Page 1

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

¸fa¦f»f½ffSX, 31 ¸fBÊ 2011

SXfáÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

ßff½f¯f ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf, 14, 2067 n n n

40.0 dOX¦fie 29.4 dOX¦fieX

U¿fÊ : 1, AaIY : 334 ´fÈâX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

2

4

IYV¸feSX ¸fZÔ dÀf¸fMX³fZ »f¦ff W`X IÈYd¿f ·fcd¸f IYf Qf¹fSXf

IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYf °fe£ff Àf¨f

8

¦»f`¸fSXÀf »fbIY IYû ¨ffdWXE ¶fbaRYf ÀMXfBX»f

18,232 (- 34.04X) 5,473.10 (- 3.00X)

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

22,820X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 58,500 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

Af½fV¹fIY°ff W`X

ÀfZ»Àf E¢ªfe¢¹fcdMX½Àf IYeÜ A³fb·f½f : 2-3 ½f¿fÊ Ad³f½ff¹fÊ

»fûIY´ff»f d½f²û¹fIY IYe IY½ff¹fQ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX AWX¸f dNXIYf³fûÔ IYe ÀfbSXÃff ¶fPÞXf³fZ IZY d³fQZÊVf

³fBÊX dQ»»feÜ ImY³Qie¹f ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ³fZ A´fSXfÁ³f À±ff³fe¹f ¦ff¦feÊ IYfg»fZþ ImY d³fIYMX d½fÀRYfZMX Àff¸f¦fie d¸f»f³fZ ´fSX d¨f³°ff ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ½fW BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ ¶fWb°f ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ SXWf W`Ü ¸fÔÂff»f¹f ÀfcÂffZÔ ³fZ IYWf dIY ´ffÔ¨f dQ³ffZÔ ImY ·fe°fSX ¶f¸ffZÔ IYe QfZ §fMX³ffEÔ d¨f³°ff IYf d½f¿f¹f W`ÔÜ

ÀffaÀfQ ÀfZ ¸ffa¦fe ´f¨ffÀf »ff£f IYe SaX¦fQfSXe

´fMX³ffÜ d¶fWfSX ImY Àf¸fÀ°fe´fbSX ÀfZ þ³f°ff Q»f (¹fc³ffBMXZO) ImY ÀffÔÀfQ ¸fWZV½fSX WþfSXe ÀfZ C³fImY ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ´fSX EÀfE¸fEÀf ·fZþIYSX 50 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe SXÔ¦fQfSXe IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ W` AüSX ³fWeÔ QZ³fZ ´fSX C³fImY ¶fZMXZ IYe W°¹ff IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊ W`Ü WþfSXe IYû ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ´fSX EIY EÀfE¸fEÀf Af¹ff, dþÀf¸fZÔ C³fÀfZ 50 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe SXÔ¦fQfSXe ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ W` °f±ff SXIY¸f ³fWeÔ QZ³fZ ´fSX C³fImY ´fbÂf IYe W°¹ff IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊ W`Ü

dÀfd½f»f ÀfûÀff¹fMXe IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Qe ½ffgIYAfCXMX IYe ¨fZ°ff½f³fe

W` dþÀf¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀffÔÀfQfZÔ ImY Af¨fSX¯f IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ IYf ´fiÀ°ff½f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »ffZIY´ff»f d¶f»f IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX IYSX SXWe Àfd¸fd°f IYe ÀffZ¸f½ffSX IYfZ WbBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ IbYL ·fe Àff±fÊIY ³f°feþf Àff¸f³fZ ³fWeÔ Af¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ dÀfd½f»f ÀffZÀffBMXe ImY °fSXRY ÀfZ Af SXWZ CÀf ´fiÀ°ff½f IYf d½fSXfZ²f dIY¹ff W`, dþÀf¸fZÔ »ffZIY´ff»f ImY IYf³fc³fe Qf¹fSXZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ·fe »ff³fZ IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊ W`Ü dÀfd½f»f ÀffZÀff¹fMXe ImY ÀfQÀ¹f ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f ³fZ ¹fW þf³fIYfSXe Qe W`Ü »ffZIY´ff»f d¶f»f IYf ¸fÀfüQf ¶f³ff³fZ ImY ¶f³fe ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¸fd°f IYe ´ffÔ¨f½fe ¶f`N ImY ¶ffQ ImYþSXe½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 34 ¸fZÔ ÀfZ Àff°f d¶fÔQbAfZÔ ´fSX ÀfW¸fd°f ¶f³fe W`Ü ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »ffZIY´ff»f ImY Ad²fIYfSX ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ·fe Af³ff ¨ffdWEÜ dÀfd½f»f ÀffZÀffBMXe IYe °fSXRY ÀfZ AfE BÀf ´fiÀ°ff½f IYf ÀfSXIYfSX ³fZ d½fSXfZ²f dIY¹ff W`Ü ÀfSXIYfSX AüSX dÀfd½f»f ÀffZÀff¹fMXe ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ImY ¶fe¨f BÀf ¶ff°f ´fSX ÀfW¸fd°f ¶f³fe ±fe dIY ·fi¿MX ¸fÔdÂf¹ffZÔ, ÀffÔÀfQfZÔ AüSX ½fdS¿NX ³füIYSXVffWfZÔ ImY dJ»ffRY dVfIYf¹f°ffZÔ ´fSX »ffZIY´ff»f À½f¹fÔ ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WbE þfÔ¨f IYSX ÀfIY°ff W`Ü C»»fZJ³fe¹f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

d½fSXû²ff·ffÀf ´feE¸f IYfZ »fûIY´ff»f Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ ÀfZ B³IYfSX ÀffaÀfQûÔ IYû ·fe Qf¹fSmX ¸fZÔ »ff³fZ IYf ´fiÀ°ff½f ÀfSXIYfSX ³fZ NbXIYSXf¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYfZ »fZIYSX ÀfSXIYfSX AüSX »ffZIY´ff»f d¶f»f °f`¹ffSX IYSX³fZ ½ff»fZ dÀfd½f»f ÀffZÀffBMXe ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ¸f°f·fZQ Àff¸f³fZ Af ¦fE W`ÔÜ ImY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ dÀfd½f»f ÀffZÀff¹fMXe ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ImY CÀf ´fiÀ°ff½f IYfZ NbIYSXf dQ¹ff W` dþÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ·fe »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ ±feÜ Àff±f We ÀfSXIYfSX ³fZ CÀf ´fiÀ°ff½f IYfZ ·fe ¸ff³f³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff

·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¸ff¸f»ff

¨ff`. ßfe dSXÀff»f dÀfaWX ½f¸ffÊ ´fifZ. IYf»fe¨fSX¯f ½f¸ffÊ SXf¸f´fiIYfVf ½f¸ffÊ

¸ffZ³fc ª½f`»fÀfÊ (¶fWX»ffZ»f´fbSX ½ff»fZ)

ßfe »føfe Af·fc¿f¯f IZY³Qi WX¸ffSXZ ¹fWXfa ´fSX WXSX ´fiIYfS IZY ÀffZ³fZ ½f ¨ffaQe IZY Af·fc¿f¯f ¶f³ff¹fZÔ ½f ¸fSX¸¸f°f dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ

¦ffa½f - ¶fWXSXf¸f´fbSX, d³f¹fSX : AfQVfÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»f, dþ»ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ Ph.: 9818371177, 9891371177

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ¶fZ³fþeSX ·fbMÐXMXfZ W°¹ffIYfÔO ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY SXf½f»fd´fÔOe dÀ±f°f IYfZMXÊ ³fZ ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fSX½fZþ ¸fbVfSXÊRY IYfZ A´fSXf²fe AüSX ·f¦ffZOÞf §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff W`Ü ½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ WbE ¶fZ³fþeSX ·fbMÐXMXfZ W°¹ffIYfÔO IYe Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbE SXf½f»fd´fÔOe dÀ±f°f Af°fÔIY½ffQe d³fSXfZ²fe AQf»f°f ³fZ ¹fW Àfþf Àfb³ffBÊÜ d½fVfZ¿f AQf»f°f ImY ³¹ff¹ff²feVf SXf¯ff d³fÀffSX ³fZ dRY»fWf»f QZVf ÀfZ ¶ffWSX SXW SXWZ ¸fbVfSXÊRY ´fSX RmYOSX»f B³f½fZÀMXe¦fZVf³f EþZÔÀfe (ERYAfBÊE) ImY A³fbSXfZ²f ´fSX ¹fW IYfSXʽffBÊ IYeÜ Ad·f¹ffZþIY ´fÃf ³fZ þþ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fbVfSXÊRY ´fSX IYfZMXÊ IYe AfZSX ÀfZ þfSXe dIYE ¦fE d¦fSXµX°ffSXe ½ffSXÔMX IYe ´ff»f³ff ·fe ³fWeÔ WfZ ´ff SXWe W`Ü

EIY AüSX ¦ffa½f IYe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f SXQÐQ ¦fiZMXSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ BX»ffWXf¶ffQ

d¸f»ffÜ QcÀfSXe °fSXRY dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe ªf¸fe³f IZY ½ffdªf¶f Qf¸f ³fWXeÔ WXfBÊXIYfZMÊX ³fZ Àfû¸f½ffSX IYû ¦fiZMXSX d¸f»fZÜ BXÀfÀfZ dIYÀff³f NX¦ff- Àff ³fûEOXf IZY ¦fbd»fÀ°ffa´fbSX ¦ffa½f IYe 177 ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX ±fZÜ BXÀf Ad²f¦fiWX¯f WZX¢MZX¹fSX ªf¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f SXQÐQ IZY d£f»ffRY »f¦f·f¦f 200 ¹ffd¨fIYfEa IYSX dQ¹ffÜ AQf»f°f ¸fZÔ »f¦fe dIYÀff³fûÔ IYe CX¢°f WbXBÊX WX`ÔÜ ¹fc´fe ¸fZÔ R`YÀf»ff ªf¸fe³f IYû ¦fiZMXSX ªf¸fe³f IYf ¦fbd»fÀ°ffa´fbSX ¦ffa½f IYe 177 ³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f Ad²f¦fiWX¯f ²ffSXf WZX¢MZX¹fSX ªf¸fe³f IYf ³fZ 2007 ¸fZÔ 17 EIY IZY Ad²f¦fÈWXe°f dIY¹ff Af²ffSX ´fSX WbXAfX Ad²f¦fiWX¯f SXQÐQ ±ff, dªfÀf¸fZÔ ±ffÜ Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IYû ¶fPÞf½ff QZ³fZ IZY BX»ffWXf¶ffQ WXfBÊXIYûMÊX IZY BXÀf CXQÐQZV¹f ÀfZ ªf¸fe³f Ad²f¦fiWXe°f IYe ¦fBXÊ R`YÀf»fZ ÀfZ Àfûd½f¹fSX d¶f»OXSX Àf¶fÀfZ ±feÜ dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¸ffÂf 800 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Ad²fIY ´fi·ffd½f°f WbEÜ ½fWXeÔ dIYÀff³f ½f¦fÊ ¸feMXSX IZY dWXÀff¶f ÀfZ ªf¸fe³f £fSXeQe ³fZ°ff Àf°f´ff»f ¨fü²fSXe ³fZ BX»ffWXf¶ffQ ¦fBÊX AüSX d¶f»OXSXûÔ IYû 10,000 ÷Y´f¹fZ WXfBÊXIYûMÊX IYf Af·ffSX ´fiIYMX dIY¹ffÜ ´fid°f ½f¦fÊ ¸feMXSX IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶fZ¨fe, ´fifd²fIYSX¯f ³fZ MZÔXOXSX °fû d³fIYf»fZ AüSX dªfÀfÀfZ Af¸f ªf³f°ff ´fSX ¶fûÓf ¶fPÞ ¦f¹ff RYªfeʽffOÞZX IYû WXIYeIY°f ¸fZÔ ¶fQ»ffÜ ¢¹ffZÔdIY 20 »ff£f ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»ff BXÀf Ad²f¦fiWX¯f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fZiMXSX ³fûEOXf µ»f`MX Af¸f ªf³f°ff IYû 30 »ff£f ¸fZÔ ´fifd²fIYSX¯f IYMX§fSm ¸fZÔ W`XÜ

»fÔQ³fÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

þ³f¸f°f

dVfIaYªff ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fSX ERYAfBÊXE IZY A³fbSXû²f ´fSX WbXBÊX IYfSÊX½ffBÊX

¸ff¹ff ÀfSXIYfSX IYe ¸fbÀfe¶f°fZÔ ¶fPÞXe

°ffd»f¶ff³f ³fZ dIY¹ff ±ff »ffQZ³f IYf ÀfüQf

½ff°ffÊ

Àfb´fie¸f IYûMÊX IYf Àfb³f½ffBÊ IYSX³fZ ÀfZ BX³IYfSX

³¹ff¹ff»f¹f ImY ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þe.EÀf. dÀfÔ§f½fe AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Àfe.ImY. ´fiÀffQ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CØfSX IYe ´feN ³fZ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊAfZÔ ÀfZ IYWf ´fiQZVf ImY ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¦ffÔ½f ¸fZÔ dIY C³WZÔ B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f Wf»f ¸fZÔ §fMXe §fMX³ffAfZÔ ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f ÀfZ Àf¸´fIYÊ IYSX³ff ¨ffdWE ¢X¹ffZÔdIY EIY ¹ffd¨fIYf ´fSX ½fWfÔ ´fW»fZ ÀfZ BÀf ¶f`SaX¦f Àfb³f½ffBÊ ÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ IYd±f°f ´fbd»fÀf CX°´feOÞX³f IYe ¨f»f SXWe W`Ü BX³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYe CXNXfBÊX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ dÀfÔ§f½fe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ·fcd¸f ³fZ IYWf dIY Cd¨f°f ±fe ¸ffa¦f Ad²f¦fiW¯f d½fSXfZ²fe ¹fWe W` dIY þ¶f AfÔQfZ»f³f ImY C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ QüSXf³f ¦fif¸fe¯ffZÔ ImY Àff±f dIYE ¦fE ¸ff¸f»fZ IYfZ ÀfÔÄff³f ¸fZÔ d»f¹ff W` AüSX IYd±f°f ´fbd»fÀf C°´feOÞ³f IYe ImYÔQie¹f ½fW ³ffZdMXÀf þfSXe IYSX ¨fbIYf W`, °ffZ þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ÀfZ þfÔ¨f BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ·fe ½fWeÔ Àfb³f½ffBÊ WfZ³fe IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ ±feÜ Àf½ffZʨ¨f ¨ffdWEÜ ´fiQVfʳfIYfSXe dIYÀff³ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ ´f`SX½fe IYSX°fZ WbE ½fdS¿NX ½fIYe»f ¹fc.¹fc. »fd»f°f ³fZ Q»fe»f Qe dIY ¸ff¸f»fZ ImY Àfb´fie¸f IYfZMXÊ õfSXf QZJZ þf³fZ IYe þøYSX°f W` ¢X¹ffZÔdIY ¶fZ§fSX IYSX dQE ¦fE WþfSXfZÔ dIYÀff³ffZÔ ImY ¹fc´feE-2 ImY QfZ Àff»f ImY IYf¹fÊIYf»f þe½f³f AüSX Afþed½fIYf IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¢¹ff Af´f ÀfÔ°fbá W`Ô ? BÀfÀfZ þbOÞe W` AüSX C³fIYe dþÔQ¦fe ´fSX „UÊ¢ »f¦ff°ffSX J°fSXf ¶f³ff WbAf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f Ÿ„UË¥ IYe þøYSX°f W` ¢X¹ffZÔdIY À±ff³fe¹f ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ ´fbd»fÀf ÀfdW°f Afd²fIYfdSXIY °fÔÂf ³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f IYe ²ffSXf 17 A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE ImY °fW°f þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiW¯f IYSX³fZ »fû¦fBX³f IYSmÔX ImY ¶ffQ IYd±f°f °füSX ´fSX Af°fÔIY IYf www.rashtriyaujala.com SXfþ IYf¹f¸f dIY¹ffÜ

¸fbVfSXÊRY A´fSXf²fe AüSX ·f¦ffZOÞf §ffZd¿f°f

³fBÊX dQ»»fe : dÀf¹ffd¨f³f ¸fÀf»fZ ´fSX VfbøY WbXBÊX ·ffSX°f-´ffIY ½ff°ffÊ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ ·ffSX°f IZY SXÃff Àfd¨f½f ´fiQe´f IbY¸ffSX AüSX CX³fIZY ´ffdIYÀ°ff³fe Àf¸fIYÃf Àf`¹fQ A°fWXSX A»fe Ü LXf¹ff : EªfZÔÀfe

A»fIYf¹fQf ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY ¸ffSXZ þf³fZ ImY ¶ffQ A¶f EZÀfe J¶fSXZÔ Àff¸f³fZ Af SXWeÔ W`Ô dIY CXÀfZ °ffd»f¶ff³f ³fZ WXe ¸fSX½ff¹ffÜ A¶f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³f¹ff Jb»ffÀff WbAf W` dIY °ffd»f¶ff³f ImY EIY ÀfW-ÀfÔÀ±ff´fIY ³fZ We EIY Àf¸fÓfü°fZ ImY °fW°f »ffQZ³f ImY ¸fWRYcþ dNIYf³fZ IYe þf³fIYfSXe A¸fZdSXIYf °fIY ´fWbÔ¨ffBÊÜ ½fZ¶fÀffBMX kd¸fSXSX OfgMX IYfZ OfgMX ¹fcImYl ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY E¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ dÀ±f°f »ffQZ³f ImY JbdRY¹ff dNIYf³fZ ÀfZ ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE JbdRY¹ff QÀ°ff½fZþfZÔ ImY Af²ffSX ´fSX Qf½ff dIY¹ff W` dIY »ffQZ³f ImY EIY d½fV½fÀf³fe¹f ÀfW¹ffZ¦fe AüSX °ffd»f¶ff³f ImY ÀfW-ÀfÔÀ±ff´fIY ¸fb»»ff A¶Qb»f ¶ffSXfQfSX ³fZ We CÀfZ ²ffZJf dQ¹ffÜ JbdRY¹ff QÀ°ff½fZþfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY A¸fZdSXIYf ³fZ ¸fb»»ff ImY

dQ»»fe ¸fZÔ ¶f¸f IYe J¶fSX IYd³f¸fûÓfe AüSX VfSXQ IYe ªf¸ff³f°f ´fSX R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f ÀfZ WXOÞXIaY´f ³fBÊ dQ»»feÜ

QdÃf¯fe dQ»»fe ImY ¦ff¦feÊ IYfg»fZþ ImY ¶ffWSX ÀffZ¸f½ffSX QfZ´fWSX ´ffCOSX, °ffSX °f±ff ¶f`MXSXe ÀfZ ·fSXf ¶f`¦f d¸f»ff, dþÀfImY ¶ffQ B»ffImY ¸fZÔ QWVf°f R`Y»f ¦fBÊÜ »fZdIY³f þfÔ¨f ImY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ BÀfZ kVfSXfSX°fl ¶f°ff¹ffÜ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ QWXVf°f ¶f°ff¹ff dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf ImY d³f¹fÔÂf¯f ¦ff¦feÊ IYfg»fZªf IZY ¶ffWXSX IYÃf IYfZ QfZ´fWSX IYSXe¶f 12.20 ¶fþZ ´ffCXOXSX, °ffSX °f±ff ¶f`MXSXe ÀfZ EIY RYfZ³f Af¹ff, dþÀf¸fZÔ ¦ff¦feÊ IYfg»fZþ ImY ¶ffWSX ¶fÀf ÀMXfg´f ´fSX EIY »ff½ffdSXÀf ·fSXf ¶f`¦f ¶fSXf¸fQ ¶f`¦f WfZ³fZ IYe Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf C´ff¹fb¢°f A¸fc»¹f ´fMX³ff¹fIY ³fZ IYWf dIY ¶f`¦f ¸fZÔ ´ffCOSX ±ff, dþÀfÀfZ ´fMXfJZ ¶f³ffE þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f ¹fW RYMX ³fWeÔ ÀfIY°ffÜ EZÀff ¸ff»fc¸f ´fOÞ°ff W` dIY ¹fW dIYÀfe IYe VfSXfSX°f´fc¯fÊ WSXIY°f ±feÜ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`¦f ¸fZÔ IbYL °ffSX °f±ff ¶f`MXSXe ±fZ, »fZdIY³f ½fZ Af´fÀf ¸fZÔ þbOÞZ ³fWeÔ ±fZÜ C³f¸fZÔ IYfZBÊ ÀfdIYÊMX ·fe ³fWeÔ ±ff, dþ³fÀfZ d½fÀRYfZMX WfZ°ff W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ¶f`¦f d¸f»f³fZ ÀfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ Qid½fOÞ ¸fb³fZÂf IYOÞ¦f¸f (OeE¸fImY) IYe ÀffÔÀfQ IYd³f¸ffZÓfe AüSX IY»f`¦f³ffSX MXe½fe ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY VfSXQ IbY¸ffSX IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf ´fSX R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f IYSX d»f¹ffÜ Àff±f WXe, ImYÔQie¹f ¸fbdVIY»f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) IYe d½fVfZ¿f ¸ffZSXf³fe IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf AQf»f°f ³fZ 2-þe À´fZ¢XMѸf Af½fÔMX³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfW AfSXfZ´fe °f±ff dÀf³fZ¹fb¦f JfdSXþ, d¦fSXµX°ffSX dIYE dRY»¸Àf ImY ÀfÔÀ±ff´fIY IYSXe¸f ¸ffZSXf³fe ªff³fZ ImY AfQZVf IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf ÀffZ¸f½ffSX IYfZ JfdSXþ IYSX Qe AüSX C³fIYe d¦fSXµX°ffSXe IYf AfQZVf dQ¹ffÜ Àfe¶feAfBÊ ImY d½fVfZ¿f ³¹ff¹ff²feVf AfZ.´fe. Àf`³fe ³fZ IYWf dIY AfSXfZ´fe IYSXe¸f IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYe þf°fe W`Ü C³WZÔ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff þfEÜ Äff°f WfZ dIY ¸ffZSXf³fe JSXf¶f À½ffÀ±¹f ImY IYfSX¯f BÀfÀfZ ´fW»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ ImY QüSXf³f ½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ WfdþSX ³fWeÔ WfZ ÀfImY ±fZÜ AÔ°fdSX¸f þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf JfdSXþ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

d½fäfÀf§ff°f Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f »ffQZ³f ImY dNIYf³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYfZ Qe BØf»ff Àff¸f³fZ »ffQZ³f ImY ¸ffSXZ þf³fZ ImY ¶ffQ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ °ffd»f¶ff³f ImY ´f³ffW¦ffWfZÔ ÀfZ A´f³fZ Àf`d³fIY WMXf³fZ IYf ´fiÀ°ff½f SXJf ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY E¶fMXf¶ffQ VfWSX ¸fZÔ QfZ ¸fBÊ IYfZ A¸fZdSXIYe IY¸ffÔOfZ IYe IYfSXʽffBÊ ImY QüSXf³f »ffQZ³f IYe ¸ffSXf ¦f¹ff ±ffÜ A·fe °fIY EZÀff ¸ff³ff þf SXWf ±ff dIY A¸fZdSXIYf IYfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

°fe³f BIYfB¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fÔMXZ¦ff dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fBÊ dQ»»feÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ WbBÊ I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NIY ¸fZÔ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f (E¸fÀfeOe) IYfZ °fe³f BIYfB¹ffZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ E¸fÀfeOe ImY IbYVf»f ÀfÔ¨ff»f³f ImY ´fi¹ffÀffZÔ ImY °fW°f EZÀff dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü dQ»»fe ÀfSXIYfSX ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NIY WbBÊ dþÀf¸fZÔ d³f¦f¸f IYfZ CØfSXe, ´fc½feÊ AüSX QdÃf¯fe ÃfZÂf ¸fZÔ A»f¦fA»f¦f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf d³f¯fʹf IYfZ ¸fÔþcSXe ImY d»fE A¶f ImYÔQie¹f ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f IYfZ ·fZþf þfE¦ffÜ QedÃf°f d´fL»fZ ¨ffSX ¸fWe³ffZÔ ÀfZ d³f¦f¸f IYfZ ¶ffÔMX³fZ IYe ¸fbdW¸f ¸fZÔ þbMXe WbBËX ±feÔÜ I`Yd¶f³fZMX ImY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYfZ d½f´fÃfe Q»f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ImY Àff±f We IYfÔ¦fiZÀf ImY We ³fZ°ffAfZÔ ImY d½fSXfZ²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ SXWf W`Ü


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 31 ¸fBÊ 2011

Àf¸ffd´°f IZY IY¦ffSX ´fSX ¦fQÐQfRYe IYf VffÀf³f ½ffSX³ff/¶fb»¦ffdSX¹ffÜ CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) ImY ¸fWfÀfd¨f½f EÔOÀfÊ RYfZ¦f SXfÀf¸fbÀfZ³f ³fZ IYWf dIY »fed¶f¹ff ¸fZÔ ³ffMXfZ IYe Àf`³¹f IYfSXʽffBÊ IYf ¸fIYÀfQ ´fcSXf WfZ SXWf W` AüSX IY³fÊ»f ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe IYf VffÀf³f þ»Q We Àf¸ff´°f WfZ³fZ ½ff»ff W`Ü ßfe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ÀfbSXf¦f QZ³fZ ½ff»fZ IYû d¸f»fZÔ¦fZ 50 »ff£f

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IYSXf¨fe dÀ±f°f ³füÀfZ³ff ImY AOÐXOXZ ´fSX WbE Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f W¸f»ff½fSXfZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfbSXf¦f QZ³fZ ½ff»fZ IYfZ 50 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ImY AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»ffZÔ ImY ¸fÔÂfe SXW¸ff³f ¸fd»fIY ³fZ ´feE³fEÀf ¸fZWSXf³f IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ ½ff»fZ W¸f»ff½fSXfZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff QZ³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ ´fbSXÀIYfSX À½føY´f 50 »ffJ ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ÀfbSXÃff BÔ°fþf¸ffZÔ IYfZ ²f°ff ¶f°ff°fZ WbE Af°fÔIY½ffQe 22 ¸fBÊ IYfZ ³füÀf`d³fIY AOÐXOXZ ¸fZÔ §fbÀf AfE ±fZÜ ´feE³fEÀf ¸fZWSXf³f IYfZ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ÀfZ ¸fb¢°f IYSXf³fZ ImY d»fE ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ IYfZ 16 §fÔMXZ °fIY IYfSXʽffBÊ IYSX³fe ´fOÞeÜ

ÓffSXJaO ¸fZÔ ÀfOÞIY Qb§fÊMX³ff, °fe³f ¸fSXZ

SXfÔ¨feÜ ÓffSXJ¯O ImY dÀf¸fOZ¦ff dþ»fZ ¸fZÔ ÀffZ¸f½ffSX °fOÞImY EIY IYfSX AüSX ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ImY ¶fe¨f M¢IYSX WfZ þf³fZ ÀfZ QfZ ¶f¨¨ffZÔ ÀfdW°f EIY ½¹fd¢°f IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfÔ¨fe ÀfZ »f¦f·f¦f 110 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX dþ»fZ ¸fZÔ d±f±ffBMXf³f¦fSX ImY d³fIYMX SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ÀfÔ£¹ff 23 ´fSX ¹fW Qb§fÊMX³ff WbBÊÜ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ´fSX EIY ½¹fd¢°f A´f³fe ´f°³fe AüSX QfZ ¶f¨¨ffZÔ ImY Àff±f þf SXWf ±ff, °f·fe EIY ¶ffZ»fZSXfZ ³fZ M¢IYSX ¸ffSX QeÜ

¹f¸f³f W¸f»fZ ¸fZÔ ¨ffSX Àf`d³fIYfZÔ IYe ¸fü°f

AQ³f/¹f¸f³fÜ ¹f¸f³f ¸fZÔ Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f A»f IYf¹fQf ImY IY¶þZ ½ff»fZ VfWSX dþÔþe¶ffSX ¸fZÔ §ff°f »f¦ffIYSX dIYE ¦fE W¸f»fZ ¸fZÔ ¹f¸f³f ImY ¨ffSX Àf`d³fIY ¸ffSXZ ¦fE AüSX IYBÊ A³¹f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¶f °fIY ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYf W` dIY BÀf W¸f»fZ ImY d»fE IYü³f dþ¸¸fZQfSX W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY A»f IYf¹fQf ImY Àf`ÔIYOÞfZÔ AfÔ°fIY½ffdQ¹ffZÔ ³fZ IYbL dQ³f ´fW»fZ QdÃf¯f °fMXe¹f VfWSX ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX d»f¹ffÜ ¹f¸f³f IYe ÀfZ³ff AüSX À±ff³fe¹f »ffZ¦f BÀf þ¦fW ´fSX QfZ¶ffSXf A´f³fe ´fIYOÞ ¶f³ff³fZ ImY d»fE Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWZ W`ÔÜ

¶fQ»ff½f

SXfÀf¸fbÀfZ³f ³fZ ³ffMXfZ ImY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ImY QüSXf³f IY³fÊ»f ¦fQÐÈQfRYe ImY IY¸fþfZSX ´fOÞ³fZ IYf Qf½ff dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY »fed¶f¹ff ¸fZÔ ³ffMXû IYf Ad·f¹ff³f A´f³ff »fùf WfdÀf»f IYSX SXWf W`Ü CX³WXûÔ³fZ ¦fQÐQfRYe õfSXf A´f³fZ We QZVf ImY »ffZ¦ffZÔ IYe W°¹ff IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff IYfZ ¸fbÀfe¶f°f IYfRYe IY¸f IYSX dQ¹ff W`Ü ³ffMXfZ ¸fWfÀfd¨f½f ³fZ §fSX ½f QZVf ¸fZÔ A»f¦f±f»f¦f ´fOÞX ¦fE ¸fbA¸¸fSX IYWf ¦fQÐQfRYe IYf VffÀf³fIYf»f Àf¸ffd´°f IYe IY¦ffSX ´fSX W`Ü ½fW A´f³fZ §fSX AüSX QZVf ¸fZÔ A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞ ¦fE W`ÔÜ C³fImY IYSXe¶fe »ffZ¦f ·fe C³fIYf Àff±f LfZOÞ IYSX þf SXWZ W`ÔÜ ³ffMXfZ ³fZ IY³fÊ»f ¦fQÐQfRYe IYfZ ÀfØff ÀfZ WMXf³fZ ImY d»fE AfÔQfZ»f³f IYSX SXWZ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ´fSX ¶f»f ´fi¹ffZ¦f ImY ¶ffQ W¸f»fZ VfbøY IYSX dQE ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

RiYfÔÀf ¸fZÔ Qû ·ffSX°fe¹ffZÔ IYe W°¹ff

ARY¦ff³f ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe ¸fü°f ´fSX ³ffMXfZ ³fZ ¸ffÔ¦fe ¸ffRYe IYf¶fb»fÜ

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ °f`³ff°f CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) ImY ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ³fZ Vfd³f½ffSX ImY W½ffBÊ W¸f»fZ ÀfZ WbXE ªff³f-¸ff»f IZY ³fbIYÀff³f IZY d»fE ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe W`Ü BÀf W¸f»fZ ¸fZÔ 14 ³ff¦fdSXIY ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ ½fZ¶fÀffBMX (¶fe¶feÀfe OfgMX IYfZ OfgMX ¹fcImY) ImY A³fbÀffSX ³ffMXfZ ImY þ³fSX»ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY Vfe¿fÊ ´fif±fd¸fIY°ff ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ ¶f¨ff³ff W` AüSX ³ffMXfZ EZÀfe

§fMX³ffAfZÔ IYfZ ¶fWb°f ¦f¸·feSX°ff ÀfZ »fZ°ff W`Ü ÀffZ¸f½ffSX IYfZ þ³fSX»f OZd½fO ´fZdMѹfÀf, »fZdµXMX³fZÔMX þ³fSX»f OZd½fO SXfgdOѦþ AüSX ¸fSXe³f ¸fZþSX þ³fSX»f þfg³f MXc»ffg³f ³fZ ÀffÓff ¶f¹ff³f þfSXe IYSX IYWf dIY ¹fW W½ffBÊ W¸f»ff EIY ¸fSXe³f ImY ¸ffSXZ þf³fZ AüSX ´ffÔ¨f Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ õfSXf ³f½fþfQ dþ»fZ ImY EIY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Lb´f þf³fZ AüSX ÀfÔ§f¿fÊ þfSXe SXJ³fZ ImY ¶ffQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¸ff³ff dIY B¸ffSX°f ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY ·fe ¸füþcQ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf §fMX³ff IYe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ W`Ü

kÀf°¹ff¦fiW À±f»f IYfZ »fZIYSX IYfZBÊ d½f½ffQ ³fWeal

¨faOe¦fPÞÜ RiYfÔÀf IYe SXfþ²ff³fe ´fZdSXÀf ¸fZÔ VfbIiY½ffSX SXf°f AÄff°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ´fÔþf¶f ImY SXW³fZ ½ff»fZ QfZ ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYe W°¹ff IYSX QeÜ QfZ³ffZÔ ImY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ SXfª¹f ½f ImYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ C³fImY Vf½f À½fQZVf »ff³fZ AüSX W°¹ffSXfZÔ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ´fdSXþ³ffZÔ ImY A³fbÀffSX IY´fcSX±f»ff dþ»fZ ¸fZÔ ²ff»fe½ff»f ¦ffÔ½f ImY SXW³fZ ½ff»fZ ¸f³fQe´f dÀfÔW (23) AüSX ÀfÔ¦f÷YSX dþ»fZ ¸fZÔ °ffIYe´fbSX ¦ffÔ½f ImY þÀf´ff»f dÀfW (34) IYe ´f`ÀfZ IYfZ »fZIYSX WbBÊ IYWfÀfb³fe ImY ¶ffQ ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹f QfZÀ°ffZÔ ³fZ We W°¹ff IYSX QeÜ W¸f»fZ ¸fZÔ EIY AüSX ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY §ff¹f»f WfZ ¦f¹ff dþÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔZÀfe)

Àff¦fSXÜ IYf»fZ ²f³f IYfZ QZVf ¸fZÔ ½ff´fÀf »ff³fZ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY VfÔJ³ffQ IYSX³fZ ½ff»fZ ¹ffZ¦f ¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ IYWf dIY Af¦ff¸fe ¨ffSX þc³f IYfZ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ Àf°¹ff¦fiW À±f»f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f IYfZ »fZIYSX IYfZBÊ d½f½ffQ ³fWe W`Ü ·ffSX°f À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff ImY °fW°f ¹fWfÔ ´fWbÔ¨fZ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY C´f½ffÀf IYSX³fZ ImY d»fE dIYÀfe IYe A³fb¸fd°f »fZ³fZ IYe þøYSX°f ³fWe W`Ü Àf°¹ff¦fiW À±f»f ´fSX ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYSX³ff ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f W`Ü SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ Àf°¹ff¦fiW ImY d»fE QfZ ¸ffW ´fW»fZ We ´fiVffÀf³f ÀfZ þøYXSXe A³fb¸fd°f »fZ »fe ¦fBÊ ±feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX d¸fMXf³fZ AüSX IYf»fZ ²f³f IYe ½ff´fÀfe AüSX ¦fb¯ff°¸fIY Àfb²ffSX ½¹f½fÀ±ff ImY ¸fbQÐQZ IYfZ »fZIYSX ½fW Àf°¹ff¦fiW IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ BÀfIYf QZVf·fSX ¸fZÔ »ffZ¦f C´f½ffÀf IYSXImY Àf¸f±fʳf IYSXZÔ¦fZÜ

ÀfQÐIYf¹fÊ CX¸ff ·ffSX°fe IZY ¦fa¦ff ¶f¨ffAû Ad·f¹ff³f IYf ¶ff¶ff ³fZ dIY¹ff Àf¸f±fʳf

C³WfZÔ³fZ ¸f²¹f´fiQZVf IYe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe C¸ff ·ffSX°fe ImY ¦fÔ¦ff ³fQe ¶f¨ffAfZ Ad·f¹ff³f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WbE IYWf dIY ImY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ IYf»fZ ²f³f IYe ½ff´fÀfe ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³ffZÔ þfZ IYQ¸f CNfE W`a ½fZ ImY½f»f Aü´f¨ffdSXIY°ffEÔ W`aÜ ½f`²ffd³fIY °füSX ´fSX IYfZBÊ IYfSXʽffBÊ

³fWe IYe ¦fBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY QZVf ImY dIYÀff³ffZÔ ImY dW°f ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ff³ff Af½fV¹fIY WfZ ¦f¹ff W`Ü QZVf ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf Àfe²ff ¨fb³ff½f AüSX Ad³f½ff¹fÊ ¸f°fQf³f ´fi¯ff»fe »ff¦fc WfZ³ff ¨ffdWEÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»ffZÔ ImY °½fdSX°f d³f´fMXfSXZ ImY³Qi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ IYfZ °½fdSX°f AQf»f°fZÔ VfbøY IYSX³ff ¨ffdWEÜ ¶ff¶ff ³fZ IYWf dIY d½fQZVffZÔ ¸fZÔ þ¸ff IYf»fZ ²f³f IYfZ d½fQZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ´fdØf §ffZd¿f°f IYSX QZ³ff ¨ffdWE AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY QfZd¿f¹ffZÔ IYfZ IY¸f ÀfZ IY¸f Afþe½f³f IYfSXf½ffÀf ¹ff ¸fÈ°¹fbQaO IYe Àfþf QZ³fZ IYf ´fif½f²ff³f WfZ³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY QZVf ImY »f¦f·f¦f QfZ »ffJ »ffZ¦ffZa IYf IYf»ff ²f³f d½fQZVffZÔ ¸fZÔ þ¸ff W`Ü BÀfZ ½ff´fÀf ·ffSX°f ¸fZÔ »ff³fZ ImY d»fE ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¹fc E³f IY³½fZÔVf³f AÔ¦fZÀMX IYSX´Vf³f IYfZ ´ffÀf IYSX³ff þøYSXe W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ¶ff»ff§ffMX ¸fZÔ À½ff¸fe SXf¸fQZ½f ³fZ IYWf dIY ½fW ³f °ffZ dIYÀfe IYfZ OSXf°fZ W`a AüSX ³f We dIYÀfe ÀfZ OSX°fZ W`aÜ (EªfZÔÀfe)

EIY°fSXRYf IYfSXʽffBÊ À½feIYf¹fÊ ³fWeÔ: d¦f»ff³fe BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe ³fZ IYWf W` dIY A¸fZdSXIYe IY¸ffÔOfZ ³fZ dþÀf °fSXeImY ÀfZ AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYfZ ¸ffSX d¦fSXf¹ff ½f`Àff EIY°fSXRYf IYfSXʽffBÊ C³fImY QZVf IYfZ

dWXQf¹f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ff QZVf IYe Àfa´fi·fb°ff IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff À½feIYf¹fÊ ³fWeÔ W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe EÀffZdÀfEMXZO ´fiZÀf AfgRY ´ffdIYÀ°ff³f (E´fe´fe) ³fZ d¦f»ff³fe ImY W½ff»fZ ÀfZ SXd½f½ffSX IYfZ IYWf dIY E¶fMXf¶ffQ þ`Àfe EIY°fSXRYf IYfSXʽffBÊ À½feIYf¹fÊ ³fWeÔ WfZ¦feÜ Äff°f WfZ dIY A¸fZdSXIYe ³füÀfZ³ff ImY Àfe»Àf

AfBÊEÀfAfBÊ ½f ÀfeAfBÊE ImY ¶fe¨f dSXV°fûÔ ¸fZÔ Àfb²fXfSX BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f ImY SXf¿MÑX´fd°f ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe ³fZ IYWf dIY E¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ ¦fb´°f Ad·f¹ff³f ImY °fW°f AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY ¸ffSXZ þf³fZ ImY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe BÔMXSXÀfd½fÊdÀfÀf BÔMXZ»feþZÔÀf (AfBÊEÀfAfBÊ) AüSX A¸fZdSXIYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe ÀfeAfBÊE ImY dSXV°ffZÔ ¸fZÔ AfBÊ JMXfÀf A¶f QcSX WfZ ¦fBÊ W`Ü d¦f»ff³fe ³fZ IYWf dIY QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IYe JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffZÔ ImY dSXV°fZ A¶f Àfb²fSX ¦fE W`Ô »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ À´f¿MX øY´f ÀfZ IYW

dQ¹ff W` dIY E¶fMXf¶ffQ þ`Àff Ad·f¹ff³f CÀfZ À½feIYf¹fÊ ³fWeÔ W`Ü Äff°f WfZ dIY BÀ»ff¸ff¶ffQ ImY IYSXe¶f E¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe IY¸ffÔOfZ QÀ°fZ õfSXf ¨f»ffE ¦fE Ad·f¹ff³f ¸fZÔ QfZ ¸fBÊ IYfZ A»f IYf¹fQf ÀfSX¦f³ff »ffQZ³f ¸ffSXf ¦f¹ff ±ffÜ Ad·f¹ff³f IYe þf³fIYfSXe ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹ffZÔ IYfZ ³fWeÔ Qe ¦fBÊ ±feÜ E¶fMXf¶ffQ IYe §fMX³ff IYe þfÔ¨f ImY d»fE EIY Af¹ffZ¦f ImY ¦fN³f IYe ¹ffZþ³ff IYf dþIiY IYSX°fZ WbE ßfe d¦f»ff³fe ³fZ IYWf dIY d½fd·f³³f SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ÀfZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ´fSXf¸fVfÊ d»f¹ff þf SXWf W`Ü

