Issuu on Google+

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

¸fa¦f»f½ffSX, 30 A¦fÀ°f 2011

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

·ffýi´fQ ¸ffÀf, Vfb¢»f ´fÃf, dõX°fe¹ff, 2068 n n n

33.3 dOX¦fie 26.4 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 66 ´fÈ¿NXX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

2

dÀf°fZÊ ´fSX dMXIYe d½fýiûdWX¹fûÔ IYe ³fªfSX

4

SXfþe½f IYe WX°¹ff ´fSX dÀf¹ffÀf°f ¶f¨ff½f OXeE¸fIZY ´fi¸fb£f IY÷Y¯ffd³fd²f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ Àfªff ¸ffRYe IYe ¸ffa¦f IYe ¸fd¯fVfaIYSX A¹¹fSX ³fZ ·fe RYfaÀfe IYe Àfªff IZY d£f»ffRY CXNXfBÊX Af½ffªf

¨fZ³³fBÊÜ

SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY WX°¹ffSXûÔ ´fSX IZÔYýi ÀfdWX°f °fd¸f»f³ffObX IYe dÀf¹ffÀf°f ¦fSX¸ff ¦fBÊX W`XÜ °fd¸f»f³ffOb IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe þZ. þ¹f»fd»f°ff ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ IYWf dIY C³WZÔ ´fc½fÊ SXfþe½f ¦ffÔ²fe ImY W°¹ff ImY °fe³f QfZd¿f¹ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fbQÔO IYe Àfþf IYfZ ¶fQ»f³fZ IYf Afd²fIYfSX ³fWeÔ W`Ü CX²fSX, E¸fOeE¸f ImY ¸fWfÀfd¨f½f ½ffBIYfZ ³fZ RYfaÀfe IYe Àfªff ´ffE °fe³fûÔ Qûd¿f¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸fýifÀf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ EIY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe W`XÜ SXfªfe½f WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ´fSX SXfþ³fed°f ·fe °fZþ WfZ°fe þf SXWe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ImY ·fe°fSX We SXfþe½f ImY W°¹ffSXfZÔ IYfZ ¸ffRY dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f CN³fZ »f¦fe W`Ü ´ffMXeÊ ³fZ°ff ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX ³fZ SXfþe½f ImY W°¹ffSXfZÔ IYfZ ¸ffRY dIYE þf³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX°fZ WbE IYWf W` dIY ½fW

JbQ ¸fü°f IYe Àfþf ImY dJ»ffRY W`ÔÜ A¹¹fSX ³fZ IYWf dIY CX³WZÔX C¸¸feQ W` dIY QfZd¿f¹ffZÔ IYfZ ¸ffRY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ OeE¸fImY ´fi¸fbJ AüSX °fd¸f»f³ffOb ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY÷Y¯ffd³fd²f ³fZ ImYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ Àfþf ¸ffRYe IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ IY÷Y¯ffd³fd²f ³fZ A´f³fe °fSXRY ÀfZ ¶f¹ff³f þfSXe IYSX IYWf W` dIY SXfþe½f IYe W°¹ff ImY d»fE °fe³ffZÔ 20 Àff»f IYe Àfþf IYfMX ¨fbImY W`Ô AüSX A¦fSX SXfþe½f JbQ þed½f°f WfZ°fZ °ffZ

ÀffNX IYSXûOÞX IYe ARYe¸f ¶fSXf¸fQ

IY»f¸ffOÞe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ Afªf

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ E½fÔ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»f Af¹ffZþ³f Àfd¸fd°f ImY ´fc½fÊ A²¹fÃf ÀfbSXZVf IY»f¸ffOÞe ³fZ ÀfÔÀfQ IYe IYf¹fʽffWe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ImY d»fE ÀffZ¸f½ffSX IYfZ dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe QfZ ÀfQÀ¹fe¹f JÔO´feN IYf QSX½ffþf JMXJMXf¹ff W`Ü Äff°f WfZ dIY C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe EIY»f ´feN ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IY»f¸ffOÞe IYfZ ÀfÔÀfQ IYe IYf¹fʽffWe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWeÔ Qe ±feÜ

¶fZÔ¦f»fbøYÜ

¦fbOÞ¦ffÔ½fÜ

À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ImY A³³ff WþfSXZ ImY AfÔQfZ»f³f ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE d½f½ffQfÀ´fQ dÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³f ImY ¶ffQ MXe¸f A³³ff ³fZ À´f¿MX IYSX dQ¹ff dIY ßfe Ad¦³f½fZVf A¶f C³fIYe MXe¸f ImY ÀfQÀ¹f ³fWeÔ SXW ¦fE W`ÔÜ A³³ff MXe¸f ImY ´fi¸fbJ ÀfQÀ¹f AüSX Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f ³fZ A³³ff ImY À½ffÀ±¹f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE IYWf dIY À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ÀfZ Àf·fe ÀfÔ¶fÔ²f °ffZOÞ d»fE ¦fE W`Ô AüSX MXe¸f A³³ff ÀfZ A¶f C³fIYf IYfZBÊ ½ffÀ°ff ³fWeÔ SXW ¦f¹ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY ´fi·ff½fe »ffZIY´ff»f

Ad¦³f-2 d¸fÀffB»f IYf ´fSXeÃf¯f MX»ff

Àf¸¸ff³f

·fb½f³fZV½fSÜ COÞeÀff ¸fZÔ ²ff¸fSXf Àf¸fbQi °fMX ImY d³fIYMX ½We»fSX õe´f ÀfZ Àf°fW ÀfZ Àf°fW °fIY ¸ffSX IYSX³fZ ½ff»fe ¸f²¹f¸f QcSXe IYe d¸fÀffB»f kAd¦³f dõ°fe¹fl IYf ÀffZ¸f½ffSX IYû WfZ³fZ ½ff»ff ´fSXeÃf¯f AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ AfBÊ °fIY³feIYe Jf¸fe ImY ¨f»f°fZ MXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸fd³½f°f ´fSXeÃf¯f SXZÔþ (AfBÊMXeAfS) ImY d³fQZVfIY EÀf´fe QfÀf ³fZ IYWf dIY ´fSXeÃf¯f ÀfZ ±ffZOÞf ´fW»fZ We BÀf¸fZÔ AfBÊ °fIY³feIYe Jf¸fe ImY IYfSX¯f ´fSXeÃf¯f IYfZ MXf»f³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ Wf»ffÔdIY C³WfZÔ³fZ °fIY³feIYe Jf¸fe IYf d½fÀ°fÈ°f ¶¹ffZSXf ³fWeÔ dQ¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY Ad¦³f dõ°fe¹f d¸fÀffB»f 2500 dIY»ffZ¸feMXSX °fIY IYe QcSXe °fIY ¸ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Ü BÀfIYf ·ffSX 17 MX³f W`Ü

³fBÊX dQ»»fe : SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ E±fd»fMX ´fieªff ßfe²fSX³f IYû ½f¿fÊ 2011 IYf Aªfbʳf ´fbSXÀIYfS ´fiQf³f IYSX°feÔ SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMX»fÜX X LXf¹ff : EªfZÔÀfe

°f»£fe d½f½ffdQ°f ½fedOX¹fû ªffSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ Af¹ffX °f³ff½f

d½f²fZ¹fIY IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX 13 dQ³f °fIY A³fVf³fSX°f SXWZ ¦ffÔ²fe½ffQe A³³ff WþfSXZ IYe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf IYe ÀffZVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBMX ´fSX EIY IYd±f°f d¢X»fÔd´fÔ¦f ³fZ ³fE d½f½ffQ IYfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

IY³ffÊMXIY C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ·fcd¸f §ffZMXf»ff ¸ff¸f»fZ ImY AfSXfZ´fe SXfª¹f ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶feEÀf ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYe Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX QeÜ ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbE ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E»f.³ffSXf¹f¯f À½ff¸fe ³fZ IYWf dIY ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ ´fW»fZ We d³f¨f»fe AQf»f°f ¸fZÔ ¨f»f SXWe W`Ü BÀfd»fE BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WÀ°fÃfZ´f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ³¹ff¹ff¸fcd°fÊ ³fZ IYWf dIY ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IYfZ ´fW»fZ d½fVfZ¿f »ffZIYf¹fb¢°f IYe AQf»f°f ¸fZÔ AþeÊ QZ³fe ¨ffdWE ±feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹ffd¨fIYf Af´fSXfd²fIY ´fidIiY¹ff ÀfÔdW°ff (ÀfeAfSX´feÀfe) IYe ²ffSXf 438 ImY °fW°f A³fbSXÃf¯fe¹f ³fWXeÔ W` A°f:

ÓfMXIYf Ad¦fi¸f ªf¸ff³f°f IZY d»fE CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Qe ±fe ¹ffd¨fIYf

JfdSXþ IYe þf°fe W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY ·fcd¸f §ffZMXf»ff ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ d½fVfZ¿f »ffZIYf¹fb¢°f IYe AQf»f°f ¸fZÔ ¨f»f SXWe W`Ü »ffZIYf¹fb¢°f ³¹ff¹ff²feVf ÀfbdWÔQi SXf½f ³fZ ßfe ¹fZQ¹fbSX´´ff IYfZ AQf»f°f ImY Àff¸f³fZ ´fZVf WfZ³fZ IYf Àf¸¸f³f 27 RYSX½fSXe IYfZ þfSXe dIY¹ff ±ff, ´fSX³°fb ½fW

AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf ³fWeÔ WbE AüSX þ¸ff³f°f »fZ³fZ IYe IY½ff¹fQ ¸fZÔ »f¦f ¦fEÜ C³fIYe BÀf IY½ff¹fQ IYfZ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ Ad²f½f¢°ff dÀfSXfdþ³f ¶ffVff AüSX ImYE³f ¶ff»ffSXfþ õfSXf ·fcd¸f §ffZMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ßfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff ImY dJ»ffRY QþÊ IYSXf¹fe ¦fBÊX dVfIYf¹f°ffZÔ ImY Af²ffSX ´fSX AQf»f°f ³fZ C³fImY dJ»ffRY Àf¸¸f³f þfSXe dIY¹ff ±ffÜ ßfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff ³fZ IYWf ±ff dIY C³fIYf À½ffÀ±¹f NeIY ³fWeÔ W` AüSX Of¢XMXSXe þfÔ¨f ImY ¶ffQ ½fW AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf WfZÔ¦fZÜ BÀf ´fSX »ffZIYf¹fb¢°f IYe AQf»f°f ³fZ C³WZÔ À½ffÀ±¹f ImY Af²ffSX ´fSX AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf WfZ³fZ ÀfZ EIY dQ³f IYe LcMX QZ°fZ WbE Àfû¸f½ffSX QfZ´fWSX °fIY ´fZVf WfZ³fZ IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

B»ffWf¶ffQÜ B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fc¯fÊ ´feN ³fZ CØfSX ´fiQZVf ImY ³ffZEOf °f±ff ¦fiZMXSX ³ffZEOf ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ImY A³fZIY ¸ff¸f»ffZÔ IYe Àfb³f½ffBÊ ImY d»fE 12 dÀf°fa¶fSX IYe d°fd±f d³f²ffÊdSX°f IYeÜ ´fc¯fÊ ´feN ³fZ BÀf d°fd±f °fIY d¶f»OSXfZa, Af½fÔdMX¹ffZ, SXfª¹f ÀfSXIYfSX, ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f AüSX ¦fiZMXSX ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f IYfZ A´f³fZ-A´f³fZ Vf´f±f ´fÂf QfdJ»f IYSX³fZ ImY ·fe d³fQZÊVf dQE W`ÔÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ AVffZIY ·fc¿f¯f, ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀf¹fc Jf³f °f±ff ³¹ff¹f¸fcd°fÊ

AfQZVf AQf»f°f õXfSXf Vf´f±f ´fÂf Qfd£f»f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf

½feImY Vfb¢X»f IYe ´fc¯fÊ ´feN 12 dÀf°fa¶fSX ÀfZ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f 491 dSXMX ¹ffd¨fIYfAfZÔ ´fSX Àfb³f½ffBÊ VfbøY IYSXZ¦feÜ ¨ffSX WþfSX ÀfZ ·fe Ad²fIY dIYÀff³ffZÔ ³fZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

A³³ff IYfZ ³ffZ¶fZ»f VffÔd°f QZVf ¸fZÔ SXWX°fZ ´fbSXÀIYfSX »fZ³fZ WXSmX³f ´ffaOÐX¹ff IYe WX°¹ff IZY ³fWXeÔ AfE ªfWXeSX ¶ffSXWX AfSXû´fe ¶fSXe ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f ³fBÊX dQ»»feÜ

³fBÊX dQ»»feÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½f÷Yð A³³ff WþfSXZ IYf 12 dQ³f IYf ÀfRY»f A³fVf³f Àf¸ff´°f WfZ³fZ ImY °fbSXÔ°f ¶ffQ C³fImY Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ 21½feÔ ÀfQe ImY BÀf ¦ffÔ²fe½ffQe ImY d»fE ³ffZ¶fZ»f VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX dQE þf³fZ IYf Ad·f¹ff³f LZOÞ dQ¹ff W`Ü dÀfd½f»f ÀffZÀff¹fMXe IYe AfZSX ÀfZ d°fSXÔ¦ff CNfIYSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY AfÔQfZ»f³f IYe AfÔ²fe ¨f»ff³fZ ½ff»fZ A³³ff WþfSXZ IYfZ ³ffZ¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX dQ»ff³fZ IYf Ad·f¹ff³f BÔMXSX³fZMX ´fSX ¹fb½ff ½f¦fÊ ³fZ LZOÞf W`Ü

»ff»fc, þ¦f³³ff±f AQf»f°f ¸fZÔ WfdþSX

´fMX³ffÜ ´fMX³ff ¸fZÔ ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) IYe d½fVfZ¿f AQf»f°f ¸fZÔ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¨fd¨fÊ°f ¨ffSXf §ffZMXf»fZ ImY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¶fWfSX ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe »ff»fc ¹ffQ½f °f±ff þ¦f³³ff±f d¸fßf ÀfdW°f 34 AfSXfZ´fe WfdþSX WbEÜ

¸fba¶fBÊ ¸fZÔ ªffSXe ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf, IYBÊX ÀMZXVf³f ¶faQ ¸fba¶fBÊÜ ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ d´fL»fZ ¨ffSX dQ³ffZÔ ÀfZ ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf IYe ½fþW ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf þe½f³f AÀ°f ½¹fÀ°f W`Ü ´fMXdSX¹ffZÔ ´fSX ´ff³fe ·fSX³fZ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ÀMXZVf³ffZÔ IYfZ ¶fÔQ IYSX³ff ´fOÞf dþÀfÀfZ SXZ»f ÀfZ½ffEÔ ´fi·ffd½f°f WbBËXÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÃfÂf´fd°f dVf½ffþe MXd¸fʳfÀf-Nf¯fZ AüSX IYSXþf°f ImY ¶fe¨f ¨f»f³fZ ½ff»fe ¸f²¹f SXZ»f½fZ IYe C´f³f¦fSXe¹f SXZ»f ÀfZ½ffEÔ ´fi·ffd½f°f WbBËX W`ÔÜ ¶ffdSXVf IYe ½fþW ÀfZ BÀf B»ffImY ¸fZÔ ´fMXSXe IYf EIY dWÀÀff ¶fW ¦f¹ff W`Ü ½feMXe AüSX ¸ff³fJbQÊ ImY ¶fe¨f ¨f»f³fZ ½ff»fe Wfg¶fÊSX »ffB³f ´fSX ·fe SXZ»f ÀfZ½ffEÔ SXfZIY Qe ¦fBÊ W`ÔÜ ImY½f»f ¢¹ff A³³ff IZY AfaQû»f³f IZY d½føYðX ´ff³f½fZ»f AüSX ¸ff³fJbQÊ ImY ¶fe¨f We SXZ»f IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX CXd¨f°f W`X? ÀfZ½ffAfZÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f dRY»fWf»f þfSXe W`Ü ¸fba¶fBÊ AüSX AfÀf´ffÀf ImY B»ffIYfZÔ ¸fZÔ „UÊ¢ d´fL»fZ EIY Àf´°ffW ÀfZ WfZ SXWe Ÿ„UË¥ ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf IYe ½fþW ÀfZ ´fdV¨f¸f ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ SXZ»f½fZ ImY SXZ»fJÔOfZÔ ´fSX ·fe SXZ»f ÀfZ½ffEÔ ´fi·ffd½f°f WbBËXÜ ¶fÈW³f¸fba¶fBÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE LfÂffZÔ IYe ´fSXZVffd³f¹ffZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ »fû¦fBX³f IYSmÔX WbE ÀffZ¸f½ffSX IYfZ Àf·fe ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ www.rashtriyaujala.com A½fIYfVf IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü

þ³f¸f°f

C³WZÔ QfZ¶ffSXf SXf¿MXÑX´fd°f ImY ¹fWfÔ A´fe»f IYSX³fe ¨ffdWEÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ SXfþe½f ¦ffÔ²fe IYe W°¹ff ImY d»fE QfZ¿fe NWSXfE ¦fE ¸fb÷Y¦f³f, Àf³f±f³f AüSX ´fZSXfdSX½f»f³f IYe Q¹ff ¹ffd¨fIYfEÔ 11 A¦fÀ°f IYfZ JfdSXþ IYSX Qe ±feÔÜ ¹fZ °fe³ffZÔ d»f¶fSXZVf³f MXfB¦fÀfÊ AfgRY °fd¸f»f BÊ»f¸f (d»fMÐXMZX) ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f W`aÜ C³WZÔ ³fü dÀf°fa¶fSX IYfZ RYfÔÀfe WfZ³fe W`Ü ¶fWb°f ÀfZ SXfþ³fed°fIY Q»f AüSX ÀfÔ¦fN³f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

27,115X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 61,935 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

»fWÔ¦ff W` ¶fOÞf ¸fWÔ¦ff

³fûEOXf E¢ÀfMZÔXVf³f ¸ff¸f»ff MXe¸f A³³ff ImY ÀfQÀ¹f ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ ·fc d ¸f Ad²f¦fi W ¯f ´fSX Àfb ³ f½ffBÊ ³fWeÔ SXWZX Ad¦³f½fZVf 12 dÀf°fa¶fSX °fIY MX»fe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

A¸fÈ°fÀfSXÜ ´fÔþf¶f ¸fZÔ A¸fÈ°fÀfSX dþ»fZ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX CÀfImY ´ffÀf ÀfZ 12 dIY»ff¦fif¸f ARYe¸f þ¶°f dIY¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX AÔ°fSXSXf¿MXÑe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ 12 dIY»ff¦fif¸f ARYe¸f IYe IYe¸f°f IYSXe¶f 60 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ AfÔIYe ¦fBÊ W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX Lf³f¶fe³f VfbøY IYSX Qe W`Ü

Vff¹fQ B³WZÔ ¸ffRY IYSX QZ°fZÜ ½fWeÔ, E¸fOeE¸fImY ImY ½ffBIYfZ ³fZ IYWf W` dIY ´fbd»fÀf ³fZ ¸fb÷Y¦f³f, ÀfÔ±f³f AüSX ´fZSXfSXe½f»f³f IYfZ ¦f»f°f °fSXeImY ÀfZ RYÔÀff¹ff W`Ü ½ffBIYfZ ImY ¸fb°ffd¶fIY ´fbd»fdÀf¹ff C°´feOÞ³f IYe ½fþW ÀfZ °fe³ffZÔ ³fZ ´fbd»fÀf ImY Àff¸f³fZ A´fSXf²f IYb¶fc»f IYSX d»f¹ffSXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ þ¹f»fd»f°ff ³fZ IYWf dIY CX³fIZY ´ffÀf °fe³ffZÔ QfZd¿f¹ffZÔ ImY ¸fÈ°¹fbQÔO IYfZ ¶fQ»f³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWeÔ W`Ü

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

8

¶fe°fe ¶ff°f ·fb»ffIYSX Af¦fZ ¶fPcÔ¦ff : ¶ffZ»M

16,416.33 (+ 567.70X) 4919.60 (+ 171.80X)

RmYÀf¶fbIY AüSX A³¹f ÀffZVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBMXÐÀf ´fSX A³³ff ImY d»fE ³ffZ¶fZ»f VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX IYe ¸ffÔ¦f þfZSXVffZSX ÀfZ CN SXWe W`Ü dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fW W` dIY ³ffZ¶fZ»f VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX ImY d»fE ³ff¸ffÔIY³f ´fif´°f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ VfbøY WfZ SXWe W`Ü ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBMXÐÀf ´fSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ BÀf ³ff¸ffÔIY³f ´fidIiY¹ff ImY d»fE ·fe þf¦føYIY ¶f³ff¹ff þf SXWf W`Ü RmYÀf¶fbIY ´fSX A³³ff ImY d»fE ³ff¸ffÔIY³f IYe ¸ffÔ¦f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WbE IYBÊ ¹fb½ffAfZÔ ³fZ ¹fW ·fe °fIÊY dQ¹ff W` dIY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMX»f ³fZ A³fb´fdÀ±f°f d³fVff³fZ¶ffþe dIYÔ¦f ¦f¦f³f ³ffSXÔ¦f IYfZ QZVf ´fbSXÀIYfSX ImY Àf½ffZʨ¨f JZ»f ´fbSXÀIYfSX kSXfþe½f ³fWXeÔ »fZ³fZ ¦ffÔ²fe JZ»f SX°³fl AüSX ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþe ImY ²fc¸fImY°fb þWeSX Jf³f, ÀMXfSX ½ff»fûÔ ¸fZÔ ÀMÑfBIYSX Àfb³fe»f LZÂfe AüSX QZVf ImY Àfû¸fQZ½f, ³fÔ¶fSX ½f³f MXZd³fÀf dJ»ffOÞe ÀffZ¸fQZ½f ¦füOÞXf AüSX QZ½f½f¸fʳf ÀfdW°f 19 dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ AfVfe¿f IbY¸ffSX ·fe ´fid°fd¿NX°f Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f Vffd¸f»f ·f½f³f ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ »fZdIY³f d½fOaX¶f³ff ¹fWX SXWXe dIY þWeSX Jf³f, ÀffZ¸fQZ½f QZ½f½f¸fʳf, E±f»feMX d½fIYfÀf ¦füOÞf AüSX dþ¸³ffÀMX AfVfe¿f IbY¸ffSX A´fdSXWf¹fÊ IYfSX¯ffZÔ ÀfZ Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ C´fdÀ±f°f ³fWeÔ WfZ ÀfImYÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ JZ»f dQ½fÀf ImY dQ³f SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ImY ·f½¹f AVffZIY Wfg»f ¸fZÔ ³ffSXÔ¦f IYfZ JZ»f SX°³f, 19 dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX AüSX ´ffÔ¨f IYfZ¨ffZÔ IYfZ ´fid°fd¿NX°f QifZ¯ff¨ff¹fÊ ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIYEÜ

d»f¹ff ±ffÜ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Wf»ffÔdIY AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY Af°fÔIY½ffQ d³fSXfZ²fe Ad²fd³f¹f¸f (´ffZMXf), ¦fbþSXf°f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXfª¹f ImY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ·ffSX°fe¹f QÔO ÀfÔdW°ff IYe ²ffSXf 304 (W°¹ff IYf WSXZ³f ´fÔOйff W°¹ffIYfÔO ¸fZÔ 12 AfSXfZd´f¹ffZÔ ´fi¹ffÀf) AüSX ÀfZ¢XVf³f 120-¶fe R`YÀf»ff IYfZ W°¹ff ImY AfSXfZ´f ÀfZ ¶fSXe IYSX dQ¹ff, (Af´fSXfd²fIY ¿fOйfÔÂf) ImY °fW°f AfSXfZ´f þ¶fdIY Af´fSXfd²fIY ¿fOйfÔÂf ÀfdW°f A³¹f ´fûMXf IYe d½fVû¿f ¶fSXIYSXfSX SXJZÜ ¦fbþSXf°f ImY ´fc½fÊ ¦fÈW¸fÔÂfe AfSXfZ´f ¶f³ffE SXJZÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ´fÔOйff IYe 26 ¸ff¨fÊ 2003 IYfZ ¦ffZ»fe AQf»f°f ³fZ ImY ³fZ°ff ´fÔOйff IYe W°¹ff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ ´fdSX½ffSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ BÀfZ SXfþ³fed°fIY ÀffdþVf d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ C¢°f 12 AfSXfZd´f¹ffZÔ Qû¿fe IYSXfSX IYfZ QfZ¿fe IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX AfSXfZd´f¹ffZÔ IYe A´fe»f ´fSX Àfb³f½ffBÊ ImY SXWe ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) dQ¹ff ±ff ¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ C³WZÔ W°¹ff ImY ³fZ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ 15 »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfSXfZ´f ÀfZ ¸fb¢°f IYSX dQ¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ±ff, þ¶fdIY 19 IYfZ AfSXfZ´fe ¶f³ff¹ff IYSXe¶f EIY ¸fWe³fZ °fIY ¨f»feÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ OeE¨f ¦f¹ff ±ffÜ ´ffZMXf IYe d½fVfZ¿f AQf»f°f ³fZ 25 þc³f ½ff§fZ»ff AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þZÀfe C´ff²¹ff¹f IYe JÔO´feN 2007 IYfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 12 AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ QfZ¿fe ³fZ 12 A¦fÀ°f IYfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f SXJ IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ

dMX´´f¯fe IYSX RaYÀfZ dIYSX³f ¶fZQe ½f AfZ¸f ´fbSXe AfSXû´f Qû³ffZÔ ImY dJ»ffRY d½fVfZ¿ffd²fIYfSX W³f³f IYf ¸ff¸f»ff d½f¨ffSXf²fe³f

³fBÊ dQ»»feÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSXZ IYe IYSXe¶fe ÀfW¹ffZ¦fe dIYSX¯f ¶fZQe AüSX Ad·f³fZ°ff AfZ¸f ´fbSXe ImY dJ»ffRY d½fVfZ¿ffd²fIYfSX W³f³f IYf ´fiÀ°ff½f »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf ¸feSXf IbY¸ffSX ½f SXfª¹fÀf·ff ImY Àf·ff´fd°f Ofg. Wfd¸fQ AÔÀffSXe ImY ´ffÀf d½f¨ffSXf²fe³f W`Ü QfZ³ffZÔ ´fSX ÀffÔÀfQfZÔ IYf ¸fþfIY COÞf³fZ IYf AfSXfZ´f W`Ü d½fVfZ¿ffd²fIYfSX W³f³f ´fiÀ°ff½f ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f ³ffZdMXÀf ÀfÔÀfQ ImY QfZ³ffZÔ ÀfQ³ffZÔ ¸fZÔ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ dQE ¦fEÜ BÀf ¶fe¨f, ´fbSXe ³fZ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ kA³f´fPÞl AüSX k³ff»ff¹fIYl IYW³fZ ImY d»fE ¸ffRYe ¸ffÔ¦f »fe W`Ü »fZdIY³f ¶fZQe ³fZ SXfþ³fed°fÄffZÔ IYf ¸fþfIY COÞf³fZ IYfZ »fZIYSX IYfZBÊ JZQ ³fWeÔ þ°ff¹ff W`Ü ¶fZQe ³fZ ³fZ°ffAfZÔ ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ½fZ þ³f°ff IYfZ ²ffZJf QZ³fZ ImY d»fE °fSXW-°fSXW ImY ¸fbJüMXZ ²ffSX¯f IYSX°fZ W`ÔÜ »ffZIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff, QfZ³ffZÔ ÀfQ³ffZÔ ¸fZÔ ÀffÔÀfQfZÔ ³fZ A´f¸ff³fþ³fIY dMX´´fd¯f¹ffZÔ ImY d»fE QfZ³ffZÔ ImY dJ»ffRY ³ffZdMXÀf Qe W`ÔÜ »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf ¸feSXf IbY¸ffSX ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ IYWf dIY ½fW ´fbSXe AüSX ¶fZQe ImY dJ»ffRY d½fVfZ¿ffd²fIYfSX W³f³f IYf ´fiÀ°ff½f »ff³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWe W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQfZÔ ¸fZÔ

´fi½fe¯f dÀfÔW EZSXfg³f, þ¦fQad¶fIYf ´ff»f, d½f³f¹f ´ffÔOZ, W¿fÊ ½f²fʳf, ´feE»f ´fbd³f¹ff AüSX IY¸f»f dIYVffZSX ImY A»ff½ff ³fZVf³f»f IYfÔRiZÔYÀf ImY d¸fþfÊ ¸fW¶fc¶f ¶fZ¦f ½f ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) ImY SX¸ffVfÔIYSX SXfþ·fSX ³fZ ´fbSXe ImY dJ»ffRY ³ffZdMXÀf dQ¹ff W`Ü Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) ImY ´fiZ¸fQfÀf IY±fZdSX¹ff AüSX Vf`»fZÔQi IbY¸ffSX ³fZ ·fe ´fbSXe ImY dJ»ffRY ³ffZdMXÀf dQ¹ff W`Ü C´fÀf·ff´fd°f ImY. SXW¸ff³f Jf³f ³fZ IYWf dIY ½fW ÀfQ³f IYe ·ff½f³ff ÀfZ Àf·ff´fd°f Wfd¸fQ AÔÀffSXe IYfZ A½f¦f°f IYSXfEÔ¦fZÜ ¹fdQ ³ffZdMXÀf À½feIYfSX WfZ ¦f¹ff °ffZ d½fVfZ¿ffd²fIYfSX Àfd¸fd°f AfSXfZd´f¹ffZÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYSXZ¦fe AüSX C³fImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYe dÀfRYfdSXVf IYSXZ¦feÜ Àf´ff ImY SXf¸f¦ffZ´ff»f ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY ´fbSXe ³fZ AÀfÔÀfQe¹f ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W` AüSX EIY Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f õfSXf ´fiÀffdSX°f

AW¸fQf¶ffQÜ

dIY¹ff ¦f¹ff SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f IYf C³fIYf ·ff¿f¯f ÀfÔÀfQ AüSX ÀffÔÀfQfZÔ ImY d½fVfZ¿ffd²fIYfSX IYf W³f³f W`Ü CØfSX ´fiQZVf ImY EIY d³fQÊ»fe¹f ÀffÔÀfQ ¸ffZW¸¸fQ AQe¶f ³fZ IYWf dIY ¶fZQe ³fZ ¨fZWSXZ ½f dÀfSX IYfZ Qb´fMÐXMZX ÀfZ PIYIYSX ÀffÔÀfQfZÔ IYf ¸fþfIY COÞf¹ffÜ AQe¶f ³fZ IYWf dIY A³³ff ImY EIY A³¹f ÀfW¹ffZ¦fe ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ EIY MXe½fe ¨f`³f»f ÀfZ IYWf dIY ÀffÔÀfQ dSXV½f°f »fZ³fZ ImY ¶ffQ We ÀfÔÀfQ ¸fZÔ d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSX°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW ÀfÔÀfQ ImY dJ»ffRY ¦fa·feSX AfSXfZ´f W`Ü ¶fZQe ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ÀffÔÀfQ A´f³fZ AÀf»fe ¨fZWSXZ IYfZ Lb´ff³fZ ImY d»fE °fSXW-°fSXW ImY ¸fbJüMXZ »f¦ff°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ A³³ff ImY A³fVf³f ImY AÔd°f¸f dQ³f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ IYWf ±ff dIY ½fZ ÀfQ³f ImY AÔQSX IbYL IYW°fZ W`Ô AüSX ÀfQ³f ImY ¶ffWSX IbYL AüSXÜ C³fImY ¨fZWSXZ ÀfZ EIY ¸fbJüMXf C°ffdSXE °ffZ QcÀfSXf dQJfBÊ QZ¦ff, QcÀfSXf WMXfBE °ffZ °feÀfSXfÜ (EªfZÔÀfe)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 30 A¦fÀ°f 2011

dÀf°fZÊ ´fSX dMXIYe d½fýiûdWX¹fûÔ IYe ³fªfSX

´f½fÊ

¦fQÐQfRYe IZY ¦fÈWX³f¦fSX ´fSX IY¶ªff IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe

´fIYOZÞ ¦fE Àf`d³fIYfZÔ ImY Àff±f ¶fQÀf»fcIYe ³fWeÔ IYSmX ªf³f°ff : d½fQifZWe

d½f¨ffSX Vffad°f´fc½fÊIY ³fWXeÔ °fû ¶f»f ´fc½fÊIY IY¶ªff IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ³ffMXû ³fZ VfbøY dIY¹ff dÀf°fZÊ ´fSX WX¸f»ff : ¶fibÀfZ»Àf

dÂf´ffZ»feÜ »fed¶f¹ffBÊ d½fQifZdW¹ffZÔ ³fZ þ³f°ff ÀfZ Af¦fiW dIY¹ff W` dIY ½fZ VffÀfIY ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe IYe ÀfZ³ff ImY ´fIYOZÞ ¦fE Àf`d³fIYfZÔ ImY Àff±f dIYÀfe ·fe dIYÀ¸f IYe ¶fQÀf»fcIYe ³fWeÔ IYSXZÔÜ »fed¶f¹ffBÊ d½fQifZdW¹ffZÔ IYe SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQ ³fZ QZVf ·fSX ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸ffZ¶ffB»f RYfZX³f ÀfZ ·fZþZ ¦fE ÀfÔQZVffZÔ ¸fZÔ IYWf dIY ¦fQÐQfRYe ÀfZ³ff ImY dIYÀfe ·fe Àf`d³fIY IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f Af´fIYfZ ¹ffQ SXW³ff ¨ffdWE dIY ½fW ·fe Af´fIYe °fSXW We W`Ü ½fW ·fe Af´fIYe °fSXW We Af°¸fÀf¸¸ff³f SXJ°ff W`Ü I`YdQ¹ffZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe dIYÀ¸f IYf ¶fQ»ff d»f¹ff þf³ff ¶fQfÊV°f ³fWeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fW ¶f¹ff³f EZÀfZ Àf¸f¹f ´fSX Àff¸f³fZ Af¹ff W` þ¶f EIY ÀfÔ½ffQQf°ff ³fZ d´fL»fZ Àf~fW EIY Àf`³¹f AOXÐOZX ÀfZ ¦fQÐQfRYe ÀfZ³ff ImY 30 Àf`d³fIYfZÔ ImY ¦ffZd»f¹ffZÔ ÀfZ L»f³fe Vf½ffZÔ IYfZ PcÔP d³fIYf»ff ±ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ QfZ ImY Wf±f ´feLZ IYe AfZSX ¶fÔ²fZ WbE ±fZ dþÀfÀfZ ÀffRY BVffSXf d¸f»f°ff ±ff dIY B³WZÔ þ¶fSXQÀ°fe ¸fü°f ImY §ffMX C°ffSXf ¦f¹ff ±ffÜ

dÂf´ffZ»feÜ

IYfNX¸ffaOcX: ³fZ´ff»f ¸fZÔ IbYVf AVfba dQ½fÀf (d´f°ff dQ½fÀf) IZY Af¹fûªf³f ´fSX IYûÔIYOÊX ¸fadQSX ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¶ff¦f¸f°fe ³fQe ¸fZÔ VfbðX WXû°fZ dW³Qc ßfÈðXf»fbÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ AfBSXe³f IYf £füRY

A¶f °fIY »ffJfZÔ ´fi·ffd½f°f 18 »fû¦fûÔZ IYe ¸fü°f ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Àf¸fbQie °fcRYf³f AfBSXe³f ImY ´fi½fZVf IYSX³fZ ImY Àff±f Àff°f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ 18 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ W` AüSX »ffJfZÔ ´fi·ffd½f°f WbE W`ÔÜ °fZþ W½ffAfZÔ AüSX ¶ffdSXVf ImY ¶fe¨f Ad²fIYfSXe ´fc½feÊ °fMX ImY ³fþQeIY ¶ffPÞ ½f A³¹f J°fSXfZÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`ÔÜ A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX ImY A³fb¸ff³ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ´fc½feÊ °fMX ´fSX °fcRYf³f AüSX °fZþ W½ffAfZÔ ÀfZ WbE ³fbIYÀff³f ÀfZ EIY ASX¶f Ofg»fSX IYe °f¶ffWe WfZ³fZ IYf A³fb¸ff³f W`Ü BÀfImY ¨f»f°fZ 40 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf »ffZ¦f d¶f³ff d¶fþ»fe ImY SXW³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX W`ÔÜ SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ SXd½f½ffSX Vff¸f ½ffdVfÔ¦fMX³f ÀfZ IYWf dIY ¸f`Ô ¨ffW°ff WcÔ dIY »ffZ¦f ¹fW Àf¸fÓfZÔ dIY ¹fW ´fSXZVff³fe A·fe J°¸f ³fWeÔ WbBÊ W`Ü IbYL Àf¸f¹f °fIY BÀf °fcRYf³f IYf AÀfSX SXWZ¦ff AüSX SXfW°f IYf¹fÊ IbYL Àf~fWfZÔ ¹ff CÀfÀfZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¨f»fZÔ¦fZÜ ³¹fcþÀfeÊ, ´fZÔdÀf»½fZd³f¹ff, ´fc½feÊ ³¹fc¹ffIÊY, IY³fZd¢XMXIYMX, ¸fZÀff¨fbÀfZMXÐÀf, ½fSX¸ffÔMX, ³¹fc WZ¸´fVff¹fSX AüSX ¸fZ³fe ¸fZÔ SXd½f½ffSX Vff¸f °fIY ¶ffPÞ IYe ¨fZ°ff½f³fe þfSXe IYe ¦fBÊ ±feÜ °fcRYf³f ¸fZÔ °fMXe¹f B»ffImY ¸fZÔ ¶fÀff ³¹fcþÀfeÊ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffd½f°f WbAf W`Ü ¹fWfÔ ÀfZ 10 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf »ffZ¦ffZÔ IYfZ WMXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶ffPÞ IYe °ffþf ¨fZ°ff½f³fe þfSXe IYe ¦fBÊ W`Ü ´fi¸fbJ W½ffBÊAOXÐOXZ ³fZ½ffIÊY d»f¶fMXeÊ, »ff¦ffdþʹff AüSX þfg³f ERY, ImY³fZOe QfZ dQ³f °fIY ¶fÔQ SXW³fZ ImY ¶ffQ Jb»f þfEÔ¦fZÜ QcÀfSXe AfZSX ³¹fcþÀfeÊ MÑfÔdþMX SXZ»f ÀfZ½ff A·fe À±fd¦f°f SXJe þfE¦feÜ A¸fZdSXIYe-IY³ffOfBÊ Àfe¸ff ´fSX ´fi·ff½fe AfBSXe³f °fcRYf³f ¸fZÔ 50 dIY»ffZ¸feMXSX ´fid°f §fÔMXf IYe SXµX°ffSX ÀfZ °fZþ W½ffEÔ ¨f»f SXWe ±feÔÜ (EªfZÔÀfe)

MX»ff ³fWeÔ W`X AfBSXe³f IYf J°fSXf: AfZ¶ff¸ff ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ IYWf dIY AfBSXe³f °fcRYf³f IYe ßfZ¯fe §fMXfIYSX ¨fIiY½ff°fe °fcRYf³f dIYE þf³fZ ImY ¶ff½fþcQ ½fW A¶f °fIY J°fSX³ffIY ¶f³ff WbAf W`, dþÀfÀfZ IYBÊ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ¶ffPÞ Af³fZ AüSX d¶fþ»fe IYe Af´fcd°fÊ N´´f WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY ¸fb°ffd¶fIY ½WfBMX WfCÀf ÀfZ þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ÀfÔ§fe¹f ÀfSXIYfSX BÀf dÀ±fd°f IYfZ »fZIYSX IYfRYe d¨fÔd°f°f W`Ü ¶f¹ff³f ImY ¸fb°ffd¶fIY AfZ¶ff¸ff ³fZ IYWf dIY ¹fW A·fe ´fcSXe °fSXW ÀfZ MX»ff ³fWeÔ W`Ü Àff±f We C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY AfBSXe³f °fcRYf³f IYf AÀfSX IbYL B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ±ffZOÞZ Àf¸f¹f °fIY ¸fWÀfcÀf dIY¹ff þfE¦ff ¢X¹ffZÔdIY BÀfIYe Ãfd°f´fcd°fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ AfZ¶ff¸ff ³fZ IYWf dIY ÀfÔ§fe¹f EþZÔdÀf¹ffÔ ´fcSXe Vfd¢°f ImY Àff±f ´fi·ffd½f°f Àf¸fbQf¹ffZÔ IYe ÀfWf¹f°ff IYSXZÔ¦feÜ

