, dþÀf¸fZÔ QZVf ImY AÔQSX C´f·ffZ¢°ffAfZÔ ImY d»fE SXfZd¸fÔ¦f Vfb»IY Àf¸ff´°f IYSX³fZ, ¶fifO¶f`ÔO C´f»f¶²f°ff ½f ¦fd°f ¨ffSX ¦fb³ff ¶fPÞf³fZ AüSX RYfZ³f ³f¸¶fSXfZÔ IYfZ QZVf ImY dIYÀfe ·fe dWÀÀfZ ¸fZÔ »fZ þf³fZ IYf ´fiÀ°ff½f W`Ü ¸fÀfüQf ³fed°f ¸fZÔ QcSXÀfÔ¨ffSX CôfZ¦f IYfZ EIY A²ffZÀfÔSX¨f³ff ÃfZÂf IYf QþfÊ QZ³fZ IYf ·fe ´fiÀ°ff½f W`, dþÀfÀfZ ¹ffZþ³ffAfZÔ ImY dIiY¹ff³½f¹f³f ¹ff ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY d½fÀ°ffSX ImY d»fE IY¸´fd³f¹ffZÔ IYfZ IiYZdOMX IYf ´fi½ffW AfÀff³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

SXfþ³fed°fIY W»fIYfZÔ ¸fZÔ ¸ff³ff þf SXWf W` dIY dþ³f »ffZ¦ffZÔ ImY dMXIYMX IYfMXZ ¦fE W`Ô ½fZ d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ImY Àf¸fÃf ¸fbdVIY»fZÔ JOÞe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀfd»fE ÀfSXIYfSX SXfª¹f IYfZ °fe³f ·ff¦ffZÔ ´fc½ff˨f»f, ¶fbaQZ»fJÔO AüSX WdSX°f ´fiQZVf (´fdV¨f¸fe CØfSX ´fiQZVf) ¸fZÔ d½f·ffdþ°f IYSX³fZ AüSX d´fLOZÞ ¸fbdÀ»f¸ffZÔ ImY d»fE AfSXÃf¯f IYf ´fiÀ°ff½f ´fZVf IYSX³fZ ImY ¶ffQ d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe þf ÀfIY°fe W`Ü d´fLOZÞ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe ´fW»f IYSX Àfbßfe ¸ff¹ff½f°fe IYfÔ¦fiZÀf IYfZ IYSXfSXf þ½ff¶f QZ³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ ImYaýie¹f IYf³fc³f ¸fÔÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ³fZ Wf»f We ¸fZÔ d´fLOZÞ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ LW ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f dQE þf³fZ IYe ½fIYf»f°f IYe W`Ü BÀf ¶fe¨f Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX A¦f»fZ LW ¸fWe³fZ ImY d»fE »fZJf³fbQf³f

´ffdSX°f IYSXf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWe W`Ü d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹ff³fbÀffSX »fZJf³fbQf³f RYSX½fSXe °fIY ´ffdSX°f IYSXf¹ff þf ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f °fe³f ¸fWe³fZ ´fW»fZ We BÀfZ ´ffdSX°f IYSX½ff³fZ IYe ´fW»f ·fe d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f dIYE þf³fZ IYe AMXIY»ffZÔ IYfZ ¶f»f ´fiQf³f IYSX SXWe W`Ü ´fSa´fSXf ImY A³fbÀffSX ¨fb³ff½f ÀfZ ´fW»fZ ´ffdSX°f WfZ³fZ ½ff»fZ »fZJf³fbQf³f ¸fZÔ ½fZ°f³f, ´fZÔVf³f þ`ÀfZ Af½fV¹fIY ¸fQfZa ¸fZÔ J¨fÊ IYe We A³fb¸fd°f d½f²ff³f¸fÔO»f ÀfZ »fe þf°fe W`Ü SXfþ³fed°fIY ´fiZÃfIYfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f dIYE þf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ImY WIY ¸fZÔ W` ¢X¹ffZÔdIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ dþ³f d½f²ff¹fIYfZÔ IYf dMXIYMX IYfMX dQ¹ff ¦f¹ff W` ½fZ dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX ImY d»fE ¸fbÀfe¶f°f JOÞe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ EZÀfZ d½f²ff¹fIYfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff B°f³fe W` dIY ½fZ ÀfSXIYfSX d¦fSXfIYSX SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦f½ff ÀfImYa,

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fbd»fÀf dÀfMXeþ³f ¨ffMXÊSX »ff¦fc »fJ³fDYÜ

CØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf IYf IYfZBÊ IY¸fʨffSXe Af¸f »ffZ¦ffZÔ ImY IYf¸f ¸fZÔ Af³ffIYf³fe ³fWeÔ IYSX ÀfImY¦ff ¢X¹ffZÔdIY A¶f d½f·ff¦f ³fZ dÀfMXeþ³f ¨ffMXÊSX »ff¦fc IYSX dQ¹ff W`Ü Af¸f AüSX JfÀf Àf·fe ImY d»fE ¹fW J¶fSX SXfW°f QZ³fZ ½ff»fe W` dIY SXfª¹f ImY ´fbd»fÀf ¸fWIY¸fZ ³fZ 16 IYf¹ffZÔÊ ImY d»fE dÀfMXeþ³f ¨ffMXÊSX VfbIiY½ffSX ÀfZ »ff¦fc IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX SXfZIY³fZ ¸fZÔ ·fe IYfRYe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ A¶f ¨ffMXÊSX ImY ¸fb°ffd¶fIY d³f²ffÊdSX°f A½fd²f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff We WfZ¦ffÜ ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY ¶fÈþ»ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´fSXf²ffZÔ ImY ´fÔþeIYSX¯f °f°IYf»f dIYE þfEÔ¦fZÜ »ffBÀfZÔÀf VfÀÂf IYe þfÔ¨f 20 dQ³ffZÔ ¸fZÔ

´fcSXe IYe þfE¦fe AüSX ´ffÀf´ffZMXÊ IYf Àf°¹ff´f³f 15 dQ³ffZÔ ¸fZÔ dIY¹ff þf³ff Af½fV¹fIY WfZ¦ffÜ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨fdSXÂf Àf°¹ff´f³f ImY d»fE ·fe 15 dQ³f IYf We Àf¸f¹f dQ¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY

Àf£°fe IYf¸f ¸fZÔ Af³ffIYf³fe IYSX³fZ ½ff»fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYe A¶f J`SX ³fWeÔ NZImYQfSXe ImY d»fE ¨fdSXÂf Àf°¹ff´f³f 25 dQ³f ¸fZÔ WfZ ÀfImYÔ¦fZÜ ±ff³ff À°fSX ´fSX ´fif~ dVfIYf¹f°fe ´fif±fʳff´fÂffZÔ ¸fZÔ ¹fdQ J°fSXf ¹ff A³¹f d½f¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f IYf dþIiY WfZ¦ff °ffZ CÀfZ 24 §fÔMXZ ¸fZÔ d³f´fMXf³ff WfZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´fifIÈYd°fIY

´fZMÑXû»f IZY Qf¸f ¶fPÞX³fZ ÀfZ ³ffSXfªfX

¸f¸f°ff ³fZ Qe Àf¸f±fʳf ½ff´fÀfe IYe ²f¸fIYe ³fBÊ dQ»»feÜ

´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f WbBÊ IYSXe¶f QfZ ÷Y´f¹fZ IYe ½fÈdð ³fZ d½f´fÃf ImY Àff±f-Àff±f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ImY §fMXIY Q»ffZÔ ImY °fZ½fSX ·fe °feJZ IYSX dQE W`ÔÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ImY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe §fMXIY Q»f °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ¶fPÞ°fe ¸fWÔ¦ffBÊ ÀfZ JRYf WfZIYSX ImYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀfe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff IYSX ÀfIY°fe £feÔ¨f°ff³f Ü ´ffMXeÊ IYe A²¹fÃf ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ IYWf dIY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ W`W¸ffSX Z ÀfÔÀfQe¹f Q»f ³fZ ¹fZ R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff dIY ³f IYSX³fZ ´fSX ¸fb»¹f½fÈdðX W¸f ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZÔ¦fZ »fZdIY³f ´fSX d§fSXe IYfa¦fiZÀf W¸f³fZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff W` dIY ¨fcÔdIY ´feE¸f QZVf ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ô, ½ffZ »füMXZÔ¦fZ, C³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSXZÔ¦fZ AüSX dRYSX R`YÀf»ff »fZÔ¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ °fZ»f IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ½fÈdð WfZ³fZ ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fZ d½f´fÃfe ½ff¸f JZ¸fZ ImY d³fVff³fZ ´fSX W`ÔÜ ½ff¸f Q»ffZÔ IYf Qf½ff W` dIY þ¶f °fIY ½fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWZ ±fZ °f¶f °fIY C³WfZÔ³fZ ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°fZÔ ³fWeÔ ¶fPÞ³fZ QeÔ »fZdIY³f þ¶f ÀfZ ¸f¸f°ff (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f WfZ³fZ IYe AMXIY»fZÔ °fZþ

AfVfaIYf Af¦ff¸fe d½fÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYBÊX ¸faÂfe ÀfdWX°f ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶fÀf´ff ÀfZ dMXIYMX IYMZX ³ffSXfªf d½f²ff¹fIY ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX IYû IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX d¦fSXf³fZ IYe IYûdVfVf

8

þ¶f dQ»f QQÊ ÀfZ °fOÞX´f CXNZX °fû ¢¹ff IYSmÔX: ´fb÷Y¿ffZØf¸f »ff»f

17,562.61 (+ 80.68X) 5,284.20 (+ 18.45X)

»fZdIY³f d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSX dQE þf³fZ ´fSX ImY¹fSX MXZIYSX ImY øYX´f ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ¨f»f°fe SXWZ¦feÜQcÀfSXe AfZSX ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ´fdSX¿fQ IYe WfBÊÀIcY»f AüSX BaMXSX¸fedOEMX IYe ´fSXeÃffEÔ 15 dQ³f ´fW»fZ VfbøYX WfZ³fZ IYe Àfc¨f³ffEÔ W`ÔÜ Af¸f°füSX ´fSX ¹fW ´fSXeÃffEÔ ¸ff¨fÊ ImY ´fi±f¸f Àf´°ffW ÀfZ VfbøYX WfZ°fe W`Ô, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ¹fW 15 RYSX½fSXe ÀfZ ´fiÀ°ffd½f°f ¸ff³fe þf SXWe W`Ü d´fL»fZ ½f¿fÊ B³f ´fSXeÃffAfZÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 57 »ffJ ´fSXeÃff±feÊ ¶f`NZ ±fZÜ BÀf ¶fe¨f ÀfcÂffZÔ ³fZ IYWf dIY 15½feÔ d½f²ff³fÀf·ff IYf IYf¹fÊIYf»f Af¦ff¸fe 19 ¸fBÊ °fIY W` »fZdIY³f ¹fdQ LW ¸fWe³fZ ¹fW ·fÔ¦f WfZ þf°fe W` °ffZ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦f³fZ IYe ¦fbÔþfBVf ³fWeÔ SXWZ¦fe AüSX ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ImY¹fSX MXZIYSX ImY øYX´f ¸fZÔ A¦f»fe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ °fIY IYf¸f IYSX°fe SXWZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

´fZMÑû»f IYe ¶fPÞXe IYe¸f°fZÔ ´fZMÑfZ»f ¸fc»¹f ½fÈdð IYf ½ffd´fÀf WXûÔ : ½ff¸fQ»f ¦fbÀÀff dQ¦¦fe ´fSX C°ffSXf

³fBÊX dQ»»feÜ ´fi¸fbJ ½ff¸fQ»ffZÔ ³fZ ´fZMÑfZ»f ImY JbQSXf ¸fc»¹f ¸fZÔ EIY AüSX ¶fPÞfZØfSXe IYfZ IY¸fSX°ffZO ¸fWÔ¦ffBÊ ÀfZ þcÓf SXWZ Af¸f AfQ¸fe ImY ÀfÔIYMXfZÔ ImY ´fid°f IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ÀfSXIYfSX IYe ¶fZ÷YXJe IYf EIY AüSX ´fi¸ff¯f ¶f°ff°fZ WbE ¹fW ¶fPÞfZØfSXe °fbSXÔ°f ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ(¸ffIY´ff °f±ff ·ffIY´ff ³fZ QZVf ·fSX ¸fZÔ Àf¸ff³f²f¸feÊ Q»ffZÔ, ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY Àff±f d¸f»fIYSX ²fSX³ff, ´fiQVfʳf, §fZSXf½f AfdQ Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff W` Ü (EªfZÔÀfe)

¸ff¹ff ÀfSXIYfSX IZY d½f÷YðX AfBÊX´feEÀf IYe £fb»fe ¶f¦ff½f°f

(RYf¹fS)X ImY ´fQ ´fSX °f`³ff°f AfBÊ´feEÀf ARYÀfSX OeOe d¸fßff IYe Ld½f Bʸff³fQfSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY A³³ff WþfSXZ ARYÀfSX IYe SXWe W`ÜX BÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ImY AfÔQfZ»f³f ÀfZ C°ÀffdW°f EIY ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ R`Y»fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY AfBÊ´feEÀf ARYÀfSX ³fZ dJ»ffRY Jb»fIYSX d½fýiûWX ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX ImY ¦fb¶ffSX d³fIYf»f°fZ WbXE ÀfSXIYfSXe RYfB»f ´fSX AfVfÔIYf ·fe þ°ffBÊ dIY dJ»ffRY Jb»fe ¶f¦ff½f°f LZOÞ Qe W`Ü d»fJf-Àf¶f IYbL A½f`²f BÀf Jb»ffÀfZ ImY ¶ffQ QcÀfSXZ ·fi¿MX ARYÀfSXfZÔ C³fIYe W°¹ff ·fe WfZ W`! AüSX ÀfSXIYfSXe JSXeQ ÀfIY°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ ¸fZÔ WZSXRmYSX ImY ÀfÔ¦fe³f AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE IYWf dIY IY»f °fIY ½fZ ¶fWb°f ´fSXZVff³f ±fZ CØfSX ´fiQZVf ImY BÀf ½fdSX¿NX AfBÊ´feEÀf »fZdIY³f Afþ C³WfZÔ³fZ IYÔMÑfZ»f øY¸f ImY ARYÀfSX ³fZ A´f³fe ÀfSXIYfSXe RYfB»ffZÔ ¸fZÔ SXdþÀMXSX ´fSX d»fJ dQ¹ff W` dIY kCX´fi ¹fWX d»fJIYSX Àf³fÀf³fe R`Y»ff Qe W` dIY VffÀf³f ¸fZÔ Àf¶f IYbL A½f`²f W` AüSX BÀfÀfZ k¹fc´fe VffÀf³f ¸fZÔ Àf¶f IYbL A½f`²f W` AüSX ¶fOÞZ §ffZMXf»fZ ÀfÔ·f½f ³fWeÔ W`ÔlÜ AüSX ¹fWX BÀfÀfZ ¶fOÞZ §ffZMXf»fZ ÀfÔ·f½f ³fWeÔ W`ÔÜl d»fJ³fZ ImY ¶ffQ ½fZ ¶fWb°f SXfW°f ¸fWÀfcÀf CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ¸fZÔ OeAfBÊþe IYSX SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) »fJ³fDYÜ

»fJ³fDYÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f dQd¦½fþ¹f dÀfÔW IYfZ ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f ÀfZ WbBÊ ½fÈdð ImY IYfSX¯f Af¸f »ffZ¦ffZÔ ImY ¦fbÀÀfZ AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ.(·ffþ´ff) ImY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ImY d½fSXfZ²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ ßfe dÀfÔW ¶fe°fe SXf°f ¸fb¦f»fÀfSXf¹f ÀMXZVf³f ÀfZ SXfþ²ff³fe E¢XÀf´fiZÀf ÀfZ ³fBÊX dQ»»fe þf SXWZ ±fZÜ CÀfe QüSXf³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ IYe ½fÈdð IYe Àfc¨f³ff d¸f»fe °ffZ ½fW A´f³ff d½fSXfZ²f AüSX ¦fbÀÀff þ°ff³fZ ßfe dÀfÔW ImY ´ffÀf (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¹ff Af´fQfAfZÔ ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WfZ³fZ ´fSX À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYfZ °f°IYf»f IYfSXʽffBÊ IYSX³fe WfZ¦feÜ ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ´fif~ °ff¸fe»ff ¹ff A³fb´ff»f³f AfQZVf IYfZ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f A±f½ff ´ffÔ¨f dQ³ffZÔ ¸fZÔ WSXWf»f ¸fZÔ d³f´fMXf³ff WfZ¦ffÜ JfZE-´ffE ½fÀ°fbAfZÔ IYe Àfc¨f³ff °f°IYf»f QZ³fe WfZ¦feÜ VfÀÂf »ffBÀfZÔÀf ImY ³f½fe³feIYSX¯f ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf 15 dQ³f ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ »f¦ff QZ³fe WfZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffZÀMX¸ffMXʸf dSX´ffZMXÊ ½f A³¹f ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad·f»fZJfZÔ IYe ´fi¸ffd¯f°f ´fid°f °fe³f dQ³ffZÔ ¸fZÔ QZ QZ³fe WfZ¦feÜ ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY ³fZ IYWf dIY ¨ff»ff³f 24 §fÔMXZ ¸fZÔ ´f¹fʽfZÃf¯f Ad²fIYfSXe IYfZ ´fiZd¿f°f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfImY Àff±f We ¨ff»ff³f °fe³f dQ³f ImY A³QSX (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

½f÷Y¯f ¦ffÔ²fe ³fZ Of»fe AfSXMXeAfBÊX, ´fcLZ IYf»fZ ²f³f ImY IYb¶fZSXfZÔ ImY ³ff¸f ³fBÊ dQ»»feÜ ¶feþZ´fe ÀffÔÀfQ ½f÷Y¯f ¦ffÔ²fe ³fZ d½fQZVffZÔ ¸fZÔ IYf»ff ²f³f þ¸ff IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ImY ³ff¸f IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ ImY d»fE Àfc¨f³ff ImY Ad²fIYfSX IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`Ü ½f÷Y¯f ³fZ Àfe²fZ d½fØf ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ ´fcLf W` dIY ¢X¹ff CÀfImY ´ffÀf d½fQZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ IYf»ff ²f³f þ¸ff IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ImY ³ff¸f W`Ô? A¦fSX WfÔ °ffZ ½ffZ IYü³f-IYü³f ÀfZ »ffZ¦f W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY d´fL»fZ dQ³ffZÔ ImYÔQie¹f d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ ·fe ¸ff³ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX IYfZ þZ³fZ½ff IYe E¨fEÀf¶feÀfe ¶f`ÔIY ImY 700 ·ffSX°fe¹f Jf°ff²ffSXIYfZÔ ImY ³ff¸f ´f°ff ¨f»fZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSX B³fÀfZ 300 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf MX`¢XÀf ½fÀfc»f ·fe IYSX ¨fbIYe W`Ü


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 5 ³f½fa¶fSX 2011

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX d½fÄff³f VffZ²f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf QcÀfSXf ´fi¸fbJ ÀffÓfZQfSX þ¸fʳfe

³fBÊ dQ»»feÜ d½fÄff³f °f±ff ´fiüôfZd¦fIYe ImY ÃfZÂf ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY ¶ffQ þ¸fʳfe ·ffSX°f IYf QcÀfSXf Àf½ffÊd²fIY ÀfRY»f ÀffÓfZQfSX W`Ü ¹fW þf³fIYfSXe VfbIiY½ffSX IYfZ þ¸fʳfe Qc°ff½ffÀf ÀfZ þfSXe EIY SX´fMX ¸fZÔ Qe ¦fBÊÜ þ¸fʳfe Qc°ff½ffÀf ¸fZÔ dÀ±f°f þ¸fʳf dSXÀf¨fÊ RYfCÔOZVf³f (OeERYþe) õfSXf ·ffSX°f ImY d½fÄff³f °f±ff ´fiüôfZd¦fIYe A³fbÀfÔ²ff³f Ãf¸f°ffAfZÔ IYf d½fV»fZ¿f¯f AüSX ·ffSX°f-þ¸fʳfe ImY Àfa¶fÔ²f ¸fZÔ d½fVfZ¿f °füSX ´fSX AÔ°fSXfÊ¿MXÑe¹f ÀfW¹ffZ¦ff°¸fIY Vfd¢°f ´fSX SX´fMX þfSXe IYe ¦fBÊÜ A²¹f¹f³f ImY ¸fb°ffd¶fIY VffZ²f ´fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfW¹ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fiIYfVf³ffZÔ ImY 12.9 ´fid°fVf°f IYe ÀffÓfZQfSXe þ¸fʳfe ImY »fZJIYfZÔ ImY Àff±f IYe ¦fBÊ W`Ü OeERYþe ImY A²¹fÃf ¸f`MÐXMXdW¹ffÀf ¢X»fZ³fSX ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf SX´fMX ÀfZ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f ¦fWSXZ ½f`Äffd³fIY Àfa¶fÔ²f ´fdSX»fdÃf°f WfZ°fZ W`ÔÜ

WSX Àf¸f¹f ¶»f`IY¸fZ»f ³f IYSXZÔ A³³ff WþfSXZ : IYfÔ¦fiZÀf ³fBÊ dQ»»feÜ

¦ffÔ²fe½ffQe Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSXZ IYe BÀf ¨fZ°ff½f³fe ´fSX dIY ¹fdQ ÀfÔÀfQ ImY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ ´fi·ff½fe »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f ³fWeÔ WbAf °ffZ ½fW ´ffÔ¨f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ImY dJ»ffRY ´fi¨ffSX IYSXZÔ¦fZ, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX IYfZ ´fi°¹fZIY ¨fSX¯f ´fSX ¶»f`IY¸fZ»f ³fWeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff SXZ¯fbIYf ¨fü²fSXe ³fZ IYWf dIY CX³WZÔX ³fWeÔ »f¦f°ff dIY þ³f°ff AüSX C³WZÔ (A³³ff) ¶ffSX-¶ffSX AfV½ffÀf³f dQE ªff³fZ IYe þøYSX°f W`Ü C³WZÔ ·fSXfZÀff SXJ³ff ¨ffdWE, ÀfSXIYfSX ½¹f½fÀ±ff ImY °fW°f ´fW»fZ ÀfZ We ´fid°f¶fð W`ÔÜ ßfe¸f°fe SXZ¯fbIYf ³fZ EIY Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ÀfZ IYWf dIY BÀfImY

Af»fû¨f³ff ·ffªf´ff ³fZ IYe IYfa¦fiZÀf ´fi½f¢°ff IZY ¶f¹ff³f IYe d³faQf

¶ff½fþcQ ÀfSXIYfSX Àf¨f¸fb¨f BÀf °fSXW Q¶ff½f ¸fZÔ ³fWeÔ Af ÀfIY°feÜ ¹fW Àf¶f ³f °ffZ ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ AüSX ³f We A¨Lf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ´fi·ff½fe »ffZIY´ff»f »ff³fZ ImY d»fE ´fid°f¶fð W` AüSX MXe¸f A³³ff IYfZ ´fW»fZ We AfV½ffÀf³f QZ ¨fbIYe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ¸fü³f ½fi°f SXJ³fZ ½ff»fZ ¹ff CÀfZ °ffZOÞ³fZ ½ff»fZ EIY ½¹fd¢°f ÀfZ WSX WµX°fZ ¹ff WSX Àf¸f¹f A´f³ff AfV½ffÀf³f ³fWeÔ QfZWSXf ÀfIY°feÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWf dIY ´fi·ff½fe AüSX IYNfZSX d½f²fZ¹fIY »ff°fZ W`Ô

dÀ½fÀf ¶f`ÔIY ImY Jf°ff²ffSXIYfZÔ ImY ³ff¸f Cþf¦fSX dIYE þfEÔ : AfO½ff¯fe ´fb¯fZÜ

dIY ½fW þf³f ¶fcÓfIYSX BÀf ¸fbQÐQZ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f ·fMXIYf³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWe ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY þ³f¨fZ°f³ff W`Ü QZVf ¸fZÔ ½fÔVf½ffQe VffÀf³f IYe AfZSX ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BVffSXf IYSX°fZ WbE ßfe AfO½ff¯fe ³fZ IYWf dIY (·ffþ´ff) ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f dþÀf °fSXW ÀfZ A¨Lf VffÀf³f AüSX ·fi¿MXf¨ffSX AfO½ff¯fe ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ IYWf dIY dÀ½fÀf Àff±f ³fWeÔ ¨f»f ÀfIY°ff CÀfe °fSXW ÀfZ ¶f`ÔIY ¸fZÔ dþ³f »ffZ¦ffZÔ ImY Jf°fZ ¨f»f SXWZ »ffZIY°fÔÂf AüSX ½fÔVf½ffQ Àff±f-Àff±f ³fWeÔ W`Ô C³fImY ³ff¸f Cþf¦fSX dIYE þfEÔÜ ¨f»f ÀfIY°ffÜ AfSXû´f ´fb¯fZ ¸fZÔ ßfe AfO½ff¯fe ³fZ IYWf dIYY ßfe AfO½ff¯fe ³fZ IYWf dIY ¹fW dÀ½fÀf ¶f`ÔIY ImY ·ffSX°fe¹f Jf°ff²ffSXIYfZÔ Àfa´fi¦f ªff³f¶fcÓfIYSX ªf³f°ff IYû AfV¨f¹fÊþ³fIY W` dIY QZVf IYe ¸fb£¹f ImY ³ff¸f Cþf¦fSX dIYE þfEÔ, dþÀfZ SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ A´f³fZ dÀfðfa°ffZÔ ¸fZÔ ¸fbQÐQûÔ ÀfZ ·fMXIYf SXWXe WX` RiYfÔÀf IYe ÀfSXIYfSX ³fZ Wf»f We ¸fZÔ ·ffSX°f ½fÔVf½ffQ IYfZ À½feIYfSX IYSX ¨fbIYe W`Ü ¹fW IYfZ dQ¹ff ±ffÜ C³fImY ³ff¸f d³fdV¨f°f °füSX ´fSX Àff½fÊþd³fIY dIYE ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢X¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ þf³fZ ¨ffdWEÜ ·ffªf´ff ³fZ°ff ³fZ IYWf dIY C³f »ffZ¦ffZÔ ImY ¸fZÔ »ff¹ff þf³ff ¨ffdWE A±f½ff ³fWeÔ, °ffZ C³WZÔ C¸¸feQ W` dIY dJ»ffRY °fbSXÔ°f IYfSXʽffBÊ IYe þf³fe ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ ÀfÔ¹fb¢°f ÀfÔÀfQ ImY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ ¹fW d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY¹ff þfE¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

RYfÀMX MÑ`IY IYfZMXÊ ¸fZÔ ¢X¹ffZÔ ³f ¨f»fZ Qf¦fe ÀffÔÀfQfZÔ ImY ImYÀf : Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fBÊ dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ AüSX ImYÔýi IYfZ ³ffZdMXÀf ·fZþIYSX ´fcLf W` dIY Af´fSXfd²fIY ´fiIYSX¯ffZÔ ImY AfSXfZ´fe ÀffÔÀfQfZÔ ImY dJ»ffRY ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ RYfÀMX MÑ`IY IYfZMXÊ ¸fZÔ ¢X¹ffZÔ ³f IYSXfBÊ þfE? IYfZMXÊ ³fZ B³f ÀfSXIYfSXfZÔ ÀfZ ¨ffSX WµX°fZ ¸fZÔ þ½ff¶f ¸ffÔ¦ff W`Ü ¹fZ ³ffZdMXÀf ´fc½fÊ d³f½ffʨf³f Af¹fb¢°f þZ E¸f d»fÔ¦fQfZW IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX þfSXe dIYE ¦fE W`Ü d»fÔ¦fQfZW ³fZ A´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYfZMXÊ ÀfZ ¦fbWfSX »f¦ffBÊ ±fe dIY QZVf ImY 162 ÀffÔÀfQfZÔ ´fSX Af´fSXfd²fIY ¸fbIYQ¸fZ ¨f»f SXWZ W`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 122 EZÀfZ W`Ô dþ³f´fSX ¦fÔ·feSX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ »fÔd¶f°f W`ÔÜ B³fImY dJ»ffRY ImYÀf Àff»ffZÔ IYfZMXÊ ¸fZÔ ¨f»f°fZ SXW°fZ W`Ô AüSX ¹fZ QZVf IYe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶f`NIYSX ÀfØff IYf ¸fþf »fZ°fZ SXW°fZ W`ÔÜ A°f: B³fImY dJ»ffRY ImYÀf RYfÀMX MÑ`IY IYfZMXÊ ¸fZÔ ¨f»ff¹ff þfE AüSX A¦fSX ¹fZ QfZ¿fe W`Ô °ffZ Àfþf Qe þfEÜ Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ³fZ BÀf ¹ffd¨fIYf ´fSX ImYÔQi ÀfSXIYfSX AüSX Àf·fe SXfª¹ffZÔ IYe ÀfSXIYfSXfZÔ IYfZ ³ffZdMXÀf þfSXe dIY¹ff W`Ü IYfZMXÊ ³fZ ¹fZ ·fe IYWf dIY ÀffÔÀfQfZÔ IYf ¹fZ MÑZÔO A¨Lf ³fWeÔ W`Ü ¨fcÔdIY RYfÀMX MÑ`IY IYfZMXÊ ¶f³ff³fZ AüSX ¨f»ff³fZ IYf J¨fÊ ImYÔQi ÀfSXIYfSX CNf°fe W` BÀfd»fE CÀfZ ·fe ³ffZdMXÀf þfSXe IYSX CÀfIYe SXf¹f ´fcLe ¦fBÊ W`Ü

¦fSXe¶fe ¸fZÔ þe½f³f IYfMX SXWZ W`Ô PfBÊ IYSXfZOÞ ÀfZ ª¹ffQf A¸fZdSXIYe dW¸ff¨f»f ´fiQZVf PfÔ¨ff¦f°f d½fIYfÀf ¸fZÔ Àf½fÊßfZ¿NX : dSX´ffZMXÊ ³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dIYE ¦fE °ffþf Àf½fZÊÃf¯f IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ dW¸ff¨f»f ´fiQZVf IYfZ PfÔ¨ff¦f°f d½fIYfÀf ¸fZÔ ¶fOÞZ SXfª¹ffZÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Àf½fÊßfZ¿NX AfÔIYf ¦f¹ff W`Ü Àf½fZÊÃf¯f ImY A³fbÀffSX ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX õfSXf BÀf ½f¿fÊ VfbøY IYe ¦fBÊ d³fþe WZ»feIYfg´MXSX ÀfZ½ff ÀfZ Àf¸fc¨ff SXfª¹f Àfa´fIYÊ ¸ff¦fÊ ÀfZ þbOÞ ¦f¹ff W`Ü ImYÔQie¹f d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ ÀMXZMXÀf AfgRY ÀMXZMXÐÀf IY³¢X»fZ½f ¸fZÔ dW¸ff¨f»f ´fiQZVf ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fc¸f»f IYfZ Àf½fÊßfZ¿NX SXfª¹f ImY d»fE MÑfgRYe ´fiQf³f IYeÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX þfSXe °ffþf Àf½fZÊÃf¯f dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ dW¸ff¨f»f IYfZ ½¹ff´ffSX IYe QÈd¿MX ÀfZ QZVf·fSX ¸fZÔ A½½f»f AfÔIYf ¦f¹ff W`Ü Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ W¸feSX´fbSX, ¨f¸¶ff

¹ff ³fWeÔ ¹fW Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ dQJfBÊ QZ¦ffÜ °f¶f °fIY A³³ff WþfSXZ AüSX C³fIYe MXe¸f IYfZ ²f`¹fÊ SXJ³ff ¨ffdWEÜ C²fSX, ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ³fZ A³³ff WþfSXZ õfSXf ´fi·ff½fe »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYe ¸ffÔ¦f QfZWSXf³fZ ´fSX SXZ¯fbIYf ¨fü²fSXe õfSXf dQE ¦fE ¶f¹ff³f IYe d³fÔQf IYeÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff ¶f»f¶feSX ´fbÔþ ³fZ IYWf dIY Àf¸ffþ ImY dIYÀfe ·fe ½f¦fÊ IYfZ A´f³fe ¸ffÔ¦f CNf³fZ IYf Ad²fIYfSX W` AüSX BÀfZ ¶»f`IY¸fZ»f IYSX³ff ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ffÜ ßfe ´fbÔþ ³fZ IYWf dIY A³³ff AüSX C³fImY AfÔQfZ»f³f ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMX³ff W`, ¹fW R`YÀf»ff IYfÔ¦fiZÀf AüSX ÀfÔ´fi¦f ³fWeÔ »fZ ÀfIY°fZÜ ½fZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX A´f³ff SX½f`¹ff ¶fQ»f°fZ SXWZ W`ÔÜ ¶ff¶ff

´ffdIYÀ°ff³f ImY AfÔ°fdSXIY ¸fÔÂfe SXW¸ff³f ¸fd»fIY ³fZ IYWf W` dIY A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfÔÀfQ IYfZ »f¦f°ff W` dIY ·ffSX°f IYfZ dQ¹ff ¦f¹ff Àf½ffÊd²fIY °fSXþeWe SXf¿MÑX (E¸fERYE³f) IYf QþfÊ CÀfImY d»fE ´fid°fIYc»f W` °ffZ CÀfZ BÀfZ ¶fQ»f QZ³ff ¨ffdWEÜ ¸fd»fIY ³fZ IYWf dIY ½fW d³fþe °füSX ´fSX EZÀff ¸ff³f°fZ W`Ô dIY ´fOÞfZÀfe QZVffZÔ ImY ¶fe¨f A¨LZ Àf¸¶fÔ²ffZÔ IYf dõ´fÃfe¹f dSXV°ffZÔ ´fSX W¸fZVff ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi·ff½f ´fOÞ°ff W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe EÀffZdÀfEMXZO ´fiZÀf ImY W½ff»fZ ÀfZ ßfe ¸fd»fIY ³fZ IYWf dIY ¹fdQ ÀfÔÀfQ IYfZ ¹fW

´fi¹ffÀf A¸fZdSXIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY dSXV°fZ d¶f¦fOÞ³fZ IZY ¶ffQ d¸fÂf QZVfûÔ ÀfZ Àfa¶fa²f Àfb²ffSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff ´ffdIYÀ°ff³f X

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ BÊSXf³f IYfZ EIY ¸fWf³f QfZÀ°f ¶f°ff°fZ WbE ¦fb÷Y½ffSX IYfZ IYWf dIY ½fW °fZWSXf³f ImY Àff±f A´f³fe d¸fÂf°ff IYfZ ¸fW°½f QZ°ff W` AüSX dõ´fÃfe¹f Àf¸¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ

d³f¯fʹf A³fbIYc»f ³f »f¦fZ °ffZ ½fW BÀfZ ½ff´fÀf »fZ ÀfIY°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·ffSX°f ImY Àff±f WbBÊ ¸fÔÂfe À°fSXe¹f ½f Àfd¨f½f À°fSXe¹f ½ff°ffÊAfZÔ ImY ¶ffQ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f Àf¸¶fÔ²f Àfb²fSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fe W`, þfZ ÀfIYfSXf°¸fIY W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ·ffSX°f IYfZ E¸fERYE³f IYf QþfÊ dQ¹ff þ¶fdIY ·ffSX°f ³fZ 15 Àff»f ´fW»fZ We CÀfZ ¹fW QþfÊ QZ dQ¹ff ±ffÜ ·ffSX°f ³fZ ½f¿fÊ 1996 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ E¸fERYE³f IYf QþfÊ dQ¹ff ±ff »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IYf ÷YJ ÀfIYfSXf°¸fIY ³fWeÔ SXWfÜ ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ WbE ¸fb¸¶fBÊ W¸f»ffZÔ ImY ¶ffQ QfZ³ffZa QZVffZÔ ImY Àf¸¶fÔ²f JSXf¶f WbEÜ ¸fb¸¶fBÊ W¸f»ffZÔ ImY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff ¦f¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

²f¸fd³f¹ffZÔ ImY RYMX³fZ IYû dþ¸¸fZQfSX þe³f IYe JfZþ »fÔQ³fÜ ½f`Äffd³fIYfZÔ ³fZ EIY EZÀfZ þe³f IYf ´f°ff »f¦ff¹ff W` þfZ §ff°fIY E¶OfZd¸f³f»f AfgdMXÊIY E³¹fdSXª¸f (EEE) ImY d»fE dþ¸¸fZQfSX W`Ü EEE IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fZMX ImY ´feLZ ÀfZ ¦fbþSX³fZ ½ff»fe ¸fWf²f¸f³fe ¸fZÔ Àfcþ³f Af þf°fe W` AüSX ¹fW RYMX ÀfIY°fe W`, dþÀfÀfZ J°fSX³ffIY AfÔ°fdSXIY SX¢°fpf½f WfZ ÀfIY°ff W`Ü Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ WþfSXfZÔ »ffZ¦f BÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¦fiÀ°f W`ÔÜ »ffBÀfZÀMXSX d½fV½fd½fôf»f¹f ImY Àfþʳf ¸f`MX ¶ffZ³f ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ EIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Q»f ³fZ EEE dÀ±fd°f ImY d»fE dþ¸¸fZQfSX E»fAfSX´fe-1 þe³f IYe JfZþ IYe W`Ü kQ A¸fZdSXIY³f þ³fÊ»f AfgRY Á¹fc¸f³f þZ³fZdMX¢XÀfl ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY EEE dÀ±fd°f IYf AImY»ff B»ffþ Vf»¹f d¨fdIY°Àff W`Ü Qb·ffʦ¹f ÀfZ EZÀff IYfZBÊ B»ffþ ³fWeÔ W` þfZ BÀf dÀ±fd°f IYfZ ´f`Qf WfZ³fZ ÀfZ SXfZIY ÀfImYÜ ½f`Äffd³fIYfZÔ õfSXf BÀfIYe ´fW¨ff³f ½f ÀfþÊSXe dIYE þf³fZ ImY ¶ff½fþcQ WSX Àff»f WþfSXfZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe BÀfÀfZ ¸fü°f WfZ þf°fe W`Ü kQ ½fZ»fIY¸f MÑÀMXl ³fZ BÀf VffZ²f ImY d»fE IYfZ¿f dQ¹ff ±ffÜ ³¹fcþe»f`ÔO, AfÀMÑZd»f¹ff, OZ³f¸ffIYÊ, AfBÀf»f`ÔO, ³feQSX»f`ÔOÐÀf, À½feO³f, A¸fZdSXIYf AüSX d¶fiMXZ³f ImY VffZ²fIY°ffÊ BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ

A¸fZdSXIYe ³füÀfZ³ff Àfe»f ImY EIY ´fc½fÊ IY¸ffÔOSX IYf Qf½ff

kIYfSXʽffBÊ ImY 90 ÀfZImYÔO ImY AÔQSX PZSX WfZ ¦f¹ff ±ff AfZÀff¸ffl ½ffgdVfÔ¦fMX³fÜ

Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf Af°fÔIY½ffQe SXWf AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYe ¸fü°f ImY ¶ffQ ·fe ¶fWÀf ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SXWe W`Ü A¶f EZ¶fMXf¶ffQ IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f A¸fZdSXIYe ³füÀfZ³ff Àfe»f ImY EIY ´fc½fÊ IY¸ffÔOSX ³fZ Jb»ffÀff dIY¹ff W`Ü ´fc½fÊ IY¸ffÔOSX IYf IYW³ff W` dIY A»fIYf¹fQf ÀfSX¦f³ff IYf IYfSXʽffBÊ VfbøY WfZ³fZ ImY 90 ÀfZÔIYO ImY ·fe°fSX We IYf¸f °f¸ff¸f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¹fW ´fW»fZ Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY 45 d¸f³fMX IYe ¦ffZ»fe¶ffSXe ImY ¶ffQ »ffQZ³f IYfZ ¸ffSXf ¦f¹ff ±ffÜ kQ MXZ»fe¦fifRYl AJ¶ffSX ³fZ ´fc½fÊ IY¸ffÔOSX ¨fIY ´feR`YSXSX ImY W½ff»fZ ÀfZ ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ ßfe ´feR`YSXSX ³fZ IYfSXʽffBÊ IYf þfZ ¶¹ffZSXf dQ¹ff W` ½fW Àfe»f ImY

Afd²fIYfdSXIY ¶f¹ff³f ÀfZ d¶f»IYb»f A»f¦f W`Ü Àfe»f IYe MXe¸f »ffQZ³f ImY Af½ffÀf ´fSX I`YÀfZ C°fSXe AüSX CÀfIYf ¶»f`IY WfgIY WZ»feIYfg´MXSX I`YÀfZ Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WbAf B³f Àf¶fImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ßfe ´feR`YSXSX IYf ¶¹ffZSXf

IbY£¹ff°f A¸fZdSXIYf ImY Àf½ffÊd²fIY ½ffÔdL°f Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX ±ff »ffQZ³f d¶f»IYb»f A»f¦f W`Ü ßfe ´feR`YSXSX ³fZ IYWf dIY »ffQZ³f IYfSXʽffBÊ VfbøY WfZ³fZ ImY 90 ÀfZÔIYO ImY ·fe°fSX We ¸ffSXf ¦f¹ff ±ffÜ BÀfImY d»fE IYfSXʽffBÊ »f¸¶fe ³fWeÔ ¨f»fe ±feÜ dÀfRYÊ ¨ffSX SXfCÔO ¦ffZd»f¹ffZÔ ¸fZÔ We CÀfIYf IYf¸f °f¸ff¸f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ Àfe»f ImY þ½ff³f WZ»feIYfg´MXSX ImY

þdSX¹fZ ´fW»fZ þ¸fe³f ´fSX ³fWeÔ ¶fd»IY »ffQZ³f ImY ¸fIYf³f IYe L°f ´fSX BIYMÐXNXf WbE ±fZÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »ffQZ³f ImY ¸ffSXZ þf³fZ ImY ¶ffQ þ¶f WZ»feIYfg´MXSX ³fZ ½ff´fÀfe IYe COÞf³f ·fSXe °f·fe ½fW ¸fb£¹f Af½ffÀf IYe ´fc½feÊ ¨ffSXQe½ffSXe ¸fZÔ d¦fSX ´fOÞfÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Afd²fIYfdSXIY þf³fIYfSXe ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY Àfe»f ImY þ½ff³f ´fW»fZ ³fe¨fZ C°fSXZ dRYSX ½fZ ÀfedPÞ¹ffZÔ ÀfZ WfZ°fZ WbE »ffQZ³f °fIY ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ ´fc½fÊ IY¸ffÔOSX ³fZ IYWf dIY ¹fdQ EZÀff IYSX³fZ IYe ·fc»f IYe ¦fBÊ WfZ°fe °ffZ »ffQZ³f IYfZ JbQ IYf ¶f¨ff½f IYSX³fZ ImY d»fE ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f d¸f»f þf°ffÜ ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ þ³¸fZ »ffQZ³f ´fSX 11 dÀf°fÔ¶fSX 2001 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY ³¹fc¹ffgIYÊ AüSX ½ffgdVfÔ¦fMX³f ¸fZÔ Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ IYf AfSXfZ´f ±ffÜ ½fW A¸fZdSXIYf ImY Àf½ffÊd²fIY ½ffÔdL°f Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX ±ffÜ Àfe»f ImY þ½ff³ffZÔ ³fZ QfZ ¸fBÊ IYfZ CÀfZ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

A½f`²f J³f³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff¹fOc ÀfZ ´fcL°ffL WfZ : þ¦f³f

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

AüSX ¸fþ¶fc°fe IYe AfVff SXJ°ff W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe EÀffZdÀfEMXZO ´fiZÀf AfgRY ´ffdIYÀ°ff³f ImY A³fbÀffSX, Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe dRYSXQüÀf AfdVfIY A½ff³f ³fZ IYWf dIY BÊSXf³f EIY ¸fWf³f d¸fÂf W` AüSX ´ffdIYÀ°ff³f CÀfImY Àff±f Àf¸¶fÔ²ffZÔ IYfZ ¶fWb°f ¸fW°½f QZ°ff W`Ü ßfe dRYSXQüÀf EIY BÊSXf³fe ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ImY Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYSX SXWe ±feÔÜ ¶f`NIY ¸fZÔ BÊSXf³fe SXfþQc°f ¸ffVff»»ffW VfZIYSXe ·fe C´fdÀ±f°f ±fZÜ A»fIYf¹fQf ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY dJ»ffRY QfZ ¸fBÊ IYe IYfSXʽffBÊ AüSX CÀfImY ¶ffQ ½ffdVfÔ¦fMX³f õfSXf BÔMXSX Àfd½fÊdÀfÀf BÔMXZd»fþZÔÀf (AfBÊEÀfAfBÊ) ´fSX W¢IYf³fe ³fZMX½fIYÊ IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ffE þf³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ A¸fZdSXIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY dSXV°fZ d¶f¦fOÞ ¦fE W`ÔÜ d»fWfþf ´ffdIYÀ°ff³f A¶f d¸fÂf QZVffZÔ ÀfZ Àf¸¶fÔ²f ´fi¦ffPÞ IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff WbAf W`Ü ßfe A½ff³f ³fZ IYWf dIY QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f ÀfÔÀfQe¹f ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f IYe Af½ffþfWe ÀfZ dõ´fÃfe¹f Àf¸¶fÔ²f ¶fPÞZ¦ffÜ ßfe A½ff³f ³fZ ¸fedO¹ff ImY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f IYe d½fd·f³f³f Àf¸·ff½f³ffAfZÔ IYe °f»ffVf IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ´fSX þfZSX QZ°fZ WbE IYWf dIY ¸fedO¹ff ´fid°fd³fd²f¸fÔO»ffZÔ ImY AfQf³f-´fiQf³f ÀfZ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IYfZ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ÀfeJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

½ffgdVfÔ¦fMX³fÜ Afd±fÊIY ¸fÔQe ÀfZ þcÓf SXWZ Qbd³f¹ff ImY Àf¶fÀfZ Àf¸fÈð QZVf A¸fZdSXIYf ¸fZÔ d³f²fʳf°f¸f »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ dSXIYfgOÊ ¶fPÞfZ°fSXe WbBÊ W` AüSX ¹fWfÔ WSX 15½ffÔ ½¹fd¢°f Ad°f d³f²fʳf W`Ü BÀf QüSXf³f ¦fSXe¶f AüSX A¸feSX ImY ¶fe¨f JfBÊ ·fe ¨füOÞe WbBÊ W`Ü ¦fSXe¶fe IYe SXZJf ÀfZ AüSX ³fe¨fZ þf³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ »f`dMX³f A¸fZdSXIYe ¸fc»f ImY »ffZ¦f, ¶fbþb¦fÊ AüSX IYf¸fIYfþe C¸fi ImY »ffZ¦f Àf½ffÊd²fIY W`ÔÜ QZVf IYe þ³f¦f¯f³ff ImY ³fE AfÔIYOÞfZÔ ÀfZ ´f°ff »f¦ff W` dIY QZVf IYe Af¶ffQe ImY 6.7 ´fid°fVf°f A±ffÊ°f PfBÊ IYSXfZOÞ »ffZ¦f Ad°f d³f²fʳf WfZ ¦fE W`Ô, þfZ EIY dSXIYfgOÊ ÀfÔ£¹ff W`Ü þ³f¦f¯f³ff ¶¹fcSXfZ d´fL»fZ 35 ½f¿ffZÔÊ ÀfZ dSXIYfgOÊ SXJ SXWf W` AüSX B³f ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ ¦fSXe¶ffZÔ IYe ¹fW ÀfÔ£¹ff Àf½ffÊd²fIY W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ½f¿fÊ 2009 AüSX ½f¿fÊ 1993 ¸fZÔ ·fe ¦fSXe¶f Af¶ffQe IYf ´fid°fVf°f LW ±ffÜ Afd±fÊIY ¸fÔQe ImY IYfSX¯f Af¹f AüSX SXfZþ¦ffSX ImY A½fÀfSX IY¸f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f LfZMXZ VfWSXfZÔ IYe Af¶ffQe IYf C´f³f¦fSXe¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ´f»ff¹f³f ¶fPÞ³fZ ÀfZ ¸fZMÑfZ´ffgd»fMX³f VfWSXfZÔ ¸fZÔ ·fe ¦fSXe¶fe ¶fPÞ ¦fBÊÜ (EªfZÔÀfe)

£fb»ffÀff

¸fû¦ff: ¹fû¦f ¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IZY Àff±f ´fiÀf³³f ¸fbýif ¸fZÔ BaX¦»f`ÔOX IZY IY¶fOÐXOÐXe d£f»ffOÞXeÜ

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ BÊSXf³f IYfZ ¸fWf³f QfZÀ°f ¶f°ff¹ff

ÀfaÀfQ IYû ´fid°fIcY»f »f¦fZ °ffZ Le³f »fZÔ E¸fERYE³f IYf QþfÊ : ¸fd»fIY BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

SXf¸fQZ½f ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe ¶ff°f WfZ ¹ff A³³ff WþfSXZ ÀfZ, ½fZ ´fcSXe °fSXW ¶fZBʸff³f Àffd¶f°f WbE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY EIY Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX ³fZ MXe¸f A³³ff AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ÀfZ ½ff°ffÊ IYSX³fZ ImY d»fE ½fdSX¿NX ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ ·fZþf ±ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ C³f ´fSX AfSXfZ´f »f¦ffE þf°fZ SXWZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Af´f³fZ ¨fcWZ AüSX d¶f»»fe IYf A³ffZJf JZ»f QZJfÜ ÀfSXIYfSX BÀf d½f²fZ¹fIY IYfZ »fZIYSX IY°fBÊ ¦fÔ·feSX ³fWeÔ W`Ü C»»fZJ³fe¹f W` dIY A³³ff WþfSXZ ³fZ 19½fZÔ dQ³f VfbIiY½ffSX IYfZ A´f³ff ¸fü³f ½fi°f °ffZOÞf AüSX C³WfZÔ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe dIY ¹fdQ ÀfÔÀfQ ImY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ ´fi·ff½fe »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f ³fWeÔ WbAf °ffZ ½fW CØfSX ´fiQZVf, CØfSXfJ¯O, ¸fd¯f´fbSX, ¦ffZ½ff AüSX ´fÔþf¶f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY ´fi¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

¸fb»ffIYf°f

ÀfRYfBÊXa þ³ffQʳf SXZOÐXOXe ImY Àff±f dIYÀfe °fSXW ImY Àf¸¶fÔ²ffZÔ ÀfZ dIY¹ff B³IYfSX W`QSXf¶ffQÜ ½ffBÊEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf ImY A²¹fÃf ½ffBÊ.EÀf. þ¦f³f¸ffZW³f SXZOÐXOXe ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ÀfZ Af¦fiW dIY¹ff dIY A½f`²f J³f³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfÔ²fi ´fiQZVf ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe E³f. ¨fÔQi¶ff¶fc ³ff¹fOc ÀfZ ´fcL°ffL IYe þfEÜ A½f`²f J³f³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IY³ffÊMXIY ImY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ½f J³f³f IYfSXfZ¶ffSXe þe. þ³ffQʳf SXZOÐXOXe

dRY»fWf»f þZ»f ¸fZÔ W`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ ImY Àf¸fÃf ´fZVf WfZ³fZ ImY ¶ffQ þ¦f³f ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ BÀf §ffZMXf»fZ ImY d»fE ßfe ³ff¹fOc IYfZ dþ¸¸fZQfSX NWSXf¹ff AüSX IYWf dIY þfÔ¨f EþZÔÀfe ³fZ dÀfRYÊ EIY ¦f½ffW ImY øY´f ¸fZÔ C³fÀfZ ´fcL°ffL IYeÜ Àfe¶feAfBÊ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ þ¦f³f ÀfZ »f¦f·f¦f PfBÊ §fÔMXZ °fIY ´fcL°ffL IYeÜ þ¦f³f ³fZ IYWf dIY ³ff¹fOc ³fZ 2002 ¸fZÔ ¶f°füSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe A³fÔ°f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ 64 EIYOÞ ÀfZ Ad²fIY J³f³f ImY ´fMÐXMZX þ³ffQʳf SXZOÐXOXe ImY À½ffd¸f°½f ½ff»fe AfZ¶fb»ff´fbSX¸f J³f³f IY¸´f³fe (AfZE¸fÀfe) IYfZ À±ff³ffÔ°fdSX°f dIYE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWf dIY ßfe ³ff¹fOc ³fZ 1996 ¸fZÔ SXf¸f¸ffZW³f SXZOÐXOXe IYfZ EIY J³f³f ´fMÐXMXf dQ¹ff ±ff, dþÀfZ ½f¿fÊ 2002 ¸fZÔ AfZE¸fÀfe IYfZ À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ þ¦f³f ³fZ ½f¿fÊ 2002 ImY AfQZVf IYe EIY ´fid°f dQJf°fZ WbE IYWf dIY CX³WXûÔ³fZ BÀf ÀfSXIYfSXe AfQZVf IYe ´fid°f Àfe¶feAfBÊ IYfZ ÀfüÔ´f Qe W` AüSX CÀfÀfZ Af¦fiW dIY¹ff W` dIY BÀfImY Af²ffSX ´fSX ßfe ³ff¹fOc ÀfZ ´fcL°ffL IYe

þfEÜ °fZ»fb¦fc QZVf¸f ´ffMXeÊ (°fZQZ´ff) ´fSX Àfe²ff þ½ff¶fe W¸f»ff ¶ffZ»f°fZ WbE þ¦f³f ³fZ IYWf dIY ßfe ³ff¹fOc õfSXf AfZE¸fÀfe IYfZ ¸fQQ IYSX³fZ IYf BÀfÀfZ À´f¿MX Àf¶fc°f AüSX IYfZBÊ ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ ßfe ³ff¹fOc, þ³ffQʳf SXZOÐXOXe ImY Àff±f §fd³f¿NX Àf¸¶fÔ²ffZÔ IYfZ »fZIYSX þ¦f³f AüSX C³fImY d´f°ff dQ½fÔ¦f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½ffBÊ.EÀf. SXfþVfZJSX SXZOÐXOXe ´fSX W¸f»fZ IYSX°fZ SXWZ W`ÔÜ þ¶fdIY þ¦f³f ´fW»fZ We þ³ffQʳf SXZOÐXOXe ImY Àff±f dIYÀfe °fSXW ImY Àf¸¶fÔ²ffZÔ ÀfZ B³IYfSX IYSX ¨fbImY W`ÔÜ þ¦f³f ³fZ IYWf dIY Àfe¶feAfBÊ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ¦f½ffW ImY øY´f ¸fZÔ C³fImY ¶f¹ff³f QþÊ dIYEÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ SXfª¹f IYe ¦fÈW ¸fÔÂfe Àfd¶f°ff BÔQif SXZOÐOXe ImY ¶f¹ff³f AüSX ¸fZSXZ ¶f¹ff³f ¦f½ffW ImY øY´f ¸fZÔ d»fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY OZPÞ ½f¿fÊ ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe ¨f»f SXWe þfÔ¨f ¸fZÔ ½fW ¦f½ffW ImY øY´f ¸fZÔ We ¶f³fZ WbE W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXfZ´fe ImY øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf ImY d»fE ¸fedO¹ff ImY EIY ½f¦fÊ IYe Af»ffZ¨f³ff IYeÜ þ¦f³f ³fZ IYWf dIY ¹fdQ Af´fImY

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f ¸fü³f °fûOÞX°fZ WXe ... A³³ff ³fZ Àff±f We ¹fW ·fe IYWf dIY CØfSXfJ¯O ÀfSXIYfSX ³fZ þfZ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIY¹ff W` CÀfe IYfZ SXfZ»f ¸ffgO»f ¸ff³f°fZ WbE ÀfSXIYfSX ´fi·ff½fe »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ¶f³ffEÜ CX³WXûÔ³fZ CØfSXfJ¯O ¸fZÔ ´ffdSX°f dIYE ¦fE »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WbE IYWf dIY ½fWfÔ °fe³f ¸fWe³fZ ImY ·fe°fSX We »ffZ¦ffZÔ IYfZ BÀfIYf »ff·f dQJ³fZ »f¦fZ¦ffÜ A³³ff ³fZ IYWf dIY ¹fW EIY A¨Lf d½f²fZ¹fIY W` AüSX BÀfImY d»fE ½fWX CXØfSXf£faOX ÀfSXIYfSX IYf ²f³¹f½ffQ IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX C¸¸feQ W` dIY BÀf d½f²fZ¹fIY ImY ´ffdSX°f WfZ³fZ ÀfZ A¶f CØfSXfJÔO IYe °fÀ½feSX ¶fQ»fZ¦fe AüSX ¦fSXe¶f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ³¹ff¹f d¸f»fZ¦ffÜ ¹fW ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢X¹ff ½fW ¨fb³ff½ffZÔ ImY QüSXf³f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf Àf¸f±fʳf IYSXZÔ¦fZ, °ffZ A³³ff ³fZ IYWf dIY ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ IYfZBÊ AÔ°fSX ³fWeÔ W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ³fZ À³ff°fIY °ffZ QcÀfSXe ³fZ À³ff°fIYfZØfSX IYe dO¦fie »fZ SX£fe W`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ½fþW ÀfZ ¶fPÞ SXWe W`Ü ÀfSXIYfSX CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ AüSX ¶fOÞe IY¸´fd³f¹ffZÔ ImY Wf±ffZÔ d¶fIY ¨fbIYe W`Ü CÀfZ Af¸f þ³f°ff ÀfZ IYfZBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ...

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ QfdJ»f IYSX³ff WfZ¦ff Ad¦³fVf¸f³f d½f·ff¦f õfSXf A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf 15 dQ³ffZÔ ¸fZÔ QZ QZ³ff WfZ¦ff »fZdIY³f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIiY¸f ImY Af¹ffZþ³f ImY d»fE »f¦f³fZ ½ff»fZ ´faOf»f ¸fZÔ QfZ dQ³f ÀfZ Ad²fIY QZSXe ³fWeÔ WfZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àff½fÊþd³fIY IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f A³fb¸fd°f ¹ff A³fbVfÔÀff IYfZ 12 §fÔMXZ ImY A³QSX dSX´ffZMXÊ ±ff³fZ ÀfZ ¨f»fe þf³fe ¨ffdWEÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ BÀf¸fZÔ d³f¯fʹf »fZ³fZ ImY d»fE °fe³f dQ³f IYe A½fd²f Qe ¦fBÊ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY ³fZ d½f·ff¦fe¹f IYd¸fʹffZÔ IYfZ AÀfbd½f²ff ÀfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE 19 d¶f³QbAfZÔ ´fSX dÀfMXeþ³f ¨ffMXÊSX »ff¦fc IYSX½ff¹ff ±ffÜ BÀfIYe ½fþW ÀfZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYfZ ´fZÔVf³f AfdQ ¸fZÔ d½fVfZ¿f °füSX ´fSX Àfbd½f²ff ´fWbÔ¨fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fBÊ QcSXÀfÔ¨ffSX ³fed°f ...

¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ BÀfImY ´fW»fZ ³fed°f IYe §ffZ¿f¯ff dQÀf¸¶fSX ¸fZÔ IYe þf³fe ±feÜ ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ³fed°f ½f¿fÊ 1999 ¸fZÔ CÀf Àf¸f¹f °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ ±fe, þ¶f QZVf ¸fZÔ QcSXÀfÔ¨ffSX C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸ffÂf 20 »ffJ ±feÜ »fZdIY³f Afþ ¹fW ÀfÔ£¹ff ¶fPÞIYSX 90 IYSXfZOÞ WfZ ¦fBÊ W`Ü ·ffSX°fe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX d½fd³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f (MÑfBÊ) õfSXf IYe ¦fBÊ dÀfRYfdSXVffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ßfe dÀf¶¶f»f ³fZ IYWf dIY ¸fÔÂff»f¹f IYfZ dÀfRYfdSXVfZÔ d¸f»f ¦fBÊ W`Ô AüSX BÀf ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY MÑfBÊ IYe dÀfRYfdSXVfZÔ ¶fÀf d¸f»fe We W`ÔÜ ÀfSXIYfSX BÀf ´fSX d½f¨ffSX IYSZ¦fe, QcSXÀfÔ¨ffSX Af¹ffZ¦f ÀfZ ¶ff°f IYSX ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe ªffE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

¸f¸f°ff ³fZ Qe...

¶f³fþeÊ ÀfSXIYfSX IYe ÀfW¹ffZ¦fe ¶f³fe W`Ô ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°fZÔ dQ³f Qc³fe-SXf°f ¨fü¦fb³fe SXµX°ffSX ÀfZ ¶fPÞ SXWe W`ÔÜ ¸f¸f°ff þf³f°fe W`Ô dIY ½ff¸f Q»ffZÔ IYf ¹fZ Qf½ff C³WZÔ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ þ³f°ff ÀfZ QcSX IYSX ÀfIY°ff W`Ü C³fIYf ÀfIYfSXf°¸fIY ´fÃf ¹fZ W` dIY C³WZÔ SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fe ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ ImY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ImY ÀfW¹ffZ¦f IYe þøYSX°f ³fWeÔ W` BÀfd»fE ½fZ IYfÔ¦fiZÀf ¹ff ¹fc´feE ImY Àff±f ¨f»f³fZ ImY d»fE ¸fþ¶fcSX ³fWeÔ W`ÔÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ IYWf dIY °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ImY ¸fÔÂfe I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ¨fb´f SXW°fZ W`Ô ¢X¹ffZÔdIY C³fIYe ¶ff°f Àfb³fe We ³fWeÔ þf°feÜ ¦fb÷Y½ffSX IYû °fZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ þfZ ¶fPÞfZ°fSXe WbBÊ CÀfImY ¶ffSXZ ¸fZÔ C³fIYe ´ffMXeÊ ÀfZ IYfZBÊ SXf¹f ³fWeÔ »fe ¦fBÊÜ C³WZÔ »f¦ff°ffSX A´f¸ffd³f°f dIY¹ff þf SXWf W`Ü

´fZMÑfZ»f ¸fc»¹f ½fÈdð ...

´fWbÔ¨f ¦fEÜ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ °ffZ IYfÔ¦fiZÀf d½fSXfZ²fe ³ffSXZ »f¦ffE AüSX ßfe dÀfÔW IYfZ IYf»fZ ÓfÔOZ dQJfEÜ ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ ½fÈdð AüSX ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ImY d½fSXfZ§f IYfZ »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ImY Àff±f C³fIYe d·fOÞÔ°f ·fe WbBÊÜ ´fbd»fÀf ImY WÀ°fÃfZ´f ÀfZ ¸ff¸f»ff VffÔ°f WbAfÜ ßfe dÀfÔW MÑZ³f ¸fZÔ Àf½ffSX WbE »fZdIY³f CÀfÀfZ ´fW»fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY ·ffþ´ff IYf »ffZIY°ffÔdÂfIY ´fSX¸´fSXf ¸fZÔ d½fV½ffÀf ³fWeÔ W` AüSX BÀf ½fÈdð ImY d»fE ´fc½fÊ IYe SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fN¶fÔ²f³f (SXfþ¦f) IYe ÀfSXIYfSX dþ¸¸fZQfSX W`Ü SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ³fZ We ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ IYfZ Ad³fÔ¹fdÂf°f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ±ff dþÀfZ ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX ³fZ »ff¦fc dIY¹ffÜ ·ffþ´ff C´ff§¹fÃf ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIY½fe ³fZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf IYfZ A¶f Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WfZ SXWe ½fÈdð ÀfZ QZVf IYe þ³f°ff dIYÀf IYQSX ³ffSXfþ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY EIY Àff»f ¸fZÔ ³fü ¶ffSX ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞe W` AüSX ·ffþ´ff ³fZ WSX ¶ffSX VffÔd°f´fc¯fÊ ´fiQVfʳf dIY¹ff W`Ü (EªfZaÀfe)

¸ff¹ff ÀfSXIYfSX IZY ...

¹fWX ·fe IYWf dIY C³WZÔ ¹fIYe³f W` dIY AfBÊEEÀf WSXd¸fÔQSX SXfþ dÀfÔW IYe ·fe W°¹ff IYe ¦fBÊX ±feÜ OeOe d¸fßff ImY ¸fb°ffd¶fIY d´fL»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ C³f ´fSX JSXeQ-RYSXfZ£°f ImY d»fE Q¶ff½f ¶f³ff¹ff þf SXWf ±ffÜ ¹fWe ³fWeÔ d½f·ff¦f ImY IYBÊ Q¶fÔ¦f AüSX ·fi¿MX IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ IYf ·fe C³f ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff¹ff þf SXWf ±ffÜ IYbL RYfB»ffZÔ ´fSX C³WfZÔ³fZ Q¶ff½f ¸fZÔ QÀ°fJ°f IYSX ·fe dQE ±fZÜ »fZdIY³f þ¶f ¹fZ »f¦ff dIY A¶f ª¹ffQf We Q¶ff½f ¶f³ff¹ff þf SXWf W` °f¶f ¹fZ ¶fOÞf IYQ¸f CNf d»f¹ffÜ IYÔMÑfZ»f øY¸f IYe RYfB»f ´fSX ·fe ¹fWe d»fJ dQ¹ff W` dIY Àf¶f IYbL A½f`²f W`Ü (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe ÀffSX Àf¸ff¨ffSX AfVff Àf¸¸fZ»f³f Àf¸´f³³f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f À½ffÀ±¹f d¸fVf³f ImY A°fÔ¦fÊ°f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f §fÔMXf§fSX ¸fZÔ AfVff Àf¸¸fZ»f³f IYf CQЧffMX³f ´fiQZVf ImY ¸fÔÂfe SXfþ´ff»f °¹ff¦fe ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZZÔ À½ffÀ±¹f ÀfZ½ffAfZÔ IYe ¨f¨ffÊ AüSX CÀfImY d»fE Af³fZ ½ff»fe dQ¢IY°ffZÔ IYe ·fe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe Ofg. Aþ¹f A¦fi½ff»f, ÀfWf¹fIY Àfc¨f³ff d³fQZVfIY ³f½f»fIYfÔ°f d°f½ffSXe ÀfdW°f IYBÊ Ad²fIYfSXe °f±ff IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ

¸ff¸fb»fe d½f½ffQ ¸fZÔ LfZMXZ ·ffBÊ IYe W°¹ff

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff ¸fÀfcSXe ÃfZÂf ¸fZÔ ¦f°f 17 A¢XMXc¶fSX IYfZ IYe ¦fBÊ ÀfÔþc IYe W°¹ff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ CÀfImY We ¶fOÞZ ·ffBÊ IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX CÀfImY ¶fOÞZ ·ffBÊ ·f¦f½f°f CRÊ ¶f¶f»fc ³fZ A´f³fZ Àff»fZ ÀfÔQe´f ´fbÂf SXfImYVf d³f½ffÀfe V¹ff¸f¦fPÞe þZ´fe ³f¦fSX ImY Àff±f d¸f»fIYSX CÀfIYe W°¹ff IYe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ QfZ³ffZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 5 ³f½fa¶fSX 2011

A´fSXf²f VffJf IYSXZ¦fe VffZd·f°f IYfÔO IYe þfÔ¨f ³fBÊ dQ»»feÜ

»ffZ¦ffZÔ ³fZ BÀf Àff»f ´ffÔ¨f ¸fBÊ IYfZ RYSXeQf¶ffQ ImY ¸ff³f½f SX¨f³ff ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ImY LfÂf VffZd·f°f IYe CÀfImY ½fÀfÔ°f IbYÔþ dÀ±f°f §fSX ImY ´ffÀf W°¹ff IYSX Qe ±feÜ VffZd·f°f ImY d´f°ff ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX þfÔ¨f ¸fZÔ AÀfRY»f SXW³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE WfBÊIYfZMXÊ ¸fZÔ EIY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dQ»»fe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fif¸fIY AfÔIYOÞZ dQE : ¸f»WfZÂff

³fBÊ dQ»»feÜ

³fBÊ dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe dQ»»fe ImY IYüdMX»¹f ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ¨fe³fe Qc°ff½ffÀf ImY d³fIYMX d°f¶¶f°f ImY ¹fb½fIY ³fZ Af°¸fQfW IYe IYfZdVfVf IYeÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fb½fIY IYf ³ff¸f ÀffZ³f¸f VfZSXf¶f (26) W`Ü ½fW §fMX³ff ImY Àf¸f¹f ¨fe³f ImY dJ»ffRY ³ffSXZ »f¦ff SXWf ±ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfZSXf¶f A¨ff³fIY Qc°ff½ffÀf ImY d³fIYMX ´fWbÔ¨f ¦f¹ff °f±ff A´f³fZ VfSXeSX ¸fZÔ Af¦f »f¦ff »feÜ ¸füImY ´fSX ¸füþcQ dQ»»fe ´fbd»fÀf ImY þ½ff³ffZÔ E½fÔ Qc°ff½ffÀf ImY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ CÀfZ ¶f¨ff d»f¹ff »fZdIY³f ½fW ¸ff¸fc»fe øY´f ÀfZ Ófb»fÀf ¦f¹ffÜ VfZSXf¶f IYfZ À±ff³fe¹f SXf¸f¸f³ffZWSX »ffZdW¹ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü

dQ»»fe ·ffþ´ff ³fZ°ff ImY³Qie¹f VfWSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂfe IY¸f»f ³ff±f ÀfZ d¸f»fZÜ °f±ff ¸ffa¦f IYe dIY dQ»»fe ¸ffÀMXSX ´»ff³f-2021 IYfZ ÀfÔVffZd²f°f dIY¹ff þfE, d½fÀ°fÈ°f ¦ffa½f Af¶ffQe ½ff»fZ ÃfZÂffZÔ ½f A³fd²fIYÈ°f ¶fdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ d³f¸ffʯf IYf¹ffZË IYfZ d³f¹fd¸f°f dIY¹ff þfE ½f °ffZOÞ-RYfZOÞ °fbSX³°f SXfZIYe þfEÜ ·ffþ´ff ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ImY³Qie¹f VfWSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f, dQ»»fe d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ½f dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ dQ»»fe ImY »ffZ¦ffZÔ IYe Af½ffÀfe¹f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY W»f ImY d»fE ¶fWb°f IbYL ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü ¹fW d³f³Q³fe¹f W`Ü ·ffþ´ff C´ff²¹fÃf ½f ´fi½f¢°ff d½fþ¹f þü»fe, ¸fWf¸fÔÂfe ´fi½fZVf ½f¸ffÊ, ¸fÔÂfe IbY»fþe°f dÀfÔW ¨fW»f, d½f²ff¹fIY Àf°¹f´fiIYfVf SXf¯ff ½f d³f¦f¸f ´ff¿fÊQ ½f OeOeE ÀfQÀ¹f SXfþZVf ¦fW»ffZ°f ³fZ ImY³Qie¹f ¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»fIYf°f IYSX dQ»»fe QZWf°f ImY ¦ffa½ffZÔ IYfZ ³fE ·f½f³f d³f¸ffʯf d³f¹f¸ffZÔ ÀfZ LcMX ½f C´fSXfª¹f´ff»f õfSXf ¦fdN°f À´fZVf»f MXfÀIY RYfZÀfÊ ½f d³f¦f¸f ImY Àfed»fÔ¦f ½f ¶fb»OfZþSXfZÔ ÀfZ SXfW°f ½f LcMX dQ»f½ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ (EªfZÔÀfe)

dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff d½fþ¹f IbY¸ffSX ¸f»WfZÂff ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f ´fSX dQ»»fe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ A°¹fÔ°f ·fif¸fIY AfÔIYOÞZ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE IYWf dIY d´fL»fZ 13 ½f¿fÊ ¸fZÔ SXfþ²ff³fe IYe þfZ A½f³fd°f AüSX ÀfSXIYfSXe ÀfZ½ffAfZÔ IYf ´f°f³f WbAf W` ½fW A°¹f³°f »fªþfþ³fIY W`Ü ´fifZ. ¸f»WfZÂff ³fZ EIY ½f¢°f½¹f ¸fZÔ IYWf dIY ßfe¸f°fe QedÃf°f õfSXf dQ»»fe ÀffÔd£¹fIYe ´fbdÀ°fIYf 2011 IYf d½f¸ffZ¨f³f IYSX°fZ WbE dQ»»fe IYe C³³fd°f ImY A°¹f³°f ·fif¸fIY AfÔIYOÞZ ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fE W`aÜ dQ»»fe þfZ ´fid°f ½¹fd¢°f Af¹f ¸fZÔ ´fW»fZ À±ff³f ´fSX ±fe A¶f »fbPÞIY IYSX °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ ßfe¸f°fe QedÃf°f ³fZ 2009-10 ImY QüSXf³f dQ»»fe ¸fZÔ ´fid°f ½¹fd¢°f Af¹f 116886 ÷Y´f¹fZ ¶f°ffBÊ W`Ü ´fSX³°fb dQ»»fe ¸fZÔ ¸fþQcSXe IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ NZImYQfSXfZÔ õfSXf A·fe ·fe 3000 ÀfZ 4000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸ffW dQE

þf SXWZ W`ÔÜ ßfe¸f°fe QedÃf°f IYfZ ¹fW ¶f°ff³ff ¨ffdWE dIY dQ»»fe IYe °f±ffIYd±f°f ´fi¦fd°f ImY ¶ffQ ·fe ¹fWfÔ 50 »ffJ ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦f A³fd²fIYÈ°f IYf»ffZd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ³ffSXIYe¹f þe½f³f ¢X¹ffZÔ ªfe SXWZ W`ÔÜ d´fL»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½ffZÔ ÀfZ ´fc½fÊ B³f IYf»ffZd³f¹ffZÔ IYfZ ßfe¸f°fe ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe õfSXf þfZ ´fifZd½fþ³f»f ÀfdMXÊdRYImYMX dQE ¦fE ±fZ ½fW ·fe dQ»»fe½ffdÀf¹ffZÔ ImY Àff±f ²ffZJf Àffd¶f°f WbE W`aÜ BÀfe °fSXW »f¦f·f¦f 50 »ffJ »ffZ¦f Ófb¦¦fe ÓffZ´fdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ SXW°fZ W`Ô þWfÔ d¶fþ»fe, ´ff³fe AüSX Àfe½fSXZþ IYe IYfZBÊ Àfbd½f²ff ³fWeÔ W`Ü Ófb¦¦fe ÓffZ´fOÞe½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ µX»f`MX AüSX ´»ffMX QZ³fZ IYf dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYf ½ff¹fQf ·fe ²ffZJf Àffd¶f°f WbAf W`Ü

»fcMX´ffMX ImY d»fE ³ff¶ffd»f¦ffZÔ ³fZ IYe ±fe OÑfB½fSX IYe W°¹ff

¸fb»ffIYf°f

³fBÊ dQ»»feÜ

³fûEOXf : ³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f IZY ³f½fd³f¹fb¢°f ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSXe ÀfZ ·fZÔMX ½ff°ffÊ IYSX°fZ E³fBÊE IZY ´fQfd²fIYfSXeÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

QZVfe VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ, °fe³f Vffd°fSX ¶fQ¸ffVf d¦fSXµ°ffSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

dªf»ff Af¶fIYfSXe MXe¸f ³fZ WXdSX¹ff¯ff ÀfZ °fÀIYSXe IYSX »ffBÊX ªff SXWXe QZVfe VfSXf¶f IZY Àff±f °fe³f Vffd°fSXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe W`XÜ Af¶fIYfSXe d½f·ff¦f ³fZ d¦fSXµ°ffSX °fÀIYSXûÔ IZY d½f÷YðX ÀfZ¢MXSX-49 IYû°f½ff»fe ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf¹ff W`XÜ dªf»ff Af¶fIYfSXe Ad²fIYfSXe ¸fWZ³ýi ´ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QZSX SXf°f d½f·ff¦f IYe Qû MXe¸f ÃûÂf ¸fZÔ ¦fV°f IZY QüSXf³f ÀfZ¢MXSX-76 ¸fZÔ ½ffWX³fûÔ IYe ¨f`dIaY¦f IYSX SXWXe ±feÜ CXÀfe QüSXf³f EIY IYfSX Af°fe WbXBÊX dQ£ffBÊX QeÜ ¸füIZY ´fSX ¸füªfcQ IY÷Y¯û³ýi dÀfaWX °f±ff CX´fZ³ýi dÀfaWX IYe MXe¸f ³fZ SXûIYIYSX °f»ffVfe IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ BXÀf ´fSX IYfSX ¸fZÔ Àf½ffSX ¹fb½fIY ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû³fZ »f¦fZÜ Af¶fIYfSXe IYe Qû³fûÔ MXe¸fûÔ ³fZ ´feLXfIYSX Q¶fû¨f d»f¹ffÜ °f»ffVfe IZY QüSXf³f CX³fIZY IY¶ªfZ ÀfZ 50 A²²ff °f±ff 817 ´f½½fZ ¶fSXf¸fQ dIYEÜ d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE °fe³ffaZ VfSXf¶f °fÀIYSXûÔ IYe ´fWX¨ff³f SXfªfc,Aªfbʳf °f±ff ´fiIYfVf IZY øY´f ¸fZÔ WbXBÊXÜ

ÀIcYMXSX Àf½ffSX ¸fdW»ff IYe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fü°f

