Issuu on Google+

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

ÀffZ¸f½ffSX, 26 dQÀfa¶fSX 2011

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

´fü¿f ¸ffÀf, Vfb¢»f ´fÃf dõX°fe¹ff 2067 n n n

18 dOX¦fie 4 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 176 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

3

dIYÀff³ffZÔ ³fZ SXûIYf d¶f»OSX IYf IYf¸f SXfZIYf

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX °fd¸f»f³ffOb ¸fZa ³ffU OX¶c f³fZ ÀfZ 13 ¸fSXZ ¨fZ³³fBÊÜ °fd¸f»f³ffOb IYe SXfþ²ff³fe ¨fZ³³fBÊ IZY d³fIYMXU°feÊ d°f÷YU»»fcSX dþ»fZ IYe ´fb»feIYMX Ófe»f ¸fZa SXdUUfSX IYû EIY ³ffU IZY OXc¶f þf³fZ ÀfZ 13 »fû¦fûa IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ³ffU ¸fZa 25 »fû¦f ÀfUfSX ±fZÜ °fe³f »fû¦fûa IYû ¶f¨ff d»f¹ff ¦f¹ff WX`, þ¶fdIY VfZ¿f »fû¦f A·fe °fIY »ff´f°ff WX`aÜ ´fifSXd¸·fIY þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX SXdUUfSX Qû´fWXSX ¶ffQ ¨fZ³³fBÊ ÀfZ §fSX »füMX SXWXZ ÕXû¦fûa IYf EIY Àf¸fcWX Ófe»f ¸fZa ³ffU ´fSX ÀfUfSX WXbAfÜ °fZþ WXUf AüSX DYa¨fe »fWXSXûa IZY IYfSX¯f ³ffU ´f»fMX ¦fBÊ AüSX Àf·fe ¹ffÂfe ´ff³fe ¸fZa þf d¦fSXZÜ

Àf°¹fQZU Qb¶fZ IYf d³f²f³f

¸fb¸¶fBÊÜ ¸fVfWXcSX ³ffMXIYIYfSX EUa d³fQÊZVfIY Àf°¹fQZU Qb¶fZ IYf SXdUUfSX IYû ¸fb¸¶fBÊ ¸fZa d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ UWX IYBÊ ¸fWXe³fûa ÀfZ ¶fe¸ffSX ±fZÜ CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY ÀfcÂfûa ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ UWX 75 U¿fÊ IZY ±fZÜ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffS Àf°¹fQZU Qb¶fZX d¸f¦feÊ IZY QüSXZ IZY IYfSX¯f IYû¸ff ¸fZa ¨f»fZ ¦fE ±fZ AüSX UWX dÀf°f¸¶fSX ÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZa ·f°feÊ ±fZÜ

þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZa ÀfeE¸f ¶fQÕX³fZ IYe ¸fbdWX¸f!

þ¸¸fcÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZa ÀfØfføYPÞX ¦fNX¶fa²f³f ¸fZa ÀfWX¹fû¦fe IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fQÕX³fZ IZY dÕXE ¸fbdWX¸f °fZþ IYSX Qe WX`Ü ´ffMXeÊ SXfª¹f ¸fZa A´f³ff ¸fb£¹f¸faÂfe ¨ffWX°fe WX`Ü IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf Àf`RbYQÐQe³f Àfûþ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa ´ffMXÊe IZY EIY ²fOÞXZ ³fZ SX`dÕX¹fûa AfdQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf ¸fbQÐQZ IYû CXNXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü IYfa¦fiZÀf ´fiQZVf BIYfBÊ IZY CX´ff²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY CXX¸fSX A¶Qb»»ff ³fZ SXfª¹f ¸fZa ¸fb£¹f¸faÂfe IZY °füSX ´fSX °fe³f ÀffÕX ´fcSXZ IYSX dÕXE WX`aÜ

7

8

¸ff¹ff½f°fe ImY ¨fWZ°fZ ARYÀfSXfZÔ IYfZ WMXf³fZ IYe CNfBÊ ¸ffÔ¦f

Qf½ff EIY A£f¶ffSX IZY A³fbÀffSX A³³ff AüSX Àfa§f ´fi¨ffSXIY ³ff³ffþe IZY ¶fe¨f ±fZ dSXV°fZ ³fBÊ dQ»»feÜ

·fi¿MXf¨ffSX IZY dJÕXfRY ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞX SXWXZ A³³ff WXþfSXZ IYf Àfa§f ´fi¨ffSXIY ³ff³ffþe QZVf¸fbJ ÀfZ dSXV°fZ ±fZÜ EIY Q`d³fIY AJ¶ffSX ³fZ ¹fWX JbÕXfÀff dIY¹ff WX`Ü BÀf JbÕXfÀfZ IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ³fZ A³³ff ÀfZ ÀfRYfBÊ ¸ffa¦fe WX`Ü AJ¶ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY A³³ff WXþfSXZ AfSXEÀfEÀf IZY ¶fZWXQ Àf¸¸ffd³f°f ´fi¨ffSXIY AüSX dU¨ffSXIY ³ff³ffþe QZVf¸fbJ IZY d¨fa°f³f AüSX IYf¸f ÀfZ ´fi·ffdU°f ±fZÜ ³ff³ffþe IYe ÀfÕXfWX ´fSX Àfa§f IYe

þ»Q AfE¦ff dÀfJûa IYf AÕX¦f dUUfWX IYf³fc³f ³fBÊX dQ»»feÜ

dÀfJûa IZY dÕXE þ»Q WXe AÕX¦f ÀfZ dUUfWX IYf³fc³f Af³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü ¦fÈWX ¸faÂffÕX¹f BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa ´fiÀ°ffU IZYaQie¹f ¸fadÂf¸faOXÕX ¸fZa ÕXZ þf³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXf WX`Ü ÀfcÂfûa IZY A³fbÀffSX ´faþf¶f ¸fZa dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ÀfZ ´fWXÕXZ IZYaQi ³fZ dÀfJ Àf¸fbQf¹f IYe ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÕXad¶f°f AÕX¦f ÀfZ Af³faQ dUUfWX Ad²fd³f¹f¸f ÕXf¦fc IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYû ÀUeIYfSX IYSX dÕX¹ff WX`Ü U¿fÊ 1955 ¸fZa dÀfJ dUUfWX Ad²fd³f¹f¸f IYû Àf¸ff~ dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ A¶f °fIY dÀfJ VffdQ¹ffa dWX³Qc dUUfWX Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f WXû°fe AfBÊ WX`aÜ ÀU°faÂf°ff ÀfZ ´fWXÕXZ dÀfJûa ¸fZa VffdQ¹ffa ¦fb÷Y ¦fia±f ÀffdWX¶f IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZa Af³faQ dUUfWX Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f WXû°fe ±feaÜ

²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff dIiYÀf¸fÀf IYf °¹füWXfSX ³fBÊ dQ»»feÜ

SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÀfdWX°f QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûa ¸fZa SXdUUfSX IYû dIiYÀf¸fÀf ´ffSXa´fdSXIY WX¿fûÊ»»ffÀf ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ SXf°f IYû þ`ÀfZ WXe §fOÞXe ³fZ ¶ffSXWX ¶fþfE d¦fSXþf§fSXûa ¸fZa ´fif±fʳffAûa AüSX þV³f IYf QüSX Vfb÷Y WXû ¦f¹ffÜ °fd¸fÕX³ffOXb ¸fZa dIiYÀf¸fÀf CX°Àf½f ´fcSXZ CX°ÀffWX AüSX ´ffSXa´fdSXIY SXed°f dSXUfþûa ÀfZ SXf°f IYû þ`ÀfZ WXe §fOÞXe ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ dIiYÀf¸fÀf ¸f³ff³fZ IZY dÕXE QZVfdUQZVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûa ÀfZ AfE IYBÊ ÕXû¦f ³fZ ¶ffSXWX ¶fþfE SXdUUfSX IYû BÊÀffBÊ °fe±fÊÀ±fÕX UZÕXaIY³³fe ¸fZa d¦fSXþf§fSXûa ¸fZa BIYMÐXNXf WXbEÜ °fd¸fÕX³ffOXb IZY SXfª¹f´ffÕX IZY ´fif±fʳffAûa AüSX þV³f SXûÀf`¹ff AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe þZ þ¹fÕXdÕX°ff °f±ff IYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ff Qi¸fbIY ´fi¸fbJ E¸f IY÷Y¯ffd³fd²f ³fZ ÕXû¦fûa IYû dIiYÀf¸fÀf IYe Vfb·fIYf¸f³ffEa QeÜ ³f¦ffÕX`aOX ¸fZa ·fe dIiYÀf¸fÀf ´fcSXZ CX°ÀffWX AüSX WX¿ffZÊ»»ffÀf ÀfZ ¸f³ff¹ffÜ dIiYÀf¸fÀf ´fSX d¦fSXþf§fSXûa ¸fZa dUVfZ¿f ´fif±fʳffAûa IZY ¶ffQ ÕXû¦fûa ³fZ EIY QcÀfSXZ IYû ¦fiedMXa¦f AüSX °fûWXRYûa IYû AfQf³f-´fiQf³f dIY¹ff °f±ff Àff¸fbQfd¹fIY ·fûþ IYf Af³faQ dÕX¹ffÜ ³f¦ffÕX`aOX IZY SXfª¹f´ffÕX d³fdJÕX IbY¸ffSX AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³feRcY dSX¹fû ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX ÕXû¦fûa IYû Vfb·fIYf¸f³ffEa QeÜ (EªfZÔÀfe)

VffJfAûa ¸fZa A³³ff IYf ³ff¸f ¶fOÞXZ AfQSX IZY Àff±f dÕX¹ff þf°ff ±ffÜ AJ¶ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY A´f³fZ Àff¸ffdþIY þeU³f IZY Vfb÷YAf°fe dQ³fûa ¸fZa WXþfSXZ JbQ ³ff³ffþe QZVf¸fbJ IZY ¦fif¸fûQ¹f AfaQûÕX³f ÀfZ ¶fZWXQ ´fi·ffdU°f ±fZÜ AJ¶ffSX dÕXJ°ff WX` dIY ÀfZ³ff IYe ³füIYSXe LûOÞX³fZ IZY ¶ffQ A³³ff ³fZ þ¹f´fiIYfVf AfaQûÕX³f ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX A´f³ff Àff¸ffdþIY þeU³f VfbøY dIY¹ff,ÕXZdIY³f þ¶f ³ff³ffþe QZVf¸fbJ ³fZ SXfþ³fed°f LûOÞXIYSX ¦fif¸fûQ¹f AfaQûÕX³f VfbøY dIY¹ff AüSX AÀÀfe IZY QVfIY ¸fZa UWX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¦fûaOXf dþÕXZ IZY ¦ffaUûa ¸fZa A´f³fZ Àff¸ffdþIY ´fi¹fû¦f IYSX SXWXZ ±fZ, °f¶f A³³ff WXþfSXZ A¢ÀfSX CX³fÀfZ d¸fÕX°fZ SXWX°fZ ±fZ AüSX UWX ¦fûaOXf ·fe ¦fE ±fZÜ ³ff³ffþe QZVf¸fbJ ³fZ d¨fÂfIcYMX ¸fZa ¦fif¸fûQ¹f IYf þû ´fi¹fû¦f VfbøY dIY¹ff, WXþfSXZ UWXfa ·fe ¦fE AüSX SXWXZ ±fZÜ ³ff³ffþe ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYf EIY QÕX WXþfSXZ IZY ¦ffaU SXfÕXZ¦f¯f dÀfdð ·fe ·fZþf ±ffÜ AJ¶ffSX ³fZ Àff¸ffdþIY

IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ÕXZJIY ´fi·ff°f IbY¸ffSX ´fa°f IZY WXUfÕXZ ÀfZ dÕXJf WX` dIY EIY ¶ffSX UWX ³ff³ff þe QZVf¸fbJ ÀfZ CX³fIZY d¨fa°f³f AüSX CXÀfIZY ´fi¹fû¦f ´fSX ¶ff°f IYSX³fZ IZY dÕXE ¦fE °fû ³ff³ffþe ³fZ A³³ff WXþfSXZ IYe ¶fZWXQ °ffSXeRY IYe ¶fd»IY ¹fWX ·fe IYWXf dIY ßfe WXþfSXZ ³fZ CX³fIYe Àfû¨f IYû ÀfWXe A±fûË ¸fZa þ¸fe³f ´fSX CX°ffSXf WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff SXfdVfQ A»Ue ³fZ BÀf J¶fSX ´fSX A³³ff ÀfZ ÀfRYfBÊ ¸ffa¦fe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf WX` dIY A³³ff IYû ¨ffdWXE IYe UWX BÀf ´fSX ÀfRYfBÊ QZa AüSX ¶f°ffEa dIY AfdJSX ¸ff¸fÕXf ¢¹ff WX`? UWXea, Àfa§f IZY ´fiU¢°ff SXf¸f ¸ff²fU ³fZ IYWXf dIY ¹fWX IYûBÊ dU¿f¹f WXe ³fWXea WX` dþÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYe þfEÜ ³ff³ffþe IYf IYBÊ ÕXû¦fûa ÀfZ Àfa¶fa²f SXWXf WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ BÀf ¶ff°f IYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXea WX`Ü ·ffªf´ff ´fiU¢°ff ´fiIYfVf þfUOXZIYSX ³fZ BÀf ´fSX IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³ff-Af´ff Jû dQ¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY dQd¦Uþ¹f dÀfaWX IZY ·fe ³ff³ff þe IZY Àff±f RYûMXû WX`aÜ (EªfZÔÀfe)

4.67 ASX¶f OXfg»fSX IYe d¦fSXfUMX

Ufþ´fZ¹fe IZY þ³¸fdQ³f ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ Qe ¶f²ffBÊ

ªf³¸fû°Àf½f ·ffþ´ff ßfe Ufþ´fZ¹fe IZY þ³¸f dQ³f IYû ÀfbVffÀf³f dQUÀf IZY øY´f ¸fZa ¸f³ff SXWXe WX`

¸fb¸¶fBÊÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe AMXÕX d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IZY 88UZa þ³¸f dQ³f ´fSX SXdUUfSX IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfdWX°f IYBÊ UdSX¿NX ³fZ°ffAûa ³fZ ¶f²ffBÊ QeÜ ßfe dÀfaWX ³fZ ·ffþ´ff IZY UdSX¿NX ³fZ°ff IYû RcYÕXûa IYf ¦fbÕXQÀ°ff ·fZaMX dIY¹ffÜ ·ffþ´ff ßfe Ufþ´fZ¹fe IZY þ³¸f dQ³f IYû ÀfbVffÀf³f dQUÀf IZY øY´f ¸fZa ¸f³ff SXWXe WX`Ü ´ffMXeÊ A²¹fÃf ³fed°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ ßfe Ufþ´fZ¹fe ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f IZY ¶ffQ ÀfaUfQQf°ffAûa IYû ¶f°ff¹ff dIY ·ffªf´ff ³fZ AMXÕXþe IZY þ³¸f dQ³f IYû ÀfbVffÀf³f dQUÀf IZY øY´f ¸fZa ¸f³ff³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff WX`Ü ÕXû¦fûa IYû Ufþ´fZ¹fe ³fe°f SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f IYf ÀfbVffÀf³f A·fe °fIY ¹ffQ WX`Ü ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff ÕXfÕX IÈY¿¯f AfOXUf¯fe, SXfþ³ff±f dÀfaWX, A÷Y¯f þZMXÕXe, SXdU VfaIYSX ´fiÀffQ AüSX IYBÊ A³¹f ³fZ°ff Ufþ´fZ¹fe IZY AfUfÀf ´fSX ¦fE °f±ff CX³fIZY þ³¸f dQ³f IYe Vfb·fIYf¸f³ffEa QeÜ (EªfZÔÀfe)

