Issuu on Google+

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

SXd½f½ffSX, 4 dÀf°fa¶fSX 2011

SXfáÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

·ffýi´fQ ¸ffÀf, Vfb¢»f ´fÃf,Àf~¸fe, 2068 n n n

32.2 dOX¦fie 28.3 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 71 ´fÈâX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

2

k¶fZMXZ IYfZ »fZIYSX ´fSXZVff³f W`Ô A¨¹fb°ff³fÔQ³fl

þ³f¸f°f

7

„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

¸fb¸¶fBÊÜ ¸fb¸¶fBÊ IZY LÂf´fd°f dVfUfþe Aa°fSXÊf¿MÑXe¹f WXUfBÊAOÐXOXZ (ÀfeEÀfAfBÊE) ´fSX Vfd³fUfSX IYû À´ffBÀfþZMX E¹fSXÕXfB³f IZY EIY dU¸ff³f IYû IbYL °fIY³feIYe JSXf¶fe Af³fZ IYe UþWX ÀfZ Af´ff°f dÀ±fd°f ¸fZa CX°ffSX³ff ´fOÞXfÜ dU¸ff³f ¸fZa ÀfUfSX Àf·fe ¹ffÂfe ÀfbSXdÃf°f WX`aÜ dU¸ff³f Àfa£¹ff EÀfþe-344 ¸fZa IbYÕX 137 ÕXû¦f ÀfUfSX ±fZ AüSX ¹fWX ¶fZa¦fÕXbøY ÀfZ ¸fb¸¶fBÊ Af SXWXf ±ffÜ

BX¸RYf»f : ¸f¯fe´fbSXe A³ff³ffÀf ¸fWXû°Àf½f 2011 IZY A½fÀfSX ´fSX »fûIY³fÈ°¹f ´fiÀ°fb°f IYSX°feÔ IY»ffIYfSXÜ

A³³ff WXªffSmX IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû §ûSX³fZ IZY d»fEX ÀffaÀfQûÔ AüSX ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀf ªffSXe W`ÔXÜ ´fc½fÊAfBÊX´feEÀf dIYSX³f ¶fZQe AüSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY ¶ffQ A¶f MXe¸f A³³ff IZY EIY AüSX ÀfQÀ¹f ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYû ÀffaÀfQûa IZY dJÕXfRY dMX´´f¯fe IYSX³fZ IZY dÕXE dUVfZ¿ffd²fIYfSX WX³f³f IYf ³fûdMXÀf ´fif~ WXbAf WX`Ü ÕXZdIY³f CX³WXûa³fZ IYWXf dIY UWX A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fSX IYf¹f¸f WX`aÜ ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYû CX³fIYe CXÀf dMX´´f¯fe IZY dÕXE ³fûdMXÀf dQ¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZa CX³WXûa³fZ IYWXf ±ff dIY ÀffaÀfQ dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSXf³fZ IZY dÕXE dSXV½f°f ÕXZ°fZ WX`aÜ CX³WZÔX14 dÀf°f¸¶fSX °fIY þUf¶f QZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü Àf½fûʨ¨f

»fJ³fDYÜ

C´f¹ffZ¦f dIY¹ff ±ffÜ ßfe ·ffSXõfþ °ffZ BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ EZÀfZ °f»»fe³f WfZ ¦fE ±fZ dIY C³WZa ·ffþ´ff ImY ¸fWfÀfd¨f½f E½fÔ ´fi½f¢°ff ¹fW EWÀffÀf ·fe ³fWea ±ff dIY ½fW A¶f SXd½f VfIYÔSX ´fiÀffQ ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf ImY IYf¹fÊIY°ffÊ ³fWea ¶fd»IY EIY QZVf ImY Ad²fÀfÔ£¹f SXfª¹ffZÔ ImY SXfþ·f½f³f ´fiQZVf ImY SXfª¹f´ff»f W`aÜ kIYfÔ¦fiZÀf ImY QµX°fSXl ImY °füSX ´fSX IYf¸f ·ffþ´ff ´fi½f¢°ff ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY IYSX SXWZ W`ÔÜ ßfe ´fiÀffQ ³fZ ¹fWfÔ ´fÂfIYfSXfZÔ ¸fbQÐQZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf, ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ÀfZ IYWf dIY ¦fbþSXf°f ImY SXfª¹f´ff»f AüSX Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ IYfZ EIY IYN§fSXZ IY¸f»ff ¶fZ³fe½ff»f IYf ³fSXZaýi ¸ffZQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ JOÞf IYSX°fZ WbE IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY d³fVff³ff ImY ´fid°f Af¨fSX¯f AÀfÔ½f`²ffd³fIY ¹fZ dÂfIYfZ¯f W`aÜ C³WfZa³fZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf IZÔYýi AüSX SXfª¹f ¸f¹ffÊQfAfZÔ IYe ´fSXfIYf¿NXf W`Ü C³WfZa³fZ IYe ³fed°f A¶f »ffZ¦ffZÔ ImY Àff¸f³fZ Af ¨fbIYe ÀfSXIYfSX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ W` dIY ½fW ´fW»fZ °ffZ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ »fOÞ³fZ ½¹fÔ¦ff°¸fIY »fWþZ ¸fZÔ IYWf °fe³f ¶ffSX ¸ffZQe ÀfZ dVfIYÀ°f ÓfZ»f ¨fbIYe IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ½fWfÔ IYf PfZÔ¦f IYSX°fe W` dRYSX IY»fBÊ Jb»f³fZ ´fSX Vffd¸f»f ImY »ffZIYd´fi¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ WSXf³fZ ImY ½fW A´f³fZ dJ»ffRY »fOÞ³fZ ½ff»ffZÔ ImY d»fE d»fE EIY AüSX ¨fb³ff½f IYf BÔ°fþfSX IYSX³ff ¨ffdWEÜ BÀfImY ¸ffZ¨ffÊ JfZ»f QZ°fe W`Ü ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f AüSX Àf¸ffþÀfZ½fe d»fE CÀfZ SXfþ·f½f³f A±f½ff A³f¦fÊ»f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ RYÔÀff³fZ A³³ff WþfSXZ AüSX C³fImY Àf¸f±fÊIY BÀfIYf þe½fÔ°f CQfWSX¯f IYf ÀfWfSXf »fZ³ff VffZ·ff ³fWe QZ°ffÜ C³WfZa³fZ IYWf dIY W`ÔÜ IYf»fZ ²f³f IYfZ Àff½fÊþd³fIY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX AOÞZ IY³ffÊMXIY IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYfZ ÓfMXIYf QZ³fZ ImY d»fE ¹ffZ¦f¦fb÷Y IYfZ ¸f³ff³fZ ImY d»fE ´fW»fZ ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ½fWfÔ ImY SXfª¹f´ff»f WÔÀfSXfþ ·ffSXõfþ IYf IYd´f»f dÀf¶¶f»f þ`ÀfZ IYfÔ¦fiZÀfe (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

Vf`WXÕXf WX°¹ff IYfaOX

Àfe¶feAfBÊ ³fZ VfbøY IYe ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f ·fû´ffÕXÜ

¸f²¹f´fiQVZ f IYe SXfþ²ff³fe ·fû´ffÕX ¸fZa AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°fÊf Vf`WXÕXf ¸fÀfcQ IZY Àf³fÀf³feJZþ WX°¹ffIYfaOX ¸ff¸fÕXZ ¸fZa IZY³Qie¹f þfa¨f ¶¹fcSXû (Àfe¶feAfBÊ) ·fû´ffÕX ³fZ ´fiIYSX¯f QþÊ IYSX ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f VfbøY IYSX QeÜ Àfe¶feAfBÊ IZY ÀfcÂfûÔa ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfe¶feAfBÊ ¸fb£¹ffÕX¹f dQ»»fe ÀfZ d³fQÊVZ f d¸fÕX³fZ IZY ¶ffQ Vf`WXÕXf ¸fÀfcQ IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¹fWXfa ´fiIYSX¯f QþÊ IYSX þfa¨f VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WXÜ` VfWXSX IZY IYûWXdZ RYþf ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZa 16 A¦fÀ°f IYû Vf`WXÕXf ¸fÀfcQ A´f³fZ d³fUfÀf ´fSX þ¶f dIYÀfe IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZa þf³fZ IZY dÕXE A´f³fe IYfSX ¸fZa ÀfUfSX ¶f`NXe ±fe CXÀfe Àf¸f¹f dIYÀfe AÄff°f ½¹fd¢°f ³fZ ¦fûÕXe ¸ffSXIYSX CXÀfIYe WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ

ÀfaÀfQe¹f dUVfZ¿ffd²fIYfSX IZY ´fb³f: ´fSXeÃf¯f IYf Àf¸f¹f : ·fc¿f¯f

³fBÊ dQ»»feÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°fÊf A³³ff WXþfSXZ IZY ´fi¸fbJ ÀfWX¹fû¦fe, ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ³fZ IYWXf dIY ÀffaÀfQûa IYû CX´fÕX¶²f dUVfZ¿ffd²fIYfSX IYf ´fb³fÀfʸfÊeÃff dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü CX³WZXa ÀffaÀfQûa IZY dJÕXfRY dMX´´f¯fe IYSX³fZ IZY dÕXE dUVfZ¿ffd²fIYfSX WX³f³f IYf ³fûdMXÀf ´fif~ WXbAf WX`Ü ÕXZdIY³f CX³WXûa³fZ IYWXf dIY UWX A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fSX IYf¹f¸f WX`aÜ ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ Àf¨f ¶fûÕX³fZ ¹ff þ³fdWX°f ¸fZa A´f³fZ dU¨ffSX SXJ³fZ IYû ÀfaÀfQ õfSXf ¹ff CXÀfIZY ÀfQÀ¹fûa õfSXf dUVfZ¿ffd²fIYfSX WX³f³f ¸ff³ff þf°ff WX`, °fû ½fWX Àf¸fÓf°fZ W`ÔX dIY BÀfIYf dRYSX ÀfZ Àf¸feÃff IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY ÀfaÀfQe¹f dUVfZ¿ffd²fIYfSX ¢¹ff WX`aÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþÀf dUVfZ¿ffd²fIYfSX IZY °fWX°f ÀffaÀfQ CXÀf ½¹fd¢°fY IZY dJÕXfRY dUVfZ¿ffd²fIYfSX WX³f³f IYf ³fûdMXÀf QZ ÀfIY°fZ WX`a, þû IZYUÕX CX³f ¶ff°fûa IYû SXZJfadIY°f IYSX SXWXf WX` ¹ff CXÀf ´fSX dMX´´f¯fe IYSX SXWXf WX`, dþÀfZ UZ IYWX°fZ WX`a, CXÀfIYf dRYSX ÀfZ Àf¸feÃff dIYE þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü (EªfZÔÀfe) ³¹ff¹ff»f¹f IZY EOX½fûIZYMX ³fZ IYWXf dIY

ARYÀfûÀf

CX³WZÔX ³fûdMXÀf

(Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

³fBÊX dQ»»feÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

IYfÔ¦fiZÀf ImY QµX°fSX ¶f³f ¦fE WX`Ô SXfþ·f½f³f : SXd½f VfÔIYSX

IZYªfSXe½ff»f AüSX ¶fZQe IZY ¶ffQ ´fiVffa°f IYû ·fe ³fûdMXÀf ³fBÊ dQ»»feÜ

27,925X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 64,600 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

A¶f dSXªf½fÊ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû Afªf¸ffE¦ff ·ffSX°f

´f»fMX½ffSX SXf³fe »føfe¶ffBÊX IYe IY¸fÊ·fcd¸f ÓffaÀfe ÀfZ VfbøY WXû¦ff Ad·f¹ff³f dUQZVfe ¸fbQif IYf³fc³f IYf CX»»fa§f³f IYSX³fZ IZY AfSXû´fûa IYf dIY¹ff JaOX³f MXe¸f A³³ff IYe Af²fe »fOÞXfBÊX ªfe°f³fZ IZY Qf½fZ ´fSX »f¦ff¹ff ´fiV³fd¨f³WX

www.rashtriyaujala.com

Af´ff°f dÀ±fd°f ¸fZa CX°fSXf dU¸ff³f

Àfû³ffX ¨ffaQe

¹fû¦f¦fb÷Y IYf ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY QZVf½¹ff´fe AfaQû»f³f 20 ÀfZ

A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

»fJeÀfSXf¹fÜ dQ»»fe ÀfZ ·ff¦f»fX´fbSX Af SXWXe 12354 OXfCX³f ¦fSXe¶f SX±f E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f IZY ¹ffÂfe CXÀf Àf¸f¹f ¶ff»fX-¶ff»fX ¶f¨f ¦fEÜ MÑZX³f IZY Baþ³f ¸fZa »fX¦fe Af¦f IYe þf³fIYfSXe ¸fûIYf¸ff dIYCX»fX SXZ»fX JaOX IZY SXf¸f´fbSX OXb¸fSXf ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf ¨ff»fXIY IYû d¸f»fe °fû Àf¸f¹f SXWX°fZ BÀf ´fSX Ad¦³fVf¸f³f QÀ°fZ AüSX ¹ffdÂf¹fûa IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IYf¶fc ´ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»fXUZ IZY Qf³ff´fbSX ¸faOX»fX IZY ¸fûIYf¸ff dIYCX»f SXZ»fX JaOX IZY SXf¸f´fbSX OXb¸fSXf ÀMXZVf³f ÀfZ ¦fbþSX³fZ IZY ¶ffQ Baþ³f ÀfZ ²fbAfa CXNX³fZ IYe þf³fIYfSXe ¨ff»fIY IYû d¸f»feÜ

ÀfSXfÊRYf

SXf¸fQZ½f ³fZ dRYSX ·fSXe WbaXIYfSX

CX°Àf½f

¢X¹ff ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYfZ ·fe »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³ff Cd¨f°f W`?

¦fSXe¶f SX±f ¸fZÔ »f¦fe Af¦f ¶fOÞXf WXfQÀff MX»ff

8

QZVf ¸fZÔ £ffôf³³f IYf ´f¹ffÊ~ ·faOXfSX CX´f»f¶²f : QØff

16,821.46 (+ 144.76X) 5,040.00 (+ 39.00X)

¹fû¦f¦fb÷YX ¶ff¶ff SXf¸fQZU ³fZ CX³fIZY MÑÀMXûa IZY IYf¸fIYfþ ¸fZa dUQZVfe ¸fbQif IZY »fZ³fQZ³f ¸fZa Ad³f¹fd¸f°f°ffAûa IZY AfSXû´fûa IYf JaOX³f IYSX°fZ WbE §fû¿f¯ff IYe dIY UWX ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»fXfRY QZVf½¹ff´fe Ad·f¹ff³f IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f IYe VfbøYXAf°f 20 dÀf°f¸¶fSX ÀfZ ÓffaÀfe ÀfZ IYSXZa¦fZÜ ¶ff¶ff SXf¸fQZU ³fZ EIY ´fiZÀf½ff°ffÊ IZY QüSXf³f IYWXf dIY CX³fIZY Qû MÑÀMX dQ½¹f ¹fû¦f ¸fadQSX MÑÀMX AüSX ´f°faþd»f¹fû¦f ´feNX dUQZVfe ¸fbQif dUd³f¹f¸f³f IYf³fc³f (ERYÀfeAfSXE) IZY °fWX°f WXe dUQZVfûa ÀfZ Qf³f »fZ°fZ WX`aÜ B³WXûa³fZ IY·fe dIYÀfe IYf³fc³f IYf CX»»fa§f³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY þWXfa °fIY dQ½¹f ¹fû¦f

¸fadQSX IYe BIYfBÊ dQ½¹f RYf¸fÊZÀfe õfSXf Af¹fbUÊZQ IZY þdSX¹fZ þ³fÀfZUf EUa Afd±fÊIY ¦fd°fdUd²f¹fûa IYf ´fiV³f WX`, °fû CXÀf¸fZa ·fe dIYÀfe IYf³fc³f ¹ff d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fa§f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´f°faþd»fX ¹fû¦f´feNX MÑÀMX þ¶f IYûBÊ Aü¿fd²f¹ffa ¶f³ff°ff WXe ³fWXeÔ, °fû dUQZVfûa ¸fZÔ CXÀfZ ¶fZ¨f³fZ IYf ÀfUf»f WXe ³fWXea ´f`Qf WXû°ffÜ ¹fû¦f¦fb÷Y ³fZ IYWXf dIY UWX IYf»fXZ²f³f IZY dJ»fXfRY QZVf½¹ff´fe Ad·f¹ff³f IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f IYe VfbøYAf°f 20 dÀf°f¸¶fSX ÀfZ ÓffaÀfe ÀfZ IYSXZa¦fZÜ ¶ff¶ff SXf¸fQZU ³fZ ÀfVf¢°f ÕXûIY´ffÕX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Af²fe ÕXOÞXfBÊ þe°f ÕXZ³fZ IZY MXe¸f A³³ff IZY QfUZ ´fSX ÀfUfÕX JOÞXf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY MXe¸f A³³ff ÀfSXIYfSXe ·fcÕX·fbÕX`¹fZ ¸fZa RaYÀf ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ

MXe¸f A³³ff IZY dJÕXfRY QªfÊ WXû¦fe ERYAfBÊXAfSX!

³fBÊ dQ»»feÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJÕXfRY MXe¸f A³³ff IZY AfaQûÕX³f IZY ¶ffQ SX¯fed³fd°fIYfSXûa ´fSX dVfIaYþf IYÀf°ff þf SXWXf WX`Ü ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY MXe¸f A³³ff IZY dJÕXfRY dQ»»fe ´fbdÕXÀf ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZa WX`Ü ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ´fbdÕXÀf ³fZ dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYSX ÕXe WX`Ü dQ»»fe ´fbdÕXÀf dSX´fûMXÊ IYû IYûMXÊ ¸fZa ·fZþZ¦feÜ ¹fWX ERYAfBÊAfSX SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f ¸fZa A³³ff IZY 12 dQ³f IZY A³fVf³f IZY QüSXf³f IYBÊ Vf°fZÊa °fûOÞX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZa IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü A³³ff IYe MXe¸f ´fSX SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f ¸fZa ¨fÕXZ A³fVf³f IZY QüSXf³f IYBÊ °fSXWX IYe Vf°fûÊa IYû °fûOÞX³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü ¹fWX

¶f³f°fZ-¶f³f°fZ SXWX ¦fBÊX ¶ff°f : d½fIYe»fe¢Àf

IZY¶fÕX 21 A´fi`ÕX, 2009 IYû dÕXJf ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f A¸fZdSXIYf IYe dUQZVf ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f d´fLÕXZ ¸ff¸fÕXûa IYe ÀfaÀfQe¹f Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fbJ QSXUfþZ ÀfZ IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff IZY WXÕX IYe WXfgUOXÊ ¶f¸fʳf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa EIY IYûdVfVf ¸fZa ±fZ AüSX IYf¸f¹ff¶fe IZY IYSXe¶f ´fid°fd³fd²f¸faOXÕX dQ»»fe Af¹ff WXbAf ±ffÜ °fIY ´fWXba¨f ·fe ¦fE ±fZÜ ßfe ¶f¸fʳf ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f ÕXZdIY³f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fZa ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ´fi¹ffÀf ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX ¶f°ff¹ff ±ff dIY ¸fbVfSXÊRY IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff IZY ÀfZ WXbE Àf¸fÓfü°fZ ¸fZa °f°IYfÕXe³f ´ffIY Àf¸ff²ff³f IZY IYSXe¶f SXf¿MÑX´fd°f ´fSXUZþ d³f¹faÂf¯f SXZJf IZY Qû³fûa ¸fbVfSXÊRY IZY ¶fe¨f AûSX ¸fb¢°f ½¹ff´ffSX ´fWabX¨f ¦fE ±û ¸fbVfAad°f¸f ÀfWX¸fd°f ¶f³f°fZAüSX AfUfþfWXe IYf ¸f³f¸fûWX³f ¶f³f°fZ SXWX ¦fBÊÜ ·fe ´fifU²ff³f ±ffÜ ¦fû´f³fe¹f þf³fIYfSXe ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ d´fLÕXZ ½f¿fÊ ¸fbVfSXÊRY ³fZ ·fe IYWXf ±ff dIY UfÕXe UZ¶fÀffBMX dUIYeÕXe¢Àf IZY °ffþf ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYV¸feSX ¸ff¸fÕXZ JbÕXfÀfZ ¸fZa ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü IZY Àf¸fÓfü°fZ IZY IYfRYe IYSXe¶f ´fWXba¨f ¦fE dUdIYÕXe¢Àf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸f³f¸fûWX³f ±fZ, ÕXZdIY³f ¹fZ JbÕXfÀff ³fWXea WXû ´ff¹ff dIY dÀfaWX ³fZ EIY A¸fZdSXIYe ´fid°fd³fd²f¸faOXÕX AfdJSX ¹fZ Àf¸fÓfü°ff A´f³fZ AfdJSXe IYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZa þf³fIYfSXe Qe ±feÜ ¹fWX ¸fbIYf¸f °fIY ¢¹fûa ³fWXea ´fWXba¨ffÜ ³fBÊ dQ»»feÜ

Vf°fZÊa dQ»»fe ´fbdÕXÀf ³fZ A³fVf³f IZY dÕXE SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f IYû Àfüa´fZ þf³fZ ´fSX ÕX¦ffBÊ ±feÜ SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f ¸fZa A³fVf³f IZY QüSXf³f dþ³f Vf°fûÊa IYû °fûOÞXf ¦f¹ff CX³f¸fZa SXf°f QÀf ¶fþZ IZY ¶ffQ ÕXfCXOX À´feIYSX IYf ¶fþ³ff, MÑ`dRYIY d³f¹f¸f, ¸fVffÕX þbÕXcÀf, ´fi²ff³f¸faÂfe AfUfÀf IZY ´ffÀf ·f¦fQOÞX Vffd¸fÕX WX`aÜ dQ»»fe ´fbdÕXÀf ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ ´fSX ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSX ÕXe WX`Ü AfNX ³fûdMXÀf °f`¹ffSX dIYE ¦fE WX`a, dþ³WXZa IYûMXÊ ¸fZa Àfüa´ff þfE¦ffÜ ¸ffÕXc¸f WXû dIY ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX, IbY¸ffSX dUV½ffÀf IYû ´fWXÕXZ WXe Af¹fIYSX dU·ff¦f IYf ³fûdMXÀf ·fZþf þf ¨fbIYf WX`Ü ´fiVffa°f ·fc¿f¯f AüSX dIYSX¯f ¶fZQe ÀfZ ·fe ÀffaÀfQûa IYe AU¸ff³f³ff ´fSX þUf¶f °fÕX¶f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

A³³ff WXþfSXZ IYe ªfZOX ßû¯fe IYe ÀfbSXÃff ¸fb¸¶fBÊÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJÕXfRY ÕXOÞXfBÊ LZOÞX³fZ UfÕXZ ¦ffa²feUfQe A³³ff WXþfSXZ IYe ÀfbSXÃff ¶fPÞXf³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX CX³WXZa þZOX ßfZ¯fe IYe ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXfE¦feÜ ¨ffSX ÀfVfÀÂf ÀfbSXÃffIY¸feÊ AüSX Qû d³fþe ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe ¨fü¶feÀf §faMXZ CX³fIYe ÀfbSXÃff ¸fZa °f`³ff°f SXWXZa¦fZÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¦fÈWX ¸faÂffÕX¹f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ³ff¸f CXþf¦fSX ³f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ Qe þf SXWXe BÀf ÀfbSXÃff ¸fZa ´fbdÕXÀf IYf EIY UfWX³f ·fe Vffd¸fÕX WX`Ü A³³ff WXþfSXZ þ¶f IY·fe ·fe ¦ffaU ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYÕXZa¦fZ °fû ¹fWX ´fbdÕXÀf UfWX³f CX³WXZa ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ßfe WXªffSmX ÀfbSXÃff ÕXZ³fZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

ÀfSXIYfSX IYf ¸fbaWX d¨fPÞXf°fe Àff¸ffdªfIY d½f¿f¸f°ff

¶ffÕX IbY´fû¿f¯f : EIY ¦f¸·feSX ¨fb³fü°fe ³fBÊ dQ»»feÜ

QZVf °fZþe ÀfZ ¶fOÞXe A±fʽ¹fUÀ±ff IZY øY´f ¸fZa dUIYdÀf°f WXû SXWXf WX`Ü dUIYfÀf QSX IYSXe¶f 8.5 ´fid°fVf°f WX`, ÕXZdIY³f BÀf dUIYfÀfû³¸fbJe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZa ¶f¨¨fûa IYe EIY ¶fOÞXe Af¶ffQe IbY´fû¿f¯f IYf QaVf ÓfZÕX³fZ IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX WX`Ü WXSX ½f¿fÊX IYSXe¶f LXWX »ff£f ¶f¨¨fûa IYe ¸fü°f IbY´fû¿f¯f IZY IYfSX¯f WXû þf°fe WX`Ü U`dV½fIY ÀfaÀ±ffAûa ÀfZ ÕXZIYSX SXf¿MÑXe¹f ´fdSXUfSX ÀUfÀ±¹f ÀfUÊZÃf¯f AüSX °f¸ff¸f ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûa IZY AfaIYOÞXZ ·fe QZVf ¸fZa ¶ffÕX IbY´fû¿f¯f IYe dÀ±fd°f IYû J°fSX³ffIY ¶f°ff°fZ WX`aÜ ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f kÀfZU Q d¨f»OÑZ³fl IZY A³fbÀffSX, WXSX ½f¿fÊX QZVf ¸fZa ´ffa¨f U¿fÊ ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY IYSXe¶f 18 »ff£f 30 WXªffSX ¶f¨¨fûa IYe ¸fü°f WXû þf°fe WX`Ü B³f¸fZa ÀfZ IYSXe¶f LXWX »ff£f ¶f¨¨fZ IbY´fû¿f¯f

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°fÊf A³³ff WXþfSXZ IYû ´fWXÕXe ¶ffSX ·fe ²fûJf dQ¹ff ±ff AüSX BÀf ¶ffSX ·fe ²fûJf dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX þ³f ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY IYf Àfü RYeÀfQe Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WX`a, ÕXZdIY³f MXe¸f A³³ff IYe °fe³f Vf°fûÊa ´fSX ÀfaÀfQ ¸fZa Af¸f ÀfWX¸fd°f ¶f³ff³fZ IYe ÀfSXIYfSX IYe ´fWXÕX ¸ff¸fÕXZ IYû ·fcÕX·fbÕX`¹fZ ¸fZa RaYÀff³fZ IYe ¨ffÕX ±feÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ A³³ff IYe IYü³f Àfe ¶ff°f ¸ff³f ÕXeÜ

IZY IYfSX¯f þf³f ¦faUf Uþ³f UfÕXZ ¶f¨¨fûa IYe QZ°fZ WX`aÜ ÀfUfÊd²fIY Àfa£¹ff ÀfaÀ±ff IYe Àfc¨f³ff ·ffSX°f ¸fZa WX`Ü Ad²fIYfSXe A³fa°fd´fi¹ff þ³f¦f¯f³ff IZY °ffþf Àfb¶fi¸f¯¹f¸f IZY AfaIYOÞXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY A³fbÀffSX, IbY´fû¿f¯f IZY QZVf ¸fZa 0-6 U¿fÊ IZY IYfSX¯f ¶fWXb°f ÀfZ ¶f¨¨fûa ¶f¨¨fûa IYe Àfa£¹ff 15 IYf IYQ CX³fIYe CX¸fi IYSXûOÞX 87 »ff£f 89 d¨faa°ffªf³fIY IYe °fbÕX³ff ¸fZa IYfRYe WXªffSX 287 WX`Ü LûMXf SXWX þf°ff WX`, d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ WXXSX ½f¿fÊX IbY´fû¿f¯f IZY IYfSX¯f WXû þ¶fdIY IYBÊ ¶ffSX ¶f¨¨fûa IYe ¹fWX þf°fe WX` IYSXe¶f LXWX »ff£f ¶f¨¨fûa BÀfIYe UþWX ÀfZ ¶f¨¨fZ Af¶ffQe WXe IYÕX IYf IYe ¸fü°f d¶f»IbYÕX IÈYVfIYf¹f SXWX ·ffSX°f WX`Ü ÕXZdIY³f QZVf þf°fZ WX`a AüSX IbYL ·fe IYSX ´ff³fZ ¸fZa Àf¸f±fÊ ³fWXea IYf 43 ´fid°fVf°f ·fdU¿¹f IbY´fû¿f¯f IYe UþWX ÀfZ WXû°fZÜ IbY´fû¿f¯f IZY IYfSX¯f CX³fIYf Uþ³f ·fe Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f Uþ³f IYf WX` AüSX ´ffa¨f ÀffÕX Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f WXû°ff WX`Ü SXf¿MÑX¸faOXÕX IZY ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY IYSXe¶f 70 »ff£f ¶f¨¨fZ ¦f¸·feSX dUd·f³³f QZVfûa IYe °fbÕX³ff ¸fZa Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f øY´f ÀfZ IbY´fû¿f¯f IZY dVfIYfSX WX`aÜ

kÀfZU Q d¨f»OÑZ³fl IZY IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ±ffg¸fÀf ¨ffaOXe IYf IYWX³ff WX` dIY QZVf ¸fZa ´ffa¨f ½f¿fÊX ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY IYSXe¶f 5 IYSXûOÞX 50 »ff£f ¶f¨¨fZ IbY´fû¿f¯f IZY dVfIYfSX WX`aÜ SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U IYû BÀfIYf Àf¸ff²ff³f PXcaPÞX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü IbY´fû¿f¯f IYf J°fSXf Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¶f¨¨fûa IZY ¦f·fÊ ¸fZa Af³fZ ÀfZ ÕXZIYSX 33 ¸fWXe³fZ °fIY SXWX°ff WX`Ü A±ffÊ°f ´f`Qf WXû³fZ IZY Qû ÀffÕX ¶ffQ °fIY CX³fIYf JfÀf £¹ffÕX SXJ³fZ IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü U¿fÊ 2000 ¸fZa ·ffSX°f ÀfdWX°f 198 QZVfûa ³fZ 2015 °fIY ·fcJ AüSX IbY´fû¿f¯f IYe dÀ±fd°f IYû 50 ´fid°fVf°f °fIY IY¸f IYSX³fZ IYf »fùf °f¹f dIY¹ff ±ffÜ ÕXZdIY³f ·ffSX°f ÀfdWX°f SXf¿MÑX¸faOXÕX IZY Àff°f QZVfûa ¸fZa BÀf dQVff ¸fZa IYûBÊ JfÀf ´fi¦fd°f WXû°fe ³fWXea dQJ SXWXeÜ A¶f °fIY ·ffSX°f ³fZ BÀf dQVff ¸fZa IZYUÕX 0.9 ´fid°fVf°f ´fi¦fd°f IYe WX`Ü

kdIYÀfe IYû MXfSX¦fZMX ³fWXea IYSX SXWXZl ³fBÊ dQ»»feÜ dUØf¸faÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ MXe¸f A³³ff IZY AfSXû´fûa IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX dIYÀfe IYû ·fe MXfSX¦fZMX ³fWXea IYSX SXWXe WX`Ü MXe¸f A³³ff IZY ÀfQÀ¹f ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f ÕX¦ff°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX Af¹fIYSX dU·ff¦f IZY þdSX¹fZ CX³WXZa MXfSX¦fZMX IYSX SXWXe WX`Ü Af¹fIYSX dU·ff¦f ³fZ ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ´fSX AfSXû´f ÕX¦ff¹ff WX` dIY ÀMXOXe ÕXeU IZY ¶ffQ OXйfcMXe ´fSX ³fWXea ÕXüMXIYSX IZYþSXeUfÕX ³fZ ¶ffaOX °fûOÞXf WX`, BÀfdÕXE CX³WXZa Qû ½f¿fÊ IYf ½fZ°f³f ¶¹ffþ IZY Àff±f ÕXüMXf³ff WXû¦ffÜ

Àfüd¸fÂf ÀfZ³f ³fZ SXf¿MÑX´fd°f IYû Àfüa´ff °¹ff¦f´fÂf ³fBÊ dQ»»feÜ

IYfSXʽffBÊX SXf¿MÑX´fd°f ³fZ BXÀ°feRYf À½feIYfSX IYSX ³¹ff¹f d½f·ff¦f IYû ·ûªff

IYÕXIYØff CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Àfüd¸fÂf ÀfZ³f ³fZ Vfd³fUfSX IYû A´f³fZ UIYeÕXûa IZY þdS¹fZ A´f³ff °¹ff¦f´fÂf SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMXÕX IYû Àfüa´f dQ¹ffÜ BÀfIZY Qû dQ³f ´fWXÕXZ ÀfZ³f ³fZ A´f³ff °¹ff¦f´fÂf R`Y¢Àf IZY þdSX¹fZ ·fZþf ±ffÜ ÀfZ³f IZY dJÕXfRY Àfû¸fUfSX IYû ÕXûIYÀf·ff ¸fZa ¸fWXfd·f¹fû¦f ´fiÀ°ffU ´fZVf WXû³fZ IYe Àf¸·ffU³ff WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f IYe ´fiU¢°ff A¨f³ffÊ QØff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY UIYeÕX AfE AüSX CX³WXûa³fZ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ÀfZ³f IZY WXf±f IYf dÕXJf °¹ff¦f´fÂf Àfüa´ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ BÀfZ ÀUeIYfSX IYSX dÕX¹ff (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 4 dÀf°fa¶fSX 2011

SXfZþ¦ffSX ÀfÈþ³f N´´f WXSXe ÓfaOXe dQ£ff ³fe°feVf A¸fZdSXIYf ¶fZWXf»f ³fZ dIY¹ff SX½ff³ff WdSX°f d¶fWfSX Ad·f¹ff³f SX±f

A³fû£ff d½fSXûðX

´fMX³ffÜ

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

ÀfZ³fMZX¦fû (¨fe»fe): ªf³f°ff SXfª¹f dVfÃff ´fi¯ff»fe IZY ´fdSX½f°fʳf IYe ¸ffa¦f ´fSX ÀfSXIYfSX IZY d½fSXûðX ¸fZÔ VfSXeSX ´fSX SaX¦f »f¦ffIYSX d½fSXûðX ´fiQVfʳf IYSX°fZ LXfÂfÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

´fSX¸ff¯fb Wd±f¹ffSXfZÔ ´fSX ´fcSXe °fSXW ÀfZ ´fid°f¶fÔ²f »f¦fZ: BÊSXf³f

A¸fZdSXIYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ A¦fÀ°f ¸fZÔ SXfZþ¦ffSX IYf IYfZBÊ ³f¹ff A½fÀfSX ÀfÈdþ°f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIYf AüSX ¶fZSXfZþ¦ffSXe IYe Afd²fIYfdSXIY QSX 9.1 ´fid°fVf°f ´fSX ¶f³fe SXWeÜ ¹fW þf³fIYfSXe A¸fZdSXIYe ßf¸f d½f·ff¦f ³fZ QeÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe BÊERYBÊ ImY A³fbÀffSX, Ad²fIYfÔVf d½fVfZ¿fÄffZÔ ³fZ Àf¸·ff½f³ff ½¹f¢°f IYe ±fe dIY A¦fÀ°f ¸fZÔ 93 WXªffSX ³fE ´fQ ÀfÈdþ°f WfZÔ¦fZÜ »fZdIY³f Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf ¸fZÔ ³füIYdSX¹ffÔ Àf¸ff~ WfZ³fZ ÀfZ d³fþe ÃfZÂf ImY d³f¹ff¢°ffAfZÔ ´fSX ³fBÊ d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ IYf ¶ffZÓf ¶fPÞ ¦f¹ffÜ RYSX½fSXe 1945 ÀfZ A¶f °fIY ¹fW ´fW»ff ¸füIYf W`, þ¶f A¦fÀ°f ¸fZÔ SXfZþ¦ffSX ´fid°fVf°f ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WbAf W`Ü A¦fÀ°f ImY BÀf d³fSXfVffþ³fIY AfÔIYOÞZ ImY A»ff½ff ßf¸f d½f·ff¦f ³fZ þc³f E½fÔ þb»ffBÊ ImY

d»fE A´f³fZ A³fb¸ff³ffZÔ IYfZ ·fe §fMXfIYSX 58 WXªffSX IYSX dQ¹ff W`Ü BÀfIYf A±fÊ ¹fW W` dIY QfZ ¸fWe³fZ IYe A½fd²f ¸fZÔ ¸ffÂf 1 »ff£f 5 WXªffSX ³fBÊ ³füIYdSX¹ffÔ ´f`Qf IYe þf ÀfIYeÔÜ A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY dÀfRÊY þ³fÀfÔ£¹ff ½fÈdð ImY Àff±f °ff»f¸fZ»f d¶fNf³fZ ImY d»fE A¸fZdSXIYf IYfZ WSX ¸fWe³fZ »f¦f·f¦f

150,000 ³fBÊ ³füIYdSX¹ffÔ ´f`Qf IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü þ¶fdIY ¸fÔQe ImY QüSXf³f ¶fZSXfZþ¦ffSX WbE »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fe SXfZþ¦ffSX ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ ImY d»fE SXfZþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYe QSX ¶fWb°f DaY¨fe IYSX³fe WfZ¦feÜ LW ¸fWe³fZ ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ ¶fZSXfZþ¦ffSX »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff A¦fÀ°f ¸fZÔ 60 »ffJ ¶f³fe SXWeÜ ¹fW ÀfÔ£¹ff ¶fZSXfZþ¦ffSXfZÔ ImY 42.9 ´fid°fVf°f dWÀÀfZ IYfZ ´fiÀ°fb°f IYSX°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

Cªþ`³f ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY dWÔÀff ImY ¶ffQ IYµ¹fÊc

ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑXÜ

We BÀf ¶ff°f IYe ¦ffSXÔMXe WfZ¦fe dIY C³fIYf ´fi¹ffZ¦f A¶f AüSX ³fWeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ½ff»fZ BÊSXf³f ³fZ AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f ÀfZ ´fSX¸ff¯fb Wd±f¹ffSXfZÔ IYf SXfþ³fd¹fIYfZÔ ³fZ ½¹ff´fIY ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f ´fid°f¶fÔ²f ÀfÔd²f ´fcSXe °fSXW d½f³ffVf IYSX³fZ °f±ff C³fImY (ÀfeMXe¶feMXe) IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ ÀfWX¸f°f ´fSXeÃf¯ffZÔ ´fSX ´fcSXe °fSXW ÀfZ SXfZIY »f¦ff³fZ IYf JfþZBÊ ³fZ IYWf dIY BÊSXf³f EZÀff ¸ff³f°ff Af¦fiW dIY¹ff W`Ü SXfªf³ffd¹fIYûa ³fZ dIY¹ff W` dIY ÀfeMXe¶feMXe ´fSX¸ff¯fb d³fSXÀÂfeIYSX¯f dIY Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe AfSXAfBÊE ³ffZ½ffZÀ°fe ÀfeMXe¶feMXe IYf Àf¸f±fʳf dQVff ¸fZÔ CNf¹ff ¦f¹ff EIY IYQ¸f W` »fZdIY³f ImY ¸fb°ffd¶fIY ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fZÔ BÊSXf³f ImY Qc°f BÀf ÀfÔd²f ÀfZ ´fSX¸ff¯fb Wd±f¹ffSXfZÔ ImY ´fSXeÃf¯f ¸ffZW¸¸fQ JfþZBÊ ³fZ Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWfÀf·ff IYe A³fü´f¨ffdSXIY ´fSX ´fcSXe °fSXW ÀfZ ´fid°f¶fÔ²f ³fWeÔ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ JfþZBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ ¹fW ¶ff°fZÔ IYWeÔÜ ´fSX¸ff¯fb Wd±f¹ffSXfZÔ ImY ´fSXeÃf¯f ImY ³fZ IYWf dIY ´fSX¸ff¯fb d³fSXÀÂfeIYSX¯f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f ImY dJ»ffRY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dQ½fÀf ImY øY´f ¸fZÔ ¹fW ¶f`NIY ¶fb»ffBÊ EþZÔOZ ¸fZÔ SXJf þf³ff ¨ffdWE AüSX ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯ffZÔ IYfZ SXfZIYf (EªfZÔÀfe) ¦fBÊ ±feÜ JfþZBÊ ³fZ IYWf dIY ´fSX¸ff¯fb Wd±f¹ffSXfZÔ IYf d½f³ffVf þf³ff ¨ffdWEÜ

¶fZSXûªf¦ffSXe Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf ¸fZÔ ³füIYdSX¹ffÔ Àf¸ff´°f, d³fªfe ÃûÂf ¸fZÔ ³fBÊ d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ IYf ¶ffZÓf ¶fPÞf ªf³fÀfa£¹ff ½fÈdðX ÀfZ SXûªf¦ffSX ¸fZÔ IY¸fe Af³fZ IYe AfVfaIYf

Cªþ`³fÜ

¸f²¹f ´fiQZVf ImY Cªþ`³f VfWSX ¸fZÔ ¦f¯fZVf ´fid°f¸ff À±ff´f³ff IYfZ »fZIYSX ·fOÞIYe Àff¸´fiQfd¹fIY dWÔÀff ¸fZÔ QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ Wf»ff°f ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ImY d»fE VfWSX ImY Àf·fe ³fü ±ff³ff ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ IYµ¹fÊc »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf d³f¹fÔÂf¯f IYÃf ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX SXf°f Qü»f°f¦fÔþ ¨füSXfWZ ´fSX À±ffd´f°f IYe ¦fBÊ ´fid°f¸ff IYfZ »fZIYSX QfZ