³fBÊ dQ»»feÜ QdÃf¯f-´fdV¨f¸f dþ»fZ ImY þfRYSX´fbSX IYÔ»ff ±ff³ffÃfZÂf ¸fZÔ ÀIYcMXSX ´fSX Àf½ffSX QÔ´fd°f IYfZ EIY ¶fZ»f¦ff¸f ÀfZµXMXe MX`ÔIYSX ³fZ ´feLZ ÀfZ MX¢IYYSX ¸ffSX QeÜ BÀf MX¢IYSX ¸fZÔ ´fd°f IYe þf³f °ffZ ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨f ¦fBÊ, »fZdIY³f ´f°³fe IYfZ ¸fü°f ¸füImY ´fSX We WfZ ¦fBÊÜ þ¶fdIY §ff¹f»f ´fd°f IYfZ ´ffÀf ImY SXf½f °fb»ff SXf¸f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü þWfÔ CÀfIYe Wf»f°f Of¢XMXSXfZÔ ³fZ dÀ±fSX ¶f°ff¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸fdW»ff ImY Vf½f IYf SXf½f °fb»ff SXf¸f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´ffZÀMX¸ffMXʸf IYSX ´fdSXªf³fûÔ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff W`Ü Af¶fIYfSXe Ad²fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¶fSXf¸fQ IYe ¦fBÊX VfSXf¶f WXdSX¹ff¯ff SXfª¹f IYe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfSXf¶f °fÀIYSX IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ªf³f´fQ IZY QZWXf°f ÃûÂf ¸fZÔ Àf´»ffBÊX dIY¹ff IYSX°fZ ±ûÜ

¸fWÔ¦ffBÊ ½f ßf¸f IYf³fc³ffZÔ IYf IYOÞfBÊ ÀfZ ´ff»f³f IYSXf³fZ ¶feE¸fEÀf IYf ³fBÊImY d»fEdQ»»feÜ·ffSX·fi°fe¹f¿MXf¨ffSX¸fþQc, IYf»ff²f³f, SX ÀfÔ§f õfSXf VfbøY dIYE ¦fE SXf¿MÑX½¹ff´fe Ad·f¹ff³f IYfZ Àf¸¶f»f ³fZ ImY d»fE Af¦ff¸fe 23 ³f½fÔ¶fSX IYfZ QZVf ImY d½fd·f³³f CôfZ¦ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ QfZ 23 ³f½fÔ¶fSX IYfZ QZ»ffJ ÀfZ Ad²fIY IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IYf §fZSXf½f IYSXZÔ¦fZÜ ·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX ÀfÔ§f ImY ¸fWf¸fÔÂfe ¶f`þ³ff±f SXf¹f ³fZ IYWf dIY ´fZMÑfZ»f ImY ¸fc»¹f ¸fZÔ 1.82 ÷Y´f¹fZ IYe ½fÈdð °f±ff Af½fV¹fIY ¢°ff ½fÀ°fbAfZÔ ¸fZÔ 12.33 ´fid°fVf°f IYe ¸fc»¹f ½fÈdð ³fZ Àff¸ff³¹f C´f·ffZ¢°ff IYe IY¸fSX ÀfÔÀfQ §fZSX³fZ IYf C´f·ffZ °ffZOÞ Of»fe W`Ü ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX þ¶f ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ W` °f¶f ÀfZ ¸fc»¹f CÀfImY d³f¹fÔÂf¯f AfÁ½ff³f ¸fZSXfÔ ¿MÑWeX½¹ff´feW`Ü A°f:AfÔQfZ»·ffSXf³f °IYSXfe¹f³fZ¸fþQcIYf d³fQZSX ÀfÔÊV§ff dQ¹ff³fZ A´f³feW`Ü Àf·fe BIYfB¹ffZÔ IYfZ VfbIiY½ffSX(EªfZÀfZÔÀfe)We

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ Ed¸fMXe ImY LfÂffZÔ ¸fZÔ JZ»f ·ff½f³ff ¶fPÞf³fZ ImY d»fE AüSX ·fd½f¿¹f ImY AfZ»fÔd´fIY ¦fZ¸f ImY d»fE ³f½f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ A°fÔSX ÀfÔÀ±ff³f JZ»f ´fid°f¹ffZd¦f°ff kÀfÔ¦fN³f 2011l IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »f¦f·f¦f EIY ¸ffW °fIY ¨f»fe BÀf ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f ImY d½fd·f³³f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ImY IYSXe¶f 10,000 LfÂffZÔ ³fZ dWÀÀff d»f¹ff AüSX A´f³fe

Qû¿ffSXû´f¯f dQ»»fe þfZ ´fid°f ½¹fd¢°f Af¹f ¸fZÔ ´fW»fZ À±ff³f ´fSX ±fe A¶f »fbPÞIY IYSX °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊ

³fBÊ dQ»»feÜ

d°f¶¶f°fe ¹fb½fIY ³fZ IYe Af°¸fQfW IYe IYfZdVfVf

Ed¸fMXe d½fd½f IYe AÔ°fSXÀfÔÀ±ff³f IiYeOÞf ´fid°f¹ffZd¦f°ff Àfa´f³³f

AfSXû´f Vfûd·f°f IZY d´f°ff ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX ªffa¨f ¸fZÔ AÀfRY»f SXWX³fZ IYf »f¦ff¹ff ±ff AfSXû´f

dQ»»fe WfBÊIYfZMXÊ ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ 20 ½f¿feʹf LfÂf VffZd·f°f ¸ffZQe IYe W°¹ff IYe þfÔ¨f IYe dþ¸¸fZQfSXe dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe A´fSXf²f VffJf IYfZ ÀfüÔ´f QeÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸fb¢°ff ¦fb´°ff ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f dQ»»fe ´fbd»fÀf ÀfZ Àfe¶feAfBÊ IYfZ À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ IYe VffZd·f°f ImY d´f°ff ÀfcSXþ ¸ffZQe IYe ¹ffd¨fIYf IYfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf, k¹fW þfÔ¨f ÀfÔ¶fð ´fbd»fÀf C´ff¹fb¢°f IYe Àfe²fe QZJSXZJ ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe A´fSXf²f VffJf ÀfZ We IYSX½ffBÊ þfEÜl ¦füSX°f»f¶f W` dIY AÄff°f

·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ ³fZ IYe IY¸f»f ³ff±f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f

3

¶ffWSXe dþ»fZ ImY Àfb»f°ff³f´fbSXe B»ffImY ¸fZÔ QfZ dQ³f ´fW»fZ WbBÊ EIY OÑfB½fSX IYe W°¹ff ImY Àf³fÀf³feJZþ ¸ff¸f»fZ IYf Jb»ffÀff IYSX°fZ WbE ´fbd»fÀf ³fZ QfZ ³ff¶ffd»f¦f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff W`Ü ´fbd»fÀf IYf Qf½ff W` dIY »fcMX´ffMX IYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ ´fSX B³f QfZ³ffZÔ ³fZ We BÀf Vf£Àf IYe ¨ffIYc ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX Qe ±feÜ ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY ¹fZ QfZ³ffZÔ AfSXfZ´fe ¶ff»fIY ³fVff IYSX°fZ W`Ô, AüSX A´f³fe BÀfe ³fVfZ IYe »f°f IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ImY d»fE »fcMX´ffMX IYe ±fe AüSX d½fSXfZ²f IYSX³fZ ´fSX CÀf ½¹fd¢°f IYe W°¹ff IYSX QeÜ ¶ffWSXe dþ»ff ´ffZBÀf C´ff¹fb¢°f ¶fe.EÀf. þf¹fÀf½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦f°f EIY ³f½f¸¶fSX IYfZ Àfb»f°ff³f´fbSXe ´fbd»fÀf IYfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY Oe ¶»ffgIY B»ffImY ¸fZÔ AÄff°f »fbMXZSXfZÔ ³fZ EIY Vf£Àf IYfZ ¨ffIYc ¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ff W`Ü Àfc¨f³ff ´ffIYSX Àfb»f°ff³f´fbSXe ´fbd»fÀf ¸füImY ´fSX ´fWba¨f ¦fBÊ ±feÜ (EªfZÔÀfe)

QÃf°ff IYfZ Àffd¶f°f dIY¹ffÜ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXfZW ImY A½fÀfSX ´fSX d½fþ¹fe ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ IYfZ Of. AVffZIY IbY¸ffSX ¨füWf³f, ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf, dSX°f³fÔQ ¶f»f½fZQ EþbImYVf³f RYfCaOZVf³f ½f Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f, Of. (ßfe¸f°fe) Ad¸f°ff ¨füWf³f, ¨fZ¹fSX´fÀfʳf, Ed¸fMXe BÔMXSX³fZVf³f»f ÀIYc»f, A°fb»f ¨füWf³f, IbY»f´fd°f, Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f, AÀfe¸f ¨füWf³f, IbY»f´fd°f, Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f, SXfþÀ±ff³f AüSX ¸fZþSX þ³fSX»f ImY þ¹f dÀfÔW, C´f-IbY»f´fd°f, Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f CØfSX ´fiQZVf ³fZ ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ffÜ

´fc½fÊ d³fQZVfIY IYe ¶fZMXe ³fZ B¸ffSX°f ÀfZ Ic Q IYSX Qe þf³f ³fBÊ dQ»»feÜ

W`Ü þf³fIYfSXe ImY ¸fb°ffd¶fIY §fMX³ff VfbIiY½ffSX Àf½fZSXZ IYe W`Ü ImYÔQie¹f Àf¸ffþ IY»¹ff¯f ¸fÔÂff»f¹f ImY dWÔQe d½f·ff¦f ImY ´fdV¨f¸fe dþ»fZ ImY d½fIYfÀf´fbSXe B»ffImY ImY ¶fiQSXWbO d³fQZVfIY ´fQ ÀfZ dSXMXf¹fSX WbE QZ½fZ³Qi QØf ³füdMX¹ff»f A´f³fZ A´ffMXʸfZÔMX ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ ImYÔQie¹f Àf¸ffþ ´fdSX½ffSX ImY Àff±f E¨f ¶»ffgIY, d½fIYfÀf´fbSXe d³fSXfVff IY»¹ff¯f ¸fÔÂff»f¹f ImY ´fc½fÊ d³fQZVfIY IYe ¶fZMXe ImY ¶fiQSXWbO A´ffMXʸfZÔMX ¸fZÔ SXW°fZ W`ÔÜ B³fImY ³fZ A´f³fe BʸffSX°f IYe ´ffÔ¨f½fe ¸fÔdþ»f ÀfZ IYcQ ´fPÞXfBÊ LXûOÞX IbYLX WXe ´fdSX½ffSX ¸fZÔ QfZ ¶fZdMX¹ffÔ AüSX EIY ¶fZMXf W`Ü IYSX Af°¸fW°¹ff IYSX »feÜ ÀffZ³ff»fe ³ff¸f IYe dQ³f ´fW»fZ A¸fZdSXIYf ÀfZ QfZ³ffZÔ IYe VffQe WfZ ¨fbIYe W` þ¶fdIY LfZMXe BÀf »fOÞIYe IYfZ CÀfImY d´f°ff ³fZ E¸f¶feE IYe ¶fZMXe ÀffZ³ff»fe ¸ffh ¶ff´f ImY Àff±f ¹fWfa SXW SXWe AfBÊ ±fe ½ff´fÀf ´fPfBÊ IYSX³fZ ImY d»fE A¸fZdSXIYf ·fZþf ±ff, ±feÜ ´fbd»fÀf IYfZ J¶fSX d¸f»fe dIY ÀffZ³ff»fe ³fZ »fZdIY³f ´fPfBÊ ´fÀfÔQ ³f Af³fZ ´fSX ¹fZ ´fPfBÊ ¶fe¨f ¸fZÔ We LfZOÞ Afþ Àf½fZSXZ A´f³fe BʸffSX°f dIY ´ffÔ¨f½fe ¸fÔdþ»f ÀfZ L»ffÔ¦f IYSX ½ff´fÀf BÔdO¹ff »füMX AfBÊ ±feÜ »f¦ffIYSX Af°¸fW°¹ff IYSX »fe W`Ü Àfc¨f³ff ´ffIYSX ´fbd»fÀf ¸füImY d´f°ff IYf ´f`Àff ¶f¶ffÊQ WfZ þf³fZ ÀfZ ´fSXZVff³f ¨f»f SXWe ´fSX ´fWba¨f ¦fBÊÜ »fIYOÞe IYe ´fW¨ff³f BÀfe BʸffSX°f ¸fZÔ SXW³fZ ÀffZ³ff»fe BÀfe ¸ff³fdÀfIY C»fÓf³f ImY ¨f»f°fZ Af°¸fW°¹ff IYSX ½ff»fe ÀffZ³ff»fe ( 27 ) ImY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ W`Ü ´fbd»fÀf IYfZ »feÜ d½fIYfÀf´fbSXe ´fbd»fÀf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX °fµX°feVf IYSX SXWe ¸füImY ÀfZ IYfZBÊ ÀfbÀffBO ³ffZMX ¶fSXf¸fQ ³fWeÔ WbAf W`Ü (EªfZÔÀfe)

RmYOSXZVf³f ImY ´fi¹ffÀf ÀfZ ¶fPÞZ WbE d¶fþ»fe d¶f»f ImY ·fb¦f°ff³f ´fSX SXfZIY ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

d´fL»fZ IYBÊ ½f¿ffZË ÀfZ ´»ff³f E»fE¸f½fe-1 ImY A³°f¦fÊ°f IY³fZ¢XMXZO »ffZO ImY dRY¢XÀf ¨ffþZÊþ IYf 75 d½fôb°f d½f°fSX¯f IYf¹ffÊ»f¹f, IYf»ff ´f°±fSX, ´fid°fVf°f d¶fþ»fe d¶f»f õfSXf d»f¹ff þf SXWf ±ffÜ IbYL Bd³QSXf´fbSX¸f, ´fdV¨f¸ffÔ¨f»f d½fôb°f d½f°fSX¯f d½f·ff¦f ³fZ ¸fWe³fZ ´fW»fZ A¨ff³fIY BÀfZ 100 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff ÀffZÀffBdMX¹ffZÔ ImY IY³fZ¢XMXZO »ffZO ImY dRY¢XÀf ¨ffþZÊþ ¦f¹ff AüSX ÀffZÀffBdMX¹ffZÔ ´fSX d´fL»fZ ½f¿ffZË IYf A½fVfZ¿f ImY Àfü ´fid°fVf°f ·fb¦f°ff³f ´fSX SXfZIY »f¦ff Qe W`Ü ¸ff³fIYSX AfNX ÀfZ QÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ ImY Ad°fdSX¢°f ImY½f»f 75 ´fid°fVf°f IYf ·fb¦f°ff³f ´fW»fZ IYe d¶fþ»fe ImY d¶f»f NfZIY dQE ¦fEÜ °fSXW dIY¹ff þfE¦ffÜ ¦füSX ¦fie³f Q¶ff½f ¶f³ff³fZ ImY d»fE dÀ±fd°f ¸ffa¦f AfSXO¶»¹fcE ImY A²¹fÃf ¸f³fe¿f ¹fWfÔ °fIY d¶f¦fOÞe dIY ÀffZÀffBdMX¹ffZÔ ¦fb´°ff, ¸fWf¦fb³f ÀffZÀffBMXe ImY VfZJSX Ad²fVffÀfe Ad·f¹fa°ff IYfZ d¶f»f þ¸ff IYSX³fZ A³¹f±ff ßfe½ffÀ°f½f SXJSXJf½f Baþed³f¹fdSXÔ¦f °fbSX³°f IY³fZ¢XVf³f IYfMX³fZ IYe ÀfZ d¸f»fZ »fû¦f ´fb÷Y¿ffZØf¸f IYüdVfIY, ´fiVffÀfd³fIY ²f¸fIYe QZ Qe ¦fBÊÜ ÀfQÀ¹f Àfd¨f³f ¹ffQ½f AfdQ IYf EIY ´fid°fd³fd²f AfSXO¶»f»¹fcE RmYOSXZVf³f ³fZ þ¶f ´fcSXe Àf¸fÀ¹ff ¸f¯O»f AfSXO¶»¹fcE RmYOSXZVf³f ¦ffdþ¹ff¶ffQ ImY IYf d½fÀ°ffSX ÀfZ A²¹f¹f³f dIY¹ff °ffZ ´ff¹ff dIY ¹fW ¨fZ¹fSX¸f`³f IY³fÊ»f °fZþZ³Qi ´ff»f °¹ff¦fe ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ AfQZVf ´»ff³f E»fE¸f½fe-6 ´»ff³f ImY d»fE W`, VfbIiY½ffSX IYû d½fôb°f d½f°fSX¯f d½f·ff¦f ImY Ad²fÃf¯f E»fE¸f½fe-1 ´»ff³f ImY d»fE ³fWeÔ W` dþÀf¸fZÔ ¹fWfÔ IYe Ad·f¹f³°ff Oe´fe dÀfÔW E½fÔ Ad²fVffVfe Ad·f¹f³°ff ÀffZÀffBdMX¹ffÔ Af°fe W`ÔÜ ´fe. ImY. ¦f¦fÊ ÀfZ d¸f»ffÜ ½f`ÀfZ ·fe ¹fW AfQZVf CØfSX ´fiQZVf SXZ¦fb»fZMXSXe Äff°f SXWZ dIY Bd³QSXf´fbSX¸f IYe ÀffZÀffBdMX¹ffZÔ ÀfZ B»fZd¢XMÑedÀfMXe IY¸feVf³f IYf ³fWeÔ W`Ü

dIYÀff³f AfÔQfZ»f³f IYfZ IbY¨f»f³fZ IYe Àfe¶feAfBÊ ÀfZ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f ³fBÊ dQ»»feÜ þ³f°ffQ»f (¹fc) ImY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf E½fÔ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNÔ²f³f (SXfþ¦f) ImY ÀfÔ¹ffZþIY VfSXQ ¹ffQ½f ³fZ ·fMÐXMXf ´ffSXÀffZ»f ImY VffÔd°f´fc¯fÊ dIYÀff³f AfÔQfZ»f³f IYfZ IYd±f°f ÷Y´f ÀfZ d³fQʹf°ff ÀfZ IbY¨f»f³fZ IYe §fMX³ff IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ßfe ¹ffQ½f ³fZ þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ·fMÐXMXf ´ffSXÀffZ»f ImY dIYÀff³ffZÔ ³fZ CX³fIZY d³f½ffÀf ´fSX d¸f»fIYSX CX³WZÔX ½fWfÔ IYe ½ffÀ°fd½fIY dÀ±fd°f IYe þf³fIYfSXe Qe þfZ SXfZÔ¦fMXZ JOÞZ IYSX³fZ ½ff»fe ±feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dIYÀff³f ³fZ°ff ¸f³f½feSX °fZ½fd°f¹ff ImY VffÔd°f´fc¯fÊ d³fQZÊVf³f ¸fZÔ d´fL»fZ QÀf dQ³f ÀfZ ¨f»f SXWZ AfÔQfZ»f³f IYfZ IbY¨f»f³fZ ImY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ RYf¹fdSXÔ¦f IYe dþÀf¸fZÔ QfZ dIYÀff³ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ °f±ff IYBÊ A³¹f §ff¹f»f WbE ±fZÜ C³WfZÔ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ´fbd»fÀf °f±ff ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f Qb¿IY¸fÊ ·fe dIY¹ff ´fSX dIYÀfe ±ff³fZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QþÊ ³fWeÔ IYe ¦fBÊÜ AQf»f°f ImY QJ»f ImY ¶ff½fþcQ ´feEÀfe IY¸ffÔOSX SXf¸f³fSXZVf ¹ffQ½f AüSX 15-16 A³¹f ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ImY dJ»ffRY ·fe IYfZBÊ IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ WbBÊÜ (EªfZÔÀfe)

dVf»´fû°Àf½f IYf Vfb·ffSaX·f

Àf·fe ªf³f´fQûÔ ¸fZÔ Af¹fûdªf°f dIY¹ff ªffE dVf»´fû°Àf½f : ¸fûdWaXQSX dÀfaWX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

´fiQZVf IZY ´fi¹fÊMX³f SXfª¹f ¸faÂfe d½f³fûQ dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY A´f³fe IY»ff AüSX ÀfaÀIÈYd°f IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY d»fE BXÀf °fSXWX IZY Af¹fûªf³f Àf·fe VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´fid°f½f¿fÊ dIYE ªff³fZ ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ dVf»´fIYfSXûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`X, ¸f¦fSX ´fi¨ffSX AüSX ´fi¹ffSX ³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af ´ff°fZ W`ÔXÜ ³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f IZY A²¹fÃf ¸fûdWX³ýi dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dVf»´ffZ°Àf½f A¶f Aa°fSfáXÑe¹f øY´f ²ffSX¯f IYSX ¨fbIYf W`XÜ BXÀf ¶ffSX ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ ±ffBX»f`ÔOX °f±ff ¸f»fZdVf¹ff IZY dVf»´fIYfSXûÔ õXfSXf A´f³fZ CX°´ffQûÔ IYf ´fiQÊVf³f dIY¹ff ªff SXWXf W`Ü ´fiQZVf ´fi¹fÊMX³f ¸faÂfe ³fZ IYWXf dIY ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX õXfSXf dVf»´fIYfSXûÔ IYe IY»ff IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY d»fE IYfRYe IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffEa VfbøY IYe ¦fBÊX W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d³fd›°f WXe dVf»´fIYfSXûÔ IYe IY»ff IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fûEOf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ¸fWXû°Àf½f A¶f d½fSXfMX øY´f ²ffSX¯f IYSX ¨fbIYf W`XÜ BXÀf °fSXWX IZY Af¹fûªf³f ´fid°f½f¿fÊ Àf·fe ªf³f´fQûÔ ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ BXÀfÀfZ

CXQЧffMX³f ÀfZ ´fWX»fZ QbIYf³f Af½faMX³f IYû »fZIYSX WbXBÊ ¸ffSX´feMX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

dVf»´ffZ°Àf½f ImY CQЧffMX³f ImY Àff±f We ´f¹fÊMX³f d½f·ff¦f AüSX dVfd»´f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f QbIYf³f Af½faMX³f IYfZ »fZIYSX ¸ffSX-´feMX VfbøY WXbBÊÜ ½fWXeÔ d½f·ff¦f IYfZ dVfd»´f¹ffZÔ IYZ AfSXfZ´f ÀfZ ·fe CXQЧffMX³f IZY Àf¸f¹f ¦fbþSX³ff ´fOÞXfÜ dVf»´ffZ°Àf½f IYf CXQЧffMX³f CXØfSX ´fiQZVf ´f¹fÊMX³f d½f·ff¦f IZY ´fifa°fe¹f ¸faÂfe d½f³ffZQ dÀfaWX ³fZ dIY¹ffÜ ´f¹fÊMX³f d½f·ff¦f ´fSX dVfd»´f¹ffZÔ ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY d½f·ff¦f ³fZ dVfd»´f¹ffZÔ IZY Àff±f ²ffZ£ff dIY¹ff WX`Ü CX³fÀfZ ´f`ÀfZ »fZIYSX QbIYf³fZ A³¹f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af½fadMX°f IYSX Qe WX`Ü dQ»»fe ÀfZ AfE dVf»´fe ³fZ ÀfZ¢MXSX 24 ±ff³fZ ¸fZÔ BÀfIYe

dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü ¨ffSX ³f½f¸¶fSX ÀfZ VfbøY WXû³fZ ½ff»fZ dVf»´ffZ°Àf½f IYf CXQЧffMX³f CXØfSX

´fiQZVf ´f¹fÊMX³f d½f·ff¦f IZY ´fifa°fe¹f ¸faÂfe d½f³ffZQ dÀfaWX IZY õfSXf dIY¹ff þf³ff ±ffÜ °fIYSXe¶f³f ¨ffSX ¶fþZ ´f¹fÊMX³f d½f·ff¦f IZY À½ff¦f°f IYÃf ´fSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ þ¸ff½fOXÞf »f¦f ¦f¹ffÜ dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff, CXØfSX ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f Àf¸fZ°f A³¹f dVfd»´f¹ffZÔ ³fZ A´f³fZ ´ffa¨f WXþfSX ÷Y´f¹fZ IZY OXeOXe ·fZþ dQE ±fZÜ ·feOXÞ IYfZ ¶fPÞX°ff QZ£f CXØfSX ´fiQZVf ´f¹fÊMX³f d½f·ff¦f IYfZ EIY dÀf¢¹ffZdSXMXe ARYÀfSX ·f¦f½ff³f ³fZ dQ»»fe ÀfZ AfE dVf»´fe Àfaþ¹f IbY¸ffSX IYfZ ´fIYOÞX d»f¹ff Af`SX CXÀfIZY Àff±f ¸ffSX-´feMX VfbøY IYSX QeÜ dVf»´fe IYe d´fMXfBÊ WXfZ°fZ QZ£f ½fWXfa ¸ff`þcQ A³¹f dVfd»´f¹ffZÔ ³fZ ´f¹fÊMX³f d½f·ff¦f IZY dÀf¢¹ffZdSXMXe ARYÀfSX ´fSX WX¸f»ff ¶ffZ»f dQ¹ffÜ

dVf»´fIYfSXûÔ IYû Ad²fIY ¶fPÞXf½ff d¸f»fZ¦ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f IZY A²¹fÃf ¸fûdWX³ýi dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BXÀf ¶ffSX dVf»´fû°Àf½f ¸fZÔ

»f¦f·f¦f ¨ffSX Àfü dVf»´fIYfSX dWXÀÀff »fZ SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ dVf»´fIYfSX A´f³fZ CX°´ffQ³fûÔ IYû ´fiQÊdVf°f IYSmÔX¦fZÜ

Af¹fûªfIYûÔ ³fZ dVf»´fû°Àf½f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fûÔ IZY d»fE SaX¦ffSaX¦f IYf¹fÊIiY¸f IZY Àff±f-Àff±f £ff³f´ff³f IYe ½¹f½fÀ±ff IYe W`XÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 5 ³f½fa¶fSX 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

¦fÔ¦ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWZX ´fiQc¿f¯f IYfZ QcSX IYSX³fZ IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX IYe CXQfÀfe³f°ff ´fSX SXû¿f ªf°ff SXWZX W`ÔX Ad£f»fZVf Qb¶fZ

³fed°f½ff³f ´fb÷Y¿f WX¸fZVff Qbªfʳf IYû Àffa´f ÀfZ Ad²fIY £f°fSX³ffIY ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY Àffa´f °fû EIY ¶ffSX IYfMX°ff W`XÜ CXÀfIZY d½f¿f ÀfZ ¸f³fb¿¹f °f°IYf»f ¸fÈ°¹fb IYû ´fif´°f WXû ªff°ff W`X, »fZdIY³f Qbªfʳf °fû ªf¶f ·fe ¸füIYf »f¦f°ff W`X, ¶ffSX-¶ffSX IYfMX°ff W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX Qbªfʳf dIYÀfe ·fe ¸f³fb¿¹f IYû d°f»f-d°f»f IYSX ¸ffSX°ff SXWX°ff W`XÜ Qbªfʳf ÀfZ Àffa´f IYWXeÔ A¨LXf WXû°ff W`XÜ ¨ff¯f¢¹f

{

´fd°f°f ´ff½f³fe ¦fÔ¦ff IYfZ Ad½fSX»f ¶fW³fZ QfZ

dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ þ»f ¨ffdWE, ´fe³fZ ImY d»fE ´ff³fe ¨ffdWE, ´fiIYfVf ImY d¶fþ»fe ¨ffdWE, BÀf ´fSX ·f»ff dIYÀfZ Af´fdØf WfZ ÀfIY°fe W`Ü ¦fÔ¦ff B³f Àf·fe ¨feþfZÔ IYfZ W¸fZÔ Afþ IYe dÀ±fd°f ÀfZ ·fe IYWeÔ ¶fZW°fSX PÔ¦f ÀfZ QZ ÀfIY°fe W`Ü ½fW ·ffSX°fe¹f »ffZIYþe½f³f IYe ¸ff°ff W`Ü CÀfIYf ¸ffÔ IYf À½føY´f W`, W¸f IbYL ·fe IYSXZÔ, CÀfImY ¸ffÔ ImY À½føY´f ÀfZ dJ»f½ffOÞ ¶fÔQ IYSX QZÔÜ ½ffÀ°fd½fIY°ff W` dIY þfZ ¶ffÔ²f ¦fÔ¦ff ´fSX ¶f³f ¨fbImY W`Ô, C³WZÔ °f°IYf»f °ffZOÞ dQ¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ

¨fe³f IYe WXSX WXSXIY°f ´fSX ³fþSX SX£f³fZ IYe ªføYSX°f ¨fe

Ofg. I`Y»ffVf ¨f³Qi dWÔÀff IYSXZÔ ¹ff ¹fü³f C°´feOÞ³f IYSXZÔ °ffZ dW³QbAfZÔ IYfZ QÔdO°f IYSX³fZ IYf ´fif½f²ff³f W` dIY³°fb ¸fbdÀ»f¸f, BÊÀffBÊ AfdQ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fcWfZÔ õfSXf dW³QbAfZÔ ImY ´fid°f §fȯff R`Y»ffBÊ þfE ¹ff dWÔÀff IYe þfE ¹ff ¶f»ff°IYfSX AfdQ ¹fü³f VffZ¿f¯f dIY¹ff þfE °ffZ C³f A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ IYfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf QaO QZ³fZ IYf IYfZBÊ ´fif½f²ff³f ³fWeÔ W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ ¹fdQ IYfZBÊ A»´fÀfÔ£¹fIY C´fSXfZ¢°f A´fSXf²ffZÔ ImY d»fE dIYÀfe ¶fWbÀfÔ£¹fIY ½¹fd¢°f ¹ff ÀfÔ¦fN³f ImY d½f÷Yð dVfIYf¹f°f IYSX°ff W` °ffZ CÀfIYe þfÔ¨f dIYE d¶f³ff We CÀf ½¹fd¢°f E½fÔ ÀfÔ¦fN³f IYfZ A´fSXf²fe ¸ff³fIYSX CÀfIYf ÀfÔÄff³f d»f¹ff þfE¦ffÜ BÀf A´fSXf²f IYe AÀf°¹f°ff dÀfð IYSX³ff A´fSXf²fe IYf Qfd¹f°½f WfZ¦ffÜ ²¹ff³f QZ³fZ ¹ffZ¦¹f ¶ff°f ¹fW W` dIY BÀf d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ kÀf¸fcW IYe ´fdSX·ff¿ffl ²ffd¸fÊIY ¹ff ·ff¿ffBÊ A»´fÀfÔ£¹fIY ½f¦fÊ We W` ¶fWbÀfÔ£¹fIY ½f¦fÊ ImY d»fE Àf¸fcW Vf¶Q IYf ´fi¹ffZ¦f ³fWeÔ W` AüSX ImY½f»f Àf¸fcW ImY d½f÷Yð §fȯff, dWÔÀff AfdQ dIY¹ff ¦f¹ff A´fSXf²f We A´fSXf²f ¸ff³ff þfE¦ffÜ BÀf d½f²fZ¹fIY ImY ·ff¦f QfZ IYe ²ffSXf 7 ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY dIYÀfe ½¹fd¢°f IYfZ CÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fü³f ÀfÔ¶fÔ²fe A´fSXf²f ImY d»fE QfZ¿fe

ImY½f»f ¶fWbÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYf ÀfQÀ¹f We EZÀfZ A´fSXf²f IYSX ÀfIY°ff W` AüSX BÀfd»fE BÀf IYf³fc³f IYf d½f²ff¹fe ¸fÔ°f½¹f ¹fW W` dIY ¨fcÔdIY ImY½f»f ¶fWbÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ImY ÀfQÀ¹f We EZÀfZ A´fSXf²f IYSX ÀfIY°fZ W`Ô A°f: C³WZÔ We QfZ¿fe ¸ff³fIYSX C³WZÔ QÔdO°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ BÀf d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ ²f¸fÊ ¹ff þfd°f ImY Af²ffSX ´fSX ·fZQ·ff½f ¢X¹ffZÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`?

¸ff³ff þfE¦ff ¹fdQ ½fW A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fcW ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ³fZ ½ff»fZ ½¹fd¢°f ÀfZ ¹fü³f A´fSXf²f IYSX°ff W`Ü BÀf d½f²fZ¹fIY dIY ²ffSXf 8 ¸fZÔ ¹fW d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY §fȯff ÀfÔ¶fÔ²fe ´fi¨ffSX CÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ A´fSXf²f ¸ff³ff þfE¦ff þ¶f IYfZBÊ ½¹fd¢°fY dIYÀfe A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fcW ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ³fZ ½ff»fZ ½¹fd¢°f ImY d½f÷Yð §fȯff R`Y»ff°ff W`Ü ²ffSXf 9 ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY dWÔÀff ÀfÔ¶fÔ²fe A´fSXf²ffZÔ IYf ½f¯fʳf W`Ü IYfZBÊ ½¹fd¢°f AImY»fZ ¹ff d¸f»fIYSX ¹ff dIYÀfe ÀfÔ¦fN³f ImY IYW³fZ ´fSX dIYÀfe A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fcW ImY d½f÷Yð IYfZBÊ ¦f`SX IYf³fc³fe IYf¹fÊ IYSX°ff W` °ffZ CÀfZ ÀfÔ¦fdN°f Àff¸´fiQfd¹fIY E½fÔ »fÃfd°f dWÔÀff ImY d»fE QfZ¿fe ¸ff³ff þfE¦ffÜ ²ffSXf 10 ¸fZÔ CÀf ½¹fd¢°fY IYfZ QÔO dQE þf³fZ IYf ´fif½f²ff³f W` þfZ dIYÀfe A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fcW ImY dJ»ffRY dIYÀfe A´fSXf²f IYfZ IYSX³fZ A±f½ff CÀfIYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ WZ°fb ´f`Àff J¨fÊ IYSX°ff W` ¹ff ´f`Àff C´f»f¶²f IYSXf°ff W`Ü BÀf ´fiÀ°ffd½f°f d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ ¹fW ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff W` dIY Àff¸´fiQfd¹fIY dWÔÀff ImY½f»f ¶fWbÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ImY ÀfQÀ¹ffZÔ õfSXf We ´f`Qf IYe þf°fe W` AüSX

A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ImY ÀfQÀ¹f IY·fe EZÀff ³fWeÔ IYSX°fZÜ A°f: ¶fWbÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ImY ÀfQÀ¹ffZÔ õfSXf A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ImY »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffRY dIYE ¦fE Àff¸´fiQfd¹fIY A´fSXf²f °ffZ QÔO³fe¹f W`Ô, A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fcWfZÔ õfSXf ¶fWbÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ImY dJ»ffRY dIYE ¦fE EZÀfZ A´fSXf²f IY°fBÊ QÔO³fe¹f ³fWeÔ ¸ff³fZ ¦fE W`ÔÜ A°f: BÀf d½f²fZ¹fIY ImY °fW°f ¹fü³f ÀfÔ¶fÔ²fe A´fSXf²f BÀf Wf»ff°f ¸fZÔ QÔO³fe¹f W`Ô ¹fdQ ½fW dIYÀfe A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fcW ImY dIYÀfe ½¹fd¢°f ImY d½f÷Yð dIY¹ff ¦f¹ff WfZÜ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ImY d½f÷Yð §fȯff ÀfÔ¶fÔ²fe ´fi¨ffSX IYfZ A´fSXf²f ¸ff³ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY ¶fWbÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EZÀff ³fWeÔ W`Ü ÀfÔ¦fdN°f AüSX »fdÃf°f dWÔÀff, §fȯff ÀfÔ¶fÔ²fe ´fi¨ffSX, EZÀfZ ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ d½fØfe¹f ÀfWf¹f°ff, þfZ A´fSXf²f IYSX°fZ W`Ô, ¹ff°f³ff QZ³ff ¹ff ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ õfSXf A´f³fe OйfcMXe ¸fZÔ »ff´fSX½ffWe, ¹fZ Àf·fe CÀf Wf»ff°f ¸fZÔ A´fSXf²f ¸ff³fZ þfEÔ¦fZ ¹fdQ ½fZ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ImY dIYÀfe ÀfQÀ¹f ImY d½f÷Yð dIYE ¦fE WfZ A³¹f±ff ³fWeÔÜ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYf IYfZBÊ ·fe ÀfQÀ¹f BÀf IYf³fc³f ImY °fW°f ¶fWbÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ImY d½f÷Yð dIYE ¦fE dIYÀfe A´fSXf²f ImY d»fE QÔdO°f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ImY½f»f ¶fWbÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYf ÀfQÀ¹f We EZÀfZ A´fSXf²f IYSX ÀfIY°ff W` AüSX BÀfd»fE BÀf IYf³fc³f IYf d½f²ff¹fe ¸fÔ°f½¹f ¹fW W` dIY ¨fcÔdIY ImY½f»f ¶fWbÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ImY ÀfQÀ¹f We EZÀfZ A´fSXf²f IYSX ÀfIY°fZ W`Ô A°f: C³WZÔ We QfZ¿fe ¸ff³fIYSX C³WZÔ QÔdO°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ BÀf d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ ²f¸fÊ ¹ff þfd°f ImY Af²ffSX ´fSX ·fZQ·ff½f ¢X¹ffZÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`? A´fSXf²f °ffZ A´fSXf²f W` ¨ffWZ ½fW dIYÀfe ·fe ½f¦fÊ ImY ½¹fd¢°fY ³fZ dIY¹ff WfZÜ BÀf d½f²fZ¹fIY IYfZ °f`¹ffSX IYSX³fZ ½ff»fe E³fEÀfe ImY ÀfQÀ¹f ÀffZd³f¹ff þe õfSXf ¨fb³fZ WbE »ffZ¦f EZÀfZ »ffZ¦f W` þfZ ´fif¹f: ¸ffAfZ½ffdQ¹ffZÔ ImY ´fÃf ¸fZÔ ½f¢°f½¹f QZ°fZ SXWZ W`ÔÜ BÀf d½f²fZ¹fIY ÀfZ ßfe¸f°fe ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe dW³Qc d½fSXfZ²fe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`Ü

