Issuu on Google+

www.rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

Vfd³f½ffSX, 26 ¸ff¨fÊ 2011

SXfáÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

¨f`Âf ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf, A¿MX¸fe, 2067 n n n

30.02 dOX¦fie 15.04 dOX¦fieX

U¿fÊ : 1, AaIY : 273 ´fÈâX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

3

SXfþ´ff»f °¹ff¦fe ³fZ dIY¹ff Vfb·ffSaX·f

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX A»fe AfNX A´fi`»f °fIY ³¹ffd¹fIY dWSXfÀf°f ¸fZÔ ¸fba¶fBÊÜ ¸fba¶fBÊ IYe EIY AQf»f°f ³fZ ½¹ff´ffSXe WÀf³f A»fe Jf³f IYfZ AfN A´fi`»f °fIY ³¹ffd¹fIY dWSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff W`Ü Jf³f ´fSX IYSX ¨ffZSXe IYf AfSXfZ´f W`Ü A·fe ¹fW ³fWeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY Jf³f IYfZ dIYÀf þZ»f ¸fZÔ ·fZþf þfE¦ff, »fZdIY³f AQf»f°f ³fZ C³fIYe þf³f IYfZ J°fSXZ IYe AfVfÔIYf IYfZ QZJ°fZ WbE ´fiVffÀf³f ÀfZ ¹f±ffZd¨f°f IYQ¸f CNf³fZ IYfZ IYWf W`Ü Jf³f ImY ½fIYe»f AfBÊ. ´fe. ¶f¦ffdSX¹ff ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ A´f³fZ ¸fb½fd¢IY»f IYe þf³f IYfZ J°fSXZ IYf AÔQZVff þ°ff¹ff ±ffÜ AQf»f°f ³fZ C³WZÔ §fSX IYf ¶f³ff ·ffZþ³f AüSX Q½ffB¹ffÔ »fZ³fZ IYe A³fb¸fd°f ·fe Qe W`Ü Jf³f IYf ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f IYfZ dSX¸ffÔO ¦fb÷Y½ffSX IYfZ We Àf¸ff´°f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ Jf³f ImY EIY ÀfW¹ffZ¦fe AüSX IYfZ»fIYf°ff ImY ½¹ff´ffSXe IYfVfe³ff±f °f´fbdSX¹ff IYfZ ·fe d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ AQf»f°f ³fZ °f´fbdSX¹ff IYfZ 30 ¸ff¨fÊ °fIY ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f IYe dWSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþf W`Ü

Afd£fSX °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff ³ffMXû

½ffdVfÔ¦fMX³f/¶fiÀfZ»ÀfÜ CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) »fed¶f¹ff IYû COÞf³f ½fdþÊ°f ÃfZÂf »ff¦fc IYSXf³fZ IYf Qfd¹f°½f CNf³fZ IYfZ SXfþe WfZ ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY CÀfImY ¸fWfÀfd¨f½f EÔOÀfÊ RYfZ¦f SXfÀf¸fbÀfZ³f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ¹fW ·fe À´f¿MX dIY¹ff dIY Ad·f¹ff³f ImY A³¹f ´fÃffZÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe dRY»fWf»f ¸füþcQf ¦fN¶fÔ²f³f ImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ We SXWZ¦feÜ

Afªf IZY ¸f`¨f

6

8

·f¦f½ff³f ¦f¯ûVf IYf ¨ffSX ·fbªff²ffSXe À½føY´f

MXe¸f BadOX¹ff WXe ¶f³fZ¦fe d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f : ´ffZÔdMXÔ¦f

AQf»f°fe AfQZVf IYf CX»»fa§f³f IYSX MÑ`ZXIY ´fSX ªf¸fZ þfM ¨fÔOe¦fPÞÜ

Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX ´fÔþf¶f E½fÔ WdSX¹ff¯ff C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY AfQZVffZÔ ImY ¶ff½fþcQ þfMX Àf¸fbQf¹f ImY ´fiQVfʳfIYfSXe WdSX¹ff¯ff ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYfZ ´fMXdSX¹ffZÔ ´fSX ªf¸fZÔ WbXE W`XÜ ·ffSX°f IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ Vff¹fQ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WbXAf W`X dIY ªf¶f dIYÀfe Àf¸fbQf¹f ³fZ Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVfûÔ IYf £fb»fZAf¸f CX»»f§fa³f dIY¹ff W`XÜ WXf»ffadIY BXÀf IYfSÊX½ffBÊX IZY ¶ffQ ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ ½ff»fûÔ ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f IYe A½f¸ff³f³ff IYf ¸ff¸f»ff ·fe ¨f»f ÀfIY°ff W`X AüSX Vff¹fQ ´fiQVfʳfIYfSXe BXÀf ¶ff°f ÀfZ ½ffdIYRY ·fe WXûÔ¦fZÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ªffMX ´fiQVfʳfIYfSXe SmX»f½fZ MÑ`XIY ´fSX ªf¸fZ ¶f`NZX W`ÔX, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ SmX»f ¹ff°ff¹ff°f ¶ffd²f°f WXû SXWXf W`XÜ Afg»f BÔdO¹ff þfMX AfSXÃf¯f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ImY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¹fVf´ff»f ¸fd»fIY ³fZ IYWXf W`X dIY ½fWX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ ÀfZ JbVf ³fWeÔ W`ÔÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Àfe²fZ ÀfSXIYfSX IYfZ d³fQZÊVf QZ dQ¹ff dIY þfMX ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fMXdSX¹ffZÔ ÀfZ WMXf dQ¹ff þfE, »fZdIY³f AQf»f°f ³fZ C³f IYfSX¯ffZÔ AüSX dVfIYf¹f°ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYe dþ³fImY IYfSX¯f ½fZ 21 dQ³ffZÔ ÀfZ ´fiQVfʳf IYSX SXWZ W`ÔÜ ßfe ¸fd»fIY ³fZ IYWf dIY ½fZ ´fMXdSX¹ffZÔ IYfZ Jf»fe IYSXZÔ¦fZ ¹ff ³fWeÔ,

A½fWZX»f³ff CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ ÀfZ £fbVf ³fWXeÔ W`X ªffMX Àf¸fbQf¹f : ¸fd»fIY BÀfImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ½fWX IbYL ³fWeÔ IYW ÀfIY°fZ ¢X¹ffZÔdIY ¹fW Àff¸fcdWIY d³f¯fʹf WfZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY d³fQZÊVf ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYfZ A½f¦f°f IYSXf dQ¹ff W` AüSX Af¦fZ IYe IYfSXʽffBÊ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ½fZ A¶f À½f¹fÔ d³f¯fʹf »fZÔ¦fZÜ

61 d½f·fcd°f¹fûÔ IYfZ ´fQиf ´fbSXÀIYfSX

ªff´ff³f ÂffÀfQe

´fSX¸ff¯fb Àfa¹faÂf IYf dSXE¢XMXS °fe³fX Ãfd°f¦fiÀ°f MXfZ¢X¹ffZÜ

þf´ff³f ImY RbYIbYdVf¸ff dÀ±f°f ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf ImY dSE¢XMXSX ÀfÔ£¹ff °fe³f ImY Ãfd°f¦fiÀ°f WfZ³fZ ImY ÀfÔImY°f d¸f»fZ W`ÔÜ ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ ¸füþcQ ´ff³fe ¸fZÔ §ff°fIY d½fdIYSX¯f IYe ¸ffÂff Àff¸ff³¹f ÀfZ QÀf WþfSX ¦fb³ff Ad²fIY ´ffBÊX ¦fBÊX W`Ü BÀfÀfZ EIY¶ffSX¦fe IYf¶fc ¸fZÔ Af SXWf

³fBÊX dQ»»feÜ

´fSX¸ff¯fb ÀfÔIYMX IYf Q`°¹f QfZ¶ffSXf CN JOÞf WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf W`Ü þf´ff³f I`Yd¶f³fZMX ImY ¸fb£¹f Àfd¨f½f ¹fbIYfAfZ BQf³ffZ ³fZ EIY ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi·ffd½f°f B»ffImY ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f Àf·fe ³f¦fSX´ffd»fIYfAfZÔ IYfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

£f°fSXf ÀfÔ¹fÔÂf ImY ´ff³fe ¸fZÔ d½fdIYSX¯f QÀf WþfSX ¦fb³ff ¶fPÞXf

ImYÔQi E½fÔ WdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYe ³füIYdSX¹ffZÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f ImY d»fE þfMX Àf¸fbQf¹f IYfZ A³¹f d´fLOÞf ½f¦fÊ (AfZ¶feÀfe) ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX þfMX Àf¸fbQf¹f ImY »ffZ¦f WdSX¹ff¯ff ·fSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 20 ´fMXdSX¹ffZÔ IYfZ þf¸f dIYE ¶f`NZ W`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fMXdSX¹ffZÔ ImY ´ffÀf ¨füIYÀfe ¶fPÞf Qe W`Ü EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ ¹fWfÔ IYWf dIY ½fWX þfMX Àf¸fbQf¹f ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ SXfª¹f ¸fZÔ ´fMXdSX¹ffZÔ IYfZ þf¸f IYSX³fZ IYe LcMX ³fWeÔ QZÔ¦fZÜ SXZ»f ¨f¢IYf þf¸f ÀfZ dWÀffSX, d·f½ff³fe AüSX (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMX»f ³fZ ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fQиf d½f·fc¿f¯f, 15 »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fQиf ·fc¿f¯f AüSX 42 »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fQиf ßfe ÀfZ ³f½ffþfÜ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ EIY Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ WdSX¹ff¯ff ImY ´fc½fÊ SXfª¹f´ff»f E. AfS.X dIYQ½fBÊ, ´fc½fÊ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWIYfSX ¶fiþZVf d¸fßff, ¸f»f¹ff»f¸f ImY ´fidÀfð IYd½f E½fÔ ¦fe°fIYfSX AfZE³f½fe IbYøY´f °f±ff IYd´f»ff ½ff°À¹ff¹f³f IYfZ QZVf ImY QcÀfSXZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f ´fQиf d½f·fc¿f¯f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ C´f

SXf¿MÑX´fd°f ¸ffZW¸¸fQ Wfd¸fQ AÔÀffSXe, IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe, ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ßfe¸f°fe ´ffdMX»f A´f³fZ þ¸ff³fZ IYe ¸fVfWcSX AQfIYfSXf ½fWeQf SXW¸ff³f, ´fidÀfð ¦ff¹fIY EÀf. ´fe. ¶ff»ffÀfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f, ¶fÔ¦ff»fe »fZdJIYf VfÔJf §ffZ¿f, Àfb´fidÀfð ÀfÔ¦fe°f d³fQZÊVfIY J¹¹ff¸f, dW³Qe dRY»¸f AüSX Àf¸ffþÀfZ½fe ¸fWZVf ³fe»fIYÔN ¶f¨f ÀfdW°f 15 »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fQиf ·fc¿f¯f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fb½fZÊQ IYe ³ff¸f¨fe³f WÀ°fe ImY. SXf§f½f³f d°fSX¸fb»f´ffQ IYfZ ¸fSX¯ffZ´fSXfÔ°f ¹fW Àf¸¸ff³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ

18,815.64 (+464.90X) 56,54.25 (+131.85)

¦fû»OX

¦fû»OX ¨ffaQe

21,240.00X ÷Y. 55,700.00 ÷Y.

Vfab¦f»fc Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMÊX ´fSX WaX¦ff¸ff

´faýiWX dQ³f ¸fZÔ d½fÀ°fÈ°f ªffa¨f IZY d³fQZÊVf ³fBÊX dQ»»feÜ

ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fʸfÔÂfe ´f½f³f IbY¸ffSX ¶fÔÀf»f ³fZ IYWf dIY ½fW ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fÔÂfe IYfZ ÀfQÀ¹ffZÔ IYe ·ff½f³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ VfWSXe d½fIYfÀf ÀfZ A½f¦f°f IYSXf QZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fedO¹ff ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ VfbÔ¦f»fc Àfd¸fd°f IYe QcÀfSXe dSX´ffZMXÊ IYe ¸fZÔ AfBÊX ¶ff°ffZÔ ´fSX ÀfQ³f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX³ff NeIY 15 dQ³f ImY ·fe°fSX d½fÀ°fÈ°f þfÔ¨f ImY d³fQZÊVf dQE ³fWeÔ W`Ü dSX´ffZMXÊ ´fSX ÀfSXIYfSX IYf¹fʽffWe IYSXZ¦feÜ W`ÔÜ ½fe. ImY. VfbÔ¦f»fc Àfd¸fd°f ³fZ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ d½f´fÃf IYe ³fZ°ff Àfb¿f¸ff À½fSXfþ ³fZ IYWf dIY ImY d»fE ¶f³ffE ¦fE JZ»f¦ffÔ½f AüSX A³¹f ÀfSXIYfSX WSX ¶ffSX ¹fW IYW IYSX ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ MXf»f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ WbBÊ ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ QZ°fe W` dIY Cd¨f°f IYQ¸f CNf¹ff þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ A´f³fe QcÀfSXe dSX´ffZMXÊ ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfüÔ´fe ±fe, IYWf dIY ßfe AfO½ff¯fe ³fZ Cd¨f°f ¸ffÔ¦f IYe W` dþÀfImY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¦f°f 11 ¸ff¨fÊ IYfZ AüSX ÀfSXIYfSX CÀf ´fSX IbYL ³fWeÔ IYW SXWe W`Ü ¸fÔÂff»f¹f IYfZ 15 dQ³f ImY ·fe°fSX þfÔ¨f dSX´ffZMXÊ ¸ffÔ¦f ³f ¸ff³fZ þf³fZ ´fSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ °f±ff °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf dQEÜ d½fÀ°fÈ°f dSX´ffZMXÊ dVfSXfZ¸fd¯f AIYf»fe Q»f ImY Àf·fe ÀfQÀ¹f ÀfQ³f ´fif´°f WfZ³fZ ImY ¶ffQ We Af¦fZ IYe IYfSXʽffBÊ ImY ÀfZ ¶fdW¦fʸf³f IYSX ¦fEÜ Äff°f½¹f W` dIY ½fe. ImY. ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfZBÊ d³f¯fʹf d»f¹ff þf ÀfImY¦ffÜ VfbÔ¦f»fc IYe ´fW»fe dSX´ffZMXÊ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ImY CX²fSX, ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ AüSX CÀfImY QüSXf³f dQE ¦fE ´fiÀffSX¯f ImY Ad²fIYfSXfZÔ °f±ff ÀfW¹ffZ¦fe Q»ffZÔ ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»f QcÀfSXe AüSX °feÀfSXe dSX´ffZMXÊ PfÔ¨ff¦f°f d³f¸ffʯf Af¹ffZþ³f ¸fZÔ IYf¹fûË ´fSX W`Ü °feÀfSXe dSX´ffZMXÊ ·fe Wf»f We d½fSXû²f ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffZÔ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ Qe þf ¨fbIYe W` °f±ff BÀf ´fSX d½f¨ffSX ImY d»fE ¦fdN°f VfbÔ¦f»fc dIY¹ff þf SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe) ·ffªf´ff AüSX CXÀfIZY Àfd¸fd°f IYe dSX´ffZMXÊ ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ ³fZ ÀfQ³f ÀfQ³f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ ÀfZ dIY¹ff ½ffIYAfCXMX IYe ¸ffÔ¦f IYe, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ÀfZ IYfZBÊ NfZÀf AfV½ffÀf³f ³f d¸f»f³fZ ´fSX ÀfQ³f ÀfZ ½ffIYAfCMX dIY¹ffÜ ÀfQ³f IYe IYf¹fʽffWe VfbøY WfZ°fZ We ·ffþ´ff ImY »ff»fIYÈ ¿¯f AfO½ff¯fe ³fZ IYWf dIY SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ImY Af¹ffZþ³f ¸fZÔ ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffZÔ IYe þfÔ¨f ImY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ VfbÔ¦f»fc Àfd¸fd°f ¦fdN°f IYe ±feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfÔÀfQ ÀfÂf VfbøY WfZ³fZ ´fSX 2-þe À´fZ¢XMѸf Af½fÔMX³f, SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»f °f±ff AfQVfÊ ÀffZÀff¹fMXe ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸fbQÐQZ ´fi¸fbJ°ff ÀfZ CNZ ±fZÜ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»f Af¹ffZþ³f ¸fZÔ §ffZMXf»fZ ImY Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX þ³f°ff ImY ¸f³f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ »fZIYSX ¦fWSXe d¨fÔ°ff ¶f³fe ±feÜ ´f°ff ¨f»ff W` dIY VfbÔ¦f»fc Àfd¸fd°f ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ÀfüÔ´f Qe W`Ü A°f: CÀfZ ÀfQ³f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þfE AüSX ÀfÔ·f½f WfZ °ffZ CÀf ´fSX ¨f¨ffÊ ·fe IYSXfBÊX þfEÜ

CXØfSX ·ffSX°f ´fSX dMX´´f¯fe ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ ·fcIaY´f ÀfZX SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f 74 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f d½f´fÃf ³fZ ¸ffa¦ff ¦fÈWX¸faÂfe ÀfZ BXÀ°feRYf ¸fZÔ ·fe LZXOÞXLXfOÞX ¹ffÔ¦fc³f/¶f`ÔIYfIYÜ

BX¦»f`ÔOX V/S ßfe»faIYf

Àf¸f¹f:2-30 Qû´fWXSX

þ³f¸f°f

EIY Àfa³¹ffÀfe IZY øY´f ¸fZÔ ¢¹ff ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYf ·fi¿MXf¨ffSX IZY d½f÷YðX SXfªf³fed°fIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff³ff CXd¨f°f W`X

„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢

A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

½fþW ÀfZ Vff³f ´fifÔ°f ¸fZÔ °fd¨f»fZIY VfWSX ImY Àf¸fe´f °ff»fe ¦ffÔ½f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ´fc½ffZÊØfSX ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX Vff¸f 74 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ EIY AfE dSX¢XMXSX ´f`¸ff³fZ ´fSX 6.8 °fe½fi°ff ImY Ad²fIYfSXe ³fZ ¦ffZ´f³fe¹f°ff IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff dIY °fd¨f»fZIY VfWSX ¸fZÔ ·fe ·fcIaY´f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ QfZ »ffZ¦ffZÔ ImY ¸fSX³fZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»fe W`Ü BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ Ad²fIY ªff³fIYfSXe QZ°fZ WbXE EIY ´fi°¹fÃfQVfeÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °ff»fe ¦ffÔ½f ¸fZÔ Af´fQf ·fcIYa´f ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 74 IY¸f ÀfZ 100 ¸fIYf³f »ffZ¦ffZÔ AüSX ±ffBÊ»f`ÔO ¸fZÔ ±ffBÊ»f`ÔO ¸fZÔ ·fe ³f¿MX WfZ ¦fE W`ÔÜ §ff¹f»ffZÔ EIY ¸fdW»ff IYe ¸fü°f IYe °fd¨f»fZIY ImY ³fbIYÀff³f »fZdIY³f IYfZ þf³fIYfSXe d¸f»fe W`Ü AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe Oe´fe WX°ffWX°f WXû³fZ IYe IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü X Àfc¨f³ff £f¶fSX ³fWXeÔ ImY A³fbÀffSX ¸¹ffÔ¸ffSX d¸f»fe W` dIY ´fc½feÊ Vff³f ÀfSXIYfSX ImY ÀfcÂffZÔ ³fZ ´fifÔ°f ¸fZÔ °ff»fe IYÀ¶ff VfbIiY½ffSX IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ·fcIaY´f IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffd½f°f WbAf W`Ü

www.rashtriyaujala.com

CHAUHAN & JEE LAL ELECTRON IC S/ ELECTRICALS A NAME OF RELIABILITY All Electricals Items Available AT Wholesale Rate All Type Remote :- T.V., LCD, A.C, DTH, CD, DVD , TATA SKY Mobile No. 9999640997,9289653339, 9810806148 MAIN HAROLA MARKET V- 36 , SECTOR- 5 NEAR BHARAT & M.S. Electrical

øÊÒ. üÊË Á⁄U‚Ê‹ Á‚¢„U fl◊ʸ ¬˝Ê. ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ fl◊ʸ ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê fl◊ʸ

×æðÙê …ßñÜâü (’„U‹Ê‹¬È⁄U flÊ‹)

üÊË ‹ˇ◊Ë •ÊèÊÍcÊáÊ ∑§ãŒ˝ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ¬⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ‚ÊŸ fl øÊ¢ŒË ∑§ •ÊèÊÍcÊáÊ ’ŸÊÿ¥ fl ◊⁄Uê◊à Á∑§ÿ ¡ÊÃ „UÒ¥– ªÊ¢fl - ’„U⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŸÿ⁄U — •ÊŒ‡Ê¸ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Ph.: 9818371177, 9891371177

´fWX»f

³fBÊ dQ»»feÜ

¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f ImY CØfSX ·ffSX°f ImY d½f÷YXð IYd±f°f ¶f¹ff³f IYfZ »fZIYSX »ffZIYÀf·ff ¸ f Z Ô

³ffSXfªf¦fe ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ¶ffQ A¶f ¦fÈWX¸faÂfe d½f´fÃf IZY d³fVff³fZ ´fSX, WaX¦ff¸fZ ÀfZ ÀfQ³f À±fd¦f°f

C³fImY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊX °f±ff BÀfZ »fZIYSX WbE WÔ¦ff¸fZ ImY IYfSX¯f ÀfQ³f IYe IYf¹fʽffWe A´fSXf³W EIY ¶fþZ À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊXÜ »ffZIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ßfe d¨fQÔ¶fSX¸f IYfZ ´fQ ÀfZ WMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¦fÈW¸fÔÂfe IYf ¹fW ¶f¹ff³f QZVf IYe AJÔO°ff ImY dJ»ffRY W`Ü A´f³fZ d³f°f ³fE Jb»ffÀfZ ÀfZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe °fcRYf³f »ff³fZ ½ff»fZ d½fdIY»fe¢XÀf ImY W½ff»fZ

ÀfZ EIY Aa¦fiZªfe A£f¶ffSX ³fZ d»fJf ±ff dIY Àf³fÐ 2009 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ³f½fd³f¹fb¢°f A¸fZdSXIYe SXfþQc°f dMX¸ffZ±fe SXfZ¸fSX ÀfZ ¦fÈWX¸faÂfe ³fZ IYWf ±ff dIY A¦fSX ·ffSX°f ¸fZÔ dÀfRYÊ ´fdV¨f¸fe AüSX QdÃf¯fe dWÀÀff WfZ°ff °ffZ QZVf AüSX ´fi¦fd°f IYSX°ffÜ BÀf ¸fb»ffIYf°f ImY ¶ffQ ßfe SXfZ¸fSX ³fZ 25 A¦fÀ°f, 2009 IYfZ ½ffgdVfÔ¦fMX³f IYfZ ·fZþZ EIY ImY¶f»f ¸fZÔ d»fJf ±ff dIY d¨fQÔ¶fSX¸f QdÃf¯f ·ffSX°f IYfZ Cô¸f AüSX ½¹f½fÀff¹f IYf ImYÔQi ¸ff³f°fZ W`Ô AüSX BÀfZ ·ffSX°f ImY QcÀfSXZ dWÀÀffZÔ ÀfZ A»f¦f Àf¸fÓf°fZ W`ÔÜ ¦fÈW ¸fÔÂfe ¸ff³f°fZ W`Ô dIY ¹fdQ ·ffSX°f ¸fZÔ QcÀfSXZ d´fLOÞZ dWÀÀffZÔ IYe ¶fþf¹f ImY½f»f QdÃf¯fe AüSX ´fdV¨f¸fe dWÀÀfZ We WfZ°fZ °ffZ QZVf IYe d½fIYfÀf QSX 11-12 ´fid°fVf°f WfZ°feÜ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

´fȱ½fe IYe SXÃff IYû A±fÊ Afg½fSX Ad·f¹ff³f

WþfSXfZÔ VfWSXfZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ þ»fZÔ¦fe ¶fdØf¹ffÔ ¸ffÀIYfZÜ

Vfd³f½ffSX IYfZ ½f`dV½fIY A±fÊ Afg½fSX ImY QüSXf³f dQ»»fe AüSX ¸fba¶fBÊ ÀfdW°f 131 QZVffZÔ ImY 4,000 ÀfZ ª¹ffQf VfWSXfZÔ ¸fZÔ ¶fdØf¹ffÔ ³fWeÔ þ»ffBÊ þfEÔ¦feÜ ½f»OÊ ½ffBO RaYO RYfgSX ³fZ¨fSX Af¹fûªf³f (O¶»¹fcO¶»¹fcERY) ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ Àf¸ff¨ffSX ¸fba¶fBÊX ½f dQ»»fe EþZÔÀfe AfSXAfBÊE ³ff½ffZÀ°fe ImY ÀfdWX°f 131 ¸fb°ffd¶fIY O¶»¹fcO¶»¹fcERY WSX QZ VfûÔ IZY ¨ffSX Àff»f ¸ff¨fÊ ImY AÔd°f¸f Vfd³f½ffSX IYfZ WX ª ffSX VfWXSXûÔ ¸fZÔ A±fÊ Afg½fSX IYf Af¹ffZþ³f IYSX°ff ³fWXeÔ ªf»fZÔ¦fe W`Ü O¶»¹fcO¶»¹fcERY IYe ½fZ¶fÀffBMX ¶fdØf¹ffa ImY ¸fb°ffd¶fIY, A±fÊ Afg½fSX IYf ¸füIYf W¸ffSXZ d»fE A´f³fZ À±ff³fe¹f 2007 ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ ½fWfÔ dÀfO³fe Àf¸f¹ff³fbÀffSX SXf°f 8.30 ÀfZ 9.30 ¶fþZ °fIY ¶fØfe ImY ½¹f½fÀffd¹fIY ´fid°f¿NXf³ffZÔ AüSX d³f½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ DYþfÊ ¶fbÓffIYSX ´fȱ½fe IYe SXÃff ImY d»fE ½ffZMX QZ³fZ IYf IYe ¶fPÞ°fe J´f°f AüSX ¦»ffZ¶f»f ½ffd¸f˦f ImY J°fSXZ IYe A½fÀfSX W`Ü A±fÊ Afg½fSX Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f AfZSX ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ImY d»fE EIY §fÔMXZ ImY

d»fE ¶fØfe ¶fbÓff Qe ±feÜ ¸ffÀIYfZ, þZ³fZ½ff, ¶fbOf´fZÀMX, ¶fd»fʳf, SXfZ¸f, ¶ffÀfeÊ»ffZ³ff, WZ»fdÀfÔIYe, AfZÀ»ffZ, ¸f`dOÑO, ´fZdSXÀf, »fÔQ³f, E¸ÀfMXOʸf AüSX d½f¹f³ff þ`ÀfZ IYBÊ VfWSX BÀf¸fZÔ dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ EdVf¹ff ¸fZÔ ¶f`ÔIYfIY, dÀfÔ¦ff´fbSX, ¸fba¶fBÊ, WfZ ¨fe d¸f³W dÀfMXe, WfÔ¦fIYfÔ¦f, dÀf¹ffZ»f, dQ»»fe, AfgIY»f`ÔO AüSX VfÔ§ffBÊ O¶»¹fcO¶»¹fcERY IYe BÀf ´fW»f IYf Àf¸f±fʳf IYSXZÔ¦fZÜ CØfSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ MXfZSXÔMXfZ, ½fZÔIYc½fSX, ³¹fc¹ffIYÊ AüSX dVfIYf¦ffZ, QdÃf¯f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ dSX¹ffZ Oe þZ³fZdSX¹ffZ, ¶¹fc³fÀf Af¹fÀfÊ, ÀfZÔdMX¹ff¦ffZ, ÀffAfZ ´ffAfZ»ffZ, ½f`»´ffSXfBÀffZ BÀf¸fZÔ dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊX dQ»»feÜ A¶f Vff¹fQ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ÀfbSXdÃf°f ªf¦fWX Àf¸fÓff ªff³fZ ½ff»ff Af`SX QZVf IYe ´fi±f¸f ³ff¦fdSXIY WXû³fZ IYf ¦füSX½f ´ff³fZ IYe ¸fdWX»ff IYf Af½ffÀf SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`XÜ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`XÜ ¹fW ½ffSXQf°f ¶fb²f½ffSX QfZ´fWSX WbBÊÜ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ WfCÀf WfZ»O AMXZÔOZÔMX IYf IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ EIY IY¸fʨffSXe ImY ³ff¸f

SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f IYfg¸´f»fZ¢XÀf ¸fZÔ ¢½ffMXXÊSX A»ffgMX W`Ü C³fImY §fSX IYe dIY¨f³f ¸fZÔ IYSXe¶f EIY WµX°fZ ÀfZ ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¸f ¨f»f SXWf ±ffÜ ¹fWX IYf¹fÊ NZImYQfSX QZ½fe

dÀfÔW IYSXf SXWf ±ffÜ ¶fb²f½ffSX IYfZ WfCÀf WfZ»O AMXZÔOZÔMX JbQ OйfcMXe ´fSX ±fZÜ §fSX ¸fZÔ C³fIYe ´f°³fe AImY»fe ±feÜ QZ½fe dÀfÔW IYf dSXV°fZQfSX ÀfbSXZÔQi dÀfÔW ·fe §fSX ¸fZÔ ±ffÜ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 26 ¸ff¨fÊ 2011

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX kþSXQfSXe AüSX d¦f»ff³fe IYfZ ·fZªff d³f¸fÔÂf¯fl

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f 30 ¸ff¨fÊ IYfZ ¸ffZWf»fe ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ AfBÊÀfeÀfe d½fV½f IY´f-2011 ImY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ImY d»fE VfbIiY½ffSX IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY SXf¿MÑX´fd°f AfdÀfRY A»fe þSXQfSXe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe IYfZ ·ffSX°f Af³fZ IYf d³f¸fÔÂf¯f dQ¹ffÜ ·ffSX°f IYe MXe¸f þWfÔ AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ WSXfIYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨fe W` ½fWeÔ ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f ³fZ AÔd°f¸f-4 QüSX ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ ImY d»fE ½fZÀMXBÔOeþ IYfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ff W`Ü

¸ff»f¦ffOÞe ImY BÔþ³f ¸fZÔ Af¦f, ´fdSX¨ff»f³f ¶ffd²f°f ¦ffZSXJ´fbSXÜ CØfSX ´fiQZVf ImY ¦ffZSXJ´fbSX SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ImY ´ffÀf VfbIiY½ffSX IYfZ EIY ¸ff»f¦ffOÞe ImY BÔþ³f ¸fZÔ A¨ff³fIY Af¦f »f¦f ¦fBÊ, dþÀfÀfZ ¦ffZSXJ´fbSX-³fü°f³f½ff SXZ»f¸ff¦fÊ ´fSX ´fdSX¨ff»f³f ¶ffd²f°f WfZ ¦f¹ffÜ WfQÀfZ ¸fZÔ dIYÀfe ImY W°ffW°f WfZ³fZ IYe Àfc¨f³ff ³fWeÔ W`Ü ¦ffZSXJ´fbSX SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ImY IYSXe¶f QfZ dIY»ffZ¸feMXSX ´fW»fZ WOÞW½ff SXZ»f½fZ IiYfdÀfÔ¦f ImY ´ffÀf ³fü°f³f½ff (¸fWSXfþ¦fÔþ) IYe °fSXRY ÀfZ Af SXWe EIY ¸ff»f¦ffOÞe ImY BÔþ³f ¸fZÔ A¨ff³fIY Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ ¸ff»f¦ffOÞe Jf»fe ±feÜ

´fbd»fÀf ¸fbJd¶fSXe ImY AfSXfZ´fe IYû ¸ffSX OXf»ff

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ SXfþ³fÔQ¦ffÔ½f dþ»fZ ImY IYfZSXf¨ff ¦ffÔ½f ¸fZÔ ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ³fZ ´fbd»fÀf ¸fbJd¶fSXe ImY ÀfÔQZW ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°f IYe W°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ³fZ 50 ½f¿feʹf IYe°fʳf ¸ffÔQf½fe IYe ¦fb÷Y½ffSX SXf°f W°¹ff IYSX QeÜ ¸ffÔQf½fe IYe þZ¶f ÀfZ d¸f»fZ ¸fZÔ ´f¨fZÊ ¸fZÔ d»fJf W` dIY ´fbd»fÀf IYf ¸fbJd¶fSX WfZ³fZ IYe ½fþW ÀfZ CÀfIYe W°¹ff IYe þf SXWe W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY BÀfe ¸fWe³fZ ¸fZÔ ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ BÀfe °fSXW EIY ½¹ff´ffSXe AüSX ½f³f IY¸feÊ IYe ·fe W°¹ff IYSX Qe ±feÜ

ÀfbSXÃffIY¸feÊ ³fZ IYe Àff±fe ªf½ff³f IYe W°¹ff þ¸¸fcÜ þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX ImY ´fbÔL dþ»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ImY EIY þ½ff³f ³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ AfIYSX A´f³fZ Àff±fe þ½ff³f IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fb÷Y½ffSX SXf°f dÀf´ffWe SX¸fZVf ¶fWfQbSX VffWe AüSX W½f»fQfSX d¨f°fSX ¶fWfQbSX ¦fbSXÔ¦f ImY ¶fe¨f Óf¦fOÞf WfZ ¦f¹ffÜ IiYfZd²f°f SX¸fZVf ³fZ d¨f°fSX IYfZ A´f³fe Àfd½fÊÀf dSX½ffg»½fSX ÀfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX Qe, dþÀfÀfZ CÀfIYe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ

´ffIY IZY A»fIYf¹fQf IZY ´fi·ff½f ½ff»fZ BX»ffIZY ¸fZÔ dWaXÀff

AfNX ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe W°¹ff 45 IYf A´fWSX¯f BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY IY¶ff¹f»fe B»ffImY ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYfZ AÄff°f ¶fÔQcIY²ffdSX¹ffZÔ ³fZ AfN »ffZ¦ffZÔ IYe W°¹ff IYSX Qe AüSX QfZ d¸f³fe ¶fÀffZÔ ¸fZÔ Àf½ffSX 45 ¹ffdÂf¹ffZÔ IYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ffÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe kOe´feEk ImY A³fbÀffSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ IYbSXʸf dþ»fZ ImY ¶f¦ff³f B»ffImY ¸fZÔ ¹fW §fMX³ff WbBÊÜ ¹fW °ffd»f¶ff³f AüSX A»fIYf¹fQf Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ImY ´fi·ff½f ½ff»ff B»ffIYf W` þWfÔ Àfb³³fe AüSX dVf¹ff

¶fa²fIY ¸fSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe A·fe °fIY ³fWeÔ WfZ ´ffBÊ W` ´fWX¨ff³f

Àf¸fbQf¹ffZÔ ¸fZÔ A¢XÀfSX dWÔÀfIY ÓfOÞ´fZÔ WfZ°fe SXW°fe W`ÔÜ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IYe þf´ff³f IYfZ ¸fQQ IYe ´fZVfIYVf BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f ImY SXf¿MÑX´fd°f AfdÀfRY A»fe þSXQfSXe ³fZ ·fcIYa´f AüSX Àfb³ff¸fe IYe ½fþW ÀfZ °f¶ffWe IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWZ þf´ff³f IYfZ WSX Àfa·f½f ¸fQQ QZ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe W`Ü ßfe þSXQfSXe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þf´ff³fe Qc°ff½ffÀf ¦fE AüSX ½fWfÔ VffZIY ÀfÔQZVf ·fe d»fJfÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf kOZ»fe MXfB¸Àfl ImY ¸fb°ffd¶fIY ßfe þSXQfSXe ¦fb÷Y½ffSX IYfZ þf´ff³fe Qc°ff½ffÀf ´fWbÔ¨fZ AüSX C³WfZÔ³fZ

Af´fQf ´ffIY SXf¿MÑX´fd°f ³fZ þf´ff³fe Qc°ff½ffÀf ªffIYSX VffZIY ÀfÔQZVf d»fJf

þf´ff³fe ³ff¦fdSXIYfZÔ ImY ´fid°f A´f³fe WX¸fQQeÊ ½¹f¢°f IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fWX þf´ff³f IYe ´feOÞf ¸fWÀfcÀf IYSX°fZ W`ÔX AüSX BÀf Af´fQf ÀfZ À°f¶²f W`ÔÜ CX³WZÔX ¹ffQ W` dIY þf´ff³f I`YÀfZ ¸fbdVIY»f IYe §fOÞe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY Àff±f SXWf W`Ü CX³fIYf QZVf BÀf ½f¢°f þf´ff³f ImY Àff±f W`Ô AüSX CÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXW IYe ¸fQQ ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ ImY (EªfZÔÀfe) d»fE °f`¹ffSX W`XÜ

BÀfSXfRYe»f Jf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYbSXʸf ÀfZ ´fZVff½fSX þf SXWe QfZ³ffZÔ ¶fÀffZÔ ´fSX IYBÊ ¶fÔQcIY²ffdSX¹ffZÔ ³fZ SXfgImYMX Qf¦fZÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY W¸f»fZ ¸fZÔ AfN ¹ffÂfe ¸ffSXZ ¦fE AüSX 10 §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ¸fSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe A·fe °fIY ´fW¨ff³f ³fWeÔ WfZ ´ffBÊ W`Ü BÀfImY ¶ffQ ¶fÔQcIY²ffdSX¹ffZÔ ³fZ °fe³f ½ffW³ffZÔ ImY EIY IYfdRY»fZ IYfZ SXfZIY d»f¹ff AüSX 45 ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ ¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ffÜ ßfe Jf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fÔQcIY²ffdSX¹ffZÔ ³fZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ AÄff°f þ¦fW ´fSX ·fZþ dQ¹ff W` AüSX B²fSX ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹ffÔ C³WZÔ °f»ffVf SXWe W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX SXWXe ·ffªf´ff: IYfÔ¦fiZÀf ³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·ffþ´ff ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ´ffMXeÊ ImY QfZ³ffZÔ ÀfQ³ffZÔ ImY ³fZ°ff EIY QcÀfSXZ ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f³fZ IYe WfZOÞ ¸fZÔ W`Ô AüSX EZÀff IYSXImY ½fZ ¶fþMX ÀfÂf ImY QüSXf³f Af¸f AfQ¸fe IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ ³fþSXAÔQfþ IYSX SXWZ W`ÔÜ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IYe ³fZ°ff Àfb¿f¸ff À½fSXfþ AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff A÷Y¯f þZMX»fe IYf ³ff¸f d»fE ¶f¦f`SX IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff Ad·f¿fZIY ¸f³fb dÀfÔ§f½fe ³fZ IYWf dIY ·ffþ´ff ImY QfZ³ffZÔ ³fZ°ff EIY QcÀfSXZ ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f³fZ ImY d»fE À´f²ffÊ IYSX SXWZ W`ÔÜ ßfe dÀfÔ§f½fe ³fZ IYWf dIY ½fZ EIY QcÀfSXZ ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f³fZ ImY d»fE WfZOÞ IYSX³fZ ImY Àff±f We SXfþ³fed°fIY RYf¹fQZ ImY d»fE (EªfZÔÀfe) ¸füImY PcÔPÞ SXWZ W`ÔÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ ½ff»fZ CôfZ¦ffZÔ ImY ¶fe¨f À½fd³f¹f¸f³f IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ImY d»fE ImYÔQie¹f ½f³f E½fÔ ´f¹ffʽfSX¯f ¸fÔÂfe þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ ¶ffþfSX Af²ffdSX°f C°Àfþʳf ¹ffZþ³ff ´fSX EIY ½ff°ffÊ IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY BÀf IYQ¸f ÀfZ ¶ffþfSX IYfZ ¹fW ·fSXfZÀff dQ»ff¹ff þfE¦ff dIY ¸fÔÂff»f¹f C³fImY dJ»ffRY ³fWeÔ W`Ü QZVf IYfZ AüSX Àf£°f ´f¹ffʽfSX¯f d³f¹f¸f³f IYe þøYSX°f W` AüSX ¹fW ¶ffþfSX ImY ¸fb°ffd¶fIY ´f¹ffʽfSX¯f d³f¹f¸f³f »ff¦fc IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ´fW»ff IYQ¸f W`Ü W¸fZÔ À½f°f:

´fWX»f A¶f IYa´fd³f¹ffZÔ IYfZ dQ¹ff þfE¦ff ´fiQc¿f¯f ´fSXd¸fMX

d³f¹f¸f³f IYf °fSXeIYf BÊþfQ IYSX³ff WfZ¦ffÜ BÀf ¹ffZþ³ff ImY °fW°f ´fiQc¿f¯f IYe EIY Àfe¸ff °f¹f IYe þfE¦fe AüSX d½fd·f³³f IYa´fd³f¹ffZÔ IYfZ ´fiQc¿f¯f ´fSXd¸fMX dQ¹ff þfE¦ffÜ Àfe¸ff ÀfZ Ad²fIY ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ ½ff»fe IYa´f³fe ¶ffþfSX ÀfZ QcÀfSXe IYa´fd³f¹ffZÔ ÀfZ ´fiQc¿f¯f ´fSXd¸fMX JSXeQ ÀfImY¦feÜ þ¶fdIY Àfe¸ff ÀfZ IY¸f ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ ½ff»fe IY¸´fd³f¹ffÔ A´f³ff ¶f¨ff WbAf ´fiQc¿f¯f ´fSXd¸fMX QcÀfSXe IY¸´fd³f¹ffZÔ IYfZ ¶fZ¨f

