Issuu on Google+

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

¦fb÷Y½ffSX, 26 ¸fBÊ 2011

SXf¿MXÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

ª¹fZ¿NXX ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf, 9, 2068 n n n

38.5 dOX¦fie 25.6 dOX¦fieX

U¿fÊ : 1, AaIY : 330 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

2

CØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fPÞX°fZ ´ffSmX ÀfZ ¶fPÞXe ¸fbdVIY»fZÔ

4

kLXûMZX dIYÀff³fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe ªføYSX°fl

8

À¸fÈd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fWXIY°ff ³fe¸f

17,847.24 (- 164.73X) 5,448.95 (- 45.90X)

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

22,650X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 53,900 ÷Y. (´fid°f dI¦fif.)

Af½fV¹fIY°ff W`X

ÀfZ»Àf E¢ªfe¢¹fcdMX½Àf IYeÜ A³fb·f½f : 2-3 ½f¿fÊ Ad³f½ff¹fÊ

AfQVfÊ WfCdÀfÔ¦f ¸ff¸f»ff

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX AfBÊAfBÊMXe ´fi½fZVf ´fSXeÃff ImY ´fdSX¯ff¸f §ffZd¿f°f

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f ´fiüôfZd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³ffZÔ (AfBÊAfBÊMXe) ¸fZÔ ´fi½fZVf ImY d»fE WbBÊ ÀfÔ¹fb¢°f ´fi½fZVf ´fSXeÃff (þZBÊBÊ) ImY ³f°feþZ ¶fb²f½ffSX IYfZ §ffZd¿f°f dIYE ¦fEÜ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f ¶fb²f½ffSX Àfb¶fW ³fü ¶fþZ §ffZd¿f°f dIYE ¦fEÜ LfÂf þZBÊBÊ IYe ½fZ¶fÀffBMX ´fSX A´f³fZ ´fdSX¯ff¸f QZJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf·fe ÀfRY»f C¸¸feQ½ffSXfZÔ IYe Afg³f»ffB³f IYfCÔÀfd»fÔ¦f WfZ¦feÜ Àff±f We LfÂf ¨ffSX þc³f ÀfZ ÀI`Y³f IYe WbBÊ A´f³fe CØfSX ´fbdÀ°fIYf QZJ ÀfImYÔ¦fZÜ LfÂffZÔ IYfZ ¹fW Àfbd½f²ff ´fW»fe ¶ffSX ´fiQf³f IYe þf SXWe W`Ü Afd²fIYfdSXIY ¶f¹ff³f ImY A³fbÀffSX 15 ´fiüôfZd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ ´fi½fZVf ImY d»fE BÀf ½f¿fÊ 10 A´fi`»f IYfZ IYSXe¶f 4.85 »ffJ LfÂf ´fSXeÃff ¸fZÔ Vfd¸f»f WbEÜ B³f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ 9,600 ÀfeMXZÔ W`ÔÜ BÀf Àff»f QZVf·fSX ¸fZÔ 131 VfWSXfZÔ ImY 1,051 ImYÔQifZÔ ´fSX Af¹ffZdþ°f WbBÊ BÀf ´fSXeÃff ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ½ff»fZ LfÂffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff d´fL»fZ Àff»f ÀfZ 30,000 (6.5 ´fid°fVf°f) ª¹ffQf SXWeÜ BÀf ´fSXeÃff ÀfZ þbOÞZ ¸ffgO»f ´fZ´fSX 15 ¸fBÊ IYfZ þfSXe dIYE ¦fE AüSX AfBÊAfBÊMXe ³fZ ´fiV³f ´fÂf ¸fZÔ WbBÊ ÂfbdMX¹ffZÔ IYfZ À½feIYfSX dIY¹ff W`Ü LfÂffZÔ IYfZ B³f ÂfbdMX´fc¯fÊ Àf½ff»ffZÔ ImY 36 AÔIY ´fiQf³f dIYE ¦fE W`ÔÜ

IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fbN·fZOÞ, Qû Af°fÔIY½ffQe PZSX

ßfe³f¦fSXÜ þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX ImY IbY´f½ffOÞf dþ»fZ ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ ImY Àff±f ¨f»fe Àff°f §fÔMXZ °fIY ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ QfZ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYfZ ¸ffSX d¦fSXf¹ff ¦f¹ffÜ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ»fZ ImY »ffSXe¶f»f ¦ffÔ½f ImY QfZ¸fÔdþ»ff ¸fIYf³f ¸fZÔ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYf EIY ¦fbMX dL´ff WbAf ±ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf AüSX 21 SXf¿MÑXe¹f SXfBRY»Àf ImY þ½ff³ffZÔ ³fZ ¸fIYf³f IYfZ ¨ffSXfZÔ °fSXRY ÀfZ §fZSX d»f¹ffÜ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYfZ Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ff »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ ´fSX AÔ²ff²fbÔ²f ¦ffZ»fe¶ffSXe VfbøY IYSX QeÜ BÀfImY ¶ffQ ¸fbN·fZOÞ VfbøY WfZ ¦fBÊÜ

þ³f¸f°f

¹fc´feE-2 ImY QfZ Àff»f ImY IYf¹fÊIYf»f ÀfZ ¢¹ff Af´f ÀfÔ°fbá W`Ô ? „UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.com ¨ff`. ßfe dSXÀff»f dÀfaWX ½f¸ffÊ ´fifZ. IYf»fe¨fSX¯f ½f¸ffÊ SXf¸f´fiIYfVf ½f¸ffÊ

d½fÀRYûMX ÀfZ QWX»fe dQ»»fe

B¸ffSX°f SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYe þ¸fe³f ´fSX ³fWeÔ

WXfBÊXIYûMÊX IZY ¶ffWXSX RYMXf IY¸f °fe½fi°ff ½ff»ff ¶f¸f, IYûBÊX WX°ffWX°f ³fWXeÔ

¸fbÔ¶fBÊÜ

a³fBÊ dQ»»feÜ

SXÃff ÀfÔ´fQf Ad²fIYfSXe (OeBÊAfZ) ¦fe°ff IYV¹f´f ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ IYe ¶fWb¨fd¨fÊ°f AfQVfÊ WfCdÀfÔ¦f ÀffZÀff¹fMXe IYe B¸ffSX°f ImY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYe þ¸fe³f ´fSX ¶f³fZ WfZ³fZ ImY Qf½ffZÔ IYfZ JfdSXþ IYSX°fZ WbE BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWZ ³¹ffd¹fIY Af¹ffZ¦f IYfZ ¶f°ff¹ff W` dIY ¹fW þ¸fe³f ¸fWfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IYe W`Ü Àfbßfe IYV¹f´f ³fZ ¹fW ·fe À½feIYfSX dIY¹ff dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ 10 A´fi`»f 2002 IYfZ CÀf þ¸fe³f IYe d½fIYfÀf IY¶fc»f³ff¸ff ¹ffZþ³ff ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe SXÃff Àfa´fQf Ad²fIYfSXe ³fZ IYe ±fe dþÀf ´fSX AfQVfÊ WfCdÀfÔ¦f ÀffZÀff¹fMXe IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ff W` ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IYe »fZdIY³f °f¶f SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀfZ ªf¸fe³f ¶f°ffBÊX ¨fb³fü°fe QZ³fZ ImY d»fE IYfZBÊ IYf¹fʽffWe ³fWeÔ IYeÜ OeBÊAfZ ³fZ A´f³fZ Vf´f±f ´fÂf ¸fZÔ BÀf þf³fIYfSXe IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ ½ff»fZ dSXIYfOÊ IYf W½ff»ff dQ¹ffÜ Vf´f±f´fÂf ImY ¸fb°ffd¶fIY C³WfZÔ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ C´fÃfZÂf ImY Àf`³¹f ¸fb£¹ff»f¹f IYfZ ´ffÔ¨f A´fi`»f 2010 IYfZ ´fÂf d»fJIYSX ¶f°ff dQ¹ff ±ff dIY Àf·fe ÀfÔ¶fÔd²f°f QÀ°ff½fZþfZÔ AüSX dSXIYfOÊ IYe ´fOÞ°ff»f ImY ¶ffQ ¹fW À´f¿MX WfZ ¦f¹ff W` dIY þ¸fe³f ´fSX SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYf Ad²fIYfSX ³fWeÔ W`Ü BÀf ¶fe¨f ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWe ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWfSXf¿MÑX ´fbd»fÀf AIYfQ¸fe ImY d³fQZVfIY AüSX ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZ½ff Ad²fIYfSXe ÀfÔþ¹f ¶f½fZÊ AüSX C³fIYe ´f°³fe Vfd¸fÊ»ff ³fZ þfÔ¨fIY°ffÊAfZÔ IYfZ §ffZMXf»fZ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ þf³fIYfdSX¹ffÔ C´f»f¶²f IYSXfBÊX W`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû C³f QfZ³ffZÔ IYfZ A´f³fZ ¶f¹ff³f QþÊ IYSXf³fZ ImY d»fE ¶fb»ff¹ff ±ffÜ AfQVfÊ WfCdÀfÔ¦f ÀffZÀff¹fMXe ¸fZÔ ßfe ¶f½fZÊ ImY d´f°ff EÀf. ImY. ¶f½fZÊ ImY ³ff¸f ´fSX ·fe EIY A´ffMXʸfZÔMX (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ImY ¶ffWSX ¶fb²f½ffSX QfZ´fWSX IY¸f °fe½fi°ff IYf EIY QZÀfe ¶f¸f RYMXf, dþÀf¸fZÔ dIYÀfe ImY W°ffW°f WfZ³fZ ¹ff dIYÀfe dIYÀ¸f IYf IYfZBÊ ³fbIYÀff³f WfZ³fZ IYe IYfZBÊ Àfc¨f³ff ³fWeÔ

°ffd»f¶ff³f IYf W¸f»ff LW ¸fSXZ ´fZVff½fSÜ A»fIYf¹fQf ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY ¸ffSXZ þf³fZ ÀfZ ¶füJ»ffE °ffd»f¶ff³f ImY Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fZVff½fSX VfWSX ¸fZÔ d½fÀRYfZMXIYfZÔ ÀfZ »fQe EIY IYfSX IYfZ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f IYe EIY B¸ffSX°f ÀfZ d·fOÞf IYSX ²f¸ffIYf IYSX dQ¹ff dþÀfÀfZ ´ffÔ¨f ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ AüSX EIY Àf`d³fIY IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ °f±ff 22 »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ °ffd»f¶ff³f ImY ´fi½f¢°ff EWÀff³fb»»ffW EWÀff³f ³fZ W¸f»fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe »fZ°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ImY ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ´fSX °f¶f °fIY W¸f»fZ þfSXe SXWZÔ¦fZ þ¶f °fIY dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ BÀ»ffd¸fIY ½¹f½fÀ±ff IYf¹f¸f ³fWeÔ WfZ þf°feÜ ¹fW BÀ»ffd¸fIY QZVf ³fWeÔ W`Ü CXÀf³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY W¸f»ff »ffQZ³f IYe ¸fü°f IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ ImY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW W¸f»ff IYSXf¨fe ImY ³füÀf`d³fIY AOÐXOZX ´fSX WbE W¸f»fZ ImY QfZ dQ³f ¶ffQ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf §fMX³ff ¸fZÔ QÀf »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE AüSX QfZ MXfZWe d½f¸ff³f ³f¿MX WfZ ¦fE ±fZÜ ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY Eþfþ Jf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½fÀRYfZMXIYfZ ÀfZ »fQe EIY IYfSX IYfZ Àf`³¹f AOÐXOZX ImY ´ffÀf W` AüSX ¹fW B¸ffSX°f ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ÀfZ þbOÞZ A´fSXf²f þfÔ¨f d½f·ff¦f IYe W` AüSX BÀfIYf IYf¸f BÀ»ff¸fe Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYe þfÔ¨f ´fOÞ°ff»f IYSX³ff W`Ü

¸ffZ³fc ª½f`»fÀfÊ (¶fWX»ffZ»f´fbSX ½ff»fZ)

ßfe »føfe Af·fc¿f¯f IZY³Qi WX¸ffSXZ ¹fWXfa ´fSX WXSX ´fiIYfS IZY ÀffZ³fZ ½f ¨ffaQe IZY Af·fc¿f¯f ¶f³ff¹fZÔ ½f ¸fSX¸¸f°f dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ

¦ffa½f - ¶fWXSXf¸f´fbSX, d³f¹fSX : AfQVfÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»f, dþ»ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ Ph.: 9818371177, 9891371177

£f°fSXf A¸fûd³f¹f¸f ³ffBXMÑZXMX IYf ´fi¹fû¦f WXfZ³fZ IYe AfVfaIYf W`Ü ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY, QfZ´fWSX IYSXe¶f 1.15 ¶fþZ AQf»f°f ´fdSXÀfSX ImY ´feLZ IbYL We ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX ´ffdIËY¦f ¸fZÔ JOÞe RYfZOÊ dRY¦ffZ IYfSX ImY ³fþQeIY d½fÀRYfZMX WbAfÜ ²f¸ffImY ImY ¸fIYÀfQ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ A·fe IbYL ·fe IYW³ff þ»Q¶ffþe WfZ¦feÜ ½fWeÔ, dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ¶ffSX IYfCÔdÀf»f ImY Àfd¨f½f Oe. ImY. Vf¸ffÊ ³fZ BÀfZ ÀffdþVf IYSXfSX QZ°fZ WbE ¶fZW°fSX ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ÀfÔþ¹f dIYVf³f IYü»f °f±ff ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þe. EÀf. dÀfÀ°ff³fe ³fZ

³fZVf³f»f dOXRZÔYÀf IYfg»fZªf d³fVff³fZ ´fSX : WZO»fe dVfIYf¦ffZÜ

¸fb¸¶fBÊ W¸f»fZ ImY ´fi¸fbJ ÀffdþVfIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f ImY A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY OZd½fO IYfZ»f¸f`³f WZO»fe ³fZ A´f³fe ¦f½ffWe ImY QüSXf³f EIY AüSX Jb»ffÀff dIY¹ffÜ CÀfImY A³fbÀffSX, ·ffSX°f IYf SXf¿MÑXe¹f SXÃff IYfg»fZþ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ImY d³fVff³fZ ´fSX W`Ü dVfIYf¦ffZ IYe AQf»f°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f ImY IY³ffOfBÊ ³ff¦fdSXIY °fW½½fbSX WbÀf`³f SXf¯ff ImY dJ»ffRY Ad·f¹ffZþ³f ´fÃf ImY ´fi¸fbJ ¦f½ffW ImY øY´f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ WZO»fe ³fZ IYWf dIY 26/11 £fb»ffÀff ImY ¸fb£¹f ÀffdþVfIY°ffÊ Bd»f¹ffÀf IYV¸feSXe IYfg»fZªf IYû d³fVff³ff IYf ¸ff³f³ff W` dIY SXÃff IYfg»fZþ IYfZ d³fVff³ff ¶f³ffIYSX Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¶f³ffIYSX ·ffSX°f ImY Vfe¿fÊ Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf Jf°¸ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü WZO»fe ImY IZY £ff°¸fZ IYe ÀffdªfVf ¸fb°ffd¶fIY, ¸fb¸¶fBÊ W¸f»fZ ImY IbYL We dQ³f ImY ·fe°fSX IYV¸feSXe ³fZ CÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX ·ffSX°f þf³fZ AüSX SXÃff IYfg»fZþ IYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ ImY d»fE IYWf ±ffÜ IYV¸feSXe ³fZ CÀfÀfZ IYWf ±ff dIY SXÃff IYfg»fZþ ·ffSX°f IYf EIY ´fid°fd¿NX°f ÀfÔÀ±ff³f W` AüSX ¹fWfÔ ÀfZ³ff ImY Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fPÞf¹ff þf°ff W`Ü CÀfImY AfIYf ´ffVff ³fZ CÀfÀfZ IYWf dIY ¹fdQ W¸f SXÃff IYfg»fZþ ´fSX W¸f»ff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ°fZ W`Ô °ffZ W¸f ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYWeÔ Ad²fIY d¶f¦fiZdO¹fSX IYfZ ¸ffSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZÔ¦fZ, þfZ d´fL»fZ ¨ffSX ¹fbð ImY QüSXf³f ¸ffSXZ ¦fEÜ IYV¸feSXe ¹fW ·fe ¨ffW°ff ±ff dIY WZO»fe ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

IYf¸f¹ff¶fe

d½fÀRYfZMX ImY ¶ffQ dQ»»fe ¸fZÔ WfBÊ A»fMXÊ ³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ImY ¶ffWSX ¶fb²f½ffSX QfZ´fWSX IY¸f °fe½fi°ff ImY QZÀfe ¶f¸f d½fÀRYfZMX ImY ¶ffQ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ WfBÊ A»fMXÊ þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü d½fVfZ¿f ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f (IYf³fc³f E½fÔ ½¹f½fÀ±ff) ²f¸fZËQi IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ´fcSXZ VfWSX ¸fZÔ ÀfbSXÃff A»fMXÊ þfSXe IYSX dQ¹ff W`, JfÀfIYSX ¶ffþfSXfZÔ °f±ff ·feOÞ·ffOÞ ½ff»fZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔÜ ·feOÞ·ffOÞ ½ff»fZ À±ff³ffZÔ ´fSX ÀfbSXÃff ¶fPÞf Qe ¦fBÊ W` AüSX Ad°fdSX¢°f ÀfbSXÃff IYd¸fʹffZÔ IYe °f`³ff°fe IYe ¦fBÊ W`Ü ²f¸ffImY ImY ¶ffQ §fMX³ffÀ±f»f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff AüSX IYWf dIY ½fZ AQf»f°f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀfbSXÃff dÀ±fd°f IYe Àf¸feÃff IYSXZÔ¦fZÜ d½fVfZ¿f ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f

SXf¿MÑX¸faOX»f £û»f ¸ff¸f»ff

AfSXfZ´ffZÔ ´fSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYf þ½ff¶f °f`¹ffSX ³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ImY Af¹ffZþ³f ÀfZ þbOÞZ d³f¸ffʯf IYf¹fûË ¸fZÔ QZSXe AüSX Ad³f¹fd¸f°f°ff ÀfZ þbOÞZ C³f Àf·fe AfSXfZ´ffZÔ ´fSX þ½ff¶f °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff W`, dþ³fIYf dþIiY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ ½ff»fe VfbÔ¦f»fc Àfd¸fd°f IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ BÀfIYe þf³fIYfSXe QeÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYf ¹fW þ½ff¶f °fe³f dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f IYfZ ÀfüÔ´f dQ¹ff þfE¦ffÜ dQ»»fe Àfd¨f½ff»f¹f ¸fZÔ ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY I`Yd¶f³fZMX ³fZ VfbÔ¦f»fc Àfd¸fd°f IYe dSX´ffZMXÊ ´fPÞe W`Ü I`Yd¶f³fZMX ³fZ BÀfZ »fZIYSX A´f³ff þ½ff¶f °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü CX³fIYXe dSX´ffZMXÊ A¦f»fZ QfZ-°fe³f dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ImY ´ffÀf þf³fe (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

³fBÊX dQ»»feÜ dQ»»fe WXfBÊXIYûMÊX IZY ¶ffWXSX WbXE ²f¸ffIZY IZY ¶ffQ ¸ff¸f»fZ IYe LXf³f¶fe³f IYSX°fZ ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXeÜ (IYf³fc³f E½fÔ ½¹f½fÀ±ff) ²f¸fZÊQi IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ´fcSXZ VfWSX ¸fZÔ JfÀfIYSX ¶ffþfSXfZÔ °f±ff ·feOÞ·ffOÞ ½ff»fZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ A»fMXÊ þfSXe IYSX dQ¹ff W`Ü

¦fÔ·feSX ¨fûdMX»f, S`X³ff IYû d¸f»f ÀfIY°fe W`X IY¸ff³f ³fBÊX dQ»»feÜ

dIY°f³fe ¦fÔ·feSX W` BÀfIYf A·fe ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ´ff¹ff W`Ü MXe¸f BÔdO¹ff ¸fZÔ IYÔ²fZ IYe ¨ffZMX ÀfZ þcÓf SXWZ ¶ffEÔ ¦fÔ·feSX ImY Àf»ff¸fe þfZOÞeQfSX ½feSXZ³Qi Wf±f ImY ²ffIYOÞ ¶f»»fZ¶ffþ ¦fü°f¸f ÀfW½ff¦f ·fe IYÔ²fZ IYe ¨ffZMX ÀfZ C¶fSX ¦fÔ·feSX IYf A¦f»fZ ¸fWe³fZ ½fZÀMXBÔOeþ SXWZ W`ÔÜ C³fImY IYÔ²fZ IYe BÀf ¸fWe³fZ IYe ImY QüSXZ ´fSX þf³ff ÀfÔdQ¦²f W`Ü ¦fÔ·feSX Vfb÷YXAf°f ¸fZÔ »fÔQ³f ¸fZÔ ÀfþÊSXe IYe IYfZ BÀf QüSXZ ImY d»fE ¦fBÊ ±feÜ ¸fbdVIY»f MXe¸f BÔdO¹ff IYf ¦fÔ·feSX IYe IY~f³f d³f¹fb¢°f A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¦fa·feSX IYf ½fZÀMXBaXOXeªf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü QüSmX ´fSX ªff³ff ÀfadQ¦²f C´fIY~f³f ÀfbSXZVf AfBÊ´feE»f ImY SX`³ff IYfZ MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ»fIYf°ff ³ffBMXSXfBOÀfÊ IYe IY~f³fe IYe IY~f³fe d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü ·ffSX°f ³fZ ÀfÔ·ff»f SXWZ ¦fÔ·feSX ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ I`YSXZd¶f¹ffBÊ QüSXZ ImY d»fE d³f¹fd¸f°f BÊO³f ¦ffOʳf ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf ImY IY~f³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe, ¸ffÀMXSX dJ»ffRY JZ»fZ ¦fE AÔd°f¸f »fe¦f ¸f`¨f ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX AüSX þWeSX ImY QüSXf³f IYÔ²fZ ´fSX QQÊ IYe dVfIYf¹f°f Jf³f IYfZ d½fßff¸f dQ¹ff W`Ü ÀfW½ff¦f IYe ±feÜ ¦fÔ·feSX IYf ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ IYÔ²fZ IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f ´fW»fZ We E¸fAfSXAfBÊ ÀI`Y³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ ¶ffWSX W`Ô AüSX A¶f ¦fÔ·feSX ImY ¶ffWSX C³fImY QfdW³fZ IYÔ²fZ ´fSX ¨ffZMX IYf ´f°ff WfZ³fZ ÀfZ ·ffSX°f IYe ¶f»»fZ¶ffþe ¨f»ff W`Ü Wf»ffÔdIY C³fIYe ¨ffZMX ´fi·ffd½f°f WfZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

AfBÊAfBÊMXe ¸fZÔ Àfb´fSX 30 IYf ´fSX¨f¸f, 24 ÀfRY»f

¦fSXe¶fûÔ IYû °fSXfVf°ff A³fû£ff d³f:Vfb»IY ÀfaÀ±ff³f ´fMX³ffÜ

·ffSX°fe¹f ´fiüôfZd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³f (AfBÊAfBÊMXe) IYe ´fi½fZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f ÀfÔÀ±ff Àfb´fSX 30 ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ´fSX¨f¸f »fWSXf¹ff W`Ü BÀfImY 30 ¸fZÔ ÀfZ 24 LfÂf ÀfRY»f WbE W`ÔÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ IbY¸ffSX Af³fÔQ AüSX ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZ½ff ImY Ad²fIYfSXe A·f¹ff³fÔQ ³fZ ´fMX³ff ¸fZÔ Àfb´fSX 30 IYe À±ff´f³ff IYe ±fe ´fSXÔ°fb QfZ ½f¿fÊ ´fc½fÊ A·f¹ff³fÔQ ³fZ A»f¦f WfZIYSX ³fE Àfb´fSX 30 IYe À±ff´f³ff IYSX »feÜ A·f¹ff³fÔQ ImY Àfb´fSX 30 ÀfÔÀ±ff³f ¦ffdþ¹ff¶ffQ, IYf³f´fbSX, ¦f¹ff, ¦fb½ffWfMXe AüSX ´fMX³ff ImY QfZ À±ff³ffZÔ ´fSX ¨f»f SXWZ W`ÔÜ A·f¹ff³fÔQ ImY Àfb´fSX 30 ImY 91 ¸fZÔ ÀfZ 34 ¶f¨¨ffZÔ ³fZ ÀfRY»f°ff ´ffBÊ W`Ü ´fdSX¯ff¸f Af³fZ ImY ¶ffQ A·f¹ff³fÔQ ³fZ IYWf dIY Àf·fe LW À±ff³ffZÔ ÀfZ IbY»f 91 LfÂf ´fi½fZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbE ±fZ dþ³f¸fZÔ ÀfZ 34 LfÂffZÔ ³fZ ÀfRY»f°ff ´ffBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY C³fIYf ´fi¹ffÀf SXWZ¦ff dIY Af¦fZ AüSX ª¹ffQf LfÂf ÀfRY»f WfZÔÜ

¸fZWX³f°f MÑXIY ¨ff»fIY IZY ¶fZMZX IYû ·fe ´fWbaX¨ff¹ff AfBÊXAfBÊXMXe

´fMX³ff ImY ¨fd¨fÊ°f Àfb´fSX 30 ImY ÀfÔÀ±ff´fIY Af³fÔQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ½f¿fÊ 30 ¸fZÔ ÀfZ 24 LfÂf We ÀfRY»f WbE W`ÔÜ ´fSXÔ°fb ¶fOÞe ¶ff°f ¹fW W` dIY ½fZ Àf·fe ¦fSXe¶f ½f¦fÊ ImY W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY AfBÊAfBÊMXe ´fi½fZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSX³fZ ½ff»fZ LfÂffZÔ ¸fZÔ MÑIY ¨ff»fIY ImY ¶fZMXZ ²f¸fÊ´ff»f ¹ffQ½f ImY A»ff½ff ¶f³ffSXÀf IYf SXW³fZ ½ff»ff Af¹fb¿f ·fe Vffd¸f»f W` dþÀfImY d´f°ff IYf QZWfÔ°f

·feOÞ·ffOÞ ½ff»fZ À±ff³ffZÔ ´fSX ÀfbSXÃff ¶fPÞf Qe ¦fBÊ W` AüSX Ad°fdSX¢°f ÀfbSXÃff IYd¸fʹffZÔ IYe °f`³ff°fe IYe ¦fBÊ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ IbY¸ffSX ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf

10 ½f¿fÊ ´fc½fÊ WfZ ¦f¹ff ±ff AüSX Àf¸ff¨ffSX ´fÂffZÔ ÀfZ þf³fIYfSXe ´fif~ IYSXImY ½fW Àfb´fSX 30 ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ ÀfRY»f WbE ´fc½feÊ ¨f¸´ffSX¯f ImY SXW³fZ ½ff»fZ LfÂf A·f¹f ³fZ BÀf ÀfRY»f°ff IYf ÀffSXf ßfZ¹f Af³fÔQ IYfZ dQ¹ff W`Ü A·f¹f ³fZ IYWf dIY Af³fÔQ ImY IYfSX¯f Afþ CÀfIYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WbAf W`Ü IbY¸ffSX Af³fÔQ ³fZ BÀf ÀfRY»f°ff IYf ÀffSXf ßfZ¹f LfÂffZÔ IYfZ QZ°fZ WbE IYWf dIY IYdN³f ´fdSXßf¸f AüSX Àf¸f´fʯf IYe ·ff½f³ff ÀfZ ´fPÞfBÊ IYSXImY C³WfZÔ³fZ A´f³fe ¸fÔdþ»f ´ffBÊÜ ½f¿fÊ 2002 ¸fZÔ ´fMX³ff ¸fZÔ À±ffd´f°f dIYE ¦fE Àfb´fSX 30 ImY A¶f °fIY 212 LfÂf AfBÊAfBÊMXe IYe ´fi½fZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ¨fbImY W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY Àfb´fSX 30 ¸fZÔ LfÂffZÔ IYfZ AfBÊAfBÊMXe IYe ´fi½fZVf ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe d³f:Vfb»IY IYSX½ffBÊ þf°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

RYûMXû: EªfZÔÀfe

dIY dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ¦fZMX ³f¸¶fSX Àff°f ImY ³fþQeIY ´ffdIËY¦f ¸fZÔ JOÞe IYfSX ImY ´ffÀf EIY LfZMXf ´f`ImYMX SXJf WbAf (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

·fMÐXMXf-´fSXÀfü»f IYfÔO

E³fE¨fAfSXÀfe IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf QfZ¿fe ³ffZEOfÜ

SXf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹ffZ¦f IYe Vfb÷YAf°fe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¹fc´fe ´fbd»fÀf IYfZ QfZ¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff W`Ü dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¹fc´fe ´fbd»fÀf ³fZ ÀfÔ§f¿fÊ ImY QüSXf³f dIYÀff³ffZ AüSX ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f ª¹ffQ°fe IYe ±feÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¦ffÔ½f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹ffZ¦f IYe LXWX ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ´fWbÔ¨fe AüSX ¦fif¸fe¯ffZÔ ÀfZ ¦fW³f°ff ÀfZ þfÔ¨f ´fOÞ°ff»f IYe ±feÜ MXe¸f ³fZ ²fSX³ff À±f»f AüSX d¶fMXfZSXfZÔ IYe SXfJ IYf ¸fbAf¹f³ff IYSX³fZ ImY ¶ffQ ¸fÈ°fIY ´fdSXþ³ffZÔ AüSX d¦fSXµX°ffSX ´fdSX½ffSXfZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ´fWbÔ¨feÜ ¦ffZ»feIYfÔO ImY ¶ffQ ImY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹ffZ¦f IYe MXe¸f IYfZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ ·fZþfÜ MXe¸f IYe A¦fb½ffBÊ OeAfBÊþe SX`ÔIY ImY Ad²fIYfSXe d½f´»f½f IYb¸ffSX ³fZ IYeÜ


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 26 ¸fBÊ 2011

´ffIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY Àf¸´fIYÊ ¸fZÔ ±ff WZO»fe

¸fb¸¶fBÊ W¸f»fZ ÀfZ ¶fWb°f JbVf ±ff WZO»fe dVfIYf¦ffZÜ

dVfIYf¦ffZÜ

¸fb¸¶fBÊ W¸f»fZ ImY EIY ´fi¸fbJ ÀffdþVfIY°ffÊ, ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f IZYYA¸fZdSXIYe Af°fÔIY½ffQe, OZd½fO IYfZ»f¸f`³f WZO»fe ³fZ A´f³fe ¦f½ffWe ¸fZÔ IYWf W` dIY ½fW Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f »fVIYSX-E°f`¹f¶ff õfSXf 26 ³f½f¸¶fSX, 2008 IYfZ ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ dIYE ¦fE ³fSXÀfÔWfSX ÀfZ ¶fWb°f JbVf ±ffÜ dIYÀfe Àf¸f¹f d¸fÂf SXWZ ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f ImY IY³ffOfBÊ ÀfÔdQ¦²f °fW½½fbSX SXf¯ff ImY ¸fbIYQ¸fZ IYe Àfb³f½ffBÊ ¸fZÔ Ad·f¹ffZþ³f ´fÃf ImY ´fi¸fbJ ¦f½ffW WZO»fe ³fZ A´f³fe ¦f½ffWe ¸fZÔ IYWf dIY CÀfZ ¸fb¸¶fBÊ W¸f»fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY MXZ¢XÀMX ¸f`ÀfZþ ImY þdSXE þf³fIYfSXe d¸f»fe, dþÀf¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff ±ff dIY MXe½fe JfZ»ffZÜ þ¶f Ad·f¹ffZþIY OZd³f¹f»f IYfgd»f³Àf ³fZ ´fcLf

dIY CÀfZ MXe½fe ´fSX W¸f»fZ IYe J¶fSXZÔ QZJ IYSX I`YÀff ¸fWÀfcÀf WbAf, °ffZ WZO»fe ³fZ IYWf dIY k¸f`Ô ¶fWb°f JbVf ±fflÜ WZO»fe ³fZ IYWf dIY þ¶f ½fW AfN dQÀf¸¶fSX, 2008 IYfZ A¸fZdSXIYf »füMX³fZ ImY ¶ffQ SXf¯ff ÀfZ dVfIYf¦ffZ ¸fZÔ d¸f»ff ±ff °ffZ QfZ³ffZÔ ³fZ W¸f»fZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ±feÜ WZO»fe ³fZ IYWf dIY CXÀf³fZ C³fÀfZ IYWf ±ff A¶f ½fZ ·ffSX°f ImY ·fe Àff±f W`ÔÜ SXf¯ff ³fZ IYWf dIY ½fZ BÀfImY WIYQfSX W`ÔÜ WZO»fe ³fZ ¹fW ·fe Qf½ff dIY¹ff dIY CÀf³fZ W¸f»fZ ÀfZ ´ffÔ¨f ¸fWe³fZ ´fW»fZ We SXf¯ff IYfZ Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ IYe ´fcSXe ÀffdþVf ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff dQ¹ff ±ff, CÀf SX¯f³fed°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe dþÀfImY °fW°f dIYÀfe °fSXW ImY ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE ¶fÔ²fIYfZÔ IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX³fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ C³fImY dÀfSX ²fOÞ ÀfZ A»f¦f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf Vffd¸f»f ±feÜ (EªfZÔÀfe)

¸fb¸¶fBÊ W¸f»fZ ImY EIY ´fi¸fbJ ÀffdþVfIY°ffÊ ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f ImY A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY OZd½fO IYfZ»f¸f`³f WZO»fe ³fZ IYWf W` dIY 26 ³f½f¸¶fSX, 2008 ImY W¸f»fZ ImY EIY ¸fWe³fZ ´fc½fÊ CÀf³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ AüSX Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ±feÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f ImY IY³ffOfBÊ ÀfÔdQ¦²f °fW½½fbSX WbÀf`³f SXf¯ff ImY ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¦ffZ IYe EIY AQf»f°f ¸fZÔ ¨f»f SXWe Àfb³f½ffBÊ ImY QcÀfSXZ dQ³f, ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ WZO»fe õfSXf dIYE ¦fE BÀf Jb»ffÀfZ ³fZ BÀ»ff¸ff¶ffQ IYfZ IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞf IYSX dQ¹ff W`Ü BÀf Jb»ffÀfZ ImY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ A¸fZdSXIYe ÀfWf¹f°ff ¶fÔQ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ³fZ þfZSX ´fIYOÞ d»f¹ff W`Ü BÀf ¸fbQÐQZ ³fZ A¸fZdSXIYf-´ffdIYÀ°ff³f ImY dSXV°fZ ¸fZÔ AüSX °f³ff½f ´f`Qf IYSX dQ¹ff W`Ü þ¶fdIY QfZ ¸fBÊ IYfZ

A»fIYf¹fQf ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY dJ»ffRY E¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ WbBÊ A¸fZdSXIYe IYfSXʽffBÊ ImY ¶ffQ ÀfZ We ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ Qe þf³fZ ½ff»fe ÀfWf¹f°ff §fMXf³fZ ImY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYe AfZSX ÀfZ »f¦ff°ffSX Q¶ff½f ¶f³ff¹ff þf SXWf W`Ü ÀfÔ§fe¹f Ad·f¹ffZþIYfZÔ ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¹fW ·fe IYWf dIY dVfIYf¦ffZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¸fWf½ffd¯fª¹fQc°f ImY Àff±f SXf¯ff ½f WZO»fe IYe »f¸¶fZ ASXÀfZ ÀfZ d¸fÂf°ff ±feÜ B³f °fe³ffZÔ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EIY We Àf`³¹f ÀIYc»f ¸fZÔ ´fPÞfBÊ IYe ±feÜ Af°fÔIY½ffQe ÀffdþVf ImY °f¸ff¸f d½f½fSX¯ffZÔ IYf C»»fZJ IYSX°fZ WbE WZO»fe ³fZ IYWf dIY ¸fb¸¶fBÊ W¸f»fZ IYe ÀffdþVf ¸fZÔ CÀfZ »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff ImY ÀfSX¦f³ff WfdRYþ ÀfBÊQ ³fZ Vffd¸f»f dIY¹ff ±ffÜ ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ A´f³fZ AÔd°f¸f IYBÊ ¸fWe³ffZÔ IYf dþIiY IYSX°fZ WbE WZO»fe ³fZ

IYWf dIY CÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EþZÔÀfe, BÔMXSXÀfd½fÊdÀfþ BÔMXZd»fþZÔÀf (AfBÊEÀfAfBÊ) ImY A´f³fZ AfIYf ÀfZ AÔd°f¸f AfQZVf ´fif~ WbAf ±ffÜ AfBÊEÀfAfBÊ IYf ½fW ½¹fd¢°f ImY½f»f ¸fZþSX BIY¶ff»f ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff ±ffÜ WZO»fe ImY A³fbÀffSX, Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYfZ ¸fQQ CÀfe ¸fZþSX BIY¶ff»f ³fZ ¸fbW`¹ff IYSXfBÊ ±feÜ WZO»fe ImY A³fbÀffSX, ¸fZþSX BIY¶ff»f BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYSX CQfÀf ±ff dIY ¸fb¸¶fBÊ W½ffBÊAOÐXOZX IYfZ W¸f»fZ IYf d³fVff³ff ¶f³ffE þf³fZ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff þf SXWf ±ffÜ BIY¶ff»f ¨ffW°ff ±ff dIY WZO»fe ¸fb¸¶fBÊ dÀ±f°f ³füÀfZ³ff ImY W½ffBÊ AOÐOXZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe þf³fIYfSXe þbMXfEÜ ¹fW °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY W¸f»ff½fSX Af´fÀf ¸fZÔ AüSX A´f³fZ AfIYfAfZÔ ÀfZ Àf¸´fIYÊ ImY d»fE ·ffSX°fe¹f ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ¦fZÜ

¿fOX¹faÂf IZY ÀfcÂf²ffSX dVfIYf¦ffZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¸fWf½ffd¯fª¹fQc°f ImY ÀfWX´ffNXe ½f ¦fWXSmX d¸fÂf ±û SXf¯ff ½f WZO»fe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ´fbObX¨fZSXe ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYf d½fÀ°ffSX 27 ¸fBÊ IYfZ

´fbObX¨fZSXeÜ ´fbObX¨fZSXe ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe E³f SXÔ¦ffÀff¸fe 27 ¸fBÊ IYfZ A´f³fZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYf d½fÀ°ffSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÀfØfføYPÞ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f E³f AfSX IYfÔ¦fiZÀf ImY ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE þf³fZ ½ff»fZ ³ff¸ffZÔ ImY Àff±f We d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf, C´ff²¹fÃf ÀfdW°f IYBÊ A³¹f ¸fW°½f´fc¯fÊ ´fQfZÔ IYfZ »fZIYSX d½fd·f³³f ³fZ°ffAfZÔ ImY ³ff¸f ¨f¨ffÊ ¸fZ W`ÔÜ ³f½fd³f½ffÊd¨f°f d½f²ff¹fIYfZÔ ImY ·fe 27 ¸fBÊ IYfZ Vf´f±f »fZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü

þ½ff³f ³fZ ¨f»ffBË AÔ²ff²fbÔ²f ¦ffZd»f¹ffÔ, LXWX §ff¹f»f ¦ffÔ²fe³f¦fSXÜ AW¸fQf¶ffQ ImY ³fSXfZQf ¦ff¸f ´fbd»fÀf »ffB³Àf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX QZSX SXf°f IZÔYýie¹f AüôfZd¦fIY ÀfbSXÃff ¶f»f (ÀfeAfBÊEÀfERY) ImY EIY þ½ff³f ³fZ ³fVfZ IYe Wf»f°f ¸fZÔ AÔ²ff²fbÔ²f ¦ffZd»f¹ffÔ ¨f»ffBËX, dþÀfÀfZ °fe³f ¸fdW»ffAfZÔ ÀfdW°f LW »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf d³f¹fÔÂf¯f IYÃf ³fZ ¶fb²f½ffSX Àfb¶fW IYWf dIY þ½ff³f ¶f»fd½fÔQSX dÀfÔW ³fVfZ IYe Wf»f°f ¸fZÔ ´fbd»fÀf »ffB³f IYe EIY B¸ffSX°f ´fSX ¨fPÞ ¦f¹ff AüSX A´f³fe ¶fÔQcIY ÀfZ CÀf³fZ IYBÊ ¦ffZd»f¹ffÔ ¨f»ff QeÔÜ §ff¹f»ffZÔ ¸fZÔ EIY ¸fdW»ff IYe Wf»f°f ¦f¸·feSX ¶f°ffBÊ ¦fBÊ W`Ü CÀfZ A´ffZ»ffZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ³fVfZ IYe Wf»f°f ¸fZÔ þ½ff³f dIYÀfe IYe IYfZBÊ ¶ff°f Àfb³f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ ±ff AüSX CÀfZ ´ffÔ½f ¸fZÔ ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ

ImYSX»f »ffgMXSXe §ffZMXf»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ImY AfQZVf IYfZd¨¨fÜ ImYSX»f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ WbE IYd±f°f IYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ ImY »ffgMXSXe §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f ImYÔýie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ÀfZ IYSXf³fZ ImY AfQZVf ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ þfSXe dIYEÜ ·fcMXf³f E½fÔ dÀfd¢IY¸f »ffgMXSXe ImY EþZÔMXfZÔ ´fSX AfSXfZ´f W` dIY C³WfZÔ³fZ IYSX IYf³fc³f IYf C»»fa§f³f °f±ff Qf½ff SXdW°f ´fbSXÀIYfSX SXfdVf ¸fZÔ WZSXfRmYSXe IYSX d´fL»fZ ¨ffSX ½f¿ffZÊ ImY QüSXf³f 80,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ImY ½ffSXZ³¹ffSXZ dIYEÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf þZ. ¨fZ»ff¸fZäSX IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe JÔN´feN ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ½feOe Àf°feVf³f õfSXf Qf¹fSX EIY ¹ffd¨fIYf ´fSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ImY d³fQZÊVf dQEÜ