¦f»RY E¹fSX IYf d½f¸ff³f dRYÀf»ff, Àff°f ¹ffÂfe §ff¹f»f ³fZQb¸¶ffÀfZSXe (ImYSX»f)Ü

¶fWSXe³f IYe ¦f»RY E¹fSX IYf EIY d½f¸ff³f SX³f½fZ ÀfZ dRYÀf»f ¦f¹ff dþÀfÀfZ CÀf¸fZÔ Àf½ffSX Àff°f ¹ffÂfe §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ d½f¸ff³f ¸fZÔ 137 ¹ffÂfe Àf½ffSX ±fZÜ W½ffBÊ AOXÐOZX ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fOÞImY °fe³f ¶fþIYSX 40 d¸f³fMX ´fSX WbBÊ BÀf Qb§fÊMX³ff ImY ¶ffQ SX³f½fZ IYfZ IYBÊ §fÔMXfZ ImY d»fE ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü d½f¸ff³f ImY C°fSX°fZ We ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ Af´ff°fIYf»fe³f QSX½ffþZ ÀfZ ¶ffWSX d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ Àff°f »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fE dþ³f¸fZ ÀfZ EIY IYfZ d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦f»RY

E¹fSX IYf d½f¸ff³f þeERY 270 ¸fZÔ ¨ff»fIY Q»f ImY LW ÀfQÀ¹f ·fe Àf½ffSX ±fZÜ BÀf WfQÀfZ ImY °fbSX³°f ¶ffQ ¹ffdÂf¹ffZÔ ¸fZÔ ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊ AüSX Af´ff°fIYf»fe³f õfSX ´fSX ÀfePÞe »f¦ff³fZ ÀfZ ´fW»fZ We IbYL ¹ffÂfe IcYQ ¦fEÜ Qb§fÊMX³ff ImY IYfSX¯ffZÔ IYf ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYf W`Ü Àf·fe A³°fSSXXf¿MÑXe¹f AüSX §fSXZ»fc d½f¸ff³ffZÔ IYfZ SXfª¹f ImY QcÀfSXZ W½ffBÊ AOXÐOXfZ IYe AfZSX ¸ffZOÞ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

ÀfZ³ff ½f Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ¸fbN·fZOÞ, 25 ¸fSXZ AQ³fÜ ¹f¸f³f ImY °f³ff½f¦fiÀ°f þÔþe¶ffSX VfWSX ¸fZÔ ÀfZ³ff AüSX A»fIYf¹fQf Àf¸fd±fÊ°f Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ImY ¶fe¨f WbBÊ ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àf`d³fIYfZÔ AüSX 20 Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ W`Ü ÀfZ³ff ÀfZ þbOZÞ ÀfcÂffZÔ ³fZ BÀf §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY ÀfZ³ff BÀf IYfSXʽffBÊ ImY ¶ffQ þÔþe¶ffSX ImY ´fdV¨f¸f ImY B»ffImY ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¹f¸f WfZ ¦fBÊÜ ¹fW ¸ff¨fÊ ImY ¶ffQ ´fW»fe ¶ffSX W` þ¶f BÀf B»ffImY ´fSX ÀfZ³ff IYf d³f¹fÔÂf¯f WbAf WfZÜ SXf¿MÑX´fd°f A»fe A¶Qb»»ff Àff»fZW ImY 33 ½f¿fÊ ´fbSXf³fZ VffÀf³f ImY dJ»ffRY VfbøY WbE þ³fd½fQifZW ImY ¶ffQ QZVf ImY QdÃf¯fe B»ffIYfZÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYf d³f¹fÔÂf¯f WMX ¦f¹ff ±ffÜ QdÃf¯f ImY IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f IYÀ¶ffZÔ ´fSX IY¶þf þ¸ff d»f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe °ff´f d½fôb°f ÀfÔ¹fÔÂf ¶faQ

³ffIYf¸f SXW³fZ ImY ¶ffQ d½fQifZWe ¶f»f´fc½fÊIY BÀf ³f¦fSX ´fSX IY¶þf þ¸ffEÔ¦fZÜ ¶fWbSXf¿MÑXe¹f ¦fN¶fÔ²f³f ImY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶fibÀfZ»Àf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³ffMXfZ ImY »fOÞfIcY d½f¸ff³f dÀf°fÊZ ´fSX W¸f»ff IYSX SXWZ W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

Aû¸f´fbSXe IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ AfE A³fb´f¸f £ûSX ³fBÊ dQ»»feÜ Ad·f³fZ°ff A³fb´f¸f JZSX ³fZ SXfþ³fed°fÄfûa IZY dJ»ffRY IYOÞXUe dMX´´f¯fe IYSX³fZ IZY IYfSX¯f IYOÞXe Af»fXû¨f³ff IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ Ad·f³fZ°ff Aû¸f´fbSXe IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX`Ü ßfe JZSX A³³ff WXþfSXZ IZY ·fi¿MXf¨ffSX dUSXû²fe AfaQû»fX³f IZY ²fbSX Àf¸f±fIYfZË ¸fZa ÀfZ SXWXZ WX`aÜ A³fb´f¸f ³fZ ÀfûVf»fX ³fZMXUdIËY¦f ÀffBMX

³ffBþedSX¹ff ¸fZÔ ¶ffPÞ 20 »fû¦f ¸fSmX ¸ffÀIYfZÜ

³ffBþedSX¹ff ImY QdÃf¯f-´fdV¨f¸f B»ffImY ¸fZÔ ¶ffPÞ Af³fZ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 20 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ WþfSXfZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfbSXdÃf°f À±ff³ffZÔ ´fSX ´fWbÔ¨ff¹ff ¦f¹ff W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe AfSXAfBÊE ³ffZ½ffZÀ°fe ImY ¸fb°ffd¶fIY ³ffBþedSX¹ff IYe Af´ff°fIYf»fe³f EþZÔÀfe ImY EIY Ad²fIYfSXe ¹fcÀffC ³fZ IYWf dIY Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX 20 »ffZ¦ffZÔ ImY ¸ffSXZ þf³fZ IYe ´fbd¿MX WbBÊ W`Ü ªf¶fdIY ¶f¨ff½f IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf W`XÜ dÀ±fd°f A·fe ·fe ¦f¸·feSX ¶f³fe WbBÊ W`Ü ³ffBþedSX¹ff ¸fZÔ VfbIiY½ffSX ÀfZ We WfZ SXWe ¶ffdSXVf IYe ½fþW ÀfZ ¶ffPÞ þ`Àfe dÀ±fd°f C°´f³³f WfZ ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

dMXÐUMXSX ´fSX A´f³fZ ´fûÀMX ¸fZa IYWXf W`X dIY ½fWX Aû¸f ´fbSXe IZY Àff±f W`ÔX, CX³WXûa³fZ dÀfRYÊ UWXe ¶fû»fXf WX` þû ·ffSX°f IZY »fXfJûa §fSXûa ¸fZa »fXfJûa ¶ffSX Jb»fXZ °füSX ´fSX ¶fû»fXf þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Aû¸f ³f IZYU»fX CX°IÈY¿MX IY»fXfIYfSX WX`a ¶fd»IY Àf¨¨fZ ·ffSX°fe¹f WX`aÜ dþÀf³fZ WX¸ffSXZ þ`ÀfZ »fXfJûa ·ffSX°fe¹fûa IZY dU¨ffSXûa IYû ½¹f¢°f dIY¹ff WX`Ü (EªfZÔÀfe)

¶f¦fQfQÜ

BSXfIY IYe SXfþ²ff³fe ¶f¦fQfQ IYe IYe C¸fA»f-IbYSXf ¸fdÀþQ ´fSX SXd½f½ffSX IYfZ WbE Af°¸f§ff°fe W¸f»fZ ¸fZÔ 24 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX 30 A³¹f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ´fi°¹fÃfQdVfʹffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þfd»f¹ff dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ¸fdÀþQ ¸fZÔ þ`ÀfZ We Vff¸f IYe ³f¸ffþ J°¸f WbBÊ °f·fe ¹fW W¸f»ff WfZ ¦f¹ffÜ W¸f»ff½fSX ³fZ A´f³fe ¶ffÔW ¸fZÔ d½fÀRYMXfZIY ¶ffÔ²ff WbAf ±ffÜ AÀ´f°ff»f ÀfcÂffZÔ ³fZ ¸fÈ°fIYfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 24 AüSX §ff¹f»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 30 ¶f°ffBÊ W`Ü ¸fÈ°fIYfZÔ ¸fZÔ EIY BSXfIYe ÀffÔÀfQ ·fe Vffd¸f»f W`Ü SX¸ffþ³f ¸fWe³fZ ImY AÔ°f ¸fZÔ Af°¸f§ff°fe W¸f»fZ IYf dVfIYfSX WbBÊ ¹fW ¸fdÀþQ ¶f¦fQfQ IYe ´fi¸fbJ Àfb³³fe ¸fdÀþQfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü Wf»ffÔdIY A·fe °fIY dIYÀfe ·fe Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f ³fZ BÀf d½fÀRYXMX IYe dþ¸¸fZQfSXe ³fWeÔ »fe W` »fZdIY³f EZÀff Àf¸fÓff þf SXWf W` dIY A»fIYf¹fQf IYe À±ff³fe¹f VffJf

Jfô ÀfbSXÃff d½f²û¹fIY ¸ff¸f»ff

d½fQifZWe dÀf°fÊZ IYe AfZSX ¶fPÞ SXWZ W`Ü d½fQifZdW¹ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY »fed¶f¹ff ¸fZÔ ¨f»f SXWe »fOÞfBÊ IYf dÀf°fÊZ ¸fZÔ AfdJSXe ´fOÞf½f WfZ¦ffÜ dÀf°fZÊ ¦fQÐQfRYe IYf ¦fÈW³f¦fSX W` þfZ CÀf ¸fb£¹f WfB½fZ ´fSX dÀ±f°f W` þfZ ´fc½feÊ AüSX

´ffdIYÀ°ff³f ImY ¢X»f¶f ¸fZÔ ¦ffZ»fe¶ffSXe, °fe³f ¸fSXZ BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fÔþf¶f ´fifÔ°f dÀ±f°f d¶fd»f¹fOÊ ¢X»f¶f ¸fZÔ QfZ ³fIYf¶f´ffZVffZÔ õfSXf IYe ¦fBÊ ¦ffZ»fe¶ffSXe ¸fZÔ °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX LW §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ½ffSXQf°f SXd½f½ffSX SXf°f ·f¢IYSX dþ»fZ ¸fZÔ QdSX¹ff Jf³f B»ffImY ¸fZÔ WbBÊÜ Àf·fe ³fü §ff¹f»ffZÔ IYfZ AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff, þWfÔ B»ffþ ImY QüSXf³f ¸ffZW¸¸fQ JbVfeÊQ, SXf¯ff ¸fb³f½½fSX AüSX ¸ffZW¸¸fQ Àf»fe¸f IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ W¸f»fZ ImY ´feLZ AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWe W` dIY W¸f»fZ IYf IYfSX¯f Àff¸´fiQfd¹fIY IYfSX¯f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¸f³f¸fûWX³f ³fZ ·fMÐXMXfSXfBÊX IYû dQ¹ff ·ffSX°f Af³fZ IYf ³¹fû°ffX ³fBÊX dQ»»feÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe Ofg. ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ³fZ´ff»f ImY ³f½fd³f½ffÊd¨f°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe Ofg. ¶ff¶fcSXf¸f ·fMXÐMXfSXfBÊ IYfZ BÀf ³fE Qfd¹f°½f ImY d»fE ¶f²ffBÊ Qe W` °f±ff C³WZÔ ·ffSX°f ¹ffÂff IYf d³f¸fÔÂf¯f dQ¹ff W`Ü Ofg. dÀfÔW ³fZ Ofg. ·fMXÐMXfSXfBÊ IYfZ ·fZþZ ¦fE EIY ´fÂf ¸fZÔ AfVff ½¹f¢°f IYe W` dIY C³fImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ³fZ´ff»f ¸fZÔ þ³f°ff IYfZ WfdÀf»f »ffZIY°ffÔdÂfIY C´f»fd¶²f¹ffZÔ IYfZ ´fb£°ff ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ ·ffSX°f AüSX ³fZ´ff»f ImY ¶fe¨f ¸f`Âfe´fc¯fÊ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYf

BSXfIY ¸fZÔ Af°¸f§ff°fe W¸f»ff 24 »ffZ¦fûÔ IYe ¸fü°fX

C¸fdSX¹ff (¸f²¹f ´fiQZVf)Ü ¸f²¹f ´fiQZVf ImY C¸fdSX¹ff dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe °ff´f d½fôb°f ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ °fIY³feIYe JSXf¶fe ImY ¨f»f°fZ C°´ffQ³f ´fi·ffd½f°f WfZ SXWf W`Ü ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ þfSXe W`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX Vff¸f ÀfÔ¹fÔÂf IYf BÔÀfb»fZMXSX RYMX ¦f¹ff, dþÀfImY IYfSX¯f 1,380 ¸fZ¦ff½ffgMX Ãf¸f°ff IYe ´ffÔ¨f BIYfB¹ffZÔ ¸fZÔ C°´ffQ³f N´´f WfZ ¦f¹ffÜ BÔÀfb»fZMXSX RYMX³fZ IYe ½fþW VffMXÊ ÀfdIÊYMX ¶f°ffBÊ þf SXWe W`Ü ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¸f þfSXe W`, °ffdIY C°´ffQ³f VfbøY WfZ ÀfImYÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ SXd½f½ffSX SXf°f ³¹fc¹ffIÊY dÀfMXe IYfZ ´fW»fZ IYe °fSXW ½¹f½fdÀ±f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ d³f¨f»fZ ¸f`³fWMXÐMX³f B»ffImY ¸fZÔ WOÞÀf³f ³fQe ¸fZÔ ´ff³fe ¶fPÞ³fZ ImY IYfSX¯f ½fWfÔ EIY A´ffMXʸfZÔMX IYe B¸ffSX°f ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX ¦f¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

CØfSXe AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) IYe ¸fQQ ÀfZ »fed¶f¹ff ¸fZÔ d½fQifZdW¹ffZ ³fZ VffÀfIY ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe ImY ¦fÈW³f¦fSX dÀf°fÊZ ´fSX W¸f»ff IYSX SXWZ W` AüSX ½fZ BÀf ³f¦fSX IYe °fSXRY °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SXWZ W`Ü d½fQifZdW¹ffZÔ ImY EIY IY¸ffÔOSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¦f»fZ IbYL dQ³ffZÔ ¸fZÔ dÀf°fÊZ ´fSX IY¶þf WfZ þfE¦ffÜ dÀf°fÊZ IYfZ »fZIYSX VffÔd°f´fc¯fÊ WÀ°ffÔ°fSX¯f IYe IYfZdVfVf

dWaXÀff ÀfSXIYfSX IYfZ AdÀ±fSX ¶f³ff³fZ ImY BSXfQZ ÀfZ dQ¹ff AÔþf¸f ³f¸ffªf IZY £f°¸f WXû°fZ WXe ¸fdÀªfQ ¸fZÔ WbAf WX¸f»ff, WXf±fûÔ ¸fZÔ ¶f¸f ¶ff²f IYSX ¸fdÀªfQ ¸fZÔ §fbÀff WX¸f»ff½fSX

(BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX AfRY BSXfIY) ³fZ BSXfIY IYe ÀfSXIYfSX IYfZ AdÀ±fSX ¶f³ff³fZ ImY BSXfQZ ÀfZ AÔþf¸f dQ¹ff WfZ¦ffÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWÔÀff IYf dVfIYfSX SXWZ BSXfIY ¸fZÔ B³f dQ³ffZÔ dWÔÀff ¸fZÔ IY¸fe °ffZ AfBÊ W` »fZdIY³f °f¶f ·fe A»f IYf¹fQf ÀfZ þbOZÞ Àfb³³fe ¸fc»f ImY Af°fÔIY½ffQe AüSX dVf¹ff C¦fi½ffQe A¢XÀfSX BÀf ÀfSXe W¸f»ffZÔ IYfZ AÔþf¸f QZ°fZ SXW°fZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ 15 A¦fÀ°f IYfZ QZVf ImY d½fd·f³³f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ WbE ¶fOZÞ Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ ¸fZÔ 70 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ (EªfZÔÀfe)

C»»fZJ IYSX°fZ WbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY ·ffSX°f BÀf ´fOÞûÀfe QZVf ImY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ ´fif±fd¸fIY°ff QZ°ff W` °f±ff EIY »ffZIY°ffÔdÂfIY AüSX dÀ±fSX ³fZ´ff»f IYfZ WSXÀfÔ·f½f ÀfWf¹f°ff QZ³fZ ImY d»fE °f°´fSX W`Ü (EªfZÔÀfe)

½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ Af¦f IYSXfZOÞfZÔ IYf ³fbIYÀff³f ½ffSXf¯fÀfeÜ CØfSX ´fiQZVf ImY ½ffSXf¯fÀfe dþ»fZ ¸fZÔ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ EIY d³fþe IYfZ»O ÀMXfZSXZþ ¸fZÔ »f¦fe ·fe¿f¯f Af¦f ¸fZÔ IYSXfZOÞfZÔ IYf Àff¸ff³f þ»fIYSX JfIY WfZ ¦f¹ff W`Ü Ad¦³fVf¸f³f IYd¸fʹffZÔ õfSXf Af¦f ¶fbÓff³fZ IYf IYf¸f þfSXe W`Ü WfQÀfZ ¸fZÔ dIYÀfe ImY W°ffW°f WfZ³fZ IYe J¶fSX ³fWeÔ W`Ü VfWSX ImY ÀffSX³ff±f B»ffImY ¸fZÔ d½fV½fd¸fÂf IYfZ»O ÀMXfZSXZþ ImY EIY dWÀÀfZ ¸fZÔ »f¦fe Af¦f ·f¹ff½fW WfZIYSX »f¦f·f¦f ´fcSXe B¸ffSX°f ¸fZÔ R`Y»f ¦fBÊÜ Q¸fIY»f IYe 20 ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ Af¦f ¶fbÓff³fZ ImY IYf¸f ´fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀffSX³ff±f ±ff³ff ´fi·ffSXe IÈY¿¯f IbY¸ffSX ´ffÔOZ ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦f ¶fWb°f ·fe¿f¯f W`Ü ´fOÞfZÀf ImY dþ»ffZÔ ÀfZ ·fe Q¸fIY»f IYe ¦ffdOÞ¹ffÔ ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ W`ÔÜ Af¦f ¶fbÓff³fZ IYe ¸fVf¢IY°f þfSXe W`Ü Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ¸fZÔ A¦f»fZ ´ffÔ¨f ÀfZ LW §fÔMXZ »f¦f ÀfIY°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

d½fýifZWX

³fZ°ffAûÔ ´fSX IYe ¦fBÊX dMX´´f¯fe ´fSX ´fbSXe ³fZ ¸ffa¦fe ¸ffRYe ³fBÊ dQ»»feÜ ¶ffg»fe½fbO Ad·f³fZ°ff AfZ¸f ´fbSXe ³fZ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ dQE A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ A³f´fPÞ AüSX ³ff»ff¹fIY IYW³fZ ImY d»fE ¸ffRYe ¸ffÔ¦f »fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY C³fImY Vf¶QfZÔ IYf ¨f¹f³f ÀfWe ³fWeÔ ±ffÜ ßfe ´fbSXe ³fZ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f, ÀfeE³fE³f-AfBʶfeE³f ÀfZ IYWf dIY ½fWX ÀfÔÀfQ AüSX ÀfÔ½f`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX ·ffSX°fe¹f WfZ³fZ ´fSX ¦f½fÊ W`Ü ½fWX ³fVfZ ¸fZÔ ³fWeÔ ±fZ, ·ff½f³ffAfZÔ ÀfZ ·fSXf WbE ±fZ, BÀfd»fE EZÀfe ¶ff°fZÔ ¸fabW ÀfZ d³fIY»f ¦fBËÜ W¸ffSXZ ³fZ°ff ·fe IY·feIY·fe ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ EZÀfe ¶ff°fZÔ ¶ffZ»f þf°fZ W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ½fWX A´f³fe ·ff½f³ffAfZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff³fZ ImY d»fE ½fWfÔ (ÀfÔÀfQ) þf³ff ¨ffWZÔ¦fZÜ ½fW EIY EZÀff ¸fÔ¨f W`, dþÀfImY dWÀÀfZQfSX ÀfSXQfSX ´fMXZ»f AüSX þ½ffWSX»ff»f ³fZWøY þ`ÀfZ ³fZ°ff SXW ¨fbImY W`ÔÜ ¹fdQ ½fZ (ÀfÔÀfQ) A·fe °fIY CX³fÀfZ

AfSXû´f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IYû ¶fû»ff ±ff A³f´fPÞX ½f ¦fa½ffSX d½fVfZ¿ffd²fIYfSX W³f³f ImY ´fiÀ°ff½f ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWe W`Ô »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ³ffSXfþ W`Ô °ffZ ÀfaÀfQ þfZ ·fe QÔO QZ¦fe, ½fWX ·fb¦f°f³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`ÔXÜ Äff°f WfZ dIY ßfe ´fbSXe ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ SXfþ³fed°fÄffZÔ ´fSX W¸f»ff IYSX J»f¶f»fe ¸f¨ff Qe ±feÜ A³³ff WþfSXZ ImY A³fVf³f À±f»f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ C´fdÀ±f°f d½fVff»f þ³fÀf¸fcW IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE CX³WXûÔ³fZ IYWf ±ff dIY C³WZÔ CÀf Àf¸f¹f Vfd¸fËQ¦fe ¸fWÀfcÀf WfZ°fe W`, þ¶f IYfZBÊ AfBÊEEÀf ¹ff AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe dIYÀfe ¦fÔ½ffSX ³fZ°ff IYfZ Àf`»¹fcMX IYSX°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f SXfþe½f IYe WX°¹ff ...

¸fÈ°¹fbQÔO IYe Àfþf IYfZ ¶fQ»f³fZ ImY d»fE Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWZ W`ÔÜ þ¹f»fd»f°ff ³fZ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ SXfª¹f ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX Qid½fOÞ ¸fb³fZÂf IYOÞ¦f¸f (OeE¸fImY) ImY A²¹fÃf E¸f. IY÷Y¯ffd³fd²f ´fSX ·fe BÀfZ »fZIYSX QfZWSXf SX½f`¹ff A´f³ff³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ffÜ OeE¸fImY Àfþf ¶fQ»f³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWe W`Ü Qûd¿f¹fûÔ IZY RYfaÀfe IYe Àfªff ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE ¸fýifÀf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨ffd¨fIYfEa QªfÊ IYe ¦fBÊX W`ÔXÜ ¹fZ ¹ffd¨fIYfEÔ ¸fSX¸f»ff¨feÊ Qid½fO ¸fb³fZÂf IY¿f¦f¸f (E¸fOeE¸fImY) ¸fWÀfd¨f½f ½ffBIYfZ AüSX AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY ½fIYe»f E³f ¨faQiVfZJSX ³fZ Qf¹fSX IYe W`Ô dþ³f¸fZÔ RYfÔÀfe IYe Àfþf ´fSX AÔ°fdSX¸f SXfZIY »f¦ffE þf³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMX»f ImY B³f °fe³ffZÔ IYe Ãf¸ff ¹ffd¨fIYf JfdSXþ dIYE þf³fZ ImY ¶ffQ IZÔYQi ³fZ B³fIYe ¹ffd¨fIYfEÔ JfdSXþ dIYE þf³fZ IYe Afd²fIYfdSXIY øYX´f ÀfZ Ad²fÀfcd¨f°f IYSX dQ¹ff W`Ü ½fZ»»fûSX IZÔYQie¹f þZ»f ³fZ B³fIYe RYfÔÀfe IYe Àfþf IYe °ffSXeJ ³fü dÀf°fÔ¶fSX °f¹f IYe W`Ü B³f ¹ffd¨fIYfAfZÔ ´fSX ¸fa¦f»f½ffSX IYû ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ´ff»f ½fÀfÔ°fIbY¸ffSX Àfb³f½ffBÊ IYSXZÔ¦fZÜ ¹ffd¨fIYf°ffÊAfZÔ IYe °fSXRY ÀfZ ¸fVfWcSX Ad²f½f¢°ff SXf¸f þZN¸f»ff³fe °f±ff A³¹f ´fi£¹ff°f ½fIYe»f dþSXW IYSXZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

MXe¸f A³³ff ImY ...

þ³¸f QZ dQ¹ffÜ B³f ÀffBMXfZÔ ´fSX À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ¨f»f SXWZ AfÔQfZ»f³f IYe Af»ffZ¨f³ff IYSX°fZ dQJf¹ff ¦f¹ff W`Ü À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ImY A»ff½ff þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE ¦fdN°f IYe ¦fBÊ ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¸fd°f ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ IYe °fSXRY ÀfZ Vffd¸f»f ³¹ff¹ff²feVf ÀfÔ°ffZ¿f WZ¦fOÞZ ·fe ÀfÔÀfQ IYe A´fe»f ImY ¶ffQ A³³ff ImY A³fVf³f J°¸f dIYE þf³fZ ImY ´fÃf ¸fZÔ ±fZÜ A³³ff ImY ·fd½f¿¹f ImY IYf¹fÊIiY¸f ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ßfe ImYþSXe½ff»f ³fZ IYWf dIY À½fÀ±f WfZ³fZ ImY ¶ffQ A³³ff Àf¶fÀfZ ´fW»fZ A´f³fZ ¦ffÔ½f SXf»fZ¦fPÞ dÀfdð þfEa¦fZ AüSX ½fWeÔ MXe¸f A³³ff Af¦fZ ImY IYf¹fÊIiY¸f IYe øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYSXZ¦feÜ À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf IYe d½f½ffQfÀ´fQ ½fedO¹ffZ d¢X»fd´fÔ¦f ¸fZÔ C³WZÔ ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ÀfZ RYfZ³f ´fSX IYd±f°f °füSX ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ dQJf¹ff ¦f¹ff W`Ü RYfZ³f ´fSX À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ³fZ MXe¸f A³³ff IYfZ ´ff¦f»f AüSX dQ¦·fid¸f°f Wf±fe IYe ÀfÔÄff Qe ±feÜ Wf»ffÔdIY À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ³fZ BÀf ½fedO¹ffZ d¢X»f´fÔ¦f ÀfZ A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞ°fZ WbE BÀf ´fcSXe §fMX³ff IYfZ ´fif¹ffZdþ°f ¶f°ff¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ´fSX ...

IYf³fc³f ¶f³f³fZ IYfZ ASX¶fûÔ ÷YX´f¹fZ IYe Àfd¶ÀfOe IYe þøYSX°f

Jfô d³f¦f¸f BÀf Àf¸f¹f d½fØfe¹f ÀfÔIYMX ÀfZ ¦fbþSX SXWf W` AüSX CÀfZ QcSX IYSX³fZ ImY d»fE IZÔYQie¹f Jfô E½fÔ Àff½fÊþd³fIY IYQ¸f CNfE þf SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY W¸fZÔ 85 WþfSX d½f°fSX¯f ´fi¯ff»fe SXfª¹f¸fÔÂfe ImY ½fe. ±ff¸fÀf ³fZ ´fiÀ°ffd½f°f Jfô ÀfbSXÃff 393 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe þøYSX°f W` AüSX d½f²fZ¹fIY ImY IYf³fc³f ¶f³f³fZ ´fSX CÀfZ »ff¦fc W¸f³fZ d½fØf ¸fÔÂff»f¹f IYfZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d»fJf W`Ü C³WfZa³fZ dIYE þf³fZ ImY ÀfaIYMX ¶f°ff¹ff dIY þb»ffBÊ d»fE ÀfSXIYfSX IYfZ EIY »ffJ IYSXfZOÞ d½fØfe¹f Qb¿¨fIiY ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸f IYfZ ÷Y´f¹fZ IYe W`X ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹f½fÀ±ff d½fØfe¹f dQ¢IY°f ±feÜ Àfd¶ÀfOe QZ³fe WfZ¦feÜ ßfe ±ff¸fÀf ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fcSXIY CÀfZ 11635 IYSXfZOÞ 84 »ffJ ¸fÔþcSX ´fiV³ffZÔ IYf CØfSX QZ°fZ WbE ¹fW þf³fIYfSXe dIYE ¦fE ±fZÜ ´fSX ¨ffSX WþfSX IYSXfZOÞ QeÜ C³WfZ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff dIY ·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹fZ We dQE ¦fEÜ (EªfZÔÀfe)

´fdV¨f¸fe »fed¶f¹ff IYfZ Af´fÀf ¸fZÔ þfZOÞ°ff W`Ü d½fQifZdW¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY þ¶f °fIY ¦fQÐQfRYe Af°¸fÀf¸f´fʯf ³fWeÔ IYSX°fZ W` °f¶f °fIY C³fÀfZ dIYÀfe °fSXW IYe ¶ff°f¨fe°f ³fWeÔ IYe þfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

491 dSXMX ¹ffd¨fIYfAfZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX °f±ff ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f õfSXf þfSXe d½fd·f³³f Ad²fÀfc¨f³ffAfZÔ IYfZ ¨fb³fü°fe Qe ±feÜ B³f¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f Àf·fe ³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f Ad²fd³f¹f¸f ImY C³f d³f¹f¸ffZÔ IYfZ WMXf³fZ IYe A´fe»f IYe W` dþ³fImY °fW°f d¶f³ff C³fIYe ¶ff°f Àfb³fZ ÀfSXIYfSX ³fZ þ¸fe³ffZÔ IYf Ad²f¦fiW¯f IYSX d»f¹ff ±ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Ad²f¦fiWe°f ·fcd¸f ´fSX d³f¸ffʯf IYSX SXWZ d¶f»OÀfÊ IYfZ B³f ¸ff¸f»ffZÔ ´fSX ´fÃfIYfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff »fZdIY³f C³WZÔ WÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QeÜ Äff°f½¹f W` dIY ³ffZEOf-¦fiZMXSX ³ffZEOf ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYe ·fcd¸f ImY Ad²f¦fiW¯f ImY ¸ff¸f»ffZÔ ³fZ IYfRYe °fc»f ´fIYOÞf ±ff AüSX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A³¹f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ AfQZVf ·fe ´ffdSX°f dIYE ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊX dQ»»feÜ

A³³ff IYfZ ³ffZ¶fZ»f ...

d¶fi¦ff (»fed¶f¹ff): ¦fQÐQfRYe IZY ½fRYfQfSX ÀfZ³fIYûÔ õXfSXf dIYE ªff SXWZX W`X ¹fbðX ¸fZÔ d½fýiûdWX¹fûÔ ³fZ ´fZMÑXûd»f¹f¸f M`ÔXIY IYû ªf»ff dQ¹ffÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

A³³ff IYfZ ³ffZ¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX QZIYSX ³ffZ¶fZ»f VffÔd°f IY¸fZMXe ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYfZ ³ffZ¶fZ»f ³fWeÔ QZ ´ff³fZ IYe ¦f»f°fe IYf ´fif¹fdV¨fØf IYSX ÀfIY°fe W`Ü C»»fZJ³fe¹f W` dIY ³ffZ¶fZ»f VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX IY¸fZMXe ³fZ 1948 ¸fZÔ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYfZ ³ffZ¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe ´fW»fIYQ¸fe IYe ±fe »fZdIY³f dIYÀfe ¸fÈ°f ½¹fd¢°fY IYfZ ¹fW ´fbSXÀIYfSX ³fWeÔ QZ³fZ ImY d³f¹f¸f ImY IYfSX¯f C³WZÔ ³ffZ¶fZ»f ³fWeÔ dQ¹ff þf ÀfIYf ±ffÜ BÀf ´fSX ³ffZ¶fZ»f IY¸fZMXe ImY EIY ÀfQÀ¹f ³fZ QfZ Àff»f ´fW»fZ Jb»fIYSX A´f³ff ARYÀffZÀf ·fe þfdWSX dIY¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)


³f

³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 30 A¦fÀ°f 2011

WaX¦ff¸fZ IYe ·fZÔMX ¨fPÞXe d½f²ff³fÀf·ff IYe ´fWX»fZ dQ³f IYe IYf¹fʽffWXe ³fBÊ dQ»»feÜ

SXf¿MÑX¸faOX»f JZ»ffZÔ ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ VfbÔ¦f»fc IY¸fZMXe AüSX d³f¹fÔÂfIY E½fÔ ¸fWf»fZJf ´fSXeÃfIY I`Y¦f IYe dSX´ffZMXfZÔÊ ´fSX À±f¦f³ffQZVf ´fiÀ°ff½f ¸fÔþcSX IYSX ¨f¨ffÊ IYe A³fb¸fd°f ³fWeÔ dQE þf³fZ IYfZ »fZIYSX dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ Àfû¸f½ffSX IYû ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ þ¸fIYSX WÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ BÀfIYe ½fþW ÀfZ ÀfQ³f IYe IYf¹fʽffWe QfZ ¶ffSX SXfZIY³fZ ImY ¶ffQ ´fcSXZ dQ³f ImY d»fE À±fd¦f°f IYSX³fe ´fOÞXeÜ ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ImY ´fW»fZ dQ³f QfZ dQ½fÔ¦f°f ³fZ°ffAfZÔ ¶fÈþ¸ffZW³f °fcRYf³f AüSX Àf°feVf Àf¢XÀfZ³ff IYfZ ßfðfÔþd»f QZ³fZ ImY ¶ffQ A²¹fÃf ¹ffZ¦ff³fÔQ VffÀÂfe ³fZ IYf¹fʽffWe IYfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYeÜ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff d½fþ¹f IYb¸ffSX ¸f»fWfZÂff IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff ImY Àf·fe ÀfQÀ¹f ´fiV³fIYf»f À±fd¦f°f IYSX À±f¦f³ffQZVf ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX VffZSX VfSXf¶ff IYSX³fZ »f¦fZ AüSX ÀfQ³f ImY ¶fe¨ffZÔ ¶fe¨f Af ¦fEÜ Of. VffÀÂfe ³fZ d³f¹f¸ffZÔ ImY °fW°f ½¹f½fÀ±ff QZ°fZ WbE IYWf dIY VfbÔ¦f»fc IY¸fZMXe AüSX I`Y¦f dQ»»fe ÀfSXIYfSX ImY AÔ°f¦fÊ°f ³fWeÔ W`Ô AüSX B³fIYf Àfe²ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ IYfZBÊ ªfbOÞXf½f ³fWeÔ W` BÀfd»fE ½fW À±f¦f³ffQZVf ´fiÀ°ff½f IYfZ ¸fÔþcSX ³fWeÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ A²¹fÃf IYe BÀf ¶ff°f ÀfZ ·ffþ´ff ImY ÀfQÀ¹f VffÔ°f ³fWeÔ WbEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe A´f³fe °fSXRY ÀfZ IYbL À´f¿MX IYSX³ff ¨ffW°fe ±fe »fZdIY³f ·ffþ´ff ÀfQÀ¹ffZÔ ImY WÔ¦ff¸fZ ImY ¨f»f°fZ ½fW A´f³ff ´fÃf ³fWeÔ SXJ ´ffBÊÜ ·ffþ´ff ÀfQÀ¹f ÀfQ³f ¸fZÔ IYf¦fþ »fWSXf°fZ WbE ³ffSmX¶ffªfe IYSX³fZ »f¦fZÜ ÀfQ³f ¸fZÔ ·ffSXe VffZSX-VfSXf¶fZ ImY QZJ°fZ WbE A²¹fÃf ³fZ IYf¹fʽffWe IYfZ 15 d¸f³fMX ImY d»fE À±fd¦f°f IYSX dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ dRYSX IYf¹fʽffWe Vfb÷Y WfZ³fZ ´fSX ·ffþ´ff ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYf WÔ¦ff¸ff þfSXe SXWf dþÀfIYe ½fþW ÀfZ Af²ff §fÔMXZ ImY d»fE IYf¹fʽffWe SXfZIY Qe ¦fBÊÜ Af²fZ §fÔMXZ ¶ffQ IYf¹fʽffWe Vfb÷Y WfZ³fZ ´fSX ÀfQ³f ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfQÀ¹ffZÔ IYf WÔ¦ff¸ff þfSXe SXWfÜ ´fifZ. ¸f»WfZÂff ³fZ BÀfe QüSXf³f d¶fþ»fe IYe QSXfZÔ ¸fZÔ 22 ´fid°fVf°f IYe ·ffSXe ½fÈdð IYf ¸fbQÐQf CNf¹ff AüSX IYWf dIY ¹fW ·fe ·fi¿MXf¨ffSX IYf EIY dWÀÀff W` AüSX ¶fPÞXe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX VfWeQ IYf SXfþIYe¹f Àf¸¸ff³f ÀfZ ÀfÔÀIYfSX

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ¦ffÔ½f d¨fSXüOÞe d³f½ffÀfe IYf 32 ½f¿feʹf ´fbÂf SXfþe½f ¨fü²fSXe IYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX ´fcSmX SXfªfIYe¹f Àf¸¸ff³f IZY Àff±f Àfa´f³³f WbXAfÜ ÀfeAfSX´feERY ¸fZÔ dOX´MXe IY¸ffaOZÔXMX IZY ´fSX IYV¸feSX IZY ¶ffSXf¸fc»ff ÃfZÂf ¸fZÔ °f`³ff°f SXfªfe½f ¨fü²fSXe SXd½f½ffSX SXf°f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ÀfZ »fûWXf »fZ°fZ WbXE VfWXeQ WXû ¦fE ±fZÜ CX³fIYe VfWXfQ°f IYe J¶fSX ÀfZ ´fcSmX ¦ffa½f ¸fZÔ ¸ff°f¸f LXf¹ff WbXAf ±ffÜ CÀfIYf ´ffd±fʽf VfSXeSX Àfû¸f½ffSX Vff¸f d½fVfZ¿f d½f¸ff³f ÀfZ »ff¹ff ¦f¹ff AüSX Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX ´fcSmX SXfªfIYe¹f Àf¸¸ff³f ÀfZ Àfa´f³³f WbXAf

¸ff³fÀfc³f ÀfÂf dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¦fcaªff ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbQÐQf d½f´fÃf ³fZ IYe ¸fb£¹f¸faÂfe IZY BÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f

WbBÊ QSXfZÔ IYfZ °fbSXÔ°f ½ff´fÀf d»f¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ·ffþ´ff ÀfQÀ¹f ´fcSXZ ÀfQ³f ¸fZÔ §fc¸f §fc¸f IYSX Vfe»ff QedÃf°f BÀ°feRYf QfZ ImY ³ffSXZ »f¦ff°fZ