MXe¸f A³³ff ³fZ ´feE¸f IYû ´fÂf d»fJf IYWXf, A¨Lf IYf³fc³f ¶f³fZ ³fBÊ dQ»»feÜ

Àf¸ffþÀfZUe A³³ff WXþfSXZ IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûa ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX U ÀffaÀfQûa IYû ´fÂf d»fJ IYSX CX³fÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY ½ffÀ°fdUIY IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü ´fÂf ¸fZa A³³ff IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûa ³fZ IYWXf WX` dIY UWX ¨ffWX°fZ WX`a dIY ÀfaÀfQ ¸fZa ¨f¨ffÊ ÀfZ þWXfa °fIY Àf¸·fU WXû ÀfIZY, A¨Lf IYf³fc³f Àff¸f³fZ AfEÜ BadOX¹ff A¦fZaÀMX IYSX´Vf³f ³fZ IYWXf WX` dIY ÀfaÀfQ ¸fZa ´fZVf ¸füþcQf dU²fZ¹fIY IZY IbYL ´fifU²ff³fûa ´fSX CX³fIYf dUSXû²f ¶fSXIYSXfSX WX`, »fZdIY³f UZ ¨ffWX°fZ WX`a dIY ÀffaÀfQ CX³fIZY IbYL ¸fbQÐQûa IYû ·fe dU²fZ¹fIY ¸fZa Vffd¸f»f IYSXZaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY UWX ¨ffWX°fZ WX`a dIY »fûIY´ff»f °f±ff »fûIYf¹fb¢°fY IYû dIYÀfe IYe dVfIYf¹f°f IZY ¶f¦f`SX (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

ÀfeAfSX´feERY ªf½ff³f Af´fÀf ¸fZa d·fOÞZX, °fe³f ¸fSmX ßfe³f¦fSXÜ

þ¸¸fc IYV¸feSX IZY IbY»f¦ffaU dþ»fZ ¸fZa IZYaýie¹f dSXþUÊ ´fbd»fÀf ¶f»f (ÀfeAfSX´feERY) IZY °fe³f þUf³fûa IYe Af´fÀfe ¦fû»fe-¶ffSXe ¸fZa ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY EIY A³¹f ¦f¸·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ d¨fa°ffªf³fIY EIY UdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY IYb»f¦ffaU LfU³fe ¸fZa ÀfeAfSX´feERY IYe þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZa °f`³ff°f 18Uea ¶fMXfd»f¹f³f IZY IbYL þUf³fûa ¸fZa ÀfbSXÃff ¶f»f ¸fZa Af´fÀfe IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊ AüSX CX³WXûa³fZ EIY-QcÀfSXZ ¦fû»fe-¶ffSXe IYe IYBÊ ´fSX ¦ffZd»f¹ffa ¨f»ff QeaÜ §fMX³ff ¸fZa ¨ffSX þUf³f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ CX³f¸fZa ÀfZ °fe³f IYe ¸fü°f WXû §fMX³ffEa Àff¸f³fZ Af ¨fbIYea WX`a ¦fBÊ, þ¶fdIY EIY IYû B»ffþ IZY d»fE ßfe³f¦fSX ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYWXf dIY Af´fÀfe Óf¦fOÞXZ ¸fZa C»fÓfZ þUf³f ÀfeAfSX´feERY IZY UfWX³f ¨ff»fIYY ±fZÜ dÀ±fd°f IYf þf¹fþf »fZ³fZ IZY d»fE UdSX¿NX ´fbd»fÀf AüSX ÀfeAfSX´feERY Ad²fIYfSXe §fMX³ffÀ±f»f IZY d»fE SXUf³ff WXû ¨fbIZY WX`aÜ d´fL»fZ Qû QVfIYûa ¸fZa þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZa °f`³ff°f ÀfbSXÃff ¶f»f ¸fZa Af´fÀfe ¦fû»fe-¶ffSXe IYe IYBÊ §fMX³ffEa Àff¸f³fZ Af ¨fbIYea WX`aÜ Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f ¸fZa þbMXZ Àf»ffWXIYfSXûa IYf IYWX³ff WX` dIY ´fdSXUfSX ÀfZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY QcSX SXWX³fZ, IYf¸f IYe »f¸¶fe AUd²f, ¸f³fûSXaþ³f ÀfbdU²ffAûa IYf A·ffU, A³fbVffÀf³f AüSX d³f¹faÂf¯f IZY IY¸fþûSX PXfa¨fZ IZY IYfSX¯f EZÀfe §fMX³ffEa §fMX°fe WX`aÜ (EªfZÔÀfe)

¸fbdÀÕX¸f ¹fbUfAûa ´fSX OXûSXZ OXfÕX SXWXf WX` Àfa§f ³fBÊ dQ»»feÜ

¸fbdÀÕX¸f SXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f IYf IYWX³ff WX` dIY UWX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¸fbdÀÕX¸f ¹fbUfAûa IYû A´f³fZ Àff±f þûOÞX SXWXf SXf¿MÑXe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f (AfSXEÀfEÀf) ³fZ WX` °ffdIY BÀf Àf¸fbQf¹f ¸fZa A´f³fe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ´f`NX A¦fÕXZ ½f¿fÊ CXØfSX ´fiQZVf Àf¸fZ°f ´ffa¨f SXfª¹fûa ¸fZa WXû³fZ ¶f³ffBÊ þf ÀfIZYÜ UfÕXZ ¨fb³ffUûa ÀfZ ´fWXÕXZ ¸fbdÀÕX¸f ¸fa¨f IZY Àfa¹fûþIY ¸fûWX¸¸fQ IYûdVfVf ¹fbUIYûa IYû A´f³fZ Àff±f þûOÞX³fZ IYe ARYþÕX ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ¸fbdWX¸f °fZþ IYSX Qe WX`Ü BÀfIZY dÕXE ¸fbdÀÕX¸f SXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f CX³fIYf¶fÜ WX¸ffSXZ Àff±f ¶fOÞXe Àfa£¹ff dþÕXf AüSX ¶ÕXfgIY À°fSX ´fSX IYf¸f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¸fbdÀÕX¸f ¸fZa ¸fbdÀÕX¸f ¹fbUf þbOÞX SXWXZ WX`aÜ WX¸f ¨fÕX SXWXf WX`Ü Àfa§f IYe BÀf ¸fbdWX¸f ¹fbUfAûa IYû A´f³fZ Àff±f ¸fbdÀÕX¸f Àf¸fbQf¹f IZY ¶fbþb¦fûÊa IZY ´ffÀf IYû CXÀfIYf Àfa¦fNX³f k¸fbdÀÕX¸f IY¸f þf°fZ WX`a ¢¹fûadIY CX³WXZa Àf¸fÓff³ff þûOÞX SXWXf WX` SXf¿MXÑe¹f ¸fa¨fl Aaþf¸f QZ SXWXf WX`Ü AfÀff³f ³fWXea WX`Ü CX³fIZY dQ¸ff¦f ¸fZa ¸fbdÀÕX¸f SXf¿MÑXie¹f ¸fa¨f ³fZ ¶fe°fZ IbYL ¸fWXe³fZa ¸fZa ´fdV¨f¸fe ·ffªf´ff AüSX Àfa§f IYû ÕXZIYSX þû ´fcUÊf¦fiWX WX`a, CÀfZ ¹fc´fe IZY ¸fbdÀÕX¸f ¶fWXbÕX BÕXfIYûa ¸fZa IYBÊ IYf¹fÊIiY¸f J°¸f IYSX³ff ¸fbdVIYÕX WX`Ü ARYþÕX ³fZ IYWXf dIY ¨fÕXfE WX`aÜ CX³fIZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fbdÀÕX¸f ¹fbUfAûa IZY ´ffÀf þf SXWXZ BÀf Àfa¦fNX³f IYe ³fþSX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY WX`aÜ ³fBÊ ´fePÞXe Afþ IYe UfÀ°fdUIY°ff IYû Àf¸fÓf°fe IYBÊ dþÕXûa ¸fbSXfQf¶ffQ, ¶fSXZÕXe, ÀfWXfSX³f´fbSX, WX`Ü CX³WXZa WX¸f ¹fWX Àf¸fÓff³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f WXû SXWXZa WX`a ¸fbþµRYSX´fbSX, ¸fZSXNX AüSX Af¦fSXf ´fSX WX`Ü Àfa¦fNX³f IYf dIY IYfa¦fiZÀf AüSX °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf QÕXûa ³fZ IYWX³ff WX` dIY CXÀfIZY ÕXû¦f AÕX¦f-AÕX¦f þ¦fWXûa ´fSX B°f³fZ U¿fûÊa °fIY ¸fbdÀÕX¸f Àf¸fbQf¹f IZY Àff±f ²fûJf ¸füÕXf³ffAûa AüSX Àf¸fbQf¹f IZY ´fi·ffUe ÕXû¦fûa ÀfZ Àfa´fIYÊ dIY¹ff WX`Ü A¶f ÕXû¦fûa IYû Àf¸fÓf ¸fZa Af³fZ ÕX¦ff WX` dIY IYSXIZY CX³WXZa Àff±f ÕXZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`aÜ Àfa§f AüSX ·ffªf´ff ÀfZ ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IZY dÕXE dIYÀfe °fSXWX

QZVf IYf dUQZVfe ´fcaþe ·faOXfSX 16 dQÀf¸¶fSX IYû Àf¸ff´°f Àf´°ffWX ¸fZa 4.67 ASX¶f OXfg»fSX §fMXIYSX 302.1 ASX¶f OXfg»fSX SXWX ¦f¹ffÜ SXdUUfSX IYû þfSXe Afd²fIYfdSXIY AfaIYOÞXZ IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fL»fZ ³fü ¸fWXe³fZ ¸fZa dUQZVfe ´fcaþe ·faOXfSX IYf ¹fWX d³f¨f»ff À°fSX WX`Ü d´fL»fZ Àff°f Àf´°ffWXûa ¸fZa ÀfZ LWX ¸fZa dUQZVfe ´fcaþe ·faOXfSX ¸fZa d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf QüSXf³f ·faOXfSX ¸fZa 18 ASX¶f OXfg»fSX ÀfZ Ad²fIY IYe d¦fSXfUMX AfBÊ WX` AüSX ¹fWX ¸ff¨fÊ 2011 IZY ¶ffQ ÀfUfÊd²fIY d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX þf ´fWXba¨ff WX`Ü dUQZVfe ´fcaþe ·faOXfSX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf §fMXIY dUQZVfe ¸fbQif ·faOXfSX BÀf QüSXf³f 4.66 ASX¶f OXfg»fSX §fMXIYSX 266.96 ASX¶f OXfg»fSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ

IYf J°fSXf ³fWXea WX`Ü CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZa ¸fbdÀÕX¸f SXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f IYe QZVf IZY 27 SXfª¹fûa IZY 200 ÀfZ Ad²fIY dþÕXûa ¸fZa ÃfZÂfe¹f À°fSX ´fSX VffJfEa WX`a AüSX B³f¸fZa ¸fbdÀÕX¸f ¹fbUfAûa IYe Àfa£¹ff WXþfSXûa ¸fZa WX`aÜ ¸fbdÀÕX¸f SXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f IYe À±ff´f³ff U¿fÊ ½f¿fÊ 2002 ¸fZa Àfa§f IZY UdS¿NX ³fZ°ff BaQiZVf IbY¸ffSX IYe AûSX ÀfZ IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff CX³WXZa ¸fbdÀÕX¸f ¹fbUfAûa IYû ÕXùf ¶f³ffIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYf d³fQÊZVf Àfa§f IZY CX©f ³fZ°fÈ°U ³fZ dQ¹ff W`X, CX³WXûa³fZ IYWXf dIY WX¸f ´fSX Àfa§f ³fZ°fÈ°U IYf IYûBÊ Q¶ffU ³fWXea WX`, ÕXZdIY³f WX¸f CXÀfIZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZa þøYSX IYf¸f IYSX°fZ WX`aÜ ARYþÕX ¹fWX ¸ff³f°fZ WX`a dIY CX³WXZa ¦fbþSXf°f Qa¦fûa, ³fSXZaQi ¸fûQe AüSX BaQiZVf IbY¸ffSX ´fSX ÕX¦fZ AfSXû´fûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¸fbdÀÕX¸f ¹fbUfAûa IZY ÀfUfÕXûa IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZa ÀfUfÕX ´fcLZ þf°fZ WX`a, ÕXZdIY³f WX¸f ÕXû¦fûa ÀfZ IYWX°fZ WX`a dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ WX¸ffSXZ dJÕXfRY ¦fÕX°f ´fi¨ffSX dIY¹ff WX`Ü BaQiZVf ¸fbdÀÕX¸f Àf¸fbQf¹f IZY ¶fe¨f ÕXûIYd´fi¹f WXû SXWXZ ±fZ, BÀfedÕXE CX³fIYf ³ff¸f Af°faIYUfQe UfSXQf°f ¸fZa §fÀfeMXf ¦f¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff WX`, CX³f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

28,030X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 52,500 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

d³fþe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ 85 WXªffSX d¸f»fZ¦fe þfg¶f!

A³fVf³f ÀfZ ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ A³³ff IYû §ûSXf

15338.70 (- 73.66X) 4814.00 (- 19.83X)

ÀfbÀ½ff¦f°f¸f

¨fZ³³fBÊX ´fWbaX¨f³fZ ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYf À½ff¦f°f IYSX°feÔ °ffd¸f»f³ffObX IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ªf¹f»fd»f°ff, BXÀf A½fÀfSX ´fSX °ffd¸f»f³ffObX IZY SXfª¹f´ff»f IZY SXûÀf`¹ff ·fe ¸füªfcQ ±ûÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¸ff¹ffU°fe ³fZ ¶fJfÊÀ°f dIYE ¨ffSX ¸faÂfe »fJ³fDYÜ

IYfSÊX½ffBÊX Àf·fe ¶fJÊfÀ°f ¸fadÂf¹fûa IZY dJ»ffRY ¨f»f SXWXe W`X »fûIYf¹fb¢°fY IYe þfa¨f

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa ¨fb³ffU IYe °ffSXeJûa IYe §fû¿f¯ff IZY EIY dQ³f ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ffU°fe ³fZ ·fi¿Mf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûa ¸fZa RaYÀfZ A´f³fZ ¨ffSX ¸fadÂf¹fûa IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ff WX`Ü þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY IÈYd¿f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe SXfþ´ff»f °¹ff¦fe, CX¨¨f dVfÃff ¸faÂfe SXfIZYVf²fSX dÂf´ffNXe, d´fLOÞXf IY»¹ff¯f ¸faÂfe AU²fZVf IbY¸ffSX AüSX WXû¸f¦ffOXÐÀfÊ ¸faÂfe WXdSXAû¸f IYû WXMXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf·fe ¸fadÂf¹fûa IZY dJ»ffRY »fûIYf¹fb¢°fY IYe þfa¨f ¨f»f SXWXe WX`Ü Àfbßfe ¸ff¹ff½f°fe IZY BÀf IYQ¸f IYû ¨fb³ffUûa ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX IYe LdU IYû ´ffIY-ÀffRY Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY øY´f ¸fZa QZJf þf SXWXf WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa 4 RYSXUSXe ÀfZ ¨fb³ffU WX`aÜ EZÀfZ ¸fZa ¨fb³ffU ÀfZ OXZPÞX ¸fWXe³fZ ´fW»fZ BÀf IYfSÊX½ffBÊX IYû ¨fb³ffUe IYQ¸f WXe ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü (EªfZÔÀfe)

¨fb³ffUûa IZY IYfSX¯f QZSX ÀfZ Af ÀfIY°ff ¶fþMX

³fBÊ dQ»»feÜ

¶fþMX ÀfÂf Af¸f°füSX ´fSX RYSXUSXe-¸ff¨fÊ

´ffa¨f SXfª¹fûa ¸fZa dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY ¸fQÐQZ³fªfSX A¶f EZÀfe AMXIYÕXZa ÕX¦ffBÊ þf SXWXe WX` dIY QZVf IYf A¦fÕXf ¶fþMX QZSXe ÀfZ Af ÀfIY°ff WX`Ü A¦fiZþe AJ¶ffSX kMXfB¸Àf AfgRY BadOX¹ffl IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSX ¨fb³ffUûa AüSX ¶fþMX IYe °ffSXeJ ¸fZa MXIYSXfU IYe UþWX ÀfZ ¶fþMX ´fZVf WXû³fZ IZY dQ³f ¸fZa ¶fQÕXfU IYSX ÀfIY°fe WX`Ü þ»Qe WXe IZYaQie¹f I`Yd¶f³fZMX BÀf ¶ffSXZ ¸fZa R`YÀfÕXf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY ´feLZ ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe Af¨ffSX ÀfadWX°ff UþWX WX` þû ÀfSXIYfSX IYû EZÀfZ R`YÀfÕXZ ÕXZ³fZ ÀfZ SXûIY°fe WX` dþ³fÀfZ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IYû RYf¹fQf WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfaÀfQ IYf

