Page 1

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

VfbIiY½ffS, 27 ¸fBÊ 2011

SXfáÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

ª¹fZ¿NXX ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf, 10, 2068 n n n

40.6 dOX¦fie 28.6 dOX¦fieX

U¿fÊ : 1, AaIY : 331 ´fÈâX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´fE

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

2

WZXOX»fe IZY d»fE dÀfRÊY EIY ¸fûWXSXf ±ff SXf¯ff

7

Vû¹fSX ¶ffªffSXûÔ ¸fZÔ °fZªfe ÀfZÔÀfZ¢Àf 197 AaIY CXL»ff±

8

18,044.64 (+ 197.40X) 5,412.35 (+ 63.40X)

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

22,280X ÷Y. (999.9) 55,900 ÷Y. (22 I`YSmXMX)

LXûMZX ´fSXQZ ´fSX ²f¸ff»f ¸f¨ffEa¦fZ Ad³f»f

Af½fV¹fIY°ff W`X

ÀfZ»Àf E¢ªfe¢¹fcdMX½Àf IYeÜ A³fb·f½f : 2-3 ½f¿fÊ Ad³f½ff¹fÊ

½fÈWXQ JÔO´feN IYû ÀfüÔ´ff þf ÀfIY°ff W` dQ³ffIYSX³f ¸ff¸f»ff

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¸ff³fÀfc³f ImY ÀfdIiY¹f WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ´fb¯fZÜ QdÃf¯fe AÔO¸ff³f Àff¦fSX ´fSX A¦f»fZ 48 §fÔMXfZÔ ¸fZÔ QdÃf¯f ´fdV¨f¸fe ¸ff³fÀfc³f ÀfdIiY¹f WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü ´fc½feÊ ¸f²¹f ´fiQZVf ImY IbYL dWÀÀffZÔ, QdÃf¯fe °fMXe¹f AfÔ²fi ´fiQZVf AüSX ´fdV¨f¸fe CØfSX ´fiQZVf, ÓffSXJÔO °f±ff d½fQ·fÊ ImY QcSX QSXfþ ImY B»ffIYfZÔ ¸fZÔ »ffZ¦f »fc ÀfZ ´fSXZVff³f SXWZÜ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf, AÀf¸f, ¸fZ§ff»f¹f, CØfSXfJÔO ImY IbYL B»ffIYfZÔ, ´fÔþf¶f, dW¸ff¨f»f ´fiQZVf, IYV¸feSX, °fMXe¹f IY³ffÊMXIY, ImYSX»f AüSX d½fQ·fÊ ImY VfZ¿f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ °ff´f¸ff³f Àff¸ff³¹f ÀfZ ¶fWb°f Ad²fIY SXWfÜ

´ffIY ¸fZÔ dRYSX Af°¸f§ff°fe W¸f»ff, 24 ¸fSXZ

´fZVff½fSÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fdV¨f¸ffZØfSX ´fifÔ°f ¸fZÔ EIY ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ´fSX ¦f÷Y½ffSX IYû dRYSX Af°¸f§ff°fe W¸f»ff WbAf dþÀf¸fZÔ 24 »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE °f±ff 20 ÀfZ Ad²fIY A³¹f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ´fZVff½fSX ImY d³fIYMX WÔ¦fc ³f¦fSX ImY ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ´fSX Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ³fZ d½fÀRYfZMXIYfZÔ ÀfZ ·fSXZ EIY ½ffW³f ÀfZ W¸f»ff dIY¹ffÜ

AÀfe¸ff³fÔQ IYe dWSXfÀf°f Àff°f þc³f °fIY ¶fPÞe

´fÔ¨fIbY»ff (WdSX¹ff¯ff)Ü EIY À±ff³fe¹f AQf»f°f ³fZ Àf¸fÓfü°ff MÑZ³f d½fÀRYfZMX ¸ff¸f»fZ ImY AfSXfZ´fe À½ff¸fe AÀfe¸ff³fÔQ IYe ³¹ffd¹fIY dWSXfÀf°f Àff°f þc³f °fIY ¶fPÞf Qe W`Ü þfÔ¨f EþZÔÀfe E³fAfBÊE ³fZ ³¹ff¹ff²feVf IYfZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff dIY Àfb³f½ffBÊ IYe A¦f»fe °ffSXeJ °fIY AÀfe¸ff³fÔQ ImY dJ»ffRY AfSXfZ´f´fÂf QfdJ»f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊ ½fedO¹ffZ IYfÔRiZÔYdÀfÔ¦f ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WfZ SXWe W` ¢X¹ffZÔdIY AfSXfZ´fe AÔ¶ff»ff IYe ImYÔQie¹f þZ»f ¸fZÔ I`YQ W`Ü BÀfImY ´fW»fZ E³fAfBÊE ³fZ AQf»f°f ÀfZ A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦fe ±fe dIY CÀfZ AÀfe¸ff³fÔQ ÀfZ d´fL»fZ Vfd³f½ffSX AüSX SXd½f½ffSX IYfZ ´fcL°ffL IYe A³fb¸fd°f QZ Qe þfEÜ QfZ³ffZÔ ¸füIYfZÔ ´fSX AÀfe¸ff³fÔQ ImY ½fIYe»f ¸füþcQ ±fZ, ´fSX E³fAfBÊE IYf Q»f ³fWeÔ Af¹ffÜ

þ³f¸f°f

¹fc´feE-2 ImY QfZ Àff»f ImY IYf¹fÊIYf»f ÀfZ ¢¹ff Af´f ÀfÔ°fbá W`Ô ? „UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.com ¨ff`. ßfe dSXÀff»f dÀfaWX ½f¸ffÊ ´fifZ. IYf»fe¨fSX¯f ½f¸ffÊ SXf¸f´fiIYfVf ½f¸ffÊ

³fBÊ dQ»»feÜ

¶fZÔ¦f»fbøY-¸fba¶fBÊX IZY ¶fe¨f d·fOaÞ°f Afªf ¨fZ³³fBÊÜ

BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) ImY ¨fü±fZ ÀfÔÀIYSX¯f IYf QcÀfSXf ¢½ff»feRYf¹fSX ¸fbIYf¶f»ff VfbIiY½ffSX IYfZ E¸f.E. d¨fQ¸¶fSX¸f ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶f`Ô¦f»ffZSX AüSX ¸fb¸¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf MXe¸ffZÔ ImY ¶fe¨f JZ»ff þfE¦ffÜ SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ´fW»fZ ¢½ff»feRYf¹fSX ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX dIYÔ¦Àf ImY Wf±ffZÔ WfSX³fZ ImY ¶ffQ RYfB³f»f ImY d»fE QcÀfSXe ¶ffSX A´f³fe ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSXZ¦fe ¸fbIYf¶f»ff þ¶fdIY ¸fb¸¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf EIY¸ffÂf RYfBX³f»f IZY d»fE Ed»fd¸f³fZMXSX ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ IYfZ»fIYf°ff QcÀfSXe ¶ffSX ¨fb³fü°fe ´fZVf ³ffBMX SXfBOÀfÊ ´fSX SXfZ¸ffÔ¨fIY þe°f ImY IYSmX¦fe SXfg¹f»f ¨f`»fZÔªfÀfÊ Àff±f ¹fWfÔ °fIY ´fWbÔ¨fe W`Ü »fe¦f À°fSX ´fSX SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ³fZ ¶fZVfIY ¸fb¸¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf ÀfZ ¶fZW°fSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ff »fZdIY³f Àfb´fSX dIYÔ¦Àf ImY Wf±ffZÔ ´fW»fZ ¢X»ff½feRYf¹fSX ¸fbIYf¶f»ff WfSXIYSX ½fW BÀf ¶fPÞ°f IYfZ ¦fÔ½ff ¨fbIYe W`Ü QcÀfSXe AfZSX, ¸fb¸¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf ³fZ AÔd°f¸f AfZ½fSX °fIY dJÔ¨fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ dþÀf AÔQfþ ¸fZÔ ³ffBMX SXfBOÀfÊ IYfZ WSXf¹ff ±ff, CÀfImY IYfSX¯f A¶f CÀfIYf ´f»fOÞf ·ffSXe ³fþSX Af³fZ »f¦ff W`Ü (d½fÀ°fÈ°f £f¶fS ´fZªf LXWX ´fSX)

SXfþ³fd¹fIY IYe ¶fZMXe IYû IYfZBÊ LcXMX ³fWeÔ ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ EIY ·ffSX°fe¹f SXfþ³fd¹fIY IYe ¶fZMXe õfSXf A´f³fe ¦f»f°f d¦fSXµX°ffSXe ImY d»fE ³¹fc¹ffgIYÊ VfWSX ´fiVffÀf³f ÀfZ ¸ffÔ¦fZ ¦fE 15 »ffJ Ofg»fSX ImY ¸fbAf½fþZ ImY Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ³fZ IYWf dIY ´ffdSX½ffdSXIY ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ SXfþ³fd¹fIY C³¸fbd¢°f ³fWeÔ ´fif~ WfZ°feÜ ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ½ffd¯fª¹f Qc°ff½ffÀf ¸fZÔ °f`³ff°f C´f ½ffd¯fª¹f Qc°f (´fiVffÀf³f) QZ½ffVfe¿f d½fV½ffÀf IYe ¶fZMXe °f±ff þfg³f ¶fifC³f WfBÊ ÀIYc»f IYe LfÂff IYÈd°fIYf d½fV½ffÀf (18) ³fZ A´f³fe SXfþd³f¹fIY C³¸fbd¢°f IYf Qf½ff IYSX°fZ WbE ³¹fc¹ffgIYÊ ³f¦fSX ´fiVffÀf³f ´fSX ¸fbAf½fþZ IYf ¸fbIYQ¸ff NfZIYf W`Ü CÀfIYf IYW³ff W` dIY AfN RYSX½fSXe IYfZ CÀfIYe d¦fSXµX°ffSXe ImY QüSXf³f SXfþ³fd¹fIY C³¸fbd¢°f ImY CÀfImY d½fVfZ¿ffd²fIYfSXfZÔ IYe C´fZÃff IYe ¦fBÊÜ CÀfZ 24 §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIY ½f¢°f °fIY dWSXfÀf°f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ffÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY CÀfZ A´f³fe dVfdÃfIYf IYfZ AV»fe»f BÊ-¸fZ»f ·fZþ³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ Wf»ffÔdIY ÀffRY WfZ ¦f¹ff dIY BÊ-¸fZ»f IYÈd°fIYf ³fZ ³fWeÔ, ¶fd»IY ¨fe³fe LfÂf ³fZ ·fZþZ ±fZÜ ½fWeÔ, A¸fZdSXIYf ³fZ SXfþ³fd¹fIY C³¸fbd¢°f ImY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¸ffZ³fc ª½f`»fÀfÊ (¶fWX»ffZ»f´fbSX ½ff»fZ)

ßfe »føfe Af·fc¿f¯f IZY³Qi WX¸ffSXZ ¹fWXfa ´fSX WXSX ´fiIYfS IZY ÀffZ³fZ ½f ¨ffaQe IZY Af·fc¿f¯f ¶f³ff¹fZÔ ½f ¸fSX¸¸f°f dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ

¦ffa½f - ¶fWXSXf¸f´fbSX, d³f¹fSX : AfQVfÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»f, dþ»ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ Ph.: 9818371177, 9891371177

Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ BÀf ¶ff°f ImY ÀfÔImY°f dQE dIY ·fi¿MXf¨ffSX °f±ff ¦f»f°f ½¹f½fWfSX ImY AfSXfZ´ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZ dÀfd¢IY¸f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ³¹ff¹ff²feVf ´fe. Oe. dQ³ffIYSX³f ImY dJ»ffRY þfÔ¨f IYf ¸ff¸f»ff BÀfIYe dIYÀfe ½fÈWQ JÔO´feN IYfZ ÀfüÔ´ff þf ÀfIY°ff W`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ dQ³ffIYSX³f ³fZ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ QfdJ»f A´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWe SXfª¹fÀf·ff õfSXf ¦fdN°f ³¹ff¹ff²feVffZÔ IYe þfÔ¨f Àfd¸fd°f ImY ÃfZÂffd²fIYfSX ´fSX Àf½ff»f CNf°fZ WbE IYWf W` dIY Àfd¸fd°f ³fZ C³f ´fSX þfZ AfSXfZ´f °f¹f dIYE W`Ô ½fZ C³fImY Afd²fIYfdSXIY IYf¹fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ ³fWeÔ Af°fZÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þe. EÀf. dÀfÔ§f½fe °f±ff ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Àfe. ImY. ´fiÀffQ IYe JÔO´feN ³fZ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ dQ³ffIYSX³f IYe AfZSX ÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf WbE ½fIYe»f ¶fÀff½ff ´fi·fb ´ffMXe»f IYe Q»fe»f Àfb³f³fZ ImY ¶ffQ BÀf ¶ff°f ImY ÀfÔImY°f dQEÜ ´ffMXe»f ImY ¸fb°ffd¶fIY Àfd¸fd°f ³fZ 75 SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQfZÔ õfSXf ³¹ff¹ff¸fcd°fÊ dQ³ffIYSX³f ImY dJ»ffRY ¸fWfd·f¹ffZ¦f IYf ´fiÀ°ff½f »ff³fZ ImY d»fE ·fZþZ ¦fE ³ffZdMXÀf ¸fZÔ ³f ImY½f»f AfSXfZ´ffZÔ ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf dIY¹ff W`, ¶fd»IY C³f Àff¸fd¦fi¹ffZÔ ´fSX ·fSXfZÀff dIY¹ff W`Ü

RYSXeQf¶ffQ d½f¸ff³f Qb§fÊMX³ff

£fSXf¶f ¸füÀf¸f IZY IYfSX¯f WbXAf ±ff WXfQÀff RYSXeQf¶ffQÜ

WdSX¹ff¯ff ImY RYSXeQf¶ffQ ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WbE d½f¸ff³f IYf ¸f»f¶ff dþÀf Af½ffÀfe¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ d¦fSXf ´fbd»fÀf ³fZ CÀfIYe §fZSXf¶fÔQe IYSX Qe W`Ü ³ff¦fdSXIY COÐXOX¹f³f ¸fWfd³fQZVff»f¹f (OeþeÀfeE) ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf EIY Q»f ÀfZ¢XMXSX 22 ImY IYSXe¶f dÀ±f°f ´f½fÊ°fe¹f IYf»ffZ³fe ¸fZÔ §fMX³ff À±f»f IYf d³fSXeÃf¯f IYSX SXWf W` AüSX d½f¸ff³f IYf ¸f»f¶ff WMXf³fZ IYf IYf¸f ¨f»f SXWf W`Ü ³ff¦fSX CXOÐXOX¹f³f LXf³f¶fe³f ¸fWfd³fQZVff»f¹f (OeþeÀfeE) ³fZ 10 »ffZ¦ffZÔ Àf·fe ´fWX»fbAûÔ IYe ªffa¨f IYe þf³f »fZ³fZ ½ff»fZ RYSXeQf¶ffQ d½f¸ff³f IZY d»fE Àfd¸fd°f ¦fdNX°f WfQÀfZ IYe ¦fb÷Y½ffSX IYfZ þfÔ¨f VfbøY IYSX QeÜ ´fifSXÔd·fIY þfÔ¨f ÀfZ BÀf ¶ff°f ImY ÀfÔImY°f d¸f»fZ W`Ô dIY °fIY³feIYe JSXf¶fe AüSX °fZþ W½ffEÔ BÀf Qb§fÊMX³ff IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f WfZ ÀfIY°fe W`ÔÜ ³ff¦fSX d½f¸ff³f³f Àfd¨f½f ³fÀfe¸f þ`Qe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³ff¦fSX d½f¸ff³f³f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ WfQÀfZ ImY Àf·fe ´fW»fbAfZÔ IYe þfÔ¨f ImY d»fE EIY þfÔ¨f Àfd¸fd°f ¦fdN°f IYSX Qe W`Ü ´fifSXÔd·fIY þfÔ¨f ÀfZ þbOÞe MXe¸f ImY IYSXe¶fe ÀfcÂffZÔ ³fZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)Ñ

£fb»ffÀff

AfQVfÊ ÀfûÀff¹fMXe §fûMXf»ff

VfWXeQûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ ±fe AfQVfÊ IYe ªf¸fe³f : dVfÔQZ ¸fb¸¶fBÊÜ

ImYÔQie¹f DYþfÊ ¸fÔÂfe E½fÔ ¸fWfSXf¿MÑX ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfÔQZ ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ IYWf dIY dþÀf ·fcd¸f ´fSX d½f½ffQfÀ´fQ AfQVfÊ ÀffZÀff¹fMXe IYe B¸ffSX°f JOÞe W` ½fW ·fcd¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe W` AüSX BÀfZ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f A±f½ff IYfSXd¦f»f »fOÞfBÊ ImY ¹ffZðfAfZÔ ImY Af½ffÀf ImY d»fE ³fWeÔ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Äff°f WfZ dIY ÀfSXIYfSX õfSXf d³f¹fb¢°f EIY Af¹ffZ¦f BÀf §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWf W`Ü Qû McXIY IaZYýie¹f ¸faÂfe ³fZ WX»fRY³ff¸fZ Af¹ffZ¦f ImY Àf¸fÃf Qf¹fSX A´f³fZ d½fÀ°fÈ°f W»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ dVfÔQZ ³fZ IYWf dIY ½fW ·fcJÔO IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff þWfÔ AfQVfÊ ÀffZÀff¹fMXe JOÞe W` CÀf ´fSX £fb»ffÀff ¸fWfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IYf ¸ffd»fIYf³ff WIY W`Ü ·fcJÔO SXÃffIYd¸fʹffZÔ A±f½ff IYfSXd¦f»f ÀfûÀff¹fMXe ÀfZ ªfbOÞXe fBÊ ImY ³ff¹fIYfZÔ ImY d»fE AfSXdÃf°f ³fWeÔ RYfBX»fûÔ IYf d³f´fMXfSXf dVfaQZ »fOÞ ±ffÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ÀffZÀff¹fMXe ÀfZ þbOÞe IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WbXAf RYfB»ffZÔ IYf d³f´fMXfSXf dVfÔQZ ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXW°fZ WbAfÜ C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³fImY dJ»ffRY »f¦ffE ¦fE Àf·fe AfSXfZ´f ÓfcNZ W`ÔÜ §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWZ QfZ ÀfQÀ¹fe¹f Af¹ffZ¦f ³fZ dVfÔQZ IYfZ A´f³fZ Àf¸fÃf ´fZVf WfZ³fZ ImY d»fE ¦f°f QfZ ¸fBÊ IYfZ Àf¸¸f³f þfSXe dIY¹ff ±ffÜ BÀfImY ¶ffQ dVfÔQZ ³fZ A´f³ff W»fRY³ff¸ff ´fZVf dIY¹ff W`Ü IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY ¸ff³fIYfZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX AüSX Àf·fe Ad·f»fZJfZÔ

d¶f´ffVff dWSXfÀf°f ¸fZÔ, 12 WþfSX ¨fbIYf IYSX WbXBËX dSXWXf ¸fb¸¶fBÊÜ A´f³fZ Àff±f Ad°fdSX¢°f Àff¸ff³f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe ½fþW ÀfZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ¸fb¸¶fBÊ AÔ ° fSX f Ê ¿ MÑ X e ¹f W½ffBÊ AOÐXOXZ ´fSX ¶ffg»fe½fbO Ad·f³fZÂfe d¶f´ffVff ¶fÀfb IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ d¶f´ffVff ImY BÀf Ad°fdSX¢°f Àff¸ff³f ImY d»fE Ad°fdSX¢°f IYSX ¨fbIYf QZ³fZ ImY ¶ffQ C³WZÔ dSXWf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ½fW »fÔQ³f ÀfZ »füMX SXWe ±feÔÜ d¶f´ffVff ImY EIY ³fþQeIYe ÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³WZÔ IYSXe¶f 30 d¸f³fMX °fIY dWSXfÀf°f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ffÜ d¶f´ffVff ³fZ EIY Afd²fIYfdSXIY ½f¢°f½¹f þfSXe IYSX IYWf W` dIY ¹fW W½ffBÊ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

ÀfüSX·f ¦ffa¦fb»fe IYe ·fcd¸f IYf Af½faMX³f SXQÐQ ³fBÊ dQ»»feÜ

Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX õfSXf IYfZ»fIYf°ff ImY Àff»MX »fZIY B»ffImY ¸fZÔ ´fc½fÊ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IY~f³f ÀfüSX½f ¦ffÔ¦fb»fe IYfZ dIYE ¦fE ·fcd¸f Af½fÔMX³f IYfZ SXQÐQ IYSX dQ¹ffÜ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þe.E. dÀfÔ§f½fe AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E.ImY. ¦ffÔ¦fb»fe IYe ´feN ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfüSX·f õfSXf ´»ffgMX ImY d»fE Qe ¦fBÊ 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf ÓfMXIYf »füMXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff W`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¦ffÔ¦fb»fe Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ dQ¹ff ³fZ ÀfüSX½f IYfZ QfZ Àf~fW ImY AÔQSX þ¸fe³f »füMXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff W` AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ªf¸fe³f »füMXf³fZ IYf A¦f»fZ QfZ Àf~fW ImY AÔQSX C³fIYf ´f`Àff »füMXf³fZ d³fQZÊVf ImY d»fE IYWf W`Ü ÀfüSX½f IYfZ Àff»f 2000 ¸fZÔ Àff»MX »fZIY B»ffImY ¸fZÔ ÀIYc»f d³f¸ffʯf ImY d»fE EIY EIYOÞ ·fcd¸f IYf Af½fÔMX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½f`ÀfZ IYBÊ À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹ffZÔ AüSX EIY ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³f ³fZ BÀf ÀfüQZ IYf d½fSXfZ²f dIY¹ff ±ffÜ C³fIYf IYW³ff ±ff dIY BÀf ·fcd¸f IYe ½ffÀ°fd½fIY IYe¸f°f CÀfÀfZ IYWeÔ Ad²fIY W` dþ°f³fZ ¸fZÔ ÀfüSX·f ³fZ BÀfZ JSXeQf W`Ü Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¹fW d³f¯fʹf EIY ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³f IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³ff¹ff W` dþ³WfZÔ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX ´fc½fÊ IY~f³f IYfZ IY¸f IYe¸f°f ´fSX ·fcd¸f Af½fÔdMX°f dIYE þf³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ

AQf»f°fe IYf¹fÊX½ffWXeX ¸fZÔ Af°faIYe ³fZ Qe AWX¸f ªff³fIYfSXe

WZO»fe ³fZ IYe ±fe ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf IYe SmXIYe dVfIYf¦ffZÜ

´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f ImY A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY OZd½fO IYfZ»f¸f`³f WZO»fe ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ³f½f¸¶fSX 2008 ¸fZÔ WbE ¸fb¸¶fBÊ W¸f»fZ ÀfZ ´fW»fZ EIY ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf IYf ·fe ¸fbAf¹f³ff dIY¹ff ±ffÜ AQf»f°f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fE QÀ°ff½fZþfZÔ ÀfZ WbE Jb»ffÀffZÔ ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f ·fe Àff¸f³fZ AfBÊ W` dIY WZO»fe ³fZ ¹fW Àf¶f AfBÊEÀfAfBÊ ImY °f°IYf»fe³f Ad²fIYfSXe ¸fZþSX BIY¶ff»f ImY IYW³fZ ´fSX dIY¹ff ±ffÜ ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ WbE 26/11 W¸f»ffZÔ ¸fZÔ A´f³ff AfSXfZ´f À½feIYfSX IYSX ¨fbImY ¸fb£¹f ÀffdþVfIY°ffÊ WZO»fe ³fZ ¸fb£¹f ¦f½ffW ImY °füSX ´fSX °fW½½fbSX SXf¯ff ImY ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ ImY QüSXf³f

¶fb²f½ffSX IYfZ AQf»f°f ¸fZÔ IYWf dIY CÀfZ ÀfÔ¹fÔÂf IYf ¸fbAf¹f³ff dIY¹ff ±ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe BÔMXSX- BIY¶ff»f ³fZ BÀf Ad·f¹ff³f ImY d»fE CÀfZ Àfd½fÊÀfZþ BÔMXZd»fþZÔÀf (AfBÊEÀfAfBÊ) ·ffSX°fe¹f ¸fbQif ·fe ±feÜ AQf»f°f ¸fZÔ ³fZ ´fidVfdÃf°f dIY¹ff ±ffÜ WZO»fe ³fZ ¹fW ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fE 57 ´fÈ¿NXfZÔ ImY ·fe À½feIYfSX dIY¹ff QÀ°ff½fZþ ImY A´fi`»f ÀffdªfVf dIY CÀf³fZ 2008 ¸fZÔ ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ WZO»fe IYfZ AfBÊXEÀfAfBÊX IZY Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f ¹f þ¦fWfZÔ, °f°IYf»fe³f Ad²fIYfSXe ³fZ ¸fb¸fb¸£¶fBÊ »fVIYSX - E-°f` ¹ f¶ff Wf¶fÊSX ImY dQE ±û d³fQZÊVf ImY Àff±f ·fe AfÀf-´ffÀf ImY ´fidVfÃf¯f d»f¹ff ±ffÜ B»ffIYfZÔ IYe SXZIYe AQf»f°f õfSXf þfSXe dIYE ¦fE IYSX³fZ AüSX CÀfIYf EIY ½fedO¹ffZ °f`¹ffSX QÀ°ff½fZþfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY WZO»fe CRYÊ IYSX³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ff ±ffÜ QfCQ d¦f»ff³fe ³fZ A´fi`»f 2008 ¸fZÔ QÀ°ff½fZþfZÔ ImY A³fbÀffSX WZO»fe ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY AfBÊEÀfAfBÊ ImY LÂf´fd°f dVf½ffþe MXd¸fʳf»f (ÀfeEÀfMXe) °f°IYf»fe³f Ad²fIYfSXe ¸fZþSX BIY¶ff»f ImY SXZ»fJÔO IYe SXZIYe IYeÜ BÀfImY ImY IYW³fZ ´fSX ·ffSX°f ImY EIY ´fSX¸ff¯fb A»ff½ff ¸fZþSX BIY¶ff»f ³fZ CÀfZ ·ffSX°f

IYe Cd¨f°f þfÔ¨f IYSX³fZ ImY ¶ffQ We ·fcJÔO AfQVfÊ IYfZAfg´fSXZdMX½f WfCdÀfÔ¦f ÀffZÀff¹fMXe IYfZ Af½fÔdMX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY BÀf §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f ImY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ þ³f½fSXe ¸fZÔ ¶f¸¶fBÊ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf þZ.E. ´ffMXe»f E½fÔ SXfª¹f ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f Àfd¨f½f ´fe. Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ QfZ ÀfQÀ¹fe¹f Af¹ffZ¦f IYf ¦fN³f dIY¹ff ±ffÜ Af¹ffZ¦f ³fZ þfÔ¨f ImY IiY¸f ¸fZÔ IYBÊ ´fi¸fbJ WdÀ°f¹ffZÔ ImYÔQie¹f ¸fÔÂfe E½fÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe d½f»ffÀfSXf½f QZVf¸fbJ AüSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ImY ³fZ°ff IY³W`¹ff»ff»f d¦fO½ff³fe ÀfdW°f A³fZIY Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ Àf¸¸f³f þfSXe dIY¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

ImY EIY ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf IYe SXZIYe IYSX³fZ IYf ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ QÀ°ff½fZþfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY B³f Àf¶f þ¦fWfZÔ IYf ¸fbAf¹f³ff IYSX³fZ ImY ¶ffQ WZO»fe ´ffdIYÀ°ff³f »füMX ¦f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WZO»fe ³fZ þIYe, ÀffdþQ, A¶fb IYWfRYf AüSX »fVIYSX ImY A³¹f ÀfQÀ¹ffZÔ ÀfZ d¸f»ffÜ ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf ImY ³ff¸f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Wf»ffÔdIY IbYL ³fWeÔ IYWf ¦f¹ff W`Ü WZO»fe ³fZ ·ffSX°f AfIYSX dþ³f-dþ³f þ¦fWfZÔ IYf ¸fbAf¹f³ff dIY¹ff ±ff C³f ÀffSXe þf³fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ A¶fb IYWfRYf ³fZ A´f³fZ ´ffÀf SXJ »feÜ WZO»fe ³fZ ¸fb¸¶fBÊ ImY °fMXe¹f B»ffImY ImY d³fIYMX ¸fLbAfSXfZÔ ImY SXW³fZ ½ff»fe þ¦fW ´fSX Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYfZ C°ffSX³fZ IYe ¶ff°f IYWeÜ (EªfZÔÀfe)

°fû´f£ff³fZ ¸fZÔ ÀfZa²f¸ffSXe £f°fSmX IYe AfVfaIYf ¸fZSXNÜ ¸fZSXN I`ÔYMX °ffZ´fJf³fZ ÀfZ EIY °ffZ´f IYf RYf¹fSX IYSX³fZ ½ff»ff dWÀÀff ¦ff¹f¶f WfZ³fZ ÀfZ Lf½f³fe ¸fZÔ WOÞIYÔ´f ¸f¨f ¦f¹ff W`Ü °ffZ´fJf³fZ ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe IYe BÀf ½ffSXQf°f ImY ¶ffQ ÀfZ³ff ³fZ IYfZMXÊ AfgRY B³¢½ff¹fSXe ImY AfQZVf QZ dQE W`ÔÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX 268 ¸fedO¹f¸f SXZdþ¸fZÔMX IYe °ffZ´f Lf½f³fe ¸fZÔ We ±feÜ C²fSX SXZdþ¸fZÔMX dRY»fWf»f ´fÔþf¶f ¸fZÔ Àf`³¹f A·¹ffÀf IYfZ ¦fBÊ WbBÊ W`Ü °ffZ´f IYf dWÀÀff ¦ff¹f¶f WfZ³fZ IYf Jb»ffÀff WfZ³fZ ImY ¶ffQ d¸fd»fMÑe BÔMXZd»fþZÔÀf þfÔ¨f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ W`Ü BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfbSXÃff½¹f½fÀ±ff ´fSX ¦fa·feSX ´fiV³f £fOÞZX WXû ¦fE W`ÔXÜ IYûMÊX AfgRY BaX¢½ff¹fSXe IYû Qe ¦fBÊX ªffa¨f ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYf ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY Afd£fSX BX°f³fZ ÀfbSXdÃf°f AüSX Àfa½fZQ³fVfe»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EZÀfe ½ffSXQf°f I`YÀfZ WbXBÊXÜ ¨fcIY IYWXfa WbXBÊX BXÀfIYe ·fe ªffa¨f IYe ªffE¦feÜ


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 27 ¸fBÊ 2011

¹f¸f³f ¸fZÔ ¦fÈWX¹fbðX ·fOÞXIY³fZ IYe AfVfaIYf, 40 ¸fSmX Àf³ffÜ

Af³QfZ»f³fIYfdSX¹ffZÔ AüSX ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ ImY ¶fe¨f ¦f°f ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ VfbøY WbAf ÀfÔ§f¿fÊ A¶f ·fe þfSXe W`Ü dWÔÀff ImY °ffþf QüSX ¸fZÔ A¶f °fIY 40

¹f¸f³f IYe SXfþ²ff³fe Àf³ff ImY CØfSXe B»ffImY ¸fZÔ »ffZIY°fÔÂf Àf¸f±fÊIY Af³QfZ»f³fIYfdSX¹ffZÔ AüSX ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ ImY ¶fe¨f WbBÊX ·ffSXe ¦ffZ»fe¶ffSXe ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 28 »ffZ¦ffZÔ ImY ¸ffSXZ þf³fZ ImY ¶ffQ ¹fWfÔ ´fSX ¦fÈW¹fbð ·fOÞIY³fZ IYf J°fSXf ¸fÔOSXf³fZ »f¦ff W`Ü ¹f¸f³f ImY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY Wd±f¹ffSX ·fÔOfSX¯f ÃfZÂf ¸fZÔ d½fÀRYfZMX WfZ³fZ ÀfZ 28 »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE W`ÔÜ Wf»ffÔdIY ¹fW ³fWeÔ ´f°ff ¨f»f ´ff¹ff W` dIY ¸ffSXZ ¦fE »ffZ¦f dIYÀf ´fÃf ImY W`ÔÜ BÀf ¶fe¨f Àf³ff ImY CØfSXe B»ffImY ¸fZÔ dÀ±f°f ¸fÔÂff»f¹ffZÔ AüSX ÀfSXIYfSXe B¸ffSX°ffZÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ImY d»fE

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ³ffMXfZ ³fZ dIY¹ff dÂf´fû»fe ´fSX W¸f»ff IYfdWSXfÜ CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) ImY ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ³fZ ¶fb²f½ffSX SXf°f »fed¶f¹ff IYe SXfþ²ff³fe dÂf´ffZ»fe IYfZ »fùf ¶f³ffIYSX A¨ff³fIY W¸f»ff dIY¹ffÜ »fed¶f¹ff E½fÔ Qb¶fBÊ ImY MXZ»fed½fþ³f ¨f`³f»ffZÔ ³fZ ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ »fed¶f¹ff IYe ÀfSXIYfSXe MXZ»fed½fþ³f ¨f`³f»f A»f þ¸ffdWdSX¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dÂf´ffZ»fe ImY EIY ½¹ff½fÀffd¹fIY ÀIYc»f IYfZ »fùf IYSXImY ¹fW W¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY MXZ»fed½fþ³f ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d½fÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe ³fWeÔ QeÜ dÂf´ffZ»fe ¸fZÔ SXf¹fMXSX ImY EIY IY¸fʨffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY OZP §fÔMXZ ImY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ °fe³f d½fÀRYfZMX WfZ³fZ IYe Af½ffþZÔ Àfb³fe ¦fBÊÜ QcÀfSXe °fSXRY Qb¶fBÊ ImY MXZ»fed½fþ³f ¨f`³f»f A»f ASXd¶f¹ff ³fZ dÂf´ffZ»fe dÀ±f°f A´f³fZ ÀfÔ½ffQQf°ff ImY W½ff»fZ ÀfZ Àf`³¹f W¸f»fZ IYe ´fbd¿MX IYe W`Ü

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ dRYSX °fcRYf³f, 13 ¸fSXZ

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ImY AfZIY»ffWfZ¸ff, IYÔÀffÀf AüSX AIYfÊÀfÀf ¸fZÔ AfE °ffþf °fcRYf³f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 13 »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE W`ÔÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe BÊERYBÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀfÀfZ ´fW»fZ JSXf¶f ¸füÀf¸f IYe ½fþW ÀfZ d¸fÀfüSXe ´fifÔ°f ImY þfg´fd»f³f VfWSX ¸fZÔ AfE °fcRYf³f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 124 »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZ þ¶fdIY 750 »ffZ¦f §ff¹f»f WbE ±fZ AüSX VfWSX ImY d³f¨f»fZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ 2,000 §fSX °f¶ffW WfZ ¦fE ±fZÜ ³fZVf³f»f ½fZQSX Àfd½fÊÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY Of»ffÀf AüSX CØfSXe MXZ¢XÀffÀf ¸fZÔ ·fe °fcRYf³f Af³fZ IYe Àfc¨f³ff W`Ü

SX¢°f´ff°f »fûIY°faÂf Àf¸f±fÊIY AfaQû»f³fIYfSXe ½f ÀfbSXÃff¶f»fûÔ IZY ¶fe¨f A¶f ·fe ªffSXe W`X Àfa§f¿fÊ ÀfZ ·fe Ad²fIY »ffZ¦f ¸ffSXZ þf ¨fbImY W`ÔÜ C²fSX, ÀfSXIYfSX ³fZ Af³QfZ»f³fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ Jb»fIYSX Àf¸f±fʳf QZ SXWZ ´fi·ff½fVff»fe IY¶ffB»fe ³fZ°ff ÀffdQIY A»f AW¸fQ Àf¸fZ°f C³fImY ´fdSX½ffSX ImY

IYBÊ ÀfQÀ¹ffZÔ IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY AfQZVf þfSXe IYSX dQE W`ÔÜ SXf¿MÑX´fd°f A»fe A¶Qb»»ff Àff»fZW ImY Àf¸f±fÊIY Àf`d³fIYfZÔ ³fZ CØfSXe Àf³ff dÀ±f°f A»f AW¸fQ ´fdSX½ffSX ImY Af»feVff³f ¶fÔ¦f»fZ ´fSX ·ffSXe ¶f¸f¶ffSXe ·fe IYe, dþÀf¸fZÔ B¸ffSX°f IYf EIY ¶fOÞf dWÀÀff Ãfd°f¦fiÀ°f WfZ ¦f¹ff W`Ü ¹f¸f³f ¸fZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ ßfe Àff»fZW IYfZ ÀfØff ÀfZ WMXfIYSX BÀf ASX¶f QZVf ¸fZÔ d¸fp ImY d³f½ffʨf³f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSX³fZ ImY d»fE ¦f°f °fe³f ¸fWe³ffZÔ ÀfZ ´fiQVfʳf ¨f»f SXWZ W`ÔÜ »fZdIY³f d´fL»fZ IbYL dQ³ffZÔ ¸fZÔ Àf`d³fIYfZÔ AüSX ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ IYf QüSX VfbøY WfZ ¦f¹ff W` Ü (EªfZÔÀfe)

¨fe³f ¸fZÔ IiYfZd²f°f dIYÀff³f ³fZ dIY¹ff ¶f¸f d½fÀRYfZMX, Qû ¸fSm ¶fedþÔ¦fÜ ¨fe³f ImY ´fc½feÊ ´fifÔ°f ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX Àfb¶fW EIY ¦fbÀÀffE dIYÀff³f ³fZ d½fd·f³³f ÀfSXIYfSXe B¸ffSX°ffZÔ ImY d³fIYMX °fe³f ½ffW³ffZÔ IYfZ ¶f¸f d½fÀRYfZMX IYSX COÞf dQ¹ff dþÀf¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX LW §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ dIYÀff³f EIY AQf»f°fe AfQZVf ÀfZ JRYf ±ffÜ dWaXÀff Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf AQf»f°fe AfQZVf ÀfZ ImY ¸fb°ffd¶fIY dþ¹ffÔ¦fÀfe ´fifÔ°f ImY RYcÓffZDY VfWSX ¸fZÔ JRYf ±ff IÈY¿fIY d»fÔ¨fbAf³f dþ»ff Jfô E½fÔ Aü¿fd²f ´fiVffÀf³f ImY IYf¹ffÊ»f¹f ImY d³fIYMX ¹fW d½fÀRYfZMX WbEÜ ´fi°¹fÃfQdVfʹffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY dIYÀff³f ³fZ ´fW»fe IYfSX ¸fZÔ Àfb¶fW 9.18 ¶fþZ d½fÀRYfZMX dIY¹ff þ¶fdIY QcÀfSXe AüSX °feÀfSXe IYfZ Àfb¶fW IiY¸fVf: 9.29 ¶fþZ AüSX 9.45 ¶fþZ d½fÀRYfZMX ÀfZ COÞf dQ¹ffÜ BÀfImY A»ff½ff d½fÀRYfZMX ¸fZÔ 10 ½ffW³f Ãfd°f¦fiÀ°f WfZ ¦fEÜ ´fifÔ°f ImY EIY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf W` dIY d»fÔ¨fbAf³f dþ»fZ ImY ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ImY ¶ffWSX ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ EIY Vf½f IYfZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff W`Ü §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ¦f¸·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ³fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Q¸f °ffZOÞ dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf A·fe ´fedOÞ°ffZÔ IYe ´fW¨ff³f IYSX SXWe W`Ü A³¹f QfZ d½fÀRYfZMXfZÔ ¸fZÔ W°ffW°ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

QZCXd½f»»fZ: RiYfaÀf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ªfe-8 QZVfûÔ IYZ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ WXf±f d¸f»ff°fZ RiYfaÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f d³fIYû»fÀf ÀfSXIYûªfe ½f øYÀfe SXf¿MÑX´fd°f dQd¸fdÂf ¸fZQ½fZQZ½fÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

dªfaQf W`Xa ¦fQÐQfRYe ImY ¸ffZSXf³fe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ IYe ARiYeIYe ¶fZMXZ ½fX ´ffZ°fZ: ¶f»fbÊÀIYfZ³fe QZVfûÔ IYe ´fiVfaÀff ³fBÊ dQ»»feÜ

SXfZ¸fÜ BMX»fe ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe dÀfd»½f¹ffZ ¶f»fbÊÀIYfZ³fe ³fZ BÀf ¸fWe³fZ ImY Vfb÷YAf°f ¸fZÔ AfBÊ C³f J¶fSXfZÔ IYfZ JfdSXþ dIY¹ff W` dþ³f¸fZÔ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f ImY W¸f»ffZÔ ¸fZÔ »fed¶f¹ff ImY VffÀfIY ¦fQÐQfRYe ImY ¶fZMXZ AüSX °fe³f ´ffZ°ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ W`Ü »fed¶f¹ff IYe ÀfSXIYfSXe Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe ³fZ BÀf ¸fWe³fZ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ Àfc¨f³ff Qe ±fe dIY dÂf´ffZ»fe ¸fZÔ EIY ¸fBÊ

IYf³f ImY dJ»ffRY ´fedOÞ°ff ³fZ IYe IYf³fc³fe IYfSXʽffBÊ IYe ¸ffÔ¦f ³¹fc¹ffIYÊÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYfZ¿f ImY A²¹fÃf OfZd¸fd³fIY ÀMÑfÀf IYf³f ´fSX ¹fü³f Qb½¹fʽfWfSX IYf AfSXfZ´f »f¦ff³fZ ½ff»fe WfZMX»f IYe EIY IY¸fʨffSXe ³fZ A´f³fZ IYf³fc³fe Q»f ¸fZÔ QfZ AüSX ½fIYe»ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff W`Ü ¸fdW»ff ImY ½fIYe»f þZRYSXZ Vf´feSXfZ ³fZ SXf¹fMXSX IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ ´fc½fÊ ÀfWf¹fIY AMXf³feÊ ImY³³fZ±f ±ffg´fÀf³f °f±ff ³¹fc¹ffIYÊ dÀfd½f»f d»f¶fMXeÊÀf ¹fcd³f¹f³f ImY ´fc½fÊ d³fQZVfIY ³ffZSX¸f³f dÀf¦f»f ´fedOÞ°ff ImY IYf³fc³fe ÀfWf¹f°ff Q»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ´fedOÞ°ff °f±ff CÀfImY ´fdSX½ffSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ´fedOÞ°ff IYf³fc³fe IYfSXʽffBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWe W`Ü

