Page 1

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

VfbIiY½ffS, 2 dÀf°fa¶fSX 2011

SXf¿MXÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

·ffýi´fQ ¸ffÀf, Vfb¢»f ´fÃf, ´fa¨f¸fe, 2068 n n n

33 dOX¦fie 26 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 69 ´fÈ¿NXX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

16,676.75 (0.00X) 5,001.65 (0.00X)

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

6

7

Àfû¸fQZ½f ¶ffWXSX, Àffd³f¹ff AüSX ´fZÀf ¹fb¦f ¸fZÔ ¶fPÞZX

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

Mc-þe : VfüSXe-þÀfUa°f ÀfZ ·fe WXû¦fe ´fcL°ffL

³fBÊX dQ»»feÜ McX-þe §fûMXfÕXZ ¸fZa ´fcUÊ QcSXÀfa¨ffSX ¸faÂfe Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f IYû SXfWX°f d¸fÕXe WX`Ü Àfe¶feAfBÊ AüSX BÊOXe ³fZ McX-þe À´fZ¢MѸf §fûMXfÕXZ ÀfZ þbOÞXe A´f³fe ÀMXZÐMXÀf dSX´fûMXÊ ¸fZa IYWXf WX` dIY Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f ´fSX ÕX¦fZ BÀf AfSXû´f IZY CXÀfZ IYûBÊ Àf¶fc°f ³fWXea d¸fÕXZ WX`a dþ³f¸fZa IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY CX³WXûa³fZ QcSXÀfa¨ffSX ¸faÂfe SXWX°fZ E¹fSXÀfZÕX ´fSX A´f³fZ VfZ¹fSX ¸f`d¢ÀfÀf IYû ¶fZ¨f³fZ IYf Q¶ffU OXfÕXf ±ffÜ Àfe¶feAfBÊ AüSX BÊOXe ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa ÀMXZMXÀf dSX´fûMXÊ ´fZVf IYeÜ ÀMXZÐMXÀf dSX´fûMXÊ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY IZYaQie¹f ¸faÂfe SXWXZ ¶feþZ´fe IZY °fe³f ³fZ°ffAûa þÀfUa°f dÀfaWX, A÷Y¯f VfüSXe AüSX dQUa¦f°f ³fZ°ff ´fi¸fûQ ¸fWXfþ³f IYe ·fcd¸fIYf IYe þfa¨f IYe þfE¦feÜ ¸faÂfe SXWX°fZ B³f ³fZ°ffAûa IZY IYBÊ R`YÀfÕXûa IYû Àfe¶feAfBÊ VfIY IYe d³f¦ffWX ÀfZ QZJ SXWXe WX`Ü Àfe¶feAfBÊ 15 dQ³f ¸fZa A´f³fe AfdJSXe ÀMXZMXÀf dSX´fûMXÊ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa ´fZVf IYSX QZ¦feÜ

IYfSX ¨ff»fIY IYfZ dªfaQf ªf»ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ImY ³fSXZ»ff ¸fZÔ »fbMXZSXfZÔ ³fZ EIY IYfSX ImY OÑfB½fSX IYfZ ÀMXZ¹fdSXÔ¦f ÀfZ ¶ffÔ²fIYSX Af¦f »f¦ff QeÜ »fbMXZSXZ RYSXfSX W`ÔÜ ´fbd»fÀf C³fIYe °f»ffVf IYSX SXWe W`Ü OÑfB½fSX IYfZ ³fþQeIY ImY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY ³fSXZ»ff ¸fZÔ »fbMXZSXfZÔ ³fZ EIY IYfSX OÑfB½fSX IYfZ QfZ ¶ffSX ¨ffIcY ¸ffSXIYSX »fcMX´ffMX IYeÜ OÑfB½fSX IYfZ »fcMX³fZ ImY ¶ffQ CÀfZ ÀMXZ¹fdSXÔ¦f ÀfZ ¶ffÔ²fIYSX IYfSX ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe AüSX RYSXfSX WfZ ¦fEÜ

ÀfÕX¸ff³f IYf Afg´fSXZVf³f ÀfRYÕX

¸fba¶fBÊÜ BÊQ IZY ¸füIZY ´fSX QVfIYûÊa IYû ¸f³fûSXaþ³f ÀfZ ·fSX´fcSX dRY»¸f k¶ffgOXe¦ffOXÊl QZ³fZ UfÕXZ ¶ffgÕXeUbOX Ad·f³fZ°ff ÀfÕX¸ff³f Jf³f IYf A¸fZdSXIYf ¸fZa Afg´fSXZVf³f ÀfRYÕX SXWXfÜ CX³WXZa MÑfBÊþZd¸f³fÕX ³¹fcSXfd»þ¹ff ³ff¸fIY ¶fe¸ffSXe WX`Ü BÀf¸fZa ´fedOÞX°f IZY þ¶fOÞXZ Àf¸fZ°f ¨fZWXSXZ ¸fZa QQÊ SXWX°ff WX`Ü CX³WXZa 15 dQ³fûa °fIY AfSXf¸f IYSX³fZ IYe ÀfÕXfWX Qe ¦fBÊ WX`Ü

Uf¹fb ÀfZ³ff IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYf ½¹ff´fIY JfIYf ´fZVf IYSX°fZ WXbE E¹fSX¨feRY ¸ffVfÊÕX ³ff¸fʳf Ad³fÕX IbY¸ffSX ¶fifCX³f ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY Af³fZ UfÕXZ EIY QVfIY ¸fZa QZVf IZY AfÀf¸ff³f IYû A·fZô ¶f³ff³fZ IZY dÕXE EIY ÕXfJ IYSXûOXÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYe JSXeQfSXe IYe þfE¦feÜ Uf¹fb ÀfZ³ff IYe ·fdU¿¹f IYe °f`¹ffdSX¹fûa ´fSX IZYadQi°f EIY SXf¿MÑXe¹f Àfa¦fû¿NXe ¸fZa Uf¹fb ÀfZ³ff ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf dIY Af³fe UfÕXe Qû ¹fûþ³ffAûa ¸fZa Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYf Ad·f¹ff³f A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX WXû¦ff AüSX BÀf Àf¸f¹f dIYE þf³fZ SXWXZ CX´ff¹fûa IZY ´fcSXZ AÀfSX QcÀfSXe ¹fûþ³ff IZY Aa°f °fIY dQJ³fZ ÕX¦fZa¦fZÜ BÀf QüSXf³f dUd·f³³f JSXeQfdSX¹fûa ´fSX 1 ÕXfJ 12 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY ÕXf¦f°f Af³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü

þ³f¸f°f

¢¹ff A³³ff IZY AfaQû»f³f IZY d½føYðX IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX CXd¨f°f W`X?

„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.com

8

³fBÊX dRY»¸f IYe °fSXWX W`X kAd¦³f´f±fl dSXd°fIY SXûVf³f

ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¸fQZU ´fSX IYÀff dVfIaYªff

Àfû³ffX ¨ffaQe

27,180X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 62,500 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

QZVf ·fSX ¸fZa ¦f¯fZVfû°ÀfU IYf ßfe¦f¯fZVf ³fBÊX dQ»»feÜ

BÊXOXe ³fZ d½fQZVfûÔ ¸fZÔ A½f`²f »fZ³f-QZ³f IYû »fZIYSX QªfÊ dIYE Qû ¸ff¸f»fZ

´fOÞX°ff»f ÀIYfMX»f`ÔOX õXe´f IYe WXû SXWXe W`X ªffa¨f ´fa°fªfd»f ¹fû¦f´feNX ³fZ dIY¹ff ªff³fIYfSXe ÀfZ BX³IYfSX ³fBÊ dQ»»feÜ dUQZVfûa ¸fZa þ¸ff IYfÕXZ ²f³f IYû ÕXZIYSX ¸fbdWX¸f

LZOÞX³fZ UfÕXZ ¶ff¶ff SXf¸fQZU IYe ¸fbdVIYÕXZa ¶fPÞX ¦fBÊ WX`aÜ BÊOXe ³fZ dUQZVfûa ¸fZa AU`²f ÕXZ³f-QZ³f IYû ÕXZIYSX CX³fIZY MÑÀMX IZY dJÕXfRY Qû ¸ff¸fÕXZ QþÊ dIYE WX`aÜ ¹fWXe ³fWXea, SXf¸fQZU IYû ÀIYfgMXÕX`aOX ¸fZa ·fZaMX dIYE ¦fE EIY õe´f IYû ÕXZIYSX ·fe þfa¨f IYe þf SXWXe WX`Ü CX²fSX, MÑÀMX ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY CXÀf³fZ IbYL ·fe ¦fÕX°f ³fWXea dIY¹ff WX`Ü UWX þfa¨f ¸fZa ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f QZ¦ffÜ QSXAÀfÕX ´fiU°fʳf d³fQZVffÕX¹f(BÊOXe) ³fZ dUQZVfe ¸fbQif dUd³f¸f¹f Ad²fd³f¹f¸f A±ffÊ°f RZY¸ff IZY °fWX°f SXf¸fQZU ¶ff¶ff IZY MÑÀMX IZY dJÕXfRY Qû ¸ff¸fÕXZ QþÊ dIYE WX`aÜ ¹fWX IZYÀf dSXþUÊ ¶f`aIY AüSX dUQZVfe þfa¨f EþZadÀf¹fûa ÀfZ d¸fÕXe þf³fIYfdSX¹fûa IZY Af²ffSX ´fSX QþÊ dIYE ¦fE WX`aÜ BÊOXe IYû ¶ff¶ff SXf¸fQZU IZY ´f°faþdÕX ¹fû¦f´feNX, ¹fû¦f¸fadQSX MÑÀMX AüSX ·ffSX°f ÀUfd·f¸ff³f MÑÀMX ÀfZ þbOÞXZ EZÀfZ AU`²f ÕXZ³f-QZ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´f°ff ¨fÕXf WX` þû d¶fiMXZ³f, A¸fZdSXIYf AüSX ³¹fcþeÕX`aOX ¸fZ dIYE ¦fEÜ d¶fiMXZ³f IYf EIY ¶fZ³ff¸fe ÀfüQf Àff°f IYSXûOÞX IYf WX`Ü BÊOXe IYû BÀf ¶ff°f IZY ·fe Àf¶fc°f d¸fÕXZ WX`a dIY dUQZVf ¸fZa RbYMXIYSX QbIYf³fQfSXûa ÀfZ d¸fÕXIYSX ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

ßfeIYfa°f ³fZ dQ¹ff BXÀ°feRYf ¶feÀfeÀfeAfBÊX ³fZ NbIYSXf¹ff ³fBÊX dQ»»feÜ

Ba¦ÕX`aOX IZY dJÕXfRY MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZa MXe¸f BadOX¹ff IYe WXfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe ÕXZ°fZ WXbE ¸fb£¹f ¨f¹f³fIY°fÊf IZY. ßfeIYfa°f ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ BÀ°feRZY IYe ´fZVfIYVf IYe dþÀfZ ¶fûOXÊ NXbIYSXf dQ¹ffÜ Ba¦ÕX`aOX IZY WXf±fûa MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZa ¢ÕXe³f ÀUe´f IYe Vf¸fÊ ÓfZÕX³fZ UfÕXe MXe¸f BadOX¹ff ÕX¦ff°ffSX RYªfeWX°f ÓfZÕX SXWXe WX`Ü MXe¸f BadOX¹ff IZY Vf¸f³fÊfIY ´fiQVfʳf ³fZ dJÕXfdOÞX¹fûa IZY Àff±f-Àff±f ¶fûOXÊ AüSX ¨f¹f³fIY°ffÊAûa IYû ·fe IYMX§fSXZ ¸fZa JOÞXf IYSX dQ¹ffÜ Vff¹fQ BÀfe UþWX ÀfZ ¸fb£¹f ¨f¹f³fIY°fÊf IZY. ßfeIYfa°f ³fZ BÀ°feRZ IYe ´fZVfIYVf IYSX OXfÕXeÜ ßfeIYfa°f ³fZ MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZa d¸fÕXe Vf¸f³fÊfIY WXfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe A´f³fZ dÀfSX ÕXZ°fZ WXbE ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû A´f³ff BÀ°feRYf ·fZþf ±ffÜ WXfÕXfadIY ¶fûOXÊ ³fZ ßfeIYfa°f IZY BÀ°feRZY IYe ´fZVfIYVf IYû ³ff¸faþcSX IYSX dQ¹ff WX`Ü ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¨f¹f³fIY°fÊfAûa ³fZ NXeIYNXfIY IYf¸f dIY¹ff WX` AüSX EIY ÀfeSXeþ ¸fZa WXfSX IZY dÕXE CX³WXZa dþ¸¸fZQfSX ¸ff³f³ff NXeIY ³fWXea WXû¦ffÜ dÕXWXfþf ¶fûOXÊ ³fZ ßfeIYfa°f IYf BÀ°feRYf ³ff¸faþcSX IYSX°fZ WXbE CX³WXZa ¸fb£¹f ¨f¹f³fIY°fÊf IZY ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IZY dÕXE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü

½ff¹fb ÀfZ³ff £f¨fÊ IYSmX¦fe EIY »ff£f IYSXûOÞX ³fBÊ dQ»»feÜ

AûE³fªfeÀfe IYû Qû °fZ»f ½f ¦f`Àf Àfiû°fûÔ IYf ´f°ff ¨f»ff

ÀfSXfÊRYf

Ad³fUf¹fÊ dVfÃff ¸fbdÀ»f¸fûa IYû WXfd³fIYfSXIY : dRYSaX¦fe ÕXJ³fDYÜ

CX³WXûa³fZ IYWXf dIY Uf¹fb ÀfZ³ff ³fE ÀfbJûBÊ dU¸ff³f Vffd¸fÕX IYSX SXWXe WX` AüSX A¦fÕXZ ÀffÕX ÀfZ °fZþÀf ·fe Vffd¸fÕX WXû³fZ VfbøY WXû þfEa¦fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIYX BÀf ½f¿fÊX IZY Aa°f °fIY 126 ÕXOXÞfIcY dU¸ff³fûa IZY Àf¸fÓfü°fZ ´fSX ·fe WXÀ°ffÃfSX WXû þfEa¦fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY B³f dU¸ff³fûa IYe ´fcSXe CX¸fi IZY dÕXE ·fe EIY ½¹ff´fIY PXfa¨ff °f`¹ffSX dIY¹ff þfE¦ff AüSX ·ffSX°fe¹f CXôû¦fûa IZY dÕXE ½¹ff´fIY AUÀfSX ¹fWXfa ¸füþcQ WX`aÜ

dªfÄffÀff

CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe ÕXJ³fDY dÀ±f°f BÊQ¦ffWX IZY ³ff¹f¶f B¸ff¸f ¸füÕXf³ff JfdÕXQ SXVfeQ dRYSXa¦fe ¸fWXÕXe ³fZ Ad³fUf¹fÊ dVfÃff IYf³fc³f IYû ¸fbÀfÕX¸ff³fûa AüSX ¸fbdÀÕX¸f ÀfaÀ±ffAûa IZY dÕXE WXfd³fIYfSXIY ¶f°ff°fZ WXbE ¨fZ°ffU³fe Qe dIY ¹fdQ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfÀfZ ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IYû AÕX¦f ³fWXea dIY¹ff °fû AfÕX BadOX¹ff ¸fbdÀÕX¸f ´fÀfʳfÕX ÕXf ¶fûOXÊ IYe ¸fQQ ÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZa BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀÕXfd¸fIY ÀfZaMXSX AfRY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

SXf¸fQZ½f IYû ´fSXZVff³f IYSX SXWXe WX` ÀfSXIYfSX : ·ffþ´ff ³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊe (·ffþ´ff) ³fZ IYWXf WX` dIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¨fü°fSXRYf AfSXû´fûa ÀfZ d§fSXe IZY³Qi IYe IYfa¦fiZÀf ³fe°f ÀfSXIYfSX ¶füJÕXf ¦fBÊ WX` AüSX UWX CXÀfIZY ·fi¿MXf¨ffSX IYf JbÕXfÀff IYSX³fZ UfÕXûa IYû ´fi°ffdOÞX°f IYSX SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff IZY ¸fb£¹f SXf¿MÑXe¹f ´fiU¢°ff SXdUVfaIYSX ´fiÀffQ ³fZ ´fiU°fʳf d³fQZVffÕX¹f õfSXf ¹fû¦f ¦fbøY ¶ff¶ff SXf¸fQZU IZY dJÕXfRY dUQZVfe ¸fbQif dUd³f¸f¹f ´fi¶fa²f³f (RZY¸ff) IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIYE þf³fZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX ³fBÊ ¶ff°f ³fWXea WX`Ü ÀfSXIYfSX CXÀfIZY ·fi¿MXf¨ffSX IYf ·faOXfRYûOX IYSX³fZ UfÕXûa IYû °fa¦f IYSX°fe SXWXe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY BÀf ÀfSXIYfSX IYe dUV½fÀf³fe¹f°ff J°¸f WXû ¦fBÊ WX` AüSX UWX ¶füJÕXfWXMX ¸fZa IYQ¸f CXNXf SXWXe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´fWXÕXZ ¶ff¶ff SXf¸fQZU IZY AfaQûÕX³f IYû (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

VfZWX»ff WX°¹ffIYfaOX : ·ffþ´ff ÀffaÀfQ ÀfZ WXû¦fe ´fcL°ffL IYfa¦fiZÀf ³fZ IYe Àfe¶feAfBÊ ÀfZ þfa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f

·fû´ffÕX/³fBÊ dQ»»feÜ

Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX (AfSXMXeAfBÊ) IYf¹fÊIY°fÊf VfZWXÕXf ¸fÀfcQ IYe ¦f°f dQ³fûa WXbBÊ WX°¹ff IYf ¸ff¸fÕXf A¶f SXfþ³fed°fIY SXa¦f ÕXZ°ff dQJ SXWXf WX`Ü A¶f °fIY ÀfbSXf¦f °fÕXfVf SXWXe ¸f²¹f ´fiQZVf ´fbdÕXÀf A¶f BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa þWXfa ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊe (·ffþ´ff) ÀffaÀfQ °f÷Y¯f dUþ¹f ÀfZ

´fcL°ffL IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZa WX` UWXea IYfa¦fiZÀf ³fZ BÀfIYe þfa¨f IZYaQie¹f þfa¨f ¶¹fcSXû (Àfe¶feAfBÊ) IYû Àfüa´f³fZ IYe ¸ffa¦f °fZþ IYSX Qe WX`Ü BÀf ¶fe¨f, IZYaQie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fdQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f IZY dÕXE Àfe¶feAfBÊ IYû ´fÂf dÕXJf WX` °fû UWX BÀfZ ÀfaÄff³f ¸fZa ÕXZ¦fe AüSX AfUV¹fIY IYfSÊXUfBÊ IYSXZ¦feÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ´fbdÕXÀf

IYfÕXZ ²f³f Àfa¶fa²feX ¹ffd¨fIYf ´fSX R`YÀfÕXf ÀfbSXdÃf°f ³fBÊX dQ»»feÜ

CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ IYfÕXf ²f³f ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f IZY dÕXE dUVfZ¿f þfa¨f QÕX (EÀfAfBÊMXe) IZY ¦fNX³f IZY R`YÀfÕXZ IZY dU÷Yð IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ´fb³fSXeÃf¯f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX³fZ ¹ff ³fWXea IYSX³fZ IYû ÕXZIYSX R`YÀfÕXf ÀfbSXdÃf°f SXJ dÕX¹ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ A»°f¸fVf IY¶feSX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀf.EÀf. d³fªþSX IYe JaOX´feNX ³fZ IZY³Qi ÀfSXIYfSX EUa

¹ffd¨fIYfIY°fÊfAûa (SXf¸f þZNX¸fÕXf³fe AüSX A³¹f) IYf ´fÃf Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ A´f³ff R`YÀfÕXf ÀfbSXdÃf°f SXJ dÕX¹ffÜ ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ IYWXf dIY UWX BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX 20 dÀf°f¸¶fSX IYû A´f³ff R`YÀfÕXf Àfb³ffE¦ffÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ EMXfg³fÊe þ³fSXÕX ¦fbÕXf¸f BÊ UfWX³fU°fe ³fZ QÕXeÕX Qe dIY ³¹ff¹ffÕX¹f IYû EÀfAfBÊMXe ¦fNX³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f A´f³ff AfQZVf Uf´fÀf ÕXZ ÕXZ³ff ¨ffdWXE ¢¹fûadIY BÀf ¸ff¸fÕXZ IYe Àfb³fUfBÊ ÀfWXe dQVff ¸fZa WX`Ü

ÀfSXIYfSX IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff Àf½ff»ffaZ IZY §ûSmX ¸fZÔ

A³³ff IZY A³fVf³f IZY ¶ffQ CXNXf ´fiV³f d½f³f¸fi ½fi°f °¹ff¦fe, ³fûEOXfÜ

´fidÀfðX Àf¸ffªfÀfZ½fIY AüSX ¦ffa²fe½ffQe ³fZ°ff A³³ff WXªffSmX IZY 12 dQ³f IZY A³fVf³f AüSX CX³WZÔX Àfa´fc¯fÊ QZVf ÀfZ d¸f»fZ ·ffSXe ªf³fÀf¸f±fʳf IZY Q¶ff½f ¸fZÔ Afd£fSX ÀfSXIYfSX dÀfd½f»f ÀfûÀff¹fMXe õXfSXf °f`¹ffSX dIYE ¦fE »fûIY´ff»f d¶f»f IZY ¸fÀfüQZ ´fSX ÀfQ³f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fBÊXÜ ÀfaÀfQ ³fZ CXÀf ¸fÀfüQZ IYû ÀfaÀfQ IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f IZY ´ffÀf ·fe ·ûªf dQ¹ffÜ A¶f ½fWXfa ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ »fûIY´ff»f IZY ¦fNX³f IYe °f`¹ffSXe VfbøY WXû¦feÜ dÀfd½f»f ÀfûÀff¹fMXe IYe ¹fWXe ¸ffa¦f ±fe dIY CX³fIZY õXfSXf °f`¹ffSX dIYE ¦fE ¸fÀff`QZ IYû IY¸f-ÀfZIY¸f ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IZY d»fE °fû »ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIYe ¸ffa¦f ´fcSXe WbXBÊX °fû A³³ff ³fZ A³fVf³f °fûOÞX dQ¹ffÜ ´fcSmX QZVf IZY Àff±f ÀfSXIYfSX

WX`XQSXf¶ffQ : ¦f¯ûVf ¨f°fb±feÊ ´fSX ´fcªff IZY ¶ffQ ´fÂfIYfSXûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ Afa²fi´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f BÊXEÀfE»f ³fSXdÀf¸WX³fÜ

d¨fa°f³f ÀfSXIYfSX ·fe ³fWXeÔ SX£f°fe ÀfaÀfQ IYe Àf½fûʨ¨f°ff IYf ²¹ff³f

³fZ ·fe SXfWX°f IYe ÀffaÀf »feÜ »fû¦fûÔ ³fZ £fbdVf¹ffa ¸f³ffBËX, d¸fNXfBÊX ¶ffaMXeÔÜ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f £ff»fe IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A³³ff À½ffÀ±¹f »ff·f IZY d»fE AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ »fZdIY³f BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ A¶f ·fe EIY Àf½ff»f EZÀff SXWX ¦f¹ff dªfÀfIYf ªf½ff¶f dIYÀfe ³fZ ³f °fû ¸ffa¦ff AüSX ³f WXe ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX °fû A´f³fe RYªfeWX°f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¦f°fÊ ¸fZÔ RaYÀfe ±fe, »fZdIY³f dÀfd½f»f ÀfûÀff¹fMXe ·fe A³fVf³f Àf¸ff´°f WXû³fZ IYe £fbVfe ¸fZÔ BXÀf Àf½ff»f IYû CXNXf³ff ·fc»f ¦fBÊXÜ ´fiV³f ¹fWX W`X dIY 15 A¦fÀ°f °fIY AfIaYNX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ

OcX¶fZ A³³ff IYe ªfû ¸ffa¦fZa QZVf IYû °fûOÞX³fZ IYf IYfSX¯f ¶f³f SXWXea ±fe AüSX Àfad½f²ff³f AüSX ÀfaÀfQ IYe A½f¸ff³f³ff IYSX SXWXe ±feÔ ½fZ EIYfEIY Àfad½f²ff³f Àf¸¸f°f AüSX QZVf IYû EIY ÀfcÂf ¸fZÔ ¶ffa²f³fZ ½ff»fe I`YÀfZ WXû ¦fBËXÜ Afd£fSX ªf¶f À½f¹fa ´fi²ff³f¸faÂfe IYWX SXWZ ±û dIY ·fi¿MXf¨ffSX ·fc£f WXOÞX°ff»f IYSX³fZ ÀfZ Àf¸ff´°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY A³fVf³f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX A³³ff WXªffSmX QZVf IZY Àfa½f`²ffd³fIY PXfa¨fZ IYû ¨fb³fü°fe QZ SXWZX W`X, dªfÀfZ IY°fBÊX ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ÀfØfføYPÞX Q»f IZY ÀffaÀfQ AüSX A³¹f IYBÊX ³fZ°ff ¶ffSX-¶ffSX A³³ff AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ´fSX AfSXû´f »f¦ff SXWZX ±û dIY ½fZ ÀfaÀfQ IYe Àf½fûÊ©f°ff IYû ¨fb³fü°fe QZ SXWZX W`ÔXÜ 27 A¦fÀ°f IYû A¨ff³fIY dÀfd½f»f ÀfûÀff¹fMXe õXfSXf MXe¸f A³³ff õXfSXf Qe ªff SXWXe ¨fb³fü°fe A¨ff³fIY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fÀfcQ IZY RYû³f IZY ¶¹fûSXZ ÀfZ ´f°ff ¨fÕXf WX` dIY CXÀfIYe 15 AüSX 16 A¦fÀ°f IYû °f÷Y¯f dUþ¹f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f WXbBÊ ±feÜ Äff°f WXû dIY 16 A¦fÀ°f IYû ¸fÀfcQ IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ ·fû´ffÕX ÃfZÂf IZY ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY dUþ¹f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ³f ÕXû¦fûa ÀfZ ´fcL°ffL IYe þf³fe WX`, CXÀf¸fZa °f÷Y¯f dUþ¹f IYf ·fe ³ff¸f WX`Ü dÕXWXfþf (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

QZVf ·fSX ¸fZa d½fVû¿f øY´f ÀfZX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZa ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffE þf³fZ UfÕXZ ¦f¯fZVfû°ÀfU IYf ¦fb÷Y½ffSX IYû ¦f¯fZVf ¨f°fb±fÊe ´fSX ´fSXa´fSXf¦f°f WX¿fûÊÕXÕXfÀf IZY Àff±f ßfe ¦f¯fZVf WXû ¦f¹ffÜ SXf¿MXÑe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZa Àfb¶fWX ÀfZ ¦f¯fZVf ¸fadQSXûa ¸fZa ·f¢°fûa IYe IY°ffSX ÕX¦fe SXWXe AüSX §fSX-§fSX ¸fZa ßfðfaþdÕX IZY Àff±f dU§³f dU³ff¹fIY IYe ´fcþf A¨f³fÊf IYe ¦fBÊXÜ d½fVû¿f þ¦fWXûa ´fSX ßfe ¦f¯fZVf IYe Àfb³QSX EUa ¸f³f¸fûWXIY ´fid°f¸ffEa ¶fSX¶fÀf WXe ÕXû¦fûa IYf ²¹ff³f A´f³fe °fSXRY Jea¨f SXWXe WX`aÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZa ¦f¯fZVfû°ÀfU IYe ²fc¸f QZJ°fZ WXe ¶f³f°fe WX`Ü ´fcSXf SXfª¹f k¦f¯f´fd°f ¶f´´ff ¸fûSX¹ffl IYe ²fb³f ´fSX ¦f¯fZVf¸f¹f WXû ¦f¹ff WX` AüSX Àf¸ffþ IZY Àf·fe °f¶fIYûa ¸fZa WX¿fûÊ»»ffÀf IYf ¸ffWXüÕX WX`Ü °fOÞXIZY ÕXfJûa ·f¢°fûa ³fZ Vfb·f¸fbWXc°fÊ ¸fZa ßfe VfaIYSX ³faQ³f IYe ´fcþf IYe AüSX ´fdSXþ³fûa EUa IYSXe¶fe ¶fa²fb-¶ffa²fUûa IZY Àff±f d¸fÕXIYSX AfSX°fe IYeÜ ·fþ³f ¦ff¹f³f EUa (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

d³fªfe AÀ´f°ff»f IYSmÔX ¦fSXe¶ffZÔ IYf d³f:Vfb»IY B»ffþ ³fBÊ dQ»»feÜ

Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ImY d³fþe AÀ´f°ff»ffZÔ IYfZ ¦fSXe¶ffZÔ IYfZ ¸fbµX°f B»ffþ C´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ AQf»f°f ³fZ IYWf dIY d³fþe AÀ´f°ff»f C³WZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fe Afd±fÊIY ¸fQQ ½f Qf³f ÀfZ ¦fSXe¶ffZÔ ImY B»ffþ IYf J¨fÊ d³fIYf»fZÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfSX.½fe. SX½feÔQi³f AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E.ImY. ´fMX³ff¹fIY IYe Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe JÔO´feN ³fZ IYWf dIY AÀ´f°ff»f ¶fdWSXÔ¦f SXfZ¦fe d½f·ff¦f (AfZ´feOe) ImY 25 ´fid°fVf°f ½f

AfÔ°fdSXIY ßfZ¯fe ImY 10 ´fid°fVf°f ¦fSXe¶f ¸fSXeþfZÔ IYf ¸fbµX°f B»ffþ IYSXZÔÜ dþ³f AÀ´f°ff»ffZÔ ImY d»fE dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ dSX¹ff¹f°fe QSXfZÔ ´fSX ·fcd¸f Af½fÔdMX°f IYe W`, C³f¸fZÔ ¹fW AfQZVf »ff¦fc WfZ¦ffÜ QSXAÀf»f dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ d³fþe AÀ´f°ff»ffZÔ IYfZ ¦fSXe¶ffZÔ ImY ¸fbµX°f B»ffþ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ IbYL d³fþe AÀ´f°ff»ffZÔ ³fZ EIY ¹ffd¨fIYf ImY þdSX¹fZ BÀf AfQZVf IYfZ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe ±feÜ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀfe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbE ¹fW d³f¯fʹf dQ¹ffÜ

Àfüd¸fÂf ÀfZ³f ³fZ dQ¹ff BÀ°feRYf ³fBÊ dQ»ÕXeÜ

IYÕXIYØff WXfBÊIYûMXÊ IZY þþ þdÀMXÀf Àfüd¸fÂf ÀfZ³f ³fZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ A´f³ff BÀ°feRYf SXf¿MÑX´fd°f IYû ·fZþ dQ¹ff WX`Ü Àfüd¸fÂf ÀfZ³f ´fSX 1984 ¸fZa IYÕXIYØff WXfBÊIYûMXÊ IZY dSXÀfeUSX IZY °füSX ´fSX 24 ÕXfJ ÷Y´f¹fZ IYe WXZSXfRZYSXe IYf AfSXû´f ±ffÜ BÀfe AfSXû´f IZY °fWX°f SXfª¹fÀf·ff ¸fZa ÀfZ³f IYû WXMXf³fZ IZY ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f WXû ¨fbIYf ±ff AüSX ÕXûIYÀf·ff ¸fZa ´ffa¨f dÀf°fa¶fSX IYû ´fiÀ°ffU ´fSX UûdMXa¦f WXû³fe ±feÜ ÕXZdIY³f

´f¨ffÀf ÕXfJ IYf WXeSXf d³f¦f»f ¦f¹ff IbYØff þfgdþʹffÜ þfgdþʹff ¸fZa EIY ªUZÕXSXe IYe QbIYf³f ÀfZ IYSXe¶f ´f¨ffÀf ÕXfJ ÷Y´f¹fZ IYf WXeSXf ¦ff¹f¶f WXû³fZ ÀfZ Àf³fÀf³fe R`YÕX ¦fBÊÜ ¶ffQ ¸fZa ´f°ff ¨fÕXf dIY ¹fWX WXeSXf EIY IbYØff d³f¦fÕX ¦f¹ff WX`Ü þfgdþʹff ¸fZa þfg³f SXûÀf ªUZÕXÀfÊ IZY ¸ffdÕXIY IZY ´ffÕX°fc IbYØfZ ³fZ BÀf IYfSX³ff¸fZ IYû Aaþf¸f dQ¹ffÜ QbIYf³f IZY ¸ffdÕXIY A´f³fZ IbYØfZ IZY Àff±f IYfCXaMXSX ´fSX ¶f`NXZ ±fZÜ EIY ¦fifWXIY ÀfZ d¸fÕX³fZ IZY dÕXE UWX IYfCXaMXSX ÀfZ CXNXIYSX ¦fEÜ B°f³fZ ¸fZa IbYØff IYfCXaMXSX ´fSX SXJZ ¨ffSX ´f`IZYþ ¸fZa ÀfZ EIY ´f`IZYMX d³f¦fÕX ¦f¹ffÜ CXÀf ´f`IZYþ ¸fZa Qû BʹfdSXa¦Àf ±fZÜ WX³fe ¶f³f IYf E¢ÀfSXZ IYSXUf¹ff ¦f¹ff °fû ´f`IZYþ CXÀfIZY ´fZMX ¸fZa WXû³fZ IYe ¶ff°f ´f°ff ¨fÕXeÜ

BÀfÀfZ ´fWXÕXZ WXe Àfüd¸fÂf ÀfZ³f ³fZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYû BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÕXûIYÀf·ff ¸fZa ³fWXea þf³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff WX` AüSX CXÀfIZY ¶fQÕXZ A´f³ff BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ A´f³ff BÀ°feRYf SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMXÕX IYû AüSX BÀfIYe EIY IYfg´fe ÕXûIYÀf·ff A²¹fÃf IYû ·fZþ Qe

WX`Ü Àfüd¸fÂf ÀfZ³f IZY UIYeÕX Àfb·ff¿f ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXf¿MÑX´fd°f IYû dÕXJZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZa ÀfZ³f ³fZ IYWXf WX` dIY ¨fcadIY SXfª¹fÀf·ff ³fZ A´f³fe ¶fbdð¸fØff ÀfZ R`YÀfÕXf dIY¹ff WX` dIY CX³WXZa ³¹ff¹ff²feVf ³fWXea ¶f³fZ SXWX³ff ¨ffdWXE BÀfdÕXE UWX BÀ°feRYf QZ SXWXZ WX`a AüSX UWX Af¸f ³ff¦fdSXIY IYe °fSXWX þe³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 2 dÀf°fa¶fSX 2011

½ff°ffÊ»ff´f

2008 ¸fb¸¶fBÊ W¸f»ff IYfaOX

ÀffdþVfIY°ffÊAfZÔ ´fSX IYfSXʽffBÊ IYû »fZIYSX AfVfadIY°fX W`X A¸fZdSXIYf ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶fOÞe Af°fÔIY½ffQe §fMX³ffAfZÔ IYfZ AÔþf¸f QZ³fZ ImY AfSXfZ´fe ¨ffSX ÀfÔdQ¦²f Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ImY ¶fSXe WfZ þf³fZ ImY ¶ffQ A¸fZdSXIYf ³fZ 2008 ImY ¸fb¸¶fBÊ W¸f»fZ ImY ÀffdþVfIY°ffÊAfZÔ ImY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff ¨f»ffE þf³fZ IYfZ »fZIYSX ÀfÔQZW þ°ff¹ff W`Ü d´fL»fZ Àf´°ffW Af°fÔIY½ffQ ´fSX ´fiIYfdVf°f 2010 IaYMÑe dSX´ffZMXÐÀf ¸fZÔ A¸fZdSXIYe d½fQZVf d½f·ff¦f IYe AfZSX ÀfZ IYWf ¦f¹ff W` dIY A¸fZdSXIYf ´fSX WbE W¸f»fZ ÀfdW°f IYBÊ Af°fÔIY½ffQe W¸f»ffZÔ ImY Ad·f¹fb¢°ffZÔ IYfZ ´ffdIYÀ°ff³fe ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff »f¦ff°ffSX ¶fSXe IYSX°fe þf SXWe W`Ü dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ÀfÔ§fe¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ ³fZ Àf¸¶fÔd²f°f ¸fbIYQ¸ffZÔ ¸fZÔ ÀfWf¹f°ff ´fiQf³f IYe W`Ü ¸fb¸¶fBÊ ´fSX WbE Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE 166 »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ LW A¸fZdSXIYe ·fe ±fZ AüSX

dSX´fûMÊX Af°fÔIY½ffQe W¸f»ffZÔ ImY Ad·f¹fb¢°ffZÔ IYfZ ´ffdIYÀ°ff³fe ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff »f¦ff°ffSX IYSX SXWXe WX` ¶fSXe ÓfcNZX ½ffQûÔ ´fSX dMXIYe W`X ´ffIY ÀfSXIYfSX

ERY¶feAfBÊ ³fZ BÀf Af°fÔIY½ffQe §fMX³ff IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ¸fQQ IYe ±feÜ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY EIY AfZSX þWfÔ ´ffdIYÀ°ff³f Af°fÔIY½ffQe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ IYfZ AÔþf¸f QZ³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ Àfþf QZ³fZ

IYe ¶ff°f IYW°ff W` °ffZ QcÀfSXe AfZSX AfÔ°f½ffQ d½fSXfZ²fe AQf»f°f ImY d´fL»fZ Àff»f ImY R`YÀf»fZ ¸fZÔ À´f¿MX WfZ°ff W` dIY ½fWfÔ IYSXe¶f 75 ´fid°fVf°f Ad·f¹fb¢°ffZÔ IYfZ ¶fSXe IYSX dQ¹ff þf°ff W`Ü ½fWfÔ IYe ³¹ff¹f ´fi¯ff»fe ÀfÔdQ¦²f Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f AÃf¸f SXWe W`Ü dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EIY ³f¹ff Af°fÔIY½ffQ-d½fSXfZ²fe d½f²fZ¹fIY »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf d½f²fZ¹fIY ImY ¸fb°ffd¶fIY ÀfbSXÃff

EþZÔdÀf¹ffÔ ÀfÔdQ¦²ffZÔ IYfZ AQf»f°f ImY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ 90 dQ³f °fIY dWSXfÀf°f ¸fZÔ SXW ÀfIY°fe W`ÔÜ Àff±f We BÀf¸fZÔ ÀfÔdQ¦²ffZÔ IYe B»fZ¢XMÑfgd³fIY d³f¦fSXf³fe IYe ·fe ¶ff°f IYWe ¦fBÊ ±fe »fZdIY³f ½fWfÔ IYe ³fZVf³f»f EÀfZÔ¶f»fe ¸fZÔ ¹fW d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f ³fWeÔ WfZ ÀfIYfÜ ½f`ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A½f`²f ²f³f IYfZ ½f`²f ¶f³ff³fZ AüSX A³fü´f¨ffdSXIY W½ff»ff ²f³f IYf WÀ°ffÔ°fSX¯f IYSX³fZ ½ff»fZ EþZÔMXfZÔ ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff W` »fZdIY³f A¶f ·fe BÀf¸fZÔ ÀfWe IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ WfZ SXWe W`Ü dSX´ffZMXÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ ½ff»fZ EIY ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ImY ´fiÀ°ff½f IYfZ IY¸fþfZSX PÔ¦f ÀfZ »ff¦fc IYSX³ff ·fe d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f W`Ü dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ A´f³fZ ³ff¸f ¶fQ»fIYSX ´fid°f¶fÔ²f ÀfZ ¶f¨f³fZ ½ff»fZ BÀ»ff¸fe Af°fÔIY½ffQe ¦fbMXfZÔ IYfZ ¦f`SXIYf³fc³fe §ffZd¿f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe AÀfRY»f°ff IYe ·fe Af»ffZ¨f³ff IYe ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

¨fe³f ÀfZ WX¸fZ IYfZBÊ MXû¢¹fû ¸fZÔ Af´fQfAûa ÀfZ d³f´fMX ³ fZ IYe °f` ¹ ffSX e Vfb ø Y J°fSXf ³fWeÔ: dÀf³Wf MXfZ¢X¹ffZÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

IY¸´fd³f¹ffÔ (EIY IY¸´f³fe ¸fZÔ IYSXe¶f 130 þ½ff³f WfZ°fZ W`Ô) ¶f³ffBÊ þfEÔ¦fe AüSX A¦f»fZ Àff»f ¨ffSX ·ffSX°f-d°f¶¶f°f Àfe¸ff ´fbd»fÀf (AfBÊMXe¶fe´fe) ¶fMXfd»f¹f³f (´fi°¹fZIY ¶fMXfd»f¹f³f ¸fZÔ Àff°f ImY ¸fWfd³fQZVfIY SX¯fþe°f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ IYWf IY¸´fd³f¹ffÔ WfZ°fe W`Ô) JOÞe IYe þfEÔ¦feÜ dIY ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff ´fSX ¨fe³f õfSXf Wf»f ¸fZÔ ¸fWfd³fQZVfIY ³fZ IYWf dIY W¸f ³fE ´fidVfÃf¯f IZÔYQifZÔ IYfZBÊ Ad°fIiY¸f¯f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W` AüSX ´fOÞfZÀfe IYe À±ff´f³ff AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ A´f³fe QZVf ÀfZ IYfZBÊ J°fSXf ³fWeÔ W`Ü d¶fWfSX I`YOSX ImY C´fdÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f IYSXZÔ¦fZÜ ½f¿fÊ 1974 ImY ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff ´fSX ¹fûªf³ff ÀfZ½ff (AfBÊ´feEÀf) ImY þ»f BIYfB¹ffZÔ IYe ¦fV°f ImY Ad²fIYfSXe dÀf³Wf ³fZ EIY d»fE Wf»f We ¸fZÔ A²fÊÀf`d³fIY ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff ´fSX Af¹ffZdþ°f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f IYfZ Af²fbd³fIY ¶f»f IYe EIY þ»f BIYfBÊ A²fÊÀf`d³fIY ¶f»f ImY ´fi¸fbJ IYf °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ W`Ü ¶f³ff³fZ IYe °ü¹ffSXe ´fQ·ffSX ¦fiW¯f dIY¹ffÜ C»»ûJ³fe¹f W` dIY ´fi·ffSX ¦fiW¯f IYSX³fZ ImY ¶ffQ dÀf³Wf ³fZ AfBÊMXe¶fe´fe IYe À±ff´f³ff 24 A¢XMXc¶fSX 1962 ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IYfZ WbBÊ AüSX ¹fW ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff IYe 3488 ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff ´fSX W¸f A´f³fZ ¶f»f IYfZ dIY»ffZ¸feMXSX ÃfZÂf IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f W`Ü ¨fe³fAf²fbd³fIY ¶f³ffEÔ¦fZ AüSX BÀfIYf d½fÀ°ffSX IYSXZÔ¦fZÜ ·ffSX°f Àfe¸ff ImY ´fdV¨f¸fe, ¸f²¹f E½fÔ ´fc½feÊ ÃfZÂf ¸fZÔ Wf»ffÔdIY ¨fe³f ÀfZ A·fe IYfZBÊ J°fSXf ³fWeÔ W`Ü W¸fZÔ 9000 ÀfZ »fZIYSX 18600 RbYMX IYe DaY¨ffBÊ ´fSX d¨fÔ°ff ¸fZÔ Of»f³fZ ½ff»fe IYfZBÊ §fMX³ff ³fWeÔ WbBÊ W`Ü dÀ±f°f Àfe¸ff ¨füdIY¹ffZÔ ´fSX BÀf A²fÊÀf`d³fIY ¶f»f (EªfZÔÀfe) dÀf³Wf ³fZ IYWf dIY BÀf ½f¿fÊ AfBÊMXe¶fe´fe IYe 40 ImY þ½ff³f °f`³ff°f W`ÔÜ