SXWZÜ d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ d½f²ff¹fe IYf¹fÊ ´fcSXf IYSX³fZ ImY ¶ffQ ÀfQ³f IYe IYf¹fʽffWe IYfZ IY»f °fIY ImY d»fE À±fd¦f°f IYSX dQ¹ffÜ ´fifZ. ¸f»fWfZÂff ³fZ IYWf dIY VfbÔ¦f»fc IY¸fZMXe AüSX I`Y¦f IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f Àfü þ¦fW Ad³f¹fd¸f°ffEÔ IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY B³f dSX´ffZMXûË ¸fZÔ À´f¿MX øY´f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY ³ff¸f IYf CX»»fZJ W`Ü BÀfd»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ °fbSXÔ°f BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWEÜ (EªfZÔÀfe)

d¶fþ»fe IYe QSXZÔ ¶fPÞf³fZ ImY dJ»ffR ·ffþ´ff IYf ´fiQVfʳf

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe dQ»»fe BIYfBÊ ³fZ d¶fþ»fe IYe QSXfZÔ ¸fZÔ 22 ´fid°fVf°f IYe ·ffSXe ½fÈdð ImY dJ»ffR dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ´fSX Afþ ²fSX³ff ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f ImY BÀ°feRmY IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ·ffþ´ff IYe ´fiQZVf BIYfBÊ ImY A²¹fÃf d½fþZ³Qi ¦fb´°ff IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ BÀf ´fiQVfʳf ¸fZÔ d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff d½fþ¹f IYb¸ffSX ¸f»fWfZÂff, ·ffþ´ff ImY SXf¿MÑXe¹f ¸fWf¸fÔÂfe d½fþ¹f ¦ffZ¹f»f, ´fiQZVf ImY ÀfW ´fi·ffSXe ³f½fþfZ°f dÀfÔW dÀfðc AüSX A³fZIY d½f²ff¹fIY, ´ff¿fÊQ AüSX SXfª¹f BIYfBÊ ImY ´fQfd²fIYfSXe Vffd¸f»f ±fZÜ ßfe ¦fb~f ³fZ ²fSX³fZ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY dQ»»fe d½fôb°f d³f¹ff¸fIY Af¹ffZ¦f OXeAfBÊAfÀfe ImY ´fc½fÊ A²¹fÃf ³fZ d³fþe d¶fþ»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY Jf°ffZÔ IYe þfÔ¨f ImY ¶ffQ ´ff¹ff ±ff dIY °fe³ffZÔ d¶fþ»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ 6000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ·ffSXe ¸fb³ffRYf IY¸ff¹ff W`Ü BÀfe IYfZ Af²ffSX ¶f³ffIYSX C³WfZÔ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ d¶fþ»fe ImY Qf¸f ³fWeÔ ¶fPÞ³fZ dQE ±fZ ¶fd»IY IY¸f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±fe dþÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY WÀ°fÃfZ´f ImY ¨f»f°fZ §fMXf¹ff ³fWeÔ þf ÀfIYfÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY OeBÊAfSXÀfe ImY ³fE A²¹fÃf AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f±ff d³fþe d¶fþ»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe ÀffÔN¦ffÔN IYe ½fþW ÀfZ d¶fþ»fe IYe QSXfZÔ ¸fZÔ 22 ´fid°fVf°f IYe ·ffSXe ¶fPÞXû°fSXe IYf ¶ffZÓf »ffQ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ¸fZMÑfZ SXZ»f dIYSXf¹fZ Àf¸fZ°f A³¹f Af½fV¹fIY ½fÀ°fbEÔ ·fe ¸fWÔ¦fe WfZ ªffEa¦fe þfZ ´fW»fZ ÀfZ We ¸fWÔ¦ffBÊ ÀfZ °fÔ¦f ¦fSXe¶f AüSX Af¸f AfQ¸fe IYe IY¸fSX AüSX °ffZOÞ QZ¦feÜ ´fifZ. ¸f»WfZÂff ³fZ IYWf dIY d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ ½¹f½fÀ±ff IYf d³fþeIYSX¯f IYSX°fZ Àf¸f¹f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ »ff·f ´fWbÔ¨f³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ d¶fþ»fe d³fþeIYSX¯f IYf RYf¹fQf °ffZ þ³f°ff IYfZ ³fWeÔ d¸f»ff ¶fd»IY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe ÀffÔN¦ffÔN ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ´fSX ¶ffZÓf ¶fP°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ ßfe dÀfðcX ³fZ IYWf dIY SXf¿MÑX¸faOX»f JZ»f §ffZMXf»fZ IYe ImY³Qie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ ³fZ þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe W` Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ImY½f»f þfÔ¨f VfbøYY IYSX³ff We IYfRYe ³fWeÔ W`Ü

·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffR ÀfÔ§f¿fÊ IYûX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f ³fBÊ dQ»»feÜ

¦ffÔ²fe½ffQe Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ ImY þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY ¸fÀf»fZ ´fSX A´f³fZ A³fVf³f IYfZ °ffZO³fZ ´fSX dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ JbVfe þ°ff°fZ WbE Àfû¸f½ffSX IYû ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffR ÀfÔ§f¿fÊ IYe ´fid°f¶fð°ff ImY d»fE EIY ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ImY ´fW»fZ dQ³f A²¹fÃf ¹ffZ¦ff³fÔQ VffÀÂfe ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ EIY ½f¢°f½¹f ´fPÞf dþÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY A³³ff ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ

C³fIYe °fe³f ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦ffZÔ IYfZ »fZIYSX ´ffdSX°f ´fiÀ°ff½f ImY BÀ°feRYf QZÔ¦feÜ d½fÀf ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff d½fþ¹f IYb¸ffSX ¶ffQ SXd½f½ffSX IYe Àfb¶fW A´f³ff A³fVf³f °ffZOÞ dQ¹ffÜ ¸f»WfZÂff ³fZ IYWf dIY VfbÔ¦f»fc IY¸fZMXe AüSX d³f¹fÔÂfIY E½fÔ OXf.VffÀÂfe ³fZ IYWf dIY ÀfQ³f WSX À°fSX »fZJf ¸fWf´fSXeÃfIY kI`Y¦fl AüSX ImY³Qie¹f A³³ff IYe ¦fcaªf ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ J°¸f IYSX³fZ ImY Àf°fIYÊ°ff Af¹fb¢°f Àfe½feÀfe IYe dSX´ffZMXfZË ¸fZÔ d»fE ´fid°f¶fð W` AüSX Àf·fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ A³³ff IZY A³fVf³f °fûOÞX³fZ SXf¿MÑX¸faOX»f JZ»ffZÔ ¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³ff ¨ffdWEÜ ·ffþ´ff ´fSX ªffdWXSX IYe JbVfe Ad³f¹fd¸f°f°ffEÔ Cþf¦fSX IYe ¦fBÊ W`ÔÜ ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ ´ffdSX°f BÀf ´fiÀ°ff½f ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½ffÀ°f½f ¸fZÔ A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ IYWf dIY BÀfIYf ÀfWe A³fb´ff»f³f ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ »fZIYSX ¦fÔ·feSX W`Ô °ffZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ C³WZÔ °f·fe WfZ¦ff þ¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f A´f³fZ ´fQ ÀfZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ¨ffdWEÜ (EªfZÔÀfe)

¨füIYe ´fi·ffSXe ¶fQ»fZ ½fZ°f³f ·fe SXfZIYf ¦fffdþ¹ff¶ffQ Ü ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY SX§fb¶feSX »ff»f ³fZ ³f¦fSX ÃfZÂf ImY Àf¸fÀ°f ¨füIYe ´fi·ffSXe IYe C³fImY õfSXf ½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ dIYE ¦fE ¦fbO½fIYÊ, »fd¸¶f°f d½f½fZ¨f³ff, ½ffÔdL°f A´fSXfd²f¹ffaZ IYe d¦fSXµ°ffSXe ½f AfSXÃfe¦f¯ffZÔ IYfZ C¨¨ffd²fIYfSXe ¦f¯ffZÔ ÀfZ ´fif~ d³fQZÊVffZÔ IYfZ d³f¦fÊ°f IYSXfE þf³fZ IYe Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXfZÔ³fZ ¶feMX AfSXÃfe¦f¯ffZÔ IYfZ ´fi·ff½fe IYfSÊX½ffBÊX ½f ¸ffZMXe½fZVf³f IYSX³fZ IYe dWQf¹f°f Qe ¦fBÊÜ BÀfIZY Àff±f We A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ »ff´fSX½ffWe ½f dVfd±f»f°ff ¶fSX°f³fZ ´fSX ¨füIYe ´fi·ffSXe ¦ffZd½f³Q ´fbSX¸f ±ff³ff IYd½f³f¦fSX, ¨füIYe ´fi·ffSXe IYd½f³f¦fS,X ±ff³ff IYd½f³f¦fSX °f±ff ¨füIYe ´fi·ffSXe Àf`¢XMXSX-9 ±ff³ff d½fþ¹f³f¦fSX IYfZ ´fi°¹ff½fd°fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X °f±ff ´ffa¨f ¨füIYe ´fi·ffdSX¹ffZÔ ImY ½fZ°f³f SXfZIY³fZ IYf AfQZVf ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX A¦f»fe ¶f`NXIY Qû ¸ffWX IZY ¶ffQ IYe ªffE¦feÜ

³fBÊX dQ»»feÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY d½f÷YðX A³³ff WXªffSZ õXfSXf ¨f»ffE ªff SXWZX AfaQû»f³f IZY EIY Àf¸f±fÊIY IYe Àfû¸f½ffSX IYû dQ»»fe IZY E»fE³fªfZ´fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¸fÈ°fIY IYf ³ff¸f dQ³fZVf ¹ffQ½f W`X AüSX BÀf³fZ 23 A¦fÀ°f IYû SXfªf§ffMX ´fSX Af°¸fQfWX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff dªfÀf¸fZÔ dQ³fZVf IYSXe¶f 80 ´fid°fVf°f °fIY ªf»f ¦f¹ff ±ffÜ dQ³fZVf ¹ffQ½f d¶fWXfSX ÀfZ ½fW 21 A¦fÀ°f IYfZ A³³ff ImY AfÔQfZ»f³f ¸fZÔ VfSXeIY WfZ³fZ ImY d»fE ´fMX³ff ÀfZ dQ»»fe Af¹ff ±ffÜ 23 A¦fÀ°f IYû IYSXe¶f Àf½ff ¨ffSX ¶fþZ ½fW ¶ffZ°f»f ¸fZÔ ´fZMÑfZ»f »fZIYSX SXfþ§ffMX ImY ´ffÀf ´fWbÔ¨ff AüSX A¨ff³fIY A´f³fZ DY´fSX ´fZMÑfZ»f Of»fIYSX Af¦f »f¦ff (EªfZÔÀfe) »feÜ

ªfQ¹fc IYe LfÂf BIYfBÊ »fOZÞ¦fe OXe¹fc IYe Àf·fe ÀfeMXfZÔ ´fSX ¨fb³ff½f

¦fiZMXSX ³fûEOXf: d¶f¸fMZXIY IYfg»fZªf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f R`YVf³f Vfû I`YMX½ffIY IYSX°feÔ ¸ffgOX»f

LXf¹ff : SXfáXe¹f CXªff»ff

³fBÊ dQ»»feÜ þ³f°ff Q»f ¹fc IYe LfÂf BIYfBÊ Af¦ff¸fe ³ff` dÀf°fÔ¶fSX IYfZ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ImY WfZ³fZ ½ff»fZ LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf·fe ÀfeMXfZÔ ´fSX A´f³fZ ´fi°¹ffVfe C°ffSXZ¦feÜ þQ¹fc LXfÂf BIYfBÊ ImY A²¹fÃf ´fi°¹fb¿f ³f³Q³f ³fZ EIY d½fÄfd´°f ¸fZÔ CX´fSXû¢°f þf³fIYfSXe QeÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfQ¹fc ·fi¿MXf¨ffSX Vf`Ãfd¯fIY ASXfþIY°ff, dVfÃff IYf ½¹f½fÀff¹feIYSX¯f E½fÔ LfÂf ÀfÔ§ffZÔ ImY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ ²f³f AüSX ASXfþIY °f°½ffZÔ IYf ¶fP°ff ´fi·ff½f °f±ff dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IYfZ ¸fb£¹f ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf ¶f³ffE¦ffÜ BÀf ¨fb³ff½f ImY ÀfRY»f°ff´fc¯fÊ ÀfÔ¨ff»f³f ImY d»fE ÀfÔ¦fN³f IYe dQ»»fe ´fiQZVf BIYfBÊ ImY A²¹fÃf ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W`Ü (EªfZÔÀfe)

OXe¹fc ¨fb³ff½f dVfÃff IZY ½¹f½fÀff¹feIYSX¯f IYû ¶f³ffE¦ff ¸fbQQf

»ffZIY´ff»f d¶f»f ¶f³ff³fZ IYû SXf¿MÑXe¹f Àf`d³fIY ÀÔfÀ±ff ³fZ ·fZþZ ÀfbÓff½f ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

dþÀfIYf A²¹fÃf CX´fSXf¿MÑX´fd°f IYfZ ¶f³ff¹ff þfE AüSX BÀf Àfd¸fd°f ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe E½fÔ ³fZ°ff d½fSXfZ²fe Q»f IYfZ SXJf þfEÜ SXf¿MÑXe¹f Àf`d³fIY ÀÔfÀ±ff IYe AfZSX ÀfZ »ffZIY Àf·ff IYe À±ff¹fe ¹fW Àfd¸fd°f ¦fOÞ¶fOÞe IYSX³fZ ½ff»fZ »ffZIY´ff»f Àfd¸fd°f ImY ÀfQÀ¹f Àfd¸fd°f IYfZ ´fiÀ°ffd½f°f »ffZIY´ff»f d¶f»f ImY d»fE IYbL ÀfbÓff½f ·fZþZ IYfZ °f°IYf»f ¶fJfÊÀ°f IYSX QZ³fZ ImY d»fE Ad²fIYÈ°f dIY¹ff þfEÜ ¦f¹fZ W`Ü ÀfÔÀ±ff ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f IY³fÊ»f °fZþZ³Qi´ff»f °¹ff¦fe IYf IYW³ff ·fi¿MXf¨ffSXe ImY d½f÷Yð IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ¸fZÔ ´fQ ImY Af²ffSX ´fSX W` dIY ·fi¿MXf¨ffSX AüSX Afd±fÊIY A´fSXf²ffZÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ½ff»fZ Àf·fe ·fZQ·ff½f ³fWeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ »fZIYSX ¨f´fSXfÀfe ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYfZ ÀfSXIYfSX (ImY³Qi E½fÔ SXfª¹f) ½f °fIY Àf·fe IYfZ Àf¸ff³f ¸ff³ff þf³ff ¨ffdWEÜ ÀfbÓff½f IYf¹fÊ´ffd»fIYf ImY d³f¹f³Âf¯f ÀfZ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ »ffZIY´ff»f ImY ¸fb¢°fY IYSX dQ¹ff þf¹fZ AüSX B³f ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYfZ ´feE¸f IYû »fûIY´ff»f IZY ÃfZÂffd²fIYfSX ¸fZÔ »ff¹ff þf³ff Af½fV¹fIY W`Ü ´fb³f: dIYÀfe EIY ½¹fd¢°f A±f½ff Vfd¢°f IYf d½fImY³Qie¹fIYSX¯f IYSX°fZ WbE IYf¹fÊ Qf¹fSmX ¸fZÔ »ff³fZ IYe ¸ffa¦f ¸f³ffZ³fe°f/³ffd¸f°f/d³f¹fb¢°f Àf¸fcW ImY A²fe³fÀ±f IYf d½f·ffþ³f IYf¸fIYfþ ImY Af²ffSX ´fSX ³f dIY¹ff þfEÜ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWE AüSX d½fd·f³³f ÀfÔ¦fN³ffZa IYfZ BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe B³f EþZdÀfÔ¹ffZa IYfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 11 ¹ff 21 ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f QZ³fe ¨ffdWEÜ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYfZ »ffZIY´ff»f ImY ÃfZÂffd²fIYfSX ¸fZÔ ImY A²fe³fÀ±f IYSX dQ¹ff þfEÜ Àfd¸fd°f ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYf ¨f¹f³f »ff³ff °fIYÊÀfÔ¦f°f E½fÔ Cd¨f°f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ þ½ff¶fQZW ³¹ff¹f´ffd»fIYf NfZIY ¶fþfIYSX ´ffSXQVfeÊ PaX¦f ÀfZ dIY¹ff þfEÜ Àfd¸fd°f ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ¶f³ff³fZ ImY d»fE A»f¦f ÀfZ EIY °fÔÂf SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY Af¹ffZ¦f IYf IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff E½fÔ dIiY¹ff-IY»ff´ffZÔ ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ ImY ¦fN³f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWE dþÀfIYf d³f¯fʹf Ad³°f¸f d³f¯fʹf ¸ff³ff d»fE EIY C¨¨fÀ°fSXe¹f ½¹f½fÀ±ff A»f¦f ÀfZ IYe þf³fe ¨ffdWE þf³ff ¨ffdWEÜ

³fBÊ dQ»»fe, SXfCÀfaÜ

³fûEOXf : ·fi¿MXXf¨ffSX IYf ´fb°f»ff ªf»ff°fZ WbXE À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYÜ

ªf»f½ff

ERYOeOeAfBÊ IYfZ BʱffZd´f¹ff ¸fZÔ d¸f»ff ´fifZþZ¢XMX

WX»»ff ¶fû»f

d½fIY»ffÔ¦ffZÔ ³fZ dQ¹ff ²fSX³ff

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ d½fIY»ffÔ¦f IY»¹ff¯f ÀfZ½ff Àfd¸fd°f IYe AfZSX ÀfZ IY»fZ¢XMÑZMX ¸fZÔ ²fSX³ff QZIYSX EIY Äff´f³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY ³ff¸f dþ»ff ´fiVffÀf³f IYfZ ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ C³fIYf IYW³ff W`Ô dIY ¸ff³¹f½fSX IYfÔVfeSXf¸f þe VfWSXe Af½ffÀf ¹ffZþ³ff ImY °fW°f ´fi°ff´f d½fWfSX ¸fZÔ ¶f³fZ ¸fIYf³ffZÔ ImY ¶fe¨f dÀ±f°f ´ffIYÊ ¸fZÔ LW QbIYf³fZÔ ¶f³ffBÊ þf SXWe Wa` þ¶fdIY d³f¹f¸ff³fbÀffSX dIYÀfe ´ffIYÊ ¸fZÔ QbIYf³fZÔ ³fWeZÔ ¶f³ffBÊ þf ÀfIY°feÔÜ

Af°¸fQfWX IYSX³fZ ½ff»fZ A³³ff Àf¸f±fÊIY IYe ¸fÈ°¹fb

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

´fidÀfð ÀfÔÀ±ff³f RbYMXd½f¹fSX dOþfB³f E¯O OZ½f»f´¸fZ³MX B³ÀfMXeMXйfcMX (ERYOeOeAfBÊ) IYfZ ImY³Qie¹f ¨f¸fOÞf A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f (ÀfeE»fAfSXAfBÊ) ImY Àff±f B±ffZd´f¹ff ImY »fZQSX B¯OÀMÑe OZ½f»f´¸fZ³MX B³ÀfMXeÐMXйfcMX (E»fAfBÊOeAfBÊ) IYf dMXнfd³fÔ¦f ´fifZ¦fif¸f ´fifZþZ¢XMX ´fif´°f WbAf W`Ü ERYOXeOXeAfBÊ IYû ¸fb£¹f°f¹ff RbYMXd½f¹fSX, »fZQSX, R`YVf³f AüSX dSXMXZ»f ¸f`³fZþ¸fZ³MX IYe dVfÃff ImY ¶fZW°fSXe³f ImY³Qi ImY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff W`Ü BÀf ´fifZþZ¢XMX IYe »ff¦f°f 5.4 d¸fd»f¹f³f Ofg»fSX WfZ¦fe dþÀfZ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f I`Y´fZdÀfMXe d¶fd»OÔ¦f ´fifZ¦fif¸f (BÀfe¶fe´fe) õfSXf ½fW³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ´fifZþZ¢XMX ¸fZÔ ERYOeOeAfBÊ IYf dWÀÀff 1.9 d¸fd»f¹f³f Ofg»fSX WfZ¦ff AüSX ÀfeEÀfAfBÊAfSX-ÀfeE»fAfSXAfBÊ IYfZ 3.5 d¸fd»f¹f³f Ofg»fSX d¸f»fZÔ¦fZÜ B±ffZd´f¹ff ÀfSXIYfSX

IYSXfSX °fe³f Àff»f IYf WXû¦ff ´fiûªfZ¢MX

³fZ BÀf AfVff ÀfZ dIY ·ffSX°fe¹f ¨f¸fOÞf CôfZ¦f ÀfZ ßfZ¿NX IYf¹fÊ´fi¯ffd»f¹ffÔ ´fif~ IYSXImY E»fAfBÊOeAfBÊ IYe À±ff³fe¹f CôfZ¦ffZÔ IYfZ ÀfW¹ffZ¦f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff IYfZ ¶fPÞf¹ff þf ÀfImY¦ff, ERYOXeOXeAfBÊ AüSX ÀfeE»fAfSXAfBÊ ImY Àff±f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYE W`ÔÜ ERYOXeOXeAfBÊ °fe³f Àff»f ImY BÀf ´fifZþZ¢XMX ¸fZÔ E»fAfBÊOeAfBiÊ BʱffZd´f¹ff ImY ½f°fʸff³f ÀfÔ¦fN³f AüSX C´f¹ffZ¦f ¸faZ »ffE þf SXWZ ´fi¶f³²f³f IYf A²¹f¹f³f IYSX BʱffZd´f¹ff ¸fZ CôfZ¦f ImY »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY »f¦ff°ffSX d½fIYfÀf WZ°fb ¦fb¯f½f°ff d³f¹fÔÂf¯f ½¹f½fÀ±ff IYf d³f¸ffʯf E½fÔ CÀfImY ´fi¹ffZ¦f ImY d»fE ÀfW¹ffZ¦f IYSXZ¦feÜ ERYOXeOXeAfBÊ, E»fAfBÊOeAfBÊ BʱffZd´f¹ff ImY ´fi¶f³²fIYfaZ ImY d»fE BÀf ³fE d½fIYdÀf°f dIYE ¦fE

¦fb¯f½f°ff ´fi¶f³²f³f dÀfÀMX¸f WZ°fb ´fidVfÃf¯f ·fe ´fiQf³f IYSXZ¦feÜ BÀf ´fifZþZ¢XMX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff°fZ WbE ERYOXeOXeAfBÊ ImY ´fi¶f³²f d³fQZVfIY ßfe SXfþe½f »ffIYOÞf ³fZ IYWf dIY ·ffSX°f AüSX BʱffZd´f¹ff ImY ¶fe¨f ÀfÔfÀIÈYd°fIY ½ffd¯fdª¹fIY E½fÔ ½¹ff½fÀffd¹fIY AfdQ ÃfZÂf ¸fZÔ d½fd·f³³f À°fSXfaZ ´fSX ½¹ff´fIY ÀfW¹ffZ¦f SXWf W`Ü ¹fW ´fifZþZ¢XMX QfZ³fZf QZVffZÔ ImY ´ffSXÀ´fdSXIY Àfa¶fa²fûÔ IYû ¸fþ¶fc°f IYSXZ¦ff AüSX BʱffZd´f¹ff ImY »fZQSX CôfZ¦f IYfZ ´fifZ°ÀffdW°f IYSX³fZ ImY d»fE EIY ¸fW°½f´fc¯fÊ A½fÀfSX ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ BÀf ´fifZþZ¢XMX ImY A³°f¦fÊ°f 40 ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W` dþÀf¸fZÔ ¦ffSX¸fZÔ³MXÀf, RbYMXd½f¹fSX ´fifZO¢XVf³f, d½f´f¯f³f, ´f¹ffʽfSX¯f A§¹f¹f³f, ´fidVfÃf¯f, Aôüd¦fIY ¦fd°fd½fd²f AüSX MXe½feBÊMXe AfdQ ´fi¸fbJ W`Ü BÀf ´fifZþZ¢XMX IYfZ °fe³f ½f¿ffZÔÊ ImY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff W` dþÀf¸fZ IYb»f 550 IYf¹fÊIYfSXe dQ½fÀf BÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ ImY d»fE SXJf ¦f¹ff W`Ü

14 »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àff¸ffdþIY ÀfZ½ff Qû ½ffW³f ¨ffZS d¦fSXµ°ffSX, ´ffa¨f ½ffWX³f ¶fSXf¸fQX IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff ´fbSXÀIÈY°f ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

E½fÔ ¸fWf»fZJf ´fSXeÃf¯f d½f³ffZQ SXf¹f AüSX dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ImY IYb»f´fd°f ´fifZ. Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ¶f`ÔIY dQ³fZVf dÀfÔW ³fZ ´fiQf³f dIYEÜ Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY ³fZ ½f¿fÊ 2010-11 ImY ¶f`ÔIY ImY 280 IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ C°IÈY¿MX°ff QüSXf³f C°IYÈ¿MX IYf¹fÊ IYSX³fZ ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ´fbSXÀIYfSX ½ff»fZ A´f³fZ 280 ³f½ffþf ¦f¹ffÜ EÀf¶feAfBÊ IZY 280 IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY Àff±f We BÀf ¸füImY ´fSX ßfe Àf¸ffþ ¸fZÔ C°IÈY¿MX ¹ffZ¦fQf³f IY¸fʨffSXe ·fe Àf¸¸ffd³f°f ¶fWb¦fb¯ff AüSX ³ffSXf¹f¯f ImY d»fE ÀfbÔQSX»ff»f ¶fWb¦fb¯ff ÀfZ½ff ÀfÔÀ±ff³f ImY Of. ÀfdW°f 14 »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àff¸ffdþIY ÀfZ½ff I`Y»ffVf ¸ff³f½f ÀfdW°f 14 »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff W`Ü Àff¸ffdþIY ÀfZ½ff ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f (EªfZÔÀfe) ¹fZ ´fbSXÀIYfSX EIY Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

3

³fûEOXf ´fbd»fÀf ³fZ ½ffWX³f ¨fûSX ¦f`Ô¦f IYf £fb»ffÀff IYSX Qû ÀfQÀ¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe W`XÜ d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfeAfSX´feERY IYf ¶f£ffÊÀ°f dÀf´ffWXe ·fe Vffd¸f»f W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vffd°fSXûÔ IZY IY¶ªfZ ÀfZ ´ffa¨f ½ffWX³f,´fbd»fÀf IZY RYªfeÊ AfBÊXIYfOÊX °f±ff ¶fSXf¸fQ dIYE W`ÔXÜ ´fbd»fÀf ¦f`Ô¦f IZY A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ ³fûEOXf ´fbd»fÀf A²feÃfIY A³fa°f QZ½f d°f½ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QZSX SXf°f ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY ½ffWX³f ¨fûSX ¦f`Ô¦f

ÀfeAfSX´feER IYfY¶fJfÊÀ°f þ½ff³f d¦fSXµ°ffSX

³fûEOXfÜ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX dþ»fZ ImY EÀfAûªfe °f±ff ±ff³ff ÀfZ¢XMXSX 24 IYe ´fbd»fÀf ³fZ ¸f`³f´fbSXe ³ffZEOf ¸fZÔ ImY³Qie¹f dSXþ½fÊ ´fbd»fÀf ¶f»f d³f½ffÀfe d½f³f¹f ¹ffQ½f E½fÔ ¶fb»fÔQVfWSX ÀfeAfSX´feERY ImY EIY ¶fJfÊÀ°f þ½ff³f d³f½ffÀfe SXfþ³f IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ d¦fSXµ°ffSXe ÀfdW°f EIY A³¹f IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffZSXe ImY C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½f³f¹f ÀfeAfSX´feER ´ffa¨f ¸fûMXSX ÀffBdIY»f IYf ¶fJfÊÀ°f þ½ff³f W`Ü dþÀf ´fSX A´f³fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSXImY B³fImY ´ffÀf ÀfZ AüSX Qû ¸fû¶ffB»f ´ffÔ¨f ¸ffZMXSX ÀffBdIY»f QfZ ¸ffZ¶ffB»f AüSX ´f°³fe IYe W°¹ff IYf AfSXfZ´f ±ffÜ C³WfZÔ³fZ ´fbd»fÀf IYf RYªfeÊ ´fW¨ff³f ´fÂf ¶fSXf¸fQ ¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf ³fZ B³fImY IY¶þZ ÀfZ RYû³f ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ ¨ffZSXe IYe ´ffÔ¨f ¸ffZMXSX ÀffBdIY»fZa, QfZ ³f¦fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY A³f³°f QZ½f d°f½ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff ¸ffZ¶ffB»f RYû³f AüSX CØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ImY dÀf´ffWe ´fQ dIY EIY Àfc¨f³ff ImY Af²ffSX ´fSX d½fVfZ¿f Ad·f¹ff³f Àf¸fcW IYf RYªfeÊ ´fdSX¨f¹f´fÂf ¶fSXf¸fQ dIY¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fûEOXf ¸fZÔ Af³fZ ½ff»ff W`XÜ BXÀf ´fSX °fbSaX°f WXe EÀfAûªfe °f±ff IYû°f½ff»fe ÀfZ¢MXSX24 IYe MXe¸f IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX À´ffBXÀf ¸ffg»f IZY ´ffÀf Qû ¹fb½fIYûÔ ÀfadQ¦²f A½fÀ±ff ¸fZÔ dQ£ffBÊX dQEÜ ´fbd»fÀf IYû QZ£f°fZ WXe Qû³fûÔ ³fZ

¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf õXfSXf d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE ½ffWX³f ¨fûSXûÔ IYe ´fWX¨ff³f d½f³f¹f ¹ffQ½f ´fbÂf d¶f¸f»fZVf ¹ffQ½f d³f½ffÀfe ¸f`³f´fbSXe ,SXfªf³f ´fbÂf ¸fWXe»ff»f d³f½ffÀfe ¶fb»faQVfWXSX IZY øY´f ¸fZÔ WbXBÊXÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

d¦fSXµ°ffSX d½f³f¹f ÀfeAfSX´feERY IYf ¶f£ffÊÀ°f dÀf´ffWXe W`XÜ d½f³f¹f IYû A´f³fe WXe ´f}e IYe WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¶f£ffÊÀ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ AfSXû´fe IYf d´f°ff CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ QSXû¦ff W`X AüSX ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ »f£f³fDY ¸fZÔ °f`³ff°f W`XÜ Qû³fûÔ AfSXû´fe BXÀfÀfZ ´fc½fÊ dQne ´fbd»fÀf, BXMXf½ff, ¸f`³f´fbSXe ,EMXf ´fbd»fÀf õXfSXf A³¹f AfSXû´fûÔ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX ·ûªf ¨fbIYe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vffd°fSXûÔ IYe d³fVff³fQZWXe ´ffa¨f ¸fûMXSX ÀffBXdIY»f ¶fSXf¸fQ IYe W`XÜ ´fbd»fÀf IYf AfSXû´f W`X dIY Vffd°fSX ´fbd»fÀf IYf RYªfeÊ AfBÊXIYfOÊX dQ£ffIYSX RYSXfSX WXû³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ªff°fZ ±ûÜ

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¹fb½fIY IYe ¸fü°f ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf ¸fZÔ WbXBÊX ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ EIY ¹fb½fIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYû ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE · ûªf dQ¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf AfSXû´fe ¨ff»fIY IYû d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fe W`XÜ ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-58 ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¶fe°fZ dQ½fÀf ÀfZ¢MXSX71 ¸fZÔ MÑXIY ¨ff»fIY ³fZ ¸fûMXSX ÀffBXdIY»f Àf½ffSX IYû MXæYSX ¸ffSXIYSX ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f IYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»f IYû d³fªfe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX´f¨ffSX IZY d»fE ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ AÀ´f°ff»f IZY A³fbÀffSX Afªf Àfb¶fWX CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ

EIY §faMZX ¸fZÔ CXOÞXf d»fE ¨ffSX ½ffWX³f, °fe³f d¦fSXµ°ffSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

´fbd»fÀf ³fZ °fe³f ½ffW³f ¨fûSXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`XÜ ¹fW ½ffW³f ¨ffZSX EIY §fÔMXZ ¸fZÔ ¨ffSX ½ffW³ffZÔ IYe ¨ffZSXe IYSX ¨fbImY ±fZ °f±ff A³¹f ½ffW³f ¨ffZSXe IYSX³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ ±fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe ´fbd»fÀf ³fZ B³WZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ±ff³ff ÀffdW¶ff¶ffQ ÃZfÂf ¸fZÔ ´fbd»fÀf ImY õfSXf ´fIYOÞZ ¦fE ½ffW³f ¨ffZSXfZÔ ³fZ SXf°f ImY Àf¸f¹f EIY §fÔMXZ ¸fZÔ ¨ffSX ½ffW³f ¨ffZSXe IYSX d»fE ±fZ AüSX ¨ffZSXe dIYE WbE ½ffW³ffZÔ IYfZ ÀfOÞIY ´fSX EIY

d¦fSXµ°f ¸fZÔ d¦fSXûWX EIY §faMZX IYe ±fe ¨ffSX ½ffWX³fûÔ IYe ¨fûSXe Af²ff Qªfʳf ÀfZ ª¹ffQf ½ffWX³f ¶fSXf¸fQ

dIY³ffSXZ þ¸ff IYSX SXWZ ±fZÜ BÀfImY ¶ffQ ·fe ½fW A³¹f ½ffW³ffZÔ IYe ¨ffZSXe IYe dRYSXfIY ¸fZÔ ±fZÜ ´fbd»fÀf IYfZ »f¦ff°ffSX ½ffW³f ¨ffZSXe IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ¦fV°f ImY QüSXf³f ´fbd»fÀf ³fZ ÀfOÞIY ´fSX ½ffW³f EIYÂf IYSX SXWZ ½ffW³f ¨ffZSXfZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ B³fIYe d³fVff³fQZWe ´fSX Af²ff Qþʳf ÀfZ

ª¹ffQf ½ffW³f ¶fSXf¸fQ WbE W`Ü ¹fW ¦f`Ô¦f »fcMX AüSX W°¹ff þ`ÀfZ ÀfÔ¦fe³f A´fSXf²ffZÔ IYfZ ·fe AÔþf¸f QZ³fZ ¸fZÔ ³fWeÔ IY°fSXf°ff W`Ü BÀf ¦f`Ô¦f ImY IYbL ÀfQÀ¹f IYbL Àf¸f¹f ´fc½fÊ Af¦fSXf ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE ±fZ °f¶f B³fImY ´ffÀf ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ EIY Qþʳf ÀfZ ª¹ffQf ½ffW³f ¶fSXf¸fQ dIYE ±fZÜ B³fImY ³ff¸f ´f´´fc AWZdSX¹ff d³f½ffÀfe A»fe¦fPÞ, AfdÀfR CRÊ IYf¯ff °f±ff SXfþZ³Qi d³f½ffÀfe ¦ffZÔOf W`Ü ¹fW ¶fQ¸ffVf ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ImY IYBÊ þ³f´fQfaZ ¸fZÔ ¨fûSXe IYe §fMX³ffAûa IYû Aaªff¸f QZ (EªfZÔÀfe) ¨fbIZY ±fZÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 30 A¦fÀ°f 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

A³³ff IZY AfÔQfZ»f³f IYû Bd°fWfÀf ImY AW¸f ´f³³fûa ¸fZÔ AadIY°f IYSX SXWZX W`ÔX ¶ff»fZ³Qb Vf¸ffÊ Qf²fe¨f

·fc£fZ ½¹fd¢°f IYû ·fûªf³f IYSXf³fZ ½f ¶fifšf¯f IYû Qf³f QZ³fZ ½ff»ff ¸f³fb¿¹f ¨ffWZX Àfed¸f°f ¸ffÂff ¸fZÔ WXe BXÀf IYf¹fÊ IYû IYSmX, °fû ·fe CXÀfIYf RY»f A³f³°f ¦fb³ff WXûIYSX BÊXV½fSX õXfSXf CXÀf ½¹fd¢°f IYû d¸f»f°ff W`XÜ ¨ff¯f¢¹f

{

»ffZIY°fÔÂf AüSX »f¨fe»fZ´f³f ¸fZÔ d³fdW°f W` Àf¸ff²ff³f

EIY ³fE A²¹ff¹f IYe Vfb÷YAf°f •Ê

¨ffZSX IYf BÔMXSX½¹fc EIY dQ³f AJÞ¶ffSX ¸fZÔ ¨ffZSX IYf BÔMXSX½¹fc L´ffÜ ¶fWb°f ²f¸ffImYQfSX BÔMXSX½¹fÜ CÀfImY ¶ffQ B»fZ¢XMÑfgd³fIY ¨f`³f»f ½ff»fZ ·fe BÀfIYf BÔMXSX½¹fc »fZ³fZ AfEÜ ¨ffZSX ³fZ ¶fOÞe d³f·feÊIY°ff ÀfZ A´f³fe ¶ff°f d¶f³ff dIYÀfe »ff¦f-»f´fZMX ÀfZ IYWeÜ A¦f»fZ dQ³f CÀfImY VfWSX ImY EÀf´fe IYf RYfZ³f Af¹ff, k°fb¸fIYfZ ¨ffZSXe IYSX³fe W` °ffZ ¨ffZSXe IYSXfZÜ BÀf °fSXW IYf BÔMXSX½¹fc ¸f°f QfZ, ³fWeÔ °ffZ °fb¸WZÔ ±ff³fZ ImY AÔQSX IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ¨ffZSX ¹fW Àf¸fÓf ³fWeÔ ´ff¹ffÜ ¹fW I`YÀff »ffZIY°fÔÂf W`, ¢X¹ff ¸fedO¹ff IYfZ BÔMXSX½¹fc QZ³fZ ImY d»fE dIYÀfe IYfZ ²f¸fIYe Qe þf ÀfIY°fe W`, d¦fSXµ°ffSXe ·fe WfZ ÀfIY°fe W`Ü CÀf³fZ SXf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹ffZ¦f IYfZ ´fÂf d»fJfÜ Af¹ffZ¦f IYf þ½ff¶f Af¹ff, kW¸f³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ ³ffZdMXÀf ·fZþf W`Ü EIY ¸fWe³fZ ImY ·fe°fSX CÀfIYf þ½ff¶f ¸ffÔ¦ff W`Ül EIY ¸fWe³fZ ImY ¶ffQ Af¹ffZ¦f IYf þ½ff¶f Af¹ff-SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ IYfZBÊ þ½ff¶f ³fWeÔ Af¹ffÜ Af´f ¨ffWZÔ °ffZ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf QSX½ffªff JMXJMXf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¨ffZSX ImY ´ffÀf ³f B°f³fZ ´f`ÀfZ ±fZ AüSX ³f We B°f³ff Àf¸f¹f dIY ½fW IYfZMXÊ ImY ¨f¢IYSX »f¦ffE, CÀf³fZ ³fZ°ffAfZÔ IYe °fSXW EIY ´fiZÀf ¶f¹ff³f þfSXe dIY¹ff dIY ¸fedO¹ff ³fZ ¸fZSXe ¶ff°ffZÔ IYfZ °ffZOÞ-¸fSXfZOÞIYSX ´fZVf dIY¹ff W`Ü

¹ffZÔ

²fbÔ

¿MXf¨ffSX ImY ¸fbQQZ ´fSX QZVf ¸fZÔ B°f³ff þ¶fSXQÀ°f ·ff½f³ff°¸fIY CRYf³f Vff¹fQ We IY·fe QZJf ¦f¹ff WfZÜ ½¹f½fÀ±ff¦f°f AÀfÔ¦fd°f¹ffZÔ ImY PfÔ¨fZ ¸fZÔ JbQ IYfZ dIYÀfe °fSXW dRYMX IYSX ¨fb´f¨ff´f, kÀfbSXdÃf°fl PÔ¦f ÀfZ A´f³fZ þe½f³fÀfÔ§f¿ffZË ¸fZÔ »f¦fZ Af¸f AfQ¸fe IYfZ A³³ff WþfSXZ AüSX C³fImY Àffd±f¹ffZÔ ³fZ þ`ÀfZ ¨füÔIYfIYSX þ¦ff dQ¹ff W`Ü dþÀf °fSXW ¨ff¹f IYe QbIYf³f ÀfZ »fZIYSX ¶fÀf AüSX ¸fZMÑfZ ¸fZÔ ¶f`NZ WbE Af¸f »ffZ¦f ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfþ¦f ¨f¨ffÊ IYSX SXWZ W`Ô ½fW W¸ffSXZ Àff¸ffdþIY ³fþdSXE ¸fZÔ EIY ³fE AüSX ÀfbJQ ¶fQ»ff½f IYf ´fi°feIY W`Ü ÀfSXIYfSX, ÀfÔÀfQ AüSX ¸fedO¹ff IYfZ »f¦f·f¦f ´fÔQiW dQ³f ÀfZ dÀfRÊY EIY We ¸fbQQZ ´fSX IZÔYdQi°f IYSX QZ³fZ ½ff»ff ¹fW ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe AfÔQfZ»f³f Bd°fWfÀf ImY AW¸f ´fOÞf½f ImY øY´f ¸fZÔ QZJf þfE¦ff, ·f»fZ We BÀfIYe ´fdSX¯fd°f I`YÀfe ·fe WfZÜ dIYÀf °fSXW EIY Àff¸ff³¹f Àff ½¹fd¢°f ¦ffÔ²fe½ffQe °füSX °fSXeIYfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WbE, dÀfRÊY A´f³fe Àf°¹fd³f¿NXf AüSX ÀfÔIY»´f ImY ¶f»f ´fSX ´fcSXZ SXf¿MX IYfZ þf¦fÈ°f E½fÔ AfÔQfZd»f°f IYSX ÀfIY°ff W`, ½fW ¶ffIYe Qbd³f¹ff ImY d»fE ·f»fZ We IYü°fcW»f IYf d½f¿f¹f WfZ, ·ffSX°fe¹f »ffZIY°fÔÂf IYe AÔ°fSX-d³fdW°f Vfd¢°f¹ffZÔ IYfZ þfdWSX IYSX°ff W`Ü Àff±f We Àff±f ½fW BÀf °f±¹f IYfZ ·fe SXZJfÔdIY°f IYSX°ff W` dIY »ffZIY°fÔÂf, CÀfImY °füSX-°fSXeImY AüSX ´fSXÔ´fSXfEÔ þ³ffÔQfZ»f³ffZÔ IYfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff°fe W`Ô, C³WZÔ Ãfd°f ³fWeÔ ´fWbÔ¨ff°feÜ QfZ³ffZÔ We °fSXRY JOÞZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ °f¸ff¸f Af´fÀfe ¸f°f·fZQfZÔ ImY ¶ff½fþcQ C³f¸fZÔ AfÀ±ff ³fWeÔ LfZOÞ³fe ¨ffdWEÜ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ÀfÔ¶fÔ²fe d½f¨ffSXfZÔ, d½fIY»´ffZÔ AüSX ¸fÀfüQfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞ°fe þf SXWe W`Ü dIYÀfe ·fe ´fÃf IYfZ BÀf d½f¿f¹f ¸fZÔ AÀfWþ WfZ³fZ IYe þøYSX°f ³fWeÔ W` ¢X¹ffZÔdIY ¹fW EIY ÀfIYfSXf°¸fIY §fMX³ffIiY¸f W`Ü þ³f»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ÀfÔ¶fÔ²fe AfÔQfZ»f³f ImY ¸fÔ±f³f ÀfZ d³fIY»f IYSX A»f¦f-A»f¦f ´fÃffZÔ IYe °fSXRY ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ÀfbÓff½ffZÔ ¸fZÔ ´fSXÀ´fSX