½¹f½f²ff³f ÀfSXIYfSX Af¸f ¶fþMX AüSX SXZÕX ¶fþMX IYû 4-5 dQ³f °fIY MXfÕX ÀfIY°fe WX`Ü WXfÕXfadIY A¶f °fIY dÀfRYÊ EIY ¶ffSX EZÀff ¸füIYf Af¹ff WX`

´fWXÕXe þ³fUSXe ÀfZ ´fZMÑûÕX IZY IYe¸f°f ¸fZÔ EIY ÷Y´f¹fZ IYe ½fÈdðX? ³fBÊ dQ»ÕXeÜ

´fZMÑûÕX IYe IYe¸f°fûa ¸fZa A¦fÕXZ ¸fWXe³fZ EIY ÷Y´f¹fZ ´fid°f ÕXeMXSX IYe ¶fPÞXû°fSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹ff A¸fZdSXIYe OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕXZ AüSX IY¸fþûSX WXû SXWXf WX`, EZÀfZ ¸fZa IY¨¨fZ °fZÕX IYf Af¹ff°f ¸fWXa¦ff WXû SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSXe °fZÕX IaY´fd³f¹fûa IYû ´fZMÑûÕX IYe IYe¸f°fûa ¸fZa UÈdð IYSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ ¸faÂffÕX¹f IYe WXSXe ÓfaOXe ÕXZ³fe ´fOÞXZ¦fe ¢¹fûadIY CØfSX ´fiQZVf AüSX ´faþf¶f ÀfdWX°f ´ffa¨f SXfª¹fûa ¸fZa dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe °ffSXeJûa IYf EZÕXf³f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWXÕXZ J¶fSXZa Af SXWXe ±fe dIY ÷Y´f¹fZ IZY d¦fSX³fZ IYe UþWX ÀfZ ´fZMÑûÕX IYe IYe¸f°fZa 15 dQÀfa¶fSX IYe SXf°f ÀfZ ¶fPÞXfBÊ þf ÀfIY°fe WX`a, ÕXZdIY³f ÷Y´f¹fZ IYe WXfÕX°f Àfb²fSX³fZ IZY ¶ffQ ´fZMÑûÕX IYe IYe¸f°fûa ¸fZa CXLfÕX IYe AfVfaIYf J°¸f WXû ¦fBÊÜ BÀf ¶fe¨f SXfWX°f IYe J¶fSX ¹fWX ·fe AfBÊ dIY AfSX¶feAfBÊ ³fZ SXZ´fû AüSX dSXUÀfÊ SXZ´fû SXZMX ¸fZa IYûBÊ ¶fQÕXfU ³fWXea dIY¹ffÜ °fZÕX IaY´fd³f¹fûa ³fZ ³fUa¶fSX IZY ¸fWXe³fZ ¸fZa ´fZMÑûÕX IZY Qf¸fûa ¸fZa Qû ¶ffSX IYMXü°fe IYe ±feÜ 30 ³fUa¶fSX IYû ´fZMÑûÕX IYe IYe¸f°f ¸fZa 78 ´f`ÀfZ ´fid°f ÕXeMXSX IYe IY¸fe IYe ¦fBÊ ±fe þ¶fdIY 16 ³fUa¶fSX IYû ·fe ´fZMÑûÕX IYe IYe¸f°f ¸fZa 2 ÷Y´f¹fZ 22 ´f`ÀfZ IYe IY¸fe IYe ¦fBÊ ±feÜ ÀfSXIYfSXe °fZÕX IaY´f³fe IZY EIY UdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¸fZa WXû°ff WX` AüSX dUØf ¸faÂfe Af¸f ¶fþMX RYSXUSXe IYe AfdJSXe °ffSXeJ IYû ´fZVf

IYSX°fZ WX`aÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa 28 RYSXUSXe IYû AfdJSXe ¨fSX¯f IYf ¨fb³ffU WX`, ÕXZdIY³f ¦fûUf ¸fZa ¨fb³ffU °f¶f °fIY ´fcSXZ ³fWXea WXûa¦fZÜ IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY A´fi°¹fÃf MX`¢Àf ´fiÀ°ffU EIY ¸ff¨fÊ ÀfZ ÕXf¦fc WXû°fZ WX`a A±ffÊ°f ÀfSXIYfSX E¢ÀffBþ AüSX IYÀMX¸f OXйfcMXe ¸fZa þû ¶fQÕXfU IYSX°fe WX` UWX EIY ¸ff¨fÊ ÀfZ ÕXf¦fc WXû°ff WX`Ü ¦fûUf ¸fZa ¨fb³ffU °fe³f ¸ff¨fÊ IYû WXûa¦fZ AüSX BÀf UþWX ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶fþMX QZSX ÀfZ ´fZVf IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfe °fSXWX (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 26 dQÀfa¶fSX 2011

´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfc¨f³ff ¸faÂfe IYf BÀ°feRYf

þWXSXeÕXe VfSXf¶f IYfaOX ¸fZ Ô ¨ffSX d¦fSX µ °ffS ªfWXSXe»fe VfSXf¶f IZY ÀfZ½f³f ÀfZ 173 »fû¦f ¸fü°f IZY dVfIYfSX ¶f³f ¦fE ±û I`Yd³fa¦f (´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX)Ü

QdÃf¯fe 24 ´fSX¦f³ff dþÕXZ IZY ¸fû¦fSXfWXfMX ¸fZa þWXSXeÕXe VfSXf¶f ÀfZ 173 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ÀfeAfBÊOXe ³fZ SXdUUfSX Àfb¶fWX ¸fb£¹f AfSXû´fe ³fcSX BÀÕXf¸f VfZJ CXRYÊ JûSXf ¶ffQVffWX IYe ´f°³fe ÀfdWX°f ¨ffSX ÕXû¦fûa IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX dÕX¹ff

Ü ´fbdÕXÀf IZY EIY UdS¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfeAfBÊOXe IYe MXe¸f ³fZ ³fcSXþWXfa ¶fe¶fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX dÕX¹ff þû kJûSXfl ¶ffQVffWX IYe ´fWXÕXe ´f°³fe WX`Ü CXÀfIZY Àff±f WXe I`Yd³fa¦f IZY IYSXd¦fÕX dÀ±f°f EIY ¸fIYf³f ÀfZ CXÀfIZY QfEa WXf±f ¶f¢IYSX CXRYÊ ¶fIYSXZV½fSX °f±ff EIY A³¹f Àff±fe

¦fbÕXf¸f SXÀfcÕX IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX IYSX dÕX¹ff ¦f¹ff Ü ¸fIYf³f ¸ffdÕXIY °f±ff ¶f¢IYSX IZY dSXV°fZQfSX Vf¸·fc ´ffÂfû IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX IYSX dÕX¹ff ¦f¹ffÜ þWXSXeÕXe VfSXf¶f IZY ÀfZU³f ÀfZ 173 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe AüSX 369 IYû AÀ´f°ffÕX ¸fZa ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf VfSXf¶f IYe Af´fcd°fÊ Àfa ¦ fi f ¸f´fb S X SX Z Õ X U Z ÀMX Z V f³f IZ Y

ßfðXfÀfb¸f³f

BÀÕXf¸ff¶ffQÜ

³fþQeIY IYd±f°f °füSX ´fSX ¶ffQVffWX õfSXf Àfa¨ffdÕX°f dÀ±f°f VfSXf¶f IYe QbIYf³f ÀfZ IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWX §fMX³ff 13 dQÀfa¶fSX IYe SXf°f IYe WX` AüSX ¹fWX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX IYf A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ·f¹ffUWX VfSXf¶f WXfQÀff WX`Ü ´fbdÕXÀf ³fZ ´fcUÊ ¸fZa BÀf Àfa ¶ fa ² f ¸fZ a Qû ÕX û ¦fûa IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ff Ü (EþZaÀfe)

´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfc¨f³ff ¸faÂfe dRYSXQüÀf AfdVfIY AUf³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ´fe´fb»Àf ´ffMXÊe IZY ³fZ°fÈ°U IZY kSXU`¹fZl IYû ÕXZIYSX ³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYSX°fZ WXbE SXdUUfSX IYû ¸fadÂf¸faOXÕX IYe ¶f`NXIY ¸fZa A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf kOXfg³fl IZY A³fbÀffSX ¸fadÂf¸faOXÕX IYe ¶f`NXIY ¸fZa BÀ°feRZY IYe §fû¿f¯ff IYeÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, k ¸f`Ô Af´fIZY ³fZ°fÈ°U IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fe WXca, ¸fbÓfZ ÕX¦f°ff WX` dIY ¸f`a ¸faÂfe ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ ÀfÃf¸f ³fWXea WXca AüSX BÀfdÕXE BÀ°feRYf QZ SXWXe WXcaÜl ¨f¨ffÊ WX` dIY A¸fZdSXIYf IYû ·fZþZ ¦fE ¦fb~ ÀfaQZVf IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ÀfSXIYfSX IYf ´fi·ffUe øY´f ÀfZ ¶f¨ffU ³fWXea IYSX ´ff³fZ IZY IYfSX¯f Àfbßfe dRYSXQüÀf IYû BÀ°feRYf QZ³fZ IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

A³³ff WXþfSXZ IZY Àff±f þZ»f þf³fZ RiYfaÀf ÀfSXIYfSX IYe Àf»ffWX, dÀfd»fIY³f IZY À°f³f WXMXUfEa ¸fdW»ffEa IYû 76 WXþfSX »fû¦f °f`¹ffSX!

°fe³f dQUÀfe¹f A³fVf³f ´fSX ¶f`NXZa¦fZÜ ¹fWX ¸f`Qf³f 30 WXþfSX U¦fÊ RYeMX ¸fZa R`Y»ff WX`Ü Àf°°ffBXÀf dQÀfa¶fSX ÀfZ Vfb÷Y WXû³fZ Uf»fZ ¸f`Qf³f ¸fZa A³³ff IYf ´faOXf»f dIYÀf °fSXRY A³³ff IZY A³fVf³f IYe WXû¦ff, »fû¦f dIY²fSX ÀfZ ªff³fIYfSXe °f`¹ffdSX¹ffa þûSXûa ´fSX WX`aÜ AfEa¦fZ, dIY°f³fZ EaMÑe MXe¸f A³³ff IZY MXe¸f A³³ff IYf QfUf ¦fZMX ¶f³ffE þfEa¦fZ, WX` dIY 2 dQ³fûa IZY ¸fb°ffd¶fIY dUV½f ¸fZa ´ffa¨f UeUeAfBÊ´fe IYe EaMÑe AaQSX 76 WXþfSX ÀfZ WXþfSX »fû¦fûa IZY þZ»f IYWXfa ÀfZ WXû¦fe, EZÀfZ ª¹ffQf »fû¦f A´f³ff IYBÊ ÀffSXZ ¸fÀf»fûa ´fSX þf³fZ IYf dSXIYfOXÊ WX` ³ff¸f þZ»f þf³fZ Uf»fûa IYf¦fþe ´»ff³f °f`¹ffSX IYe Àfc¨fe ¸fZa QþÊ IYSXf ¨fbIZY WX`aÜ ¸fba¶fBÊ IZY IYSX d»f¹ff ¦f¹ff E¸fE¸fAfSXOXeE ¦fifCXaOX ¸fZa A³fVf³f IYe ¸f`Qf³f IYe Ãf¸f°ff IYSXe¶f 60 WXþfSX °f`¹ffdSX¹ffa þûSXûa ´fSX WX`Ü »fû¦fûa IYe WX`Ü ¸f`Qf³f IZY ¨ffSXû °fSXRY ¦füSX°f»f¶f WX` dIY 48 §faMXZ ¶ffQ ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf IYf ÀfbSXÃff §fZSXf WXû¦ffÜ MXe¸f IZY E¸fE¸fAfSXOXeE ¸f`Qf³f ´fSX A³³ff A³³ff IZY ÀfQÀ¹f ·fe d³f¦fSXf³fe IYf IYf¸f ¸fba¶fBÊÜ

ÀIcY»fe ¶fÀf JfBÊ ¸fZa d¦fSXe ´ffa¨f ¸fSmX ²ffSXÜ

¸f²¹f ´fiQZVf IZY ²ffSX dþ»fZ ¸fZa d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ þf SXWXZ ÀIcY»fe ¶f¨¨fûa IYe ¶fÀf Ad³f¹fadÂf°f WXûIYSX JfBÊ ¸fZa þf d¦fSXeÜ BÀf WXfQÀfZ ¸fZa °fe³f ¶f¨¨fûa ÀfdWX°f ´ffa¨f »fû¦fûa IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX 25 ÀfZ ª¹ffQf §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû³fZ Uf»fûa IYû CX´f¨ffSX IZY d»fE BaQüSX ·fZþf ¦f¹ff WX`Üþf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX SXdUUfSX IYû AUIYfVf U dIiYÀf¸fÀf WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXªþ`³f IZY Jf¨fSXüQ IZY EIY d³fþe ÀIcY»f IZY ¶f¨¨fZ d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ ²ffSX IZY ´f¹fÊMX³f À±f»f ¸ffaOXc þf SXWXZ ±fZÜ ¹fWX ¶fÀf þ`ÀfZ WXe Af»f¸f¦feSX õfSX IZY IYSXe¶f ´fWXba¨fe °f·fe UWX Ad³f¹fadÂf°f WXûIYSX JfBÊ ¸fZa þf d¦fSXeÜ BÀf WXfQÀfZ ¸fZa ¸füIZY ´fSX WXe °fe³f ¶f¨¨fûa ÀfdWX°f ´ffa¨f »fû¦fûa IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

d³fBÊX dQ»»fe : ¸fWXf¸f³ff ¸fQ³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f IYû CX³fIZY ªf³¸fdQ³f IZY A½fÀfSX ´fSX ßfðXfaªfd»f QZ³fZ IZY ¶ffQ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ßfe¸f°fe ¸feSXf IbY¸ffSX, ·ffªf´ff ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe AüSX A³¹fÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

»ffJûa IZY µ»f`MX AfSXÃf¯f IZY Af²ffSX ´fSX E¸f´fe, E¸fE»fE IYû A»ffgMX IYSX SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f ¸fZa ¸fIYf³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ þ¶fdIY AfSXÃf¯f IZY A»ffgMX IYSXf³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ ÀffaÀfQûa Af²ffSX ´fSX WXfCXdÀfa¦f ¶fûOXÊ IYf µ»f`MX AüSX dU²ff¹fIYûa IYf RYþeÊUfOÞXf A¶f °f·fe d¸f»f ÀfIY°ff WX`, þ¶f ÀffaÀfQ ¹ff CX À fIYe ¸fb À fe¶f°f dU²ff¹fIY IZY ´ffÀf ·fi¿MXXf¨ffSX ¶f³f°ff ³fþSX Af SXWXf ´fW»fZ IYûBÊ ¸fIYf³f ³f ·ffªf´ff, IYfa¦fiZÀf AüSX WXûÜ µ»f`MX WXd±f¹ff³fZ WX`Ü ÓfcNXZ Vf´f±f´fÂf QZIYSX WXfCXdÀfa¦f ¶fûOXÊ IZY d»fE ³fZ°ffAûa ³fZ ¶fÀf´ff IZY ÀffaÀfQ, IZY ¸fIYf³f WXd±f¹ff³fZ dU²ff¹fIY ·fe Vffd¸f»f ÓfcNXZ Vf´f±f´fÂf Àfüa´fZÜ IZ Y ¸ff¸f»fZ ¸fZ a ¸f²¹f´fiQZVf ¸f²¹f´fiQZVf WXfBÊIYûMXÊ ³fZ Àf£°f ÷YJ WX f BÊ I YûMX Ê ³fZ EIY ¹ffd¨fIYf IYe A´f³ff°fZ WXbE ÀffaÀfQûa AüSX dU²ff¹fIYûa Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE B³f E¸f´fe AüSX IYû ´fÃfIYfSX ¶f³ff³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff E¸fE»fE IYû ´fÃfIYfSX ¶f³ff³fZ IZY WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZa SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AfQZVf dQE WX`aÜ IYûMXÊ IYû þf³fIYfSXe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfUf»fûa IZY §fZSX ¸fZa WX`Ü Qe dIY IYBÊ ÀffaÀfQûa-dU²ff¹fIYûa ³fZ ·fû´ff»f ¸fZa WXfCXdÀfa¦f ¶fûOXÊ IZY ÓfcNXf WX»fRY³ff¸ff QZIYSX §fSX d»f¹ff ·fû´ff»fÜ