þf´ff³f IYe SXfþ²ff³fe MXfZ¢X¹ffZ ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAfZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ImY d»fE WbBÊ ½ffd¿fÊIY °f`¹ffSXe A·¹ffÀf ¸fZÔ QZVf ·fSX ÀfZ ´ffÔ¨f »ffJ ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦ffZÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ MXfZ¢X¹ffZ ImY ¦fiZ³MX IYfÔMXfZ ÃfZÂf ¸fZÔ AfE ·fcIY¸´f ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE EIY »ffJ ¨ff»feÀf WþfSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¹ffQ ¸fZÔ ´fid°f½f¿fÊ EIY dÀf°f¸¶fSX IYfZ BÀf dOÑ»f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf°ff W`Ü BÀf ¶ffSX ¸ff¨fÊ ¸fZÔ AfE ·fcIY¸´f AüSX Àfb³ff¸fe ImY IYfSX¯f ´fc½ffZÊØfSX °fMX ´fSX WbBÊ ·f¹fÔIYSX °f¶ffWe ImY IYfSX¯f EZÀfe °f±ff A³¹f dIYÀfe ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ImY d»fE ´fW»fZ ÀfZ °f`¹ffSX SXW³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ AüSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ¹fW A·¹ffÀf IYSXf¹ff þf SXWf W`Ü MXfZ¢X¹ffZ ImY ¹ffZ¹ff¦fe

°f`¹ffSXe ½ffd¿fÊIY A·¹ffÀf ¸fZa ´ffa¨f »ff£f »fû¦fûÔ ³fZ d»f¹ff dWXÀÀff ·fcIY¸´f ¸fZÔ ¸fSX³fZ ½ff»fZ »ff£fûÔ »fû¦fûÔ ¹ffQ ¸fZÔ ´fid°f½f¿fÊ dIY¹ff ªff°f W`X Af¹fûªf³f

´ffIÊY ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f BÀf A·¹ffÀf ImY QüSXf³f Af¹ffZdþ°f EIY Af·ffÀfe Af´fQf ImY QüSXf³f EIY Ãfd°f¦fiÀ°f IYfSX ¸fZÔ RaYÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ IYf A·¹ffÀf ÀfZ³ff ImY WZ»feIYf´MXSXfZÔ °f±ff ¶ffBIYfZÔ ´fSX ¸füþcQ ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ ³fZ ·fe ·ff¦f d»f¹ffÜ »ffZ¦ffZÔ ³fZ BÀf °f`¹ffSXe A·¹ffÀf ¸fZÔ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe BÀfd»fE dWÀÀff d»f¹ff ÀfSXIYfSX ³fZ

§ffZ¿f¯ff IYe W` dIY MXfZ¢X¹ffZ ¸fZÔ 7.3 °fe½fi°ff IYf ·fcIY¸´f AüSX Af ÀfIY°ff W`Ü dþÀf¸fZÔ ImY½f»f MXfZ¢X¹ffZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 11 WþfSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ³fZ AüSX QfZ »ffJ QÀf WþfSX ÀfZ ª¹ffQf ImY §ff¹f»f WfZ³fZ IYf A³fb¸ff³f ½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ¶fe¨f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ AfE ·fcIY¸´f ÀfZ Ãfd°f¦fiÀ°f WbE RbYIbYdVf¹ff ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf ÀfZ d³fIY»fZ d½fdIYSX¯f ImY IYfSX¯f ´fifQcd¿f°f WbBÊ d¸fMXÐMXe IYfZ ÀffRY IYSX³fZ ImY d»fE þf´ff³f ImY A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f ³fZ EIY ³fBÊX °fIY³feIY d½fIYdÀf°f IYSX »fZ³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff W`Ü °fIY³feIYe d½fIYdÀf°f IYSX³fZ ½ff»fZ Q»f ImY ´fi¸fbJ °ffZWSX IYf½ff¸ffZ°ffZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfImY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ d¸fMXÐMXe IYfZ ÀffRY IYSX³fZ ImY d»fE A¶f ´fiVffÀf³f IYfZ »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ ³fWeÔ IYSX³fZ ´fOÞZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

DYøY¸f¨fe (¨fe³f): ¨fe³f ¹fcSmXdVf¹ff E¢Àf´fû ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ½ff°ffÊ IYSX°fZ ¨fe³f IZY CX´f ´fi²ff³f¸faÂfe dIY ¢¹fc³fa¦f E½fa ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ SXf¿MÑ´fd°f AfdÀfRY A»fe ªfSXQfSXeÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¸ffZW¸¸fQ EþZÔÀfe ÀfZ 80 RYeÀfQe Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYf ÀfRYf¹ff: ´ffIY ÀfZ³ff BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fdV¨f¸ffZØfSX B»ffImY ImY ¸ffZW¸¸fQ EþZÔÀfe ImY »f·f¦f·f¦f 80 RYeÀfQe B»ffImY ÀfZ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYf ÀfRYf¹ff WfZ ¦f¹ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ImY EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ EZÀff Qf½ff dIY¹ff W`Ü Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Ofg³f ImY ¸fb°ffd¶fIY ÀfZ³ff ³fZ Qf½ff dIY¹ff W` dIY ¸ffZW¸fÔQ EþZÔÀfe ¸fZÔ þfSXe IYfSXʽffBÊ IbYL dQ³ffZÔ ¸fZÔ ´fcSXe WfZ þfE¦feÜ IYfZSX IY¸ffÔOSX ´fZVff½ffSX ImY »fZµXMXe³fZÔMX þ³fSX»f AfdÀfRY ¹ffÀfe³f ¸fd»fIY ³fZ IYWf W` dIY ¸ffZW¸¸fQ EþZÔÀfe ImY 80-85 RYeÀfQe B»ffImY ÀfZ

´ffIY ¸fZÔ ¹ffÂfe ½ffW³f ´fSX W¸f»ff, ¨ffSX ¸fSXZ BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fdV¨f¸ffZØfSX ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL ¶fÔQcIY²ffdSX¹ffZÔ õfSXf EIY ½ffW³f ´fSX AÔ²ff²fbÔ²f ¦ffZ»fe¶ffSXe dIYE þf³fZ ÀfZ ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ EIY ½¹fd¢°f IYfZ §ff¹f»f WfZ³fZ IYe J¶fSX W`Ü Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Ofg³f ³fZ EIY Ad²fIYfSXe ImY W½ff»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY ¹ffdÂf¹ffZÔ ÀfZ ·fSXZ ½ffW³f ´fSX W¸f»ff ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ d³f¨f»fZ IbYSXʸf B»ffImY ¸fZÔ WbAfÜ ½ffW³f A»feþfBÊ ÀfZ ´fSXfd¨f³ffSX þf SXWf ±ffÜ À±ff³fe¹f IY¶ff¹fd»f¹ffZÔ ³fZ ·ff¦f°fZ W¸f»ff½fSXfZÔ ´fSX ¦ffZd»f¹ffÔ ¨f»ffBËÜ EIY ÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §ff¹f»f ¹ffÂfe IYfZ IbYSXʸf EþZÔÀfe ¸fb£¹ff»f¹f ImY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff (EªfZÔÀfe) ¦f¹ff W`Ü

·f½¹f À½ff¦f°f IZY ¶fe¨f ¦ffa½f ´fWbaX¨fZ WXªffSmX

d¦fSXµ°ffSXe

SXf»fZ¦ffÔ½f dÀfdð (¸fWfSXf¿MÑX)Ü

dÂf´fû»fe: ªf³fªf½ffSX ¸fZÔ SXÃff ¸faÂfe E½fa ¦fQÐQfRYe IZY Àf¸f±fÊIY A¶fQ»f°fe QûAf»f°fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX IYSX »fZ ªff°fZ d½fýiûWXe EªfZÔÀfe

¨ffZMXe ³f ¶ffÔ²f³fZ ´fSX LfÂffAfZÔ ImY ¶ff»f IYfMXZ ÀfeWfZSXÜ

¸f²¹f ´fiQZVf ImY ÀfeWfZSX dþ»fZ ¸fZÔ EIY dVfdÃfIYf ³fZ °fe³f LfÂffAfZÔ ImY ¶ff»f BÀfd»fE IYfMX dQE, ¢X¹ffZÔdIY ½fZ ¨ffZMXe ¶ffÔ²fIYSX ³fWeÔ AfBÊ ±feÔÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ImY AfQZVf dQE ¦fE W`ÔÜ §fMX³ff ÀfZ OSXe LfÂffAfZÔ ³fZ d½fôf»f¹f þf³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff W`, þ¶fdIY dVfdÃfIYf AüSX dVfÃff d½f·ff¦f ³fZ BÀfZ A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXʽffBÊ ¶f°ff¹ff W`Ü ³fü¦ffÔ½f IYe WfBÊÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞ³fZ ½ff»fe °fe³f LfÂffAfZÔ ImY ¶ff»f ¸fe°ff dÀfÔW ³ff¸f IYe dVfdÃfIYf ³fZ IYfMX dQEÜ EIY ´fedOÞ°f LfÂff ImY ´fdSXþ³f A°fSX dÀfÔW IYf IYW³ff W` dIY dVfdÃfIYf ³fZ LfÂffAfZÔ ImY ¶ff»f dÀfRÊY BÀfd»fE IYfMX dQE, ¢X¹ffZÔdIY ½fZ ¨ffZMXe ¶ffÔ²fIYSX ³fWeÔ ¦fBÊ ±feÜ ¶ff»f IYfMX³fZ IYe ¶fþf¹f C³WZÔ LfÂffAfZÔ IYfZ Àf¸fÓff³ff ¨ffdWE ±ffÜ ½fWeÔ, dVfdÃfIYf ¸fe°ff IYf IYW³ff W` dIY C³WfZÔ³fZ A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXʽffBÊ ImY °fW°f LfÂffAfZÔ ImY ¶ff»f IYfMXZÜ ½fW ¨ffW°fe W`Ô dIY LfÂffEÔ d½fôf»f¹f ¸fZÔ A³fbVffÀf³f ¸fZÔ SXWZÔ,

AfSXû´f °fe³ffZÔ LfÂffEÔ A¢XÀfSX ¶ff»f £fû»f IYSX Af°fe ±fe ÀIcY»f dVfdÃfIYf AüSX dVfÃff d½f·ff¦f ³fZ ¶f°ff¹ff A³fbVffÀf³f°¸fIY IYfSXʽffBÊX ¸ff¸f»ff dVfdÃfIYf IYû IYfSX¯f ¶f°ffAûÔ ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff

BÀfd»fE ¹fW IYQ¸f CNf¹ffÜ °fe³ffZÔ LfÂffEÔ A¢XÀfSX ¨ffZMXe ¶ffÔ²f³fZ IYe ¶fþf¹f ¶ff»f JfZ»fIYSX Af°fe ±feÔÜ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ²f¸fZËQi Vf¸ffÊ ³fZ ·fe BÀf IYfSXʽffBÊ IYfZ A³fbVffÀf³f ÀfZ þfZOÞ°fZ WbE IYWf dIY BÀf ´fiIYSX¯f IYe þfÔ¨f d½fIYfÀf JÔO dVfÃff Ad²fIYfSXe ÀfZ IYSXfBÊ þf SXWe W`Ü dVfdÃfIYf IYfZ IYfSX¯f ¶f°ffAfZ ³ffZdMXÀf þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü þfÔ¨f dSX´ffZMXÊ Af³fZ ´fSX C³fImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYe þfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

LXf¹ff :

·fi¿Mf¨ffSX ImY dJ»ffRY »fOÞfBÊ ¸fZÔ QZVf·fSX ¸fZÔ ³ff¹fIY ¶f³fIYSX C·fSXZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSXZ IYf ¦fb÷Y½ffSX IYfZ C³fImY ´f`°fÈIY ¦ffÔ½f SXf»fZ¦ffÔ½f dÀfdð ´fWbÔ¨f³fZ ´fSX ·f½¹f À½ff¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A³³ff A´f³fZ ¦ffÔ½f ¦f¯fZVf ¨f°fb±feÊ ¸f³ff³fZ ´fWbÔ¨fZ W`ÔÜ A³³ff ¶fb²f½ffSX QZSX SXf°f ´fb¯fZ W½ffBÊAOXÐOZX ´fSX ´fWbÔ¨fZÜ AW¸fQ³f¦fSX dþ»fZ ¸fZÔ A³³ff ImY Àf¸f±fÊIY SXf°f·fSX C³fIYf BÔ°fþfSX IYSX°fZ SXWZÜ A³³ff ImY d³fþe Àfd¨f½f ÀfbSXZVf ´fMXWSXZ ³fZ IYWf dIY A³³ff þe AfSXf¸f IYSXZÔ¦fZ AüSX VfbIiY½ffSX IYfZ ½fW ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¶fb²f½ffSX QZSX SXf°f ´fb¯fZ W½ffBÊAOXÐOXf ´fWbÔ¨f³fZ ´fSX Àf`IYOÞfZÔ Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ A³³ff IYf ·f½¹f À½ff¦f°f CÀf¸fZÔ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü À½ff¦f°f dIY¹ffÜ ¦ffÔ½f ´fWbÔ¨f³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ J³fe¹f W` dIY ´fi·ff½fe »ffZIY´ff»f SXf°f ·fSX A³³ff IZY Af¦f¸f³f IYf C»»fZ ´ffSX¸´fdSXIY °fSXeImY ÀfZ C³WZÔ RcY»f AüSX IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX dQ»»fe ImY BaX°fªffSX IYS°fZ SXWZX Àf¸f±fÊIY d¸fNfB¹ffÔ ·fZÔMX IYeÜ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ 12 dQ³f A³fVf³f A³³ff ImY EIY A³¹f ÀfW¹ffZ¦fe ³fZ IYWf dIY EIY ´fSX ¶f`NZ A³³ff ³fZ 13½fZÔ dQ³f A´f³fe ¸ffÔ¦fZ ¸ff³f d»fE þf³fZ ImY (EªfZÔÀfe) ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ff W` AüSX C³WZÔ ¶ffQ A³fVf³f Àf¸ff´°f dIY¹ff ±ffÜ

·ffSX°fe¹f ¹fbð´ffZ°f IYe ¨fe³fe ³füÀfZ³ff ÀfZ ¸fbN·fZOÞ ³fWeÔ: ·ffSX°f ³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°f ³fZ ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ IYe ¸fedO¹ff ¸fZÔ ´fiÀffdSX°f B³f dSX´ffZMXfZË IYf JÔO³f dIY¹ff W` dIY d½f¹f°f³ff¸f ImY Àf¸fbQie ÃfZÂf ImY d³fIYMX ·ffSX°fe¹f ¹fbð´ffZ°f AfBÊE³fEÀf EZSXf½f°f IYe ¨fe³fe ³füÀfZ³ff ImY Àff±f ¸fbN·fZOÞ WbBÊX ±feÜ d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¸fedO¹ff dSX´ffZMXfZË IYf JÔO³f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¦f°f 22 þb»ffBÊX IYfZ ¹fbð´ffZ°f EZSXf½f°f d½f¹f°f³ff¸f ImY ³fWf ¶fÔQSX¦ffW ÀfZ W` RYfZÔ¦f þf SXWf ±ffÜ d½f¹f°f³ff¸fe °fMX ÀfZ 45 Àf¸fbQie ¸fe»f QcSX QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ ¹fbð´ffZ°f IYfZ ¨fe³fe ³füÀfZ³ff IYe AfZSX ÀfZ ÀfÔQZVf d¸f»ff dIY ¹fbð´ffZ°f ¨fe³f ImY Àf¸fbQie ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX SXWf W`Ü ¹fbð´ffZ°f ImY AfÀf´ffÀf IYfZBÊ ¨fe³fe ¹fbð´ffZ°f ¹ff d½f¸ff³f ³fþSX ³fWeÔ Af¹ffÜ EZSXf½f°f ³fZ A´f³fe ¹ffÂff ´fc½fʽf°f þfSXe SXJeÜ d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWf dIY AfBÊE³fEÀf EZSXf½f°f IYe dIYÀfe ¹fbð´ffZ°f ÀfZ IYfZBÊ ¸fbN·fZOÞ ³fWeÔ WbBÊXÜ ·ffSX°f ³fZ IYWf W` dIY ½fW QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ÀfdW°f A³°fSSXXf¿MÑXe¹f Àf¸fbQie ÃfZÂffZÔ ¸fZ Ôd³f¶ffʲf Af½ff¦f¸f³f IYf ´fÃf²fSX W`Ü CÀf³fZ IYWf W` dIY Àf¸fbQie ³fü½fW³f ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àf·fe ´fÃffZÔ IYfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYf³fc³ffZÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWEÜ d¶fiMXZ³f ImY AJ¶ffSX (RYfB³fZÔdVf¹f»f MXfB¸Àf) ³fZ BÀf §fMX³ff IYfZ Ad°fSXÔdþ°f ¶f³ffIYSX ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ±ffÜ AJ¶ffSX ImY A³fbÀffSX ¹fW §fMX³ff QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ ¨fe³f ImY ¶fPÞ°fZ WbE Q¶fQ¶fZ IYf EIY AüSX CQfWSX¯f W`Ü BÀf Àf¸fbQie ÃfZÂf ´fSX ¨fe³f ImY Qf½fZ IYfZ»fZIYSX d³fIYMX½f°feÊ QZVf d½f¹f°f³ff¸f (¸f»fZdVf¹ff, °ffBʽff³f, (EªfZÔÀfe) dRY»fe´feÔÀf AüSX ¶fib³fZBÊ AfVfÔdIY°f W`ÔÜ

³fBÊX »fed¶f¹ff ÀfSXIYfSX IYû ¸ff³¹f°ff QZ¦ff A»ªfedSX¹ff ´fZdSXÀfÜ

A»þedSX¹ff ³fZ IYWf dIY »fed¶f¹ff ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f ÀfSXIYfSX IYe À±ff´f³ff WfZ³fZ ´fSX ½fW CÀfZ ¸ff³¹f°ff ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ EIY RiYfÔÀfeÀfe ´fiÀffSX¯fIY°ffÊ IYfZ dQE ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ A»þedSX¹ff ImY d½fQZVf ¸fÔÂfe ¸fbSXfQ ¸fZQZ»f¨fe ³fZ IYWf dIY AfÔ°fdSXIY VffÀfIYe¹f ´fdSX¿fQ (E³fMXeÀfe) ³fZ §ffZ¿f¯ff IYe W` dIY »fed¶f¹ff ImY d½fd·f³³f ÃfZÂffZÔ ÀfZ d³f½ffÊd¨f°f ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYSXImY EIY ´fid°fd³fd²f ÀfSXIYfSX ¦fdN°f IYe þf¹fZ¦feÜ ¹fdQ EZÀff W` °ffZ W¸f CÀfZ

RY°fWX E³fMXeÀfe ImY »fOÞfIYfZÔ IYf dÂf´ffZ»fe ÀfdW°f QZVf ImY Ad²fIY°fSX dWÀÀffZÔ ´fSX IY¶þf

¸ff³¹f°ff QZÔ¦fZÜ E³fMXeÀfe ImY »fOÞfIYfZÔ ³fZ SXfþ²ff³fe dÂf´ffZ»fe ÀfdW°f QZVf ImY Ad²fIY°fSX dWÀÀffZÔ ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ff W` AüSX »fed¶f¹ff ImY EIY¸ffÂf CØfSXe ARiYeIYe ´fOÞfZÀfe QZVf A»þedSX¹ff ³fZ (E³fMXeÀfe) IYfZ ¸ff³¹f°ff ³fWeÔ Qe W`Ü A»þedSX¹ff ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¹fW ·fe AfVfÔIYf þ°ff¹fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

WX°¹ff IZY AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX

»fJ³fDYÜ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àfe°ff´fbSX dþ»fZ ImY IY¸f»ff´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ LNe IYÃff ImY LfÂf IYe W°¹ff ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ CÀfImY °fe³f ÀfW´ffdN¹ffZÔ IYû d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff W`Ü SXfª¹f ImY d½fVfZ¿f ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY (IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff) ¶fÈþ»ff»f ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf`SX¹ff ¦ffÔ½f d³f½ffÀfe ¸fZ½ff»ff»f ImY 13 Àff»f ImY ´fbÂf A°fb»f IYe 27 A¦fÀ°f IYfZ ¦f»ff Q¶ffIYSX W°¹ff IYSX CÀfIYf Vf½f °ff»ff¶f ¸fZÔ RZÔYIY dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f A¦f»fZ dQ³f ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A°fb»f IYe W°¹ff ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ CÀfIYe IYÃff ImY °fe³f LfÂffZÔ SXfZdW°f, d½fd´f³f AüSX AfQZVf IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYf ÀfRYf¹ff WfZ ¦f¹ff W`Ü ¸ffZW¸fÔQ EþZÔÀfe ÀfÔ§fe¹f ´fiVffdÀf°f IY¶ffB»fe ÃfZÂf (ERYEMXeE) ¸fZÔ W`Ü ¸fd»fIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf Ad·f¹ff³f ImY QüSXf³f ÀfZ³ff ³fZ B»ffImY ¸fZÔ d¶fLfBÊX ¦fBÊ ÀfbSXÔ¦fZ WMXf Qe W`ÔÜ À±ff³fe¹f d³f½ffÀfe A¶f A´f³fZ §fSXfZÔ IYfZ »füMX ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¸fd»fIY ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf Ad·f¹ff³f ImY QüSXf³f °fe³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfdW°f 72 Àf`d³fIYfZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ BÀf ´f½fÊ°fe¹f IY¶ffB»fe B»ffImY ¸fZÔ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ImY dJ»ffRY IYfRYe ¶fOÞf Ad·f¹ff³f ¨f»ff (EªfZÔÀfe) SXJf W`Ü

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¸fQZU... ¦fûSXJ²fa²fZ IYû Aaþf¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX²fSX SXf¸fQZU IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûa ³fZ IZYÀf QþÊ WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe ÀfZ B³IYfSX dIY¹ff WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY UZ þfa¨f ¸fZa ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`aÜ BÊOXe ÀIYfgMXÕX`aOX ¸fZa ¶ff¶ff IYû ·fZaMX dIYE ¦fE EIY õe´f IZY ¶ffSX ¸fZa ·fe þfa¨f IYSX SXWXf WX`Ü ¹fZ õe´f ¶ff¶ff SXf¸fQZU IZY dUQZVfe ¶fZÀf IZY øY´f ¸fZa IYf¸f IYSX°ff WX` þû dIY³WXea ´fûQÐQfSX Qa´fd°f ³fZ CX³WXZa ·fZaMX dIY¹ff ±ffÜ BÊOXe ³fZ ¹fc³ffBMXZOX dIaY¦fOX¸f ÀfZ BÀf ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü dRYÕXWXfÕX CXÀfZ þfa¨f dSX´fûMXÊ IYf Ba°fþfSX WX`Ü WXfÕXfadIY ¶ff¶ff SXf¸fQZU IZY §fd³f¿NX ÀfWX¹fû¦fe UZQ ´fi°ff´f U`dQIY ³fZ BÀfZ ´fid°fVfû²f ¸fZa IYe ¦fBÊ IYfSÊXUfBÊ IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü ßfe U`dQIY ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸fÕXf QþÊ IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f ÀfaQZWX ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü ¹fdQ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¹fZ Àfc¨f³ffEa ´fWXÕXZ ÀfZ WXe ±fea, °fû CX³WXûa³fZ ´fWXÕXZ ¸ff¸fÕXf QþÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ

SXf¸fQZ½f IYû ´fSXZVff³f...

ÕXfNXe ÀfZ IbY¨fÕXf ¦f¹ff AüSX dRYSX Àf¸ffþÀfZUe A³³ff WXþfSXZ IYû d°fWXfOÞX þZÕX ·fZþf ¦f¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX CXÀfIZY ·fi¿MXf¨ffSX IYe ´fûÕX JûÕX³fZ UfÕXZ ¸fedOX¹ff ´fSX ·fe dVfIaYþf IYÀf SXWXe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf IYû A°fe°f ÀfZ Àf¶fIY ÕXZ³ff ¨ffdWXE ¢¹fûadIY UWX EIY ¶ffSX ´fWXÕXZ ·fe ÕXû¦fûa IZY IYû´f·ffþ³f IYf dVfIYfSX WXû ¨fbIYe WX`Ü IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûa IYû ¹ffQ SXJ³ff ¨ffdWXE dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ AüSX CX³fIYf ¢¹ff WXßf WXbAf ±ffÜ

QZVf ·fSX ¸fZa ...

´fbþfSXe õfSXf V»fûIY ´fPÞXZ þf³fZ IZY ¶ffQ §fSX-§fSX ¸fZa ¶fbdð IZY QZU°ff IYe ´fid°f¸ffEa À±ffd´f°f IYe ¦fBÊXÜ WXþfSXûa ßfðfÕXb ¸fba¶fBÊ IZY dUd·f³³f ¸fadQSXûa ¸fZa ¦f¯f´fd°f ¶f´´ff IYe ´fcþf EUa QVfʳf IZY dÕXE §faMXûa IY°ffSX ¸fZa JOÞXZ SXWXZÜ ´fi·ffQZUe dÀ±f°f Àfb´fidÀfð dÀfdðdU³ff¹fIY ¸fadQSX ¸fZa Àfb¶fWX ÀfZ WXe ·f¢°f ´fcSXZ WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¦f¯f´fd°f ¶f´´ff IZY QVfʳf IZY dÕXE CX¸fOÞX ´fOÞXZ Ü

VfZWX»fXf WX°¹ffIYfaOX : ·ffþ´ff...

´fbdÕXÀf dQ»»fe þfIYSX CX³fÀfZ ´fcL°ffL IYSXZ¦feÜ BÀf ¶fe¨f, JbQ °f÷Y¯f dUþ¹f ³fZ ´fÂfIYfSXûa ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZa ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY UWX ¸fÀfcQ IYû þf³f°fZ ±fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸fÀfcQ EIY ¶fWXfQbSX AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ±feÜ ½fWX CXÀfZ þf³f°fZ ±fZÜ IYBÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûa ¸fZa UWX CX³fIZY Àff±f IYf¸f IYSX ¨fbIYe WX`Ü UWX CX³fIYe A¨Le QûÀ°f ·fe ±feÜ IYBÊ ¸füIYûa ´fSX AWX¸f ¸fbQÐQûa ´fSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¨f¨ffÊ ·fe WXû°fe ±feÜ ßfe dUþ¹f ³fZ IYWXf dIY 16 A¦fÀ°f IYû dþÀf dQ³f A³³ff WXþfSXZ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀf dQ³f ·fe Àfb¶fWX 9.30 ¶fþZ A³³ff WXþfSXZ IZY AfaQûÕX³f IZY ¶ffSXZ ¸fZa CX³fIYe ¸fÀfcQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f WXbBÊ ±feÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY CX³WZÔX ¸fÀfcQ IYe WX°¹ff ¶fWXb°f QbJQ WX`Ü BÀfÀfZ ½fWX ³¹ff¹f ¨ffWX°fZ WX`aÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ, IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f dÀfaWX ³fZ ¸fÀfcQ IYe WX°¹ff IYe þfa¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ dQd¦Uþ¹f ³fZ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZa ´fÂfIYfSXûa ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZa IYWXf dIY A¶f ¨fcadIY BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa °f÷Y¯f dUþ¹f IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff WX`, BÀfdÕXE ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f IYû A¶f BÀf ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f Àfe¶feAfBÊ IYû Àfüa´f QZ³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ¶fe¨f, ¦fÈWX ¸faÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZ ÀfaUfQQf°ffAûa ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZa IYWXf dIY ¹fWX ¶fWXb°f ¦f¸·feSX ¸ff¸fÕXf WX` AüSX BÀfZ WX»IZY ¸fZa ³fWXea dÕX¹ff þf ÀfIY°ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû BÀfIZY dÕXE Àfe¶feAfBÊ IYû ´fÂf dÕXJ³ff ¨ffdWXE AüSX ¹fdQ CXÀf³fZ ´fÂf dÕXJf WX` °fû Àfe¶feAfBÊ IZYaQie¹f IYfd¸fÊIY ¸faÂffÕX¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûa ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AfUV¹fIY IYQ¸f CXNXfE¦feÜ

Ad³fUf¹fÊ dVfÃff ¸fbdÀ»f¸fûa...

BadOX¹ff õXfSXf þfSXe dUÄfd´°f ¸fZa ¸füÕXf³ff RYSXa¦fe ¸fWXÕXe ³fZ IYWXf dIY BÀf IYf³fc³f IZY A¸fÕX ÀfZ BÀÕXf¸fe ¸fQSXÀfûa IYe AfþfQe dL³f ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûa³fZ BÀf IYf³fc³f ÀfZ ¸fbÀfÕX¸ff³fûa AüSX ¸fbdÀÕX¸f ÀfaÀ±ffAûa IYû °fbSX³°f AÕX¦f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ CX³WXûa³fZa ¨fZ°ffU³fe Qe dIY A¦fSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ °f°IYfÕX IYûBÊ IYQ¸f ³fWXea CXNXf¹ff °fû AfÕX BadOX¹ff ¸fbdÀÕX¸f ´fÀfʳfÕX ÕXf ¶fûOXÊ IYe ¸fQQ ÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZa BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff þfE¦ffÜ

A³³ff IZY A³fVf³f...

ÀfaÀfQ IYf AWX¸f dWXÀÀff I`YÀfZ ¶f³f ¦fBÊXÜ A¶f »fû¦fûÔ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ EIY WXe ´fiV³f ¶ffSX-¶ffSX CXNX SXWXf W`X dIY ¹fdQ ÀfSXIYfSX A³³ff AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY ·ff¿f¯fûÔ AüSX dIiY¹ffIY»ff´fûÔ IYû QZVf IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY ¸ff³f°fe ±fe °fû CXÀf³fZ 27 A¦fÀ°f IYû BXÀf MXe¸f IZY Af¦fZ §fbMX³fZ MZXIY°fZ WbXE CX³fIYe Àf·fe ¸ffa¦fZÔ À½feIYfSX ¢¹fûÔ IYSX d»f¹ff AüSX ¹fdQ CX³fIYe ¸ffa¦fZÔ À½feIYfSX IYSX »fZ³fZ »ff¹fIY ±feÔ °fû ÀfSXIYfSX 12 dQ³f °fIY ³ffMXIY ¢¹fûÔ IYSX°fe SXWXeÜ ÀfSXIYfSX ³fZ 16 A¦fÀ°f IYû QZVf IYe Vffad°f ·fa¦f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX A³³ff IYû d¦fSXµ°ffSX ·fe IYSXf¹ff AüSX CXÀfe A³³ff IYû ÀfaÀfQ ¸fZÔ ÀfSXIYfS IZY ¸fbd£f¹ff ³fZ Àf`»¹fcMX ·fe dIY¹ffÜ ¹fWX I`YÀfe d½fOaX¶f³ff W`X BXÀf »fûIY°ffadÂfIY QZVf IYeÜ


³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 2 dÀf°fa¶fSX 2011

d¶fªf»fe ½f ´ff³fe IYe ¶fPÞX°fe IYe¸f°fûÔ IYû »fZIYSX dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ¶f½ff»f

·fd¢°f-·ff½f

IYfa¦fiZÀfe d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX IYû §fZSXf

¸fWaX¦ffBÊ ´fWX»fZ WXe d¶fªf»fe IYe QSXûÔ ¸fZÔ WXû ¨fbIYe W`X 22 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdðX

³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf ·ffþ´ff ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ ´fcSXZ ÀfÂf ImY d»fE ÀfQ³f ÀfZ ¶ffWSX IYSXf³fZ ImY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ÀffZ¨f SXWe ±fe dIY A¶f CÀfIYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ ½ff»ff IYfZBÊ ³fWeÔ W`, dIYÔ°fb IYfÔ¦fiZÀf ImY We d½f²ff¹fIYfZÔ ³fZ d¶fþ»fe IYe QSXfZÔ ¸fZÔ ½fÈdð ImY ¶ffQ A¶f ´ff³fe IYf Vfb»IY ¶fPfE þf³fZ IYfZ »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYe §fZSXf¶fÔQe VfbøY IYSX Qe W`Ü IYf»fIYf þe ÀfZ d½f²ff¹fIY Àfb·ff¿f ¨ffZ´fOÞf ³fZ d½fVfZ¿f C»»fZJ ImY QüSXf³f dQ»»fe þ»f ¶ffZOÊ õfSXf ´ff³fe ImY Vfb»IY ¸fZÔ QÀf ´fid°fVf°f ½fÈdð dIYE þf³fZ IYf ¸ff¸f»ff CNf¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d¶fþ»fe IYe QSXfZÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 22 ´fid°fVf°f ¶fPÞfZ°fSXe dIYE þf³fZ ÀfZ þ³f°ff ´fW»fZ We ¶fbSXe °fSXW ´fSXZVff³f W`Ü A¶f ´ff³fe IYe QSXfZÔ ¸fZÔ ½fÈdð IYSX CÀfIYe ¸fbÀfe¶f°fZÔ AüSX ¶fPÞf Qe ¦fBÊ W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ¶ffZOÊ IYe A²¹fÃf dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f W`ÔÜ ßfe ¨ffZ´fOf ImY Àff±f Af½ffþ d¸f»ff°fZ WbE IYfÔ¦fiZÀf ImY We ¸fbImYVf Vf¸ffÊ ³fZ ÀfSXIYfSX IYfZ ¨fZ°ff¹ff dIY þ³f°ff ¸fZÔ d¶fþ»fe AüSX ´ff³fe IYe QSXfZÔ ¸fZÔ ½fÈdð IYfZ »fZIYSX þfZ C¶ff»f W`, ÀfSXIYfSX IYfZ CÀfZ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX BÀf ¦f»f°fRYW¸fe ¸fZÔ ³fWeÔ SXWZ dIY þ³f°ff ÀfOÞIY ´fSX ³fWeÔ C°fSX SXWe W`Ü þ³f°ff ¸fZÔ C¶ff»f W` AüSX BÀfImY RYcMX³fZ IYf BÔ°fþfSX ÀfSXIYfSX IYfZ ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffdWE AüSX EZÀfZ IYQ¸f CNf³fZ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ßfeSXf¸f d´fÀMX³f IYd¸fʹfûÔ ³fZ SXfZ´fZ ´fü²fZ ¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ´fMXZ»f³f¦fSX dÀ±f°f ¦fe°ff ÀfÔþ¹f ´ffIYÊ ¸fZÔ ßfeSXf¸f d´fÀMX³Àf E¯O dSXa¦Àf IYe AfZSX ÀfZ Àf`IYOÞfZÔ ´fü²fZ SXû´fZ ¦fEÜ IYa´f³fe IYe AfZSX ÀfZ ´f¹ffʽfSX¯f IYfZ Vfbð ¶f³ffE SXJ³fZ ImY d»fE ´ffÔ¨f WþfSX ´fü²fZ SXü´fZ þf³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ¸füImY ´fSX IYa´f³fe IYe AfZSX ÀfZ C´f-¸fWf´fi¶f³²fIY ´fiVffÀf³f ImY ImY Vf¸ffÊ, E¢Xþe¢X¹fcdMX½f Of¹fSXZ¢XMXSX ½feImY þf¹fÀf½ff»f, d½fþ¹f´ff»f ¶f§fZ»f, dQ³fZVf Vf¸ffÊ, °f±ff IYa´f³fe ImY Àf`IYOÞfZÔ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ ´fü²fZ »f¦ffEÜ

ßfe Qc²fZV½fSX ¦f¯f´fd°f ¸fWfZ°Àf½f AfSX¸·f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ Qc²fZV½fSX³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¨ffSX dQ³f °fIY ¨f»f³fZ ½ff»ff Qc²fZV½fSX ¦f¯f´fd°f ¸fWfZ°Àf½f ¦fb÷Y½ffSX ÀfZ AfSX¸·f WfZ ¦f¹ffÜ ¦fb÷Y½ffSX Àfb¶fW ¸fWÔ°f ³ffSXf¹f¯f d¦fSXe ImY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ´fcþf A¨fʳff IYSXImY BÀfIYe Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊÜ ´fiQZVf ImY SXfª¹f ¸fÔÂfe SXfþ´ff»f °¹ff¦fe ³fZ ´fcþf A¨fʳff IYeÜ BÀfImY ¶ffQ ¶fÀf´ff ImY ÀffÔÀfQ ³fSXZ³Qi IYV¹f´f ³fZ ·fe Qc²fZV½fSX ¦f¯f´fd°f IYe AfSXf²f³ff IYeÜ BÀf ¸fWfZ°Àf½f ¸fZÔ 51 d¢½fÔMX»f IYf »fOÐXOcX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü

VfSXf¶fe ³fZ ¸f¨ff¹ff WXa¦ff¸ff, d¦fSXµ°ffSX ³fûEOXfÜ ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-55 IZY ¶fe ¶»ffIY IYe EIY IYûNXe IZY Àff¸f³fZ EIY VfSXf¶fe ³fZ Àfb¶fWX £fc¶f ¶f½ff»f dIY¹ffÜ VfSXf¶fe ÀfZ §faMXûa ´fSmXVff³f ÀfZ¢MXSX ½ffdÀf¹fûÔ ³fZ BXÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû QeÜ ÀfZ¢MXSX-58 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ VfSXf¶fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ªfZ»f ·ûªf dQ¹ff W`XÜ AaIbYSX ³fSX½fSX ¸fc»føY´f ÀfZ ¶fQZ»ff Af¦fSXf IYf SXWX³fZ ½ff»ff WX`Ü

AüSXf Of¹f¸faO ª½f`»fSXe IYe »f¦fZ¦fe ´fiQVfʳfe

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ AüSXf Of¹f¸faO IYe AfZSX ÀfZ Af¦ff¸fe °fe³f ÀfZ ´ffa¨f dÀf°f¸¶fSX °fIY WfZMX»f ¸fZ»ff ´»ffþf ¸fZÔ EIY ´fiQVfʳfe »f¦ffBÊ þf SXWe W`Ü dþÀf¸fZÔ WeSXfZÔ ImY ¦fW³fZ d¶fIiYe ImY d»fE ·fe SXJZ þfEa¦fZÜ ÀfÔÀ±ff³f IYe AfZSX ÀfZ SXfþZVf IY´fcSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f IYe þf³f ½ff»fe Àf·fe ª½f`»fSXe 22 I`YSXZMX IYe ¶feAfBÊEÀf Wfg»f¸ffIYÊ ÀfZ ¹fb¢°f WfZ¦feÜ

¨ffdWE dIY ¦fSXe¶f »ffZ¦ffZÔ IYfZ SXfW°f d¸f»fZÜ ßfe Vf¸ffÊ ³fZ IYWf dIY EZÀff ¸fWÀfcÀf WfZ SXWf W` dIY ÀfSXIYfSX ´ff³fe ImY d³fþeIYSX¯f ÀfZ ´fW»fZ IYe ·fcd¸fIYf °f`¹ffSX IYSX SXWe W` dþÀfÀfZ dIY d³fþeIYSX¯f ImY Àf¸f¹f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ ¸ffZMXf ¸fb³ffRYf d¸f»f ÀfImYÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A³fd²fIÈY°f IYf»ffZd³f¹ffZÔ ¸fZÔ d½fIYfÀf

Vfb»IY ImY ÷Y´f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ 438 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¦fþ IYf SXZMX °f¹f dIY¹ff W`Ü B³f IYf»ffZd³f¹ffZÔ ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fe ¦fSXe¶f þ³f°ff BÀfZ IYWfÔ ÀfZ QZ¦feÜ BÀfImY A»ff½ff ´ff³fe ImY d»fE ·fe ·ffSXe ·fSXIY¸f Vfb»IY d»fE þf³fZ IYe °f`¹ffSXe W`Ü Àfe½fSX ImY d»fE Qf¸f ¶fPÞf dQE ¦fE W`ÔÜ ßfe ¨ffZ´fOÞf ³fZ IYWf dIY ½f¿fÊ

ÀfOÞIY dIY³ffSXZ ¹fb½f°fe IYe »ffVf d¸f»fe ³fBÊ dQ»»feÜ

³¹fc CÀ¸ff³f´fbSX ±ff³ffÃfZÂf ¸fZÔ ÀfOÞIY ImY dIY³ffSXZ þ¸ff ´ff³fe ¸fZÔ EIY ¹fb½f°fe IYe »ffVf d¸f»f³fZ ÀfZ B»ffImY ImY »ffZ¦f QWVf°f ¸fZÔ W`ÔÜ ¹fb½f°fe IYe ´fW¨ff³f ³fWeÔ WfZ ´ffBÊ W`, BÀfIYe C¸fi 21 ½f¿fÊ ¶f°ffBÊ þf SXWe W`Ü CÀfImY VfSXeSX ¨ffZMX ImY IYfZBÊ d³fVff³f ³fWeÔ W`Ü SXfW¦feSXfZÔ ³fZ BÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYfZ QeÜ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ ´ff³fe ÀfZ ¶ffWSX d³fIYf»f þeMXe½fe AÀ´f°ff»f ¸ffZ¨fÊSXe ¸fZÔ SXJ½ff dQ¹ff W`Ü ´fbd»fÀf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL ·fe IYW³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX SXWe W`Ü ´fbd»fÀf IYf IYW³ff W` dIY ´ffZÀMX¸ffMXʸf dSX´ffZMXÊ ImY ¶ffQ We ¸fü°f ImY ÀfWe IYfSX¯ffZÔ IYf

´f°ff ¨f»f ´ffE¦ffÜ þf³fIYfSXe ImY ¸fb°ffd¶fIY ³¹fc CÀ¸ff³f´fbSX ±ff³ff B»ffImY ImY Qû ³fÔ¶fSX ´fbÀ°fZ ImY ´ffÀf ÀfOÞIY dIY³ffSXZ ´ff³fe ¸fZÔ EIY ¹fb½f°fe IYe »ffVf °f`SX SXWe ±feÜ SXfW¦feSXfZÔ ³fZ ´ff³fe ¸fZÔ °f`SX°fe »ffVf QZJe °ffZ C³fImY WfZVf COÞ ¦fEÜ °fbSXÔ°f BÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYfZ QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨f Vf½f IYfZ ´ff³fe ÀfZ ¶ffWSX d³fIYf»ffÜ ¸fÈ°fIY ¹fb½f°fe ImY VfSXeSX ´fSX ¨ffZMX ImY IYfZBÊ d³fVff³f ³fWeÔ ´ffE ¦fE W`ÔÜ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY BÀf ¹fb½f°fe IYfZ A¢XÀfSX BÀf B»ffImY ¸fZÔ §fc¸f°fZ QZJf ¦f¹ff W`Ü dþÀfÀfZ ¹fW °ffZ °f¹f W` dIY ¹fb½f°fe BÀfe B»ffImY IYe SXW³fZ ½ff»fe W`Ü dRY»fWf»f ´fbd»fÀf B»ffImY ImY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYSX SXWe W`Ü(EªfZÔÀfe)