IYV¸feSX ¸fZÔ °f`³ff°f WfZ¦fe ¶feEÀfERY IYe ¸fdW»ff BIYfBÊ þ¸¸fcÜ

´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ »f¦f°fe þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX IYe Àfe¸ff ´fSX Wd±f¹ffSXfZÔ °f±ff ¸ffQIY´fQf±ffZÊ IYe °fÀIYSXe ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ ImY d»fE Àf°fIÊY°ff Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f (¶feEÀfERY) þ»Q We ½fWfÔ ¸fdW»ff Àf`d³fIYfZÔ IYfZ °fÀIYSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYf QüSXf dIY¹ffÜ ¶feEÀfERY °f`³ff°f IYSXZ¦ffÜ ¶feEÀfERY ImY ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¨f»f°fZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ »f¦f°fe 198 ¸fWfd³fSXeÃfIY (þ¸¸fc Àfe¸ff) EÀf. dIY»ffZ¸feMXSX Àfe¸ff IYe SXJ½ff»fe d»f¹ff R`YÀf»ff ¨fMÐXMXfZ´ff²¹ff¹f ³fZ SXfþüSXe dþ»fZ ¸fZÔ IYSX°fe W`Ü Àfe¸ff ´fSX Wf»ffÔdIY IYWf dIY BÀfÀfZ W¸fZÔ CÀf °fÀIYSXe IYfZ SXfZIY³fZ ¸fZÔ IYÔMXe»fZ °ffSX »f¦fZ W`Ô, dRYSX ·fe §fbÀf´f`N °f±ff ¸fQQ d¸f»fZ¦fe, dþÀf¸fZÔ ¸fdW»ffEÔ Vffd¸f»f WfZ°fe W`ÔÜ °fÀIYSXe IYe AfVfÔIYf A¢XÀfSX ¶f³fe SXW°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ ÀfbSXÃff dÀ±fd°f IYf þf¹fþf »fZ³fZ ImY ¨fMÐXMXfZ´ff²¹ff¹f ³fZ IYWf dIY Àfe¸ff ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe d»fE SXfþüSXe °f±ff ´fbÔL dþ»fZ ImY Àfe¸ff½f°feÊ ÃfZÂffZÔ Af°fÔIY½ffQe ·ffSX°f ¸fZÔ §fbÀf´f`N IYe °ffIY ¸fZÔ W`ÔÜ

³ffMXfZ ImY Ad·f¹ff³f IYf »fùf ¦fQÐQfRYe IYfZ WMXf³ff : øYÀf

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

A¸fZdSXIYe Àfe³fZMXSX þfg³f ImYSXe ³fZ IYWf W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f dÀ±f°f Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff ³f ImY½f»f ·ffSX°f ´fSX QfZ¶ffSXf W¸f»ff IYSX ÀfIY°ff W`, ¶fd»IY A¸fZdSXIYf ImY d»fE ·fe J°fSXf ´f`Qf IYSX ÀfIY°ff W`Ü »fVIYSX ´fSX 26 ³f½f¸¶fSX, 2008 ImY ¸fb¸¶fBÊ W¸f»fZ IYf AfSXfZ´f W`Ü £f°fSXf Àfe³fZMX IYe d½fQZVfe ¸ff¸f»ffZÔ IYe Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf ImYSXe ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ Àfd¸fd°f IYe ·ffSX°f ½f ´ffIY ImY ¶fe¨f ´fSX¸ff¯fb ¹fbð IYf J°fSXf ´f`Qf EIY Àfb³f½ffBÊ ImY QüSXf³f IYWf dIY »fVIYSXE-°f`¹f¶ff AüSX þ`Vf-E-¸ffZW¸¸fQ W¸f»fZ IYSf ÀfIY°ff W`X »fVIYSX þfSXe SXJZÔ¦fZ, dþÀfImY IYfSX¯f ·ffSX°f ½f ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f ´fSX¸ff¯fb ¹fbð IYf J°fSXf ´f`Qf WfZ ÀfIY°ff W`Ü »fVIYSX ÀfZ ´f`Qf WbE J°fSXZ IYfZ SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WbE ImYSXe ³fZ IYWf dIY 2008 ImY ¸fb¸¶fBÊ W¸f»fZ ImY d»fE dþ¸¸fZQfSX ¹fW ÀfÔ¦fN³f ·ffSX°f ImY dJ»ffRY EIY AüSX W¸f»fZ ImY þdSXE ÃfZÂf ¸fZÔ AdÀ±fSX°ff ´f`Qf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Ü k³¹fc A¸fZdSXIYf RYfCÔOZVf³fl ¸fZÔ ³fZVf³f»f dÀf¢X¹fbdSXMXe ÀMXOeþ IYf¹fÊIiY¸f ImY d³fQZVfIY ´feMXSX ¶fþZʳf ³fZ IYWf dIY W¢IYf³fe ³fZMX½fIYÊ A»fIYf¹fQf IYe dWRYfþ°f IYSX SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

ÀMXfd»f³f ¶f³fZ ýi¸fbIY d½f²ff¹fIY Q»f ImY ³fZ°ff ¨fZ³³fBÊÜ °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ ýid½fO ¸fb³fZÂf IY¿f¦f¸f (ýi¸fbIY) ImY ³f½fd³f½ffÊd¨f°f d½f²ff¹fIYfZÔ ³fZ ´fc½fÊ C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe E¸f ImY ÀMXfd»f³f IYfZ Afþ d½f²ff¹fIY Q»f IYf ³fZ°ff ¨fb³ffÜ ¨fZ³³fBÊ dÀ±f°f ´ffMXeÊ ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ¶f`NIY ¸fZÔ d½f²ff¹fIYfZÔ ³fZ ßfe ÀMXfd»f³f IYfZ Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ d½f²ff¹fIY Q»f IYf ³fZ°ff, ´fc½fÊ ¸fÔÂfe QbSXBʸfbøY¦f³f IYfZ C´f ³fZ°ff AüSX ßfe ¨fIiY´ffd¯f IYfZ ´ffMXeÊ IYf Àf¨fZ°fIY ¨fb³ffÜ ýi¸fbIY ImY A²¹fÃf E½fÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe E¸f IYøY¯ffd³fd²f

¸füÀf¸f-d¸fªffªf

³fZ ¶f`NIY IYe A²¹fÃf°ff IYeÜ Àf·fe 23 ³f½fd³f½ffÊd¨f°f d½f²ff¹fIYfZÔ ³fZ ¶f`NIY ¸fZÔ dWÀÀff d»f¹ffÜ ¶f`NIY ImY ¶ffQ ßfe IY÷Y¯ffd³fd²f ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf õfSXf °f¹f IYe ¦f¹fe °ffSXeJ IYfZ ½fW d½f²ff³fÀf·ff ÀfQÀ¹f ImY øY´f ¸fZÔ Vf´f±f ¦fiW¯f IYSXZÔ¦fZÜ ½fW 2þe À´fZ¢XMѸf §ffZMXf»fZ ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ A´f³fe ´fbÂfe E½fÔ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ IYd³f¸ffZÓfe ÀfZ d¸f»f³fZ ¦f°f 23 ¸fBÊ IYfZ dQ»»fe AfE ±fZ, BÀfd»f¹fZ ½fW CÀf dQ³f Vf´f±f ³fWeÔ »fZ ´ffEÜ (EªfZÔÀfe)

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff IYf ¹fW IYW³ff dIY A¸fZdSXIYf À½f°fÔÂf dRY»feÀ°fe³f ImY ´fÃf ¸fZÔ IY·fe ¸f°fQf³f ³fWeÔ IYSXZ¦ff, A´f³fZ ¶f¹ff³f IYfZ ´fcSXe °fSXW ´f»fMX³ff W`Ü EIY dRY»feÀ°fe³fe ÀfÔ¦fN³f ³fZ ¸ffÀIYfZ ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f IYWeÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe AfSXAfBÊE ³ffZ½ffZÀ°fe ImY A³fbÀffSX, AfZ¶ff¸ff ³fZ d´fL»fZ Àf~fW ´fiÀ°ff½f SXJf ±ff dIY BþSXf¹f»f IYfZ 1967 ImY BþSXf¹f»f-ASX¶f ¹fbð ImY ´fc½fÊ IYe A´f³fe Àfe¸ffAfZÔ ´fSX »füMX Af³ff ¨ffdWEÜ »fZdIY³f BþSXf¹f»fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fZÔþfd¸f³f ³fZ°f³¹ffWc ³fZ AfZ¶ff¸ff IYe ¹ffZþ³ff JfdSXþ IYSX Qe ±feÜ AfZ¶ff¸ff ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ IYWf ±ff dIY À½f°fÔÂf dRY»feÀ°fe³f ImY d»fE ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fZÔ IY·fe ·fe ¸f°fQf³f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ A¸fZdSXIYf, ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fZÔ ¹ff dIYÀfe ·fe

¶fÔf¦»ffQZVf d½f´fÃf ¨ffW°ff W` ·ffSX°f ÀfZ A¨LZ dSXV°fZ PfIYfÜ ¶fÔ¦f»ffQZVf IYe ÀfSXIYfSX ·ffSX°f ImY Àff±f A¨LZ Àf¸¶f³²f IYf¹f¸f IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX °ffZ IYf¸f IYSX We SXWe W` »fZdIY³f A¶f ´fSX¸´fSXf ÀfZ WMXIYSX ¶fÔf¦»ffQZVfe d½f´fÃf ·fe ·ffSX°f ImY Àff±f ¶fZW°fSX dSXV°fZ ¶f³ff³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX SXWf W` dþÀfÀfZ ·ffSX°f ImY d»fE ¶fWb°f A³fbIYc»f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¶f³f ¦fBÊX W`ÔXÜ IY·fe ·ffSX°f d½fSXf²fe ¸fbQÐQfZÔ IYfZ A´f³fe SXfþ³fed°f IYe ²fbSXe ¶f³ff³fZ ½ff»fe ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZVf³fd»fÀMX ´ffMXeÊ (¶feE³f´fe) IYe A²¹fÃf ¶fZ¦f¸f Jfd»fQf dþ¹ff ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYWf dIY C³fIYe ´ffMXeÊ ·ffSX°f ImY Àff±f A¨LZ Àf¸¶f³²f IYf¹f¸f IYSX³fZ IYe ´fÃf²fSX W`Ü

CØfSX ·ffSX°f ÀfdW°f QZVf ImY IYBÊ dWÀÀffZÔ ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ¸fZÔ QfZ ÀfZ °fe³f dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf IYe ½fÈdð WbBÊ W`Ü ·ffSX°fe¹f ¸füÀf¸f d½fÄff³f d½f·ff¦f ImY A³fbÀffSX dQ»»fe ÀfdW°f CØfSX ´fiQZVf, ´fÔþf¶f, WdSX¹ff¯ff, CØfSXe SXfþÀ±ff³f, d¶fWfSX, ÓffSXJaO AüSX CØfSXe ¸f²¹f ´fiQZVf ImY B»ffIYfZÔ ¸fZÔ d´fL»fZ 24 §fÔMXfZÔ ImY QüSXf³f Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ¸fZÔ QfZ ÀfZ °fe³f dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf IYe ½fÈdð WbBÊ W`Ü BÀfImY ¨f»f°fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ °f´f°fe ²fc´f AüSX ¦f¸fÊ W½ffAfZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ SXWf W`Ü dQ»»fe ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX Àfb¶fW ¦f¸fÊ SXWe AüSX ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f Àff¸ff³¹f ÀfZ °fe³f

CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) ¸fZÔ øYÀf ImY SXfþQc°f Qd¸fÂfe SXfZ¦ffZdþ³f ³fZ IYWf dIY »fed¶f¹ff ¸fZÔ ³ffMXfZ ImY Ad·f¹ff³f IYf CQÐQZV¹f ImY½f»f ¦fQÐQfRYe IYfZ A´fQÀ±f IYSX³ff W`Ü ³ffMXfZ ÀfZ³ffEÔ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ImY ´fiÀ°ff½f ImY Af²ffSX ´fSX »fed¶f¹ff ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe ÀfbSXÃff ImY d»fE Àf`³¹f Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWe W`ÔÜ SXfZ¦ffZdþ³f ³fZ IYWf dIY ¹fW IYfSXʽffBÊ ¦fQÐQfRYe ÀfSXIYfSX IYfZ A´fQÀ±f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf W` AüSX ¹fW ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ImY ´fiÀ°ff½f ImY A³fbøY´f ³fWeÔ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW ´fcSXe °fSXW ÀfÔ¹fb¢°fYSXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ImY ´fiÀ°ff½f ImY dJ»ffRY W`Ü øYÀf ³fZ BÀf ´fiÀ°ff½f ´fSX ¸f°fQf³f ¸fZÔ ·fe dWÀÀff ³fWeÔ d»f¹ff ±ffÜ

´fZVff½fSX : IYfSX ¶f¸f ÀfZ °f¶ffWX ½ffWX³f IYû EIY ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f ÀfZ WXMXf°fZ WbXEÜ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ³fZÔ ¶fb²f½ffSX IYû d½fÀRYûMXIYûÔ ÀfZ ·fSXe EIY IYfSX ´fZVff½fSX IZY EIY ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f ¸fZÔ ²fbÀff IYSX d½fÀRYûMX IYSX dQ¹ff ±ffÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

dRYSX ÀfZ dRYSmX dRY»feÀ°fe³f IYû À½f°faÂf QZVf ¶f³ff³fZ ´fSX ´f»fMXf A¸fZdSXIYf

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fÔ¨f ´fSX BþSXf¹f»f IYfZ A»f¦f-±f»f¦f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVffZÔ ImY dJ»ffRY JOÞf SXWZ¦ffÜ Àf¸fÓfü°fZ ImY °fW°f BþSXf¹f»f IYfZ ¦ffZ»f³f ´fWfdOÞ¹ffÔ ÀfedSX¹ff IYfZ ÀfüÔ´f³fe ´fOÞ ÀfIY°fe ±feÔ AüSX dRY»feÀ°fe³f ´fc½feÊ þZøYÀf»f¸f ¸fZÔ A´f³fe SXfþ²ff³fe À±ffd´f°f IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ dRY»feÀ°fe³f dÀf°f¸¶fSX ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fZÔ À½f°fÔÂf SXf¿MÑX IYf QþfÊ WfdÀf»f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZ¦ffÜ »fZdIY³f A¸fZdSXIYe ½feMXfZ BÀf SXfÀ°fZ ¸fZÔ EIY ¶fOÞf SXfZOÞf Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü dRY»feÀ°fe³f IYfZ A¶f °fIY ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ImY 112 ÀfQÀ¹f QZVffZÔ IYe ¸ff³¹f°ff d¸f»f ¨fbIYe W` AüSX dÀf°f¸¶fSX °fIY 135 QZVffZÔ IYe ¸ff³¹f°ff d¸f»f³fZ IYe

Àf¸·ff½f³ff W`Ü 192 ÀfQÀ¹fe¹f ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fZÔ ¹fW ¶fWb¸f°f IYe ÀfÔ£¹ff ¶f³f°fe W`Ü k´ffg´fb»fSX RYÔMÑ RYfgSX Q d»f¶fSXZVf³f AfgRY dRY»feÀ°fe³fl ImY C´f´fi¸fbJ °f»ff»f ³ffþe ³fZ EIY ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWf dIY A¸fZdSXIYf ³fZ d´fL»fZ IYbL dQ³ffZÔ ¸fZÔ dRY»feÀ°fe³f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fW»ff ÀfIYfSXf°¸fIY ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f A¦f»fZ We 24 §fÔMXfZÔ ImY ·fe°fSX ½fW ´fcSXe °fSXW A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ´f»fMX ¦f¹ffÜ dRY»feÀ°fe³f ImY SXfþ³fed°fIY ¦fbMXfZÔ W¸ffÀf ½f RY°fW- ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ EIY ¸ffÀIYfZ EIY°ff §ffZ¿f¯ff ´fÂf ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ ¹fW Àf¸fÓfü°ff QfZ³ffZÔ ¦fbMXfZÔ ImY ¶fe¨f ¸fBÊ ¸fZÔ IYfdWSXf ¸fZÔ WbE Àf¸fÓfü°fZ IYf d½fÀ°ffSX ±ffÜ BÀf Àf¸fÓfü°fZ ImY °fW°f ´fdV¨f¸fe °fMX AüSX ¦ffþf ´fMÐXMXe IYfZ EIY WfZ þf³ff W`, þfZ ½f¿ffZÊ ÀfZ W¸ffÀf AüSX RY°fW ImY ¶fe¨f ¶fÔMXZ WbE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

Àf¶fÀfZ ª¹ffQf J¨feÊ»fZ W`ÔX A¸feSXf°f IZY dIYVfûSX! QûWXfÜ

A¸feSXf°f ¸fZÔ dIYVffZSX Àf´°ffW ¸fZÔ ½fÀ°fbAfZÔ AüSX ÀfZ½ffAfZÔ ´fSX 100 Ofg»fSX ÀfZ Ad²fIY ¢X¹ff Af´fIYfZ ´f°ff W` dIY dIYÀf QZVf J¨fÊ IYSX°fZ W`ÔÜ ¹fW SXIY¸f ½f`dV½fIY À°fSX ImY dIYVffZSX J¨fÊ IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fSX dIYVffZSXfZÔ ImY J¨fÊ ImY ¸fbIYf¶f»fZ IYSXe¶f Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`Ô? BÀf ¨ffSX ¦fb³ff W`Ü VffWX£f¨fÊ JfOÞe ImY Àf¶fÀfZ ²f³fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f ImY dIYVffZSXfZÔ ³fZ ½f`dV½fIY AüÀf°f ÀfZ QZVf ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ Àf¶fIYfZ ´feLZ LfZOÞ dQ¹ff ¨ffSX¦fb³ff Ad²fIY dIYVffZSX Àf´°ffW ¸fZÔ IYSXe¶f 56 Ofg»fSX J¨fÊ IYSX°fZ W`Ô, W`Ü QSXAÀf»f k¦»ffZ¶f»f £f¨fÊ IYSX°fZ W`ÔX þ¶fdIY d¸fp ¸fZÔ dIYVffZSX MXe³f ÀMXOe E¸fBÊE³fE EdOVf³f- 2011l ImY ³ff¸f ÀfZ þfSXe IYe Àf´°ffW ¸fZÔ IYSXe¶f 7 Ofg»fSX J¨fÊ IYSX°fZ W`ÔÜ ¦fBÊ EIY dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf dþIiY dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¹fW ·fe IYWf ¦f¹ff W` dIY ÀfÔ¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f ¸fZÔ dIYVffZSX »fOÞdIY¹ffÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf dSX´ffZMXÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY ÀfÔ¹fb¢°f ASX¶f Àf¶fÀfZ Ad²fIY J¨fÊ IYSX°fe W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

AüÀf°f ÀfZ Qû ÀfZ ¨ffSX dOX¦fie ¶fPÞZX Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ÀfZ »fû¦f W`ÔX ´fSmXVff³f ¶fZWXf»f „ ¸fWXfSXf¿MÑX IYf ½f²ffÊ SXWXf Àf¶fÀfZ ¦f¸fÊ VfWXSX „ A·fe AüSX ¶fPÞZX¦fe ¦f¸feÊ IYe °fd´fVf : ¸füÀf¸f d½f·ff¦f

dO¦fie Ad²fIY 29.2 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸füÀf¸f d½f·ff¦f ³fZ SXf°f ImY QüSXf³f °fZþ W½ffEÔ ¨f»f³fZ IYe C¸¸feQ þfdWSX IYe W`Ü Àff±f We Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 41 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ImY AfÀf´ffÀf SXW³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`Ü ¸füÀf¸f d½f·ff¦f ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dQ»»fe ¸fZÔ dQ³f ¸fZÔ

AfÀf¸ff³f ÀffRY SXWZ¦ff »fZdIY³f Vff¸f °fIY ¶ffQ»f Lf³fZ AüSX AfÔ²fe ¨f»f³fZ ImY Àff±f ¶fcÔQf¶ffÔQe IYe Àf¸·ff½f³ff W`Ü AfQiÊ°ff 41 RYeÀfQe SXWeÜ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸füÀf¸f IYf d¸fþfþ ¶fQ»f³fZ ImY ¶ffQ ´ffSXf ¨fPÞ³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe W`Ü ¹fWfÔ »ffZ¦f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfcSXþ IYe °fd´fVf AüSX ¦f¸feÊ

SXÃff ¸fÔÂfe EImY EÔMX³fe ³fZ IYWf dIY ´ffdIYÀ°ff³f ImY IYSXf¨fe VfWSX ¸fZÔ Àf`³¹f AOÐXOZX ´fSX SXd½f½ffSX SXf°f WbAf Af°fÔIY½ffQe W¸f»ff ·ffSX°f ImY d»fE d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f W`Ü ³füÀfZ³ff ImY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ EÔMX³fe ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe §fMX³ffEÔ JfÀf°füSX ´fSX IYSXf¨fe IYe §fMX³ffEÔ ¦f¸·feSX d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f W`ÔÜ W¸f ¨fü¶feÀffZÔ §fÔMXZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY Wf»ff°f ´fSX ´f`³fe ³fþSX SXJZ WbE W`ÔÜ ßfe EÔMX³fe ³fZ IYWf dIY ½fW ¶fPÞf¨fPÞfIYSX ³fWeÔ IYW³ff ¨ffW°fZ »fZdIY³f EWd°f¹ff°f ¶fSX°fe þf SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fZ W¸fZVff EWd°f¹ff°f ¶fSX°f°fZ W`ÔÜ ½fZ Àf°fÊIY W`ÔÜ EÔMX³fe ÀfZ IYSXf¨fe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY Àf`³¹f AOÐXOXZ ´fSX WbE W¸f»fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ 16 §fÔMXZ °fIY ¨f»fe ·fe¿f¯f »fOÞfBÊ ¸fZÔ ¨ffSX Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ÀfdW°f 14 »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ W¸f»ff½fSXfZÔ ³fZ QfZ ´fe-3Àfe AfZdSX¹f³f MXfZWe d½f¸ff³f ·fe ³f¿MX IYSX dQE ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

¸ffÀIYfZÜ

CØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fPÞX°fZ ´ffSmX ÀfZ ¶fPÞXe ¸fbdVIY»fZÔ ³fBÊ dQ»»feÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

ÀfSX¨fPÞXe °f¶ffWXeX...

·ffSX°f ´fSX QfZ¶ffSXf W¸f»ff ¶f¹ff³f ÀfZ ´f»fMXZ AfZ¶ff¸ff : dRY»feÀ°fe³f IYSX ÀfIY°ff W` »fVIYSX ¸ffÀIYfZÜ

IYSXf¨fe W¸f»ff d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f : EÔMX³fe

IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWZ W`ÔÜ Àfb¶fW ÀfZ We °fZþ ²fc´f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¨f»fd¨f»ff°fe ¦f¸feÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ SXWf W`Ü dQ³f ¨fPÞ³fZ ImY Àff±f »ffZ¦f A´f³fZ §fSXfZÔ ¸fZÔ Qb¶fIY SXWZ W`ÔÜ ¶fb²f½ffSX Àfb¶fW SXfþ²ff³fe »fJ³fDY IYf ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 27.6 dO¦fie, ¦ffZSXJ´fbSX IYf 26.4, ¶fSXZ»fe IYf 27.4 AüSX

B»ffWf¶ffQ IYf 30.5 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff, þfZ Àff¸ff³¹f ÀfZ QfZ ÀfZ ¨ffSX dO¦fie Ad²fIY W`ܸfüÀf¸f d½f·ff¦f ImY d³fQZVfIY þZ´fe ¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY¸f ÀfZ IY¸f BÀf ´fcSXZ Àf~fW ´fiQZVf½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ ¦f¸feÊ AüSX °fd´fVf ÀfZ SXfW°f d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ³f ImY ¶fSXf¶fSX W`Ü »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦f¸feÊ AüSX °fd´fVf ImY Àff±f-Àff±f ¦f¸fÊ W½ffAfZÔ IYf ·fe ´fiIYfZ´f ÓfZ»f³ff ´fOÞZ¦ffÜ d¶fWfSX ¸fZÔ ¸füÀf¸f IYf ´ffSXf ¨fPÞ°ff We þf SXWf W`Ü SXfþ²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ d´fL»fZ 24 §fÔMXfZÔ ImY QüSXf³f Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 39.2 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff, þfZ AüÀf°f ÀfZ EIY dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf W`Ü ½fWeÔ ¦f¹ff ¸fZÔ ¹fW 42.2 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf (EªfZÔÀfe) QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

dÂf´ffZ»fe ¸fZÔ ³ffMXfZ ImY W¸f»fZ ¸fZÔ 19 ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe ¸fü°f ¸ffÀIYfZÜ »fed¶f¹ff IYe SXfþ²ff³fe dÂf´ffZ»fe ¸fZÔ CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) ImY W½ffBÊ W¸f»ffZÔ ¸fZÔ d´fL»fZ 24 §fÔMXZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 19 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ »fed¶f¹ff ImY ÀfSXIYfSXe MXZ»fed½fþ³f ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX QZSX SXf°f ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ »fed¶f¹ff ImY VffÀfIY ¸fbA¸¸ffSX ¦fQÐQfRYe IYfZ ÀfØff ÀfZ WMXf³fZ IYf Q¶ff½f ¶fPÞf³fZ ImY d»fE ³ffMXfZ ImY »fOÞfIcY d½f¸ff³ffZÔ ³fZ dÂf´ffZ»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe B¸ffSX°ffZÔ ´fSX ¶f¸f¶ffSXe IYeÜ »fed¶f¹ffBÊ MXZ»fed½fþ³f kþ¸ffdWdSX¹ffl ³fZ EIY SX´fMX ¸fZÔ IYWf dIY dÂf´ffZ»fe AüSX BÀfImY AfÀf-´ffÀf ImY B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ³ffMXfZ ImY W¸f»ffZÔ (EªfZÔÀfe) ¸fZÔ 19 ³ff¦fdSXIY ¸ffSXZ ¦fE W`Ô AüSX 150 §ff¹f»f WbE W`ÔÜ

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f dQ»»fe ¸fZÔX d½fÀRYûMX... ±ffÜ CÀfe ¸fZÔ d½fÀRYfZMXIY SXJf ±ffÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY d½fÀRYfZMX ¸ff¸fc»fe d½fÀRYfZMXIY IYe ½fþW ÀfZ WbAfÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW dIYÀf³fZ AüSX ¢X¹ffZÔ dIY¹ff, BÀfIYe þfÔ¨f IYe þf SXWe W`Ü dQ»»fe ´fbd»fÀf ImY IYd¸fV³fSX ¶fe ImY ¦fb´°ff ·fe IYBÊ Àfed³f¹fSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY Àff±f ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fZÜ IYfSX ImY ´ffÀf d¸f»fZ d½fÀRYfZMXIY ImY MXbIYOÞfZÔ IYfZ RYfZSX ZÔdÀfIY þfÔ¨f ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸füImY ÀfZ IYfSX ImY SXZdOEMXSX ImY MXbIYOÞZ AüSX IbYL °ffSX ¶fSXf¸fQ dIYE W`ÔÜ ²f¸ffImY ImY ¶ffQ WfBÊIYfZMXÊ ImY AfÀf´ffÀf ImY B»ffIYfZÔ IYfZ ´fcSXe °fSXW Àfe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ WfBÊIYfZMXÊ ImY ´ffÀf JOÞe Àf·fe ¦ffdO¹ffZÔ IYe °f»ffVfe WbBÊÜ dþÀf IYfSX ImY ´ffÀf ²f¸ffIYf WbAf, ½fW WfBÊIYfZMXÊ ¸fZÔ ½fIYe»f SXþ°f þ`³f ³ff¸fIY Vf£Àf IYe W`Ü ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY WfBÊIYfZMXÊ ImY AÔQSX ¶f¸f »fZ þf³fZ IYe ÀffdþVf ±feÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY NeIY °fSXW ÀfZ ¶f¸f IYe ´f`ImYdþÔ¦f ³fWeÔ WfZ ÀfIYe ±fe BÀfd»fE ¶fOÞf ²f¸ffIYf WfZ°fZ-WfZ°fZ SXW ¦f¹ffÜ d½fVû¿f ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f ßfe IbY¸ffSX ³fZ B³f J¶fSXfZÔ ÀfZ BX³IYfSX dIY¹ff dIY ´f`ImYMX ¸fZÔ LSXZÊ SXJZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ À´f¿MX dIY¹ff dIY ´fW»fZ EZÀff ´fi°fe°f WbAf ±ff dIY ²f¸ffIYf ´ffdIËY¦f ¸fZÔ JOÞe Ad²f½f¢°ff AfSX. þ`³f IYe IYfSX ¸fZÔ WbAfÜ þfÔ¨f ÀfZ ¸ff»fc¸f WbAf dIY ¹fW QZÀfe ¶f¸f ±ffÜ C³WfZÔ³fZ þfZSX QZIYSX IYWf dIY ¹fW Qb§fÊMX³ff ³fWeÔ ±feÜ ¹fW IY¸f °fe½fi°ff IYf ²f¸ffIYf ±ffÜ d½fÀRYfZMX Jb»fZ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WbAf AüSX IYfZBÊ ·fe ½fWfÔ ´fWbÔ¨f ÀfIY°ff W`Ü dþÀf ½fIYe»f IYe IYfSX ±fe, C³fIYf ²f¸ffImY ÀfZ IYfZBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)

B¸ffSX°f SXÃff ¸fÔÂff»f¹f...

W`Ü ßfe EÀf. ImY. ¶f½fZÊ ³fZ BÀfImY d»fE 65 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ ÀfZ 45 »ffJ ÷Y´f¹fZ ßfe¸f°fe ¶f½fZÊ ³fZ dQE ±fZÜ C³f QfZ³ffZÔ ³fZ Àfe¶feAfBÊ ImY ´ffÀf A´f³fZ-A´f³fZ ¶f`ÔIY Jf°fZ ÀfZ »fZ³f-QZ³f IYf ¶¹füSXf þ¸ff IYSXf¹ffÜ B³f QÀ°ff½fZþfZÔ IYe ´fOÞ°ff»f IYSXfBÊX þfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

³fZVf³f»f dOXRZÔYÀf IYfg»fZªf...

¹fWcQe Àff¸fbQfd¹fIY ImYÔQifZÔ kL¶ffOÞ WfDYÀfl IYe ·fe d³f¦fSXf³fe IYSXZ, ¢X¹ffZÔdIY »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff ¦ffþf ´fMÐXMXe ´fSX dIYE ¦fE BþSXf¹f»fe W¸f»fZ IYf ´fid°fVffZ²f »fZ³ff ¨ffW°ff ±ffÜ WZO»fe ImY ¸fb°ffd¶fIY, »fVIYSX Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ½fW d³f¦fSXf³fe d½fVfZ¿fÄf ImY øY´f ¸fZÔ »ffZIYd´fi¹f WfZ ¨fbIYf ±ffÜ RYSX½fSXe 2009 ¸fZÔ ½fW ´ffVff ImY Àff±f IYV¸feSXe ÀfZ d¸f»f³fZ ½fþedSXÀ°ff³f ·fe ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f IYV¸feSXe ³fZ CÀfZ ·ffSX°f »füMX³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ CÀf³fZ IYWf dIY ¦ffþf ´fMÐXMXe ´fSX BþSXf¹f»f ImY W¸f»fZ ImY ¶ffQ CÀfIYf ³fZ°fÈ°½f ¶fWb°f ´fSXZVff³f W` AüSX ¶fQ»ff »fZ³ff ¨ffW°ff W`Ü »füMX°fZ ½f¢°f ´ffVff ³fZ CÀfZ ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ L¶ffOÞ WfDYÀf ImY ImYÔQifZÔ IYe Àfc¨fe ·fe Qe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

AfSXfZ´ffZÔ ´fSX dQ»»fe...

W`Ü QedÃf°f ³fZ Wf»ffÔdIY I`Yd¶f³fZMX õfSXf °f`¹ffSX þ½ff¶f ´fSX d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff³fZ ÀfZ BX³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ IYfZBÊ A³¹f Àfc¨f³ff þfSXe ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ dSX´ffZMXÊ IYfZ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ImY ´ffÀf þf³fZ QedþEÜ BÀf¸fZÔ Àf·fe AfSXfZ´ffZÔ IYfZ »fZIYSX d½fÀ°fÈ°f þ½ff¶f W`Ü ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY VfbÔ¦f»fc Àfd¸fd°f ImY AfSXfZ´ffZÔ IYf þ½ff¶f °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¦fdN°f IYe ±feÜ BÀf Àfd¸fd°f IYfZ VfbÔ¦f»fc Àfd¸fd°f IYe dSX´ffZMXÊ IYfZ d½fÀ°ffSX ÀfZ ´fPÞ³fZ AüSX CÀf¸fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦ffE ¦fE Àf·fe AfSXfZ´ffZÔ IYf A²¹ff¹f Af²ffdSX°f þ½ff¶f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ VfbÔ¦f»fc Àfd¸fd°f ³fZ A¶f °fIY QfZ dSX´ffZMXÊ ´fZVf IYe W`Ü ´fW»fZ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ JZ»f ¦ffÔ½f AüSX QcÀfSXZ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ VfWSX ¸fZÔ dIYE ¦fE d³f¸ffʯf IYf¹fûË IYf C»»fZJ W`Ü


³ffZEOXf / dQ»»fe

3 ÀfOÞIY ´fSX Q¶fa¦fûÔ IYf Af°fIa Y ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 26 ¸fBÊ 2011

E³fÀfeAfSX ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ ¸fdWX»ffEa 80 Àff»f IYe ¸fdW»ff ImY Àff±f Qb¿IY¸fÊ ³fBÊX dQ»»feÜ

´fbd»fÀf IYf £füRY ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fWXÀfe QdSaXQZ »f¦ff°ffSX ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffAûÔ IYfZ Aaªff¸f QZ SXWZX W`ÔXÜ EIY ¶ffSX dRYSX SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe ½¹f½fÀ±ff IYû Aa¦fcNXf dQ£ff°fZ WbXE EIY ¹fb½fIY ³fZ ´ffIÊY ¸fZÔ 80 ½fd¿fʹf ½fÈðXf IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ IYWX³fZ IYû °fû dQ»»fe Vf¸fʳffIY dQ»f½ff»fûÔ IYe W`XÜ »fZdIY³f Àf¨f °fû dQ»»fe ¸fZÔ EIY AüSX ¶fbþb¦fÊ ¸fdW»ff ¹fWX W`X dIY A¶f SXfªf²ff³fe dQ»»fe 22 Àff»f IZY ¹fb½fIY IYe ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ ½f A´fSXfd²f¹fûÔ IYe Àff¸f³fZ AfBÊ W`Ü CØfSX-´fdV¨f¸f IYSX°fc°f WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ dQ»»fe A¶f ³ff dQ»»fe ImY dÂf³f¦fSX B»ffImY ¸fZÔ dQ»f ImY½f»f »fOÞdIY¹ffZÔ-¸fdW»ffAfZÔ ImY d»fE We ³fWeÔ QW»ff QZ³fZ ½ff»fe ½ffSXQf°f ¸fZÔ ´fd¶»fIY ´ffIYÊ ¸fZÔ 80 ¶fd»IY ¶fbþb¦fûË ImY d»fE ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWea SXW ¦fBÊ W`Ü Àff»f IYe ¸fdW»ff ÀfZ ¶f»ff°IYfSX IYe ½ffSXQf°f WbBÊ W`Ü

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX CXôû¦f ¶fa²fb IYe ¶f`NXIY 30 IYû

³fûEOXfÜ Aüôûd¦fIY ³f¦fSXe IZY CXôd¸f¹fûÔ IZY Àff±f Af¦ff¸fe 30 ¸fBÊX IYû dªf»ffd²fIYfSXe Qe´fIY A¦fi½ff»f IZY Àff±f ¶f`NXIY WXû¦feÜ ¹fWX ¶f`NXIY ÀfcSXªf´fbSX dÀ±f°f IY»fZ¢MÑZXMX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Qû´fWXSX ÀffPÞZX °fe³f ¶fªfZ ÀfZ WXû¦feÜ dªf»ffd²fIYfSXe ³fZ Àf·fe CXôû¦f ¶fa²fbAfZÔ ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff W`X dIY ½fZ d³f¹f°f Àf¸f¹f ´fSX AfIYSX BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔÜ

´fb»f IYfZ »fZIYSX WÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ »ffB³f ´ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ IYBÊ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImYf »fZIYSX WÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY ³f WfZ³fZ ÀfZ »ffB³f ´ffSX ÃfZÂf ¸fb£¹f VfWSX ÀfZ IYMX þf°ff W`XÜ ´fid°fdQ³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ SXZ»f½fZ »ffB³f ImY ³fe¨fZ ¶f³fZ AÔOSX´ffÀf ÀfZ þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff ÓfZ»f³fe ´fOÞ°fe W`Ü BÀf ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX ·ffþ´ff ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaW ImY ¶fZMXZ ´fÔIYþ dÀfÔW ·fe ¸füþcQ ±fZÜ C³fImY Àff±f ÀfÔfÀfQ ´fid°fd³fd²f ¶f»fQZ½fSXfþ Vf¸ffÊ, AVffZIY ¸ffZÔ¦ff, ¹f°fZaýi ³ff¦fSX, ´f½f³f ¦ffZ¹f»f ÀfdW°f ·ffþ´ff ¹fb½ff ¸ffZ¨ffÊ ImY IYBÊ ÀfQÀ¹f ¸füþcQ ±fZÜ

ÀfRY»f°ff IYe ÀfePÞe ´fSX W`a ýi½¹ffÔVf

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ Àfe¶feEÀfBÊ ¶ffZOÊ IYe ¶ffSXW½feÔ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ MXfg´f IYSX³fZ ½ff»fZ ýi½¹ffÔVf IYfZ ÀfRY»f°ff IYe ³fBÊ ¸fÔdþ»fZÔ d¸f»f SXWeÔ W`ÔÜ CÀfZ EIY AüSX ³fBÊ ÀfRY»f°ff d¸f»fe W`Ü AfBÊAfBÊMXe IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ §ffZd¿f°f ´fdSX¯ff¸f ImY ¶ffQ CÀfZ Àff°f½ffÔ À±ff³f d¸f»f³fZ ÀfZ CÀfImY ´fdSXþ³f We ³fWeÔ þ³f´fQ ¸fZÔ ¦f½fÊ ¸fWÀfcÀf dIY¹ff þf SXWf W`XÜ

BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ 22 Àff»f ImY ¸fb»fdþ¸f IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶fZdMX¹ffÔ AüSX ¶fWc WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ ¸fdW»ff Àff»ffZÔ ÀfZ ´ffIYÊ ¸fZÔ SXW³fZ ImY d»fE ¸fþ¶fcSX ±feÜ BÀf ½ffSXQf°f ImY ¶ffQ EIY ¶fZMXe C³WZÔ A´f³fZ §fSX »fZ ¦fBÊ W`Ü ¹fW ½ffSXQf°f 20 ¸fBÊ IYfZ dÂf³f¦fSX ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ ¹fWfÔ SXf°f ¸fZÔ ¶fbþb¦fÊ ¸fdW»ff ImY Àff±f QbSXf¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ J¶fSX d¸f»f³fZ ´fSX ImYVf½f´fbSX¸f ´fbd»fÀf ³fZ C³WZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ C³WfZÔ³fZ ½ffSXQf°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYfZ ¶f¹ff³f QþÊ IYSXf¹ffÜ OeÀfe´fe (³ffg±fÊ ½fZÀMX) ¸fe³fc ¨fü²fSXe ImY ¸fb°ffd¶fIY ImYVf½f´fbSX¸f ±ff³fZ ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX ¸fb»fdþ¸f IYe °f»ffVf IYe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe °fWIYeIYf°f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ 100 ÀfZ ª¹ffQf »ffZ¦ffZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ±ffÜ

dQ»»fe IYe ¨füIYÀfe ¶fPÞfBÊ þfE: ¸f»WfZÂff ³fBÊX dQ»»feÜ

WfZ°ff W` dIY dQ»»fe Afþ ·fe QWVf°f¦fQûË ImY d³fVff³fZ ´fSX W`Ü B³f ²f¸ffIYfZÔ ÀfZ ¹fW À´f¿MX WfZ ¦f¹ff dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff d½fþ¹f W` dIY dQ»»fe ¸fZÔ ´fcSXe °fSXW ¨füIYÀfe ³fWeÔ W`, IbY¸ffSX ¸f»WfZÂff ³fZ dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¶f¸f þ¶fdIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX QfZ³ffZÔ ²f¸ffIYf WfZ³fZ ´fSX d¨fa°ff ½¹f¢°f dQ»»fe AüSX QZVf ¸fZÔ Af°fÔIY½ffQ ¸ffa¦f IYSX°fZ WbE ImYaýi ÀfSXIYfSX ÀfZ ImY J°fSXZ ÀfZ d¨fSX´fdSXd¨f°f W`ÔÜ dQ»»fe IYe ¨füIYÀfe ¶fPÞf³fZ AüSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY QfZ ½f¿fÊ ´fc½fÊ Af°fadIY¹fûÔ IYe ³fIZY»f QZVf IYe d½fd·f³³f þZ»ffZÔ ¸fZÔ ¶faQ þfZ dQ»»fe ¸fZÔ d½fd·f³³f À±ff³ffZÔ ´fSX IYÀf³fZ IYe ªføYSX°f QWVf°f¦fQûË IYfZ þ»Q ÀfZ þ»Q ¶f¸f ²f¸ffImY WbE ±fZ, ÀfSXIYfSX Àfþf dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ´fifZ. ¸f»WfZÂff ³fZ CÀfImY QfZd¿f¹ffZÔ IYfZ Àfþf dQ»f½ff³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXW EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fIYf¸f¹ff¶f SXWe W` AüSX BÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f W` dIY ¸fZÔ þfZ ¶f¸f ²f¸ffIYf WbAf W` CÀfÀfZ EZÀff ´fi°fe°f QWVf°f¦fQûË ImY WüÀf»fZ ¶fb»fÔQ WbE W`ÔÜ

dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe SXfþÀ½f Af¹f ¸fZÔ 23 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð ³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe SXfþÀ½f Af¹f ¸fZÔ ·ffSXe BþfRYf WbAf W` AüSX ¹fW ½f¿fÊ 2009-10 ImY 13,448 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞIYSX 2010-11 ¸fZÔ 16,478 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ WfZ ¦fBÊ W` þfZ 23 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð QVffÊ°ff W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f ³fZ ¹fW AfÔIYOÞZ þfSXe IYSX°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY ½f¿fÊ 2010 ImY QüSXf³f C³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³ff SXfþÀ½f ½fÀfc»fe ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ½fÈdð WfdÀf»f IYe þfZ CÀfIYe ¶fZW°fSX Afd±fÊIY ³fed°f¹ffZÔ, ¶fZW°fSX IYSX ´fi¯ffd»f¹ffZÔ, BÊ. ´fiVffÀf³f, ¶ff²ff SXdW°f IYSX ´fiVffÀf³f AüSX ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ ½f ´fiVffÀf³f ImY ¶fe¨f ÀfüWfQÊ´fc¯fÊ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYf ´fdSX¯ff¸f W`Ü ßfe¸f°fe QedÃf°f þfZ d½fØf ¸fÔÂff»f¹f IYf IYf¹fÊ·ffSX ·fe ÀfÔ·ff»fZ WbE Wa` ¶f°ff¹ff dIY SXfþÀ½f Af¹f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 52.93 ´fid°fVf°f ½fÈdð ½ffW³ffZÔ ´fSX IYSX ÀfZ WbBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½f»ffdÀf°ff IYSX ÀfZ Af¹f ·fe 224.03 IYSXfZOÞ ÀfZ ¶fPÞIYSX 247.45 IYSXfZOÞ WfZ ¦fBÊ W`Ü

¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fe ÀfZ Qb¿IY¸fÊ ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