ÀfImYÔ¦feÜ ¸fÔÂfe ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY ¹fW IYQ¸f þ»f½ff¹fb ´fdSX½f°fʳf ´fSX ½f`dV½fIY ½ff°ffÊ ImY IYfSX¯f ³fWeÔ CNf¹ff ¦f¹ff W`, ¶fd»IY À±ff³fe¹f IY¸´fd³f¹ffZÔ ImY ´fiQc¿f¯f ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ImY À½ffÀ±¹f IYfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE CNf¹ff ¦f¹ff W`Ü ½ff°ffÊ ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOb, ¸fWfSXf¿MÑX AüSX ¦fbþSXf°f ImY ´f¹ffʽfSX¯f d½f·ff¦f ImY Ad²fIYfSXe AüSX SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ VfbøY WfZ ¨fbIYeÔ ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ImY Ad²fIYfSXe ·fe Vffd¸f»f ± f Z Ü (EªfZÔÀfe)

MXfZ¢X¹ffZÜ þf´ff³f ImY RYbIYbdVf¸ff ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ Af´ff°f IYf¹ffZÊ ¸fZÔ þbMXZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ QfZ dSXE¢XMXSXfZÔ ImY ´ff³fe ¸fZÔ A°¹fd²fIY SXZdO¹ffZ²fd¸fÊ°ff ImY IYfSX¯f IYf¹fÊ SXfZIY³fZ ImY d»fE ¶ff²¹f WfZ³ff ´fOÞfÜ 11 ¸ff¨fÊ ImY ·fcIYa´f ÀfZ Ãfd°f¦fiÀ°f BÀf ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ IYcd»fÔ¦f dÀfÀMX¸f IYfZ QfZ¶ffSXf ¨ff»fc IYSX³fZ ImY ´fi¹ffÀffZÔ ¸fZÔ þbMXZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ÀfÔ¹fÔÂf ImY dSXE¢XMXSX ÀfÔ£¹ff EIY AüSX QfZ ¸fZÔ IYf¸f SXfZIY³ff ´fOÞfÜ ·fcIYa´f ImY ¶ffQ BÀf ÀfÔ¹fÔÂf ImY Àf·fe LW dSXE¢XMXSXfZÔ ¸fZÔ d½fÀRYfZMX, Af¦f AüSX SXZdO¹ffZ²f¸feÊ d½fdIYSX¯f R`Y»f³fZ IYe §fMX³ffEÔ þfSXe W`ÔÜ ÀfÔ¹fÔÂf IYe ÀfÔ¨ff»fIY IYa´f³fe MXfZ¢X¹ffZ B»fZd¢XMÑIY ´ff½fSX IYa´f³fe (MXZ´IYfZ) ³fZ IYWf dIY ¦fb÷Y½ffSX IYfZ °fe³f IY¸fʨffSXe ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ SXZdO¹ffZ²f¸feÊ d½fdIYSX¯f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af (EªfZÔÀfe) ¦fE ±fZÜ

Aû¦ffa½ff : Àfb³ff¸fe AüSX ·fcIaY´f ¸fZÔ ¸fSmX ³ff¦fdSXIYûÔ IYf °f»ffVf IYSX°fZ ªff´ff³f IZY Àf`d³fIYÜ

¶feEÀfERY IYe IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ 136 ¶ffÔ¦»ffQZVfe ¸fSmX PfIYfÜ

·ffSX°f ImY Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f (¶feEÀfERY) ImY þ½ff³ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ d´fL»fZ QfZ Àff»f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ IYfSXʽffB¹ffZÔ ¸fZÔ 136 ¶ffÔ¦»ffQZVfe ¸ffSXZ ¦fE þ¶fdIY 170 §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ Wf»ffÔdIY QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f ImY ¶ffQ EZÀfe §fMX³ffEÔ IY¸f WbBÊ W`ÔÜ ¹fWX ªff³fIYfSXe ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ¦fÈW ¸fÔÂfe ÀfWSXf Jf°fc³f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ÀfÔÀfQ IYû QeÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf k³¹fc Eþl ImY ¸fb ° ffd¶fIY ¦fÈWX¸faÂfe ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ

MXfZ¢X¹ffZÜ

þf´ff³f ¸fZÔ 11 ¸ff¨fÊ ImY ·fcIYa´f AüSX Àfb³ff¸fe ¸fZÔ 10,000 ÀfZ ª¹ffQf »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f IYe ´fbd¿MX IYe ¦fBÊ W`Ü ½fWeÔ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWf W` dIY BÀf Af´fQf ÀfZ QZVf ¸fZÔ 300 ASX¶f Ofg»fSX ÀfZ ª¹ffQf IYe Àf¸´fdØf IYf ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe ¢X¹ffZOfZ ImY ¸fb°ffd¶fIY SXf¿MÑXe¹f ´fbd»fÀf EþZÔÀfe ³fZ À±ff³fe¹f Àf¸f¹f 10.00 ¶fþZ IYWf dIY Af´fQf ¸fZÔ ¸fÈ°fIYfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞIYSX 10,019 WfZ ¦fBÊ W`Ü ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY 17,541 »ffZ¦f A¶f ·fe »ff´f°ff W`ÔÜ ½fWeÔ ·fcIYa´f AüSX Àfb³ff¸fe ÀfZ QZVf ¸fZÔ 300 ASX¶f Ofg»fSX ÀfZ Ad²fIY IYe Àf¸´fdØf ImY

»fed¶f¹ff ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe ¸fü°fZÔ SXfZIY³ff ´fif±fd¸fIY°ff : ¸fZQ½fZQZ½f ¸ffÀIYfZÜ

¦fûWXfMXe : A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àff±f ³ff¸ffaIY³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½ff´fÀf »füMX°fZ °fȯf¸fc»f IYfa¦fZiÀf IZY ³fZ°ff I`Y»ffVf Vf¸ffÊÜ RYûMXû : EªfZÔÀfe

»fed¶f¹ff ¸fZÔ 12 d½f¸ff³f ·fZþZ¦ff ¹fcEBÊX : ÀfSXIYfZþe RiYfÔÀf ImY SXf¿MÑX´fd°f d³fIYfZ»fÀf ÀfSXIYfZþe ³fZ IYWf W` dIY »fed¶f¹ff ´fSX IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¦fN¶fÔ²f³f ÀfZ³ff IYe ¸fQQ ImY d»fE ÀfÔ¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f (¹fcEBÊ) »fOÞfIYc 12 d½f¸ff³f ·fZþZ¦ffÜ ¶fiÀfZ»Àf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f QfZ dQ½fÀfe¹f ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ÀfSXIYfZþe ³fZ IYWf dIY CX³WXûÔ³fZ ¹fcEBÊ ImY VfWþfQZ ÀfZ ¶ff°f IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ ¦fN¶fÔ²f³f IYe IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ A´f³fZ 12 d½f¸ff³f Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü IY°fSX ImY ¶ffQ ¹fcEBÊ QcÀfSXf ASX¶f QZVf W` þfZ ¦fN¶fÔ²f³f ÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbAf W`Ü IY°fSX ³fZ A´f³fZ QfZ »fOÞfIYc d½f¸ff³f AüSX QfZ Àf`³¹f ´fdSX½fW³f d½f¸ff³f ·fZþZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ³ffMXfZ ImY

SXfWX°f IYf¹fÊ

IYfSÊX½ffBÊX QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f ÀfZ AfBÊX §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ IY¸fe EIY Àf½ff»f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°f ³fZ ´fif¹ffZd¦fIY °füSX ´fSX Àfe¸ff ´fSX SX¶fSX IYe ¦ffZd»f¹ffÔ þ`ÀfZ ¦f`SX §ff°fIY Wd±f¹ffSXfZÔ ImY BÀ°fZ¸ff»f IYf ½ffQf dIY¹ff W`Ü ·ffSX°f ÀfZ ¹fW AfV½ffÀf³f BÀf ¸fWe³fZ ¶ffgOSX ¦ffOÊ ¶ffÔ¦»ffQZVf (¶feþe¶fe) AüSX ¶feEÀfERY ImY ¸fWfd³fQZVfIYfZÔ IYe ¶f`NIY ImY QüSXf³f d¸f»ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZ ¶ffÔ¦»ffQZVfe þ³f½fSXe, 2009 ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ, 2011 ImY ¶fe¨f ¶feEÀfERY IYe IYfSXʽffB¹ffZÔ ImY QüSXf³f ¸ffSXZ ¦fEÜ C²fSX, ¶feEÀfERY IYf

SX¸fZVf ³fZ VfbøY IYe ¶ffþfSX Af²ffdSX°f þf´ff³f ÂffÀfQe : ¸fÈ°fIYfZÔ C°Àfþʳf ¹ffZþ³ff ´fSX ½ff°ffÊ IYe ÀfÔ£¹ff 10,000 ImY ´ffSX

³ff¸ffaIY³f

¶fiÀfZ»ÀfÜ

þf´ff³f ¸fZÔ d½fdIYSX¯f ¶fPÞ³fZ ÀfZ ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ IYf¸f ÷YIYf

Ad·f¹ff³f IY°fSX ³fZ ·fZþf QfZ »fOÞfIYc d½f¸ff³f AüSX QfZ Àf`³¹f ´fdSX½fW³f d½f¸ff³f

¸fWfÀfd¨f½f EÔOÀfÊ RYfZ¦f SXfÀf¸fbÀfZ³f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ¹fW §ffZ¿f¯ff IYe dIY CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) »fed¶f¹ff ´fSX COÞf³f ´fid°f¶fÔ²f »ff¦fc IYSXf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe CNf³fZ ImY d»fE ÀfW¸f°f WfZ ¦f¹ff W`Ü A¸fZdSXIYf, d¶fiMXZ³f AüSX RiYfÔÀf ÀfdW°f IYb»f 13 QZVffZÔ ³fZ B³f ´fid°f¶fÔ²ffZÔ IYfZ »ff¦fc IYSXf³fZ ImY d»fE »fed¶f¹ff ´fSX AfZdOÀfe Ofg³f Ad·f¹ff³f ImY °fW°f IYfSXʽffBÊ VfbøY IYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

kXEIY IYf³fc³f ImY °fW°f d»f¹ff þfE IYÈd¿f d³f¹ffÊ°f ´fSX Ad²f·ffSl ¦ffÔ²fe³f¦fSXÜ ¦fbþSXf°f WXfBÊXIYûMÊX ³fZ IYWf W`X dIY ImYÔýi ÀfSXIYfSX ¦fZWcÔ IYf AfMXf þ`ÀfZ ´fiÀfÔÀIYÈ°f IÈYd¿f C´fþ ImY d³f¹ffÊ°f ´fSX QfZ A»f¦fA»f¦f IYf³fc³ffZÔ ImY AÔ°f¦fÊ°f Ad²f·ffSX ³fWeÔ »f¦ff ÀfIY°fe W`Ü AQf»f°f ³fZ ¦fbþSXf°f A¸¶fbþf E¢XÀf´ffZMXÊ d»fd¸fMXZO IYe ¹ffd¨fIYf IYfZ ¸fÔþcSX IYSX°fZ WbE IYWf dIY ÀfSXIYfSX IYa´f³fe õfSXf d³f¹ffÊ°f dIYE þf³fZ ½ff»fZ ¦fZWcÔ ImY AfMXZ ´fSX QfZ A»f¦f-A»f¦f IYf³fc³ffZÔ kE¦fieIY»¨fSX EÔO ´fifZÀfZÀO RYcO ´fifZO¢XMX E¢XÀf´ffZMXÊ ÀfZÀf E¢XMXl AüSX kE¦fieIY»¨fSX ´fifZO¢XMX ÀfZÀf E¢XMXl ImY AÔ°f¦fÊ°f Ad²f·ffSX ³fWeÔ »f¦ff ÀfIY°feÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ W¿fÊ QZ½ff³fe AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E¨f. ¶fe. AÔ°ff³fe IYe ´feN ³fZ A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ IYWf dIY ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ EIY IYf³fc³f E¦fieIY»¨fSX EÔO ´fifZÀfZÀO RYcO ´fifZO¢XMX E¢XÀf´ffZMXÊ ÀfZÀf E¢XMX ImY °fW°f We Ad²f·ffSX ½fÀfc»fZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

øYÀf ImY SXf¿MÑX´fd°f Qd¸fÂfe ¸fZQ½fZQZ½f ³fZ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f AfZ¶ff¸ff ÀfZ IYWf dIY »fed¶f¹ff ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe ¸fü°fZ SXfZIY³ff AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f IYe ´fif±fd¸fIY°ff W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe AfSXAfBÊE ³ffZ½ffZÀ°fe ImY ¸fb°ffd¶fIY QfZ³ffZÔ ³fZ°ffAfZÔ ³fZ MXZ»feRYfZ³f ´fSX ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ »fed¶f¹ff ImY Wf»ff°ffZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ IiZY¸fd»f³f ´fiZÀf ÀfZ½ff IYe AfZSX ÀfZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY øYÀf ImY SXf¿MÑX´fd°f ³fZ IYWf dIY ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe ¸fü°fZÔ SXfZIY³fZ IYe þøYSX°f W` AüSX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ImY ´fiÀ°ff½f 1973 ImY d³f²ffÊdSX°f »fùffZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY°ff Qe

IYfSÊX½ffBÊX VfbøY QfZ³ffZÔ ³fZ°ffAfZÔ IYe RYfZ³f ÀfZ »fed¶f¹ff ImY Wf»ff°ffZÔ ´fSX WbXBÊX ¨f¨ffÊ

þf³fe ¨ffdWEÜ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ³fZ 17 ¸ff¨fÊ IYfZ »fed¶f¹ff IYfZ COÞf³f ½fdþÊ°f ÃfZÂf §ffZd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ´fiÀ°ff½f ¸fZÔ »fed¶f¹ff ImY VffÀfIY ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe IYe ÀfZ³ffAfZÔ ÀfZ ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE Àf·fe þøYSXe IYQ¸f CNf³fZ IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊ ±feÜ (EªfZÔÀfe)

A³fb¸ff³f QZVf ¸fZÔ 300 ASX¶f Ofg»fSX ÀfZ ª¹ffQf IYe Àf¸´fdØf IYf ³fbIYÀff³f

³fbIYÀff³f IYf A³fb¸ff³f þ°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü þf´ff³f ÀfSXIYfSX ImY W½ff»fZ ÀfZ ¢X¹ffZOfZ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe ³fZ IYWf W` dIY BÀf ´fifIYÈd°fIY Af´fQf ÀfZ 16 ÀfZ 25 ASX¶f ¹fZ³f (197 ÀfZ 308.5 ASX¶f Ofg»fSX)ImY ³fbIYÀff³f IYf A³fb¸ff³f W`Ü ´fiVffÀf³f ³fZ d¸f¹ff¦fe ´fiVffÀfIYe¹f ¸fZÔ d¸f»fe IYSXe¶f 2,000 »ffVffZÔ ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f þf³fIYfdSX¹ffÔ BÔMXSX³fZMX ´fSX ´fiIYfdVf°f IYe W`Ô °ffdIY ¸fÈ°fIYfZÔ ImY ´fdSXþ³f »ffVffZÔ IYe ´fW¨ff³f (EªfZÔÀfe) IYSX ÀfImYÔÜ

´f. ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ªffSXe IYe IYfÔ¦fiZÀf C¸¸feQ½ffSXfZÔ IYe Àfc¨fe ³fBÊ dQ»»feÜ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ A´fi`»f-¸fBÊ ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ImY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ 65 ÀfeMXfZÔ ImY d»fE A´f³fZ C¸¸feQ½ffSXfZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX QeÜ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ImY Àff±f ¦fN¶fÔ²f³f ImY °fW°f ¨fb³ff½f »fOÞ SXWe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYb»f 65 ÀfeMXfZÔ ´fSX A´f³fZ C¸¸feQ½ffSX C°ffSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü SXfª¹f d½fÀf IYe IYb»f 294 ÀfeMXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf 227 ÀfeMXfZÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞ SXWe W`Ü QfZ³ffZÔ ImY ¶fe¨f ÀfeMXfZÔ IYe ¶fMX½ffSmX ¸fZÔ d½f½ffQ WXû³fZ ÀfZ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ d´fL»fZ VfbIiY½ffSX IYfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfW¸fd°f ImY d¶f³ff We 228 IYe Àfc¨fe þfSXe IYSX Qe ±fe AüSX C³WfZÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ImY d»fE dÀfRYÊ 64 ÀfeMXZÔ LfZOÞe ±feÔÜ (EªfZÔÀfe)

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe VfbøY IYe ¨ff½f»f SXfþ³fed°f IYfZd¨¨fÜ

ImYSX»f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fdQ IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f ÀfÔ¹fb¢°f »ffZIY°ffÔdÂfIY ¸ffZ¨ffÊ (¹fcOeERY) þe°fIYSX ÀfØff ¸fZÔ Af°ff W` °ffZ ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ (¶fe´feE»f) þe½f³f ¹ff´f³f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ EIY ÷Y´f¹ff ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f IYe QSX ÀfZ WSX ¸fWe³fZ 25 dIY»ffZ¦fif¸f ¨ff½f»f ¸fbW`¹ff IYSXfE þfE¦ffÜ ½fWeÔ, ¦f`SX ¶fe´feE»f IYfOÊ ²ffSXIYfZÔ IYfZ QfZ ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f IYe QSX ÀfZ B°f³fZ We ¨ff½f»f ¸fbW`¹ff IYSXfE þfEÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff AfZ¸f³f ¨ffÔOe ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ ´ffMXeÊ IYf §ffZ¿f¯ff-´fÂf þfSXe IYSX°fZ WbE ¹fZ ¶ff°fZÔ IYWeÜ B³f

§fû¿f¯ff QfZ ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f IYe QSX ÀfZ ¦f`SX ¶fe´feE»f IYfOÊ ²ffSXIYfZÔ IYfZ ·fe d¸f»fZ¦ff ¨ff½f»f §ffZ¿f¯ffAfZÔ ImY Àff±f We IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½ff¸f ¸ffZ¨fZÊ IYfZ ·fe ´feLZ LfZOÞ dQ¹ff W`Ü ½ff¸f ¸ffZ¨fZÊ ³fZ Àf·fe SXfVf³f IYfOÊ ²ffSXIYfZÔ IYfZ QfZ ÷Y´fE ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f IYe QSX ÀfZ ¨ff½f»f ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü Àff±f We IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¹fcOeERY ¸fZÔ Vffd¸f»f §fMXIY Q»ffZÔ ImY Àff±f ÀfeMX ¶fÔMX½ffSXZ IYfZ ·fe AÔd°f¸f øY´f QZ dQ¹ff W`Ü IY¸¹fbd³fÀMX ¸ffIYÊdÀfÀMX ´ffMXeÊ °fe³f ÀfeMXfZÔ ´fSX AüSX ÀffZVfd»fÀMX þ³f°ff OZ¸ffZIiZYdMXIY ´ffMXeÊ LW ÀfeMXfZÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞZ¦feÜ ¨ffÔOe ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ Àf´°ffW BÀf ´fiÀ°ff½f ´fSX AQf»f°f

IYe ¸fÔþcSXe °ffZ WfdÀf»f IYSX »fe, »fZdIY³f A·fe °fIY ½fW BÀfZ »ff¦fc ³fWeÔ IYSX ´ffBÊ W`, ¢X¹ffZÔdIY BÀfImY d»fE ½fW ²f³f IYf ´fif½f²ff³f ³fWeÔ IYSX ´ffBÊ W`Ü ¹fW ¹ffZþ³ff ³fE d½fØf ½f¿fÊ ÀfZ We VfbøY WfZ ´ffE¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf ImY §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ A¦f»fZ ´ffÔ¨f ½f¿ffZÊ ImY QüSXf³f 36 »ffJ ³fBÊ ³füIYdSX¹ffÔ ÀfÈdþ°f IYSX³fZ, 3,000 ¸fZ¦ff½ffMX d¶fþ»fe ´f`Qf IYSX³fZ, °fe³f ´fid°fVf°f ¶¹ffþ QSX ´fSX IYÈd¿f FY¯f C´f»f¶²f IYSXf³fZ, IYfZd¨¨f ¸fZÔ ¸fZMÑfZ SXZ»f ´fdSX¹ffZþ³ff »ff³fZ AüSX Àf¶fSXe¸ff»ff ImY d»fE ¨fSX¯f¶fð °fSXeImY ÀfZ ¸ffÀMXSX ´»ff³f »ff¦fc IYSX³fZ ImY ½ffQZ ·fe dIYE ¦fE W`ÔÜ ¨ffÔOe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½fe.EÀf. A¨¹fb°ff³fÔQ³f ´fSX ¶fQ»fZ IYe ·ff½f³ff ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff AüSX IYWf dIY d½f´fÃf ´fSX W¸f»ff IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¨¹fb°ff³fÔQ³f þ`Àff ´fid°fVffZ²fe ³fZ°ff BÀfImY ´fW»fZ IYfZBÊ (EªfZÔÀfe) ³fWeÔ WbAfÜ

Qf½ff W` dIY ¹fZ IYfSXʽffB¹ffÔ Af°¸fSXÃff ¸fZÔ IYe ¦fBÊÔÜ CÀfIYf ¹fW ·fe IYW³ff W` dIY B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ³fVfe»fZ ´fQf±ffZË, Wd±f¹ffSXfZÔ AüSX ¸ff³f½f °fÀIYSXe IYSX³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f Vffd¸f»f ±fZÜ Jf°fc³f ImY A³fbÀffSX, ÀfSXWQ ´fSX °f`³ff°f QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¶ff°f¨fe°f ImY ¶ffQ EZÀfe ½ffSXQf°ffZÔ ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ W`Ü Àff±f We ·ffSX°f ³fZ W°¹ff ImY AfSXfZ´fe ¶feEÀfERY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYe ¶ff°f ·fe IYWe W`Ü ·ffSX°f IYf ¹fW AfV½ffÀf³f BÀf Àff»f 18-19 þ³f½fSXe IYfZ Àfd¨f½f À°fSX IYe ½ff°ffÊ ImY ¶ffQ d¸f»ff W`Ü ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³f AfZd²fIYfSX IYf AfSXfZ´f W` dIY ½f¿fÊ 2000 ÀfZ 2010 ImY ¶fe¨f d´fL»fZ EIY QVfIY ¸fZÔ Àfe¸ff ´ffSX IYSX°fZ WbE IYSXe¶f EIY WþfSX ¶ffÔ¦»ffQZVfe (EªfZÔÀfe) ¸ffSXZ ¦fEÜ

RYûMXû : EªfZÔÀfe

¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ Ofg¢XMXSXfZÔ IYe WOÞ°ff»f, ¸fSXeþ ¶fZWf»f ¸fb¸¶fBÊÜ

¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ Àf`IYOÞfZÔ Ofg¢XMXSX VfbIiY½ffSX IYfZ A´f³fe ¸ffÔ¦ffZÔ IYfZ »fZIYSX WOÞ°ff»f ´fSX ¨f»fZ ¦fE, dþÀfÀfZ ´fiQZVf·fSX ¸fZÔ ¸fSXeþfZÔ IYfZ ·ffSXe dQ¢IY°ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ ½fZ A´f³fZ d»fE ¶fZW°fSX ÀfbSXÃff AüSX ´ffZÀMX-¦fiZþbEMX ´ffNйfIiY¸ffZÔ IYe RYeÀf IY¸f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ W`ÔÜÀfSXIYfSXe AüSX ³f¦fSX´ffd»fIYf AÀ´f°ff»ffZÔ ImY IYSXe¶f 650 ´fidVfÃfbAfZÔ ³fZ ·fe C³fIYe ¸fQQ IYe, þfZ QcÀfSXZ SXfª¹ffZÔ ImY Àf¸ff³f We A´f³ff ·fe ¸ff³fQZ¹f ¶fPÞf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ ±fZÜ ¸ff²f½f À½ff¸fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXZþeOZÔMX Ofg¢XMXSXfZÔ ³fZ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ Ofg¢XMXSX ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f IYfZ »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ d½fRY»f°ff ´fSX (EªfZÔÀfe) d¨fÔ°ff þ°ffBÊÜ

AüôfZd¦fIY ³f½ff¨ffSX ImY d»fE ¶f³fZ¦ff EIY ASX¶f Ofg»fSX IYf IYfZ¿f

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑXe¹f ³f½ff¨ffSX ´fdSX¿fQ QZVf ImY d½fd·f³³f AüôfZd¦fIY ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ³f½ff¨ffSX IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ImY d»fE EIY ASX¶f Ofg»fSX IYf EIY IYfZ¿f °f`¹ffSX IYSXZ¦ffÜ »ffZIY Àfc¨f³ff Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY Àf»ffWIYfSX AüSX SXf¿MÑXe¹f ³f½ff¨ffSX ´fdSX¿fQ ImY A²¹fÃf Àf`¸f d´fÂffZQf ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ RiYfÔÀf ImY Qc°ff½ffÀf ´fSX Af¹ffZdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWf dIY EIY ASX¶f Ofg»fSX ImY BÀf IYfZ¿f IYfZ ¦fdN°f IYSX³fZ IYf °füSX-°fSXeIYf IYbL ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ °f`¹ffSX WfZ þfE¦ffÜ BÀfImY AÔ°f¦fÊ°f ÀfWf¹f°ff ´ff³fZ ½ff»fZ ³f¹fZ Cô¸ffZÔ IYe JfZþ ¸fZÔ IYbL AüSX Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ ßfe d´fÂffZQf ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ VffZ²f AüSX d½fd·f³³f CôfZ¦ffZÔ ¸fZÔ ³fE ¸ffgO»f IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ImY d»fE 40 ³f½ff¨ffSX ÃfZÂf IYe À±ff´f³ff IYe ÀfSXIYfSX IYe ¹ffZþ³ff (EªfZÔÀfe) ´fSX IYf¸f þfSXe W`Ü

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f AQf»f°fe AfQZVf IYf ... þeÔQ dþ»fZ ¶fbSXe °fSXW ´fi·ffd½f°f WbE W`ÔÜ SXZ»f ¨f¢IYfþf¸f ImY IYfSX¯f WdSX¹ff¯ff ImY d½fd·f³³f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ °f±ff ´fÔþf¶f ImY IbYL dWÀÀffZÔ ¸fZÔ ¹ffÂfe RYÔÀf ¦fE W`ÔÜ CØfSX SXZ»f½fZ ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fþ¶fcSX WfZIYSX »fa¶fe QcSXe IYe IYBÊ SXZ»f¦ffdOÞ¹ffÔ SXQÐQ IYSX Qe W`Ô, Àff±f We WdSX¹ff¯ff ¸fZÔ BÔMXSXdÀfMXe SXZ»f¦ffdOÞ¹ffÔ ·fe SQÐQ IYSX Qe ¦fBÊ W`ÔÜ WdSX¹ff¯ff ImY þfMX ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ²f¸fIYe Qe W` dIY ½fZ ÀfSXIYfSX IYe IYfSXʽffBÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`Ô AüSX ¹fWfÔ °fIY dIY A´f³fe þf³f ·fe IbY¶ffʳf IYSX³fZ (EªfZÔÀfe) IYfZ °f`¹ffSX W`ÔÜ

´fSX¸ff¯fb Àfa¹faÂf IYf ...

d³fQZÊVf dQ¹ff W` dIY ½fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ À½f°f: We AüSX QcSX ¨f»fZ þf³fZ ImY d»fE ´fifZ°ÀffdW°f IYSXZÔ AüSX »ffZ¦ffZÔ ImY BÀf IYf¸f ¸fZÔ ´fcSXe ¸fQQ ·fe IYSXZaÜ Wf»ffÔdIY B³f ÃfZÂffZÔ ÀfZ IYfRYe »ffZ¦f ´fW»fZ We QcSX ¨f»fZ ¦fE W`Ô AüSX SXW ¦fE IYfRYe »ffZ¦f B»ffIYf LfZOÞ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZ W`ÔÜ ßfe BQf³ffZ ³fZ IYWf dIY B»ffImY ¸fZÔ Àff¸ff³f d½f°fSX¯f IYf IYf¸f SXfZIY dQ¹ff ¦f¹ff W` AüSX ½fWfÔ SXfZþ¸fSXfÊ IYe ¨feþZÔ ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ ¸fZÔ ¸fbdVIY»ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf SXWf W`Ü þf´ff³f ImY ´fSX¸ff¯fb AüSX AüôfZd¦fIY ÀfbSXÃff EþZÔÀfe ImY C´f ¸fWfd³fQZVfIY WeQeWeIYfZ d³fVfe¹ff¸ff ³fZ ¹fWfÔ EIY ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ÀfÔ¹fÔÂf ImY °feÀfSXZ dSXE¢XMXSX ¸fZÔ ¹fcSXZd³f¹f¸f AüSX ´»fcMXfZd³f¹f¸f ImY d¸fßf¯f IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff W` AüSX ·fcIaY´f °f±ff Àfb³ff¸fe ImY IYfSX¯f ¹fW dSXE¢XMXSX A¶f ÀfÔ·f½f°f: Ãfd°f¦fiÀ°f WfZ ¦f¹ff W` dþÀfÀfZ §ff°fIY d½fdIYSX¯f IYf dSXÀff½f VfbøY WfZ ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIYf ÀfÔImY°f CÀf Àf¸f¹f d¸f»ff þ¶f BÀf dSXE¢XMXSX ImY ³fþQeIY ¶f³fe B¸ffSX°f ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYû °fe³f BÔþed³f¹fSX ¦fE AüSX C³WfZÔ³fZ ½fWfÔ ¶f³fe MXSX¶ffB³f IYfZ ¨f»ff³fZ ImY d»fE ´fÔ´f IYfZ VfbøY IYSX³fZ ImY ¸fIYÀfQ ÀfZ d¶fþ»fe IYf °ffSX þfZOÞ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ´ff¹ff dIY ½fWfÔ ¸füþcQ ´ff³fe ¸fZ d½fdIYSX¯f IYe ¸ffÂff CÀfÀfZ IYWeÔ ª¹ffQf W` dþ°f³ff IYe AfIY»f³f dIY¹ff þf SXWf ±ffÜ ¢X¹ffZQfZ ÀfÔ½ffQ Àfd¸fd°f ImY A³fbÀffSX BÀf ÀfÔ¹fÔÂf ImY ´ff³fe ¸fZÔ d½fdIYSX¯f IYe ¸ffÂff Àff¸ff³¹f ÀfZ QÀf WþfSX ¦fb³fe ª¹ffQf ´ffBÊX ¦fBÊX W`Ü BÀf ÀfÔ¹fÔÂf IYfZ NeIY IYSX³fZ ¸fZÔ 700 BÔþed³f¹fSXfZÔ IYe »fÔ¶fe ¨füOÞe RYüþ dQ³f SXf°f IYf¸f SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

d½f´fÃf ³fZ ¦fÈWX¸faÂfe ...

¹fW ¸fbQÐQf CNf°fZ WbE IYWf dIY QZVf IYf ¦fÈW¸fÔÂfe WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ ßfe d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ QZVf IYe AJÔO°ff ImY d½f÷Yð dMX´´f¯fe IYe W`Ü ßfe ¹ffQ½f ³fZ þ`ÀfZ We ÀfQ³f ¸fZÔ ¦fÈWX¸faÂfe IYe dMX´´f¯fe ´fSX Af´fdØf þ°ffBÊ C³fIYe ´ffMXeÊ ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ kd¨fÔQ¶fSX¸f IYfZ WMXf QfZ, WMXf QfZl IYf ³ffSXf »f¦ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ Àf´ff ´fi¸fb£f ³fZ IYWf dIY ¦fÈWX¸faÂfe IYe dMX´´f¯fe Vf¸fʳffIY W` AüSX C³WZÔ °fbSXÔ°f WMXf dQ¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ ¦fÈW¸fÔÂfe IYû ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IZY d»fE ·fe IYWXfÜ Wf»ffÔdIY ÀfQ³f ¸fZÔ CÀf Àf¸f¹f ßfe d¨fQÔ¶fSX¸f ¸füþcQ ³fWeÔ ±fZ »fZdIY³f C³fIYe dMX´´f¯fe ´fSX Af´fdØf þ°ff³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ImY Àff±f-Àff±f ¶feþZ´fe ImY ÀfQÀ¹f ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ ...

BÀf QüSXf³f SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ WfCÀf WfZ»O AMXZÔOZÔMX IYe ´f°³fe ³fZ ÀfbSXZÔQi dÀfÔW ÀfZ ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¸f þ»Q ´fcSXf IYSX³fZ ImY d»fE IYWfÜ ¸fdW»ff IYf IYW³ff W` dIY ÀfbSXZÔQi dÀfÔW ³fZ CÀfImY Àff¸f³fZ AV»fe»f ´fiÀ°ff½f SXJ°fZ WbE IYWf dIY IYf¸f °ffZ ¸f`Ô QfZ §fÔMXZ ¸fZÔ ´fcSXf IYSXf QcÔ¦ff A¦fSX...Ü BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ WfCÀf WfZ»O AMXZÔOZÔMX IYe ´f°³fe ÀfZ LZOÞLfOÞ IYSX³fZ ImY AfSXfZ´fe IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ LZOÞLfOÞ AüSX d´fMXfBÊ IYf ImYÀf QþÊ IYSX QfZ³ffZÔ ¸fb»fdþ¸ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 26 ¸ff¨fÊ 2011

Qû ¸fadªf»ff ¶ffSXf°f§fSX ¶f³ff³fZ IZY ÀfeE¸fBÊX ³fZ dQE AfQZVf

d³fSXeÃf¯f

ªfZ½fSXf°f ½f ³fIYQe »fZ CXOÞZ ¨fûSX

³fûEOXfÜ VfWXSX ¸fZÔ §fSX ÀfZ ¨fûSXe IYe ½ffSXQf°fZa ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ ¸fbImYVf d³f½ffÀfe 58 E E¸fAfBÊþe ÀfZ¢MXSX- 93 ³fZ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`X dIY CX³fIZY §fSX ÀfZ ¨fûSXûÔ ³fZ WXªffSXûÔ IZY ¦fWX³fZ AüSX QÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ ³fIYQ ´fSX WXf±f ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ ¸fbIZYVf IYf IYWX³ff W`X dIY ªf¶f ½fWX A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f WXû»fe ¸f³ff³fZ A´f³fZ ¦ffa½f ¦fE WbXE ±û °f·fe ¹fWX §fMX³ff WbBÊX W`XÜ ¸fbIZYVf IYe ¸ff¸f»ffX QªfÊIYSX IYfSÊX½ffBÊX VfbøY IYSX Qe W`XÜ

d¶fªf»fe °ffSX ¨fûSXe Q³fIYüSXÜ Vffd°fSXûÔ ³fZ ½ffWX³f ¨fûSXe IZY A»ff½ff d¶fªf»fe IZY °ffSX ·fe CXOÞXf³fZ VfbøY IYSX dQE W`ÔXÜ þZBÊ ¦ffZ´ff»f IYfZMX ¦ffÔ½f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fe°fe SXfÂfe ¸fZÔ ¦fif¸f Qü»ff SXþ´fbSXf ÀfZ ¨fûSXûÔ ³fZ 11 ImY½fe »ffB³f ImY 13 À´fZ³f ImY °ffSX ½f E»fMXe »ffB³f ImY °fe³f À´fZ³f ImY °ffSX ÀffRY IYSX dQEÜ dªfÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû QZ Qe ¦fBÊX W`XÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY ¨fûSXûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ MXe¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX W`XÜ

A½f`²f £f³f³f IYSX°fZ Vffd°fSX d¦fSXµ°ffSX ¦fiZMXSX ³fûEOXfÜ d¸fMÐXMXe IYf A½f`²f £f³f³f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY d£f»ffRY Àf£°fe dQ£ff°fZ WbXE IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYf ´fbd»fÀf Qf½ff IYSX SXWXe W`XÜ C´fd³fSXeÃfIY SX¸fZVf ¨faýi ±ff³ff IYfÀf³ff ³fZ ¶fe°fe SXf°f PXfBÊX ¶fþZ ¦fV°f ImY QüSXf³f OZSXe ¦fbþSXf³f ImY ´ffÀf ÀfZ AfSXû´fe A¶Qb»f, VffWb³f Jf³f, ²f³fe ½f VffdWQ IYfZ A½f`²f øY´f ÀfZ d¸fMÐXMXe IYf J³f³f IYSX°fZ WbXE ´ff¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ BX³f Àf¸fÀ°f AfSXûd´f¹fûÔ IYû OaX´fSXûÔ IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ

d¶fªf»fe ¨ffZSXe IYSX³fZ ´fSX WbXBÊX IYfSÊX½ffBÊX ¦fiZMXSX ³fûEOXfÜ d½fôb°f ¨fûSXûÔ IZY d£f»ffRY d½fôb°f d½f·ff¦f ³fZ Àf£°fe dQ£ff³fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ BXÀfe Àf£°fe IZY Aa°f¦fÊ°f ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY WfBÊdO»f ÀffZ¸fQØf ³fZ ¨fü¶feÀf ¸ff¨fÊ IYfZ ¦fif¸f ¦fb»ff½fMXe ¸fZÔ LXf´ff ¸ffSXfÜ dªfÀf¸fZÔ ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ³fZ AfSXfZ´fe ³ff³fIY, ²f¸fʽfeSX, dVf½fIbY¸ffSX IYû E»fMXe »ffB³f ´fSX IYdMX¹ff Of»fIYS d½fôb°f ¨ffZSXe IYSX°fZ ´ff¹ffÜ dªfÀf´fSX C´fSXûX¢°f Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊXÜ

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf: ÀfZ¢MXSX-20 ¸fZa Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ªff¹fªff »fZ³fZ ´fWbaX¨fZ ´fifd²fIYSX¯f IZY ÀfeE¸fBÊX ¹ffQ½f dÀfaWX ½f ½fZQ´ff»fÜ

¸fQSXÀfZ IYû WXMXfIYSX d¶f»OXSX ³fZ ¶f³ff¹ff ¸fIYf³f ¦fiZMXSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

¸fQSÀfZ IYe ªf¸fe³f WXd±f¹ff³fZ AüSX dVfIYf¹f°f dIYE ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´fbd»fÀf õXfSXf IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ dIYE ªff³fZ ÀfZ IbiYðX ¦fif¸f SXf¹f´fbSX IZY ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ´fiQVfʳf IYSX dªf»ffd²fIYfSXe ÀfZ ¸fQSXÀfZ IYe ·fcd¸f ÀfZ A½f`²f IY¶ªff WXMXfE ªff³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊX W`XÜ dªf»ffd²fIYfSXe IYû Äff´f³f QZ³fZ AfE »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ IYBÊX ½f¿fûË ÀfZ SXf¹f´fbSX ¦ffa½f ¸fZÔ E¢Àf´fiZÀf WXfBÊX-½fZ ´fSX dÀ±f°f £fÀfSXf ³fa¶fSX 462 ¸fZÔ EIY ¸fdÀªfQ IZY ¶fSXf¶fSX ¸fZÔ EIY ¸fQSXÀff dÀ±f°f W`XÜ ªfWXfa IbYLX dQ³fûÔ ´fc½fÊ EIY

»ff´fSX½ffWX ½ffWX³f ¨ff»fIYûÔ ´fSX ´fbd»fÀf IYûBÊX ³fIZY»f ³fWXeÔ IYÀf SXWXe W`X dªfÀfIYf £ffd¸f¹ffªff ¸ffÀfc¸fûÔ IYû A´f³fe ªff³f QZIYSX ¨fbIYf³fe ´fOÞ°fe W`XÜ ±ff³ff Àû¢XMXSX-39 ¸fZÔ SXfªfd¶fWXfSXe d¸fßff d³f½ffÀfe ¶fe- 172 ÀfZ¢MXSX110 ³fZ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`X dI ¶ffSXWX ¸ff¨fÊ IYû ¨füIYe Àf»ffSX´fbSX IZY Àff¸f³fZ dIYÀfe ½ffW³f ¨ff»fIY ³fZ °fZþe ½f »ff´fSX½ffWe ÀfZ ½ffW³f ¨f»ffIYSX SXfªfd¶fWXfSXe ImY ·ffBÊ C¸fSXIYfa°f IYfZ MX¢IYSX ¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ dþÀfIYe ¦f°f dQ½fÀf C´f¨ffSX ImY

¶ff»fßf¸f IYSXf³fZ ¸fZÔ 20 d³f¹fû¢°ff d¦fSXµ°ffSX ³fBÊ dQ»»fe, SXfCXÀfaÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¶ff»fßf¸f IYSXf³fZ ½ff»fe Àff°f R`Y¢XMXdSX¹ffZÔ ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe IYSX LW IYfZ Àfe»f IYSX dQ¹ff AüSX 20 d³f¹ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ d¦fSX µ X ° ffSX dIY¹ffÜ Lf´fZ ¸ ffSX e ¸fZ Ô ´fbd»fÀf IYfZ ÀfW¹ffZ¦f QZ³fZ ½ff»fZ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³f ¶f¨f´f³f ¶f¨ffAfZ AfÔQfZ»f³f ImY ¶f¹ff³f ImY ¸fb°ffd¶fIY B³f R`Yd¢MÑX¹ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe ¶f¨¨fZ IYfZ IYf¸f IYSX°fZ WbE °ffZ ³fWeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¶ff»fßf¸f IYSXf³fZ ImY Àf¶fc°f ´ffE ¦fEÜ ¶fe¶feE ImY A²¹fÃf AfSX.EÀf. ¨füSXdÀf¹ff ³fZ IYWf dIY R`Yd¢MÑX¹ffZÔ ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ ImY IYf¸f IYSX³fZ ImY Àf¶fc°f ±fZ, þ`ÀfZ dIY ¶f¨¨ffZÔ IYe IY¸feþ AüSX ´f`ÔMX ½fWfÔ ´ffBÊ ¦fBÊÔÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

WXfQÀff ½ffWX³f ¨ff»fIYûÔ IYe »ff´fSX½ffWXe ÀfZ §fMXe §fMX³ff ¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