2009 ¸fZÔ We ´ff³fe ImY Qf¸f PfBÊ ¦fb³ff ¶fPÞf³fZ ImY ¶ffQ ¹fW °f¹f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff dIY WSX Àff»f Vfb»IY ¸fZÔ QÀf ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð IYSX Qe þfE¦feÜ BÀfImY A»ff½ff ÀfSXIYfSX õfSXf 350 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe Àfd¶ÀfOe IYfZ ·fe ½ff´fÀf »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ d¶fþ»fe AüSX ´ff³fe þ³f°ff ImY d»fE A°¹fÔ°f þøYSXe W`Ü BÀfd»fE ÀfSXIYfSX IYfZ þ³fdW°f IYfZ ·fe QZJ³ff ¨ffdWEÜ ¨ffSX ¸ffW ´fW»fZ ´ff³fe ImY ¦f»f°f d¶f»ffZÔ IYf ¸ff¸f»ff ·fe CNf¹ff ±ff, dIYÔ°fb Afþ °fIY CÀfIYf d³fQf³f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü QfZ³ffZÔ ³fZ d¶fþ»fe IYe QSXfZÔ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ²¹ff³ffIY¿fʯf ´fiÀ°ff½f ImY þdSX¹fZ ÀfSXIYfSX IYfZ §fZSXf ±ff AüSX d³fþe d¶fþ»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSX³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe Qe ±feÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ d½fVfZ¿f C»»fZJ ImY QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf ImY QZ½fZ³Qi ¹ffQ½f, ÀfbSXZ³Qi IbY¸ffSX, ¶f»fSXf¸f °fÔ½fSX, Àfb¸fZVf VfüIYe³f, ³fÔQ dIYVffZSX, þÀf½fÔ°f SXf¯ff AüSX d³fQÊ»fe¹f ·fSX°f dÀfÔW ³fZ dQ»»fe QZWf°f ¸fZÔ ÀfOÞIYfZÔ IYe JSXf¶f dÀ±fd°f IYfZ »fZIYSX dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f (E¸fÀfeOe) ´fSX þ¸fIYSX ·fOÞfÀf d³fIYf»fe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ BÀf °fSXRY Vfe§fi ²¹ff³f QZ³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

AfMXû ¨ff»fIY IYû ´feMIYSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZX »fcMZX ¸fû¶ffB»f ½f ³f¦fQe

³fBÊ dQ»»fe : ¦f¯fZVfû°Àf½f IZY QüSXf³f ·f¦f½ff³f ¦f¯fZVf IYû ´fid°fd¿NX°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fcªff À±f»f ´fSX »fZ ªff°fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfQ³f IZY ¦f¯fZVfû°Àf½f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fÜ LXf¹ff : SXf¿MÑX¹fe CXªff»ff

IYfSX IYf VfeVff °fûOÞX »f`´fMXf´f ½f OXf»fSX ¨fûSXe ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ RZYªf Mc ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ QZSX Vff¸f AÄff°f ¨fûSXûÔ ³fZ IYfSX IYf VfeVff °fûOÞX »f`´fMXf´f, EMXeE¸f IYfOÊX, Qû WXªffSX ÷Y´f¹fZ AüSX »f¦f·f¦f 40 A¸fZdSXIY³f OXf»fSX ¨fûSXe IYSX d»fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f ¨fûSXûÔ IZY d£f»ffRY ¨ffZSXe IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ A÷Y¯f ¸fc»f øY´f ÀfZ A»fe¦fPXÞ IZY d³f½ffÀfe W`XaÜ A÷Y¯f QZSX SXf°f RZYªf Mc ÃûÂf IZY ÀfZ¢MXSX110 ¸ffIZÊYMX ¸fZa A´f³fe IYfSX £fOÞe IYSX dIYÀfe ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE ¦fE ±û, °f·fe IbYLX AÄff°f ¨fûSXûÔ ³fZ A÷Y¯f IYe IYfSX IYf VfeVff °fûOXÞ IYfSX ¸fZa SX£û EIY »f`´fMXf´f ¶f`¦f ¨fûSXe IYSX d»fEÜ »f`´fMXf´f IZY ¶f`¦f ¸fZa Qû WXªffSX ÷Y´f¹fZ, 40 A¸fZdSXIY³f OXf»fSX AüSX EIY EMXeE¸f IYfOÊX ±ffÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

¶fe¸ff IYa´f³fe IYf EþZaMX ¶f³f³fZ IYf »ff»f¨f QZIYSX EIY ¹fb½fIY ³fZ ¸f`MX »ffBR BÔV¹ffZSXZÔÀf IYa´f³fe ImY Àfed³f¹fSX ÀfZ»Àf ¸f`³fZþSX IYfZ §fSX ¶fb»ff IYSX ´fW»fZ »fcMXf dRYSX A´f³fZ Àffd±f¹ffZÔ ImY Àff±f CÀfe IYe IYfSX ¸fZÔ d¶fNfIYSX ³fQe dIY³ffSXZ »fZ þfIYSX ¦f»ff IYfMX IYSX RmYÔIY dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶fQ¸ffVf »fOÞXIYûÔ ³fZ CÀfImY EMXeE¸f IYfOÊ IYf IYfZO ³fa¶fSX ·fe WfdÀf»f IYSX d»f¹ff AüSX BÀf QüSXf³f CÀfIYe ´f°³fe °f±ff CÀfImY ¶ffgÀf ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ·fe IYSXf°fZ SXWZ, °ffdIY QfZ »ffJ IYf BÔ°fþf¸f WfZ þfE °ffZ CÀfZ dSXWf IYSX dQ¹ff þfEÜ EÀfEÀf´fe SX§fb¶feSX »ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ßfe½ffÀ°f½f ´fbÂf ÀfbJQZ½f ßfe½ffÀ°f½f d³f½ffÀfe 526 MXf½fSX-7 dSX½fSX WfBMX SXfþ³f¦fSX E¢XÀfMXZÔVf³f ±ff³ff dÀfWf³fe ¦fZMX IYfZ C³fImY d¸fÂf Vfb·f¸f ImY þdSX¹fZ EIY ¹fb½fIY VffZd·f°f ·fSXõfþ ÀfZ C³fIYe þf³f ´fW¨ff³f WbBÊ Ü BÀfImY ¶ffQ ½fW A¢XÀfSX C³fÀfZ RYfZ³f ´fSX ¶ff°f IYSX³fZ »f¦ff AüSX IYa´f³fe IYf EþZ³MX ¶f³ff³fZ

²fûJf²fOÞXe Àff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QªfÊ, QÀ°ff½fZªf IZY °füSX ´fSX QZ°fZ ±fZ RYªfeÊ µ»f`MX IYf ´f°ff ½f ´fZ³f IYfOÊX, ¶f`ÔIYIYd¸fʹfûÔ IZY õXfSXf ªffa¨f IYSX³fZ ´fSX WbXAf RYªfeʽffOÞZX IYf Jb»ffÀff

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

´fbd»fÀf IYû dQE °fWXSXeSX ¸fZa ¶f°ff¹ff W`X dIY ªf³f½fSXe ¸fWXe³fZ ¸fZa BX³f Àff°fûa »fû¦fûÔ ³fZ ¶f`aIY ÀfZ

IYSXfZOÞfZÔ IYe OI`Y°fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IbY£¹ff°f OI`Y°f d¦fSXµX°ffSX ³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ IbY£¹ff°f OI`Y°f A¶Qb»f Vf¸fVffQ CRYÊ SXfþc IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü »ffWüSXe ¦fZMX ¸fZÔ WbBÊ dQ³fQWfOÞZ OI`Y°fe ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYfZ IYfRYe ¸fWe³ffZÔ ÀfZ BÀfIYe °f»ffVf ±feÜ Vf¸fVffQ ³fZ ¶fe°fZ 28 A´fi`»f IYfZ A´f³fZ Àffd±f¹ffZÔ ImY Àff±f SXfþZVf AüSX ³fSXZVf ³ff¸fIY QfZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¶fÔQcIY IYe ³ffZÔIY ´fSX 1.27 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ »fcMX »fe ±feÜ À´fZVf»f ÀfZ»f ImY C´ff¹fb¢°f A÷Y¯f IYÔ´ff³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ImYÀf ¸fZÔ À´fZVf»f ÀfZ»f ´fbd»fÀf õfSXf

»fcMX ¶faQcIY IZY ¶f»f ´fSX »fcMZX ±fZ 1.27 IYSXûOÞX

¦f°f Àff°f ¸fBÊ IYfZ Vf¸fVffQ ImY Àff±fe ¶f»fd½fÔQSX dÀfÔW CRYÊ d¶f»»fc IYfZ SX§fb¶feSX ³f¦fSX ÀfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX CÀfImY §fSX ÀfZ Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ ·fe ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE ±fZÜ CÀfIYe d³fVff³fQZWe ´fSX A³¹f AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊ AüSX IYBÊ þ¦fWfZÔ ´fSX Lf´ff¸ffSX IYSX C³WZÔ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYf EIY¸ffÂf RYSXfSX Vf¸fVffQ IYû ´fbd»fÀf ³fZ ²fSX Q¶ffZ¨ffÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ SXfþ³f¦fSX ÀfZ¢XMXSX 14 dÀ±f°f Ofg. SXf¸fÀfSX³f B³OfZ þ¸fʳf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Af¦ff¸fe ¨ffSX dÀf°f¸¶fS IYfZ EIY d¨fdIY°Àff I`Ya´f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SXWf W`Ü dþÀf¸fZÔ d½fd·f³³f SXfZ¦ffZÔ ImY d½fVfZ¿fÄffZÔ ImY ðfSXf ¸fSXeþfZÔ IYe d³f:Vbf»IY þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ WOÐXOXe SXfZ¦f d½fVfZ¿fÄf Ofg. ÀfüSX·f A¦fi½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY I`Y¸´f ImY QüSXf³f ¸fVfe³f ImY õfSXf WdOÐXOX¹ffZÔ IYe þfÔ¨f ¸fbµ°f IYe þfE¦feÜ SXfZd¦f¹ffZÔ IYfZ Q½ffB¹ffÔ ·fe

IYf Af¦fiW IYSX³fZ »f¦ffÜ VffZd·f°f ³fZ 31 A¦fÀ°f IYfZ ÀfbVfe»f IYfZ ´fMXZ»f³f¦fSX dÀ±f°f A´f³fZ §fSX ´fSX ¶fb»ff¹ffÜ ½fW A´f³fe E»MXfZ IYfSX ÀfZ »f¦f·f¦f 7.30 ´fSX VffZd·f°f ImY §fSX ´fWba¨ffÜ BÀfImY ¶ffQ VffZd·f°f ³fZ A´f³fZ QfZÀ°f ¸fb³³ff °f±ff SXfWb»f Vf¸ffÊ IYfZ ·fe ¶fb»ff d»f¹ffÜ ¸fb³³ff ³fZ Af°fZ A´fSXf²f We °f¸fa¨ff d³fIYf»f ÓffOÞXe ¸fZÔ LbX´fIYSX IYSX CÀfIYe IY³f´fMXe dIYÀfe °fSXWX ªff³f ÀfZ »f¦ff IYSX CÀfIYf ¶f¨ff ÀfIYf ´fedOÞX°f ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f, °fe³f EMXeE¸f IYfOÊ, ¦ffOÞe Im IYf¦fþf°f, EIY ÀffZ³fZ IYe AÔ¦fcNe °f±ff 8500 ÷Y´f¹fZ ³f¦fQ »fcMX d»fEÜ BÀfImY ¶ffQ CÀfÀfZ IYWf dIY ½fW SXf°f 12 ¶fþZ °fIY QfZ »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf BÔ°fþf¸f IYSXZ ½fSX³ff þf³f ÀfZ ¸ffSX dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfImY ¶ffQ CÀfImY ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f IYf À´feIYSX Af³f IYSXImY ´fdSXd¨f°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ RYfZ³f IYSX½ff IYSX QfZ »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf BÔ°fþf¸f IYSX³fZ IYfZ IYWfÜ ÷Y´f¹ffZÔ IYf BÔ°fþf¸f ³fWeÔ WfZ ´ff³fZ ImY IYfSX¯f ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ÀfbVfe»f IYfZ

RYªfeÊ QÀ°ff½fZªf QZIYSX ¶f`ÔIY IYû »f¦ff¹ff 82 »ff£f IYf ¨fc³ff RZYªf Mc IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ EIY ÀfSXIYfSXe ¶f`aIY ÀfZ ²fû£ff²fOÞXe IYSX »fû³f d³fIYf»f³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ Àff°f »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff QªfÊÊ dIY¹ff W`XÜ BX³f »fû¦fûa ³fZ RYªfeÊ µ»f`MX AüSX ´fZ³f IYfOÊX IZY QÀ°ff½fZªf IZY øY´f ¸fZÔ »f¦ff IYSX RZYªf MXc ÃûÂf IZY ´faªff¶f ³fZVf³f»f ¶f`aIY ÀfZ 82 »ff£f ÷Y´f¹fZ ´fif´fMXeÊ IZY d»fE »fû³f ´ffÀf IYSX½ff¹ff ±ffÜ ¶f`ÔIY IZY dIYÀ°f ³f QZ³fZ ´fSX ªf¶f Ad²fIYdSX¹fûÔ ³fZ BX³fIZY R`Y»MX IYe ªffa¨f IYe °fû IbYLX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ RZYªf McX IZY E³fEÀf´feªfZO ÃûÂf IZY ´faªff¶f ³fZVf³f»f ¶f`ÔIY IZY ½fdSX¿NX Vff£ff ´fi¶fa²fIY A¨fʳff £f³³ff ³fZ RZYªf McX ±ff³ff ¸fZa Àff°f »fû¦fûa IZY d£f»ffRY ¶f`aIY ÀfZ ²fû£ff²fOXÞe IYSX 82 »ff£f 50 WXªffSX ÷Y´f¹fZ IZY »fû³f d³fIY»f½ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf¹ff W`XÜ A¨fʳff £f³³ff ³fZ

¸fZdOIY»f I`Ya´f ¸fZÔ d³f:Vfb»IY WfZ¦ff Q½ffB¹ffZÔ IYf d½f°fSX¯f ¸fbµ°f ´fiQf³f IYe þfE¦feÜ þe½f³f Vf`»fe ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSXImY JbQ IYfZ I`YÀfZ d³fSXfZ¦fe ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W` BÀfIYe ·fe þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ BÀf I`Y¸´f ¸fZÔ ÀÂfe SXfZ¦f d½fVfZ¿fÄf Ofg. ¸ffZd³fIYf ImYÀfSX½ff³fe, þ³fSX»f Àfþʳf Ofg. ÀfIYe»f, WOÐXOXe SXfZ¦f d½fVfZ¿fÄf Ofg. ÀfüSX·f A¦fi½ff»f, ¶ff»f SXfZ¦f d½fVfZ¿fÄf Ofg. ¦fe°ff Àf¢XÀfZ³ff, dRYþedVf¹f³f ½f ÏXQ¹f SXfZ¦f d½fVfZ¿fÄf Ofg. AVffZIY X, dRYdþ¹ffZ±fZSXZd´fÀMX Ofg. Qe´fIY dÀfÔW, OfBdMXdVf¹f³f Ofg. ÀfÔ¦fe°ff ¨ff³f³ff SXfZd¦f¹ffZÔ ImY À½ffÀ±¹f IYe þfÔ¨f IYSXZa¦feÜ

¦f»ff IYfMX IYSX WX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ÀfZ¢MXSX-58 ±ff³ff ÃûÂf ¸fZa ¶ffBXIY Àf½ffSX Qû »fbMZXSXûÔ ³fZ AfMXû ¨ff»fIY IYû ¸ffSX´feMX IYSXX 14 WXªffSX ÷Y´f¹fZ AüSX ¸fû¶ffB»f RYfZ³f »fcMX d»fEÜ ¨ff»fIY IZY ¸fbaWX ¸fZÔ ¦fa·feSX ¨fûMX »f¦f³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX ¶fû»f ³fWXea ´ff SXWXf WX`Ü ÀfOÞIY ´fSX ¸füªfcQ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ ³fZ §ff¹f»f ¨ff»fIY IYû d³fªfe AÀ´f°ff»f ¸fZa ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ ÀfZ¢MXSX-58 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû ¸ffSX´feM AüS ¦fb¸fVfbQ¦fe ¸fZa QªfÊ dIY¹ff W`XÜ Àfû³fc Vf¸ffÊ ´fcÂf ¸ff³f dÀfaWX I`Y»ffVf ³f¦fSX ¦ffdªf¹ff¶ffQ IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`XÜ ´fZVfZ ÀfZ AfMXû ¨ff»fIY Àfû³fc d½fªf¹f ³f¦fSX ÀfZ ³fûEOXf 12/22 IYZ d»fE AfMXû ¨f»ff°ff W`XÜ Àfb¶fWX 10 ¶fªfZ ÀffZ³fc ¸f¸fcSXf RYûMXeÊÀf AÀ´f°ff»f ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf ±ff, °f·fe ¶ffBXIY Àf½ffSX Qû ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ Àfû³fc IYe AfMXû SXfZIYIYSX ´fWX»fZ CXÀfIYe ªf¸fIYSX ²fb³ffBÊX IYSX Qe, AüSX 14 WXªffSX ÷Y´f¹fZ ½f ¸fû¶ffBX»f RYû³f LXe³f IYSX ·ff¦f ¦fEÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff ÀfZ¢MXSX-58 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf IYû Qe ¦fBÊÊX »fZdIY³f ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ³fWXea ´fWabX¨feÜ

3

»fû³f »fZ³fZ IZY ¶ffQ IbYLX ¸fWXe³fZ °fIY »fû³f IZY dIYÀ°f ªf¸ff dIYEÜ A¨ff³fIY BX³f »fû¦fûÔ ³fZ

Ad²fIYfSXe IYf ¸fbaW dIY¹ff IYf»ff, dSX´ffZMXÊ QþÊ ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCÀfaÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f Ofg. Qe´ff °¹ff¦fe ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Àf`IYOÞfZÔ dIYÀff³ffZÔ ³fZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fWba¨f IYSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY C³fImY ÃfZÂf ¸fZÔ d½fIYfÀf IYf¹fÊ ImY d»fE VffÀf³f ÀfZ Af¹ff ´f`Àff ImY½f»f BÀf d»fE ³fWeÔ dQ¹ff þf SXWf W` ¢X¹ffZÔdIY C³fÀfZ 35 ´fid°fVf°f IYf IY¸feVf³f ¸ffÔ¦ff þf SXWf W`Ü Ofg. Qe´ff IYf IYW³ff W` dIY ÃfZÂf ImY d½fIYfÀf ¸fZÔ IYBÊ ´fiIYfSX IYe ¶ff²ffEÔ Af SXWe W`ÔÜ BÀfImY d»fE dþ»ffd²fIYfSXe IYfZ ·fe A½f¦f°f IYSXf¹ff þf ¨fbIYf W` »fZdIY³f IYfZBÊ Àf¸ff²ff³f ³fWeÔ WbAf W`Ü dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ½ffOÊ 17 ¸fZÔ ÀffSXZ d½fIYfÀf IYf¹fÊ N´´f ´fOÞZ WbE W`aÜ ¦fb÷Y½ffSX IYû dIYÀff³ffZÔ ImY Q»f ImY Àff±f A´fSX ¸fb£¹f ´fÔ¨ff¹f°f Ad²fIYfSXe AfdQ°¹f IbY¸ffSX IYf ¸fbaW IYf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX °f±ff ÀfeAfZ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe »feÜ ¶ffQ ¸fZÔ Ad²fIYfSXe IYe AfZSX ÀfZ EZÀff IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ImY dJ»ffR dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ W`Ü

ªf¶f dIYÀ°f QZ³ff ¶faQ IYSX dQ¹ffÜ ªf¶f ¶f`ÔIY IZY Ad²fIYdSX¹fûÔ ³fZ Àff°fûa »fû¦fûÔ IZY dQE WbXE ´f°fZ ´fSX LXf³f-¶fe³f IYe °fû ½fWXfa IYfZBX EZÀff µ»f`MX ³fWXea ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f`ÔIY õfSXf dQE RYªfeÊ Vff£ÀfX IZY A²ffSX ´fSX ´fiZ¸f IbY¸ffSX, d´faiÀf IbY¸ffSX, Qe´fIY, ¸fbIZYVf ,SXªf³feVf, Aû¸f½f°fe, ¹fû¦fZVf °¹ff¦fe, SXfªf IbY¸ffSX d³f½ffÀfe ªfZNX´fbSX RZYªf Mc IZY d£f»ffRY ²fû£ff²fOÞXe IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff W`XÜ

´fbd»fÀf IZY WX°±fZ ¨fPÞZX ª½f`»fSXe »fbMZSXZ ³fBÊ dQ»»feÜ

´fbd»fÀf ³fZ ¸ffZMXSXÀffBdIY»f Àf½ffSX ´fSX SXfÀ°ff ³f QZ³fZ ´fSX ¦ffZ»fe ¨f»ff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°f IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff W`Ü ¹fW þf³fIYfSXe EIY Ad²fIYfSXe ³fZ Qe W`Ü EIY ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY dQ»»fe ImY SXfZdW¯fe ÃfZÂf ¸fZÔ SXfÀ°ff ³f QZ³fZ ´fSX ¸ffZMXSXÀffBdIY»f Àf½ffSX ´fiQe´f ´fSX ¦ffZ»fe ¨f»ff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³fe»f ³ff¸fIY ½¹fd¢°f IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfb³fe»f ImY Àff±f IYfSX ¸fZÔ Qb§fÊMX³ff ImY Àf¸f¹f ¸füþcQ d½fþZÔQi IYfZ A·fe °fIY ³fWeÔ ´fIYOÞf þf ÀfIYf W`Ü ¦füSX°f»f¶f WXû dIY ¶fb²f½ffSX IYû ´fiQe´f

IYWXfa ªffEa 26 ªfb»ffBÊ IYû dQ¹ff ±ff ½ffSXQf°ff IYfZ AÔþf¸f

dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe A´fSXf²f VffJf ³fZ »fcMX ¸fZÔ Vffd¸f»f QfZ ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü AfSXfZd´f¹ffZÔ IYe ´fW¨ff³f BÊV½fSX CRYÊ SXfWb»f AüSX Qe´fIY A¦fi½ff»f ImY øY´f ¸fZÔ WbBÊ W`Ü QfZ³ffZÔ We AfSXfZ´fe A´f³fZ Àffd±f¹ffZÔ ImY Àff±f ¶fe°fZ 26 þb»ffBÊ IYfZ ¨ffÔQ³fe ¨füIY ÀfZ §fSX »füMX SXWZ ª½f`»fSX IYfZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ SXfZIY IYSX C³fÀfZ ÀffZ³ff AüSX ´f`ÀfZ »fcMX d»fE ±fZÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ QfZ AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ ´fbd»fÀf ´fW»fZ We d¦fSXµX°ffSX IYSX ¨fbIYe ±feÜ A´fSXf²f VffJf ³fZ IYfZ°f½ff»fe ±ff³ff ´fbd»fÀf IYfZ BÀf ¶ff¶f°f Àfc¨f³ff QZ Qe W`Ü A´fSXf²f

SXfZO SXZþ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY d¦fSXµX°ffSX ³fBÊ dQ»»feÜ

IYfSX ¸fZÔ d¶fNfIYSX CÀfImY Wf±f ¶ffÔ²f dQEÜ CÀfZ »fZIYSX dW³O³f ³fQe ImY ´fbÀ°fZ ´fSX ´fWba¨fZ AüSX VffZd·f°f ³fZ ¨ffIYc ÀfZ CÀfIYe ¦fQʳf IYfMX QeÜ ¦fQʳf IYMX þf³fZ ImY ¶ffQ ·fe ÀfbVfe»f ³fZ dW¸¸f°f ³fWeÔ WfSXe AüSX C³fÀfZ LcMX IYS þ»fIYb¸·fe ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ffÜ °f`SX IYSX QcÀfSXe °fSXR þfIYSX ÓffOÞe ¸fZÔ dL´f ¦f¹ffÜ ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ þ¶f QZSX °fIY CÀfIYf IYfZBÊ ´f°ff ³fWeÔ ¨f»ff °ffZ ½fW CÀfZ ¸fSXf Àf¸fÓf IYSX ½ff´fÀf »füMX ¦fE AüSX AfSXf¸f ÀfZ §fSX þfIYSX ÀffZ ¦fEÜ »f¦f·f¦f QfZ PfBÊ §fÔMXZ ¶ffQ ÀfbVfe»f ´ff³fe ÀfZ d³fIY»ff AüSX §fSX IYe AfZSX ¨f»ff °ffZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ CÀfZ ´fbd»fÀf IYe þe´f d¸f»f ¦fBÊÜ CÀf³fZ ´fbd»fÀf IYfZ ÀffSXe ¶ff°f ¶f°ffBÊÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CÀfImY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ A´fSXfd²f¹ffZÔ IYfZ C³fImY §fSX ÀfZ §fMX³ff ¸fZÔ ´fi¹fb¢°f ¨ffIcY, °f¸fÔ¨ff AüSX °f±ff »fcMXZ ¦fE ¸ff»f °f±ff IYfSX ImY Àff±f d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü B³fImY ³ff¸f VffZd·f°f ·ffSXõfþ, ¸fb³³ff ´fbÂf WSXe»ff»f d³f½ffÀfe ¦fif¸f ¶fe¶fe´fbSX d¨fdOÞ¹ff JbQÊ ±ff³ff °fSX½ffÔ dþ»ff Afþ¸f¦fPÞ °f±ff SXfWb»f Vf¸ffÊ ´fbÂf ¨f³Qi ´fiIYfVf d³f½ffÀfe ¦fif¸f ÀfQSX´fbSX ±ff³ff IYd½f³f¦fSX Wf»f d³f½ffÀfe ´fMXZ»f³f¦fSX W`Ü

¸ffZMXSXÀffBdIY»f ÀfZ þf SXWf ±ff, °f·fe IYfSX ¸fZÔ Àf½ffSX Àfb³fe»f AüSX d½fþZÔQi ³fZ CÀfÀfZ Af¦fZ d³fIY»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ »fZdIY³f ´fiQe´f ³fZ SXfÀ°ff ³fWeÔ dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ ½fZ dIYÀfe °fSXW CÀfÀfZ Af¦fZ d³fIY»f ¦fE AüSX dRYSX IYd±f°f °füSX ´fSX CÀf´fSX ¦ffZ»fe ¨f»ff QeÜ ¦ffZ»fe ¨f»ff³fZ ImY ¶ffQ QfZ³ffZÔ IYfSX Àf½ffSX ·ff¦f JOÞZ WbE ±fZÜ »fZdIY³f IYfSX IYf ´fÔþeIYSX¯f ÀfÔ£¹ff ³ffZMX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀfÀfZ ´fbd»fÀf IYfZ Àfb³fe»f ¸fZÔ ´fIYOÞ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»feÜ d½fþZÔQi IYfZ ´fIYOÞ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þf SXWe W`Ü ´fiQe´f IYf B»ffþ À±ff³fe¹f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨f»f SXWf W` AüSX CÀfIYe dÀ±fd°f J°fSXZ ÀfZ ¶ffWSX W`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EIY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

VffJf ImY C´ff¹fb¢°f AVffZIY ¨ffÔQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fe°fZ 26 þb»ffBÊ IYfZ §fSX »füMX SXWZ ª½f`»fSX ÀfZ LW IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ¦fe°ff IYfg»ffZ³fe µX»ffBÊAfZ½fSX ImY ´ffÀf ÀfZ ÀffZ³ff AüSX ´f`ÀfZ »fcMX d»fE ±fZÜ BÀf ¶ff¶f°f IYfZ°f½ff»fe ±ff³fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYfSXʽffBÊ IYSX°fZ WbE QfZ ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ±ff þ¶fdIY QfZ ¶fQ¸ffVf RYSXfSX ¨f»f SXWZ ±fZÜ dªf³WZÔX IYSXf½f»f ³f¦fSX ImY IiYfdÀfÔ¦f ImY ´ffÀf ÀfZ ²fSX Q¶ffZ¨ff ¦f¹ffÜ AfSXfZd´f¹ffZÔ IYe ´fW¨ff³f BÊV½fSX AüSX Qe´fIY A¦fi½ff»f ImY øY´f ¸fZÔ WbBÊÜ (EªfZÔÀfe)

ÀfSXIYfSXe ·fcd¸f ´fSX WfZ SXWf A½f`²f IY¶þf ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ´f¹ffʽfSX¯f ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f IYe AfZSX ÀfZ ¦fb÷Y½ffSX IYû IY»fZ¢XMÑZMX ¸fZÔ ²fSX³ff QZIYSX EIY Äff´f³f dþ»ffd²fIYfSXe IYfZ Àfüa´ff ¦f¹ffÜ Àfd¸fd°f ImY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ³f¦fSX ´ffd»fIYf »ffZ³fe ÃfZÂf ImY AÔ°fʦf°f ¦ffÔ½f ¦fPÞe IYMX`¹ff ¸fZÔ ·fc¸ffdRY¹ffAfZÔ ImY õfSXf ²ffd¸fÊIY À±f»f ImY ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSXe ·fcd¸f JÀfSXf ³f¸¶fSX 550 ´fSX A½f`²f IY¶þf dIY¹ff þf SXWf W`Ü Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ImY AfQZVf ImY ¶ff½fþcQ ¦fie³f ¶fZ»MX ´fSX ²ffd¸fÊIY À±f»f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þf SXWf W`Ü BÀfÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ VffÔd°f ·fÔ¦f WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf ·fe ¶f³fe WbBÊ W`Ü BÀf ¸füImY ´fSX SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf d½f³ffZQ IbY¸ffSX ASXfZOÞf, SXf¿MÑXe¹f ¸fWf¸fÔÂfe ¶fbð ´fiIYfVf °¹ff¦fe, ¸fWZVf IbY¸ffSX AfWbþf, Àf°f´ff»f ¶fþSXÔ¦fe, ¸f³fe¿f d¸fØf»f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 2 dÀf°fa¶fSX 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

¦fQÐQfRYe IZY °ff³ffVffWXe VffÀf³f IZY £ff°¸û ÀfZ CX°´f³³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX W`ÔX OXfg. ½fZQ´fi°ff´f ½f`dQIY

{

VffÀÂf A³f³°f W`ÔX, d½fôf AÀfe¸f W`XÜ ªfe½f³f IYf Àf¸f¹f ¶fWbX°f ±fûOÞf W`XÜ dRYSX d½fôf ¶fWbX°f W`XÜ A°fE½f dªfÀf ´fiIYfSX ªf»f ÀfZ WaXÀf IZY½f»f Qc²f ¦fiWX¯f IYSX »fZ°ff W`X, CXÀfe °fSXWX ¦fb¯feªf³f IZY½f»f ÀffSX ¦fiWX¯f IYSX »fZ°fZ W`Ü ¨ff¯f¢¹f

RYfaÀfe IYe Àfªff ´fSX SXfþ³fed°f §ff°fIY ·ff

W

RYSX½fSXe 2011 ¸fZÔ VfbøY WbE ¦fQÐQfRYe d½fSXfZ²fe Ad·f¹ff³f ´fSX A´f³fe SXf¹f þfdWSX IYSX³fZ ImY ´fW»fZ ·ffSX°f W¸fZVff RcaYIY-RacYIYIYSX IYQ¸f SXJ°ff SXWf W`Ü CÀf³fZ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfÔ§f IYe ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·fe ¦fQÐQfRYe ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ½ffZMX ³fWeÔ dQ¹ff ±ff, ¢X¹ffZÔdIY CÀfZ AÔQfþ ±ff dIY ¦fQÐQfRYe AfÀff³fe ÀfZ WMX³fZ ½ff»fZ ³fWeÔ W`ÔÜ ·ffSX°f IYfZ A´f³fZ Àf`IYOÞfZÔ ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe d¨fÔ°ff ±fe, þfZ dÂf´ffZ»fe AüSX A³¹f »fed¶f¹ffBÊ VfWSXfZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWZ ±fZÜ C³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ÀfbSXdÃf°f ·ffSX°f »füMX AfE W`ÔÜ A¶f ³fE »fed¶f¹ff IYfZ ¸ff³¹f°ff QZ³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f QZSX IYSXZ¦ff °ffZ CÀfZ IYfRYe ³fbIYÀff³f WfZ ÀfIY°ff W`Ü W¸f ¹fW ³f ·fc»fZÔ dIY IY³fÊ»f ¦fQÐQfRYe ³fZ IY·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ·ffSX°f ImY d½f÷Yð JOÞf IYSX³fZ ¸fZÔ þe-þf³f »f¦ff Qe ±feÜ C³WfZÔ³fZ CÀfZ kBÀ»ff¸fe ¶f¸fl AüSX kIYV¸feSX IYe AfþfQel ImY d»fE þ¶fQÊÀ°f PÔ¦f ÀfZ CIYÀff¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ IY³ffOf ÀfZ COÞZ CÀf þWfþ IYfZ ·fe d¦fSX½ff¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ IYBÊ ·ffSX°fe¹f ·fe ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dþWfQe Af°fÔIY½ffQ IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ¸fZÔ ¦fQÐQfRYe ³fZ IYfZBÊ IYÀfSX ³fWeÔ LfZOÞe ±feÜ ASX¶f-ARiYeIYe þ¦f°f ¸fZÔ ¦fQÐQfRYe ³fZ A´f³fe A»f¦f ´fW¨ff³f ¶f³ff »fe ±feÜ 42 Àff»f °fIY ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXW³ff A´f³fZ Af´f¸fZÔ Aþc¶ff ±ffÜ C³fIYf IY¶fe»ff »fed¶f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ³fWeÔ ±ff, »fZdIY³f OÔOZ AüSX ´f`ÀfZ ImY þfZSX ´fSX C³WfZÔ³fZ »f¦f·f¦f OZPÞ Àfü IY¶fe»ffZÔ IYfZ A´f³fe þZ¶f ¸fZÔ Of»f SXJf ±ffÜ QfZ-°fe³f ¶ffSX C³fImY d½f÷Yð ¶f¦ff½f°f IYe IYfZdVfVf WbBÊ, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ C³WZÔ ¶fZSXW¸fe ÀfZ Q¶ff dQ¹ffÜ °fZ»f IYe AIcY°f Af¸fQ³fe IYf BÀ°fZ¸ff»f C³WfZÔ³fZ ³f dÀfRÊY A´f³fe A¹¹ffVfe ImY d»fE dIY¹ff, ¶fd»IY Qbd³f¹ff ImY IYBÊ ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe ³fZ°ffAfZÔ IYfZ

A´f³ff QfZÀ°f ¶f³ff³fZ ImY d»fE ·fe dIY¹ffÜ RYSX½fSXe ¸fZÔ þ¶f C³fImY d½f÷Yð ¶f¦ff½f°f VfbøY WbBÊ °ffZ Qbd³f¹ff ImY »ffZ¦f ¹fW QZJIYSX AfV¨f¹fÊ ¸fZÔ ´fOÞ ¦fE dIY BMX»fe ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe dÀfd»½f¹ffZ ¶f»f÷YÀIYfZ³fe ³fZ ¦fQÐQfRYe IYf OMXIYSX Àf¸f±fʳf dIY¹ff AüSX C³WZÔ Àf»ffW Qe dIY ½fZ ¶f¦ff½f°f IYfZ ¶f»f´fc½fÊIY Q¶ff QZÔÜ BMX»fe IYf ¹fW SX½f`¹ff A¸fZdSXIYf, RiYfÔÀf AüSX d¶fiMXZ³f ImY SX½f`E ImY EIYQ¸f d½f´fSXe°f ±ffÜ ½fZ³fZþbE»ff ImY SXf¿MÑX´fd°f ‘c¦ffZ Vff½fZþ ³fZ °ffZ ´fdV¨f¸fe SXf¿MÑXfZÔ IYe BÀf ¶ff°f ImY d»fE d³fÔQf IYe dIY ½fZ ³ffMXfZ RYüþfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXImY »fed¶f¹ff ´fSX ¶f¸f ¶fSXÀff SXWZ W`ÔÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ImY Àff±f ¦fQÐQfRYe ImY dSXV°fZ B°f³fZ §fd³f¿NX ±fZ dIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ VfIY W` dIY ½fZ »fed¶f¹ff ÀfZ ·ff¦fIYSX ½fWeÔ dL´fZ WbE W`ÔÜ øYÀf þ`ÀfZ SXf¿MÑX IYf ·fe ¦fQÐQfRYe ImY ´fid°f SX½f`¹ff ³fSX¸f SXWf W`Ü øYÀf ³fZ ³ffMXfZ SXf¿MÑXfZÔ ImY ¦fQÐQfRYe d½fSXfZ²fe Àf`³¹f Ad·f¹ff³f IYf Àf¸f±fʳf ³fWeÔ dIY¹ff ±ffÜ AüSX A¶f øYÀf ³fZ ¸ffÔ¦f IYe W` dIY »fed¶f¹ff ImY AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¶ffWSXe Vfd¢°f¹ffZÔ IYf WÀ°fÃfZ´f ³f WfZÜ øYÀf IYe ¹fW ¸ffÔ¦f IYWfÔ °fIY ½¹ff½fWfdSXIY WfZ ÀfIY°fe W`? ¦fQÐQfRYe IYfZ WMXf³fZ ImY d»fE ´fdV¨f¸fe SXf¿MÑXfZÔ ³fZ A´f³fZ IYSXfZOÞfZÔ Ofg»fSX RYf»f°fc ³fWeÔ ¶fWfE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ´fW»fZ °ffZ »fed¶f¹ff ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffE, dRYSX CÀfIYe ÀfÔ´fdØf þ¶°f IYSX »fe AüSX dRYSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CÀf ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff dQ¹ffÜ ´fdV¨f¸fe SXf¿MÑXfZÔ ³fZ þfZ Àf`³¹f WÀ°fÃfZ´f dIY¹ff, CÀfZ C³WfZÔ³fZ ¸ff³f½f Ad²fIYfSX SXÃff IYf þf¸ff ´fW³ff¹ff, »fZdIY³f AÀfd»f¹f°f ¢X¹ff W`? ½fWe W`, dþÀfImY IYfSX¯f C³WfZÔ³fZ BSXfIY AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ´fSX IY¶þf dIY¹ff ±ffÜ A´f³fZ Afd±fÊIY AüSX Àff¸fdSXIY À½ff±ffZË ImY ½fVfe·fc°f

¸fIYOÞþf»f ¸fZÔ SXW³fZ ImY d»fE AdVf´°f þ³f°ff

¸ffSXZ QZVf ImY A³fZIY ¶fOÞZ SXfþ³fed°f¶ffþfZÔ AüSX AÔ¦fiZþe ¸fedO¹ff ImY EIY ¶fOÞZ ½f¦fÊ ImY IY¯fʲffSXfZÔ IYe ´fW»fZ ÀfQ`½f ¹fW IYfZdVfVf SXWe ±fe dIY §fSXZ»fc Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ImY AdÀ°f°½f IYfZ We þfZSXVffZSX ÀfZ ³fIYfSX°fZ ±fZ AüSX WSX WfQÀfZ ImY °fbSXÔ°f ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX AfSXfZ´f ¦fPÞIYSX ¹fW þf³f°fZ ±fZ dIY CÀf Àf¨f IYfZ Àf°¹ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ½f¿ffZË »f¦f ÀfIY°fZ W`Ô, AÔQøY³fe dL´fZ A´fSXfd²f¹ffZÔ AüSX QWVf°f¦fQfZË ImY ´fW¨ff³f³fZ ¸fZÔ þ³f°ff IYf ²¹ff³f ¶fÔMX½ff°fZ ±fZÜ ¸fb¸¶fBÊ ImY 13 þb»ffBÊ 2011 ImY ¶f¸f-d½fÀRYfZMXfZÔ ImY ¶ffQ IYe ½¹f±ff, W°ffVff AüSX Àf½fÊÀff²ffSX¯f ImY AfIiYfZVf ImY Ãf¯ffZÔ ¸fZÔ Af¸f ³ff¦fdSXIY

WXdSXIÈY¿¯f d³f¦f¸f ¸fWÀfcÀf IYSX SXWf W` dIY C³f SXfþ³fed°fÄffZÔ þ`ÀfZ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f, ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f AfdQ IbYL C³f ¶fbdðþed½f¹ffZÔ IYe ·fcd¸fIYf IYe ¦fW³f þfÔ¨f WfZ³fe ¨ffdWE, þfZ dÀf¸fe þ`ÀfZ ÀfÔ¦fN³ffZÔ A±f½ff ¸ffAfZBÀMX IY¸¹fcd³fÀMX ÀfZÔMXSX ¹ff ´fe´fb»Àf ½ffgSX ¦fib´f þ`ÀfZ ÀfÔd½f²ff³f d½fSXfZ²fe SXfþ³fed°fIY Àf¸fcWfZÔ IYfZ »fÔ¶fZ ASXÀfZ °fIY A¨LZ Af¨fSX¯f IYf ´fi¸ff¯f-´fÂf ¶ffÔMX°fZ SXW°fZ ±fZÜ d´fL»fZ Af¸f ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ¸fbÔW IYe JfE ³fZ°ff SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYfZ IbY£¹ff°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AfÔ°fIY½ffQe AfZÀff¸f-d¶f³f-»ffQZ³f þ`ÀfZ dQJ³fZ ½ff»fZ ½¹fd¢°f IYfZ A´f³fe SX`d»f¹ffZÔ ImY ¸fÔ¨f ´fSX Àff±f JOÞfIYSX A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ IYfZ dSXÓff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX³fZ ½ff»fZ IYfZ Af°fÔIY½ffQ ImY ´fi¨L³³f Àf¸f±fÊIY ImY øY´f ¸fZÔ þfÔ¨f ImY §fZSXZ ¸fZÔ »ff³ff ¨ffdWEÜ W¸f Àf¶f þf³f°fZ W`Ô dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¨ffWZ Àfe³fZMX IYf ÀfQÀ¹f ¹ff ¶fOÞZ ÀfZ ¶fOÞf ´fÂfIYfSX We ¢X¹ffZÔ ³f WfZ ¹fdQ ½fW ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ ¹ff dIYÀfe ·fe QZVf d½fSXfZ²fe Af°fÔIY½ffQe IYf Àf¸f±fʳf IYSX°ff W`, °f¶f À½f¹fÔ ÀfSXIYfSX CÀfIYe °fSXW ¸fZÔ þf³fZ ImY d»fE ERY.¶fe.AfBÊ. dIYÀfe ÀfbSXÃff EþZÔÀfe IYe C´f¹ffZ¦f IYSX°fe W`Ü ½fWfÔ QZVf IYe ÀfbSXÃff Ad²fIY ¸fW°½f´fc¯fÊ ¸ff³fe þf°fe W` dSX´fd¶»fIY³f A±f½ff OZ¸ffIiZYMX IYe Q»fe¹f SXfþ³fed°f CÀfImY Àff¸f³fZ IbYL ³fWeÔ W`Ü W¸ffSXf QZVf þfZ

