Page 1

www.rashtriyaujala.com

Q`d³fIY

AfSXE³fAfBÊX ³fa¶fSX-¹fc´feE¨fAfBXE³f/2010/33011

IbYLX £ffÀf W`X...

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

¶fb²f½ffSX, 31 A¢McX¶fSX 2012

Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

IYfd°fÊIY ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf, dõX°fe¹ff, 2069 n n n

5

28 dOX¦fie 18 dOX¦fieX

U¿fÊ : 3, AaIY: 124 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

´fW»fZ Àf¸ffþ½ffQe °ffZ EIY WfZÔ, ¶f³f þfE¦ff °feÀfSXf d½fIY»´f

¸fb»ffIYf°f

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

18635.82 (+10.48X) 5665.60 (+1.30X)

6

¦fOIYSXe IYe ´fcd°fÊ ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³fZ ½ff»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe þfÔ¨f VfbøY ¸fbÔ¶fBÊÜ

³fBÊX dQ»»fe : CX´fSXf¿MÑX´fd°f WXfd¸fQ AaÀffSXe IYû ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f À½ffÀ±¹f d½f²û¹fIY IZY d»fEX SXf¿MÑXe¹f Af¹fû¦f ´fSX 16½feÔ dSX´fûMÊX ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ À½ffÀ±¹f AüSX ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f d½f·ff¦f IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ¶fiªfZVf ´ffNXIYÜ LXf¹ff : ´feAfBÊX¶fe

¸fbQifÀRYed°f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ¸fb£¹f ¨fb³fü°fe ¶f³fe SXWZ¦fe : Àfb¶¶ffSXf½f ¸fbÔ¶fBÊÜ

dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ¦f½f³fÊSX Oe. Àfb¶¶ffSXf½f ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ A³fbÀfcd¨f°f ½ffd¯fdª¹fIY ¶f`ÔIYfZÔ ImY ´fi¸fbJfZÔ ImY Àff±f ¶f`NIY ImY ¶ffQ QcÀfSXe d°f¸ffWe IYe ¸füdQiIY Àf¸feÃff þfSXe IYSX°fZ WbE IYWf dIY Afd±fÊIY ½fÈdð ¸fZÔ ³fSX¸fe ImY ¶ff½fþcQ ImYÔQie¹f ¶f`ÔIY ImY Àf¸fÃf ¸fbQifÀRYed°f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ¸fb£¹f ¨fb³fü°fe ¶f³fe SXWZ¦feÜ ³fed°f¦f°f ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WfZ³fZ ÀfZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ °feJe ´fid°fdIiY¹ff WbBÊÜ ¦f½f³fÊSX ³fZ IYWf dIY ÀfeAfSXAfSX IYMXü°fe ÀfZ ¶f`ÔdIYÔ¦f °fÔÂf ¸fZÔ 17,500 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ³fIYQe ¶fPÞZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ ÀfSXIYfSX ImY Àfb²ffSXfZÔ IYfZ

¶fPÞf³fZ IYe dQVff ¸fZÔ CNfE IYQ¸ffZÔ IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY BÀfÀfZ ¸f²¹f¸f A½fd²f ¸fZÔ ¸fbQifÀRYed°fIY ²ffSX¯ffAfZÔ ´fSX AÔIYbVf »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ImY³Qie¹f ¶f`ÔIY ³fZ ½f`dV½fIY AüSX §fSX»fc A±fʽ¹f½fÀ±ffAfZÔ ImY AfIY»f³f ImY ¶ffQ Afd±fÊIY ½fÈdð IYf A³fb¸ff³f ·fe 6.5 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXfIYSX 5.8 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ffÜ QcÀfSXe °fSXRY

AfBÊEÀfe IYfZ d¸f»f SXWf d½fQZVfe d½fØf ´ffZ¿f¯f : ·ffªf´ff ³fBÊ dQ»»feÜ

¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü »fZJ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY dIY ·ffþ´ff ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W` dIY A³³ff AfÔQfZ»f³f IYfZ d½f³f¿MX IYSX³fZ ImY ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f ImY BÔdO¹ff A¦fZÔÀMX ¶ffQ AüSX A´f³fe ¸fW°½ffIYfÔÃff þfdWSX IYSX´Vf³f (AfBÊEÀfe) IYfZ ÀfÔdQ¦²f WfZ³fZ ImY ¶ffQ MXe¸f ImYþSXe½ff»f d½fQZVfe d½fØf´ffZ¿f¯f »ffZIY°fÔÂf ImY ¶ffSXZ BX³IYfSX d¸f»f SXWf W` AüSX ¸fZÔ ÀfÔQZW ´f`Qf ´ffMXeÊ A²¹fÃf IYSX³fZ IYe ÀffdþVf IZYªfSXe½ff»f ³fZ ·ffªf´ff IZY d³fd°f³f ¦fOIYSXe AfSXfZ´fûÔ IYû dIY¹ff £ffdSXªf ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fBÊ ImY dJ»ffRY W` AüSX EZÀff AfSXfZ´f CÀf³fZ A´f³fZ AfIYfAfZÔ IYe VfW IYSXImY ½fZ d³fdV¨f°f °füSX ´fSX C³f »ffZ¦ffZÔ ´fSX »f¦ff¹ff W`Ü ßfe ImYþSXe½ff»f ³fZ ImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ JZ»f SXWZ W`Ô dþ³fIYf ·ffSX°f Wf»ffÔdIY B³f AfSXfZ´ffZÔ IYfZ JfdSXþ ¹ff ·ffSX°f ¸ff°ff ÀfZ IYfZBÊ »f¦ff½f ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü W`Ü ßfe ImYþSXe½ff»f ³fZ Wf»f We ¸fZÔ ßfe ´ffMXeÊ ImY ¸fbJ´fÂf kIY¸f»f ÀfÔQZVfl ¦fOIYSXe ImY k´fcd°fÊ ¦fib´fl ´fSX dIYÀff³ffZÔ ImY °ffþf AÔIY ¸fZÔ ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYe þ¸fe³f IYfZ ÀfÀ°fZ Qf¸ffZÔ ´fSX ÀfSXIYfSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W` dIY ßfe ÀfZ JSXeQ³fZ AüSX d½fQ·fÊ ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ ImY ImYþSXe½ff»f ³fZ d½fQZVfe pfZ°ffZÔ ÀfZ d»fE ¶f³ffE ¦fE ¶ffÔ²f ImY ´ff³fe IYfZ kÀfb´ffSXel »fe W`Ü ´ffMXeÊ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe A´f³fe ¨fe³fe d¸f»f ¸fZÔ ¸ffZOÞ³fZ IYf ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ (EþZÔÀfe)

¸fbQifÀRYed°f ImY A³fb¸ff³f IYfZ Àff°f ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞfIYSX 7.5 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ffÜ d½fØf ½f¿fÊ IYe Vfb÷YAf°f ImY ¶ffQ ¹fW QcÀfSXf ¸füIYf W` þ¶f ¶f`ÔIY ³fZ Afd±fÊIY ½fÈdð IYf A³fb¸ff³f §fMXf¹ff W` AüSX ¸fbQifÀRYed°f IYf ¶fPÞf¹ff W`Ü ßfe Àfb¶¶ffSXf½f ³fZ IYWf dIY ¸fWÔ¦ffBÊ IYe A½f²ffSX¯ff IYfZ ½¹f½fdÀ±f°f À°fSX ´fSX SXJ³ff ¸füdQiIY ³fed°f IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¶f³fe SXWZ¦feÜ Afd±fÊIY ½fÈdð ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ImY ¶ff½fþcQ »f¦ff°ffSX CÔ¨fe ¸fbQifÀRYed°f AW¸f ¨fb³fü°fe ¶f³fe WbBÊ W`Ü d½fØf ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f õfSXf ¦f°f dQ½fÀf SXfþIYfZ¿fe¹f ¸fþ¶fc°fe ImY d»fE ´ffÔ¨f ½f¿fÊ IYe ¹ffZþ³ff IYf JfIYf ´fZVf dIYE þf³fZ ImY ¶ffQ ¹fW ¸ff³ff þf SXWf ±ff dIY dSXþ½fÊ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¸f³f¸ffZW³f I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ RmYSX¶fQ»f ImY QüSXf³f WbBÊ EIY ¦fOÞ¶fOÞe ³fZ ÀfSXIYfSX IYe dIYSXdIYSXe IYSXf Qe W`Ü ¶f°füSX SXfª¹f¸fÔÂfe IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ´fWbÔ¨fZ »ff»f¨fÔQ IYMXfdSX¹ff IYfZ IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`N³fZ ÀfZ ´fW»fZ We ½ff´fÀf »füMX³ff ´fOÞfÜ EZ³f Àf¸f¹f ´fSX SXÃff ¸fÔÂfe E.ImY. EÔMX³fe IYfZ EWÀffÀf WbAf dIY QfZ³ffZÔ SXfª¹f ¸fÔÂfe SXfþÀ±ff³f ÀfZ W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ImY d»fE BÀf ¦fOÞ¶fOÞe ´fSX þ½ff¶f QZ³ff ¸fbdVIY»f WfZ SXWf W`, þ¶fdIY ·ffªf´ff IYe ³fþSX ¸fZÔ ¹fWX Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ImY d¶f¦fOÞZ Wf»f IYf EIY AüSX Àf¶fc°f W`Ü

þ¹f´fbSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ÀfZ ÀffÔÀfQ ßfe IYMXfdSX¹ff IYfZ þ¶f ¸f³f¸ffZW³f ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ SXÃff SXfª¹f ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ

IYfSX¯f SXÃff ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ °f`³ff°f dIYE ¦fE Qû³fûÔ SXfª¹f¸faÂfe SXfªfÀ±ff³f IZY d³f½ffÀfe W`X, ªfû BXÀf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸faÂff»f¹f IZY d»fE A³fbd¨f°f W`X IYe J¶fSX d¸f»fe °ffZ RYc»fZ ³fWeÔ Àf¸ffEÜ »fZdIY³f dIYÀ¸f°f IYdWE ¹ff IY»f¸f IYe ¦fOÞ¶fOÞeÜ CX³fIZY Àff¸f³fZ ÀfZ ·fSXe ±ff»fe JeÔ¨f »fe ¦fBÊÜ QSXAÀf»f, ßfe

Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ ·ffªf´ff ImY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYSXe IYe IYÔ´f³fe k´fcd°fÊ ´ff½fSlX ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³fZ ½ff»fe Àf·fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe W`Ü ¸fÔ¦f»f½ffSX IYe Àfb¶fW ÀfZ We Af¹fIYSX d½f·ff¦f ImY Ad²fIYfSXe ´fcd°fÊ ´ff½fSX ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³fZ½ff»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY QµX°fSX þfIYSX Lf³f¶fe³f IYSX SXWZ W`ÔÜ Af¹fIYSX d½f·ff¦f ImY ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSXY ´fcd°fÊ ´ff½fSX EÔO Àfb¦fSX d»fd¸fMXZO IYÔ´f³fe ¸fZÔ dþ³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe °fSXRY ÀfZ d³f½fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ½fZ C³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY Àf·fe ´f°ffZÔ ´fSX þfIYSX þf³fIYfSXe þbMXf³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔÜ IYfZdVfVf ¹fWX þf³f³fZ IYe W` dIY d³f½fZVf IYSX³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe IYÔ´f³fe ¢X¹ff IYSX°fe W`Ô? Af¹fIYSX d½f·ff¦f ImY ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY þ`ÀfZ We ´fif±fd¸fIY þfÔ¨f Àff¸f³fZ AfBÊ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

d³f¯fʹf ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f dIiYImYMX QüSXZ IYfZ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f IYe WSXe ÓfÔOe Qû³fûÔ QZVfû IZY ¶fe¨f 22 dQÀfÔ¶fSX ÀfZ 7 þ³f½fSXe ImY ¶fe¨f WfaZ¦fZ ¸f`¨f °fe³f EIYdQ½fÀfe¹f AüSX QfZ MXнfZÔMXe-20 ¸f`¨ffZÔ IYe ßfÈÔJ»ff JZ»fe þfE¦fe

d½f¸ff³f A´fWSX¯f IYf ·f¹f R`Y»ff³fZ ½ff»fZ IYfZ C¸fi I`YQ ³fBÊ dQ»»feÜ

RYSX½fSXe 2009 ¸fZÔ ¦ffZ½ff ÀfZ dQ»»fe þf SXWZ BÔdO¦ffZ E¹fSX»ffBÔÀf IYe COÞf³f IYf ¸f²¹f AfIYfVf ¸fZÔ A´fWSX¯f IYf Qf½ff IYSXImY ·f¹f R`Y»ff³fZ ½ff»fZ EIY ¨ffMXÊOÊ EIYfC³MXZÔMX IYfZ dQ»»fe IYe AQf»f°f ³fZ A´fSXf²f Afþe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸ffZW»ff IYfZ ·ffSX°fe¹f QÔO ¸ffZW»ff d½f¸ff³f ImY ÀfÔ d W°ff IYe ²ffSXf 336 (QcÀfSXZ IYe þf³f ¹ff IYfgIYd´fMX ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ff ½¹fd¢°f¦f°f ÀfbSXÃff IYfZ J°fSXZ ¸fZÔ Of»f³ff), ²ffSXf AüSX ¹fWX Qf½ff IYSX 506 (Af´fSXfd²fIY ²f¸fIYe) AüSX ²ffSXf 170 d½f¸ff³f ¸fZÔ J»f¶f»fe (»ffZIYÀfZ½fIY IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX³ff) ImY °fW°f ¸f¨ff Qe dIY CÀf³fZ ·fe QfZ¿fe NWSXf¹ffÜ B³f A´fSXf²ffZÔ ImY d»fE C³WZÔ d½f¸ff³f IYf A´fWSX¯f d½fd·f³³f A½fd²f ImY IYfSXf½ffÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ »fZdIY³f 2 RYSX½fSXe 2009 IYfZ d¦fSXµX°ffSXe ImY IYSX d»f¹ff W` ¶ffQ ÀfZ þZ»f ¸fZÔ IYfMXe ¦fBÊ A½fd²f ImY Àff±f B³fIYf Àf¸ff¹ffZþ³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸ffZW»ff ´fSX Àff°f WþfSX ÷Y´f¹fZ IYf þb¸ffʳff ·fe »f¦ff¹ffÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX 1 RYSX½fSXe 2009 IYfZ ¸ffZW»ff d½f¸ff³f ImY IYfgIYd´fMX ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ff AüSX CÀf³fZ ¹fW Qf½ff IYSXImY d½f¸ff³f ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨ff Qe dIY CÀf³fZ d½f¸ff³f IYf A´fWSX¯f IYSX d»f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

dVf¸f»ffÜ

·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸fbQÐQZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ImY dJ»ffRY ·ffþ´ff IYe ¸fbdW¸f IYfZ ¸fWX°½f ³f QZ°fZ WbE ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ dW¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ ´fSX þ¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ffÜ CX³WXûÔ³fZ dVf¸f»ff ¸fZÔ EIY ¨fb³ff½fe SX`»fe IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ·ffþ´ff IYWf dIY ·ffªf´ff ³fZ IZY½f»f ½ff¹fQZ dIYE, d½fIYfÀf ³fWeÔÜ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ IYWf dIY dW¸ff¨f»f ¸fZÔ IbYL ·fe d½fIYfÀf ³fWeÔ WbAf W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ImY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe SXµX°ffSX Ad²fIY ±feÜ C³WfZÔ³fZ Àf½ff»f dIY¹ff dIY IYWfÔ ¦fE WþfSXfZÔ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ þfZ ImYÔQi ³fZ dW¸ff¨f»f ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYfZ dQEÜ

IYMXfdSX¹ff ´fcSXZ þfZVf ImY Àff±f ÀffZ¸f½ffSX IYfZ A´f³ff ´fQ ÀfÔ·ff»f³fZ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ »fZdIY³f ¶fZ¨ffSXZ IYbÀfeÊ ´fSX ¶f`N°fZ, BÀfÀfZ ´fW»fZ We ÀfÔQZVf Af ¦f¹ff dIY ½fWX IYf¹fÊ·ffSX ³f ÀfÔ·ff»fZÔ AüSX °fbSXÔ°f 10 þ³f´f±f þfIYSX ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ d¸f»fZÔÜ A¨fIY¨ffE ßfe IYMXfdSX¹ff »füMX ¦fEÜ C³WZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ½fWX BÔ°fþfSX IYSXZÔÜ C³WZÔ IYfZBÊ QcÀfSXf ¸fÔÂff»f¹f dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfImY ¶ffQ ÀfZ We ½fWX ¸fedO¹ff ÀfZ ¶ff°f ³fWeÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ C²fSX, IYfÔ¦fiZÀf ImY d»fE ·fe BÀf WfÀ¹ffÀ´fQ dÀ±fd°f ´fSX þ½ff¶f QZ³ff ¸fbdVIY»f WfZ SXWf W`Ü QSXAÀf»f ßfe IYMXfdSX¹ff ImY ASX¸ff³ffZÔ ´fSX SXÃff ¸fÔÂfe E.ImY. EÔMX³fe IYe ÀffZ¨f ³fZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

´fiWXfSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY IYBÊ Àf£°f IYQ¸f CNfE W`ÔÜ þ¶fdIY ·ffªf´ff ³fZ ·fi¿MX ³fZ°ffAfZÔ ImY dJ»ffRY A¶f °fIY IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ IYe

ImYÔQi ³fZ W¸fZVff dW¸ff¨f»f IYfZ Afd±fÊIY ¸fQQ QeÜ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ´fSX W¸f»ff þfSXe SXJ°fZ WbE C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Afþ

Àfû³ffX ¨ffaQe

31270 ÷Y. (22 I`YSmXMX) 59,700 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

¹fû¦ff dMX´Àf »f¸¶fe C¸fi ImY d»fE...

·ffSX°f-´ffIY dRYSX Afªf¸ffEa¦fZ dIiYIZYMX dOX´»fû¸fZÀfe

·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ IZY½f»f ½ff¹fQZ dIYE, d½fIYfÀf ³fWeÔ : ÀffZd³f¹ff

¶f`SXÔ¦f »füMXZ SXÃff SXfª¹f¸fÔÂfe IYf ¨ffþÊ »fZ³fZ ¦fE IYMXfdSX¹ff! ³fBÊ dQ»»feÜ

8

IbYØfZ A³fb¸ff³f ÀfZ Ad²fIY ¶fbdðX¸ff³f

ÀfSXfÊRYf

´fiQZVf ¸fZÔ ¶fZSXfZþ¦ffSXe ¶fPÞe W`Ü d½fQZVfe d³f½fZVf ´fSX ·ffªf´ff ·fi¸f R`Y»ff SXWe W`Ü ¶fPÞ°fe ¸fWÔ¦ffBÊ ImY Àf½ff»f ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE ImYÔQi ÀfSXIYfSX IYQ¸f CNf SXWe W`Ü ÀfSXIYfSX IYû ¸fWÔ¦ffBÊ IYf AWÀffÀf W`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY d½f´fÃf Afþ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ³fWeÔ ¶fd»IY IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY W`Ü þ¶fdIY IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY IYBÊ Àf£°f IYQ¸f CNfE W`ÔÜ þ¶fdIY ·ffªf´ff ³fZ ·fi¿MX ³fZ°ffAfZÔ ImY dJ»ffRY A¶f °fIY IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ IYe W`Ü »ffZIY´ff»f d½f²û¹fIY ´ffdSX°f ³fWeÔ WfZ³fZ QZ³fZ ImY d»fE ·ffªf´ff We dþ¸¸fZQfSX W`Ü C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ½f`MX IY¸f ³fWeÔ dIY¹ffÜ ¹fdQ ½f`MX IY¸f WfZ°ff BÀfIYf »ff·f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

PXfBÊX ¸fWXe³fZX ¸fZÔ Àf¶fc°f ÀfüÔ´fZZ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f: ³¹ff¹ff»f¹f »fJ³fDYÜ

B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe »fJ³fDY ´feN ³fZ A¶f ImYÔQie¹f d½fQZVf ¸fÔÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ImY þfdIYSX WbÀf`³f ¸fZ¸ffZdSX¹f»f MÑÀMX õfSXf IYd±f°f ²ffÔ²f»fe ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹fcþ ¨f`³f»f IYfZ QÀ°ff½fZþ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ImY d»fE PfBÊ ¸ffW IYf Àf¸f¹f QZ°fZ WbE A¦f»fe Àfb³f½ffBÊ 16 þ³f½fSXe IYfZ d³f¹f°f IYe W`Ü ³¹fcþ ¨f`³f»f IYe AfZSX ÀfZ Ad²f½f¢°ff ³fZ ´feN IYfZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊ ¨f»f SXWe W`Ü ½fWfÔ ÀffSXZ QÀ°ff½fZþ QfdJ»f dIYE ¦fE W`ÔÜ d´fL»fe Àfb³f½ffBÊ ¸fZÔ »fJ³fDY ´feN ³fZ dW³Qe ³¹fcþ ¨f`³f»f Afþ °fIY ÀfZ ½fW QÀ°ff½fZþ °f»f¶f dIYE ±fZ dþ³fImY Af²ffSX ´fSX þfdIYSX WbÀf`³f ¸fZ¸ffZdSX¹f»f MÑÀMX ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ C¸ff³ff±f dÀfÔW ½f ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ½fe.ImY. QedÃf°f IYe J¯O´feN ³fZ ¹ff¨fe ³fc°f³f NfIbYSX IYe þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ´fSX ¹fW AfQZVf dQE W`ÔÜ þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ´fc½fÊ ImY³Qie¹f IYf³fc³f °f±ff A¶f d½fQZVf ¸fÔÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ½f C³fIYe ´f°³fe »fbBÊÀf JbVfeÊQ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f þfdIYSX WbÀf`³f ¸fZ¸ffZdSX¹f»f MÑÀMX d½fIY»ffÔ¦ffZÔ ImY d»fE dQE þf³fZ ½ff»fZ C´fIYSX¯f IYe IYd±f°f ²ffÔ²f»fe IYe þfÔ¨f IYSXfBÊX þfEÜ ¹fW ·fe IYWf ¦f¹ff dIY dW³Qe ³¹fcþ ¨f`³f»f õfSXf dQJfE ¦fE Àf¸ff¨ffSX AüSX Afg´fSXZVf³f ²fÈ°fSXf¿MÑX ImY Af²ffSX ´fSX þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)X

³fBÊ dQ»»feÜ

·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY dIiYImYMX ´fiZd¸f¹ffZÔ ImY d»fE A¨Le J¶fSX W`Ü ImYÔQie¹f ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f dIiYImYMX MXe¸f ImY ·ffSX°f QüSXZ IYfZ ¸fÔþcSXe QZ Qe W`Ü ´ffÔ¨f ½f¿fÊ ImY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³fe dIiYImYMX MXe¸f ·ffSX°f QüSXZ ´fSX AfIYSX ¸f`¨f JZ»fZ¦feÜ ¹fW QüSXf 22 dQÀfÔ¶fSX ÀfZ 7 þ³f½fSXe ImY ¶fe¨f WfZ¦ffÜ QfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ ImY ¶fe¨f dQÀf¸¶fSX-þ³f½fSXe ¸fZÔ °fe³f EIYdQ½fÀfe¹f AüSX QfZ MXнfZÔMXe-20 AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸f`¨ffZÔ IYe ßfÈÔJ»ff JZ»fe þfE¦feÜ ¹fW ¸f`¨f IYfZ»fIYf°ff, ¶fÔ¦f»fcøY, ¨fZ³³fBÊ AüSX AW¸fQf¶ffQ ¸fZÔ JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ, QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f AÔd°f¸f ¶ffSX ½f¿fÊ 2007-08 ¸fZÔ dõ´fÃfe¹f ßfÈÔJ»ff Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fW ßfÈÔJ»ff ·ffSX°f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfImY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYfZ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f QüSXZ ´fSX þf³ff

¦fOIYSXe ³fZ SXQÐQ dIY¹ff dW¸ff¨f»f IYf QüSXf ³ff¦f´fbSXÜ

·ffþ´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYSXe ³fZ ¸fedO¹ff ImY EIY ½f¦fÊ õfSXf A´f³fZ dJ»ffRY ¨f»ffE þf SXWZ k¸ff³fWfd³fl ÀfÔ¶fÔ²fe Ad·f¹ff³f ImY dJ»ffRY IYf³fc³fe SX¯f³fed°f °f¹f IYSX³fZ ImY d»fE A´f³ff dW¸ff¨f»f QüSXf SXQÐQ IYSX dQ¹ff W`Ü ßfe ¦fOIYSXe ImY IYSXe¶fe ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QüSXf BXÀfd»fE SXQÐQ dIY¹ff ¦f¹ff ¢X¹ffZÔdIY ½fW A´f³fZ IYf³fc³fe Àf»ffWIYfSXfZÔ ÀfZ ¸fedO¹ff ImY EIY ½f¦fÊ IYfZ ÀfÔ·ffd½f°f IYf³fc³fe ³ffZdMXÀf ·fZþ³fZ ImY d»fE ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ dW¸ff¨f»f ´fiQZVf ImY dIY³³füSX AüSX dVf¸f»ff ¸fZÔ SX`d»f¹ffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ff ±ffÜ ßfe ¦fOIYSXe ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe ±fe dIY ½fW C³f ¸fedO¹ff ´fid°f¿NXf³ffZÔ ImY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff Qf¹fSX IYSXZÔ¦fZ þfZ IYd±f°f °füSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf õfSXf SX¨fe ¦fBÊ kÀffdþVfl ImY °fW°f C³fIYe k¸ff³fWfd³fl IYSX SXWZ W`ÔÜ (EþZÔÀfe)

±ff »fZdIY³f 26 ³f½f¸¶fSX 2008 IYfZ ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ WbE AfÔ°fIY½ffQe W¸f»fZ ImY ¶ffQ ¹fW QüSXf SXQÐQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½f¿fÊ 2008 ImY ¶ffQ ÀfZ QfZ³ffZÔ MXe¸fZÔ d½fV½f IY´f, ¨f`d¸´f¹fÔÀf MÑfgRYe AüSX EdVf¹ff IY´f ImY AÔ°f¦fÊ°f IYBÊX ¶ffS Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WfZ ¨fbIYe W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

´f¨ffÀf IYSXfZOÞ ÀfZ IYe¸f°fe W` ¸fZSXe ´f°³fe : VfdVf ±føYSX ³fBÊ dQ»»feÜ

SXd½f½ffSX IYfZ I`Yd¶f³fZMX RmYSX¶fQ»f ¸fZÔ ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f SXfª¹f ¸fÔÂfe ¶f³ffE ¦fE VfdVf ±føYSX ³fZ A´f³fe ´f°³fe ´fSX ¦fbþSXf°f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸ffZQe IYe dMX´´f¯fe ´fSX IYOÞe ´fid°fdIiY¹ff þfdWSX IYe W`Ü ³fSXZÔQi ¸ffZQe ³fZ EIY ¨fb³ff½fe SX`»fe IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¸f³f¸ffZW³f I`Yd¶f³fZMX ImY RmYSX¶fQ»f ´fSX d³fVff³ff Àff²ff ±ff AüSX I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ Vffd¸f»f dIYE ¦fE VfdVf ±føYSX IYfZ d³fVff³fZ »fZ°fZ WbE C³fIYe ´f°³fe Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYfZ 50 IYSXfZOÞ IYe ¦f»fÊRZiaYO IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ VfdVf ±føYSX ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ dMXнfMXSX ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WbXE d»f£ff dIY CX³fIYe ´f°³fe IYe IYe¸f°f 50 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY W` »fZdIY³f BÀfZ Àf¸fÓf³fZ ImY d»fE ßfe ¸ffZQe IYfZ dIYÀfe ÀfZ ´fiZ¸f IYSX³ff WfZ¦ffÜ ßfe ¸ffZQe ³fZ dW¸ff¨f»f ¸fZÔ ¨fb³ff½fe SX`»fe ¸fZÔ IYWf ±ff dIY ¢¹ff dIYÀfe ³fZ IY·fe 50 IYSXfZOÞ IYe ¦f»fÊRZÔiYO QZJe W`? ßfe ¸ffZQe, ßfe ±føYSX ´fSX ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYfZ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ IYfZd¨¨f MXe¸f ImY ´fi¸ffZMXSXfZÔ IYe °fSXRY ÀfZ VfZ¹fSX dQ»ff³fZ ¸fZÔ AW¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY AfSXû´f IYf WX½ff»ff QZ SXWZX ±ûÜ BÀfe AfSXfZ´f ImY ¶ffQ ßfe ±føYSX ³fZ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYe I`Yd¶f³fZMX ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

Qf¸f IY¸f, IYf¸f ª¹ffQf Àff»fûÔ Àff»f Àff±f d³f·ff³fZ IYf ½ffQf Af¹fVfSX BaXªf³ÀfÐ

BaXªf³f dOX½feªf³f (M`XRZ ¸fûMXÀfÊ AüSX MÑZX¢MXÀfÊ d»fd¸fMZXOX IYe EIY BÊXIYfBÊX)

Ad²fIÈY°f d½fIZiZY°ff : ¦fü°f¸f¶fbðX³f¦fSX

22 ÀfZ 46 WXfg. ´ffg. IYf E¹fSX IcY»OX Af¹fVfSX BaXªf³f

dWX¸ff»f¹ff ªf³fSmXMXÀfÊ dWX¸ff»f¹ff WXfCXÀf, OXe. 248, ÀfZ¢MXSX-10, ³fûEOXf 0120- 4311248, 4321248, 9810424811, 9213113224 email : mayank.himalaya@gmail.com

Af¹fVfSX OXeªÞf»f BaXªf³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Email: rashtriyaujala@gmail.com

Helpline no. 8800441944


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 31 A¢McX¶fSX 2012

³fÔ¶fSX QfZ ¶f³fZ SXÃff ¸fÔÂfe!

SXfªf³fed°fIY d¶fÀff°f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ´f½ffSX IYe ½fdSX¿N°ff IYfZ dIY¹ff QSXdIY³ffSX, ´feE¸fAfZ ½fZ¶fÀffBMX ´fSX I`Yd¶f³fZMX d»fÀMX ªffSXe ³fBÊ dQ»»feÜ

Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ImY ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ ¶fe°fZ dQ³ffZÔ WbE ½¹ff´fIY RmYSX¶fQ»f ImY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f (´feE¸fAfZ) ³fZ ÀffZ¸f½ffSX QZSX Vff¸f A´f³fe ½fZ¶fÀffBMX ´fSX I`Yd¶f³fZMX ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe Àfc¨fe þfSXe IYSX QeÜ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ SXÃff ¸fÔÂfe ßfe E.ImY. EÔMX³fe IYf ³ff¸f

Àf¶fÀfZ DY´fSX W`, dþÀfÀfZ ¹fW À´f¿MX W` dIY Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ImY ¶ffQ ßfe EÔMX³fe ³fÔ¶fSX QfZ ´fSX W`ÔÜ ´feE¸fAfZ ³fZ A´f³fe ½fZ¶fÀffBMX ´fSX I`Yd¶f³fZMX IYe þfZ d»fÀMX þfSXe IYe W`, CÀf¸fZÔ ´fW»fZ ³fÔ¶fSX ´fSX ßfe E.ImY. EÔMX³fe W`ÔÜ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX E³fÀfe´fe ´fi¸fbJ AüSX ImaYýie¹f ¸fÔÂfe ßfe

VfSXQ ´f½ffSX QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX W`ÔÜ ½fWeÔ, d½fØf ¸fÔÂfe ßfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX W`ÔÜ ¦füSX WfZ dIY ßfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ImY SXf¿MÑ´fd°f ¶f³f³fZ ImY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fÔ¶fSX QfZ IYe W`dÀf¹f°f ImY d»fE ¸f¨fZ ¶f½ff»f ImY ¶ffQ ¨ffSX ¸ffW ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ SXÃff ¸fÔÂfe ßfe EÔMX³fe IYfZ Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ ³fÔ¶fSX QfZ IYe ´ffZþeVf³f ´fSX SXJ³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSX »fe W`Ü ÀfSXIYfSX ImY §fMXIY Q»f E³fÀfe´fe ImY ½fdSX¿N ³fZ°ff °f±ff ßfe ´f½ffSX IYe ½fdSX¿N°ff IYfZ QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbE ´feE¸f ³fZ SXÃff ¸fÔÂfe IYfZ We QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe W`dÀf¹f°f ´fiQf³f IYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

dWX»ffZ´ff ³fZ ¶fQ»ff dWX¸ff¨f»f ¨fb³ff½f IYf ´fdSXQÈV¹f dVf¸f»ffÜ

dWX¸ff¨f»f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYf ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f A¶f ¦fd°f ´fIYOÞ°ff þf SXWXf W`XÜ EIY °fSXWX ÀfZ ´fcSXf dWX¸ff¨f»f ¨fb³ff½fe SÔX¦f ¸fZÔ Oc¶f ¨fbIYf W`XÜ WXSX ´ffMXeÊ IYf ¶fOÞf ³fZ°ff ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYû Af SXWXf W`XÜ ¸fa¦f»f½ffSX IYû IYfÔ¦fiZÀf ¸fbdJ¹ff ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¨fb³ff½fe S`X»fe IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f dIY¹ff °ffZ ·ffþ´ff A²¹fÃf ßfe ¦fOXIYSXe ´fWX»fZ QfZ ¨fb³ff½fe S`Xd»f¹ffZÔ IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX ¨fbIZY W`Xa Af`SX QcÀfSXf ¨fb³ff½fe Qf`SXf CX³WXfaZ³fZ SXQÐQ IYSX dQ¹ff W`XÜ ·ffþ´ff Af`SX IYfÔ¦fiZÀf õXfSXf ¶fOÞZ Àff²f³ffZÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞf þf SXWXf W`X ´fSX dRYSX ·fe ¨fb³ff½f þe°f³ff CX³fIZY d»fE EIY ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe ¶f³ff W`XÜ (EªfZÔÀfe)

akAfZ¶ff¸ff Ófb¸fImYl ³fZ ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸f¨ffBÊ ²fc¸f

A³f¨ffWe IYfg»Àf ÀfZ dÀf¶¶f»f ·fe ´fSXZVff³f ³fBÊ dQ»»feÜ

EÀfE¸fEÀf d¸f»f°ff W`Ü ßfe dÀf¶¶f»f ³fZ IYWf dIY »ffZ¦f BÀf °fSXW ImY EÀfE¸fEÀf ·fZþ³fZ ImY A³f¨ffWe IYfg»Àf AüSX ÀfÔQZVffZÔ ÀfZ dÀfRÊY d»fE AÔ°fSSXfÊ¿MXÑe¹f Àf½fÊSX IYf BÀ°fZ¸ff»f Af¸f »ffZ¦f We ´fSXZVff³f ³fWeÔ W`Ô, ¶fd»IY IYSX°fZ W`ÔÜ ´fSX A¶f CÀfZ ·fe SXfZIY dQ¹ff ¦f¹ff QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ßfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ·fe W`Ü ¸f`Ô³fZ MÑfBÊ ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe BÀfÀfZ Afdþþ Af ¨fbImY W`ÔÜ ßfe dÀf¶¶f»f ³fZ ±feÜ C³WfZÔ³fZ AfV½fÀ°f dIY¹ff W` dIY A¶f IYWf dIY ½fW JbQ BÀf °fSXW ImY EZÀff ³fWeÔ WfZ¦ffÜ Àf¸ff²ff³f A³f¨ffWZ ÀfÔQZVffZÔ AfdQ ÀfZ ´fSXZVff³f W`Ô BÀf ¶fe¨f, EIY A³¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ MÑfBÊ ·ffSX°fe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f SXfWb»f Jb»»fSX ³fZ A³f¨ffWe AüSX C³WfZÔ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f (MÑfBÊ) IYfg»Àf ´fSX EIY Àf½ff»f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ IYWf ´fifd²fIYSX¯f (MÑfBÊ) ÀfZ WbXBÊX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe W`Ü ¶ff°f¨fe°f, ´ff¶faQe IYf d¸f»ff dIY ´ffa¨f ³f½fÔ¶fSX °fIY BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf ßfe dÀf¶¶f»f ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû Àf¸ff²ff³f Àfa·f½f W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY MÑfBÊ AfV½ffÀf³f ½f`dV½fIY À°fSX ImY ÀffB¶fSX ÀfbSXÃff ³fZ Wf»f ¸fZÔ A³f¨ffWe IYfg»Àf AüSX ÀfÔQZVffZÔ Àf¸¸fZ»f³f ImY ¸füImY ´fSX IYWf dIY MÑfBÊ ´fSX ´fdSX¨f¨ffÊ ´fÂf d³fIYf»ff W` dþÀfÀfZ BÀf ¸fbQÐQZ IYfZ QZJ SXWf W`Ü ¸fbÓfZ JbQ IYfRYe ´fSXZVff³fe CNf³fe AÔVf²ffSXIYfZÔ ÀfZ d½f¨ffSX ¸ffÔ¦fZ ¦fE W`ÔÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fOÞ SXWe W`Ü WSX QfZ d¸f³fMX ¸fZÔ ¸fbÓfZ BÀf °fSXW IYf IYfZBÊ CX´f·fû¢°ffAûÔ IYû IYfRYe SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ (EþZÔÀfe)