·fi¿MXf¨ffSX IYe ·f¹ff½fW°ff ÓfZ»f°ff ·ffSX°f

²f ImY CÀf ´ffSX ·fi¿MXf¨ffSX IYe ·f¹ff½fW°ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ 15 A¦fÀ°f IYfZ »ff»f dIY»fZ IYe ´fif¨feSX ÀfZ dQE A´f³fZ ÀfÔ¶ffZ²f³f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff ¸ff³f°fZ WbE IYWf dIY C³fImY ´ffÀf IYfZBÊ þfQc IYe LOÞe ³fWeÔ W`, dþÀfÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ °f°IYf»f QcSX dIY¹ff þf ÀfImYÜ BÀf ´fiIYfSX ImY ½f¢°f½¹f d´fL»fZ IYBÊ Àff»ffZÔ ÀfZ Àfb³ffE þf°fZ SXWZ W`ÔÜ BÀfÀfZ À´f¿MX WfZ þf°ff W` dIY ·fi¿MXf¨ffSX QZVf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYfZ ´fcSXe °fSXW AÀfÔ°fbd»f°f IYSX ¨fbIYf W`Ü BÀf ´fSX »f¦ff¸f »f¦f°fe ³fWeÔ dQJ SXWe W`Ü Àfe½feÀfe, Àfe¶feAfBÊ, A´fSXf²f d³f¹fÔÂf¯f þ`Àfe ÀfÔÀ±ffAfZÔ ¹ff EþZÔdÀf¹ffZÔ IYf AfþfQe ImY ¶ffQ

Q¹ffÀff¦fSX þ³fÀfÔ£¹ff ImY A³fb´ff°f ÀfZ IYBÊ ¦fb¯ff ª¹ffQf d½fÀ°ffSX WfZ³fZ ImY ¶ffQ ·fe ¹fWe dÀ±fd°f W`Ü ¹fWe ¶ff°f ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f, dÀfd½f»f ´fbd»fÀf ¸f`³f ´ff½fSX AüSX ´fbd»fÀf IYfZ dQE ¦fE ÀfÔ½ffQ AüSX d³f¹fÔÂf¯f ´fðd°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe IYWe þf ÀfIY°fe W`Ü ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ¸fbQifÀRYed°f AüSX ¶fPÞ°fe WbBÊ IYe¸f°ffZÔ IYf ·fe ³ff¸f d»f¹ffÜ Afþ W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ dIYÀfe ¨feþ IYe IY¸fe ³fWeÔ W`Ü ¶fPÞe WbBÊ IYe¸f°fZÔ ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ IYe ¨ffZSXe AüSX ¶fPÞ°fZ WbE MX`¢XÀffZÔ IYf ³f°feþf W`Ü Afþ ·ffSX°f ¸fZÔ EIY IYf¸f¦ffSX IYfZ ³¹fc³f°f¸f 100/120 ÷Y´f¹fZ ´fid°fdQ³f ¸fþQcSXe IYf ´fif½f²ff³f W`Ü þSXf ÀffZd¨fE, A¦fSX dIYÀff³f IYfZ dÀfRÊY 10 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY¦fif. ¦fZWcÔ ImY dQE þfEÔ¦fZ °ffZ 100 ÷Y´f¹fZ IY¸ff³fZ ½ff»ff ¸fþQcSX 12 ÀfZ 13 dIY¦fif. AfMXf A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY d»fE I`YÀfZ JSXeQZ¦ffÜ dIYÀff³f IYfZ þe³fZ ImY d»fE QcÀfSXe ½fÀ°fbEÔ ·fe »fZ³fe WfZÔ¦fe, dþ³fIYe IYe¸f°f AüSX ¶fPÞ þfE¦fe AüSX 1000 ÷Y´f¹fZ d¢½faMX»f ¦fZWcÔ ·fe CÀfZ IY¸f »f¦fZ¦ffÜ BÀfd»fE þ¶f °fIY ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ IYe ¨ffZSXe ´fSX AÔIbYVf ³fWeÔ »f¦fZ¦ff °f¶f °fIY ¸fWÔ¦ffBÊ ³fWeÔ ±f¸fZ¦feÜ ·fi¿MXf¨ffSX §fMXf °ffZ ¸fWÔ¦ffBÊ ·fe §fMXZ¦feÜ ·ffSX°f ImY d½f¿f¹f ¸fZÔ Qe þf³fZ ½ff»fe ¦fifZ±f SXZMX AüSX d½fIYfÀf ImY AfÔIYOÞZ þøYSX ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f

Af½ffþ QfZ, W¸f EIY W`Ô

d·f³³f°ffEÔ þøYSX W`Ô »fZdIY³f EIY ¶fbd³f¹ffQe Àf¸ff³f°ff W` AüSX ½fW ¹fW dIY ¹fZ Àf·fe ·fi¿MXf¨ffSX IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Q¸fQfSX Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ C³fImY ³fþdSXE ·f»fZ We A»f¦f-A»f¦f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Àf·fe ¸fÀfüQfZÔ ¸fZÔ IbYL ¶fWb°f A¨LZ ´fif½f²ff³f W`Ô AüSX Àf·fe IYe IbYL Àfe¸ffEÔ ·fe W`ÔÜ A³³ff WþfSXZ AüSX C³fImY Àffd±f¹ffZÔ õfSXf °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff þ³f »ffZIY´ff»f d¶f»f B³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ÀfVf¢°f W` AüSX ¸füþcQf SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfE ÀfIYfSXf°¸fIY CRYf³f ImY d»fE C³WeÔ IYe ´fW»f dþ¸¸fZQfSX W` dþÀfIYf ´fcSXf ßfZ¹f C³WZÔ d¸f»f³ff We ¨ffdWEÜ C³fImY ¸fÀfüQZ IYfZ ·ffSXe þ³fÀf¸f±fʳf ·fe ´fif´°f W`, ·f»fZ We BÀfImY ´fif½f²ff³ffZÔ ImY ¸fWe³f d¶fÔQbAfZÔ ´fSX Af¸f þ³ffZÔ ImY ¶fe¨f dIY°f³fe þf¦føYIY°ff W`, ¹fW ´fcSXe °fSXW À´f¿MX ³fWeÔ W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ Àf¸fc»f ³f¿MX IYSX³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ A³³ff WþfSXZ ImY ÀfÔIY»´f ´fSX ÀfÔQZW IYe ¦fbÔþfBVf ³fWeÔ W`Ü þfZ ½¹fd¢°f BÀf SXf¿Me¹f ¶fe¸ffSXe ImY C³¸fc»f³f ImY d»fE A´f³ff þe½f³f J°fSXZ ¸fZÔ Of»f³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`, AüSX ´fi·ff½fVff»fe »ffZIY´ff»f IYe À±ff´f³ff ÀfZ IY¸f ´fSX MXÀf ÀfZ ¸fÀf WfZ³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX ³fWeÔ W`, CÀfImY ´fid°f ¹fW QZVf AüSX Àf¸ffþ Af·ffSXe SXWZ¦ffÜ ßfe WþfSXZ ³f dÀfRÊY Af¸f þ³f°ff IYe ·ff½f³ffAfZÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX SXWZ W`Ô ¶fd»IY C³WfZÔ³fZ BÀf d½f²fZ¹fIY ´fSX ¨ff»feÀf Àff»f ÀfZ þ¸fe WbBÊ þÔ¦f ÀffRY IYSX³fZ IYf SXfÀ°ff JfZ»ff W`Ü A¦fSX B°f³fZ ´fi¶f»f þ³fÀf¸f±fʳf AüSX CõZd»f°f ¸ffWü»f ¸fZÔ, þ¶f ª¹ffQf°fSX SXfþ³f`d°fIY Q»f ·fe ¸fþ¶fc°f »ffZIY´ff»f IYe À±ff³ff ´fSX ÀfW¸f°f W`Ô, ¹fW d½f²fZ¹fIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´ffdSX°f ³fWeÔ WfZ°ff °ffZ Af¦fZ EZÀff IY¶f WfZ ´ffE¦ff, IYW³ff ¸fbdVIY»f W`Ü ¸fdW»ff AfSXÃf¯f d½f²fZ¹fIY IYf CQfWSX¯f Àff¸f³fZ W`, þfZ ª¹ffQf°fSX Q»ffZÔ ImY Àf¸f±fʳf ImY ¶ff½fþcQ Afþ °fIY »fMXIYf ´fOÞf W`Ü d´fL»fZ QÀf-¶ffSXW dQ³ffZÔ ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY §fMX³ffIiY¸f ³ffMXIYe¹f øY´f ÀfZ ¶fQ»ff W`Ü A³³ff WþfSXZ AüSX ÀfSXIYfSX ImY ¶fe¨f ÀfW¸fd°f ImY d¶fÔQb C·fSXZ W`Ô, þ¶fdIY

°ffZ ·ffSX°f IYe SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ³ff±fÊ AüSX ÀffC±f ¹ffSXÜ ¶fWb°f dQ³ffZÔ ¶ffQ W`»f¸fZMX ImY d¶f³ff IYBÊ °fSXW ÀfZ ¶ffBIY ¶»ffgIY ¸ff³fe þf°fe W`Ô, ´fSX A³³ff WþfSXZ ImY AfÔQfZ»f³f ImY IYfSX¯f ¨f»ffBÊÜ A³³ff MXfZ´fe QZJIYSX ´fbd»fÀf ½ff»fZ ¨fb´f WfZ þf°fZ ±fZÜ d´fL»fZ IbYL dQ³ffZÔ ÀfZ ½fW SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦fBÊX W`Ü ³ff±fÊ ½f`Vff»fe AüSX ¸fe³ffÃfe ·fe WfZ°fe, °ffZ ¸fþf Qb¦f³ff WfZ þf°ffÜ WfÔ, AüSX ÀffC±f ¶»ffgIY ¸fZÔ ¶fOÞZ Ad²fIYfSXe AüSX ¸fÔÂfe ¶f`N°fZ W`ÔÜ Af¸f ¸f`Ô³fZ IYWf We ±ff dIY ¹fWfÔ d´fIYd³fIY AüSX A³³ff IYf Àf¸f±fʳf EIY AfQ¸fe IYf ´fi½fZVf ½fWfÔ ½fdþÊ°f W`, ´fSX SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ Àf¶f Àff±f WfZ þfE¦ffÜ °fb¸f³fZ °ffZ ¶fWb°f ³ffSXZ »f¦ffE? WfÔ ¹ffSX, ¸fZSXf °ffZ AfZSX Af¸f AfQ¸fe We dQJfBÊ QZ°fZ W`ÔÜ Ad²fIYfSXe AüSX ¸fÔdÂf¹ffZÔ ¸fZÔ ¦f»ff We ¶f`N ¦f¹ffÜ IbYL ¦f»ff °fSX IYSX³fZ IYfZ W` ¢X¹ff? ³fWeÔ, ½ffZ ½fWfÔ Af³fZ IYe dW¸¸f°f We ³fWeÔ W`Ü AJ¶ffSX AüSX QcSXQVfʳf ¸fZÔ °ffZ A¶f ³fWeÔ ¶f¨feÜ A¨Lf IY»f IYf ¢X¹ff ´fifZ¦fif¸f W`? IY»f AfEÔ¦fZ °ffZ, ´fSX Vff¸f IYe dRY»¸f ³fWeÔ LcMX³fe ¨ffdWEÜ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f Lf¹ff QZJ Vf¸ffÊ þe IYe ·fe ½fWfÔ þf³fZ IYe B¨Lf WbBÊÜ °fe³f dQ³f »f¦ff°ffSX LbMXÐMXe ±feÜ ÀffZ¨ff ±ffZOÞf ¸f³f-¸fcO W»IYf ½fSX³ff dRYSX EIY WµX°fZ °fIY ¸füIYf ³fWeÔ d¸f»fZ¦ffÜ ¨fü±fZ Àf¸fcW ¸fZÔ WfZ þfE¦ffÜ ¸f`Ô NWSXf C³fIYf ´fbSXf³ff d¸fÂf, ÀffZ ¸fbÓfZ ·fe C³WfZÔ³fZ Àff±f Ad²fIYfÔVf ¸fdW»ffEÔ ±feÔÜ IYWfZ ¶fW³f þe, I`YÀfe SXWe? ¶fWb°f »fZ d»f¹ffÜ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f IYf QÈV¹f Àf¨f¸fb¨f A³fb´f¸f ±ffÜ ¨ffSXfZÔ A¨Lf »f¦ffÜ MXe.½fe. ´fSX B°f³fZ dQ³f ÀfZ A³fVf³f IYf ´fifZ¦fif¸f Af AfZSX A³³ff ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ³ffSXZ »f¦f SXWZ ±fZÜ þ`ÀfZ »ffZ¦f, ½f`ÀfZ ³ffSXZÜ SXWf ±ffÜ ¸f³f °ffZ ¸fZSXf ¶fWb°f ±ff dIY A³³ff þe IYfZ QZJZÔÜ A¨Lf IYWeÔ IYfZBÊ ´ffZÀMXSX ¶f³ff SXWf ±ff, °ffZ IYWeÔ ¨fZWSXf SXÔ¦f³fZ ½ff»fZ SXÔ¦f WbAf, þfZ Af´f³fZ ¶f°ff dQ¹ff dIY IYf»ffZ³fe ÀfZ IYBÊ AüSX°fZÔ ¨f»f SXWe AüSX IcaY¨fe d»fE ¶f`NZ ±fZÜ ¦ffÔ²fe AüSX dVf½ffþe IYf ½fZVf ²fSXZ IbYL W`ÔÜ dRYSX ¶f¨¨ffZÔ IYe LbMXÐMXe ·fe ±feÜ BÀfd»fE AüSX A¨Lf WfZ ¦f¹ffÜ »ffZ¦f ·fe ½fWfÔ §fc¸f SXWZ ±fZÜ dþ²fSX MXe.½fe. IYf I`Y¸fSXf §fc¸f°ff, C²fSX ¸f`Ô³fZ °ffZ Àfb¶fW We ´fSXfÔNZ ¶f³ffIYSX SXJ dQE ±fZÜ dþÀfIYf þ¶f ¸f³f »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff QZJ°fZ We ¶f³f°fe ±feÜ IbYL QZSX W¸f³fZ ·fe ¦f»ff WfZ, °f¶f ¦fSX¸f IYSXImY Jf »fZ¦ffÜ ¹fWfÔ ImY »fÔ¦fSX IYe ´fcOÞe-Àf¶þe ÀffRY dIY¹ff, dRYSX ±ffZOÞf ÀfbÀ°ff³fZ ImY d»fE ´feLZ IYe AfZSX þf ¶f`NZÜ dIY°f³fe A¨LeQ±fe? A¨Lf A¶f ½ff´fÀfe IYe ÀffZ¨ffZÜ §fSX þfIYSX Jf³ff ·fe ¶f³ff³ff W`Ü ´ffÔ¨f½ff ´feLZ IYe AfZSX IYBÊ »ffZ¦f A»f¦f-A»f¦f d½fªf¹f IbY¸ffSX Àf¸fcW ·fe dIYÀfe dWÀff¶f-dIY°ff¶f Àf¸fcW ¶f³ffIYSX ¶f`NZ ±fZÜ C³fImY ´ffÀf ÀfZ d³fIY»f³fZ ´fSX ´f°ff »f¦ff dIY ½fWfÔ dQ³f ·fSX ImY IYf¸f IYe Àf¸feÃff ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±ff, ´fSX C³fImY À½fSX A´fZÃffIÈY°f ²fe¸fZ ±fZÜ ¢X¹ffZÔ LbMXÐMX³f, WfZ SXWe ±feÜ EIY Àf¸¸ff³fþ³fIY QcSXe SXJIYSX W¸f ·fe ½fWfÔ ¶f`N Afþ dIY°f³fe IY¸ffBÊ WbBÊ? Afþ °ffZ CÀ°ffQ ¶fOÞe ¸füþ SXWeÜ °fe³f ¦fE, ´fSX W¸ffSXZ IYf³f C²fSX We »f¦fZ ±fZÜ ´fW»fZ Àf¸fcW ¸fZÔ ÓfÔOZ, ¸ffZ¶ffB»f AüSX ¨ffSX ´fÀfÊ Wf±f »f¦fZ W`ÔÜ A¦fSX ¦fbOXÐOcX Àff±f SXW°ff, d¶f»»û, A³³ff MXfZ´fe, ¸ff±fZ AüSX IY»ffBÊ IYe d°fSXÔ¦fe ´fdMXÐMX¹ffZÔ AfdQ °ffZ EIY ¶»f`IY¶fZSXe ·fe d¸f»f þf°ffÜ ¢X¹ffZÔ ¶fZ ¦fbOXÐOcX, °fc BÀfImY Àff±f IYe ¶ff°f WfZ SXWe ±feÜ Afþ °ffZ QfQf, ¶fWb°f A¨Le d¶fIiYe WbBÊÜ ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ SXWf? ¸fZSXZ Àff±f °ffZ ¶fWb°f ¶fbSXe ¶fe°fe CÀ°ffQÜ EIY IYe WfÔ, Afþ B°f½ffSX IYe LbMXÐMXe þfZ ±feÜ ¸f`Ô³fZ °fb¸fÀfZ ¶fOÞf ÓfÔOf Àfü þZ¶f IYfMX°fZ WbE ´fIYOÞf ¦f¹ffÜ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¶fWb°f ¸ffSXfÜ ¹fZ °ffZ ¦f³fe¸f°f ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ IYfZ IYWf ±ff, ´fSX ¸fb³³ff ¶f°ff SXWf ±ff dIY °fb¸f³fZ WbBÊ dIY Af´fImY þf³f-´fW¨ff³f ½ff»fZ QSXfZ¦ff þe Af ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ 120 ÷Y´f¹fZ °fIY ¸fZÔ ¶fZ¨ff W`? AüSX ¸fb³³ff JbQ CÀfZ 125 ¸fZÔ ¶fZ¨f LbOÞ½ff dQ¹ff, ½fSX³ff ³f þf³fZ ¢X¹ff WfZ þf°ff? ¨f»ffZ IYfZBÊ ¶ff°f SXWf ±ffÜ CÀf³fZ °ffZ A³³ff MXfZ´fe ·fe ´ffÔ¨f IYe ¶fþf¹f QÀf ¸fZÔ ¶fZ¨fe ³fWeÔÜ A´f³fZ ²f³²fZ ¸fZÔ EZÀff WfZ°ff We W`Ü A¨Lf þfAfZ, A³³ff MXfZ´fe W`Ü ¨f»ffZ ¶fWÀf LfZOÞfZÜ Àfü ÷Y´f¹fZ A´f³fe ¸fZW³f°f ImY SXJIYSX ¶ffIYe »f¦ffIYSX »fÔ¦fSX ¸fZÔ Jf³ff Jf »ffZ AüSX IY»f þ»Qe Af³ffÜ ½ff´fÀfe ´f`ÀfZ ¸fbÓfZ QfZÜ AüSX IY»f þSXf þ»Qe Af³ffÜ IY»f ·fe LbMXÐMXe W`, ´fSX W¸f dþÀf dSX¢XVff ´fSX ¶f`NZ, ½fW ¶fWb°f ´fiÀf³³f ±ffÜ ´fcL³fZ ´fSX ¶ffZ»ff dIY dþ°f³fe IY¸ffBÊ B³f dQ³ffZÔ WfZ SXWe W`, C°f³fe IY·fe ³fWeÔ BÀfd»fE AüSX Ad²fIY ¦fifWIY AfEÔ¦fZÜ QcÀfSXZ Àf¸fcW ¸fZÔ IbYL Àf¸ffþÀfZ½fe »ffZ¦f ¨f¨ffÊSX°f ±fZÜ ·ffBÊ þe, WbBÊÜ ·f¦f½ff³f IYSXZ A³³ff IYf A³fVf³f QfZ-¨ffSX ¸fWe³fZ EZÀfZ We ¨f»f°ff SXWZÜ Àfb¶fW ÀfZ 40 ¨f¢IYSX »f¦ff ¨fbIYf WcÔÜ EIY d¸f³fMX IYe Afþ °ffZ IYfZBÊ 5 WþfSX »ffZ¦ffZÔ ³fZ »fÔ¦fSX ¸fZÔ Jf³ff Jf¹ffÜ WfÔ ¶fZMXf, EZÀfZ ÀfZ½ff ImY ¸füImY ·ff¦¹f ÀfZ We Af°fZ W`ÔÜ ´fSX ·ffBÊ RbYÀfÊ°f ³fWeÔ W`Ü ¸f`Ô³fZ °ffZ A´f³fZ ·ffBÊ IYfZ ·fe ¶fb»ffIYSX EIY dSX¢XVff dQ»f½ff Qe W`Ü ¸f`Ô³fZ ÀffZ¨ff, Àf¨f¸fb¨f ¸fZSXf ·ffSX°f QZVf ¸fWf³f W`Ü þe, IY»f ´fcOÞe-Àf¶þe IYe ¶fþf¹f IbYL AüSX ¶f³ffAfZÜ NeIY W`, IY»f IYPÞe-¨ff½f»f ¶f³f½ff QZ°fZ W`ÔÜ BÀfImY d»fE B°f³fZ »ffZ¦f, B°f³fZ d½f¨ffSXÜ Àf¶fImY A»f¦f-A»f¦f »fùf, dRYSX ·fe ´fØf»ffZÔ IYe ·fe þøYSX°f WfZ¦feÜ W»f½ffBÊ IYfZ A·fe RYfZ³f ÀfZ ¶f°ff Àf¶f A³³ff ImY Àff±fÜ ¸fa¨f ÀfZ Af½ffªf Af SXWXe ±fe Af½ffªf Qû QfZÜ °feÀfSXf Àf¸fcW ¹fb½ffAfZÔ IYf ±ffÜ Afþ °ffZ ¶fWb°f ¸fþf Af¹ff WX¸f EIY W`ÔXÜ

IYSX°fZ W`Ô, ´fSX AüÀf°f IYf JZ»f ÀfWe °fÀ½feSX ´fiÀ°fb°f ³fWeÔ IYSX°ffÜ ¹fW ½f`ÀfZ We W` þ`ÀfZ EIY ³fQe IYe ¦fWSXfBÊ 2 RbYMX ÀfZ 8 RbYMX °fIY W` AüSX dIYÀfe ³fZ ¹fW IYWIYSX dIY AüÀf°f³f ¦fWSXfBÊ 5 RbYMX W`, 5 RbYMX ÀfZ Ad²fIY IYQ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´ffSX þf³fZ ImY d»fE IYW dQ¹ff AüSX ½fZ Àf¶f þfZ 6 RbYMX DaY¨fZ ±fZ, ³fQe ¸fZÔ Oc¶f IYSX ¸fSX ¦fEÜ Afþ A³³ff WþfSXZ ImY Àff±f BÔdO¹ff A¦fZ³ÀMX IYSX´Vf³f ÀfÔÀ±ff ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Ad²fIYfÔVf »ffZ¦f EZÀfZ IYf³fc³f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ W`Ô, þfZ ·fi¿MXf¨ffdSX¹ffZÔ ´fSX ½¹ff½fWfdSXIY °füSX ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff ÀfImYÜ Àff±f We C³WZÔ EIY d³fdV¨f°f Àf¸f¹f Àfe¸ff ImY ·fe°fSX QÔO QZ³fZ IYf ·fe ´fif½f²ff³f WfZÜ þ¶fdIY IbYL »ffZ¦f ¹fW °fIÊY QZ SXWZ W`Ô dIY þ¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ We IYBÊ IYf³fc³f W`Ô °ffZ dRYSX ³f¹ff IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¢X¹ff Af½fV¹fIY°ff W`Ü BÀfIYf CØfSX dÀfRÊY BÀf ¶ff°f ÀfZ dQ¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY Afþ dIYÀfe ·fe ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ d¶f³ff ´f`ÀfZ dQE ¹ff d¶f³ff dÀfRYfdSXVf ImY IYf¸f ³fWeÔ WfZ°ffÜ BÀfIYf ¹fW ¸f°f»f¶f ³fWeÔ dIY Vf°f-´fid°fVf°f °fÔÂf ·fi¿MX WfZ ¦f¹ff W`, ´fSXÔ°fb BÀf ¶ff°f IYfZ ³fIYfSXf ³fWeÔ þf ÀfIY°ff dIY ¹fdQ QfZ d°fWfBÊ ÀfZ ª¹ffQf °fÔÂf ·fi¿MX W` °ffZ Àf¸fÓffZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dÀfSX ´fSX Afþ °ffþ W`Ü Afþ ÀffÔÀfQfZÔ, d½f²ff¹fIYfZÔ, ÀfSXIYfSXe ARYÀfSXfZÔ ¹fWfÔ °fIY dIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX ·fe Af¸f AfQ¸fe IYf d½fV½ffÀf O¦f¸f¦ff ¦f¹ff W`Ü ·ffSX°f þ`ÀfZ »ffZIY°ffÔdÂfIY QZVf ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ImY þf³f¸ff»f, ¸füd»fIY Ad²fIYfSXfZÔ IYe SXÃff AüSX SXfª¹f ImY Àff¸fcdWIY IYfZ¿f IYe QZJ·ff»f IYSX³ff AfdQ ´fcSXe °fSXW ÀfSXIYfSXe °fÔÂf, d½f²ffd¹fIYf AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX d³f·fÊSX W`Ü A¦fSX ÀfSXIYfSXe °fÔÂf ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ d»f´°f WfZ þfE °ffZ Af¸f AfQ¸fe IYf þe½f³f IY¿MX¸f¹f WfZ þf°ff W`Ü BÀfÀfZ SXf¿MÑX IYe ÀfbSXÃff ·fe J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞ þf°fe W`Ü EZÀff WfZ³fZ ´fSX ÀfSXIYfSXe °fÔÂf ÀfZ ¶ffWSX ImY »ffZ¦f ·fe ÀfSXIYfSXe ¸fb»ffdþ¸ffZÔ, Ad²fIYfdSX¹ffZÔ, ³fZ°ffAfZÔ ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ »fcMX ¸f¨ff³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYfZ Af³fZ ½ff»fZ IYSXfZÔ IYe ¨ffZSXe ¶fPÞ þf°fe W`Ü Àff½fÊþd³fIY d½fIYfÀf ´fSX J¨fÊ dIYE þf³fZ ½ff»fZ ²f³f IYf EIY ¶fOÞf dWÀÀff ·fi¿MX °fÔÂf IYe þZ¶f ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff W`Ü ÀfSXIYfSXe

´f`ÀfZ ÀfZ ¶f³fe ¨feþZÔ þ»Qe We MXcMX-RcYMX þf°fe W`ÔÜ Àff¸ffdþIY C°±ff³f IYe ¹ffZþ³ffEÔ d¶f³ff §fcÀf ¹ff dÀfRYfdSXVf ImY Af¸f AfQ¸fe °fIY ³fWeÔ ´fWbÔ¨f ´ff°feÔÜ A¢XÀfSX ´fPÞ³fZ IYfZ d¸f»f°ff W` dIY EIY Ad²fIYfSXe ImY §fSX Lf´fZ ImY QüSXf³f QfZ ÀfZ °fe³f IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ³fIYQ d¸f»fZ, ´fSX ¹fW J¶fSX IY·fe ³fWeÔ d¸f»fe dIY Lf´fZ ImY QüSXf³f ´fif´°f IYe ¦fBÊ ÀfÔ´fdØf IYfZ ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ ¸fZÔ þ¸ff IYSX½ff dQ¹ff ¦f¹ff AüSX CÀfZ ³füIYSXe ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ½fW ´fdSX½ffSX ÀfdW°f ÀfOÞIY ´fSX Af ¦f¹ff ¹ff dRYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfImY d½f´fSXe°f IYBÊ Ad²fIYfSXe LcMX þf°fZ W`Ô AüSX »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ ¶fIYf¹ff ½fZ°f³f ImY øY´f ¸fZÔ ´ff°fZ W`ÔÜ IYBÊ °ffZ ¶ffQ ¸fZÔ ´fifZ³³fd°f »fZIYSX Vfe¿fÊ ´fQfZÔ ´fSX ·fe ´fWbÔ¨f°fZ W`ÔÜ d½f²ffd¹fIYf ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ´fSX QÈd¿MX SXJ³fZ ImY d»fE WfZ°fe W`Ü ´fSX þ¶f d½f²ffd¹fIYf ·fe A´f³ff IYf¸f NeIY ÀfZ ³fWeÔ IYSX°fe °ffZ dÀ±fd°f AüSX Q¹f³fe¹f WfZ þf°fe W`Ü W¸ffSXZ ÀfÔd½f²ff³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ EZÀfe ÀfbSXÃff Qe ¦fBÊ W` dIY CÀf ´fSX IYfZBÊ ¶fOÞf Ad²fIYfSXe ¹ff SXfþ³fZ°ff AfÀff³fe ÀfZ Q¶ff½f ³fWeÔ Of»f ÀfIY°ffÜ ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ BÀf ÀfbSXÃff IYf Ad°fdSX¢°f »ff·f »fZIYSX Af¸f AfQ¸fe IYf d½fV½ffÀf JfZ¹ff W`Ü þfZ ÀfÔÀ±ffEÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE ¶f³fe W`Ô, C³fIYf IYf¸f ·fe ´fi·ff½fVff»fe ³fWeÔ SXWfÜ CQfWSX¯f ImY d»fE þZEÔOImY ¸fZÔ SXfª¹f CØfSXQf¹fe Af¹ffZ¦f ¶f³ff ±ffÜ BÀf Af¹ffZ¦f IYfZ dÀfRYÊ þfÔ¨f IYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ dSX´ffZMXÊ ·fZþ³fZ IYf We Ad²fIYfSX W`Ü Afþ °fIY Af¹ffZ¦f ³fZ dþ°f³fe ·fe dSX´ffZMXÊ ÀfSXIYfSXe ARYÀfSXfZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ ·fZþe W`, C³f ´fSX ³ff¸f¸ffÂf ·fe A¸f»f ³fWeÔ WbAf W`Ü BÀfÀfZ ·fe ¶fOÞe d½fOÔ¶f³ff ¹fW W` dIY A´fi`»f 2008 ÀfZ þb»ffBÊ 2011 °fIY BÀf Af¹ffZ¦f ³fZ IYfZBÊ IYf¸f ³fWeÔ dIY¹ffÜ A¶f ¹fW ¸ffÔ¦f IYe þf SXWe W` dIY EIY EZÀfe ÀfÔÀ±ff ¶f³fZ dþÀfZ ¸ff¸f»fZ QþÊ IYSX³fZ, þfÔ¨f IYSX³fZ AüSX Àfþf QZ³fZ IYf ·fe Ad²fIYfSX WfZÜ BÀfd»fE »ffZIY´ff»f þ`Àfe ÀfÔÀ±ff IYe ¶ff°f IYe þf SXWe W`, dþÀfImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¨feRY þdÀMXÀf, E¸fE»fE, E¸f´fe, Àf·fe ÀfSXIYfSXe ¸fb»ffdþ¸ffZÔ IYfZ SXJf þfEÜ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ CX³f°feÀf A¦fÀ°f IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ

30 ªfb»ffBÊX-1574 ¦fbSX SXf¸f QfÀf dÀf¢XJfZÔ ImY ¨fü±fZ ¦fb÷Y ¶f³fZÜ 30 ªfb»ffBÊX-1659 ¸fb¦f»f ¶ffQVffW AüSXÔ¦fþZ¶f ³fZ ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ A´f³fZ ·ffBÊ QfSXfdVfIYfZW IYfZ ¸fü°f ImY §ffMX C°ffSXfÜ 30 ªfb»ffBÊX-30 ªfb»ffBÊX-1751 SXf¶fMXÊ ¢X»ffB½f ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ d¶fidMXVf ÀfZ³ff ³fZ AfIÊYMX ´fSX IY¶þf dIY¹ffÜ 30 ªfb»ffBÊX-1835 AfÀMÑZd»f¹ff ImY ¸fZ»f¶f³fÊ VfWSX IYe À±ff´f³ffÜ 30 ªfb»ffBÊX-1918 ÀffZd½f¹f°f øYÀf ImY ³fZ°ff ½»ffQ¸feSX »fZd³f³f ´fSX þf³f»fZ½ff C¦fi½ffQe W¸f»ffÜ 30 ªfb»ffBÊX-1984 A¸fZdSXIYf IYf VfMX»f AÔ°fdSXÃf¹ff³f (dOÀIY½fSXe) A´f³fZ ´fW»fZ ÀfRYSX ´fSX SX½ff³ff WbAfÜ 30 ªfb»ffBÊX-1995 CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) ³fZ Àf¶fÊ ¶ffZÀfd³f¹ffBÊ ¹fbð ImY QüSXf³f ¶ffZÀfd³f¹ff AüSX WþʦffZd½f³ff ´fSX W½ffBÊ W¸f»fZ VfbøY dIYEÜ

IbYL dQ³f ´fW»fZ BÀfIYe IY»´f³ff ·fe ³fWeÔ IYe þf SXWe ±feÜ A³³ff WþfSXZ ImY ÀfÔIY»´f IYfZ À½feIYfSX IYSX°fZ WbE C³fImY A³fVf³f ImY ´fid°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ÀfSXIYfSX AüSX d½f´fÃfe Q»ffZÔ ³fZ ¦fWSXe d¨fÔ°ff ´fiIYMX IYe W`Ü ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ImY C»fMX, A³³ff ÀfZ A³fVf³f Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYe A³fZIY A´fe»fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYe AfZSX ÀfZ IYe ¦fBÊ W`ÔÜ »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf ³fZ ÀfÔÀfQ IYe AfZSX ÀfZ A³fVf³f °ffZOÞ³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY A³³ff IYf ÀfVfÔdIY°f SXW³ff AÀ½ff·ffd½fIY ³fWeÔ W`, »fZdIY³f Àfb»fW-ÀfRYfBÊ IYf SXfÀ°ff dÀfRÊY EIY ´fÃf ImY »f¨fe»fZ´f³f ÀfZ ³fWeÔ d³fIY»f³fZ ÀfIY°ffÜ ½fW »ffZIY°ffÔdÂfIY °fSXeImY ÀfZ We d³fIY»fZ¦ff AüSX »ffZIY°ffÔdÂfIY °fSXeIYf ½fWe W` dþÀf¸fZÔ QfZ³ffZÔ ´fÃf EIY-QcÀfSXZ IYe ·ff½f³ffAfZÔ IYfZ Àf¸fÓfZÔ AüSX þøYSXe kÀ´fZÀfl QZÔÜ ÀfSXIYfSX, d½f´fÃf AüSX ÀfÔÀfQ IYe A´fe»ffZÔ IYfZ EIY ÓfMXImY ¸fZÔ ³fþSXÔQfþ IYSX³fZ IYe ¶fþfE A¦fSX A³³ff WþfSXZ AüSX C³fIYe MXe¸f BÀfZ EIY ÀfIYfSXf°¸fIY §fMX³ffIiY¸f ImY øY´f ¸fZÔ QZJ°fe, °ffZ BÀfÀfZ C³fImY AfÔQfZ»f³f IYe ÀfRY»f°ff ´fSX IYfZBÊ AÀfSX ³fWeÔ ´fOÞ³fZ ½ff»ff ±ffÜ A³³ff IYf AfÔQfZ»f³f Vfe¿fÊ dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¨fbIYf W` AüSX dIYÀfe ·fe °fSXW IYe ½ff¹fQfdJ»ffRYe BÀfZ AüSX ¸fþ¶fc°f We ¶f³ffE¦feÜ Adõ°fe¹f Àff¸ffdþIY CõZ»f³f AüSX ¨fü°fSXRYf A´fe»ffZÔ ImY QüSX ¸fZÔ A³³ff õfSXf A³fVf³f Àf¸ff´°f dIYE þf³fZ IYf ¹fW C´f¹fb¢°f Àf¸f¹f W`Ü BÀfZ AüSX »fÔ¶ff JeÔ¨f³ff AfÔQfZ»f³f IYe Ld½f IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSXZ¦ff AüSX C³fIYe EZÀfe Ld½f ¶f³ffE¦ff þfZ »ffZIY°ffÔdÂfIY AüSX Àf¸ff½fZVfe ³fWeÔ W`Ü SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f AüSX A»f¦f-A»f¦f VfWSXfZÔ ¸fZÔ C¸fOÞ³fZ ½ff»fZ AfÔQfZ»f³fIYfSXe JbQ ·fi¿MXf¨ffSX IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ÂfÀ°f SXW ¨fbImY W`Ô AüSX ¸füþcQf AfÔQfZ»f³f ´fSX C³fIYe C¸¸feQZÔ dMXIYe WbBÊ W`ÔÜ »fZdIY³f ¸fedO¹ff ImY ´fcSXZ Àf¸f±fʳf ImY ¶ff½fþcQ C³fIYf C°ÀffW ¶fWb°f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY BÀfe °fSXW dMXIYf SXWZ, ¹fW Af½fV¹fIY

³fWeÔ W`Ü JfÀfIYSX CÀf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ þ¶f AfÔQfZ»f³fIYfSXe ³fZ°ffAfZÔ ImY ¶fe¨f ¸f°f·fZQ C·fSX³fZ IYe ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ Af SXWe W`ÔÜ dIYÀfe ÀfbÀfÔ¦fdN°f SXfþ³f`d°fIY Q»f ImY Àf¸f±fʳf AüSX ÀfbÀ´f¿MX SXf¿MÑXe¹f ÀffÔ¦fNd³fIY PfÔ¨fZ ImY A·ff½f ¸fZÔ ¶fWb°f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY AfÔQfZ»f³f þfSXe SXJ³ff AüSX CÀfZ »ffZIYd´fi¹f ¶f³ffE SXJ³ff ¸fbdVIY»f W`Ü A³³ff WþfSXZ ImY d³fþe À½ffÀ±¹f ImY A»ff½ff C³fImY I`ÔY´f IYfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f W`Ü MXe¸f A³³ff ImY ¶fe¨f d½f·ffþ³f SXZJfEÔ dJÔ¨f³fZ IYe VfbøYAf°f A÷Y¯ff SXf¹f AüSX C³fImY Àffd±f¹ffZÔ õfSXf A´f³ff A»f¦f ¸fÀfüQf ´fZVf IYSX³fZ ImY Àff±f WbBÊ ±feÜ ¸ff³f³ff WfZ¦ff dIY BÀf¸fZÔ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f Àff¸fÔþÀ¹f ´f`Qf IYSX³fZ IYe ÀfÔþeQf IYfZdVfVf IYe ¦fBÊ W`Ü A³³ff WþfSXZ ImY Àffd±f¹ffZÔ ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f AüSX dIYSX¯f ¶fZQe ´fSX AfÔQfZ»f³f IYfZ WfBÊþ`IY IYSX³fZ ImY AfSXfZ´f »f¦f SXWZ W`Ô AüSX ¹fW ¸ff³ff þf SXWf W` dIY MXe¸f A³³ff AüSX ÀfSXIYfSX ImY ¶fe¨f Àf¸fÓfü°ff ³fWeÔ WfZ³fZ ImY ´feLZ C³fIYe ·fcd¸fIYf W`Ü ²feSXZ-²feSXZ AfÔQfZ»f³f ImY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ C³fIYe ´fi²ff³f ·fcd¸fIYf IY¸fþfZSX WfZ°fe ¦fBÊ W`Ü ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYf dþ¸¸ff A¶f ¹ff °ffZ JbQ A³³ff WþfSXZ ÀfÔ·ff»f SXWZ W`Ô ¹ff dRYSX C³fImY QfZ QcÀfSXZ Àff±fe- ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f °f±ff ¸fZ²ff ´ffMXIYSX QZJ SXWZ W`ÔÜ À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf AüSX ßfe ßfe SXd½fVfÔIYSX A³fVf³f Àf¸ff´°f IYSX³fZ ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f AüSX dIYSX¯f ¶fZQe ImY ÷YJ ÀfZ AÀf¸fW°f W`ÔÜ IY³ffÊMXIY ImY ´fc½fÊ »ffZIYf¹fb¢°f AüSX Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ImY ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf ÀfÔ°ffZ¿f WZ¦fOÞZ ÀfÔÀfQ IYe Àf½ffZʨ¨f°ff IYfZ ¨fb³fü°fe dQE þf³fZ ÀfZ B°f³fZ ½¹fd±f°f W`Ô dIY AfÔQfZ»f³f ÀfZ A»f¦f WfZ³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWZ W`ÔÜ A³fVf³f dþ°f³ff »fÔ¶ff ¨f»fZ¦ff, BÀf dIYÀ¸f ImY SXfÀff¹fd³fIY ´fdSX½f°fʳf AüSX ¦fd°f ´fIYOÞ°fZ SXWZÔ¦fZÜ A³³ff WþfSXZ IYfZ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ EIY SX¯f³fed°fIY R`YÀf»ff IYSX³fZ IYe þøYSX°f W`Ü