½ffWX³f ¨ff»fIYûÔ IYe »ff´fSX½ffWXe IZY IYfSX¯f ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ QfZ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX W`XÜ Qû³fûÔ §fMX³ff EIY WXe ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ WbXBÊXÜ QfZ³ffZÔ We Qb§fʳffAfZÔ ¸fZÔ ½ffW³f ¨ff»fIYfZÔ IYe »ff´fSX½ffWe Àff¸f³fZ AfBÊ W`Ü dþÀfÀfZ QfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fe þf³f ¦fa½ff³fe ´fOÞe W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ QfZ³ffZÔ We ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Vf½ffZÔ IYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff W`Ü VfbIiY½ffSX IYe Àfb¶fW IYSXe¶f AfN ¶fþZ ³ffZEOf ImY ÀfüSXJf ¦ffÔ½f ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»ff QZ½fZaýi ´fbÂf ¸f»fJf³f A´f³fe

QüSXf³f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊXÜ ½ffWX³f MX¢IYSX IYe A³¹f §fMX³ff ¸fZa dQ»fVffQ d³f½ffÀfe þ»f´fbSXf ±ff³ff d¶fÀfSXJ ³fZ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`X dIY °fZBÊXÀf ¸ff¨fÊ IYe Vff¸f Côû¦f ImY³Qi d¶fÀfSXJ IZY ´ffÀf EIY MXfMXf407 IZY ¨ff»fIY ³fZ °fZþe ½f »ff´fSX½ffWe ÀfZ ¦ffOÞe ¨f»ffIYSX CX³fIZY ·f°feªfZ IYe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ´fSX ´feLZX ÀfZ ªfûSXQfSX MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f Àf½ffSX ÀfOÞXIY ´fSX AüÔ²û ¸fbaWX d¦fSX ´fOÞXfÜ dªfÀfÀfZ ½fWX ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Àf·fe ¸ff¸f»fZ QªfÊIYSX IYfSÊX½ffBÊX VfbøY IYSX Qe W`XÜ

Àfa§f¿fÊ

¸ffZMXSX ÀffBdIY»f ´fSX Àf½ffSX WfZIYSX dÀfIaYýif¶ffQ ÀfZ Af SXWf ±ffÜ ½fW ¦fb÷Y½ffSX IYû dÀfIYÔýif¶ffQ A´f³fe dIYÀfe dSXV°fZQfSXe ¸fZÔ ¦f¹ff ±ffÜ Àfb¶fW §fSX »füMX°fZ Àf¸f¹f þ¶f ½fW IbY»fZÀfSXf ¨füIYe ImY ´ffÀf ´fWbÔ¨ff °ffZ dIYÀfe AÄff°f ½ffW³f ³fZ CÀfZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ dþÀfÀfZ CÀfIYe ¸ffZMXSXÀffBdIY»f dRYÀf»f ¦fBÊ AüSX ½ffW³f ImY ´fdWE ImY ³fe¨fZ Af ¦f¹ffÜ

MÑZ³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ °fe³f IYe ¸fü°f IYSX³ff»fÜ WdSX¹ff¯ff ImY IYSX³ff»f °f±ff ¶ffdþOf SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ImY ¶fe¨f ¦ffZ¦ffSXe´fbSX SXZ»f½fZ IiYfdÀfÔ¦f ImY Àf¸fe´f VfbIiY½ffSX IYû °fOÞImY SXfþ²ff³fe E¢XÀf´fiZÀf IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX EIY ¸fdW»ff ÀfdW°f °fe³f ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊXÜ ¸fÈ°fIYfZÔ IYe dVf³ff£°f ¸ff²fbSXe IYf»ffZ³fe ImY IYfIYf, CÀfIYe ´f°³fe AfVfe AüSX IYfIYf IYf ·ffBÊ ¶ff¶fcSXf¸f ImY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ W`Ü ¹fZ Àfd¶þ¹ffÔ ¶fZ¨f³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ ±fZ AüSX A¢XÀfSX °fOÞImY BÀfe MÑ`IY ÀfZ Af¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ¹fW þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf ³fZ B³fImY dSXV°fZQfSXfZÔ ImY W½ff»fZ ÀfZ QeÜ ¹fW §fMX³ff °fOÞImY ÀffPZÞ °fe³f ¶fþZ IYe W`Ü

VfWXSX IYû ÀfbaQSX ½f À½f¨LX ¶f³ff³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ ´fifd²fIYSX¯f IZY ¸fb£¹f A³fbSXÃf¯f Ad·f¹fa°ff ¹ffQ½f dÀfaWX IYf Ad·f¹ff³f ªffSXe W`XÜ dªfÀfIZY Aa°f¦fÊ°f VfbIiY½ffSX IYû ÀfZ¢MXSX-20 ¸fZÔ ÀfeE¸fBÊX ³fZ A´f³û Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àf¸fZ°f QüSXf dIY¹ffÜ ÀfeE¸fBÊX ¹ffQ½f dÀfaWX ³fZ ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f ´ff¹ff dIY ½fWXfa IYe ÀfOÞXIYûÔ IYe WXf»f°f £fÀ°ff W`X AüSX Àfe½fSX ½¹f½fÀ±ff ·fe QbøYÀ°f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ Àfa¶fad²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû RYMXIYfSX »f¦ffBÊXÜ ÀfeE¸fBÊX ¹ffQ½f dÀfaWX ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °ffIYeQ IYSX Qe dIY dIYÀfe ·fe

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ E¨fAfSX ¦fib´f AfgR BÔÀMXeMXйfcVf³Àf ¸fZÔ ³fZ¢XMXSX-2011 IYf Vfb·ffSXÔ·f E¨fAfSþeAfBÊ Àf¸fcW ImY °fIY³feIYe °f±ff ½¹f½fÀffd¹fIY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ImY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ´fifSXa·f WbAfÜ ½ffd¿fÊIY C°Àf½f 26 ¸ff¨fÊ ¨f»fZ¦ffÜ VfbIiY½ffSX IYû Àf¸ffSXfZW ImY ´fi±f¸f dQ³f d½fd·f³³f ÀffdWd°¹fIY, JZ»f-IYcQ AüSX SXÔ¦ffSXÔ¦f ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSXfZW IYf CðfMX³f ¸fb£¹f Ad°fd±f SXfþ´ff»f °¹ff¦fe, I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe, E¦fieIY»¨fSX EZþbImYVf³f EaO dSXÀf¨fÊ, CØfSX ´fiQZVf õfSXf Qe´f ´fiªþ½f»f³f ½f

dþÀfÀfZ CÀfIYe ¸füImY ´fSX We QQʳffIY ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ §fMX³ff ImY ¶ffQ ¸füImY ´fSX »ffZ¦ffZÔ IYe ·feOÞ þ¸ff WfZ ¦fBÊÜ BÀfImY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYfZ Qb§fÊMX³ff IYe Àfc¨f³ff QeÜ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff W`Ü ½fWeÔ ¶fe°fe SXf°f 12 ¶fþZ E¢XÀf´fiZÀf-½fZ ´fSX L´fSXü»fe ImY ´ffÀf »ff´fSX½ffWe ÀfZ ÀfOÞIY ´fSX JOÞZ Oa´fSX ¸fZÔ EIY IYÔMZ³fXSX MXIYSXf ¦f¹ffÜ MX¢IYSX B°f³fe þ¶fSXQÀ°f ±fe IYe IaYMZX³fSXX ´fSX Àf½ffSX ´fdSX¨ff»fIY þ¦f´ff»f ´fbÂf ÷Y¸ff»f dÀfÔW IYe ¸füImY ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ þ¶fIYe BÀf WfQÀfZ ¸fZÔ ¨ff»fIY ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦f¹ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ImY ¶ffQ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff W`Ü QfZ³ffZÔ ¸ff¸f»fZ ±ff³ff ÀfcSXþ´fbSX ÃfZÂf ImY W`ÔÜ

ÀfSXÀ½f°fe ½fÔQ³ff ÀfZ WbAfÜ A´f³fZ CðfMX³f ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f ³fZ LfÂffZÔ IYfZ QZVf ·f¢°f WfZ³fZ ´fSX þfZSX dQ¹ffÜ E¨fAfSX ¦fib´f ¸fZÔ A´fi`»f ¸ffW ¸fZÔ þfg¶f RmY¹fSX Af¹ffZdþ°f dIYE þf³fZ ´fSX A°¹fa°f ´fiÀf³³f°ff ´fiIYMX IYeÜ C»»fZZJ³fe¹f W` dIY E¨fAfS ¦fib´f AfgR BÔÀMXeMXйfcVf³Àf ¸fZÔ ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ ¶fWb°f

d¦fi»f d³fIYf»f IYSX »ffJfZÔ IYe ¨ffZSXe ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ±ff³ff BÔdQSXf´fbSX¸f ÃfZÂf ¸fZÔ ½fÀfba²fSXf ImY ÀfZ¢XMXSX ´ffÔ¨f ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ AfZ¸f´fiIYfVf °¹ff¦fe ImY §fSX ¸fZÔ ¨ffZSXfZÔ ³fZ dJOÞIYe IYe d¦fi»f d³fIYf»f IYSX §fSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSXImY ³fIYQe °f±ff »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IZY Àff¸ff³f IYe ¨fûSXe IYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ §fSX ½ff»ffZÔ IYfZ ¨ffZSXe IYf ´f°ff CÀf Àf¸f¹f ¨f»ff þ¶f Àfb¶fWX IYû CX³WXûÔ³fZX d¦fi»f CJOÞe QZJeÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸füImY ´fSX ´fWba¨f IYSX þfÔ¨f IYe Jf³ff´fcd°fÊ IYeÜ AfVfÔIYf ½¹f¢°f IYe þf SXWe W`X dIY ¨ffZSXfZÔ ³fZ §fSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ ImY ´fV¨ff°f §fSX ½ff»ffZÔ IYfZ IYfZBÊ ³fVfe»ff ´fQf±fÊ ÀfbÔ§ff dQ¹ff WfZ¦ff dþÀfÀfZ C³WZÔ BÀf ¨ffZSXe IYf Af·ffÀf ·fe ³fWeÔ WfZ ÀfIYfÜ

§ff¹f»f d½fQZVfe ³ff¦fdSXIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

¶ffSXf°f §fSX ¶f³fZ¦ff dªfÀfÀfZ ¹fWXfa SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû dIYÀfe Àf¸ffSXfZWX IZY Af¹fûªf³f IZY d»fE ´fSmXVff³fe ³f CXNXf³fe ´fOÞZXÜ BXÀfIZY d»fE ÀfeE¸fBÊX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Qû ¸fadªf»ff ¶ffSXf°f§fSX ¶f³ff³fZ IZY AfQZVf ·fe dQEÜ ÀfeE¸fBÊX ¹ffQ½f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY WX¸f VfWXSX AüSX ¦ffa½f-¦ffa½f ªffIYSX ªff¹fªff »fZ SXWZX W`ÔX AüSX ªfWXfa IYWXeÔ ·fe IYfZBÊX IY¸fe ¹ff IYû°ffWXe QZ£fe ªff°fe W`X °fû WX¸f CXÀf´fSX Àfa¶fad²f°f Ad²fIYfSXe IYû °fbSaX°f Àf¸fÀ¹ff IZY d³fQf³f IZY d³fQZÊVf QZ°fZ W`ÔXÜ BXÀf QüSmX ¸fZÔ ÀfeE¸fBÊX ¹ffQ½f dÀfaWX IZY Àff±f ½fdSX¿NX ´fdSX¹fûªf³ff Ad·f¹fa°ff À½ffÀ±¹f ½fZQ´ff»f, SXfªfIbY¸ffSX ¨fü²fSXe ½f E¸f´fe Vf¸ffÊ Àf¸fZ°f A³fZIY Ad²fIYfSXe ¸füªfcQ ±ûÜ

³ffZEOf ±ff³ff ÀfZ¢XMXSX-58 dÀ±f°f RYfZMXeÊþ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EIY BSXfIYe ³ff¦fdSXIY IYfZ ¦ffZ»fe »f¦fe A½fÀ±ff ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ªf¶f BXÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY ¸fedOX¹ff ½f ´fbd»fÀf IYû »f¦fe °fû Àf·fe AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨fZÜ »fZdIY³f dWaXQe ½f Aa¦fiZªfe ¶fû»f³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ d½fQZVfe ³ff¦fdSXIY ÀfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊXÜ dªfÀf IYfSX¯f ´fbd»fÀf IYfZ ·fe ´fcL°ffL ¸fZÔ IYfRYe ´fSmXVff³fe WfZ SXWe W`Ü dþÀfImY IYfSX¯f ¦ffZ»fe »f¦f³fZ ImY IYfSX¯ffZÔ IYf ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ´ff¹ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

ªff¦fSX¯f d¶f»OXSXûÔ IYû »ff·f ´fWbXa¨ff³f IZY ³ff¸f ´fSX ³f WXû CX´fªffDYX ·fcd¸f IYf Ad²f¦fÈWX¯f

³fWeÔ ÀfIY°fZ ¢X¹ffZÔdIY ½ffZ W¸fZÔ ¦fb»ff¸f ¶f³ffE SXJ³fZ ImY d»fE ¶f³ffE ¦fE ±fZÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f E¢XMX ImY ¸fb°ffd¶fIY ²ffSXf-4 ¸fZÔ ³ffZdMXÀf QZ³fZ ImY ¶ffQ dIYÀfe ·fe ·fcd¸f IYf ²ffSXf-8 ¸fZÔ IY¶þf d»f¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü dIYÀff³ffZÔ IYfZ ´fW»fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ²ffSXf 18 ImY ¸fb°ffd¶fIY AQf»f°f ¸fZÔ Ad²f¦fiW¯f ImY SXZMX ¶fPÞf³fZ IYe A´fe»f IYSX³fZ IYf ´fif½f²ff³f W` ´fSXa°fb IbY»f d¸f»ffIYSX ´fcSXe ´fidIiY¹ff EIY °fSXRYf W`Ü QZVf IYe ÀfbSXÃff ImY d»fE ¹fdQ ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiW¯f dIY¹ff þfE °ffZ W¸f d¶f³ff ¸fbAf½fþZ ImY ·fe ·fccd¸f QZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX W` ´fSXa°fb d½fIYfÀf ImY ³ff¸f ´fSX

A¨LZ ´»fZÀf¸fZaMX WfZ SXWZ W`Ü BÀf Àf¸ffSXfZW ImY A½fÀfSX ´fSX E¨fAfS Àf¸fcW ImY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ImY Ad°f C°ÀffWe ¹fb½ff Cô¸fe AüSX ¹ffZ¦¹f Àf¸ffþÀfZ½fe ¨fZ¹fSX¸f`³f Baþed³f¹fSX Ad³f»f A¦fi½ff»f ³fZ ¸fb£¹fAd°fd±f IYfZ À¸fÈd°f d¨f³W ·fZaMX IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ½ffd¿fÊIY C°Àf½f ¸fZÔ A³fZIY þf³fZ-¸ff³fZ dVfÃffd½fQÐ, ´fiVffÀfIY, Ofg¢XMXÀfÊ, BÔþed³f¹fÀfÊ AüSX SXfþ³fZ°ff Vffd¸f»f WbEÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ³fZ E¨fAfSX Àf¸fcW IYe A»´ff½fd²f ¸fZÔ We ÀfSXfW³fe¹f °fSX¢IYe IYe ·fcdSX-·fcdSX ´fiVfÔÀff IYe ½f ¶f²ffBÊ QeÜ

»fZIYSX ¦fa·feSX WbXE Af¹fb¢°f ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

dWaO³f ³fQe IYe ÀfRYfBÊ ImY d»fE ³f¦fSX Af¹fb¢°f ¶fÀfÔ°f »ff»f ³fZ dWaO³f WZdSXMXZþ þfZ³f IYe À±ff´f³ff IYe W`XÜ BÀfImY AÔ°f¦fÊ°f QfZ dIY»ffZ¸feMXSX IYe ´fdSXd²f ½ff»ff þfZ³f BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ¦ffÜ BÀf Ad·f¹ff³f ImY AÔ°f¦fÊ°f §ffMX IYe ÀfRYfBÊ, ´ffg»fe±fe³f ´fSX ´fid°f¶fa²f, §ffMX ImY Ad°fIiY¸f¯f IYf SXfZIY³ff AfdQ Vffd¸f»f W`XÜ C³fImY A³fbÀffS dWaO³f WZdSXMXZþ þfZ³f ImY AÔ°f¦fÊ°f dÀfMXe þfZ³f, ¸ffZW³f³f¦fSX þfZ³f, d½fþ¹f³f¦fSX þfZ³f

¨fûSXe IYSX³fZ AfE ¶fQ¸ffVf IYû ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ Q¶fû¨ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

»ffZ³fe IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ dÀ±f°f EIY þeaÀf IYe R`Y¢XMÑe ¸fZÔ MX`a´ffZ »fZIYSX OI`Y°fe Of»f³fZ AfE ¶fQ¸ffVffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¶fQ¸ffVf IYfZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ´fIYOÞ d»f¹ff þ¶fdIY CÀfIZY A³¹f Àff±fe ¸ff`ImY ÀfZ RYSXfSX WfZ ¦fEÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ¸füImY ´fSX ´fWba¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYeÜ ´fif~ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX »ffZ³fe ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ Wfþe ¶fZWMXf´fbSX ¸fZÔ ³fBʸf IYe þeaÀf IYe R`Y¢XMÑe W`XÜ ¶fe°fe SXf°f IbYL ¶fQ¸ffVf R`Y¢XMÑe ¸fZÔ »fcMX´ffMX ImY BSXfQZ ÀfZ §fbÀf AfEÜ ¶fQ¸ffVf A´f³fZ Àff±f EIY MX`a´ffZ ·fe »fZIYSX AfE ±fZÜ ¶fQ¸ffVf R`Y¢XMÑe ¸fZÔ §fbÀfIYSX »fcMX´ffMX IYSX ´ff°fZ

³fIZY»f »fcMX IYe ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY d»fE ´fWbaX¨ff ±ff R`Y¢MÑXe

BÀfÀfZ ´fW»fZ We »ffZ¦ffZÔ IYe AfÔJ Jb»f ¦fBÊ AüSX C³WfZÔ³fZ VffZSX ¸f¨ff dQ¹ffÜ VffZSX Àfb³f°fZ We AfÀf´ffÀf ImY A³¹f »ffZ¦f ·fe þf¦f ¦fE AüSX ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ »f»fIYfSXfÜ »ffZ¦ffZÔ ImY VffZSX ¸f¨ff°fZ We ¶fQ¸ffVf ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ·ff¦f°fZ WbE ¶fQ¸ffVffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYfZ ´fIYOÞ d»f¹ff þ¶fdIY CÀfImY A³¹f Àff±fe ¸füImY ÀfZ ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZÜ ´fIYOÞZ ¦fE ¶fQ¸ffVf IYf ³ff¸f ³fQe¸f d³f½ffÀfe ÀfÔþ¹f IYf»ffZ³fe A±fÊ»ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ

°f±ff ½fÀfba²fSXf þfZ³f ImY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ ½ff»fZ ½ffOÊ ¦fÔ¦ff WZdSXMXZþ þfZ³f IYW»ffEa¦fZÜ Äff°f SXWZ dIY ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ IYb»f 80 ½ffOÊ W`Ô dþÀf¸fZÔ ÀfZ 23 dÀfMXe þfZ³f ¸fZÔ, IYd½f³f¦fSX ¸fZÔ 17, ¸ffZW³f³f¦fSX ¸fZÔ 18, d½fþ¹f³f¦fSX ¸fZÔ 14 ½f ½fÀfba²fSXf ¸fZÔ IbY»f AfNX ½ffOÊ W`ÔÜ dWaO³f ³fQe ImY d³fIYMX QfZ ÀfZ °fe³f dIY»ffZ¸feMXSX ImY d»fE ´ffg»fe±fe³f ImY d½f÷Yð Ad·f¹ff³f ¨f»ffE þf³fZ IYe ¹ffZþ³ff dWaO³f WZdSXMXZþ þfZ³f IYf ´fi±f¸f ¨fSX¯f WfZ¦ffÜ QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ B³f §ffMXfZÔ ImY ³ff¸f SXJZ þf³fZ IYe ·fe ¹ffZþ³ff W`XÜ

Qû ¸fûMXSXÀffBXdIY»f AüSX IYfSX »fZ CXOÞZ ¨fûSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ¶fe°fe SXf°f VfWXSX ¸fZÔ ½ffWX³f ¨fûSXûÔ ³fZ IYBÊX ½ffSXQf°fûÔ IYû Aaªff¸f dQ¹ffÜ I`Y»ffVf d³f½ffÀfe Àf³°ffZ¿f ³f¦fSX IYÀ¶ff ½f ±ff³ff QfQSXe ³fZ °fWXSXeSX QªfÊ IYSXfBÊX W` dIY Vffd°fSXûÔ ³fZ °fb¦f»f´fbSX ¸ffIZÊYMX ÀfZ ¦f°f dQ½fÀf CX³fIYe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ´fSX WXf±f ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ I`Y»ffVf ³fZ °fWXSXeSX QªfÊ IYSXf Qe W`XÜ QcÀfSXe ½ffSXQf°f ¸fZÔ ßfe¸f°fe IY¸f»fZVf QZ½fe d³f½ffÀfe SXfZþf þ»ff»f´fbSX ±ff³ff d¶fÀfSXJ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`X dIY A±ffMXeÊ ¦ff¸ff-2 ¦fiZMXSX ³ffZEOf ÀfZ ½ffWX³f ¨ffZSXûÔ ³fZ CX³fIYe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f CXOÞXf »feÜ ßfe¸f°fe IY¸f»fZVf ³fZ °fbSaX°f ´fbd»fÀf IYû BXÀfIYe Àfc¨f³ff QeÜ ½ffWX³f ¨fûSXûÔ ³fZ A³¹f ½ffSXQf°fûÔ ¸fZÔ IYBÊX AüSX ½ffWX³f ¨fûSXe IYSX d»fEÜ

ªff¦føYIY°ff

Qb§fÊMX³ff ¦fû»fe »f¦f³fZ IZY IYfSX¯fûÔ IYe £fûªf¶fe³f ¸fZa ªfbMXe W`X ´fbd»fÀf

ÀfeAfZ ¶fiþZVf ßfe½ffÀ°f½f ³fZ ¶f°ff¹ff IYe Ofg¢XMXSXfZÔ ÀfZ dÀfRYÊ ¹fZ ´f°ff ¨f»ff W` dIY BÀfIYfZ 13 °ffSXeJ IYfZ ¦ffZ»fe »f¦fe ±feÜ BÀfImY ¶ffQ IbYL dQ³f ´fW»fZ BÀfIYf d´f°ff BÀfZ B»ffþ ImY d»fE ¹fWfÔ »fZIYSX Af¹ff ±ffÜ ¶ffIYe ¦ffZ»fe »f¦f³fZ ImY IYfSX¯ffZÔ IYf ´f°ff »f¦ff¹ff þf SXWf W`Ü

·ffSX°f À½ffd·f¸ff³f ³¹ffÀf IYf ²fSX³ff

·ffSX°f À½ffd·f¸ff³f, ´f°fÔþd»f ¹ffZ¦f´feN AüSX SXf¿MÑXe¹f Àf`d³fIY ÀfÔÀ±ff õfSXf Af¹ffZdþ°f IYf»ff ²f³f ½ff´fÀfe ²fSX³fZ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ¸fb£¹f Ad°fd±f ½feSXZaýi d½fIiY¸f ³fZ ¶ffWSX QZVffZÔ ¸fZÔ þ¸ff IYf»ff ²f³f ½ff´fÀf »ff³fZ IYe ¶ff°f IYWeÜ ¶fW³f Àfb²ff ³fZ BÀf ¶ff¶f°f À½ff¸fe SXf¸fQZ½f ImY ´ffÔ¨f ÀfcÂfe IYf¹fÊIiY¸f IYf dþIiYY dIY¹ffÜ IYNfZSX IYf³fc³f ¶f³ff³ff ½f IYSXZÔÀfe dSXIYfg»f IYSX³ff, 2006 ÀfZ ´fZd³OÔ¦f ¹fc³ffBMXZO ³fZVf³f»f IY³½fZÔVf³f A¦fZ³ÀMX IYSX´Vf³f IYe ÀfÔd²f IYf A³fb¸ffZQ³f IYSX³ff, dÀ½fMXþSX»f`aO ½f BMX»fe ImY d½fQZVfe ¨ffZSX ¶f`ÔIYfaZ ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff³ff, RYfgSXZ³f EIYfCaMX ´ffgd»fÀfe IYe °fbSXa°f §ffZ¿f¯ff IYSX³ff, ¸ffgdSXVfÀf øYMX IYfZ ¶faQ IYSX³ffÜ IY³fÊ»f °fZþZaýi ´ff»f °¹ff¦fe ³fZ IYWf dIY 1860 ImY ¶f³ffE ¦fE IYf³fc³f W¸ffSXZ dW°f ¸fZÔ WfZ We

ÀfZ¢MXS ¸fZÔ ¦faQ¦fe ¹ff ÀfOÞXIYûÔ IYe £fÀ°ffWXf»fe, ´ffIYûË IYe ¶fQWXf»fe ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYe ªffE¦feÜ XÀMÑXeMX »ffBÊXM ½f ´ffIYûËX IYe WXf»f°f IYû QZ£fIYSX CX³WZÔX ·fe QbøYÀ°f IYSX½ff³fZ IZY ÀfeE¸fBÊX ³fZ d³fQZÊVf dQEÜ ÀfeE¸fBÊX ³fZ ÀfZ¢MXSX-20 ¸fZÔa WXe dÀ±f°f ´ffIÊY ¸fZÔ ªf»ffVf¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·fcd¸f-´fcªf³f ·fe dIY¹ffÜ BXÀfIZ Àff±f ÀfeE¸fBÊX ³fZ ¦f`Àf ´ffBÊX´f»ffBÊX³f IYf ·fe CXQЧffMX³f dIY¹ffÜ ÀfeE¸fBÊX ³fZ ÀfZ¢MXSX IYû AüSX CX³³f°f ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû ¶f»f QZ°fZ WbXE ¹fWX §fû¿f¯ff ·fe dIY ªf»Q WXe ¹fWXfa Qû ¸fadªf»ff

SaX¦ffSaX¦f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ VfbøY WbXAf ³fZ¢MXSX-2011

·ffSX°f IYf IYf»ff²f³f ½ff´fÀf »ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX

¦ffdªf¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

d½fIYfÀf ÀfZ¢MXSX-20 ¸fZÔ ªf»ffVf¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÀfeE¸fBÊX ³fZ dIY¹ff ·fcd¸f-´fcªf³f

SXfþ´ff»f °¹ff¦fe ³fZ dIY¹ff Vfb·ffSaX·f dWaO³f IYe ÀfRYfBÊ IYû

ÀfOÞIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ QfZ »ffZ¦fûÔ IYe ¸fü°f

½ffWX³f IYe MX¢IYSX ÀfZ EIY IYe ¸fü°f, EIY §ff¹f»f ³ffZEOXf, SXfCXÀfaÜ

d¶f»OXSX ³fZ ªf¶fSX³f Qe½ffSX d¦fSXfIYSX ¸fQSXÀfZ IYe ·fcd¸f ´fSX A´f³ff ¸fIYf³f ¶f³ff d»f¹ffÜ Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f »fû¦fûÔ ³fZ d¶f»OXXSX IYe BXÀf IYfSÊX½ffBÊX ´fSX d½fSXû²f ªf°ff¹ff AüSX CXÀfIZY d£f»ffRY ³ffSmX¶ffªfe ·fe IYeÜ IY»fZ¢MÑZXMX AfE »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ³fZ d¶f»OXSX ÀfZ d¸f»f IYSX CXÀfZ Àf¸fÓff³fZ IYf ·fe ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY ½fWX ¸fQSXÀfZ IYe ·fcd¸f ÀfZ IY¶ªff WXMXf »fZÜ »fZdIY³f CXÀf³fZ CX³fÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ ÀfZ ·fe ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ½fZ Àf¶f EIYÂf WXûIYSXX dªf»ffd²fIYfSXe AüSX EÀfEÀf´fe ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ff³fZ AfE W`ÔXÜ

3

d¶f»OSXfZÔ IYfZ RYf¹fQf ´fWbÔ¨ff³fZ IYfZ W¸f °f`¹ffSX ³fWeÔ W`ÔÜ ·f½f³f ¹ff R`Y¢XMÑe »f¦ff³fe W` °ffZ ¶fÔþSX þ¸fe³f IYfZ »ffZ, JZ°fe IYe C´fþfDY þ¸fe³f IYfZ Ad²f¦fiW¯f IYSX³fZ IYe ¢X¹ff Af½fV¹fIY°ff W`Ü ¹fdQ QfZAf¶f ImY ´fcSXZ ÃfZÂf ¸fZÔ ·f½f³ffZÔ IYf þÔ¦f»f JOÞf WfZ ¦f¹ff WfZ °ffZ IYMXfZSXf »fZIYSX A³ffþ IYe ·feJ ¸ffÔ¦f³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX WfZ þfAfZÜ ·ffSX°f À½ffd·f¸ff³f ImY dþ»ff ÀfÔ¹ffZþIY A¸fSXQe´f AüSX ´f°fÔþd»f ¹ffZ¦f Àfd¸fd°f ImY IYfZ¿ff²¹fÃf SXfþ½feSX, EÀf´fe °¹ff¦fe ³fZ EIY À½fSX ¸fZÔ IYWf dIY ·ffSX°f IYf 300 »ffJ IYSXfZOÞ þfZ ¶ffWSX ImY QZVffZÔ ImY ¶f`ÔIYfZa ¸fZÔ þ¸ff W` BÀfZ ·ffSX°f »ff¹ff þfE °ffZ Àf·fe MX`¢XÀf J°¸f WfZ þfEÔ AüSX ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIY IYfZ °fe³f »ffJ ÷Y´f¹fZ EIY ¸fbÀ°f d¸f»fZÜ EÀf´fe °¹ff¦fe, ¶fW³f ¸ff¹ff, ÀfÔSXÃfIY ¸ff¹ff ´fiIYfVf °¹ff¦fe AfdQ ³fZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ImY ³ff¸f dþ»ffd²fIYfSXe ¸fWfZQ¹f IYfZ Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ

³fBÊX dQ»»fe: d½fV½f ·fc-dQ½fÀf IZY ¸füIZY ´fSX d½f²ff³fÀf·ff ·f½f³f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Vf´f±f dQ»ff°feÔa ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°fÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

³ff¶ffd»f¦f IYû »fZIYSX RYSXfSX WbXAf ´fOÞûÀfe SX¶fc´fbSXf, SXfCXÀfaÜ ³ff¶ffd»f¦f »fOÞIYe IYû ·f¦ff »fZ ªff³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`XÜ Àf¸f¹fdÀfÔW ´fbÂf WSXImYVfe þfMX½f d³f½ffÀfe IYÀ¶ff ½f ±ff³ff SX¶fc´fbSXf ³fZ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`X dIY CX³fIYf ´fOÞXûÀfe ¶fbðSXfþ ´fbÂf IYSX³fdÀfÔW þfMX½f d³f½ffÀfe SX¶fc´fbSXf CX³fIYe ´fbÂfe Àfbd´fi¹ff (IYf»´fd³fIY ³ff¸f) dªfÀfIYe C¸fi 15 ½f¿fÊ W`XÜ »fOÞIYe IZY d´f°ff IYf IYWX³ff W`X dIY ´fOÞXûÀfe WXû³fZ IZY ³ff°fZ AfSXû´fe ¶fbðXSXfªf IYf §fSX ¸fZÔ Af³ff ªff³ff »f¦ff SXWX°ff ±ffÜ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY»f SXf°f ¶fbðXSXfªf IZY Àff±f dIYÀfe »fOÞXIYe IYû QZ£ff ±ffÜ CXÀfe IZY Af²ffSX ´fSX »fOÞXIYe IZY d´f°ff IYf IYWX³ff W`X dIY ¶fbðXSXfªf CX³fIYe ³ff¶ffd»f¦f ´fbÂfe IYû ¶fWX»ff RbYÀf»ffIYSX ·f¦ff »fZ ¦f¹ff W`XÜ

½ffW³ffZÔ IYe MX¢IYSX ¸fZÔ IYBÊ §ff¹f»f ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

VfbIiY½ffSX IYe Àfb¶fW SXf¿MXÑe¹f SXfþ¸ff¦fÊ 24 ´fSX QfZ ½ffW³ffZÔ IYe MX¢IYSX ¸fZÔ IYBÊ »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ §ff¹f»ffZÔ IYfZ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü Qb§fÊMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf EIY AfZSX þWfÔ Àfe¸ff d½f½ffQ IYfZ »fZIYSX ¸fcIY QVfÊIY ¶f³fe SXWe, ½fWeÔ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ ImY õfSXf §ff¹f»ffZÔ IYfZ Qe ¦fBÊ ¸fQQ ÀfSXfW³fe¹f SXWeÜÔ ´fif~ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX VfbIiY½ffSX IYe Àfb¶fW dQ»»fe ImY ¦ffZIbY»f´fbSXe d³f½ffÀfe ½feSXZVf ´ff»f IYf ´fdSX½ffSX A´f³fe ¸ff°ff þW IYe AdÀ±f¹ffÔ »fZIYSX ¦fPÞ ¦fÔ¦ff ¸fZÔ d½fÀfdþÊ°f IYSX³fZ þf SXWf ±ffÜ þ`ÀfZ We

»ff´fSX½ffWXe Àfe¸ff d½f½ffQ IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf ¶f³fe ¸fcIYQVfÊIY

C³fIYe IYfSX ³fWSX ImY ´fb»f ImY ´ffÀf ´fWba¨fe QcÀfSXe AfZSX ÀfZ Af SXWZ EIY AgfMXfZ ³fZ IYfSX ¸fZÔ þfZSXQfSX MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ MX¢IYSX »f¦f°fZ We AfgMXfZ ¸fZÔ Àf½ffSX »f¦f·f¦f EIY Qþʳf »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ IYfSX ¸fZÔ ¶f`NZ »ffZ¦f ·fe BÀf WfQÀfZ ¸fZÔ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ dQ»»fe d³f½ffÀfe ´fdSX½ffSX dIYÀfe °fSXW IYfSX ÀfZ d»fµMX »fZIYSX ½ff´fÀf »füMX ¦f¹ff AüSX AfgMXû ¸fZÔ ¶f`Ne §ff¹f»f Àf½ffdSX¹ffZÔ IYfZ C´f¨ffSX ImY d»fE ³fþQeIY ImY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 26 ¸ff¨fÊ 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY CX°´feOÞX³f IYû CXªff¦fSX IYSX SXWZX W`ÔX VffQf¶f þfRYSX

´fi°¹fZIY ¶ff»fIY ¹fW ÀfÔQZVf »fZIYSX Af°ff W` dIY BÊV½fSX A·fe ¸f³fb¿¹ffZÔ ÀfZ d³fSXfVf ³fWeÔ WbAf W`Ü SX½feÔQi³ff±f NfIYbSX

{

´fb÷Y¿f ·fe WfZ°fZ W`Ô ´fd°³f¹fûÔ õfSXf ´fi°ffdOÞ°f

dIY³f »fû¦fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX°ff ±ff WXÀf³f QZ

»f§fb IY±ff

³¹fc

·ff¦¹f d½f²ff°ff

þ ´ffZMXÊ»f IYf Àff´°ffdWIY SXfdVfRY»f ÀfZ¢XVf³f Jc¶f dWMX WfZ SXWf ±ffÜ IYfZBÊ EZÀff dQ³f ³fWeÔ ±ff, þ¶f QfZ-¨ffSX BÊ-¸fZ»f ³f Af°fZ WfZÔÜ EIY dQ³f IYfg´fe EdOMXSX SXf²fZV¹ff¸f ³fZ ¶ffgÀf IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ´fÔdO°f ¨f°fbSXf³f³f ¨f°fb½fZÊQe ImY ¹fWfa ÀfZ A·fe °fIY SXfdVfRY»f ³fWeÔ Af¹ff W`Ü SXf²fZV¹ff¸f WÀ°fd»fdJ°f SXfdVfRY»f IYfZ IYÔ´ffZþ IYSX°ff, dRYSX C³WZÔ EdOMX IYSXImY WSX ½feImYÔO ÀffBMX ´fSX A´f»ffZO dIY¹ff IYSX°ff ±ffÜ ¶ffgÀf ³fZ ´fÔdO°f ¨f°fbSXf³f³f ImY ¹fWfa RYfZ³f IYSXf¹ff °ffZ ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX IYWXeÔ ¶ffWXSX ¦fE W`ÔÜ ¶ffgÀf ³fZ JeÓf°fZ WbE IYWf, BÀfIYf ·fe ·ff½f ¶fPÞ°ff þf SXWf W`, »f¦f°ff W` IYfg³MÑ`¢XMX °ffZOÞ³ff ´fOÞZ¦ffÜ dRYSX ¨fbMXIYe ¶fþf°fZ WbE ¶ffZ»fZ, ¹ffSX SXf²fZV¹ff¸f, EIY IYf¸f IYSXfZÜ QfZ ¨ffSX ¸fWe³fZ ´fbSXf³ff SXfdVfRY»f CNfAfZ, ·ff¿ff ¸fZÔ ±ffZOÞf RmYSX¶fQ»f IYSXfZ AüSX A´f»ffZO IYSX QfZÜ SXf²fZV¹ff¸f ³fZ ½f`Àff We dIY¹ffÜ A¦f»fZ WµX°fZ RYeO¶f`IY AüSX þ¶fQÊÀ°f ±ffÜ BÀf ÀfZ¢XVf³f ´fSX IYBÊ ¦fb³ff ª¹ffQf dWMX ´fOÞZÜ IYbL dQ³ffZÔ ¶ffQ dRYSX EZÀff WbAf dIY ´fÔdO°f ¨f°fbSXf³f³f ¨f°fb½fZÊQe Àf¸f¹f ´fSX SXfdVfRY»f ³fWeÔ ·fZþ ´ffEÜ BÀf ¶ffSX SXf²fZV¹ff¸f IYfZ EIY ³f¹ff Af¹fdO¹ff ÀfcÓffÜ CÀf³fZ d´fL»fZ ¸fWe³fZ IYf SXfdVfRY»f CNf¹ffÜ SXfdVf¹ffZÔ IYf ·ff¦¹fRY»f ´fSXÀ´fSX ¶fQ»f°fZ WbE ¸fZ¿f IYe þ¦fW IYIYÊ, °fb»ff IYe þ¦fW d¸f±fb³f AüSX IYbÔ·f IYe þ¦fW ²f³fb IYe ·fd½f¿¹f½ffd¯f¹ffa IYMX EaO ´fZÀMX IYSX QeÔÜ d¶f»IYb»f ³f¹ff SXfdVfRY»f °f`¹ffSX ±ffÜ IYbL dQ³ffZÔ ¶ffQ ÀffBMX IYe ¶fPÞ°fe SXZdMXÔ¦f IYfZ QZJ°fZ WbE Àff´°ffdWIY SXfdVfRY»f IYfZ ¶fQ»fIYSX Afþ IYf SXfdVfRY»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¶f ¹fW ÀfZ¢XVf³f SXfZþf³ff A´fOZMX WfZ³fZ »f¦ffÜ

´f

d°f AüSX ÀffÀf ³fZ ¶fZ¨ffSXe ´fc³f¸f IYf SXfZþ-SXfZþ IYe »fOÞfBÊ Óf¦fOZÞ ½f ¸ffSX´feMX ÀfZ þe³ff QbV½ffSX IYSX SXJf W`Ü ¹fZ Vf¶Q W¸fZÔ WS SXfZþ IYWeÔ ³f IYWeÔ Àfb³f³fZ IYfZ þøYSX d¸f»f°fZ W`ÔÜ ´fSX IYWeÔ ¹fZ Àfb³f³fZ IYfZ ³fWeÔ d¸f»f°ff dIY ´fc³f¸f ³fZ A´f³fZ ´fd°f AüSX ÀffÀf IYf þe³ff QbV½ffSX IYSX SXJf W` ¢X¹ffZÔ? ¢X¹ff ¶fWc õfSXf ´fd°f AüSX ÀffÀf ´fi°ffdOÞ°f ³fWeÔ WfZ°fZÜ WfZ°fZ W`Ô, ´fSX ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ WfZ°fZ WbE ·fe ¹fZ ¶ff°f §fSX ÀfZ ¶ffWSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ³fWeÔ ´fWba¨f ´ff°feÔÜ °f·fe °ffZ Àfe²fZ Àff²fZ ´fb÷Y¿f ¨fb´f¨ff´f Jf³fQf³f IYe Bªþ°f IYe Jfd°fSX A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ Bªþ°f IYe Jfd°fSX Àf¸fÓfü°ff IYSX §fSXZ»fc dWÔÀff IYf dVfIYfSX WfZ°fZ SXW°fZ W`ÔÜ WQ °ffZ °f¶f WfZ þf°fe W` þ¶f ´f°³fe AüSX ÀfÀfbSXf»f ½ff»ffZÔ õfSXf EZÀfZ ´fb÷Y¿ffZa IYfZ QWZþ E¢XMX ¸fZÔ RYaÀff IYSX þZ»f °fIY d·fþ½ff dQ¹ff þf°ff W`Ü A¦fÀ°f 2010 ¸fZÔ dQ»»fe ¹ffÂff ImY QüSXf³f ¸f`Ô³fZ þ¦fW-þ¦fW ImY IYBÊ ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY d½fÄff´f³ffZÔ õfSXf ¹fZ d»fJf QZJf- ´f°³fe Àf°ffE °ffZ W¸fZÔ ¶f°ffEa, ´fPÞX³fZ ImY ¶ffQ »f¦ff dIY A¶f ¹fZ Af½ffþ ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ CN³fZ »f¦fe W`Ü »fZdIY³f BÀf Af½ffþ AüSX EZÀfZ d½fÄff´f³ffZÔ IYe þøYSX°f dQ»»fe ÀfZ ª¹ffQf LfZMXZ-LfZMXZ IYÀ¶ffZÔ AüSX ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZ IYfZ ª¹ffQf W`Ü QSXAÀf»f d´fL»fZ IYbL Àff»ffZÔ ÀfZ ImYd¶f»f AüSX dOVf ImY õfSXf §fSXfZ ¸fZÔ ´fWba¨f SXWZ MXe½fe ÀfedS¹fX»ffZa ImY IYfSX¯f EZÀfZ ¸ff¸f»ffZ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fOÞe °ffQf°f ¸fZÔ BþfRYf WfZ SXWf W`Ü dþÀf¸fZÔ ´fb÷Y¿ffZa IYfZ §fSXZ»fc dWÔÀff IYf dVfIYfSX WfZ³ff ´fOÞ SXWf W`Ü B³f §fSXZ»fc dWÔÀff ImY dVfIYfSX WfZ³fZ ½ff»fZ ´fb÷Y¿ffZa ImY d»fE IYbL Àf¸ffþÀfZ½fe ÀfÔ¦fN³f ¶f³f SXWZ W`Ô ¹fZ EIY A¨Le ´fW»f W`Ü ¢X¹ffaZdIY ¸fdW»ffAfZa ImY ¸fbIYf¶f»fZ ´fb÷Y¿f §fSXZ»fc dWÔÀff IYf Àf¶fÀfZ ·f¹ff½fW ´fW»fc ¹fW W` dIY ´fb÷Y¿ffZa ImY dJ»ffRY WfZ³fZ ½ff»fe dWÔÀff IYe ¶ff°f ³f °ffZ IYfZBÊ ¸ff³f°ff W`