IY¸ffÔOfZ ³fZ QfZ ¸fBÊ IYfZ E¶fMXf¶ffQ dÀ±f°f EIY W½fZ»fe ´fSX ¦ffZ´f³fe¹f °fSXeImY

ÀfZ ²ff½ff ¶ffZ»fIYSX A»fIYf¹fQf ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYfZ ¸ffSX d¦fSXf¹ff

±ffÜ d¦f»ff³fe ³fZ »ffWüSX ¸fZÔ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY A¸fZdSXIYe d½fQZVf ¸fÔÂfe dW»fZSXe d¢X»fÔMX³f AüSX Àfe³fZMXSX þfg³f ImYSXe ³fZ E¶fMXf¶ffQ IYe §fMX³ff ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ÷YJ IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff W`Ü d¦f»ff³fe ³fZ IYWf dIY A¸fZdSXIYe ³fZ°fÈ°½f ³fZ »ffQZ³f ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX AÃf¸f°ff ¹ff »ff´fSX½ffWe IYf AfSXfZ´f ³fWeÔ »f¦ff¹ff W`Ü OÑfZ³f W¸f»fZ ´fSX d¦f»ff³fe ³fZ IYWf dIY QZVf IYe Àf¸´fi·fb°ff ImY Àff±f IYfZBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY OÑfZ³f W¸f»fZ ³fbIYÀff³fQf¹fIY W`ÔÜ IYSXf¨fe ¸fZÔ dÀ±f°f ³füÀfZ³ff ImY EIY ´fi¸fbJ W½ffBÊAOÐXOXZ ´fSX 22 ¸fBÊ IYfZ WbE W¸f»fZ ´fSX d¦f»ff³fe ³fZ IYWf dIY Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ »ffQZ³f IYe W°¹ff ImY dJ»ffRY ´fid°fdIiY¹ff ImY øY´f ¸fZÔ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

I`YdQ¹ffZÔ IYe d´fMXfBÊX ÀfZ OXfg¢MXSX IYe ¸fü°f ´fMX³ff/¦ffZ´ff»f¦fÔþÜ d¶fWfSX ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ ¦ffZ´ff»f¦fÔþ þZ»f ¸fZÔ I`YdQ¹ffZÔ IYe d´fMXfBÊX ÀfZ WbBÊ þZ»f d¨fdIY°ÀfIY IYe ¸fü°f IYe þfÔ¨f ImY AfQZVf dQE W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ¦ffZ´ff»f¦fÔþ þZ»f ¸fZÔ I`YdQ¹ffZÔ IYe d´fMXfBÊX ÀfZ ½fWfÔ d³f¹fb¢°f d¨fdIY°ÀfIY ·fcQZ½f dÀfÔW IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ ¦f¸·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WbE ¦fÈW Àfd¨f½f Afd¸fSX Àfb¶fWf³fe IYfZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ §fMX³ffÀ±f»f ´fSX þfIYSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX dSX´ffZMXÊ Ad½f»fÔ¶f QZ³fZ IYfZ IYWf W`Ü ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX SXd½f½ffSX IYe Vff¸f IbYL I`YdQ¹ffZÔ ³fZ d¨fdIY°ÀfIY IYfZ B»ffþ ImY d»fE þZ»f ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff ±ff AüSX dIYÀfe ¸ff¸f»fZ IYfZ »fZIYSX QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ¸fZÔ ¶fWÀf WfZ ¦fBÊÜ (EªfZÔÀfe)

¨fe³f ¸fZÔ 3.5 IYSXfZOÞ »ffZ¦f Q»ffBÊ ³fZ LfZOÞeÔ SXfþ³fed°fIY Vfd¢°f¹ffÔ ÀfcJZ ÀfZ ´fi·ffd½f°f ²f¸fÊVff»ffÜ

¶fedþÔ¦fÜ ¨fe³f ImY ¸f²¹f-´fc½feÊ AüSX QdÃf¯fe ´fifÔ°ffZÔ ¸fZÔ ·fe¿f¯f ÀfcJZ IYe ½fþW ÀfZ IYSXe¶f 3.5 IYSXfZOÞ »ffZ¦f ´fi·ffd½f°f WbE W`Ô AüSX 2.3 ASX¶f Ofg»fSX IYf Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f WfZ³fZ IYf A³fb¸ff³f W`Ü SXf¿MÑXe¹f ¸füÀf¸f ImYÔQi ImY ¸fb°ffd¶fIY A¦f»fZ IbYL dQ³ffZÔ °fIY dþ¹ffÔ¦fÀfc, A³fWbBÊ, dþ¹ffÔ¦fÀfe, Wb¶fZBÊ AüSX Wb³ff³f ´fifÔ°ffZÔ ¸fZÔ ÀfcJf ¸füÀf¸f þfSXe SXWZ¦ffÜ EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfZ »f¸¶fe ³fQe ¹ffÔ¦f°þZ ¸fZÔ þ»fÀ°fSX IYfRYe IY¸f WfZ þf³fZ ÀfZ ´fe»fZ À°fSX IYe ¨fZ°ff½f³fe þfSXe IYe ¦fBÊ W`Ü

¨fe³f ImY ¸füÀf¸f Af´fQf d½f·ff¦f IYe AfZSX ÀfZ J°fSXZ ImY À°fSX IYfZ QZJ°fZ WbE ³fe»ff, ´fe»ff, ³ffSXÔ¦fe, AüSX »ff»f À°fSX IYe ¨fZ°ff½f³fe þfSXe IYe þf°fe W`Ü À±ff³fe¹f Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¨ffB³ff OZ»fe ImY ¸fb°ffd¶fIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨fe³f ImY Wb³ff³f ´fifÔ°f IYf OfZÔ¦fdMX¦f þ»ffVf¹f AüSX dþ¹ffÔ¦fVfe ´fifÔ°f IYf ´ffZ¹ffÔ¦f þ»ffVf¹f °fZþe ÀfZ ÀfcJ SXWZ W`ÔÜ ³ff¦fdSXIY ¸ff¸f»ffZÔ ImY ¸fÔÂff»f¹f ImY ¸fb°ffd¶fIY QZVf ImY ´ffÔ¨f ´fifÔ°ffZÔ ¸fZÔ 3.483 IYSXfZOÞ »ffZ¦f ÀfcJZ ÀfZ ´fi·ffd½f°f WbE W`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 40 »ffJ »ffZ¦f °ffZ dÀfRYÊ ´ff³fe IYe IY¸fe ÀfZ ´fi·ffd½f°f WbE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

d°f¶¶f°fe Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y Q»ffBÊ »ff¸ff ³fZ d³f½ffÊdÀf°f d°f¶¶fd°f¹ffZÔ ImY d³f½ffÊd¨f°f ³fZ°fÈ°½f IYfZ A´f³fZ Aü´f¨ffdSXIY Ad²fIYfSX ÀfüÔ´f dQE W`ÔÜ ¹fW þf³fIYfSXe EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ QeÜ Ad²fIYfSXe ³fZ À´f¿MX dIY¹ff dIY Q»ffBÊ »ff¸ff d°f¶¶f°f ImY d»fE IYf¸f IYSX°fZ SXWZÔ¦fZ AüSX d°f¶¶fd°f¹ffZÔ ImY Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y ¶f³fZ SXWZÔ¦fZÜ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨f½f ImY ´fi½f¢°ff °fZ³fdþ³f ³ffZSX¶fc ³fZ IYWf CX³WXûÔ³fZ (d°f¶¶f°fe ÀfÔÀfQ) ÀfÔd½f²ff³f ¸fZÔ þfZ ·fe ÀfÔVffZ²f³f dIYE W`Ô Q»ffBÊ »ff¸ff ³fZ C³WZÔ SXd½f½ffSX IYfZ ¸fÔþcSXe QeÜ A¶f Q»ffBÊ »ff¸ff IYe

´fQ°¹ff¦f

A´f³fZ ÀffSmX Ad²fIYfSX IYf»fû³f dÂf´ff ½f ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ÀfüÔ´ff

´fiVffÀfd³fIY AüSX SXfþ³fed°fIY Vfd¢°f¹ffÔ »ffZIY°ffÔdÂfIY øY´f ÀfZ d³f½ffÊd¨f°f ³fZ°ffAfZÔ ImY ´ffÀf Af ¦fBÊ W`ÔÜ d°f¶¶f°f IYe

§ffMXe IYe EZd°fWXfdÀfIY ´fWX¨ff³f J°¸f IYSX³fZ IYe WXû SXWXe IYûdVfVf

IYV¸feSX ¸fZÔ dÀf¸fMX³fZ »f¦ff W` IÈYd¿f ·fcd¸f IYf Qf¹fSXf ßfe³f¦fSXÜ

IYV¸feSX §ffMXe IYfZ QZVf·fSX ¸fZÔ WSXZ-·fSXZ ½ff°ff½fSX¯f ImY d»fE þf³ff þf°ff W` »fZdIY³f JZ°fe ¸fZÔ Af¸fQ³fe IY¸f WfZ³fZ AüSX ´f`ÀfZ IYe ¨ffW°f ImY ¨f»f°fZ §ffMXe ¸fZÔ A¶f ImY½f»f ¦f¦f³f¨fbÔ¶fe B¸ffSX°fZÔ, IYfSXJf³fZÔ AfEÔ¦fZÜ d³f¶fÔ²f³f IYf¹ffÊ»f¹f ImY AfÔIYOÞfZÔ ImY A³fbÀffSX §ffMXe ¸fZÔ dIYÀff³f SXfZþf³ff IÈYd¿f ·fcd¸f IYfZ ¶fZ¨f SXWZ W`ÔÜ BÀfZ ¦f`SX IYÈd¿f ·fcd¸f ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYe IY½ff¹fQ ¨f»f SXWe W`Ü ÀfZ½ffd³f½fÈØf 59 ½f¿feʹf ´fVfbd¨fdIY°ÀfIY ¶fVfeSX AW¸fQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ßfe³f¦fSX AüSX §ffMXe ImY A³¹f VfWSXfZÔ ImY ¶ffWSXe B»ffImY þfZ WSXZ-·fSXZ QÈV¹ffZÔ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ »fb·ff°fZ SXWZ W`Ô Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ °fSXeImY ÀfZ C³fIYe EZd°fWfdÀfIY ´fW¨ff³f J°¸f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þf SXWe W`Ü AW¸fQ IYW°fZ W`Ô dIY VfWSX AüSX IYÀ¶fZ A´f³ff

¸fb»ffIYf°f

´fdSX½f°fʳf IÈYd¿f IYû ¦f`SX »ff·fIYfSXe ¦fd°fd½fd²f ¶f³ff³fZ IYe IY½ff¹fQ ªffSXe

d½fÀ°ffSX IYSX SXWZ W`Ô AüSX ´fcSXe IYÈd¿f ·fcd¸f IYfZ A´f³fZ Qf¹fSXZ ¸fZÔ »fZ°fZ þf SXWZ W`ÔÜ AW¸fQ ImY ¸fb°ffd¶fIY IYV¸feSX ¸fZÔ IYÈd¿f IYfZ ¦f`SX »ff·fIYfSXe ¦fd°fd½fd²f ¶f³ff³fZ IYe ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IY½ff¹fQ þfSXe W`Ü EZÀfZ ¸fZa dIYÀff³f A¨LZ ´f`ÀfZ d¸f»f³fZ ´fSX ·fcd¸f ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ ¶fZ¨fZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf

dIY ¹fWfÔ EIY »feMXSX ´ff³fe Qc²f ÀfZ ¸fWÔ¦ff WfZ ¦f¹ff W`Ü A¦fSX IYÈd¿f IYe ÀfWe »ff¦f°f AüSX ßf¸f IYfZ þfZOÞZa °ffZ ¹fW RYf¹fQZ IYf ½¹f½fÀff¹f ³fWeÔ SXW ¦f¹ff W`Ü ÀfZ½ffd³f½fÈØf ´fVfbd¨fdIY°ÀfIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f²¹f½f¦feʹf dIYÀff³f ´fdSX½ffSX ÀfZ þbOÞZ WfZ³fZ IYe ½fþW ÀfZ ½f¦f BÀf ¨feþ IYfZ ¶fZW°fSX °fSXeImY ÀfZ Àf¸fÓf°fZ W`ÔÜ ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ d½fIYfÀf IYf¹fÊ ImY ¨f»f°fZ

IYÈd¿f ·fcd¸f IYf Qf¹fSXf dÀf¸fMX°ff þf SXWf W`Ü ÀfOÞIYfZÔ IYf d½fÀ°ffSXeIYSX¯f, SXZ»f ´fMXdSX¹ffZÔ AüSX ´f³f d¶fþ»fe ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYf d³f¸ffʯf °fZþe ÀfZ ¨f»f SXWf W`Ü QµX°fSX AüSX Vffgd´fÔ¦f ¸ff»f ·fe ¶f³f SXWZ W`ÔÜ Àff±f We ÀIYc»f AüSX IYfg»fþfZÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ ·fe BþfRYf WfZ SXWf W`Ü d½fIYfÀf IYe B³f ÀffSXe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY ¨f»f°fZ §ffMXe ¸fZÔ þ¸fe³f IYe IYe¸f°f ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü CØfSXe IYV¸feSX ¸fZÔ ¦ffÔQZSX¶f»f dþ»fZ ImY WdSX´ffZSXf ¦ffÔ½f ImY SXW³fZ ½ff»fZ 59 ½f¿feʹf A¶Qb»f ¸fþeQ IYf IYW³ff W` dIY CX³fIZY ¦ffÔ½f ¸fZÔ IYbL ½f¿fÊ ´fW»fZ °fIY EIY IY³ff»f þ¸fe³f (IYSXe¶f 505 ½f¦fÊ ¸feMXSX) 20,000 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¶fIY°fe ±feÜ Afªf CÀfIYe IYe¸f°f ¶fPÞIYSX AfN »ffJ ÷Y´f¹fZ WfZ ¦fBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW EIY ¦fSXe¶f dIYÀff³f ImY d»fE ¶fZWQ AfIYÊ¿fIY W` þfZ A´f³fZ dVfdÃf°f AüSX ¶fZSXfZþ¦ffSX ¶fZMXZ ImY d»fE IYfZBÊ AüSX IYf¸f VfbøY IYSX QZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

d³f½ffÊdÀf°f ÀfÔÀfQ ³fZ ÀfÔVffZ²f³ffZÔ IYfZ Q»ffBÊ »ff¸ff ImY Àf¸fÃf C³fIYe ¸fÔþcSXe ImY d»fE SXd½f½ffSX IYfZ ´fZVf dIY¹ffÜ A´f³fe ¸fÔþcSXe QZ³fZ ImY ¶ffQ Q»ffBÊ »ff¸ff ³fZ ImYÔQie¹f d°f¶¶f°fe ´fiVffÀf³f (ÀfeMXeE) AüSX CÀfImY d³f½ffÊd¨f°f ³fZ°fÈ°½f IYfZ ½fZ ÀffSXe dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ ½f Vfd¢°f¹ffÔ ÀfüÔ´f QeÔ, þfZ Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ C³fImY AüSX ÀfeMXeE ´ffÀf ÀfÔ¹fb¢°f øY´f ÀfZ ±feÔÜ Vfd³f½ffSX 28 ¸fBÊ IYfZ Àf¸ff´°f WbE ÀfÔÀfQ ImY °fe³f dQ½fÀfe¹f Ad°fdSX¢°f ÀfÂf ImY QüSXf³f ÀfÔd½f²ff³f ImY A³fb¨LZQ-1 ImY °fW°f EIY ³fBÊ ´fiÀ°ff½f³ff AüSX Q»ffBÊ »ff¸ff IYfZ Qe þf³fZ ½ff»fe dþ¸¸fZQfdSX¹ffZÔ ½f Ad²fIYfSXfZÔ IYfZ ¸fÔþcSXe Qe ¦fBÊÜ (EªfZÔÀfe)

´fbd»fÀf C°´feOÞ³f ÀfZ ´fSXZVff³f »fOÞIYe d¨f³ff¶f ¸fZÔ IcYQe þ¸¸fcÜ þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX ImY OfZOf dþ»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf C°´feOÞ³f ÀfZ ´fSXZVff³f EIY IYfg»fZþ LfÂff ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ d¨f³ff¶f ³fQe ¸fZÔ L»ffÔ¦f »f¦ff QeÜ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYf ASXfZ´f W` dIY LfÂff ImY A´f³fZ Àff±fe LfÂf ImY Àff±f ¨ff¹f ´fe³fZ ´fSX ´fbd»fÀf CÀfZ ´fSXZVff³f IYSX SXWe ±feÜ IYSXe¶f 20 ½f¿fÊ Af¹fb IYe BÀf LfÂff IYf Vf½f A¶f °fIY ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü SXfdVfQf ¶ff³ffZ SXd½f½ffSX IYfZ d¨f³ff¶f ³fQe ImY dIY³ffSXZ ¶fÀfZ ´fb»f OfZOf ¸fZÔ EIY ¨ff¹f IYe QbIYf³f ´fSX ³fþ¶f dQ³f ImY Àff±f ¨ff¹f ´fe SXWe ±feÜ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY QfZ´fWSX °fe³f ¶fþZ ImY IYSXe¶f IYbL ´fbd»fÀfIY¸feÊ ½fWfÔ ´fWbÔ¨fZ AüSX C³WfZÔ³fZ LfÂf ½f LfÂff IYfZ ´fSXZVff³f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»fe: ªf¸fʳfe IZY d½fQZVf ¸faÂfe IYf ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ À½ff¦f°f IYSX°fZ ·ffSX°fe¹f d½fQZVf ¸faÂfe EÀf E¸f IÈY¿¯fÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

dÀf¹ffd¨f³f ´fSX ·ffSX°f´ffIY ½ff°ffÊ VfbøY ³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f dÀf¹ffd¨f³f d½f½ffQ ´fSX EIY ÀfÔ¹fb¢°f ¶f¹ff³f °f`¹ffSX IYSX SXWZ W`a dþÀfZ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY SXÃff Àfd¨f½ffZÔ IYe QfZ dQ³f IYe ½ff°ffÊ ÀfÔ´f³³f WfZ³fZ ´fSX ¸fa¦f»f½ffSX IYû þfSXe dIYE þf³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f °fe³f Àff»f ÀfZ ÷YIYe WbBÊ SXÃff Àfd¨f½f À°fSX IYe 12½fZÔ QüSX IYe ¶ff°f¨fe°f ¹fWfÔ VfbøY WbBÊÜ SXÃff ÀfcÂffZÔ ³fZ IYWf dIY ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f IYe ¶ff°f¨fe°f VfbøY WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ SXÃff Àfd¨f½f ´fiQe´f IbY¸ffSX AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY SXÃff Àfd¨f½f Àf`¹ffQ A°fWSX A»fe ImY ¶fe¨f AImY»fZ ¸fZÔ Af²fZ §fÔMXZ °fIY ¶ff°f¨fe°f WbBÊÜ BÀfImY ¶ffQ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ

ImY SXÃff Àfd¨f½ffZÔ IYe ½ff°ffÊ ¸fZÔ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY QcÀfSXZ ´fid°fd³fd²f ·fe Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ ¹fW ¶ff°f¨fe°f ÀffC±f ¶»ffgIY ¸fZÔ ¶f³fZ ³fE Àf¸¸fZ»f³f IYÃf ¸fZÔ WfZ SXWe W`Ü

´fWX»f Àfa¹fb¢°f ¶f¹ff³f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY SXÃff Àfd¨f½f ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f À°fSX IYe ¶ff°f¨fe°f IYSXe¶f PfBÊ §fÔMXZ ¨f»fe AüSX BÀfImY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ImY SXÃff Àfd¨f½f ³fZ SXÃff ¸fÔÂfe E ImY EÔMX³fe ÀfZ dVf¿MXf¨ffSX ¸fb»ffIYf°f IYeÜ SXÃff ÀfcÂffZÔ ³fZ IYWf dIY QfZ³ffZÔ ´fÃf dÀf¹ffd¨f³f ¸fbQÐQZ ´fSX EIY ÀfÔ¹fb¢°f ¶f¹ff³f °f`¹ffSX IYSX SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

E¶fMXf¶ffQ W¸f»fZ IYe þfÔ¨f ImY d»fE ¶f³fZ¦ff Af¹ffZ¦f

»ffWüSXÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»ffZÔ ImY ¸fÔÂfe SXW¸ff³f ¸fd»fIY ³fZ IYWf W` dIY E¶fMXf¶ffQ W¸f»fZ IYe þfÔ¨f ImY d»fE EIY-QfZ dQ³f ¸fZÔ EIY À½f°fÔÂf Af¹ffZ¦f IYf ¦fN³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fd»fIY ³fZ IYWf dIY E¶fMXf¶ffQ §fMX³ff ´fSX d³f¿´fÃf Af¹ffZ¦f ImY ¦fN³f IYf ßfZ¹f dIYÀfe SXfþ³fed°fIY Q»f IYfZ ³fWeÔ ¶fd»IY ÀfÔÀfQ IYfZ W`Ü A¸fZdSXIYe IY¸ffÔOfZ ³fZ ¦f°f QfZ ¸fBÊ IYfZ E¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ A»fIYf¹fQf ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYfZ ¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ffÜ A¸fZdSXIYf ³fZ BÀf IYfSXʽffBÊ IYfZ EIY°fSXRYf IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f dÀfd½f»f ÀfûÀff¹fMXe IZY... W` dIY BÀf Àf¸f¹f dIYÀfe ·fe ¸fÔÂfe ImY dJ»ffRY þfÔ¨f ImY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¸fÔþcSXe þøYSXe WfZ°fe W` þ¶fdIY ÀffÔÀfQ ImY dJ»ffRY þfÔ¨f ImY d»fE »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf ½f SXfª¹fÀf·ff ImY Àf·ff´fd°f IYe ¸fÔþcSXe þøYSXe WfZ°fe W`Ü OÑfµXMX Àfd¸fd°f ImY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fW ·fe ÀffRY dIY¹ff W` dIY d¶f»f IYf ¸fÀfüQf þc³f °fIY °f`¹ffSX ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX ImY BÀf ÷YJ ÀfZ dÀfd½f»f ÀffZÀffBMXe ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe W`Ü A³³ff WþfSXZ IYW ¨fbImY W`Ô dIY A¦fSX 15 A¦fÀ°f °fIY »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´ffdSX°f ³fWeÔ WbAf °ffZ ½fW EIY ¶ffSX dRYSX AfÔQfZ»f³f IYe SXfW ´fSX WfZÔ¦fZÜ WþfSXZ ³fZ IbYL dQ³ffZÔ ´fW»fZ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ EIY Àf·ff ¸fZÔ ·fe BÀf ÀfÔIY»´f IYfZ QfZWSXf¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

°ffd»f¶ff³f ³fZ dIY¹ff ...

AfZÀf¸ff ImY dNIYf³fZ IYf ´f°ff CÀfImY ÀfÔQZVf½ffWIY A¶fb AW¸fQ A»f-IY½ff°fe ImY EIY RYfZ³f IYfg»f IYfZ MÑZÀf IYSX³fZ ImY ¶ffQ »f¦ffÜ ½fZ¶fÀffBMX kd¸fSXSX OfgMX IYfZ OfgMX ¹fcImYl ImY ¸fb°ffd¶fIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af SXWe ³fBÊ J¶fSXfZÔ ImY A³fbÀffSX ¶ffSXfQfSX ³fZ We »ffQZ³f ImY dNIYf³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYfZ BØf»ff Qe ±feÜ ½fZ¶fÀffBMX ³fZ ÀfbSXÃff d½fVfZ¿fÄf ³fe»f Ofg¹f»f ImY W½ff»fZ ÀfZ d»fJf W` dIY ¶ffSXfQfSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ImY Àff±f We ¸fb»»ff DY¸fSX AüSX »ffQZ³f ImY Àf¸´fIYÊ ¸fZÔ ·fe ±ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¸fZdSXIYf ¹fW §ffZ¿f¯ff IYSX ¨fbIYf W` dIY »ffQZ³f ImY ¸ffSXZ þf³fZ ImY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ½fW A´f³fZ Àf`³¹f Ad·f¹ff³ffZÔ ¸fZÔ IY¸fe »ffE¦ffÜ EZÀfe ARY½ffWZÔ COÞ SXWeÔ W`Ô dIY C¢°f Àf¸fÓfü°fZ IYe ½fþW ÀfZ We °ffZ IYWeÔ EZÀff ³fWeÔ dIY¹ff þf SXWf W`Ü Ofg¹f»f ³fZ IYWf dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ·fe ¹fW IYWf W` dIY »ffQZ³f AüSX CÀfImY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ¸f°f·fZQ ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

IYd³f¸fûÓfe AüSX VfSXQ...

WfZ þf³fZ ImY ¶ffQ ½fW ´fW»fe ¶ffSX 24 ¸fBÊ IYfZ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf WbE ±fZÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY §ffZMXf»fZ ImY þdSX¹fZ A½f`²f øY´f ÀfZ 214 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ AdþÊ°f IYSX³fZ IYf ´f°ff ¨f»f³fZ ImY ¶ffQ Àfe¶feAfBÊ ³fZ AfSXfZ´f´fÂf ¸fZÔ ¸ffZSXf³fe IYfZ ÀfW AfSXfZ´fe ¶f³ff¹ff W`Ü IYd³f¸fûÓfe AüSX VfSXQ IbY¸ffSX 2-þe À´fZ¢XMѸf §ffZMXf»fZ ¸fZÔ AfSXfZ´fe W`ÔÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Adþ°f ·fdSXWfZIY ³fZ R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f dIY¹ffÜ IYd³f¸ffZÓfe AüSX VfSXQ IbY¸ffSX 2-þe À´fZ¢XMѸf §ffZMXf»fZ ¸fZÔ A´f³fe IYd±f°f ·fcd¸fIYf ImY d»fE þZ»f ¸fZÔ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

dQ»»fe ¸fZÔ ¶f¸f ...

B»ffImY ¸fZÔ QWVf°f R`Y»f ¦fBÊÜ ¶f¸f d³fSXfZ²fIY QÀ°ff, JfZþe IbYØfZ °f±ff dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe MXe¸f §fMX³ffÀ±f»f ImY d»fE SX½ff³ff WfZ ¦fBÊÜ ´fi°¹fÃfQdVfʹffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY, ¹fW EIY LfZMXf ¶f`¦f ±ffÜ ´fbd»fÀf AfBÊ AüSX CÀfZ »fZ ¦fBÊÜ ´ffÔ¨f dQ³f ´fW»fZ We dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ImY ¶ffWSX ´ffdIËY¦f À±f»f ´fSX EIY QZÀfe ¶f¸f RYMX ¦f¹ff ±ffÜ IY¸f °fe½fi°ff ImY CÀf d½fÀRYfZMX ¸fZÔ Wf»ffÔdIY IYfZBÊ §ff¹f»f ³fWeÔ WbAfÜ (EªfZaÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 31 ¸fBÊ 2011

Vfe»ff IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff þfE : ·ffþ´ff ³fBÊX dQ»»feÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ IYe ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY d»fE ½feImY VfbÔ¦f»fc IY¸fZMXe IYe dSX´ffZMXÊ ImY Af²ffSX ´fSX dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f AüSX A³¹f IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX ²fSX³ff dQ¹ffÜ ·ffþ´ff IYe dQ»»fe BIYfBÊ ImY A²¹fÃf d½fþZaýi ¦fb´°ff ³fZ ²fSX³fZ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY d´fL»fZ Àff»f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f 19 ½fZÔ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ¸fZÔ þ³f°ff IYe ¦ffPÞe IY¸ffBÊ ImY IYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ IYe ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffZÔ IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ °fbSXÔ°f d¦fSXµX°ffSX IYSX þZ»f ·fZþf þf³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ImYaýi ÀfSXIYfSX ·fi¿MX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ þbMXe WbBÊ W`Ü ßfe ¦fb´°ff ³fZ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

IYWf dIY SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ IYe d½fd·f³³f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffZÔ IYe þfÔ¨f ImY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW õfSXf ¦fdN°f VfbÔ¦f»fc IY¸fZMXe, ImYaýie¹f Àf°fIYÊ°ff

¸ffa¦f IZÔYýi ½f SXfª¹f IZY IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ´fSX ¶f³ff¹ff Q½ff¶f Af¹ffZ¦f, Àfe½feÀfe AüSX ImYaýie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ ³fZ JZ»f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ¶fOZÞ ´f`¸ff³fZ ´fSX d½fØfe¹f ²ffÔ²fd»f¹ffZÔ IYf Jb»ffÀff dIY¹ff W`, dIYÔ°fb ImYaýie¹f ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ßfe¸f°fe QedÃf°f AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ImY A³¹f ¶fOZÞ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff

¨f»ff³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWeÔ QZ SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY VfbÔ¦f»fc IY¸fZMXe AüSX Àfe½feÀfe JZ»f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ÀfüÔ´f ¨fbImY W`Ô dIYÔ°fb ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀf ´fSX ¨fb´´fe Àff²fZ Wa`Ü ßfe ¦fb´°ff ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf ßfe¸f°fe QedÃf°f AüSX A³¹f C¨¨f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ þbMXe WbBÊ W`Ü ßfe ¦fb´°ff ³fZ IYWf dIY JZ»f Af¹ffZþ³f Àfd¸fd°f ImY ¶fJfÊÀ°f A²¹fÃf ÀfbSXZVf IY»f¸ffOÞe IYfZ þZ»f ImY ÀfeJ¨ffZÔ ImY ´feLZ ·fZþIYSX ImYaýi IYe ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX Vff¹fQ ¹fW ÀffZ¨f SXWe W` dIY CÀf³fZ A´f³fe

dþ¸¸fZQfSXe ´fcSXe IYSX »fe W`, dIYÔ°fb EZÀff ³fWeÔ W`Ü JZ»ffZÔ ¸fZÔ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZÔ ´fSX ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffÔ IYSX³fZ ½ff»fZ AüSX dþ³fIYf ³ff¸f dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ Jb»»f¸f-Jb»»ff d»f¹ff ¦f¹ff W`, ¶fZJüRY §fc¸f SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þ¶f °fIY B³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX þZ»f ¸fZÔ ³fWeÔ ·fZþf þf°ff ·ffþ´ff A´f³ff AfÔQfZ»f³f þfSXe SXJZ¦feÜ ´fiQZVf A²¹fÃf IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ ImY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ ImYaýie¹f ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f IYfZ EIY Äff´f³f ·fe ÀfüÔ´ffÜ VfbÔ¦f»fc IY¸fZMXe ³fZ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe Àfbd½f²ffAfZÔ IYe ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f Àf¸fZ°f IYBÊ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ´fSX Àf½ff»f JOZÞ dIYE ±fZÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ VfbÔ¦f»fc IY¸fZMXe IYe dSX´ffZMXÊ IYfZ JfdSXþ IYSX°fZ WbE Vfd³f½ffSX IYfZ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f IYfZ A´f³ff þ½ff¶f ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ

¹fb½fIY IYe »ffVf d¸f»f³fZ ÀfZ BX»ffIZY ¸fZÔ Àf³fÀf³fe

Àfa¶fû²f³f

¨fZ³f LXe³f³fZ IYf AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX

³ffZEOfÜ IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-58 ´fbd»fÀf ³fZ EIY ¶fQ¸ffVf IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`Ü BÀf ´fSX QþʳffZÔ »fcMX IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f W`Ü À³fZ¨fSX IYû ÀfZ¢XMXSX-62 ImY ´ffÀf ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`Ü BÀfIYf ³ff¸f ´fÔIYþ IYV¹f´f d³f½ffÀfe¶fb»faQVfWSX W`Ü ÀfeAfZ dõ°fe¹f ¶fÈþZVf dÀfÔW ImY A³fbÀffSX ´fbd»fÀf IYfZ ¸fbJd¶fSX ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY EIY ¶fQ¸ffVf ÀfZ¢XMXSX-62 ¸fZÔ »fcMX IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SXWf W`Ü Àfc¨f³ff ImY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`Ü BÀfImY ´ffÀf ÀfZ EIY °f¸fÔ¨ff AüSX EIY ¶ffBIY ¶fSXf¸fQ WbE W`ÔÜ ´fbd»fÀf d¦fSXµ°ffSX AfSXfZ´fe ÀfZ ´fcL°ffL IYSX SXWe W`Ü

¸fdW»ff ¨fZ°f³ff dQ½fÀf Àf¸ffSXfZW Àfa´f³³f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ Ofg. ·fe¸fSXf½f Aa¶fZOIYSX IYe ´f°³fe SX¸ff¶ffBÊ Aa¶fZOIYSX IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ¶füð ²f¸fÊ QeÃff Àf¸ffSXfZW ÀfÔ§f IYe AfZSX ÀfZ ¸fdW»ff ¨fZ°f³ff dQ½fÀf Àf¸ffSXfZW IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX IYBÊ ´fi¶fbð ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ Àf¸ffþ IYe ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ ¨fZ°f³ff þ¦ff³fZ ImY d»fE A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f dIYEÜ BÀf ¸füImY ´fSX ¨faýifZ QZ½fe, IYüVf»f Àff¦fSX, IbYÀfb¸f»f°ff, ´fc³f¸f °fZþf AfdQ ³fZ A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f dIYeÜ

·ffþ´ff IYf WÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f þfSXe

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ »ffB³f´ffSX ÃfZÂf IYfZ ¸fb£¹f VfWSX ÀfZ þfZOÞ³fZ ImY d»fE ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fb½ff ¸ffZ¨ffÊ IYe AfZSX ÀfZ QfZ µ»ffBÊAfZ½fSX IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX WÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWf W`XÜ BÀfImY °fW°f Àfû¸f½ffSX IYû ÀffÔÀfQ SXfþ³ff±f dÀfÔW ÀfZ ·fe WÀ°ffÃfSX IYSXfE ¦fEÜ Àff±f Äff´f³f ¸fZÔ ·ffþ¹fb¸ffZ ³fZ°ff ¹f°fZaýi ³ff¦fSX IYe AfZSX ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ W` dIY ¦fiZMXSX ³ffZEOf ÀfZ E³fE¨f 24 IYfZ þfZOÞ³fZ ½ff»fe ÀfOÞIY ÀfZ ´fi·ffd½f°f »f¦f·f¦f 350 ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ ¸fIYf³f ImY ¶fQ»fZ ¸fIYf³f °f±ff ´»ffgMX ImY ¶fQ»fZ ´»ffgMX dQE þfEÔÜ

¦fPÞ IYfZ°f½ff»f IYf °f¶ffQ»ff

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY SX§fb¶feSX »ff»f ³fZ SXd½f½ffSX IYû þf¸f ImY QüSXf³f ¦fPÞ ÃfZÂf ¸fZÔ EIY Qa´fdØf ImY Àff±f Qb½¹fʽfWfSX ImY ¸ff¸f»fZ IYfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¦fPÞ ±ff³fZ ImY ´fi·ffSXe IYfZ »ffB³f WfdþSX IYSX³fZ ImY IbYL §fÔMXZ ¶ffQ We EÀfAfBÊEÀf ¸fZÔ °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ff W`Ü ¦fPÞ ImY ´fi·ffSXe SX§fb³ff±f ¦fü°f¸f IYfZ ÀfüÔ´fe ¦fBÊ W`Ü C³fImY À±ff³f ´fSX BÔÀ´fZ¢XMXSX ÀfcSXþ´ff»f IYfZ d´f»fJb½ff ±ff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ W`Ü

dQ³fQWfOÞZ 60 WþfSX IYe »fcMX

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff dÀfWf³fe ¦fZMX ÃfZÂf ¸fZÔ Aa¶fZOIYSX SXfZO ´fSX ¶ffBIY Àf½ffSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ EIY RYfB³fZÔÀf IYa´f³fe ImY IY¸fʨffSXe IYfZ M¢IYSX ¸ffSX IYSX »fcMX IYSX RYSXfSX WfZ ¦fEÜ IY¸fʨffSXe ¶f`ÔIY ÀfZ ³fIYQe d³fIYf»f IYSX A´f³fZ AfgdRYÀf IYe AfZSX »füMX SXWf ±ffÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX dVf´fif WfZMX»f ImY ´ffÀf dÀfðf±fÊ Ba½fZÀMX¸fZÔMX IYa´f³fe IYf IYf¹ffÊ»f¹f W`XÜ BÀf IYa´f³fe IYf IY¸fʨffSXe BÊV½fSXQ¹ff»f ¸ff»fe½ffOÞf ¨füIY ´fSX dÀ±f°f ImY³fSXf ¶f`ÔIY ÀfZ 60 WþfSX ÷Y´f¹fZ d³fIYf»f IYSX »füMX SXWf ±ff Ü

WXfZOX»f, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf: dRY»¸f Vü°ff³f IYe ªff³fIYfSXe ´fÂfIYfSXûÔ IYû QZ°fZ IY»ffIYfSX SXfªfe½f £faOZX»f½ff»fÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

WXfZOX»f ÃfZÂf ¸fZa WX°¹ffAfZÔ XIYf QüSX ³fWXeÔ ±f¸f SXWXf W`XÜ ¶fe°fe SXf°f d·fOcXIYe Af¦fSXf I`Y³ff»f ÀfZ ¦ffÔ½f EÔZ¨f IYe °fSXRY þf³fZ ½ff»fe ³fWXS ÀfZ EIY 25 ½f¿feʹf AÄff°f ¹fb½fIY IYe »ffVf d¸f»f³fZ ÀfZ AfÀf-´ffÀf IZY ¦fif¸fe¯ffÔZ ¸fÔZ QWXVf°f IYf ¸ffWXf`»f QZJ³fZ IYfZ d¸f»f SXWXf W`Ü WXfZOX»f WXÀf³f´fbSX IZY JaOfZÔX ¸fZ A¶f °fIY IYBÊX WX°¹ffEÔ WXfZ ¨fbIYe W`ÔX dþ³fIYf A·fe °fIY ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Jb»ffÀff ³fWXe WXfZ ÀfIYf W`Ü ¶fe°fe SXf°f BX³f WX°¹ffAfZÔ ¸fZ EIY WX°¹ff Af`SX þbOXÞ ¦fBÊX ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe Àfc¨f³ff ´fSX WXÀf³f´fbSX ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff`IZY ´fSX ´fWbÔX¨fIYSX d·fOcXIYe ³fWXSX ÀfZ »ffVf ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ

ÀfOÞIY Qb§fMXʳff ¸fZÔ °fe³f §ff¹f»f ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ SXd½f½ffSX QfZ´fWSX ÀfZ »fZIYSX Vff¸f °fIY VfWSX ImY d½fd·f³³f þ¦fWfZÔ ´fSX °fe³f ÀfOÞIY WfQÀfZ WbEÜ B³f WfQÀffZÔ ¸fZÔ °fe³f »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ Àf·fe IYfZ I`Y»ffVf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf §ff¹f»ffZÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX AÄff°f ½ffW³f ¨ff»fIY ImY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX þfÔ¨f IYSX SXWe W`Ü þf³fIYfSXe ImY ¸fb°ffd¶fIY QfZ´fWSX 12 ¶fþZ ¦ffZ»f ¨f¢IYSX ImY ´ffÀf Àf¸f¹f ´fiIYfVf ³ff¸f IYf ¹fb½fIY ¶fÀf ´fIYOÞ³fZ ImY d»fE ÀfOÞIY ´ffSX IYSX SXWf ±ffÜ °f·fe AÄff°f °fZþ SXµ°ffSX IYfSX ³fZ BÀfIYfZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ BÀfIYfZ ´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»ff½fÀ±ff ¸fZÔ I`Y»ffVf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff W`Ü