IYfZ ¦fQÐQfRYe ImY Af½ffÀfe¹f ´fdSXÀfSX ´fSX dIYE ¦fE ³ffMXfZ ImY W¸f»fZ ¸fZÔ ¦fQÐQfRYe ImY LfZMXZ ¶fZMXZ Àf`RY A»f-ASX¶f IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ W¸f»fZ ¸fZÔ ¦fQÐQfRYe ImY °fe³f ´ffZ°fZ, IYbL d¸fÂf AüSX ´fOÞfZÀfe ·fe ¸ffSXZ ¦fEÜ ¶f»fbÊÀIYfZ³fe ³fZ IYWf, ¦fQÐQfRYe IYf LfZMXf ¶fZMXf »fed¶f¹ff ¸fZÔ ³fWeÔ W` ½fW ·fe ¦fQÐQfRYe ImY °fe³f ´ffZ°ffZÔ IYe °fSXW dIYÀfe A³¹f QZVf ¸fZÔ SXW SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀfÀfZ ´fW»fZ dQE ¦fE Àf¸ff¨ffSX »fed¶f¹ff ÀfSXIYfSX õfSXf R`Y»ffBÊ ¦fBÊ ARY½ffWZÔ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) IYe d½fVfZ¿f AQf»f°f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ dÀf³fZ¹fb¦f dRY»¸Àf ImY ÀfÔÀ±ff´fIY AüSX 2þe À´fZ¢XMѸf Af½fÔMX³f §ffZMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfW-AfSXfZ´fe IYSXe¸f ¸ffZSXf³fe IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf ´fSX A´f³ff R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f SXJ d»f¹ffÜ Àfe¶feAfBÊ IYe d½fVfZ¿f AQf»f°f ImY ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfZ.´fe.Àf`³fe ³fZ IYWf, ¸ffZSXf³fe IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf ´fSX R`YÀf»ff ÀffZ¸f½ffSX °fIY ImY d»fE ÀfbSXdÃf°f SXJf þf°ff W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ¸ffZSXf³fe 24 ¸fBÊ IYfZ AQf»f°f ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ´fZVf WbE ±fZÜ ¶fe¸ffSXe IYe ½fþW ÀfZ ½fW ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX AQf»f°f ¸fZÔ

´fZVf WfZ³fZ ÀfZ ¶f¨fZ WbE W`ÔÜ AQf»f°f ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¸ffZSXf³fe IYe Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf IYfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff ±ffÜ AQf»f°f ³fZ ¸ffZSXf³fe ÀfZ ´fZVf WfZ³fZ ¹ff dRYSX IYOÞZ R`YÀf»fZ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ

AfQZVf 2ªfe À´fZ¢MÑX¸f Af½faMX³f §fûMXf»fZ IYf ÀfWX-AfSXû´fe W`X IYSXe¸f ImY d»fE °f`¹ffSX SXW³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ AQf»f°f ImY IYOÞZ ÷YJ IYfZ QZJ°fZ WbE dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ¸ffZSXf³fe ³fZ A¦f»fZ We dQ³f þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf QfdJ»f IYeÜ AQf»f°f ¸fZÔ ¶f¨ff½f ´fÃf ImY ½fIYe»f ³fZ IYWf dIY ¸ffZSXf³fe d´fL»fZ 31 Àff»ffZÔ ÀfZ

´ffIY ¸fZÔ Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ IYe ÀfÔ¹fb¢°f ¶f`NXIY ¶fb»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

W¸f»fZ IYfZ ÀfbSXÃff E½fÔ JbdRY¹ff d½fRY»f°ff ¶f°ff°fZ WbE Jf³f ³fZ IYWf dIY BÀfÀfZ ´fW»fZ SXf½f»fd´fÔOe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¸fb£¹f d½f´fÃfe ´ffMXeÊ ¸fbdÀ»f¸f ÀfZ³ff ¸fb£¹ff»f¹f, QZVf·fSX ¸fZÔ BÔMXSX-Àfd½fÊdÀfþ »fe¦f-³f½ffþ (´feE¸fE»f-E³f) ³fZ IYSXf¨fe BÔMXZ»feþZÔÀf (AfBÊEÀfAfBÊ) ImY QµX°fSXfZÔ °f±ff dÀ±f°f ³füÀf`d³fIY AOÐXOXZ ´fSX WbE ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ImY ´fidVfÃf¯f ImYÔQi ·f¹f Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ IYfZ »fZIYSX ´fSX WbE W¸f»ffZÔ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔÀfQ IYf ÀfÔ¹fb¢°f ÀfÂf ¶fb»ff³fZ IYSXf¨fe WX¸f»fZ IZY ¶ffQ AÀfbSXÃff IYe ·ff½f³ff ´f`Qf IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü WbBÊ W`Ü »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´f`Qf WXbBÊ Àf¸f¨ffSX-´fÂf Ofg³f ³fZ C³WfZÔ³fZ Qû ¸fBÊ IYfZ AÀfbSXÃff IYe ·ff½f³ff E¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ AfZÀff¸ff d¶f³f ³fZVf³f»f AÀfZ¸¶f»fe ¸fZÔ ´feE¸fE»f-E³f ImY ³fZ°ff d³fÀffSX A»fe Jf³f ImY »ffQZ³f IYfZ ¸ffSX d¦fSXf³fZ ImY d»fE IYe ¦fBÊ W½ff»fZ ÀfZ d»fJf W`, ½fWX ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfÔÀfQ ImY A¸fZdSXIYe IYfSXʽffBÊ IYe þfÔ¨f ImY d»fE À½f°fÔÂf QfZ³ffZÔ ÀfQ³ffZÔ IYe ÀfÔ¹fb¢°f ¶f`NIY ¶fb»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f Af¹ffZ¦f ³fWeÔ ¦fdN°f IYSX³fZ ImY d»fE ·fe ÀfSXIYfSX IYSX°fZ W`ÔÜ ¹fW Jb»ff ÀfÂf WfZ³ff ¨ffdWEÜ IYSXf¨fe IYe Af»ffZ¨f³ff IYeÜ (EªfZÔÀfe)

Af°faIY½ffQ IZY dJ»ffRY ´ffIY ¸fadÂf¸faOX»f IYf AWX¸f R`YÀf»ff BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe EIY Vfe¿fÊ SXÃff Àfd¸fd°f ³fZ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ °f±ff C³fImY dNIYf³ffZÔ IYfZ QZVf ÀfZ CJfOÞ RmYÔIY³fZ ImY d»fE Àf·fe ÀfÔÀff²f³ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ WbBÊ ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYe SXÃff Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ¹fW d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX ImY ¸fÔdÂf¹ffZÔ, °fe³ffZÔ ÀfZ³ff ImY ´fi¸fbJfZÔ °f±ff BÔMXSX-Àfd½fÊÀfZþ BÔMXZ»feþZÔÀf (AfBÊEÀfAfBÊ) ImY ´fi¸fbJ ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ Àf¸ff¨ffSX-´fÂf Ofg³f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ þfSXe ¶f¹ff³f ImY W½ff»fZ ÀfZ d»fJf W` dIY ÀfbSXÃff, SXÃff °f±ff IYf³fc³f-´fi½f°fʳf EþZÔdÀf¹ffZÔ IYfZ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ E½fÔ C¦fi½ffdQ¹ffZÔ ImY Jf°¸fZ ImY d»fE Àf·fe Af½fV¹fIY ÀfÔÀff²f³f BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe LcMX WfZ¦feÜ ¶f`NIY ¸fZÔ SXd½f½ffSX SXf°f IYSXf¨fe dÀ±f°f ¸fZWSXf³f ³füÀf`d³fIY AOÐXOXZ ´fSX WbE Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ ImY ¶ffQ ÀfbSXÃff dÀ±fd°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ ¶f`NIY ImY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe d¦f»ff³fe ³fZ IYWf dIY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ´fW»fe ´fif±fd¸fIY°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»feÜ

´fMX³ff: ¶ffdSXVf IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ LXf°ff IZY ÀfWXfSmX ¦f³°f½¹f À±ff³f ´fSX ªff°feÔ ¹fb½fd°f¹ffaÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

Àfc¨f³ff E½fÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe Aad¶fIYf ÀffZ³fe ³fZ IYWf W` dIY A¦f»fZ Àff»f ÀfZ QcSXQVfʳf ImY ½ffd¿fÊIY ´fbSXÀIYfSXfZÔ IYe EIY ³fBÊ ßfZ¯fe IYe Vfb÷YAf°f dIY¹ff þf SXWf W`Ü ¹fW ´fbSXÀIYfSX dIYÀfe ³fE d½f¨ffSX ¹ff ³fE d½f¨ffSX IYfZ MXZ»fed½fþ³f ¸fZÔ Pf»f³fZ ImY d»fE dQ¹ff þfE¦ffÜ ßfe¸f°fe AÔd¶fIYf ÀffZ³fe ³fZ ¶fb²f½ffSX QZSX Vff¸f ¹fWfÔ ImY dÀfSXe RYfZMXÊ Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ QcSXQVfʳf ´fbSXÀIYfSX d½f°fdSX°f

WZO»fe ImY d»fE dÀfRYÊ EIY ¸ffZWSXf ±ff SXf¯ff dVfIYf¦ffZÜ

·ffSX°f ¸fZÔ ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ WbE ¸fb¸¶fBÊ Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ ¸fZÔ Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff IYe ÀfWf¹f°ff IYSX³fZ IYf AfSXfZ´fe ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f IYf SXf¯ff °ffZ OZd½fO IYfZ»f¸f`³f WZO»fe ImY d»fE dÀfRYÊ EIY ¸ffZWSXf ±ffÜ ¸fb¸¶fBÊ Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ ¸fZÔ A´f³ff A´fSXf²f À½feIYfSX IYSX ¨fbImY ´fi¸fbJ ÀffdþVfIY°ffÊ ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f ImY A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY WZO»fe CRYÊ QfCQ d¦f»ff³fe ÀfZ SXf¯ff ImY ½fIYe»ffZÔ ³fZ IYWf dIY C³fIYf ¸fb½fd¢IY»f EIY A¨Lf AfQ¸fe W` »fZdIY³f CÀfZ EIY EZÀfZ d¸fÂf ³fZ ²ffZJf dQ¹ff dþÀf ´fSX ½fW d½fV½ffÀf IYSX°ff ±ffÜ dVfIYf¦ffZ IYe ÀfÔ§fe¹f AQf»f°f ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊ ImY °feÀfSXZ dQ³f ¶fb²f½ffSX IYfZ SXf¯ff ImY ½fIYe»f ¨ff»ÀfÊ dÀ½fµXMX ³fZ WZO»fe ÀfZ ´fcLf, ¦f½fW

¸füªf-¸fÀ°fe ³fVfe»fZ ´fQf±fûË IYe °fÀIYSXe ½f IYBÊ ¸fdWX»ffAûa IZY Àff±f Àf¸f¹f ½¹f°fe°f IYSX°ff ±ff °fWX½½fbSX

d½fd·f³³f SXfZ¦ffZÔ ÀfZ þcÓf SXWZ W`ÔÜ ½f¿fÊ 1991, 1993 AüSX 1997 ¸fZÔ EÔdþ¹ffZ´»ffÀMXe ÀfþÊSXe WfZ ¨fbIYe W` þ¶fdIY ½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ WfMXÊ IYe ÀfþÊSXe IYSXfBÊ ±feÜ C²fSX, Àfe¶feAfBÊ ImY »ffZIY Ad·f¹ffZþIY E.ImY.dÀfÔW ³fZ IYWf dIY BÀf ¶ff°f IYe ´fcSXe Àf¸·ff½f³ff W` dIY ½fW Ad·f¹ffZþ³f ´fÃf ImY ÀffùffZÔ ImY Àff±f LZOÞLfOÞ AüSX ¦f½ffWfZÔ IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY Àfe¶feAfBÊ ³fZ ´fc½fÊ ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe E.SXfþf, ´fc½fÊ QcSXÀfÔ¨ffSX Àfd¨f½f ¶fZWbSXf,AfSX.ImY.¨fÔQfZd»f¹ff, d½f³ffZQ , ÀfÔþ¹f ¨fÔQif AüSX ¦fü°f¸f QfZÀfe, WSXe ³ff¹fSX AüSX ÀfbSXZÔQi d´f´ffSXf IYf ³ff¸f Vffd¸f»f ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

QcSXQVfʳf ´fbSXÀIYfSXfZÔ IYe ³fBÊ ßfZ¯fe A¦f»fZ Àff»f ÀfZ

¨fWX»f-IYQ¸fe

¸fc³f ³fZ IYe ¹f¸f³f ¸fZÔ dWaXÀff SXûIY³fZ IYe A´fe»f

ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑXÜ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWfÀfd¨f½f ¶ff³f IYe ¸fc³f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ¹f¸f³f IYe SXfþ²ff³fe Àf³ff ¸fZÔ ÀfZ³ff AüSX ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ImY ¶fe¨f þfSXe dWÔÀff SXfZIY³fZ IYe A´fe»f IYeÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe AfSXAfBÊE ³ffZ½ffZÀ°fe ImY ¸fb°ffd¶fIY ¸fc³f ImY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf, ¸fWfÀfd¨f½f ³fZ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ÀfZ ¸fÀf»fZ IYf VffÔd°f´fc¯fÊ Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ff W`Ü ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ AüSX ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ImY ¶fe¨f »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ ¨f»f SXWf W`Ü

¸fb»ffIYf°f

Af´fIYf d¸fÂf ±ff »fZdIY³f CÀf³fZ EZÀff ³fWeÔ dIY¹ff þ`Àff Af´f IYSX SXWZ W`ÔÜ WZO»fe ³fZ CØfSX dQ¹ff, WfÔÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ þ³¸ff

WZO»fe ´ffdIYÀ°ff³f ImY EIY Vfe¿fÊ Àf`³¹f ÀIYc»f ¸fZÔ SXf¯ff ÀfZ d¸f»ff ±ff AüSX ½fW SXf¯ff ImY Àff±f IYfRYe »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY SXWfÜ WZO»fe ³fZ SXf¯ff IYfZ EIY EZÀff ¸fZ²ff½fe LfÂf ¶f°ff¹ff, þfZ ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAfZÔ IYf ´ff»f³f IYSX°ff ±ff AüSX ¹fWfÔ °fIY IYe VfSXf¶f IYf ÀfZ½f³f ·fe ³fWÔe IYSX°ff ±ffÜ WZO»fe ³fZ QcÀfSXe AfZSX Wf»ffÔdIY ¹fW ·fe

IYWf dIY ½fW ³fVfe»fZ ´fQf±ffZÊa IYe °fÀIYSXe IYSX°ff ±ff AüSX IYBÊ ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f Àf¸f¹f ½¹f°fe°f IYSX°ff ±ffÜ þ¶f ½fIYe»f ³fZ IYWf dIY ½fW EIY LfÂf ImY °füSX ´fSX I`YÀff ±ff, °f¶f WZO»fe ³fZ AfÀff³fe ÀfZ IYWf, ¶fWb°f JSXf¶fÜ SXf¯ff ImY ½fIYe»f ³fZ WZO»fe ÀfZ CÀf Qf½fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf dþÀf¸fZÔ CÀf³fZ IYWf ±ff dIY ½fW ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe BÔMXSX BÔMXZd»fþZÔÀf Àfd½fÊÀfZþ (AfBÊEÀfAfBÊ) ImY ´fc½fÊ Ad²fIYfSXe ¸fZþSX BIY¶ff»f AüSX »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff ImY CÀfImY ÀfW¹ffZ¦fe ÀffdþQ ¸feSX ÀfZ SXfZþ d¸f»f°ff ±ff AfZSX CÀfÀfZ ´f`ÀfZ »fZ°ff ±ffÜ dÀ½fµXMX ³fZ WZO»fe ÀfZ ´fcLf, ¸fZþSX BIY¶ff»f IYf ´fcSXf ³ff¸f ¢X¹ff ±ffÜ WZO»fe ³fZ CØfSX dQ¹ff, ½fWX ³fWeÔ þf³f°ffÜ WZO»fe ³fZ ¹fW ·fe À½feIYfSX dIY¹ff dIY EIY ¶ffSX ½fW SXf¯ff ImY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶ffWSX ·fe ¦f¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¹fW ´fbSXÀIYfSX CÀfe IYf¹fÊIiY¸f IYfZ dQ¹ff þfE¦ff dþÀfImY d½f¨ffSXfZÔ ¸fZÔ ³f ImY½f»f ³f½fe³f°ff WfZ¦fe ¶fd»IY CÀf¸fZÔ À½fQZVf IYe ¸fWIY WfZ¦feÜ QcSXQVfʳf IYe AfZSX ÀfZ ¶f³f³fZ ½ff»fZ WSX ÀfÈþ³ff°¸fIY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ QcSXQVfʳf ImY WSX IY¸fʨffSXe IYf ¹ffZ¦fQf³f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYe ¦fb¯f½fØff ImY IYfSX¯f We CÀfIYf Af¸f »ffZ¦ffZÔ ImY dQ»ffZÔ-dQ¸ff¦f ´fSX AÀfSX ´fOÞ°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

ªfZ»f ·ûªfZ ¦fE ´fc½fÊ ¸fÔÂfe SXf¸ff²ffSX dÀfÔW AüSXÔ¦ff¶ffQÜ d¶fWfSX ¸fZÔ AüSXÔ¦ff¶ffQ IYe EIY AQf»f°f ³fZ SXfª¹f ImY ´fc½fÊ ÀfWIYfdSX°ff ¸fÔÂfe AüSX (·ffþ´ff) ImY d½f²ff¹fIY SXf¸ff²ffSX dÀfÔW IYfZ EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYû 14 dQ³ffZÔ IYe ³¹ffd¹fIY dWSXfÀf°f ¸fZÔ þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ ´fi±f¸f ßfZ¯fe ³¹ffd¹fIY QÔOfd²fIYfSXe JZ°ff³f IYe AQf»f°f ¸fZÔ ßfe dÀfÔW ³fZ Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX³fZ ImY ¶ffQ þ¸ff³f°f ImY d»fE ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe dþÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff AüSX C³WZ 14 dQ³ffZÔ IYe ³¹ffd¹fIY dWSXfÀf°f ¸fZÔ þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ QÔ¦ff R`Y»ff³fZ ImY ´fi¹ffÀf ImY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ßfe dÀfÔW ImY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ ±fe Ü

AfdQÀf A¶ff¶ffÜ

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d½fØfe¹f ÀfÔÀ±ff³f WfZÔ ¹ff ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IYe ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQÜ Of. ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ dÀfÔW ³fZ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IYe À±ff¹fe ARiYeIYf ÃfZÂf ¸fZÔ VffÔd°f AüSX dÀ±fSX°ff ÀfQÀ¹f°ff dQ»ff³fZ ¸fZÔ Bd±f¹ffZd´f¹ff ImY À±ffd´f°f IYSX³fZ ImY d»fE ARiYeIYe ÀfÔ§f ¸fþ¶fc°f Àf¸f±fʳf ImY d»fE CÀfIYf (E¹fc) IYe ÀfSXfW³ff IYSX°fZ WbE IYWf Af·ffSX ´fiIYMX dIY¹ffÜ ·ffSX°f AüSX dIY ¹fWfÔ ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fe °fIYQeSX Bd±f¹ffZd´f¹ff ImY Àf¸ffþ IYfZ ¶fWb»f½ffQe JbQ d»fJ³fZ AüSX A´f³fZ d½fIYfÀf IYf AüSX d½fd½f²f°ff½ffQe ¶f°ff°fZ WbE C³WfZÔ³fZ SXfÀ°ff °f¹f IYSX³fZ IYf IYWf CX³fIYf ¸ff³f³ff °ffSXeRY ´fcSXf Ad²fIYfSX W`Ü W` dIY »ffZIY°fÔÂf AüSX Of. dÀfÔW ³fZ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ À±ffBÊ »ffZ¦ffZÔ IYe B¨Lf ImY Bd±f¹ffZd´f¹ffBÊ ÀfÔÀfQ ´fid°f Àf¸¸ff³f We ÀfQÀ¹f°ff dQ»ff³fZ ¸fZÔ ImY QfZ³ffZÔ ÀfQ³ffZÔ ImY À±ff¹fe W` °f±ff BÀfe ÀfÔ¹fb¢°f ÀfÂf IYfZ Bd±f¹fûd´f¹ff IZY Àf¸f±fʳf dÀfðfÔ°f ´fSX A¸f»f ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IZY d»fE ´feE¸f ³fZ dIY¹ff IYSXImY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Af·ffSX ´fiIYMX IYWf dIY ´fdV¨f¸f VffÀf³f ¨f»ff¹ff þf³ff EdVf¹ff AüSX CØfSXe ¨ffdWEÜOf. dÀfÔW ³fZ ARiYeIYf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ¶f¹ffSX ¶fW IYWf dIY ·ffSX°f dWÔQ ¸fWfÀff¦fSX ¸fZÔ SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½f`dV½fIY ÀfdIiY¹f Àf¸fbQie »fbMXZSXfZÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY ¶fQ»ff½f ImY Àff±f We ½f`dV½fIY VffÀf³f d»fE Bd±f¹ffZd´f¹ff AüSX A³¹f ARiYeIYe ´fi¯ff»fe ImY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ImY PfÔ¨fZ ¸fZÔ ·fe QZVffZÔ ImY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ ¶fQ»ff½f Af SXWf W` ¨ffWZ ½fW IYfZ °f`¹ffSX W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸fbÔ¶fBÊ ´fSX W¸f»fZ ÀfZ ¸fbIYSXZ ±û Af°faIYe dVfIYf¦ffZÜ

¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 26/11 IYfZ WbE W¸f»fZ ImY ÀffdþVfIY°ffÊ OZd½fO IYfZ»f¸f`³f WZO»fe ³fZ EIY A³¹f AfSXfZ´fe °fW½½fbSX SXf¯ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ImY ÀfZ½ffd³f½fÈ°f Ad²fIYfSXe A¶QbSX SXW¸ff³f CRYÊ ´ffVff ImY Àff±f WbBÊ ¦fb´°f ¶ff°f¨fe°f IYf Jb»ffÀff IYSX°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ ´fSX W¸f»ff IYSX³fZ ImY d»fE ¨fb³fZ ¦fE Af°fÔIY½ffQe BÀf W¸f»fZ IYfZ AÔþf¸f QZ³fZ IYe ¹ffZþ³ff ÀfZ ´fW»fZ ¸fbIYSX ¦fE ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þ³¸fZ A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY WZO»fe ³fZ dVfIYf¦ffZ IYe EIY dþ»ff AQf»f°f IYfZ ¶f°ff¹ff dIY CÀf³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¨ffSX À±ff³ffZÔ ´fSX W¸f»ff IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ ±feÜ

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f d¶f´ffVff IYû dWSXfÀf°f ...

AOÐXOZX ´fSX WfZ³fZ ½ff»fe d³f¹fd¸f°f þfÔ¨f ±fe, IYBÊ A³¹f ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe ·fe þfÔ¨f WbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IbYL Ad°fdSX¢°f Àff¸ff³f ImY d»fE 12,000 ÷Y´f¹fZ IYf IYSX ¨fbIYf¹ffÜ CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY Àfe¸ff Vfb»IY Q»f A¨Lf IYf¸f IYSX SXWf W`Ü ½f`ÀfZ d¶f´ffVff ³fZ ¹fW ¶f°ff³fZ ÀfZ BX³IYfSX IYSX dQ¹ff dIY C³WfZÔ³fZ dIYÀf Àff¸ff³f ImY d»fE IYSX ¨fbIYf¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fZ ½fÀ°fbEÔ C³fImY d³fþe BÀ°fZ¸ff»f ImY d»fE W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ 18 ¸fBÊ IYfZ ·fe Àfe¸ff Vfb»IY d½f·ff¦f ³fZ EIY AüSX ¶ffg»fe½fbO Ad·f³fZÂfe d¸fd³f¿ff »ff¸¶ff IYfZ ¸fb¸¶fBÊ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f W½ffBÊ AOÐXOZX ´fSX 16 §fÔMXZ °fIY SXfZImY SXJf ±ffÜ d¸fd³f¿ff ImY ´ffÀf ÀfZ 50 »ffJ ÷Y´f¹fZ ImY A§ffZd¿f°f ¦fW³fZ d¸f»fZ ±fZÜ ½fW IYfÔÀf AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dRY»¸f ¸fWfZ°Àf½f ÀfZ »füMX SXWe ±feÔ AüSX C³fIYf IYW³ff ±ff dIY EIY Af·fc¿f¯f IY¸´f³fe ³fZ Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ´fW³f³fZ ImY d»fE C³WZÔ ¹fZ ¦fW³fZ dQE ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

£fSXf¶f ¸füÀf¸f IZY...

IYWf dIY ¶fb²f½ffSX SXf°f dÀ½fMXþSX»f`ÔO d³fd¸fÊ°f ´f`d»fMXÀf ´feÀfe-12 d½f¸ff³f ImY Àff±f WbE WfQÀfZ IYf IYfSX¯f °fIY³feIYe JSXf¶fe AüSX °fZþ W½ffEÔ WfZ ÀfIY°fe W`ÔÜ BÀf d½f¸ff³f ¸fZÔ ³fü ¹ffdÂf¹ffZÔ AüSX QfZ ´ff¹f»fMXfZÔ IYfZ »fZ þf³fZ IYe Ãf¸f°ff ±feÜ WfQÀfZ ImY QüSXf³f d½f¸ff³f IYf BËX²f³f B»ffImY ¸fZÔ R`Y»f ¦f¹ff ±ff AüSX d½f¸ff³f IYf ¸f»f¶ff EIY ¸fIYf³f IYe L°f ´fSX ´fOÞf WbAf W`Ü BÀf d½f¸ff³f WfQÀfZ ¸fZÔ 10 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX °fe³f »ffZ¦f §ff¹f»f WbE ±fZÜ WdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY OeþeÀfeE IYf EIY LW ÀfQÀ¹fe¹f Q»f BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWf W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ½fW QZSX SXf°f IYfZ ¸ff¸f»fZ IYe ´fif±fd¸fIY þfÔ¨f ImY d»fE ¹fWfÔ ´fWbÔ¨ff ±ffÜ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY d½f¸ff³f IYf BËX²f³f AfÀf´ffÀf ImY §fSXfZÔ AüSX B»ffImY ¸fZÔ ·fe R`Y»f ¦f¹ff ±ffÜ ´fcSXZ B»ffImY IYe §fZSXf¶fÔQe IYe ¦fBÊ W`Ü Ad²fIYfSXe B»ffImY IYe d³f¦fSXf³fe IYSX SXWZ W`Ô AüSX ¹fW Àfbd³fdV¨f°f IYSX SXWZ W`Ô dIY B»ffIYf ´fcSXe °fSXW ÀfZ ÀfbSXdÃf°f WfZÜ d½f¸ff³f °fe³f MXbIYOÞfZÔ ¸fZÔ MXcMX ¦f¹ff W`Ü BÀfIYf ¸fb£¹f dWÀÀff ¸fIYf³f ´fSX d¦fSXf AüSX ¹fW A·fe ·fe ½fWfÔ ¸füþcQ W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ IYWf dIY ½fþ³f ImY IYfSX¯f ¸fIYf³f IYe L°f IY·fe ·fe d¦fSX ÀfIY°fe W`Ü

·ffSX°fe¹f SXfþ³fd¹fIY IYe...

CÀfImY Qf½fZ IYf JÔO³f dIY¹ff W`Ü d½fQZVf d½f·ff¦f ImY ´fi½f¢°ff ¸ffIYÊ MXfZ³fSX ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY d½f¹f³ff IYÔ½fZÔVf³f ImY ¸fb°ffd¶fIY SXfþ³fd¹fIYfZÔ IYfZ We d¦fSXµX°ffSXe ¹ff ³fþSX¶fÔQe ÀfZ LcMX ´fif~ W`Ü SXfþ³fd¹fIYfZÔ ImY ´fdSX½ffSX IYe ÀfQÀ¹f ImY øY´f ¸fZÔ CÀfZ EZÀfe C³¸fbd¢°fY´fif~ ³fWeÔ W`Ü MXfZ³fSX ³fZ ¸ff³ff dIY SXfþ³fd¹fIYfZÔ ImY ´ffdSX½ffdSXIY ÀfQÀ¹f ·fe SXfþ³fd¹fIY ´ffÀf´ffZMXÊ ²ffSXIY WfZ°fZ W`Ô, »fZdIY³f SXfþ³fd¹fIYfZÔ IYfZ ´fif~ d½fVfZ¿ffd²fIYfSX C³fImY ´fdSXþ³ffZÔ ´fSX »ff¦fc ³fWeÔ WfZ°fZÜ (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 27 ¸fBÊ 2011

dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f d½f·ffªf³f ¸ff¸f»ff

kE¸fÀfeOe IYf ´fÃf Àfb³f IYSX WXe WXû¦ff d³f¯fʹfl ³fBÊX dQ»»feÜ

¸fb»ffIYf°f ImY ¶ffQ E¸fÀfeOe IYe °fSXRY ÀfZ þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¦fÈW¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY C³fImY ¸fÔÂff»f¹f ImY ´ffÀf A·fe ImYaýie¹f ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe d¨fQa¶fSX¸f ³fZ dQ»»fe °fIY d³f¦f¸f ImY ¶fÔMX½ffSXZ IYf ¸ff¸f»ff ³fWeÔ Af¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf IYe ¸fWf´füSX SXþ³fe SX¶¶fe IYfZ AfV½fÀ°f dIY ¹fW ¸ff¸f»ff C³fImY Àff¸f³fZ Af°ff W` °ffZ ½fW BÀf ´fSX IYfZBÊ dIY¹ff W` dIY E¸fÀfeOe ImY d½f·ffþ³f ´fSX ·fe AÔd°f¸f d³f¯fʹf »fZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ E¸fÀfeOe ImY ³fZ°ffAfZÔ AüSX IYfZBÊ d³f¯fʹf »fZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ E¸fÀfeOe IYfZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ A´f³fe ¶ff°f SXJ³fZ IYf ´fcSXf ¸füIYf QZÔ¦fZÜ A´f³fe ¶ff°f SXJ³fZ ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ³fZ ßfe d¨fQa¶fSX¸f IYfZ ÀfüÔ´fZ A´f³fZ IYf ´fcSXf ¸füIYf Äff´f³f ¸fZÔ IYWf W` dIY d½f·ffþ³f ImY ¸fÀf»fZ ´fSX SX¯f³fed°f dQ¹ff þfE¦ffÜ E¸fÀfeOe ImY Àff±f IYfZBÊ d½f¨ffS-d½f¸fVfÊ ³fWeÔ Vfe»ff IZY d£f»ffRY ´fifZ. A¶¶fe ³fZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ³fZ A´f³fe E¸fÀfeOe ImY ¸fWXf´füSX ³fZ £fû»ff ¸ffZ¨ffÊ dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWf W` dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX d½f·ffþ³f ¸fÀf»fZ ´fSX EIY SXfþ³fed°fIY ÀffZ¨f ImY ¨f»f°fZ d³f¦f¸f IYfZ »f¦ff°ffSX ³fþSXAÔQfþ ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f IYfZ »fZIYSX ßfe IYSX°fe Af SXWe W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX E¸fÀfeOe d¨fQa¶fSX¸f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ IYfZ ´ffÔ¨f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ d½f·ffdþ°f IYSX³ff ¨ffW°fe W`Ü BÀfImY A»ff½ff ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ¸fZÔ dQ»»fe ImY C´f ¸fWf´füSX ½fW d³f¦f¸f ½ffOûË IYe ¸füþcQf ÀfÔ£¹ff 272 IYfZ ·fe ¶fPÞf³ff Ad³f»f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ À±ff¹fe Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf ¨ffW°fe W`Ü SXfª¹f ¸fÔdÂf¸fÔO»f BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fiÀ°ff½f IYfZ ¸fÔþcSXe ¹ffZ¦fZaýi ¨fÔQfZd»f¹ff, d³f¦f¸f ¸fZÔ ÀfQ³f ImY ³fZ°ff QZ ¨fbIYf W`Ü dQ»»fe ÀfSXIYfSX ImY E¸fÀfeOe IYfZ d½f·ffdþ°f dIYE Àfb·ff¿f Af¹fÊ AüSX À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe þf³fZ ImY d³f¯fʹf IYf dQ»»fe ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe AüSX d³f¦f¸f C´ff²¹fÃf ÀfdSX°ff ¨fü²fSXe Vffd¸f»f ±feÔÜ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ImY ´ff¿fÊQfZÔ ³fZ ·fe IYOÞf d½fSXfZ²f dIY¹ff W`Ü

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX þeOeE Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ¶f°ffBÊX Àf¸fÀ¹ffEÔ

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ AfSXO¶»¹fcE R`YOSXZVf³f ImY °f°½ff²ff³f ¸fZÔ ³f¦fSX ImY d½fd·f³³f ÃfZÂffZÔ ImY ³ff¦fdSXIYfZÔ ³fZ þeOeE ImY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f EIY ¶f`NIY ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX AfSXO¶»¹fcE R`YOSXZVf³f ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f IY³fÊ»f MXe´feEÀf °¹ff¦fe ³fZ d½fÀ°ffSX ÀfZ ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ´fSX ´fiIYfVf Of»ffÜ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ d¶f»OÀfÊ IYe AfZSX ¶f³fZ µ»f`MXfZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ dþIiY dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸fdW»ff ÀfZ »fcMX

³ffZEOfÜ ¶fe°fe SXf°f IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-58 ±ff³ff ÃfZÂf ImY RYfZdMXÊÀf AÀ´f°ff»f ImY ´ffÀf EIY ¶fbþb¦fÊ ¸fdW»ff ImY Wf±f ÀfZ ¶fQ¸ffVf ´fÀfÊ Óf´fMX IYSX RYSXfSX WfZ ¦fEÜ ´fedOÞ°f A´f³fZ ¶fZMXZ SXÔþe°f ImY Àff±f dQ»»fe þf³fZ ImY d»f¹fZ AfgMXfZ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWe ±feÜ °f·fe ¶fQ¸ffVf ³fZY´fÀfÊ Óf´fMX IYSX RYSXfSX WfZ ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ JfÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY ´fbd»fÀf »fcMX IYe ¸ff¸f»fZ IYfZ ¨ffZSXe ¸fZÔ QþÊ IYSX þfÔ¨f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYW SXWe W`Ü ´fedOÞ°ff A´f³fZ ¶fZMXZ SXÔþe°f ImY Àff±f RYfZdMXÊÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ dIYÀfe dSXV°fZQfSX ÀfZ d¸f»f³fZ ImY d»fE AfBÊ ±feÜ

°fWÀfe»f IYa´ffCaO ÀfÔ§f ³fZ dQ¹ff ¸ffÔ¦f ´fÂf

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ´fiQZVf IYe ´fi¸fbJ Àfd¨f½f À½ffÀ±¹f ³fe°ff ¨fü§fSXe ImY °fWÀfe»f ImY QüSXZ ImY QüSXf³f °fWÀfe»f IYa´ffCaO ÀfÔ§f IYe AfZSX ÀfZ EIY ¸ffÔ¦f ´fÂf ÀfüÔ´ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ °fWÀfe»f ´fdSXÀfSX IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ »fZIYSX IbY»f 14 ¸ffÔ¦fZÔ IYe ¦fBËX W`ÔÜ ¸ffÔ¦f ´fÂf ¸fZÔ °fWÀfe»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀfRYfBÊ, ´fiIYfVf ½¹f½fÀ±ff, ¨ffSXfZÔ AfZSX ¦fZMX, IYd¸fV³fSXfZÔ ImY ¶f`N³fZ ImY d»fE IYÃf, ´fZ¹fþ»f IYc»fSX, °fWÀfe»f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»ffZÔ ImY d»fE ¶f`N³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff ,½ffMXSX Wf½fZÊdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f IYe ÀfbSXÃff AfdQ þ`Àfe IbY»f 14 ¸ffÔ¦fZÔ ¦fBÊ W`ÔÜ BÀf ¸füImY ´fSX ÀfÔ§f ImY A²¹fÃf ½fZQ´ff»f dÀfÔW IbYVf½ffWf, SXf¸ff³faQ ¦ffZ¹f»f, ÀfbVfe»f ¨fü²fSXe, ½feSXZaýi´ff»f dÀfÔW AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

dVf½f´ff»f IYfZ ³fWeÔ d¸f»f³fZ dQ¹ff dIYÀff³ffZÔ ÀfZ

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ImY ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ImY dIYÀff³ffZÔ ÀfZ d¸f»fZ OfÀf³ff þZ»f þf SXWZ Àf´ff ³fZ°ff dVf½f´ff»f ¹ffQ½f IYfZ SXfZIY d»f¹ff ¦f¹ffÜ EIY ¶ffSX ¸f³ff IYSX³fZ ImY ¶ffQ þ¶f ½fW ½ff´fÀf þZ»f IYe AfZSX ¨f»fZ °ffZ C³WZÔ þf³fZ ³fWeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ þZ»f A²feÃfIY ³fZ C³fImY ´fif±fʳff ´fÂf IYfZ ´fW»fZ We d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ dþ»ffd²fIYfSXe IYf IYW³ff W`X dIY þZ»f A²feÃfIY ImY d½f½fZIY ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W` dIY ½fW dIYÀfZ d¸f»f³fZ IYe A³fb¸fd°f QZa AüSX dIYÀfZ d¸f»f³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWeÔ QaZÜ

QSXfZ¦ff ³fZ ¶fSX´ff¹ff MXf¹fSX ´fÔ¨fSX ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ´fSX IYWS

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ±ff³ff d½fþ¹f³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ff°ff IYf»ffZ³fe ImY ³fþQeIY MXf¹fSX ´fÔ¨fSX þfZOÞ³fZ ½ff»fZ AüSX ½ffW³ffZÔ ImY MXf¹fSXfZÔ ¸fZÔ W½ff ·fSX³fZ ½ff»fZ EIY ¹fb½fIY IYfZ QSXfZ¦ff ImY ´fbÂf ÀfZ W½ff ·fSX³fZ ImY ¶ffQ ´f`ÀfZ ¸ffÔ¦f³ff IYfRYe ¸fWaX¦ff ´fOÞ ¦f¹ffÜ QSXfZ¦ff ImY ´fbÂf ³fZ BÀfZ A´f³fe ´fid°f¿NXf IYf ´fiV³f ¶f³ff d»f¹ff AüSX CÀfImY QSXfZ¦ff d´f°ff ³fZ BÀfZ A´f³fe Vff³f ¸fZÔ WZNe ¸ff³f IYSX CÀf MXf¹fSX ´fÔ¨fSX þfZOÞ³fZ ½ff»fZ IYfZ CÀfIYe AüIYf°f »ff°f §fcÀffZÔ ÀfZ Àf¸fÓff QeÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QSXfZ¦ff Af`SX CÀfImY Àffd±f¹ffZÔ ³fZ ¶fe¨f¶f¨ff½f IYSX³fZ AfE »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fe ³fWeÔ ¶f¢XVff AüSX C³WZÔ ·fe A´f³fZ þb³fc³f IYf dVfIYfSX ¶f³ff Of»ffÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¸ff°ff IYf»ffZ³fe ¸fZÔ ´f½f³f ´fbÂf A°fSXdÀfÔW §fSX ¸fZÔ We ´fÔ¨fSX þfZOÞ³fZ °f±ff MXf¹fSXfZÔ ¸fZÔ W½ff ·fSX³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`Ü ´f½f³f ImY Àff±f CÀfImY ·ffBÊ ´fiZ¸f, ¸ffZ³fc, Qe´fIY °f±ff ´fQиf ·fe SXW°fZ W`ÔÜ

ÀffZd³f¹ff ÀfZ d¸f»fea ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f

Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f IYe dVfÃf¯f ¦fb¯f½fØff ÀfZ ´fi·ffd½f°f WfZIYSX E½fa dÀfÔ¦ff´fbSX °f±ff Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f ImY ¸f²¹f ÀfÔ¶fa²f IYfZ ´fi¦ffPÞ IYSX³fZ ImY d»fE ¸fWf¸fdW¸f Àfbßfe I`YSX³f MXZ³f, WfBÊ IYd¸fV³fSX, dÀfÔ¦ff´fbSX Qc°ff½ffÀf E½fa SXfþQc°f ³fZ´ff»f °f±ff ·fcMXf³f ³fZ Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f IYf QüSXf dIY¹ffÜ Àf¸fÈdðX BÀf A½fÀfSX ´fSX Ofg. AVffZIY IbY¸ffSX ÀffaÀIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³f IYf Àff¸f±¹fÊ ·ffSX°f IZY ´ffÀf d½fV½fd½fôf»f¹f ³fZ ¨füWf³f, ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf, Ed¸fMXe I`YSX³f MXZ³f IYf À½ff¦f°f dVfÃf¯f Àf¸fcW, AÀfe¸f ¨füWf³f, dIY¹ffÜ I`YSX³f MXZ³f, WfBÊ IYd¸fV³fSX, ¨ffÔÀf»fSX, Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f dÀfÔ¦ff´fbSX Qc°ff½ffÀf E½fa SXfþQc°f ³fZ´ff»f SXfþÀ±ff³f E½fa ¸fZþSX þ³fSX»f ImY. þ¹f °f±ff ·fcMXf³f ³fZ Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f dÀfÔW, ½ffBÀf ¨ffÔÀf»fSX, Ed¸fMXe ImY d½fd·f³³f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ImY d³fQZVfIYfZÔ IYfZ

ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ·ffSX°f E½fa dÀfÔ¦ff´fbSX ImY ¸f²¹f ¹fW dõ´fÃfe¹f ¦fN¶fÔ²f³f ¶fWbAf¹ff¸fe W` þfZ QfZ³ffaZ QZVffaZ ImY Afd±fÊIY ¦fN¶fÔ²f³f IYfZ ¸fþ¶fc°f IYSXZ¦ffÜ ·ffSX°f E½fa dÀfÔ¦ff´fbSX ImY Af´fÀfe ¦fN¶fÔ²f³ffaZ ImY ·fd½f¿¹f