AüSX ³f We ´fbd»fÀf BÀf IYe dVfIYf¹f°f QþÊ IYSX°fe W` AüSX ³f We IYfZBÊ ÀfSXIYfSX õfSXf ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f IYe °fSXW ´fb÷Y¿f Af¹ffZ¦f IYf ¦fN³f A·fe °fIY dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü WaÀfe ¸fþfIY ¸fZÔ ´fcSXZ ´fiIYSX¯f IYfZ COÞf dQ¹ff þf°ff W` Àf¸ffþ ¸fZÔ IYbL »ffZ¦f §fSXZ»fc dWÔÀff ImY dVfIYfSX ½¹fd¢°f IYfZ þfZøY IYf ¦fb»ff¸f, ³ff¸fQÊ AüSX ³f þf³fZ ¢X¹ff-¢X¹ff IYW°fZ W`ÔÜ dþÀfZ Àfb³f ´fedOÞ°f ´fb÷Y¿f JbQ IYfZ We³f ¸fWÀfcÀf IYSX°ff W` BÀf Àf¶f ÀfZ ´fSXZVff³f WfZIYSX ¶fZ¶fÀfe ¸fZÔ IYfZBÊ IYfZBÊ ´fb÷Y¿f IYBÊ ¶ffSX Af°¸fW°¹ff þ`Àff ¦fa·feSX IYQ¸f °fIY CNf³fZ ´fSX ·fe ¸fþ¶fcSX WfZ þf°ff W`Ü ´fb÷Y¿ffaZ ImY Àff±f IYbL ¸fdW»ffEa dWÔÀff We ³fWe IYSX°feÔ C³f IYe ¸fþeÊ ImY ¶f¦f`SX þ¶fSXQÀ°fe SXfZþ-SXfZþ C³f IYf ¹fü³f Vfü¿f¯f ·fe IYSX°fe W`ÔÜ BÀfImY Àff±f We §fc¸f³fZ-dRYSX³fZ ½f ¸füþ¸fÀ°fe IYSX³fZ ImY d»fE ´f`Àff QZ³fZ ½f Jf³ff ¶f³ff³fZ ImY d»fE C³WZÔ ¸fþ¶fcSX dIY¹ff þf°ff W` EZÀff ³f IYSX³fZ ¹ff ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX C³f ImY Àff±f ¸ffSX´feMX °ffZ Af¸f ¶ff°f W`Ü »fZdIY³f Afþ IYfZBÊ ¹fW ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffSX We ³fWeÔ dIY ´fb÷Y¿ffZa IYf ·fe W¸ffSXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ IYbL ¸fdW»ffAfZa õfSXf C°´feOÞ³f dIY¹ff þf°ff W`Ü ¹fdQ ´fb÷Y¿f BÀf Àf¶fIYf d½fSXfZ²f IYSX°ff W` °ffZ ´f°³fe AüSX CÀf ImY ´fdSX½ffSX ½ff»fZ CÀfZ QWZþ ImY ÓfcNZ ¸ff¸f»ffaZ ¸fZÔ RYaÀff³fZ IYe ²f¸fdIY¹ffa QZIYSX CÀfIYf AüSX CÀfImY ´fdSX½ffSX IYf C°´feOÞ³f IYSX°fZ W`ÔÜ Afþ Àf¸ffþ dþÀf °fZþe ImY Àff±f ¶ffQ»f SXWf W` CÀfIYe þQX ¸fZÔ d³f:ÀfÔQZW W¸ffSXe ´fSXa´fSXfEa Af SXWe W`ÔÜ ´f`Àff dSXV°ffZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fW°½f´fc¯fÊ WfZ ¦f¹ff W` ´fbSXf³fe ´fSXa´fSXfE aAüSX ¸ff³¹f°ffAfZa ImY Àff±f-Àff±f þe½f³f ImY A±fÊ ·fe ¶fQ»f ¦fE W`ÔÜ R`YVf³f ImY BÀf QüSX ¸fZÔ IYbL dÀÂf¹ffa ·fe ¶fQ»fe W`ÔÜ C³fImY d½f¨ffSX AüSX ´fdSX½ffSX ·fe ¶fQ»fZ W`ÔÜ ´fSX ¹fZ ·fe Àf¨f W` dIY BÀf ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fb÷Y¿ffZ ImY IYNfZSX ½¹f½fWfSX AüSX QWZþ »ff»fd¨f¹fûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ B³fIYf ´fid°fVf°f Afþ ·fe ¶fWb°f IY¸f

W`Ü ´fSX ¹fZ ·fe ¸ff³f³ff ´fOZÞ¦ff dIY ´fb÷Y¿ffZÔ ImY Àff±f dWÔÀff IYSX³fZ ½ff»fe ¸fdW»ffAfZ IYf IYbL ´fid°fVf°f Àf¸ffþ ¸fZÔ þøYSX ¶fPÞXf W`Ü B³f Àf¶f ¶ff°ffZa IYfZ W¸f ¹ff Àf¸ffþ À½feIYfSX IYSXZa ¹ff ³f IYSXaZ ´fSX ¸ff³f³fe¹f C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ B³f Àf¶f ¶ff°ffZ IYfZ ¸fWÀfcÀf dIY¹ff W` AüSX d´fL»fZ ¸fWe³fZ EIY ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ ImY QüSXf³f §fSXZ»fc dWÔÀff ImY dVfIYfSX ´fb÷Y¿ffZÔ IYe dÀ±fd°f IYfZ Àf¸fÓf°fZ WbE ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Q»f½feSX ·faOfSXe AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ImYEÀf SXf²ffIYÈ¿¯f³f IYe JaO´feN ³fZ ²ffSXf 498(E) ImY Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYe ¶fPÞX°fe dVfIYf¹f°ffZÔ ImY ¸fQÐQZ³fþSX ¹fZ IYWf ±ff dIY ¸fdW»ffEa QWZþ d½fSXfZ²fe IYf³fc³f IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYSX SXWe W`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYfZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ BÀf ´fSX ³fþSX Of»f³fZ dIY þøYSX°f W`Ü ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ EZÀfe IYBÊ dVfIYf¹f°fZÔ QZJ³fZ IYfZ d¸f»fe W`ÔX þfZ ½ffÀ°fd½fIY ³fWeÔ WfZ°feÔ AüSX dIYÀfe JfÀf CXQÐQZV¹f IYfZ »fZIYSX Qf¹fSX IYe þf°fe W`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfZ½f R`Yd¸f»fe RYfCÔOZVf³f AüSX ¸ff¹f ³fZVf³f RYfCÔOZVf³f ³fZ A´fi`»f 2005 ÀfZ ¸ff¨fÊ 2006 ImY ¶fe¨f EIY Afg³f»ffBʳf Àf½fZÊÃf¯f dIY¹ff ±ffÜ dþÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f »f¦f·f¦f EIY »ffJ ´fb÷Y¿ffZ ¸fZÔ ÀfZ 98 RYeÀfQe ´fb÷Y¿f dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fiIYfSX IYe §fSXZ»fc dWÔÀff IYf dVfIYfSX SXW ¨fbImY ±fZÜ BÀf Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ Afd±fÊIY, VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY AüSX ¹fü³f ÀfÔ¶fÔ²ffZ ImY QüSXf³f IYe þf³fZ ½ff»fe ´fd°³f¹ffaZ õfSXf dWÔÀff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fb÷Y¿f ´fedOÞ°f ±fZÜ QWZþ d½fSXfZ²fe IYf³fc³f W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Àf·fe ²f¸ffZË ImY Aa°f¦fÊ°f dIYE ¦fE d½f½ffWûÔ ´fSX »ff¦fc WfZ°ff W`Ü ´fSX Àf³f 1983 ÀfZ Afþ °fIY QWZþ C°´feOÞ³f ImY ³ff¸f ´fSX AQf»f°ffZa ¸fZÔ EZÀfZ WþfSXfZa ¸fbIYQ¸fZ RYfB»f WbE W`Ô dþ³fIYe þQ ¸fZÔ AfIYSX WþfSXûÔ d³fQfZÊ¿f ´fdSX½ffSX °f¶ffW ¹ff ¶f¶ffÊQ WfZ ¦fE W`ÔÜ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ¸fZÔ dIYÀfe EIY ³fZ °ff³ff ¹ff IYbL IYWf ³fWeÔ dIY ¶fWc ÀffSXZ ÀfÀfbSXf»f ½ff��ffZÔ ´fSX ·ff.QÔ.ÀfÔ. IYe ²ffSXf 498E ImY °fW°f ´fd°f, ÀffÀf,

Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IZY ´ffÀf A´fe»ffZÔ IYf ¶fPÞ°ff Aa¶ffSX L Àf¸f¹f ´fc½fÊ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦f ³fZ EIY °fSXW ÀfZ A´f³fZ Wf±f JOÞ Z IYSX ° fZ Wb E Àff½fÊþd³fIY øY´f ÀfZ IYWf dIY kkA¶f W¸f B³f »ffZIY Àfc¨f³ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf IYbL ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fZÜll ¹fW d³fSXfVff´fc¯fÊ W°ffVff CØfSX ´fiQZVf ImY Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f ½feSXZ³Qi Àf¢XÀfZ³ff ³fZ ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX ´fSX Af²ffdSX°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ½¹f¢°f IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY kkCØfSX ´fiQZVf Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦f ¸fZÔ WSXZIY Af¹fb¢°f 30 ÀfZ »fZIYSX 100 A´fe»f SXfZþf³ff Àfb³f°ff W`, »fZdIY³f BÀfImY ¶ff½fþcQ

IbY

Ofg. ´fb÷Y¿ffZØf¸f ¸fe¯ff »fad¶f°f ¸ff¸f»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffSX ¶fPÞ°fe We ¨f»fe þf SXWe W`Üll C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe À½feIYfSX dIY¹ff dIY kkSXfª¹f ¸fZÔ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ½ff»fZ 90 ´fid°fVf°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦f ¸fZÔ A´fe»f Qf¹fSX IYSX³fe ´fOÞ°fe W`Ü dþÀfÀfZ Af¹ffZ¦f IYf IYf¸f »f¦ff°ffSX ¶fPÞ°ff þf SXWf W`Üll AImY»fZ CØfSX ´fiQZVf ImY Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦f IYe ¹fW dÀ±fd°f ³fWeÔ W`, ¶fd»IY QZVf ImY Àf·fe SXfª¹ffZÔ AüSX IZÔYQie¹f Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦f ¸fZÔ ·fe ¹fWe Wf»ff°f W`Ô, þWfÔ ´fSX ´fid°fdQ³f A´fe»ffZÔ IYf Aa¶ffSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞ°ff We þf SXWf W`Ü »fZdIY³f Qb:JQ ¶ff°f ¹fW W` dIY A´fe»ffZÔ ImY BÀf ¶fPÞ°fZ Aa¶ffSX ImY d»fE Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦ffZÔ ImY Af¹fb¢°f A´fe»f IYSX³fZ ½ff»fZ Af½fZQIYfZÔ IYfZ dþ¸¸fZQfSX NWSXfIYSX, AÀf»f ¶ff°f ÀfZ ¸fedO¹ff E½fÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fMXIYf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZ W`Ô AüSX A´f³fe IYf³fc³fe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ¸fb¢°f WfZ°fZ WbE dQJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZ W`Ô, þfZ A³¹ff¹f´fc¯fÊ AüSX A½f` ² ffd³fIY WfZ ³ fZ Im Y Àff±f-Àff±f A½ffÀ°fd½fIY dÀ±fd°f W`Ü Àf¨¨ffBÊ BÀfÀfZ d¶f»IYb»f A»f¦f W`Ü Àf¶fÀfZ ¶fOÞf Àf½ff»f °ffZ ¹fW W` dIY

AfdJSX B³f »ffZIY Àfc¨f³ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ E½fÔ ´fi±f¸f A´fe»f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf B°f³ff ÀffWÀf I`YÀfZ ¶fPÞ ¦f¹ff dIY ½fZ C´f»f¶²f E½fÔ ½ffÔdL°f Àfc¨f³ff IYfZ Af½fZQIYfZÔ IYfZ C´f»f¶²f ³fWeÔ IYSX½ff SXWZ W`ÔÜ dþÀfImY IYfSX¯f ½¹fd±f°f WfZIYSX 90 ´fid°fVf°f Af½fZQIYfZÔ IYfZ Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦f ImY Àf¸fÃf A´fe»f ´fZVf IYSX³fZ IYfZ d½f½fVf WfZ³ff ´fOÞ SXWf W`Ü B³f Àf¶fIYe dW¸¸f°f dIYÀf³fZ ¶fPÞfBÊ W`? Àfc¨f³ff ³f QZ³fZ ½ f f » f Z ¹fdQ Àfc¨f³ff C´f»f¶²f WfZ³fZ ´fSX ·fe IYfZBÊ Ad²fIYfSXe d³f²ffÊdSX°f °feÀf dQ³f IYe A½fd²f ¸fZÔ Àfc¨f³ff ³fWeÔ QZ°ff W`, °ffZ CÀf ´fSX Ad²fIY°f¸f Afd±fÊIY QaO Ad²fSXfZd´f°f IYSX³fZ ImY Àff±f-Àff±f EZÀfZ ARYÀfSXfZÔ ImY d½f÷Yð °f°IYf»f A³fbVffÀfd³fIY IYf¹fʽffWe IYSXImY QaO IYe Àfc¨f³ff ´fif´°f IYSXf³fZ ImY d»fE ·fe C³fImY d½f·ff¦f IYfZ Àfc¨f³ff Af¹ffZ ¦ f õfSX f d³fQZ Ê d Vf°f IYSX³ff WfZ¦ffÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ AüSX ´fi±f¸f A´fe»f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¶fQ³fe¹f°f IYf ´f°ff »f¦f þf³fZ E½fÔ þf³f¶fcÓfIYSX Af½fZQIYfZÔ IYfZ C´f»f¶²f Àfc¨f³ff, C´f»f¶²f ³fWeÔ IYSX½ff³fZ IYf A½f`²ffd³fIY IYÈ°¹f ´fi¸ffd¯f°f WfZ þf³fZ ImY ¶ffQ ·fe C³fImY d½f÷Yð Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦ffZÔ õfSXf þb¸ffʳff ³f »f¦ff³ff ¹ff ³ff¸f-¸ffÂf IYf þb¸ffʳff »f¦ff³ff °f±ff þb¸ffʳfZ IYe °f°IYf»f ½fÀfc»fe IYfZ Àfbd³fVd¨f°f ³fWeÔ IYSX³ff, ¢X¹ff Àfc¨f³ff ³fWeÔ QZ³fZ ½ff»fZ ARYÀfSXfZÔ IYfZ, À½f¹fÔ Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦f õfSXf ´fifZ°ÀffdW°f IYSX³ff ³fWeÔ W`Ü BÀfImY A»ff½ff A´fe»f ´fZVf IYSXImY AüSX A´f³ff dIYSXf¹ff-·ffOÞf J¨fÊ IYSXImY Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦f ImY Àf¸fÃf C´fdÀ±f°f WfZ³fZ ½ff»fZ Af½fZQIYfZÔ IYfZ À½f¹fÔ

◊ÈÀ‹Ê Ÿ‚L§Œ˜ŒËŸ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

¦f°ffa I Y ÀfZ Af¦fZ . .. ´fWX S m X Q fSX û Ô ³fZ ³fÀf÷YQÐ Q e³f IYû SX û IYf °fû ½fWX AüSX ° fûÔ IYe Af½ffªf ¸fZ Ô IYWX ³ fZ »f¦ffÜ ¸f` Ô ¶fWb X ° f ¶fb d PÞ X ¹ ff Wc a X AüSX ¦fb » ff¶f IYf BX  f »ffBÊ X Wc a X Ü ¸fb Ó fZ WX S X ¸ f ¸fZ Ô ªff³fZ Qû, ¸ff»f ¶fZ ¨ f³fZ IZ Y ¶ffQ ¸fb ³ ffRZ Y ¸fZ Ô ÀfZ ¸f` Ô °fb ¸ WZ Ô X ·fe dWX À Àff Qc a ¦ feÜ ·ff¦f ¶fb d PÞ X ¹ ff ªff ¶ffªffSX ªffÜ ½fWX e Ô ¶fZ ¨ f A´f³ff ¸ff»fÜ dÀf´ffdWX ¹ fûÔ ³fZ CX À fZ ²f°ff ¶f°ffBÊ X Ü A´f³fZ CX Q Ð Q Z V ¹f ¸fZ Ô AÀfRY»f WX û ªff³fZ ´fSX ¸fb » »ff ³fÀf÷YQÐ Q e³f ¶fWb X ° f WX e Qb £ fe Af` S X ¦fa · feSX WX û CX N X f Ü CX À fIZ Y ´ffÀf Àf¸f¹f IY¸f ±ff ¢¹fûÔ d IY Qû´fWX S X IZ Y ¶ffQ Àfc S X ª f PX » f³fZ »f¦ff ±ffÜ CX À f³fZ ¸fWX » f IZ Y ¨ffSX û Ô AûSX ¨f¢IYSX »f¦ff¹ffÜ ¨fe³fe ¨fc ³ fZ ÀfZ Qe½ffSX IZ Y ´f°±fSX BX ° f³fe ¸fªf¶fc ° fe ÀfZ ªf¸ffE ¦fE ±û dIY IYWX e Ô EIY LZ X Q °fIY dQ£ffBÊ X ³fWX e Ô dQ¹ffÜ ³ffd»f¹fûÔ IZ Y ¸fb a W X ´fSX »fûWZ X IYe ªffd»f¹ffa ´fOÞ X e ±feÔ Ü ³fÀf÷YQÐ Q e³f ³fZ A´f³fZ Af´fÀfZ IYWX f -¸fb Ó fZ ¸fWX » f ¸fZ Ô ªff³ff WX e W` X Ü A¦fSX °fIYQeSX ÀfZ A¸feSX ³fZ ¸fZ S X e ¸fa ¦ fZ ° fSX LX e ³f »fe W` X °fû ¸fZ S X e °fIYQeSX ¸fZ Ô CX À fZ ½ff´fÀf ´ff³ff ¢¹fûÔ ³fWX e Ô ? ¸fZ S X e ¶ff°f ªføYSX ´fc S X e WX û ¦feÜ ½fWX ¶ffªffSX ¸fZ Ô »füMX ¦f¹ffÜ ³fÀf÷YQÐ Q e³f IYe ³fªfSX ÀfZ Ib Y LX ·fe dLX ´ f°ff ³fWX e Ô ±ffÜ CX À fIZ Y Afa £ f, ³ffIY, IYf³f AüSX dQ¸ff¦f ¶fZ W X Q Àf²û Wb X E ±ûÜ ªfWX f a ªfüWX d SX ¹ fûÔ AüSX AØffSX û Ô IZ Y MX û »fZ d¸f»f°fZ ±û ½fWX f a CX À fIZ Y IYf³fûÔ ¸fZ Ô ªfû Af½ffªf ´fOÞ X e CX À fZ Àfb ³ fIYSX ½fWX ¨füÔ I Y ´fOÞ X f Ü °fb ¸ f IYWX ° fe WX û dIY °fb ¸ WX f Sm X VfüWX S X ³fZ °fb ¸ WZ Ô X ´¹ffSX IYSX ³ ff LX û OÞ X dQ¹ff W` X Ü ½fWX °fb ¸ WX f Sm X Àff±f Àfû°ff °fIY ³fWX e Ô W` X Ü °fb ¸ WX f SX e ¸fb À fe¶f°f IYf EIY BX » ffªf W` X Ü »fZ d IY³f BX À fIZ Y d»fE ¸fb Ó fZ ³fÀf÷YQÐ Q e³f ÀfZ ¸fVfd½fSX f IYSX ³ ff ´fOÞ Z X ¦ ffÜ °fb ¸ f³fZ Àfb ³ ff WX û ¦ff ½fWX ¹fWX e Ô W` X Ü ´f°ff »f¦ffAû IYWX f a W` X Ü dRYSX ¸fb Ó fZ £f¶fSX QZ ³ ffÜ WX ¸ f Qû³fûÔ d¸f»fIYSX °fb ¸ WX f Sm X VfüWX S X IYû °fb ¸ WX f Sm X ´ffÀf »fZ AfEa ¦ fZ Ü ³fÀf÷YQÐ Q e³f AüSX d³fIYMX ´fWb a X ¨ ff °fû CX À fZ Qf¦fûÔ ½ff»ff ¨fZ W X S X f dQ£ffBÊ X dQ¹ffÜ ¨ffa Q e IYf EIY dÀf¢IYf d»fE EIY AüSX ° f CX À fIZ Y Àff¸f³fZ £fOÞ X e ±feÜ ª¹fûd°fd¿f ¶f³ff ªffÀfc À f ³f¸QZ ´fSX ¸f³fIZ Y R` Y »ffE EIY ¶fWb X ° f ´fb S X f ³fe dIY°ff¶f IZ Y ´f³³fZ ´f»fMX SX W X f ±ffÜ »fZ d IY³f A¦fSX °fc ³fÀf÷YQÐ Q e³f IYe °f»ffVf IYSX ³ fZ ¸fZ Ô ³ffIYf¸f Wb X B Ê X °fû °fb Ó f ´fSX »ff³f°f ¶fSX À fZ ¦ feÜ °fZ S X f VfüWX S X °fb Ó fZ WX ¸ fZ V ff IZ Y d»fE LX f Z O Þ X QZ ¦ ffÜ ¸fb » »ff ³fÀf÷YQÐ Q e³f ³fZ Àfû¨f d»f¹ff dIY BX À f ¶ffSX ª¹fûd°f¿fe IYû ±fûOX Þ f Àff Àf¶fIY QZ ³ ff ¶fb S X f ³f WX û ¦ffÜ ½fWX IY¸fSm X IZ Y Àff¸f³fZ ¶f` N X ¦f¹ffÜ Qc À fSX û Ô IYe °fIYQeSX QZ £ f³fZ ½ff»fZ A¢»f¸fa Q ¸fb Ó fZ ¸fZ S X e °fIYQeSX IZ Y ¶ffSm ¸fZ Ô ¶f°ffAûÜ ª¹fûd°fd¿f ³fZ ¸f³fIZ Y d¶f£ûSX dQEÜ dRYSX BX À f °fSX W X ¶fû»ff ªf` À fZ ·f¹f·fe°f WX f Z CX N X f WX û , EZ W X ¹ f °fb Ó f ´fSX £fb Q f IYe ¸ffSX W` X AüSX ¸fü°f A´f³ff IYf»ff ´fa ª ff °fZ S X Z dÀfSX ´fSX CX N X f ¨fb I Ye W` X Ü AfÀf´ffÀf £fOÞ Z X IYBÊ X °f¸ffVf¶fe³f Af ¦fEÜ ¸fü°f IYf ½ffSX ¶f¨ff³fZ ¸fZ Ô ¸f` Ô °fZ S X e ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff Wc a X »fZ d IY³f ¹fWX IYf¸f ¸f` Ô AIZ Y »fZ ³fWX e Ô IYSX ÀfIY°ffÜ ¸fb Ó fZ ³fÀf÷YQÐ Q e³f ÀfZ ¸fVf½fSX f IYSX ³ ff WX û ¦ffÜ A¦fSX °fc CX À fZ £fûªfIYSX ¸fb Ó fZ ¶f°ff QZ °fû °fZ S X e ªff³f ¶f¨f ÀfIY°fe W` X Ü A¨LX e ¶ff°f W` X ¸f` Ô CX À fZ °fb ¸ WX f Sm X ´ffÀf »fZ AfDa Y ¦feÜ ª¹fûd°fd¿f ¶f³ff ªffÀfc À f ¨füÔ I YIYSX d¨f»»ff CX N X f Ü °fc CX À fZ ¸fZ S m X ´ffÀf »fZ AfE¦fe, IY¶f »fZ AfE¦feÜ ¸f` Ô CX À fZ A·fe »ff ÀfIY°fe Wc a X , ½fWX °fû ¸fZ S m X ´ffÀf WX e W` X Ü ¹fWX f a EIYQ¸f ´ffÀf Ii Y ¸fVf:...

LX¶¶feÀf ¸ff¨fÊ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fMX³ffEa

„

„

„ „ „

„ „ „

„

„

„

Àfc¨f³ff Af¹fb¢°ffZÔ õfSXf Àff½fÊþd³fIY øY´f ÀfZ OfÔMX³ff-O´fMX³ff ¢X¹ff Àfc¨f³ff ³fWeÔ QZ³fZ ½ff»fe ¶¹fcSXfZIiZYÀfe IYfZ Àfc¨f³ff ³fWeÔ QZ³fZ IYfZ ´fifZ°ÀffdW°f ³fWeÔ IYSX°ff W`? Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦f d³f²ffÊdSX°f Ad²fIY°f¸f ´f¨¨feÀf WþfSX ÷Y´f¹fZ ImY þb¸ffʳfZ ImY À±ff³f ´fSX ¸ffÂf QfZ ÀfZ ´ffa¨f WþfSX IYf þb¸ffʳff AQf IYSX³fZ ImY AfQZVf IYSX°fZ W`Ô AüSX þf³f¶fcÓfIYSX Àfc¨f³ff ³fWeÔ QZ³ff ´fi¸ffd¯f°f WfZ³fZ ImY ¶ffQ ·fe Àfc ¨ f³ff Ad²fIYfdSX ¹ ffZ Ô Im Y d½f÷Yð d½f·ff¦fe¹f A³fbVffÀfd³fIY IYf¹fʽffWe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfa¶fad²f°f d½f·ff¦f IYfZ d³fQZÊVf ³fWeÔ QZ°fZ W`ÔÜ EZÀfZ Wf»ff°f ¸fZÔ A¦fSX A´fe»ffZÔ IYf Aa¶ffSX ¶fPÞ SXWf W` °ffZ BÀfImY d»fE ImY½f»f AüSX ImY½f»f Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦f We dþ¸¸fZQfSX W`ÔÜ C³WZÔ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYf C´f¹ffZ¦f IYSX³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ ´fSX dþ¸¸fZQfSXe Of»f³fZ ImY ¶fþf¹f, À½f¹fÔ IYf Af°¸ff»ffZ¨f³ff IYSX³ff WfZ¦ff AüSX A´f³fe ½f`²ffd³fIY dþ¸¸fZQfSXe IYf IYf³fc³f ImY A³fbÀffSX d³f½ffÊW IYSX³ff WfZ¦ffÜ ¹fdQ Àfc¨f³ff C´f»f¶²f WfZ³fZ ´fSX ·fe IYfZBÊ Ad²fIYfSXe d³f²ffÊdSX°f °feÀf dQ³f IYe A½fd²f ¸fZÔ Àfc¨f³ff ³fWeÔ QZ°ff W`, °ffZ CÀf ´fSX Ad²fIY°f¸f Afd±fÊIY QaO Ad²fSXfZd´f°f IYSX³fZ ImY Àff±f-Àff±f EZÀfZ ARYÀfSXfZÔ ImY d½f÷Yð °f°IYf»f A³fbVffÀfd³fIY IYf¹fʽffWe IYSXImY QaO IYe Àfc¨f³ff ´fif´°f IYSXf³fZ ImY d»fE ·fe C³fImY d½f·ff¦f IYfZ Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦f õfSXf d³fQZÊdVf°f IYSX³ff WfZ¦ffÜ ¹fdQ Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦f ARYÀfSXVffWe ImY ´fid°f BÀf ´fiIYfSX IYf ÷YJ A´f³ff³fZ »f¦fZÔ °ffZ EIY Àff»f ImY AaQSX-AaQSX QcÀfSXe A´fe»ffZÔ ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f IY¸fe »ff¹fe þf ÀfIY°fe W`Ü Àf¨¨ffBÊ °ffZ ¹fW ·fe W` dIY ¹fdQ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f ImY A³fbÀffSX Àf·fe Àfc¨f³ffAfZÔ IYfZ þ³f°ff ImY d»fE Àff½fÊþd³fIY IYSX dQ¹ff þf½fZ °ffZ Àfc¨f³ff ¨ffW³fZ ½ff»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe ·ffSXe IY¸fe »ffBÊX þf ÀfIY°fe W`Ü

26 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 631 IYfZ ·ffSX ° f Im Y RYfSX À fe IYd½f A¸feSX Jb À fSX f Z QZ W »f½fe IYf þ³¸f Wb A fÜ C³WfZ Ô ³ fZ ¹fb ½ ff½fÀ±ff ÀfZ We Vff¹fSX e Im Y ÃfZ  f ¸fZ Ô A´f³ff »ffZ W f ¸f³f½ff d»f¹ffÜ ½fZ ´fi d Àfð ¸fb d À»f¸f °¹ff¦fe d³fþf¸fb » f Aüd»f¹ff Im Y dVf¿¹f ·fe SX W Z Ü A¸fSX e Jb À fSX f Z IYfZ ·ffSX ° fe¹f AüSX BÊ S X f ³fe ·ff¿ffAfZ Ô °f±ff ÀfÔ ¦ fe°ffZ Ô IYe ´fc ¯ fÊ þf³fIYfSX e Im Y Àff±f We °fb I YeÊ AüSX ASX ¶ fe ·ff¿ffAfZ Ô IYfZ ·fe ½¹ff´fIY Äff³f ±ffÜ C³fIYe IYf½¹f SX ¨ f³ffEÔ A¶f ·fe Àfb S X d Ãf°f W` Ô dþ³f¸fZ Ô d¸fRY°ffWb » f RYb ° fc W AüSX ¸f°f»fC»f A³f½ffSX AfdQ IYf ³ff¸f d»f¹ff þf ÀfIY°ff W` Ü 26 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1589 IYfZ Ri Y X f Ô À f ¸fZ Ô WZ ³ fSX e ¨f°fb ± fÊ Im Y VffÀf³f ÀfÔ · ff»f³fZ Im Y Àff±f We BÀf QZ V f ¸fZ Ô ¶ffZ S X ¶ f³f VffÀf³f ßfÈ Ô J »ff IYf SX f þ AfSX Ô · f Wb A fÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ °fIY ½ff»f½ff ½fÔ V f Im Y »ffZ ¦ ffZ Ô IYf Ri Y X f Ô À f ´fSX VffÀf³f ±ffÜ ¶ffZ S X ¶ f³f ßfÈ J »ff ³fZ 200 ½f¿fÊ °fIY Ri Y fÔ À f ´fSX VffÀf³f dIY¹ff AüSX BÀf ßfÈ Ô J »ff Im Y AÔ d °f¸f ³fSX Z V f »fb B Ê ÀffZ » fW½fZ Ô IYfZ Àf³f 1789 ¸fZ Ô Ri Y X f Ô À f IYe Ii Y fa d °f IYe ÀfRY»f°ff Im Y ¶ffQ ¸fÈ ° ¹fb Q Ô O QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ 26 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1812 IYû ½fZ ³ fb þ b E »ff IYe SX f þ²ff³fe IYfSX f IYÀf IYf 90 RYeX À fQe dWÀÀff ·fc I YÔ ´ f IYe ·fZ Ô M X ¨fPÞ f dªfÀf¸fZ Ô 20 WþfSX »ffZ ¦ ffZ Ô IYe ¸fü°f Wb X B X Ê ±feÜ 26 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1931 IYû d¶fi d MX V f ·ffSX ° f IYe SX f þ²ff³fe AÔ d °f¸f °füSX ´fSX IY»fIYØff ÀfZ dQ»»fe »ffBÊ ¦fBÊ Ü 26 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1945 IYû dõ°fe¹f d½fV½f¹fb ð ¸fZ Ô þf´ff³f Im Y B½ffZ dþ¸ff Qe´f ´fSX þf´ff³fe ÀfZ ³ ff IYf A¸fZ d SX I Yf Im Y Àf¸fÃf Àf¸f´fÊ ¯ fÜ »f¦f·f¦f EIY ¸fWe³fZ °fIY BÀf Qe´f ´fSX ¨f»fe »fOÞ f BÊ ¸fZ Ô 18 WþfSX þf´ff³fe Àf` d ³fIYfZ Ô IYe ¸fü°fÜ 26 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1971 IYû ¶fÔ ¦ f»ffQZ V f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ A´f³fe AfþfQe IYe §ffZ ¿ f¯ff IYeÜ 26 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1972 IYû SX f ¿MÑ X ´ fd°f ½fe½fe d¦fSX e ³fZ ´fW»fZ AÔ ° fSX f Ê ¿ MÑ X e ¹f ÀfÔ À IYÈ ° f Àf¸¸fZ » f³f IYf CQÐ § ffMX ³ f dIY¹ffÜ 26 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1974 IYû ¦fPÞ ½ ff»f dW¸ff»f¹fe ¦ffÔ ½ f »ff°ff ¸fZ Ô ¦füSX f QZ ½ fe ³fZ 27 ¸fdW»ffAfZ Ô Im Y Àf¸fc W IYf ³fZ ° fÈ ° ½f IYSX ° fZ Wb E ´fZ O Þ f Z Ô IYfZ IYfMX ³ fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ Im Y d»fE d¨f´fIYfZ AfÔ Q fZ » f³f IYe Vfb ÷ YAf°f IYeÜ 26 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1975 IYû d½fV½f Im Y 22 SX f ¿MÑ X f Z Ô ³fZ þ` d ½fIY Wd±f¹ffSX d³fVfÀÂfeIYSX ¯ f IYSX f SX ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ BÀf IYSX f SX IYf ¸fIYÀfQ þ` d ½fIY Wd±f¹ffSX f Z Ô IYe SX f Z I Y±ff¸f IYSX ³ ff ±ffÜ 26 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1979 IYû d¸fp Im Y SX f ¿MÑ X ´ fd°f A³f½fSX ÀffQf°f BþSX f ¹f»fe SX f ¿MÑ X ´ fd°f ¸fZ ³ fVfZ ¸ f ¶fZ d ¦f³f °f±ff dþ¸fe IYfMX Ê S X ³fZ A¸fZ d SX I Yf Im Y I` Y Ô ´ f OZ d ½fO ¸fZ Ô BþSX f ¹f»f d¸fp VffÔ d °f ÀfÔ d ²f ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ 26 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 2006 IYû ¸¹ffÔ ¸ ffSX IYe Àf` d ³fIY ÀfSX I YfSX ³fZ ³fZ d ´f°ffÔ IYfZ QZ V f IYe ³fBÊ SX f þ²ff³fe §ffZ d ¿f°f dIY¹ffÜ ¹fÔ ¦ fc ³ f BÀfÀfZ ´fc ½ fÊ ¸fZ Ô ¸¹ffÔ ¸ ffSX IYe SX f þ²ff³fe ±feÜ

ÀfÀfbSX ³f³Q, þZNf³fe, þZN, QZ½fSXfZÔ ÀfdW°f §fSX ImY ÀffSXZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXfIYSX þZ»f IYSXf QZ°fe W`Ü W¸ffSXe ´fbd»fÀf ·fe B³f ImYÀffZ ¸fZÔ ¦fþ¶f IYe þ»Qe dQJf°fe W` AüSX þfZ »ffZ¦f QcÀfSXZ VfWSXfZÔ ¹ff IYÀ¶ffZÔ ¸fZÔ SXW°fZ W`ÔX, C³fIYfZ ·fe ´fIYOÞ-´fIYOa IYSX þZ»ffZÔ ¸fZÔ NcaÀf QZ°fe W`Ü IYfZBÊ-IYfZBÊ §fSX °ffZ B°f³ff ¶fQ³fÀfe¶f WfZ°ff W` dIY B³f §fSXfZÔ ¸fZÔ ¶f¨fZ ¶fbþb¦fÊ IYfZ IYfZBÊ ´ff³fe QZ³fZ ½ff»ff °fIY ³fWeÔ ¶f¨f°ff AüSX dIYÀfe-dIYÀfe ImYÀf ¸fZÔ ³ff¶ffd»f¦f AüSX Qc²f ¸fbWZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ·fe IYfRYe ½f¢°f þZ»ffZÔ ¸fZÔ d¶f°ff³ff ´fOÞ°ff W`Ü ¸fZSXf ¹fW Àf¶f d»fJ³fZ IYf ¹fZ IY°fBÊ ¸fIYÀfQ ³fWeÔ dIY A´fSXf²fe Jb»fZ LcMXZ SXWZÔXÜ ³fWeÔ, d¶f»IYb»f ³fWeÔ, A°¹ff¨ffSXe IYfZ Àfþf þøYSX d¸f»fZ ´fSX d³fQfZÊ¿f AüSX »ff¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¶f³ff ½fþW þZ»ffZÔ ¸fZÔ ³f Of»ff þfE AüSX ³f We ¸fbIYQ¸fZ ¨f»f³fZ ¨ffdWEÜ W¸ffSXe ¸fedO¹ff IYfZ EZÀfZ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Àf¸ff¨ffSX ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ A´f³fZ dSX´ffZÊMXSXfZÔ õfSXf ÀfWe-ÀfWe þf³fIYfSXe IYSX³fe ¨ffdWE AüSX Àf¸ff¨ffSX ·fZþ°fZ Àf¸f¹f dSX´ffZÊMXSXfZÔ IYfZ ·fe A´f³fe-A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe IYf ´fcSXf d³fʽffW IYSX³ff ¨ffdWE Àff±f We CÀfZ ¹fZ ·fe Àfû¨f³ff ¨ffdWE dIY CÀfIYe ·fZþe dSX´ffZÊMX ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ IYfZBÊ Àff¸ffdþIY ¶fbSXfBÊ C°´f³³f ³f WfZÜ BÀfImY Àff±f We ¹fZ ·fe ÀffZ¨f³ff ¨ffdWE dIY IYfZBÊ ¶fZ¦fb³ffW Àfþf ³f ´ff þfEÜ ½fIYe»ffZÔ IYfZ ·fe EZÀfZ ¸fbIYQ¸fZ »fZ³fZ ImY ¶ffQ ¦fWSXfBÊ ÀfZ Lf³f¶fe³f IYSX³fe ¨ffdWE ¢X¹ffZadIY C³fIYf ·fe Àf¸ffþ ImY ´fid°f Qfd¹f°½f ¶f³f°ff W` dIY ½ffZ ²ffSXf 498E, ´fb÷Y¿f C°´feOÞ³f, ½f ¸fdW»ff C°´feOÞ³f ImY ¸fbIYQ¸fZ þ»Q¶ffþe ¸fZÔ RYfB»f ³f IYSXZÔ AüSX C³WZa EZÀfZ ¸fbIYQ¸fZ IY¸ffBÊ IYe ³fþSX ÀfZ ³fWeÔ ¶fd»IY ¸ff³f½f þfd°f IYe ·f»ffBÊ ImY °füSX ´fSX QZJ³fZ AüSX »fZ³fZ ¨ffdWEÜ BÀfÀfZ d³f:ÀfÔQZW W¸ffSXf Àff¸ffdþIY ½f ´ffdSX½ffdSXIY °ff³ff-¶ff³ff dL³³fd·f³³f ³fWeÔ ¶fd»IY ¸fþ¶fc°f WfZ¦ffÜ