·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf IYe ´fdSX´f¢½f°ff

AfdJSXIYfSX ÀfSXIYfSX IYfZ ÓfbIY³ff ´fOÞfÜ þ³f°ff IYe °ffIY°f ImY Àff¸f³fZ ÀfSXIYfSX IYe d³fSXÔIbYVf °ffIY°f IYfZ Àf¸f´fʯf IYSX³ff ´fOÞfÜ ·ffSX°f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ¹fW dÀfð WfZ ¦f¹ff dIY ¹fWfÔ IYf »ffZIY°fÔÂf ´fdSX´f¢½f W`Ü ¹fWfÔ IYe þ³f°ff d¶fIYfDY ³fWeÔ W`Ü ½fW ·fZQ·ff½f ÀfZ DY´fSX CNIYSX QZVf ImY dW°f ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX ÀfIY°fe W`Ü ½fW A´f³fZ We õfSXf ¨fb³fZ WbE ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ·fe JOÞe WfZ ÀfIY°fe W` AüSX C³fIYfZ A´f³fe Af½ffþ ´fSX ¨f»f³fZ ImY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX ÀfIY°fe W`Ü ¶ffSXW dQ³f IYe BÀf SXÀÀffIYVfe ¸fZÔ Qbd³f¹ff ³fZÔ QZJf dIY ÀfSXIYfSX ½f SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ImY Qb¿´fi¨ffSX AüSX L»fIY´fMX d½fRY»f WfZ ¦fE, ³f °ffZ þ³f°ff ·fid¸f°f WbBÊ AüSX ³f We MXe¸f A³³ff B³fIYe ¨ff»ffZÔ ¸fZÔ RaYÀfeÜ Ad¦³f½fZVf þ`ÀfZ ´fbSXf³fZ Q»ff»f B³fÀfZ dLMXIY IYSX A»f¦f WfZ ¦fE ´fSX³°fb ¹fW MXe¸f AdO¦f SXWe AüSX AÔd°f¸f Ãf¯f °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fe §fdMX¹ff ÀfSXIYfSXe ¨ff»ffZÔ IYf ¸fbÔW°ffZOÞ þ½ff¶f QZ°fe SXWeÜ BÀf ¹fbð ¸fZÔ ImY½f»f QZVf IYe þ³f°ff þe°fe W` dþÀf³fZ A³³ff ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ A´f³fZ d½fV½ffÀf IYfZ ¶f³ffE SXJfÜ ·ffSX°f IYe ½fW ´fePÞe dþÀf³fZ ¦ffÔ²fe ImY QVfʳf ³fWeÔ dIYE A¶f QZJ ÀfIYe W` dIY ¦ffÔ²fe I`YÀfZ SXWZ WfZÔ¦fZ AüSX C³WfZÔ³fZÔ AÔ¦fiZþfZÔ IYe ÀfSXIYfSX IYfZ IYfZ OXfg. I`YÀfZ ÓfbIY³fZ ImY d»fE ¸fþ¶fcSX dIY¹ff WfZ¦ffÜ A·fe °fIY AfþfQe ImY ¶ffQ ImY½f»f EIY We ³fZ°ff WbAf ±ff dþÀf³fZ þ³f°ff IYfZ A´f³fZ Àff±f ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ ImY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff ±ff, ½fW ±fZ þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯fÜ »fZdIY³f C³fImY ´feLZ IYBÊ SXfþ³fed°fIY Q»f ±fZÜ C³fImY Àff±f SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfZ½fIY ÀfÔ§f ImY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe QZ½f°fb»¹f MXfZ»fe JOÞe ±feÜ ´fSX³°fb A³³ff ImY Àff±f ¢X¹ff ±ff? IbYL »ffZ¦f IYW°fZ ±fZ dIY A³³ff ÀfÔ§f IYf ¸fbJüMXf W`Ü Ad¦³f½fZVf þ`ÀffZÔ ½f IbYL ½ff¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY ¶f`³fSXfZÔ IYfZ QZJIYSX IbYL »ffZ¦f BÀfZ ½ff¸f´fif¹ffZdþ°f ¸ff³f SXWZ ±fZ, ´fSX³°fb ½ff¸f´fÔ±fe ³fZ°ff BÀf¸fZÔ ·ff¦f »fZ³ff °ffZ QcSX BÀfImY ´fÃf ¸fZÔ ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ·fe IY°fSXf°fZ ±fZÜ IbYL »ffZ¦f BÀf¸fZÔ IYfSX´ffZSXZMX §fSXf³ffZÔ IYf ¿fOйfÔÂf QZJ SXWZ ±fZ °ffZ IbYL »ffZ¦f BÀfImY ´feLZ d½fQZVfe Vfd¢°f¹ffZÔ ImY Àf¶fc°ffZÔ IYf W½ffBÊ Qf½ff IYSX SXWZ ±fZÜ »fZdIY³f B³f Àf¶f d½fSXfZ²ff·ffÀfe Qf½ffZÔ ImY ¶ff½fþcQ ¹fW AfaQfZ»f³f IYü³f ¨f»ff SXWf W`, ¹fW Àf¶fIYfZ dQJfBÊ QZ SXWf ±ffÜ BÀfIYf ÀfÔ¨ff»f³f IYfZBÊ AüSX ³fWeÔ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ÂfÀ°f ·ffSX°f IYe þ³f°ff IYSX SXWe ±fe, þfZ dIYÀfe Qb¿´fi¨ffSX ¸fZÔ RaYÀfZ d¶f³ff BÀf¸fZÔ A´f³ff Àf¶f IbYL ÓffZÔIY³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ±feÜ BÀf

»fe

d¶f¹ff ImY °ff³ffVffW IY³fÊ»f ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe A·fe °fIY ´fIYOÞZ ³fWeÔ ¦fE W`Ô AüSX C³fImY ·ff¦f³fZ IYe ·fe ´fbd¿MX ³fWeÔ WbBÊ W`, »fZdIY³f ´fdV¨f¸fe SXf¿MÑXfZÔ ImY ³fZ°ffAfZÔ ³fZ A´f³fe ´feN JbQ NfZIY³fe VfbøY IYSX Qe W`Ü A¸fZdSXIYf ImY SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ °ffZ ¦fQÐQfRYe ImY ´f°f³f IYe §ffZ¿f¯ff IYSX Qe W` AüSX d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸fÔÂfe OZd½fO I`Y¸fSX³f ³fZ ¶f°ff¹ff W` dIY »fed¶f¹ff IYe SXfþ²ff³fe dÂf´ffZ»fe ´fSX ¶ffd¦f¹ffZÔ IYf Ad²fIYfSX WfZ ¨fbIYf W` AüSX ¦fQÐQfRYe IY·fe ·fe ´fIYOÞZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¦fQÐQfRYe IYe ÀfSXIYfSX ImY C»fMX³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ B°f³fe ¶ffSX ½¹f¢°f WfZ ¨fbIYe W`Ô dIY þ¶f °fIY ´fb£°ff Àf¶fc°f Àff¸f³fZ ³fWeÔ AfEÔ, »ffZ¦ffZÔ IYfZ B³f §ffZ¿f¯ffAfZÔ ´fSX ·fSXfZÀff ³fWeÔ WfZ°ffÜ ¹ffZÔ °ffZ ¦fQÐQfRYe d´fL»fZ QfZ-PfBÊ ¸ffW ÀfZ IYWeÔ dQJfBÊ ³fWeÔ ´fOÞZ, ¹ff³fe ½fZ ·fcd¸f¦f°f WfZIYSX A´f³fe ÀfZ³ffAfZÔ IYfZ »fOÞ½ff SXWZ W`Ô, »fZdIY³f ¶ff¦fe ÀfZ³ffAfZÔ ³fZ A¶f dÂf´ffZ»fe ´fSX We IY¶þf ³fWeÔ IYSX d»f¹ff W`, ¶fd»IY ½fW C³fImY ¸fW»ffZÔ ¸fZÔ ·fe §fbÀf ¦fBÊ W`Ü C³fIYf ¶fZVfIYe¸f°fe Àff¸ff³f »ffZ¦f »fcMX »fZ ¦fE W`ÔÜ C³fImY °fe³ffZÔ ´fbÂffZÔ ImY ¸ffSXZ þf³fZ ¹ff d¦fSXµX°ffSX WfZ³fZ IYe J¶fSXZÔ ·fe W`ÔÜ »fZdIY³f C³fImY ¨fd¨fÊ°f ´fbÂf Àf`RY IYf A¨ff³fIY ÀfeE³fE³f ¨f`³f»f ´fSX ´fiIYMX WfZ³ff BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔImY°f QZ°ff W` dIY ¦fQÐQfRYe ¸fSX°fZ-¸fSX°fZ ·fe IYfRYe Jc³f ¶fWfIYSX þfEÔ¦fZÜ A¦fSX ¦fQÐQfRYe A¶f ·fe ¶f¨f þf°fZ W`Ô °ffZ ¹fW ¶fOÞf AfV¨f¹fÊ WfZ¦ffÜ ¨fe³f þ`ÀfZ A°¹fÔ°f Àff½f²ff³f SXf¿MÑX ³fZ ·fe ¦fQÐQfRYe IYf ¸fdÀfʹff ´fPÞ dQ¹ff W`Ü ¨fe³f ³fZ IYWf W` dIY CÀfImY ´ffÀf BÀfImY dÀf½ff¹f IYfZBÊ d½fIY»´f ³fWeÔ W` dIY ½fW »fed¶f¹ff IYe þ³f°ff IYe B¨Lf IYf Àf¸¸ff³f IYSXZÜ ·ffSX°f ³fZ A·fe °fIY A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ´fiIYMX ³fWeÔ IYe W`Ü

AfaQfZ»f³f ¸fZÔ ÀIcY»fe ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ »fZIYSX C¨¨f dVfÃff ´fif´°f ¹fb½ff ±fZ °ffZ ¶fOZÞ ½¹f½fÀffB¹ffZÔ ÀfZ »fZIYSX B³fImY ¹fWfÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fþQcSX ·fe ±fZÜ BÀf¸fZÔ þWfÔ VfWSXe »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfW·ffd¦f°ff ±fe °ffZ ½fWeÔ A´f³fZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ ¶f`NIYSX A³fVf³f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe IY¸fe ·fe ³fWeÔ ±feÜ BÀfImY ÀfW·ffd¦f¹ffZÔ IYfZ dIYÀfe ½f¦fÊ ¹ff d½f¨ffSX²ffSXf ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWeÔ ¶ffÔ²ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fW ÀfWe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ þ³f AfaQfZ»f³f ±ff dþÀfImY Àff±f þbOÞ³fZ ¸fZÔ WSX ·ffSX°fe¹f IYfZ ¦f½fÊ ¸fWÀfcÀf WfZ SXWf ±ffÜ BÀf AfaQfZ»f³f ImY ¦f·fÊ ÀfZ IYBÊ ¸fW°½f´fc¯fÊ ´fiV³f d³fIY»f IYSX Àff¸f³fZ AfEÜ ´fW»ff ´fiV³f Af¹ff dIY þ³f°ff ¶fOÞe W` ¹ff C³fImY õfSXf ¨fb³fZ ¦fE ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYe ÀfÔÀfQÜ ¹fW ´fiV³f þ³f°ff IYe Af½ffþ IYfZ Q¶ff³fZ ImY d»fE C³fImY We ¨fb³fZ ¦fE ÀffÔÀfQfZÔ õfSXf CNf¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff³ffZÔ 5 Àff»f ImY d»fE ¨fb³f³fZ ImY ¶ffQ C³fIYfZ ¸f³f¸ff³fe IYf Ad²fIYfSX d¸f»f ¦f¹ff WfZÜ EZÀff »f¦f°ff W` ¸ff³ffZÔ ½fZ ¨ffW°fZ WfZÔ dIY C³fIYfZ ¨fb³f³fZ ImY ¶ffQ þ³f°ff IYe þ¶ff³f IYfZ »fIY½ff ¸ffSX þfEÜ ·ffSX°f ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ÀfÔÀfQ IYfZ A´f³ff AW¸f LfZOÞIYSX þ³f°ff IYe Af½ffþ ¸fZÔ A´f³fe Af½ffþ d¸f»ff³fe ´fOÞeÜ ¹fW ÀfbSmX³ýi ªf`³f dÀfð WfZ ¦f¹ff dIY þ³f°ff We Àf½ffZÊ´fdSX W`Ü QcÀfSXf ´fiV³f CNf¹ff ¦f¹ff dIY þ³f°ff IYe Af½ffþ IYe NZImYQfSXe ImY½f»f CÀfImY õfSXf ¨fb³fZ ¦fE ÀffÔÀfQfZÔ ImY ´ffÀf We W`Ü ¹fdQ IYfZBÊ AüSX Af½ffþ CNf°ff W` °ffZ ½fW A»ffZIY°ffÔdÂfIY W`Ü IYBÊ ¶ffSX ´fcLf ¦f¹ff, IYü³f A³³ff?, CÀfZ dIYÀf³fZ ¨fb³ff? CÀf³fZ IYü³f Àff ¨fb³ff½f »fOÞf W`? A³³ff IYfZ ÀfbÓff½f dQE ¦fE dIY CÀfZ ´fW»fZ IYfZBÊ ¨fb³ff½f »fOÞ³ff ¨ffdWEÜ ¹fW ´fiV³f ´fW»fe ¶ffSX ³fWeÔ CNf¹ff ¦f¹ffÜ ßfeSXf¸f þ³¸f·fcd¸f AfaQfZ»f³f ImY Àf¸f¹f ·fe ¹fW ´fiV³f IYBÊ »ffZ¦f ´fcL°fZ ±fZÜ ¹fW ´fiV³f WSX þ³ffaQfZ»f³f ImY Àf¸f¹f JOÞf dIY¹ff þf°ff W`Ü WSX ¶ffSX BÀfIYf þ½ff¶f þ³f°ff QZ°fe W`Ü BÀf ¶ffSX ¹fW þ½ff¶f Ad²fIY þfZSX ImY Àff±f Af¹ff W`Ü VfSXf¶f, ´f`ÀfZ, ¦fbÔOfZÔ, þfd°f AfdQ ³fIYfSXf°¸fIY Af²ffSXfZÔ ´fSX þe°f³fZ ½ff»fZ ÀfWe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fZÜ þ³f°ff ImY ÀfSXfZIYfSX ImY ¸fbQÐQZ CNfIYSX C³fIYf Àf¸f±fʳf WfdÀf»f IYSX d³fSXÔIbYVf ½f ·fi¿MX ÀfSXIYfSX IYfZ ÓfbIYf³fZ ½ff»ff We ÀfWe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ³fZ°ff WfZ ÀfIY°ff W`Ü ³ff¸f²ffSXe ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ImY½f»f VffZ¿f¯f dIY¹ff W`, C³fÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZ ½ff»ff ½¹fd¢°f þfZ C³fIYe ·ff½f³ffAfZÔ IYfZ Af½ffþ QZ ½fWe ÀfWe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ C³fIYf ³fZ°ff IYW»ff³fZ IYf Ad²fIYfSXe W`Ü

Af°fÔIY½ffQ ÀfZ QVfIYfZÔ ÀfZ ´fedOÞ°f W` CÀfImY ³fZ°ff AüSX A³fZIY ¶fbdðþe½fe A´f³fZ ¸ff³f½ffd²fIYfSX AüSX CQfSX½ffQe RY°f½ffZÔ ImY DY´fSX ¸fbJüMXf »f¦ffIYSX C³fImY ¸fÔ°f½¹ffZÔ IYe ¶fZdÓfÓfIY ½fIYf»f°f IYSX°fZ W`ÔÜ BÀfed»fE C³WfZÔ³fZ QZVf IYe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYfZ d´f»fd´f»ff ¶f³ff dQ¹ff W`Ü IYV¸feSX ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ½f¿ffZË ÀfZ Qb¿´fi¨ffSX ¸fZÔ »f¦fZ ¦fb»ff¸f ³f¶fe RYBÊ dþÀf °fSXW A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXWIYSX AfBÊEÀfAfBÊ ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY Àfe³fZMXSXfZÔ IYe »ffg¶fe JOÞe IYSX ·ffSX°fd½fSXfZ²fe »ffg¶fe ¶f³ff SXWZ ±fZ, ¹fW d½fÀ¸f¹fþ³fIY W`Ü dþÀf °fSXW ÀfZ A¸fZdSXIYe SXfþ³fed°fÄffZÔ AüSX ¸fedO¹ff IYe ´ffdIYÀ°ff³f´fSXÀ°f »ffg¶fe þfZ AfBÊEÀfAfBÊ IYe ²f³fSXfdVf ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f ±fe CÀf¸fZÔ Afþ ·ffSX°f IYfZ AfV¨f¹fÊ ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWE ¢X¹ffZÔdIY ¹fWe IYf¸f d³f»fʪ°ff ÀfZ W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ·fe ¨f»f SXWf W`Ü EIY Jb»ffÀfZ ImY A³fbÀffSX AfBÊEÀfAfBÊ ³fZ 40 »ffJ Ofg»fSX IYV¸feSX ¸fbQÐQZ ´fSX ½fWfÔ ImY SXfþ³fed°fÄffZÔ ´fSX J¨fÊ dIYE ±fZÜ IYV¸feSX ImY A»f¦ff½f½ffQe ³fZ°ff þ¶f ·fe A¸fZdSXIYf þf°fZ ±fZ ¦fb»ff¸f ³f¶fe RYBÊ We C³fImY QüSXZ, ´fi¨ffSX IYf¹fÊ AüSX Àff½fÊþd³fIY Ld½f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYSXfZOÞfZÔ J¨fÊ IYSX°ff ±ffÜ ¹fW Àf¨f ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff W` dIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY BÀf QZVf ImY ´fid°fd³fd²f ·fe C³fImY ´fi·ff½f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe IYV¸feSX ³fed°f ½f ·fcd¸fIYf ´fSX ´fiV³fd¨f³W »f¦ff°fZ SXWZ W`ÔÜ BÀ»ff¸ff¶ffQ IYe IYV¸feSXe Qb¿´fi¨ffSX IYe ³fed°f IYe ÀfRY»f°ff ImY ´feLZ ³fBÊ dQ»»fe IYe d³fd¿IiY¹f°ff ½f ÀffZE SXW³ff We W`, IYV¸feSX IYfZ À½f°fÔÂf IYSXf³fZ ImY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ dþ°f³fZ ¶ffSX ·fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fÔ¨ffZÔ ´fSX W¸fZÔ A´f¸ffd³f°f dIY¹ff W` CÀfIYf EIY¸ffÂf IYfSX¯f W` CÀfIYe AfIiYf¸fIY°ff AüSX W¸ffSXe IYf¹fSX°ff´fc¯fÊ ¶f¨ff½f IYe ¸fbQifÜ Vfe°f¹fbð IYe ·fc-SXfþ³fed°fIY d½fRY»f°ff IYf IYfSX¯f W¸ffSXf ³f`d°fIY°ff ImY C¨¨f-VffÀf³f ´fSX ¶f`NIYSX AfQVfʽffQe ·ff¿f¯f QZ³ff W`Ü Àf¨f QZJf þfE °ffZ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ A´f³fZ IbYdMX»f ¸fÔ°f½¹ffZÔ IYfZ PIY³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff IY·fe ³fWeÔ ´fOÞe ¢X¹ffZÔdIY CÀfIYf ·ffSX°f IYf d³f°f³fc°f³f E½fÔ d¨fSX §fȯff IYf ´fÔ¨ffÔ¦f We CÀfImY AfdÀ°f°½f IYe ¶fOÞe Vf°fÊ SXWf W`Ü ¢X¹ff WbdSXʹf°f ¹ff IYfZBÊ ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸f±fÊIY ÀfÔ¦fN³f þ¸¸fc,

»fQÐQfJ ¹ff ¨fe³f IYfZ dQE dIYÀfe ·fe IYV¸feSXe dWÀÀfZ IYe Af½ffþ IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX ÀfIY°ff W` ´ffdIYÀ°ff³f IYV¸feSX ImY WSX ·ff¦f, ¹fWfÔ °fIY CÀfImY A´f³fZ d³f¹fÔÂf¯f ½ff»fZ ·ff¦f IYf ´fid°fd³fd²f°½f ·fe ³fWeÔ IYSX ÀfIY°ff W`Ü ¹fW ¶ff°f W¸f³fZ BÀf ¸fbQÐQZ ImY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fIYSX¯f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ IY·fe ·fe ´fi·ff½fe øY´f ÀfZ ³fWeÔ ¶f°ffBÊÜ ¹fWe ³fWeÔ A´f³fe d³fd¿IiY¹f°ff ÀfZ W¸f À½f¹fÔ QZVf½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ ¶fWb²ff ÀfÔVf¹f½ffQe ¶f³ff°fZ SXWZÔÜ W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àf¸fÈdð ½f ´fi¦fd°f ImY dW¸ff¹f°fe ¹ff A¸f³f IYe AfVff þ`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff³fZ ½ff»fZ Àff¸ff³¹f þ³f°ff IYfZ EIY d½fQc¿fIY ÀfZ »f¦f°fZ W`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY þ³¸f ÀfZ We ·ffSX°f d½fõZ¿f AüSX BÀfZ ³f¿MX IYSX³fZ IYe IYÀf¸fZÔ Jf³fZ ½ff»ffZÔ IYe ¶ff°f °ffZ ´fbSXf³fe WfZ ¦fBÊÜ Afþ ·fe ½fWfÔ ¢X¹ff WfZ SXWf W` BÀfIYe Óf»fdIY¹ffÔ ½fWfÔ A³fd¦f³f°f d½f¨ffSXIY AüSX SXfþ³fed°fIY W¸fZÔ Afþ ·fe QZ°fZ W`ÔÜ IYQfd¨f°f QfZ Àf´°ffW ´fW»fZ IYe ¶ff°f W` þ¶f Wf»f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ´fÔþf¶f ImY ¦f½f³fÊSX Àf»f¸ff³f °ffÀfeSX, dþ³fIYe W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±fe, IYfZ ´fbÂf Afd°fVf °ffÀfeSX ³fZ A¸fZdSXIYf ImY ´fidÀfð ´fÂf k½ff»f ÀMÑeMX þ³fÊ»fl ImY EIY À°fÔ·f k½WfBÊ ¸ffBÊ RYfQSX WZMXZO BÔdO¹ffl d»fJf ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ·ffSX°f d½fSXfZ²fe d½fdÃf´°f°ff AüSX AIiYf¸fIY°ff IYfZ ·f»fe ·ffÔd°f Àf¸fÓf³fZ ImY d»fE Af½fV¹fIY°ff W` dIY ¹fW ·fe À½feIYfSX dIY¹ff þfE dIY ·ffSX°f þfZ IbYL ·fe W`, BÀfIYe A°fe½f, BÀfIYe ÀfÔÀIÈYd°f, B³fIYe A½f²ffSX¯ff CÀfIYfZ ´ffdIYÀ°ff³f ´fcSXe °fSXW ³fIYfSX°ff W`Ü ½fW BÀfd»fE dIY ´ffdIYÀ°ff³f BÀfe ´fSX þed½f°f W`, ³fWeÔ °ffZ BÀfIYf AfdÀ°f°½f We ³fWeÔ WfZ°ffÜ Afd°fÀf °ffÀfeSX ImY A³fbÀffSX BÀfd»fE ´ffdIYÀ°ff³f BÀ»ff¸fe Ad°fSXZIY½ffQ ImY d½f÷Yð IY·fe Jb»fIYSX ³fWeÔ »fOÞZ¦ffÜ ¹fW ¸ffÂf ¶fbdð½ffdQ¹ffZÔ IYf dIY°ff¶fe ´fiV³f ³fWeÔ W` ¶fd»IY ¹fW BÀf »fOÞfBÊ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYf ÀfW¹ffZ¦fe ·fe IY·fe ³fWeÔ ¶f³fZ¦ff, ¸ffÂf IYBÊ d¶fd»f¹f³f Ofg»fSXfZÔ IYe ÀfWf¹f°ff ´fSX We CÀfIYe QÈd¿MX SXWZ¦feÜ þWfÔ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ´fiþf°fÔÂf IYf kOfg»fSX OfÔÀfl ¨f»f SXWf W`Ü ÃfZÂfe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe d·fÃfbd¯f¹ffZÔ þ`Àf ³fÈ°¹f-³ffdMXIYf k¶fZ¦fÀfÊ Af´fZSXfl W¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶f¨ff½f IYe ¸fbQif ¸fZÔ Ad·fdVf´°f WfZÔ¦fZÜ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ Qû dÀf°f¸¶fSX IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ

02 dÀf°f¸¶fSX-1926 BMX»fe ³fZ ¹f¸f³f ImY Àff±f VffÔd°f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ 02 dÀf°f¸¶fSX-1946 þ½ffWSX»ff»f ³fZWøY Ad½f·ffdþ°f ·ffSX°f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZÜ 02 dÀf°f¸¶fSX-1958 WZ³fSXe ½fSX½ffZOÊ QdÃf¯f ARiYeIYf ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe d³f¹fb¢°f WbEÜ 02 dÀf°f¸¶fSX-1970 SXf¿MÑX´fd°f ½fe.½fe.d¦fdSX ³fZ IY³¹ffIbY¸ffSXe ¸fZÔ d½f½fZIYf³f³Q dVf»ff À¸ffSXIY IYf CîfMX³f dIY¹ffÜ 02 dÀf°f¸¶fSX-1981 °f°IYf»fe³f ÀffZd½f¹f°f ÀfÔ§f (¹fcEÀfEÀfAfSX) ³fZ ·fcd¸f¦f°f ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 02 dÀf°f¸¶fSX-1996 AÔ°fdSXÃf¹ff³f ÀffZ¹fcþ MXeE¸f-24 ´fȱ½fe ´fSX »füMXfÜ 02 dÀf°f¸¶fSX-1998 ´ff¹f»fMXSXdW°f ´fidVfÃf¯f d½f¸ff³f (d³fVffÔ°f) ³fZ ÀfRY»ff´fc½fÊIY COÞf³f ·fSXeÜ 02 dÀf°f¸¶fSX-1174 BÊÀf½fe IYfZ BMX»fe ImY ´feªff ³f¦fSX ¸fZÔ d½fV½f d½f£¹ff°f ´feªff MXf½fSX IYe d³f¸ffʯf AfSXÔ·f WbBÊXÜ 02 dÀf°f¸¶fSX-1939 BÊÀf½fe IYfZ ´ffZ»f`ÔO ´fSX ³ffþe þ¸fʳfe ImY AfIiY¸f¯f ImY Àff±f We QcÀfSXf d½fV½f ¹fbð AfSXÔ·f WbAfÜ 02 dÀf°f¸¶fSX-1961 BÊÀf½fe IYfZ ¹ffZ¦ffZÀ»ffd½f¹ff IYe SXfþ²ff³fe ¶fZ»f¦fifO ¸fZÔ ¦fbMX d³fSX´fZÃf AfÔQfZ»f³f ImY ÀfQÀ¹f QZVffZÔ IYf ´fW»ff Àf¸¸fZ»f³f Af¹ffZdþ°f WbAfÜ

WfZIYSX ´fdV¨f¸fe SXf¿MÑX ´fW»fZ °ffZ B³f d½fIYfÀf¸ff³f SXf¿MXÑfZÔ ´fSX W¸f»ff ¶ffZ»f QZ°fZ W`Ô AüSX dRYSX Ad·f¸f³¹fb IYe °fSXW C³fImY ¨fIiY½¹fcW ¸fZÔ RaYÀf þf°fZ W`ÔÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ImY IYfSX¯f ¶f¶ffÊQ WbE øYÀf ÀfZ ½fZ IYfZBÊ Àf¶fIY ³fWeÔ »fZ°fZÜ »fed¶f¹ff IYe °fQ±fÊ ÀfSXIYfSX IYfZ A·fe Àf·fe SXf¿MÑX ¸ff³¹f°ff QZ QZÔ¦fZ, »fZdIY³f A¦f»fZ IYBÊ ½f¿ffZË °fIY ½fWfÔ ½ffÀ°fd½fIY VffÀf³f RiYfÔÀf, d¶fiMXZ³f AüSX A¸fZdSXIYf þ`ÀfZ SXf¿MÑXfZÔ IYf We ¶f³ff SXWZ¦ffÜ IYfZBÊ AfV¨f¹fÊ ³fWeÔ dIY »fed¶f¹ff ¸fZÔ BSXfIY IYe °fSXW ¶fSXf¶fSX ¶f¦ff½f°f IYe Af¦f ·fe Àfb»f¦f°fe SXWZÜ ¦fQÐQfRYe ImY IY¶fe»fZ ImY »ffZ¦f ¢X¹ff ¨fb´f ¶f`N þfEÔ¦fZ? ¹fW ·fe AÀfÔ·f½f ³fWeÔ dIY »fed¶f¹ff ImY d½f·ffþ³f IYe ¸ffÔ¦f þfZSX ´fIYOÞ³fZ »f¦fZÜ ¦fQÐQfRYe ImY ¶ffQ ImY »fed¶f¹ff IYfZ ÀfÔ·ff»f³ff ¶f¨¨ffZÔ IYf JZ»f Àffd¶f°f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ IY¶fe»ffZÔ AüSX Af´fÀfe Óf¦fOÞfZÔ ¸fZÔ C»fÓfZ WbE BÀf QZVf ¸fZÔ »ffZIY°fÔÂf IYe À±ff´f³ff I`YÀfZ WfZ¦fe, ¹fW ImY½f»f ´fdV¨f¸fe SXf¿MÑX We ¶f°ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ Afd±fÊIY ÀfÔIYMX ¸fZÔ RaYÀfZ WbE ´fdV¨f¸fe SXf¿MÑXfZÔ ³fZ EIY ³fBÊ ¶f»ff A´f³fZ dÀfSX ¸ffZ»f »fZ »fe W`Ü »fZdIY³f EIY A¨Le ¶ff°f ¹fW WfZ¦fe dIY »fed¶f¹ff A³¹f QZVffZÔ ImY ¶ffd¦f¹ffZÔ IYf ´fiZSX¯ffpfZ°f ¶f³fZ¦ffÜ ¹f¸f³f, ÀfedSX¹ff, þfgOʳf AüSX ÀfDYQe ASX¶f þ`ÀfZ QZVffZÔ ImY ¶ff¦fe ÀffZ¨fZÔ¦fZ dIY ¹fdQ ¦fQÐQfRYe þ`ÀfZ IYQÐQf½fSX °ff³ffVffW IYfZ ²fc»f ¨fMXfBÊ þf ÀfIY°fe W` °ffZ C³fImY A´f³fZ ¸fb»IYfZÔ ImY °ff³ffVffW dIYÀf JZ°f IYe ¸fc»fe W`ÔÜ BÀf¸fZÔ VfIY ³fWeÔ dIY MXйfcd³fdVf¹ff AüSX d¸fp ImY VffÀfIYfZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ ¦fQÐQfRYe IYfZ WMXf³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f dÀfð WbAf W`, »fZdIY³f BÀf °f£°ff´f»fMX ³fZ IYBÊ A³¹f °f£°ff´f»fMXfZÔ IYe ³feÔ½f ¸fþ¶fc°f IYSX Qe W`Ü »fed¶f¹ff IYe §fÔdMX¹ffZÔ IYe ¦fcÔþ A¶f W¸f Vfe§fi We A³¹f ASX¶f QZVffZÔ ¸fZÔ Àfb³fZÔ¦fZÜ

{ {

SX°f ¨fcadIY dUV½f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÕXûIY°faÂf WX`, BÀfdÕXE Qbd³f¹ff IZY A³¹f ÕXûIY°ffadÂfIY QZVfûa IYe °fSXWX ¹fWXfa ·fe ¸fÈ°¹fbQaOX IYe ´fifÀfad¦fIY°ff ´fSX Àff±fÊIY ¶fWXÀf WXû³fe WXe ¨ffdWXEÜ ÕXûIY°faÂf IYf °fIYfþf ·fe ¹fWXe WX` dIY WX¸f JbÕXZ dQ¸ff¦f ÀfZ ¸fÈ°¹fbQaOX IZY Aüd¨f°¹f ´fSX ¶fWXÀf IYSXZa, »fZdIY³fX WX¸ffSXZ ¹fWXfa WXSX ÀfaUZQ³fVfeÕX ¸fbQÐQZ IYû ²f¸fÊ, þfd°f, ·ff¿ff, ÃfZÂf B°¹ffdQ ÀfZ þûOÞXIYSX CXÀf ´fSX SXfþ³fed°f IYe þf°fe WX`Ü ¸fÈ°¹fbQaOX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ·fe SXfþ³fed°f WXû³fZ ÕX¦fe WX`Ü þ¶f ÀfZ ´f°ff ¨fÕXf WX` dIY ÀU. SXfþeU ¦ffa²fe IZY °fe³fûa WX°¹ffSXûa ´fZSXfÕXeUÕX³f, ¸fb÷Y¦f³f U Àfa±f³f IYû ³fü dÀf°fa¶fSX 2011 IYû RYfaÀfe ´fSX ÕXMXIYf dQ¹ff þfE¦ff, °fd¸fÕX³ffOXb ¸fZa AfIiYûVf IYe ÕXWXSX QüOÞX ¦fBÊ WX`Ü Àf·fe SXfþ³fed°fIY QÕXûa ³fZ B³fIYe RYfaÀfe IYû °fd¸fÕX ÃfZÂf AüSX ·ff¿ff ÀfZ þûOÞXIYSX ÕXû¦fûa IYe ·ffU³ffAûa IYû ·fOÞXIYf dQ¹ff WX`Ü WXfÕXfadIY, þ¹fÕXdÕX°ff AüSX CX³fIYe ´ffMXÊe BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¨fb´f WX`a, »fZdIY³f IY÷Y¯ffd³fd²f ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ WXÀ°fÃfZ´f IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü IY÷Y¯ffd³fd²f IYf IYWX³ff WX` dIY ¨fcadIY ¹fWX °fe³fûa d´fLÕXZ 20 U¿fûË ÀfZ þZÕX ¸fZa WX`aÜ A°f: ¸ff³fUe¹f Af²ffSX ´fSX B³fIYe RYfaÀfe IYe Àfþf IYû ¸ffRY dIY¹ff þfEÜ BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX SXfþ³fed°f ¨fÕX WXe SXWXe ±fe dIY ¸fQifÀf WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ·fe 30 A¦fÀ°f IYû °fe³fûa AfSXûd´f¹fûa IYe RYfaÀfe IYe Àfþf ´fSX AfNX WXµ°fZ IYe SXûIY ÕX¦ff QeÜ °fe³fûa Qûd¿f¹fûa ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMXÕX õfSXf 11 A¦fÀ°f IYû Q¹ff ¹ffd¨fIYf NXbIYSXfE þf³fZ IZY ¶ffQ 29 A¦fÀ°f IYû ¸fÈ°¹fbQaOX IYe Àfþf IYû AfþeU³f IYfSXfUfÀf ¸fZa ¶fQÕX³fZ IZY dÕXE ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY °fe³fûa AfSXûd´f¹fûa dIY ´f`SXUe ·ffþ´ff ³fZ°ff U UdSX¿NX Ad²fU¢°ff SXf¸f þZNX¸fÕXf³fe IYSX SXWXZ WX`aÜ ßfe þZNX¸fÕXf³fe IYf IYWX³ff WX` dIY SXf¿MÑX´fd°f ³fZ 11 U¿fûË IZY ÕXa¶fZ Aa°fSXfÕX IZY ¶ffQ B³fIYe Q¹ff ¹ffd¨fIYf NXbIYSXfBÊ WX`, þû ´fi±f¸fQпMX¹ff ¦fÕX°f WX`Ü ßfe þZNX¸fÕXf³fe IYe BÀf QÕXeÕX ÀfZ BÀf ¶ff°f ´fSX ·fe ¶fWXÀf VfbøY WXû ÀfIY°fe WX` dIY SXf¿MÑX´fd°f IZY ´ffÀf ¸fÈ°¹fbQaOX ´ffE Ad·f¹fb¢°fûa IYe þû Q¹ff ¹ffd¨fIYfEa ÕXad¶f°f WX`a, CX³f ´fSX R`YÀfÕXf ÕXZ³fZ ¸fZa ¹fdQ ª¹ffQf Àf¸f¹f ÕX¦f°ff WX`, °fû Àf·fe IYû BÀfIYf RYf¹fQf d¸fÕX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fQifÀf WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ·fe IZYaQi ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX AfNX Àf~fWX IZY ·fe°fSX þUf¶f ¸ffa¦ff WX`Ü °fd¸fÕX³ffOXb dU²ff³fÀf·ff ³fZ ·fe ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f IYSX SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ °fe³fûa AfSXûd´f¹fûa IYe Q¹ff ¹ffd¨fIYfAûa ´fSX ´fb³fdU¨fÊfSX IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü ¹fWXfa EIY ¶ff°f ¦füSX IYSX³fZ UfÕXe WX` dIY IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f °fû IYSX SXWXf WX`, ¸f¦fSX dþÀf ´fiIYfSX SXfþeU IZY WX°¹ffSXûa IYû ·ff¿ff U ÃfZÂf dUVfZ¿f ÀfZ þûOÞXIYSX ¶f¨ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf WXû SXWXZ WX`a, UWX d¨fa°ffþ³fIY WX`a, þ¶fdIY ¹fZ °fe³fûa dÕX¶fSXZVf³f MXfB¦fÀfÊ AfgRY °fd¸fÕX BÕX¸f (dÕXMÐXMXZ) ÀfZ Àfa¶fad²f°f WX`aÜ °fd¸fÕX³ffOXb IZY AÕXfUf ßfeÕXaIYfBÊ °fd¸fÕX ÀffaÀfQ ÀfbSXZVf ´fiZ¸f¨faQi¯f ³fZ ·fe SXf¿MÑX´fd°f IYû ´fÂf dÕXJIYSX °fe³fûa IYe Àfþf ´fSX ´fb³fdU¨fÊfSX IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü °fd¸fÕX³ffOXb IZY Àf·fe SXfþ³fed°fIY QÕXûa IYe BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX AÕX¦fAÕX¦f SXf¹f WX`, »fZdIY³fX AaQSXJf³fZ Àf·fe ¨ffWX°fZ WX`a dIY °fe³fûa IYe RYfaÀfe IYe Àfþf ¸ffRY WXûÜ QSXAÀfÕX, WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa ÕXû¦fûa IYe ·ffU³ffAûa IYû ²f¸fÊ, þfd°f, ·ff¿ff, ÃfZÂf B°¹ffdQ ÀfZ þûOÞXIYSX AfÀff³fe ÀfZ ·fOÞXIYf dQ¹ff þf°ff WX`Ü ³fZ°ff A´f³fZ RYf¹fQZ IZY dÕXE þ³f·ffU³ffAûa ´fSX SXfþ³fed°f IYSX°fZ WX`aÜ ¸ff³f ÕXedþE, Afþ QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZa ·ff¿ff AüSX ÃfZÂf IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ¸fÈ°¹fbQaOX ´ffE Qûd¿f¹fûa IYû ¶f¨ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf WXû SXWXZ WX`a AüSX ¹fdQ UZ ¶f¨ff dÕXE þf°fZ WX`a, °fû ·fdU¿¹f ¸fZa QcÀfSXZ ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ·fe ¹fWXe WXû¦ffÜ ¹fdQ EZÀff WXû°ff WX`, °fû ¹fWX ¦fÕX°f ´fdSX´ffMXe IYû þ³¸f QZ¦ff, þû dIYÀfe ·fe ³fþdSXE ÀfZ CXd¨f°f ³fWXeaÜ Àfa·fU WX` dIY IYÕX ÕXû¦f IYÀff¶f AüSX ARYþÕX IYû ¶f¨ff³fZ IYe ·fe ¸fbdWX¸f LZOÞX QZaÜ QZVf ¸fZa EZÀfZ WXfÕXf°f ³fWXea ¶f³f³fZ ¨ffdWXEÜ ¸fÈ°¹fbQaOX ´fSX Àff±fÊIY ¶fWXÀf °fû IYe þf ÀfIY°fe WX`, ´fSX BÀf ´fSX SXfþ³fed°f ³fWXea WXû³fe ¨ffdWXEÜ þû SXfþ³fed°fIY QÕX ¹ff ³fZ°ff ¸fÈ°¹fbQaOX ´fSX SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`a, UZ QZVf ¸fZa U`¸f³fÀ¹f°ff IYf þWXSX JûÕX SXWXZ WX`aÜ ¹fdQ ¹fWXe WXû³fZ ÕX¦ff, °fû IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f I`YÀfZ IYSXZ¦ff? IYf³fc³f IYû °fû SXfþ³fed°f ÀfZ ¸fb¢°f WXe SXJf þf³ff ¨ffdWXEÜ °fd¸fÕX³ffOXb ¸fZa Afþ þû WXû SXWXf WX`, ¹fdQ CXÀf ´fSX °f°IYfÕX SXûIY ³fWXea ÕX¦ffBÊ ¦fBÊ, °fû ´fcSXZ QZVf ¸fZa Qûd¿f¹fûa IYû ¶f¨ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf VfbøY WXû þfEa¦fZÜ IZYaQi ÀfSXIYfSX IYf ÕX¨feÕXf ÷YJ ·fe °fd¸fÕX³ffOXb ¸fZa R`YÕX SXWXZ AÀfa°fû¿f IYf IYfSX¯f WX`Ü IZYaQi IYû BÀf ´fSX °fbSXa°f IYûBÊ R`YÀfÕXf ÕXZ³ff ¨ffdWXE, °ffdIY EZÀfZ ¸fbQÐQûa ´fSX SXfþ³fed°f WXû³fZ IYe ¦fbaþfBVf WXe ³f ¶f¨fZÜ

A¸fZdSXIYf ImY SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ °ffZ ¦fQÐQfRYe ImY ´f°f³f IYe §ffZ¿f¯ff IYSX Qe W` AüSX d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸fÔÂfe OZd½fO I`Y¸fSX³f ³fZ ¶f°ff¹ff W` dIY »fed¶f¹ff IYe SXfþ²ff³fe dÂf´ffZ»fe ´fSX ¶ffd¦f¹ffZÔ IYf Ad²fIYfSX WfZ ¨fbIYf W` AüSX ¦fQÐQfRYe IY·fe ·fe ´fIYOÞZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¦fQÐQfRYe IYe ÀfSXIYfSX ImY C»fMX³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ B°f³fe ¶ffSX ½¹f¢°f WfZ ¨fbIYe W`Ô dIY þ¶f °fIY ´fb£°ff Àf¶fc°f Àff¸f³fZ ³fWeÔ AfEÔ, »ffZ¦ffZÔ IYfZ B³f §ffZ¿f¯ffAfZÔ ´fSX ·fSXfZÀff ³fWeÔ WfZ°ffÜ ¹ffZÔ °ffZ ¦fQÐQfRYe d´fL»fZ QfZ-PfBÊ ¸ffW ÀfZ IYWeÔ dQJfBÊ ³fWeÔ ´fOÞZ, ¹ff³fe ½fZ ·fcd¸f¦f°f WfZIYSX A´f³fe ÀfZ³ffAfZÔ IYfZ »fOÞ½ff SXWZ W`Ô, »fZdIY³f ¶ff¦fe ÀfZ³ffAfZÔ ³fZ A¶f dÂf´ffZ»fe ´fSX We IY¶þf ³fWeÔ IYSX d»f¹ff W`Ü