SXfªf³fed°f

¶fb²f½ffSX IYû Qû´fWXSX Qû ¶fªfZ IZY IYSXe¶f d¦fÓfüOÞX ¦ffa½f ¸fZÔ »ffªf´f°f ³f¦fSX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ½¹f½fÀff¹fe Ad·f¿ûIY IZY Àff±f Qû IYfSX Àf½ffSXûÔ ³fZ ¸ffSX´feMX IYe ½f CX³fIZY ¦f»fZ ÀfZ Àfû³fZ IYf ¨fZ³f ·fe LXe³f d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX »ffªf´f°f ³f¦fSX d³f½ffÀfe Ad·f¿ûIY dIYÀfe IYf¸f ÀfZ ÀfZ¢MXSX-62 ªff SXWXf ±ffÜ BXÀfe QüSXf³f d¦fÓfüOÞX ¦ffa½f dÀ±f°f ÀfeE³fªfe ÀMZXVf³f IZY ´ffÀf Qû IYfSX ¸fZÔ Àf½ffSX ¦fbaOXûÔ ³fZ Ad·f¿ûIY IYe IYfSX IYû ªf¶fSX³f SXûIYIYSX CX³fIZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYe AüSX IYfSX ¸fZÔ SX£ff CX³fIYf ¶f`¦f »fZIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ¶f`¦f ¸fZÔ IbYLX ªføYSXe IYf¦fªff°f IZY A»ff½ff ¨fZIY¶fbIY

°ffZ ´fOÞfZÀf ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ ÀffZ³fc ´fbÂf VfÔIYSX ³fZ CÀfZ Q¶ffZ¨f d»f¹ff AüSX ±ff³ff dÀfWf³fe ¦fZMX ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe W½fÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff Of»ffÜ Qü»f°f´fcSXf ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ EIY ¹fb½fIY BÀfImY ¶ffQ ½fW RYSXfSX WfZ ¦f¹ffÜ þ¶f ³fZ ´fOÞûÀf ¸fZÔ We SXW³fZ BÀf ¶ff°f IYe A¸ff³fd½f¹f°ff ½ff»fe EIY ¸ffÀfc¸f þf³fIYfSXe ¶f¨¨fe ¶f¨¨fe IYfZ A´f³fe AfSXû´fe ´fOÞXûÀfe ¹fb½fIY IYe ¸ffÔ IYfZ d¸f»fe W½fÀf IYf dVfIYfSX °ffZ CÀf³fZ WÔ¦ff¸ff RYSXfSX ¶f³ff¹ff AüSX RYSXfSX WfZ IYSX dQ¹ffÜ ¶f¨¨fe ¦f¹ffÜ ´fif´°f þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX IYfZ »fWc»fbWf³f Wf»f°f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f »fZ Qü»f°f´fbSXf ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»ff EIY ½¹fd¢°f þf¹ff ¦f¹ffÜ þWfÔ Ofg¢XMXSXfZÔ ³fZ Qb¿IY¸fÊ IYf¸f ÀfZ §fSX ÀfZZ ¶ffWSX ¦f¹ff WbAf ±ffÜ IYSX ´fbd¿MX IYe W`XÜ BÀf §fMX³ff IYfZ CÀfIYe ´f°³fe °f±ff CÀfIYe ¶fZMXe §fSX »fZIYSX ÃfZÂf ¸fZÔ IYfRYe SXfZ¿f W`XÜ ¶f°ff¹ff IYe L°f ´fSX ÀffZE WbE ±fZÜ SXf°f ¸fZÔ þ¶f þf°ff W`X dIY ¶ffQ ¸faZ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXfZ´fe ½fW ¶f¨¨fe dIYÀfe IYf¹fÊ ÀfZ ³fe¨fZ AfBÊ ¹fb½fIY IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ

þeOeE ImY d¸fÂf dQ½fÀf ´fSX LXWX ¸ff¸f»ffZÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f

ÀfbSXÃff ªffa¨f

SXfdO¹ff ÀfZ þbOÞe ´fbÀ°fIY ´fSX SXfZIY ´fiIYfVfIY ÀfZ þ½ff¶f °f»f¶f ³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYf´ffZÊSXZMX »ffgd¶fÀMX ³feSXf SXfdO¹ff IYe A´fe»f À½feIYfSX IYSX°fZ WbE C³f ´fSX d»fJe ¦fBÊ ´fbÀ°fIY IYfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ C´f»f¶²f IYSXf³fZ ´fSX ¶fb²f½ffSX IYfZ SXfZIY »f¦ff QeÜ IYWf þf SXWf W` dIY ´fbÀ°fIY ¸fZÔ 2þe À´fZ¢XMѸf §ffZMXf»fZ ImY Àfa¶fÔ²f ¸fZÔ SXfdO¹ff IYe ·fcd¸fIYf IYf dþIiY W`Ü k¢X»ffZþ EÔIYfCÔMXÀfÊ d½fQ ³feSXf SXfdO¹ffl ³ff¸f IYe ¹fW ´fbÀ°fIY ½fIYe»f AfSXImY Af³fÔQ ³fZ d»fJe W`, dþÀfIYf ´fiIYfVf³f WSX Af³fÔQ ´fd¶»fImYVf³Àf ³fZ dIY¹ff W`Ü 2þe À´fZ¢XMѸf ¸ff¸f»fZ IYfZ ³¹ff¹ff»f¹f ImY d½f¨ffSXf²fe³f ¶f°ff°fZ WbE AQf»f°f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbÀ°fIY ImY ´fiIYfVfIY IYfZ ·fe ³ffZdMXÀf þfSXe

dIY¹ff W` AüSX CÀfÀfZ ´fbÀ°fIY IYe d½f¿f¹f-½fÀ°fb IYfZ »fZIYSX þ½ff¶f ¸ffÔ¦ff W`Ü ¸ff¸f»fZ IYe A¦f»fe Àfb³f½ffBÊ 22 þb»ffBÊ IYfZ WfZ¦feÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ½feImY þ`³f ³fZ IYWf dIY ³¹ff¹ff»f¹f BÀf ´fbÀ°fIY IYfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ C´f»f¶²f IYSXf³fZ ´fSX SXfZIY »f¦ff SXWf W`..¸ff¸f»ff ³¹ff¹ff»f¹f ImY d½f¨ffSXf²fe³f W`Ü SXfdO¹ff ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ Qf¹fS A´fe»f ¸fZÔ IYWf ±ff dIY BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ C³WZÔ »fZIYSX EZÀfe ¶ff°fZÔ W`Ô, dþÀfIYe ½fþW ÀfZ C³fIYe Àff½fÊþd³fIY Ld½f IYfZ ³fbIYÀff³f WfZ¦ffÜ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ³fZ°ffAfZÔ, CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ AüSX ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ SXfdO¹ff IYe MXZ»feRYfZ³f ´fSX WbBÊ ¶ff°f¨fe°f ImY AÔVf W`ÔÜ ´fbÀ°fIY þc³f ¸fZÔ ¶ffþfSX ¸fZÔ Af³fe ±feÜ ¸ff¸f»fZ IYe A¦f»fe Àfb³f½ffBÊ 22 þb»ffBÊ IYfZ WfZ¦feÜ

³fûEOXf: dQ»»fe WXfBÊXIYûMÊ IZY Àff¸f³fZ WbXE d½fÀRYûMX IZY ¶ffQ ¸ffg»fûÔ IYe ÀfbSXÃff ¶fPÞXf Qe ¦fBÊX, ªffa¨f ¸fZÔ ªfbMZX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXeÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

½f`V¹f Àf¸ffþ ³fZ d³fVffa°f IYe ÀfRY»f°ff ´fSX ªf°ff¹ff W¿fÊ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ Afg»f BadO¹ff AfBÊAfBÊMXe ´fi½fZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ d³fVffa°f ¦f¦fÊ ³fZ ÀfRY»f°ff ´fif´°f IYSX Afg»f BadO¹ff SX`ÔIY 3779 ´fif´°fX IYe W`XÜ d³fVffa°f ¦f¦fÊ ³fZ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ WfBÊÀIYc»f ´fSXeÃff ¸fZÔ 97.4 ´fid°fVf°f AÔIY ´fif´°f IYSX þ³f´fQ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ QcÀfSXf À±ff³f ´fif´°f dIY¹ff ±ffÜ ½f¿fÊ 2011 IYe BÔMXSX¸fedOEMX ´fSXeÃff ¸fZÔ 92.0 ´fid°fVf°f AÔIY ½f AfBÊAfBÊMXe ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f IYe W`Ü d³fVffÔ°f ¦f¦fÊ ¸fWfSXfþf A¦fiÀfZ³f ´fd¶»fIY ÀIYc»f, ½fÀfba²fSXf ½f ¸fWfSXfþf A¦fiÀfZ³f BaÀMXeMXйfcMX AfgRY MXZ¢X³ffZ»ffgþe, ¦ffdþ¹ff¶ffQ ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fe¹fc¿f IbY¸ffSX ¦f¦fÊ IYf ´fid°f·ffVff»fe ´fbÂf W`Ü dþÀfImY AfBÊAfBÊMXe ¸fZÔ ¨f¹f³f ´fSX ½f`V¹f Àf¸ffþ ½fÀfba²fSXf, ½f`V¹f Àf¸ffþ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ImY Àf¸fÀ°f ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ W¿fÊ ½¹f¢°f dIY¹ff W`Ü d³fVffÔ°f ¦f¦fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CÀfIYf »fùf BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYSX AfBÊEEÀf IYe ´fSXeÃff CØfe¯fÊ IYSX Àf¸ffþ IYe ÀfZ½ff IYSX³ff W`Ü

WfBʽfZ ´fSX »fcMX´ffMX IYSX³fZ ½ff»fZ °fe³f Q¶fû¨fZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf: WXdSX¹ff¯ff ÀfZ A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ Qû Àfü ´fûAZ VfSXf¶f »ff°fZ Qû³fûa Ad·f¹fb¢°fûÔ IYû Af½fIYfSXe d½f·ff¦f ³fZ dIY¹ff d¦fSXµ°ffSXÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

CX´fi d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ¦fWX¸ff¦fWX¸fe

¸ff¹ff SXfþ IYf £ff°¸ff »f¦f·f¦f °f¹f : ¨ff`²fSXe Af¦ff¸fe ½f¿fÊ WXfZ³fZ þf SXWXZ CXØfSX ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe AfWXMX ³ffZEOXf d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ·fe dQ£f³fZ »f¦fe WX`Ü §ffZd¿f°f ½f A§ffZd¿f°f ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ ³fZ ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f °fZþ IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf IiY¸f ¸fZÔ ³ffZEOXf d½f²ff³f Àf·ff IZY d»fE Àf´ff IZY §ffZd¿f°f ´fi°¹ffVfe Àfb³fe»f ¨ff`²fSXe ¨fb³ff½fe ¶ffþe A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE þe- þf³f EIY dIYE WXbE WX`ÔÜ CX³fIYf Qf½ff WX` dIY ¶fÀf´ff Àfb´fie¸ffZ ¸ff¹ff½f°fe IZY þa¦f»fSXfþ, dIYÀff³f d½fSXfZ²fe ½f þ³f d½fSXfZ²fe ³fed°f¹ffZÔ ÀfZ »ffZ¦f ´fSXZVff³f WXfZ ¨fbIZY WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¶f ¸ff¹ff SXfþ IYf £ff°¸ff »f¦f·f¦f °f¹f WX` Af`SX A¶f »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY A»ff½ff IYfZBÊ QcÀfSXf d½fIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY dÀfRÊY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX WXe Àfc¶fZ ¸fZÔ EZÀfZ Àf½fʸff³¹f ³fZ°ff WX`Ô þfZ Àf·fe ½f¦ffZË ½f ²f¸ffZË IYfZ EIY

·fe SX£ff WbXAf ±ffÜ Ad·f¿ûIY IYf IYWX³ff W`X dIY ¦fbaOXûÔ ³fZ CXÀfIZY ¦f»fIZY ÀfZ Àfû³fZ IYe ¨fZ³f ·fe Óf´fMX IYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ªf¶fdIY ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY Àfû³fZ IYe ¨fZ³f Óf¦fOÞZX IZY QüSXf³f §fMX³ff À±f»f ´fSX WXe IYWXeÔ d¦fSX ¦fBÊX WXû¦feÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYe £fûªf VfbøY IYSX Qe W`XÜ

þeOeE ImY õfSXf C´ff²¹fÃf ³fSXZaýi ¨fü²fSXe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ d¸fÂf dQ½fÀf IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d¸fÂf dQ½fÀf ´fSX IbY»f 18 ´fiIYSX¯f Àfb³f½ffBÊ ImY d»fE SXJZ ¦fE ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ LXWX ´fiIYSX¯ffZÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f WfZ ¦f¹ffÜ VfZ¿f 12 ´fiIYSX¯ffZÔ IYf A¦f»fZ d¸fÂf dQ½fÀf ´fSX Àfb³f½ffBÊ ImY d»fE SXJ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶fb²f½ffSX IYû IbY»f Àff°f ³fE ´fiIYSX¯f AfE dþ³fIYe Àfb³f½ffBÊ A¦f»fZ d¸fÂf dQ½fÀf ´fSX IYe þfE¦feÜ BÀf ¸füImY ´fSX þeOeE ImY Àfd¨f½f ³fSXZýi IbY¸ffSX ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨f½f »ff»f ¨faQ ¸fü¹fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fb²f½ffSX IYû ·f½f³f ImY ¶fQ»fZ ·f½f³f IYe ¸ffÔ¦f, ·f½f³f IYe SXdþÀMÑe IYf A³fbSXfZ²f, ³ff¸ffa°fSX¯f IYe ¸ffÔ¦f, ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ffAfZÔ IYe ¸ffÔ¦f AfdQ ImY ¸ff¸f»fZ AfE ±fZÜ

d¦fSXµ°ffSXe

³ffZEOXf, SXfCXÀfaÜ

A´fSXf²f „ ³fûEOXf ´fbd»fÀf IYe ½¹f½fÀ±ff IYfZ dQ£ff¹ff NZÔX¦ff „ VfWXSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX IYfZBÊX ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

þ»f-¸f»f d³f´fMXf³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f

¦fbOÞ¦ffÔ½fÜ WdSX¹ff¯ff ImY ¦fbOÞ¦ffÔ½f ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ À½ffÀ±¹f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ VfWSX ImY Jb»fZ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ MX`ÔIYSXfZÔ ÀfZ ¸f»f-þ»f ImY d³f´fMXf³f ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff dQ¹ff W`Ü ¦fbOÞ¦ffÔ½f ImY d³f¦f¸ff¹fb¢°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ImY½f»f Ad²fIYÈ°f MX`ÔIYSXfZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfe½fSXZþ IYf ´ff³fe ¶fWSX¸f´fbSX °f±ff PfÔ½ff´fbSX dÀ±f°f ¸f»f-þ»f ´fdSXVffZ²f³f ÀfÔ¹fÔÂffZÔ ¸fZÔ ·fZþf þfE¦ffÜ

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

dVf¦fbRYf „ þ³f°ff IZY ´ffÀf ¸fb»ff¹f¸f WXe EIY ¸ffÂf d½fIY»´f „ ·ffþ´ff ÀfZ WXfZ¦ff ³ffZEOXf d½fÀf ÀfeMX ´fSX ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff

Àff±f »fZIYSX Àfc¶fZ IYfZ d½fIYfÀf IYe SXfWX ¸fZÔ Af¦fZ »fZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY Afd£fSX ³ffZEOXf d½fÀf ÀfeMX ´fSX Af´f A´f³fe þe°f ¢¹ffZÔ Àfbd³fdV¨f°f ¸ff³f SXWXZÔ

WX`Ô ´fSX CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY BÀf d½fÀf ÃfZÂf ¸fZÔ 25 WXþfSX ¹ffQ½f, 35 ÀfZ 40 WXþfSX ¸fbdÀ»f¸f Af`SX IYBÊ WXþfSX ½ffZMX Ófbd¦¦f¹ffZÔ IZY ½ffZMX WX`ÔÜ þfZ Àf´ff IZY A´f³fZ ½ffZMX ¶f`ÔIY WX`ÔÜ dþÀf¸fZÔ IYfZBÊ ·fe ´ffMXeÊ ÀfZÔ²f ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°feÜ CX³WXfZÔ³fZ A´f³fe þe°f Àfbd³fdV¨f°f ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf ¶ffSX ¦fbþÊSX ½ffZMX ·fe Àf´ff IYfZ þfEa¦fZÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfa IYe Ófbd¦¦f¹ffZÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ Àf´ff ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ °ffZ ´»ffgMX QZ³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYfZ Àfbd³fdV¨f°f IYSXZ¦feÜ dþÀfÀfZ CX³fIYf þe½f³f À°fSX Àfb²fSX þfE¦ffÜ ßfe ¨ff`²fSXe ³fZ A´f³ff ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ·ffþ´ff ÀfZ ¸ff³f°fZ WXbE IYWXf dIY dIYÀfe A¨LZ ³fZ°ff IZY A·ff½f ½f Af´fÀfe ¦fbMX¶ffþe IZY ¨f»f°fZ ½ffZ ·fe Àf´ff IZY Àff¸f³fZ dMXIY ³fWXeÔ ³fWXeÔ ´ffE¦feÜ CX³WXfZÔ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY ½ffZ ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe VfWXSXe Af¶ffZ - WX½ff ½f »ffZ¦ffZÔ IZY ¶fe¨f ¶f¨f´f³f ÀfZ WX`ÔÜ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ CX³fIZY A´f³fZ d³fþe Àfa¶fa²f ·fe WX`Ô þfZ ¨fb³ff½f ¸fZa CX³fIYe IYfRYe ¸fQQ IYSXZÔ¦fZÜ

»ffZ³fe ´fbd»fÀf ImY õfSXf ¸fbN·fZOÞ ImY ¶ffQ °fe³f Vffd°fSX ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ ´fIYOÞ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f IYe W`Ü ¹fW ¶fQ¸ffVf WfBʽfZ ´fSX »fcMX´ffMX IYe §fMX³ffAfZÔ IYfZ AÔþf¸f QZ°fZ ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ B³fImY ´ffÀf ÀfZ »fcMXZ ¦fE QfZ Qþʳf ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f, EIY Qþʳf ÀfZ ª¹ffQf ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ImY dÀf¸f IYfOÊ, §fdOÞ¹ffÔ ½f °fe³f °f¸fÔ¨fZ ·fe ¶fSXf¸fQ dIYE W`ÔÜ d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE ¶fQ¸ffVffZÔ ImY ³ff¸f ³feSXþ ´fbÂf SXf¸fVfSX¯f d³f½ffÀfe ´fSX¸fWÔÀf d½fWfSX, ´fi°ff´f CRYÊ MXeMXc ´fbÂf ¸fWZaýi dÀfÔW d³f½ffÀfe ÀfÔ¦f¸f d½fWfSX, ½f Ad·f¿fZIY ´fbÂf dQ³fZVf d³f½ffÀfe ¦fÔ¦ff d½fWfSX dQ»»fe W`ÔÜ ´fcL°ffL ImY QüSXf³f B³f ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¶f °fIY ¹fW »ffZ¦f WfBʽfZ ´fSX »fcMX´ffMX IYe IYBÊ §fMX³ffAfZÔ IYfZ AÔþf¸f QZZ ¨fbImY W`ÔÜ

½¹ff´ffSX »ffBÀfZÔÀf A¶f Afg³f»ffB³f ÀfZ d¸f»fZ¦fe ³fBÊX dQ»»feÜ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ A¦f»fZ 25 dQ³f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f ½¹f½fÀ±ff IYe þf SXWe W` dþÀfImY ¶ffQ Àf·fe ´ffÔ¨f °fSXW ImY ½¹ff´ffSX IYSX³fZ ImY »ffBÀfZÔÀf »fZ³fZ ImY d»fE ImY½f»f IYa´¹fcMXSX IYf ¸ffCÀf d¢X»fIY IYSX³fZ ·fSX ÀfZ IYf¸f WfZ þfE¦ffÜ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ImY Af¹fb¢°f Im EÀf ¸fZWSXf ³fZ þf³fIYfSXe À±ffBÊ Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ QeÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfImY d»fE A¦f»fZ 20-25 dQ³f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f ½¹f½fÀ±ff WfZ þfE¦feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A·fe BÀfIYf ´fSXeÃf¯f ¨f»f SXWf W`Ü ´ff¿fQfZÊ IYe dVfIYf¹f°f ±fe dIY d³f¦f¸f Ad²fIYfSXe »ffBÊÀfZÔÀf ImY ³ff¸f ´fSX ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IYfZ °fÔ¦f IYSX°fZ W`ÔÜ

²f¸fʽfeSX IYe W°¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f QfZ d¦fSXµ°ffSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ±ff³ff ÀffdW¶ff¶ffQ ÃfZÂf ¸fZÔ WbBÊ ÀfRYfBÊ ³ff¹fIY ²f¸fʽfeSX IYe W°¹ff ImY QfZ AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ ±ff³ff BÔdQSXf´fbSX¸f IYe ´fbd»fÀf ImY õfSXf QfZ B³ff¸fe ¶fQ¸ffVffZÔ ImY Àff±f QfZ A³¹f ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ ·fe d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW ¶fQ¸ffVf ¨ffZSXe IYe §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ B³fImY ´ffÀf ÀfZ ¨ffZSXe ImY þZ½fSXf°f ·fe ¶fSXf¸fQ dIYE W`XÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¦f°f 27 A´fi`»f IYfZ ÀfRYfBÊ ³ff¹fIY ²f¸fʽfeSX

IYe W°¹ff IYSX³f ¦fZMX ¨füIYe ImY ´ffÀf ¦ffZ»fe ¸ffSX IYSX IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ CÀfIYe W°¹ff ImY AfSXfZ´f ¸faZ ´fbd»fÀf ³fZ ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f WþfSX ImY QfZ B³ff¸fe ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`XÜ B³fImY ³ff¸f ¸fbÀ°ffIY ½f ½fIYe»f W`Ô ´fbd»fÀf ³fZ B³fImY QfZ A³¹f Àffd±f¹ffZÔ IYfdÀf¸f ½f VffWAf»f¸f IYfZ ·fe d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ´fIYOÞZ ¦fE ¶fQ¸ffVf ¨ffZSXe IYe ½ffSXQf°ffZÔ IYfZ ·fe AÔþf¸f QZ°fZ Wa`Ü IbYL dQ³ffZÔ ´fc½fÊ ±ff³ff ÀffdW¶ff¶ffQ ÃfZÂf ¸fZÔ WbBÊ »ffJfZÔ IYe ¨ffZSXe ·fe B³WfZÔ³fZ IY¶fc»f IYe W`XaÜ

SXZWXOÞXe-´fMXSXe ½ff»fûÔ IYfZ d¸f»fe SXfWX°f ³fBÊX dQ»»feÜ

SXf¿MÑXe¹f Àf»ffWIYfSX ´fdSX¿fQ (E³fEÀfe) ³fZ SXZWOÞe-´fMXSXe ½ff»ffZÔ IYfZ ´fbd»fÀf þb¸fÊ ÀfZ ¶f¨ffIYSX C³fIYe Àf¸¸ff³fþ³fIY Afþed½fIYf Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ ImY d»fE EIY ImYaýie¹f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ImY ´fiÀ°ff½f IYfZ ¸fÔþcSXe QZ QeÜ ÀfcÂffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX E³fEÀfe IYe A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ´fdSX¿fQ IYe ¶fb²f½ffSX IYû ¹fWfÔ WbBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ ¹fW d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe ¹fW IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ImY d»fE ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff½f Of»f³fZ ImY ½ffÀ°fZ þ»Q We ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYfZ ´fÂf d»fJZÔ¦feÜ QZVf ImY IYSXe¶f Àf½ff IYSXfZOÞ SXZWOÞe-´fMXSXe ½ff»ffZÔ ImY d»fE ¸f³fSXZ¦ff AüSX dVfÃff ImY Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYe

°fþÊ ´fSX ImYaýie¹f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWZ ½fZÔOSXfZÔ ImY SXf¿MÑXe¹f ¸fÔ¨f ³fZVf³f»f A»ff¹fÔÀfÀf AfgRY ÀMÑeMX ½fZÔOÀfÊ AfgRY BÔdO¹ff (³ffÀf½fe) ImY SXf¿MÑXe¹f Àf¸f³½f¹fIY ASXd½fÔQ dÀfÔW ³fZ E³fEÀfE ImY BÀf R`YÀf»fZ IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ WbE C¸¸feQ þ°ffBÊ W` dIY

d³f¯fʹf Àfûd³f¹ff IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff R`YÀf»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ»Q We IYf³fc³f IYfZ ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSXZÔ¦fZÜ E³fEÀfe ³fZ ImYÔýie¹f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ImY Àf½ff»f ´fSX ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ þ½ff¶f ¸ffÔ¦ff ±ffÜ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ E³fEÀfe IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW ¸ff¸f»ff SXfª¹f Àfc¨fe IYe ÀfÔ£¹ff 24.26 AüSX 28 ÀfZ þbOÞf

W` BÀfd»fE BÀf ´fSX IYf³fc³f ¶f³ff³ff SXfª¹ffZÔ ImY Ad²fIYfSX ÃfZÂf ¸fZÔ W`Ü Wf»ffÔdIY CÀf³fZ ÀMÑeMX ½fZÔOSXfZÔ ImY d»fE ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ EIY SXf¿MÑXe¹f ³fed°f ¶f³ffBÊX ±fe °f±ff CÀfe ½f¿fÊ EIY ¸ffg O »f d½f²fZ ¹ fIY ·fe °f` ¹ ffSX dIY¹ff ±ffÜ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ÀffRY Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWf ±ff dIY BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ImYÔýie¹f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ³ffÀf½fe IYe ¸ffÔ¦f C´f¹fb¢°f ³fWeÔ W` ¢X¹ffZÔdIY SXfª¹ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ dþ¸¸fZQfSXe ½fW³f dIYE ¶f¦f`SX BÀf IYf³fc³f IYf ´fi·ff½fe dIiY¹ff³½f¹f³f ÀfÔ·f½f ³fWeÔ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ³ffÀf½fe ³fZ E³fEÀfe IYfZ ´fÂf d»fJIYSX ½fZÔOSXfZÔ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ IYf W½ff»ff QZ°fZ WbE ImYÔýie¹f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ImY ¸fÀf»fZ IYfZ A´f³fZ EþZÔOZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 26 ¸fBÊ 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

·fc¸faOX»feIYSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX IaY´fd³f¹fûÔ õXfSXf ¶ffªffSX ´fSX IY¶ªff IYSX³fZ IZY ¿fOÞX¹faÂf IYû CXªff¦fSX IYSX SXWXe W`Ô ¸fÈQb»ff ¦f¦fÊ

{

¸f³fb¿¹f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX VfÂfb IYf¸f, IiYû²f, »fûZ·f, ¸fûW Af`SX AaWXIYfSX W`ÔXÜ ªfû ½¹fd¢°f BX³f VfÂfbAûÔ ´fSX IYf¶fc ´ff »fZ°ff W`X, CXÀfIYf Qbd³f¹ff ¸fZÔ dRYSX IYûBÊX ·fe IbYLX ³fWXeÔ d¶f¦ffOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ½fWX Àf¶fIYf d´fi¹f ¶f³f ªff°ff W`XÜ À½ff¸fe ¸fb³feV½fSXf³faQX

QcÀfSfamX IZY d»fE IbaYAf £fûQ³fZ ½ff»ff £fbQ WXe d¦fSX°ff W`X

´ff

»f§fb IY±ff ´fiZ¸f QfZ-´fiZ¸f »ffZ

EIY A²¹ff´fIY ImY IYü°fbW»f ½fVf EIY ´fdSXÃf¯f dIY¹ffÜ C³WfZ³fZ d½f²ffd±fʹffZ ÀfZ IYWf Af´f Àf¶f C³f ÀfW´ffdN¹ffZÔ ImY ³ff¸f d»fJ QZÔ dþ³WZ Af´f ³ff´fÀfÔQ IYSX°fZ W`Ô, þfZ Af´f IYfZ A¨LZ ³fWe »f¦f°fZÜ dRYSX ´fZ´fSX ¶fÔQ IYSX ¸fbÓfZ QZ QZÔÜ ¸fa` ¹fW ´fZ´fSX dIYÀfe IYfZ ³fWea dQJfDYÔ¦ffÜ dÀfRYÊ ¸f`a We C³f ³ff¸ffZÔ IYfZ QZJcÔ¦ffÜ ÀffSXZ IYf¦fþ A²¹ff´fIY ImY ´ffÀf Af ¦fEÜ C³WfZ³fZ C³fIYf d³fdSXÃf¯f dIY¹ffÜ Àf·fe LfÂf -LfÂffAfaZ ³fZ A´f³fZ ³ff´fÀfÔQ ImY IYBÊ ³ff¸f d»fJZ WbE ±fZ, A´f³fZ WÀ°fÃfSX ÀfdW°fÜ dÀfRYÊ EIY We LfÂf ±ff dþÀf ³fZ d»fJf ±ff dIY ¸fbÓfZ IYfZBÊ ·fe ³ff´fÀfÔQ ³fWea W`Ü Àf·fe ¸fbÓfZ A¨LZ »f¦f°fZ Wa`, Àf·fe ¸fZSXZ d¸fÂf W`ÔÜ A²¹ff´fIY IYfZ ¹fW þf³fIYSX AfV¨f¹fÊ-d¸fdßf°f ´fiÀf³³f°ff WbBÊ dIY Àf·fe LfÂf -LfÂffAfZÔ ImY ³ff¸f EIY QbÀfSXZ IYe ´fÀfÔQ ³ff´fÀfÔQ IYe Àfc¨fe ¸fZ Af ¦f¹fZ ±fZ, ´fSX³°fb CÀf LfÂf IYf ³ff¸f dIYÀfe ³fZ ·fe ³fWea d»fJf ±ff, dþÀf³fZ Àf¶f ImY ´fid°f ´fiZ¸f ½f d¸fÂf°ff IYf ·ff½f SXJf ±ffÜ

¸ff³ffZÔ ¹fcd³f¹f³f IYfSX¶ffBÊO §ff°fIY A´fSXf²fe ³fWeÔ, ÀfSXIYfSX ´fSX WbIYc¸f°f IYSX SXWe d½fQZVfe °ffIY°f WfZÜ AüSX W` ·feÜ ¹ff³fe ¶ff°f W¸f ·f»fZ ·fc¸fÔO»feIYSX¯f IYe IYSXZÔ, W¸ffSXe ÂffÀfQe ¹fW W` dIY W¸f Afþ ·fe Aü´fd³f½fZdVfIY ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ þe SXWZ W`ÔÜ ½f`ÀfZ ´fi°feIY øY´f ÀfZ JbVfe IYe, AüSX ¦fWSXfBÊ ÀfZ ÀffZ¨f IYSX QZJZÔ °ffZ d½fQÐøY´f IYe, ¶ff°f ¹fW W` dIY QdÃf¯f ·ffSX°f ÀfZ d³fIY»f SXWe ¦f½feIY ´fdÂfIYf ³fZ ÀffSXÔ¦fe IYfZ ½f¿fÊ 2010 IYf dVfJSX ´fb÷Y¿f ¨fb³ff W`! °ff°´f¹fÊ ¹fW dIY W¸ffSXZ ½f`V½feIYSX¯f IYf AÀf»f øY´f A¶f ·fe ´fi¨L³³f Aü´fd³f½fZdVfIY°ff IYf W`Ü

Af

ªfIY»f dþÀfZ QZJfZ ½fW ½f`V½feIYSX¯f AüSX ·fc¸fÔO»feIYSX¯f IYe ¶ff°f IYSX SXWf W`Ü ¹fWX WX¸ffSeX ÂffÀfQe W`,XdIY WX¸f ·fc¸fÔO»feIYSX¯f IYf A±fÊ IYfg»f Àf`³MXSXfZÔ IYf Jb»f³ff, ÀfÔ¹fb¢°f ´fdSX½ffSX IYf MXcMX³ff ¹ff Af´fÀfe dSXV°ffZÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f þ`Àfe ¶ff°fZÔ ¸ff³f°fZ Af SXWZ W`ÔÜ ¸fbÓfZ BÀf ´fiÀfÔ¦f ´fSX IYbL IYW³ff þøYSXe »f¦f SXWf W`Ü ¦ff¹fÂfe À´fe½ffIY IYf IYW³ff W`, dIY ·fc¸fÔO»feIYSX¯f ImY½f»f ´fcÔþe AüSX AfÔIYOÞfZÔ IYf WfZ°ff W`, ¶ffIYe ¸ffÂf Ãfd°f ´fcd°fÊ WfZ°fe W`Ü þfdWSXf °füSX ´fSX ÀfWþ QeJ°fZ BÀf þdMX»f IY±f³f IYe °fW ¸fZÔ þf°fZ We W¸f Àf¸fÓf þfEÔ¦fZ, dIY ½f`V½feIYSX¯f AüSX C´fd³f½fZVf½ffQ ¸fZÔ IYfZBÊ ¸fc»f AÔ°fSX ³fWeÔ W`Ü ´fcÔþe IYf ·fc¸fÔO»feIYSX¯f ¹ff d½fQZVf ¸fZÔ ´fcÔþe IYf d³f½fZVf AüSX CÀfImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Afd²f´f°¹f, Vf°ffd¶Q¹ffZÔ ÀfZ ¨f»ff Af SXWf W`Ü þfZ QZVf d³f½fZVf IYSX°ff, CÀfIYf Afd²f´f°¹f WfZ°ff W`X AüSX dþÀf QZVf ¸fZÔ d³f½fZVf dIY¹ff þf°ff, ½fW Ad²fIYÈ°f WfZ°ffÜ þ¶f °fIY d³f½fZVf ImY Àff±f Àf`³¹f ¶f»f IYf ´fi¹ffZ¦f WfZ°ff SXWf, BÀf ´fidIiY¹ff IYf ³ff¸f C´fd³f½fZVf½ffQ SXWf, ½f`V½feIYSX¯f ¹ff ·fc¸f¯O»feIYSX¯f ³fWeÔÜ ¶feÀf½fe ÀfQe ImY dõ°fe¹f d½fV½f ¹fbð ImY ¶ffQ ½fW ¹fb¦f Af¹ff þ¶f SXfþ³f`d°fIY ´fi·fb°½f ´fif~ IYSX³fZ ImY d»fE Afd±fÊIY ´fi·fb°½f ´f¹ffÊ~ WfZ ¦f¹ffÜ A¶f Àf`³¹f ¶f»f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f ´fi°¹fÃf VffÀf³f IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff ³fWeÔ SXWeÜ °f¶f BÀf ´fidIiY¹ff IYf ³ff¸f ½f`V½feIYSX¯f ¹ff ·fc¸f¯O»feIYSX¯f ´fOÞfÜ C´fd³f½fZVf½ffQ AüSX B³f ¸fZÔ A°afSX ¸ffÂf B°f³ff ±ff, dIY A¶f ´fcÔþe ImY d³f½fZVf IYe dQVff EIY°fSXRYf ³fWeÔ SXW ¦fBÊ ±feÜ ¨fcÔdIY ¸fc»f d³f²ffÊSXIY Afd±fÊIY Àff¸f±fÊ ±ff, BÀfd»fE A¶f ½fZ QZVf ·fe ´fcÔþe d³f½fZVf IYSX³fZ »f¦fZ þfZ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ Wf»fdRY»fWf»f Àf¸f±fÊ WbE ±fZÜ QcÀfSXZ V¶QfZÔ ¸fZÔ, ´fcÔþe

£fbVfRYW¸fe ¸fZÔ SXW³fZ »f¦fe dIY þf³fIYfSXe IYf ·fe ½f`V½feIYSX¯f WfZ ¦f¹ffÜ A±ffÊ°f dþ³f QZVffZÔ IYfZ ´fcÔþe d³f½fZVf IYSX³fZ ImY IYf¸f ¸fZÔ »ff¹ff þf SXWf W`, ½fZ ·fe WSX ´fiIYfSX IYe þf³fIYfSXe WfdÀf»f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ AÀf»f ¸fZÔ ½f`V½feIYSX¯f WbAf ImY½f»f AfÔIYOÞfZÔ IYfÜ WSX A±fÊVffÀÂfe þf³f°ff W` dIY AfÔIYOÞfZÔ IYfZ °ffZOÞ-¸fSXfZOÞ IYSX C³fÀfZ BÀf °fSXW ÓfcN ¶fb»f½ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY AÀf»f þf³fIYfSXe ¦fb~ IYe ¦fb~ SXW þfEÜ þ¶f ´fcÔþe IYf d½fQZVf ¸fZÔ d³f½fZVf WfZ ´fSX þf³fIYfSXe IYf ³f WfZ °ffZ CÀfImY dIY°f³fZ ·f¹ff³fIY ´fdSX¯ff¸f d³fIY»f ÀfIY°fZ W`Ô, CÀfIYf A³¹f°¸f CQfWSX¯f,1984 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ §fdMX°f ·ffZ´ff»f ¦f`Àf ÂffÀfQe W`Ü ¹fcd³f¹f³f IYfSX¶ffBÊO ¶fWbSXf¿MÑXe¹f IYa´f³fe ³fZ ·ffZ´ff»f ¸fZÔ ´fZÀMXÀffBÊO IYfSXJf³ff »f¦ff¹ff ´fSX ½fWfa NeIY dIYÀf ´fiIYfSX IYf ´fZÀMXÀffBÊO ¹ff þWSX ¶f³ff¹ff þf SXWf ±ff, CÀfIYe þf³fIYfSXe W¸ffSXe ÀfSXIYfSX IYfZ ³fWeÔ QeÜ ÀfSXIYfSX ³fZ þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ·fe ³fWeÔ ¶fd»IY CÀfZ ¦fb~ SXJ³fZ ¸fZÔ IYa´f³fe IYe ¸fQQ IYeÜ þ¶f IYfSXJf³fZ ÀfZ ¦f`Àf IYf dSXÀff½f WfZ þf³fZ ´fSX WþfSXfZÔ »ffZ¦f W°ffW°f WfZ³fZ »f¦fZ, °f¶f ·fe CÀf ¦f`Àf ¸fZÔ NeIY ¢X¹ff °f°½f Vffd¸f»f ±fZ, BÀf þf³fIYfSXe IYfZ ¦fb~ SXJf ¦f¹ffÜ ³f°feþ³f þfZ Ãfd°f CÀf ´fcÔþe d³f½fZVf ÀfZ WbBÊ CÀfIYf d³fSXfIYSX¯f ³fWeÔ WfZ ´ff¹ffÜ Afþ °fIY ´fedOÞ°f »ffZ¦ffZÔ IYf ÀfWe B»ffþ ³fWeÔ WfZ ´ff¹ff W`Ü Wfa C³fImY AfÔIYOÞZ BaMXSX³fZMX ´fSX Àfb»f·f W`ÔÜ IYa´f³fe ³fZ ³fWeÔ IYSX½ff¹fZ, d³fþe VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ JfZþ IYSXImY EIYÂf dIY¹fZ W`ÔÜ d´fL»fZ 26 ½f¿ffZÔÊ ImY QüSXf³f ·ffZ´ff»f ¦f`Àf ÂffÀfQe ¸fZÔ W¸ffSXZ AfþfQ QZVf IYe ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸fIYf EIY C´fd³f½fZVf IYe SXWe W`Ü A¶f °ffZ þ¦fþfdWSX WfZ ¨fbIYf W` dIY W¸ffSXe ImY³Qie¹f ½f SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ ImY½f»f BÀf ÂffÀfQe IYe dVfIYfSX

Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ÀfW³fVfe»f ²f¸fÊ´fÔ±f -dWÔQb°½f ·ff

SX°f ¸fZÔ °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff½ffQe »ffZ¦ffZÔ ³fZ þWfa dW³QbAfZÔ IYfZ AüSX dWÔQb°½f IYfZ dW³Qc Af°fÔIY½ffQ °fIY IYf ³ff¸f QZ dQ¹ff W` ½fWeÔ ¹fZ þf³f³ff ·fe Af½fV¹fIY W` IYe ½WfMX Bªf BÔdO¹ff ¸fbÓfZ ¶fOÞe ´fiÀf³³f°ff WbBÊ IYe ·ffSX°fe¹f QVfʳf ÀfZ Qbd³f¹ff dIY°f³fe ´fi·ffd½f°f W`, BÀf dIY°ff¶f ³fZ Qbd³f¹ff ·fSX ImY ¸fWf³f dRY»ffÀfRYSX ÀfZ »fZIYSX ½f`Äffd³fIYfZÔ ÀfdW°f þf³fe ¸ff³fe d½fV½f ´fidÀfð WdÀ°f¹ffZÔ IYe ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f IY»ff AüSX þe½f³f þe³fZ IYe

d½fþ¹f ÀffZ³fe ´fðXd°f IYfZ ßfZ¿NX AüSX A³fbIY¯feʹf ¸ff³ff W`,C³f Àf·fe ImY d½f¨ffSXfZÔ IYfZ EIY We dIY°ff¶f ¸fZÔ ÀfÔIYd»f°f IYSX Àfd»f»f þe, þfZ dVf»ffZÔ¦f ¸fZ§ff»f¹f ImY d³f½ffÀfe W`Ô, ³fZ EIY EZÀff ¸fWf³f IYf¹fÊ dIY¹ff W` dþÀfImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Afþ ImY °f±ffIYd±f°f ´fi¦fd°fVfe»f AüSX Af²fbd³fIY ¸ff³fZ þf³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYe AfaJZÔ Jb»fZÔ¦fe ,dW³Qc IYfZ ¹ff dWÔQb°½f IYfZ C¦fi IYW³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWE IYe ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fZ d³fd½fʽffQ Àf°¹f W` IYe BÀf QZVf ImY ½fZQ-´fbSXf¯f ³fZ ¸f³fb¿¹f IYfZ Q¹ff,AdWÔÀff,¸ff³f½f°ff ´fiZ¸f,Vfe»f,Vffd³°f,IY÷Y¯ff,Àf¸f°ff E½fÔ ¶fÔ²fb°½f IYf ¸ff¦fÊ ¶f°ff IYSX Àf¸´fc¯fÊ d½fV½f IYfZ Af»ffZdIY°f dIY¹ff W`, ¹fWe °ffZ ½ffZ QZVf W` dþÀf¸fZ ÀffSXZ þe½f þ³°fbÔ,´fVfb-´fÃfe,³fQe ´fWfOÞfZÔ,°fIY IYfZ QZ½f°fb»¹f À±ff³f dQ¹ff AüSX d³f·ff¹ff ·fe W`,Àf¸ffþ ¸fZÔ Afþ ·fe B³f ¸fc»¹ffZÔ IYf IYfZBÊ °ffZOÞ ³fWeÔ W`,Àf¸f°ff,¶fÔ²fb°ff,³f`d°fIY°ff IYe À½ffÀ±¹f ´fSXÔ´fSXf W¸ffSXZ SX¦f-SX¦f ¸fZÔ d³fdW°f W`, ¹fb½ff ´fePÞe A´f³fe SXfW ÀfZ ·fMXIY IYSX ´fdV¨f¸f ÀfZ ·füd°fIY°ff IYe AüSX AfIYd¿fÊ°f WfZ SXWe W`,þe½f³f ¸fc»¹ffZÔ AüSX Af½fV¹fIY°ffAfZÔ IYe ´fdSX·ff¿ff ¶fQ»f SXWe W`, EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ dIY°ff¶f EIY ³fÀfeW°f Àf¸fÓfZÔ ¹ff ¨fZ°ff½f³fe dIY³°fb Àf°¹f °ffZ Àf°¹f We W` BÀfe d»fE ¢X¹ffZ³f RiZYdýiIYf þe ³fZ IYWf W`, IYe Af´f