{ {

þfQ ·ffSX°f ¸fZa EIY ³f¹ff Bd°fWXfÀf SX¨ff ¦f¹ff WX`Ü þ³f°ff ³fZ ÀfSXIYfSX IYû AWXÀffÀf IYSXf dQ¹ff dIY A¶f CXÀfIYû ¶fSX¦fÕXf¹ff ³fWXea þf ÀfIY°ff WX`Ü BXÀfIZY A»ff½ff ¹fWX ·fe ¶f°ff dQ¹ff dIY »fûIY°faÂf ¸fZÔ WX¸fZVff ªf³f°ff WXe Àf½fûÊ´fdS WXû°fe W`XÜ CXÀfIYe BX¨LXfAûÔ AüSX AfVffAûÔ IYf Q¸f³f IYSX IYûBÊX ·fe SXfªf³f`d°fIY Q»f ÀfØff ¸fZ ´fWbaX¨f³fZ A±f½ff ¶f`NX³fZ IYf Àf´f³ff ³fWXeÔ QZ£f ÀfIY°ffÜ A³³ff WXþfSXZ IYf A³fVf³f J°¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfe IZY Àff±f ·ffSX°f IZY »fXûIY°faÂf ³fZ ¸fþ¶fc°fe IYe dQVff ¸fZa EIY IYQ¸f AüSX ¶fPÞXf dQ¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX WXe ³fWXea, ¶fd»IY Àf¸fc¨fe SXfþ³fed°fIY þ¸ff°f ³fZ ¹fWX IYûdVfVf °fû Jc¶f IYe dIY þ³f°ff IYe AfUfþ IYû QSXdIY³ffSX IYSX dQ¹ff þfE, »fZdIY³fX Aa°f ¸fZa þe°f þ³f°ff IYe WXbBÊÜ þe°fZ SXfþ³fed°fIY Q»fX AüSX ÀfSXIYfSX ·fe WX`a, ¢¹fûadIY ¦ffa²feþe IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»fXIYSX þû »fXOÞXfBÊ »fXOÞXe þf°fe WX`, CXÀf¸fZa WXfSX dIYÀfe IYe WXû°fe WXe ³fWXeaÜ Àf¶fIYe þe°f WXe WXû°fe WX`, ¢¹fûadIY Àf¸ffþ IYf þf¦fSX¯f WXû°ff WX`Ü þ³f°ff A´f³fZ Ad²fIYfSXûa AüSX IY°fʽ¹fûa IYû ´fWX¨ff³f³fZ »fX¦f°fe WX` AüSX BÀfIZY ¶ffQ þû WXû°ff WX`, UWX QZVfÀf¸ffþ Àf·fe IZY dWX°f ¸fZa WXe WXû°ff WX`Ü WX¸fZa ¹fWX ·fe þf³f³ff WXû¦ff dIY Qbd³f¹ff IZY þû ´fbSXf³fZ AüSX À±ffd´f°f »fXûIY°faÂf WX`a, CX³f¸fZa ³ff¦fdSXIY IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ Àfe²fZ þbOÞXZ WXbE WXû°fZ WX`aÜ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fWX»fXZ ³ff¦fdSXIYûa ÀfZ Àf»fXfWX »fXe þf°fe WX`, CX³fIZY ÀfbÓffUûa ´fSX A¸f»fX dIY¹ff þf°ff WX`Ü °f¶f þfIYSX IYûBÊ IYf³fc³f AdÀ°f°U ¸fZa Af°ff WX`Ü BÀfIZY Qû RYf¹fQZ WXû°fZ WX`aÜ þ³f°ff IYû ´f°ff ¨f»fX°ff WX` dIY QZVf ¸fZa CXÀfIZY dU¨ffSXûa IYe ·fe IYQi WXû°fe WX` AüSX þû ³f¹ff IYf³fc³f AdÀ°f°U ¸fZa Af°ff WX`, þ³f°ff IYe CXÀfIZY ´fid°f AfÀ±ff ¶fPÞX°fe WX`Ü °f¶f IYf³fc³f IYf ´ff»fX³f IYSXf³fZ ¸fZa ´fiVffÀfd³fIY ¸fVfe³fSXe IYû ª¹ffQf ¸fVf¢IY°f ³fWXea IYSX³fe ´fOÞX°feÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY A³³ff WXþfSXZ IZY þ³f »fXûIY´ff»fX IYf³fc³f IZY ¸fÀfüQZ IZY ¨fbd³faQf AaVfûa ´fSX ÀfaÀfQ ¸fZa þû ¶fWXÀf WXbBÊ WX`, ¹fWX CXÀfIZY ¶ffQ ·fe ³fWXea ¸ff³ff þf ÀfIY°ff dIY ·ffSX°f IYe ÀfSXIYfSXZa þ¶f ³fE IYf³fc³f ¶f³ffEa¦fe, °fû CX³f¸fZa þ³f°ff IZY ³fþdSX¹fZ IYû °fSXþeWX QZa¦fe WXe, »fZdIY³fX BÀfÀfZ ·fe BX³IYfSX ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY Vfb÷YAf°f CXÀfe dQVff ¸fZa WXbBÊ WX`Ü Àf¨f ¹fWX ·fe WX` dIY »fXûIY°faÂf ¸fZa ¶fQ»fXfU ¶fWXb°f ²fe¸fZ-²fe¸fZ Af°fZ WX`a, °fû WX¸ffSXe ½¹fUÀ±ff IYû ·fe þ³f°ff IYe ¸faVff IZY A³fbøY´f JbQ IYû ¶fQ»fX³ff WXe ´fOÞXZ¦ff, ¶fZWX°fSX ¶f³f³ff WXe WXû¦ffÜ SXfþ³fed°fIY Q»fXûa IYû BÀfe IYf AWXÀffÀf WXbAfÜ QZSX ÀfZ WXe ÀfWXe, »fZdIY³f AWXÀffÀf °fûX WXbAfÜ ÀfSXIYfSX ³fZ WX±fIaYOXZ A´f³ffE, »fZdIY³f þ³f°ff A³³ff WXþfSXZ þ`ÀfZ ´ffSXQVfeÊ ½¹fd¢°f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa EIYþbMX WXû ¨fbIYe ±feÜ ¹fWX A³³ff IZY ½¹fd¢°f°U IYf WXe þfQc WX` dIY WXSX ÀfSXIYfSXe WX±fIaYOXZ IZY ¶ffQ þ³f°ff IYe EIYþbMX°ff IY¸fþûSX ´fOÞX³fZ IYe þ¦fWX AüSX ·fe ¸fþ¶fc°f WXbBÊÜ USX³ff SXfWXb»fX ¦ffa²fe ³fZ ÀfaÀfQ ¸fZa »fXûIY´ff»fX IYû ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe WXe °fSXWX ÀfaU`²ffd³fIY ¶f³ff³fZ IYf °fû dVf¦fcRYf LûOÞXf ±ff, UWX A´f³fZ Af´f ¸fZa ¶fWXb°f ¸fþ¶fc°f ±ff, »fZdIY³f þ³f°ff ³fZ Àf¸fÓff dIY Qc²f ¸fZa ´ff³fe WX` AfdJSX dIY°f³ff? BÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYû ÓfbIY³ff WXe ±ff, ÀfSXIYfSX ÓfbIYe AüSX dRYSX EIY ³f¹ff Bd°fWXfÀf SX¨ff ¦f¹ff, »fXûIY°ffadÂfIY Bd°fWXfÀfÜ

þ³fÀf¸f±fʳf AüSX CõZd»f°f ¸ffWü»f ¸fZÔ, þ¶f ª¹ffQf°fSX SXfþ³f`d°fIY Q»f ·fe ¸fþ¶fc°f »ffZIY´ff»f IYe À±ff³ff ´fSX ÀfW¸f°f W`Ô, ¹fW d½f²fZ¹fIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´ffdSX°f ³fWeÔ WfZ°ff °ffZ Af¦fZ EZÀff IY¶f WfZ ´ffE¦ff, IYW³ff ¸fbdVIY»f W`Ü ¸fdW»ff AfSXÃf¯f d½f²fZ¹fIY IYf CQfWSX¯f Àff¸f³fZ W`, þfZ ª¹ffQf°fSX Q»ffZÔ ImY Àf¸f±fʳf ImY ¶ff½fþcQ Afþ °fIY »fMXIYf ´fOÞf W`Ü d´fL»fZ QÀf¶ffSXW dQ³ffZÔ ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY §fMX³ffIiY¸f ³ffMXIYe¹f øY´f ÀfZ ¶fQ»ff W`Ü A³³ff WþfSXZ AüSX ÀfSXIYfSX ImY ¶fe¨f ÀfW¸fd°f ImY d¶fÔQb C·fSXZ W`Ô, þ¶fdIY IbYL dQ³f ´fW»fZ BÀfIYe IY»´f³ff ·fe ³fWeÔ IYe þf SXWe ±feÜ A³³ff WþfSXZ ImY ÀfÔIY»´f IYfZ À½feIYfSX IYSX°fZ WbE C³fImY A³fVf³f ImY ´fid°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ÀfSXIYfSX AüSX d½f´fÃfe Q»ffZÔ ³fZ ¦fWSXe d¨fÔ°ff ´fiIYMX IYe W`Ü

·fiU

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff-ÀffSX

°fÀ¸ff°Àf½fZ¿Ê fb IYf»fZ¿fb ¸ff¸f³fbÀ¸fSX ¹fb²¹f ¨fÜ ¸f¹¹fd´fÊ°f¸f³fû¶fbdðX¸ffʸfZ½f`¿¹fÀfaVf¹f: ÜÜ A±fÊ:-BXÀfd»fE WZX AªfÊb³f ¹fbðX IYSX°fZ Àf¸f¹f ÀfQf ¸fZSXf (´fSX¸ff°¸ff IYf) À¸fSX¯f IYSX°ff SXWXÜ ªf¶f °fc A´f³ff ¸f³f Af`SX ¶fbdðX ¸fbÓf (´fSX¸ff°¸ff) ¸fZÔ A´fʯf IYSX QZ¦ff °ffZ ¸fZSmX WXe À½føY´f IYû ´fif´°f WXû½fZ¦ff, BXÀf¸fZa ÀfaVf¹f ³fWXeÔÜ A·¹ffÀf¹fû¦f¹fb¢°û³f ¨fZ°fÀff ³ff³¹f¦ffd¸f³ffÜ ´fSX¸fa ´fb÷Y¿fa dQ½¹fa ¹ffd°f ´ff±ffʳfbd¨f³°f¹f³fÐÜÜ A±fÊ:-WZX AªfÊb³f ¹fû¦ff·¹ffÀf ÀfZ ¹fb¢°f WXû A³¹f dIYÀfe ¸ff¦fÊ ´fSX ³f ªff³fZ ½ff»fZ d¨fØf ÀfZ d³fSX³°fSX d¨f³°f³f IYSX°ff WbXAf ´fSX¸f dQ½¹f´fb÷Y¿f (´fSX¸ff°¸ff) IYû ´fif´°f WXû°ff WX`Ü

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

IYf³f JfZ»f QZ°fZ W`Ô C¸fi IYf SXfþ

¦fÔþZ WfZ³ff AüSX IYf³ffZÔ IYf AfIYfSX ¶fOÞf WfZ³ff, ¹ff³fe dIY Af´f þe½f³f ImY ´ffÔ¨f QVfIY ´ffSX IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ dþ°f³ff ¸fþeÊ dL´ffEÔ, »fZdIY³f Af´fImY IYf³f AüSX ÓfOÞ°fZ ¶ff»f Af´fIYe C¸fi IYf SXfþ JfZ»f We QZ°fZ W`ÔÜ EIY Wfd»f¹ff Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ 16 ÀfZ 65 ½f¿fÊ ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶f°füSX ´fid°f·ff¦fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EIY ½fZ¶fÀffBMX IYe Àf½fZÊ dSX´ffZMXÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY dIYÀfe IYe C¸fi IYf ÀfWe-ÀfWe AÔQfþf »f¦ff³ff W` °ffZ QZdJE ¶fbPÞf´fZ IYe d³fVffd³f¹ffÔ, dþÀf¸fZÔ Vffd¸f»f W`, MXe½fe QZJ°fZQZJ°fZ ÀffZ þf³ff, ÀfdQʹffZÔ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ We À½fZMXSX ´fW³f³ff VfbøY IYSX QZ³ffÜ IYfSX IYe ¨ff¶fe SXJIYSX ·fc»f³ff, ¦ffOÞe ²feSXZ ¨f»ff³ff AüSX »ffZ¦ffZÔ ImY ³ff¸f ¹ffQ ³ff Af³ff IbYL AüSX d³fVffd³f¹ffÔ W`ÔÜ ¹fWX d¶f¸ffSXe¹ffa »fû¦fûÔ IYû ¹fWX dÀfðX IYSX QZ°ff W`X IYe Af´f CX¸fi ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´fOÞX³fZ ½ff»ff W`XÜ BXÀf d»fE Àf·fe IYû ¨ffdWXE IYe A´f³fZ ÀfZWX°f IYû ÀfWXe Àf»ff¸f°f SX£f³fZ IZY d»fE d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX RY»f E½fa Qc²f IYf ÀfZ½f³f IYSmXÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

A¸fZdSXIYf IYf Wf±f

IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ SXfdVfQ A»½fe ³fZ A³³ff ImY A³fVf³f ImY ´feLZ A¸fZdSXIYf IYf Wf±f ¶f°ff¹ff W`, BÀfÀfZ ´fW»fZ ½fZ BÀfImY ´feLZ AfSXEÀfEÀf IYf Wf±f ·fe ¶f°ff ¨fbImY W`ÔÜ A³fVf³f W` °ffZ ·ffSX°f IYe ÀfÔÀfQ IYe ¦fÔQ¦fe ÀffRY IYSX³fZ ½ff»ff We, BÀfÀfZ ¢X¹ff RYIÊY ´fOÞ°ff W` dIY dIYÀfIYf Wf±f W` AüSX dIYÀfIYf ´f`SX, CQÐQZV¹f °ffZ ¸fWf³f W`Ü ½fZ ·fc»f ¦fE dIY C³fIYe ´ffMXeÊ IYe A²¹fÃf IYf B»ffþ ·fe A¸fZdSXIYf ¸fZÔ We WbAf W`Ü C³fImY ´feE¸f ³fZ ´fSX¸ff¯fb Oe»f ImY Àf¸f¹f A¸fZdSXIYf IYe ¸fQÐQ ImY d»fE ÀfÔÀfQ IYe ¸f¹ffÊQf °fIY JÔdO°f IYSX Of»fe ±feÜ A¸fZdSXIYf ImY ´fid°f ¸f³f ¸fZÔ B°f³ff We SXfZ¿f ±ff °ffZ °f¶f ¢X¹ffZÔ ³fWea ¶ffZ»fZ þ¶f A¸fZdSXIYf ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ »f¦fZ IbYØfZ SXf¿MÑXd´f°ff IYe Àf¸ffd²f IYfZ A´fd½fÂf IYSX ¦fE ±fZ, þ¶f ·ffSX°f ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f A¶Qb»f IY»ff¸f IYe W½ffBÊ AOXÐOZX ´fSX °f»ffVfe »fe ¦fBÊÜ IZY°f³f IbYVf½ffWXf ³fBÊX dQ»»fe

½¹f½fÀ±ff ¶fQ»f³fZ IYf Ad·f¹ff³f

A³³ff SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ÀfÀf¸¸ff³f ´fWbÔ¨ff dQE ¦fE W`Ô, þ¶fdIY QfZ dQ³f ´fW»fZ °fIY IYfÔ¦fiZÀf ImY ¸fÔÂfe C³WZÔ ´ff¦f»f AüSX ·fi¿MX ¶f°ff SXWZ ±fZÜ A¶f ·fe Vff¹fQ C³WZÔ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ Af SXWf W` dIY Àf¶fÀfZ DY´fSX A¦fSX IYfZBÊ W` °ffZ ½fW W` þ³f°ff, þfZ þ¶f ¨ffWZ QZVf ImY WSXZIY ¨füIY IYfZ °fWSXeSX ¨füIY ¶f³ff QZÜ CÀfIYe °ffIY°f ImY Af¦fZ WfZêe ¸fb¶ffSXIY IYe °ffZ´f RYf¹fSX IYSX³ff ·fc»f þf°fe W` °ffZ A»f AÀfQ ImY d½f¸ff³f COÞf³f ·fSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX QZ°fZ W`ÔÜ ¹fZ Ãf¯f W¸ffSXZ d»fE W¿fÊ AüSX ¦füSX½f ImY W`Ô, ¢X¹ffZÔdIY þ³f°ff þf¦f°fe WbBÊ dQJ SXWe W`Ü Wf»ffÔdIY ¹fZ Ãf¯f 37 Àff»f ImY ¶fZWQ »fÔ¶fZ BÔ°fþfSX ImY ¶ffQ AfE W`ÔÜ °f¶f AfÔQfZ»f³f dLOÞf ±ff QZVf IYe ÀfØff ¶fQ»f³fZ ImY d»fE AüSX ½f°fʸff³f ·ffSX°f ¨ffW°ff W` ½¹f½fÀ±ff IYfZ ¶fQ»f³ffÜ ÀfØff ¸fZÔ IYü³f SXW°ff W` AüSX IYü³f Af°ff-þf°ff W`, BÀfÀfZ IYfZBÊ ÀfSXfZIYfSX ³fWeÔÜ ¶fÀf WX¸fZÔ ²¹ff³f SX£f³ff ¨ffdWXE dIY ½¹f½fÀ±ff

¶fQ»f³fe ¨ffdWE AüSX Àfb²fSX³fe ¨ffdWEÜ

IZY½f»f d°f½ffSXe ³ffZEOXf

A³³ff ImY ¶fWf³fZ d³fIY»fZ »ffZ¦f

´fcSXZ QZVf ¸fZÔ þ³fÀf`»ff¶f ÀfOÞIYfZÔ ´fSX W`Ü BÀf þ³fC·ffSX ³fZ Af¸f AfQ¸fe ImY AÔQSX ImY AfIiYfZVf IYfZ Ad·f½¹fd¢°f Qe W`Ü A³³ff ImY ¶fWf³fZ ÀfOÞIYfZÔ ´fSX d³fIY»fZ »ffZ¦f ¹fZ ¶f°ff SXWZ W`Ô dIY ImY½f»f ¨fb³ff½f þe°f³fZ-WfSX³fZ ½ff»fZ We ³fWeÔ, ³fed°f d³f²ffÊSX¯f ¸fZÔ C³fIYe ·fe ·ff¦feQfSXe WfZ³fe ¨ffdWEÜ BÀf AfÔQfZ»f³f ÀfZ ÀfSXIYfSX ImY Àff¸f³fZ ·fe ¹fZ Àf½ff»f CNf W` dIY AfdJSX þ³f°ff IYfZ IY¶f °fIY ³fIYfSX°fZ SXWf þfE¦ffÜ BÀf ·feOÞ ´fSX ¹fZ Àf½ff»f IYSX³ff dIY BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f dIY°f³fZ »ffZ¦f ½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ ³f`d°fIY AüSX Bʸff³fQfSX W`Ô, ·fe þf¹fþ ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ffÜ BÀfe ·fi¿MX °fÔÂf ³fZ W¸fZÔ d½f½fVf dIY¹ff W` dIY SXfZþ¸fSXfÊ ImY IYf¸ffZÔ IYfZ IbYL »fZ-QZIYSX d³f´fMXf¹ff þfEÜ IYfZBÊ ·fe AfÔQfZ»f³f PZSX ÀffSXe AÔOSX IYSXZÔMX IYfZ Àf¸ffdW°f dIYE SXW°ff W`Ü þfZ »ffZ¦f dIY³ffSXZ JOÞZ W`Ô C³WZÔ ·fe A´f³fZ Àf½ff»ffZÔ ImY Àff±f ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af³fZ IYf ¸füIYf W`Ü ´fSmXVf dÀfaWX Af¦fSXf

þ³f ·ff½f³ff IYf SXJZÔ ²¹ff³f

ÀfÔÀfQ IYfZ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf Ad²fIYfSX W` AüSX ÀffÔÀfQfZÔ IYf IYf¹fÊ IYf³fc³f ´ffÀf IYSX³fZ IYf, »fZdIY³f ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ ¹fW ³fWeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWE dIY ½fZ þ³f°ff ImY ´fid°fd³fd²f W`Ô AüSX C³WZÔ þ³f°ff IYe A´fZÃff ½f þ³f·ff½f³ff ImY A³fbøY´f We IYf³fc³f ¶f³ff³ff ¨ffdWEÜ ½fZ þ³f°ff ImY ´fid°f þ½ff¶fQZW W`ÔÜ C³WZÔ ¹fW ³fWeÔ ¸ff³f »fZ³ff ¨ffdWE dIY ½fZ þfZ ¨ffWZ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÀfÔÀfQ IYfZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX þ³f·ff½f³ff þf³f³fZ ImY d»fE þ³f°ff ÀfZ E¸fE¸fEÀf ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f°f ´fif´°f IYSX³ff ¨ffdWEÜ AfdQ°¹f IbY¸ffSX ¦ffdªf¹ff¶ffQ


´fifQZdVfIYe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ±ff³fZ IYf ¶fSXf¸fQf d¦fSX³fZ ÀfZ QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f

Àfb»f°ff³f´fbSXÜ ´fiQZVf ImY Àfb»f°ff³f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ¶fcÔQf-¶ffÔQe ImY QüSXf³f SXd½f½ffSX IYe SXf°f QfZÀ°f´fbSX ±ff³fZ IYf ¶fSXf¸fQf d¦fSX³fZ ÀfZ QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXf°f IYSXe¶f ´fü³fZ QÀf ¶fþZ QfZÀ°f´fbSX ±ff³fZ IYf ¶fSXf¸fQ d¦fSX ¦f¹ffÜ WfQÀfZ ¸fZÔ ¶fSXf¸fQZ ¸fZÔ ¶f`NZ VfZ¿f ³ffSXf¹f¯f d°f½ffSXe AüSX d³f¿ffQ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ QfZ³ffZa Af´fÀfe d½f½ffQ IYf ¸fbIYQ¸ff d»fJ½ff³fZ AfE ±fZÜ Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQE ¦fE W`ÔÜ

d³f:Vfb»IY d¨fdIY°Àff dVfd½fSX Af¹fûdªf°f

¸fûQe³f¦fS, SXfCXÀfaXÜ SXfáÑXe¹f ¦fif¸fe¯f AfSXû¦¹f ÀfZ½ff ÀfaÀ±ff³f õXfSXf EIY d³f:Vfb»IY ¨fb¸¶fIYe¹f d¨fdIY°Àff dVfd½fSX IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fSXeªfûÔ ³fZ A´f³fZ À½ffÀ±¹f IYf ´fSXeÃf¯f IYSXf IbYVf»f d¨fdIY°ÀfûÔ ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ d»f¹ffÜ ¦fûd½faQ´fbSXe dÀ±f°f IÈY¿¯f IbYdMX¹ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »f¦ff¹fZ ¦fEÜ BXÀf d¨fdIY°Àff dVfd½fSX ¸fZÔ IYSXe¶f Àfü ÀfZ ·fe Ad²fIY ¸fSXeªfûÔ IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IbYVf»f d¨fdIY°ÀfIY OXfg. OXe¶fe Vf¸ffÊ,OXf.g V¹ff¸f dÀfaWX °¹ff¦fe ³fZ ¸fSXeªfûÔ IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ

¸f²fb¶f³f IYf»fû³fe ÀfZ ¶ffBXIY »fZ CXOZÞX ¨fûSX

Wf´fbOÞÜ ±ff³ff Wf´fbOÞ ÃfZÂf ¸fZÔ ½ffW³f ¨ffZSXfZÔ ³fZ EIY ¹fb½fIY IYe ¶ffBIY ¨ffZSXe IYSX »feÜ ¨ffZSXe IYe dSX´ffZMXÊ ±ff³fZ ¸fÔZ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffS,X ±ff³ff Wf´fbOÞ ImY ¸f²fb¶f³f IYfg»ffZ³fe ImY d³f½ffÀfe QZVfSXfþ dÀfÔW EIY Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ SXZ»f½fZ SXfZO dÀ±f°f Ad·f³fÔQ³f d½f½ffW À±f»f ´fSX Af¹fZ ±fZ, þWfÔ ÀfZ ½ffW³f ¨ffZSXfZa ³fZ C³fIYe WeSXfZWfZaOf ¶ffBXIY ¨ffZSXe IYSX »feÜ

¸fa¦f»f½ffSX, 30 A¦fÀ°f 2011

¶ffPÞ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ 29 dþ»fûÔ ImY 3168 ¦ffÔ½f

IY»ffIYfSXe..

»fJ³fDYÜ ´fiQZVf ¶ffPÞ ´fi·ffd½f°f 29 dþ»ffZÔ ImY 3168 ¦ffÔ½f ¶ffPÞ ÀfZ ´fi·ffd½f°f W`Ô AüSX IYBÊ dþ»ffZÔ ¸fZÔ dÀ±fd°f A·fe ·fe dÀ±fd°f ¦fÔ·feSX ¶f³fe WbBÊX W`Ü Afd²fIYfdSXIY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f ImY 29 dþ»fZ ¶ffSXf¶fÔIYe, ¶fWSXfB¨f, R`Yªff¶ffQ, ¦ffZ¯Of, ª¹ffZd°f¶ffµX»fbZ³f¦fS,RYJfʶffQ, »fJe¸f´fbSX JeSXe, ´fe»fe·fe°f, Àfe°ff´fbSX, ¶fd»f¹ff, d¶fþ³füSX, ¸fbSXfQf¶ffQ, ¦ffZSXJ´fbS, SXf¸f´fbSX, ¶fQf¹fcÔ, ¶fSXZ»fe, ¸fbþµXRY³f¦fSX, ¸fZSXN, A»fe¦fPÞ, VffWþWfÔ´fbSX, C³³ff½f, IYfÔVfeSXf¸f³f¦fSX, ¶fÀ°fe, A¸¶fZOIYSX³f¦fSX, ¦ffþe´fbSX IYf³f´fbSX ³f¦fSX, Afþ¸f¦fPÞ AüSX IY³³füþ ¶ffPÞ ÀfZ ´fi·ffd½f°f W`ÔÜ ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 29 dþ»ffZÔ IYe 86 °fWÀfe»ffZÔ ImY 3168 ¦ffÔ½ffZÔ IYe 20 »ffJ 42 WþfSX ÀfZ Ad²fIY Af¶ffQe ¶ffPÞ ÀfZ ´fi·ffd½f°f W`Ü

C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f ImY 46 dþ»ffZÔ ¸fZÔ A¶f °fIY Àff¸ff³¹f ÀfZ Ad²fIY ½f¿ffÊ WbBÊX W`Ü ¶ffPÞ ImY IYfSX¯f A¶f °fIY 35 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¨fbIYe W`, þ¶fdIY ½f¿ffÊ þd³f°f WfQÀffZÔ ¸fZÔ 123 »ffZ¦ffZÔ AüSX 90 ´fVfbAfZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¨fbIYe W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ffPÞ ImY ´ff³fe ÀfZ IYSXe¶f 800 ¦ffÔ½f ´fcSXe °fSXW d§fSXZ W`Ô dþÀfÀfZ °fe³f »ffJ 49 WþfSX WZ¢XMXZ¹fSX IÈYd¿f ÃfZÂf ´fi·ffd½f°f W`Ü ¶ffPÞ E½fÔ ¶ffdSXVf ÀfZ 2680 ¸fIYf³f ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ AüSX 6500 ¸fIYf³f AfÔdVfIY ÷Y´f ÀfZ Ãfd°f¦fiÀ°f WbE W`ÔÜ ¶ffPÞ ´fi·ffd½f°f 60 WþfSX ½¹fd¢°f¹ffZÔ AüSX 14 WþfSX ÀfZ Ad²fIY ´fVfbAfZÔ IYfZ ÀfbSXdÃf°f À±ff³ffZÔ ´fSX ´fWbÔ¨ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fi½f¢°ff ImY A³fbÀffSX, ¶ffPÞ SXfW°f ImY d»fE 230 dVfd½fSX »f¦ffE ¦fE W`ÔÜ ´fi·ffd½f°f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ d¨fdIY°Àff E½fÔ þøYSXe Àff¸ff³f IYe ½¹f½fÀ±ff IYSXf¹fe ¦fBÊX W`Ü ¶ffPÞ ´fi·ffd½f°f dþ»ffZÔ ¸fZÔ A¶f°fIY 21.18 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe

»fcMX ½f WX°¹ff IYe ½ffSXQf°fûÔ ÀfZ ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ QWXVf°f Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

Wf´fbOÞ ÃfZÂf ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe d³fd¿IiY¹f°ff ÀfZ WfZ SXWe »fcMX, OI`Y°fe, W°¹ff IYe ½ffSXQf°ffZÔ ÀfZ þ³f°ff ¸fZÔ QWVf°f ½¹ff´°f W`Ü QfZWSXf W°¹ffIYfaO, MÑIY »fcMX, ¶ff¶fc¦fPÞ ¸fZÔ dIYSXf³ff ½¹ff´ffSXe ´fSX RYf¹fdSXÔ¦f, ÀffZW³f½feSX W°¹ffIYfÔO ImY A»ff½ff ¨ffZSXe IYe IYBÊ ÀfÔ¦fe³f ½ffSXQf°fZÔ WfZ SXWe W`Ü »fZdIY³f ´fbd»fÀf ¶fQ¸ffVffZÔ ImY Af¦fZ ¶fü³fe Àffd¶f°f WfZ SXWe W`Ü ¶ff¶fc¦fPÞ ImY dIYSXf³ff ½¹ff´ffSXe ¶f¨¨fc dÀfÔW ImY ¹fWfÔ »fcMX IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ AfE ¨ffSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ °ff¶fOÞ°ffZOÞ RYf¹fdSXÔ¦f IYSX Qe ±feÜ IYSXe¶f EIY ¸ffW ´fW»fZ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ dIYNüSX SXfZO ´fSX dRY»¸fe ÀMXfB»f ¸fZÔ ÀfOÞIY ´fSX ´fZOÞ d¦fSXfIYSX Af²ff Qþʳf ÀfZ Ad²fIY ½ffW³ffZÔ ¸fZÔ »fcMX´ffMX IYe þfZ RYfB»ffZa ¸fZÔ Q¶fIYSX SXW ¦fBÊÜ ¶ff¶fc¦fPÞ ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ImY ¦fif¸f Q¹ff³f°f´fbSX ¸fZÔ ÀffZW³f½feSX IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX ¶fQ¸ffVffaZ ³fZ W°¹ff IYSX Qe ±feÜ ¸ffZW»»ff dVf½f´fbSXe ImY QfZ ¹fb½ff QfZÀ°ffZÔ IYe Wf´fbOÞ QZWf°f ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ²f³füSXf AüSX V¹ff¸f´fbSX ¸ff¦fÊ ´fSX IYfSX ¸fZÔ W°¹ff IYSX Qe

³ffIYf¸f ´fiVffÀf³f ¶fQ¸ffVfûÔ IYfZ ´fbd»fÀf Q¶fû¨f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f ½ffSXQf°fûÔ IYe £fb»ffÀff IYSX³fZ IYû d»fE ´fbd»fÀf MXe¸f ¦fdNX°f ±feÜ SXd½f½ffSX SXf°f IYfZ ·ffþ´ff ³fZ°ff ImY §fSX ´fSX »fcMX´ffMX IYe ½ffSXQf°f IYfZ AÔþf¸f dQ¹ffÜ ¶f`JfZR ¶fQ¸ffVffÔZ ³fZ IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ¶ffBÊ´ffÀf ´fSX MÑIY »fcMX, QZWf°f ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe W°¹ff AüSX »fcMX IYe IYBÊ ½ffSXQf°ffZÔ IYfZ AÔþf¸f dQ¹ffÜ WSX ½ffSXQf°f ImY ¶ffQ ´fbd»fÀf ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨f IYSX ¹fWeÔ Qf½ff IYSX°fZ Wa` dIY ½ffSXQf°f IYf þ»Q ´fQfÊRYfVf IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ »fZdIY³f C³fImY Qf½fZÔ JfZJ»fZ Àffd¶f°f WfZ SXWZ W`Ü ÃfZÂffd²fIYfSXe IYd´f»f QZ½f IYf IYW³ff W` dIY »fÔd¶f°f ½ffSXQf°ffZÔ IYf £fb»ffÀff IYSX³fZ ImY d»fE ´fbd»fÀf MXe¸f »f¦fe WbBÊ W` AüSX ´fi¹ffÀf W` dIY þ»Q We ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ

²f³fSXfdVf A½f¸fb¢°f IYe ¦fBÊX W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 2011-12 ¸fZÔ ¦f°f ½f¿fÊ Ãfd°f¦fiÀ°f Àfa´fdØf¹ffZÔ ImY ´fb³fÀ±ff´f³f AüSX BÀf Àff»f °f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ SXZÀMXfZSXZVf³f IYf¹ffZÊ ImY d»fE IYSXe¶f 290 IYSXfZOÞ IYe ²f³fSXfdVf þfSXe IYe ¦fBÊX W`Ü ¶ffSXf¶fÔIYe dþ»fZ ¸fZÔ°fe³f °fWÀfe»ffZÔ dÀfSXü»fe, ¦füÀf´fbSX AüSX SXf¸fÀf³fZWe §ffMX ImY 102 ¦ffÔ½f ¶ffPÞ ÀfZ ´fi·ffd½f°f W`ÔÜ dþ»fZ IYe 80 WþfSX 189 Af¶ffQe AüSX 28507 WZ¢XMXZ¹fSX IÈYd¿f ·fcd¸f ´fi·ffd½f°f W`Ü SXfW°f IYf¹fÊ ImY d»fE 414 ³ff½fZ E½fÔ 14 ¸ffZMXSX¶ffZMXZÔ »f¦ff¹fe ¦fBÊX W`ÔÜ §ff§fSXf IYf þ»fÀ°fSX J°fSXZ ImY d³fVff³f ÀfZ 91 ÀfZÔMXe C´fSX W`Ü ¦ffZ¯Of dþ»fZ IYe IYSX³f`»f¦fÔþ AüSX °fSX¶f¦fÔþ °fWÀfe»ffZÔ ImY 115 ¦ffÔ½f ImY 736 ¸fþSXZ §ff§fSXf AüSX ÀfSX¹fc IYe ¶ffPÞ ÀfZ ´fi·ffd½f°f W`ÔÜ ¶ffPÞ ÀfZ dþ»fZ IYe EIY »ffJ 51 WþfSX 819 Af¶ffQe AüSX 27871.04 WZ¢XMXZ¹fSX IÈYd¿f ·fcd¸f ´fi·ffd½f°f W`Ü SXfW°f IYf¹ffZÔÊ ImY d»fE 632 ³ff½fZa »f¦ff¹fe ¦fBÊX W`ÔÜ ´fi·ffd½f°f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ µX»fO IYÔ´f³fe ImY 88 þ½ff³f ¸ffZMXSX¶ffZMXfZÔ ImY Àff±f ¶f¨ff½f IYf¹fÊ ¸fZÔ °f`³ff°f W`ÔÜ QfZ³ffZÔ ³fdQ¹ffÔ J°fSXZ ImY d³fVff³f ÀfZ DY´fSX W`Ü

»f£f³fDY: ¦f¯ûVf ¨f°fb½fZÊQe °¹fûWXfSX ÀfZ ´fc½fÊ ¦f¯ûVf ªfe IYe ¸fcd°fÊ IYû Aad°f¸f øY´f QZ°ff IY»ffIYfSXÜ

SXf¸f§ffMX SXfZO ´fSX J°¸f WfZ¦fe þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff A»fe¦fPÞX, SXfCXÀfa Ü XSXf¸f§ffMX SXfZO ´fSX ¨f»f SXWZ dO½ffBOSX ¶f³ff³fZ ImY IYf¸f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fOÞe JbVfe WfZ SXWe W` ¢X¹ffZÔdIY BÀf SXfZO þ³f´fQ ImY Àf½ffÊd²fIY ÀIcY»f W`Ô dþ³fImY d»fE Af³fZ þf³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ SXfZþf³ff ´fSXZVffd³f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ°ff W`Ü »ffZ¦f EIY QcÀfSXe AfZSX þfIYSX A´f³ff d³f¹fÔÂf¯f JfZ QZ°fZ W` AüSX ´fcSXZ SXfZO IYfZ þf¸f ÀfZ þcÓf³ff ´fOÞ°ff W`Ü dO½ffNOSX »f¦f³fZ ÀfZ »ffZ¦f A´f³fe-A´f³fe IY°ffSX ¸fZÔ ¨f»fZÔ¦fZ, dþÀfÀfZ ¹ff°ff¹ff°f ½ffd²f°f ³fWeÔ WfZ¦ff AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff°f ¹fWX W` dIY BÀf SXfZO ´fSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¶fOÞe °fZþe ÀfZ dIY¹ff þf SXWf W`Ü A»fe¦fPÞ IYe Àf¶fÀfZ °fZþ d½fIYdÀf°f WfZ³fZ ½ff»fe SXfZO dÀfRÊ SXf¸f§ffMX SXfZO W`Ü

16 ½ffÔdL°f ÀfdWX°f 43 A´fSXf²fe d¦fSXµX°ffSX »fJ³fDYÜ

´fiQZVf ´fbd»fÀf ³fZ d´fL»fZ 24 §fÔMXZ ImY QüSXf³f 16 ½ffÔdL°f Àf¸fZ°f 43 Ad·f¹fb¢°ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff dþÀf¸fZÔ QfZ B³ff¸fe A´fSXf²fe ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fJ³fDY dþ»ff ´fbd»fÀf ³fZ BÀf A½fd²f ¸fZÔ Af»f¸f¶ff¦f, I`YÀfSX¶ff¦f, A¸fe³ff¶ffQ, WÀf³f¦fÔþ, ¸ff»f, ¶ffþfSXJ»ff, ¦fbO¸¶ff, ÀfSXfZþ³fe³f¦fSX, ¸fdO¹ffÔ½f, d¨f³fWMX AüSX d³f¦ffZWf ÃfZÂf ÀfZ 16 ½ffÔdL°f AüSX ´ffÔ¨f ½ffSXaMXe Àf¸fZ°f 21 Ad·f¹fb¢°ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX ½ffSXQf°f dIY¹ffÜ B³fImY A»ff½ff Qû ¶faQcIY ÀfdWX°f IYfSX°fcÀf WbÀf`³f¦fÔþ, d½fIYfÀf³f¦fSX, I`YÀfSX¶ff¦f AüSX ¸fdO¹ffÔ½f ÃfZÂf ·fe ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ÀfZ ¨ffSX Vffd°fSX ¶fQ¸ffVffZÔ Àf¸fZ°f QÀf Ad·f¹fb¢°ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX C³fImY IY¶þZ ÀfZ A½f`²f Wd±f¹ffSX AüSX ¸ffQIY ´fQf±fÊ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff Ü ¸fbSXfQf¶ffQ dþ»fZ ImY NfIbYSXõfSXf ÃfZÂf ÀfZ ´fbd»fÀf ImY À´fZVf»f Af´fSXZVf³f ÷Y´f (EÀfAfZþe) ³fZ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ Àff°f »fbMXZSXfZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX C³fImY IY¶þZ ÀfZ A½f`²f AÀf»fWZ ½f »fcMX IYf »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ IYe¸f°f IYf ¸ff»f ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ ÀfWfSX³f´fbSX ´fbd»fÀf ´fbd»fÀf ³fZ SXd½f½ffSX IYe SXf°f SXf¸f´fbSX ÃfZÂf ÀfZ ´ffÔ¨f Ad·f¹fb¢°ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX C³fImY IY¶þZ ÀfZ QfZ LfZMXe ¶fÔQcIY, EIY °f¸fÔ¨ff, QfZ LbSXe AüSX IYbL IYfSX°fcÀf ¶fSXf¸fQ dIYEÜ