{ {

Vf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ MX`¢XÀf ¨ffZSX, W½ff»ff SX`ImYMX AüSX d½fQZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ IYf»ff ²f³f þ¸ff IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX WÀf³f A»fe ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f (BÊOe) IYfZ IYBÊ Àf³fÀf³feJZþ þf³fIYfdSX¹ffÔ QZ SXWf W`Ü ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ·fe CÀf³fZ IYBÊ Àf³fÀf³feJZþ ¶ff°fZÔ ¶f°ffBÊ W`ÔÜ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ´fcL°ffL ImY QüSXf³f WÀf³f A»fe ³fZ CÀfImY ´ffÀf ¸fWfSXf¿MÑX ImY °fe³f ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ IYf ´f`Àff WfZ³fZ IYe ¶ff°f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½f¿fÊ 1990 ÀfZ 2000 ImY QüSXf³f ½fW IYbL ³füIYSXVffWfZÔ AüSX ³fZ°ffAfZÔ ImY Àf¸´fIÊY ¸fZÔ Af¹ffÜ ¹fZ EZÀfZ ³fZ°ff ±fZ þfZ A´f³ff IYf»ff ²f³f IYWeÔ dL´ff³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ C³fIYe ¸fÔVff þf³fIYSX WÀf³f A»fe ³fZ C³fÀfZ dSXV°ff ¶fPÞf¹ff AüSX C³fIYf IYf»ff ²f³f ÀfRmYQ IYSX³fZ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ C³WZÔ A¨Lf JfÀff ¸fb³ffRYf WbAfÜ WÀf³f A»fe B³f »ffZ¦ffZÔ IYf ´f`Àff W½ff»ff ImY þdSX¹fZ d½fQZVf ·fZþ°ff ±ff AüSX ½fWfÔ ´fSX A´f³fZ ³ff¸f ´fSX ¶f`ÔIY ¸fZÔ SXJ°ff ±ffÜ dRYSX ½fW ·ffSX°f ¸fZÔ ½fWe ´f`Àff »ffIYSX ³fZ°ffAfZÔ ImY IYW³fZ ´fSX d½fd·f³³f »ffZ¦ffZÔ ImY ³ff¸ffZÔ ÀfZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX°ff ±ffÜ WÀf³f A»fe ³fZ B³f ³fZ°ffAfZÔ IYf ´f`Àff ¸fbÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ d½fQZVfe d³f½fZVf ImY øY´f ¸fZÔ »f¦ff¹ff dþÀfÀfZ IYf»fe IY¸ffBÊ ÀfRmYQ WfZ ¦fBÊÜ dÀfRÊY VfZ¹fSX ¶ffþfSX We ³fWeÔ ¶fd»IY EZÀfe IY¸´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe d½fQZVfe d³f½fZVf ImY øY´f ¸fZÔ ´f`Àff »f¦ff¹ff þfZ IY¸´fd³f¹ffÔ B³f ³fZ°ffAfZÔ ImY QfZÀ°ffZÔ ½f dSXV°fZQfSXfZÔ IYe ±feÜ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fWfSXf¿MÑX ImY °fe³f ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY Qf¸ffQfZÔ IYfZ ¶fZWQ »ff·f WbAfÜ WÀf³f A»fe ImY Àf³fÀf³feJZþ Jb»ffÀfZ ÀfZ BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX WfZ°fe W` dIY þfZ ´f`Àff WÀf³f A»fe ImY ³ff¸f ´fSX þ¸ff W` CÀf¸fZÔ ´f°ff ³fWeÔ dIY°f³fZ SXfþ³fZ°ffAfZÔ ½f ³füIYSXVffWfZÔ IYf ´f`Àff W`? ¹fW ¸ff¸f»ff ¸fWfSXf¿MÑX d½f²ff³fÀf·ff AüSX d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ CN³ff À½ff·ffd½fIY We ±ffÜ d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff ´ffÔObSXÔ¦f ´fbÔOIYSX ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fcLXf dIY ¹fZ °fe³f ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYü³f W`Ô? ½fW ¹fW À´f¿MX IYSXZÔÜ BÀf ´fSX ÀIYc»fe dVfÃff ¸fÔÂfe SXfþZ³Qi QQe IYf ªf½ff¶f ¶fZWXQ ¦f`SX dªf¸¸fZQfSXf³ff AüSX ·fi¿MXf¨ffSXe IYe ¸fQQ IYSX³fZ ½ff»ff W`XÜ CX³WûÔ³fZ IYWXf dIY dþ³f QÀ°ff½fZþfZÔ ImY Af²ffSX ´fSX J¶fSX ´fiIYfdVf°f WbBÊ W` CÀfIYe ´fif¸ffd¯fIY°ff þfÔ¨f³fZ IYe þøYSX°f W`Ü ¢X¹ffZÔdIY ¹fW ÀfSXIYfSXe QÀ°ff½fZþ ³fWeÔ W`ÔÜ ¸fÔÂfe ImY þ½ff¶f ´fSX AÀfÔ°ffZ¿f þ°ff°fZ WbE dVf½fÀfZ³ff AüSX ·ffþ´ff ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ ³ffSXZ¶ffþe IYe dþÀfImY ¨f»f°fZ Àf·ff´fd°f dVf½ffþeSXf½f QZVf¸fbJ ³fZ ¶f`NIY À±fd¦f°f IYSX QeÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf AfSXû´f W`X dIY WÀf³f A»fe IYe þfÔ¨f IYSX³fZ ½ff»fZ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe OeÀfe´fe AVffZIY QZVf·fSXQfSX IYfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX³fZ ImY ´feLZ ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff ¶fOÞZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ IYe W`Ü QZVf·fSX WÀf³f A»fe ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYfZMXÊ IYfZ IYbL AW¸f þf³fIYfSXe QZ³ff ¨ffW°ff ±ffÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIYe ¸fÔþcSXe ³fWeÔ Qe AüSX C»MXf CÀfZ We d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff W`Ü WÀf³f A»fe A¶f ÀfSXIYfSXe dVfIYÔþZ ¸fZÔ RYÔÀf ¨fbIYf W`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYBÊ ´fi·ff½fVff»fe ³fZ°ffAfZÔ ImY þbOÞZ WfZ³fZ IYf Àf³QZW W` BÀfd»fE WÀf³f A»fe IYe þf³f IYfZ J°fSXf W`Ü ¹fZ ´fi·ff½fVff»fe »ffZ¦f þZ»f ¸fZÔ CÀfZ ¸fSX½ff ·fe ÀfIY°fZ W`ÔÜ

W¸ffSXe ¸fedO¹ff IYfZ EZÀfZ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Àf¸ff¨ffSX ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ A´f³fZ dSX´ffZÊMXSXfZÔ õfSXf ÀfWe-ÀfWe þf³fIYfSXe IYSX³fe ¨ffdWE AüSX Àf¸ff¨ffSX ·fZþ°fZ Àf¸f¹f dSX´ffZÊMXSXfZÔ IYfZ ·fe A´f³feA´f³fe dþ¸¸fZQfSXe IYf ´fcSXf d³fʽffW IYSX³ff ¨ffdWE Àff±f We CÀfZ ¹fZ ·fe Àfû¨f³ff ¨ffdWE dIY CÀfIYe ·fZþe dSX´ffZÊMX ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ IYfZBÊ Àff¸ffdþIY ¶fbSXfBÊ C°´f³³f ³f WfZÜ BÀfImY Àff±f We ¹fZ ·fe ÀffZ¨f³ff ¨ffdWE dIY IYfZBÊ ¶fZ¦fb³ffW Àfþf ³f ´ff þfEÜ ½fIYe»ffZÔ IYfZ ·fe EZÀfZ ¸fbIYQ¸fZ »fZ³fZ ImY ¶ffQ ¦fWSXfBÊ ÀfZ Lf³f¶fe³f IYSX³fe ¨ffdWE ¢X¹ffZadIY C³fIYf ·fe Àf¸ffþ ImY ´fid°f Qfd¹f°½f ¶f³f°ff W` dIY ½ffZ ²ffSXf 498E, ´fb÷Y¿f C°´feOÞ³f, ½f ¸fdW»ff C°´feOÞ³f ImY ¸fbIYQ¸fZ þ»Q¶ffþe ¸fZÔ RYfB»f ³f IYSXZÔ AüSX C³WZa EZÀfZ ¸fbIYQ¸fZ IY¸ffBÊ IYe ³fþSX ÀfZ ³fWeÔ ¶fd»IY ¸ff³f½f þfd°f IYe ·f»ffBÊ ImY °füSX ´fSX QZJ³fZ AüSX »fZ³fZ ¨ffdWEÜ BÀfÀfZ d³f:ÀfÔQZW W¸ffSXf Àff¸ffdþIY ½f ´ffdSX½ffdSXIY °ff³ff-¶ff³ff dL³³f-d·f³³f ³fWeÔ ¶fd»IY ¸fþ¶fc°f WfZ¦ffÜ

•◊Îà flÊáÊË

IYf»fªf¹fe ¶f³f³fZ IYf IYSmÔX ´fi¹f°³f

IYf»f EIY Vfd¢°fVff»fe Qi½¹f W`Ü ½fW Àf¶f IYbL IYSX ÀfIY°ff W` A±f½ff þfZ IYbL ·fe IYSX°ff W`, ½fW IYf»f W`Ü ¹fW IYf»f½ffdQ¹ffZÔ IYe A½f²ffSX¯ff W`Ü BÀf A½f²ffSX¯ff ImY ´feLZ IYfZBÊ Af¦fd¸fIY ¹ff ½f`Äffd³fIY Af²ffSX ³fWeÔ d¸f»f°ffÜ dRYSX ·fe ¹fW ´fSXÔ´fSXf AdÀ°f°½f ¸fZÔ AfBÊ AüSX ´fi¨fd»f°f WbBÊÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ BÀfIYf IYfZBÊ ´fi·ff½f ³fþSX ³fWeÔ Af°ffÜ IYf»f A³fü´f¨ffdSXIY Qi½¹f WfZ ¹ff ½ffÀ°fd½fIY, BÀfIYe Ãf¸f°ff IYf »ffZWf °ffZ ¸ff³f³ff We WfZ¦ffÜ IYf»f ImY d¶f³ff IYfZBÊ IYf¸f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ dIYÀfe ·fe IYf¹fÊ IYe dÀfdð ¸fZÔ ´ffÔ¨f °f°½ffZÔ ImY Àf¸f³½f¹f IYf Wf±f SXW°ff W`Ü C³f¸fZÔ EIY °f°½f IYf»f W`Ü d³f¹fd°f, À½f·ff½f, IY¸fÊ AüSX ´fb÷Y¿ff±fÊ- B³f ¨ffSXfZÔ ImY Àff±f IYf»f IYf ¹ffZ¦f Af½fV¹fIY ¸ff³ff þf°ff W`Ü »fZdIY³f BÀf ¶ff°f IYfZ À½feIYfSX IYSXImY W¸fZÔ d³fd¿IiY¹f ³fWeÔ ¶f³f³ff W`Ü IYf»f IYfZ þe°f³fZ ½ff»ff ·fe ¸f³fb¿¹f WfZ°ff W`Ü W¸fZÔ IYf»fþ¹fe ¶f³f³fZ IYf ´fi¹f°³f IYSX³ff W` Ü

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

¸fû¶ffBX»f RYû³f IYf BXd°fWXfÀf

1908 ¸fZÔ, Àffa¨ff EIY ½ff¹fSX»fZÀf MXZ»feRYfZ³f IYfZ ³ff±f³f ¶fe ÀMX¶¶»fRYe»O ¸fcSXZÊ, ImYÔMXIYe ImY d»fE þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ BÀf ´fZMXZÔMX ÀfZ ¦fSXZdO¹ffZ MXZ»feRYfZ³f ImY d³f´ff°f IYf Af½fZQ³f dIY¹ff ±ff AüSX Àfe²fZ ÀfZ»fb»fSX MXZ»feRYfZ³f ImY d»fE ³fWeÔ þ`Àff ½f°fʸff³f ¸fZÔ Àf¸fÓff þf°ff W`Ü EMXe EaOX MXe ImY ¶fZ»f »fZ¶ffZSXZMXSXeþ ImY BÔþed³f¹fSXfZÔ õfSXf ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ¶fZÀf ÀMXZVf³ffZÔ ImY d»fE ÀfZ»f IYf Afd½f¿IYfSX 1947 ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX 1960 ImY QVfIY ImY QüSXf³f ¶fZ»f »fZ¶ffZSXZMXSXeþ ³fZ BÀfZ Af¦fZ d½fIYdÀf°f dIY¹ffÜ dõ°fe¹f d½fV½f ¹fbð AüSX 1950 ImY QVfIY ¸fZÔ dÀfd½f»f ÀfZ½ffAfZÔ ImY QüSXf³f ÀfZ³ff ¸fZÔ SXZdO¹ffZ MXZ»feRYfZ³fe d»fÔIY IYf C´f¹ffZ¦f WfZ°ff ±ff, þ¶fdIY Wf±f ImY ÀfZ»fb»fSX SXZdO¹ffZ C´fIYSX¯f 1973 ImY ¶ffQ ÀfZ C´f»f¶²f W`ÔÜ þ`ÀfZ IYe W¸f Afþ þf³f°fZ W`Ô, AfZWf¹ffZ, ¹fcd¢X»fO ImY þfgþÊ À½fZB¦fMXÊ IYfZ 10 þc³f, 1969 ¸fZÔ ´fW»fZ ½ff¹fSX»fZÀf RYfZ³f IYf A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´fZMXZÔMX ³fÔ¶fSX 3449750 þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ AfSXÃf¯f dIY°f³ff ³¹ff¹fÀfÔ¦f°f »ffZ¦ffZÔ IYf WIY ¸ffSX IYSX AüSX ´fSXZVff³f IYSX SXZ»f ¸ff¦fÊ ¶fÔQ IYSXImY þ¶fSXQÀ°fe þfMX Àf¸fbQf¹f õfSXf þfd°f¦f°f Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f ¸ffÔ¦f³ff IYWfÔ IYf ³¹ff¹f W`? ¹fW IYW³ff Ad°fVf¹ffZd¢°f ³fWeÔ WfZ¦ff dIY ´fdV¨f¸fe CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY ÀfÔ´f³³f Àf¸fbQf¹f A¦fSX IYfZBÊ W`, °ffZ ½fW þfMX Àf¸fbQf¹f We W`, ¢X¹ffZÔdIY B³fImY ´ffÀf IYÈd¿f ¸fb£¹f Af¹f IYf pfZ°f °ffZ W` We, þfZ dIY Af¹fIYSX ¸fb¢°f W` AüSX B³fImY ´fdSX½ffSXfZÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX »ffZ¦f RYüþ AüSX ´fbd»fÀf ¸fZÔ W`ÔÜ BÀfd»fE ¹fZ ´fid°f·ff AüSX ÀfÔ´f³³f°ff ImY dWÀff¶f ÀfZ IYWeÔ ÀfZ ·fe d´fLOÞZ ³fWeÔ W`ÔÜ Àf¶fÀfZ Qb·ffʦ¹f ´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fW dIY IYbL SXfþ³fZ°ff BÀf AfÔQfZ»f³f IYfZ W½ff QZ SXWZ W`ÔÜ ¹fdQ BÀfe ´fiIYfSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fSXZVff³f IYSXImY ¹ff ÀfSXIYfSXe ¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff IYfZ dL³³f-d·f³³f IYSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ þfd°f¦f°f AfSXÃf¯f d¸f»f³fZ »f¦ff °ffZ ¹fWe ¸ff¦fÊ A³¹f þfd°f¹ffÔ ·fe A´f³ff³fZ »f¦fZÔ¦feÜ Àf¸fbQf¹f þfd°f¦f°f AfSX à f¯f ¨ffW°ff W` °ffZ ´fW»fZ ÀffSX Z ÀfSX I YfSX e IY¸fʨffSXe, þfZ B³fImY þfd°f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f W`Ô °¹ff¦f´fÂf QZ QZÔ, °ffdIY ½fW ÀfeMX dIYÀfe A³¹f Àff¸ff³¹f ½f¦fÊ IYfZ Qe þf ÀfImYÜ þ¶f ¹fZ JbQ We A´f³fZ IYfZ d´fLOÞf ¸ff³f SXWZ W`Ô °ffZ ÀfSXIYfSX IYfZ ¢X¹ff Af´fdØf W`? BÀfÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f AfSXdÃf°f ½f¦fÊ ¸fZÔ IYbL °ffZ À°fSX Àfb²fSXZ¦ff AüSX QZVf IYf d½fIYfÀf ·fe WfZ¦ffÜ Àffa¨fe ³fûEOXfX

SXfªf³fed°fIY d½f¸fVfÊ

Wf»f °fIY ¸ff³ff þf°ff ±ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffg´fb»fSX dOÀIYfZÀfÊ IYf Qf¹fSXf dÀfRYÊ °fe³f ¨feþfZÔ ImY BQÊd¦fQÊ dÀf¸fMXf WbAf W`Ü SXfþ³fed°f, dRY»¸f AüSX dIiYImYMXÜ BÀf dÂfIYfZ¯f ¸fZÔ ÀfZ SXfþ³fed°f IYf IYfZ³ff IY¶f ¦ff¹f¶f WfZ ¦f¹ff, BÀfIYf dIYÀfe IYfZ ´f°ff ·fe ³fWeÔ ¨f»ffÜ ¨ff¹f AüSX ´ff³f IYe QbIYf³ffZÔ ÀfZ »fZIYSX ´fPÞZ-d»fJZ »ffZ¦ffZÔ ImY þ¸ff½fOÞZ °fIY SXfþ³fed°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ A¶f

IYfZBÊ ¶ff°f ³fWeÔ IYSX°ffÜ dIYÀfe ÀfÔ¹ffZ¦f ÀfZ A¦fSX dIYÀfe SXfþ³fZ°ff ´fSX ¨f¨ffÊ CN þf°fe W` °ffZ CÀfIYf À½føY´f dIYÀfe AüSX ²fÔ²fZ ´fSX WfZ³fZ ½ff»fe ¶ff°f þ`Àff We WfZ°ff W`Ü ¸fÀf»f³f, RY»ffÔ ImY °ffSX A¶f dIYÀf BÔOdÀMѹfd»fÀMX ImY Àff±f dRYMX W`Ô, dIYÀf d¶f»OSX IYfZ dIYÀfIYf ÀfÔSXÃf¯f WfdÀf»f W` AüSX dIYÀf ´fifgþZ¢XMX ¸fZÔ dIYÀf³fZ dIY°f³fe SXIY¸f ´feMX Of»feÜ ¸fedO¹ff IYfZ BÀf ÷YÓff³f IYf AÔQfþf ´fW»fZ We WfZ ¦f¹ff ±ff, d»fWfþf SXfþ³fed°f ½fWfÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ¦ff¹f¶f WbBÊÜ VfbøY ¸fZÔ ¹fW Àff¸ff³¹f ¶ff°f »f¦f°fe ±fe, ¢X¹ffZÔdIY þ³f°ff IYf ASXfþ³fed°fIYSX¯f d¶fiMXZ³f AüSX A¸fZdSXIYf þ`ÀfZ ´fbSXf³fZ »ffZIY°fÔÂffZÔ ¸fZÔ ·fe B°f³ff We ¦fWSXf W`Ü »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff ASXfþ³fed°fIYSX¯f IYf ³fWeÔ, SXfþ³fed°f ÀfZ ³fRYSX°f IYf W` AüSX ¹fW d¶fiMXZ³f - A¸fZdSXIYf ÀfZ ¶fbd³f¹ffQe °füSX ´fSX A»f¦f W`Ü ÀffdWX»f IbY¸ffSX ¦ffdªf¹ff¶ffQ

dIiYIZYMX IYf ³fVff

¹fZ ½fZ dQ³f W`Ô þ¶f dÀf³fZ¸ff Wfg»ffZÔ ¸fZÔ ½feSXf³fe LfBÊ W`Ü ´f³f½ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ ´fbSXf³fZ SXZdO¹ffZ ÓffOÞ-´ffZÔLIYSX ¨ff»fc IYSX dQE W`ÔÜ MXe½fe ´fSX ¸f`¨f QZJ³fZ ÀfZ ¨fcImY »ffZ¦f C³WeÔ IYe VfSX¯f ¸fZÔ þf°fZ W`ÔÜ Af´f dIYÀfe ·fe VfWSX ¸fZÔ WfZÔ, B³f dQ³ffZÔ Af´fIYfZ ÀfOÞIYfZÔ ImY dIY³ffSXZ IYfSXZÔ ´ffIYÊ IYSX A´f³fZ ¸ffd»fIYfZÔ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWZ OÑfB½fSX A´f³fe ÀfeMX ´fSX ´fÀfSXZ ³f½ff¶ffZÔ IYe °fSXW IYfg¸fZÔMÑe Àfb³f°fZ dQJ þfEÔ¦fZÜ LfZMXe-¶fOÞe °f¸ff¸f IYÔ´fd³f¹ffÔ BÀfZ A´f³fZ ´fifgO¢XMX »ffg³¨f IYSX³fZ IYf A·fc°f´fc½fÊ ¸füIYf ¸ff³f IYSX ¨fÔQ ÀfZIYÔOfZÔ ImY d»fE »ffJfZÔ-IYSXfZOÞfZÔ »fbMXf³fZ ´fSX Af¸ffQf W`ÔÜ ASX¶ffZÔ ÷Y´f¹ffZÔ IYf ÀfMXÐMXf »f¦f SXWf W`Ü BÔMXSX³fZMX ´fSX QþʳffZÔ ¦fZ¸f ¨f»f SXWZ W`ÔÜ ¸ffZ¶ffB»f ´fSX ÀIYfZSX EÀfE¸fEÀf dIYE þf SXWZ W`ÔÜ AJ¶ffSXfZÔ ¸fZÔ À´ffZMXÊÐÀf ImY ´f³³fZ QfZ¦fb³fZ WfZ ¨fbImYÜ ¨f`³f»ffZÔ ´fSX E¢XÀf´fMXÊÐÀf IYe ¶fWfSX W`Ü þe°f ImY d»fE W½f³f WfZ SXWZ W`ÔÜ ÀffÃfe WXf´fbOÞ


´fifQZdVfIYe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 26 ¸ff¨fÊ 2011

¶fZMXe IYe VffQe ¸fZÔ d½f²ff¹fIY ³fZ IYSXûOÞXûÔ »fbMXfE

SXfWX°f

d¶fªf»fe Àf¸fÀ¹ff ´fSX ´fiQVfʳf ½f ³ffSmX¶ffªfe

Wf´fbOÞÜ d¶fþ»fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYfZ »fZIYSX »ffZ¦ffaZ ³fZ d½fôb°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ²fSX³ff QZIYS ´fiQVfʳf ½f ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX Wf´fbOÞ IYe ´ffgVf IYf»ffZ³fe ¸fûW»»ff ßfe³f¦fS ¸fZÔ d¶fþ»fe ImY Ja¶fZ, MXcMXZ °ffSXfZÔ ½f MÑfÔÀfRYf¸fÊSX ¶fQ»f½ff³fZ E½fÔ A³¹f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ »fZIYSX ßfe³f¦fSX Àfb²ffSX Àfd¸fd°f ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ ³f¦fSX ´ffd»fIYf dÀ±f°f d½fôb°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ²fSX³ff dQ¹ffÜ Ad²fVffÀfe Ad²fIYfSXe IYfZ dQE Äff´f³f ¸fZÔ IYWf dIY d½fôb°f Ad²fIYfSXe ¸fûW»»fZ IYe Àf¸fÀ¹ff IYf °f°IYf»f Àf¸ff²ff³f IYSXZÔ, A³¹f±ff C³fImY d½f÷Yð AfÔQfZ»f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ

³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ IZY d£f»ffRY dVfIYf¹f°f

Wf´fbOÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ õfSXf Af½ffÀf d½fIYfÀf IYf»ffZ³fe ¸fZÔ ¶f³ffBÊ þf SXWe ÀfOÞIYfZÔ ¸fZÔ §fdMX¹ff Àff¸f¦fie »f¦ff³fZ IYf d½fSXfZ²f IYSX°fZ WbE ³ff¦fdSXIYfZÔ ³fZ ´ffd»fIYf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ õfSXf Af½ffÀf d½fIYfÀf ¸fZÔ NZImYQfSX ÀfbSXZ³Qi ¦ffZ¹f»f ImY õfSXf ÀfOÞIY ¶f³ffBÊ þf We W`Ü §fdMX¹ff Àff¸f¦fie IYe dVfIYf¹f°f IYSX°fZ WbE »ffZ¦ffZ ³fZ IYf¹fÊ ÷YIY½ff dQ¹ffÜ »ffZZ¦ffaZ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f Ad²fVffÀfe Ad²fIYfSXe ÀfZ IYSX°fZ WbE IYfSXʽffBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü

¸faOX»ff¹fb¢°f IYSmÔ¦fZ »fbIYSXfOÞXf IYf d³fSXeÃf¯f

Wf´fbOÞÜ d½fIYfÀf IYf¹fûË IYfZ »fZIYSX 26 ¸ff¨fÊ IYfZ ¸fÔO»ff¹fb¢°f Aa¶fZOIYS ¦ffÔ½f »fbIYSXfOÞf ¸fZÔ d³fSXeÃf¯f IYSXZ¦fÔZ, dþÀfIYfZ »fZIYSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ Aa¶fZOIYSX ¦ffÔ½f ´fWbÔ¨fIYSX IYf¹fûË IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ImY QüSXZ ImY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfeE¸f ImY QüSXZ IYe §ffZ¿f¯ff ImY ¶ffQ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ´fb³f: Aa¶fZOIYSX ¦ffÔ½ffZÔ ImY d½fIYfÀf IYe Àfb²f »fZ³fe VfbøY IYSX QeÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ 26 ¸ff¨fÊ IYfZ ¸fZSXN ¸fÔO»ff¹fb¢°f ·fb½f³fZV½fSX IbY¸ffS Wf´fbOÞ °fWÀfe»f ImY Aa¶fZIYOIYSX ¦ffÔ½f »fbIYSXfOÞf ¸fZÔ d½fIYfÀf IYf¹fûË IYf d³fSXeÃf¯f IYSXZÔ¦fZÔÜ dþÀfIYfZ »fZIYSX À±ff³fe¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ

´fdSX¸f»f IbY¸ffSX, ¸fZSXNÜ

¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe ²fc´f IYe °f´feVf BX°f³fe ¶fPÞXe dIY BXÀf ³f³WZÔX ¶faQSX IYû ´ff³fe IYe ¶füLXfSX IYe ªføYSX°f ´fOÞX ¦fBÊXÜ

¶f`ÔIY ¸fZÔ IbY¿NX SXfZd¦f¹ffZÔ IYf Jf°ff JfZ»f³fZ ÀfZ B³IYfSX SXf¹f¶fSXZ»feÜ

IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ImY ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf A¸fZNe ¸fZÔ ¶f`ÔIY AfgRY ¶fOÞüQf IYe ¶fWfQbSX´fbSX VffJf õfSXf ¸f³fSXZ¦ff ImY °fW°f IYf¸f ¨fbImY IbY¿NX SXfZd¦f¹ffZÔ IYf Jf°ff JfZ»f³fZ ÀfZ B³fIYfSX dIYE þf³fZ ÀfZ ¹fZ ¸fþQcSX ·fbJ¸fSXe IYe IY¦ffSX ´fSX Af ¦fE W`ÔÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ¶fWfQbSX´fbSX d½fIYfÀfJaO ImY IbY¿NX Afßf¸f ´fcSXZÀf´RYc ImY IbYL SXfZd¦f¹ffZÔ ³fZ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f SXfZþ¦ffSX ¦ffSXaMXe ¹ffZþ³ff ImY °fW°f IYf¹fÊ dIY¹ff ±ffÜ B³f SXfZd¦f¹ffZÔ ImY Jf°fZ JfZ»f³fZ ImY d»fE þ¶f JaO

SXfªf·f½f³f ¸fZÔ ·fe ¸f³fZ¦ff A±fÊ Afg½fSX »fJ³fDYÜ A±fÊ-Afg½fS ImY A½fÀfSX ´fSX BÀf Àff»f ·fe SXfþ·f½f³f IY»f SXf°f 8.30 ÀfZ 9.30 ¶fþZ °fIY ¦f`SXþøYSXe d¶fþ»fe IYfZ ¶fÔQ IYSXImY ½f»OÊX ½ffB»O»ffBRY RYfC¯OZVf³f õfSXf ¨f»ffE þf SXWZ DYþfÊ ¶f¨f°f E½fÔ ´f¹ffʽfSX¯f Àfb²ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f IYSXZ¦ffÜ CØfSX ´fiQZVf ImY SXfª¹f´ff»f ¶fe.E»f.þfZVfe ��fZ ¹fWfÔ IYWf dIY ´fȱ½fe IYfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE ¸ff³f½f IYfZ ´f¹ffʽfSX¯f ImY ´fid°f þf¦føYIY IYSX³fZ IYe þøYSX°f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fiIYÈd°f ÀfÔSXÃf¯f ImY d»fE »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¸f»fþb»fIYSX ´fi¹ffÀf IYSX³ff WfZ¦ff °ffdIY ·ff½fe ´fePÞe IYfZ ¶fZW°fSX, À½f¨L E½fÔ ´fiQc¿f¯f SXdW°f ½ff°ff½fSX¯f d¸f»f ÀfImYÜ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´f¹ffʽfSX¯f ÀfÔSXÃf¯f Afþ EIY ¨fb³fü°fe W`Ü

dVfÃfIY IYe d´fMXfBÊ ÀfZ MXcMXf LfÂff IYf Wf±f »fJ³fDYÜ

»fJ³fDY ImY EIY d³fþe ÀIYc»f ImY ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ³fZ ³fÀfÊSXe IYe EIY LfÂff IYe JSXf¶f d»fJf½fMX ÀfZ ³ffSXfþ WfZIYSX CÀfZ IYd±f°f °füSX ´fSX BÀf IYQSX ´feMXf dIY CÀfIYf EIY Wf±f MXcMX ¦f¹ffÜ ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ImY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü §fMX³ff ¦ffZÀffBʦfÔþ IYe W`, þWfÔ ¶fifBMX ´fd¶»fIY ÀIYc»f ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ³fÀfÊSXe IYe ¨ffSX ½f¿feʹff LfÂff ¸ffWe ½f¸ffÊ IYfZ ´fi²ff³ff²¹ff´fIY Qe´fIY IbY¸ffSX ³fZ ¶fZSXW¸fe ÀfZ ´feMXfÜ ¦ffZÀffBʦfÔþ ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfÔþ¹f ´ffÔOZ ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ

´ffNÐX¹f Àff¸f¦fie ½f dÀf»ffBÊX ¸fVfe³f IYf d½f°fSX¯f Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ dQ»»fe ImY EIY E³fþeAfZ ÀfÔÀ±ff õfSXf ³f¦fSX ImY QfZ ÀIYc»ffZÔ ½f dÀf»ffBÊ IZÔYQifaZ ´fSX ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¸fbµ°f dIY°ff¶fZÔ ½f ´ffNë Àff¸f¦fie ½f dÀf»ffBÊ ¸fVfe³f d½f°fdSX°f IYe ¦fBÊÜ dQ»»fe IYe SXf¸ffßfe ¶ff»ffþe RYfCaOZVf³f C³¸fc»f³f ÀfÔÀ±ff IYf EIY ´fid°fd³fd²f ¸fÔO»f ÀfÔÀ±ff A²¹fÃf SX¯fþe°f dÀfÔW IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ SRYeIY³f¦fSX dÀ±f°f ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ ´fWbÔ¨ffÜ ´fid°fd³fd²f ¸fÔO»f ImY ÀfQÀ¹ffaZ ³fZ ´fPÞfBÊ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZ ·ff½f³ff ½f ÀffBÊÀ°ff ´fd¶»fIY ÀIYc»f IYe dVfdÃfIYfAfZÔ ½f LfÂf-LfÂffAfZÔ ÀfZ ½ff°ffÊ IYe AüSX C³WZa ´fifZ°ÀffdW°f IYSX³fZ ImY d»fE 300 ¶f¨¨ffZa IYfZ d³f:Vfb»IY IYf´fe-dIY°ff¶f, ´fZÔdÀf»f ½f A³¹f Àff¸ff³f d½f°fdSX°f dIY¹ffÜ

ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY A»f¦fA»f¦f IYÃffAfZÔ ImY d³fSXeÃf¯f ImY QüSXf³f ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ¸ffWe IYe IYÃff ¸fZÔ ¦fE AüSX LfÂffZÔ IYe ³ffZMX¶fbIY IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ »f¦fZÜ BÀf QüSXf³f ¸ffWe IYe ³ffZMX¶fbIY ¸fZÔ JSXf¶f d»fJf½fMX QZJIYSX ½fW ·fOÞIY ¦fE AüSX CÀfIYe ¶fZSXW¸fe ÀfZ d´fMXfBÊ IYeÜ LfÂff ImY ´fdSXþ³ffZÔ IYf AfSXfZ´f W` dIY ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ³fZ OÀMXSX ÀfZ C³fIYe ¶fZMXe ImY QfdW³fZ Wf±f ¸fZÔ d´fMXfBÊ IYe, dþÀfÀfZ WOÐXOXe MXcMX ¦fBÊÜ ´ffÔOZ ImY ¸fb°ffd¶fIY ¶f¨¨fe ImY QQÊ ÀfZ d¶f»fJ³fZ ImY ¶ff½fþcQ ÀIYc»f ´fiVffÀf³f ³fZ CÀfIYf B»ffþ ³fWeÔ IYSX½ff¹ffÜ

d½fIYfÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f`ÔIY IYe BÀf VffJf ÀfZ A³fbSXfZ²f dIY¹ff °ffZ VffJf ´fi¶fÔ²fIY ³fZ ¸fþQcSXfZÔ ImY IbY¿NX SXfZ¦fe WfZ³fZ IYf W½ff»ff QZIYSX d»fdJ°f øYX´f ÀfZ JfZ°ff JfZ»f³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ ¶f`ÔIY ImY BÀf RYSX¸ff³f ÀfZ d½fIYfÀf d½f·ff¦f ImY Ad²fIYfSXe AÀf¸fÔþÀf ¸fZÔ W`Ô dIY B³f ¸fþQcSXfZÔ IYfZ I`YÀfZ ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þfE ½fWeÔ QcÀfSXe AfZSX IYf¸f IYSX³fZ ImY ¶ff½fþcQ ¸fþQcSXe ³fWeÔ ´ff³fZ ImY IYfSX¯f ¹fZ ¸fþQcSX ·fbJ¸fSXe IYe IY¦ffSX ´fSX W`ÔÜ A¸fZNXe IYfa¦fiZÀf IYe ¦fPÞX ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ IYû IYfa¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY AfIYfAûÔ ÀfZ ¶fWbX°f ASX¸ff³f ÀfaªfûE SX£f°fZ W`ÔXÜ

RYûMXû : EªfZÔÀfe

d½f½ffWX Af¸f°füSX ´fSX EIY ÀfaÀIYfSX WXû°ff W`X dªfÀf¸fZÔ Qû ´fdSX½ffSX IYf d¸f»f³f WXû°ff W`XÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX £fbVfe IZY ¸füIZY ´fSX Qb»WX³f ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f A´f³fZ Qf¸ffQ ½f ¶fZMXe IYfZ £fbVfe ¸fZÔ ªfe½f³f ¸fZÔ ªføYSXe ¨feªfûÔ IYû CX´fWXfSX IZY øY´f ¸fZÔ QZ°fZ W`ÔXÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ¶ffSXf°f ¸fZÔ AfE »fû¦fûÔ IYû »fOÞXIYe ½ff»fZ ´fdSX½ffSX IYe AûSX ÀfZ WXSX Àfa·f½f Àf·fe ´fiIYfSX IYe Àfbd½f²ffEa Qe ªff°fe W`ÔXÜ »fZdIY³f ¸fZSXNX IZY ¶fÀf´ff d½f²ff¹fIY ¹ffIcY¶f IbYS`XVfe IZY ¹fWXfa ´ffSaX´fdSXIY øY´f ¸fZÔ VffQe IZY CX°Àf½f IYf IYûBÊX ³f¸fc³ff QZ£f³fZ IYû ³fWXeÔ

MÑIY IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¹fb½fIY IYe ¸fü°f

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ þ³f´fQ ImY ´fi¸fbJ IYf»fZ °fZ»f IYfSXfZ¶ffSXe E½fÔ ´ffÔ¨f WþfSX ImY B³ff¸fe ½¹f½fÀff¹fe ³fZ ½fdS¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ImY JüR ImY ¨f»f°fZ ¸f±fbSXf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Af°¸f Àf¸f´fʯf IYSX dQ¹ffÜ RYSXXW, dSRYfB³fSXe, SXf¹ff, ½fÈÔQf½f³f, ¸f±fbSXf ¸fZÔ IYf»fZ °fZ»f IYf JZ»f ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYSX³fZ ½ff»fZ ¸f³ffZþ A¦fi½ff»f ´fSX ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ·ff³fb ·ff¿IYSX ³fZ dVfIYÔþf IYÀf³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ dþÀf¸fZÔ CÀfImY IYBÊ dNIYf³ffZÔ ´fSX Lf´ff ¸ffSXIYSX ½fÈÔQf½f³f ¸f±fbSXf, RYSXXW, dSXRYfB³fSXe ±ff³ff ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ Af²ff Qþʳf

»fJ³fDYÜ

MÑZ³f ÀfZ IYMXIYSX QfZ ¶f¨¨ffZÔ Àf¸fZ°f ¨ffSX ¸fSmX ¸fWSXfþ¦fÔþÜ ¸fWSXfþ¦fÔþ dþ»fZ ImY IYfZNe ·ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¦f°f SXf°f þ³f³ff¹fIY E¢XÀf´fiZÀf ÀfZ IYMXIYSX QfZ ¶f¨¨ffZÔ Àf¸fZ°f ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊXÜ SXfþIYe¹f SXZ»f½fZ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffZSXJ´fbSX JÔO ´fSX dVfVfb½ff °f±ff JOÐXOXf ÀMXZVf³f ImY ¶fe¨f ¸fWSXfþ¦fÔþ dþ»fZ ImYIYfZNe·ffSX B»ffImY ¸fZÔ ¦f°f SXf°f þ³f³ff¹fIY E¢XÀf´fiZÀf OfC³f MÑZ³f ÀfZ EIY ¸fdW»ff AüSX CÀfIYe ´ffÔ¨f Àff»f IYe ¶fZMXe AüSX ¨ffSX ¸ffW ImY dVfVfb IYe MÑZ³f ÀfZ IYMXIYSX ¸fü°f WfZ ¦fBÊXÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³f °fe³ffZÔ IYe dVf³ff£°f ³fWeÔ WfZ ÀfIYeÜ ´fi±f¸f QÈ¿MX¹ff SXZ»f »ffB³f ´ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f ¹fW §fMX³ff §fMXeÜ

d¸f»ffÜ ½fWXfa dÀfRÊY ²f³f IYf ¶fû»f¶ff»ff WXe ³fªfSX Af¹ff ¢¹fûdIY BXÀf VffQe ¸fZÔ AfE ´fb÷Y¿f ¶ffSXfd°f¹fûÔ IYû CX´fWXfSX ¸fZÔ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû RiYeªf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ²f³f IYZ Qb÷Y´f¹fû¦f IYf BXÀfÀfZ A³fcNXf CXQfWXSX¯f AüSX IYûBÊX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY ´fiQZVf IYe ¸fbd£f¹ff À½f¹fa WXe IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶f³fZ ¸ff»ff IYû ´fWX³fIYSX A´f³fZAf´f IYû

¦füSX½ffd³½f°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe W`ÔX °fû CX³fIZY d½f²ff¹fIY IZY õXfSXf BXÀf ´fiIYfSX IYf À½ff¦f°f AüSX CX´fWXfSX °fû ¶fWbX°f WXe °fb¨LX »f¦f°ff W`XÜ ¹fWXfa EIY ¶ff°f ªføYSX ²¹ff³f £feÔ¨f°fe W`X AüSX ½fWX W`X ²f³f IYe ¶f¶ffÊQeÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX d½f²ff¹fIY ³fZ ¶ffSXf°f ¸fZÔ AfE »fû¦fûÔ ´fSX IYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ IYû »fbMXf¹ffÜ ¶fÀf´ff d½f²ff¹fIY Wfþe ¹ffIYc¶f IbYSX`Vfe ³fZ A´f³fe ¶fZMXe IYe VffWe VffQe ¸fZÔ ²f³f IYf ªf¸fIYSX Qb÷Y´f¹ffZ¦f dIY¹ffÜ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ÀfÔ´f³³f WbE VffQe ¸fZÔ ´fb÷Y¿f ¶fSXfd°f¹ffZÔ IYfZ ¶ffBIY AüSX ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ dRiYþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹ffIYc¶f IYe ¶fZMXe IYfÀf¸ff IYf d³fIYfW dQ»»fe IYe BÔQ´fiÀ±f IYfg»ffZ³fe ImY CôfZ¦f´fd°f ImY ¶fZMXZ Wf¸fþf ImY Àff±f WbAfÜ

´fbd»fÀf A²feÃfIY ·ff³fb ·ff¿IYSX IYf Q¶ff½f SXWXf Àff±fÊIY

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ IYÀ¶ff ³füWÓfe»f ¸fZÔ ´fÔ¨fSX »f¦ff SXWZ Qd»f°f ¹fb½fIY IYe MÑIY ³fZ A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ dþÀfÀfZ CÀfIYe C´f¨ffSX ImY QüSXf³f ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ §fMX³ff ÀfZ AfIiYfZdVf°f ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ ¸ff¦fÊ þf¸f IYSX dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ IY¶þZ ¸fZÔ IYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþf W`Ü QcÀfSXe °fSXR IYBÊX AÄff°f ¦fif¸fe¯ffZÔ ImY dJ»ffR þf¸f »f¦ff³fZ ´fSX dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ W`Ü WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX ¹fb½ff dþ°fZ³Qi ¶ffBIY ¸fZÔ ´fÔ¨fSX »f¦ff³fZ ImY d»fE CÀfZ SXfZO ÀfZ WMXfIYSX EIY °fSXR IYSX SXWf ±ff dIY ´feLZ ÀfZ Af°fZ MÑIY ³fZ °fZþe ÀfZ ¶ffBXIY ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ

dRYªfc»f£f¨feÊ ²f³f IYf ¶fû»f¶ff»ff, ¶fSXfd°f¹fûÔ IYû °fûWXRZY ¸fZÔ ¶ffBXIY ½f dRiYªf ¶ffaMXe