Àf¸fbQf¹ffZÔ ¸fZÔ d½f½ffQ ´f`Qf WfZ ¦f¹ffÜ BÀf d½f½ffQ ³fZ IYBÊ ½ffW³f Ãfd°f¦fiÀ°f WfZ ¦fEÜ ¦f¸·feSX dÀ±fd°f IYfZ Àff¸´fiQfd¹fIY dWÔÀff IYf øY´f »fZ d»f¹ffÜ QfZ³ffZÔ AfZSX QZJ°fZ WbE ´fiVffÀf³f ³fZ QZSX SXf°f ³f¦fSX d³f¦f¸f Àfe¸ff ÀfZ ´f±fSXf½f WbAf °f±ff EIY QcÀfSXZ ´fSX ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ Àf·fe ³fü ±ff³ff dWaXÀff W¸f»fZ dIYE ¦fEÜ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ IYµ¹fÊc »f¦ff dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f ¦f¯fZVf ´fid°f¸ff À±ff´f³ff ´fcSXZ VfWSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe WfZ ¦fBÊ AüSX EIY Qþʳf »ffZ¦f §ff¹f»f ¦fV°f þfSXe W`Ü IYf³fc³f IYû »fZIYSX VfbøY WbXAf WfZ ¦fEÜ ·feOÞ ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ImY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¸fQQ ImY d»fE d½fýiûWX, Qû IYe ¸fü°f d»fE ´fbd»fÀf ³fZ »ffNe ¨ffþÊ dIY¹ff AfÀf´ffÀf ImY dþ»ffZÔ ÀfZ ·fe °f±ff AfÔÀfc ¦f`Àf ImY ¦ffZ»fZ Qf¦fZÜ ´f±fSXf½f ImY IYfSX¯f ´fbd»fÀf ¶f»ffZÔ IYfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ

k¶fZMXZ IYfZ »fZIYSX ´fSXZVff³f A´f³fe IaY´fd³f¹ffZÔ IYe dWRYfþ°f IYSXZ¦ff øYÀf °fZ»f Àf¸fÓfü°ff ¸ff¸f»ff W`Ô A¨¹fb°ff³fÔQ³fl »fed¶f¹ff ÀfZ ¶ff°f IYSXZ¦ff øYXÀf ¸ffÀIYfZÜ

IYfZdÓfIYfZO (ImYSX»f)Ü

ImYSX»f ImY CôfZ¦f ¸fÔÂfe ´fe.ImY. IbY³Wd»fIbYMXÐMXe ³fZ IYWf dIY d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ½fe.EÀf. A¨¹fb°ff³fÔQ³f B³f dQ³ffZÔ A´f³fZ ¶fZMXZ AüSX EIY dSXV°fZQfSX ImY dJ»ffRY ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ »fZIYSX ´fSXZVff³f W`ÔÜ A¨¹fb°ff³fÔQ³f ³fZ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX IYfZdÓfIYfZO ¸fZÔ WbE QfZ QVfIYûÔ ´fbSXf³fZ ÀfZ¢XÀf ÀI`ÔYO»f IYe IZÔYQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ÀfZ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀf ÀI`ÔYO»f ¸fZÔ IbY³Wd»fIbYMXÐMXe ImY IYd±f°føY´f ÀfZ d»f~ WfZ³fZ IYf AfSXfZ´f W`Ü A¨¹fb°ff³fÔQ³f ImY BÀf IYQ¸f ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE IbY³Wd»fIbYMXÐMXe ³fZ IYWf dIY ¹fW ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°fe W` dIY A¨¹fb°ff³fÔQ³f BÀf °fSXW IYf Af¨fSX¯f ¢X¹ffZÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ QSXAÀf»f, A´f³fZ ¶fZMXZ ImY dJ»ffRY IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ °f±ff EIY dSXV°fZQfSX ImY dJ»ffRY ·fcd¸f Wd±f¹ff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWe þfÔ¨f IYfZ »fZIYSX ½fW ´fSXZVff³f W`ÔÜ A¨¹fb°ff³fÔQ³f ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ImY QüSXf³f CØfSXe ImYSX»f ¸fZÔ A´f³fZ EIY dSXV°fZQfSX IYfZ IYd±f°føY´f ÀfZ þ¸fe³f Af½fÔdMX°f IYe ±feÜ A¨¹fb°ff³fÔQ³f ImY ¶fZMXZ ½fe.E. A÷Y¯f IbY¸ffSX ImY dJ»ffRY ·fe IYBÊ ¸ff¸f»fZ ¨f»f SXWZ W`ÔÜ IbY¸ffSX EIY ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`ÔÜ IYfZdÓfIYfZO ÀfZ¢XÀf SX`ImYMX ¸fZÔ ¹fWfÔ dÀ±f°f EIY AfBÀfIiYe¸f ´ff»fÊSX d»f~ SXWf W`Ü BÔdO¹f³f ¹fcd³f¹f³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ImY ³fZ°ff IbY³Wd»fIbYMXÐMXe EIY ³ff¶ffd»fIY »fOÞIYe ImY ¹fü³f VffZ¿f¯f ¸fZÔ IYd±f°føY´f ÀfZ d»f~ SXWZ W`ÔÜ A¨¹fb°ff³fÔQ³f ³fZ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWf W` dIY ImY½f»f Àfe¶feAfBÊ We ½ffÀ°fd½fIY Àf¨¨ffBÊ IYfZ Àff¸f³fZ »ff ÀfIY°fe W`Ü BÀfImY ´fW»fZ A¨¹fb°ff³fÔQ³f ³fZ À½f¹fÔ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ImY AfQZVf dQE ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

¦fQÐQfRYe ImY Àff±f DYþfÊ AüSX A½fÀfÔSX¨f³ff ÀfZ Àf¸¶fð ASX¶ffZÔ øYÀf »fed¶f¹ff ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX IYSX Ofg»fSX ImY IYBÊ A³fb¶fÔ²f IYSX SXJZ SXWe A´f³fe IaY´fd³f¹ffZÔ ImY dW°ffZÔ IYe ±fZÜ øYÀfe d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ SXÃff IYSX°ff SXWZ¦ffÜ ¹fW þf³fIYfSXe »fed¶f¹ff ¸fZÔ AÀ±ff¹fe SXf¿MÑXe¹f ÀfSXIYfSX ImY ´fi½f¢°ff ³fZ QeÜ ´fdSX¿fQ IYfZ ½f`²f ÀfSXIYfSX ImY øY´f ¸fZÔ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe ¸ff³¹f°ff QZ Qe W`Ü øYÀf-»fed¶f¹ff Àfa¶fÔ²f dÀf³WbAf ImY ´fZdSXÀf ¸fZÔ A³fbÀffSX ´fi½f¢°ff þ»fe»f IYû ·fd½f¿¹f ´fSX »fed¶f¹ff ImY ³fZ IYWf dIY Àfa¶fÔ²f ¸fZÔ WbE ¨f¨ffÊ ImY d»fE ¸ffÀIYfZ W¸ffSXe dÀfRÊY EZÀfe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Af³fZ IYf d³f¸fÔÂf¯f ¸fÔVff We ³fWeÔ W` dWÀÀff »fZ³fZ ½ff»fZ ¶fd»IY W¸f BÀf dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ·fe øYÀfe Qc°f d¸fJfB»f ¸ff¦fZÊ»ffZ½f ³fZ CNf SXWZ W`ÔÜ AÀ±ff¹fe SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQ ImY øYÀf IYf ¸ff³f³ff W` dIY °fZ»f A²¹fÃf ¸fbÀ°fRYf A¶QZ»f þ»fe»f ÀfZ AüSX SXZ»f½fZ ÀfZ Àf¸¶fð CÀfIYe ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX C³WZÔ øYÀfIaY´fd³f¹ffZÔ ImY d»fE Àf¸·ff½f³ffEÔ »fed¶f¹ff Àfa¶fÔ²ffZÔ ImY ·fd½f¿¹f ´fSX A·fe ·fe ´f¹ffÊ´°f W`ÔÜ øYÀf ³fZ ¨f¨ffÊ ImY d»fE ¸ffÀIYfZ Af³fZ IYf »fed¶f¹ffBÊ VffÀfIY IY³fÊ»f ¸fbA¸¸ffSX d³f¸fÔÂf¯f ·fe dQ¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

IYf³f´fbSXÜ ÀfSXIYfSXe ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ E¸f¶fe¶feEÀf IYe ´fPÞfBÊ IYSX³fZ ½ff»fZ °fe³f LfÂffZÔ ³fZ QZSX SXf°f ³feÔQ IYe ¦ffZd»f¹ffÔ JfIYSX Af°¸fW°¹ff IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ C³WZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff, þWfÔ C³fIYe Wf»f°f ¦f¸·feSX ¶f³fe WbBÊ W`Ü ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY IbYL ´fSXeÃffAfZÔ ¸fZÔ AÀfRY»f WfZ³fZ ÀfZ ½fZ IYfRYe d³fSXfVf ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þe.EÀf.½fe.E¸f. ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fPÞ³fZ ½ff»fZ °fe³f LfÂffZÔ VffZd·f°f ½f¸ffÊ, d½f½fZIY MXÔO³f AüSX ÀfÔþe½f IbY¸ffSX ³fZ QZSX SXf°f Af°¸fW°¹ff IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ Àf·fe dõ°fe¹f ½f¿fÊ ImY LfÂf W`ÔÜ ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY A¸fÈ°f»ff»f ³fZ IYWf dIY IbYL (EªfZÔÀfe) ´fSXeÃffAfZÔ ¸fZÔ AÀfRY»f WfZ³fZ IYe ½fþW ÀfZ °fe³ffZÔ LfÂf d³fSXfVf ±fZÜ

þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ Àfe¸ff½f°feÊ IbY´f½ffOÞf dþ»fZ ¸fZÔ ¹fbðd½fSXf¸f ImY ¨fü±fe ¶ffSX C»»fa§f³f ImY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³fe ¶fÔQcIZÔY VffÔ°f SXWeÔÜ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ImY ´fi½f¢°ff »fZµXMXe³fZÔMX IY³fÊ»f þZ.EÀf ¶fSXfSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dRY»fWf»f ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYfZÔ IYe AfZSX ÀfZ ¹fbðd½fSXf¸f ImY C»»fa§f³f IYe IYfZBÊ dSX´ffZMXÊ ³fWeÔ W`Ü Wf»ffÔdIY ¦f°f VfbIiY½ffSX °fIY ImYSX³f AüSX IYSX³ffW ÀfZ¢XMXSX ¸fZÔ ¨ffSX ¶ffSX EZÀfZ C»»fa§f³f dIYE ¦fE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYfZÔ IYe BÀf IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ W¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ³fbIYÀff³f ³fWeÔ CNf³ff ´fOÞf W`Ü ßfe ¶fSXfSX ³fZ IYWf dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe BÀf IYfSXʽffBÊ ImY þ½ff¶f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYfZÔ ³fZ ·fe d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ImY Àf¸fe´f dÀ±f°f

´ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIY d¦fSXµ°ffSX »fVIYSX IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYf AfSû´f

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ImY CØfSXe ½fþeÊd³f¹ff ¸fZÔ SXW SXWZ EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIY IYfZ Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f »fVIYSX-E°f`¹f¶ff IYe ¸fQQ IYSX³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü A¸fZdSXIYe Ad·f¹ffZþIYfZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þb¶f`SX AW¸fQ IYfZ »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff IYe ¸fQQ IYSX³fZ AüSX Af°fÔIY½ffQ ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ÓfcNZ ¶f¹ff³f QZ³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü AW¸fQ ´fSX dÀf°f¸¶fSX 2010 ¸fZÔ d½fdO¹ffZ ½fZ¶fÀffBMX ¹fcMX¹fc¶f ´fSX »fVIYSX IYf ´fi¨ffSX

AüSX Àf¸f±fʳf IYSX³fZ ½ff»ff EIY d½fdO¹ffZ Of»f³fZ IYf ·fe AfSXfZ´f W`Ü ½fþeÊd³f¹ff IYe ÀfÔ§fe¹f

Af°faIY ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ ¹fc-MXйfc¶f ´fSX »fVIYSX IYf ´fi¨ffSX IYSX³fZ ½ff»ff EIY ½fedO¹ffZ Of»f³fZ IYf ·fe AfSXfZ´f AQf»f°f ¸fZÔ QfdJ»f EIY W»fRY³ff¸fZ ImY A³fbÀffSX AW¸fQ ³fZ dIYVffZSX A½fÀ±ff ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »fVIYSX ÀfZ þZWfQe ´fidVfÃf¯f d»f¹ff AüSX BÀfImY ¶ffQ ½fW »fVIYSX ImY ´fidVfÃf¯f dVfd½fSXfZ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ »f¦ffÜ

QbVffÔ¶fZÜ

¸fZa WbE B³f °fZ»f Àf¸fÓfü°ffZÔ ImY ·fd½f¿¹f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ ¦fE EIY Àf½ff»f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ øYÀf ³fZ »fed¶f¹ff ImY ´fc½fÊ VffÀfIY C³WfZÔ³fZ ¹fW ¶ff°f IYWeÜ ßfe »ff½fSXfZ½f ³fZ ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WbE IYWf dIY »fed¶f¹ff IYe ½f°fʸff³f AÔ°fdSX¸f °fZ»f Àf¸fÓfü°ffZÔ ImY ·fd½f¿¹f ÀfSXIYfSX ³fZ B³f ÀfWX¸f°f ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ ImY d»fE Àf¸fÓfü°ffZÔ IYfZ ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fc½fÊ ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ ´fSX ½f°fʸff³f AÔ°fdSX¸f ÀfSXIYfSX ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYfZ Àf¸fÓfü°ffZÔ IYfZ ¶fSXIYSXfSX ÀfW¸fd°f þ°ffBÊ W` AüSX ¶ff°f¨fe°f ImY d»fE ¸ffÀIYfZ SXJ³fZ ´fSX þ°ffBÊ ÀfW¸fd°f B³f Àf·fe ¸fbQÐQfZÔ ´fSX ¶fb»ff¹ff W`Ü ¶ff°f¨fe°f ImY d»fE øYÀfe d½fQZVf ¸fÔÂfe Àf¦fZÊBÊ »ff½fSXfZ½f ³fZ W¸f³fZ C³fImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYfZ ¶fb»ff¹ff W`Ü ¶f°ff¹ff dIY B³f Àf·fe Àf¸fÓfü°ffZÔ ´fSX »fed¶f¹ff ¸fZÔ °fZ»f C°J³f³f ÀfÔ¶fÔ²fe ¶ff°f¨fe°f IYe þfE¦feÜ »fed¶f¹ff ImY ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ »ffJfZÔ Of»fSX IYe SXfdVf (EªfZÔÀfe) A´fQÀ±f VffÀfIY ¦fQÐQfRYe ImY IYf¹fÊIYf»f IYf d³f½fZVf dIY¹ff ±ffÜ

¹fbðd½fSXf¸f C»»fÔ§f³f ImY ¶ffQ ·fe ´ffdIYÀ°ff³fe ¶fÔQcIZÔY ¸fü³f ßfe³f¦fSXÜ

LfÂffZÔ ³fZ dIY¹ff JbQIbYVfe IYf ´fi¹ffÀf

Ad·f¹ffZþIYfZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AW¸fQ ½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ImY Àff±f A¸fZdSXIYf Af¹ff ±ffÜ BÀfImY ¶ffQ AW¸fQ ImY »fVIYSX ÀfZ þbOÞZ WfZ³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ ÀfÔ§fe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe (ERY¶feAfBÊ) ³fZ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þfÔ¨f VfbøY IYeÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff ´fSX ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY SXfþ²ff³fe ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ WbE W¸f»fZ IYfZ AÔþf¸f QZ³fZ IYf AfSXfZ´f W`Ü BÀf W¸f»fZ ¸fZÔ 166 »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZ dþ³f¸fZÔ LW A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY ·fe (EªfZÔÀfe) Vffd¸f»f ±fZÜ

d¶fWfSX ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ WSXe ÓfÔOe dQJfIYSX WdSX°f d¶fWfSX Ad·f¹ff³f SX±f IYfZ ´fMX³ff ÀfZ SX½ff³ff dIY¹ffÜ BÀf Ad·f¹ff³f ImY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ d½f²ff¹fIYfZÔ AüSX ¸fÔdÂf¹ffZÔ ÀfZ EIY ¸ffW IYf ½fZ°f³f QZ³fZ IYe ·fe A´fe»f IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf ¸fb£¹f CQÐQZV¹f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ½fÈÃf IYe SXÃff IYSX³fZ ImY ´fid°f þf¦føYIY IYSX³ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þQ (¹fc) ImY Àf·fe ÀfQÀ¹ffZÔ ÀfZ ¹fW AfVff IYe þf°fe W` dIY ½fZ EIY ½fÈÃf þøYSX »f¦ffEÔÜ BÀf SX±f ImY Àff±f þQ (¹fc) ImY ´fiQZVff²¹fÃf ½fdVf¿NX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔW ·fe ¦fE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf Ad·f¹ff³f IYfZ »fZIYSX ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe C°ÀffW W` AüSX BÀf C°ÀffW IYfZ AüSX ¶fPÞf³fZ ImY d»fE WdSX°f d¶fWfSX Ad·f¹ff³f SX±f d³fIYf»ff ¦f¹ff W`Ü C»»fZJ³fe¹f W` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ 11 A¦fÀ°f IYfZ A´f³fZ ´f`°fÈIY ¦ffÔ½f ³ff»fÔQf dþ»fZ ImY IY»¹ff¯f d¶f¦fWf ÀfZ BÀf Ad·f¹ff³f IYfZ ´fifSX¸·f dIY¹ff ±ffÜ BÀfImY d»fE Àf·fe ´fi·ffSXe ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ Àff°f dÀf°f¸¶fSX °fIY A´f³fZ-A´f³fZ ´fi·ffSX ½ff»fZ dþ»ffZÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ AüSX ½¹ff´fIY (EªfZÔÀfe) QüSXf IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü

A³fbVffÀf³fWXe³f°ff VfbIiY½ffSX °fIY ImYSX³f AüSX IYSX³ffW ÀfZ¢XMXSX ¸fZÔ ¨ffSX ¶ffSX WbXE ±ff d³f¹f¸f IYf C»»fa§f³f

IbYL ´ffdIYÀ°ff³fe ¨füdIY¹ffZÔ IYe AfZSX °fSXRY »fùf IYSX W¸f»fZ dIYEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY C²fSX ÀfZ dIYÀfe °fSXW IYe þ³fWfd³f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ³fWeÔ ¨f»ff W`Ü QcÀfSXe °fSXRY ¸fedO¹ff dSX´ffZMXfZË ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf W¸f»fZ ¸fZÔ °fe³f ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIY ¸ffSXZ ¦fE W`ÔÜ Afd²fIYfdSXIY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZSX ÀfZ IYe þf³fZ ½ff»fe ¦ffZ»fe¶ffSXe IYe ½fþW BÀfIYe AfOÞ ¸fZÔ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYe (EªfZÔÀfe) §fbÀf´f`N IYSX½ff³ff WfZ°ff W`Ü

BþSXf¹f»f ImY dJ»ffRY IYf³fc³fe IYfSXʽffBÊ IYe þfE¦fe : °fbIYeÊ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑXÜ °fbIYeÊ ³fZ IYWf W` dIY ¦ffþf ´fMXÐMXe IYe °fSXRY SXfW°f Àff¸f¦fie »fZIYSX þf SXWZ þWfþ ´fSX IYe ¦fBÊ BþSXf¹f»f IYe IY¸ffÔOfZ IYfSXʽffBÊ ImY d»fE dþ¸¸fZQfSX Àf·fe »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffRY IYf³fc³fe IYfSXʽffBÊ IYe þfE¦feÜ BÀf IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ °fbIYeÊ ImY ³fü SXfW°fIY¸feÊ ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ ½ffdVfÔ¦fMX³f ¸fZÔ °fbIYeÊ Qc°ff½ffÀf ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY IY¸ffÔOfZ IYfSXʽffBÊ ImY QüSXf³f dIYE ¦fE A´fSXf²ffZÔ ImY d»fE dþ¸¸fZQfSX Àf·fe BþSXf¹f»fe Àf`d³fIYfZÔ AüSX A³¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY °fbIYeÊ IYf³fc³fe IYfSXʽffBÊ IYSXZ¦ffÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY °fbIYeÊ ¹fW ·fe À´f¿MX IYSX³ff ¨ffW°ff W` dIY °fbIYeÊ AüSX BþSXf¹f»f ImY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f °f¶f °fIY Àff¸ff³¹f ³fWeÔ WfZ¦fZ þ¶f °fIY BþSXf¹f»f ¸ffRYe ³fWeÔ ¸ffÔ¦f »fZ°ff W`Ü ½f¿fÊ 31 ¸fBÊ IYfZ BþSXf¹f»fe IY¸ffÔOfZ ³fZ °fbIYeÊ ImY þWfþ ´fSX ²ff½ff ¶ffZ»fIYSX CÀfZ ¦ffþf ´fWbÔ¨f³fZ ÀfZ SXfZIY dQ¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

IZÔYQi ½f C»RYf Àf¸fÓfü°fZ ´fSX dIYE WÀ°ffÃfSX ¦fb½ffWfMXe/³fBÊ dQ»»feÜ IZÔYQi ÀfSXIYfSX AüSX ´fid°f¶fÔd²f°f ÀfÔ¦fN³f ¹fb³ffBMXZO d»f¶fSXZVf³f RiaYMX AfgRY AÀf¸f (C»RYf) ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ dõ´fÃfe¹f ¹fbðd½fSXf¸f °f±ff SXfª¹f ¸fZÔ °fe³f QVfIYfZÔ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ þfSXe dWÔÀfIY ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY SXfþ³fed°fIY Àf¸ff²ff³f IYe dQVff ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ Àfa¶fÔ²fe Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ C»RYf ³fZ°fÈ°½f E½fÔ IZÔYQie¹f ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ¶fe¨f WbEÜ C»RYf ImY À½f¹fÔ·fc d½fQZVf Àfd¨f½f ÀffVff ¨fü²fSXe ³fZ ¹fbðd½fSXf¸f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX ImY ¶ffQ IYWf dIY W¸f³fZ IZÔYQi ÀfSXIYfSX ImY Àff±f A´f³fe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ À±fd¦f°f IYSX³fZ Àfa¶fÔ²fe Àf¸fÓfü°f ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ

¹fcSXfZ´f ³fZ ÀfedSX¹ffBÊ °fZ»f IYe JSXeQ ´fSX »f¦ff¹ff ´fid°f¶fÔ²f ÀffZ´ffZ°fÜ

»ff½fSXfZ½f ³fZ ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f ImY BÀf ÷YJ IYfZ EIY°fSXRYf IYSXfSX QZ°fZ WbE IYWf W` dIY BÀfÀfZ ÀfedSX¹ff IYe ¶fVfSX A»f AÀfQ ÀfSXIYfSX dIYÀfe IYfZ IbYL RYf¹fQf ³fWeÔ WfZ³fZ ½ff»ff W`Ü ´fSX ÀfØff LfZOÞ³fZ IYf Q¶ff½f ¶f³ff³fZ ImY d»fE C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀfÀfZ Af´fÀfe ÀfW¹ffZ¦f ImY ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f ³fZ ÀfedSX¹ffBÊ °fZ»f IYe JSXeQ þdSX¹fZ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf W»f d³fIYf»f³fZ IYe ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ffÜ IYfZdVfVffZÔ IYfZ ²f¢IYf ´fÔWb¨fZ¦ffÜ C»»fZJ³fe¹f B³f ´fid°f¶fÔ²ffZÔ ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ W` dIY ÀfedSX¹ff ¸fZÔ IbYMX³fed°fa SXf¿MÑX´fd°f AÀfQ IYfZ ÀfWf¹f°ff AÀfQ ´fdSX½ffSX ImY ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ ½ff»fe EIY d³f½fZVf ÀfedSX¹ff IYe ÀfSXIYfSX IYû ¨ffSX QVfIY ´fbSXf³fZ IaY´f³fe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸ffQf ÀfØff LXûOÞX³fZ IYf Q¶ff½f VffÀf³f ImY d½fSXfZ²f MÑfÔÀf´ffZMXÊ AfZSX ¨f`¸f BÔ½fZÀMX¸fZÔMX ¸fZÔ CN JOZÞ WbE ¦fib´f IYfZ ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfImY þ³fd½fQifZW IYfZ IbY¨f»f³fZ ¸fZÔ ÀfedSX¹ffBÊ ÀfZ³ff A»ff½ff ÀfedSX¹ff dSX¹f»f EÀMXZMX ¶f`ÔIY ´fSX ·fe ³fZ IYfZBÊ IYfZSX IYÀfSX ³fWeÔ LfZOÞe W`Ü ¹fcSXfZ´f ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffE ¦fE W`ÔÜ ÀfedSX¹ff ImY ¨ffSX AüSX ¶ffIYe ´fdV¨f¸fe Vfd¢°f¹ffÔ ÀfØff LfZOÞ³fZ ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ ImY ³ff¸ffZÔ IYfZ ·fe ÀfÔ´fdØf þ¶°f ImY d»fE ßfe AÀfQ ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ ImY E½fÔ ¹ffÂff ´fid°f¶fÔ²f Àfc¨fe ¸fZÔ Of»f dQ¹ff ¦f¹ff d»fE IcYMX³fed°fIY °fSXeIYfZÔ IYf ÀfWfSXf »fZ°fe (EªfZÔÀfe) W`Ü Wf»ffÔdIY øYÀf ImY d½fQZVf ¸fÔÂfe ÀfZ¦fZÊBÊ AfBÊ W`ÔÜ

dWÔÀff ·fOÞIYf³fZ ½ff»ffZÔ ´fSX ³fþSX SXJe þf SXWe W`Ü ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY BÀf d½f½ffQ IYe ½fþW ¦f¯fZVf ´fid°f¸ff IYe À±ff´f³ff ±feÜ ¦f¯fZVf ´fid°f¸ff dþÀf À±ff³f ´fSX À±ffd´f°f IYe ¦fBÊ ±fe, ½fW QcÀfSXZ Àf¸fbQf¹f ImY ²f¸fÊÀ±f»f ImY IYSXe¶f ±ffÜ BÀfe ¶ff°f IYfZ »fZIYSX d½f½ffQ ´f`Qf WfZ ¦f¹ffÜ ´fid°f¸ff WMXf³fZ IYfZ »fZIYSX QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWe ±fe, °f·fe (EªfZÔÀfe) dWÔÀff ·fOÞIY ¦fBÊÜ

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f IYfÔ¦fiZÀf ImY QµX°fS... dQ¦¦fþ W½ffBÊ AOÐXOXZ þf°fZ W` dRYSX C³We SXf¸fQZ½f ´fSX ÀfSXIYfSX Af²fe SXf°f IYfZ OÔOZ ¶fSXÀff°fe W` AüSX ¶ffQ ¸fZÔ C³WZa ·ffSX°fe¹f ¸fbýif Ad²fd³f¹f¸f (RmY¸ff) ImY RmYSX ¸fZÔ RYÔÀff°fe W`Ü ¹fWe ½¹f½fWfSX Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ ImY Àff±f WfZ°ff W`Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ ³fÀfeW°f QZ°fZ WbE IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf IYfZ Bd°fWfÀf W¸fZVff ¹ffQ SXJ³ff ¨ffdWE dIY ÀfØfSX ImY QVfIY ¸fZÔ CÀf³fZ Àf¸ffþ½ffQ IYe »fü þ»ff³fZ ½ff»fZ þ¹f´fiIYfVf IYfZ A¸fZdSIYe EþZÔÀfe ÀfeAfBÊE IYf EþZÔ³MX ¶f°ff¹ff ±ff dþÀfIYe IYe¸f°f CÀfZ ½f¿fÊ 1977 ¸fZÔ ÀfØff ¦fÔ½ff IYSX ¨fbIYf³fe ´fOÞe ±feÜ AÀÀfe ImY QVfIY ¸fZÔ BÀfe ´ffMXeÊ ³fZ Qd»f°f AfSXÃf¯f IYe ½fIYf»f°f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔW IYfZ ·fQÐQe ¦ffd»f¹ffÔ Qe ±fe dþÀfIYf ¸fc»¹f CÀfZ ½f¿fÊ 1989 ¸fZÔ ¨fbIYf³ff ´fOÞf ±ff AüSX A¶f CÀf³fZ ½fWe ¦f»f°fe ¶fbþb¦fÊ Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ IYfZ °ff³ffVffW ¶f°ff IYSX IYe W` AüSX BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf CÀfZ 2014 ¸fZÔ CNf³ff ´fOÞZ¦ffÜ ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WbE ßfe ´fiÀffQ ³fZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ImYaýi ÀfSXIYfSX ImY Àff±f IYQ¸f°ff»f d¸f»ff°fe SXWe W`Ü BÀf ÀfÔ¶fa²f ¸fZÔ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ImY ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ¸ff¸f»fZ ImY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ C³WfZa³fZ IYWf dIY ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX CôfZ¦f ²fÔ²fZ ImY d»fE dIYÀff³ffZÔ ÀfZ Aü³fZ ´fü³fZ Qf¸ffZa ´fSX þ¸fe³f JSXeQ°fe W` dRYSX BÀf ·fcd¸f IYfZ 20 ¦fb³ff IYe¸f°f ´fSX d¶f»OSXfZÔ ImY W½ff»fZ IYSX dQ¹ff þf°ff W` AüSX ¹fZ d¶f»OSX BÀf þ¸fe³f ´fSX ¸fWa¦fZ µX»f`MX ¶f³ffIYSX 50 ¦fb³ff Ad²fIY IYe¸f°f ¸fZÔ ¶fZ¨f°fZ W`ÔÜ C³WfZa³fZ IYWf dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f IYe ²ffSXf (17) Af´ff°fIYf»fe³f dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYe ½fIYf»f°f IYSX°fe W` dþÀfIYf ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fJü»f ¶f³ff dQ¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

Àfüd¸fÂf ÀfZ³f ³fZ...

AüSX CXÀfZ ³¹ff¹f dU·ff¦f ¸fZa ·fZþ dQ¹ffÜ BÀ°feRYf d³f¹f¸ff³fbÀffSX WX`Ü ÀfcÂfûa IZY A³fbÀffSX, ¹fdQ dIYÀfe CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf õfSXf CXd¨f°f ´fiføY´f ¸fZa °¹ff¦f´fÂf ·fZþf þf°ff WX` AüSX UWX SXf¿MÑX´fd°f IZY ³ff¸f WX` °fû UWX °f°IYfÕX ´fi·ffUe WXû þf°ff WX`Ü SXfª¹fÀf·ff õfSXf 18 A¦fÀ°f IYû ÀfZ³f IZY dJÕXfRY ¸fWXfd·f¹fû¦f ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ ÕXûIYÀf·ff BÀf ¶ffSXZ ¸fZa Aad°f¸f d³f¯fʹf ÕXZ¦fe dIY ÀfZ³f IZY dJÕXfRY ¸fWXfd·f¹fû¦f IYe IYfSÊX½ffBÊX IYe þfE ¹ff ³fWXeaÜ ¹fWX A¶f ÕXûIYÀf·ff ´fSX d³f·fÊSX WX` dIY UWX CX³fIZY dJÕXfRY ¸fWXfd·f¹fû¦f ÕXf³ff ¨ffWX°fe WX` ¹ff ³fWXeaÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ÀfZ³f ³fZ VfbIiYUfSX IYû A´f³fZ °¹ff¦f´fÂf IYe EIY ´fid°f ÕXûIYÀf·ff A²¹fÃf ¸feSXf IbY¸ffSX IYû ·fe ·fZþe ±feÜ ¸fWXf³¹ff¹fUfQe þe.BÊ. UfWX³fU°fe ³fZ À´f¿MX dIY¹ff WX` dIY BÀ°feRZY IZY ¶ffUþcQ ßfe ÀfZ³f IZY dJÕXfRY ÕXûIYÀf·ff ¸fZa ´fiÀ°ffU ÕXf¹ff þf ÀfIY°ff WX` ¢¹fûadIY BÀ°feRYf CXd¨f°f ´fiføY´f ¸fZa ³fWXea WX`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ÀfZ³f IYû WXMXfE þf³fZ IYf ´fiÀ°ffU ÕXûIYÀf·ff IYe Àfû¸fUfSX IYe IYf¹fÊ Àfc¨fe ¸fZa ·fe Vffd¸fÕX WX`Ü(EªfZÔÀfe)

IZYªfSXe½ff»f AüSX ¶fZQe...

d¸fÕXf WX` AüSX ½fWX CXÀfIYf þUf¶f QZa¦fZÜ ½fWX A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fSX IYf¹f¸f W`ÔX AüSX ½fWX ³fWXea Àf¸fÓf°ff dIY BÀfÀfZ dUVfZ¿ffd²fIYfSX WX³f³f IYf ¸ff¸fÕXf ¶f³f°ff WX`Ü SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f ¸fZa Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXþfSXZ IZY A³fVf³f IZY QüSXf³f IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY IYd±f°f CX»»fa§f³f IYû ÕXZIYSX ´fbdÕXÀf õfSXf ´fifd±fd¸fIYe QþÊ dIYE þf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fcL³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f IYf Af¹fûþ³f ´fbdÕXÀf AüSX Af¹fûþIYûa IZY ¶fe¨f ÀfWX¹fû¦f IYf EIY ³f¸fc³ff ±ff, þWXfa A³³ff ³fZ 16 ÀfZ 28 A¦fÀ°f °fIY A³fVf³f dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f ¸fZa BÀf Af¹fûþ³f IYe ´fcSXe AUd²f °fIY Af¹fûþIYûa ³fZ BÀf ¶ff°f IYf ´fcSXf £¹ffÕX SXJf dIY dIYÀfe °fSXWX IYe dWXaÀff ³f WXû AüSX þ³f°ff IYû IY¸f ÀfZ IY¸f AÀfbdU²ff WXûÜ ´fbdÕXÀf ³fZ ·fe ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff AüSX ´fbdÕXÀf U Af¹fûþIYûa IZY ¶fe¨f °ffÕX¸fZÕX ¶fWXb°f A¨Lf ±ff AüSX BÀfZ BÀf °fSXWX IZY dIYÀfe ¶fOÞXZ AfaQûÕX³f IZY dÕXE ÀfWX¹fû¦f IZY EIY ³f¸fc³fZ IZY øY´f ¸fZa QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü (EªfZÔÀfe)

A³³ff WXþfSXZ IYe ...

IZY dÕXE °f`¹ffSX ³fWXea ±fZÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff A³³ff WXþfSXZ IZY þeU³f IYû J°fSXf WX`Ü BÀf ´fSX Ad²fIYfSXe ³fZ dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ´fWXÕXZ A³³ff WXþfSXZ IYe ÀfbSXÃff ¸fZa ÀffQZ IY´fOÞXûa ¸fZa Qû ÀfVfÀÂf ´fbdÕXÀfIY¸feÊ °f`³ff°f ±fZÜ ßfe WXªffSmX ³fZ ´fbdÕXÀf ÀfZ IYWXf ±ff dIY UWX dIYÀfe ·fe ßfZ¯fe IYe ÀfbSXÃff ³fWXea ¨ffWX°fZ ¢¹fûadIY BÀfÀfZ Af¸f ÕXû¦fûa IZY ¶fe¨f CX³fIYe ¸fb¢°f ¦fd°fdUd²f¹ffa ´fi·ffdU°f WXûa¦feÜ Äff°f WXû dIY ´fi·ffUe ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY IZY dÕXE ³fBÊ dQ»»fe IZY SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f ¸fZa 13 dQ³fûa IYf A³fVf³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A³³ff WXþfSXZ VfbIiYUfSX IYû ´fWXÕXe ¶ffSX ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ÕXû¦fûa ÀfZ ¸fbJfd°f¶f WXbE AüSX A´f³fZ ¦ffaU SXfÕXZ¦ffaU dÀfdð ¸fZa WXþfSXûa ÕXû¦fûa IYû Àf¸¶fûd²f°f dIY¹ffÜ


³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 4 dÀf°fa¶fSX 2011

SXfªf²ff³fe ¸fZÔ Jb»fZÔ¦fZ ³fE AÀ´f°ff»f ³fWXeÔ WXû¦fe OXf¢MXSXûÔ IYe IY¸fe : Vfe»ff ´fbSXÀIÈY°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 22 Of¢XMXSXfZÔ AüSX 49 IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ

ImY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ dQ»»fe ImY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ Of¢XMXSXfZÔ ImY EIY ´fȱfIY I`YOSX À±ffd´f°f IYSX³fZ IYfZ ¸fÔþcSXe QZ Qe W`Ü ßfe¸f°fe QedÃf°f ³fZ À½ffÀ±¹f ÃfZÂf ÀfZ þbOÞZ 71 »ffZ¦ffZÔ IYfZ ½f¿fÊ 2009-10 ImY QüSXf³f C»»fZJ³fe¹f ¹ffZ¦fQf³f ImY d»fE ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f IYSX³fZ ImY A½fÀfSX ´fSX Af¹ffZdþ°f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ IYWf dIY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ Of¢XMXSXfZÔ IYe IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ SXWZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀfÀfZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ImY AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ Of¢XMXSXfZÔ ImY Àf·fe dSX¢°f ´fOÞZ ´fQfZÔ IYfZ þ»Q ·fSX³fZ IYf IYf¸f ´fcSXf dIY¹ff þf ÀfImY¦ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 22 Of¢XMXSXfZÔ AüSX 49 IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¹fb½fIY ´fSX ¨f»ffBÊ ¦ffZd»f¹ffÔ

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff d´f»fJb½ff ÃfZÂf ¸faZ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ EIY ¹fb½fIY ´fSX ¦ffZd»f¹ffÔ ¨f»ff IYSX ´fcSXZ ÃfZÂf ¸fZÔ QWVf°f IYf ¸ffWü»f ´f`Qf IYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY ¹fW ¦ffZ»fe¶ffSXe ´fbSXf³fe SXÔdþVf IYf ´fdSX¯ff¸f W`Ü Vf¸fVffQ IYf»ffZ³fe ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ ¸fb³³ff ImY ´fbÂf RYSXWf³f IYfZ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ¦ffZ»fe IYf d³fVff³ff ¶f³ff³ff ¨ffWf AüSX Q³ffQ³f IYBÊ ¦ffZd»f¹ffÔ ·fe Qf¦f QeÔ, »fZdIY³f ½fW ¶fQ¸ffVffZÔ ImY BSXfQZ ·fÔf´f IYSX °fZþe ÀfZ ´fOÞûÀfe ImY §fSX ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ffÜ

d¶fd»ÔO¦f ÀfZ d¦fSX IYSX ¸fþQcSX IYe ¸fü°f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff BÔdQSXf´fbSX¸f ÃfZÂf ¸fZÔ SXf¸f´fiÀ±f ¦fie³f ¸fZÔ d³f¸ffʯff²fe³f d¶fd»ÔO¦f ¸fZÔ QfZ ¸fþQcSXfZÔ ImY d¦fSX þf³fZ ÀfZ ·f¦fQOÞ ¸f¨f ¦fBÊÜ ½fWfÔ IYf¸f IYSX SXWZ ¸fþQcSXfZÔ ³fZ BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ IYf¸f SXfZIY dQ¹ffÜ EIY ¸fþQcSX IYe ¸füImY ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ QcÀfSXZ §ff¹f»f ¸fþQcSX IYfZ °f°IYf»f AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff þWfÔ CÀfIYf C´f¨ffSX dIY¹ff þf SXWf W`Ü

ÀIcY»fe LXfÂf IYû ¶fÀf ³fZ ¸ffSXe MX¢IYS

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff d»fÔIY SXfZO ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ¶fÀf ³fZ ÀIYc»f þf SXWZ EIY LfÂf IYfZ MX¢IYSX ¸ffSX Qe dþÀfÀfZ ½fW ¦f¸·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦f¹ffÜ CÀfZ C´f¨ffSX ImY d»fE °f°IYf»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ We ¸füImY ´fSX ´fWba¨fZ LfÂffZÔ ³fZ ¶fÀf IYfZ SXfZIY d»f¹ff AüSX SXfÀ°ff þf¸f IYSXImY ¶fÀf ¸fZÔ °ffZOÞRYfZOÞ ·fe IYeÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ¸füImY ´fSX ´fWba¨fe ´fbd»fÀf ³fZ LfÂffZÔ IYfZ Àf¸fÓff¶fbÓff IYSX þf¸f Jb»f½ff¹ffÜ