þ¹f´fbSXÜ

SXfþÀ±ff³f ¸fZa ÀfSXIYfSXe OXfg¢MXSXûa IYe WXOÞX°ff»f IYfZ ´ffa¨f dQ³f Wû ¨fbIZY W`ÔXÜ WXOÞX°ff»f IYe UþWX ÀfZ A¶f °fIY 45 ¸fSXeþûa IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY OXfg¢MXSX A´f³fe ¸ffa¦fûa ´fSX AOÞXZ WXbE WX`aÜ WXOÞX°ff»f IYû QZJ°fZ WXbE ÀfZ³ff AüSX ¶feEÀfERY IZY OXfg¢MXSXûa IYû B»ffþ ¸fZa »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX ³fZ OXf¢MXSXûÔ IYf ½fZ°f³f ¶fPÞXfE ªff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe W`X »fZdIY³f A·fe ´fi¸fûVf³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fZÔ¨f RaYÀff WbXAf W`XÜ IbYL AÀ´f°ff»fûa ¸fZa ¸fSXeþûa IYû B»ffþ d¸f»f³ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü

ÀfZ³ff ´fi¸fbJ þ³fSX»f dUþ¹f IbY¸ffSX dÀfaWX IYe CX¸fi ÀfZ þbOXÞZ dUUfQ IYf ´fMXfÃfZ´f IYSX°fZ WXbE SXÃff ¸faÂfe E IZY EaMX³fe ³fZ EIY ³ff¹ff¶f d³f¯fʹf Àfb³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX »fe WX`Ü SXÃff ¸faÂff»f¹f IZY ÀfcÂfûa IZY A³fbÀffSX EaMX³fe IYf ¹fWX R`YÀf»ff BÀf Àff»f IZY Aa°f °fIY AüSX Àfa·fU°f: 29 dQÀfa¶fSX °fIY Àfb³ff dQ¹ff þfE¦ffÜ dþÀfIZY A³fbÀffSX SXÃff ¸faÂfe þ³fSX»f dÀfaWX IYe CX¸fi IZY dUUfQ IYû Àfb»fÓff³fZ IZY ¶fþfE ÀfZ³ff ´fi¸fbJ IZY øY´f ¸fZa CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f IZY ¶ffSXZ ¸fZa A´f³ff d³f¯fʹf QZ³fZ þf SXWXZ WX`aÜ ÀfcÂfûa ³fZ IYWXf ÀfZ³ff ´fi¸fbJ IYe U`²ffd³fIY ¹ffd¨fIYf IZY þUf¶f ¸fZa SXÃff ¸faÂfe E1IZY. EaMX³fe IYf CXØfSX °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff WX` AüSX CXÀfIYe Vf¶QfU»fe IYû A¶f Aad°f¸f øY´f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfcÂfûa ³fZ IYWXf dIY ¸faÂff»f¹f IYf ¹fWX Àfû¨ffÀf¸fÓff ¸f°f WX` dIY ÀfZ³ff ´fi¸fbJ IYe CX¸fi IZY ¶ffSXZ ¸fZa R`YÀf»ff IYSX³fZ IYf IYf³fc³fe Ad²fIYfSX SXÃff ¸faÂff»f¹f IYf ³fWXea WX` þ¶fdIY CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f IZY ¶ffSXZ ¸fZa R`YÀf»ff I`Yd¶f³fZMX IYe d³f¹fbd¢°fY Àfd¸fd°f IYSX ¨fbIYe WX`Ü (EªfZÔÀfe)

dIiYÀf¸fÀf IZY ¸füIZY ´fSX ´fû´f ¶fZ³fZdOX¢MX ÀfûÕXWXUZa ³fZ I`Y±fûdÕXIY ÀfZaMX ´feMXÀfÊ ¶f`dÀfdÕXIYf ¨f¨fÊ ¸fZa ´fif±fʳff IYeÜ ´fû´f ³fZ dIiYÀf¸fÀf IZY ¶fPÞX°fZ ½¹fUÀff¹feIYSX¯f AüSX ¨f¸fIY-Q¸fIY ÀfZ Af¦fZ dIiYÀf¸fÀf IZY AÀfÕXe ÀfaQZVf IYû Jûþ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü ÀfZaMX ¶fZdÀfdÕXIYf ¨f¨fÊ ¸fZa ´fi·fb ¹feVfc IYf þ³¸f dQUÀf ¸f³ff³fZ ´fWXba¨fZ ´fû´f ¶fZ³fZdOX¢MX ³fZ I`YadOXÕX þÕXfIYSX dIiYÀf¸fÀf IZY þV³f IYf EZÕXf³f dIY¹ffÜ WXþfSXûa IYe °ffQfQ ¸fZa ÕXû¦f I`Y±fdÕXIY ¨f¨fÊ ¸fZa EIYÂf ±fZÜ ´ffSXa´fdSXIY Àff¸fbdWXIY ´fif±fʳffAûa A±ffÊ°f kd¸fOX³ffBMX ¸ffÀfl ¸fZa ´fû´f ¶fZ³fZdOX¢MX ³fZ dUV½f Vffad°f IYe QbAf IYeÜ

RiYfaÀf IZY ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ VfbIiYUfSX IYû 30 WXþfSX ¸fdWX»ffAûa ÀfZ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ¶f³fZ ´fi°¹ffSXûd´f°f À°f³f WXMXUf³fZ IZY d»fE IYWXf WX`Ü BÀf ´fSX Af³fZ Uf»ff J¨fÊ ÀfSXIYfSX UWX³f IYSXZ¦feÜ ÀUfÀ±¹f ¸faÂff»f¹f ³fZ EIY U¢°f½¹f þfSXe IYSX IYWXf WX` dIY CX³WXûa³fZ QZJf WX` dIY A³¹f ¶fifaOXÐÀf IYe °fb»f³ff ¸fZa ´feAfBÊ´fe (´ffg»fe B¸´»ffaMX ´fiû±feÀf) ¶fifaOX IZY À°f³f »f¦fUf³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûa ¸fZa I`YaÀfSX IYf J°fSXf ¶fPÞX°ff W`XÜ U¢°f½¹f ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ½f`ÀfZ IÈYdÂf¸f À°f³fûa IZY Àff±f EIY þûdJ¸f ¹fWX WX` dIY B³fIZY RYMX þf³fZ ´fSX B³fÀfZ þ»f³f ´f`Qf IYSX³fZ Uf»ff þZ»f ¶ffWXSX d³fIY»f°ff WX`, dþÀfÀfZ Àfcþ³f Af ÀfIY°fe WX` AüSX BÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³ff ¸fbdVIY»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü RiYfaÀfeÀfe ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe þZdU¹fSX ¶fSXMÑ`aOX ³fZ RiYfaÀfeÀfe ¸fdW»ffAûa IYû Àf»ffWX Qe WX` dIY dþ³WXûa³fZ ·fe ´feAfBÊ´fe ´fi°¹ffSXû´f¯f IYSXf¹ff WX`, UZ EWXd°f¹ff°f ¶fSX°f°fZ WXbE CXÀfZ d³fIY»fUf QZa »fZdIY³f °UdSX°f øY´f ÀfZ EZÀff IYSX³ff þ��YSXe ³fWXea WX`Ü ´fi°¹ffSXûd´f°f À°f³fûa IYû WXMXf³fZ ¸fZa Af³fZ Uf»ff J¨fÊ ÀfSXIYfSX QZ¦feÜ ´feAfBÊ´fe ´fi°¹ffSXû´f¯f Uf»fe LWX ¸fdW»ffAûa ¸fZa À°f³f I`YaÀfSX IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX Àf»ffWX Qe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX IÈYdÂf¸f À°f³f RiYfaÀfeÀfe IY¸´f³fe ´feAfBÊ´fe ¶f³ff°fe WX`Ü ¹fWX IY¸´f³fe dÀfd»fIY³f À°f³fûa IYe °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d³f¸fÊf°ff WX`Ü (EþZaÀfe)

´ffa¨fUZa dQ³f ·fe OXf¢MXSXûÔ IYe WXOÞX°ff»f ÀffaÀfQ AüSX d½f²ff¹fIY IYû ´ffMXeÊ ¶f³ff¹ff þfE: IYûMÊX þfSXe, A¶f °fIY 45 ¸fSmX

³fBÊ dQ»»feÜ

SXû¸fÜ

´fZdSXÀfÜ

·fû´ff»f µ»f`MX §fûMXf»ff:

ÀfZ³ff ´fi¸fbJ CX¸fi dUUfQ ¸ff¸f»ff EaMX³fe IYf R`YÀf»ff °f`¹ffSX

dIiYÀf¸fÀf IYf ¶fPÞX°ff ½¹fUÀff¹feIYSX¯f ÀfWXe ³fWXea : ´fû´f

QZJZa¦fZÜ ¸f`Qf³f ¸fZa 10 ÀfZ ª¹ffQf Ea¶fb»fZaÀf ¸füþcQ SXWXZa¦feÜ 20 Ea¶fb»fXZaÀf AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûa ¸fZa §fc¸f°fe SXWXZa¦feÜ RYf¹fSX d¶fi¦fZOX IYe 2 ¦ffOÞXe Af¦fZ AüSX 2 ´feLZ ¸füþcQ SXWXZ¦feaÜ OXeÀfe´fe þû³f 9 Àf°¹fUf³f ¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A·fe WX¸f³fZ SXZIYe IYe WX` AüSX WX¸f BÀf ´fSX ´»ff³f IYSXZa¦fZ dIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ ÀfbSXÃff SXJe þfE BÀfIZY d»fE MXe¸f A³³ff ÀfZ ·fe ÀfWXf¹f°ff »fZa¦fZÜ ÀfbSXÃff ¸fZÔ ¨fcIY ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY A³³ff WXþfSXZ IYf 27, 28 AüSX 29 dQÀfa¶fSX IYf °fe³f dQ³f IYf A³fVf³f BÀfe ¸f`Qf³f ´fSX WXû¦ffÜ A¦f»fZ dQ³f ¹ffd³f 30 dQÀfa¶fSX ÀfZ °fe³f dQ³f IYf þZ»f ·fSXû (EþZaÀfe) AfaQû»f³f WXû¦ffÜ

SXfþÀ±ff³f ¸fZa ÀfSXIYfSX IZY Àf£°f °fZUSX IZY ¶ffQ ·fe OXfg¢MXSXûa IYe WXOÞX°ff»f þfSXe WX`Ü ¹fWX OXfg¢MXSX UZ°f³f ¸fZa ¶fPÞXû°fSXe AüSX A³¹f ¸ffa¦fûa IYû »fZIYSX WXOÞX°ff»f

À½feIÈYd°f ³fE §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔa ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff³fe ½fZ°f³f ¶fPÞXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXZ WX`aÜ ÀfSXIYfSX IYe °f¸ff¸f IYûdVfVfZa ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`aÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY ¦fW»fû°f ÀfSXIYfSX ³fZ WOÞX°ff»fe OXfg¢MXSXûa ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE Vfd³fUfSX IYû I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY IYeÜ

¶f`NXIY ¸fZa SXfª¹f IYe d¶f¦fOÞX°fe ÀUfÀ±¹f ÀfZUf ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A¶f °fIY SXfª¹f ·fSX ¸fZa 367 ³fE OXfg¢MXSXûa d³f¹fb¢°fY dIYE WX`aÜ UWXea 105 ´fbSXf³fZ OXfg¢MXSXûa IYû ³füIYSXe ÀfZ ÀfÀ´fZaOX IYSX dQ¹ff WX`Ü WXOÞX°ff»f ´fSX AOÞXZ 376 OXfg¢MXSX A¶f °fIY d¦fSXµ°ffSX dIYE þf ¨fbIZY WX`aÜ B³f¸fZa 300 OXfg¢MXSXûa IYû SXfþÀ±ff³f AfUV¹fIY ÀfZUf SXJSXJfU Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXfg¢MXSXûa IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXZa dQ»»fe AüSX ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûa IZY OXfg¢MXSXûa IZY ½fZ°f³fûÔ ÀfZ Af²ff ½fZ°f³f d¸f»f SXWf WX`, »fZdIY³f OXйfcMXe 24 §faMXZ IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü (EªfZÔÀfe)

¸fba¶fBÊ ¸fZa ·fe SXWXZ¦fe A³³ff MXû´fe IYe ²fc¸f ³fBÊ dQ»»feÜ

ÀfbSX`¹ff ³fZ IYWXf dIY A³³ff WXþfSXZ VffIYfWXfSXe WX`a AüSX BÀf IYQ¸f IYf CXQÐQZV¹f CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûa ¸fZa VffIYfWXfSX IYû ¶fPÞXfUf ÀfVf¢°f þ³fÕXûIY´ffÕX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZa dQ»»fe IZY QZ³ff WX`Ü WX¸f³fZ A·fe EIY MXû´fe A³³ff WXþfSXZ IYû ·fZþe WX` SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f ´fSX A³fVf³f IZY ¶ffQ A¶f AüSX A³fVf³f IZY QüSXf³f ¹fWX ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa ¸fba¶fBÊ ¸fZa A³fVf³f IYSX³fZ þf SXWXZ ¦ffa²feUfQe ÕXû¦fûa IYû dU°fdSX°f IYe þfEa¦feÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` ´fWX»f IYf¹fÊIY°fÊf A³³ff WXþfSXZ IZY Àf¸f±fÊIY BÀf dIY ¦ffa²feUfQe MXû´fe IYû dRYSX ÀfZ ´fi¨fÕX³f ¸fZa k´fZMXfl ³fZ »fû¦fûa IYû ¶ffSX VffIYfWXfSX IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ UfÕXe ÕXfE þf³fZ IYf ßfZ¹f A³³ff WXþfSXZ IYû þf°ff kA³³ff MXû´fel ´fWX³fZ ³fþSX AfEa¦fZÜ ´fiZdSX°f IYSX³fZ IYû EZÀfe WX` BÀfdÕX¹fZ BÀfZ kA³³ff MXû´fel ·fe IYWXf þf°ff ´fVfbAûa IZY Ad²fIYfSXûa IZY dÕXE IYf¸f WX`Ü A³³ff MXû´fe ´fSX k¸f`a A³³ff WXcal dÕXJf MXû´fe °f`¹ffSX IYe W`X IYSX³fZ UfÕXe ÀfaÀ±ff ´fe´fb»Àf RYfgSX Q SXWX°ff WX`Ü A³³ff WXþfSXZ IZY AfaQûÕX³f IZY dþÀf ´fSX dÕXJf WX` Bd±fIYÕX MÑeMX¸fZaMX AfgRY Ed³f¸fÕX, ´fZMXf ³fZ QüSXf³f BÀf MXû´fe IYû ÕXû¦fûa ³fZ WXf±fûa-WXf±f k¸f`a VffIYfWXfSXe WXcal WXþfSXZ IZY VffIYfWXfSXe WXû³fZ IYû QZJ°fZ WXbE dÕX¹ff ±ffÜ ¶fZ³fþeSX ÀfbSX`¹ff ³fZ IYWXf dIY ßfe EIY EZÀfe kA³³ff MXû´fel IYf dOXþfB³f ¶f³ff¹ff WX` dþÀf ´fSX WXþfSXZ ³f IZYUÕX A´f³fZ AfaQûÕX³f IZY þdSX¹fZ ¶fd»IY A´f³fZ k¸f`a VffIYfWXfSXe WXcal dÕXJf WX`Ü ´fZMXf IYe ´fiU¢°ff ¶fZ³fþeSX ·fûþ³f IZY þdSX¹fZ AdWXaÀff IYû ¶fPÞXfUf QZ°fZ WX`aÜ (EªfZÔÀfe)