3

·f°feþZ ³fZ IYe LZOÞLfOÞ ¨ff¨ff IYe WbXBÊX d´fMXfBÊ ¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ¹fb½f°fe ÀfZ LZOÞLfOÞ ImY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX Q¶fÔ¦ffZÔ IYe Q¶fÔ¦fBÊ IYf EIY ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`Ü W»f½ffBÊ IYe ¶fZMXe IYfZ ¶f°fʳf ½¹ff´ffSXe ImY ·f°feþZ õfSXf LZOÞLfOÞ dIYE þf³fZ ´fSX ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ AfSXfZ´fe ImY ¨ff¨ff IYe We d´fMXfBÊ IYSX Qe AüSX ±ff³fZ ¸fZÔ Àfcd¨f°f IYSX dQ¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ·fe ¶fZ½fIYcRYe IYf ´fiQVfʳf dIY¹ff AüSX d´fMXfBÊ ÀfZ §ff¹f»f ¶f°fʳf ½¹ff´ffSXe IYfZ ±ff³fZ »fZ AfBÊX AüSX AfSXfZ´fe ¹fb½fIY IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe þ`ÀfZ dIY ½fW ³ff¸fþQ Ad·f¹fb¢°f WfZÜ

SXd½f½ffSX IYfZ C³fIYe ¶fZMXe MXйfcVf³f IYSXImY ½ff´fÀf §fSX »füMX SXWe ±feÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fb½fe³f IbÞYSX`Vfe IYe ¶f°fʳf IYe QbIYf³f W`Ü QbIYf³f ´fSX CÀfIYf ·f°feþf ÀfWeQ ¶f`Nf ±ffÜ LfÂff ³fZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f ´fdSXþ³ffZÔ ÀfZ IYSX dQ¹ffÜ

d³fªfe IYÔ´f³fe IYSXZ¦fe Àfe½fSX MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX IYf¹fÊ ¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

VfWSX ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ IY¨fSXZ IYfZ MÑeMX IYSX³fZ ImY d»fE ¶f³f SXWf Àfe½fSX MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX IYfZ AdÀ°f°½f ¸fZÔ Af³fZ ¸fZÔ A·fe QfZ Àff»f »f¦fZÔ¦fZÜ ¦fiZMXSX ³ffZEOf d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f õfSXf MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX ´fSX IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff W`, »fZdIY³f ²fe¸fe SXµ°ffSX ImY ¨f»f°fZ IYSXe¶f EIY Àff»f ¸fZÔ MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX IYe ´fi¦fd°f ¸ffÂf 15 RYeÀfQe We WfZ ÀfIYe W`, þ¶fdIY »fùf 33 RYeÀfQe SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ¦fiZMXSX ³ffZEOf d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ³fZ QfZ Àff»f ´fW»fZ VfWSX ImY IY¨fSXZ IYfZ MÑeMX IYSX³fZ ImY d»fE Àfe½fSX MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX »f¦ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ±ffÜ VfWSX ¸fZÔ

A³fb¸ff³f°f:Y 100 ¸fedMÑIY MX³f ´fid°f dQ³f IY¨fSXf d³fIY»f°ff W`Ü ´fifd²fIYSX¯f ³fZ 137 ¸fedMÑIY MX³f ´fid°f dQ³f

¹fûªf³ff BXÀfIZY d»fE £f¨fÊ WXûÔ¦fZ 15085 »ffJ ÷Y´f¹fZ (E¸fE»fOe) IY¨fSXZ IYfZ MÑeMX IYSX³fZ ImY d»fE Àfe½fSX MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX (EÀfMXe´fe) WfZ¯Of ÀfeE»f IYÔ´f³fe ImY ´ffÀf ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ MXZd¢X³fIY»f ½f RYfB³fZÔdVf¹f»f ¶fZdMXÔ¦f ImY d»fE AfBÊAfBÊMXe dQ»»fe IYfZ ¨fb³ff ¦f¹ffÜ AfBÊAfBÊMXe dQ»»fe õfSXf EÀfMXe´fe IYe dOþfB³f, d³fSXeÃf¯f, WfBOÑfZd»fIY AfdQ IYe þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ ½fWeÔ ´fifd²fIYSX¯f

³fZ EÀfMXe´fe ImY d³f¸ffʯf IYe dþ¸¸fZQfSXe EÀfEÀfþe BaRiYfMXZIY ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO IYÔ´f³fe IYfZ ÀfüÔ´ff W`Ü ¹fW IYÔ´f³fe EÀfMXe´fe IYf d³f¸ffʯf 15085 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ´fcSXf IYSXZ¦feÜ IYÔ´f³fe õfSXf BÀfe »ff¦f°f ¸fZÔ ´ffa¨f Àff»f °fIY ÀfÔ¨ff»f³f ½f A³fbSXÃf¯f ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ ½fIYÊ ÀfdIYÊ»f °fe³f ImY ½fdSX¿NX ´fi¶fÔ²fIY OeAfSX dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EÀfMXe´fe IYf IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü IYf¹fÊ IYe Vfb÷YAf°f 16 A¦fÀ°f IYfZ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü EIY Àff»f ¸fZÔ ·füd°fIY ´fi¦fd°f IYf »fùf 33 RYeÀfQe SXJf ¦f¹ff W`Ü EIY Àff»f ´fcSXZ WfZ³fZ ¸fZÔ QfZ ¸fWe³fZ AüSX VfZ¿f W`, »fZdIY³f ´fi¦fd°f dÀfRÊ 15 RYeÀfQe We WfZ ÀfIYe W`Ü

AfV½ffÀf³f IZY ¶ffQ dIYÀff³ffZÔ IYf d¶fþ»fe§fSX ¸fZÔ Af¦f, »ffJfZÔ IYf ³fbIYÀff³f EZd°fWXfdÀfIY WXû¦fe ªf³f³fe ÀfbSXÃff IYf¹fÊIi ¸f S`X»fe: VffSXQf Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f ²fSX³ff À±fd¦f°f ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ Aa¶fbþf AüSX d¶fSX»ff IYÔ´f³fe ÀfZ ´fi·ffd½f°f ´ffa¨f ¦ffÔ½ffZÔ ImY dIYÀff³f ³fZ ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ½ff»fZ Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f ²fSX³ff dþ»ffd²fIYfSXe ImY WÀ°fÃfZ´f ImY ¶ffQ À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff W`Ü A·fe °fIY 28 ¶ffSX ¹fW dIYÀff³f ²fSX³fZ ´fSX ¶f`N ¨fbImY W`Ô AüSX 29½feÔ ¶ffSX Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f ²fSX³fZ ´fSX ¶f`N³fZ þf SXWZ dIYÀff³f AfSX-´ffSX IYe »fOÞfBÊ ImY ¸fcO ¸fZÔ ±fZÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ¹fc´feEÀfAfBÊOeÀfe ³fZ IYBÊ Àff»f ´fW»fZ QfQSXe °fWÀfe»f ÃfZÂf dÀ±f°f ´ffÔ¨f ¦ffÔ½ffZÔ ²fc¸f ¸ffd³fIY´fbSX, ³fSXü»fe, QfQc´fbSX,

dÀf»ffSX´fbSX AüSX ¶fPÞ´fbSXf ¦ffÔ½f IYe þ¸fe³f IYfZ ½f¿fÊ 2006 ¸fZÔ Ad²f¦fidW°f dIY¹ff ±ffÜ ¹fc´feEÀfAfBÊOeÀfe ³fZ þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IYSX³fZ ImY ¶ffQ d¶fSX»ff AüSX Aa¶fbþf IYÔ´f³fe IYfZ ¶fZ¨f dQ¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZ ¸fbAf½fþf ¶fPÞ³fZ ´fSX ¶fPÞe QSX IYf Ad°fdSX¢°f ·fb¦f°ff³f, LXWX RYeÀfQe d½fIYdÀf°f ´»ffgMX, ´fdSX½ffSX ImY EIY ÀfQÀ¹f IYfZ IYÔ´f³fe ¸fZÔ ³füIYSXe ÀfdW°f A³¹f ¸ffÔ¦fZa Vffd¸f»f ±feaÜ ´fW»fZ ´fiVffÀf³f ·fe ¸ffÔ¦faZ ´fcSXe IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZ°ff SXWf, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f ·fe CQfÀfe³f WfZ ¦f¹ffÜ »fZdIY³f dþ»ffd²fIYfSXe Qe´fIY A¦fi½ff»f ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ Af½ffÀf ´fSX ½ff°ffÊ IYSX³fZ ImY d»fE ¶fb»ff¹ff ±ffÜ

±ff³ff dÀfWf³fe ¦fZMX ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX »ff´fSX½ffWe ImY ¨f»f°fZ d½fôb°f d½f·ff¦f IYfZ Af¦fþ³fe IYe §fMX³ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf W`XÜ ¸ff»fe½ffOÞf ¸fZÔ ½fÀfa°f dÀf³fZ¸ff ImY ´feLZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe »ff´fSX½ffWe ImY ¨f»f°fZ VffgMXÊÀfdIYÊMX ÀfZ »f¦fe Af¦f ³fZ d½fIYSXf»f øY´f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ff AüSX Oeþ»f ´ff½fSX WfCÀf þ»f IYf SXfJ WfZ ¦f¹ffÜ Äff°f SXWZ dIY EIY QfZ ½f¿fÊ ´fc½fÊ ·fe BÀfe ´ff½fSX WfCÀf ¸fZÔ ·f¹faIYSX Af¦f »f¦fe ±fe AüSX d½f·ff¦f IYfZ »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ IYf ³fb¢XÀff³f WbAf ±ffÜ dªfÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf ³fþSXAÔQfþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe QüSXf³f ÃfZÂf IYe d¶fþ»fe ¨ff»fc IYSX Qe ¦fBÊÜ d¶fþ»fe IYe »ffB³f ¨ff»fc WfZ°fZ We Af¦f ·fOÞIY CNe AfZSX ´fcSXZ d¶fþ»fe §fSX

IYfZ Af¦f ³fZ A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ d¶fþ»fe §fSX ¸fZÔ SXJZ MÑfÔÀfRYf¸fÊSX ²fc-²fc IYSXImY þ»f CNZÜ Af¦f B°f³fe ·f¹faIYSX ±fe dIY IYBÊ dIY»ffZ¸feMXSX °fIY Af¦f IYe »f´fMXZÔ AüSX ²fbAfa dQJfBÊ ´fOÞ SXWf ±ffÜ QcSX °fIY AfÀf¸ff³f ²fbEa ÀfZ IYf»ff WfZ

Qb§fÊMX³ff ÃfZÂf IYe d½fôb°f Af´fcd°fÊ ´fcSXe °fSXW N´´f CNfÜ d½fôb°f d½f·ff¦f ImY IY¸fʨffSXe þ¶f °fIY Af¦f IYfZ »fZIYSX IYfZBÊ Àf°fIYÊ°ff ¶fSX°f°fZ BÀfÀfZ ´fW»fZ We ´fcSXf d¶fþ»fe §fSX Af¦f ImY W½ff»fZ WfZ ¦f¹ffÜ QfZ ½f¿fÊ ´fc½fÊ ·fe BÀfe ´ff½fSX WfCÀf ¸fZÔ BÀfe °fSXW IYf Ad¦³fIYfaO WbAf ±ffÜ BÀfImY ¶ffQ ·fe Àf°fIYÊ°ff ³fWeÔ ¶fSX°fe þf SXWe ±feÜ Af¦f »f¦f³fZ IYe Àfc¨f³ff þ¶f °fIY Ad¦³fVf¸f³f

Vf½f ¶fSXf¸fQ, ³fWXeÔ WXû ´ffBÊX dVf³ff£°f ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

IZY Vf½f IYû QZ£fIYSX ¹fZ AaQfªff »f¦ff³ff ¸fbdVIY»f W`X dIY WX°¹ff WbXBÊX WX` VfWXSX ¸fZÔaAÄff°f Vf½f d¸f»f³fZ IYf ¹ff CXÀfIYe ´fifIÈYd°fIY ¸fü°f W`XÜ CX³WXûÔ³fZ dÀf»fdÀf»ff ±f¸f ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¢¹fûÔdIY VfSXeSX A´fSXf²f SXWXf W`XÜ ±ff³ff ´fSX EIY ·fe ¨fûMX IYf ÀfZ¢MXSX-20 IZY ´fbd»fÀf IYe Àf£°fe d³fVff³f ³fWXeÔ W`X Aa°f¦fÊ°f EIY AÄff°f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f BXÀfd»fE ´fûÀMX¸ffMʸf Vf½f ¶fSXf¸fQ WbXAf dSX´ffZMÊX °fIY IbYLX ªf³f´fQ ¸fZÔ WX°¹ffAûÔ IYe W`XÜ d¸f»fe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ IYf QüSX W`X ªffSXe IZY A³fbÀffSX ¦f°f ¦füSX°f»f¶f W`X dIY dQ½fÀf ÀfZ¢MXSX-AfNX SXd½f½ffSX IYû ÀfZ¢MXSXIYe SmXOX»ffBXMX IZY 115 ÀfZ EIY AÄff°f ´ffÀf »f¦f·f¦f 35 ½f¿feʹf ¹fb½fIY IYf Vf½f ¶fSXf¸fQ WbXAf ±ff AüSX ³fûEOXf ¸fZÔ Vf½f ¶fSXf¸fQ WbXAfÜ ¹fb½fIY IYe ¸fü°f IZY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ AÄff°f Vf½f d¸f»f°fZ SXWX°fZ Àfa¶fa²f ¸fZÔ ÀfeAû dÀfMXe ´fi±f¸f ¶fiªfZVf W`ÔX ¹fZ Vf½f IYWXfa ÀfZ Af°fZ W`ÔX? dIYÀfIZY ßfe½ffÀ°f½f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX¢°f ½¹fd¢°f WXû°fZ W`ÔX? ¹fWX ´fiV³f ·fe AÄff°f W`XaÜ

ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fZ ´fSX ¹fb½fIY d¦fSXµ°ffS

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ±ff³ff ÀfZ¢MXSX20 IZY Aa°f¦fÊ°f LZXOÞXLXfOÞX ½f ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ EIY ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`XÜ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ÀfZ¢MXSX- 8 ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ASXd½faQ ¦fb´°ff ³fZ °fWXSXeSX Qe dIY CX³fIYe dSXV°fZQfSX SXfZVf³fe ¦fb´°ff IYû ÀfZ¢MXSX- AfNX IYf WXe SXWX³fZ ½ff»ff Vff³fb ³ff¸fIY ¹fb½fIY ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°ff W`X AüSX SXfWX ¨f»f°fZ LZXOÞXLXfOÞX IYSX°ff W`XÜ ±ff³ff²¹fÃf d½fªf¹f ´fiIYfVf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WbXE IYfSÊX½ffBÊX IYeÜ

°fe³f dIY»fû ¦ffaªfZ IZY Àff±f Qû °fÀIYSX d¦fSXµ°ffSX

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ³fVû IYf IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ ½ff»fûÔ ´fS ³fûEOXf ´fbd»fÀf dVfIaYªff IYÀf³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWXe W`XÜ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ±ff³ff ÀfZ¢MXSX- 20 IZY Aa°f¦fÊ°f Af³fZ ½ff»fe ÓfbaOX´fbSXf ¨füIYe IZY ´fi·ffSXe ¶f»f½ff³f ³fZ °fe³f dIY»fû ¦ffaªfZ IZY Àff±f Qû °fÀIYSXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`XÜ ¶fe°fe SXf°f ¦fV°f ½f ¨f`dIaY¦f IZY QüSXf³f ¨füIYe ´fi·ffSXe ³fZ ÀfZ¢MXSX-³fü d¶fWXfSX WXfg»f IZY SXWX³fZ ½ff»fZ SXfWbX»f ½f VfÂfb§³f IYû °fe³f dIY»fû ¦ffaªfZ IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ

d½f·ff¦f IYfZ Qe ¦fBÊ °f¶f °fIY Af¦f A´f³ff JZ»f IYSX ¨fbbIYe ±feÜ d½fôb°f d½f·ff¦f ImY ¨feRY BÔþed³f¹fSX E´fe d¸fßff IYf IYW³ff W` dIY ¹fW EIY WfQÀff W`X BÀf¸fZÔ dIYÀfe IY¸fʨffSXe IYe IYfZBÊ »ff´fSX½ffWe ³fWeÔ W`Ü d´fL»fe §fMX³ff ImY QüSXf³f ½fW ¹fWfÔ °f`³ff°f ³fWeÔ ±fZ BÀfd»fE CÀfIYe IYfZBÊ ¶ff°f ½fW ³fWeÔ IYSXZa¦fZÜ EIY AfZSX ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ QcÀfSXe AfZSX ¹fW WfQÀff, dþÀfImY ¶ffQ ÀfZ ÃfZÂf IYe d½fôb°f Af´fcd°fÊ N´´f ´fOÞe WbBÊ W`Ü EIY AfZSX þWfÔ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ WfWfIYfSX ¸f¨ff WbAf W`X ½fWeÔ QcÀfSXe AfZSX d½fôb°f d½f·ff¦f ImY Ad²fIYfSXe, IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe ÀffÔÀf RYc»fe WbBÊ W`Ü C³fImY Àff¸f³fZ ·fe¿f¯f ¨fb³fü°fe W` dIY ¦f¸feÊ ImY BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ Vfe§fi d½fôb°f Af´fcd°fÊ ImY d»fE ½f`IYd»´fIY ½¹f½fÀ±ff IYSX³ffÜ

RYSXeQf¶ffQÜ AdJ»f ·ffS°fe¹f IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃff ßfe¸f°fe ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IYe ¸fZ½ff°f dþ»fZ IZY ¸ffaOXeJZOÞXf ¸fZÔ EIY þc³f IYfZ þ³f³fe ÀfbSXÃff IYf¹fÊIiY¸f IZY A°fa¦fÊ°f ´fiÀ°ffd½f°f S`X»fe EIY EZd°fWXfdÀfIY S`X»fe WXfZ¦fe, dþÀf¸fZÔ d½fVfZ¿fIYSX ¸fdWX»ffAfZÔ IYfZ JfÀf °ffZWXRYf d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX IYWX³ff W`X ¦fÈWX, Af¶fIYfSXe E½fa IYSXf²ff³f °f±ff À±ff³fe¹f d³fIYf¹f d½f·ff¦f, WXdSX¹ff¯ff IYe ¸fb£¹f ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨f½f IbY¸ffSXeY VffSXQf SXfNXüSX IYfÜ ¸fb£¹f ÀfaÀfQe¹f Àfd¨f½f IbY VffSXQf SXfNXüSX ³fZ ¶f`NXIY IZY QüSXf³f IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY Àff±f d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ IYSX°fZ WbXE S`X»fe

ÀfSXIYfSX CXôû¦fûÔ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE IÈY°f ÀfaIY»´f : SX¯fQe´f RYSXeQf¶ffQ, SXfCXÀfaÜ WXdSX¹ff¯ff IZY CXôfZ¦f ¸fÔÂfe SX¯fQe´f dÀfÔWX ÀfbSXþZ½ff»ff ³fZ IYWXf W`X dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX CXôfZ¦ffZÔ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ¸f`Âfe´fc¯fÊ ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff³fZ IZY d»fE IÈY°fÀfÔIY»´f W` Af`SX CXôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Àf¸ff²ff³f Af´fÀfe °ff»f¸fZ»f ÀfZ IYSX³fZ ¸fZÔ d½fV½ffÀf SXJ°fe W`XÜ Àfû¸f½ffSX IYû ÀfcSXþIbYaOX ÃûÂf ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f »ffZ¦ffZÔ IYû ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX SXWZX ±fZÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf IYe Af`ôfZd¦fIY Àfa´fQfAfZÔ ¸fZÔ ÀfOÞIY, d¶fþ»fe, ´ff³fe, Àfe½fSX AfdQ IZY

SXJSXJf½f IYe dþ¸¸fZQfSXe WXdSX¹ff¯ff SXfª¹f Af`ôfZd¦fIY E½fÔ PXfÔ¨ff¦f°f d½fIYfÀf d³f¦f¸f IYfZ Àff`Ô´fZ þf³fZ IYe ´fidIiY¹ff þfSXe W`X Af`SX BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ Vfe§fi WXe IYfZBÊX WX»f d³fIY»f AfE¦ffÜ RYSXeQf¶ffQ IZY ´fiÀ°ffd½f°f AfBÊXE¸fMXe ¸fZÔ 50 ´fid°fVf°f ´»ffgMX RYSXeQf¶ffQ IZY CXôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IYfZ dQE þf³fZ ¶ffSmX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¹fWX d³f¯fʹf IYSX ÀfIY°fe W` dIY ³ffg³f IY³RYd¸f˦f þfZ³f ½ff»fZ CXôd¸f¹ffZÔ IYfZ AfBÊXE¸fMXe ¸fZÔ BXÀf Vf°fÊ ´fSX ´»ffgMX dQE þf ÀfIZÔY¦fZ dIY ½fZ CXÀf þfZ³f ¸fZÔ A´f³fe R`Y¢MXSXe ¶faQ IYSmÔX Af`SX AfBÊE¸fMXe ¸fZÔ BXÀfIYe À±ff´f³ff IYSmÔXÜ

Àfa¶fÔd²f°f °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYe øY´fSmXJf °f`¹ffSX IYeÜ CX³WXfZÔ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ S`X»fe ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af³fZ IZY d»fE d³f¸faÂf¯f dQ¹ffÜ IbY¸ffSXe VffSXQf ³fZ IYWXf dIY ¹fc´feE IYe ¨fZ¹fSX´fÀfʳf ßfe¸f°fe ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IZY IbYVf»f ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SXf¿MÑX AüSX WXdSX¹ff¯ff ´fiQZVf dQ³f-Qc³fe SXf°f ¨fü¦fb³fe CX³³fd°f IYSX SXWXf W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe ½f ¸fb£¹f¸faÂfe WXdSX¹ff¯ff ·fc´fZÔQi dÀfaWX WbXOÐXOXf ³fZ ¸fdWX»ffAfZÔ IZY CX°±ff³f IZY d»fE A³fZIYfZÔ A³fcNXe ¹ffZþ³ffEa dIiY¹ffd³½f°f IYe WbXBÊ WÔ`X, dþÀfIYe ¶fQü»f°f ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAfZÔ IYf ¸ff³f-Àf¸¸ff³f Af`SX Ad²fIY ¶fPÞXf W`XÜ

¦ffZ»fe »f¦f³fZ ÀfZ ÀIYc»f ÀfÔ¨ffd»fIYf IYe ¸fü°f ¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff »ffZ³fe ÃfZÂf ImY AÔ°f¦fÊ°f ¦ffÔ½f dSXÀ°f»f ¸fZÔ EIY ´fifB½fZMX ÀIYc»f ¨f»ff³fZ ½ff»fe ¸fdW»ff IYf Vf½f ÀIYc»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ d¸f»f³fZ ÀfZ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ CÀfImY Vf½f ImY ´ffÀf We EIY WfZaOf dÀfMXe IYfSX ½f CÀfImY ´fd°f IYf »ffBÀfZÔÀfe dSX½ff»½fSX d¸f»f³fZ ÀfZ ¸ff¸f»ff ÀfÔdQ¦²f WfZ ¦f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX CÀfImY Vf½f IYfZ ´ffZÀMX¸ffgMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff W`XÜ CÀfIYe W°¹ff IYe AfVfÔIYf ½¹f¢°f IYe þf SXWe W`X, ½fWeÔ QcÀfSXe AfZSX ´fbd»fÀf BÀfZ Aff°¸fW°¹ff IYf ¸ff¸f»ff ¸ff³f SXWe W`Ü ÀIYc»f ¨f»ff³fZ ½ff»fe 50 ½f¿feʹf V¹ff¸f½f°fe ´f°³fe WdSXAfZ¸f IYÀff³ff dQ»»fe ImY W¿fÊd½fWfSX ¸fZÔ SXW°fZ W`ÔÜ

¸ffgO»f ÀIYc»ffZÔ ImY d»fE ³fWeÔ d¸f»ff ¶fþMX WcXMXSX ÀfZ WbXOÞXQa¦f, Qc»WZX IYe d´fMXfBÊX ¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf »ff»f dIY»fZ ÀfZ §ffZ¿f¯ff IYSX³fZ ImY ¶ffQ ·fe ¸ffgO»f ÀIYc»ffZÔ IYf £½ff¶f A·fe °fIY WIYeIY°f ¸fZÔ ³fWeÔ °f¶Qe»f WbAf W`Ü dþ»fZ ¸fZÔ QfZ ¸ffgO»f ÀIYc»f ¶f³ffE þf³fZ W`Ô AüSX CÀfImY d»fE Q³fIYüSX ½f þZ½fSX ¸fZÔ þ¸fe³f ·fe d¨fd³W°f IYSX »fe ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f ¶fþMX ³fWeÔ d¸f»f³fZ ImY IYfSX¯f d½fôf»f¹f IYf d³f¸ffʯf VfbøY ³fWeÔ WbAf W`Ü C»»fZJ³fe¹f W` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe Ofg. ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW õfSXf ½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ À½f°fÔÂf°ff dQ½fÀf ImY ¸füImY ´fSX »ff»f dIY»fZ ÀfZ QZVf ·fSX ¸fZÔ 2500 ¸ffgO»f ÀIYc»f JfZ»f³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊX ±feÜ ¹fW ImYaýie¹f d½fôf»f¹f IYe °fþÊ ´fSX JfZ»fZ þf³fZ W`ÔÜ dþÀf¸faZ dVfÃff AÔ¦fiZþe ¸ff²¹f¸f ÀfZ Qe þfE¦fe AüSX Àfe¶feEÀfBÊ ¶ffZOÊ ÀfZ ÀfÔ¶fð WfZ¦ffÜ 2500 ¸ffgO»f ÀIYc»f SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ õfSXf JfZ»ff þf³ff W`Ü BÀf¸fZ 25 RYeÀfQe ´fiQZVf AüSX 75 RYeÀfQe J¨fÊ ImYaýi ÀfSXIYfSX õfSXf

CNf¹ff þf³ff W`Ü IYfgÀfZ´MX AüSX BÔRiYfÀMÑ¢¨fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX A´f³fZ ¸f³f ¸ffdRYIY ¶f³ff ÀfIY°ff W`Ü ¹fW ÀIYc»f C³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ JfZ»ff þf³ff W`, þWfÔ ´fSX dVfÃff IYf ´fiÀffSX ³fWeÔ W`Ü d½fôf»f¹f QcSX-QcSX dÀ±f°f W`ÔÜ

ÀIYc»f ¶f³ff³fZ ImY d»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX d³f:YVfb»IY þ¸fe³f C´f»f¶²f IYSXfE¦feÜ IYÃff EIY ÀfZ 12½feÔ °fIY ÀIYc»f ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ d³fVfb»IY dVfÃff Qe þfE¦feÜ dþÀf¸fZa LfÂf AüSX LfÂffAfZÔ IYfZ A»f¦fA»f¦f WfgÀMX»f ¶f³ffE þfEÔ¦fZÜ dþ»ff d½fôf»f¹f d³fSXfVff d³fSXeÃfIY ª¹ffZd°f ´fiÀffQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ·fe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ImY d³fQZÊVf ´fSX C³WfZÔ³fZ ¹fûªf³ff A²fSX ¸fZÔ Q³fIYüSX ImY d¨f°fe AüSX þZ½fSX ImY JfQSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ þ¸fe³f d¨fd³W°f dIY¹ff W`Ü EIY d½fôf»f¹f ImY d³f¸ffʯf ¸fZÔ IYSXe¶f °fe³f IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf J¨fÊ AfE¦ffÜ d½fôf»f¹f ImY d³f¸ffʯf ImY d»fE ¶fþMX ¶f³ffIYSX VffÀf³f IYfZ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü »fZdIY³f A·fe °f¶f ¶fþMX ³fWeÔ Af³fZ ImY IYfSX¯f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ VfbøY ³fWeÔ WfZ ÀfIYf W`Ü

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

A´f³fe Qb»WX³f IYû »ff»f ¶fØfe ¸fZÔ »ff³fZ IYf Àf´f³ff °fû ´fcSXf ³fWXeÔ WbXAf ¸f¦fSX d´fMXfBÊX A½fV¹f d¸f»f ¦fBÊXÜ ¶ffSXfd°f¹fûÔ AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¶fe¨f ¸ffSX´feMX IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWabX¨fIYSX IbYLX AfSXûd´f¹fûÔ IYû dWXSfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ »ff»f¶fØfe IYe IYfSX IYû ªf¶°f IYSX d»f¹ffÜ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX SXf¹f´fbSX ¦ffa½f ¸fZÔ dQ»»fe ³ffa¦f»fûBÊX ÀfZ ¶ffSXf°f AfBÊX WbXBÊX ±feÜ dQ»»fe d³f½ffÀfe Qe´fIY IYe VffQe SXf¹f´fbSX IZY d½fªf¹f dÀfaWX IYe ¶fZMXe IZY Àff±f WXû³fe °f¹f WbXBÊX ±feÜ Qb»WZX Qe´fIY IYf Àf´f³ff ±ff dIY ½fWX A´f³fe Qb»WX³f IYû »ff»f ¶fØfe IYe IYfSX ¸fZÔ »fZIYSX ªffEÜ CXÀfIZY BXÀf Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE CXÀfIZY QûÀ°f

Qb÷Y´f¹fû¦f IYfSX ´fSX »ff»f ¶fØfe »f¦ff³ff ´fOÞXf ¸fWaX¦ff Af¸f ªf³f°ff ³fZ IYe ²fb³ffBÊX

IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff A´f³fe WXû¯OXf dÀfMXe IYfSX ´fSX »ff»f ¶fØfe »f¦ff »fZ Af¹ffÜ ¶ffSXf°f IYe ¨fPÞX°f IZY QüSXf³f WXûOÞXf dÀfMXe IYfSX IYf WbXMXSX ¶fªff°fZ WbXE ´fcSmX ¦ffa½f ¸fZÔ WbXOÞX Qa¦f ¸f¨ff d»f¹ffÜ BXÀf ´fSX ¦fif¸fe¯f ·fOÞXIY ¦fE AüSX IYfSX IYû SXûIYIYSX ¶ffSXfd°f¹fûÔ IZY Àff±f ¸ffSX´feMX VfbøY IYSX QeÜ BXÀf ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ AüSX ¶ffSXûd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àfa§f¿fÊ VfbøY WXû ¦f¹ffÜ BXÀf QüSXf³f Qb»WXf ·fe ¶f¦¦fe ÀfZ ³fe¨fZ Af ¦f¹ff AüSX VffQe IYSX³fZ ÀfZ BaXIYfSX IYSX³fZ »f¦ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû d¸f»feÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ´fSX

´fWabX¨fIYSX ¦ffa½f ¸fZÔ WbXOÞXQa¦f ¸f¨ff³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX CXÀfIYe IYfSX IYû IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¶ffSXf°f IYe ¨fPÞX°f SXûIYIYSX °fbSaX°f WXe Qb»WZ IYû RZYSûÔ ´fSX ¶f`NXf dQ¹ffÜ VffQe WXû ¦fBÊX ¸f¦fSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ ¦fWXSXf ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ ´fÃf d½f½ffQ IYû Àf¸ff´°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ªfbMZ W`ÔXÜ Af¸f °füSX ´fSX ´fi·ff½f Vff»fe »fû¦fûÔ õXfSXf BX³f dQ³fûÔ £fb»fZAf¸f IYf³fc³f IYf CX» »fa§f³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ ¦ffOÞXe ´fSX »ff»f¶fØfe »f¦ffIYSX Af¸f»fû¦fûÔ õXfSXf SXü¶f ªf¸ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ´fiVffÀf³f ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fIYSX ÀffSXf £û»f QZ£f SXWXf W`X, »fZdIY³f ¦f»f°fe IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe ³fIZY»f IYÀf ´ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f Àffd¶f°f WXû SXWXf W`XÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 31 ¸fBÊ 2011

·ffSX°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞÞX SXWXe IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff ´fSX d¨fa°ff ªf°ff SXWXeÔ W`ÔX OXfg ÞA³fe°ff ´fiIYfVf

äÿÿ flÊÄUÿ AIY¸fʯ¹f ´fb÷Y¿f IYfZ IY·fe IYfZBÊ dÀfdð ³fWeÔ WXfZ°feÜ CÀfe ´fiIYfSX SXfþf IYfZ ¸fü³fe ¶ff¶ff ¶f³fIYSX A´f³fZ À½f²f¸fÊ A±ffÊ°fÐ IY°fʽ¹f ÀfZ ³fWeÔ WMX³ff ¨ffdWEÜ ¸fWf·ffSX°f

{

IY³¹ff ·fic¯f W°¹ff IYf °feJf Àf¨f

´ffMXeÊ kd½fQ dOXRYSmÔXÀfl ¸fZÔ ¶fPÞX°ff dOXRYSmÔXÀf SmX

ªf

X¸ffSmX QZVf ¸fZÔ »fOÞIYfZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYf A³fb´ff°f »f¦ff°ffSX §fMX SXWf W`Ü QSXAÀf»f, ¹fW ¶ff°f d´fL»fe IYBÊ þ³f¦f¯f³ffAfZÔ ¸fZÔ ·fe þfdWSX WfZ°fe SXWe W`Ü Àff½fÊþd³fIY Qf¹fSXfZÔ ¸fZÔ BÀf ´fSX IYfRYe ¨f¨ffÊ ·fe WfZ°fe SXWe W`, d¨fÔ°ff ·fe þ°ffBÊ þf°fe SXWe W`, »fZdIY³f IY³ffOf dÀ±f°f ÀfZÔMXSX RYfgSX ¦»ffZ¶f»f WZ»±f dSXÀf¨fÊ (ÀfeþeE¨fAfSX) ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ 25 Àff»ffZÔ ImY A´f³fZ A²¹f¹f³f ÀfZ IYbL EZÀfZ d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»fZ W`Ô, dþ³fÀfZ ·fd½f¿¹f IYfZ »fZIYSX QWVf°f WfZ³fZ »f¦f°fe W`Ü BÀf ÀfÔÀ±ff ImY d³f¿IY¿fÊ Wf»f We ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE W`ÔÜ °f¶f QZVf ³fZ °ffZ þf³ff dIY W¸ffSXZ ¹fWfÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYf þ³¸f »fZ³ff dIY°f³ff ¸fbdVIY»f W`, ´fcSXe Qbd³f¹ff IYfZ ·fe ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff W` dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ÀÂfe-´fb÷Y¿f ImY ¶fe¨f ·fZQ·ff½f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f ·fe ¸f²¹f¹fb¦f ¸fZÔ þe SXWf W`Ü BÀf ÀfÔÀ±ff IYf d³f¿IY¿fÊ W`, dIY ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYfZ ¦f·fÊ ¸fZÔ We ¸ffSX QZ³fZ IYe ´fi½fÈdØf ·ffSX°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞ SXWe W`Ü ·ffSX°f ImY ´fPÞZ-d»fJZ AüSX A¸feSX »ffZ¦f ·fe ÀfÔ°ff³f ImY øY´f ¸fZÔ ´fbÂfe IYfZ ´fÀfÔQ ³fWeÔ IYSX°fZ W`ÔÜ C³fImY d»fE »fOÞIYf ¨ffdWE AüSX BÀfImY d»fE ½fW IYbL ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ EIY ASXÀfZ ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f ½fZQ½ff¢X¹f IYe °fSXW QbWSXfBÊ þf°fe SXWe W`, dIY ·ffSX°f IYe ª¹ffQf°fSX Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYe ½fþW ¹fWfÔ IYe ¦fSXe¶fe AüSX AdVfÃff W`, Àf¸f¹f ImY Àff±f-Àff±f B³f QfZ³ffZÔ Ad·fVff´ffZÔ ImY Àf¸ff~ WfZ°fZ We ¹fWfÔ IYe IYbSXed°f¹ffÔ ·fe þf°fe SXWZÔ¦fe, »fZdIY³f dIYÀfe ·fe þe½f ¸fZÔ d»fÔ¦f A³fb´ff°f ¶fSXf¶fSX SXJ³fZ IYe ´fifIÈYd°fIY ½¹f½fÀ±ff IYfZ We

MX`¦ffZSX ImY ´fiVfÔÀfIY ±fZ ³fZWøY

½ffWSX»ff»f ³fZWøY IYd½f½fSX SX½feÔýi ³ff±f MX`¦ffZSX ImY ¶fOÞZ ´fiVfÔÀfIY ±fZÜ ½fZ þ¶f ·fe IY»fIYØff þf°fZ ±fZ, °ffZ MX`¦ffZSX ÀfZ A½fV¹f d¸f»f°fZ ±fZÜ MX`¦ffZSX AüSX ³fZWøY IYe QfZ EZd°fWfdÀfIY ¸fb»ffIYf°fZÔ d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ C»»fZJ³fe¹f W`ÔÜ ¹fZ QfZ³ffZÔ ¸fb»ffIYf°fZÔ IY»fIYØff ¸fZÔ WbBÊ ±feÔÜ Àf¶fÀfZ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fW W` dIY QfZ³ffZÔ ¸fb»ffIYf°fZÔ ¸fWf³f A±fÊVffÀÂfe ´feÀfe ¸fWf»f³ffZd¶fÀf ImY d³f½ffÀf ´fSX C³fIYe C´fdÀ±fd°f

E»fEÀf WSXQZd³f¹ff ¸fZÔ WbBÊ ±feÔÜ ¸fWf»f³ffZd¶fÀf ³fZ C³f QfZ³ffZÔ ¸fb»ffIYf°ffZÔ IYf d½f½fSX¯f Àff½fÊþd³fIY øY´f ÀfZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ±ffÜ A¢XMXc¶fSX-1937 ¸fZÔ IY»fIYØff ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf IYf Ad²f½fZVf³f Af¹ffZdþ°f ±ffÜ ´fadOX°f ³fZWøY Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IY»fIYØff ¦fE WbE ±fZÜ IY»fIYØff ´fi½ffÀf ImY QüSXf³f ´fadOX°f ³fZWøY ßfe MX`¦ffZSX ÀfZ d¸f»f³fZ ¦fEÜ ¸fb»ffIYf°f ImY QüSXf³f AfþfQ ·ffSX°f IYf SXf¿MÑX¦ff³f ¢X¹ff WfZ, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ßfe ³fZWøY ³fZ IYd½f½fSX MX`¦ffZSX IYe SXf¹f ¸ffÔ¦feÜ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ CÀf Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ ImY A³fZIY ¦fe°f ÀfÔ¦fÈWe°f IYSX SXJZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ QfZ ¶fÔ¦ff»fe ¦fe°ffZÔ IYf C»»fZJ dIY¹ffÜ EIY ¦fe°f ±ff, ¶fÔdIY¸f ¨fMXþeÊ õfSXf d»fdJ°f ½fÔQZ¸ff°fSX¸f ½f QcÀfSXf À½f¹fÔ MX`¦ffZSX õfSXf d»fdJ°f þ³f ¦f¯f ¸f³fÜ ´fadOX°f ³fZWøY ³fZ IYWf dIY C³fIYe B¨Lf þ³f ¦f¯f ¸f³f IYfZ SXf¿MÑX¦ff³f ¶f³ff³fZ IYe W`Ü BÀf ´fSX ßfe MX`¦ffZSX ³fZ IYWf dIY ¨fcÔdIY ½fZ À½f¹fÔ þ³f ¦f¯f ¸f³f ImY SX¨fd¹f°ff W`Ô, BÀfd»fE C³fImY d»fE BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ SXf¹f QZ³ff IYdN³f WfZ¦ffÜ BÀf ´fSX ßfe ³fZWøY ³fZ ½fÔQZ¸ff°fSX¸f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ

ÀfSXIYfSX IYf AfZLf´f³f

BÀfÀfZ ´fW»fZ ·fe IYBÊ ÀfSXIYfSXZÔ AfBÊ AüSX IYBÊ ÀfSXIYfSXZÔ ¦fBËXÜ »fZdIY³f JbQ IYe ´feN ±f´f±f´ff³fZ IYf IYf¸f þfZ BÀf QüSX IYe ÀfSXIYfSXZÔ IYSX SXWe W` ½fWX Vff¹fQ BÀfÀfZ ´fW»fZ IY·fe ·fe QZJ³fZ IYfZ ³fWeÔ d¸f»ff WfZ¦ffÜ dRYSX ¨ffWZÔ ½fWX ImYÔQi ÀfSXIYfSX WfZ ¹ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX! IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fbdJ¹ff ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe EIY AüSX EZÀff We IYf¸f dIY¹ff W` dþÀfZ IYSXImY ½fWX A´f³fe ´feN °ffZ ±f´f±f´ff We SXWe W`Ô Àff±f We JbQ IYfZ Àf¶fÀfZ ¶fZW°fSX ·fe Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWe W`ÔÜ Wf»f We ¸fZÔ ´fif~ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ImY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ ³fZVf³f»f EO½ff¹fþSXe IYfCÔdÀf»f õfSXf ÀffÔ´fiQfd¹fIY E½fÔ »fdÃf°f dWÔÀff d½f²fZ¹fIY IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX dIY¹ff W`Ü WfZ ÀfIY°ff BÀf ¸fÀfüQZ IYfZ ¶f³ff³fZ ImY ¶ffQ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe A´f³fZ Af´fIYfZ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYf ½¹f½fÀ±ff´fIY þe°fZ³Qi IYb¸ffSX ³ff¸fQZ½f Àf¸fÓf SXWe WfZÜ »fZdIY³f WIYeIY°f °ffZ IYbL AüSX We W`Ü °f`¹ffSX dIYE ¦fE ¸fÀfüQZ ImY d³f¹f¸ffZÔ ´fSX A¦fSX ³fþSX Of»fZ °ffZ BÀfImY A³fbÀffSX IYbL BÀf °fSXW IYe ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ Af°fe W`ÔÜ kIYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYf ¸ff¸f»ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf W`, »fZdIY³f BÀf d¶f»f ImY A³fbÀffSX ¹fdQ ImY³Qi IYfZ ¸fWÀfcÀf WfZ°ff W` °ffZ ½fW Àff¸´fiQfd¹fIY QÔ¦ffZÔ IYe °fe½fi°ff ImY A³fbÀffSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ImY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ WÀ°fÃfZ´f IYSX ÀfIY°ff W` AüSX CÀfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX ÀfIY°ff W`Ül BÀf IYf³fc³f ImY A³fbÀffSX °ffZ ImY³Qi ÀfSXIYfSX dIYÀfe ·fe ½f¢°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX Wf½fe WfZ ÀfIY°fe W`Ü ½fWX IY·fe ·fe IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff ImY ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSX IYfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX ÀfIY°fe W` AüSX A´f³ff Afd²f´f°¹f IYf¹f¸f SXJ ÀfIY°fe W`Ü kBÀf ´fiÀ°ffd½f°f d½f²fZ¹fIY ImY A³fbÀffSX QÔ¦ff W¸fZVff ¶fWbÀfÔ£¹fIYfZÔ õfSXf We R`Y»ff¹ff þf°ff W`, þ¶fdIY A»´fÀfÔ£¹fIY W¸fZVff dWÔÀff IYf »fùf WfZ°fZ W`ÔÜ QZJf þfE °ffZ ÀfSXIYfSX IYf ¸ff³f³ff W` dIY Àff¸´fiQfd¹fIY QÔ¦fZ WfZ³fZ ImY ´feLZ ImY½f»f ½fWX Àf¸fbQf¹f WfZ°fZ W`Ô dþ³fIYe ÀfÔ£¹ff Ad²fIY WfZ°fe W`Ü »fZdIY³f ¹fZ ¶ff°f °ffZ ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f W` dIY dIYÀfe Àf¸fbQf¹f ImY »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff Ad²fIY WfZ³fZ ÀfZ ½fWX QÔ¦ffZÔ ImY ¸fb£¹f IYfSX¯f WfÔZÜ þ¶fdIY W¸ffSXf ¸ff³f³ff W` ª¹ffQf°fSX QÔ¦fZ ASXfþIY °f°½fûÔ õfSXf R`Y»ffE þf°fZ W`Ô dþ³fIYf IYfZBÊ ³ff¸f ³fWeÔ WfZ°ff, dþ³fIYe IYfZBÊ þfd°f ³fWeÔ WfZ°fe, dþ³fIYf IYfZBÊ ¸fþW¶f ³fWeÔ WfZ°ff AüSX Àf¨f ´fcÔLfZÔ °ffZ dþ³fIYf þ¸feSX ³fWeÔ WfZ°ffÜ k¹fdQ QÔ¦ffZÔ ImY QüSXf³f dIYÀfe fA»´fÀfÔ£¹fIY ¸fdW»ff ÀfZ ¶f»ff°IYfSX WfZ°ff W` °ffZ BÀf d¶f»f ¸fZÔ IYOÞZ

¶fQ»f QZ³fZ IYe ¹fW þfZ ³fBÊ IYbSXed°f W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ¨f»f ´fOÞe W`, CÀfIYe þOÞZÔ ÀfeþeE¨fAfSX IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¦fSXe¶fe AüSX AdVfÃff IYe ¶fþf¹f A¸feSXe AüSX dVfÃff ÀfZ þbOÞe ´ffBÊ ¦fBÊ W`ÔÜ IYfRYe ÀfÔ·ff½f³ff W` dIY Àf¸ffþ ImY À°fSX ´fSX BÀf dSX´ffZMXÊ ImY ³f°feþfZÔ IYfZ ²fbÔ²f»ff IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfE¦ff AüSX ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE IYbL ¶f¹ff³f þfSXe dIYE þfEÔ¦fZÜ ¸fÀf»f³f-¦f·fÊÀ±f dVfVfb IYf d»fÔ¦f d³f²ffÊSX¯f IYSX³fZ ½ff»fe ´fi¹ffZ¦fVff»ffAfZÔ AüSX ¦f·fÊ´ff°f IYSXf³fZ ½ff»fZ Ofg¢XMXSXfZÔ IYf »ffBÀfZÔÀf SXQÐQ IYSX dQ¹ff þfE¦ff, C³WZÔ IYOÞe ÀfZ IYOÞe Àfþf d¸f»fZ¦fe, ½f¦f`SXW-½f¦f`SXW, »fZdIY³f BÀf Àf¨¨ffBÊ IYf ¢X¹ff IYSXZÔ, dIY Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ Àf¸ffþ ´fW»fZ ÀfZ ª¹ffQf dVfdÃf°f WfZ¦ff ½f

´fif½f²ff³f W`Ô, þ¶fdIY ¶fWbÀfÔ£¹fIY ½f¦fÊ IYe ¸fdW»ff IYf ¶f»ff°IYfSX WfZ³fZ IYe QVff ¸fZÔ BÀf IYf³fc³f ¸fZÔ IYbL ³fWeÔ W`Ül BÀf IYf³fc³f ImY A³fbÀffSX °ffZ ¶f»ff°IYfSX þ`ÀfZ IYÈ°¹f IYfZ ·fe þfd°f½ffQ AüSX Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ¶ffÔMX dQ¹ff W`Ü ÀfSXIYfSX IYW°fe W` dIY EIY A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYe ¸fdW»ff ImY Àff±f ¶fWbÀfÔ£¹fIY õfSXf ¶f»ff°IYfSX WfZ°ff W` °ffZ ½ffZ ¶f»ff°IYfSX IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°ff W`Ü þ¶fdIY ¶fWbÀfÔ£¹fIY ¸fdW»ff ImY Àff±f A»´fÀfÔ£¹fIY ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ ImY ¶ffQ ·fe CÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ ³fWeÔ AfE¦ffÜ BÀf d³f¹f¸f ³fZ °ffZ IYf³fc³f ImY ¸ff¹f³fZ We ¶fQ»f IYSX SXJ dQE W`aÜ kkdIYÀfe d½fVfZ¿f Àf¸fbQf¹f (A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ) ImY dJ»ffRY §fȯff Ad·f¹ff³f ¨f»ff³ff ·fe Q¯O³fe¹f A´fSXf²f W` (RmYÀf¶fbIY, MXнfeMX AüSX ¶»ffg¦f ·fe Vffd¸f»f)l BÀf d½f¨ffSX ÀfZ W¸f ÀfW¸f°f W` dIY dIYÀfe ·fe Àf¸fbQf¹f IYfZ C´fZÃff IYe ³fþSX ÀfZ ³fWeÔ QZJ³ff ¨ffdWEÜ »fZdIY³f A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ImY dIYÀfe ÀfQÀ¹f IYfZ BÀf IYf³fc³f ImY °fW°f Àfþf ³fWeÔ Qe þf ÀfIY°fe ¹fdQ CÀf³fZ ¶fWbÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ImY ½¹fd¢°f ImY dJ»ffRY QÔ¦ff A´fSXf²f dIY¹ff W`Ül °ffZ BÀf IYf³fc³f IYe d½fVfZ¿f°ff ¹fWe W` dIY ½fWX ImY½f»f A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ IYfZ We ³¹ff¹f dQ»ff ´ffE¦ffÜ ¶ffIYe ¶f¨fZ Àf·fe ¶fWbÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f C³fIYe ³fþSX ¸fZÔ AfSXfZ´fe WfZÔ¦fZ AüSX AfdJSXe ´fiÀ°ff½f k³¹ff¹f ImY d»fE ¦fdN°f WfZ³fZ ½ff»fe Àff°f ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX ÀfQÀ¹f A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ÀfZ WfZÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ ¨fZ¹fSX¸f`³f AüSX ½ffBÀf ¨fZ¹fSX¸f`³f Vffd¸f»f W`ÔÜ EZÀfe We ÀfÔÀ±ff SXfª¹f ¸fZÔ ¶f³ffE þf³fZ IYf ´fiÀ°ff½f W`Ü BÀf °fSXW ÀfÔÀ±ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ²ffd¸fÊIY AüSX þf°fe¹f Af²ffSX ´fSX °f¹f WfZ¦feÜl »ffZ þe ÀfSXIYfSX! ÀfSXIYfSX ³fZ °ffZ R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff W` dIY AÔ¦fiZþfZÔ IYe ´fcSXe ³fed°f dRYSX ÀfZ »ff¦fc IYSX QZÔ¦fZÜ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ½fWeÔ þfd°f½ffQ IYe »fOÞfBÊ LZOÞ QZÔ¦fZÜ Àff°f ÀfQÀ¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX ÀfQÀ¹f A»´fÀfÔ£¹fIY WfZÔ¦fZÜ ¶ffIYe °fe³f ¶fWbÀfÔ£¹fIY WfZÔ¦fZÜ BÀf °fSXW IYe Àfd¸fd°f ³f ImY½f»f ImY³Qi ¸fZÔ ¶fd»IY ´fiQZVffZÔ ¸fZÔ ·fe ¦fdN°f IYe þfE¦feÜ A¶f ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ·fZQ·ff½f ´fZQf IYSX dQ¹ff W`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ QfZ °fSXW ImY ´fif¯fe We ³fþSX Af¹fZÔ¦fZ EIY A»´fÀfÔ£¹fIY AüSX QcÀfSX ¶fWbÀfÔ£¹fIYÜ ¹fZ ÀfSXIYfSX AfdJSX A´f³ff AdÀ°f°½f ¶f¨ff³fZ ImY d»fE ¢X¹ff-¢X¹ff PfZÔ¦f SX¨f°fe dRYSXZ¦fe? BÀf °fSXW ImY ¸fÀfüQZ °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY ´feLZ AüSX IYfSX¯f WfZ ÀfIY°ff W`? ¹ff dRYSX ¹fcÔ IYWZ dIY ¹fZ ·fe ½ffZMX ¶f`ÔIY IYe SXfþd³fd°f W`Ü C³f A»ÀfÔ£¹fIYfZÔ IYfZ »fb·ff³fZ IYe EIY IYfZdVfVf W` þfZ A·fe ÀfSXIYfSX ImY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÔÜ

¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe Af´fdØf¹ffZÔ IYf C»»fZJ dIY¹ffÜ BÀf ´fSX ¦fb÷Y½fSX MX`¦ffZSX ³fZ IYWf dIY CX³WXûÔ³fZ À½f¹fÔ ½fÔQZ¸ff°fSX¸f IYf ÀfÔ¦fe°f °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f ¦fe°f IYe VfbøY IYe IYbL ´fÔd¢°f¹ffÔ We ÀfÔ¦fe°f¶fð IYe ±feÔÜ CX³WZÔX ·fe ½fÔQZ¸ffSX°f¸f IYe C³f ´fÔd¢°f¹ffZÔ IYfZ À½feIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ IYdN³ffBÊ W`, dþ³fIYf ´fifSXÔ·f °fb¸f We Qb¦ffÊ ÀfZ WfZ°ff W`Ü ¸fbÀf»f¸ff³f B³f ´fÔd¢°f¹ffZÔ IYfZ À½feIYfSX IYSXZÔ, EZÀfe A´fZÃff Cd¨f°f ³fWeÔ WfZ¦fe, BÀfd»fE ½fWX ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe Af´fdØf IYf IYfSX¯f Àf¸fÓf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ßfe MX`¦ffZSX AüSX ßfe ³fZWøY, QfZ³ffZÔ BÀf ¶ff°f ´fSX ÀfW¸f°f ±fZ, dIY SXf¿MÑX¦ff³f EZÀff WfZ³ff ¨ffdWE, þfZ Àf·fe IYfZ À½feIYf¹fÊ WfZÜ ¶ff°f¨fe°f ImY QüSXf³f ´fadOX°f ³fZWøY ³fZ ·fe À½feIYfSX dIY¹ff dIY ·ffSX°f AImY»fZ dWÔQbAfZÔ IYf QZVf ³fWeÔ W`Ü ·ffSX°f ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ, BÀffBʹffZÔ AüSX C³f Àf¶fIYf W`, þfZ ¹fWfÔ AfIYSX ¶fÀfZ W`Ô AüSX dþ³WfZÔ³fZ ·ffSX°f IYfZ A´f³ff §fSX ¶f³ff d»f¹ff W` AüSX BÀfImY d»fE A´f³fe þf³f QZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`ÔÜ ßfe MX`¦ffZSX ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX ¶ffSX-¶ffSX þfZSX dQ¹ff dIY d½fd·f³³f°ff ¸fZÔ EIY°ff We EIY EZÀff SXfÀ°ff W`, dþÀf ´fSX W¸f Àf¶fIYfZ ¨f»f³ff ¨ffdWEÜ BÀfÀfZ We QZVf IYe EIY°ff ¸fþ¶fc°f WfZ¦feÜ EIY ¶ffSX ³fZWøY CÀf Àf¸f¹f IY»fIYØff ¦fE, þ¶f (1939 ¸fZÔ) dõ°fe¹f ¸fWf¹fbð ´fifSXÔ·f WfZ ¨fbIYf ±ffÜ ªf½ffWXSX »ff»f ¨fe³f ÀfZ ½ff´fÀf AfE ±fZÜ ½fZ ¨¹ffÔ¦f IYfBÊ VfZIY ÀfZ d¸f»f³fZ ¨fe³f ¦fE ±fZÜ ¨fcÔdIY dõ°fe¹f ¸fWf¹fbð ´fifSXÔ·f WfZ ¨fbIYf ±ff, BÀfd»fE ½fZ ¨fe³f ÀfZ þ»Qe ½ff´fÀf Af ¦fEÜ ½fZ Q¸fQ¸f W½ffBÊ AOÐXOXZ ÀfZ Àfe²fZ IYd½f½fSX MX`¦ffZSX ÀfZ d¸f»f³fZ ¦fEÜ ´fW»fZ °ffZ C³WfZÔ³fZ A´f³fe ¨fe³f IYe ¹ffÂff ImY IYbL ÀfÔÀ¸fSX¯f Àfb³ff¹ffÜ ½fZ ¸ff³f°fZ ±fZ, dIY RYfdÀfÀMXfZÔ ImY d½f÷Yð ÀfÔ§f¿fÊ Qbd³f¹ff ImY Àfb³fWSXZ ·fd½f¿¹f ImY

•◊Îà flÊáÊË

d»fE Af½fV¹fIY W`Ü C³WZÔ BÀfIYf ÃffZ·f ±ff dIY ½ffBÀfSXf¹f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ÀfZÔMÑ»f AÀfZÔ¶f»fe ImY A³¹f ÀfQÀ¹ffZÔ ÀfZ d¶f³ff ¸fVfd½fSXf dIYE ·ffSX°f IYfZ ¹fbð IYe d½f·fed¿fIYf ¸fZÔ ÓfûÔIY dQ¹ffÜ ½ffBÀfSXf¹f IYfZ ¨ffdWE ±ff, dIY RYfdÀfÀMXfZÔ ImY d½f÷Yð ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf ·ffSX°f IYe þ³f°ff IYfZ We »fZ³fZ QZ°fZÜ ¹fdQ EZÀff WfZ°ff, °ffZ ·ffSX°fe¹f ´fcSXe ´fid°f¶fð°ff ImY Àff±f RYfdÀfÀMXfZÔ ImY d½f÷Yð ¸f`Qf³f ¸fZÔ C°fSX°fZÜ BÀf ¶fe¨f ßfe ³fZWøY AüSX ßfe MX`¦ffZSX ImY IY¸fSXZ ÀfZ ¶ffWSX Af ¦fEÜ CÀfe Àf¸f¹f ¸fWf»f³ffZd¶fÀf ³fZ ßfe ³fZWøY ÀfZ ´fcLf dIY ¢X¹ff ½fZ EIY IY´f ¨ff¹f ´fe³ff ¨ffWZÔ¦fZ? CX³WXûÔ³fZ WfÔ IYW dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ¶fSXf¸fQZ ¸fZÔ ¨ff¹f ´fe³ff C³WZÔ A¨Lf »f¦fZ¦ffÜ ¸fWf»f³ffZd¶fÀf IYW°fZ W`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ ´fadOX°f ³fZWXøY ÀfZ ¶f`N³fZ IYf A³fbSXfZ²f dIY¹ff AüSX §fSX ImY ·fe°fSX þfIYSX ¨ff¹f »fZ³fZ ¦fEÜ ½ff´fÀf Af³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ QZJf dIY ´fadOX°f ³fZWøY ¶fSXf¸fQZ ¸fZÔ ¨fW»f IYQ¸fe IYSX SXWZ W`Ô AüSX ²feSXZ-²feSXZ IYbL IYW SXWZ W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Àfb³ff dIY ½fZ IYW SXWZ ±fZ dIY dIY°f³ff A¨Lf WfZ°ff, ¹fdQ AÔ¦fiZþ W¸fZÔ RYfdÀfÀMXfZÔ ÀfZ »fOÞ³fZ IYf ¸füIYf QZ°fZÜ ¹fW ¶ff°f IYW°fZ WbE ½fZ A´f³fe ¸fbNÐXNXe þfZSX ÀfZ ¶ffÔ²fZ WbE ±fZÜ ¸fWf»f³ffZd¶fÀf d»fJ°fZ W`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fWÀfcÀf dIY¹ff dIY AÔ¦fiZþfZÔ ImY SX½f¹fZ ImY d½f÷Yð ´fadOX°f ³fZWøY ImY ¸f³f ¸fZÔ AfIiYfZVf ±ffÜ þ`Àff dIY Äff°f W`, ´fadOX°f ³fZWøY ImY ¸f³f ¸fZÔ dWMX»fSX AüSX ¸fbÀffZd»f³fe ÀfZ ·fe §fȯff ±feÜ ½fZ QfZ³ffZÔ IYfZ AüSX QfZ³ffZÔ We d½f¨ffSX²ffSXfAfZÔ IYfZ BÔÀffd³f¹f°f ImY d»fE J°fSX³ffIY ¸ff³f°fZ ±fZÜ ¹fdQ AÔ¦fiZþ ¶fZBʸff³fe ³fWeÔ IYSX°fZ, °ffZ Vff¹fQ ´fadOX°f ªfe ¹fbð ImY ¸f`Qf³f ¸fZÔ C°fSXIYSX QfZ³ffZÔ ImY d½f÷Yð »fOÞ°fZÜ

Afþ IYf Bd°fWfÀf

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ 31 ¸fBÊ IYe ´fi¸fbJ §fMX³ff¹fZÔ:31 ¸fBÊ 1727 RiYfaÀf- BÔ¦»f`ÔO AüSX ³feQSX»f`ÔO ³fZ ´fZdSXÀf IYe ÀfÔd²f ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜa 31 ¸fBÊ 1818 ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff ¸fZÔ ´fW»ff AJ¶ffSX Àf¸ff¨ffSX Q´fʯf ´fiIYfdVf°fÜ 31 ¸fBÊ 1889 A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´f`³fdÀf»½fZd³f¹ff ´fifÔ°f ImY þfÔÀfMXfC³f ¸fZÔ ¶ffPÞ ÀfZ 2209 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ 31 ¸fBÊ 1935 ¢½fZMXf A¶f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¸fZÔ ·fcIYÔ´f ÀfZ 50 WþfSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ 31 ¸fBÊ 1947 WÔ¦fSXe ¸fZÔ ½ff¸f´fÔd±f¹ffZÔ ³fZ ÀfØff ´fSX IY¶þf dIY¹ffÜ 31 ¸fBÊ 1974 BþSXf¹f»f AüSX ÀfedSX¹ff ³fZ ¦ffZ»f³f ´fWfdOÞ¹ffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ 31 ¸fBÊ 1977 ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ImY ´fW»fZ ´f½fÊ°ffSXfZWe Q»f ³fZ IYÔþ³fþÔ¦ff IYfZ RY°fW dIY¹ffÜ 31 ¸fBÊ 1985 ¦½ffMXZ¸ff»ff ³fZ ÀfÔd½f²ff³f IYfZ AÔ¦feIYfSX dIY¹ffÜ

A¸feSXe IYf Qf¹fSXf ·fe IYbL °ffZ ¶fPÞZ¦ff WeÜ BÀfImY ¶ffQ ·fe ´fPÞZ-d»fJZ, A¸feSX ½f ¸f²¹f¸f½f¦feʹf »ffZ¦ffZÔ ImY ¨fZ°f³f AüSX A½f¨fZ°f³f ¸fZÔ »fOÞIYfZÔ IYfZ ÀfÔ´fQf AüSX »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ¶ffZÓf ¸ff³f³fZ IYe ÀffZ¨f A¦fSX ¶f³f°fe ¦fBÊ, °ffZ Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¢X¹ff WfZ¦ff? d»fÔ¦ff³fb´ff°f C°f³ff d¶f¦fOÞ þfE¦ff, dþ°f³ff ³fWeÔ d¶f¦fOÞ³ff ¨ffdWEÜ BÀf Àff»f þfSXe þ³f¦f¯f³ff ImY ³f½fe³f°f¸f AfÔIYOÞfZÔ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`, dIY QZVf ¸fZÔ dRY»fWf»f LW Àff»f ÀfZ IY¸f C¸fi ImY ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ »fOÞIYfZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 70 »ffJ IY¸f W`Ü ¶fOÞZ-¶fcPÞfZÔ IYe BÀf Cd¢°f IYfZ A¦fSX ²¹ff³f ¸fZÔ SXJZÔ dIY DY´fSX ½ff»ff WSX dIYÀfe IYf þfZOÞf ¶f³ffIYSX ·fZþ°ff W`, °ffZ W¸ffSXZ BQÊ-d¦fQÊ ¨f»f³ff ÀfeJ SXWZ ¹ff A´f³ff ¶f`¦f-¶ffZ°f»f ´fIYOÞZ ³fÀfÊSXe ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ

þf SXWZ »fOÞIYfZÔ ¸fZÔ A¨Le-JfÀfe °ffQfQ EZÀffZÔ IYe W`, dþ³WZÔ C³fIYf þfZOÞf dIYÀfe ·fe Wf»f ¸fZÔ ¸f¹fÀÀfSX ³fWeÔ WfZ³fZ ½ff»ff W`Ü BÀfImY ¶ffQ ·fe W¸f ¨ffWZÔ, °ffZ IYbL IYWIYSX A´f³fZ dQ»f IYfZ dQ»ffÀff QZ ÀfIY°fZ W`Ô, »fZdIY³f B³f AfÔIYOÞfZÔ ÀfZ °ffZ ¹fWe »f¦f°ff W`, dIY ¦ffOÞe J°fSXZ IYe P»ff³f ´fSX IYfRYe ´fW»fZ C°fSX ¨fbIYe W`Ü d´fL»fZ EIY-QfZ QVfIYfZÔ ¸fZÔ W¸ffSXZ ¹fWfÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYf ´fiQVfʳf WSX ÃfZÂf ¸fZÔ Vff³fQfSX SXWf W`Ü ¸ff°ff-d´f°ff ImY d»fE C³fIYe C´f¹ffZd¦f°ff ·fe »fOÞIYfZÔ ÀfZ ª¹ffQf ³fWeÔ, °ffZ C³fImY ¶fSXf¶fSX IYe °ffZ Àffd¶f°f WfZ We SXWe W`, »fZdIY³f »ffZ¦ffZÔ IYe ²ffSX¯ffEÔ ¶fQ»f³fZ ImY d»fE ¢X¹ff B°f³ff IYfRYe WfZ¦ff? ¹fdQ ¹fW IYfRYe WfZ°ff, °ffZ A¶f °fIY IY³¹ff ·fic¯f W°¹ff ´fSX AÔIYbVf »f¦f ¦f¹ff WfZ°ff, d¶f³ff IYfZBÊ IYf³fc³f ¶f³ffE WeÜ ¸f¦fSX, Àf¸ffþ IYf Àf¨f °ffZ ¹fW W`, dIY EIY ¸ffZMXZ A³fb¸ff³f ImY ¸fb°ffd¶fIY W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ´fid°fdQ³f °fe³f WþfSX ¶fd¨¨f¹ffÔ þ³¸f »fZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ We ¸ffSX Qe þf°fe W`ÔÜ ¹fW AfÔIYOÞf ÀfWe ¹ff ¦f»f°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü ÀfÔ·f½f W` dIY IY³¹ff ·fic¯f W°¹ff IYf SXfZþ IYf AüÀf°f BÀfÀfZ IY¸f WfZ, ½fW ª¹ffQf ·fe WfZ ÀfIY°ff W`, ´fSX A¶f IZY½f»f ·ff¿f¯f¶ffªfe IYSX d¨fÔ°ff þ°ff³fZ IYf ½f¢°f ¦f¹ffÜ A¶f IYbL NfZÀf IYSX³ff WfZ¦ffÜ A¦fSX ½¹f½fÀ±ff PSXZÊ ´fSX ¨f»f°fe SXWZ¦fe, ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ ³fE-³fE IYf³fc³f ¶f³ff°fe SXWZ¦fe AüSX C³f ´fSX ´fi·ff½fe A¸f»f ³fWeÔ IYSXfE¦fe °f±ff ¶fbdðþe½fe ¹fdQ ImY½f»f ·ff¿f¯f QZ°fZ SXWZÔ¦fZ, °ffZ A³f±fÊ WfZ þfE¦ffÜ BÀf A³f±fÊ IYfZ A¶f SXfZIY³ff We WfZ¦ff, dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔÜ

{ {

OÐXOXe ¶fÔ²fbAfZÔ IYfZ IY³ffÊMXIY ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE þf³fZ IYfZ »fZIYSX ·ffþ´ff ¸fZÔ »fJ³fDY ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY ImY NeIY ´fW»fZ þfZ ¶f½fÔOSX CNf W`, ½fW B°f³ff ¶fOÞf ³fWeÔ W` dIY CÀfÀfZ ´ffMXeÊ IYe Ld½f ´fi·ffd½f°f WfZ SXWe W` ¹ff dRYSX Àfb¿f¸ff À½fSXfþ AüSX A÷Y¯f þZMX»fe ImY ¶fe¨f ¸fWf·ffSX°f þ`Àfe dÀ±fd°f ´f`Qf WfZ ¦fBÊ W`, dIYÔ°fb B°f³ff þøYSX W` dIY þfZ d½f½ffQ ¹fZ ³fZ°ff JbQ ´f`Qf IYSX°fZ W`Ô CÀfÀfZ °ffZ ¹fWe »f¦f°ff W` dIY ¹fW ´ffMXeÊ AfÔ°fdSXIY IY»fW IYe dVfIYfSX WfZ ¨fbIYe W`Ü Àff±f We ¹fW ·fe À´f¿MX WfZ ¦f¹ff W` dIY ·ffþ´ff IYfZ Àfb²ffSX³fZ IYf þfZ ´fi¹ffÀf AfSXEÀfEÀf ³fZ dIY¹ff ±ff, ½fW ·fe d³fSX±fÊIY Àffd¶f°f WbAfÜ ¸fW°½ffIYfÔÃff ImY SXfZ¦f ÀfZ ¦fidÀf°f ·ffþ´ff ImY ½fdS¿NX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ A´f³fZ ·fd½f¿¹f IYe d¨fÔ°ff °ffZ Àf°ff SXWe W` dIYÔ°fb C³WZÔ BÀf ¶ff°f IYf Af·ffÀf ³fWeÔ W` dIY ¹fdQ ´ffMXeÊ We ³fWeÔ SXWZ¦fe °ffZ C³fImY Àf´f³fZ I`YÀfZ ´fcSXZ WfZÔ¦fZÜ SXZOÐXOXe ¶fÔ²fbAfZÔ IYfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ dIYÀfe AüSX ³fZ ³fWeÔ ¶fd»IY ·ffþ´ff ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ We J»f³ff¹fIY ¶f³ff¹ff W`Ü ¹fZ Àf¶f Jf³f ½¹f½fÀff¹f ÀfZ þbOÞZ W`Ô AüSX ·ffþ´ff ÀfZ ´fW»fZ B³f Àf¶fIYf °ffSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ þbOÞf WbAf ±ffÜ B³fIYf ´fi·ff½f AfÔ²fi ´fQZVf ¸fZÔ ·fe W` AüSX þ¦f³f¸ffZW³f SXZOÐXOXe ·fe B³WeÔ ÀfZ þbOÞZ W`ÔÜ BÀfd»fE SXZOÐXOXe ¶fÔ²fb IYfÔ¦fiZÀf ImY d»fE ³f dÀfRÊY IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ¶fd»IY AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYe AfÔJ IYe dIYSXdIYSXe ¶f³fZ WbE W`ÔÜ ¨fcÔdIY Jf³f CôfZ¦f ´fSX B³fIYf ´fi·ff½f B°f³ff ½¹ff´fIY W` dIY B³fImY d½fSXfZ²fe ³f dÀfRYÊ Jf³f ÀfZ þbOÞZ ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ W`Ô ¶fd»IY SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fe W`ÔÜ ¹fZdQ¹fbSX´´ff B°f³fZ ·fi¿MX ³fWeÔ W`Ô dIY dþ°f³ff VffZSX ¸f¨f SXWf W`Ü »fZdIY³f ¨fcÔdIY Jf³f ½¹f½fÀffd¹f¹ffZÔ IYf EIY ½f¦fÊ ¹fW ¸ff³f°ff W` dIY ½fZ þ¶f °fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWZÔ¦fZ °f¶f °fIY C³fIYe Qf»f ³fWeÔ ¦f»f³fZ ½ff»fe W` AüSX ¹fWe ½f¦fÊ SXfª¹f ImY ¸fWf¸fdW¸f ÀfZ d¸f»fIYSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ AdÀ±fSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe IYSX°ff W`Ü BÀfd»fE SXZOÐXOXe ¶fÔ²fbAfZÔ E½fÔ C³fImY d½fSXfZ²fe Jf³f ½¹f½fÀffd¹f¹ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ AÔ°fSX ³fWeÔ W`Ü AÔ°fSX dÀfRÊY ¹fWe W` dIY SXZOÐXOXe ¶fÔ²fb ·ffþ´ff ImY Àff±f þbOÞZ W`Ô AüSX C³fImY d½fSXfZ²fe SXfª¹f´ff»f ImY Àff±fÜ SXfª¹f´ff»f ImY Àff±f BÀfd»fE ¢X¹ffZÔdIY SXfª¹f ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³ff¸f ´fSX dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYfZBÊ ´fi·ff½fVff»fe ³fZ°ff ³fWeÔ W`Ô AüSX d½f´fÃf IYe ·fcd¸fIYf JbQ SXfª¹f´ff»f We d³f¶ffWX SXWZ W`ÔÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ Àfb¿f¸ff, þZMX»fe, SXfþ³ff±f EZÀfZ ³ff¸f W`Ô þfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ IY³ffÊMXIY IYe SXfþ³fed°f ÀfZ þbOÞZ SXWZ W`ÔÜ þbOÞZ ¹fVf½fÔ°f dÀf³Wf ·fe ±fZ dIYÔ°fb ½fZ B°f³fZ ¦fbMX¶ffþ ³fWeÔ W`ÔÜ A÷Y¯f þZMX»fe °ffZ ·ffþ´ff ImY AÔQSX ³fZ°ffAfZÔ ImY ·fe ³fZ°ff W`ÔÜ BÀfd»fE C³fImY d½fSXfZ²fe ·fe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf W`ÔÜ SXfþ³ff±f dÀfÔW ·fe d°fIYOÞ¸f ImY d»fE A´f³fe A¨Le JfÀfe Ld½f ¶f³ff ¨fbImY W`ÔÜ Àfb¿f¸ff AüSX þZMX»fe ImY ¶fe¨f IYBÊ ¶ffSX d½f½ffQ Àff¸f³fZ Af¹ff W` BÀfd»fE B³f QfZ³ffZÔ ImY ¶fe¨f dSXV°fZ ¸fW°½ffIYfÔÃff ImY dVfIYfSX WbE W`Ô A³¹f±ff ¶ffSX-¶ffSX QfZ³ffZÔ ImY ¶fe¨f B°f³ff ¶f½fÔOSX ³f JOÞf WfZ°ffÜ ¸ff³ff þf°ff W` dIY ¹fZ QfZ³ffZÔ We ·ffþ´ff ImY ½fdS¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfO½ff¯fe ImY ³fþQeIYe W`Ô »fZdIY³f ¹fW ·fe Àf¨f W` dIY QfZ³ffZÔ We ·ffþ´ff ImY °fe±fÊ À±f»f ImYVf½f´fbÔþ AfSXEÀfEÀf IYf¹ffÊ»f¹f IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX°fZ W`Ô AüSX B³f QfZ³ffZÔ IYfZ ÀfÔÀfQ ImY QfZ³ffZÔ ÀfQ³ffZÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f d½f´fÃf ImY ³fZ°ff IYf ´fQ AfSXEÀfEÀf ³fZ We dQ»ff¹ff W`Ü AÀf»f ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ IYe IYfZdVfVf ·ffþ´ff IYfZ Àfb²ffSX³fZ IYe ³fWeÔ ¶fd»IY AfO½ff¯fe þe ImY ½f¨fÊÀ½f IYfZ Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe ±feÜ DY´fSX ÀfZ Àfb¿f¸ff AüSX þZMX»fe ·f»fZ We AfO½ff¯fe þe ImY ³fþQeIYe dQJ°fZ W`Ô dIYÔ°fb ½f¿fÊ 2004 ¸fZÔ ·ffþ´ff ImY WfSX³fZ ImY ¶ffQ ½fZ Qû³fûÔ A´f³fe-A´f³fe ·fcd¸fIYf °f»ffVf³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffÂff ImY QüSXf³f þ¶f AfO½ff¯fe ³fZ ¸fbW¸¸fQ A»fe dþ³³ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ffZ»ff °ffZ B³f QfZ³ffZÔ ³fZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ AfO½ff¯fe þe ÀfZ dIY³ffSXf dIY¹ff ±ffÜ °f°IYf»fe³f ·ffþ´ff A²¹fÃf ImY °füSX ´fSX AfO½ff¯fe þe ³fZ BÀ»ff¸ff¶ffQ ÀfZ Àfb¿f¸ff þe E½fÔ þZMX»fe IYfZ ÀfÔQZVf ·fZþf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ C³fImY ·ff¿f¯f ImY ÀfÔQ·fÊ IYfZ ¦f»f°f dQVff Qe þf SXWe W`Ü BÀfd»fE Af´f »ffZ¦f ¸fedO¹ff IYfZ ÀfWe ÀfÔQ·fÊ Àf¸fÓffEÔÜ dIYÔ°fb B³f QfZ³ffZÔ ³fZ þ½ff¶f dQ¹ff dIY Af´f ½ff´fÀf Af þfBE dRYSX IYbL dIY¹ff þfE¦ffÜ °f¶f °fIY ¶fWb°f QZSX WfZ ¨fbIYe ±feÜ °f°IYf»fe³f AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ ÀfbQVfʳf AüSX C³fIYe ¸fÔO»fe A´f³ff dWÀff¶f-dIY°ff¶f ¨fbIYf³fZ ImY d»fE AfO½ff¯fe þe ImY dJ»ffRY SX¯f³fed°f ¶f³ff ¨fbImY ±fZ AüSX C³fIYe SX¯f³fed°f IYe ´fcSXe þf³fIYfSXe Àfb¿f¸ff AüSX þZMX»fe IYfZ ·fe ±feÜ Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY ´fZ´fSX ½fZMX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ·ffþ´ff ¸fZÔ BÀf ½f¢°f IYfZBÊ ·fe ³fWeÔ W`Ü A´f³fe d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ ÀfÔ§f ³fZ ·ffþ´ff ImY ÀfÔ¦fN³ff°¸fIY SX¨f³ff d³f²ffÊSX¯f ¸fZÔ EZÀfe ¦f»f°fe IYSX Qe dIY ´ffMXeÊ dÀfSX ImY ¶f»f JOÞe WfZ ¦fBÊÜ BÀfd»fE AfO½ff¯fe, Of. þfZVfe, þÀf½fÔ°f dÀfÔW þ`ÀfZ »ffZ¦f °f¸ffVff QZJ³fZ ImY A»ff½ff IYbL IYSX ³fWeÔ ÀfIY°fZÜ þfZ IYbL ·fe ·ffþ´ff ¸fZÔ WfZ SXWf W` ½fW À½ff·ffd½fIY W`XÜ ªf¶f dIYÀfe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ªf³ff²ffSX d½fWXe³f »fû¦fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f ¶fPÞX ªff°ff W`X, °f¶f-°f¶f ´ffMXeÊ IZY Àff¸f³fZ d³f°f ³fE ÀfaIYMX £fOÞZX WXû°fZ SXWX°fZ W`Ô, ¢¹fûÔdIY BX³f ªf³ff²ffSX d½fWXe³f ³fZ°ffAûÔ IYû ¨fü¶feÀf §faMZX A´f³fe IbYÀfeÊ IYf £f°fSXf ¶f³ff SXWX°ff W`XÜ

W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ´fid°fdQ³f °fe³f WþfSX ¶fd¨¨f¹ffÔ þ³¸f »fZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ We ¸ffSX Qe þf°fe W`ÔÜ ¹fW AfÔIYOÞf ÀfWe ¹ff ¦f»f°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü ÀfÔ·f½f W` dIY IY³¹ff ·fic¯f W°¹ff IYf SXfZþ IYf AüÀf°f BÀfÀfZ IY¸f WfZ, ½fW ª¹ffQf ·fe WfZ ÀfIY°ff W`, ´fSX A¶f IZY½f»f ·ff¿f¯f¶ffªfe IYSX d¨fÔ°ff þ°ff³fZ IYf ½f¢°f ¦f¹ffÜ A¶f IYbL NfZÀf IYSX³ff WfZ¦ffÜ A¦fSX ½¹f½fÀ±ff PSXZÊ ´fSX ¨f»f°fe SXWZ¦fe, ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ ³fE³fE IYf³fc³f ¶f³ff°fe SXWZ¦fe AüSX C³f ´fSX ´fi·ff½fe A¸f»f ³fWeÔ IYSXfE¦feÜ

¦fe°ff ÀffSX

ÀfQÈVfa ¨fZ¿MX°fZ À½fÀ¹ff: ´fiIÈY°fZÄffʳf½ff³fd´fÜ ´fiIÈYd°fa ¹ffd³°f ·fc°ffd³f d³f¦fiWX: dIaY IYdSX¿¹fd°fÜÜ Àf¶f ¸f³fb¿¹f, Äff³f½ff³fÐ ¸f³fb¿¹f ·fe A´f³fZ À½f·ff½f IZY A²fe³f ½¹f½fWXfSX IYSX°fZ W`ÔÜ dRYSX WXNX IYSX ¢¹ff IYSmX¦ff? A±ffÊ°fÐ A´f³fZ À½f·ff½f IZY A³fbÀffSX IY¸fÊ IYSX³ff WXe ´fOÞZ¦ffÜ Ad·f´fif¹f ¹fWX W`X dIY ¹fdQ IY¸fûË IYû ¶fQ»f³ff WXû °fû À½f·ff½f IYû ¶fQ»f³ff ´fOÞZX¦ffÜ BXd³ýi¹fÀ¹fZd³ýi¹fÀ¹ff±ûÊ SXf¦fõZX¿fü ½¹f½fdÀ±f°füÜ °f¹fû³fÊ ½fVf¸ff¦f¨LZX°fü ‘À¹f ´fdSX´fd³±f³füÜÜ BXd³ýi¹f-BXd³ýi¹f IZY d½f¿f¹fûÔ ¸fZÔ BXd³ýi¹fûÔ IZY ªfû SXf¦f AüSX õZX¿f Qû³fûÔ d½fô¸ff³f WXû°fZ W`ÔX, CX³f Qû³fûÔ (SXf¦f AüSX õZX¿f)IZY ½fVf ¸fZÔ ³f WXû½fZ (A±ffÊ°fÐ CX³fÀfZ ¶f¨fZ)Ü(IY»¹ff¯f IZY) ¸ff¦fÊ ÀfZ WXMXf³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