¸füªf-¸fÀ°fe

³fBÊX dQ»»feÜ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ¸fZÔ IYd±f°f ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffZÔ IYe þfÔ¨f ImY d»fE ¦fdN°f ½feImY VfbÔ¦f»fc Àfd¸fd°f IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ CNfE ¦fE Àf½ff»ffZÔ IYfZ ³fIYfSX³fZ ImY ¶ffQ dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYû IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ImY Àff±f ßfe¸f°fe QedÃf°f IYe ¸fb»ffIYf°f IYSXe¶f ¨ff»feÀf d¸f³fMX °fIY ¨f»feÜ Àf¸fÓff þf°ff W` dIY ßfe¸f°fe QedÃf°f ³fZ ¸fb»ffIYf°f ImY QüSXf³f ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe IYfZ VfbÔ¦f»fc Àfd¸fd°f IYe dSX´ffZMXÊ ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ¶fb²f½ffSX IYû dQE ¦fE þ½ff¶f ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ

³fBÊX dQ»»fe: ¸füÀf¸f ÀfbWXf½f³ff WXû³fZ IZY ¶ffQ §fSX ÀfZ d³fIY»f BaXdOX¹ff ¦fZMX ´fWbaX¨f IYSX ´f¹fÊMXIYûÔ ³fZ ¸füªf¸fÀ°fe IYeÜ

d½f¸ff³f Qb§fÊMX³ff QZJ ÀfWX¸fZ ´fi°¹fÃfQVfeÊ RYSXeQf¶ffQÜ ÀfZ¢XMXSX-22 IYe ´f½fÊ°fe¹f IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX QZSX SXf°f WbAf d½f¸ff³f WfQÀff ´fi°¹fÃfQdVfʹffZÔ ImY d»fE IY·fe ³f ·fc»f³fZ ½ff»ff ¸fÔþSX WfZ ¦f¹ff W`Ü C³fImY A³fbÀffSX, ¹fW ¶fZWQ ·f¹ff½fW ±ffÜ Ad²fIY°fSX »ffZ¦f ÀffZ ¨fbImY ±fZ AüSX IYbL ÀffZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ ±fZÜ BÀfe ¶fe¨f IYf³fRYfZOÞc Af½ffþ ÀfZ C³fIYe ³feÔQ Jb»f ¦fBÊÜ C³WfZÔ³fZ A´f³fe IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ Af¦f IYf EIY ¶fOÞf ¦ffZ»ff QZJfÜ ¹fW E¸¶fb»fZÔÀf d½f¸ff³f ±ff, dþÀf¸fZÔ ´fMX³ff ÀfZ EIY ¸fSXeþ IYfZ B»ffþ ImY d»fE dQ»»fe »ff¹ff þf SXWf ±ffÜ »fZdIY³f AÀ´f°ff»f ´fWbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fW»fZ We Àf¶f SXfJ WfZ

dÀfÔ¦ff´fbSX WfBÊ IYd¸fV³fSX ³fZ dIY¹ff Ed¸fMXe IYf QüSXf ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

3

´fdSX´fiZùf IYfZ QZJ°fZ WbE Àfbßfe MXZ³f ³fZ IYWf dIY ·ffSX°f ImY ´ffÀf A´f³fZ AÔ°fSXfÊ¿MXÑe¹f dSV°ffZÔ IYfZ ´ffZd¿f°f IYSX³fZ WZ°fb ÀffÔÀIYÈd°fIY ÀfÔÀff²f³f IYf Àff¸f±¹fÊ W`Ü ½ffd¯fª¹f E½fa ´f¹fÊMX³f ImY ÃfZÂf ImY A»ff½ff dÀfÔ¦ff´fbSX dVfÃff ImY ÃfZÂf ¸faZ ·ffSX°f ÀfZ ¦fN¶fÔ²f³f À±ffd´f°f IYSX SXWf W`Ü dÀfÔ¦ff´fbSX ImY d½fV½fd½fôf»f¹ffZa E½fa Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f ImY ¸f²¹f dVfÃf¯f ¦fN¶fÔ²f³f À±ffd´f°f WfZ¦ff dþÀfÀfZ QfZ³fûÔ d½fV½fd½fôf»f¹ffZÔ ImY LfÂffZÔ IYfZ dVfÃff ImY ³fE A½fÀfSX ´fif´°f WfZ ÀfImaY¦fZÜ Ofg. AVffZIY IbY¸ffSX ¨füWf³f, ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf, Ed¸fMXe dVfÃf¯f Àf¸fcW ³fZ Ad°fd±f¹ffZÔ E½fa LfÂffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY Ed¸fMXe ImY d»fE dÀfÔ¦ff´fbSX d½fV½fd½fôf»f¹f ImY Àff±f IYf¹fÊ IYSX³ff ¦f½fÊ IYe ¶ff°f WfZ¦feÜ

¦f¹ffÜ ´fi°¹fÃfQdVfʹffZÔ ImY A³fbÀffSX, d½f¸ff³f IYSXe¶f °fe³f MXbIYOÞfZÔ ¸fZÔ ¶fÔMX ¦f¹ffÜ BÀfIYf ¸fb£¹f dWÀÀff EIY A·ff¦fZ §fSX IYe L°f ´fSX d¦fSXf, þWfÔ ÀffZ SXWe °fe³f ¸fdW»ffEÔ ·fe Af¦f IYe »f´fMXfZÔ ¸fZÔ JfIY WfZ ¦fBÊÔÜ Af¦f ¶fbÓff³fZ ImY d»fE Ad¦³fVf¸f³f Q»f IYfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ÀfÔIYSXe ¦f»fe WfZ³fZ IYe ½fþW ÀfZ BÀf Q»f ImY IYd¸fʹffZÔ IYfZ ·fe ¸fbdVIY»ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf AüSX SXfW°f IYf¹fÊ ¸fZÔ QZSXe

þc°ffZÔ ImY VffZøY¸f ¸fZÔ ·f¹fÔIYSX Af¦f ¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ³f¦fSX IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ §faMXf§fSX ÀfZ ÀfMXZ þc°ffZÔ ImY d½fVff»f VffZøY¸f ¸fZÔ A¨ff³fIY »f¦fe ·f¹fÔIYSX Af¦f ÀfZ »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ IYf ¸ff»f þ»f IYSX JfIY WfZ ¦f¹ffÜ BÀf ·f¹faIYSX Af¦f IYfZ ¶fbÓff³fZ ImY d»fE IYBÊ Q¸fIY»f ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ IYBÊ §fÔMXZ °fIY IYOÞe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞeÜ ´fW»fe ¸fÔdþ»f ´fSX »f¦fe Af¦f IYfZ ¶fbÓff³fZ IYf IYfRYe ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f Af¦f ¶fPÞ°fe We ¨f»fe ¦fBÊÜ QZJ°fZ-QZJ°fZ Af¦f ³fZ d½fIYSXf»f øY´f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ffÜ Af¦f IYe d½fIYSXf»f°ff IYfZ QZJ°fZ WbE RYf¹fSX d¶f¦fiZO ½ff»ffZÔ IYfZ Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ ¸füImY ´fSX ´fWbaX¨fe RYf¹fSX d¶f¦fiZO IYe ¦ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ IYfRYe ¸fZW³f°f ImY ¶ffQ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ

WbBÊÜ ´f½fÊ°fe¹f IYfg»ffZ³fe ImY d³f½ffÀfe EIY ´fi°¹fÃfQVfeÊ ³fZ ¶f°ff¹ff, ¹fW ¶fWb°f ·f¹ff½fW ±ffÜ ½fZ °fZþ Af½ffþ ÀfZ þf¦f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ CX³fIZY §fSXfZÔ ImY AfÀf´ffÀf Af¦f IYe »f´fMXZÔ QZJeÔÜ d½f¸ff³f Qb§fÊMX³ff IYe ½fþW ÀfZ CX³fIZY §fSXfZÔ IYe ¨ffSXQe½ffSX ·fe Ãfd°f¦fiÀ°f WfZ ¦fBÊÜ ÀfÔIYSXe ¦f»fe WfZ³fZ IYe ½fþW ÀfZ Ad¦³fVf¸f³f Q»f ImY IYd¸fʹffZÔ IYfZ Qb§fÊMX³ffÀ±f»f °fIY ´fWbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ·ffSXe ¸fbdVIY»ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ EIY A³¹f ´fi°¹fÃfQVfeÊ ImY A³fbÀffSX, A¶f °fIY CX³WûÔ³fZ QZJf dIY ´fbd»fÀf ³fZ IY¸f ÀfZ IY¸f ³fü »ffZ¦ffZÔ ImY Vf½f d³fIYf»fZÜ dþÀf §fSX IYe L°f ´fSX d½f¸ff³f d¦fSXf, CÀf¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ IYbL A³¹f »ffZ¦f ·fe Wf»ffÔdIY »ff´f°ff W`ÔÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

´fi¸fbJ Àfd¨f½f ³fe°ff ¨fü²fSXe ³fZ dIY¹ff QüSXf ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ´fiQZVf IYe ´fi¸fbJ Àfd¨f½f À½ffÀ±¹f ³fe°ff ¨fü²fSXe ³fZ QüSXf IYSX dÀ±fd°f IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ¹fc´fe ¦fZMX ´fSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ C³fIYf ¶fbImY QZIYSX C³fIYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ dþ»ff AÀ´f°ff»f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff AüSX ½fWfÔ ´fSX ½¹f½fÀ±ffAfZÔ °f±ff ÀfRYfBÊ ¸fZÔ »ff´fSX½ffWe QZJ IYSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ IYOÞZ Vf¶QfZÔ ¸fZÔ d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX C³WfZÔ³fZ ½fWfÔ ·f°feÊ ¸fSXeþfZÔ ÀfZ ·fe Àf½ff»f IYSX ½¹f½fÀ±ffAfZÔ IYe þf³fIYfSXe »feÜ BÀfImY ¶ffQ ½fW dþ»fZ ImY °f¸ff¸f Af»ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY Àff±f ¦ffÔ½f ·ffZ½ff´fbSX ImY QüSXZ ´fSX ¦fBËÜ

d¨fQa¶fSX¸f ÀfZ d¸f»feÔ SXªf³fe A¶¶fe ³fBÊX dQ»»feÜ

¦f¹ff W` dIY þ³f°ff ImY Àff¸f³fZ Àf¨¨ffBÊ »ffBÊ þf³fe þ÷YSXe W` AüSX ¹fW d³f¿´fÃf dQ»»fe IYe ¸fWf´füSX SXþ³fe A¶¶fe ÷Y´f ÀfZ °f·fe WfZ ´ffE¦ff þ¶f dQ»»fe ³fZ ImYaýie¹f ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe d¨fQa¶fSX¸f ÀfZ ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY CNf¹fZ ¦fE SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»f Àf½ff»ffZÔ ImY d»fE SX¯f³fed°f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ImY Àfe¶feAfBÊ ÀfZ þfÔ¨f d³f¸ffʯf ¸fZÔ IYd±f°f IYSXfBÊ þfEÜ Äff´f³f ¸fZÔ VfbÔ¦f»fc dSX´ffZMXÊ ´fSX ²ffÔ²fd»f¹ffZÔ IYf ´f°ff IYWf ¦f¹ff W` dIY Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYf »f¦ff³fZ ImY d»fE ¦fdN°f SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ImY dIY¹ff Af¦fiW ½feImY VfbÔ¦f»fc Àfd¸fd°f Af¹ffZþ³f ¸fZÔ IYBÊ IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦ff¹fZ EþZÔdÀf¹ffÔ, d³fþe IYÔ´fd³f¹ffÔ AüSX ¦fE AfSXfZ´ffZÔ IYe ImYaýie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX »ffZ¦f Vffd¸f»f ±fZÜ (Àfe¶feAfBÊ) ÀfZ þfÔ¨f IYSXf¹fZ þf³fZ IYf ¹fW dQ»»fe ÀfSXIYfSX ImY Ad²fIYfSX ÃfZÂf Af¦fiW dIY¹ffÜ ßfe¸f°fe A¶¶fe ³fZ ßfe ÀfZ ¶ffWSX W`Ü BÀfd»fE Àf¨¨ffBÊ IYfZ d¨fQa¶fSX¸f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX C³WZÔ Àff¸f³fZ »ff³fZ ImY d»fE Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f EIY Äff´f³f dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ Af¦fiW dIY¹ff A°¹fÔ°f Af½fV¹fIY W`Ü

A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ½¹f½fÀ±ff dO¦fie IYfg»fZþ ¸fZÔ VfbøY dQ»»fe ÀfdW°f E³fÀfeAfSX ¸fZÔ A»fMXÊ WbBÊ IYfZd¨fÔ¦f IYû dQ£ff¹ff NZÔX¦ff ´fbd»fÀf ¨f»ff SXWe W`Ô ¨f`dIYÔ¦f Ad·f¹ff³f ³fBÊX dQ»»feÜ

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

³ff¸f ¶ffZ²f³ff±f d³f½ffÀfe- IYd½f°ff ´f`»fZÀf W`Ü °feÀfSXe §fMX³ff QfZ´fWSX °fe³f ¶fþZ ÀfZ¢XMXSX-49 ¶fb²f½ffSX IYfZ °fe³f A»f¦f-A»f¦f À±ff³ffZÔ ±ff³ff ÃfZÂf ImY ÀfRYfʶffQ IYe W`Ü ¹fWfÔ Ad·f¿fZIY ´fSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ »fcMX IYe §fMX³ffAfZÔ IYfZ AÔþf¸f ³ff¸f IYf ¹fb½fIY JZ»f³fZ ImY d»fE ¦ffÔ½f ImY dQ¹ff AüSX ´fbd»fÀf Wf±f ´fSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ þf SXWf ±ffÜ A´fSXf²f Wf±f ²fSXZ ¶f`Ne SXWeÜ ½ffSXQf°f °f·fe ¶ffBIY ´fSX Àf½ffSX QfZ EIY WXe dQ³f ¸fZÔ °fe³f ÀfZ¢XMXSX-58 ±ff³ff ÃfZÂf ImY ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ BÀfÀfZ ¸ffZ¶ffB»f ´ffÀf IYe W`Ü ¹fWfÔ ¶ffBIY »fcMX IYe ½ffSXQf°f IYû RYfZ³f »fcMX d»fEÜ Wf»ffÔdIY Àf½ffSX QfZ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ EIY Ad·f¿fZIY ³fZ ¶fQ¸ffVffZÔ IYf dQ¹ff Aaªff¸f ÀffBdIY»f Àf½ffSX ¹fb½fIY ÀfZ d½fSXfZ²f dIY¹ffÜ d½fSXfZ²f ImY ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f AüSX QfZ Àfü ÷Y´f¹fZ »fcMX d»fEÜ QüSXf³f ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ¹fb½fIY ImY dÀfSX ¸fZÔ BËXMX ¸ffSX ´fbd»fÀf ³fZ ¹fb½fIY IYe dVfIYf¹f°f ´fSX AÄff°f QeÜ dþÀf¸fZÔ ¹fb½fIY ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYfZ ¸f`¢XÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY ´fedOÞ°f ¹fb½fIY IYf ¦f¹ff W`Ü

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

ÀfZ¢XMXSX-39 dÀ±f°f dO¦fie IYfg»fZþ ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX ÀfZ ´fid°f¹ffZ¦fe ´fSXeÃffAfZÔ IYe IYfZd¨fÔ¦f VfbøY IYSX Qe ¦fBÊXÜ d½fd·f³³f ´fSXeÃffAfZÔ ImY ¨f»f°fZ d´fL»fZ QfZ ¸ffW ÀfZ ¹fW MX»f SXWe ±feÜ Wf»ffÔdIY ¦fie¿¸fIYf»fe³f A½fIYfVf ImY ¨f»f°fZ BÀfImY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fW»fZ IYfZd¨fÔ¦f Àf·fe ¢X»ffÀf J°¸f WfZ³fZ ImY ¶ffQ QfZ´fWSX QfZ ¶fþZ ¨f»ffBÊ þf°fe ±fe »fZdIY³f ¦fb÷Y½ffSX ÀfZ Àfb¶fW QÀf ¶fþZ ¨f»ffBÊ þf SXWe W`Ü IYfg»fZþ Jb»f³fZ °fIY IYfZd¨fÔ¦f d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ BÀfe Àf¸f¹f »f¦ffBÊ þfE¦feÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY dO¦fie IYfg»fZþ ¸fZÔ ¹fcþeÀfe õfSXf A³fb¸ffZdQ°f ²f³fSXfdVf ÀfZ, BÀf ½f¿fÊ WfZ³fWfSX LfÂffZÔ ImY d»fE ´fid°f¹ffZ¦fe ´fSXeÃffAfZÔ IYe IYfZd¨fÔ¦f VfbøY IYe ¦fBÊ W`Ü BÀfImY d»fE IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f õfSXf RYSX½fSXe ¸fZÔ d»fdJ°f ´fSXeÃff Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊ ±feÜ ¸fZdSXMX ImY Af²ffSX ´fSX ÀfRY»f A·¹fd±fʹffZÔ ImY ¨fb³ff½f ImY ¶ffQ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ BÀf IYfZd¨fÔ¦f IYe Vfb÷YAf°f IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ

dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYfSX ´ffdIËY¦f ¸fZ ¶fb²f½ffSX IYû WbE d½fÀRYfZMX ImY ¶ffQ SXfþ²ff³fe dQ»»fe ÀfdW°f Àf¸fc¨fZ E³fÀfeAfSX ¸fZÔ A»fMXÊ þfSXe IYSX ÀfbSXÃff IYOÞe IYSX Qe ¦fBÊ W` °f±ff þ¦fW-þ¦fW ¦fW³f °f»ffVfe þfSXe W`Ü JfÀfIYSX Àff½fÊþd³fIY B¸ffSX°ffZÔ, SXZ»f½fZ ÀMXZVf³ffZa, ·feOÞ-·ffOÞ ½ff»fZ ¶ffþfSXfZÔ, dQ»»fe IYe Àf·fe AQf»f°ffZÔ E½fÔ dQ»»fe ¸fZMÑfZ ¸fZÔ IYOÞe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ W`ÔÜ B³f À±ff³ffZÔ ´fSX ¸fZMX»f dOMXZ¢XMXSX ImY A»ff½ff A³¹f A°¹ff²fbd³fIY ¹fÔÂffZÔ ÀfZ WSX Af³fZ þf³fZ ½ff»fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWe W`Ü BadQSXf ¦ffÔ²fe Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

dQ»»fe WfBÊIYfZMXÊ ImY ¶ffWSX ¶f¸f d½fÀRYfZMX ImY ¶ffQ ´fbd»fÀf ImY õfSXf Àf§f³f ¨f`ÔdIYÔ¦f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWf W`XÜ ´fbd»fÀf ImY õfSXf Àff½fÊþd³fIY À±ff³ffZÔ ´fSX þ¦fWþ¦fW ¨f`dIYÔ¦f IYe þf SXWe W`ÔÜ ¶fÀf

ÀfbSXÃff þ¦fW-þ¦fW ´fSX Àf§f³f °f»ffVfe W½ffBÊ AOÐXOXZ ´fSX ÀfbSXÃff AüSX IYOÞe IYSX³fZ ImY Àff±f ½fWfÔ °f`³ff°f ImYaýie¹f

ÀMX`aO, SXZ»f½fZ ÀZVf³f, WfZMX»ffZÔ AfdQ À±ff³ffZÔ ´fSX ÀfÔdQ¦²f »ffZ¦ffZÔ IYe ¨f`ÔdIYÔ¦f IYe þf SXWe W`Ü ´fbd»fÀf ImY õfSXf IYfZMXÊ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ °f±ff CÀfImY AfÀf´ffÀf JOÞZ ½ffW³ffZÔ IYe °f»ffVfe ·fe »fe ¦fBÊÜ ³f¦fSX ImY Àf·fe ¸ff»gÀf IYe ÀfbSXÃff-½¹f½fÀ±ff IYOÞe IYSX Qe ¦fBÊ W`ÔÜ AüôfZd¦fIY ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ImY þ½ff³ffZÔ °f±ff dQ»»fe ´fbd»fÀf ImY þ½ff³ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞf Qe ¦fBÊ W`Ü dQ»»fe ´fbd»fÀf ImY EIY Af»ff Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fb÷Y½ffSX IYû IYfSX IYe ´fZMÑfZ»f MXÔIYe ÀfZ d½fÀRYfZMX þfZOÞIYSX d½fÀRYfZMX dIY¹ffÜ

·ffªf´ff ³fZ ° ffAûÔ ³fZ dIY¹ff ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¸fZÔ A¶f ·fe WXf»ff°f Àff¸ff³¹f ³fWeÔ ·fMÐXMf ´ffSXÀfü»f IYf QüSXf QfZd¿f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYe ¸ffÔ¦f ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

´fiVffÀf³f IYf IYW³ff W` dIY A¶f ¦fiZMXSX ³ffZEOf ImY ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¸fZÔ Wf»ff°f Àff¸ff³¹f WfZ ÀfQ¸ff ¦f¹ff W`Ü ´fiVffÀf³f ¹fW OXSX IZY IYfSX¯f ·fe Qf½ff IYSX SXWf W` dIY 70 RYeÀfQe ¦fif¸fe¯f A´f³fZ §fS ³fWXeÔ »füMX SXWZX ½ff´fÀf »füMX ¨fbImY W`Ô, dIYÀff³f »fZdIY³f ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe þb¶ff³fe ¸ff³faZ °ffZ ·fMÐXMXf ¦ffÔ½f ImY A·fe Qû WþfSX dIYÀff³f §fSX ³fWeÔ »füMXZ W`ÔÜ QfZ-¨ffSX dIYÀff³f WSX SXfZþ Af°fZ W`Ô, »fZdIY³f Wf»ff°f QZJ ½ff´fÀf »füMX þf SXWZ W`ÔÜ ¦ffÔ½f ¸fZÔ IYSXe¶f QfZ Qþʳf §fSXfZÔ ¸fZÔ A¶f ·fe °ff»ff »f¦ff WbAf W`Ü ÀfeAfZ dõ°fe¹f CQ¹f IbY¸ffSX JfZJSX IYf IYW³ff W` dIY ¦ffÔ½f ¸fZÔ dÀ±fd°f Àf¸ff³¹f

³ffZEOfÜ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f þ³fþfd°f Af¹ffZ¦f ImY A²¹fÃf ´feE»f ´fbd³f¹ff IYfZ Àf¸ffþÀfZ½fe Àfb³fe»f IbY¸ffSX ¦fü°f¸f ³fZ ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ImY ´fdSX½ffSXfZÔ ´fSX Pf¹fZ ¦fE þb»¸f IYe IYWf³fe ´fÂf ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dJ»fIYSX ·fZþf W`Ü

Àfb³fe»f IbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ IYWf W` dIY EÀfÀfe, EÀfMXe ¸fdW»ffAfZÔ ½f ´fb÷Y¿ffZÔ ImY Àff±f ´fbd»fÀf ³fZ A¸ff³f½fe¹f ½¹f½fWfSX dIY¹ff W`Ü CÀf³fZ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe W` AüSX ´fedOÞ°f ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ ¸fbAf½fþf dQ»ff³fZ ImY Àff±f We QfZ¿fe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe Ü

W` AüSX 70 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY ¦fif¸fe¯f §fSX »füMX AfE W`Ô AüSX A´f³fZ Q`d³fIY IYf¹fûË ¸fZÔ þbMX ¦fE W`ÔÜ ´fiVffÀf³f IYf IYW³ff W`, þfZ »ffZ¦f §fSX ³fWeÔ »füMXZ W`Ô, C³fIYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe IY¸f W`Ü ¹fW ½fWeÔ »ffZ¦f W`Ô, dþ³fImY dJ»ffRY ´fbd»fÀf ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ QþÊ W`Ü »fZdIY³f ¦fif¸fe¯f þ¶f ¦ffÔ½f ÀfZ ¶ffWSX d³fIY»fIYSX ¸fbÔW JfZ»f SXWZ W`Ô, °ffZ dÀ±fd°f BÀfImY

IYfRYe d½f´fdSX°f QZJ³fZ IYfZ d¸f»f SXWe W`Ü ¦fif¸fe¯f ¦ffZ´ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fMÐXMXf ¦ffÔ½f IYe Af¶ffQe ´ffa¨f WþfSX W`Ü ¦ffZ»feIYfÔO ImY ¶ffQ ÀfZ ·fMÐXMXf ¦ffÔ½f ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f 100 »ffZ¦f We »füMXZ W`ÔÜ IbYL »ffZ¦f dQ³f ¸fZÔ Af°fZ W`Ô, »fZdIY³f Vff¸f °fIY ½ff´fÀf »füMX þf°fZ W`ÔÜ ¦ffZ´ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fMÐXMXf ¦ffÔ½f ¸fZÔ A·fe 20 ÀfZ 25 §fSXfZÔ

¸fZÔ °ff»ff »fMXIYf W`Ü ¹fW Àf·fe ´fdSX½ffSX ImY Àff±f dSXV°fZQfSXe ¸fZÔ VfSX¯f d»fE W`ÔÜ CÀfIYf IYW³ff W` dIY BÀfImY ´feLZ ´fi¸fbJ IYfSX¯f ´fbd»fÀf õfSXf SXf°f ¸fZÔ ¦ffÔ½f ¸fZÔ §fbÀfIYSX ´fcL°ffL AüSX ´fSXZVff³f IYSX³ff W`Ü ¶fe°fZ Àf´°ffW ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe ´fiVffÀfd³fIY A¸f»fZ ImY Àff±f ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe Q`d³fIY þøYSX°ffZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYf ·fSXfZÀff dQ»ff¹ff ±ffÜ ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ ´fVfbAfZÔ ImY d»fE ¨ffSXZ IYe ¸ffÔ¦f ±feÜ A¦f»fZ dQ³f ÀfeOeAfZ ³fZ EIY ¶fb¦¦fe ·fcÀff ¦ffÔ½f ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff¹ffÜ BÀfZ IbYL »ffZ¦ffZÔ ³fZ »fZ³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYf AfSXfZ´f W` dIY IYSXe¶f 15 dIYÀff³ffZÔ IYfZ 40-40 dIY»ffZ ·fcÀff dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f SXdþÀMXSX ´fSX 10-10 ¸f³f ·fcÀff »fZ³ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX dIYÀff³ffZÔ ÀfZ WÀ°ffÃfSX IYSX½ff¹fZ ¦fEÜ ¨ffSXZ ImY A·ff½f ¸fZÔ Af²ff Qþʳf ´fVfbAfZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¨fbIYe W`Ü

¦fiZMXSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ´fiQZVf A²¹fÃff ¸fdW»ff ¸ffZ¨ffÊ ßfe¸f°fe ¸f²fc d¸fßff, Ofg. ¸fWZVf Vf¸ffÊ ImY Àff±f Àf`IYOÞfZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¦ffÔ½f IYf QüSXf dIY¹ffÜ ´fiQZVf A²¹fÃff ³fZ ¦ffÔ½f ImY §fS-§fSX þfIYSX ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX ´fiVffÀf³f õfSXf ¸fdW»ffAfZÔ ImY C´fSX WbE A°¹ff¨ffSX IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf ³fZ C³fImY §fSXfZÔ ¸fZÔ §fbÀf-§fbÀf IYSX §ffZSX A°¹ff¨ffSX dIYE Wa` dþÀfIYfZ ½fZ A´f³fZ Af´f ¶f°ff³fZ ¸fZÔ ÀfÔIYfZ¨f IYSX SXWe Wa` AüSX ¸fdW»ffAfZÔ ImY C´fSX ·fe »ffNe-

OÔOfZÔ ÀfZ ·fe ´fiWfSX dIY¹ffÜ ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ IYWf dIY W¸ffSXZ §fSXfZÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ »fcMX IYe ½ffSXQf°f IYû ·fe Aaªff¸f dQ¹ffÜ Ofg. ¸fWZVf Vf¸ffÊ ³fZ Àf·fe ¦ffÔ½f ½ff»ffZÔ IYfZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY ¸f`Ô AüSX ¸fZSXe ´ffMXeÊ BÀf ¦ffÔ½f ImY Qb:J QQÊ ¸fZÔ W¸fZVff C³fImY Àff±f JOZÞ Wa` AüSX ´fiQZVf A²¹fÃff þfZ IbYL »ffZ¦f §ff¹f»f ±fZ C³fÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYSX C³fImY ·fe Qb:J QQÊ þf³fZÜ ´fb÷Y¿ffZÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZ þfZ ¶f¶fÊSX°ff ´fc½fÊIY »ffNe-OÔOfZÔ ÀfZ ´feMXf ±ff A´f³fZ EIY-EIY þ£¸f IYfZ Ofg. ¸fWZVf Vf¸ffÊ ImY Af¦fZ SXfZ-SXfZ IYSX ¶f°ff¹ffÜX CÀfImY ¶ffQ ´fiQZVf A²¹fÃff dþ³fImY ´fdSX½ffSX ½ff»ffZÔ IYfZ ´fbd»fÀf IYe ¦ffZd»f¹ffZÔ ³fZ ·fc³f dQ¹ff ±ffÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 27 ¸fBÊ 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

kªf³f »fûIY´f»f d½f²ff¹fIYl IZY ¶f³f³fZ ¸fZÔ SXûOÞZ AMXIYf³fZ ½ff»fZ ·fi¿MX SXfªf³fed°fÄfûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A½f¦f°f IYSXf SXWZÔX W`ÔX øY´fdÀfaWX ¨f³QZ»f

{

¶fbPÞf´fZ ÀfZ þþÊdSX°f WfZ³fZ ´fS, Af´fdØfIYf»f ¸fZÔ A±f½ff VfÂfb õfSXf ²f³f-ÀfÔ´fdØf ÀfZ ½fÔd¨f°f IYSX dQE þf³fZ ´fSX ¸f³fb¿¹f IYfZ Àfa³¹ffÀf ¦fiW¯f IYSX »fZ³ff ¨ffdWEÜ ¸fWXf·ffSX°f

³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ImY ´ffÀf A°¹ff²fbd³fIY Wd±f¹ffSX, d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f

BX

»f§fb IY±ff

¸ffÀfc¸f Àfªff

EIY dQ³f ¶ffQVffW AIY¶fSX ³fZ QSX¶ffSX ¸fZÔ Af°fZ We QSX¶ffdSX¹ffZÔ ÀfZ ´fcLf dIYÀfe ³fZ Afþ ¸fZSXe ¸fcÔLZÔ ³ffZ¨f³fZ IYe þbSXÊ°f IYeÜ CÀfZ ¢X¹ff Àfþf Qe þf³fe ¨ffdWEÜ QSX¶ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³fZ IYWf - CÀfZ Àfc»fe ´fSX »fMXIYf QZ³ff ¨ffdWE, dIYÀfe ³fZ IYWf CÀfZ RYfaÀfe QZ QZ³fe ¨ffdWE, dIYÀfe ³fZ IYWf CÀfIYe ¦fSXQ³f ²fOÞ ÀfZ °f°IYf»f COÞf QZ³fe ¨ffdWEÜ ¶ffQVffW ³ffSXfþ WbEÜ AÔ°f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ¶feSX¶f»f ÀfZ ´fcLf - °fb¸f³fZ IYfZBÊ SXf¹f ³fWeÔ Qe! ¶ffQVffW ²feSXZ ÀfZ ¸fbÀIYSXfE, ¶ffZ»fZ - ¢X¹ff ¸f°f»f¶f? þWfa´f³ffW, J°ff ¸ffRY WfZ, BÀf ¦fb³fW¦ffSX IYfZ °ffZ Àfþf ImY ¶fþfE C´fWfSX QZ³ff ¨ffdWE - ¶feSX¶f»f ³fZ þ½ff¶f dQ¹ffÜ þWfa´f³ffW, þfZ ½¹fd¢°f Af´fIYe ¸facLZÔ ³ffZ¨f³fZ IYe þbSXÊ°f IYSX ÀfIY°ff W`, ½fW Af´fImY VfWþfQZ ImY dÀf½ff IYfZBÊ AüSX WfZ We ³fWeÔ ÀfIY°ff þfZ Af´fIYe ¦ffZQ ¸fZÔ JZ»f°ff W`Ü ¦ffZQ ¸fZÔ JZ»f°fZ-JZ»f°fZ CÀf³fZ Afþ Af´fIYe ¸facLZÔ ³ffZ¨f »fe WfZÔ¦feÜ CÀf ¸ffÀfc¸f IYfZ CÀfIYe BÀf þbSXÊ°f ImY ¶fQ»fZ d¸fNfBÊ Jf³fZ IYe ¸ffÀfc¸f ÀfþÞf Qe þf³fe ¨ffdWE - ¶feSX¶f»f ³fZ Jb»ffÀff dIY¹ffÜ ¶ffQVffW ³fZ NWfIYf »f¦ff¹ff AüSX A³¹f QSX¶ffSXe ¶f¦f»fZÔ ÓffÔIY³fZ »f¦fZÜ

þ³f°ff IYf ´fW»fZ ·fe QfZW³f IYSX SXWZ ±fZ, AüSX Afþ ·fe IYSX SXWZ W`ÔÜ ´fW»fZ ½fZ AÔ¦fiZþfZÔ IYe ÀfSX´fSXÀ°fe ¸fZÔ ½fW Àf¶f IYSX°fZ ±fZ AüSX Afþ SXfþ³fed°f ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Jb»fIYSXÜ ´fW»fZ »fcMX IYf ²f³f QZVf ¸fZÔ A´f³fe A¹¹ffVfe ¸fZÔ J¨fÊ IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f Afþ CÀfIYf ¶fOÞf dWÀÀff ½fZ d½fQZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ A´f³fe ·ff½fe ´fePÞe ImY d»fE ÀfbSXdÃf°f IYSX SXWZ W`Ô, ¹fZ ½fZ »ffZ¦f W`Ô þfZ IY»f ImY SXfþf,¸fWfSXfþf, þ¸feÔQfSX AüSX °ff»»fbImYQfSX ±fZ, »fZdIY³f Afþ þ³f´fid°fd³fd²f ImY øY´f ¸fZÔ QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ A´f³fe d¶fÀff°fZÔ d¶fLfE ¶f`NZ W`Ô, B³fImY Àff±f C³f »ffZ¦ffZÔ IYf ·fe EIY ¶fOÞf ·ff¦f þbOÞ ¦f¹ff W` þfZ IY»f °fIY ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ ¨f´´f»fZÔ ¨fMXIYf°fZ §fc¸f°fZ ±fZ, §fcSXZ ¸fZÔ ¦ffZ¶fSX RmYIY°fZ ±fZ, ¹ff VfWSXfZÔ-IYÀ¶ffZÔ ¸fZÔ Af½ffSX¦fQeÊ IYSX°fZ ±fZÜ QZVf IYe AfþfQe ÀfZ ¶fWb°f ´fW»fZ SXfþfAfZÔ, þ¸feÔQfSXfZÔ, þf¦feSXQfSXfZÔ AüSX ´fcÔþe´fd°f¹ffZÔ IYfZ BÀf ¶ff°f IYf AWÀffÀf WfZ ¦f¹ff ±ff, dIY C³fImY ÀfSX´fSXÀ°f AÔ¦fiZþfZÔ ImY VffÀf³f IYe ³ff½f EIY dQ³f Oc¶fZ¦fe We, ¹fZ ½fZ »ffZ¦f ±fZ dþ³WZÔ AfþfQe ÀfZ IYfZBÊ ÀfSXfZIYfSX ³fWeÔ ±ffÜ þ³f°ff C³fImY d»fE IYeOÞf¸fIYfZOÞfZÔ IYe ·ffÔd°f ±fe AüSX C³fIYe A¹¹ffVfe C³f IYeOÞZ-¸fIYfZOÞfZÔ ImY ßf¸f ´fSX ±fe, dþ³WZÔ C³fImY ßf¸f IYf ImY½f»f C°f³ff We d¸f»f°ff ±ff dþÀfÀfZ ÀfZ ½fZ þe³fZ ImY d»fE EIY þc³f IYe SXfZMXe Jf ÀfIY°fZ ±fZÜ »fZdIY³f kAfþfQe ¶fWb°f QcSX ³fWeÔl ImY AWÀffÀf ImY Àff±f BÀf ½f¦fÊ ³fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ §fbÀf´f`N ´fifSXÔ·f IYSX Qe ±feÜ ¦füSXfÔ¦f-´fi·fbAfZÔ ImY Àff±f ÀfÔ¶fa²ffZÔ IYf d³f½ffSX¯f IYSX°fZ WbE ¹fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fid½f¿MX WbE AüSX AfþfQe ImY ´fV¨ff°f SXfþ³fed°f ¸fZÔ B³fIYe ´fIYOÞ ¸fþ¶fc°f WfZ°fe ¦f¹feÜ ¦ffÔ²fe þe ³fZ BÀf J°fSXZ IYfZ ·ffÔ´f d»f¹ff ±ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ QZVf IYe AfþfQe ÀfØff IYf

½fZ

¶ffþfSX ¦f¸fÊ WfZ, þ³f°ff »fbMX SXWe WfZ AüSX IYbL IYSX ´ff³fZ ¸fZÔ A´f³fZ IYfZ AÀf¸f±fÊ ´ff SXWe WfZ CÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ A³³ff WþfSXZ CÀfImY d»fE dIYÀfe QZ½fQc°f ÀfZ IY¸f ¶f³fIYSX A½f°fdSX°f ³fWeÔ WbEÜ A³³ff IYfZ þfZ þ³f-Àf¸f±fʳf d¸f»ff AüSX d¸f»f SXWf W` ½fW Bd°fWfÀf ¸fZÔ QþÊ WfZ ¨fbIYf W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ÂfÀ°f þ³f°ff ³fZ C³WZÔ A´f³fZ CðfSXIY ImY øY´f ¸fZÔ QZJf AüSX »ffZ¦f ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSX AfE, EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffdSX¹ffZÔ IYe ´fSXZVff³fe ¶fPÞ³fe We ±feÜ A³³ff ImY Af¸fSX¯f A³fVf³f °ffZOÞ³fZ ImY ¶ffQ We Q»f¦f°f SXfþ³fed°f AüSX d½f¨ffSX²ffSXf ÀfZ DY´fSX CNIYSX EIY À½fSX ¸fZÔ SXfþ³fZ°ffAfZÔ ³fZ C³f ´fSX W¸f»ff ¶ffZ»f dQ¹ffÜ ¸f`Ô³fZ ½ff°ff¹f³f ImY A´f³fZ Af»fZJ ¸fZÔ d»fJf ±ff dIY ÀfSXIYfSX ·f»fZ We kþ³f-»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIYl ImY d»fE Àfd¸fd°f ¦fdN°f IYSX QZ (þfZ dIY WfZ ¨fbIYe W`) »fZdIY³f SXfþ³fed°fÄffZÔ IYe ·fSXÀfIY IYfZdVfVf CÀf d½f²fZ¹fIY IYfZ ´ffdSX°f WfZ³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ IYe WfZ¦feÜ BÀfImY d»fE þ³f°ff IYfZ ·fid¸f°f IYSX CÀf¸fZÔ RYcMX Of»f³fZ ImY d³fdV¨f°f ´fi¹ffÀf dIYE þfE¦fZÔÜ RYcMX Of»ffZ AüSX SXfþ IYSXfZ (·fi¿MXf¨ffSX þfSXe SXJfZ), þ`ÀffdIY C³fImY ¦füSXfÔ¦f ´fi·fb IYSX°fZ ±fZ, AüSX ½fW IYbdMX»f, §fÈd¯f°f AüSX Af´fSXfd²fIY ´fi¹ffÀf ´fifSXÔ·f WfZ ¨fbIYf W`Ü þ³f°ff ¸fZÔ kdÀfd½f»f ÀffZÀffBMXel ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ (¹fWfÔ °fIY dIY A³³ff ImY d½f÷Yð ·fe) IYe Ld½f JSXf¶f IYSX³fZ ImY d»fE C³f ´fSX ÀfZ AfSXfZ´f »f¦ffE þf SXWZ W`Ô dþ³fIYf IYfZBÊ dÀfSX-´f`SX ³fWeÔ W`, ¹fW EIY ÀffZ¨fe Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f ImY °fW°f ³fWeÔ WfZ SXWf, IYW³ff IYdN³f W`Ü IYbL »ffZ¦f ÀfØff ¸fZÔ SXWIYSX QZVf IYfZ »fcMX SXWZ W`Ô, °ffZ IYbL CÀfÀfZ ¶ffWSX SXWIYSX, ¹fZ Q»ff»f dIYV¸f ImY »ffZ¦f W`Ô þfZ QZVf ImY d»fE IYWeÔ Ad²fIY J°fSX³ffIY W`Ô, ¢X¹ffZÔdIY B³fIYf A´f³ff IYfZBÊ Qe³f-Bʸff³f ³fWeÔ WfZ°ffÜ A³³ff ¹ff C³fImY Àff±f ÀfÔ¶fað »ffZ¦ffZÔ ImY d½f÷Yð Qb¿´fi¨ffSX IYSX³fZ

A¸fZdSXIYe ÀfÔSXÃf¯f½ffQ ¶f³ff¸f ·ffSX°f ¸fZÔ SXfZþ¦ffSX ½f`

dV½fIY ¸fÔQe ³fZ A¸fZdSXIYf IYe IY¸fSX °ffZOÞ Qe W`Ü Afd±fÊIY ÀfÔIYMX ImY ´fdSX¯ff¸ffZÔ ImY IYfSX¯f Afþ ½fWfÔ ¶fZSXfZþ¦ffSXe QSX IYf AfÔIYOÞf QÀf RYeÀfQe °fIY ´fWabX¨f ¦f¹ff W`Ü QcÀfSXZ d½fV½f ¹fbð ImY ¶ffQ ÀfZ ¶fZSXfZþ¦ffSXe QSX ¸fZÔ ¹fW Àf¶fÀfZ ¶fOÞe d¦fSXf½fMX W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY dQÀf¸¶fSX 2007 ÀfZ »fZIYSX Afþ °fIY °fIYSXe¶f³f 84 »ffJ A¸fZdSXIYe A´f³fZ ³füIYdSX¹ffZÔ ÀfZ Wf±f ²ffZ ¨fbImY W`ÔÜ ¹fcSXfZ´fe¹f IYþÊ ÀfÔIYMX ImY ¶ffQ »f¦f SXWf ±ff, dIY AfCMXÀffZdÀfÔʦf ¸fZÔ Àfb²ffSX AfE¦ff, ´fSX ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX A·fe °fIY ¸fÔQe ImY ¶ffQ»f IY¸f ³fWeÔ WbE W`ÔÜ