ÀfZ³ff IYf ·f¦fûOÞXf dÀf´ffWXe W`X A³³ff WXªffSmX: ¶fZ³fe

dÀfdð ¸fZa WXe AdÀ°f°U ³fWXea WX`Ü ¦ffaU IYf ´fi²ff³f A³³ff IZY dJ»ffRY ¨fb³ffU þe°ff WX`Ü VfSXQ ´fUfSX IYf A³³ff ³fZ dUSXû²f ´ffa¨f SXfª¹fûa ¸fZa ¨fb³ffU IYû QZJ°fZ WXbE IYfa¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ dIY¹ff ±ff »fZdIY³f ¸fWXfSXf¿MÑX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¨fb³ffUûa ¸fZa IYfa¦fiZÀf ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY »fûIY´ff»f IYe AüSX E³fÀfe´fe IYû ÀfRY»f°ff WXf±f »f¦fe WX`Ü AfSXû´f »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ Uf»fZ A³³ff WXþfSXZ ´fSX IZYaýie¹f ¸faÂfe ³fZ A³³ff IYû AfSXEÀfEÀf IYf WX¸f»ff °fZþ IYSX dQ¹ff WX`Ü IZYaýie¹f BÀ´ff°f A·fýi ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f EþZaMX IYWXfÜ ¶fZ³fe ³fZ IYWXf dIY A¦fSX SXfWXb»f ¸faÂfe ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ ³fZ A³³ff IYû IYSX°fZ WbXE A³³ff IYû ¦ffa²fe ´feE¸f ¶f³f þf°fZ WX`a °fû ·ffªf´ff IYe ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f ¹fbð IYf ·f¦fûOÞXf ¶f°ff¹ff fþ³fed°f IYBÊ QVfIYûa IZY d»fE J°¸f WXû AfSXEÀfEÀf IYf EþZaMX SXþfE¦feÜ WX`Ü ¶fZ³fe ³fZ IYWXf dIY A³³ff IYûBÊ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY SXfWb»f IYWXf AWXd¸f¹f°f ³fWXea SXJ°fZÜ CX³WXûa³fZ ·ff¿ff IYf IZY dJ»ffRY AfSXEÀfEÀf ³fZ A³³ff IYû Af¦fZ ·fe ÀfWXe BÀ°fZ¸ff»f ³fWXea dIY¹ffÜ dIY¹ff WX`Ü Uû ¶feþZ´fe IZY EþZaMX WX`aÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY SXf»fZ¦f³f ¶fZ³fe ´fiÀffQ ³fZ A³³ff ´fSX °feJf WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE ¦fa·feSX dÀfdð ¸fZa A³³ff IYe ÀfZWX°f IYf ²¹ff³f SXJ³fZ Uf»fZ OXfg¢MXSX AfSXû´f »f¦ffEÜ A³³ff WXþfSXZ ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f ¹fbð IYf Àfb³fe»f ¦fa²fZ ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff WX` dIY A³³ff IYe °fd¶f¹f°f ·f¦fûOÞXf dÀf´ffWXe WX`Ü ½f¿fÊ 1965 ¸fZa A³³ff ¹fbð IZY ¸f`Qf³f ÀfZ d¶f»IbYÕX NXeIY WX` AüSX Uû 27 dQÀfa¶fSX ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ A³fVf³f ´feNX dQJfIYSX ·ff¦f AfE ±fZÜ dQ»»fe ¸fZa CX³fIYf A³fVf³f IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dRYMX WX`aÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¦f°f dQ½fÀf ³ffMXIY ±ffÜ ¶fZ³fe IZY ¸fb°ffd¶fIY A³³ff IYf CX³fIZY ¦ffaU SXf»fZ¦f¯f A³³ff IYe °fd¶f¹f°f A¨ff³fIY JSXf¶f WXû ¦fBÊ ±feÜ (EªfZÔÀfe) ³fBÊ dQ»»feÜ

A³fVf³f IYe SX¯f³fed°f ´fSX Sf»fZ¦f¯f dÀfdð ¸fZa ´fa¨ff¹f°f Sf»fZ¦f¯f dÀfdðÜ

A³³ff IZY ¦ffaU Sf»fZ¦f¯f dÀfdð ¸fZa EIY ´fa¨ff¹f°f WXbBÊXÜ BÀf ´fa¨ff¹f°f ¸fZa Sf»fZ¦f¯f IZY »fû¦fûa IYe A³fVf³f IZY QüSXf³f ·fcd¸fIYf °f¹f IYe ¦fBÊXÜ ´fa¨ff¹f°f ¸fZa AfaQû»f³f ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ AWX¸f R`YÀf»fZ d»fE ¦fEÜ ÀfØffBXÀf dQÀfa¶fSX ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ A³fVf³f ¸fZa A³³ff IZY ¦ffaU IZY »fû¦f ·fe ´feLZ ³fWXea SXWX³fZ Uf»fZ WX`Ü AfaQû»f³f IZY QüSXf³f SXf»fZ¦f¯f IZY »fû¦fûa IYe ·fcd¸fIYf ¢¹ff WXû¦fe? IYü³f ¸fba¶fBÊ þfE¦ff? IYü³f Sf»fZ¦f¯f ¸fZa ²fSX³ff QZ¦ff? SXd½f½ffSX IYe ´fa¨ff¹f°f ¸fZa BÀfIYe øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYe ¦fBÊXÜ BÀf¸fZa AfaQû»f³f IZY °fSXeIZY ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WbBÊX WX`Ü Sf»fZ¦f¯f dÀfdð IZY ÀfSX´fa¨f þ¹fdÀfaWX ¸ff´ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf¸fZa ¸fba¶fBÊ ¸fZa WXû³fZ Uf»fZ AfaQû»f³f IYe øY´fSXZJf IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶ff°f IYe ¦fBÊXÜ

B³fOXûSX ¦fZ¸f ¶fPÞXf°ff WX` ¸fûMXf´ff ³fBÊ dQ»»feÜ

A²¹f¹f³f ¸fZa IYWXf ¦f¹ff dIY ¸ffa-¶ff´f õfSXf ¶f¨¨fûa ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f ³fWXea dQE þf³fZ Af²fbd³fIY þeU³fVf`ÕXe ¸fZa dIYVfûSXûa ÀfZ ´fiüôûd¦fIY °fIY ¶f¨¨fûa IYe ´fWXba¨f A´f³ff ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f IaY´¹fcMXSX, AfÀff³f WXû ¦fBÊ WX` dþÀfÀfZ dIYVfûSXûa IZY UedOX¹fû ¦fZ¸f AüSX ¸fû¶ffBÕX RYû³f ´fSX ¶fe¨f BÕXZ¢MÑfd³fIY ¨feþûa IZY BÀ°fZ¸ffÕX d¶f°ff SXWXZ WX`a AüSX ´f¹fÊf~ IYe ÕX°f ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü d¨fa°ffªf³fIY ³feaQ ³fWXea ÕXZ³fZ IZY ¨fÕX°fZ MXeUe QZJ³ff AüSX CX³f¸fZa ¸fûMXf´ff AüSX ÀfUÊZÃf¯f dQ»»fe, ¸fba¶fBÊ, Af³fÕXfB³f ¨f`dMXa¦f þ`Àfe IbYaNXf þ`Àfe Àf¸fÀ¹ffEa ¨fZ³³fBÊ AüSX ´fb¯fZ ÀfdWX°f ¦fd°fdUd²f¹fûa ÀfZ ¶f¨¨fZ ¶fPÞXe WX`aÜ ´f¹fÊf~ ³feaQ ³fWXea ÕXZ ´ff 10 ´fi¸fbJ VfWXSXûa ¸fZa CXôû¦f ¸faOXÕX SXWXZ WX`aÜ ¹fWX ÀfUÊZÃf¯f IYSXf¹ff ¦f¹ff EÀfû¨f`¸f õfSXf dIYE ¦fE dQ»»fe, ¸fba¶fBÊ, ¨fZ³³fBÊ EIY A²¹f¹f³f ¸fZa ´ff¹ff ¦f¹ff dIY B³f AüSX ´fb¯fZ ÀfdWX°f 10 ´fi¸fbJ VfWXSXûa ¸fZa dQ³fûa ¶f¨¨fZ SXûþf³ff AfNX §faMXZ ÀfZ Ad²fIY 2,500 ¹fbUfAûa IZY ¶fe¨f IYSXf¹ff dþÀf¸fZa Àf¸f¹f UedOX¹fû ¦fZ¸f JZÕX³fZ, BaMXSX³fZMX ´ff¹ff ¦f¹ff dIY 10 ÀfZ 18 U¿fÊ IYe Af¹fb BÀ°fZ¸ffÕX IYSX³fZ, EÀfE¸fEÀf ·fZþ³fZ AüSX U¦fÊ ¸fZa ª¹ffQf°fSX dIYVfûSX AfNX §faMXZ ÀfZ MXeUe QZJ³fZ ¸fZa d¶f°ff°fZ WX`aÜ EÀfû¨f`¸f IZY IY¸f ³feaQ ÕXZ°fZ WX`aÜ (EþZaÀfe)

WX`Ü CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A¶f EZÀfZ »fû¦fûa IYû ·fe ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IZY AfQZVf dQE WX`Ü BÀf §fûMf»fZ ¸fZa ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY A»ffUf IYfa¦fiZÀf AüSX ¶fÀf´ff IZY ÀffaÀfQ, dU²ff¹fIY ·fe

Vffd¸f»f WX`aÜ ¶fÀf´ff ÀffaÀfQ QZUSXfþ dÀfa W X , IYfa ¦ fi Z À f dU²ff¹fIY Àfb ³ fe»f þf¹fÀfUf»f AüSX E³f´fe ´fiþf´fd°f ´fSX RYþeÊ W»fRY³ff¸ff QZ I YSX µ»f` M X WXd±f¹ff³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü (EªfZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f ¨fb³ffUûa IZY IYfSX¯f...

SXZÕX ¶fþMX IZY SXfÀ°fZ ¸fZa CXØfSX ´fiQZVf IZY ¨fb³ffU AOÞX¨f³f WX`a, ¢¹fûadIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa AfdJSXe ¨fSX¯f IYf ¨fb³ffU 28 RYSXUSXe IYû WXû¦ffÜ ÕXZdIY³f SXZÕX ¸faÂfe IYû SXZÕX ¶fþMX BÀfÀfZ ´fWXÕXZ WXe ´fZVf IYSX³ff WX`Ü BÀfdÕXE SXZÕX ¸faÂfe dQ³fZVf dÂfUZQe CXØfSX ´fiQZVf IYû SmX»f¦ffdOÞX¹fûÔ ¹ff QcÀfSXe ¹fûþ³ffAûa IYe Àfü¦ff°f QZ³ff ·fe ¨ffWXZa °fû CX³WXZa dQ¢IY°f Af ÀfIY°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa AMXIYÕXZa ÕX¦ffBÊ þf SXWXe WX`a dIY ÀfSXIYfSX Af¸f ¶fþMX AüSX SXZÕX ¶fþMX IYû 4-5 dQ³f °fIY MXfÕX ÀfIY°fe WX`Ü WXfÕXfadIY A¶f °fIY dÀfRYÊ EIY ¶ffSX EZÀff ¸füIYf Af¹ff WX` dIY ¶fþMX 15 ¸ff¨fÊ IZY AfÀf´ffÀf ´fZVf WXbAf ±ffÜ WXfÕXfadIY, EIY dU¨ffSX ¹fWX ·fe WX` dIY ¨fb³ffUe Af¨ffSX ÀfadWX°ff ÀfaÀfQ ´fSX ÕXf¦fc ³fWXea WXû°fe, ¢¹fûadIY ¨fb³ffU Af¹fû¦f ÀfaÀfQ ÀfZ DY´fSX ³fWXea WX` AüSX UWX ÀfaÀfQ IZY IYf¸fIYfþ ¸fZa QJÕX ³fWXea QZ ÀfIY°ffÜ IbYL þf³fIYfSX ¸ff³f°fZ WX`a dIY ÀfSXIYfSX ¶fþMX IYe °ffSXeJ MXfÕX QZ °fû ·fe dQ¢IY°f ³fWXea WX`Ü ¢¹fûadIY UWX U`ÀfZ ·fe WXSX dUØfe¹f U¿fÊ IZY ´fWXÕXZ °fe³f ¸fWXe³fZ IZY J¨fÊ IZY dÕXE ÕXZJf³fbQf³f ¸ffa¦fZa ´ffdSX°f IYSf°fe WX`Ü U`ÀfZ ·fe ÀfSXIYfSX AfÕXû¨f³ff ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE ´fSXa´fSXf d³f·ff°fZ WXbE B³f SXfª¹fûa ¸fZa ¨fb³ffU ´fcSXZ WXû³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ ¶fþMX ´fZVf IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffWXZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

MXe¸f A³³ff ³fZ...

WXe ÀU°f: ÀfaÄff³f IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ IYe þfa¨f IYf Ad²fIYfSX WXûÜ ´fÂf ¸fZa IYWXf ¦f¹ff W` dIY W¸f ÀfaÀfQ ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ WX`a dIY UWX WX¸ffSXZ IbYL ¸fbQÐQûa ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSXZ AüSX QZVf IYû ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY EIY ´fi·ffUe IYf³fc³f QZÜ ¸füþcQf dU²fZ¹fIY IZY IYBÊ ´fifU²ff³fûa IYû »fZIYSX WX¸ffSXf dUSXû²f þfSXe SXWXZ¦ffÜ WX¸f BÀfIZY dJ»ffRY ¸fWXe³fûa, U¿fûÊ °fIY Àfa§f¿fÊ IYSX°fZ SXWXZa¦fZÜ A³³ff IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fû ³fZ IYWXf WX` dIY Àfe¶feAfBÊ ´fSX ´fiVffÀfd³fIY AüSX Afd±fÊIY IaYMÑû»f »fûIY´ff»f IYf WXû AüSX Àfe¶feAfBÊ OXf¹fSXZ¢MXSX IYe d³f¹fbd¢°fY ÀU°faÂf WXû³fe ¨ffdWXEÜ SXfª¹fûa ¸fZa EaMXe IYSX´Vf³f ¶¹fcSXû AüSX ÀMXZMX dUdþ»fZaÀf dOX´ffMX¸fZËMX IYû »fûIYf¹fb¢°fY ¸fZa d¸f»ff QZ³ff ¨ffdWXEÜ (EªfZÔÀfe)

´fWXÕXe þ³fUSXe ÀfZ ...

¶f°ff¹ff dIY ¦f`ÀfûÕXe³f IYe Aa°fSXSXf¿MÑe¹f IYe¸f°fZa IY¸fû¶fZVf dÀ±fSX ¶f³fe WXbBÊa WX`a ÕXZdIY³f ÷Y´f¹fZ IYf ·ffU d¦fSXIYSX 52.70 ´fid°f OXfgÕXSX WXû ¦f¹ff WX`Ü §ffMXZ IYe ·fSX´ffBÊ IZY dÕXE ´fid°f ÕXeMXSX 85 ´f`ÀfZ ¶fPÞXf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü À±ff³fe¹f d¶fIiYe IYSX IYû þûOÞX dQ¹ff þfE °fû ¹fWX IYSXe¶f 1.02 ÷Y´f¹fZ ´fOÞX°ff WX`Ü ÀfSXIYfSXe °fZÕX IaY´fd³f¹ffa WXSX ¸fWXe³fZ ¸fZa Qû ¶ffSX °fZÕX IYe¸f°fûa IYe Àf¸feÃff IYSX°fe WX`aÜ A¦fÕXe Àf¸feÃff 31 dQÀfa¶fSX IYû WXû³fe WX` EZÀfZ ¸fZa ¹fdQ °fZÕX IaY´fd³f¹ffa ´fZMÑûÕX IYe IYe¸f°fZa ¶fPÞXf³fZ IYf R`YÀfÕXf IYSX°fe WX`a °fû ³fBÊ QSXZa EIY þ³fUSXe ÀfZ ÕXf¦fc WXû þfEa¦feÜ (EªfZÔÀfe)

¸fbdÀÕX¸f ¹fbUfAûa ´fSX...