»fed¶f¹ffBÊX ¶f¦ff½f°f IZY ¸ff¹f³fZ

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff-ÀffSX

´fi¹ff¯fIYf»fZ ¸f³ff¨f»fZ³f ·f¢°¹ff ¹fb¢°fû ¹fû¦f¶f»fZ³f ¨f`½fÜ ·fi½fû¸fʲ¹fZ ´fif¯f¸ff½fZV¹fÀf¹f¸¹fIY Àf°fa ´fSX ´fb÷Y¿f¸fb´f`d°f dQ½¹f¸fÐÜÜ A±fÊ:-AüSX QZWX LXûOÞX³fZ IZY Àf¸f¹f, dÀ±fSX ¸f³f ÀfZ °f±ff ·fi½fûÔ IZY ¸f²¹f ¸fZÔ ¹fû¦f IZY½f»f ÀfZ ²¹ff³f »f¦ffIYSX, ½fWXfa ´fc¯fÊ ´fif¯fVfd¢°f IYû IZÔYdýi°f IYSXIZY, ´fSX¸ff°¸ff IYû À¸fSX¯f IYSX°ff W`, ½fWX CXÀf ´fSX¸f´fb÷Y¿f (´fSX¸ff°¸ff) IYû WXe ´fif´°f WXû°ff W`Ü ¹fQÃfSaX ½fZQd½fQû ½fQd³°f d½fVfd³°f ¹fô°f¹fû ½fe°fSXf¦ff:Ü ¹fdQ¨LX³°fû ¶fišf¨f¹fÊ ¨fdSX³°f °fØfZ ´fQa Àf¦fiWZX¯f ´fi½fùfZÜÜ A±fÊ:-½fZQ IZY d½fõXf³f dªfÀf AÃfSX IYû IYWX°fZ W`ÔX AüSX dªfÀfÀfZ ¹f°³f ÀfZ AfÀfd¢°fSXdWX°f ªf³f ´fi½fZVf IYSX°fZ W`Ô E½fa dªfÀfIYe (´fifd´°f IYe) BX¨LXf IYSX³fZ ½ff»fZ ¶fišf¨f¹fÊ IYf Af¨fSX¯f IYSX°fZ W`X, CXÀf ´fSX¸f ´fQ IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ¸f`Ô °fb¸fÀfZ ÀfaÃû´f ¸fZÔ IYWX°ff WcaÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

40 IYSXûOÞX Àff»f ´fbSXf³ff ´fZZOÞ

Af´f ¹fIYe³f IYSXZÔ ¹ff ³f IYSXZÔ, W¸ffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fZOÞ B°f³fZ ´fbSXf³fZ W`Ô dIY W¸f ÀffZ¨f ·fe ³fWeÔ ÀfIY°fZÜ BÀf ¶ffSX dþ³f QfZ ´fZOÞfZÔ ImY þe½ffV¸f d¸f»fZ W`Ô, C³fIYe C¸fi »f¦f·f¦f 40 IYSXfZOÞ Àff»f ´fbSXf³fe AfÔIYe ¦fBÊ W`Ü ¹fW LfZMXe-þOÞe ¶fcMXe ImY þe½ffV¸f W`Ô, þfZ BÀf ´fbSXf³fe ²ffSX¯ff IYfZ ¶fQ»f°fZ W`Ô dIY ¶fOÞZ ´fZOÞfZÔ IYf d½fIYfÀf LfZMXZ ´fü²ffZÔ IYfZ ÀfWfSXf QZ³fZ ImY d»fE WbAf W`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ EIY 40 IYSXfZOÞ Àff»f ÀfZ ·fe ª¹ffQf ´fbSXf³ff þe½ffV¸f RiYfÔÀf ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff W` AüSX QcÀfSXf IY³ffOf ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff W`, dþÀfIYe C¸fi 39 IYSXfZOÞ Àff»f AfÔIYe ¦fBÊ W`Ü B³WZÔ ¶fZd»þ¹f¸f ImY ¹fcd³f½fdÀfMXeÊ AfgRY »fe¦f ImY ÀffÔBdMXÀMX dRYd»f´f ³fZ °f»ffVf dIY¹ff W`Ü B³f ´fZOÞfZÔ ³fZ ´fbSXf³fZ SXZIYfOÊ IYfZ 1 IYSXfZOÞ Àff»f ÀfZ ´fLfOÞf W`Ü ´fZOÞfZÔ IYf d½fIYfÀf »f¦f·f¦f 38 IYSXfZOÞ Àff»f ´fW»fZ °fIY WbAf ±ffÜ BÀf Àf¸f¹f ¸fZÔ We ´fZOÞfZÔ ³fZ ª¹ffQf ²fc´f ´ff³fZ ImY d»fE DY´fSX IYe AfZSX ¶fPÞ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ff AüSX BÀf¸fZÔ C³fIYf Àf£°f °f³ff ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff ±ffÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

Àf¸f±fʳf QZ þ³f°ff

AfþfQe IYe ´fW»fe þÔ¦f ¦ffÔ²feþe ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ QZVf½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ AdWÔÀfIY °fSXeImY ÀfZ AÔ¦fiZþfZÔ ÀfZ »fOÞe ±fe BÀf »fOÞfBÊ ¸fZÔ QZVf½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ ÀfRY»f°ff AfþfQe ImY øY´f ¸fZÔ d¸f»feÜ AfþfQe ImY ¶ffQ QZVf ImY ·fi¿MX ³fZ°ffAfZÔ ³fZ A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY »ff·f ImY d»fE QZVf IYf ¶fÔMX½ffSXf IYSXf¹ffÜ CÀfÀfZ ·fe B³fIYf ´fZMX ³fWeÔ ·fSXf °ffZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·ff¿ff, þfd°f, ²f¸fÊ, ÃfZÂf AfdQ ImY ³ff¸f ´fSX ¶fÔfMX³fZ »f¦fZÜ AÔ¦fiZþfZÔ ÀfZ C³WfZÔ³fZ dO½ffBO EÔO øY»f IYe ´ffgd»fÀfe ÀfeJ SXJe W`Ü ¶fOÞe-¶fOÞe SX`d»f¹ffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX³fZ ½ff»fZ A½fÀfSX½ffQe ³fZ°ff Afþ IYWfÔ W`Ô? þ³f°ff ImY ¶fe¨f Af³fZ ÀfZ ¢X¹ffZÔ IY°fSXf SXWZ W`ÔÜ QSXAÀf»f B³fImY ·fi¿MX Af¨fSX¯f ÀfZ Af¸f dW³QbÀ°ff³fe Afdþþ AfIYSX þf¦f ¨fbIYf W`Ü Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W` dIY þ³f°ff §fSX ÀfZ ¶ffWSX d³fIY»fZ AüSX A³³ff ImY AfÔQfZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ Af½ffþ QZ A³³ff °fb¸f ÀfÔ§f¿fÊ IYSXfZ W¸f °fb¸WfSXZ Àff±f WÔ`Ü SXfWbX»f dÀfaWX ¦ffdªf¹ff¶ffQ

À½f¹fÔ IYfZ ·fe QZJZÔ

þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX Afþ WSX IYfZBÊ A³³ff ImY Àff±f W`Ü þ³f Àf`»ff¶f IYfZ QZJIYSX »f¦f°ff W` dIY A¶f ·fi¿MXf¨ffSX þOÞ ÀfZ J°¸f WfZ We þfE¦ffÜ ´fcSXf QZVf EIY À½fSX ¸fZÔ IYW SXWf W` A³³ff, W¸f °fb¸WfSXZ Àff±f W` ´fSX³°fb IYfZBÊ ¹fW ³fWeÔ IYW°ff dIY ·fi¿MXf¨ffSX IYe BÀf »fOÞfBÊ ¸fZÔ W¸f dIY°f³fZ ÀffRY W`Ô? A¨Lf »f¦f SXWf W` dIY QZVf ¸fZÔ Afþ ·fe EIY°ff dþÔQf W`, »fZdIY³f B°f³ff Àf¶f IYSX³fZ dIY ¢X¹ff þøYSX°f? ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ þ³¸f QZ³fZ ½ff»fZ ·fe W¸f AüSX

Afþ CÀfImY dJ»ffRY JOÞZ WfZ³fZ ½ff»fZ ·fe W¸f We W`ÔÜ ·fi¿MXf¨ffSX Afþ ¨fSX¸f ´fSX W` °ffZ BÀfImY dþ¸¸fZQfSX ·fe W¸f We W`ÔÜ AfÔQfZ»f³f ImY d»fE ´fcSXf QZVf JOÞf W`, »fZdIY³f JbQ IYfZ ¶fQ»f³fZ IYe ¶ff°f dIYÀfe ³fZ ³fWeÔ ÀffZ¨feÜ þ¶f JbQ IYfZ ¶fQ»f³fZ IYe ¶ffSXe Af°fe W` °ffZ EIY-QcÀfSXZ IYf ¸fbWÔ °ffIY³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ WSX BÔÀff³f A´f³fe ÀffZ¨f ¶fQ»f »fZ °ffZ WfZ ÀfIY°ff W` dIY BÀf °fSXW ImY AfÔQfZ»f³f IYe þøYSX°f We ³f ´fOÞZÜ ´f½f³f ¨fü²fSXe ³fûEOXf

ÀfSXIYfSX ¶f³ff¸f A³³ff

ÀfSXIYfSX ³fZ A³³ff WþfSXZ IYfZ ´fSXZVff³f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYÀfSX ³fWeÔ LfZOÞeÜ Àff¸f, Qf¸f, QÔO AüSX ·fZQ B³f Àf·fe AÀÂffZÔ IYf ¶fJc¶fe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff, »fZdIY³f AÔ°f°f: CÀfZ ÓfbIY³ff ´fOÞfÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ImY ÀfÔÀfQ ImY d½fVfZ¿ffd²fIYfSX IYfZ IYfZBÊ ¨fb³fü°fe ³fWeÔ QZ ÀfIY°ff, ¹fW ÀfWe W`, »fZdIY³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ½ff¶f QZÔ dIY »ffZIY´ff»f d¶f»f IYe OÑfdµXMXÔ¦f IY¸fZMXe ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ´fid°fd³fd²f ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ ¸füþcQ ±fZ? ÀfSXIYfSX IYf IYW³ff W` dIY »ffZIY´ff»f d¶f»f IYf ¸fÀfüQf ¶f³f þf³fZ AüSX ÀfÔÀfQ IYe Àfd¸fd°f ImY Àf¸fÃf ´fZVf WfZ þf³fZ ImY ¶ffQ A³³ff IYf AfÔQfZ»f³f IYSX³ff A³fbd¨f°f W`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀffÔÀfQ ¦f»f°f IYSXZÔ AüSX C³fIYf IYfZBÊ d½fSXfZ²f ³f IYSXZ, ¹fWfÔ IYWf °fIY þf¹fþ W`? »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ þ³f°ff ¸ffd»fIY W` AüSX þ³f´fid°fd³fd²f CÀfImY ÀfZ½fIYÜ EIY °fSXRY WþfSXfZÔ, »ffJfZÔ »ffZ¦f W`Ô °ffZ QcÀfSXe °fSXRY ¨fÔQ ´fid°fd³fd²f EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX JbQ We d½f¨ffSX IYSXZ dIY dIYÀfIYf ´f»fOÞf ·ffSXe W` AüSX dIYÀfIYe ¶ff°f ¸fZÔ ½fþ³f? ¨faQ³f ·ffÀIYSX ³fBÊX dQ»»fe


´fifQZdVfIYe ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ d½f½ffdW°ff IYe ¸fü°f

IYfg»fZþ ´fif¨ff¹fÊ IYfZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe

WXf´fbOXÞÜ dQ»»fe SXfZOX dÀ±f°f EIY BaMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ °f`³ff°f ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ½f EIYfCXaMXZÔMX IYfZ ´fc½fÊ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ IZY ´fbÂf õfSXf A´f³fZ Àffd±f¹ffZÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fZ ´fSX IYfg»fZþ ´fif¨ff¹fÊ ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊÜ EÀfEÀf½fe BaMXSX IYfg»fZþ IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ¶fiþ ·fc¿f¯f ¶faÀf»f ³fZ IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ Qe °fWXSXeSX ¸fZÔ IYWXf dIY CX³WXZÔ ½f IYfg»fZþ ¸fZÔ °f`³ff°f EIYfCXMXZÔMX ´fSXf¦f °¹ff¦fe IYfZ IYfg»fZþ IZY ´fc½fÊ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ AfÀffSXf¸f Vf¸ffÊ IZY ´fbÂf ³fZ A´f³fZ Àffd±f¹ffZÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfg»fZþ IZY ¨fd¨fÊ°f dVfÃfIY IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYe AfVfaIYf ªf°ff¹fe ªff SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfa¨f VfbøY IYSX QeÜ

Àfd½f°ff Àf¸ffþ IYf ¹fb½fIY¹fb½f°fe Àf¸¸fZ»f³f Afþ

¦ffZ½f²fʳfÜ ·ffSX°fe¹f Àfd½f°ff Àf¸ffþ ÀfZ½ff ÀfÔÀ±ff õfSXf Àfd½f°ff FYd¿f þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXfZW E½fÔ ¹fb½fIY-¹fb½f°fe ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f VfbIiY½ffSX IYfZ Oe¦f AOÐXOXf dÀ±f°f ¶ffBÊ ½ff»fe ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ Àfb¶fWX 10 ¶fþZ ÀfZ IYSXf¹ff þfE¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiQZVf ImY A»ff½ff SXfþÀ±ff³f, WdSX¹ff¯ff, dQ»»fe ´fifÔ°f ÀfZ »ffZ¦f ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ ¹fW þf³fIYfSXe ´f´´f³f »ff»f Àfd½f°ff ³fZ QeÜ

VfbIiY½ffS, 2 dÀf°fa¶fSX 2011

´ffSXÀfü»f IYe §fMX³ffAfZÔ IYe þfÔ¨f IYSXZ¦fe Àfe¶feÀfeAfBÊOe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

¦ffZ½f²fʳf (¸f±fbSXf)Ü ±ff³ff ¦ffZ½f²fʳf ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f ¦ffÔ½f ÀfIYSX½ff ¸fZÔ ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ EIY ¹fb½f°fe IYe ¸fü°f ÀfZ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊXÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX Àfb¸f³f ´f°³fe þ¦fQeVf d³f½ffÀfe ¦ffÔ½f ÀfIYSX½ff IYe VffQe IYSXe¶f OZPÞ ½f¿fÊ ´fc½fÊ WbBÊX ±feÜ ¶fe°fe SXf°f CÀfIYe ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fü°f WfZ ¦fBÊXÜ þ¶f BÀfIYe J¶fSX d½f½ffdW°ff ImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ Qe ¦fBÊX °ffZ ½fZ ½fWfÔ ´fWba¨f ¦fE AüSX C³WfZÔ³fZ ¸fÈ°fIYf ImY ÀfÀfbSXf»feþ³ffZÔ ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY C³fIYe ¶fZMXe IYfZ RYfÔÀfe IYf RYÔQf »f¦ffIYSX ¸ffSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü »fOÞIYe ImY d´f°ff ¦ffZd½fÔQ d³f½ffÀfe d¶fSX»ff ¸fÔdQSX ³fZ þ¦fQeVf ½f CÀfImY ´fdSXþ³ffZÔ ImY dJ»ffRY W°¹ff IYe dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ W`Ü Àfc¨f³ff ´fSX ´fWab¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYf ´fÔ¨f³ff¸ff ·fSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþf W`Ü §fMX³ff ImY ¶ffQ ÀfZ þ¦fQeVf ½f CÀfImY ´fdSX½ffSX ImY »ffZ¦f RYSXfSX WfZ ¦fE W`ÔÜ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

R`YÀf»ff ´fbd»fÀf AüSX dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f WbXBÊX ±fe dWaXÀfIY ÓfOÞX´f IYBÊX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ dIY¹ff ±ff §fMX³ffÀ±f»f IYf QüSXf QfZ dIYÀff³f ÀfdWX°f Qû ´fbd»fÀf IYe WbXBÊX ±fe ¸fü°f dªf»ffd²fIYfSXe Àf¸fZ°f IYBÊX Ad²fIYfSXe WbXE ±û §ff¹f»f ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ´fbd»fÀf õXfSXf ¶f»ff°IYfSX IZY »f¦fZ ±û AfSXû´f »fJ³fDYÜ

´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX dþ»fZ ImY ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f IYe §fMX³ffAfZÔ IYe þfÔ¨f Àfe¶feÀfeAfBÊOe ÀfZ IYSXf³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü ¦fÈW d½f·ff¦f ImY Àfd¨f½f Qe´fIY IbY¸ffSX ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ

IYfZ ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¯fʹf d»f¹ff W` dIY ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¦ffÔ½f ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ½f ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ImY ¶fe¨f WbBÊX ¦ffZ»fe¶ffSXe IYe §fMX³ffAfZÔ ImY A»ff½ff ¶f»ff°IYfSX ImY AfSXfZ´ffZÔ Àf¸fZ°f ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf·fe ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f Àfe¶feÀfeAfBÊOe ÀfZ þfÔ¨f IYSXf¹fe þfE¦feÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY BÀfe Àff»f Àff°f ¸fBÊ IYfZ ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX dþ»fZ ImY ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ½f A³¹f ¸ffÔ¦ffZÔ IYfZ »fZIYSX dIYÀff³ffZÔ ½f ´fbd»fÀf ImY ¶fe¨f WbBÊX ¦ffZ»fe¶ffSXe ½f dWÔÀfIY §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ QfZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ AüSX QfZ dIYÀff³ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ

²ffd¸fÊIY A³fb¿NXf³f IZY ¶fe¨f ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f VfbøY ¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

À±ff³fe¹f QZ½fZ³Qi´fbSXe ¸fZÔ ¦f¯ûVf ´fcªff ¸fWXû°Àf½f IYf Vfb·ffSaX·f IYSX³fZ IZY ¶ffQ Àf´ff ´fi°¹ffVfe d½f³ffZQ IbY¸ffSX Àf`³f AüSX dªf»ff A²¹fÃf SXfdVfQ ¸fd»fIY °fWÀfe»f ÃûÂf IZY ¸fbdÀ»f¸f ¶ffWbX»¹f ÃûÂf IY»fLXe³ff ¦ffa½f ´fWbaX¨fZ AüSX ½fWXfa OXfg. ´fSX½fZªf Af»f¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ¸fbdÀ»f¸f ·ffBÊX¹fûÔ IYe EIY Àf·ff IYfZ Àfa¶fûd²f°f dIY¹ffÜ BXÀf QüSXf³f SXfdVfQ ¸fd»fIY ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IYf Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ BXÀf ¶ffSX ¸fûQe³f¦fSX d½f²ff³f Àf·ff ÀfZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY Àf©fZ dÀf´ffWXe d½f³ffZQ IbY¸ffSX Àf`³f IYû d½f²ff³fÀf·ff IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe W`XÜ ¸fd»fIY ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IYf Af½ffÁ³f IYSX°fZ WbXE IYWXf d½fÀf ¨fb³ff½f dIY Af¦ff¸fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ¸fûQe³f¦fSX ÀfZ Àf´ff ´fi°¹ffVfe IYf d½fªf¹fe ¦fd°fd½fd²f¹ffa WbXBÊX °fZªf ¶f³ff IYSX d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ·ûªf³fZÔ IZY d»fE ´fcSXf ªfûSX »f¦ff Qû AüSX ¹fWXfa ÀfZ Àf´ff ´fi°¹ffVfe IYû dªf°ff IYSX ¸ff³f³fe¹f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYfZ BÊXQ IYf °fûWXRYf QZ³fZ IYf IYf¸f IYSXûÔÜ SXfdVfQ ¸fd»fIY ³fZ IYWXf dIY ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYf dW°f dÀfRÊY AüSX dÀfRÊY Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ AüSX ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¸fZÔ WXe d³fdWX°f W`XÜ BXÀfÀfZ ´fc½fÊ ¸fûQe³f¦fSX ¸faZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹fc±f d¶fi¦fZOX IZY dªf»ff CX´ff²¹fÃf ´fiQe´f Vf¸ffÊ CXRÊY IYf»fc IZY Af½ffÀf ´fSX Af¹fûdªf°f EIY ÀfadÃf´°f ½ff°ffÊ ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX Af¸fªf³f IYf Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE SXfdVfQ ¸fd»fIY ³fZ IYWXf dIY Af´fÀfe ¦fbMX¶ffªfe IYû QSXdIY³ffSX IYSX Af¦ff¸fe ¨fb³ff½fûÔ ¸faZ ³fZ°ffªfe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY dQVff d³fQZÊVf ¸faaZ dªfÀf ´fi°¹ffVfe IYf ¸fûQe³f¦fSX d½f²ff³f Àf·ff ÀfeMX ÀfZ dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff W`X CX³WZÔX ·ffSXe ¸f°fûa ÀfZ dªf°ff IYSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fWbaX¨ff ´ffMXeÊ AüSX ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fûÔ IZY WXf±f ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX³ff W`XÜ BXÀf QüSXf³f SXd½f QØf, ¶fbðX´fiIYfVf °¹ff¦fe, ·fû´ff»f dÀfaWX, W`X´´fe °¹ff¦fe, BXaýi´ff»f dÀfaWX, ³fSmXVf Vf¸ffÊ, IbY»fQe´f, SXûdWX°f AfdQ ¸füªfcQ SXWZXÜ

¦f`Àf IYe IYf»ff¶ffªffSXe ªfûSXûÔ ´fSX

§ff»f¸fZ»f EIY ¸fWXe³fZ °fIY ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`X »fû¦fûÔ IYû ¦f`Àf ¦f`Àf EªfZÔÀfe IZY d£f»ffRY WXû¦ff ERYAfBÊXAfSX QªfÊ: ÀfeAû

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

³f¦fSX ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f ¦f`Àf EþZÔÀfe Àfa¨ff»fIYfZÔ IYe ¸f³f¸ff³fe IZY ¨f»f°fZ CX´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ ¦f`Àf ¶fbIY IYSX³fZ IZY Àf½ff ¸fWXe³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¦f`Àf ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX`Ü ½fWXea CX´fdþ»ffd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY ¦f`Àf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IYe IYfRYe dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ ´fSX ¦f`Àf EþZÔÀfe À½ff¸fe IZY d£f»ffRY ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXfBÊ þfE¦feÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦fb÷Y½ffSX Àf¸f¹f IYSXe¶f 11.25 ¶fþZ ½¹ff´ffSXe ³fZ°ff Àfaþ¹f A¦fi½ff»f ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe IYd´f»f QZ½f dÀfaWX IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fWXba¨fZÜ CX³WXfZÔ³fZ ÀfeAfZ ÀfZ IYWXf dIY ÀffWX¶f ³f¦fSX ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f d´fi¹ff ¦f`Àf EþZÔÀfe Àfa¨ff»fIYfZÔ IYe ¸f³f¸ff³fe IZY IYfSX¯f CX´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ ¶fbIY IYSXf³fZ IZ Àf½ff ¸fWe³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¦f`Àf ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX`Ü dþÀfÀfZ CX´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ ·ffSXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞ SXWXf WX`Ü ´fi¸ff¯f dQ£ff³fZ IZY d»fE CX³WXfZÔ³fZ A´f³fe ¦f`Àf ¶fbIY ÀfeAfZ IYd´f»f QZ½f IYfZ dQ£ffBÊÜ ßfe A¦fi½ff»f ³fZ IYWXf dIY þ¶fdIY BÀfe EþZÔÀfe IYf dÀf»fZÔOXSX ¶»f`IY ¸fZÔ 800 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¶ffªffSXûÔ ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f SXWXf WX`Ü

¦fBÊXÜ ±feÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX ImY dþ»ffd²fIYfSXe Àf¸fZ°f IYBÊ Ad²fIYfSXe ½f ´fbd»fÀfIY¸feÊ §ff¹f»f WbE ±fZÜ SXfþ³fed°f W»fIYfZÔ ¸fZÔ ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f IYe §fMX³ff ImY ¶ffQ CØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYfZ §fZSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸ffWÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ½fWfÔ ´fWbÔ¨fIYSX ²fSX³ff dQ¹ff ±ffÜ ßfe ¦ffÔ²fe ³fZ ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¸fZÔ ´fbd»fÀf õfSXf ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f ¶fQÀf»fcIYe AüSX IbYL »ffZ¦ffZÔ IYfZ þ»ffIYSX ¸ffSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ »fZIYSX A»fe¦fPÞ ImY MX´´f»f ¸fZÔ EIY Àf·ff ·fe IYe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

d½fôfd±fʹfûÔ ÀfZ øY¶føY WXûa¦fZ OXfg. IY»ff¸f ¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

Af¦ff¸fe Vfd³f½ffSX IYû ·ffSX°f IZY ´fc½fÊ SXf¿MÑX ´fd°f AüSX d¸fVffB»f ¸fZ³f IYZ ³ff¸f ÀfZ d½f£¹ff°f ½üÄffd³fI ½f ¹fb½ff WÈQ¹f Àf¸fifMX OXfg. E´feªfZ A¶Qb»f IY»ff¸f AfªffQ À±ff³fe¹f ÀfeE¸fOXe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX LXfÂf-LXfÂffAûa IZY ´fiV³fûÔ IZY CXØfSX QZÔ¦fZÜ ¦fb÷Y½ffSX IYû ÀfeE¸fOXe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f EIY ´fiZÀf ½ff°ffÊ ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ªff³fIYfSXe QZ°fZ WbXE CX´ff²¹fÃf I`Y´MX³f SXfªfe½f Àf¢ÀfZ³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦ff¸fe Vfd³f½ffSX IYfZ OXfg. IZYE³f ¸fûQe RYfCaXOZXVf³f IZY °f°½ff²ff³f ¸fZÔ AfVfeʽf¨f³f ³ff¸f ÀfZ EIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdªf°f dIY¹ff ªffE¦ff dªfÀf¸fZÔ ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f dVfSXIY°f IYSX³fZ ´fc½fÊ SXf¿MÑX ´fd°f AüSX d¸fVffBX»f ¸fZ³f IYZ ³ff¸f ÀfZ d½f£¹ff°f ½üÄffd³fI ½f ¹fb½ff ùQ¹f Àf¸fifMX OXfg. E´feªfZ A¶Qb»f IY»ff¸f AfªffQ ¸fûQe³f¦fSX ´fWbaX¨fZa¦fZÜ Àf¢ÀfZ³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BXÀf Qf`SXf³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f »fZf¦fûÔ IYû A´f³fZ AfVfeʽf¨f³fûÔ ÀfZ Àfa¶fûd²f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ OXfg. IY»ff¸f LXfÂf-LXfÂffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX CX³fIYe dªfÄffÀffAûa IYû Vffa°f IYSZÔ¦fZÜ

¦fZÀMXWfCÀf ¸fZÔ Jb»fZAf¸f ¨f»f SXWf W` QZW½¹ff´ffSX ½fÈÔQf½f³f, SXfCXÀfaÜ

¨füIYe SX¸f¯fSXZ°fe ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f SXf²fZ IbaYAf ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¶f³fZ EIY ¦fZÀMX WfCXÀf A³f`d°fIY ²fÔ²ffZÔ IYf IYfSXfZ¶ffSX Jb»fZAf¸f ¨f»f SXWf W`Ü ¹fW ¶ff°f ³fWeÔ W` dIY B»ffIYf ´fbd»fÀf IYfZ BÀfIYe þf³fIYfSXe ³fWeÔ W` »fZdIY³f Q¶fÔ¦fBÊ AüSX ²f³f¶f»f ImY Af²ffSX ´fSX B»ffIYf ´fbd»fÀf ·fe BÀf ¦fZÀMX WfCÀf ¸fZÔ ¨f»f SXWZ A³f`d°fIY IYf¹fûË IYfZ SXfZIY ´ff³fZ ¸fZÔ AÃf¸f We ³fWeÔ, ³ffIYfSXf We Àffd¶f°f WfZ SXWe W`Ü ¶f°ff°fZ W`Ô dIY BÀf ¦fZÀMX WfCÀf ¸fZÔ WdSX¹ff¯ff, dQ»»fe °f±ff AfÀf´ffÀf ImY þ³f´fQfZÔ ÀfZ ¹fb½fIY AüSX ¹fb½fd°f¹ffÔ ¹fWfÔ VfSX¯f ´ff°fe W`Ô AüSX B³f ¹fb½fIY AüSX ¹fb½fd°f¹ffZÔ õfSXf BÀf ¦fZÀMX WfCÀf ¸fZÔ Jb»fZAf¸f QZW½¹ff´ffSX dIY¹ff þf³ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fWfÔ IYf¹fÊSX°f ¸f`³fZþSX IYe ¦fÔbOBÊ ImY ¨f»f°fZ ÃfZÂfe¹f »ffZ¦f ·fe ´fSXZVff³f W`aÜ BÀfIYf AÀfSX ¹fWfÔ SXW³fZ ½ff»fZ ÀfÔ·fifa°f ´fdSX½ffSX ImY ¹fb½fIY AüSX ¹fb½fd°f¹ffZÔ ´fSX ·fe ´fOÞ SXWf W`Ü BÀf ¦fZÀMX WfCÀf ¸fZÔ ¨f»f SXWZ QZW½¹ff´ffSX ImY ¨f»f°fZ BÀfImY ´ffÀf ¶f³fZ ¦fZÀMX WfCÀf ·fe VfÔIYf ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af SXWZ W`ÔÜ »fZdIY³f B»ffIYf ´fbd»fÀf B³f ¦fZÀMX WfCÀf ÀfÔ¨ff»fIYfZÔ ImY dJ»ffRY IYfZBÊ IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ IYSX°feÜ ¹fdQ ´fbd»fÀf õfSXf AfIYdÀ¸fIY Lf´ff¸ffSX IYfSXʽffBÊ IYe þfE °ffZ QþʳffZÔ ¹fb½fIY AüSX ¹fb½fd°f¹ffÔ SXÔ¦f-SXÔ¦fSmXd»f¹ffÔ ¸f³ff°fZ QZJZ þf ÀfIY°fZ W`aÜ

´fiQZVf ImY ´fc½fÊ À½ffÀ±¹f E½fÔ ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe °f±ff IYf¦fiZÀf ³fZ°ff ¨fü. ÀfSXQfSX dÀfÔW ImY ¶fOZÞ ·ffBÊ IYe ¶fe°fe SXf°f AÄff°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³fImY ´f`°fÈIY ¦ffÔ½f IYfSX½f ¸fZÔ ¦ffZ»fe ¸ffSX IYSX W°¹ff IYSX QeÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ´fif°f: °f¶f WbBÊ þ¶f ¸fÈ°fIY IYf ´fbÂf ´fVfbAfZÔ IYfZ ¨ffSXf Of»f³fZ ¦f¹ffÜ d´f°ff IYfZ QZSX °fIY ÀffZ°fZ QZJ CÀf³fZ ¨ffQSX CNfBÊ °ffZ CÀfIYe ¨feJ d³fIY»f ¦fBÊÜ ¨ffS´ffBÊ ´fSX CÀfImY d´f°ff IYf SX¢°f SXÔdþ°f Vf½f ´fOÞf ±ffÜ W°¹ff IYe J¶fSX IbYL We QZSX ¸fZÔ R`Y»f ¦fBÊ AüSX ¸füImY ´fSX ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »ffZ¦f ´fWba¨f ¦fEÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´ffIYSX EÀfEÀf´fe ´fiZ¸f ¦fü°f¸f, EÀf´fe QZWf°f ùQZVf IbY¸ffSX §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fE °f±ff ÃfZÂffd²fIYfSXe E½fÔ ±ff³ff²¹fÃf ¸fWf½f³f IYfZ §fMX³ff IYf Vfe§fi Jb»ffÀff IYSX³fZ E½fÔ W°¹ffSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf dQEÜ

þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX 80 ½f¿feʹf ¸fÈ°fIY °ffSXf dÀfÔW ´fbÂf ´f³³ff »ff»f ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ¨fü. ÀfSXQfSX dÀfÔW ImY ¶fOÞZ ·ffBÊ ±fZÜ §fMX³ff ´fc½fʸfÔÂfe ImY ´f`°fÈIY ¦ffÔ½f IYfSX¶f ±ff³ff ¸fWf½f³f ¸fZÔ §fMXeÜ

A´fSXf²f Àfû°fZ Àf¸f¹f A´fSXfd²f¹fûÔZ ³fZ dQ¹ff ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f SXfZþf³ff IYe °fSXW °ffSXf dÀfÔW §fSX ImY d³fIYMX We dÀ±f°f ³füWSXZ (¦ff¹f-·f`ÔÀf ¶ffÔ²f³fZ IYf ½ffOÞf) ImY ¨f¶fc°fSXZ ´fSX ÀffZE WbE ±fZÜ SXf°f ¸fZÔ dIYÀfe Àf¸f¹f AÄff°f ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ CÀfImY dÀfSX ¸fZÔ ¦ffZ»fe ¸ffSX Qe þfZ þ¶fOÞZ IYfZ ¨feSX°fe WbBÊ d³fIY»f ¦fBÊÜ dþÀfÀfZ °ffSXf dÀfÔW IYe ¸füImY ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX W°¹ffSXZ CÀfZ ¨ffQSX AûPÞfIYSX AfSXf¸f ÀfZ d³fIY»f ¦fEÜ §fMX³ff IY¶f §fMXe ´fOÞûdÀf¹ffZÔ IYfZ ·fe ³fWeÔ ¸ff»fc¸fÜ dIYÀfe IYfZ RYf¹fSX IYe Af½ffþ ·fe Àfb³ffBÊ

ÀfüWXfýÊ ´fc½fIÊY ¸f³ffBÊX ¦fBÊX BÊXQ EMXf, SXfCXÀfaÜ

þ³f´fQ ImY ³f¦fSX A»fe¦fÔþ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f SXfZþZQfSXf³ffZÔ ImY õfSXf ¨ffÔQ ³f dQJ³fZ ImY IYfSX¯f BÊQ-C»f-dRY°fSX IYf ´f½fÊ ¦fb÷Y½ffSX IYû ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Àfb¶fWX ÀfZ WXe BÊQ¦ffW ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ³f¸ffdþ¹ffZÔ IYe ·ffSXe ·feOÞ BIYMÐXNXf Wû³fZ »f¦feÜ BÊQ¦ffW À±f»f ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ImY ³fZ°ff Àf°¹f´ff»fdÀfÔW SXfNüSX ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¶fa²fbAfZÔ IYfZ ¦f¸feÊ ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZ ImY d»fE NaOZ ´fZ¹f IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ±feÜ ½fWeÔ ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY Àf´ff SXf¸fZV½fSXdÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ ¶fcÔQe ½f Qc²f ImY ³ffV°fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ±feÜ ´fcSXZ SXf¿MÑX ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf þ¦fWfZÔ ´fSX BÊQ-C»f-dRY°fSX ¶fb²f½ffSX IYû ¸f³ffBÊ ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f

Àfa¶fa²f d½f¨LZXQ

Àfa¶fa²f d½f¨LZXQ

¸f`Ô ¶ff»fZV½fSXe ´f°³fe À½f.¨faýi·ff³f d³f½ffÀfe ¦ffa½f ´f`Ô¦ff ±ff³ff d³f½ffOÞXe ªf³f´fQ ¦ffdªf¹ff¶ffQ, Vf´f±f´fc½fIÊY ¶¹ff³f IYSX°fe Wca dIY ¸fZSXf ´fbÂf AüSX CXÀfIYe ´f}e IYf ½¹f½fWXfSX °f±ff Af¨fWX¯f IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ IYfRYe Àf¸fÓff³fZ IZY ¶ffQ ·fe ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ IYûBÊX ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ BXÀfe IYfSX¯f ¸fZSmX õXfSXf A´f³fZ ´fbÂf IYd´f»f °f±ff CXÀfIYe ´f°³fe ´fcªff IYû ¨f»fAa¨f»f Àfad´fØf ÀfZ ¶fZQ£f»f IYSX Àfa¶fa²f d½f¨LZXQ IYSX d»fE Wa`XÜ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ CX´fSû¢°f Qû³fûÔ IYf ¸fZSmX ´fdSX½ffSX IYûBÊX Àfa¶fa²f ³fWXeÔ SXWZX¦ff, CX³fIZY õXfSXf dIYE ¦fE dIYÀfe ·fe IYf¹fÊ ½f IÈY°¹f IZY d»fE ¸f`Ô AüSX ´fdSX½ffSX dªf¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX´fSXû¢°fY IY±f³f ´fc¯fÊ°f¹f Àf°¹f W`XÜ Vf´f±fIY°ffÊ ¶ff»fZV½fSXe ´f°³fe À½f.¨faýi·ff³f d³f½ffÀfe ´f`Ô¦ff ±ff³ff d³f½ffOÞXe ªf³f´fQ ¦ffdªf¹ff¶ffQ

¸f`Ô dVf½f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ´fbÂf SXôb³ff±f Vf¸ffÊ d³f½ffÀfe ¦ffa½f d¶fÀfû£fSX ±ff³ff ¸fûQe³f¦fSX ªf³f´fQ ¦ffdªf¹ff¶ffQ, Vf´f±f´fc½fIÊY ¶¹ff³f IYSX°ff Wca dIY ¸fZSXf ´fbÂf Qe´fIY AüSX CXÀfIYe ´f°³fe ª¹fûd°f DYRÊY AfSX°fe IYf ½¹f½fWXfSX °f±ff Af¨fSXX¯f IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ IYfRYe Àf¸fÓff³fZ IZY ¶ffQ ·fe ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ IYûBÊX ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ Qû³fûÔ IYfRYe ÀfZ ¸fZSmX ´fdSX½ffSX ÀfZ A»f¦f SXWX SXWZÔX W`ÔXÜ BXÀfe IYfSX¯f ¸fZSmX õXfSXf A´f³fZ ´fbÂf Qe´fIY °f±ff CXÀfIYe ´f°³fe ª¹fûd°f DYRÊY AfSX°fe IYû A´f³fe ¨f»f-Aa¨f»f Àfad´fØf ÀfZ ¶fZQ£f»f IYSX Àfa¶fa²f d½f¨LZXQ IYSX d»fE Wa`XÜ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ CX´fSû¢°f Qû³fûÔ IYf ¸fZSmX ´fdSX½ffSX IYûBÊX Àfa¶fa²f ³fWXeÔ SXWZX¦ff, CX³fIZY õXfSXf dIYE ¦fE dIYÀfe ·fe IYf¹fÊ ½f IÈY°¹f IZY d»fE ¸f`Ô AüSX ´fdSX½ffSX dªf¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX´fSXû¢°f IY±f³f ´fc¯fÊ°f¹f Àf°¹f W`XÜ Vf´f±fIY°ffÊ-dVf½f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ´fbÂf SXôb³ff±f Vf¸ffÊ d³f½ffÀfe d¶fÀfû£fSX ±ff³ff ¸fûQe³f¦fSX ªf³f´fQ ¦ffdªf¹ff¶ffQ

¸fü»ff³ff IYfdþ¸f ¸fbW¸¸fQ Bd»f¹ffÀf ImY õfSXf ¨ffÔQ ³f dQJ³fZ ImY IYfSX¯f A»fe¦fÔþ ³f¦fSX ¸fZÔ EIY dQ³f ¶ffQ ¸f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ IYOÞe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff

QfZ Vf½f d¸f»f³fZ ÀfZ Àf³fÀf³fe WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ ÃfZÂf ¸fZÔ QfZ A»f¦f-A»f¦f À±ff³ffZÔ ´fSX QfZ Vf½f d¸f»f³fZ ÀfZ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊXÜ SXZ»f½fZ ´fbd»fÀf ½f IYfZ°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ QfZ³ffZÔ Vf½ffZÔ IYe dVf³ff£°f IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ »fZdIY³f dVf³ff£°f ³fWXeÔ WXfZ³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ QfZ³ffZÔ Vf½ffZÔ IYf ´fa¨f³ff¸ff ·fSIYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX À±ff³fe¹f SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f IZY ´»fZMX RYf¸fÊ ³fa¶fSX °fe³f ´fSX AÄff³f ½¹fd¢°f IYf Vf½f d¸f»ffÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fe þeAfSX´fe ´fbd»fÀf ³fZ QZ£ff dIY ½¹fd¢°f IZY ¦f»fZ ¸fZÔ IY´fOXÞf ´fOXÞf ±ffÜ dþÀfÀfZ ´fi°fe°f WXfZ SXWXf ±ff dIY ½¹fd¢°f IYe IY´fOXÞZ ÀfZ ¦f»ff §ffZÔMXIYSX WX°¹ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYe dVf³ff£°f ³fWXeÔ WXfZ³fZ ´fSX ´fa¨f³ff¸ff ·fSXIYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ QcÀfSXe AfZSX IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf IZY dQ»»fe SXfZOX dÀ±f°f ´fie°f d½fWXfSX ¸fZÔ SXZ»f½fZ »ffB³f IZY d³fIYMX ¦f»fe ÀfOXÞe A½fÀ±ff ¸fZÔ AÄff°f ½¹fd¢°f IYf Vf½f d¸f»f³fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX IYfZ°f½ff»fe ´fbd»fÀf ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨feÜ dVf³ff£°f ³fWXeÔ WXfZ³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ

Àf´ff ´fi°¹ffVfe ³fZ dIY¹ff ¦f¯ûVf ¸fWXû°Àf½f IYf Vfb·ffSXa·f

¸fûQe³f¦fS, SXfCXÀfaXÜ ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ IYe ·ffad°f BXÀf ½f¿fÊ ·fe QZ½fZaýi´fbSXe ¸ûÔ BXÀf ½f¿fÊ ·fe ¦f¯ûVf ´fcªff ¸fWXû°Àf½f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¸fWû°Àf½f IYf Vfb·ffSaX·f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ¸fûQe³f¦fSX d½f²ff³f Àf·ff ´fi°¹ffVfe d½f³fûQ IbY¸ffSX Àf`³f AüSX ´ffMXeÊ IZY ³f½fd³f¹fb¢°f dªf»ff²¹fÃf SXfdVfQ ¸fd»fIY ³fZ d½fd²f½f°f ´fcªff A¨fʳff IZY Àff±f dIY¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY QZ½fZ³Qi ´fbSXe IYf»fû³fe ¸fZÔ ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ ¦f¯ûVf ´fcªff ¸fWXû°Àf½f IYf Af¹fûªf³f ¶fOÞZX À°fSX ´fSX dIY¹ff ªff°ff W`X dªfÀf¸fZÔ QcSX QSXfªf ÀfZ AfE IY»ffIYfSXûÔ õXfSXf ÀffaBÊX ·fªf³f Àfa²¹ff, £ffMcX V¹ff¸f ÀfaIYe°fʳf, ßfe¸fQзff¦f½f°f IY±ff, ßfeSXf¸f IY±ff, ÓffadIY¹ffa AüSX d½fd·f³³f ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¦fb÷Y½ffSX IYû ¸fWXû°Àf½f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ³f¦fSX IZY A³¹f ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ ³fZ ·fe dVfSXIY°f IYeÜ CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ SX¯f½feSX QdWX¹ff, AfIYfVf Vf¸ffÊ, ÀfbQZVf Vf¸ffÊ, ´f½f³f °¹ff¦fe °f»fW`XMXf, SXeVfc ¦fbªfÊSX RYªf»f¦fPÞX, ´fiQe´f Vf¸ffÊ IYf»fc, Qb¦fZÊVf Vf¸ffÊ, WXdSXSXfªf dÀfSXûWXe, Àfaªf¹f d¸fØf»f, SXf¸fIbY¸ffSX ´f¸¸fe, A°fb»f Vf¸ffÊ, SXfWbX»f Vf¸ffÊ, Ad£f»f Vf¸ffÊ, ¶fiªf»f°ff Vf¸ffÊ, CX¿ff Vf¸ffÊ, Àffd½fÂfe d¸fØf»f, ³fe°fc Vf¸ffÊ, Àf°¹f´fiIYfVf Vf¸ffÊ AfdQ ¸füªfcQ SXWZXÜ

d½fôb°f d½f·ff¦f IYe ¸f³f¸ff³fe ÀfZ C´f·ffZ¢°ff ´fSXZVff³f

´fc½fÊ ¸fÔÂfe ImY ·ffBÊ IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

ImY ¶fe¨f C´fdþ»ffd²fIYfSXe SXf¸f¹fVf ¦fü°f¸f ÃfZÂffd²fIYfSXe Af³faQ½feS XdÀfÔW, IYfZ°f½ff»f Àfb½fZ¦fdÀfÔW dÀfQвfc ½f A³¹f ±ff³ffZÔ IYf ´fbd»fÀf ¶f»f Àfb¶fW ÀfZ We