IYûdVfVf ¶fSXfIY ³fZ d¢X»fÔMX³f IYfZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYe ÀfüÔ´fe ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYe IY¸ff³f ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

´fZdSXÀf : ¶ffa¦»ffQZVf IZY ´fidÀfðX A±fÊVffÀÂfe ¸fûWX¸¸fQ ¹fb³fbÀf ÀfZ WXf±f d¸f»ff°fZ RiYfaÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f RiYfaIYûBXÀf WXû»ffaQZÜ

LXf¹ff : ´feAfBÊX¶fe

°fcRYf³f kÀf`ÔOel ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ ImY ¨f»f°fZ A´f³fZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYfZ ¶fe¨f ¸fZÔ We SXfZIY³fZ ½ff»fZ SXf¿MXÑ´fd°f ßfe ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ IYdSXV¸ffBÊ ³fZ°ff ßfe d¶f»f d¢X»fÔMX³f IYfZ A´f³fZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f Qe W`Ü A¦f»ff EIY Àf~fW ßfe AfZ¶ff¸ff ImY d»fE

IYfRYe ¸fW°½f´fc¯fÊ W`Ü QZVf ¸fZÔ LW ³f½fÔ¶fSX ImYf SXf¿MXÑ´fd°f ´fQ ImY d»fE ¨fb³ff½f WfZ SXWZ W`Ô AüSX ßfe AfZ¶ff¸ff dRYSX ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔÜ ¨fb³ff½f ´fc½fÊ Àf½fZÊÃf¯ffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ EZÀfZ ÀfÔImY°f d¸f»f SXWZ W`Ô dIY ßfe AfZ¶ff¸ff AüSX C³fImY dSX´fd¶»fIY³f ´fid°fõÔõe ßfe d¸fMX SXfZ¸f³fe ¸fZÔ IYfÔMXZ IYf ¸fbIYf¶f»ff WfZ³fZ ½ff»ff W`Ü »fZdIY³f BÀfe ¶fe¨f °fcRYf³f kÀf`ÔOel ImY QZVf ImY ´fc½feÊ °fMXe¹f dWÀÀfZ ´fSX QÀ°fIY QZ³fZ ImY ¨f»f°fZ ßfe AfZ¶ff¸ff IYfZ QZVf ´fSX AfBÊX Af´fQf ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ þbMX³ff ´fOÞf W` AüSX C³WfZÔ³fZ ´fi¨ffSX ImY ¸ffZ¨fZÊ ´fSX ßfe d¢X»fÔMX³f IYfZ ·fZþ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ßfe d¢X»fÔMX³f ¸fa¦f»f½ffSX IYû d¸fd³fÀffZMXf ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWfZÔ ´fSX ¨fb³ff½fe SX`d»f¹ffÔ IYeÔ AüSX BÀf ¨fb³ff½f ImY þdSXE ´fZVf QfZ d½fIY»´ffZÔ IYfZ »fZIYSX þ³f°ff ÀfZ ¨f¨ffÊ dIYEÜ EIY d½fIY»´f SXf¿MXÑ´fd°f ßfe AfZ¶ff¸ff

IYe QcSXQÈd¿MX ImY Àff±f ·fd½f¿¹f IYe AfZSX ¶fPÞ³ff W` þWfÔ EIY EZÀfe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYf Àf´f³ff »fZIYSX ½fW ¨f»f SXWZ W`Ô þfZ AdO¦f WfZ¦feÜ QcÀfSXf d½fIY»´f d½fRY»f Afd±fÊIY ³fed°f¹ffZÔ ImY Àff±f ´fbSXf³fZ SXfÀ°fZ ´fSX »füMX³ff W` þWfÔ QZVf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¶fQWf»f WfZ ¨fbIYe W`Ü CÀfIYf Jfd¸f¹ffþf ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IYfZ ·fb¦f°f³ff ´fOÞfÜBÀfImY ¶ffQ ßfe d¢X»fÔMX³f IYfZ»ffZSXfOfZ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f dIYEÜ AfZ¶ff¸ff ImY ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f Q»f ³fZ ÀffZ¸f½ffSX SXf°f ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ ßfe d¢X»fÔMX³f ³fZ Àfû¸f½ffSX IYû µX»ffZdSXOf AüSX AfZWf¹ffZ ¸fZÔ SX`d»f¹ffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ff ±ff þWfÔ C³WfZÔ³fZ ßfe SXfZ¸f³fe IYfZ AfOÞZ Wf±f d»f¹ffÜ d¶f»f d¢X»fÔMX³f ³fZ IYWf dIY ½fWX ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff IYf Àf¸f±fʳf BÀfd»fE IYSX°fZ W`ÔX ¢¹fûÔdIYY C³fImY ´ffÀf A´f³fZ ´fid°fõÔõe ßfe SXfZ¸f³fe ImY ¸fbIYf¶f»fZ EIY ¶fZW°fSX SXfZþ¦ffSX ¹ffZþ³ff W`XÜ (EþZÔÀfe)

kÀf`ÔOel ³fZ dIY¹ff ¶feÀf ASX¶f OXf»fSX IYf ³fbIYÀff³fX ³¹fc¹ffIÊYÜ

¨fIiY½ff°fe °fcRYf³f kÀf`ÔOel ImY IYfSX¯f A¸fZdSXIYf ImY QdÃf¯fe ³¹fcþÀfeÊ AüSX ´fc½feÊ °fMXe¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf AüSX IYfRYe °fZþ W½ffAfZÔ ³fZ IYWSX ¶fSX´ff dQ¹ff W`Ü ³¹fcþÀfeÊ ¸fZÔ °fcRYf³f IYe SXµX°ffSX 80 ¸fe»f ´fid°f §fÔMXZ ±feÜ ªff³fIYfSXe WXû IYe BÀf B»ffImY ¸fZÔ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f ImY »ffZ¦f SXW°fZ W`ÔÜ BXÀf ·fe¿f¯f °f¶ffWXe ¸fZÔ A¶f °fIY IY¸f ÀfZ IY¸f 13 »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE W`ÔÜ ·fe¿f¯f °fcRYf³f ImY IYfSX¯f IYBÊ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ´fZOÞ þOÞfZÔ ÀfZ CJOÞ ¦fE, EIY d¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ d½fÀRYfZMX WbAfÜ

½feSX´´f³f IYe d½f²f½ff kImYþSXe½ff»f ªf`Àfe dWX¸¸f°f dQ£ffE ·ffªf´ffl ¦fbþSXf°f ¨fb³ff½f ¶ffQ ¸ffZQe WfZÔ¦fZ A´fWSX¯f ¸ff¸f»fZ ÀfZ ¶fSXe ´feE¸f ´fQ ImY Qf½fZQfSX : NfIYbSX ³fBÊ dQ»»feÜ

BSXfZO (°fd¸f»f³ffOb)Ü À±ff³fe¹f AQf»f°f ³fZ fÔQ³f °fÀIYSX ½feSX´´f³f IYe d½f²f½ff ¸fb±fb»føfe AüSX QÀf A³¹f AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ IY³³fOÞ Ad·f³fZ°ff ßfe SXfþIYb¸ffSX ImY Àf³fÀf³feJZþ A´fWSX¯f ¸ff¸f»fZ ÀfZ ¶fSXe IYSX dQ¹ff W`Ü AQf»f°f ³fZ °fZSXW A³¹f AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ EIY ½f¿fÊ ImY IYNfZSX IYfSXf½ffÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊ W`Ü ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ßfe IÈY¿¯f³f ³fZ

W½ffBÊ W¸f»ffZÔ AüSX ¶f¸f ²f¸ffIYfZÔ ÀfZ dW»ff ÀfedSX¹ff Qd¸fVIYÜ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ¹fbðd½fSXf¸f d½fRY»f WfZ³fZ ImY ¶ffQ SXfþ²ff³fe Qd¸fVIY W½ffBÊ W¸f»ffZÔ AüSX QfZ IYfSX ¶f¸f ²f¸ffIYfZÔ ÀfZ QW»f CNeÜ d½fd·f³³f dþ»ffZÔ ¸fZÔ W½ffBÊ W¸f»ffZÔ IYe Af½ffþ Àfb³fe ¦fBÊÜ BÀfImY ¶ffQ QfZ IYfSX ¶f¸f ²f¸ffImY WbEÜ ÀfedSX¹f³f Af¶þZ½fZÊMXSXe RYfSX Á¹fc¸f³f SXfBMXÐÀf ImY A³fbÀffSX BÊQ C»f AþWf IYe ¨ffSX dQ³f IYe LbdMÐXMX¹ffZÔ ImY AÔd°f¸f dQ³f ¸fa¦f»f½ffSX IYû ÀfedSX¹ffBÊ ÀfZ³ff ³fZ QZVf·fSX ¸fZÔ 60 ÀfZ Ad²fIY W½ffBÊ W¸f»fZ dIYEÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff W`X IYe BXÀf WXfQÀfZ ÀfZ ÃûÂf ¸fZÔ IYfRYe ³fbIYÀff³f WbXAf W`XÜ (EþZÔÀfe)

A´fe»f

BÀf Af²ffSX ´fSX ¸fb±fb»føfe IYfZ dSXWf IYSX dQ¹ff dIY Ad·f¹ffZþ³f CÀfImY AüSX QÀf A³¹f AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY AfSXfZ´f Àffd¶f°f ³fWeÔ IYSX ÀfIYfÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ¨fÔQ³f IYe °fÀIYSXe, Wfd±f¹ffZÔ ImY dVfIYfSX AüSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ Àf¸fZ°f IY¸f ÀfZ IY¸f 130 »ffZ¦ffZÔ IYe W°¹ff ImY AfSXfZ´fe ½feSX´´f³f IYfZ IY³ffÊMXIY AüSX °fd¸f»f³ffOb ´fbd»fÀf ImY ÀfÔ¹fb¢°f IYf¹fʶf»f ³fZ 2004 ¸fZÔ ¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ffÜ AQf»f°f ³fZ A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ IYWf dIY Àff°f ¸fdW»ffAfZÔ Àf¸fZ°f °fZSXW A³¹f ASXfZd´f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY AfSXfZ´f Àffd¶f°f WfZ ¦fE W`Ô, C³f¸fZÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY IYfZ EIY ½f¿fÊ ImY IYNfZSX IYfSXf½ffÀf AüSX OZPÞ-OZPÞ Àfü ÷Y´f¹fZ ImY þb¸ffʳfZ IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ (EþZÔÀfe)XX

·ffªf´ff AüSX ßfe ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f ¸fZÔ N³f ¦fBÊ W`Ü ßfe ImYþSXe½ff»f ³fZ ·ffªf´ff IYfZ ¨fb³fü°fe Qe W` dIY C³fImY E³fþeAfZ IYfZ d¸f»f³fZ ½ff»fZ ¨fÔQZ IYe ´fcSXe þf³fIYfSXe ½fZ¶fÀffBMX ´fSX C´f»f¶²f W`Ü ·ffªf´ff ·fe BÀfe °fSXW C³f »ffZ¦ffZÔ ImY ³ff¸f Àff½fÊþd³fIY IYSX³fZ IYe dW¸¸f°f dQJfE dþ³fÀfZ ½ffZ ¨fÔQf »fZ°fe W`Ü ßfe ASXd½fÔQ ³fZ ¹fZ þ½ff¶f ·ffªf´ff ImY ¸fbJ´fÂf IY¸f»f ÀfÔQZVf ¸fZÔ L´fZ ÀfÔ´ffQIYe¹f ´fSX dQ¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ ßfe ASXd½fÔQ IYfZ A³³ff IYf d½fV½ffÀf§ff°fe ¶f°ff°fZ WbE C³fImY E³fþeAfZ IYfZ d¸f»f³fZ ½ff»fZ ¨fÔQZ ´fSX ¦fÔ·feSX Àf½ff»f CNfE ¦fE W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf VfbøY ÀfZ AfSXfZ´f »f¦ff°fe SXWe W` dIY ßfe ImYþSXe½ff»f AüSX C³fImY

´ffIY ¸fZÔ ÀfOÞIY WfQÀff 24 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f »ffWüSXÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fÔþf¶f ´fifÔ°f ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYû EIY ½f`³f ImY °fZþ ¦fd°f ÀfZ Af SXWZ MÑIY ÀfZ MXIYSXf þf³fZ ImY IYfSX¯f ¸fdW»ffAfZÔ AüSX ¶f¨¨ffZÔ Àf¸fZ°f IY¸f ÀfZ IY¸f 24 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊXÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW WfQÀff ¶fWf½f»f´fbSX ¸fZÔ EIY ½¹fÀ°f SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX WbAfÜ ¶fWf½f»f´fbSX ÀfZ AW¸fQ´fbSX VfSXdIY¹ff þf SXWe EIY ½f`³f SXfÀ°fZ ¸fZÔ MÑIY ÀfZ þfIYSX MXIYSXfBÊXÜ 12 »ffZ¦ffZÔ IYe

´fi°¹fbÈØfSX ·ffªf´ff IZY ¸fb£f´fÂf IY¸f»f ÀfaQZVf ¸fZÔ L´fZ Àfa´ffQIYe¹f IYf IZYªfSXe½ff»f ³fZ dQ¹ff ªf½ff¶f

Àff±fe ¶feþZ´fe IYe ¶fe MXe¸f W`, »fZdIY³f þ¶f ÀfZ ASXd½fÔQ ³fZ ¶feþZ´fe A²¹fÃf ßfe d³fd°f³f ¦fOIYSXe ´fSX dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f Wd±f¹ff³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W` AüSX ¶feþZ´fe-IYfÔ¦fiZÀf IYfZ EIY We dÀf¢IZY ImY QfZ ´fW»fc ¶f°ff³ff VfbøY dIY¹ff W`, ¶feþZ´fe ³fZ ·fe C³f ´fSX W¸f»ff °fZþ IYSX dQ¹ff W`Ü ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ßfe ASXd½fÔQ ³fZ C³fImY E³fþeAfZ IYe RYÔdOÔ¦f ´fSX Àf½ff»f CNf³fZ ImY d»fE ¶feþZ´fe IYfZ

¨fb´´fe ÀfbVfe»f IYb¸ffSX ¸ffZQe ³fZ BÀf ¶f¹ff³f ´fSX dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ dIY¹ff B³IYfSX ´fMX³ffÜ ·ffþ´ff ImY ´fiQZVf A²¹fÃf ßfe Àfe´fe NfIYbSX ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ IYWf dIY ¦fbþSXf°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ¹fdQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZÔQi ¸ffZQe IYe ·ffSXe þe°f WfZ°fe W` °ffZ ½fW Af¦fZ ¨f»fIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY ÀfÔ·ffd½f°f C¸¸feQ½ffSX ImY øY´f ¸fZÔ C·fSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe ÀfbVfe»f IYb¸ffSX ¸ffZQe ³fZ ßfe NfIYbSX

A³fbSXû²f A¸fZdSXIYe SXfþQc°f ³fZ ¨fe³f ÀfZ d°f¶¶fd°f¹fûÔ IZY ´fid°f A´f³fe ³fed°f¹ffZÔ Àf¸feÃff IYSX³fZ IYû IYWXf ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

C»»fZJ³fe¹f W` dIY dÀf¨fbAf³f AüSX d°f¶¶f°f ¸fZÔ RYSX½fSXe 2009 ÀfZ IYSXe¶f 60 d°f¶¶f°fe »ffZ¦f Af°¸fQfW IYSX ¨fbImY W`ÔÜ ßfe »ffgIY ³fZ IYWf dIY W¸f ¨fe³f ÀfZ A³fbSXfZ²f IYSXZÔ¦fZ dIY d°f¶¶f°fe »ffZ¦ffZÔ ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ÀfZ Àff±fÊIY ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ °ffdIY C³fIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Àf¸ff²ff³f

°fZWSXf³fÜ BÊSXf³f IYe ÀfZ³ff ³fZ A´f³fe ¹fbðIY Ãf¸f°ff ¸fZÔ BþfRYf IYSX³fZ ImY CXQÐQZV¹f ÀfZ QfZ dQ³ffZÔ IYf ¹fbð A·¹ffÀf VfbøY dIY¹ff W`Ü ÀfSXIYfSXe ¨f`³f»f IYf IYW³ff W` dIY þ¸fe³f AüSX W½ff ¸fZÔ ¸ffSXIY Ãf¸f°ff IYfZ ¶fPÞf³fZ ImY d»fE ¹fW A·¹ffÀf QZVf ImY ´fdV¨f¸fe dWÀÀfZ ¸fZÔ BSXfIYe Àfe¸ff ImY d³fIYMX dIY¹ff þf SXWf W`Ü BÊSXf³f ³fZ A´f³fe ¹fbð ÀfÔ¶fÔ²fe °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYfZ EZÀfZ ½f¢°f ¶fPÞf¹ff W` þ¶f ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ ImY Àff±f d½f½ffQfÀ´fQ ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IYfZ »fZIYSX d½f½ffQ ¨f»f SXWf W`Ü BÀÂffB»f ´fW»fZ We ÀfÔImY°f QZ ¨fbIYf W` dIY ¹fcSXZd³f¹f¸f ÀfÔ½f²fʳf IYf¹fÊIiY¸f ³fWeÔ ÷YIY³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ½fW BÊSXf³f ImY dJ»ffRY Àf`³¹f IYfSXʽffBÊ IYSXZ¦ffÜ ªff³fIYfSXe WXû IYe BÊSXf³f ³fZ ¹fbð ÀfÔ¶fÔ²fe °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYfZ ¶fPÞf¹ff W` ªf¶fdIY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IYfZ »fZIYSX ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ ¸fZÔ A·fe IYfRYe d½f½ffQ ¨f»f SXWf W`Ü (EþZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f

¦fOIYSXe IYe ´fcd°fÊ ...

Qb§fÊMX³ff ¸fdW»ffAfZÔ AüSX ¶f¨¨ffZÔ Àf¸fZ°f IY¸f ÀfZ IY¸f 24 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX

Qb§fÊMX³ffÀ±f»f ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦fBÊX °f±ff 12 A³¹f ³fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Q¸f °ffZOÞ dQ¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY ¸fÈ°fIYfZÔ ¸fZÔ Àff°f ¸fdW»ffEÔ AüSX °fe³f ¶f¨¨fZ ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ IYBÊ »ffZ¦f §ff¹f»f WbE W`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfZ IYbL IYe Wf»f°f ¦fÔ·feSX W`Ü SXfW°f Q»ffZÔ IYfZ Vf½ffZÔ AüSX §ff¹f»ffZÔ IYfZ d³fIYf»f³fZ ImY d»fE ½f`³f IYfZ IYfMX³ff ´fOÞfÜ (EþZÔÀfe)

ImY BÀf ¶f¹ff³f ´fSX dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ NfIYbSX ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû IYWf dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY ÀfÔ·ffd½f°f C¸¸feQ½ffSX ImY øY´f ¸fZÔ IYBÊ »ffZ¦f W`ÔÜ ´ffMXeÊ ÀfWe Àf¸f¹f ´fSX C³fImY ³ff¸ffZÔ IYfZ AÔd°f¸f øY´f QZ¦feÜ ßfe NfIYbSX ³fZ IYWf dIY ¦fbþSXf°f AüSX dW¸ff¨f»f ´fiQZVf ImY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½ffZÔ IYf QZVf IYe SXfþ³fed°f ´fSX AÀfSX ´fOÞZ¦ffÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYSX³fZ ImY d»fE IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þf³fZ ImY d½f¿f¹f ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´ffMXeÊ ImY IYBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ½fWfÔ ¦fE WbE W`Ô AüSX Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IYBÊ A³¹f »ffZ¦f ½fWfÔ þf¹fZÔ¦fZÜ (EþZÔÀfe)

BÊSXf³f ³fZ °ffIY°f dQJf³fZ IYû VfbøY dIY¹ff ³f¹ff ¹fbð A·¹ffÀf

±fe BÀfImY ¶ffQ d³f½fZVf IYSX³fZ ½ff»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe þbMXf³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þf³fZ »f¦fe ±feÜ ¸f»ffO, AÔ²fZSXe, ·ffÔOc´f, d½fôf d½fWfSX Àf¸fZ°f 12 þ¦fWfZÔ ´fSX Lf³f¶fe³f IYe þf SXWe W`Ü Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYf IYW³ff W` dIY þfÔ¨f IYf Qf¹fSXf ¶fWb°f ¶fOÞf W`Ü ´fcd°fÊ ImY WZO¢½ffMXÊÀfÊ ¸fZÔ þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

¸fbQfi ÀRYed°f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f...

d±f÷Y½f³fa°f´fbSX¸f : IZYSX»f d½f²ff³fÀf·ff IZY ´fifa¦f¯f ¸fZÔ ´fü²ff SXû´f°fZ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊÜ

¨fe³f IZY ³ff¸f A¸fZdSXIYf IYf ÀfaQZVf

A¶ff ´fifÔ°f ¸fZÔ ¸fNfZÔ IYf QüSXf dIY¹ff ±ff °ffdIY kd°f¶¶f°fe ÀfÔÀIYÈd°f IYf ¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ff þf ÀfImY AüSX C³fImY þe½f³f þe³fZ IYf °fSXeIYf þf³ff þf ÀfImYÜl A¶ff dÀf¨fbAf³f ´fifÔ°f IYf d°f¶¶f°fe B»ffIYf W` þfZ ¶fedþÔ¦f ImY VffÀf³f ImY dJ»ffRY ´fiQVfʳffZÔ IYf ¦fPÞ SXWf W`Ü

JSXe-JfZMXe Àfb³ffBÊÔÜ Af¸f°füSX ´fSX IY¸f»f ÀfÔQZVf ¸fZÔ EZÀfe ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWeÔ WfZ°ffÜ »fZdIY³f »f¦f°ff W` dIY ÀfÔ§fd´fi¹f ßfe ¦fOIYSXe ImY ¶f¨ff½f ¸fZÔ ¶feþZ´fe IYfZBÊ IYÀfSX ³fWeÔ LfZOÞ³ff ¨ffW°feÜ ßfe ASXd½fÔQ ´fSX AfIiY¸f¯f BÀfe SX¯f³fed°f IYf dWÀÀff W`Ü QSXAÀf»f, ¶feþZ´fe IYfZ dVfIYf¹f°f W` dIY ßfe ImYþSXe½ff»f CÀfImY Wf±f ÀfZ ·fiáf¨ffSX IYf ¸fbQÐQf Le³f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔÜ ¹fWe ³fWeÔ,½fZ ·fiáf¨ffSX IYfZ »fZIYSX ¶feþZ´fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYfZ EIY We JZ¸fZ ¸fZÔ SXJ SXWZ W`ÔÜ ¹fWe Wf»f SXWf °ffZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ³ffSXfþ¦fe IYf RYf¹fQf ¶feþZ´fe IYfZ d¸f»f³ff ¸fbdVIY»f WfZ¦ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYSXImY ·fe ßfe ASXd½fÔQ ³fZ ¶feþZ´fe ÀfZ SXfþ³fed°fIY QbV¸f³fe ¸ffZ»f »fZ »fe W`Ü (EþZÔÀfe)

´fü²ffSXû´f¯f

k½fe·f°Àf Af°¸fQfWlX IYe §fMX³ff ³f QûWXSXfBÊX ªffE

¨fe³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY SXfþQc°f ³fZ ¶fedþÔ¦f ÀfZ A³fbSXfZ²f dIY¹ff W` dIY ½fW d°f¶¶f°fe »ffZ¦ffZÔ ImY ´fid°f A´f³fe ³fed°f¹ffZÔ IYe dRYSX ÀfZ Àf¸feÃff IYSXZ þ¶fdIY SXfþQc°f ³fZ ¸ff³ff dIY C³WfZÔ³fZ d½fSXfZ²f À½føY´f Af°¸fQfW IYSX³fZ IYe §fMX³ffAfZÔ ImY ¶fe¨f ¦fb´f¨fb´f °fSXeImY ÀfZ ¸fNfZÔ IYf QüSXf dIY¹ff ±ffÜ SXfþQc°f ßfe ¦f`SXe »ffgIY ³fZ ¶fedþÔ¦f ÀfZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ EIY Afg³f»ffB³f RYfZSX¸f ¸fZÔ dQE ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWf dIY C³WfZÔ³fZ

¸fVfWcSX ´ffg´f ¦ffd¹fIYf ¶fZ¹ffZÔÀf ³fZ A¸fZdSXIYe SXf¿MXÑ´fd°f ßfe ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ImY ³ff¸f ½ff»fZ Ófb¸fImY ¢X¹ff ´fW³fZ ¶ffþfSX ¸fZÔ kAfZ¶ff¸ff Ófb¸fIYfZÔl IYe ²fc¸f ¸f¨f ¦fBÊÜ B³f Ófb¸fIYfZÔ IYe þfZSXQfSX d¶fIiYe WfZ SXWe W`Ü ßfe AfZ¶ff¸ff Àf¸f±fÊIY 31 ½f¿feʹf ¶fZ¹ffZÔÀf IYfZ ³¹fc¹ffgIÊY ¸fZÔ kAfZ¶ff¸ff Ófb¸fImYl ´fW³fZ QZJf ¦f¹ffÜ BÀfZ ´¹fc°ffZÊ dSXIYfZ ImY EdSXIY ´fZ³ff ³fZ dOþfB³f dIY¹ff W`Ü kE¶feÀfe ³¹fcþl ImY A³fbÀffSX ßfe AfZ¶ff¸ff ImY ³ff¸f Ófb¸fIYfZÔ IYe d¶fIiYe ´fW»fZ C°f³fe ³fWeÔ ±fe, »fZdIY³f þ¶f ¶fZ¹ffZÔÀf ³fZ BÀfZ ´fW³ff °ffZ ¶ffþfSX ¸fZÔ BÀfIYe ¸ffÔ¦f °fZþ WfZ ¦fBÊÜ

AfZ¶ff¸ff ³fZ ÀfÔ·ff»fe kÀf`ÔOel ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe IY¸ff³f

¸fb»ffIYf°f

d½fRY»f°ff Ad·f¹ffZþ³f ¸fb±fb»føfeY AüSX QÀf A³¹f AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ³fWeÔ IYSX ÀfIYf AfSXfZ´f Àffd¶f°f

»ffgÀf EÔdþd»fÀfÜ

dIY¹ff þf ÀfImY AüSX IYbL ³fed°f¹ffZÔ IYe Àf¸feÃff IYe þf ÀfImY dþÀfÀfZ IYbL ´fid°f¶fÔ²f »f¦fZ W`Ô AüSX dWÔÀff °f±ff Af°¸fQfW IYe §fMX³ff¹fZÔ WbBÊX W`ÔÜ d°f¶¶f°f ¸fZÔ RYSX½fSXe 2009 ÀfZ IYSXe¶f 60 d°f¶¶f°fe »ffZ¦f Af°¸fQfW IYSX ¨fbImY ±û dªfÀfÀfZ ´fcSmX d½fV½f ¸fZÔ Vffad°f IZY d»fE A´fe»f IYe ªff SXWXe ±fe ¸f¦fSX ¨fe³f ³fZ Àf¸f¹f IZY Àff±f BXÀf ´fSX dIYÀfe ´fiIYfSX IYf CX¨fe°f IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff ±ff dªfÀfÀfZ Af°¸fWX°¹ff IYe ½ffSXQf°f dQ³f¶fQe³f ¶fPÞX°fe ¦fBÊX ±feÜ AüSX A¶f A¸fZdSXIYf ImY SXfþQc°f ³fZ ¶fedþÔ¦f ÀfZ A³fbSXfZ²f dIY¹ff W` dIY ½fW d°f¶¶f°fe »ffZ¦ffZÔ ImY ´fid°f A´f³fe ³fed°f¹ffZÔ IYe dRYSX ÀfZ Àf¸feÃff IYSXZ °ffdIY ªfû ·fc»fZÔ ´fWX»fZ WXû ¨fbIYe W`ÔX AüSX CXÀfÀfZ ªfû AVffad°f IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff ±ff ½fWX Qb¶ffSXf ³f ¶f³f ÀfIZYÜ (EþZÔÀfe)

LXf¹ff : ´feAfBÊX¶fe

þ¶f BÔdQSXf ³fZ Àf¶þe Àf¸fÓfIYSX Jf¹ff ±ff ¸ffaÀf ¦f»f°fe ÀfWZX»fe IZY §fSX ´fSX IYe ±fe ·fc»f, dªfÀfÀfZ ³fZWXøY IYf McXMX ¦f¹ff ±ff Àf´f³ff ³fBÊ dQ»»feÜ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe ÀfZ ´fi·ffd½f°f WfZIYSX ¸ffÔÀffWfSXe ·ffZþ³f LfZOÞ³fZ ½ff»fZ ßfe þ½ffWSX»ff»f ³fZWøY AüSX C³fIYe ´f°³fe A´f³fe ¶fZMXe BÔdQSXf IYfZ ·fe VffIYfWfSXe ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ ±fZ »fZdIY³f EIY §fMX³ff ³fZ C³fIYe BÀf WÀfSX°f IYfZ IY·fe ´fcSXf ³fWeÔ WfZ³fZ dQ¹ffÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³fZ ÀfÔÀ¸fSX¯f k¶f¨f´f³f ImY dQ³fl ¸fZÔ d»fJf W`X IYe ¦ffÔ²feþe ÀfZ ´fi·ffd½f°f WfZIYSX ¸fZSXZ ¸ff°ffd´f°ff ³fZ ¸ffÔÀf Jf³ff LfZOÞ dQ¹ff ±ff AüSX ¹fW d³f¯fʹf dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¸fbÓfZ

·fe VffIYfWfSXe ¶f³ffEÔ¦fZÜ ¸f`Ô ¨fcÔdIY ¶fOÞfZÔ ImY Jf³fZ ÀfZ ´fW»fZ Jf »fZ°fe ±fe, BÀfd»fE ¸fbÓfZ ´f°ff We ³fWeÔ ±ff dIY C³fIYf Jf³ff ¸fZSXZ ÀfZ d·f³³f WfZ°ff ±ffÜ EIY dQ³f, ¸f`Ô A´f³fe ÀfWZ»fe »fe»ff ImY §fSX JZ»f³fZ ¦fBÊ AüSX CÀf³fZ ¸fbÓfZ QfZ´fWSX ImY Jf³fZ ´fSX øYIY³fZ IYfZ IYWfÜ Jf³fZ ¸fZÔ ¸ffÔÀf ´fSXfZÀff ¦f¹ffÜ A¦f»fe ¶ffSX þ¶f ¸fZSXe QfQe ³fZ ¸fbÓfÀfZ ´fcLf dIY ¸fZSXZ d»fE ¢X¹ff ¸fÔ¦ff¹ff þfE °ffZ ¸f`Ô³fZ CÀf À½ffdQ¿MX ³fBÊ Àf¶þe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þfZ ¸f`Ô³fZ »fe»ff ImY §fSX JfBÊ ±feÜ C³WfZÔ³fZ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ d»fJf W` dIY QfQe ³fZ Àf·fe Àfd¶þ¹ffZÔ ImY ³ff¸f d»fE, »fZdIY³f EZÀfe IYfZBÊ Àf¶þe W¸ffSXZ §fSX ¸fZÔ ³fWeÔ ´fSXfZÀfe þf°fe ±feÜ »fe»ff IYe ¸ffÔ IYfZ RYfZ³f IYSXImY ¹fW ´fWZ»fe Àfb»fÓffBÊ ¦fBÊÜ BÀfImY Àff±f We ¸fZSXZ VffIYfWfSXe ·ffZþ³f IYf ·fe AÔ°f WfZ ¦f¹ffÜ(EþZÔÀfe)

¶f`ÔIY ¦f½f³fÊSX ·fe ÀfSXIYfSX ImY Àff±f IYQ¸f°ff»f d¸f»ff°fZ WbE ´fi¸fbJ ³fed°f¦f°f QSXfZÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ ßfe Àfb¶¶ffSXf½f ³fZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYf ÀfÔImY°f QZ°fZ WbE IYWf dIY þ`ÀfZ We ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀffZÔ ImY ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ Af°fZ W`Ô dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ImY d»fE ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ Pe»f QZ³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WfZ¦feÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX AfE¦fe ½fÈdð ImY Àf¸fÃf JOÞZ þfZdJ¸f IY¸f IYSX³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ BÀfÀfZ A±fʽ¹f½fÀ±ff IYfZ °fe½fi ½fÈdð ImY SXfÀ°fZ ´fSX Af¦fZ »fZ þf¹ff þf ÀfImY¦ffÜ dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ Àf¸feÃff ¸fZÔ ¶f`ÔdIYÔ¦f d³f¹f¸f³f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe IYbL ¶fQ»ff½f dIYE W`ÔÜ ¸ff³fIY ´fb³f¦fÊdN°f ´fdSXÀfÔ´fdØf¹ffZÔ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fif½f²ff³f IYe Vf°fÊ IYfZ ´fW»fZ ImY QfZ ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞfIYSX °fbSXÔ°f ´fi·ff½f ÀfZ 2.75 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ImY³Qie¹f ¶f`ÔIY ImY BÀf IYQ¸f ÀfZ C³f ¶f`ÔIYfZÔ ´fSX AÀfSX WfZ¦ff dþ³WZÔ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ ´fbSXf³fZ IYþÊ IYf ´fb³f¦fÊN³f IYSX³ff ´fOÞ SXWf W`Ü Afd±fÊIY Q¶ff½f ImY ¨f»f°fZ IYBÊ ÃfZÂf Àf¸f¹f ´fSX FYX¯f »füMXf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¶f`ÔIY C³fImY IYþÊ IYf ´fb³f¦fÊN³f IYSX SXWZ W`ÔÜ (EþZÔÀfe)

·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ...