ÕXû¦fûa dIY QZU¶faQe AüSX ¶fSXZÕXUe ¸füÕXf³ffAûa ÀfZ ·fe ¶ff°f¨fe°f WXbBÊ WX` AüSX UZ CX³fIYe ¶ff°f Àfb³f SXWX WX`aÜ CX³WXûa³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa ¸fbÀfÕX¸ff³f BÀf ¶ffSX ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa ·fªf´ff IZY dÕXE ¸f°fQf³f IYSXZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 26 dQÀfa¶fSX 2011

dNXNXbSX³f ·fSXe ÀfQeÊ ÀfZ ÕXû¦f ¶fZWXfÕX, MXcMXf dSXIYfgOXÊ

Àf»ffWX »fû¦f ´ffSXf d¦fSX³fZ ÀfZ Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa IYOÞXfIZY IYe NXaOX ÓfZÕX³fZ IZY dÕXE JbQ IYû °f`¹ffSX SXJZ d´fLnZ IYBÊX Àff»fûÔ IYf McXMXf dSXIYfgOÊX

³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe ¸fZa SXdUUfSX IYû ÀfQÊe ³fZ 10 ÀffÕX IYf dSXIYfgOXÊ °fûOÞX dQ¹ff WX`Ü SXdUUfSX IYû dQ»»fe IYe Àf¶fÀfZ ÀfQÊ Àfb¶fWX SXWXe AüSX °ff´f¸ff³f ÕXbPÞXIY IYSX 2.9 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ´fSX ´fWXba¨f ¦f¹ffÜ BÀf Àf¸f¹f ´fcSXf CXØfSX ·ffSX°f Vfe°fÕXWXSX AüSX IYOÞXfIZY IYe ÀfQeÊ IYe ¨f´fZMX ¸fZa WX`Ü ¸füÀf¸f dU·ff¦f IYe ¸ff³fZa °fû Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa ·fe ÕXû¦fûa IYû IYOÞXfIZY IYe NXaOX ÀfZ Qû ¨ffSX WXû³ff ´fOXZ¦ffÜ QSXAÀfÕX SXdUUfSX IYû dQ»»fe IYf ³¹fc³f°f¸f

°ff´f¸ff³f 2.9 dOX¦fie QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff, þû Àff¸ff³¹f ÀfZ 5 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf IY¸f SXWXfÜ UWXea Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 20 dOX¦fie SXWXf, þû Àff¸ff³¹f ÀfZ 2 dOX¦fie IY¸f SXWXfÜ ¸füÀf¸f dU·ff¦f IYe ¸ff³fZa °fû Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa EZÀfe WXe NXaOXIY ¶f³fe SXWXZ¦feÜ dQ»»fe ¸fZa dþÀf °fSXWX ÀfZ NXaOX ³fZ d´fLÕXZ IYBÊ ÀffÕXûa IYf dSXIYfgOXÊ °fûOÞX dQ¹ff WX`Ü CXÀfÀfZ ÕXû¦fûa IYf WXfÕX ¶fZWXfÕX WX`Ü ¹fWXe ³fWXea, ´fcSXf CXØfSX ·ffSX°f Vfe°fÕXWXSX AüSX IYOXfIZYY IYe NXaOX IYe ¨f´fZMX ¸fZa WX`Ü ´faþf¶f, WXdSX¹ff¯ff, CXØfSX ´fiQZVf, IYV¸feSX ¸fZa ´ffSXf Àff¸ff³¹f ÀfZ 5 ÀfZ 6 dOX¦fie ³fe¨fZ ¨fÕX SXWXf WX`Ü A¸fÈ°fÀfSX ¸fZa

·ffþ´ff ³fZ ¸f³ff¹ff ½ffþ´fZBÊ IYf 87 ½ffÔ þ³¸fdQ³f

°ff´f¸ff³f ÕX¦ff°ffSX d¦fSXfUMX ÀfZ Àff±f -0.6 °fIY ´fWXb¨f ¦f¹ffÜ ¨fb÷Y ¸fZa ´ffSXf -1.4 dOX¦fie SXWXfÜ UWXea dWXÀffSX ¸fZa ´ffSXf Vfc³¹f °fIY ÕXbPÞXIY ¦f¹ffÜ IYV¸feSX IZY Àf·fe BÕXfIYûa ¸fZa °ff´f¸ff³f Vfc³¹f ÀfZ ³fe¨fZ WXe ¨fÕX SXWXf WX`Ü NXaOX ³fZ ·fÕXZ WXe ÕXû¦fûa IYû ¶fZWXfÕX IYSX dQ¹ff WXûÜ ÕXZdIY³f SXfWX°f IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ÕXû¦fûa IYû IYûWXSXZ ÀfZ d³fþf°f d¸fÕXe WXbBÊ WX`Ü ÕXZdIY³f ¸füÀf¸f dU·ff¦f IYe ¸ff³fZa °fû Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa EIY ¶ffSX dRYSX IYûWXSXZ IYe ¸ffSX ÓfZÕX³fe ´fOXZ¦feÜ dRYÕXWXfÕX ´ffSXf d¦fSX³fZ ÀfZ Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa IYOXfIZY IYe NXaOX ÓfZÕX³fZ IZY dÕXE JbQ IYû °f`¹ffSX SXJZÜ (EªfZ��Àfe)

dIYÀff³ffZÔ ³fZ SXûIYf d¶f»OSX IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ SXfZIYf ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

dIYÀff³f E½fa Àf´ff ³fZ°ff ¸f³ffZþ ¨füWf³f ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ³f¦f»fe-³f¦f»ff E½fa ½fþeQ´fbSX ImY dIYÀff³fûÔ ÀfZ¢XMXS133 dÀ±f°f þZ´fe ´fifZþZ¢XMX ImY ¨f»f SXWZ IYf¸f ´fSX EIYÂf WûIYSX SXûIY dQ¹ffÜ À±ff³fe¹f dIYÀff³fûÔ IYf AfSXû´f W`X dIY d³fªfe d¶f»OXSX ³fZ IYûMÊX IZY AfQZVf IYe A½fZWX»f³ff IYSX°fZ WbXE ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf VfbøY dIY¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff A·fe °fIY dIYÀff³fûÔ IYû dIYE ¦fE ½ffQûÔ IYû ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ EIY Àf~fWX ¸fZÔ Àf·fe ½ffQûÔ IYû ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff W`X °fû ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ IYf¸f ¶faQ IYSXf dQ¹ff ªffE¦ffÜ ½ffQfdJ»ffRYe ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ³fZ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fIYSX þZ´fe

¦fib´f ImY ¨f»f SXWZ IYf¸f IYfZ þfIYSX IYBÊ §fÔMXZ SXfZIYIYSX SXJfÜ dIYÀff³ffZÔ ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe W` dIY Àf~fW ·fSX ImY ·fe°fSX ¹fdQ ´fi·ff½ffd½f°f dIYÀff³ffZÔ IYe

¸ffÔ¦ffZÔ IYfZ ³fWeÔ ¸ff³ff ¦f¹ff °ffZ þZ´fe ¦fbi´f IYfZ dIYÀff³f IYf¸f ³fWeÔ IYSX³fZ QZ¦fZÔÜ ßfe ¨füWf³f ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ Wb¹fZ ¶f°ff¹ff dIY AQf»f°f ÀfZ Àfü Àff»f ´fbSXf³fZ

½fþeQ´fbSX ¦ffÔ½f ImY ´fi¸fbJ ¸ff¦fÊ ´fSX ÀMXZ WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ ·fe þZ´fe ¦fi´f õfSXf AQf»f°f IYe A½f¸ff³f³ff IYSX IYf¸f dIY¹ff þf SXWf W`Ü QfZ Àf~fW ´fW»fZ þZ´fe ¦fib´f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ´fi·ffd½f°f ¦ffÔ½f ImY dIYÀff³ffZÔ IYfZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff dIY C³fIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Vfe§fi d³fÀ°ffSX¯f IYSX dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfImY ¶ff½fþcQ ·fe dIYÀff³ffZÔ ImY WIY ¸fZÔ IYfZBÊ IYf¹fʽffWe ³fWeÔ VfbøY WbBÊ W`Ü dþÀfImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ³fZ ÀfÔfImYd°fIY IYf¸f SXfZIYfZ Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f IYSX Qe W`Ü dIYÀff³ffZÔ ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe W` dIY C³fIYe ¸ffÔ¦ffZÔ IYfZ Vfe§fi ³fWeÔ ¸ff³ff ¦f¹ff °ffZ Àf·fe ¦ffÔ½ffZÔ ImY dIYÀff³ffZÔ EIYþbMX WfZIYSX þZ´fe ¦fib´f ImY IYf¸f IYfZ ³fWeÔ ¨f»f³fZ QZ¦fZÔÜ dIYÀff³ffZÔ IYe ¸ffÔ¦f W` dIY C³fImY ¦ffÔ½f ImY ´fi¸fbJ ¸ff¦fÊ IYfZ WfBʽfZ

ÀfZ þfZOÞf þf¹fZ, RmYSXe½f»f SXfZO IYfZ 18 ¸feMXSX IYf ¶f³ff¹ff þf¹fZÜ ´fi·ffd½f°f dIYÀff³ffZÔ ImY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ SXfZþ¦ffSX dQ¹ff þf¹fZÜ ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ ´ffIYÊ, AÀ´f°ff»f E½fa ÀIYc»f ¶f³ff¹fZ þf¹fZÜ ¦ffÔ½f ImY ¨ffSXfZÔ °fSXRY ÀffPÞZ ¨ffSX RYbMX ÀfZ ª¹ffQf DYÔ¨fe ¶ffCÔOSXe ³f ¶f³ffBÊ þf¹fZÜ Ãfd°f¦fiÀ°f WbE ¸fIYf³ffZÔ IYf d³f¸ffʯf IYSX½ff¹ff þf¹fZ AfdQ ¸ffÔ¦ffZÔ ´fSX IYf¹fʽffWe VfbøY ³f IYSX³fZ IYfZ »fZIYSX dIYÀff³ffZÔ ¸fZÔ JfÀff SXfZVf ½¹ff~ W`Ü IYf¸f SXfZIY³fZ ImY QüSXf³f SXfþIYb¸ffSX ´fi²ff³f,ÀfbSXZ³Qi ¨füWf³f,A³fbþ ¨füWf³f,·f½fÔSX dÀfÔW ¨füWf³f, °fZþ´ff»f, ¸fWZ³Qi, ²f¸fÊ dÀfÔW,·fcQZ½f Vf¸ffÊ, d½fæYe,Àfb·ffVf, dQ»fe´f, dMXIY¸f, ¨f°fSX dÀfÔW, ¨fSX¯f dÀfÔW, d¦fSXSXfþ, ¶fiÁ¸f dÀfÔW, QZ½fZ³Qi, ·fc¿f¯f Àf¸fZ°f Àf`IYOfZÔ dIYÀff³f ¸füImY ´fSX ¸füþcQ ±fZÜ

SXfZO SXZþ ImY QfZ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f »ffZ¦f §ff¹f»f ³fBÊ dQ»»fe, SXfCXÀfaÜ

BÊÀMX ¦ffZIYb»f´fbSXe d³f½ffÀfe þ½fZÔýi A´fSXf²f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ SXfZO SXZþ IYe ¨f¨fZSXZ ·ffBÊ VfbIiY½ffSX IYfZ ·fe SXfZO (19) §fMX³ff Af¸f WfZ ¦fBË W`Ü °ffþf þ`³fZÔýi ImY Àff±f SXZþ ¸fZÔ EIY ÀIYcMXSX ¸ff¸f»fZ ª¹ffZd°f ³f¦fSX ½f RYVfÊ ¶ffBIY ÀfZ Qb¦ffÊ´fbSXe Àf½ffSX IYe ´feMX¶ffþfSX B»ffImY ImY W`Ô, þWaf ÀffBO IYe AfZSX þf SXWf ´feMXIYSX W°¹ff WbXBÊX ±fe ±ffÜ þ¶f QfZ³ffZÔ ¸ffÔ¦f³fZ ImY d»fE Wfg³fÊ ¶fþf³fZ ´fSX IYfSX Àf½ffSX ¹fb½fIYfZÔ ³fZ Àffd±f¹ffZÔ dVf½f ¸fÔdQSX, ¦f»fe ÀfÔ¦f d¸f»f IYSX ¶fZÀf ¶ffg»f ¶f`MX ÀfZ QfZ ¨f¨fZSXZ ³fÔ¶fSX AfN ImY ´ffÀf ´fWbÔ¨fZ °ffZ C³fImY Af¦fZ ·ffB¹ffZÔ IYe ¶fbSXe °fSXW d´fMXfBÊ IYSX QeÜ ¨f»f SXWe EIY IYfSX ÷YIY ¦fBÊÜ ¦f»fe ÀfÔIYSXe ´fedOÞ°ffZÔ ¸fZÔ EIY Oe¹fc ImY ´fi±f¸f ½f¿fÊ IYf WfZ³fZ ImY IYfSX¯f B³WZÔ SXfÀ°ff ³fWeÔ d¸f»ffÜ LfÂf W`Ü BÀfe °fSXW, RYVfÊ ¶ffþfSX B»ffImY ÀffBO ¸ffÔ¦f³fZ ImY d»fE þ¶f Wfg³fÊ ¶fþf¹ff ¸fZÔ IYfSX Àf½ffSX ¹fb½fIYfZÔ IYfZ ¶fe¨f ÀfOÞIY ´fSX °ffZ IYfSX Àf½ffSX ¹fb½fIYfZÔ ÀfZ ¶fWÀf WfZ ¦fBÊÜ JOÞe ¶ffBIY IYfZ WMXf³ff ¸fWÔ¦ff ´fOÞ ¦f¹ffÜ IYfSX ¸fZÔ Àf¦fZ ·ffBÊ A³fbþ ½f IYd´f»f ¦fbÀÀffE ¶ffBIY Àf½ffSX ½f CÀfImY QfZÀ°ffZÔ ³fZ Àf½ffSX ±fZÜ VffZSX Àfb³fIYSX ´fOÞfZÀf ImY QfZ IYfSX Àf½ffSX ¹fb½fIYfZÔ ´fSX SXfgO ½f ¨ffIYc ÀfZ ¹fb½fIY ·fe Af ¦fE AüSX QfZ³ffZÔ ¨f¨fZSXZ W¸f»ff IYSX dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ °fe³f ¹fb½fIY ·ffB¹ffZÔ IYfZ ¨ffSXfZÔ ³fZ d¸f»fIYSX ¶fZÀf ¶ffg»f ImY §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ QfZ³ffZÔ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¶f`MX ÀfZ ´feMX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f, ImYÀf QþÊ IYSX d»fE W`ÔÜ Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe ´fbd»fÀf IYfZ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ´fW»fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QZJIYSX ¨ffSXfZÔ ·ff¦f ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ °fbSXÔ°f

QfZ³ffZÔ §ff¹f»ffZÔ IYfZ ¦fb÷Y°fZ¦f ¶fWfQbSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY W¸f»ff½fSXfZÔ IYe ´fW¨ff³f A³fbþ, IYd´f»f, d½f¸f»f ½f dQ³fZVf ½f¸ffÊ CRYÊ ¨fb³³fc ImY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ W`Ü ¨ffSXfZÔ ImY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü þ½fZÔýi ´feþeOeE½fe IYfg»fZþ ¸fZÔ ¶feE ´fi±f¸f ½f¿fÊ IYf LfÂf W`Ü QcÀfSXf ¸ff¸f»ff RYVfÊ ¶ffþfSX B»ffImY IYf W`, þWfÔ 21 dQÀfÔ¶fSX IYe SXf°f d³fd°f³f ¨fÔýi (31) ½fZ¦f³fAfSX IYfSX ¸fZÔ Àf½ffSX WfZ ¸ffd»fIY ³feMXc Vf¸ffÊ ImY Àff±f ·ffZ»ff ³ff±f ³f¦fSX þf SXWZ ±fZÜ BÀfe QüSXf³f, BÊQ¦ffW SXfZO ´fSX ¶ffBIY ´fSX Àf½ffSX °fe³f ¹fb½fIYfZÔ ³fZ ¶fe¨f ÀfOÞIY ´fSX ¶ffBIY SXfZIY QeÜ d³fd°f³f ImY Wfg³fÊ ¶fþf³fZ ´fSX ·fe °fe³ffZÔ ¹fb½fIYfZÔ ³fZ ¶ffBIY ³fWeÔ WMXfBÊ, dþÀfImY ¶ffQ C³fImY ¶fe¨f IYWfÀfb³fe WfZ ¦fBÊÜ d³fd°f³f ½f ³feMXc IYfSX ÀfZ C°fSX IYSX QfZ³ffZÔ IYfZ Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ »f¦fZÜ