SXfþ·ff¿ff dWXaQe

½f¿fÊ 1950 ¸fZÔ 14 dÀf°fa¶fSX IYfZ ·ffSX°f ImY ÀfÔd½f²ff³f ¸fZÔ dWÔQe IYfZ SXfþ·ff¿ff IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f ÀfZ ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ BÀf ·ff¿ff ImY ÀfÔ½f²fʳf ImY d»fE dWÔQe dQ½fÀf, dWÔQe Àf´°ffW AüSX dWÔQe ´fJ½ffOÞf ¸f³ff¹ff þf°ff W`Ü ¸fÀf»f³f dWÔQe ·ff¿ff IYf Bd°fWfÀf Àf¶fÀfZ ´fW»fZ EIY RiYfÔÀfeÀfe »fZJIY ¦fifdÀf³f Q °f`Àfe ³fZ d»fJf ±ffÜ dWÔQe AüSX QcÀfSXe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ ´fSX ´fW»ff d½fÀ°fÈ°f Àf½fZÊÃf¯f EIY AÔ¦fiZþ þfgþÊ A¶fifW¸f ¦fie¹fÀfʳf ³fZ dIY¹ffÜ BÀfe °fSXW dWÔQe ·ff¿ff ´fSX ´fW»ff VffZ²f IYf¹fÊ kQ d±f¹ffZ»ffgþe AfgRY °fb»fÀfeQfÀfl IYfZ »fÔQ³f d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX EIY AÔ¦fiZþ d½fõf³f þZ.AfSX. IYf´fZÊMXSX ³fZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ±ffÜ ¹fW Àf¨f W` dIY ½f°fʸff³f AÔ¦fiZþe ImYÔdQi°f dVfÃff ´fi¯ff»fe ÀfZ W¸f Àf¸ffþ ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ °f¶fImY IYfZ A´f³fe ·ff¿ff ¸fZÔ Äff³f QZ³fZ ÀfZ ½fÔd¨f°f IYSX SXWZ W`ÔÜ C³f¸fZÔ A´f³fe ·ff¿ff ImY ´fid°f We³f ·ff½f³ff ´f`Qf IYSX SXWZ W`ÔÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXZ ²ffSXf½ffdWXIY B³f dQ³ffaZ d½fd·f³³f MXe½fe ¨f`³f»f ¶fZWXcQf ²ffSXf½ffdWXIY dQ£ffIYSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXZ WX`Ô, ¹fWX d¨fa°ffþ³fIY WX`Ü BÀf °fSXWX IZY ²ffSXf½ffdWXIY Àf¸ffþ ¸fZÔ ¦f»f°f ÀfaQZVf QZ SXWXZ WX`ÔÜ MXe½fe ¨f`³f»ffZÔ IYfZ Af`SX MXe½fe ²ffSXf½ffdWXIY d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IYfZ BÀf °fSXWX IZY IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀffdSX°f IYSX³ff ¨ffdWXE dþÀfÀfZ QVfÊIYfZÔ IYfZ À½fÀ±f ¸f³ffZSXaþ³f IZY A»ff½ff dVfÃff ·fe d¸f»fZÜ Afþ ·ffSX°f ¸fZÔ MXe½fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀffaÀIÈYd°fIY WX¸f»fZ IYe IYfZdVfVf WXfZ SXWXe WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf IZY Àfc¨f³ff E½fa ´fiÀffSX¯f ¸faÂff»f¹f IYfZ BÀf d½f¿f¹f ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSX NfZÀf ³fed°f ¶f³ff³fe ¨ffdWXEÜ IbY¸ffS Xd½fV½ffÀf, ¦ffdþ¹ff¶ffQ

´ffZ¿ffWXfSX IZY ³ff¸f ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ´ffZ¿ffWXfSX IZY ³ff¸f ´fSX ¦fif¸fe¯f ÀfSXIYfSXe dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYfZ ³f¿MX ½f ·fi¿MX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ À½fÀ±f SX£f³fZ IZY d»fE CX³fIZY ´ffZ¿f¯f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f dVfÃff IYfZ ·fe QSXdIY³ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ´ffZ¿ffWXfSX ½¹f½fÀ±ff ÀfZ dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´fOXÞ SXWXf WX`Ü BÀfIYf Àfcøf A²¹f³f dIY¹ff þf³ff Af½fV¹fIY WX`Ü A¦fSX ´ffZ¿ffWXfSX ½¹f½fÀ±ff BÀfe ´fiIYfSX ¨f»f°fe SXWXeÜ °ffZ ÀfSXIYfSXe ½¹f½fÀ±ff ´fcSXe

°fSWX ¨fSX¸fSXf þfE¦feÜ

Ad³f»f Vf¸ffÊ WXf´fbO

¸fdWX»ff ÀfVf¢°feIYSX¯f d´fL»fZ dQ³ffZÔ »f¦ff°ffSX ¨ffSX ¶fd¨¨f¹ffZÔ ´f`Qf WXfZ³fZ ´fSX Qb£fe ´fdSX½ffSX ³f Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ ¹fWX §fMX³ff IYfZBÊ Àff¸ff³¹f §fMX³ff ³fWXeÔ WX` Af`SX WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX IZY ¸fdWX»ff IZY ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY Qf½ffZÔ IYf IYSXfSXf °f¸ff¨ff WX`Ü ¹ffZþ³ffEa ¶f³ffBÊ þøYSX þf°fe WX`Ô, »fZdIY³f EZÀfe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf »ff·f þøYSX°f¸faQfZÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWXba¨f°ffÜ ¹fdQ ¹ffZþ³ffAfZÔ ´fSX ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ A¸f»f WXfZ °ffZ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa §fdMX°f WXe ³f WXfZÔ ·ff½f³ff ¨ff`WXf³f RYSXeQf¶ffQ

»ffB»ffþ ¶fe¸ffSXe WX` ·fi¿MXf¨ffS ·ffSX°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYe þOXÞZÔ B°f³fe ª¹ffQf ¦fWXSXe ´f`N ¦fBÊ WX`Ô dIY »ffZ¦f CXÀfZ Àfb²ffSX°fZ-Àfb²ffSX°fZ £fbQ dÀf²ffSX þfEa¦fZ, ¸f¦fSX »f¦f°ff WX` dIY ·ffSX°f IYf VffÀf³f ¨f»ff³fZ ½ff»fZ Àfb²fSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ WX`Ü ¢¹ffZÔdI ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ d»f´°f ³ff`IYS XkVffWlX ¶f³f ¦fE WX`Ô Af`SX ÀfZ½fIY (þ³fÀfZ½fIY) ¶ffQVffWXÜ Af³faQ þ`³f, ¸fZSXN


´fifQZdVfIYe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX MÑZX³f ÀfZ MXIYSXf¹ff M`ÔX´fû °fe³f ¸fSmX

»fJ³fDYÜ R`Yþf¶ffQ ImY øYQü»fe B»ffImY ¸fZÔ EIY SXZ»f½fZ IiYfdÀfÔ¦f ´fSX Àfû¸f½ffSX IYû ¸ff»fQf E¢XÀf´fiZÀf ³fZ MXZ¸´fû IYfZ M¢IYSX ¸ffSX Qe dþÀf¸fZÔ °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊX AüSX QfZ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ´fbbd»fÀf ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY ¦fbSXþfSX³f ´fbSX½ff ¸fZÔ ¨füIYeQfSX SXdW°f SXZ»f½fZ IiYfdÀfÔ¦f ´fSX ¹fW WfQÀff WbAfÜ ¸fÈ°fIYfZÔ IYe dRY»fWf»f ´fW¨ff³f ³fWeÔ WfZ ÀfIYe W`Ü Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»f¹fZ ·fZþ dQE ¦fE W`ÔÜ §ff¹f»ffZÔ IYfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ QfdJ»f IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

ÀfOÞIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f

VffWþWfÔ´fbSXÜ dþ»fZ ImY IYfN ÃfZÂf ¸fZÔ ¦f°f dQ½fÀf EIY ÀfOÞIY WfQÀfZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊX dþ³f¸fZÔ EIY ¶f¨¨ff ·fe Vffd¸f»f W`Ü ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B»ffImY ImY þ»ff»ff¶ffQ ¸ff¦fÊ ´fSX MXfMXf Àfc¸ffZ AüSX MXfMXf ¸f`dþIY IYe MX¢IYSX WXû ¦fBÊXÜ WfQÀfZ ¸fZÔ EIY ¶f¨¨fZ E½fÔ QfZ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ¸füImY ´fSX We ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊX þ¶fdIY QfZ ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ C´f¨ffSX ImY QüSXf³f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Q¸f °ffZOÞ dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ §ff¹f»f °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ C´f¨ffSX ¨f»f SXWf W`Ü Vf½f ´ffZÀMX¸ffgMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQE ¦fE W`ÔÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ d½fd²fIY IYfSXʽffBÊ IYe þf SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

ÀfadQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ½f³fIY¸feÊ IYe ¸fü°f

¶f»fSXf¸f´fbSXÜ dþ»fZ ImY ÀffQb»»ff³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ Afþ OйfcMXe ImY QüSXf³f ÀfÔdQ¦²ff½fÀ±ff ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f IYe °feÀfSXe ¸fÔdþ»f ÀfZ d¦fSXIYSX EIY ½f³fIY¸feÊ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ½f³f d½f·ff¦f ImY ¶fWfQbSXf´fbSX IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX °f`³ff°f ½f³f ¨füIYeQfSX ³f³fIcY A¨ff³fIY °feÀfSXe ¸fÔdþ»f ÀfZ d¦fSX ¦f¹ff dþÀfÀfZ CÀfIYe ¸füImY ´fSX We ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ ´ffZÀMX¸ffgMXʸf ImY ¶ffQ Vf½f ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYSX SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 31 ¸fBÊ 2011

Àfû¸f½ffSX IYû SXWXf WX°¹ffAûÔ IYf QüSX ¸fbþµXRYSX³f¦fSXÜ

´fiQZVf ¸fZÔ Àfû¸f½ffSX IYû d½fd·f³³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WX°¹ffAûÔ IYf QüSX SXWXfÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX dþ»fZ ¸fZÔ Vff¸f»fe ±ff³ff ÃfZÂf ImY dÀf¸f¶ff»fIYf ¦ffÔ½f ¸fZÔ QfZ AÄff°f W¸f»ff½ffSXfZÔ ³fZ QfZ ¹fb½fIYfZÔ IYe ¦ffZ»fe ¸ffSX IYSX W°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffZMXSXÀffBdIY»f Àf½ffSX W¸f»ff½fSX ¸fbþµXRYSX³f¦fSX dþ»fZ ImY SXW³fZ ½ff»fZ dVf½f IYb¸ffSX AüSX ³fe°fc IYe W°¹ff IYSX³fZ ImY ¶ffQ RYSXfSX WfZ ¦fEÜ W°¹ff ImY IYfSX¯ffZÔ IYe þfÔ¨f WfZ SXWe W`Ü ½fWXeÔ ¸f`³f´fbSXe dªf»fZ ImY ´fÔþf¶fe IYf»ffZ³fe ¸fZÔ EIY

¹fb½fIY IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ´fÔþf¶fe IYf»ffZ³fe IYe ¦f»fe ³f¸¶fSX QfZ d³f½ffÀfe dþ°fZÔýi ¨füWf³f Àfb¶fW ÀffPÞZ ´ffÔ¨f ¶fþZ ImY »f¦f·f¦f ¶fÔVfe ¦ffZWSXf ÀfZ Qc²f »fZIYSX A´f³fZ §fSX Af SXWf ±ffÜ QfZ ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ´fSX Àf½ffSX ¨ffSX ¹fb½fIYfZÔ ³fZ dþ°fZaýi ´fSX ¦ffZd»f¹ffÔ ¨f»ff QeÜ dþ°fZaýi IYfZ ¨ffSX ¦ffZd»f¹ffÔ »f¦fe ±fe AüSX §fMX³ffÀ±f»f ´fSX We CÀfIYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ W°¹ff IZY IYfSX¯f IYf A¶f °fIY ´f°ff ³fWeÔ »f¦f ´ff¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ ´ffZÀMX¸ffÊMX¸f ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff W`Ü EIY A³¹f §fMX³ff ¸fZÔ IYfÔVfeSXf¸f³f¦fSX dþ»fZ ImY

A´f³fZ WXe §fSX ¸fZÔ ¨fûSXe IYSX³fZ ½ff»fe ¸ffa-¶fZMXe d¦fSXµ°ffSX ¦ffþe´fbSXÜ

dþ»fZ ImY dQ»fQfSX³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ Afþ A´f³fZ We §fSX ¸fZÔ ¨ffZSXe ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ QfZ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ CÀfe §fSX ¸fZÔ SXfþ´fdÂf°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe RYþeÊ ¸fbWSXZÔ ·fe ¶fSXf¸fQ WbBËXÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ·fe EIY ½¹fd¢°f IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ °fe³ffZÔ EIY We ´fdSX½ffSX ImY W`ÔÜ ¶fSXf¸fQ Àff¸ff³ffZÔ ¸fZÔ LW ¸ffZ¶ffB»f, Af·fc¿f¯f ½f IY´fOZÞ W`ÔÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX 19 A´fi`»f 2011 IYfZ Ofg. ¸fÔ¦f»ff ´fiÀffQ Vf¸ffÊ ³fZ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ¨ffZSXe WfZ³fZ IYe dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊX ±feÜ °f»ffVfe ¸fZÔ C³fImY We §fSX ÀfZ ´fif±fd¸fIYe ¸fZÔ QþÊ Àff¸ff³ffZÔ IYe

ªff»fÀffªfe ¦fÈWXÀ½ff¸fe ·fe RYªfeÊ ¸fûWXSXZÔ SX£f³fZ IZY IYfSX¯f dWXSXfÀf°f ¸fZÔ

¶fSXf¸fQ¦fe WbBÊÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ ßfe Vf¸ffÊ IYe ´f°³fe ½f ´fbÂfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³f QfZ³ffZÔ ³fZ We Àff¸ff³f ¨fbSXfE ±fZÜ QfZ³ffZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸fIYf³f IYe °f»ffVfe ImY QüSXf³f dþ»fZ ImY °f¸ff¸f SXfþ´fdÂf°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ dþ³f¸fZÔ °fWÀfe»fQfSX, C´fdþ»ffd²fIYfSXe, A²¹fÃf ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f, AÀ´f°ff»f ImY ´fQ³ff¸f ½ff»fe ½f A³¹f IYBÊ d½f·ff¦ffZÔ IYe RYþeÊ ¸fbWSXZÔ ¶fSXf¸fQ WbBË dþÀfIYf ´fi¹ffZ¦f Ofg¢XMXSX RYþeÊ ´fi¸ff¯f ´fÂffZÔ IYfZ ¶f³ff³fZ ImY d»fE IYSX°ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

ÀfWÀf½ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ Afþ ´feEÀfe ImY þ½ff³f ³fZ ¶fZMXe ImY ´fiZ¸fe IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ImY A³fbÀffSX ´feEÀfe IYe 45½feÔ ½ffdW³fe A»fe¦fPÞ ¸fZÔ °f`³ff°f SXfþZ³ýi dÀfÔW A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY Àff±f IYfSX ÀfZ A»fe¦fPÞ þf SXWf ±ffÜ CÀfIYe IYfSX IYf ´feLf IYSX SXWZ ¦ffZd½fÔQ´fbSXe d³f½ffÀfe SXfWb»f IYfZ CÀf³fZ A´f³fe »ffBÀfZÔÀfe ¶fÔQcIY ÀfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX Qe dþÀfÀfZ CÀfIYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ SXfWb»f ImY SXfþZ³ýi IYe ´fbÂfe ÀfZ ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²f ±fZÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfþZ³ýi IYfZ ¹fW Àf¶f ´fÀfÔQ ³fWeÔ ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXfZ´fe IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX CÀfImY IY¶þZ ÀfZ CÀfIYe »ffBÀfZÔÀfe ¶fÔQcIY ¶fSXf¸fQ IYSX »feÜ (EªfZÔÀfe)

dIYÀff³ffZÔ IYe ÀfW¸fd°f ÀfZ WXe WfZ¦ff ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f »fJ³fDYÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ À´f¿MX dIY¹ff dIY ¨fÔQü»fe ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe þf SXWe W` AüSX C³fIYe ÀfW¸fd°f ImY d¶f³ff þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiW¯f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ SXfª¹f ImY ¦fÈW Àfd¨f½f Qe´fIY IYb¸ffSX ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ¨fÔQü»fe dþ»fZ ImY IYMXZÀfSX ¦ffÔ½f ImY dIYÀff³f d´fL»fZ IYBÊ dQ³ffZÔ ÀfZ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ Af³QfZ»f³f IYSX SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX À´f¿MX IYSX ¨fbIYe W` dIY dIYÀff³ffZÔ IYe ÀfW¸fd°f ImY ¶f¦f`SX C³fIYe þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiW¯f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ¨fÔQü»fe dþ»fZ ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ³f¦fSXe ImY d³f¸ffʯf ¸fZÔ IYMXZÀfSX ¦ffÔ½f ImY dIYÀff³ffZÔ IYe IYSXe¶f ´ffÔ¨f Àfü ¶fe§ff þ¸fe³f ImY Ad²f¦fiW¯f ImY d»fE Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX Qe ¦fBÊX W`Ü

d¶fIYe ¨fe³fe d¸f»ffZÔ IYe dRYSX WfZ¦fe þfÔ¨f »fJ³fDYÜ

k¸f³f¸ff³fZ °fSXeImY ÀfZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf ¶fZa¨fe ¦f¹fe ¨fe³fe d¸f»ffZÔ IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX Af³fZ ´fSX ªffa¨f WfZ¦fe AüSX QfZd¿f¹ffZÔ IYfZ Àfþf d¸f»fZ¦feÜ ÀfSXIYfSXe Àfa´fdØf Af¸f þ³f°ff IYe Àfa´fdØf W` CÀfIYe ¶fÔQSX-¶ffÔMX IYSX³fZ ½ff»ffZa ImY d½f÷YðX Àf£°f IYfSXʽffBÊX WXû¦fe AüSX C³fÀfZ ´f`Àff ½fÀfc»ff þfE¦ffÜl ¹fW ¶ff°f CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff dVf½f´ff»f dÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ ´ffMXeÊ Qµ°fSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSXfZa ÀfZ IYWeÜ C³WfZa³fZ IYWf dIY ¨fb³ff½f ImY dQ³f ³fþQeIY Af³fZ ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe A´f³fe d°fþfZSXe ·fSX³fZ ImY IYf¸f ¸fZÔ AüSX °fZþe ÀfZ »f¦f ¦fBÊ AüSX ´fiQZVf IYe ´fdSXÀfa´fdØf¹ffZÔ IYfZ Aü³fZ-´fü³fZ Qf¸ffZÔ ¸fZ ¶fZ¨fIYSX A´f³fe Àfa´fdØf ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊ W`aÜ ÀfSXIYfSX ´f¹fÊMX³f ÀfdW°f IYBÊ ÀfSXIYfSXe

CôfZ¦ffaZ IYfZ d³fþe Wf±ffZÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ ´fSX A¸ffQf W`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f IYe 11 ¨fe³fe d¸f»ffZÔ IYfZ ¸ffZMXf IY¸feVf³f »fZIYSX ÀfÀ°fe QSXfZa ´fSX ¶fZ¨f³fZ IYf þfZ d³f¯fʹf d»f¹ff W` CÀfÀfZ CÀfIYe ³fe¹f°f À´f¿MX Óf»fIY°fe W`Ü ßfe ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY ¸fb£¹f Àfd¨f½f IYe A²¹fÃf°ff ¸fÔZ ¦fdN°f Àfd¨f½f Àf¸fcW IZY ¦f°f 8 ¸fBÊ 2010 ImY IYf¹fÊ ÀfZ À´f¿MX W` dIY 11 ¨fe³fe d¸f»ffZa IYf A³fb¸ffd³f°f ¸fc»¹f A¦fÀ°f 2009 ¸fZÔ 639.54 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ °f¹f WbAf ±ff dþÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ §fMXf IYSX 614.70 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ½fÀ°fb°f: 11 ¨fe³fe d¸f»ffZa IYe IYe¸f°f °ffZ EIY We d¸f»f ¸fZ d³fIY»f AfBÊXÜ ¶ffIYe 10 ¨fe³fe d¸f»ffZa IYf ´f`Àff ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe þZ¶f ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ ßfe ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY Àfd¨f½f Àf¸fcW, þfZ dIY E¢Àf´fMXÊ ¶ffgOe ³fWea W`,11 d¸f»ffZa IYe RmY¹fSX ½f`»¹fc ¸fZÔ dRY¢XÀf EÀfZMX

¸fc»¹f ¸fZÔ 20 ´fid°fVf°f dOÀIYfÔCMX IYe ÀfÔÀ°fbd°f IYfZ ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfW¸fd°f QZ QeÜ ¹fWe ³fWea Àfd¨f½f Àf¸fcW õfSXf 28 A¦fÀ°f 2010 IYfZ E½fÔ 19 ³f½f¸¶fSX 2010 IYe ¶f`NIYfaZ ¸fZÔ IYBÊ ¨fe³fe d¸f»ffaZ IYfZ C³fImY A³fb¸ffd³f°f ¸fc»¹f ÀfZ IY¸f ²f³f SXfdVf ¸fZ ¶fZ¨f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX õfSXf dþ³f ¨fe³fe d¸f»ffZa IYfZ A¦fÀ°f 2009 ¸fZÔ §ffZd¿f°f ¸fc»¹f ´fSX ÀfÔÀffZ²f³f dIY¹ff ¦f¹ff CÀfÀfZ À´f¿MX WfZ°ff W` dIY B³f ¨fe³fe d¸f»ffZa ImY d½fIiY¹f ´fSX Jb»f IYSX »fZ³f-QZ³f WbAf W`Ü d½f´fÃf ImY ³fZ°ff dVf½f´ff»f dÀfÔiW ¹ffQ½f ³fZ IYWf ¹fW ÀffSXe Àfa´fdØf¹ffÔ þ³f°ff IYe W` ÀfSXIYfSX IYfZ B³WaZ ¶fZ¨f³fZ IYf IYfZBÊ Ad²fIYfSX ³fWea ±ff »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ B³WZa Aü³fZ-´fü³fZ Qf¸f ´fSX ¶fZ¨f IYSX ´fiQZVf IYe þ³f°ff ImY Àff±f ²ffZJf dIY¹ff W`Ü Àf´ff ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ þfE¦fe Ü

¸f¸f°ff IYe LXfa½fX...

»f£f³fDY : ¦f¸feÊ IYe °fd´fVf ÀfZ A´f³fZ ³füd³fWXf»f IYû ¶f¨ff°fe EIY ¸ffaÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¦f¸feÊ IYe »fWXSX ªffSXe W`XÜ

¨ff»feÀf ´feÀfeEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf °f¶ffQ»ff »fJ³fDYÜ

´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ SXd½f½ffSX QZSX SXf°f ¨ff»feÀf ½fdSX¿NX ´feÀfeEÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY °f¶ffQ»fZ IYSX dQEÜ Afd²fIYfdSXIY ´fi½f¢°ff ImY A³fbÀffSX ´fVfb²f³f d½f·ff¦f ImY d½fVfZ¿f Àfd¨f½f SXfþZ³ýi IYb¸ffSX ¦ffZ¹f»f IYfZ IYÈd¿f C°´ffQ³f Af¹fb¢°f VffJf ¸fZÔ d½fVfZ¿f Àfd¨f½f (´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ) d³f¹fb¢°fY dIY¹ff W` þ¶fdIY d½f³²½ffdÀf³fe ´fiÀffQ dÀfÔW d½fVfZ¿f Àfd¨f½f, A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯f E½fÔ ½f¢XRY d½f·ff¦f (C´fi VffÀf³f Ad°fdSX¢°f IYf¹fÊ·ffSX), ´fi¶f³²f d³fQZVfIY, A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯f d½fØf d½fIYfÀf d³f¦f¸f, »fJ³fDY IYfZ d³fQZVfIY, ¸fbýi¯f E½fÔ »fZJ³f Àff¸f¦fie B»ffWf¶ffQ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ VffWþWfÔ´fbSX ImY A´fSX

A´fù°f ¶ff»fIY ¸fb¢°f LW d¦fSXµX°ffS dRYSXfZþf¶ffQÜ dþ»fZ ImY dVfIYfZWf¶ffQ ÃfZÂf ÀfZ ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f Af´fSXZVf³f ¦fib´f (EÀfAfZþe) ³fZ ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ LW A´fWSX¯fIYX°ffÊAfZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX C³fImY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ A´fù°f ¶ff»fIY IYfZ ¸fb¢°f IYSXf dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fd½f¿¹f ´fbÂf ßf½f¯f d³f½ffÀfe ¦f»»ff¸faOe ±ff³ff QdÃf¯f IYf ¸ffZW»»ff d¸fßff³f CÀfImY ³fd³fWf»f dVfIYfZWf¶ffQ ÀfZ d´fL»fe 22 ¸fBÊ IYfZ AÄff°f ¸ffZMXSXÀffBÊXdIY»f Àf½ffSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ A´fWSX¯f IYSX d»f¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fd½f¿¹f IYe dSXWfBÊ ImY d»fE A´fWSX¯fIY°ffÊAfZÔ ³fZ °feÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe dRYSXü°fe IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ EÀfAfZþe MXe¸f ³fZ ¸fbN·fZOÞ ImY QüSXf³f LW A´fWSX¯fIY°ffÊAfZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ

½ffSXf¯fÀfeÜ

¦fPÞX : À±ff³fe¹f d½f²ff¹fIY ¸fQ³f ¨füWXf³f QüOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d½fªfZ°ff IYû ´fbSXÀIÈY°f IYSX°fZ WbXEÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff E½fÔ ÀffÔÀfQ ¸fbSX»fe ¸f³ffZWSX þfZVfe ³fZ IYWf dIY AÔ°fXSXfÊX¿MÑXe¹f Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f °ffd»f¶ff³f A¸fZdSXIYf IYe QZ³f W` dþÀfIYf Jfd¸f¹ffþf Àf·fe QZVffZÔ IYfZ ·fb¦f°f³ff ´fOÞ SXWf W`Ü ßfe þfZVfe ³fZ ¹fWfÔ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY A¸fZdSXIYf ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ øYÀfe VffÀf³f IYfZ J°¸f IYSX³fZ ImY d»fE °ffd»f¶ff³f IYfZ ´f³f´f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe »fZdIY³f CÀfIYf ¹fW QfÔ½f C»MXf ´fOÞ ¦f¹ffÜ °ffd»f¶ff³f ³fZ þWfÔ A´f³ff ¸fbÔW ·ffSX°f IYe °fSXRY IYSX dQ¹ff W` ½fWeÔ ½fW A¸fZdSXIYf ´fSX W¸f»ff IYSX³fZ IYe ·fe °ffIY ¸fZÔ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY

À±ff³ffa°fdSX°f IbYLX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fi°feÃff Àfc¨fe ¸fZÔ ·fe SX£ff ¦f¹ff W`X

dþ»ffd²fIYfSXe, d½fØf E½fÔ SXfþÀ½f (d½f/SXf)SX¸ffVfÔIYSX ¸fü¹ffÊ IYfZ BÀfe ´fQ ´fSX ¸fbSXfQf¶ffQ ·fZþf ¦f¹ff W` þ¶fdIY ¸fbSXfQf¶ffQ ImY A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe (d½f/SXf) IYÈ¿¯f IYb¸ffSX IYfZ BÀfe ´fQ ´fSX VffWþWfÔ´fbSX ·fZþf ¦f¹ff W`Ü ¶fQf¹fcÔ ImY A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe (d½f/SXf) ¸f³ffZþ IYb¸ffSX IYfZ BÀfe ´fQ ´fSX ª¹ffZd°f¶ffRcY»fZ³f¦fSX ·fZþf ¦f¹ff W` þ¶fdIY ª¹ffZd°f¶ffRcY»fZ³f¦fSX ImY A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe (d½f/SXf) SXf²ffIYÈ¿¯f IYû ¶fQf¹fcÔ ·fZþf ¦f¹ff W`Ü ¶fQf¹fcÔ ImY A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe .´fiVffÀf³f.CQ¹f SXfþ dÀfÔW IYfZ SXf¸f¦fÔ¦ff

IY¸ff¯O ´fdSX¹ffZþ³ff IYf³f´fbSX IYf ÀfÔ¹fb¢°f ´fiVffÀfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü Afþ¸f¦fPÞ ImY A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe (´fiVffÀf³f) dQ½¹f´fiIYfVf d¦fdSX IYfZ BÀfe ´fQ ´fSX ¶fQf¹fcÔ ·fZþf ¦f¹ff W`1 ÀfÔ°fIY¶feSX³f¦fSX ImY A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe (d½f/SXf) SXf¸f Àfþe½f³f IYfZ BÀfe ´fQ ´fSX ¶fd»f¹ff ·fZþf ¦f¹ff W` þ¶fdIY ¶fd»f¹ff ImY A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe (d½f/SXf) ASX¯f IYb¸ffSX dõ½fZQe IYfZ BÀfe ´fQ ´fSX IYbVfe³f¦fSX ·fZþf ¦f¹ff W`Ü ¦ffZSXJ´fbSX ImY A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe (³f¦fSX) AdJ»fZVf d°f½ffSXe IYfZ B»ffWf¶ffQ IYf A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe (³f¦fSX) ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY B»ffWf¶ffQ ImY A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe (³f¦fSX) ´fiQe´f IYb¸ffSX IYfZ BÀfe ´fQ ´fSX ¦ffZSXJ´fbSX ·fZþf ¦f¹ff W`Ü ¸fZSXN ImY ³f¦fSX ¸fdþÀMÑZMX ¸fÔ¦f»ff

¦f½ffW ³fZ ¶fQ»ff ¶f¹ff³f QfZ¿f¸fb¢°fY WbAf ¸ffdRY¹ff ¦ffþe´fbSXÜ »f¦f·f¦f 22 ½f¿fÊ ´fc½fÊ dªf»fZ ImY Àf`Q´fbSX IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ WbE QfZWSXZ W°¹ffIYfÔO ImY IYb£¹ff°f ¸ffdRY¹ff ÀfSX¦f³ff dÂf·fb½f³f dÀfÔW IYfZ AQf»f°f ³fZ QfZ¿f¸fb¢°f IYSX dQ¹ffÜ Ad·f¹ffZþ³f ´fÃf ImY A³fbÀffSX 22 ³f½f¸¶fSX 1989 IYfZ Àf`Q´fbSX IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ImY ¸fbdO¹ffSX ¦fif¸f ¸fZÔ §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX Qf¸ffZQSX dÀfÔW ½f SX¸ffVfÔIYSX dÀfÔW IYe W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f »ffZ¦ffZÔ d½fþ¹fVfÔIYSX dÀfÔW, QZ½f³ff±f ¹ffQ½f, ÀfbSXZ³ýi dÀfÔW, ÀffW¶f dÀfÔW °f±ff dÂf·fb½f³f dÀfÔW ImY d½f÷YXð ¸fbIYQ¸ff QþÊ WbAf ±ffÜ dÂf·fb½f³f dÀfÔW ImY ·f¦ffZOÞf §ffZd¿f°f WfZ³fZ ImY ¶ffQ

VfZ¿f °fe³f Ad·f¹fb¢°ffZÔ IYfZ AQf»f°f ³fZ ´fc½fÊ ¸fZÔ We QfZ¿f¸fb¢°f IYSX dQ¹ff ±ff þ¶fdIY EIY Ad·f¹fb¢°f ÀffW¶f dÀfÔW IYe ¸fbIYQ¸fZ IZY QüSXf³f ¸fÈ°¹fb WfZ ¨fbIYe W`Ü ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ dÂf·fb½f³f dÀfÔW BÀf ¸fbIYQ¸fZÔ ¸fZÔ WfdþSX WbE »fZdIY³f ¦f½ffWfZÔ ImY ´fÃfýifZWe WfZ þf³fZ ImY ¨f»f°fZ ¿f¿MX¸f A´fSX dþ»ff E½fÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ßfe Ad·f¸f³¹fb OZ ³fZ dÂf·fb½f³f dÀfÔW IYfZ ·fe ¶fSXe IYSX dQ¹ffÜ ·ffSXe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ImY ¶fe¨f ´fe»fe·fe°f þZ»f ÀfZ »ffIYSX dÂf·fb½f³f dÀfÔW IYfZ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ dÂf·fb½f³f dÀfÔW ImY d½føYð ¦ffþe´fbSX ¸fZÔ A·fe ·fe W°¹ff ½f OI`Y°fe ImY IYb»f LW ¸ff¸f»fZ d½fd·f³³f AQf»f°ffZÔ ¸fZÔ »fÔd¶f°f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

CXQЦffSX d½fd·f³³f Àf¸fÀff¸fd¹fIY ¸fbQÐQûÔ ´fSX A´f³ff ³fªfdSX¹ff À´f¿MX dIY¹ff

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WfZ SXWe Af°fÔIY½ffQe §fMX³ffEa ¹fW Àffd¶f°f IYSX SXWe W`a dIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IYf °ffd»f¶ff³f ÀfZ d³f¹fÔÂf¯f WMX ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY °ffd»f¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f ImY ³ffd·fIYe¹f ßffZ°ffZÔ ´fSX IY¶þf IYSX³ff ¨ffW°ff W`Ü °ffd»f¶ff³fe A´f³fZ d¸fVf³f ¸fZÔ

ÀfRY»f WfZ ¦fE °ffZ Af¯fd½fIY Af°fÔIY½ffQ IYf J°fSXf ´f`Qf WfZ þfE¦ffÜ XOfg. þfZVfe ³fZ ´fc½feÊ CØfSX ´fiQZVf IYf d´fLOÞf´f³f QcSX IYSX³fZ ImY d»fE A»f¦f ÀfZ d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ImY ¦fN³f IYe ¸ffÔ¦f IYe dþÀf¸fZÔ ÀffÔÀfQfZÔ, d½f²ff¹fIYfZÔ AüSX À±ff³fe¹f d³fIYf¹ffZÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f WfZÜ ´fc½feÊ CØfSX ´fiQZVf ImY d½fIYfÀf ImY d»fE þfZ ²f³fSXfdVf Àfbd³fdV¨f°f WfZ CÀfZ A³¹f ¸fQ ¸fZÔ ³fWeÔ »f¦ff¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fc½feÊ CØfSX ´fiQZVf ImY d½fIYfÀf ImY d»fE À´f¿MX JfIYf °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f W`Ü ´fc½feÊ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fifIYÈd°fIY ÀfÔÀff²f³ffZÔ AüSX ¸ff³f½f ¶f»f IYe IY¸fe ³fWeÔ W`Ü B³fIYf NeIY °fSXeImY ÀfZ C´f¹ffZ¦f ³fWeÔ WbAf W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fiÀffQ dÀfÔW IYfZ ½ffSXf¯fÀfe IYf A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe ³f¦fSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY ½ffSXf¯fÀfe ImY A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe (³f¦fSX) AMX»f IYb¸ffSX SXf¹f IYfZ BÀfe ´fQ ´fSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ ·fZþf ¦f¹ff W`Ü ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX, ³ffZEOf ImY Àfd¨f½f ßfeVf ¨f³ýi ½f¸ffÊ IYfZ A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe (´fifZMXfZIYf»f) Af¦fSXf d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY SXfþZ³ýi IYb¸ffSX ´fÔ¨f¸f C´f ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSXe, ¦fiZMXSX ³ffZEOf/°ffþ E¢XÀf´fiZÀf ½fZ A±ffdSXMXe, ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX IYfZ ÀfÔ¹fb¢°f d½fIYfÀf Af¹fb¢°f, IYf³f´fbSX ImY ´fQ ´fSX ·fZþf ¦f¹ff W` °f±ff A»fe¦fPÞ ImY A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe, d½f/SXf, B³ýi d½fIiY¸f dÀfÔW IYfZ ´fi°feÃff Àfc¨fe ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

dW³Qc ¸fWfÀf·ff ³fZ WþfSXZ ´fSX Àff²ff d³fVff³ff »fJ³fDYÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dW³Qc ¸fWfÀf·ff ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWZ Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ ´fSX d³fVff³ff Àff²ff AüSX IYWf dIY ½fW ´fW»fZ A»f¦ff½f½ffdQ¹ffZÔ ImY Àff±f ÀfbSX d¸f»ff³fZ ½ff»fZ °f±ff dW³Qc ·ff½f³ffAfZÔ ImY Àff±f dJ»f½ffOÞ IYSX³fZ ½ff»fZ À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ÀfZ QcSXe ¶f³ffEa E½fÔ CÀfImY ¶ffQ We ·fi¿MXf¨ffdSX¹ffZÔ IYfZ C¸fi I`YQ dQ»ff³fZ IYe ¶ff°f IYSZÔÜ dW³Qc ¸fWfÀf·ff ImY ´fiQZVf A²¹fÃf IY¸f»fZVf d°f½ffSXe ³fZ ¹fWfÔ þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY A¸fSX³ff±f ¹ffÂff IYfZ PfZÔ¦f ¶f°ff³fZ ½ff»fZ À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf A»f¦ff½f½ffdQ¹ffZÔ IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWZ W`ÔÜ ßfe WþfSXZ ³fZ À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf IYfZ A´f³fZ Àff±f SXJf W` þfZ dW³Qc ·ff½f³ffAfZÔ IYfZ AfW°f IYSX³fZ ½ff»fZ ¶f¹ff³f QZ SXWZ W`ÔÜ

IYf d½fIYfÀf ÀfÔ·f½f ³fWeÔ: AþeX°f ¶fd»f¹ffÜ

SXf¿MÑXe¹f »ffZIYQ»f (SXf»ffZQ) ImY A²¹fÃf Adþ°f dÀfÔW ³fZ SXfª¹f ImY ´fb³f¦fNʳf IYe ¸ffÔ¦f QfZWSXf°fZ WbE IYWf dIY ´fc½feÊ CØfSX ´fiQZVf IYfZ A»f¦f SXfª¹f IYf QþfÊ dQE d¶f³ff BÀf ÃfZÂf IYf d½fIYfÀf ÀfÔ·f½f ³fWeÔ W`Ü ßfe dÀfÔW ¶ffÀfOeW ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIYÀff³f SX`»fe IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX SXWZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fc½ff˨f»f ImY d´fLOZÞ´f³f ImY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ dþ¸¸fZQfSX W`ÔÜ þfZ ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ CÀf³fZ BÀf ÃfZÂf IYe C´fZÃff IYeÜ C³WfZÔ³fZ

´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ½fÈdð ´fSX ¶fÀf´ff IYf d½fSXfZ²f ³ffMXIY ·ffªf´ff ³fZ CXªff¦fSX dIY¹ff ¶fÀf´ff IYf k¸ff¹ffªff»fl £fb»ffÀff

CØfSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ³fZ ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ Wf»f ¸fZÔ IYe ½fÈdð IYf ¶f¨ff½f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) IYf IY»f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»ff d½fSXfZ²f ³ffMXIY AüSX ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ff ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f WMXf³fZ ImY d»fE W`Ü ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY Àfc¨f³ff ImY Ad²fIYfSX IYf³fc³f ImY °fW°f SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f À½ffÀ±¹f d¸fVf³f IYe d½fØfe¹f dÀ±fd°f IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX Af³ffIYf³fe IYSX SXWe W`Ü ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXe°ff ¶fWb¦fb¯ff þfZVfe ³fZ ¹fWfÔ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ImY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ

LXf¹ff: EªfZÔÀfe

°ffd»f¶ff³f A¸fZdSXIYf IYe QZ³f : þfZVfe A»f¦f SXfª¹f ¶f³fZ d¶f³ff ´fc½ff˨f»f

Àf¸¸ff³fX...