Af¸f AfQ¸fe IYfZ d¸f»f°ffÜ ¸fWÔ¦ffBÊ ImY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ ·fe dþ¸¸fZQfSX W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ·ffþ´ff IYfZ »ffZ¦ffZÔ ImY ´fid°f þ½ff¶fQZW AüSX CØfSXQf¹fe WfZ³ff ´fOÞZ¦ff AüSX ¹fW ¶f°ff³ff ´fOÞZ¦ff dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY AfSXfZ´ffZÔ ÀfZ d§fSXZ A´f³fZ ³fZ°ffAfZÔ ImY dJ»ffRY CÀf³fZ ¢X¹ff IYfSXʽffBÊ IYeÜ EZd°fWfdÀfIY kdSXþ ¦fifCÔOl ¸fZÔ EIY ¨fb³ff½fe SX`»fe IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf EIY¸ffÂf EZÀfe ´ffMXeÊ W`, dþÀf³fZ ·fi¿MX ³fZ°ffAfZÔ ImY dJ»ffRY IYOÞe IYf³fc³fe IYfSXʽffBÊ IYe »fZdIY³f ·ffþ´ff dÀfRYÊ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fe W` AüSX A´f³fZ ³fZ°ffAfZÔ ImY dJ»ffRY IYfZBÊ IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ IYSX°feÜ (EªfZÔÀfe)

¶f`SX¦Ô f »füMXZ SXÃff ... ¦fiW¯f »f¦ff dQ¹ffÜ ßfe EÔMX³fe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ¶f°ff¹ff dIY C³fImY QfZ³ffZÔ SXfª¹f ¸fÔÂfe SXfþÀ±ff³f ImY W`ÔÜ SXÃff þ`ÀfZ ÀfÔ½fZQ³fVfe»f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ EZÀff IYSX³ff NeIY ³fWeÔÜ ¨fcÔdIY QcÀfSXZ SXfª¹f ¸fÔÂfe ·fÔ½fSX dþ°fZÔQi dÀfÔW A´f³ff IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»f ¨fbImY ±fZ, EZÀfZ ¸fZÔ ßfe IYMXfdSX¹ff IYfZ Jf»fe Wf±f »füMX³ff ´fOÞfÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ SXÃff SXfª¹f ¸fÔÂff»f¹f IYfZ »fZIYSX EIY AüSX ·fi¸f R`Y»f ¨fbIYf ±ffÜ ´fW»fe d»fÀMX ¸fZÔ SXÃff SXfª¹f ¸fÔÂfe ImY °füSX ´fSX dþd°f³f ´fiÀffQ IYf ³ff¸f þfSXe WbAf ±ff »fZdIY³f 28 A¢McX¶fSX IYfZ We SXf°f ³fü ¶fþZ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ÀfZ ÀfÔQZVf Af¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ ¹fWX d½f·ff¦f ·fÔ½fSX dþ°fZÔQi dÀfÔW IYfZ dQ¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)


dQ»»fe/E³fÀfeAfSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 31 A¢McX¶fSX 2012

½ffSXQf°fûÔ ÀfZ QWX»ff E³fÀfeAfSX Àf³fÀf³fe ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ d»fµXMX »fZ³fZ ImY ¶ffQ B³ffZ½ff IYfSX ¨ff»fIY SXfþ´ff»f IYû A´fù°f IYSX ´feMXf dQ»»fe, ³ffZEOf AüSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ SXf°f IYû ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ IYSXe¶f Af²ff Qþʳf SXfW¦feSXfZÔ IYfZ »fcMXf ³fBÊ dQ»»feÜ IYfSX Àf½ffSX Wd±f¹ffSX ¶fÔQ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ Àfû¸f½ffSX SXf°f dQ»»fe, ¦ffdþ¹ff¶ffQ AüSX ³ffZEOf ¸fZÔ °ff¶fOÞ°ffZOÞ ½ffSXQf°fZÔ IYeÔ AüSX RYSXfSX WfZ ¦fEÜ Àfe¸ff´fbSXe B»ffImY ¸fZÔ ¨ffSX-´ffÔ¨f ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ d»fµXMX »fZ³fZ ImY ¶fWf³fZ B³ffZ½ff IYfSX ¨ff»fIY SXfþ´ff»f (35) IYfZ A¦f½ff IYSX d»f¹ffÜ dQ»»fe,

³ffZEOf AüSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ SXf°f ·fSX IYfSX §fb¸ff³fZ ImY ¶ffQ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ IYSXe¶f Af²ff Qþʳf SXfW¦feSXfZÔ IYfZ »fcMXfÜ BÀf QüSXf³f ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ SXfþ´ff»f IYe

þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYe AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CÀfZ IYfSX IYe dO¢IYe ¸fZÔ Of»f dQ¹ffÜ ¸fa¦f»f½ffSX Àfb¶fW ¶fZWfZVfe IYe Wf»f°f ¸fZÔ SXfþ´ff»f IYfZ þeMXe¶fe EÔ¢X»fZ½f B»ffImY ¸fZÔ IYfSX Àf¸fZ°f LfZOÞIYSX ¶fQ¸ffVf RYSXfSX WfZ ¦fEÜ Àfe¸ff´fbSXe ´fbd»fÀf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX Lf³f¶fe³f IYSX SXWe W`Ü ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY, ÀffZ³fe´f°f d³f½ffÀfe SXfþ´ff»f ³ffZEOf ¸fZÔ EIY MXcSX EÔO MÑZ½f»Àf IYe IYfSX ¨f»ff°ff W`Ü Àfû¸f½ffSX QZSX SXf°f ½fW ³ffZEOf ÀfZ Àfe¸ff´fbSXe B»ffImY ¸fZÔ IbYL Àf½ffdSX¹ffZÔ IYfZ LfZOÞ³fZ Af¹ff ±ffÜ BÀf ¶fe¨f Àfe¸ff´fbSXe ¦ffZ»f ¨f¢IYSX ImY ´ffÀf ¨ffSX´ffÔ¨f ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ d»fµXMX ImY ¶fWf³fZ CÀfZ SXfZIY

ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ EIY ¸fSXf Qû §ff¹f»f ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

ªf³f´fQ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ ´fSX WbXE ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZ EIY ½¹fd¢°f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX W` E½fa Qû ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f ½¹fd¢°f IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªffa¨f ¸fZÔ VfbøY IYSX Qe W`XÜ ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ÀfZ¢MXSX-125 IYf ªfWXfa EIY BaXdOXIYf IYfSX ³fZ EI ½¹fd¢°f IYû MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ dªfÀfÀfZ ½fWX ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ¸fb³fZVf ´fbÂf IY¸f»f dÀfaWX ³fûEOXf IZY A¦fSX´fbSX ±ff³ff ÃûÂf IYf SXW³fZ ½ff»ff W`X Ü ½fWX ÀfZ¢MXSX-125 IZY E¨fÀfeE»f IaY´f³fe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`X Ü ½fWX A´f³fe IaY´f³fe ÀfZ IbYLX WXe QcSX d³fIY»ff ±ff °f·fe °fZªf SXµ°ffSX ÀfZ Af SXWXe EIY BXd³OXIYf IYfSX ³fZ CXÀfIYe ¶ffBIY ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ dªfÀfÀfZ ½fWX ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ IYfSX OÑXfBX½fSX MX¢IYSX

¸ffSX IYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ ³fZ AfSXû´fe IZY IYfSX IYf ³f¸¶fSX ³fûMX IYSX d»f¹ffÜ ¸fb³fZVf IYû §ff¹f»f A½fÀ±ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ EIY d³fªfe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Qfd£f»ff IYSXf¹ffÜ QcÀfSXf ¸ff¸f»ff Qbªf³ff ¸ffZOÞX IYf W`XÜ ªfWXfa EIY MÑXIY OÑXfB½fSX ³fZ »ff´fSX½ffWXe ÀfZ MÑXIY ¨f»ff°fZ WbXE Qû »fû¦fûÔ IYû MX¢IYSXX ¸ffSX Qe, WXfQÀff BX°f³ff ¦fa·feSX ±ff dIY EIY ½¹fd¢°f IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ÀfaQe´f ´fbÂf »fZ£fSXfªf Q¹ff³f¦fSX ±ff³ff ªffSX¨ff dªf»ff ¦fü°f¸f¶fbðX³f¦fSX IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`XÜ CXÀfIYf ·ffBÊX ÀfbSmÔXýi E½fa Qe´fIY ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ ¦fiZMXSX ³fûEOXf IYe AûSX ªff SXWZX ±û °f·fe QbSXªff IZY ´ffÀf EIY MÑXIY ³fZ CX³fIYe ¸fûMXSXÀffBÊXdIY»f ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ MX¢IYSX »f¦f³fZ ÀfZ ÀfbSmaýi IYe ¸füIY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊX E½fa Qe´fIY ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ¸fÈ°fIY IZY ·ffBÊX ÀfaQe´f ³fZ AÄff°f MÑXIY ¨ff»fIY IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf¹ff W`XÜ

d»f¹ffÜ IYfSX ÷YIY°fZ We C³WfZÔ³fZ d´fÀMX»f dQJfIYSX SXfþ´ff»f IYfZ ¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ffÜ SXfþ´ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fQ¸ffVf ´fW»fZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¦fEÜ ½fWfÔ C³WfZÔ³fZ SXfW¦feSXfZÔ IYfZ »fcMXfÜ QZSX SXf°f ½fZ ³ffZEOf ´fWbÔ¨fZÜ ½fWfÔ ·fe C³WfZÔ³fZ IbYL »ffZ¦ffZÔ ÀfZ »fcMX´ffMX IYe AüSX ½ff´fÀf dQ»»fe Af³fZ ImY ¶ffQ ·fe EIY A³¹f SXfW¦feSX IYfZ »fcMX d»f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f VffZSX ¸f¨ff³fZ ´fSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ SXfþ´ff»f IYe þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYe, dþÀfÀfZ ½fW ¶fZWfZVf WfZ ¦f¹ffÜ ¸fa¦f»f½ffSX Àfb¶fW IYSXe¶f 6.30 ¶fþZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ þeMXe¶fe EÔ¢X»fZ½f B»ffImY dÀ±f°f ÀfeE³fþe ´fÔ´f ImY ´ffÀf SXfþ´ff»f IYfZ IYfSX ¸fZÔ ¶fZWfZVf IYe Wf»f°f ¸fZÔ QZJf AüSX ´fbd»fÀf IYfZ Àfc¨f³ff QeÜ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ CÀfZ ¦fÔ·feSX Wf»f°f ¸fZÔ þeMXe¶fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ ´fbd»fÀf SXfþ´ff»f ÀfZ ´fcL°ffL IYSX ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

IYBÊX IYû°f½ff»fe ´fi·ffSXe dIYE ¦fE BX²fSX ÀfZ CX²fSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

ªf³f´fQ ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXZ A´fSXf²fûÔ E½fa ´fbd»fÀf IYe »ff´fSX½ffWXe ÀfZ ³ffSXfªf WXûIYSX EÀfEÀf´fe ´fi½fe¯f IbY¸ffSX ³fZ ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYû AüSX ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû QZSX Vff¸f IYû LXWX IYû°f½ff»fe ´fi·ffdSX¹fûÔ IZY IYf¹fÊ ÃûÂf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dIY¹ff W`XÜ ¹fWX ¶fQ»ff½f Qe´ff½f»fe ´f½fÊ IZY A½fÀfSX ´fSX ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f IYSX ·fe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ EÀfEÀf´fe ´fi½fe¯f IbY¸ffSX ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX Vff¸f IYû LXWX IYû°f½ff»fe ´fi·ffdSX¹fûÔ IYû BX²fSX ÀfZ CX²fSX IYSX dQ¹ff W`XÜ IbYLX dQ³ffaZ ´fWX»fZ EIY ´fÂfIYfS IZY Àff±f Qb½¹fʽfWXfSX dIYE ªff³fZ IZY IYfSX¯f d½f½ffQfaZ ¸fZÔ AfE IYû°f½ff»fe-20 ´fi·ffSXe A÷Y¯f IbY¸ffSX IYû d¶fÀfSX£f, ½feSX d½fIiY¸f dÀfaWX IYû IYû°f½ff»fe-24 ÀfZ RZYªf McX, Àfaªf¹f ½f¸ffÊ IYû IYû°f½ff»fe-49 ÀfZ IYû°f½ff»fe-24, ÀfZ¢MXSX-63 ¨füIYe IYe BaX¨ffªfÊ SXe°ff ¹ffQ½f IYû ÀfZ¢MXSX-20 IYf EÀfAû, A÷Y¯f ¨fü²fSXe IYû RZYªf-McX ÀfZ WXMXfIYSX dªf»fZ ÀfZ ¶ffWXSX ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ EÀfAû AfSX.¶fe. ¹ffQ½f IYû ¶ffQ»f´fbSX ÀfZ À±ff³ffa°fdSX°f IYSX IYfZ°f½ff»fe-49 IYf EÀfE¨fAû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ EÀfEÀf´fe ´fi½fe¯f IbY¸ffSX ³fZ Àf·fe IYû°f½ff»fe ´fi·ffdSX¹fûÔ IYû Àf£°f dWXQf¹f°f Qe W`X dIY dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe »ff´fSX½ffWXe Wû³fZ ´fSX dIYÀfe IYû ·fe ¶f£Vff ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ

3

´fOÞX°ff»fX...

³fûEOXf : ¸ffgOÊX³f ÀIcY»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f d³f:Vfb»IY dVfd½fSX ¸fZÔ EIY LXfÂf IZY Qfa°ffaZ IYe ªffa¨f IYSX°fe OXfg¢MXSXÜ

LXf¹ff : SXfCXÀfa

¶feÀf ½f¿fÊ ¶ffQ ´fIYOÞXf ¦f¹ff AfSXû´fe ¶fSXf¸fQ¦fe »fcMXe ¦fBÊX IYfSX¶ffB³f 11 Àff»f ¶ffQ 2003 ¸fZÔ CØfSX ´fiQZVf ÀfZ d¸f»ff ±ff, »fZdIY³f ³fWXeÔ d¸f»ff AfSXfZ´fe ³fBÊ dQ»»feÜ A¹ffZ²¹ff ¸fZÔ 1992 ¸fZÔ d½f½ffQfÀ´fQ PfÔ¨ff d½f²½fÔÀf ImY ¶ffQ SXfþ²ff³fe ImY IYBÊ B»ffImY ¸fZÔ ·fe QÔ¦fZ WbE ±fZÜ dþ³f¸fZÔ Àfe»f¸f´fbSX ¸fZÔ ¶fOÞf QÔ¦ff ·fOÞIY ¦f¹ff ±ffÜ CÀf §fMX³ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf ÀfZ IYf¶ffÊB³f »fcMX³fZ ½ff»fZ AfSXfZ´fe ¸fW¶fc¶f AÔÀffSXe IYfZ ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ 20

Àff»f ¶ffQ »ffZ³fe B»ffImY ÀfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff W`Ü ¸fW¶fc¶f AÔÀffSXe ¸fc»føY´f ÀfZ ¦ffÔ½f ÀfSXf¹f °fSXe³f, ¸fbSXfQf¶ffQ IYf SXW³fZ ½ff»ff W`Ü ¸fW¶fc¶f õfSXf »fcMXe ¦fBÊ IYfSX¶ffB³f °ffZ 11 Àff»f ¶ffQ 2003 ¸fZÔ CØfSX ´fiQZVf ÀfZ ¶fSXf¸fQ WfZ ¦fBÊ ±fe dIaY°fb

AfSXfZ´fe ³fWeÔ ´fIYOÞf ¦f¹ff ±ffÜ ¸fW¶fc¶f ³fZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ImY »ffZ³fe ¸fZÔ QþeÊ IYf IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff ±ff AüSX A´f³fe ´fW¨ff³f dL´ff°fZ WbE ½fWfÔ ´fdSX½ffSX ImY Àff±f ¦fb´f¨fb´f °fSXeImY ÀfZ SXW SXWf ±ffÜ ¦fb~ Àfc¨f³ff ImY Af²ffSX ´fSX ±ff³ff²¹fÃf A°fb»f ½f¸ffÊ ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´fbd»fÀf MXe¸f ³fZ ¸fW¶fc¶f IYfZ Q¶ffZ¨f d»f¹ffÜ Àfe»f¸f´fbSX ¸fZÔ 1992 ¸fZÔ QÔ¦ffB¹ffZÔ ³fZ ÀfSXIYfSXe ÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff³fZ ImY A»ff½ff °fe³f ´fbd»fÀf ½ff»ffZÔ IYe IYf¶ffÊB³f ·fe »fcMX »fe ±feÜ IYBÊ AfSXfZ´fe CÀf QüSXf³f ´fIYOÞZ ¦fE ±fZÜ IYBÊ Àff»f ¶ffQ »fcMXe ¦fBÊ QfZ IYf¶ffÊB³f IYfZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff (EªfZÔÀfe) ¦f¹ff ±ffÜ

A½f`²f WXd±f¹ffSX ¶fZ¨f³fZ ½ff»fZ d¦fSXµ°ffSX AÔ°fÀfËÀ±ff³f IiYeOÞf ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Àf¸ff´f³f d´f°ff ImY ¸fSX³fZ ImY ¦f¸f ¸fZÔ ³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ d¶fWfSX ImY ¸fbÔ¦fZSX ÀfZ A½f`²f Wd±f¹ffSX »ffIYSX SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ Àf´»ffBÊ IYSX³fZ ½ff»fZ d¦fSXfZW ImY QfZ ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff W`Ü AfSXfZd´f¹ffZÔ IYe ´fW¨ff³f Jfd»fQ CRÊY ¸fbImYVf °f±ff ´fe÷YQÐQe³f CRÊY ´feøY ImY øY´f ¸fZÔ WbBÊ W`Ü QfZ³ffZÔ ImY IY¶þZ ÀfZ °fe³f d´fÀMX»f AüSX QÀf IYfSX°fcÀf ¶fSXf¸fQ WbE W`ÔÜ d¦fSXfZW ImY ÀfSX¦f³ff Jfd»fQ ³fZ We dORZÔYÀf IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ ¦ffOÊ IYe W°¹ff IYSX Àf½ff ´ffÔ¨f IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ »fcMX³fZ ½ff»fZ ¦f`Ô¦f IYfZ A½f`²f Wd±f¹ffSX Àf´»ffBÊ dIYE ±fZÜ ´fbd»fÀf C´ff¹fb¢°f ÀfÔþe½f IbY¸ffSX ¹ffQ½f (À´fZVf»f ÀfZ»f) ImY A³fbÀffSX Jfd»fQ ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYf SXW³fZ ½ff»ff

W`Ü ½fW Wd±f¹ffSX Àf´»ffBÊ IYSX³fZ ½ff»fZ ³fZMX½fIÊY IYf AW¸f dWÀÀff W`Ü BÔÀ´fZ¢XMXSX BÊV½fSX dÀfÔW IYe MXe¸f ³fZ Jfd»fQ IYfZ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»f ¦ffÔ½f ImY Àf¸fe´f CÀf Àf¸f¹f ´fIYOÞf ¦f¹ff þ¶f ½fW dIYÀfe ½¹fd¢°f IYfZ d´fÀMX»f

AfSXû´f AfSXû´fe d¶fWfSX ÀfZ Wd±f¹ffSX »ffIYSX dQ»»fe ½f E³fÀfeAfSX ¸fZÔ IYSX°fZ ±fZ Àf´»ffBÊ Àf´»ffBÊ IYSX³fZ ´fWbÔ¨ff ±ffÜ °f»ffVfe ¸fZÔ Jfd»fQ ImY IY¶þZ ÀfZ 7.65 E¸fE¸f IYe d´fÀMX»f ¶fSXf¸fQ WbBÊÜ CÀfIYe d³fVff³fQZWe ´fSX Af³fÔQ d½fWfSX ¶fÀf AOXÐOXZ ÀfZ QfZ d´fÀMX»f ImY Àff±f d´f»fJbAf d³f½ffÀfe ´fe÷YQÐQe³f IYfZ ·fe ´fIYOÞf ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ´fcL°ffL ¸fZÔ Jfd»fQ ³fZ

¶f°ff¹ff dIY ½fW Wf´fbOÞ ¸fZÔ EÔ¶fifg¹fOSXe IYe ¹fcd³fMX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ImY QüSXf³f d¶fWfSX ÀfZ Wd±f¹ffSX »ffIYSX Àf´»ffBÊ IYSX³fZ ½ff»fZ EIY ½¹fd¢°f ÀfZ d¸f»ffÜ þ»Q ÷Y´f¹fZ IY¸ff³fZ ImY ¨f¢IYSX ¸fZÔ Jfd»fQ ³fZ ·fe ¹fWe ²fÔ²ff VfbøY dIY¹ffÜ ½fW 18 WþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d´fÀMX»f JSXeQIYSX ¶feÀf WþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¶fZ¨f QZ°ff ±ffÜ B²fSX ´fe÷YQÐQe³f ´fW»fZ Qc²f Àf´»ffBÊ IYSX°ff ±ffÜ »fZdIY³f ´f`Àff IY¸ff³fZ ImY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ½fW ·fe Jfd»fQ ImY Àff±f Wd±f¹ffSXfZÔ IYe °fÀIYSXe IYSX³fZ »f¦ffÜ ´fbd»fÀf MXe¸f d¦fSXfZW ImY A³¹f »ffZ¦ffZÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ þbMXe W`Ü E½fa EÀfEÀf´fe ³fZ ´fÂfIYfSXfaZ IYû ¶f°ff¹ff dIY ªf»Qe WXe AüSX AfSXûd´f¹ffaZ IYû ´fIYOÞX IYSX BXÀf A¶fcÓf ´fWX»fZ IYû Àfb»fÓff d»f¹ff ªffE¦ffÜ

´fbÂf ³fZ °ffZOÞf Q¸f

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

Ed¸fMXe ImY LfÂffZÔ ¸fZÔ JZ»f ·ff½f³ff ¶fPÞf³fZ ImY d»fE AüSX ·fd½f¿¹f ImY AfZ»fÔd´fIY £û»f ImY d»fE ³fE dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ A°fÔSX ÀfÔÀ±ff³f JZ»f ´fid°f¹ffZd¦f°ff kÀfÔ¦fN³f 2012l IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »f¦f·f¦f EIY ¸ffW °fIY ¨f»fe BÀf ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f ImY d½fd·f³³f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ImY IYSXe¶f ´faýiWX WXªffSX LfÂffZÔ ³fZ dWÀÀff d»f¹ff AüSX A´f³fe QÃf°ff IYfZ Àffd¶f°f dIY¹ffÜ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXfZW ImY A½fÀfSX ´fSX d½fþ¹fe ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ IYfZ Ofg. AVffZIY IbY¸ffSX ¨füWf³f ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf dSX°f³fÔQ ¶f»f½fZQ EþbImYVf³f RYfÔCOZVf³f ½f Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f, Ofg. Ad¸f°ff ¨füWf³f ¨fZ¹fSX´fSXÀf³f Ed¸fMXe BÔMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f, A°fb»f ¨füWf³f, ¨ffÔÀf»fSX Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f, AÀfe¸f ¨füWf³f ¨ffÔÀf»fSX Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f, SXfþÀ±ff³f, ¸fZþSX þ³fSX»f ImY þ¹f dÀfÔW ¦fbi´f ½ffBÀf ¨ffÔÀf»fSX Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfdW°f Ofg. ¶f»fd½fÔQSX Vfb¢X»ff Ed¢XMXÔ¦f ½ffBÀf ¨ffÔÀf»fSX Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f CØfSX ´fiQZ¿f ³fZ ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ffÜ ¸fa¦f»f½ffSX IYf dQ³f Ed¸fMXe ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff´fIY dQ½fÀf ImY

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ

C´f»fùf ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff W`, BÀf A½fÀfSX ´fSX ´fSX¸f AfQSX¯fe¹f ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf Ofg. AVffZIY IbY¸ffSX ¨füWf³f ImY þ³¸fdQ³f IYfZ ·f½¹f Àf¸ffSXfZW ImY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff W`Ü Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f ImY d½fd·f³³f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ImY ¶fe¨f WfZ³fZ ½ff»fe A°fÔSX ÀfÔÀ±ff³f JZ»f ´fid°f¹ffZd¦f°ff kÀfÔ¦fN³f 2012l ·fe CÀfe Àf¸ffSXfZW IYf dWÀÀff W`Ü

¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf-½fZ ´fSX ¶fPÞ ÀfIY°ff W` dIYSXf¹ff dþ»fZ ¸fZÔ Vf°f-´fid°fVf°f ¶f³fZÔ ¦fiZMXSX ³ffZEOÜ ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf-½fZ ÀfZ Af¦fSXf þf³fZ ½ff»fZ ¹ffÂfe þZ¶f Pe»fe IYSX³fZ IYfZ °f`¹ffSX SXWZÔÜ CØffSX ´fiQZVf ´fdSX½fW³f d³f¦f¸f ¦fiZMXSX ³ffZEOf ÀfZ Af¦fSXf ImY ¶fe¨f dIYSXf¹ff ¶fPÞf³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWf W`Ü BÀfIYf ´fiÀ°ff½f VffÀf³f IYfZ ·fZþf ¦f¹ff W`Ü EIY Àf´°ffW ImY ·fe°fSX dIYSXf¹ff ¶fPÞ ÀfIY°ff W`Ü ´fid°f ¹ffÂfe IYSXe¶f ÀffPÞZ ¨ffSX ÷Y´f¹fZ IYf ¶ffZÓf ¶fPÞ ÀfIY°ff W`Ü ¦fiZ³ffZ WfZ°fZ WbE Af¦fSXf °fIY SXfZO½fZþ IYe BÀf Àf¸f¹f EIY Qþʳf ÀfZ Ad²fIY ¶fÀfZÔ ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ ´fSX QüOÞ SXWe W`ÔÜ ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf-½fZ ´fSX ¹ff°ff¹ff°f VfbøY ImY ¶ffQ ÀfZ QcÀfSXe ¶ffSX dIYSXfE ¸fZÔ ½fÈdð IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³f SXWe W`Ü

ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY dIYSXf¹ff dÀfRÊY Af¦fSXf °fIY ImY dMXIYMX ´fSX ¶fPÞZ¦ffÜ °fIYSXe¶f³f ÀffPÞZ ¨ffSX ÷Y´f¹fZ dIYSXfE ¸fZÔ ½fÈdð IYf ´fiÀ°ff½f ¦fiZ³ffZ dO´ffZ ³fZ VffÀf³f IYfZ ·fZþf W`Ü WSXe ÓfÔOe d¸f»f°fZ We dIYSXf¹ff ¶fPÞf dQ¹ff þfE¦ffÜ ¦fiZ³ffZ ÀfZ Af¦fSXf °fIY IYf ½f°fʸff³f ¸fZÔ 145 ÷Y´f¹fZ dIYSXf¹ff W`, þfZ ¶fPÞIYSX IYSXe¶f 150 ÷Y´f¹fZ WfZ þfE¦ffÜ BÀf Àf¸f¹f ¦fiZ³ffZ-³ffZEOf, ¸fZSXN, ¦ffdþ¹ff¶ffQ ½f A³¹f dO´ffZ IYe EIY Qþʳf ÀfZ Ad²fIY ¶fÀfZÔ Af¦fSXf °fIY ImY d»fE ¨f»ffBÊ þf SXWe W`ÔÜ BÀf¸fZÔ ³ffZEOf ½f ¦fiZ³ffZ IYe ¨ffSX-¨ffSX ¶fÀfZÔ W`ÔÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ¹ffÂfe IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f ±fe, »fZdIY³f A¶f BÀf¸fZÔ SXfZO½fZþ ³fZ BþfRYf QþÊ dIY¹ff W`Ü ¦fiZMXSX ³ffZEOf dO´ffZ ÀfWf¹fIY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY Àf°¹fZÔQi IbY¸ffSX ½f¸ffÊ IYf

´fW¨ff³f ´fÂf : OeE¸f ¦fiZMXSX ³ffZEOfÜ

IYW³ff W` dIY Af¦fSXf ¸fZÔ SXfZO½fZþ ¶fÀffZÔ ImY ´fdSX¨ff»f³f IYe QcSXe ¶fPÞe W`, BÀfÀfZ dIYSXf¹ff ¶fPÞf³fZ IYf ´fiÀ°ff½f ·fZþf ¦f¹ff W`Ü BÀf Àf~fW ImY ·fe°fSX dIYSXf¹ff ¶fPÞ ÀfIY°ff W`Ü QfQSXe ImY þfSX¨ff IY»füÔQf ÀfZ ³ffZEOf ImY ¶fe¨f SXfZO½fZþ ¶fÀf IYf ´fdSX¨ff»f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¶fÀf dQ³f ¸fZÔ

¨ffSX ¨f¢IYSX »ffE¦feÜ BÀfÀfZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ IYfRYe SXfW°f d¸f»fZ¦feÜ ¶fÀf ImY ´fdSX¨ff»f³f ImY d»fE IYfRYe dQ³ffZÔ ÀfZ ¸ffÔ¦f ¨f»f SXWe ±feÜ ¶fÀf IYf ´fdSX¨ff»f³f ³ffZEOf SXfZO½fZþ dO´ffZ ImY AÔ°f¦fÊ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¶fÀf Àfb¶fW IYSXe¶f 6.30 ¶fþZ þfSX¨ff IY»füÔQf ÀfZ ¨f»fZ¦fe AüSX ³ffZEOf ÀfZ¢XMXSX-37 °fIY þfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

d³f½ffʨf³f Af¹ffZ¦f õfSXf RYfZMXfZ ´fW¨ff³f ´fÂf ¶f³ff³fZ IYe d°fd±f Af¦fZ ¶fPÞfE þf³fZ ImY ¶ffQ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ dþ»ffd²fIYfSXe E¸fImYEÀf ÀfbÔQSX¸f ³fZ ¶f`NIY IYSX Ad·f¹ff³f IYe Àf¸feÃff IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þ³f´fQ ¸fZÔ Vf°f´fid°fVf°f »ffZ¦ffZÔ ImY ´fW¨ff³f ´fÂf ¶f³f³fZ ¨ffdWEÜ QÀf ³f½fÔ¶fSX °fIY Àf·fe ¶fc±f »fZ¶f»f AfgdRYÀfSX (¶feE»fAfZ) Àfb¶fW QÀf ÀfZ Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ °fIY ¸f°fQf³f IZÔYQifZÔ ´fSX ¸füþcQ SXWZÔÜ þfZ³f»f ½f ÀfZ¢XMXSX ¸fdþÀMÑZMXfZÔ IYfZ d³fQZÊVf dQE ¦fE W`Ô dIY ½fWX ´fid°fdQ³f ¶feE»fAfZ ImY IZÔYQifZÔ ´fSX

´fWbÔ¨f IYSX þfÔ¨f IYSXZÔÜ ¦f`SX WfdþSX AüSX »ff´fSX½ffWe ¶fSX°f³fZ ½ff»fZ ¶feE»fAfZ ImY dJ»ffRY °f°IYf»f ±ff³fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff þfEÜ Af¹ffZ¦f ³fZ EIY ÀfZ 31 A¢XMXc¶fSX °fIY ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ³fE ³ff¸f þfZOÞ³fZ ½f RYfZMXfZ ´fW¨ff³f ´fÂf ¶f³ff³fZ ImY d»fE Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff ±ffÜ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX Af¹ffZ¦f ³fZ Ad·f¹ff³f IYfZ QÀf ³f½fÔ¶fSX °fIY ¶fPÞf dQ¹ff W`Ü dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¢X»f¢XMÑZMX ´fSX A²fe³fÀ±f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY Àff±f ¶f`NIY IYSX IYWf dIY ¶feE»fAfZ ImY ¸f°fQf³f IZÔYQifZÔ ÀfZ ¦ff¹f¶f SXW³fZ IYe dVfIYf¹f°f d¸f»f (EªfZÔÀfe) SXWe W`Ü

»ff¨ffSXe ¹ff »ff´fSX½ffWe

Af¹fûªf³f...

EAfSXMXeAfZ IYû ³fWXeÔ ªfb¦ffOXÞ IYe ªff³fIYfSXe ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf : BXÊVff³f ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f EIY IYf¹fÊIiY¸f IYf QÈV¹fÜ

LXf¹ff : SXfCXÀfa

WfBÊMXZIY dÀfMXe IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fSX þWfÔ EIY °fSXR »f¦þSXe ¦ffdOÞ¹ffa RYSXfÊMXZ ImY Àff±f QüOÞ°fe W`a, ½fWeÔ EZÀfZ ½ffW³f ·fe W`a dþ³WZa þb¦ffOÞ AüSX RYMXRYMXe AfdQ ³ff¸ffZÔ ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü ¹û ½ffW³f AfSXMXeAfZ d½f·ff¦f AüSX d³f¹f¸fûÔ IYe CX´fZÃff IYSX°fZ WbE Ãf¸f°ff ÀfZ Ad²fIY Àff¸ff³f ·fSX IYSXX ÀfOÞIYfZÔ ´fSX QüOÞ SXWZ W`aÜ B³WZ ³f °ffZ AfSXMXeAfZ IYf OSX W` AüSX ³f We ÀfOÞIYfZa ´fSX JOZÞ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ B³WZa SXfZIY°fZ W`aÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY EZÀfZ ½ffW³f IY¶ffOÞ ¸fZÔ ´fOÞZ ÀIcYMXSX IYfZ NZ»fZ ´fSX dRYMX IYSXImY ¶f³ff¹ff þf°ff W`Ü BX³f¸fZÔ EIY ´fdW¹ff ÀIcYMXSX IYf AüSX °fe³f ´fdW¹fZ NZ»fZ IZY »f¦fZ WfZ°fZ W`aÜ EZÀfZ We ¨ffSX ´fdW¹ff ½ffW³f dªfÀfZ ªfb¦ffOÞX IYWXf ªff°ff W`X, ÀfOÞIYfZÔ ´fSX QüOÞ SXWZ Wa`Ü ¹fZ ½ffWX³f °fZþ ¦fd°f ¸fZÔ ¨f»f°fZ Wa` AüSX BX³f¸fZÔ Àff¸ff³f ·fe Ãf¸f°ff ÀfZ Ad²fIY ·fSXf WXû°ff W`XÜ B³fIYf C´f¹ffZ¦f ¸fÔdO¹ffZÔ ¸fZÔ Àff¸ff³f IYfZ »ff³fZ-»fZ þf³fZ AüSX A³¹f Àff¸ff³f PXû³fZ ImY d»fE dIY¹ff ªff°ff W`Ü W`SXf³fe IYe ¶ff°f ¹fW W` dIY

AfSXMXeAfZ d½f·ff¦f IYfZ BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ IYfZBÊ þf³fIYfSXe We ³fWea W`Ü EZÀfZ ½ffW³ffZÔ ´fSX ³f °ffZ ³fÔ¶fSX ´»fZMX »f¦fe WXû°fe W`X AüSX ³f We AfSXMXeAfZ d½f·ff¦f õXfSXf ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff IYûBÊX SXdªfÀMÑZXVf³f IYf ´fi¸ff¯f ´fÂfÜ BX³f ½ffWX³fûÔ IZY ¨ff»fIYûÔ IZY ´ffÀf OÑfBd½fa¦f »ffBÀfZÔÀf ³fWea WfZ°ff W`Ü B³f þb¦ffOÞ ½ffW³ffZÔ IYf ¶fiZIY ·fe EZÀff ³fWea WfZ°ff dIY A¨ff³fIY ½ffW³f IYfZ SXfZIY³ff WfZ °ffZ ÷YIY ÀfImYÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ³ffZEOf Àf¸fZ°f ´fcSXZ E³fÀfeAfSX IYe ÀfOÞIYfZa ´fSX B³WZa ²fOÞX»»fZ ÀfZ ¨f»f°ff WbAf QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü BX³f A½f`²f ½ffWX³fûÔ IZY Àfa¨ff»fIY WXfBÊX½fZ ´fSX ·fe §fc¸f°fZ SXWX°fZ W`ÔX, dªfÀf IYfSX¯f Qb§fÊMX³ff WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³fe SXWX°fe W`XÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EAfSXMXeAfZ Ad²fIYfSXe SX¨f³ff ¹fQb½fÔVfe IYf IYW³ff W` dIY EZÀfZ dIYÀfe ½ffW³f IYe dVfIYf¹f°f A·fe °fIY d½f·ff¦f IYfZ ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü »ffZ¦ffZÔ IYfZ þ¶f B³f ½ffW³ffZÔ ÀfZ ´fSXZVff³fe WfZ¦fe AüSX d½f·ff¦f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f AfE¦fe °ffZ B³fImY dJ»ffR IYfSXʽffBÊ IYe þfE¦feÜ E½fa »ff´fSX½ffWX AfgMXû dSX¢Vff ¨ff»fIYfaZ ´fSX d³f¦fSXf³fe IZY d»fE MXe¸f IYf ªf»Qe WXe ¦fNX³f WXû¦ffÜ

IYd½f³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ À½f°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe IYe ¸fü°f ImY ¶ffQ ÀfZ ÀfQ¸fZ ¸fZÔ AfE C³fImY ¶fZMXZ ³fZ ·fe B»ffþ ImY QüSXf³f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Q¸f °ffZOÞ dQ¹ffÜ d´f°ff ³fZ ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffSXe WfZ³fZ ´fSX B»ffþ ³f IYSXf ´ff³fZ ImY IYfSX¯f Q¸f °ffZOÞ dQ¹ff ±ffÜ Äff°f WfZ dIY IYd½f³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf dÀ±f°f E¸f ¶»ffIY ¸fZÔ EÀf´fe Vf¸ffÊ ´fdSX½ffSX ImY Àff±f SXW SXWZ ±fZÜ EÀf´fe Vf¸ffÊ ImY d´f°ff IiYfÔd°f IbY¸ffSX À½f°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ±fZÜ AüSX IbYL dQ³f ´fc½fÊ ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞ°f WfZ ¦fE ±fZÜ B»ffþ ImY A·ff½f ¸fZÔ C³fIYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY C³fImY ¸fü°f ImY ¶ffQ C³fImY ´fbÂf EÀf´fe Vf¸ffÊ ·fe ÀfQ¸fZ ¸fZÔ Af ¦fE AüSX ¶fe¸ffSX SXW³fZ »f¦fZÜ °f·fe ÀfZ C³WZÔ B»ffþ ImY d»fE VfWSX ImY EIY ´fi¸fbJ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe) þWfÔ B»ffþ ImY QüSXf³f C³fIYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ

YADAV GLASS CO Dealing in: Clear Float Glass, Tinted Glass, Figured Glass, Mirrors, Bevelled, Etched, Toughened Glass & Engraved Glasses Specialist in: FRAMELESS DOORS & Aluminum Works Authorised Dealer of: GUJARAT GUARDIAN LTD., SAINT GOBAIN GLASS INDIA LTD. D-196, Sector-10, Noida- 201301 (U.P.) Ph.: 0120-2525540, (M) 9810317051, 9310317051, 9310317052 Email : yadavglassnoida@rediffmail.com


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 31 A¢McX¶fSX 2012

äÿÿ flÊÄUÿ

Af²ffSXIYfOÊX-¹fcAfBÊOe ´fi¯ff»fe ImY Àff±f ªfbOÞXe ¦fa·feSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX W`ÔX ´fiRbY»»f d¶fQ½fBÊ

{

WX¸faZ »fû¦fûÔ IZY IYNXûSX ùQ¹f IYû IYû¸f»f ¶f³ff³ff W`XÜ QcSX ·ff¦f°fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³ff W`XÜ ¹fdQ ½fZ A°¹ff¨ffSX ·fe IYSmÔX °fû A´f³fZ CXQfØf CXQÐQZV¹f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX WX¸fZÔ CX³fÀfZ ´fiZ¸f WXe IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fQ»ff »fZ³fZ IYe ·ff½f³ff Àf½fʱff A·fýi W`XÜ ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³f³Q ÀfSXÀ½f°fe

¸f³f¸fûWX³f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IZY d³fdWX°ff±fÊ

SX

¸f³ffZSXÔþ³f ImY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ÀfZW°f IYfZ ³f ·fc»fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ¸f³fb¿¹ffZÔ IYe þe½f³f Vf`»fe IYfZ »fZIYSX IYBÊ °fSXW ImY

VffZ²f WfZ SXWZ W`Ô, ¢X¹ffZÔdIY ½fWfÔ ImY Àf¸ffþ ¸fZÔ °f¸ff¸f ¶fe¸ffdSX¹ffÔ R`Y»f³fZ »f¦fe W`ÔÜ ¸ffZMXf´ff, Of¹fd¶fMXeþ, Ad³fQif AfdQ ¶fe¸ffdSX¹ffÔ °ffZ Af¸f W`ÔÜ A±ffÊ°f, ¹fWX dIYÀfe ·fe AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ IYfZ WfZ ÀfIY°fe W`ÔÜ VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ ´ff¹ff W` dIY B³f ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ IYe EIY ´fi¸fbJ ½fþW W`, MXe½fe IYf Ad²fIY QZJf þf³ffÜ VffZ²f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY 25 ½f¿fÊ ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY C¸fi IYf IYfZBÊ ½¹fd¢°f ¹fdQ EIY §fÔMXf MXe½fe QZJ°ff W`, °ffZ CÀfIYe C¸fi 21 d¸f³fMX IY¸f WfZ þf°fe W`Ü ÀffRY IYSX QZÔ dIY ¹fW VffZ²f d½fV½ffÀf IYSX³fZ »ff¹fIY ³fWeÔ W`Ü QSXAÀf»f, BÀf VffZ²f ¸fZÔ C¸fi IY¸f WfZ³fZ IYe þfZ ¦fd°f ¶f°ffBÊ ¦fBÊ W`, ¹fcÔ »f¦f°ff W`, þ`ÀfZ IYfZBÊ ¨fbMXIYb»ff Àfb³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fdQ EIY §fÔMXf MXe½fe QZJ³fZ ÀfZ 21 d¸f³fMX C¸fi IY¸f WfZ þfE¦fe, °ffZ ¦fþ¶f We WfZ þfE¦ffÜ þfZ »ffZ¦f §fÔMXfZÔ MXe½fe QZJ°fZ SXW°fZ W`Ô, ½fW »ffZ¦f þ»Qe ³fWeÔ ¸fSX þfEÔ¦fZ? BÀfImY ¶ff½fþcQ, ¹fW °ffZ ¸ff³f³ff ´fOÞZ¦ff dIY Ad²fIY MXe½fe QZJ³ff W¸ffSXZ À½ffÀ±¹f ImY d»fE ·ffSXe ³fbIYÀff³f-Qf¹fIY W`Ü BÀfIYe ½fþW ¹fW W` dIY þ¶f W¸f MXe½fe QZJ°fZ W`Ô, °ffZ IYSX°fZ IYbL ³fWeÔ, ¶fÀf dÀfRYÊ EIY þ¦fW ¶f`NZ SXW°fZ W`ÔÜ þfZ »ffZ¦f dQ³f ·fSX VffSXedSXIY ßf¸f IYSX°fZ W`Ô, ½fW ¹fdQ SXf°f IYfZ §fÔMXZ-QfZ §fÔMXZ ImY d»fE EIY þ¦fW ¶f`N þf°fZ W`Ô, °ffZ BÀfÀfZ C³WZÔ IYfZBÊ ³fbIYÀff³f ³fWeÔ WfZ°ffÜ BÀfImY C»fMX, þfZ »ffZ¦f ¶f`NIYSX IYf¸f IYSX°fZ W`Ô, ½fW A¦fSX MXe½fe ImY Àff¸f³fZ ·fe þ¸fIYSX ¶f`N þfEÔ, °ffZ BÀfIYf C³fIYe ÀfZW°f ´fSX d³fdV¨f°f We Qb¿´fi·ff½f ´fOÞ°ff WfZ¦ffÜ EIY VffZ²f Wf»f We ¸fZÔ RiYfÔÀf ¸fZÔ WbAf ±ff, dþÀf¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY VffSXedSXIY ßf¸f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ ¶f`NIYSX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ Of¹fd¶fMXeþ IYf J°fSXf 112 ´fid°fVf°f Ad²fIY WfZ°ff W`, °ffZ dQ»f IYe ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ IYf J°fSXf 147 ´fid°fVf°f Ad²fIYÜ A°f: IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY ¦fOÞ¶fOÞe Ad²fIY ¶f`NZ SXW³fZ ¸fZÔ W`Ü °f¶f þøYSXe ¹fW ·fe W` dIY þfZ »ffZ¦f ¶f`NIYSX IYf¸f IYSX°fZ W`Ô, ½fZ MXe½fe ·fe IY¸f We QZJZÔÜ ÀfZW°f Ad²fIY þøYSXe W`, ³f dIY MXe½fe ½ff»ff ¸f³ffZSXÔþ³fÜ

Ofg¢XMXSX AfE¦ff °ffZ ½fW ·fe ¶fe¸ffSX WfZ þfE¦ff ³fÜ ¶fÀf BÀfed»fE W¸f °ffZ A´f³fZ ·ff¦f d»fJZ AÀ´f°ff»f ImY ÓffOÞc IYSX³fZ ½ff»fZ ÀfZ We ÀfbBÊ ½fbBÊ »f¦f½ff »fZ°fZ W`Ô, Q½ff QføY d»fJ½ff »fZ°fZ W`ÔÜ NeIY WfZ ¦fE °ffZ ·ff¦f ¦ffÔ½f ImY ³fIY»fe Q½ff ¶fZ¨f³fZ ½ff»fZ I`Yd¸fÀMX ImY, AüSX þfZ ¸fSX ¦fE °ffZ ·ff¦f W¸ffSXZÜ AüSX °ffZ AüSX A¶fImY »ffJ IYÀf¸f Jf³fZ ImY ¶ffQ ·fe dIY A¶fImY ½ffZMX »fZ³fZ ImY ¶ffQ ½fZ W¸ffSXf C»»fc ³fWeÔ ¶f³ffEÔ¦fZ A´f³fe IYÀf¸f IYfZ A¦fÔcNf ¶f°ff W¸fZÔ dRYSX C»»fc ¶f³ff ¦fEÜ

AVffIY ¦fü°f¸f

´fSX W¸fZÔ ¦f¸f ³fWeÔÜ ASXZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf AüSX ¢X¹ff WfZ »fZ¦ff? C»»fc We °ffZ ¶f³fZÔ¦fZ ³fÜ AüSX ½fWX °ffZ W¸f WSX þ³f¸f ¸fZÔ ¶f³f°fZ SXWZ W`Ô Vff³f ÀfZÜ ´fSX dRYSX ·fe ´f°ff ³fWeÔ IYfWZ ¶fOÞf QbJ WbAf ·f`¹ff A¶fImY °ffZ W¸fZÔÜ ASXZ, C³fImY d»fE W¸f³fZ ¢X¹ff ³fWeÔ dIY¹ff ±ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ, A´f³fe þf³f °fIY Qf½f ´fSX »f¦ff Qe ±feÜ Àff±f ½ff»fZ ¦ffÔ½f ImY A´f³fZ ³ffd°f¹ffZÔ ÀfZ ´fÔ¦ff d»f¹ff °ffZ ¶fÀf d»f¹ffÜ C³fImY dÀfSX ¶fZdW¨fImY RYfZOÞZ °ffZ ¶fÀf RYfZOÞZÜ AüSX ½fZ W¸ffSXZ ½ffZMX »fZ A´f³fZ ¸fZÔ, A´f³fZ Àff»fZ Àffd»f¹ffZÔ ¸fZÔ ¶feþe WfZ ¦fEÜ W¸f³fZ »ffJ IYWf, ³fZ°ff þe A¶f Af´f Àf¨¨fe ImY ³fZ°ff WfZ ¦fEÜ W¸ffSXZ ¦ffÔ½f IYe °fd³fIY þSXf ²¹ff³f QZAfZÜ A´f³fe IYÀf¸f ¹ffQ IYSXfZÜ °ffZ C³WfZÔ³fZ RYfZ³fbAf ´fSX We A´f³fZ ¦ffÔ½f ImY A´f³fZ ¨f¸f¨fZ ImY ±fci W¸fIYfZ ¸f`ÀfZþ d·fþ½ff¹ff ASXZ SX²fbAfÜ QZJ°f ³fWeÔ A·fe W¸f ³ffZMX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¶fWb°f ¶feþe W`Ô, ¶f¶fbAf QZJfZ °ffZ ÀfWe, °fb¸WfSXZ

¹ffZþ³ff IYe ´ffÂf°ff Vfd¸f»f W` þfZ À½ffÀ±¹f, ´ffZ¿f¯f AüSX ÀfRYfBÊ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff R`Y»ff°fe W`Ô AüSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ À½ffÀ±¹f Àfbd½f²ffAfZÔ ImY d»fE ÀfÔ¦fdN°f IYSX°feÔ W`Ü Af²ffSX ImY Àff±f ´fSXZVff³fe ¢X¹ff W`? Àf¶fÀfZ ´fW»fe ¶ff°f °ffZ ¹fW W` dIY ¹fc³feIY AfBOZÔdMXMXe A±ffZdSXMXe AfgRY BÔdO¹ff õfSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff 12 dOdþMX ½ff»fe Af²ffSX ´fW¨ff³f ÀfÔ£¹ff ³f °ffZ ¹fc³feIY A±ffÊ°f EIY¸ffÂf W` AüSX ³f We ·fSXfZÀfZ¸fÔQÜ RYfZMXfZ¦fifRY, CÔ¦fd»f¹ffZÔ ImY d³fVff³f AüSX AfÔJ IYe ´fb°f»fe ImY ÀImY³f IYe dþÀf ¶ff¹ffZ¸fZdMÑIY °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf SXWf W` ½ffZ A´fSXedÃf°f W` AüSX Ad³fdV¨f°f°ff ÀfZ ·fSXe W`Ü d½fVfZ¿fÄf dþ³f A³fZIY °fIY³feIYe IYd¸f¹ffZÔ IYfZ ¶f°ff°fZ W`Ô C³f¸fZÔ ImY»fbÀfÀf ImY ¨f»f°fZ CÔ¦f»fe ImY d³fVff³f IYf AÀ´f¿MX WfZ³ff AüSX ¸ffZd°f¹ff d¶fÔQ ImY IYfSX¯f ´fb°f»fe ÀIYf³f IYf A¨Lf ³fWeÔ WfZ³ff Vffd¸f»f W`Ü JbQ ¹fcAfBÊOeEAfBÊ ImY d¸fVf³f OfBSXZ¢XMXSX ³fZ ¹fW ¸ff³ff W` dIY ´fi¸ff¯feIYSX¯f ImY d»fE CÔ¦fd»f¹ffZÔ ImY d³fVff³ffZÔ ´fSX ·fSXfZÀff ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfImY ¨f»f°fZ Af¶ffQe IYf 12 RYeÀfQe dWÀÀff °fIY ¶ffWSX WfZ ÀfIY°ff W`Ü QcÀfSXZ, Af²ffSX ´fSX IbYL A³¹f ¨feþfZÔ IYf ·fe AÀfSX ´fOÞ ÀfIY°ff W` þ`ÀfZ dIY ³füIYSXVffWe IYfdW»fe, ¦fSXe¶ffZÔ ImY ´fid°f d³f¿NbXSX°ff AüSX ´fi·ff½fVffd»f¹ffZÔ IYf ´fi·ff½fÜ B³f Àf¶fÀfZ ¦fSXZ³fe IYe AVfbðX Àfcd¨f¹ffÔ ¶f³f°fe W`Ô AüSX ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f A³fZIY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ °ffZ 40 RYeÀfQe ¦fSXe¶f °fIY B³fÀfZ ¶ffWSX WfZ þf°fZ, °f±ff B³f¸fZÔ ¶fWb°f ÀfZ ½fZ »ffZ¦f W`a Af þf°fZ W`Ô þfZ AÀf»f ¸fZÔ ¦fSXe¶f ³fWeÔ WfZ°fZ W`ÔÜ Af²ffSX ImY d»fE ´fiüôfZd¦fIYe dIYÀfe ´fi¸ffd¯fIY°ff IYfZ Àfbd³fdV¨f°f ³fWeÔ IYSX°fe W`Ü °feÀfSXZ, d´fL»fZ Àff»f À±ffBÊ d½fØf Àfd¸fd°f ³fZ SXf¿MÑXe¹f AfBOZÔMXedIYdRYImYVf³f A±ffZdSXMXe AfgRY BÔdO¹ff d¶f»f 2010 IYfZ AÀ½feIYfSX IYSX dQ¹ff ±ff dþÀfIYf ¸fIYÀfQ BÀf ´fcSXe IY½ff¹fQ IYfZ IYf³fc³fe

Àf¸f±fʳf ´fiQf³f IYSX³ff ±ff, AüSX EIY EZÀfe ´fdSX¹ffZþ³ff ¶f°ff¹ff ±ff þfZ dQVffWe³f W` AüSX dþÀfZ CQÐQZV¹f IYe À´f¿MX°ff ImY Àff±f ³fWea ÀffZ¨ff ¦f¹ff W`Ü BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ »ffBÊ þf SXWe ´fiüôfZd¦fIYe IYfZ ·fe BÀf³fZ A´fSXedÃf°f, A´fi¸ffd¯f°f AüSX AÀfbSXdÃf°f IYWf ±ffÜ BÀf³fZ d³fþ°ff, ´fW¨ff³f IYe ¨ffZSXe, QbøY´f¹ffZ¦f AfÔIYOÞfZÔ °f±¹ffZÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX BÀfIYe ³fIY»f IYfZ »fZIYSX d¨fÔ°ff ´fiIYMX IYe ±fe, AüSX JbQ ÀfSXIYfSX ImY ·fe°fSX ¦fÔ·feSX ¸f°f·fZQfZÔ IYfZ ·fe ³ffZMX dIY¹ff ±ff dþ³f¸fZÔ ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f õfSXf CNfBÊ ¦fBÊ Af´fdØf¹ffÔ ·fe Af°fe W`Ü ¹fWX ¶fZWQ ¦fÔ·feSX ¸fÀf»fZ W`ÔÜ AfÔIYOÞZ COÞf d»fE ¹ff ¨ffZSXe dIYE þf³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IaY´¹fcMXSX ´fcSXe °fSXW ÀfZ ÀfbSXdÃf°f ³fWeÔ W`, AüSX BÀfImY ¶fOÞZ ¦fÔ·feSX ´fdSX¯ff¸f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ À±ffBÊ Àfd¸fd°f ³fZ CÀf þ»Q¶ffþe IYfZ d¶f»IbY»f NeIY ³fWeÔ ¸ff³ff ±ff dþÀfImY Àff±f BÀf ¹fcAfBÊOe ¹ffZþ³ff IYfZ À½feIÈYd°f Qe ¦fBÊ ±fe, AüSX IYWf ±ff dIY BÀfIYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³ff A³f`d°fIY AüSX ÀfÔÀfQ ImY d½fVfZ¿ffd²fIYfSXfZÔ IYf C»»fÔ§f³f WfZ¦ffÜ B³f Af´fdØf¹ffZÔ ImY Af¦fZ ¹fcAfBÊOeEAfBÊ ImY A²¹fÃf ³fÔQ³f ³fe»fIY¯feÊ AüSX A³¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY Af²ffSX ÀfÔ£¹ff IYf BÀ°fZ¸ff»f Àff½fÊþd³fIY ÀfZ½ffAfZÔ IYe ´fi¶fÔ²f³f ImY d»fE ´fW¨ff³f ImY Ad³f½ff¹fÊ ´fi¸ff¯f ImY øY´f ¸fZÔ ³fWeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ »fZdIY³f SXfþÀ±ff³f AüSX A³¹f À±ff³ffZÔ ImY CQfWSX¯f ½ffQfZÔ ImY d½f´fSXe°f þf°fZ W`ÔÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´fiÀ°ff½f °ffZ BÀfIYfZ ¶f`ÔIY Jf°ff JfZ»f³fZ °fIY ImY d»fE Ad³f½ff¹fÊ ¶f³ff³fZ IYf W`Ü Af²ffSX IYe Àfc¨fe ÀfZ ½ffÀ°fd½fIY ¦fSXe¶f ImY ¶ffWSX SXW þf³fZ IYf A±fÊ ´fW»fZ ÀfZ We Àff²f³fWe³ffZÔ ´fSX AüSX A³¹ff¹f »ffQ³ff AüSX ÀfÔ´fi¦f ImY ¸f°fQf°ffAfZÔ ¸fZÔ IY¸fe IYSX³ff W`Ü »fZdIY³f ÀfÔ´fi¦f BÀf AfZSX dRYSX ·fe Af¦fZ ¶fPÞ°fe þf SXWe W`Ü SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ BÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf d½f³ffVfIYfSXe W` ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f AüSX ´fb³f½ffÊÀf d½f²fZ¹fIY (·fcA´fd¶f) ¸fZÔ

ÀfcSX°f ³fWeÔ ÀfeSX°f IYfZ °f½fªþfZ QZ ¸f³f¸ffZW³f ÀfSXXIYfSX

¸f

³f¸ffZW³f ÀfSXIYfSX ImY ¶fWb´fi°fedÃf°f RmYSX¶fQ»f IYf AfdJSXIYfSX ´fMXfÃfZ´f WfZ We ¦f¹ffÜ Wf»ffÔdIY þ`Àfe C¸¸feQ ±fe dIY BXÀf ¶ffSX ¹fb½ff ½f Cþfʽff³f ³fZ°fÈ°½f IYfZ ¸fÔÂff»f¹ffZÔ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe þfE¦fe, ´fSX EZÀff IbYL ³fWeÔ WbAfÜ IbY»f 22 ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ Vf´f±f dQ»ffBÊ ¦fBÊ dþ³f¸fZÔ ÀfZ Àff°f ³fE I`Yd¶f³fZMX ¸fÔdÂf¹ffZÔ ÀfdW°f 15 SXfª¹f¸fÔÂfe Vffd¸f»f W`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Qû À½f°fÔÂf ´fi·ffSX ½ff»fZ ¸fÔÂfe ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ ¨fcÔdIY ÀfSXIYfSX IYe d¦fSX°fe ÀffJ °f±ff §fMX°fe »ffZIYd´fi¹f°ff ImY ¨f»f°fZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ RmYSX¶fQ»f A½fV¹fÔ·ff½fe ±ff dIY³°fb BÀfÀfZ 2014 ImY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ dIY°f³ff AüSX ¢X¹ff RYf¹fQf WfZ¦ff IbYL °f¹f ³fWeÔ W`? EZÀff BÀfd»fE

dÀfðf±fÊ VfÔIYSX ¦fü°f¸f ·fe IYWf þf SXWf W` dIY dþ³f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ Vf´f±f dQ»ffBÊ ¦fBÊ W` C³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf SXf¿MÑXe¹f À°fSX °ffZ ¢X¹ff A´f³fZ ¦fÈWSXfª¹f ¸fZÔ ·fe A³fþf³f We W`ÔÜ ½fWeÔ IYBÊ SXfª¹ffZÔ IYfZ C¸¸feQ ÀfZ Ad²fIY ´fid°fd³fd²f°½f dQ¹ff ¦f¹ff W` AüSX ¶ffIYe ImY Wf±f Jf»fe We SXW ¦fE W`ÔÜ CQfWSX¯f ImY d»fE AfÔ²fi´fiQZVf ÀfZ BÀf ¶ffSX dSXIYfgOÊ 10 ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY ´fe½fe ³fSXdÀf¸WfSXf½f ImY ´fi²ff³f¸fÔdÂf°½f IYf»f ¸fZÔ ·fe Af³²fi ÀfZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYf IYfZMXf Àff°f ´fSX dÀf¸fMX ¦f¹ff ±ff dIY³°fb ¸f³f¸ffZW³f ÀfSXIYfSX ³fZ ³f þf³fZ dIYÀf SX¯f³fed°f ImY °fW°f EIY SXfª¹f IYfZ B°f³ff ¸fW°½f QZ dQ¹ff? WfZ ÀfIY°ff W` d´fL»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ 33 ÀfeMXZÔ dþ°ff³fZ IYf Bʳff¸f Af³²fi IYfZ d¸f»ff WfZ ¹ff ¹fW ·fe ÀfÔ·f½f W` dIY ½ffBÊEÀfAfSX SXZOXÐOXe ImY ´fbÂf þ¦f³f ¸ffZW³f SXZOXÐOXe IYe ¶fPÞ°fe dÀf¹ffÀfe °ffIY°f IYfZ IY¸f°fSX IYSX³fZ ImY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¹fW ´f`Ô°fSXf ¨f»ff WfZ? ´fSX Àf½ff»f þÀf IYf °fÀf W`, ¢X¹ff BÀfÀfZ IZÔYQi ÀfdW°f AfÔ²fi ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ImY ´fi¹ffÀf ÀfRY»f WfZÔ¦fZ? Af³²fi IYe We SXfþ³fed°f ´fSX ³fþSX Of»fZÔ °ffZ d¨fSXÔþe½fe IYfZ LfZOÞ dIYÀfe ·fe A³¹f ³fE ¸fÔÂfe IYf ´fifZRYfBÊ»f B°f³ff ¸fþ¶fc°f ³fWeÔ W` dþÀfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ

VffWfZÔ ½ff»fZ ÀfÔIYMX ¸ffZ¨fIY

A¶f QZJfZ ³f ·f`¹ff! Af¸f AfQ¸fe W`Ô °ffZ IbYL ¶f³fZ ¹ff ³f ´fSX C»»fc °ffZ ¶f³fZÔ¦fZ WeÜ BWfÔ Af¸f AfQ¸fe dþÔQ¦fe ¸fZÔ IbYL ¶f³fZ ¹ff ³f ¶f³fZ ´fSX ¸fbAf IY¸f ÀfZ IY¸f C»»fc WfZIYSX °ffZ QZW °¹ff¦f°ff We W`Ü W¸f °ffZ þ³¸f ÀfZ ¸fSX¯f °fIY C»»fc ¶f³ff³fZ ½ff»ffZÔ IYe SXfW RYMXe AfÔJfZÔ ÀfZ °ffIY°fZ SXW°fZ W`ÔÜ ´f`Qf WfZ°fZ W`Ô °ffZ SXfVf³f IYfOÊ ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f QþÊ IYSX½ff³fZ ImY d»fE Q»ff»f ImY Wf±ffZÔ C»»fc ¶f³f°fZ SXW°fZ W`ÔÜ SXfVf³f IYe QbIYf³f ÀfZ SXfVf³f d¸f»fZ ¹ff ³f ´fSX dSXV½f°f IYe ¶ffþe »f¦ff SXfVf³f IYfOÊ ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f BÔMXSX IYSX½ff We Q¸f »fZ°fZ W`ÔÜ ¹fWe ÀffZ¨f dIY þe°fZ þe °ffZ ÀfSXIYfSXe SXfVf³f IYe QbIYf³f ÀfZ SXfVf³f d¸f»f ³fWeÔ ´ff¹ff, ¢X¹ff ´f°ff ¸fSX³fZ ImY ¶ffQ We ÀfWe DY´fSX SXfVf³f IYfOÊ ´fSX W¸ffSXZ dWÀÀfZ IYf SXfVf³f W¸fZÔ d¸f»f þfEÜ °fd³fIY ¶fOÞZ WfZ°fZ W`Ô ·f`¹ff °ffZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ þWXfa ¸ffÀMXSX þe IYe þb¶ff³f Jb»f³fZ ÀfZ ´fW»fZ We C»»fbbAfZÔ IYe »ffB³f ¸fZÔ d¶fNf dQE þf°fZ W`ÔÜ ¶fOÞZ ·ff¦f ½ff»fZ W`Ô ½fZ þfZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ AÀf»fe ¸ffÀMXSX ImY QVfʳf IYSX°fZ W`ÔÜ A´f³fZ þ`ÀffZÔ dIYÀ¸f°f ¸fZÔ °ffZ ¶fÀf d¶f³f ¸ffÀMXSX ImY We ¨ffSX WSXRY d»fJ³ff ¶fQf WfZ°ff W`Ü Af¦fZ IbYL °f¶f d»fJZÔ þfZ ½fWfÔ IYfZBÊ SXZ¦fb»fSX ¸ffÀMXSX WfZÜ ´ff³fe d´f»ff³fZ ½ff»fZ ³fZ þfZ ´fPÞf dQ¹ff W¸fZÔ °ffZ ½fWe ÀfbSXÀf°fe IYf AfVfeʽffQ WfZ ¦f¹ffÜ IY·fe ¶fe¸ffSX Àfe¸ffSX WfZ ¦fE °ffZ ÀfSXIYfSX ³fZ þfZ A´f³fZ IYfZ AÀ´f°ff»f JfZ»f SXJf W` ½fWfÔ þf Af°fZ W`ÔÜ A¶f C»»fc NWSXZ ³f ÀffW¶f! C»»fbAfZÔ IYf B»ffþ AÀf»fe Ofg¢XMXSX IYfWZ IYSXZÜ ASXZ ¦ffÔ½f³f ¸fZÔ

´fi

²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW AüSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ Af²ffSX ¹fc³feIY AfBOZÔdMXMXe (¹fcAfBÊOe) ´fSX Af²ffdSX°f ÀfZ½ff d½f°fSX¯f ¹ffZþ³ff IYe Vfb÷YAf°f dþÀf °ff¸fÓff¸f ImY Àff±f IYe, AüSX dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ þ¹f´fbSX ImY d³fIYMX EIY ¸fdW»ff IYfZ 20½fZÔ IYSXfZOÞ Af²ffSX IYfOÊ QZ³fZ IYf þV³f ¸f³ff¹ff W` CÀfÀfZ ¹fW ¸ff³f³fZ ½ff»fe ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf IYfZ Àf¨f ¸fZÔ We EIY ¶fZWQ d¨fÔd°f°f ´ffMXeÊ WfZ þf³ff ¨ffdWE dIY BÀfImY ´ffÀf þed½f°f SXW³fZ IYe A¨Le ÀfWþ½fÈd°f W` AüSX dIY ¹fW ÀfcÔ§f »fZ°fe W` dIY BÀfZ IYü³f Àfe ¨feþ ÀfZ þ³f°ff IYf Àf¸f±fʳf d¸f»f ¹ff JfZ ÀfIY°ff W`Ü A¦fSX ÀffRY Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWf þfE °ffZ ·ffSX°f ImY 51 dþ»ffZÔ ¸fZÔ Af²ffSX Àf¸fd±fÊ°f ÀfZ½ff d½f°fSX¯f ¹ffZþ³ff IYfZ VfbøY IYSX³fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ BÀfZ ÀffSXZ QZVf ¸fZÔ R`Y»ff³fZ IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ ImY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf AüSX BÀfImY Àff±f We ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ³feÔQ IYe Wf»f°f ¸fZÔ d½fÀRYfZMXIY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX SXWf W`Ü Af²ffSX-¹fcAfBÊOe ´fi¯ff»fe ImY Àff±f ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ffEÔ þbOÞe W`Ô dþ³fIYf AÀfSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¦fSXe¶ffZÔ ´fSX ´fOÞZ¦ff AüSX ¹fWX IYfÔ¦fZÀf-¹fcAfBÊOe IYe ¶fbd³f¹ffQ IYfZ IYfMX³fZ IYf IYf¸f IYSXZÔ¦feÔÜ Àff½fÊþd³fIY d½f°fSX¯f ´fi¯ff»fe (·ffZþ³f) ImY ´fif½f²ff³f ¹ff ´ffÂf°ff ImY d»fE, SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f SXfZþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe Ad²fd³f¹f¸f (³fSXZ¦ff) ImY AÔ°f¦fÊ°f ¸fþQcdSX¹ffZÔ ImY ·fb¦f°ff³f, AüSX ½fÈðXf½fÀ±ff ´fZÔVf³f °f±ff LfÂf½fÈd°f¹ffZÔ IYfZ Af²ffSX ´fSX Afdßf°f IYSX³fZ IYf A±fÊ C³fIYfZ AÀ½feIYf¹fÊ þfZdJ¸f ImY Af¦fZ RZÔYIY QZ³ff WfZ¦ffÜ dRYSX ·fe SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ 10 ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ Af²ffSX ÀfZ þfZOÞ dQ¹ff W`, dþ³f¸fZÔ C´fSXfZ¢Âf ImY ÀfdW°f ÀfSXIYfSXe ÀfWf¹f°ff ´fif´°f d¨fdIY°Àff Àfbd½f²ffAfZÔ IYe ´ffÂf°ff, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ (ÀfSXIYfSXe °füSX ´fSX ¸ff³¹f ¦fSXZ³fe ImY d»fE ¦fif¸fe¯f Af½ffÀf), AüSX C³f ¸fdW»ffAfZÔ ImY d»fE AfVff ÀfW¹ffZd¦f³fe

³fZ°ff IYf dÀ½fÀf ¶f`ÔIY ¸fZÔ A·fe Jf°ff ·fe ³fWeÔ Jb»ff W`Ü AüSX QcÀfSXZ ³fZ°ff ½fWfÔ IYf A´f³ff Jf°ff ·fSX °feÀfSXZ ¶f`ÔIY ¸fZÔ Jf°ff Jb»f½ff³fZ þf SXWZ W`ÔÜ ASXZ IYf °fb¸fIYfZ A´f³fZ ³fZ°ff IYe Bªþ°f ´¹ffSXe ³fWeÔ? ¶fÀf CWfÔ Jf°ff JfZ»f ·fSXf °ffZ BWfÔ °fb¸WfSXe ÀfZ½ff ¸fZÔ WfdþSXÜ ¢X¹ff W` ³f dIY C³fImY ¦ffÔ½f ¸fZÔ ´ff³fe QZ³fZ ImY »ffSXZ ImY ¨f»f°fZ W¸f³fZ C³fIYfZ ¶ffZMX dQ¹ff, ¢X¹ff W` dIY ³f C³fImY ¦ffÔ½f ¸fZÔ d¶fþ»fe QZ³fZ ImY »ffSXZ ImY ¨f»f°fZ W¸f³fZ C³fIYfZ ¶ffZMX dQ¹ff, ¢X¹ff W` dIY ³f W¸f³fZ C³fImY ¦ffÔ½f ImY ÀIcY»f ¸fZÔ AÀf»fe ¸ffÀMXSX QZ³fZ ImY »ffSXZ ImY ¨f»f°fZ C³WZÔ ¶ffZMX dQ¹ffÜ ´fSX W¸ffSXf ¶ffZMX ¸ffSX³fZ ImY ¶ffQ ½fZ °ffZ W¸ffSXZ ¦ffÔ½f ÀfZ EZÀf³f ¦ff¹f¶f WfZ ¦fE þ`ÀfZ ¦f²fZ ImY dÀfSX ÀfZ ÀfeÔ¦fÜ C³fIYe AfZSX ÀfZ d³fSXfÀf WfZ ÀffW¶f A¶f W¸ffSXZ ´ffÀf IYü³ffZÔ SXÀ°ff ¶f¨ff ±ff þfZ IYWeÔ þf°fZÜ AfdJSX W¸f IbYL Àf¸fÓfQfSX ³fZ°ff þe ImY »ffSXZ ImY ¸ffSXfZÔ ³f °f¹f dIY¹ff dIY A¶f W¸ffSXe SXÃff IYfZBÊ IYSX ÀfIY°ff W` °ffZ ¶fÀf ÀfÔIYMX ¸ffZ¨fIY WeÜ ASXZ ÀfÔIYMX ¸ffZ¨fIY ¸fZÔ ¶fOÞf Q¸f W` ·f`¹ffÜ Àfb³ff W` þfZ ÀfSXIYfSX ·f¦f½ff³f ÀfZ ·fe Vfd¢°fVff»fe WfZ½f` W`Ü ½fW ·fe þ¶f þ¶f ÀfÔIYMX ¸fZÔ WfZ½fZ W` °ffZ A´f³fZ ÀfÔIYMX ¸ffZ¨fIY IYfZ We ¹ffQ IYSXZ W`Ü ÀfSXIYfSX ImY ´ffÀf IbYL WfZ½f` W` ¹ff ³f ´fSX EIY AQQ ÀfÔIYMX ¸ffZ¨fIY þøYSX WfZ½f` W`Ü AüSX dRYSX A´f³fZ ¦ffÔ½f IYe ¦ffÔ½f ¶fbWfSX Àf·ff IYe Af¸f ¶f`NIY ¸fZÔ °f¹f WbAf dIY ¦ffÔ½f ImY Wf»ff°f Àfb²ffSX³fZ ImY d»fE ÀfSXIYfSX IYe AfZSX QZJ³fZ ImY ¶fQ»fZ A´f³fZ ÀfÔIYMX ¸ffZ¨fIY ¶f³ffE þfEaÜ

d»f¹ff þfEÜ Wf»ffÔdIY d¨fSXÔþe½fe IYe SXfþ³fed°fIY ´fIYOÞ ´fSX ·fe ·fSXfZÀff ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff ´fSX ¨fcÔdIY ½fZ QdÃf¯f ·ffSX°f ImY »ffZIYd´fi¹f Ad·f³fZ°ff W`Ô AüSX »ffZ¦ffZÔ ImY ¶fe¨f C³fIYe EIY ´fW¨ff³f W` d»fWfþf C³f´fSX QfÔ½f »f¦ff³ff IYfÔ¦fiZÀf ImY d»fE AfÔdVfIY øY´f ÀfZ RYf¹fQZ¸fÔQ ·fe WfZ ÀfIY°ffÜ dIY³°fb A³¹f ³fü ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYf ¢X¹ff? ¢X¹ff ½fZ Af³²fi ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe Oc¶f°fe ³ffÔ½f IYfZ ¶f¨ff³fZ IYf ¸ffQÐQf SXJ°fZ W`Ô? ¢X¹ff ´fȱfIY °fZ»fÔ¦ff³ff ¸ffÔ¦f ImY ¨f»f°fZ C³fIYf IYfÔ¦fiZÀf ImY ´fÃf ¸fZÔ AüSX ´fȱfIY °fZ»fÔ¦ff³ff ¸ffÔ¦f ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ C°fSX³ff ÀfÔ·f½f W`? ¢X¹ff SXf¹f»fÀfe³ff ÃfZÂf ÀfZ þbOÞZ SXZOXÐOXe Àf¸f±fÊIYfZÔ IYfZ ¸ff°f QZ³ff IYfÔ¦fiZÀf IYfZMXZ ImY ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY d»fE AfÀff³f WfZ¦ff? IYQfd´f ³fWeÔÜ °f¶f °ffZ ¹fWe Àf¸fÓff þfE dIY ¸f³f¸ffZW³f ¸fÔdÂf¸fÔO»f d½fÀ°ffSX ¸fZÔ AQcSXQdVfÊ°ff ImY Àff±f We SXfþ³fed°fIY A´fdSX´f¢IY½f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fWe Wf»f ImYSX»f ÀfZ þbOÞZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYf W`Ü BÀf ´fiQZVf IYfZ ·fe ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ d¸f»ff ´fid°fd³fd²f°½f ¨füÔIYf°ff W`Ü ½fWeÔ QcÀfSXe AfZSX dWÔQe·ff¿fe ´fiQZVffZÔ ¸fÀf»f³f CØfS X´fiQZVf, d¶fWfSX, ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f B°¹ffdQ IYe C´fZÃff IYfÔ¦fiZÀf IYfZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ·ffSXe ´fOÞ³fZ ½ff»fe W`Ü ¹fWfÔ °fIY dIY ÓffSXJÔO ÀfZ ·fe ´fiQe´f ¶ff»f¸fb¨fc þ`ÀfZ ³fZ°ff IYfZ d³fSXfVff Wf±f »f¦fe W` þ¶fdIY C³fImY ³ff¸f ´fSX »f¦f·f¦f ÀfW¸f°fe ¶f³f We ¨fbIYe ±feÜ WfÔ, ÀfÔ´fi¦f