BÀfe ¶fe¨f, ¶ffBIY Àf½ffSX °fe³ffZÔ ¹fb½fIYfZÔ ³fZ C³f ´fSX W¸f»ff ¶ffZ»f dQ¹ffÜ °f·fe d³fd°f³f IYf ·ffBÊ Àfd¨f³f ¨fÔýi ½f C³fIYf QfZÀ°f d½fIYfÀf ½fWfÔ ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ C²fSX, °fe³ffZÔ ¹fb½fIYfZÔ IYf EIY QfZÀ°f ·fe ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ¸fZÔ Wf±ff´ffBÊ VfbøY WfZ ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f, ¶ffBIY Àf½ffSX ¹fb½fIYfZÔ ³fZ SXfgO ½f ¨ffIYc ÀfZ d³fd°f³f, ³feMXc ½f d½fIYfÀf ´fSX W¸f»ff ¶ffZ»f dQ¹ff, dþÀfÀfZ °fe³ffZÔ ¶fbSXe °fSXW §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe ´fbd»fÀf °fe³ffZÔ §ff¹f»ffZÔ IYfZ AÀ´f°ff»f »fZ ¦fBÊÜ ¨ffSXfZÔ W¸f»ff½fSX ¸füImY ÀfZ ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZÜ °fe³f AfSXfZd´f¹ffZÔ IYe ´fW¨ff³f IYSX »fe ¦fBÊ W`, dþ³fImY ³ff¸f IYfd»f¹ff, ÀffdþQ ½f RYSX¸ff³f W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY VfbIiY½ffSX IYfZ ·fe SXfZO SXZþ ¸fZÔ d´f°ff-´fbÂf ³fZ EIY ÀIYcMXSX Àf½ffSX ¹fb½fIY IYe ´feMX-´feMXIYSX W°¹ff IYSX Qe ±feÜ

³fûEOÞXf, SXfCXÀfaÜ

¸fÔO»f EÔ½f ¸ffZ¨fZÊ ImY IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ½fdSX¿NX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³ffZEOf ¸fWf³f¦fSX ImY ³fZ°ff Ofg. ¸fWZVf Vf¸ffÊ ³fZ IYWf dIY ßfe ½ffþ´fZBÊ IYfZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ ÀfZ¢XMXSX QZVf½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ d½fIYfÀf ´fbøY¿f IYe ÀfÔÄff Qe Àf¸¸ff³f 11 dÀ±f°f ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ´fc½fÊ W`Ü W¸fZÔ C³fImY ÀfbÓffE SXfÀ°fZ IYf A³fbÀfSX¯f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe AMX»f d¶fWfSXe ½ffþ´fZBÊ VfZSX VffW ÀfcSXe ImY ¶ffQ IYSX³ff ¨ffdWEÜ ßfe ½ffþ´fZBÊ ³fZ ´ffMXeÊ IYf 87½ffÔ þ³¸fdQ³f ¸f³ff¹ffÜ BÀf ßfe ½ffþ´fZBÊ IYfZ QcÀfSXZ ÀfÔ¦fN³f IYfZ ³fE Af¹ff¸f dQE W`ÔÜ C³fImY ¸füImY ´fSX ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ½f AÀ½fÀ±f WfZ³fZ dIY IY¸fe ´fi°¹fZIY ´ffMXeÊ ImY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ImYIY IYfMXIYSX ßfe d½fIYfÀf ´fbøY¿f ImY øY´f IYf¹fÊIY°ffÊ IYfZ ¸fWÀfcÀf WfZ SXWe W`Ü Ofg. ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff W` ¶ffþ´fZBÊ IYe dQ§fÊAf¹fb WfZ³fZ EÔ½f Vf¸ffÊ ³fZ C³fImY Vfe§fi À½fÀ±f WfZ³fZ IYe À½fÀ±f WfZ³fZ IYe IYf¸f³ff IYeÜ BÀf IYf¸f³ff IYeÜ þ³¸f dQ½fÀf ImY ¸füImY ´fSX ¸füImY ´fSX CØfSX ´fiQZVf ImY ´fcc½fÊ ¸fÔÂfe ßfe ³f½ff¶f dÀfÔW ³ff¦fSX ¸fWf³f¦fSX A²¹fÃf d½fþZ³ýi ³ff¦fSX, d½f¸f»ff ¶ff±f¸f, ³fZ AMX»f þe ImY IYf¹fÊIYf»f IYe C´f»¶fd²f¹ffÔ ¶f°ff°fZ WbE þb¦fSXfþ ¨füWf³f, d½f³ffZQ °¹ff¦fe, dQ³fZVf dO¸fSXe, ´fb³f¸f IYWf dIY VfZSX VffW ÀfcSXe ImY ¶ffQ ßfe ½ffþ´fZBÊ IYfZ QcÀfSXZ dÀfÔW, Ad¸f°f °¹ff¦fe, dQ³fZVf Vf¸ffÊ, ¸fe³ff ¶ff»fe, ÀfbQZVf d½fIYfÀf ´fbøY¿f ImY øY´f ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff W`Ü A½ff³ff, SXd½f³Qi °¹ff¦fe, C¸fZVf °¹ff¦fe, ²f¸fZ³ýi ¦fb~f, dþ»ff ¸fedO¹ff ´fi·ffSXe Ad¸f°f °¹ff¦fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dOÔ´f»f Af³fÔQ, ÀfÔþ¹f ¶ff»fe, Àf°feVf ¦fü°f¸f, Àfb²feSX ´fÔ°f, ÀfZ¢XMXSX 11 dÀ±f°f ER -68 ImY ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ßfe ¦fieVf IYfZMX³ff»ff, ¸f³ffZþ ¦fb~f, AVffZIY ¨füWf³f, SX¸fZVf AMX»f d¶fWfSXe ½ffþ´fZBÊ IYf 87½ffÔ þ³¸fdQ³f W¿ffZÊ»»ffÀf ¨f³ýi ¸fWf½fSX, »f»fe°f ¸ffZW³f Vf¸ffÊ, ´fbJSXfþ ½f`¿¯f½f, ImY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX Àf·fe ´fiIYfZ¿NX, VfÔ·fc ´fiÀffQ Vf¸ffÊ Àf¸fZ°f Àf`IYOfZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ

IYfSX IYf VfeVff °fûOÞXIYSX CXOÞXf¹ff »f`´fMXfg´f ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ÀfZ¢MXSX-20 IYû°f½f»fe ÃûÂf IZY Aa°f¦fÊ°f EIY IYfSX IYf VfeVff °fûOÞIYSX ¶fQ¸ffVf »f`´fMXfg´f ¨fbSXfIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ ´fedOÞX°f IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ dSX´fûMÊX QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`Ü ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ÀfZ¢MXSX-82 d³f½ffÀfe SXªf³feVf ¦f¦fÊ A´f³fZ d³fªfe IYf¹fÊ IZY d»fE ÀfZ¢MXSX-29 ¦fE ±ûÜ ½fWX A´f³fe IYfSX £fOÞXe IYSXIZY IYf¸f ÀfZ ¨f»fZ ¦fE CXÀfe QüSXf³f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ IYfSX IYf VfeVff °fûOÞXIYSX IYfSX ¸fZÔ SX£ff »f`´fMXfg´f ¨fbSXf d»f¹ffÜ ªf¶f SXªf³feVf ¦f¦fÊ IYfSX IZY ´ffÀf AfE °fû CX³fIYe IYfSX IYf VfeVff McXMXfX WbAf ±ffÜ CX³WXû³fZ QZ£ff dIY IYfSX ¸fZÔ SX£ff »f`´fMXfg´f ·fe ¦ff¹ff¶f WXû ¨fbIYf ±ffÜ SXªf³feVf ¦f¦fÊ ³fZ °føaY°f ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»ff Qʪf IYSX ¶fQ¸ffVfûÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWXe W`ÔXÜ

°f¸fa¨fZ IZY ¶f»f ´fSX Àfû³ff À½feMXÐÀf ÀfZ »fcMZX ´ffa¨f »ff£f ÷Y´f¹fZ ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

QfQSXe ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ ¶fiÁX¸f´fbSXe dÀ±f°f Àfû³ff À½feMXÐÀf IYe QbIYf³f ÀfZ ¶fQ¸ffVf °f¸fa¨fZ IZY ¶f»f ´fSX ´ffa¨f »ff£f ÷Y´f¹fZ ½f Àfû³fZ IYe ¨fZ³f »fcMX IYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`Ü ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¶fiÁX¸f´fbSXe d³f½ffÀfe Ad¸f°f IYe Àfû³ff À½feMXÐÀf IZY ³ff¸f ÀfZ d¸fNXfBÊX IYe QbIYf³f W`ÔXÜ Vfd³f½ffSX SXf°f IYSXe¶f 10 ¶fªfZ IYfSX Àf½ffSX ¶fQ¸ffVf d¸fNXfBÊX £fSXeQ³fZ IZY ¶fWXf³fZ QbIYf³f ´fSX ´fWbaX¨fZ AüSX ´ffa¨f dIY»fû d¸fNXfBÊX IYe ¸ffa¦f IYe CXÀfe QüSXf³f EIY ¶fQ¸ffVf ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IZY ¶fWXf³fZ ¦f»»fZ IZY ´ffÀf Af ´fWbXa¨ff AüSX CXÀf³fZa ¦f»»fZ ´fSX ¶f`NZX Ad¸f°f ´fSX °f¸fa¨ff SX£f dQ¹ff AüSX ½fWXfa IYf¹fÊSX °f IYfSXe¦fSXûa IZY Àff±f ªf¸fIYSX ¸ffSX´feMX ·fe IYeÜ ¶fQ¸ffVf ¦f»»fZ ¸fZÔ SX£û ´ffa¨f »ff£f ÷Y´f¹fZ ½f C³fIZY ¶fZMZX ÀfZ Àfû³fZ IYe ¨fZ³f »fcMXIYSX RYSXfSX WXû

¦fEÜ ´fedOÞX°f ³fZ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ ¸füIZY ´fSX ´fWbXa¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸fb½ffBÊX³ff IYSX AÄff°f ¶fQ¸ffVfûÔ IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`Ü

³fBÊ dQ»»fe, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXfÜ IbYVf½ffWXf Àf¸ffªf õXfSXf Af¹fûdªf°f ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ ¸fZÔ ´fbÀ°fIY IYf d½f¸fû¨f³f IYSX°fZ WbXEÜ

LXf¹ff : SXfCXÀfa

Afg»f BÔdO¹ff BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY ¸fZdOIY»f ÀffBÔÀf (E¸Àf) ¸fZÔ QfdJ»ff dQ»ff³fZ ImY ³ff¸f ´fSX ·ffZ»fZ-·ff»fZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ N¦f³fZ ½ff»fZ EIY ¹fb½fIY IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff W`Ü AfSXfZ´fe SXÔþ³f IYb¸ffSX (27) ´fZVf ÀfZ BÔþed³f¹fSX W`Ü BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYe ´fPÞfBÊ IYSX³fZ ImY ¶ffQ CÀf³fZ IYbL Àff»f ³ff¸fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ³füIYSXe IYe AüSX dRYSX RYþeʽffOÞZ ImY ²fÔ²fZ ¸fZÔ C°fSX ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CÀfImY ´ffÀf ÀfZ À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IYf RYþeÊ »fZMXSXW`O ¶fSXf¸fQ dIY¹ff W`Ü ´fbd»fÀf IYfZ CÀfIYf ´fÀfʳf»f »f`´fMXfg´f ·fe d¸f»ff W`, dþÀfÀfZÔ ¸fÔÂff»f¹f ImY »fZMXSXW`O IYe ÀI`Y³f IYfg´fe ¶fSXf¸fQ

WbBÊ W`Ü QdÃf¯f dQ»»fe dþ»ff ´fbd»fÀf ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY SXÔþ³f ³fZ C´ff¹fb¢°fYLf¹ff Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 20 À½ffÀ±f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ IYfRYe ´f`N WfZ³fZ dQÀfÔ¶fSX IYfZ ´fSX¸fþe°f IYe ¶ff°f ´fSX¸fþe°f ²fû£ff²fOÞXe dÀfÔW (50) ³ff¸fIY IYfZ ¶f°ffBÊÜ CÀf³fZ BV°fZWfSX QZIYSX ³ff¸fe Af¦fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fW ½¹fd¢°fY³fZ Wüþ JfÀf ±ff³fZ ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ffÜ ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ EOd¸fVf³f À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ImY C³WfZÔ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ IYfZMXZ ImY °fW°f E¸Àf dQ»ff³fZ IYf RYªfeÊ ¶f°ff¹ff dIY ½fW ¸fc»f ¸fZÔ EOd¸fVf³f IYSX½ff AfV½ffÀf³f øY´f ÀfZ ´fÔþf¶f ImY QZ¦ffÜ ´fSX¸fþe°f SXÔþ³f SXW³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ ´fÔþf¶f IYe ¶ff°ffZÔ ¸fZÔ Af ¦fE ImY EIY ³ff¸fe AJ¶ffSX ¸fZÔ E¸Àf ¸fZÔ AüSX C³WfZÔ³fZ CÀfZ ÀffPÞZ 24 »ffJ ÷Y´fE EOd¸fVf³f dQ»ff³fZ ½ff»fZ EIY IYÔÀf»MXZÔMX QZ dQEÜ SXÔþ³f IYb¸ffSX ³fZ À½ffÀ±¹f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fPÞIYSX C³WfZÔ³fZ CÀfZ RYfZ³f ¸fÔÂff»f¹f ImY RYþeÊ »fZMXSX W`O ´fSX dIY¹ffÜ ´fSX¸fþe°f IYe ¶fZMXe ³fZ ¶feOeEÀf ¸fÔÂff»f¹f ImY IYfZMXZ ImY °fW°f EOd¸fVf³f °fIY ´fPÞfBÊ IYe WbBÊ W`X AüSX E¸fOeEÀf dQ»ff³fZ IYe ¦ffSXÔMXe ·fe QeÜ ImY d»fE ½fW ¶fZMXe IYf EOd¸fVf³f E¸Àf BÀfe ¶fe¨f ´fSX¸fþe°f IYfZ SXÔþ³f ¸fZÔ IYSXf³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ IYb¸ffSX IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ´fSX VfIY WbAf

¸fdWX»ff IYe ¸fü°f

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ÀfcSXªf´fbSX IYû°f½f»fe ÃûÂf ¸fZÔ d½f´fiû ¦fû»f ¨f¢IYSX IZYX ³fªfQeIY WbXE ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`Ü ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ÀfcSXªf´fbS d³f½ffÀfe WZX¸f½f°fe ³f³Q ´f°³fe Àfb¸f³f IZY Àff±f ¶ffBÊXIY ´fSX A´f³fZ d³fªfe IYf¹fÊ IZY d»fE d½f´fiû ¦fû»f ¨f¢IYSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWZX ±ûÜ CXÀfe QüSXf³f ´feLZX ÀfZ °fZªf ¦fd°f ÀfZ Af SXWZX EIY OaX´fS ³fZX ¶ffBÊXIY ¸fZÔ ªfûSXQfSX MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ dªfÀfÀfZ CX³fIYe ´f°³fe ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fBËÜ