·ffSX°fe¹f ·ff¦¹fVff»fe W`Ô dþ³fIYfZ Äff³f d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»ff,¸fbÓfZ Af´fÀfZ BÊ¿¹ffÊ W`, ¦fieÀf ¸fZSXf QZVf W` dIY³°fb ¸fZSXf AfQVfÊ ·ffSX°f W` ¦fd³fdV¨f°f We C¢°f ¸fWf³f dRY»ffÀfRYSX ³fZ Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYÀffSX ³fWeÔ SXJe Àf¸fÓff³ff W¸ffSXf IYf¸f W`, þ¸fʳfe ImY dRY»ffÀfRYSX Af±fÊSX þe IYf ¹fZ IYfZMXZÀf³f IYe ¦fÀffSXe Qbd³f¹ff IYe dVfÃff ¸ff³f½f°ff ImY d»fE C´fd³f¿fQÐ ÀfZ ª¹ffQf ¸fQQ¦ffSX ³fWeÔ W` B°f³ff d½fV½ffÀf C´fd³f¿fQÐ ImY ´fi°fe dQJf¹ff AüSX ¸ff³ff ¦f¹ff W`, BÀfZ Af´f ¢X¹ff IYWZÔ¦fZÔ IYe dþÀf QZVf ImY C´fd³f¿fQÐ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¦fif‘ W` ½fWfÔ ImY IY¯fʲffSXfZÔ ³fZ dVfÃff ImY A³¹f ¸ff´fQÔO °f¹f IYSX d»fE W`Ô ¹ff W¸f ¹fZ IYW ÀfIY°fZ W`Ô IYe W¸f ·fMXIY SXWZÔ W`Ô, ½fZ»f³°ffB³f OZ ²feSXZ-²feSXZ W¸ffSXe þe½f³fVf`»fe ¶f³f SXWf W`,AÔ¦fiZþe ÀMXfB»f IYe ½ffZ ÀfÔÀIYÈd°f dþÀfÀfZ JbQ AÔ¦fiZþ DY¶f SXWZÔ W`Ô W¸f CÀfZ ³f½fe³f°ff ¸ff³f IYSX AÔ²ff³fbÀfSX¯f IYSX SXWZÔ W`Ô, ¹fZ ¦fieIY »fZJIY ¸fWfZQ¹f ³fZ d»fJf W` IYe Qbd³f¹ff IYe IYfZBÊ ·ff¿ff ÀfÔÀIYÈ°f ÀfZ ª¹ffQf ÀfSX»f À´f¿MX ³fWeÔ W`Ô, ¹fZ ¦fieIY »fZJIY IYW ÀfIY°fZÔ W`Ô W¸ffSXZ ¹fWfa ¹fdQ IYWf þfE¦ff °ffZ CÀfZ ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf°ff IYe QbWfBÊ QZIYSX ¨fb´f IYSX dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¹fZ Àf¨f W` ·ffSX°fe¹f Bd°fWfÀf AfIiY¸f¯fIYfdSX¹ffZÔAfIiY³°ffAfZÔ IYf dVfIYfSX SXWf W`,Àff°f ´fedPÞ¹ffZÔ ImY ¸fbdÀ»f¸f VffÀf³f ImY ¶ffQ 200 ½f¿ffZÔÊ °fIY W¸f³fZ AÔ¦fiZþfZÔ IYe ¦fb»ff¸fe ·fe ÀfWe, QZVf AfþfQ Wb½ff dIY³°fb dþ¸¸fZQfSX »ffZ¦f IYWZÔ ¹ff ³fed°f d³f²ffÊSXIY IYWZÔ ¹ff VffÀf³f IYSX³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f IYWZÔ dIYÀfe ³fZ ·fe B³f ¸fc»¹ffZÔ ImY ´fid°f A´f³fe ÀfWe AüSX ´fi¦fMX AfÀ±ff ³fWeÔ þ°ffBÊ, ImY½f»f ½ffZMX ImY d»fE EIY ³f¹ff dÀfðXfa°f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff BÀf Vf¶Q IYfZ d½fÀ°fÈ°f øY´f ¸fZÔ ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þf³fZ »f¦ff ImY½f»f ½ffZMX ´fif~ IYSX³fZ °f±ff EIY ½f¦fÊ d½fVfZ¿f IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ImY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ W¸f³fZ °fbd¿MXIYSX¯f ¸ffÂf dIY¹ff þ¶f IYe Qbd³f¹ff ¸ff³f°fe W` IYe Aa²fZSXZ ¸fZÔ ¹fdQ IYfZBÊ SfXW dQJf ÀfImY¦ff °ffZ

´ff³fe ´fSX Àf¶fIYf WIY W`-2

¹fW IYf¹fÊIiY¸f QZVf ImY 25 SXfª¹ffZÔ E½fÔ ImYÔýi VffdÀf°f ´fiQZVffZÔ ImY 375 dþ»ffZÔ ¸fZÔ »ff¦fc dIY¹ff þf SXWf W`Ü BÀf¸fZÔ 60 IYÈd¿f d½fV½fd½fôf»f¹ffZÔ,·ffSX°fe¹f IYÈd¿f A³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfZ ÀfÔ¶afð ÀfÔÀ±ffAfZÔ, AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f AðÊX Vfb¿IY-C¿¯f IYdMX¶fÔ²fe¹f ÃfZÂf RYÀf»f A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f, þ»f E½fÔ ·fcd¸f ´fi¶fÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³f AüSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYe ¸fQQ »fe þf SXWe W`Ü BÀfIYf ¸fIYÀfQ W` dIY ´ff³fe IYe WSX ¶fcÔQ ImY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ´f`Qf½ffSX ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe WfZÜ WSX IYf¹fÊIiY¸f ³¹fc³f°f¸f EIY WZ¢XMXZ¹fSX ÃfZÂf ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX ÀfW·ffd¦f°ff ImY Af²ffSX ´fSX ¨f»ff¹ff þf°ff W` dIY dIYÀff³f ´fdSX½ffSX IYfZ »f¦fZ dIY ¹fW CÀfIYf A´f³ff IYf¹fÊIiY¸f W`Ü BÀfImY °fW°f IYÈd¿f ´fðd°f, ´ff³fe IYe ¶f¨f°f AüSX CÀfImY ·fÔOfSX¯f IYe ½¹f½fÀ±ff °f±ff IYÈd¿f ¹fÔÂffZÔ IYf ´fiQVfʳf dIY¹ff þf°ff W`Ü ·fc-þ»f ÀfÔÀff²f³ffZÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX ImY A»ff½ff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ QZVf ImY C³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fcþ»f ImY C´f¹ffZ¦f ImY d³f¹f¸f³f ImY d»fE A³fZIY IYQ¸f ·fe CNfE W`Ô, þWfÔ ´ff³fe IYf A°¹fd²fIY QfZW³f dIY¹ff þf°ff SXWf W`Ü QZVf ¸fZÔ ·fc-ªf»f ImY d½fIYfÀf AüSX d³f¹f¸f³f ImY d»fE ´f¹ffʽfSX¯f (ÀfÔSXÃf¯f) Ad²fd³f¹f¸f, 1986 ImY °fW°f ImYÔýie¹f ·fc-þ»f ´fifd²fIYSX¯f (ÀfeþeO¶»¹fcE) IYf ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fifd²fIYSX¯f ³fZ 43 EZÀfZ ÃfZÂffZÔ IYfZ Ad²fÀfcd¨f°f dIY¹ff W`, þWfÔ ´fe³fZ ImY A»ff½ff A³¹f dIYÀfe IYf¹fÊ ImY d»fE ´ff³fe d³fIYf»f³fZ IYe ÀfÔSX¨f³ff ImY d³f¸ffʯf IYe Bþfþ°f ³fWeÔ W`Ü ´fe³fZ E½fÔ §fSXZ»fc C´f¹ffZ¦f ImY d»fE ´ff³fe d³fIYf»f³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX dþ»ff ¸fdþÀMÑZMXfZÔ IYfZ ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ·fc-þ»f d½fIYfÀf AüSX ´fi¶fÔ²f³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ImY QÈd¿MÑXIYfZ¯f ÀfZ C´f¹fb¢°f dRYSXQüÀf Jf³f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ImY d»fE Àf·fe SXfª¹ffZÔ AüSX ImYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVffZÔ IYfZ d½f²fZ¹fIY IYf EIY ´fiføY´f ·fZþf W`Ü BÀf¸fZÔ SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ õfSXf ½f¿ffÊ þ»f ÀfÔ¨f¹f IYf¹fÊIiY¸f ´fSX A¸f»f ImY d»fE ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦¹ffSXW SXfª¹ffZÔ E½fÔ ImYÔýi VffdÀf°f ´fiQZVffZÔ ³fZ BÀf d½f²fZ¹fIY IYfZ IYf³fc³f IYf øY´f QZ dQ¹ff W`Ü 18 A³¹f SXfª¹ffZÔ E½fÔ ImYÔýi VffdÀf°f ´fiQZVffZÔ ¸fZÔ BÀfZ IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f CNfE ¦fE W`ÔÜ A¶f °fIY 18 SXfª¹ffZÔ AüSX ¨ffSX ImYÔýi VffdÀf°f ´fiQZVffZÔ ³fZ ·f½f³ffZÔ IYe L°ffZÔ ´fSX ½f¿ffÊ þ»f ÀfÔ¨f¹f IYfZ Ad³f½ff¹fÊ ¶f³ff dQ¹ff W`Ü þeAfBÊEÀf °fIY³feIY IYe ¸fQQ ÀfZ ImYÔýie¹f ·fc-þ»f ¶ffZOÊ ³fZ EIY ½fZ¶f þd³f°f ·fc-þ»f Àfc¨f³ff ´fi¯ff»fe (O¶»¹fcBÊþeO¶»¹fcAfBÊEÀf) IYf d½fIYfÀf dIY¹ff W`Ü BÀf ´fi¯ff»fe ÀfZ ³fed°f d³f¸ffÊ°ffAfZÔ E½fÔ d³f¹ffZþIYfZÔ IYfZ ¶fOÞZ A±f½ff LfZMXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¹ffZþ³ff °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE Àf·fe °fSXW IYe þøYSXe þf³fIYfdSX¹ffÔ d¸f»f SXWe W`Ô, dþ³f¸fZÔ ´ff³fe IYf À°fSX, CÀfIYe ¦fb¯f½fØff AüSX ÃfZÂf IYe A³¹f Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY Àfc¨f³ffEÔ Vffd¸f»f W`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ·fc-þ»f d½fIYfÀf AüSX ´fi¶fÔ²f³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ImY QÈd¿MXIYfZ¯f ÀfZ C´f¹fb¢°f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ImY d»fE Àf·fe SXfª¹ffZÔ AüSX ImYÔýi VffdÀf°f ´fiQZVffZÔ IYfZ d½f²fZ¹fIY IYf EIY ´fiføY´f ·fZþf W`Ü BÀf¸fZÔ SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ õfSXf

d³f½fZVf ImY Àff±f, Afd±fÊIY ´fi·fb°½f ·fe EIY QZVf ÀfZ QcÀfSXZ QZVf ImY ´ffÀf WÀ°ffÔdSX°f WfZ³fZ »f¦ffÜ ´fcÔþe d³f½fZVf IYe dQVff ¶fQ»f³fZ IYf Àf½ffZÊØf¸f CQfWSX¯f þf´ff³f W`, dþÀf³fZ A¸fSXeIYf ¸fZÔ ´fcÔþe d³f½fZVf IYSX ImY, ¹fbdÀfd¸fMXe þ`ÀfZ C³fImY ´fifIÈYd°fIY Àf¸´fQf À±f»f IYfZ, ¶fIYü»f þf¹fQfQ, JSXeQ d»f¹ffÜ ¶feÀfZIY ¶fSXÀf ´fW»fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ EIY Af¸f ¨fbMXIYb»ff ¹fW Àfb³ff þf°ff ±ff dIY ½fW dQ³f QcSX ³fWeÔ þ¶f þf´ff³f C³fIYf SXf¿MÑX´fd°f d³f½ffÀf, ½WfBÊMX WfDYÀf JSXeQ »fZ¦ffÜ IYbL WQ °fIY ¨fe³f ·fe þfZ AÀfZÊ °fIY ¶ffþfSX IYe ·fcd¸fIYf AQf IYSX°ff SXWf ±ff, A¶f A³¹f QZVffZÔ ImY ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³fZ ½ff»ff Afd±fÊIY CôfZ¦f´fd°f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü W¸f dW³QbÀ°ffd³f¹ffZÔ ÀfZ ¶fZW°fSX C´fd³f½fZVf½ffQ AüSX ½f`V½feIYSX¯f IYe Àf¸ff³f°ff IYfZ IYü³f þf³f°ff W`, dþ³WfZÔ³fZ IYa´f³fe ÀfZ IYa´f³fe ¶fWfQbSX ¶f³fe, d³f½fZVf IYe QbIYf³f IYe WbIYc¸f°f ¸fZÔ, QfZ Vf°ffd¶Q¹ffÔ ¦fbþfSXeÔÜ IYa´f³fe IYf IYa´f³fe ¶fWfQbSX ¶f³f³ff AüSX dRYSX d¶fi°ff³fe WbIYc¸f°f ¸fZÔ ¶fQ»f³ff, ¸fc»f°f: IYfZBÊ ³f¹ff IYfSX³ff¸ff ³fWeÔ ±ff, ´fSX CÀfIYf dVf»´f þøYSX ³f¹ff AüSX A³fcNf ±ffÜ BÀf ¶ffSX RYüþ ImY W¸f»fZ ÀfZ þe°f WfdÀf»f IYSXImY SXfþ IYSX³fZ ImY ´fbSXf³fZ °fSXeImY IYf, JbQ ÀfSXIYfSX ³fZ C´f¹ffZ¦f ³fWeÔ dIY¹ff ±ff, CÀfIYe Bþfþ°f ÀfZ ¸faOe ³fZ dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ RY°fW ´fSX ¸fbWSX °f¶f »f¦ffBÊ þ¶f IY¸´f³fe I fRYe Àf¸f¹f °fIY »fcMX´ffMX IYSXImY, CÀfZ JÞc¶f A¸feSX ¶f³ff ¨fbIYe ±feÜ ´fcÔþe d³f½fZVf ImY ·fc¸fÔO»feIYSX¯f ÀfZ C°´f³³f, BÀfÀfZ ¶fOÞe Ãfd°f AüSX ¢X¹ff WfZ ÀfIY°fe W` dIY d³f½fZVf ´fif~ IYSX³fZ ½ff»ff QZVf, ¶ffþfSXX ¶f³f°fZ-¶f³f°fZ ¦fb»ff¸f ¶f³f þfEÜ W¸ffSXe ÂffÀfQe ¹fW W` dIY W¸f ¦fÞb»ff¸fe ÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ ImY ¶ffQ ·fe ¸fc»f°f: ¶ffþfSX ¶f³fZ WbE W`ÔÜ B³MX³fZÊMX ImY Af¦f¸f³f ImY ¶ffQ Qbd³f¹ff BÀf

½f¿ffÊ þ»f ÀfÔ¨f¹f IYf¹fÊIiY¸f ´fSX A¸f»f ImY d»fE ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦¹ffSXW SXfª¹ffZÔ E½fÔ ImYÔýi VffdÀf°f ´fiQZVffZÔ ³fZ BÀf d½f²fZ¹fIY IYfZ IYf³fc³f IYf øY´f QZ dQ¹ff W`Ü þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 2006 ¸fZÔ ·fc-þ»f IYÈdÂf¸f dSX¨ffþÊ Àf»ffWIYfSX ´fdSX¿fQ IYf ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ImYÔýi E½fÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ ImY ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fÔÂff»f¹ffZÔ, d½f·ff¦ffZÔ, Àff½fÊþd³fIY C´fIiY¸ffZÔ, d½fØfe¹f ÀfÔÀ±ffAfZÔ, CôfZ¦ffZÔ, ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³ffZÔ AüSX dIYÀff³ffZÔ ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ImY A»ff½ff d½f¿f¹f d½fVfZ¿fÄf ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fdSX¿fQ IYe A¶f °fIY °fe³f ¶f`NImYÔ WfZ ¨fbIYe W`ÔÜ ´fdSX¿fQ IYe dÀfRYfdSXVffZÔ ImY Af²ffSX ´fSX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ A³fZIY IYQ¸f CNfE W`Ô, dþ³f¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ·fc-þ»f IYfÔ¦fiZÀf, IYÈ¿fIY ÀfW·ffd¦f°ff IYf¹fÊ A³fbÀfÔ²ff³f IYf¹fÊIiY¸f (ERY´feEAfSX´fe), ·fc-þ»f ÀfÔ½f²fʳf ´fbSXÀIYfSX AüSX SXf¿MÑXe¹f þ»f ´fbSXÀIYfSX IYe À±ff´f³ff AfdQ Vffd¸f»f W`Ô, °ffdIY ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³ffZÔ, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ, VfWSXe À±ff³fe¹f d³fIYf¹ffZÔ, d³fþe ½¹f½fÀffd¹fIY ÃfZÂffZÔ E½fÔ ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ ½f¿ffÊ þ»f ÀfÔ¨f¹f, IYÈdÂf¸f dSX¨ffdþÔʦf, ´ff³fe ImY C´f·ffZ¦f ¸fZÔ dIYRYf¹f°f AüSX ´ff³fe IYfZ QfZ¶ffSXf BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ »ff³fZ ImY d»fE ´fifZ°ÀffdW°f dIY¹ff þf ÀfImYÜ ´fdSX¿fQ IYe dÀfRYfdSXVffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY, 2007 AüSX 2010 ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ·fc-þ»f IYfÔ¦fiZÀf IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ImY C±f»fZ þ»f¦fifWe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fc-þ»f IYe ¦fb¯f½fØff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ImYÔýie¹f ·fc-þ»f ¶ffZOÊ õfSXf °f`¹ffSX dSX´ffZMXÊ d´fL»fZ Àff»f 8 A´fi`»f IYfZ ´fdSX¿fQ IYe °feÀfSXe ¶f`NIY ¸fZÔ ´fZVf IYe ¦fBÊÜ ¸fÔÂff»f¹f õfSXf À±ffd´f°f ·fcd¸f þ»f ÀfÔ½f²fʳf ´fbSXÀIYfSX AüSX SXf¿MÑXe¹f þ»f ´fbSXÀIYfSX A¶f °fIY QfZ ¶ffSX ¹ff³fe 2007 AüSX 2010 ¸fZÔ dQE þf ¨fbImY W`ÔÜ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ImY ¸fWfÀfd¨f½f ³fZ ´fZ¹fþ»f ÀfÔIYMX ´fSX d¨fÔ°ff þ°ff°fZ WbE IYWf W` dIY þWfÔ ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ ´ff³fe C´f»f¶²f W`, ½fWfÔ ´fiQc¿f¯f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´ff³fe IYfZ ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe W`Ü ¨ffWIYSX ·fe BÀf ´fSX SXfZIY ³fWeÔ »f¦ffBÊ þf SXWe W`Ü BÀfIYe EIY ½fþW ¹fW ·fe W` dIY A·fe ·fe ¶fWb°f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¶f³ff ¸fZW³f°f ImY AfÀff³fe ÀfZ þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf ´ff³fe d¸f»f SXWf W`Ü IYf³fc³f ¸fZÔ EZÀff IYfZBÊ ´fif½f²ff³f ³fWeÔ W` dIY ´ff³fe ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ dIYÀfe ·fe °fSXW IYe IYfZBÊ Àfþf Qe þfEÜ þfZ »ffZ¦f ´ff³fe ¶f¶ffÊQ IYSX°fZ W`Ô, C³WZÔ EZÀfe þ¦fW ·fZþ dQ¹ff þf³ff ¨ffdWE, þWfÔ ´ff³fe ¶fWb°f We ¸fbdVIY»f ÀfZ d¸f»f°ff WfZ, °f·fe ½fZ ´ff³fe ImY ¸fW°½f IYfZ Àf¸fÓf ´ffEÔ¦fZÜ dþ³f »ffZ¦ffZÔ ImY §fSXfZÔ ¹ff ³fþQeIY ImY dIYÀfe À±ff³f ¸fZÔ ´ff³fe IYf ³f»f C´f»f¶²f ³fWeÔ W`, EZÀfZ VfWSXe ¶ffdVfÔQfZÔ IYe °ffQfQ d´fL»fZ EIY QVfIY ImY QüSXf³f IYSXe¶f 11 IYSXfZOÞ ¨ff»feÀf »ffJ °fIY ´fWbÔ¨f ¦fBÊ W`, þ¶fdIY ´ff³fe IYe IY¸fe ImY IYfSX¯f ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYe Àfbd½f²ffAfZÔ ÀfZ ½fÔd¨f°f »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 13 IYSXfZOÞ 40 »ffJ W`Ü ´ff³fe ÀfÔ¶fÔ²fe ¨fb³füd°f¹ffa IYfRYe Af¦fZ ¶fPÞ ¨fbIYe W`ÔÜ A³fZIY QZVffZÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ´f³f§fMX ÀfZ ´ff³fe »ff³ff ´fOÞ°ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff Àf¸ffþ ImY A°¹fd²fIY ¦fSXe¶f AüSX IY¸fþfZSX ½f¦fÊ ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ A¸feSX »ffZ¦ffZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ 20 ÀfZ 100 RYeÀfQe ª¹ffQf IYe¸f°f ´fSX ´ff³fe JSXeQ³ff ´fOÞ°ff W`Ü

ImY½f»f ·ffSX°f¸ff°ff IYe IYfZJ ÀfZ C´fþe ßfe¸fQ ·ff¦f½f°f ¦fe°ff IYf Äff³f dþÀf³fZ A³¹ff¹f IYfZ ÀfW³f IYSX³ff ·fe A³¹ff¹f ¸ff³ff W`, d½fd»fA¸f ¶fMX»fSX þe ³fZ ·fe BÀfZ ßfZ¿NX dRY»ffÀfRYe ¸ff³ff W`,·ffSX°f¸ff°ff IYe ¦ffZQ ¸fZÔ ¶fW³fZ ½ff»fe ³fdQ¹ffa ¦fÔ¦ff-¦ffZ¸f°fe ·fe ImY½f»f þ»f ´fi½ffW IYSX³fZ ½ff»fe ³fdQ¹ffa We ³fWeÔ A´f³fe ´fSX¸f d½fVfZ¿f°ffAfZÔ ImY IYfSX¯f B³WZÔ QZ½f °fb»¹f QþfÊ ´fif~ W`, BÀf dIY°ff¶f ImY »fZJIY Àfd»f»f þe Àff²fb½ffQ ImY ´ffÂf W`Ô, ¸fZSXe A´f³fe SXf¹f W` IYe ½WfMX Bªf BÔdO¹ff, IYfZ QZVf IYe ÀfÔÀfQ-d½f²ff³f Àf·ffAfZÔ ÀfdW°f Àf·fe ÀIYc»f IYf»fZþfZÔ ¸fZÔ Ad³f½ff¹fÊ øY´f ÀfZ ´fPÞf¹ff þf³ff ¨ffdWE °ffdIY Af³fZ ½ff»fe ³fÀ»f IYfZ W¸f QZVf IYe ½ffÀ°fd½fIY AüSX À±ffd´f°f ¸ff³¹f°ffAfZÔ ImY Àff±f þfZOÞ ÀfImYÔÜ Af²fbd³fIY d½fÄff³f ·ffSX°fe¹f ½fZQ ´fbSXf¯f AüSX C´fd³f¿fQfZÔ ÀfZ DY´fSX ³fWeÔ W`, ¶fWbþ³f dW°ff¹f-¶fWbþ³f ÀfbJf¹f ImY Af²ffSXd¶f³Qb W¸ffSXZ ´fif¨fe³f ÀffdW°¹f W`Ô, ßfe ¶f³ffÊOÊ VffW þe IYf À´´f¿MX ¸f°f W` IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfW³fVfe»f ¹fdQ IYfZBÊ ²f¸fÊ´fÔ±f W` °ffZ ImY½f»f dWÔQb°½f W` dW³QbBþ¸f Àf°¹f ImY ¸ff¦fÊ IYfZ ¶f°ff³fZ ½ff»ff AüSX ÀfWe SXfW ´fSX ¨f»f³fZ½ff»ff ²f¸fÊ dW³Qc W` þfZ BÊV½fSX IYe ¶f°ffBÊ SXfW IYe AüSX ¸ff³f½f°ff IYfZ A¦fiÀfSX IYSX°ff W`, ßfe Þ¶fe ÞEÀf ³ff»´fü»f þe ImY ¸f°ff³fbÀffSX dW³Qc ´fÔ±f Àff¸ff³¹f ¸f³fb¿¹f ImY d»fE A³fbIYSX¯fe¹f W` þOÞ°ff-QfÀf°ff ÀfZ ¸fbd¢°f ImY½f»f W¸f dQ»ff ÀfIY°fZ W`Ô ,þWfa ¸fWf³f d½f¨ffSXIYfZÔ ³fZ BÀf ´fiIYfSX AfÀ±ff ´fi¦fMX IYe W` ½fWea ¹f±ff±fÊ ¸fZÔ Afþ IYe QVff AüSX dQVff dþÀf ´fSX W¸f ¨f»f SXWZÔ W`Ô ½ffZ d³fdV¨f°f We ·fMXIYf½f IYWf ¹ff QZJf þf ÀfIY°ff W` BÀfd»fE ·fe ¸fZSXf ¹fZ À´f¿MX ¸f°f W` IYe ½WfMX Bþ BÔdO¹ff ImY »fZJIY Àfd»f»f þe ³fZ BÀf dIY°ff¶f IYfZ d»fJ IYSX d½fV½f IYe W¸ffSXZ ´fid°f ÀffZ¨f ½ffZ ·fe ½ffÀ°fd½fIY ÀffZ¨f IYfZ Cþf¦fSX dIY¹ff W` BÀf dIY°ff¶f IYfZ EIY A¸fc»¹f ²fSXfZWSX IYf QþfÊ dQ¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

Afþ IYf Bd°fWfÀf 26¸fBÊX 1739 ¸fb¦f»f Àf¸fifMX ¸ffZW¸¸fQ VffW AüSX BÊSXf³f ImY ³ffdQSX VffW ImY ¶fe¨f ÀfÔd²f ImY ´fdSX¯ff¸f À½f÷Y´f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ·ffSX°f ÀfZ A»f¦f WbAfÜ 26¸fBÊX 1824 A¸fZdSXIYf ³fZ ¶fifþe»f IYfZ ¸ff³¹f°ff QeÜ 26¸fBÊX 1945 A¸fZdSXIYf ³fZ MXfZ¢X¹ffZ ´fSX ¶f¸f¶ffSXe IYeÜ 26¸fBÊX 1957 þ³f°ff ¶fe¸ff ¹ffZþ³ff IYe ¶f¸¶fBÊ ¸fZ Vfb÷YAf°f WbBÊÜ 26¸fBÊX 1963 ARiYeIYe ¹fcd³fMXe ÀfÔ¦fN³f IYf ¦fN³f WbAfÜ 26¸fBÊX 1967 A¸fZdSXIYf ³fZ ³fZ½ffSXf ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 26¸fBÊX1969 AÔ°fdSXÃf ¹ff³f A´ffZ»ffZ 10 ImY AÔ°fdSXÃf ¹ffÂfe ´fȱ½fe ´fSX »füMXZÜ 26¸fBÊX1999 ÀfüSX·f ¦ffÔ¦fb»fe AüSX SXfWb»f ýid½fO ³fZ EIY dQ½fÀfe¹f dIiYImYMX ¸fZÔ 318 SX³ffZÔ IYe ÀffÓfZQfSXe IYf d½fV½f dSXIYfOÊ ¶f³ff¹ffÜ 26¸fBÊX 2003 ³fZ´ff»f ImY VfZSX´ff »ffIY´ff ¦fZ»fc ³fZ A´f³fZ d´fL»fZ dSXIYfOÊ ImY °fe³f dQ³f ¶ffQ We 10 §fÔMXZ 56 d¸f³fMX ¸fZÔ ¸ffCaMX E½fSXZÀMX ´fSX ¨fPÞf¹fe IYeÜ 26 ¸fBÊX 2006 þf½ff ¸fZÔ AfE ·fcIYÔ´f ¸fZÔ 5700 ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ

þ³f°ff ImY ´fid°f CQfÀfe³f We ³fWeÔ SXWe, C³WfZÔ³fZ Àfe²fZ °füSX ´fSX, ¹fcd³f¹f³f IYfSX¶ffBÊO ¶fWbSXf¿MÑXe¹f IYa´f³fe IYfZ Àf¸f±fʳf ½f ÀfÔSXÃf¯f dQ¹ff AüSX A¶f ·fe QZ SXWe W`Ü B³f °f±¹ffZÔ ´fSX A³fZIY QÀ°ff½fZþ d»fJZ ¦f¹fZ AüSX ´fiIYfdVf°f WbEÜ Àf°fe³ff±f ÀffSXÔ¦fe ³ff¸f ImY BÔþed³f¹fSX, d´fL»fZ L¶¶feÀf ¶fSXÀffZÔ ÀfZ, ¹fcd³f¹f³f IYfSX¶ffBÊO ÀfZ CÀfe °fSXW »fOÞ SXWZ W`Ô, þ`ÀfZ IY·fe, ¦ffa²fe AüSX ·f¦f°fdÀfÔW AfdQ, d¶fi°ff³fe ÀfSXIYfSX ÀfZ »fOÞZ ±fZÜ ÀffSXÔ¦fe IYf ÀfcÂf ½ff¢X¹f SXWf W` A¦fSX °fb¸f ¦f`Àf ´fedOÞ°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ SXfW°f ³fWeÔ ´fWbÔ¨ff ÀfIY°fZ °ffZ ³fbIYÀff³f ³f ´fWba¨ffAfZÜ ´fSX ÀfSXIYfSXe Ofg¢XMXSX ¶fSXf¶fSX C³WZÔ ³fbIYÀff³f ´fWba¨ff°fZ SXWZ W`ÔÜ ÀffSXÔ¦fe AüSX C³fImY Ofg¢XMXSX d¸fÂffZÔ ³fZ þ¶f WfQÀfZ ImY R üSX³f ¶ffQ ´fedOÞ°ffZÔ IYfZ ÀffZdO¹f¸f d±f¹ffZÀf»fRZYMXX ImY BaþZ¢XVf³f QZ³fZ ¨ffWZ °ffZ C³WZÔ X þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY AfQZVf ´fSX We C³WZÔ dSXWf dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¹fcd³f¹f³f IYf¶ffÊBXO IYe Àff»ff³ff ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ ´f`¸µX»f`MX RZÔ IY³fZ ´fSX ·fe C³WZÔ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff, þ`ÀfZ IY·fe ·f¦f°fÎÀfW IYfZ d¶fi°ff³fe SXfþ ImY QüSXf³f AÀfZ¸¶f»fe ¸fZÔ ´f¨fZÊ RmYÔIY³fZ ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸ff³ffZÔ ¹fcd³f¹f³f IYfSX¶ffBÊO §ff°fIY A´fSXf²fe ³fWeÔ, ÀfSXIYfSX ´fSX WbIYc¸f°f IYSX SXWe d½fQZVfe °ffIY°f WfZÜ AüSX W` ·feÜ ¶ff°f W¸f ·f»fZ ·fc¸fÔO»feIYSX¯f IYe IYSXZÔ, W¸ffSXe ÂffÀfQe ¹fW W` dIY W¸f Afþ ·fe Aü´fd³f½fZdVfIY ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ þe SXWZ W`ÔÜ ½f`ÀfZ ´fi°feIY øY´f ÀfZ JbVfe IYe, ¦fWSXfBÊ ÀfZ ÀffZ¨fZÔX °ffZ d½fýic´f IYe, ¶ff°f ¹fW W` dIY QdÃf¯f ·ffSX°f ÀfZ d³fIY»f SXWe ¦f½feIY ´fdÂfIYf ³fZ ÀffSXÔ¦fe IYfZ ½f¿fÊ 2010 IYf dVfJSX ´fb÷Y¿f ¨fb³ff W`! °ff°´f¹fÊ ¹fW dIY W¸ffSXZ ½f`V½feIYSX¯f IYf AÀf»f øY´f A¶f ·fe ´fi¨L³³f Aü´fd³f½fZdVfIY°ff IYf W`Ü

{ {

dIYÀ°ff³f ImY AÔQøY³fe Wf»f°f ¶fQ°fSX WfZ°fZ þf SXWZ W`ÔÜ Vff¹fQ We A¶f IYfZBÊ dQ³f EZÀff þf°ff WfZ þ¶f ½fWfÔ Af°fÔIYe dWÔÀff ³f WfZ°fe WfZÜ SXd½f½ffSX SXf°f IYfZ ´ffdIYÀ°ff³fe °fMXe¹f VfWSX ¸fZÔ Ad°f ÀfbSXdÃf°f ¸ff³fZ þf³fZ ½ff»ff EIY ³füÀfZ³ff ¶fZÀf ¸fZWSXf³f W½ffBÊ dNIYf³fZ ´fSX Af°fÔdIY¹ffZÔ ³fZ þ¶fSXQÀ°f W¸f»ff dIY¹ffÜ ÀfbSXÃff¶f»f Af°fadIY¹fûÔ ÀfZ 16 §fÔMXZ IYe ¸fbN·fZOÞ IZY ¶ffQ WX¸f»ff½fSXûÔ ´fSX IYf¶fc ´ff ÀfIZYÜ BÀf W¸f»fZ ¸fZÔ 10 ÀfbSXÃffIY¸feÊ AüSX 14 Af°fÔIYe ¸ffSXZ ¦fEÜ ¸fbN·fZOÞ ImY ¶fe¨f We ¨ffSX Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ³fZ JbQ IYfZ COÞf d»f¹ffÜ IYSXf¨fe IYf ¹fW W¸f»ff ¸fbÔ¶fBÊ 26/11 W¸f»fZ IYe °fSXW IYf We ±ffÜ RYIÊY dÀfRÊY B°f³ff ±ff dIY ½fW ¶fWb°f ¶fOÞf ±ff AüSX »f¸¶ff ¨f»ff ±ff, ¹fW W¸f»ff LfZMXf ±ff AüSX þ»Q J°¸f WfZ ¦f¹ff »fZdIY³fX ¹fW W¸f»ff BÀfd»fE ¦f¸·feSX W` ¢X¹ffZÔdIY ¹fW EIY RYüþe dNIYf³fZ ´fSX WbAf W` AüSX ¹fWfÔ §fbÀfIYSX »f¦f��f¦f 15 §fÔMXZ °fIY ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSXImY °ffd»f¶ff³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfØff AüSX ÀfZ³ff IYfZ ¦f¸·feSX ¨fb³fü°fe Qe W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfZ³ff, AfBÊEÀfAfBÊ ¸fb£¹ff»f¹f, ´fbd»fÀf dNIYf³fZ, d¸fd»fMÑe IYfg»fZþ »f¦f·f¦f Àf·fe ÀfbSXÃff dNIYf³fZ Af°fÔIY½ffQe W¸f»ffZÔ ImY dVfIYfSX WfZ ¨fbImY W`ÔÜ SXf½f»fd´faOe dÀ±f°f ÀfZ³ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX A¢McX¶fSX 2009 ¸fZÔ WbE W¸f»ffZÔ ImY ¶ffQ ¹fW Àf¶fÀfZ ·f¹ff³fIY W¸f»ff ±ffÜ ¹fW W¸f»ff BÀfd»fE ·fe ¸fW°½f´fc¯fÊ W` dIY ¹fW dNIYf³ff C³f ¨fbd³f³Qf ¸fW°½f´fc¯fÊ dNIYf³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`, þWfÔ ÀfbSXÃff BÔ°fþf¸f ¨ffIY¨fü¶fÔQ SXW°fZ W`Ô ¢X¹ffZÔdIY ¹fWfÔ ´ffIY RYüþ ÀfZ þbOÞZ IYbL AW¸f ÀfÔÀ±ff³f W`ÔÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff°f ¹fW W` dIY ´feE³fEÀf ¸fZWSXf³f þWfÔ Af°fÔdIY¹ffZÔ ³fZ W¸f»fZ IYfZ AÔþf¸f dQ¹ff ½fWfÔ ´ffIY ³fZ½fe AüSX E¹fSXRYfZÀfÊ IYf AfÀf´ffÀf We ¸fþ¶fc°f ¶fZÀf W`Ü ¹fW ´ffIY ³füÀfZ³ff IYf ´fW»ff ³fZ½f»f E¹fSX ÀMXZVf³f W` A±ffÊ°f ¹fW ´ffdIYÀ°ff³fe ³fZ½fe ImY W½ffBÊ QÀ°fZ IYf dNIYf³ff W`Ü ¹fWe ³fWeÔ, BÀfÀfZ d¶f»IYb»f ´ffÀf ¸fZÔ We dÀ±f°f W` ´ffdIYÀ°ff³f IYf R`Yþ»f E¹fSX¶fZÀfÜ ¹fWeÔ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe E¹fSXRYfZÀfÊ IYf ÀffCQ³fÊ E¹fSX IY¸ffÔO ¸füþcQ W`Ü BÀf W¸f»fZ ³fZ A¸fZdSXIYf IYfZ ·fe dW»ffIYSX SXJ dQ¹ff W`Ü ´ffIY ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWRcYþ ¸ff³fZ þf³fZ ½ff»fZ IYSXf¨fe ImY ¸fZWSXf³f ³füÀf`d³fIY AOÐXOZX IYe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYfZ ·fZQ°fZ WbE Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ³fZ dþÀf °fSXW ÀfZ ¹fW ½ffSXQf°f IYe CÀfÀfZ A¸fZdSXIYf ½f ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ ¸fZÔ ¹fW AfVfÔIYf ¶f»f½f°fe WfZ ¦fBÊ W` dIY ´ffIY ImY EMX¸fe Wd±f¹ffSX ÀfbSXdÃf°f ³fWeÔ W`ÔÜ ´ffIY ImY EMX¸fe Wd±f¹ffSXfZÔ IYf EIY ¶fOÞf dWÀÀff IYSXf¨fe ImY B³f ¶fZÀffZÔ ¸fZÔ We ÀfbSXdÃf°f SXJf ¦f¹ff W`Ü A¸fZdSXIYf IYfZ A¶f ¹fW OSX Àf°ff³fZ »f¦ff W` dIY IYWeÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY EMX¸fe Wd±f¹ffSX Af°fÔdIY¹ffZÔ ImY Wf±f ³f »f¦f þfEÔÜ IYSXf¨fe IYf ¹fW W¸f»ff ´ffIY EMX¸fe Wd±f¹ffSXfZÔ IYfZ A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ³fZ ImY d»fE OÑZÀf dSXWÀfÊ»f ·fe °ffZ WfZ ÀfIY°ff W`Ü Af°fÔdIY¹ffZÔ ³fZ ÀffZ¨ff WfZ dIY ¢X¹ffZÔ ³f W¸f BÀf ¶fZÀf ´fSX W¸f»ff IYSXImY °fþb¶ffÊ IYSXZÔ dIY ¢X¹ff A¦f»fe ¶ffSX W¸f EMX¸fe Wd±f¹ffSXfZÔ IYfZ A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ ÀfIY°fZ W`Ô? ¶fbªfbʦfÊ IYW°fZ AfE W`Ô dIY þ`Àff ¶feþ ¶ffAfZ¦fZ ½f`Àfe We RYÀf»f IYfMXfZ¦fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f Afþ Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe MXZSXSX R`Y¢XMXSXe W`Ü ¹fWfÔ ¶f¨¨ffZÔ °fIY IYfZ þZWfQe ¶f³ff¹ff þf SXWf W` AüSX BÀf IYf¸f ImY d»fE ²f³f QZ SXWZ W`Ô ÀfCQe ASX¶f AüSX ÀfÔ¹fb¢°fY ASX¶f A¸feSXf°fÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi¸fbJ ´fÂf Ofg³f ³fZ d½fIYe»fe¢XÀf ImY W½ff»fZ ÀfZ SXd½f½ffSX IYfZ ¹fW J¶fSX Qe dIY JfOÞe QZVffZÔ ÀfZ B³f ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYfZ WSX Àff»f IYSXe¶f 10 IYSXfZOÞ Of»fSX IYe ¸fQQ d¸f»f SXWe W`Ü BÀf SXfdVf ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY þZWfQe ÀfÔ¦fN³f A´f³fZ dVfd½fSX ¨f»ff SXWZ W`ÔÜ Afþ ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fZ ¶fb³fZ WbE þf»f ¸fZÔ We RYÔÀf ¦f¹ff W`Ü CÀfZ Àf¸fÓf ³fWeÔ Af SXWf dIY ½fW IYSXZ °ffZ ¢X¹ff IYSXZ? B²fSX IYbAfÔ W` °ffZ C²fSX JfBÊÜ

·fc¸fÔO»feIYSX¯f A±ffÊ°fÐ ´fi¨L³³f C´fd³f½fZVf½ffQ

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ffÀffSX

Àf¢°ff: IY¸fʯ¹fd½fõXfaÀfû ¹f±ff IbY½fÊd³°f ·ffSX°fÜ IbY¹ffÊdõXõXfaÀ°f±ffÀf¢°fdV¨fIYe¿fbÊ»fûÊIYÀfa¦fiWX¸fÐÜÜ A±fÊ:- WZX ·ffSX°f! ªf`ÀfZ IY¸fÊ ¸fZÔ »fe³f AÄff³feªf³f IY¸fÊ IYSX°fZ W`ÔX, ½f`ÀfZ WXe A³ffÀf¢°f(³f ¸fûdWX°f WbXAf) Äff³fe »fûIY-Àfa¦fiWX IZY d³fd¸fØf »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f »f¦ff³fZ IZY d»fE IY¸fÊ IYSX°ff W`Ü ³f ¶fbdðX·ûQa ªf³f¹fZQÄff³ffa IY¸fÊÀfad¦f³ff¸fÐÜ ªffZ¿f¹û°Àf½fÊIY¸ffÊd¯f d½fõXf³¹fb¢°f: Àf¸ff¨fSX³fÐ ÜÜ A±fÊ:- Äff³fe ´fb÷Y¿f IYû AÄffd³f¹fûÔ IYe ¶fbdðX ¸fZÔ ·fi¸f ´f`Qf ³fWXea IYSX³ff ¨ffdWXEÜ(´fSX¸ff°¸ff ÀfZ) ¹fb¢°f ¸f³fb¿¹f IYû ¨ffdWXE dIY Àf¶f IY¸fûË IYû ·f»fe·ffad°f IYSmX AüSX QcÀfSXûÔ ÀfZ ·fe ½f`Àff WXe IYSXf¹fZÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