»fJ³fDYÜ

5

IYWf dIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°f ¶fPÞ³fZ ÀfZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYfZ BÀfIYe IYe¸f°f ¶fPÞf³fZ ´fSX ¶ff²¹f WfZ³ff ´fOÞf W`Ü AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ IY¨¨fZ °fZ»f IYe IYe¸f°f 121 Of»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ´fWbÔ¨f ¦fBÊX W` BÀfed»f¹fZ ´fZMÑfZd»f¹f¸f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ Qf¸f ¶fPÞfEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fdQ SXfª¹f IYe ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ½fÈdð IYfZ d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f Àf¸fÓf°fe W` °ffZ CÀfZ ´fZMÑfd»f¹f¸f ´fQf±ffZË ´fSX ¸fc»¹f ÀfÔ½fd²fÊ°f IYSX (½f`MX) IYfZ IY¸f IYSX QZ³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fdQ CØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dQ»»fe IYe °fSXW ½f`MX ¶feÀf ´fid°fVf°f We SXJZ °ffZ ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX IYe IY¸fe Af ÀfIY°fe W`Ü

¸ff¹ff½f°fe ImY §ffZMXf»ffZÔ ´fSX ´fbdÀ°fIYf ImY ¶ffQ A¶f ·ffþ´ff ³fZ þfSXe IYe ÀfeOe

»fJ³fDYÜ

´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) IYe ´fi¸fbJ ¸ff¹ff½f°fe ImY QfZ »ffJ 54 WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ImY EIY Àfü §ffZMXf»ffZÔ ´fSX

IYÀff dVfIaYªffX SXfª¹f´ff»f ¶feE»f þfZVfe IYfZ ÀfüÔ´fZ¦fe ÀfeOXe AüSX BÀfImY d»fE Àf¶fc°f ·fe ´fZVf IYSXZ¦fe ·ffªf´ff §fûMXf»fûÔ IYe EÀfAfBÊXMXe ÀfZ ªffa¨f IYSXf³fZ IYe ·fe IYe ¸ffa¦f ´fbdÀ°fIYf þfSXe IYSX³fZ ImY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ³fZ §ffZMXf»ffZÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ½fÈØf d¨fÂf IYe

ÀfeOe þfSXe IYeÜ ½fÈØf d¨fÂf IYf ³ff¸f k¸ff¹ffþf»fl SXJf ¦f¹ff W`Ü ÀfeOe ·fe BÀfe ³ff¸f ÀfZ W`Ü ·ffþ´ff BÀf ÀfeOe IYfZ Af¦ff¸fe EIY þc³f IYfZ SXfª¹f´ff»f ¶feE»f þfZVfe IYfZ ÀfüÔ´fZ¦fe AüSX BÀfImY d»fE Àf¶fc°f ·fe ´fZVf IYSXZ¦feÜ ·ffþ´ff ImY Àfd¨f½f dIYSXeMX ÀffZ¸f`¹ff AüSX ´fiQZVf A²¹fÃf Àfc¹fÊ ´fi°ff´f VffWe ³fZ 11 d¸f³fMX 50 ÀfZIYÔO IYe BÀf ÀfeOe IYfZ þfSXe dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´ffMXeÊ SXfª¹f´ff»f ÀfZ B³f §ffZMXf»ffZÔ IYe þfÔ¨f d½fVfZ¿f þfÔ¨f Q»f (EÀfAfBÊMXe) ÀfZ IYSXf³fZ

IYf Af¦fiW IYSXZ¦feÜ SXfª¹f´ff»f ÀfZ dIYÀff³ffZÔ IYe þ¶fSX³f Ad²f¦fidW°f IYe ¦fBÊX þ¸fe³f IYfZ ·fe ½ff´fÀf IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ff þfE¦ffÜ ßfe ÀffZ¸f`¹ff ³fZ QfZ RYþeÊ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ³ff¸f ·fe þfSXe dIYE dþ³WZÔ RYf¸fÊ WfDYÀf ImY d»fE ¦fiZMXSX ³ffZEOf ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f þ¶fSX³f Ad²f¦fidW°f IYSX Qe ¦fBÊX W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IbY¯ff»f BaXRiYfMXZIY ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO AüSX ¦fiZMX ½fZ»¹fc d¶f»O½fZ»f ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO ImY ¸ffd»fIY ÀfÔdQ¦²f W`ÔÜ ³ffZEOf d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ³fZ d´fL»fZ Àff»f þc³f ¸fZÔ B³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY RYf¸fÊ WfDYÀf ImY d»fE þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IYe Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYe ±feÜ ßfe ÀffZ¸f`¹ff ³fZ IYWf dIY ´fifd²fIYSX¯f ImY C´f ¸fb£¹f Ad²fVffÀfe Ad²fIYfSXe Àfe¶fe dÀfÔW ³fZ d´fL»fZ VfbIiY½ffSX IYfZ À½feIYfSX dIY¹ff ±ff dIY B³f QfZ³ffZÔ IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ EIY-EIY »ffJ ½f¦fÊ RYeMX þ¸fe³f Qe ¦fBÊX W`Ü BÀfImY d»fE dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f Af´ff°f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ

Ad²f¦fiWXe°f IYe ¦fBÊXÜ ´fifd²fIYSX¯f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ C³WfZÔ³fZ ¶ff°f IYe »fZdIY³f IYfZBÊ ÀfÔ°ffZ¿fþ³fIY þ½ff¶f ³fWeÔ d¸f»ffÜ C³WfZÔ³fZ B³f QfZ³ffZÔ IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf QÀ°ff½fZþ ·fe ´fZVf dIY¹ff AüSX IYWf dIY B³fIYe ´fcÔþe EIY-EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ W`Ü IYb¯ff»f BaRiYfMXZIY ImY d³fQZVfIY ´fiQe´f IYb¸ffSX A¦fi½ff»f dRYSXfZþf¶ffQ ImY °f±ff Qe´fIY IYb¸ffSX Af¦fSXf ImY W`ÔÜ QcÀfSXe IYÔ´f³fe ¦fiZMX ½fZ»¹fc d¶f»O½fZ»f ImY d³fQZVfIY ¸f³ffZþ A¦fi½ff»f AüSX Àfd¨f³f A¦fi½ff»f dQ»»fe ImY W`ÔÜ ´fiQZVf A²¹fÃf VffWe ³fZ ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ Wf»f ¸fZÔ IYe ¦fBÊX ´ffÔ¨f ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX IYe ½fÈdð ImY dJ»ffRY ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) IZY ´fiQVfʳf AüSX ²fSX³fZ IYfZ AfÔJfZÔ ¸fZÔ ²fc»f ÓffZÔIY³fZ ½ff»ff ¶f°ff¹ff AüSX IYWf dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYfZ d¶f³ff Vf°fÊ Àf¸f±fʳf QZ³fZ ½ff»fe Àfbßfe ¸ff¹ff½f°fe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY d½fSXfZ²f IYf ³ffMXIY IYSX SXWe W`ÔÜ

þfd°f AüSX ²f¸fÊ ImY ³ff¸f ´fSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ ½ff»fe °ffIY°ffZÔ ÀfZ Àff½f²ff³f SXW³fZ IYf AfÁ½ff³f IYSX°fZ WbE IYWf dIY SXfª¹f IYe ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fiQZVf IYe þ³f°ff DY¶f ¨fbIYe W` AüSX ´fdSX½f°fʳf ¨ffW°fe W`Ü ßfe dÀfÔW ³fZ IYWf dIY ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ¨ffSX Àff»f ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ImY½f»f À¸ffSXIYfZÔ AüSX ´ffIYûË ´fSX ²f³f ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ ½f dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IYSX³fZ IYf We IYf¸f dIY¹ff W`Ü SXfª¹f ¸fZÔ d½fIYfÀf IYf¹fÊ N´f ´fOZÞ W`ÔÜ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ BÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ WSX ½f¦fÊ ÂfÀ°f W`Ü

¸fb»ff¹f¸f IYfZ d´fL»fe WfSX IYf A·fe °fIY W` ¸f»ff»f »fJ³fDYÜ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ(Àf´ff) ImY A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f d½f²ff³fÀf·ff ImY 2007 ¸fZÔ Wb¹fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe WfSX IYfZ d¶f³ff IYÀfcSX ImY d¸f»fe Àfþf ¸ff³f°fZ W`Ô AüSX C³WZÔ CÀf WfSX IYf ¸f»ff»f A·fe °fIY W`Ü ßfe ¹ffQ½f ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ImY Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ImY ¸fQÐQZ³fþSX ´ffMXeÊ ImY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ¹fWfÔ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff IYf ½ffZMX ´fid°fVf°f °ffZ ¶fPÞf »fZdIY³f ÀfeMXZÔ IY¸f WfZ ¦fBËXÜ d½f²ff³fÀf·ff ImY 2002 ¸fZÔ WbE ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYfZ 145 ÀfeMXZÔ d¸f»fe AüSX ½ffZMX ´fid°fVf°f IYSXe¶f 35 ´fid°fVf°f ±ffÜ


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 31 ¸fBÊ 2011

½ff³fÊ IYe ¶f³fZ¦fe IYfÔÀfZ IYe ¸fcd°fÊ ´fW»ff E»f¶f¸f »ffa¨f IYSmÔX¦fZ »fe

¸fZ»f¶f³fÊÜ

Qbd³f¹ff ImY Àf¶fÀfZ Q¸fQfSX dÀ´f³f ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX AfÀMÑZd»f¹ffBÊ VfZ³f ½ff³fÊ þ»Q We C³f QÀf ¸fWf³f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ þfEÔ¦fZ dþ³fIYe ¸fZ»f¶f³fÊ dIiYImYMX ¦fifCÔO (E¸fÀfeþe) ImY ¶ffWSX IYfÔÀfZ IYe ¸fcd°fÊ »f¦ffBÊ þfE¦feÜ BÔdO¹f³f ´fied¸f¹f¸f »fe¦f ImY ¨fü±fZ ÀfÂf ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf ImY IY´°ff³f VfZ³f ½ff³fÊ ³fZ BÀf ´fid°f¹ffZd¦f°ff ImY QüSXf³f We dIiYImYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü ·ffSX°f ImY »füMX³fZ ImY ¶ffQ ½ff³fÊ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¸fZ»f¶f³fÊ dIiYImYMX ¢X»f¶f ImY ¸fcd°fÊIYfSX »fbBÊ »ff¸fZ³f ÀfZ d¸f»fZÜ 41 Àff»f ImY ½ff³fÊ ³fZ dMXнfMXSX ´fSX þf³fIYfSXe Qe W` E¸fÀfeþe ´fSX »f¦ffBÊ þf³fZ ½ff»fe ¸fcd°fÊ ImY

¸fZ»f¶f³fÊÜ A´f³fe °fZþ ¦fZÔQ¶ffþe ÀfZ Qbd³f¹ff ·fSX ImY ¶fnZ¶ffþfZÔ IYfZ ´fSXZVff³f IYSX ¨fbImY AfÀMÑZd»f¹ffBÊ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¶fiZMX »fe A´f³fZ ¶f`ÔO ½WfBMX Vfc d±f¹ffZSXe IYe ´fW»fe E»f¶f¸f IYfZ dSX»feþ IYSX³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`ÔÜ AfBÊ´feE»f ÀfZ ½ff´fÀf »füMXZ »fe A¶f A´f³fZ ÀfÔ¦fe°f IYdSX¹fSX ¸fZÔ ½¹fÀ°f WfZ ¦fE W`ÔÜ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ IYfZ»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOÀfÊ IYe AfZSX ÀfZ JZ»f³fZ ½ff»fZ »fe ¶f`ÔO ¸fZÔ ´ffV½fʦff¹fIY W`a AüSX ¶ffÀf ¶fþf°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¹fW ¶f`ÔO A´f³fZ d¸fÂf d¸fIY ½ffZOfZ³f ImY Àff±f d¸f»fIYSX °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ »fe ImY ¸fb°ffd¶fIY ½fZ þ»Q We A´f³fe E»f¶f¸f »ffÔ¨f IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ½fWX BÀf ´fSX IYf¸f IYSX SXWZ W`Ô AüSX BÀfZ ´fW»fZ dSX»feþ IYSX³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ BÀf 34 ½f¿feʹf dJ»ffOÞe ³fZ d´fL»fZ Àff»f ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ ¶f`ÔO ImY Àff±f AfN VffZ dIYE ±fZÜ ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ A´f³fe ´f°³fe d»fþ I`YÔ´f ÀfZ A»f¦f WfZ³fZ ½ff»fZ »fe ³fZ B³f dSX´ffZMXÊ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff dIY ½fW ¶ff»fe½fbO ÀMXfSX AüSX AfBÊ´feE»f RiYZÔ¨ffBþe dIYÔ¦Àf B»fZ½f³f ´fÔþf¶f IYe ÀfW-¸ffd»fIY ´fied°f dþÔMXf ÀfZ ¸fZ»fþfZ»f ¶fPÞf SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ½fWX dÀfÔ¦f»f W`ÔÜ ¶fZVfIY CX³fIZY þe½f³f ¸fZÔ CX³fIYf ²¹ff³f CX³fIZY ¶fZMXZ ´fSX W`, þfZ CX³fIZY þe½f³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ AW¸f ¨feþ W`Ü

·ffSX°f ImY dJ»ffRY ½f³fOZ ½f MXe-20 MXe¸f ¸fZÔ ¦fZ»f AüSX MXZ»fSX ³fWeÔ EÔMXe¦ffÜ

BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) ¸fZÔ A´f³fZ ¨fIiY½ff°fe RYf¸fÊ ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IYfZ ¨füÔIYf QZ³fZ ½ff»fZ I`YSXZd¶f¹ffBÊ ¶f»»fZ¶ffþ dIiYÀf ¦fZ»f IYfZ ½fZÀMXBÔOeþ dIiYImYMX ¶ffZOÊ (O¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe) ³fZ ¨ffSX þc³f ÀfZ VfbøY WfZ SXWZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ½f³fOZ AüSX MÐX½fZÔMXe-20 ÀfeSXeþ ImY d»fE SXf¿MÑXe¹f MXe¸ffZÔ ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ Qe W`Ü

O¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe ³fZ MXe¸ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff ImY Àff±f EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSX IYWf dIY ´ffdIYÀ°ff³f ImY dJ»ffRY ßfÈÔJ»ff ImY MXe¸f ¸fZÔ ³fWeÔ ¨fb³fZ þf³fZ ´fSX ¦fZ»f ³fZ þfZ Àff½fÊþd³fIY dMX´´fd¯f¹ffÔ IYe W`ÔÜ CÀfImY d»fE C³WZÔ ¶ffZOÊ ImY Àf¸fÃf ´fZVf WfZIYSX À´f¿MXeIYSX¯f QZ³ff WfZ¦ff AüSX BÀfImY ¶ffQ We SXf¿MÑXe¹f MXe¸ffZÔ ¸fZÔ C³fImY ³ff¸f ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff þf ÀfImY¦ffÜ ¦fZ»f IYe We °fSXW ¶ffZOÊ ÀfZ d½f½ffQfZÔ ¸fZÔ C»fÓfZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ þZSXfZ¸f MXZ»fSX IYfZ ·fe MXe¸f ÀfZ ¶ffWSX We SXJf ¦f¹ff W`

½fZOX AfÀMÑZXd»f¹ff IYe E MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dÀfO³feÜ dþÔ¶ff¶½fZ dIiYImYMX MXe¸f ImY Àff±f Af¦ff¸fe EIY dQ½fÀfe¹f ÀfeSXeþ JZ»f³fZ ImY d»fE ¨ffZdMX»f ¶f»»fZ¶ffþ dIiYÀf d»f³f IYe þ¦fW ¸f`±¹fc ½fZO IYfZ AfÀMÑZd»f¹ff-E MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü d»f³f IYfZ ¨ffZdMX»f AÔ¦fb»fe IYf Afg´fSXZVf³f IYSXf³ff W` dþÀfImY NeIY WfZ³fZ ¸fZÔ °fe³f ¸fWe³fZ IYf Àf¸f¹f »f¦f ÀfIY°ff W`Ü 23 ½f¿feʹf ½fZO d´fL»fZ ½f¿fÊ AfÀMÑZd»f¹ff IYe E MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ IY´°ff³f dMX¸f ´f`³fZ õfSXf ½fZO ImY ³ff¸f IYe dÀfRYfdSXVf IYSX³fZ ImY ¶ffQ ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ ³fZ ½fZO IYfZ ¶f°füSX d½fImYMX IYe´fSX ³fWeÔ ¶fd»IY EIY d½fVfZ¿fÄf ¶f»»fZ¶ffþ ImY øY´f ¸fZÔ MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff W`Ü (AfBÊ´feE»f) ImY ¨fü±fZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ dQ»»fe OZ¹fSX OZd½f»Àf IYe AfZSX ÀfZ JZ»f³fZ ½ff»fZ ½fZO ³fZ d´fL»fZ ÀfÂf ¸fZÔ SX¹ffZ¶fe IY´f §fSXZ»fc ÀfeSXeþ ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜ

d»fE A´f³ff ³ff´f dQ¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

ÓffÔ¦f ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZ EERYÀfe A²¹fÃf IYf IYf¹fÊ·ffSX dÀfÔ¦ff´fbSXÜ

EdVf¹ffBÊ RYbMX¶ff»f ¸fWfÀfÔ§f (EERYÀfe) ImY d³f»fÔd¶f°f A²¹fÃf ¸ffZW¸¸fQ d¶f³f W¸¸ff¸f IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ EERYÀfe ImY C´ff²¹fÃf ¨fe³f ImY ÓffÔ¦f dþ»ffÔ¦f dRY»fWf»f A²¹fÃf IYf IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f RYbMX¶ff»f ¸fWfÀfÔ§f (RYeRYf) IYe Af¨ffSX³fed°f Àfd¸fd°f ³fZ dSXV½f°f QZ³fZ ImY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ImY °fW°f IY°fSX ImY d¶f³f W¸¸ff¸f IYfZ C³fIYe Àf¸fÀ°f RYbMX¶ff»f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ÀfZ SXd½f½ffSX

´fQ¨¹fb°f WX¸¸ff¸f ³fZ ¨fb³ff½f ÀfZ A´f³ff ³ff¸f d»f¹ff ±ff ½ff´fÀf IYfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY d¶f³f W¸¸ff¸f IYe þ¦fW ÓffÔ¦f IYfZ EERYÀfe IYf dþ¸¸ff ÀfüÔ´ff þf ÀfIY°ff W`Ü RYeRYf IYf¹fÊIYfSXe Àfd¸fd°f ImY ÀfQÀ¹f d¶f³f W¸¸ff¸f ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ RYeRYf A²¹fÃf ´fQ ImY ¨fb³ff½f ÀfZ A´f³ff ³ff¸f ½ff´fÀf »fZ d»f¹ff ±ff AüSX SXd½f½ffSX IYfZ Af¨ffSX³fed°f Àfd¸fd°f ³fZ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ÓffÔ¦f ³fZ ·fe BÀf ½f¿fÊ RYeRYf IYf¹fÊÀfd¸fd°f ÀfQÀ¹f ImY d»fE ¨fb³ff½f »fOÞf ±ff »fZdIY³f QfZWf ¸fZÔ

d³f»fÔd¶f°f W¸¸ff¸f ³fZ IYe RYeRYf IYe Af»fû¨f³ff

IYbAf»ff»fÔ´fbSXÜ EdVf¹ffBÊ RYbMX¶ff»f ´fdSXÀfÔ§f ImY ´fi¸fbJ ¸ffZW¸¸fQ d¶f³f W¸¸ff¸f ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYeRYf ImY C³WZÔ d³f»fÔd¶f°f ImY R`YÀf»fZ IYe Af»ffZ¨f³ff IYeÜ C³WfZÔ³fZ AüSX C³fImY ÀfW¹ffZ¦fe ³fZ d½fV½f RYbMX¶ff»f ´fi¸fbJ ÀfZ´f ¶»ffMXSX ImY dJ»ffRY dSXV½f°f ImY ³fE AfSXfZ´f ·fe »f¦ffEÜ RYeRYf ¸fZÔ EIY WµX°fZ °fIY ¨f»fe C±f»f-´fb±f»f ImY ¶ffQ d¶f³f W¸¸ff¸f ³fZ RYeRYf ´fSX ¸fedO¹ff ¸fZÔ C³fImY dJ»ffRY ¶f¹ff³f QZ³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ffÜ QcÀfSXe °fSXRY C´ff²¹fÃf þ`IY ½ff³fÊSX ³fZ IYWf dIY ¶»ffMXSX ³fZ EIY ÃfZÂfe¹f Àf¸fcW IYfZ d¶f³ff IYfZBÊ Àf½ff»f ´fcLZ 10 »ffJ Of»fSX dQEÜ d¶f³f W¸¸ff¸f BÀfÀfZ ´fW»fZ SXd½f½ffSX IYfZ ¶»ffMXSX ImY dJ»ffRY RYeRYf A²¹fÃf ´fQ IYe QüOÞ ÀfZ WMX ¦fE ±fZÜ BÀfImY IYbL §fÔMXfZÔ ¶ffQ dSXV½f°f ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f »fÔd¶f°f SXW³fZ °fIY C³fImY RYbMX¶ff»f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ´fIYÊ IYSX³fZ ´fSX Ad²fIYfÔVf EdVf¹ffBÊ RYbMX¶ff»f ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ IYWf dIY ½fW °fbSXÔ°f ´fid°fdIiY¹ff IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ô »fZdIY³f QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ³fZ ´fbd¿MX IYe dIY ½fW A¶f ·fe IY°fSX ImY ³ff¦fdSXIY d¶f³f W¸¸ff¸f IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWZ W`ÔÜ IYfZdSX¹ffBÊ RYbMX¶ff»f ÀfÔ§f ImY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf A¶f °fIY Afd²fIYfdSXIY dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ W`Ü ¶fb²f½ffSX IYfZ WfZ³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ÀfZ ´fW»fZ ½ffZMX JSXeQ³fZ ImY IYd±f°f AfSXfZ´ffZÔ ¸fZÔ W¸¸ff¸f ImY Àff±f d³f»fÔd¶f°f ½ff³fÊSX ³fZ ¶»ffMXSX AüSX RYeRYf ¸fWfÀfd¨f½f dþSXfZ¸f ½ff»ImY ImY dJ»ffRY ¦fÔ·feSX AfSXfZ´f »f¦ffEÜ ½ff³fÊSX ³fZ ¶»ffMXSX ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY C³WfZÔ³fZ CØfSX-¸f²¹f A¸fZdSXIYe AüSX I`YSXZd¶f¹ffBÊ ¸fWfÀfÔ§ffZÔ (IYfZ³fIYfIYfRY) IYfZ BÀf ¸fWe³fZ 10 »ffJ Of»fSX °ffZWRmY ¸fZÔ dQE dþÀfZ ½fW A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ CÀf °fSXeImY ÀfZ J¨fÊ IYSX ÀfIY°fZ W`Ô þfZ C³WZÔ ÀfWe »f¦f°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½ff»ImY ³fZ IYWf dIY ½fW d¸fÀMXSX ¶»ffMXSX ImY d»fE ´f`ÀfZ IYf BÔ°fþf¸f IYSXZÔ¦fZ þ¶fdIY BÀf ·fb¦f°ff³f IYfZ RYeRYf IYe d½fØfe¹f Àfd¸fd°f ³fZ À½feIÈYd°f ³fWeÔ Qe ±feÜ ½ff³fÊSX ³fZ Àff±f We Qf½ff dIY¹ff dIY ¶»ffMXSX ³fZ 10 ¸fBÊ IYfZ I`YSXZd¶f¹ffBÊ RYbMX¶ff»f ¹fcd³f¹f³f (ÀfeERY¹fc) IYfZ ´fifZþZ¢XMXSX AüSX »f`´fMXf´f °ffZWRmY ¸fZÔ dQEÜ B³f Àf¶f d½f½ffQfZÔ ImY ¶ff½fþcQ Wf»ffÔdIY 1998 ÀfZ RYeRYf A²¹fÃf ImY ´fQ ´fSX IYfd¶fþ ¶»ffMXSX IYf ¶fb²f½ffSX IYfZ d³fd½fÊSXfZ²f ¨fü±fZ IYf¹fÊIYf»f ImY d»fE ´fi¸fbJ ¨fb³ff þf³ff °f¹f W`Ü BÀf ¶fe¨f W¸¸ff¸f ³fZ ·fe ½ff»ImY ´fSX ASXfZ´f »f¦ff¹ff dIY C³WfZÔ³fZ ¸fedO¹ff IYfZ ³fE Àffùf dQJfE þfZ SXd½f½ffSX IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX SXfZ²fe Àfb³f½ffBÊ IYf dWÀÀff ³fWeÔ ±fZ AüSX Àff±f We ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY C³WZÔ »f¦f°ff W` dIY EdVf¹ffBÊ ´fi¸fbJ QfZ¿fe ´ff¹ff þfE¦ffÜ EERYÀfe IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶f`NIY ¸fZÔ WbE ¸f°fQf³f ¸fZÔ C³WZÔ d¶f³f W¸¸ff¸f ImY Wf±ffZÔ ´fSXfdþ°f WfZ³ff ´fOÞf ±ffÜ RYeRYf ³fZ ¸ffZW¸¸fQ d¶f³f W¸¸ff¸f AüSX IYf¹fÊIYfSXe Àfd¸fd°f ImY EIY A³¹f ÀfQÀ¹f þ`IY

´ffa¨f ½f¿fÊ ¶ffQ SmXÀf ¸fZÔ »füMX SXWZX IYfd°fÊIZY¹f³f ¸ffZÔMXZIYf»ffZÊ/¸ffZ³ffIYfZÜ

´ffÔ¨f ½f¿fÊ ImY AÔ°fSXf»f ImY ¶ffQ RYf¸fcÊ»ff ½f³f þ¦f°f ¸fZÔ »füMXZ ·ffSX°f ImY ³ffSXf¹f¯f IYfd°fÊImY¹f³f ½f¢°fY ¶fe°f³fZ ImY Àff±f We A´f³fZ ´fiQVfʳf ¸fZÔ d³fJfSX »ff°fZ þf SXWZ W`ÔÜ dWÀ´ffd³f¹ff MXe¸f ImY ¨ff»fIY IYfd°fÊImY¹f³f ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ ¸ffZ³ffIYfZ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ¸ffZ³ffIYfZ ¦fifÔ.´fie. ¸fZÔ 17½ffÔ À±ff³f WfdÀf»f dIY¹ffÜ IYfd°fÊImY¹f³f IYf ´fiQVfʳf ¸ffBIY»f Vfc¸ffIYSX AüSX

dRYd»f´f ¸ffÀff þ`ÀfZ dQ¦¦fþ ¨ff»fIYfZÔ ÀfZ ¶fZW°fSX SXWfÜ Vfc¸ffIYSX AüSX ¸ffÀff ÀfdW°f ´ffÔ¨f ¨ff»fIY SXZÀf ´fcSXe ³fWeÔ IYSX ÀfImYÜ IYfd°fÊImY¹f³f ImY Àff±fe ¨ff»fIY »fbBþe 16½fZÔ À±ff³f ´fSX SXWZ þ¶fdIY ¹fZ QfZ³ffZÔ ¨ff»fIY ÀfÂf ImY ´fW»fZ AfÀMÑZd»f¹f³f ¦fifÔ.´fie. ImY d»fE ¢½ff»feRYfBÊ ·fe ³fWeÔ IYSX ÀfImY ±fZÜ ½fW SXZÀf ´fcSXe ³fWeÔ IYSX ÀfImY ±fZÜ BÀfImY ¶ffQ Af¹ffZdþ°f ¨ffB³feþ ¦fifÔ.´fie. ÀfZ IYfd°fÊImY¹f³f IYf ´fiQVfʳf Àfb²fSXf W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶fZVfIY 23½ffÔ À±ff³f WfdÀf»f dIY¹ff »fZdIY³f ½fW SXZÀf ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZÜ (EªfZÔÀfe)

½ff³fÊSX IYfZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ImY °fW°f AÀ±ff¹fe °füSX ´fSX d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ d¶f³f W¸¸ff¸f AüSX ½ff³fÊSX ´fSX AfSXfZ´f W` dIY C³WfZÔ³fZ I`YSXZd¶f¹ffBÊ RYbMX¶ff»f ¸fWfÀfÔ§f ImY

´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ 40 WþfSX Of»fSX dSXV½f°f QZ³fZ ImY AfSXfZ´f »f¦fZ ±fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dSXV½f°f »fZ³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ QfZ I`YSXZd¶f¹ffBÊ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ·fe d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

OfZ´f d½f½ffQ ÀfZ d½f¨fd»f°f ³fWXeÔ ßfe»fÔIYf »fÔQ³fÜ

ßfe»fÔIYfBÊ ¶f»»fZ¶ffþ C´fb»f ±fSXÔ¦ff ImY d½fV½f IY´f ImY QüSXf³f OfZ´f MXZÀMX ¸fZÔ d½fRY»f WfZ³fZ IYe J¶fSXfZÔ ÀfZ »fÔIYf ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYf ²¹ff³f ·fÔ¦f ³fWeÔ WbAf W`Ü ßfe»fÔIYfBÊ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ´fSX½fZþ ¸fWføYRY ³fZ þfZSX QZIYSX IYWf dIY C³fIYe MXe¸f IYf BÀf dSX´ffZMXÊ ÀfZ ²¹ff³f ·fÔ¦f ³fWeÔ WbAf W`Ü ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f dRY»fWf»f BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f W`Ü ±fSXÔ¦ff BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY JZ»f SXWe MXZÀMX ÀfeSXeþ ImY d»fE MXe¸f IYf dWÀÀff ³fWeÔ W`ÔÜ »fZdIY³f

C³fImY ½f³fOZ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü ¹fW 27 ½f¿feʹf ¶f»»fZ¶ffþ CÀf Àf¸f¹f OfZ´f d½f½ffQ ¸fZÔ RYÔÀf ¦f¹ff þ¶f EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY ½fW ´fi Z O d³fÀffZ » ffZ ³ f ³ff¸f ImY ´fi d °f¶fÔ d ²f°f ´fQf±fÊ ImY d»fE ´ffdþdMX½f ´ffE ¦fE W`Ô dþÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f Q¸fZ ImY C´f¨ffSX ImY d»fE WfZ°ff W`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ´fdSX¿fQ BÀf dJ»ffOÞe ImY dJ»ffRY þfÔ¨f VfbøY IYSXZ¦ff þfZ Q¸fZ ÀfZ ´fedOÞ°f W`Ü ¸fWføYRY ³fZ IYWf dIY

MXe¸f ´fSX B³f dSX´ffZMXÊ IYf IYfZBÊ AÀfSX ³fWeÔ ´fOÞf W`Ü ¸fWføYRY ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀfÀfZ d¶f»IYb»f ·fe ²¹ff³f ·fÔ¦f ³fWeÔ WbAf W`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f ³fWeÔ IYe W`Ü EIY MXe¸f ImY øY´f ¸fZÔ Af´f ¹fWfÔ EIY IYf¸f ImY d»fE AfE W`Ô AüSX ½fZ ¹fWfÔ A¨LZ MXZÀMX ¸f`¨f ImY d»fE W`Ô AüSX A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀf ¶ff°f IYe IYfZBÊ d¨fÔ°ff ³fWeÔ W` dIY ¶ffWSX ¢X¹ff WfZ SXWf W`Ü ¸fWføYRY ³fZ Wf»ffÔdIY ±fSXÔ¦ff IYe °ffSXeRY ·fe IYeÜ C³WfZÔ³fZ d½fV½f IY´f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ Vf°fIY ¶f³ff³fZ ½ff»fZ BÀf ¶f»»fZ¶ffþ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWf ½fW (±fSXÔ¦ff) A¨Lf BÔÀff³f W`Ü ½fW IYBÊ ¶ffSX d¶fiMXZ³f Af ¨fbIYf W` AüSX A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff W`Ü CÀf³fZ d´fL»fZ d½fV½f IY´f ¸fZÔ ·fe A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

MXe¸fZÔ: MÐX½fZÔMXe-20 : OZSXZ³f Àf`¸fe (IY´°ff³f) »fZÔO»f dÀf¸fÔÀf, AfÔQiZ µX»fZ¨fSX (d½fImYMXIYe´fSX) OZSXZ³f ¶fif½ffZ, ¸ff»ffZʳf Àf`¸¹fbA»Àf, Qf³fþf W¹ff°f, dIiYÀMXfZRYSX ¶ff³fʽfZ»f, AfÔQiZ SXÀfZ»f, EV»fZ ³fÀfÊ, QZ½fZ³Qi d¶fVfc, SXd½f SXf¸f´ff»f AüSX dIiYÀf¸fSX ÀfZÔMXfZdIY¹fZÜ ½f³fOZ : OZSXZ³f Àf`¸fe (IY´°ff³f) »fZÔO»f dÀf¸fÔÀf, IYIYÊ EO½fOÊÐÀf, OZSXZ³f ¶fif½ffZ, ¸ff»ffZʳf Àf`¸¹fbA»Àf, SXf¸f³fSXZVf ÀfSX½f³f, OнfZ³f ¶fif½ffZ, IYeSXfZ³f ´ffZ»ffOÊ, IYf»fÊMX³f ¶ff (d½fImYMXIYe´fSX) AfÔQiZ SXÀfZ»f, EÔMX³fe ¸ffdMXʳf, QZ½fZ³Qi d¶fVfc AüSX SXd½f SXf¸f´ff»fÜ

þ¶fdIY d½fÀRYfZMXIY ¶f»»fZ¶ffþfZÔ OнfZ³f ¶fif½ffZ AüSX IYeSXfZ³f ´ffZ»ffOÊ IYfZ MÐX½fZÔMXe-20 ¸fZÔ JZ»f³fZ ImY d»fE A¹ffZ¦¹f IYSXfSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY ¶fif½ffZ AüSX ´ffZ»ffOÊ ½f³fOZ ÀfeSXeþ ImY d»fE MXe¸f ¸fZÔ ¶f³fZ SXWZÔ¦fZÜ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ I`Y¸fSX SXfZVf IYf MXнfZÔMXe-20 AüSX ´fW»fZ QfZ ½f³fOZ ImY d»fE d½fßff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY ÀfeSXeþ ImY VfZ¿f °fe³f EIYdQ½fÀfe¹f ¸f`¨ffZÔ ImY d»fE ½fW C´f»f¶²f SXWZÔ¦fZÜ OZSXZ³f Àf`¸fe ´fW»fZ IYe °fSXW MXe¸f IYe IY´°ff³fe ÀfÔ·ff»fZ SXWZÔ¦fZÜ O¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe ³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIiYÀf ¦fZ»f IYfZ °f¶f °fIY MXe¸f ¸fZÔ ³fWeÔ ¨fb³ff þf ÀfIY°ff W` þ¶f °fIY dIY ½fW ¨f¹f³f Àfd¸fd°f O¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe ´fi¶fÔ²f³f AüSX MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ d¸f»fIYSX A´f³ff ´fÃf À´f¿MX ³fWeÔ IYSX QZÔÜ ¶ffZOÊ ³fZ IYWf ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYfZ »f¦f°ff W` dIY ¦fZ»f ³fZ þ¸f`IYf SXZdO¹ffZ ´fSX Ad°f´fi¨ffdSX°f ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ þfZ ¶ff°fZÔ IYWe W`Ô C³WZÔ QZJ°fZ WbE ¦fZ»f ÀfZ ´fi°¹fÃf ¸fb»ffIYf°f IYSX dÀ±fd°f IYfZ À´f¿MX IYSX³ff

þøYSXe WfZ ¦f¹ff W`Ü 31 ½f¿feʹf ¦fZ»f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY dJ»ffRY ÀfeSXeþ ImY d»fE ³fWeÔ ¨fb³fZ þf³fZ ImY ¶ffQ Àff½fÊþd³fIY °füSX ´fSX ¶ffZOÊ IYe Af»ffZ¨f³ff IYe ±fe AüSX IYWf ±ff dIY C³WZÔ Wf»f ¸fZÔ A´f³fe ¨ffZMXfZÔ ÀfZ C¶fSX³fZ ImY d»fE ¸fQQ ³fWeÔ d¸f»fe AüSX JbQ ImY ·fSXfZÀfZ LfZOÞ dQ¹ff ¦f¹ff °f±ff BÀfImY ¶ffQ A³fdRYMX IYSXfSX QZIYSX C³WZÔ MXe¸f ¸fZÔ ¨fb³ff ³fWeÔ ¦f¹ffÜ O¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe ³fZ ¦fZ»f IYe BÀf dMX´´f¯fe ´fSX IYOÞe ³ffSXfþ¦fe þ°ff°fZ WbE IYWf dIY CÀf³fZ W¸fZVff ¦fZ»f IYe QZJ ·ff»f IYe »fZdIY³f ¹fW ¶f»»fZ¶ffþ ¶ffZOÊ ÀfZ ¶ff°f dIYE d¶f³ff AfBÊ´feE»f ¸fZÔ JZ»f³fZ ImY d»fE A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ ·ffSX°f ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¦fZ»f AfBÊ´feE»f-4 ImY Àfb´fSX ÀMXfSX ¶f³f ¦fE ±fZÜ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 180 ÀfZ Ad²fIY I Y e ÀMÑfBIY SXZMX ÀfZ Àf½ffÊd²fIY 608 SX³f ¶f³ffE ±fZ Ü (EªfZÔÀfe)

WfIYe BÔdO¹ff IYe SXf¿MÑXe¹f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f 10 ªfc³f ÀfZ

³fBÊ dQ»»feÜ

WfIYe BÔdO¹ff IYe ´fW»fe Àfed³f¹fSX ´fb÷YX¿f SXf¿MÑXe¹f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f 10 ÀfZ 19 þc³f °fIY ·ffZ´ff»f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYe þfE¦fe dþÀf¸fZÔ WfIYe BÔdO¹ff IYe ÀfQÀ¹f BIYfB¹ffZÔ IYe 32 MXe¸fZÔ dWÀÀff »fZÔ¦feÜ WfIYe BÔdO¹ff IYe þfSXe d½fÄfd´°f ImY A³fbÀffSX ´fid°f¹ffZd¦f°ff »fe¦f E½fÔ ³ffIY AfCMX Af²ffSX ´fSX JZ»fe þfE¦feÜ ¸f`¨f EZVf¶ff¦f ÀMXZdO¹f¸f ¸fc¹fSX ´ffIYÊ AüSX ·ffSX°fe¹f JZ»f ´fifd²fIYSX¯f (ÀffBÊ) ImY MXRYÊ ´fSX JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ EZVf¶ff¦f ÀMXZdO¹f¸f AüSX ÀffBÊ ÀfZÔMXSX ¸fZÔ µX»fO»ffBMX IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfE¦ffÜ MXc³ffʸfZÔMX IYf CQЧffMX³f ¸f`¨f ¸fZþ¶ff³f ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX þ¸¸fc IYV¸feSX ImY ¶fe¨f 10 þc³f IYfZ EZVf¶ff¦f

¨fe³f ³fZ AfN½feÔ ¶ffSX þe°ff ÀfbQeSX¸f³f IY´f dIYÔ¦fQfAfZÜ ¶f`Od¸fÔMX³f IYe ¸fWfVfd¢°f AüSX ¸fZþ¶ff³f ¨fe³f ³fZ OZ³f¸ffIYÊ IYfZ 3-0 ÀfZ WSXfIYSX ÀfbQeSX¸f³f IY´f d¸fdßf°f d½fV½f MXe¸f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYf dJ°ff¶f »f¦ff°ffSX ¨fü±fe AüSX IYb»f AfN½feÔ ¶ffSX þe°f d»f¹ffÜ ¨fe³f ³fZ ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ 3-1 ÀfZ AüSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ IYfZdSX¹ff IYfZ BÀfe AÔ°fSX ÀfZ ¸ff°f QZIYSX RYfB³f»f IYf ÀfRYSX °f¹f dIY¹ff ±ffÜ ¨fe³f ³fZ d¸fdßf°f ¹fb¦f»f, ´fb÷Y¿f EIY»f AüSX ´fb÷Y¿f ¹fb¦f»f ¸fZÔ þe°f QþÊ IYSXImY 3-0 IYe A´fSXfþZ¹f ¶fPÞ°f ¶f³ff »fe ±fe dþÀfImY ¶ffQ ¸fdW»ff EIY»f AüSX ¸fdW»ff ¹fb¦f»f ¸fbIYf¶f»ff JZ»f³fZ IYe þøYSX°f ³fWeÔ ´fOÞeÜ (EªfZÔÀfe)

ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ JZ»ff þfE¦ffÜ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ½ff»fe 32 MXe¸ffZÔ IYfZ AfN ´fc»ffZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXf ¦f¹ff W`Ü ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ImY QüSXf³f WfIYe BÔdO¹ff ImY ¨f¹f³fIY°ffÊ ¸füþcQ SXWZÔ¦fZ AüSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe °f`¹ffSXe ImY d»fE »f¦f³fZ ½ff»fZ ´fidVfÃf¯f dVfd½fSXfZÔ ImY ½ffÀ°fZ ÀfÔ·ffd½f°ffZÔ IYf ¨f¹f³f IYSXZÔ¦fZÜ ·ffSX°fe¹f ´fb÷YX¿f MXe¸f IYfZ dÀf°f¸¶fSX ImY VfbøYX ¸fZÔ AfZOfZÊÀf ¨fe³f ¸fZÔ EdVf¹f³f ¨f`d¸´f¹fÔÀf MÑfRYe AüSX CÀfImY ¶ffQ A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ MXZÀMX ÀfeSXeþ AüSX AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ¨ffSX QZVffZÔ ImY MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³ff W`Ü ·ffSX°f dRYSX dQÀf¸¶fSX ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ 33 ½feÔ ERYAfBÊE¨f ´fb÷YX¿f ¨f`d¸´f¹fÔÀf MÑfRYe AüSX »fÔQ³f