BÊQ¦ffW ´fSX ¸füþcQ SXWfÜ ³f¸ffdþ¹ffZÔ õfSXf EIY QcÀfSXZ ÀfZ ¦f»fZ d¸f»fIYSX ´fbSXf³fZ d¦f»fZ dVfIY½fZ d¸fMXfIYSX þe½f³f IYe EIY ³fBÊ Vfb÷YAf°f ImY ½ffQZ ImY Àff±f Àfa´f³³f IYeÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX BÊQ¦ffW À±f»f ´fSX ´fWbÔ¨fZ SXfþ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf þb¦fZ³QidÀfÔW ¹ffQ½f ½f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff Àf°¹f´ff»f dÀfÔW SXfNüSX ³fZ ¹fb½ff Àf´ff ³fZ°ff þb³fZQ d¸f¹ffa IYfZ C³fImY Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY Àff±f ¦fSX¸f þfZVfe ÀfZ BÊQ IYe ¶f²ffB¹ffÔ QeÔ °f±ff ¸fbdÀ»f¸f ¶fa²fbAfZÔ IYfZ ¦f»fZ »f¦ffIYSX BÊQ IYe ¸fb¶ffSXIY½ffQ Qe ¦fBÊÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fcSXZ VfWSX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¶fa²fbAfZÔ ³fZ dW³Qc ¶fa²fbAfZÔ IYfZ ÀfZ½fB¹ffÔ dJ»ffBÊÔ ½f EIY QcÀfSXZ IYfZ ¦f»fZ »f¦ffIYSX ¸fb¶ffSXIY½ffQ Qe ¦fBÊÜ

5

A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ

³fWeÔ QeÜ Àfb¶fWX IYSXe¶f ÀffPÞZ LWX ¶fþZ þ¶f ¸fÈ°fIY IYf ´fbÂf L`»ff ¶ff¶fc dÀfÔW ¦ff¹f-·f`ÔÀf AfdQ IYfZ ¨ffSXf Of»f³fZ Af¹ff °ffZ d´f°ff IYfZ QZSX °fIY ÀffZ°fZ QZJ C³WZÔ þ¦ff³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ ¨ffQSX WMXfBÊÜ °ffSXf dÀfÔW IYfZ Jc³f ÀfZ »f±f´f±f ´fOÞZ QZJ CÀfIYe ¨feJ d³fIY»f ¦fBÊÜ W°¹ff IYe J¶fSX ÀfZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ Àf³³ffMXf ´fÀfSX ¦f¹ffÜ ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ±ff³ff ¸fWf½f³f ´fbd»fÀf IYfZ QZ³fZ ImY Àff±f We ´fc½fʸfÔÂfe ¨fü²fSXe ÀfSXQfSX dÀfÔW IYfZ C³fImY ¸f±fbSXf dÀ±f°f Af½ffÀf ´fSX QeÜ §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWbÔ¨f EÀfEÀf´fe ´fiZ¸f ¦fü°f¸f °f±ff EÀf´fe QZWf°f ùQZVf IbY¸ffSX ³fZ ±ff³ff²¹fÃf ¸fWf½f³f IYfZ W°¹ffSXfZÔ IYe Vfe§fi d¦fSXµ°ffSXe IYSX §fMX³ff IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf dQEÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYf ´fÔ¨f³ff¸ff ·fSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf WZ°fb ·fZþf W`Ü §fMX³ff IYe dSX´ffZMXÊ ¸fÈ°fIY ImY ´fbÂf L`»ff¶ff¶fc dÀfÔW õfSXf AÄff°f W°¹ffSXfZÔ ImY d½f÷Yð ±ff³ff ¸fWf½f³f ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ W`Ü

SXf½f¯fMXe»ff d¶fþ»fe §fSX ´fSX C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYe »fa¶fe IY°ffSX »f¦fe SXW°fe W` ¢X¹ffZÔdIY ¹fWfa C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff A°¹ffd²fIY W` »fZdIY³f IYfCaMXSX ImY½f»f EIY We W` dþÀf ´fSX ¸fdW»ff ½f ´fb÷Y¿f EIY Àff±f d½fôb°f d½f»f IYf ·fb¦f°ff³f IYSX°fZ W`ÔÜ Àfb¶fW ÀfZ We »fa¶fe IY°ffSX »f¦f³ff VfbøY WfZ þf°fe W`Ü C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYe ´fSmXVffd³f¹fûÔ ´fSX d¶fªf»fe d½f·ff¦f IYûBÊX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXf W`XÜ d½fôb°f d¶f»f ·fb¦f°ff³f ImY d»fE ¸fþQcSX IYfZ LbMÐXMXe IYSX³fe ´fOÞe °f¶f IYWeÔ þfIYSX ½fIYf¹ff d¶f»f ¨fbIYf¹ff ¦f¹ffÜ »ffZ¦ffZÔ IYf AfSXfZ´f W` dIY d½f·ff¦fe¹f »ffZ¦f þf³f¶fcÓf IYSX C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ ´fSXZVff³f IYSX°fZ W`Ô dþÀfÀfZ ½ffZ C³fÀfZ ¶ff°f IYSXaZ AüSX C³fIYf IYf¸f ¨f»fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX SXf½f¯fMXe»ff ImY þcd³f¹fSX BÔþed³f¹fSX ÀfZ ¶ff°f IYe ¦fBÊ °ffZ C³fIYf IYW³ff W` dIY C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ d¶fªf»fe d¶f»f A»f¦fA»f¦f d°fd±f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fZþf þf°ff W` dþÀfÀfZ C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ AÀfbd½f²ff ³f WfZ »fZdIY³f C´f·ffZ¢°ff Aad°f¸f d°fd±f °fIY BÔ°fþfSX IYSX°ff W`Ü

k¶ffgOe¦ffOÊl QZ£f³fZ AfE QVfÊIYûÔ ³fZ dIY¹ff WaX¦ff¸ff A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ

BÊQ ImY dQ³f dSX»feþ WbBÊ dRY»¸f ¶ffgOe¦ffOÊ IYfZ QZJ³fZ ImY d»fE dRY»¸f IY»ffIYfSX Àf»f¸ff³f IZY ´fiVfÔÀfIYfZÔ IYf Àf`»ff¶f C¸fOÞf dþÀf¸fZÔ ³fBÊ C¸fi ImY ¹fb½ffAfZÔ ³fZ IYfRYe VffZSX VfSXf¶ff dIY¹ff dþÀfImY IYfSX¯f d½f½ffQ ¦fSX¸ff ¦f¹ffÜ ¸füImY ´fSX ´fbd»fÀf ImY Af³fZ ImY ¶ffQ ´fiVfÔÀfIYfZÔ IYfZ Àf¸fÓff¹ff °f¶f ÓfOÞ´f ¶faQ WfZ ÀfIYeÜ BÀf IYfSX¯f dRY»¸f IbYL QZSX ÀfZ VfbøY WfZ ÀfIYeÜ dRY»¸f IYe dMXIYMX ¨ffSXfZÔ VffZ IYe EO½ffaÀf ¸fZÔ We d¶fIY ¦fBÊ þ¶f dÀf³fZ¸ff Wfg»f ´fSX ´fWbÔ¨f³fZ ´fSX dMXIYMX ³ff d¸f»f³fZ ImY IYfSX¯f ·fOÞImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ þ¸fIYSX WÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ VfbIiY½ffSX IYû ·fe ¹fWe Af»f¸f SXWfÜ dRY»¸f IYfZ QZJIYSX QVfÊIY ·fe JbQ IYfZ ¶ffgOe¦ffOÊ Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ W`ÔÜ dMXIYMX IYe ¸ffSXf¸ffSXe IYfZ »fZIYSX ¹fW »f¦f SXWf W` dIY dÀf³fZ¸ff ÀfÔ¨ff»fIY IYe IYe Af¸fQ³fe ªf¶fSXQÀ°f WXû SXWXe W`XÜ dÀf³fZ¸ff Wfg»f ÀfZ d³fIY»f³fZ ImY ¶ffQ Àf»f¸ff³f Jf³f ImY ´fiVfÔÀfIYfZÔ ¸fZÔ JbVfe IYe »fWSX QüOÞ SXWe W` »fZdIY³f dþ³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ dMXIYMX d¸f»f³fZ ¸fZÔ IYfRYe ´fSXZVff³fe ÓfZ»f³fe ´fOÞe C³f »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY dRY»¸f ¸fZÔ Àf»f¸ff³f EIY þ`Àfe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fþSX AfE W`Ô BÀfd»fE ª¹ffQf A¨Le ³fWea W`Ü

À½fSXfªf ¹ffÂff IYû ÓfaOXe dQ£ff IYSX dIY¹ff SX½ff³ff dªf»fZ IZY SXf»fûQ IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ´fQfd²fIYfSXe SXWZX ¸füªfcQ

¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ À±ff³fe¹f ¶fÀf ÀM`ÔXOX ÀfZ ¨fü²fSXe Aªfe°f dÀfaWX À½fSXfªf ¹ffÂff IYû ÓfaOXe dQ£ffIYSX SX½ff³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf QüSXf³f dªf»fZ ·fSX IZY SXf»fûQ IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ´fQfd²fIYfSXe ¸füªfcQ SXWZXÜ BXÀf QüSXf³f ¸füªfcQ SXf»fûQ IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨f½f SXfªfZ³Qi dÀfaWX d¨fIYfSXf ½f dªf»ff²¹fÃf Aªf¹f½feSX ¨fü²fSXe ³fZ Àfa¹fb¢°f øY´f ÀfZ ªff³fIYfSXe QZ°fZ WbXE ¶f°ff¹ff dIY ¨fü²fSXe Aªfe°f dÀfaWX kÀ½fSXfªf ¹ffÂffl ¸fûQe³f¦fSXX d½f²ff³f Àf·ff IZ IYSXe¶f 74 ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ WXûIYSX ¦fbªfSmX¦feÜ ¹fWX ¹ffÂff Af¸f ªf³f¸ff³fÀf IYû ´ffMXeÊ ½f SXf»fûQ IZY SXf¿MÑX e¹f A²¹fÃf ¨fü²fSXe Aªfe°f ÎÀfWX IYe ³fed°f¹fûÔ IZY

d½f¿f¹f ¸fZÔ ªff³fIYfSXe QZ¦feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ d¨fIYfSXf ³fZ IYWXf dIY SXf»fûQ ³fZ°ff ¦ffa½f-¦ffa½f ¸fZÔ ªffIYSX »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ·fe øY¶føY WXûa¦fZÜ ´ffMXeÊ IYe ³fed°f¹fûÔ IYû ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f

ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff ªffE¦ffÜ BXÀf QüSXf³f Àfaªfe°f ³fZWXSXf, ´ffd»fIYf ¨fZ¹fSX¸f`³f½f SXf»fûQ ³fZ°ff ´fadOX°f ÀfbQZVf Vf¸ffÊ, Àfaªf¹f ¦fb´°ff, dªf»ff CX´ff²¹fÃf AfIYfVf Vf¸ffÊ, SXf¸f·fSXûÀfZ ¸fü¹fÊ, SX¯f½feSX QdWX¹ff, ªf¦f°f

dÀfaWX, dIYVf³f ´ff»f Vf¸ffÊ, ªf¦f°f dÀfaWX QüÀff, ´f½f³f °f»fW`XMXf, A³feÀf ¨fü²fSXe, ·fc´fZ³Qi OX¶ffÀf, »fûIZYVf ¨fü²fSXe Àf¸fZ°f A³fZIY SXf»fûQ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füªfcQ ±ûÜ


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 2 dÀf°fa¶fSX 2011

JZ»f d½f²fZ¹fIY ´fSX ¸fÔÂfe Àf¸fcW ¦fdN°f IYSXZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe : AfBÊAfZE

dRYSX WXfSXe MXe¸f BadOX¹ff, Ba¦»f`ÔOX ³fZ LXWX d½fIZYMX ÀfZ Qe ¸ff°f ¸f`³f¨fZÀMXSXÜ BÔ¦»f`ÔO ³fZ ¶f»»fZ¶ffþ B¹ffZ³f ¸ffg¦fʳf ImY Vff³fQfSX 49 SX³f AüSX SXd½f ¶ffZ´ffSXf ImY ³ff¶ffQ 31 SX³ffZÔ IYe ¶fQü»f°f EIY¸ffÂf MÐX½fÔMXe20 A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f dIiYImYMX ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ LW d½fImYMX ÀfZ WSXfIYSX MXZÀMX ÀfeSXeþ ÀfZ ¨f»fZ Af SXWZ A´f³fe þe°f ImY dÀf»fdÀf»fZ IYfZ þfSXe SXJfÜ ·ffSX°f ImY 166 SX³f ImY »fùf IYf ´feLf IYSX³fZ C°fSXe BÔd¦»fVf MXe¸f ³fZ Vff³fQfSX JZ»f IYf ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE 19.3 AfZ½fSXfZÔ ¸fZÔ ¨ffSX d½fImYMX ´fSX 169 SX³f ¶f³ffIYSX ¸f`¨f þe°f d»f¹ffÜ MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZÔ Vf¸fʳffIY WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ½ff»fe MXe¸f BÔdO¹ff BÀf EIY¸ffÂf MÐX½fÔMXe-20 ¸f`¨f IYfZ þe°fIYSX A´f³ff

AfZ»O MÑ`RYOÊ ¶ffSX ÀfZ ²f¢IYZ QZIYSX d³fIYf»fZ ¦fE »ff¹fO »fÔQ³fÜ BÔ¦»f`ÔO dIiYImYMX MXe¸f ImY ´fc½fÊ IYfZ¨f OZd½fO »ff¹fO IYfZ CÀf Àf¸f¹f ¦fWSXe NZÀf ´fWbÔ¨fe þ¶f C³WZÔ ·ffSX°f AüSX BÔ¦»f`ÔO ImY ¶fe¨f WbE MÐX½fÔMXe-20 ¸f`¨f ImY NeIY ´fW»fZ AfZ»O MÑ`RYOÊ ¶ffSX ÀfZ ²f¢IYZ QZIYSX ¶ffWSX d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ »ff¹fO ³fZ IYWf ½fWX °ffZ A·fe ·fe CÀf §fMX³ff ÀfZ W°f´fi·f W`ÔÜ ½fWX ¢X»f¶f IYf Afþe½f³f ÀfQÀ¹f AüSX ´fc½fÊ IY´°ff³f W`ÔÜ ½fWX ½fWfÔ ´fbSXf³fe °fÀ½feSXZ QZJ SXWZ ±fZ AüSX þ¶f CX³fÀfZ ¶ffWSX þf³fZ ImY d»fE IYWf ¦f¹ff °f¶f CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX °fÀ½feSXfZÔ ¸fZÔ ½fWX W`ÔÜ »fZdIY³f ½fWfÔ °ffZ IYfZBÊ IbYL Àfb³f³fZ IYfZ We °f`¹ffSX ³fWeÔ ±ffÜ CX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢X¹ff ½fWX ¶ffWSX þf³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX SXWZ W`Ô °ffZ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY WfÔ ½fWX IYWeÔ ³fWeÔ þf SXWZ °f¶f QfZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ CX³fIZY Wf±ffZÔ IYfZ ´fIYOÞ d»f¹ff AüSX ¶ffWSX »fZ þf³fZ »f¦fZÜ CÀfe Àf¸f¹f EIY QcÀfSXf AfQ¸fe Af¹ff AüSX QfZ d¸f³fMX ImY AÔQSX ¢X»f¶f ÀfZ ¶ffWSX þf³fZ ImY d»fE IYWfÜ »ff¹fO ³fZ IYWf Vff¹fQ ¹fW Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY¸ffÂf EZÀfe þ¦fW W` þWfÔ »ffZ¦f IbYL ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY BÀf Óf¦fOÞZ ImY ¶ffQ ½fWX JbQ We ¢X»f¶f ÀfZ ¶ffWSX d³fIY»f ¦fEÜ ¢X»f¶f ImY ¸f`³fZþSX dSX¨fOÊ ¸f»fI`YÀMXSX ³fZ BÀf §fMX³ff ImY d»fE JZQ ´fiIYMX IYSX°fZ WbE IYWf »ff¹fO IYfZ ¶ffWSX »fZ þf³fZ ½ff»fZ IY¸fʨffSXe ¢X»f¶f ImY d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f ³fWeÔ IYSX SXWZ ±fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ C³fIYe ¦f»f°fe (EªfZÔÀfe) IYe þf³fIYfSXe QZ Qe W`Ü

Af°¸fd½fV½ffÀf ¶fPÞf³ff ¨ffW°fe ±fe »fZdIY³f ¸ffZ¦fʳf ³fZ Vff³fQfSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WbE ·ffSX°f IYe C¸¸feQfZÔ ´fSX ´ff³fe RmYSX dQ¹ffÜ Wf»ffÔdIY BÔ¦»f`ÔO IYe Vfb÷YAf°f A¨Le ³fWeÔ SXWe ±fe AüSX CÀfIYf ´fW»ff d½fImYMX ¸ffÂf EIY SX³f ´fSX We d¦fSX ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQ ImYd½f³f ´feMXSXÀf³f ³fZ ÀfÔ¹f¸f ´ffSXe JZ»f°fZ WbE A´f³fe MXe¸f ImY d»fE 33 SX³f þfZOZÞÜ EÀf.AfSX ´fMXZ»f ³fZ ·fe ³ff¶ffQ 25 SX³f ¶f³ffEÜ MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ Wf»ffÔdIY AfdJSX °fIY C¸¸feQ ³fWeÔ LfZOÞe ±fe AüSX BÔ¦»f`ÔO IYfZ AÔd°f¸f AfZ½fSX ¸fZÔ QÀf SX³f ¶f³ff³fZ ±fZÜ »fZdIY³f LW d½fImYMX Wf±f ¸fZÔ WfZ³fZ ImY IYfSX¯f BÔ¦»f`ÔO ´fSX ª¹ffQf Q¶ff½f ³fWeÔ ±ff AüSX CÀf³fZ BÀf »fùf IYfZ AfÀff³fe ÀfZ WfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ ·ffSX°f IYe AfZSX ÀfZ ¸fb³ffRY ´fMXZ»f ³fZ QfZ d½fImYMX AüSX ´fi½fe¯f IbY¸ffSX °f±ff d½fSXfMX IYfZW»fe ³fZ EIYEIY d½fImYMX d»f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ·ffSX°f ³fZ MXfÀf þe°fIYSX ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYf R`YÀf»ff dIY¹ff °ffZ AdþÔ¢X¹ff SXWf¯fZ ³fZ A´f³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYdSX¹fSX IYf ²f¸ffIm Y QfSX Af¦ffþ IYSX°fZ WbE 37 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ AfN ¨füIYfZÔ

IYe ¸fQQ ÀfZ 61 SX³f IYe dSXIYfOÊ ´ffSXe JZ»feÜ SXWf¯fZ IYe BÀf Vff³fQfSX ´ffSXe ImY ¶ff½fþcQ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fcSXZ 20 AfZ½fSX ³fWeÔ JZ»f ÀfIYe AüSX 19.3 AfZ½fSX ¸fZÔ 165 SX³f ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊÜ SXWf¯fZ A´f³fZ ´fQf´fʯf MÐX½fZÔMXe-20 ¸f`¨f ¸fZÔ A²fÊVf°fIY þOÞ³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ ·ffSX°fe¹f ¶f³f ¦fEÜ ÀfbSXZVf SX`³ff ³fZ 19 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ QfZ ¨füIYfZÔ AüSX °fe³f L¢IYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 33 SX³f ¶f³ffEÜ SXWf¯fZ ³fZ QcÀfSXZ AfZ´f³fSX ´ffd±fʽf ´fMXZ»f (10) ImY Àff±f 4.4 AfZ½fSX ¸fZÔ ´fW»fZ

IYf¸f ³f AfBÊ Vff³fQfSX ´ffSXe ´fWX»fZ WXe ´fQf´fʯf ¸f`¨f ¸fZÔ Aadªf¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ ¶f³ffE 61 SX³f IYe Vff³fQfSX ´ffSXe d½fImYMX ImY d»fE 39 SX³f þfZOÞIYSX ·ffSX°f IYfZ °fZþ °fSXfÊSX Vfb÷YAf°f QeÜ BÀfImY ¶ffQ C³WfZÔ³fZ A´f³ff ´fW»ff AüSX AÔd°f¸f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f MÐX½fZÔMXe-20 ¸f`¨f JZ»f SXWZ ßfe¸ff³f ·fSXfZÀfZ¸fÔQ SXfWb»f Qid½fOÞ ImY Àff±f QcÀfSXZ d½fImYMX ImY d»fE Àff°f AfZ½fSX ¸fZÔ d½fÀRYfZMXIY 65 SX³f þfZOÞ d»fEÜ þ¶f °fIY ¹fZ QfZ³ffZÔ dJ»ffOÞe IiYeþ ¸fZÔ OMXZ ±fZ ·ffSX°f d½fVff»f ÀIYfZSX IYe AfZSX ¶fPÞ°ff dQJ SXWf ±ff »fZdIY³f BÀf þfZOÞe ImY MXcMX°fZ We ·ffSX°fe¹f ´ffSXe »fOÞJOÞf ¦fBÊÜ Qid½fOÞ 21 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ °fe³f »f¦ff°ffSX L¢IYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 31 SX³f ¶f³ffIYSX AfCMX WbEÜ Qid½fOÞ ³fZ A´f³fe EIY¸ffÂf MÐX½fZÔMXe-20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´ffSXe IYe ²fe¸fe Vfb÷YAf°f IYfZ A¨ff³fIY ³ffMXIYe¹f CRYf³f QZ dQ¹ffÜ ´fW»fe 14 ¦fZÔQfZÔ ´fSX ¸ffÂf 10 SX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ BÀf

WfZ°fZ W`ÔÜ JZ»f ¸fWfÀfÔ§f ´fW»fZ ÀfZ We Àfc¨f³ff ImY Ad²fIYfSX IYf³fc³f ImY °fW°f þ½ff¶fQZW W`Ô AüSX ·ffSX°fe¹f AfZ»fÔd´fIY ÀfÔ§f (AfBÊAfZE) ³fZ C³fImY Jf°fZ ¸fWf»fZJf ´fSXeÃfIY õfSXf AfdOMX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ÀfZ Af¦fiW dIY¹ff W`X dIYE þf°fZ W`ÔÜ dIY ImYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔO»f õfSXf ³ff¸fÔþcSX dIYE ¦fE AfBÊAfZE ¸fZÔ ¸f²¹fÀ±f°ff Af¹ffZ¦f ·fe W` þWfÔ SXf¿MÑXe¹f JZ»f d½fIYfÀf d½f²fZ¹fIY IYfZ »fZIYSX CNZ C¨¨f AüSX C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ´fc½fÊ WbE d½f½ffQfZÔ IYZ d³f´fMXfSXZ ImY d»fE ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY ³¹ff¹ff²feVffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYe þf°fe W` °ffdIY Àf¸fcW (þeAfZE¸f) IYf ¦fN³f dIY¹ff þfEÜ JZ»f ÀfÔ§ffZÔ AüSX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY ¶fe¨f d½f½ffQ AfBÊAfZE ImY IYf¹fʽffWIY A²¹fÃf d½fþ¹f IYfZ ÀfüWfQÊ´fc¯fÊ °fSXeImY ÀfZ Àfb»fÓff¹ff þf ÀfImYÜ IbY¸ffSX ¸f»WfZÂff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³WfZÔ³fZ BÀf ¸fbQÐQZ AfBÊAfZ þ»Q We »ffZIY´ff»f IYe d³f¹fbd¢°f ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ Af¦fiW IYSXZ¦ff AüSX Àff±f We Af¦fiWX IYSX°fZ WbE C³WZÔ BÀf °f±¹f A³fbVffÀf³f Àfd¸fd°f ·fe ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff W` dIY ¦fdN°f IYSXZ¦ff °f±ff ½fW JZ»f ¸fWXfÀfa§fûa IZY dJ»ffRY ³f ImY½f»f AfBÊAfZE Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IZY ¶fªff¹f JZ»f d½fd·f³³f Àfd¸fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fd»IY QZVf ImY Àf·fe dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ª¹ffQf ¸faÂfe dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ SXf¿MÑXe¹f JZ»f ¸fWfÀfÔ§f ´fid°fd³fd²f°½f QZ¦ffÜ CX³WZÔX ´fSX QZÔ ²¹ff³f (E³fEÀfERY) dIYÀfe ·fe ¹fW IYW³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfSXIYfSXe EþZÔÀfe IYe þfÔ¨f ImY d»fE °f`¹ffSX W`Ü dÓfÓfIY ³fWeÔ W` dIY ÀfSXIYfSX IYe Afd±fÊIY ABÊAûE IZY ´ffÀf LbX´ff³fZ ImY d»fE IbYL ·fe ÀfWf¹f°ff ImY d¶f³ff JZ»f ¸fWfÀfÔ§f ³fWeÔ ¨f»f ³fWeÔ W`Ü ÀfIY°fZ AüSX AfBÊAfZE °f±ff E³fEÀfERY ÀfSXIYfSX JZ»f ¸fWfÀfÔ§ffZÔ IYe ÀffSXe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ IYe ¸fQQ ImY d»fE °f`¹ffSX W`Ô »fZdIY³f ½fZ dIYÀfe ´ffSXQVfeÊ W`Ô AüSX AfBÊAfZE »ffZIY°ffÔdÂfIY °fSXeImY ·fe IYe¸f°f ´fSX A´f³fe À½ff¹fØff IYfZ BÀf ÀfZ ¨fb³fe ¦fBÊ ÀfÔÀ±ff W` þfZ QZVf ImY ÀfÔd½f²ff³f IYf d½f²fZ¹fIY ImY IYfSX¯f J°fSXZ ¸fZÔ ³fWeÔ ´fOÞ³fZ QZÔ¦fZÜ ´ff»f³f IYSX°fe W`Ü ½fZ Àff±f We AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f A¦fSX ÀfSXIYfSX ¹fW d½f²fZ¹fIY ¸fÔþcSX IYSX°fe W` °ffZ AfZ»fÔd´fIY Àfd¸fd°f (AfBÊAfZÀfe) ImY ¨ffMXÊSX IYfZ BÀfÀfZ JZ»f ¸fWfÀfÔ§ffZÔ IYe À½ff¹fØff J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞ ·fe ¸ff³f°fZ W`ÔÜ AfBÊAfZE AüSX JZ»f ¸fWfÀfÔ§ffZÔ ImY þfE¦fe AüSX ·ffSX°f AfZ»fÔd´fIY AfÔQfZ»f³f ÀfZ dJ»ffRY IbYL »ffZ¦f A´f³fZ d³fþe À½ff±ffZË ImY A»f¦f-±f»f¦f WfZ þfE¦ffÜ BÀfImY IYfSX¯f ·ffSX°f d»fE Qb¿´fi¨ffSX IYSX SXWZ W`Ô dIY AfBÊAfZE ÀfSXIYfSX AÔ°f°f: AfZ»fÔd´fIY, EdVf¹ffBÊ AüSX SXf¿MÑX¸fÔO»f ImY WSX IYQ¸f ImY dJ»ffRY W`Ü BÀf °fSXW ImY ÀfdW°f WSX JZ»f Af¹ffZþ³ffZÔ ÀfZ ¶ffWSX WfZ ¶fZ¶fbd³f¹ffQ AfSXfZ´ffZÔ ÀfZ »fÔQ³f AfZ»fÔd´fIY ImY þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ JZ»f ¸fÔÂfe Aþ¹f ¸ffIY³f ÀfZ d»fE °f`¹ffdSX¹ffZÔ ´fSX ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞ SXWf W`Ü A´fe»f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ½fW JZ»f ¸fWfÀfÔ§ffZÔ IYf¹fʽffWXIY A²¹fÃf ³fZ IYWXf AfBÊAfZE ´fSX BÀf ImY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ ImY ¶fþfE »fÔQ³f °fSXW IYf d¸f±¹ffSXfZ´f »f¦ff³ff ¦f»f°f W` ¢X¹ffZÔdIY AfZ»fÔd´fIY ImY d»fE dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe °f`¹ffSXe ´fSX (EªfZÔÀfe) E³fEÀfERY AüSX AfBÊAfZE ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f ¨fb³ff½f ª¹ffQf ²¹ff³f »f¦ffEaÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

ÀMXfBd»fVf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ Àfd¸f°f ´fMXZ»f ImY EIY We AfZ½fSX ¸fZÔ °fe³f »f¦ff°ffSX L¢IYfZÔ Àf¸fZ°f 21 SX³f »fcMXIYSX A´f³ff ÀIYfZSX 19 ¦fZÔQ ´fSX 31 SX³f IYSX d»f¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ Qid½fOÞ 12½fZÔ AfZ½fSX ¸fZÔ ¸f²¹f¸f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ SXd½f ¶ffZ´ffSXf IYe EIY ¦fZÔQ Jf»fe þf³fZ ImY ¶ffQ QcÀfSXe ¦fZÔQ ´fSX IY½fSX ¸fZÔ B¹ffZ³f ¸ffZ¦fʳf ImY Wf±ffZÔ »f´fImY ¦fEÜ A¦f»fe ´ffÔ¨f ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ QfZ SX³f We þbOÞ ´ffE ±fZ dIY SXWf¯fZ ·fe ÀMXbAMXÊ ¶fifO IYf dVfIYfSX WfZ ¦fEÜ ¶fifO IYe ¦fZÔQ IYfZ IY½fSX ImY DY´fSX ÀfZ COÞf³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ ½fW ±fOʸf`³f ¶ffCÔOÑe ´fSX þZ¸Àf O³fʶf`IY ImY Wf±ffZÔ »f´fImY ¦fEÜ B³f QfZ d½fImYMXfZÔ ImY ´f°f³f ³fZ ¸ff³ffZ ·ffSX°f IYe þf³f We d³fIYf»f QeÜ ·ffSX°f IYf ÀIYfZSX QfZ d½fImYMX ´fSX 104 ÀfZ QZJ°fZ We QZJ°fZ ´ffÔ¨f d½fImYMX ´fSX 117 SX³f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ SX`³ff IYe þe½fMX ´ffSXe ³fZ IbYL WQ °fIY BÀfZ ÀfÔ·ff»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe dþÀfIYe ¶fQü»f°f MXe¸f 150 ÀfZ DY´fSX IYf Àf¸¸ff³fþ³fIY ÀIYfZSX ´ff ÀfIYeÜ SX`³ff ³fZ IY´°ff³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe 08 ImY Àff±f LNZ d½fImYMX ImY d»fE 3.4 AfZ½fSX ¸fZÔ 41 SX³f þfZOZÞ »fZdIY³f ¶fZWQ JSXf¶f VffMX JZ»fIYSX AfCMX WbEÜ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ dMX¸f ¶fiZÀf³f³f IYe ¦fZÔQ ´fSX SX`³ff ³fZ ¶fZWQ AfÀff³fe ÀfZ ¶fifO IYfZ I`Y¨f ±f¸ff dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ SXfZdW°f Vf¸ffÊ 01 IYf ÀMXÔ´f WfZ³ff AüSX SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f IYf SX³f AfCMX WfZ³ff QfZ ¶fZWQ Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¸füImY ±fZ dþ³fIYf Jfd¸f¹ffþf ·ffSX°f IYfZ CNf³ff ´fOÞfÜ CÀfImY ImY½f»f ¨ffSX ¶f»»fZ¶ffþ QWfBÊ AÔIY ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ÀfImYÜ BÔ¦»f`ÔO IYe AfZSX ÀfZ O³fʶf`IY ³fZ Àf½ffÊd²fIY ¨ffSX, ¶fifO ³fZ QfZ, ¶fiZÀf³f³f, ¦fie¸f À½ff³f AüSX ¶ffZ´ffSXf ³fZ EIY-EIY d½fImYMX d»fEÜ (EªfZÔÀfe)

½f³fOZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ þfZSXQfSX ½ff´fÀfe ÀffÓfZQfSXe IYe IY¸fe ImY IYfSX¯f WfSXZ : ²ffZ³fe IYSXZ¦fe MXe¸f BÔdO¹ff : ¶fifO ¸f`³f¨fZÀMXSXÜ

¸f`³f¨fZÀMXSXÜ

BÔ¦»f`ÔO IYe MXнfÔMXe-20 MXe¸f ImY IY´°ff³f ÀMXbAMXÊ ¶fifO ³fZ IYWf W` dIY ·ffSX°f ·f»fZ We EIY¸ffÂf MXнfÔMXe-20 ¸f`¨f ¸fZÔ LW d½fImYMX ÀfZ WfSX ¦f¹ff W` »fZdIY³f C³WZÔ d½fV½ffÀf W` dIY Vfd³f½ffSX ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ½ff»fe ´ffÔ¨f ¸f`¨ffZÔ IYe ½f³fOZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ MXe¸f BÔdO¹ff þfZSXQfSX ½ff´fÀfe IYSXZ¦feÜ ¶fifO ³fZ IYWf ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ IbYL dQ¦¦fþ dJ»ffOÞe W`ÔÜ ½fW ½f³fOZ IYf d½fV½f¨f`Ôd´f¹f³f W`Ô BÀfd»fE C³fÀfZ Àff½f²ff³f SXW³ff ¨ffdWEÜ ½fZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY dIYÀfe ·fe ¸f`¨f IYfZ W»ImY ¸fZÔ ³fWeÔ »fZ ÀfIY°fZÜ MXe¸f BÔdO¹ff IY·fe ·fe ½ff´fÀfe IYSX ÀfIY°fe W`Ü Ba¦»f`ÔOX IYû A´f³fZ JZ»f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWE AüSX A´f³fZ ´fiQVfʳf IYfZ ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff ¨ffdWEÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ þZO O³fʶf`J ³fZ 22 SX³f QZIYSX ¨ffSX d½fImYMX »fZIYSX AüSX B¹ffZ³f ¸ffZ¦fʳf ³fZ 49 SX³ffZÔ IYe Vff³fQfSXe ´ffSXe JZ»fIYSX JZ»f IYe dQVff We ¶fQ»f QeÜ Ba¦»f`ÔOX IYe Vfb÷YAf°f ³f ¦fZÔQ¶ffþe ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¨Le ±fe AüSX ³f We ¶f»»fZ¶ffþe ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fZdIY³f ¶fe¨f ImY AfZ½fSX ¸fZÔ Ba¦»f`ÔOX IZY ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ³fZ Vff³fQfSX ½ff´fÀfe IYSX°fZ WbE ¸ffÂf Àff°f SX³f ImY AÔ°fSXf»f ´fSX ·ffSX°f ImY ´ffÔ¨f d½fImYMX »fZ d»fEÜ MXe¸f

¹fcEÀf AfZ´f³f ÀfZ WMXeÔ ½fe³fÀf ·fd½f¿¹f J°fSXZ ¸fZÔ

d½fImYMX °fZþe ÀfZ d¦fSX³fZ »f¦fZ °ffZ JZ»f IYe dQVff We ¶fQ»f þf°fe W`Ü d½fSXfMX IYfZW»fe ³fZ MXe20 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ¦fZÔQ¶ffþe ³fWeÔ IYe W` AüSX MXe¸f BadOX¹ff IZY ´ffÀf BÀfImY A»ff½ff QfZ ´ffMXÊ MXfB¸f AfRY dÀ´f³fSX ±fZÜ d´fL»fZ QfZ ½f¿ffZË ÀfZ

BÀfd»fE ½fZ C°f³fZ SX³f ³fWeÔ ¶f³ff ´ffE dþ°f³fZ ¶f³ff³fZ ¨ffdWE ±fZÜ JZ»f ImY BÀf LfZMXZ ´fiføY´f ¸fZÔ ·fe ÀffÓfZQfSXe IYf ´fcSXf ¸fW°½f WfZ°ff W` AüSX 15 ÀfZ 20 SX³f IYe ÀffÓfZQfdSX¹ffÔ ·fe Af´fIYfZ A¨Lf ÀIYfZSX QZ QZ°fe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf BÀf °fSXW ImY JZ»f ¸fZÔ À»ff¦f AfZ½fSXfZ ¸fZÔ Af´fImY ´ffÀf d½fImYMX SXW³fZ ¨ffdWE °f·fe Af´f AfdJSXe AfZ½fSXfZÔ ¸fZÔ SX³f ¶fMXfZSX ´ffEÔ¦fZÜ ·ffSX°f ³fZ dÀfRYÊ Àff°f SX³ffZÔ ImY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ A´f³fZ AÔd°f¸f ´ffÔ¨f d½fImYMX ¦fÔ½ff dQE ±fZÜ ²ffZ³fe ³fZ IYWf MXe¸f BadOX¹ff IYû 20 AfZ½fSXfZÔ °fIY IiYeþ ´fSX ¶f³fZ SXW³ff ¨ffdWE ±ff »fZdIY³f BÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf þøYSXe ±ff dIY ½fZ 20 SX³f AüSX Ad²fIY ¶f³ff ´ff°fZÜ ·ffSX°f 18½fZÔ AfZ½fSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f d½fImYMX ´fSX 158 SX³f ¶f³ffIYSX A¨Le dÀ±fd°f ¸fZÔ ±ff »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ ¦f`SX dþ¸¸fZQfSXf³ff AÔQfþ ¸fZÔ A´f³fZ d½fImYMX ¦fÔ½ffEÜ JbQ IY´°ff³f ²ffZ³fe ¨ffSX SX³f ¶f³ffIYSX AfCMX WbEÜ ·ffSX°fe¹f ´ffSXe 19.4 AfZ½fSX ¸fZÔ dÀf¸fMX ¦fBÊÜ(EªfZÔÀfe)

°fe³f §fÔMXZ ¸fZÔ ´fQf´fʯf AüSX Àfa³¹ffÀf ÀffZ¸fQZ½f ¶ffWSX, Àffd³f¹ff ¸f`³f¨fZÀMXSXÜ

IYe ¶fe¸ffSXe W`Ü BÀfÀfZ VfSXeSX IYe DYþfÊ IY¸f WfZ³fZ »f¦f°fe W` AüSX BÀfÀfZ ±fIYf½fMX °f±ff þfZOÞfZa ¸fZÔ QQÊ WfZ³fZ »f¦f°ff ´fc½fÊ ¨f`d¸´f¹f³f AüSX ´fc½fÊ ½f»OÊ ³f¸¶fSX ½f³f A¸fZdSXIYf W`Ü A¸fZdSXIYe dJ»ffOÞe ³fZ IYWf C³WZÔX MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ WMX°fZ IYe ½fe³fÀf d½fd»f¹f¸Àf EIY WbE ¶fWb°f ARYÀffZÀf WfZ SXWf W`Ü J°fSX³ffIY ¶fe¸ffSXe ImY IYfSX¯f ¹fc IYfVf ½fWX JZ»f ´ff°feÜ »fZdIY³f EÀf AfZ´f³f MXZd³fÀf MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ WMX BÀf Àf¸f¹f CX³fIZY d»fE ¹fW ÀfÔ·f½f ¦fBÊ W`Ô AüSX BÀf ¶fe¸ffSXe ImY ³fWeÔ W`Ü ¹fW ¶fe¸ffSXe ´fifZRmYVf³f»f IYfSX¯f C³fIYf MXZd³fÀf ·fd½f¿¹f MXZd³fÀf dJ»ffOÞe ImY d»fE ´fSXZVff³fe J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü IYf Àf¶f¶f ¶f³f ÀfIY°fe W` »fZdIY³f QfZ ¶ffSX IYe ¹fc EÀf AfZ´f³f ½fe³fÀf IYf IYW³ff W` dIY C³fIYf ¨f`d¸´f¹f³f ½fe³fÀf ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IYf IYfZBÊ BSXfQf ³fWeÔ þ¸fʳfe IYe ÀfZd¶f³f d»fdÀfIYe ImY W`Ü A¶f ½fWX BÀfIYf ÀfWe B»ffþ dJ»ffRY QcÀfSXZ SXfCÔO IYf ¸f`¨f IYSXf ÀfIYZÔ¦fe AüSX IYfZMXÊ ´fSX þ»Q JZ»f³fZ ÀfZ EIY §fÔMXZ ´fW»fZ »füMX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSmX Ô¦feÜ 31 MXc³ffʸfZÔMX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ½f¿feʹf ½fe³fÀf IYe BÀf ¶fe¸ffSXe ¶f°ff¹ff dIY ½fW MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ WMX IYf Jb»ffÀff WfZ³fZ ImY ¶ffQ C³fImY SXû¦f¦fiÀ°f SXWe W`ÔÜ ½fe³fÀf ³fZ ¹fW ·fe ·fd½f¿¹f IYfZ »fZIYSX d¨fÔ°ff CN SXWÀ¹ffZQЧffMX³f IYSX Àf¶fIYfZ ªfû¦fSmX³f dÀfaOÑXû¸f ³ff¸f IYe ¶fe¸ffSXe JOÞe W`Ü »fZdIY³f W¸f½f°f³f dW»ff dQ¹ff dIY C³WZÔ þfZ ¶fe¸ffSXe dJ»ffOÞe AüSX C³fImY ¶f¨f´f³f ImY ÀfZ W`ÔX ´fedOÞX°f W` CÀfÀfZ C³fIYf MXZd³fÀf ·fd½f¿¹f d¸fÂf EÔOe SXfZdOIY IYf IYW³ff W` J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ½fe³fÀf ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY dRY»fWf»f ½fe³fÀf IYf À½ffÀ±¹f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf (EªfZÔÀfe) CX³WZÔX Wf»f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY CX³WZÔX þfZ¦fSXZ³f dÀfÔOÑfZ¸f ³ff¸f ¸fW°½f´fc¯fÊ W`Ü