Àf°feVf IYb¸ffSX dÀfÔW A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸fÔQe ImY ´fdSX¯ff¸f Wf»f ImY ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ AüSX ·fe ¶fPÞZ W`ÔÜ ¹fWfÔ ¨ff»fc d½fØfe¹f ½f¿fÊ IYe ´fW»fe d°f¸ffWe ¸fZÔ 3.7 RYeÀfQe IYe Afd±fÊIY ½fÈdð QSX QþÊ IYe ¦fBÊ ±fe, ½fW AfV¨ff¹fÊþ³fIY ÷Y´f ÀfZ §fMXIYSX QcÀfSXe d°f¸ffWe ¸fZÔ 1.6 RYeÀfQe SXW ¦fBÊÜ °feÀfSXe d°f¸ffWe ¸fZÔ ·fe Afd±fÊIY ½fÈdð QSX ImY Àfb²fSX³fZ ImY AfÀffSX IY¸f W`ÔÜ Àf`³f Ria fdÀfÀIYfZ ImY RmYOSX»f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ A´f³fZ Wfd»f¹ff ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf W`, dIY ¶fZSXfZþ¦ffSXe QSX IYfZ 8 RYeÀfQe ÀfZ IY¸f IYSX³fZ ImY d»fE WSX ¸fWe³fZ IY¸f ÀfZ IY¸f 2,94000 ³f¹fZ SXfZþ¦ffSX ÀfÈdþ°f IYSX³fZ WfZÔ¦fZ, þfZdIY ½f°fʸff³f dÀ±fd°f ¸fZÔ AÀfÔ·f½f W`Ü EZÀfZ ´fid°fIYc»f Wf»f°f ¸fZÔ ¶fPÞ°fe ¶fZSXfZþ¦ffSXe IYfZ »fZIYSX A¸fZdSXIYf ImY ¹fb½ffAfZÔ ImY ¶fe¨f AÀfÔ°ffZ¿f ´f³f´f³ff À½ff·fd½fIY W`Ü A¸fZdSXIYe ´fifÔ°ffZÔ ¸fZÔ ³f½fÔ¶fSX ¸fZÔ ¨fb³ff½f WfZ³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ BÀfd»fE ¹fb½ffAfZÔ IYfZ JbVf IYSX³fZ ImY d»fE A¸fZdSXIYe ³fed°f d³f¹fÔ°ff ´fifÔ°f ÀfÔSXÃf¯f½ffQ IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ½ff»fe ³fed°f¹ffÔ A´f³ff SXWZ W`ÔÜ dRY»fWXf»f ·ffSX°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe ¶fQü»f°f »f¦f·f¦f 50 ASX¶f Ofg»fSX IYf AfCMXÀffZdÀfÔʦf CôfZ¦f ¨f»f SXWf W`Ü AfCMXÀffZdÀfÔʦf ImY þdSX¹fZ ·ffSX°f ImY »ffJfZÔ ³füþ½ff³ffZÔ IYfZ SXfZþ¦ffSX d¸f»ff WbAf W`Ü C»»ûJ³fe¹f W`, dIY ·ffSX°fe¹f AfBÊMXe

IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe Af¹f IYf EIY ¶fWb°f ¶fOÞf dWÀÀff AfCMXÀffZdÀfÔʦf ÀfZ We Af°ff W`Ü BÀf¸fZÔ QfZSXf¹f ³fWeÔ W`, dIY ·ffSX°fe¹f IYf¸f¦ffSXfZÔ IYe AfCMXÀffZdÀfÔʦf A¸fZdSXIYe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY d»fE W¸fZVff We RYf¹fQZ¸fÔQ SXWe W`Ü A¶f A¸fZdSXIYe IYÔ´fd³f¹ffÔ ³fZ°ffAfZÔ IYe ³ffSXfþ¦fe ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE AfCMXÀffZdÀfÔʦf ImY d½fQZVfe A³fb¶fÔ²ffZÔ ÀfZ ´fSXWZþ IYSX³fZ »f¦fe W`ÔÜ BÔRYfZdÀfÀf ImY ÀfeBÊAfZ ¦ffZ´ff»fIYÈ¿¯f³f IYf BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX IYW³ff W`, dIY A¶f ¦fifWIY LfZMXe A½fd²f ImY d»fE A³fb¶fÔ²f IYSX SXWZ W`Ô, Àff±f We IYSXfSX SXQÐQ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ·fe ½fZ A´f³fZ ´ffÀf ÀfbSXdÃf°f SXJ SXWZ W`ÔÜ QcÀfSXZ Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWf þfE °ffZ Àf·fe A¸fZdSXIYe IYÔ´fd³f¹ffÔ Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ LfZMXe A½fd²f IYf JZ»f JZ»f³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ A¸fZdSXIYe IYÔ´f³fe RYfgSXZÀMXSX dSXÀf¨fÊ ImY ½ffBÀf ´fiZdÀfOZÔMX AüSX ´fi²ff³f d½f¿f»fZVfIY þfg³f Àfe ¸f`IYf±feÊ IYf ¸ff³f³ff W` , dIY ¸fÔQe ImY ÓfÔÓff½f°f AüSX ³f½fÔ¶fSX ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f IYe ½fþW ÀfZ IYÔ´fd³f¹ffÔ ´fbSXf³fZ AüSX ³f¹fZ A³fb¶fÔ²ffZÔ IYfZ »fZIYSX C°ÀffdW°f ³fWeÔ W`ÔÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY Wf»f We ¸fZÔ ·ffSX°f ImY °fe³f ³ff¸f¨fe³f AfBÊMXe IYÔ´fd³f¹ffZÔBÔRYfZdÀfÀf, d½f´fifZ AüSX MXfMXf IYÔÀf»MXZÔÀfe Àfd½fÊÀfZþ (MXeÀfeEÀf) ImY LW ¦fifWIYfZÔ ³fZ ³f¹fZ A³fb¶fÔ²ffZÔ IYfZ dRY»fWf»f NÔOZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ Of»f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü A¸fZdSXIYe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY BÀf SX½f`¹fZ ImY IYfSX¯f ¹fZ °fe³ffZÔ IYÔ´fd³f¹ffÔ 2011 ¸fZÔ AfBÊMXe AfCMXÀffZdÀfÔʦf ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ d³f½fZVf IYfZ »fZIYSX ¶fZWQ d¨fÔd°f°f W`ÔÜ QSXAÀf»f A¸fZdSXIYe IYÔ´fd³f¹ffÔ ¶fOÞZ AfBÊMXe d³f½fZVf MXf»f SXWe W`ÔÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W`, dIY BÀf Ad³fdV¨f°f°ff ImY ¸ffWü»f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY AfBÊMXe ¶fþMX ¸fZÔ ¸fWþ Qû RYeÀfQe BþfRYf WfZ³fZ IYf A³fb¸ff³f W`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ¶fQ»fZ ÷YJ ÀfZ ¶fZ¨f`³fe AüSX d¨fÔ°ff IYf ¸ffWü»f W`, ¢X¹ffZÔdIY ¹fdQ A¸fZdSXIYe IYÔ´fd³f¹ffÔ ·ffSX°fe¹f IYf¸f¦ffSXfZÔ ÀfZ AfCMXÀffZdÀfÔʦf IYf IYf¸f IYSX½ff³ff ¶fÔQ IYSX°fe W`Ô, °ffZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fZSXfZþ¦ffSXe IYf ¦fÔ·feSX ÀfÔIYMX C°´f³³f WfZ ÀfIY°ff W`Ü BÀf ÀfÔIYMX ImY ¸fQÐQZ³fþSX ÀfÔSXÃf¯f½ffQ

¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀfÔ½ffSX³fZ ½ff»fZ RYMXZWf»f Àfb

³f³fZ ¸fZÔ IYbL Aþe¶f »f¦fZ¦ff, ´fSXÔ°fb IYOÞ½ff Àf¨f W`, dIY d¶fWfSX ¸fZÔ EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY ÀfSXIYfSXe dVfÃfIYfZÔ IYfZ ¨f´fSXfÀfe ÀfZ ·fe IY¸f ½fZ°f³f d¸f»f°ff W`Ü B³f dVfÃfIYfZÔ IYfZ ¨f´fSXfÀfe ·fe °ff³fZ QZ°fZ W`Ô, C³WZÔ AfÔJZÔ dQJf°fZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSXe QµX°fSXfZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ ¨f´fSXfÀfe ImY ½fZ°f³f AfN WþfSX ÀfZ IY¸f ³fWeÔ, ´fSXÔ°fb B³f dVfÃfIYfZÔ IYfZ ¨ffSX ÀfZ Àff°f WþfSX We d¸f»f°fZ W`ÔÜ ´fÔ¨ff¹f°f, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ½f ´fiJÔO ImY A³fMÑZÔO dVfÃfIYfZÔ IYfZ 4000 MÑZÔO IYfZ 5000 E½fÔ WfBÊÀIYc»f ImY dVfÃfIYfZÔ IYfZ 6000 ¸ff³fQZ¹f ImY øY´f ¸fZÔ d¸f»f°fZ W`ÔÜ ½fWeÔ, ´»fÀf MXc ImY dVfÃfIYfZÔ IYfZ 7000 ¸ff³fQZ¹f, ½ffZ ·fe WSX ¸ffW ³fWeÔÜ IY·fe LW ¸ffW °ffZ IY·fe AfN ¸ffW ´fSXÜ B³f dVfÃfIYfZÔ ³fZ þ¶f ¸ff³fQZ¹f ¶fPÞf³fZ ImY d»fE ²fSX³ff-´fiQVfʳf VfbøY dIY¹ff, °ffZ d¶fWfSX ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IYb¸ffSX ³fZ QfZ MXcIY Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWf dIY dþ³WZÔ ³füIYSXe IYSX³fe W` IYSXZÔ, ½f³ffÊ QcÀfSXe PcÔPÞ »fZÔÜ C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY ¨f´fSXfÀfe ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe W`ÔÜ dVfÃfIY ÀfSXIYfSXe ³fWeÔ W`ÔÜ ¹fZ dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f, ³f¦fSX d³f¦f¸f, dþ»ff ´fdSX¿fQ ImY A²fe³f IYf¹fÊSX°f W`ÔÜ ³fe°feVf ³fZ IYWf dIY ¸ff³fQZ¹f ¶fPÞf³fZ ImY ´fW»fZ dVfÃfIYfZÔ IYe QÃf°ff IYe þfÔ¨f IYe SXd½fIYfÔ°f ´fiÀffQ þfE¦feÜ E³fbA»f AüSX Àf´»fe¸fZÔMÑe IYe °fþÊ ´fSX ´fSXeÃff WfZ¦feÜ ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½f·ff¦f ImY ´fi²ff³f Àfd¨f½f ³fZ IYWf, dIY dVfÃfIY d³f¹ffZþ³f d³f¹f¸ff½f»fe 2006 ¸fZÔ À´f¿MX ´fif½f²ff³f W` dIY ³f½fd³f¹ffZdþ°f dVfÃfIYfZÔ IYf °fe³f ½f¿fÊ ¶ffQ ¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfe Af²ffSX ´fSX dVfÃfIYfZÔ IYf ¸ff³fQZ¹f 400 ÀfZ 500 ¶fPÞf¹ff þfE¦ffÜ B²fSX, dVfÃfIYfZÔ ImY ½fZ°f³f ¸ff¸f»fZ IYfZ W½ff QZ SXWZ W`Ô SXfþQ Àfb´fie¸ffZ »ff»fc ´fiÀffQÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYSXfSXe WfSX ImY ¶ffQ ¨fb³ff½f ImY d»fE C³WZÔ EIY ¶fOÞf ¸fbQÐQf d¸f»f ¦f¹ff W`Ü ¨fÔQ ¸ffW ¶ffQ We d¶fWfSX ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f WfZ³ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ImY d»fE ¹fW EIY ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff ¶f³f ÀfIY°fe W`? ³fe°feVf IYb¸ffSX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY øY´f ¸fZÔ 2005 ¸fZÔ d¶fWfSX IYe ÀfØff ÀfÔ·ff»feÜ °f¶f C³WZÔ d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe Àfc¶fZ IYe MXcMXe ÀfOÞImYÔ, ¦fSXe¶fe, ¶fZSXfZþ¦ffSXeÜ CÀf Àf¸f¹f Àfc¶fZ ImY Àf·fe d½fôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ dVfÃfIYfZÔ IYe IY¸fe ±feÜ QcÀfSXe AfZSX MXe¨fSX MÑZd³fÔ¦f dIYE WþfSXfZÔ ¹fb½ff ¶fZSXfZþ¦ffSX ±fZÜ IYBÊ ³fZ °ffZ MXe¨fSX MÑZd³fÔ¦f ¶feÀf Àff»f ´fW»fZ dIY¹ff ±ff, ´fSXÔ°fb A¶f ·fe ¶fZSXfZþ¦ffSX ±fZÜ ³fe°feVf IYb¸ffSX ³fZ ¨fb³ff½f ImY ´fW»fZ B³f Àf·fe IYfZ SXfZþ¦ffSX QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ImY ¶ffQ B°f³fZ dVfÃfIYfZÔ IYe ¶fWf»fe C³fImY d»fE EIY ¶fOÞe ¨fb³fü°fe ±feÜ BÀfImY ¶ff½fþcQ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¯fʹf d»f¹ff dIY

WÀ°ffÔ°fSX¯f ¸ffÂf ±feÜ ÀfØff ´fi·fb°ff-Àf¸´f³³f½f¦fÊ ImY Wf±fûÔ ¸fZÔ I`YQ WfZ ¦f¹fe ±fe, À½f¨L Ld½f ImY »ffZ¦f ¹ff °ffZ ¶ffWSX WfZ ¦f¹fZ ±fZ ¹ff ÀfØff ¸fZÔ SXWIYSX ·fe Vfd¢°fWe³f, IY»f °fIY þfZ AÔ¦fiZþfZÔ IYfZ C´fWfSXfZÔ ÀfZ »ffQ°fZ SXWZ ±fZ A¶f C´fWfSX ´fif~ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ´ff ¨fbImY ±fZÜ ·fi¿MXf¨ffSX ·f»fZ We ´fiIYMX ¸fZÔ dQJ ³fWeÔ SXWf ±ff, »fZdIY³f CÀfIYe VfbøYAf°f AfþfQe ImY ´fV¨ff°f We WfZ ¨fbIYf ±ff, þfZ Àf¸f¹f ImY Àff±f ¶fPÞ°ff ¦f¹ffÜ Afþ QZVf IYWfÔ JOÞf W`, ¹fW ¶f°ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWeÔ d½fV½f ImY ·fi¿MX°f¸f QZVffZÔ ¸fZÔ W¸f Vfe¿fÊ ´fSX W`ÔÜ BÀf dÀ±fd°f ImY d»fE ImY½f»f AüSX ImY½f»f QZVf IYe SXfþ³fed°f dþ¸¸fZQfSX W`, dþÀfIYf d´fL»fZ ¨ff»feÀf ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ dþÀf´fiIYfSX A´fSXf²feIYSX¯f WbAf W`, d½fV½f ImY Vff¹fQ We dIYÀfe QZVf ¸fZÔ EZÀff WbAf WfZ¦ff (´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ), IY»f °fIY SXfþ³fed°fÄffZÔ õfSXf A´f³fZ ¨fb³ff½f ImY d»fE BÀ°fZ¸ff»f dIYE þf³fZ ½ff»fZ JcÔJfSX A´fSXf²fe Afþ ÀfÔÀfQ/d½f²ff³f Àf·ffAfZÔ ¸fZÔ C´fdÀ±f°f W`Ô. ÀffÔÀfQ/d½f²ff¹fIY WfZ³ff ³f ImY½f»f ÀfbSXdÃf°f W` ¶fd»IY »ff·f´fiQ CôfZ¦f W`Ü IYbL dQ³f IYe ¸fVf¢IY°f AüSX ´ffÔ¨f ½f¿fÊ IYe ¸f»ffBÊÜ AfþfQe ÀfZ ´fc½fÊ ´fi·fb°ff-Àf¸´f³³f »ffZ¦ffZÔ õfSXf þ³f°ff IYe »fcMX ¸fZÔ þfZ ´fi°¹fÃf øY´f IiYøYSX ÀfZ dQJfBÊ QZ°fe ±fe CÀfIYf À½føY´f ¶fQ»f ¦f¹ffÜ A¶f ½fW ´fi°¹fÃf ³f SXWIYSX A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ Ad²fIY We IiYøYSX WfZ ¦f¹fe W`Ü BÀf »fcMX ¸fZÔ ½fZ »ffZ¦f Ad²fIY d³f¸fʸf°ff ÀfZ þ³f°ff IYfZ »fcMX³fZ »f¦fZ þfZ Af¸f þ³f°ff ImY ¸f²¹f ÀfZ AfE ±fZÜ IY»f °fIY þfZ »ffZdW¹ff½ffQe ±fZ ÀfØff Wf±f ¸fZÔ Af°fZ We C³WfZÔ³fZ »ffZdW¹ff½ffQ IYfZ dÀfSXWf³fZ °fWfIYSX SXJ dQ¹ff AüSX »fcMX IYe RYÀf»f IYfMX³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ EIY ¦fSXe¶f IYe ¶fZMXe, IYbL We ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ IYSXfZOÞfZÔ-IYSXfZOÞfZÔ IYe ¸ff»fdIY³f I`YÀfZ ¶f³f ¦f¹fe! þ¶f ·fi¿MXf¨ffSX IYf

dVfÃfIYfZÔ IYe ¶fWf»fe IYe þfE¦feÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY dVfÃfIYfZÔ IYe ¶fWf»fe IYSX QeÜ CÀf Àf¸f¹f ¶fZSXfZþ¦ffSXfZÔ ³fZ ¹fW ³fWeÔ QZJf dIY ½fZ dVfÃfIY °ffZ ¶f³f SXWZ W`Ô, ´fSX ½fZ°f³f C³WZÔ ¨f´fSXfÀfe ÀfZ ·fe IY¸f d¸f»fZ¦ff? B°f³fZ ´f`ÀfZ ¸fZÔ C³fIYf ¦fbþfSXf I`YÀfZ WfZ¦ff? QcÀfSXe AfZSX ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYe ÀffZ¨f ±fe dIY B³f dVfÃfIYfZÔ IYfZ C³WeÔ ImY VfWSX ¹ff ¦ffÔ½f ¸fZÔ ´ffZdÀMXÔ¦f IYSX Qe þfEÜ ¶fWf»f dVfÃfIYfZÔ IYe IYfZBÊ ´fSXeÃff ³fWeÔ »fe ¦f¹fe ¶fd»IY dO¦fie QZJ C³fIYe ¶fWf»fe IYSX Qe ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ EZÀfZ dVfÃfIY ·fe dVfÃfIY ¶f³f ¦fE, þfZ ´fN³f-´ffN³f ·fc»f ¨fbImY ±fZÜ þ¶f dVfÃfIYfZÔ ³fZ ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ff °ffZ ½fWfÔ ´fW»fZ ÀfZ ¸füþcQ dVfÃfIYfZÔ IYfZ ´f³QiW-¶feÀf WþfSX ¸ffdÀfIY d¸f»f SXWZ ±fZÜ ¹fW QZJ C³f dVfÃfIYfZÔ IYe Af°¸ff ³fZ d²f¢IYfSXf, þfZ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹ffZ¦¹f ±fZÜ ¨ffWZ þfZ IYbL WfZ ¹fW ÀfWe W` dIY dVfÃfIY ¶f³f³fZ ImY ¶ffQ WþfSXfZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe VffQe d¶f³ff QWZþ WfZ ¦fBÊÜ

IYe A¸fZdSXIYe ³fed°f ImY ¶fSX¢XÀf d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ d½fIYdÀf°f AüSX d½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ ImY Àf¸fcW ÀfZ Af´fÀfe ½¹ff´ffSX ¶fPÞf³fZ AüSX d½fØfe¹f dÀ±fSX°ff Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ ImY d»fE A³fbSXfZ²f dIY¹ff W`Ü Àff±f We C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf W` dIY d½fV½f ¦ffÔ½f IYe ÀfÔIY»´f³ff ImY °fW°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ½¹ff´ffSX ¸fZÔ »f¨fe»ff´f³f »ff³fZ AüSX ÀfÔSXÃf¯f½ffQ þ`Àfe A½f²ffSX¯ffAfZÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe þ÷YSX°f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þe-20 ImY ÀfQÀ¹f QZVffZÔ IYfZ ³fed°f¦f°f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ °ff»f-¸fZ»f ¶f`Nf³ff ¨ffdWE, °ffdIY d½fV½f ¸fZÔ NfZÀf, Àf°f°f AüSX ÀfÔ°fbd»f°f d½fIYfÀf WfZ ÀfImYÜ ²¹ff°f½¹f W`, dIY dÀf°f¸¶fSX ¸fWe³fZ ImY Vfb÷Y ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY AfZWf¹ffZ ´fifÔ°f ³fZ A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSXe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ ·ffSX°fe¹f AfBÊMXe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY Àff±f AfCMXÀffZdÀfÔʦf ImY A³fb¶fÔ²f IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff W`Ü BÀfImY ´fW»fZ ·fe ·ffSX°fe¹ffZÔ ImY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´fi½fZVf IYfZ IY¸f IYSX³fZ ImY d»fE A¸fZdSXIYf ³fZ E¨f-1 ¶fe AüSX E»f-1 ßfZ¯fe ImY d»fE ½feþf IYe RYeÀf ¶fPÞf Qe ±feÜ »f¶¶ffZ»fb¶ff½f ¹fZ W`, dIY ½f`dV½fIY ¸fÔQe ImY IYfSX¯f d½fV½f ImY WSX QZVf ¸fZÔ Afd±fÊIY ÀfÔIYMX IYf QüSX þfSXe W`, AüSX BÀfe IYe ´fdSX¯fd°f W`, ¶fZSXfZþ¦ffSXe ¸fZÔ AQ·fb°f BþfRYfÜ ¸füþcQf ÀfÔIYMX ÀfZ IYfZBÊ ·fe QZVf ALc°ff ³fWeÔ W`Ü ¶ff½fþcQ BÀfImY ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ¸fZÔ °fZþe ÀfZ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX Af¹ff W`Ü d½fOa¶f³ff We W`, dIY EIY °fSXRY A¸fZdSXIYf QcÀfSXZ QZVffZÔ IYfZ A´f³fe ¨fü²fSXfWMX ImY ¶f»f¶fc°fZ ¸fb¢°f ½¹ff´ffSX IYSX³fZ ImY d»fE d½f½fVf IYSX°ff W` AüSX JbQ ÀfÔSXÃf¯f½ffQ IYe ³fed°f IYfZ A´f³ff SXWf W`Ü A¸fZdSXIYf IYe BÀf QfZ¸fbÔWe ³fed°f IYf IYfZBÊ ·fe À½ffd·f¸ff³fe QZVf Àf¸f±fʳf ³fWeÔ IYSX ÀfIY°ff W`Ü AÀ°fb ·ffSX°f We ³fWeÔ, Ad´f°fb A³¹f d½fIYdÀf°f AüSX d½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ IYfZ ·fe A¸fZdSXIYf ImY BÀf QfZ¦f»fZ´f³f ³fed°f IYf ´fbSXþfZSX d½fSXfZ²f IYSX³ff ¨ffdWEÜ

Afþ IYf Bd°fWfÀf

·ffSX°fe¹f E½fÔ d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ 27 ¸fBÊ IYe ´fi¸fbJ §fMX³ff¹fZÔ BÀf ´fiIYfSX W`ÔÜ 27 ¸fBÊX 1921 d¶fidMXVf d³f¹fÔÂf¯f ImY 84 ½f¿ffZÊa ¶ffQ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYfZ ÀfÔ´fi·fb°ff WfdÀf»f Wb¹feÜ 27 ¸fBÊX 1933 AfgdÀMѹff ¸fZÔ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffÜ 27 ¸fBÊX 1942 þ¸fʳfe ImY °ff³ffVffWe VffÀfIY dWMX»fSX ³fZ 10 WþfSX ¨fZIY ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe W°¹ff IYf AfQZVf dQ¹ffÜ 27 ¸fBÊX 1957 IYf´feSXfBMX d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f WbAfÜ ¹fW d½f²fZ¹fIY 21 þ³f½fSXe 1958 ÀfZ ´fi·ff½fe WbAfÜ 27 ¸fBÊX 1964 ·ffSX°f ImY ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ½ffWSX »ff»f ³fZW÷Y IYf d³f²f³fÜ 27 ¸fBÊX 1986 RYifÔÀf ³fZ ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 27 ¸fBÊX 1991 ¶f`ÔIYfgIY ¸fZÔ AfgdÀMѹff ImY d½f¸ff³f ¸fZÔ d½fÀRYfZMX ÀfZ 223 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ 27 ¸fBÊX 1997 SXÀf ImY SXf¿MÑX´fd°f ¶ffZdSXÀf ¹fZ»°fdÀf³f ³fZ ³ffMXfZ ImY Àff±f EIY EZd°fWfdÀfIY ÀfÔd²f ´fSX WÀ°ffÃfSX dIY¹fZÜ

½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¢X¹ff IY·fe ¹fW þf³f³fZ IYf ´fi¹f°³f dIY¹ff dIY C³fImY ´fi°¹fZIY AfSXfZ´f (¹fWfÔ °fIY dIY ´fi°¹fZIY Vf¶Q ) ÀfZ þ³f°ff ´fSX ¢X¹ff ´fid°fdIiY¹ff WfZ SXWe W`Ü B³fIYf WSX ½f¢°f½¹f þ³f°ff ¸fZÔ C³fIYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff (WfÔ»ffdIY ½fZ d½fV½f³fe¹f ±fZ We IY¶f) ´fSX We ´fiV³fd¨f³W ³fWeÔ »f¦ff°ff ¶fd»IY C³fImY ´fid°f CÀfIYe §fȯff ¸fZÔ Ad·f½fÈdð We IYSX°ff W`, ·f»fZ We Àf·fe SXfþ³fed°fÄf ·fi¿MX ³fWeÔ W`Ô, »fZdIY³f EIY ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYe W` , EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ´fSXZVff³fe À½ff·ffd½fIY W`X EIY ¶ffSX kþ³f-»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIYl ¶f³f°fZ We QZVf IYfZ »fcMX³fZ IYe C³fIYe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ´fSX d½fSXf¸f ·f»fZ We ³f »f¦fZ, »fZdIY³f AÔIYbVf A½fV¹f »f¦fZ¦ffÜ ¹fWe ³fWeÔ A¶f °fIY IYe C³fIYe »fcMX IYf ´fQfÊRYfVf WfZ³fZ ´fSX »fcMX ImY dL³f³fZ AüSX Àf£°f Àfþf WfZ³fZ IYf ·f¹f ·fe C³WZÔ Àf°ff SXWf W`, ½fZ BÀf ¸fb¦ff»f°fZ ¸fZÔ W`Ô dIY C³fImY d½f¿f¹f ¸fZÔ þ³f°ff ³fWeÔ þf³f°fe, »fZdIY³f Afþ IYe þ³f°ff dIY°f³ff þf¦føYIY W` BÀfIYf ´fi¸ff¯f A³³ff ImY Àff±f CÀfIYe EIY-þbMX°ff ÀfZ C³WZÔ Äff°f WfZ þf³ff ¨ffdWEÜ ¸fZSXZ d¸fÂf Àfb·ff¿f ³feSX½f IYf IYW³ff W` dIY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ »fOÞ³fZ ImY d»fE Àf`IYOÞfZÔ-WþfSXfZÔ A³³ff WþfSXZ IYe Afþ Af½fV¹fIY°ff W`Ü ¸fZSXf ¸ff³f³ff W` dIY EIY A³³ff We ´f¹ffÊ~ W`Ô, »fZdIY³f ¹fdQ C³fImY ÀfQдfi¹ffÀffZÔ IYfZ ·fi¿MX SXfþ³fed°fÄffZÔ õfSXf ÀfRY»f ³fWeÔ WfZ³fZ dQ¹ff ¦f¹ff °f¶f BÀf QZVf ImY ¹fb½ffAfZÔ IYfZ ·f¦f°fdÀfÔW, ¨f³QiVfZJSX AfþfQ AüSX d¶fdÀ¸f»f AfdQ ImY ³f¢XVfZ-IYQ¸f ´fSX ¨f»f³fZ ÀfZ SXfZIY ´ff³ff IYdN³f WfZ¦ffÜ BÀfd»fE ÀfØff ImY ¸fQ ¸fZÔ ¨fcSX SXfþ³fed°fÄffZÔ IYfZ SXfJ ImY ³fe¨fZ Àfb»f¦f°fZ AÔ¦ffSXfZÔ IYfZ Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWE AüSX kþ³f-»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIYl ImY ¶f³f³fZ ¸fZÔ SXfZOÞZ AMXIYf³fZ ÀfZ ¶ffþ Af³ff ¨ffdWEÜ

{ {

Àf¸fZÔ IYfZBÊ Àf³QZW ³fWeÔ dIY 26/11 ¸fbÔ¶fBÊ W¸f»fZ ImY ¶ffQ ÀfZ ·ffSX°f ImY A³QSX IYfZBÊ ¶fOÞf Af°fÔIYe W¸f»ff ³fWeÔ WbAf »fZdIY³f ¶fPÞ°fe ³f¢XÀf»fe dWÔÀff d¨f³°ff IYf d½f¿f¹f W`Ü A·fe QfZ dQ³f ´fW»fZ We LØfeÀf¦fPÞ ImY ¦fdSX¹ff¶fÔQ ´fbd»fÀf dþ»fZ ImY COÞeÀff þbOÞe Àfe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fV°f ´fSX ¦fE EIY A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfdW°f 12 ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ IYf A°ff´f°ff ³fWeÔ W`Ü J¶fSXfZÔ ImY A³fbÀffSX Àf·fe ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ImY W¸f»fZ ¸fZÔ VfWeQ WfZ ¦fE W`ÔÜ d´fL»fZ dQ³ffZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Ofg. ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ·fe IYWf ±ff dIY ³f¢XÀf»fe Àf¸fÀ¹ff ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff W`Ü QZVf IYf EIY-d°fWfBÊ ÀfZ Ad²fIY ·ff¦f BÀf ³f¢XÀf»fe AfÔQfZ»f³f ÀfZ ´fi·ffd½f°f W`Ü ³f¢XÀf»fe Jb»fZAf¸f IYW°fZ W`Ô dIY W¸ffSXe »fOÞfBÊ °ffZ ½¹f½fÀ±ff ¶fQ»f³fZ IYe W`, ÀfØff ¶fQ»f³fZ IYe ³fWeÔÜ WþfSXfZÔ »ffZ¦f ³f¢XÀf»fe, ¸ffAfZ½ffQe dWÔÀff ImY dVfIYfSX WfZ ¨fbImY W`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYe Pb»f¸fb»f ³fed°f ImY IYfSX¯f B³fIYf ´fi·ff½f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fPÞ°ff þf SXWf W`Ü C¦ffWe ImY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe B³fImY ´ffÀf B°f³ff ´f`Àff Af ¦f¹ff W` dIY ¹fW A´f³fe ¸fc½f¸fZÔMX Af¦fZ ¶fPÞf³fZ ImY d»fE A°¹ff²fbd³fIY Wd±f¹ffSX B°¹ffdQ JSXeQ SXWZ W`ÔÜ A¶f °ffZ ³f¢XÀf»fe ½fW Wd±f¹ffSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ »f¦fZ W`Ô þfZ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ½f AðÊXÀf`d³fIY ¶f»f BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔÜ ¶fÀ°fSX ImY ²fbSX ³f¢XÀf»f ´fi·ffd½f°f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ImY ´ffÀf ¸füþcQ °fIY³feIY ÀfZ W¸ffSXZ JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffZÔ IYe ³feÔQ COÞ ¦fBÊ W`Ü ³f¢XÀf»fe A¶f ImY½f»f ¶fføYQe ÀfbSXÔ¦f d½fÀRYfZMX E½fÔ EImY-47 °fIY We Àfed¸f°f ³fWeÔ SXW ¦fE W`ÔÜ ÀfcÂffZÔ ImY Qf½ffZÔ ´fSX ¹fIYe³f IYSXZÔ °ffZ JbdRY¹ff dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ImY ´ffÀf A°¹ff²fbd³fIY SXfgImYMX »ffÔ¨fSX WfZ³fZ IYe ¶ff°f ·fe Àff¸f³fZ AfBÊ W`Ü ½fWeÔ J¶fSX °ffZ ¹fW ·fe W` dIY A¶f B³fImY ´ffÀf W`ÔO ¦fi`³fZO IYf þJeSXf AüSX þWSXe»fe ¦f`Àf LfZOÞ³fZ ½ff»fZ ÀfÔÀff²f³f ·fe C´f»f¶²f W`ÔÜ ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ IYfZ ¨fe³fe Wd±f¹ffSX d¸f»f SXWZ W`Ô, B³f¸fZÔ W`ÔO ¦fi`³fZO, SXfgImYMX »ffÔ¨fSX Vffd¸f»f W`ÔÜ ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ IYfZ Wf»f ¸fZÔ C»»fZJ³fe¹f ÀfRY»f°ff d¸f»fe W` AüSX BÀfÀfZ ³f¢XÀf»fe ¶füJ»ff CNZ W`ÔÜ ¶fe°fZ IYbL ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ AÔQøY³fe þÔ¦f»ffZÔ ¸fZÔ ¸fbN·fZOÞ AüSX Àf¨fÊ Afg´fSXZVf³ffZÔ ImY QüSXf³f ·fe ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ IYfZ ·ffSXe ³fbIYÀff³f CNf³ff ´fOÞf W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ½fZ d¶f³ff SXfZIYMXfZIY SX¯f³fed°f¹ffZÔ ImY °fW°f Af¦fZ ¶fPÞ SXWZ ±fZÜ ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ IYe BÀf ¶füJ»ffWMX IYfZ ´fbd»fÀf IYe ÀfRY»f°ff ¸ff³fe þf SXWe W`Ü ½f¿fÊ 2010 IYf Àff»f ³f¢XÀf»fe dWÔÀff IYf Àf¶fÀfZ Jc³fe Àff»f SXWf W`Ü d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ EIY WþfSX ÀfZ ª¹ffQf »ffZ¦f ³f¢XÀf»fe, ¸ffAfZ½ffQe dWÔÀff IYe ·fZÔMX ¨fPÞ ¦fEÜ 44 ½f¿fÊ ´fW»fZ ½f¿fÊ 1967 ¸fZÔ VfbøY WbE ³f¢XÀf»f½ffQe AfÔQfZ»f³f ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ¹fW Àf¶fÀfZ SX¢°fSXÔdþ°f Àff»f ±ffÜ ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ ³f¢XÀf»f ´fi·ffd½f°f ³fü SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 998 »ffZ¦ffZÔ IYe þf³f »feÜ B³f¸fZÔ 285 ´fbd»fÀfIY¸feÊ AüSX 700 ÀfZ ª¹ffQf Af¸f ³ff¦fdSXIY ±fZÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX AüSX ´fc½ffZÊØfSX SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ Af°fÔIYe §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¹fW ÀfÔ£¹ff ´ffÔ¨f ¦fb³ff ª¹ffQf W`Ü ³f¢XÀf»fe dWÔÀff IYf dVfIYfSX ª¹ffQf°fSX ½fZ ¦fSXe¶f AfdQ½ffÀfe AüSX ¦fif¸fe¯f WbE dþ³WfZÔ³fZ C³fIYf d½fSXfZ²f dIY¹ff ¹ff ´fbd»fÀf ImY ¸fbJd¶fSX ¶f³fZÜ ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZ ¶fe°fZ dQÀf¸¶fSX ¸fZÔ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ³f¢XÀf»fe, ¸ffAfZ½ffQe dWÔÀff IYfZ QZVf IYe ÀfbSXÃff ImY d»fE ¦fÔ·feSX J°fSXf ¶f°ff¹ffÜ ßfe d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZ ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ ÀfZ IYWf dIY C³WZÔ ÀfbSXÃff°¸fIY ³fWeÔ ¶fd»IY AfIiYf¸fIY WfZ³fZ IYe þøYSX°f W`Ü ¸fbdVIY»f ¹fW W` dIY ¹fWe d¨fQ¸¶fSX¸f ÀffW¶f AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IY·fe °ffZ Àf£°fe IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`Ô IY·fe ½ff°ffÊ IYe A´fe»f IYSX°fZ W`Ô, ³f°feþf ¹fW W` dIY ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ IYfZ ¹fW ³fWeÔ ´f°ff »f¦f°ff dIY ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f AfdJSX W` ¢X¹ff?