þf´ff³f IYfX BÀ»ff¸f ÀfZ ÀfÔ¶fa²f Qbd³f¹ff ¸fZÔ ImY½f»f þf´ff³f We EIY EZÀff QZVf W` þfZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ þf´ff³fe ³ff¦fdSXIY°ff ³fWeÔ QZ°ff W`Ü þf´ff³f ¸fZÔ BÀ»ff¸f ImY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ´fSX IYOÞf ´fid°f¶fÔ²f W`Ü d½fV½d½fôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ ASX¶fe ¹ff A³¹f BÀ»ff¸fe SX¿MXÑfZÔ IYe ·ff¿ffEÔ ³fWeÔ ´fPÞf¹fe þf°feÔÜ þf´ff³fe IY¸´fd³f¹ffZÔ ³fZ ¹fW À´f¿ d»fJ dQ¹ff W` dIY IYfZBÊ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f C³fImY ¹fWfÔ ³füIYSXe ImY d»fE Af½fZQ³f ³f IYSXZÜ ÀfSXIYfSX ¹fW ¸ff³f°fe W` dIY ¸fbÀf»f¸ff³f IY˜SX½ffQ ImY ´f¹ffʹf W`Ô Afþ ImY QüSX ¸fZÔ ·fe ½fZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ d³f¹f¸f ³fWeÔ ¶fQ»f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ þf´ff³f ¸fZÔ dIYSXfE ´fSX dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f IYfZ §fSX d¸f»fZ¦ff, BÀfIYe °ffZ IY»´f³ff ·fe ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°fe W`Ü dIYÀfe þf´ff³fe IYfZ ´fOÞfZÀf ImY ¸fIYf³f ¸fZÔ A¸fbIY ¸fbdÀ»f¸f ImY dIYSXf¹fZ ´fSX SXW³fZ IYe J¶fSX d¸f»fZ °ffZ ÀffSXf ¸ffZW»»ff Àf°fIYÊ WfZ þf°ff W`Ü þf´ff³f ¸fZÔ IYfZBÊ BÀ»ff¸fe ¹ff ASX¶fe ¸fQSXÀff ³fWeÔ JfZ»f ÀfIY°ff W`Ü

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ d³f¸ffÊ°ff d³fQZÊVfIY IYfZ ·fe ²¹ff³f SX£f³ff ¨ffdWXE dIY ½fZ A¨LZ IaYMXZMX IYfZ ´fiZd¿f°f IYSXZÔÜ

¶fZIYf¶fc ·fi¿MXf¨ffS

½ffÀ°f½f ¸fZÔ Afþ ·fi¿MXf¨ffS IYf À½f¯fÊ ¹fb¦f ¨f»f SXWXf WX`XÜX QZVf IYZ IYfZ³fZ-IYfZ³fZ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX øY´fe ¦f³Q¦fe ½¹ff´°f WX`Ü EIY IZY ¶ffQ EIY §ffZMXf»ffZÔ IYe £f¶fSXZÔ Af SXWXe WX`ÔÜ IYWXeÔ £fZ»f §ffZMXf»ff, °ffZ IYWXeÔ 2þe À´fZ¢MѸf §ffZMXf»ff, A¦fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ ³fWXeÔ SXfZIYf ¦f¹ff °ffZ QZVf IYe ¦f°fÊ ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ IYfZBÊ ³fWXeÔ ¶f¨f ´ffE¦ffÜ Ad³fIZY°f Vf¸ffÊ WXf´fbOXÞ

d½f½ffWXfZÔ ¸fZÔ dRYþc»f£f¨feÊ

WXSX ½f¿fÊ °¹ffZWXfSXfZÔ ½f VffQe-¶¹ffWX IZY ¸ff`IYfZÔ ´fSX Af´fÀfe WXfZOXÞ ¸fZÔ IYSXfZOXÞfZÔ ÷Y´f¹fZ IYf ¶fføYQ À½ffWXf IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX dRYþc»f£f¨feÊ WX`Ü Àff±f WXe ¶fføYQ IZY ´fiQc¿f¯f ÀfZ ½ff°ff½fSX¯f d½f¿f`»ff WXfZ þf°ff WX` Af`SX þWXSXe»fe WX½ff ÀfZ ¶fWXb»f ÀfZ ½¹fd¢°f ¶fe¸ffSX WXfZ þf°fZ WX`ÔÜ A¨Lf °ffZ ¹fWX WXfZ¦ff dIY Àfþf½fMX ½f Afd°fVf½ffþe ´fSX WXfZ³fZ ½ff»fZ ²f³f IYfZ þøYSX°f¸faQfZÔ IYfZ Qf³f dIY¹ff þfEÜ d³føY´f¸f ½f¸ffÊ ¦ffdþ¹ff¶ffQ

MXe½fe ¨f`³f»ffZÔ IYe ·ff¿ff

MXe. ½fe. ¨f`³f»f A´f³fe »ffZIYd´fi¹f°ff IYfZ ¶fPXÞXf³fZ IZY d»fE AV»fe»f°ff E½fa ·fQÐQe ·ff¿ff IYf ´fi¹ffZ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX EIY Af²¹ffd°¸fIY QZVf IZY d»fE Vfb·f ÀfaIZY°f ³fWXeÔ WX`Ü Àfc¨f³ff ´fiÀffSX¯f ¸faÂff»f¹f IYfZ BÀf ´fiIYfSX IZY ²ffSXf½ffdWXIYfZÔ ´fSX ´fc¯fÊ°f: ´fid°f¶fa²f »f¦ff QZ³ff ¨ffdWXEÜ

AfVfe¿f ÀffZ³fe A»fe¦fPXÞX

´fid°f¶fad²f°f WXfZ ³fVfe»fe ½fÀ°fbEa

WX¸ffSXZ AfÀf´ffÀf WX¸f A¢ÀfSX QZ£f°fZ WX`Ô dIY ¹fb½ff, ¶fOXÞZ, ¶fbþb¦fÊ, E½fa ¶f¨¨fZ ·fe ³fVfZ IYf ÀfZ½f³f IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¶feOXÞe, dÀf¦fSXZMX, °f¸¶ffIbY °ffZ Af¸f AfQ¸fe IYe þøYSX°f ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü °f¸¶ffIbY ¸fZÔ d³fIYfZMXe³f ³ff¸fIY ´fQf±fÊ d¸f»ff WXfZ°ff WX`Ü dþÀfÀfZ I`ÔYVfSX WXfZ°ff WX`Ü ³fVff ¸f³fb¿¹f IZY þe½f³f IYfZ £f°¸f IYSX³fZ IYe ÀfePXÞXe IYf IYf¹fÊ IYSX°ff WX`Ü A°f: WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX IYfZ ¨ffdWXE dIY ³fVff ´fSX ´fc¯fÊ°f: ´fid°f¶f³²f »f¦ffIYSX Af¸f AfQ¸fe IZY À½ffÀ±f¹f IYfZ ÀfbSXdÃf°f SX£f ÀfIZÔYÜ SX¸fZVf dÀfaWX ¶ff¦f´f°f

·fi¿MXf¨ffSX Af`SX ´fi²ff³f¸faÂfe

XÞIZY³Qie¹f Àf°fIÊY°ff Af¹fb¢°f IZY ´fQ ´fSX ´feþe ±ff¸fÀf IYe d³f¹fbd¢°f ´fSX Àfb´fie¸f IYfZMXÊ õfSXf ´fcLZ ¦fE Àf½ff»f ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IYf ¹fWX IYWX³ff WX`SX°f´fc¯fÊ WX` dIY ¹fdQ BÀf °fSXWX IZY AfSXfZ´ffZÔ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff °ffZ ´fi°¹fZIY ³¹ffd¹fIY Af`SX Àfa½f`²ffd³fIY d³f¹fbd¢°f d³f¦fSXf³fe IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af ÀfIY°fe WX`Ü BÀfÀfZ dÀfð WXfZ°ff WX` dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ·fi¿MXf¨ffSX IZY d½f÷Yð IYfSXʽffBÊ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZÜ SXfþZVf ¨ff`WXf³f ¦fiZMXSX ³ffZEOXf


´fifQZdVfIYe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 26 ¸fBÊ 2011

´fbSXÀIYfSX

A¶f ´fiQZVf ¸fZÔ ¦f¸fÊ WX½ffAûÔ IYf IYWXSX, Àff°f ¸fSmX

MÑIY IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¸fdW»ff IYe ¸fü°f

RY÷YÊJf¶ffQÜ RY÷YÊJf¶ffQ dþ»fZ ImY ¦fÔ¦ff §fdMX¹ff´ffSX ImY ´ffÀf ¶fb²f½ffSX Àfb¶fW EIY ¸fdW»ff IYe MÑIY IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ ½fW ¦fÔ¦ff ³fQe ¸fZÔ À³ff³f ImY d»fE þf SXWe ±feÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ¸fdW»ff IYfZ RY÷YÊJf¶ffQ ImY SXf¸f¸f³ffZWSX »ffZdW¹ff ÀfÔ¹fb¢°f d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ff þWfÔ Ofg¢XMXSXfZÔ ³fZ CÀfZ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü

»fOÞXIYe IYfZ LZOÞ³fZ ´fSX ¹fb½fIY IYe W°¹ff IYe

¸fbþµXRY³f¦fSÜ ´fiQZVf ImY ¸fbþµXRYSX³f¦fSX dþ»fZ ¸fZÔ »fOÞIYe LZOÞ³fZ ImY d½f½ffQ IYfZ »fZIYSX »fOÞIYe ImY ·ffBÊ ³fZ EIY ¹fb½fIY ¸ffZdW°f CRYÊ ¸ffZ³fc IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ·ffZ´ff ±ff³ff ÃfZÂf ImY þfQ»ff ¦ffÔ½f ¸fZÔ AfSXfZ´fe IY»»fc ³fZ C¢°f §fMX³ff IYfZ AÔþf¸f dQ¹ffÜ §fMX³ffIiY¸f ImY A³fbÀffSX ¸fÈ°fIY ³fZ ¨f³Qi´ff»f IYe »fOÞIYe IYfZ LZOÞf ±ff dþÀfÀfZ ³ffSXfþ WfZIYSX IY»»fc ³fZ °f¸fÔ¨fZ ÀfZ ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX ¸ffZdW°f CRYÊ ¸ffZ³fc IYe W°¹ff IYSX QeÜ AfSXfZ´fe IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü

¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX EIY ½¹fd¢°f IYe W°¹ff

Àfb»f°ff³f´fbSÜ ´fiQZVf ¸fZÔ Àfb»f°ff³f´fbSX dþ»fZ ImY IYfZ°f½ff»fe ³f¦fSX ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX SXf°f §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX EIY ½¹fd¢°f IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¹fWfÔ IYWf dIY ¸fûWX»»fZ ½ff»ffZÔ ³fZ W°¹ffSXZ IYfZ ´fIYOÞ d»f¹ff AüSX CÀfIYe þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYe dþÀfÀfZ ½fW §ff¹f»f WfZ ¦f¹ffÜ ¸fa¦f»f½ffSX SXf°f IYfZ°f½ff»fe B»ffImY ImY JbVfeÊQ ¢X»f¶f ¸f`Qf³f ImY ´ffÀf AVffZIY dÀfÔW ³ff¸fIY ½¹fd¢°f ³fZ SXfþIbY¸ffSX IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX QeÜ

´fiQVfʳf IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ´fSX ¸fbIYQ¸ff QþÊ

´fif°f´f¦fPÞÜ ´fi°ff´f¦fP dþ»fZ ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe A½¹f½fdÀ±f°f Af´fcd°fÊ ImY dJ»ffRY ÀfOÞIY þf¸f ½f °ffZOÞRYfZOÞ IYSX³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ IYfZ°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ °feÀf AÄff°f »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX d¶fþ»fe IYMXü°fe ÀfZ ´fSXZVff³f VfWSX ImY »ffZ¦f ¶fb²f½ffSX SXf°f A¸¶fZOIYSX ¨füSXfWZ ´fSX BIYMÐXNXf WfZ ¦fEÜ

»fJ³fDYÜ

d´fL»fZ Àf~fW ´fiQZVf ¸fZÔ AfBÊX AfÔ²fe, °fZþ W½ff AüSX ¶fSXÀff°f ¸fZÔ EIY Àfü ÀfZ ª¹ffQf »ffZ¦ffZÔ ImY ¸fSX³fZ ImY ¶ffQ A¶f ÀfZ ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWe °fZþ »fc ³fZ ¶fbÔQZ»fJÔO ImY »fd»f°f´fbSX ¸fZÔ QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe þf³f »fZ »feÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ¸fa¦f»f½ffSX Vff¸f ¸fb¸¶fBÊ ÀfZ

»f£f³fDY : ¸fa¨f ´fSX CX´fdÀ±f°f ¦ffgOXRiZY dRYd»f´Àf ÀffWXdÀfIY ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³f½ffªfZ ¦fE ¦f¯f¸ff³¹fÜ

´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ WfBÊ A»fMXÊ ªffSXe »fJ³fDYÜ dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ´ffÀf WbE d½fÀRYfZMX IYfZ QZJ°fZ WbE CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WfBÊ A»fMXÊ §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü SXfª¹f ImY d½fVfZ¿f ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY (IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff) ¶fÈþ»ff»f ³fZ ¹fWfÔ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ´ffÀf WbE d½fÀRYfZMX IYfZ QZJ°fZ WbE SXfª¹f ImY Àf·fe dþ»ffZÔ ImY ´fbd»fÀf ´fi¸fbJfZÔ IYfZ Àf°fIYÊ SXW³fZ IY d³fQZÊVf dQE ¦fE W`ÔÜ SXZ»f½fZ ÀMXZVf³ffZÔ AüSX A³¹f Àff½fÊþd³fIY À±ff³ffZÔ ´fSX JfÀf°füSX ´fSX ³fþSX SXJ³fZ ImY d»fE IYWf ¦f¹ff W`Ü ÀfÔ½fZQ³fVfe»f À±f»ffZÔ ´fSX ¦fV°f ¶fPÞf³fZ ImY d³fQZÊVf dQE ¦fE W`ÔÜ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ÀfÔdQ¦²f ½¹fd¢°f ¹ff ½fÀ°fb IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYfZ QZ³fZ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊX W`Ü

´fiQZVf ¸fZÔ ¶ffÔQf IYe AQf»f°f ³fZ Vfe»fc d³f¿ffQ ¶f»ff°IYfSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) ImY d½f§ff¹fIY ´fb÷Y¿ffZØf¸f ³fSXZVf dõ½fZQe IYe ´fZSXfZ»f ´fSX dSXWfBÊ IYe þ¸ff³f°f AþeÊ JfdSXþ IYSX QeÜ AQf»f°f ³fZ ½¹f½fÀ±ff Qe W` dIY dþ»ffd²fIYfSXe IYe A³fb¸fd°f ÀfZ d½f²ff¹fIY QfZ dQ³f A´f³fe ¸ffÔ ImY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ d½f²ff¹fIY IYe ¸ffÔ IYf QfZ dQ³f ´fW»fZ d³f²f³f WfZ ¦f¹ff ±ff AüSX C³WfZÔ³fZ ´f³QiW dQ³f ImY d»fE AQf»f°f ¸fZÔ ´fZSXfZ»f ´fSX

¦fÔ¦ff ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f ÀfZ ¸fLd»f¹ffZÔ IYf ¸fSX³ff þfSXe ¸f±fbSXfÜ ´fiQZVf IYe ²ffd¸fÊIY ³f¦fSXe ¸f±fbSXf dÀ±f°f ¸ff³fÀfe ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f ¶fPÞ³fZ ImY IYfSX¯f d´fL»fZ °fe³f dQ³ffZÔ ÀfZ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fLd»f¹ffZÔ IYf ¸fSX³ff þfSXe W`Ü QZVf ImY IYfZ³fZ-IYfZ³fZ ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ßfðf»fb ´fd½fÂf ¸ff³fÀfe ¦fÔ¦ff ¸fZÔ À³ff³f IYSXImY CÀfIYf Qb¦²f ÀfZ ´fcþ³f IYSX°fZ W`Ô AüSX §ffMX ´fSX ¶f³fZ d¦fdSXSXfþ ¸fbIbYMX ¸fbJfSXd¶f³Qb ¸fd³QSX ¸fZÔ ·fe ¸fb£¹f d½f¦fiW IYf Qb¦²ffd·f¿fZIY IYSX°fZ W`ÔÜ ¸ff³fÀfe ¦fÔ¦ff ImY BÀf ´fiQc¿f¯f IYfZ dþ»ffd²fIYfSXe E³f.þe.SXd½fIbY¸ffSX ³fZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff W` AüSX þ»f d³f¦f¸f ImY ´fdSX¹ffZþ³ff ´fi¶fÔ²fIY ÀfZ IYWf W` dIY ¹fdQ ³fQe ¸fZÔ ¸fSXe ´fOÞe ¹fZ ¸fLd»f¹ffÔ 24 §fÔMXZ ¸fZÔ ³fWeÔ d³fIYf»fe ¦fBËX °ffZ C³fImY dJ»ffRY ´fbd»fÀf ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊX þfE¦feÜ

IYf³f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) ImY ¸f`¨ffZÔ IYf ÀfMÐXMXf »f¦ff³fZ ½ff»fZ EIY d¦fSXfZW ImY QfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY dþ°fZÔQi ·fQüdSX¹ff AüSX ²f¸fZÊQi dÀfÔW IYfZ ³fþeSXf¶ffQ B»ffImY ÀfZ ¸fÔ¦f»f½ffSX QZSX SXf°f d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³fþeSXf¶ffQ ±ff³ff ´fi·ffSXe E¨f.ImY. SXf¹f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ¹fWfÔ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY QfZ³ffZÔ IYfZ ³fþeSXf¶ffQ dÀ±f°f EIY LfZMXZ ÀfZ ¸fIYf³f ÀfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ

¦fûSX£f²fa²ffa AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ OZXPÞX IYSXûOÞX IYe ÀfMÐXMZX¶ffªfe IYe ¶ff°f IY¶fc»fe

QfZ³ffZÔ ¹fWeÔ ÀfZ ÀfMÐXMZX¶ffþe IYf ²fÔ²ff ¨f»ff SXWZ ±fZÜ ´fifSXd¸·fIY þfÔ¨f ¸fZÔ dQ»»fe ImY ÀfMÐXMZX¶ffþfZÔ B³fImY Àf¸¶fÔ²f WfZ³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ W`Ü ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX QfZ³ffZÔ ImY ´ffÀf ÀfZ IYSXe¶f LW »ffJ ÷Y´f¹fZ ³fIYQ, ¶fWb°f Àfe ÀfeOe, ÀfMÐXMXf »f¦ff³fZ ÀfZ þbOÞZ dSXIYfgOÊ, IbYL ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f AüSX EIY MXZ»fed½fþ³f ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ QfZ³ffZÔ ³fZ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ IYSXe¶f OZPÞ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ÀfMÐXMXf »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f ¶f°ffBÊ W`Ü

´fifIÈYd°fIY ¸ffSX »fc »f¦f³fZ ÀfZ Àff°f ¸fSmX, °fd´fVf ¶f³fZ SXWX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶fSXIYSXfSX ¨f»fIYSX ¦ffZSXJ´fbSX þf³fZ ½ff»fe IbYVfe³f¦fSX E¢XÀf´fiZÀf þ¶f »fd»f°f´fbSX ÀMXZVf³f ÷YIYe °ffZ ¦ffOÞe IYe EIY ¶ffZ¦fe ¸fZÔ EIY ¹fb½fIY IYe Wf»f°f EIYQ¸f d¶f¦fOÞ ¦fBÊXÜ CÀfZ ÀMXZVf³f ÀfZ AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff þWfÔ Of¢XMXSXfZÔ ³fZ CÀfZ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ¸fÈ°fIY IYf ³ff¸f d½fþ¹f d³f½ffÀfe ³fZ´ff»f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfe °fSXW þfJ»fü³f

ÃfZÂf ImY ²füSXfÊ ÀMXZVf³f ´fSX ¸fa¦f»f½ffSX Vff¸f EIY 70½f¿feʹf AÄff°f ½fÈð IYf Vf½f ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fÈð ImY »fc ÀfZ ¸fSX³fZ IYe AfVfÔIYf W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ Vf½ffZÔ IYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff W`Ü dþ»fZ ¸fZÔ »fc ÀfZ ¸fSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff Àff°f ´fWbÔ¨f ¨fbIYe W`Ü »fc AüSX ¦f¸fÊ W½ff ImY ±f´fZOÞfZÔ ÀfZ SXfþ²ff³fe »fJ³fDY, Àfb»f°ff³f´fbSX, ¦ffZSXJ´fbSX, ½ffSXf¯fÀfe, B»ffWf¶ffQ AüSX A³¹f VfWSXfZÔ ¸fZÔ ÀfOÞImYÔ Àfb³fÀff³f dQJfBÊX QZ SXWe W`Ô AüSX »ffZ¦f §fSXfZÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWZ W`ÔÜ SXfª¹f ImY Àf·fe dþ»ffZÔ ¸fZÔ dQ³f ImY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ ½fÈdð WfZ ¦fBÊX W`Ü »fd»f°f´fbSX SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f AüSX MÑZ³f ¸fZÔ EIY-EIY ½¹fd¢°f IYe »fc »f¦f³fZ

ÀfZ ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ d½f·ff¦f ImY A³fbÀffSX A¦f»fZ ¨fü¶feÀf §fÔMXZ ¸fZÔ ´fcSXZ SXfª¹f IYf ¸ffZÀf¸f ÀfcJf SXWZ¦ffÜ Af¦fSXf, ½ffSXf¯fÀfe, R`Yþf¶ffQ, ¦ffZSXJ´fbSX, ÓffÔÀfe, B»ffWf¶ffQ, IYf³f´fbSX, ¸fbSXfQf¶ffQ, ¸fZSXN AüSX ¶fSXZ»fe ¸fÔO»f ¸fZÔ dQ³f ImY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ ½fÈdð WbBÊ W`Ü ÓffÔÀfe ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 43.6 dO¦fie, ¦ffZSXJ´fbSX ¸fZÔ 37.2 ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ 41.3 AüSX SXf¹f¶fSXZ»fe AüSX Af¦fSXf ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 42.7 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf dSXIYfOÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¸füÀf¸f IYf d¸fþfþ ¶fQ»f³fZ ImY ¶ffQ ´ffSXf ¨fPÞ³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe W`Ü ¹fWfÔ »ffZ¦f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfcSXþ IYe °fd´fVf AüSX ¦f¸feÊ IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWZ W`ÔÜ Àfb¶fW ÀfZ We °fZþ ²fc´f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¨f»fd¨f»ff°fe ¦f¸feÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ SXWf W`Ü dQ³f ¨fPÞ³fZ ImY Àff±f »ffZ¦f A´f³fZ §fSXfZÔ ¸fZÔ Qb¶fIY SXWZ W`ÔÜ ¸füÀf¸f d½f·ff¦f ImY d³fQZVfIY þZ.´fe. ¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY¸f ÀfZ IY¸f BÀf ´fcSXZ Àf~fW ´fiQZVf½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ ¦f¸feÊ AüSX °fd´fVf ÀfZ SXfW°f d¸f»f³fZ IYe Àf¸·ff½f³ff ³f ImY ¶fSXf¶fSX W`Ü »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦f¸feÊ AüSX °fd´fVf ImY Àff±fÀff±f ¦f¸fÊ W½ffAfZÔ IYf ·fe ´fiIYfZ´f ÓfZ»f³ff ´fOÞZ¦ffÜ

dSX´fûMÊX QªfÊ ³f WXû³fZ ÀfZ OXf¹fMX ´fiVffÀf³f Ãfb¶²f

Wf´fbO, SXfCXÀfaÞÜ ÀfSXIYfSXe dVfÃfIYfZÔ IYe ³füIYSXe ImY »ff»f¨f ¸fZÔ RYªfeÊ ¸ffIYÊVfeMX »f¦ffIYSX ¶feMXeÀfe ¸fZ ´fi½fZVf »fZ³fZ ½ff»fZ 51 A·¹ffd±fʹffZÔ ImY d½føYð dþ»ff dVfÃff E½fÔ ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f õfSXf ±ff³fZ ¸fZÔ Qe °fWSXeSX QþÊ ³f WfZ³fZ ÀfZ Ãfb¶²f Wf´fbOÞ Of¹fMX ´fiVffÀf³f ³fZ EÀfEÀf´fe IYfZ dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSX½ff³fZ IYfZ ´fÂf ·fZþfÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX VffÀf³f õfSXf ¶fZdÀfIY dVfÃfIYfZÔ IYe IY¸fe IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ImY d»fE ¶feMXeÀfe ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ MXZÑd³fÔ¦f QZIYSX ÀfSXIYfSeX d½fôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfWf¹fIY A²¹ff´fIYfZÔ IYe d³f¹fbd¢°f ImY d»fE ¶feMXeÀfe ´fi½fZVf ´fidIiY¹ff ´fifSX¸·f IYe ¦fBÊX ±feÜ þ³f´fQ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ImY Wf´fbOÞX dÀ±f°f dþ»ff dVfÃff E½fÔ ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ¶feMXeÀfe ¸fZÔ ´fi½fZVf »fZ³fZ ImY d»fE Àf`IYOÞfZÔ ¹fb½fIY-¹fb½fd°f¹ffZÔ ³fZ Af½fZQ³f dIY¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ Of¹fMX ´fiVffÀf³f ³fZ ¨fZdIYÔ¦f ImY ¶ffQ ¸fZdSXMX ¶fZÀf ´fSX ¨f¹f³f IYSX d»f¹ffÜ Of¹fMX ´fiVffÀf³f õfSXf ¨f¹fd³f°f A·¹ffd±fʹffZ ImY Vf`dÃfIY ´fi¸ff¯f-´fÂffZÔ IYfZ ¶ffZOÊ ½f d½fV½f½fôf»f¹f ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ ¶ffZOÊ ½f d½fV½fd½fôf»f¹f õfSXf 51 A·¹ffd±fʹffZÔ ImY ´fi¸ff¯f ´fÂf RYªfeÊ ´ffE þf³fZ IYe dSX´ffZMXÊ ·fZþeÜ d½fV½fd½fôf»f¹f ½f ¶ffZOÊ õfSXf d¸f»fe dSX´ffZMXÊ ImY ¶ffQ Ofg¹fMX ´fiVffÀf³f ³fZ 14 A·¹ffd±fʹffZÔ IYe dSX´ffZMXÊ ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ IYSX½ff Qe AüSX 37 A·¹ffd±fʹffZÔ IYe dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSX½ff³fZ IYfZ ±ff³fZ ¸fZÔ °fWSXe Qe dþÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ dSX´ffZMXÊ QþÊ ³fWe IYeÜ ´fbd»fÀf IYe BÀf IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ÀfZ Ãfb¶²f dþ»ff dVfÃff EÔ½f ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IYe ´fif¨ff¹ffÊ Of. Af·ff d¸fßff ³fZ EÀfEÀf´fe SX§fb½feSX »ff»f IYfZ ´fÂf ·fZþ dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSX½ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü

ÀfSXIYfSX WX` ¸fWaX¦ffBÊX IZY 148 ¸ffgO»f ÀIYc»ffZÔ IYfZ À½feIYÈd°f ¶feÀf ½f¿fûË ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ d½fIYfÀf N´f SXWf : Adþ°f d»fE dªf¸¸fZQfSXX : dÂf»fûIY »fJ³fDYÜ

Wf´fbOÞÜ

Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY SXfáÑe¹f ¸fWfÀfd¨f½f dÂf»ffZIY °¹ff¦fe ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ ¸fWa¦ffBÊ ImY d»fE ImYaýi ½f SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ ´fc¯fÊøY´f ÀfZ dþ¸¸fZQfSX W`Ü ´f`MÑfZd»f¹f¸f ´fQf±ffZÊ IYe ¶fPÞ°fe IYe¸f°ffZÔ ³fZ Af¸f AfQ¸fe IYe IY¸fSX °ffZOÞIYSX SXJ Qe W`Ü ßfe °¹ff¦fe ¹fWfÔ EIY ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX SXWZ ±fZÜ C³WfZa³fZ IYWf dIY ImYaýi ÀfSXIYfSX IYe AQcSXQdVfÊ°ff ½f Qcd¿f°f SXfþ³fed°f ImY ¨f»f°fZ QZVf½ffÀfe ·ffSXe ¸fbÀfe¶f°f IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZ W`Ü C³WfZ³fZ IYWf dIY C.´fi. ¸fZÔ ´fbd»fdÀf¹ff SXfþ WfZ ¦f¹ff W`Ü ³ffZEOf ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ImY Àff±f ¸ffSX´feMX,

¶fÀf´ff d½f²ff¹fIY IYe þ¸ff³fþ AþeÊ JfdSXþ ¶ffÔQfÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

AfBÊ´feE»f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ÀfMÐXMXf »f¦ff°fZ Qû d¦fSXµX°ffSX IYf³f´fbSXÜ

5

SXûIY ´fZSXû»f ´fSX dSXWXfBÊX IYe ªf¸ff³f°f AªfeÊ £ffdSXªf

dSXWf IYSX³fZ IYe AþeÊ Qe ±feÜ dþ»ff E½fÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf Oe.ImY.ßfe½ffÀ°f½f ³fZ d½f²ff¹fIY IYfZ ´fZSXfZ»f ´fSX dSXWf IYSX³fZ IYe AþeÊ IYfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ AQf»f°f ³fZ ¸ff³ff dIY ´fZSXfZ»f ´fSX dSXWf WfZ³fZ ÀfZ ¸fbIYQ¸fZÔ ´fSX AÀfSX ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü QcÀfSXe AfZSX Àff¸fcdWIY ¶f»ff°IYfSX ¸ff¸f»fZ ImY EIY A³¹f AfSXfZ´fe ¶fe.ImY.¦f¦fÊ IYfZ ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ³fZ þ¸ff³f°f ´fSX dSXWf IYSX dQ¹ffÜ

W°¹ff, ¸fdW»ffAûÔ ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEÔ BÀf ¶ff°f IYf ´fi°¹fÃf ´fi¸ff¯f W` dIY ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX ÀfÔ½fZQ³fWe³f WfZ ¦fBÊ W`Ü C³WaZ þ³f°ff ½f dIYÀff³ffZÔ ÀfZ IYfZBÊ W¸fQQeÊ ³fWe W`Ü C³WfaZ³fZ IYWf dIY C.´fi. ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX þÔ¦f»fSXfþ, »fcMX, OI`Y°fe, ¶f»ff°IYfSX ¨fSX¸f Àfe¸ff ´fS W`Ü IYf³fc³fSXfþ ³f WfZ³fZ ´fSX Af¸f þ³f°ff ·f¹f·fe°f W`, dþÀf IYfSX¯f ½fW ÀfØff ´fdSX½f°fʳf ¨ffW°fe W`Ü C³WfZ³fZ IYWf dIY Af¦ff¸fe ÀfSXIYfSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f IYe WfZ¦feÜ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ³ffZEOf ½f A³¹f À±ff³ffZÔ ´fSX WbBÊ §fMX³ffAfZÔ IYe þfÔ¨f IYSX½ffIYSX dþ¸¸fZQfSX ´fbd»fÀf ½f ´fiVffÀf³f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ´fSX Àf£°f IYfSXʽffBÊ IYe þfE¦feÜ

þWSXJbSXf³fe ImY dVfIYfSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ þü³f´fbSXÜ þü³f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ VffW¦fÔþ IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ þWSXJbSXf³fe ImY dVfIYfSX d´f°ff-´fbÂf IYfZ A¨fZ°ff½fÀ±ff ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX Afþ¸f¦fPÞ dþ»fZ ImY QeQfSX¦fÔþ ÃfZÂf ImY ·fOZÞdSX¹ff ¦ffÔ½f d³f½ffÀfe RcY»f¨f³Q A´f³fZ ´fbÂf Àfb³fe»f ImY Àff±f ¸fb¸¶fBÊ ÀfZ MÑZ³f ÀfZ »fJ³fDY Af¹ff ±ffÜ Afþ ½fZ »fJ³fDY ÀfZ SXfZO½fZþ ¶fÀf ÀfZ A´f³fZ §fSX þf SXWZ ±fZ dIY SXfÀ°fZ ¸fZÔ QfZ³ffZÔ þWSXJbSXf³fe d¦fSXfZW IYf dVfIYfSX WfZ ¦fEÜ A¨fZ°ff½fÀ±ff ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYfZ VffW¦fÔþ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff VffW¦fÔþ ´fbd»fÀf IYfZ QZ Qe ¦fBÊX W`Ü

´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f ImY 108 d½fIYfÀf JaOfZÔ ¸fZÔ 148 ¸ffgO»f ÀIYc»ffZÔ IYe À±ff´f³ff °f±ff 144 ¶ffd»fIYf LfÂff½ffÀffZÔ ImY d³f¸ffʯf E½fÔ ÀfÔ¨ff»f³f IYfZ ¸fÔþcSXe QZ Qe W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¹fWfÔ WbBÊ SXfª¹f ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ d»fE ¦fE d³f¯fʹf ImY A³fbÀffSX BÀf ¹ffZþ³ff ImY ´fi·ff½fe dIiY¹ff³½f¹f³f E½fÔ A³fbßf½f¯f ImY d»fE ¸fb£¹f Àfd¨f½f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY C¨¨fÀ°fSXe¹f Àfd¸fd°f ¦fdN°f IYe ¦fBÊ W`Ü Àfd¸fd°f ¸fZÔ d½fØf d½f·ff¦f ImY ´fi¸fbJ Àfd¨f½f E½fÔ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff d½f·ff¦f ImY Àfd¨f½f ÀfQÀ¹f ¶f³ffE ¦fE W`ÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸fZÔ ¦fb¯ff°¸fIY Àfb²ffSX »ff³fZ ImY d»fE Vf`dÃfIY QÈd¿MX ÀfZ d´fLOZÞ

d½fIYfÀf kÀfZ³MXSX AfgRY E¢XÀf»fZÔÀfl ImY øYX´f ¸fZÔ d½fIYdÀf°f dIYE þfEÔ¦fZ ÀIcY»f

d½fIYfÀfJaOfZÔ ¸fZÔ ¸ffgO»f ÀIYc»f IYe À±ff´f³ff IYe ¹ffZþ³ff »ff¦fc IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü ¹fZ ÀIYc»f ÀfZ³MXSX AfgRY E¢XÀf»fZÔÀf ImY øYX´f ¸fZÔ d½fIYdÀf°f dIYE þfEÔ¦fZÜ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸fZÔ ¶ffd»fIYfAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞf³fZ ImY d»fE ¶ffd»fIYf LfÂff½ffÀf ¶f³ff³fZ IYf ·fe d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü B³f d½fôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ IY¸´¹fcMXSX ÀfWf¹fd°f°f dVfÃff C´f»f¶²f IYSXfBÊX þfE¦feÜ d½fôfd±fʹffZÔ ImY ´fi½fZVf ImY d»fE d½fIYfÀfJaO½ffSX ¨f¹f³f ´fSXeÃff Af¹ffZdþ°f IYe þfE¦feÜ IYÃff LW ÀfZ 12 °fIY IYe dVfÃff QZ³fZ ½ff»fZ B³f

þZ»f ÀfZ ´fZVfe ´fSX Af¹ff I`YQe RYSXfSX ¶fÀ°feÜ

¶fÀ°fe dþ»ff þZ»f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f »ff¹ff ¦f¹ff Ad·f¹fb¢°f ¸fÔ¦f»f ´fiÀffQ CRYÊ °fcRYf³fe ´fbd»fÀf IYfZ ¨fIY¸ff QZIYSX RYSXfSX WfZ ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ»fZ ImY WSX`ʹff ±ff³ff ÃfZÂf ImY °f¶fQWf ¦fif¸f d³f½ffÀfe ¸fÔ¦f»f ´fiÀffQ CRYÊ °fcRYf³fe ¨ffZSXe AüSX VfÀÂf Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ dþ»ff þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ ±ff ½fW ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVfe ImY d»fE »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IY»fZ¢XMÑZMX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¶f³fZ »ffgIY´f ÀfZ ½fW Vfü¨f ImY d»fE ¶f¦f»f ImY Àfb»f·f Vfü¨ff»f¹f ¸fZÔ ¦f¹ffÜ Àfb»f·f Vfü¨ff»f¹f ¸fZÔ CÀfImY õfSXf Wf±f ¸fZÔ »f¦fe

d½fôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ ·f½f³f d³f¸ffʯf ImY d»fE ·fcd¸f ÀfSXIYfSX õfSXf C´f»f¶²f IYSXfBÊX þfE¦feÜ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ³fZ Jf»f ½f ¨f¸fOÞf CôfZ¦f IYe ¶fZW°fSXe ImY d»fE ¸fÔOe Vfb»IY E½fÔ d½fIYfÀf ÀfZÀf W¸fZVff ImY d»fE WMXf dQ¹ff W`Ü ÀfSXIYfSX ImY BÀf d³f¯fʹf ÀfZ Àf¸ffþ ImY d³f²fʳf°f¸f ½¹fd¢°f¹ffZÔ E½fÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ImY »f¦f·f¦f 20 »ffJ IYf¸f¦ffSXfZÔ IYfZ »ff·f WfZ¦ffÜ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ³fZ ³f¦fSX d½fIYfÀf d½f·ff¦f IYfZ ÀfZ½ffSX°f d½f·ff¦f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJ°fZ WbE d½fd·f³³f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ImY d»fE SXfþÀ½f d½f·ff¦f õfSXf d³f:Vfb»IY ·fcd¸f C´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü Àff±f We ´feÀfeERY IYfZ RYfgÀRmYdMXIY C½fÊSXIYfZÔ IYe ´fifZ´fedþVfd³fÔ¦f ImY d»fE ¶¹ffþ, ·faOfSX¯f Vfb»IY E½fÔ ´fdSX½fW³f ½¹f¹f IYe ´fid°f´fcd°fÊ ImY ´fiÀ°ff½f IYfZ ¸fÔþcSXe QZ Qe ¦fBÊ W`Ü

¶ffSXf¶fÔIYeÜ

SXf¿MÑXe¹f »ffZIYQ»f (SXf»ffZQ) ImY A²¹fÃf ¨fü²fSXe Adþ°f dÀfÔW ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY d´fL»fZ 20 ½f¿fûË ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ dÀfRYÊ ²f¸fÊ ½f þfd°f IYe SXfþ³fed°f WbBÊ

AfÃû´f ÀfSXIYfSX ´fSX ªffd°f ½f ²f¸fÊ IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ IYf »f¦ff¹ff AfSû´f W` AüSX d½fIYfÀf N´f SXWfÜ ßfe dÀfÔW ³fZ ¹fWfÔ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ´fiQZVf ³fZ A¦fSX IYWeÔ °fS¢IYe IYe W` °ffZ ½fW

QbIYf³fQfSXe

¨fIY¸ff Vfü¨f IZY ¶fWXf³fZ »ffgIY´f ÀfZ ·ff¦ff A´fSXf²fe

W±fIYOÞe IYe SXÀÀfe IYfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYfMX dQ¹ffÜ þ¶f ¶ffWSX d³fIY»ff °ffZ Wf±f ¸fZÔ SXÀÀfe »f´fZMXZ WbE ±ffÜ BÀfZ ´fbd»fÀf ¶f»f ImY »ffZ¦f Àf¸fÓf ³fWeÔ ´ffEÜ »ffgIY´f ImY Àf¸fe´f ÀfZ SXÀÀfe RmYÔIY IYSX ½fW RYSXfSX WfZ ¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ RYSXfSX Ad·f¹fb¢°f ¸fÔ¦f»f ´fiÀffQ °f±ff ´fbd»fÀf ImY dÀf´ffWe ¸fWZ³Qi ´fi°ff´f dÀfÔW, WfZ¸f¦ffOÊ SX¸fZVf ¨f³Qi Vf¸ffÊ ImY d½f÷YXð IYfZ°f½ff»fe ±ff³fZ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü

IYf³f´fbSX : d¶fIiYe ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE QbIYf³fQfSX ³fZ °fSX¶fcªf AüSX ¶fRÊY IYf dIY¹ff A³fû£ff ´fiQVfʳfÜ

¨fe³fe d¸f»ffZÔ IZY d»fE ´fcSXe B¸fSXþZÔÀfe ¸fZdOIY»f MÑf³Àf´ffZMXÊ ÀfZ½ff IYf Àfa¨ff»f³f ªf»Q d¶fþ»fe £fSXeQZ¦fe ÀfSXIYfSX Àfü¦ff°f

´fiQZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû d¸f»fZ¦fe CX¨¨f °fIY³feIY d¨fdIY°Àff Àfbd½f²ff

»fJ³fDYÜ

´fiQZVf ¸fZÔ ¶fZW°fSX Àfbd½f²ffEÔ C´f»f¶²f IYSXf³fZ ImY d»fE kB¸fSXþZ³Àfe ¸fZdOIY»f MÑf³Àf´ffZMXÊ ÀfZ½ffl ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þfE¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ BÀf ¹ffZþ³ff IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ WbE ¹fWfÔ IYWf dIY BÀfZ ´fi·ff½fe ¶f³ff³fZ

ÀfSXfZIYfSX d³f:Vfb»IY ´fiQf³f IYe ªffEa¦fe BX¸fSªfZÔÀfe ¸fZdOXIY»f Àfbd½f²ffEa ImY d»fE BÀf¸fZÔ ´fifB½fZMX ÀfZ¢XMXSX IYe ÀfW·ffd¦f°ff Àfbd³fdV¨f°f IYe þfE¦feÜ BÀf Àfbd½f²ff ÀfZ ´fiQZVf ImY Àf¸fÀ°f dþ»ffZÔ IYfZ Af¨LfdQ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹ffZþ³ff ImY °fW°f þ³fÀff²ffSX¯f IYfZ Àf¸f¹f ´fSX AfIYdÀ¸fIY d¨fdIY°Àff E½fÔ SXZRYSX»f ´fdSX½fW³f

Àfbd½f²ff C´f»f¶²f IYSXf³fZ ImY d»fE °f°IYf»f E¸¶fb»fZ³Àf ÀfZ½ff ´fiQf³f IYSXfBÊX þfE¦feÜ BÀf ¹ffZþ³ff ImY °fW°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX 988 ¶fZdÀfIY »ffBRY Àf´ffZMXÊ E¸¶fb»fZ³Àf IiY¹f IYSXZ¦feÜ B³fIYf ÀfÔ¨ff»f³f E½fÔ SXJ SXJf½f ´fifB½fZMX ´ffMXʳfSXdVf´f ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WfZ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY ¹fW Àfbd½f²ff SXfª¹f ImY Àf¸fÀ°f dþ»ffZÔ ImY ¦fif¸fe¯f E½fÔ ³f¦fSXe¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ 24 §faMXZ C´f»f¶²f SXWZ¦feÜ þøYSX°f ´fOÞ³fZ ´fSX SXfZd¦f¹ffZÔ IYfZ ´fif±fd¸fIY C´f¨ffSX ImY Àff±f-Àff±f d³fIYMXÀ±f SXfþIYe¹f À½ffÀ±¹f BIYfBÊ ´fSX ´fWbÔ¨ff¹ff