IYWf dIY ImY³Qi ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔ§f »ffZIY ÀfZ½ff Af¹ffZ¦f (¹fc´feEÀfÀfe) ³fZ dQ»»fe ImY d»fE Of¢XMXSXfZÔ IYf A»f¦f ÀfZ I`YOSX ¶f³ff³fZ IYfZ ¸fÔþcSXe QZ Qe W` AüSX BÀfImY ¶ffQ Of¢XMXSXfZÔ IYe ·f°feÊ ´fidIiY¹ff

d½f¿ff¢°f ·ffZþ³f ÀfZ 12 ¶f¨¨fZ ¶fe¸ffSX ³fBÊ dQ»»feÜ

SXfþ²ff³fe dQ»»fe ImY CØf¸f ³f¦fSX dÀ±f°f EÀf ImY d½fôf»f¹f ImY 12 ¶f¨¨fZ Vfd³f½ffSX Àfb¶fW d¸fO OZ ¸fe»f ¹ffZþ³ff ImY °fW°f ¶ffÔMXZ ¦fE ·ffZþ³f IYf ÀfZ½f³f IYSX³fZ ÀfZ ¶fe¸ffSX WfZ ¦fEÜ Wf»ffÔdIY B³f ¶f¨¨ffZÔ IYe Wf»f°f J°fSXZ ÀfZ ¶ffWSX ¶f°ffBÊ ¦fBÊ W`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Jf³ff Jf³fZ ImY RYüSX³f ¶ffQ ¶f¨¨ffZÔ ³fZ Cd»MX¹ffÔ IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊ °f±ff B³f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ À±ff³fe¹f Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü þWfÔ B³fIYe Wf»f°f J°fSXZ ÀfZ ¶ffWSX ¶f°ffBÊ ¦fBÊ W`Ü ¹fW §fMX³ff Àfb¶fW QÀf ¶fþZ WbBÊÜ §fMX³ff ImY IYfSX¯ffZÔ IYe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

ImY IYf¸f ¸fZÔ °fZþe AfE¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ImY AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ ¸fSXeþfZÔ IYf ¶fWb°f Ad²fIY ·ffSX SXW°ff W`Ü IYSXe¶f 30 ´fid°fVf°f ¸fSXeþ °ffZ A³¹f SXfª¹ffZÔ ÀfZ B»ffþ ImY d»fE SXfþ²ff³fe Af°fZ W`ÔÜ Of¢XMXSXfZÔ IYe IY¸fe IYe ½fþW ÀfZ ¸fSXeþfZÔ IYfZ IYfRYe dQ¢IY°ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ°ff W`Ü AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ ³f½fe³f°f¸f ´f`±ff»ffZþe C´fIYSX¯f AüSX A³¹f þe½f³f ¶f¨ff½f C´fIYSX¯ffZÔ ImY C´f»f¶²f WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ Of¢XMXSXfZÔ IYe IY¸fe ÀfZ ¸fSXeþfZÔ IYfZ ¶fZW°fSX

B»ffþ ¸fbW`¹ff ³fWeÔ WfZ ´ff°ff W`Ü ¦fb¯f½fØff ½ff»fe À½ffÀ±¹f ÀfZ½ffEÔ C´f»f¶²f IYSXf³fZ ImY d»fE ²f³f IYe IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ SXW³fZ Qe þfE¦feÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fE AÀ´f°ff»f AüSX ¸fZdOIY»f IYf»fZþ JfZ»f³fZ ´fSX þfZSX QZ SXWe W`Ü BÀfImY A»ff½ff SXfþ²ff³fe ¸fZÔ þ¦fW-þ¦fW ³fBÊ dOÀ´fZÔÀfdSX¹ffÔ AüSX ¸ffZ¶ffB»f W`»±f d¢X»fd³f¢XÀf IYe Àfbd½f²ff ·fe ¸fbW`¹ff IYSXfBÊ þf SXWe W`Ü À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe AVffZIY IbY¸ffSX ½ffd»f¹ff ³fZ IYWf dIY dQ»»fe ImY AÀ´f°ff»ffZÔ AüSX ¸fZdOIY»f IYf»fZþfZÔ IYe QZVf ¸fZÔ A¨Le ÀffJ W`Ü C³WfZÔ³fZ C¸¸feQ þ°ffBÊ dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ImY AÀ´f°ff»ffZÔ ImY IY¸feÊ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fZW°fSX À½ffÀ±¹f ÀfZ½ffEÔ ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ ImY d»fE W¸fZVff IYe °fSXW Af¦fZ ·fe °f°´fSX°ff ÀfZ IYf¸f ¸fZÔ þbMXZ SXWZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

¦ffÔ½fûÔ ¸fZÔ §fc¸f IYSX Aªfe°f ³fZ Àfb³fe »ffZ¦ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCÀfaÜ SXf¿MÑXe¹f »ffZIYQ»f ImY ¸fWf³f¦fSX A²¹fÃf SXf¸ff³f³Q ¦ffZ¹f»f ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨fü. Aþe°f dÀfÔW IYe ÀfbSXfþ ¹ffÂff ImY QcÀfSXZ dQ³f ½ffOÊ ³fÔ. 19 ½f 57 ¸fZÔ §fc¸f§fc¸f IYSX »ffZ¦ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³fea AüSX C³fImY d³fQf³f ImY d»fE IYf¹fʽffWe IYeÜ ¦fif¸f QbWfBÊ ¸fZÔ EIY ¨fü´ff»f IYf Af¹ffZþ³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ´fiQZVf A²¹fÃf ¶ff¶ff WSXQZ½f

dÀfÔW ³fZ IYWf dIY ImY½f»f SXf¿MÑXe¹f »ffZIYQ»f We ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ¸fbd¢°f dQ»ff ÀfIY°ff W`Ü SXf¸ff³f³Q ¦ffZ¹f»f ³fZ IYWf dIY ImY½f»f SXf¿MÑXe¹f »ffZIYQ»f We EZÀfe ´ffMXeÊ W` þfZ Qd»f°f, ¸fþQcSX, dIYÀff³f IYe »fOÞfBÊ ÀfOÞIY ÀfZ »fZIYSX ÀfÔÀfQ °fIY »fOÞ°fe W` AüSX »fOÞ°fe SXWZ¦feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Àf°f½feSX °¹ff¦fe, SXfþZ³Qi d¨fIYfSXf, °fZþ´ff»f dÀfÔW, Aþ¹f ½feSX ¨fü²fSXe, ¸fbImYVf °¹ff¦fe, ¹ffZ¦fZ³Qi ½feSX·ff³f, ³fSXZ³Qi ¨fü²fSXe, Q¹ff³f³Q Vf¸ffÊ AfdQ C´fdÀ±f°f ±fZÜ

ÀfcSX°f ´fÀfaQ ³fWXeÔ AfBÊX °fûX ´f°³fe ´fSX dIY¹ff A°¹ff¨ffSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

dÀf»fZaOSX ÀfZ »f¦fe Af¦f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff d½fþ¹f³f¦fSX ¸fZÔ Àf¸fifMX ¨füIY ImY ´ffÀf EIY NZ»fe ¸fZÔ SXJZ LfZMXZ dÀf»fZaOSX ÀfZ ¦f`Àf »feIY WfZ³fZ ImY IYfSX¯f Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ dþÀfÀfZ ·f¦fQOÞ ¸f¨f ¦fBÊÜ °f°IYf»f Ad¦³fVf¸f³f Q»f IYfZ Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ ¸füImY ´fSX ´fWba¨fe ¦ffOÞe ³fZ Af¦f ´fSX Vfe§fi We IYf¶fc ´ff d»f¹ff dþÀfÀfZ ·ffSXe ³fbIYXÀff³f WfZ³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ffÜ

¦fOÐXPXZ ¸fZÔ d¦fSXe IYfSX

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ 24 ´fSX EIY IYfSX dWaO³f ³fQe ImY ´fb»f ÀfZ ´fW»fZ ÀfOÞIY ÀfZ ³fe¨fZ ¦fOÐXPXZ ¸fZÔ þf d¦fSXeÜ IYfSX IYfZ d¦fSX°ff QZJ IYSX ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ »ffZ¦ffZÔ IYe ·feOÞ ¸füImY ´fSX BIYMÐXNXe WfZ ¦fBÊÜ

³fûEOXf: Ed¸fMXe d¶fªf³fZÀf ÀIcY»f õXfSXf Af¹fûdªf°f Àff°f½ffa E¨fAfSX Àfd¸fMX - 2011 IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCÀfaÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

³ffdÀfSX ´fbSX ÀfZ »ffZ³fe d°fSXfWf IYf ¨füIYe ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ³f¦fSX ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX SXf¸f ´fiÀffQ IYfZ »ffZ³fe d°fSXfWf ImY d»fE EÀf´fe dÀfMXe þZImY VffWe ³fZ 12 ¨füIYe ÀfZ ¨füIYe ´fi·ffSXe ³ffdÀfSX ´fbSX, ¨füIYe BÔ¨ffþfZË IYfZ B²fSX ÀfZ C²fSX dIY¹ff IYd½f³f¦fSX ±ff³fZ ÀfZ ßfe¸f°fe AÃf¹f W`Ü B³f¸fÔZ ±ff³ff »ffZ³fe ImY AÔ°f¦fÊ°f ¨fü²fSXe IYfZ ¦fûVff»ff ¨füIYe ´fi·ffSXe, ¨füIYe d¨fSXüOÞe ´fi·ffSXe d»fÔIY SXfZO ±ff³fZ À±ff³ffa°fSX¯f EÀfAfBÊ þ¹f´fiIYfVf ÀfZ Àfb·ff¿f AÂfe IYfZ RY÷YJ ³f¦fSX ¨füIYe IYfZ ¨füIYe ´fi·ffSXe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX ImY ±ff³ff ÀffdW¶ff¶ffQ, ³f¦fSX d»fE EÀf´fe dÀfMXe ªfZIZY IYd½f Àf³fQ IbY¸ffSX d¸fßff IYfZ AüôfZd¦fIY ÃfZÂf, VffWXe ³fZ CXNXfE IYOÞZX IYQ¸f ¸fbImYVf IbY¸ffSX IYfZ RY÷YJ³f¦fSX ¨füIYe ÀfZ ¨füIYe »ffZ³fe IYÀ¶ff ´fi·ffSXe, Aþ¶f ¨füIYe ´fi·ffSXe ¶fiþ d½fWfSX, SXfþe½f dÀfÔW dÀfÔW IYfZ ´fbd»fÀf »ffB³f ÀfZ ¨füIYe IYfZ ½fÀfb³²fSXf ¨füIYe, Àf°f´ff»f dÀfÔW ´fi·ffSXe A·f¹f J¯O, SXf¸f IbY¸ffSX ¸fe¯ff IYfZ VfWeQ³f¦fSX, §f³f V¹ff¸f Vf¸ffÊ ½fdVf¿NX IYfZ d½fþ¹f ³f¦fSX ÀfZ ¨füIYe IYfZ ´fMXZ»f ³f¦fSX ¨füIYe, IYf ´fi·ffSXe ÀfZ¢XMXSX ³fü, ²fib½f»ff»f IYfZ ¨füIYe ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ImY õfSXf Ad²fIYfSXe IYf ¸fbaW IYf»ff dIYE þf³fZ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IYe AfZSX ÀfZ ¨f»f SXWe WOÞ°ff»f ImY QüSXf³f IYf¸fIYfþ ´fcSXe °fSXW N´´f SXWfÜ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY þ¶f °fIY AfSXfZ´fe Qe´ff °¹ff¦fe IYe d¦fSXµ°ffSXe ³fWeÔ WfZ°fe °f¶f °fIY IYf¸fIYfþ N´´f SXWZ¦ffÜ Äff°f SXWZ dIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f Qe´ff °¹ff¦fe ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Àf`ÔIYOÞfZÔ dIYÀff³ffZÔ ³fZ A´fSX ¸fb£¹f ´fÔ¨ff¹f°f Ad²fIYfSXe AfdQ°¹f IbY¸ffSX ´fSX dSXV½f°f ¸ffÔ¦f³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE ¸fbaW IYf»ff dIY¹ff ±ffÜ BÀfImY ¶ffQ ´fiVffÀf³f ³fZ dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXf IYSX »f¦f·f¦f EIY Qþʳf »ffZ¦ffZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¸fb£¹f AfSXfZ´fe Qe´ff A·fe ·fe RYSXfSX W`Ü QcÀfSXe AfZSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ NZImYQfSXfZÔ ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W` dIY Qe´ff °¹ff¦fe C³fÀfZ IY¸feVf³f ¸ffÔ¦f°fe W`Ü Àff±f We C³fIYf IYW³ff W` dIY C³fIYfZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ImY dIYÀfe ·fe Ad²fIYfSXe ÀfZ IYfZBÊ ·fe dVfIYf¹f°f ³fWeÔ W`Ü »fZdIY³f ½fW ¹fW ³fWeÔ ¶f°ff ´ffE dIY þ¶f Qe´ff °¹ff¦fe ImY ÃfZÂf ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe d½fIYfÀf WbAf We ³fWeÔ W` °ffZ ½fW IY¸feVf³f dIYÀfÀfZ AüSX I`YÀfZ ¸ffÔ¦f SXWe W`Ü

§fÔMXf§fSX SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¨f»f SXWe ²½fd³f E½fa ´fiIYfVf ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WfZ SXWe dVf½f »fe»ff IYfZ QZJ³fZ ImY d»fE ´fÔOf»f ¸fZÔ WþfSXfZÔ »ffZ¦f C¸fOÞ SXWZ W`aÜ dVf½f VfÔIYSX ÀfZ½ff Àfd¸fd°f IYe AfZSX ÀfZ ³f¦fSX ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX EZÀff Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ff W`, dþÀf¸fZÔ d½fVff»f ¸fÔ¨f ´fSX ´fiIYfVf AüSX ²½fd³f ´fSX IY»ffIYfSX dVf½f »fe»ff ´fiÀ°fb°f IYSX SXWZ W`aÜ ¸fÔ¨f ´fSX ´fcþ³f ImY ¶ffQ dVf½f »fe»ff AfSX¸·f IYe ¦fBÊÜ BÀf »fe»ff IYfZ QZJ IYSX Àf·fe QVfÊIY ½ffW-½ffW IYSX SXWZ ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f SX¸fZVf ¸fÔ¦f»f ³fZ dIY¹ffÜ Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf ´fiZ¸f¨f³Q ³fZ AfE WbE Ad°fd±f¹ffZÔ IYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ EOeE¸f ¸fb£¹f Ad°fd±f ImY øY´f ¸fZÔ C´fdÀ±f°f ±fZÜ

¶ffSX EÀfûdÀfEVf³f IYf Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ³fü dÀf°fa¶fSX IYû

¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX ¶ffSX EÀfûdÀfEVf³f IYe ²f³fSXfdVf IYf ÀfW¹ffZ¦f dIY¹ff ¹ff IYSXf¹ff WfZ IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àf·ff ¹fVf¶feSX dÀfÔW °¹ff¦fe IYe CX³WZÔX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ImY A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYû Vff¸f ´ffa¨f ¶fªfZ ¸fb£¹f E½fÔ d½fd¿f¿MX Ad°fd±f ´f½f³f IbY¸ffSX dÀfÔW, Àf¸´f³³f WbBÊ dþÀf¸fZÔ AfBÊEEÀf, ¸fb£¹f d½fIYfÀf dQ½fÀf E½fÔ Vf´f±f ¦fiW¯f Ad²fIYfSXe, ¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX, Àf¸ffSXûWX IYSX³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f Y QedÃf°f, ª½ffBÔMX IYd¸fV³fSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ WXûÔ¦fZ IYBÊ ¶fe.Im °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fIYSX, ³fûEOf, ½fe´fe ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f BÀfIZY °fWX°f Vf´f±f ¦fiWX¯f ßfe½ffÀ°f½f, EdOVf³f»f IYd¸fV³fSX IYf¹fÊIiY¸f ³fü dÀf°fa¶fSX IYfZ ¦fiZO-2, A´fe»f, ¦fü°f¸f¶fbð Vff¸f ´ffa¨f ¶fþZ ÀfZ ¸fWfSXfþf A¦fiÀfZ³f ·f½f³f ³f¦fSX, þ¦f¸ffZW³f °¹ff¦fe, ÀfWf¹fIY Af¹fb¢°f ÀfZ¢XMXSX-33, ³füEOf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff (B³OÀMÑeþ), dQ»»fe ÀfSXIYfSX, ´fiQe´f ¸fZW°ff, þfE¦ffÜ ¸fWfÀfd¨f½f E³fBÊE ³fûEOf IYû ¸f³ffZþ À½føY´f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 20 ½f¿ffZË ÀfZ Ad²fIY ImY Ad²f½f¢°ff C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ·ffSX°f õfSXf ½fIYf»f°f IYSX³fZ ½ff»fZ Ad²f½f¢°ffAfZÔ, ´fc½fÊ Vf´f±f dQ»ffBÊ þfE¦feÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A²¹fÃffZÔ °f±ff ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹ffZÔ E½fÔ EZÀfZ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXfZW, Vf´f±f ¦fiW¯f Àf¸ffSXfZW, ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ dþ³WfZa³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYfZ ÀfRY»f d³fQZÊdVfIYf d½f¸ffZ¨f³f E½fÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE 24 WþfSX ¹ff Ad²fIY IYe IYf¹fÊIiY¸f WfZÔ¦fZ Ü

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf : dªf»ff AÀ´f°ff»f IYf QüSXf IYSX°fZ ³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f IZY ÀfeBÊAû E½fa ¨fZ¹f¸f`³f ¶f»fd½faQSX dÀfaWXÜ LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

dVf½f »fe»ff IYfZ QZJ³fZ C¸fOÞZ WþfSXfZÔ »ffZ¦f

¶ffSXWX ¨füIYe BÔ¨ffþÊ CX²fSX-CX²fSX

°fa¶ffIcY IaY´f³fe ÀfdWX°f AfBÊX MXe IaY´f³fe ¸fZa »f¦fe ·fe¿f¯f Af¦f

QüSXf

A»f¦f-A»f¦f MÑZ³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ QfZ ¸fSXZ

³ffZEOfÜ ¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX ¸fZÔ QfZ A»f¦f-A»f¦f MÑZ³f Qb§fÊMX³ffAfZÔ ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYû QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffSXe´f°f SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ´fSX ¶fiÁ¸f´fbÂf ¸fZ»f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX EIY ¹fb½fIY IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ EIY QcÀfSXe §fMX³ff ¸fZÔ QfQSXe SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ´fSX MÑZ³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ EIY AÄff°f ½¹fd¢°f IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ

IYf¹fÊIiY¸f

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °ff»ff¶faQe, AfSXfZ´f ´fi°¹ffSXfZ´f

ÀfZ¢MXSX-23 ¦fbOÞ¦ffa½f d³f½ffÀfe d½f³f¹f ¦fû¹f»f ÀfZ WbXBÊX ±feÜ d½f³f¹f ´fZVû ÀfZ ¦fbOÞX¦ffa½f ¸fZ Baªfed³f¹fSX W`XÜ VffQe IZY ¶ffQ d½f³f¹f IYû EIY WXfBÊX ´fifZRYfBX»f ´fd°f IYû A´f³fe ´f°³fe IYe ÀfcSX°f ´faÀfQ A´f³fe ´f°³fe ÀfbSXd·f IYe ÀfcSX°f ´fÀfaQ ³fWXea AfBÊXÜ §fSX ½ff»fûa IYû ³fWXea AfBXÊ °fû CXÀf ´fSX IYSX³fZ »f¦ff ªfb»¸fÜ VffQe IZY ¶ffQ d½f³f¹f WX¸fZVff IYûÀf°ff SXWX°ff ±ffÜ d½f³f¹f IYe CXÀfIYe ´f°³fe ÀfZ ÀfÀfbfSXf»f ¸fZa ªf¸fIYSX ¶fWc IYe ´feMXfBÊ IYeÜ CXÀfIYe ´f°³fe CXÀfÀfZ EIY ¶fZMXf AüSX EI ¶fZMXe W`XÜ Qû Àff»f °fIY d½f³f¹f A´f³fe ´f°³fe £fbQ IYû A´f³ff³fZZ dIY ¦fbWXfSX »f¦ff°fe SXWXe, »fZdIY³f ÀfÀfbSXfªf IYe §fSX ´fSX £fc¶f ´feMXfBÊX IYSX°ff SXWXfÜ BÀf A°¹ff¨ffSX ÀfZ °fa¦f ½ff»fûÔ ³fZ 20 »ff£f ÷Y´f¹fZ QWZXªf IYe SXIY¸f AfIYSX ÀfbSXd·f §fSX LXûOÞ IYSX ¨f»fe ¦fBÊXÜ BXÀf »ff»f¨f ¸ffa¦f IYSX ´f°³fe IYû §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f ¶fe¨f d½f³f¹f IYû ´fa¨ff¹f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QWZXªf ¸fZ ¸ffa¦fZ 20 dQ¹ffÜ ´fedOÞ°f ¸fdWX»ff IYû Qû ¶f©fZ ·fe W`XaÜ Àf¸ffÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ »fZdIY³f ½fWX ´fbd»fÀf ³fZ ´fd°f IYû RYfZ³f ´fSX ¶fWbX°f Àf¸ffÓff³fZ MXf»f°ff ¦f¹ffÜ ´fi·ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fd°f IYf »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe IYûdVfVf IYe ,»fZdIY³f ½fWX ¸fbIYQ¸ff ´f°³fe IZY ´fid°f ¶fWbX°f JSXf¶f ½¹f½fWXfSX ±ffÜ ´f°³fe ÓfZ»f³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»ff ÀfZ¢MXSX-49 ±ff³ff ÃûÂf IYf IZY AfSû´f IZY A³fbÀffSX ÀfÀfbSXf»f ½ff»fZ ÀfbSXd·f ÀfZ QWZªf ¸fZa 20 W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSû´fe ´fd°f, ÀffÀf Af`SX ÀfÀfbSX IZY d£f»ffRY »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ ±fZ, AüSX ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QWZXªf CX°´feOÞX³f IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff WX`Ü QZ°fZ ±fZÜ dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff IYe ªffa¨f IYSX³fZ IYZ ¶ffQ AfSû´fe IZY ÀfZ¢MXSX-49 IYû°f½ff»fe ´fi·ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfbSXd·f ¦fû¹f»f d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff W`Ü ¸fbIYQ¸f QªfÊ IYSX³fZ IZY EIY IYf»´fd³fIY ³ff¸f ´fbÂfe OXf. SXf¸f»ff»f ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-50 IYe ¸ffWX ´fWX»fZ ÀfZ AfSXû´fe d½f³f¹f RYSXfSX W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ Qf½ff dIY¹ff SXWX³fZ ½ff»fe W`XÜ ÀfbSXd·f IYe VffQe Qû ªfb»ffBÊX 2004 IYfZ 188 W`X dIY AfSXûd´f¹ffZÔ IYe ªf»Q d¦fSXµ°ffSXe WXû ªffE¦feÜ

3

¶fªfZ X·f¹fÔIYSX Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Q¸fIY»f ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfþf CôfZ¦f ³ff¸fIY BÀf ´f`ImYdþÔ¦f IYÔ´f³fe ³ffZEOXf ÀfZ¢MXSX-58 ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZa Àfb¶fWX Qû ImY ¶fZÀf¸fZÔMX Àfb¶fW Af¦f IYZ ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ Af¦f R`Y¢MXdSX¹fûÔ ¸fZ ·fe¿f¯f Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ IaY´f³fe ¸fZa SX£fZ IYe ½fþW ÀfZ ½fWfÔ SXJZ SXÀff¹f³f E½fÔ À¹ffWe ÀfZ ·fSXZ »ff£fûÔ IYf Àff¸ff³f SXfJ WXû ¦f¹ffÜ OѸf °fZþ Af½ffþ ImY Àff±f Af¦fªf³fe Af¦f IYe »f´fMZXa BX°f³fe °fZªf ±feÔ RYXMX³fZ »f¦fZÜ dIY ½fZÀf¸fZÔMX ¸fZa SX£fe »ff£fûÔ IYe °fa¶ffIcY IZY »ff£fûÔ IYe ´f`IZYMX Af¦f B°f³fe °fe½fi ±fe dIY °fa¶ffIcY IYe ¶fûSXe ªf»f IYSX SXfJ BÀfZ ¶fbÓff³fZ ImY d»fE ¸füImY ´fSX ªf»f IYSX WbXE SXfJY WXû ¦fBËÜ ¸füIZZY ´fSX ´fWbaX¨fe ´ffa¨f ´fÔWb¨fe Q¸fIY»f IYe ´ffÔ¨f Q¸fIY»f IYe ¦ffdOÞX¹fûÔ ³fZ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff d»f¹ffÜ ¦ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ QfZ §fÔMXZ ¸fZÔ BÀf ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ Af¦f IYe ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ÀfZ¢MXSX-60 IYe EIY AfBÊXMXe ½fþW ÀfZ IYÔ´f³fe ¸fZÔ »ffJfZÔ ÷YX´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WfZ³fZ IaY´f³fe ¸fZa VffMXÊ ÀfdIÊYMX ÀfZ Af¦f »f¦f ¦fBÊXÜ IYe J¶fSX W`Ü ªf¶fdIY QcÀfSXe °fSXRY ÀfZ¢MXSX-60 IZY ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfZ¢XMXSX-63 ¸fZa OXe-56 ¶fe-30 ¸fZa EIY d³fªfe AfBÊXMXe ÀffµMX½f¹fSX IaY´f³fe W`Ü d¶fd»OXa¦f ¸fZÔ SXfªff CXôû¦f ³ff¸f IYe °fa¶ffIcY IYe R`Y¢MXÑe BÀf IaY´f³fe ¸fZa d¶fªf»fe IZY IYMXAfCXMX ¸fZa À´ffIÊY WXû³fZ W`XÜ °fa¶ffIcY ´f`ImYdþÔ¦f IYÔ´f³fe ¸fZÔ Vfd³f½ffSX Àfb¶fW Àff°f ÀfZ IaY´f³fe IZY Qû µ»fûSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊX Ü

d½fQZVfe ¸fdW»ff ÀfZ ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXfZ´fe d¦fSXµX°ffSX ³fBÊ dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe ImY QdÃf¯fe dQ»»fe B»ffImY ¸fZÔ EIY ¦fZÀMX WfCÀf ¸fZÔ EIY d½fQZVfe ¸fdW»ff ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ EIY ½¹fd¢°f IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¦fSXµX°ffSX ½¹fd¢°f IYf ³ff¸f AaO¸ff³f d³fIYfZ¶ffSX d³f½ffÀfe E»f¶feÀf ¸fZ³ffMXf³ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d³fþe ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe ¹fW d½fQZVfe ¸fdW»ff VfbIiY½ffSX SXf°f ¦fiZMXSX I`Y»ffVf ¸fZÔ VfSXf¶f ´fe³fZ ImY ¶ffQ ³fBÊ dQ»»fe ÃfZÂf ImY EIY dOÀIYfZ ±fZIY ¸fZÔ ´fWbÔ¨fe þWfÔ ¸fZ³ffMXf³ff ÀfZ CÀfIYe ¸fb»ffIYf°f WbBÊÜ ¸fZ³ffMXf³ff ³fZ CÀfZ §fSX LfZOÞ³fZ ImY ¶fWf³fZ QdÃf¯fe dQ»»fe dÀ±f°f EIY ¦fZÀMX WfDYÀf ¸fZÔ »fZ þfIYSX CÀfImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fdW»ff ³fZ BÀf §fMX³ff IYe dVfIYf¹f°f ´fbd»fÀf ÀfZ IYe AüSX CÀfZ Of¢XMXSXe þfÔ¨f ImY ¶ffQ AfSXfZ´fe IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ

³¹ff¹ff»f¹f ImY ½ffSXÔMX ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ³f WXû CX´fZÃff: OXeE¸f §fSX IYf Àf´f³ff dQ£ff »f¦ff¹ff 20 »ff£f IYf ¨fc³ff ·ffþ´ff ³fZ°ff d¦fSXµ°ffSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

Ad²fd³f¹f¸f ImY °fW°f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfbÔQSX dÀfÔW SXf¯ff ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf þfSXe EIY ¨füOÞf ¦ffÔ½f ImY SXW³fZ ½ff»fZ W`aÜ ½ffSXÔMX ImY Af²ffSX ´fSX IYfZ°f½ff»fe C³WfaZ³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfZ¢XMXSX-24 ´fbd»fÀf ³fZ ·ffþ´ff ImY AfZSX ÀfZ d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ·fe ³fZ°ff ÀfbÔQSX dÀfÔW SXf¯ff IYfZ d¦fSXµ°ffSX »fOÞf W`Ü BÀf §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe IYSX d»f¹ff W`Ü d¸f»f°fZ We Àf`IYOÞfZa ·ffþ´ff BÀf ¶ff¶f°f IYf¹fÊIY°ffÊ ½f IYfSÊX½ffBÊ IYû°f½ff»fe ´fi·ffSXe ³fZ°ff IYfZ°f½ff»fe ªf¸feÔQfSXe CX³¸fc»f³f d¦fSXeVf þ¹fÔ°f ³fZ ÀfZ¢XMXSX 24 ´fS ¶f°ff¹ff dIY ÀfbÔQSX dÀfÔW Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f XC³WZ LbOÞf³fZ IYf SXf¯ff ´fSX þ¸fe³fe Q¶ff½f ¶f³ff°fZ WbXBÊ d¦fSXµ°ffSXe ¸ff¸f»ffZa IYfZ »fZIYSX ³fþSX AfEÜ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ EIY ¸ff¸f»ff ¨f»f SXWf »fZdIY³f IYfZ°f½ff»fe ´fi·ffSXe ImY dþQ W`Ü BÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ Af¦fZ C³fIYe EIY ³f ¨f»feÜ ´fbd»fÀf AfE ½ffÔSXMX ImY Af²ffSX ´fSX ÀfbÔQSX ³fZ C³WZa d¦fSXµ°ffSX IYSX IYfZMXÊ ¸fZÔ ´fZVf dÀfÔW SXf¯ff IYfZ þ¸feÔQfSXe C³¸fc»f³f IYSX dQ¹ffÜ

dªf»ffd²fIYfSXe ÏXQZVf IbY¸ffSX ³fZ ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX ¢»fZ¢MZXÑMX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ½fdSX¿NXX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ª¹fûd°f ³ffSXf¹f¯f IZY Àff±f IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe Àf¸feÃff IYeÜ BÀf QüSXf³f dªf»ffd²fIYfSXe ³fZ Àf·fe ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dWXQf¹f°f QZ°fZ WbXE IYWXf dIY IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ´fSX ¶fOÞXe QÈd¿MXX SX£ûÜ ªf³f´fQ ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊX LXûMXe ÀfZ LXûMXe ªf³f Àf¸fÀ¹ff WXû°fe W`X °fû CXÀf ´fSX °f°IYf»f IYfSÊX½ffBÊ d³f¿´fÃf E½fa ¦fb¯f½fØff IZY Af²ffSX ´fSX Àfbd³fdV¨f°f IYSmXaÜ ¦fif¸fe¯f ÃûÂf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f WZX°fb ¦fif¸fe¯f À°fSXe¹f IYd¸fʹfûÔ ÀfZ ÀfWX¹fû¦f d»f¹ff ªffEÜ ªf³f´fQ IZY QcSXQSXfªf ½f ¦fif¸fe¯f Aa¨f»f ¸fZÔ ¦fif¸f À°fSXe¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe OXf¹fSmX¢MXÑe

¶f³ffBÊX ªffE, dªfÀf¸fZÔ ¦fif¸f À°fSXe¹f IYd¸fʹfûÔ IZY ³ff¸f ´fQ³ff¸f ÀfdWX°f ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX ·fe WXûÜ ¹fWX OXf¹fSmX¢MÑXe ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f ½ffSX ¶f³ffBÊX ªffEÜ ¦fif¸f À°fSXe¹f IYd¸fʹfûÔ/ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dWXQf¹f°f Qe ªffE dIY ¦fif¸f ¸fZÔ ´fi°¹fZIY §fMX³ff ½f Àf¸fÀ¹ff IYe Àfc¨f³ff ½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ QZÔ, dªfÀfÀfZ ªf³f Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f °½fdSX°f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ dªf»ff ´fiVffÀf³f IZY ´ffÀf ¦fif¸f´fi²ff³f, IYûMZXQfSX, ¨füIYeQfSX, »fZ£f´ff»f, ¦fif¸f d½fIYfÀf Ad²fIYfSXe/¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f Ad²fIYfSXe, A¸fe³f, AfVff, Afa¦f³f½ffOÞXe E½fa E.E³f.E¸f. °f±ff ´fifBÊX¸fSXe ÀIcY»f IYf A²¹ff´fIYûÔ IZY ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX Àf·fe CX´f-dªf»ffd²fIYfSXe/ÃûÂffd²fIYfSXe ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf CX´f»f¶²f SXWX³ff ¨ffdWXEÜ dªf»ffd²fIYfSXe ùQZVf IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY

³fûEOXf/QfQSXe E½fa ¦fiZMXSX ³fûEOXf ¸fZÔ WX¸fZVff ªff¸f IYe dÀ±fd°f ¶f³fe SXWX°fe W`XÜ Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû IYfRYe ´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ dªf»ffd²fIYfSXe ³fZ ³f¦fSX ¸fdªfÀMZXÑMX/ÃûÂffd²fIYfSXe ´fbd»fÀf ³f¦fSX E½fa M`ÑdRYIY ´fbd»fÀf ¦fiZMXSX ³fûEOXf IYe MXe¸f IYf ¦fNX³f IYSX d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY ªfWXfa-ªfWXfa d°fSXfWXûÔ ½f ¨füSXfWXûÔ ´fSX ½ffWX³fûÔ IZY ªff¸f IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû°fe W`X, CX³f À±f»fûÔ IYû d¨fd³WX°f IYSmÔXÜ BX³f À±ff³fûÔ ´fSX A¢ÀfSX M`X¸´fû, LXûMZX ½ffWX³f, ¶fÀfZa £fOÞXe SXWX°fe W`Xa, dªfÀfÀfZ ÀfOÞXIY ´fSX ªff¸f IYe dÀ±fd°f ¶f³f ªff°fe W`XÜ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ªff¸f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ WZX°fb d°fSXfWZX E½fa ¨füSXfWZX IZY d³fIYMX AfgMXû dSX¢Vff, ¶fÀfûÔ IZY ´ffdIËY¦f IYf À±f³f d¨fd³WX°f IYSX »fZ, dªfÀfÀfZ ´ffdIËY¦f À±f»f AfSXdÃf°f IYSXf¹ff ªff ÀfIZYÜ

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

EIY ¹fb½fIY ³fZ A´f³fZ QûÀ°f IYû §fSX IYf Àf´f³ff dQJfIYSX 20 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYf ¨fc³ff »f¦ff¹ffÜ IbYLX ¸fWXe³fZ ¶ffQ ªf¶f QûÀ°f A´f³fZ §fSX Af¹ff °fû CXÀfZ WXIYeIY°f ´f°ff ¨f»ffÜ CXÀfIZY Àf´f³fûa IYf §fSX °fû QcSX CXÀfIZY ´f`ÀfZ ·fe ³fWXea d¸f»fZÜ ªf¶f CXÀf³fZ A´f³fZ ´f`ÀfZ ¸ffa¦fZ °fû RYªfeÊ ¨fZIY ±f¸ff dQ¹ffÜ ¸ff¸f»ff ÀfZ¢MXSX-20 IYû°f½ff»fe IYf W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY d£f»ffRY ²fû£ff²fOÞXe IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfªfe½f ¨fü²fSXe dQ»»fe IZY õXfSXIYf IZY SXWX³fZ ½ff»fZ W`XaÜ ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-57 IYe ¶fe-54 ¸fZ BX³fIYe R`Y¢MXÑe W`XÜ d´fL»fZ ¨ffSX Àff»f ÀfZ

BX³fIYe QfZÀ°fe ¶fe-35 ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX30 d³f½ffÀfe dQ³fZVf ÀfZ ±feÜ dQ³fZVf ³fZ SXfªfe½f ÀfZ ÀfZ¢MXSX-30 dÀ±f°f A´f³fZ §fSX IZY DY´fSX ½ff»fZ µ»f`MX ¶f³ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ QûÀ°f ÀfZ 20 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±fe AüSXX µ»f`MX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¦fifCXaO AüSX RYÀMX µ»fûSX QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ »fZdIY»f IbYLX ¸fWe³fZ ¶ffQ dQ³fZVf ³fZ ³f ¸fIYf³f ¶f³ff¹ff AüSX ³ff WXe SXfªfe½f IZY ´f`ÀfZ dQEÜ IYfRYe dªfQ IYSX³fZ IZY ¶ffQ dQ³fZVf ³fZ SXfªfe½f IYû 20 »ff£f ÷Y´f¹fZ IZY ¨fZIY QZ dQEÜ »fZdIY³f ¨fZIY ª½ffBaXMX £ff°ff ÀfZ ±ff AüSX dQ³fZVf ³fZ CXÀf ¨fZIY ´fSX ÀMXfa´f ´fZ¸fZÔMX »f¦ff SX£ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ªffa¨f dIY¹ff °ffZ dQ³fZVf IZY ²fû£f²fOXÞe IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZa Af¹ffÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 4 dÀf°fa¶fSX 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf·fe SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ EIY ªüÀff ¶f°ff SXWZX W`ÔX ¨f³ýiVû£fSX ªfûVfe

¸f³fb¿¹f IY¸fÊ IYSX°ff W`X, CXÀfIYf ½f`Àff WXe RY»f CXÀfIYû d¸f»f°ff W`Ü A´f³fZ IY¸fÊ IZY IYfSX¯f WXe ¸f³fb¿¹f ÀffaÀffdSXIY dIiY¹ffAfZÔ ¸fZZÔ CX»fÓff SXWX°ff W` AüSX IYf»f IZY Af ªff³fZ ´fSX ½fWX À½f¹fa WXe BX³f Àf¶fÀfZ ¸fb¢°f WXû ªff¹ff IYSX°ff W`XÜ ¨ff¯f¢¹f

{

CØfSXfJaO ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXf ·fi¿MX°faÂf

¨fb³ffU Àfb²ffSXûa IZY d»fE ´fi¹ffÀf ªføYSXe »fû

ªf¶f dW³Qe ¸fZÔ WXûa¦f ¶fZ½fÀffBXMXûÔ IZY ´f°fZ

A

´f³fZ BÔMXSX³fZMX ¶fifCªfSX IYe EOÑZÀf ¶ffSX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ½fZ¶fÀffBMX IYf EOÑZÀf Of»f°fZ Àf¸f¹f ¢X¹ff IY·fe Af´fImY ¸f³f ¸fZÔ £¹ff»f Af¹ff W` dIY ½fZ¶f EOÑZÀf (¹fcAfSXE»f) AÔ¦fiZþe ¸fZÔ We ¢X¹ffZÔ WfZ°fZ W`Ô AüSX ¢X¹ff dWÔQe ¹ff QcÀfSXe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ ½fZ¶f EOÑZÀf d»fJ³ff ÀfÔ·f½f ³fWeÔ W`? þ`ÀfZ ´fi·ffÀffÃfe.IYfg¸fÜ ¸f³f ¸fZÔ EIY ¶fZ¨f`³fe Àfe WXû ªff°fe W`X dIY IYfVf E`Àfe IYûBÊX °fIY³feIY Af ªff°fe, dªfÀfÀfZ IYe IYûBÊX ·fe Af¸f BaXÀff³f AfÀff³fe ÀfZ BaXMXSX³fZMX °fIY³feIYûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³f ÀfIZYÜ ªff³f³fZ ½ff»fe ¶ff°f W`X dIY

¶ff»fZ³Qb Vf¸ffÊ Qf²fe¨f dWX³Qe ·ff¿fe ÃûÂf ¸fZÔ SXWX°fZ WbE ·fe WX¸f ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ dWX³Qe ³fWXeÔ ¶fû»f ¹ff d»f£f ´ff°fZÜ BXÀf d»fE BXÀfd»fE dWX³Qe IYû »fZIYSX WXSX Àf¸f¹f ¹fbðX dLXOÞf WXe SXWX°ff W`XÜ »fZdIY³f A¶f ª¹ffQf §f¶fSXf³fZ ¹ff Àfû¨f³fZ IYe ¶ff°f ³fWeÔ W`XÜ ¢¹fûÔdIY þ»Qe We ¹fW ÀfÔ·f½f WfZ³fZ þf SXWf W` ¢X¹ffZÔdIY BÔMXSX³fZMX ´fSX OfZ¸fZ³f ³ff¸ffZÔ (½fZ¶fÀffBMXfZÔ ImY ´fÔþeIÈY°f ³ff¸f þfZ .IYfg¸f, .³fZMX, .B³f AfdQ ÀfZ J°¸f WfZ°fZ W`Ô) ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f d³f¹f¸f-IYf¹fQZ ¶f³ff³fZ ½ff»fe ÀfÔÀ±ff AfBÊI`Y³f (BÔMXSX³fZMX IYfSX´ffZSXZVf³f RYfgSX AÀffB³O ³fZ¸Àf EÔO ³fÔ¶fÀfÊ) ³fZ dW³Qe ÀfdW°f Àff°f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ OfZ¸fZ³f ³fZ¸ffZÔ IYf ´fÔþeIYSX¯f VfbøY IYSX³fZ IYfZ WSXe ÓfÔOe QZ Qe W`Ü IbYL We ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ QZ½f³ff¦fSXe, ¦fbþSXf°fe, CQcÊ, ´fÔþf¶fe, ¶fÔ¦f»ff, °fd¸f»f AüSX °fZ»fb¦fc OfZ¸fZ³f ³fZ¸ffZÔ IYe ½¹f½fÀ±ff ´fSX A¸f»f VfbøY WfZ þfE¦ff AüSX Af´f A´f³fe We ·ff¿ff ¸fZÔ ½fZ¶f EOÑZÀf d»fJ ÀfIZÔY¦fZÜ ¨fcÔdIY QZ½f³ff¦fSXe d»fd´f A³fZIY ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f WfZ°fe W` BÀfd»fE dW³Qe ImY Àff±f-Àff±f ¸fSXfNe, ÀfÔÀIÈY°f, ³fZ´ff»fe, IYfZÔIY¯fe AfdQ ·ff¿ffEÔ ·fe »ff·ffd³½f°f WfZÔ¦feÜ BXÀf ´fiû¦fif¸feÔ¦f ÀfZ IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYû »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ OfZ¸fZ³f ³fZ¸ffZÔ ImY ´fiVffÀf³f IYf dþ¸¸ff ³fZVf³f»f BÔMXSX³fZMX E¢XÀf¨fZÔþ AfgRY BÔdO¹ff ImY ´ffÀf W`