¸fZSXf ¸ff³f³ff W` dIY EIY A³³ff We ´f¹ffÊ~ W`Ô, »fZdIY³f ¹fdQ C³fImY ÀfQдfi¹ffÀffZÔ IYfZ ·fi¿MX SXfþ³fed°fÄffZÔ õfSXf ÀfRY»f ³fWeÔ WfZ³fZ dQ¹ff ¦f¹ff °f¶f BÀf QZVf ImY ¹fb½ffAfZÔ IYfZ ·f¦f°fdÀfÔW, ¨f³QiVfZJSX AfþfQ AüSX d¶fdÀ¸f»f AfdQ ImY ³f¢XVfZ-IYQ¸f ´fSX ¨f»f³fZ ÀfZ SXfZIY ´ff³ff IYdN³f WfZ¦ffÜ BÀfd»fE ÀfØff ImY ¸fQ ¸fZÔ ¨fcSX SXfþ³fed°fÄffZÔ IYfZ SXfJ ImY ³fe¨fZ Àfb»f¦f°fZ AÔ¦ffSXfZÔ IYfZ Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWE AüSX kþ³f-»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIYl ImY ¶f³f³fZ ¸fZÔ SXfZOÞZ AMXIYf³fZ ÀfZ ¶ffþ Af³ff ¨ffdWEÜ

Af¦f ImY ³fe¨fZ Àfb»f¦f°fZ AÔ¦ffSXZ

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff ÀffSX

´fiIÈY°fZ:dIiY¹f¸ff¯ffd³f ¦fb¯ü: IY¸ffÊd¯f Àf½fÊVf:Ü AWaXIYfSd½f¸fcPXf°¸ff IY°ffÊWXd¸fd°f ¸f³¹f°fZÜÜ

Àf¶f IY¸fÊ ´fiIÈYd°f IZY ¦fb¯fûÔ ÀfZ ´fiZdSX°f WXû (¸f³fb¿¹f õXfSXf) dIY¹fZ ªff°fZ W`ÔX, ´fSX³°fb ¸fcPXÞ (ªfOÞX¶fbdðX)Àf¸fÓf°fZ W`ÔX dIY WX¸f WXe IYSX SXWZX W`ÔÜ

°fؽfd½fØfb ¸fWXf¶ffWXû ¦fb¯fIY¸fÊd½f·ff¦f¹fû:Ü ¦fb¯ff ¦fb¯û¿fb ½f°fʳ°f BXd°f ¸f°½ff ³f Àfªªf°fZÜÜ

WXZ ¸fWXf¶ffWû (Aªfbʳf)! °fؽf IYû ªff³f³fZ½ff»ff Äff³fe ´fb÷Y¿f ªfû ¦fb¯f AüSX ¦fb¯f IZY IY¸fÊ IYû ªff³f°ff W`X, ½fWX ¹fWX ªff³fIYSX dIY ¦fb¯f ¦f¯fûÔ ¸fZÔ ½f°fÊ°fZ W`a (A±ffÊ°fÐ À½ffQ AüSX ¶fZÀ½ffQ ¦fb¯fûÔ IYf WXe £û»f W`X ) ½fWX BX³fIZY AfIY¿fʯf ¸fZÔ AfÀf¢°f ³fWXeÔ WXû°ffÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

dRYþe : AfQ¸f£ffZSXfZÔ IYe ²fSX°fe

dRYþe õe´f IYf ¸fb£¹f õe´f d½f°fe »fZ½fb ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W` AüSX BÀfe ³ff¸f IYf C¨¨ffSX¯f B³fImY ´fOÞfZÀfe õe´f MXfZÔ¦ff ImY d³f½ffÀfe kdRYÀfel ImY øY´f ¸fZÔ IYSX°fZ ±fZ dþÀfImY IYfSX¯f BÀfIYf ³ff¸f dRYþe ´fOÞf W`Ü ¹fcSXfZ´fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYfZ dRYþe½ffdÀf¹ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZ Àf½fÊ´fi±f¸f I`Y´MX³f IYbIY ImY ¸fWfÀff¦fSXe¹f Ad·f¹ff³ffZÔ ImY QüSXf³f C³fImY Q»f ImY ÀfQÀ¹f SXWZ »fZJIYfZ ImY »fZJfZÔ ImY õfSXf ´f°ff ¨f»ffÜ ¹fW »fZJIY dRYþe½ffdÀf¹ffZÔ ÀfZ ´fW»fZ ´fW»f MXfZÔ¦ff õe´f ´fSX d¸f»fZ ±fZÜ B³f »fZJfZÔ ¸fZÔ dRYþe ImY ¸fc»f d³f½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ QbþZʹf ¹ffZðf AüSX IicYSX AfQ¸fJfZSXfZÔ ImY øY´f ¸fZÔ ½fd¯fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Àff±f We C³WZÔ ´fiVffÔ°f ÃfZÂf ¸fZÔ ßfZ¿N ½ffdWIYfAfZÔ (´ffZ°ffZÔ) ImY d³f¸ffÊ°ff »fZdIY³f AüÀf°f ³ffd½fIY ImY øY´f ¸fZ ·fe QVffʹff ¦f¹ff W`Ü ½fZ A´f³fZ §fSX IYfZ d½f°fe IYW°fZ ±fZ, »fZdIY³f MXfZÔ¦ffAfZÔ ³fZ BÀfZ dRYÀfe IYWf AüSX I`Y´MX³f IYbIY ³fZ þfZ EIY d½fQZVfe ±fZ B³fIYf C¨¨ffSX¯f dRþe dIY¹ff AüSX A¶f B³f õe´ffZÔ ImY ³ff¸f BÀfe ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

½f°fʸff³f dVfÃff Af`SX °f³ff½f

WX¸f³fZ dVfÃff IYfZ ·fe °f³ff½f ÀfZ þfZOXÞ dQ¹ff WX`Ü ¹fWX A½f²ffSX¯ff þfZSX ´fIYOXÞ°fe þf SXWXe WX` dIY ¶ffZdÓf»f ´ffNйfIiY¸ffZÔ E½fa ´fSeXÃffAfZÔ IZY ·f¹f IZY IYfSX¯f LfÂf °f³ff½f¦fiÀ°f WXfZ þf°fZ WX`ÔÜ BÀf °f³ff½f IYfZ »fZIYSX dVfÃff IYfZ WX¸f Àfbd½f²ffþ³fIY ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ·f»fZ WXe BÀfÀfZ dVfÃff IYf À°fSX d¦fSXZÜ ÀfÂffaIY ½¹f½fÀ±ff, ¦fiZdOXa¦f ´fi¯ff»fe, ´fSXeÃff ´fiV³f ´fÂffZÔ IYe Àf¸f¹ffd½f²fe ¸fZÔ ´faQiWX d¸f³fMXfZÔ IYe ½fÈdî AfdQ EZÀfZ WXe ³fbÀ£fZ WX`Ô þfZ °f³ff½f IYfZ IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE A´f³ffE þf SXWXZ WX`ÔÜ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY Af²fbd³fIY LfÂf ´ffNйf´fbÀ°fIYfZÔ ÀfZ ³ffMXÐÀf ¶f³ffIYSX d½f¿f¹f ½fÀ°fb IYf A²¹f³f IYS³fZ ¸fZÔ °f³ff½f¦fiÀ°f WXfZ þf°fZ WX`ÔÜ A°f: IabYdþ¹ffZÔ, ´ffÀf¶fbIYfZ E½fa ½f³f ½feIY ÀfedSXþfZÔ þ`ÀfZ dVfÃff IZY §fdMX¹ff À°fSX IZY SXZOXe¸fZOX E½fa VffMXÊIYMX Àff²f³ffZÔ IYf ¶ffþfSX ¦f¸fÊ SXWX°ff WX`Ü Ad³f»f dÂf½fZQe A»fe¦fPXÞX

¨fdSXÂf d³f¸ffʯf IYe CX´fZÃff

½f°fʸff³f ¸fZÔ dVfÃff IYf ¶ffþfSXeIYSX¯f dQ³ffZÔ dQ³f ¶fPXÞX°ff WXe þf SXWXf WX` þfZ dþ°f³fZ Ad²fIY ´f`ÀfZ QZ°ff WX` ½ffZ CX°f³fe WXe A¨Le dVfÃff IYfZ £fSXeQ »fZ°ff WX`Ü dVfÃff IZY BÀf ¶ffþfSX IZY d»fE Afd£fSX IYf`³f dþ¸¸fZQfSXf WX`? dVfÃff IYf dÀfÀMX¸f A±f½ff ÀfSXIYfSX ¹ff dVfÃff IYfZ £fSXeQ³fZ ½ff»fZ A±ffÊ°f WX¸fÜ ÀffZ¨ff þfE °ffZ WX¸f ´ffEa¦fZ dIY WX¸ffSXf ÀffSXf Àf¸ffþ BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WX`Ü BÀfIYf ¶fbSXf ´fi·ff½f WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ WX` Afþ dVfÃff IYfZ d³fþe ÀIcY»ffZÔ ½f IYf»fZþfZa ¸fZÔ ¸f³f ¸ffdRYIY IYe¸f°ffZÔ ´fSX ¶fZ¨ff þf SXWXf WX`Ü AfIYfaÃff Vf¸ffÊ ¦ffdþ¹ff¶ffQ

¹fb½ffAfZÔ IYf ³fVff d¨fa°ffþ³fIY

Afþ ¹fb½ffAfZÔ ¸fZÔ ³fVfZ IYe ´fi½fdØf d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f WX`, ¹fb½ff ³fVfZ IZY ´fid°f BÀf IYQS AfIYd¿fÊ°f WXfZ SXWXZ WX`Ô, þ`ÀfZ ³fVfe»fe Àff¸f¦fie d½f¿f ³f WXfZIYSX CX³WXZ AÀfe¸f Àfb£f QZ³fZ ½ff»ff A¸fÈ°f WXfZÜ ¹fb½ffAfZÔ ¸fZÔ ³fVfZ IYe ´fȽfdØf IYf EIY IYfSX¯f ÀffZWX¶f°f ·fe WXfZ°fe WX`Ü ³fVfZ IYSX³fZ ½ff»fZ QfZÀ°ffZÔ IZY Àff±f SXWX³fZ ÀfZ ¹fWX ¶fbSXfBÊ AfÀff³fe ÀfZ d¦fSXµ°f ¸fZÔ »fZ »fZ°fe WX`Ü dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ ³fVfZ IZY QÈV¹f Af`SX CXÀfIYf ¸fdWX¸ff¸faOX³f ¹fb½ffAfZÔ IYfZ ³fVfZ IZY ´fid°f £ffÀff AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSX¢°f ´ffdSX½ffdSXIY Af`S ½f`½ffdWXIY þe½f³f IYe AÀfRY»f°ff, ´fSXeÃff Af`SX ´fiZ¸f ¸fZÔ d½fRY»f°ff AfdQ IYBÊ IYfSX¯f WX`Ô þfZ ¹fb½ff ½f¦fÊ IYfZ ³fVfZ IYe Af`SX AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ SXfd²fIYf, ¦fiZMXSX ³ffZEOXfÜ

SXZ»f½fZ BÀf Af`SX ·fe ²¹ff³f QZ

SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ´fS ÀMXZVf³f EdSX¹ff SXfZþ SXf°f IYfZ SXfdÂfIYf»fe³f d½fßff¸f¦fÈWX ¶f³f þf°ff WX`Ü ¶fZ¨ffSXZ ÀMXZVf³f ¸ffÀMXSX ¹ff SXZ»½fZ ÀfbSXÃffIY¸feÊ ·fe ¢¹ff IYSXZÔ þ¶fdIY Af¶ffQe WXe B°f³fe WX` dIY ¶fZ¨ffSXZ ´fi²ff³f¸faÂfe ·fe IbYL ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ ·fe ¶fPXÞX°fe Af¶ffQe ÀfZ ¢¹ff »fZ³fZ QZ³ff, WX¸fZÔ dVfIYf¹f°f WX` °ffZ R`Y»ffBÊ þf³fZ ½ff»fe ¦fd³Q¦fe ÀfZÜ þWXfa d»f£ff WXfZ¦ff ¹fWXfa ¦faQ¦fe R`Y»ff³ff ¸f³ff WX` ½fWXeÔ A¢ÀfSX ¦faQ¦fe R`Y»fe WXfZ°fe WX`Ü dQ³f·fSX ·fe£f ¸ffa¦f³fZ ½ff»fZ ¹ff ¸fþQcSXe IYSX³fZ ½ff»fZ EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE WXe ÀfSXIYfSX ³fZ Àfb»f·f Vff`¨ff»f¹ffZÔ IYe ½¹f½fÀ±ff IYe WX`, ´fSX SXfZþ SXf°f IYfZ 50 ÷Y´fE VfSXf¶f ¸fZÔ ¹ff dQ³f·fSX ¸fZÔ 10 ÷Y´fE IYe ¨ff¹f, ´ff³f, ¶fePXÞXe, dÀf¦fSXZMX ´fe³fZ ½ff»fZ ¹fZ »ffZ¦f QfZ ÷Y´fE Àfb»f·f Vff`¨ff»f¹f ¸faZ ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYe °fSRY ·fe SXZ»f½fZ ´fiVffÀf³f IYfZ ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ A¸fSXIYfa°f QedÃf°f,³fBÊ dQ»»fe


´fifQZdVfIYe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX BaMXSX¸fedOEMX IYf ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f LW þc³f IYfZ

B»ffWf¶ffQÜ CØfSX ´fiQZVf ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ´fdSX¿fQ IYe BÀf ½f¿fÊ IYe B¯MXSX¸fedOEMX ´fSXeÃff IYf ´fdSX¯ff¸f LXWX þc³f IYfZ AüSX WfBÊÀIYc»f IYf ´fSXeÃffRY»f 10 þc³f IYfZ §ffZd¿f°f WfZ¦ffÜ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ´fdSX¿fQ IYe Àfd¨f½f ´fi·ff dÂf´ffNe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QfZ³ffZÔ ´fSXeÃffAfZÔ ImY ³f°feþZ B»ffWf¶ffQ dÀ±f°f ´fdSX¿fQ ImY ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ §ffZd¿f°f dIYE þfEÔ¦fZÜ ¶ffZOÊ IYe BÀf ½f¿fÊ IYe WfBÊÀIYc»f AüSX B¯MXSX¸fedOEMX ´fSXeÃffAfZÔ ¸fZÔ 25,20,969 ¶ffd»fIYfAfZÔ Àf¸fZ°f IYb»f 57,56,568 (ÀfØff½f³f »ffJ L´´f³f WþfSX ´ffÔ¨f Àfü AOÞÀfN) ´fSXeÃff±feÊ ´fÔþeIÈY°f W`Ü

ÀffÀf IYf W°¹ffSXf RYSXfSX

¸fZSXNÜ ¶fiW¸f´fbSXe ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°fY ³fZ A´f³fe ÀffÀf IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fiW¸f´fbSXe B»ffImY ¸fZÔ ßfe¸f°fe Vf¸fe¸f dÀfMXe ¦ffOʳf ¸fZÔ A´f³ff ¸fIYf³f ¶f³f½ff SXWe ±feaÜ QZSX Vff¸f CÀfIYf Qf¸ffQ ¸ffZd¶f³f A´f³fZ QfZ Àffd±f¹ffZÔ ASXVfQ AüSX ½fÀfe¸f ImY Àff±f ½fWfÔ ´fWbÔ¨ff AüSX ÀffÀf IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX Qe, dþÀfÀfZ CX³fIYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY W°¹ff IYf IYfSX¯f Af´fÀfe d½f½ffQ ¶f°ff¹ff þf SXWf W`Ü ´fbd»fÀf W°¹ffSmX Qf¸ffQ IYe °f»ffVf IYSX SXWe W`Ü

¦ffZ»fe ¸ffSX IYSX W°¹ff

¶fb»fÔQVfWSXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fb»fÔQVfWSX dþ»fZ ImY dÀfIYÔQSXf¶ffQ ÃfZÂf ¸fZÔ Afþ Àfb¶fW ³f¸ffþ ´fPÞ³fZ þf SXWZ EIY ½¹fd¢°f IYe IYbL »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dÀfIYÔQfSXf¶ffQ ImY ¨fü²fSXe ¶ffOÞe d³f½ffÀfe Àf¸fe»f A¶Qb»f ³f¸ffþ ´fPÞ³fZ þf SXWZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f AÄff°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³WZÔ ¦ffZ»fe ¸ffSX Qe, dþÀfÀfZ C³fIYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ W°¹ff IYf IYfSX¯f SXÔdþVf ¶f°ff¹ff þf SXWf W`Ü Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf W°¹ffSXfZÔ IYe ÀfSX¦f¸feÊ ÀfZ °f»ffVf IYSX SXWe W`Ü

IY»¹ff¯f A³fbQf³f WZX°fb Àfd¸fd°f ¶f`NXIY 28 IYû

EMXf, SXfCXÀfaÜ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f °f±ff d´fLOÞf ½f¦fÊ IY»¹ff¯f E½fÔ A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯f d½f·ff¦f õfSXf IiY¸fVf: A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, Àff¸ff³¹f þfd°f, d´fLOÞf ½f¦fÊ, A»´fÀfÔ£¹fIY þfd°f ImY d³f²fʳf ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYe ´fbÂfe IYe VffQe E½fÔ ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffSXe WZ°fb A³fbQf³f À½feIÈY°f dIYE þf³fZ WZ°fb dþ»ffd²fIYfSXe Ofg. ¶f»fIYfSX dÀfÔW IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdN°f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY 28 ¸fBÊ IYfZ ÀffÔ¹f 4 ¶fþZ I`YÔ´f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ AfWc°f IYe ¦fBÊ W`Ü

þWSXJbSXf³f d¦fSXfZW ImY dVfIYfSX ¹ffÂfe IYe ¸fü°f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 27 ¸fBÊ 2011

¦fZWcaX £fSXeQ §fûMXf»fZ ´fSX RaYÀfe ÀfSXIYfSX »fJ³fDYÜ

IYWf dIY SXfª¹f IZY ¸faÂfe WdSXAfZ¸f õXfSXf ¦fZWcÔ IiY¹f IZÔYýiûÔ ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IYe dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ÀfZ Àffd¶f°f WfZ þf°ff W` ´fiQZVf ImY d½f´fÃfe Q»ffZÔ ³fZ ÀfSXIYfSXe IiY¹f IZÔYýiûÔ ¸fZÔ dIY d½f´fÃf ImY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »f¦ffE þf SXWZ AfSXfZ´f IYe ªff SXWXe ¦fZWcÔ JSXeQ ¸fZÔ SXfª¹f ImY WfZ¸f¦ffOÊ ¸fÔÂfe ÀfWe ±fZÜ WfZ¸f¦ffOÊ ¸fÔÂfe ³fZ ¦f°f dQ½fÀf ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf WdSXAfZ¸f õXfSXf »f¦ffE §ffZMXf»fZ ImY ±ff dIY þf»fü³f ¸fZÔ ¦fZWcÔ JSXeQ ¸ff¸f»fZ ¶fPÞXe ¸fbdVIY»f AfSXfZ´f IYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fZÔ ¶fOZÞ ´f`¸ff³fZ ´fSX ²ffÔ²f»fe WfZ SXWe W`Ü BÀfZ ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) dþ»fZ ImY Àf·fe IiY¹f IZÔYýiûÔ ´fSX WXû¸f¦ffOÊX ¸faÂfe ¸fZÔ d½fýifZW IYe dÀ±fd°f IYSXfSX dQ¹ffÜ WXdSXAû¸f IZY AfSXû´fûÔ dIYÀff³ffZÔ ÀfZ ¦fZWcÔ ³fWeÔ »fZIYSX CÀfZ SXfª¹f IYe ¸fb£¹f d½f´fÃfe ÀfZ IYMX§fSmX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX d¶f¨füd»f¹ffZÔ ÀfZ JSXeQf þf SXWf W`Ü Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff), ·ffSX°fe¹f BÀfd»fE dIYÀff³f A´f³ff ¦fZWcÔ þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) AüSX IYfÔ¦fiZÀf ImY ³fZ°ffAfZÔ ³fZ d¶f¨füd»f¹ffZÔ IYfZ ¶fZ¨f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WfZ ¦fE W`ÔÜ ¸fÔÂfe ³fZ

¨fü²fSXe SX§fb½feSX ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX IYe ªf¹fa°fe 30 IYû Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

CØfSX ·ffSX°f ImY ´fi¸fbJ ¦ffÔ²fe½ffQe ½f À½f°f³Âf°ff ÀfZ³ff³fe ¨fü. SX§fb½feSX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔW IYe 136½feÔ þ¹f³°fe 30 ¸fBÊ IYfZ Wf´fbOÞ ¸fZÔ ¸f³ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ EIY ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ´fc½fÊ ÀffÔÀfQ ImYÀfe °¹ff¦fe ³fZ IYWf dIY ¨fü²fSXe SX§fb½feSX ³ffSXf¹f¯f QZVf IYe AfþfQe ImY d»fE ßfðXfaªfd»f AÔ¦fiZþfZÔ õXfSXf Qe ¦fBÊX kSXf¹f¶fWfQbSXl IYe C´ffd²f CX³fIYf QZVf´fiZ¸f QZ£f ¦ffa²fe IYfZ °¹ff¦fIYSX ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ªfe Qû ¶ffSX ¹fWXfa ÷YIZY ±û AfþfQe IYe »fOfBÊ ¸fZÔ IYcQ ´fOZÞXÜ C³WfZa³fZ IYWf dIY ¨fü²fSXe ÀffW¶f CØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf Óf¯Of CNf³fZ ¸fZÔ ´fi¸fbJ ½f QZVf ¸fZÔ À±ffd´f°f ¦ffÔ²fe Afßf¸ffZÔ ImY MÑÀMX ImY MÑÀMXe ±fZÜ C³WfZa³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfþfQe IYe »fOÞfBÊ ¸fZÔ ½fZ A´f³ff Àf½fÊÂf ³¹füLf½fSX IYSX þZ»f ¦fEÜ BÀfeX ImY ¨f»f°fZ 30 ¸fBÊ IYfZ C³fIYe þ¹fÔ°fe IZY A½fÀfSX ´fSX ¸fÔ¦f»f ·f½f³f ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ SXfþ³ff±f dÀfÔW, Ad³f»f VffÀÂfe ½f A³¹f ¦ffÔ²fe½ffQe ³fZ°ff dVfSXIY°f IYSXZa¦fZÜ ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ ¸fZÔ Aþ¹f ½fÔVf, ³ffSXf¹f¯f °¹ff¦fe, A½f³feVf °¹ff¦fe, ¸fbIYb»f °¹ff¦fe, ¸f³ffZþ ½f A³¹f ¸füþcQ ±ûÜ

þeAfSX´fe ³fZ ´fIYOÞZX 24 A´fSXf²fe »fJ³fDYÜ

CØfSX ´fiQZVf IYe SXfþIYe¹f SXZ»f½fZ ´fbd»fÀf (þeAfSX´fe) ³fZ d´fL»fZ 24 §fÔMXZ ¸fZÔ SXZ»f½fZ ÀMXZVf³ffZÔ °f±ff SXZ»f¦ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYf Àff¸ff³f ¨ffZSXe IYSX³fZ E½fÔ A³¹f Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ d»f~ 24 A´fSXfd²f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ þeAfSX´fe ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A»fe¦fPÞ, ¸fb¦f»fÀfSXf¹f AüSX »fJ³fDY ImY ¨ffSX¶ff¦f ÀMXZVf³f ÀfZ °fe³f-°fe³f, ¶fOÞü°f, ÀfWfSX³f´fbSX, Af¦fSXf AüSX ÓffÔÀfe ÀfZ QfZ-QfZ þ¶fdIY ½ffSXf¯fÀfe, B»ffWf¶ffQ, »fJe¸f´fbSX JeSXe, WSXQfZBÊ, ¨fÔQü»fe, C³³ff½f AüSX d¸fþfÊ´fbSX ÀMXZVf³f ÀfZ EIY-EIY ¶fQ¸ffVf IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¦fSXµX°ffSX dIYE ¦fE ¶fQ¸ffVffZÔ ImY ´ffÀf ÀfZ ¨ffZSXe IYf Àff¸ff³f ·fe ¶fSXf¸fQ WbXAf W`XÜ

IYWf dIY dIYÀff³f ¦fZWcÔ »fZIYSX IiY¹f IZÔYýiûÔ ´fSX ´ffÔ¨f ÀfZ LW dQ³f °fIY £fSXeQ WXû³fZ IYe ´fi°feÃff IYSX°fZ SXWX°fZ W`Ô »fZdIY³f C³fÀfZ JSXeQ ³fWeÔ IYe þf°feÜ ¦fZWcÔ JSXf¶f ³fWeÔ WfZ BÀfd»fE ½fW CÀfZ d¶f¨füd»f¹ffZÔ ImY Wf±f ¶fZ¨f QZ°fZ W`ÔÜ dIYÀff³ffZÔ ÀfZ ´fid°f ¶ffZSXf IY¸feVf³f ·fe d»f¹ff þf SXWf W`Ü ¸fÔÂfe ImY dVfIYf¹f°fe ´fÂf ImY ¶ffQ Jfô Af¹fb¢°f SXfþ³f Vfb¢X»ff ³fZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ þfÔ¨f ImY AfQZVf dQE W`ÔÜ ¸fÔÂfe ImY ¶f¹ff³f IYf SXfª¹f ImY Àf·fe ¸fb£¹f d½f´fÃfe Q»ffZÔ ³fZ À½ff¦f°f dIY¹ff W`Ü Àf´ff ImY ´fiQZVf ´fi½f¢°ff SXfþZ³ýi ¨fü²fSXe ³fZ IYWf dIY ¸fÔÂfe IYf ¶f¹ff³f ¶fÀf´ff ImY AÀfÔ°ffZ¿f IYfZ We þfdWSX IYSX°ff W`XÜ (EªfZÔÀfe)

°fd¸f»f³ffOb ImY dIYÀff³fûÔ ³fZ dMXI`Y°f IYfZ Qe ßfîfÔþd»f ¸fbþµXRYSX³f¦fSXÜ

·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f (·ffdIY¹fc) IYe °fd¸f»f³ffOb ´fiQZVf BIYfBÊ ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ ·ffdIY¹fc ImY A²¹fÃf ¸fWZ³ýi dÀfÔW dMXI`Y°f IYfZ CØfSX´fiQZVf ImY ¸fbþµXRYSX³f¦fSX dþ»fZ ¸fZ C³fImY ´f`°fÈIY ¦ffÔ½f dÀfÀfü»fe þfIYSX dQ½fÔ¦f°f dIYÀff³f ³fZ°ff IYfZ ·ff½f·fe³fe ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ BÀf ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX SXWZ ÀfÔ¦fN³f ImY ´fiQZVf ´fi¸fbJ ImY ÀfZ»f¸fbØfb ³fZ ¦f°f dQ½fÀf dÀfÀfü»fe ¸fZÔ dMXI`Y°f IYfZ dIYÀff³ffZÔ IYf ¸fÀfeWf ¶f°ff°fZ WbE IYWf dIY C³fIYf d³f²f³f QZVf ImY Àf·fe dIYÀff³ffZÔ ImY d»fE A´fc¯feʹf Ãfd°f W`Ü ßfe ÀfZ»f¸fbØfb °fd¸f»f³ffOb IÈYd¿f ßfd¸fIY E½fÔ dIYÀff³f IY»¹ff¯f ¶ffZOÊ ImY A²¹fÃf W` AüSX C³WZÔ ¸fÔÂfe IYf QþfÊ ´fif~ W`Ü C³WfZa³fZ IYWf dIY C³fImY SXfª¹f ¸fZÔ dMXI`Y°f ¶fWb°f ´fidÀfð ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

A³fd²fIÈY°f BËXMX ·fMÐXMXZ ªf»Q WXûÔ¦fZ Àfe»f EMXf, SXfCXÀfaÜ

dþ»ffd²fIYfSXe Of. ¶f»fIYfSX dÀfÔW ³fZ °fWÀfe»f EMXf ÃfZÂf ImY 54, °fWÀfe»f A»fe¦fÔþ ÃfZÂf ImY 14 E½fÔ °fWÀfe»f þ»fZÀfSX ÃfZÂf ImY 17 BËXMX ·fMÐXMXfZÔ IYfZ dþ³fIYe »ffBÀfZÔÀf ½f`ô°ff d°fd±f Àf¸ff~ WfZ ¨fbIYe W`, »ffBÀfZÔÀf ³f½fe³feIYÈ°f ³fWeÔ W` A±f½ff ´fiQc¿f¯f ¶ffZOÊ ÀfZ A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f´fÂf ´fif~ ³fWeÔ W`, IYfZ °f°IYf»f ¶fÔQ IYSXf³fZ IYe ÀfÔ¹fb¢°f øY´f ÀfZ IYf¹fʽffWe IYSX Af½fV¹fIY øY´f ÀfZ A½f¦f°f IYSXf³fZ WZ°fb IYOÞXfBÊX ÀfÔ¶fÔd²f°f EÀfOeE¸f E½fÔ ÀfeAfZ IYfZ IYOÞZ ÀfÔ¶fÔd²f°f EÀfOeE¸f E½fÔ d³fQZÊVf dQE W`ÔÜ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ IYWf W` ÀfeAfZ IYfZ dQE IYOÞZ d³fQZÊVf dIY A³ffd²fIYÈ°f øY´f ÀfZ þfZ ·fe BËXMX ·fMÐXMXf ¨f»f°ff ´ff¹ff þfE, CÀfImY À½ff¸fe ImY d½f÷Yð ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXfEaÜ ·fMÐXMXf À½ff¸fe IYfZ d¦fSX°ffSX IYSXZÔ, BËXMX ·fMÐXMXf Àfe»f IYSXZÔÜ þ³f´fQ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe QVff ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe BËXMX ·fMÐXMXf A³ffd²fIYÈ°f øY´f ÀfZ ³fWeÔ ¨f»f³ff ¨ffdWEÜ A³ffd²fIYÈ°f øY´f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f BËXMX ·fMÐXMXfZÔ ¸fZÔ EMXf °fWÀfe»f ÃfZÂf ImY dVf½f CôfZ¦f BËXMX ·fMÐXMXf, LfZMXZ»ff»f AfSXEÀf d¶fiIY RYe»O QZWf°f IYfZ°f½ff»fe EMXf, ¸fb³fZ³ýi ´ff»f ½fdVf¿NX ¸f`. ½fdVf¿NX BËMX CôfZ¦f ´fSXVfbSXf¸f ³f¦fSX EMXf, ¸f`. SXf²ff dIYVf³f d¶fiIY RYe»O þ»fZÀfSX, d½fþ¹f d¶fiIY RYe»O ¸fbSXÀf¸ff, ³fe¸fJZOÞf AfdQ Àfd¸¸fd»f°f W`Ü

»fJ³fDYÜ

QZ½fdSX¹ff SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ´fSX ´fc½ffÊ E¢XÀf´fiZÀf ÀfZ C°ffSXZ ¦fE þWSXJbSXf³fe d¦fSXfZW ImY dVfIYfSX QfZ ¹ffdÂf¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYe C´f¨ffSX ImY QüSXf³f ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊX W`Ü ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fc½ffÊ E¢XÀf´fiZÀf ¸fZÔ þWSXJbSXf³fe d¦fSXfZW ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ QfZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ ³fVfe»ff ´fQf±fÊ dJ»ffIYSX C³fIYf Àff¸ff³f »fcMX d»f¹ffÜ QfZ³ffZÔ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ ¶fWfZVfe IYe Wf»f°f ¸fZÔ QZ½fdSX¹ff ÀMXZVf³f ´fSX C°ffSXf ¦f¹ff ±ffÜ EIY ¹ffÂfe d³fþf¸fbQÐQe³f IYe C´f¨ffSX ImY QüSXf³f ¶fe°fe SXf°f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊX þ¶fdIY QcÀfSXZ ¹ffÂfe IYf C´f¨ffSX ¨f»f SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d³fþf¸fbQÐQe³f ¸fbþµXRYSX´fbSX (d¶fWfSX) IYf SXW³fZ ½ff»ff ±ffÜ Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf þWSXJbSXf³f d¦fSXfZW ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

Af¦fSXf : °ffªf ¸fWX»f IZY ¸fZWX°ff¶f ¶ff¦f IZY d³fIYMX ´ff³fe IZY WXüªf ÀfZ ³fWXf°ff ¦f¸feÊ ÀfZ ´fSmXVff³f EIY ¶f©ffÜ d´fL»fZ IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ ¨fPXÞZ ´ffSZ IYe ½fªfWX ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¶fbSXf WXf»f W`XÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

³fZ´ff»f Àfe¸ff ´fSX Jfôf³³f °fÀIYSXe ªffSXe ·ffSX°f ³fZ´ff»f Àfe¸ff ÀfZ »f¦fZ ´fiQZVf ImY ¶f»fSXf¸f´fbSX dþ»fZ ImY Àfe¸ff½f°feÊ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe Jfôf³³f IYe °fÀIYSXe BÀf Àf¸f¹f þfZSXfZÔ ´fSX W`Ü ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ImY Ad²fIYfÔVf IYfZMXZQfSX A³ffþ IYfZ d½f°fdSX°f IYSX³fZ ImY ¶fþf¹f Àf¸¶fd²f°f d½f·ff¦f, Q»ff»ffZÔ ½f °fÀIYSXfZÔ ÀfZ ÀffN¦ffÔN IYSX ³fZ´ff»f ·fZþ SXWZ W`ÔÜ Àfe¸ff ÀfZ þbOZ ±ff³ff WSX`¹¹ff, ¦f`ÔÀfOe, ´f¨f´fZOÞ½ff, þSX½ff AüSX °fb»fÀfe´fbSX ImY Ad²fIYfÔVf IYfZMXZQfSX Af½fV¹fIY ½fÀ°fb d³f¦f¸f ÀfZ CNf³f IYSXImY ¨ff½f»f ¸fb³ffRYfJfZSXe IYSX Q»ff»ffZÔ ½f °fÀIYSXfZÔ ImY Wf±f ¶fZa¨f »fZ SXWZ W`ÔÜ Q»ff»f IYfZMXZQfSXfZÔ ÀfZ 1000 ÷Y´f¹ff ´fid°f IYbÔ°f»f °fIY ¨ff½f»f JSXeQIYSX °fÀIYSXfZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³fZ´ff»f ¸fZÔ »fZIYSX þfIYSX 1300 ÷Y´f¹fZ ´fid°f

dþ»ffd²fIYfSXe ÀfZ»½ffIYb¸ffSXe þZ. ³fZ IYWf dIY ¸ff. IYfÔVfeSXf¸f þe VfWSXe ¦fSXe¶f Af½ffÀf ¹ffZþ³ff ImY AÔ°f¦fÊ°f IYfÀf¦fÔþ ImY °f°ffSX´fbSX ¸fZÔ ³f½fd³fd¸fÊ°f IYbL Jf»fe Af½ffÀffZÔ IYfZ ´ffÂf ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ d³f:Vfb»IY Af½fÔdMX°f dIY¹ff þfE¦ffÜ þfZ ¦fSXe¶f ´ffÂf Af½ffÀf ´fif´°f IYSX³ff ¨ffW°fZ W`Ô ½fZ d³f²ffÊdSX°f ´fi´fÂf ·fSX IYSX, RYûMXfZ, SXfVf³f IYfOÊ E½fÔ ¸f°fQf°ff ´fW¨ff³f ´fÂf, ¶fe´feE»f IYfOÊ ³f WfZ³fZ ´fSX ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ IYf Af¹f ´fi¸ff¯f ´fÂf AfdQ ÀfdW°f A´f³fZ Af½fZQ³f °f°IYf»f OcOf IYf¹ffÊ»f¹f, °fWÀfe»f ÀfQSX ¸fZÔ SXdþÀMÑfSX IYf³fc³f¦ffZ, BÊAfZ ³f¦fSX´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ A±f½ff IY»fZ¢XMÑZMX ¸fZÔ À±ff³fe¹f d»fd´fIY ImY ´ffÀf þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ

¶f»fSXf¸f´fbSXÜ

Af¦fSXf ¸fZÔ Qû Àfü Ofg¢XMXSX WOÞ°ff»f ´fSX Af¦fSXfÜ EIY d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°f IYe ¸fü°f ImY ¶ffQ C³fImY ´fdSXþ³ffZÔ õfSXf Ofg¢XMXSX IYfZ ´feMXZ þf³fZ ImY ¶ffQ VfWSX ImY 200 ÀfZ Ad²fIY Ofg¢XMXSX WOÞ°ff»f ´fSX ¨f»fZ ¦fEÜ BÔdO¹f³f ¸fZdOIY»f EÀffZdÀfEVf³f (AfBÊE¸fE) IYe Af¦fSXf VffJf ³fZ IYWf dIY þ¶f °fIY QfZd¿f¹fûÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX ³fWeÔ dIY¹ff þf°ff, C³fIYe WOÞ°ff»f þfSXe SXWZ¦feÜ EÀfImY d¸fØf»f ImY ¸fb°ffd¶fIY d´fL»fZ Àf~fW 35 ½f¿feʹf ¨fÔýi·ff³f ImY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ C³fImY AÀ´f°ff»f ´fSX W¸f»ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY C³WZÔ °f±ff C³fIYe ´f°³fe IYfZ »ffZWZ IYe LOÞfZÔ ÀfZ ´feMXf ¦f¹ff ±ffÜ ßfe d¸fØf»f ³fZ IYWf dIY C³fÀfZ 10 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ¸fbAf½fþf ¸ffÔ¦ff þf SXWf ±ffÜ C´f¸fWfd³fSXeÃfIY ³fZ IYWf dIY IYbL QfZd¿f¹ffZÔ IYe ´fW¨ff³f IYSX »fe ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

»fJ³fDYÜ

¶ffZSXf B³ÀMXeMXйfcMX AfgR ¸f`³fZþ¸fZ³MX ÀffBaÀfZþ ImY ¶feEO LfÂffZÔ õXfSXf dVfÃff E½fÔ À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ þf¦føYIY IYSX³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ ¦fif¸f d½fþ¹f´fbSX ¸fZÔ EIY dVfd½fSX IYf Af¹ffZþ³f IYSX ÀfRYfBÊX Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¦f¸feÊ ÀfZ ¶f¨ff½f

d³f:Vfb»IY ¶ffaMZX ªffEa¦fZ £ff»fe ´fOZÞX IYfaVfeSXf¸f Af½ffÀf

¶ffdSXVf ImY ¶ffQ »fbPÞXIZY ´ffSXZ ÀfZ d¸f»fe SXfWX°f

³fBÊX SXûVf³feX...

SXfþ²ff³fe »fJ³fDY ÀfdW°f ´fiQZVf ImY d½fd·f³³f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ °fZþ AfÔ²fe ImY Àff±f ¶ffdSXVf WfZ³fZ ÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX ¸füÀf¸f JbVf¦f½ffSX WfZ ¦f¹ff W`, dþÀfÀfZ »ffZ¦f ¦f¸feÊ ÀfZ SXfW°f ¸fWÀfcÀf IYSX SXWZ W`ÔÜ Àfb¶fW SXfª¹f ImY d½fd·f³³f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ °fZþ AfÔ²fe ImY Àff±f ¶ffdSXVf WbBÊÜ AfIYOÞfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ¦ffZSXJ´fbSX ¸fZÔ 21.6 d¸f»fe¸feMXSX, ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ 12.2 d¸f»fe¸feMXSX AüSX »fJ³fDY ¸fZÔ 6.9 d¸f»fe¸feMXSX ¶ffdSXVf QþÊ IYe ¦fBÊÜ ¸füÀf¸f d½f·ff¦f ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf W` dIY Af³fZ ½ff»fZ 24 §fÔMXfZÔ ¸fZÔ SXfª¹f ImY IYbL dWÀÀffZÔ ¸fZÔ °fZþ W½ffAfZÔ ImY Àff±f ¶ffdSXVf WfZ ÀfIY°fe W`ÜÜ (EªfZÔÀfe)

¶fZ»f¦ff¸f °fÀIYSX IYûMZXQfSXûÔ °fÀIYSXûÔ d¸f»fIYSX d·fªf½ff SXWZX W`X ³fZ´ff»fX Q»ff»ffZÔ ÀfZ Ad¦fi¸f ²f³fSXfdVf »fZIYSX ³f¦f¸f ÀfZ CNf¹ff þf SXWf WX` Jfôf³³f

IYbÔ°f»f °fIY ¶fZÔ¨f SXWZ W`Ô d»fWfþf ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ A³ffþ ³fWeÔ d¸f»f ´ff°ff W`Ü IYfZMXZQfSX A³ffþ °fÀIYSXe IYSX ³fZ´ff»f d·fþ½ff SXWZ W`aÜ ¹fWfÔ °fIY dIY Q»ff»ffZÔ ÀfZ Ad¦fi¸f ²f³fSXfdVf »fZIYSX Af½fV¹fIY ½fÀ°fb d³f¦f¸f ÀfZ Jfôf³³f CNf¹ff þf SXWf W`Ü ÀfSXIYfSXe Jfôf³³f IYfZ ¦fb´f¨fb´f °fSXeImY ÀfZ ÀfSXIYfSXe ¶ffZdSX¹ffZÔ ÀfZ d³fIYf»f IYSX ¶ffþfSX ÀfZ JSXeQZ ¶ffZdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ·fSXf þf°ff W`Ü ³fZ´ff»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¨ff½f»f 1650 ´fid°f

d¸f»f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf MXe¸f ³fZ ¦ffÔ²fe Côf³f ImY ´ffÀf ¶fQ¸ffVffZÔ IYe §fZSXf¶fÔQe IYSX »feÜ VfWSX IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX ·ffZSX ´fbd»fÀf IYfZ QZJIYSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ¦ffZ»fe ´fbd»fÀf ³fZ ÀfVfÀÂf ¸fbN·fZOÞX ImY ¶ffQ ¨f»ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff dþÀf ´fSX þ½ff¶fe d¦fSXWIYMXe, »fcMX AüSX N¦fe IYSX³fZ ½ff»fZ RYf¹fdSXÔ¦f IYSX Àff°f ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX EIY AÔ°fSX´fifa°fe¹f d¦fSXfZW IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ²fS-X´fIYOÞX ¶fÔQe ¶f³ffE ¦fE ImY Àff°f ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX³fZ IYf ¶fQ¸ffVfûÔ ÀfZ ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ ¶fQ¸ffVffZÔ ¸fZÔ ¸fbImYVf, Qf½ff dIY¹ff W`Ü ²f³fSXfdVf ½f ¦fWX³fZ ¶fSXf¸fQ Qe´fIY, ¦ffZd½f³Qf, SXfþZVf AüSX d¸f±fb³f ¶fÔQe ¶f³ffE ¦fE ¶fQ¸ffVffZÔ ÀfZ SXfª¹f IZY d½fd·f³³f À±ff³ffZÔ ÀfZ RY÷YÊJf¶ffQ dþ»fZ ImY d³f½ffÀfe W`Ô þ¶fdIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ »fcMX AüSX N¦f IYSX þ¸ff dIYE ¦ffZd½f³Q ³ff¸fIY ¶fQ¸ffVf ¶fSXZ»fe ImY ¦fE 1 »ffJ 65 WþfSX QfZ Àfü ÷Y´f¹fZ, ·ffZþe´fbSXf AüSX SXfdþ³QSX CRYÊ SXfþ³f IYSXe¶f OZPÞ »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f ImY ÀffZ³fZ E½fÔ AüSX`¹ff IYf d³f½ffÀfe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ¨ffÔQe ImY þZ½fSXf°f, °fe³f °f¸fÔ¨fZ, ¨ffSX ¨ffIcY ´fcL°ffL ImY QüSXf³f ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ¶fSXZ»fe ¸fZÔ AüSX IYfRYe IYfSX°fcÀf ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE W`aÜ Wf»f ¸fZÔ WbBÊ »fcMX AüSX N¦fe IYZ ½ffSXQf°f IYfZ Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX Àfc¨f³ff AÔþf¸f QZ³fZ IYf þb¸fÊ IY¶fc»f IYSX d»f¹ff W`Ü

QZ½fdSX¹ffÜ

´fiQZVf ImY QZ½fdSX¹ff ¸fZÔ ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ SXW³fZ ½ff»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff EIY »ffJ ÀfZ ·fe ª¹ffQf W` »fZdIY³f ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ ¹fW ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX (³ffZEOf) ImY ¶ffQ Àf¶fÀfZ IY¸f ¦fSXe¶f Af¶ffQe ½ff»ff dþ»ff W`Ü ¦fSXe¶ffZÔ IYfZ ´fid°f ¸ffW ¨ffSX Àfü ÷Y´f¹fZ Afd±fÊIY ¸fQQ IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe IYe À½fd´³f»f ¸fWf¸ff¹ff ¦fSXe¶f Afd±fÊIY ¹ffZþ³ff ImY d»fE ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ d´fL»fZ d½fØfe¹f ½f¿fÊ ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔX 4,434 »ffZ¦ffZÔ IYfZ We BÀfIYf ´ffÂf ´ff¹ff þ¶fdIY dþ»fZ ¸fZÔ ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ SXW³fZ ½ff»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff EIY »ffJ 75 WþfSX W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ¦fSXe¶fe AüSX ·fcJ ÀfZ WfZ SXWe ¸fü°f IYf ÀfÔÄff³f »fZ°fZ

WbE ¸fWf¸ff¹ff ¦fSXe¶f ¹ffZþ³ff VfbøY IYe dþÀf¸fZÔ ´ffÂffZÔ IYfZ ´fid°f¸ffW °fe³f Àfü ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¹fW SXfdVf ¶fPÞfIYSX ¨ffSX Àfü ÷Y´f¹fZ IYSX Qe ¦fBÊXÜ

¸f³f¸ff³fe EIY »ff£f ÀfZ Ad²fIY ¦fSXe¶fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IZY½f»f ¨ffSX WXªffSX WXe W`ÔX ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe CQfÀfe³f°ff AüSX IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ BÀf ¹ffZþ³ff IYe ³feÔ½f dW»f°fe CÀf ½f¢°f dQJfBÊ Qe þ¶f BÀfZ ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX dþ»fZ ImY ¶ffQ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXJf ¦f¹ff AüSX ÀffPZÞ ¨ffSX WþfSX ÀfZ ·fe IY¸f ¹ffZþ³ff IYf »ff·f ´ff³fZ ½ff»fZ d¸f»fZÜ ´fiQZVf ImY AÔd°f¸f LfZSX ´fSX d¶fWfSX