´f¹ffʽfSX¯f IYf IYSXû £¹ff»f, ³fWXeÔ °fû WXû¦ff ¶fbSXf WXf»f

Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ´ffa¨f þc³f IYf dQ³f d½fV½f ´f¹ffʽfSX¯f dQ½fÀf ImY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff W`Ü 1973 ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ d½fV½f ´f¹ffʽfSX¯f dQ½fÀf ImY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ½f¿fÊ ·fe WSX ½f¿fÊ IYe °fSXW ´f¹ffʽfSX¯f dQ½fÀf ´fSX QfZ-¨ffSX ´fZOÞ »f¦ffIYSX W¸f A´f³fZ Qfd¹f°½f IYfZ ´fcSXf IYSX »fZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ´fiIÈYd°f IYfZ Àf¸fÓf³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYSXZÔ¦fZÜ QZJf þfE °ffZ ÀfÈd¿MX ImY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ´fiIYÈd°f IYe AW¸f ·fcd¸fIYf SXWe W`Ü ¹fWfÔ W¸f³fZ Bd°fWfÀf ImY ½ffZ ´f³³fZ ´f»fMX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W` dþ³fImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfb³f³fZ, ´fPÞ³fZ ¹ff dRYSX ÀffZ¨f³fZ ImY ¶ffQ Vff¹fQ W¸fZÔ Àf¸fÓf Af þfEÜ W¸f Af´f IYf ²¹ff³f CÀf QüSX IYe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³ff ¨ffW°fZ W`Ô þWfÔ ´fSX d½fVff»f ÀfZ d½fVff»f þe½ffZÔ ³fZ ´fiIYÈd°f ImY dJ»ffRY þf³fZ IYe IYfZdVfVf IYe AüSX A´f³ff AdÀ°f°½f We JfZ dQ¹ffÜ QZJf þfE °ffZ ÀfÈd¿MX IYf d³f¸ffʯf ´fiIYÈd°f ImY Àff±f We WbAf W`Ü BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ½f³fÀ´fd°f AfBÊ, þfZ þe½f³f IYf ´fif±fd¸fIY ·ffZþ³f ¶f³ffÜ CÀfImY ¶ffQ A³¹f þe½ffZÔ ³fZ A´f³fe þe½f³f ´fidIiY¹ff VfbøY IYeÜ ¸ff³ff þf°ff W` dIY ¸f³fb¿¹f IYe C°´fdØf A³¹f þf³f½fSXfZÔ ImY IYfRYe Àf¸f¹f ¶ffQ WbBÊX W`Ü A¦fSX IYWf þfE °ffZ ¸f³fb¿¹f IYe C°´fdØf ImY ¶ffQ ÀfZ We BÀf ÀfÈd¿MX ¸fZÔ AfE dQ³f IYfZBÊ ³f IYfZBÊ ¶fQ»ff½f WfZ°fZ Af SXWZ W`ÔÜ ¸f³fb¿¹f ³fZ A´f³fZ ¶fbdð ½f d½f½fZIY ImY ¶f»f ´fSX JbQ IYfZ B°f³ff d½fIYdÀf°f IYSX d»f¹ff IYe AüSX IYfZBÊ ·fe þe½f CÀfÀfZ ª¹ffQf d½f½fZIYVfe»f ³fWeÔ W`Ü ¹fWe IYfSX¯f W` dIY dQ³f ´fid°fdQ³f ¸f³fb¿¹f A´f³fe ¶fPÞ°fe þøYSX°ffZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ImY d»fE ´fiIYÈd°f IYe IbYL A³f¸ffZ»f ²fSXfZWSXfZÔ IYfZ ·fZÔMX ¨fPÞf°ff þf SXWf W`Ü

´fiIÈYd°f IYf ½fW Af½fSX¯f dþÀfÀfZ W¸f d§fSXZ WbE W` ´f¹ffʽfSX¯f IYW»ff°ff W`Ü Afþ ½fWe ´f¹ffʽfSX¯f ´fiQc¿f¯f IYe ¨fSX¸f Àfe¸ff ´fSX ´fWbÔ¨f ¨fbIYf W`Ü WSX IYfZBÊ dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fiIYfSX ÀfZ ´f¹ffʽfSX¯f IYfZ ´fiQcd¿f°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWf W`Ü þWfÔ IY»f IYfSXJf³fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ SXfZþ¦ffSX QZ SXWZ W`ÔÜ ½fWeÔ þ»f-½ff¹fb ´fiQc¿f¯f ¸fZÔ

ªfe°fZÔýi IbY¸ffSX ³ff¸fQZ½f AW¸f ·fcd¸fIYf ·fe d³f·ff SXWZÔ W`ÔÜ IYfSXJf³ffZÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»ff ²fbaAf W½ff ¸fZÔ IYf¶fʳf OfBÊ Af¢XÀffBO IYe ¸ffÂf IYfZ ¶fPÞf QZ°ff W` þfZ dIY EIY ´fif¯f §ff°fIY ¦f`Àf W`Ü BÀf ¦f`Àf IYe ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ Ad²fIY ¸ffÂff WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ §fbMX³f ¸fWÀfcÀf WfZ³fZ »f¦f°fe W`Ü ¨fe³f AüSX A¸fZdSXIYf þ`ÀfZ IYBÊ d½fIYdÀf°f QZVffZÔ ImY ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ ¦f`Àfe¹f ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞ³fZ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦f`Àf ¸ffÀfIY »f¦ffIYSX §fb¸f³ff ´fOÞ°ff W`Ü A·fe A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ¹fW ³fü¶f°f ³fWeÔ AfBÊX W`Ü »fZdIY³f BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe ¸fbÔW ³fWeÔ RmYSXf þf ÀfIY°ff dIY Af³fZ ½ff»fZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ W¸f ·fe C³WeÔ QZVffZÔ IYe °fSXW Vfbð W½ff ImY d»fE ¦f`Àf ¸ffÀIY »f¦ff IYSX §fc¸f°fZ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ BÀf ¶ff°f ¸fZÔ IYfZBÊ QfZ SXf¹f ³fWeÔ dIY W¸ffSXf QZVf °fSX¢IYe IYSX SXWf W`Ü Afþ W¸f dIYÀfe ·fe QZVf ÀfZ IY¸f ³fWeÔ W`Ü »fZdIY³f ¢X¹ff ¹fW ÀfWe W` dIY W¸f A³¹f d½fIYdÀf°f QZVffZÔ IYe d½fIYfÀf IYe QüOÞ ¸fZÔ °ffZ QüOÞ°fZ þf SXWZÔ W`Ô ´fSXÔ°fb A´f³fe ²fSXfZWSX IYfZ ³f¿MX IYSX°fZ þf SXWZÔ W`ÔÜ þfZ QZVf Afþ ´fiQc¿f¯f IYfZ IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff W`Ü EIY AfZSX W¸f W` dIY A´f³fZ QZVf ¸fZÔ WSXZ-·fSXZ þÔ¦f»ffZÔ IYfZ °fWÀf-³fWÀf IYSX°fZ þf SXWZ W`ÔÜ ·ffSX°f½f¿fÊ ´fbSXf°f°½f IYf»f ÀfZ We ½f³ffZÔ IYfZ

SXf¿MÑXe¹f ½ff³fÀ´fd°fIY VffZ²f ÀfÔÀ±ff³f ImY ½f`Äffd³fIYfZÔ ImY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff A³fbÀfÔ²ff³f d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ C»»ûJ³fe¹f W`Ü B³f ½f`Äffd³fIYfZÔ ³fZ A´f³fZ A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ ´ff¹ff ±ff dIY ¦ffZ¸fbJ ÀfZ d³fIY»f SXWZ ¦fÔ¦ff þ»f ImY AÔQSX Af°¸fVfbdð IYf þfZ ¨f¸f°IYfdSXIY ¦fb¯f W`, ½fW dIYÀfe A³¹f ³fQe ImY þ»f ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü dIaY°fb FYd¿fImYVf °fIY Af°fZ-Af°fZ BÀf þ»f IYe ¦fb¯f½fØff ¸fZÔ ½¹ff´fIY ¸ffÂff ¸fZÔ IY¸fe A³fb·f½f IYe þf SXWe W`Ü þfdWSX W` dIY ¹fW IY¸fe ¢X¹ffZÔ AfBÊ W`Ü ¹fW IY¸fe C³f ¶ffÔ²ffZÔ AüSX d½fIYfÀf IYf¹ffZÔÊ IYe QZ³f W` dþÀf³fZ EIY °ffZ ¦fÔ¦ff þ`Àfe ¸fWf³f ´fd½fÂf ÀffÔÀIÈYd°fIY ±ff°fe ImY Ad½fSX»f þ»f ´fi½ffW IYfZ QþʳffZÔ ¶ffÔ²ffZÔ ³fZ ³ff ImY½f»f EIY ImY ¶ffQ EIY I`YQ dIY¹ff W` ½fSX³fÐ BÀfZ °f¸ff¸f VfWSXe SXfÀff¹fd³fIY A´f½fþÊIY, A´fdVfá ImY Vf¸f³f IYf C´f¹fb¢°f À±ff³f ¸ff³f d»f¹ff W`Ü þ`d½fIY A´fdVf¿MX ImY IYeMXf¯fbAfZÔ IYfZ °ffZ ¦fÔ¦ffþ»f A´f³fe Vfd¢°f ÀfZ We Àf¸ff´°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f SXWf W`Ü »fZdIY³f ¹fW Vfd¢°f CÀf þ»f ¸fZÔ d½fô¸ff³f W` dþÀfZ dMXWSXe AüSX CÀfImY DY´fSX A³fZIY ¶ffÔ²f ¶f³ffIYSX SXfZIYf þf ¨fbIYf W`Ü Afþ ¦fÔ¦ff ¸fZÔ CÀfIYe ÀfWf¹fIY ³fdQ¹ffZÔ IYf þ»f We ª¹ffQf W`, CÀfIYf ¸fc»f þ»f ´fi½ffW dÀfÀfIY-dÀfÀfIYIYSX AÔd°f¸f ÀffÔÀfZ d¦f³f³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX W`Ü QcÀfSXZ QZVf ImY ÀfSXIYfSXe °fÔÂf ¸fZÔ ½¹ff´°f ·fi¿MXf¨ffSX ³fZ ´fdSXdÀ±fd°f IYfZ AüSX ¦fÔ·feSX ¶f³ff dQ¹ff W`Ü IYfZBÊ ·fe CôfZ¦f dIY°f³ff We ´fiQc¿f¯fIYfSXe ¢X¹ffZÔ ³ff WfZ, ¨ffWZ SXfÀff¹fd³fIY ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ ½ff»fZ CôfZ¦f, MXZ³fdSX¹ffÔ, ¨f¸fOÞf R`Yd¢XMѹffÔ, IYfÔ¨f CôfZ¦f ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»ff ³fbIYÀff³fQf¹fIZY VfeVfZ IYf IY¨fSXf ¹ff dRYSX IYf»fe³f CôfZ¦f ÀfZ d³fIY»f SXWZ J°fSX³ffIY SXfÀff¹fd³fIY SXÔ¦ffZÔ ImY A´fdVf¿MX AfdQ Àf·fe Afþ ¶fZ°fWfVff ¦fÔ¦ff ³fQe ¸fZÔ d¦fSXfE þf SXWZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX ¶fÀfZ ¶fOÞZ VfWSXfZÔ IYf ²½fÀ°f Àfe½fZþ °fÔÂf ·fe ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX ¹ffZ¦fQf³f IYSX SXWf W`Ü W¸f A´f³fe AfÔJfZÔ ImY

Àff¸´fiQfd¹fIY dWÔÀff SXfZIY±ff¸f d½f²fZ¹fIY

ßfe¸f°fe ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ SXf¿MÑe¹f Àf»ffWIYfSX ´fdSX¿fQ õfSXf °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ´fiÀ°ffd½f°f Àff¸´fiQfd¹fIY dWÔÀff SXfZIY±ff¸f d½f²fZ¹fIY ¹fdQ ÀfÔÀfQ õfSXf ´ffdSX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff °ffZ ¸fbdÀ»f¸f, BÊÀffBÊ AfdQ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fcWfZÔ IYfZ dW³QbAfZÔ ImY ´fid°f §fȯff R`Y»ff³fZ, dW³QbAfZÔ IYfZ ´fi°ffdOÞ°f IYSX³fZ AüSX dW³Qc ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ ImY d»fE ´fifZ°ÀffW³f d¸f»f þfE¦ff ¢X¹ffZÔdIY BÀf ´fiÀ°ffd½f°f IYf³fc³f ImY A³°f¦fÊ°f ¹fdQ ¶fWbÀfÔ£¹fIY ½f¦fÊ A±ffÊ°f dW³Qc dIYÀfe A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fcW ImY ´fid°f §fȯff R`Y»ffEÔ ¹ff

ª¢

Àf¸fbd¨f°f SXÃff ImY d»fE °ffZ À´f¿MX C´f¶fÔ²f IYSX°fZ W`Ô »fZdIY³f SXf¿MXÑe¹f ³fQe ImY ´fiV³f ´fSX ÀfÔd½f²ff³f °f¶f °fIY ImY d»fE ¸fü³f W` þ¶f °fIY dIY ÀfÔd½f²ff³f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYSX ¹fW d½f¿f¹f CÀf¸fZÔ ÀfQf ImY d»fE ³f þfZOÞ dQ¹ff þfEÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fÔ¦ff IYfZ SXf¿MÑXe¹f ³fQe §ffZd¿f°f IYSX³fZ ¸fZÔ øYd¨f dQJfBÊÜ ¦fÔ¦ff SXÃff ImY d»fE ¦fÔ¦ff ´fifd²fIYSX¯f ¦fdN°f IYSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ B³f QfZ³ffZÔ §ffZ¿f¯ffAfZÔ IYf ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ³f°feþf ¢X¹ff d³fIY»ff AüSX Af¦fZ ¢X¹ff d³fIY»f³fZ ½ff»ff W`Ü Àf½ff»f W` ¢X¹ff BÀfÀfZ QþʳffZÔ ¶ffÔ²ffZÔ ImY ´feLZ A½føYð ¦fÔ¦ff IYf d³f¸fÊ»f þ»f ´fi½ffW ´fb³f: Ad½fSX»f WfZ³fZ þf SXWf W`Ü ¢X¹ff ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ½¹ff´°f ·fe¿f¯f ´fiQc¿f¯f QcSX WfZ³fZ IYe IYfZBÊ ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü QfZ³ffZÔ ´fiV³ffZÔ IYf CØfSX ¹fdQ Bʸff³fQfSXe ÀfZ JfZþf þf¹f °ffZ CØfSX W` We ³fWeÔÜ ÀfÔÀffSX þf³f°ff W` dIY ¦fÔ¦ff ImY þ»f ¸fZÔ ´fiIY1Èd°f ´fiQØf Af°¸fVfbdð IYf ¦fb¯f W`Ü ¦ffZ¸fbJ ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ þ»f ¸fZÔ ¹fW ¦fb¯f Afþ ·fe d½fô¸ff³f W`Ü ³fQe ¸fZÔ dþ°f³ff ·fe þ`d½fIY A´fdVf¿MX ¨ffWZ ½fW ¶fSXÀff°f ImY þ»f ÀfZ ³fQe ¸fZÔ d¸f»f SXWf W` A±f½ff ¦fÔ¦ff IYe ÀfWf¹fIY LfZMXe-¶fOÞe ³fdQ¹ffZÔ ImY þ»f ÀfZ, CÀfZ þOÞ¸fc»f ÀfZ Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYf IYf¸f ¦fÔ¦ff IYf Q`½fe¹f Af°¸fVfbdð IYf ¦fb¯f ÀfWþ We ÀfdQ¹ffZÔ ÀfZ IYSX°ff Af¹ff W`Ü ¦fÔ¦ff þ»f ¨ffWZ ´fi½ffW ¸fZÔ SXWZ ¹ff dIYÀfe »ffZMXZ ¹ff §fOÞZ ¸fZÔ ´fedPÞ¹ffZÔ °fIY SXJf SXWZ, BÀf¸fZÔ IY·fe IYeOÞZ ³fWeÔ ´fOÞ°fZ ±fZÜ BÀfImY ´feLZ ¦ffZ¸fbJ ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ þ»f IYf °fe½fi ½fZ¦f½ff³f ´fi½ffW AüSX CÀf¸fZÔ ´ffE þf³fZ ½ff»fZ ¸ff³f½f dW°f`¿fe þe½ff¯fbAfZÔ IYf d½fVfZ¿f ¸fW°½f SXWf W`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ImY A³fZIY ½f`Äffd³fIYfZÔ ³fZ ´fi¹ffZ¦fVff»ffAfZÔ ¸fZÔ ¦fÔ¦ff þ»f ImY Af°¸fVfbdðIYfSXIY ¦fb¯ffZÔ IYfZ A´f³fZ A³fbÀfÔ²ff³ffZÔ ÀfZ A³fZIY A½fÀfSXfZÔ ´fSX dÀfð AüSX ´fi¸ffd¯f°f dIY¹ff W`Ü BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IbYL ½f¿ffZË ´fc½fÊ »fJ³fDY ¸fZÔ SXf¯ff´fi°ff´f ¸ff¦fÊ dÀ±f°f

EIY dQ³f °ffZ Ad°f IYf ·fe AÔ°f WfZ þf°ff W`Ü °ffZ W¸f ¢X¹ff W`a? A·fe ª¹ffQf ½f¢°f ³fWeÔ ¦fbþSXfÜ Afþ ·fe Àf¸f¹f W` ¨fZ°f³fZ IYf BÀf A´f³fZ ´f¹ffʽfSX¯f IYfZ Vfbð SXJ³fZ AüSX ´fiIYÈd°f IYfZ ¶f¨ff³fZ IYfÜ BÀfIYf EIY We C´ff¹f W` ½ffZ W` ´fiIYÈd°f IYfZ ¶f¨ff³ff W`Ü ´fiQc¿f¯f IYfZ IY¸f IYSX³ff W` °ffZ W¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ½fÈÃf »f¦ff³fZ WfZÔ¦fZÜ

A°¹ffd²fIY ¸fW°½f dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü W¸f A¦fSX A´f³fZ ½fZQ-´fbSXf¯f CNf »fZa °ffZ C³f¸fZÔ ·fe ½f³ffZÔ ½f ½fÈÃffZÔ IYfZ ´fcþ³fe¹f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü W¸ffSXZ ²f¸fûË ½f IYf¦fþ IYe þøYSX°f ´fcSXf IYSX³fZ ImY d»fE IYfMXZ þf SXWZ W`ÔX AüSX C³f À±ff³f ´fSX ´fb³f: ½fÈÃffSXfZ´f¯f IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f dSXWXf¹fÀfe IYfg»ffZd³f¹ffÔ ½f ³f¦fSX ¶fÀffE þf SXWZÔ W`Ô dþÀfÀfZ ´fiIYÈd°f IYf ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞ°ff þf SXWf W`Ü EIY dQ³f EZÀff Af³fZ ½ff»ff W` þ¶f W¸f A´f³fe Af³fZ ½ff»fe ´fePÞe IYfZ ½f³f, C´f½f³f IYe ¶ff°fZÔ A´f³fZ ²ffd¸fÊIY ¦fiÔ±f SXf¸ff¹f¯f ½f ¸fWf·ffSX°f ¸fZÔ ´fPÞIYSX Àfb³ffEÔ¦fZÜ ½f³f WfZ°fZ ¢X¹ff W`ÔX, ¹fW Af³fZ ½ff»fe ´fePÞe ³fWeÔ Àf¸fÓf ´ffE¦feÜ

þ»f We þe½f³f W` »fZdIY³f CÀf þe½f³f ¸fZÔ ·fe ´fiQc¿f¯f ³ff¸f IYf þWSX §fb»f°ff þf SXWf W`Ü ´ff³fe BÔÀff³f IYe ¸fc»f·fc°f Af½fV¹fIY°ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü d¶f³ff þ»f ImY þe½f³f IYe IY»´f³ff IYSX³ff ·fe ¶fZIYfSX W`Ü Afþ ImY QüSX ¸fZÔ þ»f ·fe ´fiQc¿f¯f IYe ¨fSX¸f Àfe¸ff ´fSX W`Ü þ»f½ff¹fb ImY ³ff¸f ÀfZ ´f¹ffʽfSX¯f IYfZ þf³ff þf°ff W`Ü »fZdIY³f A¶f ³f °ffZ þ»f ´fiQc¿f¯f ¸fb¢°f W` ³f We ½ff¹fbÜ QZVf IYe ¦fÔ¦ff, ¹f¸fb³ff, ¦fÔ¦ffZÂfe ½f ¶fZ°f½ff þ`Àfe ¶fOÞe-¶fOÞe ³fdQ¹ffÔ ´fiQbd¿f°f WfZ ¨fbIYe W`aÜ Àf·¹f°ff IYe Vfb÷YAf°f ³fdQ¹ffZÔ ImY dIY³ffSXZ WbBÊ ±feÜ »fZdIY³f Afþ IYe d½fIYdÀf°f WfZ°fe Qbd³f¹ff ³fZ CÀf Àf·¹f°ff IYfZ QSXdIY³ffSX IYSX C³f þ³¸fQfÂfe ³fdQ¹ffZÔ IYfZ ·fe ³fWeÔ ¶f£XVffÜ ·ffSX°f QZVf W¸fZVff ÀfZ We ²f¸fÊ AüSX AfÀ±ff IYf QZVf ¸ff³ff þf°ff SXWf W`Ü ´fbSXf¯ffZÔ ¸fZÔ ¹fWfÔ IYe ³fdQ¹ffZÔ IYf d½fVfZ¿f ¸fW°½f ½f¯fʳf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü dW³Qc ²f¸fÊ AfÀ±ff IYe ¸fb£¹f ²fSXfZWSX ¦fÔ¦ff Afþ Af´f³fe ¶fQ³fÀfe¶fe ImY ¨ffSX-¨ffSX AfÔÀfc SXfZ SXWe W`Ü ²f¸fÊ ¦fiÔ±ffZÔ ImY A³fbÀffSX SXfþf ·ff¦feSX±f ³fZ ¦fÔ¦ff IYfZ À½f¦fÊ »ffZIY ÀfZ ¸fÈ°¹fb»ffZIY (´fȱ½fe) ´fSX ¶fb»ff³fZ ImY d»fE °f´fÀ¹ff IYeÜ °f´fÀ¹ff ÀfZ JbVf WfZIYSX ¦fÔ¦ff ´fȱ½fe ´fSX A½f°fdSX°f WbBÊ dþÀf³fZ ·ff¦feSX±f ImY ¶f°ffE SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»fIYSX C³fImY ´fc½fÊþfZÔ IYfZ °ffSX dQ¹ffÜ °f·fe ÀfZ ¦fÔ¦ff ¸fZÔ À³ff³f IYSX »ffZ¦f A´f³fZ ´ff´ffZÔ ÀfZ ¸fbd¢°f ´ff³fZ Af°fZ W`ÔÜ ²f¸fÊ AfÀ±ff ImY ¨f»f°fZ ¦fÔ¦ff ImY dIY³ffSXZ IbaY·f ¸fZ»ffZÔ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf°ff W`Ü QZVf ·fSX ¸fZÔ ¨ffSX À±ff³f WdSXõfSX, ³ffdÀfIY, ´fi¹ff¦f ½f C³³ff½f ¸fZÔ IbY¸·f ImY ¸fZ»fZ IYf Af¹ffZþ³f WfZ°ff W` dþÀf¸fZÔ QZVf ImY IYfZ³fZ-IYfZ³fZ ÀfZ »ffJfZÔ IYe °ffQf°f ¸fZÔ ßfðf»fb A´f³fZ ´ff´ffZÔ ÀfZ ¸fbd¢°f ´ff³fZ

½f A´f³fZ ½faVf IYfZ °ffSX³fZ ImY d»fE Af°fZ W`ÔÜ dþÀf ¦fÔ¦ff ³fZ ·ff¦feSX±f ImY ½faVf IYfZ °ffSXf Afþ ½ffZ Qbd³f¹ff ·fSX ImY ßfðf»fbAfZÔ ImY ´ff´ffZÔ IYû °ffSX SXWe W`Ü »fZdIY³f CÀf ·f¦feSX±f ³fZ IY·fe ³fWeÔ ÀffZ¨ff WfZ¦ff þfZ ¦fÔ¦ff C³fIYe °f´fÀ¹ff ÀfZ ´fȱ½fe »ffZIY ´fSX ¸ff³f½f CðfSX ImY d»fE AfBÊX ±feÜ EIY dQ³f ½ffZ JbQ A´f³fZ CðfSX ImY d»fE dIYÀfe ·ff¦feSX±f IYe ½ffMX WZSXZÔ¦feÜ Afþ ¦fÔ¦ff ³fQe B°f³fe ´fiQcd¿f°f WfZ ¦fBÊX W` dIY JbQ A´f³fZ Af´f IYfZ °ffSX³fZ ImY d»fE dIYÀfe ·ff¦feSX±f IYf BÔ°fþfSX IYSXZÔ¦feÜ þfZ AfE AüSX CÀfIYe ½¹f±ff IYfZ Àf¸fÓfZÜ W¸f ¹fW ¢X¹ffZÔ ·fc»f þf°fZ W` dIY ´fiIYÈd°f þe½f³f IYf Af²ffSX W` dþÀfZ W¸f »f¦ff°ffSX Qbd¿f°f IYSX°fZ þf SXWZ W`aÜ Bd°fWfÀf ¦f½ffW W` dIY ´fiIYÈd°f ImY A³fbIYc»f ¨f»f³fZ ½ff»ff We d½fIYfÀf IYSX°ff W`Ü þ¶fdIY d½f´fSXe°f ¨f»f³fZ ½ff»fZ þe½f³f IYf °ffZ ³ff¸ffZd³fVff³f ³fWeÔ d¸f»ffÜ A¶f ½f¢°f W` dIY W¸f B³f ¶ff°ffZÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSZÔÜ AfdJSX IY¶f °fIY Af³fZ ½ff»fZ ÀfÔbQSX ·fd½f¿¹f ImY Àf´f³fZ ¶fb³f³fZ ImY d»fE A´f³fZ ´f¹ffʽfSX¯f ImY Àff±f dJ»f½ffOÞ IYSX°fZ SXWZÔ¦fZÜ EIY dQ³f °ffZ Ad°f IYf ·fe AÔ°f WfZ þf°ff W`Ü °ffZ W¸f ¢X¹ff W`a? A·fe ª¹ffQf ½f¢°f ³fWeÔ ¦fbþSXfÜ Afþ ·fe Àf¸f¹f W` ¨fZ°f³fZ IYf BÀf A´f³fZ ´f¹ffʽfSX¯f IYfZ Vfbð SXJ³fZ AüSX ´fiIYÈd°f IYfZ ¶f¨ff³fZ IYfÜ BÀfIYf EIY We C´ff¹f W` ½ffZ W` ´fiIYÈd°f IYfZ ¶f¨ff³ff W`Ü ´fiQc¿f¯f IYfZ IY¸f IYSX³ff W` °ffZ W¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ½fÈÃf »f¦ff³fZ WfZÔ¦fZÜ ½fÈÃf W¸fZÔ »f¦ff³fZ WfZÔ¦fZ »fZdIY³f ÀfSXIYfSXfZÔ IYe °fSXW IYf¦fþfZÔ ´fSX ³fWeÔ ¶fd»IY W¸fZÔ Afþ ÀfZ °f¹f IYSX³ff WfZ¦ff dIY Af³fZ ½ff»fe ´fePÞe IYfZ A¦fSX WaÀf°ff-JZ»f°ff QZJ³ff W` °ffZ ´fi°¹fZIY IYfZ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ½fÈÃf »f¦ff³ff WfZ¦ffÜ

Àff¸f³fZ We CÀf ¸fWf³f ³fQe IYfZ Q¸f °ffZOÞ°fZ QZJ SXWZ W`Ô dþÀfÀfZ ·ffSX°f IYf Àff¸ffdþIY, ÀffÔÀIYÈd°fIY, Afd±fÊIY, IÈYd¿f, ¦ffÔ½f, JZ°f-Jd»fWf³f AüSX »ffZIYþe½f³f A¶f °fIY ´fif¯f½ff¹fb ´ff°ff SXWf W`Ü ¢X¹ff W¸ffSXZ ÏQ¹ffZÔ ¸fZÔ IY·fe ½fZQ³ff AüSX IYSXfW ³fWeÔ CN°fe W`Ü Afd±fÊIY ´fi¦fd°f AüSX d½fIYfÀf ImY ·f¹ff³fIY VffZSX ¸fZÔ W¸f ¦fÔ¦ff IYe ´feOÞf AüSX CÀfImY QQÊ IYfZ Àf¸fÓf ´ff³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WfZ ¨fbImY W`ÔÜ ¹fWeÔ IYfSX¯f W` dIY ÀfSXIYfSX ¨ffWZ dIY°f³fZ We ´fi¹ffÀf ¢X¹ffZÔ ³f IYSX »fZ, d½fV½f ¶f`ÔIY WþfSXfZÔ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe kRbY»f´øYRYl ¹ffZþ³ffEÔ ¢X¹ffZÔ ³ff ¶f³ff AüSX ¶f³f½ff »fZ, ¦fÔ¦ff IYf CðfSX °f¶f °fIY ¸fbdVIY»f ¹ff IYdWE ³ff¸fb¸fdIY³f W` þ¶f °fIY dIY ¦fÔ¦ff IYf þ»f ´fi½ffW ¸fWf¸f³ff ¸ff»f½fe¹f AüSX d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ImY Àf¸fÓfü°fZ ImY AÔ°f¦fÊ°f ¶ff²¹fIYfSXe øY´f ¸fZÔ ¦ffZ¸fbJ ÀfZ »fZIYSX ¦fÔ¦ff Àff¦fSX °fIY Ad½fSX»f ³fWeÔ IYSX dQ¹ff þf°ffÜ dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ þ»f ¨ffdWE, ´fe³fZ ImY d»fE ´ff³fe ¨ffdWE, ´fiIYfVf ImY d¶fþ»fe ¨ffdWE, BÀf ´fSX ·f»ff dIYÀfZ Af´fdØf WfZ ÀfIY°fe W`Ü ¦fÔ¦ff B³f Àf·fe ¨feþfZÔ IYfZ W¸fZÔ Afþ IYe dÀ±fd°f ÀfZ ·fe IYWeÔ ¶fZW°fSX PÔ¦f ÀfZ QZ ÀfIY°fe W`Ü ½fW ·ffSX°fe¹f »ffZIYþe½f³f IYe ¸ff°ff W`Ü CÀfIYf ¸ffÔ IYf À½føY´f W`, W¸f IbYL ·fe IYSXZÔ, CÀfImY ¸ffÔ ImY À½føY´f ÀfZ dJ»f½ffOÞ ¶fÔQ IYSX QZÔÜ ½ffÀ°fd½fIY°ff W` dIY þfZ ¶ffÔ²f ¦fÔ¦ff ´fSX ¶f³f ¨fbImY W`Ô, C³WZÔ °f°IYf»f °ffZOÞ dQ¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ BÀfe ImY Àff±f dQ»»fe ¸fZÔ ¶f`NZ Wb¢X¸fSXf³ffZÔ ImY ¶fÔQ dQ¸ff¦f ImY °ff»fZ ´fSX ·fe W¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f ´fiWfSX IYSX³fZ ¨ffdWE dþ³WZÔ d½fIYfÀf ImY ½f`IYd»´fIY ¸ff¦fÊ dQJ³fZ ¶fÔQ WfZ ¦fE W`ÔÜ ÀfSXIYfSX ImY d»fE ¦fÔ¦ff SXÃff IYf ´fiV³f °f¶f ÀfÔ½f`²ffd³fIY øY´f ÀfZ ¶ff²¹fIYfSXe ´fiV³f WfZ¦ff AüSX ¦fÔ¦ff ImY Ad½fSX»f þ»f ´fi½ffW IYfZ ¸fb¢°f IYSX³ff °f¶f ÀfWþ We ÀfSXIYfSX ImY ¦f»fZ IYe RYfÔÀf ¶f³f þfE¦ffÜ

{ {

³fe ·ff¿ff ¸fÔQfdSX³f ¸fZÔ k¹fc ¹fel IYf ¸f°f»f¶f WfZ°ff W`, QfZÀ°feÜ BÀf Àf¸f¹f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ k¹fc ¹fe-4l IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ þfZSXfZÔ ´fSX ¨f»f SXWe W`ÔÜ BÀfIYfZ Àfe²fe ·ff¿ff ¸fZÔ IYWZÔ, °ffZ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f A±ffÊ°f QfZ³ffZÔ QfZÀ°ffZÔ ImY ¶fe¨f ¨fü±fe ¶ffSX ÀfÔ¹fb¢°f Àf`³¹f A·¹ffÀf WfZ³ff W`Ü ¹fW A·¹ffÀf IYWfÔ WfZ¦ff, BÀf d½f¿f¹f ¸fZÔ ³f °ffZ A·fe ¨fe³f IYbL ¶ffZ»f SXWf W` AüSX ³f We ´ffdIYÀ°ff³f, »fZdIY³fX ¹fW ´f¢IYf W` dIY QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f Àf`d³fIY A·¹ffÀf WfZ³fZ þf SXWf W`Ü ¹fZ QfZ³ffZÔ QZVf °fe³f ¶ffSX ´fW»fZ ·fe ÀfÔ¹fb¢°f Àf`d³fIY A·¹ffÀf IYSX ¨fbImY W`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ QfZ ¨fe³f ¸fZÔ WbE ±fZ, d¶f»fIYb»f ½fWeÔ, þWfÔ »fZW ¸fZÔ W¸ffSXe Àfe¸ff ¨fe³f ÀfZ d¸f»f°fe W` AüSX EIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔÜ ¹fW A·¹ffÀf ·fe SXfþÀ±ff³f ÀfZ »f¦f°fe ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f Àfe¸ff ImY ´ffÀf WbAf ±ffÜ BÀfe ½f¿fÊ A¦fÀ°f ImY ¸fWe³fZ ¸fZÔ WbAf ±ff, ¹fW A·¹ffÀfÜ ¨fe³f IYe ´fe´fb»Àf Af¸feÊ IYe 101 ½feÔ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f SXZþe¸fZÔMX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff ImY Àff±f IYSXe¶f EIY ¸fWe³fZ °fIY A·¹ffÀf IYSX°fe SXWe ±fe AüSX ¹fW A·¹ffÀf dL´fIYSX ·fe ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f BÀfImY ¶ff½fþcQ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¨fb´f SXWe ±feÜ IYb»f d¸f»ffIYSX ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f ImY ¶fe¨f ¶fPÞ°fe ¹fW k¹fc ¹fel A±ffÊ°f QfZÀ°fe ·ffSX°f ImY d»fE J°fSX³ffIY ÀfÔImY°f W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¦½ffQSX ¶fÔQSX¦ffW ImY ´ffÀf ¨fe³fe ³füÀfZ³ff IYf AOÐXOXf d¶f»fIYb»f ¶f³f³fZ We ½ff»ff W`Ü ½fWfÔ ¸ff¨fÊ-2012 °fIY ¨fe³f IYe ³füÀfZ³ff °f`³ff°f WfZ þfE¦feÜ ¨fe³f 1300 dIY»ffZ¸feMXSX »fÔ¶fe ÀfOÞIY ·fe ¶f³ff ¨fbIYf W`Ü ¹fW ÀfOÞIY ¨fe³f ImY dVf³¨fc ÀfZ »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¸fbþµXRYSXf¶ffQ °fIY W`Ü QÀf ¸feMXSX ¨füOÞe BÀf ÀfOÞIY IYfZ IYSXfIYfZSX¸f WfBʽfZ ·fe IYWf þf°ff W`Ü BÀfIYf ÀfÔdÃf~ ³ff¸f ImYImYE¨f W` AüSX ¨fe³f, ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfOÞImYÔ d¶fLf³fZ IYf þfZ IYf¸f IYSX SXWf W`, CÀfIYfZ kdÀf»IY SXfZO ´fifZþZ¢XMÀflX ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW BÀfd»fE dIY ÀfOÞImYÔ dÀf»IY ImY IY´fOÞZ IYe °fSXW d¨fIY³fe WfZÔ¦fe, dþ³fImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ½ffW³f ¨fe³f AüSX ¨fe³f ImY ½ffW³f ´ffdIYÀ°ff³f °fZþ ¦fd°f ÀfZ Af-þf ÀfImYÔ¦fZÜ A·fe ¨fe³f IYe ¹ffZþ³ff ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EZÀfe We °fe³f ÀfOÞIY °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe AüSX W`Ü EIY-¸fbþµXRYSXf¶ffQ ÀfZ ¦½ffQSX °fIYÜ QfZ-¦½ffQSX ÀfZ À½ff°f °fIY AüSX °fe³f-¸fbþµXRYSXf¶ffQ ÀfZ OZSXf Àf»fe¸f Jf³f °fIYÜ B³f ÀfOÞIYfZÔ ImY d³f¸ffʯf ÀfZ ´fW»fZ ¨fe³f ³fZ A´f³fZ IYQ¸f ½ff´fÀf JeÔ¨f d»fE ±fZ, »fZdIY³fX A¶f ¹fW ´fdSX¹ffZþ³ff dRYSX VfbøY WfZ ¦fBÊ W`Ü QSXAÀf»f, BÀf ´fdSX¹ffZþ³ff ImY ´fcSXZ WfZ°fZ We ¨fe³f BÊSXf³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX dRYSX Àf¸fbQi ImY SXfÀ°fZ ¹fcSXfZ´f, ASX¶f QZVffZÔ AüSX ARiYeIYe QZVffZÔ °fIY AfÀff³fe ÀfZ ´fWbÔ¨f þfE¦ffÜ BÀfIYfZ W¸f ¨fe³f IYf d½fÀ°ffSX½ffQ ·fe IYW ÀfIY°fZ W`Ô, °ffZ ¹fW ·fe dIY ³fBÊ ¸fWfVfd¢°fY A´f³fZ ½¹ff´ffdSXIY dW°f Àff²f³fZ ImY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX SXWe W`, »fZdIY³fX ÀfOÞImYÔ EZÀfe ³fWeÔ WfZ°fe dIY C³f ´fSX ImY½f»f ½¹ff´ffdSXIY ½ffW³f We Af°fZ-þf°fZ W`Ô, ¶fd»IY Àf`d³fIY ½ffW³f ·fe ÀfOÞIYfZÔ ´fSX We Af°fZ-þf°fZ W`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f °ffZ ¨fe³f IYe ¦ffZQ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXW þf ¶f`Nf W`, þfZ ±ffZOÞe-¶fWb°f IYÀfSX SXW ¦fBÊ W`, ½fW A¸fZdSXIYf ImY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ½ff´fÀf þf°fZ We ´fcSXe WfZ þfE¦feÜ °f¶f ·ffSX°f IYfZ ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe ¦ffZQ ¸fZÔ þfIYSX ¶f`N³ff ´fOÞZ¦ffÜ B²fSX, B³f dQ³ffZÔ ¹fW J¶fSXZÔ ·fe Jc¶f Af SXWe W` dIY ´fc½ffZÊØfSX ¸fZÔ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ImY Àff±f »f¦f°fe W¸ffSXe Àfe¸ff ´fSX ¨fe³f IYf þ¸ff½fOÞf ¶fPÞ°ff We ¨f»ff þf SXWf W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ImY IY¶þZ ½ff»fZ IYV¸feSX ¸fZÔ ·fe ¨ffSX WþfSX ¨fe³fe Àf`d³fIYfZÔ IYe ¸füþcQ¦fe IYfZ A·fe Wf»f We ¸fZÔ W¸ffSXZ ÀfZ³ff²¹fÃf À½feIYfSX IYSX ¨fbImY W`ÔÜ QSXAÀf»f, ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IYe EZÀfe IYfZBÊ ·fe Àfe¸ff ³fWeÔ W`, þWfÔ ¨fe³f ³fZ dÀf»IY øYMX °f`¹ffSX ³f IYSX d»fE WfZÔÜ ¨fe³f ¨fcÔdIY EIY ¶ffSX W¸fZÔ ²ffZJf QZ ¨fbIYf W`Ü A°f: CÀf ´fSX ·fSXfZÀff IYSX³fZ IYf °ffZ IYfZBÊ Àf½ff»f ´f`Qf WfZ³ff We ³fWeÔ ¨ffdWE, BÀfImY Àff±f We Àff±f W¸fZÔ CÀfÀfZ Àf°fIYÊ ·fe SXW³ff WfZ¦ffÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe W` dIY W¸f À½f¹fa IYfZ ¹fbð ImY d»fE ·fe W¸fZVff °f`¹ffSX SXJZÔÜ ¹fW ÀfWe W` dIY ¨fe³f ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ¹fbð ¸fZÔ þf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ W`, ¢X¹ffZÔdIY CÀfIYfZ ´f°ff W` dIY ´fdV¨f¸f ImY QZVffZÔ Àf¸fZ°f A¸fZdSXIYf, AfÀMÑZd»f¹ff AüSX þf´ff³f °fIY CÀfZ ²fc»f ¸fZÔ d¸f»ff³fZ IYf Àf´f³ff QZJ SXWZ W`ÔÜ ·ffSX°f ´fSX W¸f»fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fZ Àf·fe QZVf ¨fe³f ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¹fdQ þøYSX°f ´fOÞe, °ffZ ÀfZ³ff ·fe C°ffSX QZÔ¦fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f IYe k¹fc ¹fel W`, °ffZ ·ffSX°f IYfZ ´fSXZVff³f IYSX³fZ IYe VfSXfSX°f We, °ffZ W¸fZÔ ³f ¨fe³f IYe WSXIY°ffZÔ IYfZ ³fþSXAÔQfþ IYSX³ff ¨ffdWE AüSX ³f We ´ffdIYÀ°ff³f IYe WSXIY°ffZÔ IYfZ ·feÜ AfdJSX, W¸f IY¸fþfZSX ³fWeÔ W`ÔÜ WX¸fZÔ A´f³fe Vfd¢°f IYf d½fÀ°ffSX IYSX³fZ AüSX A´f³fZ QûÀ°fûÔ IYf d½fÀ°ffSX IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ

Àfa

°ffZÔ ImY ¶ffSX-¶ffSX Af¦fiW ImY ¶ff½fþcQ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf SX½f`¹ff ¦fÔ¦ff ImY ´fid°f ImY½f»f §fdOÞ¹ff»fe AfÔÀfc ¶fWf³fZ ½ff»ff ´fi°fe°f WfZ°ff W`Ü DY´fSXe °füSX ´fSX °ffZ ÀfSXIYfSX ¦fÔ¦ff IYfZ SXf¿MÑXe¹f ³fQe §ffZd¿f°f IYSX³fZ IYf k¸fWf³f IYf¹fÊl ¶fWb°f ´fW»fZ We Àf¸´f³³f IYSX ¨fbIYe W` »fZdIY³f ½ffÀ°fd½fIY°ff IbYL AüSX W`Ü ½fÀ°fb°f: ¦fÔ¦ff IYfZ SXf¿MXÑXe¹f ³fQe §ffZd¿f°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff ÀfSXIYfSX ImY ·fe°fSX ¶f`NZ ³füIYSXVffWfZÔ AüSX ImY½f»f ¦fÔ¦ff IYfZ IY¸ffBÊ IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ffE ¶f`NZ ³fZ°ffAfZÔ IYe CÀf ¨f°fbSX IcYMX³fed°fIY ¨ff»f IYf ³f°feþf ±ff dþÀf³fZ d½f¦f°f Af¸f ¨fb³ff½ffZÔ ImY QüSXf³f þ³f¸ff³fÀf IYfZ ¦fÔ¦ff ImY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¸fc»f ¸fbQÐQZ ÀfZ ·fMXIYf dQ¹ffÜ AüSX °ffZ AüSX ÀfÔ°f °f±ff dWÔQc ÀfÔ¦fN³f ·fe CÀf Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX IYe BÀf ¨fb³ff½fe AüSX IbYMX³fed°fIY ¨ff»f IYfZ ·ffÔ´f ³fWeÔ ´ffEÜ Àf³fÐ 2009 ¸fZÔ þ¶f Af¸f ¨fb³ff½f ³fþQeIY ±fZ, °f¶f ¸f³f¸ffZW³f ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fÔ¦ff IYfZ SXf¿MÑXe¹f ³fQe §ffZd¿f°f IYSX³fZ ImY Àff±f ¦fÔ¦ff ³fQe ¶fZdÀf³f ´fifd²fIYSX¯f ·fe ¦fdN°f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ´fQZ³f BÀf ´fifd²fIYSX¯f IYf A²¹fÃf d³f¹fb¢°f IYSX ¹fW þ°ff³fZ IYe ¨fZ¿MXf IYe ¦fBÊ dIY ÀfSXIYfSX ¦fÔ¦ff IYfZ »fZIYSX Ad°f ¦fÔ·feSX W`Ü »fZdIY³f IbYL ÀfÔd½f²ff³fd½fQfZÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYe BÀf §ffZ¿f¯ff IYe ´ffZ»f ¹fW IYWIYSX JfZ»f Qe dIY SXf¿MÑXe¹f ³fQe ImY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f Jf¸ffZVf W` AüSX d¶f³ff ÀfÔ½f`²ffd³fIY Vfd¢°f ImY ¦fÔ¦ff ImY Àff±f WfZ SXWZ dJ»f½ffOÞ ÀfZ IYf³fc³f³f d³f´fMX³ff IYdN³f W`Ü QZVf ImY ´fi¸fbJ ÀfÔ°ffZÔ, d½fV½f dWÔQc ´fdSX¿fQ AüSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f AJfOÞf ´fdSX¿fQ ³fZ BÀf dÀ±fd°f IYfZ ·ffÔ´fIYSX We IZÔYQi ÀfSXIYfSX ImY Àf¸fÃf ¹fW ¸ffÔ¦f SXJe W` dIY ¦fÔ¦ff IYfZ SXf¿MÑXe¹f ²fSXfZWSX IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Of»ff þfEÜ ¹fW ¸ffÔ¦f Cd¨f°f AüSX Àf½fʱff dIiY¹ff³½f¹f³f ¹ffZ¦¹f W`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ImY ´fif½f²ff³f SXf¿MÑXe¹f ²fSXfZWSX IYe

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff-ÀffSX

IYÀ¸ff¨¨f °fZ ³f ³f¸fZSX³¸fWXf°¸f³fÐ ¦fSXe¹fÀfZ ¶fišf¯fûÚ´¹ffdQIYÂfZÊÜ A³f³°f QZ½fZVf ªf¦fd³³f½ffÀf °½f¸fÃfSaX ÀfQÀfØf°´fSaX ¹f°fÐÜÜ

A±fÊ:-WZX ¸fWXf°¸f³fÐ (´fSX¸ff°¸ff)! ¹fZ dÀfðX »fû¦f, A´f³fZ ÀfZ ¶fOÞZX AfdQIYØffÊ ¶fišff ÀfZ ·fe ´fWX»fZ IZY Af´fIYû ³f¸fÀIYfSX ¢¹fûÔ ³f IYSmÔX? WZX A³f³°f QZ½f ! WZX ªf¦f°f ¸fZÔ d³f½ffÀf IYSX³fZ½ff»fZ, Àf°fÐ-AÀf°fÐ (´fiIÈYd°f) IZY Qû³fûÔ øY´fûÔ AüSX CX³fÀfZ ´fSmX (Àfcøf) AÃfSX Af´f WXe W`ÔXÜ

°½f¸ffdQQZ½f: ´fb÷Y¿f: ´fbSXf¯fÀ°½f¸fÀ¹f d½fV½fÀ¹f ´fSaX d³f²ff³f¸fÐÜ ½fZØffdÀf ½fZôa ¨f ´fSaX ¨f ²ff¸f °½f¹ff °f°fa d½fV½f¸f³f³°føY´fÜÜ

A±fÊ:-Af´f AfdQ QZ½f (A³ffdQ dQ½¹f ¦fb¯f¹fb¢°f) Àf³ff°f³f ´fb÷Y¿f W`ÔXÜ Af´f BXÀf ªf¦f°fÐ IZY ´fSX¸ffßf¹f W`ÔX AüSX ªff³f³fZ ¹fû¦¹f W`ÔXÜ ´fSX¸f ²ff¸f A³f³°f øY´f Af´fÀfZ ¹fWX ªf¦f°fÐ ½¹ff´°f W`XÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

¸f³fb¿¹f IYf Àf´f³ff

þ¶f W¸f ÀffZ°fZ W`Ô CÀf Àf¸f¹f ·fe W¸ffSXf dQ¸ff¦f ÀfdIiY¹f SXW°ff W` AüSX W¸f W¸ffSXZ ´fbSXf³fZ A³fb·f½ffZÔ ImY dWÀff¶f ÀfZ Àf´f³fZÔ QZJ°fZ W`ÔÜ WSX ½¹fd¢°f WSX SXf°f »f¦f·f¦f 10 ÀfZ 12 ¶ffSX A»f¦f-A»f¦f Àf´f³fZ QZJ°ff W`Ü ´fSXÔ°fb Àfb¶fW CN³fZ ´fSX ½fZ Àf´f³fZ ¹ffQ ³fWeÔ SXW°fZÜ EZÀfZ We IYbL A³¹f °f±¹fÀf´f³ffZÔ ¸fZÔ W¸f ÀfZ¢XÀf ÀfÔ¶fÔd²f°f §fMX³ffEa QZJ°fZ W`ÔÜ ´fb÷Y¿ffZÔ ImY ÀfZ¢XÀf ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf´f³ffZÔ ¸fZÔ A³fþf³f »ffZ¦f dQJfBÊ QZ°fZ W`Ô ´fSXÔ°fb ¸fdW»ffEa A´f³fZ Àf´f³ffZÔ ¸fZÔ A¸fc¸f³f A´f³fZ Àff±fe IYfZ We QZJ°fe W`Ü IYSXe¶f 5 ÀfZ 10 ´fid°fVf°f »ffZ¦f ¸fWe³fZ ¸fZÔ EIYf²f ¶ffSX OSXf½f³fZ Àf´f³fZ QZJ°fZ W`ÔÜ BÀf °fSXW ImY Ad²fIY°fSX Àf´f³ffZÔ ImY QüSXf³f IYfZBÊ W¸ffSXZ ´feLZ ·ff¦f°ff W`Ü ½f¹fÀIY Af¸f °füSX ´fSX dIYÀfe ´fb÷Y¿f ImY õfSXf ´feLf dIYE þf³fZ ImY QÈV¹f QZJ°fZ W`Ô °ffZ ¶f¨¨fZ dIYÀfe þf³f½fSX ¹ff d½fd¨fÂf IYf¹ff ½ff»fZ RmYÔMXfÀfe ½¹fd¢°f IYfZ QZJ°fZ W`Ô, dþ³fÀfZ W¸f ´fPÞ³ff ÀfeJ°fZ W`ÔÜ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ ´ffa¨f ³f½f¸¶fSX IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ 5 ³f½fa¶fSX 1556- AIY¶fSX AüSX WZ¸fc ImY ¶fe¨f ´ff³fe´f°f IYe QcÀfSXe »fOÞfBÊ WbBÊÜ 5 ³f½fa¶fSX 1630- À´fZ³f AüSX BÔ¦»f`ÔO ³fZ VffÔd°f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ 5 ³f½fa¶fSX 1725- À´fZ³f AüSX AfdÀMѹff ³fZ ¦fb´°f ÀfÔd²f ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ 5 ³f½fa¶fSX 1914- d¶fiMXZ³f ³fZ ÀffB´fiÀf ´fSX IY¶þf dIY¹ffÜ 5 ³f½fa¶fSX 1914- ¦fiZMX d¶fiMXZ³f, RiYfÔÀf AüSX øYÀf ³fZ °fbIYeÊ ImY dJ»ffRY ¹fbð IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ 5 ³f½fa¶fSX 1920-BÔdO¹f³f SXZOIiYfÀf ÀffZÀffBMXe IYe À±ff´f³ff WbBÊÜ 5 ³f½fa¶fSX 1988- RiYfÔÀf ³fZ ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 5 ³f½fa¶fSX 1995- AÔ°fdSXÃf ¹ff³f EÀfMXeEÀf 73, IYfZ»fÔd¶f¹ff 18 ´fȱ½fe ´fSX »füMXfÜ


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 5 ³f½fa¶fSX 2011

²f¸fIYe ·fSmX EÀfE¸fEÀf ·fZþ³fZ ½ff»ff d¦fSXµX°ffS

À½ff¦f°f

¶fSXZ»feÜ

»f£f³fDY: ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ½f ·ffªf´ff ³fZ°ff IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ Àf¸f±fÊIYÜ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX Qe½ffSX d¦fSX³fZ ÀfZ Qû »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f

Af¦fSXfÜ ´fiQZVf ¸fZÔ Af¦fSXf VfWSX ImY þ¦fQeVf´fbSXf ÃfZÂf ¸fZÔ VfbÞIiY½ffSX IYe Àfb¶fW d³f¸ffʯff²fe³f Qe½ffSX ImY d¦fSX þf³fZ ÀfZ EIY ¹fb½f°fe Àf¸fZ°f QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ImY A³fbÀffSX þ¦fQeVf´fbSXf B»ffImY d¶f¨f´fbSXe ¸fZÔ IYSXe¶f ÀffPZÞ ³fü ¶fþZ EIY d³f¸ffʯff²fe³f Qe½fSX A¨ff³fIY PÞW ¦fBÊXÜ WfQÀfZ ¸fZÔ ¸fb³³fe »ff»f AüSX Àfe¸ff IYe ¸f»f¶fZ ¸fZÔ Q¶fIYSX ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQE ¦fE W`ÔÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ d½fd²fIY IYfSXʽffBÊ IYe þf SXWe W`Ü

A¦fiÀfZ³f ¨ff`SXfWXf IYfZ ´fc¯fÊ Àf¸f±fʳf: ¹ffZ¦fZ³Qi

WXf´fbOXÞÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf Àf·ffÀfQ ¹ffZ¦fZ³Qi ´fadOX°f ³fZ ´ffd»fIYf A²¹fÃf ²f¸fÊ´ff»f dÀfaWX IYfZ ´fÂf Àff`Ô´fIYSX ´f¢IYf ¶ff¦f ¨ff`SXfWXf IYf ³ff¸f ßfe ¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f ¨ff`SXfWXf SX£f³fZ IYfZ A´f³ff ´fc¯fÊ Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ ¹ffZ¦fZ³Qi ´fadOX°f ³fZ IYWXf dIY ¶fe°fe EIY ³f½fa¶fSX IYfZ ´ffd»fIYf IYe ¶ffZOXÊ ¶f`NIY ¸fZÔ ´fiÀ°ff½f Àfa£¹ff Àff°f ¸fZÔ ³f¦fSX ½ffdÀf¹ffZÔ IZY Af¦fiWX ´fSX ´f¢IYf ¶ff¦f ¨ff`SXfWXf IYf ³ff¸f A¦fiÀfZ³f ¨ff`SXfWXf SX£f³fZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ ¨f¨ffÊ IYf ·fid¸f°f d½f½fSX¯f EIY ´fid°fd¿NX°f Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¸fZa ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfZ ´fPXÞIYSX ½fWX AfV¨f¹fʨfdIY°f SXWX ¦f¹ffÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ¸fWXf´fb÷Y¿ffZÔ IZY ³ff¸f IYf d½fSXfZ²f IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WXcaYÜ

dÀf´ffWe IZY W°¹ffSmX ¨fPÞZX ´fbd»fÀf IZY WX°±û

»fJ³fDYÜ ´fiQZVf ImY ³f½fÀfÈdþ°f ´fi¶fbð³f¦fSX (Vff¸f»fe) dþ»ff ´fbd»fÀf ³fZ dÀf´ffWe IYe W°¹ff IYSX ÀfSXIYfSXe SXf¹fRYX»f »fcMX³fZ ½ff»fZ ¨ffSX ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ffÜ SXfª¹f ImY A´fSX ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY (IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff) Àfb¶fZVf IbY¸ffSX dÀfÔW ³fZ ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 12 A¢XMXc¶fSX IYfZ ´fi¶fbð³f¦fSX dþ»fZ ImY ±ff³ff·f½f³f ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fV°f ´fSX °f`³ff°f ´fbd»fÀf IYÈ¿¯fIbY¸ffSX IYe W°¹ff IYSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ¸fÀf¦fPÞ ´fbd»f¹ff ´fSX EIY ÀfSXIYfSXe SXf¹fRYX»f ½f IYfSX°fcÀf »fcMX d»fE ±fZÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ EIY WfZ¸f¦ffOÊ §ff¹f»f WfZ ¦f¹ff ±ff dþÀfIYf C´f¨ffSX ¨f»f SXWf W`Ü

¸fdWX»ff Af¹ffZ¦f IYSXZ¦ff £fbVf¶fc WX°¹ffIYfaOX IYe þfa¨f WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ¦f°f dQ½fÀf WbXBÊ £fbVf¶fc dIY³³fSX WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ EIY dQ³f ¶ffQ ·fe ´fbd»fÀf IZY WXf±f £ff»fe WXa`Ü VfbIiY½ffSX IYfZ IYfZ°f½ff»fe ´fWXba¨fe SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹ffZ¦f IYe ÀfQÀ¹ff Àffd½fÂfe ¨f¸f³f ³fZ IYWXf dIY BÀf WX°¹ffIYfaOX IYe þfa¨f SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹ffZ¦f IYSXZ¦ffÜ ¦ff`SX°f»f¶f WX` dIY IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf IZY ¸fZSXN SXfZOX A¸fÈ°f d½fWXfSX ¸fZÔ £fbVf¶fb dIY³³fSX ¶fe°fZ A´f³fZ ¦fb÷Yþe IZY Àff±f ¸ffZWX»»ff ¨f¸fSXe ÀfZ ¶f²ffBÊ »fZIYSX A´f³fZ §fSX »ff`MX SXWXe ±feÜ þ¶f ½fWX SXZ»f½fZ ¸ff»f ¦ffZQf¸f IZY Àff¸f³fZ ´fWXba¨fe °ffZ ½fWXfa ´fWX»fZ ÀfZ §ff°f »f¦ffE £fOXÞZ AÄff°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ dQ³f QWXfOXÞZ CXÀf ¦ffZ»fe ¸ffS Qe ±feÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

´fiQZVf ¸fZÔ ¶fSXZ»fe ImY QfZ ¶fÀf ÀMXZVf³ffZÔ AüSX SXZ»f½fZ þÔ¢XVf³f IYfZ COÞf³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fZ ½ff»fZ Ad·f¹fb¢°f IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü CÀfImY d½f÷YXð QZVfQifZW IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf C´f¸fWfd³fSXeÃfIY ´fiIYfVf Oe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfZO½fZþ ImY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY ´feImY ¶ffZÀf ImY ¸ffZ¶ffB»f ´fSX dþÀf ³fa¶fSX ÀfZ QfZ dQ³f ´fW»fZ ²f¸fIYe ·fSXe IYfg»f AüSX EÀfE¸fEÀf Af¹ff ±ff CÀfIYe Àfd½fÊ»ffÔÀf ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY BÀf ³fa¶fSX ÀfZ Àfe¶fe¦fÔþ ÃfZÂf ImY ÀfSXf¹f °f»RYe d³f½ffÀfe Àfb·ff¿f¨fÔQi IYfZ ·fe IbYL dQ³f ´fc½fÊ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊ ±feÜ (EªfZÔÀfe)

IYSXfZOÞfZÔ IYe »ff¦f°f ÀfZ ¶f³fZ¦ff BÔÀfZRmY»ffBdMXÀf AfBÊÀfe¹fc ½ffOÊ QZ½fdSX¹ffÜX

´fiQZVf ImY QZ½fdSX¹ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f QfZ QVfIY ÀfZ BÔÀfZRmY»ffBdMXÀf ÀfZ þcÓf SXWZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ A¶f C´f¨ffSX ImY A·ff½f ¸fZÔ C³fImY ¸ffÀfc¸ffZÔ IYfZ þf³f ³fWeÔ ¦fÔ½ff³fe ´fOZÞ¦fe ¢X¹ffZÔdIY A¶f °fe³f IYSXfZOÞ IYe »ff¦f°f ÀfZ BÔÀfZRmY»ffBdMXÀf AfBÊÀfe¹fc ¶f³f³fZ þf SXWf W`Ü ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff²feÃfIY (ÀfeE¸fEÀf) Of. Àfb·ff¿f ¨faýif ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »f¦ff°ffSX WfZ SXWe ¸ffÀfc¸ffZÔ IYe ¸fü°ffZÔ IYfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WbE À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f °fe³f IYSXfZOÞ

d³f¯fʹf WXªffSXûÔ ¸ffÀfc¸fûÔ IYe BaXÀfZRZY»ffBXdMXÀf ÀfZ ¸fü°f WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ ªff¦fe ´fiQZVf IYe ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX

IYe »ff¦f°f ÀfZ QZ½fdSX¹ff ¸fZÔ BÔÀfZRmY»ffBdMXÀf AfBÊÀfe¹fc ½ffOÊ ¶f³ffE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ BÔÀfZRmY»ffBdMXÀf IYf ¶fZW°fSX B³°fþf¸f ³f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f

¸ffÀfc¸ffZÔ IYfZ ¦ffZSXJ´fbSX ¸fZdOIY»f IYf»fZþ SXZRYSX dIY¹ff þf°ff ±ffÜ þWfÔ Àf`IYOÞfZÔ ¸ffÀfc¸f C´f¨ffSX ImY QüSXf³f ¸fü°f ImY ¸fbÔW ¸fZÔ Àf¸ff þf°fZ ±fZÜ Of. ¨faýif ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A°¹ff²fbd³fIY ¸fVfe³ffZÔ ÀfZ »f`Àf 25 d¶fÀ°fSX ½ff»fZ BÀf ½ffOÊ ¸fZÔ ¹ffZ¦¹f Of¢XMXSX ½f ÀMXfRY IYe °f`³ff°fe ImY A»ff½ff 10 EÀfe, ½ffOÊ IYfZ ´ffÔ¨f ´fedO¹ffdMÑIY ½fZÔdMX»fZMXS,. 25 RYfC»fSX ¶fZO, 12 YIYfdOÊEIY ¸ff³feMXS,. ¸ff³feMXSX IYa´f»feMX ÀfZMX IYa´¹fcMXSX, B³µX¹fcþ³f ´fa´f, ÀfZ³MÑ»f Af¢XÀfeþ³f ImY d½fÀ°ffSXeIYSX¯f ÀfZ »f`Àf IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸fdWX»ff Af¹ffZ¦f ³fZ ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZa IYfZ »f¦ffBÊ RYMXIYfSX LfÂf IYe ¸fü°f ´fSX ´fbd»fÀf SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹ffZ¦f IYe ÀfQÀ¹ff Àffd½fÂfe ¨f¸f³f ³fZ WXf´fbOXÞ IYfZ°f½ff»fe ½f IYfZNe ¦fZMX dÀ±f°f SXfþIYe¹f ¸fdWX»ff d¨fdIY°Àff»f¹f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ dþÀfÀfZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ WXOXÞIaY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ d³fSXeÃf¯f IZY Qf`SXf³f £ffd¸f¹ffa d¸f»f³fZ ´fSX CX³WXfZÔ³fZ ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ IYfZ RYMXIYfSX »f¦ffBÊ Af`SX £ffd¸f¹ffZÔ IYfZ Vfe§fi QbøYÀ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³fIZY þf³fZ IZY ¶ffQ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ SXfWX°f IYe ÀffaÀf »feÜ VfbIiY½ffSX IYe Àfb¶fWX SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹ffZ¦f IYe ÀfQÀ¹ff Àffd½fÂfe ¨f¸f³f WXf´fbOXÞ IYfZ°f½ff»fe ´fWXba¨feÜ CX³fIZY õfSXf IYfZ°f½ff»fe IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ ÀfZ

Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ½f ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ ¸fZÔ ¦fWX¸ff¦fWX¸fe IYf ¸ffWXü»f SXWXfÜ CX³WXfZÔ³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¸f³f¨f»ffZÔ IYe dVfIYf¹f°f

VfSXf¶f ´feIYSX dVfÃff QZ°û W`a dVfÃfIY WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜX

dQ»»fe SXfZOX dÀ±f°f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f ´fifB¸fSXe ´ffNVff»ff ¸fZÔ °f`³ff°f ´fi²ff³ff²¹ff´fIY, dVfÃffd¸fÂf ½f ¨f´fSXfÀfe Àf¸f¹f ÀfZ ´fc½fÊ ÀIcY»f ¶faQ IYSX ¨f»fZ ¦fE dþÀf IYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX ³f¦fSX dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ °fe³ffZÔ IYf EIY dQ³f IYf ½fZ°f³f IYfMX³fZ IYe ÀfaÀ°fbd°f IYe WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f ¸ff»f½fe¹f ´ffNVff»ff ¸fZÔ °f`³ff°f ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ÀfaQe´f Vf¸ffÊ ¶f¨¨ffZÔ IZY ·fd½f¿¹f IZY Àff±f d£f»f½ffOXÞ IYSX SXWXZ WXa`Ü Àf´°ffWX ¸fZÔ EIY QfZ dQ³f WXe CX³fIZY ÀIcY»f ¸fZÔ QVfʳf WXfZ°fZ WXa` dþÀf IYfSX¯f ¶f¨¨ffZÔ IYe dVfÃff IYf ·ffSX dVfÃffd¸fÂf ½f ¨f´fSXfÀfe IZY IaY²ffZÔ ´fSX SXWX°fe WX`Ü ÀIcY»f IZY d³fIYMX Àfa¨ffd»f°f QbIYf³fQfSXfZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ÀfaQe´f Vf¸ffÊ ½f ¨f´fSXfÀfe QfZ³ffZÔ VfSXf¶f IYf ÀfZ½f³f IYSX ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´fPXÞf°fZ WXa` dþÀfIYf ¶f¨¨ffZÔ ´fSX ¶fbSXf ´fi·ff½fX ´fOXÞ SXWXf WX`Ü B°f³ff WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe dVfÃff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ BÀf AfZSX ²¹ff³f

IZY Àff±f ÓfOÞX´f

°f°´fSX°ff IYfZ°f½ff»fe ½f SXfþIYe¹f ¸fdWX»ff AÀ´f°ff»f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

QþÊ IYf SXdþÀMXSX QZ£ff, dþÀf¸fZÔ 40 dVfIYf¹f°ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 35 IYf d³fÀ°ffSX¯f d¸f»ffÜ C³WXfZa³fZ ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe

IYd´f»f QZ½f dÀfaWX IYfZ ¶ffd»fIYf IYf»fZþfZÔ IZY d³fIYMX ´fbd»fÀf ½¹f½fÀ±ff IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹ffÜ d³fSXeÃf¯f IZY Qf`SXf³f CX³WXZÔ ¸fdWX»ff WX½ff»ff°f ¸fZÔ d¶fþ»fe IYf CXd¨f°f ´fi¶fa²f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX ½fWX ·fOXÞIY CXNe Af`SX ½fWXfa °f`³ff°f ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ IYfZ IYOXÞe RYMXIYfSX »f¦ff°fZ WXbE £ffd¸f¹ffZÔ IYfZ Vfe§fi QbøYÀ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIYf IYfdRY»ff IYfZNe ¦fZMX dÀ±f°f SXfþIYe¹f ¸fdWX»ff d¨fdIY°Àff»f¹f IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ ´fWXba¨ffÜ

Afþ¸f¦fPÞÜ ´fiQZVf ¸fZÔ Afþ¸f¦fPÞ VfWSX IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYe Àfb¶fW ÀIcY»f ¶fÀf IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ ¸ffZMXSXÀffBXdIY»f Àf½ffSX EIY LfÂf IYe ¸fÈ°¹fb ImY ¶ffQ ¦fbÀÀffE ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ ¶fÀf IYfZ RcaYIY dQ¹ffÜ LfÂf IYe ¸fü°f ÀfZ ¦fbÀÀffE ¦ffÔ½f ½ff»ffZÔ AüSX ´fbd»fÀf ImY ¶fe¨f Óf´fOÞ AüSX ´f±fSXf½f ¸fZÔ QfZ ´fbd»fÀfIY¸feÊ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ·feOÞ IYfZ IYf¶fc IYSX³fZ ImY d»fE ´fbd»fÀf IYfZ W½ff ¸fZÔ ¦ffZ»fe ¨f»ff³fe ´fOÞeÜ IYSXe¶f QfZ §fÔMXZ ImY WÔ¦ff¸fZ ImY ¶ffQ ¸ff¸f»ff VffÔ°f WbAfÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX AfWfZ ´fMÐXMXe ¦ffÔ½f d³f½ffÀfe d½fd´f³f ¹ffQ½f ¸ffZMXSXÀffBXdIY»f ÀfZ ÀIcY»f þf SXWf ±ffÜ ¦ffÔ½f ImY d³fIYMX ¶ffBÊ´ffÀf ´fSX ÀIcY»f ¶fÀf ³fZ CÀfZ M¢IYSX ¸ffSX Qe dþÀfÀfZ CÀfIYe ¸füImY ´fSX We ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ WfQÀfZ ImY ¶ffQ ¦fbÀÀffE ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ ÀIYc»f ¶fÀf IYfZ RcaYIY dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ´fWbÔ¨fe ´fbd»fÀf ImY Àff±f ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe ÓfOÞ´f AüSX ´f±fSXf½f WbAfÜ ·feOÞ IYfZ IYf¶fc IYSX³fZ ImY d»fE ´fbd»fÀf IYfZ W½ff ¸fZÔ ¦ffZ»fe ¨f»ff³fe ´fOÞXeÜ ´f±fSXf½f ¸fZ QfZ ´fbd»fÀfIY¸feÊ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

IbYQSX°f IYf ¨f¸f°IYfSX

¦fc»fOÞX IZY ´fZOÞX ÀfZ d³fIY»f SXWXf W`X ´ff³fe AfV¨f¹fÊ »fû¦fûÔ IYf »f¦f SXWXf W`X °ffa°ff ´ff³fe ÀfZ WXû SXWXf W`X CX´f¨ffSX

¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

d½fOaX¶f³ff QZVf IZY ·fd½f¿¹f IZY Àff±f WXû SXWXf d£f»f½ffOÞX QZ³ff ·fe CXd¨f°f ³fWXea Àf¸fÓff WX`Ü VfbIiY½ffSX IYfZ ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ¨f´fSXfÀfe ¸fbSXfSXe »ff»f ½f dVfÃffd¸fÂf IbYÀfb¸f SXf³fe °fe³ffZÔ Àf¸f¹f ÀfZ ´fc½fÊ ÀIcY»f ¶faQ IYSX ¦ff¹f¶f WXfZ ¦fE dþÀfIYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX ³f¦fSX dVfÃff Ad²fIYfSXe d½fV½fþe°f IY¸ffÊ ³fZ °fe³ffZÔ IYfZ EIYEIY dQ³f IYf ½fZ°f³f IYfMX³fZ IYe ÀfaÀ°fbd°f IYe WX`Ü

¦fûd½faQ´fbSXe IYf»fû³fe IZY Vf¸fVff³f §ffMX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dÀ±f°f ¦fb»»fXSX IZY EIY ´fmXOÞX ÀfZ IYSXe¶f ´ffa¨f dQ³fûÔ ÀfZ CXÀfIZY °f³fûÔ ÀfZ ´ff³fe d³fIY»f³fZ IYf IiY¸f ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWXe »fZ SXWXf W`XÜ À±ff³fe¹f »fû¦f BXÀfZ IbYQSX°f IYf IYdSXV¸ff ¸ff³fIYSX ½fWXfa ´fcªff Aªfʳff IZY A»ff½ff ´fZOÞX ÀfZ d³fIY»f SXWZ ´ff³fe ÀfZ d½fd·f³³f ´fiIYfSX IYe d¶f¸ffdS¹fûÔ IYf BX»ffªf ·fe IYSX SXWZX W`aXÜ IYf»fû³fe IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fb»»fXSX IZY BXÀf ´fZOÞ ÀfZ ´ffa¨f dQ³fûÔ ¸fZÔ IYBÊX ¶ff»MXe ´ff³fe d³fIY»f ¨fbIYf W`XÜ ¶facQ ¶fcaQ d³fIY»f SXWZX BXÀf ´ff³fe ÀfZ A¶f °fIY IYBÊX ¶ff»MXe ´ff³fe ·fSXf ªff ¨fbIYf W`XÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY A»ff½ff QcSX QSXfªf IZY Àf`IYOÞXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦f BXÀf ´ff³fe ÀfZ CX´f¨ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`aXÜ BX°f³ff WXe ³fWXe

IYûWXSXf ¶f³ff »ffZ¦fûÔ IZY d»fE AfRY°f

d½fd·f³³f ²f¸fûË IZY °f¸ff¸f »fû¦f ´fZOÞX IYe ´fcªff Aªfʳff ·fe IYSX SXWZX Wa`XÜ ½fWXfa ¸füªfcQ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY

Vf¸fVff³f §ffMX ´fSX »fû¦fûÔ IYf ´ff³fe »fZ³fZ IZY d»fE WbXªfc¸f »f¦ff WbXAf W`XÜ »fû¦f BXÀfZ dIYÀfe ¨f¸f°IYfSX ÀfZ IY¸f ³fWXe ¸ff³f SXWZX W`aXÜ Vf¸fVff³f §ffMX ´ff³fe »fZ³fZ ´fWbaX¨fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ªf¶f ¶ff°f¨fe°f dIY ¦fBÊX °fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYBÊ »fû¦fûÔ IYû BXÀf ´ff³fe IZY ´fe³fZ IZY ¶ffQ A´f³fe d¶f¸ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ »ff·f ´fWbaX¨ff W`X AüSX ¨f¸f°IYfSX WbE W`aXÜ WXf»ffadIY IYBÊX »fû¦f BXÀf °fIÊY IYû ³fIYfSX SXWZX W`aX AüSX CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY A¢ÀfSX ´fbSXf³fZ ½fÈÃfûÔ ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe ´fidIiY¹ff WXû³ff Af¸f ¶ff°f W`XÜ

´fiQVfʳf

WXfQÀff À±ff³fe¹f ³fdÀf˦f WXfZ¸f ¸fZÔ ·f°feÊ QþʳffZÔ »ffZ¦f IYSXf¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX §ff¹f»f, EIY WXe ¶fe°fZ ¶fb²f½ffSX ÀfZ AfIYfVf ¸fZÔ WXf»f°f ¦fa·feSX

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ ÀfQeÊ IZY VfbøY WXfZ³fZ ¶ffQ IYfZWXSXZ IZY ´fWX»fe ¶ffSX QÀ°fIY QZ°fZ WXe IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ WXf´fbOXÞ ¶ffBÊ´ffÀf ´fSX

IYfZWXSXf¸f ¸f¨ff dQ¹ffÜ IYfZWXSXZ ¸fZÔ QþʳffZÔ ½ffWX³f Af´fÀf ¸fZÔ d·fOXÞ ¦fE dþÀfÀfZ EIY Qþʳf ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦f §ff¹f»f WXfZ ¦fEÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Àf·fe §ff¹f»ffZÔ IYfZ CX´f¨ffSX IZY d»fE

²fba²f Lf³fZ IZY IYfSX¯f VfbIiY½ffSX IYe SXfdÂf ÀfZ WXe QÀ°fIY QZ QeÜ §f³fZ IYfZWXSXZ IZY IYfSX¯f ±ff³ff QZWXf°f ÃfZÂf ¸fZÔ WXf´fbOXÞ ¶ffBÊ´ffÀf ´fSX MXfZ»f MX`¢Àf ¶fZdSX¹fSX IZY ´ffÀf dQ»»fe ÀfZ CXØfSXf£faOX IZY d»fE þf SXWXe B³ffZ½ff IYfSX ÀfdWX°f EIY Qþʳf ÀfZ Ad²fIY ½ffWX³f Af´fÀf ¸fZÔ d·fOXÞ ¦fE dþÀfÀfZ ½ffWX³ffZÔ ¸fZÔ Àf½ffS SXd½f, Àfb¸f³f, IbYÀfb¸f, ¶fe³ff, Àfe¸ff, ¹fbÀfcRY, °ffd»f¶f, Àf»fe¸f, SXRYeIY £ffa, IY»fe¸fb»»ff, CXd¸fÊ»ff ÀfdWX°f QþʳffZÔ »ffZ¦f §ff¹f»f WXfZ ¦fEÜ ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fe ´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»ffZÔ IYfZ Ãfd°f¦fiÀ°f ½ffWX³ffZÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»fIYSX CX³WXZÔ CX´f¨ffSX IZY d»fE À±ff³fe¹f ³fdÀf˦f WXfZ¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ þWXfa IY»fe¸fb»»ff IYe WXf»f°f ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXfZ³fZ ´fSX d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ³fZ CXÀfZ ¸fZSXN IZY d»fE SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ

»f£f³fDY: ´fZMÑXû»f ¸fZÔ ¸fb»¹f½fÈdðX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ´fiQVfʳf IYSX°fZ »fû¦fÜ

OXeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX SXf»ffZQ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf ²fSX³ff OXeªfZ IYf»fZªf IZY ¨ff»feÀf LXfÂfûÔ IYf WbXAf ¨f¹f³f

¸ffa¦f CX´fdþ»ffd²fIYfSXe IYfZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ Àff`Ô´ff Äff´f³f

¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ ÀffaÀfQ þ¹fa°f ¨ff`²fSXe IZY AfÁX½ff³f ´fSX SXf¿MXÑe¹f »ffZIYQ»f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ d½fd·f³³f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ »fZIYSX dþ»ff²¹fÃf ´fifZ. A¶¶ffÀf A»fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ²fSX³ff dQ¹ffÜ ²fSX³ff Àf¸ffd´°f IZY ¶ffQ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe ¸fWXZ³Qi dÀfaWX IYfZ Äff´f³f Àff`Ô´ffÜ ²fSX³fZ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WXbE SXf»ffZQ IZY dþ»ff²¹fÃf ´fifZ. A¶¶ffÀf A»fe ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ ÀffaÀfQ þ¹fa°f ¨ff`²fSXe IZY AfÁ½ff³f ´fSX ¦f³³fZ IYf »ff·fIYfSXe ¸fc»¹f dQ»ff³fZ, £ffQ IYe IYf»ff¶ffþfSXe

5

SXfZIY³fZ, §fMX°ffZ»fe SXfZIY³fZ ÀfdWX°f A³¹f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ »fZIYSX ²fSX³ff dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY SXf»ffZQ dIYÀff³ffZÔ, ¸fþQcSX ½f ¹fb½ffAfZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE WXSX À°fSX ´fSX