²fû£û¶ffªf W`ÔX À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf

À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf Wf»ffÔdIY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ W`Ô »fZdIY³f SXfþ³fed°f ¸fZÔ C³fIYe dQ»f¨fÀ´fe ¶f³fe WbBÊ W`Ü Jb»fZ °füSX ´fSX ½fW ·f»fZ BÀfZ ³f À½feIYfSXZÔ »fZdIY³f Wf»f dRY»fWf»f ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ §fMX³ffIiY¸f WbE dþÀf¸fZÔ ½fW Àff¸ffdþIY IYe ¶fþf¹f SXfþ³fed°fIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ª¹ffQf dQJZÜ AüSX ¹fWe ¶ff°f C³WZÔ d½f½ffdQ°f ¶f³ff°fe W`Ü ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ImY d»fE ¸f²¹fÀ±f WfZ³ff IYfZBÊ ¶fbSXe ¶ff°f ³fWeÔ »fZdIY³f BÀfZ À½feIYfSXf þf³ff ¨ffdWEÜ ¦fb´°f °fSXeImY ÀfZ dIYÀfe Àf¸fcW ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³ff AüSX ½fWfÔ IYe ¶ff°f QcÀfSXZ ´fÃf °fIY ´fWbÔ¨ff³ff Àf·¹f ÀfÔÀIÈYd°f ³fWeÔ W`Ü dIYÀfe ·fe Àf¸fcW ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ¸fZÔ ¸f°f·fZQ WfZ³ff À½ff·ffd½fIY W` »fZdIY³f BÀfZ »fZIYSX SX½f`¹ff À´f¿MX WfZ³ff ¨ffdWEÜ þ`ÀfZ dIY ÀfÔ°ffZ¿f WZ¦fOÞZ ³fZ WþfSXZ ÀfZ IbYL ¶ff°ffZÔ ´fSX A´f³fZ ¸f°f·fZQ IYfZ þ¦fþfdWSX dIY¹ff ±ff »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ IYfZBÊ ¶ff°f B²fSX IYe C²fSX ³fWeÔ IYeÜ EIY °fSXW þWfÔ QZVf ¸fZÔ ¦ffÔ²fe½ffQe IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSXZ ImY þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ´fSX ÀfSXIYfSX ÀfZ A´f³fe IbYL ¸ffÔ¦fZÔ ¸f³f½ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXW³fZ IYf þV³f ¸f³ff¹ff þf SXWf W` °ffZ ½fWeÔ QcÀfSXe AfZSX WþfSXZ ´fÃf BÀf ¶ff°f IYe Àf¸feÃff ¸fZÔ þbMXf W` dIY ³feSXªf CÀfImY AfÔQfZ»f³f IYfZ ´f»fe°ff »f¦ff³fZ ImY ´fi¹ffÀf dIYÀf-dIYÀf ³fZ dIYEÜ BÀf IYOÞe ¸fZÔ À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf IYf ³ff¸f C·fSX IYSX Af¹ff W` dþ³fIYf EIY IYd±f°f ½fedO¹ffZ ¹fcMXйfc¶f ´fSX Of»ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ½fedO¹ffZ ImY þfSXe WfZ³fZ ImY ¶ffQ Ad¦³f½fZVf ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff þf SXWf W` dIY C³WfZÔ³fZ A³³ff WþfSXZ ´fÃf IYf dWÀÀff WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ ½fWfÔ IYe Àfc¨f³ffEa ÀfSXIYfSX IYfZ »feIY IYe AüSX ÀfSXIYfSX ImY EþZÔMX ImY øY´f ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ ½fedO¹ffZ IYe d½f¿f¹f Àff¸f¦fie ÀfZ Ad¦³f½fZVf ·fe BØfZRYfIY SXJ°fZ W`Ô »fZdIY³f ½fW IYW°fZ W`Ô dIY BÀf ½fedO¹ffZ ¸fZÔ ¸f`Ô dþÀf IYd´f»f þe ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWf WcÔ ½fW IZÔYQie¹f ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fWeÔ ¶fd»IY WdSXõfSX ImY ´fidÀfð IYd´f»f ¸fbd³f ¸fWfSXfþ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY þ¶f MXe½fe Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»ffZÔ ImY I`Y¸fSXf IYd´f»f ¸fbd³f ¸fWfSXfþ °fIY ´fWbÔ¨fZ °ffZ C³WfZÔ³fZ d´fL»fZ EIY ½f¿fÊ ÀfZ Ad¦³f½fZVf ÀfZ ¶ff°f ³fWeÔ WfZ³fZ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff dIY WdSXõfSX ¸fZÔ AüSX IYfZBÊ IYd´f»f ¸fbd³f ¸fWfSXfþ ³fWeÔ W`Ü A¶f Àf½ff»f ¹fW CN°ff W` dIY ¢X¹ff Ad¦³f½fZVf ÓfcN ¶ffZ»f SXWZ W`ÔÜ ¹fdQ WfÔ °ffZ ¢X¹ffZÔ? ½fW dþ³f IYd´f»f þe ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWZ ±fZ C³fÀfZ BÀf ½fedO¹ffZ ¸fZÔ IYW SXWZ ±fZ dIY ÀfSXIYfSX IYfZ BÀf IYQSX ÓfbIY³ff ³fWeÔ ¨ffdWEÜ

QZ

´fSXfdþ°f WbBÊ AüSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX Af¹fe AüSX BÀf ¸fbQQZ IYfZ We »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ·ffþ´ff IYfZ ²fSXfVff¹fe IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWe W`, AüSX A¶f ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸fbQQZ ´fSX We ´fc½fÊ ¶feþZ´fe ÀffÔÀfQ MXe´feEÀf SXf½f°f ³fBÊ ´ffMXeÊ IYf ¦fN³f IYSX³fZ þf SXWZ W`ÔÜ CØfSXfJaO ImY þ³f´fid°fd³fd²f ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸fbQQZ ´fSX EIY þ`ÀfZ ÀfbSX ¸fZÔ ³fþSX Af°fZ W`Ô °f±ff CÀfIYf Àf£°f d½fSXfZ²f IYSX°fZ W`Ô EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CN°ff W` dIY dRYSX ¢X¹ffZÔ CØfSXfJaO ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX dQ³f Qc³fe SXf°f ¨fü¦fb³fe ¦fd°f ÀfZ ¶fPÞ SXWf W`, ¢X¹ffZÔ ´f½fÊ°fe¹f ÃfZÂf IYe þ³f°ff A´f³fZ IYdN³f QbøYW þe½f³f ImY Àff±f A³³ff ImY AfÔQfZ»f³f ¸fZÔ IYQ¸f°ff»f IYSX³fZ »f¦fe, CØfSXfJaO ImY þ³f´fid°fd³fd²f ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ A´f³fe ¶ff°fZÔ SXJ SXWZ W`Ô ½fWeÔ ¹fW ·fe °f¹f W` dIY Af³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ B³f þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IYfZ þ³f°ff RmY»f ·fe IYSXZ¦fe, dRY»fWf»f C³fImY d½f¨ffSX QZdJE, ·f¦f°f dÀfÔW IYfZV¹ffSXe, ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ SXfª¹fÀf·ff IYf IYW³ff W` dIY A³³ff ImY AfÔQfZ»f³f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ª½ffSX Af¹ff W`, BÀfÀfZ Àf¸ffþ IYfZ »ff·f d¸f»f³ff ¨ffdWEÜ »ffZIY´ff»f LfZMXf Àff IYQ¸f W`, ¸fc»f Àf½ff»f ·fi¿MXf¨ffSX IYf W`Ü W¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ ImY ´fÃf²fSX SXWZ W`ÔÜ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ IYfZ »f¨fe»ff ÷YJ A´f³ff³ff ¨ffdWEÜ IZÔYQi ÀfSXIYfSX ³fZ VfbøY ÀfZ ¶fZ½fIcYRYe IYe W`Ü CÀf¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü ´fiQe´f MX¸MXf, ÀffÔÀfQ IYfÔ¦fiZÀf, A»¸ffZOÞf IYf IYW³ff W` dIY A³³ff IYf AfÔQfZ»f³f ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY þ³f°ff IYf AfIiYfZVf W`Ü BÀf¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYe ´feOÞf W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ³¹ff¹f´ffd»fIYf A»f¦f SXWZÜ SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ »ffZIYf¹fb¢°ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYf ¸ff¸f»ff ·fe BÀf¸fZÔ Af³ff ¨ffdWEÜ QfZ³ffZÔ d¶f»ffZÔ ¸fZÔ EÀfMXe, EÀfMXe IYfZ ´fid°fd³fd²f°½f ³fWeÔ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü þ³f »ffZIY´ff»f ¸fZÔ þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYfZ VfIY

½fedO¹ffZ ¸fZÔ C³WZÔ IYd±f°f øY´f ÀfZ WþfSXZ ´fÃf IYfZ ´ff¦f»f Wf±fe IYe ÀfÔÄff QZ°fZ WbE dQJf¹ff ¦f¹ff W`Ü ½fedO¹ffZ ¸fZÔ ½fW IYd´f»f þe ÀfZ ¹fW ·fe IYW SXWZ W`Ô dIY ÀfSXIYfSX IYfZ Àf£°fe dQJf³fe ¨ffdWE °ffdIY IYfZBÊ ÀfÔÀfQ ´fSX Q¶ff½f ³fWeÔ ¶f³ff ÀfImYÜ ¹fdQ ¹fW Àf¶f ½ffIYBÊ ÀfWe W` °ffZ ¹fW ÀfSXfÀfSX ²ffZJZ¶ffþe We IYWe þf¹fZ¦feÜ Ad¦³f½fZVf ´fSX ÀfSXIYfSX ImY EþZÔMX WfZ³fZ ImY AfSXfZ´f ´fW»fZ ÀfZ ·fe »f¦f°fZ SXWZ W`ÔÜ ¹fWe IYfSX¯f SXWf dIY BÀf ¶ffSX WþfSXZ ´fÃf ³fZ C³fÀfZ QcSXe ¶f³ff³ff ÀfWe Àf¸fÓffÜ d´fL»fe ¶ffSX þ¶f A´fi`»f ¸fZÔ WþfSXZ A³fVf³f ´fSX ¶f`NZ ±fZ CÀf Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSXf³fZ ¸fZÔ Ad¦³f½fZVf Àf¶fÀfZ Af¦fZ ±fZÜ WþfSXZ ´fÃf IYfZ CÀf Àf¸f¹f ¹fW ¸fWÀfcÀf WbAf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ CÀfZ ²ffZJf dQ¹ff W` AüSX ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f ¸ff³f³fZ IYe C³WfZÔ³fZ þ»Qe dQJfBÊÜ ¹fWe IYfSX¯f SXWf dIY BÀf ¶ffSX ÀfSXIYfSX IYfZ ÓfbIY³fZ ImY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX WþfSXZ ´fÃf ³fZ Ad¦³f½fZVf IYe EIY ³fWeÔ Àfb³feÜ ¹fWe ³fWeÔ WþfSXZ ImY A´fi`»f ImY AfÔQfZ»f³f ImY ¶ffQ þ¶f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYf ´fiføY´f °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¸fd°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ °ffZ CÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ImY d»fE Ad¦³f½fZVf ³fZ IYfRYe Wf±f ´f`SX ¸ffSXZ »fZdIY³f IbY¸ffSX Qb¶fZ C³WZÔ ÀfRY»f°ff ³fWeÔ d¸f»feÜ þ¶f WþfSXZ ³fZ 16 A¦fÀ°f ÀfZ A³fVf³f ´fSX ¶f`N³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff °ffZ VfbøY ¸fZÔ We Ad¦³f½fZVf ³fZ WþfSXZ ImY BÀf R`YÀf»fZ IYe Af»ffZ¨f³ff IYe ±feÜ WþfSXZ ³fZ þ¶f d¦fSXµX°ffSXe Qe °ffZ Ad¦³f½fZVf ´fdSXQÈV¹f ÀfZ ¦ff¹f¶f SXWZ »fZdIY³f þ¶f C³fIYe dSXWfBÊ IYf R`YÀf»ff Af¹ff °ffZ ½fW d°fWfOÞ þZ»f ImY ¶ffWSX ³fþSX AfEÜ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ·fe ½fW ´fWbÔ¨fZ »fZdIY³f þ¶f A³³ff IYe IYfZSX Àfd¸fd°f ³fZ C³WZÔ ·fZdQ¹ff Àf¸fÓf°fZ WbE dIY³ffSXZ IYSX dQ¹ff °ffZ ½fW ³ffSXfþ WfZ ¦fEÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ½fW ÀfSXIYfSX ÀfZ ½ff°ffÊ IYSX³fZ ½ff»fZ Q»f IYf ÀfQÀ¹f ¶f³f³ff ¨ffW°fZ ±fZ AüSX ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ ·fe EZÀfe B¨Lf þ°ffBÊ ¦f¹fe ±fe »fZdIY³f ´fc½fÊ ImY A³fb·f½ffZÔ IYfZ QZJ°fZ WbE A³³ff WþfSXZ ´fÃf ³fZ Ad¦³f½fZVf ÀfZ QcSXe ¶f³ff³ff ßfZ¹fÀIYSX Àf¸fÓffÜ A¶f þfZ ½fedO¹ffZ Àff¸f³fZ Af¹ff W` CÀfImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Ad¦³f½fZVf ¹fW °ffZ À½feIYfSX IYSX SXWZ W`Ô dIY C³WfZÔ³fZ ¹fW ¶ff°f IYWe ±fe dIY ÀfÔÀfQ ImY IYW³fZ ImY ¶ffQ WþfSXZ IYf A´f³ff AfÔQfZ»f³f Àf¸ff´°f IYSX³ff ¨ffdWE ±ffÜ Wf»ffadÔIY C³fIYf ¹fW ·fe IYW³ff W` dIY C³WfZÔ³fZ ´ff¦f»f Wf±fe IYe ¶ff°f ³fWeÔ IYWe AüSX BÀf ½fedO¹ffZ ¸fZÔ IYfÔMXLfÔMX IYe ¦f¹fe W`Ü

EZÀff ³fWeÔ W` dIY OfZ¸fZ³f ³fZ¸f ¸fZÔ dW³Qe ¹ff A³¹f ¦f`SX-AÔ¦fiZþe ·ff¿ffAfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ´fW»fe ¶ffSX WfZ¦ffÜ AfÔdVfIY øY´f ÀfZ °ffZ ¹fW ´ffÔ¨f-LW Àff»f ´fW»fZ We VfbøY WfZ ¦f¹ff ±ff, þ¶f OfZ¸fZ³f ³fZ¸f IYf ¸fc»f dWÀÀff ¦f`SX-AÔ¦fiZþe ·ff¿ff ¸fZÔ d»fJ³fZ IYe Bþfþ°f Qe ¦fBÊ ±feÜ

dþÀf³fZ IbYL Àff»f ´fW»fZ .B³f, .IYfZ.B³f þ`ÀfZ IaYMÑe »fZ½f»f OfZ¸fZ³f ³fZ¸ffZÔ IYf Af½fÔMX³f VfbøY dIY¹ff ±ffÜ ¹fZ ³fZ¸f ·ffSX°f We ³fWeÔ, Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ IYfRYe »ffZIYd´fi¹f W`ÔÜ dW³Qe AüSX QcÀfSXe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ dQE þf³f ½ff»fZ OfZ¸fZ³f ³fZ¸ffZÔ IYf AÔ°f k.·ffSX°fl ÀfZ WfZ¦ff, ¹ff³fe kOZ»fe³¹fcþ.IYfg¸fl °ffZ ³fWeÔ dIYÔ°fb kOZ»fe³¹fcþ.·ffSX°fl IYf ´fi¹ffZ¦f Af´f þøYSX IYSX ´ffEÔ¦fZÜ EZÀfZ We IbYL AüSX OfZ¸fZ³f E¢XÀfMXZÔVf³ffZÔ ´fSX ¸fÔ±f³f þfSXe W`Ü AÔ¦fiZþe IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffEÔ ª¹ffQf ½¹ff´fIY, ¹ff ¹fcÔ IYdWE dIY ª¹ffQf þdMX»f W`Ô BÀfd»fE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fÔþcSXe d¸f»f³fZ ImY ¶ff½fþcQ W¸ffSXZ A´f³fZ À°fSX ´fSX B³WZÔ »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ ±ffZOÞe QZSX »f¦f SXWe W`Ü BXÀfe d»fE ¹fcªfÀfÊ IYû IbYQ ¸fWXe³fûÔ IZY d»fE IYNXe³ffBÊX¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W` ¹ff dRYSX °f¶f °fIY CXÀfe IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY ¹fW QZSX LW ¸fWe³fZ ÀfZ Àff»f ·fSX ImY ¶fe¨f WfZ ÀfIY°fe W`Ü ¹fW þdMX»f°ff IbYL BÀf °fSXW IYe W`- AÔ¦fiZþe ¸fZÔ dW³Qe ·ffSX°f IYfZ Af´f EIY We °fSXW ÀfZ d»fJ ÀfIY°fZ W`Ô, »fZdIY³f dW³Qe ¸fZÔ BÀfZ °fe³f °fSXW ÀfZ d»fJf þf ÀfIY°ff W`- dW³Qe.·ffSX°f, dW³Qe.·ffSX°f AüSX dW³Qe.·ffSX°fÜ A¶f B³WZÔ A»f¦f-A»f¦f OfZ¸fZ³f ³fZ¸f ¸ff³ff þfE ¹ff dRYSX EIY? AÔ°fSXþf»f AüSX AÔ°fþfÊ»f, AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f, QbIYf³f AüSX QcIYf³f,

IYe d³f¦ffW ÀfZ QZJf ¦f¹ff W`Ü ¹fW ÀffZ¨f »ffZIY°fÔÂf ImY d»fE J°fSX³ffIY W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ´fSX ´fiIYfVf ´fÔ°f, ¸fÔÂfe ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ½f ·ffþ´ff d½f²ff¹fIY d´f±füSXf¦fPÞ IYW°fZ W`Ô dIY ¹fW BÀf ÀfQe IYf ¸fW°½f´fc¯fÊ AfÔQfZ»f³f AüSX þ³f°ff ImY AfIiYfZVf IYe Ad·f½¹fd¢°f W`Ü BÀfZ Af°¸fÀff°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f W`Ü þ³f »ffZIY´ff»f AüSX »ffZIY´ff»f ¸fZÔ QÀf AÔ°fSX W`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe, »ffZIY ÀfZ½fIYfZÔ, E³fþeAfZ IYfZ Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ ´fSX ¸f°f·fZQ W`ÔÜ A³³ff IYe Af½ffþ þ³f°ff IYe AÔ°fSXAf°¸ff IYe Af½ffþ W`, þ¶fdIY IZÔYQi ÀfSXIYfSX þ»Q¶ffþe ¸fZÔ A´fdSX´f¢½f d³f¯fʹf »fZ SXWe W`Ü ¹fW AW¸f ImY °fbd¿MXIYSX¯f ImY ¨f»f°fZ WfZ SXWf W`Ü dQ½ffIYSX ·fMXÐMX, Jfô E½fÔ SXfþÀ½f ¸fÔÂfe °f±ff CIiYfÔQ d½f²ff¹fIY QZ½f´fi¹ff¦f, dMXWSXe IYW°fZ W`Ô dIY ·fi¿MXf¨ffSX J°¸f IYSX³fZ IYe BÀf ¸fbdW¸f ¸fZÔ Àf·fe A³³ff ImY Àff±f W`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff¹ff þf³ff ¨ffdWE »fZdIY³f Ad²fIYfSX ÀfÔ´f³³f »ffZIY´ff»f IYWeÔ d³fSXÔIbYVf ³f WfZ þfE, BÀfIYf ²¹ff³f SXJf þf³ff ¨ffdWEÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ¸fbd¢°f dQ»ff³fZ IYe WfZ³fe ¨ffdWEÜ IZÔYQi ÀfSXIYfSX AfÔQfZ»f³fIYfdSX¹ffZÔ ImY ´fid°f °ff³ffVffWe IYf SX½f`¹ff A´f³ff SXWe W`Ü þfZ »ffZ¦f ¦ffÔ²fe ImY SXfÀ°fZ ¨f»f SXWZ W`Ô, C³fÀfZ EZÀff ½¹f½fWfSX Cd¨f°f ³fWeÔ W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ßfe¸f°fe d½fþ¹f ¶fOÞ±½ff»f, ¦fif¸¹f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe ½f d½f²ff¹fIY ¹f¸fImYV½fSX, ´füOÞe ¦fPÞ½ff»f IYf IYW³ff W` dIY ¸f`Ô A³³ff ImY AfÔQfZ»f³f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fe WcÔÜ ¸f`Ô C³fImY Àff±f WcÔ AüSX »ffZ¦ffZÔ ÀfZ A³fbSXfZ²f IYSX°fe WcÔ dIY ½fZ ·fe A³³ff IYf Àf¸f±fʳf IYSXZÔ, »fZdIY³f EIY AW¸f Àf½ff»f W` dIY ¢X¹ff BÀfÀfZ ´fc½fÊ ·fi¿MXf¨ffSX Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYfZ »fZIYSX dIYE ¦fE ´fi¹ffÀf AÔþf¸f °fIY ´fWbÔ¨f ´ffEÜ þ³f»ffZIY´ff»f d¶f»f Af³ff

B³ff¸f AüSX Bʳff¸f þ`ÀfZ Vf¶QfZÔ ImY IYBÊ øY´f ´fi¨fd»f°f W`ÔÜ C³WZÔ dIYÀf °fSXW d»f¹ff þfE? BÀfe °fSXW, OfZ¸fZ³f ³fZ¸ffZÔ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ AÔIY AÔ¦fiZþe ImY WfZÔ ¹ff dWÔQe ImY, ¹ff QfZ³ffZÔ? EZÀfe C»fÓf³fZÔ Àfb»fÓf°fZ We W¸ffSXe A´f³fe ·ff¿ffAfZÔ ImY ½fZ¶f EOÑZÀf d¸f»f³fZ VfbøY WfZ þfEÔ¦fZÜ þ¶f °fIY ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ ImY MXZ¢XÀMX IYfZ IYÔ´¹fcMXSX ¸fZÔ ¸ff³fIYeIÈY°f (ÀMX`ÔOOÊ) °fSXeImY ÀfZ ÀfWZþ³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff ³fWeÔ ±fe °f¶f °fIY ¹fW AÀfÔ·f½f ±ff »fZdIY³f ¹fcd³fIYfZO E³fIYfZdOÔ¦f ImY Af³fZ ImY ¶ffQ B³f ·ff¿ffAfZÔ ImY MXZ¢XÀMX B³f´fbMX, ÀMXfZSXZþ, ´fifZÀfZdÀfÔ¦f AüSX dOÀ´»fZ AfdQ IYe ´fidIiY¹ffEÔ AfÀff³f WfZ ¦fBÊ W`ÔÜ A¶f BÀf ¶ff°f IYe IYfZBÊ AfVfÔIYf ³fWeÔ W` dIY OZ»fe³¹fcþ.·ffSX°f d»fJ³fZ ´fSX IYfZBÊ IaY´¹fcMXSX CÀfZ IbYL Àf¸fÓfZ¦ff AüSX QcÀfSXf IbYL AüSX (þfZ dW³Qe RYfg³MXÐÀf IYe ASXfþIY°ff ImY dQ³ffZÔ ¸fZÔ Af¸f ¶ff°f ±fe)Ü IaY´¹fcMXSX IYe Qbd³f¹ff ³fZ A¶f ¹fcd³fIYfZO IYfZ A´f³ff d»f¹ff W` dþÀf³fZ MXZ¢XÀMX SXZ³OdSXÔ¦f ÀfZ þbOÞe ¶fWb°f Àfe C»fÓf³ffZÔ IYfZ Àfb»fÓff dQ¹ff W`Ü À½ff·ffd½fIY °füSX ´fSX, ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f dIYE þf³fZ ½ff»fZ ½fZ¶f EOÑZÀf ·fe ¹fcd³fIYfZO ¸fZÔ We WfZÔ¦fZÜ EZÀff ³fWeÔ W` dIY OfZ¸fZ³f ³fZ¸f ¸fZÔ dW³Qe ¹ff A³¹f ¦f`SX-AÔ¦fiZþe ·ff¿ffAfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ´fW»fe ¶ffSX WfZ¦ffÜ AfÔdVfIY øY´f ÀfZ °ffZ ¹fW ´ffÔ¨f-LW Àff»f ´fW»fZ We VfbøY WfZ ¦f¹ff ±ff, þ¶f OfZ¸fZ³f ³fZ¸f IYf ¸fc»f dWÀÀff ¦f`SX-AÔ¦fiZþe ·ff¿ff ¸fZÔ d»fJ³fZ IYe Bþfþ°f Qe ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f °f¶f ·fe OfZ¸fZ³f E¢XÀfMXZÔVf³f AÔ¦fiZþe ¸fZÔ We SXW°ff ±ffÜ ¹fZ Aþe¶f dIYÀ¸f ImY OfZ¸fZ³f ³fZ¸f W`Ô, dþ³WZÔ ³f dW³Qe ¸fZÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W` AüSX ³f We AÔ¦fiZþe ¸fZÔÜ »fZdIY³f B³WZÔ ´fc¯fÊ ·ff¿ff¹fe OfZ¸fZ³f ³fZ¸ffZÔ IYe dQVff ¸fZÔ ¶fOÞf VfbøYAf°fe IYQ¸f ¸ff³ff ¦f¹ff ±ff þfZ ¹fcd³fIYfZO E³fIYfZdOÔ¦f AüSX k´f³feIYfZOl °fIY³feIY ImY þdSXE ÀfÔ·f½f WbAf ±ffÜ A»f¶f»ff, ³fBÊ ½¹f½fÀ±ff ImY °fW°f OfZ¸fZ³f ³fZ¸f Àfü RYeÀfQe dWÔQe¸f¹f WfZ þfE¦ff, Af²ffA²fcSXf ³fWeÔÜ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ ¨ffSX dÀf°f¸¶fSX IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ

04 dÀf°f¸¶fSX-1825 ·ffSX°fe¹f À±ff²fe³f°ff AfÔQfZ»f³f ImY d´f°ff¸fW dVfÃffd½fQÐ AüSX d¶fidMXVf ÀfÔÀfQ ImY ÀfQÀ¹f SXWZ QfQf·ffBÊ ³füSXfZþe IYf þ³¸fÜ 04 dÀf°f¸¶fSX-1939 dõ°fe¹f d½fV½f ¹fbð ImY QüSXf³f ³feQSX»f`ÔO AüSX ¶fZd»þ¹f¸f ³fZ °fMXÀ±f SXW³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ 04 dÀf°f¸¶fSX-1944 dRY³f»f`ÔO ³fZ ³ffþe þ¸fʳfe ImY Àff±f SXfþ³fd¹fIY ÀfÔ¶fÔ²f J°¸f dIYEÜ 04 dÀf°f¸¶fSX-1964 ßfe BÊ.RiZYB d¨f»fe ImY SXf¿MÑX´fd°f d³f½ffÊd¨f°f WbEÜ 04 dÀf°f¸¶fSX-1967 ¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f ·fcIaY´f ÀfZ 200 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ 04 dÀf°f¸¶fSX-1982 °f°IYf»fe³f ÀffZd½f¹f°f ÀfÔ§f (¹fcEÀfEÀfAfSX) ³fZ ·fcd¸f¦f°f ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 04 dÀf°f¸¶fSX-1997 ÀffdW°¹fIYfSX, ´fÂfIYfSX AüSX ²f¸fʹfb¦f ´fdÂfIYf ImY ÀfÔ´ffQIY ²f¸fʽfeSX ·ffSX°fe IYf d³f²f³fÜ 04 dÀf°f¸¶fSX-1918 BÊÀf½fe IYfZ ´fi¨fe³f BÀ»ff¸fe ³f¦fSX Qd¸fVIY ´fSX d¶fiMXZ³f IYe ÀfZ³ff IYf Ad²fIYfSX WfZ ¦f¹ffÜ 04 dÀf°f¸¶fSX-1943 BÊÀf½fe IYfZ dõd°f¹f d½fV½f ¹fbð ImY QüSXf³f þ¸fʳfe ImY QüSXf³f þ¸fʳfe ImY §fMXIY QZVf OMX»fe ³fZ Wd±f¹ffSX Of»f³fZ ImY Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ 04 dÀf°f¸¶fSX-1971 BÊÀf½fe IYfZ IY°fSX d¶fiMXZ³f ImY Ad²fIYfSX ÀfZ À½f°fÔÂf WbAfÜ

¨ffdWE AüSX ´fcSXZ ´fi·ff½fe °fSXeImY ÀfZ Af³ff ¨ffdWE ¢X¹ffZÔdIY ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX AÔIbYVf »f¦f³ff þøYSXe W`Ü dÂf½fZÔQi dÀfÔW SXf½f°f, IÈYd¿f ¸fÔÂfe ½f d½f²ff¹fIY OfZBʽff»ff, QZWSXfQc³f IYf IYW³ff W` dIY A³³ff ImY AfÔQfZ»f³f IYf ¸f`Ô Àf¸f±fʳf IYSX°ff WcÔÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY A³³ff ³fZ þfZ »fOÞfBÊ VfbøY IYe W` CÀf¸fZÔ C³WZÔ þøYSX ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ þ³f »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ´feE¸f IYfZ ³fWeÔ »ff³ff ¨ffdWEÜ WfÔ ÀfeE¸f IYfZ BÀfImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü EIY AW¸f ¶ff°f ¹fW W` dIY dÀfd½f»f ÀffZÀff¹fMXe ¸fZÔ ¹fb½ffAfZÔ IYe ·ff¦feQfSXe þøYSXe W`Ü Jþf³fQfÀf, JZ»f¸fÔÂfe ½f d½f²ff¹fIY ²f³ffZ»MXe, dMXWSXe IYf ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYW³ff W` dIY W¸f A³³ff ImY Àff±f W`Ô, A³³ff IYe ¸fbdW¸f ³fZ QZVf ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYe þfZ A»fJ þ¦ffBÊ W` CÀfZ AÔþf¸f °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ IYfZ Àf·fe QZVf½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ Af¦fZ Af³fZ IYe þøYSX°f W`Ü Àf·fe IYfZ IYf³fc³f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³ff ¨ffdWE, °f·fe ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX AÔIbYVf »f¦fZ¦ff ·f»fZ We ½fW QZVf IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe We ¢X¹ffZÔ ³f WfZÜ WSXIY dÀfÔW SXf½f°f, ³fZ°ff IYfÔ¦fiZÀf d½f²ff¹fIY Q»f AüSX d½f²ff¹fIY »f`ÔÀfOü³f IYW°fZ W`Ô dIY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ Àf·fe Qb:Je W`Ô, ·fi¿MXf¨ffSX Àf¸ff´°f WfZ³ff ¨ffdWEÜ Àf½ff»f ¹fW W` dIY ¢X¹ff ¹fW ImY½f»f »ffZIY´ff»f ÀfZ Àf¸ff´°f WfZ þfE¦ffÜ Àfc¨f³ff ImY Ad²fIYfSX ³fZ BÀf ´fSX IbYL AÔIbYVf »f¦ff¹ff W`, þfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe QZ³f W`Ü A³³ff IYe MXe¸f ³fZ BÀf AfÔQfZ»f³f IYfZ IYfÔ¦fiZÀf ImY dJ»ffRY JOÞf IYSX dQ¹ff W`, þ¶fdIY ¹fW ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY WfZ³ff ¨ffdWEÜ IYf³fc³f ÀfÔÀfQ ¶f³ff°fe W`, EIY ½¹fd¢°f ¹ff Àf¸fcW ³fWeÔÜ ¸ffZ.VfWþfQ, ³fZ°ff ¶fÀf´ff d½f²ff¹fIY Q»f, ¶fWfQSXf¶ffQ, WdSXõfSX IYW°fZ W`Ô dIY ¸f`Ô ½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ A³³ff ImY Àff±f WcÔÜ A³³ff IYe ¶ff°f þf¹fþ W`, QZVf ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX ³fWeÔ SXWZ¦ff, °f·fe QZVf °fS¢IYe IYSXZ¦ffÜ

{ {

IY´ff»fX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX A³³ff WXþfSXZ ³fZ ´fWX»fXe »fXOÞXfBÊ þe°f »fXe WX`Ü A¶f MXe¸f A³³ff IYf A¦f»fXf EþZaOXf ¨fb³ffU Àfb²ffSXûa IYf WXû¦ffÜ BÀfIZY ÀfaIZY°f JbQ A³³ff QZ ¨fbIZY WX`aÜ SXf¸f»fXe»fXf ¸f`Qf³f ¸fZa A³³ff ³fZ IYWXf dIY QZVf ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¸fb¢°f IYSX³fZ IZY d»fXE þøYSXe WX` dIY ¨fb³ffUe ´fidIiY¹ff ¸fZa ½¹ff´fIY Àfb²ffSX dIYE þfEa USX³ff þû ³fZ°ff EIY-EIY ¨fb³ffU ¸fZa 10-10 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX OXf»fX°fZ WX`a, CX³fÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ ³fWXea IYe þf ÀfIY°fe dIY UZ SXfþ³fed°f ¸fZa Àff²fb-Àfa°f ¶f³fZ SXWXZaÜ A³³ff ³fZ Qû ¸fbQÐQZ dQE WX`aÜ ´fWX»fXf WX` kSXfBMX MXc dSXþZ¢MXl AüSX QcÀfSXf WX` kSXfBMX MXc dSXIYfg»fXÜl SXfBMX MXc dSXIYfg»fX IYf A±fÊ WX` dIY ¹fdQ ¨fb³ff WXbAf ´fid°fd³fd²f þ³f°ff IYe A´fZÃffAûÔ ´fSX £fSXf ³fWXeÔ CX°fSmX °fû CXÀfZ ¶fe¨f ¸fZa WXe Uf´fÀf ¶fb»fXf³fZ IYf Ad²fIYfSX ¸f°fQf°ffAûa IZY ´ffÀf þøYSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ þ¸fʳfe ¸fZa ¹fWX ½¹f½fÀ±ff »fXf¦fc WX` AüSX U°f¸fÊf³f ÀfSXIYfSX BÀfe IZY °fWX°f ¶f³fe WX`Ü kSXfBMX MXc dSXþZ¢MXl IYf Q¶ffU WX¸ffSXZ ÀffaÀfQûa ´fSX þøYSX ¶f³fZ¦ffÜ A·fe °fû ¹fWX WXû SXWXf WX` dIY EIY ¶ffSX UWX ¨fb³ffU þe°fIYSX Af þfEa °fû CX³WXZa A¦f»fXZ ´ffa¨f ½f¿fûË °fIY þ³f°ff IYe dRYIiY ³fWXea WXû°feÜ IZYU»fX ÀfaÀfQ ·fa¦f ³f WXû AüSX CX³WXZa Qû¶ffSXf ¨fb³ffUûa IYf Àff¸f³ff ³f IYSX³ff ´fOÞXZ ¹fWXe EIY d¨f³°ff SXWX°fe WX`Ü ÓffSXJaOX IZY d³fQÊ»fe¹f ÀffaÀfQ B³QSX dÀfaWX ³ff¸f²ffSXe ³fZ IYWXf dIY A³³ff IYe Qû³fûa ¸ffa¦fûa ¸fZa Àf¶fÀfZ »fXûIYd´fi¹f ¸ffa¦f kSXfBMX MXc dSXþZ¢MXl WX`Ü BÀfÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZa Q¶fa¦fBÊ AüSX IYf»fXZ ²f³f ´fSX SXûIY »fX¦f ÀfIY°fe WX`Ü QZVf ¸fZa Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸f°fQf°ff ¹fbUf WX`aÜ Afþ IYf ¹fbUf U¦fÊ þf¦føYIY WXû ¨fbIYf WX` AüSX UWX ¨ffWX°ff WX` dIY SXfþ³fed°f IYf A´fSXf²feIYSX¯f ÷YIZYÜ A³³ff IYe BÀf ¸ffa¦f ÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZa ÀffRY-Àfb±fSXe LdU IZY »fXû¦fûa IYû WXe ´fiUZVf d¸f»fXZ¦ffÜ WXf»fXfadIY A·fe ¹fWX MXZPÞXe JeSX WX`Ü ´fa¨ff¹f°fûa ¸fZa QZJf þf°ff WX` dIY þ³f ´fid°fd³fd²f¹fûa IYû Uf´fÀf ¶fb»fXf³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü »fXZdIY³f EIY ¶ffSX ¨fb³ffU WXû³fZ IZY ¶ffQ þ³f ´fid°fd³fd²f¹fûa IYû dRY»fXWXf»fX Uf´fÀf ¶fb»fXf³ff BÀfd»fXE AÀf¸·fU WX` ¢¹fûadIY IYûBÊ EZÀff ´fifU²ff³f ³fWXea dþÀfIZY °fWX°f Uf´fÀf ¶fb»fXf¹ff þf ÀfIZYÜ IYfa¦fiZÀf IYe °fSXRY ÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY kSXfBMX MXc dSXþZ¢MXl ½¹ffUWXfdSXIY ³fWXea WX`Ü ¢¹fûadIY ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa ¸f°fQf°ff UûMX ³fWXea QZ°fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY Afþ ¸f°fQf°ff þf¦føYIY WXbAf WX`Ü A³³ff IZY AfaQû»fX³f IZY ¶ffQ dÀ±fd°f ¶fQ»fXe WX`Ü ÀffaÀfQûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY A³³ff IYf kSXfBMX MXc dSXþZ¢MXl A±ffÊ°f ¸f°fQf³f IZY Àf¸f¹f ·fe ´fi°¹ffVfe IYe ³ff´fÀfaQ IZY dUIY»´f IYf þ³f AfaQû»fX³f Ad²fIY CX¦fi WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ¹fdQ ÓfbIY ¦fBÊ °fû ÀffaÀfQûa IYf IYWX³ff WX` dIY SXfþ³fed°f IYSX³ff ¸fbdVIY»fX WXû þfE¦ffÜ A³³ff IZY ÀfWX¹fû¦fe ASXdU³Q IZYþSXeUf»fX IYWX°fZ WX`a dIY ¨fb³ffU Àfb²ffSXûa IYû »fXZIYSX UZ »fXû¦f þ»Qe WXe EIY EþZaOXf þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ »fXfEa¦fZÜ CX³fIYe IYûdVfVf SXWXZ¦fe dIY A¦f»fXZ EIY Àff»fX ¸fZa QZVf IYe ¨fb³ffUe °fÀUeSX ¶fQ»fX þfEÜ BÀfIZY d»fXE ´fcSXZ QZVf ¸fZa EIY Àff±f ¶fQ»fXfU IYe ¸fVff»fX þ»fXf³fe WXû¦fe, °f·fe SXfþ³fed°fIY Q»fXûa ´fSX IYfSX¦fSX Q¶ffU ¶f³f ´ffE¦ffÜ ¢¹fûadIY BÀf ¶fQ»fXfU IZY d»fXE IYBÊ ÀfaU`²ffd³fIY ÀfaVfû²f³f ·fe IYSX³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ WX`aÜ ¹fWX CXd¨f°f WXe WX` dIY ¨fb³ffU Àfb²ffSXûa IZY Àf³Q·fÊ ¸fZa A³³ff »ffSXf CXNXfE ¦fE ¸fbQÐQûa ´fSX ¶fWXÀf WXûÜ ¹fWX ¶fWXÀf ¦fd°f ´fIYOÞX³fe ¨ffdWXE, ¢¹fûadIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fc»fX ¸fZa J¨feÊ»fXe WXû°fe ¨fb³ffUe SXfþ³fed°f WX`Ü ¹fWX EIY Àf¨¨ffBÊ WX` dIY »fXûIYÀf·ff, dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa CX¸¸feQUfSX A³ff´f-Vf³ff´f J¨fÊ IYSX°fZ WX`a AüSX ¨fb³fZ þf³fZ IZY ¶ffQ CXÀfÀfZ Qû¦fb³ff ÷Y´f¹ff IY¸ff³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ QSXAÀf»fX BÀfe IYfSX¯f IYf»fXZ ²f³f IZY IYfSXû¶ffSX ´fSX AaIbYVf »fX¦ff³fZ IZY d»fXE ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IYûBÊ NXûÀf ´fWX»fX ³fWXea IYSX SXWXe WX`Ü ¨fb³ffUe ´fidIiY¹ff IYû IYf»fXZ ²f³f ÀfZ ¸fb¢°f IYSX³fZ IZY d»fXE °fSXWX-°fSXWX IZY ÀfbÓffU Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY WX`aÜ B³f¸fZa ÀfZ EIY ÀfbÓffU ¹fWX WX` dIY ¨fb³ffU J¨fÊ IYf UWX³f ÀfSXIYfSXe IYû¿f ÀfZ WXû, »fXZdIY³f d³fUÊf¨f³f Af¹fû¦f BÀfÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXea WX`Ü ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fb¢°f BÀf ÀfbÓffU IYû J°fSX³ffIY ¸ff³f°fZ WX`aÜ CX³WXZa AfVfaIYf WX` dIY °f¶f CX¸¸feQUfSX ÀfSXIYfSXe IYû¿f ÀfZ d¸f»fXZ ²f³f IZY Àff±f-Àff±f A´f³fZ ²f³f IYf ·fe BÀ°fZ¸ff»fX IYSXZa¦fZÜ SXfþ³fed°fIY Q»fXûa IYû ¨fb³ffU Àfb²ffSXûa IYf dUSXû²f IYSX³fZ IYe þ¦fWX ¸füþcQf ¸ffWXü»fX IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE ¨fb³ffU Àfb²ffSXûa IYe dQVff ¸fZa Af¦fZ ¶fPÞX³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûadIY ·fi¿MXf¨ffSX IYe °fSXWX ÀfZ Af¸f þ³f°ff BÀfZ ·fe »fX¸¶fZ ASXÀfZ °fIY A¶f ÀfWX³f IYSX³fZ Uf»fXe ³fWXea dIY QZVf IYû dQVff QZ³fZ Uf»fXe SXfþ³fed°f A³fbd¨f°f ÀfaÀff²f³fûa ´fSX Afdßf°f WXûÜ þ¶f SXfþ³fed°f WXe ÀffRY-Àfb±fSXe ³fWXea WXû¦fe °fû dRYSX UWX QZVf IYf ·f»fXf I`YÀfZ IYSX ÀfIZY¦fe?