ÀfSXIYfSX IYe AW¸f ÀfW¹ffZ¦fe °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ImY ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸¶f³²f d½f¨LZQ ImY ¶ffQ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYfZ ªføYSX ½fSXe¹f°ff IiY¸f ¸fZÔ DY´fSX SXJf ¦f¹ffÜ ¹fWfÔ °fIY dIY ¸f¸f°ff IYe IYMXÐMXSX SXfþ³fed°fIY ´fid°fõÔõe Qe´fQfÀf ¸fbÔVfe IYfZ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe IYf ´fQ ÀfüÔ´f IYSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f¸f°ff IYfZ ¹fW ÀfÔQZVf dQ¹ff W` dIY ½fW O`¸fZþ IaYMÑfZ»f IYSX³fZ ImY Àff±f We ´fid°fõÔdõ¹ffZÔ ImY ´fSX IY°fSX³ff ·fe þf³f°fe Wa`Ü ´fSX ¸f³f¸ffZW³f ÀfSXIYfSX ImY ¸fÔdÂf¸fÔO»fe¹f d½fÀ°ffSX IYfZ QZJ°fZ WbE §ffZSX d³fSXfVff WfZ°fe W` dIY dþ³f ¸fÔdÂf¹ffZÔ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¦fÔ·feSX AfSXfZ´f ±fZ ¹ff þfZ A´f³fe ¶fQþb¶ff³fe ImY d»fE IbY£¹ff°f ±fZ, C³WZÔ ÀfÀf¸¸ff³f ´fQfZ³³fd°f QZIYSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fW þf°ff dQ¹ff W` dIY d½f´fÃf ÀfdW°f Af¸f þ³f°ff ·f»fZ We ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX ¸fbJSX WfZ, ÀfSXIYfSX ´fSX CÀfIYf IYfZBÊ AÀfSX ³fWeÔ WfZ³fZ ½ff»ffÜ QZJf þfE °ffZ ¸f³f¸ffZW³f ¸fÔdÂf¸fÔO»f ImY ÀfÔ·f½f°f: AÔd°f¸f RmYSX¶fQ»f ³fZ ¹fW °ffZ ÀffRY IYSX dQ¹ff W` dIY ÀfSXIYfSX ÀfdW°f IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ·fe ½f°fʸff³f SXfþ³fed°fIY AdÀ±fSX°ff ImY QüSX ¸fZÔ IbYL ÀfcÓf ³fWeÔ SXWf W`Ü ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYe Lf´f IYWZ þf³fZ ½ff»fZ BÀf d½fÀ°ffSX ¸fZÔ EZÀff IbYL ³fWeÔ W` dþÀfIYe Q¸f ´fSX ÀfSXIYfSX ¨fZWSXf ¶fQ»f³fZ IYe IY½ff¹fQ IYfZ Af¦fZ °fIY »fZ þf ÀfImYÜ ·ffSXe Q¶ff½f ½f Ad³fdV¨f°f°ff ImY ¨f»f°fZ d»fE ¦fE R`YÀf»fZ W¸fZVff Af°¸f§ff°fe WfZ°fZ W`Ô AüSX IbYL EZÀff We ¸f³f¸ffZW³f ÀfSXIYfSX ImY Àff±f WfZ³fZ IYe ·fe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü AüSX °ffZ AüSX BÀfIYe ¶ffIYf¹fQf Vfb÷YAf°f ·fe WfZ ¨fbIYe W`Ü ´fc½fÊ ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸fÔÂfe þ¹f´ff»f SXZOXÐOXe ÀfZ »fZIYSX E³fÀfe´fe IYfZMXZ IYe A¦ff±ff ÀfÔ¦f¸ff °fIY ³ffSXfþ W`Ô AüSX ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXfZ´ffZÔ IYe ÓfOÞe »f¦f SXWe W`Ü ½f`ÀfZ ·fe ¹fW d½fÀ°ffSX ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IYf ³f WfZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IYf We SXW ¦f¹ff W` ¢X¹ffZÔdIY BÀf¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦fe ´ffdMXʹffZÔ IYfZ IYfZBÊ °f½fªþfZ ³fWeÔ Qe ¦fBÊ W`Ü IbY»f d¸f»fIYSX ÀffJ AüSX ¨fZWSXf ¨f¸fIYf³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff ¸fÔdÂf¸fÔO»fe¹f d½fÀ°ffSX ÀfSXIYfSX ImY ¸fbÔW ´fSX IYfd»fJ ´ffZ°f³fZ IYe øY´fSXZJf SX¨f SXWf W` dþÀfIYe IYfd»f¸ff IYf AÀfSX QZSX-Àf½fZSX WfZ We þfE¦ffÜ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

BXIY°feÀf A¢McX¶fSX IYe EZd°fWXfdÀfIY §fMX³ffEa

31 A¢McX¶fSX 1875-¸fWf³f À½f°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ½f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYf þ³¸fÜ 31 A¢McX¶fSX 1918-A¸fZdSXIYf ¸fZÔ À´f`d³fVf µX»fc ½ff¹fSXÀf ÀfZ EIY Àf~fW ¸fZÔ 21 WþfSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ 31 A¢McX¶fSX 1920- Af»f BÔdO¹ff MÑZO ¹fcd³f¹f³f IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶f¸¶fBÊ ¸fZÔ ´fW»fe ¶f`NIYÜ 31 A¢McX¶fSX 1922- ¶fe. ¸fbÀffZd»f³fe ¶f³ff BMX»fe IYf °ff³ffVffWÜ 31 A¢McX¶fSX 1960- ¶fÔ¦ff»f IYe JfOe ImY °fMXe¹f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ¨fIiY½ff°fe °fcRYf³f ¸fZÔ 10 WþfSX ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ 31 A¢McX¶fSX 1966- d¸fdWSX ÀfZ³f ³fZ ´f³ff¸ff I`Y³ff»f ´ffSX IYeÜ 31 A¢McX¶fSX 1978- ¹f¸f³f ¸fZÔ ÀfÔd½f²ff³f »ff¦fcÜ 31 A¢McX¶fSX 1982- þf³f ´ff»f (dõ°fe¹f) À´fZ³f IYe ¹ffÂff IYSX³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ ´ffZ´f ¶f³fZÜ

´fiÀ°ffd½f°f Cd¨f°f Ãfd°f´fcd°fÊ ImY Ad²fIYfSX AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff ImY Àf½ff»f ´fSX ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe §ffZJf²fOÞe AüSX We»ffW½ff»ffÜ BÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f EIY ´fi¸fbJ d½f¿f¹f ÀfZ W`Ü A´f³fe þed½fIYf AüSX CØfSXþed½f°ff IYe SXÃff ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ ImY ÀfÔ§f¿fÊ IYf Àf¶fÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ À±f»f Vff¹fQ þ¸fe³f W`Ü d½f²fZ¹fIY IYf CQÐQZV¹f 1894 ImY Aü´fd³f½fZdVfIY ·fcd¸f Afd²f¦fiW¯f Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ CQfSX°ff ImY Àff±f Àfb²ffSX IYSX³ff ±ff, AüSX BÀfZ dIYÀff³ffZÔ ImY d»fE ¶fOÞe C´f»fd¶²f °f±ff ÀfÔ´fi¦f-2 IYe ¸fWf³f d½fSXfÀf°f ImY øY´f ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀfIYe °fb»f³ff ÀfÔ´fi¦f-1 ImY ³fSXZ¦ff IYe þf ÀfIY°fe W`Ü ´fifSXÔ·f ¸fZÔ BÀfÀfZ AfdQ½ffÀfe þ¸fe³ffZÔ IYfZ ¶ffWSX SXJf þf³ff ±ff, AüSX dÀfÔd¨f°f ¶fWbRYÀf»fe þ¸fe³ffZÔ ImY Ad²f¦fiW¯f IYfZ IbY»f IYe ´ffa¨f RYeÀfQe °fIY Àfed¸f°f SXJ³ff ±ff, AüSX BÀfImY d»fE ·fe dþ³f »ffZ¦ffZÔ IYe þ¸fe³fZÔ þf SXWeÔ W` °f±ff dþ³fIYe þed½fIYf BÀfe ´fSX d³f·fÊSX W` (þ`ÀfZ dIY JZ°f ¸fþQcSX, ¦fif¸fe¯f IYfSXe¦fSX AfdQ) C³fImY 80 RYeÀfQe IYe ÀfW¸fd°f WfZ³fe, AüSX þWfÔ IY¶þf ³fWeÔ d»f¹ff ¦f¹ff W` ½fWfÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ImY d»fE Af½fZQ³f IYSX³fZ ImY Àff±f Àff±f þ¸fe³f IYe ¶ffþfSXe IYe¸f°f IYf ¨ffSX ÀfZ LW ¦fb³fe Ãfd°f´fcd°fÊ IYSX³ff Af°ff ±ffÜ CôfZ¦f, ½ffd¯f¹f AüSX VfWSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹ffZÔ, AüSX ¶fOÞZ ½¹ffÀff¹f ImY dW¸ff¹fd°f¹ffZÔ ImY Q¶ff½f ¸fZÔ BÀf Àf¶fIYfZ W»fIYf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff °ffdIY d½f²fZ¹fIY IYfZ d³f½fZVfIY-A³fbIcY»f ¶f³ff¹ff þf ÀfImYÜ W¸ffSXZ Àf¶fÀfZ ¶fOZÞ ·fcÀ½ffd¸f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYWZ þf³fZ ½ff»fZ VfSXQ ´f½ffSX IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fZ ¸fÔÂfe Àf¸fcW 80 RYeÀfQe ÀfW¸fd°f IYfZ ³fe¨fZ »ffIYSX þ¸fe³f JfZ³fZ ½ff»ffZÔ ImY QfZ d°fWfBÊ IYe À½feIÈY°f ¸ffÂf °fIY ´fWbÔ¨ff dQ¹ff-AüSX dþ³fIYe þed½fIYf ¦fBÊ W` C³fIYe °ffZ IYfZBÊ ¶ff°f We ³fWeÜ AfdQ½ffÀfe þ¸fe³ffZÔ IYfZ A¶f ·fe Ad²f¦fidW°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`ZÜ

{ {

Xd½f½ffSX IYfZ ImYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ RmYSX¶fQ»f WfZ We ¦f¹ffÜ IYWf³fe ¹fW W` dIY ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ 16 ³fE ¨fZWSXZ Vffd¸f»f dIYE ¦fE W`Ô, þ¶fdIY ´ffÔ¨f IYfZ ´fiû³³fd°f d¸f»fe W`Ü LW ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY °¹ff¦f´fÂf °ffZ Vfd³f½ffSX IYû We WfZ ¦fE ±fZ, þ¶fdIY EÀfE¸f IYÈ¿¯ff k¹fb½ffAfZÔ IYfZ ¸füIYfl QZ³fZ ImY d»fE VfbIiY½ffSX IYfZ We ¸fÔdÂf¸fÔO»f ÀfZ ¨f»f°fZ ¶f³fZ ±fZÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY IYd±f°f AfSXfZ´ffZÔ ImY ¨f»f°fZ þWfÔ Àfb¶ffZ²f IYfÔ°f ÀfWf¹f IYfZ °ffZ þf³ff We ±ff, °ffZ SXfIYfa´ff IYfZMXZ IYe ¸fÔÂfe A¦ff±ff ÀfÔ¦f¸ff ·fe AfdJSXIYfSX IY¶f °fIY J`SX ¸f³ff°feÔ? dþÀf dQ³f C³fImY d´f°ff ´fe.E. ÀfÔ¦f¸ff ³fZ ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ImY dJ»ffRY SXf¿MÑX´fd°f-¨fb³ff½f »fOÞf ±ff, CÀfe dQ³f ¹fW ·fe ´f¢IYf WfZ ¦f¹ff ±ff dIY A¦ff±ff ÀfÔ¦f¸ff IYfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ÀfZ ¨f»f°ff IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ AÔd¶fIYf ÀffZ³fe ¸fÔdÂf¸fÔO»f ÀfZ ¶ffWSX BÀfd»fE WbBÊ W`Ô dIY ½fW ´ffMXeÊ ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ¨ffW°fe ±feÔÜ ¹fWe ¶ff°f ¸fbIbY»f ½ffÀfd³fIY ´fSX »ff¦fc WfZ°fe W`Ü C³fIYe þøYSX°f ¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ W`, ¢X¹ffZÔdIY ½fWfÔ ImY IYfÔ¦fiZÀf-³fZ°ff IÈY´ff VfÔIYSX dÀfÔW d½f½ffQfZÔ ¸fZÔ d§fSXZ W`ÔÜ ¸f°f»f¶f, dþ³f Àff°f ¸fÔdÂf¹ffZÔ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf d»f¹ff ¦f¹ff W` ¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ À½f¹fa dQ¹ff W`, °ffZ BÀfImY IYfSX¯f ·fe ½ffdþ¶f W`ÔÜ B²fSX, dþ³f ³fE ¨fZWSXfZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`, ½fW ·fe þøYSXe ±fZÜ d¨fSXÔþe½fe þWfÔ AfÔ²fi´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ þ¦f³f¸ffZW³f SXZOÐXOXe ImY °ff´f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZÔ¦fZ, °ffZ ¸f³fe¿f d°f½ffSXe, þfZ Y ´fi½f¢°ff ImY øY´f ¸fZÔ A´f³fe ´fifÀfÔd¦fIY°ff Àffd¶f°f IYSX ¨fbImY W`Ô, A¶f ÀfSXIYfSX IYf ¨fZWSXf ¨f¸fIYfEÔ¦fZÜ C²fSX, Qe´ff QfÀf¸fbÔVfe ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfZ »ffZWf »fZÔ¦fe, °ffZ B²fSX A¦ff±ff ImY °¹ff¦f´fÂf ÀfZ Jf»fe WbBÊ ÀfeMX IYfZ SXfIYfa´ff ImY IYfZMXZ ÀfZ ·fSXf We þf³ff ±ffÜ ÀffZ, CÀf ´fSX VfSXQ ´f½ffSX ImY IYSXe¶fe °ffdSXIY A³f½fSX IYfZ ¶f`Nf dQ¹ff ¦f¹ffÜ C³f VfdVf ±føYSX IYe Àfþf IYe A½fd²f ·fe J°¸f WfZ ¦fBÊ W`, þfZ MXнfeMXSX ´fSX EIY DYMX´fMXfÔ¦f ½ff¢X¹f d»fJIYSX A´f³ff ¸faÂfe ´fQ ¦fa½ff ¨fbIZY ±ûÜ dþ³f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe ´fiû³³fd°f WbBÊX W`, ½fW ·fe A´f³fe þ¦fW ÀfWe We W`Ü WSXeVf SXf½f°f ³fZ CØfSXfJÔO IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ImY d»fE ¶fWb°f We DY²f¸f ¸f¨ff¹ff ±ffÜ A¶f þ¶fdIY ½fW I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ¶f³f ¦fE W`Ô, °f¶f C³fIYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³f ¶f³f ´ff³fZ IYe IYÀfIY ·fe ±ffZOÞe IY¸f WbBÊ WfZ¦feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX, ¸fÔdÂf¸fÔO»f ImY d½fÀ°ffSX IYf EIY SXfþ³fed°fIY CQÐQZV¹f WfZ°ff W`Ü CÀf¸fZÔ ÃfZÂfe¹f, þf°fe¹f AüSX ²ffd¸fÊIY ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff¹ff þf°ff W`, °ffZ AÀfÔ°fb¿MXfZÔ IYfZ ÀfÔ°fb¿MX ·fe dIY¹ff þf°ff W`Ü dRY»fWf»f »f¦f°ff °ffZ ¹fWe W` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀf IY½ff¹fQ ¸fZÔ EIY WQ °fIY ÀfRY»f SXWZ W`ÔÜ IYWf ¹fW ·fe þf SXWf ±ff dIY ¸fÔdÂf¸fÔO»f-d½fÀ°ffSX ´fSX SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYe Lf´f WfZ¦fe, þfZ dIY d¶f»fIYb»f ·fe dQJfBÊ ³fWeÔ QeÜ

A¦fSX ÀffRY Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWf þfE °ffZ ·ffSX°f ImY 51 dþ»ffZÔ ¸fZÔ Af²ffSX Àf¸fd±fÊ°f ÀfZ½ff d½f°fSX¯f ¹ffZþ³ff IYfZ VfbøY IYSX³fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ BÀfZ ÀffSXZ QZVf ¸fZÔ R`Y»ff³fZ IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ ImY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf AüSX BÀfImY Àff±f We ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ³feÔQ IYe Wf»f°f ¸fZÔ d½fÀRYfZMXIY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX SXWf W`Ü Af²ffSX-¹fcAfBÊOe ´fi¯ff»fe ImY Àff±f ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ffEÔ þbOÞe W`ÔÜ

·fcd¸f AüSX Af²ffSX ´fSX ¸fWf·fc»f

•◊Îà flÊáÊË

d½fbQSX³fed°f

ßffðaX d´f°fÈ·¹fû ³f QQfd°f Q`½f°ffd³f ³f ¨ff¨fÊd°fÜ Àfbùd³¸fÂfa ³f »f·f°fZ °f¸ffWbX¸fÊPc X¨fZ°Àf¸fÐÜÜ A±fÊ:-ªfû d´f°fSXûÔ=¸ff°ff, d´f°ff, QfQf, QfQe AfdQ ½fÈðXûÔ, A±f½ff ³f¦fSX SXÃfIYûÔ, QZVf SXÃfIYûÔ IYû CX³fIYf ·ff¦f²û¹f ßfðXf ´fc½fÊIY ³fWXeÔ QZ°ff W`X, Af`SX ªfû QZ½ff¨fʳf ³fWXeÔ IYSX°ff A±ffÊ°fÐ Àf³²¹ff½f³Q³f Ad¦³fWXûÂf AfdQ IY¸¸fÊ ³fWXeÔ IYSX°ff AüSX dªfÀfZ À³fZWXe d¸fÂf ³fWXeÔ d¸f»f°ff, CXÀfZ ¸fcPÞX¨fZ°ff IYWX°fZ W`ÔXÜ (kd´f°fÈl-Vf¶Q IYf A±fÊ ¸ff°ff-d´f°ff AfdQ IZY Ad°fdS¢°f Àff²fb-Àf³°f ´fbSXûdWX°f, ¦fb÷Y ³f¦fSX´ffd»fIYf IZY ÀfQÀ¹f °f±ff ´fiQZVfûÔ E½fa SXf¿MÑX IYe Àfad½f²ff³f Àf·ffAûÔ IZY ÀfQÀ¹f ·fe WXû°ff W`X, Q`½f°f IYf A±fÊ QZ½f°ff=QZ½f W`XÜ QZ½ff¨fʳf IYf A±fÊ ´fS¸ff°¸ff-´fcªf³f E½fa Ad¦³fWXûÂf AfdQ W`XÜ ·f¦f½ff³fÐ EIY ´fiIÈYd°f ÀfZ »ff·f CXNXf°ff WbXAf ªfû CXÀfIYf ´fid°fIYfSX ³fWXeÔ IYSX°ff CXÀfIZY ¸fcPÞX WXû³fZ ¸fZÔ ¢¹ff Àf³QZWX W`XÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

·fcIYÔ´f IYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe ÀfZ OSXZÔ¦fZ ½f`Äffd³fIY

LW ½f`Äffd³fIYfZÔ AüSX EIY ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe IYfZ d´fL»fZ dQ³ffZÔ ¸ff³f½f W°¹ff ImY þb¸fÊ ¸fZÔ LW Àff»f IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊÜ C³WZÔ BMX»fe ImY »ffdIY»ff ¸fZÔ 2009 ImY ·fcIaY´f ÀfZ ´fW»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹fWX ÓfcNf ·fSXfZÀff QZ³fZ IYf QfZ¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ·fcIaY´f ³fWeÔ AfE¦ffÜ »fZdIY³f ¢X¹ff BÀfImY d»fE Àfþf QZ³ff ÀfWe W`Ü ´fW»fZ °ffZ ·fcIaY´f d½fÄff³f IYe Àfe¸ffAfZÔ IYfZ Àf¸fÓf³ff WfZ¦ffÜ EdO³f¶fSXf d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ·fcIaY´f d½fÄff³f AüSX ¨fMXÐMXf³f ·füd°fIYe ImY ´fifZRmYÀfSX B¹ff³f ¸f`³f CÀf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Af¹ffZ¦f ImY ÀfQÀ¹f ±fZ þfZ »ffdIY»ff ImY ¶ffQ ·fcIaY´f IYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe ´fSX ¶f³ff ±ffÜ ½fWX IYW°fZ W`Ô dIY ¹fZ ´fc½ffʳfb¸ff³f IYSX³ff ÀfÔ·f½f W` dIY dIYÀfe ½f¢°f IYWfÔ ´fSX ·fcIYÔ´f Af ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³f ÀfMXeIY °fSXeImY ÀfZ ¹fW IYW ´ff³ff ÀfÔ·f½f ³fWeÔ W` dIY dIYÀf ½f¢°f ·fcIaY´f AfE¦ffÜ »ffdIY»ff ¸fZÔ LfZMXZ LfZMXZ ÓfMXIYfZÔ ImY ¶ffQ ¶fOÞf ·fbIaY´f Af¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ °fe³f Àfü ÀfZ ª¹ffQf »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

´fSXd³fÔQIYfZÔ IYe ´fW¨ff³f BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ IbYL EZÀfZ ·fe »ffZ¦f WfZ°fZ W`Ô dþ³fImY þe½f³f IYf ²¹fZ¹f We ´feN ´feLZ QcÀfSXfZÔ IYe ¶fbSXfBÊ IYSX³ff WfZ°ff W`Ü dþ³WZÔ W¸f ´fSXd³fÔQIY IYW°fZ W`ÔÜ IY¶feSX ³fZ ¶fWb°f A¨LZ ÀfZ d³fÔQIY AüSX ´fSXd³fÔQIY ImY ¶fe¨f ImY AÔ°fSX IYfZ Àf¸fÓff¹ff W`Ü IY¶feSX ImY A³fbÀffSX A´f³fe d³fÔQf IYSX³fZ ½ff»fZ d³fÔQIY ÀfZ IY·fe A´f³fZ IYfZ QcSX ¸f°f IYSXfZ, ½fW Af´fIYfZ Àf°fIÊY IYSX°ff WbAf, Af´fImY °f³f-¸f³f IYfZ d³f¸fÊ»f ¶f³ff QZ¦ffÜ dþ³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Äff³f IYe ´fifd´°f ³fWeÔ WbBÊ W` ½fZ d¶f³ff d½f¨ffSX dIYE QcÀfSXfZÔ IYe d³fÔQf IYSX°fZ W`ÔÜ C³WZÔ Äff³f °ffZ WfZ°ff ³fWeÔ, BÀfed»fE þfZ ¸f³f ¸fZÔ Af¹ff d¶f³ff ÀffZ¨fZ d½f¨ffSXZ ¶ffZ»f QZ°fZ W`ÔÜ þ`ÀfZ §fb³f A³ffþ IYfZ ¶f¶ffÊQ IYSX°ff W` ½f`ÀfZ We IY´fMXe AüSX ´fSXd³fÔQIY A´f³fZ AfÀf´ffÀf ImY Àf¸ffþ IYfZ ¶f¶ffÊQ IYSX°fZ W`ÔÜ A÷Y¯f ³fûEOXf

RcaYIYfZ SXf½f¯f ·fi¿MXf¨ffSX IYf BÀf ½f¿fÊ QVfWSXZ IYfZ ¸f³ff³fZ IYe ±fe¸f ·fi¿MXf¨ffSX IYf SXf½f¯f RcaYIYfZ WfZ³fe ¨ffdWEÜ QZVf, Àf¸ffþ, SXf¿MÑX, ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ IYSXfW SXWf W`Ü QZVf ¸fZÔ °fSX¢IYe ¶ffd²f°f WfZ SXWe W`Ü C°´ffQ³f QSX d¦fSX°fe þf SXWe W`Ü A±fÊ ½¹f½fÀ±ff ¨fü´fMX WfZ SXWe W`Ü QZVf »fbMXf þf SXWf W` þ¸fIYSX

þfZ þWfÔ W` ½fWX ½fWeÔ ´f`Àff ´fe SXWf W`Ü ¶f»ff°IYfSX, IY°»f CôfZ¦f IYf øY´f »fZ ¨fbIYf W`Ü VffÀf³f ÀfSXIYfSXZÔ RmY»f W`Ô, EIY d½fIYdÀf°f AüSX ÀfbSXdÃf°f SXf¿MÑX ¶f³ff³fZ ¸fZÔÜ B³Àff³f IYe dþÔQ¦fe We ÀfÀ°fe WfZ ¦fBÊ, ¶ffIYe Àf¶f ¨feþZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ ¸fZÔ AfÀf¸ff³f Lc SXWe W`ÔÜ B³f ¶fbSXfBÊ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY SXf½f¯f IYfZ RcaYIYfZÜ A°fb»f WXf´fbOÞX

³fÔ¦ff Àf`»¹fcMX ¦f°f 20 A¢XMXc¶fSX IYfZ 1962 ImY ¨fe³f-·ffSX°f IYe »fOÞfBÊ IYe 50½feÔ ¶fSXÀfe ´fSX VfWeQfZÔ IYfZ ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYSX³fZ ImY d»fE BÔdO¹ff¦fZMX dÀ±f°f A¸fSX-þ½ff³f ª¹ffZd°f ImY Àff¸f³fZ ´fW»fe ¶ffSX Af¹ffZdþ°f Àf¸ffSXfZW ImY Àfþe½f ´fiÀffSX¯f IYe Óf»fIY MXe½fe ´fSX IYBÊ ¶ffSX dQJfBÊ ¦fBÊXÜ °fe³ffZÔ ÀfZ³ff ´fi¸fbJfZÔ ImY Àff±f SXÃff¸fÔÂfe ßfe EÔMX³fe BÀf¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX°fZ dQJfBÊX dQEÜ JZQ ImY Àff±f IYWX³ff ´fOÞX SXWXf W` dIY ImY½f»f SXÃff¸fÔÂfe E.IZY. EMX³fe WXe ³fÔ¦fZ dÀfSX VfWXeQûÔ IYû Àf`»¹fcMX IYSX SXWZ W`ÔÜ ¹fW ¸fÔÂfe þe IYf VfWeQfZÔ ImY ´fid°f A´f¸ff³f þ³fIY IÈY°¹f W`Ü ÀfZ³ff ImY dþ¸¸fZQfSX »ffZ¦ffZÔ IYf IYØfʽ¹f ¶f³f°ff W` dIY ßfe EÔMX³fe IYfZ MXfZ´fe QZIYSX BÀf ÂfbdMX ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ ¦ffZ´ff»f ¦ffdªf¹ff¶ffQ

¸fbýiIY, ´fiIYfVfIY, À½f°½ffd²fIYfSXe d³f¸fZÊVf °¹ff¦fe ³fZ EÀf.EÀf. d´fiMXÀfÊ ´»ffMX ³fa-202 ¹fcIZY dõX°fe¹f BXIYûMZXIY °fÈ°fe¹f CXôû¦f IZY³ýi ÀfcSXªf´fbSX ¦fiZMXSX ³fûEOXf ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX ÀfZ LX´f½ffIYSX ¶fe-53 ÀfZ¢MXSX-57 ³fûEOXf ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX ÀfZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ffÜ Àfa´ffQIY : d³f¸fZÊVf °¹ff¦fe (Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSX¶fe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX) IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY : SXªf³fe °¹ff¦fe OXfIY ´faªfe¹f³f Àfa£¹ff : ¹fc´fe/ªfe¶feOXe-134/2011-13, AfSXE³fAfBÊX ³fa¶fSX-¹fc´feE¨fAfBXE³f/2010/33011, RYû³f E½fa R`Y¢Àf:- 0120-4352778, W`X»´f»ffBX³f ³fa¶fSX:-8800441944, ½fZ¶fÀffBXMX:- www.rashtriyaujala.com, BÊX¸fZ»f ´f°ff:- Email:rashtriyaujala@gmail.com


d½f¨ffSX

ÀfØff IYf ¨fZWSXf ¶fQ»fIYSX d½f²½fÔÀf IYf ³f¹ff JZ»f!

E¢XÀfI`Yd»f¶fSX ÀMXe½fZÔÀf d½fV½ffÀf

þ³f°ff IYfZ ¸fcJÊ ¶f³ff³ff dIY°f³ff AfÀff³f W`, SXfþ³fed°f SXfZþ ¹fW Àffd¶f°f IYSX°fe W`Ü SXfþ³fed°f þfZ »ffZIY°ffÔdÂfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ þ³f°ff ImY ´fid°f þ½ff¶fQZW Àf¸fÓfe þf°fe W`Ü SXfþ³fed°f þfZ d¶f³ff ´fcÔþe, d¶f³ff d³f½fZVf AIcY°f ÀfÔ´fdØf AdþÊ°f IYSX³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf Cô¸f W`Ü Àf¸fÀff¸fd¹fIY §fMX³ffIiY¸fûÔ IYû QZ£ûÔ °fû Àfe¶feAfB IYfZ¹f»ff §ffZMXf»fZ IYf Àf¨f QcÀfSXe þfa¨f EþZÔdÀf¹ffZÔ ÀfZ ÀffÓff IYSX³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX ³fWeÔ W`Ü §ffZMXf»fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f QÀ°ff½fZþ °ffZ QcSX Àfe¶feAfB ³fZ A·fe °fIY §ffZMXf»fZ ÀfZ þbOÞe ERYAfBAfSX IYe ´fid°f °fIY ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f (BÊOe) IYfZ ³fWeÔ ·fZþe W`Ü BÀfImY ´fW»fZ 2þe À´fZ¢XMѸf, SXf¿MXѸfÔO»f JZ»f, Àf°¹f¸f E½fÔ MXfMÑf MÑIYfZÔ IYe JSXeQ þ`ÀfZ °f¸ff¸f §ffZMXf»ffZÔ IYe þfa¨f Àfe¶feAfB AüSX ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZ Àff±f-Àff±f IYe ±feÜ d³f¹fÔÂf¯f E½fÔ ¸fWf»fZJf ´fSXeÃfIY (I`Y¦f) ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYfZ¹f»ff ¶»ffIYfZÔ ImY Af½fÔMX³f ¸fZÔ EIY »ffJ 86 WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´fE ImY §ffZMXf»fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W`Ü »fZdIY³f Àfe¶feAfB BÀf §ffZMXf»fZ IYe ÀffdþVf IYf ´fQfÊRYfVf IYSX³fZ ImY ¶fþf¹f ImY½f»f RYþeÊ QÀ°ff½fZþfZÔ ImY ÀfWfSXZ IYfZ¹f»ff ¶»ffgIY ´ff³fZ ½ff»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSX SXWe W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfB A¶f °fIY ³fü ERYAfBAfSX QþÊ IYSX ¨fbIYe W`, »fZdIY³f C³f¸fZÔ dIYÀfe ·fe Ad²fIYfSXe IYfZ ³ff¸fþQ ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX BÊOe ImY EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A·fe °fIY Àfe¶feAfB IYe AfZSX ÀfZ EIY ·fe ERYAfBAfSX IYe ´fid°f ³fWeÔ Qe ¦fBÊ W`Ü IYBÊ ¸fWe³ffZÔ ÀfZ þfSXe ¦fd°fSXfZ²f J°¸f IYSX°fZ WbE °fZ»f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ dSX»ff¹fÔÀf BÔOÀMÑeþ (AfSXAfBE»f) IYe d³f½fZVf ¹ffZþ³ff IYfZ ¸fÔþcSXe QZ Qe W`Ü ¸fbImYVf AÔ¶ff³fe IYe IYÔ´f³fe kImYþe ¶fZdÀf³fl ImY Oe6 ¶»ffgIY ¸fZÔ ¹fW d³f½fZVf ¦f`Àf C°´ffQ³f ¶fPÞf³fZ ImY d»fE IYSXZ¦feÜ Àff±f We ¸fÔÂff»f¹f BÀf ´fSX ·fe SXfþe WfZ ¦f¹ff W` dIY ÀfSXIYfSXe AfgdOMXSX I`Y¦f IYÔ´f³fe IYf ´fiQVfʳf Af²ffdSX°f AfgdOMX ³fWeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ I`Yd¶f³fZMX ³fZ E³fE¸fOeÀfe ImY 10 RYeÀfQe dWÀÀff ¶fZ¨f³fZ IYfZ ¸fÔþcSXe Qe W`Ü E³fE¸fOeÀfe ImY d½fd³f½fZVf ÀfZ ÀfSXIYfSX IYfZ IYSXe¶f 7300 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ d¸f»fZÔ¦fZÜ ¶f`NIY ¸fZÔ ³fZVf³f»f B»fZ¢XMÑfgd³f¢XÀf ´ffgd»fÀfe IYfZ ·fe ¸fÔþcSXe Qe ¦fBÊ W`Ü Wf»ffÔdIY, kdSX¹f»f EÀMXZMX SXZ¦fb»fZMXSXe d¶f»fl ´fSX R`YÀf»ff ³fWeÔ WbAf W`Ü ¦fbOÐÀf EÔO Àfd½fÊÀfZþ MX`¢XÀf (þeEÀfMXe) IYfZ »fZIYSX ImYÔQi AüSX SXfª¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ÀfW¸fd°f ¶f³f°fe dQJ SXWe W`Ü þeEÀfMXe ´fSX d½fØf ¸fÔÂfe AüSX E¸´ff½fOÊ IY¸fZMXe ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f ßfe ÀfbVfe»f ¸ffZQe IYe ¶f`NIY WbBÊ ±feÜ BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ þeEÀfMXe ÀfZ þbOÞZ ª¹ffQf°fSX ¸fbQÐQZ Àfb»fÓff d»fE ¦fE W`ÔÜ AüSX ¸ff³ff þf SXWf W` dIY þ»Q We BÀf ´fSX ´fcSXe °fSXW ÀfZ ÀfW¸fd°f ¶f³f þfE¦feÜ A¶f °fIY SXfª¹ffZÔ AüSX ImYÔýi ImY ¶fe¨f ÀfeEÀfMXe ´fSX WfZ SXWZ ³fbIYÀff³f ImY ¸fbAf½fþZ IYfZ »fZIYSX °f³ff°f³fe ¨f»f SXWe ±fe, »fZdIY³f A¶f ImYÔýi BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ·fe ³fSX¸f ´fOÞ ¦f¹ff W`Ü ßfe ÀfbVfe»f ¸ffZQe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¦f»fe 3-4 ¶f`NIYfZÔ ¸fZÔ ÀffSXZ ¸fbQÐQZ Àfb»fÓff d»fE þfEÔ¦fZÜ þeEÀfMXe ´fSX A¦f»fe ¶f`NIY 8 ³f½fÔ¶fSX IYfZ WfZ¦feÜ A¶f dQdJ¹fZ ³f! ·fi¿MXXf¨ffSX IYfZ »fZIYSX d½f´fÃf AüSX dÀfd½f»f ÀffZÀff¹fMXe ImY d³fVff³fZ ´fSX AfE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW A¶f ³fBÊ MXe¸f ImY Àff±f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ C°fSXZÔ¦fZÜ ¨f¨ffÊ W` dIY SXd½f½ffSX IYfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYfZ ³fBÊ Vf¢X»f Qe þfE¦feÜ BÀf RmYSX¶fQ»f ¸fZÔ À½f°fÔÂf ´fi·ffSX ÀfÔ·ff»f SXWZ IYbL SXfª¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ ´fi¸ffZVf³f d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü d´fL»fZ dQ³ffZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ßfe SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYe WbBÊ ¸fb»ffIYf°f ImY ¶ffQ ¸ff³ff þf SXWf W` dIY RmYSX¶fQ»f ¸fZÔ C³fIYe MXe¸f ImY IYbL °fZþ-°fSXfÊSX ¨fZWSXfZÔ IYfZ I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ þ¦fW d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 31 A¢McX¶fSX 2012