³¹fc¹ffIYÊÜ

BÔdO¹ff ImY ¶f»»fZ¶ffþ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ þ`Àff ´fiQVfʳf IYSX SXWZ ±fZ CÀfÀfZ EZÀff »f¦f SXWf ±ff dIY þe°f C³fImY We Jf°fZ ¸fZÔ þfE¦feÜ »fZdIY³f 10 AfZ½fSX ImY ¶ffQ Ba¦»f`ÔOX ³fZ A´f³fZ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY ¶f»f ´fSX ¸f`¨f ´fSX þ`Àfe ´fIYOÞ ¶f³ffBÊ ½fW ÀfSXfW³fe¹f W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ImY AfZ½fSXfZÔ ¸fZÔ »ffB³f-»fZÔ¦±f A¨Le ³fWeÔ ±feÜ Ba¦»f`ÔOX ³fZ AÔd°f¸f QÀf AfZ½fSX ¸fZÔ d½fImYMX »fZ³fZ ´fSX We ÀffSXf ²¹ff³f »f¦ff dQ¹ffÜ MXe¸f BÔdO¹ff ImY ³fE ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ´fSX (EªfZÔÀfe) A´f³ff Q¶ff½f ¶f³ffE SXJfÜ

·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe ³fZ IYWf W` dIY ÀffÓfZQfSXe IYe IY¸fe ImY IYfSX¯f MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ BÔ¦»f`ÔO ImY Wf±ffZÔ EIY¸ffÂf MXнfÔMXe-20 dIiYImYMX ¸f`¨f ¸fZÔ LW d½fImYMX IYe WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ ²ffZ³fe ³fZ ¸f`¨f ImY ¶ffQ IYWf ¨ffWZ Af´f MXZÀMX JZ»f SXWZ WfZÔ ¹ff ½f³fOZ ¹ff dRYSX MXнfÔMXe-20 þe°f ImY d»fE ÀffÓfZQfSXe ¶fWb°f þøYSXe W`Ü A¦fSX EIY ¶ffSX Af´fImY d½fImYMX þ»Qe-þ»Qe d¦fSX³fZ »f¦fZ WfZÔ þ`Àff dIY BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ MXe¸f BadOX¹ff IZY Àff±f 12 AfZ½fSX ImY ¶ffQ WbAf °ffZ Af´f þe°f IYe C¸¸feQ ·fe ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ I`Y´MX³f IcY»f ³fZ IYWf ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþ °fZþe ÀfZ SX³f ¶f³ff³fZ ImY ¨f¢IYSX ¸fZÔ A´f³fZ d½fImYMX ¦fÔ½ff°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ ½f`ÀfZ ·fe ·ffSX°f IZY ´ffÀf ´ffÔ¨f½fZÔ ¦fZÔQ¶ffþ IYe IY¸fe ±fe dþÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ ImY d»fE ½fZ 15 ÀfZ 20 SX³f ª¹ffQf ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ »fZdIY³f þ¶f EIY ¶ffSX Af´fImY

MXe¸f ¸fZÔ ´ffÔ¨f½ffÔ ¦fZÔQ¶ffþ ³fWeÔ SXW SXWf W` AüSX CX³WZÔX EZÀff ³fWeÔ »f¦f SXWf W` dIY d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¹fW WfZ³fZ ·fe þf SXWf W`Ü ²ffZ³fe ³fZ IYWf ¶fe¨f ImY AfZ½fSX ¸fZÔ °fZþe ÀfZ d½fImYMX d¦fSX³fZ ImY IYfSX¯f BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ½fZ 12-15 SX³ffZÔ ÀfZ ´feLZ ¨f»f SXWZ ±fZ

·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYe Qe½ffSX IYWZ þf³fZ ½ff»fZ SXfWb»f Qid½fOÞ ³fZ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ¶fb²f½ffSX IYfZ EIY¸ffÂf MÐX½fÔMXe20 A³°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ¸f`¨f ¸fZÔ ´fQf´fʯf dIY¹ff AüSX °fe³f §fÔMXZ ¶ffQ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f MXнfÔMXe-20 IYfZ A»fd½fQf ·fe IYW dQ¹ffÜ Qid½fOÞ ³fZ MXZÀMX ÀfeSXeþ ImY QüSXf³f We §ffZ¿f¯ff IYSX Qe ±fe dIY ½fW BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ½f³fOZ ÀfeSXeþ ImY ¶ffQ ½f³fOZ AüSX MXнfÔMXe-20 dIiYImYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ »fZÔ¦fZÜ Qid½fOÞ ³fZ A´f³fZ EIY¸ffÂf MXнfÔMXe20 ¸f`¨f ¸fZÔ °fe³f L¢IYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 31 SX³f ¶f³ffEÜ Wf»ffÔdIY ·ffSX°f ¹fW ¸f`¨f LW d½fImYMX ÀfZ WfSX ¦f¹ffÜ Qid½fOÞ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ C°fSX³fZ ImY Àff±f MXнfÔMXe-20 AÔ°fSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ¸f`¨f ¸fZÔ ´fQf´fʯf IYSX³fZ ½ff»fZ °feÀfSXZ Àf¶fÀfZ C¸fiQSXfþ dJ»ffOÞe ¶f³f ¦fEÜ Qid½fOÞ ³fZ ¸fZþ¶ff³f MXe¸f ImY dJ»ffRY EIY¸ffÂf MÐX½fÔMXe-20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f ImY QüSXf³f 38 ½f¿fÊ 282 dQ³f IYe C¸fi ¸fZÔ ´fQf´fʯf dIY¹ffÜ C³fÀfZ ´fW»fZ IY³ffOf

Vfb·ffa°f MÐX½faMXe-20 ¸fZÔ ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ JZ»f³fZ ½ff»fZ 39½fZÔ dJ»ffOÞXe ¶f³fZ ýid½fOÞX ImY QfZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ EÀf ²f³feSXf¸f ³fZ 39 ½f¿fÊ 290 dQ³f AüSX EÀf °fbSXBÊ dÀfÔ§f¸f ³fZ 38 ½f¿fÊ 326 dQ³f ¸fZÔ MXнfÔMXe-20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fQf´fʯf dIY¹ff ±ffÜ IY³ffOf ImY We þf³f OZd½fÀf³f ³fZ 38 ½f¿fÊ 85 dQ³f ¸fZÔ ¹fW ¸fbIYf¸f ´ff¹ff ±ffÜ BÀf

¸f`¨f ¸fZÔ AÔdþ¢X¹ff SXWf¯fZ ³fZ ·fe A´f³ff MÐX½fÔMXe-20 ´fQf´fʯf dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ·ffSX°f IYe AfZSX ÀfZ 37 dJ»ffOÞe MÐX½fÔMXe-20 JZ»f ¨fbImY ±fZÜ BÀf °fSXW SXWf¯fZ QZVf ImY 38½fZÔ AüSX Qid½fOÞ 39½fZÔ MXнfÔMXe-20 dJ»ffOÞe ¶f³f ¦fEÜ SXWf¯fZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ 50½ffÔ SX³f »fZ°fZ We ´fQf´fʯf ¸f`¨f ¸fZÔ A²fÊVf°fIY þOÞ³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ ·ffSX°fe¹f ¶f³f ¦fEÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ´fQf´fʯf ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe AfZSX ÀfZ Àf½ffZʨ¨f ÀIYfZSX IYf dSXIYfOÊ ¸fbSX»fe d½fþ¹f (48) ImY ³ff¸f ±ffÜ SXWf¯fZ ³fZ 61 SX³f ¶f³ffEÜ Qid½fOÞ ³fZ MXZÀMX ÀfeSXeþ ImY QüSXf³f We §ffZ¿f¯ff IYe ±fe dIY ½fW BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ´ffÔ¨f ¸f`¨ffZÔ IYe ½f³fOZ ÀfeSXeþ ImY ¶ffQ ½f³fOZ AüSX MÐX½fÔMXe-20 dIiYImYMX IYfZ A»fd½fQf IYW QZÔ¦fZÜ BÀf °fSXW A´f³fZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ 157 MXZÀMX AüSX 339 ½f³fOZ JZ»f ¨fbImY Qid½fOÞ ImY d»fE ´fW»ff AüSX AfdJSXe MÐX½fÔMXe-20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f WfZ ¦f¹ffÜ Wf»ffÔdIY Qid½fOÞ ³fZ BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) ¸fZÔ 68 MÐX½fÔMXe- 20 ¸f`¨f JZ»fZ W`Ô dþÀf¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 1574 SX³f ¶f³ffE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

AüSX ´fZÀf ¹fb¦f»f ¸fZÔ ¶fPZÞ ³¹fc¹ffIYÊÜ

·ffSX°f ImY ÀffZ¸fQZ½f QZ½f½f¸fʳf ¨fü±fe ½fSXe¹f°ff ´fif´°f d¶fiMXZ³f ImY EÔOe ¸fSXZ ÀfZ 6-7, 2-6, 3-6 ÀfZ WfSXIYSX ¹fc EÀf AfZ´f³f MXZd³fÀf MXc³ffʸfZÔMX ImY ´fW»fZ We SXfCÔO ¸fZÔ ¶ffWSX WfZ ¦fEÜ ÀffZ¸fQZ½f IYe WfSX ImY Àff±f EIY»f ¸fbIYf¶f»ffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¨fb³fü°fe Àf¸ff´°f WfZ ¦fBÊÜ Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ¸fa¦f»f½ffSX IYû ¸fdW»ff EIY»f ImY ´fW»fZ SXfCÔO ¸fZÔ ¶ffWSX WfZ ¦fBÊ ±feÔÜ Àffd³f¹ff EIY»f ¸fZÔ ¶ffWSX WfZ ¦fBË »fZdIY³f ½fW ¸fdW»ff

¹fb¦f»f ImY QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦fBÊ W`Ô þ¶fdIY d»fEÔOSX ´fZÀf ³fZ d¸fdßf°f ¹fb¦f»f ImY QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ À±ff³f ¶f³ff d»f¹ff W`Ü ¸fdW»ff ¹fb¦f»f ¸fZÔ LNe ½fSXe¹f°ff ´fif´°f Àffd³f¹ff AüSX C³fIYe Àf·fe þfZOÞeQfSX E»fZ³ff ½fZÀ³fe³ff ³fZ A¸fZdSXIYf IYe Àff¸fÔ²ff IiYfRYfZOÊ AüSX ¸fZdOÀf³f IYeÀf IYfZ 6-2, 6-0 ÀfZ WSXf dQ¹ffÜ d¸fdßf°f ¹fb¦f»f ¸fZÔ Àff°f½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif´°f ´fZÀf AüSX ½fZÀ³fe³ff IYe þfZOÞe ³fZ øYÀf IYe ³ffdQ¹ff ´fZÂffZ½ff AüSX d¶fiMXZ³f ImY þ`¸fe ¸fSXZ IYfZ 6-2, 6-7, 1-0, (EªfZÔÀfe) 10-6 ÀfZ WSXf dQ¹ffÜ

¹ffdIY¸fû½ff IYû WXSXfIYSX VffSXf´ffZ½ff °feÀfSXZ QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ¸f`Àfe IYe ¶ffþe¦fSXe ´fSX dMXIYe Qbd³f¹ff IYe d³f¦ffWZÔ ³¹fc¹ffIYÊÜ

´fc½fÊ ¨f`Ôd´f¹f³f AüSX °feÀfSXe ½fSXe¹f°ff ´fif´°f ÷YÀf IYe ¸ffdSX¹ff VffSXf´ffZ½ff ³fZ AfÀff³f þe°f ImY Àff±f ¹fcEÀf AfZ´f³f ImY °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX d»f¹ff W`Ü ½f¿fÊ 2006 ¸fZa ¨f`Ôd´f¹f³f SXW ¨fbIYe VffSXf´ffZ½ff ³fZ ¶fZ»ff÷YÀf IYe A³fÀ°ffdÀf¹ff ¹ffdIY¸ffZ½ff IYfZ EIY°fSXRYf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 6-1 6-1 ÀfZ SXüÔQ dQ¹ffÜ VffSXf´ffZ½ff IYf °feÀfSXZ SXfCÔO ¸fZÔ 26 ½feÔ ÀfeO BMX»fe IYe µX»ffd½f¹ff ´fZ³fZMXf ImY Àff±f ¸fbIYf¶f»ff WfZ¦ff dþ³WfZa³fZ W¸f½f°f³f SXfZd¸f³ff AfZ´fifÔQe IYfZ 6-0 63 ÀfZ WSXf¹ffÜ 12 ½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif´°f RiYfÔÀf ImY

þfB»fÀf dÀf¸ffZ³f ³fZ ¶fifþe»f ImY dSXIYfOfZÊ ¸fZ»ffZÔ IYfZ 3-6 6-3 6-4 3-6 6-4 ÀfZ 18 ½feÔ ÀfeO AþZʳMXe³ff ImY þbAf³f ¸ffdMXʳf OZ»f ´ffZÂffZÔ ³fZ BMX»fe ImY dRYd»f¹ffZ ½ffZ»ffÔQie IYfZ 6-3 6-1 6-1 ÀfZ AüSX 21 ½feÔ ÀfeMX A¸fZdSXIYf ImY EÔOe SXfZdOIY ³fZ W¸f½f°f³f ¸ffBIY»f SXÀfZ»f IYfZ 6-4 6-4 4-6 7-5 ÀfZ WSXfIYSX QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX d»f¹ffÜ »fZdIY³f 10 ½feÔ ÀfeMX À´fZ³f ImY d³fIYfZ»fÀf A»f¸ff¹ffZ IYfZ RiYfÔÀf ImY þcd»f¹f³f ¶fZ³fZ°fc ÀfZ 2-6 4-6 3-6 ÀfZ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ ¸fdW»ff ½f¦fÊ ¸fZÔ QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ IbYLX C»fMXRmYSX QZJ³fZ IYfZ d¸f»fZÜ AfN½feÔ ÀfeO RiYfÔÀf IYe ¸ffdSX¹f³f ¶ff°ffZÊ»fe, 12 ½feÔ ÀfeO ´ffZ»f`ÔO IYe Ad¦³fþIYf

SXQ½ffÔÀIYf, 14½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif´°f À»ffZ½ffdIY¹ff IYe OfZ¸fed³fIYf dÀf¶fb»fIYfZ½ff AüSX 20 ½feÔ

¶fZd»þ¹f¸f IYe ¹ffd³f³ff d½fIY¸ffESX IYfZ QcÀfSXZ SXfCÔO ¸fZÔ ¶ffWSX WfZ þf³ff ´fOÞf Ü A¸fZdSXIYf IYe dIiYdÀMX³ff ¸f`IYWZ»f ³fZ ¶ff°ffZÊ»fe IYfZ 7-6, 6-2 ÀfZ þ¸fʳfe IYe EÔþZd»fIY ImY¶fÊSX ³fZ SXQ½ffÔÀIYf IYfZ 6-3 46 6-3 ÀfZ BdSX³ff RYf»fIYfZ³fe ³fZ dÀf¶fb»fIYfZ½ff IYfZ AüSX E»ff IbYQi¹ff½f°ÀfZ½ff ³fZ d½fIY¸ffESX IYfZ WSXf¹ffÜ ½fZSXf ª½ffZ³ffSXZ½ff ³fZ ¹fcIiYZ³f IYe I`YMXSXe³ff ¶ffZÔQfSXZÔIYfZ IYfZ 7-5, 3-6, 6-3 ÀfZ ³fü½feÔ ÀfeO AfÀMÑZd»f¹ff IYe Àff¸fÔ±ff °ffZÀfbSX ³fZ A¸fZdSXIYf IYe IYfZIYfZ ½fZÔOZ½fZ§fZ IYfZ 6-3, 6-4 ÀfZ AüSX 13 ½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif´°f ¨fe³f IYe ´fZÔ¦f VfbBÊ ³fZ ¶fb»¦ffdSX¹ff IYe À½fZ°ff³ff d´fVfZ³fIYfZ½ff IYfZ 6-2, 6-4 ÀfZ WSXfIYSX (EªfZÔÀfe) °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX d»f¹ffÜ

QZJ³fZ ImY d»fE IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ RbYMX¶ff»f ´fiZd¸f¹ffZÔ ´fSX þ`ÀfZ ¶fbJfSX ¨fPÞ ¦f¹ff W`Ü °fIYSXe¶f³f EIY »ffJ »ffZ¦f BÀf ¸f`¨f IYfZ Qbd³f¹ff ImY ÀMXfSX ÀMÑfBIYSXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY d»f¹ffZ³f»f ¸f`Àfe QZJ³fZ ImY d»fE ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ ¸füþcQ SXWZÔ¦fZÜ QfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ ImY ·ffSX°fe¹f þ¸fe³f ´fSX A´f³fZ Vff³fQfSX IYfZ¨f BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ A´f³fe-A´f³fe þe°f ´fidÀfdðX IYdSX¹fSX ImY EIY ³fE A²¹ff¹f IYe IYf Qf½ff IYSX SXWZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY d½fV½f Vfb÷YAf°f IY´°ff³f ImY øY´f ¸fZÔ ½fZ³fZþbE»ff ¸f`¨f ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYe SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ AþZËMXe³ff ½fZ³fZþbE»ff ÀfZ ImY dJ»ffRY VfbIiY½ffSX IYfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfRYe DY´fSX W`Ü AþZËMXe³ff þWfÔ ³füÔ½fZÔ d³f¦ffWZÔX W`ÔX d»f¹fû³f»f ´fSX ¸f`Âfe RbYMX¶ff»f ¸f`¨f ÀfZ IYSXZÔ¦fZÜ À±ff³f ´fSX W` ½fWeÔ ½fZ³fZþbE»ff d´fL»fe ¸f`Àfe We ³fWeÔ AþZËMXe³ff ImY IYfZ¨f A»fZþfÔQifZ Àff¶fZ»ff IYf »f¦ff°ffSX QfZ ´fSXfþ¹ffZÔ ÀfZ 44½fZÔ À±ff³f ´fSX dJÀfIY ¦f¹ff W`Ü ·fe MXe¸f ImY ¸fb£¹f IYfZ¨f ImY øY´f ¸fZÔ ¹fW ´fW»ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ RbYMX¶ff»f ´fiZd¸f¹ffZÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe BÀf ¸f`¨f ImY ¸f`¨f W`Ü BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ½fZ³fZþbE»ff ÀfZ ª¹ffQf ¸f`Àfe AüSX ´fdSX¯ff¸f ÀfZ ª¹ffQf ¸f`Àfe IYe ¶ffþe¦fSXe QZJ³fZ ´fSX »f¦fe WbBÊ AþZËMXe³ff IYe ´fid°f¿NXf QfÔ½f ´fSX »f¦fe W`Ü ¹fb½ff ·ffSX°fe W`Ü ´fiVfÔÀfIY ¨ffW°fZ W`Ô dIY ¶ffdÀfÊ»ffZ³ff ImY ¸f`Àfe ½fWe IYfSX³ff¸ff IiYeOfÔ¦f³f kÀff»MX »fZIY ÀMXZdO¸fl ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ BÀf ¸f`¨f IYfZ dQJfE dþÀfImY d»fE ½fW Qbd³f¹ff ¸fZÔ þf³fZ þf°fZ W`ÔÜ(EªfZÔÀfe)

IYfZ»fIYf°ffÜ


½¹ff´ffSX

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX E¸fMXeEÀf ³fZ VfbøY IYe A°¹ff²fbd³fIY ¶fifgO¶f`ÔO

³fBÊ dQ»»feÜ E¸fMXeEÀf ³ff¸f ÀfZ QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfZ½ff C´f»f¶²f IYSXf³fZ ½ff»fe IYa´f³fe dÀfÀMXZ¸ff V¹ff¸f MXZ»feÀfd½fÊÀfZþ d»fd¸fMXZO ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ A´f³fe ¶fifgO¶f`ÔO ÀfZ½ff E¸f¶»fZþ IYe A¦f»fe ´fePÞe E¸f¶»fZþ A»MÑf VfbøY IYeÜ E¸fMXeEÀf BÔdO¹ff ImY A²¹fÃf AüSX ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ÀfZ½ffZ»ffZQ SXfZþf³ffZ½f ³fZ IYWf dIY W¸f QZVf·fSX ¸fZÔ E¸f¶»fZþ A»MÑf ´fZVf IYSXZÔ¦fZÜ ¹fW ¸ffZ¶ffB»f ¶fifgO¶f`ÔO ÀfZ½ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYe ²ffSX¯ff ¶fQ»f QZ¦feÜ E¸f¶»fZþ A»MÑf IYe ¦fd°f 9.8 E¸f¶fe´feEÀf W`Ü BÀfZ A·fe SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü IYa´f³fe ³fZ A·fe °fIY QZVf ¸fZÔ 135 ASX¶f ÷Y´f¹fZ IYf d³f½fZVf dIY¹ff W` AüSX ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ IYa´f³fe IYe SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 50 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf d³f½fZVf IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`Ü

Qb´fdW¹ff ½ffW³f IYa´fd³f¹ffZÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ ½fÈdð ¨fZ³³fBÊÜ QZVf IYe QfZ ´fi¸fbJ Qb´fdW¹ff ½ffW³f IYa´fd³f¹ffZÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ A¦fÀ°f ¸ffW ¸fZÔ ½fÈdð QþÊ IYe ¦fBÊÜ d´fL»fZ Àff»f A¦fÀ°f ¸fWe³fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf Àff»f A¦fÀ°f ¸fZÔ MXe½feEÀf ³fZ 14 RYeÀfQe Ad²fIY AüSX ¹ff¸ffWf ³fZ 30 RYeÀfQe Ad²fIY ½ffW³f ¶fZ¨fZÜ Qb´fdW¹ff E½fÔ d°f´fdW¹ff ½ffW³f d³f¸ffÊ°ff IYa´f³fe MXe½feEÀf ¸ffZMXSX IYa´f³fe d»fd¸fMXZO ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSX ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ ¸fWe³fZ 1,90,184 Qb´fdW¹ff E½fÔ 4,714 d°f´fdW¹ff ½ffW³ffZÔ IYe d¶fIiYe WbBÊÜ

½ffW³f ¶f³ff³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe MXfMXf ¸ffZMXÀfÊ d»fd¸fMXZO IYe ¶fWb¨fd¨fÊ°f IYfSX ³f`³ffZ IYe d¶fIiYe ¸füþcQf ½f¿fÊ ImY A¦fÀ°f ¸fZÔ 85 ´fid°fVf°f §fMXIYSX

¸fWþ 1202 °fIY dÀf¸fMX ¦fBÊX W`Ü IYÔ´f³fe IYe ¸ffdÀfIY IYfSX d¶fIiYe ImY AfÔIYOÞfZÔ ¸fZÔ ¹fW þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊX W`Ü Wf»ffÔdIY IYÔ´f³fe IZY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf W` dIY ³f`³ffZ IYe ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ ´fcL°ffL ¶fPÞe W` AüSX C³fImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe þf SXWe W`Ü d´fL»fZ dQ³ffZÔ IYÔ´f³fe ³fZ ³f`³ffZ IYe d¶fIiYe ¶fPÞf³fZ ImY d»fE þ¶fSXQÀ°f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff W` AüSX ³fBÊX SX¯f³fed°f A´f³ffBÊ W`Ü BÀf ¶fe¨f IYÔ´f³fe IZY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf W` dIY Àff¯fÔQ ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ dRYSX ÀfZ IYf¸fIYfþ VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ ³f`³ffZ IYfSXZÔ ¶f³ffBÊ þf°fe W`Ü Ad²fIYfSXe IYf IYW³ff W` dIY ÀfÔ¹fÔÂf SXJ SXJf½f ImY d»fE 15 dQ³f ImY d»fE ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ VfbøY ÀfZ We d½f½ffQfZÔ ImY §fZSXZ ¸fZÔ SXWe ³f`³ffZ IYfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ »fÔ¶fe ¹ffÂff IYSX³fe ´fOÞe W`Ü BÀfImY d»fE Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ImY dÀfÔ¦fbSX ¸fZÔ IYfSXJf³ff »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ d½fSXfZ²f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f

VfbIiY½ffS, 2 dÀf°fa¶fSX 2011

QWXfBÊX AaIY ÀfZ DY´fSX ´fWbaX¨fe ¸fWaX¦ffBÊ ³fBÊX dQ»»feÜ

´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞIYSX 12.93 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ d¨fIY³f AfRY°f ¸fWa¦ffBÊ IYfZ »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY IZY Àf·fe ¸fZÔ ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f, RY»f, dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY IYe »f¦ff°ffSX IYfZdVfVffZÔ Àfd¶þ¹ffZÔ AüSX °ff»ff¶f IYe ´fi¹ffÀf d½fRY»f ImY ¶ff½fþcQ Af½fV¹fIY dþÔÀffZÔ IYe ¸fLd»f¹ffZÔ ImY °fe³f-°fe³f AfÀf¸ff³f Lc°fe IYe¸f°ffZÔ ÀfZ ´fid°fVf°f, SXf¦fe, ª½ffS, AÔOf ´¹ffªf IYe ¶fPÞX°fe C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ d³fþf°f d¸f»f°fe IYe¸f°fûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYû AüSX ¨f³ff ´fi°¹fZIY ¸fZÔ QfZ-QfZ ³fþSX ³fWeÔ Af SXWe W`Ü RY»f, ´fid°fVf°f, Àf¸fbýie ¸fL»fe, ¸fcÔ¦f, ÷Y»ff¹ff Àfd¶þ¹ffZÔ, Af»fc, ´¹ffþ, Qc²f AüSX ÀfcASX IYf ¦ffZV°f AüSX ¶ffþSXf ´fifZMXe³f¹fb¢°f ½fÀ°fbAfZÔ ImY ¸fWa¦ff WfZ³fZ ÀfZ 20 A¦fÀ°f EIY-EIY ´fid°fVf°f ¸fWa¦fZ WbEÜ BÀf QüSXf³f IYfZ Àf¸ff´°f Àf´°ffW ¸fZÔ Jf³fZ-´fe³fZ IYe ¨feþfZÔ IYe Àfc¨fIYfÔIY IYe ¦f¯f³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f þü EIY ´fid°fVf°f ¸fWa¦ffBÊ QSX EIY WµX°fZ ´fW»fZ ImY 9.80 ´fid°fVf°f IYe ¸fÔQf ·fe WbAfÜ ±ffZIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ 14.91 °fb»f³ff ¸fZÔ LW ¸ffW ImY ¶ffQ dRYSX QWfBÊ AÔIY ÀfZ ´fid°fVf°f IYf ·ffSXfÔIY SXJ³fZ ½ff»fe BÊÔ²f³f AüSX DYþfÊ DY´fSX 10.05 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ Àf¸fcW IYe ¸fbýifÀRYed°f 13.13 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXIYSX ½ffd¯fª¹f E½fÔ CôfZ¦f ¸fÔÂff»f¹f IYe °fSXRY ÀfZ 12.55 ´fid°fVf°f SXW ¦fBÊÜ Àf¸fcW IYe ¦f¯f³ff ¸fZÔ ¸fWa¦ffBÊ ImY þfSXe Àff´°ffdWIY AfÔIYOÞfZÔ ¸fZÔ ±ffZIY Vffd¸f»f W»IYf Oeþ»f °fe³f ´fid°fVf°f, COÐXOX¹f³f ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ 20.12 IYf ·ffSXfÔIY SXJ³fZ B˲f³f AüSX ³ffµX±ff QfZ-QfZ ´fid°fVf°f AüSX RYSX³fZÔÀf ½ff»ff ´fif±fd¸fIY ½fÀ°fbAfZÔ IYf Àfc¨fIYfÔIY 12.40 °fZ»f EIY ´fid°fVf°f ¸fÔQf WbAfÜ Wf»ffÔdIY BÀf QüSXf³f

d³f÷Y»ffþ 50 ³fE AfCMX»fZMX VfbøY IYSXZ¦fe CQ¹f´fbSXÜ

SXZÀÂff ³fZMX½fIYÊ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe d³f÷Y»ffþ Àf¸fcW ³fZ A¦f»fZ EIY ½f¿fÊ ¸fZÔ Àff°f ³fE VfWSXfZÔ ¸fZÔ 50 ³fE AfCMX»fZMX VfbøY IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff¹fe W`Ü IYÔ´f³fe ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY E½fÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Àf¸feSX IbYIYSXZþf ³fZ ³f¹ff AfCMX»fZMX VfbøY IYSX³fZ ImY A½fÀfSX ´fSX ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY d³f÷Y»ffþ d´fL»fZ 75 ½f¿fûË ÀfZ ¦fifWIYfZÔ IYfZ ·ffSX°fe¹f AüSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Jf³ff EIY A³ffZJZ QZVfe À½ffQ ImY Àff±f ´fSXfZÀf°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d³f÷Y»ffþ ¶fifÔO °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SXWf W` AüSX LfZMXZ E½fÔ ¸f²¹f¸f QþZÊ ImY VfWSXfZÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fWbÔ¨f ¶fPÞf SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

³f`³ffZ IYe d¶fIiYe ·fe SXWX ¦fBÊX k³f`³ffZl ³fBÊX dQ»»feÜ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

MXfMXf ¸ffZMXÀfÊ IYe d¶fIiYe °fe³f ´fid°fVf°f d¦fSXe ³fBÊX dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ ½ffW³f ¶f³ff³fZ ½ff»fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe IYÔ´f³fe MXfMXf ¸ffZMXÀfÊ d»fd¸fMXZO IYe ¸füþcQf ½f¿fÊ ImY A¦fÀ°f ¸fZÔ IbY»f d¶fIiYe °fe³f ´fid°fVf°f §fMXIYSX 64 WþfSX 78 SXW ¦fBÊX W`Ü IYÔ´f³fe IZY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §fSXZ»fc À°fSX ´fSX ·fe MXfMXf ¸ffZMXÀfÊ IYe ¹ffÂfe AüSX ½¹f½fÀffd¹fIY ½ffW³ffZÔ IYe d¶fIiYe QfZ ´fid°fVf°f d¦fSXIYSX 60 WþfSX 797 SXW ¦fBÊXÜ Wf»ffÔdIY ¸füþcQf d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ A·fe °fIY IYÔ´f³fe IYe d¶fIiYe QfZ ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX °fe³f »ffJ 20 WþfSX 877 ½ffW³f WfZ ¦fBÊX W`Ü IYÔ´f³fe ImY A³fbÀffSX A¦fÀ°f 2011 ¸fZÔ ½¹f½fÀffd¹fIY ½ffW³ffZÔ IYe d¶fIiYe 21 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 43 WþfSX 45 WfZ ¦fBÊXÜ A¦fÀ°f 2010 ¸fZÔ ¹fW AfÔIYOÞf 35 WþfSX 585 ½ffW³ffZÔ IYf SXWf ±ffÜ A¦fÀ°f 2011 ¸fZÔ ¹ffÂfe ½ffW³ffZÔ IYe d¶fIiYe 34 ´fid°fVf°f »fbPÞIY IYSX 17 WþfSX 898 ½ffW³f SXW ¦fBÊXÜ A¦fÀ°f 2010 IYÔ´f³fe ³fZ 27 WþfSX 24 ½ffW³f ¶fZ¨fZ ±fZÜ IYÔ´f³fe IYe ¶fWb¨fd¨fÊ°f IYfSX ³f`³ffZ IYe d¶fIiYe 85 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 1202 ½ffW³ffZÔ ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊX W`Ü

BÀfZ CØfSXfJÔO ImY ´fÔ°f³f¦fSX ÀfÔ¹fÔÂf »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ dRY»fWf»f ¸fZÔ ¹fW Àff¯fÔQ ¸fZÔ ¶f³ffBÊ þf SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

AfSX¶feAfBÊ ³fZ d³f½fZVfIYfZÔ IYû dIY¹ff Af¦ffWX ¸fbÔ¶fBÊÜ

·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ EIY ¦f`SX ¶f`dIYÔ¦f d½fØfe¹f IYÔ´f³fe IYfZ RYþeÊ ¶f°ff°fZ WbE »ffZ¦ffZÔ IYfZ CÀfImY dJ»ffRY Af¦ffW dIY¹ff W`XÜ AfSX¶feAfBÊ IYe ½fZ¶fÀffBMX ´fSX BÀf Àfa¶fÔ²f ¸fZÔ þfSXe ³ffZdMXÀf ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¹fW IYÔ´f³fe ¸fZÀfÀfÊ RYûSXû¢XÀf E¨fe½f¸fZÔMX ´fÔþeIYSX¯f ´fi¸ff¯f ´fÂf d»fE d¶f³ff ¦f`SX IYf³fc³fe °fSXeImY ÀfZ d½fØfe¹f IYfSXfZ¶ffSX IYSX SXWe W`aÜ IYÔ´f³fe ²f³fSXfdVf þ¸ff IYSX³fZ ImY Àff±f We d½fQZVfe ¸fbýif d½fd³f¸f¹f þ`Àfe Àfbd½f²ffEÔ ·fe

MXfZ¹ffZMXf dIY»ffZÊÀIYSX ¸ffZMXSX IYe d¶fIiYe ¸fZÔ ½fÈdð ³fBÊX dQ»»feÜ IYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe MXfZ¹ffZMXf dIY»ffZÊÀIYSX ¸ffZMXSX IYe IbY»f d¶fIiYe ¸fZÔ A¦fÀ°f ¸ffW ¸fZÔ 83.82 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞfZ°fSXe QþÊ WbBÊXÜ IYÔ´f³fe ImY C´f ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY (¸ffImYÊdMXÔ¦f) ÀfÔQe´f dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¦fÀ°f 2011 ¸fZÔ ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 83.82 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞ°f QþÊ WbBÊXÜ BÀf A½fd²f ¸fZÔ IYÔ´f³fe ³fZ IbY»f 11,693 ½ffW³f ¶fZ¨fZ þ¶fdIY d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe Af»ffZ¨¹f A½fd²f ¸fZÔ 6,361 ½ffW³ffZÔ IYe d¶fIiYe WbBÊ ±feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³ffZ½ff °f±ff Wf»f We ¸fZÔ ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSXe ¦fBÊ ÀfZOf³f BdMX¹ffZþ IYfSX AüSX LfZMXe IYfSX »fe½ff IYe A¨Le d¶fIiYe ImY ¨f»f°fZ A¦fÀ°f ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYfZ d¶fIiYe ImY ¸ffZ¨fZÊ ´fSX ¶fPÞ°f d¸f»feÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊX dQ»»feÜ

C´f»f¶²f IYSXf SXWe W` þ¶fdIY CÀf³fZ BÀfImY d»fE þøYSXe ´fi¸ff¯f´fÂf AüSX ´fÔþeIYSX¯f WfdÀf»f ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü AfSX¶feAfBÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY IYÔ´f³fe A´f³fe ½fZ¶fÀffBMX ´fSX þfZ ´fi¸ff¯f´fÂf AüSX ´fÔþeIYSX¯f ÀfÔ£¹ff dQJf SXJe W` ½fW ´fcSXe °fSXW RYþeÊ W`aÜ ¹fW QfZ³ffZÔ We ¨feþZÔ AfSX¶feAfBÊ IYe AfZSX ÀfZ þfSXe ³fWeÔ IYe ¦fBÊX W`ÔÜ ¶f`ÔIY ³fZ Àf½fÊÀff²ffSX¯f IYfZ BÀfImY ´fid°f Àf¨fZ°f IYSX°fZ WbE IYWf W` dIY EZÀfe RYþeÊ ÀfÔÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³fZ ImY ´fc½fÊ ½fW ´fcSXe Àff½f²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ (EªfZÔÀfe)

¸ff÷Yd°f IYe d¶fIiYe ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ³fBÊX dQ»»feÜ

IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe WOÞ°ff»f ImY IYfSX¯f ¸ff¯fZÀfSX ÀfÔ¹faÂf ¸fZÔ C°´ffQ³f ´fi·ffd½f°f WfZ³fZ ÀfZ ¹ffÂfe IYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe QZVf IYe A¦fi¯fe IYÔ´f³fe ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe BÔdO¹ff d»fd¸fMXZO IYe d¶fIiYe A¦fÀ°f 2011 ¸fZÔ 12.7 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 91,442 BIYfBÊ SXW ¦fBÊX þ¶fdIY BÀfImY d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe BÀfe A½fd²f ¸fZÔ IYÔ´f³fe ³fZ IbY»f 1,04,791 ¦ffdOÞ¹ffÔ ¶fZ¨fe ±feÔÜ ¸ff¯fZÀfSX ÀfÔ¹faÂf ¸fZÔ ¸ff÷Yd°f IYe dÀ½fµXMX, EÀfE¢XÀf RYûSX AüSX E ÀMXfSX ¦ffdOÞ¹ffÔ ¶f³ffBÊX þf°fe W`ÔÜ §fSXZ»fc À°fSX ´fSX d¶fIiYe ¸fZÔ IY¸fe ImY ¶ff½fþcQ A¦fÀ°f ¸ffW ¸fZÔ IYÔ´f³fe ImY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ 18.48 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð SXWeÜ BÀf A½fd²f ¸fZÔ IYÔ´f³fe ³fZ IbY»f 14,356 ½ffW³ffZÔ IYf d³f¹ffÊ°f dIY¹ff þ¶fdIY ½f¿fÊ 2010 ImY A¦fÀ°f ¸fWe³fZ ¸fZÔ ¹fW ÀfÔ£¹ff 12,117 ½ffW³f SXWe ±feÜ Àf¸feÃff²fe³f A½fd²f ¸fZÔ IYÔ´f³fe ImY ¹ffÂfe ½ffW³ffZa IYe §fSXZ»fc d¶fIiYe 19.21 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 63,296 SXW ¦fBÊX þ¶fdIY d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe BÀfe A½fd²f ¸fZÔ IYÔ´f³fe ³fZ IbY»f 78,351 ½ffW³f ¶fZ¨fZ ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊX dQ»»feÜ ³fE Af½fÔdMX°f IYfZ¹f»ff JQf³ffZÔ ¸fZÔ J³f³f ¸fZÔ WfZ SXWZ d¶f»fÔ½f ImY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX ³fZ 24 IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY »ffBÊÀfZÔÀf SQÐQ IYSX dQE W`ÔÜ ÀfSXIYfSXe ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QZVf ¸fZÔ Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ ImY d»fE IYfZ¹f»ff IYf C°´ffQ³f ¶fPÞf³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W` ´fSX ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f, ´f¹ffʽfSX¯f ¸fÔþcSXe °f±ff ½f³f ¸fÔþcSXe AfdQ ¸fZÔ d½f»fÔ¶f ImY IYfSX¯f ·fe IYfZ¹f»fZ IYf A´fZdÃf°f C°´ffQ³f ³fWeÔ WfZ SXWf W`Ü ÀfcÂffZÔ ³fZ IYWf dIY þfZ ¸fÔþcSXe OZPÞ QfZ ¸fWe³fZ ¸fZÔ d¸f»f³fe ¨ffdW¹fZ CÀfZ ´fif´°f IYSX³fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f Àff»f »f¦f þf SXWZ W`ÔÜ d³f²ffÊdSX°f A½fd²f ¸fZÔ ¸ffÂf 28 ¶»ffgIYfZÔ ¸fZÔ We C°´ffQ³f VfbøY WfZ ´ff¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

AfSXE³f ³ff¹fIY ³fZ Àff½fÊþd³fIY IYÔ´f³fe ´ff½fSXd¦fiO IYfSX´ffZSXZVf³f ImY A²¹fÃf AüSX ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY IYf ´fQ·ffSX ÀfÔ·ff»f d»f¹ffÜ ßfe ³ff¹fIY IYfZ d½fôb°f ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf 33 ½f¿fûË IYf A³fb·f½f W`Ü ½fW 1991 ÀfZ ´ff½fSXd¦fiO ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`Ô °f±ff ³f¹ff ´fQ ÀfÔ·ff»f³fZ ÀfZ ´fW»fZ °fIY ½fW d³fQZVfIY (ÀfÔ¨ff»f³f) ±fZÜ ´ff½fSXd¦fiO ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ Àff°f ½f¿fÊ °fIY E³fMXe´feÀfe ¸fZÔ d½fd·f³³f ´fQfZÔ ´fSX IYf¸f dIY¹ffÜ C³WZÔ d½fôb°f ÃfZÂf ¸fZÔ BE¸fEÀf EÀfÀfeEOeE 800 ImY½fe E¨f½feOeÀfe AüSX 1200 ImY½fe ¹fcE¨f½feEÀfe þ`Àfe Af²fbd³fIY°f¸f °fIY³feIYfZÔ IYfZ VfbøY IYSX³fZ IYf ßfZ¹f þf°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

MXe-¸ffZ¶ffB»f ImY Ad²f¦fiW¯f ImY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QªfÊ ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

A¸fZdSXIYe ³¹ff¹f d½f·ff¦f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ EMXe EÔO MXe IYa´f³fe IYfZ MXe-¸ffZ¶ffB»f IYf Ad²f¦fiW¯f IYSX³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE EIY EIYfd²fIYfSX ½¹ff´ffSX d½fSXfZ²fe ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX dIY¹ffÜ C´f AMXfg³feÊ þ³fSX»f þZ¸Àf E¸f.IYfZ»f ³fZ EIY ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWf dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf ¸ffZ¶ffB»f ½ff¹fSX»fZÀf IY³fZ¢XVf³f EMXe EÔO MXe, MXe-¸ffZ¶ffB»f, dÀ´fiÔMX AüSX ½f`dSXþfZ³f IYa´fd³f¹ffZÔ ImY W`ÔÜ BÀfd»fE B³f IYa´fd³f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ´fid°fÀ´f²ffÊ ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff þøYSXe W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY ¸fb°ffd¶fIY IYfZ»f ³fZ IYWf dIY EMXe EÔO MXe ½f MXe-¸ffZ¶ffB»f ImY d½f»f¹f ÀfZ ¶ffþfSX IYe ¨ffSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ´fid°fÀ´f²feÊ IYa´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ QfZ IYa´fd³f¹ffÔ EIY Àff±f WfZ þfEÔ¦feÜ ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f MXe¸ffZ¶ffB»f IYa´f³fe EIY IYOÞZ ´fid°fÀ´f²feÊ ImY øY´f ¸fZÔ ³fWeÔ SXWZ¦feÜ QfZ³ffZÔ IYa´fd³f¹ffZÔ ImY d½f»f¹f ÀfZ C³fImY »ffJfZÔ C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ A´f³fe ¸ffZ¶ffB»f ½ff¹fSX»fZÀf ÀfZ½ff ImY d»fE DYÔ¨fZ Qf¸f QZ³fZ ´fOÞZÔ¦fZ, C³fImY ´ffÀf IY¸f d½fIY»´f WfZÔ¦fZ AüSX C³WZÔ IY¸f ¦fb¯f½fØff d¸f»fZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY W¸f ¨ffW°fZ W`Ô dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ ¶f³fe SXWZ, WSX dIYÀfe IYfZ ÀfÀ°fZ Qf¸ffZÔ ¸fZÔ ¶fZW°fSX ÀfZ½ff ½f ¦fb¯f½fØff´fc¯fÊ C°´ffQ d¸f»fZÔÜ (EªfZÔÀfe)