CØfSXfJÔO þ`ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ, dþÀfIYf þ³¸f We þ³ffÔQfZ»f³f ÀfZ WbAf, ¹fW ¸fbdW¸f Àff¸ffdþIY AüSX SXfþ³f`d°fIY PfÔ¨fZ IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYSX ÀfImY¦ff, ¹fW °ffZ Àf¸f¹f We ¶f°ffEÔ¦fZ ´fSX³°fb A·fe °fIY °ffZ ¹fWe »f¦f°ff SXWf W` dIY BÀf ¸fbQQZ ´fSX Àfc¶fZ ImY SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ IYf ³fþdSX¹ff ¸ffÂf SXfþ³fed°fIY »ff·f CNf³ff ¸ffÂf SXWf W`, ½fWeÔ SXfª¹f d³f¸ffʯf AfÔQfZ»f³f ImY ¶ffQ ¹fW QcÀfSXf ¸füIYf ±ff þ¶f CØfSXfJaO IYf Af¸f þ³f¸ff³fÀf A³³ff ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSXfÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfc¶fZ ³fZ ÀfSXIYfSXZÔ °ffZ ¶fQ»fe ¸f¦fSX ¨fdSXÂf ³fWeÔÜ

WSXfQc³f, ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX CØfSXfJaO ImY þ³f´fid°fd³fd²f ·fe d½fSXfZ²f ¸fZÔ ³fþSX Af°fZ W`Ô, ´fSX Àf½ff»f CN°ff W` dIY dRYSX ·fe CØfSXfJaO ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfbSXÀff ImY ¸fbÔW IYe °fSXW ¢X¹ffZÔ ¶fPÞ°ff þf SXWf W`, ½fWeÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY A³³ff IYe ¸fbdW¸f ³fZ ´fiQZVf½ffdÀf¹ffZÔ ¸fZÔ þfZVf ·fSX dQ¹ff W`Ü ¨ffSXfZÔ °fSXRY A³³ff ImY BÀf AfÔQfZ»f³f ImY ¨f¨fZÊ W`ÔÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY A³³ff IYe BÀf »fOÞfBÊ ÀfZ þ³f´fid°fd³fd²f ·fe ´fcSXf BØfZRYfIY þfdWSX IYSX°fZ WbE IYW SXWZ W`Ô dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY þÔ¦f þøYSXe W`Ü CØfSXfJÔO þ`ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ, dþÀfIYf þ³¸f We þ³ffÔQfZ»f³f ÀfZ WbAf, ¹fW ¸fbdW¸f Àff¸ffdþIY AüSX SXfþ³f`d°fIY PfÔ¨fZ IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYSX ÀfImY¦ff, ¹fW °ffZ Àf¸f¹f We ¶f°ffEÔ¦fZ ´fSX³°fb A·fe °fIY °ffZ ¹fWe »f¦f°ff SXWf W` dIY BÀf ¸fbQQZ ´fSX Àfc¶fZ ImY SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ IYf ³fþdSX¹ff ¸ffÂf SXfþ³fed°fIY »ff·f CNf³ff ¸ffÂf SXWf W`, ½fWeÔ SXfª¹f d³f¸ffʯf AfÔQfZ»f³f ImY ¶ffQ ¹fW QcÀfSXf ¸füIYf ±ff þ¶f CØfSXfJaO IYf Af¸f þ³f¸ff³fÀf A³³ff ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSXfÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfc¶fZ ³fZ ÀfSXIYfSXZÔ °ffZ ¶fQ»fe ¸f¦fSX ¨fdSXÂf ³fWeÔÜ ½f¿fÊ 2000 ¸fZÔ CØfSXfJÔO ¦fN³f ImY ¶ffQ ÀfZ We ·fi¿MXf¨ffSX IYf ·fe dVf»ff³¹ffÀf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, SXfþ²ff³fe d³f¸ffʯf ¸fZÔ IYSXfZOÞfZÔ IYf ·fi¿MXf¨ffSX WbAf AüSX ½fW QÀf ½f¿fÊ ´fV¨ff°f ·fe Q¶ff WbAf W`, þ¶fdIY BÀf ¸fbQQZ IYfZ A³fZIYfZÔ ¶ffSX ´fi¸fbJ°ff ÀfZ CNf¹ff ¦f¹ffÜ d´fL»fZ QÀf Àff»ffZÔ ¸fZÔ °f¸ff¸f dÀf¹ffÀfe Q»ffZÔ ³fZ d½fIYfÀf IYe C°f³fe ¶ff°fZÔ ³fWeÔ IYe dþ°f³fe §ffZMXf»ffZÔ IYeÜ §ffZMXf»fZ ·fe ¸fWþ SXfþ³f`d°fIY »ff·f CNf³fZ ImY d»fE, ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸fbQQZ ´fSX CØfSXfJaO IYe ´fW»fe ·ffþ´ff IYe AÔ°fdSX¸f ÀfSXIYfSX ²fSXfVff¹fe WbBÊ °ffZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸fbQQZ ´fSX We CØfSXfJaO ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff-ÀffSX

¹fQÃfSaX ½fZQd³°f d½fVffd³°f ¹fô°f¹ffZ ½fe°fSXf¦ff:Ü ¹fdQ¨LX³°fû ¶fišf¨f¹fÊ ¨fSXd³°f °fØfZ ´fQa Àfa¦fiWZX¯f ´fi½fùfZÜÜ A±fÊ:-½fZQ IZY d½fõXf³f dªfÀf AÃfSX IYû IYWX°fZ W`ÔX AüSX dªfÀf¸fZÔ ¹f°³f ÀfZ AfÀfd¢°fSXdWX°f ªf³f ´fi½fZVf IYSX°fZ W`Ô E½fa dªfÀfIZY BX¨LXf IYSX³fZ ½ff»fZ ¶fišf¨f¹fÊ IYf Af¨fSX¯f IYSX°fZ W`ÔX, CXÀf ´fSX¸f ´fQ IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ¸f`Ô °fb¸fÀfZ ÀfaÃû´f ¸fZÔ IYWX°ff WcaÜ Àf½fÊõXfSXfd¯f Àfa¹f¸¹f ¸f³fû ÁdQ d³f÷Y²¹f ¨fÜ ¸fc²³¹ffʲff¹ff¹ff°¸f³f: ´fif¯f¸ffdÀ±f°fû ¹fû¦f²ffSX¯f¸fÐÜÜ A±fÊ:-Àf¶f õXfSXûÔ ´fSX d³f¹fa°fÂf¯f IYSX, ¸f³f IYû ÁQ¹f QZVf ¸fZÔ dÀ±fSX IYSX A´f³fZ ´fif¯f IYû ¸fdÀ°fIY ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX, ¹fû¦f ¸fZÔ dÀ±f°f WbXAf ½¹fd¢°f kAûl BXÀf ´fiIYfSX AÃfSX øY´f ¶fišf IYû À¸fSX¯f IYSX°ff WbXAf, ´fSX¸ff°¸ff IYf d¨f³°f³f IYSX°ff WXbAf ªfû QZWX IYf °¹ff¦f IYSX°ff W`X, ½fWX ´fSX¸f ¦fd°f IYû ´fif´°f WXû°ff W`XÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

d¦fªff IYf d´fSXfd¸fOX

d¦fªff ImY d´fSXfd¸fO Afþ ·fe ³ff þf³fZ dIY°f³fZ SXWÀ¹ffZÔ IYfZ dL´ffEa JOZ W`ÔÜ ¹fZ d´fSXfd¸fO dþ°f³fe IbYVf»f°ff ÀfZ ¶f³ffE ¦fE ±fZ ½fZ Afþ ·fe Af²fbd³fIY ½ffÀ°fbIYfSXfZÔ IYfZ A¨fd¸·f°f IYSX°fZ W`ÔÜ d¦fþÞf ImY °fe³f d´fSXfd¸fO W`Ü d¦fªff ImY d´fSXfd¸fO I`YÀfZ ¶f³fZ? B°f³fZ ´fif¨fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀf °fSXW IYf ·f½¹f d³f¸ffʯf I`YÀfZ Àf¸·f½f WbAf? ·ffSXe ´f°±fSX AüSX dVf»ffEa B°f³fe DaY¨ffBÊ °fIY I`YÀfZ ´fWba¨ffBÊ ¦fBÊ ¹fW Afþ ·fe EIY SXWÀ¹f ¶f³ff WbAf W`Ü dIYÀf³fZ ¶f³ff¹ffÀf¶fÀfZ ´fif¨fe³f AüSX ¶fOÞZ d´fSXfd¸fO IYf d³f¸ffʯf JbRbY ³fZ 2551 ÀfZ »fZIYSX 2531 BÊÀff ´fc½fÊ ImY ¶fe¨f dIY¹ff ±ffÜ QcÀfSXZ d´fSXfd¸fO IYf d³f¸ffʯf JbRbY ImY ´füÂf JfRiZY ³fZ 2558 ÀfZ 2532 BÊÀff ´fc½fÊ ImY ¶fe¨f dIY¹ff ±ff AüSX °feÀfSXZ d´fSXfd¸fO IYf d³f¸ffʯf JfRZiY ImY ¶fZMXZ ¸fZ³fIYüSX ³fZ dIY¹ff ±ffÜ IYBÊ Bd°fWfÀfIYfSX ¸ff³f°fZ W`Ô dIY ¸fZ³fIYüSX IYe ¸fÈ°¹fb d´fSXfd¸fO ImY ¶f³f³fZ ÀfZ ´fW»fZ We WfZ ¦fBÊ ±feÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

A³³ff ImY ´ffÔ¨f ´ffÔO½f A³³ff ImY ´ffÔ¨f ´ffÔO½f Àfü IYüSX½ffZÔ ImY Àf¸f°fb»¹f W`, ¹fdQ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¸fWf·ffSX°f IbYL dQ³f EZÀfZ We ¨f»f°fe SXWe °ffZ ²fÈ°fSXf¿MÑX ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYf dÀfÔWfÀf³f ´fcSXe °fSXW dW»f ÀfIY°ff W`Ü dþÀf °fSXW ²fÈ°fSXf¿MÑX ImY QSX¶ffSX ¸fZÔ ²fc°fÊ, IY´fMXe AüSX »fÔ´fMX VfIbYd³f AfdQ ±fZ ½f`ÀfZ We ¸f³f¸ffZW³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ d¨fQÔ¶fSX¸f, dQd¦½fþ¹f dÀfÔW, IYd´f»f dÀf¶¶f»f, ¸f³fe¿f d°f½ffSXe þ`ÀfZ »ffZ¦f ¸füþcQ W`Ô þfZ ´»ff³f ¶f³ff°fZ SXW°fZ W` I`YÀfZ A³³ff ImY AfÔQfZ»f³f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ffBÊ þfE, I`YÀfZ ÀfÔ§f ½f ·ffþ´ff dW³Qc ÀfÔ¦fN³ffZ IYfZ IYN§fSXZ ¸fZÔ JOÞf dIY¹ff þfE °ffdIY Qb¹ffZʲf³f IYf ·fd½f¿¹f ÀfbSXdÃf°f SXWZÜ ²fÈ°fSXf¿MÑX IYf IbYVffÀf³f ¶f³ff SXWZÜ þ³f°ff IYe þf¦føYIY°ff A¦fSX EZÀfZ We ¶f³fe SXWe °ffZ QZVf ¸fZÔ SXf¸f SXfª¹f Af³fZ ¸fZÔ A¶f QZSX ³fWeÔ W`Ü 9½feÔ ´ffÀf A³³ff Wf½fÊOÊ dSXMX³fÊ IYd´f»f dÀf¶¶f»f, d¨fQÔ¶fSX¸f ÀfZ IYWe A¨LZ W`Ô, þfZ IY¸f ÀfZ QZVf IYe þ³f°ff ImY d»fE ÀffZ¨f°fZ °ffZ W`ÔÜ SXûdWX°f dÀfaWX ³fBÊX dQ»»fe

³fZ°ffAfZÔ ³fZ JfZ¹ff d½fV½ffÀf

QZVf IYe AfþfQe ImY LW QVfIY ¶ffQ A³³ff WþfSXZ õfSXf ¨f»ffE þf SXWZ ·fi¿MXf¨ffSX d¸fMXfAfZ, QZVf ¶f¨ffAfZ Ad·f¹ff³f ImY AÔ°f¦fÊ°f þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY Vfe§fi ´ffdSX°f dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ QZVf ImY IYfZ³fZIYfZ³fZ ¸fZÔ þ³f Àf`»ff¶f C¸fOÞ ´fOÞf W`Ü QZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIYf»f IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ »fZIYSX Afþ °fIY ·fi¿MXf¨ffSX »f¦ff°ffSX þfSXe W`Ü IYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹ffZÔ ImY §ffZMXf»fZ ¸fZÔ QfZ¿fe ¸fÔÂfe, ³fZ°ff, ÀfÔÀfQ, d½f²ff¹fIY AüSX ³füIYSXVffW dQ¦¦fþfZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ AüSX IYSXfZOÞfZÔ ImY §ffZMXf»ffZÔ ´fSX ´fQfÊ Of»f³fZ ImY d»fE IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ õfSXf ·ff¿f¯ffZÔ ÀfZ QZVf IYe þ³f°ff IYfZ ¶fSX¦f»ff¹ff þf°ff SXWf W`Ü ÀfRmYQ´ffZVf ³fZ°ffAfZÔ ImY We IYfSX¯f QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX, dSXV½f°fJfZSXe »fcMX-JÀffZMX, §ffZMXf»fZ AfdQ ¶fPÞ ¨fbImY W`Ô, B³WeÔ ³fZ°ffAfZÔ ImY IYfSX¯f QZVf IYe ¦fSXe¶f þ³f°ff IY¸fSX °ffZOÞ ¸fWÔ¦ffBÊ, ¶fPÞ°fe IYe¸f°ffZÔ,

¶fZSXfZþ¦ffSXe ÀfZ ÂfÀ°f W`Ü ·fi¿MX ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ þ³f°ff IYf d½fV½ffÀf CN ¨fbIYf W` BÀfd»fE QZVf ¸fZÔ IiYfÔd°fIYfSXe ´fdSX½f°fʳf IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü ´f½f³f ¨ff`WXf³f ³fûEOXf

¶fWf³fZ¶ffþe ³fWeÔ ¨f»fZ¦fe

QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYf Àff¸fifª¹f d³fSXÔ°fSX ¶fPÞ°ff þf SXWf W`Ü Af¸f þ³f°ff BÀfÀfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fi·ffd½f°f AüSX ´fedOÞ°f W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW, ·fi¿MXf¨ffSX ImY ´fid°f A¶f °fIY ImY Àf¶fÀfZ ÀfÔ½fZQ³fWe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe W`Ô, ¹fW d³fd½fʽffQ W`Ü C³WfZÔ³fZ A³fZIY ¶ffSX ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ ³f ImY½f»f ÀfÔSXÃf¯f dQ¹ff ¶fd»IY ¶f¨ff½f ·fe dQ¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY C³fIYe ÀfSXIYfSX ImY ´ffÀf IYfZBÊ þfQc IYe LOÞe ³fWeÔ W` dþÀfÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ Àf¸ff´°f IYSX dQ¹ff þf¹fÜ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW, A³³ff IYe ¸fbdW¸f IYfZ AÀfÔ½f`²ffd³fIY, A»ffZIY°ffÔdÂfIY AüSX ÀfÔÀfQ IYe ¸f¹ffÊQf ImY d½f÷Yð ¶f°ff°fZ W`ÔÜ ½fW ·fc»f þf°fZ W`Ô dIY ÀfÔd½f²ff³f, »ffZIY°fÔÂf AüSX ÀfÔÀfQ Àff²f³f W`Ô, Àff²¹f ³fWeÔÜ QZVf IYe þ³f°ff IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f, VffZ¿f¯f ¸fb¢°f, ·f¹f ¸fb¢°f VffÀf³f ¨ffdWEÜ C³WZÔ A¶f °ffZ QZVf IYe þ³f°ff IYe ·ff½f³ffAfZÔ IYfZ ·ffÔ´f »fZ³ff ¨ffdWEÜ A¶f ¶fWf³fZ¶ffþe ÀfZ IYf¸f ³fWeÔ ¨f»fZ¦ffÜ IÈYd°fIYf dÀfaWX ¦ffdªf¹ff¶ffQ

ÀfbVffÀf³f IYe LOÞe

ÀfSXIYfSX AüSX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ þ³f¸f°f IYe þf³fIYfSXe WfZ³fe ¨ffdWEÜ ÀfSXIYfSX ¨ffWZ °ffZ ¦fÔ·feSX AüSX ª½f»fÔ°f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ þ³f Àf½fZÊÃf¯f IYSXf ÀfIY°fe W`Ü Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY W»f ImY d»fE þfQc IYe LOÞe °ffZ dIYÀfe ImY ´ffÀf ³fWeÔ WfZ°fe ´fSX ÀfbVffÀf³f IYe LOÞe WfZ ÀfIY°fe W` AüSX ³fZIY³fe¹f°fe, IY¸fÊN°ff AüSX ÀfcÓf-¶fcÓf õfSXf °f¸ff¸f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf W»f d³fIY»f ÀfIY°ff W`Ü IYû¸f»f ½f¸ffÊ ¦ffdªf¹ff¶ffQ


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 4 dÀf°fa¶fSX 2011

´f±fSXf½f, WX½ffBÊ RYf¹fdSa¦f ¸fZÔ ¶fQ»fe ¶f©fûÔ IYe »fOÞXfBXÊ WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf IZY ¸ffZWX»»ff IYfþe½ffOXÞf ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYe Àfb¶fWX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY QfZ ´fÃffZÔ Óf¦fOXÞZ ³fZ d½fIYSXf»f øY´f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ffÜ QfZ³ffZÔ ´fÃffZa ¸fZÔ þ¸fIYSX ´f±fSXf½f ½f WX½ffBÊ RYf¹fdSXa¦f WXbBÊÜ dþÀf¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfdWX°f ¨ffSX »ffZ¦f §ff¹f»f WXfZ ¦fEÜ Óf¦fOXÞZ IZY Qf`SXf³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ WXþfSXfZÔ ÷Y´f¹fZ IYf Àff¸ff³f »fcMX d»f¹ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fe ´fbd»fÀf IYfZ QZ£fIYSXY »ffZ¦f RYSXfSX WXfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf Àf·fe §ff¹f»ffZÔ IYfZ CX´f¨ffSX IZY d»fE À±ff³fe¹f ³fdÀf˦f

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX C´f¨ffSX ImY QüSXf³f ¸fü°f

¸f±fbSXfÜ ±ff³ff dSXRYfB³fSXe ÃfZÂf Aa°f¦fÊ°f ÀfOÞIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ §ff¹f»f EIY ¹fb½fIY IYe C´f¨ffSX ImY QüSXf³f ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ±ff³f dÀfÔW ´fbÂf SXf¸fþe»ff»f d³f½ffÀfe IYfVfeSXf¸f ³f¦fSX 25 A¦fÀ°f IYfZ A´f³fe ¶ffBIY ´fSX §fSX ImY d»fE Af SXWf ±ffÜ °f·fe EMXe½fe ImY ´ffÀf E³fE¨f-2 ´fSX AÄff°f ½ffW³f ³fZ CÀf¸fZÔ M¢IYSX ¸ffSX Qe AüSX ½fW ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦f¹ffÜ dþÀfZ C´f¨ffSX ImY d»fE ¸ffWZV½fSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff þWfÔ CÀfIYe C´f¨ffSX ImY QüSXf³f ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYf ´fÔ¨f³ff¸ff ·fSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþf W`Ü

OѦÀf ¸ffdRY¹ffAfZÔ ImY ¹fWfÔ Lf´ff

SXf²ffIbaYOÜ ¦ffZ½f²fʳf ImY SXf²ffIbaYOX dÀ±f°f SXf²ff¶f»»f·f ImY ¸fIYf³f ¸fZÔ EÀfE¨fAfZ ¦ffZ½f²fʳf ³fZ Lf´ff¸ffSX IYSX V¹ff¸fÀfbaQSX ´fbÂf QZ½ffZ d³f½ffÀfe ´ffO»f ¦ffZ½f²fʳf IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W` þ¶fdIY BÀfImY ¨ffSX Àff±fe §fMX³ff À±f»f ÀfZ ·ff¦f ¦fEÜ ´fbd»fÀf IYf AfSXfZ´f W` dIY ¹fZ »ffZ¦f ÀfÔ¦fdN°f d¦fSXfZW ¶f³ffIYSX ¨fSXÀf, ¦ffÔþZ IYe d¶fIiYe IYSX°fZ W`aÜ V¹ff¸fÀfbaQSX ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ OZPÞ Àfü dIY»ffZ ¦ffÔþf ¶fSXf¸fQ dIY¹ff W` þ¶fdIY BÀfImY °fe³f A³¹f Àff±fe SXf²ff¶f»»f·f, ´fiZ¸fdÀfÔW AüSX ¸ff²f½f ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZÜ

C´fd³fSXeÃfIY ´fSX C°´feOÞ³f IYf AfSXfZ´f

¦ffZ½f²fʳfÜ ¦ffZ½f²fʳf d³f½ffÀfe QZ½fIYe ³fÔQ³f ´fbÂf ´fi·fbQ¹ff»f d³f½ffÀfe Oe¦f AOÐXOXf ³fZ ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYfZ ·fZþZ dVfIYf¹f°fe ´fÂf ¸fZÔ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W` dIY ¦ffZ½f²fʳf ±ff³fZ ImY C´fd³fSXeÃfIY SXf¸fZV½fSX dÀfÔW C³fIYf ³ffþf¹fþ C°´feOÞ³f IYSX SXWZ W`aÜ Àfe¸ff ImY ¶ffWSX QbIYf³f AüSX §fSX ´fSX þfIYSX ¦fÔQe ¦ffd»f¹ffa AüSX RYþeÊ ÓfcNZ ¸fbIYQ¸fZÔ ¸fZÔ RYÀff³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fZ W`aÜ ¶f°ff°fZ W`a dIY C¢°f C´fd³fSXeÃfIY ´fSX ´fedOÞ°f ImY dIYÀfe ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f W`Ü CÀf ´fSX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ À±f¦f³f AfQZVf IYSX SXJf W`Ü ¹fW ·fe AfSXfZ´f W` dIY C´fd³fSXeÃfIY ³fVfZ ¸fZÔ þ³f°ff ÀfZ A·fQi°ff IYSX°fZ W`Ü

°f³ff½f ´fSX¨fc³f IYe QbIYf³f ÀfZ WXþfSXfZÔ IYf Àff¸ff³f »fcMXf §fMX³ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfdWX°f ¨ffSX »ffZ¦f ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f

WXfZ¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ³f¦fSX IZY ¸ffZWX»»ff IYfþe½ffOXÞf ¸fZÔ Àff¶feSXQÐQe³f A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IZY Àff±f d³f½ffÀf IYSX°ff WX`Ü ½fWX Qc²f ¶fZ¨f³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX°ff WX`Ü VfbIiY½ffSX IYe Àfb¶fWX Àff¶feSXQÐQe³f IZY QfZ ¶fZMXZ ·f`ÔÀf ¨fSXf³fZ ¦fE ±fZÜ BÀfe ¶fe¨f CX³fIYe ¸ffZWX»»fZ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ QcÀfSXZ ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ ¸ffSX´feMX WXfZ ¦fBÊXÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ¶f¨¨ffZÔ ³fZ A´f³fZ ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ QeÜ °ffZ CX³fIYf

±ff³ff ¸ffÔMX ÃfZÂf ImY ¦ffÔ½f ´fiZ¸f³f¦fSX ¸fZÔ QWZþ IYe ¸ffÔ¦f ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWe d½f½ffdW°ff IYe ÀfÀfbSXf»feþ³ffZÔ ³fZ ¦f»ff Q¶ffIYSX W°¹ff IYSX QeÜ ¸fÈ°fIYf ImY ¸ff¹fIYf ´fÃf ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ ´fd°f ÀfdW°f LWX ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ³ff¸fþQ IYSX ±ff³ff ¸ffÔMX ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ W`Ü ±ff³ff ¸ffÔMX ÃfZÂf ImY ¦ffÔ½f ´fiZ¸f³f¦fSX d³f½ffÀfe ¸ffZW³f dÀfÔW ´fbÂf JbVfeSXf¸f IYe VffQe þ³f´fQ ¸fWf¸ff¹ff ³f¦fSX ImY IYÀ¶ff ÀffQf¶ffQ d³f½ffÀfe ·fcSXe dÀfÔW

¸fb»ffIYf°f

¸fûQe³f¦fSX: ÀIcY»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ IZY QüSXf³f RbYÀfÊ°f IZY Ãf¯fûÔ ¸fZÔ ¶f©fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg. E´feªfZ A¶Qb»f IY»ff¸f Ü

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

dVfÃfIY ³fZ LfÂffZÔ IYû WXfQÀfûÔ IYû Qf½f°f QZ°feÔ ªfªfÊSX ¶fÀfZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSX ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ´feMXfX ¶fSÀfZ VffWXe A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ

d³f¸fʸf°ff dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXf³fZ IYfZ°f½ff»fe ´fWXba¨fZ LfÂffZÔ IYfZ ´fbd»fÀf IY¸feÊ ³fZ ·f¦ff¹ff

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ ¸fZSXN SXfZOX dÀ±f°f EIY BaMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ dVfÃfIY ³fZ LfÂffZÔ IYfZ ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ´feMXfÜ LfÂffZÔ IZY WXf±ffZÔ ¸fZÔ Qf¦f ´fOXÞ ¦fEÜ dþÀfÀfZ Ófb¶²f WXfZIYSX LfÂf dVfÃfIY IZY d£f»ffRY dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXf³fZ IYfZ°f½ff»fe ´fWXba¨fZÜ dþ³WXZÔ ´fbd»fÀf IY¸feÊ ÀfZ ½fWXfa ÀfZ ·f¦ff dQ¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸fZSXN SXfZOX dÀ±f°f Qe½ff³f BaMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ Aþ¹f, d³fd°f³f, CXdQ°f,

¸ffZdWX°f, Afd¸fSX, IZYVf½f þfMX½f, þe°fc, AfVfc, d¶fMÐXMXc, ¸ffZdWX°f, d½f¸f»f, ¸f³ffZþ, ²f¸fʽfeSX dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX SXWXZ WXa`Ü WXfZ¸f½fIÊY ´fcSXf ³fWXeÔ IYSXIZY »ff³fZ ´fSX d½fÄff³f IZY dVfÃfIY þ¹fIYSX¯f ³fZ OXaOZ ÀfZ ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ´feMXfÜ dþÀfÀfZ LfÂffZÔ IZY WXf±ffZÔ ¸fZÔ Qf¦f ·fe ´fOXÞ ¦fEÜ

¶fZ½fSX dO´ffZ IYe ¶fÀf IYe Wf»f°f QZJIYSX IYfZBÊ ·fe IYW ÀfIY°ff W` dIY ´fdSX½fW³f d³f¦f¸f IYfZ ¢X¹ff dQJfBÊ ³fWeÔ QZ°ff dIY ªfªfÊSX ¶fÀfZÔ SXfZO ´fSX ¨f»fZa¦fe °ffZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYû dIY°f³fe ´fSXZVff³fe WfZ¦fe, »fZdIY³f ´fdSX½fW³f d½f·ff¦f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ BÀf ¶ff°f ÀfZ IYfZBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWeÔ W`Ü dQ»»fe ÀfZ ¨f»fIYSX A»fe¦fPÞ °fIY AfBÊ ¶fZ½fSX dO´ffZ IYe ¶fÀf IYû QZJIYSX ¹fW AfV¨f¹fÊ WfZ SXWf ±ff dIY ¹fW ¶fÀf A»fe¦fPÞ °fIY I`YÀfZ Af ¦fBÊÜ dIYÀfe ·fe ¹ffÂfe ImY Àff±f IYfZBÊ ·fe Qb§fÊMX³ff §fdMX°f WfZ ÀfIY°fe ±feÜ EMXf ¨fÔb¦fe þeMXe SXfZO ´fSX ½ffBÊ´ffÀf ImY Àf¸fe´f ´fWbÔ¨f°fZ We ¶fÀf

A³fQZ£fe ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ªff³f ÀfZ IYSX SXWXe W`X d£f»f½ffOÞX ¨f»f°fe ¶fÀf ÀfZ BËX²f³f M`ÔXIY McXMXIYSX d¦fSXf ¹ffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ¸f¨fe ARYSXf-°fRYSXe

IYf Bʲf³f MX`ÔIY MXcMXIYSX d¦fSX ´fOÞf AüSX ¨ffSXfZa AfZSX Oeþ»f R`Y»f³fZ »f¦ffÜ °fZþ Af½ffþ ImY Àff±f MX`ÔIY ImY d¦fSX³fZ ÀfZ ¶fÀf ¸fZÔ ¶f`NZ ¹ffÂfe ¶fbSXe °fSXW OSX ¦fE

AüSX ¶fÀf ÀfZ C°fSXIYSX ·ff¦fZ d³fIY»fZÜ ¹fW ¶fÀf dQ»»fe ÀfZ 30 Àf½ffdSX¹ffÔ »fZIYSX ¶fZ½fSX þf SXWe ±feÜ OÑfB½fSX SXf¹f ¶fWfQbSX IYf IYW³ff W` dIY W¸f BÀf JMXfSXf ¶fÀf IYfZ »ff³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX°fZ W`a »fZdIY³f d½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe IYf IYW³ff W` dIY þfZ JSXf¶f ¶fÀfZÔ W`a C³f ¶fÀffZÔ IYfZ »fa¶fZ øYMX ´fSX ³fWeÔ ·fZþ³ff ¨ffdW¹fZÜ dRYSX ·fe d½f·ff¦f EZÀfe ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ¢X¹ffZÔ ¶faQ ³fWea IYSX SXWf W`Ü

¶faQ QbIYf³f ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ffIYSXX »fZJ´ff»f IYe ¦ffZ»fe¶ffSXe WXþfSXfZÔ IYf Àff¸ff³f CXOXÞf¹ff ¸fZÔ QfZ ½fIYe»ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fPXÞ SXfZOX dÀ±f°f £fbþfÊ ´fZ¨f dÀ±f°f EIY QbIYf³f ¸fZÔ ¨ffZSXfZÔ ³fZ ¶fe°fe SXf°f ÀfZa²f »f¦ffIYSX ½fWXfa ÀfZ ¶feÀf WXþfSX IYe ³fIYQe ÀfdWX°f WXþfSXfZÔ ÷Y´f¹fZ IYf Àff¸ff³f ¨ffZSXe IYSX »fZ ¦fEÜ ´fedOXÞ°f ³fZ AÄff°f ¨ffZSXfZÔ IZY d£f»ffRY IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ °fWXSXeSX QeÜ SXZ»f½fZ SXfZOX dÀ±f°f ¸ffZWX»»ff ´fMXZ»f ³f¦fSX d³f½ffÀfe A°fb»f A¦fi½ff»f IYe ¦fPXÞ SXfZOX dÀ±f°f £fbþfÊ ´fZþ ¸fZÔ A°fb»f MXÑZOXÀfÊ ¸fZÔ ³ff¸f ÀfZ QbIYf³f Àfa¨ffd»f°f WX`Ü VfbIiY½ffSX IYe QZSX Vff¸f ½fWX QbIYf³f IYf °ff»ff »f¦ffIYSX A´f³fZ §fSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ SXfdÂf ¸fZÔ ¨ffZSXfZÔ ³fZ QbIYf³f IZY ´feLZ ÀfZ ¨fPXÞIYSX QbIYf³f ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ffIYSX AaQSX ´fi½fZVf dIY¹ffÜ ¨ffZSXfZÔ ³fZ QbIYf³f IZY

ÀfZÔ²f¸ffSXe ¨ffZSX IYa´¹fcMXS »fZ þf³fZ ¸fZÔ SXWXZ AÀf¸f±fÊX °fe³f dQ³f ´fc½fÊ ·fe QfZ QbIYf³ffZÔ ¸fZÔ WXbBÊ ±fe ¨ffZSXe

»fJe¸f´fbSX JeSXe/»fJ³fDYÜ

AaQSX SX£fe °fe³f ÀfZRY IYf °ff»ff °ffZOXÞIYSX ½fWXfa ÀfZ ¶feÀf WXþfSX IYe ³fIYQe ½f WXþfSXfZÔ ÷Y´f¹fZ IYf »ffZWXZ IYf Àff¸ff³f ¨ffZSXe IYSX »fZ ¦fEÜ ¨ffZSXfZÔ ³fZ QbIYf³f ÀfZ IYa´¹fcMXSX »fZ þf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ »fZdIY³f ½fWX CXÀfZ »fZ þf³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXZÜ A°fb»f A¦fi½ff»f ³fZ ªf¶f QbIYf³f £ffZ»fe °ffZ CXÀf³fZ QZ£ff dIY ÀfZRY IZY °ff»fZ MXcMXZ ´fOXÞZ ±ûÜ

´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ »fJe¸f´fbSX JeSXe dþ»fZ IYe ¸ffZW¸¸fQe °fWÀfe»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »fZJ´ff»f õfSXf IYe ¦fBÊX ¦ffZ»fe¶ffSXe IYe §fMX³ff IYe ¸fdþÀMÑZMX ÀfZ þfÔ¨f ImY AfQZVf dQE W`ÔÜ Vfd³f½ffSX IYû WbBÊX BÀf §fMX³ff ¸fZÔ QfZ ½fIYe»ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊX °f±ff LW §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ Afd²fIYfdSXIY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf §fMX³ff IYfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WbE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ »fJ³fDY ¸fZÔ ¸faO»ff¹fb¢°f ´fiVffÔ°f dÂf½fZQe AüSX ´fdSXÃfZÂf ImY ´fbd»fÀf ¸fWfd³fSXeÃfIY Àfb¶fZVf IbY¸ffSX IYfZ WZ»feIYfg´MXSX ÀfZ »fJe¸f´fbSX JeSXe ·fZþf W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fZJ´ff»f IÈY¿¯f A½fÀ±fe IYfZ

»fZIYSX d´fL»fZ IbYL dQ³ffZÔ ÀfZ °fWÀfe»f ´fiVffÀf³f AüSX ½fIYe»ffZÔ ImY ¶fe¨f °f³ff½f ¨f»f SXWf ±ffÜ Vfd³f½ffSX IYû Qû´fWXSX ¸fZÔ °fWÀfe»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »fZJ´ff»f ÀfÔ§f IYe ¶f`NIY ¨f»f SXWe ±fe dIY BÀf QüSXf³f ½fIYe»ffZÔ IYe LeÔMXfIYVfe ÀfZ ¸ff¸f»ff ¦f¸fÊ WfZ ¦f¹ffÜ ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½f½ffQ ImY QüSXf³f »fZJ´ff»f ³fZ A´f³fe »ffBÀfZÔÀfe SXf¹fRY»f ÀfZ RYf¹fdSXÔ¦f VfbøY IYSX QeÜ ¦ffZ»fe¶ffSXe ¸fZÔ Ad²f½f¢°ff ´fiQe´f QedÃf°f AüSX ¸fbIbY»f d°f½ffSXe IYe ¸füImY ´fSX We ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊX þ¶fdIY LW ½fIYe»f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ §ff¹f»ffZÔ IYfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü C³WfZa³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ »fZJ´ff»f, ¨f´fSXfÀfe AüSX d»fd´fIY Àf¸fZ°f 35 »ffZ¦ffZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

EMXf, SXfCXÀfaÜ ·ffþ´ff ImY ´fiQZVf A²¹fÃf Àfc¹fÊ´fi°ff´f VffWe IYf d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf A»fe¦fÔþ ¸fZÔ ´ffd»fIYf²¹fÃf ´fiQe´f IbY¸ffSX ¦fb´°ff ³fZ ¨ffaQe IYf ¸fbIbYMX ´fWX³ffIYSX À½ff¦f°f dIY¹ffÜ IbYVf»f´ff»f dÀfÔW SXfNüSX ³fZ °f»f½ffSX ·fe ·fZÔMX dIY¹ffXÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f A»fe¦fÔþ d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf dÀ±f°f E»fMXeÀfe ´ffIYÊ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ À½ff¦f°f ImY ¶ffQ ßfe VffWe ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ C´fdÀ±f°f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf d³fVff³ff dIY dIYÀfe IYfZ ¸ff»ff ´fdW³ff³fZ ¹ff dþaQf¶ffQ ImY ´fiQZVf ¸fZÔ ¸ff¹ff SXfªf ³ffSXZ »f¦ff³fZ ÀfZ IbYLX ³fWeÔ WfZ¦ffÜ WfZ¦ff °f·fe þ¶f d½fRY»f Af´f dÀfðf³°ffZÔ IYe ´ffMXeÊ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYfZ dþaQf¶ffQ IYSmÔXÜ ´fi°¹fZIY ¹fb½ff A´f³fe ¶fc±f IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfZ WSX Wf»f ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IYfZ d½fªf¹fe dÀfRÊY ·fi¿MXf¨ffSX ¶f³ffE, °f·fe ´fiQZVf AüSX QZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe We ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe AüSX Af´f Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ´fc¯fÊ Àf¸¸ff³f d¸f»fZ¦ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX ImY IYfSX³ff¸ffZÔ ÀfZ ·fe IYf¹fÊ IY°ffÊAfZÔ IYfZ øY-¶f-øY IYSXf¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fiQZVf IYe þ³f°ff ÂfÀ°f AüSX ¶fZWfSX W`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afªf IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fcSXZ QZVf IYe ªf³f°ff ÂfÀ°f W`XÜ QZVf ¸fZÔ ªfWXfa-ªfWXfa IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX W`X WXSX ªf¦fWX ·fi¿MXf¨ffSX RY`»ff WbXAf W`X AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX »fbMZXSXûÔ IYe ªf¸ff°f W`XÜ ßfe VffWXe ³fZZ IYWXf dIY ªf¶f QZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX AfE¦fe °f·fe QZVf ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ¸fb¢°f WXû ªffE¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fc½fÊ ÀffÔÀfQ ¨f³Qi·fc¿f¯f dÀfÔW CRÊ ¸fb³³fb ¶ff¶fc °f±ff ´fc½fÊ ¸f³Âfe SXfþZ³Qi dÀfÔW ¨füWf³f ImY Àff±f ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY SXªþ³f´ff»f dÀfÔW ÀffÔÀfQ ´fi°¹ffVfe SXW ¨fbIYe A²¹fÃff IYf¹f¸f¦fÔþ d¸fd±f»fZVf IbY¸ffSXe A¦fi½ff»f, dþ»ff²¹fÃf ´fÔIYþ ¦fb´°ff, d³f²fü»fe ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞ¨fbImY SXfþZVf ¹ffQ½f, EO½ffZImYMX ¸fZ§fdÀfÔW Vff¢X¹f, dMXdIYMX A·¹f±feÊ IbYVf»f´ff»f dÀfÔW SXfNüSX, IY³fÊ»f þfWSXdÀfÔW, SXf¸f¶ff¶fc dÀfÔW ÃfdÂf¹f, ¹fb½ff ¸ffZ¨ffÊ ImY ½feSXZ³ýi ´fi°ff´f dÀfÔW, SXfWb»f ¸ffZW³f, Af¸ffZQ Af¹fÊ IZY A»ff½ff IYBÊX A³¹f »fû¦f ¸füªfcQ ±ûÜ

´fi½fZVf IYfZ »fZIYSX LfÂffZÔ ³fZ dIY¹ff WÔ¦ff¸ff ³f½fd³fd¸fÊ°f IY¸fSXûÔ IYf ÀffaÀfQ ³fZ dIY¹ff CXQЧffMX³f