AfaQfZ»f³f IYSXZ¦ffÜ ¨ff`.¨fSX¯f dÀfaWX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fc½fÊ LfÂf Àfa§f A²¹fÃf OXf. IYd´f»f d¶fÀf»ff ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX dIYÀff³ffZÔ IYfZ ¦f³³fZ IYf ¸fc»¹f 350 ÷Y´f¹fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ ¦f³³fZ IYf

¸fc»¹f 350 ÷Y´f¹fZ d¢½faMX»f ³fWXeÔ dQ¹ff °ffZ SXf»ffZQ AfaQfZ»f³f IYSXZ¦ffÜ ²fSX³fZ ¸fZÔ AVffZIY ³ff¦fSX, Ad¸f°f SXf¯ff, ¹ffÀfe³f ¸fd»fIY, VffdWXQ IbYSX`Vfe, ÀfbSXZVf ¨faQ ³ff¦fSX, d´faMXc þfMX½f, ¦ffZ´ff»f ¶ff¶ff, ¸ffZ³fc ½f°Àf AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

d»fd£f°f ´fSXeÃff »fe, dªfÀf¸fZÔ ÀfaÀ±ff³f IZY ´faQiWX LXfÂfûÔ IYf IaY´f³fe ³fZ ¨f¹f³f dIY¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff dVfÃff IZY ÃûÂf ¸fZÔ A´f³fe EIY ³fBÊX ´fWX¨ff³f CXØf¸f BaXOXdÀMÑX¹f»f d»fd¸fMZXO IZY OXeªfeE¸fX Vf»f·f ¶f³ff ¨fbIZY OXeªfZ IYf»fZªf IZY LXfÂfûÔ IYû ¶fZWX°fSX ½ff¿¯fZʹf °f±ff EªfeE¸f EÀfIZY ¦fb´°ff ³fZ E¸fBÊX ,BÊXBÊ I`YdSX¹fSX QZ³fZ IZY d»fE IYf»fZªf ´fi¶fa²fIYûÔ ³fZ IY·fe IZY LXfÂfXûÔ IYe d»fd£f°f ´fSXeÃff »fe dªfÀf¸fZÔ ´f©feÀf IYûBÊ IYûSX IYÀfSX ³fWXe LXûOÞXe W`XÜ LXfÂfûÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·fd½f¿¹f BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ EZOX¹fcSXfBÊXMX ¨f¹f³f WXû³fZ ´fSX LXfÂfûÔ ³fZ £fbVfe IYf d´f¹fSXÀf³f ½f CXØf¸f BaXOXdÀMÑX¹f»f EZOX¹fcSXfBÊXMX d´f¹fSXÀf³f BXªfWXfSX dIY¹ff AüSX IYf»fZªf ªf`Àfe ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ½f CXØf¸f BaXOXdÀMÑX¹f»f ¸fZÔ ´fi¶fa²fIYûÔ IYû ¶f²ffBÊX QeÜ ÀfaÀ±ff³f LXfÂfûÔ IYe ´»fZÀf¸fZÔMX IYSXf³fZ IYf IZY d³fQZVfIY EÀfÀfe ¦fb´°ff ³fZ WbXAf ¨f¹f³f ¦füSX½f À±ffd´f°f dIY¹ff W`XÜ ¶f°ff¹ff dIY BXÀf ½f¿fÊ IYf»fZªf IZY d³f½ffOÞXe SXûOX dÀ±f°f OXeªfZ IYf»fZªf AfgR Àf·fe LXfÂfûÔ IYf ´»fZÀf¸fZÔMX Vf°f ´fid°fVf°f SXWXf W`XÜ BaXdªfd³f¹fdSXa¦f EaO MZ¢³fû»ffgªfe ¸fZÔ I`Y¸´fÀf ´»fZÀf¸fZÔMX BXÀf ¸füIZY ´fSX d³fQZVfIY ´»ffd³fa¦f ´fiû. ¸f³fûªf dIY¹ff ¦f¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ EZOX¹fcSXfBÊXMX d´f¹fSXÀf³f IaY´f³fe IbY¸ffSX A¦fi½ff»f, ªfeE¸f »fe¦f»f OXeOXe IYüdVfIY IZY AfSXAû IYÀMX¸fSX IZY¹fSX ³fZ IYa´¹fcMXSX ÀffBaXÀf AfdQ ¸füªfcQ SXWZXÜ IYf»fZªf ´fi¶fa²fIYûÔ ³fZ IaY´fd³f¹fûÔ EaOX BaXªfed³f¹fdSaX¦f, AfBÊMXe IZY ÀfØfSX LXfÂfûÔ IYe IYf Af·ffSX ´fiIYMX dIY¹ff W`XÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

´fZMÑXû»f ¸fc»¹f ½fÈdõX IZY d£f»ffRY Àf´ff CNXfE¦fe Af½ffªf: SeVfc ¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ ´fZMÑXû»f ¸fc»¹f ½fÈdðXX IZY d£f»ffRY Àf´ff ¶fOÞXf AfaQû»f³f ¨f»ff³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIYe W`XÜ ¹fb½ff Àf´ff ³fZ°ff SXeVfc ¦fbªfÊSX ³fZ IYWXf W`X dIY WXf»f WXe ¸fZÔ ´fZMÑXûd»f¹f¸f IaY´fd³f¹fûÔ õXfSXf ´fZMÑXû»f IZY ¸fc»¹f ¸fZÔ IYe ¦fBÊX 1.82 ÷Y´f¹fZ IYe ½fÈdðX WXû³fZ ÀfZ ªf³f°ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ WX»fIYf³f WXû ¨fbIYe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fc»¹f ½fÈdðX IYû ¸fWX¦ffaBÊX IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXe ªf³f°ff IYe ´feNX ´fSX ¦fWXSXf Af§ff°f ¶f°ff¹ffÜ Àf´ff IZY ³f¦fSX IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ¹fb½ff Àf´ff ³fZ°ff SXeVfc ¦fbªfÊSX ³fZ EIY ·ûMX½ff°ffÊ IZY QüSXf³f IYWXf dIY ´fZMÑXû»f ¸fc»¹f ½fÈdðX IYe ¸ffSX Àfe²û ¦fSXe¶fûÔ IYe ±ff»fe ´fSX ´fOZÞ¦fe AüSX ½fWX ·fc£fûÔ ¸fSX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX WXû ªffE¦ffÜ SXeVfc ³fZ IYWXf dIY IYSXe¶f Qû ¸ffWX ´fWX»fZ WXe ´fc½fÊ WXe IaY´fd³f¹fûÔ õXfSXf §fSmX»fc ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ ´f¨ffÀf ÷Y´f¹fZ IYe ·ffSXe ½fÈdðX IYe ¦fBÊX ±feÜ BX°f³fe Ad²fIY ½fÈdðX ³fZ ªf³f°ff IYû WX»fIYf³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ dRYSX ´fZMÑXû»f IZY Qf¸f ¶fPXÞ³fZ ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ IYf ¶fªfMX d¶f¦fOÞX ¦f¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf´ff ´fZMÑXû»f ¸fc»¹f ½fÈdðX IYf QZVf ·fSX ¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°f d½fSXû²f IYSmX¦feÜ


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 5 ³f½fa¶fSX 2011

Afd¸fSX AüSX ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ d¸f»fe AÔOSX½f»OÊ ÀfZ ²f¸fIYe BÀf AÔOSX½f»OÊ IYf ÀfÔ¶fÔ²f ·ffSX°fe¹f C´f¸fWfõe´f ¸fZÔ þbAf AüSX A³¹f A½f`²f IYfSXfZ¶ffSXfZÔ ÀfZ W`Ü À´ffMX dRYd¢ÔÀf¦f ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ IYSX SXWZ ³¹ff¹ff²feVf þZSXZ¸fe IbYIY ³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ´fdSX¿fQÐ (AfBÊÀfeÀfe) AüSX A³¹f pfZ°ffZÔ ÀfZ WfdÀf»f Àf¶fc°ffZÔ IYf W½ff»ff QZIYSX Afd¸fSX IYe BÀf Q»fe»f IYe ´fbd¿MX ·fe IYe ±fe AüSX dRYSX AfZ½f»f °f±ff »ffOÊÐÀf MXZÀMX ¸fZÔ À´ffMX dRYd¢XÀfÔ¦f ¸fZÔ C³fIYe ·fcd¸fIYf ImY d»fC C³WZÔ LW ¸ffW IYfSXf½ffÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ Afd¸fSX AüSX C³fImY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ AQf»f°f ÀfZ IYWf ±ff dIY ³¹fcþ AfRY Q ½f»OÊ ImY dÀMXÔ¦f Af´fSXZVf³f ¸fZÔ þ¶fÀfZ Afd¸fSX IYf ³ff¸f Cþf¦fSX WbAf °f¶fÀfZ C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fbÔW

¸fZ»f¶ffZ³fÊÜ

dIiYImYMX IYf IYf»ff A²¹ff¹f ¶f³f ¨fbImY À´ffMX dRYd¢XÀfÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ LW ¸ffW IYe Àfþf ´ffE ´ffdIYÀ°ff³fe ¹fb½ff °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¸ffZW¸¸fQ Afd¸fSX AüSX C³fImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ AÔOSX½f»OÊ ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ Àf¶fc°f ´fZVf IYSX³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE Jc¶f ²f¸fIYf¹ff ±ffÜ Afd¸fSX ³fZ ÀffC±f IiYfC³f ½ffIYÊ AQf»f°f ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊ ImY QüSXf³f IYWf ±ff dIY ½fW A´f³fZ AüSX ´fdSXþ³ffZÔ ImY AÔOSX½f»OÊ ImY d³fVff³fZ ´fSX WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ¶fWb°f IbYL þf³f°fZ WbE ·fe ³fWeÔ ¶f°ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY

dRY¢XÀfSX d°fIYOÞe ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe IYfZMXÊ IYf RYÔQf »ffWüSXÜ À´ffMX dRYd¢XÀfÔ¦f ImY IYfSX¯f d¶fiMXZ³f ¸fZÔ Àfþf¹ffµX°ff ´ffdIYÀ°ff³f ImY °fe³f dIiYImYMXSXfZÔ ´fc½fÊ IY´°ff³f Àf»f¸ff³f ¶fMÐXMX AüSX °fZþ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ¸ffZW¸¸fQ AfdÀfRY °f±ff ¸ffZW¸¸fQ Afd¸fSX ´fSX A¶f C³fImY QZVf ¸fZÔ ·fe ¸fbIYQ¸ff ¨f»fZ¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe EIY AQf»f°f VfbIiY½ffSX IYfZ B³f °fe³ffZÔ ImY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ ImY AfQZVf À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYfZ dQEÜ »ffWüSX ImY Ad°fdSX¢°f dþ»ff E½fÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Ad²f½f¢°ff ¸ffZW¸¸fQ þb¶f`SX ¶fb»IYf³f IYe ¹ffd¨fIYf Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbE ¹fW AfQZVf dQ¹ffÜ þb¶f`SX ³fZ AQf»f°f ÀfZ IYWf ±ff dIY dRYd¢ÀfÔ¦f ¸fZÔ d»f´°f ´ffdIYÀ°ff³fe dIiYImYMXSXfZÔ ImY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ ImY d»fE ´fiVffÀfd³fIY A¸f»fZ IYfZ d³fQZÊVf dQ¹ff þfEÜ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ IYWf dIY C³WfZÔ³fZ BÀ»ff¸f´fbSXf ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ B³f dIiYImYMXSXfZÔ ´fSX ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ ImY d»fE AþeÊ Qe ±fe »fZdIY³f ½fWfÔ ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ IYfSXʽffBÊ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ C³fIYf IYW³ff ±ff dIY B³f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ þfZ ¦f»f°fe IYe W`, CÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfW³f ³fWeÔ IYSX ´ffE¦ffÜ AQf»f°f ³fZ BÀ»ff¸f´fbSXf ±ff³fZ ImY ´fi¸fbJ IYfZ AfQZVf dQ¹ff dIY ¹ffd¨fIYIY°ffÊ ImY Af½fZQ³f ImY A³fbÀffSX QfZ¿fe dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY dJ»ffRY C³fImY ÀfÔÄfZ¹f A´fSXf²f ImY d»fE d½fd²fÀf¸¸f°f °fSXeImY ÀfZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff þfEÜ d¶fiMXZ³f IYe ÀffC±f IiYfC³f½ffIYÊ AQf»f°f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ EZd°fWfdÀfIY R`YÀf»ff

QZ°fZ WbE À´ffMX dRYd¢XÀfÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 27 ½f¿feʹf ¶fMÐXMX IYfZ PfBÊ Àff»f, 28 ½f¿feʹf AfdÀfRY IYfZ EIY ½f¿fÊ AüSX 19 ½f¿feʹf ¹fb½ff °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ Afd¸fSX IYfZ LW ¸fWe³fZ IYe þZ»f IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ±feÜ Àff±f We À´ffMX dRYd¢XÀfÔ¦f ImY ¸ffÀMXSX ¸ffBÔO ÀfMXfZdSXE ¸fþWSX ¸ffdþQ IYfZ QfZ ½f¿fÊ AfN ¸ffW ImY d»fE IYfSXf½ffÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ ±fe AüSX °fe³ffZÔ dIiYImYMXSXfZÔ IYfZ BÀf Àfþf ImY Àff±f Àff±f þb¸ffʳff ·fe dIY¹ff ¦f¹ff W` þfZ Ad·f¹ffZþ³f ´fÃf IYfZ ¸fbIYQ¸fZ ImY J¨fZÊ ImY ¸fbAf½fþZ ImY øY´f ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

¶fÔQ SXJ³fZ ImY d»fE AÔOSX½f»OÊ ÀfZ ²f¸fdIY¹ffÔ Af³fZ »f¦feÔÜ ´fc½fÊ ´ffdIYÀ°ff³fe d½fImYMXIYe´fSX þb»IYfSX³f`³f W`QSX ³fZ ·fe Àff»f ImY VfbøY ¸fZÔ EZÀff We Qf½ff dIY¹ff ±ff AüSX BÀfe IYfSX¯f Qb¶fBÊ ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ßfÈÔJ»ff ¶fe¨f ¸fZÔ We LfZOÞIYSX »fÔQ³f ·ff¦f ¦fE ±fZÜ ³¹ff¹ff²feVf IbYIY ³fZ IYWf Af´f³fZ À½f¹fÔ AQf»f°f ¸fZÔ C´fdÀ±f°f WfZIYSX ¶f°ff¹ff W` dIY A´f³fZ AüSX A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY DY´fSX J°fSXZ ImY IYfSX¯f Af´f EIY Àfe¸ff ÀfZ Ad²fIY ¶ff°fZÔ Àff½fÊþd³fIY øY´f ÀfZ ³fWeÔ ¶f°ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ AfBÊÀfeÀfe IYe ·fi¿MXf¨ffSX d³fSXfZ²fIY BÊIYfBÊ AüSX ÀfbSXÃff BÊIYfBÊ ÀfZ ´fif´°f QÀ°ff½fZþfZÔ ¸fZÔ ·fe AÔOSX½f»OÊ IYe °ffIY°f AüSX EZÀfZ J°fSXfZÔ IYe ´fbd¿MX WfZ°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

»ffWüSX ImY Ad°fdSX¢°f dþ»ff E½fÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Ad²f½f¢°ff ¸ffZW¸¸fQ þb¶f`SX ¶fb»IYf³f IYe ¹ffd¨fIYf Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbE ¹fW AfQZVf dQ¹ffÜ þb¶f`SX ³fZ AQf»f°f ÀfZ IYWf ±ff dIY dRYd¢ÀfÔ¦f ¸fZÔ d»f´°f ´ffdIYÀ°ff³fe dIiYImYMXSXfZÔ ImY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ ImY d»fE ´fiVffÀfd³fIY A¸f»fZ IYfZ d³fQZÊVf dQ¹ff þfEÜ

´fc½fÊ IY´°ff³f Àf»f¸ff³f ¶fMÐXMX AüSX °fZþ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ¸ffZW¸¸fQ AfdÀfRY °f±ff ¸ffZW¸¸fQ Afd¸fSX ´fSX A¶f C³fImY QZVf ¸fZÔ ·fe ¸fbIYQ¸ff ¨f»fZ¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe EIY AQf»f°f VfbIiY½ffSX IYfZ B³f °fe³ffZÔ ImY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ ImY AfQZVf À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYfZ dQEÜ

IYfZMX»ff ¸fZÔ dIYÔ¦f ¶f³f³ff ¨ffWZÔ¦fZ Àfd¨f³f AüSX ·ffSX°f ³fBÊ dQ»»feÜ

¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX AüSX ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX MXe¸f ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY RYeSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f ´fSX SXd½f½ffSX ÀfZ VfbøY WfZ SXWZ ´fW»fZ MXZÀMX ImY QüSXf³f BÀf ¸f`Qf³f ´fSX A´f³fe ¶ffQVffW°f IYf¹f¸f IYSX³ff ¨ffWZÔ¦fZÜ Àfd¨f³f ImY Àff¸f³fZ þWfÔ d»fdMX»f ¸ffÀMXSX Àfb³fe»f ¦ff½fÀIYSX AüSX ´fc½fÊ IY´°ff³f dQ»fe´f ½fZÔ¦fÀfSXIYSX IYfZ ´fLfOÞIYSX BÀf ¸f`Qf³f ´fSX Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ °f±ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ¸fZÔ A´f³fZ d¨fSX´fi°fedÃf°f ¸fWfVf°fIY IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYf ¸füIYf W` ½fWeÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ImY Àff¸f³fZ IYfZMX»ff ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ ´fSX ´fW»fe þe°f WfdÀf»f IYSX³fZ IYf A½fÀfSX SXWZ¦ffÜ IYfZMX»ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf SX³f ¶f³ff³fZ IYf dSXIYfOÊ ½fZÔ¦fÀfSXIYSX ImY ³ff¸f W` dþ³WfZÔ³fZ ¹fWfÔ AfN ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 12 ´ffdSX¹ffZÔ ÀfZ 671 SX³f ¶f³ffE W`ÔÜ ¦ff½fÀIYSX C³fÀfZ ¸ffÂf °fe³f SX³f ´feLZ W`Ô AüSX C³WfZÔ³fZ ³fü ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 14 ´ffdSX¹ffZÔ ÀfZ 668 SX³f ¶f³ffE W`ÔÜ CX´f»fd¶²f Àfd¨f³f A´f³fZ AfN ¸f`¨ffZÔ IYe 15 ´ffdSX¹ffZÔ ÀfZ 643 SX³f ¶f³ffIYSX BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX W`ÔÜ BÀf ¸f`Qf³f ´fSX ¦ff½fÀIYSX AüSX Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ¸füþcQf ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ¸fZÔ ½fZÔ¦fÀfSXIYSX IYfZ Àfd¨f³f ImY ¶ffQ ßfe¸ff³f ·fSXfZÀfZ¸fÔQ SXfWb»f Qid½fOÞ k550l ´fLfOÞIYSX BÀf ¸f`Qf³f AüSX ÀfÔIYMX¸ffZ¨f³f ½fe½feEÀf »føf¯f k478l W`ÔÜ dQ»»fe ImY ´fSX Àfd¨f³f ¶f³ff ÀfIY°fZ »ffOÞ»fZ ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX ³fZ QfZ MXZÀMX ¸fZÔ 247 SX³f ¶f³ffE W`Ô W` ÔX Àf½ffÊd²fIY SX³f þ¶fdIY VfWSX ImY EIY A³¹f ¶f»»fZ¶ffþ ½feSXZ³Qi ÀfW½ff¦f BÀf ¸f`Qf³f ´fSX A¶f °fIY MXZÀMX ¸fZÔ A´f³ff þüWSX ³fWeÔ dQJf ÀfImY W`ÔÜ ½feøY ¹fWfÔ IYe °fe³f ´ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ IiY¸fVf: 74, 01 AüSX 16 SX³f We ¶f³ff ÀfImY W`ÔÜ d½fSXfMX IYfZW»fe BÀf ¸f`Qf³f ´fSX IYfZBÊ MXZÀMX ³fWeÔ JZ»f ´ffE W`ÔÜ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYf dSXIYfOÊ dþ°f³ff We A¨Lf W`, MXe¸f IYf ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY dSXIYfOÊ C°f³ff We d³fSXfVffþ³fIY W`Ü QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f BÀf ¸f`Qf³f ´fSX A¶f °fIY LW ¸f`¨f JZ»fZ ¦fE W`Ô dþ³f¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ EIY AQQ þe°f ³fÀfe¶f ³fWeÔ WbBÊ W`Ü ½fZÀMXBÔOeþ ³fZ QfZ þe°fZ W`Ô þ¶fdIY ¨ffSX ¸f`¨f OÑf SXWZ W`ÔÜ ½fZÀMXBÔOeþ IYfZ ¹fWfÔ ´fW»fe þe°f 1974 ¸fZÔ d¸f»fe ±feÜ °f¶f I`YSXZd¶f¹ffBÊ MXe¸f ³fZ EIY ´ffSXe AüSX 17 SX³f ÀfZ d½fVff»f þe°f WfdÀf»f IYe ±feÜ ½fWeÔ QcÀfSXe ¶ffSX I`YSXZd¶f¹ffBÊ MXe¸f ³fZ 1987 ¸fZÔ ¸fZþ¶ff³ffZÔ IYfZ ´ffÔ¨f d½fImYMX ÀfZ dVfIYÀ°f QeÜ B°f³ff We ³fWeÔ, IYfZMX»ff ImY QfZ Àf¶fÀfZ ¶fOZÞ MXe¸f ÀIYfZSX ·fe I`YSXZd¶f¹ffBÊ MXe¸f ImY We ³ff¸f W`ÔÜ BÀf ¸f`Qf³f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀIYfZSX ½fZÀMXBÔOeþ ³fZ LW RYSX½fSXe 1959 IYfZ ¶f³ff¹ff þ¶f CÀf³fZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY 214 AfZ½fSX ¸fZÔ AfN d½fImYMX ´fSX 644 SX³f ¶f³ffIYSX ´ffSXe §ffZd¿f°f IYeÜ 10 ³f½fÔ¶fSX 1948 IYfZ I`YSXZd¶f¹ffBÊ MXe¸f ³fZ ¹fWfÔ

dRYSX ÀfZ ³fÔ¶fSX ½f³f ¶f³fZ¦ff ·ffSX°f: ÀfWX½ff¦f ³fBÊ dQ»»feÜ

d½fÀRYfZMXIY AfZ´f³fSX ½feSXZ³Qi ÀfW½ff¦f ³fZ IYWf W` dIY MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ ³fÔ¶fSX ½f³f °ffþ ¦fÔ½ff³ff ·ffSX°f ImY d»fE ¶fZWQ d³fSXfVffþ³fIY SXWf »fZdIY³f ´fcSXe MXe¸f BÀf °ffþ IYfZ QfZ¶ffSXf WfdÀf»f IYSX³fZ ImY d»fE IY¸fSX IYÀf ¨fbIYe W` »fZdIY³f BÀf À±ff³f ´fSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY dMXIY³ff ¸fbdVIY»f WfZ¦ffÜ ÀfW½ff¦f ³fZ IYWf dIY BÔ¦»f`ÔO QüSXf ·ffSX°f ImY d»fE A³fbIYc»f ³fWeÔ SXWf ±ff dþÀf¸fZÔ CÀfZ IYBÊ WfSXfZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX A´f³fe ³fÔ¶fSX ½f³f IYe IYbÀfeÊ ¦fÔ½ff³fe ´fOÞe ±fe »fZdIY³f A¶f MXe¸f dRYSX ÀfZ BÀf À±ff³f IYfZ ´ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf WSX IYfZBÊ dRYSX ÀfZ MXe¸f IYfZ ³fÔ¶fSX ½f³f ¶f³ff³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`Ü ½fWX We ³fWeÔ MXe¸f ImY Àf·fe dJ»ffOÞe ¨ffW°fZ W`Ô dIY ½fZ dRYSX ÀfZ CÀf ¦füSX½f IYfZ WfdÀf»f IYSXZÔÜ

d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¹fW Àf·fe ImY d»fE ¦f½fÊ IYe ¶ff°f W`Ü ½fZ ½fZÀMXBÔOeþ ÀfeSXeþ ÀfZ We BÀfIYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX QZÔ¦fZÜ d½fÀRYfZMXIY AfZ´f³fSX ³fZ IYWf »fZdIY³f ³fÔ¶fSX ½f³f ¶f³fIYSX BÀf IbYÀfeÊ ´fSX

·ffSX°f ¸fZÔ 100 IYfZMXÊ ¶f³ffE¦ff E³f¶feE ¸fbÔ¶fBÊÜ

·ffSX°f ImY dJ»ffRY 183.4 AfZ½fSX ¸fZÔ 631 SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZ þfZ BÀf ¸f`Qf³f IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀIYfZSX W`Ü IYfZMX»ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYf Àf½ffÊd²fIY ÀIYfZSX Àff°f d½fImYMX ´fSX 613 SX³f SXWf W`Ü ¸fZþ¶ff³f MXe¸f ³fZ 29 A¢XMXc¶fSX 2008 IYfZ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY A´f³fe ´ffSXe BÀf ´fWfOÞ ÀfZ ÀIYfZSX ´fSX §ffZd¿f°f IYSX Qe ±feÜ ½fZÀMX BÔOeþ ImY dJ»ffRY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf BÀf ¸f`Qf³f ´fSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀIYfZSX 566 SX³f IYf SXWf W`Ü ·ffSX°f ³fZ 24 þ³f½fSXe 1979 IYfZ ½fZÀMXBÔOeþ ImY (EªfZÔÀfe) dJ»ffRY AfN d½fImYMX ´fSX 566 SX³f ¶f³ffIYSX ´ffSXe §ffZd¿f°f IYe ±feÜ

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ »ffZIYd´fi¹f JZ»f ¶ffÀImYMX¶ff»f IYe »fe¦f Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ ½ff»fe ÀfÔÀ±ff ³fZVf³f»f ¶ffÀImYMX¶ff»f EÀffZdÀfEVf³f (E³f¶feE) ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf JZ»f ImY d½fIYfÀf ImY d»fE 100 ¶ffÀImYMX¶ff»f IYfZMXÊ °f`¹ffSX IYSXZ¦feÜ E³f¶feE BÔdO¹ff ImY ½fdSX¿NX d³fQZVfIY AfIYfVf þ`³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³f¹fZ IYfZMXfZË IYf d³f¸ffʯf IYSX ¸fdW³Qif E³f¶feE ¨f`»fZÔþ IYf d½fÀ°ffSX 10 VfWSXfZÔ °fIY IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þfE¦feÜ dRY»fWf»f ´ffÔ¨f VfWSXfZÔ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f WfZ³fZ ½ff»fe BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ QZVf·fSX IYe ÀIYc»fe MXe¸fZÔ dWÀÀff »fZ°fe W`ÔÜ BÀf d½fÀ°ffSX ImY °fe³f ÀfZ ¨ffSX ½f¿fÊ IYf »fùf SXJf ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY E³f¶feE BÔdO¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ ÀIYc»fe AüSX ¢X»f¶f À°fSX ´fSX BÀf JZ»f IYfZ ¶fPf½ff QZ³fZ ImY Àff±f We SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ AüSX IYfZ¨ffZÔ IYfZ ÀfW¹ffZ¦f IYSX SXWe W` °f±ff JZ»f ImY d½fIYfÀf ImY d»fE C³WZÔ WSX ÀfÔ·f½f ¸fQQ QZ SXWe W`Ü

»fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY dMXIY³ff ¶fZWQ ¸fbdVIY»f WfZ°ff W`Ü ½fZ IYfZdVfVf IYSXZÔ¦fZ dIY QfZ¶ffSXf A¦fSX ¹fW À±ff³f ´ff ÀfImYÔ °ffZ CÀfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ SXJ ´ffEÔÜ BÀfImY d»fE »f¦ff°ffSX ¶fdPÞ¹ff ´fiQVfʳf IYe þøYSX°f WfZ¦feÜ ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ImY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ¸fZÔ Vf°fIYfZÔ ImY ¸fWfVf°fIY ImY BÔ°fþfSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ½feøY ³fZ IYWf þ»Q We CX³fIYf BÔ°fþfSX J°¸f WfZ¦ffÜ CX³WZÔX ´fcSXe C¸¸feQ W` dIY Àfd¨f³f BÀf ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ We ¸fWfVf°fIY ¶f³ff »fZÔ¦fZ AüSX ½fWX BÀf Bd°fWfÀf IYf ¦f½ffW ¶f³fZÔ¦fZÜ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY ÀfeSXeþ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfW½ff¦f ³fZ IYWf WSX ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ¢X»fe³f À½fe´f IYe C¸¸feQ »f¦ffBÊ þf°fe W` »fZdIY³f WSX ¶ffSX EZÀff ÀfÔ·f½f ³fWeÔ WfZ°ffÜ CX³fIYf ´fcSXf ²¹ff³f ImY½f»f þe°f ´fSX ImYd³Qi°f SXWZ¦ff AüSX ÀfeSXeþ ½fZ A´f³fZ Wf±f ÀfZ (EªfZÔÀfe) þf³fZ ³fWeÔ QZÔ¦fZÜ

»ffOÊÐÀf MXZÀMX IY·fe dRY¢XÀf ³fWeÔ »f¦ff: ½ffMXVf³f ¸fZ»f¶ffZ³fÊÜ À´ffMX dRYd¢XÀfÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fe³f ´ffdIYÀ°ff³fe dIiYImYMXSXfZÔ IYfZ Àfþf ImY ¶ffQ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ´fdSX¿fQÐ (AfBÊÀfeÀfe) ImY SXOfSX ´fSX AfE ¦f°f ½f¿fÊ ImY AfÀMÑZd»f¹ff ¶f³ff¸f ´ffdIYÀ°ff³f »ffOÊÐÀf MXZÀMX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ IYWf W` dIY C³WZÔ BÀf MXZÀMX ImY ´fdSX¯ff¸f ´fSX IY·fe VfIY ³fWeÔ WbAfÜ CÀf MXZÀMX IYf dWÀÀff SXWZ ÀffB¸f³f I`YdMX¨f AüSX VfZ³f ½ffMXÀf³f ³fZ IYWf dIY ¸f`¨f ¸fZÔ C³WZÔ IbYL ·fe AÀff¸ff³¹f ³fWeÔ »f¦ff ±ffÜ I`YdMX¨f ³fZ IYWf þWfÔ °fIY CX³WZXa ¹ffQ W` CÀf MXZÀMX ¸fZÔ Àf¶f IbYL Àff¸ff³¹f SXWf ±ffÜ CX³WûÔ³fZ CÀf¸fZÔ IYfRYe ¸fZW³f°f IYe ±fe AüSX CX³WZÔX ³fWeÔ »f¦f°ff W` dIY IbYL ¸fbµX°f ¸fZÔ d¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ ´ffÔ¨f d½fImYMX ÓfMXIY³fZ ½ff»fZ ½ffMXÀf³f ³fZ IYWf CX³WûÔ³fZ A´f³ff Àf½fÊßfZ¿NX JZ»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe AüSX C³WfZÔ³fZ ·fe þe°f³fZ IYe ´fcSXe IYfZdVfVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ QfZ-°fe³f ½f¿ffZË ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ »f¦ff°ffSX dIiYImYMX JZ»fe W` AüSX d´fL»fZ ½f¿fÊ ImY ´fdSX¯ff¸ffZÔ ´fSX CX³WXZÔ ½ffIYBÊ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ WbAfÜ


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 5 ³f½fa¶fSX 2011

CX¸¸feQ IYe AfÀf ÀfZ Àfb²fSXf ¶ffªffS ¨fPÞXf½f ¹fcSXû ÀfaIYMX IZY ªf»Q Àfb»fÓf³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ÀfZ d³f½fZVfIYûÔ IYû SXfWX°f d½fQZVfe ÀfÔImY°ffZÔ ´fSX ÀfZÔÀfZ¢XÀf 81 AüSX d³fµXMXe 18 AÔIY Àfb²fSXf

¸fbÔ¶fBÊÜ

¹fcSXfZ ÃfZÂf IYf ÀfÔIYMX þ»Q Àfb»fÓf³fZ IYe C¸¸feQ ´fSX Àfb²fSXZ d½fQZVfe ¶ffþfSXfZÔ °f±ff ²ff°fb, I`Yd´fMX»f ¦fbOÐÀf, dSX¹f»fMXe, MXZIY AüSX ¶f`ÔdIYÔ¦f ½f¦fÊ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ d»f½ff»fe ImY ¶fe¨f §fSXZ»fc VfZ¹fSX ¶ffþfSX »f¦ff°ffSX QcÀfSXZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ¶fPÞ°f ´fSX ¶fÔQ WbEÜ ¶fa¶fBÊX ÀMXfIY E¢XÀf¨fZÔþ (¶feEÀfBÊ) IYf ÀfZÔÀfZ¢XÀf 80.68 AaIY IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f 17562.61 AaIY ´fSX AüSX ³fZVf³f»f ÀMXfIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf d³fµXMXe 18.45 AaIY IYe ¸ff¸fc»fe °fZþe ImY Àff±f 5284.20 AÔIY ´fSX SXWfÜ d½fQZVfe ¶ffþfSXfZÔ ÀfZ d¸f»fZ ÀfÔImY°ffaZ ´fSX ÀfZÔÀfZ¢XÀf ³fZ IYSXe¶f 163 AIYfZÔ IYe °fZþe ImY Àff±f 17674.70 AaIY ´fSX ¸fþ¶fc°f Vfb÷YAf°f IYeÜ ¶fe¨f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ¹fW 17702.26 AaIY ImY DaY¨fZ AüSX 17474.39 AaIY ImY ³fe¨fZ ¸faZ SXW IYSX AfdJSX ¸fZÔ 80.68 AÔIY ¹ff³fe 0.75 ´fid°fVf°f Àfb²ffSX ImY Àff±f 17562.61 AaIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ ¦fb÷Y½ffSX IYû ¹fW 17481.93 AaIY ´fSX ±ffÜ d³fµXMXe ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX IYSXe¶f 60 AaIYfZÔ IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f 5325.40 AaIY ´fSX VfbøY WbAfÜ ¶fe¨f ÀfÂf ¸fZÔ ¹fW 5326.45 AaIY ImY C´fSX °fIY ¨fPÞf AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ±ffZOÞf IY¸fþfZSX ´fOÞ IYSX 5256.80 AaIY ImY ³¹fc³f°f¸f À°fSX °fIY C°fSXfÜ AfdJSX ¸fZÔ ¹fW

¶fe°fZ IYfSXû¶ffSXe dQ½fÀf ImY 5265.75 AaIY ImY ¸fbIYf¶f»fZ 18.45 AÔIY ¨fPÞ IYSX 5284.20 AÔIY ´fSX SXWfÜ ¶feEÀfBÊ IYf d¸fOI`Y´f 47.18 AaIY DY´fSX 6298.39 AaIY ´fSX AüSX À¸ff»fI`Y´f 26.15 AaIY IYe °fZþe ImY Àff±f 6958.13 AaIY ´fSX SXWfÜ ¶feEÀfBÊ ¸fZÔ IbY»f 2,976 IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX WbAf dþÀf¸fZÔ ÀfZ 1580 ¸fb³ffRZY ¸fZa AüSX 1234 ³fbIYÀff³f ¸fZÔ SXWeÔÜ VfZ¿f 162 ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WbAfÜ ¶feEÀfBÊ Àf¸fcW ¸fZÔ °fZ»f E½fa ¦f`Àf ½f¦fÊ IYfZ LfZOÞIYSX A³¹f Àf·fe ½f¦fÊ WSXZ d³fVff³f ´fSX SXWZÜ ·ffSXe FYX¯f ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWZ ¹fc³ff³f ImY ¹fcSXfZ ÃfZÂf ImY SXfW°f ´f`ImYþ ´fSX þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW ³fWeÔ IYSXf³fZ ´fSX SXfþe WfZ³fZ ImY Àff±f We

þe-20 QZVffZÔ IYe RiYfÔÀf ¸fZÔ ¨f»f SXWe ¶f`NIY ¸fZÔ ÃfZÂf ImY ÀfÔIYMX IYf þ»Q Àf¸ff²ff³f d³fIY»f³fZ IYe C¸¸feQ ÀfZ d½fQZVfe ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ A¨Le °fZþe SXWeÜ §fSXZ»fc ¶ffþfSX ²ffSX¯ff ·fe BÀfÀfZ ¸fþ¶fc°f WbBÊXÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ ¶fPÞ°f ¶f³ff³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ dWÔOf»IYfZ 2.43 ´fid°fVf°f »ff·f ImY Àff±f Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWeÜ »ff·f IY¸ff³fZ ½ff»fe A³¹f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ dþÔQ»f ÀMXe»f 2.42, WeSXfZ¸ffZMXfZIYf´fÊ 2.19 ´fid°fVf°f, ÀMXSX»ffBMX 1.69 ´fid°fVf°f, EÀf¶feAfBÊ 1.54 ´fid°fVf°f, Àf³f RYf¸ffÊ 1.54 ´fid°fVf°f, E¹fSXMXZ»f 1.38 ´fid°fVf°f, ·fZ»f 1.34 ´fid°fVf°f, MXfMXf ÀMXe»f 1.28 ´fid°fVf°f, ¶fþfþ AfMXfZ 1.03 ´fid°fVf°f, B³RYûdÀfÀf 0.96 ´fid°fVf°f, dÀf´»ff 0.53 ´fid°fVf°f, d½f´fifZ 0.36 ´fid°fVf°f, E¨fOeERYXÀfe ¶f`ÔIY 0.27 ´fid°fVf°f, IYfZ»f BÔdO¹ff 0.25 ´fid°fVf°f AüSX AfBÊMXeÀfe 0.17 ´fid°fVf°f »ff·f ImY Àff±f Vffd¸f»f SXWeÜ (EªfZÔÀfe)X

´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞ³fZ ÀfZ AüSX ¶fPÞZ¦fe ¸fWÔ¦ffBÊ : ´fi¯f½f ´fid°fdIiY¹ff ¸fbýifÀRYed°f IZY d£f»ffRY dIYE ªff SXWZX ´fi¹ffÀf WXûÔ¦fZ d½fRY»f d½fSXû²fe Q»fûÔ ³fZ ¸fb»¹f½fÈdðX IZY d£f»ffRY £fû»ff ¸ff¨ffÊ ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX IZY §fMXIYûÔ ¸fZÔ ¸fb»¹f½fÈdðX ´fSX AÀfa°fû¿f

³fBÊX dQ»»feÜ

d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ IYWf dIY ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊX Wf»f We ¶fPÞfZ°fSXe ÀfZ ±ffZIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ´fSX Af²ffdSX°f ¸fbQifÀRYed°f AüSX ¶fPÞ ÀfIY°fe W`Ü ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY ´fZMÑfZ»f ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe IYf ¸fbýifÀRYed°f ´fSX d½f´fSXe°f ´fi·ff½f ´fOÞZ¦ffÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX °fZ»f IYe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞ SXWe W`a AüSX ´fZMÑfZ»f d³f¹fÔÂf¯f ¸fb¢°f W`, EZÀfZ ¸fZa ´fZMÑfZ»f ImY Qf¸f ¶fPÞ³ff À½ff·ffd½fIY W`Ü °fZ»f d½f´f¯f³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ Of»fSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÷Y´f¹ff ImY IY¸fþfZSX WfZ³fZ IYf W½ff»ff QZ°fZ WbE ¦fb÷Y½ffSX IYe ¸f²¹f SXf°f ÀfZ ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ 1.80 ÷Y´f¹fZ