¨ffaQe WbXBÊX ¸fªf¶fc°f, Àfû³ff d¦fSXf ³fBÊX dQ»»feÜ

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dÀ±fSX°ff ImY ¶fe¨f dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ³fZ d½f´fSXe°f ÷YJ Ad£°f¹ffSX dIY¹ffÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 110 ÷Y´f¹fZ d¦fSXIYSX 27,530 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f SXW ¦f¹ff AüSX ¦fifWIYe ¶fPÞ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ÀfZ ¨ffÔQe 200 ÷Y´f¹fZ IYe ¸fþ¶fc°fe ImY Àff±f 63,800 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ »fÔQ³f ÀfZ d¸f»fZ Àf¸ff¨ffSXfZÔ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ÀffZ³ff IYfSXfZ¶ffSX dÀ±fSX°ff ¸fZÔ SXWfÜ Wf»ffÔdIY IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ IYe IYe¸f°fZÔ 1822.74 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY ¨fPÞ ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¹fW BÀfImY ImY ·ff½f 1814.34 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶ffZ»fZ ¦fEÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYf ½ff¹fQf 1825.80 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWfÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff

§fMX-¶fPÞX ¹fcSXû´f IZY WXf»ff°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ÀfaIZY°f ÀfZ ¶ffªffSX ´fi·ffd½f°f A¸fZdSXIYf IYû QcÀfSXf SXfWX°f ´f`IZYªf QZ³fZ IYe Àfa·ff½f³ff IYf AÀfSX ÀffZ³ff 110 ÷Y´f¹fZ d¦fSXf, ¨ffÔQe 200 ÷Y´f¹fZ ¸fþ¶fc°f

W` dIY ¹fcSXfZ´f ImY Wf»f°f ¸fZÔ Àfb²ffSX ImY ÀfÔImY°f W`ÔÜ þ¸fʳfe ¸fZÔ d½fd³f¸ffʯf CôfZ¦f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfÔImY°f dQE W`aÜ BÀfÀfZ d³f½fZVfIYfZÔ IYf ·fSXfZÀff »füMXf W`Ü A¸fZdSXIYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY d»fE QcÀfSXf

SXfW°f ´f`ImYþ QZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ¶f³f SXWe W`Ü BÀfÀfZ ÀffZ³fZ ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ¸fÔQe IYf ÷YJ SXWfÜ ¨ffÔQe IZY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ¶fPÞ°f QZJe ¦fBÊXÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¨ffÔQe ImY Qf¸f 41.51 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWZÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ¹fW 41.47 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWe ±feÜ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ³fZ d½f´fSXe°f ÷YJ A´f³ff¹ffÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 27,640 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 110 ÷Y´f¹fZ §fMXIYSX 27,530 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX ¶ffZ»fZ ¦fEÜ ¨ffÔQe ImY Qf¸f 62,600 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 200 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞ IYSX 63,800 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ WfZ ¦fBÊXÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f dÀf¢IYf d»f½ff»fe AüSX d¶fIY½ff»fe ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ QZJf ¦f¹ffÜ d¦f³³fe ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ ·fe dÀ±fSX°ff SXWeÜ (EªfZÔÀfe)

AûE³fªfeÀfe IYû QfZ °fZ»f ½f ¦f`Àf pfZ°ffZÔ IYf ´f°ff ¨f»ff ¦fiZMX »fZMX BÔÀMXeMXйfcMX IYSXZ¦fe ³fBÊ dQ»»feÜ

³fZ QcÀfSXe JfZþ ´fdV¨f¸fe A´f°fMXe¹f ÃfZÂf dÀ±f°f CØfSXe IYfOÞe ÃfZÂf ImY d»fÔ¨f E¢XÀfMXZÔVf³f-EIY ´feE¸fE»f ¸fZÔ IYe Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf IYe °fZ»f E½fÔ ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf d³f¦f¸f W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ WfBOÑfZIYf¶fʳf ¸fWfd³fQZVff»f¹f IYfZ BÀfIYe (AfZE³fþeÀfe) IYfZ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ QfZ þ¦fW Jd³fþ °fZ»f Àfc¨f³ff QZ Qe W`Ü ¹fW JfZþ 1600 ¸feMXSX IYe ¦fWSXfBÊ ¸fZÔ E½fÔ ¦f`Àf ImY pfZ°ffZÔ IYf ´f°ff ¨f»ff W`Ü BÀf ¶fe¨f A´fi`»fWbBÊ W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ IYWf W` dIY ´fSXeÃf¯f ImY QüSXf³f ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ff¨fÊ 2010-11 ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYf IY¨¨fZ °fZ»f IYf C°´ffQ³f ´fid°fdQ³f 17 §f³f¸feMXSX IYe QSX ÀfZ °fZ»f IYf ¶fWf½f QZJf 2.70 IYSXfZOÞ MX³f ImY d³f²ffÊdSX°f »fùf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¦f¹ffÜ IYÔ´f³fe ³fZ IYWf dIY Àf¸ff´°f d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ CÀf³fZ IbY»f ¸ff¸fc»fe ¶fPÞIYSX 2.72 IYSXfZOÞ MX³f SXWfÜ IYÔ´f³fe õXfSXf 24 ³fBÊ JfZþ IYeÜ ªffSXe d½fÄfd´°f ImY A³fbÀffSX CÀfZ ¦fbþSXf°f ImY Àfe¶fe °ffþf QfZ ³fBÊ JfZþ ¸fZÔ ÀfZ EIY BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ W`, AfZE³fE³f-2004.2 ¶»ffgIY ¸fZÔ °fZ»f E½fÔ ¦f`Àf IYf ´f°ff ¢X¹ffZÔdIY ¹fW A´fi`»f ¸fZÔ WbBÊÜ ½f¿fÊ ImY QüSXf³f WbBÊ 24 JfZþ ¨f»ff W`Ü ¸fZÔ ÀfZ 15 °fMXe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ AüSX ³fü A´f°fMXe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ W`ÔÜ BÀf ¶»ffgIY ¸fZÔ AfZE³fþeÀfe 50 ´fid°fVf°f IYe dWÀÀfZQfSX B³f¸fZÔ ´ffÔ¨f JfZþ ³fBÊ °fZ»f C°J³f³f »ffBÊÀfZÔdÀfÔ¦f ³fed°f ImY £fûªf W`Ü VfZ¿f 40 ´fid°fVf°f VfZ¹fSX ¦fbþSXf°f SXfª¹f ´fZMÑfZd»f¹f¸f °fW°f d¸f»fZ ¶»ffgIY ¸fZÔ WbBÊ W`Ü IYÔ´f³fe IYe d½fÄfd´°f ImY ¦fbªfSXf°f IZY Àfe¶fe AûE³fE³fIYf´ffZÊSXZVf³f AüSX 10 ´fid°fVf°f Àf³fMXZSXf ImY ´ffÀf W`ÔÜ ¹fW A³fbÀffSX Àf¸ff´°f d½fØf ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ AfZE³fþeÀfe 2004.2 ¶»ffgIY ¸fZÔ W`X ¸füªfcQ ¶»ffgIY ³fBÊ °fZ»f C°J³f³f »ffBÊÀfZÔdÀfÔ¦f ³fed°f ImY °fW°f IY¨¨fZ °fZ»f IYf C°´ffQ³f QfZ IYSXfZOÞ 72 »ffJ 72 WþfSX ³fe»ff¸fe ImY Àff°f½fZÔ QüSX ¸fZÔ Af½fÔdMX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½ffQ°ff»f-°fe³f ³ff¸fIY BÀf MX³f SXWf W`Ü ¹fW ½f¿fÊ ImY d»fE °f¹f 2.70 IYSXfZOÞ MX³f ImY »fùf ÀfZ IbYL Ad²fIY IbYEa ¸fZÔ ´fid°fdQ³f 22.5 §f³f¸feMXSX IYe QSX ÀfZ °fZ»f AüSX ´fid°fdQ³f 3,758 §f³f¸feMXSX W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ BÀf QüSXf³f 25 ASX¶f 32 IYSXfZOÞ §f³f¸feMXSX ¦f`Àf IYf C°´ffQ³f dIY¹ff ¦f`Àf IYf ¶fWf½f QZJf ¦f¹ffÜ °fZ»f IYe ¦fb¯f½fØff IYfRYe A©Le ±feÜ AfZE³fþeÀfe ¹fW ·fe CÀfImY °f¹f »fùf ÀfZ Ad²fIY W`Ü (EªfZÔÀfe)

þb»ffBÊ ¸ffWX ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°f CXLXf»f ³fBÊX dQ»»feÜ

³ff¹fIY ³fZ ´fQ·ffSX ÀfÔ·ff»ff

°ffSXIYfZ»f EIY ´fid°fVf°f ¸fWa¦ff ·fe WbAfÜ BÀf ½f¿fÊ 16 þb»ffBÊX IYfZ Jf³fZ-´fe³fZ IYe ½fÀ°fbAfZÔ IYe ¸fWa¦ffBÊX QSX §fMXIYSX 7.33 ´fid°fVf°f SXW ¦fBÊX ±feÜ ±ffZIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ Jf³fZ-´fe³fZ IYe ½fÀ°fbAfZÔ IYf ·ffSXfÔIY 13.34 ´fid°fVf°f W`Ü AfÔIYOÞfZÔ ImY A³fbÀffSX Jf³fZ-´fe³fZ IYe ¸fWa¦ffBÊX IYfZ ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ ´¹ffþ EIY Àf´°ffW ´fW»fZ ImY 44.42 ´fid°fVf°f ImY ¸fbIYf¶f»fZ 57.01 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð, Àfd¶þ¹ffZÔ ¸fZÔ 6.52 ´fid°fVf°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 15.78 ´fid°fVf°f, Qc²f ¸fZÔ 9.22 ´fid°fVf°f AüSX RY»ffZÔ ¸fZÔ 21.58 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WfZ³ff ¸fb£¹f ½fþW SXWeÜ Wf»ffÔdIY BÀf QüSXf³f ¦fZWcÔ AüSX ¨ff½f»f ¸fÔQZ ·fe WbEÜ ¸fWa¦ffBÊX IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ImY d»fE dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ¦f°f ¸ff¨fÊ ÀfZ A´f³fe A»´fIYfd»fIY ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX 11 ¸f°fʶff ½fÈdð IYSX ¨fbIYf W`Ü d½fV»fZ¿fIYfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ¸fWa¦ffBÊX IYe DYÔ¨fe QSX IYfZ QZJ°fZ WbE dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ´fSX ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe IYf Q¶ff¶f ¶fPÞ ÀfIY°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

IYfZ¹f»ff J³f³f ImY 24 »ffBÀfZÔÀf SXQÐQ

7

¸ffW ImY QüSXf³f Af¹ff°f ¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞfZ°fSXe WbBÊÜ ¹fW 107 ASX¶f 88 IYSXfZOÞ 36 »ffJ 50 WþfSX Ofg»fSX ÀfZ 151 QZVf ImY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ þb»ffBÊ ¸ffW ImY QüSXf³f 81.79 ASX¶f °fe³f IYSXfZOÞ 96 »ffJ 20 WþfSX Ofg»fSX ImY ¶fSXf¶fSX WfZ ´fid°fVf°f IYf þfZSXQfSX CLf»f Af¹ff W`Ü ¸ffW ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f d´fL»fZ ¦f¹ffÜ þb»ffBÊ 2011 ¸fZÔ ½¹ff´ffSX §ffMXf 10 ASX¶f 53 IYSXfZOÞ 94 Àff»f ImY 16 ASX¶f 14 IYSXfZOÞ 16 »ffJ 50 WþfSX Ofg»fSX ImY »ffJ Ofg»fSX ÀfZ ¶fPÞIYSX 11 ASX¶f AfN IYSXfZOÞ 17 »ffJ 90 ¸fbIYf¶f»fZ 29 ASX¶f 34 IYSXfZOÞ 40 »ffJ 30 WþfSX Ofg»fSX ´fSX WþfSX Ofg»fSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ ¨ffSX ¸ffW ¸fZÔ ½¹ff´ffSX §ffMXf 37 ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ ASX¶f 51 IYSXfZOÞ 93 »ffJ Ofg»fSX ImY ¶fPXÞûØfSXe ½ffd¯fª¹f E½fÔ CôfZ¦f ¸fÔÂff»f¹f IYe °fSXRY ¸fbIYf¶f»fZ 42 ASX¶f 69 IYSXfZOÞ 18 »ffJ 50 ÀfZ þfSXe d³f¹ffÊ°f-Af¹ff°f AfÔIYOÞfZÔ ¸fZÔ ¨ff»fc WþfSX Ofg»fSX WfZ ¦f¹ffÜ AfÔIYOÞfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ªffSXe AfaIYOÞZX IZY d½fØf ½f¿fÊ ImY ´fW»fZ ¨ffSX ¸ffW ImY QüSXf³f °fZ»f Af¹ff°f þb»ffBÊ 11 ¸fZÔ 11 ASX¶f 44 A³fbÀffSX 53.98 d³f¹ffÊ°f 53.98 ´fid°fVf°f IYe L»ffÔ¦f ÀfZ 70 IYSXfZOÞ 54 »ffJ Ofg»fSX IYf SXWf þfZ EIY Àff»f ´fid°fVf°f IYe L»ffÔ¦f ASX¶f 36 IYSXfZOÞ 43 »ffJ 50 WþfSX Ofg»fSX ´fW»fZ ImY AfN ASX¶f 35 IYSXfZOÞ 32 »ffJ ÀfZ 108 ASX¶f 34 IYSXfZOÞ 77 »ffJ 70 WþfSX Ofg»fSX ´fSX ´fWbÔ¨f Ofg»fSX ÀfZ 37.02 ´fid°fVf°f Ad²fIY W`Ü A´fi`»f-þb»ffBÊ 2011 ¦f¹ffÜ ¸ffW ImY QüSXf³f Af¹ff°f 51.52 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 26 ImY ¨ffSX ¸ffW ¸fZÔ °fZ»f Af¹ff°f 22.72 ´fid°fVf°f Ad²fIY 34 ASX¶f 68 IYSXfZOÞ 10 »ffJ 50 WþfSX Ofg»fSX ImY ¸fbIYf¶f»fZ 40 ASX¶f 20 IYSXfZOÞ 27 »ffJ Ofg»fSX ÀfZ ¶fPÞIYSX 41 ASX¶f 97 ASX¶f 42 IYSXfZOÞ 58 »ffJ 20 WþfSX Ofg»fSX WfZ ¦f¹ffÜ ¨ffSX IYSXfZOÞ 26 »ffJ Ofg»fSX ImY ¶fSXf¶fSX WfZ ¦f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

100 IYSXfZOÞ IYf d³f½fZVf ³fBÊX dQ»»feÜ

QZVf ImY ´fi¸fbJ d¶fþ³fZÀf ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ¦fiZMX »fZIY BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY ¸f`³fZþ¸fZÔMX ³fZ dQ»»fe E³fÀfeAfSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°fZ WbE 100 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ¦fbOÞ¦ffÔ½f ¸fZÔ ³f¹ff ´fdSXÀfSX ¶f³ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü BÔÀMXeMXйfcMX ImY ÀfÔÀ±ff´fIY ´fóßfe Ofg. ¶ff»ff½fe ¶ff»ff¨fÔýi³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³fIYf ´fW»ff ´fdSXÀfSX ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ W` AüSX A¶f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ BÀfImY d½fÀ°ffSX IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W`Ü ¦fbOÞ¦ffÔ½f ¸fZÔ 100 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ¨fZ³³fBÊ þ`Àf ´fdSXÀfSX ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ A¦f»fZ EIY ½f¿fÊ ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff³f IYf¹fÊVfe»f WfZ þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fbOÞ¦ffÔ½f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¨ff»fc dVfÃf¯f ÀfÂf ¸fZÔ We ´fi½fZVf IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WfZ þfE¦fe AüSX ¦fbOÞ¦ffÔ½f ´fdSXÀfSX A¦f»fZ QfZ ½f¿fÊ ¸fZÔ ¶f³f IYSX °f`¹ffSX WfZ þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY E³fþeÊ ¸f`³fZþ¸fZÔMX EOÔ dSXÀf¨fÊ ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ þe´fe ´feE¸f ´ffNйfIiY¸f ·fe VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦fbOÞ¦ffÔ½f ¸fZÔ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¹fW ´ffNйfIiY¸f ·fe C´f»f¶²f WfZ¦ffÜ Ofg. ¶ff»ff¨fÔýi³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨fZ³³fBÊ dÀ±f°f ´fdSXÀfSX »feO ´»fZdMX³f¸f SXZMXZO ¦fie³f ´fdSXÀfSX W` AüSX CÀfe °fSXW ÀfZ ¦fbOÞ¦ffÔ½f ´fdSXÀfSX ·fe ¶f³ff¹ff þfE¦ff þfZ ´fcSXe ÀfZ ´f¹ffʽfSX¯f ImY A³fbIcY»f WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

¸fdÀfÊOeþ ³fZ C°ffSXf Àfe ¢X»ffÀf IYf ³f¹ff ÀfÔÀIYSX¯f ³fBÊX dQ»»feÜ

»f¢XþSXe IYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe ´fi¸fbJ IYÔ´f³fe ¸fdÀfÊOeþ ¶fZÔþ ³fZ A´f³fe »ffZIYd´fi¹f IYfSX ¸fdÀfÊOeþ Àfe ¢X»ffÀf IYf ³f¹ff ÀfÔÀIYSX¯f Àfe200¶feBÊ E½fZÔ¦ffOÊ ´fZVf IYe dþÀfIYe dQ»»fe ¸fZÔ E¢XÀf VffZ øY¸f IYe¸f°f 29 »ffJ 79 WþfSX 970 ÷Y´f¹fZ W`Ü ¸fdÀfÊOeþ ¶fZÔþ BÔdO¹ff ImY d½fIiY¹f E½fÔ d½f´f¯f³f ImY d³fQZVfIY QZ¶ffVfe¿f d¸fÂff ³fZ BÀf IYfSX IYfZ ´fZVf IYSX³fZ ImY ¶ffQ ¶f°ff¹ff ³fBÊX IYfSX dIY ³fBÊX Àfe ¢X»ffÀf IYfSX ¸fZÔ ¨ffSX dÀf»fZÔOSX ½ffWX³f ¨ff»fIYûÔ IYe ªføYSX°f ½ff»ff ´fZMÑfZ»f BÔþ³f AüSX Àff°f AfgMXfZ¸fZdMXIY d¦f¹fSX W`aÜ BÀfImY Ad°fdSX¢°f BÀf¸fZÔ ´f`³ffZdSXIY IZY A³fbIcY»f d³f¸ffʯf Àf³føYRY W` AüSX AfÔ°fdSXIY Àffþ Àfªþf ImY Àff±f We ¶ffWSXe dWÀÀfZ IYfZ À´ffZMXeÊ »fbIY dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf IYfSX ¹ffÂfe IYfZ Óf´fIYe Af³fZ ´fSX Àf¨fZ°f IYSX³fZ IYf C´fIYSX¯f »f¦ff WbAf W` dþÀfÀfZ Qb§fÊMX³ff WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ¶fWb°f IY¸f WfZ þf°fe W`Ü BÀfImY Ad°fdSX¢°f Àfb¨fføY ´ffdIY˦f ImY d»fE ·fe C´fIYSX¯f »f¦ff¹fZ ¦fE W`a þfZ IYfSX IYfZ ÀfWe dÀ±fd°f ¸fZÔ JOÞe IYSX³fZ IYe þf³fIYfSXe QZ°ff W`Ü ßfe d¸fÂff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbSXf³fe Àfe ¢X»ffÀf Àfe 250 ÀfeOeAfBÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¹fW ÀfÀ°fe W`Ü BÀf IYfSX IYe¸f°f 32 »ffJ 30 WþfSX ÷Y´f¹fZ ±feÜ (EªfZÔÀfe)


8

¸f³fûSaXªf³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 2 dÀf°fa¶fSX 2011

´fc³f¸f ´ffÔOZ

´fc³f¸f ´ffÔOZ IYSXZÔ¦fe QfZ dÀf°fÔ¶fSX IYfZ ²f¸ffIYf

´fc³f¸f ´ffÔOZ IYf IYW³ff W` dIY BÔ¦»f`ÔO QüSXZ ´fSX ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX MXe¸f IYf ´fiQVfʳf d³fSXfVffþ³fIY SXWf W`Ü MXe¸f IYfZ ´fiZSX¯ff IYe þøYSX°f W`Ü ¹fW ´fiZSX¯ff ¸f`Ô ·fe QZ ÀfIY°fe WcÔÜ ¸fZSXf MXнfeMXSX AIYfCÔMX QfZ dÀf°fÔ¶fSX IYfZ QZdJE¦ffÜ ¸f`Ô IbYL EZÀff ²f¸ffIYf IYøaY¦fe dIY ½f³f-OZ ÀfedSXþ ImY ´fW»fZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYf

WüÔÀf»ff ¶fPÞZÜ

´fc³f¸f IYe BÀf MXнfeMX ´fSX ³f½fþfZ°f dÀfÔW dÀfðc ³ffSXfþ ³fþSX AfE AüSX C³WfZÔ³fZ °feJf IYMXfÃf dIY¹ffÜ BÀf ´fSX ´fc³f¸f ³fZ þ½ff¶f dQ¹ff dIY MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ ¸fZSXZ þ`ÀfZ ¸f³ffZ¶f»f ¶fPÞf³fZ ½ff»fZ ¦fb÷Y IYe þøYSX°f W`Ü ´fc³f¸f ´ffÔOZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ CÀf Àf¸f¹f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfBÊ ±fe þ¶f C³WfZÔ³fZ IYWf ±ff dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¹fdQ ½f»OÊ IY´f dIiYImYMX IYe d½fþZ°ff ¶f³f°fe W` °ffZ ½fZ ³¹fcO WfZÔ¦feÜ C³WfZÔ³fZ A´f³ff ½ffQf °ffZ ³fWeÔ d³f·ff¹ff, »fZdIY³f ½fZ IYW°fe SXW°fe W`Ô dIY ¹fdQ ¶feÀfeÀfeAfBÊ Bþfþ°f QZ °ffZ ½fZ ½ffQf d³f·ff³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`ÔÜ

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

d½fôf ¶ff»f³f ÀfZ¢XÀfe dÀf»IY dÀ¸f°ff ½ff»ff IYf AÔQfþ

QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f Ad·f³fZÂfe dÀf»IY dÀ¸f°ff IYfZ ÀfZ¢XÀf ¶f¸f IYWf þf°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ A´f³fZ CØfZþIY ³fÈ°¹ffZÔ AüSX ¸ffQIY AQfAfZÔ ÀfZ IYBÊ ¹fb½ffAfZÔ IYe ³feÔQ Le³f »fe ±feÜ þ¶f dÀf»IY dÀ¸f°ff ´fSX EIY°ff IY´fcSX ³fZ dRY»¸f kOMXeÊ d´f¢¨fSXl ¶f³ff³fZ IYf d³fV¨f¹f dIY¹ff °ffZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf Àf½ff»f ¹fZ ±ff dIY BÀf E¢XMÑZÀf ImY SXfZ»f ¸fZÔ dIYÀfZ d»f¹ff þfEÜ IbYL dQ³ffZÔ °fIY ÀffZ¨f³fZ ImY ¶ffQ d½fôf ¶ff»f³f IYfZ RYfB³f»f dIY¹ffÜ EIY°ff ImY BÀf d³f¯fʹf ´fSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fOÞf AfV¨f¹fÊ WbAfÜ dÀf»IY dÀ¸f°ff ImY þe½f³f ´fSX ¶f³fe dRY»¸f ¸fZÔ ¶ffZ»O AüSX Jb»fZ Àfe³f WfZÔ¦fZ þ¶fdIY d½fôf BÀf °fSXW IYe ·fcd¸fIYfAfZÔ ÀfZ QcSX We SXW°fe W`ÔÜ »fZdIY³f d½fôf

³fZ ·fe BÀfZ ¨f`»fZÔþ ImY øY´f ¸fZÔ d»f¹ffÜ dRY»¸f IYf MÑZ»fSX QZJ ¹fW ¶ff°f À´f¿MX WfZ þf°fe W` dIY d½fôf ³fZ ¶fZdW¨fIY ¶ffZ»O Àfe³f dIYE W`ÔÜ QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ Af¸f°füSX ´fSX ¸ffÔÀf»f QZW ½ff»fe WeSXfZB³ffZÔ IYfZ ´fÀfÔQ dIY¹ff þf°ff W`Ü dÀf»IY dÀ¸f°ff IYe °fSXW d½fôf ³fZ ·fe A´f³ff ½fþ³f ¶fPÞf¹ff W`Ü 80 ImY QVfIY ImY R`YVf³f IYfZ A´f³ff¹ff W`Ü dÀf»IY dÀ¸f°ff þ`Àfe ÀfZ¢XÀf A´fe»f þ¦ff³fZ ¸fZÔ d½fôf dIY°f³fe IYf¸f¹ff¶f WbBÊ W`Ô, ¹fZ °ffZ dRY»¸f QZJIYSX ´f°ff ¨f»fZ¦ff, »fZdIY³f MÑZ»fSX AüSX RYfZMXfZ QZJ C¸¸feQ ¶fÔ²f°fe W` dIY d½fôf A´f³fZ SXfZ»f ImY Àff±f ³¹ff¹f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWe WfZÔ¦feÜ

¶ffZ»O Àfe³f ÀfWþ°ff ImY Àff±f dIYE OMXeÊ d´f¢¨fSX ImY MÑZ»fSX ImY þdSX¹fZ B³f dQ³ffZÔ d½fôf ¶ff»f³f IYe ²fc¸f W`Ü IYWf þf SXWf W` dIY d½fôf B°f³fe ÀfZ¢XÀfe AüSX WfgMX IY·fe ³fþSX ³fWeÔ AfBÊÜ AfV¨f¹fÊ °ffZ BÀf ¶ff°f ´fSX dIY¹ff þf SXWf W` dIY A¨ff³fIY d½fôf B°f³fe ¶ffZ»O I`YÀfZ WfZ ¦fBÊÔÜ d½fôf °fIY ·fe RYeO¶f`IY ´fWbÔ¨f SXWZ W`ÔÜ ½fZ JbVf W`ÔÜ þWfÔ °fIY ¶ffZ»O Àfe³f IYf Àf½ff»f W` °ffZ d½fôf IYf IYW³ff W` dIY C³WZÔ BÀf °fSXW ImY QÈV¹f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ´fSXZVff³fe ³fWeÔ WbBÊ AüSX QZJ³fZ ¸fZÔ ¹fW QÈV¹f RcYWOÞ ³fWeÔ »f¦fZÔ¦fZÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ d½fôf ImY Àff±f °fe³f WeSXfZ W`ÔÜ °fb¿ffSX IY´fcSX, B¸fSXf³f WfVf¸fe AüSX ³fÀfe÷YQÐQe³f VffWÜ ³fÀfeSX ImY Àff±f °ffZ d½fôf kBdVIY¹ffl ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIYe W`Ô, BÀfd»fE ½fZ BÀf ¶ffSX ³f½fÊÀf ³fWeÔ ±feÜ °fb¿ffSX ImY Àff±f C³WZÔ dIYÀfe dIYÀ¸f IYe dQ¢IY°f ¸fWÀfcÀf ³fWeÔ WbBÊÜ þWfÔ °fIY ÀfedSX¹f»f dIYÀfSX IYf Àf½ff»f W` °ffZ d½fôf C³WZÔ EIY A¨Lf Àff±fe IY»ffIYfSX ¶f°ff°fe W`ÔÜ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY d½fôf AüSX B¸fSXf³f ImY ¶fe¨f BÀf dRY»¸f ¸fZÔ EIY dIYdÀfÔ¦f Àfe³f QZJ³fZ IYfZ d¸f»fZ¦ffÜ dÀf»IY dÀ¸f°ff ImY þe½f³f ´fSX Af²ffdSX°f ¹fW dRY»¸f 2 dQÀfÔ¶fSX IYfZ dSX»feþ WfZ¦fe, »fZdIY³f A·fe ÀfZ BÀf dRY»¸f ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYe C°ÀfbIY°ff ¶fPÞf Qe W`Ü

·ffZ´ff»f ¸fZÔ VfcdMXÔ¦f IYSXZÔ¦fZ AÃf¹f J³³ff

AÃf¹f J³³ff ImY IYdSX¹fSX ¸fZÔ A·fe ·fe ±ffZOÞe-¶fWb°f þf³f W`Ü k¦f»fe ¦f»fe ¸fZÔ ¨ffZSX W`l ³ff¸fIY dRY»¸f C³WZÔ d¸f»fe W` dþÀfIYe VfcdMXÔ¦f ½fW 2 dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ ·ffZ´ff»f ¸fZÔ VfbøY IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ BÀfZ ´fbSXf³fZ ·ffZ´ff»f ¸fZÔ dRY»¸ff¹ff þfE¦ffÜ AÃf¹f BÀf¸fZÔ EIY ¶f`ÔIY ImYdVf¹fSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWZ W`ÔÜ dRY»¸f ¸fZÔ C³fImY Àff±f dßf¹ff ÀfSX³f, ¸fb¦²ff ¦ffZOÀfZ, Àf°feVf IYüdVfIY, d½fþ¹f SXfþ AüSX SXfþ´ff»f ¹ffQ½f ·fe W`ÔÜ AÃf¹f IYfZ C¸¸feQ W` dIY ¹fW dRY»¸f C³fImY IYdSX¹fSX ImY d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ Àffd¶f°f WfZ¦feÜ

³fBÊ dRY»¸f IYe °fSXW W`

kAd¦³f´f±fl

dSXd°fIY SXfZVf³f

Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f Ad·f³fe°f dRY»¸f kAd¦³f´f±fl ImY SXe¸fZIY ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYSX³fZ ½ff»fZ dSXd°fIY SXfZVf³f ³fZ IYWf dIY C³WfZÔ³fZ IY·fe ·fe SXe¸fZIY IYf Àf¸f±fʳf ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü kAd¦³f´f±fl ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW dRY»¸f kSXe¸fZIY ³fWeÔl ¶fd»IY kIbYL AüSXl

W`Ü dSXd°fIY ³fZ k¸f`Ô BÀf dRY»¸f ÀfZ þbOÞIYSX IYfRYe JbVf WcÔÜ ¸f`Ô³fZ IY·fe ·fe SXe¸fZIY dRY»¸f IYSX³fZ ¸fZÔ øYd¨f ³fWeÔ dQJfBÊ W` AüSX ¸fbÓfZ ³fWeÔ »f¦f°ff W` dIY ¸f`Ô IY·fe EZÀff IYøaY¦ffÜ »fZdIY³f þ¶f IYSX¯f ¸f»WfZÂff ³fZ À´fZ³f ¸fZÔ ´fMXIY±ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff °ffZ ¸f`Ô A´f³fe ´fW»fZ IYe ²ffSX¯ff IYfZ ·fc»f ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ Àf¶f IbYL ¸füd»fIY dRY»¸f IYe °fSXW »f¦ffÜ Àf¶f IbYL ³f¹ff ¸ff»fc¸f ´fOÞ°ff W`Ü ¸f`Ô³fZ C³fÀfZ IYWf dIY ¹fW °ffZ ³fBÊ ´fMXIY±ff W`Ül IYSX¯f ¸f»WfZÂff d³fQZÊdVf°f dRY»¸f ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf ¨ffZ´fOÞf, ÀfÔþ¹f QØf þ`ÀfZ dÀf°ffSXfZÔ ³fZ Ad·f³f¹f dIY¹ff W`Ü A´f³fe ·fcd¸fIYf ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ dSXd°fIY ³fZ IYWf dIY ¸f`Ô d½fþ¹f ³ff¸fIY ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWf WcÔ þfZ dIY A´f³fZ d¸fVf³f ´fSX IYf¸f IYSX SXWf W`Ü AQfIYfSXf IYSXe³ff IY´fcSX ³fZ k¶ffgOe¦ffOÊl dRY»¸f ImY A´f³fZ Àff±fe IY»ffIYfSX Àf»f¸ff³f Jf³f ImY Vfe§fi À½fÀ±f WfZ³fZ IYe IYf¸f³ff IYe W`Ü Àf»f¸ff³f B»ffþ ImY d»fE A¸fZdSXIYf ¦fE W`ÔÜ IYSXe³ff ³fZ IYWf, k¸f`Ô C¸¸feQ IYSX°fe WcÔ dIY Àf»f¸ff³f þ»Q We ´fcSXe °fSXW ÀfZ À½fÀ±f WfZ þfEÔ¦fZÜ C³WZÔ ¶fWb°f IY¿MXQf¹fIY

IYSXe³ff ³fZ IYe Àf»f¸ff³f ImY À½fÀ±f WfZ³fZ IYe IYf¸f³ff

QQÊ WfZ SXWf ±ffÜ dIYÀfe IYfZ ·fe BÀf °fSXW IYe °fIY»feRY ³fWeÔ WfZ³fe ¨ffdWE AüSX d³fdV¨f°f °füSX ´fSX Àf»f¸ff³f þ`ÀfZ ´¹ffSXZ ½¹fd¢°f IYfZ ³fWeÔÜl Àf»f¸ff³f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ BÀf QQÊ ÀfZ ´fedOÞ°f W`ÔÜ IYSXe³ff ImY ¸fb°ffd¶fIY Àf»f¸ff³f IYfZ 20 A¦fÀ°f ÀfZ ´fW»fZ A¸fZdSXIYf þf³ff ¨ffdWE ±ff, »fZdIY³f ½fW k¶ffgOe¦ffOÊl IYf ´fi¨ffSX IYSX³fZ ImY ¶ffQ þf³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ

¶ffgOe¦ffOÊ dRY»¸f Àf¸feÃff

VffW÷YJ Jf³f ·f»fZ We kSXf-½f³fl ¸fZÔ Àfb´fSXWeSXfZ ¶f³fIYSX Af SXWZ WfZÔ, Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ Àfb´fSXWeSXfZ ½ff»fZ IYfSX³ff¸fZ k¶ffgOe¦ffOÊl ¸fZÔ ´fZVf IYSX dQE W`ÔÜ dRY»¸f IYf EIY QÈV¹f W` dIY »f½f»fe dÀfÔW (Àf»f¸ff³f Jf³f) MÑZ³f ¸fZÔ IYWeÔ þf SXWf W`Ü CÀfImY ¶ffgÀf IYf RYfZ³f Af°ff W` AüSX CÀfZ EIY IYf¸f ÀfüÔ´ff þf°ff W`Ü ¹fW IYf¸f d½f´fSXe°f dQVff ¸fZÔ W`Ü »f½f»fe dÀfÔW RYüSX³f MÑZ³f IYe L°f ´fSX þf°ff W` AüSX d½f´fSXe°f dQVff ¸fZÔ þf SXWe MÑZ³f IYe L°f ´fSX IcYQ þf°ff W`Ü EIY AüSX Àfe³f IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ W`ÔÜ RYfBdMXÔ¦f Àfe³f ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IYe AfÔJfZÔ ¸fZÔ ²fc»f Of»f Qe ¦fBÊ W`Ü ½fW AfÔJZÔ ³fWeÔ JfZ»f ´ff SXWf W`Ü §fbMX³ffZÔ °fIY ´ff³fe ¸fZÔ ½fW AüSX PZSX ÀffSXZ d½f»fZ³f JOÞZ W`ÔÜ ´ff³fe ¸fZÔ d½f»fZ³f ¨f»f°fZ W`Ô AüSX Af½ffþ WfZ°fe W`Ü BÀf Af½ffþ ImY ÀfWfSXZ ½fW A³fb¸ff³f »f¦ff IYSX Àf·fe IYfZ PZSX IYSX QZ°ff W`Ü EZÀfZ IYBÊ QÈV¹f k¶ffgOe¦ffOÊl ¸fZÔ QZJ³fZ IYfZ d¸f»f°fZ W`Ô ¢X¹ffZÔdIY Àf»f¸ff³f IYf Àf¸f¹f ¨f»f SXWf W`Ü ½fZ þfZ IYSX SXWZ W`Ô QVfÊIYfZÔ IYfZ A¨Lf »f¦f SXWf W`Ü ½fZ C³fIYe WSX WIYSX°f ´fSX ÀfeMXe ¶fþf°fZ W`ÔÜ °ffd»f¹ffÔ ´feMX°fZ W`ÔÜ BÀfIYf »ff·f dRY»¸f d³fQZÊVfIY CNf SXWZ W`Ô AüSX ¶fþf¹f dRY»¸f d³f¸ffʯf ImY A³¹f ´fÃffZÔ ImY ½fZ Àf»f¸ff³f ´fSX We RYfZIYÀf IYSX SXWZ W`ÔÜ k¶ffgOe¦ffOÊl EIY ´fiZ¸f IYWf³fe W`Ü »f½f»fe dÀfÔW EIY ¶ffgOe¦ffOÊ W` AüSX ½fW EIY We EWÀff³f ¨ffW°ff W` dIY CÀf ´fSX dIYÀfe dIYÀ¸f IYf EWÀff³f ³ff dIY¹ff þfEÜ CÀfZ dQ½¹ff (IYSXe³ff IY´fcSX) IYe SXÃff IYf dþ¸¸ff ÀfüÔ´ff þf°ff W`Ü ´fSXLfBÊ IYe °fSXW »f½f»fe CÀfImY Àff±f »f¦f þf°ff W` AüSX BÀfÀfZ dQ½¹ff ´fSXZVff³f WfZ þf°fe W`Ü »f½f»fe ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff³fZ ImY d»fE dQ½¹ff RYfZ³f ´fSX Lf¹ff ¶f³fIYSX »f½f»fe dÀfÔW IYfZ ´fiZ¸f þf»f ¸fZÔ RYfÔÀf°fe W`Ü »f½f»fe ·fe ²feSXZ-²feSXZ Lf¹ff IYfZ d¶f³ff QZJZ We ¨ffW³fZ »f¦f°ff W`Ü dIYÀf °fSXW ÀfZ dQ½¹ff A´f³fZ We ¶fb³fZ WbE þf»f ¸fZÔ RaYÀf þf°fe W` ¹fW dRY»¸f IYf ÀffSX W`Ü IbYL ¶fdPÞ¹ff E¢XVf³f QÈV¹ffZÔ ImY ¶ffQ ´fiZ¸f IYWf³fe VfbøY WfZ þf°fe W`Ü RYÀMÊX WfRY °fIY °ffZ NeIY »f¦f°ff W`, »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQ ¹fW JeÔ¨fe WbBÊ »f¦f³fZ »f¦f°fe W`Ü »fZdIY³f ¢X»ffB¸fZ¢XÀf ¸fZÔ IYBÊ C°ffSX-¨fPÞf½f Af°fZ W`Ô dþÀfÀfZ QVfÊIY EIY ¶ffSX dRYSX dRY»¸f ÀfZ ¶fÔ²f þf°ff W`Ü dRY»¸f ImY AÔ°f ¸fZÔ IYBÊ ÀfÔ¹ffZ¦f QZJ³fZ IYfZ d¸f»f°fZ W`Ô, »fZdIY³f Àf»f¸ff³f ImY R`YÔÀf ÀfbJQ AÔ°f QZJ³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ W`Ô BÀfd»fE ¹fW þøYSXe ·fe ±ffÜ IYWf³fe IYBÊ Àf½ff»f CNf°fe W`Ô, dþÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ AW¸f ¹fZ W` dIY dQ½¹ff þ¶f Àf¨f¸fb¨f ¸fZÔ »f½f»fe IYfZ ¨ffW³fZ »f¦f°fe W` °ffZ ½fW AÀfd»f¹f°f ¶f°ff³fZ ¸fZÔ B°f³ff ½f¢°f ¢X¹ffZÔ »fZ°fe W`Ü Lf¹ff ¶f³fIYSX dQ½¹ff W¸fZVff »f½f»fe dÀfÔW ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ Àf¸f¹f dQ½¹ff IYe ¶fbSXfBÊ ¢X¹ffZÔ IYSX°fe W`? SXÔþ³f ¸WfÂfZ, dQ½¹ff ImY Jc³f IYf ¢X¹ffZÔ ´¹ffÀff W`, ¹fZ ·fe ´fcSXe °fSXW À´f¿MX ³fWeÔ W`Ü dRY»¸f ¸fZÔ d½f»fZ³f ½ff»ff MÑZIY NeIY ÀfZ À±ffd´f°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fdQ BÀf MÑZIY IYfZ Q¸fQfSX ¶f³ff¹ff þf°ff °ffZ ¶ffgOe¦ffOÊ IYf ¨fdSXÂf AüSX C·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af°ffÜ IYd¸f¹ffZÔ ImY ¶ff½fþcQ dRY»¸f ¸fZÔ ¸f³ffZSXÔþ³f IYf À°fSX ¶f³ff SXW°ff W`Ü dQ½¹ff IYf »f½f»fe dÀfÔW ImY ´fid°f ´¹ffSX IYBÊ þ¦fW dQ»f IYfZ Lc°ff W`Ü »f½f»fe IYe ¸ffÀfcd¸f¹f°f AüSX IYfg¸fZOe A¨Le »f¦f°fe W`Ü E¢XVf³f dRY»¸f IYf ´»fÀf ´ffBÔMX W` AüSX BÀf¸fZÔ ³f¹ff´f³f ·fe W`Ü Àfb³ff¸fe ¶f³fZ SXþ°f SX½f`»f IY·fe WÔÀff°fZ W`Ô °ffZ IY·fe ¶ffZSX IYSX°fZ W`ÔÜ C³fImY MXe-VfMXÊ ´fSX d»fJZ À»ffZ¦f³f ¶fOÞZ ¸fþZQfSX W`ÔÜ dÀfQÐQIYe ³fZ °feÀfSXe ¹ff ¨fü±fe ¶ffSX BÀfe IYWf³fe ´fSX dRY»¸f ¶f³ffBÊ W`Ü ¹fWfÔ ´fSX C³fIYf IYf¸f þ»Q¶ffþe ½ff»ff »f¦f°ff W`Ü ¸ff³ffZ dIYÀfe ·fe °fSXW OZO»ffB³f ´fcSXe IYSX³fe WfZÜ IYBÊ ¨feþfZÔ ´fSX C³WfZÔ³fZ ²¹ff³f ³fWeÔ dQ¹ff W`Ü Àf»f¸ff³f Jf³f dRY»¸f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ´»fÀf ´ffBÔMX W`Ü ³f ImY½f»f ½fZ W`ÔOÀf¸f »f¦fZ W`Ô ¶fd»IY »f½f»fe dÀfÔW IYe ¸ffÀfcd¸f¹f°f IYfZ C³WfZÔ³fZ ¶fZW°fSXe³f °fSXeImY ÀfZ ´fSXQZ ´fSX C°ffSXf W`Ü E¢XVf³f QÈV¹ffZÔ IYfZ C³WfZÔ³fZ d½fV½fÀf³fe¹f°ff ´fiQf³f IYe W`Ü IYSXe³ff IY´fcSX IYf Ad·f³f¹f ·fe C¸Qf W`Ü Lf¹ff ImY øY´f ¸fZÔ þ¶f ½fZ RYfZ³f ´fSX ¶ff°fZ IYSX°fe W`Ô °ffZ C³fIYe Af½ffþ IYfZ IYdSXV¸ff IY´fcSX ³fZ O¶f dIY¹ff W`Ü SXfþ ¶f¶¶fSX, ¸fWZVf ¸ffÔþSXZIYSX, AfdQ°¹f ´fÔ¨ffZ»fe, AÀfSXf³fe LfZMXZ-LfZMXZ SXfZ»f ¸fZÔ W`ÔÜ I`YMXSXe³ff I`YRY ·fe ¨fÔQ ÀfZIaYOÐÀf ImY d»fE ´fSXQZ ´fSX ³fþSX Af°fe W`ÔÜ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

02September2011  

epaper,rashtriyaujala

Advertisement