·ffþ´ff ³fZ ¶fc±fÀ°fSX ´fSX d½fþ¹f ½ffdW³fe ¦fdN°f

A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ

EE¸f¹fc ImY ´fi½fZVf IYf¹ffÊ»f¹f ImY ¶ffWSX ´fi½fZVf ³f d¸f»f³fZ ÀfZ ¦fbÀÀffE LfÂf ½f LfÂffAfZÔ ³fZ þ¸fIYSX WÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ C³fIYf ASXfZ´f W` dIY A¸fbd½f BÔ°fþfd¸f¹ff ³fZ W¸ffSXZ Àff±f Q¦ff dIY¹ff W`Ü LfÂffZÔ ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE IYWf dIY BÔMXSX³f»f LfÂf/LfÂffAfZÔ IYfZ ´fi½fZVf QZ³fZ ImY d»fE EE¸f¹fc BÔ°fþfd¸f¹ff ³fZ ´fc¯fÊ d½fV½ffÀf dQ»ff¹ff ±ff AüSX A´f³fZ IY±f³f ¸fZÔ IYWf ±ff dIY ´fi°feÃff Àfc¨fe ¸fZÔ SXJZ ¦fE A·¹fd±fʹffZÔ IYfZ ´fi½fZVf dQ¹ff þfE¦ff »fZdIY³f EZÀff ³fWeÔ WbAfÜ EE¸f¹fc ³fZ þfZ Àfc¨fe þfSXe IYe W` CÀf Àfc¨fe ¸fZÔ C³fIYf ³ff¸f ³fWeÔ W`Ü IYBÊ dQ³f ²fSX³ff´fiQVfʳf ¨f»f³fZ ImY ¶ffQ EE¸f¹fc BÔ°fþfd¸f¹ffÔ ³fZ

QWZþ IYû »fZIYSX d½f½ffdW°ff IYe W°¹ff ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

Af´fÀf ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYe Vff¸f IYfZ R`YÀf»ff WXfZ ¦f¹ffÜ Vfd³f½ffSX IYe Àfb¶fWX IYSXe¶f AfN ¶fþZ Àff¶feSXQÐQe³f A´f³fe ´fSX¨fc³f IYe QbIYf³f ´fSX ¶f`Nf ±ffÜ °f·fe QcÀfSXZ ´fÃf IZY »ffZ¦f ½fÀfe¸f, BSXRYf³f, ¦fb»fþfSX, ¦fb»fRYf¸f ½f Vff¸fVffQ ³fZ CXÀf ´fSX WX¸f»ff ¶ffZ»f dQ¹ffÜ dþÀf¸fZÔ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX ´f±fSXf½f ½f WX½ffBÊ RYf¹fdSXa¦f WXbBÊÜ BÀfe ¶fe¨f »ffZ¦ffZÔ ³fZ Àff¶feSXQÐQe³f IYe ´fSX¨fc³f

IYe QbIYf³f ÀfZ WXþfSXfZÔ ÷Y´f¹fZ IYf Àff¸ff³f »fcMX d»f¹ffÜ ´f±fSXf½f ¸fZÔ Qe½ff³f, Àff¶feSXQÐQe³f, SXWXeÀf ½f ¸fb³feþf ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXfZ ¦fEÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fe ´fbd»fÀf IYfZ QZ£fIYSX ¸ffSX´feMX IYSX³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f A´f³fZ §fSXfZÔ ÀfZ RYSXfSX WXfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ Àf·fe §ff¹f»ffZÔ IYfZ CX´f¨ffSX IZY d»fE À±ff³fe¹f ³fdÀf˦f WXfZ¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ §fMX³ff IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fedOXÞ°f ´fÃf A³feÀf ´fbÂf Qe½ff³f dÀfaWX ³fZ QcÀfSXZ ´fÃf IZY BSXRYf³f, ¦fb»fþfSXe, ¦fb»fRYf¸f ½f A³f½ffSX IZY d£f»ffRY IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ °fWXSXeSX QeÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfa¨f IYSX SXWXe WX`Ü

5

IYe ´fbÂfe ¸feSXf ÀfZ WbBÊ ±feÜ VffQe ImY ¶ffQ ÀfZ We ´fd°f ½f ÀfÀfbSXf»feþ³f ¸feSXf ´fSX ¸ff¹fImY ÀfZ Ad°fdS¢°f QWZþ »ff³fZ IYfZ Q¶ff½f ¶f³ff SXWZ ±fZÜ ¸feSXf ImY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX°fZ ±fZÜ VfbIiY½ffSX QZSX Vff¸f ¸feSXf IYe ¦f»ff Q¶ffIYSX W°¹ff IYSX QeÜ ¸ff¹fImY ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe °ffZ ½ffZ ·fe QZSX SXf°f ´fiZ¸f³f¦fSX ´fWbÔ¨f ¦fE AüSX CÀfIYe dÀ±fd°f QZJ Àfe²fZ ¸ffÔMX ±ff³ff ´fWbÔ¨f ´fd°f ¸ffZW³f dÀfÔW ÀfdW°f CÀfImY ´ffÔ¨f A³¹f ´fdSXþ³ffZÔ ImY dJ»ffRY QWZþ CX°´feOÞX³f ½f W°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf dQ¹ffÜ

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

¹fW R`YÀf»ff d»f¹ff dIY Àf·fe IYfZ ´fi½fZVf dQ¹ff þfE¦ffÜ EE¸f¹fc ³fZ 300 A·¹ffd±fʹffZÔ IYe Àfc¨fe þfSXe IYe W` dþÀf¸fZÔ 180 »fOÞdIY¹ffZÔ ½f 120 »fOÞIYfZÔ ImY ³ff¸f Vffd¸f»f W`ÔÜ LfÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY EE¸f¹fc BÔ°fþfd¸f¹ffÔ A´f³fe ¸f³f¸ff³fe IYSX SXWf W`Ü dIYÀfe IYfZ ÀffBÔÀf IYe

¦ffa²fe ´ffIYÊ ªf»f¸f¦³f »fû¦f ´fSXZVff³f A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ ³füSXÔ¦ff¶ffQ dÀ±f°f MXeIYfSXf¸f IYfg»fû³fe ¸fZÔ þ»f·fSXf½f ÀfZ ³f½fd³fd¸fÊ°f ¦ffÔ²fe ´ffIYÊ ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe R`Y»f ¦fBÊX W`X, dþÀfImY IYfSX¯f ´ffIÊY ¸fZÔ SXfZþf³ff MXW»f³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ IYfRYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ´fcSXf ´ffIYÊ ªf»f¸f¦³f WXû ¨fbIYf W`XÜ ´ffIÊY ³f ¸fZÔ ¶f³fZ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ¸fcd°fÊ IYe ÀfRYfBÊX ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe W`XÜ BÀf ´ffIYÊ ¸fZÔ ´ff³fe ªf¸ff SXW³fZ ÀfZ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYeMXf¯fbAfZÔ AüSX ¸f¨LSXfZÔ IYe °ffQf°f ¶fPÞ ¦fBÊX W`, þfZ AfÀf´ffÀf ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fe¸ffSXe IYe ½fþW ·fe ¶f³f ÀfIY°fe W`Ü ´fcSXZ B»ffImY ¸fZÔ ¸f»fZdSX¹ff R`Y»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ

þ¦fW AfMXÊ AüSX dIYÀfe IYfZ IYfg¸fÀfÊ ¸fZÔ ´fi½fZVf ImY d»fE ½ff§¹f IYSX SXWf W`Ü Ad·f·ff½fIYfZ ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe W` dIY ¹fdQ EE¸f¹fc BÔ°fþfd¸f¹ff ³fZ Àf·fe LXfÂfûÔ IYû CX³fIZY ¸f³f¸ffdRYIY d½f¿f¹fûÔ ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f ³fWXeÔ dIY¹ff °ffZ dRYSX ÀfZ AfaQfZ»f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ

ÃfZÂfe¹f ÀffaÀfQ SXfþZaQi A¦fi½ff»f ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ dVfÃff ´fSX IbY»f ¶fþMX IYf ´ffa¨f ´fid°fVf°f d¸f»f³ff ¨ffdWEÜ °f·fe Àf·fe IYfZ dVfÃff d¸f»f ÀfImY¦feÜ BÀf Àf¸¶fa²f ¸fZÔ ½fZ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ dVfÃff Àf¸¶fa²fe d³fþe d½f²fZ¹fIY ´fZVf IYSXZÜ dVfdÃf°f WfZ³fZ ´fSX We Àf¸ffþ ½f SXf¿MÑX IYf d³f¸ffʯf WfZ ÀfIY°ff W``Ü Afþ ·fe ¦fSXe¶fe ImY IYfSX¯f Àf·fe IYfZ dVfÃff ³fWeÔ d¸f»f ´ff SXWe W`Ü ÀffÔÀfQ SXfþZ³Qi IbY¸ffSX A¦fi½ff»f ßfe

ÀfSXÀ½f°fe d½fôf»f¹f BaMXSX IYfg»fZþ ImY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ IYfg»fZªf À±ff´f³ff dQ½fÀf E½fÔ IYfg»fZªf ÀfÔÀ±ff´fIY ¶ff¶fc »føfe ³ffSXf¹f¯f, ¶feE ImY À¸fÈd°f dQ½fÀf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f ImY øY´f ¸fZÔ ¶ffZ»f SXWZ ±fZÜ C³WfZaZ³fZ IYfg»fZþ ¸fZÔ ³f½fd³fd¸fÊ°f IY¸fSXûÔ IYf CQЧffMX³f ·fe dIY¹ffÜ C³WfZa³fZ IYWf dIY LfÂffZÔ IYfZ ÀfÔÀ±ff E½fÔ QZVf ·fd¢°f IYe dVfÃff Àf°f°f d¸f»f°fe SXW³fe ¨ffdWEÜ Àf¸ffSXfZW ÀfZ ´fc½fÊ IYfg»fZþ ¸fZÔ W½f³f IYf ·fe Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe þ¹fdÀfÔW´fbSXf ÃfZÂf ImY ÀfZ¢XMXSX ImY ¶fc±f À°fSX ImY IYf¹fÊIY°ffÊAfÔZ IYe ¶f`NIY V¹ff¸f dÀfÔW ¸fbdJ¹ff ImY d³f½ffÀf ´fSX WbBÊÜ ¶f`NIY ¸fZÔ Af¦ff¸fe Af³fZ ½ff»fZ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»fe ¶fc±f À°fSX ´fSX d½fþ¹f ½ffdW³fe °f`¹ffSX IYSX »fe ¦fBÊÜ ÀfZ¢XMXSX IYe ¶f`NIY ¸fZÔ Àf·fe ¶fc±ffZÔ ImY A²¹fÃffZÔ ³fZ A´f³fe-A´f³fe ¶fc±ffZÔ IYe d½fþ¹f ½ffdW³fe °f`¹ffSX IYSX Af³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½ffZÔ ImY d»fE IY¸fSX IYÀf »fe W`Ü ¶f`NIY ¸fZÔ ³f¦fSX A²¹fÃf ¸fbImYVf JaOZ»f½ff»f ³fZ IYWf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ImY IYf¹fÊIYf»f ÀfZ þ³f°ff °fa¦f Af ¨fbIYe W`Ü QZVf ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ ¨fSX¸f ´fSX W`Ü ¶f`NIY ¸fZÔ ³f¦fSX ¸fWf¸fÔÂfe ´fiQe´f ¦ffZÀ½ff¸fe ³fZ IYWf dIY QZVf ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ÂfÀ°f W` AüSX ¨ffSXfZÔ AfZSX Àf¸fÀ¹ffEÔ d³fSaX°fSX ¶fPÞX°fe WXe ªff SXWXe W`ÔXÜ ÀfZ¢XMXSX IYe ¶f`NIY IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX SXWZ ÀfZ¢XMXSX ´fi¸fbJ ¶f¶f»fc ¦ffZ»ff ³fZ IYWf dIY ¶fc±ffZÔ IYe d½fþ¹f ½ffdW³fe ¶fOÞZ ´fi·ff½fe PÔ¦f ÀfZ °f`¹ffSX IYSX »fe ¦fBÊ W`Ü

W¿ffZÊ»»ffÀf ÀfZ ¸f³ff¹ff BÔdO¹f³f Afg¹f»f dQ½fÀf SXf²ff¿MX¸fe ´fSX SXWZ¦fe ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

dSXRYfB³fSXe ¸fZÔ BÔdO¹f³f Afg¹f»f dQ½fÀf W¿ffZÊ»»ffÀf E½fÔ ¦fdSX¸ff¸f¹f ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX A´f³fe Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ QZ°fZ WbE IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY E¸fImY ´fOÞeAf ³fZ IYWf dIY EIY dÀf°fÔ¶fSX IYf dQ³f W¸f Àf·fe ImY d»fE ¶fWb°f ¸fW°½f´fc¯fÊ W` ¢X¹ffZÔdIY BXÀfe dQ³f ½f¿fÊ 1964 ¸fZÔ BÔdO¹f³f dSXRYfB³fSXe d»f. AüSX BÔdO¹f³f Afg¹f»f IYÔ´f³fe ImY d½f»f¹f ImY RY»fÀ½føY´f BÔdO¹f³f Afg¹f»f IYfg´ffZÊSXZVf³f Àf¸fcW 10 dSXRYfB³fdSX¹ffZÔ IYf ´fdSX¨ff»f³f IYSX°fe W`Ü QZVf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ½¹ff½fÀffd¹fIY ÀfÔ¦fN³f WfZ³fZ ImY ³ff°fZ W¸fZÔ A³fZIYfZÔ ¨fb³füd°f¹ffZÔ IYf

Af¹fûªf³f ½f¿fÊ 1964 ¸fZÔ BXÀfe dQ³f WbXAf ±ff d½f»f¹f

ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY Àff¸f³ff dIY¹ff W` AüSX B³f Àf¶fImY RY»fÀ½føY´f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe BÔdO¹f³f Afg¹f»f IYfg´ffZÊSXZVf³f IYfZ ¸fWfSX°³f IYÔ´f³fe IYe C´ffd²f ÀfZ ³f½ffþf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÔdO¹f³f Afg¹f»f d½fV½f IYe RYfg¨¹fcʳf-500 IYe Àfc¨fe ¸fZÔ 98 ½fZÔ À±ff³f ´fSX E½fÔ QZVf ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fSX W`Ü W¸f A´f³fZ ´fid°fõÔdõ¹ffZÔ ÀfZ Af¦fZ W`Ô »fZdIY³f W¸fZÔ BÀfÀfZ ÀfÔ°fb¿MX ³fWeÔ WfZIYSX ¶f`N³ff W`Ü W¸fZÔ IYfg´ffZÊSXZVf³f ImY °füSX ´fSX Ad²fIY ¹fVf Aþʳf ImY d»fE ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¹ffÀf, ´fdSXßf¸f AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY

ÀffZ¨f »ff³fe WfZ¦fe °f·fe W¸f A¦fi¯fe ¶f³fZ SXW ÀfIY°fZ W`ÔÜ W¸f BÀf dQ³f IYfZ ¸f³ff°fZ WbE A´f³fZ IYfg´ffZÊSXZVf³f ImY CQÐQZV¹ffZÔ ImY ´fid°f A´f³fZ IYfZ ´fb³f: Àf¸fd´fÊ°f IYSX°fZ W`Ô °f±ff C°IÈY¿MX°ff, ³f½fe³f°ff AüSX C¨¨f ´fiüôfZd¦fIYe IYfZ A´f³ff°fZ WbE W¸f ÀfRY»f°ff ImY ³fE Af¹ff¸ffZÔ IYfZ Lc ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¸fb£¹f IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f ´fiVffÀf³f ·f½f³f ImY Àff¸f³fZ ´f¹ffʽfSX¯f Côf³f ¸fZÔ dSRYfB³fSXe ¦fe°f ÀfZ WbAfÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ¸fWf´fi¶fÔ²fIY (¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f) þe½f³ff³fÔQ ´fi²ff³f ³fZ Àf·fe C´fdÀ±f°ffZÔ IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY BÀf d½fVff»f IYÔ´f³fe ¸fZÔ 34,000 ÀfZ ª¹ffQf IY¸fʨffSXe °f±ff 2.44 d¶fd»f¹f³f ¹fcEÀf Ofg»fSX IYe Vfbð Af¹f W`Ü

IYOÞXe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

IYÀ¶ff ¶fSXÀff³ff ¸fZÔ d½f¦f°f ½f¿fûË IYe ·ffÔd°f BÀf ½f¿fÊ ·fe SXf²ff¿MX¸fe þ³¸ffZ°Àf½f ´ffa¨f dÀf°fa¶fSX IYfZ ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX dQ»»fe, WdSX¹ff¯ff, SXfþÀ±ff³f, ¦fbþSXf°f, ¸fWfSXf¿MÑX, ´fÔþf¶f AfdQ ´fifÔ°ffZÔ ÀfZ °f±ff CØfSX ´fiQZVf ½f QZVf ImY A³¹f ·ff¦ffZÔ ÀfZ »ffJfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb QVfʳf WZ°fb ßfeþe ¸fÔdQSX ¶fSXÀff³ff ¸fZÔ Af°fZ W`ÔÜ d´fi¹ff IbaYO ½f ¦fWSX ½f³f IbaYO ¸fZÔ À³ff³f IYSX°fZ W`aÜ Àfû¸f½ffSX IYû Àfb¶fWX ¨ffSX

¶fþZ ßfeþe ¸fÔdQSX ¶fSXÀff³ff ¸fZÔ ßfeSXf²ffþe IYf þ³¸ffZ°Àf½f ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ ßfeSXf²ff¿MX¸fe ImY A½fÀfSX ´fSX Àfa´fc¯fÊ ½¹f½fÀ±ff ImY ´fi·ffSXe A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¦fif¸fe¯f ‰QZVf IbY¸ffSX IYfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W` dþ³fImY ÀfWf¹f°ff±fÊ ÃfZÂffd²fIYfSXe Lf°ff ½f ±ff³ff²¹fÃf ¶fSXÀff³ff SXWZÔ¦fZÜ IYÀ¶ff ¶fSXÀff³ff ½f ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX IYfZ ¨ffSX ÀfZ¢XMXSXfZÔ ¸fZÔ d½f·ffdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fi°¹fZIY ÀfZ¢XMXSX IYf ´fi·ffSXe ´fbd»fÀf C´ff²feÃfIY À°fSX ImY Ad²fIYfSXe IYfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, EIY-EIY ¸fdþÀMXZÑMX IYe ·fe OйfcMXe »f¦ffBÊ ¦fBÊ W`Ü


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 4 dÀf°fa¶fSX 2011

¸ffWZX»ff IZY Vf°fIY IZY ¶ff½fªfcQ 125 SX³f ÀfZ WfSXf ßfe»fÔIYf ¦ff»fZÜ

°fZþ ¦fZÔQ¶ffþ SXZ¹ff³f W`dSXÀf 62 SX³f ´fSX ´ffÔ¨f d½fImYMX ImY §ff°fIY ´fiQVfʳf IYe ¶fQü»f°f AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ ¸fZþ¶ff³f ßfe»fÔIYf IYfZ ´fW»fZ dIiYImYMX MXZÀMX ImY ¨fü±fZ dQ³f We 125 SX³ffZÔ IYe Vf¸fʳffIY WfSX ÓfZ»f³fZ ImY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ ßfe»fÔIYf ImY Àff¸f³fZ 379 SX³f IYf »fùf ±ff »fZdIY³f ¸ffWZ»ff þ¹f½f²fʳfZ 105 ImY Vf°fIY IZY ¶ff½fþcQ CÀfIYe ´fcSXe MXe¸f ¨fü±fZ dQ³f »fÔ¨f ImY ¶ffQ 253 SX³f ´fSX AfCMX WfZ ¦fBÊÜ ¸ffWZ»ff ImY A»ff½ff Af»fSXfCÔOSX EÔþZ»ffZ ¸f`±¹fcþ ³fZ 95 SX³f ¶f³ffE AüSX QfZ³ffZÔ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ImY ¶fe¨f LNZ d½fImYMX ImY d»fE 142 SX³f IYe þe½fMX ÀffÓfeQfSXe ·fe IYe »fZdIY³f BÀfÀfZ ßfe»fÔIYf IYe Vf¸fʳffIY WfSX IYfZ ½fW MXf»f ³fWeÔ ÀfImYÜ ¸fZþ¶ff³f MXe¸f ³fZ °feÀfSXZ dQ³f ImY ÀIYfZSX ´ffÔ¨f d½fImYMX ´fSX 120 SX³f ÀfZ Af¦fZ JZ»f³ff VfbøY dIY¹ff °ffZ EIY ¶ffSX ¸ffWZ»ff AüSX ¸f`±¹fcþ ImY JcÔMXf ¦ffOÞ QZ³fZ ÀfZ EIY ¶ffSX »f¦f SXWf ±ff ¸ff³ffZ QfZ³ffZÔ dJ»ffOÞe WfSX IYfZ MXf»f þfEÔ¦fZ »fZdIY³f »fÔ¨f ImY °fbSXÔ°f ¶ffQ ¸ffWZ»ff ImY AfCMX WfZ°fZ We ßfe»fÔIYf ³fZ Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX dQ¹ffÜ AfÀMÑZd»f¹ff IYe AfZSX ÀfZ W`dSXÀf ³fZ 20 AfZ½fSXfZÔ ¸fZÔ 62 SX³f QZIYSX ´ffÔ¨f d½fImYMX ÓfMXImY þ¶fdIY d¸fVfZ»f þf³fÀf³f ³fZ 56 SX³f QZIYSX QfZ AüSX VfZ³f ½ffMXÀf³f ³fZ 19 SX³f ´fSX QfZ d½fImYMX d»fEÜ ³ff±f³f d»f¹ffZ³f IYfZ EIY d½fImYMX d¸f»ffÜ »fÔ¨f

d³fSXfVff Vf°fIY ¶f³ff³fZ ÀfZ ¨fcIY ¦fE ¸f`±¹fcªf ImY ¶ffQ ³fBÊ ¦fZÔQ »fe ¦fBÊ °ffZ W`dSXÀf ³fZ ¸ffWZ»ff IYfZ ¶ffZ»O IYSX ßfe»fÔIYf IYe JbVfRYW¸fe IYf AÔ°f IYSX dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ ¸f`±¹fcþ ³fZ ±ffZOÞe ¶fWb°f IYfZdVfVf IYe »fZdIY³f QcÀfSXZ LfZSX ÀfZ C³WZÔ IYfZBÊ Àff±fe ³fWeÔ d¸f»ffÜ ½fW ³fü½fZÔ d½fImYMX ImY øY´f ¸fZÔ 249 ImY MXe¸f ÀIYfZSX ´fSX AfCMX WbEÜ °feÀfSXZ dQ³f 57 ¶f³ffIYSX IiYeþ ´fSX OMXZ ¸ffWZ»ff ³fZ 231 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 15 ¨füIYfZÔ AüSX EIY L¢IYZ IYe ¸fQQ ÀfZ 105 SX³f ¶f³ffE þ¶fdIY 32 SX³f ´fSX JZ»f SXWZ ¸f`±¹fcþ ³fZ 191 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 13 ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 95 SX³f þfZOÞZÜ ¸ffWZ»ff ³fZ A´f³ff 29½ffÔ MXZÀMX Vf°fIY 229 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ NfZIYf ½fWeÔ ¸f`±¹fcþ A´f³ff ´fW»ff MXZÀMX Vf°fIY ¸ffÂf ´ffÔ¨f SX³f ÀfZ ¨fcIY ¦fEÜ ßfe»fÔIYf IYe QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ B³f QfZ³ffZÔ ImY A»ff½ff Àf·fe ¶f»»fZ¶ffþ µX»ff´f SXWZ AüSX °feÀfSXf Àf½ffÊd²fIY ÀIYfZSX IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf IYf 17 SX³f IYf SXWfÜ ¸ffWZ»ff AüSX SXÔ¦f³ff WZSXf°f (12) IYf dVfIYfSX IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ W`dSXÀf °fSXÔ¦ff ´fSX³fd½f°ff³ff (00) IY´°ff³f d°f»fIYSX°³fZ dQ»fVff³f 12 AüSX ´fiÀf³³ff þ¹f½f²fʳfZ (00) ImY d½fImYMX ÓfMXIY ¨fbImY ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

·ffSX°f ³fZ dQ¹ff 275 SX³f IYf »fùf ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f ¸f`¨f ¸fZÔ ½¹f½f²ff³f

¨fZÀMXSX »fe ÀMÑeMX AfZ´f³fSX ´ffd±fʽf ´fMXZ»f (95) AüSX d½fSXfMX IYfZW»fe (55) IYe ¶fZW°fSXe³f ´ffdSX¹ffZÔ ÀfZ d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f ·ffSX°f ³fZ BÔ¦»f`ÔO QüSXZ ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX Vff³fQfSX ¶f»»fZ¶ffþe IYf ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ´fW»fZ ½f³fOZ ¸fZÔ Àff°f d½fImYMX ´fSX 274 SX³f IYf ¸fþ¶fc°f ÀIYfZSX ¶f³ff d»f¹ffÜ ´ffd±fʽf ³fZ 107 ¦fZÔQfZÔ ´fSX 12 ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ Vff³fQfSX 95 SX³f ¶f³ffE »fZdIY³f C³fImY d»fE ±ffZOÞf Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ SXWf dIY ½fW A´f³ff ´fW»ff ½f³fOZ Vf°fIY ¶f³ff³fZ ÀfZ ´ffÔ¨f SX³f ÀfZ ¨fcIY ¦fEÜ ½fW °feÀfSXZ ¶f»»fZ¶ffþ ImY øY´f ¸fZÔ MXe¸f ImY 190 ImY ÀIYfZSX ´fSX AfCMX WbE1 d½fSXfMX ³fZ 73 ¦fZÔQfZÔ ´fSX 55 SX³f ¸fZÔ ¨ffSX ¨füImY »f¦ffE þ¶fdIY A´f³ff ´fQf´fʯf ¸f`¨f JZ»f SXWZ AdþÔ¢X¹ff SXWf¯fZ ³fZ °fZþ °fSXfÊSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WbE ¸ffÂf 44 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ LW ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 40 SX³f NfZImYÜ SXfZdW°f Vf¸ffÊ AÔ¦fb»fe ¸fZÔ ¨ffZMX »f¦f³fZ ImY IYfSX¯f Jf°ff JfZ»fZ d¶f³ff We dSXMXf¹fOÊ WMXÊ WfZ ¦fEÜ »f¦f·f¦f QfZ Àff»f ¶ffQ ½f³fOZ JZ»f SXWZ SXfWb»f Qid½fOÞ EIY ¶ffSX dRYSX d½f½ffQfÀ´fQ OeAfSXEÀf R`YÀf»fZ IYf dVfIYfSX WfZ ¦fE AüSX QfZ SX³f ¶f³ffIYSX ´f½fZd»f¹f³f »füMX ¦fEÜ Qid½fOÞ IYf d½fImYMX d¦fSX³fZ ImY ¶ffQ ´ffd±fʽf AüSX IYfZW»fe ³fZ °feÀfSXZ d½fImYMX IYe ÀffÓfeQfSXe ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ 103 SX³f þfZOÞZÜ ÀfbSXZVf SX`³ff ³fZ dÀfRYÊ 29 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ QfZ ¨füIYfZÔ AüSX QfZ L¢IYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ Vff³fQfSX 38 SX³f ¶f³ffEÜ IY~f³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe 36 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ QfZ ¨füIYfZÔ ImY ÀfWfSXZ 33 SX³f ¶f³ffIYSX AfdJSXe AfZ½fSX ¸fZÔ dMX¸f ¶fiZÀf³f³f IYf dVfIYfSX ¶f³fZÜ ¶fiZÀf³f³f ³fZ ²ffZ³fe IYfZ AfCMX IYSX³fZ ImY ¶ffQ SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f IYfZ A¦f»fe We ¦fZÔQ ´fSX ¶ffZ»O IYSX dQ¹ffÜ AfSX d½f³f¹f IbY¸ffSX ³fZ ¶fiZÀf³f³f IYfZ W`dMÑIY IYSX³fZ ÀfZ SXfZIY dQ¹ffÜ 50 AfZ½fSX Àf¸ff~ WfZ³fZ ´fSX ·ffSX°f ImY Jf°fZ ¸fZÔ Àff°f d½fImYMX ´fSX 274 SX³f IYf ¸fþ¶fc°f ÀIYfZSX dQJfBÊ QZ SXWf ±ffÜ BÔ¦»f`ÔO IYe °fSXRY ÀfZ ¶fiZÀf³f³f ³fZ 54 SX³f ´fSX QfZ d½fImYMX AüSX ÀMXbAMXÊ ¶fifO ³fZ 56 SX³f ´fSX QfZ d½fImYMX d»fE þ¶fdIY þZ¸Àf

EÔOSXÀf³f, þZO O³fʶf`IY AüSX Àfd¸f°f ´fMXZ»f IYfZ EIY-EIY d½fImYMX d¸f»ffÜ ´ffd±fʽf ³fZ Àff°f SX³f ImY d³fþe ÀIYfZSX ´fSX d¸f»fZ þe½f³fQf³f IYf ´fcSXf RYf¹fQf CNf°fZ WbE Vff³fQfSX 95 SX³f ¶f³ffE þfZ C³fImY ½f³fOZ IYdSXASX IYf Àf½fÊßfZ¿NX ÀIYfZSX ·fe W`Ü ´ffd±fʽf AüSX SXWf¯fZ ³fZ ´fW»fZ d½fImYMX ImY d»fE 16 AfZ½fSX ¸fZÔ 82 SX³f þfZOÞIYSX ·ffSX°f IYfZ A¨Le Vfb÷YAf°f QeÜ ·ffSX°f ³fZ dRYSX ´ffÔ¨f SX³f ImY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ SXWf¯fZ AüSX Qid½fOÞ ImY d½fImYMX ¦fÔ½ff dQEÜ SXWf¯fZ AüSX Qid½fOÞ IYfZ ¶fifO ³fZ AfCMX dIY¹ffÜ ´ffd±fʽf AüSX

d½fSXfMX ImY ¶fe¨f Vf°fIYe¹f ÀffÓfeQfSXe ImY ¶ffQ ·ffSX°f ³fZ 16 SX³f ImY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ ´ffd±fʽf, SXfZdW°f Vf¸ffÊ AüSX d½fSXfMX IYfZ ¦fÔ½ff¹ff dþÀfÀfZ ·ffSX°f IYf ÀIYfZSX QfZ d½fImYMX ´fSX 190 SX³f ÀfZ þ»Q We ¨ffSX d½fImYMX ´fSX 206 SX³f WfZ ¦f¹ffÜ ´ffd±fʽf IYfZ EÔOSXÀf³f ³fZ d½fImYMX ImY ´feLZ I`Y¨f IYSXf Vf°fIY ÀfZ ½fÔd¨f°f IYSX dQ¹ffÜ SXfZdW°f AÔ¦fb»fe ¸fZÔ ¨ffZMX ImY IYfSX¯f dSXMXf¹fOÊ WMXÊ WfZ ¦fEÜ þ¶fdIY IYfZW»fe IYfZ Àfd¸f°f ´fMXZ»f ³fZ ¶ffZ»O dIY¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ SX`³ff ³fZ 38 SX³f IYe ²fbAfÔ²ffSX ´ffSXe JZ»feÜ SX`³ff ³fZ ¶fifO AüSX O³fʶf`IY IYe ¦fZÔQfZÔ ´fSX Q f Z

Vff³fQfSX L¢IYZ »f¦ffEÜ (EªfZÔÀfe)

QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»fZÔ¦fZ ´ffZÔdMXÔ¦f ´fZÀf,Àffd³f¹ff ½f ¶ffZ´f³³ff Af¦fZ ¶fPZÞ ¦ff»fZÜ

AfÀMÑZd»f¹ff ImY ´fc½fÊ IY´°ff³f dSXÔIYe ´ffZÔdMXÔ¦f ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY I`YÔOe ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ½ff»fZ QcÀfSXZ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f ´ffEÔ¦fZÜ Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffZÔdMXÔ¦f A´f³fZ QcÀfSXZ ¶f¨¨fZ ImY þ³¸f ImY Àf¸f¹f A´f³fe ´f°³fe dSX¹ff³ff ImY ´ffÀf SXW³fZ ImY d»fE À½fQZVf »füMX SXWZ W`ÔÜ ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ IYWf dSX¹ff³ff IYe dO»fe½fSXe A¦f»fZ We QfZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fe W` BÀfd»fE ½fWX §fSX »füMX þfEÔ¦fZÜ ½fWX A´f³fe ´f°³fe ImY Àf¸f¹f IbYL Àf¸f¹f d¶f°ff³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ½fWX dIYÀfe ·fe °fSXW C³WZÔ EZÀfe Wf»f°f ¸fZÔ AImY»fZ ³fWeÔ LfZOÞ ÀfIY°fZÜ A´f³fZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ IbY»f Àfü MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ þe°f IYf þV³f ¸f³ff³fZ ½ff»fZ ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ IYWf WSX þe°f IYf A´f³ff ¸fW°½f W`Ü IY´°ff³f ImY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe Àf¶fÀfZ ¹ffQ¦ffSX þe°f 2009 ¸fZÔ O¶fʳf

¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf ImY dJ»ffRY WbBÊ ±feÜ ½fWX Àf¸fÓf°fZ W`Ô dIY ¸ffBIY»f ¢X»ffIYÊ IYfZ A·fe EZÀff We A³fb·f½f WfZ SXWf WfZ¦ffÜ þ¶f ·fe Af´f ¹fb½ff

¸fWfSXf¿MÑX ImY ¶fifÔO EÔ¶fZÀOSX ³fWeÔ WfZÔ¦fZ Àfd¨f³f ¸fb¸¶fBÊÜ ¸fWfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYfZ SXfª¹f IYf ¶fifÔO EÔ¶fZÀOSX ¶f³ff³fZ IYe A´f³fe ¹ffZþ³ff SXQÐQ IYSX Qe W`Ü SXfª¹f ImY ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe L¦f³f ·fbþ¶f»f ³fZ IYWf W`X dIY A¶f ¹fW ¹ffZþ³ff ´fcSXe °fSXW À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊ W`Ü ¹fW AÀfÔ·f½f W`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fW ÀffZ¨ff dIY Àfd¨f³f ´fSX ª¹ffQf Q¶ff½f ³fWeÔ Of»f³ff ¨ffdWEÜ ½fW ´fcSXZ QZVf ImY W`Ô ³f dIY dÀfRYÊ ¸fWXfSXf¿MÑX IZYÜ IbYL ¸fWe³fZ ´fW»fZ ¸fWfSXf¿MÑX ´f¹fÊMX³f d³f¦f¸f ³fZ Àfd¨f³f IYfZ EIY ´fÂf d»fJIYSX SXfª¹f IYf ¶fifÔO EÔ¶fZÀOSX ¶f³f³fZ ImY d»fE ´fcLf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY Àff±f ¸f`Qf³f ´fSX WfZ°fZ W`Ô °ffZ Vf°f ´fid°fVf°f þe°f Af´fImY We JZ¸fZ ¸fZÔ WfZ°fe W`Ü BÀf þe°f ÀfZ Af°¸fd½fV½ffÀf ¶fPÞf W`Ü BÀf ¶fe¨f dIiYImYMX AfÀMÑZd»f¹ff (ÀfeE) IYe ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ³fZ ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ ´ffZÔdMXÔ¦f IYe þ¦fW ¶f»»fZ¶ffþ OZd½fO ½ff³fÊSX IYfZ MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYfZ»fÔ¶ffZ ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ °feÀfSXZ AüSX AÔd°f¸f MXZÀMX ¸f`¨f ImY Àf¸f¹f ´ffZÔdMXÔ¦f ½ff´fÀf Af þfEÔ¦fZÜ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f ÀffZ¸f½ffSX IYfZ I`YOe ImY d»fE SX½ff³ff WfZ¦fe þWfÔ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ CÀfZ ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY ´f»»fZImY»f ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ QcÀfSXf ¸f`¨f JZ»f³ff W`Ü AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ ¸fZþ¶ff³f ßfe»fÔIYf IYfZ ´fW»fZ dIiYImYMX MXZÀMX ImY ¨fü±fZ dQ³f We 125 SX³ffZÔ IYe Vf¸fʳffIY WfSX ÓfZ»f³fZ ImY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´ffZÔdMXÔ¦f ImY MXZÀMX IYdSX¹fSX IYe ¹fW ÀfüÔ½fe þe°f ±feÜ (EªfZÔÀfe)

³¹fc¹ffIYÊÜ

½f¿fÊ ImY AÔd°f¸f ¦fi`ÔO À»fZ¸f ¹fcEÀf AfZ´f³f MXZd³fÀf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ImY ¹fb¦f»f ¸fbIYf¶f»ffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYf Ad·f¹ff³f þfSXe W`Ü AfZ»fÔd´f¹f³f d»fEÔOSX ´fZÀf ³fZ d¸fdßf°f ¹fb¦f»f, Vfe¿fÊ ¸fdW»ff dJ»ffOÞe Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ³fZ ¸fdW»ff ¹fb¦f»f AüSX ¹fb½ff SXfZW³f ¶ffZ´f³³ff ³fZ ´fb÷Y¿f ¹fb¦f»f ¸fbIYf¶f»ffZÔ ¸fZÔ A´f³fZ þfZOÞeQfSXfZÔ ImY Àff±f d¸f»fIYSX þe°f QþÊ IYSX »fe W`Ü ´fZÀf A´f³fe øYÀfe þfZOÞeQfSX E»fZ³ff ½fZÀ³fe³ff ImY Àff±f ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦fE ½fWeÔ BÀfe dQ³f ½fZÀ³fe³ff ImY Àff±f We Àffd³f¹ff ³fZ ¸fdW»ff ¹fb¦f»f ImY

³fWeÔ ¶fQ»fZ þfEÔ¦fZ d³f¹f¸f: AfBÊEEERY QfE¦fc/QdÃf¯f IYfZdSX¹ffÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f E±f»fZdMXIY ÀfÔ§ffZÔ ImY ¸fWfÀfÔ§f (AfBÊEEERY) ImY ´fi¸fbJ »f`d¸f³f OfBIY ³fZ IYWf W` dIY ¶fOÞZ dÀf°ffSXfZÔ IYfZ dOÀ¢½ff»feRYfBÊ WfZ³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE BÀf JZ»f ImY d³f¹f¸ffZÔ ¸fZÔ ³f dIYÀfe °fSXW IYf ¶fQ»ff½f dIY¹ff þfE¦ff AüSX ³f We CÀfZ »f¨fe»ff ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ OfBIY ³fZ IYWf dIYÀfe ImY d»fE d³f¹f¸ffZÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX³fZ IYe IYfZBÊ ·fe ÀfÔ·ff½f³ff ³fWeÔ W`Ü d³f¹f¸f °ffZ ¸ff³f³fZ We WfZÔ¦fZ AüSX ¹fZ A¨LZ d³f¹f¸f W`ÔÜ RYf»Àf ÀMXfMXÊ IYSX³fZ ImY IYfSX¯f d½fV½f E±f»fZdMXIY ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ dOÀ¢½ff»feRYfBÊ IYSX ¨fbImY d½fV½f dSXIYfOʲffSXe RYSXfÊMXf ²ff½fIY þ¸f`IYf ImY ¹fcÀfZ³f ¶ffZ»MX ImY

À´f¿MXeIYSX¯f d³f¹f¸f ¶fQ»fZ ¦fE °fû »ff´fSX½ffWX WXûÔ¦fZ dJ»ffOÞXe

¶ffSXZ ¸fZÔ OfBIY ³fZ IYWf CX³WZÔX ¹fW C¸¸feQ ³fWeÔ ±fe dIY ¶ffZ»MX RYf»Àf ÀMXfMXÊ IYSXZÔ¦fZÜ ½fWX B³f d³f¹f¸ffZÔ IYfZ A¨Lf ¸ff³f°fZ W`Ô AüSX B³fIYf ´fcSXe °fSXW ÀfZ Àf¸f±fʳf IYSX°fZ W`ÔÜ ´fW»fZ ²ff½fIYfZÔ IYfZ RYf»Àf ÀMXfMXÊ ImY ¶ffQ EIY ¸füIYf dQE þf³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ OfBIY ³fZ IYWf A¶f ´fW»fZ þ`Àfe ¶ff°f ³fWeÔÜ A¦fSX WSX dJ»ffOÞe IYfZ EIY We RYf»Àf ÀMXfMXÊ ¸ffRY dIY¹ff þfE °f¶f ·fe AfN ¶ffSX °fIY RYf»Àf ÀMXfMXÊ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ¶f³fe SXW°fe W`Ü A¶f A¦fSX AfN ¶ffSX RYf»Àf ÀMXfMXÊ dIYE þfEÔ °ffZ MXZ»fed½fþ³f ´fSX QüOÞ IYf ´fiÀffSX¯f QZJ SXWZ »ffZ¦ffZÔ IYe dÀ±fd°f A¨Le

°fSXW Àf¸fÓfe þf ÀfIY°fe W`Ü A¦fSX EIY ¦f»f°fe ¸fZÔ LcMX QZ°fZ W`Ô °ffZ QZJ°fZ W`Ô dIY IbYL ²ff½fIY þf³f¶fcÓf IYSX ½fW ¦f»f°fe IYSX°fZ W`ÔÜ 100 ¸fe RYSXfÊMXf QüOÞ IYe Vfb÷YAf°fe WeMX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWZ ¶ffZ»MX ¦f°f SXd½f½ffSX IYfZ À´f²ffÊ ImY RYfB³f»f ¸fZÔ RYf»Àf ÀMXfMXÊ ImY IYfSX¯f dOÀ¢½ff»feRYfBÊ WfZ ¦fE ±fZÜ ½fW QüOÞ IYe Vfb÷YAf°f ImY d»fE RYfB³f»f WcMXSX ¶fþ³fZ ImY ´fW»fZ We ·ff¦f³fZ »f¦fZ dþÀfImY IYfSX¯f C³WZÔ dOÀ¢½ff»feRYfBÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ E±f»fZdMX¢XÀf IYe IYBÊ ³ff¸fe WdÀ°f¹ffZÔ ³fZ RYf»Àf ÀMXfMXÊ ImY d³f¹f¸ffZÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ OfBIY ³fZ IYWf ¶ffZ»MX BÀf d³f¹f¸f IYfZ A¨Le °fSXW Àf¸fÓf°fZ W`Ô ¢X¹ffZÔdIY RYf»Àf ÀMXfMXÊ IYSX°fZ We C³WZÔ A´f³fe ¦f»f°fe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦fBÊ ±fe Ü (EªfZÔÀfe)