·fi¿MXf¨ffSX ImY ÃfZÂf ¸fZÔ IYe W`Ü dIYÀff³ffZÔ IYe Q¹f³fe¹f dÀ±fd°f IYf C»»fZJ IYSX°fZ WbE C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dIYÀff³f QZVf IYe °fS¢IYe ImY d»fE °ffZ þ¸fe³f QZ ÀfIY°fZ W`Ô »fZdIY³f ½fW d¶f»OSXfZÔ IYfZ þ¸fe³f ³fWeÔ QZÔ¦fZ ¨ffWZ BÀfImY d»fE C³WZÔ ¦ffZ»fe We ¢X¹ffZÔ ³f Jf³fe ´fOÞZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX õfSXf dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f ÀfÀ°fe QSXfZÔ ´fSX JSXeQIYSX CÀfZ DYÔ¨fe QSXfZÔ ´fSX d¶f»OSXfZÔ IYfZ ¶fZ¨fe ªff SXWXe W`XÜ

þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹ffZþ³ff ImY °fW°f ´fiQZVf ImY Àf·fe 820 d½fIYfÀfJaOfZÔ ¸fZÔ EIY EIY E¸¶fb»fZ³Àf °f±ff 10 »ffJ ÀfZ Ad²fIY Af¶ffQe ImY 13 dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹ffZÔ ´fSX ¨ffSX-¨ffSX E¸¶fb»fZ³Àf E½fÔ VfZ¿f 58 dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹ffZÔ ´fSX QfZ-QfZ ¶feE»fEÀf E¸¶fb»fZ³Àf C´f»f¶²f SXWZÔ¦fZÜ B¸fSXþZ³Àfe ¸fZdOIY»f MÑfÔÀf´ffZMXÊ ÀfZ½ffEa ´fiQZVf IYe þ³f°ff IYfZ d³f:Vfb»IY ´fiQf³f IYe þfE¦feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¹ffZþ³ff ImY ÀfÔ¨ff»f³f ImY d»fE MXfZ»f RiYe ³f¸¶fSX IYe ½¹f½fÀ±ff IYSXZ¦feÜ ´fifB½fZMX ´ffMXʳfSX õfSXf B¸fSXþZ³Àfe IYfg»f ÀfZ³MXSX IYe À±ff´f³ff IYe þfE¦fe þWfÔ C³fImY õfSXf Af½fV¹fIY ÀMXfRY ·fe C´f»f¶²f SXWZÔ¦fZÜ

»fJ³fDYÜ

´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYfZ IY¸f IYSX³fZ ImY d»fE ¨fe³fe d¸f»ffZÔ IYe C°´ffdQ°f ´fcSXe d¶fþ»fe JSXeQ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYe ¹fWfÔ WbBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ ¨fe³fe d¸f»ffZÔ ÀfZ C°´ffdQ°f ´fcSXe d¶fþ»fe JSXeQ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ Afd²fIYfdSXIY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fþfþ dW³QbÀ°ff³f d»fd¸fMXZO õfSXf ´ffÔ¨f ¨fe³fe d¸f»ffZÔ ¸fZÔ À±ffd´f°f IYe þf SXWe 90-90 ¸fZ¦ff½ffMX IYe ´fdSX¹ffZþ³ff IYe ´fcSXe d¶fþ»fe SXfª¹f d¶fþ»fe d³f¹ff¸fIY Af¹ffZ¦f IYe d³f²ffÊdSX°f QSXfZÔ ´fSX JSXeQe þfE¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY

Af¦ff¸fe A¦fÀ°f ÀfZ SXfª¹f IYfZ 450 ¸fZ¦ff½ffMX Ad°fdSX¢°f d¶fþ»fe d¸f»f³fZ »f¦fZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fÔdÂf¸fÔO»f ³fZ »fd»f°f´fbSX IYe 1980 ¸fZ¦ff½ffMX IYe ´fcSXe d¶fþ»fe ·fe JSXeQ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff dSX»ff¹fÔÀf ImY d¨f°fSXÔ¦fe ´fdSX¹ffZþ³ff ÀfZ ·fe QfZ WþfSX ¨ffSX Àfü ¸fZ¦ff½ffMX d¶fþ»fe JSXeQ³fZ ImY AfQZVf dQE ¦fE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY 2014 °fIY Àf·fe IYfZ d¶fþ»fe C´f»f¶²f IYSXf³fZ ImY ÀfSXIYfSX ImY ½ff¹fQZ ImY A³fbÀffSX ¹fW d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY d¶fþ»fe ´ffSXZ¿f¯f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ d³fþe Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf IYe ÀffÓfZQfSXe ¸fZÔ QÀf WþfSX IYSXfZOÞ IYf d³f½fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¦fÔ¦ff ¸fZÔ Oc¶fIYSX LfÂf IYe ¸fÈ°¹fb ½ffSXf¯fÀfeÜ IYfVfe dW³Qc d½fV½fd½fôf»f¹f IYe ´fi½fZVf ´fSXeÃff QZ³fZ AfE EIY LfÂf IYe ¸fa¦f»f½ffSX Vff¸f AdW»¹ff¶ffBÊ §ffMX ´fSX ¦fÔ¦ff ¸fZÔ À³ff³f IYSX°fZ Àf¸f¹f Oc¶f þf³fZ ÀfZ ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ¦ffZaOf dþ»fZ ImY d¶fWfSXe d¸fßf´fbSX½ff IYf d³f½ffÀfe Ad¸f°f IbY¸ffSX d¸fßf A´f³fZ QfZÀ°ffZÔ ImY Àff±f d½fV½fd½fôf»f¹f IYe ´fi½fZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ Af¹ff ±ffÜ Vff¸f IYfZ CÀf³fZ QVffV½f¸fZ²f §ffMX ´fSX ¦fÔ¦ff AfSX°fe QZJeÜ BÀfImY ¶ffQ ´fOÞfZÀf ImY AdW»¹ff¶ffBÊ §ffMX ´fSX À³ff³f IYSX³fZ ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f §ffMX ´fSX IYfBÊ þ¸ff WfZ³fZ ImY IYfSX¯f CÀfIYf ´f`SX dRYÀf»f ¦f¹ff AüSX ¦fWSXZ ´ff³fe ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 26 ¸fBÊ 2011

SXWX¸ff³f IZY IY¸ff»f ÀfZ ´ffIY ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ IYû dIY¹ff d¨fØf

ÀfZÔMX dIYMXÐÀfÜ ¸ffZW¸¸fQ WRYeþ (135) AüSX IY´°ff³f d¸fÀ¶ffW C»f WIY (³ff¶ffQ 102) ImY Vf°fIYfZÔ ImY ¶ffQ »fZµXMX Af¸fÊ dÀ´f³fSX A¶QbSX SXW¸ff³f 65 SX³f ´fSX ¨ffSX d½fImYMX, IYe §ff°fIY ¦fZÔQ¶ffþe ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ IYfZ QcÀfSXZ dIiYImYMX MXZÀMX ¸f`¨f ImY AÔd°f¸f dQ³f ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ 196 SX³f ImY d½fVff»f AÔ°fSX ÀfZ WSXfIYSX QfZ ¸f`¨ffZÔ IYe ßfÈÔJ»ff 1-1 ÀfZ ¶fSXf¶fSX IYSX »feÜ ½fZÀMXBÔOeþ IYfZ AÔd°f¸f dQ³f þe°f ImY d»fE 296 SX³f IYe þøYSX°f ±fe

ªfe°f 196 SX³fûÔ IYZ d½fVff»f Aa°fSX ÀfZ WXSXfIYSX ßfÈaJ»ff IYe ¶fSXf¶fSX »fZdIY³f CÀfImY ´ffÔ¨f We d½fImYMX ÀfbSXdÃf°f ±fZÜ ¸fZþ¶ff³f MXe¸f QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ »fÔ¨f ÀfZ ´fW»fZ We 230 SX³f ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊ AüSX CÀf³fZ ÀfeSXeþ þe°f³fZ IYf ¸füIYf ¦fÔ½ff dQ¹ffÜ ¨fü±fZ dQ³f 30 SX³f ¶f³ffIYSX JZ»f SXWZ ¶fiZÔO³f ³f`Vf ´ffÔ¨f½fZÔ dQ³f A´f³fZ ÀIYfZSX ¸fZÔ d¶f³ff IYfZBÊ BþfRYf dIYE ÀfBÊQ Aþ¸f»f IYf dVfIYfSX WfZ ¦fE þ¶fdIY ÀffZ¸f½ffSX IYfZ Àff°f SX³f ¶f³ffIYSX JZ»f

SXWZ IYf»fÊMX³f ¶ff A´f³ff ÀIYfZSX 18 ´fSX ´fWbÔ¨ff³fZ ImY ¶ffQ SXW¸ff³f IYf dVfIYfSX ¶f³f ¦fEÜ IY´°ff³f OZSXZ³f Àf`¸fe ³fZ Wf»ffÔdIY 51 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ LW ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 41 SX³f ¶f³ffE »fZdIY³f ½fW MXe¸f IYe WfSX IYfZ ³fWeÔ MXf»f ÀfImYÜ C³WZÔ Aþ¸f»f ³fZ d¸fÀ¶ffW IYe ¦fZÔQ ´fSX I`Y¨f dIY¹ffÜ I`Y¸fSX SXfZVf ³fZ 12 AüSX SXd½f SXf¸f´ff»f 20 SX³f ¶f³ffEÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZSX ÀfZ SXW¸ff³f ImY A»ff½ff ÀfBÊQ Aþ¸f»f ³fZ 79 SX³f ´fSX °fe³f AüSX °f³f½feSX AW¸fQ °f±ff ½fWf¶f dSX¹ffþ ³fZ EIY-EIY d½fImYMX d»fEÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A´f³fe ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ 272 SX³f ¶f³ffE ±fZ dþÀfImY þ½ff¶f ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ IYe ´fW»fe ´ffSXe 223 SX³f ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊ ±feÜ ¸fZW¸ff³f MXe¸f ³fZ AfZ´f³fSX QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ °füRYeIY AüSX d¸fÀ¶ffW ImY Vf°fIYfZÔ ÀfZ ¨fü±fZ dQ³f ÀffZ¸f½ffSX IYfZ LW d½fImYMX ´fSX 377 SX³f ¶f³ffIYSX d¸fÀ¶ffW IYf Vf°fIY ´fcSXf WfZ³fZ ImY Àff±f We ´ffSXe §ffZd¿f°f IYSX Qe AüSX ¸fZþ¶ff³ffZÔ IYfZ þe°f ImY d»fE 427 SX³f IYf »fùf dQ¹ffÜ SXW¸ff³f ³fZ ´fW»fZ dQ³f We °fe³f d½fImYMX »fZIYSX ¸fZþ¶ff³f ¶f»»fZ¶ffþe IYe IY¸fSX °ffZOÞ Qe ±fe AüSX ½fZÀMXBÔOeþ ³fZ dQ³f IYf JZ»f J°¸f WfZ³fZ °fIY 130 SX³f þfZOÞ³fZ ¸fZÔ A´f³fZ ´ffÔ¨f d½fImYMX ¦fÔ½ff dQEÜ (EªfZÔÀfe)

¸fba¶fBÊ BadOX¹faÀf IYû 148 SX³fûa IYf »fùf ¸fbÔ¶fBÊÜ

°fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¸fb³fRY ´fMXZ»f IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYe Q¸f ´fSX BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) ImY QcÀfSXZ ´»fZ AfRY Ed»fd¸f³fZMXSX ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf ³fZ IYfZ»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOÀfÊ IYû 147 SX³f IZY ¸ff¸fc»fe ÀIYûSX ´fSX SXûIY dQ¹ff W`XÜ Àf¸ff¨ffSX d»fJZ þf³fZ °fIY IYfZ»fIYf°ff ³fZ 20 AfZ½fSX ¸fZÔ 147 SX³f ¶f³ffE ±fZ þ¶fdIY SXZ¹ff³f O¨fMXZ¨f 49 ¦fZÔQûÔ ¸fZa °fe³f LX¢IZY AüSX LXWX ¨füIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ (70) AüSX ¶fiZMX »fe (3) SX³f f³ffIYSX ³ff¶ffQ SXWZXÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYe °fSXRY ÀfZ ¸fb³fRY ³fZ °fe³f (þ`¢XÀf IYfd»fÀf, ßfe½f°Àf ¦ffZÀ½ff¸fe AüSX ¹fcÀfbRY ´fNf³f) WSX·fþ³f dÀfÔW (¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX) AüSX ²f½f»f IYb»fIY¯feÊ (¸f³ffZþ d°f½ffSXe) ³fZ EIY d½fImYMX d»f¹ffÜ BÀf ¸f`¨f ¸f`¨f ¸fZÔ WfSX³fZ ½ff»fe MXe¸f ImY d»fE RYfB³f»f ImY QSX½ffþZ ¶fÔQ WfZ þfEÔ¦fZÜ ³fE ´fiføY´f ImY °fW°f Ed»fd¸f³fZMXSX EIY °fSXW ÀfZ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f WfZ ¦f¹ff W` dþÀfImY d½fþZ°ff IYfZ RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ ImY d»fE ¢½ff»feRYf¹fSX EIY ¸fZÔ WfSX³fZ ½ff»fe MXe¸f ÀfZ d·fOÞ³ff WfZ¦ffÜ AfdJSXe »fe¦f ¸f`¨f ¸fZÔ þe°f IYe QW»feþ ´fSX ´fWbÔ¨f³fZ ImY ¶ff½fþcQ IYfZ»fIYf°ff IYfZ AfdJSXe ¦fZÔQ ´fSX ´fSXfþ¹f ÓfZ»f³fe ´fOÞeÜ IYfZ»fIYf°ff ImY dJ»ffOÞe JfÀfIYSX ¦fZÔQ¶ffþ

»føfe´fd°f ¶ff»ffþe CÀf AfdJSXe AfZ½fSX IYfZ ³fWeÔ ·fc»f ÀfImY WfZÔ¦fZ dþÀf¸fZÔ 23 SX³f »fZIYSX ¸fbÔ¶fBÊ ³fZ þe°f QþÊ IYeÜ AÔ¶ff°fe SXf¹fOc ³fZ AfdJSXe ¦fZÔQ ´fSX L¢IYf »f¦ffIYSX þe°f dQ»ffBÊÜ ³ffBMX SXfBOÀfÊ ImY ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ A·fe °fIY A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff W`Ü þ`¢XÀf IYfd»fÀf (14 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 417 SX³f) ¸f³ffZþ d°f½ffSXe (14 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 355 SX³f) AüSX IY´°ff³f ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX 14 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 374 SX³f ´fi·ff½fe SXWZ W`ÔÜ ¹fcÀfbRY ´fNf³f A´fZÃff ImY A³fbøY´f ³fWeÔ JZ»f ´ffE W`Ô, dþ³WfZÔ³fZ 14 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 257 SX³f ¶f³ffE W`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYfZ Wf»ffÔdIY ½fOfZQSXf ImY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ IYe ¶fOÞZ VffMX JZ»f³fZ IYe Ãf¸f°ff IYf ¶fJc¶fe B»¸f W`Ü ³ffBMX SXfBOÀfÊ ImY d»fE ³fBÊ ¦fZÔQ ÀfÔ·ff»f³fZ ½ff»fZ ¦fZÔQ¶ffþ A¨Lf ³fWeÔ JZ»f ´ffE W`ÔÜ ¶fiZMX »fe IYfZ 11 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ ¨ffSX d½fImYMX d¸f»fZÜ ¶ff»ffþe 13 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 10 d½fImYMX AüSX þ¹fQZ½f C³ffQIYMX Àff°f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ LW d½fImYMX ¸fWÔ¦fZ Àffd¶f°f WbE W`ÔÜ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ImY ¶f»»fZ¶ffþ þZ¸Àf RiYZÔIYd»f³f ÀfZ d´fMX³fZ ImY ¶ffQ ¶ff»ffþe IYf ¸f³ffZ¶f»f ·fe d¦fSXf WfZ¦ffÜ RiYZÔIYd»f³f ³fZ ¶ff»ffþe IYfZ »f¦ff°ffSX ¨ffSX ¨füImY »f¦ffIYSX MXe¸f IYfZ Àf³fÀf³feJZþ þe°f dQ»ffBÊ ±feÜ IY´°ff³f ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX ³fZ Wf»ffÔdIY ¶ff»ffþe IYf ¶f¨ff½f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ½fW A¦f»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ Q¸fQfSX ½ff´fÀfe IYSXZ¦ffÜ IYfZ»fIYf°ff ImY

d»fE dÀ´f³fSX ¹fcÀfbRY AüSX BIY¶ff»f A¶Qb»»ff ³fZ IiY¸f ÀfZ 13 AüSX 16 d½fImYMX d»fE W`ÔÜ ½fW dIYRYf¹f°fe ·fe Àffd¶f°f WbE W`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ ImY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dÀfSXQQÊ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ImY Àff±f Àf»ff¸fe þfZOÞeQfSX ³fWeÔ d¸f»f ´ff³ff SXWf W`Ü MXe¸f ´ffÔ¨f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYfZ Afþ¸ff ¨fbIYe W` »fZdIY³f IYfZBÊ ·fe ³fWeÔ ¨f»f ´ff¹ffÜ OZ½fe þ`IY¶Àf ImY ÀfRY»f°ff øY´f ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff IYf ¸fb³fRY ³fZ ÓfMXIZY °fe³f W»f d¸f»f°ff ³fþSX d½fIZYMX Af SXWf ±ff »fZdIY³f AÔ¦fcNf MXcMX³fZ ImY IYfSX¯f ½fW ¶ffWSX WfZ ¦fEÜ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ MXe Àfb¸f³f IYfZ Afþ¸ff¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f ½fW QcÀfSXe ¶ffSX d½fRY»f SXWZÜ BÀfÀfZ MXe¸f IYf ÀfÔ¹ffZþ³f ·fe d¶f¦fOÞ ¦f¹ffÜ MXe¸f EIY ¶ffSX dRYSX ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ °fZÔQb»fIYSX 477 SX³f, SXf¹fOc 383 SX³f AüSX SXfZdW°f Vf¸ffÊ 359 SX³f ´fSX d³f·fÊSX WfZ¦feÜ IYeSXfZ³f ´ffZ»ffOÊ 140 AüSX EÔOѹfc Àff¹f¸fÔOÐÀf 135 ³fZ d³fSXfVf dIY¹ff W` »fZdIY³f ³¹fcþe»f`ÔO ImY RYiZÔIYd»f³f ³fZ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ 23 ¦fZÔQ ¸fZÔ ³ff¶ffQ 45 SX³f ¶f³ffIYSX C¸¸feQ þ¦ffBÊÜ ßfe»fÔIYfBÊ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ »fdÀf±f ¸fd»fÔ¦ff 27 d½fImYMX AüSX ¸fb³fRY ´fMXZ»f 17 d½fImYMX IYbL ¸f`¨f ´fW»fZ °fIY IYfRYe J°fSX³ffIY Àffd¶f°f WfZ SXWZ ±fZÜ WSX·fþ³f dÀfÔW C´f¹ffZ¦fe Àffd¶f°f WbE (EªfZÔÀfeZ) W`ÔÜ

ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY WfZ¦fe Ba¦»f`ÔOX IYe IYOÞe ´fSXeÃff ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f ImY d»fE ¢½ff»feRYfBÔ¦f IYfdOÊRYÜ

EVfZþ ¸fZÔ EZd°fWfdÀfIY ÀfRY»f°ff ÀfZ C°ÀffdW°f BÔ¦»f`ÔO IYe ¹fb½ff dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY Àff±f þfZVf ÀfZ »f¶fSXZþ ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY ¦fb÷YX½ffSX ÀfZ JZ»fZ þf³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ dIiYImYMX MXZÀMX ¸fZÔ IYOÞe Ad¦³f´fSXeÃff WfZ¦feÜ AfÀMÑZd»f¹ff IYe ²fSX°fe ´fSX EVfZþ ´fSX IY¶þf ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ ImY ¶ffQ BÔ¦»f`ÔO ³fZ A¶f ·ffSX°f IYfZ MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIY IYe IYbÀfeÊ ÀfZ A´fQÀ±f IYSX³fZ IYf »fùf ¶f³ff SXJf W`Ü »fZdIY³f CÀf °fIY ´fWbÔ¨f³fZ ImY d»fE CÀfZ ´fW»fZ ßfe»fÔIYf IYe ¨fb³fü°fe ÀfZ d³f´fMX³ff WfZ¦ffÜ BÀf ÀfeSXeþ ImY ¶ffQ BÔ¦»f`ÔO ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ¨ffSX MXZÀMXfZÔ IYe ÀfeSXeþ IYe ¸fZþ¶ff³fe IYSXZ¦ffÜ ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f ³fE IY´°ff³f d°f»fIYSX°³fZ dQ»fVff³f ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¸f`Qf³f ¸fZÔ IYBÊ ³fE ¨fZWSXfZÔ ImY Àff±f C°fSXZ¦feÜ MXe¸f ImY AfZ´f³fSX AüSX A¶f IY´°ff³fe IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f SXWZ dQ»fVff³f IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf ¶fZW°fSXe³f ´fiQVfʳf IYSX JbQ IYfZ Àffd¶f°f IYSX³ff ·fe WfZ¦ffÜ ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f ³fZ d´fL»fZ °fe³f ½f¿ffZÔÊ ÀfZ ·ffSX°fe¹f C´f ¸fWfõe´f ImY

d¶f³f W¸¸ff¸f ImY dJ»ffRY WfZ¦fe þfÔ¨f ª¹fcdSXJÜ

AÔ°fSXSX¿MÑXe¹f RYbMX¶ff»f ¸fWfÀfÔ§f (RYeRYf) ImY A²¹fÃf ´fQ ImY C¸¸feQ½ffSX ¸ffZW¸¸fQ d¶f³f W¸¸ff¸f AüSX IYf¹fÊIYfSXe Àfd¸fd°f ImY ÀfQÀ¹f þ`IY ½ff³fÊSX ImY dJ»ffRY Af¨ffSXÀfÔdW°ff ImY ÀfÔ·ffd½f°f C»»fÔ§f³f IYe þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ RYeRYf ³fZ þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ RYeRYf IYe IYf¹fÊIYfSXe Àfd¸fd°f ImY A³¹f ÀfQÀ¹f ¨fIY ¶»fZþSX IYe dSX´ffZMXÊ ImY ¶ffQ ¹fW R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶»fZþSX ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ W¸¸ff¸f AüSX ½ff³fÊSX ´fSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ dSXV½f°f QZ³fZ ImY AfSXfZ´f »f¦ffE W`ÔÜ RYeRYf ³fZ IYWf W` dIY C À f I Y e Af¨ffSXÀfÔ d W°ff Àfd¸fd°f BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXZ¦feÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY QÀf AüSX 11 ¸fBÊ IYfZ EIY ¶f`NIY ¸fZÔ ½ff³fÊSX AüSX

d¶f³f W¸¸ff¸f ¸füþcQ ±fZÜ BÀf ¶f`NIY IYfZ EIY þc³f IYfZ WfZ³fZ ½ff»fZ RYeRYf ImY A²¹fÃf ´fQ ImY ¨fb³ff½f ÀfZ þfZOÞf þf SXWf W`Ü ½ff³fÊSX IYfZ³fIYfIYfRY ¸fWfÀfÔ§f ImY A²¹fÃf W`Ô dþÀfImY ´ffÀf RYeRYf IYfÔ¦fiZÀf ImY 208 ¸fZÔ ÀfZ 35 ½ffZMX W`ÔÜ EIY þc³f ImY RYeRYf A²¹fÃf ´fQ ImY ¨fb³ff½f ImY d»fE ¸fbIYf¶f»ff ¸füþcQf A²¹fÃf Àf`´f ¶»fZMXSX AüSX W¸¸ff¸f ImY ¶fe¨f W`Ü RYeRYf ³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf 24 ¸fBÊ IYfZ IYf¹fÊIYfSXe Àfd¸fd°f ImY ÀfQÀ¹f AüSX IYfZ³fIYfIYfRY ImY ¸fWfÀfd¨f½f ¶»fZþSX ³fZ RYeRYf ImY ¸fWfÀfd¨f½f þZSXfZ¸f ½ff»ImY IYfZ dSX´ffZMXÊ Qe ±fe dIY B³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ Af¨ffSXÀfÔdW°ff IYf ÀfÔ·ffd½f°f C»»fÔ§f³f dIY¹ff W`Ü BÀf dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ dQE ¦fE °f±¹ffZÔ AüSX dSXV½f°fJfZSXe ImY AfSXfZ´ffZÔ ImY ¸fQÐQZ³fþSX ½ff»ImY ³fZ RYeRYf IYe Af¨ffSXÀfÔdW°ff Àfd¸fd°f IYfZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ ³fZ d»fE IYWf W`Ü d½fV½f ÀfÔÀ±ff ³fZ Àff±f We IYWf dIY ½ff³fÊSX AüSX d¶f³f W¸¸ff¸f IYfZ 29 ¸fBÊ IYfZ ª¹fcdSXJ ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fe Àfb³f½ffBÊ ¸fZÔ ¸füþcQ SXW³fZ ImY d»fE IYWf ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

ßfe»faIYf IYû Aa¦fiZªfûÔ ÀfZ ´ffSX ´ff³ff WfZ¦ff MXZPÞe JeSX: ÀMXbAMXÊ

»fÔQ³fÜ ßfe»fÔIYfBÊ IYfZ¨f ÀMXbAMXÊ »ff ³fZ BÔ¦»f`ÔO IYfZ Qbd³f¹ff IYe Àf½fÊßfZ¿NX MXZÀMX MXe¸f IYf QþfÊ QZ°fZ WbE ¸fZþ¶ff³f MXe¸f ImY dJ»ffRY °fe³f MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSXeþ IYfZ A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ IYdN³f ¸fbIYf¶f»ff ¶f°ff¹ff W`Ü »ff ³fZ IYWf BÔ¦»f`ÔO d´fL»fZ 18 ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ d½fV½f IYe Àf½fÊßfZ¿NX MXe¸f ¶f³fIYSX C·fSXe W`Ü CÀf³fZ §fSXZ»fc AüSX A³¹f ¸f`Qf³ffZÔ ´fSX IYBÊ ¶fOÞe MXe¸ffZÔ IYfZ dVfIYÀ°f Qe W`Ü C³fImY JZ»f ¸fZÔ ´fcSXe °fSXW ´fdSX´f¢½f°ff Af ¨fbIYe W` AüSX ½fZ C³WZÔ IYOÞe MX¢IYSX QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ IYfZ¨f ³fZ IYWf ½fZ BÔ¦»f`ÔO ImY JZ»f IYfZ dIYÀfe ·fe °fSXW IY¸f°fSX ³fWeÔ AfÔIY SXWZ W`ÔÜ CX³fÀfZ IYbL »ffZ¦ffZÔ ³fZ IYWf W` dIY BÔ¦»f`ÔO IYe ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ IYBÊ Jfd¸f¹ffÔ W`Ô »fZdIY³f CX³WZÔX EZÀff ³fWeÔ »f¦f°ff W`Ü ½fZ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY A´f³fZ WSX ¶f»»fZ¶ffþ IYfZ °f`¹ffSX IYSX SXWZ W`ÔÜ CX³fIZY d»fE ´ffÔ¨ffZÔ dQ³f A¨Lf JZ»f³ff AüSX C³WZÔ IYOÞf ¸fbIYf¶f»ff QZ³ff W`Ü ½fWeÔ ÀfeSXeþ VfbøY WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ßfe»fÔIYf IYfZ EIY ¶fOÞf ÓfMXIYf ´fZÀfSX ³fb½ff³f ´fiQe´f ImY øY´f ¸fZÔ »f¦ff W` þfZ A·¹ffÀf ¸f`¨f ImY QüSXf³f ¨ffZdMX»f WfZ ¦fE ±fZÜ MXe¸f ¸fZÔ C³fIYe þ¦fW RYSX½fZþ ¸fWføYRY IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶ffWSX IYfZBÊ ¸f`¨f ³fWeÔ JZ»ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ MXe¸f ImY ¦fZÔQ¶ffþfZÔ AüSX ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ImY d»fE À±ff³fe¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ImY A³fbøY´f Pf»f³ff ¶fOÞe ¨fb³fü°fe WfZ¦ffÜ ¸fWf³f AfRY dÀ´f³fSX ¸fb±f`¹ff ¸fbSX»fe²fSX³f IYe IY¸fe ÀfZ d³f´fMX³ff MXe¸f ImY d»fE ¶fOÞf ¸fbQÐQf W`Ü ¸fbSX»fe²fSX³f ³fZ ¦f°f þb»ffBÊ ¸fZÔ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ ImY ¶ffQ ßfe»fÔIYf ³fZ ¨ffSX MXZÀMX ¸f`¨f OÑf JZ»fZ W`Ô þ¶fdIY EIY ¸fZÔ CÀfZ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf W`Ü ßfe»fÔIYf ³fZ BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ AfdJSXe ¶ffSX MXZÀMX ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ MÑZÔMX d¶fiþ ¸fZÔ JZ»ff ±ffÜ ßfe»fÔIYf ³fZ 134 SX³f MXZÀMX þe°f°fZ WbE °fe³f ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSXeþ ¸fZÔ ¶fSXf¶fSXe IYe ±feÜ CÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fbSX»fe²fSX³f ³fZ 70 SX³f ´fSX AfN d½fImYMX ¨fMXIYfE ±fZÜ MXe¸f ImY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ »fdÀf°f ¸fd»fÔ¦ff ·fe §fbMX³fZ IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f MXZÀMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ ¨fbImY W`ÔÜ ¸fd»fÔ¦ff AüSX ¸fbSX»fe²fSX³f ImY ÀfÔ³¹ffÀf ÀfZ ßfe»fÔIYfBÊ IYe ¦fZÔQ¶ffþe IY¸fþfZSX WbBÊ W` dþÀfIYf RYf¹fQf BÔd¦»fVf MXe¸f IYfZ d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü ßfe»fÔIYf ImY AfÀMÑZd»f¹ffBÊ

IYfZ¨f MÑZ½fSX ¶fZd»fÀf ImY BÀ°feRYf QZ³fZ ImY ¶ffQ C³fImY W¸f½f°f³f ÀMXbAMXÊ »ff IYfZ ßfe»fÔIYf AÔ°fdSX¸f IYfZ¨f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü QcÀfSXe °fSXRY BÔ¦»f`ÔO ³fZ BÀf ¸f`¨f ImY d»fE B¹ffZ³f ¸ffZ¦fʳf IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff W`Ü ½fW ÀfÔ³¹ffÀf »fZ ¨fbImY ´ff»f IYfZd»fÔ¦f½fbO IYe þ¦fW LNZ ³fÔ¶fSX ´fSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ C°fSXZÔ¦fZÜ ¸ffZ¦fʳf ³fZ BÔ¦»f`ÔO »ff¹fÔÀf IYe ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸fZÔ JZ»f°fZ WbE 193 SX³f IYe ´ffSXe JZ»fe ±fe AüSX SXd½f ¶ffZ´ffSXf IYfZ ´fLfOÞ°fZ WbE MXZÀMX MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW ´f¢IYe IYe ±feÜ ¦fZÔQ¶ffþe IYe IY¸ff³f dIiYÀf MÑZ¸f»fZMX, þZ¸Àf EÔOSXÀf³f, ÀMXbAMXÊ ¶fifO AüSX ¦fie¸f À½ff³f ImY IYÔ²ffZÔ ´fSX SXWZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

RmYOSXSX AüSX ½ffZdª³f¹ffIYe °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fZdSXÀfÜ

´fc½fÊ ¨f`Ôd´f¹f³f AüSX d½fV½f ImY °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ImY dJ»ffOÞe dÀ½fMXÐþSX»f`ÔO ImY SXfZþSX RmYOSXSX ³fZ d³f¸fʸf ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE RiYfÔÀf ImY ½ffB»OIYfOÊ ¸fZd¢XÀf¸f MXZ¢XÀfZSXf IYfZ 6-3 6-0 6-2 ÀfZ ²ffZIYSX RiYZÔ¨f AfZ´f³f ¸fZÔ °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX d»f¹ffÜ d½fV½f IYe ³fÔ¶fSX EIY ¸fdW»ff dJ»ffOÞe OZ³f¸ffIYÊ IYe I`YSXfZ»fe³f ½ffZdª³f¹ffIYe ³fZ ·fe IY³ffOf IYe A»fZ¢XþfÔQif ½ffZdª³f¹ffIY IYfZ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ 6-3 7-6 ÀfZ WSXfIYSX °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff »feÜ ¦f°f C´fd½fþZ°ff AüSX AfN½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif´°f AfÀMÑZd»f¹ff IYe Àff¸fÔ°ff °ffZÀfbSX ³fZ SXfZ¸ffd³f¹ff IYe ÀffB¸ffZ³ff WZ»fZ´f IYfZ 60 6-2 ÀfZ WSXfIYSX °feÀfSXZ SXfCÔO IYf dMXIYMX IYMXf d»f¹ffÜ °feÀfSXe ÀfeO RmYOSXSX IYfZ A¶f °fIY A´f³fZ QfZ³ffZÔ SXfCÔO ¸fZÔ d¶f»IYb»f ·fe þcÓf³ff ³fWeÔ ´fOÞf W` þ¶fdIY ´ffÔ¨f ¶ffSX ImY ¨f`Ôd´f¹f³f À´fZ³f ImY SXfRmY»f ³fOf»f IYfZ ´fW»fZ SXfCÔO ¸fZÔ þf³f BÀ³fSX IYfZ WSXf³fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfZMX °fIY þcÓf³ff

´fOÞf ±ffÜ RmYOSXSX ³fZ ´fW»fZ ÀfZMX ¸fZÔ ImY½f»f EIY ¶ffSX A´f³fe Àfd½fÊÀf ¦fÔ½ffBÊÜ BÀf ¦fZ¸f IYfZ LfZOÞ dQ¹ff þfE °ffZ dÀ½fÀf ¸ffÀMXSX ´fcSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ LfE SXWZ AüSX MXZ¢XÀfZSXf C³fImY Àff¸f³fZ EIY ¸ff¸fc»fe dJ»ffOÞe ³fþSX AfEÜ ´fb÷YX¿f ½f¦fÊ ImY EIY A³¹f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 29 ÀfeO Àfd¶fʹff ImY ¹ffÔIYfZ

Àfa§f¿fÊ BÀ³fSX IYû WXSXf³fZ ¸fZÔ ³fOXf»f IYû ´ffa¨f ÀfZMXûÔ °fIY ªfcÓf³ff ´fOÞXf

dMX´ÀffSXZd½f¨f ³fZ À´fZ³f ImY ´fZSXZ SXe¶ff IYfZ 6-1 6-3 6-0 ÀfZ WMXfIYSX °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ A´f³ff À±ff³f ´f¢IYf IYSX d»f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ´fW»fZ QüSX ImY ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif´°f AüSX QfZ ¶ffSX RYfB³fd»fÀMX À½feO³f ImY SXfZd¶f³f ÀffZOSXd»fÔ¦f ³fZ A¸fZdSXIYf ImY SXZ¹ff³f W`SXeÀf³f IYfZ 6-1 6-7 6-3 7-5 ÀfZ RiYfÔÀf ImY þfB»Àf dÀf¸ffZ³f ³fZ A¸fZdSXIYf ImY ¸ffBIY SXÀfZ»f IYfZ 6-3 4-6 6-1 6-0 ÀfZ AüSX 16½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif´°f À´fZ³f ImY RY³ffÔÊOfZ ½fQfÊÀIYfZ ³fZ AþZÔÊMXe³ff ImY þbAf³f ¸ffZ³ffIYfZ IYfZ 6-2 7-5 4-6 6-4 ÀfZ WSXfIYSX QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff »feÜ ¸fdW»ffAfZÔ ImY ´fW»fZ SXfCÔO ¸fZÔ QcÀfSXe ½fSXe¹f°ff ´fif´°f ¶fZd»þ¹f¸f IYe dIY¸f d¢X»fÀMXÀfÊ ¶fZ»fføYÀf IYe A³ffÀ°ffdÀf¹ff ¹ffdIY¸ffZ½ff IYfZ 62 6-3 ÀfZ WSXfIYSX QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦fBÊ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

MXc³ffʸfZÔMX IYSXf³fZ ´fSX d½f¨ffSX

³fBÊ dQ»»feÜ

BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) BÀf ½f¿fÊ WfZ³fZ ½ff»fZ ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f MÐX½fÔMXe-20 MXc³ffʸfZÔMX ImY d»fE EIY Ad°fdSX¢°fY¢½ff»feRYfBÔ¦f MXc³ffʸfZÔMX Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWe W` °ffdIY AfBÊ´feE»f ÀfZ ¨fü±fe MXe¸f IYfZ BÀf¸fZÔ JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ÀfImYÜ AfBÊ´feE»f IYe ¹ffZþ³ff W` dIY ¸fb£¹f MXc³ffʸfZÔMX VfbøYX WfZ³fZ ÀfZ IYbL dQ³f ´fW»fZ EIY ¢½ff»feRYfBÔ¦f MXc³ffʸfZÔMX IYSXf¹ff þfE dþÀfÀfZ ¨fü±fe AfBÊ´feE»f MXe¸f IYfZ BÀf¸fZÔ JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ÀfImYÜ A·fe °fIY AfBÊ´feE»f ÀfZ Vfe¿fÊ °fe³f MXe¸fZÔ ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ°fe W`ÔÜ AfBÊ´feE»f ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe ÀfbÔQSX SX¸f³f ³fZ ¦f°f 22 ¸fBÊ IYfZ dMXнfMXSX ´fSX IYWf ±ff dIY ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f ¸fZÔ AfBÊ´feE»f ÀfZ EIY AüSX MXe¸f IYfZ JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff W` »fZdIY³f BÀfImY d»fE BÀf MXe¸f IYfZ

¸f`³f¨fZÀMXSX ¹fc³ffBMXZO IYf C°ÀffW½f²fʳf IYSXZÔ¦fZ ¶ffZ»M SXfZ¸fÜ RYSXfÊMXf QüOÞ ImY d½fV½f E½fÔ AfZ»fÔd´fIY ¨f`Ôd´f¹f³f þ¸f`IYf ImY ¹fcÀfZ³f ¶ffZ»MX RbYMX¶ff»f ImY Qe½ff³fZ W`Ô AüSX BÔd¦»fVf ¢X»f¶f ¸f`³f¨fZÀMXSX ¹fc³ffBMXZO ImY þ¶fQÊÀ°f R`Y³f W`ÔÜ ¶ffZ»MX IYe ¹ffZþ³ff ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ¹fWfÔ Of¹f¸fÔO »fe¦f ¸fZÔ ÀfÂf IYe A´f³fe ´fW»fe QüO ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ImY ¶ffQ ½fZ¸¶f»fZ þf³fZ IYe W` þWfÔ ½fW Vfd³f½ffSX IYfZ ¸f`³f¨fZÀMXSX ¹fc³ffBMXZO AüSX ¶ffdÀfÊ»ffZ³ff ImY ¶fe¨f WfZ³fZ ½ff»fZ ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f ImY RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ A´f³fe ´fÀfÔQeQf MXe¸f IYe WüÀf»ffARYþfBÊ IYSXZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf WSX IYfZBÊ þf³f°ff W` dIY ½fWX ¸f`³f¨fZÀMXSX ¹fc³ffBMXZO IYf ¶fWb°f ¶fOÞf ´fiVfÔÀfIY W`ÔÜ CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY ¹fc³ffBMXZO ¶ffdÀfÊ»ffZ³ff IYfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 2-1 ÀfZ WSXfE¦ffÜ ¶ffZ»MX þ¶f B°ff»f½fe ÓfÔOZ ½ff»fe ¶»fc ´ffZ»ffZ VfMXÊ ´fW³fZ d³fIY»fZ °ffZ IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³WZÔ ¦f»f°fe ÀfZ ¸ff³f¨fZÀMXSX dÀfMXe ¢X»f¶f IYf B°ff»f½fe RYbMX¶ff»fSX ¸ffdSX¹ffZ ¶ff»ffZ°fZ»fe Àf¸fÓf d»f¹ffÜ ¶fû»MX ³fZ IYWf Àfb¶fW ÀfZ ¨ffSX ¶ffSX CX³fIZY Àff±f EZÀff WfZ ¨fbIYf W`Ü ¶ff»ffZ°fZ»fe A¨LZ dJ»ffOÞe W`Ô »fZdIY³f ½fW ±ffZOÞf AfIiYf¸fIY W`ÔÜ 100 ¸feMXSX AüSX 200 ¸feMXSX QüOÞ ImY d½fV½f dSXIYfOʲffSXe SXZÀf ¶ffZ»MX ³fZ IYWf dIY ½fW dSXMXf¹fSX WfZ³fZ ImY ¶ffQ RbYMX¶ff»f þøYSX JZ»fZa¦fZÜ ½fWX RbYMX¶ff»f ImY ´fid°f ¶fWb°f ¦fÔ·feSX W`ÔÜ

¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f ÀfZ IYbL dQ³f ´fW»fZ °fe³f A³¹f MXe¸ffZÔ ImY Àff±f EIY ¢½ff»feRYf¹fSX MXc³ffʸfZÔMX JZ»f³ff WfZ¦ffÜ Wf»ffÔdIY SX¸f³f ³fZ ¢½ff»feRYfBÔ¦f MXc³ffʸfZÔMX IYSXfE þf³fZ IYe ¹ffZþ³ff ÀfZ ³f °ffZ B³IYfSX dIY¹ff W` AüSX ³f We BÀfIYe ´fbd¿MX IYe W`Ü »fZdIY³f dIiYImYMX AfÀMÑ Z d »f¹ff

(ÀfeE) ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ SXd½f½ffSX IYfZ ¦f½fd³fÔʦf IYfCÔdÀf»f IYe ¶f`NIY ImY ¶ffQ ¢½ff»feRYfBÔ¦f MXc³ffʸfZÔMX IYe Aü´f¨ffdSXIY ´fbd¿MX IYSX Qe þfE¦feÜ BÀf ¶fe¨f J¶fSX W` dIY BÀf ¢½ff»feRYfBÔ¦f MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔO, ßfe»fÔIYf AüSX ½fZÀMXBÔOeþ IYe §fSXZ»fc MÐX½fÔMXe-20 MXc³ffʸfZÔMX IYe d½fþZ°ff MXe¸fZÔ