A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ

d½fIYfÀf ·f½f³f dÀ±f°f ¦ffÔ²fe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ÀffBÔÀf dIYMXfZÔ IYf d½fôf»f¹f ImY A²¹ff´fIY/A²¹ffd´fIYfAfZÔ IYfZ d½f°fdSX°f IYSX°fZ WbE ¸fb£¹f d½fIYfÀf Ad²fIYfSXe ßfe dþ°fZÔQi ¶fWfQbSX dÀfÔW ³fZ IYWf dIY Af´f Àf·fe Àf·¹f AüSX þf¦føYIY Àf¸ffþ ImY ½¹fd¢°fY W`ÔÜ ¶fWb°f Àfe ¶ff°û EZÀfe W`Ô dþÀfIYe ¨f¨ffÊ °ffZ WfZ°fe W` AüSX Àf¸ff²ff³f ImY d»fE þfZ Àff½f²ffd³f¹ffÔ AüSX þ³f¨fZ°f³ff¹fZÔ

LXf¹ff :SXfCXÀfa

þf¦føYIY WfZ³fe ¨ffdWE, ½fW ³fWeÔ WXû ´ff°fe AüSX BÀfe IYf »ff·f AÀff¸ffdþIY °f°½f AüSX §f´f»fZ-§ffZMXf»fZ IYSX³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f RYf¹fQf CNf°fZ W`ÔÜ ¹fW °f±¹f ÀfeOeAfZ ³fZ CÀf Àf¸f¹f IYWZ, þ¶f C³fImY Àf¸¸fbJ d½fd·fÖf d½fôf»f¹ffZÔ ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ³fZ dVfIYf¹f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY C³fImY d½fôf»f¹ffZÔ (¸fWZV½fSX BÔMXSX IYfg»fZþ ÀffÀf³fe ¦fZMX) ¸fZÔ ¦f°f °fe³f dVfÃfIY ÀfÂffZÔ ÀfZ LNe, Àff°f½feÔ, AfN½feÔ ImY d½fôfd±fʹffZÔ IYfZ LfÂf½fÈdØf IYf d½f°fSX¯f ³fWeÔ WfZ ÀfIYf W`Ü

´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYf IÈY¿fIYfZa IYe Af¹f QfZ ¦fb³ff IYSX³fZ IYf »fùf »fJ³fDYÜ

´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ Af¦ff¸fe °fe³f ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYe Af¹f QfZ ¦fb³ff IYSX³fZ ImY SX¯f³fed°fIY »fùf d³f²ffÊdSX°f dIYE W`ÔÜ IÈYd¿f C°´ffQ³f Af¹fb¢°f Af»ffZIY SXÔþ³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SX¯f³fed°f ImY A³fbÀffSX, dþ³f d½f·ff¦ffZÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff W` C³f¸fZÔ IÈYd¿f d½f·ff¦f, ´fVfb´ff»f³f, ¸f°À¹f °f±ff SXZVf¸f d½f·ff¦f ´fi¸fbJ ´fi°¹fZIY d½f·ff¦f ImY d»fE ´fc½fÊ ¸fZÔ ´fiZd¿f°f SX¯f³fed°f IYf ´fb³fSXf½f»ffZIY³f IYSX°fZ WbE ´fb³f: SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY »fùf d³f²ffÊdSX°f dIYE ¦fE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Àf·fe dþ»fZ A´f³fZ SX¯f³fed°fIY »fùf d³f²ffÊdSX°f IYSX°fZ WbE IÈY¿fIYfZÔ IYe Af¹f QfZ ¦fb³ff dIYE þf³fZ IYe ¹ffZþ³ff °f`¹ffSX IYSXfIYSX dIiY¹ffa½f¹f³f Àfbd³fdV¨f°f IYSXfEaÜ ßfe SXÔþ³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi°¹fZIY IÈY¿fIY ´fdSX½ffSX IYe IÈYd¿f IYf¹ffZÔÊ ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fe Af¹f IYf Af²ffSX ½f¿fÊ 2009-10 IYf AfÔIY»f³f 25375 ÷Y´f¹fZ dIY¹ff ¦f¹ff W` dþÀf¸fZÔ ½f¿fÊ 2010-11, 2011-12 E½fÔ ½f¿fÊ 201213 ¸fZÔ Af¹f ¶fPÞfIYSX IiY¸fVf 30294 ÷Y´f¹fZ, 38805

¸f`³f´fbSXeÜ

¸f±fbSXfÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY QüSXf³f A´f³fe-A´f³fe SaX¦fû»fe ¶f³ff°feX ¹fb½fd°f¹ffaÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

ÀfeOeAfZ ³fZ dIY¹ff ÀffBÔÀf dIYMXfZÔ IYf d½f°fSX¯f

N¦fe IYSX³fZ ½ff»fe ÀfÔÀ±ff IYe þfÔ¨f dSX´ffZMXÊ ÀfüÔ´fe

´fid°f¹fûd¦f°ff...

BÊQ IYf ´f½fÊ ÀfüWfQÊi ÀfZ ¸f³ff³fZ IYe A´fe»f

¸f±fbSXfÜ BÊQ IYf °¹fûWfSX Af´fÀfe ÀfüWfQÊ ÀfZ ¸f³ff³fZ IYf AfWXнff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü CØfSX ´fiQZ¿f Àf½fÊQ»fe¹f ¸fbdÀ»f¸f EÃf³f IY¸fZMXe ImY VfWSX A²¹fÃf WfdVf¸f Jf³f ³fZ BÊQ-C»f-dRY°fSX ImY A½fÀfSX ´fSX þ³f´fQ ½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ Vfbb·fIYf¸f³ffEa QZ°fZ WbE IYWf W` dIY dW³QbÀ°ff³f A³fZIY°ff ¸fZÔ EIY°ff ¦fÔ¦ff-þ¸fb³ff °fWþe¶f SXJ³fZ ½ff»ff d½f¿ff»f QZVf W`Ü ¹fWfÔ Àf·fe þfd°f ½f¦fÊ, ²f¸fÊ, ¸fþW¶f, SXÔ¦f-øY´f ImY »ffZ¦f d¸f»fþb»f IYSX ´fiZ¸f ·ffBʨffSXZ VffÔd°f ½f A¸f³f ImY Àff±f SXW°fZ W`ÔÜ Àf·fe »ffZ¦f EIY-QcÀfSXZ ImY ²f¸fÊ ¸fþW¶f IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ W`ÔÜ

5

Af´fQf A¶f °fIY WfZ ¨fbIYe W` 35 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f °fe³f »ffJ 49 WþfSX WZ¢XMXZ¹fSX IÈYd¿f ÃfZÂf ´fi·ffd½f°f

Àf¸´fdØf IZY d»fE IYe d´f°ff IYe W°¹ff

¸fbþµRY³f¦fSXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fbþµRY³f¦fSX dþ»fZ ImY ¶fbPÞf³ff IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°f ³fZ A´f³fZ ·f°feþfZÔ ImY Àff±f d¸f»fIYSX d´f°ff IYe W°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fbPÞf³ff B»ffImY ImY ÀfµX´fbSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ ¸fbImYVf ³fZ A´f³fZ ·f°feþZ ´fi½fe³f AüSX VffZdIY³f ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ d´f°ff V¹ff¸f dÀfÔW IYe Àf¸´fdØf d½f½ffQ ImY ¨f»f°fZ ²ffSXQfSX Wd±f¹ffSX ÀfZ W°¹ff IYSX QeÜ W°¹ff ImY ¶ffQ Qû³fûÔX RYSXfSX WfZ ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ dSX¿fe´ff»f ³fZ A´f³fZ ·ffBÊ ½f ·f°feþfZÔ ImY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff W`Ü

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

÷Y´f¹fZ E½fÔ 43564 ÷Y´f¹fZ ½ffd¿fÊIY ´fid°f IÈY¿fIY ´fdSX½ffSX IYe ÀfIY»f Af¹f ½fÈdð dIY¹ff þf³ff ´fiÀ°ffd½f°f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¦fSX dIYÀfe dþ»fZ IYfZ dIYÀfe ´fiIYfSX ImY ´fdSX½f°fʳf IYe Af½fV¹fIY°ff WfZ°fe W`, °ffZ dþ»fZ À°fSX ´fSX ¹fW ´fdSX½f°fʳf dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fi°¹fZIY þfZ³f IYe SX¯f³fed°f EIY Àf¸ff³f WfZ¦fe dþÀfÀfZ CÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þ»f½ff¹fbd½fIY E½fÔ ·fü¦ffZd»fIY dÀ±fd°f ImY A³fbÀffS,X C°´ffdQ°f IYe þf³fZ ½ff»fe RYÀf»f IYe SX¯f³fed°f ImY d»fE A´fZdÃf°f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY »fùf d³f²ffÊdSX°f dIYE ¦fE W`ÔÜ ßfe SXÔþ³f ³fZ IYWf dIY dIYÀff³ffZÔ IYe Af¹f °fe³f ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ QfZ ¦fb³ff IYSX³fZ ImY d»fE ´fi°¹fZIY d½f·ff¦f IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY d»fE ´fi°¹fZIY d½fIYfÀf J¯O À°fSX ´fSX Àf`¸´f»f ImY øY´f ¸fZÔ IÈY¿fIYfZÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff þfE, dþÀf¸fZÔ EIY »f§fb EIY ¸f²¹f¸f °f±ff EIY ½fÈWQ dIYÀff³f ´fdSX½ffSX IYf ¨f¹f³f dIY¹ff þf ¨fbIYf W`Ü ¨f¹fd³f°f IÈY¿fIYfZÔ IYe Àfc¨fe ´fif´°f IYSX ·fi¸f¯f ImY Àf¸f¹f B³f IÈY¿fIYfZÔ ImY õfSXf dIYE þf SXWZ IÈYd¿f IYf¹ffZÔÊ IYe Àf¸feÃff °f±ff Af¹f ¸fZÔ ½fÈdð IYf A³fbßf½f¯f IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf dQE ¦fE W`ÔÜ

13 Àff»f ¶fe°f³fZ ´fSX ·fe ³fWeÔ d¸f»fe RcYMXe IYf`OÞe ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

³ff¸f ´fSX ¸ffZMXe SXIY¸f ½fÀfc»fe ¦fBÊX AüSX ½fZ°f³f ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX ÀfÔÀ±ff³f õfSXf ¶fWf³fZ¶ffþe ´fiQZVf ImY ¸f`³f´fbSXe ¸fZÔ RYþeʽffOÞf IYSX IYe ¦fBÊXÜ dþ»ffd²fIYfSXe ImY AfQZVf ´fSX ¶fZSXfZþ¦ffSXfZÔ IYfZ ³füIYSXe QZ³fZ ImY ³ff¸f ´fSX N¦fe ÀfÔÀ±ff IYe þfÔ¨f AVffZIY IbY¸ffSX d¸fßff IYfZ IYSX³fZ ½ff»fZ ÀfÔÀ±ff³f ImY d½f÷YXð IYfSXʽffBÊ ÀfüÔ´fe ¦fBÊXÜ ßfe d¸fßff ³fZ A´f³fe þfÔ¨f IYSX³fZ ImY d»fE þfÔ¨f dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf W` dIY RYªfeʽffOÞXf Ad²fIYfSXe ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ÀfÔÀ±ff³f ImY ´ffÀf IYfZBÊ dþ»ffd²fIYfSXe SX¯f½feSX ³füIYSXe QZ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX Ad·f»fZJ ³fWeÔ d¸f»fZ ´fiÀffQ IYfZ ÀfüÔ´f Qe W`Ü ½fÀfc»fe IYSX°ff ±ff ¸fûMXe dþ³fÀfZ CÀfImYAfd±fÊIY ¦füSX°f»f¶f W` dIY pfZ°ffZÔ IYe þf³fIYfSXe d¸f»f SXIY¸f ¸f`³f´fbSXe, Af¦fSXf, BMXf½ff, ÀfImYÜ d¶f³ff IYfZBÊ ´fifZþZ¢XMX RYøÊYJf¶ffQ ÀfdW°f IYBÊ dþ»ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff³f À½feIÈY°f WbE ÀfÔÀ±ff ´fid°f¸ffW »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ õfSXf ¶fZSXfZþ¦ffSXfZÔ IYfZ dVfdÃfIYf ½f d³f¹fb¢°f dIYE dVfÃfIYfZÔ IYfZ IYWfÔ ÀfZ IYfZdOʳfZMXSX ¶f³ffE þf³fZ IYf IYf¹fÊ d´fL»fZ ¶ffÔMXZ¦fe BÀfIYf ·fe ÀfÔÀ±ff³f ImY d³fQZVfIY °fe³f ¸ffW ÀfZ ¨f»f SXWf ±ffÜ ³füIYSXe QZ³fZ ImY ¶fÈþZVf ¦fü°f¸f IYfZBÊ þ½ff¶f ³fWeÔ QZ ÀfImYÜ

¦ffZIYb»f ¶f`SXfþ ImY d³fIYMX½f°feÊ ¦ffÔ½ffZÔ ImY dIYÀff³f dþ»ff Ad²fIYfSXe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ AfEÜ C³fImY Àff±f ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f ImY dþ»ff A²¹fÃf E½fÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ¨fZ°f³f ¸fd»fIY, ·f¦f°f dÀfÔW þfQü³f, I`Y»ffVf ¨fü²fSXe ¸füþcQ ±fZÜ BÀfImY ¶ffQ ¹fW »ffZ¦f ¦ffZIYb»f ¶f`SXfþ ImY AfN ¦ffÔ½f ImY d³f½ffÀfe E½fÔ dIYÀff³ffZÔ ImY Àff±f dþ»ffd²fIYfSXe ÀfZ d¸f»fZ AüSX C³WZÔ ¶f°ff¹ff dIY 13 Àff»f ´fc½fÊ AfN ¦ffÔ½f ImY dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IYe ±feÜ 13 Àff»f ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ þ¸fe³f ¸fbAf½fþf ³fWeÔ QZ³fZ ÀfZ dIYÀff³f ·fcJ¸fSXe ImY IY¦ffSX ´fSX Af ¦fE W`Ô, þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f dIYE 13 Àff»f WfZ ¦fE W`Ü C³WfZÔ³fZ ¸ffÔ¦f IYe dIY ²ffSXf LXWX IYf ´fiIYfVf³f IYSXf IYSX B³WZÔ þ¸fe³f IYf Cd¨f°f ¸fbAf½fþf dQ¹ff þfE °f±ff ¦ffZIYb»f ¶f`SXfþ ImY Àf·fe ¦fZMX JfZ»f IYSX C¢°f ¦ffÔ½ffZÔ IYe þ¸fe³f IYf ´ff³fe d³fIY»f½ff dQ¹ff þfEÜ dþÀfÀfZ dIYÀff³f A´f³fe þ¸fe³f ´fSX RÀf»f IYSXImY ´fdSX½ffSX IYf ·fSX¯f ´ffZ¿f¯f IYSX ÀfImYÜ

SXfª¹f À°fSXe¹f ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX ´fifSXÔ·f

Af¹f ªffd°f ´fi¸ff¯f-´fÂf ¶f³f½ff³fZ IZY d»fE ´fSmXVff³f W`X A·¹f±feÊ ªf³f°faÂf IYe ªfe°f ´fSX

¸f±fbSXfÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f JZ°f ¸fþQcSX ¹fcd³f¹f³f IYf SXfª¹f À°fSXe¹f ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX ³f½f³fe°f ¦fZÀMX WfCÀf ¸fZÔ IYf Ad¸¶fIYf d¸fßf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ VfbøY WbAfÜ ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWXf SXfª¹f Àfd¨f½f ¶fiþ»ff»f ·ffSX°fe ³fZ IYWf dIY þf°fe¹f ½¹f½fÀ±ff ´fiQZ¿f IYe d½fIYfÀf ¸fZÔ ¶ff²fIY W`Ü þf°fe¹f ½¹f½fÀ±ff IYfZ °ffZOÞIYSX ¦fSXe¶f dIYÀff³f ½f ¸fþQcSXfZÔ ImY ³fZ°fÈÈ°½f ¸fZÔ ÀfØff ´fdSX½f°fʳf IYSX ½f¦fÊd½fWe³f Àf¸ffþ IYe Af½f¿¹fIY°ff W`Ü þf°fe¹f ½¹f½fÀ±ff EIY Àff¸ffdþIY ¶fbSXfBÊ W`Ü þfZ IYSXfZOÞfZÔ ·ffSX°fe¹ffZÔ IYfZ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f ½f Àf¸¸ff³f ÀfZ ½fÔd¨f°f IYSX°fe W`Ü

°fWXÀfe»f ´fiVffÀf³f IYZ »ff£f ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ff¶fªfcQ ·fe °fWXÀfe»f ´fiVffÀf³f Af¹f ªffd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf ¶f³f½ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ IYûBÊX Àfb²ffSX IYSf¹fZ ªff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f Àffd¶f°f WXû SXWXf W`XÜ dªfÀfÀfZ Af½fZQIYûÔ IYû £ffÀfe ´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSXX³ff ´fOÞX SXWXf W`ÔXÜ AüSX Àf`IYOÞXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ Af½fZQIY Af¹f dQ³f °fWXÀfe»f ¸fZÔ ²f¢IZY £ffIYSX A´f³fZ §fSXûÔ IYû ½ff´fÀf »füMX SXWZX Wa`XÜ EIY»f d£fOÞXIYe ´fi¯ff»fe IZY ¨f»f°fZ Àf¸f¹f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ´fi¸ff¯f-´fÂf ³fWXeÔ d¸f»f SXWZÔX W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ Af½fZQIYûÔ ¸fZÔ ·fe AfIiYûVf ¶fPÞX SXWXf W`X Ü Af½fZQIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Af¹f ªffd°f ´fi¸ff¯f-´fÂf ¶f³f½ff³fZ ½ff»fZ Af½fZQIYûÔ IYe Àfa£¹ff °fû Ad²fIY W`XÜ ªf¶fdIY EIY»f d£fOÞXIYe ´fSX ¶f`NZX Af½fZQ³f ´fÂf ¶f³ff³fZ ½ff»fZ »fû¦f IZY½f»f °fe³f WXe W`XÜ dªfÀf IYfSX¯f Àf·fe Af½fZQIYû IZY RYûMXû ½f SXÀfeQ AfdQ ·fe ³fWXeÔ IYMX ´ff°fe W`XÜ Af½fZQIYûÔ ³fZ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX

¶ffaMXe ¦fBÊX d¸fNXfBÊX

¸fûQe³f¦fSX,SXfCXÀfaÜ

¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

Af¹f ªffd°f EIY»f d£fOÞXIYe ´fSX »f¦fe Af½fZQIYûÔ IYe »fa¶fe »ffB³f EÀfOXeE¸f ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSX d£fOÞXIYe ½f ´fi¸ff¯f´fÂf ¶f³ff³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf¹fZ ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ ´fSaX°fb °fWXÀfe»f ´fiVffÀf³f Af½fZQIYûÔ IYe ¸ffa¦f IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³f »fZIYSX

QcÀfSXe AûSX ¸fdWX»fûÔ IYe Af¹f ªffd°f EIY»f d£fOÞXIYe ´fSX »f¦fe Af½fZQIYûÔ IYe »ffB³f

IZY½f»f AfV½ffÀf³f QZIYSX WXe MXf»f ¸fMX��»f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff W`XÜ dªfÀf IYfSX¯f ´fi¸ff¯f-´fÂf ¶f³f½ff³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IZY d£f»ffRY IYfRYe SXû¿f ½¹ff´°f W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ´fi¸ff¯f-´fÂf ¶f³f½ff³fZ ½ff»fZ »fû¦f

»fa¶fe »ffB³f IZY IYfSX¯f SXf°f ¸fZÔ WXe »ffB³f ¸fZÔ AfIYSX £fOÞZX WXû ªff°fZ W`aXÜ AüSX Qû´fWXSX WXû³fZ °fIY IYBÊX ¸fdWX»ffEa °fû ¦f¸feÊ IZY IYfSX¯f ¶fZWXûVf WXûIYSX d¦fSX ªff°fe W`XÜ

¦fbªfÊSX ¸fWXfÀf·ff IZY ¶f`³fSX °f»fZ IYWXe Afd°fVf¶ffªfe IYe ¦fBÊX, °fû IYWXe A³³ff WXªffSmX IZY AfaQû»f³f IYû ¶ffBXIY S`X»fe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff d¸f»fe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ VfWXSX ·fSX ¸fZÔ ¦f¹ffÜ °fWXÀfe»f ÃûÂf IZY IYBÊX ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ WXû°fe WbXBÊX ¶ffBXIY A³³ff Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ £fbVfe S`X»fe °fWXÀfe»f ´fWbaX¨f BXÀf ªfe°f IZY ¶ffQ ªfV³f ¸f³ff¹ff AüSX »fûIY´ff»f IZY d»fE dIY¹ff IYSX Àf¸ff´°f WbXBÊXÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ªf¦fWX-ªf¦fWX ¦f¹ff ±ff AfaQû»f³f ¹fb½ff ¦fbªfÊSX ³fZ°ff Afd°fVf¶ffªfe IYSX Àfd¨f³f £fMXf³ff IZY BXÀf S`X»fe IYf d¸fNXfBÊX IYf d½f°fSX¯f dIY¹ffÜ QZVf IZY ½fdSX¿NX Àf¸ffªf ÀfZ½fe ³fZ°fÈ°½f dIY¹ffÜ S`X»fe ¸fZÔ Àfû³fc, ´fi½f¯f, d³fQûÊVf, Vfd¢°f A³³ff WXªffSmX õXfSXf 12 dQ½fÀfe¹f ¶f¶f»fc, ·fi¿MXf¨ffSX IZY d½fSXû²fX ¸fZÔ dIYE ¦fE ³fSmÔXQi,AfQZVf,³feSXªf,Àfb¶fû²f,ßf½f¯f,A Àfb¶fû²ffA³fVf³f IYe A´ffSX ÀfRY»f°ff d»f AfdQ ¸füªfbQ ±ûÜ Ad£f»f IZY ¶ffQ ¹fWXfa »fû¦fûÔ ³fZ £fbVfe¹ffa ¸f³ffBÊX ·ffSX°fe¹f dWaXQc ¸fWXfÀf·ff IZY ´fiQZVf AüSX EIY QcÀfSmX IYû ¦f»fZ d¸f»f IYSX A²¹fÃf QZ½f½fÈ°f ²ff¸ff IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¶f²ffBÊX QeÜ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ¹fb½ff ªf¸fIYSX Afd°fVf¶ffªfe IYe ¦fBÊXÜ


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 30 A¦fÀ°f 2011

JZ»f dQ½fÀf ´fSX SXf¿MÑX´fd°f ³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû dIY¹ff Àf¸¸ffd³f°f

³ffSXÔ¦f IYû kJZ»f SX°³fl,X þWeSX ÀfdW°f 19 IYû kAþbʳfl ´fbSXÀIYfSX ³fBÊ dQ»»feÜ

SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMX»f ³fZ d³fVff³fZ¶ffþe dIYÔ¦f ¦f¦f³f ³ffSXÔ¦f IYfZ QZVf ImY Àf½ffZʨ¨f JZ»f ´fbSXÀIYfSX kSXfþe½f ¦ffÔ²fe JZ»f SX°³fl AüSX ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþe ImY ²fc¸fImY°fb þWeSX Jf³f, ÀMXfSX ÀMÑfBIYSX Àfb³fe»f LZÂfe AüSX QZVf ImY ³fÔ¶fSX ½f³f MXZd³fÀf dJ»ffOÞe ÀffZ¸fQZ½f QZ½f½f¸fʳf ÀfdW°f 19 dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ´fid°fd¿NX°f Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ JZ»f dQ½fÀf ImY dQ³f SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ImY ·f½¹f AVffZIY Wf»f ¸fZÔ ³ffSXÔ¦f IYfZ JZ»f SX°³f, 19 dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX AüSX ´ffÔ¨f IYfZ¨ffZÔ IYfZ ´fid°fd¿NX°f QifZ¯ff¨ff¹fÊ ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIYEÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ImYÔQie¹f JZ»f ¸fÔÂfe Aþ¹f ¸ffIY³f ·fe C´fdÀ±f°f ±fZÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ¨ffSX À½f¯fÊ ´fQIY þe°f³fZ ½ff»fZ ³ffSXÔ¦f IYfZ þ¶f JZ»f SX°³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff °ffZ ´fcSXf Wf»f °ffd»f¹ffZÔ IYe ¦fOÞ¦fOÞfWMX ÀfZ ¦fcÔþ CNfÜ ³ffSXÔ¦f þ¶f JZ»f SX°³f ¦fiW¯f IYSX SXWZ ±fZ °ffZ C³fImY ¨fZWSXZ IYe ¨f¸fIY ¶f°ff SXWe ±fe dIY C³WZÔ dIY°f³fe JbVfe ¸fWÀfcÀf WfZ SXWe W`Ü CÀf Àf¸f¹f I`Y¸fSXfZÔ ImY ¨f¸fIY°fZ µX»f`Vf ÀfZ C³fImY ¨fZWSXZ IYe Q¸fIY QfZ¦fb³fe WfZ ¦fBÊ ±feÜ ³ffSXÔ¦f IYfZ BÀf ´fbSXÀIYfSX ¸fZÔ 7.5 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf, EIY ´fQIY AüSX ´fiVfdÀ°f ´fÂf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dIiYImYMXSX þWeSX Jf³f, MXZd³fÀf dJ»ffOÞe ÀffZ¸fQZ½f QZ½f½f¸fʳf, E±f»feMX d½fIYfÀf ¦füOÞf AüSX dþ¸³ffÀMX AfVfe¿f IbY¸ffSX A´fdSXWf¹fÊ IYfSX¯ffZÔ ÀfZ Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ C´fdÀ±f°f ³fWeÔ WfZ ÀfImYÜ Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ¶f`Od¸fÔMX³f ÀMXfSX ª½ff»ff ¦fbMÐXMXf AüSX ÀMXfSX RbYMX¶ff»fSX Àfb³fe»f LZÂfe Àf·fe ImY AfIY¿fʯf IYf ImYÔQi ±fZÜ 19 AþbʳffZÔ ImY A»ff½ff ´ffÔ¨f ßfZ¿NX IYfZ¨ffZÔ IYfZ QifZ¯ff¨ff¹fÊ

JZ»f SX°³f ¸fbÓfZ AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ ´fQIY þe°f³fZ IYe ´fiZSX¯ff QZ¦ff : ³ffSXÔ¦f ³fBÊ dQ»»feÜ

QZVf ImY Àf½ffZʨ¨f JZ»f ´fbSXÀIYfSX kSXfþe½f ¦ffÔ²fe JZ»f SX°³fl ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f WbE Vfe¿fÊ d³fVff³fZ¶ffþ ¦f¦f³f ³ffSXÔ¦f ³fZ IYWf dIY ¹fW ´fbSXÀIYfSX C³WZÔ 2012 ImY »fÔQ³f AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ ´fQIY þe°f³fZ IYe ´fiZSX¯ff QZ¦ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMX»f ÀfZ JZ»f SX°³f ¦fiW¯f IYSX³fZ ImY ¶ffQ ³ffSXÔ¦f ³fZ IYWf QZVf IYf Àf½ffZʨ¨f ´fbSXÀIYfSX ¦fiW¯f IYSX CX³WZÔX ¶fWb°f JbVfe ¸fWÀfcÀf WfZ SXWe W`Ü CX³fIYe ¹fW JbVfe BÀfd»fE ·fe QfZ¦fb³fe WfZ ¦fBÊ W` ¢X¹ffZÔdIY ¹fW Àf¸¸ff³f CX³WXûÔ³fZ ´fdSXþ³ffZÔ ImY Àff¸f³fZ ¦fiW¯f dIY¹ff W`Ü dQ»»fe SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ¸fZÔ ¨ffSX À½f¯fÊ ´fQIY þe°f³fZ ½ff»fZ ³ffSXÔ¦f ³fZ IYWf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX þ¶f ·fe ½fZ ´fQIY þe°f°fZ W`Ô °ffZ CÀf Àf¸f¹f CX³WZÔX ´fQIY ´fW³f°fZ QZJ³fZ ImY d»fE ´fdSX½ffSX ÀfZ IYfZBÊ ¸füþcQ ³fWeÔ WfZ°ff W`Ü »fZdIY³f ¹fWfÔ CX³fIYZ ´fdSX½ffSX ImY Àf·fe ÀfQÀ¹f ¸füþcQ ±fZ dþÀfÀfZ CX³fIYe JbVfe ¸fZÔ IYBÊ ¦fb¯ff BþfRYf WfZ ¦f¹ffÜ ³ffSXÔ¦f ³fZ IYWf CX³WZÔX BÀf ¶ff°f IYe ·fe JbVfe W` dIY ½fWX JZ»f SX°³f ¶f³f³fZ ½ff»fZ QZVf ImY d½fdVf¿MX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe »fe¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fE W`ÔÜ ¹fW Àf½ffZʨ¨f ´fbSXÀIYfSX CX³WZa »fÔQ³f AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ Àf½fÊßfZ¿NX ´fiQVfʳf IYSX³fZ AüSX QZVf ImY d»fE ´fQIY þe°f³fZ IYe ´fiZSX¯ff QZ¦ffÜ d³fVff³fZ¶ffþ ³fZ Wf»ffÔdIY Àff±f We IYWf dIY ½fW ·ffSX°f ¸fZÔ A·¹ffÀf ³fWeÔ IYSX³fZ þf SXWZ W`ÔÜ CX³fIZY ´ffÀf IYfZBÊ d³fþe IYfZ¨f ³fWeÔ W`Ü CX³WZÔX MXe¸f ImY Àff±f A·¹ffÀf IYSX³ff W`Ü »fZdIY³f ½fZ A·¹ffÀf QZVf ImY ¶ffWSX We IYSXZÔ¦fZÜ ³ffSXÔ¦f ³fZ Wf»ffÔdIY BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff ³fWeÔ dIY ½fW dIYÀf QZVf ¸fZÔ A·¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ

´fbSXÀIÈY°f þWeSX Jf³f, ÀffZ¸fQZ½f QZ½f½f¸fʳf, E±f»feMX d½fIYfÀf ¦füOÞf AüSX dþ¸³ffÀMX AfVfe¿f IbY¸ffSX Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ³fWeÔ WfZ ÀfImY C´fdÀ±f°fÜ ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIYE ¦fE dþ³f¸fZÔ IbYV°fe ImY d»fE LÂfÀff»f ÀMXZdO¹f¸f ImY SXf¸fRY»f, ¸fb¢IYZ¶ffþe ImY d»fE AfBÊ ½fZÔIYMXZV½fSX SXf½f, dþ¸³ffdÀMXIY ImY d»fE QZ½fZÔQi IbY¸ffSX SXfNüSX, E±f»fZdMX¢XÀf ImY d»fE IbYÔ°f»f SXf¹f AüSX WfIYe ImY d»fE SXfþZÔQi dÀfÔW Vffd¸f»f ±fZÜ ²¹ff³f¨fÔQ ´fbSXÀIYfSX Vf¶¶feSX A»fe,

»fÔQ³f AfZ»fÔd´fIY ´fSX W`Ô d³f¦ffWZÔ : ª½ff»ff

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IYe Vfe¿fÊ ¹fb¦f»f ¶f`Od¸fÔMX³f dJ»ffOÞe ª½ff»ff ¦fbMÐXMXf ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX ¦fiW¯f IYSX³fZ ImY ¶ffQ IYWf dIY C³fIYe d³f¦ffWZÔ A¦f»fZ ½f¿fÊ WfZ³fZ ½ff»fZ »fÔQ³f AfZ»fÔd´fIY ´fSX dMXIYe WbBÊ W`Ô »fZdIY³f CÀfZ »fZIYSX ½fW dRY»fWf»f JbQ ´fSX IYfZBÊ Q¶ff½f ³fWeÔ ¶f³ff³ff ¨ffW°feÔ W`ÔÜ dQ»»fe SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ¸fZÔ ¸fdW»ff ¹fb¦f»f ¸fZÔ À½f¯fÊ ´fQIY þe°f³fZ ½ff»fe AüSX Wf»f ¸fZÔ d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ¸fdW»ff ¹fb¦f»f ImY ÀfZ¸feRYfB³f»f °fIY ´fWbÔ¨fIYSX IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ ½ff»fe ª½ff»ff ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMX»f ÀfZ Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX ¦fiW¯f IYSX³fZ ImY ¶ffQ IYWf d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ImY ´fQIY AüSX A¶f Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX ÀfZ CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY ·ffSX°fe¹f ¸fdW»ff ¶f`Od¸fÔMX³f ¸fZÔ IYfRYe ¶fQ»ff½f AfE¦ffÜ ª½ff»ff ³fZ IYWf CX³fIYe d³f¦ffWZÔ »fÔQ³f AfZ»fÔd´fIY ´fSX dMXIYe WbBÊ W`Ô »fZdIY³f BÀfÀfZ ´fW»fZ CX³WZÔX dþ°f³fZ ·fe MXc³ffʸfZÔMX JZ»f³fZ W`Ô CX³fIYf ²¹ff³f dRY»fWf»f C³f ´fSX ImYÔdQi°f W`Ü ½fWX AfZ»fÔd´fIY IYfZ »fZIYSX A·fe JbQ ´fSX IYfZBÊ Q¶ff½f ³fWeÔ ¶f³ff³ff ¨ffW°feÜ ½fWX MXc³ffʸfZÔMX QSX MXc³ffʸfZÔMX Af¦fZ ¶fPZÔ¦feÜ ª½ff»ff ³fZ IYWf dIY ½fW Qeþc ImY d¸fdßf°f ¹fb¦f»f IYe A´f³fe d½fV½f SX`ÔdIYÔ¦f IYfZ Àfb²ffSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZÔ¦feÜ

RbYMX¶ff»f, ÀfbVfe»f IYfZW»fe k°f`SXfIYel AüSX SXfþIbY¸ffSX kIbYV°fel IYfZ ´fiQf³f dIYE ¦fEÜ Aþbʳf, QifZ¯ff¨ff¹fÊ AüSX ²¹ff³f¨fÔQ ´fbSXÀIYfSXfZÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf AüSX ´fiVfdÀ°f ´fÂf ´fiQf³f dIYE ¦fEÜ BÀfImY Ad°fdSX¢°f °fZÔdþÔ¦f ³ff¦fZÊ SXf¿MÑXe¹f ÀffWÀf ´fbSXÀIYfSX AüSX SXf¿MÑXe¹f JZ»f ´fifZ°ÀffW³f ´fbSXÀIYfSX ·fe ´fiQf³f dIYE ¦fEÜ ³ffSXÔ¦f ³fZ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE ¨ffSX À½f¯fÊ ´fQIYfZÔ ´fSX d³fVff³ff Àff²ff ±ffÜ Àff±f We ½fW 2012 ¸fZÔ »fÔQ³f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ AfZ»fÔd´fIY JZ»ffZÔ ImY d»fE ¢½ff»feRYfBÊ IYSX³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe W`ÔÜ ³ffSXÔ¦f ¹fW ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ ½ff»fZ A¶f ´ffÔ¨f½fZÔ d³fVff³fZ¶ffþ ¶f³f ¦fE W`ÔÜ þWeSX ³fZ d½fV½fIY´f ¸fZÔ

dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ d½f½ffQfZÔ ÀfZ QcSX SXW³ff ¨ffdWE : SXfþ´ff»f

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f WfIYe MXe¸f ImY IY´°ff³f SXfþ´ff»f dÀfÔW IYf ¸ff³f³ff W` dIY dIYÀfe ·fe dJ»ffOÞe ImY þe½f³f ¸fZÔ A³fbVffÀf³fWe³f°ff ImY d»fE IYfZBÊ þ¦fW ³fWeÔ W` AüSX dJ»ffOÞe IYfZ d½f½ffQfZÔ ÀfZ QcSX SXW³ff ¨ffdWEÜ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMX»f ÀfZ ´fid°fd¿NX°f Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX ¦fiW¯f IYSX³fZ ImY ¶ffQ SXfþ´ff»f ³fZ IYWf d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ CX³WZÔX ¹fW ´fbSXÀIYfSX d¸f»f³fZ IYe IYfRYe JbVfe ¸fWÀfcÀf WfZ SXWe W` »fZdIY³f CX³fIYf ¸ff³f³ff W` dIY ´fbSXÀIYfSX ´fSX JbVf °ffZ WfZ³ff ¨ffdWE ¸f¦fSX ÀfÔ°fb¿MX ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ ¨fe³f ¸fZÔ A¦f»fZ ¸fWe³fZ WfZ³fZ þf SXWe EdVf¹f³f ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfRYe ImY d»fE ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¨fb³fZ ¦fE SXfþ´ff»f ³fZ IYWf CX³WZÔX ´fcSXe C¸¸feQ W` dIY ½fZ BÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSXZÔ¦fZÜ CX³fIYf EIY¸ffÂf »fùf AfZ»fÔd´fIY ¢½ff»feRYf¹fSX W` AüSX CÀfÀfZ ´fW»fZ dþ°f³fZ ·fe MXc³ffʸfZÔMX WfZÔ¦fZ C³f¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZÔ¦fZ Ü ·ffSX°fe¹f WfIYe ImY QfZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ÀfÔQe´f dÀfÔW AüSX ÀfSXQfSXf dÀfÔW ´fSX WfIYe BÔdO¹ff õfSXf »f¦ffE ¦fE QfZ Àff»f ImY ´fid°f¶fÔ²f AüSX WfIYe ¸fZÔ CNZ d½f½ffQfZÔ ImY Àf½ff»f ´fSX SXfþ´ff»f ³fZ IYWf dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ W¸fZVff d½f½ffQfZÔ ÀfZ QcSX SXW³ff ¨ffdWEÜ