IYf»fZ °fZ»f IYfSXfZ¶ffSXe ³fZ dIY¹ff Af°¸fÀf¸f´fʯf

¶feE¨f¹fc IYf d½fVû¿f I`Y»fZÔOXSX ªffSXe A¶f Af´fIYfZ FY°fbAfZÔ ImY A³fbÀffSX ÀfZW°f¸fÔQ SXW³fZ ImY ³fbÀJZ EIY I`Y»fZÔOSX ¸fZÔ d¸f»fZÔ¦fZÜ A´f³fe °fSXW ImY BÀf A³ffZJZ I`Y»fZÔOSX IYfZ ¶f³ffSXÀf dW³Qc d½fV½fd½fôf»f¹f (¶feE¨f¹fc) ³fZ BþfQ dIY¹ff W`Ü ¶feE¨f¹fc ImY Af¹fb½fZÊdQIY d½f·ff¦f ³fZ BÀf WZ»±f I`Y»fZÔOSX IYfZ ¶f³ff¹ff W`Ü ¹fW I`Y»fZÔOSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶f°ffE¦ff dIY I`YÀfZ A»f¦f-A»f¦f ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¶fZW°fSX þe½f³fVf`»fe AüSX AfWfSXd½fWfSX A´f³ffIYSX À½fÀ±f SXWf þf ÀfIY°ff W`Ü Af¹fb½fZÊdQIY d½f·ff¦f ImY ´fifZRmYÀfSX ½feImY þfZVfe ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf WZ»±f I`Y»fZÔOSX IYfZ »ff³fZ ImY ´feLZ IYf ¸fIYÀfQ »ffZ¦ffZÔ IYfZ WSX ¸füÀf¸f ¸fZÔ

À½fÀ±f SXW³fZ ImY ³fbÀJfZÔ ÀfZ øY¶føY IYSXf³ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW I`Y»fZÔOSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ þf³fIYfdSX¹ffÔ QZ¦ff dIY I`YÀfZ WSX ¸füÀf¸f ¸fZÔ ÀfWe AfWfSX-d½fWfSX AüSX þe½f³fVf`»fe A´f³ffIYSX À½fÀ±f SXWf þf ÀfIY°ff W`Ü I`Y»fZÔOSX IYfZ ¶f³ff³fZ ½ff»fZ þfZVfe IYW°fZ W`Ô dIY BÀf WZ»±f I`Y»fZÔOSX ¸fZÔ ¸füÀf¸f ImY A³fbÀffSX AfWfSX-d½fWfSX AüSX ¶fZW°fSX þe½f³fVf`»fe þe³fZ ImY ³fbÀJfZÔ ImY Àff±f IbYL QcÀfSXe C´f¹ffZ¦fe

þf³fIYfdSX¹ffÔ ·fe d¸f»fZÔ¦feÜ BÀf¸fZÔ ¸füÀf¸f ImY dWÀff¶f ÀfZ I`YÀfZ IY´fOÞZ AüSX dIY³f SXÔ¦ffZÔ IYf ¨fb³ff½f dIY¹ff þfE, ¹fZ þf³fIYfdSX¹ffÔ ·fe WfZÔ¦feÜ WZ»±f I`Y»fZÔOSX ¸fZÔ þf³fIYfdSX¹ffÔ AüSX dQVffd³fQZÊVf dWÔQc I`Y»fZÔOSX IYe WSX FY°fb ImY A³fbÀffSX dQE ¦fE W`ÔÜ dWÔQc I`Y»fZÔOSX ¸fZÔ WZ¸fÔ°f, dVfdVfSX, ¶fÀfÔ°f, ¦fie¿¸f, ½f¿ffÊ AüSX VfSXQ LW FY°fbEÔ WfZ°fe W`ÔÜ ¶feE¨f¹fc ³fZ ImYSX»f IYe EIY ÀfÔÀ±ff ImY Àff±f d¸f»fIYSX BÀf I`Y»fZÔOSX IYfZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff W`Ü þfZVfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW I`Y»fZÔOSX Ad²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ ¨ffSX A´fi`»f ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ½ff»fZ dWÔQc ³f½f ½f¿fÊ ´fSX þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WZ»±f I`Y»fZÔOSX ¶feE¨f¹fc ImY d½fd·f³³f d½f·ff¦ffZÔ ImY Àff±f-Àff±f A³¹f ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ¸fbµX°f ¸fZÔ dQE þfEÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

dVfIaYªff IYBÊX dNXIYf³fûa ´fSX LXf´fZ¸ffSXe, LXWX ÀfZ ª¹ffQf ¸fbIYQ¸fZ QªfÊ

ImY IYSXe¶f ¸fbIYQ¸fZ QþÊ IYSXfIYSX ´ffÔ¨f WþfSX IYf B³ff¸f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ dþÀfImY ¶f¨ff½f ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ³f°ffAfZÔ ImY Àff±f B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ·fe AfSXfZ´fe A´f³fZ ¶f¨ff½f ImY A±fIY ´fi¹ffÀf dIYEÜ »fZdIY³f EÀfEÀf´fe ³fZ CÀf ´fSX dVfIYÔþf AüSX °fZþ IYSX dQ¹ff °f±ff VffÀf³f ÀfZ B³ff¸f ¶fPÞf³fZ IYe ÀfÔÀ°fbd°f IYe ¦fBÊÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ÀfdW°f ¶fOÞZ ARYÀfSXfZÔ E½fÔ

þe°f IYe JbVfe ¸fZÔ ¨f»feÔ Q³ffQ³f ¦fûd»f¹ffa Af¦fSXfÜ dIiYImYMX d½fV½fIY´f ImY °fW°f ¦fb÷Y½ffSX IYfZ AW¸fQf¶ffQ ¸fZÔ JZ»fZ þf SXWZ ¢½ffMÊXSX XRYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY ·ffSX°f IYe Vff³fQfSX þe°f ImY ¶ffQ C°ÀffdW°f EIY dIiYImYMX ´fiZ¸fe ³fZ A´f³fe »ffBÀfZÔÀfe dSX½ff»½fSX ÀfZ Q³ffQ³f QfZ ¦ffZd»f¹ffÔ Qf¦fe, dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIY ¦ffZ»fe EIY ½¹ff´ffSXe IYfZ þf »f¦fe AüSX ½fW §ff¹f»f WfZ ¦f¹ffÜ ¦fb÷Y½ffSX IYe SXf°f ¹fb½fSXfþ dÀfÔW ³fZ þ`ÀfZ We ¸f`¨f ImY QüSXf³f AÔd°f¸f ¨füIYf »f¦ff¹ff, dIiYImYMX ´fiZd¸f¹ffZÔ IYf C°ÀffW Àff°f½fZÔ AfÀf¸ff³f þf ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f ½¹ff´ffSXe AVffZIY ASXfZOÞf ³fZ A´f³fe »ffBÀfZÔÀfe dSX½ff»½fSX d³fIYf»fe AüSX QfZ ¦ffZd»f¹ffÔ Qf¦f QeÜ

ÀfØff²ffSXe ³fZ°ffAfZÔ ImY ÀfÔSXÃf¯f ImY ¨f»f°fZ CÀfIYf IYfSXfZ¶ffSX þ³f´fQ ¸fZÔ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX RY»fRcY»f SXWf ±ff AüSX ´fc½fÊ ¸fZÔ EIY Àff±fe IYe W°¹ff ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ ·fe ¸f³ffZþ IYfZ ³ff¸fþQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊVf`»fe ImY ¨f»f°fZ ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ·fe ¶fSXe WfZ ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ´fb³f: ½fdS¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZ ´fc½fÊ W°¹ffIYfÔO IYe RYfB»f JfZ»fIYSX °f±ff B³ff¸f §ffZd¿f°f IYSX °f±ff ´fbd»fÀf IYfZ dþÔQf ¹ff ¸fbQfÊ ´fIYOÞ³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe dQE þf³fZ ImY ¨f»f°fZ ¸f³ffZþ A¦fi½ff»f ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ ¸f±fbSXf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Af°¸f Àf¸f´fʯf IYSX dQ¹ffÜ

Ad³f»f dÂf´ffNXe »fJ³fDYÜ

CØfSX ´fiQZVf ¶ffSXf¶fÔIYe dþ»ff ImY ±ff³ff IYfZNe A³°f¦fÊ°f Jf»fZ IYf ´fbSX½ff d³f½ffÀfe ´fi·ff°f IbY¸ffSX ¹ffQ½f (20 ½f¿fÊ) ´fbÂf ·ffBÊ »ff»f ¹ffQ½f ³fZ ¶fOÞe dW¸¸f°f ½f ÀffWÀf ImY Àff±f EIY SXf¿MÑXe¹f ´fÃfe IYe þÔ¦f»fe IYbØffaZ ÀfZ þf³f ¶f¨ffBÊ ½f CÀfIYf B»ffþ ·fe À½f¹fÔ IYSX SXWZ W`aÜ ¦fif¸f Jf»fZ IYf ´fbSX½ff ±ff³ff IYfZNe °fWÀfe»f ³f½ff¶f ¦fÔþ dþ»ff ¶ffSXf¶fÔIYe d³f½ffÀfe ´fi·ff°f IbY¸ffSX ¹ffQ½f ´fbÂf ·ffBÊ »ff»f ¹ffQ½f VfbIiY½ffSX IYfZ Àfb¶fW »f¦f·f¦f 10 ¶fþZ A´f³fZ JZ°ffZ IYe °fSXR d³fIY»fZ WbE ±fZÜ þÔ¦f»f ImY SXfÀ°fZ ÀfZ ¦fbþSX°fZ WbE C³WZa IbYL dVfIYfSXe IbYØffaZ ImY ·füaIY³fZ IYe Af½ffþ Àfb³ffBÊ ´fOÞe °f·fe C³WfaZ³fZ QZJf dIY IbYL

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ LMXeIYSXf dÀ±f°f ´f`MÑfZ»f ´fa´f ImY Àf¸fe´f SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX VfbIiY½ffSX Àfb¶fW ¸ff÷Yd°f IYfSX IYe MX¢IYSX ÀfZ ¶ffBIY Àf½ffSX QfZ ¹fb½fIYfZÔ IYe ¸füImY ´fSX We QQʳffIY ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Vf½ffZÔ IYf ´fÔ¨f³ff¸ff ·fS ´ffZÀMX¸ffMXʸf WZ°fb ·fZþf W`Ü §fMX³ff IYe dSX´ffZMXÊ IYfZ°f½ff»fe ½fÈÔQf½f³f IYe dSX´ffZdMXÔʦf ¨füIYe þ`Ô°f ¸fZÔ ¸ff÷Yd°f IYfSX ImY AÄff°f ¨ff»fIY ImY dJ»ffR QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ W`Ü ±ff³f dÀfÔW (32) AüSX CÀfIYf d¸fÂf SX¸¸ffZ IYe dªfÀf ¶ffBXIY ´fSX Àf½ffSX ±û, CXÀfZ ´feLZ ÀfZ Af°fe ¸ff÷Yd°f IYfS ³fZ ´feLZX ÀfZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ

ÀffWXÀf ªfa¦f»fe IbYØfûÔ ÀfZ ¸ffZSX IYe ¶f¨ffBÊX ªff³f

dVfIYfSXe IbYØfZ EIY ¸ffZSX IYfZ ¨ffSXfaZ °fSXR ÀfZ §fZSX SXJf W` AüSX EIY IbYØff CÀfIYe ´fcaL IYfZ ´fIYOÞZ WbE A´f³fe AfZSX Jea¨f SXWf W`Ü ´fi·ff°f IbY¸ffSX ¹fW ³fþfSXf QZ£fIYSX IbYL ÀfW¸f Àff ¦f¹ffÜ CÀfImY ´ffÀf Àf¸f¹f ·fe IY¸f ±ffÜ ÀffWÀf IYSX CXÀf³fZ ÓffOÞe ÀfZ LfZMXe Àfe MXW³fe °ffZOÞ IYSX IbYØffaZ IYe AfZSX QüOÞXfÜ IYbØfZ C³WZa A´f³fe AfZSX Af°ff QZJ A¨ff³fIY CXÀfIYe AfZSX Óf´fMX ´fOÞXf »fZdIY³f CXÀf³fZ dWX¸¸f°f dQ£ff°fZ WbXE §ff¹f»f ¸fûSX IYû IbYØfûÔ IZY IY¶ªfZ ÀfZ ¸fb¢°f IYSXf d»f¹ffÜ

W°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶ffSXWX Af¦fSXf ¸fZÔ SXZ»f MÑ`IY þf¸f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYfZ Afþe½f³f IYfSXf½ffÀf Af¦fSXfÜ

¶fWSXfB¨fÜ ¶fWSXfB¨f dþ»fZ IYe EIY AQf»f°f ³fZ W°¹ff ImY EIY QÀf Àff»f ´fbSXf³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´fSX ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf kd½fVfZ¿f ³¹ff¹ff²feVf BÊÀfe E¢XMX IYfZMXÊl ³fZ VfbIiY½ffSX IYû 12 Ad·f¹fb¢°ffZÔ IYfZ C¸fiI`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ AüSX C³f ´fSX 20-20 WþfSX ÷Y´f¹fZ IYf þb¸ffʳff ·fe »f¦ff¹ffÜ Ad·f¹ffZþ³f ´fÃf ImY A³fbÀffSX 11 þc³f 2001 IYfZ IYSXe¶f ±ff³ff ÃfZÂf ImY J`SXe§ffMX B»ffImY ¸fZÔ ·ffZJ³f´fbSX½ff ¦ffÔ½f ¸fZÔ IbYL »ffZ¦f ´fOÞfZÀfe ¦ffÔ½f ¶fÀfÔ°ff´fbSX

ImY þÔ¦f»f ¸fZÔ ´fVfb ¨fSXf SXWZ ±fZÜ °f·fe ¶fÀfÔ°ff´fbSX ¦ffÔ½f ImY 16 ½¹fd¢°f¹ffZÔ ³fZ »ffNe, OaOZ ½f AÀf»fWfZÔ ÀfZ W¸f»ff IYSX dQ¹ff dþÀfÀfZ ·ffZJ³f´fbSX½ff d³f½ffÀfe SXf¸f ´f»fMX³f IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX B³fQ»f, SX¸fZVf þfZ²f´fiÀffQ, þ¸feÔQfSX °feSX±f, SXf¸fIbY¸ffSX, RYc»fImYÀfSXe, d°f»fIYSXf¸f, ÀfbQf¸ff, ¸fbÔVfe»ff»f, ´ffÔ¨fc, ¶ff¶ffQe³f, WÔÀfSXf¸f, ¶f³f½ffSXe, ¸ff¹ffSXf¸f, ²f³feSXf¸f, »ff»f¶fWfQbSX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦fE ±fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ��fZÔ 16 »ffZ¦ffZÔ IYfZ ³ff¸fþQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

ªffMXûÔ ³fZ AfaQû»f³f °fZªf IYSX dQ¹ff W`XÜ IYûMÊX IYe RYMXIYfSX IZY ¶ff½fªfcQ ªffMX A´f³fe ¸ffa¦fZÔ °fe½fi IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX W`ÔXÜ WdSX¹ff¯ff, ¦ffdþ¹ff¶ffQ AüSX ·fSX°f´fbSX ImY ¶ffQ A¶f þfMX AfSXÃf¯f AfÔQfZ»f³f IYe Af¦f Af¦fSXf-¸f±fbSXf ImY ¶fe¨f ·fOÞIY³fZ ImY ÀfÔImY°f d¸f»f SXWZ W`ÔÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ BÀf MÑ`IY ImY ¸f²¹f ¶ffQ ÀMXZVf³f ´fSX 27 AüSX 28 ¸ff¨fÊ IYfZ þfMXfZÔ õfSXf MÑ`IY þf¸f IYSX³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ W`Ü BÀfZ »fZIYSX SXZ»f ´fiVffÀf³f IYfZ Af¦ffW ·fe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ SXZ»f ´fiVffÀf³f ¸fZÔ WOÞIYÔ´f ¸f¨ff WbAf W`Ü

·fSX°f´fbSX ¸fZÔ SXZ»f MÑ`IY þf¸f SXW³fZ ÀfZ SXZ»f½fZ IYe IY¸fSX ´fcSXe °fSXW MXcMX ¦fBÊ ±feÜ A¶f A¦fSX ¶ffQ ÀMXZVf³f ´fSX þfMX AfÔQfZ»f³f IYSX°fZ W`Ô °ffZ Af¦fSXf-dQ»»fe SXZ»f ¸ff¦fÊ ´fcSXe °fSXW ¶fÔQ WfZ þfE¦ffÜ SXZ»f ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀfImY ¶fÔQ WfZ³fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ d½fIYSXf»f dÀ±fd°f ´f`Qf WfZ¦feÜ Àfc¨f³ff ´fSX SXZ»f ´fiVffÀf³f ³fZ SXZ»f½fZ ÀfbSXÃff ¶f»f AüSX SXfþIYe¹f SXZ»f½fZ

§fb¸fa°fc ªf³fªffd°f ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ffAûÔ ÀfZ ½fad¨f°f

³fªfSXAaQfªf ÀfSXIYfSX ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ÀfWX¹fû¦f ¶ffÔQfÜ

A´f³fZ IYfZ ¸fWfSXf¯ff ´fi°ff´f IYf ½fÔVfþ ¶f°ff³fZ ½ff»fe §fb¸fÔ°fc þ³fþfd°f ImY »ffZ¦f ¹ff³fe ´fLBWfÔ »ffZWfSX A¶f ·fe ¶f`»f¦ffOÞe ¸fZÔ dþÔQ¦fe ¦fbþfSX SXWZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSXe Àfbd½f²ffAfZÔ ÀfZ ½fÔd¨f°f BÀf IYü¸f IYfZ dIYÀfe ·fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸f°fQf³f °fIY IYf Ad²fIYfSX ³fWeÔ W`Ü Af¸f°füSX ´fSX §fc¸f-dRYSX IYSX Jf³fZ-IY¸ff³fZ ½ff»fe ¹fW IYü¸f ¶f`»f¦ffOÞe AüSX ¶fSXÀff°fe IYfZ We A´f³ff AfdVf¹ff³ff ¸ff³f°fe W`Ü ´fLBWfÔ »ffZWfSX Àf¸fc¨fZ ¶fbÔQZ»fJaO ¸fZÔ R`Y»fZ WbE W`ÔÜ ¹fZ d½fd·f³³f VfWSXfZÔ ½f IYÀ¶ffZÔ ImY A»ff½ff ¦ffÔ½f-QZWf°f ¸fZÔ A´f³fZ IYb³f¶ffZÔ ImY

¸ff÷Yd°f ½f ¶ffBXIY IYe M¢IYSX ¸fZÔ QfZ ¸fSmX

dW¸¸f°f ÀfZ ¶f¨ffBÊ SXf¿MÑXe¹f ´fÃfe IYe þf³f

³fIY»f ´fSX WbXBÊX Àf£°fe ÀfZ ¶f`»f¦ffOÞe ¸fZÔ dþÔQ¦fe ¦fbþfSX SXWZ ´fLBWfÔ »ffZWfSX ´fSXeÃffd±fʹffZa ³fZ ´fSXeÃff LfZOÞe CX´fZÃff

5

Àff±f SXW SXWZ W`ÔÜ BÀf IYü¸f IYf ´f`°fÈIY ´fZVff ´fbSXf³fZ »ffZWf IYfZ ¦fSX¸f IYSX IYOÞfWe, ¨f¸¸f¨f, d¨f¸fMXf ½f IYSXLb»ff ¶f³ffIYSX ¶fZ¨f³ff W`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ B³fImY ½¹f½fÀff¹f IYfZ ¶fPÞf³fZ ImY d»fE IYfZBÊ ¹ffZþ³ff ³fWeÔ ¶f³ffBÊÜ AüSX °ffZ AüSX, BÀf þ³fþfd°f ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf ´fW¨ff³f ´fÂf ³fWeÔ d¸f»ff W` AüSX ³f We B³fImY SXfVf³f IYfOÊ ¶f³fZ W`ÔÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe d½fOa¶f³ff

¹fW W` dIY dIYÀfe ·fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYf WIY ·fe ³fWeÔ W`Ü ½fþW ÀffRY W` dIY BÀf IYü¸f ImY dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYf ³ff¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ QþÊ ³fWeÔ W`Ü ¶ffÔQf þ³f´fQ ImY A°fSXfÊ, d¶fÀfÔOf, AfZSX³f, ¶f¶fZøY, ¶fQüÀff, ³fSX`³fe, IY¸ffdÀf³f, JbSXWÔO ½f AfÀf-´ffÀf ImY ¦ff½ffZÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f WþfSX ÀfZ Ad²fIY ´fdSX½ffSX ¶f`»f¦ffOÞe ¸fZÔ ¶fSXÀff°fe IYe Lf¹ff ¶f³ffIYSX Àff»ffZÔ ÀfZ »ffZWfSXd¦fSXe IYf IYf¸f IYSX SXWZ W`ÔÜ d¶fÀfÔOf IYÀ¶fZ ¸fZÔ °fe³f Àff»f ÀfZ SXW SXWZ ´fLBWfÔ »ffZWfSX IYü¸f ImY ´fcSX³f IYf IYW³ff W` dIY ½fW ¸fWfSXf¯ff ´fi°ff´f ImY ½fÔVfþ W`ÔÜ ¸fWfSXf¯ff IYf SXfþ ¶f»f´fc½fÊIY Le³f d»fE þf³fZ ÀfZ C³fImY ½fÔVf ImY »ffZ¦f §fb¸fÔ°fc WfZ ¦fEÜ B³WZÔ ¸f»ff»f W` dIY ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe C³fIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ´fSX ¦füSX ³fWeÔ IYSX SXWe W`Ü ´fi·ffSXe dþ»ffd²fIYfSXe WeSXf¸fd¯f d¸fßff IYf IYW³ff W` dIY ¹fdQ BÀf d¶fSXfQSXe ImY »ffZ¦f ¸ffÔ¦f IYSXZÔ¦fZ °ffZ C³WZÔ Af½ffÀf E½fÔ A³¹f Àfbd½f²ffEÔ QZ³fZ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ

¦ffþe´fbSXÜ

¦ffþe´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ¶ffZOÊ IYe ´fSXeÃffAfZÔ ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ IYe ´fiVffÀf³f IYe Àf£°fe ImY ¨f»f°fZ A¶f °fIY 44 WþfSX ÀfZ ª¹ffQf ´fSXeÃffd±fʹffZa ³fZ ´fSXeÃff LfZO Qe W`Ü dþ»ff d½fôf»f¹f d³fSXeÃfIY ·ff¿IYSX d¸fßf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¶f °fIY WfBÊÀIYc»f ImY 38 WþfSX 538 E½fÔ BÔMXSX ImY ´ffÔ¨f WþfSX 820 ´fSXeÃff±feÊ ´fSXeÃff LfZOÞ ¨fbImY W`ÔÜ ´fiVffÀf³f IYe ³fIY»f SXfZIY³fZ IYe IY½ff¹fQ ImY ¨f»f°fZ ´fSXeÃffd±fʹffZa ImY ´fSXeÃff LfZOÞ³fZ IYf IiY¸f þfSXe W`Ü BÀf ½f¿fÊ WfBÊÀIYc»f AüSX BÔMXSX ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX QfZ »ffJ 48 WþfSX 796 ´fSXeÃff±feÊ ´fÔþeIYÈ°f ±fZ dþ³fImY d»fE 385 ´fSXeÃff ImYaýi ¶f³ffE ¦fE ±fZÜ

A·fe °fIY QfZ ´fSXeÃff ImYaýiûÔ ´fSX Àff¸fcdWIY ³fIY»f ´fIYOÞe ¦fBÊX W`Ü ³f½fª¹ffZd°f Wf¹fSX ÀfZImYaOSXe BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ BÔMXSX ¶ff¹ffZ»ffZþe ImY ´fiV³f ´fÂf IYe ´fSXeÃff Àff¸fcdWIY ³fIY»f ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ d³fSXÀ°f WbBÊX W`Ü QfZ ImYaýi ½¹f½fÀ±ff´fIYfZÔ ImY dJ»ffRY dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ þf ¨fbIYe W`Ü

´fbd»fÀf IYfZ E»fMXÊ IYSX dQ¹ff W`Ü ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY IYfZdVfVf IYe þf SXWe W` dIY dIYÀfe ·fe °fSXW MÑ`IY ´fSX IY¶þf ³f dIY¹ff þf ÀfImYÜ SmX»f ¹ff°ff¹ff°f ¸fZÔ ½¹f½f²ff³f EZÀfZ AfaQû»f³fûÔ ÀfZ IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ ¶f³ff WbXAf W`XÜ BXÀfIZY ´fc½fÊ ¦fbªªfSXûÔ ³fZ ·fe A´f³fe ¸ffa¦fûÔ IYû »fZIYSX SmX»f MÑ`XIY ªff¸f dIY¹ff ±ffÜ

¦f·fʽf°fe ´f°³fe IYe W°¹ff IYSX AfSXû´fe RYSXfSX ¸fbþµXRYSX³f¦fSXÜ dþ»fZ ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYe Àfb¶fW EIY ¦f·fʽf°fe ¸fdW»ff IYe ¦f»ff Q¶ffIYSX W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ¸fÈ°fIYf ImY d´f°ff õfSXf ±ff³fZ ¸fZÔ Qe °fWSXeSX ImY A³fbÀffSX W°¹ff IYf IYfSX¯f ´fd°f ImY ¦ffÔ½f IYe We EIY ¸fdW»ff ImY Àff±f A½f`²f ÀfÔ¶fÔ²f °f±ff »ffJfZÔ ÷YX´f¹fZ ImY QWZþ IYe ¸ffÔ¦f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü §fMX³ff ImY ¶ffQ ´fd°f RYSXfSX W`Ü dþ»fZ ImY SX°f³f´fbSXe ±ff³ff ÃfZÂf ImY O¶¶f»f ¦ffÔ½f d³f½ffÀfe ¸ffZ³fc IYe VffQe EIY ½f¿fÊ ´fc½fÊ ±ff³ff ·f½f³f ÃfZÂf ImY ¦ffÔ½f dNSX½ff d³f½ffÀfe ´fi·ff ImY Àff±f WbBÊ ±feÜ ¸fÈ°fIYf ImY d´f°ff ½feSXZaýi ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CÀfIYe ´fbÂfe ´fi·ff ¦f·fʽf°fe ±fe, ´fSXa°fb CÀfImY ´fd°f ¸ffZ³fc ImY ¦ffÔ½f IYe We EIY A³¹f ¸fdW»ff ImY Àff±f A½f`²f ÀfÔ¶fÔ²f ±fZÜ


6

²f¸fÊ-IY¸fÊ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 26 ¸ff¨fÊ 2011

·f¦f½ff³f ¦f¯ûVf IYf ¨ffSX ·fbªff²ffSXe À½føY´f W

W` dIY °f³f IYf AfWfSX WfZ ¹ff ¸f³f ImY d½f¨ffSX ½fW Àffd°½fIY AüSX Vfbð WfZ³ff þøYSXe W`Ü °f·fe Af´f þe½f³f IYf ½ffÀ°fd½fIY Af³fÔQ ´ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¸ffZQIY Äff³f IYf ´fi°feIY W`Ü þ`ÀfZ ¸ffZQIY IYfZ ±ffZOÞf-±ffZOÞf AüSX ²feSXZ²feSXZ Jf³fZ ´fSX CÀfIYf À½ffQ AüSX d¸fNfÀf Ad²fIY Af³fÔQ QZ°fe W` AüSX AÔ°f ¸fZÔ ¸ffZQIY J°¸f WfZ³fZ ´fSX Af´f °fÈ~ WfZ þf°fZ W`Ô, CÀfe °fSXW ½f`ÀfZ We DY´fSXe AüSX ¶ffWSXe Äff³f ½¹fd¢°f IYfZ Af³fÔQ ³fWe QZ°ff ´fSXÔ°fb Äff³f IYe ¦fWSXfBÊ ¸fZÔ À f b J A ü S X

X ¸ffSmX QZVf ¸fZÔ Ad²fIY°fSX ·f¦f½ff³f ¦f¯ûVf IZY Qû ·fbªff²ffSXe À½føY´f IYe ´fcªff ½f CX´ffÀf³ff IYf d½f²ff³f W`X °f±ff dWaQc ²f¸fÊVffÀÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ·fe IYd»f¹fb¦f ¸fZÔ ·f¦f½ff³f ¦f¯fZVf ImY ²fc¸fiImY°fb øY´f IYe ´fcþf IYe þf°fe W`Ü dþ³fIYe QfZ ·fbþfEÔ WfZ°fe W`Ü dIYÔ°fb ·f¦f½ff³f ¦f¯fZVf IYf ¨ffSX ·fbþf²ffSXe À½føY´f ·fe ´fcþ³fe¹f W`Ü dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY Wf±f ¸fZÔ AÔIYbVf, QcÀfSXZ ßfe Wf±f ¸fZÔ ´ffVf, °feÀfSXZ Wf±f ¸fZÔ ¸ffZQIY ½f ¨fü±fZ ¦f¯fZVf ImY ¸fZÔ AfVfe½ffÊQ W`Ü ßfe ¦f¯fZVf ImY ¨ffSX ¨ffSX Wf±f Wf±f ´fi°feIY øY´f ¸fZÔ þe½f³f ´fi°feIY øY´f ¸fZÔ ÀfZ þbOÞZ IYbL ÀfÔQZVf þe½f³f ÀfZ þbOÞZ IYbL QZ°fZ W`ÔÀfÔQZVf QZ°fZ W`Ô´fW»fZ Wf±f ¸fZÔ ´fW»fZ Wf±f ¸fZÔ AÔIYbVf AÔIYbVf BÀf ¶ff°f IYf BÀf ¶ff°f IYf Àfc¨fIY W` Àfc¨fIY W` dIY dIY IYf¸f³ffAfZÔ ¹ff³fe IYf¸f³ffAfZÔ ¹ff³fe ½ffÀf³ff ½f d½fIYfSXfZÔ ´fSX ½ffÀf³ff ½f d½fIYfSXfZÔ ÀfÔ¹f¸f þøYSXe W`Ü ´ffVf ´fSX ÀfÔ¹f¸f þøYSXe d³f¹fÔÂf¯f, Àf¹fÔ¸f AüSX Q¯O W`Ü IYf ´fi°feIY W`Ü WSX ½¹fd¢°f ´ f f V f IYfZ À½f¹fÔ ImY Af¨fSX¯f d³f¹fÔÂf¯f, Àf¹fÔ¸f AüSX ½¹f½fWfSX ¸fZÔ B°f³ff AüSX Q¯O IYf ´fi°feIY ÀfÔ¹f¸f AüSX d³f¹fÔÂf¯f W`Ü WSX ½¹fd¢°f IYfZ SXJ³ff þøYSXe W`, À½f¹fÔ ImY Af¨fSX¯f AüSX dþÀfÀfZ þe½f³f ½¹f½fWfSX ¸fZÔ B°f³ff ÀfÔ¹f¸f IYf ÀfÔ°fb»f³f AüSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ³ff þøYSXe W`, dþÀfÀfZ þe½f³f IYf ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff SXWZÜ ¶f³ff SXWZÜ ¸ffZQIY ¹ffd³f þfZ ¸ffZQ (Af³faQ) QZ°ff W`, dþÀfÀfZ Af³faQ ´fif~ WfZ, ÀfÔ°ffZ¿f WfZ, BÀfIYf ¦fWSXf A±fÊ ¹fW

dÀfa²fb ³fQe ÀfZ A½f°fdSX°f WbXE ±û ·f¦f½ff³f Ófc»fZ»ff»f

QZ

Vf ¸fZÔ ³f¸fÊQf, ¦fÔ¦ff, ¹f¸fb³ff IYe °fSXW dÀf³²fb ³fQe IYf ·fe ´fcþ³f WfZ°ff W`Ü ·ffSX°f ÀfdW°f d½fV½f ¸fZÔ dÀf³²fb Àf·¹f°ff IYe ¸ff³¹f°ff W`Ü dÀf³²fb ³fQe ÀfZ We ·f¦f½ff³f Ófc»fZ»ff»f A½f°fdSX°f WbE AüSX A²f¸fÊ IYf ³ffVf dIY¹ffÜ ·fSX°fe´fbSX dÀ±f°f Ófc»fZ»ff»f ¸fÔdQSX ·fe BÀfe Àf·¹f°ff IYf ´fi°feIY W`Ü BaXQüSX ¸fZÔ ¶fÀfZ dÀf³²fe Àf¸ffþ ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ °f`¹ffSX IYSX BÀf A³ffZJZ ²f¸fÊÀ±f»f IYfZ °fe±fÊÀ±f»f ImY øY´f ¸fZÔ ÀfüÔ´ffÜ þWfa ½f¿fÊ·fSX ÀffÔÀIYÈd°fIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdþ°f dIYE þf°fZ W`ÔÜ Àf³fÐ 1990 ¸fZÔ BÀf ¸fÔdQSX ImY ¦f·fʦfÈW IYf CQЧffMX³f WbAfÜ °f¶f ÀfZ ¹fWfa ´fid°fdQ³f AfÀ±ff½ff³f AfIYSX ÀffBËX»ff»f ImY ¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ ¸ff±ff MXZIY°fZ W`ÔÜ dÀfa²fe Àf¸ffþ ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ Àf³fÐ 1981 ¸fZÔ ·fSX°fe´fbSX ¸fZÔ EIY ·fcJaO JSXeQfÜ 1985 ¸fZÔ ¸fWÔ°f À½ff¸fe SXf¸fQfÀf E½fÔ IYMX³fe ImY ¶ff¶ff ³ffSXf¹f¯f VffW ³fZ BÀf À±f»f IYfZ ´fd½fÂf IYSX ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ffÜ °f°´fV¨ff°f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WbAfÜ ½f¿fÊ 1992 ¸fZÔ

þ¹f´fbSX ImY IY»ffIYfSXfZÔ ³fZ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·f¦f½ff³f Ófc»fZ»ff»f ÀfdW°f ¦f¯fZVf ·f¦f½ff³f, d½f¿¯fb ·f¦f½ff³f IYf d½fSXfMX øY´f, SXf¸fQSX¶ffSX, ßfe SXf²ff-IYÈ¿¯f, dVf½f-´ff½fÊ°fe, dVf½fd»fÔ¦f E½fÔ ¸ffa Aa¶fZ IYe ¸fcd°fʹffZÔ IYf d³f¸ffʯf dIY¹ffÜ ¸fÔdQSX ImY AÔQSX IYe Àffþ-Àfªþf IYfZ ¶fOÞZ We AfIY¿fÊIY PÔ¦f ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸fÔdQSX ¸fZÔ ³f¹f³ffd·fSXf¸f ÓffaIYe, d¨fÂf¸f¹f ÓffaIYe ImY øY´f ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f IYe ¦fBÊ W`Ü dþÀf¸fZÔ ÀffBË ¶ff¶ff, ¦fb÷Y³ff³fIY QZ½f, ¶ff¶ff ³ffSXf¹f¯f VffW, À½ff¸fe Q¹ff»fQfÀf, ÀfÔ°f IYÔ½fSXSXf¸f, ½f÷Y¯f VffW, ÀffBË MXZDYSXf¸f, ÀffBË »fe»ffVffW, ´fÔ. ¸fbSX»fe²fSX Vf¸ffÊ ÀfdW°f A³¹f ÀfÔ°f-¸fWf°¸ffAfZÔ IYe ´fid°f¸ffEa Vffd¸f»f W`ÔÜ ¹fZ Àf·fe ¸fcd°fʹffa ¸ff¶fÊ»f IYe W`ÔÜ ßfe Ófc»fZ»ff»f ¸fÔdQSX ·fSX°fe´fbSX ¸fZÔ Àff»f ·fSX ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdþ°f WfZ°fZ W`ÔÜ dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¨fZMXe¨fÔO ¸fWfZ°Àf½f ´fSX ÀIYcMXSX SX`»fe, Qe´fQf³f, ³f½fSXfdÂf, SXf¸f³f½f¸feÔ, ·f¦f½ff³f Ófc»fZ»ff»f IYf ¨ff»feÀff ¸fWfZ°Àf½f, þ³¸ff¿MX¸fe, ¦f¯fZVf þ³¸ffZ°Àf½f, ³f½fSXfdÂf ½f QVfWSXf, ÀfÔ°f IYÔ½fSXSXf¸f ¶fSXÀfe C°Àf½f, dVf½fSXfdÂf, WfZ»fe d¸f»f³f ImY Àff±f We ´fid°f¸ffW ¨fÔQiQVfʳf ´fSX ¶fWSXf¯ff ÀffW¶f IYf ´fcþ³f dIY¹ff þf°ff W`Ü

Wf±f IYf ÀfÔQZVf W`Ü

WXÀ´fd°f ªfe IYû WX¸ffSmX dWaXQc ²f¸fÊ ¸fZÔ QZ½f¦fb÷Y IYf À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX³fIYe ´fcªff ½f CX´ffÀf³ff ÀfZ ¸f³fb¿¹f IZY Àf·fe IY¿MX ½f d½f§³f QcSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ dWaQc ²f¸fÊ ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX ImY dQ³f QZ½f¦fb÷Y ¶fÈWÀ´fd°f IYe C´ffÀf³ff IYf ¸fW°½f W`Ü ²ffd¸fÊIY ¸fW°½f IYe QÈd¿MX ÀfZ ¶fÈWÀ´fd°f ´fcþf ¹ffZ¦¹f þe½f³fÀff±fe IYe ¨ffW°f ´fcSXe IYSX³fZ ImY Àff±f ÀfRY»f ½f ÀfbJQ Qf¸´f°¹f þe½f³f ·fe QZ³fZ ½ff»fe W`Ü ¦fb÷Y½ffSX ImY dQ³f QZ½f¦fb÷Y IYe ´fe»fe Àff¸fd¦fi¹ffZÔ ÀfZ ´fcþf IYSXZÔÜ Qc²f ¸fZÔ ImYÀfSX d¸f»ffIYSX ¶fÈWÀ´fd°f IYfZ Ad·f¿fZIY ·fe IYf¸f³ff IYfZ Vfe§fi ´fcSXf IYSX³fZ ½ff»ff ¸ff³ff ¦f¹ff W`Ü ´fcþf ImY ¶ffQ BÀf ¶fÈWÀ´fd°f AfSX°fe ÀfZ QZ½f¦fb÷Y ÀfZ IYf¸f³ff´fcd°fÊ IYe ´fif±fʳff IYSXZÔdWaQc þ¹f ½fÈWÀ´fd°f QZ½ff, þ¹f ½fÈWÀ´fd°f QZ½ffÜ ²f¸fÊ ¸fZÔ dL³f dL³f ·ffZ¦f »f¦ffDYÔ, IYQ»fe RY»f ¦fb÷Y½ffSX ImY ¸fZ½ffÜÜ dQ³f QZ½f¦fb÷Y °fb¸f ´fcSX¯f ´fSX¸ff°¸ff, ¶fÈWÀ´fd°f IYe C´ffÀf³ff °fb¸f A³°f¹ffʸfeÜ IYf ¸fW°½f W`Ü ²ffd¸fÊIY ¸fW°½f IYe þ¦f°fd´f°ff þ¦fQeV½fSX, QÈd¿MX ÀfZ ¶fÈWÀ´fd°f ´fcþf ¹ffZ¦¹f °fb¸f Àf¶fImY À½ff¸feÜÜ þe½f³fÀff±fe IYe ¨ffW°f ´fcSXe ¨fSX¯ff¸fÈ°f d³fþ IYSX ³ fZ Im Y Àff±f ÀfRY»f ½f ÀfbJQ Qf¸´f°¹f þe½f³f ·fe QZ³fZ d³f¸fÊ»f, Àf¶f ´ff°fIY W°ffÊÜ ½ff»fe W` Ü ¦fb ÷ Y½ffSX Im Y dQ³f QZ½f¦fb÷Y IYe ´fe»fe Àff¸fd¦fi¹ffZÔ ÀfIY»f ¸f³ffZSX±f Qf¹fIY, IYÈ´ff IYSXfZ ·f°ffÊÜÜ °f³f, ¸f³f, ²f³f A´fʯf IYSX, þfZ þ³f VfSX¯f ´fOÞZÜ ÀfZ ´fcþf IYSXZÔÜ Qc²f ¸fZÔ ImYÀfSX d¸f»ffIYSX ¶fÈWÀ´fd°f ´fi·fb ´fiIYMX °f¶f WfZIYSX, AfIYSX õXfSX JOÞZÜÜ IYfZ Ad·f¿fZIY ·fe IYf¸f³ff IYfZ Vfe§fi ´fcSXf Qe³fQ¹ff»f Q¹ffd³fd²f, ·f¢°f³f dW°fIYfSXeÜ IYSX³fZ ½ff»ff ¸ff³ff ¦f¹ff W`Ü ´fcþf ImY ´ff´f QfZ¿f Àf¶f W°ffÊ, ·f½f ¶fÔ²f³f WfSXeÜÜ ¶ffQ BÀf ¶fÈWÀ´fd°f AfSX°fe ÀfZ ÀfIY»f ¸f³ffZSX±f Qf¹fIY, Àf¶f ÀfÔVf¹f WfSXfZÜ QZ½f¦fb÷Y ÀfZ IYf¸f³ff´fcd°fÊ d½f¿f¹f d½fIYfSX d¸fMXfAfZ, ÀfÔ°f³f ÀfbJIYfSXeÜÜ IYe ´fif±fʳff þfZ IYfZBÊ AfSX°fe °fZSXe ´fiZ¸f ÀfdW°f ¦ff½fZÜ IYSXZÔÜ þZNf³f³Q Af³faQIYSX ÀffZ d³fV¨f¹f ´ff½fZÜÜ