AfBÊ´feE»f IYe EIY MXe¸f ImY Àff±f dWÀÀff »fZÔ¦feÜ BÀf MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ Vfe¿fÊ QfZ MXe¸ffZÔ IYfZ ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f ¸fZÔ JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ A¦fSX AfBÊ´feE»f A´f³fe BÀf ¹ffZþ³ff IYfZ »ff¦fc IYSX°ff W` °ffZ ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f 12 MXe¸ffZÔ ImY ¶fþfE 10 MXe¸ffZÔ IYe WfZ þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ We ·ffSX°f ÀfZ °fe³f MXe¸fZÔ, AfÀMÑZd»f¹ff AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf ÀfZ QfZ-QfZ MXe¸fZÔ AüSX BÔ¦»f`ÔO ÀfZ EIY MXe¸f IYfZ þ¦fW Qe þf ¨fbIYe W`Ü »fe¦f IYe ¶ffIYe QfZ MXe¸ffZÔ ImY d»fE ³¹fcþe»f`ÔO, ßfe»fÔIYf AüSX ½fZÀMXBÔOeþ °f±ff AfBÊ´feE»f IYe MXe¸f ImY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff SXWZ¦ffÜ ¹fdQ ¨fü±fe AfBÊ´feE»f MXe¸f ¢½ff»feRYfBÊ IYSX þf°fe W` °ffZ dRYSX ³¹fcþe»f`ÔOX, ßfe»fÔIYf AüSX ½fZÀMXBÔOeþ ¸fZÔ ÀfZ EIY We MXe¸f IYfZ ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f ¸fZÔ JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ ¸ff³ff þf SXWf W` dIY AfBÊ´feE»f IYe MXeAfSX´fe ¸fZÔ BÀf ¶ffSX þ`ÀfZ IY¸fe AfBÊ W` CÀfZ QZJ°fZ WbE AfBÊ´feE»f ¨f`Ôd´f¹fÔÀf ImY d»fE ¸fþ¶fc°f MXe¸ffZÔ IYfZ SXJ³ff ¨ffW°ff W` dþÀfÀfZ BÀf MXc³ffʸfZÔMX ImY ´fid°f »ffZ¦ffZÔ IYe ÷YXd¨f ¶f³fe SXWZÜ ¹fWe IYfSX¯f W` dIY ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f ÀfZ ´fW»fZ EIY ¢½ff»feRYfBÔ¦f MXc³ffʸfZÔMX IYSXf³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWe W`Ü (EªfZÔÀfeZ)

AfBÊÀfeÀfe ImY ´ffÀf ÀfÔÀff²f³ffZÔ IYe IY¸fe: ÀMÑfÀf »fÔQ³fÜ

BÔ¦»f`ÔO ImY MXZÀMX IY´°ff³f EÔOѹfc ÀMÑfÀf ³fZ IYWf W` dIY dIiYImYMX ¸fZÔ þOZÞÔ þ¸ff ¨fbImY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ »fOÞ³fZ ImY d»fE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ´fdSX¿fQ (AfBÊÀfeÀfe) ImY ´ffÀf ÀfÔÀff²f³ffZÔ AüSX ÀfÔIY»´f IYe IY¸fe W`Ü ÀMÑfÀf ImY W½ff»fZ ÀfZ (»fÔQ³f B½fd³fÔ¦f ÀMX`ÔOOÊ ³fZ IYWf CX³WZÔX dÀfRYÊ B°f³fe þf³fIYfSXe W` dIY ·ffSX°fe¹f C´f¸fWfõe´f ¸fZÔ Wf»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WbE d½fV½fIY´f ImY QüSXf³f AfBÊÀfeÀfe IYe ·fi¿MXf¨ffSX SXfZ²fe BÊIYfBÊ ÀfdIiY¹f ±feÜ CX³WZÔ »f¦f°ff W` dIY CÀfImY ´ffÀf ÀfÔÀff²f³ffZÔ IYe IY¸fe W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ÀfWe PÔ¦f ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE BÊIYfBÊ ImY ´ffÀf Af½fV¹fIY ÀfÔÀff²f³f ³fWeÔ W`ÔÜ ÀMXÑfÀf ³fZ IYWXf dIY AfBÊÀfeÀfe ImY ´ffÀf dIiYImYMX ÀfZ ·fi¿MXff¨ffSX

IYfZ CJfOÞ³fZ ImY d»fE ÀfÔIY»´f IYe ·fe IY¸fe W`Ü ·ffSX°fe¹f C´f¸fWfõe´f A½f`²f ÀfMÐXMXZ¶ffþfZÔ IYf ¸fb£¹f AOÐXOXf W` »fZdIY³f BÀfIYe þOZÔÞ A³¹f QZVffZÔ ¸fZÔ ·fe R`Y»fe WbBÊ W`ÔÜ dIiYImYMX ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY ÀfMÐXMXZ¶ffþe ·ffSX°fe¹f C´f¸fWfõe´f ¸fZÔ We WfZ°fe W` »fZdIY³f ½fWX ¹fW ³fWeÔ IYWZÔX¦fZ dIY BÀf¸fZÔ C´f¸fWfõe´f ImY dJ»ffOÞe Vffd¸f»f W`ÔÜ CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY dIiYImYMX ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ dþ°f³ff þf³f°fZ W`Ô BÀfIYe þOZÞÔ CÀfÀfZ ·fe ¦fWSXe W`ÔÜ »fZdIY³f AfBÊÀfeÀfe ImY ´ffÀf BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE ÀfÔIY»´f IYe IY¸fe W`Ü (EªfZÔÀfe)


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 26 ¸fBÊ 2011

ÀfÔQZVffZÔ IYe ÀfZÔ²f¸ffSXe ¸fZÔ ·ffSX°f Àf¶fÀfZ Af¦fZ: AfBʶfeE¸f

kAfBÊE¸fERY ¸fZÔ J°¸f WfZ ¹fcSXfZ´fe¹f ½f¨fÊÀ½fl ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

·ffSX°f, ¶fifþe»f, ¨fe³f, øYÀf AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf þ`Àfe C·fSX°fe A±fʽ¹f½fÀ±ffAfZÔ ½ff»fZ QZVffZÔ ImY (d¶fi¢XÀf) Àf¸fcW ³fZ IYWf W` dIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fbQif IYfZ¿f (AfBÊE¸fERY) IYe IY¸ff³f W¸fZVff ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ IYfZ Àfü´fZÔ þf³fZ IYe A§ffZd¿f°f ´fSXa´fSXf A¶f J°¸f WfZ³fe ¨ffdWE AüSX d½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ IYfZ BÀfImY ³fZ°fÈ°½f IYf ¸füIYf d¸f»f³ff ¨ffdWEÜ AfBÊE¸fERY ¸fZÔ d¶fi¢XÀf QZVffZÔ ImY d³fQZVfIYfZÔ ³fZ þfSXe ÀfÔ¹fb¢°f ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY ÀfÔÀ±ff ImY A²¹fÃf ´fQ W¸fZVff dIYÀfe ¹fcSXfZ´fe¹f QZVf IYf We ´fid°fd³fd²f°½f SXW³ff ¦f»f°f W`Ü BÀfÀfZ ÀfÔÀ±ff IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff §fMX SXWe W` BÀfd»fE ÀfÔÀ±ff IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ IYf ¸füIYf A¶f d½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX AVffZIY »fZ»f`ÔO IYfZ d¸f»ff NZIYf

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

ASX¶f´fd°f d¶f»f ¦fZMXÐÀf ³fZ ·fcJ E½fÔ ¦fSXe¶fe ImY dJ»ffRY »fOÞ³fZ ImY d»fE C³³f°f ¶feþfZÔ, ¶fZW°fSX IYÈd¿f °fIY³feIY A´f³ff³fZ AüSX ´f`Qf½ffSX IYe d¶fIiYe ImY d»fE þ¦fW-þ¦fW ÀMXfZSX JfZ»f³fZ IYf ÀfbÓff½f dQ¹ff W`Ü ßfe ¦fZMXÐÀf ³fZ Jfô ÀfbSXÃff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWf dIY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f EIY ASX¶f »ffZ¦f ¶fZWQ ¦fSXe¶fe AüSX °fÔ¦fWf»fe ¸fZÔ þe½f³f ½¹f°fe°f

¸fQifÀf Àfe¸fZÔMXÐÀf IYf ¸fb³ffRYf §fMXf

AfSX¶feAfBÊ ³fZ »f¦ff¹ff þb¸ffʳff

¸fbÔ¶fBÊÜ ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ZÔIY (AfSX¶feAfBÊ) ³fZ þf¸f³f¦fSX ImY IY¸fdVfʹf»f IYfZAf´fSXZdMX½f ¶f`ÔIY d»fd¸fMXZO ´fSX QfZ »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf þb¸ffʳff »f¦ff¹ff W`Ü AfSX¶feAfBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`ZÔIY ´fSX ¹fW þb¸ffʳff AfBʶfeAfBÊ ImY dQVff d³fQZÊVffZÔ IYf C»»fÔ§f³f IYSX³fZ ´fSX dIY¹ff W`Ü IY¸fdVfʹf»f IYfZAf´fSXZdMX½f ¶f`ÔIY ³fZ A´f³fe d³f²ffÊdSX°f Àfe¸ff ÀfZ ´fSXZ þfIYSX Qf³f ImY øY´f ¸fZÔ ´fcÔþe ½¹f¹f IYe AüSX A´f³fZ ¦fifWIY IYfZ Qe ªff³fZ ½ff»fe ¹ffZþ³ff IYf ´ff»f³f ³fWeÔ dIY¹ffÜ þb¸ffʳff »f¦ff³fZ ÀfZ ´fW»fZ AfSX¶feAfBÊ ³fZ þf¸f³f¦fSX ImY ¶f`ÔIY IYfZ IYfSX¯f ¶f°ffAû ³ffZdMXÀf þfSXe dIY¹ff ±ffÜ

¸fQÀfʳf IYf ¸fb³ffRYXf 61 ´fid°fVf°f CL»ff

³fBÊ dQ»»feÜ ½ffW³ffZÔ ImY IY»f´fbþZÔÊ ¶f³ff³fZ ½ff»fe ´fi¸fbJ IYÔ´f³fe ¸fQÀfʳf Àfb¸fe dÀfÀMX¸Àf d»fd¸fMXZO ³fZ d½fØf ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ 391 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f AdþÊ°f dIY¹ff W` þfZ BÀfÀfZ d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ 243 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 61 ´fid°fVf°f Ad²fIY W`Ü d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ IYfSXfZÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ AfBÊ °fZþe ÀfZ IYÔ´f³fe ImY C°´ffQfZÔ IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞe W`Ü

¨fbIYe W` BÀfd»fE AfBÊE¸fE¸fERY ¸fZÔ C³fIYf øY°f¶ff ¶fPÞ³ff ¨ffdWEÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔ Af¦fZ IYWf ¦f¹ff dIY ¹fdQ AfBÊE¸fERY IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff AüSX ´fifÀfÔd¦fIY°ff ¶f³ffE SXJ³fe W` °ffZ EZÀfZ ¸fZÔ d³fQZVfIY ¸fÔO»f IYfZ

IYSX SXWZ W`ÔÜ »fZdIY³f ¹fW dÀ±fd°f ¶fQ»f ÀfIY°fe W` A¦fSX LfZMXZ dIYÀff³ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þfEÜ °fÔ¦fWf»f EIY ASX¶f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ °fe³f ¨fü±ffBÊ °ffZ EZÀfZ dIYÀff³ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¦fSXe¶f IYÈ¿fIYfZÔ IYe ´f`Qf½ffSX ¶fPÞf³fZ AüSX CÀfZ ¶ffþfSX °fIY ÀfWe °fSXeImY ÀfZ ´fWbÔ¨ff³fZ ÀfZ ¦fSXe¶fe AüSX ·fcJ¸fSXe ÀfZ IYfSX¦fSX °fSXeImY ÀfZ »fOÞf þf ÀfIY°ff W`Ü d´fL»fZ ´ffÔ¨f ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ ¦fZMXÐÀf RYfCÔOZVf³f ³fZ IYÈd¿f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ImY d»fE 1.7 ASX¶f Of»fSX Af½fÔdMX°f dIYE W`ÔÜ ¦fZMXÐÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QdÃf¯f EdVf¹ff AüSX ARiYeIYf ¸fZÔ ¨f»f SXWe B³f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ImY þdSX¹fZ A¦f»fZ 15 ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ C°´ffQIY°ff IYfZ d°f¦fb³ff IYSX³fZ IYf »fùf SXJf ¦f¹ff W`Ü ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ 68

ÀffZ³ff 130 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞf, ¨ffÔQe 1400 ÷Y´f¹fZ CL»fe ³fBÊ dQ»»feÜ ¹fcSXfZ ¸fÔO»f ¸fZÔ FY¯f ÀfÔIYMX ¶fPÞ³fZ AüSX Of»fSX ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe Af³fZ ÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ÀffZ³ff 130 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞIYSX 22820 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX ¶ffZ»ff ¦f¹ff AüSX ¨ffÔQe 1400 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞ°f ¶f³ff°fZ WbE 55900 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ »fÔQ³f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀfSXfÊRYf IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ °fZþe SXWeÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1526.20 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf SXWZ þ¶fdIY d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ BÀfImY Qf¸f 1525.75 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶fÔQ WbE ±fZÜ

¸fc»¹f½fÈdðX Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀfSXfÊRYf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ SXWXe °fZªfe

¨ffÔQe IYf IYfSXfZ¶ffSX °fZþe ¸fZÔ SXWfÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¨ffÔQe ImY ·ff½f 36.92´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶ffZ»fZ ¦fEÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ¹fW 36.53 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶fÔQ WbE ±fZÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W` dImY ¹fc³ff³f ¸fZÔ FY¯f ÀfÔIYMX ¶fPÞ SXWf W`Ü AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fbQif IYfZ¿f ImY AÔQøY³fe ImY ÀfÔIYMX ImY IYfSX¯f °f°IYf»f ¸fQQ d¸f»f³fZ ImY AfÀffSX ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)

¶fZÔ¦f»fcSXÜ A¸fZdSXIYf IYe A¦fi¯fe Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe IYÔ´f³fe BÔMXSX³fZVf³f»f d¶fþ³fZÀf ¸fVfe³f (AfBʶfeE¸f) IYf IYW³ff W` dIY ¶fe°fZ ½f¿fÊ BʸfZ»f ÀfÔQZVffZÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe dRYdVfa¦f ImY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸ff¸f»fZ ·ffSX°f ¸fZÔ WbEÜ IYÔ´f³fe IYe AfZSX ÀfZ BʸfZ»f ÀfÔQZVffZÔ IYe dRYXdVfÔ¦f ´fSX þfSXe dSX´ffZMXÊ (E¢XÀf RYÀffZÊ-2010) ImY ¸fb°ffd¶fIY ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ BʸfZ»f ÀfÔQZVffZa ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe IYe §fMX³ff ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WbE EZÀfZ ¸ff¸f»ffZÔ IYf 15 ´fid°fVf°f SXWeÜ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe ÃfZÂf ¸fZÔ W`ÔdIYÔ¦f ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fZ J°fSXfZÔ IYfZ Cþf¦fSX

dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY W`dIYÔ¦f ImY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf þWfÔ ´fW»ff ³f¶fÔSX W` ½fWeÔ øYÀf QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX W`ÔÜ dSX´ffZMXÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY À´f`¸f ÀfÔQZVffZÔ ImY þdSX¹fZ dIYÀfe ImY BʸfZ»f ÀfÔQZVffZÔ IYe ÀfbSXÃff IYfZ ·fZQ³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fifþe»f, A¸fZdSXIYf, ·ffSX°f AüSX d½f¹f°f³ff¸f Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`ÔÜ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·fZþZ þf³fZ ½ff»fZ À´f`¸f ÀfÔQZVffZÔ IYf EIY d°fWfBÊ dWÀÀff B³f QZVffZa IYf We W`Ü AfBʶfeE¸f ³fZ IYWf W` dIY CÀf³fZ ½f¿fÊ 2010 ImY Qf`SXf³f IYSXe¶f OZPÞ »ffJ BʸfZ»f ÀfÔQZVffZÔ IYe ´fid°f ÀfZImYaO ´fiZ¿f¯f ÀfbSXÃff IYe ¦fW³f Lf³f¶fe³f AüSX d½fV»fZ¿f¯f ImY ¶ffQ ¹fW dSX´ffZMXÊ °f`¹ffSX IYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

³¹fc¹ffIÊYÜ »fûIYd´fi¹f°ff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·f»fZ We d¶f»f ¦fZMXÐÀf IYe dQ¦¦fþ ÀffgµXMX½fZ¹fSX IYÔ´f³fe ¸ffBIiYfZÀffgµXMX Qbd³f¹ff IYe ¶fOÞe ÀfZ ¶fOÞe IYÔ´f³fe ´fSX ·fe ·ffSXe ´fOÞ þfE, »fZdIY³f ¸ffImYÊMX I`Y´f A±ffÊ°f ¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÔMXSX³fZVf³f»f d¶fþ³fZÀf ¸fVfe³f A±ffÊ°f AfBʶfeE¸f IYÔ´f³fe BÀf ´fSX ·ffSXe ´fOÞ ¦fBÊ W`Ü B³f

´fid°fÀ´f²ffÊ ¸ffIZÊYMX ½f`»¹fc ¸fZÔ ´fWX»fZ ³fa¶fSX ´fSX W`X EZ´´f»f QfZ³ffZÔ ¨fd¨fÊ°f MXZ¢X³ffZ»ffgþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe Wf»f°f ¸fZÔ C°ffSX-¨fPÞf½f ImY ¶fe¨f A´fi`»f 1996 ImY ¶ffQ ÀfZ ´fW»fe ¶ffSX AfBʶfeE¸f IYe ¸ffImYÊMX ½f`»¹fc ¸ffBIiYfZÀffgµXMX ÀfZ ª¹ffQf WfZ ¦fBÊ W`Ü

A¸feSX QZVffZÔ ³fZ ½f`dV½fIY Jfô ÀfbSXÃff ImY d»fE 22 ASX¶f Of»fSX þ¸ff IYSX³fZ IYf »fùf SXJf ±ffÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ 3.5 ASX¶f Of»fSX A¸fZdSXIYf IYfZ QZ³fZ ±fZÜ QcÀfSXe °fSXRY ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ImY A³fbÀffSX ½f¿fÊ 2050 °fIY d½fV½f IYe Af¶ffQe EIY d°fWfBÊ ¶fPÞIYSX 9.3 ASX¶f WfZ þfE¦feÜ ´fid°f½¹fd¢°f ¸ffÔÀf AüSX A³ffþ IYe ¸ffÔ¦f 70 ´fid°fVf°f ¶fPÞ þfE¦feÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY A¸fZdSXIYf ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 95 IYSXfZOÞ Of»fSX ½f`dV½fIY IYÈd¿f AüSX ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ImY ¸fQ ¸fZÔ QZ¦ffÜ A¸fZdSXIYf ³fZ d½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ ¸fZÔ ÀIYc»fe ¶f¨¨ffZÔ IYfZ dQE þf³fZ ½ff»fZ ·ffZþ³f ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f A±ffÊ°fÐ 18 IYSXfZOÞ Of»fSX IYe IYMXü°fe IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

Àfbþ»ffZ³f IYSXZ¦ff Q. ARiYeIYf ¸fZÔ ´f½f³f¨fd¢IY¹ffZÔ IYe Af´fcd°fÊ ¸fb¸¶fBÊÜ

´f½f³f¨f¢IYe ¶f³ff³fZ ½ff»fe Qbd³f¹ff IYe ´ffÔ¨f½fe ¶fOÞe IYÔ´f³fe Àfbþ»ffZ³f E³fþeÊ d»fd¸fMXZO ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ 76 ´f½f³f¨fd¢IY¹ffZÔ IYe Af´fcd°fÊ IYSX³fZ IYf IYSXfSX dIY¹ff W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CÀf³fZ ARiYeIYe d¢X»f³f E³fþeÊ OZ½f»f´f¸fZÔMX (EÀfeBÊOe) ImY Àff±f IYSXfSX dIY¹ff W`Ü BÀf IYSXfSX ImY °fW°f CÀfZ QdÃf¯f ARiYeIYf ImY ´fi¸fbJ ³f½fe³feIYSX¯fe¹f ´fdSX¹ffZþ³ff IYbIYWfDYÀf d½fÔO E³fþeÊ R`YdÀf»feMXe ImY d»fE QfZ ¸fZ¦ff½ffMX Ãf¸f°ff ½ff»fe EÀf88 ßfÔÈJ»ff IYe 76 ´f½f³f¨fd¢IY¹ffZÔ IYe Af´fcd°fÊ IYSX³fe W`Ü IYÔ´f³fe ImY ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf E½fÔ ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY °fb»fÀfe AfSX °ffÔ°fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QdÃf¯f ARiYeIYf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff °fZþe ÀfZ C·fSX SXWe W` AüSX ¹fWfÔ ´f½f³f CþfÊ IYf pû°f IYfRYe ½¹ff´fIY W`Ü ¹fWfÔ IYf ¶ffþfSX BÀf d»fWfþ ÀfZ IYfRYe ¸fW°½f´fc¯fÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf IYSXfSX ¸fZÔ EÀfeBÊOe IYfZ 124 AüSX ´f½f³f¨fd¢IY¹ffZÔ IYe Af´fcd°fÊ IYSX³fZ IYf d½fIY»´f W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸ffBIiYûÀffgµMX ´fSX ·ffSXe ´fOÞXe AfBʶfeE¸f

E¹fSXMXZ»f IYf IYf¸fd½f½ff ImY Àff±f IYSXfSX

³fBÊ dQ»»feÜ QcSXÀfÔ¨ffSX IYe dQ¦¦fþ ·ffSX°fe¹f IYÔ´f³fe ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f d»fd¸fMXZO ³fZ ARiYeIYf ¸fZÔ ¸fc»¹f ½fd²fÊ°f ÀfZ½ffEÔ QZ³fZ ImY d»fE IYf¸fd½f½ff MXZ¢X³ffZ»ffZdþþ d»fd¸fMXZO ImY Àff±f EIY IYSXfSX ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYE W`ÔÜ E¹fSXMXZ»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf IYSXfSX ImY °fW°f IYf¸fd½f½ff ARiYeIYf ImY 16 ¸fÔO»ffZÔ ¸fZÔ A´f³fe ÀfZ½ffEÔ C´f»f¶²f IYSXfE¦feÜ Wf»ffÔdIY IYÔ´f³fe ³fZ BÀf IYSXfSX ImY d½fØfe¹f ´fW»fb IYe þf³fIYfSXe ³fWeÔ Qe W`Ü E¹fSXMXZ»f ARiYeIYf ImY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f E½fÔ ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ¸f³ffZþ IYfZW»fe ³fZ IYWf W` dIY IYf¸fd½f½ff IYfZ ÀfÔ¨ff»f³f IYf ´fi¶fÔ²f ÀfüÔ´f QZ³fZ ÀfZ d½f´f¯f³f ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f dQ¹ff þf ÀfImY¦ffÜ

A´fe»f d½fIYfÀfVfe»f QZVfûÔ IYû ³fZ°fÈ°½f IYf d¸f»f³ff ¨ffdWXE ¸füIYf

³fE ¸fbdJ¹ff IYf ¨f¹f³f Àf·fe ÀfQÀ¹f QZVffZÔ IYZ Àff±f ½¹ff´fIY d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ ImY ¶ffQ IYSX³ff ¨ffdWEÜ BÀf ´fQ ImY d»fE ¹ffZ¦¹f°ff IYf Af²ffSX dIYÀfe QZVf d½fVfZ¿f IYe ³ff¦fdSXIY°ff ³fWeÔ ¶fd»IY IYfd¶fd»f¹f°f WfZ³fe ¨ffdWEÜ ¹fü³f Qb½¹fʽfWfSX ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ ´fc½fÊ ´fi¸fbJ Ofd¸fd³fIY ÀMÑfÀf IYf³f ImY ´fQ LfZOÞ³fZ ImY Àff±f We AfBÊE¸fERY ImY ³fE ¸fbdJ¹ff IYe °f»ffVf °fZþ WfZ ¦fBÊ W`Ü ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f AüSX A¸fZdSXIYf Àf·fe BÀf ´fQ ImY d»fE RiYfÔÀf IYe d½fØf ¸fÔÂfe dIiYÀMXe»f »ff¦ffOZÊ ImY ³ff¸f ´fSX »ff¸f¶fÔQ WfZ ¦fE W`ÔÜ AfBÊE¸fERY ImY ³fE ¸fbdJ¹ff ImY °füSX ´fSX C³fImY ³ff¸f IYf ´fiÀ°ff½f SXJZ þf³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü BÀf ¶fe¨f d½fIYfÀfVfe»f QZVf BÀf ¶ff°f ´fSX AOÞ ¦fE W`Ô dIY AfBÊE¸fERY ¸fZÔ d´fL»fZ 65 ½f¿ffZÔÊ ÀfZ ¨f»ff Af SXWf ¹fcSXfZ´fe¹f ½f¨fÊÀ½f A¶f J°¸f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ (EªfZÔÀfe)

kLfZMXZ dIYÀff³ffZÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe ªf÷YSX°fl

¸fb¸¶fBÊÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY ½ffW³f ¶f³ff³fZ ½ff»fe A¦fi¯fe IYÔ´f³fe AVffZIY »fZ»f`ÔO IYfZ ¶ffa¦»ffQZVf ÀfOÞIY ´fdSX½fW³f d³f¦f¸f ÀfZ 2.33 IYSXfZOÞ Of»fSX IYf NZIYf ´fif´°f WbAf W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf NZImY ImY °fW°f CÀfZ ¶ffa¦»ffQZVf ÀfOÞIY ´fdSX½fW³f d³f¦f¸f ImY d»fE 290 O¶f»f OZIYSX ¶fÀfZÔ ¶f³ff³fe W`ÔÜ

¸fb¸¶fBÊÜ Àfe¸fZÔMX ¶f³ff³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe ¸fQifÀf Àfe¸fZÔMXÐÀf d»fd¸fMXZO ³fZ d½fØf ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ 40 RYeÀfQe IY¸f 2.11 ASX¶f ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f AdþÊ°f dIY¹ffÜ d½fØf ½f¿fÊ 2009-10 ¸fZÔ ¹fW AfÔIYOf 3.54 ASX¶f ÷Y´f¹fZ SXWf ±ffÜ IYÔ´f³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½fØf ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ IYb»f d¶fIiYe §fMXIYSX 26.05 ASX¶f ÷Y´f¹fZ SXW ¦fBÊ þ¶fdIY BÀfÀfZ d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ ¹fW AfÔIYOf 28.01 ASX¶f ÷Y´f¹fZ SXWf ±ffÜ

IYfZ d¸f»f³ff ¨ffdWEÜ d¶f¢XÀf QZVffZÔ ³fZ d½fIYdÀf°f QZVffZÔ ÀfZ VfbøY WbBÊ ½f`dV½fIY Afd±fÊIY ¸fÔQe IYf W½ff»ff QZ°fZ WbE IYWf dIY ¹fW ¸fÔQe ImY BÀf QüSX ¸fZÔ C·fSX°fe A±fʽ¹f½fÀ±ff ½ff»fZ QZVf ´fcSXZ Q¸fJ¸f ImY Àff±f JOÞZ SXWZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸füþcQf Afd±fÊIY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ d½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ IYe ·fcd¸fIYf ¶fPÞ

7

¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f ImY d»fWfþ ¸ffBIiYfZÀffgµXMX A¶f A¸fZdSXIYf IYe °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe MXZIY IYÔ´f³fe SXW ¦fBÊ W`Ü ´fW»fZ ³fÔ¶fSX ´fSX EZ´´f»f W`Ü °ffþf AfÔIYOÞfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY, AfBʶfeE¸f IYf ¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f 203.8 ASX¶f Ofg»fSX W`, þ¶fdIY ¸ffBIiYfZÀffgµXMX IYf 203.7 ASX¶f Ofg»fSXÜ ¸ffImYÊMX I`Y´f ¸fZÔ WbE BÀf °ffþf RmYSX¶fQ»f ÀfZ ¸ffBIiYfZÀffgµXMX IYe dQ¢IY°f IYfRYe ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü QSXAÀf»f ¸ffBIiYfZÀffgµXMX d³f½fZVfIYfZÔ IYfZ ¹fW Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWe W` dIY °fIY³feIY IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ½fW dRYSX ´fW»fZ IYe °fSXW A´f³ff Q¶fQ¶ff ¶f³ff »fZ¦feÜ d´fL»fZ EIY QVfIY ÀfZ BÀfImY VfZ¹fSXfZÔ ImY Qf¸f °fIYSXe¶f³f dÀ±fSX SXWZ W`ÔÜ(EªfZÔÀfe)

A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f ³fZ IYBÊ IaY´fd³f¹fûÔ ´fSX »f¦ff¹ff ¶f`³f

OeE»fERY IYf ¸fb³ffRYXf 19 ´fid°fVf°f §fMXf ³fBÊ dQ»»feÜ dSX¹f»MXe ÃfZÂf ´fi¸fbJ IYÔ´f³fe OeE»fERY d»fd¸fMXZMX IYf d½fØf ½f¿fÊ 2010-11 IYe AÔd°f¸f d°f¸ffWe ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ 33.7 ´fid°fVf°f IYe ·ffSXe ½fÈdð WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ Vfbð »ff·f 19 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 345 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXW ¦f¹ffÜ IYÔ´f³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfÀfZ d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ IYe Af»ffZ¨¹f A½fd²f ¸fZÔ ¹fW 420 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXWf ±ffÜ BÀf d°f¸ffWe ¸fZÔ Wf»ffÔdIY CÀfIYf IYfSXfZ¶ffSX 33.7 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 2870 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ff þ¶fdIY d½fØf ½f¿fÊ 2009-10 IYe AÔd°f¸f d°f¸ffWe ¸fZÔ ¹fW 2146 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXWf ±ffÜ IYÔ´f³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½fØf ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ CÀfIYf Vfbð »ff·f 1640 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXWfÜ (EªfZaÀfe)

¸ffÀIYfZMX »ffE¦fe 200 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf AfBÊ´feAfZ ³fBÊ dQ»»feÜ A°¹ff²fbd³fIY ÀfeE³fþe dIYMX C´fIYSX¯f E½fÔ CÀfÀfZ þbOÞe ÀfZ½ffEÔ ´fiQf³f IYSX³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe ÀfeE³fþe E¢XÀf´fMXÊÐÀf IYe ¸fc»f IYÔ´f³f ¸ffÀIYfZMX ´ff½fSXdÀfÀf ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO ³fZ A´f³fZ IYfSXfZ¶ffSX d½fÀ°ffSX IYe ¹ffZþ³ff ImY °fW°f ´fcÔþe ¶ffþfSX ÀfZ SXfdVf þbMXf³fZ ImY d»fE 200 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ´fifSXÔd·fIY Àff½fÊþd³fIY d³f¦fʸf (AfBÊ´feAfZ) »ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWe W`Ü IYÔ´f³fe ImY d³fQZVfIY ¹fVf ASXfZSXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfeE³fþe E¢XÀf´fMXÊÐÀf A·fe dÀfRYÊ dQ»»fe E³fÀfeAfSX ¸fZÔ A´f³fe ÀfZ½ffEÔ ´fiQf³f IYSX SXWe W`Ü A¦f»fZ LW

¸fWe³fZ ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ÀfZ½ffEÔ C´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¦f»fZ °fe³f ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ IYÔ´f³fe ImY AfCXMX»fZMX WfZÔ¦fZ AüSX ÀfeE³fþe dRYXMX¸fZÔMX ÀfZÔMXSX WfZÔ¦fZÜ BÀf ´fSX IYÔ´f³fe ³fZ 22 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ d³f½fZVf IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½f°fʸff³f ¸fZÔ ÀfeE³fþe dIYMX IYe ¸ffÔ¦f ¶fWb°f IY¸f W` »fZdIY³f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX d½fÀ°ffSX ImY ¶ffQ ¸ffÔ¦f ¶fPÞ³fZ ´fSX B³f dIYMXfZÔ IYf QZVf ¸fZÔ d³f¸ffʯf VfbøY IYSX³fZ ´fSX d½f¨ffSX ¨f»f SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¶f °fIY EIY WþfSX ÀfZ Ad²fIY ½ffW³ffZÔ ¸fZÔ C³fIYe IYÔ´f³fe ImY dIYMX »f¦ffE ¦fE W`Ô Ü (EªfZÔÀfe)

k³fWXeÔ d³fIY»fZ¦ff QfZWf ½ff°ffÊ IYf ³f°feªffl ½ffdVfa¦fMX³fÜ

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

A¸fZdSXIYf ³fZ IYWf W` dIY d½fV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fN³f ImY ÀfQÀ¹f QZVffZÔ IYfZ QfZWf QüSX IYe ½ff°ffÊAfZÔ IYfZ Àf¸ff´°f WbAf ¸ff³f »fZ³ff ¨ffdWEÜ A¸fZdSXIYf ImY ´fc½fÊ ½¹ff´ffSX ´fid°fd³fd²f ÀfbÀfZ³f V½ff¶f ³fZ EIY ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ IYWf CX³WZÔX BÀf ³f°feþZ ´fSX ´fWbÔ¨f°fZ WbE JbVfe ¸fWÀfcÀf ³fWeÔ WfZ SXWe W`Ü »fZdIY³f Af¦fZ ¨f»f³ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY QfZWf QüSX IYe ½ff°ffAfZÔ ¸fZÔ ¶f³ff ¦fd°fSXfZ²f °ffZOÞf ³fWeÔ þf ÀfIY°ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·ffSX°f, ¨fe³f AüSX ¶fifþe»f IYe Vf°ffZÔÊ IYfZ ¸ff³f³ff ÀfÔ·f½f ³fWeÔ W`Ü A¸fZdSXIYf B³WZÔ IY·fe À½feIYfSX ³fWeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ Àfbßfe V½ff¶f ³fZ IYWf dIY dÀ±fd°f ¸fZÔ

AfZ¶ff¸ff ´fiVffÀf³f ³fZ ½fZ³fZþbE»ff IYe ÀfSXIYfSXe °fZ»f IYÔ´f³fe AüSX EIY BpfB»fe þWfþSXf³fe IYÔ´f³fe ÀfdW°f IYBÊ d½fQZVfe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ´fSX BÊSXf³f ImY Àff±f IYfSXfZ¶ffSX IYSX³fZ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ffÜ ½ffdVfÔ¦fMX³f IYf IYW³ff W` dIY B³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY BÊSXf³f ImY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ °fZWSXf³f IYfZ CÀfImY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ImY d»fE ¸fQQ d¸f»f SXWe W`Ü BÀfImY A»ff½ff, ´fiVffÀf³f ³fZ ¨fe³f, BÊSXf³f, CØfSX IYfZdSX¹ff AüSX A³¹f QZVffZÔ ImY 15 ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦ffZÔ AüSX IYÔ´fd³f¹ffZÔ ´fSX ´fiÃfZ´ffÀÂf ´fiüôfZd¦fIYe AüSX Àff¸fcdWIY d½f³ffVf ImY Wd±f¹ffSXfZÔ IYf A½f`²f IYfSXfZ¶ffSX IYSX³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ A»f¦f ÀfZ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQEÜ

³ffZdIY¹ff IYf d½fÔOfZ À¸ffMXÊRYûX³f BÀf ½f¿fÊ ImY AÔ°f °fIY °ffB´fZÜ ¸ffZ¶ffB»f RYûX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fe Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe IYÔ´f³fe ³ffZdIY¹ff ³fZ Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe ÃfZÂf IYe A¦fi¯fe IYÔ´f³fe ¸ffBIiYfZÀffµXMX ImY Af´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f d½fÔOfZþ RYûX³f Àff°f ´fSX Af²ffdSX°f À¸ffMXÊ RYû³f BÀf ½f¿fÊ ImY AÔ°f °fIY ¶ffþfSX ¸fZÔ Af þfE¦ffÜ ³ffZdIY¹ff ´fifSXÔd·fIY ¨fSX¯f ¸fZÔ QfZ °fSXeImY d½fÔOfZ RYû³f ´fZVf IYSXZ¦feÜ ´fW»ff RYû³f ´fc¯fÊ MX¨f ÀIiYe³f WfZ¦ff þ¶fdIY QcÀfSXf IYe´f`O ½ff»ff dÀ»fIY RYfZ³f WfZ¦ffÜ °ffBʽff³f ImY d¶fþ³fZÀf Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IY¸fdÀfʹf»f MXfB¸Àf ³fZ AÄff°f ÀfcÂffZÔ ImY W½ff»fZ ÀfZ ¹fW J¶fSX Qe W`Ü Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ³fZ IYWf W` dIY ¸ffZ¶ffB»f RYû³f ¶f³ff³fZ ½ff»fe °ffBʽff³f IYe IYÔ´f³fe IYf¸´ff»f IY¸¹fbd³fImYVfÔÀf IYfZ ³ffZdIY¹ff d½fÔOfZ RYû³f ImY d³f¸ffʯf IYf AfOÊSX d¸f»ff W`Ü ¹fW IYÔ´f³fe d½fÔOfZÔ RYû³f IYe Af´fcd°fÊ ¨ff»fc ½f¿fÊ IYe AÔd°f¸f d°f¸ffWe ¸fZÔ VfbøY IYSXZ¦feÜ ³ffZdIY¹ff ³fZ BÀf ½f¿fÊ RYSX½fSXe ¸fZÔ §ffZ¿f¯ff IYe ±fe dIY ½fW A´f³fZ Àf·fe À¸ffMXÊ RYû³f ¸fZÔ ¸ffBIiYfZÀffµXMX ImY d½fÔOfZþ RYû³f ÀffµXMX½fZ¹fSX IYf C´f¹ffZ¦f IYSXZ¦feÜ IYÔ´f³fe ³fZ IYWf ±ff dIY ½f¿fÊ 2012 ¸fZÔ ½fW d½fÔOfZ Af²ffdSX°f À¸ffMXÊ RYû³f IYe Af´fcd°fÊ VfbøY IYSXZ¦feÜ (EªfZaÀfe)

¶fQ»ff½f IYSX³fZ ImY d»fE SXfþ³fed°fIY B¨Lf Vfd¢°f IYf A·ff½f W` AüSX ÀfWe A±ffZÔÊ ¸fZÔ ´fi¹ffÀf ³fWeÔ WfZ SXWZ W`ÔÜ QfZWf QüSX IYe ½ff°ffÊAfZa IYe VfbøYAf°f 2001 ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ B³fIYf ¸fIYÀfQ ¦fSXe¶f QZVffZÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ ImY d»fE ½¹ff´ffSX ¶ff²ffEÔ Àf¸ff´°f IYSX³ff ±ffÜ QfZWf QüSX IYe ½ff°ffÊAfZÔ ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ¦fd°fSXfZ²f °f¶f Af¹ff ªf¶f ½f¿fÊ 2003 ¸fZÔ ¶fifþe»f, ·ffSX°f AüSX ¨fe³f þ`Àfe C·fSX°fe A±fʽ¹f½fÀ±ffAfZÔ ³fZ ª¹ffQf Ad²fIYfSXfZÔ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ QcÀfSXf ¦fd°fSXfZ²f ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ CÀf Àf¸f¹f ´f`Qf WbAf þ¶f A¸fZdSXIYf AüSX d½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ ImY ¶fe¨f dIYÀff³ffZÔ IYfZ Àfd¶ÀfOe AüSX AüôfZd¦fIY ½fÀ°fbAfZÔ IYf ¶ffþfSX JfZ»f³fZ ImY ¸fbQÐQZ ´fSX °feJZ ¸f°f·fZQ C·fSX ¦fEÜ (EªfZÔÀfe)

§fS ¶f`NZX ¦fc¦f»f IYe ¸fQQ ÀfZ WXû ÀfIZY¦ff d¶f»fûÔ IYf ·fb¦f°ff³f ³¹fc¹ffIÊYÜ

´fifgÀfZdÀfÔ¦f IYÔ´f³fe W`Ü ¦fc¦f»f ³fZ BÀfImY d»fE dÀfMXe ¦fib´f °f±ff IYbL AüSX Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf BÔMXSX³fZMX IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ ·fe Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff W`Ü Àf¨fÊ BÔdþ³f ¦fc¦f»f A¶f Af´fImY d¶f»ffZÔ ¦fc¦f»f d¶f»ffZÔ IYf ·fb¦f°ff³f ¸ffZ¶ffB»f IYf ·fb¦f°ff³f IYSXZ¦ffÜ IYÔ´f³fe ³fZ BÀfImY RYfZ³f ImY þdSX¹fZ IYSXZ¦ff AüSX ¹fZ RYfZ³f d»fE þ¶fQÊÀ°f °f`¹ffSXe IYSX »fe W` AüSX EZÔOÑfg¹fO dÀfÀMX¸f ´fSX Af²ffdSX°f WfZÔ¦fZÜ ½fW ¦fb÷Y½ffSX IYfZ BÀfImY d»fE ¦fc¦f»f ³fZ IYSXfSX ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ BÀfIYf ½fWfÔ IYe EIY IYÔ´f³fe ÀfZ ´fiQVfʳf IYSXZ¦feÜ dÀfMXe ¦fib´f ½f A³¹f IYSXfSX ·fe dIY¹ff W`Ü ¦fc¦f»f ImY BÀf »fZdIY³f B³f Àf·fe ³fZ IaY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f IYQ¸f ÀfZ ½feÀff IYfOÊ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ¨fb´´fe dIY¹ff Àf¸fÓfü°ff ImY Àff¸f³fZ J°fSXf ´f`Qf Àff²f SXJe W`Ü WfZ ¦f¹ff W` ¢X¹ffZÔdIY ¦fc¦f»f ³fZ BÀfImY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ BÀf ´fZ¸fZÔMX dÀfÀMX¸f IYfZ d»fE ¸ffÀMXSX IYfOÊ ÀfZ IYSXfSX dIY¹ff W`Ü þ¶fQÊÀ°f ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ IYe C¸¸feQ ¸ffÀMXSX IYfOÊ A·fe Qbd³f¹ff IYe QcÀfSXZ W`Ü IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ BÀfIYe ½fWfÔ ¸ffÔ¦f ³fÔ¶fSX IYe IiYZdOMX AüSX OZd¶fMX IYfOÊ WfZ SXWe ±feÜ (EªfZÔÀfe)