´fid°f »feMXSX IYe ¶fPÞfZ°fSXe IYe W`Ü BÀf ¶fPÞfZ°fSXe ImY ¶ffQ dQ»»fe ¸fZÔ ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°f 68.64 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX WfZ ¦fBÊ W`Ü ÀfSXIYfSX ImY ÀfW¹ffZ¦fe Q»ffZÔ IYfZ BÀf ¶fPÞfZ°fSXe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWeÔ ¶f°ffE þf³fZ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ·fe BÀfIYe þf³fIYfSXe ³fWeÔ W` ¢X¹ffZÔdIY ´fZMÑfZd»f¹f¸f IYÔ´fd³f¹ffÔ

´fÔ¨f½f¿feʹf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ RYf¸ffÊ ÃfZÂf ImY d»fE 12 WþfSX IYSXfZOÞ ¸fbÔ¶fBÊÜ

ImYÔýi ÀfSXIYfSX A¦f»fe ´fÔ¨f½f¿feʹf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ RYf¸ffÊ ÃfZÂf ImY ¨fü°fSXRYf d½fIYfÀf ImY d»fE 12 WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYf ´fif½f²ff³f IYSX³fZ þf SXWe W`Ü SXÀff¹f³f E½fÔ C½fÊSXIY ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨f½f (RYf¸ffÊ) QZ½fZÔýi ¨fü²fSXe ³fZ ¶fe°fe Vff¸f ³füÔ½fZ RYf¸ffÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¦f»fe ´fÔ¨f½f¿feʹf ¹ffZþ³ff ImY QüSXf³f RYf¸ffÊ ÃfZÂf ¸fZÔ dVfÃff, VffZ²f E½fÔ A³fbÀfÔ²ff³f °f±ff d½fIYfÀf IYf¹fûË ImY d»fE 12 WþfSX 288 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ RYf¸ffÊ ÃfZÂf ImY

E¹fSXMXZ»f VfbøY IYSXZ¦fe ½ff¹fSX»fZÀf ¶fifO¶fZÔO ÀfZ½ff ³fBÊX dQ»»feÜ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¸ffZ¶ffB»f ÀfZ½ff ´fiQf°ff IYÔ´f³fe ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f IZY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf W` dIY ¸ff¨fÊ 2012 ¸fZÔ Àf¸ff´°f WfZ³fZ ½ff»fZ ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ ½fW QZVf ¸fZÔ ½ff¹fSX»fZÀf ¶fifO¶fZÔO ÀfZ½ffEÔ VfbøY IYSX QZ¦feÜ IYÔ´f³fe ImY ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f EdVf¹ff IYfSXfZ¶ffSX ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ÀfÔþ¹f IY´fcSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYÔ´f³fe ³fZ QZVf ¸fZÔ ½ff¹fSX»fZÀf ¶fifO¶fZÔO ÀfZ½ff QZ³fZ ImY d»fE ½fZÔOSX IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe °f»ffVf IYSX »fe W`Ü QcÀfSXe d°f¸ffWe ImY ´fdSX¯ff¸f AfVfÔIYfAfZÔ ÀfZ IYWeÔ ª¹ffQf JSXf¶f SXWZÜ þb»ffBÊ-dÀf°fÔ¶fSX IYe A½fd²f ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYf Vfbð ¸fb³ffRYXf 38 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY d¦fSXfÜ IYÔ´f³fe ³fZ BÀf ³fbIYÀff³f ImY d»fE DaY¨fe ¶¹ffþ QSXfZÔ, Of»fSX ImY ¸fbIYf¶f»fZ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ImY IYfSX¯f QdÃf¯f ARiYeIYe IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ³fbIYÀff³f °f±ff ±fieþe À´fZ¢MѸf ImY d»fE ¨fbIYfBÊX ¦fBÊX ·ffSXe ·fSXIY¸f SXIY¸f IYfZ dþ¸¸fZQfSX NWSXf¹ff W`Ü

d½fIYfÀf IYe ´f¹ffÊ´°f ÀfÔ·ff½f³ffEÔ W`Ô »fZdIY³f d³fþe E½fÔ ÀfSXIYfSXe RYf¸ffÊ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f Àf¸f³½f¹f ³fWeÔ WfZ³fZ ImY IYfSX¯f BÀfIYf Àf¸fbd¨f°f QfZW³f ³fWeÔ WfZ ´ff SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ QfZ³ffZÔ °fSXW IYe RYf¸ffÊ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ·ff¦feQfSXe ImY °fSXeImY °f¹f IYSX³fZ ´fSX ¶f»f dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½f`Äffd³fIY ÀffZ¨f SXJ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYf EIY ¶fOÞf dWÀÀff ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe W` d»fWfþf d³fþe ÃfZÂf ImY Àff±f CÀfIYe ·ff¦feQfSXe A´fdSXWf¹fÊ W`Ü QfZ³ffZÔ ÃfZÂffZÔ ImY EIY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ Af´fÀfe ·fSXfZÀff ·fe ¶fPZÞ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ ImY½f»f »ff·f ImY ¸fIYÀfQ ÀfZ IYf¸f ³f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ WbE IYWf dIY QZVf IYe Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY Wf»f°f IYfZ ·fe ²¹ff³f ¸fZÔ SXJf þf³ff ¨ffdWEÜ (EªfZÔÀfe)

CXLXf»f ÀffZ³ff 420 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞf, ¨ffÔQe 1100 ÷Y´f¹fZ CL»fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ²ff°fb ¶ffªffSX ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYf ÷Y£f

¹fcSXfZ FY¯f ÀfÔIYMX ImY þ»Q Àf¸ff²ff³f IYf ÷YJ ¶f³f³fZ ÀfZ d½fQZVfe ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ImY ¶ff½fþcQ §fSXZ»fc À°fSX ´fSX ½f`½ffdWIY ¸ffÔ¦f Af³fZ ÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³ff 420 ÷Y´f¹fZ ¨f¸fIY IYSX OZPÞ ¸fWe³fZ ImY C¨¨f°f¸f À°fSX 28,410 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ff AüSX ¨ffÔQe 1100 ÷Y´f¹fZ IYe L»ffÔ¦f ImY Àff±f 57,100 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ »fÔQ³f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³ff 1756 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWf þ¶fdIY d´fL»fZ dQ½fÀf ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ ¹fW 1762.65 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWf ±ffÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¹fcSXfZ þfZ³f ImY FY¯f ÀfÔIYMX ImY Àf¸ff²ff³f IYe ÀfÔ·ff½f³ff ¶fPÞ³fZ ImY Àff±f We

VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ AfBÊX °fZþe ÀfZ ´fe»fe ²ff°fb ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX d¦fSXf½fMX IYf ÷YJ ¶f³ff W`Ü Wf»ffÔdIY °f°IYf»f IbYL ·fe ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü d¦fSXf½fMX A·fe þfSXe SXWZ¦fe ¹ff BÀf¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe WfZ ÀfIY°fe W`Ü BÀf ¶fe¨f ¨ffÔQe ¸fZÔ ·fe d¦fSXf½fMX IYf ÷YJ SXWfÜ EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSX ¸fZÔ ¹fW 0.26 Of»fSX §fMXIYSX 34.37 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWeÜ

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ d¦fSX½fe-d½fØfe¹f ÃfZÂf IYe ´fi¸fbJ QfZ IYa´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY RiZYOe-¸f`IY IYfZ ½f¿fÊ IYe °feÀfSXe d°f¸ffWe ¸fZÔ d´fL»fe d°f¸ffWe IYe Ãfd°f ImY QfZ¦fb³fZ ÀfZ Ad²fIY 4.4 ASX¶f Ofg»fSX IYf Vfbð ³fbIYÀff³f CNf³ff ´fOÞf W`Ü IYa´f³fe ³fZ LW ASX¶f Ofg»fSX IYe ÀfWf¹f°ff ¸ffÔ¦fe W`Ü d½fØfe¹f dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ RiZYOe ¸f`IY IZY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY Vfbð ³fbIYÀff³f ImY ¶fPÞ³fZ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f Qe§ffʽfd²f ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ AfBÊ d¦fSXf½fMX W`Ü RiZYOe ¸f`IY ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ¨ff»ÀfÊ BÊ. WZ»O¸f`³f þcd³f¹fSX ³fZ IYWf dIY IY¸fþfZSX ßf¸f ¶ffþfSX E½fÔ IY¸fþfZSX A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY EIY»f ´fdSX½ffSX ImY ¶ffþfSX ´fSX þfZSX QZ³fZ ImY IYfSX¯f ¶fWb°f ÀfZ Àfa·ffd½f°f JSXeQQfSX Àff¸f±¹fÊ ¸fZÔ WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ Afªf 5 ³f½fÔ¶fSX 2011, Vfd³f½ffSX IYf ´fÔ¨ffÔ¦f ¶ffþfSX ÀfZ QcSX W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

d½fQZVffZÔ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ImY ¶ff½fþcQ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ °fZþe IYf ÷YJ ¶f³ff SXWfÜ BÀf ¶fe¨f ÀffZ³ff 420 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f ¦f°f 22 dÀf°fÔ¶fSX ImY ¶ffQ 28,410 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ¶ffZ»ff ¦f¹ffÜ ´fe»fe ²ff°fb IYe ¨f¸fIY ÀfZ d¦f³³fe ·fe 100 ÷Y´f¹fZ CL»fIYSX 22,200 ÷Y´f¹fZ ´fid°f AfN ¦fif¸f ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ ´fe»fe ²ff°fb ImY d½fIY»´f ImY øY´f ¸fZÔ C´f¹ffZ¦fe ¨ffÔQe IYe ¸ffÔ¦f Af³fZ ÀfZ ¹fW 1100 ÷Y´f¹fZ CL»f IYSX 57,100 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ ¨ffÔQe ½ff¹fQf ·fe ¶fPÞ°f ¸fZÔ SXWeÜ dÀf¢IYf d»f½ff»fe AüSX d¶fIY½ff»fe 2000-2000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`IYOÞf ¶fPÞ°f ¸fZÔ SXWZÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ ImY A³fbÀffSX VffQe d½f½ffW IYf Àfeþ³f VfbøY WfZ ¦f¹ff W`Ü CØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ BÀfImY VfbøY WfZ°fZ We ¸ffÔ¦f Af³fZ »f¦fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

BMX»fe ³fZ AfBÊE¸fERY d³f¦fSXf³fe ´fSX ·fSXe Wf¸fe A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 30 ¶fOÞe IYa´fd³f¹ffZÔ IYf³fÜ

FYX¯f ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWf BMX»fe ´fZÔVf³f, ßf¸f AüSX PfÔ¨ff¦f°f Àfb²ffSXfZÔ IYfZ »ff¦fc IYSX°fZ Àf¸f¹f AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f ¸fbýifIYfZ¿f (AfBÊE¸fERY) AüSX ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f (Bʹfc) IYe d³f¦fSXf³fe ImY d»fE °f`¹ffSX WfZ ¦f¹ff W`Ü Bʹfc ImY EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BMX»fe Àfb²ffSX ´fi¹ffÀffZÔ IYe d³f¦fSXf³fe AfBÊE¸fERY õfSXf dIYE þf³fZ ImY d»fE ÀfW¸f°f WfZ ¦f¹ff W`Ü BMX»fe IYfZ ÀfÔIYMX ÀfZ C¶ffSX³fZ ImY d»fE ¹fcSXfZ´fe¹f ³fZ°ffAfZÔ IYe ¦f°f Àf´°ffW WbBÊX ¶f`NIY ¸fZÔ B³f Àfb²ffSX ´fiÀ°ff½ffZÔ IYfZ ¸fÔþcSXe Qe ¦fBÊX ±feÜ BÀf Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY BMX»fe ImY Àfb²ffSXf°¸fIY IYQ¸ffZÔ IYfZ Ad²fIY d½fV½fÀf³fe¹f ¶f³ff¹ff þfEÜ BÀfe ½fþW ÀfZ

ÀfWX¸fd°f ¹fcSXû´fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZZa Àfb²ffSX IZY ´fiÀ°ff½fûÔ IYû ¸faªfcSXe A±fÊ ÀfaIYMX IZY Q»fQ»f ¸fZÔ RaYÀff BXMX»fe

W¸f³fZ °f¹f dIY¹ff dIY AfBÊE¸fERY ImY d½fVfZ¿fÄf A´f³fZ °fSXeIYfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WbE BMX»fe ImY IYQ¸ffZÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSXZÔÜ BÀf ¶ff°f ´fSX BMX»fe IYfZ ·fe IYfZBÊ Af´fdØf ³fWeÔ W`Ü Ad²fIYfSXe ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf d³f¦fSXf³fe ÀfZ ¹fW °f¹f dIY¹ff þf ÀfImY¦ff dIY BMX»fe d³f²ffÊdSX°f »fùffZÔ IYf ´fif´°f IYSX ´ff SXWf W` A±f½ff ³fWeÔÜ BÀfImY A»ff½ff þøYSX°f ´fOÞ³fZ ´fSX »fùf WfdÀf»f IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ¸fZÔ

¶fQ»ff½f ·fe dIY¹ff þf ÀfImY¦ffÜ Wf»ffÔdIY þ¶f BÀf Ad²fIYfSXe ÀfZ ¹fW ´fcLf ¦f¹ff dIY ÀfÔIYMX IYe IY¦ffSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¨fbImY ÀfQÀ¹f QZVffZÔ IYfZ dQ½ffd»f¹ff WfZ³fZ ImY ´fW»fZ We EWd°f¹ff°f³f FYX¯f ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ IYe ¹ffZþ³ff BMX»fe ¸fZÔ ·fe ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ »ff¦fc IYe þf SXWe W` °ffZ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BMX»fe IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff Afd±fÊIY ·fSXfZÀfZ IYe IY¸fe W`Ü A¦fSX W¸f FY¯f ¸fbW`¹ff ·fe IYSXf QZ°fZ W`Ô °ffZ CÀfÀfZ ¶ffþfSX IYf ·fSXfZÀff ³fWeÔ ´f`Qf dIY¹ff þf ÀfImY¦ffÜ BÀfe ½fþW ÀfZ ½fWfÔ ´fSX IiYd¸fIY Àfb²ffSX IYfZ »ff¦fc dIYE þf³fZ ´fSX ÀfW¸fd°f ¶f³fe W`Ü ¦fb÷Y½ffSX IYû ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f ³fZ IYWf ±ff dIY ½fW Afd±fÊIY ÀfÔIYMX IYe þQ ¸fZÔ Af ¨fbImY ÀfQÀ¹f QZVffZÔ IYfZ FY¯f QZ³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWf W` °ffdIY C³WZÔ ÀfbSXÃff IY½fSX (EªfZÔÀfe) ´fiQf³f dIY¹ff þf ÀfImYÜ

³fZ ³fWeÔ ¨fbIYf¹ff IYSX ³¹fc¹ffIYÊÜ

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf »ff·f IY¸ff³fZ ½ff»fe 280 IYa´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ þ³fSX»f B»fZd¢XMÑIY, ½fZdSXþfZ³f AüSX ¶ffZBÔ¦f ÀfdW°f 30 IYa´fd³f¹ffZÔ ³fZ Àff»f 2008-10 IYf ÀfÔ§fe¹f Af¹fIYSX ³fWeÔ ¨fbIYf¹ff W`Ü dÀfMXeþ³f RYfgSX MX`¢XÀf þdÀMXÀf (ÀfeMXeþZ) ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ þfSXe IYe ¦fBÊ A´f³fe SX´fMX ¸fZÔ ¹fW Jb»ffÀff dIY¹ff W`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY 160 ASX¶f Ofg»fSX IYf IYSX ´fc½fÊ »ff·f IY¸ff ¨fbIYe ¹fZ IYa´fd³f¹ffÔ IYSX ½ff´fÀfe (MX`¢XÀf dSXRYÔO) IYf ·fe »ff·f »fZ SXWe W`ÔÜ A³¹f 78 IYa´fd³f¹ffZÔ ³fZ °fe³f ¸fZÔ

ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY Àff»f ImY QüSXf³f IYfZBÊ IYSX ³fWeÔ dQ¹ff W`Ü B³f Àf·fe 280 IYa´fd³f¹ffZÔ ImY d»fE ´fi·ff½fe IYSX QSX 18.5 ´fid°fVf°f W` þ¶fdIY ½f`²ffd³fIY QSX 35 ´fid°fVf°f WfZ°fe W`Ü Àf¶fÀfZ Ad²fIY »ff·f ¶f`ÔdIYÔ¦f ÃfZÂf IYe IYa´f³fe ½fZ»Àf RY¦ffZÊ IYfZ WbAf W`, dþÀf³fZ IYSXe¶f 18 ASX¶f Ofg»fSX IYe SXfdVf ¶f¨ffBÊXÜ ¸füþcQf IYSX d³f¹f¸ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ¹fW Àf¶f IbYL ½f`²f W`Ü SXfg¶fMXÊ ¸f`IYBÔMXf¹fSXe IYf IYW³ff W` dIY ¹fW ½¹f±fÊ ²f³f W` dþÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f d¨fdIY°Àff ÃfZÂf ¸fZÔ, ³fBÊ ³füIYdSX¹ffÔ ´f`Qf IYSX³fZ ¸fZÔ AüSX §ffMXZ IYfZ IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

´fÔþf¶f ¸fZÔ 107.57 »ffJ MX³f ¶ffþfSX ¸fZÔ Af¹ff E¨f´fe IYf ³f¹ff MX`¶f»fZMX ÀfZ Ad²fIY ²ff³f IYe JSXeQ Àf`³f RiYfÔdÀfÀIYfZÜ

¨fÔOe¦fPÞÜ

23.62 »ffJ MX³f, ´fÔþf¶f SXfª¹f ·fÔOfSX¯f d³f¦f¸f ³fZ 1.07 »ffJ MX³f, ´fÔþf¶f IÈYd¿f CôfZ¦f d³f¦f¸f ´fÔþf¶f IYe ¸fÔdO¹ffZÔ ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX Vff¸f °fIY ³fZ 10.36 »ffJ MX³f AüSX ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸f 107.57 »ffJ MX³f ÀfZ Ad²fIY ²ff³f IYe JSXeQ ³fZ 1,71,163 MX³f ²ff³f IYe JSXeQ IYeÜ IYe ¦fBÊ þ¶fdIY ¦f°f ½f¿fÊ BÀf »fbd²f¹ff³ff dþ»ff 12.59 Àfbd½f²ff A½fd²f °fIY 106.62 »ffJ MX³f »ffJ MX³f ²ff³f IYe JSXeQIYSX ²ff³f IYe JSXeQ IYe ¦fBÊ ±feÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf dIYÀff³fûÔ IYû ´fW»fZ À±ff³f ´fSX ÀfÔ¦føYSX dþ»ff, Jfô E½fÔ Af´fcd°fÊ d½f·ff¦f ImY Àfbd½f²ff QZ³fZ IYe IY½ff¹fQ 11.51 »ffJ MX³f ²ff³f JSXeQ ImY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSXe Àff±f QcÀfSXZ °f±ff ´fdMX¹ff»ff dþ»ff EþZÔdÀf¹ffZÔ ³fZ 103.82 »ffJ MX³f AüSX d¸f»f 10.79 »ffJ MX³f ²ff³f JSXeQ ImY Àff±f °feÀfSXZ ¸ffd»fIYfZÔ ³fZ 3,74,736 MX³f ²ff³f JSXeQfÜ À±ff³f ´fSX SXWfÜ SXfª¹f ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYe Àfbd½f²ff ÀfSXIYfSXe EþZÔdÀf¹ffZÔ ¸fZÔ ´f³f¦fiZ³f ³fZ 30.17 »ffJ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbE ²ff³f IYe Àfb¨fføY JSXeQ MX³f, ´f³fÀf´f ³fZ 25.87 »ffJ MX³f, ¸ffIYÊR`YO ³fZ ImY d»fE 1745 JSXeQ ImYaýi À±ffd´f°f dIYE ¦fE W`ÔÜ

Wfg»fZMX ´f`IYOÊ (E¨f´fe) IYa´f³fe ³fZ ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fZVfZ½fSXfZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbE ¦fb÷Y½ffSX IYfZ d½fÔOfZ Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f ´fSX Af²ffdSX°f kÀ»fZMX MXcl MX`¶f»fZMX IYa´¹fcMXSX ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSXf W`Ü E¨f´fe IZY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fc½fÊ ImY ÀfÔÀIYSX¯f IYe °fSXW dQJ³fZ ½ff»fZ kÀ»fZMX MXcl ¸fZÔ A´f¦fiZOZO BÔMXZ»f EMX¸f þZO-670 ´fifZÀfZÀfSX, 8.9 BÔ¨f IYe ÀIiYe³f E½fÔ LW §fÔMXZ IYe Ãf¸f°ff ½ff»fe ¶f`MXSXe W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf MX`¶f»fZMX ¸fZÔ ¶»¹fcMXc±f IYe¶ffZOÊ E½fÔ À½ffB´f IYe¶ffZOÊ IYe ·fe Àfbd½f²ff

W`, dþÀfÀfZ C´f·ffZ¢°ff AÔ¦fb»fe IYfZ ÀfSXIYf IYSX ¹ff Vf»ffIYf ÀfZ d»fJ ÀfImYÔ¦fZÜ IYa´f³fe ImY A³fbÀffSX d½fV½f ·fSX ¸fZÔ C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ ¹fW MX`¶f»fZMX 699 Ofg»fSX ¸fZÔ C´f»f¶²f SXWZ¦ffÜ kÀ»fZMX MXcl ImY ´fc½fÊ ÀfÔÀIYSX¯f kÀ»fZMX 500l IYfZ E¨f´fe ³fZ d´fL»fZ ½f¿fÊ A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ ¶ffþfSX ¸fZÔ

C°ffSXf ±ffÜ BÀfIYe IYe¸f°f 800 Ofg»fSX SXJe ¦fBÊ ±feÜ

BÀf¸fZÔ ½fÈdð IYSX°fe W`Ü ÀfSXIYfSX õfSXf BÀfZ ³fWeÔ ¶fPÞf¹ff þf°ff W`Ü Oeþ»f, ImYSXfZdÀf»f AüSX SXÀffZBÊ ¦f`Àf IYe IYe¸f°fZÔ A·fe ÀfSXIYfSXe d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ W`Ü ImYaýi ¸fZÔ ÀfØfføYPÞ ÀfÔ´fi¦f ImY ÀfW¹ffZ¦fe °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞfE þf³fZ ´fSX ¦fWSXe ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊX W`Ü C²fSX ¸ffIY´ff ³fZ BÀf ¶fPÞfZ°fSXe IYfZ °f°IYf»f ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W` þ¶fdIY ¸fb£¹f d½f´fÃfe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ¶fPÞ°fe ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ »fZIYSX ImYÔýi IYe ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY þ³fIiYfÔd°f IYf AfÁ½ff³f IYSX³fZ ImY Àff±f We ÀfW¹ffZ¦fe Q»ffZÔ IYfZ ¨fZ°ff½f³fe Qe dIY A¦fSX A¶f ·fe C³WfZÔ³fZ ÀfSXIYfSX IYf Àff±f ³fWeÔ LfZOÞf °ffZ ½fZ ·fe ´ff´f ImY ·ff¦feQfSX WfZÔ¦fZÜ ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ EZÀfZ Àf¸f¹f ½fÈdð IYe ¦fBÊX W` þ¶f ¸fbýifÀRYed°f QfZ AÔIYfZa ImY IYSXe¶f dMXIYe WbBÊX W` AüSX Jfô ¸fbýifÀRYed°f 12 ´fid°fVf°f ÀfZ DY´fSX d³fIY»f ¨fbIYe W`Ü BÀf ¶fPÞfZ°fSXe ÀfZ BÀf¸fZÔ AüSX °fZþe Af³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff þ°ffBÊX þf SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

RiZYOe ¸f`IY IYfZ 4.4 ASX¶f Ofg»fSX IYf ³fbIYÀff³f

½f`½ffdWXIY ¸ffa¦f ÀfZ ²ff°fb ¶ffªffSX ¸fZÔ SXü³fIY ³fBÊX dQ»»feÜ

7

³f¹ff CX°´ffQ Àfa¨ffSX IiYfad°f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX SXWXf ½f`dV½fIY ¶ffªffSX

E¨f´fe IZY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dVfÃff, À½ffÀ±¹f, ´fiVffÀf³f E½fÔ JbQSXf ¶ffþfSX ¸fZÔ ¹fW MX`¶f»fZMX ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦ffÜ Àff±f We IYa´f³fe ³fZ ½¹f½fÀff¹f, dVfÃff AüSX ´fiVffÀfd³fIY IYd¸fʹffZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbE ¦fb÷Y½ffSX IYfZ E¨f´fe-3115E¸f ³ffZMX¶fbIY IYa´¹fcMXSX IYfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSXf W`Ü ¹fW ³ffZMX¶fbIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ C´f·ffZ¢°ffAfZÔ ImY d»fE VfbIiY½ffSX ÀfZ C´f»f¶²f SXWZ¦ffÜ BÀfIYe IYe¸f°f 429 Ofg»fSX SXJe ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

Afªf IYf SXfdVfRY»f

ÀfÔ½f°f IiYfZ²fe 2068, VfImY 1933, QdÃf¯ff¹f³f, QdÃf¯f¦ffZ»f, VfSXQ FY°fb, IYfd°fÊIY¸ffÀf, Vfb¢X»f´fÃf, QVf¸fe 13 §fÔMXZ 37 d¸f³fMX °fIY °f°´fV¨ff°fÐ EIYfQVfe, Vf°fd·f¿ff ³fÃfÂf 16 §fÔMXZ 32 d¸f³fMX °fIY °fQ³fa°fSX ´fc½fÊ·ffQi´fQ ³fÃfÂf, ²fib½f ¹ffZ¦f 19 §fÔMXZ EIY d¸f³fMX °fIY °f°f: ½¹ff§ff°f ¹ffZ¦f IYbÔ·f ¸fZÔ ¨fÔQi¸ffÜ

¸fZ¿f Afd±fÊIY ¹ffZþ³ff RY»fe·fc°f WfZ¦feÜ ²f³f, ´fQ, ´fid°f¿NXf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ ´ffdSX½ffdSXIY þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe A´fZdÃf°f W`Ü ½fÈ¿f ´ffdSX½ffdSXIY þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ÷YIYf½fMXfZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOZÞ¦ffÜ ¸f³f AÄff°f ·f¹f ÀfZ ¦fiÀ°f SXWZ¦ffÜ ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ C´fWfSX ½f Àf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ BÊV½fSX ImY ´fid°f AfÀ±ff ¶fPÞZ¦feÜ d¸f±fb³f þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY ¹ffZþ³ff RY»fe·fc°f WfZ¦feÜ ·ff¦¹f½fVf IbYL EZÀff WfZ¦ff dþÀfIYf Af´fIYfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe A´fZdÃf°f W`Ü IYIYÊ SXfþ³f`d°fIY ¸fW°½ffIYfÔÃff IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ CQSX d½fIYfSX ¹ff °½f¨ff ImY SXfZ¦f ÀfZ ´fedOÞ°f SXWZÔ¦fZÜ dVfÃff ´fid°f¹ffZd¦f°ff ImY ÃfZÂf ¸fZÔ AfVff°fe°f ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ d´f°ff ¹ff C¨¨ffd²fIYfSXe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ dÀfÔW ´ffdSX½ffdSXIY þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ Afd±fÊIY ´fÃf ¸fþ¶fc°f WfZ¦ffÜ ³fZÂf d½fIYfSX IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü ¸f³ffZSXÔþ³f ImY Àff²f³ffZÔ ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ Af´fImY ´fSXfIiY¸f °f±ff ½f¨fÊÀ½f ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ ·ffSXe ½¹f¹f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZ¦ffÜ IY³¹ff þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ ÷Y´f¹fZ ´f`ÀfZ ImY »fZ³f QZ³f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe A´fZdÃf°f W`Ü À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ dIY¹ff ¦f¹ff ´fdSXßf¸f Àff±fÊIY WfZ¦ffÜ °fb»ff SXfZþe SXfZþ¦ffSX IYe dQVff ¸fZÔ ´fi¦fd°f WfZ¦feÜ Af¹f ImY ³f½fe³f ÀÂffZ°f ¶f³fZÔ¦fZÜ ²f³f, ´fQ, ´fid°f¿NXf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY ¹ffZþ³ff IYfZ ¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ ²f³f »ff·f ImY ¹ffZ¦f W`ÔÜ ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe A´fZdÃf°f W`Ü ½fÈdV¨fIY þe½f³fÀff±fe ImY À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ ÷Y´f¹fZ ´f`ÀfZ ImY »fZ³f QZ³f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe A´fZdÃf°f W`Ü d½fSXfZ²fe ´fSXfÀ°f WfZÔ¦fZÜ ·ff¦¹f½fVf IbYL EZÀff WfZ¦ff dþÀfIYf Af´fIYfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe A´fZdÃf°f W`Ü ²f³fb þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ ¸f³f ´fiÀfÖf SXWZ¦ffÜ Af¹f ImY ³f½fe³f ÀÂffZ°f ¶f³fZÔ¦fZÜ d´f°ff ¹ff C¨¨ffd²fIYfSXe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ½¹f±fÊ IYe ·ff¦fQüOÞ SXWZ¦feÜ ¸fIYSX ´ffdSX½ffdSXIY ½f ÀffÔÀIYÈd°fIY C°Àf½f ¸fZÔ dWÀÀfZQfSXe WfZ¦feÜ ÀfÔ°ff³f ImY À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ VffÀf³f ÀfØff IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ÷YIYf WbAf IYf¹fÊ Àf¸´f³³f WfZ¦ffÜ IbaY·f ½¹ff½fÀffd¹fIY ¹ffZþ³ff IYfZ ¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ C´fWfSX ½f Àf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ ´fid°f¹ffZ¦fe ´fSXeÃffAfZÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ffAfZÔ ImY ¹ffZ¦f W`ÔÜ dIYÀfe dSXV°fZQfSX ¹ff d¸fÂf ImY IYfSX¯f °f³ff½f d¸f»fZ¦ffÜ ¸fe³f ¶fZSXfZþ¦ffSX ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ SXfZþ¦ffSX d¸f»fZ¦ffÜ ´ffdSX½ffdSXIY þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ dIY¹ff ¦f¹ff ´fdSXßf¸f Àff±fÊIY WfZ¦ffÜ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f WfZ¦ffÜ ´fi¯f¹f ÀfÔ¶fÔ²f ¸f²fbSX WfZÔ¦fZÜ ¸f³ffZSXÔþ³f ImY A½fÀfSX ´fif~ WfZÔ¦fZÜ „ Af¨ff¹fÊ ¸fbd¢°f ´fiÀffQ ·fb°fZÊ»f


8

À½ffÀ±¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 5 ³f½fa¶fSX 2011

OXfg.´fbøY¿fûØf¸f »ff»f

´fQиf d½f·fc¿f¯f,WXQйf SXû¦f d½fVû¿fÄf ¸fZMXÑû AÀ´f°ff»f ³fûEOXf ·ffSX°f ¸fZÔ dQ»f IYf Qf`SXf ´fOÞX³fZ IYe §fMX³ffEa A°¹fa°f Àff¸ff³¹f W`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fþcQ WX¸f ¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX »ffZ¦f ¹fWX ³fWXeÔ þf³f°fZ dIY þ¶f JbQ IYfZ ¹ff A´f³fZ dIYÀfe d´fi¹fþ³f IYfZ A¨ff³fIY dQ»f IYf Qf`SXf ´fOÞZX °ffZ ¢¹ff dIY¹ff þfEÜ QZJf ¹fWX ¦f¹ff W` dIY þ¶f dIYÀfe ½¹fdöY IYfZ dQ»f IYf Qf`SXf ´fOÞX°ff WX` °f¶f JbQ CXÀfÀfZ ¹ff CXÀfIZY ´fdSX½ffSX ½ff»ffZÔ ÀfZ §f¶fSXfWXMX ¸fZÔ ¹ff A³fþf³fZ ¸fZÔ EZÀfZ ¦f»fd°f¹ffa WXfZ þf°fe W`X, dþÀfÀfZ ¸ff`°f Af`SX IYSXe¶f Af ´faWbX¨f°fe W`Ü Afþ þ¶f dQ»f IYf Qf`SXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX WX°¹ffSXZ IZY øY´f ¸fZÔ °f¶fQe»f WXfZ ¨fbIYf W`X, WX¸ffSZX d»fE ¹fWX þf³f³ff Af½fV¹fIY W` dIY dQ»f IYf Qf`SXf ´fOÞX³fZ ´fSX ¢¹ff dIY¹ff þfEÜ BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbXE ´fQиf d½f·fc¿f¯f OXf.´fb÷Y¿ffZØf¸f »ff»f ³fZ d½fÀ°ffSX ÀfZ AWX¸f ´fWX»fcAûÔ IYf £fb»ffÀff dIY¹ff,ªfûdIY ´fi°¹fZIY SXû¦fe IZY d»fE IYfRYe »ff·fQf¹fIY WXû¦feÜ Af¸f °ff`SX ´fSX ª¹ffQf°fSX »ffZ¦f dQ»f IZY Qf`SXZ IYe ÀfWXe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ W`ÔX °f±ff ¸fÀ¢¹fc»fSX ´fZ³f,À´ffZ³fOXfZ»ffZdÀfÀf,A´f¨f, ´fZMX ¸fZÔ ¦f`Àf ¹ff EdÀfdOXMXe Àf¸fÓf IYSX ¸fSXeþ IYfZ Àff¸ff³¹f dRYþedVf¹f³f IZY ´ffÀf »fZ þf°fZ W`ÔX,dþÀfÀfZ A°¹fa°f IYe¸f°fe ½föY IYe ¶f¶ffÊQe WXfZ°fe W`X °f±ff ¸fSXeþ IZY d»fE J°fSXf Af`SX ¶fPÞX þf°ff WX`Ü OXfg.»ff»f IZY A³fbÀffSX »f¦f·f¦f 80 ´fid°fVf°f ¸fSXeþ ùXQ¹f SXfZ¦f d¨fdIY°ÀfIY IZY ´ffÀf °f¶f ´fWbXa¨f°fZ W`ÔX,þ¶f dQ»f IZY Qf`SXf IZY IYfSX¯f ùXQ¹f IYfZ IYfRYe Ãfd°f ´fWbaX¨f ¨fbIYe WXfZ°fe WX`Ü dQ»f IYf ¦fa·feSX Qf`SXZ ´fOÞX³fZ IYe ª¹ffQf°fSX dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ EIY §faMZX IZY ·fe°fSX WXe ¸fSXeþ IYe ¸ff`°f WXf³fZ IYe AfaVfIYf SXWX°fe W`X Af`SX A¦fSX BÀf Qf`SXf³f ¸fSXeþ IYfZ ùXQ¹f d¨fdIY°Àff IYe Af²fbd³fIY°f¸f Àfbd½f²ffAfZÔ ÀfZ ¹fböY AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨ff dQ¹ff þfE °ffZ CXÀfIYe þf³f ¶f¨f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶fPÞX þf°fe W`XÜ ¸fSXeþ IYfZ AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨f³fZ °fIY þe½f³fSXÃfIY Q½ffB¹ffa Af`SX IÈYdÂf¸f äÀf³f IYfdOXʹff ´f»¸ffZ³fSXe dSXdÀfÀMZXVf³f þ`ÀfZ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX d¸f»f ÀfIZY °ffZ ¸fSXeþ IYe þf³f ¶f¨f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶fWbX°f Ad²fIY WXfZ°fe W`X,»fZdIY³f WX¸ffSZX QZVf ¸fZÔ dQ»f IZY Qf`SZX IZY ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY ¶ffSZÔX ¸fZÔ »ffZÔ¦ffZÔ ¸fZÔ AfÄff³f°ff E½fa A-þf¦føYIY°ff IZY IYfSX¯f ¸fSXeþ IZY Àf¦fZÀfa¶fa²fe ¸fSXeþ IYe ¸fQQ ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ OXfg.»ff»f IZY A³fbÀffSX dQ»f IZY Qf`SZX IYfZ d¨fdIY°ÀfIYe¹f ·ff¿ff ¸fZÔ ¸ff¹ffZIYfdOXÊX¹f»f BaR`Y¢Vf³f IYWXf þf°ff W` Af`SX ¹fWX QSXAÀf»f SXöY Af´fcd°fÊ Ad²f°f WXfZ þf³fZ IZY IYfSX¯f ùXQ¹f IYe ¸ffaÀf´fZdVf¹ffZÔ IYe ¸ff`°f W`XÜ Af¸f °ff`SX ´fSX ùXQ¹f IYfZ SXöY I e Af´fcd°fÊ IYSX³fZ ½ff»fe dIYÀfe SXöY ²f¸f³fe ¸fZa SXöY IZY ±fæZY ¹ff