IYbÔ°f»f °fIY d¶fIY SXWf W`Ü BÀf IYfSX¯f ³fZ´ff»f ImY IYfSXfZ¶ffSXe ¹fWfÔ IYf ¨ff½f»f Ad²fIY Qf¸ffZÔ ´fSX JSXeQ SXWZ W`ÔÜ °fÀIYSX þÔ¦f»fe SXfÀ°ffZÔ, ´f¦fOadO¹ffZÔ, Qb¦fʸf ¸ff¦ffZÊ, ¦f`SX´fSX¸´fSXf¦f°f SXfÀ°ffZÔ ImY Ad°fdSX¢°f þSX½ff, ¶fP³fe, IYfZ¹f»ff¶ffÀff Àf¸fZ°f IYBÊ ÃfZÂffZÔ ImY SXfÀ°ffZÔ ÀfZ ³fZ´ff»f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ A³ffþ ´fWbÔ¨ff SXWZ W`ÔÜ Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ³fZ IYWf dIY Àf·fe IYfZMXZQfSXfZÔ IYfZ Jfôf³³f d½f°fSX¯f ¸ff³fIYfZÔ ImY A³fbøY´f d³f¹f¸ff³fbÀffSX d½f°fdSX°f IYSX³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ff W`Ü IYfZMXZQfSXfZÔ IYe dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ ´fSX QfZ¿fe ´ff¹fZ þf³fZ ´fSX C³fImY d½f÷Yð IYNfZSX IYfSXʽffBÊ WfZ¦feÜ ³fZ´ff»f Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f ÀfbSXÃff EþZd³Àf¹ffZÔ IYfZ Jfôf³³f °fÀIYSXe IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE d½fVfZ¿f ÷Y´f ÀfZ ´fi·ff½fe IYQ¸f CNfE þf³fZ IYe dWQf¹f°f Qe ¦fBÊX W`Ü (EªfZÔÀfe)

EMXf, SXfCXÀfaÜ

dªf»ffd²fIYfSXe ³fZ dIY¹ff ¸fÈQf ´fi¹fû¦fVff»ff IYf d³fSXeÃf¯f EMXf, SXfCXÀfaÜ

þ³f´fQ IYfÔVfeSXf¸f³f¦fSX IYe dþ»ffd²fIYfSXe ÀfZ»½ffIYb¸ffSXe þZ. ³fZ ¶»ffIY IYfÀf¦fÔþ ´fdSXÀfSX dÀ±f°f dþ»ff IÈYd¿f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ³f½fÀ±ffd´f°f ¸fÈQf ´fSXeÃf¯f ´fi¹ffZ¦fVff»ff IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff °f±ff dIY¹fZ þf SXWZ ¸fÈQf ´fSXeÃf¯f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ d½fÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe ´fif~ IYeÜ C³WfZÔ³fZ kA´f³fe d¸fMÐXMXe ´fW¨ff³faZl Ad·f¹ff³f ImY QüSXf³f dþ»fZ ·fSX ImY JZ°ffZÔ ÀfZ d»fE ¦fE d¸fMÐXMXe ImY 19,700 ³f¸fc³ffZÔ IYe þfÔ¨f 15 þc³f 2011 °fIY IYSX³fZ °f±ff Àf·fe dIYÀff³ffZÔ IYfZ ¸fÈQf À½ffÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYfOÊ C´f»f¶²f IYSXf³fZ °f±ff ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ I`Y¸´f »f¦ffIYSX Àf·fe ´ffÂf IÈY¿fIYfZÔ IYfZ

dIYÀff³f IZiYdOMX IYfOÊ þfSXe IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf dQEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¶f`ÔIYfZÔ ÀfZ IYfZBÊ dQ¢IY°f WfZ °ffZ °fbSXÔ°f »feO ¶f`ÔIY

´fSXeÃf¯f ¸fÈQf À½ffÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IZY d»fE dªf»fZ ·fSX ÀfZ d»fE ¦fE 19,700 ³f¸fc³fZ ¸f`³fZþSX IYfZ ¶f°ffEaÜ ¦fif¸f ´fi²ff³ffZÔ IYfZ Àff±f »fZIYSX dIYÀff³ffZÔ IYfZ IYfOÊ ImY ¸fW°½f IYe þf³fIYfSXe QZÔÜ Àf½fZÊ ¸fZÔ d¨fdÁ³f°f A´ffÂf dIYÀff³ffZÔ IYf ¸füImY ´fSX Àf°¹ff´f³f IYSXZÔÜ dþ»ffd²fIYfSXe IYfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY JSXeR 2011-12 ¸fZÔ IY¸f »ff¦f°f ¸fZÔ IÈYd¿f C°´ffQ³f ¶fPÞf³fZ E½fÔ JZ°ffZÔ IYfZ

½fIYe»fûÔ ³fZ dIY¹ff EÀfOXeE¸f IYûMÊX IYf ¶ffdWX¿IYfSX Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

C´fdþ»ffd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ R`Y»fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImYÀffZÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f ³f WfZ³fZ ½f EÀfOeE¸f ImY ³f ¶f`N³fZ ½f ½fIYe»ffZÔ ÀfZ A·fýi ½¹f½fWfSX ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ Afþ ½fIYe»ffZÔ ³fZ þ¸fIYS WÔ¦ff¸ff IYSX°fZ WbE ³ffSXZ¶ffþe IYe °f±ff EÀfOeE¸f IYfZMXÊ IYf Ad³fdV¨f°f IYf»fe³f ¶fdW¿IYfSX IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ªff³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX IY¨fWSXe dÀ±f°f C´fdþ»ffd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ EÀfOeE¸f ImY ³f ¶f`N³fZ, ÀMXfR õfSXf ·fi¿MXf¨ffSX R`Y»ff³fZ ½f ½fIYe»ffZÔ ÀfZ Qb½¹fʽfWfSX ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ Afþ Wf´fbOÞ ¶ffSX EÀffZdÀfEVf³f

¸fbN·fZOÞ ImY ¶ffQ ²fSmX ¦fE ¦fOÞX¶fOÞXe ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ Àf¨f LbX´ff³fZ IYe EIY AüSX §fMX³ff Àff°f Vffd°fSX ¶fQ¸ffVf I`YÀfZ §fMXe QZ½fdSX¹ff IYe ¦fSXe¶fe? ¶fSXZ»feÜ

5

IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXZ BÀf dþ»fZ IYfZ Àf½ffÊd²fIY d´fLXOÞXf ¸ff³ff þf°ff W` AüSX ¦fSXe¶fe ¹fWfÔ IYe ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ff W`Ü dþ»fZ ImY ¶fWb°f ÀfZ ¦ffÔ½f EZÀfZ W`Ô þWfÔ ³füþ½ff³f JfZþZ ³fWeÔ d¸f»f°fZ ¢X¹ffZÔdIY Àf¶f SXfZþ¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¸fb¸¶fBÊ, ´fÔþf¶f AüSX dQ»»fe ´f»ff¹f³f IYSX ¦fE W`ÔÜ dþ»ff IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe A»fJ d³fSXÔþ³f d¸fßf À½feIYfSX IYSX°fZ W`Ô dIY ´ffÂffZÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »ff´fSX½ffWe ¶fSX°fe ¦fBXÊÜ ¹fdQ ´fiJÔO IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ ÀfWe °fSXeImY ÀfZ IYf¸f dIY¹ff WfZ°ff °ffZ AüSX ª¹ffQf »ffZ¦ffZÔ IYfZ BÀf ¹ffZþ³ff IYf »ff·f d¸f»ff WfZ°ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½f°fʸff³f d½fØfe¹f ½f¿fÊ ¸fZÔ BÀfIYe A»f¦f ÀfZ Àfc¨fe ¶f³ff¹fe þf SXWe W` AüSX A¶f °fIY 15 WþfSX 739 »ffZ¦ffZÔ IYfZ BÀf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

ImY A²¹fÃf QZ½fZ³ýi Àf¢XÀfZ³ff ½f Àfd¨f½f ´fi¸ffZQ ¨fü²fSXe ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ½fIYe»ffZÔ ³fZ C´fdþ»ffd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þ¸fIYSX WÔ¦ff¸ff ½f ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ ½fIYe»ffZÔ IYe Af´ff°f ¶f`NIY ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY C´fdþ»ffd²fIYfSXe ½f C³fImY ÀMXfR õfSXf ½fIYe»ffZÔ ÀfZ A¢ÀfSX Qb½¹fʽfWfSX ½f ImYÀffZÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f ³f IYSX³ff Af¸f ¶ff°f WfZ ¦fBÊ W`Ü dþÀfImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ Àf·fe ½fIYe»ffZÔ ³fZ Afþ ÀfZ C´fdþ»ffd²fIYfSXe ³¹ff¹ff»f¹f IYf Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f ¶fdW¿IYfSX dIY¹ffÜ ¶fdW¿IYfSX IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔþ¹f IYÔÀf»f, CQ¹f dÀf³Wf, d½fVff»f A¦fi½ff»f, IZYVf½f °¹ff¦fe, SXf²fZV¹ff¸f Vf¸ffÊ ½f A³¹f ½fIYe»f Vffd¸f»f ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

Af½fV¹fIY°ff³fbÀffSX ´ffZ¿fIY °f°½f C´f»f¶²f IYSXfIYSX Ad²fIY C´fþfDY ¶f³ff³fZ ImY d»fE 28 A´fi`»f, 2 ¸fBÊ, 7 ¸fBÊ °f±ff 21 ¸fBÊ IYfZ, kA´f³fe d¸fMÐXMXe ´fW¨ff³fZal Ad·f¹ff³f, ¨f»ffIYSX d¸fMÐXMXe ImY 19,700 ³f¸fc³fZÔ d½fd·f³³f ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»ffZÔ ¸fZÔ A»f¦fA»f¦f À±ff³ffZÔ ´fSX dIYÀff³ffZÔ ImY JZ°ffZÔ ´fSX þfIYSX EIYÂf dIYE ¦fE AüSX C³WZÔ ´fi¹ffZ¦fVff»ff »ff¹ff ¦f¹ff W`Ü þWfÔ ÀfZ þfÔ¨f ´fdSX¯ff¸ffZÔ ImY Af²ffSX ´fSX dIYÀff³ffZÔ IYfZ JSXeR 2011-12 IYe RYÀf»ffZÔ IYe ¶fb½ffBÊ ImY ´fc½fÊ ¸fÈQf À½ffÀ±¹f IYfOÊ C´f»f¶²f IYSXf dQE þfEÔ¦fZ °ffdIY dIYÀff³f ÀfÔÀ°fbd°f ImY A³fbÀffSX RYÀf»ffZÔ IYf ¨f¹f³f IYSX ÀfÔ°fbd»f°f C½fÊSXIY JfQfZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f IYSX ÀfImYÔÜ

AfÔ²fe ¸fZÔ ¸fIYf³f IYe LX°f d¦fSX³fZ ÀfZ Àff°f ¸fSXZ Àfe°ff´fbSXÜ ´fiQZVf ImY Àfe°ff´fbSX ¸fZÔ Afþ °fOÞImY AfBÊX AfÔ²fe ImY Àff±f °fZþ ¶fSXÀff°f ¸fZÔ ¸fW¸fcQf¶ffQ B»ffImY ¸fZÔ EIY ¸fIYf³f IYe L°f d¦fSX ¦fBÊX dþÀf¸fZÔ EIY We ´fdSX½ffSX ImY ´ffÔ¨f »ffZ¦ffZÔ Àf¸fZ°f IYb»f Àff°f IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ ¸fÈ°fIYfZÔ ¸fZÔ EIY ¸fdW»ff AüSX ¨ffSX ¶f¨¨fZ W`ÔÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fb÷Y½ffSX °fOÞImY ´fW»fZ °ffZ AfÔ²fe AfBÊX AüSX ¶ffQ ¸fZÔ °fZþ ¶fSXÀff°f WfZ³fZ »f¦feÜ AfÔ²fe ¶fSXÀff°f ¸fZÔ ¸fIYf³f IYe L°f d¦fSX ¦fBÊXÜ ¸fW¸fcQf¶ffQ B»ffImY ¸fZÔ Qe½ffSX d¦fSX³fZ ÀfZ QfZ AüSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WbBÊ W`Ü AfÔ²fe AüSX °fcRYf³f ¸fZÔ d¶fþ»fe ImY JÔ·fZ AüSX ´fZOÞ d¦fSX ¦fE W`aÜ d¶fþ»fe ImY JÔ·fZ d¦fSX³fZ ÀfZ Af´fcd°fÊ ¶ffd²f°f WfZ ¦fBÊX W`Ü (EªfZÔÀfe)

·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ´fSX ³f WXû ¶fQ»fZ IYe IYfSÊX½ffBXÊX Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

þ³f°ff Q»f (¹fc) ImY SXf¿MÑXe¹f ¸fWfÀfd¨f½f ½f ´fi½f¢°ff ImYÀfe °¹ff¦fe ³fZ IYWf dIY ·fMXÐMXf ´ffSXÀfü»f ¦ffÔ½f IYe §fMX³ff ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¶fQ»ff »fZ³fZ þ`Àff ½¹f½fWfSX IYSX SXWe W`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dIYÀff³f ³fZ°ff ¸f³f½feSX °fZ½fd°f¹ff ½f A³¹f dIYÀff³ffZÔ IYfZ C³fIYe °fSXR ÀfZ IYf³fc³fe ÀfWf¹f°ff Qe þfE¦feÜ ßfe °¹ff¦fe ´fÂfIYfSXûÔ IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX SXWZ ±fZÜ C³WfaZ³fZ IYWf dIY dþÀf ´fiIYfSX ³ffZEOf, A»fe¦fPÞ ½f Af¦fSXf IZY ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ImY ¸fbAf½fþZ IYfZ »fZIYSX §fMX³ffEÔ §fMXea, CÀfÀfZ dÀfð WfZ ¦f¹ff dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dIYÀff³f d½fSXfZ²fe W`Ü C³WfZ³fZ IYWf dIY Af¦ff¸fe »ffZIYÀf·ff ¹ff SXfª¹f ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYf Q¸f³f IYSX³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSXZÔ ³fWe ¶f³f ÀfIY°fe W`aÜ ³ffZEOf IYe B°f³fe ¶fOÞXe §fMX³ff ImY ¶ffQ ·fe ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fedO°ffZÔ IYf Wf»f þf³f³fZ ³fWe AfBËXÜ C³WfZ³fZ IYWf dIY SXfª¹f

²fSX³ff dQ¹ff °ffZ d¦fSXµX°ffSX WfZÔ¦fZ °fZ½fd°f¹ff »fJ³fDYÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ IYWf dIY A¦fSX 28 ¸fBÊ IYfZ dQ»»fe ImY þa°fSX-¸fa°fSX ´fSX Af¹ffZdþ°f ²fSX³fZ ¸fZÔ ·fMÐXMXf-´fSXÀfü»f ImY ¸fb£¹ffd·f¹fb¢°f AüSX ´f¨ffÀf WþfSX ÷Y´f¹fZ ImY Bʳff¸fe ¸ff³f½feSX dÀfÔW °fZ½fd°f¹ff Vffd¸f»f WfZ°fZ W`Ô °ffZ C³WZÔ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ ßfe °fZ½fd°f¹ff ¦fiZMXSX ³ffZEOf ImY ·fMÐXMXf-´fSXÀfü»f ¦ffÔ½f ¸fZÔ ¦f°f Àff°f ¸fBÊ IYfZ ´fbd»fÀf AüSX dIYÀff³ffZÔ ¸fZÔ WbE Jc³fe ÀfÔ§f¿fÊ ImY ¸fb£¹f-AfSXfZ´fe W`Ô AüSX C³f ´fSX ´f¨ffÀf WþfSX ÷Y. IYf Bʳff¸f §ffZd¿f°f W`XÜ

ÀfSXIYfSX dIYÀff³f ³fZ°ff ¸f³f½feSX °fZ½fd°f¹ff ½f A³¹f dIYÀff³ffZÔ ´fSX QþÊ ¸fbIYQ¸fZÔ ½ff´fÀf »fZÔ, ´fedOÞ°f dIYÀff³ffZÔ IYfZ Cd¨f°f ¸fbAf½fþf QZÔ AüSX Ad²f¦fiW¯f IYSX°fZ Àf¸f¹f ´fdSX½ffSX ImY ÀfQÀ¹f IYfZ ³füIYSXe ½f QÀf RYeÀfQe þ¸fe³f ½ff´fÀf dIYÀff³ffZÔ IYfZ QZÔÜ


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 27 ¸fBÊ 2011

ªfe°f IYe JbVfe

ÀffB»fZÔMX dIY»fSX ¶f³f ÀfIY°ff W`X ¸fbÔ¶fBÊ IYe SXfW IYf SXfZOÞf ¨fZ³³fBÊÜ

AfBÊ´feE»f-¨ffSX ImY AÔd°f¸f »fe¦f ¸f`¨f AüSX dRYSX Ed»fd¸f³fZMXSX ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ IYfZ»fIYf°ff ³ffBMXSXfBOÀfÊ ´fSX d¸f»fe SXfZ¸ffÔ¨fIY þe°f ÀfZ ´fMXSXe ´fSX »füMXe ¦f°f C´fd½fþZ°ff ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf IYe MXe¸f VfbIiY½ffSX IYfZ þ¶f QcÀfSXZ ¢½ff»feRYf¹fSX ¸fZÔ SXf¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fcSX ImY dJ»ffRY C°fSXZ¦fe °ffZ CÀfIYf »fùf »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX MXc³ffʸfZÔMX ImY RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³ff WfZ¦ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYe MXe¸f MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A¨Le Vfb÷YXAf°f ImY ¶ffQ A´f³fe »f¹f JfZ ¸fbIYf¶f»ff ¶f`Ne ±fe AüSX CÀfZ Àfa°fb»f³f IZY d»fWXfªf ÀfZ »f¦ff°ffSX °fe³f ¸f`¨ffZÔ QZJf ªffE °fû Qû³fûÔ MXe¸fZÔ ¸fZÔ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ±ffÜ W`Ô ¶fSXf¶fSX ¹fWfÔ °fIY dIY CÀf ´ f S X

SXJf ±ff »fZdIY³f ÀfbSXZVf SX`³ff ³fZ ²f¸ffImYQfSX ´ffSXe JZ»f°fZ WbE ¶fZÔ¦f»fcSX IYe MXe¸f IYfZ þe°f ÀfZ ½fÔd¨f°f IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f BÀf WfSX ImY ¶ff½fþcQ MXe¸f ImY ´ffÀf RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ IYf EIY AüSX Àfb³fWSXf ¸füIYf W` dþÀfZ ½fW IY°fBÊ Wf±f ÀfZ ³fWeÔ þf³fZ QZ³ff ¨ffWZ¦feÜ QfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ ImY ¶fe¨f BÀfÀfZ ´fW»fZ AfBÊ´feE»f-¨ffSX ¸fZÔ EIY We ¶ffSX ¸fbIYf¶f»ff WbAf W` dþÀf¸fZÔ ¶ffþe ³fü d½fImYMX ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ImY Wf±f »f¦fe ±feÜ »fZdIY³f ¹fW °f¶f IYe ¶ff°f W` þ¶f ½fZÀMXBÔOeþ ImY ²fbSXÔ²fSX ¶f»»fZ¶ffþ dIiYÀf ¦fZ»f ¶fZÔ¦f»fcSX ImY Àff±f ³fWeÔ þbOÞZ ±fZÜ ¦fZ»f ImY þbOÞ³fZ ImY ¶ffQ ¨f`»fZÔþÀfÊ ImY ¨f`»fZÔþ ÀfZ ´ffSX ´ff³ff dIYÀfe ·fe MXe¸f ImY d»fE AfÀff³f ³fWeÔ W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ImY RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ IYe SXfW IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf SXfZOf ¦fZ»f W`ÔÜ þ¶f-þ¶f ¦fZ»f ¨f»fZ W`Ô C³fIYe MXe¸f ¨f`»fZÔþÀfÊ ³fZ þe°f QþÊ IYe W`Ü ¦fZ»f MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A¶f °fIY QÀf ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ QfZ Vf°fIYfZÔ AüSX QfZ A²fÊVf°fIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 519 SX³f ¶f³ff ¨fbIYZ W`a AüSX AfZSXZÔþ I`Y´f C³WeÔ ImY IY¶þZ ¸fZÔ W`Ü ¦fZ»f ¨f»fZ °ffZ C³fImY °fcRYf³f IYfZ ±ff¸f³ff ¸fbÔ¶fBÊ ImY d»fE IY°fBÊ AfÀff³f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ Wf»ffÔdIY ÀfÔ°fb»f³f ImY d»fWfþ ÀfZ QZJf þfE °ffZ QfZ³ffZÔ MXe¸fZÔ ¶fSXf¶fSX We ¶f`N°fe W`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYe °ffIY°f þWfÔ CÀfIYe ¦fZÔQ¶ffþe W` ½fWeÔ ¨f`»fZÔþÀfÊ IYe °ffIY°f ¶f»»fZ¶ffþe W`Ü QfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ ImY ´ffÀf IYBÊ ÀMXfSX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ QcÀfSXZ ¢½ff»feRYf¹fSX ImY ·fe ´fW»fZ ¢½ff»feRYf¹fSX IYe °fSXW Óf³³ffMXZQfSX WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ImY ´ffÀf IY´°ff³f Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX, AÔ¶ff°fe SXf¹fbOc, SXfZdW°f Vf¸ffÊ, þZ¸Àf

Ri Y ` Ô I Yd»f³f AüSX EZO³f d¶»fþfOÊ þ`ÀfZ Vff³fQfSX ¶f»»fZ¶ffþ W`ÔÜ Àfd¨f³f 15 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 513 SX³f ¶f³ff ¨fbImY W`Ô AüSX AfZSXZÔþ I`Y´f ImY Qf½fZQfSXfZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔÜ C³fImY A»ff½ff SXf¹fbOc ³fZ 395 AüSX SXfZdW°f ImY 359 SX³f ¶f³ffE W`ÔÜ ¨f`»fZÔþÀfÊ ´fSX þe°f ImY d»fE ¸fbÔ¶fBÊ ImY ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYfZ ¸fþ¶fc°f ÀIYfZSX ¶f³ff³ff WfZ¦ffÜ »fZdIY³f MXe¸f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe °ffIY°f CÀfIYe ¦fZÔQ¶ffþe W`Ü (EªfZÔÀfe)

MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ ¶ffWSX WfZ³fZ IYf J°fSXf ·fe ¸fÔOSXf³fZ »f¦ff ±ff »fZdIY³f MXe¸f ³fZ AÔd°f¸f »fe¦f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ IYfZ»fIYf°ff IYfZ dVfIYÀ°f QZ°fZ WbE AÔIY°ffd»fIYf ¸fZÔ °feÀfSXf À±ff³f ´ff d»f¹ffÜ Ed»fd¸f³fZMXSX ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYf ¸fbIYf¶f»ff EIY ¶ffSX IYfZ»fIYf°ff ÀfZ WbAf AüSX A´f³fZ §fSXZ»fc QVfÊIYfZÔ ImY Àff¸f³fZ MXe¸f EIY ¶ffSX dRYSX þe°f QþÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWe AüSX A¶f ½fW »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ ÀfZ ¸ffÂf EIY IYQ¸f QcSX W`Ü QcÀfSXZ ¢½ff»feRYf¹fSX ¸fZÔ CÀfImY Àff¸f³fZ SXf¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ IYe ¨fb³fü°fe W`Ü ¨f`»fZÔþÀfÊ ³fZ ´fW»fZ ¢½ff»feRYf¹fSX ¸fZÔ ¦f°f C´fd½fþZ°ff ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIYÔ¦Àf ImY dJ»ffRY ¸f`¨f ¸fZÔ °fe³f ¨fü±ffBÊ Àf¸f¹f °fIY A´f³ff Q¶fQ¶ff ¶f³ff

BÔ¦»f`ÔO ÀfZ þe°f³fZ ´fSX We Àffd¶f°f WfZ¦fe ·ffSX°f IYe ßfZ¿NX°ff : ¶ff±f¸f ³fZ IYWf dIY d½fV½f SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIY MXZÀMX MXe¸f ·fSX°f AüSX °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe BÔ¦»f`ÔO ImY ¶fe¨f ¨ffSX BÔ¦»f`ÔO ImY ´fc½fÊ Af»fSXfCÔOSX B¹ff³f ¶ff±f¸f IYf ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSXeþ ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»ff ¸fbIYf¶f»ff We MXZÀMX ¸ff³f³ff W` dIY A´f³fZ §fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX þe°f QþÊ dIiYImYMX ¸fZÔ QfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ IYe AÀf»fe ßfZ¿NX°ff IYSX ·ffSX°f ³fZ Qbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX Àffd¶f°f IYSXZ¦ffÜ EIY MXZÀMX MXe¸f ¶f³f³fZ IYf QþfÊ 21 þb»ffBÊ ÀfZ VfbøY WfZ WfdÀf»f dIY¹ff W` »fZdIY³f BÔ¦»f`ÔO SXWe BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ ImY dJ»ffRY BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ þe°f³ff ´ffÔ¨f ½f³fOZ ¨ffSX MXZÀMX AüSX We CÀfIYe AÀf»fe EIY MXнfÔMXe 20 ¸f`¨f JZ»f³ff Ad¦³f´fSXeÃff WfZ¦feÜ W`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ¶ff±f¸f ³fZ A´f³fZ IYf»f¸f ¸fZÔ ´fdSX¿fQÐ (AfBÊÀfeÀfe) ImY d»fJf ·ffSX°f MXZÀMX ¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIY SX`ÔdIYÔ¦f dÀfÀMX¸f ´fSX ·füÔWZ MXZPÞe MXe¸f ¶f³f ¦fBÊ W` »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ IYSX°fZ WbE ¶ff±f¸f ³fZ BÔ¦»f`ÔO IYfZ A·fe °fIY §fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX We dIiYImYMX ImY Àf¶fÀfZ »fÔ¶fZ RYf¸fZÊMX ¨fb³fü°fe ¸f`¨f þe°fZ W`Ô AüSX A´f³fZ ImY d»fE Àf½fÊßfZ¿NX MXe¸f IYSXfSX AfdJSXe LW d½fQZVfe QüSXfZÔ ¸fZÔ dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf IY¸´¹fcMXSX AüSX ·ffSX°f ³fZ ª¹ffQf°fSX ¸f`¨f ¶ffa¦»ffQZVf AüSX ³¹fcþe»f`ÔO ¸ff³f½f IYe ¶f³ffBÊ ¦fBÊ SX`ÔdIYÔ¦f §fSmX»fc ¸f`Qf³fûÔ ´fSX WXe ªfe°fZ W`ÔX dÀfÀMX¸f IYfZ ·fc»f þfAfZ þfZ ¹fW þ`Àfe MXe¸ffZÔ IYfZ WSXf¹ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ¶f°ff°fZ W`Ô dIY IYü³f A¨Lf JZ»f þe°f QþÊ IYSX³ff We ·ffSX°fe¹f MXe¸f ImY d»fE ÀfWe SXWf W` þ¶fdIY ½fZ JbQ BÀf ¶ff°f IYf AfÔIY»f³f ¸ff¹f³ffZÔ ¸fZÔ JbQ IYfZ Àffd¶f°f IYSX³ff WfZ¦ffÜ ¶ff±f¸f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

»fÔQ³fÜ

dJ»ffOÞe ImY øY´f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fWeÔ þfDYÔ¦ff : dQ»fVff³f IYfdOÊRYÜ ßfe»fÔIYfBÊ IY´°ff³f d°f»fIYSX°³fZ dQ»fVff³f ³fZ QZVf ImY dIiYImYMX ¶ffZOÊ ßfe»fÔIYf dIiYImYMX (EÀfE»fÀfe) ImY ´ffdIYÀ°ff³f QüSXZ ´fSX þf³fZ ÀfZ B³IYfSX dIYE þf³fZ IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WbE IYWf W` dIY ½fW ´ffdIYÀ°ff³f þfIYSX QfZ¶ffSXf CÀf ·f¹ff½fW dÀ±fd°f IYf ÀffÃfe ³fWeÔ ¶f³f³ff ¨ffW°fZÜ QfZ ½f¿fÊ ´fW»fZ MXe¸f ´fSX WbE BÀf W¸f»fZ IYfZ ¹ffQ IYSX°fZ WbE dQ»fVff³f ³fZ IYWf CX³WZÔX ³fWeÔ »f¦f°ff W` dIY ½fWX EIY dJ»ffOÞe ImY °füSX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f þfEa¦fZÜ CX³fIZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IYf d´fL»ff QüSXf EIY ¶fWb°f ¶fbSXf A³fb·f½f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ CX³fIYf d´fL»ff A³fb·f½f ·f¹ff³fIY ±ff AüSX ½fWX ½fWfÔ þfIYSX QfZ¶ffSXf CÀf dÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffW°fZÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY QüSXZ ´fSX ¦fBÊ ßfe»fÔIYfBÊ dIiYImYMX MXe¸f IYe ¶fÀf ´fSX »ffWüSX ¸fZÔ WbE Af°fÔIYe W¸f»fZ ImY ¶ffQ ÀfZ dIYÀfe ·fe d½fQZVfe MXe¸f ³fZ ½fWfÔ IYfZBÊ ¸f`¨f ³fWeÔ JZ»ff W`Ü BÀf W¸f»fZ ImY ½f¢°f dQ»fVff³f ¶fÀf ¸fZÔ Àf½ffSX ±fZÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ LW ´ffdIYÀ°ff³fe ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ Àf¸fZ°f QfZ ³ff¦fdSXIY ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f dIiYImYMX ¶ffZOÊ (´feÀfe¶fe) »f¦ff°ffSX ßfe»fÔIYf IYfZ °fe³f MXZÀMX AüSX ´ffÔ¨f ½f³fOZ ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSXeþ JZ»f³fZ IYf Af¦fiW IYSX SXWf ±ff »fZdIY³f Wf»f We ¸fZÔ IYSXf¨fe dÀ±f°f ´ffdIYÀ°ff³fe E¹fSX¶fZÀf ´fSX WbE Af°fÔIYe W¸f»ffZÔ ImY ¶ffQ EÀfE»fÀfe ³fZ ÀfbSXÃff IYfSX¯ffZÔ ImY ¸fQÐQZ³fþSX BÀf QüSXZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

OX»»fÀf: Aû¢»ffWXû¸ff dÀfMXe ±faOXSX IYû WXSXf³fZ IZY ¶ffQ MÑXfRYe CXNXfIYSX ªfV³f ¸f³ff°fZ ªf¸fʳfe WXûBÀMX MXe¸f IZY dJ»ffOÞXeÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

SXfBOXÀfÊ IZY dJ»ffRY þe°f ÀfZ ¶fPÞXf CX°ÀffWX: Àfd¨f³f ¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf ImY IY´°ff³f Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ³fZ AfB´feE»f-¨ffSX ImY Ed»fd¸f³fZMXSX ¸f`¨f ¸fZÔ IYfZ»fIYf°ff ³ffBMXSXfBOÀfÊ ´fSX d¸f»fe Vff³fQfSX þe°f QcÀfSXZ ¢½ff»feRYf¹fSX ¸fZÔ MXe¸f ImY d»fE MXfd³fIY IYf IYf¸f IYSXZ¦feÜ ¸fbÔ¶fBÊ ³fZ IYfZ»fIYf°ff IYfZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ¹fWfÔ Ed»fd¸f³fZMXSX ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¨ffSX d½fImYMX ÀfZ WSXfIYSX QcÀfSXZ ¢½ff»feRYf¹fSX ¸fZÔ SXf¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fcSX ÀfZ d·fOÞ³fZ IYf Ad²fIYfSX ´ff d»f¹ffÜ ¨f`»fZÔþÀfÊ IYfZ ´fW»fZ ¢½ff»feRYf¹fSX ¸fZÔ ¦f°f d½fþZ°ff ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIYÔ¦Àf ÀfZ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ±ff »fZdIY³f MXc³ffʸfZÔMX ImY ³fE RYf¸fZÊMX ImY ¸fb°ffd¶fIY CÀfZ RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ IYf EIY AüSX ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ffÜ Àfd¨f³f ³fZ ¸f`¨f ImY ¶ffQ IYWf ¸f`¨f CX³fIZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ ±ffÜ ¸fba¶fBÊ ³fZ ¦fZÔQ¶ffþe AüSX ¶f»»fZ¶ffþe QfZ³ffZÔ ¸fZÔ A¨Le Vfb÷YAf°f IYeÜ ¹fW þe°f CX³fIZY d»fE IYfRYe AW¸f W`Ü MXc³ffʸfZÔMX ImY »fe¦f ¨fSX¯f IZY AÔ°f ¸fZÔ BadOX¹faÀf IZY dJ»ffOXÞe A´f³fe »f¹f JfZ ¶f`NZ ±fZ »fZdIY³f d´fL»fZ »f¦ff°ffSX QfZ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ d¸f»fe þe°f MXe¸f ImY d»fE MXfd³fIY IYf IYf¸f IYSXZ¦feÜ EZO³f d¶»fþfOÊ ³fZ MXe¸f IYfZ A¨Le Vfb÷YXAf°f Qe dþÀfIYe BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ Àf£°f þøYSX°f ±feÜ ´fcSXZ MXc³ffʸfZÔMX ImY QüSXf³f IY¸f We ¶ffSX CX³WZÔX A¨Le Vfb÷YXAf°f d¸f»fe W`Ü

Àffd³f¹ff WXfSXeÔ, EIY»f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ¨fb³fü°fe Àf¸ff´°f ´fZdSXÀfÜ ·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf ´fSXe Àffd³f¹ff d¸fþfÊ IYe QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ 12½feÔ ÀfeO ´ffZ»f`ÔO IYe Ed¦³fÀþIYf SXQ½ffÔÀIYf ImY Wf±ffZÔ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ 2-6 4-6 ÀfZ WfSX ImY Àff±f We RiYZÔ¨f AfZ´f³f MXZd³fÀf MXc³ffʸfZÔMX ImY EIY»f ¸fbIYf¶f»ffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¨fb³fü°fe Àf¸ff~ WfZ ¦fBÊ W`Ü Àffd³f¹ff ³fZ ´fW»fZ ÀfZMX AfÀff³fe ÀfZ WfSX³fZ ImY ¶ffQ Wf»ffÔdIY QcÀfSXZ ÀfZMX ¸fZÔ A´f³fe ÀfZ IYWeÔ ª¹ffQf DYÔ¨fe SX`ÔdIYÔ¦f ½ff»fe ´fid°fõÔõe IYfZ IYOÞe ¨fb³fü°fe Qe »fZdIY³f ½fW þe°f QþÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWeÔÜ ´fb÷YX¿f EIY»f ¸fZÔ QZVf ImY Vfe¿fÊ dJ»ffOÞe ÀffZ¸fQZ½f QZ½f½f¸fʳf IYfZ ´fW»fZ We QüSX ¸fZÔ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ±ffÜ »f¦f·f¦f Àf½ff §fÔMXZ °fIY ¨f»fZ BÀf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe ³fZ þWfÔ ³fü O¶f»f RYf»MX dIYE ½fWeÔ SXQ½ffÔÀIYf ImY SX`ImYMX ÀfZ EIY ·fe O¶f»f RYf»MX ³fWeÔ d³fIY»ffÜ Àffd³f¹ff ³fZ 42 ¶fZþf ·fc»fZÔ IYe þ¶fdIY ´ffZd»fVf dJ»ffOeÞ ³fZ 18 ¶fZþf ¦f»fd°f¹ffÔ IYeÜ Wf»ffÔdIY d½f³fSX »f¦ff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àffd³f¹ff A´f³fe ´fid°fõÔõe ´fSX ·ffSXe ´fOÞeÜ Àffd³f¹ff ³fZ þWfÔ IYb»f

AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ ¨ffZdMX»f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY dRYMX WfZ³fZ IYe C¸¸feQ dÀfO³feÜ AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ d½fV½ffÀf þ°ff¹ff W` dIY ¨ffZMX ÀfZ þcÓf SXWZ CÀfImY LW dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf A¦fÀ°f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ ßfe»fÔIYf QüSXZ ImY d»fE ´fcSXe °fSXW dRYMX WfZ þfEÔ¦fZÜ AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ LW A¦fÀ°f ÀfZ VfbøY WfZ SXWZ ßfe»fÔIYfBÊ QüSXZ ¸fZÔ °fe³f MXZÀMX, ´ffÔ¨f ½f³fOZ AüSX QfZ MXнfÔMXe-20 ¸f`¨f JZ»fZ¦ffÜ »fZdIY³f ´fc½fÊ IY´°ff³f dSXIYe ´ffZÔdMXÔ¦f ÀfdW°f LW dJ»ffOÞe ¨ffZMXfZÔ ÀfZ þcÓf SXWZ W`ÔÜ dIiYImYMX AfÀMÑZd»f¹ff (ÀfeE) ³fZ þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ´ffZÔdMXÔ¦f IYfZ þ³f½fSXe ¸fZÔ EVfZþ ImY QüSXf³f CÔ¦f»fe ¸fZÔ ¨ffZMX »f¦f ¦fBÊ ±fe AüSX C³fIYe ÀfþÊSXe IYe ¦fBÊ W`Ü »fZdIY³f ¸ff¸fc»fe ÀfþÊSXe ÀfZ ßfe»fÔIYf QüSXZ ImY d»fE C³fIYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fi·ffd½f°f ³fWeÔ WfZÔ¦feÜ d½fImYMXIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffþ ¶fi`O W`dO³f IYfZ ·fe

CÔ¦f»fe ¸fZÔ Ri`Y¢¨fSX W` »fZdIY³f C³fImY ·fe þc³f °fIY dRYMX WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü »fZ¦f dÀ´f³fSX ÀMXe½f dÀ¸f±f QfdW³fZ MXJ³fZ ¸fZÔ ¨ffZMX ÀfZ þcÓf SXWZ W`Ô AüSX C³fIYe ·fe ÀfþÊSXe IYe ¦fBÊ W`Ü ÀMXe½f ImY ·fe ßfe»fÔIYf QüSXZ ImY d»fE dRYMX WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W`ÜAf»fSXfCÔOSX þf³f WZdÀMXÔ¦Àf AüSX AfRY dÀ´f³fSX ³ff±f³f WüdSX°þ IYfZ AfBÊ´feE»f ImY QüSXf³f IYÔ²fZ ´fSX ¨ffZMX »f¦f ¦fBÊ ±fe AüSX B³f QfZ³ffZÔ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY A¦f»fZ ¸fWe³fZ °fIY dRYMX WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¢X»ffEÔMX ¸f`ImY ¶ffEÔ ´f`SX IYe ÀfþÊSXe ImY ¶ffQ °fZþe ÀfZ dSXIY½fSX WfZ SXWZ W`Ô »fZdIY³f C³fIYe MXe¸f ¸fZÔ ½ff´fÀfe A¦f»fZ ¸fWe³fZ dSXW`d¶fd»fMXZVf³f ImY ¶ffQ We d³fdV°f°f WfZ ´ffE¦feÜ d½fImYMXIYe´fSX dMX¸f ´fZ³f IYe CÔ¦f»fe IYe ·fe ÀfþÊSXe IYe ¦fBÊ ±fe AüSX C³fImY þc³f ¸fZÔ dþ¸¶ff¶½fZ ImY dJ»ffRY AfÀMÑZd»f¹ff-E IYe IY´°ff³fe ÀfÔ·ff»f³fZ ImY d»fE C´f»f¶²f SXW³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü (EªfZÔÀfe)

20 d½f³fSX »f¦ffE ½fWeÔ SXQ½ffÔÀIYf ImY dWÀÀfZ ¸fZÔ LW d½f³fSX AfEÜ SXQ½ffÔÀIYf ³fZ ´fcSXZ ¸f`¨f ImY QüSXf³f EIY (EÀf) »f¦ff¹ff