5

´fW»fZ Àf¸ffþ½ffQe °ffZ EIY WfZÔ, ¶f³f þfE¦ff °feÀfSXf d½fIY»´f ¸ffIËYOZ¹f ´ff¯OZ¹f

¸fZPIYfZÔ IYfZ °ffZ EIY °fSXfþc ¸fZÔ °ffZ»ff ·fe þf ÀfIY°ff W` »fZdIY³f ¢X¹ff Àf¸ffþ½ffdQ¹ffZÔ IYfZ EIY Q»f, EIY ¸fÔ¨f ´fSX BIYMÐXNXf dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`? A¦fSX RYfgSX½fOʶ»ffgIY ImY ¸fWf Àfd¨f½f ßfe QZ½f½fi°f d½fV½ffÀf ³fZ þfZ IYWf CÀfIYf ÀffSX d³fIYf»ff þfE °ffZ ¹fWe W` dIY A¦fSX ßfe »ffZdW¹ff, ßfe þ¹f ´fiIYfVf AüSX ßfe ³fSXZÔýi QZ½f ImY ¨fZ»fZ EIY WfZ ¦fE WfZ°fZ °ffZ ³f ·ffþ´ff IYe IYfZBÊ W`dÀf¹f°f WfZ°fe AüSX ³f IYfÔ¦fiZÀf IYeÜ þf³fZ ¸ff³fZ Àf¸ffþ½ffQe d¨f³°fIY ßfe ¸fÀ°fSXf¸f IY´fcSX õfSXf ÀfÔ´ffdQ°f ´fbÀ°fIY k»ffZIY Àf·ff ¸fZÔ »ffZdW¹ffl ImY »ffZIYf´fʯf ImY A½fÀfSX ´fSX °f¸ff¸f ½ff¸f´fÔ±fe AüSX Àf¸ffþ½ffQe ³fZ°ff BIYMÐXNXf WbE AüSX »f¦f·f¦f Àf·fe ³fZ EIY ÀfbSX ÀfZ ¦f`SX IYfÔ¦fiZÀf-¦f`SX ·ffþ´ff d½fIY»´f IYe ½fIYf»f°f IYeÜ BÀf ¸füImY ´fSX EIY ´fiÀ°ff½f ·fe ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ³fed°f¹ffZÔ ImY Af²ffSX ´fSX EIY °feÀfSXf d½fIY»´f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þfE¦ff AüSX ßfe ¸fÀ°fSXf¸f IY´fcSX, ßfe E. ¶fe ½f²fʳf AüSX ßfe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ A³¹f þ³ffÔQfZ»f³ffZÔ AüSX LfZMXZ Q»ffZÔ ½f d¶fJSXZ ´fOÞZ Àf¸ffþ½ffQe ²fOfZÔ ÀfZ ÀfÔ´fIÊY IYSX BÀf d½fIY»´f IYfZ ¸fc°fÊ øY´f QZÔ¦fZÜ ßfe QZ½f½fi°f d½fV½ffÀf ³fZ d¶f³ff »ff¦f »f´fZMX ImY IYWf dIY d³f:ÀfÔQZW ½ff¸f´fÔ±fe Q»f QZVf ImY A³QSX EIY ¶fOÞe °ffIY°f W`, »fZdIY³f ¹fW ·fe Àf°¹f W` dIY AImY»fZ A´f³fZ Q¸f ´fSX ½fW IYfZBÊ °feÀfSXf d½fIY»´f ³fWeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Wfh A¦fSX QZVf ·fSX ¸fZÔ ßfe þZ. ´fe., ßfe »ffZdW¹ff AüSX ßfe ³fSXZ³Qi QZ½f ImY dVf¿¹f EIYþbMX WfZ þfEh °ffZ ¹fW d½fIY»´f ¶f³f ÀfIY°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ÀffRY Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWf dIY ½ff¸f´fÔ±fe Q»ffZÔ IYe d¨fÔ°ff LfZOÞ IYSX þfZ Àf¸ffþ½ffQe Afþ ¹fWfh BIYMÐXNXf WbE W`Ô ½fWe EIYþbMX WfZ »fZÔ °ffZ ½ff¸f Q»f C³fImY ´feLZ JOÞZ W`ÔÜ ßfe ½f²fʳf ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX IYWf dIY ¹fdQ Àff¸¹f½ffQe, Àf¸ffþ½ffQe AüSX Àff¸fifª¹f½ffQ ImY dJ»ffRY »fOÞfBÊ »fOÞ³fZ ½ff»fe °ffIY°fZÔ BIYMÐXNf WfZ þf¹fZ °ffZ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IYf ¸fbIYf¶f»ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY ³fZ°ff We BÀf IYf¹fÊ IYfZ IYSX ÀfIY°fZ W`Ô ¢X¹ffZÔ dIY C³fIYf ÃfZÂfe¹f Q»ffZÔ ImY Àff±f A¨Lf °ff»f¸fZ»f W`Ü Àf¸ff³f ³fed°f¹ffÔ AüSX ÀfÔ§f¿ffZË IYfZ »fZIYSX °feÀfSXf d½fIY»´f ¶f³ff³fZ IYe IY½ff¹fQ IYfZ ´fSX½ff³f ¨fPÞf³fZ ImY d»fE þdÀMXÀf ßfe SXfdþÔQSX Àf¨¨fSX ImY A»ff½ff ´fidÀfð À°fÔ·fIYfSX ßfe IYb»fQe´f ³f`¹fSX ÀfdW°f ßfe Oe SXfþf AüSX IYBÊ ½ff¸f´fÔ±fe dQ¦¦fþ ¸füþcQ SXWZÜ þdÀMXÀf ßfe Àf©fSX ³fZ IYWf dIY ¹fdQ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ³fZ °feÀfSXf ¸ffZ¨ffÊ IYf ³fZ°fÈ°½f ³fWeÔ dIY¹ff °ffZ QZVf ImY MXcMX³fZ IYf J°fSXf W`, ¢X¹ffZÔ dIY Àf¸ffþ½ffQ ImY A»ff½ff AüSX IYfZBÊ d½f¨ffSX²ffSXf QZVf IYfZ ÀfbSXdÃf°f ³fWeÔ SXJ ´ffE¦feÜ AfÔ²fi´fiQZVf ÀfZ ßfe ¨fÔQi¶ff¶fc ³ff¹fOc ImY ÀfÔQZVf ½ffWIY ßfe ³ff¦fZV½fSX SXf½f ³fZ IYWf dIY ßfe ³ff¹fOc ¨ffW°fZ W`Ô dIY ßfe ¸fb»ff¹f¸f °feÀfSXf ¸ffZ¨ffÊ ¶f³ffEa AüSX CÀfIYf ³fZ°fÈ°½f IYSXZÔÜ °feÀfSXf ¸ffZ¨ffÊ ImY

´fW»fZ IYQ¸f ImY øY´f ¸fZÔ þ³ffÔQfZ»f³ffZÔ AüSX LfZMXZ SXfþ³f`d°fIY Q»ffZÔ ImY »ffZ¦f þfZ EþZÔOZ ´fSX IYf¸f VfbøY dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ´fW»fZ IYQ¸f ImY øY´f ¸fZÔ þ³ffÔQfZ»f³ffZÔ AüSX LfZMXZ SXfþ³f`d°fIY Q»ffZÔ ImY »ffZ¦f þfZ EþZÔOZ ´fSX ÀfW¸f°f WfZÔ, EIY ¸fÔ¨f ¶f³ffEÔ dþÀfIYe SXfáÑe¹f°ff, Àf¸ffþ½ffQ AüSX »ffZIY°fÔÂf IYe À´f¿MX ´fW¨ff³f WfZÜ SXfþ³f`d°fIY Q»f þfZ BÀf¸fZÔ d½f»f¹f ³f IYSX³ff ¨ffWZÔ, ½fZ °feÀfSXZ ¸ffZ¨fZÊ ImY øY´f ¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ ÀfeMXfZÔ IYf °ff»f¸fZ»f IYSX ¨fb³ff½f »fOÞZÔÜ dVf»´fIYfSX ImY ÷Y´f ¸fZÔ ´fidÀfð ´fÂfIYfSX ßfe IYb»fQe´f ³f`¹fSX ³fZ IYWf dIY Àf¸ff³f ³fed°f¹ffZÔ ImY Af²ffSX ´fSX ¹fW ¸ffZ¨ffÊ ¶f³fZ »fZdIY³f ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ÀffÔ¸´fiQfd¹fIY°ff IYfZ ³fWeÔ ·fb»ff¹ff þf³ff ¨ffdW¹fZÜ ÀffÔ¸´fiQfd¹fIY°ff ÀfZ Àf·fe IYfZ EIYþbMX WfZIYSX »fOÞ³ff ¨ffdWEÜ ßfe ³f`¹fSX ³fZ A´f³fZ ¶fZWQ ÀfÔdÃf´°f ÀfÔ¶ffZ²f³f ¸fZÔ IYWf dIY

dRYSXIYf´fSXÀ°f °ffIY°ffZÔ IYfZ Àf°°ff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE °feÀfSXf ¸ffZ¨ffÊ ¶f³ffIYSX þ³fÀfÔ§f¿fÊ Vfb÷Y IYSX QZ³ff ¨ffdWEÜ ßfe ³f¹¹fSX ImY ÀfÔ¶ffZ²f³f ImY QüSXf³f Àf´ff ¸fbdJ¹ff IYbL AÀfWþ ÀfZ dQJfBÊ dQE þ¶f C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IY¸¹fb³fd»fª¸f ImY dJ»ffRY °ffZ BÀf ¸fÔ¨f ´fSX ¸füþcQ »ffZ¦f ´fid°f¶fð SXWZ W`Ô, »fZdIY³f IYSX´Vf³f ImY Àf½ff»f ´fSX W¸f EZÀff Qf½ff ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY AfþfQe IYe »fOÞfBÊ ImY ½f¢°f W¸f³fZ QZVf IYe þ³f°ff ÀfZ þfZ ½ff¹fQZ dIYE ±fZ C³WZÔ ´fcSXf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY ³fZ°ff AüSX C°°fSX ´fiQZVf ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY AfþfQe ImY 65 Àff»f ¦fbþSX ¦fE, »fZdIY³f A·fe ·fe ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf À½f´³f ÀffIYfSX ³fWeÔ WbAf W`Ü C³WfZÔ³fZ ½ff¸f´fÔ±fe Q»ffZÔ ImY ÀfbSX ¸fZÔ ÀfbSX d¸f»ff°fZ WbE IYWf dIY Àf¸ffþ½ffQ AüSX ½ff¸f´fÔ±f ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe RYIÊY W` þ¶fdIY ¸f°f·fZQ d¶f»IYb»f ³fWeÔ W`Ü þ³f°ff ÀfZ þfZ ½ffQf dIY¹ff þfE ½fW ´fcSXf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ C°°fSX ´fiQZVf IYe A´f³fe Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYf dþIiY IYSX°fZ WbE IYWf dIY W¸f³fZ Àf·fe d½f·ff¦ffZÔ ImY Àfd¨f½ffZÔ IYfZ A´f³ff ¨fb³ff½fe §ffZ¿f¯ff ´fÂf QZ dQ¹ff W` AüSX IYWf W` dIY C°°fSX ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX EZÀfZ We ¨f»fZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ °feÀfSXf ¸ffZ¨ffÊ IYe Af½fV¹fIY°ff IYfZ SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WbE AfWнff³f dIY¹ff dIY Àf¸ff³f ³fed°f¹ffÔ ¶f³ffIYSX ÀfÔ§f¿fÊ AfSXÔ·f IYSX QZ³ff ¨ffdW¹fZ ¢X¹ffZÔ dIY QZVf IYe þ³f°ff ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf þ`ÀfZ Q»ffZÔ ÀfZ CIY°ff ¨fbIYe W`ÜA»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ ImY IY»¹ff¯f ImY d»fE Qe ¦fE A´f³fe dSX´ffZÊMX IYfZ »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ

SXWZ þdÀMXÀf ßfe Àf¨¨fSX ³fZ Àf¸ffþ½ffQe ³fZ°ff ßfe SXf¸f¸f³ffZWSX »ffZdW¹ff ImY d½f¨ffSX²ffSXf ÀfZ ßfû°ffAûÔ IYû A½f¦f°f IYSXf¹ff, dªfÀf ´fSX ßfû°ffAûÔ ³fZ Jc¶f °ffd»f¹ffÔ ¶fþfBÊXÜ Àf¸ffþ½ffQe d¨fÔ°fIY ßfe SXf¸f¸f³ffZWSX »ffZdW¹ff ImY »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ dQE ¦fE ½f¢X°f½¹ffZÔ IYfZ ´fbÀ°fIY ÷Y´f ¸fZÔ d½f¸ffZ¨f³f ImY A½fÀfSX ´fSX ¶ffZ»f°fZ WbE þdÀMXÀf ßfe Àf¨¨fSX ³fZ IYWf dIY QZVf IYfZ ¹fdQ ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ImY VffÀf³f ÀfZ ¸fb¢X°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °ffZ QZVf ImY MXcMX þf³fZ IYf J°fSXf W`Ü BÀf A½fÀfSX ´fSX EIY ´fiÀ°ff½f Àf½fÊ Àf¸¸fd°f ÀfZ ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiÀ°ff½f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY SXfþ³f`d°fIY Q»ffZÔ, þ³ffÔQfZ»f³ffZÔ °f±ff ´fi¶fbð ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe ¹fW ¶f`NIY Ofg. SXf¸f ¸f³ffZWSX »ffZdW¹ff IYe »ffZIY Àf·ff IYe ¶fWÀffZÔ ImY ÀfÔIY»f³f k»ffZIY Àf·ff ¸fZÔ »ffZdW¹ffl ImY »ffZIYf´fʯf Àf¸ffSXfZW ImY A½fÀfSX ´fSX A³fü´f¨ffdSXIY d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ ImY ¶ffQ BÀf d½f¨ffSX IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fe W` dIY ½f`IYd»´fIY SXfþ³fed°f Àf¸f¹f IYe Af½fV¹fIY°ff W` ¹fôd´f ¹fW »fùf A·fe QcSX W` AüSX ½f°fʸff³f dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ BÀfZ ´fif~ IYSX³ff IYdN³f W`, BÀfImY d»fE ´fiÀ°fb°f EþZÔOZ ImY AfWfSX ´fSX IYf¸f VfbøY dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ´fW»fZ IYQ¸f ImY øY´f ¸fZÔ þ³ffÔQfZ»f³ffZÔ AüSX LfZMXZ SXfþ³f`d°fIY Q»ffZÔ ImY »ffZ¦f þfZ EþZÔOZ ´fSX ÀfW¸f°f WfZÔ, EIY ¸fÔ¨f ¶f³ffEÔ dþÀfIYe SXfáÑe¹f°ff, Àf¸ffþ½ffQ AüSX »ffZIY°fÔÂf IYe À´f¿MX ´fW¨ff³f WfZÜ SXfþ³f`d°fIY Q»f þfZ BÀf¸fZÔ d½f»f¹f ³f IYSX³ff ¨ffWZÔ, ½fZ °feÀfSXZ ¸ffZ¨fZÊ ImY øY´f ¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ ÀfeMXfZÔ IYf °ff»f¸fZ»f IYSX ¨fb³ff½f »fOÞZÔÜ

¦fOIYSXe ImY ·fi¿MXf¨ffSX ³fZ ¶fQ»ff ·ffþ´ff IYf ¨fZWSXf ³fWeÔ SXWeÔ Bþf ¨fÔQiIY»ff þfZVfe dÀfðf±fÊ VfÔIYSX ¦fü°f¸f

¢X¹ff ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ d½f»f¹f IYSX QZ³ff ¨ffdWE? QSXAÀf»f ¹fW Àf½ff»f BÀfd»fE ·fe CN SXWf W` ¢X¹ffZÔdIY QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ »fZIYSX CNZ ½f`¨ffdSXIY õÔõ ImY ¨f»f°fZ QfZ³ffZÔ SXf¿MXÑe¹f Q»ffZÔ IYe Wf»f°f ¨ffZSX-¨ffZSX ¸füÀfZSXZ ·ffBÊ þ`Àfe ³fþSX Af°fe W`Ü ÀfÔ´fi¦f-2 ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ þWfh §ffZMXf»fZ IYe ÓfOÞe »f¦f ¦fBÊX W` °f±ff d³f°f ³fE §ffZMXf»fZ Cþf¦fSX WfZ SXWZ W`Ô ½fWeÔ ¨ff»f, ¨fZWSXf AüSX ¨fdSXÂf IYe Vfbd¨f°ff IYf ·ffþ´ff IYf Qf½ff W½ffW½ffBÊ Àffd¶f°f WfZ SXWf W`Ü ·ffþ´ff ImY SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf ßfe d³fd°f³f ¦fOIYSXe IYe ½¹ff´ffSXe Ld½f ´ffMXeÊ ´fSX ·ffSXe ´fOÞ SXWe W`Ü C³fIYe IYÔ´f³fe ´fcd°fÊ ¸fZÔ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX d½fØfe¹f Ad¸f¹ffd¸f°f°ffAfZÔ IYf AfSXfZ´f »f¦ff W`Ü B³f AfSXfZ´ffZÔ ImY ¨f»f°fZ þWfh SXf¿MXÑe¹f À½f¹fÔÀfZ½fIY ÀfÔ§f ³fZ ßfe ¦fOIYSXe IYfZ ¶fe¨f ¸fÓf²ffSX ¸fZÔ AImY»ff LfZOÞ dQ¹ff W` ½fWea ´ffMXeÊ IYf EIY ²fOÞf ·fe C³fIYe ¸fbJf»fRY°f IYSX SXWf W`Ü J¶fSX W` dIY ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ³f½f¸¶fSX ¸ffW ¸fZÔ WfZ³fZ þf SXWZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ßfe ³fSXZ³Qi ¸ffZQe ³fZ ÀMXfSX ´fi¨ffSXIYfZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ A½½f»f ßfe ¦fOIYSXe IYfZ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff W`Ü ßfe ¸ffZQe IYfZ AfVfÔIYf W` dIY ßfe ¦fOIYSXe ImY ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ ImYÔQi ImY ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbQÐQf Q¶f þfE¦ff °ffZ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¦fOIYSXe ImY ¶fWf³fZ ·ffþ´ff IYe Ld½f ²fcd¸f»f IYSX³fZ IYf A½fÀfSX ·fe ´fif~ WfZ þfE¦ffÜ ¹fW dÀ±fd°f dIYÀfe ·fe d»fWfþ ÀfZ ¸ffZQe ImY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ þf SXWeÜ Wf»f We ¸fZÔ EIY d³fþe ¸fedO¹ff §fSXf³fZ ImY ¨fb³ff½f ´fc½fÊ Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ ßfe ¸ffZQe IYfZ °feÀfSXe ¶ffSX ÀfØff ÀfbJ ·ffZ¦f°fZ dQJf¹ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe EIY ·fc»f ßfe ¸ffZQe ImY dW°ffZÔ ´fSX IYbNfSXf§ff°f IYSX ÀfIY°fe W`Ü ßfe ¸ffZQe IYf ßfe ¦fOIYSXe IYfZ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ SXfZIY³ff ¹fW Àffd¶f°f IYSX°ff W` dIY A¶f CX³fIZY A²¹fÃfe¹f IYf¹fÊIYf»f ImY dQ³f »fQ³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ A´f³fZ °fe³f ½f¿feʹf A²¹fÃfe¹f IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ§f IÈY´ff ImY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f À±ff³f ¶f³ff d»f¹ff ±ffÜ dQ»»fe ¨füIYOÞe °fIY C³fImY R`YÀf»ffZÔ IYfZ ´f»fMX³fZ IYe þW¸f°f ³fWeÔ CNf°fe ±feÜ dIY³°fb CØfSX´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ßfe ¶ffQVffW dÀfÔW ÀfZ »fZIYSX °f¸ff¸f Qfd¦f¹ffZÔ IYfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ VfSX¯f QZIYSX CX³WXûÔ³fZ £fbQ IYû A´f³ffZÔ ImY IYfZ´f IYf ·ffþ³f ¶f³fZÜ dRYSX ÓffSXJÔO ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fZ ÀfW¹ffZ¦fe ßfe AfVfb°ffZ¿f d¸fßf IYfZ dMXIYMX QZ³fZ IYf C³fIYf R`YÀf»ff ·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fc¨ff»f »fZ Af¹ffÜ Wf»ffÔdIY dMXIYMX ßfe EÀfEÀf AW»fb½ffd»f¹ff IYfZ We d¸f»ff dIY³°fb d½f½ffQ ÀfZ ´ffMXeÊ IYe Ld½f B°f³fe Qf¦fQfSX WbBÊ dIY ßfe AW»fb½ffd»f¹ff ¨fb³ff½f WfSX ¦fEÜ ¸fWfSXf¿MXÑ ¸fZÔ ·fe ¦fOIYSXe IYfZ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ßfe Aþ¹f ÀfÔ¨fZ°fe IYf Àff±f ·ffSXe ´fOÞfÜ ßfe ÀfÔ¨fZ°fe IYd±f°f °füSX ´fSX CX³fImY RYf¹f³fZÔÀfSX ¸ff³fZ þf°fZ W`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ ·fe WSX IYQ¸f ´fSX C³fIYf

´f»ffVf d½fV½ffÀf

CØfSX´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ßfe ¶ffQVffW dÀfÔW ÀfZ »fZIYSX °f¸ff¸f Qfd¦f¹ffZÔ IYfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ VfSX¯f QZIYSX CX³WXûÔ³fZ £fbQ IYû A´f³ffZÔ ImY IYfZ´f IYf ·ffþ³f ¶f³fZÜ dRYSX ÓffSXJÔO ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fZ ÀfW¹ffZ¦fe ßfe AfVfb°ffZ¿f d¸fßf IYfZ dMXIYMX QZ³fZ IYf C³fIYf R`YÀf»ff ·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fc¨ff»f »fZ Af¹ffÜ Wf»ffÔdIY dMXIYMX ßfe EÀfEÀf AW»fb½ffd»f¹ff IYfZ We d¸f»ff dIY³°fb d½f½ffQ ÀfZ ´ffMXeÊ IYe Ld½f B°f³fe Qf¦fQfSX WbBÊ dIY ßfe AW»fb½ffd»f¹ff ¨fb³ff½f WfSX ¦fEÜ ¸fWfSXf¿MXÑ ¸fZÔ ·fe ¦fOIYSXe IYfZ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ßfe Aþ¹f ÀfÔ¨fZ°fe IYf Àff±f ·ffSXe ´fOÞfÜ ßfe ÀfÔ¨fZ°fe IYd±f°f °füSX ´fSX CX³fImY RYf¹f³fZÔÀfSX ¸ff³fZ þf°fZ W`Ô Àff±f dQ¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY BÀfe IYe¸f°f A¶f C³WZÔ ¨fbIYf³fe ´fOÞ SXWe W`Ü ¸fWfSXf¿MXÑ ¸fZÔ »ffZIYd³f¸ffʯf ¸fÔÂfe SXW°fZ ßfe ¦fOXIYSXe ³fZ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfOÞIYfZÔ IYf þfZ þf»f d¶fLf¹ff ±ff AüSX Vff¹fQ C³fImY SXfþ³fed°fIY þe½f³f IYe ¹fWe EIY¸ffÂf ÀfRY»f°ff ·fe W`, »fZdIY³f CXÀf ´fSX ·fe Àf½ff»f CN SXWZ W`ÔÜ IYWf þf SXWf W` dIY C³WfZÔ³fZ dþÀf IYÔ´f³fe IYfZ ÀfOÞIY ¶f³ff³fZ IYf NZIYf dQ¹ff CÀfÀfZ ·fe CX³fImY ½¹ff´ffdSXIY dSXV°fZ ±fZÜ ¹ff³fe QfZ³ffZÔ ³fZ ÀfOÞIY ¶f³ff³fZ ImY ¶fWf³fZ þ¸fIYSX ¸ff»f ¶f³ff¹ffÜ CX³fIYe ½¹ff´ffdSXIY ¶fbdð IYfZ QZJIYSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f ßfe dQd¦½fþ¹f dÀfÔW IYf EIY IY±f³f ¹ffQ Af°ff W` dþÀf¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf ±ff dIY ½¹ff´ffSXe ¹fdQ SXfþ³fed°f ¸fZÔ C°fSXZ °ffZ CÀfZ ½¹ff´ffSX IYfZ ´feLZ LfZOÞ QZ³ff ¨ffdWE AüSX SXfþ³fed°fÄf ¹fdQ SXfþ³fed°f IYSXZ °ffZ ½¹ff´ffSX ¶fÔQ IYSX QZ³ff ¨ffdWEÜ ´fSX ßfe ¦fOIYSXe ³fZ ¹fWe ³fWeÔ dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ

SXfþ³fed°f IYfZ A´f³fZ ½¹ff´ffSX IYf Açf ¶f³ff Of»ffÜ A¶f þ¶fdIY C³f´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¦fÔ·feSX AfSXfZ´f »f¦f SXWZ W`Ô AüSX IYBÊ ImYÔýie¹f þfÔ¨f EþZÔdÀf¹ffÔ ·fe C³fIYe þfÔ¨f IYSX SXWe W`Ô, C³fIYf ¶f¨f³ff ¸fbdVIY»f We W`Ü ßfe ¦fOIYSXe ImY ¶fWf³fZ IYfÔ¦fiZÀf ImYÔQi IYf ·fi¿MXf¨ffSX °fû Q¶ff We »fZ¦fe, ¸fÔdÂf¸fÔO»f AüSX ÀfÔ¦fN³ff°¸fIY RmYSX¶fQ»f ImY ¨f»f°fZ Ld½f d³f¸ffʯf AüSX O`¸fZþ IYÔMÑfZ»f ·fe IYSX »fZ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf d½fIY»´f ¶f³f°fe ³fþSX Af SXWe ·ffþ´ff ImY d»fE ßfe ¦fOIYSXe IYf ·fiáf¨ffSX ³ffÀfcSX ¶f³f ¦f¹ff W`, dþÀfZ ¹fdQ CÀf³fZ þ»Q We ³fWeÔ WMXf¹ff °ffZ BÀfIYf CÀfZ Qe§fÊIYf»fe³f ³fbIYÀff³f WfZ³ff °f¹f W`Ü ½fWeÔ ÀfÔ§f ¸fbdJ¹ff ßfe ¸ffZW³f ·ff¦f½f°f ³fZ d³fþe dþQ ImY ¨f»f°fZ ßfe ¦fOIYSXe IYfZ SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf °ffZ ¶f³f½ff dQ¹ff dIY³°fb A¶f ½fZ À½f¹fÔ CX³fImY ¦fOÞ¶fOÞÓff»fZ ´fSX ¨fb´f W`ÔÜ ßfe ·ff¦f½f°f IYe ¨fb´´fe ÀfZ ¹fW Àf½ff»f CN SXWf W` dIY ¢X¹ff ßfe ¦fOIYSXe

ImY ¶fWf³fZ ÀfÔ§f ImY dW°ffZÔ IYfZ ·fe ÀfÔSXÃf¯f d¸f»f SXWf ±ff? ³ff¦f´fbSX ÀfZ ´ffÔ¨f ¶ffSX ImY IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ ßfe d½f»ffÀf ¸fbØfZ¸f½ffSX IYf IYWX³ff W`X IYe ¨fchdIY ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ ßfe ¦fOIYSXe d½fVfbð øY´f ÀfZ ½¹ff½fÀffd¹fIY ½¹fd¢°f°½f ImY øY´f ¸fZÔ þf³fZ þf°fZ W`Ô AüSX ÀfÔ§f IYf C³fImY ´fid°f ÓfbIYf½f ·fe Ad°fSXZIY IYe Àfe¸ff IYfZ ´ffSX IYSX°ff W`Ü d»fWfþf ¦fOIYSXe-ÀfÔ§f dSXV°ffZÔ ´fSX °ffZ Àf½ff»f CN³fZ We W`ÔÜ CX³f ´fSX d½f½ffQ ImY ¨f»f°fZ A¶f ·ffþ´ff ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ÀfÔIYMX JOÞf WfZ ¦f¹ff W` AüSX þWfh °fIY ´ffMXeÊ IYfZ þf³f³fZ ½ff»ffZÔ IYe SXf¹f W` °ffZ AÔQSXJf³fZ ßfe ¦fOIYSXe IYe IYbÀfeÊ ´fSX IYBÊ dQ¦¦fþfZÔ IYe ³fþSX ¦fOÞ ¦fBÊX W`ÔÜ IYb»f d¸f»fIYSX Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ·f»fZ We ßfe ¦fOIYSXe Lf¹ff ÀfZ ¸fb¢°f WfZ þfE dIY³°fb ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ »fZIYSX þfZ ¸fbJSX°ff CÀf³fZ dQJ»ffBÊ ±fe CÀfIYe AÀf¸f¹f ¸fü°f ¸fZÔ ßfe ¦fOIYSXe IYf ¹ffZ¦fQf³f We Ad²fIY W`Ü

»fJ³fDY ÀfZ BÀf ¶ffSX J¶fSX AfBÊ dIY ´fidÀfð ÀffdW°¹fIYfSX ßfe VfZJSX þfZVfe IYe ´f°³fe ¨fÔQiIY»ff þfZVfe IYf ÀffZ¸f½ffSX IYe SXf°f EIY ¶fþZ EÀfþe´feþeAfB ¸fZÔ B»ffþ ImY QüSXf³f d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ Qb¶ffSXf ¸ff°fÈVffZIY þ`Àff AWÀffÀf WbAfÜ ¸fZSXe ¸ffÔ ¶fÀfÔ°feQZ½fe IYf d³f²f³f ¸f²fb¸fZW IYe ½fþW ÀfZ ´ffÔ½f ImY þ£¸f ImY ¦fZÔ¦fSXe³f ¸fZÔ ¶fQ»f þf³fZ ÀfZ 2006 ImY þc³f ¸fWe³fZ ¸fZÔ WbAf, d´f°ffþe ImY d³f²f³f ImY NeIY EIY Àff»f ¶ffQÜ 1990 ¸fZÔ A´f³fZ LW Àff»f ImY ·f°feþZ ßfe d½f´»f½f ImY AfIYdÀ¸fIY d³f²f³f ImY ¶ffQ ÀfZ IYfZBÊ ·fe ¸fü°f ¸fbÓfZ À´fVfÊ ³fWeÔ IYSX°feÜ A´f³fZ d´fi¹f ¨ff¨ff, ¨ff¨fe, °ffBÊ, d´f°ffþe AüSX ¸ffÔ ImY d³f²f³f ImY ¶ffQ »f¦f°ff ±ff dIY VffZIY °ff´f ÀfZ DY´fSX CN ¦f¹ff WcÔ? ßfe d¦fSXQf þ`ÀfZ A´fid°f¸f d¸fÂf AüSX ÀffdW°¹f ´fÂfIYfdSX°ff ImY A³fZIY A¦fiþ Àff±fe EIY-EIY IYSXImY ¨f»f°fZ ¶f³fZÜ W¸f³fZ ¸ff³f d»f¹ff dIY ¹fW þe½f³f IYf ½¹ffIYSX¯f W`, BÀfZ ¸ff³f³ff We WfZ¦ffÜ Bþf ÀfZ ¸fZSXe ¸ffÔ IYf À½f·ff½f ¶fWb°f d¸f»f°ff W`Ü ¸fZSXe ¸ffÔ ·fe Bþf IYe °fSXW AOÞfZÀf-´fOÞfZÀf ImY »ffZ¦ffZÔ ImY ÀfbJQb:J ¸fZÔ W¸fZVff Vffd¸f»f SXW°fe ±feÜ BÀfImY d½f´fSXe°f d´f°ff EIYQ¸f ¹ff¹ff½fSX ±fZÜ C³WZÔ A´f³fZ d¸fVf³f ImY Af¦fZ SXfZ¦f, VffZIY, °ff´f À´fVfÊ We ³fWeÔ IYSX°ff ±ffÜ VfZJSXþe ImY ½¹fd¢°f°½f IYÈd°f°½f ImY ½f`Äffd³fIY ½fÀ°fb½ffQe ´fÃf ÀfZ ´fdSXd¨f°f »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE Bþf IYf d½fVfbð IbaY¸ff¹fcÔ³fe Af°¸fe¹f ¨fZWSXf IY·fe ·fc»ff³fZ »ff¹fIY ³fWeÔ W`Ü 77 ½f¿feʹff ßfe¸f°fe þfZVfe ³fZ 1984 ¸fZÔ A´f³fZ ·ffBÊ IYfZ A´f³fe EIY dIYO³fe Qf³f IYSX Qe ±feÜ ½fW B»ffWf¶ffQ ¸fZÔ SXW SXWe ±feÔÜ C³fImY QfZ ´fbÂf ½f EIY ´fbÂfe W`ÔÜ EIY ´fbÂf ßfe ÀfÔþ¹f dRY»¸f d³f¸ffʯf ÀfZ þbOÞZ W`Ô °ffZ QcÀfSXZ ßfe ´fi°fb»f AfIYfVf½ff¯fe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`ÔÜ Aþ¸fZSX ¸fZÔ ´f`Qf WbBÊ ßfe¸f°fe þfZVfe ´fSXfÀ³ff°fIY ±feÔ AüSX ¦fSXe¶ffZÔ IYe ¸fQQ ¸fZÔ ÀfQ`½f Af¦fZ SXW°fe ±feÔÜ ´fd°f ImY Àff±f þ¶f»f´fbSX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXfZW ÀfZ »füMXIYSX Af³fZ ImY ¶ffQ ½fW ¶fe¸ffSX WfZ ¦fBÊ ±feÔ AüSX d´fL»fZ IYBÊ dQ³ffZÔ ÀfZ C³fIYf B»ffþ ¨f»f SXWf ±ffÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ QfZ´fWSX ¸fZÔ ·f`ÀffIYbÔO ¸fZÔ C³fIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ÀffdW°¹fþ¦f°f ÀfZ þbOÞZ IYBÊ ¦f¯f¸ff³¹f »ffZ¦f ¸füþcQ ±fZÜ 1979 ¸fZÔ OeEÀf¶fe ³f`³fe°ff»f ÀfZ E¸fE ´ffÀf IYSX°fZ We ¸f`Ô dW¸ff»f¹f IYe ¦ffZQ LfZOÞIYSX B»ffWf¶ffQ ImY d»fE d³fIY»f ´fOÞfÜ B»ffWf¶ffQ d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ VffZ²f IYSX³ff CQйfZV¹f ±ffÜ ¶fMXSXfZWe IYf ÀfbÓff½f ±ffÜ þZ¶f ¸fZÔ ßfe VfZJSX ´ffLIY ImY dQE Àfü ÷Y´f¹fZ ±fZÜ ¸f`Ô³fZ §fSX ¸fZÔ J¶fSX °fIY ³fWeÔ Qe AüSX ¶fSXZ»fe ÀfZ ÀfWfSX³f´fbS-B»ffWf¶ffQ ´f`ÀfZÔþSX MÑZ³f ´fIYOÞIYSX B»ffWf¶ffQ ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ dÀf°fÔ¶fSX IYf ¸fWe³ff ±ffÜ ßfe ¶fMXSXfZWe ³fZ IYWf ±ff dIY ßfe VfZ»fZVf ¸fdMX¹ff³fe ImY ½fWfÔ SXW³ff W`Ü Àfb¶fW-Àfb¶fW W¸f ßfe ¸fdMX¹ff³fe þe ImY ½fWfÔ ´fWbÔ¨fZ °ffZ ´f°ff ¨f»ff dIY dþÀf IY¸fSXZ ¸fZÔ ½fû SXWf IYSX°fZ ±fZ, ½fW Jf»fe ³fWeÔ W`Ü Àfe²fZ W¸f ßfe VfZJSX þe ImY §fSX 100