AfZ»fÔd´fIY ImY d»fE 15 ÀfZ 26 RYSX½fSXe °fIY ´fW»fZ AfZ»fÔd´fIY ¢½ffd»fRYf¹fSX IYe ¸fZþ¶ff³fe IYSXZ¦ffÜ ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ImY AfN ´fc»f BÀf ´fiIYfSX W`ÔÜ ´fc»f-E : ´fÔþf¶f, °fd¸f»f³ffOb, ¦fbþSXf°f, CØfSXfJÔO ´fc»f-¶fe: ¨fÔOe¦fPÞ, IY³ffÊMXIY, SXfþÀ±ff³f, AÀf¸f ´fc»f-Àfe : dQ»»fe, d¶fWfSX, AfÔ²fi ´fiQZVf, ¶fÔ¦ff»f ´fc»f-Oe : E¹fSX BÔdO¹ff, CØfSX ´fiQZVf, ImYSX»f, LØfeÀf¦fPÞ ´fc»f-BÊ: ÀfZ³ff, ÓffSXJÔO, dW¸ff¨f»f ´fiQZVf, ¸fd¯f´fbSX ´fc»f-ERY : WdSX¹ff¯ff, ¸fWfSXf¿MÑX, ¦ffZ½ff, ¸fZ§ff»f¹f ´fc»f-þe : SXZ»f½fZ, ÀfÔ¹fb¢°f d½fV½fd½fôf»f¹f, ´fbObX¨fZSXe, dÂf´fbSXf ´fc»f-E¨f : COÞeÀff, ¸f²¹f ´fiQZVf, þ¸¸fc IYV¸feSX, AÔO¸ff³f d³fIYfZ¶ffSX (EªfZÔÀfe)

»fÔQ³f AfZ»fÔd´fIY ªfe°f³ff Àff¹f³ff IYf Àf´f³ff

¶fedþÔ¦fÜ ·ffSX°fe¹f ¶f`Od¸fÔMX³f ÀMXfSX Àff¹f³ff ³fZW½ff»f ³fZ IYWf dIY ¶fedþÔ¦f AfZ»fÔd´fIY ImY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ dVfIYÀ°f ³fZ C³WZÔ ¸fþ¶fc°f IYSX dQ¹ff W` AüSX C³fIYf AfZ»fÔd´fIY ´fQIY þe°f³fZ IYf Àf´f³ff A¦f»fZ Àff»f »fÔQ³f ¸fZÔ ÀffIYfSX WfZ ÀfIY°ff W`Ü ÀfbQeSX¸f³f IY´f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ ½ff»fe Àff¹f³ff ³fZ IYWf dIY C³WZÔ 2008 ¸fZÔ ¶fedþÔ¦f ¸fZÔ ´fQIY þe°f³fZ IYe C¸¸feQ ±feÜ Àff¹f³ff ³fZ IYWf, ½fWX IYfRYe d³fSXfVf ±feaÜ ½fWX MXc³ffʸfZÔMX þe°f³ff ¨ffW°fe ±feaÜ ½fZ ¹fb½ff ±fe »fZdIY³f CX³WZÔX W¸fZVff »f¦f°ff ±ff dIY ½fWX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ÀfIY°fe W`ÔÜ BÀfd»fE þ¶f ½fWX ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f JZ»f SXWe ±fe °ffZ

ÀfZ¸feRYfB³f»f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ÀffZ¨f SXWe ±feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IY·fe-IY·fe EZÀff WfZ°ff W` AüSX BÀf MXc³ffʸfZÔMX ³fZ C³WZÔX IYfRYe ¸fþ¶fc°f ¶f³ff dQ¹ffÜ A¶f »fÔQ³f AfZ»fÔd´fIY þe°f³ff CX³fIYf Àf´f³ff W`, CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY ½fWX BÀfIYe SXfW ´fSX W`ÔÜ »fZdIY³f IYfRYe IYbL dIY¹ff þf³ff ¶ffIYe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Qbd³f¹ff ImY IYbL ¨ffZMXe ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY dJ»ffRY JZ»f³ff »fÔQ³f AfZ»fÔd´fIY IYe Àf½fÊßfZ¿NX °f`¹ffSXe WfZ¦feÜ W`QSXf¶ffQ IYe BÀf dJ»ffOÞe ³fZ IYWf EIY Àff»f IYfRYe »fÔ¶ff Àf¸f¹f W`Ü ½fZ QZJZÔ¦fZ dIY dIYÀfe °fSXW CX³fIYe SX`ÔdIYÔ¦f ¶fZW°fSX WfZ°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

þfZIYfZd½f¨f ½ffIYAfZ½fSX ImY Àff±f »ffBRYMXfB¸f A¨fe½f¸fZaMX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f WXûÔ¦fZ QbSXfʳfe ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fbSXÀIÈY°f

¸fa¦f»f½ffSX IYû ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYf ½ffd¿fÊIY ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX

³fBÊ dQ»»feÜ

QVfÊIYfZÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX L¢IYZ ¸ffSX³fZ ImY d»fE ¸fVfWcSX ´fc½fÊ Af»f SXfCÔOSX Àf»fe¸f QbSXfʳfe ImY ¸fcOe À½f·ff½f IYf IYfZBÊ þ½ff¶f ³fWeÔ W`Ü

Àf¸¸ff³f 1959-60 ÀfZ »fZIYSX 1972-73 °fIY Àf»fe¸f ³fZ JZ»fZ ±fZ 29 MZXÀMX C³fImY ¸f³f ¸fZÔ þfZ Af°ff ±ff ½fW ½fWeÔ IYSX°fZ ±fZÜ QbSXfʳfe IYfZ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ A´f³fZ ½ffd¿fÊIY ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ´fid°fd¿NX°f IY³fÊ»f Àfe ImY ³ff¹fOc »ffBRYMXfB¸f A¨fe½f¸fZÔMX A½ffOÊ ´fiQf³f IYSX³fZ þf SXWf W`Ü QbSXfʳfe IYfZ BÀf Àf¸¸ff³f ¸fZÔ MÑfRYe

AüSX 15 »ffJ ÷YX´f¹fZ IYf ¨f`IY ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ImY IYf¶fb»f ¸fZÔ 1934 ¸fZÔ þ³¸fZÔ QbSXfʳfe ³fZ 1959-60 ÀfZ »fZIYSX 197273 °fIY ·ffSX°f ImY d»fE 29 MXZÀMX JZ»fZ ±fZÜ QbSXfʳfe ¶fZWQ ¸fcOÞe À½f·ff½f ImY dJ»ffOÞe ±fZÜ ´fidÀfð dIiYImYMX »fZJIY ´fifZ. Àfc¹fÊ´fiIYfVf ¨f°fb½fZÊQe ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f ·ffSX°fe¹f dÀ´f³f ¦fZÔQ¶ffþe IYe ´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ QbSXfʳfe ImY d»fE d»fJf W`X dIY QbSXfʳfe þ`ÀfZ ´fid°f·ffÀfÔ´f³³f dJ»ffOÞe IYfZ JZ»f ImY AfÔIYOÞfZÔ ImY °fÔ¦f Qf¹fSXZ ¸fZÔ I`YQ SXJ³ff EIY ·fc»f WfZ¦feÜ ½fW ¨fÔQ ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ We d½fImYMX »fZIYSX ¹ff Afd°fdVf ¶f»»fZ¶ffþe IYSXImY ¸f`¨f IYf ´fdSX¯ff¸f

¶fQ»f QZ³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°fZ ±fZÜ »fZdIY³f ½fW ¸fcOe B°f³fZ ±fZ dIY IY»ffIYfSXfZÔ AüSX Vff¹fSXfZÔ IYfZ ·fe ¸ff°f QZ QZÔ ´fifZ. ¨f°fb½fZÊQe ³fZ d»fJf EIY ¸füImY ´fSX QbSXfʳfe ³fZ °fe³f d½fImYMX »fZ³fZ ImY ¶ffQ A´f³fZ IY´°ff³f ÀfZ ¦fZÔQ¶ffþe IYSX³fZ ÀfZ ¹fW IYWIYSX BÔIYfSX IYSX dQ¹ff dIY C³WfZ³fZ ¸f`Qf³f ImY ¶ffWSX ImY ´fZOÞ ´fSX °fe³f ´fdSX³QZ QZJZ ±fZ AüSX ½fZ ¨fcÔdIY COÞ ¦fE W`Ô BÀfd»fE ½fW ¦fZÔQ¶ffþe I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´fifZ. ¨f°fb½fZÊQe ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ QbSXfʳfe ´fSX EIY ´fcSXZ A²¹ff¹f ¸fZÔ d»fJf IYQ IYfNe , ³ffIY ³f¢XVf AüSX °fÔQb÷YXÀ°fe ImY d»fWfþ ÀfZ °ffZ ½fW ´fNf³f ±fZ AüSX ÀffWÀf, ¶fiZdRYIiYe °f±ff WSX ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ OMXZ SXW³fZ ImY À½f·ff½f ÀfZ ·fe ½fW ´fNf³f ±fZÜ C³WfZÔ³fZ BÀf ¶ff°f IYe IY·fe

´fSX½ffW ³fWeÔ IYe dIY ½fW þfZ IYSX SXWZ W`ÔX CÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¢X¹ff WfZ¦ffÜ Jc¶fÀfcSX°f AüSX AfIY¿fÊIY ½¹fd¢°f°½f ImY ²f³fe QbSXfʳfe ImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ dIiYImYMX IYf ¶f»»ff MXW»f³fZ IYe LOÞe þ`Àff »f¦f°ff ±ffÜ C³WZÔ QZJIYSX »f¦f°ff ±ff dIY ¹fdQ ½fW dIiYImYMXSX ³f WbE WfZ°fZ °ffZ ¹fIYe³f³f dRY»¸f Ad·f³fZ°ff WfZ°fZÜ Wf»ffÔdIY QbSXfʳfe ³fZ EIYf²f dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f ·fe dIY¹ff ±ffÜ ´fifZ. ¨f°fb½fZÊQe ³fZ IYWf dIY QbSXfʳfe QVfÊIYûÔ ImY ¶fe¨f B°f³fZ »ffZIYd´fi¹f ±fZ dIY QVfÊIY C³WZÔ QZJ°fZ We L¢IYZ IYe RYSX¸ffBVf IYSX³fZ »f¦f°fZ ±fZ AüSX QbSXfʳfe QVfÊIYfZÔ IYe RYSX¸ffBVf IYfZ ´fcSXf IYSX C³WZÔ ÀfÔ°ffZ¿f QZ°fZ ±fZÜ QVfÊIYfZÔ ImY ¶fe¨f QbSXfʳfe IYe »ffZIYd´fi¹f°ff IYf AÔQfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY 1972-73 ¸fZÔ QbSXfʳfe IYfZ ¸fbÔ¶fBÊ MXZÀMX ¸fZÔ ³f d»fE þf³fZ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ QbSXfʳfe ³fWeÔ °ffZ MXZÀMX ³fWeÔ ImY ¶f`³fSX ImY Àff±f ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

´fZdSXÀfÜ

QcÀfSXe ½fSXe¹f°ff ´fif´°f Àfd¶fʹff ImY ³ffZ½ffIY þfZIYfZd½f¨f A´f³fZ ´fid°fõÔõe RYfZ¦fd³fd³f ImY ¨ffZMX ImY IYfSX¯f WMX þf³fZ ÀfZ d¶f³ff IYfZBÊ ¦fZÔQ JZ»fZ RiZÔY¨f AfZ´f³f ImY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWab¨f ¦fEÜX dJ°ff¶f ImY ´fi¶f»f Qf½fZQfSX þfZIYfZd½f¨f IYfZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ BMX»fe ImY RYfZ¦fd³fd³f ImY Àff±f ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»ff JZ»f³ff ±ffÜ »fZdIY³f B°ff»f½fe dJ»ffOÞe ³fZ ´fiZÀf IYfÔRmYÔÀf ¸fZÔ A´f³fZ WMX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX QeÜ RYfZ¦fd³fd³f SXd½f½ffSX IYfZ A»f¶fMXÊ ¸ffZÔMXf³fZÀf ImY dJ»ffRY ´ffÔ¨f ÀfZMXfZÔ IYe ³fe°f ¸fZÔ þfÔ§ffZÔ IYe

¸ffÔÀf´fZdVf¹ffÔ dJÔ¨ff ¶f`NZ ±fZ dþÀfÀfZ ½fW C¶fSX ³fWeÔ ´ffE W`Ü B°ff»f½fe dJ»ffOÞe ³fZ IYWf CX³WZÔX A´f³fZ ¶ffÔE ´f`SX ¸fZÔ ´fSXZVff³fe W` BÀfed»fE CX³WZÔX ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ÀfZ WMX³ff ´fOÞ SXWf W`Ü CX³fIZY Of¢XMXSX ³fZ IYWf W` dIY ¹fdQ ½fWX JZ»f°fZ W`Ô °ffZ ¹fW J°fSX³ffIY WfZ ÀfIY°ff W`Ü Àfd½fʹff IYfZ þfZIYfZd½f¨f BÀf ½f¿fÊ 41 ¸f`¨ffZÔ ÀfZ A´fSXfdþ°f W`Ô AüSX A¸fZdSXIYf ImY þf³f ¸f`IY³fSXfZÔ ImY 1984 ImY dSXIYfOÊ ÀfZ EIY IYQ¸f QcSX W`ÔÜ »fZdIY³f ¹fW ¸f`¨f C³fImY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ³fWeÔ d¦f³ff þfE¦ffÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYSX Qe W`Ü þfZIYfZd½f¨f IYfZ ¹fdQ ¸f`IY³fSXfZ IYf dSXIYfOÊ °ffZOÞ³ff W` °ffZ C³WZÔ

SXü»ffÔ ¦f`SXfZ ¸fZÔ dJ°ff¶f þe°f³ff WfZ¦ffÜ AfÀMÑZd»f¹f³f AfZ´f³f ¨f`d¸´f¹f³f IYf ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ °feÀfSXe ÀfeO AüSX 2009 ImY ¨f`d¸´f¹f³f dÀ½fMXþSX»f`ÔO ImY SXfZþSX RmYOSXSX ÀfZ ¸fb»ff¶f»ff WfZ ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³f RmYOSXSX IYfZ ´fW»fZ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f IYe ¶ff²ff IYfZ ´ffSX IYSX³ff WfZ¦ffÜ BÀf ¶fe¨f ¸fdW»ff ½f¦fÊ ¸fZÔ LNe ÀfeO ¨fe³f IYe »fe ³ff ³fZ ´fW»ff ÀfZMX WfSX³fZ ImY ¶ffQ þfZQfSX ½ff´fÀfe IYSX°fZ WbE ³füÔ½fe ½fSXe¹f°ff ´fif´°f ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IYe ´fZÂff d¢½f°ffZ½ff IYfZ 26, 6-1, 6-3 ÀfZ WSXfIYSX ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ À±ff³f ¶f³ff d»f¹ffÜ ¨fe³fe dJ»ffOÞe ³fZ ¹fW ¸fbIYf¶f»ff EIY §fÔMXZ 44 d¸f³fMX ¸fZÔ þe°ffÜ (EªfZÔÀfe)


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 31 ¸fBÊ 2011

»fZ¦ffOZÊ IYe C¸¸feQ½ffSXe WXû ÀfIY°fe W`X IY¸fþfZSX ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

RiYfÔÀf IYe d½fØf ¸fÔÂfe dIiYdÀMX³f »fZ¦ffOZÊ ImY d»fE MX`´fe IYf³fc³fe d½f½ffQ d³f¶fMXfSXf AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fbýifIYfZ¿f ImY A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE C³fIYe ÀfVf¢°f Qf½fZQfSXe IYfZ IY¸fþfZSX ¶f³ff ÀfIY°ff W`Ü MX`´fe d½f½ffQ ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ RiYfÔÀf ImY SXf¿MXÑ´fd°f d³fIYfZ»fÀf ÀfSXIYfZþe AüSX ½fWfÔ ImY EIY ASX¶f´fd°f ½¹f½fÀff¹fe AüSX QZVf IYe ´fc½fÊ ½ff¸f´fÔ±fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXW ¨fbImY ¶fSX³ffOÊ MX`´fe ÀfZ þbOÞf W`Ü ½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ RiYfÔÀf ImY SXf¿MÑX´fd°f ´fQ ImY ¨fb³ff½f ImY QüSXf³f ßfe ÀfSXIYfZþe IYfZ Àf¸f±fʳf QZ³fZ ImY d»fE ßfe MX`´fe ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ ¶fQ»fe ±feÜ ßfe MX`´fe ³fZ 1993 ¸fZÔ À´ffZMXÊÀf IYÔ´f³fe EdOOfÀf ¸fZÔ A´f³fe ¶fOÞe dWÀÀfZQfSXe ¶fZ¨fe ±feÜ C³WfZÔ³fZ CÀf Àf¸f¹f ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIY IiZYdOMX d»f¹ffZ³fZÀf ´fSX BÀf VfZ¹fSX d¶fIiYe ¸fZÔ

²ffZJf²fOÞe IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY 2006 ¸fZÔ AQf»f°fe IYfSXʽffBÊX ¸fZÔ ßfe MX`´fe ¸fbIYQ¸ff WfSX ¦fE AüSX AfdJSXIYfSX d½f½ffQ d³f¶fMXfSXZ ImY °fW°f C³WZÔ ¶f`ÔIY IYfZ 40 IYSXfZOÞ 42 »ffJ Ofg»fSX ¨fbIYf³fZ ´fOÞZÜ EZÀff ¸ff³ff þf°ff W` dIY Àfbßfe »fZ¦ffOZÔÊ ³fZ ßfe ÀfSXIYfZþe ImY d»fE dQJfBÊ ½fRYfQfSXe ImY E½fþ ¸fZÔ ßfe MX`´fe IYfZ ÀfWf¹f°ff ImY °fW°f ¹fW SXIY¸f Qe ±feÜ ¹fW ¸ff¸f»ff Àfbßfe »fZ¦ffOZÔÊ ImY d»fE ¶ffZ°f»f ÀfZ d³fIY»fZ dþ³³f IYe °fSXW W` þfZ ASXÀfZ ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX C³fImY d»fE ³fBÊX ¸fbÀfe¶f°f JOÞe IYSX SXWf W`Ü Àfbßfe »fZ¦ffOZÊ ´fSX A¶f BÀfZ »fZIYSX Àf½ff»f CNfE þf

SXWZ W`Ô AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³fIYe ÀfÔd»f´°f°ff IYe þfÔ¨f IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ³fE dÀfSXZ ÀfZ CN SXWe W`Ü Wf»ffÔdIY Àfbßfe »fZ¦ffOZÊ ³fZ BÀfIYf JÔO³f dIY¹ff W` AüSX IYWf W` dIY ¹fW C³fImY

d½f½ffQ ÀfSXIYûªfe IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ IZY d»fE Q»f¶fQ»fe IYe ±fe M`X´fe ³fZ dJ»ffRY Qb¿´fi¨ffSX W` AüSX BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX C³fImY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ ImY d»fE IYfZBÊ IYf³fc³fe Af²ffSX ¸füþcQ ³fWeÔ

W`Ü BÀf ¶fe¨f Àfbßfe »fZ¦ffOZÊ A´f³fZ WIY ¸fZÔ Àf¸f±fʳf þbMXf³fZ ImY d»fE d½fIYdÀf°f E½fÔ °fZþe ÀfZ C·fSX°fe A±fʽ¹f½fÀ±ff ½ff»fZ QZVffZÔ IYe ¹ffÂff ImY °fW°f ¶fifþe»f SX½ff³ff WfZ ¨fbIYe W`ÔÜ EZÀff ¸ff³ff þf SXWf W` dIY AfBÊE¸fERY ImY ³fE ¸fbdJ¹ff IZY °füSX ´fSX C³fIYe C¸¸feQ½ffSXe IYfZ Qbd³f¹ff ImY AfN ´fi¸fbJ d½fIYdÀf°f QZVffZÔ IYf ´fcSXf Àf¸f±fʳf W`Ü »fZdIY³f d½fIYfÀfVfe»f QZVffaZ ¶fifþe»f, ¨fe³f, ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ AfBÊE¸fERY ¸faZ ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ ImY ½f¨fÊÀ½f IYfZ »fZIYSX BÀf ¶ffSX IYOÞf d½fSXfZ²f þ°ff¹ff W`Ü BÀf d½fSXfZ²f IYfZ VffÔ°f IYSX³fZ AüSX A´f³fZ WIY ¸fZÔ Àf¸f±fʳf þbMXf³fZ ImY d»fE We Àfbßfe »fZ¦ffOZÊ ¶fifþe»f d³fIY»fe W`ÔÜ Àfbßfe »fZ¦ffOZÊ ImY A»ff½ff AfBÊE¸fERY ´fQ ImY d»fE QcÀfSXZ ÀfVf¢°f C¸¸feQ½ffSX ¸f`d¢XÀfIYfZ ImY IYfÀfÊMXZ³Àf W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

7

À¸fÈd°f d¨fÁ³f

´fMX³ff: ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ¸fûÔMZXIY dÀfaWX AWX»fb½ffd»f¹ff IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ AûdOXVff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY IYû À¸fÈd°f d¨fÁ³f QZ°fZ ³fe°feVf IbY¸ffSXÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

AfSX¶feE³fE»fX IYf ¹fcSXfZ´fe¹f Qû³fûÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAûÔ ¸fZÔ CX°ffSX IYf ÷Y£fX SXZWOÞe-´fMXSXe ½ff»ffZÔ ³fZ ´feE¸f ÀfZ »f¦ffBÊX ¦fbWXfSX IYa´f³fe ImY Àff±f Àf¸fÓfü°ff ³fBÊX dQ»»feÜ

¸fba¶fBÊÜ Ad³f»f ²feøY·ffBÊ Aa¶ff³fe Àf¸fcW (EOeEþe) IYe IYa´f³fe dSX»ff¹fÔÀf ¶fifgOIYfÀMX ³fZMX½fIYÊ d»fd¸fMXZO (AfSX¶feE³fE»f) ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ »f¦þ¸f¶f¦fÊ ImY AfSXMXeE»f Àf¸fcW ImY Àff±f EIY Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ Àf¸fÓfü°fZ ImY °fW°f QZVf ¸fZÔ AÔ¦fiZþe ·ff¿ff ImY IYBÊ MXe½fe ¨f`³f»f VfbøY dIYE þfEÔ¦fZÜ EOeEþe ³fZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYfZ Qe ¦fBÊ Àfc¨f³ff ¸fZÔ IYWf dIY ³fE ÀffÓfZQfSXe IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ AfSXMXeE»f AüSX dSX»ff¹fÔÀf ¶fifgOIYfÀMX ³fZMX½fIYÊ IYe ¶fSXf¶fSX IYe dWÀÀfZQfSXe SXWZ¦feÜ Àf¸fÓfü°fZ ImY °fW°f VfbøY ¸fZÔ AÔ¦fiZþe ·ff¿ff ¸fZÔ QfZ MXe½fe ¨f`³f»f VfbøY dIYE þfEÔ¦fZÜ EIY dSX¹fd»fMXe ¨f`³f»f WfZ¦ff, dþÀf¸fZÔ

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àff¸f¦fie dQJfBÊ þfE¦fe AüSX þfZ ¸fb£¹f°f: AfMXeE»f Àf¸fcW IYe ´fifZO¢XVf³f IYa´f³fe RiYe¸fZÔMX»f¸fedO¹ff ÀfZ d»fE þfEÔ¦fZÜ QcÀfSXf ¨f`³f»f ´fb÷Y¿f QVfÊIYfZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX VfbøY dIY¹ff þfE¦ff, dþÀf¸fZÔ E¢XVf³f-´fi²ff³f Àff¸f¦fie WfZ¦feÜ AfSX¶feE³fE»f ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe °f÷Y¯f IYd°f¹ff»f ³fZ IYWf dIY BÀf Àf¸fÓfü°fZ ImY °fW°f ¹fcSXfZ´f IYe EIY ¶fOÞe IYa´f³fe IYf ·ffSX°f ¸fZÔ Af¦f¸f³f WfZ¦ffÜ Àff±f We QZVf ¸fZÔ AÔ¦fiZþe ·ff¿ff ImY MXe½fe ¨f`³f»f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ IiYfÔd°f »ff³fZ ImY d»fE dSX»ff¹fÔÀf ¶fifgOIYfÀMX ³fZMX½fIYÊ IYfZ JbQ ´fSX ¦f½fÊ W`Ü dSX»ff¹fÔÀf ¶fifgOIYfÀMX ³fZMX½fIYÊ IYf ¹fW QcÀfSXf AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àf¸fÓfü°ff W`Ü IYa´f³fe ³fZ BÀfÀfZ ´fW»fZ Àfe¶feEÀf ÀMXbdO¹ffZ BÔMXSX³fZVf³f»f ImY Àff±f EIY Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

»f`ÔIYfZ BÔRiYfMXZIY ImY Vfbð »ff·f ¸fZÔ IY¸fe ¸fba¶fBÊÜ Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff ÃfZÂf IYe IYa´f³fe »f`ÔIYfZ BÔRiYfMXZIY IYf Àf¸fZdIY°f Vfbð »ff·f IYfSXfZ¶ffSXe Àff»f 2010-11 ¸fZÔ 2.72 RYeÀfQe IY¸f SXWfÜ BÀf A½fd²f ¸fZÔ IYa´f³fe IYfZ 446.07 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f WbAfÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe Àff»f ¸fZÔ IYa´f³fe IYf Vfbð »ff·f 458.55 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ±ffÜ IYa´f³fe ³fZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYfZ Qe ¦fBÊ Àfc¨f³ff ¸fZÔ IYWf dIY Af»ffZ¨¹f A½fd²f ¸fZÔ IYa´f³fe IYf ÀfÔ¨ff»f³f »ff·f ·fe 4.89 RYeÀfQe IYe IY¸fe ImY Àff±f 7,783.73 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXWfÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe Àff»f IYf ÀfÔ¨ff»f³f »ff·f 8,184.04 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ±ffÜ IYa´f³fe ImY ´ffÀf 31 ¸ff¨fÊ °fIY 30.2 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf NZIYf VfZ¿f ±ffÜ ¶fa¶fBÊ ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ ¸fZÔ IYa´f³fe ImY VfZ¹fSX QfZ´fWSX PfBÊ ¶fþZ 1.62 RYeÀfQe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 33.30 ÷Y´f¹fZ IYfSXfZ¶ffSX IYSX°fZ QZJZ ¦fEÜ

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Àfed¸f°f IYfSXfZ¶ffSX ImY ¶fe¨f dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû¸f½ffSX IYû QfZ³ffZÔ IYe IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ C°ffSX IYf ÷YJ QZJf ¦f¹ffÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³ff 30 ÷Y´f¹fZ IYe ¸fÔQe ImY Àff±f 22,815 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ¶ffZ»ff ¦f¹ff AüSX ¨ffÔQe 350 ÷Y´f¹fZ C°fSXIYSX 57,250 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ ´fSX QþÊ IYe ¦fBÊXÜ »fÔQ³f ¸fZÔ A½fIYfVf ImY IYfSX¯f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¶fÔQ SXWfÜ d½fQZVffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ÀfSXfÊRYf IYfSXfZ¶ffSX dÀ±fSX°ff ¸fZÔ W`ÔÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1535.89 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf

SXWZ þ¶fdIY d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ BÀfImY Qf¸f 1536.39 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ¶fÔQ WbE ±fZÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYf ½ff¹fQf IYfSXfZ¶ffSX 1536.00 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¨ffÔQe IYf

d¦fSXf½fMX ¨ffaQe IZY ·ff½f ³fZ »fe IYSX½fMX IYfSXfZ¶ffSX °fZþe ¸fZÔ SXWfÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¨ffÔQe ImY ·ff½f 38.09 ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶ffZ»fZ ¦fEÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ¹fW 37.87 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶fÔQ WbE ±fZÜ

þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W` dIYY ¨fe³f ¸fZÔ WfZ SXWZ C°ffSX-¨fPÞf½f ÀfZ ¨ffÔQe ImY ·ff½ffZÔ IYfZ ¶f»f d¸f»f SXWf W`Ü ¹fcSXfZ´f IYe d½fØfe¹f Wf»f°f ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AÀf¸fÔþÀf ¶f³ff WbAf W` dþÀfÀfZ d³f½fZVfIY ¶ffþfSX ÀfZ QcSX ¶f³fZ WbE W`ÔÜ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ IY¸fþfZSXe QþÊ WbBÊXÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY Qf¸f 22,845 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 30 ÷Y´f¹fZ d¦fSXIYSX 22,830 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ¶ffZ»fZ ¦fEÜ ¨ffÔQe ImY Qf¸f 57,600 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 350 ÷Y´f¹fZ §fMXIYSX 57,250 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ SXW ¦fEÜ dÀf¢IYf d»f½ff»fe AüSX d¶fIY½ff»fe ¸fZÔ 500-500 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`ÔIYOÞf IYe d¦fSXf½fMX AfBÊXÜ d¦f³³fe ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ QZJf ¦f¹ffÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦fifWIYe ¸fÔQe W`Ü °fZþ ¦f¸feÊ ÀfZ ·fe ¦fifWIY ¶ffþfSX ÀfZ QcSX WfZ ¦fE W`ÔÜ Wf»ffÔdIY JbQSXf ½¹ff´ffSXe ¶ffþfSX ¸fZÔ W`ÔÜ ÀffZ³fZ IYe C´f·ffZ¢°ff ¸ffÔ¦f Af³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü (EªfZÔÀfe)

C°´ffQfZÔ IYe þfÔ¨f, ´fSXeÃf¯f, ´fi¸ff¯f³f AüSX ´fidVfÃf¯f ImY d»fE d½fV½f À°fSX ´fSX ÀfZ½ffEÔ QZ³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe MXe¹fc½fe SXZ³f»f`ÔO BÔdO¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fPÞ°fe ¶ffþfSX ÀfÔ·ff½f³ffAfZÔ ImY ¸fQÐQZ³fþSX IYfSXfZ¶ffSX d½fÀ°ffSX ImY d»fE 100 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf d³f½fZVf IYSXZ¦feÜ IYÔ´f³fe ImY

¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ½fW SXJSXJf½f, ½ff¹fSX»fZÀf MXZdÀMXÔ¦f, ½ffZ»MXZIY ¸ffgOйfc»f MXZdÀaMX¦f °f±ff Jfô C°´ffQfZÔ IYe þ`d½fIY þfÔ¨f ImY IYfSXfZ¶ffSX

d½fV½ffÀf IYfSXfZ¶ffSX d½fÀ°ffSX ImY d»fE dIY¹ff R`YÀf»ff ´fSX A´f³ff ²¹ff³f ImaYdýi°f IYSXZ¦feÜ IYÔ´f³fe C°´ffQfZÔ IYe ¦fb¯f½fØff ImY d»fE ¸ff³fIY °f¹f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ·fe ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe W`Ü ½ffZ»MXZIY ¸ffOйfc»f MXZdÀaMX¦fY ImY ÃfZÂf ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYe AfZSX ÀfZ QZVf ¸fZÔ

SXZWOÞe-´fMXSXe QbIYf³fQfSXfZÔ ImY ÀfÔ¦fN³f k³fZVf³f»f EÀffZdÀfEVf³f AfgRY ÀMÑeMX ½fZÔOÀfÊ AfgRY BÔdO¹ffl (³ffÀf½fe) ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe W` dIY Af½ffÀf E½fÔ VfWSXe ¦fSXe¶fe C³¸fc»f³f ¸fÔÂff»f¹f IYfZ SXZWOÞe-´fMXSXe AüSX RbYMX´ff±f ´fSX QbIYf³f »f¦ff³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE ImYÔQie¹f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf dQE þfEaÜ ÀfÔ¦fN³f ³fZ þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY Àff±f-Àff±f EZÀfZ ´fÂf ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ ·fZþZ þfEa¦fZÜ

ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f IYe A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f Àf»ffWIYfSX ´fdSX¿fQ ³fZ SXZWOÞe´fMXSXe AüSX RbYMX´ff±f ´fSX QbIYf³f »f¦ff³fZ ImY d»fE IZÔYýie¹f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff À½feIYfSX IYe W`Ü ÀfÔ¦fN³f ³fZ IYWf W` dIY ÀfÔÀfQ ImY Af¦ff¸fe ÀfÂf ImY QüSXf³f dQ»»fe ¸fZÔ SXZWOÞe-´fMXSXe AüSX RbYMX´ff±f QbIYf³fQfSX EIY þfZSXQfSX ´fiQVfʳf Af¹ffZdþ°f IYSXZÔ¦fZÜ ÀfÔ¦fN³f ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EIY ImYÔQie¹f IYf³fc³f IYf EIY ´fiføY´f ¸fZÔ °f`¹ffSX dIY¹ff W` dþÀfÀfZ þ»Qe We Af½ffÀf E½fÔ VfWSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYfZ ÀfüÔ´ff þfE¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

¸fIYf³fûÔ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ImY AfÀffS d¶fIY½ff»fe ImY Q¶ff½f ¸fZÔ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¶fedþÔ¦fÜ

ÀfSXIYfSX IYe A¨Le ¸füdýiIY ³fed°f ImY IYfSX¯f BÀf ½f¿fÊ ¨fe³f ¸fZÔ §fSX IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY IYe d¦fSXf½fMX ImY AfÀffSX W`ÔÜ ¶fedþÔ¦f ³¹fcþ ³fZ ¨ffB³ff dSX¹f»f EÀMXZMX ¨f`¸¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ ImY ´fi¸fbJ, ³fe ¸feVfZÔ¦f ImY W½ff»fZ ÀfZ IYWf W` dIY BÀf ½f¿fÊ §fSXfZÔ

IYe JSXeQ-RYSXfZ£°f ¸fZÔ Àff°f ´fid°fVf°f IYe IY¸fe WfZ¦fe, þ¶fdIY d¶fIiYe ¸fc»¹f ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXf½fMX WfZ ÀfIY°fe W`Ü ¢X¹ffZÔdIY §fSX IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ A°¹fd²fIY ½fÈdð IYfZ SXfZIY³fZ ImY C´ff¹ffZÔ ³fZ Àfa·ff½f³ffAfZÔ ImY Af²ffSX ´fSX IYe þf³fZ ½ff»fe §fSXfZÔ IYe JSXeQ ´fSX EIY °fSXW ÀfZ d½fSXf¸f »f¦ff dQ¹ff W`Ü BÀf IYfSX¯f À±ff¹fe Àfa´fdØf IYe IYe¸f°fZÔ 2011 ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f ³fe¨fZ Af ÀfIY°fe W`ÔÜ ¶fedþÔ¦f ³ff¸fÊ»f ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ¸fZÔ ´fifZRmYÀfSX, QfZÔ¦f R`Y³f IYfZ C¸¸feQ W` dIY ½f¿fÊ ImY CØfSXf²fÊ ¸fZÔ À±ff¹fe Àfa´fdØf IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ 10 ÀfZ 15 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXf½fMX WfZ¦feÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf

ImY A³fbÀffSX, Af½ffÀf E½fÔ VfWSXe¦fi¸fe¯f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ d½fV»fZ¿fIY, dIY³f WfÔ¦f ³fZ IYWf W` dIY OZ½f»f´fSX, Af½ffÀfe¹f Af´fcd°fÊ ¶fPÞf³fZ ImY d»fE dIYSXfE ImY ¸fIYf³ffZÔ IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ °fZþ QZ°fZ W`Ô AüSX §fSX IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ °fe½fi ½fÈdð ´fSX °ff°IYfd»fIY SXfZIY »f¦f þf°fe W`Ü dIY³f ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSXe dIYSXf¹fZ ImY Af½ffÀffZÔ IYfZ QZVf ImY dIYSXf¹fZQfSXe CôfZ¦f ´fSX Wf½fe WfZ³ff ¨ffdWE, þ¶fdIY d³fþe dIYSXf¹fZQfSXe ÃfZÂf EIY Af½fV¹fIY §fMXIY W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dIYSXf¹fZQfSXe Àfa¶fÔ²fe Af½fÀfe¹f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ¶fOÞZ d½fØfe¹f ÀfÔÀff²f³ffZÔ AüSX A³fbIYc»f IYSXf²ff³f ³fed°f¹ffZÔ IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü ¨fe³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf d³f¹fÔdÂf°f 70 ¸fZÔ ÀfZ 67 VfWSXfZÔ ¸fZÔ §fSX IYe IYe¸f°fZÔ d´fL»fZ ½f¿fÊ A´fi`»f ÀfZ ¶fPÞ ¦fBÊ ±feÔÜ (EªfZÔÀfe)

34 AüSX d³fµXMXe °fe³f AÔIY ³fe¨fZ

SXZ³f»f`ÔO IYSXZ¦fe 100 IYSXfZOÞ IYf d³f½fZVf IY³ffÊMXIY IYû d½fV½f ¶f`ÔIY ÀfZ ¶fZÔ¦f»fcøYÜ

³fBÊX dQ»»feÜ

À±ffd´f°f ´fi¹ffZ¦fVff»ff QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ´fi¹ffZ¦fVff»ff W`Ü Jfô C°´ffQfZÔ IYe þ`d½fIY þfÔ¨f ImY d»fE ·fe IYÔ´f³fe ³fZ C³³f°f ´fiüôfZd¦fIYe ÀfZ »f`Àf ´fi¹ffZ¦fVff»ff À±ffd´f°f IYe W` dþÀf¸fZÔ þc³f ÀfZ IYf¸f VfbøY WfZ þfE¦ffÜ IaY´f³fe ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY E³fdSXIYfZ øY»fZ ³fZ d½fÀ°ffSX ¹ffZþ³ffAfZÔ ´fSX IYWf dIY W¸f d´fL»fZ 15 ½f¿fûË ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX IYSX SXWZ W`ÔÜ ÀfZ½ffAfZÔ IYfZ ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX ´fW¨ff³f d¸f»fe W`Ü ¶fPÞ°fe ¶ffþfSX ÀfÔ·ff½f³ffAfZÔ IYfZ QZJ°fZ WbE IYÔ´f³fe ³fZ ¹fWfÔ A´f³ff IYfSXfZ¶ffSX ¶fPÞf³fZ ImY d»fE A¦f»fZ °fe³f ½f¿fûË ImY QüSXf³f 100 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf d³f½fZVf IYSXZ¦feÜ MXe¹fc½fe SXZ³f»f`ÔO BÔdO¹ff þ¸fʳfe IYe SXZ³f»f`ÔO Àf¸fcW IYe ÀfW¹ffZ¦fe BIYfBÊ W`Ü

35 IYSXfZOÞ Ofg»fSX IYf FYX¯f ³fBÊX dQ»»feÜ

·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX d½fV½f ¶f`ÔIY ³fZ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ÀfOÞIYfZÔ ÀfZ þbOÞe ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ¦fd°f QZ³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ 35 IYSXfZOÞ Ofg»fSX ImY FYX¯f IYf IYSXfSX dIY¹ff W`Ü SXfª¹f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fe.EÀf. ¹fZdQ¹fbSX ´´ff AüSX »ffZIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe ÀfeE¸f COfÀfe IYe ¸füþcQe ¸fZÔ ImYaýie¹f d½fØf ¸fÔÂff»f¹f ImY Afd±fÊIY ¸ff¸f»ffZÔ ImY d½f·ff¦f ImY ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨f½f ½fZ¯fb SXfþ¸fd¯f, IY³ffÊMXIY ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ »ffZIY d³f¸ffʯf, ¶fÔQSX¦ffW AüSX

AÔ°fSXQZVfeʹf þ»f ´fdSX½fW³f d½f·ff¦f ImY ´fi¸fbJ Àfd¨f½f Ofg. Àfb·ff¿f ¨fÔýi JbÔdMX¹ff AüSX d½fV½f ImY ·ffSX°f ¸fZÔ ´fdSX¨ff»f³f Àf»ffWIYfSX E¨fE³f þfZÀfSX`ÔO ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ WbE IYSXfSX ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ BÀf ¸füImY ´fSX ßfe SXfþ¸fd¯f ³fZ IYWf dIY ÀfOÞIY ´fdSX½fW³f ÀfdW°f ¶fbd³f¹ffQe Àfbd½f²ffAfZÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX Qe§fÊIYfd»fIY d½fIYfÀf AüSX ÃfZÂfe¹f ·fZQ·ff½f IYfZ QcSX IYSX³fZ ImY d»fE Af½fV¹fIY W`Ü ¹fW FYX¯f IY³ffÊMXIY SXfª¹f SXfþ¸ff¦fÊ Àfb²ffSX ´fdSX¹ffZþ³ff dõ°fe¹f ImY d»fE d¸f»fZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