þ¶fdIY Àffd³f¹ff ImY SX`ImYMX ÀfZ IYfZBÊ (EÀf) ³fWeÔ d³fIY»ffÜ ´fb÷YX¿f ¹fb¦f»f ¸fZÔ ·ffSX°f ImY ¸fWZVf ·fc´fd°f AüSX d»fEÔOSX ´fZÀf IYe °feÀfSXe ½fSXe¹f°ff ´fif~ þfZOÞe °f±ff SXfZW³ff ¶ffZ´´f³ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY EZÀff¸f C»f WIY IYbSX`Vfe IYe ´ffÔ¨f½feÔ ÀfeO þfZOÞe IYfZ A·fe A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YXAf°f IYSX³fe W` Ü (EªfZÔÀfe)

d¦f»fdIiYÀMX IYf d¶f¦f ¶f`Vf ¸fZÔ JZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f ¸fZ»f¶ffZ³fÊÜ AfÀMÑZd»f¹ff ImY ´fc½fÊ d½fImYMXIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffþ AüSX AfBÊ´feE»f ¸fZÔ dIYÔ¦Àf B»fZ½f³f ´fÔþf¶f ImY IY´°ff³f EO¸f d¦f»fdIiYÀMX ³fZ IYWf W` dIY C³fIYf AfÀMÑZd»f¹ffB IYe §fSXZ»fc MÐX½fÔMXe-20 »fe¦f (d¶f¦f ¶f`Vf) ¸fZÔ JZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f W`Ü dIiYImYMX AfÀMÑZd»f¹ff ½¹fÀ°f°ff (ÀfeE) A´f³fe §fSXZ»fc dIiYÀf¸fÀf ½f ³f¹ff Àff»f »fe¦f ¸fZÔ þWfÔ EIY AfZSX ßfZ¿NX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX A´f³fZ Àf½fÊ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f ´fdSX½ffSX IZY Àff±f IYSX³fZ ImY d»fE EOÞe ¨ffZMXe IYf þfZSX »f¦ff SXWf W` ½fWeÔ Ad²fIY°fSX AfÀMÑZd»f¹ffBÊ dJ»ffOÞe We BÀf §fSXZ»fc »fe¦f ÀfZ ³fQfSXQ W`ÔÜ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ dIYÔ¦Àf B»fZ½f³f IYe IY´°ff³fe IYSX Wf»f We ¸fZÔ À½fQZVf »füMXZ d¦f»fdIiYÀMX dQÀfÔ¶fSXþ³f½fSXe ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ d¶f¦f ¶f`Vf MXc³ffʸfZÔMX IYf dWÀÀff ¶f³f³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX ³fWeÔ W`ÔÜ d¦f»fdIiYÀMX ³fZ IYWf d¶f¦f ¶f`Vf ImY d»fE °f¹f Àf¸f¹f CX³fIZY d»fE C´f¹fb¢°f ³fWeÔ W`ÔÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfSX¯f W` dIY ½fWX »f¦ff°ffSX dIiYImYMX JZ»f SXWZ W`Ô AüSX BÀfd»fE Àff»f ImY AÔ°f ¸fZÔ ½fWX dIiYÀf¸fÀf AüSX ³f¹ff Àff»f A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY Àff±f ¸f³ff³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY ½¹fÀ°f°f¸f IYf¹fÊIiY¸f ImY IYfSX¯f ÀfeE BÀf ½f¢°f d¶f¦f ¶f`Vf ¸fZÔ JZ»f³fZ ImY d»fE ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ dIiYÀf ¦fZ»f, dIYSXfZ³f ´ffZ»ffOÊ AüSX OнfZ³f ¶fif½ffZ ´fSX ³fþSX »f¦ffE WbE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¦fÔ·feSX ½f ³ffBMXSXfBOÀfÊ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSX ÀfIY°ff W` ¶feÀfeÀfeAfBÊ MXZÀMX dIiYImYMX JZ»f³ff ¸fbÔ¶fBÊÜ ½fZÀMXBÔOeþ QüSXZ ImY d»fE IY´°ff³f d³f¹fb¢°fYdIYE ¦fE ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX IYe IYÔ²fZ IYe ¨ffZMX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ AÔ²fZSXZ ¸fZÔ SXJZ þf³fZ ÀfZ Àf£°f ³ffSXfþ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) AfBÊ´feE»f IYe MXe¸f IYfZ»fIYf°ff ³ffBMXSXfBOÀfÊ AüSX ¦fÔ·feSX ImY dJ»ffRY IYOÞe IYfSXʽffBÊ IYSX ÀfIY°ff W`Ü ¦fÔ·feSX IYfZ ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY d½fV½fIY´f RYfB³f»f ImY QüSXf³f QfdW³fZ IYÔ²fZ ´fSX ¨ffZMX »f¦fe ±feÜ BÀfImY ¶ff½fþcQ ½fW AfBÊ´feE»f-¨ffSX ¸fZÔ JZ»f SXWZ ±fZÜ MXe¸f BÔdO¹ff ImY d³f¹fd¸f°f IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²fû³fe IYfZ d½fßff¸f dQE þf³fZ ImY IYfSX¯f ¦fÔ·feSX IYfZ ¨ffSX þc³f ÀfZ VfbøY WfZ SXWZ ½fZÀMXBÔOeþ QüSXZ ImY d»fE ½f³fOZ MXe¸f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f AfBÊ´feE»f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¸f`¨f JZ»f³fZ ImY IYfSX¯f ¦fÔ·feSX IYe IYÔ²fZ IYe ¨ffZMX ¦fWSXf ¦fBÊ W` AüSX C³fIYf ½fZÀMXBÔOeþ QüSXZ ´fSX þf³ff ÀfÔdQ¦²f W`Ü ¶feÀfeÀfeAfBÊ BÀf ¶ff°f ÀfZ Àf£°f ³ffSXfþ W` dIY ¦fÔ·feSX IYe ¨ffZMX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³ffBMXSXfBOÀfÊ ´fi¶fÔ²f³f ³fZ CÀfZ AÔ²fZSXZ ¸fZÔ SXJf AüSX þfZdJ¸f ImY ¶ff½fþcQ ¦fÔ·feSX IYfZ »f¦ff°ffSX ¸f`¨f

¨f`Ôd´f¹faÀf »fe¦f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ ImY d»fE AfVff½ff³f WcÔ : ¦fÔ·feSX ¸fbÔ¶fBÊÜ IYfZ»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOÀfÊ IYfZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹f³Àf ImY Wf±ffZÔ Ed»fd¸f³fZMXSX SXfCÔO ¸fZÔ ¨ffSX d½fImYMX ÀfZ d¸f»fe WfSX ImY ¶ff½fþcQ IY´°ff³f ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX IYf ¸ff³f³ff W` dIY JZ»f A·fe J°¸f ³fWeÔ WbAf W` AüSX C³fIYe MXe¸f ImY ´ffÀf ¨f`Ôd´f¹f³Àf »fe¦f ¸fZÔ ¢½ffd»fRYfXB IYSX³fZ IYf Àfb³fWSXf ¸füIYf W`Ü ÀfIYfSXf°¸fIY°ff ImY Àff±f IY´°ff³f ³fZ IYWf dIY C³fIYe MXe¸f A·fe ·fe ´fcSXe °fSXW d³fSXfVf ³fWeÔ W` ¢X¹ffZÔdIY C³fImY ´ffÀf ³fE ¢½ffd»fRYfXBÔ¦f dÀfÀMX¸f ImY þdSXE dJ»ffEÜ Wf»ffÔdIY ¦fÔ·feSX IYf Qf½ff W` dIY C³fIYe ¨ffZMX IYe ¦fÔ·feSX°ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³ffBMXSXfBOÀfÊ MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f ³fZ C³WZÔ AÔ²fZSXZ ¸fZÔ SXJfÜ A¦fSX ¦fÔ·feSX IYf Qf½ff ÀfWe W` °fû BÀfImY d»fE MXe¸f ImY ¸ffd»fIY Ad·f³fZ°ff VffW÷YXJ Jf³f AüSX MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f IYfZ þ½ff¶f QZ³ff WfZ¦ffÜ

¨f`Ôd´f¹f³Àf »fe¦f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ IYf ¸füIYf W`Ü CX³fIZY ´ffÀf A·fe ·fe ¨f`Ôd´f¹f³Àf »fe¦f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ IYf ¸füIYf W`Ü ¹fW EZÀff RYf¸fZÊMX W` þWfÔ IYbL ·fe ÀfÔ·f½f W`Ü ¢½ffd»fRYfXBÔ¦f SXfCÔO ¸fZÔ CX³WZÔX dÂfd³fQfQ ½f MXfZ¶fZIYfZ AüSX EIY-EIY ßfe»fÔIYfBÊ AüSX ³¹fcþe»f`ÔO IYe MXe¸ffZÔ ImY dJ»ffRY ¸f`¨f JZ»f³ff W`Ü ¶ff»fe½fbO ImY ¶ffQVffW VffW÷YJ Jf³f IYe MXe¸f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYû WbE Ed»fd¸fd³fMXZSX SXfCÔO ¸f`¨f ¸fZÔ ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WbE ¸fbÔ¶fBÊ ImY Àff¸f³fZ 147 IYf »fùf SXJf ±ff »fZdIY³f ¸fbÔ¶fBÊ ³fZ ¸f`¨f ¨ffSX d½fImYMX ÀfZ þe°f IYSX SXfBOÀfÊ IYfZ MXc³ffʸfZÔMX ImY ¶ffWSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ ³ffBMXSXfBOÀfÊ ImY RYedþ¹ffZ EÔOѹfc »fe´fÀf ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû EIY ´fÂf ·fZþIYSX þf³fIYfSXe Qe W` dIY ¦fÔ·feSX IYfZ IY¸f ÀfZ IY¸f ¨ffSX ÀfZ LW Àf´°ffW °fIY AfSXf¸f IYe þøYSX°f W`Ü ¸f°f»f¶f ÀffRY W` dIY ¦fÔ·feSX ½fZÀMXBÔOeþ QüSXZ ImY d»fE

C´f»f¶²f ³fWeÔ SXWZÔ¦fZÜ C³fIYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfbSXZVf SX`³ff IYfZ MXe¸f IYf IY´°ff³f ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü »fe´fÀf ³fZ IYWf CX³WZÔX C¸¸feQ W` dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe ¸fZdOIY»f Àfd¸fd°f ¦fÔ·feSX ImY IYÔ²fZ ¸fZÔ »f¦fe ¨ffZMX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦füSX IYSXZ¦fe AüSX AfBÊ´feE»f ImY ¶ffQ C³fIYe ¨ffZMX ImY ´fcSXe °fSXW NeIY WfZ³fZ °fIY C³WZÔ °fbSXÔ°f dIYÀfe QüSXZ ÀfZ AfSXf¸f QZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¦fÔ·feSX IYfZ ImY½f»f AfSXf¸f IYe We þ÷YXSX°f ³fWeÔ W` ¶fd»IY C³fIYe ¨ffZMX IYe »f¦ff°ffSX d³f¦fSXf³fe IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü ¦fÔ·feSX ¨ffZMX ¦fWSXf³fZ ImY ¶ff½fþcQ ¶fb²f½ffSX IYfZ ¸fbÔ¶fBÊ ImY ½ff³fJZOÞZ ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf ImY dJ»ffRY AfBÊ´feE»f-¨ffSX ImY Ed»fd¸f³fZMXSX ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ C°fSXZ ±fZÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ½fWX ImY½f»f ¨ffSX SX³f We ¶f³ff ÀfImY AüSX C³fIYe MXe¸f ¨ffSX d½fImYMX ÀfZ WfSXIYSX MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ ¶ffWSX WfZ ¦fBÊÜ MXc³ffʸfZÔMX ImY d´fL»fZ °fe³f ÀfÔÀIYSX¯ffZÔ ¸fZÔ dRYÀfOÐXOXe SXWe ³ffBMXSXfBOÀfÊ ³fZ BÀf ¶ffSX Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE ³ffIYAfCMX ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ffBÊÜ ·ffSX°f ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ QüSXZ ImY d»fE Àfed³f¹fSX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IY´°ff³f ²ffZ³fe, ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX AüSX °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ þWeSX Jf³f IYfZ d½fßff¸f dQ¹ff W` þ¶fdIY AfZ´fd³fÔ¦f ¸fZÔ ¦fü°f¸f ImY þfZOÞeQfSX ½feSXZ³Qi ÀfW½ff¦f IYÔ²fZ IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f BÀf QüSXZ ImY d»fE C´f»f¶²f ³fWeÔ ±fZÜ (EªfZaÀfe)

»fùf: IYfZW»fe

A¶f °fIY 54 ½f³fOZ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX ¨fbImY W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ d´fL»fZ IYbL Àf¸f¹f ÀfZ A´f³fZ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ·fe Vff³fQfSX ´fiQVfʳf Vff³fQfSX ´fiQVfʳf ÀfZ MXe¸f BÔdO¹ff ImY ³fE dIY¹ff W` AüSX BÀf Àf¸f¹f Àf½ffÊd²fIY SX³f ´ffZÀMXSX ¶½ff¹f ¶f³f ¨fbImY ´fid°f·ffVff»fe ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ¹fb½ff ¶f»»fZ¶ffþ d½fSXfMX IYfZW»fe ½f³fOZ ½fW dIiYÀf ¦fZ»f ImY ¶ffQ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX AüSX MXнfÔMXe-20 W`ÔÜ MXe¸f BÔdO¹ff ImY CX¸¸feQ RYf¸fZÊMX ¸fZÔ A´f³fe Af¦ff¸fe ½fZÀMXBÔOeþ C´f¹ffZd¦f°ff Àffd¶f°f QüSXZ ImY d»fE IYBÊ 54 ½f³fOZX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ IYSX³fZ ImY ¶ffQ A¶f ·ffSX°f IYf ´fid°fd³fd²f°½f Àfed³f¹fSX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ MXZÀMX ¸fZÔ A´f³fe ´fid°f·ff IYfZ d½fßff¸f dQE þf³fZ IYSX ¨fbIZY W`ÔX d½fSXfMX IYf »ffZWf ¸f³f½ff³ff ImY Àf½ff»f ´fSX ¨ffW°fZ W`ÔÜ IYfZW»fe ³fZ IYWf JZ»f ImY ¶fe¨f ¸fZÔ EZÀff AfBÊ´feE»f ¸fZÔ SXf¹f»f ¨f`Ô»fZþÀfÊ EIY Àf¸f¹f Af°ff W` þ¶f Af´f AfSXf¸f ¶fZÔ¦f»fcSX IYe °fSXRY ÀfZ JZ»f SXWZ 22 IYSX³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¹fW ´fcSXe °fSXW d³fþe ½f¿feʹf IYfZW»fe ³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f ImY ¸ff¸f»ff W`Ü »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ »f¦ff°ffSX QüSXf³f IYWf ¶f¨f´f³f ÀfZ We ¸fZSXf »fùf dIiYImYMX JZ»f SXWZ IYfZW»fe ³fZ IYWf dIY MXZÀMX dIiYImYMX JZ»f³ff W`Ü ¶fÀf QZJ³ff ±fIYf³f C³fImY d»fE IYfZBÊ ¸fbQÐQf ³fWeÔ W` dIY CX³WZÔX ¹fW ¸füIYf IY¶f d¸f»f°ff W`Ü W`Ü ½fWX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY dIiYImYMX ½f¿fÊ 2008 ÀfZ A´f³ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f JZ»f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ CX³fIYf »fùf MXZÀMX IYdSX¹fSX VfbøYX IYSX³fZ ½ff»fZ IYfZW»fe MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW ´ff³ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸fbÔ¶fBÊÜ


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 27 ¸fBÊ 2011

d½fIYfÀf QSX SXWX ÀfIY°fe W`X 8.2 ´fid°fVf°f ³fBÊ dQ»»feÜ

½¹f¢°f IYe ¦fBÊ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ AfSX¶feAfBÊ ³fZ °fe³f ¸fBÊ IYfZ þfSXe IYe ¦fBÊ ¸füdýiIY Àf¸feÃff ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ ImY AÔ°f °fIY ¸fWÔ¦ffBÊ QSX LW ´fid°fVf°f ImY À°fSX ´fSX SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f þ°ff¹ff ±ffÜ

·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY (AfSX¶feAfBÊ) õfSXf dIYE ¦fE EIY Àf½fZÊÃf¯f ImY ¸fb°ffd¶fIY ½f¿fÊ 2011-12 ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe d½fIYfÀf QSX 8.2 ´fid°fVf°f SXW ÀfIY°fe W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ¶f`ÔIY ³fZ BÀf ½f¿fÊ d½fIYfÀf QSX 8.5 ´fid°fVf°f SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f ½¹f¢°f dIY¹ff ±ffÜ Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ Vffd¸f»f Afd±fÊIY A³fb¸ff³f ÃfZÂf ImY d½fVfZ¿fÄffZÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYf ±fûIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfaIY ´fSX SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf ÀfIY»f §fSXZ»fc C°´ffQ (þeOe´fe) ImY ´ffÔ¨f Af²ffdSX°f ¸fWaX¦ffBÊX QSX Àff°f ´fid°fVf°f ImY À°fSX ´fSX SXW³fZ IYf ÀfZ 7.5 ´fid°fVf°f IZY ¶fe¨f A³fb¸ff³f ½¹f¢°f dIY¹ff W` Àff±f We SXWX³fZ IZY AfÀff³f ½f¿fÊ ImY AÔ°f °fIY ±ffZIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ´fSX Af²ffdSX°f ¸fWÔ¦ffBÊ QSX 7 ÀfZ 7.9 ´fid°fVf°f ImY ¶fe¨f SXW³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff Afd±fÊIY ÃfZÂf

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX Àfb½fZ³f IYû ¨ffSX ³fE C°´ffQfZÔ IYf ´fZMXZÔMX

¸fba¶fBÊXÜ Aü¿fd²f d³f¸ffÊ°ff IYÔ´f³fe Àfb½fZ³f »ffBRY ÀffBÔÀfZþ d»fd¸fMXZO ³fZ A´f³fZ ¨ffSX ³fE C°´ffQfZÔ ImY d»fE ¹fcSXfZ´f, ³¹fcþe»f`ÔO, AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX IYfZdSX¹ff ÀfZ ´fZMXZÔMX WfdÀf»f dIY¹ff W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZ Q½ffEÔ A»ÓffB¸fS, dÀfþfZRiYZÊd³f¹ff, ´ffdIYÔÊÀf³f, WfB´fSX Ed¢XMXIY½fMXe dOÀfAfgOÊSX AüSX WÔdMXÔ¦MX³f þ`Àfe ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ ImY d»fE W`ÔÜ IYÔ´f³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½f¿fÊ 2025 °fIY ¹fZ ´fZMXZÔMX ½f`²f W`ÔÜ B³f ³fE ´fZMXZÔMXÐÀf ImY Àff±f IYÔ´f³fe ImY ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ AfN, ³¹fcþe»f`ÔO ¸fZÔ 10, AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ³fü AüSX IYfZdSX¹ff ¸fZÔ °fe³f ´fZMXZÔMX WfZ ¦fE W`ÔÜ

²f³f»føfe ¶f`ÔIY ³fZ ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ

³fBÊX dQ»»feÜ d³fþe ÃfZÂf ImY ²f³f»føfe ¶f`ÔIY ³fZ ½fSXe¹f VfZ¹fSXfZÔ ImY þdSXE 290.53 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ þbMXf³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ W`Ü ²f³f»føfe ¶f`ÔIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZ VfZ¹fSX d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ AüSX ÀfÔÀ±ff¦f°f d³f½fZVfIYfZÔ IYfZ þfSXe dIYE þfEa¦fZÜ BÀf ´fcÔþe IYf BÀ°fZ¸ff»f ½¹f½fÀffd¹fIY þøYSX°ffZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ, d½fÀ°ffSX ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf dIiY¹ff³½f¹f³f AüSX ´fcÔþe Af²ffSX ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ¶f`ÔIY ¹fW ´fcÔþe þbMXf³fZ ImY d»fE 10 ÷Y´f¹fZ Àf¸f ¸fc»¹f ½ff»fZ 2.07 IYSXfZOÞ VfZ¹fSX þfSXe IYSXZ¦ff AüSX ¹fZ VfZ¹fSX 130 ÷Y´f¹fZ ´fied¸f¹f¸f ´fid°f ´fSX Af½fÔdMX°f WfaZ¦fZÜ BÀf °fSXW ÀfZ ´fid°f VfZ¹fSX IYf ¶ffþfSX ¸fc»¹f 140 ÷Y´f¹fZ ´fid°f WfZ¦ffÜ

´fc½ffZÊØfSX ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f IYfZ d¸f»ff ¶fPÞf½ff

dVf»ffg¦fÜ QZVf ImY ´fc½ffZÊØfSX ÃfZÂf ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ImY d»fE ½ffd¯fª¹f E½fÔ CôfZ¦f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ³f dÀfRÊY ´fc½ffZÊØfSX ´fiIYfZ¿NX ¶fd»IY d³f¹ffÊ°f d½fIYfÀf IYfZ¿f ·fe À±ffd´f°f dIY¹ff þf SXWf W`Ü ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ÃfZÂf ImY d³f¹ffÊ°fIYfZÔ IYfZ BÀf IYfZ¿f ImY þdSXE ÀfWf¹f°ff ´fiQf³f IYe þfE¦feÜ A·fe °fIY ´fc½ffZÊØfSX ´fiIYfZ¿NX E½fÔ d³f¹ffÊ°f d½fIYfÀf IYfZ¿f ³fZ 67.68 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe 68 ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ¸fÔþcSXe Qe W`Ü BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ImY d»fE ½f¿fÊ 2002 ÀfZ We ´fdSX½fW³f IYfZ ÀfÀ°ff IYSX³fZ ImY d»fE ÀfOÞIY ´fdSX½fW³f ÀfWf¹f°ff Qe þf°fe W`Ü ¹fW ÀfWf¹f°ff 31 ¸ff¨fÊ 2012 °fIY C³f d³f¹ffÊ°fIYfZÔ IYfZ Qe þfE¦fe þfZ ´fc½ffZÊØfSX ÃfZÂf ÀfZ ÀfÔ¶fð W`ÔÜ

»f`ÔIYfZ ÀffZ»fSX IYfZ d¸f»ff AfgOÊSX

³fBÊ dQ»»feÜ d½fd·f³³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX IYSX³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe »f`ÔIYfZ BÔRiYfMXZIY d»fd¸fMXZO IYe ´fc¯fÊ À½ffd¸f°½f ½ff»fe BIYfBÊ »f`ÔIYfZ ÀffZ»fSX IYfZ ¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ 75 ¸fZ¦ff½ffMX Ãf¸f°ff IYe RYfZMXfZ½ffZ»MXZIY ÀfüSX ´fdSX¹ffZþ³ff »f¦ff³fZ ImY d»fE 884.18 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf AfgOÊSX d¸f»ff W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þc½fe dSX³¹fcE¶f»f BÔdO¹ff d»fd¸fMXZO IYe A¦fb½ffBÊ ½ff»fZ IYÔÀffZMXfZÊdSX¹f¸f IYfZ ¸fWfSXf¿MÑX SXfª¹f d¶fþ»fe C°´ffQ³f IYÔ´f³fe d»fd¸fMXZO ÀfZ SXfª¹f ImY ²fb»fZ dþ»fZ ¸fZÔ 75 ¸fZ¦ff½ffMX Ãf¸f°ff IYe Àff`SX d¶fþ»fe C°´ffQ³f ´fdSX¹ffZþ³ff »f¦ff³fZ IYf AfgOÊSX d¸f»ff W`Ü BÀf IYÔÀffZMXfZdSX¹f¸f ¸fZÔ ¹fW IYÔ´f³fe ·fe Vffd¸f»f W`Ü

ImY

»f`ÔIYfZ BaRiYf Àf¸fcW IYfZ 884 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf d¸f»ff NZIYf ¸fba¶fBÊÜ Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff ÃfZÂf IYe ´fi¸fbJ IYa´f³fe »f`ÔIYfZ BaRiYfMXZIY IYe ÀfW¹ffZ¦fe IYa´f³fe »f`ÔIYfZ ÀffZ»fSX AüSX EIY A³¹f IYa´f³fe þb½fe dSX³¹fbE¶f»f BÔdO¹ff ImY Àf¸fcW IYfZ ¸fWfSXf¿MÑX ÀMXZMX ´ff½fSX þ³fSXZVf³f IYa´f³fe IYe AfZSX ÀfZ ÀfüSX DYþfÊ ´fdSX¹ffZþ³ff ImY d»fE 884.18 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf NZIYf d¸f»ff W`Ü »f`ÔIYfZ Àf¸fcW ³fZ IYWf dIY ²fb»fZ dþ»ff ¸fZÔ ´fiÀ°ffd½f°f 75 ¸fZ¦ff½ffgMX d½fôb°f C°´ffQ³f Ãf¸f°ff IYe BÀf ÀfüSX DYþfÊ ´fdSX¹ffZþ³ff IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ RYSX½fSXe 2012 ¸fZÔ ´fc¯fÊ WfZ¦ffÜ Àf¸fcW ImY A²¹fÃf ¸f²fbÀfcQ³f SXf½f ³fZ IYWf dIY Àf¸fcW IYf »fùf A¦f»fZ QfZ Àff»f ¸fZÔ 300 ¸fZ¦ff½ffgMX ÀfüSX DYþfÊ C°´ffQ³f Ãf¸f°ff d³fd¸fÊ°f IYSX³ff AüSX 300 ÀfZ 350 ¸fZ¦ff½ffgMX C°´ffQ³f Ãf¸f°ff IYe ´fdSX¹ffZþ³ff ´fSX IYf¸f VfbøY IYSX³fZ IYf W`Ü ¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ d¸f»fZ NZImY ImY A»ff½ff IYa´f³fe ³fZ E³fMXe´feÀfe d½fôb°f ½¹ff´ffSX d³f¦f¸f AüSX ¦fbþSXf°f DYþfÊ d½fIYfÀf d³f¦f¸f ImY Àff±f 141 ¸fZ¦ff½ffgMX ÀfüSX DYþfÊ JSXeQ ImY Àf¸fÓfü°ffZÔ ´fSX ·fe WÀ°ffÃfSX dIYE W`ÔÜ

d½fVfZ¿fÄffZÔ ImY d³f¿IY¿fûË ´fSX Af²ffdSX°f AfSX¶feAfBÊ ImY BÀf Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY ´fi¸fbJ ³fed°f¦f°f ¶¹ffþ QSXZÔ SXZ´ffZ AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ SXZMX 7.25 ´fid°fVf°f AüSX 6.25 ´fid°fVf°f ImY ¸füþcQf À°fSXfZÔ ImY AfÀf-´ffÀf We ¶f³fe SXW ÀfIY°fe W`ÔÜ AfSX¶feAfBÊ ³fZ A´f³fe d´fL»fe ¸füdýiIY Àf¸feÃff ¸fZÔ ´fi¸fbJ ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ 50 Af²ffSX AÔIYfZÔ IYe ½fÈdð IYe ±feÜ d½fVfZ¿fÄffZÔ ImY d³f¿IY¿fûË ImY Af²ffSX ´fSX AfSX¶feAfBÊ ³fZ A´f³fZ Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ IYWf dIY ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ A¦f»fZ ¨ffSX ÀfZ LW ¸fWe³fZ ¸fZÔ 25 ÀfZ 50 Af²ffSX AÔIYfZÔ IYe AüSX ½fÈdð WfZ ÀfIY°fe W` »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQ ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ IY¸fe Af³ff VfbøY WfZ þfE¦feÜ Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ BÀf Àff»f IYÈd¿f ÃfZÂf IYe d½fIYfÀf QSX 3.1

Jfô ´fQf±fûË IYe ¸fWÔ¦ffBÊ QSX ¶fPÞIYSX 8.55 ´fid°fVf°f WbBÊ

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ Jfô ´fQf±fûË IYe ¸fWÔ¦ffBÊ QSX 14 ¸fBÊ IYfZ Àf¸ff´°f Àf´°ffW ¸fZÔ ¶fPÞIYSX 8.55 ´fid°fVf°f WfZ ¦fBÊ þfZ dIY BÀfÀfZ ´fW»fZ ImY Àf´°ffW ¸fZÔ 7.47 ´fid°fVf°f ±feÜ ½ffd¯fª¹f E½fÔ CôfZ¦f ¸fÔÂff»f¹f õfSXf þfSXe AfÔIYOÞfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY 14 ¸fBÊ IYfZ Àf¸ff´°f Àf´°ffW ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY ÃfZÂf IYe ½fÀ°fbAfZÔ IYe ¸fWÔ¦ffBÊ QSX 11.60 ´fid°fVf°f SXWe AüSX ¦f`SX Jfô ½fÀ°fbAfZÔ IYe ¸fWÔ¦ffBÊ QSX 23.22 ´fid°fVf°f SXWeÜ BÀf Àf´°ffW RYfB¶fSX C°´ffQ d´fL»fZ Àff»f ImY BÀfe

Àf´°ffW ImY ¸fbIYf¶f»fZ 61 ´fid°fVf°f AüSX Jd³fþ ´fQf±fÊ 11.78 ´fid°fVf°f ¸fWÔ¦fZ WbEÜ BÀf Àf´°ffW d´fL»fZ Àff»f ImY BÀfe Àf´°ffW ImY ¸fbIYf¶f»fZ A³ffþfZÔ IYe IYe¸f°f 5.03 ´fid°fVf°f AüSX ´¹ffþ IYe IYe¸f°f 8.32 ´fid°fVf°f ª¹ffQf SXWeÜ d´fL»fZ Àff»f ImY BÀfe Àf´°ffW ImY ¸fbIYf¶f»fZ RY»ffZÔ IYe IYe¸f°fZÔ BÀf Àf´°ffW 32.37 ´fid°fVf°f, Qc²f IYe IYe¸f°f 5.53 ´fid°fVf°f, AÔOf, ¸ffÔÀf AüSX ¸fL»fe IYe IYe¸f°f 8.26 ´fid°fVf°f ª¹ffQf SXWeÜ (EªfZÔÀfe)

´fid°fVf°f, CôfZ¦f ÃfZÂf IYe d½fIYfÀf QSX 8.2 ´fid°fVf°f AüSX ÀfZ½ff ÃfZÂf IYe d½fIYfÀf QSX 9.6 ´fid°fVf°f SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f ½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Àf½fZÊÃf¯f ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf ½f¿fÊ QZVf ImY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ 17.2 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WfZ ÀfIY°fe W` BÀfÀfZ ´fW»fZ 17.8 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð IYf

A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fWeÔ Af¹ff°f ¸fZÔ 20 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WfZ³fZ IYf A³fb¸ff³f ½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY BÀfÀfZ ´fW»fZ ¹fW ½fÈdð 18 ´fid°fVf°f SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f ½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

RmYSXfSXe ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fW»fe Oe»fSXdVf´f JfZ»fe

þf´ff³f IYe ½ffW³f IYÔ´f³fe WfZÔOf ³fZ °fZþe ÀfZ C·fSX°fZ ·ffSX°fe¹f Qû´fdW¹ff ¶ffþfSX ¸fZÔ A´f³fe dWÀÀfZQfSXe ¶fPÞf³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ QZVf ¸fZÔ °feÀfSXf ÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff³fZ AüSX IbY»f C°´ffQ³f Ãf¸f°ff 40 d½fIYfÀf »ffJ ½ffW³f ½ffd¿fÊIY IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü IbY»f 40 »ff£f Qb´fdW¹ff ¶f³ff³fZ ½ff»fe WeSXfZ ½ffWX³f d³fd¸fÊ°f WfZÔOf ¸ffZMXÀfÊ ÀfZ A»f¦f IYSX ³fZ IYf »fùf WfZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff ImY ¶ffQ ¹fW QcÀfSXe ¸fW°½f´fc¯fÊ §ffZ¿f¯ff W`Ü WfZÔOf IYe Qb´fdW¹ff ½ffW³f ¶f³ff³fZ ½ff»fe ·ffSX°fe¹f BIYfBÊ WfZÔOf ¸ffZMXSXÀffBdIY»f EaO ÀIYcMXSX BÔdO¹ff ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO ³fZ ¶fZÔ¦f»fbøYX ImY ´ffÀf °feÀfSXf ÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY ½f¿fÊ 2013 ImY ¸f²¹f °fIY BÀf ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ C°´ffQ³f VfbøY WfZ þfE¦ffÜ ÀfÔ¹fÔÂf IYe Ãf¸f°ff 12 »ffJ ½ffW³f WfZ¦feÜ IYÔ´f³fe ³fZ þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY QfZ ÀfÔ¹fÔÂf CØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ

BMXfd»f¹ff AüSX 12 dÀf»fZÔOSX IYe 599 þeMXe¶fe dRY¹ffZSXf³ffZ Vffd¸f»f W`ÔÜ RmYSXfSXe ³fZ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX d½fV½f ¸fZÔ RYf¸fcÊ»ff SXZdÀfÔ¦f IYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe ImY d»fE ßfZ¹ffÔÀf Àf¸fcW IYfZ Oe»fSX ¶f³ff¹ff W`Ü A¦fi¯fe IYÔ´f³fe RmYSXfSXe ³fZ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fW»ff IYÔ´f³fe ImY A²¹fÃf AfVfe¿f ¨ffZSXdO¹ff ³fZ IYWf IYQ¸f SXJfÜ IYÔ´f³fe ³fZ ³fBÊX dQ»»fe ImY »fbdMX¹f³f dIY QZVf ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYf ¹fW ´fW»ff VffZ÷Y¸f W`Ü þfZ³f B»ffImY þ³f´f±f ¸fZÔ ´fW»fe A¦f»fZ ½f¿fÊ ImY VfbøYY ¸fZÔ IYÔ´f³fe d½fÀ°ffSX Oe»fSXdVf´f JfZ»fe W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Oe»fSXdVf´f JfZ»f³fZ IYe BÀf ¸füImY ´fSX BMX»fe IYe BÀf ¹ffZþ³ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff IYfSX ´ff³fZ IZY d»fE IYÔ´f³fe ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe IYSX³ff ´fOÞZX¦ff BaX°fªffSX A³¹f ¶ffþfSXfZÔ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f Ad²fIYfSXe E¸fZQZ½f RmYd»fÀff AüSX ·fe dIY¹ff þf SXWf W`Ü ¹fW ´fcLZ ½ffd¯fª¹f E½fÔ d½f´f¯f³f d³fQZVfIY E³fdSXIYfZ ¦f»feSXf ³fZ þf³fZ ´fSX dIY B°f³fe ¸fWaX¦fe IYfSX ImY d»fE ·ffSX°fe¹f IYWf dIY ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ C°fSX³fZ ImY d»fE d´fL»fZ ¶ffþfSX ÀfZ IYfZBÊ AfgOÊSX d¸f»ff W` ßfe ¨ffZSXdO¹ff ³fZ IYBÊ ½f¿fûË ÀfZ IYf¸f ¨f»f SXWf ±ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYWf dIY ´fcL°ffL AfBÊ W`Ü AfgOÊSX d¸f»f³fZ ´fSX IYfSX ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX IYÔ´f³fe ImY Àf·fe ¸ffgO»f dþ³f¸fZÔ IYe dO»fe½fSXe ImY d»fE °fe³f ÀfZ 12 ¸ffW °fIY IYf AfN dÀf»fZÔOSX ½ff»fe RmYSXfSXe I`Y»feRYfZd³fʹff, 458 Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

IYB°ff ¸ffSXf¸ff°Àfc E¨fE¸fEÀfAfBÊ ImY ³fE ÀfeBÊAfZ ³fBÊX dQ»»feÜ IYfB°ff ¸ffSXf¸ff°Àfc IYfZ WfZÔOf ¸ffZMXSXÀffBdIY»f E½fÔ À¢XMXcSX BadO¹ff ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO IYf A²¹fÃf E½fÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü WfZÔOf BMXZd»f¹ff BÔOdÀMѹf»f EÀf´feE ¸fZÔ A²¹fÃf ´fQ ´fSX SXW ¨fbImY ßfe ¸ffSXf¸ff°Àfc IYfZ ¸ffZMXSXÀffBdIY»f d¶fIiYe, ½¹ff´fdSXIY SX¯f³fed°f °f±ff C°´ffQ d³f¹ffZþ³f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ d½fVfZ¿fÄf°ff WfdÀf»f W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ½fW WfZÔOf þf´ff³f IYe ¸ffZMXSX À´ffZMXÊÐÀf dO½feþ³f ¸fZÔ ¸fWf´fi¶fÔ²fIY ´fQ ´fSX ±fZÜ C³fIYe d³f¹fbd¢°f EIY A´fi`»f 2011 ÀfZ ´fi·ff½fe W`Ü

W`aÜ °feÀfSXZ ÀfÔ¹fÔÂf IYe Ãf¸f°ff 12 »ffJ ½ffW³f ½ffd¿fÊIY WfZ¦feÜ °feÀfSXZ ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ ½f¿fÊ 2013 ImY ¸f²¹f °fIY C°´ffQ³f VfbøY WfZ þfE¦ffÜ IYÔ´f³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfþÀ±ff³f ImY °ff´fbIYfSXf AüôfZd¦fIY ÃfZÂf ¸fZÔ ¶f³f SXWZ

QcÀfSXZ ÀfÔ¹fÔÂf IYe Ãf¸f°ff ¸ff¨fÊ 2012 ¸fZÔ ¶fPÞIYSX 12 »ffJ ½ffW³f WfZ þfE¦feÜ QcÀfSXZ ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ þb»ffBÊ ¸fZÔ C°´ffQ³f VfbøY WfZ þfE¦ffÜ BÀfIYe Ãf¸f°ff A·fe LW »ffJ ½ffW³f ½ffd¿fÊIY W`Ü IYÔ´f³fe ImY ´fW»fZ ÀfÔ¹fÔÂf IYe Ãf¸f°ff 16 »ffJ, QcÀfSXZ IYe 12 »ffJ AüSX °feÀfSXZ ÀfÔ¹fÔÂf IYe Ãf¸f°ff ·fe 12 »ffJ ½ffW³f ½ffd¿fÊIY WfZ¦feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX 40 »ffJ ½ffW³f ¶f³ff³fZ IYe Ãf¸f°ff WfZ¦feÜ ¨fe³f ImY ¶ffQ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ¶ffþfSX W`Ü ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX EIY IYSXfZOÞ 13 »ffJ 20 WþfSX Qb´fdW¹ff ½ffW³ffZÔ IYe d¶fIiYe WbBÊX þfZ ½f¿fÊ 2009 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 30 ´fid°fVf°f Ad²fIY W`Ü WûÔOf ¸ffZMXSXÀffBdIY»f EaO ÀIYcMXSX ³fZ ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ 15 »ffJ 26 WþfSX Qb´fdW¹ff ½ffW³f ¶fZ¨fZ þfZ ½f¿fÊ 2009 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f Ad²fIY W`Ü IYSXe¶f 26 ½f¿fûË °fIY ÀfÔ¹fb¢°f C´fIiY¸f ¸fZÔ Àff±f SXW³fZ ImY ¶ffQ WûÔOf ³fZ WeSXfZ WûÔOf ¸ffZMXÀfÊ ÀfZ A»f¦f WfZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

¨faOe¦fPÞÜ

´fZBÊd¨fÔ¦fÜ

dIiYÀMXe»f »ff¦ffOZÊ ImY ³ff¸f ´fSX »ff¸f¶fÔQ WfZ ¦fE W`ÔÜ AfBÊE¸fERY ImY ³fE ¸fbdJ¹ff ¨fe³f ³fZ IYWf dIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fbýif ImY °füSX ´fSX ¶fb²f½ffSX IYfZ C³fImY ³ff¸f IYfZ¿f (AfBÊE¸fERY) ImY ³fE ´fi¸fbJ IYf ´fiÀ°ff½f SXJZ þf³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff IYf ¨f¹f³f W`Ü C²fSX ·ffSX°f, ¸fbQÐQf k»ffZIY°ffÔdÂfIY °fSXeIm l ¶fifþe»f, ¨fe³f, øYÀf EdVf¹ffBÊX QZVfûÔ IYf AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf ÀfZ WfZ³ff ¨ffdWEÜ ¹fü³f Qb½¹fʽfWfSX ImY AfSXfZ´f AfBÊXE¸fERY A²¹fÃf þ`Àfe C·fSX°fe ¸fZÔ ´fc½fÊ ´fi¸fbJ A±fÊ ½ ¹f½fÀ±ffAfZ Ô ½ff»fZ ¨fb³f³fZ ¸fZÔ §f¸ffÀff³f Ofd¸fd³fIY ÀMÑfgÀf IYf³f QZVffZÔ IZY kd¶fi¢XÀfl Àf¸fcW ImY ´fQ LfZOÞ³fZ ImY Àff±f We AfBÊE¸fERY ³fZ IYWf W` dIY AfBÊE¸fERY IYe IY¸ff³f ImY ³fE ¸fbdJ¹ff IYe °f»ffVf °fZþ WfZ ¦fBÊX W¸fZVff ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ IYfZ Àfüa´fZ þf³fZ W`Ü ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f AüSX A¸fSXeIYf Àf·fe IYe A§ffZd¿f°f ´fSaX´fSXf A¶f J°¸f WfZ³fe BÀf ´fQ ImY d»fE RiYfÔÀf IYe d½fØf ¸fÔÂfe ¨ffdWEÜ (EªfZÔÀfe)

WdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ ½f¿fÊ 201011 ImY QüSXf³f þ»f AüSX ½ff¹fb ´fiQc¿f¯f ¸ff³fQÔOfZÔ IYf C»»fÔ§f³f IYSX³fZ ´fSX 639 AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffZÔ IYfZ ¶fÔQ IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff W`Ü SXfª¹f ImY ´f¹ffʽfSX¯f E½fÔ ½f³f ¸fÔÂfe Aþ¹f dÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY RYSXeQf¶ffQ AüSX IbY÷YÃfZÂf IYe d½fVfZ¿f ´f¹ffʽfSX¯f AQf»f°ffZÔ ¸fZÔ 151 A³¹f AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffZÔ ImY dJ»ffRY Àfb³f½ffBÊ ¨f»f SXWe W`Ü ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY þ»f ½f ½ff¹fb ´fiQc¿f¯f ¸ff³fQÔOfZÔ IYfZ IYOÞfBÊ ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff þf SXWf W`Ü BÀfIYe ½fþW ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ 9,239 AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffZÔ IYfZ ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂfIY C´fIYSX¯f »f¦ff³fZ

´fOÞZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f C´fIYSX¯f »f¦ffE d¶f³ff dIYÀfe BIYfBÊ IYfZ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe Bþfþ°f ³fWeÔ Qe þf°fe W`Ü ´f¹ffʽfSX¯f ÀfZ þbOÞZ

³fIZY»f ´f¹ffʽfSX¯f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ A³¹f IYBÊ IZY d£f»ffRY Àfb³f½ffBÊX ªffSXe d³f¹f¸ffZÔ ImY C»»fÔ§f³f ´fSX AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffZÔ IYfZ ¶fÔQ IYSX³fZ IYf ³ffZdMXÀf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A°¹fd²fIY ´fiQc¿f¯f ½ff»fZ 17 ßfZd¯f¹ffZÔ ImY AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffZÔ IYfZ Afg³f»ffB³f d³f¦fSXf³fe ImYÔýi À±ffd´f°f

¦ffZQSXZþ IYfZ SXZdRiYþSXZMXSX kdSXIYfgOÊ°ffZOÞl »ff·f IYf ßfZ¹f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ½fÈdðX IYf A³fb¸ff³f IYd¸fʹffZÔ IYfZ ·fe : MXfMXf ÀMXe»f §fSXZ»fc C´fIYSX¯f ¶f³ff³fZ ½ff»fe IY¸´f³fe ¦ffZQSXZþ EÔO ¶ffg¹fÀf ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSXÔ¦f IYa´f³fe d»fd¸fMXZO IYfZ SXZdRiYþSXZMXSX IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ BÀf Àff»f 25 RYeÀfQe IYe ½fÈdð IYf A³fb¸ff³f W`Ü ¦ffZQSXZþ A´»ff¹fÔÀfZþ ImY ÀfW C´ff²¹fÃf þ¹fZVf ´ffSXZJ ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ IYWf dIY d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe Àff»f ¸fZÔ W¸ffSXZ SXZdRiYþSXZMXSX IYfSXfZ¶ffSX IYf d½fÀ°ffSX 23-24 RYeÀfQe IYe QSX ÀfZ WbAf ±ffÜ BÀf Àff»f 25 RYeÀfQe ImY d½fIYfÀf IYf A³fb¸ff³f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY

³fBÊX dQ»»feÜ BÀ´ff°f ÃfZÂf IYe IYÔ´f³fe EÀÀffSX ÀMXe»f IYfZ ÀfÔ¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f IYe ³fZVf³f»f ´fZMÑfZd»f¹f¸f IYÔÀMÑ¢XVf³f IYÔ´f³fe (E³f´feÀfeÀfe) ÀfZ EIY IYSXfZOÞ 40 »ffJ Ofg»fSX IYf NZIYf d¸f»ff W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf A³fb¶fÔ²f ImY °fW°f CÀfZ E³f´feÀfeÀfe ImY d»fE ¶fe¨f Àf¸fbýi ¸fZÔ °fZ»f E½fa ¦f`Àf J³f³f ImY d»fE dSX¦f ´»f`MXRYf¸fÊ IYf d³f¸ffʯf IYSX³ff W`Ü E³f´feÀfeÀfe IYfZ Wf»f We ¸fZÔ AfZE³fþeÀfe IYe AfZSX ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ WfBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ dSX¦f ´»fZMRYf¸fÊ d³f¸ff¯fÊ IYf ¶fOÞf NZIYf d¸f»ff W`Ü EÀÀffSX ÀMXe»f BÀfImY d»fE E³f´feÀfeÀfe IYfZ BÀ´ff°f ÀfZ ¶f³fZ °f`¹ffSX ´»f`MRYf¸fÊ C´f»f¶²f IYSXfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

Vfb·ffSaX·f

³fBÊX dQ»»fe: d½fV½f IYe Àfb´fidÀfðX À´fûMXÀfÊ IYfSX d³f¸ffÊ°ff IaY´f³fe RZYSXfSXe ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYû ³fBÊX dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fZ IYfSXû¶ffSX IZY Vfb·ffSaX·f IZY IZY d»fE VfûøY¸f IYf CXQЧffMX³f dIY¹ffÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

³f½feÀMXfSX ARiYeIYf AüSX EdVf¹ffBÊ QZVffZÔ IYfZ WXû¦ff d³f¹ffÊ°f IYfZ»fIYf°ffÜ ¸fdWaXýif EÔO ¸fdWaýif AüSX A¸fZdSXIYe ³f½feÀMXfSX ImY ÀfÔ¹fb¢°f IYÔ´f³fe ¸fdWaýif ³f½feÀMXfSX AfgMXfZ¸ffZdMX½f d»fd¸fMXZO ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX QÃfZÀf QZVffZÔ IYfZ ½¹f½fÀffd¹fIY ½ffW³f d³f¹ffÊ°f IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ W`Ü ¸fdWaXýif ³f½feÀMXfSX ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ³fd»f³f ¸fZW°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QdÃf¯fe EdVf¹ffBÊ QZVffZÔ AüSX ARiYeIYe QZVffZÔ ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ °f»ffVfe þf SXWe W`ÔÜ Wf»ffÔdIY §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ þfZSXQfSX ¸füþcQ¦fe dQJf³ff IYÔ´f³fe IYe ´fif±fd¸fIY°ff W`Ü ßfe ¸fZW°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYÔ´f³fe ³fZ ´fW»fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ 50 WþfSX ·ffSXe ½¹f½fÀffd¹fIY ½ffW³f AüSX 20 WþfSX W»ImY ½ffW³f ¶fZ¨f³fZ IYf »fùf d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

kAfBÊE¸fERY ImY ´fi¸fbJ IYf ¨f¹f³f ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ ´fSX IYBÊX AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffÔ ¶fÔQ »ffZIY°ffÔdÂfIY °fSXeImY ÀfZ WfZl

IYfZ»fIYf°ffÜ

EÀÀffSX ÀMXe»f IYfZ 1 IYSXfZOÞ 40 »ffJ Ofg»fSX IYf NZIYf

³fBÊX dQ»»feÜ

WfZÔOf ·ffSX°f ¸fZÔ »f¦ffE¦fe °feÀfSXf ÀfÔ¹fÔÂf ³fBÊX dQ»»feÜ

7

SXZdRiYþSXZMXSX ¶ffþfSX ¸fZÔ IYa´f³fe IYe dWÀÀfZQfSXe ·fe 19 RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞIYSX ¸füþcQf IYfSXfZ¶ffSXe Àff»f ¸fZÔ 21 RYeÀfQe WfZ þf³fZ IYf A³fb¸ff³f W`Ü QZVf ¸fZÔ SXZdRiYþSXZMXSX ¶ffþfSX IYf AfIYfSX A·fe 85,000 »ffJ BIYfB¹ffZÔ IYf W`Ü ¸fWfSXf¿MÑ AüSX ´fÔþf¶f ¸fZÔ IYa´f³fe IYe EIYEIY d³f¸ffʯf BIYfBÊ IYf¸f IYSX SXWe W`Ü ´ffSXZJ ³fZ IYWf dIY ´fi°¹fZIY BIYfBÊ ¸fZÔ A·fe 10 »ffJ SXZdRiYþSXZMXSX IYf C°´ffQ³f WfZ°ff W`Ü BÀf Àff»f QfZ³ffZÔ d³f¸ffʯf BIYfB¹ffZÔ IYe IbY»f C°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¶fPÞfIYSX 30 »ffJ IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

þ¸fVfZQ´fbSXÜ

QZVf IYe A¦fi¯fe BÀ´ff°f IYÔ´f³fe MXfMXf ÀMXe»f ³fZ d½fØf ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ WbE kdSXIYfgOÊ°ffZOÞl »ff·f ImY d»fE kA³fbIYc»fl ¶ffþfSX ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ImY Àff±f We Àff±f »fùf ÀfZ Ad²fIY C°´ffQ³f IYSX³fZ IYe A´f³fZ IYd¸fʹffZÔ IYe A±fIY ´fid°f¶fð°ff IYfZ ·fe ßfZ¹f dQ¹ff W`Ü MXfMXf ÀMXe»f ³fZ BÀf ½f¿fÊ IbY»f 6866 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f AdþÊ°f dIY¹ff W` þfZ A¶f °fIY IYf Àf½ffÊd²fIY »ff·f IYf EIY ³f¹ff kdSXIYfgOÊl W`Ü MXfMXf ÀMXe»f BÔdO¹ff ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY E¨fE¸f ³fZøYSXIYSX ³fZ ¹fWfÔ

þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY IYÔ´f³fe IYfZ d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 36 ´fid°fVf°f Ad²fIY »ff·f WbAf W` dþÀfIYf ßfZ¹f A³fbIYc»f ¶ffþfSX ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ImY Àff±f We Àff±f »fùf ÀfZ Ad²fIY C°´ffQ³f IYe W¸ffSXZ IYd¸fʹffZÔ ImY A±fIY ´fi¹ffÀf IYfZ ·fe þf°ff W`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ W¸ffSXe dÀ±fd°f Qbd³f¹ff ImY A³¹f ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ´fdSX¨ff»f³f IYSX³fZ ½ff»fZ Àffd±f¹ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fZW°fSX W`Ü ¹fWfÔ §fSXZ»fc ¶ffþfSX IYf d³fSXÔ°fSX d½fÀ°ffSX WfZ SXWf W`Ü BÀfImY Àff±f We Àff»f ImY AÔ°f °fIY ¹fWfÔ W¸ffSXe Ãf¸f°ff IYf ·fe d½fÀ°ffSX WfZ þfE¦ffÜ W¸ffSXe AfZOÞeVff ´fdSX¹ffZþ³ff IYf ´fW»ff ¨fSX¯f ·fe ½f¿fÊ 2014 ImY AÔ°f °fIY VfbøY WfZ þfE¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ¦f¹ff W` dþÀfÀfZ W½ff C°Àfþʳf ImY ¸ff³fIYfZÔ IYf ´ff»f³f Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þf ÀfImYÜ Àff±f We B³f ´fSX W¸fZVff d³f¦fSXf³fe ¶fSX°fe þf ÀfImYÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ff»ff AüSX ¶fQSX´fbSX ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ ¹f¸fb³ff ³fQe ´fSX AÔ°fSXfʪ¹fe¹f d³f¦fSXf³fe ImYÔýi À±ffd´f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfÀfZ ³fQe ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f À°fSX IYf ´f°ff »f¦ff¹ff þf ÀfImY¦ffÜ ¹ffQ½f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WdSX¹ff¯ff SXfª¹f ´fiQc¿f¯f ¶ffZOÊ ImY Ad²fIYfSXe d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX Lf³f¶fe³f IYSX°fZ SXW°fZ W`Ô AüSX ´fiQc¿f¯f ¸ff³fQÔOfZÔ IYf C»»fÔ§f³f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSX°fZ W`ÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ´»ffdÀMXIY ¶f`¦f ImY BÀ°fZ¸ff»f ´fSX ´fcSXe °fSXW ÀfZ ´ff¶fÔQe »f¦ff SXJe W`Ü (EªfZÔÀfe)

VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ °fZþe ÀfZÔÀfZ¢XÀf 197 AÔIY CL»ff ¸fba¶fBÊÜ

¦fBÊÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ d¦fSXf½fMX QþÊ IYSX³fZ ½ff»fZ LW VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ SXWZ AfBÊMXeÀfe QZVf ImY VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX (1.08 RYeÀfQe), BÔRYfZdÀfÀf (0.56 IYfZ °fZþe QþÊ IYe ¦fBÊÜ ´fi¸fbJ RYeÀfQe), E¨fOeERYÀfe (0.26 Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢XÀf 197.40 AÔIYfZÔ RYeÀfQe), dSX»ff¹fÔÀf IY¸¹fbd³fImYVfÔÀf IYe °fZþe ImY Àff±f 18,044.64 ´fSX (0.25 RYeÀfQe), ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f AüSX d³fµXMXe 63.40 AÔIYfZÔ IYe °fZþe (0.24 RYeÀfQe) AüSX d½f´fifZ (0.17 ImY Àff±f 5,412.35 ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ RYeÀfQe)Ü E³fEÀfBÊ IYf 50 VfZ¹fSXfZÔ ¶feEÀfBÊ IYf 30 VfZ¹fSXfZÔ ½ff»ff ÀfÔ½fZQe ½ff»ff ÀfÔ½fZQe Àfc¨fIYfÔIY d³fµXMXe Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢XÀf 69.87 AÔIYfZÔ IYe 23.80 AÔIYfZÔ IYe °fZþe ImY Àff±f °fZþe ImY Àff±f 17,917.11 ´fSX 5,372.75 ´fSX Jb»ffÜ d³fµXMXe ³fZ Jb»ffÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ³fZ 18,072.61 ImY 5,422.20 ImY DY´fSXe AüSX DY´fSXe AüSX 5,356.35 ImY ¸fªf¶fc°fe 17,862.88 ImY d³f¨f»fZ À°fSX IYfZ d³f¨f»fZ À°fSX IYfZ LbAfÜ ¶feEÀfBÊ ImY AûE³fªfeÀfe, WXeSXû LbAfÜ d¸fOI`Y´f AüSX WXûÔOXf ÀfdWX°f IYBÊX ÀfZÔÀfZ¢XÀf ImY 30 À ¸ f f g » f I ` Y´f IaY´fd³f¹fûÔ IZY Vû¹fSX ¸fZÔ ¸fZÔ ÀfZ 24 VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ Àfc¨fIYfÔIYfZÔ ¸fZÔ ·fe CXLXf»f °fZþe QþÊ IYe ¦fBÊÜ °fZþe QþÊ IYe ¦fBÊÜ AfZE³fþeÀfe (4.44 d¸fOI`Y´f 9.29 RYeÀfQe), WeSXfZ WfZÔOf (3.97 AÔIYfZÔ IYe °fZþe ImY Àff±f 6,632.38 RYeÀfQe), ÀMXSX»ffBMX BÔOÀMÑeþ ´fSX AüSX À¸ffg»fI`Y´f 36.46 AÔIYfZÔ IYe (3.45 RYeÀfQe), OeE»fERY (2.95 °fZþe ImY Àff±f 8,038.18 ´fSX ¶fÔQ RYeÀfQe) AüSX AfSXAfBÊE»f (2.92 WbEÜ ¶feEÀfBÊ ImY 13 ¸fZÔ ÀfZ ³fü ÀfZ¢XMXSXfZÔ RYeÀfQe) ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY °fZþe QþÊ IYe ¸fZÔ °fZþe QþÊ IYe ¦fBÊÜ (EªfZÔÀfe)

¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIY ´fSX ³fWXeÔ WXû ÀfSXIYfSXe d³f¹fÔÂf¯f PfIYfÜ

³ffZ¶f»f ´fbSXÀIYfSX d½fþZ°ff AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIY ImY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸ffZW¸¸fQ ¹fc³fbÀf ³fZ »f§fb d½fØfe¹f ¶f`ÔIY IYfZ A´f³fZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ »fZ³fZ ImY ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀf IYf ¹fW IYW°fZ WbE d½fSXfZ²f dIY¹ff W` dIY BÀfÀfZ ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIY ÀfÔIYMX ¸fZÔ ´fOÞ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSX BÀfImY d»fE Àfa¶fÔd²f°f IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYSX³ff ¨ffW°fe W`Ü ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIY ÀfZ WMXfE þf ¨fbImY ¹fc³fbÀf ³fZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Q OZ»fe ÀMXfSX ImY Àff±f ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWf dIY ¹fdQ ½fZ ÀfÔVffZ²f³f WfZ°fZ W`Ô °ffZ ¹fW ¶fWb°f Àf¸f¹f °fIY ³fWeÔ ¨f»f ÀfImY¦ffÜ ½fWXX BÀfIYe ÀfbSXÃff IYfZ »fZIYSX ¶fZWQ d¨fÔd°f°f W`ÔXÜ C³fImY ¸fb°ffd¶fIY, þ¶f °fIY ¶ffZOÊ dÀfRYfdSXVf ³f IYSX QZ »f§fb d½fØfe¹f ¶f`ÔIY

d½f¨ffSX A´f³fe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ WXfSmX ¹fb³fcÀf IYfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ ½ff»fZ 1983 ImY A²¹ffQZVf IYfZ ÀfÔVffZd²f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX IYfZ BÀfImY 83 »ffJ IYþÊQf°ffAfZÔ IYe ¶ff°f Àfb³f³fe

¨ffdWE þfZ BÀf ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ 96.5 ´fid°fVf°f IYf ¸ffd»fIYf³ff WIY SXJ°fZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSX õfSXf ¦fdN°f Àf¸feÃff Àfd¸fd°f ³fZ ¶f`ÔIY ImY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ A¶f °fIY dIYÀfe °fSXW IYe d½fØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff Àff¸f³fZ ³fWeÔ Af³fZ ImY ¶ff½fþcQ Wf»f We ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIY A²¹ffQZVf ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYf ÀfbÓff½f dQ¹ff W`Ü C»»fZJ³fe¹f W` dIY ¶f`ÔdIYÔ¦f ÃfZÂf IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ½ff»fZ QZVf ImY ImYÔýie¹f ¶f`ÔIY ¶ffÔ¦f»ffQZVf ¶f`ÔIY ³fZ ¹fW IYW°fZ WbE ¹fc³fbÀf IYfZ ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIY ÀfZ WMXf dQ¹ff dIY ¶f`ÔIY ImY IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY d»fE ¶f³fZ d³f¹f¸f ImY A³fbÀffSX 71 ½f¿feʹf ¹fb³fbÀf IYfZ EIY QVfIY ´fW»fZ We ÀfZ½ffd³f½fÈØf WfZ þf³ff ¨ffdWE ±ffÜ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfdW°f C³WfZÔ³fZ BÀfImY d»fE °fe³f »fOÞfBÊ »fOÞe, »fZdIY³f ½fW WfSX ¦fEÜ (EªfZÔÀfe)


8

¸f³fûSaXªf³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 27 ¸fBÊ 2011

WfgMX d¨fÂffÔ¦fQf ImY ´feLZ ´fOÞZ þfg³f

dRY»¸f Àf¸feÃff

»fÔ¶fe AüSX IY¸fþfZSX SXfZ¸ffÔdMXIY IYfg¸fZOe

d³f

¸ffÊ°ff Ad·f¿fZIY ´ffNIY AüSX d³fQZÊVfIY »f½f SXÔþ³f IYe dRY»¸f ´¹ffSX IYf ´fÔ¨f³ff¸ff ¸fZÔ ÀffSXZ Ad·f³fZ°ff ³fE We W`ÔÜ d³fQZÊVfIY ·fe ³fE W`Ô, »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f ÀfZ QVfÊIY ³fE ³fWeÔ W`Ü ½fZ dRY»¸fZÔ QZJ°fZ SXW°fZ W`ÔÜ ´¹ffSX IYf ´fÔ¨f³ff¸ff SXfZ¸ffÔdMXIY IYfg¸fZOe W` AüSX °fe³f QfZÀ°ffZÔ ImY »fOÞdIY¹ffZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ AfZSX d¶fLbOÞ³fZ IYe IYWf³fe W`Ü I`Y³f½fÀf RYSXWf³f A£°fSX IYe dQ»f ¨ffW°ff W` ÀfZ d¸f»f°ff W`, »fZdIY³f BÀfImY A»ff½ff IYbL ³fWeÔ d¸f»f°ffÜ °fe³ffZÔ QfZÀ°f Àff±f SXW°fZ W`Ô AüSX EIY dQ³f A¨ff³fIY °fe³ffZÔ IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ °fe³f °fSXW IYe »fOÞdIY¹ffÔ Af°fe W`Ô, AüSX IYbØffd¦fSXe VfbøY WfZ°fe W`Ü °fe³ffZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ ¸fZÔ EZÀfe IYfZBÊ JfÀf ¶ff°f ³fWeÔ W`, dIY dþÀfImY d»fE C³fImY ´feLZ BÀf °fSXW ÀfZ ´fOÞf þfEÜ °fe³ffZÔ ³ff¹fIY ·fe ³fE W`Ô AüSX ½fZ A´f³ff IYf¸f NeIY NfIY IYSX ¦fE W`ÔÜ »fZdIY³f IYWf³fe ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ »fZIYSX A³feÀf ½f ¸fe½ffQe dMX´´fd¯f¹ffÔ ¶fWb°f ª¹ffQf W`Ô, þfZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ We³f dQJf³fZ IYe ´fbøY¿ffZd¨f°f ÀffZ¨f IYf ½f¸f³f W`Ü þWfÔ EIY ´ffÂf d½fIiYfÔ°f IYW°ff W` dIY IYfZBÊ dIY°f³fe ·fe Àf¸ff³f°ff AüSX EIY QcÀfSXZ IYfZ À´fZÀf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYSXZ ½ffZ °f¶f °fIY We NeIY »f¦f°fe W` þ¶f °fIY »fOÞIYe Af´fIYfZ d¸f»fe ³fWeÔ WfZ ¹ff ´fW»fe ¶ffSX IYÔ²fZ ´fSX dÀfSX SXJIYSX SXfZ SXWe WfZÜ CÀfImY ¶ffQ Àff±f SXW°fZ WbE Af´f EIY QcÀfSXZ IYfZ À´fZÀf QZ³fZ IYe IY»´f³ff ·fe ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ WfÔ, BÔMXSX½f»f ÀfZ ´fW»fZ °fIY IYbL IYfgd¸fIY ÀfÔ½ffQ AüSX QÈV¹f A¨LZ »f¦fZ W`Ô, »fZdIY³f BÔMXSX½f»f ImY ¶ffQ dRY»¸f DY¶ffDY AüSX »fÔ¶fe WfZ°fe ¨f»fe þf°fe W`Ü d»f½f B³f ÀfZ »fZIYSX QcÀfSXZ ¶ffg¹f RiZYaOX IYfZ ¶fQfÊV°f IYSX³fZ AüSX ´¹ffSX ¸fZÔ ¶fd»fQf³f AüSX °füWe³f ÀfW³fZ þ`Àfe IYBÊ dÀf¨fbEVf³f dRY»¸f ¸fZÔ W`Ô »fZdIY³f ½fZ °ffþf ³fWeÔ »f¦f°fe AüSX BÀfd»fE ´¹ffSX IYf ´fÔ¨f³ff¸ff EIY A¨LZ d½f¨ffSX AüSX IY±ffÀfcÂf ImY ¶ff½fþcQ ¶fWb°f ¶fZIYfSX »f¦f°fe W`Ü JfÀfIYSX dRY»¸f IYe A½fd²f ¶fZW°fSX ÀfÔ´ffQ³f ImY ¶ffQ ¹fdQ ¶feÀf ÀfZ ´f¨¨feÀf d¸f³fMX AüSX IY¸f IYSX Qe þf°fe AüSX ¸fdW»ffAfZÔ AüSX ¹fb½ff »fOÞdIY¹ffZÔ ImY ´fid°f »fZJIY d³fQZÊVfIY IYbL À´f¿MX AüSX CQfSX ³fþdSXE ÀfZ ÀffZ¨f°fZ °ffZ Vff¹fQ ¶ff°f A»f¦f WfZ°feÜ dRY»fWf»f dRY»¸f ¸fZÔ B°f³fe Àfe ¦fbbÔþfBVf W` þ½ff³f WfZ³fZ IYe QW»feþ ´fSX JOÞZ QVfÊIY MXfB¸f´ffÀf ImY d»fE BÀfZ QZJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ »f¦ff°ffSX ´ffV½fÊ ¸fZÔ ¨f»f°ff ¦ff³ff ¶fÔ²f ¦f¹ff ´fMÐXMXf, QZJfZ ¶f³f ¦f¹ff IYbØff ¹fW ÀffZ¨f ¶f°ff³fZ IYfZ IYfRYe W`, dIY AfQ¸fe IYbØff WfZ°ff W` AüSX AüSX°f CÀfIYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ Af°fZ We CÀfZ EIY ´fMÐXMXf Of»f°fe W`, AüSX CÀfZ C¸fi ·fSX CÀfImY IYWZ A³fbÀffSX We ¨f»f³ff WfZ°ff W`Ü

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

Pankaj Tyagi

Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

B

³f dQ³ffZÔ þfg³f A¶fifW¸f AüSX d¨fÂffÔ¦fQf dÀfÔW ¸fZÔ ¶fPÞ°fe ³fþQedIY¹ffZÔ ImY IYBÊ A±fÊ d³fIYf»fZ þf SXWZ W`Ô, »fZdIY³f QfZ³ffZÔ BÀfZ ¸fWþ A¨Le QfZÀ°fe IYSXfSX QZ SXWZ W`ÔÜ »f¦f°ff W` d¶f´ffVff ¶fÀfb ÀfZ A»f¦ff½f ImY ¶ffQ þfg³f A¶fifW¸f ImY MXcMXZ dQ»f IYfZ ÀfWfSXf d¸f»f ¦f¹ff W`! ÀfW-IY»ffIYfSX AüSX A¨Le QfZÀ°f d¨fÂffÔ¦fQf dÀfÔW C³fImY d»fE ·ff½f³ff°¸fIY ÀfÔ¶f»f IYf IYf¸f IYSX SXWe W`ÔÜ ¨f¨ffÊ W` dIY QZÀfe ¶½ffg¹fþ dRY»¸f ¸fZÔ Àff±f IYf¸f IYSX°fZ WbE QfZ³ffZÔ IYe d½f¨ffSX²ffSXf d¸f»feÜ BÀfImY ¶ffQ ÀffB³f IYe ¦fBÊ A¦f»fe dRY»¸f ³fZ ·fe C³fImY ¶fe¨f ´fSXÀ´fSX Àf¸fÓf ¶fPÞf³fZ IYf ¸füIYf C´f»f¶²f IYSXf¹ffÜ BÀf ¨f¨ffÊ IYfZ AüSX ¶f»f QZ³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZ W`Ô C³f ´fSX dRY»¸ffE ¦fE AÔ°fSXÔ¦f QÈV¹fÜ dRY»¸f ÀfZ þbOÞZ ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY I`Y¸fSXZ ImY Àff¸f³fZ BÀf þfZOÞe IYe ImY¸fZÀMÑe IYfRYe A¨Le W`Ü BÀfImY A»ff½ff QfZ³ffZÔ We EIY-QcÀfSXZ IYf ¶fZWQ Àf¸¸ff³f IYSX°fZ W`ÔÜ ÀfÔ¹ffZ¦f W` dIY þfg³f þWfÔ d´fL»fZ IYbL ¸ffW ÀfZ BÀf °fSXW IYe ¨f¨ffÊAfZÔ ImY ImYÔýi ¸fZÔ W`ÔÜ ½fWeÔ, d¨fÂffÔ¦fQf IYWeÔ ´fW»fZ ÀfZ A´f³fZ QfÔ´f°¹f IYfZ

»fZIYSX ÀfbdJʹffÔ ¶f³f°fe SXWe W`ÔÜ Wf»ffÔdIY d¨fÂffÔ¦fQf ³fZ dÀ±fd°f À´f¿MX IYSX°fZ WbE IYBÊ ¶ffSX IYWf W` dIY C³fImY QfÔ´f°¹f ¸fZÔ IYWeÔ IYfZBÊ QSXfSX ³fWeÔ AfBÊ W`Ü ¶f°ff°fZ W`Ô, dIY ¦ffZ»RYSX ´fd°f ª¹ffZd°f SXÔ²ff½ff ÀfZ þbOÞe ARY½ffWX B³f dQ³ffZÔ þfg³f A¶fifW¸f AüSX d¨fÂffÔ¦fQf dÀfÔW ¸fZÔ ¶fPÞ°fe ³fþQedIY¹ffZÔ ImY IYBÊ A±fÊ d³fIYf»fZ þf SXWZ W`Ô, »fZdIY³f QfZ³ffZÔ BÀfZ ¸fWþ A¨Le QfZÀ°fe IYSXfSX QZ SXWZ W`ÔÜ »f¦f°ff W` d¶f´ffVff ¶fÀfb ÀfZ A»f¦ff½f ImY ¶ffQ þfg³f A¶fifW¸f ImY MXcMXZ dQ»f IYfZ ÀfWfSXf d¸f»f ¦f¹ff W`Ü ÀfW-IY»ffIYfSX AüSX A¨Le QfZÀ°f d¨fÂffÔ¦fQf dÀfÔW C³fImY d»fE ·ff½f³ff°¸fIY ÀfÔ¶f»f IYf IYf¸f IYSX SXWe W`ÔÜ ¨f¨ffÊ W` dIY QZÀfe ½ffg¹fþ dRY»¸f ¸fZÔ Àff±f IYf¸f IYSX°fZ WbE QfZ³ffZÔ IYe d½f¨ffSX²ffSXf d¸f»feÜ BÀfImY ¶ffQ ÀffB³f IYe ¦fBÊ A¦f»fe dRY»¸f ³fZ ·fe C³fImY ¶fe¨f ´fSXÀ´fSX Àf¸fÓf ¶fPÞf³fZ IYf ¸füIYf C´f»f¶²f IYSXf¹ffÜ BÀf ¨f¨ffÊ IYfZ AüSX ¶f»f QZ³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZ W`Ô C³f ´fSX dRY»¸ffE ¦fE AÔ°fSXÔ¦f QÈV¹fÜ dRY»¸f ÀfZ þbOÞZ ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY I`Y¸fSXZ ImY Àff¸f³fZ BÀf þfZOÞe IYe ImY¸fZÀMÑe IYfRYe A¨Le

W`Ü BÀfImY A»ff½ff QfZ³ffZÔ We EIY-QcÀfSXZ IYf ¶fZWQ Àf¸¸ff³f IYSX°fZ W`ÔÜ ÀfÔ¹ffZ¦f ÀfZ þfg³f þWfÔ d´fL»fZ IYbL ¸ffW ÀfZ BÀf °fSXW IYe ¨f¨ffÊAfZÔ ImY ImYÔýi ¸fZÔ W`ÔÜ ½fWeÔ, d¨fÂffÔ¦fQf IYWeÔ ´fW»fZ ÀfZ A´f³fZ QfÔ´f°¹f IYfZ »fZIYSX ÀfbdJʹffÔ ¶f³f°fe SXWe W`ÔÜ Wf»ffÔdIY d¨fÂffÔ¦fQf ³fZ dÀ±fd°f À´f¿MX IYSX°fZ WbE IYBÊ ¶ffSX IYWf W`, dIY C³fImY QfÔ´f°¹f ¸fZÔ IYWeÔ IYfZBÊ QSXfSX ³fWeÔ AfBÊ W`Ü ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ¦ffZ»RYSX ´fd°f ª¹ffZd°f SXÔ²ff½ff ÀfZ þbOÞe ARY½ffWXûÔ ImY CN³fZ ImY QüSXf³f þfg³f ³fZ d¨fÂffÔ¦fQf IYfZ ÀfÔ¶f»f ´fiQf³f dIY¹ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ þ¶f d¶f´ffVff ÀfZ A»f¦ff½f ImY ¶ffQ þfg³f IYfZ ·ff½f³ff°¸fIY ÀfÔ¶f»f IYe þøYSX°f ´fOÞe °ffZ d¨fÂffÔ¦fQf ³fZ Wf±f ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWeÔ »f¦ffBÊÜ Wf»ffÔdIY CX³fIZY þf³f³fZ ½ff»ffZÔ IYf ¹fWe IYW³ff W`, dIY þfg³f AüSX d¨fÂffÔ¦fQf dÀfRÊ A¨LZ QfZÀ°f W`ÔÜ

¸fb»ffIYf°f

Àf¸ffdªfIY AfBÊX³ff: ¶fbOÐXPÞfaZX IYfZ ¨ffdWE SXfZ¸ffÔÀf A

d¸f°ff·f ¶f¨¨f³f A´f³fe ³fBÊ dR »¸f ¶fbOÐXPÞXf WfZ¦ff °fZSXf ¶ff´f IYfZ »fZIYSX B°f³fZ C°ÀffdW°f W`Ô, dIY WSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ ÀfbÓff½f QZ SXWZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ C³WZÔ EÔ¦fie ¸f`³f ImY øY´f ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff W` AüSX dR »¸f ImY ³ff¸f ImY þdSX¹fZ C³WfZÔ³fZ C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ þ½ff¶f QZ dQ¹ff W` þfZ C³WZÔ ¶fOÐXPXÞf ¸ff³f°fZ W`ÔÜ d´fL»fZ dQ³ffZÔ Ad¸f°ff·f ³fZ ¹fW dR »¸f QZJe AüSX C³WZÔ ¸fWÀfcÀf WbAf dIY BÀf¸fZÔ E¢XVf³f °ffZ W`, ±ffZOÞe ¶fWb°f IYfg¸fZOe ·fe W`, »fZdIY³f SXfZ¸ffÔÀf ³fWeÔ W`Ü d»fWfþf C³WfZÔ³fZ ¹fW ¶ff°f dR »¸f ImY d³fQZÊVfIY IYfZ ¶f°ff QeÜ ½fW RYüSX³f Ad¸f°ff·f ÀfZ ÀfW¸f°f WfZ ¦f¹ff, ¶fZ¨ffSXf BÀfImY A»ff½ff IYSX ·fe ¢X¹ff ÀfIY°ff ±ffÜ RYüSX³f ÀfÔ¦fe°fIYfSX d½fVff»f-VfZJSX ÀfZ EIY SXfZ¸ffÔdMXIY ¦fe°f °f`¹ffSX IYSX½ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fW»fZ Ad¸f°ff·f ³fZ ¹fW Àfb³ff, »fZdIY³f þ¸ff ³fWeÔÜ QfZ¶ffSXf ¸fZW³f°f IYSX ³f¹ff ¦fe°f °f`¹ffSX IYSX½ff¹ff ¦f¹ffÜ Ad¸f°ff·f IYe °fSXR ÀfZ AfZImY Àfb³f³fZ ImY ¶ffQ ÀffZ³fc ÀfcQ AüSX ÀffZ³f»f ´fSX ¹fW ¦fe°f dR »¸ff¹ff A¶f Ad¸f°ff·f IYfZ »f¦f°ff W` dIY Àf·fe IY¸fe ´fcSXe WfZ ¦fBÊ W` AüSX QVfÊIYfZÔ IYf R`YÀf»ff Àfb³f³fZ ImY d»fE ½fZ ¶f`¨fZ³f W`ÔÜ dR »¸f ÀfÔ·f½f°f EIY þb»ffBÊ IYfZ dSX»feþ WfZ¦feÜ

LfZMXZ ´fSXQZ ´fSX ²f¸ff»f ¸f¨ffEÔ¦fZ Ad³f»f

A

d³f»f IY´fcSX BÀf ¶ff°f IYfZ À½feIYfSX³fZ ¸fZÔ d¶f»IYb»f QZSX ³fWeÔ IYSX SXWZ dIY A¶f ½fW LfZMXZ ´fSXQZ ´fSX Af³fZ IYf ´fcSXe °fSXW ¸f³f ¶f³ff ¨fbImY W`ÔÜ ¹fW °f¶f W` þ¶f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfeSXeþ 24 ¸fZÔ ½fW Vff³fQfSX OZ¶¹fc ´fW»fZ We IYSX ¨fbImY W`ÔÜ A¶f J¶fSX Af SXWe W` dIY Ad³f»f IYf dIYÀfe ·ffSX°fe¹f MXe½fe VffZ ´fSX Af³ff °f¹f »f¦f SXWf W`Ü BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYSX°fZ WbE »fÔQ³f ¸fZÔ VfcMX IYSX SXWZ Ad³f»f IYW°fZ W`Ô, ¹fW ÀfWe W` dIY W¸f EIY VffZ IYfZ OZ½f»f´f IYSX SXWZ W`Ô AüSX þ»Q We ¹fW Àff¸f³fZ Af þfE¦ffÜ VffZ ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ¹fW dSX¹fd»fMXe VffZ IYe °fþÊ ´fSX WfZ ÀfIY°ff W`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Ad³f»f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f þfSXe W` AüSX BÀf ½f¿fÊ BÀfIYe §ffZ¿f¯ff WfZ þfE¦feÜ Ad³f»f A´f³fZ ´fc½fʽf°f IYf¸ffZÔ IYfZ d³f´fMXfIYSX BÀf VffZ ÀfZ þbOÞZÔ¦fZÜ

¸f

BÊ ÀfZ dIY¨f³f ¨f`d¸´f¹f³f 4 ªf»Q VfbøY WfZ³fZ ½ff»ff W`, AüSX SXfZd³f°f SXfg¹f EIY ¶ffSX dRYSX WfZÀMX ImY øY´f ¸fZÔ ³fþSX AfEa¦fZÜ AfdJSX BÀf VffZ IYfZ dRYSXX ÀfZ ´fZVf IYSX³fZ IYe ½fþW ¢X¹ff W`? ´fcL³fZ ´fSX SXfZd³f°f IYW°fZ W`a, ¹fW VffZ §fSX-§fSX ¸fZÔ »ffZIYd´fi¹f WfZ ¨fbIYf W`Ü EIY ¶fifÔO ¶f³f ¦f¹ff W`Ü W¸f Àf·fe ³fZ BÀfImY d»fE A±fIY ´fdSXßf¸f dIY¹ff W`, dþ³f¸fZÔ ¸f`Ô ·fe Vffd¸f»f WcaÜ B°f³fe DYa¨ffBÊ ´ff³fZ ImY ¶ffQ ·f»ff BÀf VffZ ÀfZ ¸f`Ô I`YÀfZ A»f¦f WfZ ÀfIY°ff WcaÜ Wfa, þ¶f ´fW»fe ¶ffSX ¸fbÓfZ BÀf VffZ IYf AfgRYSXX d¸f»ff ±ff °ffZ ¸f`Ô³fZ Àfe²fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ Jf³fZ ImY VffZ ¸fZÔ ¸fZSXf ¢X¹ff IYf¸f, »fZdIY³f þ¶f ¸f`Ô³fZ IYÔÀfZ´MX Àfb³ff °ffZ A¨Lf »f¦ffÜ Jf³fZ ImY Àff±f BÀf¸fZÔ ¸f³ffZSXÔþ³f IYfZ ·fe þfZOÞf ¦f¹ff W`Ü BÀfe IYfSX¯f ¸f`Ô³fZ Wfa IYW dQ¹ffÜ SXfZd³f°f SXfg¹f ³f ImY½f»f A¨LZ WfZÀMX W`Ô ¶fd»IY A¨LZ IYbIY ·fe W`ÔÜ ´ffIY VffÀÂf C³WfZÔ³fZ ¸fþ¶fcSXe½fVf ÀfeJfÜ ½fZ IYW°fZ W`Ô ¸fbÓfZ þ¶f AImY»fZ SXW³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»ff °ffZ Jf³ff ¸f`Ô JbQ ´fIYf³fZ »f¦ffÜ Qf»f IY¨¨fe WfZ ¹ff þ»fe WbBÊ WfZ ¸fbÓfZ Jf³fe We ´fOÞ°fe ±feÜ þ¶f þZ¶f ¸fZÔ B°f³fZ ´f`ÀfZ ³fWeÔ SXW°fZ ±fZ, dIY ¶ffWSX þf ÀfIYca ¹ff QfZ¶ffSXf Jf³ff ´fIYf ÀfIac Ü ÀfÔ§f¿fÊ ImY dQ³f ±fZ ½fZÜ SXfZþf³ff Jf³ff ´fIYf°fZ-´fIYf°fZ ¸f`Ô

IYOÞIYe ³fZ ÀfeJf dQ¹ff Jf³ff ´fIYf³ff

dÀ¸f°ff dÀfÔW BÀf¸fZÔ ´fb³f´fb³f ½ff»fe ImY øY´f ¸fZÔ ³fþSX AfEa¦fe, dþ³WZÔ SXÀffZBÊ IYe ±ff³fZQfSX³fe ·fe IYWf þfE¦ffÜ IY»fÀfÊ ´fSX ¹fW VffZ ´fi°¹fZIY ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ VfbIiY½ffSX QfZ´fWSX 1 ¶fþZ ÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü

A¨Lf IYbIY ¶f³f ¦f¹ff WacX AüSX A¶f ¶fZW°fSXe³f Jf³ff ¶f³ff°ff WXacÜ VfcdMXÔ¦f ÀfZ þ¶f RbYÀfÊ°f d¸f»f°fe W` °ffZ §fSX ½ff»ffZÔ ImY d»fE Jf³ff ¶f³ff³ff ¸fbÓfZ ´fÀfÔQ W`Ü dIY¨f³f ¨f`d¸´f³f Àfeþ³f 4 IYf VfbøY WfZ³ff BÀfIYe IYf¸f¹ff¶fe IYf Àf¶fc°f W`Ü BÀf¸fZÔ EZÀfZ ½¹fÔþ³f ¶f³ffEa þf³fZ dÀfJfEa

þf°fZ W`Ô þfZ AfÀff³f WfZÜ Àf·fe ¶f³ff ÀfIY°fZ WfZÔÜ JfÀf°füSX ´fSX ·ffSX°fe¹f ½¹fÔþ³ffZÔ ´fSX ª¹ffQf þfZSX dQ¹ff þf°ff W`Ü BÀf VffZ ¸fZÔ VfZR ImY øY´f ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ ½ff»fZ ¦fü°fe IYW°fZ W`Ô W¸f ¨ffW°fZ W`Ô, dIY RYfB½f ÀMXfSX WfZMX»ffZÔ IYe ¢½ffd»fMXe ½ff»ff Jf³ff §fSX ´fSX ¶f³ffE þfZ À½ffdQ¿MX WfZ³fZ ImY Àff±f-Àff±f À½ffÀ±¹f ImY d»fE ·fe A¨Lf WfZÜ Àff±f We Jf³ff ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ImY BÀf IYf¸f ¸fZÔ Af³fÔQ AfE, ¢X¹ffZÔdIY ¹fW EIY dIiYEdMX½f ½fIYÊ W`Ü dIY¨f³f ¨f`d¸´f¹f³f ImY þdSX¹fZ ¸fbÓfZ EZÀff ´»fZMXRYf¸fÊ d¸f»ff W` dIY ¸f`Ô A´f³ff Äff³f »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f ¶ffaMX ÀfIac ¦fü°fe ¸ff³f°fZ W`Ô, dIY ·ffSX°fe¹f ½¹fÔþ³ffZÔ IYf þ½ff¶f ³fWeÔ W`Ü B°f³fe ½f`SXf¹fMXe AüSX À½ffQ Qbd³f¹ff ImY dIYÀfe ¸fb»IY ¸fZÔ ³fWeÔ d¸f»f°ffÜ dIY¨f³f ¨f`d¸´f¹f³f 4 ¸fZÔ BÀf ¶ffSX IYBÊ MXZ»fed½fþ³f ImY ¸fVfWcSX IY»ffIYfSX ³fþSX AfEa¦fZÜ QfZ MXe¸ffZÔ ¸fZÔ ¶ffaMXIYSX C³fImY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff IYSX½ff¹ff þfE¦ffÜ ¸f³ffZSXÔþ³f IYf °fOÞIYf ·fe BÀf ¶ffSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`Ü dÀ¸f°ff dÀfÔW BÀf¸fZÔ ´fb³f´fb³f ßfe CX´fQZVff³Q ¸fWXfSXfªf ªfe ßfe Af³f³Q´fbSX Afßf¸f(¸f.´fi.)

½ff»fe ImY øY´f ¸fZÔ ³fþSX AfEa¦fe, dþ³WZÔ SXÀffZBÊ IYe ±ff³fZQfSX³fe ·fe IYWf þfE¦ffÜ IY»fÀfÊ ´fSX ¹fW VffZ ´fi°¹fZIY ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ VfbIiY½ffSX QfZ´fWSX EIY ¶fþZ ÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü

Af¹fb½fZÊdQIY ½f ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff»f¹f

SXfªf½f`ô ¶fWXfQbSX dÀfaW ¸fû: 09810392554

ÀÂfe ½f ´fbøY¿f IZY WXSX ´fiIYfSX IZY ¸fªfûÊ ªf`ÀfZ ÀffaÀf, Q¸ff,£ffaÀfe ¶fb£ffSX,A»fÀfSX,´f±fSXe,¶f¶ffÀfeSX,d¸f¦feÊ, ¦fdNX¹ff ¶ff¹f, ¦fb´°f SXû¦f, d³f:Àf³°ff³f AfdQ IYf ¦ffSX³MXe ÀfZ BÊX»ffªf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àf¸f¹f: Àfb¶fWX 7 ÀfZ Qû,12 ¶fªfZ °f±ff Vff¸f 5 ÀfZ 8 ¶fªfZ °fIY ¸f.³f. 4,£f`SXf°fe ³f¦fSX, OXf»fe IYe IYûNXe IZY ´feLZX d³f¹fSX Qe´fIY OZXSXe d°f¦fOXe SXûOX, ¶ff¦fc ¶ffBÊX´ffÀf, d½fªf¹f³f¦fSX, ¦ff.¶ffQ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

27MAY2011  

rashtriyaujala epaper