Àf½ffÊd²fIY 21 d½fImYMX »fZ°fZ WbE ·ffSX°f IYe dJ°ff¶fe þe°f ¸fZÔ AW¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ þWeSX ÀfZ ´fW»fZ Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ ½ff»fZ AÔd°f¸f dIiYImYMXSX ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX ±fZ dþ³WZÔ 2009 ¸fZÔ ¹fW ´fbSXÀIYfSX d¸f»ff ±ffÜ þWeSX A´f³fe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f BÔ¦»f`ÔO ImY VfZ¿f QüSXZ ÀfZ ¶ffWSX WfZ ¦fE ±fZ »fZdIY³f ½fW IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ C´fdÀ±f°f ³fWeÔ WfZ ÀfImYÜ MXZd³fÀf dJ»ffOÞe ÀffZ¸fQZ½f ¸fZÔ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ AüSX EdVf¹ffBÊ JZ»ffZÔ ¸fZÔ À½f¯fÊ ´fQIY þe°fZ ±fZ AüSX ·ffSX°f IYfZ OZd½fÀf IY´f d½fV½f ¦fib´f ´»fZAfRY ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ AW¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ »fZdIY³f ½f¿fÊ ImY AÔd°f¸f ¦fi`ÔO À»f`¸f ¹fcEÀf AfZ´f³f ¸fZÔ ½¹fÀ°f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ÀffZ¸fQZ½f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ C´fdÀ±f°f ³fWeÔ WfZ ÀfImYÜ BÀfe °fSXW dOÀIYÀf ±fifZASX d½fIYfÀf ¦füOÞf QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ImY QfE¦fc ¸fZÔ ¨f»f SXWe d½fV½f E±f»fZdMX¢XÀf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ½¹fÀ°f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ³fWeÔ Af ÀfImYÜ dþ¸³ffÀMX AfVfe¿f IbY¸ffSX ·fe A´f³fe MÑZd³fÔ¦f ImY d»fE d½fQZVf ¸fZÔ W`a BÀfd»fE ½fW ·fe Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ WfZ ÀfImYÜ I`YSXZd¶f¹ffBÊ QüSXf ´fcSXf IYSX ÀMXfSX RbYMX¶ff»f Àfb³fe»f LZÂfe Wf»f We ¸fZÔ À½fQZVf »füMXZ AüSX C³fIYe ¸füþcQ¦fe ÀfZ Àf¸ffSXfZW IYf AfIY¿fʯf IYBÊ ¦fb¯ff ¶fPÞ ¦f¹ffÜ LZÂfe ³fZ d´fL»fZ IbYL ½f¿ffZË ¸fZÔ ·ffSX°f IYe IbYL C»»fZJ³fe¹f þe°ffZÔ ¸fZÔ AW¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W`Ü LfZMXf MXf¹fÀf³f ImY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcSX ¸fd¯f´fbSX ImY ¸fb¢IYZ¶ffþ ÀfbSXÔþ¹f dÀfÔW, »fÔ¶fe QcSXe IYe ²ffd½fIYf AüSX EdVf¹ffO IYe À½f¯fÊ d½fþZ°ff ´fieþf ßfe²fSX³f, ·ffSX°f IYe ´fW»fe ¸fdW»ff d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f d³fVff³fZ¶ffþ °fZþdÀ½f³fe Àff½fÔ°f, EdVf¹ffO ¸fZÔ ´fQIY þe°f³fZ ½ff»fe ½fbVfb dJ»ffOÞe ÀfÔ²¹ff SXf³fe AüSX SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ImY À½f¯fÊ d½fþZ°ff °feSXÔQfþ SXfWb»f ¶f³fþeÊ Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ ½ff»fZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¸fZSXZ d»fE EIY ³fE ÀfRYSX IYe Vfb÷YAf°f : LZÂfe

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f RbYMX¶ff»f MXe¸f ImY ÀMXfSX ÀMÑfBIYSX Àfb³fe»f LZÂfe ³fZ IYWf dIY C³WZÔ Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX d¸f»f³ff C³fImY d»fE EIY ³fBÊ Vfb÷YAf°f IYe °fSXW W`Ü SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMX»f ÀfZ Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX ¦fiW¯f IYSX³fZ ImY ¶ffQ LZÂfe ³fZ IYWf ¹fW CX³fIZY d»fE EIY ³fE ÀfRYSX IYe Vfb÷YAf°f þ`Àff W`Ü BÀf ´fbSXÀIYfSX ImY Àff±f CX³f´fSX ³fBÊ dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ Af ¦fBÊ W`Ô dþ³WZÔ ½fWX ´fcSXf IYSX³fZ IYe ·fSX´fcSX IYfZdVfVf IYSmXÔ¦fZÜ CX³WZÔX JbQ IYfZ ´fiZdSX°f IYSX³ff WfZ¦ff °ffdIY ½fWX QZVf ImY d»fE ¶fZW°fSX ´fiQVfʳf IYSX ÀfIZÔYÜ ½fW ¹fW ´fbSXÀIYfSX A´f³fZ ´fdSX½ffSX AüSX IYfZ¨ffZÔ IYfZ Àf¸fd´fÊ°f IYSX°fZ W`Ô dþ³WfZÔ³fZ C³fImY ¹fWfÔ °fIY ´fWbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ffÜ ´fdSX½ffSX ImY Àf¸f±fʳf ImY d¶f³ff ¹fW ÀfÔ·f½f ³fWeÔ WfZ ´ff°ffÜ CX³fIZY Àf·fe IYfZ¨ffZÔ AüSX MXe¸f Àffd±f¹ffZÔ ³fZ CX³fIZY IYdSX¹fSX IYfZ ´fSX½ff³f ¨fPÞf³fZ ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ffÜ ½fWX C³fIYf ¹ffZ¦fQf³f IY·fe ³fWeÔ ·fc»f ÀfIY°fZ »fZdIY³f ½fWX ¹fW ´fbSXÀIYfSX ImY½f»f A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYfZ Àf¸fd´fÊ°f IYSX°fZ W`ÔÜ SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ ´fbSXÀIYfSX d¸f»f³fZ IYe A³fb·fcd°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX LZÂfe ³fZ IYWf BÀfIYfZ Vf¶QfZÔ ¸fZÔ ¶f°ff ´ff³ff ¶fWb°f ¸fbdVIY»f W`Ü

Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX SXfWb»f IYfZ »fZdIY³f °fÀ½feSX þ¹fÔ°f °ff»fbIYQfSX IYe ³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ¸fZÔ À½f¯fÊ AüSX IYfÔÀ¹f ´fQIY °f±ff ¦½ffÔ¦fÓfc EdVf¹ffBÊ JZ»ffZÔ ¸fZ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ ½ff»fZ QZVf ImY Vfe¿fÊ °feSXÔQfþ SXfWb»f ¶f³fþeÊ ImY d»fE Àfû¸f½ffSX IYf dQ³f JbVfe ImY Àff±f-Àff±f IbYL ¦f¸f IYf ·fe SXWfÜ SXfWb»f ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMX»f ImY Wf±ffZÔ Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX ¦fiW¯f dIY¹ff »fZdIY³f C³WZÔ °f¶f ¶fOÞf AfV¨f¹fÊ WbAf þ¶f B³f ´fbSXÀIYfSXfZÔ ImY d»fE ¹fb½ff IYf¹fÊIiY¸f E½fÔ JZ»f ¸fÔÂff»f¹f õfSXf ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ d½f°fdSX°f IYe ¦fBÊ ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fÈ¿NX ÀfÔ£¹ff 22 ´fSX SXfWb»f ¶f³fþeÊ

³ff¸f ImY Àff±f ¸fb£¹f °fÀ½feSX ¸fZÔ C³fImY ¶fþf¹f EIY A³¹f °feSXÔQfþ þ¹fÔ°f °ff»fbIYQfSX IYe °fÀ½feSX L´fe WbBÊ ±feÜ B°f³ff We ³fWeÔ ´fÈ¿NX ÀfÔ£¹ff 79 ´fSX ·fe þWfÔ Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX d½fþZ°ffAfZÔ IYe °fÀ½feSXZÔ AüSX ³ff¸f dQE ¦fE W`Ô, ½fWfÔ ·fe SXfWb»f ImY ³ff¸f ImY DY´fSX þ¹fÔ°f °ff»fbIYQfSX IYe °fÀ½feSX WXe L´fe WbBÊ W`Ü IYfZ»fIYf°ff ImY SXfWb»f ³fZ BÀf ¨fcIY ´fSX W`SXf³fe þ°ff°fZ WbE IYWf dIY EIY dJ»ffOÞe ImY þe½f³f ¸fZÔ ¹fW ¸füIYf dÀfRYÊ EIY ¶ffSX Af°ff W` AüSX CÀf¸fZÔ ·fe B°f³fe ¶fOÞe ¦f»f°fe WfZ þfE °ffZ d³fV¨f¹f We ARYÀffZÀf IYe ¶ff°f W`Ü IY¸f ÀfZ IY¸f BÀf ´fdÂfIYf ¸fZÔ EZÀfe ¦f»f°fe °ffZ ³fWeÔ WfZ³fe ¨ffdWEÜ SXfWb»f IYe ¸ffÔ A´f³fZ ¶fZMXZ IYfZ ¹fW ´fbSXÀIYfSX ¦fiW¯f IYSX°ff WbAf QZJ³fZ ¹fWfÔ

AfBÊ WbBÊ ±fe AüSX C³WfZÔ³fZ ·fe ARYÀffZ��f þ°ff¹ff dIY BÀf °fSXW IYe ¦f»f°fe I`YÀfZ WfZ ¦fBÊÜ ·ffSX°fe¹f °feSXÔQfþe ÀfÔ§f ImY IYfZ¿ff²¹fÃf ½feSXZÔQi Àf¨fQZ½ff ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZ AüSX IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ¶ffWSX d³fIY»f³fZ ImY ¶ffQ C³WfZÔ³fZ IYWf ¸fÔÂff»f¹f IYfZ BÀf ´fdÂfIYf IYfZ AÔd°f¸f øY´f QZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ Àf·fe ¨feþZÔ QZJ »fZ³fe ¨ffdWE ±feÔÜ dþÀf dJ»ffOÞe IYfZ Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX d¸f»f SXWf W` A¦fSX CÀfImY ´fÈÈ¿NX ´fSX CÀfImY ¶fþfE dIYÀfe AüSX IYe °fÀ½feSX WfZ °ffZ CÀfZ I`YÀff »f¦fZ¦ffÜ Wf»ffÔdIY SXfWb»f ¶f³fþeÊ ImY ³ff¸f ImY DY´fSX þ¹fÔ°f °ff»fbIYQfSX IYe °fÀ½feSX L´fe WbBÊ ±fe »fZdIY³f CÀf ´fÈ¿NX ´fSX C³fIYe C´f»fd¶²f¹ffZÔ ImY (EªfZÔÀfe) ³fe¨fZ þfZ °fÀ½feSXZÔ ±fe ½fZ SXfWb»f IYe We ±feÜ

¶fe°fe ¶ff°f ·fb»ffIYSX Af¦fZ ¶fPcÔ¦ff : ¶ffZ»M

·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfeSXeþ Vfe§fi WfZ³fZ IYe C¸¸feQ : Eþfþ

d½fV½f E±f»fZdMX¢XÀf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYe 100 ¸feMXSX QüOÞ À´f²ffÊ ¸fZÔ RYf»Àf ÀMXfMXÊ ImY IYfSX¯f dOÀ¢½ff»feRYfBÊ WbE ¦f°f ¨f`Ôd´f¹f³f AüSX d½fV½f dSXIYfOʲffSXe RYSXfÊMXf ²ff½fIY þ¸f`IYf ImY ¹fcÀfZ³f ¶ffZ»MX ³fZ IYWf dIY ½fW ¶fe°fe ¶ff°ffZÔ IYfZ ·fb»ffIYSX A¶f A³¹f À´f²ffÊAfZÔ ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ ´fSX A´f³ff ²¹ff³f ImYÔdQi°f IYSXZÔ¦fZÜ Wf»ffÔdIY ´fid°f¹ffZd¦f°ff ImY ¶ffQ SXd½f½ffSX SXf°f d³fSXfVff ¸fZÔ dÀfSX ³fe¨ff dIYE MÑ`IY ÀfZ ¶ffWSX WbE ¶ffZ»MX °ffZ IYfRYe QZSX °fIY Jf¸ffZVf SXWZ ±fZ AüSX C³WfZÔ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff ±ff »fZdIY³f Àfû¸f½ffSX IYû C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ¸f`³fZþSX ImY þdSXE EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSX IYWf Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ½fWX 100 ¸feMXSX ¸fZÔ À½f¯fÊ ´fQIY þe°f³fZ ½ff»fZ A´f³fZ Àff±fe dJ»ffOÞe ¹ffZWf³f ¶»fZIY AüSX A³¹f ´fQIY d½fþZ°ff dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ¶f²ffBÊ QZ³ff ¨ffWZÔ¦fZÜ

´ffdIYÀ°ff³f dIiYImYMX ¶ffZOÊ (´feÀfe¶fe) ImY ´fi¸fbJ Eþfþ ¶fMÐXMX ³fZ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f dõ´fÃfe¹f dIiYImYMX ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ImY Vfe§fi ¶fWf»f WfZ³fZ IYe C¸¸feQ þ°ff°fZ WbE IYWf W` dIY ½fW MXe¸f BÔdO¹ff ImY Àff±f ÀfÔ·ffd½f°f ÀfeSXeþ ImY d»fE ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWZ W`ÔÜ Eþfþ ³fZ IYWf CX³WûÔ³fZ Wf»f ¸fZÔ ·ffSX°f QüSXZ ImY QüSXf³f ¶feÀfeÀfeAfBÊ ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe ±fe AüSX QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶ffZOÊ ³fZ dIiYImYMX ÀfÔ¶fÔ²f ¶fWf»f IYSX³fZ IYe C°ÀfbIY°ff þ°ffBÊ ±feÜ ½fZ BÀf ÀfeSXeþ ImY Af¹ffZþ³f ImY d»fE d³f¹f¸f AüSX Vf°ffZË IYfZ AÔd°f¸f øY´f QZ SXWZ W`Ô AüSX dIiYImYMX ´fiVfÔÀfIYfZÔ IYfZ þ»Q We ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f ÀfeSXeþ IYe JbVfJ¶fSXe d¸f»fZ¦feÜ ´feÀfe¶fe ´fi¸fbJ ³fZ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f ÀfÔ·ffd½f°f ÀfeSXeþ IYfZ °fMXÀ±f À±ff³f ´fSX IYSXfE þf³fZ IYe dSX´ffZMXfZË IYfZ ¦f»f°f ¶f°ff°fZ WbE IYWf CX³WXûÔ³fZ A·fe °fIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfZBÊ AÔd°f¸f d³f¯fʹf ³fWeÔ d»f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

d³fSXfVff d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ dOXÀ¢½ff»feRYfBÊ WbXE ±fZ ¹fcÀfZ³f

QfE¦fcÜ

C³WfZÔ³fZ IYWf ½fWX RYf»Àf ÀMXfMXÊ ImY IYfSX¯f A´f³ff dJ°ff¶f ³fWeÔ ¶f¨ff ´ffE BÀf ¶ff°f IYf CX³WZÔX ¶fWb°f ARYÀffZÀf W`Ü ½fWX RYfB³f»f ¸fZÔ

Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ ImY d»fE ´fcSXe °fSXW ÀfZ °f`¹ffSX ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ImY d»fE IYOÞe ¸fZW³f°f IYe ±fe AüSX C³WZÔX Àf¶f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ³fþSX Af SXWf ±ffÜ »fZdIY³f A¶f Af¦fZ ¶fPÞ³ff WfZ¦ffÜ A¶f ¶fe°fe ¶ff°ffZÔ IYfZ ¹ffQ IYSX³fZ IYf IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ W`Ü A´f³ff ²¹ff³f QfZ¶ffSXf ImYÔdQi°f IYSX³ff W` AüSX CX³fIZY ´ffÀf BÀf BÀfImY d»fE ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWeÔ W`Ü 200 ¸feMXSX QüOÞ ImY d»fE °f`¹ffSX WfZ³ff W`Ü CÀfImY ¶ffQ ¨ffSX ¦fb¯ff 100 ¸feMXSX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³ff W`Ü ½fWX þf³f°fZ W`Ô dIY A·fe ½fWX A¨Le RYf¸fÊ ¸fZÔ W`Ô AüSX 200 ¸feMXSX ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ þfEÔ¦fZÜ CX³fIZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ·fZþ³fZ ½ff»fZ WSX ½¹fd¢°f IYf ½fWX °fWZ dQ»f ÀfZ ²f³¹f½ffQ IYSX°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ ½ff»fZ dJ»ffdOÞ¹fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYe Àfc¨fe

SXfþe½f ¦ffÔ²fe JZ»f SX°³f

¦f¦f³f ³ffSXÔ¦f

d³fVff³fZ¶ffþe

Aþbʳf ´fbSXÀIYfSX

þWeSX Jf³f ÀffZ¸fQZ½f QZ½f½f¸fʳf SXfWb»f ¶f³fþeÊ ´fieþf ßfe²fSX³f d½fIYfÀf ¦füOÞf AfVfe¿f IbY¸ffSX X SXfImYVf IbY¸ffSX °fZþdÀ½f³fe ¶ffBÊ SXfþ´ff»f dÀfÔW ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX SXd½f IbY¸ffSX SX½fe³Qi dÀfÔW ÀfbSXÔþ¹f dÀfÔW ÀfbSXÔþ¹f dÀfÔW ª½ff»ff ¦fbMÐXMXfª½ff»ff ¦fbMÐXMXf°fZþdÀ½f³fe Àff½fÔ°f ÀfÔ²¹ff SXf³fe QZ½fe ´fiVffÔ°f IY¸ffÊIYSX

dIiYImYMXS MXZd³fÀf °feSXÔQfþe E±f»fZdMX¢XÀf E±f»fZdMX¢XÀf dþ¸f³ffdÀMXIY IY¶fOXÐOXe IY¶fOXÐOXe WfIYe ½ff»fe¶ff»f ·ffSXfZØffZ»f³f IbYV°fe ¸fb¢IYZ¶ffþe ¸fb¢IYZ¶ffþe ¶f`Od¸fÔMX³f ¶f`Od¸fÔMX³f d³fVff³fZ¶ffþe ½fcVfc d½fIY»ffÔ¦f dJ»ffOÞe

QifZ¯ff¨ff¹fÊ ´fbSXÀIYfSX SXf¸fRY»fAfBÊ ½fZÔIYMXZV½fSX SXf½fQZ½fZÔQi IbY¸ffSX SXfNüSXIbaY°f»f SXf¹f SXfþZÔQi dÀfÔW -

IbYV°fe ¸fb¢IYZ¶ffþe dþ¸³ffdÀMXIY E±f»fZdMX¢XÀf WfIYe

²¹ff³f¨fÔQ ´fbSXÀIYfSX Vf¶¶feSX A»feÀfbVfe»f IYfZW»feSXfþIbY¸ffSX -

RbYMX¶ff»f °f`SXfIYe IbYV°fe

°fZÔdþÔ¦f ³ff¦fZÊ SXf¿MÑXe¹f ÀffWÀf ´fbSXÀIYfSX SXe³ff IYüVf»f ²f¸fÊVf¢°fc ¸f¸f°ff Àfü²ff IY¸ffÔOSX dQ»fe´f OüÔOZ

±f»fÀffWÀf ±f»fÀffWÀf þ»fÀffWÀf

SXf¿MÑXe¹f JZ»f ´fifZ°ÀffW³f ´fbSXÀIYfSX

´fZMÑfZd»f¹f¸f À´ffZMXÊÐÀf ´fi¸ffZVf³f ¶ffZOÊ E³f SXf¸f¨fÔQi³f ¨fZ³³fBÊ, À¢½f`Vf AIYfQ¸fe

À½f. IY³fÊ»f kÀfZ½ffd³f½fÈØfl ¶f»f½fÔ°f dÀfÔW ÀfÔ²fc þe½f³f´f¹fʳ°f C´f»fd¶²f

IYfZ»fIYf°ff ´fSX ¨fPÞf ¸f`Àfe IYf ¶fbJfS ¸fbIYf¶f»ff Qû dÀf°fa¶fSX IYû ·ffSX°fe IiYeOfa¦f³f ¸fZÔ ½fZ³fZªfbE»ff IZY dJ»ffRY ¸f`Âfe ¸f`¨f JZ»fZ¦ff AªfZËMXe³ff

IYfZ»fIYf°ffÜ

AþZËMXe³ff RbYMX¶ff»f MXe¸f ImY 16 ÀfQÀ¹fe¹f ´fW»fZ Q»f ImY ´fWbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fcSXZ IYfZ»fIYf°ff VfWSX ´fSX ¸ff³ffZ ÀMXfSX RbYMX¶ff»fSX d»f¹ffZ³f»f ¸f`Àfe IYf ¶fbJfSX ¨fPÞ ¦f¹ff W`Ü AþZËMXe³ff IYfZ QfZ dÀf°fÔ¶fSX IYfZ ¹fb½ff ·ffSX°fe IiYeOfÔ¦f³f ¸fZÔ ½fZ³fZþbE»ff ImY dJ»ffRY ¸f`Âfe ¸f`¨f JZ»f³ff W`Ü ¶ffdÀfÊ»ffZ³ff ImY ÀMXfSX ÀMÑfBIYSX ¸f`Àfe AþZËMXe³ff IYe MXe¸f IYe IY´°ff³fe IYSXZÔ¦fZÜ C³fIYe MXe¸f IYf ´fW»ff Q»f þ¶f ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¹fWfÔ ´fWbÔ¨ff °ffZ ´fcSXf VfWSX RbYMX¶ff»f ImY SXÔ¦f ¸fZÔ SXÔ¦ff WbAf ³fþSX Af¹ffÜ Wf»ffÔdIY ¸f`Àfe AüSX ¶ffIYe MXe¸f ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ IYfZ»fIYf°ff ´fWbÔ¨fZ¦feÜ AþZËMXe³ff IYf ´fW»ff Q»f þ¶f ¹fWfÔ ´fWbÔ¨ff °ffZ W½ffBÊAOÐXOZX ´fSX

IYOÞe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ImY ¶fe¨f ´ffSXÔ´fdSXIY AÔQfþ ¸fZÔ C³fIYf À½ff¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWfÔ JZ»fZ þf³fZ ½ff»fZ ¸f`Âfe ¸f`¨f ImY Af¹ffZþIY ÀfZd»fd¶fiMXe ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¦fib´f ÀfeE¸fþe ³fZ IYWf AÔQifQZ EÀ°fZd¶f³f, E»fZþfÔQifZ Àf`¶fZ»ff, IYfZ¨f þcd»f¹f³f I`Yd¸f³ffZ, ÀfW IYfZ¨f Of OZd³f¹f»f ¸ffdMXʳfZþ, Oe E»fZþfÔQifZ

SXfZ»ffZ³f, þbAf³f þfZÀf SXfZ¸fZSXfZ, ÷Y¶fZ³f ESXf¦fbAfÀf, »fbBÀf ÀfZ¦fbSXf, AfÔQiZÀf ½fZÔ¨fbSXf, ¢X»ffZdO¹ffZ ¦fb¦f³f`»fe, »fbBÀf ¦ffdÀfʹff, EOb¹fQfZÊ d¦f¸fZ³fZþ, þbAf³f IicYþ ÀfüMXfZ, SXfZdQi¦ffZ ¶ffCÀfb, Ad»¶f³ffZ ½fü»fZ³fd°f³fe AüSX ¸ffdÀfÊ»ffZ B°ffZRYfZ³fe ¹fWfÔ ´fWbÔ¨f ¨fbImY W`ÔÜ A¦f»ff Q»f ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ´fWbÔ¨f³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü ÀfeE¸fþe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ EIY »ffJ QVfÊIYfZÔ ImY ¶f`N³fZ IYe Ãf¸f°ff W` AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ ¸f`¨f ImY 42000 dMXIYMX ´fW»fZ We d¶fIY ¨fbImY W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 30 A¦fÀ°f 2011

Àfû³ff-¨ffaQe ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ d¦fSXf½fMX ªffSXe

d½fØfe¹f IaY´fd³f¹ffZÔ IYû ³fBÊ ³fed°f IYf ´fiÀ°ff½f ¸fba¶fBÊÜ

·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY (AfSX¶feAfBÊ) ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¦f`SX-¶f`ÔdIYÔ¦f d½fØfe¹f IaY´fd³f¹ffZÔ ImY d»fE ³fBÊ ³fed°f IYf ´fiÀ°ff½f SXJfÜ BÀfImY d½fd·f³³f ´fif½f²ff³ffZÔ ¸fZÔ ¹fW ·fe W` dIY dIYÀfe ·fe ¦f`SX-¶f`ÔdIYÔ¦f IaY´f³fe (E³f¶feERYÀfe) IYe 25 RYeÀfQe ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY dWÀÀfZQfSXe ImY Ad²f¦fiW¯f ¹ff d½f»f¹f ImY d»fE AfSX¶feAfBÊ IYe A³fb¸fd°f »fZ³fe WfZ¦feÜ dSX»ff¹fÔÀf I`Yd´fMX»f, ¶fþfþ RYfB³fZÔÀf AüSX ßfeSXf¸f MÑfÔÀf´ffZMXÊ RYfB³fZÔÀf QZVf IYe IbYL ´fi¸fbJ ¦f`SX-¶f`ÔdIYÔ¦f d½fØfe¹f IaY´fd³f¹ffÔ W`ÔÜ E³f¶feERYÀfe ÀfZ¢XMXSX ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f ¸fbQÐQfZÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ ImY d»fE ¦fdN°f AfSX¶feAfBÊ IYe EIY IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¹fW ÀfbÓff½f dQ¹ff ¦f¹ff W` dIY ´fÔþeIYÈ°f E³f¶feERYÀfe IYe 25 RYeÀfQe ¹ff CÀfÀfZ Ad²fIY VfZ¹fSX²ffdSX°ff ImY ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXfZÃf WÀ°ffÔ°fSX¯f, d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f, d½f»f¹f ¹ff Ad²f¦fiW¯f ImY d»fE AfSX¶feAfBÊ ÀfZ ´fW»fZ A³fb¸fd°f »fe þf³fe ¨ffdWEÜ AfSX¶feAfBÊ IYe ´fc½fÊ C´f ¦f½f³fÊSX C¿ff ±ffZSXMX BÀf Àfd¸fd°f IYe A²¹fÃf ±feÔÜ ½fW A·fe ÀfZÔMXSX RYfgSX EO½ffÔÀO RYfB³fZÔdÀf¹f»f dSXÀf¨fÊ EÔO »fd³fʦf (ÀfeEERYAfSXEE»f) IYe d³fQZVfIY W`ZÔÜ E³f¶feERYÀfe ¦f`SX-¶f`ÔdIYÔ¦f ÀfÔÀ±ff WfZ°fe W`Ü ¹fW d½fd·f³³f ½f¦fûË ImY ¦fifWIYfZÔ IYfZ FY¯f QZ°fe W`Ü Af¸f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ´f`ÀfZ þbMXf³fZ ImY d»fE E³f¶feERYÀfe IYf AfSX¶feAfBÊ ¸fZÔ ´fÔþeIYÈ°f WfZ³ff

OXfg»fSX IZY Àff¸f³fZ ¸fªf¶fc°fe ÀfZ CX·fSXf ÷Y´f¹ff ¸fbÔ¶fBÊÜ ÀffZ¸f½ffSX IYe Àfb¶fW ·ffSX°fe¹f IYSXZÔÀfe ÷Y´f¹ff ¸fþ¶fc°f WfZIYSX C·fSXf AüSX CÀf³fZ A¸fZdSXIYe Ofg»fSX ImY ¸fbIYf¶f»fZ A¨Le ¶fPÞ°f WfdÀf»f IYeÜ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f °fZþe IYf AÀfSX ÷Y´f¹fZ ´fSX ·fe ´fOÞf AüSX CÀf³fZ ¶fOÞe L»ffÔ¦f »f¦ffBÊÜ BÔMXSXZ¢XÀf¨fZÔþ ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÷Y´f¹ff Ofg»fSX ImY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fPÞIYSX 45.84/85 ´fSX þf ´fWbÔ¨ffÜ VfbIiY½ffSX IYfZ ¹fW 46.145 ´fSX ¶fÔQ WbAf ±ffÜ §fSXZ»fc VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ Àfû¸f½ffSX Àfb¶fW 2.4 ´fid°fVf°f IYe °fZþe ±fe AüSX ¸ffWü»f JSXeQfSXe IYf ±ffÜ BÀfIYf AÀfSX ·fe ¸fbQif ¶ffþfSX ´fOÞfÜ

AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ¶ffþfSX ¸fZÔ Àf`Ô¸fÀfÔ¦f BX»fZ¢MÑXfgd³f¢Àf IYû ÓfMXIYf

³fBÊX dQ»»feÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fe»fe ²ff°fb ¸fZÔ AfBÊX ³fSX¸fe AüSX DYÔ¨fe IYe¸f°ffZÔ IYe ½fþW ÀfZ £fSXeQfSXe IY¸fþfZSX WfZ³fZ ÀfZ Àfû¸f½ffSX IYû dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³ff 600 ÷Y´f¹fZ »fbPÞIY IYSX 27490 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ¶ffZ»ff ¦f¹ff AüSX ¨ffÔQe 1800 ÷Y´f¹fZ dRYXÀf»fIYSX 62800 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ »fÔQ³f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX IYfSXfZ¶ffSX ImY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ ÀffZ³ff 1806.29 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ImY ³¹fc³f°f¸f À°fSX °fIY »fbPÞIYf ±ff »fZdIY³f d³f½fZVfIYfZÔ ImY Af³fZ ÀfZ ¹fW dRYSX ¶fPÞIYSX 1815.10 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Af´fcd°fÊ ÀffZ³ff ½ff¹fQf ¶ffªffSX 20.50 Ofg»fS ÀfZ ¶fPÞIYSX 1817.50 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWfÜ Àfû¸f½ffSX IYû IYfSXfZ¶ffSX ImY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ AfBÊX °fZþe ÀfZ ´fe»fe ²ff°fb ´fSX Q¶ff½f ¶f³ffÜ Wf»ffÔdIY ´fifÔSX·f ¸fZÔ d³f½fZVfIYfZÔ ³fZ ¸fb³ffRYf ½fÀfc»fe IYe »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ d»f½ff»fe ÀfZ BÀf¸fZÔ °fZþe IYf øYJ ¶f³ffÜ

Àfb²ffSX ¦f`SX-¶f`ÔdIaY¦f IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE AfSX¶ffBÊX IZY d³fQZÊVf Ad²f¦fiWX¯f ¹ff d½f»f¹f IZY d»fE AfSX¶feAfBÊX ÀfZ A³fb¸fd°f ªføYSXe Ad³f½ff¹fÊ W`Ü ÀfbÓff½f ImY °fW°f AfSX¶feAfBÊ IYfZ C³WeÔ E³f¶feERYÀfe IYfZ ´fÔþeIYÈ°f IYSX³ff ¨ffdWE, dþ³fImY ´ffÀf ³¹fc³f°f¸f 50 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe Àfa´fdØf W`Ü BÀfImY Àff±f We Af¸f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ´f`ÀfZ ³fWeÔ þbMXf³fZ ½ff»fe E³f¶feERYÀfe IYfZ ´fÔþeIYSX¯f IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff ÀfZ LcMX Qe þf ÀfIY°fe W`, ¶fVf°fZÊ C³fIYe Àfa´fdØf IYf AfIYfSX 1,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY ³fWeÔ WfZÜ ¶ffOÞ¸fZSX ImY ¸fÔ¦f»ff °fZ»f ÃfZÂf ¸fZÔ °fZ»f C°´ffQ³f IYe Af²fbd³fIY°f¸f °fIY³feIY BÀf °fZ»f ÃfZÂf ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fZ C°´ffQ³f ¸fZÔ 25 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞfZØfSXe IYSX QZ¦feÜ ¸fÔ¦f»ff ¸fZÔ IY¨¨fZ °fZ»f ImY C°´ffQ³f VfbøY WfZ³fZ ÀfZ A¶f °fIY SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX IYfZ WfZ³fZ ½ff»fe SXfþÀ½f Af¹f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ½fÈdð WfZ SXWe W` AüSX BÀfÀfZ 2790 IYSXfZOÞ ÷YX´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYf SXfþÀ½f ´fif~ WbAf W`XÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ A¶f °fIY 143 d½fIYfÀf IbaYE JfZQZ ¦fE W`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfZ 65 ´fc¯fÊ dIYE ¦fE °f±ff 62 C°´ffQ³f IYc´f W`ÔÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY 29 A¦fÀ°f 2009 IYfZ BÀf SXZd¦fÀ°ff³f ÀfZ °fZ»f IYf C°´ffQ³f VfbøYX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff þfZ Afþ °fZ»f E½fÔ Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WfZ SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

ÀffZ»fÜ

EÔOÑf¹fO IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ½fZÔOSX W`Ü Àf`¸fÀfÔ¦f IYe ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ ¸fZÔ À¸ffMXÊ RYû³f ¶fZ¨f³fZ IYe ¹ffZþ³ff ·fe E´´f»f ImY IYfSX¯f JMXfBÊ ¸fZÔ ´fOÞ ¨fbIYe W`Ü Wf»f`ÔO IYe EIY AQf»f°f ³fZ E´´f»f IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ Àf`¸fÀfÔ¦f ImY ¦f`»f¢XÀfe 10.1 À¸ffMXÊ RYû³f ImY °fe³f ¸ffgO»ffZÔ IYe d¶fIiYe ´fSX SXfZIY »f¦ff Qe W`Ü E´´f»f IYf IYW³ff W` dIY Àf`¸fÀfÔ¦f IYe AfZSX ÀfZ ¦f`»fZ¢XÀfe ¶fifÔO ImY °fW°f ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSXZ ¦fE À¸ffMXÊ RYû³f ¸fZÔ CÀfImY AfBÊRYû³f IYe dOþfBd³fÔ¦f AüSX ´fiüôfZd¦fIYe IYe Wc¶fWc ³fIY»f IYe ¦fBÊX W`Ü þ¶fdIY Àf`¸fÀfÔ¦f IYf AfSXfZ´f W` dIY E´´f»f CÀfImY ½ff¹fSX»fZÀf ´fZMXZÔMX IYf Ad°fIiY¸f¯f IYSX SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

»fZ¢XMÑfgd³fIY C´fIYSX¯f ¶f³ff³fZ ½ff»fe IYfZdSX¹ffBÊ IYÔ´f³fe Àf`Ô¸fÀfÔ¦f B»fZ¢XMÑfgd³f¢XÀf ³fZ ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX C°´ffQfZÔ ImY ´fZÔMXZMX IYfZ »fZIYSX A¸fZdSXIYe IYÔ´f³fe E´´f»f ImY Àff±f IYf³fc³fe »fOÞfBÊ ¸fZa RaYÀf³fZ IYe ½fþW ÀfZ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ MX`¶f»fZMX IYÔ´¹fcMXSXfZÔ IYe d¶fIiYe IYf BSXfQf dRYX»fWf»f MXf»f dQ¹ff W`Ü QfZ³ffZÔ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f À¸ffMXÊ RYû³f AüSX MX`¶f»fZMX IYÔ´¹fcMXSX þ`ÀfZ C°´ffQfZÔ ImY ´fZMXZÔMX IYfZ »fZIYSX A´fi`»f ÀfZ d½f½ffQ ¨f»f SXWf W`Ü E´´f»f ¦fc¦f»f ImY EÔOÑf¹fO ´»f`MXRYfg¸fÊ Af²ffdSX°f À¸ffMXÊ RYû³f ¸fZÔ §fbÀf´f`N IYSX³ff ¨ffW°fe W`, þ¶fdIY Àf`¸fÀfÔ¦f ´fW»fZ ÀfZ

dVfSXIY°f

¸ff¨fÊ °fIY d¸f»fZ¦fe ¸fWaX¦ffBÊX ÀfZ d³fªff°f ³fBÊX dQ»»feÜ

³fBÊX dQ»»fe : BaXOXû ÀffCX±f ARiYeIYf ÀfeBÊXAû RYfZSX¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ ·ffSX°f IZY CXôû¦f ½f ½ffd¯fª¹f ¸faÂfe Af³faQ Vf¸ffÊ, Q. ARiYeIYf IZY CXôû¦f ¸faÂfe SXfg¶f OZXd½fÀf AüSX MXfMXf Àf¸fcWX IZY ´fi¸fb£f SX°f³f MXfMXfÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¸ff÷Yd°f ImY ¸ff³fZÀfSX ÀfÔ¹fÂf ¸fZÔ dRYSX ÷YIYf C°´ffQ³f ³fBÊX dQ»»feÜ

¹ffÂfe IYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe IaY´f³fe ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe BÔdO¹ff d»fd¸fMXZO ³fZ WdSX¹ff¯ff ImY ¸ff³fZÀfSX ÀfÔ¹fÂf ¸fZÔ C°´ffQ³f dRYX»fWf»f SXfZIY dQ¹ff W`Ü IaY´f³fe ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY EZÀff BÀf ÀfÔQZW ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY ÀfÔ·f½f°f ÀfÔ¹fÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ IbYL IY¸fʨffSXe þf³f¶fcÓf IYSX ¦ffOÞe ImY IY»f ´fbþûË IYe ¦fb¯f½fØff ImY Àff±f LZOÞLfOÞ IYSX SXWZ W`ÔÜ ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY EZÀff IYSX°fZ WbE SXÔ¦fZ Wf±ffZÔ ´fIYOÞZ ¦fE QÀf IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf W` AüSX A³¹f ´ffÔ¨f IYfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü IaY´f³fe ³fZ IYWf W` dIY ÀfÔ¹fÂf ¸fZÔ ´fW»fZ WbBÊX WOÞ°ff»f ImY ¶ffQ IYf¸f ´fSX »füMX³fZ ½ff»fZ IYSXe¶f 1600 IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ÀfZ ÀfQн¹f½fWfSX ImY ¶füÔO ´fSX WÀ°ffÃfSX IYSX³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ff W`Ü ¸ff÷Yd°f ImY ¸ff³fZÀfSX ÀfÔ¹fÂf ¸fZÔ EIY ¸fWe³fZ ImY ·fe°fSX ¹fW °feÀfSXe ¶ffSX C°´ffQ³f SXfZIYf ¦f¹ff W`Ü

½¹f½f²ff³f EIY ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX °feÀfSXe ¶ffSX CX°´ffQ³f NX´´f

BÀfImY ´fW»fZ þc³f ¸fWe³fZ ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe WOÞ°ff»f ImY IYfSX¯f ÀfÔ¹fÂf ¸fZÔ C°´ffQ³f IYf IYf¸f 10 dQ³ffZÔ ÀfZ ª¹ffQf ¶fÔQ SXWf ±ffÜ IY¸fʨffSXe d³fIYf»fZ ¦fE IbYL Àff±fe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe ¶fWf»fe AüSX ³fBÊX ¹fc³fe¹f³f IYfZ ¸ff³¹f°ff dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WbE WOÞ ° ff»f ´fSX

7

EIY AüSX ÀfÀ°fe IYfSX »ffE¦fe ¸ff÷Yd°f ÀfbªfbIYe ³fBÊX dQ»»feÜ

·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¶fZW°fSXe³f IYfSXZÔ ´fZVf IYSX³fZ ImY ¶ffQ A¶f QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe IYfSX d³f¸ffÊ°ff IYÔ´f³fe ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe EIY ½f`dV½fIY IYfSX ´fZVf IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWe W`Ü C¸¸feQ IYe þf SXWe W` dIY IYÔ´f³fe IYe °fSXRY ÀfZ BÀf IYfSX IYfZ Àff»f 2017 ¸fZÔ »ffÔ¨f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe BÔdO¹ff ImY ´fi¶fÔ²f E¢Xþe¢X¹fbdMX½f AfgdRYÀfSX (dSXÀf¨fÊ EÔO OZ½f»f´f¸fZÔMX) AfBʽfe SXf½f ³fZ IYWf dIY IYÔ´f³fe IYf AÔd°f¸f »fùf ¹fWe W` dIY ½ffZ EIY ½f`dV½fIY

IYfSX ´fZVf IYSXZÜ C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY SXfZW°fIY ¸fZÔ ³f¹ff A³fbÀfÔ²ff³f E½fÔ d½fIYfÀf ImYÔQi ¶f³f³fZ ImY Àff±f We BÀf IYfSX ImY d³f¸ffʯf IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe þfE¦feÜ J¶fSX W` dIY BÀf IYfSX ImY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¸fc»f IYÔ´f³fe ÀfbþbIYe ¸ffZMXSX IYfg´fÊ IYe ·fe ¸fQQ »fe þfE¦fe »fZdIY³f ¸fc»f øY´f ÀfZ BÀfImY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f BÔþed³f¹fSXfZÔ IYf We Wf±f WfZ¦ffÜ ¹fW IYfSX I`YÀfe WfZ¦fe, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYe °fSXRY ÀfZ Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX IbYL ·fe ³fWeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü »fZdIY³f ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY BÀf¸fZÔ 800 ÀfeÀfe IYf BÔþ³f »f¦ff WfZ¦ff AüSX BÀfZ IYÔ´f³fe ImY ¸füþcQf »ffZIYd´fi¹f ¸ffgO»f kAfg»MXfZl ImY Àff±f ´ffZdþVf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ

¦fE ±fZÜ þb»ffBÊ ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe WOÞ°ff»f ImY IYfSX¯f C°´ffQ³f IYf IYf¸f EIY dQ³f ´fi·ffd½f°f SXWf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