RY»fQf¹fe W`X QZ½f¦fb÷Y ¶fÈWXÀ´fd°f IYe ´fcªff

¸ff³f½f°ff IZY CXðfXSXIY ±û Àfa°f SXd½fQfÀf

·ff

´fif~ WfZ¦ff? ¸fZSXf ¸ff³f³ff W` dIY A´f³ff ¸f³f þfZ IYf¸f IYSX³fZ ImY d»fE Aa°f:IYSX¯f ÀfZ °f`¹ffSX WfZ ½fWe IYf¸f IYSX³ff Cd¨f°f W`Ü A¦fSX ¸f³f ÀfWe W` °ffZ BÀf IYNü°fZ ImY þ»f ¸fZÔ We ¦fÔ¦ff À³ff³f IYf ´fb¯¹f ´fif~ WfZ ÀfIY°ff W`Ü EZÀfZ ¸ff³f½f°ff ImY CðfSXIY SXd½fQfÀf IYf ÀfÔQZVf Qbd³f¹ff ImY d»fE ¶fWb°f IY»¹ff¯fIYfSXe W`Ü Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ C³fIYfZ ·f¢°ffZÔ IYe EIY »fÔ¶fe ßfÈÔJ»ff W`Ü EZÀfZ ¸fWf³f ÀfÔ°f IYe ¦f¯f³ff ImY½f»f ·ffSX°f ¸fZÔ We ³fWeÔ Ad´f°fb d½fV½f ImY ¸fWf³f

SX°f IYe ´fif¨fe³f ÀfaÀIÈYd°f WXe ·ffBÊX¨ffSmX ½f ´fiZ¸f IYe WXe SXWXe W`XÜ ½fÀfb²ü½f IbYMbaX¶fIbY¸fÐ IZY dÀfðXfa°fûÔ ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fZ QZVf ¸fZÔ IYBÊX Àfa°f ½f ¸fWXf³f d½f¨ffSXIY WbXE W`ÔXÜ ·ffSX°f ImY IYBÊ ÀfÔ°ffZÔ ³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ·ffBʨffSXf ¶fPÞf³fZ ImY d»fE ¸fW°½f´fc¯fÊ ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ff W`Ü EZÀfZ ÀfÔ°ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔ°f SXd½fQfÀf IYf ³ff¸f A¦fi¦f¯¹f W`Ü EZÀfZ ¸fWf³f ÀfÔ°f IYf þ³¸f Àf³fÐ 1398 ¸fZÔ IYfVfe (CØfSX´fiQZVf) WbAf ±ffÜ ½fZ ¶f¨f´f³f ÀfZ Àf¸ffþ ImY ¶fbSXfB¹ffZÔ IYfZ QcSX IYSX³fZ ImY ´fid°f A¦fiÀfSX SXWZÜ C³fImY þe½f³f IYe LfZMXe-LfZMXe §fMX³ffAfZÔ ÀfZ C³fImY d½fdVf¿MX ¦fb¯ffZÔ IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ A´f³fe A³fZIY SX¨f³ffAfZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ ¶fbSXfB¹ffZÔ IYfZ QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ¹ffZ¦fQf³f dIY¹ffÜ C³fIYe »ffZIY½ff¯fe IYf AQзfb°f ´fi¹ffZ¦f ±ff, dþÀfIYf ¸ff³f½f ²f¸fÊ AüSX aC³W Àf¸ffþ ´fSX Ad¸fMX ´fi·ff½f ´fOÞ°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ Àf¸ffþ A³fZIY SX¨f³ff fZÔ³fZ A´f³fe AfZÔ ImY ¸ff²¹f ¸fZÔ R`Y»fe LbAf-Lc°f, DYa¨f-³fe¨f QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸ffþ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fW°½ ¸fZÔ ½¹ff~ ¶fbSXfB¹ffZÔ IYfZ QcSX ¸f ÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ ¶f¨f´f³f ÀfZ We dIY¹ffÜ C³fIYe f´fc¯fÊ ¹ffZ¦fQf³f SXd½fQfÀf IYf ÓfbIYf½f ÀfÔ°f ¸f°f IYe »ff I Yf AQзfb°f ´f ZIY-½ff¯fe °fSXRY SXWfÜ ½fZ Àfa°f IY¶feSX ImY i¹ffZ¦f dþÀfIYf ¸ff³ f½f ²f¸fÊ AüSX ±ff, ¦fb÷Y·ffBÊ ±fZÜ ¸f³f ¨fÔ¦ff °ffZ IYNü°fe ´fSX Ad¸fMX ´f Àf¸ffþ i· ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ¹fW C³fIYe ´fÔd¢°f¹ffa Àf¸ffþ ¸fZÔ R`Y ff½f ´fOÞ°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ »fe ¸f³fb¿¹f IYfZ ¶fWb°f IYbL ÀfeJ³fZ IYf ³fe¨f QcSX I LbAf-Lc°f, DYa¨fA½fÀfSX ´fiQf³f IYSX°fe W`Ü SXd½fQfÀf YSX³ ·fcd¸fIYf d³f· fZ ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ImY ´fQ, ³ffSXQ ·fd¢°f ÀfcÂf AüSX ffBÊÜ SXd½fQfÀf IYf ¶f¨f´f³f ÀfZ We SXd½fQfÀf IYe ¶ff³fe C³fImY ´fi¸fbJ ÓfbIYf½f ÀfÔ¦fiWfZÔ ¸fZÔ ÀfZ W`ÔÜ IYe °fSXRY SXW ÀfÔ°f ¸f°f fÜ ½fZ Àfa° EIY Àf¸f¹f þ¶f EIY ´f½fÊ ImY A½fÀfSX ¸f³f ¨fÔ¦ff °ffZ f IY¶feSX ImY ¦fb÷Y·ffBÊ ±fZÜ IYNü°fe ¸fZÔ ´fSX ´fOÞfZÀf ImY »ffZ¦f ¦fÔ¦ff-À³ff³f ImY d»fE þf ¶fWb°f IYbL Àfe ¦fÔ¦ff ¹fW C³fIYe ´fÔd¢°f¹f SXWZ ±fZÜ SXd½fQfÀf ImY dVf¿¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ³fZ C³fÀfZ ·fe fa ¸f³fb¿¹f IYfZ J³fZ IYf A½f ÀfSX ¨f»f³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ff °ffZ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ dVf¿¹f ÀfZ ·fd¢°f ÀfcÂf A ´fiQf³f IYSX°fe W`Ü SXd½fQfÀ f ImY üSX SXd½fQfÀf I IYWf- ¦fÔ¦ff-À³ff³f ImY d»fE ¸f`Ô A½fV¹f ¨f»f°ff dIY³°fb EIY Ye ¶ff³fe C³fI ´fQ, ³ffSXQ mY ´fi¸fbJ ÀfÔ¦fi ½¹fd¢°f IYfZ þc°fZ ¶f³ffIYSX Afþ We QZ³fZ IYf ½f¨f³f ¸f`Ô³fZ QZ dQ¹ff W`Ü WfZÔ ¸fZÔ ÀfZ W`ÔÜ ¹fdQ ¸f`Ô CÀfZ Afþ þc°fZ ³fWeÔ QZ ÀfIYf °ffZ ¸fZSXf ½f¨f³f ·fÔ¦f WfZ þfE¦ffÜ ÀfÔ ° ffZ Ô ¦fÔ¦ff À³ff³f ImY d»fE þf³fZ ´fSX ¸f³f ¹fWfa »f¦ff SXWZ¦ff °ffZ ´fb¯¹f I`YÀfZ ¸fZÔ IYe þf°fe W`Ü

·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYe ´fWX¨ff³f W`X ¹fa¶fImYV½fSX ¸fWfQZ½f ¸fÔdQS dVf

ÀfRY»f°ff IYe d¸fNfÀf Lb´fe WfZ°fe W`Ü BÀf ´fiIYfSX þfZ A´f³fZ IY¸fÊ ImY RY»føY´fe ¸ffZQIY ·f¦f½ff³f ImY Wf±f ¸fZÔ SXJ QZ°ff W`, CÀfZ ´ f i · f b AfVfe½ffÊQ QZ°fZ W`ÔÜ ¹fWe ¨fü±fZ

¶fÈ

½fþe ImY õfQVf ª¹ffZd°fd»f˦ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W` ¹fa¶fImYV½fSX ¸fWfQZ½f ¸fÔdQSXÜ ¹fW ´fd½fÂf ª¹ffZd°fd»f˦f ³ffdÀfIY ÀfZ »f¦f·f¦f 35 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX ¹fa¶fIY IYÀ¶fZ ¸fZÔ dÀ±f°f W`Ü BÀf ¦ffa½f ImY AÔQSX IYQ¸f SXJ°fZ We ¸f³f dVf½f·fd¢°f ¸fZÔ »fe³f WfZ þf°ff W`Ü ´fcSXf ½ff°ff½fSX¯f ¸fWf¸fÈ°¹fbÔþ¹f ¸fÔÂf ImY AfZþ´fc¯fÊ C¨¨ffSX¯f ÀfZ ¦fbÔþf¹f¸ff³f SXW°ff W`Ü ¦ffa½f ImY AÔQSX IYbL QcSX ´f`Q»f ¨f»f³fZ ImY ¶ffQ ¸fÔdQSX IYf ¸fb£¹f õfSX ³fþSX Af³fZ »f¦f°ff W`Ü Â¹fa¶fImYV½fSX ¸fÔdQSX IYe ·f½¹f B¸ffSX°f dÀfÔ²fb-Af¹fÊ Vf`»fe IYf C°IÈY¿MX ³f¸fc³ff W`Ü ¸fÔdQSX ImY AÔQSX ¦f·fʦfÈW ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ ImY ¶ffQ dVf½fd»fÔ¦f IYe ImY½f»f Af§ffÊ dQJfBÊ QZ°fe W`, d»fÔ¦f ³fWeÔÜ ¦füSX ÀfZ QZJ³fZ ´fSX Af§ffÊ ImY AÔQSX EIY-EIY BÔ¨f ImY °fe³f d»fÔ¦f dQJfBÊ QZ°fZ W`ÔÜ B³f d»fÔ¦ffZÔ IYfZ dÂfQZ½f- ¶fiÁ¸ff-d½f¿¯fb AüSX ¸fWZVf IYf A½f°ffSX ¸ff³ff þf°ff W`Ü ·ffZSX ImY Àf¸f¹f WfZ³fZ ½ff»fe ´fcþf ImY ¶ffQ BÀf Af§ffÊ ´fSX ¨ffaQe IYf ´fÔ¨f¸fbJe ¸fbIYbMX ¨fPÞf dQ¹ff þf°ff W`Ü BÀf ´fif¨fe³f ¸fÔdQSX IYf ´fb³fd³fʸffʯf °feÀfSXZ ´fZVf½ff ¶ff»ffþe A±ffÊ°f ³ff³ff ÀffW¶f ´fZVf½ff ³fZ IYSXf¹ff ±ffÜ BÀf ¸fÔdQSX IYf þe¯ffZÊðfSX 1755 ¸fZÔ VfbøY WbAf ±ff AüSX 31 Àff»f ImY »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ImY ¶ffQ 1786 ¸fZÔ þfIYSX ´fcSXf WbAfÜ Â¹fa¶fImYV½fSX ¸fÔdQSX AüSX ¦ffa½f ¶fiÁ¸fd¦fdSX ³ff¸fIY ´fWfOÞe IYe °f»fÓfMXe ¸fZÔ dÀ±f°f W`Ü BÀf d¦fdSX IYfZ dVf½f IYf ÀffÃff°f øY´f ¸ff³ff þf°ff W`Ü BÀfe ´f½fÊ°f ´fSX ´fd½fÂf ¦ffZQf½fSXe ³fQe IYf CQЦf¸fÀ±f»f W`Ü IYWf þf°ff W`- k´fif¨fe³fIYf»f ¸fZÔ Â¹fa¶fIY ¦fü°f¸f FYd¿f IYe °f´ffZ·fcd¸f ±feÜ A´f³fZ DY´fSX »f¦fZ ¦ffZW°¹ff ImY ´ff´f ÀfZ ¸fbd¢°f ´ff³fZ ImY d»fE ¦fü°f¸f FYd¿f ³fZ IYNfZSX °f´f IYSX dVf½f ÀfZ ¦fÔ¦ff IYfZ ¹fWfa A½f°fdSX°f IYSX³fZ IYf ½fSXQf³f ¸ffa¦ffÜ RY»fÀ½føY´f QdÃf¯f IYe ¦fÔ¦ff A±ffÊ°f ¦ffZQf½fSXe ³fQe IYf CQЦf¸f WbAfÜl ¦ffZQf½fSXe ImY CQЦf¸f ImY Àff±f We ¦fü°f¸f FYd¿f ImY A³fb³f¹f-d½f³f¹f ImY C´fSXfÔ°f dVf½fþe ³fZ BÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ d½fSXfþ¸ff³f WfZ³ff À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ °fe³f ³fZÂffZÔ ½ff»fZ dVf½fVfÔ·fb ImY ¹fWfa d½fSXfþ¸ff³f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f BÀf þ¦fW IYfZ ¹fa¶fIY (°fe³f ³fZÂffZÔ ½ff»fZ) IYWf þf³fZ »f¦ffÜ Cªþ`³f AüSX AfZÔIYfSXZV½fSX IYe We °fSXW ¹fa¶fImYV½fSX ¸fWfSXfþ IYfZ BÀf ¦ffa½f IYf SXfþf ¸ff³ff þf°ff W`, BÀfd»fE WSX ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¹fa¶fImYV½fSX ImY SXfþf A´f³fe ´fiþf IYf Wf»f þf³f³fZ ImY d»fE ³f¦fSX ·fi¸f¯f ImY d»fE d³fIY»f°fZ W`ÔÜ BÀf ·fi¸f¯f ImY Àf¸f¹f ¹fa¶fImYV½fSX ¸fWfSXfþ ImY ´fÔ¨f¸fbJe ÀffZ³fZ ImY ¸fbJüMXZ IYfZ ´ff»fIYe ¸fZÔ ¶f`NfIYSX ¦ffa½f ¸fZÔ §fb¸ff¹ff þf°ff W`Ü dRYSX IYbVff½f°fÊ °fe±fÊ dÀ±f°f §ffMX ´fSX

À³ff³f IYSXf¹ff þf°ff W`Ü BÀfImY ¶ffQ ¸fbJüMXZ IYfZ ½ff´fÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ »ffIYSX WeSXZþdOÞ°f À½f¯fÊ ¸fbIYbMX ´fW³ff¹ff þf°ff W`Ü IYbVff½f°fÊ °fe±fÊ IYe þ³¸fIY±ff IYfRYe SXfZ¨fIY W`Ü IYW°fZ W`Ô ¶fiÁ¸fd¦fdSX ´f½fÊ°f ÀfZ ¦ffZQf½fSXe ³fQe ¶ffSX-¶ffSX »fb~ WfZ þf°fe ±feÜ ¦ffZQf½fSXe ImY ´f»ff¹f³f IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE ¦fü°f¸f FYd¿f ³fZ EIY IYbVff IYe ¸fQQ »fZIYSX ¦ffZQf½fSXe IYfZ ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶ffa²f dQ¹ffÜ CÀfImY ¶ffQ ÀfZ We BÀf IYbÔO ¸fZÔ W¸fZVff »f¶ff»f¶f ´ff³fe SXW°ff W`Ü BÀf IYbÔO IYfZ We IYbVff½f°fÊ °fe±fÊ ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü IYbÔ·f À³ff³f ImY Àf¸f¹f Vf`½f AJfOÞZ BÀfe IYbÔO ¸fZÔ VffWe À³ff³f IYSX°fZ W`ÔÜl ¹fWfa IYf»fÀf´fÊ ¹ffZ¦f AüSX ³ffSXf¹f¯f ³ff¦f¶fd»f ³ff¸fIY JfÀf ´fcþf-A¨fʳff ·fe WfZ°fe W`, dþÀfImY IYfSX¯f ¹fWXfa Àff»f·fSX »ffZ¦f Af°fZ SXW°fZ W`ÔÜ


£û»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 26 ¸ff¨fÊ 2011

7

AfdJSX ¨ffZIYÀfÊ SXW ¦f¹ff QdÃf¯f ARiYeIYf, ³¹fcþe»f`ÔO ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ PfIYfÜ

dJ°ff¶f IYf ´fi¶f»f Qf½fZQfSX ¸ff³ff þf SXWf QdÃf¯f ARiYeIYf, ³¹fcþe»f`ÔO ImY ÀfMXeIY ¦fZÔQ¶ffþe ´fiQVfʳf ImY Af¦fZ EIY ¶ffSX dRYSX ¨ffZIYÀfÊ Àffd¶f°f WfZIYSX d½fV½fIY´f ÀfZ ¶ffWSX WfZ ¦f¹ffÜ ³¹fcþe»f`ÔO ³fZ A´f³fZ 221 SX³f ImY Àff¸ff³¹f ÀIYfZSX IYf ¶fJc¶fe ¶f¨ff½f IYSX°fZ WbE QdÃf¯f ARiYeIYf IYfZ °feÀfSXZ ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ 49 SX³f ÀfZ SXüÔQIYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX d»f¹ffÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ þ¶f ³¹fcþe»f`ÔO IYfZ 50 AfZ½fSX ¸fZÔ AfN d½fImYMX ´fSX 221 SX³f ImY Àff¸ff³¹f ÀIYfZSX ´fSX SXfZIY dQ¹ff ±ff °f¶f Àf·fe ¹fW C¸¸feQ IYSX SXWZ ±fZ dIY ¹fW MXe¸f AfÀff³fe ÀfZ BÀf ÀIYfZSX IYfZ WfdÀf»f IYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f þfE¦feÜ »fZdIY³f ¶fOÞZ ¸fbIYf¶f»ffZÔ ¸fZÔ »fOÞJOÞf þf³fZ IYe A´f³fe ´fbSXf³fe dRY°fSX°f ÀfZ QdÃf¯f ARiYeIYf EIY ¶ffSX dRYSX C¶fSX ³fWeÔ ´ff¹ff AüSX CÀf³fZ 43.2 AfZ½fSX ¸fZÔ 172 SX³f ´fSX §fbMX³fZ MXZIY dQEÜ ³¹fcþe»f`ÔO ImY dJ»ffOÞe BÀf þe°f IYfZ WfdÀf»f IYSX³fZ ImY Àff±f We JbVfe ÀfZ CL»f ´fOÞZ AüSX Àf¶f³fZ EIYQcÀfSXZ IYfZ ¦f»fZ »f¦ff d»f¹ffÜ ³¹fcþe»f`ÔO IYf A¶f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO AüSX ßfe»fÔIYf ImY ¶fe¨f AÔd°f¸f ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ImY d½fþZ°ff ÀfZ 29 ¸ff¨fÊ IYfZ IYfZ»fÔ¶ffZ ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff WfZ¦ffÜ ³¹fcþe»f`ÔO IYfZ þZÀfe SXfBOSX IYe 83 SX³f IYe ´ffSXe ÀfZ ¸fþ¶fc°fe d¸f»fe AüSX CÀfImY

¦fZÔQ¶ffþfZÔ JfÀfIYSX ¸f²¹f¸f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ þ`IY¶f AfZSX¸f ³fZ 39 SX³f ´fSX ¨ffSX d½fImYMX AüSX AfRY dÀ´f³fSX ³ff±f³f ¸f`IbY»f¸f ³fZ 24 SX³f ´fSX °fe³f d½fImYMX »fZIYSX QdÃf¯f ARiYeIYf IYfZ d½fV½fIY´f ÀfZ ÷YXJÀf°f WfZ³fZ ImY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ImY IY´°ff³f ¦fie¸f dÀ¸f±f IYf IY´°ff³f ImY øY´f ¸fZÔ ¹fW AfdJSXe MXc³ffʸfZÔMX ±ff AüSX C³WZÔ WfSX ImY Àff±f A´f³fe IY´°ff³fe ImY Àf¸ff´f³f IYSX³ff ´fOÞfÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ImY ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ LfZMXZ »fùf ImY Àff¸f³fZ ¦f`SX dþ¸¸fZQfSXf³ff ´fiQVfʳf IYSX A´f³fZ d½fImYMX ¦fÔ½ffEÜ IY´°ff³f dÀ¸f±f 28, þ`¢XÀf I`Yd»fÀf 47, AüSX E ¶fe Oed½fd»f¹fÀfÊ 35, d½fImYMX ´fSX þ¸f³fZ ImY ¶ffQ AfCMX WbEÜ EIY Àf¸f¹f 24 AfZ½fSX °fIY QdÃf¯f ARiYeIYf QfZ d½fImYMX ´fSX 108 SX³f ¶f³ffIYSX A¨Le dÀ±fd°f ¸fZÔ ±ff »fZdIY³f I`Yd»fÀf ³fZ d¸fOd½fImYMX ImY DY´fSX ÀfZ L¢IYf ¸ffSX³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ A´f³ff d½fImYMX ¦fÔ½ff¹ffÜ dMX¸f ÀffCQe IYe ¦fZÔQ ´fSX AfZSX¸f ³fZ Àfe¸ffSXZJf ´fSX ¶fZW°fSXe³f I`Y¨f »f´fIYfÜ BÀfImY ¶ffQ QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ 25 SX³f ImY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ ´ffÔ¨f

d½fImYMX ¦fÔ½ff dQE AüSX MXe¸f IYfZ Vf¸fʳffIY WfSX ÓfZ»f³fe ´fOÞeÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IYe Vfb÷YXAf°f Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ SXWeÜ AfZ´f³fSX WfdVf¸f A¸f»ff Àff°f ³fZ ³ff±f³f IYe ¦fZÔQ IYfZ IYMX IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf »fZdIY³f ¦fZÔQ ¶f»»fZ IYf AÔQøY³fe dWÀÀff »fZIYSX d½fImYMXIYe´fSX ImY þc°fZ ÀfZ MXIYSXfIYSX CL»fe AüSX dÀ»f´f ¸fZÔ ½fZMÐXMXfZSXe ³fZ AfÀff³f I`Y¨f »f´fIY d»f¹ffÜ dÀ¸f±f AüSX I`Yd»fÀf ³fZ QcÀfSXZ d½fImYMX IYe ÀffÓfZQfSXe ¸fZÔ 61 SX³f þfZOÞZÜ SX³f ¶f³ff³fZ ImY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWZ dÀ¸f±f AfdJSX AfZSX¸f IYe ¦fZÔQ ´fSX À±ff³ff´f³³f

þ`IY¶f AfZSX¸f SX³f : 39 ¸fZOX³f : 01

ªfZÀfe SXfBXOXSX SX³f : 83 ¦fZÔQ : 157

d½fIZYMX : 04

¨füIZY : 08

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´fid°fõaXQe W`X ·ffSX°f : ½fIYfSX »ffWüSXÜ

´ffdIYÀ°ff³f ImY IYfZ¨f ½fIYfSX ¹fc³fbÀf ³fZ IYWf W` dIY C³fIYe MXe¸f ÀfW-¸fZþ¶ff³f ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ÀfZ¸feRYfB³f»f ImY ¸f`Qf³f-E-þÔ¦f ¸fZÔ C°fSX³fZ IYfZ »fZIYSX JfÀfe SXfZ¸ffÔd¨f°f W`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWf d½fV½fIY´f RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ ImY d»fE ·ffSX°f ¸fZÔ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY d·fOÞ³ff CX³fIYe MXe¸f ImY d»fE ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WfZ¦ff »fZdIY³f ½fZZ BÀf ¸f`¨f ImY d»fE IYfRYe C°ÀffdW°f W`Ü d½fV½fIY´f ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ ¶fOÞf ´fid°fõÔõe IYfZBÊ ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff W`Ü ´ffIY ½f ·ffSX°f ³fZ d´fL»fZ IYbL ½f¿ffZË ÀfZ A´f³fZ QZVffZÔ ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ ImY dJ»ffRY ¸f`¨f ³fWeÔ JZ»ff W`Ü BÀfd»fE BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ

C°ÀffW AüSX Q¶ff½f ¨fSX¸f WfZ¦ffÜ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »ffZ¦f dIiYImYMX ÀfZ Qe½ff³f¦fe IYe W Q

°fIY ´¹ffSX IYSX°fZ W`Ô BÀfd»fE QfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ ImY ¶fe¨f ¸f`¨f IYf SXfZ¸ffÔ¨f AüSX ·fe ¶fPÞ þf°ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ´fW»fZ ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ IYfZ EIY°fSXRYf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 10 d½fImYMX ÀfZ SXüÔQIYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ´f¢IYe IYe W`Ü ½fWeÔ ·ffSX°f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ QcÀfSXZ

A³fb¸ff³f Q¶ff½f ¸fZÔ ªfû MXe¸f IYSmX¦fe ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf ½fWXe ¶f³fZ¦fe dIiYIZYMX IYf ¶ffQVffWX ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ¦f°f °fe³f ¶ffSX ImY ¨f`Ôd´f¹f³f AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ ¶fZWQ SXfZ¸ffÔ¨fIY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f d½fImYMX ÀfZ WSXfIYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ A¶f QfZ³ffZÔ MXe¸fZÔ RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ ImY d»fE ¶fb²f½ffSX IYfZ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ

d½fV½f S`ÔXdIaY¦f ¸fZa EIY Af`SX ´ff¹fQf³f DY´fSX ¨fPÞXeÔ Àff¹f³ff ³fBÊ dQ»»feÜ

·ffSX°fe¹f ¶f`Od¸fÔMX³f ÀMXfSX Àff¹f³ff ³fZW½ff»f dÀ½fÀf AfZ´f³f ¦fifÔ ´fie ¦ffZ»O ¶f`Od¸fÔMX³f dJ°ff¶f ImY Q¸f ´fSX þfSXe °ffþf d½fV½f SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ EIY À±ff³f IYe L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX EIY ¶ffSX dRYSX °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ Àff¹f³ff 69721 . 2637 AÔIYfZÔ ImY Àff±f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX W`Ô þ¶fdIY ´fW»fZ QfZ À±ff³ffZÔ ´fSX ¨fe³f IYe dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYf IY¶þf W`Ü dVfdþ¹ff³f ½ffÔ¦f 83506.4 AÔIYfZÔ ImY Àff±f Vfe¿fÊ ´fSX W`Ô

þ¶fdIY d¹fWf³f ½ffÔ¦f 73988 . 9106 AÔIYfZÔ ImY Àff±f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX W`ÔÜ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ Àff¹f³ff IYe Vfb÷YAf°f A¨Le ³fWeÔ SXWe ±fe AüSX ½fW ¨ffZdMX»f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ÀfÂf IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ IYbL MXc³ffʸfZÔMXfZÔ ¸fZÔ dWÀÀff ³fWeÔ »fZ ´ffBÊÜ BÀfImY ¶ffQ C³WZÔ IYfZdSX¹f³f AfZ´f³f AüSX Af»f BÔ¦»f`ÔO ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ·fe WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX B³f MXc³ffʸfZÔMXfZÔ ÀfZ þ»Q We ¶ffWSX WfZ³ff ´fOÞf ±ffÜ »fZdIY³f B³f Àf¶fÀfZ C¶fSX°fZ WbE Àff¹f³ff ³fZ d´fL»fZ Àf´°ffW dÀ½fÀf AfZ´f³f ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE QdÃf¯f IYfZdSX¹ff IYe þe ‘c³f ÀfbÔ¦f IYfZ WSXfIYSX BÀf ÀfÂf IYf A´f³ff ´fW»ff dJ°ff¶f þe°ffÜ Àff¹f³ff IYf ¹fW °feÀfSXf ¦fifÔ ´fie ¦ffZ»O dJ°ff¶f W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ

WfZÔ¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³fe IYû¨fX ³fZ IYWf ´ffdIYÀ°ff³f, ·ffSX°f ¸fZÔ CÀfe IYe þ¸fe³f ´fSX JZ»f³fZ þf SXWZ W`ÔÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ³f ImY½f»f ´ffIY MXe¸f ´fSX ¶fd»IY ·ffSX°f ´fSX ·fe IYfRYe Q¶ff½f WfZ¦ff AüSX þfZ MXe¸f BÀf Q¶ff½f IYfZ ÓfZ»f°fZ WbE Àf½fÊßfZ¿NX ´fiQVfʳf IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZ¦fe ½fWeÔ RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ffE¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY AfÀff³fe ÀfZ þe°f QþÊ IYSX »fe AüSX C¸¸feQ W` dIY Af¦fZ ·fe EZÀfZ We AfÀff³f þe°f d¸f»f°fe SXWZ¦feÜ ¹fWe CX³fIYf »fùf W`Ü »fZdIY³f ½fZ ¹fW ·fe þf³f°fZ W`Ô dIY BÀf ¶ffSX Àff¸f³fZ þfZ ´fid°fõÔõe WfZ¦ff ½fW IYfRYe ¸fþ¶fc°f W` AüSX CÀfZ WSXf³ff AfÀff³f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf ·ffSX°fe¹f MXe¸f ImY ´ffÀf ¸ffZWf»fe ¸fZÔ JZ»fZ þf³fZ ½ff»fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ §fSXZ»fc QVfÊIYfZÔ IYf A´ffSX Àf¸f±fʳf WfZ¦ffÜ »fZdIY³f CX³WXZÔ C¸¸feQ W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àf·fe À±ff³fûÔ »ffWüSX, BÀ»ff¸ff¶ffQ , dÀfa²f , ¹ff A³¹f ªf¦fWXûÔ ÀfZ ·fe IYbL »ffZ¦f ¹fWfÔ AfEÔ¦fZ AüSX CX³fIYf WüÔÀf»ff ¶fPÞfEÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

dJ»ffOÞe þZ¸fe Wf½f IYfZ I`Y¨f ±f¸ff ¶f`NZÜ dÀ¸f±f ³fZ 59 ¦fZÔQfZÔ IYe A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ dÀfRYÊ 28 SX³f ¶f³ffEÜ I`Yd»fÀf AüSX Oed½fd»f¹fÀfÊ ´ffSXe IYfZ ¸fþ¶fc°fe QZ SXWZ ±fZ °f·fe I`Yd»fÀf ³fZ EIY A³ff½fV¹fIY VffMX JZ»fIYSX A´f³ff d½fImYMX ¦fÔ½ff¹ff CÀfImY ¶ffQ °ffZ QdÃf¯f ARiYeIYf ImY d½fImYMX ²fOÞf²fOÞ d¦fSXZÜ RYfRY Oc ´»fZdÀfÀf 36 ³fZ ¸ffZ³fÊ ¸ffZIYÊ»f ImY Àff±f ³fü½fZÔ d½fImYMX ImY d»fE 26 SX³f þfZOÞZ »fZdIY³f AfZSX¸f ³fZ ´»fZdÀfÀf IYfZ A´f³ff ¨fü±ff dVfIYfSX ¶f³ffIYSX QdÃf¯f ARiYeIYf IYe SXWeÀfWe C¸¸feQfZÔ IYfZ °ffZOÞ dQ¹ffÜ ´»fZdÀfÀf ³fZ 43 ¦fZÔQfZÔ IYe A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ °fe³f ¨füImY AüSX EIY L¢IYf »f¦ff¹ffÜ »¹fcIY ½fbOIYfIY ³fZ ¸ffZ³fÊ ¸ffZIYÊ»f °fe³f IYfZ À±ff³ff´f³³f dJ»ffOÞe ImY Wf±ffZÔ I`Y¨f IYSXf°fZ WbE QdÃf¯f ARiYeIYf IYe ´ffSXe Àf¸fZMX QeÜ ³¹fcþe»f`ÔO IYe AfZSX ÀfZ AfZSX¸f ³fZ ¨ffSX, ³ff±f³f ³fZ °fe³f AüSX dMX¸f ÀffCQe °f±ff ½fbOIYfIY ³fZ EIYEIY d½fImYMX d»f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ SXfBOSX ³fZ 83 SX³f IYe ¶fZW°fSXe³f ´ffSXe JZ»fIYSX ³¹fcþe»f`ÔO IYfZ AfN d½fImYMX ´fSX 221 SX³f ImY ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ÀIYfZSX °fIY ´fWbÔ¨ff¹ffÜ SXfBOSX ³fZ 121 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ AfN ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 83 SX³f IYe ´ffSXe JZ»fIYSX ³¹fcþe»f`ÔO IYfZ QfZ d½fImYMX ´fSX 16 SX³f IYe ÀfÔIYMX´fc¯fÊ dÀ±fd°f ÀfZ C¶ffSXfÜSXfBOSX ³fZ SXfZÀf MXZ»fSX 43 ImY Àff±f °feÀfSXZ d½fImYMX ImY d»fE 114 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYeÜ (EªfZÔÀfe)

WXf»f`ÔOX IZY A³feÀf IYû WXSXf °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWZ Af³fÔQ ¸ffZ³ffIYfZÜ

d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f ·ffSX°f ImY d½fV½f³ff±f³f Af³fÔQ 11½fZÔ AüSX AÔd°f¸f QüSX IYe ¶ffþe ¸fZÔ Wf»f`ÔO ImY A³feÀf d¦fdSX IYfZ 2-0 ÀfZ WSXfIYSX AÔ¶fZSX ¶»ffBÔORYfZ»O EÔO SX`d´fO Vf°fSXÔþ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWZÜ Qbd³f¹ff ImY ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞe Af³fÔQ d¦fdSX IYfZ ¶»ffBÔORYfZ»O ¦fZ¸f ¸fZÔ WSXf³fZ ImY ¶ffQ SX`d´fO ¦fZ¸f ¸fZÔ ·fe ¸ff°f QZ°fZ WbE IYb»f 13 AÔIYfZÔ ImY Àff±f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWZÜ Af¸fZÊd³f¹ff ImY »fZ½ffZ³f ESXfZd³f¹f³f ³fZ ÀffPÞZ 15 AÔIYfZÔ IZY Àff±f °feÀfSXe ¶ffSX BÀf dJ°ff¶f ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ff þ¶fdIY ³ff½fZÊ ImY ¸fZ¦³fÀf IYf»fÊÀf³f ÀffPÞZ 14 AÔIYfZÔ ImY Àff±f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWZÜ ESXfZd³f¹f³f ³fZ

½f¿fÊ 2008 AüSX 2009 ¸fZÔ ·fe ¹fWfÔ dJ°ff¶f þe°ff ±ffÜ ¶»ffBÔORYfZ»O ¸fZÔ ESXfZd³f¹f³f ÀffPÞZ AfN AÔIYfZÔ ImY Àff±f ´fW»fZ AüSX Af³fÔQ Àff°f AÔIYfZÔ ImY Àff±f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWZ þ¶fdIY AþSX¶f`þf³f ImY ½fc¦fSX ¦ffdVf¸ffZ½f, BþSXf¹f»f ImY ¶ffZdSXÀf ¦fZ»fRYfÔQ AüSX øYÀf ImY A»fZ¢XÀffÔQi d¦fV¨fbIY LW-LW AÔIYfZÔ ImY Àff±f ÀfÔ¹fb¢°f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWZÜ SX`d´fO ¸ f Z Ô IYf»fÊ À f³f ÀffPÞZ ³fü AÔIYfZÔ ImY Àff±f ´fW»fZ À±ff³f

´fSX SXWZÜ ESXfZd³f¹f³f Àff°f AÔIYfZÔ ImY Àff±f QcÀfSXZ AüSX Af³fÔQ, ¹fcIiYZ³f ImY ½fZdÀf»fe B½ff³f¨fbIY °f±ff ¶fb»¦ffdSX¹ff ImY ½fZÀfZ»fe³f °ffZ´ff»ffZ½f LW-LW AÔIYfZÔ ImY Àff±f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWZÜAf³fÔQ ³fZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ Vff³fQfSX Vfb÷YXAf°f IYSX°fZ WbE ´fW»fZ ´ffÔ¨f SXfCÔO ¸fZÔ °fe³f þe°f WfdÀf»f IYe ±fe »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQ C³WZÔ LNZ QüSX ¸fZÔ B½ff³f¨fbIY ³fZ ´fW»fe WfSX ±f¸ff Qe ±feÜ Àff°f½fZÔ QüSX IYe ¶ffþe ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY dWIYføY ³ffIYf¸fcSXf ³fZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe IYfZ AÔIY ¶ffÔMX³fZ ´fSX d½f½fVf dIY¹ff ±ff þ¶fdIY AfN½fZÔ QüSX ¸fZÔ ESXfZd³f¹f³f ³fZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe IYfZ dVfIYÀ°f Qe ±feÜ ³fü½fZÔ QüSX IYe ¶ffþe ¸fZÔ Af³fÔQ ³fZ ¶»ffBÔORYfZ»O ¸fZÔ IYf»fÊÀf³f IYfZ WSXf¹ff ±ff Ü (EªfZÔÀfe)

·ffSX°f IYfZ W`X AfÀMÑZd»f¹ffBÊ Àff¸fifª¹f IYû J°¸f IYSX³fZ IYf ßfZ¹f ³fBÊ dQ»»feÜ

C³WfZÔ³fZ 2008 ¸fZÔ ¨fe³fe °ffB´fZ AfZ´f³f AüSX 2010 ¸fZÔ BÔdO¹f³f AfZ´f³f IYf dJ°ff¶f þe°ff ±ffÜ BÀfImY A»ff½ff C³WfZÔ³fZ QfZ ¶ffSX BÔOfZ³fZdVf¹ff Àfb´fSX ÀfeSXeþ k½f¿fÊ 2009 AüSX 2010 ¸fZÔl ImY Àff±f d´fL»fZ ½f¿fÊ dÀfÔ¦ff´fbSX AüSX WfÔ¦fIYfÔ¦f Àfb´fSX ÀfeSXeþ ImY dJ°ff¶f ·fe A´f³fZ ³ff¸f dIYEÜ ´fb÷Y¿f EIY»f ¸fZÔ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ImY IYfÔÀ¹f ´fQIY d½fþZ°ff ´fe IYV¹f´f 21½fZÔ ,Aþ¹f þ¹fSXf¸f 28½fZÔ, Af³fÔQ ´f½ffSX 42½fZÔ AüSX ASXd½fÔQ ·fMÐXMX 45½fZÔ À±ff³f ´fSX W`ÔÜ ¸fdW»ff ¹fb¦f»f ¸fZÔ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ IYe À½f¯fÊ ´fQIY d½fþZ°ff ª½ff»ff ¦fMÐXMXf AüSX AdV½f³fe ´ffZ³f´´ff IYe þfZOÞe EIY À±ff³f dJÀfIYSX 19½fZÔ À±ff³f ´fSX Af ¦fBÊ W` þ¶fdIY ª½ff»ff AüSX ½fe Qeþc IYe þfZOÞe QfZ À±ff³f dJÀfIYIYSX 18½fZÔ ´fSX W`Ü ´fb÷Y¿f ¹fb¦f»f ¸fZÔ ÷Y´fZVf IYb¸ffSX AüSX Àf³ff½fZ ±ff¸fÀf IYe ·ffSX°fe¹f þfZOÞe Àff°f À±ff³ffZÔ IYe L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX 21½fZÔ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe IYe MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ¸fZÔ þ`ÀfZ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ ¶ffQVffW°f J°¸f IYSX³fZ IYf ¶feOÞf CNf SXJf W`Ü MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ ´fW»fZ MXZÀMX dIiYImYMX ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IYf EIYLÂf Àff¸fifª¹f ²½fÀ°f IYSX dQ¹ff ±ff AüSX BÀfe MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ ¨ffSX ¶ffSX ImY d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ d½fV½fIY´f ÀfZ ¶ffWSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ ·ffSX°f We ½ffZ MXe¸f ±fe dþÀf³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dIY»fZ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ffBÊ ±fe dþÀfImY ¶ffQ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ dIiYImYMX ¸fZÔ þfZ d¦fSXf½fMX VfbøYX WbBÊ ½fW A¶f °fIY þfSXe W`Ü ·ffSX°f ³fZ dQÀfÔ¶fSX 2009 ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff ÀfZ MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ ³fÔ¶fSX ½f³f ´ffZþeVf³f Le³f »fe ±fe AüSX A¶f CÀf³fZ AfÀMÑZd»f¹ff IYf »f¦ff°ffSX ¨fü±fe ¶ffSX d½fV½fIY´f þe°f³fZ IYf Àf´f³ff °ffZOÞ dQ¹ffÜ ·ffSX°f AüSX AfÀMÑZd»f¹ff ImY ¶fe¨f ½f³fOZ SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ RYfÀf»ff §fMXIYSX A¶f AfN AÔIYfZÔ IYf SXW ¦f¹ff W` þ¶fdIY d½fV½fIY´f VfbøYX WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ QfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ ImY ¶fe¨f 12 AaIYûÔ IYf AÔ°fSX ±ffÜ AfÀMÑZd»f¹ff ImY °f¶f 131 AüSX ·ffSX°f ImY 119 AÔIY ±fZÜ A¶f ·ffSX°f ImY 120 AüSX AfÀMÑZd»f¹ff ImY 128 AÔIY W`ÔÜ d½fV½fIY´f ImY QcÀfSXZ ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ

¦fb÷YX½ffSX IYfZ AW¸fQf¶ffQ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ ´ffÔ¨f d½fImYMX ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX³fZ ImY Àff±f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff ±ff AüSX AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ d½fV½fIY´f ÀfZ ¶ffWSX IYSX dQ¹ffÜ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f d´fL»fZ QfZ d½fV½fIY´f ¸fZÔ A´fSXfdþ°f SXWe ±fe AüSX CÀf³fZ d¶f³ff IYfZBÊ ¸f`¨f ¦fÔ½ffE QfZ³ffZÔ d½fV½fIY´f þe°fZ ±fZÜ AfÀMÑZd»f¹ff IYf 1999 ÀfZ »fZIYSX BÀf d½fV½fIY´f ¸fZÔ 34 ¸f`¨ffZÔ IYf A´fSXfþZ¹f Ad·f¹ff³f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ AÔd°f¸f ¦fib´f ¸f`¨f ¸fZÔ ±ff¸ff ±ff þ¶fdIY ·ffSX°f ³fZ ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ °ff¶fc°f ¸fZÔ AfdJSXe IYe»f NfZIY QeÜ MXZÀMX dIiYImYMX ¸fZÔ »f¦f·f¦f OZPÞ QVfIY IYe A´f³fe