»fcIYSX¦fÔþ ´fWbÔ¨f ¦fE AüSX Bþf ImY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ ßfe VfZJSX þe °f¶f IY±ff ÀffdW°¹f ¸fZÔ W¸ffSXZ AfQVfÊ ±fZ AüSX ¸f`Ô C³f dQ³ffZÔ IYWfd³f¹ffÔ ·fe d»fJf IYSX°ff ±ff, ´fSX C³fÀfZ Àfe²fZ ´fdSX¨f¹f ³fWeÔ ±ffÜ ³f`³fe°ff»f Àf¸ff¨ffSX AüSX »f§fb·ffSX°f ImY ¸ffRÊY°f ´fÂf ½¹f½fWfSX þøYSX ±ffÜ °f¶f ³f`³fe ImY R`Y¢XMÑe ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX°fZ ±fZ ßfe VfZJSXþeÜ ´fSX CÀf dIYSXf¹fZ ImY ¸fIYf³f ¸fZÔ ¸fbÓfZ J´ff³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ dW¨fIY ³fWeÔ WbBÊ C³WZÔÜ ¶fÔMXe LNeÔ ¸fZÔ AüSX ÀfÔþc AfN½feÔ ¸fZÔ ´fPÞ°fZ ±fZÜ ´fi°fb»f ±ffZOÞf ¶fOÞf ±ffÜ ¸f`Ô ßfe VfZJSXþe IYf »¹fc³ff IY·feIY·fe ¨f»ff d»f¹ff IYSX°ff ±ffÜ W¸ffSXZ ½fWfÔ SXW°fZ WbE °ffZ EIY¶ffSX CÀfIYe »¹fc³ff dIYÀfe ´fbd»fÀf½ff»fZ ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊX ±feÜ Bþf ImY ·ffBÊ ÀfZ³ff ¸fZÔ ¶fWb°f ¶fOÞZ Ad²fIYfSXe ±fZÜ ´fSX ½fZ d½fVfbð IbY¸ffÔ¹fc³fe Bþf ±feÔÜ °f¶f ßfe C´fZÔQi ³ff±f AVIY þed½f°f ±fZÜ ßfe ³fe»ff·f, ßfe ¸fÔ¦f»fZÀf O¶fSXf»f, ßfe SXf¸fþeSXf¹f AüSX ßfe ½feSXZ³f OÔ¦f½ff»f IYe ¨füIYOÞe ImY Àff±f ±ff ¸f`ÔÜ B²fSX »fcIYSX ¦fÔþ ¸fZÔ ßfe SX½feÔýi IYfd»f¹ff, ¸f¸f°ff IYfd»f¹ff ÀfZ »fZIYSX ßfe ³fSXZVf ¸fZW°ff °fIY IYf Af³ff þf³ff ±ffÜ ßfe VfZJSXþe IYfZ ßfe A¸fSXIYfÔ°f, ßfe ·f`SX½f ´fiÀffQ ¦fb~, ßfe ¸ffIËYOZ¹f AüSX ßfe Qc²f³ff±f dÀfÔW ÀfZ A»f¦f QZJ³ff ¸fbdVIY»f ±ffÜ Bþf IYe ¶fQü»f°f ¸f`Ô BÀf d½fVff»f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦f¹ffÜ dQÀfÔ¶fSX 1980 ¸fZÔ þZE³f¹fc ImY ¸ffZW ¸fZÔ ßfe Cd¸fÊ»fZVf ImY Àff±f ¸f`Ô³fZ B»ffWf¶ffQ LfZOÞf AüSX dQ»»fe ¨f»ff ¦f¹ffÜ Af¦fZ ´fPÞfBÊ °ffZ WfZ ³fWeÔ ÀfIYe, 1980 ¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff IYe AÔ²fZSXe ÀfbSXÔ¦f ¸fZÔ RaYÀf ¦fEÜ d½f½ffW ImY ¶ffQ þ¶f ¸f`Ô ¸fZSXN ¸fZÔ ±ff °f¶f ßfe VfZJSX þe IZY §fSX ¦f¹ffÜ §fSX ¸fZÔ CX³fIYe ´f°³fe Àfd½f°ff AüSX ¶fZMXf MbXÀfb ·fe ±ffÜ IYfZ»fIYf°ff Af³fZ ImY ¶ffQ W¸f CØfSXfJÔO WfZIYSX »fcIYSX¦fÔþ ´fWbÔ¨fZ °ffZ Àfd½f°ff AüSX MXbÀfb ÀfZ Bþf IYe ´fW»fe AüSX AfdJSXe ¸fb»ffIYf°f WfZ ¦fBÊXÜ °f¶f ¶fÔMXe ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ ±fe ¸f¦fSX ßfe ÀfÔþc dQ»»fe ¸fZÔÜ ßfe ´fi°fb»f »fJ³fDY ¸fZÔ þ¸f ¦f¹ff ±ff AüSX BÀf ´fdSX½ffSX ¸fZÔ »føfe IYf ´fQf´fʯf WfZ ¦f¹ff ±ffÜ »føfe IYfZ Bþf ¶fWb°f ¨ffW°fe ±feÔÜ ¹fW ÀfÔ¹ffZ¦f We W` dIY »føfe ImY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ We C³WfZÔ³fZ AfdJSXe ÀffÔÀfZÔ »feÔÜ


6

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 31 A¢McX¶fSX 2012

Äff³f-d½fÄff³f


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 31 A¢McX¶fSX 2012

LbdMÐXMX¹ffZÔ IYe d¶fÀff°f ´fSX ½ffZMX IYf JZ»f d¨fa°ffªf³fIY C´fi ¸fZÔ A¶f ÀfSXIYfSXe IYd¸fʹffZÔ IYe LXWX ¸ffWX SXW°fe W` LbMXÐMXe ½ffZMX ¶f`ÔIY IYfZ JbVf IYSX³fZ IYfZ §ffZd¿f°f WfZ SXWZ W`Ô A½fIYfVf °fe³f AüSX A½fIYfVffZÔ ImY d»fE ¶fPÞ SXWf W` Q¶ff½f »fJ³fDYÜ ±ffZOÞf Àff dWÀff¶f »f¦ffBEÜ ½f¿fÊ ¸fZÔ 365 dQ³f WfZ°fZ W`Ô, »fZdIY³f ÀfSXIYfSXe QµX°fSXfZÔ ¸fZÔ IYf¸f dIY°f³ff WfZ SXWf W`? 52 SXd½f½ffSX + 52 Vfd³f½ffSX + 33 SXfþ´fdÂf°f A½fIYfVf + 02 d³f¶fÊd²f°f A½fIYfVf + 14 AfIYdÀ¸fIY A½fIYfVf + 30 C´ffdþÊ°f A½fIYfVf = IbY»f 183 LbdMXÐMX¹ffÔÜ A±ffÊ°f EIY

ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe QWX ¸ffWX LbMXÐMXe ´fSX We SXW°ff W`Ü QSXAÀf»f LbdMXÐMX¹ffZÔ ImY dWÀff¶f-dIY°ff¶f IYe þøYSX°f BÀfd»fE ¸fWÀfcÀf WbBÊ dIY EIY SXfZþ ´fW»fZ We ÀfSXIYfSX ³fZ ½ff»¸fedIY þÔ¹f°fe IYfZ Àff½fÊþd³fIY A½fIYfVf §ffZd¿f°f IYSX LbdMXÐMX¹ffZÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ BþfRYf dIY¹ff W`Ü Àff°f ¸fWe³fZ ImY AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ QcÀfSXe LbMXÐMXe ¶fPÞe W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IYe QdSX¹ffdQ»fe QZJIYSX A¶f DYQf QZ½fe þ¹fÔ°fe, SXf¯ff ´fi°ff´f þ¹fÔ°fe AüSX »ffZdW¹ff þ¹fÔ°fe ´fSX Àff½fÊþd³fIY A½fIYfVf §ffZd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ³fZ þfZSX ´fIYOÞ d»f¹ff W`Ü CXØfSX ´fiQZVf ImY ¸fb£¹f Àfd¨f½f SXW ¨fbImY ½fe.ImY. d¸fØf»f IYW°fZ W`Ô, dþÀf SXfª¹f ¸fZÔ ½f¿fÊ ¸fZÔ LXWX ¸ffWX °fIY ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe LbMXÐMXe ´fSX SXW°fZ WfZÔ, CÀf SXfª¹f IYe d½fIYfÀf IYe SXµX°ffSX AüSX ¹ffZþ³ffAfZÔ ImY dIiY¹ff³½f¹f³f IYe dÀ±fd°f IYf AÔQfþf JbQ-¶f-JbQ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü CÀfImY d»fE dIYÀfe ¸fÔ±f³f, A²¹f¹f³f ¹ff Àf¸feÃff IYe þøYSX°f ³fWeÔÜ C´fi ¸fZÔ d´fL»fZ EIY QVfIY

¸fZÔ EIY Qþʳf ³fBÊ LbdMXÐMX¹ffÔ §ffZd¿f°f WbBÊ W`Ô AüSX CÀfe IYf ³f°feþf W` dIY SXfþ´fdÂf°f/ Àff½fÊþd³fIY A½fIYfVffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 33 ´fWbÔ¨f ¦fBÊ W`Ü EZÀff ³fWeÔ W` dIY LbdMXÐMX¹ffÔ ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ EIY ´ffMXeÊ ¹ff IYfZBÊ EIY ³fZ°ff We dþ¸¸fZQfSX W` ¶fd»IY C´fi ¸fZÔ °fe³ffZÔ ¶fOÞe ´ffdMXʹffZÔ-Àf´ff, ¶fÀf´ff AüSX ·ffþ´ff IYfZ þ¶f-þ¶f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXW³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff W`, C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ½ffZMX ¶f`ÔIY ImY ³fþdSX¹fZ ÀfZ LbdMXÐMX¹ffÔ IYSX JfÀf ½f¦fÊ IYfZ JbVf IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`Ü ·ffþ´ff ImY VffÀf³f ¸fZÔ þ¶f SXf¸f´fiIYfVf ¦fb´°f AüSX CÀfImY ¶ffQ SXfþ³ff±f dÀfÔW ¸fb£¹f¸fÔÂfe WbE °ffZ C³WfZÔ³fZ ¨fZMXe¨fÔQ AüSX ¸fWfSXfþf A¦fiÀfZ³f þ¹fÔ°fe ´fSX Àff½fÊþd³fIY A½fIYfVf §ffZd¿f°f dIYEÜ CÀfImY ¶ffQ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ IYe þ¶f ÀfSXIYfSX ¶f³fe AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f ¸fb£¹f¸fÔÂfe WbE °ffZ C³WfZÔ³fZ ´fW»fZ A»fd½fQf IYe ³f¸ffþ ´fSX LbMXÐMXe §ffZd¿f°f IYe, dRYSX C³WZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY WþSX°f A»fe þ¹fÔ°fe ´fSX A¦fSX LbMXÐMXe

§ffZd¿f°f IYSX Qe þfE °ffZ BÀfÀfZ dVf¹ff Àf¸fbQf¹f ImY »ffZ¦f JbVf WfZ ÀfIY°fZ W`Ô °ffZ C³WfZÔ³fZ WþSX°f A»fe þ¹fÔ°fe ´fSX LbMXÐMXe §ffZd¿f°f IYSX QeÜ dRYSX ¶fÀf´ff IYe ÀffZVf»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYe IYfMX ImY d»fE ¶fifÁ¸f¯ffZÔ IYfZ JbVf IYSX³fZ IYfZ ´fSXVfbSXf¸f þ¹fÔ°fe ´fSX A½fIYfVf §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ d½fV½fIY¸ffÊ þ¹fÔ°fe AüSX ½ff»¸fedIY þ¹fÔ°fe ´fSX LbdMXÐMX¹ffÔ §ffZd¿f°f IYSX SXJe ±feÔÜ »fZdIY³f þ¶f ¶fÀf´ff IYe ÀfSXIYfSX AfBÊ °ffZ d½fV½fIY¸ffÊ þ¹fÔ°fe AüSX ½ff»¸fedIY þ¹fÔ°fe IYe LbMXÐMXe SXfþ´fdÂf°f/ Àff½fÊþd³fIY A½fIYfVf IYe Àfc¨fe ÀfZ WMX ¦fBÊÜ CÀfIYe þ¦fW IYfÔVfeSXf¸f þ¹fÔ°fe AüSX IYfÔVfeSXf¸f d³f½ffʯf dQ½fÀf ´fSX Àff½fÊþd³fIY A½fIYfVf §ffZd¿f°f WfZ³fZ »f¦ffÜ ¸fBÊ 2012 ¸fZÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ dRYSX ÀfZ Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX AfBÊ °ffZ ´fW»fZ d½fV½fIY¸ffÊ þ¹fÔ°fe AüSX CÀfImY ¶ffQ ½ff»¸fedIY þ¹fÔ°fe IYfZ Àff½fÊþd³fIY A½fIYfVf §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

7

²f¸fÊ-IY¸fÊ

³fûEOXf : ÀfZ¢MXSX-49 ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ·f¦f½f°f IY±ff IYû Àfb³f°feÔ ¸fdWX»ffEa E½fa BX³ÀfZMX ¸fZÔ IY±ff Àfb³ff°feÔ ´fi½f¢°ffÜ

LXf¹ff : SXfCXÀfa

¶feEÀfE³fE»f IYd¸fʹffZÔ IYe WOÞ°ff»f þfSXe ¸ffa IYf»fe ImY QVfʳf ³fWea WbE Vf½f QZJ QW»f CNf IY»fZþf Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

»f¦ff¹ff AüSX C³fIYe d¦fSXµX°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f IYe, »fZdIY³f ¦ffdþ¹ff¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ A¶f °fIY ¸fWf´fi¶fÔ²fIY IYfZ d¦fSXµX°ffSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ IbYL dQ³ffZÔ ´fW»fZ WbBÊ ¶feEÀfE³fE»f ImY ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü BÀfÀfZ À´f¿MX W` dIY ´fbd»fÀf ³fZ ¸fWf´fi¶fÔ²fIY ÀfZ IY¸fʨffSXe ÀfbIZÔYQi´ff»f dÀfÔW IYe W°¹ff AüSX C³fImY W°¹ffSXfZÔ IYe ÀffÔN¦ffÔN IYSX »fe W`Ü d¦fSXµX°ffSXe ³f WfZ³fZ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¶feEÀfE³fE»f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ WOÞ°ff»f ´fSX SXWZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ ¸fWf´fi¶fÔ²fIY IYe IYf ²fSX³ff ´fiQVfʳf ¸fa¦f»f½ffSX IYfZ ·fe þfSXe d¦fSXµX°ffSXe ImY Àff±f-Àff±f AfBÊMXeEÀf d½fSXfZ²f SXWfÜ ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ¶feEÀfE³fE»f ÀfZ WMXf³fZ AfBÊMXeEÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ÀfbIZÔYQi´ff»f dÀfÔW IYe W°¹ff IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¶feEÀfE³fE»f ÀfZ WMXf³fZ IYe ·fe ¸ffÔ¦f AfBÊMXeEÀf Ad²fIYfSXe ¹ff °ffZ AüSX C³fImY W°¹ffSXfZÔ IYe IYe W`Ü ¶feEÀfE³fE»f ¸fZÔ SXWZÔ ¹ff dRYSX OfgMX ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSXe ³f WfZ³fZ ÀfZ ¸fa¦f»f½ffSX IYfZ ª½ffBÔMX RYfZSX¸f ¹fcd³f¹f³f þfEÔ, ¹fW ´fcSXe °fSXW ÀfZ À´f¿MX WfZ³ff ³ffSXfªf W`Xa IY¸fʨffSXe ÀfZÔMXSX WZO¢½ffMXÊSX ImY AfÁ½ff³f ´fSX Àf·fe ¨ffdWEÜ þ¶f °fIY ¹fW À´f¿MX ³fWeÔ WfZ ¹fcd³f¹f³f WOÞ°ff»f ´fSX SXWeÔÜ BÀf QüSXf³f WbE ²fSX³ff ´fiQVfʳf ¸fZÔ þf°ff °f¶f °fIY Àf·fe ¹fcd³f¹f³f WOÞ°ff»f ´fSX SXWZÔ¦feÜ ¶f`NZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ IYWf dIY d´fL»fZ dQ³ffZÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ WOÞ°ff»f ¸fZÔ °fZþ½feSX dÀfÔW, L¶¶feSX dÀfÔW, ³fZÂf´ff»f dÀfÔW, ¶feEÀfE³fE»f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¹fcd³f¹f³f ImY dþ»ff Àfd¨f½f ·fþ³f »ff»f, d¨fSXÔþe dÀfÔW, d°f»fIY dÀfÔW, ³fÔQ»ff»f, SXf¹fÀfbÔQSX ÀfbIZÔYQi´ff»f dÀfÔW IYe W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ ¹fcd³f¹f³f ImY ¹ffQ½f, ¨f°fSX´ff»f dÀfÔW, ÀfbJ½feSX dÀfÔW, A¶Qb»f Àf»ff¸f, IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ A´f³fIY dþ»ff Àfd¨f½f IYe W°¹ff IYSX³fZ IYf ¸fWZVf ¨fÔQ °¹ff¦fe, AaIbYSX °¹ff¦fe, SXü³fIY °¹ff¦fe, ´f½f³f, AfSXfZ´f ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fWf´fi¶fÔ²fIY ÀfdW°f ´ffÔ¨f »ffZ¦ffZÔ ´fSX £ffd»fQ, A³f¸fû»f dÀfaW,X dVf½fIbY¸ffSX AfdQ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ

°ffZ Àff²fb ³fZ dIY¹ff Af°¸fQfW ¸fZSXNÜ

¸fZSXN dþ»fZ ImY IbYSXf»fe ¦ffÔ½f ImY þÔ¦f»f ¸fZÔ EIY Àff²fb ³fZ ¸ffÔ IYf»fe ImY QVfʳf ³fWeÔ WfZ³fZ ´fSX Af°¸fQfW IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ¸fÈ°fIY Àff²fb IYf ³ff¸f ¸fQ³f Af³fÔQ þfZ¦fe (65) W`Ü CØfSXfJÔO ImY d´f±füSXf¦fPÞ þ³f´fQ ImY d³f½ffÀfe ¸fQ³f Af³fÔQ þfZ¦fe d´fL»fZ IYSXe¶f QfZ Àff»f ÀfZ IbYSXf»fe ¦ffÔ½f dÀ±f°f ÓfbÔOZ ½ff»fZ ¸fÔdQSX ¸fZÔ Afßf¸f ¶f³ff IYSX SXW SXWZ ±fZÜ ¦fif¸f ´fi²ff³f Qb¿¹f³°f ImY W½ff»fZ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fQ³f Af³fÔQ þfZ¦fe ³fZ IbYL dQ³f ´fW»fZ ¦ffÔ½f ImY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ IYWf ±ff dIY A¦fSX ¸ffÔ IYf»fe ³fZ QVfʳf ³fWea dQE °ffZ ½fW Ad¦³f Àf¸ffd²f »fZ »fZÔ¦fZÜ ´ffÔ¨f dQ³f ´fc½fÊ Àff²fb ¸fQ³f Af³fÔQ þfZ¦fe A³³f °¹ff¦f IYSX Àf¸ffd²f ´fSX ¶f`N ¦fE ±fZÜ ¸fa¦f»f½ffSX IYfZ ¦ffÔ½f ½ff»ffZÔ IYfZ ¸fQ³f Af³fÔQ þfZ¦fe IYe ÓffZ´fOÞe ImY À±ff³f ´fSX SXfJ AüSX Àff²fb IYe AdÀ±f¹ffÔ d¸f»f³fZ ´fSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ EÀf ´fe QZWf°f AfSX ´fe ´ffÔOZ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔ½f ½ff»ffZÔ IYe ¶ff°ffZÔ ´fSX ¹fIYe³f IYSXZÔ °ffZ Àff²fb ³fZ (EªfZÔÀfe) Af¦f »f¦ff IYSX À½f¹fÔ EZd¨LIY ¸fü°f »fe W`Ü

WXfQÀff Àfb³fe°ff AüSX CÀfIYe °fe³f ¸ffÀfc¸f ¶fZdMX¹ffÔZÔ IYe MÑZ³f ÀfZ IYMXIYSX WfZ ¦fBÊX ±fe ¸fü°f WXf´fbOÞX, SXfCXÀfaÜ

¸ffÔ Àf¸fZ°f þ¶f °fe³f ¸ffÀfc¸f ¶fZdMX¹ffZÔ ImY Vf½f ¦ffÔ½f QdSX¹ff´fbSX ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ °ffZ ´fcSXZ ¦ffÔ½f IYe AfÔJfZÔ ÀfZ AfÔÀfc L»fIY AfEÜ ¦ffÔ½f ¸fZÔ WSX °fSXRY ¸ff°f¸f IYf ¸ffWü»f ±ffÜ ¸f³f½feSX ImY §fSX ImY Af¦fZ ¸ff³ffZ »ffZ¦ffZÔ IYf Àf`»ff¶f C¸fOÞ Af¹ff ±ffÜ WSX IYfZBÊ ¦f¸fþQf ±ffÜ ´fdSXþ³f AüSX dSXV°fZQfSXfZÔ IYf °ffZ SXfZ-SXfZIYSX ¶fbSXf

Wf»f WfZ SXWf ±ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY ¸ff¹fImY ÀfZ ÀfÀfbSXf»f »füMX°fZ Àf¸f¹f SXd½f½ffSX IYfZ JbOÞd»f¹ff d³f½ffÀfe ¸f³f½feSX IYe ´f°³fe Àfb³fe°ff AüSX CÀfIYe °fe³f ¸ffÀfc¸f ¶fZdMX¹ffÔ d´fiÔÀfe PfBÊ ½f¿fÊ, ´fied°f Àff°f ½f¿fÊ AüSX d´fi¹fÔIYf ´ffa¨f ½f¿fÊ IYe Wf´fbOÞ ÃfZÂf ImY ¦ffÔ½f ¦fþf»f´fbSX ImY ´ffÀf IYf»fe ³fQe ImY SXZ»f½fZ ´fb»f ´ffSX IYfZ IYSX°fZ Àf¸f¹f MÑZ³f ÀfZ IYMXIYSX ¸fü°f

´fiIYfVf ´f½fÊ Qe´ff½f»fe IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fbÔOfSXfþ, »ff¨ffSX dQJ IbYL BÀf °fSXW W` ¸fWÔ¦ffBÊ SXWe ÀfSXIYfSX : ¸ff¹ff½f°fe

¶fPXÞûØfSXe d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ 20 ÀfZ 30 ´fid°fVf°f ¸fWÔ¦fe W` Afd°fVf¶ffþe WXf´fbOÞX SXfCXÀfa

AfÀf¸ff³f Lc°fe ¸fWÔ¦ffBÊ ÀfZ °fÔ¦fWf»f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Qe´ff½f»fe ´fSX Afd°fVf¶ffþe LfZOÞ³fZ ImY d»fE ´fW»fZ ÀfZ ª¹ffQf ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ WfZÔ¦fZÜ d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ Afd°fVf¶ffþe ´fSX 20 ÀfZ 30 RYeÀfQe ¸fWÔ¦ffBÊ W`Ü ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ ³fZ ´fiIYfVf ´f½fÊ Qe´ff½f»fe IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX Qe W`ÔÜ W»f½ffBÊ d¸fNfB¹ffÔ ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZ W`Ô °ffZ ´fMXfJZ ¶fZ¨f³fZ ½ff»fZ Afd°fVf¶ffþe IYf ·fÔOfSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ W`ÔÜ W`ÔO»fc¸f³f¦fSXe ¸fZÔ °ffZ ³f ImY ¶fSXf¶fSX We Afd°fVf¶ffþe ¶f³ffBÊ þf°fe W`Ü d´f»fJb½ff ¸fZÔ dQ»»fe, ¸fZSXN, Wf´fbOÞ, ¦ffdþ¹ff¶ffQ AfdQ À±ff³ffZÔ ÀfZ Afd°fVf¶ffþe »ffBÊ þf°fe W`Ü ±ffZIY ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ ÀfZ dSXMXZ»f ImY QbIYf³fQfSX ¸ff»f JSXeQIYSX ¶fZ¨f°fZ W`ÔÜ

´fMXfJfZÔ ImY ±ffZIY d½fIiZY°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´f»fJb½ff ¸fZÔ Qe´ff½f»fe ´fSX »ffJfZÔ ImY ´fMXfJZ RcaYImY þf°fZ W`Ô, dþ³fÀfZ »ffZ¦f WþfSXfZÔ IYf ¸fb³ffRYf IY¸ff°fZ W`ÔÜ QVfWSXZ ImY °fbSXÔ°f ¶ffQ We Qe´ff½f»fe ImY d»fE ´fMXfJfZÔ ImY AfOÊSX VfbøY WfZ þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX A·fe °fIY EIY ·fe dSXMXZ»f IYf QbIYf³fQfSX AfOÊSX ¶fbIY IYSXf³fZ ImY d»fE ³fWeÔ Af¹ff W`Ü ¹fWX Àf¶f ¸fWÔ¦ffBÊ IYf AÀfSX W`Ü dSXMXZ»f ImY QbIYf³fQfSX Àf»f¸ff³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWÔ¦ffBÊ ¶fPÞ³fZ ÀfZ

A¶f SXþfBÊ IYe ¦fSX¸ffWMX ·fe WbBÊ ¸fWÔ¦fe WXf´fbOXÞ , SXfCXÀfaÜ

BÀf ÀfQeÊ ¸fZÔ A¦fSX Af´f SXþfBÊ ¶f³f½ff³fZ IYe ÀffZ¨f SXWZ W`Ô °ffZ Af´fImY d»fE ¶fbSXe J¶fSX W`Ü ¢X¹ffZÔdIY BÀf ¶ffSX ÷YBÊ ´fSX ¸fWÔ¦ffBÊ IYe ¸ffSX ÀfZ Af´fIYe NÔO ±ffZOÞe AüSX IY¿MXQf¹fIY WfZ þfE¦feÜ ¶fe°fZ ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf Àff»f ÷YBÊ ´fSX 30 RYeÀfQe AüSX d»fWfRY IYe IYe¸f°f AüSX SXþfBÊ IYe ·fSXfBÊ ´fSX 20 ´fid°fVf°f IYe °fZþe W`Ü ÀfQeÊ IYe QÀ°fIY WfZ°fZ We ³f¦fSX ¸fZÔ ÷YBÊ ¶fZ¨f³fZ ½ff»fZ QbIYf³fQfSXfZÔ ³fZ ÷YBÊ Àfþf Qe AüSX ²fb³ffBÊ IYf IY¸f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ³fZ ²fb³fIYe ¸fVfe³fZÔ ¨ff»fc IYSX Qe W`ÔÜ ´fbSXf³fe SXþfBÊ ·fSX½ff³fZ AüSX ³fE d»fWfRY ½f SXþfBÊ IYe JSXeQQfSXe ·fe ¨f»f SXWe W`, »fZdIY³f ¶ffþfSX ¸fZÔ SXþfBÊ JSXeQ³fZ IYfZ ´fWbÔ¨f SXWZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fWÔ¦ffBÊ IYf ÓfMXIYf »f¦f SXWf W`, ¢X¹ffZÔdIY BÀf ½f¿fÊ d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ d»fWfRY AüSX ÷YBÊ QfZ³ffZÔ ´fSX ¸fWÔ¦ffBÊ W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¦fSXe¶f AfQ¸fe ImY Àff¸f³fZ ÀfQeÊ IYf ÀfÔIYMX JOÞf WfZ ¦f¹ff W`Ü W`ÔO»fc¸f ³f¦fSXe ¸fZÔ SXþfBÊ ·fSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZ A¸fSXfZWf d³f½ffÀfe A¶fb»f WÀf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ ½f¿fÊ ÷YBÊ 100 ÀfZ 110 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ ±fe, dþÀfImY Qf¸f A¶f 130-140 ÷Y´f¹fZ WfZ ¦fE W`ÔÜ d»fWfRY A»f¦f-A»f¦f ¢½ffd»fMXe ImY W`ÔÜ Àf·fe ´fSX ¶feÀf RYeÀfQe IYe ¸fWÔ¦ffBÊ W`Ü ¶fe°fZ ½f¿fÊ ÷YBÊ IYe ²fb³ffBÊ 10 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ ±fe, »fZdIY³f Oeþ»f ¸fWÔ¦ff WfZ³fZ ImY IYfSX¯f BÀf ¶ffSX 12 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f »fZ SXWZ W`ÔÜ ¶fe°fZ ½f¿fÊ °f`¹ffSX SXþfBÊ ´ffÔ¨f Àfü ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ C´f»f¶²f ±fe, þfZdIY A¶f LW Àfü ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¶fZ¨fe þf SXWe W`Ü

´f°³fe ³fZ »f¦ff¹ff ´fd°f ´fSX ¹fü³f C°´feOÞ³f IYf AfSXfZ´f Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ImY ¸ffZW»»ff SXRYeIY³f¦fSX IYe EIY ¸fdW»ff ³fZ A´f³fZ ´fd°f ´fSX QWZþ AüSX ¹fü³f C°´feOÞ³f IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W`Ü ´fedOÞ°f ¸fdW»ff ³fZ ¸fÔO»ff¹fb¢°f IYfZ ´fÂf ·fZþIYSX þf³f-¸ff»f IYe ÀfbSXÃff IYe ¦fbWfSX »f¦ffBÊ W`Ü SXd½f½ffSX IYfZ ¶ff¦f´f°f þ³f´fQ ImY IYÀ¶ff JZIYOÞf d³f½ffÀfe AÀf»f¸f ³fZ ÀfÀfbSXfd»f¹ffZÔ ´fSX ´f°³fe AüSX ¶f¨¨fZ Àff±f

³fWeÔ ·fZþ³fZ AüSX »ffNe-OÔOfZÔ ÀfZ ¶fZSXW¸fe ÀfZ ´feMX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ffIYSX IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ °fWSXeSX Qe ±feÜ ¸fa¦f»f½ffSX IYfZ CÀfIYe ´f°³fe ³fZ CÀf ´fSX ¹fü³f VffZ¿f¯f IYf AfSXfZ´f »f¦ffIYSX Àf³fÀf³fe R`Y»ff QeÜ ¸fdW»ff ³fZ ¸fÔO»ff¹fb¢°f IYfZ ·fZþZ ´fÂf ¸fZÔ IYWf dIY CÀfIYf d³fIYfW LXWX ½f¿fÊ ´fc½fÊ ¶ff¦f´f°f dþ»fZ ImY IYÀ¶ff JZIYOÞf d³f½ffÀfe AÀf»f¸f ÀfZ WbAf ±ffÜ AfSXfZ´f W` dIY IYSXe¶f EIY Àff»f ´fW»fZ ÀfÀfbSXf»f ½ff»ffZÔ ³fZ CÀfÀfZ 50 WþfSX ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ

A³ffSX 120-100 ÷Y´f¹fZ dO¶¶ff dRYSXIYe 100-80 ÷Y´f¹fZ dO¶¶ff SXfgImYMX 110-90 ÷Y´f¹fZ dO¶¶ff ´fZÔdÀf»f 60-85 ÷Y´f¹fZ dO¶¶ff RcY»fÓfOÞe 30-40 ÷Y´f¹fZ dO¶¶ff ÀfSXÀffZÔ °fZ»f 88-76 ÷Y´f¹fZ dIY»ffZ Qe´fIY 22-16 ÷Y´f¹fZ ImY 10 Qe´fIY QZVfe §fe 300-260 ÷Y´f¹fZ dIY»ffZ ¸ffZ¸f¶fØfe 25-20 ÷Y´f¹fZ dO¶¶ff Àfþf½fMX 100-80 ÷Y´f¹fZ

´fMXfJZ IY¸f d¶fIZÔY¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ þ¸ff d³fIYf»f³ff ¸fbdVIY»f WfZ ÀfIY°ff W`Ü BÀfd»fE BÀf ¶ffSX ´fMXfJZ IYe QbIYf³f »f¦ff³fZ IYf BSXfQf ³fWeÔ W`Ü ´fMXfJfZÔ ImY Àff±f We Àfþf½fMX IYSX³ff AüSX Qe´fIY þ»ff³ff ·fe ¸fWÔ¦ff ´fOÞZ¦ff, ¢X¹ffZÔdIY ÀfSXÀffZÔ °fZ»f, QZVfe §fe, Qe´fIY, ¸ffZ¸f¶fØfe AüSX Àfþf½fMX ImY Àff¸ff³f ´fSX ·fe ¸fWÔ¦ffBÊ W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ »ffZ¦f ¦fbþfSXf IYSXZÔ¦fZ ¹ff Qe´fIY þ»ffEÔ¦fZÜ

»fJ³fDYÜ

¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ CØfSX ´fiQZVf IYe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ¦fb¯OfSXfþ AüSX þÔ¦f»fSXfþ IYf¹f¸f WfZ³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE ¸fa¦f»f½ffSX IYû IYWf dIY SXfª¹f ¸fZÔ QWVf°f IYf ¸ffWü»f W`, dþÀfZ Àfa·ff»f³fZ ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) ÀfSXIYfSX »ff¨ffSX dQJ SXWe W`Ü ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ¹fWfÔ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY dWÔÀff IYe ½ffSXQf°f AüSX Qe¦fSX Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ °fZþe ´fSX d¨fÔ°ff þfdWSX IYSX°fZ WbE IYWf dIY B³f Wf»ff°f ImY ¨f»f°fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ QWVf°f IYf ¸ffWü»f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY k½f`ÀfZ °ffZ ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ImY RYüSX³f ¶ffQ ÀfZ We IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f JSXf¶f WfZ³fZ »f¦fe ±feÜ »fZdIY³f A¶f °ffZ ´fiQZVf ¸fZÔ ´fcSXe °fSXW þÔ¦f»fSXfþ AüSX ¦fb¯OfSXfþ IYf¹f¸f WfZ ¦f¹ff W`, dþÀfZ Àf¸·ff»f³fZ ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYfRYe ¸fþ¶fcSX AüSX »ff¨ffSX ¸ff»fc¸f ´fOÞ SXWe W`Ül ¸ff¹ff½f°fe ³fZ IYWf dIY ¸f±fbSXf, ¶fSXZ»fe, ´fi°ff´f¦fPÞ AüSX A·fe IbYL dQ³f ´fW»fZ R`Yþf¶ffQ ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY dWÔÀff WbBÊÜ BÀf IYfSX¯f »f¦ff°ffSX ½¹ff´°f °f³ff½f ImY ¨f»f°fZ ·ffBʨffSXZ ImY ¸ffWü»f ¸fZÔ þWSX §fb»f SXWf W`, þfZ IYfRYe J°fSX³ffIY AüSX ¦f¸·feSX d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f W`Ü ½ffSXQf°f IYfZ »fZIYSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fSX IYfZSXe ¶ff°fZÔ IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE ¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ³fZ IYWf dIY k¶fOÞZ QbJ IYe

¶ff°f W` dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX EZÀfZ ¦fa·feSX ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ·fe »f¦ff°ffSX CQfÀfe³f °f±ff »ff´fSX½ffW ¶f³fe WbBÊ W` AüSX ImY½f»f dIYÀ¸fdIYÀ¸f IYe W½ffBÊ §ffZ¿f¯ffEÔ IYSX³fZ ¸fZÔ We Af´fSXfd²fIY À°fSX °fIY ½¹fÀ°f W`Ül ¸ff¹ff½f°fe ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY C³fIYe ÀfSXIYfSX ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ kIYf³fc³f õfSXf IYf³fc³f IYf SXfþl ½¹ff´°f ±ff, »fZdIY³f ARYÀffZÀf IYe ¶ff°f W` dIY CÀf ½f¢°f þfZ A´fSXf²fe °f°½f þZ»ffZÔ ¸fZÔ Of»f dQE ¦fE ±fZ, ½fZ A¶f ¶fQ»fZ d³fþf¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ C³fIYf SXfþ ¨f»f SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ ´fiQZVf IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX IYfZ Àf»ffW Qe dIY ½fW ´fc½fʽf°feÊ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfeJ »fZIYSX IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ImY Àff±f-Àff±f Àff¸´fiQfd¹fIY dÀ±fd°f IYfZ ·fe Àf¸·ff»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZaÜ (EþZÔÀfe)

WfZ ¦fBÊ ±feÜ ÀffZ¸f½ffSX IYe SXf°f IYSXe¶f Àff°f ¶fþZ ¸ffÔ-¶fZdMX¹ffZÔ ImY Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY ¶ffQ §fSX »ffE ¦fE °ffZ Àf¸fc¨fZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ IYfZWSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ Vf½ffZÔ IYe EIY Óf»fIY QZJ³fZ IYfZ WþfSXfZÔ IYe ·feOÞ ¸f³f½feSX ImY §fSX ´fSX C¸fOÞ ´fOÞeÜ ´fdSXþ³f E½fÔ dSXV°fZQfSXfZÔ IYf d½f»ff´f Àfb³f »ffZ¦ffZÔ IYe AfÔJ ·fSX AfBÊÔÜ Àfb³fe°ff E½fÔ CÀfIYe °fe³f ¸ffÀfc¸f ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYe EIY Àff±f MÑZ³f ÀfZ IYMXIYSX WbBÊ ¸fü°f ´fSX WSX dIYÀfe IYfZ ¶fZWQ ARYÀffZÀf ±ffÜ ¶fZWQ ¦f¸f¦fe³f ¸ffWü»f ¸fZÔ Àfb³fe°ff IYf QfW ÀfÔÀIYfSX ¦ffÔ½f ImY We V¸fVff³f §ffMX ¸fZÔ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY °fe³ffZÔ ¸ffÀfc¸f ¶fd¨¨f¹ffZÔ ImY Vf½ffZÔ IYfZ d¸fMXÐMXe ¸fZÔ QRY³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

°fe³f ¶fQWXf»f ½ffWX³fûÔ ImY ·fSXfZÀfZ W` VfWSX IYe ÀfbSXÃff! Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ Wf´fbOÞ IYfZ þ³f´fQ IYf QþfÊ °ffZ d¸f»f ¦f¹ff, »fZdIY³f Ad¦³fVf¸f³f d½f·ff¦f þÀf IYf °fÀf ´fOÞf W`Ü ½f¿ffZË ´fW»fZ IaYO¸f WbBÊ ¦ffdOÞ¹ffZÔ ImY ·fSXfZÀfZ We d½f·ff¦f Af¦f ¶fbÓff³fZ IYf Q¸f ·fSX SXWf W`Ü Qe´ff½f»fe ³fþQeIY W`, EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ A¦fSX IYBÊ ¶fOÞf WfQÀff WfZ ¦f¹ff °ffZ d½f·ff¦f ImY ´ffÀf CÀfÀfZ d³f´fMX³fZ °fIY IYf ·fe ´f¹ffÊ´°f BÔ°fþf¸f ³fWeÔÜ ¶f°ff QZÔ dIY Ad¦³fVf¸f³f IZÔYQi Wf´fbOÞ ImY ´ffÀf °fe³f ¦ffdOÞ¹ffÔ W`Ô AüSX BÀf¸fZÔ ÀfZ EIY ¦fPÞ¸fb¢°fZV½fSX ¸fZÔ SXW°fe W`Ü °fe³ffZÔ We ¦ffdOÞ¹ffÔ IaYO¸f dÀ±fd°f ¸fZÔ W`ÔÜ EIY ¦ffOÞe 1988 ¸ffgO»f, QcÀfSXe 1997 AüSX °feÀfSXe 1991 ¸ffgO»f W`, þ¶fdIY QÀf ½f¿fÊ ¶ffQ ½fWX £fSXf¶f dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f þf°fe W`Ü QfZ þe´ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY þe´f ¶fQWXf»f W`Ü Wf´fbOÞ, d´f»fJb½ff AüSX ¦fPÞ¸fb¢°ûV½fSX ¸fZÔ Àf`IYOÞfZÔ R`Yd¢XMѹffÔ AüSX ¶fWb¸fÔþ»fe B¸ffSX°fZÔ W`ÔÜ BÀfImY A»ff½ff JZ°ffZÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe IYf °ffSX MXcMX³fZ ¹ff d¨fÔ¦ffSXe d³fIY»f³fZ ÀfZ Af¦f »f¦f³fZ IYe §fMX³ffEÔ Af¸f W`ÔÜ


8

§fSX-ÀfaÀffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 31 A¢McX¶fSX 2012

¹ffZ¦ff dMX´Àf »f¸¶fe C¸fi ImY d»fE...