WX¸f Àf·fe A´f³fZ Af´f ¸fZÔ IbYLX A»f¦f W`ÔX, WX¸f Àf·fe ¸fZÔ IbYLX JfÀf W`X þfZ QcÀfSXfZÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ ¹fZ JfdÀf¹f°f dÀfRÊY ¶ff°f-½¹f½fWXfSX Af`SX QZ£f³fZ-Àfb³f³fZ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ W`X ¶fd»IY WX¸ffSXe ÀffZ¨f ·fe A»f¦f-A»f¦f W`X ¢¹ffZÔdIY WX¸f Àf¶ffZÔ IYf ¸fdÀ°f¿IY d¶f»IbY»f WXe d·f³³f-d·f³³f °fSXWX ÀfZ ÀffZ¨f°ff W`XÜ A¶f þ¶f ¸fdÀ°f¿IY A»f¦f-A»f¦f °fSXWX ÀfZ ÀffZ¨f°ff W`X °f¶f CXÀf¸fZÔ WXfZ³fZ ½ff»ff SXfZ¦f ·fe °ffZ A»f¦f-A»f¦f WXe WXfZ¦ffÜ Vff¹fQ BXÀfe IYfSX¯f ÀfZ ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ WXfZ³fZ ½ff»ff WXSX ¶fiZ³f Mëc¸fSX A´f³fZ Af´f¸fZÔ A»f¦f °fSXWX IYf WXfZ°ff W`XÜ ¸fdÀ°f¿IY IYfZ A´f³fZ VfSXeSX IZY IÔY´¹fcMXSX IZÔYQi IYe °fSXWX ¸ff³fIYSX ¨fd»fEÜ ¸fdÀ°f¿IY IYZ ´fi°¹fZIY dWXÀÀfZ IZY dþ¸¸fZ WX¸ffSmX VfSXeSX IZY A»f¦f-A»f¦f AÔ¦ffZÔ IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IYf Qfd¹f°½f W`XÜ ¶fiZ³f Mëc¸fSX IYf »fÃf¯f BXÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`X dIY ½fWX Mëc¸fSX ¸fdÀ°f¿IY IZY dIYÀf ·ff¦f ¸fZÔ W`XÜ »fZdIY³f BXÀfZ »fZIYSX Àff½f²ff³fe ¶fSX°fZ þf³fZ IYe þøYSX°f W`X ¢¹ffZÔdIY ¶fiZ³f Mëc¸fSX õXfSXf A¢ÀfSX WXe EZÀfZ »fÃf¯f ´fiIYMX dIYE þf°fZ W`ÔX þfZ QcÀfSmX SXfZ¦ffZÔ IZY »fÃf¯ffZÔ ÀfZ d¸f»f°fZ-þb»f°fZ W`ÔX dþÀfÀfZ ·fi¸f IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYfZBÊX BXÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYSX I`YÀfZ AfV½fÀ°f WXfZ ÀfIY°ff W`X dIY CXÀfZX ¶fiZ³f Mëc¸fSX WXe W`XÜ »fÃf¯f °ffZ IYBÊX IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ´fiIYMX WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔX, BXÀfd»fE AÔd°f¸f d³f¯fʹf ´fSX d¨fdIY°ÀfIY WXe ´fWbÔX¨f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fSXeþ IYf IY°fʽ¹f ¹fWXe WXfZ¦ff dIY þ`ÀfZ WXe BXÀf °fSXWX IZY »fÃf¯f dQJfBÊX QZÔ ½fWX A´f³fZ d¨fdIY°ÀfIY IYf ´fSXf¸fVfÊ »fZ »fZÜ d¨fdIY°ÀfIY WXe þfÔ¨f IYSX³fZ Af`SX ¸fSXeþ IYe IZYÀf dWXÀMÑXe IYf A²¹f¹f³f I SX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX d³f¯fʹf Àfb³ff ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ¸fSXeþ IYfZ ¶fiZ³f Mëc¸fSX W`X A±f½ff Af`SX IYfZBÊX SXfZ¦fÜ

¶fiZ³f Mëc¸fSX IZY IbYLX Àff¸ff³¹f »fÃf¯f:A¢ÀfSX WXe ¶fiZ³f Mëc¸fSX IYe VfbøYAf°f dÀfSX ¸fZÔ AÀff²ffSX¯f QQÊ IZY Àff±f WXfZ°fe W`XÜ Àfb¶fWX ÀffZIYSX CXNX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX dÀfSXQQÊ AÀfWX³fe¹f SXWX°ff W`X Af`SX dQ³f ¦fbþSX³fZ IZY Àff±f ²feSmX²feSmX IY¸f WXfZ°ff þf°ff W`XÜ IYBÊX ¶ffSX ÀffZIYSX CXNX³fZ IZY ¶ffQ ¸fSXeþ CX»MXe IYSX°ff W`X dþÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ A LXf ¸fWXÀfcÀf WXfZ°ff W`XÜ ¹fWX dÀfSXQQÊ JfÔÀf³fZ, ½¹ff¹ff¸f IYSX³fZ A±f½ff ÓfbIY³fZ IZY Àff±f Af`SX ·fe ¶fQ°fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWbÔX¨f ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX QQÊ Àff²ffSX¯f QQÊd³f½ffSXIY Q½ffAfZÔ IZY ÀfZ½f³f ÀfZ J°¸f ·fe ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ ¶fiZ³f Mëc¸fSX IZY dVfIYfSX »f¦f·f¦f EIY d°fWXfBÊX ¸fSXeþ ¹fWX þf³f WXe ³fWXeÔ ´ff°fZ dIY CX³WZÔX ¶fiZ³f Mëc¸fSX W`X þ¶f °fIY dIY CX³WZÔX Qf`SXf ³fWXeÔ ´fOÞ°ffÜ Qf`SmX A±ffÊ°fÐ ÀfeþSX ¶fiZ³f Mëc¸fSX IZY Àff¸ff³¹f »fÃf¯f W`ÔXÜ þ¶f ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ WXfZ³fZ ½ff»ff Àff¸ff³¹f d½fôb°fe¹f ´fi½ffWX ±f¸f þf°ff W`X °f¶f ¸fSXeþ IYfZ ÀfeþSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ°ff W`XÜ EIYfEIY WXfZ³fZ ½ff»fZ d½fôb°fe¹f ´fiÀRbYMX³f VfSXeSX ¸fZÔ EZÔNX³f Af`SX AÀff¸ff³¹f dÀfWXSX³f ´f`Qf IYSX ÀfIY°fZ WÔ`X Af`SX BXÀfY IYfSX¯f ¸fSXeþ ¶fZWXfZVf ·fe WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ¸fSXeþ RYfZIY»f ÀfeþSX ÀfZ ·fe QfZ-¨ffSX WXfZ ÀfIY°ff W`X dþÀfIZY

þ¶f dQ»f QQÊ ÀfZ °fOÞX´f CXNZX °fû ¢¹ff IYSmÔX: ´fb÷Y¿ffZØf¸f »ff»f

IYfZ»fZÀMÑXfZ»f þ¸ff½f IZY IYfSX¯f øYIYf½fMX ´f`Qf WXfZ þf³fZ ÀfZ ùXQ¹f IYfZ SXöY IYe Af´fcd°fÊ øYIY þf°fe WX`Ü ùXQ¹f IYe IbYLX ¸ffaÀf´fZdVf¹ffa IZY ¸fSX þf³fZ IZY IYfSX¯f LXf°fe ¸fZÔ °fZþ QQÊ CXNX°ff WX`Ü B³f ¸ffaÀf´fZdVf¹ffZÔ IYe ¸ff`°f ÀfZ ùXQ¹f IZY DY°fIYfZÔ ¸fZÔ d½fôb°fe¹f AdÀ±fSX°ff CX°´f³³f WXfZ þf°fe W`XÜ d½fôb°fe¹f AdÀ±fSX°ff IZY IYfSX¯f ùXQ¹f IYe ²fOÞXIY³f ¹ff °ffZ Ad³f¹fd¸f°f WXfZ þf°fe W`X ¹ff øYIY þf°fe W`XÜ BÀfÀfZ ùXQ¹f ¸fdÀ°f¿IY ÀfdWX°f VfSXeSX IZY d½fd·fÖff Aa¦ffZÔ IYfZ À½f¨LX SXIY°f ³fWXeÔ ·fZþ ´ff°ff W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ A¦fSX ´ffa¨f d¸f³fMX IZY ·fe°fSX ·fe SXöY IYf ´fi½ffWX ¨ff»fc IYSX dQ¹ff þfE °ffZ ¸fdÀ°f¿IY IYfZ ´fWbaX¨f ½ff»fe Ãfd°f ÀfZ ¶f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ ¸fSXeþ IYe þf³f ¶f¨ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»f IZY Qf`SZ IYe ÀfWXe-ÀfWXe ´fWX¨ff³f IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fbd¸fIYf WXfZ°fe WX`Ü dQ»f IZY Qf`SZX ¸ff¹ffZIYfdOÊX¹f»f BaR`Y¢Vf³f IZY Qf`SXf³f Àfe³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f °fZþ QQÊ CXNX°ff W`Ü ¹fWX QQÊ LXf°fe IZY d¶f»IbY»f ¶fe¨f IZY ·ff¦f ½fÃffdÀ±f°f IZY ³fe¨fZ ÀfZ VfbøY WXfZIYSX AfÀf-´ffÀf IZY dWXÀÀffZÔ ¸fZÔ R`Y»f þf°ff W`XÜ IbYLX »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¹fWX QQÊ LXf°fe IZY QfZ³ffZ °fSXRY R`Y»f°ff W`X,»fZdIY³f ª¹ffQf°fSX »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¹fWX ¶ffBÊ °fSXRY Ad²fIY R`Y»f°ff W`XÜ ¹fWX QQÊ WXf±ffZÔ Af`SX Aa¦fbd»f¹ffZ, IaY²ffZÔ, ¦fQʳf,þ¶fOÞZX Af`SX ´feNX °fIY ´fWbaX¨f ÀfIY°ff W`XÜ IYBÊ ¶ffSX QQÊ LXf°fe

IZY ¶fþf¹f ´fZMX IZY DY´fSXe ·ff¦f ÀfZ CXNX ÀfIY°ff W`X »fZdIY³f ³ffd·f IZY ³fe¨fZ Af`SX ¦f»fZ IZY DY´fSX IYf QQÊ dQ»f IZY Qf`SZX IYf ´fdSX¨ff¹fIY WXe WXfZ°ff W`Ü WXf»ffadIY A»f¦f-A»f¦f ¸fSXeþfZÔY¸fZÔ QQÊ IYe °fe½fi°ff E½fa QQÊ IZY Qf¹fSZX A»f¦f-A»f¦f WXfZ°fZ W`ÔXÜ IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYfZ B°f³ff ·fe¿f¯f QQÊ WfZ°ff W`X dIY ¸ff³ffZÔ þf³f d³fIY»fe þf SXWXe WXfZ,þ¶fdIY IbYLX ¸fSXeþfZÔ ¸fZÔ JfÀf °ff`SX ´fSX ¸f²fb¸fZWX E½fa CX©f SXöY¨ff´f IZY ¸fSXeþfZÔ IYfZ dIYÀfe »fÃf¯f ¹ff QQÊ IZY ¶f¦f`SX WXe dQ»f IYf Qf`SXf ´fOÞX°ff W`Ü IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYfZ QQÊ IZY Àff±f ÀffaÀf RcY»f³fZ,CX»MXe WXfZ³fZ Af`SX ´fÀfe³ff LcXMX³fZ þ`ÀfZ »fJ¯f ·fe ´fiIYMX WXfZ°fZ W`ÔXÜ dIYÀfe ¸fSXeþ IYfZ dQ»f IYf Qf`SXf ´fOÞX³fZ ´fSX ¸fSXeþ IYfZ °f°IYf»f þ¸fe³f ´fSX d»fMXf QZ³ff ¨ffdWXE Af`SX QZJ³ff ¨ffdWXE

A³fbÀffSX AfþIY»f A½føYî SXöY ²f¸f³fe IYfZ JfZ»f³fZ IZY d»fE ¶f`»fc³f Eadþ¹ffZ´»ffÀMXe ³ff¸fIY °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf³fZ »f¦ff W`X, dþÀf¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe ¨feSX-R fOÞ ³fWXeÔ IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü

¸fSXeþ þ¶f WXfZVf ¸fZÔ WXfZ

IYe ²fOÞXIY³f ¨f»f SXWXe W`X ¹ff ³fWXeÔÜ ¸fSXeþ A¦fSX WXfZVffZWX½ffÀf ¸fZÔ WXfZ °ffZ Vfe§fi ³ffBMXÑfZ¦»feÀfSXe³f IYe ¦ffZ»fe þe·f IZY ³fe¨fZ °f±ff dOXÀ´fie³f IYe ¦ffZ»fe ¨f¶ff »fZ³fe ¨ffdWXEÜ ¦fa·feSXX dÀ±fd°f ¸fZÔ þ¶f ¸fSXeþ ¶fZWXfZVf WXfZ þfE Af`SX ¸fSXeþ IYe ÀffaÀf ³fWXeÔ ¨f»fZ °ffZ ¸fSXeþ IYe LXf°fe IYe ¸ffd»fVf IYSX³fe ¨ffdWXE Af`S

1. CXÀfIZY äÀf³f ´fSX ³fþSX SXJZÔÜ 2. ¸fSXeþ IYfZ þ¸fe³f ´fSX ¹ff d¶f³ff ¦fïZ ½ff»fZ ´f»fa¦f ´fSX Àfe²ff d»fMXf QZÔÜ 3. CXÀfIZY IY´fOÞZX PÞXe»fZ IYSX QZÔ °f±ff JZ»f QZÔÜ 4. CXÀfIYe þb¶ff³f IZY ³fe¨fZ ÀffZd¶fÊMÑZXMX,EÀ´fie³f E½fa dOXÀ´fie³f IYe ¦ffZ»fe ¨f¶ff³fZ IZY d»fE SXJ QZÔÜ 5. IY¸fSZX IZY QSX½ffþZ E½fa dJOÞXdIY¹ffa JfZ»f QZÔ °f±ff AfÀf´ffÀf ·feOÞX ³fWXeÔ WXfZ³fZ QZÔ °ffdIY ¸fSXeþ IYfZ °ffþf WX½ff d¸f»f°fe SXWZXÜ 6. A¦fSX ³f¶þ ²fe¸fe ¨f»f SXWXe WXfZ ¹ff ³fWXeÔ ¨f»f SXWXe WXfZ °ffZ Àf¸f¹f JfZE ¶f¦f`SX IYfdOXÊX¹ffZ ´f»¸ffZ³fSXe dSXdÀfÀMZXVf³f AfSaX·f IYSZÔXÜ 7. CXÀfZ Àffa°½f³ff QZÔ °f±ff CXÀfIYe dWX¸¸f°f ¶fPÞXfEaÜ

¸fSXeþ þ¶f ¶fZWXfZVf WXfZ

CXÀfIZY ¸fbaW ÀfZ A´f³fZ ¸fbaWX IYfZ ÀfMXfIYSX IÈYdÂf¸f äÀf³f QZ³ff ¨ffdWEÜ BÀfZ d¨fdIY°ÀfIYe¹f ·ff¿ff ¸fZÔ IYfdOXÊX¹ffZ ´f»¸ffZ³fSXe dSXdÀfÀMZXVf³f Àfe.´fe.AfSX. IYWXf þf°ff W`X Af`SX ¹fWX ¸fSXeþ IYe þf³f ¶f¨ff³fZ ¸fZa A°¹fa°f ÀfWXf¹fIY WXfZ°ff W`XÜ AfÀMÑZXd»f¹ff IZY SXfg¹f»f EdOX»fZOX AÀ´f°ff»f ÀfZ Eadþ¹ffZ´»ffÀMXe IYf ´fidVfÃf¯f ´fif~ IYSX³fZ ½ff»fZ OXf. Àf¢ÀfZ³ff ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸fSXeþ IZY AÀ´f°ff»f ´fWaX¨f³fZ ´fSX d¨fdIY°ÀfIY IYe Àf¶fÀfZ ´fWX»fe IYfZdVfVf A½føYî SXöY ²f¸f³fe IYfZ Jf»f³fZ IYe °f±ff ùXQ¹f IYe ¸ffaÀf´fZdVf¹ffZÔ ¸fZÔ SXöY ´fi½ffWX ¶fWXf»f IYSX³fZ SXe´fµ¹fbVf³f IYe WXfZ°fe W``XÜ A½føYî SXöY ²f¸f³fe IZY Jb»f þf³fZ ÀfZ ¸fSXeþ IYfZ QQÊ ÀfZ ¸fbdöY d¸f»f þf°fe W`X Af`SX CXÀfIYe þf³f ´fSX Af¹ff J°fSXf MX»f þf°ff W`Ü OXf.´fe.»ff»f IZY

1. ¸fSXeþ IYfZ °f°IYf»f d»fMXf QZÔÜ 2. A¦fSX ¸fSXeþ IYfZ WXfMÊX AM`XIY ´fOÞZX °ffZ CXÀfÀfZ °fbSaX°f AÀ´f°ff»f »fZ þf³ff ¨ffdWXEÜ ¸fSXeþ IYfZ AÀ´f°ff»f »fZ þf°fZ Àf¸f¹f ²¹ff³f SXWZX dIY ¸fSXeþ IYe ³f¶þ E½fa äÀf³f ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJZÔÜ A¦fSX ³f¶þ ¨f»f SXWXe WXfZ °ffZ CXÀfIYe °f°IYf»f Àfe.´fe.AfSX. AfSaX·f IYSZÔX Af`SX °f¶f °fIY þfSXe SXJZÔ þ¶f °fIY dIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXf¢MXSXfZÔ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWaX¨f þfEÜ 3. A¦fSX ¸fSXeþ CX»MXe IYSX SXWXf WXfZ °ffZ CXÀfIZY ¸fbaWX IYfZ EIY °fSXR ¸ffZOÞ QZÔ, CXÀfIZY ¸fbaWX IYfZ JfZ»f QZÔ Af`SX þe·f ¶ffWXSX d³fIYf»f QZÔÜ

¢¹ff ³fWXeÔ IYSZÔX 1. ¸fSXeþ IYfZ JOÞXf IYSX³fZ ¹ff d¶fNXf³fZ IYe IYfZdVfVf ³f IYSZÔXÜ 2. CXÀfIZY ¸fbaWX ¸fZÔ ´ff³fe ¹ff ¦fa¦ffþ»f ³f OXf»fZÔÜ 3. CXÀfIZY AÀf´ffÀf ·feOÞX ³f IYSZÔXÜ 4. CXÀfÀfZ EZÀfe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSZÔX, dþÀfÀfZ CXÀfIYe d³fSXfVff ¶fPÞZXÜ 5. ¸fSXeþ IYfZ Àff¸ff³¹f d¨fdIY°ÀfIY IZY ´ffÀf ³f »fZ þfE ¶fd»IY CXÀfZ ùXQ¹f d¨fdIY°Àff IYe Àfbd½f²ffAfZÔ ÀfZ Àf¸´f³³f AÀ´f°ff»f »fZ þfEaÜX

ÀffBXOX BXRZY¢MX Af`SX ·ff½f³ff°¸fIY Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ SXfWX°f IZY d»fE ·fe BX»ffþ W`XÜ BXÀf °fSXWX IZY CX´f¨ffSX IYfZ »fÃf¯f ´fi¶fÔ²f³f A±ffÊ°fÐ dÀf¸MX¸f ¸f`³fZþ¸fZÔMX, Àf´ffZdMÊX½f IZY¹fSX A±f½ff ´f`d»f¹fZdMX½f IZY¹fSX IYWXf þf°ff W`XÜ A¦fSX EIY ¶ffSX ´f°ff ¨f»f þfE dIY þfZ »fÃf¯f ³fþSX Af SXWZX W`ÔX ½fZ ¶fiZ³f Mйfc¸fSX IZY W`ÔX °ffZ BX»ffþ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ

¶fiZ³f MÐX¹fc¸fSX IZY ·fe WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔX ¹fZ »fÃf¯f OXXfg.Àf°f³ff¸f dÀfÔWX LXf¶fOÞf

AÔ°f¦fÊ°f ¶ffWX ¹ff ´ffÔ½f IYe ¸ffÔÀf´fZdVf¹ffZÔ ¸fZÔ dJÔ¨ff½f CX°´f³³f WXfZ ÀfIY°ff W`X ¹ff ÓfMXIYf »f¦f ÀfIY°ff W`X, AÀff¸ff³¹f ¸fWXIY Af ÀfIY°fe W`X, ¶ffZ»f³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f Af ÀfIY°fe W`X Af`SX VfSXeSX Àfb³³f WXfZ ÀfIY°ff WX` ¹ff dRYSX CXÀf¸fZÔ Ófb³fÓfb³fe WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ ¸fdÀ°f¿IY IYf Àff¸ff³¹f IYf¸fIYfþ IYBÊX ´fiIYfSX ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ¹ffQQfV°f IY¸f WXfZ ÀfIY°fe W`X, d½fVfZ¿f °ff`SX ´fSX A»´fIYfd»fIY d½fÀ¸fSX¯f IYe dVfIYf¹f°f A¢ÀfSX WXe WXfZ þf¹ff IYSX°fe W`XÜ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ´fSmXVff³fe Af°fe W` Af`SX ²¹ff³f IZÔYdQi°f ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ ¸fSXeþ IZY ½¹fd¢°f°½f E½fÔ Af¨ffSX-d½f¨ffSX ¸fZÔ ·fe ´fdSX½f°fʳf QZJf þf ÀfIY°ff W`XÜ ¶fWbX°f IbYLX BXÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`X dIY Mëc¸fSX dIYÀf À±ff³f ´fSX W`XÜ BX³f ¶fQ»ff½ffZÔ IYf IYfSX¯f Mëc¸fSX IYe CX´fdÀ±fd°f IYe ½fþWX ÀfZ JfZ´fOÞe IZY AÔQSX ¶fPÞX°ff WbXAf Q¶ff½f ·fe WXfZ ÀfIY°ff W`X ¢¹ffZÔdIY Mëc¸fSX ¸fdÀ°f¿IY IZY CXÀf ·ff¦f IYfZ ·fe ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°ff W`X þfZ dIY ½¹fd¢°f°½f IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX°ff W`XÜ Qi½¹f¸ff³f ´fi·ff½f ¹ff³fe ¸ffÀf BXRZY¢M ¶fPÞZX WbXE BÔXMÑXfIi` d³f¹f»f Q¶ff½f IZ X IYfSX¯f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfZ AfBÊXAfBÊXÀfe´fe ·fe IYWX°fZ W`ÔXÜ JfZ´fOÞe IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ Mëc¸fSX IZY ¶fPÞ³fZ ÀfZ ·fe ¸fdÀ°f¿IY ´fSX Q¶ff½f ´fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIYf IYfSX¯f WXfBXOÑXfZÀfZR` »fÀf ·fe WXfZ ÀfIY°ff W`X dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f CXÀfX °fSX»f

´fQf±fÊ IYf ´fi½ffWX øYIY þf¹ff IYSX°ff W`X þfZ dIY ¸fdÀ°f¿IY IZY AfÀf-´ffÀf ¹ff ¸fdÀ°f¿IY ÀfZYWXfZIYSX ´fi½ffdWX°f WXfZ°fe SXWX°fe W`XÜ EOZX¸ff IZY AÔ°f¦fÊ°f °fSX»f ´fQf±fÊ IZY þ¸ff WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f Mëc¸fSX IZY BXQÊ-d¦fQÊ ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ Àfcþ³f Af þf°fe W`XÜ ¸ffÀf BXRZY¢MX ³ffþbIY ¸fdÀ°f¿IY DY°fIY ´fSX Q¶ff½f ´fOÞ³fZ °f±ff CX³fIZY A´f³fZ À±ff³f ÀfZ WXMX þf³fZ IZY IYfSX¯f ·fe WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ AfBÊXAfBÊXÀfe´fe IZY IYfSX¯f þfZ »fÃf¯f ´f`Qf WXfZ°fZ W`ÔX, CX³f¸fZÔ d¸f¨f»fe, CX»MXe, CX³feÔQf´f³f Vffd¸f»f W`XÜ QÈdáX ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ¹ff ·fe ´f`Qf WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ Afgd´MXIY ³f½fÊ ¸fZ WXfZ³fZ ½ff»ff Àfcþ³f A±ffÊ°fÐ ´f`d´f»fZOZX¸ff AfBÊXAfBÊXÀfe´fe IYf d¶f»IbY»f WXe À´fáX »fÃf¯f W`XÜ ³fZÂf d¨fdIY°ÀfIY AfÔJfZÔ IYe þfÔ¨f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX ´f°ff »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ¹fWX AfÔJfZÔ IYe Àff¸ff³¹f JSXf¶fe IZY IYfSX¯f W`X ¹ff BXÀfIYf ¶fiZ³f Mëc¸fSX ÀfZ IYfZBÊX ÀfÔ¶fÔ²f W`XÜ LXfZMZX ¶f¦fffZÔ ¸fZÔ ¹fWX »fÃf¯f Af¸f °ff`SX ´fSX ´ff¹ff þf°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff dþ³f ¸fSXeþfZÔ IZY ¸fdÀ°f¿IY IYf Mйfc¸fSX ²feSmX-²feSmX ¶fPÞX SXWXf WXfZ ¹ff dþ³fIZY ´ffZÀMXedSX¹fSX RYfZÀff ¸fZÔ Mëc¸fSX WXfZ CX³f¸fZÔ ·fe ¹fWX »fÃf¯f ´ff¹ff þf°ff W`XÜ ¶fPÞX°fZ WbXE AfBÊXAfBÊXÀfe´fe IYf °f°IYf»f WXe BX»ffþ dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f W`X °ffdIY ¸fSXeþ IYfZ Af¦fZ ¨f»fIYSX ¦fÔ·feSX ´fdSX¯ff¸f ³f ·fb¦f°f³ff ´fOÞZÜ A¦fSX Af´f ¹ff Af´fIYf IYfZBÊX IYSXe¶fe ½¹fdöY °fZþe ÀfZ WXfZ°fZ QÈdáX

ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fQ»ff½f IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXf WXfZ, ½¹fd¢°f½¹f ¸fZÔ EIYfEIY ¶fQ»ff½f Af³fZ »f¦ff WXfZ, CX»MXe Af`SX dÀfSXQQÊ IYe dVfIYf¹f°fZÔ »f¦ff°ffSX WXe Af SXWXe WXfZÔ °ffZ d¨fdIY°ÀfIYe¹f ´fSXf¸fVfÊ »fZ³fZ ¸fZÔ d¶f»IbY»f ·fe QZSX ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ½fZ¶fÀffBXM ¹ff A³¹f ¸ff²¹f¸ffZÔ ÀfZ þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f Àfe²fZ-Àfe²fZ d¨fdIY°ÀfIYe¹f þfÔ¨f IYSX½ff³ff ¶fZWX°fSX SXWZX¦ffÜ BX³f Àff¸ff³¹f »fZdIY³f ¦f`SX-d½fdVfâX »fÃf¯ffZÔ IZY Ad°fdSX¢°f, A³¹f IYBÊX °fSXWX IZY X »fÃf¯f ·fe W`ÔX þfZ A¢ÀfSX WXe ³fþSX Af°fZ W`ÔXÜ BX³f RYfZIY»f dÀf¸MX¸ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX ´f°ff »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X dIY Mëc¸fSX ¸fdÀ°f¿IY IZY dIYÀf ·ff¦f ¸fZÔ dÀ±f°f W`XÜ RYfZIY»f »fÃf¯ffZÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f Àfb³f³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ¹ff CX°´fÖf WXfZ°fe W`XÜ BXÀf IYfSX¯f ÀfZ Àfb³f³fZ IYe Ãf¸f°ff J°¸f WXfZ ÀfIY°fe W`X, IYf³ffZÔ ¸fZÔ §fÔMXe IYe Af½ffþ Àfb³ffBÊX QZ ÀfIY°fe W`X, ¸ffÔÀf´fZdVf¹ffZÔ IYf d³f¹fÔÂf¯f IY¸f WXfZ ÀfIY°ff W`X, d½fd·f³³f AÔ¦ffZÔ IZY ¶fe¨f IYfY Àf¸f³½f¹f J°¸f WXfZ þf°ff W`X, IY¸fþfZSXe ¶fPÞX°fe þf°fe W`X, ¸fSXeþ ´fSX »fIY½fZ IYf WX¸f»ff WXfZ°ff W`X, ¨f»f³fZ Af`SX ¶ffZ»f³fZ ¸fZÔ °fIY»feRY WXfZ³fZ »f¦f°fe W`X, VfSXeSX IYf ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞ þf°ff W`X Af`SX QfZ-QfZ AfIÈYd°f¹ffÔ Àff±fÀff±f ³fþSX Af°fe W`ÔXÜ ¶fiZ³f Mëc¸fSX ÀfZ ¦fiÀ°f ¸fSXeþfZÔ IZY Àf¸fÃf BX»ffþ IZY ¶fWbX°f ÀffSmX d½fIY»´f ¸ff`þcQ W`ÔXÜ Mëc¸fSX dIYÀf dIYÀ¸f IYf W`X Af`SX ½fWX dIYÀf ÀMZXþ ¸fZÔ W`X ¶fWbX°f WXQ °fIY BX»ffþ BXÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`XÜ ¶fiZ³f Mëc¸fSX IZY ¸fSXeþfZÔ IYf BX»ffþ ÀfþÊSXe, SmXdOXEVf³f ±fZS`X´fe A±f½ff IZY¸ffZ±fZS`X´fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ IYBÊX ¸fSXeþfZÔ IYfZ IYBÊX °fSXWX IZY Àf¸fd³½f°f CX´f¨ffSXfZÔ IYe þøYSX°f ´fOÞ°fe W`XÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY SXfZ¦f IZY dIYÀfe ·fe ÀMZXþ ´fSX ¸fSXeþ IYfZ QQÊ ÀfZ ¸fbdöY dQ»f½ff³fZ IZY d»fE IYBÊX °fSXWX IZY CX´f¨ffSX W`ÔXÜ ÀffBXOX BXRZY¢MX Af`SX ·ff½f³ff°¸fIY Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ SXfWX°f IZY d»fE ·fe BX»ffþ W`XÜ BXÀf °fSXWX IZY CX´f¨ffSX IYfZ »fÃf¯f ´fi¶fÔ²f³f A±ffÊ°fÐ dÀf¸MX¸f ¸f`³fZþ¸fZÔMX, Àf´ffZdMÊX½f IZY¹fSX A±f½ff ´f`d»f¹fZdMX½f IZY¹fSX IYWXf þf°ff W`XÜ A¦fSX EIY ¶ffSX ´f°ff ¨f»f þfE dIY þfZ »fÃf¯f ³fþSX Af SXWZX W`ÔX ½fZ ¶fiZ³f Mйfc¸fSX IZY W`ÔX °ffZ BX»ffþ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀfIZY d»fE Àf¶fÀfZ þøYSXe ¹fWX W`X dIY þ`ÀfZ WXe SXfZ¦f IZY »fÃf¯f ´fiIYMX WXfZÔ °f°IYf»f WXe d¨fdIY°ÀfIY IYf ´fSXf¸fVfÊ d»f¹ff þfEÜ Àf¸´fiZ¿f¯f

AÀ´f°ff»ffZÔ IYfZ ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ ¶f¨ff³ff A¶f AfÀff³f WbXAf

ÀMZXSXeþZ³f dOXÀfBÔXRZY¢MZÔXMX þZ³fSmXVf³f dÀfÀMX¸f W`X ÀfÔIiY¸f¯f IYf QbV¸f³f ´fiZ¸ff SXf¹f QZVf ¸fZÔ WZX»±f IZY¹fSX IYe ´fðd°f À½ffÀ±¹f ´fi¶fa²f³f (WZX»±f ¸f`³fZþ¸faZMX) IYfZ IYfRYe þdMX»f Af`SX ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ ¶f³ff°fe W`Ü BXÀfe IYfSX¯f ÀfZ ¸fSXeþfZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Af`SX ·fe ¦fÔ·feSX øY´f ²ffSX¯f IYSX »fZ°fe W`XÜ WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ·fe d½fIYdÀf°f QZVffZÔ IYe °fSXWX A°¹ff²fbd³fIY CX´fIYSX¯ffZÔ ÀfZ »f`Àf AÀ´f°ff»f °f±ff d½fäÀ°fSXe¹f d½fVfZ¿fÄffZÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ¹fWX ·fe QbJQ Àf¨f W`X dIY QZVf IZY QcSX-QSXfþ IZY ¦ffÔ½ffZÔ ½f LXfZMZX VfWXSXfZÔ IYe ¶ff°f LXfZdOÞX¹fZ, QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQ¦fe IZY ¶fOÞZ-¶fOÞZ AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ ·fe ÀfRYfBÊX Af`SX ÀfÔIiY¸f¯f IYf Af»f¸f ¹fWX W`X dIY ½fWXfÔ ¸fSXeþ A´f³fZ SXfZ¦ffÔZ IYf BX»ffþ IYSX½ff³fZ °ffZ Af°fZ WXe WÔ`X Àff±f WXe ½fWXfÔ Af³fZ IZY ¶ffQ CX³WZÔX IYBÊX ¶ffSX dIYÀfe Af`SX ¶fe¸ffSXe IYf dVfIYfSX ·fe WXfZ³ff ´fOÞ þf°ff W`XÜ ¢¹ffZÔdIY A¢ÀfSX AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ IY¸fSXZ, dJOÞIYe, QSX½ffþZ Af`SX CX´fIYSX¯f BX°¹ffdQ ÀfÔIiYd¸f°f SXWX°fZ WÔ`X dþÀfIYe ½fþWX ÀfZ ³f IZY½f»f ¸fSXeþfZÔ IYfZ ¶fd»IY AÀ´f°ff»f IZY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ·fe ÀfÔIiY¸f¯f IYf J°fSXf SXWX°ff W`XÜ dþÀf °fZþe ÀfZ QZVf ¸fZÔ À½ffÀ±¹f CXôfZ¦f IYf d½fIYfÀf WXfZ SXWXf W`X CXÀfZ QZJ°fZ WbXE ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f IYfZ SXfZIY³fZ IZY BÔX°fþf¸f ´fSX d½fVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE. WZ»±f ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¸fZÔ ÀfRYfBÊX ½¹f½fÀ±ff IYf dIY°f³ff ¸fW°½f´fc¯fÊ ¹ffZ¦fQf³f W`X ¹fWX °ffZ CXÀfÀfZ þbOÞZ »ffZ¦f ·fe þf³f°fZ W`ÔXÜ AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f IYfZ SXfZIY³fZ IZY d»fE kÀMZXSXeþZ³f dOXÀfBÔXRYZ¢MZÔXMX þZ³fSmXVf³f dÀfÀMX¸fl ³f¹ff d½fIY»´f ¶f³fIYSX Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ ¹fWX VfdöYVff»fe ÀfÔIiY¸f¯f d½fSXfZ²fe ÀMZXSXeÀffZ»f IYf d³f¸ffʯf IYSX°ff W`X dþÀfZ Àfb´fSX Afg¢ÀfeOXfBX OX ½ffMXSX IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BX»fZ¢MÑXfZIZYd¸fIY»f Ed¢MX½fZVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f BX»fZ¢MÑXfZ»ffBXMX (ÀMZXSXeÀffZ»f-Àfe) IYfZ ´fe³fZ ¹ffZ¦¹f VfbðX þ»f IZY Àff±f §ffZ»f dQ¹ff þf°ff W`XÜ dRYSX BXÀf §ffZ»f IYfZ ´fZMZXÔMX dIYE ¦fE ERYBÊXE¸f (µ»ffZ ±fic BX»fZ¢MÑXfZ»ffBXdMXIY ¸ffgOÐX¹fc»f)ÀfZ ¦fbþfSXf þf°ff W`XÜ BXÀf ´fidIiY¹ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀMZXSXeÀffZ»f-Àfe Af`SX þ»f IYf BX»fZ¢MÑXfZIZYd¸fIY»f Ed¢MX½fZVf³f WXfZ°ff W`X dþÀfÀfZ Af¢ÀfeIÈY°f EþZÔMÐXÀf IYf d¸fßf¯f ÀMZXSXeÀffZ»f °f`¹ffSX WXfZ°ff W`XÜ ÀMZXSXeÀffZ»f ¸fZÔ CX¦ff À°fSXe¹f Afg¢ÀfeIYSX¯f IYe Ãf¸f°ff WXfZ°fe W`XÜ ¹fWX ¶fOÞZ ÃfZÂf ¸fZÔ °fZþe ÀfZ IYf¸f IYSX°ff W`XÜ BXÀfIYe JfdÀf¹f°f ¹fWX W`X dIY ¹fWX þWXSXe»ff ³fWXeÔ WXfZ°ff Af`SX ´f¹ffʽfSX¯f IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY ·fe ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX Àf·fe °fSXWX IZY ¸ffBXIiYfZ-AfgSX¦f`d³f ¸f þ`ÀfZ-¶f`¢MXedSX¹ff, ½ff¹fSXÀf, RÔY¦fÀfX, ¸ffBXIiYfZ¶f`¢MXedSX¹ff °f±ff ¶feþf¯fbAfZÔ IZY dJ»ffRY °fZþe ÀfZ AÀfSXXIYfSXIY Àffd¶f°f WXfZ°ff W`XÜ ÀMZSXeÀffZ»f IZY ÀMZXSXeþZ³f dÀfÀMX¸f IZY õXfSXf ´fi¹ffZ¦f IYe þ¦fWX ´fSX WXe °f`¹ffSXX dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfd»fE ¹fWX ¶fWbX°f Àfbd½f²ffþ³fIY W`XÜ ¹fWX BÔXÀff³ffZÔ IZY d»fE Vf°f-´fid°fVf°f ÀfbSXdÃf°f W`X °f±ff ³ffg³f-MXfgd¢ÀfIY, ³ffg³f-IYfSXdÀf³ffZþZd³fIY, ³ffg³f-BXdSXMZÔXMX °f±ff ³ffg³fW`XþfOXÊXÀf WXfZ°ff W`XÜ ¨fcÔdIY BXÀf §ffZ»f IYf EIY ¶ffSX ¸fZÔ WXe BXÀ°fZ¸ff»f IYSX d»f¹ff þf°ff W`X BXÀfd»fE BXÀfIZY ´fiQcd¿f°f A±f½ff £fSXf¶f WXfZ þf³fZ IYf ·fe IYfZBÊX J°fSXf ³fWXeÔ SXWX°ff W`XÜ ¹fWX ¦fÔ²fWXe³f WXfZ°ff W`XÜ ¹fWX EIY EZÀff §ffZ»f W`X þfZ À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff IY¸fʨffdSX¹ffZÔ, ¸fSXeþfZÔ E½fÔ ´f¹ffʽfSX¯f IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfbSXdÃf°f W`X, BXÀfd»fE d½fVfZ¿f °ff`SX ´fSX AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ ´f`Qf WXfZ þf³fZ ½ff»fZ ÀfÔIiY¸f¯f IYfZ QcSX IYSX³fZ IZY Àf¶fÀfZ ¹ffQf CX´f¹fböY W`X. ¹fWX ´fcSmX ½ff°ff½fSX¯f IYfZ À½f LX°ff ´fiQf³f IYSX°ff W`XÜ QZVf ¸fZÔ BXÀf dÀfÀMX¸f IYfZ »ff³fZ IYf ßfZ¹f kRZY±f ¶ff¹ffZMZXIYl IYfZ þf°ff W`XÜ RZY±f ¶ff¹ffZMZXIY IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀf dÀfÀMX¸f IZY ´fi¹ffZ¦f ÀfZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ AÀ´f°ffAfZÔ ¸fÔZ ÀfRYfBÊX Af`SX ÀfÔIiY¸f¯f ½¹f½fÀ±ff IYfZ ¶fZWX°fSX ¶f³ff¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ¹fWX ¶fWbX°f °fZþe ÀfZ AÀfSX IYS°ff W`X Af`SX dÀfRÊY ´ffÔ¨f d¸f³fMX ¸fZÔ d½fd·fÖf °fSXWX IZY ¶f`¢MXedSX¹ff, ½ff¹fSXÀf, RÔY¦fÀf ½f ¸ffBXIiYfZ¶f`¢MXedSX¹ff IYf d½f³ffVf IYSX ÀfIY°ff W`XÜ Àf¸´fiZ¿f¯f

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U‚¸ ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

5nove2011  

rashtriyaujala,epaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you