¨fe³f IYfZ 5-0 ÀfZ SXüÔQ ·ffSX°f ³fZ IYe Vff³fQfSX Vfb÷YAf°f ÀfRY»f°ff ¦fbSXd½faQSX dÀfaWX , ¨ffaOXe, ¹fb½fSXfªf ½fd»¸fIYe, ÷Yd´faQSX ´ff»f dÀfaWX, SXfªf´ff»f dÀfaWX AüSX ½fe SX§fb³ff±f ³fZ dIY¹ff EIY-EIY ¦fû»f

AfZSXOfZÀf/¨fe³fÜ

ÀMÑfBIYSXfZÔ ImY ¶fZW°fSXe³f ´fiQVfʳf ImY ¶f»f ´fSX ·ffSX°f ³fZ EdVf¹f³f WfIYe ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfRYe ImY A´f³fZ ´fW»fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¸fZþ¶ff³f ¨fe³f IYe MXe¸f IYfZ 5-0 ÀfZ ¶fbSXe °fSXW SXüÔQIYSX MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ Vff³fQfSX Vfb÷YAf°f IYeÜ ·ffSX°f IYe AfZSX ÀfZ ¦fbSXd½fÔQSX dÀfÔW ¨ffÔOe, ¹fb½fSXfþ ½ffd»¸fIYe, øYd´fÔQSX ´ff»f dÀfÔW, SXfþ´ff»f dÀfÔW AüSX ½fe SX§fb³ff±f ³fZ EIY-EIY ¦ffZ»f Qf¦fZ ½fWeÔ dORmYÔÀf ³fZ d½f´fÃfe MXe¸f IYfZ ¦ffZ»f IYSX³fZ IYf IYfZBÊ ¸füIYf ³f QZIYSX ¸f`¨f A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ffÜ ·ffSX°f ´fW»fZ WfRY °fIY 2-0 ÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWf ±ff AüSX QcÀfSXZ WfRY ¸fZÔ ·fe CÀfImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ EIY ImY ¶ffQ EIY IYSX °fe³f ¦ffZ»f Qf¦f

d»fE »fZdIY³f d½f´fdÃf¹ffZÔ IYfZ IYfZBÊ ¸füIYf ³fWeÔ dQ¹ffÜ JZ»f ImY ´ffÔ¨f½fZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ We ¦fbSXd½fÔQSX ImY ¦ffZ»f ÀfZ ·ffSX°f ³fZ Vfb÷YAf°fe ¶fPÞ°f »fe AüSX 21½fZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ½ffd»¸fIYe ImY ¦ffZ»f ³fZ BÀf ¶fPÞ°f IYfZ QfZ¦fb³ff IYSX dQ¹ffÜ QcÀfSXZ WfRY ¸fZÔ øYd´fÔQSX ³fZ 41½fZÔ, SXfþ´ff»f ³fZ

43½fZÔ AüSX SX§fb³ff±f ³fZ 62½fZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦ffZ»f Qf¦ffÜ ¨fe³f ImY d»fE ¸f`¨f IYe Vfb÷YAf°f We JSXf¶f SXWeÜ CÀfImY ¨ffSX Àf½fÊßfZ¿NX dJ»ffOÞe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ dWÀÀff ³fWeÔ »fZ ´ffE W`Ô dþÀfImY IYfSX¯f BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fZþ¶ff³f MXe¸f SXÃff°¸fIY SX½f`¹ff

A´f³ff³fZ ´fSX d½f½fVf WbBÊÜ ¦fbSXd½fÔQSX ³fZ JZ»f ImY ´ffÔ¨f½fZÔ We d¸f³fMX ¸fZÔ ¶fOÞe AfÀff³fe ÀfZ ¦fZÔQ ´fSX IY¶þf IYSXImY ¦ffZ»f IYSX ¨fe³fe ¦ffZ»fIYe´fSX IYfZ ¨fdIY°f IYSX dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ff½fþcQ ¸fZþ¶ff³f MXe¸f ³fZ dÀfRYÊ ¶f¨ff½f IYSX°fZ WbE A´f³fZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ´feLZ IYSX d»f¹ff AüSX ImY½f»f EIY RYfSX½fOÊ IYfZ We ¸ffZ¨ffÊ ÀfÔ·ff»f³fZ ImY d»fE LfZOÞ dQ¹ffÜ·ffSX°fe¹f

MXe¸f IYfZ ¦ffZ»f ImY d»fE ·fSX´fcSX þ¦fW AüSX IYBÊ ¸füImY d¸f»fZ »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ ¦f»fd°f¹ffÔ IYe AüSX ¸füIYfZÔ IYf RYf¹fQf ³fWeÔ CNf¹ffÜ JZ»f ImY 15½fZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ SXfþ´ff»f AüSX ÀfSX½f³fþe°f ImY ´ffÀf A¨Lf ¸füIYf ±ff »fZdIY³f ÀfdIYÊ»f ImY AÔQSX ½fZ ¦fZÔQ IYfZ A¨Le °fSXW IY³fZ¢XMX ³fWeÔ IYSX ´ffEÜ BÀfImY ¶ffQ ¨fe³f ³fZ ´fiQVfʳf Àfb²ffSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe »fZdIY³f d¸fORYe»OSX øYd´fÔQSX IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ dORmYÔOSXfZÔ ³fZ C³WZÔ ¦ffZ»f IYSX³fZ IYf IYfZBÊ ¸füIYf ³fWeÔ dQ¹ffÜ Wf»ffÔdIY 19½fZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¸fZþ¶ff³f MXe¸f ³fZ ¦ffZ»f »f¦f·f¦f IYSX We dQ¹ff ±ff »fZdIY³f øYd´fÔQSX EIY ¶ffSX dRYSX Qe½ffSX ¶f³fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦fE AüSX dRYÀf»f°fZ WbE ¦fZÔQ IYfZ SXfZIY³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZÜ (EªfZÔÀfe)

´fid°fÀ´f²ffÊ d¸fdßf°f ¹fb¦f»f ImY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¶ffZ´f³³ff ³fZ dIY¹ff d³fSXfVf

´fie¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff »feÜ ¶ffZ´f³³ff AüSX C³fImY ´ffdIYÀ°ff³fe þfZOÞeQfSX EZÀff¸f C»f WIY IbYSX`Vfe ´fb÷Y¿f ¹fb¦f»f ImY °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ þf ´fWbÔ¨fZÜ Wf»ffÔdIY d¸fdßf°f ¹fb¦f»f ImY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¶ffZ´f³³ff IYfZ d³fSXfVff Wf±f »f¦feÜ Àff°f½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif´°f ´fZÀf½fZÀ³fe³ff IYe þfZOÞe ³fZ °ffB´fZBÊ ImY ¹fbÔ¦f þf³f ¨ff³f AüSX ´ffZ»f`ÔO IYe ¸ffdSXCÀþ dRYÀMÊX³f¶f¦fÊ IYe þfZOÞe IYfZ 6-2 6-7 1-0 ÀfZ WSXfIYSX AÔd°f¸f AfN ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ffBÊ þWfÔ C³fIYf ¸fbIYf¶f»ff

¶fZ»fføYÀf ImY AfZ»¦ff ¦ffZ½ffZSX°ÀffZ½ff AüSX ´ffZ»f`ÔO IYe ¸ffdÀfʳf ¸ff°IYfZ½fÀIYe °f±ff ³f°ffd»fE ¦fifÔdO³f AüSX þe³f þbd»f¹f³f SXfZþSX IYe þfZOÞe ImY d½fþZ°ff ÀfZ WfZ¦ffÜ ´ffÔ¨f½fe ½fSXe¹f°ff ´fif´°f ¶ffZ´f³³ff IbYSX`Vfe ³fZ A¸fZdSXIYf ImY þZ¸Àf ÀfZSXZMXf³fe AüSX þ¸fʳfe ImY dRYd»f´f ¸ff¢ÀfÊ IYfZ 7-6 7-6 ÀfZ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ WSXfIYSX °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ffBÊÜ Àffd³f¹ff-½fZÀ³fe³ff ³fZ QcÀfSXZ QüSX ImY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ øYÀf IYe d½f°ffd»f¹ff Qf¹f¨fZÔIYfZ AüSX ¹fcIiYZ³f IYe AfZ»¦ff

Àff½f¨fbIY IYe þfZOÞe IYfZ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ 6-1 7-6 ÀfZ WSXfIYSX ¹fW IYf¸f¹ff¶fe ´ffBÊÜ ·ffSX°fe¹f øYÀfe þfZOÞe ³fZ EIY §fÔMXZ 17 d¸f³fMX ¨f»fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¶ffSX d½f´fdÃf¹ffZÔ IYe Àfd½fÊÀf °ffZOÞeÜ ´fie¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ Àffd³f¹ff½fZÀ³fe³ff IYf ¸fbIYf¶f»ff BSXe³ff ImYd¸f»ff ¶fZ¦fb AüSX dÀf¸ffZ³ff Wf»fZ´f °f±ff ³fü½feÔ ½fSXe¹f ¨fZIY þfZOÞe Bd½f°ff ½fZ³fZÀffZ½ff AüSX ¶ffSX¶ffZSXf Óff»f½ffZ½ff ÀMÑfBIYfZ½ff ImY ¶fe¨f QcÀfSXZ QüSX ImY ¸fbIYf¶f»fZ IYe d½fþZ°ff ÀfZ WfZ¦ffÜ d¸fdßf°f ¹fb¦f»f ¸fZÔ ¶ffZ´f³³ff AüSX C³fIYe A¸fZdSXIYe þfZOÞeQfSX ½ffd³f¹ff dIYÔ¦f IYe ´ffÔ¨f½feÔ ½fSXe¹f þfZOÞe IYfZ 6-7 6-4 0-1 ÀfZ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ(EªfZÔÀfe)

VffSXf´ffZ½ff WbXBË CX»fMXRZYSX IYf dVfIYfSX

³fOf»f, ¸fSXZ AüSX RmYSXSX ·fe ´fWbaX¨fZ °feÀfSmX QüSX ¸fZÔ ³¹fc¹ffIYÊÜ

¦f°f ¨f`Ôd´f¹f³f AüSX d½fV½f ³fÔ¶fSX QfZ À´fZ³f ImY SXfRmY»f ³fOf»f, ¨fü±fe ½fSXe¹f°ff ´fif´°f d¶fiMXZ³f ImY EÔOe ¸fSXZ AüSX ´ffÔ¨f½fe ½fSXe¹f À´fZ³f ImY OZd½fO RmYSXSX A´f³fZ ¸fbIYf¶f»fZ þe°fIYSX ¹fcEÀf AfZ´f³f MXZd³fÀf MXc³ffʸfZÔMX ImY °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦fE W`Ô þ¶fdIY ´fc½fÊ ¨f`Ôd´f¹f³f øYÀf IYe ¸ffdSX¹ff VffSXf´ffZ½ff C»fMXRmYSX IYf dVfIYfSX WfZIYSX MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ ¶ffWSX WfZ ¦fBÊ W`ÔÜ VffSXf´ffZ½ff IYfZ 26½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif´°f BMX»fe IYe µX»ffd½f¹ff ´fZ³fZMXf ³fZ °fe³f ÀfZMXfZÔ ImY ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ WSXf¹ff ½fWeÔ AfÀMÑZd»f¹ff IYe Àff¸fÔ°ff °ffZÀfbSX ³fZ MXfB¶fiZIY ESXf ImY ¶ffQ ÀfZ ¹fcEÀf AfZ´f³f ImY Bd°fWfÀf ImY Àf¶fÀfZ »fÔ¶fZ ¸f`¨f ¸fZÔ °fe³f §fÔMXZ 16 d¸f³fMX ImY ÀfÔ§f¿fÊ ImY ¶ffQ ´fie¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ffBÊÜ RiYfÔÀf ImY d³fIYfZ»fÀf ¸ffWb°f ImY ¨ffZdMX»f WfZIYSX dSXMXf¹fSX WfZ³fZ ÀfZ ³fOf»f d¶f³ff ´fÀfe³ff ¶fWfE We °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX ¦fEÜ ¸f`¨f ÷YIY³fZ °fIY ³fOf»f ³fZ 6-2 6-2 IYe AfÀff³f ¶fPÞ°f WfdÀf»f IYSX »fe ±feÜ °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ³fOf»f IYf ¸fbIYf¶f»ff AþZËMXe³ff ImY OZd½fO ³f»f¶f`ÔdO¹f³f ÀfZ WfZ¦ff dþ³WfZÔ³fZ IiYfZEdVf¹ff ImY B½ff³f þbd¶fdÀf¨f IYfZ ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 6-4 1-6 6-3 6-2 ÀfZ WSXf¹ffÜ A´f³fZ ´fW»fZ ¦fi`ÔO À»fZ¸f dJ°ff¶f IYe °f»ffVf ¸fZÔ C°fSXZ d¶fiMXZ³f IYe C¸¸feQ ¸fSXZ ´ffÔ¨f ÀfZMXfZÔ ImY ¸f`SXf±f³f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXW A´f³ff ¶f¨ff½f IYSX ´ffE AüSX A´fÀfZMX WfZ³fZ ÀfZ ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨fIYSX °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX ¦fEÜ °fe³f §fÔMXZ 23 d¸f³fMX ¨f»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fSXZ ³fZ ¦f`SX½fSXe¹f SXfZd¶f³f WfÀfZ ImY dJ»ffRY ´fW»fZ QfZ ÀfZMX ¸fZÔ d´fLOÞ³fZ ImY ¶ffQ 6-7 2-6 6-2 6-0 6-4 ÀfZ þe°f

QþÊ IYeÜ ´ff¨fÔ½fe ½fSXe¹f°ff ´fif´°f RmYSXSX ³fZ A¸fZdSXIYf ImY þZ¸Àf ¶»fZIY IYfZ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ 6-4 6-3 6-4 ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ WSXfIYSX °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff ½fWeÔ øYÀf ImY ¦f`SX½fSXe¹f B¦ffZSX IbYd³fd°Àf³f ³fZ 17½feÔ ½fSXe¹f AfdÀMѹff ImY

¸fbIYf¶f»ff ´fZ³fZMXf ³fZ VffSXf´ffZ½ff IYfZ 63 3-6 6-4 ÀfZ WSXfIYSX ¶ffWSX dIY¹ff þbE¦fZʳf ¸fbE»þSX IYfZ 3-6 6-3 16 6-2 7-6 ÀfZ A´fÀfZMX dIY¹ffÜ EIY A³¹f C»fMXRmYSX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY OfZ³ff»O ¹fÔ¦f ³fZ 14½feÔ ½fSXe¹f dÀ½fMXÐþSX»f`ÔO ImY ÀMXfd³Àf»ffÀf ½ff½fdSXÔIYf IYfZ 7-6 3-6 2-6 63 7-6 ÀfZ WSXf¹ffÜ ¸f`SXf±f³f ¸fZ³f A¸fZdSXIYf ImY þf³f BÀ³fSX, 18½feÔ ½fSXe¹f AþZËMXe³ff ImY þbAf³f ¸ffdMXʳf OZ»f´ffZÂffZ, 12½feÔ ½fSXe¹f RiYfÔÀf ImY ¦ffB»Àf dÀf¸ffZ³f, 21½feÔ ½fSXe¹f A¸fZdSXIYf ImY EÔOe SXfZdOIY AüSX AþZËMXe³ff ImY þbAf³f B¦³fZdVf¹ff ÀfZ»ff ³fZ ·fe A´f³fZ ¸fbIYf¶f»fZ þe°fIYSX °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff »feÜ ¸fdW»ff EIY»f ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ C»fMXRmYSX ¸fZÔ ´fZ³fZMXf ³fZ VffSXf´ffZ½ff IYfZ 6-3 3-6 6-4 ÀfZ WSXfIYSX ¶ffWSX dIY¹ff ½fWeÔ EIY A³¹f EZd°fWfdÀfIY ¸f`¨f ¸fZÔ °ffZÀfcSX ³fZ øYÀf IYe ³ffdQ¹ff ´fZÂffZ½ff IYfZ °fe³f ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ 7-6 6-7 75 ÀfZ WSXf¹ffÜ VffSXf´ffZ½ff IYe W¸f½f°f³f AüSX QcÀfSXe ½fSXe¹f ½fZSXf ª½ffZ³ffSXfZ½ff À´fZ³f IYe A³ff¶fZ»f ¸fZdQ³ff ¦ffdSX¦fÀf IYfZ WSXfIYSX ´fie¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWeÜ °feÀfSXe ½fSXe¹f VffSXf´ffZ½ff IYfZ dJ°ff¶f IYf ´fi¶f»f Qf½fZQfSX ¸ff³ff þf SXWf ±ff »fZdIY³f ´fZ³fZMXf ³fZ C³fIYf Àf´f³ff ¨fIY³ff¨fcSX IYSX dQ¹ffÜ (EªfZÔÀfe)


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 4 dÀf°fa¶fSX 2011

QZVf ¸fZÔ £ffôf³³f IYf ´f¹ffÊ´°f ·faOXfSX CX´f»f¶²f: QØff ³fBÊX dQ»»feÜ

QZVf ¸fZÔ Jfôf³³f ImY C´f»f¶²f ·fÔOfSXfZÔ ImY A³fbÀffSX ´fid°f ½¹fd¢°f 200 dIY»ffZ¦fif¸f Jfôf³³f ´fif´°f WfZ ÀfIY°ff W` þ¶fdIY þøYSX°f ¸fWþ 176 dIY»ffZ¦fif¸f ´fid°f ½¹fd¢°f ´fid°f½f¿fÊ IYe W`Ü ·ffSX°fe¹f IÈYd¿f A³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¿fQ ³fZ C´f ¸fWfd³fQZVfIY Ofg. À½f´³f IbY¸ffSX QØff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QZVf ¸fZÔ Jfôf³³f IYf ´f¹ffÊ´°f ·fÔOfSX W` AüSX BÀfÀfZ §fSXZ»fc À°fSX ´fSX Àfb¨fføY Af´fcd°fÊ WfZ ÀfIY°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ A¦f»fZ 20 ½f¿fÊ °fIY QZVf ¸fZÔ Jfôf³³f IYe IY¸fe ³fWeÔ WfZ³fZ QZ³fZ IYf Qf½ff IYSX°fZ WbE IYWf dIY ½f¿fÊ 2025 °fIY ¦fZWca IYf C°´ffQ³f 10 IYSXfZOÞ MX³f ´fid°f½f¿fÊ WfZ þfE¦ffÜ QZVf ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ ¦fZWac IYf C°´ffQ³f AfN IYSXfZOÞ 60 »ffJ MX³f SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ ¦fZWca IYe C°´ffQIY°ff ¶fPÞf³fZ ImY »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWZ W`aÜ ½f¿fÊ 1965 ¸fZÔ ¦fZWac IYe C°´ffQIY°ff ¸fWþ 9.6 d¢a½fMX»f ´fid°f WZ¢XMXZ¹fSX ±fe þfZdIY ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ 29 d¢½fÔMX»f ´fid°f WZ¢XMXZ¹fSX WfZ ¦fBÊX W`Ü ßfe QØff ³fZ IYWf dIY CØfSX´fiQZVf, ¸f²¹f´fiQZVf, d¶fWfSX AüSX

Af°¸fd³f·fÊSX §fSmX»fc À°fSX ´fSX Àfb¨fføY Af´fcd°fÊ Àfa·f½f ´fid°f ½¹fd¢°f 200 dIY»ffZ Jfôf³³f C´f»f¶²f ¦fZWcXa IYe ³fBÊX ´fiªffd°f d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYf IYf¸f ´fi¦fd°f ´fSX

SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ QZVf IYf 50 ´fid°fVf°f ¦fZWac ´f`Qf WfZ°ff W` »fZdIY³f B³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ´fid°f WZ¢XMXZ¹fSX C°´ffQIY°ff IY¸f W`Ü B³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¦fZWac IYe C°´ffQ³f EIY MX³f ´fid°f WZ¢XMXZ¹fSX ¶fPÞfBÊ þf ÀfIY°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY

B³f ÃfZÂffZÔ ImY d»fE ¦fZWac IYe d½fVfZ¿f ´fiþfd°f d½fIYdÀf°f IYe þf SXWe W`Ü ßfe QØff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°f ³fZ Jfôf³³f ¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊSX°ff AdþÊ°f IYe W` AüSX dRY»fWf»f BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ W`Ô dIY A³¹f QZVffZÔ IYe ¸fQQ IYe þf SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY

Jfôf³³f IYe C°´ffQIY°ff ¶fPÞf³fZ ImY d»fE ¶fZW°fSX ¶feþ, þ»f ´fi¶fÔ²f³f AüSX Àf°f°f A³fbÀfÔ²ff³f IYe þøYSX°f W`Ü BÀfImY d»fE d³fþe ÃfZÂf IYe ·fe ¸fQQ »fe þf SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf W` dIY ´fdSX¿fQ EZÀfZ Jfôf³³f d½fIYdÀf°f IYSX SXWe W` þfZ ¦f¸feÊ AüSX ÀfcJZ ImY A³fbIcY»f WfZ¦feÜ BÀfImY d»fE ¦fZWac IYe d½fVfZ¿f ´fiþfd°f d½fIYdÀf°f IYe þf SXWe W` AüSX A¦f»fZ ½f¿fÊ °fIY dIYÀff³ffZÔ ImY d»fE þfSXe IYSX Qe þfE¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ IYf¶fʳfOfBÊAf¢XÀffBO IYf À°fSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞ SXWf W` dþÀfÀfZ ½ff°ff½fSX¯f ¦fSX¸f WfZ SXWf W`Ü QZVf ¸fZÔ ÀfQeÊ IYf IYf»f »f¦ff°ffSX IY¸f WfZ SXWf W`Ü BÀfÀfZ ¦fZWac IYfZ ´fcSXe °fSXW ÀfZ RcY»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWeÔ d¸f»f°ff AüSX Qf³ff dÀfIbYOÞ þf°ff W`Ü ´fdSX¿fQ EZÀfe ´fiþfd°f d½fIYdÀf°f IYSX SXWe W` þfZ ¦fSX¸f ½ff°ff½fSX¯f ·fe ÀfW ÀfImY AüSX CÀfIYe C°´ffQIY°ff ´fSX IYfZBÊ AÀfSX ³fWeÔ ´fOÞZÜ EIY Àf½ff»f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ k¹fcþe-99l IYeMXf¯fb IYf IYfZBÊ J°fSXf ³fWeÔ W`Ü BÀf IYeMXf¯fb ImY IYfSX¯f Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ¦fZWac IYe RYÀf»f ´fi·ffd½f°f WfZ SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

SXfCSXImY»ff ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ C°´ffQ³f ¸fZÔ ½fÈdð ·fb½f³fZV½fSXÜ Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf ImY SXfCSXImY»ff BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf (AfSXEÀf´fe) ³fZ d½fØf ½f¿fÊ 2011-12 ImY ´fW»fZ ´ffÔ¨f ¸fWe³fZ ¸fZÔ ¦f¸fÊ ²ff°fb IYf C°´ffQ³f 9,28,488 MX³f. IY¨¨fZ BÀ´ff°f IYf C°´ffQ³f 8,78,073 MX³f °f±ff d¶fIiYe ¹ffZ¦¹f BÀ´ff°f IYf 8,56,280 MX³f C°´ffQ³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf A½fd²f ¸fZÔ ÀfÔ¹fÔÂf IYe Ãf¸f°ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IiY¸fVf: 110.8 ´fid°fVf°f, 110.2 ´fid°fVf°f °f±ff 122.2 ´fid°fVf°f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü IY¨¨ff BÀ´ff°f °f±ff d¶fIiYe ¹ffZ¦¹f BÀ´ff°f IYf C°´ffQ³f BÀf ½f¿fÊ A´fi`»f ÀfZ A¦fÀ°f °fIY Vfb÷Y½ff°f ÀfZ We A¨Lf SXWf W`Ü d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe Àf¸ff³f A½fd²f ¸fZÔ IY¨¨ff BÀ´ff°f ImY C°´ffQ³f ¸fZÔ 1.9 ´fid°fVf°f °f±ff d¶fIiYe ¹ffZ¦¹f BÀ´ff°f ImY C°´ffQ³f ¸fZÔ 6.1 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð QþÊ IYe ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

7

ASX¶ffZÔ IYf Qf½ff NfZImY¦fe A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf IYe ÀfSXIYfSX 2008 ImY d½fØfe¹f ÀfÔIYMX ImY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ 12 ÀfZ Ad²fIY ´fi¸fbJ A¸fZdSIYe ¶f`ÔIYfZÔ ImY dJ»ffRY ASX¶ffZÔ Ofg»fSX ImY ¸fbAf½fþZ IYe IYf³fc³fe IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ þf SXWe W`Ü ³¹fc¹ffgIYÊ MXfB¸Àf IYe EIY J¶fSX ImY A³fbÀffSX ¶f`ÔIY AfgRY A¸fZdSIYf, þZ´fe ¸ffgSX¦f³f ¨fZþ, ¦ffZ»O¸f`³f Àf`¢XÀf Àf¸fZ°f 12 ÀfZ Ad²fIY ´fi¸fbJ ¶f`ÔIYfZÔ ImY dJ»ffRY AfSXfZ´f »f¦ff¹ff þfE¦ff dIY þ¶f WfCdÀfÔ¦f §ffZMXf»ff ¨fSX¸f ´fSX ±ff °f¶f B³f ¶f`ÔIYfZÔ ³fZ §fSXfZÔ ImY d»fE IYþÊ QZ°fZ Àf¸f¹f ´f¹ffÊ´°f þfÔ¨f-´fOÞ°ff»f ³fWeÔ IYe ±feÜ 2008 ¸fZÔ A¸fZdSIYe ¶ffþfSX ¸fZÔ d½fØfe¹f ¸fÔQe °f¶f Lf ¦fBÊ þ¶f »ffJfZÔ »ffZ¦f dþ³WZÔ §fSX JSXeQZ³fZ ImY d»fE IYþÊ

dQE ¦fE ±fZ, ½fZ A´f³fZ IYþÊ IYe dIYÀ°fZÔ »füMXf³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ SXWZ dþÀfÀfZ ¶f`ÔIYfZÔ IYfZ ·ffSXe ³fbIYÀff³f WbAfÜ A¸fZdSIYf ImY WfCdÀfÔ¦f AüSX ¶f`ÔIY ÃfZÂf ÀfZ VfbøY WbE d½fØfe¹f ¸fÔQe ImY QüSX IYf A¸fZdSXIYf ImY Àff±f-Àff±f ´fcSXZ d½fV½f IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX AÀfSX WbAfÜ ImY½f»f C·fSX°fe WbBÊ A±fʽ¹f½fÀ±ffEÔ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f We BÀfIYe ¸ffSX ÀfZ ¶f¨f ´ffBÊ ±feÔÜ ¹fZ IYfSXʽffBÊ RmYOSX»f WfCdÀfÔ¦f RYfB³fZÔÀf EþZÔÀfe IYSXZ¦feÜ ¹fWe EþZÔÀfe IYþÊÊ QZ³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSX Àf¸fd±fÊ°f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe IYfSX¦fbþfSXe IYf d³fSXeÃf¯f IYSX°fe W`Ü ÀfSXIYfSX Àf¸fd±fÊ°f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ R`Y³fe ¸fZ AüSX Ri`YOe ¸f`IY IYfZ 30 ASX¶f Ofg»fSX ÀfZ Ad²fIY IYf ³fbIYÀff³f WbAf ±ffÜ IYBÊ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ´fi¶fÔ²fIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¶f`ÔIYfZÔ AüSX IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ ³fbIYÀff³f BÀfd»fE WbAf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

Af¹fSX»f`ÔO IYfZ FY¯f IYe ÀfZ¶f IZY C°´ffQ³f ¸fZÔ ´f¨ffÀf RYeÀfQe IYe IY¸fe °feÀfSXe JZ´f ªffSXe dVf¸f»ffÜ

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fbýif IYfZ¿f (AfBÊE¸fERY) ³fZ ¹fcSXfZ´fe¹f QZVf Af¹fSX»f`ÔO IYfZ SXfW°f ´f`ImYþ IYe °feÀfSXe JZ´f ImY øY´f ¸fZÔ 2.11 ASX¶f Ofg»fSX IYf FY¯f þfSXe dIY¹ff W`Ü AfBÊE¸fERY ³fZ EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSX IYWf dIY Af¹fSX»f`ÔO IYfZ Qe ¦fBÊ SXfW°f IYe °feÀfSXe JZ´f 16 dQÀfa¶fSX, 2010 IYfZ ¸fÔþcSX dIYE ¦fE IbY»f 123 ASX¶f Ofg»fSX SXfW°f ´f`ImYþ IYf dWÀÀff W`Ü BÀf¸fZÔ Af¹f»f`ÔO ImY ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ, d¶fiMXZ³f, À½feO³f AüSX OZ³f¸ffIYÊ ÀfZ d¸f»fZ dõ´fÃfe¹f FY¯f IYf ·fe ¹ffZ¦fQf³f W`Ü Af¹fSX»f`ÔO 2008 IYe ½f`dV½fIY Afd±fÊIY ¸fÔQe ÀfZ A°¹fd²fIY ¶fbSXe °fSXW ´fi·ffd½f°f WbAf ±ffÜ SXfW°f ´f`ImYþ IYf ¸fIYÀfQ 2011-13 °fIY Af¹fSX»f`ÔO ImY ¶f`ÔIYfZÔ IYf ´fb³f´fcÊþeIYSX¯f °f±ff SXfW°f ´f`ImYþ IYe A½fd²f ImY AÔ°f °fIY ¶f`ÔIYfZÔ ImY FY¯f-þ¸ff A³fb´ff°f IYfZ 122 RYeÀfQe °fIY AüSX ´fcÔþe-þfZdJ¸f A³fb´ff°f IYfZ 10.5 RYeÀfQe °fIY (EªfZÔÀfe) »ff³ff W`Ü

dW¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ BÀf ¶ffSX JSXf¶f ¸füÀf¸f ImY ¨f»f°fZ ÀfZ¶f C°´ffQ³f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX Af³fZ ImY IYfSX¯f ¶ffþfSX ¸fZÔ IbY»f 66 »ffJ ´fZdMX¹ffÔ ´fWbÔ¨feÔÜ dW¸ff¨f»f ¶ff¦f½ff³fe d½f·ff¦f ImY Ad²fIYfSXe ´f½f³f IbY¸ffSX ImY A³fbÀffSX ÀfZ¶f IYf Àfeþ³f Af²ff d³fIY»f ¨fbIYf W` AüSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ffÂf 66 »ffJ 20 WþfSX 797 ´fZdMX¹ffÔ ´fWbÔ¨fe W`ÔÜ d´fL»fe ¶ffSX BÀfe Àfeþ³f ¸fZÔ EIY IYSXfZOÞ 74 »ffJ 89,329 ´fZdMX¹ffÔ ¶ffþfSX ´fWbÔ¨fe ±feÔÜ d½f·ff¦f IYfZ BÀf ¶ffSX QfZ IYSXfZOÞ 18 »ffJ ´fZdMX¹ffZÔ ImY ´fWbÔ¨f³fZ IYe C¸¸feQ ±feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ AfZ»ff½fÈd¿MX °f±ff JSXf¶f ¸füÀf¸f ImY IYfSX¯f ÀfZ¶f IYf C°´ffQ³f IY¸f WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ BÀfImY Qf¸f IbYL IY¸f WbE

d³fSXfVff Aû»ff d¦fSX³fZ ÀfZ ÀfZ¶f ¶ff¦f½ff³fûÔ IYf ³fbIYÀff³f W`ÔÜ EIY ´fZMXe ImY ¶ffþfSX Qf¸f 1,600 ÷Y´f¹fZ W`ÔÜ ÀfZ¶f ¶ff¦f½ff³ffZÔ IYfZ A¨Le RYÀf»f ³f WfZ³fZ ÀfZ IYfRYe ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü dIY³³füSX ¸fZÔ ÀfZ½f IYe

RYÀf»f A¨LXe WbXBÊX W`XÜ JfÀfIYSX ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff ImY Àff±f »f¦fZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔÜ Àf¸fc¨fZ ÃfZÂf ¸fZÔ WSX Àff»f ´fÔýiW »ffJ ´fZdMX¹ffZÔ IYf C°´ffQ³f WfZ°ff W`Ü IbY»»fc ÀfZ ´f¨ffÀf »ffJ ´fZdMX¹ffZÔ IYf C°´ffQ³f WfZ°ff W`Ü ¶ffSXW dþ»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ LW dþ»ffZÔ ImY »ffZ¦ffZÔ IYe Afþed½fIYf AüSX Af¹f IYf Àff²f³f ÀfZ¶f W`Ü dVf¸f»ff, dIY³³füS, IbY»»fc, ¨fÔ¶ff, ¸fÔOe, »ffWb»f À´fed°f dþ»ffZa ¸fZÔ QfZ »ffJ »ffZ¦ffZÔ IYe Af¹f IYf Àff²f³f ÀfZ¶f W`Ü IbY»f 81 ´fid°fVf°f RY»f C°´ffQ³f ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfZ 49 ´fid°fVf°f ÃfZÂf ¶ff¦f½ff³fe IYf W`Ü þWfÔ ÀfZ¶f ¸fb£¹f RYÀf»f W`Ü ImYaýi ÀfSXIYfSX IYe SXfþ³fed°fIY Ad³f¯fʹf IYe dÀ±fd°f ImY IYfSX¯f dIYÀff³ffZÔ IYfZ A¸fZdSIYf, ¨fe³f, d¨f»fe, ³¹fcþe»f`ÔO AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff ÀfZ Af¹ffd°f°f ÀfZ¶f ImY Àff±f IYOÞe ´fid°fÀ´f²ffÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ SXWf W`Ü

Af´fcd°fÊ Àf£°f WfZ³fZ ÀfZ ¨ff¹f IZY Qf¸f ¶fPÞZ ¦f¸fÊ ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ ·fe WXû¦fe IYfZ»fIYf°ffÜ

BÔdO¹f³f ¶f`ÔIY ¸fZÔ A¸fSXþe°f ¨ffZ´fOÞf WbE d³f¹fb¢°f ³fBÊX dQ»»feÜ

ImYaýi ÀfSXIYfSX ³fZ Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf ImY BÔdO¹f³f ¶f`ÔIY ImY d³fQZVfIY ¸fÔO»f ¸fZÔ A¸fSXþe°f ¨ffZ´fOÞf IYfZ AÔVfIYfd»fIY ¦f`SX IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY ImY øY´f ¸fZÔ d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`Ü ¶f`ÔIY IZY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

Af´fcd°fÊ Àf£°f WfZ³fZ AüSX WfdþSX ¸ffÔ¦f Af³fZ ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¨ff¹f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ °fZþe QþÊ IYe ¦fBÊX W`Ü

ImYaýi ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ImY Àff±f d½f¨ffS-d½f¸fVfÊ IYSX³fZ ImY ¶ffQ ßfe ¨ffZ´fOÞf IYfZ ¶f`ÔIY ImY d³fQZVfIY ¸fÔO»f ¸fZÔ ¨ffMXÊO AIYfCÔMXZÔMX ßfZ¯fe ImY AÔ°f¦fÊ°f AÔVfIYfd»fIY ¦f`SX IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY ImY ´fQ ´fSX d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`Ü ßfe ¨ffZ´fOÞf BÀf ´fQ ´fSX °fe³f ½f¿fÊ ImY d»fE ¹ff Af¦f»fZ AfQZVf °fIY IYf¹fÊSX°f SXWZÔ¦fZÜ

IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfeMXeÀfe ¨ff¹f IYe IYe¸f°fZÔ 0.65 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð ImY Àff±f 127.62 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f WfZ ¦fBÊX W`Ü d´fL»fZ Àf´°ffW ¨ff¹f ImY Qf¸f 126.79 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f SXWZ ±fZÜ OÀMX ¨ff¹f ImY Qf¸f 122.23 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 1.81 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 124.44 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f WfZ ¦fE W`ÔÜ

´fe»fe ²ff°fb ¸fZÔ d³f½fZVfIYûÔ IYf d½fV½ffÀf ¶fPÞXf ³fBÊX dQ»»feÜ

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXfZþ¦ffSX ImY AfÔIYOZÞ JSXf¶f WfZ³fZ ÀfZ d½fQZVffZÔ ¸fZÔ ´fe»fe ²ff°fb ³fZ ¸fþ¶fc°fe dQJfBÊ dþÀfÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³ff 175 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞ IYSX 28,190 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f WfZ ¦f¹ff AüSX ¨ffÔQe 600 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞ IYSX 65,100 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ QþÊ IYe ¦fBÊXÜ d½fQZVffZÔ ÀfZ d¸f»fZ Àf¸ff¨ffSXfZÔ ImY A³fbÀffSX ÀffZ³fZ IYe ¶ffþfSX ¸fZÔ °fZþe QZJe þf SXWe W`Ü IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1889.30 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY ¨fPÞ ¦fEÜ Wf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ BÀfIYf IYfSXfZ¶ffSX

1881.69 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYf ½ff¹fQf IYfSXfZ¶ffSX 1887.40 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWfÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W` dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXfZþ¦ffSX ImY AfÔIYOZÞ JSXf¶f AfE W`ÔÜ A¦fÀ°f ¸fZÔ SXfZþ¦ffSX ImY A½fÀfSXfZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ½fÈdð ³fWeÔ WbBÊ W` dþÀfÀfZ A¸fZdSXIYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY ¸fÔQe ¸fZÔ dRYSX ÀfZ RYÔÀf³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ ¦fBÊX W`Ü QcÀfSXe AfZSX ¹fcSXfZ´fe¹f FYX¯f ÀfÔIYMX ImY

CXLXf»f ÀffZ³ff 175 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞf, ¨ffÔQe 600 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞe

¶fPÞ³fZ IYe AMXIY»fZÔ þfSXe W`aÜ BÀfÀfZ ÀffZ³fZ ImY ·ff½ffZÔ ¸fZÔ °fZþe Af SXWe W`Ü ¨ffÔQe IYf IYfSXfZ¶ffSX °fZþe ¸fZÔ SXWf W`Ü IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¨ffÔQe ImY Qf¸f 4 3 . 3 4 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWZÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ¹fW

41.44 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWe ±feÜ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe SXWeÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 27,915 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 175 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞ IYSX 28,190 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f WfZ ¦fEÜ ¨ffÔQe ImY Qf¸f 64,500 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 600 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞ IYSX 65,100 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ QþÊ dIYE ¦fEÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f dÀf¢IYf d»f½ff»fe AüSX d¶fIY½ff»fe ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WbAfÜ d¦f³³fe ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ 100 ÷Y´f¹fZ ´fid°f IYe °fZþe SXWeÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦fifWIYfZÔ IYf A·ff½f SXWfÜ d³f½fZVfIYfZÔ IYe ¸ffÔ¦f Af SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W` dIY §fSXZ»fc À°fSX ´fSX ¨ff¹f IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞ SXWe W`Ü Wf»ffÔdIY d³f¹ffÊ°f IYe ¸ffÔ¦f IY¸fþfZSX W`Ü ¨ff¹f ¶ffZOÊ ImY AfÔIYOÞfZÔ ImY A³fbÀffSX QZVf ¸fZÔ þc³f ¸fZÔ ¨ff¹f IYf C°´ffQ³f 10.3 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX EIY IYSXfZOÞ 14 »ffJ 70 WþfSX dIY»ffZ¦fif¸f WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀfe A½fd²f ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ 3.8 ´fidV°ff°f IYe IY¸fe AfBÊX W`Ü þc³f 2011 ¸fZÔ EIY IYSXfZOÞ 22 »ffJ 70 WþfSX dIY»ffZ¦fif¸f ¨ff¹f d³f¹ffÊ°f IYe ¦fBÊX W`Ü ¨ff¹f C°´ffQ³f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf QcÀfSXf À±ff³f W` þ¶fdIY ¨fe³f ´fW»fZ À±ff³f ´fSX W`Ü ·ffSX°fe¹f ¨ff¹f ¸fc»f øY´f ÀfZ d¸fp, ´ffdIYÀ°ff³f, d¶fiMXZ³f, BSXfIY, BÊSXf³f AüSX øYÀf IYfZ d³f¹ffÊ°f IYe þf°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