À½fÀ±f SXWIYSX 100 ½f¿fÊ °fIY þe³ff WSX dIYÀfe IYe B¨Lf WfZ ÀfIY°fe W`Ü ¹ffZ¦f ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX 150 ½f¿fÊ °fIY dþÔQf SXWf þf ÀfIY°ff W` ¶fVf°fZZË dIY ¹ffZ¦f ImY d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f IYSXZÔÜ AfAfZ þf³f°fZ W`Ô dIY ¢X¹ff W` ½fW ¹ffZ¦ff dMX´Àf, þfZ W¸ffSXe C¸fi ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ ÀfWf¹fIY W`ÔÜ 1.´fif¯ff¹ff¸f :- IYLbE IYe ÀffÔÀf »fZ³fZ AüSX LfZOÞ³fZ IYe ¦fd°f B³fÀff³ffZÔ ÀfZ IYWeÔ Ad²fIY Qe§fÊ W`Ü ½WZ»f ¸fL»fe IYe C¸fi IYf SXfþ ·fe ¹fWe W`Ü ¶fOÞ AüSX ´fe´f»f ImY ½fÈÃf IYe Af¹fb IYf SXfþ ·fe ¹fWe W`Ü ½ff¹fb IYfZ ¹ffZ¦f ¸fZÔ ´fif¯f IYW°fZ W`ÔÜ BÀfd»fE ´fif¯ff¹ff¸f IYfZ A´f³fZ d³f¹fd¸f°f þe½f³f IYf dWÀÀff ¶f³ffEÔÜ IYSXZÔ IYbÔ·fIY IYf A·¹ffÀf :- V½fÀf³f-dIiY¹ff dþ°f³fe ¸fÔQ AüSX Àfcøf WfZ¦fe C°f³ff We ¸fÔQ þe½f³f dIiY¹ff ImY Ãf¹f WfZ³fZ IYf IiY¸f WfZ¦ffÜ ¹fWe IYfSX¯f W` dIY V½ffÀf-´fiV½ffÀf IYf d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ °f±ff ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f °fIY CÀfIYfZ SXfZIY SXJ³fZ (IYbÔ·fIY) ÀfZ Af¹fb ImY ·fe ¶fPÞ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ¶fPÞ þf°fe W`Ü BÀfe IYfSX¯f ¹ffZ¦f ¸fZÔ IYbÔ·fIY ¹ff ´fif¯ff¹ff¸f IYf Àf½ffÊd²fIY ¸fW°½f ¸ff³ff ¦f¹ff W`Ü Àff½f²ffd³f¹ffÔ:d³f¹f¸f-1 :- V½ffÀf-´fiV½ffÀf ¸fZÔ dÀ±fSX°ff AüSX ÀfÔ°fb»f³f ÀfZ VfSXeSX AüSX ¸f³f ¸fZÔ ·fe dÀ±fSX°ff AüSX ÀfÔ°fb»f³f ¶fPÞ°ff W`Ü BÀfÀfZ SXfZ¦f-´fid°fSXfZ²fIY Ãf¸f°ff IYf d½fIYfÀf WfZ°ff W` Àff±f We ¸f³f ImY dÀ±fSX SXW³fZ ÀfZ BÀfIYf d³f¦fZdMX½f AÀfSX VfSXeSX AüSX ¸fdÀ°f¿IY ´fSX ³fWeÔ ´fOÞ°ff W`Ü d³f¹f¸f-2 :- IYf¸f, IiYfZ²f, ¸fQ, »ffZ·f, ½¹fÀf³f, d¨fÔ°ff, ½¹f¦fi°ff, ³fIYfSXf°¸f°ff AüSX ·ff½fbIY°ff ÀfZ ¸f³f¸fdÀ°f¿IY SXfZ¦f ÀfZ ¦fiÀ°f WfZ þf°ff W`Ü ¹fW SXfZ¦f¦fiÀ°f ¸f³f W¸ffSXZ VfSXeSX IYf ÃfSX¯f IYSX°ff SXW°ff W`Ü BÀf ´fSX IYÔMÑfZ»f IYSX³fZ

ImY d»fE We ²¹ff³f W`Ü d³f¹f¸f-3 :- BÀfImY d»fE IYbÔ·fIY IYf A·¹ffÀf IYSX°fZ WbE ½ff¹fb ´fiQc¿f¯f ÀfZ ¶f¨f³ff þøYSXe W`Ü VfSXeSX ¸fZÔ Qcd¿f°f ½ff¹fb ImY WfZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe C¸fi Ãfe¯f WfZ°fe W` AüSX SXfZ¦ffZÔ IYe C°´fd°°f WfZ°fe W`Ü ¹fdQ Af´f »f¦ff°ffSX Qcd¿f°f ½ff¹fb We ¦fiW¯f IYSX SXWZ W`Ô °ffZ Àf¸fÓffZ dIY Àf¸f¹f ÀfZ ´fW»fZ We SXfZ¦f AüSX ¸fü°f ImY d³fIYMX þf SXWZ W`ÔÜ ´fid°f¶fÔ²f :- A³ff½fV¹fIY d¨fÔ°ff-¶fWÀf, ³fVff, À½ffQ IYe »ff»fÀff, AÀfÔ¹fd¸f°f ·ffZþ³f, ¦fbMXIYf, ´ffDY¨f, °f¸¶ffIYc AüSX dÀf¦fSXZMX ImY A»ff½ff Ad°f·ff½fbIY°ff AüSX Ad°fd½f¨ffSX ImY ¨f»f°fZ ¶fWb°f ÀfZ »ffZ¦f Àf¸f¹f ImY ´fc½fÊ We A²fZOÞ WfZ³fZ »f¦fZ W`Ô AüSX C³fImY ¨fWSXZ IYe SXÔ¦f°f ·fe COÞ ¦fBÊ W`Ü C¢°f Àf·fe ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³ff þøYSXe W`Ü AfWfSX ÀfÔ¹f¸f :- Àf½fÊ´fi±f¸f °ffZ A´f³ff AfWfSX ¶fQ»fZÔÜ ´ff³fe IYf Ad²fIYfd²fIY ÀfZ½f³f IYSXZÔ, °ffþf RY»ffZÔ IYf SXÀf, LfL, Af¸f IYf ´f³ff, þ»fþeSXf, ¶fZ»f IYf Vf¶fÊ°f AfdQ °fSX»f ´fQf±ffZË IYfZ A´f³fZ ·ffZþ³f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXZÔÜ IYIYOÞe, °fSX¶fcþ, JSX¶fcþf, JeSXf, ÀfÔ°fSXf °f±ff ´fbQe³fZ IYf ·fSX´fcSX ÀfZ½f³f IYSXZÔ °f±ff ¸fÀff»fZQfSX ¹ff °f`»fe¹f ·ffZª¹f ´fQf±fÊ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ WfZ ÀfImY °ffZ QfZ ·ffZþ³f IY¸f We IYSXZÔÜ ¹fdQ ª¹ffQf Àf¸f¹f WfZ °ffZ :- VfÔJ ´fiÃff»f³f, °ffOÞfÀf³f, dÂfIYfZ¯ffÀf³f, ´fdV¨f¸ffZØf³ffÀf³f, CáÑfÀf³f, ²f³fbSXfÀf³f AüSX ³füIYfÀf³f IYSX »fZÔÜ ¹fZ ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fZ °ffZ ´fid°fdQ³f Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYSXZÔÜ BÀfImY Àff±f ¹ffZ¦ff ¸fÀffþ IYfZ þfZOÞ »fZÔ¦fZ °ffZ AüSX A¨Lf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ AÔ°f ¸fZÔ :- dÀfðfÀf³f »f¦ffIYSX AfÔJZÔ ¶fÔQ IYSX ´fid°fdQ³f 20 d¸f³fMX IYf ²¹ff³f IYSXZÔÜ Af´fIYf IYb»f Àf¸f¹f J¨fÊ WfZ¦ff 20 d¸f³fMX ´fif¯ff¹ff¸f AüSX 20 d¸f³fMX ²¹ff³f ImYÜ ¹fdQ AfÀf³f IYSX°fZ W`Ô °ffZ dÀfRYÊ 20 d¸f³fMX ¸fZÔ WfZ°fZ W`ÔÜ ¹ff³fZ IYb»f 1 §fÔMXfÜ ¶ffIYe Àf¶f Àff½f²ffd³f AüSX ´fid°f¶fÔ²f IYe ¶ff°ffZÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff þøYSXeÜ

A´f³fZ AfÀf´ffÀf I`YÀfZ IYSXZÔ Vfb·f°ff IYf ÀfÔ¨ffSX

IYbL »ffZ¦f ¶f¦f`SX dIYÀfe Ad°fdSX¢°f ´fi¹ffÀf ImY AfÀff³fe ÀfZ ´fidÀfdð ´fif~ IYSX »fZ°fZ W`Ô, þ¶fdIY IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYfZ IYdN³f ´fdSXßf¸f ImY ¶ff½fþcQ ¸f³f ¸fb°ffd¶fIY ÀfRY»f°ff Wf±f ³fWeÔ Af°feÜ þe½f³f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞ³fZ ImY d»fE QcÀfSXfZÔ ÀfZ ª¹ffQf Àf°fIYÊ AüSX ÀfdœY¹f SXW³ff ´fOÞ°ff W`Ü BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ RmYÔ¦fVfbBÊ ImY IYbL AfÀff³f dMX´Àf ¸fW°½f´fc¯fÊ AüSX ÀfW¹ffZ¦fe Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ þøYSXe W` dIY A´f³fZ §fSX ImY CØfSXe AüSX CØfSXe´fdV¨f¸fe dWÀÀfZ ¸fZÔ ±ffZOÞf-Àff Af½fV¹fIY ¶fQ»ff½f »ff¹ff þfEÜ §fSX ¹ff QµX°fSX ImY CØfSXe dWÀÀfZ IYfZ ¶fPÞf IYSX ³f ImY½f»f IYf¸fIYfþ ImY IYBÊ ¸füImY ´fif~ dIYE þf ÀfIY°fZ W`Ô, ¶fd»IY C³WZÔ ÀfWþ°ff ÀfZ ´fcSXZ ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ EZÀff BÀf dWÀÀfZ ¸fZÔ þ»f °f°½ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü §fSX ImY CØfSXe dWÀÀfZ ImY ¶fPÞ³fZ ÀfZ Vfb·fd¨fÔ°fIY »ffZ¦ffZÔ IYf Af´fIYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³ff AfSXÔ·f WfZ¦ff, dþ³fÀfZ Af´fIYfZ ÀfWe ¸ff¦fÊQVfʳf AüSX ÀfW¹ffZ¦f d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü BÀfe °fSXW ÀfZ QdÃf¯fe dWÀÀff °f¶f ÀfdIiY¹f dIY¹ff þf°ff W` þ¶f Af´fIYfZ dIYÀfe ImY ÀfW¹ffZ¦f IYe þøYSX°f WfZ°fe W`Ü QdÃf¯fe dQVff IYf ÀfÔ¶fÔ²f ´fidÀfdð AüSX Àf¸¸ff³f ÀfZ þbOÞf WfZ°ff W`Ü IYbL °f°½f EZÀfZ WfZ°fZ W`Ô þfZ QdÃf¯f dQVff IYe AfZSX Àff¸fÔþÀ¹f IYe dIiY¹ffVfe»f°ff IYfZ ¶f³ffE SXJ°fZ W`ÔÜ ¹fdQ ¹fW ÀfWe °fSXW ÀfZ IYf¸f ³fWeÔ IYSX°fZ W` °ffZ Af´fIYfZ QcÀfSXfZÔ ÀfZ Àf¸¸ff³f IYe Wfd³f WfZ ÀfIY°fe W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Af´f À½f¹fÔ IYfZ BÀf ·fSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ JfZ¹ff WbAf ¸fWÀfcÀf IYSXZÔ¦fZ AüSX ¶f¨ff½f ImY d»fE dIYÀfe IYe °f»ffVf WfZ¦feÜ BÀfd»fE dIYÀfe ·fe ³fE d¶fþ³fZÀf ¹ff ´fbÀ°fIY ´fiIYfVf³f IYe ¹ffZþ³ff ImY d»fE °f¶f °fIY ÀfWe Àf¸f¹f ³fWeÔ Af ÀfIY°ff W`, þ¶f °fIY dIY §fSX ¹ff QµX°fSX ImY QdÃf¯fe dWÀÀfZ IYfZ ÀfWe ³f IYSX »fZÔÜ

À½ffdQá E½fÔ »f¨LZQfSX ´f³feSX ´fSXfNZ

Àff¸f¦fie :- 250 ¦fif¸f ¦fZWcÔ IYf AfMXf A±f½ff ¸f`Qf, 150 ¦fif¸f ´f³feSX, 2 ¶ffSXeIY IYMXe WSXe d¸f¨fÊ, WSXf ²fd³f¹ff, ³f¸fIY ½f Aþ½ffB³f À½ffQf³fbÀffSX, ÀfZÔIY³fZ ½f ¸ffZ¹f³f ImY d»fE °fZ»f ¹ff §feÜ d½fd²f :- ¦fZWcÔ ImY AfMXZ ¸fZÔ ¸ffZ¹f³f ½f ³f¸fIY Of»fIYSX ±ffZOÞf IYOÞf AfMXf ¦fcÔ±f »fZÔÜ A¶f ´f³feSX IYfZ dIYÀf³fe ÀfZ dIYÀf »fZÔÜ ´f³feSX ¸fZÔ C´fSXfZ¢°f Àf·fe ¸fÀff»fZ Of»fIYSX d¸f»ff »fZÔÜ °f°´fV¨ff°f AfMXZ IYe »ffZBÊ ¶f³ff IYSX ¶fZ»fZÔ, CÀfImY DY´fSX °fZ»f »f¦ffIYSX ÀMÑe´Àf ¸fZÔ IYfMX »fZÔÜ CÀf ´fSX ´f³feSX IYf d¸fßf¯f ·fSXZÔ AüSX ¶fZ»f »fZÔÜ °f½fZ ´fSX °fZ»f ¹ff §fe »f¦ffIYSX ÀfZÔIY »fZÔÜ À½ffdQá E½fÔ »f¨LZQfSX ´f³feSX ´fSXfNZ §fSX AfE ¸fZW¸ff³ffZÔ IYfZ ´fZVf IYSXZÔÜ

IYd½f°ff °fb¸f WfZ ¸fZSXZ d»fE JfÀf WXû

°fb¸f WfZ ¸fZSXZ d»fE IYbL JfÀf ¹fZ W` ¸fZSXf d½fV½ffÀf °fb¸f WfZ EIY ÀfbJQ EWÀffÀf ¸f³f ImY IYbL AfÀf´ffÀf °fb¸f WfZ ¸fZSXf ¸ff³f Ad·f¸ff³f °fb¸f ´fSX WfZ þfDYa IYb¶ffʳf °fb¸f ¸fZSXe AfaJfZÔ ImY ³fcSX IY·fe ³f þf³ff ¸fbÓfÀfZ QcSX °fb¸f ¸fZSXZ ´fü²ffZÔ ImY ¸ff»fe ÀfQf IYSX°fZ SXW³ff SXJ½ff»fe °fb¸f WfZ ¸fZSXZ þe½f³fQf°ff °fb¸f WfZ ¸fZSXZ ·ff¦¹f d½f²ff°ff þ³¸f-þ³¸f IYf Àff±f W¸ffSXf IY·fe ³f LcMXZ Àff±f °fb¸WfSXf A¦fSX IYWeÔ WfZ þfE ·fc»f ¸ffRY IYSX QZ³ff ¸fbÓfZ WþcSX °fb¸f ¸fZSXZ Qe´fIY ¸f`Ô °fZSXe dQ½ff»fe þe½f³f ¸fZÔ ÀfQf SXWZ JbVfWf»fe ˆ OXfg. ´fie°f ASXûOÞXf

IYþÊ ÀfZ ¸fbd¢°f

¨ffdWE °ffZ SXJZÔ B³f ¶ff°ffZÔ IYf ²¹ff³f

IYþÊ »fZ³ff dIYÀfe IYfZ A¨Lf ³fWeÔ »f¦f°ff »fZdIY³f WSX ½¹fd¢°f IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f B°f³fe ¸fþ¶fc°f ³fWeÔ WfZ°fe dIY ½fW EIY Àff±f ÷Y´fE J¨fÊ IYSX ÀfImY BÀfed»fE ¶fSXÀffZÔ ÀfZ W¸ffSXZ ¹fWfÔ IYþÊ »fZ³fZ IYe ´fi±ff SXWe W`Ü þfZ »ffZ¦f ÀfÃf¸f W`Ô C³fÀfZ IYþÊ »fZ³fZ A¶f ´fbSXf³fe ¶ff°f WfZ ¦fBÊÜ AfþIY»f ¶f`ÔIY ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fW IYf¸f ¶fJc¶fe WfZ þf°ff W`Ü »fZdIY³f ¶f`ÔIY ·fe ½fÀfc»fe IYSX°fe W` ¹ff³fe IYþÊ °ffZ ¨fbIYf³ff ´fOÞ°ff We W`Ü IYBÊ ¶ffSX IYþÊ »fZ³fZ ImY ¶ffQ CÀfZ »füMXf³ff ½¹fd¢°fY IYfZ ·ffSXe ´fOÞ°ff W` AüSX CÀfIYe ´fcSXe dþÔQ¦fe IYþÊ ¨fbIYf°fZ-¨fbIYf°fZ J°¸f WfZ þf°fe W`Ü ´fZVf W` VffÀÂffZÔ AüSX ´fbSXf³fe ¸ff³¹f°ffAfZÔ ImY A³fbÀffSX IYþÊ »fZ³fZ ½f QZ³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe IYbL AfÀff³f ÀfZ dMX´ÀfÜ B³f ´fSX A¸f»f IYSX³fZ ´fSX Af´fIYf IYþÊ, FY¯f ¹ff C²ffSX °fZþe ÀfZ dÀfSX ÀfZ C°fSX þfE¦ffÜ 1. dIYÀfe ·fe ¸fWe³fZ IYe IYÈ¿¯f ´fÃf IYe 1 d°fd±f, Vfb¢X»f ´fÃf IYe 2, 3,

4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13 ´fcd¯fʸff ½f ¸fÔ¦f»f½ffSX ImY dQ³f C²ffSX QZÔ AüSX ¶fb²f½ffSX IYfZ IYþÊ »fZÔÜ 2. ¨fSX »f¦³f þ`ÀfZ- ¸fZ¿f, IYIYÊ, °fb»ff ½f ¸fIYSX ¸fZÔ IYþÊ »fZ³fZ ´fSX Vfe§fi C°fSX þf°ff W`Ü »fZdIY³f, ¨fSX »f¦³f ¸fZÔ IYþfÊ QZÔ ³fWeÔÜ ¨fSX »f¦³f ¸fZÔ ´ffÔ¨f½fZÔ ½f ³fü½fZÔ À±ff³f ¸fZÔ Vfb·f ¦fiW ½f AfN½fZÔ À±ff³f ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe ¦fiW ³fWeÔ WfZ, ½fSX³ff ¯f ´fSX ¯f ¨fPÞ°ff ¨f»ff þfE¦ffÜ 3. ´fid°fdQ³f »ff»f ¸fÀfcSX IYe Qf»f IYf Qf³f IYSXZÔÜ 4. WÀ°f ³fÃfÂf SXd½f½ffSX IYe ÀfÔIiYfÔd°f ImY ½fÈdð ¹ffZ¦f ¸fZÔ IYþÊ C°ffSX³fZ ÀfZ Vfe§fi We FY¯f ¸fbd¢°f d¸f»f°fe W`Ü 5. IYþÊ »fZ³fZ þf°fZ Àf¸f¹f §fSX ÀfZ d³fIY»f°fZ ½f¢°f þfZ À½fSX ¨f»f SXWf WfZ, CÀf Àf¸f¹f ½fWe ´ffÔ½f ¶ffWSX d³fIYf»fZÔ °ffZ IYf¹fÊ dÀfdð WfZ°fe W`, ´fSXÔ°fb IYþÊ QZ°fZ Àf¸f¹f Àfc¹fÊ À½fSX IYfZ Vfb·fIYfSXe ¸ff³ff W`Ü 6. ½ffÀ°fbQfZ¿f ³ffVfIY WSXZ SXÔ¦f ImY ¦f¯f´fd°f ¸fb£¹f õfSX ´fSX Af¦fZ-´feLZ »f¦ffEÔÜ 7. ½ffÀ°fb A³fbÀffSX BÊVff³f IYfZ¯f IYfZ À½f¨L ½f ÀffRY SXJZÔÜ 8. W³fb¸ff³fþe ImY ¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX ½f Vfd³f½ffSX ImY dQ³f °fZ»f-dÀfÔQcSX ¨fPÞfEÔ AüSX ¸ff±fZ ´fSX dÀfÔQcSX IYf d°f»fIY »f¦ffEÔÜ W³fb¸ff³f ¨ff»feÀff ¹ff ¶fþSXÔ¦f¶ff¯f IYf ´ffN IYSXZÔÜ 9. FY¯fW°ffÊ ¦f¯fZVf À°ffZÂf IYf Vfb¢X»f ´fÃf ImY ¶fb²f½ffSX ÀfZ d³f°¹f ´ffN IYSXZÔÜ

£ff³f-´ff³f

ÀffZ¹ff¶fe³f IYf »fþeþ Af¸f»fZMX

Àff¸f¦fie :- 100 ¦fif¸f ¸fcÔ¦f Qf»f, 50 ¦fif¸f ÀffZ¹ff¶fe³f, 2 MX¸ffMXSX ¶ffSXeIY IYMXZ, 25 ¦fif¸f IYMXf ´ff»fIY, 2 LfZMXZ ´¹ffþ ¶ffSXeIY IYMXZ WbE, 1 LfZMXf AQSXIY IYf MXbIYOÞf, 2 ¶ffSXeIY IYMXe WSXe d¸f¨fÊ, 1 LfZMXf ¨f¸¸f¨f »ff»f d¸f¨fÊ, ¨fbMXIYe ·fSX ¦fSX¸f ¸fÀff»ff, WSXf ²fd³f¹ff, ³f¸fIY À½ffQf³fbÀffSX, §fe A±f½ff °fZ»f Af½fV¹fIY°ff³fbÀffSXÜ d½fd²f :- SXf°f ·fSX Qf»f AüSX ÀffZ¹ff¶fe³f IYfZ A»f¦f-A»f¦f d·f¦ffZ QZÔÜ Àfb¶fW CÀfIYf dL»fIYf C°ffSX IYSX ´fb³f: ²ffZEÔ E½fÔ d¸f¢XÀfe ¸fZÔ ´feÀf »fZÔÜ A¶f d¸fßf¯f ¸fZÔ ´¹ffþ, MX¸ffMXSX, WSXe d¸f¨fÊ, ´ff»fIY, WSXf ²fd³f¹ff, AQSXIY E½fÔ Àf·fe ¸fÀff»fZ Of»fIYSX A¨Le °fSXW RmYÔMX »fZÔÜ BÀf d¸fßf¯f IYfZ ¦fSX¸f °f½fZ ¹ff ³ffg³fdÀMXIY ´f`³f ¸fZÔ Of»fIYSX R`Y»ffEÔ ½f QfZ³ffZÔ °fSXRY ÀfZ Àfb³fWSXf ÀfZÔIY »fZÔÜ °f`¹ffSX ÀffZ¹ff¶fe³f IYf »fþeþ Af¸f»fZMX ´fZVf IYSXZÔÜ

10. ¶fb²f½ffSX IYfZ Àf½ff ´ff½f ¸fcÔ¦f C¶ff»fIYSX §fe-Vf¢IYSX d¸f»ffIYSX ¦ff¹f IYfZ dJ»ff³fZ ÀfZ Vfe§fi IYþÊ ÀfZ ¸fbd¢°f d¸f»f°fe W`Ü 11. ÀfSXÀffZÔ IYf °fZ»f d¸f˜e ImY Qe¹fZ ¸fZÔ ·fSXIYSX, dRYSX d¸f˜e ImY Qe¹fZ IYf P¢IY³f »f¦ffIYSX dIYÀfe ³fQe ¹ff °ff»ff¶f ImY dIY³ffSXZ Vfd³f½ffSX ImY dQ³f Àfc¹ffÊÀ°f ImY Àf¸f¹f þ¸fe³f ¸fZÔ ¦ffOÞ QZ³fZ ÀfZ IYþÊ ¸fb¢°f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ 12. §fSX IYe ¨füJMX ´fSX Ad·f¸fÔdÂf°f IYf»fZ §ffZOÞZ IYe ³ff»f Vfd³f½ffSX ImY dQ³f »f¦ffEÔÜ 13. V¸fVff³f ImY IYbEÔ IYf þ»f »ffIYSX dIYÀfe ´fe´f»f ImY ½fÈÃf ´fSX ¨fPÞf³ff ¨ffdWEÜ ¹fW IYf¹fÊ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ 7 Vfd³f½ffSX IYfZ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ 14. 5 ¦fb»ff¶f ImY RYc»f, 1 ¨ffÔQe IYf ´fØff, ±ffZOZ ÀfZ ¨ff½f»f, ¦fbO »fZÔÜ dIYÀfe ÀfRmYQ IY´fOÞZ ¸fZÔ 21 ¶ffSX ¦ff¹fÂfe ¸fÔÂf IYf þ´f IYSX°fZ WbE ¶ffÔ²f IYSX þ»f ¸fZÔ ´fi½ffdW°f IYSX QZÔÜ EZÀff 7 ÀffZ¸f½ffSX °fIY IYSXZÔÜ 15. °ff¸fi´fÂf ´fSX IYþʳffVfIY ¸fÔ¦f»f ¹fÔÂf (·fü¸f ¹fÔÂf) Ad·f¸fÔdÂf°f IYSXImY ´fcþf IYSXZÔ ¹ff Àf½ff ¨ffSX SXØfe IYf ¸fcÔ¦ff¹fb¢°f IYþÊ ¸fbd¢°f ¸fÔ¦f»f ¹fÔÂf Ad·f¸fÔdÂf°f IYSXImY ¦f»fZ ¸fZÔ ²ffSX¯f IYSXZÔÜ 16. dÀfð-IYbÔdþIYf-À°ffZÂf IYf d³f°¹f EIYfQVf ´ffN IYSXZÔÜ 17. IYþÊ ¸fbd¢°f ImY d»fE ¯f¸ffZ¨f³f ¸fÔ¦f»f À°ffZÂf IYf ´ffN IYSXZÔ E½fÔ d»fE WbE IYþÊ IYe ´fi±f¸f dIYV°f ¸fÔ¦f»f½ffSX ÀfZ QZ³ff VfbøY IYSXZÔÜ BÀfÀfZ IYþÊ Vfe§fi C°fSX þf°ff W`Ü

SILVERTONE °¹füSXûÔ IZY ¸füIZY ´fSX JfÀf À½ffQ : RicYMX ßfeJÔO

Àff¸f¦fie :- 500 ¦fif¸f ¨f¢IYf A±f½ff 2 ´¹ff»ff QWe, 1/2 ´¹ff»ff- d´fÀfe Vf¢IYSX, ¨fbMXIYe ·fSX ImYÀfSX, 1/2, ¨f¸¸f¨f B»ff¹f¨fe ´ff½fOSX, 1 ¨f¸¸f¨f- JSX¶fcþf d¦fSXe, 1 ¨f¸¸f¨f d´fÀ°ff IYMXf, RY»f (AÔ¦fcSX, A³ffSX, ImY»ff IYMXf, ÀfÔ°fSXf, ´f´fe°ff, ÀMÑfg¶fZSXe ¹ff A³¹f ¸füÀf¸fe RY»f)Ü d½fd²f :- QWe IYfZ ´f°f»fZ IY´fOÞZ ¸fZÔ ¶ffÔ²fIYSX 2-3 §fÔMXZ »fMXIYf QZÔ, °ffdIY ÀffSXf ´ff³fe d³fIY»f þfEÜ ImYÀfSX IYfZ ´ff³fe ¸fZÔ d·f¦ffZÔ QZÔÜ QWe ¹ff ¨f¢IYf ¸fZÔ Vf¢IYSX, ImYÀfSX, B»ff¹f¨fe ´ff½fOSX Of»fIYSX A¨Le °fSXW d¸f»ff »fZÔ dRYSX CÀf¸fZÔ ¶ffIYe Àf·fe Àff¸f¦fie Of»fIYSX A¨Le °fSXW d¸f»ff »fZÔÜ A¶f DY´fSX ÀfZ d´fÀ°ffImYÀfSX Of»fIYSX Àfþf QZÔ ½f RiYeþ ¸fZÔ NÔOf WfZ³fZ ImY d»fE SXJ QZÔÜ °¹füWXfSXûÔ IZY ¸füIZY ´fSX »ffþ½ff¶f µXøYMX ßfeJÔO IYf ¸fþf CNfEÔÜ

´ffZMXgMXfZ-¨feþ Àfc´f

»fþeþ À½feMX ¸fJf³fZ

Àff¸f¦fie :- 500 ¦fif¸f Af»fc, 1 IY´f IYQQcIYÀf dIY¹ff ¨feþ, 1 ¶fOÞf ¶ffSXeIY IYMXf ´¹ffþ, °fe³f IY´f Qc²f, EIY ¶fOÞf ¨f¸¸f¨f ¸f`Qf, Af²ff LfZMXf ¨f¸¸f¨f IYf»fed¸f¨fÊ ´ff½fOSX, ´ff½f IYMXfZSXe ¶ffSXeIY IYMXf ´ffÀfÊ»fZ, 1 ¨f¸¸f¨f ³f¸fIY AüSX ´ff³feÜ d½fd²f :- Àf¶fÀfZ ´fW»fZ Af»fc IYfZ Le»fIYSX ¶ffSXeIY IYfMX »fZÔÜ A¶f IYbIYSX ¸fZÔ Af½fV¹fIY°ff³fbÀffSX ´ff³fe »fZIYSX Af»fc, ´¹ffþ AüSX ±ffZOÞf-Àff ³f¸fIY Of»f QedþEÜ BÀfZ IYbIYSX ¶fÔQ IYSXImY ²fe¸fe AfÔ¨f ´fSX ´ffÔ¨f d¸f³fMX ´fIYf »fZÔÜ IYbIYSX NÔOf WfZ³fZ ImY ¶ffQ BÀf d¸fßf¯f IYfZ d¸f¢XÀfe ¸fZÔ RmYÔMX »fZÔ AüSX ¨f»f³fe ÀfZ Lf³f »fedþEÜ A¶f EIY QcÀfSXZ ¶f°fʳf ¸fZÔ Af²ff IY´f Qc²f IYfZ ¸f`QZ ¸fZÔ ²feSXZ-²feSXZ Of»fZÔ AüSX A¨LZ ÀfZ d¸f»ffBEÜ dRYSX IYf»fe d¸f¨fÊ AüSX VfZ¿f ¶f¨ff Qc²f Af»fc ImY Àfc´f ¸fZÔ Of»f QedþEÜ ²fe¸fe AfÔ¨f ´fSX Àfc´f IYfZ ¦ffPÞf WfZ³fZ QZÔ AüSX ¨feþ Of»fIYSX d´f§f»f³fZ °fIY ¨f»ff°fZ SXWZÜ °f`¹ffSX ´ffZMXgMXfZ-¨feþe Àfc´f IYfZ DY´fSX ÀfZ ´ffÀfÊ»fZ ÀfZ OZIYfZSXZMX IYSXImY §fSX AfE ¸fZW¸ff³ffZÔ IYfZ ¦fSX¸ff-¦fSX¸f ´fZVf IYSXZÔÜ

Àff¸f¦fie :- 200 ¦fif¸f ¨fe³fe, 150 ¦fif¸f ¸fJf³fZ, Af²ff JfZ´fSXf ¦ffZ»ff ¦fSXe, QfZ ¶fOÞf ¨f¸¸f¨f §fe, ´ff½f ¨f¸¸f¨f B»ff¹f¨fe ´ff½fOSXÜ d½fd²f :- ´fW»fZ ¦fSXe ImY ´f°f»fZ-´f°f»fZ »fÔ¶fZ MXbIYOÞZ IYfMXIYSX §fe ¸fZÔ W»ImY-ÀfZ ·fc³f »fZÔÜ dRYSX ¸fJf³fZ IYfZ CÀfe §fe ¸fZÔ ·fc³fZÔÜ

°f°´fV¨ff°f EIY IYOÞfWe ¸fZÔ ¨fe³fe AüSX ±ffZOÞf-Àff ´ff³fe d¸f»ff IYSX ¨ffVf³fe °f`¹ffSX IYSX »fZÔÜ A¶f BÀf¸fZÔ ¸fJf³fZ ½f ¦fSXe Of»fIYSX ¨f»ffEÔ AüSX AfÔ¨f ÀfZ BÀfZ C°ffSX »fZÔÜ A¨Le °fSXW d¸f»ffIYSX ¶fOÞZ ¶f°fʳf ¸fZÔ R`Y»ffIYSX SXJ QZÔÜ NÔOf WfZ³fZ ´fSX dO¶¶fZ ¸fZÔ ·fSXÜ Jf³fZ ¸fZÔ ´füdáIY ¹fW ¸fJf³fZ C´ff½fÀf IYe QÈdá ¶fWb°f We A¨LZ W`Ü

PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

31oct2012  

rashtriyaujala,epaper,online

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you