¶ffQVffW°f ·ffSX°f IYfZ ¦fÔ½ff³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ AfÀMÑZd»f¹ff »f¦ff°ffSX SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ dRYÀf»f°ff SXWf W` AüSX A¶f ½fW ·ffSX°f 128 AÔIY , QdÃf¯f ARiYeIYf 117, BÔ¦»f`ÔO 115, ßfe»fÔIYf 109, ImY ¶ffQ 107 AÔIYfZÔ ImY Àff±f ´ffÔ¨f½fZÔ À±ff³f ´fSX W`Ü þfZ MXe¸f IY·fe »f¦ff°ffSX ¨ffZMXe ´fSX ¶f³fe SXW°fe ±fe A¶f ½fW ´ffÔ¨f½fZÔ À±ff³f ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWe W`Ü ·ffSX°f ³fZ þ¶fÀfZ AfÀMÑZd»f¹ff ÀfZ MXZÀMX ¶ffQVffW°f Le³fe W` °f¶fÀfZ ½fW »f¦ff°ffSX ¨ffZMXe ´fSX ¶f³ff WbAf W`Ü ²ffZ³fe ImY ²fbSXÔ²fSXfZÔ ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ½f³fOZ ÀfeSXeþ þe°fIYSX ¹fW ÀfÔImY°f QZ dQ¹ff ±ff dIY AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ ½f³fOZ ¸fZÔ ·fe A´fQÀ±f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Wf»ffÔdIY AfÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f BÔ¦»f`ZÔO ÀfZ §fSXZ»fc EIYdQ½fÀfe¹f ßfÈÔJ»ff 6-1 ÀfZ þe°fIYSX d½fV½fIY´f ¸fZÔ JZ»f³fZ ´fWbÔ¨fe ±fe »fZdIY³f BÀfe MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ d½fV½fIY´f ÀfZ ´fW»fZ EIY A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ WSXf¹ff ±ff AüSX A¶f ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ·fe CÀf³fZ ¦f°f d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f IYf ¸ff³f¸fQʳf IYSX dQ¹ffÜ AfÀMÑZd»f¹ff ImY d½fV½fIY´f ÀfZ ¶ffWSX WfZ þf³fZ ImY ¶ffQ CÀfImY ¦f½feÊ»fZ IY´°ff³f dSXIYe ´ffZÔdMXÔ¦f A¶f þ¸fe³f ´fSX Af ¦fE W`Ô AüSX ½fW ¸ff³f³fZ »f¦fZ W`Ô dIY ·ffSX°f d½fV½fIY´f þe°f ÀfIY°ff W`Ü ´ffZÔdMXÔ¦f We ½fW IY´°ff³f ±fZ dþ³WfZÔ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ AfBÊÀfeÀfe ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfRYe þe°f³fZ ImY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ImY °f°IYf»fe³f A²¹fÃf AüSX ¸füþcQf AfBÊÀfeÀfe A²¹fÃf VfSXQ ´f½ffSX IYfZ ¸fÔ¨f ÀfZ C°fSX³fZ IYf BVffSXf dIY¹ff ±ffÜ ´ffZÔdMXÔ¦f IYe IY´°ff³fe ImY dQ³f A¶f »fQ ¨fbImY W`Ô AüSX AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ QfZ ¶ffSX d½fV½fIY´f dJ°ff¶f dþ°ff³fZ ½ff»ff ¹fW ¶f»»fZ¶ffþ A¶f AfÀMÑZd»f¹ffBÊ ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ ImY d³fVff³fZ ´fSX Af ¨fbIYf W`Ü (EªfZÔÀfe)

´ffIY ImY dJ»ffRY WXû¦ff IYfaMZ IYf ¸fbIYf¶f»ff: ¹fb½fSXfþ ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f ¸fZÔ A³fbVffÀf³f IYe IY¸fe : ¸ffaªfSmXIYSX AW¸fQf¶ffQÜ

þ¶fSXQÀ°f RYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWZ ·ffSX°fe¹f Af»fSXfCÔOSX ¹fb½fSXfþ dÀfÔW ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY dJ»ffRY ¶fb²f½ffSX IYfZ WfZ³fZ ½ff»fZ ¸fbIYf¶f»fZ IYfZ ¶fSXf¶fSXe IYe þÔ¦f IYSXfSX QZ°fZ WbE IYWf W` dIY AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ IYOÞZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ WSXf³fZ ImY ¶ffQ A¶f ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf ²¹ff³f ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ²fc»f ¨fMXf³fZ ´fSX W`Ü ¹fb½fSXfþ ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY d¸f»fe ´ffÔ¨f d½fImYMX IYe þe°f ImY ¶ffQ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf ·ffSX°f-AfÀMÑZd»f¹ff ¸f`¨f ImY ¶ffQ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYf ¸f`¨f ·fe kOÑe¸f ¦fZ¸fl IYe °fSXW WfZ¦ffÜ ·ffSX°f ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY ¸fW°½f´fc¯fÊ þe°f WfdÀf»f IYe W` AüSX ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f ImY dJ»ffRY ·fe A´f³ff Àf½fÊßfZ¿NX ´fiQVfʳf IYSXZÔ¦fZÜ ³ff¶ffQ 57 SX³f ¶f³ff³fZ ImY Àff±f QfZ d½fImYMX »fZIYSX AfÀMÑZd»f¹ff ´fSX d½fV½fIY´f ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ²f¸ffImYQfSX þe°f ImY ÀfcÂf²ffSX ¶f³fZ ¹fb½fSXfþ ³fZ IYWf C³WZÔX A´f³fe °ffIY°f ImY Àff±f Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f IYe °ffIY°f IYe ·fe AÔQfþf W`Ü QfZ³ffZÔ MXe¸fZÔ ¶fSXf¶fSXe IYe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ AüSX AfÀMÑZd»f¹ff þ`Àfe MXe¸ffZÔ IYfZ WSXfIYSX

Vff³fQfSX ´fiQVfʳf dIY¹ff W`Ü ¹fb½fSXfþ ³fZ IYWf MXe¸f BadOX¹ff ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY IYfRYe Q¶ff½f ¸fZÔ ¸f`¨f þe°ff W` BÀfd»fE IYfRYe ±fIY ¦fE W`ÔÜ IYbL dQ³f d½fßff¸f IYSX³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ CÀfImY ¶ffQ ½fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY dJ»ffRY ¸f`¨f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ

ÀffZ¨fZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ¨ffSX ¶ffSX IYe d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY d¸f»fe þe°f MXe¸f IZY d»fE IYfRYe À´fZVf»f W`Ü IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe ImY AfCMX WfZ³fZ ImY ¶ffQ ±ffZOÞf Q¶ff½f Af ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f ÀfbSXZVf SX`³ff ³fZ A¨Lf Àff±f dQ¹ff AüSX Qû³fûa d¸f»fIYSX MXe¸f IYfZ þe°f IYe ¸fÔdþ»f °fIY »fZ ¦fEÜ ¹fb½fSXfþ ³fZ

IYfZ þe°f dQ»ffDYÔ¦ff AüSX CX³fIYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WfZ ¦f¹ffÜ ½fW dIYÀfe d½fVfZ¿f ½¹fd¢°f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY ¸f`¨f JZ»f SXWZ ±fZ Wf»ffÔdIY C³WfZÔ³fZ CÀf ½¹fd¢°f IYf ³ff¸f ³fWeÔ ¶f°ff¹ffÜ ¹fb½fSXfªf ³fZ IYWXf ½fWX EIY d½fVfZ¿f Vf£Àf ImY d»fE JZ»f SXWZ W`ÔÜ þ¶f ·fe CX³WZÔX ¸f`¨f ImY QüSXf³f Wf»ff°f ¸fbdVIY»f WfZ°fZ ³fþSX Af°fZ W`ÔÜ ½fWX CÀfe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀffZ¨f°fZ W`Ô AüSX Àf¶f NeIY WfZ þf°ff W`Ü ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX AfV½ffÀf³f Y ¦f»f°fRYW¸fe ImY ´ffdIYÀ°ff³f IZY IY¸fªfûSX ImIYfSX ¯f SX³f AfCMX WfZ³fZ ¹ff ¸fªf¶fc°f ´fÃf IYû A¨Le ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf °fSXWX ªff³f°fZ W`ÔX, ¶fZWX°fSXe³f JZ»f A¦fSX BÀf¸fZÔ CX³fIYe dQJf³fZ IYe SXWZX¦fe IYûdVfVf ¦f»f°fe W` °ffZ ½fW BÀfImY d»fE ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°fZ W`ÔÜ IYWf ½fWX d´fL»fZ »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff°f ¹fW W` dIY MXe¸f þe°f ¦fBÊÜ EIY ½f¿fÊ ÀfZ ¹fWe BÀf d½fV½fIY´f ¸fZÔ ¨fü±fe ¶ffSX ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f ¶f³fZ Àf´f³ff QZJ SXWZ ±fZ ¹fb½fSXfþ ³fZ IYWf MXe¸f IYe þe°f ¸fZÔ ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ff, dIY ½fWX EIY dQ³f ¹fW ÀffZ¨fIYSX CX³WZÔX A¨Lf »f¦f SXWf W` »fZdIY³f IYfZBÊ d½fV½fIY´f ¸fZÔ ·fe ¸f`¨f EIY dJ»ffOÞe ImY Q¸f ´fSX ³fWeÔ þe°ff þf AfÀMÑZd»f¹ff ImY ÀfIY°ffÜ BÀf þe°f ¸fZÔ ´fcSXe MXe¸f IYf ¹ffZ¦fQf³f ±ffÜ dJ»ffRY AÔ°f d´fL»fZ Àff»f CX³fIYf ´fiQVfʳf JfÀf A¨Lf ³fWeÔ SXWf °fIY IiYeþ ´fSX »fZdIY³f ¹fW ½f¿fÊ CX³fIZY d»fE IYfRYe A¨Lf Àffd¶f°f dMXIYIYSX ·ffSX°f WfZ SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»feÜ

´fc½fÊ ·ffSX°fe¹f MXZÀMX dIiYImYMXSX ÀfÔþ¹f ¸ffÔþSXZIYSX IYf ¸ff³f³ff W` dIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f ¶fb²f½ffSX IYfZ ¸ffZWf»fe ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ EIY°fSXRYf ¸fbIYf¶f»ff WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W` dþÀf¸fZÔ MXe¸f BÔdO¹ff þe°f IYf ÓfÔOf ¶fb»fÔQ IYSXZ¦feÜ ¸ffÔþSXZIYSX ³fZ IYWf CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f EIY°fSXRYf ¸fbIYf¶f»ff WfZ¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·f»fZ We MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A¶f °fIY A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff WfZ »fZdIY³f C³fImY JZ»f ¸fZÔ A³fbVffÀf³f IYe IY¸fe W`Ü WSX ¸f`¨f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¶fdPÞ¹ff ´fiQVfʳf IYe C¸¸feQ ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ ·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ IYWeÔ ¶fZW°fSX MXe¸f W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe MXe¸f AüSX CÀfImY ´fiQVfʳf ¸fZÔ IYBÊ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ A³fbVffÀf³f IYe IY¸fe dQJfBÊ Qe W`Ü C³fÀfZ »f¦ff°ffSX °fe³f ¶fOZÞ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ þe°f

IYe C¸¸feQ IYSX³ff ¶fWb°f ª¹ffQf WfZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ¹fdQ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe IYe MXe¸f IYfZ WSXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ°ff W` °ffZ CX³WZÔX ¶fWb°f AfV¨f¹fÊ WfZ¦ffÜ ·ffSX°f ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY IYOÞZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ þe°f QþÊ IYe W`Ü »fZdIY³f CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ImY dJ»ffRY ·ffSX°f AfÀff³fe ÀfZ EIY°fSXRYf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ þe°f QþÊ IYSXZ¦ffÜ ¸ffÔþSXZIYSX ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ AW¸fQf¶ffQ ¸fZÔ WbE ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ¦f°f °fe³f ¶ffSX IYe ¨f`Ôd´f¹f³f AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX þe°f QþÊ IYSX³fZ ImY d»fE ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe ¸fb¢°f IYÔN ÀfZ

´fiVfÔÀff IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ¹fW EIY Vff³fQfSX þe°f ±feÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX AÀf»fe ´fSXeÃff WbBÊ dþÀfZ CÀf³fZ ´ffÀf IYSX d»f¹ffÜ BÀf þe°f IYe Àf¶fÀfZ JfÀf ¶ff°f ¹fW ±fe dIY ·ffSX°f ³fZ »fùf IYf ´feLf IYSX°fZ WbE AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ WSXf¹ff þ¶f d´f¨f ·fe CÀfIYf ª¹ffQf Àff±f ³fWeÔ QZ SXWe ±feÜ dIiYImYMXSX ÀfZ IY¸fZÔMÑZMXSX ¶f³fZ ¸ffÔþSXZIYSX ³fZ Af»fSXfCÔOSX ¹fb½fSXfþ dÀfÔW IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WbE IYWf ¹fb½fSXfþ ¶fZW°fSXe³f dJ»ffOÞe W`ÔÜ C³WZÔ ´f°ff W` dIY MXe¸f IYfZ þe°f IYe ¸fÔdþ»f °fIY I`YÀfZ ´fWbÔ¨ff¹ff þf°ff W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ´fcSXZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ EIY A¨LZ dRYd³fVfSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY ·fe ¶fZWQ Q¶ff½f ¸fZÔ d½fImYMX ´fSX dMXIYIYSX EIY ¶ffSX dRYSX ·ffSX°f IYfZ þe°f dQ»ffBÊÜ þe°f IYf ´fcSXf ßfZ¹f C³WZÔ þf°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)


£û»f

8 ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 26 ¸ff¨fÊ 2011

MXe¸f BadOX¹ff WXe ¶f³fZ¦fe d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f : ´ffZÔdMXÔ¦f AW¸fQf¶ffQÜ

¦f°f °fe³f ¶ffSX ImY ¨f`Ôd´f¹f³f AfÀMÑZd»f¹ff ImY IY´°ff³f dSXIYe ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ ·ffSX°f ImY Wf±ffZÔ d½fV½fIY´f ImY ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX SXf°f ´ffÔ¨f d½fImYMX ÀfZ d¸f»fe WfSX ImY ¶ffQ IYWf dIY A¶f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe IYe MXe¸f IYfZ dJ°ff¶f þe°f³fZ ÀfZ IYfZBÊ ³fWeÔ SXfZIY ÀfIY°ffÜ ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ ¸f`¨f ImY ¶ffQ IYWf ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ BÀf ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf dIY¹ff AüSX ½fW þe°f IYe WIYQfSX ±feÜ AfÀMÑZXd»f¹ff ³fZ ª¹ffQf ÀIYfZSX ³fWeÔ ¶f³ff¹ff ±ff dþÀfIYf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞf C³WfZÔ³fZ IYWf d½fV½fIY´f ¸fZÔ A¶f ·ffSX°f IYfZ WSXf³ff dIYÀfe ImY ¶fc°fZ IYe ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ WSXf QZ¦ff AüSX dRYSX d½fV½fIY´f ´fSX A´f³ff IY¶þf þ¸ff »fZ¦ffÜ ·ffSX°f ImY ´ffÀf ¸fþ¶fc°f ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f W`Ü AfÀMÑZXd»f¹ffBÊX IY´°ff³f ³fZ A´f³fe MXe¸f IYe WfSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWf AfÀMÑZXd»f¹ff ³fZ A¨LZ JZ»f IYf ´fiQVfʳf dIY¹ff »fZdIY³f WfSX ¦fEÜ ¹fW d³fSXfVffþ³fIY W` dIY MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ CX³WZÔX d´fL»fZ QfZ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ ¨ffSX ¶ffSX ImY ¨f`Ôd´f¹f³f AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ BÀfÀfZ ´fW»fZ AÔd°f¸f »fe¦f ¸f`¨f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY dJ»ffRY ·fe WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ±ffÜ d½fV½fIY´f ¸fZÔ ÀfÔ·f½f°f: A´f³fZ AÔd°f¸f ¸f`¨f ¸fZÔ d¸f»fe WfSX ImY ¶ff½fþcQ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY BÀfIYf

Àf´f³ff ÀffIYfSX IYSX³fZ ÀfZ QfZ IYQ¸f QcSX W`a Àfd¨f³f ³fBÊ dQ»»feÜ

dIiYImYMX ImY ¶ffQVffW Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX A´f³fZ Jþf³fZ ¸fZÔ d½fV½fIY´f IYe ¨f¸f¨f¸ff°fe MÑfRYe Vffd¸f»f IYSX³fZ ÀfZ dÀfRYÊ QfZ IYQ¸f QcSX SXW ¦fE W`ÔÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f d½fV½fIY´f ImY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¨fbIYe W`Ü CÀfZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»ff ¸ffZWf»fe ¸fZÔ d¨fSX ´fid°fõÔõe ´ffdIYÀ°ff³f ImY dJ»ffRY JZ»f³ff W`Ü d½fV½fIY´f ¸fZÔ EIYdQ½fÀfe¹f dIiYImYMX ImY IYBÊ IYed°fʸff³f A´f³fZ ³ff¸f IYSX ¨fbImY ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX IYfZ A¶f dÀfRYÊ d½fV½fIY´f IYf A´f³ff Àf´f³ff ´fcSXf IYSX³ff W`Ü MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ QfZ Vf°fIY ¶f³ffIYSX ½fW d½fV½fIY´f ¸fZÔ A´f³fZ Vf°fIYfZÔ IYe IYb»f ÀfÔ£¹ff d½fV½f dSXIYfOÊ LW ´fWbÔ¨ff ¨fbImY W`ÔÜ ½fW 450 ½f³fOZ JZ»f³fZ ½ff»fZ Qbd³f¹ff ImY ´fW»fZ dJ»ffOÞe ¶f³f ¦fE W`Ô AüSX Àff±f We ½fW Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ IYf E½fSXZÀMX AüSX DYÔ¨ff IYSX°fZ WbE 18000 ½f³fOZ SX³f ´fcSXZ IYSX ¨fbImY W`ÔÜ B³f IYf¸f¹ffd¶f¹ffZÔ ImY Àff±f ¹fdQ d½fV½fIY´f MÑfRYe þbOÞ þfE °ffZ CÀfZ ÀffZ³fZ ´fSX ÀfbWf¦ff IYWf þfE¦ffÜ d½fV½fIY´f VfbøY WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ MXe¸f BÔdO¹ff ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYf ¹fWe ½ffQf ±ff dIY Àfd¨f³f ImY d»fE d½fV½fIY´f þe°f³ff W`ZÜ ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f IYe ¸fÔdþ»f ´fcSXe WfZ ¨fbIYe W` AüSX A¶f ÀfZ¸feRYfB³f»f RY°fW IYSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³ff ¶ffIYe W`Ü Àfd¨f³f ³fZ AfÀMÑ Z d »f¹ff ImY dJ»ffRY 45½ffÔ SX³f ¶f³ff³fZ ImY Àff±f We ½f³fOZ ¸fZÔ 18000 SX³f ¶f³ff³fZ IYe Qb»fÊ·f C´f»fd¶²f A´f³fZ ³ff¸f IYSX »feÜ dIiYImYMX ImY ¶fZ°ffþ ¶ffQVffW Àfd¨f³f A´f³fZ 451½fZÔ ¸f`¨f ¸fZÔ 18000 SX³ffZÔ ImY dVfJSX ´fSX ´fWbÔ¨fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¸f°f»f¶f ¹fW ³fWeÔ W` dIY AfÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f IYe ¶ffQVffW°f IYf ¹fb¦f Àf¸ff´°f WfZ ¦f¹ff W`Ü ¹fW IYW³ff þ»Q¶ffþe WfZ¦fe dIY d½fV½f dIiYImYMX ´fSX AfÀMÑZd»f¹ff IYf Q¶fQ¶ff Àf¸ff´°f WfZ ¦f¹ff W`Ü IaY¦ff÷YAûa ³fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYfZ CÀfe IYe þ¸fe³f ´fSX A¨Le MX¢IYSX QeÜ BÀf EIY WfSX ÀfZ Af´f ¹fW ¸f°f»f¶f ³fWeÔ d³fIYf»f ÀfIY°fZ dIY d½fV½f dIiYImYMX ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IYe ¶ffQVffW°f ImY dQ³f A¶f »fQ ¨fbImY W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ À´f¿MX dIY¹ff dIY ½fW A¦f»fZ d½fV½fIY´f ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»fZÔ¦fZ »fZdIY³f EIYdQ½fÀfe¹f dIiYImYMX IYfZ A»fd½fQf

IYfZ»fÔ¶ffZÜ

ÀfW-¸fZþ¶ff³f ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f þ¶f Vfd³f½ffSX IYfZ d½fV½fIY´f ImY AfdJSXe ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ C°fSXZ¦fe °ffZ CÀfIYf »fùf ´fiQVfʳf ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX°ff IYe IY¸fe AüSX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ¨ffZMXfZÔ ÀfZ þcÓf SXWe BÔd¦»fVf MXe¸f IYe IY¸fþfZdSX¹ffZÔ IYf RYf¹fQf CNf°fZ WbE CÀfZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ¶ffWSX IYf SXfÀ°ff dQJfIYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ A´f³fe ÀfeMX ´f¢IYe IYSX³ff WfZ¦ffÜ d½fV½fIY´f ImY A¶f °fIY ImY ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO IYf ÀfRYSX ¶fZWQ C°ffSX ¨fPÞf½f ·fSXf SXWf W`Ü BÔ¦»f`ÔO ³fZ ¦fib´f ¨fSX¯f ¸fZÔ °fe³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ þe°f QþÊ IYe þ¶fdIY QfZ ¸fZÔ CÀfZ C»fMXRmYSX IYf dVfIYfSX WfZ³ff ´fOÞf AüSX EIY ¸f`¨f MXfBÊ SXWf dþÀfImY IYfSX¯f CÀfZ A´f³fZ ¦fib´f ¸fZÔ °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe MXe¸f ImY øY´f ¸fZÔ ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ´fi½fZVf d¸f»ffÜ ½fWeÔ dJ°ff¶f IYe Qf½fZQfSX ¸ff³fe þf SXWe ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f IYf ´fiQVfʳf A·fe °fIY C¸¸feQ ImY ¸fb°ffd¶fIY SXWf W`Ü CÀf³fZ ¨ffSX ¸f`¨f þe°fZ W`Ô AüSX ImY½f»f EIY ¸f`¨f ¸fZÔ CÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f

Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

dJ»ffRY ¸f`¨f þe°f³fZ IYf ´fcSXf ¸füIYf ±ff »fZdIY³f WfSX ÀfZ MXe¸f IYfZ ¦fWSXe ¸ff¹fcÀfe WbBÊ W`Ü C³WZÔX BÀf ¸f`¨f ÀfZ IYfRYe C¸¸feQZÔ ±feÔÜ CX³fIZY ´ffÀf ¶fZWQ ÀfÔ°fbd»f°f MXe¸f ±fe »fZdIY³f WfSX ÀfZ ¦fWSXe d³fSXfVff WbBÊ W`Ü A´f³fe »f¹f ³fWeÔ ´ff³ff ½f AW¸f Ãf¯ffZÔ

¸fZÔ CÀf³fZ ½fZÀMXBÔOeþ IYfZ WSXfIYSX þ`ÀfZ °f`ÀfZ ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ffBÊÜ A´f³fZ ´fiQVfʳf ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX°ff IYe IY¸fe ÀfZ þcÓf SXWe BÔd¦»fVf MXe¸f ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ¨ffZMXfZÔ ³fZ CÀfZ AüSX ¸fbdVIY»f ¸fZÔ Of»f dQ¹ff W`Ü IY´°ff³f EÔOѹfc ÀMÑfÀf A·fe AfZ´f³fSX ImYd½f³f ´feMXSXÀf³f AüSX °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ÀMXbAMXÊ ¶fifO °f±ff Aþ¸f»f VfWþfQ ImY d½fV½fIY´f ÀfZ ¶ffWSX WfZ þf³fZ IYe d¨fÔ°ff ÀfZ A·fe C¶fSX ·fe ³fWeÔ ´ffE ±fZ dIY Af»fSXfCÔOSX ¸ffBIY»f ¹ffOeÊ IYe §fSX ½ff´fÀfe ³fZ C³WZÔ AüSX ´fSXZVff³fe ¸fZÔ Of»f dQ¹ff W`ÔÜ ¹ffOeÊ A½fÀffQ ÀfZ ¦fidÀf°f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f Wf»f ¸fZÔ §fSX ½ff´fÀf »füMX ¦fE W`Ô AüSX C³fIYe þ¦fW MXe¸f ¸fZÔ »fZ¦f dÀ´f³fSX AfdQ»f SXVfeQ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY AfRY dÀ´f³fSX ¦fie¸f À½ff³f ¦fZÔQ ÀfZ AüSX EÔOѹfc ÀMÑfÀf °f±ff þfZ³ff±f³f MÑfMX ¶f»»fZ ÀfZ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX SXWZ W`Ô »fZdIY³f ¶fifO ImY ¨f»fZ þf³fZ ÀfZ þWfÔ BÔ¦»f`ÔO IYf ¦fZÔQ¶ffþe AfIiY¸f¯f IY¸fþfZSX WfZ ¦f¹ff W` ½fWeÔ ´feMXSXÀf³f IYe §fSX ½ff´fÀfe ÀfZ MXe¸f IYe AfZ´fd³fÔ¦f ·fe IY´°ff³f IYe d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f ¶f³fe WbBÊ W`Ü ´feMXSXÀf³f IYe

´fid°fÀ´f²ffÊ Aa¦fiZªfûÔ IYe IY¸fªfûdSX¹fûÔ ´fSX ½ffSX IYSmÔ¦fZ »faIYfBÊ ¨fe°fZ, d½fV½fIY´f ¸fZÔ IY¸fªfûSX MXe¸fûÔ IZY dJ»ffRY Ba¦»f`ÔOX IYf ´fiQVfʳf SXWXf W`X d³fSXfVffªf³fIY »fZdIY³f ¸fªf¶fc°f MXe¸fûÔ IYû Qe W`X IYOÞXe M¢IYSX

PRINTING & PACKAGING PVT. LTD

Pankaj Tyagi

d³fSXfVff AW¸f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf ³f IYSX ´ff³ff ´fOÞXf ¸fWaX¦ff

¸fZÔ ´fiQVfʳf ³fWeÔ IYSX ´ff³ff CX³WZÔX ¸fWÔ¦ff ´fOÞfÜ AfÀMÑZXd»f¹ff ¸füIYfZÔ IYf RYf¹fQf ³fWeÔ CNf ÀfIYfÜ AfÀMÑZXd»f¹ffBÊX IY´°ff³f ³fZ IYWf AfÀMÑZXd»f¹ff IYf ÀIYfZSX 15 ÀfZ 20 SX³f IY¸f SXW ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 260 SX³f ¶f³ffE ±fZ dþÀfZ A¨Lf ÀIYfZSX IYWf þf ÀfIY°ff W` »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ JSXf¶f Àf¸f¹f ´fSX d½fImYMX ¦fÔ½ffE AüSX A´f³fe »f¹f ³fWeÔ ´ff ÀfImYÜ ½fZ A´f³fe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ A¸f»fe þf¸ff ´fW³ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWZÜ d½fV½fIY´f ImY »fe¦f ¨fSX¯f ¸fZÔ A´f³fe RYf¸fÊ ´ff³fZ ImY d»fE þcÓf SXWZ 36 ½f¿feʹf ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ ÀfWe Àf¸f¹f ´fSX A´f³fe »f¹f ¸fZÔ »füMX°fZ WbE ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY 104 SX³f IYe Vf°fIYe¹f ´ffSXe JZ»fe ¶ff½fþcQ BÀfImY ½fW A´f³fe MXe¸f IYfZ WfSX ÀfZ ³fWeÔ ¶f¨ff ÀfImYÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d½fV½fIY´f ImY IYf¹fÊIiY¸f IYfZ AüSX ¶fZW°fSX PÔ¦f ÀfZ ½¹f½fdÀ±f°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ff »fZdIY³f MXe¸f IYe WfSX ImY d»fE BÀfZ ¶fWf³ff ³fWeÔ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü d½fV½fIY´f IYf IYf¹fÊIiY¸f CX³fIZY d»fE ¸fQQ¦ffSX ³fWeÔ SXWfÜ »fZdIY³f WfSX ImY d»fE BÀfZ ¶fWf³ff ³fWeÔ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü d´fL»fZ QÀf dQ³ffZÔ ¸fZÔ IaY¦ff÷YAûa ³fZ ¨ffSX ¸f`¨f JZ»fZ W`ÔÜ A¦fSX ¸f`¨ffZÔ ImY ¶fe¨f ¸fZÔ AÔ°fSXf»f WfZ°ff °ffZ ¶fZW°fSX WfZ°ffÜ ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ ¨ffZMXfZÔ ImY IYfSX¯f 14 ¸fWe³fZ °fIY dIiYImYMX ÀfZ QcSX SXWZ °fcRYf³fe ¦fZÔQ¶ffþ ¶fiZMX »fe IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WbE IYWf »fe ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ dIiYImYMX ImY d»fE IYfRYe ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ff W`Ü d½fV½fIY´f MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW ´ff³fZ ImY d»fE C³WfZÔ³fZ IYfRYe ¸fZW³f°f IYe ±fe Ü (EªfZÔÀfe)

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸faZ ´fWbaX¨f³fZ IYf »fùf ¶f³ffIYSX CX°fSm¦ff ßfe»fÔIYf

SILVERTONE Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

IYW³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ÀfZ B³IYfSX dIY¹ffÜ dRY»fWf»f ½f³fOZ ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IYe IYfZBÊ ¹ffZþ³ff ³fWeÔ W` »fZdIY³f B°f³ff °f¹f W` dIY ½fWX A¦f»fZ d½fV½fIY´f ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»fZÔ¦fZÜ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ ImY ¶ffQ CX³WZÔX BÀf ¶ff°f IYe JbVfe WfZ¦fe dIY CX³WûÔ³fZ d½fV½fIY´f ¸fZÔ A´f³fZ AÔd°f¸f ¸f`¨f ¸fZÔ Vf°fIY NfZIYf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY C³fIYe MXe¸f ImY ´ffÀf ·ffSX°f ImY

ImY Wf±ffZÔ WfSX ÓfZ»f³fe ´fOÞe þ¶fdIY EIY ¸f`¨f ¶ffdSXVf IYe ·fZÔMX ¨fPÞ ¦f¹ffÜ ßfe»fÔIYf ³fZ ¦fib´f-E ¸fZÔ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWIYSX ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff AüSX A¶f ½fW ´fid°fõÔõe MXe¸f IYe IY¸fþfZdSX¹ffZÔ IYf RYf¹fQf CNfIYSX A´f³fZ Q¸fQfSX ´fiQVfʳf AüSX §fSXZ»fc QVfÊIYfZÔ ImY A´ffSX Àf¸f±fʳf ImY Q¸f ´fSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ IYe ´fcSXe IYfZdVfVf IYSXZ¦feÜ BÔ¦»f`ÔO IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe d¨fÔ°ff CÀfImY ´fiQVfʳf ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX°ff IYf A·ff½f W`Ü CÀf³fZ Wf»f`ÔO IYfZ WSXfIYSX ¦fib´f ¨fSX¯f ¸fZÔ þe°f ImY Àff±f Af¦ffþ dIY¹ff ±ff AüSX BÀfImY ¶ffQ ÀfW-¸fZþ¶ff³f ·ffSX°f ImY Àff±f MXfBÊ JZ»ffÜ »fZdIY³f A¦f»fZ We ¸f`¨f ¸fZÔ CÀfZ Af¹fSX»f`ÔO ImY Wf±ffZÔ EIY ¶fOÞZ C»fMXRmYSX IYf dVfIYfSX WfZ³ff ´fOÞfÜ BÔ¦»f`ÔO ³fZ BÀfImY ¶ffQ ¨fü±fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSX°fZ WbE QdÃf¯f ARiYeIYf IYfZ IYOÞZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ LW SX³f ÀfZ ¸ff°f QeÜ »fZdIY³f EIY ¶ffSX dRYSX A¦f»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZVf ImY Wf±ffZÔ A´fi°¹ffdVf°f WfSX ÓfZ»fIYSX CÀfZ C»fMXRmYSX IYf dVfIYfSX WfZ³ff ´fOÞf AüSX AfdJSXe ¸f`¨f

þ¦fW ¸f`MX ´fif¹fSX IYfZ AfZ´fd³fÔ¦f IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ W` »fZdIY³f ½fW AfZ´f³fSX ImY øY´f ¸fZÔ A·fe °fIY IYfZBÊ ´fi·ff½f LfZOÞ³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af°¸fd½fV½ffÀf ÀfZ »f¶fSXZþ ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f A¶f °fIY EIY ·fe ¶ffSX d½fV½fIY´f A´f³fZ ³ff¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWe BÔ¦»f`ÔO IYe MXe¸f IYe B³f ´fSXZVffd³f¹ffZÔ IYf RYf¹fQf CNfIYSX CÀfZ BÀf ¶ffSX ·fe Jf»fe Wf±f ½ff´fÀf »füMXf³fZ IYfZ ¶fZ°ff¶f WfZ¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ d¸f»fe WfSX IYfZ LfZOÞ dQ¹ff þfE °ffZ ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f ³fZ ¦fib´f ¨fSX¯f ¸fZÔ ¶fZW°fSXe³f ´fiQVfʳf dIY¹ff W`Ü CÀf³fZ IY³ffOf, ImY³¹ff, dþ¸¶ff¶½fZ AüSX ³¹fcþe»f`ÔO IYfZ ²fc»f ¨fMXfBÊ þ¶fdIY AfÀMÑZd»f¹ff ÀfZ Àff±f CÀfIYf ¸f`¨f ½f¿ffÊ ImY IYfSX¯f SXQÐQ WfZ ¦f¹ffÜ IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf ³fZ þWfÔ IY´°ff³f ImY øY´f ¸fZÔ A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe A¨LZ ÀfZ d³f·ffBÊ W` ½fWeÔ C³WfZÔ³fZ ¶f»»fZ ÀfZ ·fe IY¸ff»f IYf ´fiQVfʳf dIY¹ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff MXe¸f ¸fZÔ »fdÀf°f ¸fd»fÔ¦ff, ¸fb±f`¹ff ¸fbSX»fe²fSX³f AüSX AþÔ°ff ¸fZÔdOÀf þ`ÀfZ §ff°fIY ¦fZÔQ¶ffþ W`Ô þfZ Qbd³f¹ff IYe dIYÀfe ·fe MXe¸f ImY ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f IYf Jf°¸ff IYSX³fZ IYf ¸ffQÐQf SXJ°fZ W`ÔÜ ¸fbSX»fe²fSX³f Wf»ffÔdIY ³¹fcþe»f`ÔO ImY dJ»ffRY MXe¸f ImY AfdJSXe ¦fib´f ¸f`¨f ¸fZÔ W`¸fdÀMÑÔ¦f IYe ¨ffZMX IYf dVfIYfSX WfZ ¦fE ±fZ »fZdIY³f C³fImY Vfd³f½ffSX ImY ¸f`¨f ImY d»fE dRYMX WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W` dþÀfÀfZ ³¹fcþe»f`ÔO IYfZ þøYSX d³fSXfVff WbBÊ WfZ¦feÜ ¸ffWZ»ff þ¹f½f²fʳfZ ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf ¸fbSX»fe²fSX³f ³fZ ³fZMX ´fSX A·¹ffÀf dIY¹ff W`Ü ½fW A¶f NeIY W`Ô AüSX C¸¸feQ W` dIY ½fW BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY JZ»fZÔ¦fZÜ Wf»ffÔdIY Àf·fe ¶ff°fZÔ ßfe»fÔIYf ImY ´fÃf ¸fZÔ ³fþSX Af SXWe W`Ô »fZdIY³f ÀfW-¸fZþ¶ff³f BÀf ¶ff°f ÀfZ ½ffdIYRY W` dIY BÔ¦»f`ÔO IYe MXe¸f IYfZ ·f»fZ We A´f³fZ ÀfZ IY¸fþfZSX MXe¸ffZÔ ImY Wf±ffZÔ C»fMXRmYSX IYf dVfIYfSX WfZ³ff ´fOÞf WfZ ¸f¦fSX BÀfe MXe¸f ³fZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX ½fZÀMXBÔOeþ þ`Àfe MXe¸ffZÔ IYfZ ¸ff°f

QZ³fZ ImY Àff±f ·ffSX°f IYfZ MXfBÊ JZ»f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX dIY¹ff W` AüSX ½fW ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY ·fe EZÀff ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYe IYfd¶fd»f¹f°f SXJ°fe W`Ü þ¹f½f²fʳfZ ³fZ IYWf CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY BÔ¦»f`ÔO IYfZ Àf·fe ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe IY¸f AÔ°fSX ÀfZ WfSX ÓfZ»f³fe ´fOÞe W`Ü C³WfZÔ³fZ Àf·fe MXe¸ffZÔ IYfZ IYOÞf ¸fbIYf¶f»ff dQ¹ff W` AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf °f±ff ½fZÀMXBÔOeþ þ`Àfe ¸fþ¶fc°f MXe¸ffZÔ IYfZ ¸ff°f ·fe Qe W`Ü B³f Àf¶f ¶ff°ffZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff WfZ¦ffÜ BÔ¦»f`ÔO þf³f°ff W` dIY ¹fdQ CÀfZ ßfe»fÔIYf IYfZ WSXf³ff W` °ffZ CÀfZ A´f³fe d´fL»fe ¦f»fd°f¹ffZÔ ÀfZ Àf¶fIY »fZIYSX BÀf ¶ffSX A´f³ff Àf½fÊßfZ¿NX ´fiQVfʳf IYSX³ff We WfZ¦ffÜ MXe¸f ImY d½fImYMXIYe´fSX ¸f`MX ´fif¹fSX ³fZ ·fe IYWf Ba¦»f`ÔOX ³fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ A´f³fe Àf½fÊßfZ¿NX dIiYImYMX ³fWeÔ JZ»fe W`Ü dRYSX ·fe ½fZ ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f °fIY ´fWbÔ¨f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZ W`ÔÜ d´fL»fZ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ½fZ dþ°f³ff IbYL IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ CÀfImY BQÊ d¦fQÊ ·fe ³fWeÔ ´fWbÔ¨fZÜ BÀfd»fE CX³WZÔX ´fcSXf ¹fIYe³f W` dIY ÀfVf¢°f dQJ SXWe ßfe»fÔIYf ImY Àff¸f³fZ ½fZ Lb´ff ÷YÀ°f¸f Àffd¶f°f WfZÔ¦fZÜ þe°f ´f¢IYe IYSX³fZ ImY d»fE MXe¸f IYfZ JZ»f ImY Àf·fe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶fZW°fSX ´fiQVfʳf IYSX³ff WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

MXe¸f BadOX¹ff IYe ¦fZÔQ¶ffªfe d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f: ¦ff½fÀIYSX ³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX MXe¸f ImY ´fc½fÊ IY´°ff³f Àfb³fe»f ¦ff½fÀIYSX IYf ¸ff³f³ff W` dIY ·ffSX°f IYe ¦fZÔQ¶ffþe A¶f ·fe d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f W` AüSX IY´°ff³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²fü³fe IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY dJ»ffRY d½fV½f IY´f ImY ÀfZ¸feRYfB³f»f ImY d»fE A´f³fZ AfIiY¸f¯f IYe ²ffSX ´f`³fe IYSX³fe WfZ¦feÜ ¦ff½fÀIYSX ³fZ IYWf, ¦fZÔQ¶ffþe A¶f ·fe d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f W`Ü þWeSX Jf³f ¶fdPÞ¹ff JZ»f SXWZ W`Ô »fZdIY³f ³fBÊ ¦fZÔQ ÀfZ JZ»f³fZ ½ff»fZ QcÀfSXZ ¦fZÔQ¶ffþ ¸fZÔ ´f`³ff´f³f ¸füþcQ ³fWeÔ W`ÔÜ ¸fb³fRY ´fMXZ»f IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`Ô »fZdIY³f C³WZÔ IYfZBÊ ÀfRY»f°ff ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf,

AfSX AdV½f³f AüSX WSX·fþ³f dÀfÔW ½f`Àfe We ¦fZÔQ¶ffþe IYSX SXWZ W`Ô þ`Àfe ½fZ Af¸f°füSX ´fSX IYSX°fZ W`Ô °f±ff ¹fb½fSXfþ dÀfÔW d½fImYMX WfdÀf»f IYSX SXWZ W`ÔÜ EIY JSXf¶f À´f`»f AüSX d³f¹fd¸f°f ¦fZÔQ¶ffþ IYe IY¸fe BÀfÀfZ ´fcSXe WfZ þf°fe W`Ü »fZdIY³f A¶f ÀfZ¸feRYfB³f»f AüSX RYfB³f»f þ`ÀfZ SXfCÔO ¶f¨fZ W`ÔÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYBÊ JSXf¶f AfZ½fSX ¶fQfÊV°f ³fWeÔ IYSX ÀfIY°feÜ AfÀMÑZd»f¹ff ´fSX ¶fe°fe SXf°f ´ffÔ¨f d½fImYMX IYe þe°f ImY ³ff¹fIY ¹fb½fSXfþ dÀfÔW ³fZ A·fe °fIY d½fV½f IY´f ¸fZÔ 11 d½fImYMX ¨fMXIYfE W`Ô AüSX 341 SX³f ¶f³ffE W`ÔÜ ´fid°f·ffVff»fe dIiYImYMXSX ·ffSX°f IYf ½ffÀ°fd½fIY Af»f SXfCÔOSX IYW»ff³fZ IYf WIYQfSX W`Ü (EªfZÔÀfe)

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.in, Email:- rashtriyaujala@gmail.com, editor@rashtriyaujala.in, ne@rashtriyaujala.in


26MARCH2011