¦fZWcaX IYe ´f`Qf½ffSX

³fBÊ dQ»»feÜ ÈYd¿f ½f`Äffd³fIYfZÔ ³fZ Jfôf³³ffZÔ IYe IbYL EZÀfe dIYÀ¸fZÔ BÊþfQ IYe W`Ô, þfZ ¦»ffZ¶f»f ½ffd¸fʦf ImY QüSX ¸fZÔ ·fSX´fcSX ´f`Qf½ffSX QZÔ¦feÜ B³WeÔ dIYÀ¸ffZÔ IYe ¶fQü»f°f ½f¿fÊ 2030 ¸fZÔ þfZ 100 d¸fd»f¹f³f ¸fedMÑIY MX³f ¦fZWcÔ IYf C°´ffQ³f IYf »fùf SXJf ¦f¹ff ±ff, CÀfImY A¶f 2025 ¸fZÔ We ´fcSXZ WfZ³fZ ImY AfÀffSX W`ÔÜ ¶fPÞ°fZ AüôfZd¦fIYeIYSX¯f AüSX ´fiQc¿f¯f ImY IYfSX¯f ²fSX°fe ´fSX IYf¶fʳfOfBÊ Afg¢XÀffBO ImY À°fSX ¸fZÔ BþfRYf WbAf W`Ü ¨fcÔdIY ´fü²ffZÔ IYfZ A´f³ff ·ffZþ³f °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE IYf¶fʳfOfBÊ Afg¢XÀffBO EIY ¸fW°½f´fc¯fÊ §fMXIY W`Ü d»fWfþf BÀf ¦f`Àf IYe ¸ffÂff IYf ¶fPÞ³ff ´fü²ffZÔ ImY d»fE A¨Lf ¸ff³ff þf°ff W`Ü

³fBÊ dQ»»fe dÀ±f°f ´fcÀff IÈYd¿f A³fbÀfÔ²ff³f ImY ½f`Äffd³fIYfZÔ ³fZ BÀfe ÀffZ¨f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ IYSX ¦fZWca, ²ff³f E½fÔ Qf»ffZÔ IYe IbYL °ff´fSXfZ²fe RYÀf»fZÔ BÊþfQ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WfdÀf»f IYe W`ÔÜ

¸ff³fZÀfSX ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ 150 IYfSXfZÔ IYf C°´ffQ³f ³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe IYfSX d³f¸ffÊ°ff IYa´f³fe ¸ff÷Yd°f-ÀfbþbIYe IZY ´fi½f¢°ff ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ IYWf dIY CÀfImY ¸ff³fZÀfSX ÀfÔ¹fÔÂf ´fSX ³fBÊ BIYfBÊ VfbøY WfZ³fZ ImY EIY dQ³f ¶ffQ Vfd³f½ffSX IYfZ 150 IYfSXfZÔ IYf C°´ffQ³f WbAfÜ IYa´f³fe IZY Ad²fIYfSXe ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY C°´ffQ³f ¶fPÞf³fZ ImY d»fE IYa´f³fe ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ ÀfÔ¹fÔÂf ¶fe ¸fZÔ IYfSXfZÔ ImY ´fbþûË IYf C°´ffQ³f IYSX³fZ ½ff»fZ ½fZ»O Vffg´f IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ ¶f¹ff³f ImY ¸fb°ffd¶fIY ÀfÔ¹fÔÂf ¶fe ¸fZÔ ¶f³f³fZ ½ff»fZ C´fIYSX¯ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ÀfÔ¹fÔÂf E (EÀfZ¸¶f»fe BIYfBÊ) ¸fZÔ WbAfÜ (EªfZÔÀfe)

Jfô °fZ»f, ¦fZWac E½fÔ ¨fe³fe IYf ¶ffþfSX NÔOf

³fBÊX dQ»»feÜ

ÀfMXfZdSX¹ffZÔ IYe CNf ´fMXIY ImY IYfSX¯f dQ»»fe ±ffZIY dþÔÀf ¶ffþfSX ¸fZÔ ¨f³ff 125 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½fÔMX»f CL»f ¦f¹ff þ¶fdIY ¦fifWIYe ImY A·ff½f ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX NÔOf SXW³fZ ÀfZ Jfô °fZ»f, ¨fe³fe AüSX ¦fZWac ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ QZJf ¦f¹ffÜ °fZ»f d°f»fW³f: QZVf ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf AüSX ¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¶fSXÀff°f IYf AüÀf°f A¨Lf SXW³fZ ÀfZ d°f»fW³f IYf SXIY¶ff ¶fPÞ SXWf W`Ü ±ffZIY ¶ffþfSX ¸fZÔ °fZ»f d°f»fW³f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff WbAf W`Ü Wf»ffÔdIY §fSXZ»fc À°fSX ´fSX °¹ffZWfSXfZÔ IYe ¸ffÔ¦f Af SXWe W`Ü Àf´°ffWfÔ°f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦fifWIYfZÔ IYf A·ff½f SXWfÜ BÀfÀfZ Jfô °fZ»ffZÔ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX ¸fÔQf SXWfÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f d¶f³fü»ff °fZ»f, ¸fcÔ¦fRY»fe °fZ»f, ÀfSXÀffZÔ °fZ»f, ¨ff½f»f dL»fIYf °fZ»f, ÀffZ¹ff dSXRYfBÔO AüSX ÀffZ¹ff Oe¦f¸f ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WbAfÜ Wf»ffÔdIY d°f»f °fZ»f 50 ÷Y´f¹fZ AüSX ´ff¸f Af¹f»f 100 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½fÔMX»f C°fSX ¦f¹ffÜ d°f»fW³f ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ff»f IYe Af½fIY WfZ SXWe W`Ü QZVf ¸fZÔ d°f»fW³f

£fûªf ¶fPÞX°fZ ´fiQc¿f¯f ÀfZ A¶f dIYÀff³fûÔ IYû ³fWXeÔ WXû¦ff ³fbIYÀff³f IÈYd¿f ½f`Äffd³fIYûÔ ³fZ £fûªf d³fIYf»fe ¦fZWcaX, Qf»fûÔ IYe °ff´fSXû²fe RYÀf»fZÔ ¦»ffZ¶f»f ½ffd¸fʦf ¸fZÔ JZ°f C¦f»fZÔ¦fZ ÀffZ³ff

´ffÔ¨f Àf´°ffW IYe d¦fSXf½fMX ImY ¶ffQ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ 973 AÔIYfZÔ IYe °fZþe ¸fba¶fBÊÜ

dªfaÀf ¶ffªffSX ÀfMXûdSX¹fûÔ IZY IYfSX¯f ¨f³ff ¸fZÔ Af¹ff CX¶ff»f ¦fbOÞX ¶ffªffSX SXWXf Àff¸ff³¹f A£ffô °fZ»fûÔ IZY ·ff½f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ IYf SXIY¶ff ¶fPÞf W`Ü d½fQZVffZÔ ÀfZ J»f IYe ¸ffÔ¦f Af SXWe W`Ü BÀfÀfZ d°f»fW³f ImY Qf¸ffZÔ ´fSX Q¶ff½f ¶f³f SXWf W`Ü AJfô °fZ»ffZÔ

ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ QZJf ¦f¹ffÜ ¦fbOÞ-¨fe³fe: ¸feNZ ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦fifWIYfZÔ IYf A·ff½f SXWfÜ °¹ffZWfSXfZÔ ImY IYfSX¯f ¶ffþfSX ¸fZÔ ¨fe³fe IYe ¸ffÔ¦f Af³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü BÀfÀfZ IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ dMXIYf½f ¶f³ff WbAf W`Ü ¦fbOÞ ¶ffþfSX Àff¸ff³¹f ¶f³ff WbAf W`Ü ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ff»f IYf Q¶ff½f W`Ü BÀf ¶fe¨f ÀfSXIYfSX ³fZ dÀf°fÔ¶fSX ImY d»fE ¨fe³fe IYf IYfZMXf þfSXe IYSX dQ¹ff W`Ü Qf»f Q»fW³f: Qf»f Q»fW³f ImY ±ffZIY ¶ffþfSX ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ °fZþe SXWeÜ ¨f³ff ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ 125 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½fÔMX»f IYf CLf»f

QZJf ¦f¹ffÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀfMXfZdSX¹fZ ÀfdIiY¹f W`aÜ A³¹f ´fi¸fbJ Qf»fZ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ´fSX dMXIYe SXWeÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ff»f IYe Af½fIY AüSX CNf½f ¶f³ff WbAf W`Ü A³ffþ: A³ffþ ImY ±ffZIY ¶ffþfSX ¸fZÔ dMXIYf½f SXWfÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¦fZWac ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ dÀ±fSX°ff SXWeÜ AfMXf, ¸f`Qf, Àfcþe AüSX ¨ffZIYSX ImY Qf¸f d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ´fSX ´fOÞZ SXWZÜ ¸ff»f IYe Af½fIY Àff¸ff³¹f SXWe AüSX ¦fifWIYe ¶f³fe SXWeÜ ¨ff½f»f IYf IYfSXfZ¶ffSX Àff¸ff³¹f SXWfÜ (EªfZÔÀfe)

´ffÔ¨f Àf´°ffWfZÔ IYe »f¦ff°ffSX d¦fSXf½fMX ImY ¶ffQ BÀf Àf´°ffW ÀfZÔÀfZ¢XÀf d´fL»fZ Àf´°ffW ImY ¸fbIYf¶f»fZ °fZþe ImY Àff±f ¶fÔQ WbAfÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ Àf¸ff´°f IYfSXfZ¶ffSXe Àf~fW ¸fZÔ 973 AÔIYfZÔ IYe °fZþe QþÊ IYe AüSX 16,000 ImY ¸f³ffZ½f`Äffd³fIY À°fSX ImY DY´fSX ¶fÔQ WbAfÜ ¶feEÀfBÊ AüSX E³fEÀfBÊ ¸fZÔ BÀf IYfSXfZ¶ffSXe Àf´°ffW dÀfRYÊ °fe³f ÀfÂffZÔ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX WbAfÜ BÊQ ImY IYfSX¯f 31 A¦fÀ°f IYfZ AüSX ¦f¯fZVf ¨f°fb±feÊ ImY IYfSX¯f EIY dÀf°fa¶fSX IYfZ IYfSXfZ¶ffSX ¶fÔQ SXWfÜ ¶feEÀfBÊ IYf 30 VfZ¹fSXfZÔ ½ff»ff

ÀfÔ½fZQe Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢XÀf VfbIiY½ffSX IYfZ 144.71 AÔIY IYe °fZþe ImY Àff±f 16,821.46 ´fSX AüSX E³fEÀfBÊ IYf 50 VfZ¹fSXfZÔ ½ff»ff ÀfÔ½fZQe Àfc¨fIYfÔIY d³fµXMXe 39.00 AÔIYfZÔ IYe °fZþe ImY Àff±f 5,040.00 ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ d´fL»fZ Àf´°ffW VfbIiY½ffSX IYfZ ÀfZÔÀfZ¢XÀf 15,848.83 ´fSX ¶fÔQ WbAf ±ffÜ ¶feEÀfBÊ ImY d¸fOI`Y´f AüSX À¸ffg»fI`Y´f Àfc¨fIYfÔIYfZÔ ¸fZÔ ·fe BÀf Àf´°ffW °fZþe QþÊ IYe ¦fBÊÜ d¸fOI`Y´f AüSX À¸ffg»fI`Y´f Àfc¨fIYfÔIY VfbIiY½ffSX IYfZ IiY¸fVf: 6,324.61 AüSX 7,133.74 ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ ¶feEÀfBÊ ImY Àf·fe ÀfZ¢XMXSXfZÔ ¸fZÔ BÀf Àf´°ffW ¸fþ¶fc°fe IYf ÷YJ SXWfÜ (EªfZÔÀfe)


8

À½ffÀ±¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 4 dÀf°fa¶fSX 2011

À½fÀ±f

À½fÀ±f þe½f³f þe³fZ ImY d»fE ÀfdQ¹ffZÔ ÀfZ ´fi¨fd»f°f IYBÊ LfZMXe-LfZMXe ¶ff°fZÔ W`Ô, dþ³WZÔ A´f³ffIYSX ½¹fd¢°f IYe Afþ IYe ·ff¦f°fe-QüOÞ°fe dþ³Q¦fe ¸fZÔ ³f ImY½f»f d³fSXfZ¦f SXW ÀfIY°ff W` ¶fd»IY ÀfbJ VffÔd°f AüSX Qe§ffʹfb ·fe ´fif~ IYSX ÀfIY°ff W`Ü W¸ffSXe ´fif¨fe³f d¨fdIY°Àff ´fSX¸´fSXf ¸fZÔ À½fÀ±f SXW³fZ ImY d»fE IYBÊ C´ff¹f ¶f°ffE ¦fE W`Ô, »fZdIY³f ½¹fd¢°f ¹ff °ffZ B³fImY ¸fc»f dÀfõXfÔ°ffZ IYfZ Àf¸fÓf°ff ³fWeÔ W` A±f½ff Àf¸fÓf³fZ ´fSX ·fe Af»fÀ¹f ImY IYfSX¯f B³WZÔ A´f³ff³ff ³fWeÔ ¨ffW°ff ¹ff dRYSX B³WZÔ d³fSX±fÊIY ¸ff³f°ff W`Ü ´fSX³°fb ½¹fd¢°fY ¹fdQ A´f³fe ´fiIÈYd°f ImY A³fbøY´f À½ffÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe B³f ´fbSXf³fZ C´ff¹ffZÔ IYfZ A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX »fZ °ffZ CÀfIYf IY»¹ff¯f WfZ ÀfIY°ff W`Ü CQfWSX¯f ImY d»fE ¶fWb°f ÀfZ »ffZ¦f ¹fW ³fWeÔ þf³f°fZ WfZÔ¦fZ dIY WfZ»fe ´fSX ·ffÔ¦f ImY ÀfZ½f³f, ¶fSXÀff°f ImY Àf¸f¹f

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

þe½f³f IYf SXfþ ´f`ÔdIiY¹ffBdMXÀf Cd¨f°f dQ³f¨f¹ffÊ ª¹ffQf VfSXf¶f ´fe³fZ ÀfZ WfZ þf°ff W`

¦f¸fÊ ´fIYüOZÞ Jf³fZ ¹ff Àfb¶fW CNIYSX °ffÔ¶fZ ¸fZÔ SXJZ ´ff³fe IYfZ ´fe³fZ ÀfZ ¢X¹ff »ff·f WfZ°ff W` A��f½ff ³fWf³fZ ¹ff ²fc´f ÀfZ Lf¹ff ¸fZÔ Af³fZ ImY °fbSXÔ°f ¶ffQ ´ff³fe ´fe³fZ AüSX Qb§fÊMX³ff ImY °fbSXÔ°f ¶ffQ NÔOf ´ff³fe ´fe³fZ ÀfZ ¢X¹ff ³fbIYÀff³f WfZ ÀfIY°ff W`Ü QSXAÀf»f B³f Àf·fe ¶ff°ffZÔ IYf ÀfÔ¶fÔ²f ½¹fd¢°fY ImY VfSXeSX ¸fZÔ ½ff°f, d´fØf AüSX IYR ImY ÀfÔ°fb»f³f ¹ff AÀfÔ°fb»f³f ÀfZ W`Ü Af¹fb½fZÊQ ImY A³fbÀffSX ½ff°f, d´fØf AüSX IYR ´fÔ¨f°f°½ffZÔ AfIYfVf, ½ff¹fb, ´fȱ½fe, þ»f AüSX Ad¦³f ÀfZ ¶f³fZ W`Ô, dþ³fÀfZ VfSXeSX IYf d³f¸ffʯf WfZ°ff W`Ü þ¶f VfSXeSX ¸fZÔ ½ff°f, d´fØf AüSX IYR Àf¸f dÀ±fd°f ¸fZÔ SXW°fZ W`Ô °ffZ ½¹fd¢°fYÀ½fÀ±f SXW°ff W` »fZdIY³f þ¶f B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYe ·fe Ad²fIY°ff WfZ þf°fe W` °ffZ CÀfZ SXfZ¦f §fZSX »fZ°fZ W`ÔÜ VfSXeSX IYe Ad²fIY°fSX ¶fe¸ffdSX¹ffÔ ½ff°f AÀfÔ°fb»f³f IYf ´fdSX¯ff¸f WfZ°fe W`ÔÜ »fIY½ff, ´fdIYÔÊÀf³f, AfZN, °½f¨ff AüSX EdO¹ffÔ RYMX³ff, AIYO³f, VfSXeSX ImY AÔ¦ffZÔ ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ QQÊ °f±ff ³fÀffZÔ IYe JbVIYe ½ff°f AÀfÔ°fb»f³f IYf ´fdSX¯ff¸f W`, þfZ ùQ¹ff§ff°f IYf IYfSX¯f ·fe ¶f³f ÀfIY°fe W`Ü ½ff°f ´fiIÈYd°f ImY ½¹fd¢°f IYfZ NÔO ¶fPÞ³fZ ´fSX Ad²fIY ´fSXZVff³fe WfZ°fe W` ¢X¹ffZÔdIY ½ff°f AfIYfVf AüSX ½ff¹fb ÀfZ ¶f³ff W`Ü ½ff°f ´fi²ff³f ½¹fd¢°fY IYfZ dRiYþ ¸fZÔ SXJZ Jfô ´fQf±ffZÔÊ IYf Àff½f²ff³fe ÀfZ ÀfZ½f³f IYSX³ff ¨ffdWEÜ d´fØf AÀfÔ°fb»f³f ImY

BÀf QÈd¿MX ÀfZ QZJZÔ °ffZ Vfe°f AüSX ½fÀfÔ°f Y°fb ¸fZÔ IYR , ¦fie¿¸f AüSX ´f°fÓfOÞ ImY IbYL Àf¸f¹f °fIY d´fØf AüSX ½f¿ffÊ YX°fb ¸fZÔ ½ff°f ´fi¶f»f WfZ°ff W`Ü ·fü¦ffZd»fIY QÈd¿MX ÀfZ þÔ¦f»f ¸fZÔ ½ff°f, SXZd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ ½ff°f AüSX d´fØf, ´f½fÊ°fe¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ½ff°f AüSX IYR JfOÞe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ IYR AüSX d´fØf °f±ff ¸f`Qf³fe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ BÀfIYf Àf¸f ´fi·ff½f QZJf ¦f¹ff W`Ü

IYfSX¯f AfÔJfZÔ, W±fZ»fe, °f»f½fZ Af`SX ´fZVff¶f AfdQ ¸fZÔ þ»f³f WfZ°fe W`Ü d´fØf AÀfÔ°fb»f³f IYf AÀfSX ¹fIÈY°f ´fSX ´fOÞ°ff W`, dþÀfÀfZ ¦fbQZÊ AüSX ¦f·ffÊVf¹f ´fi·ffd½f°f WfZ³fZ ÀfZ AÔ¦f ¶fZIYfSX WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fdQ Jc³f ´fSX BÀfIYf AÀfSX WfZ °ffZ ¨f¸fÊSXfZ¦f WfZ þf°ff W`Ü ´fÀfe³fZ, ÀffÔÀf AüSX OIYfSX ¸fZÔ Qb¦fÔÊ ²f ¶fPÞ³ff, ´fÀfe³ff AüSX ´fZVff¶f Ad²fIY ´fe»ff WfZ³ff ¹ff VfSXeSX ¸fZÔ dIYÀfe þ¦fW ´fSX »ff»fe Af³ff ·fe d´fØf AÀfÔ°fb»f³f IYf IYfSX¯f W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ VffZIY, ·f¹f, IiYfZ²f AüSX BÊ¿¹ffÊ þ`Àfe ·ff½f³ffAfZÔ ´fSX IYf¶fc SXJ³ff ¨ffdWEÜ ³feÔQ ª¹ffQf Af³ff, C»MXe, ¦f»fZ ¸fZÔ JSXfVf, VfSXeSX ¸fZÔ ·ffSXe´f³f, ±fIYf³f °f±ff ¸f»f-¸fcÂf AüSX AfÔJfZÔ ¸fZÔ ÀfRmYQe IYR AÀfÔ°fb»f³f ImY IYfSX¯f WfZ°fe W`Ü IYR ¸fZÔ AÀfÔ°fb»f³f Af»fÀ¹f, ª¹ffQf ¸feNf Jf³fZ AüSX ³f¸fIYe³f, ÃffSXe¹f, °f`»fe¹f °f±ff ¦fdSX¿N ·ffZþ³f ImY IYfSX¯f WfZ°ff W`Ü AÀfÔ°fbd»f°f IYR ½ff»fZ ½¹fd¢°fYIYfZ dQ³f ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYe AfQ°f ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWEÜ

¶fOÞZ IYf¸f IYf W` JeSXf, þSXf Jf ImY °ffZ QZdJE

¦f¸feÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE »ffZ¦f ´fif¹f: NÔOe ¨feþZÔ Jf°fZ ¹ff ´fe°fZ W`ÔÜ ª¹ffQf°fSX »ffZ¦f ´¹ffÀf ¶fbÓff³fZ AüSX VfSXeSX NÔOf SXJ³fZ ImY d»fE IYfZ»OdOÑÔIY ´fe°fZ W`Ô ´fSX ¹fW dÀfRÊ IbYL QZSX ImY d»fE We NÔOIY QZ°fe W`Ü C¸fÀf AüSX ¶fPÞ°fZZ °ff´f¸ff³f ImY QüSXf³f A¦fSX VfSXeSX IYfZ NÔOf SXJ³ff W`, °ffZ JeSXZ IYfZ A´f³fZ Jf³f-´ff³f ¸fZÔ þøYSX Vffd¸f»f IYSXZÔÜ JeSXf ³f dÀfRÊ VfSXeSX IYfZ NÔOf SXJ°ff W` ¶fd»IY A¦fSX d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ BÀfIYf ÀfZ½f³f dIY¹ff þfE, °ffZ ¹fW À½ffÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe IYBÊ ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ IYfZ ·fe QcSX IYSX°ff W`Ü A¶f °ffZ »ffZ¦f A´f³fe Jc¶fÀfcSX°fe ¶fPÞf³fZ ImY d»fE ·fe JeSXZ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔÜ

¢X¹ffZÔ ³f dL»fImY ÀffdW°f JfEÔ IYBÊ »ffZ¦f JeSXZ IYf dL»fIYf C°ffSXIYSX Jf°fZ W`ÔÜ A¦fSX dL»fIYf ÀfdW°f Jf¹ff þfE °ffZ ¹fW ª¹ffQf RYf¹fQf IYSX°ff W`Ü Af´f dL»fImY ImY Àff±f BÀfZ Jf°fZ W`Ô, °ffZ BÀfZ A¨Le °fSXW ²ffZIYSX JfEÔÜ Àf`ÔOd½f¨f ¸fZÔ Of»fIYSX JfEÔ ¹ff Àf¶þe ¶f³ffEÔ, ¹fW WSX °fSXW ÀfZ ¦fb¯fIYfSXe W`Ü A¦fSX Af´f A´f³fZ ´ff¨f³f°fÔÂf IYfZ ¶fdPÞ¹ff SXJ³fZ ImY Àff±f dJ»fe-dJ»fe °½f¨ff ¨ffW°fZ W`Ô, °ffZ JeSXZ IYfZ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ JfEÔÜ JeSXZ ¸fZÔ

Af±fÊSXfBdMXÀf WdOÐXOX¹ffZÔ ½f þfZOÞfZÔ IYf SXfZ¦f W`Ü BÀfImY SXfZd¦f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff AfþIY»f ¶fPÞ°fe þf SXWe W`Ü BÀfe ½fþW ÀfZ AfþIY»f ¹fW SXfZ¦f ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü ´fW»fZ A¢XÀfSX Af±fÊSXfBdMXÀf IYBÊ ´fiIYfSX ImY SXfZ¦ff¯fbAfZÔ IYe ½fþW ÀfZ WfZ°ff ±ff ´fSX³°fb AfþIY»f EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ¶fWb°f IY¸f We Àff¸f³fZ Af°fZ W`Ô AüSX A¦fSX Af°fZ ·fe W`Ô °ffZ B³fIYf B»ffþ AfÀff³fe ÀfZ WfZ þf°ff W`Ü BÀf °fSXW ImY Af±fÊSXfBdMXÀf ¸fZÔ ÀfZd´MXIY l½ffBÔMXÐÀf, ¦ffZ³ffZdSX¹ff, øYdÀf»fZdÀfÀf, °f´fZdQIY, MXf¹fRYf¹fO ¶fbJfSX AfdQ Vffd¸f»f W`ÔÜ Af±fÊSXfBdMXÀf ImY ½f`ÀfZ °ffZ IYBÊ ´fiIYfSX WfZ°fZ W`Ô ´fSXÔ°fb °fe³f ´fiIYfSX ImY Af±fÊSXfBdMXÀf ¸fb£¹f WfZ°fZ W`ÔÜ ´fW»ff ¹fc¸fZZÊMXfBO Af±fÊSXfBdMXÀf, QcÀfSXf AfdÀMX¹ffZ Af±fÊSXfBdMXÀf AüSX °feÀfSXf ¦ffCMX Af±fÊSXfBdMXÀfÜ ¹fc¸fÊZMXfBO Af±fÊSXfBdMXÀf EIY EZÀfe dÀ±fd°f W` dþÀf¸fZÔ ´fcSXZ VfSXeSX IYe IYfZdVfIYfAfZÔ (IY³fZd¢XMX½f dMXVfb) ¸fZÔ ´feOÞf IYf AWÀffÀf WfZ°ff W`, þfZ dIYÀfe °fSXW ImY ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ SXdW°f WfZ°ff W`Ü þfZOÞfZÔ ImY ¶fe¨f ´ffBÊ þf³fZ ½ff»fe ´f°f»fe ´fSX°f IYfZ ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff³fZ ´fSX ¹fW dÀ±fd°f ¶f³f°fe W`, BÀfÀfZ þfZOÞfZÔ ¸fZÔ MXcMX-RcYMX VfbøY WfZ þf°fe W`Ü ¹fc¸fÊZMXfBO Af±fÊSXfBdMXÀf IYe ¸fbdVIY»f ¹fW W` dIY BÀf¸fZÔ dÀ±fd°f IY¶f Àfb²fSX SXWe W`, ¹ff JSXf¶f WfZ SXWe W`, A³fb¸ff³f »f¦ff³ff W` IYdN³f W` ¢X¹ffZÔdIY BÀf¸fZÔ QQÊ IYe dÀ±fd°f ½f¢°fY½f¢°f ´fSX ¶fQ»f°fe SXW°fe

¸füþcQ WfBOÑfZþ³f AüSX W¸ffSXe °½f¨ff ¸fZÔ ¸füþcQ WfBOÑfZþ³f EIY þ`Àff WfZ°ff W`Ü BÀfed»fE °½f¨ff IYe Àf¸fÀ¹ff AfÀff³fe ÀfZ QcSX WfZ þf°fe W`Ü Af´f A´f³fZ RmYÀf ´f`IY ¸fZÔ ·fe JeSXZ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ JeSXf ¸fZÔ d½fMXfd¸f³f kEk AüSX kÀfek IYe ·fSX´fcSX ¸ffÂff WfZ°fe W`Ü BÀfImY dL»fImY ¸fZÔ RYfB¶fSX AüSX d¸f³fSX»Àf ¸füþcQ WfZ°fZ W`ÔÜ BÀfd»fE BÀfZ dL»fImY ImY Àff±f Jf³ff ª¹ffQf ¶fZW°fSX W`Ü JeSXf ¸fZÔ ¸füþcQ °f°½f ¶fbPÞf´fZ ImY »fÃf¯ffZÔ þ`ÀfZ ÓfbdSXʹffZÔ AüSX AÀf¸f¹f ¶ff»ffZÔ IYfZ ÀfRmYQ WfZ³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff W`Ü

¦fü°f¸f »f¦f·f¦f QfZ Wµ°ffZÔ ÀfZ ¶fWb°f ´fSXZVff³f ±ffÜ CÀfImY ´fZMX ¸fZÔ ±ffZOÞe-±ffZOÞe QZSX ÀfZ ¸fSXfZOÞ ImY Àff±f QQÊ CN°ff ±ffÜ QQÊ B°f³ff Ad²fIY ±ff dIY CÀfZ »f¦f°ff ±ff þ`ÀfZ C³f IYe þf³f We d³fIY»f þfE¦feÜ CÀfIYf ½fþ³f IYfRYe §fMX ¦f¹ff ±ff AüSX »f¦ff°ffSX §fMX°ff We þf SXWf ±ffÜ VfSXeSX IYfRYe Qb¶f»ff ´f°f»ff WfZ ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f ¦fü°f¸f IYfZ AWÀffÀf WbAf dIY A¶f dIYÀfe Ofg¢XMXSX ÀfZ B»ffþ IYSX½ff³ff We WfZ¦ffÜ AfdJSX þ¶f ¦fü°f¸f Ofg¢XMXSX ImY ´ffÀf ´fWbÔ¨ff °ffZ IYBÊ ´fiIYfSX IYe þfÔ¨f ImY ¶ffQ CÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ VfSXf¶f IYf ÀfZ½f³f IYSX°fZ SXW³fZ ÀfZ CÀfIYf A¦³ffVf¹f (´f`ÔdIiY¹ffþ) SXfZ¦f ÀfZ ¦fiÀ°f WfZ ¨fbIYf W`Ü QfZ ¶ffSX Af´fSXZVf³f IYSXf³fZ ImY ¶ffQ CÀfIYe þf³f °ffZ ¶f¨f ¦fBÊ ´fSX BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ ¦fü°f¸f ³fZ VfSXf¶f ´fe³fZ IYe AfQ°f ÀfZ A´f³ff ´feLf LbOÞf³ff We ¶fZW°fSX Àf¸fÓffÜ ¦fü°f¸f IYe °fSXW ¶fWb°f ÀfZ »ffZ¦f »f¦ff°ffSX VfSXf¶f ´fe³fZ IYe AfQ°f ImY dVfIYfSX W`ÔÜ IbYL »ffZ¦f Af²fbd³fIY þe½f³f IYf °f³ff½f IY¸f IYSX³fZ ImY d»fE BÀf ImY ¨fbÔ¦f»f ¸fZÔ RaYÀf°fZ W`Ô, °ffZ IbYL »ffZ¦f BÀfZ VfüdIY¹ff °füSX ´fSX VfbøY IYSX°fZ W`Ô AüSX IbYL »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE °ffZ ¹fW EIY ÀMXZMXÀf dÀfÔ¶f»f ¶f³f ¨fbIYe W`Ü VfSXf¶f ´fe³fZ IYf AfSX¸·f ¨ffWZ I`YÀfZ ·fe WfZ°ff WfZ ´fSX ²feSXZ-²feSXZ ¹fW ImY½f»f EIY AfQ°f ¶f³f IYSX SXW þf°fe W`Ü »fe½fSX IYe ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ AüSX ´fZMX ImY A»ÀfSX ÀfZ °ffZ Àf·fe ´fdSXd¨f°f W`Ô ´fSX³°fb AfþIY»f ´f`ÔdIiY¹ffþ ¦fiÔd±f ·fe VfSXf¶f ´fe³fZ IYe ½fþW ÀfZ SXfZ¦f¦fiÀ°f WfZ°fe W`, ¹fW SXfZ¦f ·fe VfSXf¶f ´fe³fZ IYe AfQ°f IYe We QZ³f W`Ü

´ffZMXZdVf¹f¸f ª¹ffQf AüSX IY¸f QfZ³ffZÔ °fSXW ImY S¢¨ff´f IYfZ d³f¹fÔdÂf°f SXJ°ff W`Ü A¦fSX Af´fImY ³ffJc³f ¶ffSX-¶ffSX MXcMX þf°fZ W`Ô, °ffZ Afªf ÀfZ We JeSXZ IYf ÀfZ½f³f VfbøY IYSXZÔ, ¹fW Af´fImY ³ffJc³ffZÔ IYfZ ¸fþ¶fc°fe QZ°ff W`Ü ¦f`Àf IYe Àf¸fÀ¹ff ¸fZÔ ·fe JeSXf ¶fZWQ »ff·fQf¹fIY WfZ°ff W`Ü A¦fSX Af´f dIYO³fe ¹ff »fe½fSX IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ´fSXZVff³f W`Ô °ffZ JeSXZ IYf d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ÀfZ½f³f IYSX³fZ ÀfZ Af´fImY ¶ff»ffZÔ IYfZ ·fe RYf¹fQf WfZ¦ffÜ A´f³fZ ¶ff»ffZÔ IYf ÀfZW°f¸fÔQ SXJ³fZ ImY d»fE JeSXZ ImY þcÀf IYf ÀfZ½f³f IYSXZÔÜ BÀfImY d³f¹fd¸f°f BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ¶ff»f »fÔ¶fZ AüSX §f³fZ WfZ°fZ W`ÔÜ QfÔ°ffZÔ AüSX ¸fÀfcPÞZ ÀfZ þbOÞe Àf¸fÀ¹ff AüSX ´ff¹fdSX¹ff þ`ÀfZ SXfZ¦f ¸fZÔ ·fe JeSXf RYf¹fQZ¸fÔQ W`Ü

SXfZ¦f ´fid°fSXfZ²fIY Ãf¸f°ff ·fe ¶fPÞfE JeSXZ ¸fZÔ ³f¸fe IYe ¸ffÂff IYfRYe WfZ°fe W` BÀfd»fE ¹fW °½f¨ff AüSX VfSXeSX QfZ³ffZÔ IYfZ À½fÀ±f SXJ°fe W`Ü BÀfZ SXfZþ Jf³fZ ÀfZ VfSXeSX IYe SXfZ¦f ´fid°fSXfZ²fIY Ãf¸f°ff ¶fPÞ°fe W`Ü ÀfQeÊ AüSX þbIYf¸f þ`Àfe ¶fe¸ffSXe QcSX SXW°fe W`Ü ¦fd¸fʹffZÔ ¸fZÔ VfSXeSX ImY °ff´f¸ff³f IYfZ EIY Àf¸ff³f SXJ³fZ ImY d»fE JeSXf AüSX Aþ½ffB³f IYf SXÀf ´feEÔÜ ¶fbJfSX WfZ³fZ ´fSX ·fe JeSXZ IYf þcÀf RYf¹fQZ¸fÔQ W`Ü

ÀfZW°f ImY d»fE ¦fb¯fIYfSXe JeSXf SX¢°f¨ff´f IYfZ ·fe IYf¶fc ¸fZÔ SXJ³fZ ¸fZÔ IYfSX¦ffSX W`Ü BÀf¸fZÔ ¸füþcQ

CR ! ¹fWX Af±fÊSXfBdMXÀf W` dþÀfÀfZ B»ffþ IYSX³fZ ImY °fSXeImY IYf ¨fb³ff½f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WfZ þf°ff W`Ü BÀfImY »fÃf¯ffZÔ ImY AfSXÔ·f ¸fZÔ ¶fbJfSX Af°ff W`Ü þfZOÞfZÔ ¸fZÔ QQÊ, Àfcþ³f AüSX Wf±f ´f`SX NÔOZ SXW°fZ W`ÔÜ Wf±f ´f`SX IYe CÔ¦fbd»f¹ffZÔ ¸fZÔ AIYOÞ³f ¸fWÀfcÀf WfZ°fe W` dþÀfImY IYfSX¯f SXfZþf³ff ImY IYf¸f d³f´fMXf³fZ ¸fZÔ °fIY»feR WfZ°fe W`Ü SXfZ¦f IYe ¦fÔ·feSX dÀ±fd°f ¸fZÔ CÔ¦fbd»f¹ffÔ MXZPÞe WfZ þf°fe W`ÔÜ WdOÐXOX¹ffZÔ ImY þfZOÞfZÔ ¸fZÔ QQÊ VfbøY WfZ þf°ff W`Ü ¦fQʳf ImY

´fi·ffd½f°f WfZ³fZ ´fSX ¦fQʳf IYfZ dW»ff³fZ ¸fZÔ QQÊ ¸fWÀfcÀf WfZ°ff W`Ü B»ffþ ImY ¶ffQ SXfZ¦fe IYe Wf»f°f ¸fZÔ Àfb²ffSX Af°ff W`Ü ¹fc¸fÊZMXfBO Af±fÊSXfBdMXÀf IYfZ ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»fZ IYfSX¯ffZÔ þ`ÀfZ ÀfÔIiY¸f¯f, IbY´ffZ¿f¯f, ¦»f`ÔOÐÀf, ·ff½f³ff°¸fIY ¹ff ¸f³ffZ½f`Äffd³fIY d½fIYfSX ¹ff A³fb½ffÔdVfIY°ff AfdQ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYfZ ·fe ´fc¯fÊøY´f ÀfZ QfZ¿fe ³fWeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ffÜ ´fif~ þf³fIYfSXe ImY Af²ffSX ´fSX ¹fW IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY

VfSXeSX IYe A´f³fZ We DY°fIYfZÔ ImY ´fid°f ¶fPÞe WbBÊ ÀfÔ½fZQ³fVfe»f°ff BÀfImY d»fE QfZ¿fe W`Ü BÀf ¶fe¸ffSXe ¸fZÔ þfZOÞfZÔ ¸fZÔ Àfcþ³f AüSX d½fIYfSX WfZ°ff W`, dþÀf ´fSX Q¶ff½f ´fOÞ³fZ ½f dW»f³fZ-Ob»f³fZ ÀfZ QQÊ AüSX ´feOÞf IYf AWÀffÀf WfZ°ff W`Ü QcÀfSXZ ´fiIYfSX ImY Af±fÊSXfBdMXÀf ¹ffd³f AfdÀMX¹ffZ Af±fÊSXfBdMXÀf IYf ÀfÔ¶fÔ²f ¶fPÞ°fe C¸fi ÀfZ WfZ°ff W` ¹ffd³f ¹fW ª¹ffQf C¸fi ImY »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ We ´ff¹ff þf°ff W`Ü BÀf¸fZÔ ª¹ffQf ½fþ³f ÀfW³f IYSX³fZ ½ff»fZ þfZOÞ þ`ÀfZ SXePÞ IYe WOXÐOXe, IcY»WZ AüSX §fbMX³ffZÔ AfdQ ImY þfZOÞ ´fi·fd½f°f WfZ°fZ W`ÔÜ ´fSXÔ°fb ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ BÀfIYf ´fi·ff½f Wf±ffZÔ IYe CÔ¦fbd»f¹ffZÔ ¹ff AÔ¦fcNfZÔ ImY þfZOÞfZÔ ´fSX ·fe ´ff¹ff ¦f¹ff W`Ü AfdÀMX¹ffZ Af±fÊSXfBdMXÀf ½fþ³f ¶fPÞ³fZ, ¨ffZMX »f¦f³fZ ¹ff VfSXeSX ¸fZÔ WbBÊ MXcMXRcYMXX ImY IYfSX¯f ÀfZ VfbøY WfZ°ff W`Ü þfZOÞfZÔ ¸fZÔ ·ffSXe AIYOÞ³f IYe ½fþW ÀfZ CN³fZ ¶f`N³fZ ¸fZÔ ·fe ´fSXZVff³fe WfZ°fe W`Ü ½f`ÀfZ °ffZ BÀf ¶fe¸ffSXe IYf Jf³fZ ´fe³fZ ÀfZ IYfZBÊ °ff»»fbIY ³fWeÔ W` ´fSXÔ°fb SXfZ¦fe A¦fSX ¸ffZMXf WfZ, °ffZ CÀfImY C´f¨ffSX ¸fZÔ ·ffZþ³f IYf ¸fW°½f ¶fPÞ þf°ff W`Ü BÀf ¶fe¸ffSXe ImY B»ffþ ¸fZÔ dRYdþ¹ffZ±fZSXZ´fe, dþÀf¸fZÔ dÀfIYfBÊ ·fe Vffd¸f»f WfZ°fe W`, IYfRYe »ff·fQf¹fIY W`Ü °feÀfSXZ ´fiIYfSX ImY Af±fÊSXfBdMXÀf ¦ffCMX Af±fÊSXfBdMXÀf IYfZ ¦fdN¹ff SXfZ¦f ImY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff W`Ü BÀfIYf »fÃf¯f Wf±f ´f`SXfZÔ ImY þfZOÞfZÔ ¸fZÔ Àfcþ³f Af³ff WfZ°ff W` dþ³f¸fZÔ QQÊ IYe Ad²fIY°ff ½f ¶fZ¨f`³fe SXW°fe W`Ü AdÀ±f SXfZ¦f d½fVfZ¿fÄffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ¦ffCMX IYe ½fþW ÀfZ þfZOÞfZÔ IYf ·fe°fSXe ·ff¦f NeIY PÔ¦f ÀfZ IYf¸f IYSX³ff ¶fÔQ IYSX QZ°ff W`Ü þfZOÞ WdOXÐOX¹ffZÔ ÀfZ ¶f³fZ WfZ°fZ W`Ô, þfZ EIY I`Y´Àfc»f ¹ffd³f ÀfÔ´fbMX ¸fÔZÔ WfZ°fZ W`ÔÜ BÀf I`Y´Àfc»f ImY DY°fIY (dMXVfb) EIY ´fiIYfSX IYf d¨fIY³ff Qi½¹f ¶f³ff°fZ W`Ô dþÀfZ ÀffB³ffZd½f¹f»f µ»fcO IYWf þf°ff W`Ü BÀfe µ»fcO IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ CÔ¦fbd»f¹ffZÔ ImY þfZOÞ AfÀff³fe ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔÜ BÀfe ýi½¹f ´fSX I`Y´Àfc»f ImY AÔQSX ImY DY°fIY ·fe d³f·fÊSX IYSX°fZ W`ÔÜ ¦ffCMX IYe Àf¸fÀ¹ff CÀf Àf¸f¹f ´f`Qf WfZ°fe W` þ¶f VfSXeSX ¶fWb°f ª¹ffQf ¹fcdSXIY EdÀfO ¶f³ff³fZ »f¦f°ff W` AüSX CÀfImY IY¯f I`Y´Àfc»f ImY AÔQSX ´fWbÔ¨f³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com


04september2011