¸fbÔ¶fBÊÜ d³f½fZVfIYfZÔ IYe ¶fZøYJe AüSX d½fQZVffZÔ ÀfZ d¸f»fZ IY¸fþfZSX ÀfÔImY°ffZÔ ImY ¶fe¨f §fSXZ»fc VfZ¹fSX ¶ffþfSX d´fL»fZ QfZ ÀfÂf IYe °fZþe JfZIYSX Àfû¸f½ffSX IYû d¦fSXf½fMX ´fSX ¶fÔQ WbEÜ C±f»f´fb±f»f ·fSXZ IYfSXfZ¶ffSX ImY ¶fe¨f ¶fa¶fBÊX ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ (¶feEÀfBÊ) IYf ÀfÔ½fZQe Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢XÀf 34.04 AaIY IY¸fþfZSX WfZIYSX 18232.06 AaIY ´fSX AüSX ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ (E³fEÀfBÊ) IYf d³fµXMXe 3 AÔIY ³fe¨fZ 5473.10 AÔIY ´fSX SXWfÜ ¸fdWaýif, dWÔOf»IYfZ, AfZE³fþeÀfe, dþÔQ»f AüSX MXfMXf ¸ffZMXÀfÊ þ`Àfe dQ¦¦fþ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ IY¸fþfZSXe ³fZ Àfc¨fIYfÔIYfaZ IYfZ ³fe¨fZ ²fImY»ff þ¶fdIY dÀf´»ff, dSX»ff¹fÔÀf IYfg¸f, OeE»fERY AüSX E¨fOeERYXÀfe ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ A¨Le d¶fIiYe ÀfZ ¶ffþfSX ª¹ffQf d¦fSXf½fMX ÀfZ ¶f¨fZ SXWZÜ ¶feEÀfBÊ Àf¸fcW ¸fZÔ AfgMXfZ, I`Yd´fMX»f ¦fbOÐÀf, °fZ»f E½fa ¦f`Àf, ²ff°fb, ´ff½fSX AüSX ERYXE¸fÀfeþe ½f¦fÊ »ff»f d³fVff³f

¸ff³fÀfc³f IZY Af³fZ ÀfZ ¶fQ»ff ¶ffªffSX IYf d¸fªffªf

Oe-O¸ffÀf IYe ³fBÊ ´fi¨ffSXIY ¶f³feÔ ÀffZ³ffÃfe

¸ff³fÀfc³f ImY QZVf ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ IYe J¶fSXfZÔ ImY ¶fe¨f dQ»»fe ±ffZIY dþÔÀf ¶ffþfSX ¸fZÔ Jfô °fZ»ffZÔ ¸fZÔ dMXIYf½f QZJf ¦f¹ff þ¶fdIY JSXeRY IYf SXIY¶ff ¶fPÞ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ÀfZ ¨f³ff AüSX ¦fZWca ¸fZÔ d¦fSXf½fMX QþÊ IYe ¦fBÊXÜ ¨fe³fe ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ Jf¸ffZVfe þfSXe SXWeÜ °fZ»f d°f»fW³f: QdÃf¯f ·ffSX°f ImY °fMX ´fSX ¸ff³fÀfc³f ³fZ Àf¸f¹f ÀfZ QfZ ´fW»fZ QÀ°fIY Qe W`Ü BÀfÀfZ C¸¸feQ þ°ffBÊ þf SXWe W` dIY QZVf ¸fZÔ JSXeRYY ¶fZW°fSX ¶fbAfBÊ WfZ¦feÜ Jfôf³³f AüSX d°f»fW³f IYf SXIY¶ff ¶fPÞ³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü B²fSX À±ff³fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦f ¶fPÞ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü BÀfÀfZ Jfô °fZ»ffZÔ ¸fZÔ dÀ±fSX°ff SXWeÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f d¶f³fü»ff °fZ»f, ¸fcÔ¦fRY»fe °fZ»f, ¨ff½f»f

WeSXZ ImY Af·fc¿f¯ffZÔ IYe d³f¸ffÊ°ff IYa´f³fe Oe-OX¸ffÀf ³fZ Ad·f³fZÂfe ÀffZ³ffÃfe dÀf³Wf IYfZ A´f³fe ³fBÊ ´fi¨ffSXIY §ffZd¿f°f dIY¹ff W`Ü A´f³fe ´fW»fe We dRY»¸f Q¶fÔ¦f ÀfZ ¸fVfWcSX WfZ ¨fbIYeÔ ÀffZ³ffÃfe ³fZ ´fc½fÊ ´fi¨ffSXIY Ad·f³fZÂfe ´fied°f dþÔMXf IYe þ¦fW »fe W`Ü Oe-O¸ffÀf ª¹fc»fSXe BÔdO¹ff ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO ImY ÀfeAfZAfZ AfSXIm ¸fZ³f³f ³fZ IYWf dIY ÀffZ³ffÃfe dÀf³Wf ³fBÊ ·ffSX°fe¹f ³ffSXe IYf ¨fZWSXf W`Ô, þfZ Af°¸fd½fV½ffÀfe Wa` AüSX ¶fWb¸fbJe ´fid°f·ff IYe ²f³fe W`Ü C³f¸fZÔ W¸ffSXe ¶fifÔO Ld½f ImY ¸fb°ffd¶fIY IYdSXV¸ff, AfIY¿fʯf, Jc¶fÀfcSX°fe AüSX QÈd¿MXIYfZ¯f W`Ü °fZBÊÀf ½f¿feʹff ÀffZ³ffÃfe Of¹f³ff Àff¶fb³f, IYfZ»f¦fZMX MXc±f´fZÀMX AüSX ´fifZ½ffZ¦f ¸fdW»ff ´fdSX²ff³ffZÔ IYe ·fe ´fi¨ffSXIY W`ÔÜ ÀffZ³ffÃfe IYW°fe W`Ô dIY Oe-O¸ffÀf ÀfZ þbOÞ ÀfIYe ¢X¹ffZÔdIY ¸f`Ô d³fþe °füSX ´fSX WSX ´f»f IYfZ Àfa´fc¯fÊ°ff ¸fZÔ þe°fe WcÔ AüSX þe½f³f IYf Af³fÔQ CNf³fZ ¸fZÔ ·fSXfZÀff IYSX°fe WcÔÜ Oe O¸ffÀf SXfZþ¸fSXfÊ AüSX d½fVfZ¿f A½fÀfSXfZÔ ´fSX W¸ffSXZ þe½f³f ¸fZÔ C°ÀffW IYfZ þfZOÞ°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fBÊX dQ»»feÜ

dªfaÀf ¶ffªffSX dL»fIYf °fZ»f, d°f»f W`Ü d½fQZVffZÔ ÀfZ J»f °fZ»f, ÀffZ¹ff Oe¦f¸f Jfô °fZ»ffZÔ ¸fZÔ dMXIYf½f IYe ¸ffÔ¦f Af³fZ ImY AüSX ´ff¸f Afg¹f»f ImY IYfSX¯f d°f»fW³f IYe ¨fe³fe dÀ±fSX Qf¸ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ¸ffÔ¦f ¶f³fe WbBÊ W`aÜ ´fc½feÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WbAfÜ Wf»ffÔdIY ÀfSXÀffZÔ EdVf¹ff ImY QZVf ·ffSX°fe¹f J»f IYe ¸ffÔ¦f °fZ»f 10 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢a½fMX»f d¦fSX ¦f¹ff IYSX SXWZ W`ÔÜ AüSX ÀffZ¹ff dSXRYfBÔO 50 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Wf»ffÔdIY J»f ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ dÀ±fSX°ff d¢a½fMX»f ¨fPÞ ¦f¹ffÜ d°f»fW³f ImY ¶ffþfSX SXWeÜ AJfô °fZ»ffZÔ ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸fZÔ ¸ff»f IYe Af½fIY Àf£°f WfZ SXWe W`Ü IYf¸fIYfþ Àff¸ff³¹f SXWfÜ ¦fbOÞ ¨fe³fe: dQÀff½fSXe ¸fÔdO¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe Af½fIY ²fe¸fe ¸feNZ ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX ÷YIYf

SXWfÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦fifWIYe Àff¸ff³¹f W`Ü ¨fe³fe d¸f»fZa ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ff»f ²fImY»f SXWe W`ÔÜ BÀfÀfZ ¨fe³fe IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ QZJf ¦f¹ffÜ ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f WfZ³fZ ÀfZ Vfe°f»f ´fZ¹f ¶f³ff³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe ¸feNZ IYe ¸ffÔ¦f ³fWeÔ IYSX SXWe W`aÜ ¦fbOÞ ¶ffþfSX Àff¸ff³¹f ¶f³ff WbAf W`Ü ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦f §fMX SXWe W`Ü ¶ffþfSX ¸fZÔ JfÔOÀffSXe IYe ¸ffÔ¦f ¶f³fe WbBÊ W`Ü IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¸feNZ ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ BþfRYf WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü Qf»f Q»fW³f ImY ±ffZIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸fÔQe IYf øYJ SXWfÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¨f³fZ ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 75 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢a½fMX»f d³fIY»f ¦fEÜ CØfSX´fiQZVf IYe COÞQ ¶ffþfSX ¸fZÔ Af SXWe W`Ü BÀfÀfZ IYe¸f°ffZÔ ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff W`Ü Wf»ffÔdIY ´fi¸fbJ Qf»ffZÔ ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ QZJf ¦f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

¸fba¶fBÊÜ

´fSX SXWZ þ¶fdIY E¨fÀfe, dSX¹f»fMXe, ¶f`dIYÔ¦f ÀfeOe, ´feEÀf¹fc, AfBÊMXe AüSX MXZIY ½f¦fÊ ¸fZÔ ¶fPÞ°f ¶f³fe SXWeÜ IYSXe¶f 54 AaIY IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f 18319.74 AaIY ´fSX Jb»ff ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¶fe¨f ÀfÂf ¸fZÔ 18380.17 AaIY DY´fSX AüSX 18199.52 AaIY ImY ³fe¨fZ SXWIYSX AfdJSX ¸fZÔ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe ÀfÂf ImY 18266.10 AÔIY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 34.04 AaIY ¹ff³fe 0.19 ´fid°fVf°f ³fe¨fZ 18232.06 AaIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ d³fµXMXe ·fe IYSXe¶f 18 AÔIY IYe °fZþe »fZIYSX 5493.75 AaIY ´fSX Jb»ffÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¹fW 5509.30 AaIY DY´fSX AüSX 5458.30 AaIY ImY ³fe¨fZ ¸fZÔ SXWfÜ AfdJSX ¸fZÔ ¹fW d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe ÀfÂf ImY 5476.10 AaIY IZY ¸fbIYf¶f»fZ °fe³f ³fbIYÀff³f AÔIY ¹ff³fe 0.05 ´fid°fVf°f IYe ¸ff¸fc»fe d¦fSXf½fMX ImY dÀf´»ff, Àff±f 5473.10 AaIY ´fSX dSX»ff¹faÀf, SXWfÜ ¶feEÀfBÊ IYf d¸fOI`Y´f OXeE»fRY ªf`Àfe 57.38 AaIY ¨fPÞIYSX IaY´fd³f¹ffa SXWXeÔ 6787.74 AÔIY ´fSX AüSX ¸fªf¶fc°fe ´fSX À¸ffg»fI`Y´f 44.78 AÔIY DY´fSX 8115.94 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ ¶feEÀfBÊ ¸fZÔ Àfû¸f½ffSX IYû IbY»f 2901 IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ JSXeQ RYSXû£°f WbBÊXÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 1629 VfZ¹fSX ¸fb³ffRZY ¸fZÔ AüSX 1149 ³fbIYÀff³f ¸fZÔ SXWZ þ¶fdIY ¶ffIYe 123 ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WbAfÜ d½fQZVffZÔ ¸fZÔ ¹fcSXfZ´fe¹f ¶ffþfSX °fZþe ´fSX SXWZ þ¶fdIY EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSXfZÔ IYf øYÓff³f d¦fSXf½fMX IYe °fSRY SXWfÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe ´fSX dMXIY³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ dÀf´»ff 3.55, dSX»ff¹fÔÀf IYfg¸f 2.94, OeE»fRY 2.58, E¨fOeERYXÀfe 1.90, ¶fþfþ AfgMXfZ1.19, MXeÀfeEÀf 1.03, E¨fOeERYXÀfe ¶f`ÔIY 0.69, þ¹f´fiIYfVf EÀffZdÀfEMX 0.67, AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶f`ÔIY 0.42, d½f´fifZ 0.24, ÀMXSX»ffBMX 0.21, dW³QbÀ°ff³f ¹fcd³f. 0.12 AüSX EÀf¶feAfBÊ 0.07 ´fid°fVf°f ¸fb³ffRZY ImY Àff±f Vffd¸f»f SXWZÜ ³fbIYÀff³f CNf³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ ¸fdWaýif 5.34, dWÔOf»IYfZ 2.33, AfZE³fþeÀfe 1.63, dþÔQ»f ÀMXe»f 0.96, MXfMXf ¸ffZMXÀfÊ 0.96, MXfMXf ÀMXe»f 0.85, WeSXfZ WfZÔOf 0.80, AfBÊMXeÀfe 0.79, AfSXAfBÊE 0.70, ¸ff÷Yd°f 0.54, ·fZ»f 0.19 ´fid°fVf°f §ffMXZ ¸fZÔ SXWeÜ (EªfZÔÀfe)

kIY¸f IYe¸f°f ´fSX C°´ffQ ¶fZ¨f³fZ ÀfZ SXfZþf³ff 261 IYSXfZOÞ IYf §ffMXfl ³fBÊX dQ»»feÜ

ImY °fZ»f ´fSX ¹fW ´fid°f »feMXSX 12.73 ÷Y´f¹fZ AüSX SXÀffZBÊ ¦f`Àf ImY dÀf»fZÔOSX ´fSX 345.35 ÷Y´f¹fZZ ±ffÜ QZVf IYe °fZ»f d½f´f¯f³f ÃfZÂf IYe IYÔ´f³fe BÔdO¹f³f IY¨¨fZ °fZ»f IYe IYe ½f°fʸff³f IYe¸f°ffZÔ ´fSX Afg¹f»f IYf´ffZÊSXZVf³f d»fd¸fMXZO ³fZ IYWf dIY »ff¦f°f Oeþ»f ´fSX WfZ³fZ ½ff»ff ³fbIYÀff³f 12.64 ÷Y´f¹fZ ´fid°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f IYe¸f°f ´fSX C°´ffQ ¶fZ¨f³fZ ÀfZ CÀfZ »feMXSX AüSX d¸fMÐXMXe ImY °fZ»f ´fSX 25.85 ÷Y´f¹fZ °fIY SXfZþf³ff 261 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ´fWbÔ¨f ¦f¹ff W`Ü E»f´feþe dÀf»fZÔOSX d³fSXfVff ³fbIYÀff³f WfZ SXWf W`Ü ´fSX ¹fW §ffMXf 385.70 ÷Y´f¹fZ °fIY AfBÊAfZÀfe ImY A²¹fÃf °fZ»f IaY´fd³f¹ffZÔ IYû WXû W`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ Àff»f þc³f AfSXEÀf ¶fbMXfZ»ff ³fZ 2010-11 ImY ¸fZÔ ´fZMÑfZ»f IYfZ ´fiVffÀfd³fIY ¸fc»¹f SXWXf W`X ³fbIYÀff³f IYÔ´f³fe ImY ³f°feþZ ¶f°ff°fZ WbE ´fi¯ff»fe ÀfZ A»f¦f IYSX dQ¹ff ±ff ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWf dIY 2010-11 ¸fZÔ þ¶fdIY Oeþ»f, d¸fMÐXMXe °fZ»f AüSX SXÀffZBÊ ¦f`Àf IYe BÔdO¹f³f ¶ffÀImYMX ImY IY¨¨fZ °fZ»f IYe IYe¸f°f IYe¸f°f ½fW À½f¹fÔ °f¹f IYSX°fe W`Ü ßfe ¶fbMXfZ»ff ³fZ 113.09 Ofg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ±fe þfZ 2011-12 ¸fZÔ IYWf dIY ¹fdQ CÀfZ BÊÔ²f³f IYe IYe¸f°ffZÔ ´fSX ÀfSXIYfSX 121.90 Ofg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f WfZ ¦fBÊÜ ßfe ¶fbMXfZ»ff ³fZ IYe °fSXRY ÀfZ Ãfd°f´fcd°fÊ ³fWeÔ d¸f»f°fe W` °ffZ WSX ¸ffW IYWf dIY 2010-11 ¸fZÔ EIY »feMXSX Oeþ»f ¶fZ¨f³fZ 50 ÀfZ 60 ASX¶f ÷Y´f¹fZ IYe C²ffSXe »fZ³fZ IYe þ÷YSX°f ´fSX 14.66 ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WfZ SXWf ±ffÜ d¸fMÐXMXe ´fOZÞ¦feÜ (EªfZÔÀfe)


8

R`YVf³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 31 ¸fBÊ 2011

B³f ¦fd¸fʹffZÔ ¸fZÔ d´fiÔMXZO ÀffOÞe ÀfZ »fZIYSX d´fiÔMXZO MÑfCþSX °fIY R`YVf³f ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ W»ImY SXÔ¦ffZÔ ImY Àfc°fe, IYfgMX³f, d»f³f³f ImY d´fiÔMXZO IY´fOÞZ AfSXf¸fQf¹fIY °ffZ SXW°fZ We W`Ô, Àff±f We, AfÔJfZÔ IYfZ ·fe ÀfbWf°fZ W`ÔÜ

¨fZWSXZ IYe d¨fIY ¶ffZaÀf AüSX þfg »ffB³f ·fe ´fi¸fbJ°ff ÀfZ dQJf³ff ¨ffW°fZ W`Ô, °ffZ ¹fW WZ¹fSX ÀMXfB»f Af´fImY d»fE ¶fZW°fSX d½fIY»´f SXWZ¦feÜ ¶ffg»fe½fbO ¸fZÔ Àff²f³ff, ¸fb¸f°ffþ ½f WZ¸ff ¸ffd»f³fe A´f³fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ BÀfe WZ¹fSX ÀMXfB»f ImY Àff±f ³fþSX AfBÊ W`ÔÜ

Àff»f ¸fZÔ ¸füÀf¸f ·fe C°f³fe þ»Qe ³fWeÔ ¶fQ»f°fZ, dþ°f³fe þ»Qe R`YVf³f ¶fQ»f°ff W`Ü Afþ þfZ ¨feþ ¹ff ÀMXfB»f ¨f»f³f ¸fZÔ W`, ¨fÔQ dQ³ffZÔ d´fiÔMXZO ÀIYMXÊ ¸fZÔ ½fWe ¨f»f³f ÀfZ ¶ffWSX WfZ þf°fe W`, CÀfIYe þ¦fW IYfZBÊ AüSX ³fBÊ ÀIYMXÊ ¦fd¸fʹffZÔ IYf ´fdSX²ff³f °ffZ W` We, BÀfZ Af´f A´f³fe B¨Lf³fbÀffSX »ffa¦f, ¸fedO¹f¸f A±f½ff d¸f³fe »fZÔ±f ¸fZÔ ÀMXfB»f R`YVf³f ¸fZÔ Af þf°fe W`Ü IY´fOÞfZÔ, þc°ffZÔ ÀfZ »fZIYSX WZ¹fSX ÀMXfB»f ´fW³f ÀfIY°fe W`ÔÜ ¦fd¸fʹffZÔ IYfZ QZJ°fZ WbE ÀIYMXÊ IYe PZSXfZÔ ½f`SXf¹fMXe ¶ffþfSX ¸fZÔ C´f»f¶²f W`Ô, þ`ÀfZ ¶fa²ûªf ¸fZÔ Àff»f ·fSX ¸fZÔ IYBÊ ¶fQ»ff½f WfZ°fZ W`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX °ffZ R`YVf³f IYbL Àff»ffZÔ ÀIYMXÊ, E¸¶fif¹fOZO ÀIYMXÊ, ¶ff¦f÷Y »ffa¦f ÀIYMXÊ, IYfgMX³f d´fiÔMXZO ÀIYMXÊÜ »ffa¦f ÀIYMXÊ IYfZ Af´f VffgMXÊ IYb°feÊ ImY AÔ°fSXf»f ImY ¶ffQ ´fb³f: ³fE SXÔ¦f-PÔ¦f ImY Àff±f »füMX ·fe Af°ff W`Ü AüSX Qb´fMÐXMXZ ImY Àff±f ´fW³f³fZ ´fSX d¶f»fIYb»f ´fied°f dþÔMXf IYe °fSXW ³fþSX AfEa¦feÜ 70 ImY QVfIY ¸fZÔ ¨f»f³fZ ½ff»fe LfZMXe IYb°feÊ AüSX °fÔ¦f ¨fcOÞeQfSX We A¶f ±ffZOÞZ WZSX-RmYSX ImY Àff±f VffgMXÊ IYb°feÊ AüSX »f`Ôd¦f¦f ImY øY´f ¸fZÔ Af ¦fBÊÜ d´fiÔMXZO IYb°feÊ BÀfe °fSXW 50-60 Àff»f ´fW»fZ ¨f»f³fZ ½ff»fe k½fZ»fSXe A¶f EÔdMXIY d´fiÔMXZO IYb°feÊ W¸fZVff R`YVf³f ¸fZÔ SXW°fe W`Ü Af´f IYfgMX³f, ¸f»f¸f»f, dVfRYfg³f A±f½ff d»f³f³f l½fZ»fSXe ImY ³ff¸f ÀfZ Jc¶f ´fÀfÔQ IYe þf SXWe W`Ü B³f dQ³ffZÔ ´fbSXf³fZ IYe IYb°feÊ ´»fZ³f Àf»f½ffSX, ´fdMX¹ff»ff Àf»f½ffSX A±f½ff »f`d¦fÔ¦f ImY Àff±f ´fW³fZÔÜ d´fiÔMXZO IYb°feÊ ¸fZÔ R`YVf³f IYfZ ßfZMÑfZ »fbIY IYWIYSX dRYSXX A´f³ff¹ff þf SXWf W`Ü A¶f 60 ¦fd¸fʹffZÔ ¸fZÔ µ»ffZSX»f d´fiÔMX QZJ³fZ ¸fZÔ ¶fWb°f Jc¶fÀfcSX°f »f¦f°ff W`Ü ImY QVfIY ¸fZÔ ¨f»f³fZ ½ff»fe ¶fbRYfa WZ¹fSX ÀMXfB»f ´fb³f: »füMX AfBÊ W`Ü BÀf WZ¹fSX ÀMXfB»f ¸fZÔ ¶ff»f Af¦fZ ÀfZ CNZ WbE »f¦f°fZ W`Ô, þ`ÀfZ dIY d´fiÔMXZO ´f`ÔMX Af´f³fZ dÀfSX ´fSX IYfZBÊ °ffþ SXJ d»f¹ff WfZÜ B³f dQ³ffZÔ ¶fbaRYf WZ¹fSX A¦fSX Af´f ½fZÀMX³fÊ d½f¹fSX ´fW³f³ff ´fÀfÔQ IYSX°fe W`Ô, °ffZ d´fiÔMXZO ´f`ÔMX ¸fZÔ Af´f IYfRYe ÀMXfB»f BÀfd»fE ·fe ´fÀfÔQ IYe þf SXWe W`, ¢X¹ffZÔdIY ¹fW ¶ffZ»O AüSX dOXRYSmXÔMX ³fþSX AfEa¦feÜ ¦fd¸fʹffZÔ ImY d»fWfþ ÀfZ ¹fZ d´fiÔMXZO ´f`ÔMX À»ffC¨fe VfZ´f ¦»f`¸fSXÀf »fbIY QZ³fZ ImY Àff±f We IYbL BÔ¨f WfBMX ·fe ¶fPÞf QZ°fe ¸fZÔ ÀffgµMX, dÀf»IYe RmYd¶fiIY ¸fZÔ ¶f³f½ff ÀfIY°fe W`Ô A±f½ff °f`¹ffSX JSXeQ ÀfIY°fe W`ÔÜ B³f W`Ü ¶fbaRYf »fÔ¶fZ, LfZMXZ AüSX ¸f²¹f¸f Àf·fe °fSXW ImY ¶ff»ffZÔ ¸fZÔ ´f`ÔMX IYfZ Af´f ÀffgµMX RmYd¶fiIY ImY ´»fZ³f VfMXÊ ¹ff MXe-VfMXÊ ImY Àff±f ´fW³fZÔÜ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¹fW WZ¹fSX ÀMXfB»f »f¦f·f¦f CÀfe °fSXW IYe W`, þ`ÀfZ ´fW»fZ ¶f`IY IYfgd¸¶fÔ¦f IYSXImY ¶ff»ffZÔ ¸fZÔ d´fiÔMXZO ÀffOÞe Àff¸f³fZ IYe AfZSX ´fRY ¶f³ff¹ff þf°ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ ¶ff»f ¦fd¸fʹffZÔ ¸fZÔ d´fiÔMXZO ÀffdOÞ¹ffa ´fW³f³fZ AüSX dQJ³fZ ¸fZÔ IYfRYe IYc»f ³fþSX Af°fe ·fe IYfRYe §f³fZ ³fþSX Af°fZ W`ÔÜ ¹fW WZ¹fSX ÀMXfB»f W`ÔÜ d´fiÔMXZO ÀffdOÞ¹ffZÔ IYe d½fÀ°fÈ°f SXZÔþ ImY ¨f»f°fZ Af´f B³WZÔ ImYþbA»f d½f¹fSX ÀfZ Àf·fe °fSXW ImY ¨fZWSXfZÔ ´fSX RY¶f°fe W`Ü A¦fSX Af´fIYf »fZIYSX ´ffMXeÊ d½f¹fSX °fIY ImY øY´f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fe W`ÔÜ A¦fSX Af´f ¨fZWSXf ¦ffZ»f W` °ffZ BÀf WZ¹fSX ÀMXfB»f ¸fZÔ Af´fIYe ¨ffW°fe W`Ô, dIY Af´fIYe d´fiÔMXZO ÀffOÞe ·fe AüSXfZÔ ÀfZ A»f¦f ³fþSX AfE °ffZ Afa£û C·fSXIYSX Af°fe W`ÔÜ ¹fdQ ¨fZWSXf »fÔ¶ff Af´f ¶»ffCþ ImY Àff±f ´fi¹ffZ¦f IYSX ÀfIY°fe W`ÔÜ Af´f ¶»ffCþ ¸fZÔ ´fR W` °ffZ ¶fbaRYf ImY Àff±f ´ffZ³feMXZ»f ¶f³ff³ff À»fe½þ, °fe³f-¨fü±ffBÊ dVfRYfg³f ¹ff ³fZMX IYe À»fe½þ ¶f³f½ff ÀfIY°fe W`ÔÜ A½ffBO IYSXZÔ, Af´fImY d»fE IiYfC³f IYfZ We WfBÊ»ffBMX IYSX³ff ¶fZW°fSX ¸f»MXe Vf`OÐÀf JfQe B³f dO¸ffÔO WfZ¦ffÜ ¨fZWSXZ IYe d¨fIY ¶ffZaÀf JfQe IYe Jc¶fÀfcSX°fe SXfþ³fZ°ffAfZÔ, ÀfZd»f¶fiZMXe ImY ½ffOÊSXfZ¶f ÀfZ d³fIY»f IYSX AüSX þfg »ffB³f ·fe IYfg»fZþ ¦ffZBÔ¦f, ¸fdW»ffAfZÔ AüSX ´fb÷Y¿ffZÔ IYe ´fÀfÔQ ¸fZÔ Vfb¸ffSX WfZ ¦fBÊ W`Ü ½fþW BÀf¸fZÔ ´fi¸fbJ°ff ÀfZ WfZ SXWZ d³fSXÔ°fSX ¶fQ»ff½fÜ RYfB³f ¢½ffd»fMXe ½f AfIY¿fÊIY SXÔ¦ffZÔ IYe C´f»f¶²f°ff ³fZ BÀfZ dQJf³ff JfÀf ÀfZ Af¸f ¶f³ff dQ¹ff W`Ü ·ffSX°fe¹f À½f°fÔÂf°ff AfÔQfZ»f³f ImY QüSX ¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊSX°ff ImY d»fWfþ ÀfZ ´fW³fe þf³fZ ½ff»fe JfQe A¶f R`YVf³f IYf dWÀÀff ¶f³f ¦fBÊ W`Ü BÀf³fZ ·feOÞ ÀfZ WMXIYSX A´f³fe ´fW¨ff³f ¶f³ffBÊ W`, AüSX ¶fQ»f°fZ R`YVf³f ImY ¨f»f°fZ ¹fW »ffZ¦ffZÔ ImY ¶fe¨f IYfRYe »ffZIYd´fi¹f W`Ü dO¸ffÔO IYfZ QZJ°fZ WbE ¶ffªffSXûÔ ¸fZÔ BÀfIYe JfÀfe ½fZSXfBMXe ·fe ¸füþcQ W`Ü

Àf¸fSX IYf R`YVf³fµ»ffZSX»f d´fiÔMX

»ffZ¦ffZÔ ImY ¶fPÞ°fZ ÷YÓff³f IYfZ QZJ°fZ WbE ¸ffIYeÊMX ¸fZÔ B³f dQ³ffZÔ JfQe ImY ¸f»MXe VfZOÐÀf ImY OÑZÀf ¸fMXZdSX¹f»f ½f ÀffdOÞ¹ffa C´f»f¶²f W`Ü JfQe IYe ÀffdOÞ¹ffZÔ IYe PZSX ½f`SXfBMXe QZJe þf ÀfIY°fe W`Ü AfþfQ ¨füIY dÀ±f°f ·ffSX°f JfQe ·fÔOfSX ImY ÀfÔ¨ff»fIY VfdVf ¶f»»fZ½ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY JfQe IYe ÀffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ IYfgMX³f ¶fZÀf, SXZVf¸f ImY ýif¦f ÀfZ IYÀfeQfIYfSXe AüSX ÀfÔ¶f»f´fbSXe ¶ffgOÊSX IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸ffÔ¦f WfZ°fe W`Ü JfÀfIYSX ½fdIYÔʦf ½fb¸f³f ½f IYfg»fZþ ¦ffZBÔ¦f ¦f»ÀfÊ BÀfZ A°¹ffd²fIY ¸fWX°½f QZ°fe W`ÔÜ ¹fW 575 ÀfZ »fZIYSX 1000 ÷Y´fE °fIY IYe SXZÔþ ¸fZÔ E½f»fZ¶f»f W`Ü BÀfImY A»ff½ff ´¹ffZSX JfQe, EÔ¶fif¹fOSXe ½f µ»ffg½fSX VfZ´f IYe dOþfB³f Àf¸fZ°f IYfSXe¦fSXe dIYE WbE ¸f»MXeIY»fSX ImY ÀfcMX ·fe ¦f»ÀfÊ IYe ´fÀfÔQ IYf dWÀÀff ¶f³fZ WbE W`ÔÜ ¸fWfSXf¿MÑX JfQe ·fÔOfSX ImY ÀfÔ¨ff»fIY AVffZIY ³fZ ¶f°ff¹ff, dIY ´fW»fZ dÀfRÊ IYb°fZÊ ½f þ`ImYMX IYe dÀfÔ´f»f ½fZSXfBMXe Af°fe ±feÜ dRY»fWf»f BÀfIYe 20.25 dOþfB³f ¸füþcQ W`Ü BÀf¸fZÔ ¶»f`IY, ½WfBMX, AfgR ½WfBMX ImY Àff±f d´fÔIY, SXZO, ¶»fc IY»fÀfÊ ImY dOþfB³fSX þ`ImYMX ¹fb½ffAfZÔ IYe ´fÀfÔQ ¸fZÔ Vfb¸ffSX W`Ü BÀfImY A»ff½ff ´fZÔMX-VfMXÊ ImY IY´fOÞZ, JfQe ImY ¨ffQSX ½f dOþfB³fSX ¶ffOÊSX IYe ²ffZd°f¹ffZa IYe ·fe JfÀf dO¸ffÔO W`Ü ·ffSX°fe¹f À½f°fÔÂf°ff AfÔQfZ»f³f ImY QüSX ¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊ°ff ImY d»fWfþ ÀfZ ´fW³fe þf³fZ ½ff»fe JfQe, A¶f R`YVf³f IYf dWÀÀff ¶f³f ¦fBÊ W`Ü ·feOÞ ÀfZ WMXIYSX A´f³fe ´fW¨ff³f ¶f³ff³fZ AüSX ¶fQ»f°fZ R`YVf³f ImY ¨f»f°fZ ¹fW »ffZ¦ffZÔ ImY ¶fe¨f IYfRYe »ffZIYd´fi¹f W`Ü dO¸ffÔO IYfZ QZJ°fZ WbE ¸ffIYeÊMX ¸fZÔ BÀfIYe JfÀf ½fZSXfBMXe C´f»f¶²f W`Ü

PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

Pankaj Tyagi

Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

¶ff»ffZÔ IYf ÓfOÞ³ff SXfZImYÔ

¨ffW°fZ W`Ô, °ffZ ¹fW WZ¹fSX ÀMXfB»f Af´fImY d»fE ¶fZW°fSX d½fIY»´f SXWZ¦feÜ ¶ffg»fe½fbO ¸fZÔ Àff²f³ff, ¸fb¸f°ffþ ½f WZ¸ff ¸ffd»f³fe A´f³fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ BÀfe WZ¹fSX ÀMXfB»f ImY Àff±f ³fþSX AfBÊ W`ÔÜ

¸f»MXe Vf`OÐÀf B³f R`YVf³f

SXÔ¦ffZÔ ¸fZÔ d½fd½f²f°ff

SILVERTONE

¦»f`¸fSXÀf »fbIY IYû ¨ffdWXE ¶fbaRYf ÀMXfB»f

¶f¨¨fZ IYfZ þ³¸f QZ³ff EIY ÀÂfe IYf ³f¹ff þ³¸f WfZ°ff W`Ü ´fif¹f: d½f½ffW ImY ´fV¨ff°f ÀfÀfbSXf»f ½ff»ffZÔ IYe A´fZÃffAfZÔ ´fSX JSXZ C°fSX³fZ IYf EIY ¸f³ffZ½f`Äffd³fIY Q¶ff½f ¸fdW»ffAfZÔ ´fSX WfZ°ff W`Ü Àff±f We ³fBÊ dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ À½f¹fÔ IYfZ Pf»f³ff ·fe EIY ¶fOÞf IYf¸f WfZ°ff W`Ü BÀf Àf¸f¹f ÀÂfe A´f³fZ À½ffÀ±¹f AüSX ÀfüÔQ¹fÊ IYf NeIY ÀfZ ²¹ff³f ³fWeÔ SXJ ´ff°feÜ ´fiÀf½f ImY ´fV¨ff°f A°¹fd²fIY ¶ff»f ÓfOÞ³fZ IYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f W`, Af¹fSX³f E½fÔ I`Yd»Vf¹f¸f AfdQ ´ffZ¿fIY °f°½ffZÔ IYf A·ff½f E½fÔ Cd¨f°f AfSXf¸f IYf ³f d¸f»f ´ff³ffÜ ¶f¨¨fZ ImY ´f`QfBVf IYe ´fcSXe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ÀÂfe ImY VfSXeSX ¸fZÔ IYBÊ ´fiIYfSX ImY ´fdSX½f°fʳf WfZ°fZ W`ÔÜ ´fW»fZ °fe³f ¸fWe³fZ RYûd»fIY EdÀfO IYe ¦ffZ»fe E½fÔ CÀfImY ¶ffQ Af¹fSX³f E½fÔ I`Yd»Vf¹f¸f IYe ¦ffZd»f¹ffÔ Ofg¢XMXSX IYe Àf»ffW ´fSX ¦f·ffʽfÀ±ff ¸fZÔ »fe þf³fe ¨ffdWEÜ BÀfÀfZ dVfVfb ImY Àff±f We ¶ff»ffZÔ ImY À½ffÀ±¹f ´fSX ·fe A³fbIYc»f ´fi·ff½f ´fOÞ°ff W`Ü Àff±f We ¦f·ffʽfÀ±ff ImY Àf¸f¹f ÀÂffd½f°f WfZ³fZ ½ff»fZ Wf¸ffZʳf ImY IYfSX¯f ·fe ¶ff»ffZÔ IYf À½ffÀ±¹f Àfb²fSX°ff W`Ü C´fSXfZ¢°f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ¦f·ffʽfÀ±ff ImY QüSXf³f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ´fif¹f: ¶ff»ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWeÔ WfZ°feÜ

øYJe AüSX ´f´fOÞeQfSX °½f¨ff ¸fZÔ »ffEa ªff³f

¹fdQ Af´fIYe °½f¨ff øYJe AüSX ´f´fOÞeQfSX W`, °ffZ Àff½f²ff³f WfZ þfBEÜ ¨fcÔdIY ¹fW d³fVff³fe W` dOWfBOÑZMXZO °½f¨ff IYeÜ ½f`ÀfZ °ffZ ¦fd¸fʹffZÔ ¸fZÔ VfSXeSX IYfZ ´ff³fe IYe Ad²fIY Af½fV¹fIY°ff WfZ°fe W` AüSX W¸f CÀfIYe ´fcd°fÊ ·fe IYSX°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f °½f¨ff ImY d»fE ´ff³fe C°f³ff We þøYSXe W` dþ°f³ff dIY W¸ffSXZ À½ffÀ±¹f ImY d»fEÜ ÀfdQʹffZÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ °½f¨ff IYf ÀfcJ þf³ff EIY Àff¸ff³¹f ¶ff°f WfZ°fe W`Ü W½ff ¸fZÔ ³f¸fe IYe IY¸fe ImY IYfSX¯f °½f¨ff IYe ¶ffWSXe ´fSX°f ÀfcJ þf°fe W`Ü ÀfcJe ¨f¸fOÞe ´fif¹f: CX¸fi ÀfZ ´fW»fZ IYe ¶fcPÞe WfZ þf°fe W`Ü IY·fe-IY·fe ¦fd¸fʹffZÔ ¸fZÔ ·fe °½f¨ff ÀfcJe ½f ´f´fOÞeQfSX WfZ þf°fe W`ÔÜ -øYJe-ÀfcJe °½f¨ff ImY IYfSX¯f ´fifZMXe³f IYe IY¸fe ImY Àff±f þøYSXe d½fMXfd¸f³f IYe IY¸fe ÀfZ ·fe °½f¨ff ÀfcJ þf°fe W`Ü -ª¹ffQf QZSX °fIY À³ff³f IYSX³fZ ÀfZ ·fe °½f¨ff ÀfcJe SXW°fe W`Ü -§fdMX¹ff Àff¶fb³f ImY BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ÀfZ EZÀff WfZ°ff W`Ü -d¨fdIY°ÀfIY IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ·fe °½f¨ff ÀfcJ þf°fe W`Ü ¸fÀf»f³f Vfb¦fSX, ¨f¸fÊSXfZ¦f AüSX WfB´ffZ ±ffBSXfBO AfdQÜ

ßfe CX´fQZVff³Q ¸fWXfSXfªf ªfe ßfe Af³f³Q´fbSX Afßf¸f(¸f.´fi.)

Af¹fb½fZÊdQIY ½f ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff»f¹f

SXfªf½f`ô ¶fWXfQbSX dÀfaW ¸fû: 09810392554

ÀÂfe ½f ´fbøY¿f IZY WXSX ´fiIYfSX IZY ¸fªfûÊ ªf`ÀfZ ÀffaÀf, Q¸ff,£ffaÀfe ¶fb£ffSX,A»fÀfSX,´f±fSXe,¶f¶ffÀfeSX,d¸f¦feÊ, ¦fdNX¹ff ¶ff¹f, ¦fb´°f SXû¦f, d³f:Àf³°ff³f AfdQ IYf ¦ffSX³MXe ÀfZ BÊX»ffªf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àf¸f¹f: Àfb¶fWX 7 ÀfZ Qû,12 ¶fªfZ °f±ff Vff¸f 5 ÀfZ 8 ¶fªfZ °fIY ¸f.³f. 4,£f`SXf°fe ³f¦fSX, OXf»fe IYe IYûNXe IZY ´feLZX d³f¹fSX Qe´fIY OZXSXe d°f¦fOXe SXûOX, ¶ff¦fc ¶ffBÊX´ffÀf, d½fªf¹f³f¦fSX, ¦ff.¶ffQ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

31MAY2011  

epaper rashtriyaujala

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you