8

¶f¨f´f³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 26 ¸fBÊ 2011

¹ffQZÔ

IYfZ¹f»f IYe ¸feNXe IYcIY ¸fZÔ ¨fWIY°ff ¶f¨f´f³f

þ¶f ·fe ¹ffQfZÔ IYe QÀ°fIY WfZ°fe W` ¸f³f Àfe²fZ ¶f¨f´f³f IYf øYJ IYSX »fZ°ff W`Ü A¢XÀfSX ¹ffQfZÔ IYf ¹fW Àfb¦fÔd²f°f d´fMXfSXf CÀf QüSX ¸fZÔ Jb»f°ff W` þ¶f BÔÀff³f A´f³fe dþÔQ¦fe IYe ³ff½f »fZIYSX ¹fb½ff½fÀ±ff ÀfZ ´fiüPÞ°ff IYe AfZSX ¶fPÞ°ff W`Ü ¶f¨f´f³f ImY ÀfWþ-ÀfbÔQSX þe½f³f °fIY ´fWba¨f IYSX We ±f¸f°ff W` ¹ffQfZÔ IYf ¹fW ¶f½fÔOSXÜ ¶f¨f´f³f ¹ff³fe ¦f¸feÊ IYe LbdMÐXMX¹ffZÔ ¸fZÔ d¶f°ffE ¹ffQ¦ffSX »f¸WZÔÜ ¦f¸feÊ ImY ¸füÀf¸f ÀfZ ¶f¨f´f³f IYf dSXV°ff ¶fWb°f ¦fWSXf W`Ü ¹fZ dQ³f EIY ¶fWbSXÔ¦feL´fImYQfSX ´fdSX²ff³f IYe °fSXW PÞZSX ÀffSXZ dIYÀÀfZ A´f³fZ ¸fZÔ Àf¸fZMXZ WfZ°fZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ QbJ, °f³ff½f, BÊ¿¹ffÊ ¹ff ´fid°fÀ´f²ffÊ IYe IYf»fe-²fcÀfSX SXZJfEa ³fWeÔ ¶fd»IY dJ»f°fZ SXÔ¦ffZÔ ImY ¨fMXJ RcY»f AüSX VffZJ d°f°fd»f¹ffa WfZ°fe Wa`Ü ¹ffQfZÔ IYe Qe½ffSX ´fSX Àf¶fÀfZ ¦fWSXf d³fVff³f ¶f³fIYSX C·fSX°ff W`, §fSX ImY Àff¸f³fZ JOÞf B¸f»fe IYf ·fcd°f¹ff ´fZOÞÜ BÀf ´fZOÞ ´fSX ·fc°f-¨fbOÞ`»ffZÔ IYf OZSXf W`, ¶fOÞZ ·ffBʶfW³ffZÔ ³fZ ¹fWe ¶f°ff SXJf ±ffÜ C³fÀfZ IY·fe ÀffÃff°IYfSX ³fWeÔ WfZ ´ff¹ff,A»f¶fØff B°f³ff þøYSX WbAf dIY BÀf ´fZOÞ ImY JüR °f»fZ ¶fOÞZ ·ffBʶfW³ffZÔ ³fZ A´f³fZ ÀffSXZ ½ffdþ¶f ¦f`SX ½ffdþ¶f Wb¢X¸f °ffd¸f»f IYSX½ff d»fEÜ J`SX,

B¸f»fe IYf WfZIYSX ·fe BÀf ´fZOÞ ÀfZ þbOÞe ¹ffQZÔ ¸feNe We W`Ü EZÀfZ ´fZOÞ-´fü²fZþf³f½fSX WSX dIYÀfe ImY ¶f¨f´f³f IYf AW¸f dWÀÀff WfZ°fZ W`ÔÜ ¶fWSXWf»f,¦f¸feÊ ¹ff³fe Afa¦f³f ¸fZÔ ´ff³fe ImY dLOÞIYf½f ÀfZ CN°fe d¸fMÐÐXMXe IYe ÀfüÔ²fe JbVf¶fc AüSX ´ffÀf We IYSXe³fZ ÀfZ »f¦ff QfQfþe IYf d¶fÀ°fSXÜ ¦f¸feÊ ¹ff³fe ´fPÞfBÊ ÀfZ IYbL dQ³ffZÔ IYe SXfW°f AüSX L°f ´fSX ÀffZ³fZ IYe AfþfQeÜ ¦f¸feÊ ¹ff³fe QfZ´fWSX PÞ»f°fZ We IYfZ¹f»f IYf ÀfbSXe»fe °ff³f LZOÞ³ff AüSX CÀfÀfZ ÀfbSX d¸f»ff°fZ-d¸f»ff°fZ We Vff¸f d§fSX Af³ff ´fSX ³ff CÀfZ ±fIY³ff ³ff W¸f ¶f¨¨ffZÔ IYfZÜ ½fW °ffZ A´f³fZ ´fc½fÊþfZÔ ImY ²f¸fÊ IYf d³f½ffÊW CÀfe Bʸff³fQfSX ÀfZ IYSX°fe Af SXWe W`, ¨ffWZ CÀfZ ´fÀfÔQ WfZ ¹ff ³ff´fÀfÔQÜ ½fW ½¹fÀ°f WfZ ¹ff IYfZBÊ AüSX ½fþWÜ CÀfZ °ffZ Àfi`¢Àf MXfBʸf ÀfZ »fZIYSX Vff¸f ImY ÓfbMX´fbMXZ °fIY ¹fca We IYcIY°fZ SXW³ff W`Ü ´fW»fZ ²fe¸ff, ¸f²fbSX AüSX IiY¸fVf:YIYbL °feJf WfZ³fZ °fIYÜ IYü³f þf³fZ BÀf IYcIY ImY ¸ff¹f³fZ AüSX Vff¸fZÔ ¦fbþSX°fe P»f°fZ ÀfcSXþ ImY IYBÊ ÀffSXZ VfZOÐXÀf ImY ¶fe¨f ÀfbIYc³f °f»ffVf°feÜ WSX ´fÔLe §fSX »füMX³fZ IYe þ»Qe ¸fZÔ WfZ°ff, ´fSX ÀfcSXþ IY·fe BÔ°fþfSX ³fWeÔ IYSX°ff dIYÀfe d¶fLOÞZ ´ffJe IYfÜ IYbL We QZSX ¸fZÔ Àfb³fWSXf-´fe»ff ¹fW ¦ffZ»ff ÓfIY ³ffSXÔ¦fe WfZ þf°ff AüSX A´f³fZ Àff±f AfÀf¸ff³f IYfZ ·fe dÀfÔQcSXe IYSX QZ°ffÜ SXf°f IYfZ L°f ´fSX ÀffZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ §fSX AüSX ´fOÞfZÀf ImY Àf¶f ¶f¨¨fZ EIY þ¦fW ÓfbÔO ¶f³ff IYSX ¶f`N°fZ AüSX ·fc°f-´fiZ°f ImY Àf¨¨fZ-ÓfcNZ dIYÀÀfZ Àfb³ffIYSX EIY-QcÀfSXZ ´fSX A´f³fe ¶fWfQcSXe IYf SXü¶f ¦ffaN°fZÜ AüSX °fbSXÔ°f A´f³fe-A´f³fe ¨ffQSX ¸fZÔ Qb¶fIY þf°fZÜ d¶fÀ°fSX ´fSX þ¶f ·fc°f-´fiZ°f ImY ·f¹f ÀfZ ¸f³f §f¶fSXf³fZ »f¦f°ff °ffZ dMX¸fdMX¸ff°fZ °ffSXfZÔ IYfZ d¦f³f³fZ IYe IYfZdVfVf VfbøY WfZ°feÜ dRYSX ³feÔQ IY¶f A´f³fZ Af¦ffZVf ¸fZÔ »fZ »fZ°fe ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f°ffÜ ½fZ °f¸ff¸f Vff¸fZÔ, SXf°fZÔ AüSX ¶ff°fZÔ A»f¶fØff A¶f ³fWeÔ ´fSX ¹ffQfZÔ ¸fZÔ W¸fZVff dþÔQf SXWZÔ¦feÜ ¹ffQfZÔ IYe þb¦ff»fe IYfZ ¸fWþ ¶fbþb¦ffZÔÊ ImY þe½f³f IYf ÀfÔ¶f»f ¸ff³f »fZ³ff ¶fZ¸ff³fe WfZ¦ffÜ dIYÀfe ·fe C¸fi AüSX ¸füÀf¸f ¸fZÔ SXÀf §ffZ»f QZ°fe W` ¹ffQZÔÜ þe½f³f IYe Vfb¿IY°ff AüSX EIYSXÀf°ff ÀfZ d³fþf°f dQ»ff°fe W` ¹ffQZÔÜ ¶fe¸ffSX AüSX ¶fbþb¦ffZÔÊ ImY d»fE °ffZ A¸fÈ°f°fb»¹f WfZ°fe We W`, ¹fb½ffAfZÔ IYfZ ·fe ·fd½f¿¹f ImY Àf´f³fZ ¶fb³f³fZ ImY d»fE Ad°fdSX¢°fY DYþfÊ C´f»f¶²f IYSXf°fe W`Ô ¹ffQZÔÜ

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

Pankaj Tyagi

Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

³f³We-³f³We ÀfdJ¹ffZÔ ImY ÀfÔ¦f ¦ffZ¶fSX ÀfZ »fe´fZ Afa¦f³f ¸fZÔ ¶f`NIYSX ÀfÔþf ImY ¦fe°f ¦ff°fZ WbE ³fe¸f IY¶f A´f³ff Àff »f¦f³fZ »f¦ff ´f°ff We ³fWeÔ ¨f»ffÜ IYOÞ½fZ-IYÀf`»fZ ³fe¸f ´fSX SX¨fZ ¸feNZ ·ffZ»fZ A³f¦fPÞ ¦fe°f A³fþf³fZ We Afþ ·fe þb¶ff³f ´fSX d±fSXIY CN°fZ W`Ô AüSX ¸f³f ¸fZÔ MX´ffMX´f d³f¶füdSX¹ffa d¦fSX³fZ »f¦f°fe W`ÔÜ ÀfÔþf ³fe¸fOÞf ³fe Lf¹ff ½fÀfe ¸ff°ff-d´f°ff IYe ¸ff¹ff ¸ff¹ff °ffZOÞ³ffZ ´fOÞÀfZ dIY ÀffÀfSX þf³ffZ ´fOÞÀfZ...! ¹ff³fe þ`Àfe ³fe¸f IYe NÔOe ÀfbJQ Lfa½f WfZ°fe W` ¶fOÞe d´fi¹f »f¦f°fe W`, ½f`Àfe We ¸ff°ff-d´f°ff IYe ¸ffZW-¸ff¹ff WfZ°fe W`Ü BÀf ¸ff¹ff IYfZ °ffZOÞ³ff ´fOÞ°ff W`, °ffZOÞ³ff ´fOÞZ¦ff, ÀfÀfbSXf»f þf³ff ´fOÞ°ff W`, þf³ff ´fOÞZ¦ffÜ A°fe°f ImY ¦fb»ff¶fe ´f³³fûÔ ´fSX ¸fWIY°fe ¹ffQfZÔ IYe EIY AüSX d³f¶füSXe d¦fSX°fe W`Ü ÀIYc»f ÀfZ »füMX°fZ WbE ³fe¸f IYe ÀfcJe ´fdØf¹ffZÔ IYfZ ÓfZ»f³fZ ImY d»fE Af°fbSX SXW°fZ W¸f ¶f¨¨fZÜ A´f³fe SXR IYfg´fe JfZ»fIYSX, DY´fSX ¨fZWSXf dIYE EIYQcÀfSXZ ÀfZ MXIYSXf°fZ-d¦fSX°fZ, »f¦fZ SXW°fZ °f¶f °fIY, þ¶f °fIY dIY IYfZBÊ ´fØfe CÀf IYf¦fþe ²fSXf ´fSX C°fSX ³fWeÔ þf°feÜ ³fe¸f ´fØfe IYf ¹fW A½f°fSX¯f IYfZBÊ Àff²ffSX¯f §fMX³ff ³fWeÔ W`Ü ¶ff»f¦ffZ´ff»ffZÔ IYe AfIYb»f°ff ImY ¸f²¹f dþÀfIYe IYfg´fe ¸fZÔ ´fØfe ´fW»fZ AfE¦fe ¸ff³f d»f¹ff þf°ff W` dIY ½fWe ´fif½fe¯¹f Àfc¨fe ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´ffE¦ffÜ dþÀf³fZ ½fW Vfb·f ´fØfe AdþÊ°f IYe, Àf¸fÓffZ CÀfIYf dSXªf»MX We Af ¦f¹ff WfZÜ ¦f½fÊ AüSX JbVfe ÀfZ Af´fcdSX°f CÀf »ff»f-¦fb»ff»f ¨fZWSXZ IYfZ Ad·f½¹f¢°f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ W` ¸f`Ô IY·fe ´fif½fe¯¹f Àfc¨fe ¸fZÔ ´fi±f¸f ³fWeÔ AfBÊ dIYÔ°fb QcÀfSXe ÀffdWd°¹fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ, SX¨f³ff°¸fIY ´fid°fÀ´f²ffÊ ¹ff IYdSX¹fSX ImY dIYÀfe ¸ffZOÞ ´fSX þ¶f A½½f»f AfBÊ °f¶f ·ffZ»fZ ¶f¨f´f³f IYe ½fW ³fe¸f ´fØfe ¶fOÞe dVfQÐQ°f ÀfZ ¹ffQ AfBÊÜ QfQe-³ff³fe ÀfZ Àfb³fe ³f þf³fZ dIY°f³fe IYWfd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ³fe¸f IYf ´fZOÞ Ad³f½ff¹fÊ dIYSXQfSX WfZ°ff W`Ü ³fe¸f ImY AfÀf´ffÀf dIYÀfe SXfZ¨fIY, ÀfÔQZVf ´fi²ff³f IY±ff IYf °ff³ff-¶ff³ff ¶fb³ff þf°ff W`Ü IY·fe-IY·fe »f¦f°ff W` ¹fdQ ³fe¸f ³fWeÔ WfZ°fe °ffZ dIY°f³fe ¸ffZWIY IYWfd³f¹ffa A³ffd·f½¹f¢°f SXW þf°feÔÜ d¶f³ff Af¸fbJ ImY QfQe-³ff³fe IYe ¹ffQfZÔ ¸fZÔ C»fÓfIYSX SXW þf°feÜ ³fe¸f ³fZ QfQf-QfdQ¹ffZÔ, ³ff³ff-³ffd³f¹ffZÔ IYfZ IYWf³fe ImY AfSXÔ·f IYf ¶fWf³ff dQ¹ff W`Ü ¶ff»f ¸f³f ´fSX IY»´f³ff IYf ¸fWIY°ff, WdSX¹ff°ff d¨fÂf CImYSX³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff W`Ü ¹fWe WSXZ-·fSXZ ÀfÔÀIYfSX Af¦fZ ¨f»fIYSX ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ ´fiIYÈd°f ´fiZ¸f ImY øY´f ¸fZÔ ´fiÀRbYdMX°f WfZ°fZ W`ÔÜ dÀfRÊ A³fb·fcd°f ImY À°fSX ´fSX We ³fe¸f A´fid°f¸f ³fWeÔ W`, CÀfIYe Aü¿f²fe¹f ¸fWØff Lf»f, MXW³fe, Qf°fb³f, ´fdØf¹ffa, d³f¶füdSX¹ffa, RcY»f B³f Àf¶fImY øY´f ¸fZÔ ´fiIYMX WfZ°fe W`Ü ÀfcSX¦fPÞ ImY SXfþf ¦fþf³fÔQ dÀfÔW ImY SXfª¹f ¸fZÔ §ffZOÞfZÔ ÀfZ ·fe ª¹ffQf Wf±fe ±fZÜ SXfþf ½f¿fÊ ¸fZÔ EIY ¶ffSX Wf±fe ¸fZ»ff Af¹ffZdþ°f IYSX½ff°fZ ±fZÜ BÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ Wfd±f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f °fSXW-°fSXW IYe ´fid°f¹ffZd¦f°ffEÔ WfZ°fe ±feÔÜ Àf½fÊßfZ¿NX SXW³fZ ½ff»fZ Wf±fe IYfZ ¦fþSXfþ IYe C´ffd²f Qe þf°fe ±feÜ ¦fþSXfþ ¶f³f³fZ IYf ¸f°f»f¶f WfZ°ff ±ff, Wf±fe ImY d»fE ½f¿fÊ·fSX Jf³fZ IYf BÔ°fþf¸f SXfþf IYe AfZSX ÀfZ AüSX QcÀfSXf Wf±fe ImY ¸fWf½f°f IYfZ Bʳff¸f ImY °füSX ´fSX PZSX ÀffSXe ³fIYQ SXfdVfÜ BÀf ¶ffSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ ÀfSXþc ³ff¸f IYf EIY Wf±fe IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ±ffÜ ¹fW ´fW»fe ¶ffSX We BÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ BÀfImY ¸fWf½f°f d¶fSXþc ³fZ Wf±fe IYfZ WX¿MX-´fb¿MX ¶f³ff³fZ AüSX ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ ¸fZÔ Àff»f·fSX ¸fZW³f°f IYe ±feÜ BÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY ÀfSXþc AfJSXe ´fSXeÃff ImY d»fE ¨fb³fZ ¦fE B³f Wfd±f¹ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ Àf·fe IYfZ C¸¸feQ ±fe, dIY BÀf ¶ffSX d¶fSXþc IYf ÀfSXþc We ¦fþSXfþ ¶f³fZ¦ffÜ AfJSXe ´fSXeÃff ImY Àf¸f¹f Àf·fe Wf±fe QüOÞ ImY d»fE IY°ffSX ¸fZÔ JOÞZ ±fZÜ °ffZ´f ¨f»f³fZ IYe Af½ffþ ImY Àff±f We Wfd±f¹ffZÔ IYfZ QüOÞ VfbøY WfZ³fe ±feÜ BÀf ´fSXeÃff ImY Àf¸f¹f ÀfcSX¦fPÞ ImY SXfþf ¦fþf³fÔQ dÀfÔW À½f¹fÔ C´fdÀ±f°f ±fZÜ SXfþf, SXf³fe AüSX SXfþIYb¸ffSX EIY DYÔ¨fZ ¸fÔ¨f ´fSX ¶f`NZ ±fZÜ C³fÀfZ ±ffZOÞf ³fe¨fZ ¶f³fZ A³¹f ¸fÔ¨f ´fSX SXfª¹f ImY Àff¸fÔ°f, ÀfZN AüSX Ad²fIYfSXe ¶f`NZ ±fZÜ C³fÀfZ ³fe¨fZ QüOÞ³fZ ImY À±ff³f ImY QfZ³ffZÔ °fSXR ¶fd»»f¹ffÔ »f¦ffIYSX þ³f Àff²ffSX¯f ImY JOÞZ WfZ³fZ IYe þ¦fW ¶f³ffBÊ WbBÊ ±feÜ Wfd±f¹ffZÔ IYe QüOÞ QZJ³fZ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »ffZ¦f AfE ±fZÜ Àf·fe »ffZ¦f ¦fþSXfþ IYfZ QZJ³fZ ImY d»fE C°ÀfbIY ±fZÜ ¸fWf½f°f ·fe Jc¶f þfZVf ¸fZÔ ±fZÜ B³f QÀf Wfd±f¹ffZÔ ImY ¸fWf½f°ffZÔ ¸fZÔ WSX IYfZBÊ ¹fWe ÀffZ¨f SXWf ±ff dIY CÀfIYf Wf±fe We ¦fþSXfþ ¶f³fZ¦ffÜ ´fSX Àf·fe AfVfÔdIY°f ·fe ±fZ AüSX þe°f ImY d»fE ¸f³f We ¸f³f ´fif±fʳff ·fe IYSX SXWZ ±fZÜ d¶fSXþc ÀffZ¨f SXWf ±ff, CÀfIYf ÀfSXþc ¦fþSXfþ ¶f³f

À¸fÈd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fWIY°ff ªff³fIYfSXe

z IYWf³fe:

¦fþSXfþ ¶f³f ¦f¹ff ÀfSXþc

¦f¹ff °ffZ CÀfZ Jc¶f ´f`Àff d¸f»fZ¦ffÜ C³fÀfZ A´f³fZ MXcMXZ §fSX IYe þ¦fW ³f¹ff §fSX ¶f³ff »fcÔ¦ff AüSX A´f³fZ d»fE EIY JZ°f ·fe JSXeQ »fcÔ¦ffÜ B°f³fZ ¸fZÔ °ffZ´f ÀfZ ¦ffZ»ff LcMXf, ¸fWf½f°ffZÔ ³fZ BVffSXf dIY¹ff AüSX Wf±fe QüOÞ³fZ »f¦fZÜ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ·fe Af½ffþZÔ IYSXImY AüSX °ffd»f¹ffÔ ¶fþfIYSX Wf±fe QüOÞ IYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ QZJ°fZ We QZJ°fZ ÀfSXþc Àf¶fÀfZ Af¦fZ d³fIY»f ¦f¹ffÜ »ffZ¦f ÀfSXþc-ÀfSXþc d¨f»»ff³fZ »f¦fZÜ ÀfSXþc Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYe ·feOÞ ImY ´ffÀf ÀfZ ¦fbþSX SXWf ±ff dIY A¨ff³fIY CÀfImY IYQ¸f ÷YIY ¦fEÜ ½fW ·feOÞ ¸fZÔ JOÞZ EIY AfQ¸fe IYfZ ²¹ff³f ÀfZ QZJ SXWf ±ffÜ ½fW CÀfIYf ¸fWf½f°f d¶fSXþc ³fWeÔ ±ffÜ dRYSXX ·fe ½fW QüOÞ IYfZ LfZOÞIYSX CÀfIYe °fSXR ¶fPÞfÜ B°f³fZ ¸fZÔ QcÀfSXZ Wf±fe Af¦fZ d³fIY»f ¦fEÜ ¹fW QZJIYSX »ffZ¦f W`SXf³f SXW ¦fEÜ ASXZ! ¹fW ¢X¹ff WbAf BXÀfImY A»ff½ff C³fImY ¸fbÔW ÀfZ IYbL ³fWeÔ d³fIY»f SXWf ±ffÜ ÀfSXþc IYe ¶fQ»f°fe ¨ff»f IYfZ QZJIYSX d¶fSXþc ·fe IYbL Àf¸fÓf ³fWeÔ ´ff SXWf ±ffÜ ÀfSXþc BÀf Àf¶fÀfZ ¶fZJ¶fSX ¶fd»»f¹ffZÔ ÀfZ ´fSXZ JOÞZ ¦ffÔ½f ImY »ffZ¦ffZÔ IYe AfZSX ¶fPÞfÜ Wf»ffÔdIY QüOÞ ImY ¸f`Qf³f AüSX C³fImY ¶fe¨f »fIYOÞe IYe ¸fþ¶fc°f ¶fd»»f¹ffÔ ±feÔ, dRYSX ·fe IYbL »ffZ¦f OSX IYSX ´feLZ WMX ¦fEÜ ÀfSXþc Àfe²ff ½fWeÔ JOÞZ EIY

AfQ¸fe ImY ´ffÀf ¦f¹ffÜ ¶f»»fe ImY DY´fSX ÀfZ CÀf³fZ A´f³fZ ÀfcÔO IYfZ ¶fPÞfIYSX CÀf AfQ¸fe IYf dÀfSX, IYÔ²ff AüSX Wf±f Lc³fZ »f¦ffÜ EZÀff »f¦ffE þ`ÀfZ ½fW dIYÀfe ¶ff°f ImY d»fE CÀfZ ²f³¹f½ffQ QZ SXWf WfZÜ CÀf AfQ¸fe ³fZ ·fe A´f³fZ Wf±f ÀfZ ÀfSXþc IYe ÀfcÔO ÀfW»ffBÊ AüSX ±f´fIYe QeÜ BÀfImY ¶ffQ ÀfSXþc QüOÞ³fZ ImY À±ff³f ´fSX AfIYSX dRYSXX QüOÞ³fZ »f¦ffÜ °f¶f °fIY QcÀfSXZ Wf±fe IYfRYe Af¦fZ d³fIY»f ¨fbImY ±fZÜ ¶fWb°f ´feLZ QüOÞ°fZ ÀfSXþc ´fSX A¶f »ffZ¦f WÔÀf SXWZ ±fZÜ ¹fW ³fþfSXf SXfþf ³fZ ·fe QZJfÜ ½fZ W`SXf³f ±fZ dIY Àf¶fÀfZ Af¦fZ QüOÞ³fZ ½ff»ff ÀfSXþc A¨ff³fIY ÷YIY ¢X¹ffZÔ ¦f¹ff ±ff, ½fW ·feOÞ ¸fZÔ JOÞZ CÀf AfQ¸fe ImY ´ffÀf ¢X¹ffZÔ ¦f¹ffÜ QüOÞ J°¸f WfZ ¨fbIYe ±feÜ Àf·fe »ffZ¦f ¦fþSXfþ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ´fi°feÃff IYSX SXWZ ±fZÜ »fZdIY³f SXfþf ³fZ ¦fþSXfþ IYe C´ffd²f IYe §ffZ¿f¯ff ³f IYSXImY A´f³fZ Àf`d³fIYfZÔ IYfZ ·fZþIYSX ·feOÞ ¸fZÔ JOÞZ CÀf AfQ¸fe IYfZ ¶fb»ff¹ffÜ SXfþf ³fZ ´fcLf, °fb¸f IYü³f WfZ AüSX ¹fW Wf±fe ÷YIY IYSX °fb¸WfSXZ ´ffÀf ¢X¹ffZÔ Af¹ffÜ CÀf³fZ IYWf, ¸fWfSXfþ, ¸f`Ô EIY ½f`ô WcÔÜ ¦ffÔ½f ¸fZÔ SXW°ff WcÔÜ ¦fSXe¶ffZÔ AüSX þf³f½fSXfZÔ IYf B»ffþ IYSX°ff WcÔÜ ¸f`Ô ³ff °ffZ ÀfSXþc IYf ¸ffd»fIY WcÔ AüSX ³f We

¸fWf½f°fÜ ¸f`Ô JbQ We ³fWeÔ Àf¸fÓff ´ff¹ff ±ff, dIY ¹fW Wf±fe ¸fZSXZ ´ffÀf ¢X¹ffZÔ Af¹ffÜ »fZdIY³f IYBÊ Àff»f ´fW»fZ þOÞe-¶fcdMX¹ffZÔ IYû JfZþ³fZ ImY d»fE ¸f`Ô EIY þÔ¦f»f ¸fZÔ ¦f¹ff ±ffÜ ½fWfÔ EIY ¦fOÐXPÞZ ¸fZÔ Wf±fe IYf EIY ¶f¨¨ff §ff¹f»f ´fOÞf ±ffÜ ¸f`Ô³fZ ¦fOÐXPÞXZ ¸fZÔ C°fSXIYSX CÀfImY §ff½ffZÔ ´fSX Q½ff »f¦ffBÊ ±feÜ QfZ°fe³f dQ³f °fIY CÀfImY §ff½ffZÔ ´fSX Q½ff »f¦ff³fZ ÀfZ ½fW NeIY WfZ³fZ »f¦ff ±ffÜ CÀfImY ¶ffQ ¸f`Ô ¨f»ff Af¹ffÜ WfZ ³ff WfZ ½fW ¶f¨¨ff We ¹fW Wf±fe W`Ü ¸f`Ô³fZ °ffZ BÀfZ ³fWeÔ ´fW¨ff³ff, »f¦f°ff W` BÀf³fZ ¸fbÓfZ ´fW¨ff³f d»f¹ff W` AüSX ¸fbÓfZ ²f³¹f½ffQ QZ³fZ Af¹ff ±ffÜ ¸fbÓfZ JbVfe ImY Àff±f ARYÀffZÀf ·fe WfZ SXWf W`Ü ¸fZSXZ IYfSX¯f ¹fW QüOÞ ÀfZ ¶ffWSX WfZ ¦f¹ff AüSX ¦fþSXfþ IYW»ff³fZ ÀfZ SXW ¦f¹ffÜ SXfþf ³fZ ´fcLf, °fb¸f ½f`ô WfZ °ffZ ½fWfÔ þ³fÀff²ffSX¯f ¸fZÔ ¢X¹ffZÔ JOÞZ ±fZÜ SXfª¹f ImY QcÀfSXZ ½f`ô °ffZ ¸fÔ¨f ´fSX Àff¸fÔ°ffZÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY Àff±f ¶f`NZ W`ÔÜ ¸fWfSXfþE ¸f`Ô ¦ffÔ½f ImY ¦fSXe¶ffZÔ IYf AüSX þf³f½fSXfZÔ IYf B»ffþ IYSX°ff WcÔÜ A¸feSXfZÔ IYf B»ffþ IYSX³fZ ½ff»fZ ½f`ô W¸fZÔ A´f³fZ ÀfZ LfZMXf Àf¸fÓf°fZ W`ÔÜ W¸f C³fImY ¶fSXf¶fSX I`YÀfZ ¶f`N ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fW Àfb³fIYSX SXfþf IYfZ AfV¨f¹fÊ WbAfÜ SXfþf ³fZ IYWf IY¸f ´f`ÀfZ »fZIYSX

°f·fe °ffZ ¹ffQfZÔ ImY dIYÀfe AfBʳfZ IYe ²fc»f ´ffZÔL°fZ WbE d³fQf RYf»fªfe ³fZ d»fJf W`Ü Àfb³ff W` A´f³fZ ¦ffa½f ¸fZÔ SXWf ³f A¶f ½fW ³fe¸f dþÀfImY Af¦fZ ¸ffaQ ±fZ ÀffSXZ ½fZQ WIYe¸fÜ ³fe¸f IYe EIY AÔ°f½¹fʱff W` þfZ W¸f IY·fe Àfb³f ³fWeÔ ´ff°fZÜ d½fOÔ¶f³ff W` dIY WSX øY´f ¸fZÔ A´f³ff ßfZ¿NX°f¸f QZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ CÀfZ CÀfImY À½ffQ ÀfZ We ´fW¨ff³ff þf°ff W`Ü IYSXZ»ff AüSX ³fe¸f ¨fPÞf þ`Àfe IYWf½f°f IYfZ þ³¸f QZ³fZ ½ff»ff Vff¹fQ IY·fe CÀfIYe Lfa½f °f»fZ ÀfbÀ°ff¹ff ³fWeÔ WfZ¦ffÜ IY·fe CÀfÀfZ ¦fbþSXIYSX Af°fe NÔOe-NÔOe ³fVfe»fe ¶f¹ffSX ³fZ CÀfZ ¸fQWfZVf ³fWeÔ dIY¹ff WfZ¦ffÜ IYü³f IYW°ff W` dIY ³fe¸f IYOÞ½fe d³f¶füdSX¹ffa ¶ffaMX°fe W`Ü A¸fÈ°ff ´fie°f¸f IYe ³ffd¹fIYf IYW°fe W` ³fe¸f IYe Lfa½f °f»fZ ¶f`N³fZ ½ff»ff ´fd½fÂf A³fb·fcd°f¹ffZÔ ÀfZ »f¶fSXZþ WfZ °ffZ ³fe¸f ·fe ¶f°ffVfZ ¶ffaMX³fZ »f¦f°fe W`, ¸ff¹fcÀfe ImY Ãf¯ffZÔ ¸fZÔ CÀfIYf AÔ°fSX IYSXfW°ff W`, ½fW ³fe¸f IYf We ÀfWfSXf »fZ°fe W` ¸f`Ô °ffZ IYOÞ½fe ³fe¸f Wca, dIYÀfd»fE ¶f°ffVfZ ¶ffMcaX ¸fZSXe Lf¹ff ¸fZÔ °ffZ ´fSX¸ff°¸ff ³fZ ¢X¹ff ¶f`N³ff W`, BÔÀff³f ·fe AfIYSX ³fWeÔ ¶f`N°ffÜ ½fW ³fe¸f We °ffZ WfZ°ff W`, þfZ W¸ffSXZ ¶f¨f´f³f ÀfZ »fZIYSX °f÷Y¯ffBÊ AüSX °f÷Y¯ffBÊ ÀfZ »fZIYSX P»f°fe Vff¸f °fIY ImY WSX IY¨¨fZ-´f¢IYZ,IYNfZSX-IYfZ¸f»f »f¸WfZÔ IYfZ A´f³fZ IY»fZþZ ¸fZÔ Q¶ffE SXJ°ff W`Ü dIYÀfe ÀfZ IYbL ³fWeÔ IYW°ffÜ ³fe¸f IYWfa IYOÞ½ff W`Ü IYOÞ½fZ °ffZ W¸f W`Ô þfZ L°f³ffSX ³fe¸f IYe CÀf IYøY¯f ½¹f±ff IYfZ Àf¸fÓf ³fWeÔ ´ff°fZ, þ¶f ½fW ´fcL°ff W` ¸fbÓfZ dÀfRÊ ¸fZSXZ À½ffQ ÀfZ We ¢X¹ffZÔ ´fW¨ff³ff þf°ff W`Ü IYWfa RbYSXÀf°f W` W¸fZÔ IY·fe ¸fbOÞIYSX QZJZÔ A´f³fZ We A°fe°f IYfZ! IY·fe Àfb³fIYSX QZJZÔ A´f³fZ We dIYÀfe ´fZOÞ IYfZÜ ¨ffWZ ½fW ³fe¸f WfZ, ´fe´f»f, ¦fb»f¸ffZWSX, ¨fÔQ³f ¹ff AVffZIY! Af¸f, þf¸fb³f ¹ff A¸føYQ! ¢X¹ff RYIÊY ´fOÞ°ff W`Ü ¸fZSXe ¹ffQfZÔ ImY ¦fd»f¹ffSXZ ÀfZ ³fe¸f IYe Vfe°f»f ³fVfe»fe W½ff ImY ÓffZÔImY We ³fWeÔ Af°fZ ¶fd»IY Àff±f Af°fe W` °f`SX°fe WbBÊ »ffZIY¦fe°ffZÔ IYe ½fZ ¸f²fbSX À½fSX »fWdSX¹ffa dþ³f¸fZÔ ³fe¸f ¶fOÞZ NfMX ÀfZ ¶f`Nf W`Ü °fb¸f ³fe¸f ImY ÀffE ¸fZÔ ¶f`N°fZ °ffZ ³fe¸f ·fe ¶f°ffVfZ ¶ffMX°fe...Ü AüSX ³fe¸f½ff °f»fZ W¸fSXf dþ¹fSXf þ»fZ d»fJfZ EIY ´ff°fe ¸feNe Àfe... þ¶f ·fe ¦fbOÞe ´fOÞ½ff ´fSX A´f³fe þb¶ff³f ´fSX ³ffþbIY ¦fb»ff¶fe ³fe¸f ´fØfe SXJ°fe Wac, °ffZ ¶f°ffVfZ IYf À½ffQ ·fe CÀfe ImY Àff±f ¨f»ff Af°ff W`Ü IYfVf! W¸ffSXZ dSXV°ffZÔ IYe WSX ³fe¸f ¶f°ffVfZ ¶ffaMX³fZ »f¦fZÜ ¢X¹ff Af´fIYfZ IYfZBÊ ³fe¸f ¹ffQ Af°ff W`Ü

¦ffÔ½f½ffdÀf¹ffZÔ AüSX ¸fcIY ´fVfbAfZÔ IYf B»ffþ IYSX³fZ ½ff»ff LfZMXf I`YÀfZ WbAfÜ ¹fdQ W¸ffSXe SXfþ²ff³fe ImY ½f`ôfZÔ IYe ¹fW ÀffZ¨f W`, °ffZ ¹fW ¶fWb°f ¦f»f°f W`Ü Afþ ImY ¶ffQ °fb¸f A´f³fZ IYfZ LfZMXf ¸f°f Àf¸fÓf³ffÜ SXfþf IYf B»ffþ IYSX³fZ ½ff»ff SXfþ½f`ô IYW»ff°ff W` AüSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ d¨fdIY°Àff IYSX³fZ ½ff»ff ½f`ô, ½f`ôSXfþ IYW»ffE¦ffÜ þfAfZE °fb¸f CÀf ¸fÔ¨f ´fSX ¶f`N þfAfZÜ SXfþf IYe ¹fW §ffZ¿f¯ff Àfb³fIYSX SXfþ½f`ô AüSX ³f¦fSX ImY QcÀfSXZ ½f`ôfZÔ IYfZ A´f³fe ÀffZ¨f ´fSX Vf¸fÊ ¸fWÀfcÀf WbBÊÜ ½fZ Af¦fZ AfIYSX CÀf ½f`ô IYfZ A´f³fZ Àff±f ¸fÔ¨f ´fSX »fZIYSX ¦fEÜ SXfþf ³fZ Wfd±f¹ffZÔ IYe °fSXR QZJf AüSX ¶ffZ»fZ, QüOÞ ¸fZÔ ´fi±f¸f Af³fZ ½ff»ff Wf±fe

We ¦fþSXfþ IYW»ff³fZ IYf Ad²fIYfSXe W`Ü ´fSX ÀfSXþc IYfZ ·fe WfSXf WbAf I`YÀfZ IYWf þfE ·f»ff IYSX³fZ ½ff»fZ IYf AWÀff³f ¸ff³f³ff °ffZ ¸ff³f½fe¹f ¦fb¯f W`Ü ¸f³fb¿¹f ¸fZÔ ¹fW ¦fb¯f IY¸f WfZ°ff þf SXWf W`Ü ´fSX ´fVfb IYW»ff³fZ ½ff»fZ Wf±fe ¸fZÔ A·fe ¹fW ¦fb¯f dþaQf W`Ü ÀfSXþc ³fZ AWÀff³f ´fiIYMX IYSX³fZ ImY d»fE þe°fWfSX IYe ´fSX½ffW ·fe ³fWeÔ IYeÜ BÀfd»fE ¸fZÔ BÀf ¶ffSX QfZ Wfd±f¹ffZÔ IYfZ ¦fþSXfþ IYe C´ffd²f QZ°ff WcÔÜ EIY ÀfSXþc IYfZ AüSX EIY ´fi±f¸f Af³fZ ½ff»fZ Wf±fe IYfZÜ BÀfImY ¶ffQ »ffZ¦ffZÔ ³fZ B°f³fZ þfZSX ÀfZ °ffd»f¹ffÔ ¶fþfBÊÔ AüSX ³ffSXZ »f¦ffE dIY SXfþf ImY Af¦fZ IYe ¶ff°f dIYÀfe IYfZ Àfb³ffBÊ We ³fWeÔ QeÜ

³f³We Àfe IY»fe

¸fZSXe »ffO»fe

¹fW Àf¶f IYbL B°f³ff ÀfWþ À½ff·ffd½fIY AüSX °f°IYf»f WbAf dIY ³ff d´f°ff WÔÀfe SXfZIY ÀfImY ³ff °½fdSX°f QVfÊIY ¶f³fe ¸f`Ô A´f³fe ¸fbÀIYf³f ´fSX IYf¶fc ´ff ÀfIYeÜ ¶ff°f EIYQ¸f dÀfÔ´f»f Àfe W` »fZdIY³f dQ³f ·fSX ¨fZWSXZ ´fSX WÔÀfe d¶fJZSX³fZ ImY d»fE IYfRYe ±ffÜ AfgdRYÀf AfIYSX Àf¶fIYfZ §fMX³ff Àfb³ffBÊ »fZdIY³f CÀf QÈV¹f IYf Àfü³Q¹fÊ AüSX ·ff½f¶ffZ²f Wb-¶fWc dRYSX ·fe ³fWeÔ ´fWbÔ¨ff ÀfIYeÜ BÀf ¸fþZQfSX §fMX³ff ImY ¶fWf³fZ dRYSXX À½f·ff½ff³fbÀffSX LfZMXe-LfZMXe ¶fd¨¨f¹ffZÔ ImY d»fE ÀffZ¨f³fZ »f¦feÜ dIY°f³fe Jc¶fÀfcSX°f »f¦f°fe W`a ¶fZdMX¹ffÔ, dIY°f³fe ¨fÔ¨f»f AüSX ÀfbWf³fe WfZ°fe W`Ô C³fIYe C´fdÀ±fd°fÜ C³fIYe dJ»fdJ»ffWMX, ¨fb»f¶fb»ffWMX AüSX ¸feNe Àfe AfWMX dIY°f³fe ÀffSXe Àf¸fÈdð¹ffZÔ ÀfZ ·fSX QZ°fe W` W¸fZÔÜ ´fSX ³ff þf³fZ IYWfÔ d½f»fb~ WfZ ¦f¹ff W¸ffSXf ¹fW AWÀffÀf dIY ¶fZdMX¹ffÔ BÀf ÀfÔÀffSX IYe ¸f²fbSX°ff IYf¹f¸f SXJ³fZ ImY d»fE ¶fZWQ þøYSXe W`aÜ W¸f A´f³fe We ¶fZdMX¹ffZÔ ImY ´fid°f IciYSX ÀfZ IicYSX°f¸f WfZ°fZ ¨f»fZ ¦fE,´f°±fSX WfZ°fZ ¦fE, d³f¿NXbSX AüSX d³f¸fʸf WfZ°fZ ¦fE »fZdIY³f W¸f³fZ ³fWeÔ Àfb³fe C³fIYe ½fW ³ffþbIY AfWMX þfZ AfW ¸fZÔ ¶fQ»f°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ W¸f³fZ ³fWeÔ Àfb³fe ½fW WÔÀfe þfZ dÀfÀfIYe ¸fZÔ °fd¶Q»f WfZ°fe ¦fBÊÜ ³fWeÔ þf³fe W¸f³fZ C³fIYe ·ffZ»fe Àfe AfVffEÔ þfZ AfÔJfZÔ ImY SXfÀ°fZ AfÔÀfc ¶f³fIYSX W¸ffSXZ We Àff¸f³fZ ¶fW°fe SXWeÜ W¸f JfMX ÀfZ ¸ffSX QZ³fZ ImY ¹fb¦f ÀfZ ¨f»fIYSX Jf´f ÀfZ ¸ffSX QZ³fZ °fIY ´fWbÔ¨f ¦fE AüSX ¶fZMXe W¸ffSXZ ¨fZWSXZ ´fSX ¸fbÀIYf³f IYf IYfSX¯f dRYSX ·fe ³fWeÔ ¶f³f ÀfIYeÜ ¨fÔQ A´f½ffQfZÔ IYfZ LfZOÞ QZÔ, ¢X¹ffZÔdIY AfÔIYOÞfZÔ ÀfZ CN°fe Af¦f ¸fZÔ Afþ ·fe AfWbd°f¹ffÔ ¶fZdMX¹ffZÔ IYe We Of»fe þf SXWe W`Ü

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

ßfe CX´fQZVff³Q ¸fWXfSXfªf ªfe ßfe Af³f³Q´fbSX Afßf¸f(¸f.´fi.)

Af¹fb½fZÊdQIY ½f ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff»f¹f

SXfªf½f`ô ¶fWXfQbSX dÀfaW ¸fû: 09810392554

ÀÂfe ½f ´fbøY¿f IZY WXSX ´fiIYfSX IZY ¸fªfûÊ ªf`ÀfZ ÀffaÀf, Q¸ff,£ffaÀfe ¶fb£ffSX,A»fÀfSX,´f±fSXe,¶f¶ffÀfeSX,d¸f¦feÊ, ¦fdNX¹ff ¶ff¹f, ¦fb´°f SXû¦f, d³f:Àf³°ff³f AfdQ IYf ¦ffSX³MXe ÀfZ BÊX»ffªf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àf¸f¹f: Àfb¶fWX 7 ÀfZ Qû,12 ¶fªfZ °f±ff Vff¸f 5 ÀfZ 8 ¶fªfZ °fIY ¸f.³f. 4,£f`SXf°fe ³f¦fSX, OXf»fe IYe IYûNXe IZY ´feLZX d³f¹fSX Qe´fIY OZXSXe d°f¦fOXe SXûOX, ¶ff¦fc ¶ffBÊX´ffÀf, d½fªf¹f³f¦fSX, ¦ff.¶ffQ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com


26MAY2011