¦fffZ»O¸f`³f Àf`Vf ³fZ EIY dSX´ffZMXÊ ªffSXe IYe W`Ü dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¸ff¨fÊ 2012 °fIY ¸ffÔ¦f §fMX³fZ ÀfZ ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ BXÀf IY¸fe IZY ¶ffQ WXe ¸fWaX¦ffBÊX ÀfZ d³fªff°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸fWÔ¦ffBÊ ÀfZ ÂfÀ°f þ³f°ff IYfZ Af³fZ ½ff»fZ ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ IbYL SXfW°f d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü ÀfbIcY³f ½f`dV½fIY ¶f`ÔdIYÔ¦f AüSX dSXÀf¨fÊ IYe 2012 A¦fi¯fe ÀfÔÀ±ff °fIY »O¸f`³f Àf`Vf IYf ¸fWaX¦ffBÊX ¦ffZ IYW³ff W` dIY ¸ff¨fÊ QSX LXWX 2012 °fIY ´fid°fVf°f ¸fWÔ¦ffBÊ QSX SXWX³fZ IYe §fMXIYSX 6 RYeÀfQe Àfa·ff½f³ff ImY À°fSX ´fSX SXW þfE¦feÜ ¸fWÔ¦ffBÊ QSX ¸fZÔ IY¸fe Af³fZ IYf IYfSX¯f ¸ffÔ¦f §fMX³ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¸ffÔ¦f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX IY¸fe ¶f³fe SXW³fZ ImY IYfSX¯f Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ IY¸f WfZ¦feÜ ¦f`SX Jfô ´fQf±fûË IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IY¸fe AfE¦fe dþÀfIYf AÀfSX ¸fWÔ¦ffBÊ QSX ·fe ´fOÞZ¦ffÜ BÀf Àff»f þb»ffBÊ ¸fZÔ QZVf IYe ¸fWÔ¦ffBÊ QSX §fMXIYSX 9.22 RYeÀfQe ImY À°fSX ´fSX Af ¦fBÊ, »fZdIY³f þf³fIYfSXfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀf¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe WfZ ÀfIY°fe W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ A´fi`»f ¸ffW ImY QüSXf³f ¸fWÔ¦ffBÊ QSX 9.74 RYeÀfQe ImY À°fSX ´fSX ¶f³fe WbBÊ ±fe, þ¶fdIY ¶fe°fZ ½f¿fÊ IYe Àf¸ff³f A½fd²f ¸fZÔ ¹fW 8.66 RYeÀfQe ImY À°fSX ´fSX ±feÜ ¦fû»OX¸f`³f Àf`Vf IYe dSX´fûMÊX IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ IYe d³f¦ffWZÔX ¸fWaX¦ffBÊX §fMX³fZ ´fSX »f¦f ¦fBÊX W`ÔXÜY

ÀfZÔÀfZ¢XÀf ³fZ »f¦ffBÊX 567 AaIY IYe L»ffÔ¦f ·ffSX°f ´fSX ¶fOÞe ½f`dV½fIY dªf¸¸fZQfSXe £fbVfe ´ffa¨f IYfSXfZ¶ffSXe Àf´°ffWX ÀfZ d¦fSXf½fMX IYf QaVf ÓfZ»f SWZX ¶ffªffSX ¸fZÔ »füMXe SXf`³fIY

¸fbÔ¶fBÊÜ

A¸fZdSXIYe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe ÀfZW°f þ»Qe Àfb²fSX³fZ IYe C¸¸feQ ´fSX ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX AfBÊX °fZþe ImY ¶fe¨f d´fL»fZ ´ffÔ¨f IYfSXfZ¶ffSXe Àf´°ffW ÀfZ d¦fSXf½fMX IYf QÔVf ÓfZ»f SXWZ §fSXZ»fc VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû¸f½ffSX IYû °fZþe IYf °fcRYf³f CNf dþÀfÀfZ QfZ³ffZ ´fi¸fbJ Àfc¨fIYfÔIY IYSXe¶f ¨ffSX RYeÀfQe IYe ¶fPÞ°f »fZIYSX ¶fÔQ WbEÜ AfBÊMXe, ¶f`ÔdIYÔ¦f, dSX¹f»MXe AüSX ²ff°fb ½f¦fÊ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f d»f½ff»fe ImY ¶fe¨f ¶ffa¶fZ ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ (¶feEÀfBÊ) IYf ÀfZÔÀfZ¢XÀf 567.50 AÔIYfaZ IYe L»ffÔ¦f ¸ffSX°ff WbAf 16 WþfSX ImY À°fSX ÀfZ C´fSX 16416.33 AaIY ´fSX AüSX ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf d³fµXMXe 171.80 AIYÔ IYe QüOÞ »f¦ff°ff WbAf 4919.60 AaIY ImY À°fSX °fIY

þf ¨fPÞfÜ ¶feEÀfBÊ IYf d¸fOI`Y´f 149.39 AaIY C´fSX 6184.25 AaIY ´fSX AüSX À¸ff»fI`Y´f 142.45 AaIY CNIYSX 7053.81 AaIY ´fSX SXWfÜ A¸fZdSXIYe AüSX ¹fcSXfZ´fe¹f ¶ffþfSXfZÔ IYe ÀfZW°f Àfb²fSX³fZ IYe C¸¸feQ ´fSX AfBÊMXe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY VfZ¹fSXfZÔ ³fZ

JfÀfe ¸fþ¶fc°fe ´fIYOÞeÜ ¶feEÀfBÊ Àf¸fcW ImY Àf·fe ½f¦fÊ EIY ÀfZ ¨ffSX ´fid°fVf°f IYe °fZþe ´fSX SXWZÜ °f»fWMXe ´fSX ´fWbÔ¨f ¨fbImY ¶ffþfSX ¸fZÔ þ¸fIYSX d»f½ff»fe IYf QüSX ¨f»ffÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ AfZE³fþeÀfe IYfZ LfZOÞIYSX A³¹f Àf·fe IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZ °f¦fOÞe IY¸ffBÊX IYeÜ ¶feEÀfBÊ ¸fZÔ IbY»f 2940 IaY´fd³f¹ffZÔ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX WbAf dþÀf¸fZÔ ÀfZ 2121 IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZ »ff·f IY¸ff¹ff þ¶fdIY 716 ³fbIYÀff³f ¸fZÔ SXWeÔÜ ¶ffIYe 103 ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WbAfÜ ¶ffþfSX Àfû¸f½ffSX IYû

Vfb÷YAf°f ÀfZ We °fZþe ´fSX SXWZÜ ´fcSXZ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀfZÔÀfZ¢XÀf 16 WþfSX ImY ¸f³ffZ½f`Äffd³fIY À°fSX ÀfZ C´fSX dMXIYf SXWfÜ BÀf³fZ 230 AIYfZÔ ÀfZ ª¹ffQf IYe °fZþe ImY Àff±f 16080.74 AaIY ´fSX ¸fþ¶fc°f Vfb÷YAf°f IYe AüSX ¶fe¨f ÀfÂf ¸fZÔ 16462.03 AaIY ImY DaY¨fZ AüSX 16068.73 AaIY ImY ³fe¨fZ ¸fZÔ SXW³fZ ImY ¶ffQ AfdJSX ¸fZÔ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe Àf´°ffW ImY 15848.83 AaIY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 567.50 AÔIY ¹ff³fe 3.58 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 16416.33 AaIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ d³fµXMXe IY SXe¶f 160 AaIY ¸fþ¶fc°fe »fZIYSX 4806.20 AaIY ´fSX Jb»ffÜ ¶fe¨f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ¹fW 4934.40 AÔIY Im DaY¨fZ °fIY ´fWbÔ¨ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ d¶fIY½ff»fe ÀfZ ¹fW 4806.05 AaIY ImY ³fe¨fZ °fIY C°fSXf AüSX AfdJSX ¸fZÔ 3.62 ´fid°fVf°f ¸fþ¶fc°f WfZIYSX 4919.60 AaIY ´fSX SXWfÜ

¶ffOÞ¸fZSX IYf IY¨¨fZ °fZ»f C°´ffQ³f ¸fZÔ ¶fPÞ°fZ IYQ¸f þ`Àf»f¸fZSÜ °fZ»f E½fÔ ´fifIYÈd°fIY ¦f`Àf ÃfZÂf ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SXWZ SXfþÀ±ff³f ImY ±ffSX SXZd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ dÀ±f°f ¶ffOÞ¸fZSX ImY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ §fSXZ»fc IY¨¨ff °fZ»f C°´ffQ³f ¸fZÔ »f¦f·f¦f dSXIYfOÊX 25 ´fid°fVf°f ¹ffZ¦fQf³f QZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü ¶ffOÞ¸fZSX dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f Àf½ff »ff£f ¶f`SX»f ´fid°fdQ³f QZVf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ °fZ»f ·fÔOfSX k¸fÔ¦f»ffl ³fZ Àf½ff »ffJ ¶f`SX»f °fZ»f CX°´ffQ³f IYf ´fid°fdQ³f C°´ffQ³f IYfZ ´ffSX IYSX d»f¹ff À°fSX ´ffSX W` °f±ff þ»Qe We 1.75 »ffJ ¶f`SX»f ImY À°fSX IYfZ Lc³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü ImY¹f³fÊ BÔdO¹ff ¸fÔ¦f»ff RYe»O ÀfZ »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f IYSXfZOÞ ¶f`SX»f IY¨¨ff °fZ»f C°´ffdQ°f IYSX ¨fbIYe W`Ü ImY¹f³fÊ BÔdO¹ff ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY E½fÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe SXfWb»f ²feSX ImY A³fbÀffSX »f¦ff°ffSX ÀfbSXdÃf°f E½fÔ ÀfÃf¸f ÀfÔdIiY¹ffAfZÔ ´fSX ²¹ff³f ImYadQi°f IYSX³fZ ÀfZ ¸fÔ¦f»ff ImY °fZ»f C°´ffQ³f IYfZ 1.25 »ffJ ¶f`SX»f °fZ»f ´fid°fdQ³f ImY À°fSX ´fSX »fZ þf³fZ °f±ff ·ffSX°fe¹f dSXRYf¹f³fdSX¹ffZÔ IYfZ »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f IYSXfZOÞ ¶f`SX»f IY¨¨ff °fZ»f ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fe W`Ü

´fid°fÀ´f²ffÊ

³fBÊX dQ»»feÜ

IZÔYQie¹f d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ IYWf dIY ·ffSX°f ´fSX ½f°fʸff³f ¸fZÔ ¶fWb°f ¶fOÞe ½f`dV½fIY dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ W`a þfZ 15 ½f¿fÊ ´fW»fZ ³fWeÔ ±feÜ ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ ·ffSX°fe¹f Afd±fÊIY ÀfZ½ff kAfBÊBÊEÀfl ImY À½f¯fÊ þ¹fÔ°fe ImY A½fÀfSX ´fSX Af¹ffZdþ°f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ IYWf dIY ½f°fʸff³f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ´fcL´fSXJ ½f`dV½fIY ³fed°f d³f²ffÊSX¯f ¸fZÔ WfZ³fZ »f¦fe W` þfZ QZVf IZY d»fE ¦füSX½f IYe ¶ff°f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Wf»ffÔdIY BÀfÀfZ QZVf ´fSX ³fBÊX dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ Af SXWe W`aÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fdQ ·ffSX°f IYe

´fid°f¿NXf ½f`dV½fIY ³fed°f d³f²ffÊSX¯f ¸fZÔ ¶fPÞX³fZ »f¦fe ·ffSX°f IYe ´fcLX

d½fIYfÀf QSX ¶f³fe SXW°fe W` AüSX ¹fW Afd±fÊIY °füSX ´fSX ¸fþ¶fc°f ¶f³f°ff W` °ffZ ¹fW QZVf ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ dÀ±fSX°ff »ffE¦ff AüSX Ad³fdV¨f°f°ff ·fSXe ½f`dV½fIY ´fcÔþe ImY d»fE ÀfbSXdÃf°f À±ff³f WfZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀfÀfZ QZVf °fZþe ÀfZ d½fIYfÀf ´fSX Af¦fZ ¶fPÞ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WfZ¦ff AüSX ¦fSXe¶f E½fÔ C´fZdÃf°f Àf¸fbQf¹ffZÔ °fIY BÀfIYf »ff·f ´fWbÔ¨ff³ff WfZ¦ffÜ

d½fØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY d´fL»fZ ¸fWe³fZ ÀMX`ÔOOÊ EOÔ ´fbAÀfÊ õfSXf A¸fZdSXIYf IYe FYX¯f ÀffJ §fMXfE þf³fZ AüSX ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ °fZþ d¦fSXf½fMX ÀfZ ½f`dV½fIY ¶ffþfSX ¸fZÔ AdÀ±fSX°ff AfBÊX W`Ü ¹fW ·ffSX°f ImY d»fE d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f WfZ³fZ ImY Àff±f We ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX BÀf °fSXW IYe §fMX³ffEa ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffE SXJ°ff W`Ü

d½fQZVfe WX½ffBÊX ¸ff¦fûË ´fSX QZÀfe IaY´fd³f¹fûÔ IYe ³fªfSX

¹ffÂff ¸fZÔ dIYRYfX¹f°fe dIYSXf¹fZ IYe WfZOÞ ¸fbÔ¶fBÊÜ

¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ IYe ¨ffW°f ¸fZÔ §fSXZ»fc d½f¸ff³f³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f QZVfe COÞf³ffZÔ ImY Àff±f We A¶f d½fQZVfe COÞf³ffZÔ ¸fZÔ ·fe dIYRYf¹f°fe dIYSXf¹ff C´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe WfZOÞ »f¦f ¦fBÊX W`Ü IY¸f ¶fþMX ½ff»fe BÔdO¦ffZ E¹fSX»ffB³Àf ³fZ BÀf ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ °ffþf dVfSXIY°f IYe W`Ü CÀf³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ dÀfÔ¦ff´fbS, ¶f`ÔIYfIY, Qb¶fBÊ AüSX ¸fÀIYMX ImY d»fE SXfCXÔO dMÑ´f dIYSXf¹ff 9999 ÷Y´f¹fZ SXJ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IZY Àff±f BÀfIYe Vfb÷YAf°f IYe W`Ü A³¹f ¶fOÞe E¹fSX»ffB³Àf BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX Àff¸ff³¹f dIYSXf¹ff 17 ÀfZ 22 WþfSX ÷Y´fE ImY ¶fe¨f ½fÀfc»f°fe W`ÔÜ BÔdO¦ffZ IYfZ B³f ¸ff¦fûË ´fSX dIYRYf¹f°fe dIYSXfE ImY d»fE ÀfSXIYfSXe ¸fÔþcSXe d¸f»f ¦fBÊX W`Ü ÀfZÔMXSX

»fûIY»fb·ff½f³f ¹ffdÂf¹fûa IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE dIYSXf¹fZ ¸fZÔ ªf¶fQÊÀ°f IY¸fe RYfgSX EdVf¹ff ´f`dÀfdRYXIY E½feEVf³f ImY ¸fb°ffd¶fIY A³¹f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY Àff±f We BÔdO¦ffZ IYe AfZSX ÀfZ ·fe IY¸f

¶fþMX ½ff»fe d½fQZVfe COÞf³f VfbøY IYSX³fZ ÀfZ C³f ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe WfZ¦fe þfZ dMXIYMXfZÔ IYe ¶fOÞe IYe¸f°ffZÔ IYe ½fþW ÀfZ d½fQZVfe ¹ffÂffAfZÔ ÀfZ ´fSXWZþ IYSX°fZ W`Ô1·ffSX°fe¹f d½f¸ff³f³f d³f¹f¸ffZÔ ImY °fW°f dIYÀfe ·fe E¹fSX»ffB³Àf IYfZ d½fQZVfe ¸ff¦fûË ´fSX A´f³fe ÀfZ½ff QZ³fZ ImY ´fW»fZ ´ffÔ¨f ½f¿fûË °fIY §fSXZ»fc COÞf³ffZÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³ff þøYSXe W`Ü BÀf ¶fe¨f QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe d³fþe E¹fSX»ffB³f IaY´f³fe þZMX E¹fSX½fZþ ·fe BÔdO¦ffZ AüSX À´ffBÀfþZMX þ`Àfe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ d¸f»f SXWe ´fid°fÀ´f²ffÊ IYfZ QZJ°fZ WbE LfZMXe QcSXe IYe IYBÊX AüSX d½fQZVfe COÞf³ffZÔ ImY d»fE dIYRYf¹f°fe dIYSXfE IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SXWe W`Ü B³f d½f¸ff³f³f IaY´fd³f¹ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY §fSXZ»fc COÞf³ffZÔ ImY ´fdSX¨ff»f³f ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fZ §ffMXZ IYe ·fSX´ffBÊX IYSX³fZ ¸fZÔ IY¸f ¶fþMX ½ff»fe d½fQZVfe COÞf³fZÔ IYfRYe ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WfZÔ¦feÜ (EªfZÔÀfe)


8

R`YVf³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 30 A¦fÀ°f 2011

»fWÔ¦ff W` ¶fOÞf ¸fWÔ¦ff

IYBÊ dOþfB³fSXfZÔ ³fZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f R`YVf³f ÀfdIYÊMX IYfZ B¸´fiZÀf IYSX³fZ ImY ¶fþf¹f A´f³fZ IYfZ°fcSX ÀfÔ¦fiW IYfZ ·ffSX°fe¹f ¦fifWIYfZÔ IYe ¸ffÔ¦f ImY A³fbÀffSX °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ R`YVf³f dOþfB³fSX þfZOÞe AfVfe¸ff »fe³ff dÀfÔW IYf ³ff¸f Af°ff W`Ü B³fImY A»ff½ff ¸feSXf ¸fbþµRYSX A»fe, AÔþc ¸ffZQe AüSX AfQÊVf d¦f»f ImY ÀfÔ¦fiW ·fe EZÀfZ ±fZ, dþ³f¸fZÔ QZÀfe A´fe»f IYcMX-IYcMXIYSX ·fSXe ±feÜ Wf»ffÔdIY þZþZ ½f»ff¹ff, Àfbd³f°f ½f¸ffÊ, ¸ff³f½f ¦fÔ¦f½ff³fe ImY ÀfÔ¦fiWfZÔ ¸fZÔ ·fe IbYLZIY ´ffZVffImYÔ EZÀfe QZJ³fZ IYfZ d¸f»feÔ, dþ³WZÔ Af¦ff¸fe ½fZdOÔ¦f Àfeþ³f ImY d»fE MÑZÔO Àf`MXSX ¸ff³ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ R`YVf³f dOþfB³fSX SXfZdW°f ¶f»f IYf IY»fZ¢XVf³f VffÔd°f ±fe¸f ImY °fW°f dOþfB³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff

IYfZ°fcSX ½feIY ¸fZÔ d½fd·f³³f dOþfB³fSXfZÔ ³fZ A´f³fe ±fe¸f ÀfZ ª¹ffQf A´f³fe ³fZ¨fSX IYfZ RYfg»ffZ dIY¹ffÜ IYBÊ dOþfB³fSX d¶fþ³fZÀf ImY d»fWfþ ÀfZ ª¹ffQf RYûIYÀO dQJZ, °ffZ IYBÊ dIiYEdMXd½fMXe ImY ³ff¸f ´fSX ¶fWb°f WfBÊ ½ffZ»MXZþ IYfgÀMXйfc¸f ¶f³ff ¶f`NZÜ IYfZ°fcSX ImY °fW°f R`YVf³f AfMXÊ ImY IYe¸f°fe ³f¸fc³ffZÔ AüSX MÑZÔO ´fSX R`YVf³f ImY ´fid°f ¦fWSXe ÷Yd¨f SXJ³fZ ½ff»ffZÔ ImY d»fE EIY A¨Le J¶fSX W`Ü SXfþ²ff³fe ImY WfZMX»f °ffþ ´f`»fZÀf ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f dÀf³fþeÊ IYfZ°fcSX ½feIY ¸fZÔ BÀf ¶ffSX IYBÊ ³fE MÑZÔO QZJ³fZ IYfZ d¸f»fZÜ IYBÊ dOþfB³fSXfZÔ ³fZ ½ffIYBÊ EZÀfe ´ffZVffIZÔY ´fZVf dIYE, dþ³WZÔ AfgR dQ SX`¸´f SXfZþ¸fSXfÊ IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ·fe I`YSXe dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff Af¦ff¸fe ½fZdOÔ¦f Àfeþ³f ImY d»fWfþ ÀfZ ·fe IYBÊ dOþfB³fSXfZÔ ³fZ ´ffZVffImYÔ ´fZVf IYeÔ, dþ³WZÔ QZJ ¸fbÔW ÀfZ ½ffW AüSX þZ¶f ÀfZ AfW d³fIY»f þfEÜ »fZdIY³f þZ¶f IYe AfW IYe ¶ff°f ¶ffQ ¸fZÔÜ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ¶ff°f IYSX°fZ W`Ô C³f JfÀf ´ffZVffIYfZÔ AüSX dOþfB³fSXfZÔ IYe, dþ³fIYe IYfSXe¦fSXe

BÀf ¶ff°f IYe ¦f½ffWe QZ SXWe ±fe dIY SXZVf¸f IYf »fWÔ¦ff ¸fZSXf, »fWÔ¦ff W` ¸fWÔ¦ff! IYBÊ dOþfB³fSXfZÔ ³fZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f R`YVf³f ÀfdIYÊMX IYfZ B¸´fiZÀf IYSX³fZ ImY ¶fþfE A´f³fZ IYfZ°fcSX ÀfÔ¦fiW IYfZ ·ffSX°fe¹f ¦fifWIYfZÔ IYe ¸ffÔ¦f ImY A³fbÀffSX °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ R`YVf³f dOþfB³fSX þfZOÞe AfVfe¸ff »fe³ff dÀfÔW IYf ³ff¸f Af°ff W`Ü B³fImY A»ff½ff ¸feSXf ¸fbþµRYSX A»fe, AÔþc ¸ffZQe AüSX AfQÊVf d¦f»f ImY ÀfÔ¦fiW ·fe EZÀfZ ±fZ, dþ³f¸fZÔ QZÀfe A´fe»f IYcMX-IYcMXIYSX ·fSXe ±feÜ Wf»ffÔdIY þZþZ ½f»ff¹ff, Àfbd³f°f ½f¸ffÊ, ¸ff³f½f ¦fÔ¦f½ff³fe ImY ÀfÔ¦fiWfZÔ ¸fZÔ ·fe IbYLZIY ´ffZVffImYÔ EZÀfe QZJ³fZ IYfZ d¸f»feÔ, dþ³WZÔ Af¦ff¸fe ½fZdOÔ¦f Àfeþ³f ImY d»fE MÑZÔO Àf`MXSX ¸ff³ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ B³f Àf¶fÀfZ ´fSXZ R`YVf³f dOþfB³fSX SXfZdW°f ¶f»f IYf IY»fZ¢XVf³f VffÔd°f ±fe¸f ImY °fW°f dOþfB³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀfZ I`YSXe IYSX³fZ ImY d»fE ²f`¹fÊ ImY Àff±f-Àff±f EMXeMXйfcO IYe ·fe þøYSX°f ´fOÞZÜ A´f³fZ ÀfÔ¦fiW ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YVf³f dOþfB³fSX þfZOÞe AfVfe¸ff »fe³ff dÀfÔW IYW°fe W`Ô, W¸ffSXZ ÀfÔ¦fiW IYe ´ffZVffImYÔ EZÀfe W`Ô, dþ³WZÔ ¦fifWIY dIYÀfe ·fe Àf¸ffSXfZW ¹ff þV³f ¸fZÔ AfÀff³fe

´fÀfÔQ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü B³f¸fZÔ ¨fMXJ SXÔ¦f W`Ô AüSX ¶ffgMX¸f ´fSX ¨füOÞZ ¦ffZMXZ IYf IYf¸f W`Ü þfdWSX W` þ¶f IY´fOÞfZÔ ¸fZÔ SXfþÀfe ·ff½f WfZ¦ff AüSX ³f½ff¶fe ÀMXfB»f °ffZ ½fZ ¸fWÔ¦fZ ·fe WfZÔ¦fZÜ A´f³fZ IY»fZ¢XVf³f ImY ´fifBÀf MX`¦f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ »fe³ff dÀfÔW IYW°fe W`Ô, ¶fZVfIY þ¶f Àff¸ff³¹f dOþfB³fSX IY´fOÞ Z

¸fWÔ¦fZ WfZ°fZ W`Ô °ffZ dRYSXX IYfZ°fcSX ImY ¢X¹ff IYW³fZÜ W¸ffSXZ ÀfÔ¦fiW ImY IbYL OÑZÀfZþ °ffZ ¶fZWQ JfÀf W`Ô, dþ³fIYe SXZÔþ IYSXe¶f OZPÞ »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ VfbøY WfZ°fe W`Ü BÀf QZÀfe ¨fZ³f IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff R`YVf³f dOþfB³fSX ¸feSXf ¸fbþµRYSX A»fe ³fZÜ B³fImY ÀfÔ¦fiW ¸fZÔ ·fe IYWf³fe ÀfZ l¹ffQf ¦fþ»f IYe Óf»fIY ±feÜ SXZVfZ-SXZVfZ ÀfZ d³fIY»f°fe E¸¶fifg¹fOSXe IYe dOMXZ»f AüSX SXÔ¦ffZÔ ImY °ff³fZ-¶ff³fZ ¸fZÔ d´fSXfZ¹ff ¦f¹ff BÔOfZ-½fZÀMX³fÊ µ¹fcþ³f IY¸ff»f IYf ±ffÜ BÀf Àff»f ImY IYfZ°fcSX ImY ³fE MÑZÔO ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ BÀf þfZOÞe ³fZ ¶f°ff¹ff, ´ffSXÔ´fdSXIY ¨feþfZÔ, dOþfB³f AüSX ÀMXfB»f IYfZ WSX ¶ffSX EIY ³fBÊ RYed»fÔ¦f ImY Àff±f ´fW³ff þfE °ffZ ½fZ MÑZÔOe We »f¦fZÔ¦fZÜ ´fifBÀf SXZÔþ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ BÀf þfZOÞe ³fZ ¶fÀf B°f³ff We IYWf dIY IYfZ°fcSX ImY ¨ffW³fZ ½ff»ffZÔ ImY d»fE ¹fWX ARYSmXZOZ¶f»f W`ÔÜ

À f Z ´fW³f ÀfIY°fZ W`ÔÜ IbYLZIY OÑZÀfZþ ¸fZÔ A¦fSX Jb»ff´f³f W` ·fe °ffZ ½fW Vff»fe³f°ff ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ W`Ü BÀf ¶ffSX W¸f³fZ »fZ¹fÀfÊ ImY þdSXE µ¹fcþ³f dIiYEMX dIY¹ff W`, þfZ A³ffSXIY»fe ÀMXfB»f ¸fZÔ IYfRYe

SILVERTONE WZ¹fSX ÀMXfB»f IYe ³fBÊ SXZÔþ PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

»f¢X¸fZ ³fZ A´f³fZ ¶fÀfÔ°f d½fWfSX ÀMXcdO¹ffZa ¸fZÔ À»feIY dQ ³¹fc d¸fÀMXeIY ³ff¸f ÀfZ ¶ff»ffZÔ IYe ³fBÊX WZ¹fSX ÀMXfB»f IYfZ ´fZVf dIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX dQ ³¹fc d¸fÀMXeIY ¶fbIY IYf »ffZIYf´fʯf ·fe dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ ³fE ´fiIYfSX IYe ÀMXfB»f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff AüSX dQJf¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ¶fbIY IYfZ ¨ffSX RmY¸fÀf R`YVf³f dOþfB³fSXfZÔ ³ffd¨fImY°ff ¶ff½fZÊE A³fb´f¸ff Q¹ff»f, Aþbʳf Àf»fcþf AüSX SXfImYVf A¦fi½ff»f ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf »fbIY IYfZ dQJf³fZ ImY d»fE ¨ffSX Àfb´fSX ¸ffgO»f ´f»»f½fe, ¸fdSX¹ff³ffE »feÀff AüSX BÔýif¯fe IYfZ ·fe ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f WZ¹fSX ÀMXfB»f IYfZ JfÀf ³ff¸f dQE ¦fE W`Ô þ`ÀfZ dIY A¶fʳf IcY»f ÀfZÔÀfbAÀf RiYe dÀ´fdSXMXZO AüSX dIiYEdMX½fÜ Af´f ·fe ¨ffWZÔ °ffZ B³f »fb¢XÀf IYfZ A´f³ffIYSX ³¹fc

»ffBR ÀMXfB»f IYf dWÀÀff ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔÜ »fZ¢X¸fZ ÀMXcdO¹ffZa ImY BÀf »ffg³¨f ImY ¸füImY ´fSX »f¢X¸fZ »fe½fSX ImY ÀfeBÊAfZ Ad³f»f ¨ffZ´fOÞf ·fe ¸füþcQ ±fZÜ R`YVf³f dOþfB³fSX A³fb´f¸ff BÀf ¸füImY ´fSX JfÀf d»f¶ffÀf ¸fZÔ Af¹fe WbBÊ ±feÔÜ A³fb´f¸ff ³fZ IYWf dIY ¶fifZImYþ R`YVf³f BÀf Àf¸f¹f ¨f»f³f ¸fZÔ W`Ü ¸f`Ô³fZ ¹fWe ÀffZ¨fIYSX BÔQif¯fe IYfZ RiYe dÀ´fdSXMXZO »fbIY dQ¹ffE dþÀfIYe 2011 ¸fZÔ ¶fWb°f We ª¹ffQf dO¸ffÔO SXWZ¦feÜ ¸fVfWcSX WZ¹fSX E¢XÀf´fMXÊ þd°f³f ·fe BÀf ¸füImY ´fSX ¶fWb°f We C°ÀffdW°f ±fZÜ

Lf³fZ »f¦fe dWÔQbÀ°ff³f IYe d¶fÔQe Qbd³f¹ff ImY ¸ff±fZ ´fSX

A³³ff MX`McX IYe ²fc¸f

dªfÀf °fSXWX ÀfZ QZVf ¸fZÔ A³³ff ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX ¸fbdWX¸f LZXOÞXf ½fWX ¹fb½ff Àfd¨f³f IYW°fZ W`Ô dIY C³WfZÔ³fZ WXû ¶fbPÞXf Àf¶fIZY dÀfSX ¨fPÞX IYSX ¹fW ´fSX¸ff³fZÔMX MX`MXc A³³ff ¶fû»f³fZ »f¦ffÜ 28 Àff»f ImY EIY AüSX C³fIYe d½f¨ffSX²ffSXf IYfZ ¹fb½ff ³fZ A´f³fe ´feN ´fSX ´fSX¸ff³fZÔMX Àf´ffZMXÊ IYSX³fZ ImY d»fE MX`MXc ¶f³f½ff d»f¹ff AüSX BÀfIYfZ ¶f³f½ff¹ff W` AüSX CX³fIYe ¶f³ff³fZ ½ff»fZ IY»ffIYfSX ³fZ BÀfImY ´f`ÀfZ ·fe ³fWeÔ d»fE A³³ff WþfSXZ ImY d½f¨ffSX²ffSXf WX¸ffSmX Àff±f »ffJfZÔ Àf¸f±fÊIY A³³ff IYfZ Àf´ffZMXÊ SXWZX¦feÜ AüSX þ³f »ffZIY´ff»f d¶f»f IYfZ ´ffÀf IYSXf³fZ ImY d»fE °fSXW-°fSXW ImY ³fbÀJZ A´f³ff SXWZ W`Ô, dþÀfImY d»fE ½fWX A¶f A´f³fZ VfSXeSX ´fSX MX`MXc °fIY ¶f³f½ff³fZ »f¦fZ W`ÔÜ þWfÔ Ad²fIY°fSX »ffZ¦f Àf´ffZMXÊ ImY d»fE MX`¸´fSXZSXe MX`MXc IYf ÀfWfSXf »fZ SXWZ W`Ô, °ffZ ½fWeÔ 28 ½f¿feʹf E»fAfBÊÀfe EþZÔMX Àfd¨f³f ¦fZ¶f ³fZ A³³ff IYfZ Àf´ffZMXÊ QZ³fZ ImY d»fE A´f³fe ´feN ´fSX ´fSX¸ff³fZÔMX MX`MXc °fIY ¦fbQ½ff d»f¹ff W`Ü Àfd¨f³f IYW°fZ W`Ô dIY C³WfZÔ³fZ ¹fW ´fSX¸ff³fZÔMX MX`MXc A³³ff AüSX C³fIYe d½f¨ffSX²ffSXf IYfZ Àf´ffZMXÊ IYSX³fZ ImY d»fE ¶f³f½ff¹ff W`Ü ¶fIYü»f Àfd¨f³f, A¦fSX ¸fbQÐQf J°¸f ·fe WfZ þfE, ´fSX C³fIYe d½f¨ffSX²ffSXf °ffZ W¸fZVff W¸ffSXZ Àff±f We SXWZ¦feÜ C³fÀfZ ´fW»fZ dIYÀfe ³fZ EZÀff IYQ¸f ³fWeÔ CNf¹ffÜ ¸f`Ô³fZ C³WZÔ W¸fZVff J¶fSXfZÔ ¸fZÔ QZJf W`Ü ¸fbÓfZ »f¦ff dIY ¸fbÓfZ ·fe IbYL IYSX³ff ¨ffdWEÜ Àfd¨f³f IYf MX`MXc ¶f³ff³fZ ½ff»fZ AfSXAfBÊ´fe ImY Ad·fþe°f ²ffB»ff IYW°fZ W`Ô dIY W¸f C³f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ´f`ÀfZ ³fWeÔ »fZ SXWZ W`Ô, þfZ ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe MX`MXc ¶f³f½ff³ff ¨ffW°fZ W`aÜ OZd½f»Àf MX`MXc ImY »ffZImYVf IYf IYW³ff W`, W¸f d´fL»fZ QfZ Wµ°ffZÔ ¸fZÔ ¸f`Ô A³³ff WcÔ ImY IYSXe¶f 100 RiYe MX`MXc ¶f³ff ¨fbImY W`ÔÜ A¦fSX W¸f B³f Àf·fe MX`MXc IYfZ ¶f³ff³fZ ImY d»fE ´f`ÀfZ »fZ°fZ °ffZ W¸f 50 WþfSX °fIY IY¸ff »fZ°fZ, ´fSX³°fb A³³ff ImY Àf¸f±fʳf ImY Af¦fZ ¹fW IYbL ·fe ³fWeÔ W`Ü

¶¹fcMXe ImY d»fE ¸ffd»fVf þøYSXe

’ ÀfQ`½f dIYÀfe A¨LZ °fZ»f ¹ff IiYe¸f ÀfZ ¸ffd»fVf IYSX°fZ SXW³fZ ÀfZ ÓfbdSXʹffÔ ²feSXZ-²feSXZ Àf¸ff~ WfZ þf°fe W`ÔÜ ’ ¸ffd»fVf ÀfZ ¸ffÔÀf´fZdVf¹ffÔ ´fb¿MX WfZ°fe W`ÔÜ °½f¨ff ¸fZÔ IYÀff½f Af°ff W`Ü ’ ¦ffZ·fe ImY ´fØffZÔ IYfZ ´feÀf IYSX CÀfImY SXÀf ¸fZÔ ±ffZOÞf Àff VfWQ d¸f»ff IYSX ¨fZWSXZ ´fSX »f¦ffEÔ AüSX ÀfcJ³fZ ´fSX ²ffZ »fZÔÜ BÀfÀfZ °½f¨ff IYe JbVIYe ½f IYf»ff´f³f IY¸f WfZ°ff W`Ü ´ff»fIY IYfZ IYfMX IYSX C¶ff»f »fZÔÜ BÀf ´ff³fe IYfZ W»ImY Wf±ffZ ÀfZ ¨fZWSXZ ´fSX »f¦ffEÔÜ BÀfÀfZ °½f¨ff ¸fZÔ d³fJfSX AfE¦ffÜ ’ JeSXZ ImY SXÀf ¸fZÔ ±ffZOÞf Àff Qc²f d¸f»ff IYSX ¨fZWSXZ ´fSX »f¦ff³fZ ÀfZ SXÔ¦f ÀffR WfZ°ff W`Ü JeSXZ ImY MXbIYOÞZ IYfZ ¨fZWSXZ ´fSX SX¦fOÞ³fZ ÀfZ ¨fZWSXZ ImY Qf¦fE ²f¶¶fZ, IYe»f ¸fbÔWfÀfZ ½f ÓffB¹ffÔ IY¸f WfZ°fe W`Ü ’ Wµ°fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ¶ffSX A´f³fZ dÀfSX ImY ¶ff»ffZÔ ¸fZÔ þ`°fc³f ImY °fZ»f IYe ¸ffd»fVf A½fV¹f IYSXZÔÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ dÀfSX ImY ¶ff»f ÀfRmYQ WfZ³fZ ¶fÔQ WfZ°fZ W`Ô AüSX ¸fþ¶fc°fe ´ff°fZ W`ÔÜ

Wf»f We ¸fZÔ ¸f`OfZ³ffE ¸ffB»fe ÀffBSXÀf, ImYMXe ´fZSXe, ¦½fZ³f ÀMXZRY³fe AüSX E»fZdÀf¹ff IYeþ þ`Àfe Wfg»fe½fbO WdÀ°f¹ffÔ d¶fÔQe »f¦ffE ³fþSX AfBÊÔÜ ÀfZ»fZ¶f We ³fWeÔ, ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ ¸fZÔ ÀfOÞIYfZÔ ´fSX ·fe d¶fÔQe »f¦ffE ¹fb½fd°f¹ffÔ dQJ þf°fe W`ÔÜ BÔMXSX³fZMX ´fSX WfC MXb ¸fZIY d¶fÔQeþ þ`ÀfZ »fZJ ²fOÞ»»fZ ÀfZ Af SXWZ W`ÔÜ þfZ²f´fbSXe ÀfcMX, ²ffZ°fe, ¸fZÔWQe AüSX SXÔ¦fd¶fSXÔ¦fe ¨fcdO¹fÞfÔ-¸ff»ffEÔ ·fe d½fQZdVf¹ffZÔ IYfZ »fb·ff SXWe W`ÔÜ dQ»»fe IYe ÀfüÔQ¹fÊ d½fVfZ¿fÄf ·ffSX°fe °f³fZþf d½fQZVffZÔ ¸fZÔ IYBÊ ¶¹fcMXe ½fIYÊVffg´f IYSX ¨fbIYe W`ÔÜ ½fZ ¶f°ff°fe W`Ô dIY ½fWfÔ ·ffSX°fe¹f R`YVf³f IYfZ »fZIYSX JfÀff IZiYþ W`Ü ¶fIYü»f °f³fZþf ¶f°ff°fe W`X dIY IY³ffOXf dIYIYBÊ ¹fb½fd°f¹ffZÔ ³fZ ³f ImY½f»f ¸ff±fZ ImY ¶fe¨f d¶fÔQe »f¦ffBÊ ±fe, ¶fd»IY IbYL °ffZ EIY °fSXR IYe AfÔJ ImY DY´fSX ¶fifBO»f d¶fÔdQ¹ffZÔ ImY Àff±f ±feÔÜ ½fWfÔ ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ d¶fÔdQ¹ffÔ AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f þf°fe W`ÔÜ d¶fÔQe IYf ¨f»f³f ¸f`Ô³fZ IY³ffOf A¸fZdSXIYf, RiYfÔÀf AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ·fe QZJf W`Ü ¸fVfWcSX dOþfB³fSX ´fc³f¸f ·f¦f°f ¶f°ff°fe W`Ô dIY ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ BÔdO¹f³f ²ffZ°fe °f±ff þfZ²f´fbSXe ÀfcMX IYfRYe »ffZIYd´fi¹f W`ÔÜ Qbd³f¹ff·fSX ImY °f¸ff¸f ¶fOÞZ R`YVf³f ÀMXfZÀfÊ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IY´fOÞZ d¸f»f þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f þSXf ½fZÀMX³fÊ MX¨f ImY Àff±fÜ °f³fZþf ¶f°ff°fe W`Ô dIY IbYL ¸fdW»ffEÔ °ffZ ³f±f ´fW³fZ ·fe dQJ þf°fe W`ÔÜ ½f`ÀfZ, C³fIYf AfIY»f³f W` dIY d½fQZVfe »ffZ¦f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf JbVf ¸fZÔWQe »f¦f½ffIYSX WfZ°fZ W`ÔÜ ½fZ ¸fZÔWQe IYfZ ¶ffþc, IY¸fSX ¦fQʳf AüSX ´feN ´fSX MX`MXc IYe °fSXW BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔÜ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– W ebsite : w w w.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com


30august2011