E¸Àf ¸fZÔ QfdJ»fZ ImY d»fEX 24 »ffJ IYe N¦fe

»fûIYf´fʯf

AüSX C³WfZÔ³fZ Wüþ JfÀf ±ff³ff ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX ¸ff¸f»fZ ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff, dþÀfImY ¶ffQ ´fbd»fÀf WSXIY°f ¸fZÔ AfBÊ AüSX °fbSXÔ°f SXÔþ³f IYb¸ffSX IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fcL°ffL VfbøY IYeÜ IYOÞfBÊ ÀfZ WbBÊ ´fcL°ffL ¸fZÔ SXÔþ³f ³fZ A´f³ff þb¸fÊ IY¶fc»f IYSX d»f¹ffÜ ´fcLX°ffLX IZY QüSXf³f CÀf³fZ ´fbd»fÀf IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ½fW A´f³fZ Àff±fe ¸fÔþ¹f IYb¸ffSX ImY Àff±f d¸f»fIYSX ´fW»fZ ³ff¸fe AJ¶ffSXfZÔ ¸fZÔ BV°fZWfSX QZIYSX ³ff¸fe ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ EOd¸fVf³f dQ»ff³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZ°ff W`Ü BXÀfIZY ¶ffQ BX¨LbXIY »fû¦fûÔ ÀfZ ¸ffZMXe SXIY¸f N¦f IYSX QfZ³ffZÔ RYSXfSX WfZ þf°fZ W`ÔÜ ´fbd»fÀf SX��þ³f ImY Àff±fe ¸fÔþ¹f IYb¸ffSX IYe °f»ffVf IYSX SXWe W`Ü

dSXMXf¹fOÊ AfBÊ´feEÀf IYe IYfSX ¨ffZSXe ³fBÊ dQ»»fe, SXfCXÀfaÜ

»ffZ²fe IYfg»ffZ³fe B»ffImY ÀfZ Vfd³f½ffSX Àfb¶fW EIY dSXMXf¹fOÊ AfBÊ´feEÀf IYe IYfSX ¨ffZSXe WfZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`Ü °fb¦f»fIY SXfZO ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX E¸f E»f Vf¸ffÊ dSXMXf¹fOÊ AfBÊ´feEÀf W`ÔÜ ½fW ´fÔOfSXf ´ffIÊY IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ ´fdSX½ffSX ImY Àff±f SXW°fZ W`ÔÜ SXfZþf³ff IYe °fSXW Vf¸ffÊ Vfd³f½ffSX Àfb¶fW Àf`SX ImY d»fE »ffZ²fe ¦ffOʳf A´f³fe ¸ff÷Y°fe-800 IYfSX ¸fZÔ AfE ±fZÜ C³WfZÔ³fZ A´f³fe IYfSX A¸fÈ°ff VfZSXd¦f»f ¸ff¦fÊ ´fSX dÀ±f°f ¸fÔ¦f»f¸f WfCÀf ImY Àff¸f³fZ ´ffIYÊ IYe AüSX ¨f»fZ ¦fEÜ »fZdIY³f þ¶f ½fW Àf`SX IYSX »füMXZ °ffZ IYfSX ¦ff¹f¶f ±feÜ

¸ffÔ-¶fZdMX¹ffZÔ ImY ÀffWÀf IZY ¨f»f°fZ Àfþ ¦fE ¨f¨fÊ, ¨ffSXfZÔ °fSXRY WÔÀfe JbVfe IYf ¸ffWü»f ´fIYOÞX ¸fZÔ AfE »fbMZXSmX ³fBÊ dQ»»fe,SXfCXÀfaÜ

»ffWüSXe ¦fZMX B»ffImY ¸fZÔ ½¹f½fÀff¹fe IYe ´f°³fe ½f QfZ ¶fZdMX¹ffZÔ ImY ÀffWÀf ImY ¨f»f°fZ §fSX ¸fZÔ §fbÀfZ Wd±f¹ffSX¶fÔQ »fbMXZSXfZÔ IYfZ ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ ³fZ Q¶ffZ¨f IYSX ´fbd»fÀf ImY W½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX §fSX ¸fZÔ §fbÀfZ °fe³f Wd±f¹ffSX¶fÔQ »fbMXZSXfZÔ IYfZ QZJIYSX ½¹f½fÀff¹fe IYe ´f°³fe ½f QfZ ¶fZdMX¹ffZÔ ³fZ VffZSX ¸f¨ff dQ¹ffÜ BÀf ¶fe¨f, ·ff¦f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZ »fbMXZSXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ QfZ IYfZ ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ ³fZ ¸füImY ´fSX We Q¶ffZ¨f d»f¹ff, þ¶fdIY EIY ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX QfZ³ffZÔ »fbMXZSXfZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff W` dIY BÀf ÀffdþVf ImY ´feLZ ½¹f½fÀff¹fe ImY ¨ff»fIY IYf Wf±f W`, dþÀf³fZ A´f³fZ EIY ½fIYe»f QfZÀ°f ImY Àff±f d¸f»fIYSX ÀffdþVf SX¨fe ±feÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX dSXþ½ff³f A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY Àff±f ¶ffOÞf QSXe ¸fZÔ SXW°fZ W`Ô ½f C³fIYf BÂf IYf ½¹f½fÀff¹f W`Ü C³fIYe QbIYf³f d°f»fIY ¶ffþfSX ¸fZÔ W`Ü dSXþ½ff³f

A´f³fe QbIYf³f ´fSX ±fZÜ §fSX ´fSX C³fIYe ´f°³fe ÀffdQ¹ff, QfZ ¶fZMXe ³ffdQ¹ff ½f WfdQ¹ff, ¶fZMXf °f±ff ³füIYSX ¸füþcQ ±fZÜ Vfd³f½ffSX QfZ´fWSX »f¦f·f¦f 12 ¶fþZ EIY ¹fb½fIY C³fImY §fSX ´fWbÔ¨ff AüSX CÀf³fZ dSXþ½ff³f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLfÜ ¶ff°f¨fe°f ImY QüSXf³f We ½fW §fSX ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ff AüSX CÀf³fZ ÀffdQ¹ff ´fSX ¨ffIYc °ff³f dQ¹ffÜ °f·fe QfZ AüSX ¹fb½fIY AÔQSX QfdJ»f WfZ ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ ³ffdQ¹ff ½f WfdQ¹ff IYfZ IY¶þZ ¸fZÔ IYSX d»f¹ffÜ »fbMXZSXfZÔ ³fZ ÀffdQ¹ff ÀfZ A»f¸ffSXe IYe ¨ff¶fe ¸ffÔ¦fe, ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX »fbMXZSXfZÔ ³fZ ÀffdQ¹ff ImY Wf±f ´fSX ¨ffIYc ÀfZ ½ffSX IYSX CÀfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f, ¸ffÔ-¶fZdMX¹ffZÔ ³fZ VffZSX ¸f¨ff dQ¹ffÜ VffZSX Àfb³fIYSX AfÀf-´fOÞfZÀf ImY »ffZ¦f þbMX ¦fEÜ ·feOÞ IYfZ QZJ »fbMXZSXZ ·ff¦f³fZ »f¦fZ, °f·fe QfZ IYfZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ Q¶ffZ¨f d»f¹ff, þ¶fdIY EIY ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ¦f¹ffÜ ´fIYOÞZ ¦fE »fbMXZSXfZÔ IYe »ffZ¦ffZÔ ³fZ ²fb³ffBÊ IYSX³fZ ¶ffQ C³WZÔ ´fbd»fÀf ImY W½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ QfZ³ffZÔ AfSXfZd´f¹ffZÔ IYe ´fW¨ff³f WdSXdIYVf³f ½f ÀfüSX·f ImY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ W`XÜ

3

³fBÊ dQ»»fe/³fûEOXf SXfCXÀfaÜ dIiYÀf¸fÀf ImY A½fÀfSX ´fSX ¨f¨fÊ WfZÔ ¹ff ¶ffþfSX Àf·fe þ¦fWfZÔ ´fSX dIiYÀf¸fÀf MÑe, ÀffÔ°ff ¢X»ffgþ, dIiYÀf¸fÀf I`Y´Àf ´fW³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü ¶fZWQ Jc¶fÀfcSX°f AÔQfþ ¸fZÔ ÀfþZ ¨f¨ffZÊ ¸fZÔ ÓffÔdIY¹ffÔ ·fe »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE AfIY¿fʯf IYf ImYÔýi ¶f³fe WbBÊ W`ÔÜ d¦fdSXþf§fSXfZÔ ¸fZÔ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »ffZ¦f ´fWbÔ¨f SXWZ W`Ô AüSX QZSX SXf°f °fIY d¦fSXþf§fSXfZÔ ¸fZÔ ¨f»f³fZ ½ff»fe ´fif±fʳff Àf·ffAfZÔ ¸fZÔ dWÀÀff »fZ SXWZa W`ÔÜ Vfd³f½ffSX SXf°f ·fe AfIÊY d¶fVf´f d½fÔÀfZÔM ¸fZÔX E¸f IYÔÀfZÀff½f ³fZ ¦ffZ»f OfIYJf³ff dÀ±f°f ÀfZIYSXZO WfMXÊÐÀf ¨f¨fÊ ¸fZÔ ´fif±fʳffEÔ IYSXfBËÜ dIiYÀf¸fÀf IYe ´fc½fÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX ¦ffZ»f OfIYJf³ff dÀ±f°f ¨f¨fÊ ÀfdW°f d½fd·f³³f ¨f¨ffZË ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYfZ I`YSX»f ÀffÔ¦f ¦ffE ¦fEÜ QbAfEa dQ³f·fSX ßfîf»fbAfZÔ ImY ¨f¨fÊ ´fWbÔ¨f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXWfÜ dIiYÀf¸fÀf IZY A½fÀfSX dIiYÀf¸fÀf ImY A½fÀfSX ´fSX »ffZ¦ffZÔ ³fZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ A¸f³f ½f VffÔd°f ´fSX ßfðXf»fbAfa IYe ³fZ ImY d»fE ´fif±fʳffEÔ IYeaÜ dQ»»fe ImY AfIÊY d¶fVf´f d½fÔÀfZÔMX E¸f Qbd³f¹ff ¸fZÔ A¸f³f AüSX IYÔÀfZÀff½f ³fZ IYWf dIY W¸fZÔ ´fi·fb BÊÀff ¸fÀfeW ImY ¶f°ffE ¸ff¦fÊ ´fSX VffÔd°f IYe À±ff´f³ff ImY ¨f»f³ff ¨ffdWEÜ Afþ Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf·fe IYfZ VffÔd°f ¨ffdWEÜ ¹fW ¹feVfb ¸fÀfeW IYe dVfÃffAfZÔ ´fSX ¨f»fIYSX We ÀfÔ·f½f W`Ü d»fE ´fif±fʳffEÔ ¨f¨fÊ ¸fZÔ SXf°f QZSX SXf°f °fIY ´fif±fʳffAfZÔ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXWfÜ SXd½f½ffSX IYfZ dIiYÀf¸fÀf ImY dQ³f dW³Qe AüSX AÔ¦fiZþe ImY A»ff½ff ´fifQZdVfIY ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ ´fif±fʳff Àf·ffEÔ Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBËXÜ ³fûEOXf dÀ±f°f ÀfZ¢MXSX-34 ¸fZÔ Àf·ffAûÔ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX dIiYÀf¸fÀf ImY A½fÀfSX ´fSX IYBÊ þ¦fWfZÔ ´fSX ÀffÔÀIYÈd°fIY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYf ·fe Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¨f¨fÊ ImY ¶ffWSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ·fe dIiYÀf¸fÀf IYe ¶fOÞe ²fc¸f W`Ü BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe Af½ffªffWXe »f¦ff°ffSX ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 26 dQÀfa¶fSX 2011

´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ImY d»fE d¶fL°fe Vf°fSXÔþe d¶fÀff°f ´fSX A´f³ff ³fªfdSX¹ff ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXe W`ÔX d³f¸fÊ»f SXf³fe

äÿÿ flÊÄUÿ

{

¸f³fb¿¹f IYû CXÀf Àf¸f¹f °fIY ·f¹f ÀfZ OXSX³ff ¨ffdWXE, ªf¶f °fIY dIY ½fWX QcSX SXWX°ff W`X, ´fSX ªf¶f Àff¸f³fZ Af WXe ªffE, °fû ¶fZ²fOÞXIY d³fOXSX ·ff½f ÀfZ CXÀfIYf Àff¸f³ff IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfe ¸fZa CXÀfIYe ·f»ffBÊX W`XÜ ¨ff¯f¢¹f

Aa°fdSXÃf ¸fZa 2011 ³fZ LûOÞXe ¶fZWX°fSXe³f Lf´f •Ê

·ff

A

¦f»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½ffZÔ IYfZ ¸fQÐQZ³fþSX SXJ°fZ WbE Àf·fe SXfþ³f`d°fIY Q»f ¸f°fQf°ffAfZÔ IYfZ A´f³fe AfZSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ImY °fSXW-°fSXW ImY RYf¸fcÊ»fZ °f»ffVf IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔÜ IYWeÔ »ffZIYdW°fIYfSXe C´ff¹f A´f³ffE þf SXWZ W`Ô °ffZ IYWeÔ ImY½f»f »ffZIY»fb·ff½f³f C´ff¹ffZÔ ÀfZ We IYf¸f ¨f»ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þf SXWe W`Ü IYWeÔ d½fIYfÀf IYf¹fÊ IYSXfE þf SXWZ W`Ô °ffZ IYWeÔ A´f³fZ LfZMXZ-¸ffZMXZ IYf¸ffZÔ IYfZ We d½fÄff´f³ffZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶fPÞf-¨fPÞf IYSX ´fZVf dIY¹ff þf SXWf W`Ü AüSX °f¸ff¸f þ¦fWfZÔ ´fSX °ffZ k´ffSXÔ´fdSXIY ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°fl IYe Vf`»fe IYf A³fbÀfSX¯f IYSX°fZ WbE AfV½ffÀf³ffZÔ AüSX ½ffQfZÔ ÀfZ We IYf¸f ¨f»ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þf SXWe W`Ü B³f Àf¶f ImY ¶fe¨f Wf»ffÔdIY A³³ff WþfSXZ þ`ÀfZ Àf¸ffþÀfZ½fe õfSXf SXfþ³f`d°fIY Q»ffZÔ ImY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ AfBʳff dQJf³fZ IYf IYf¸f þøYSX dIY¹ff þf SXWf W`Ü ´fSXÔ°fb A³³ff IYe °f¸ff¸f IYfZdVfVffZÔ ImY ¶ff½fþcQ QZVf ·fd½f¿¹f ¸fZÔ dRYSX ·fe »ffZIYÀf·ff ½f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½ffZÔ ÀfZ øY-¶f-øY WfZ¦ff AüSX WfZ ³f WfZ B³WeÔ VfSXeRY, Bʸff³fQfSX, ·fi¿MX, ¸fWf·fi¿MX, A´fSXf²fe, ¦f`Ô¦fÀMXSX, IYfd°f»f, SXZd´fÀMX, ¨ffZSX, ¶fZBʸff³f »fbMXZSXZ AfdQ ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe EIY ´fi°¹ffVfe IYfZ ¨fb³f³fZ ImY d»fE QZVf IYf ¸f°fQf°ff ÀfÔ·f½f°f: dRYSX ¸fþ¶fcSX WfZ¦ffÜ EIY AfZSX þWfÔ A³³ff WþfSXZ þ³f»ffZIY´ff»f IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX QZVf IYe þ³f°ff IYfZ »ff¸f¶fÔQ IYSX ¨fbImY W`Ô ½fWeÔ C³WfZÔ³fZ A¶f ¨fb³ff½f Àfb²ffSX ´fidIiY¹ff IYfZ »fZIYSX ¶fOÞZ We °ffdIÊYIY ½f ¶fbd³f¹ffQe ´fiV³f JOÞZ dIYE W`ÔÜ ´fSXÔ°fb þ¶f °fIY QZVf IYe þ³f°ff Vf°f-´fid°fVf°f ¨fb³ff½f Àfb²ffSX IYf³fc³f ÀfZ øY¶f-øY ³fWeÔ WfZ°fe CÀf Àf¸f¹f °fIY °ffZ AfdJSXIYfSX þ³f°ff IYfZ BÀfe ½f°fʸff³f ¨fb³ff½fe ½¹f½fÀ±ff IYfZ We PfZ°fZ SXW³ff ´fOÞZ¦ffÜ ¹fWe ½fþW W` dIY IiYfÔd°f A³³ff IYfZ IYfZBÊ AWd¸f¹f°f ³f QZ°fZ WbE QZVf ImY »f¦f·f¦f

Àf·fe SXfþ³f`d°fIY Q»f °f±ff C³f SXfþ³f`d°fIY Q»ffZÔ ¸fZÔ °f¸ff¸f IYd±f°f kÀff¸f±¹fʽff³fl ³fZ°ff¦f¯f BÀf ¶ff°f IYe þb¦f°f d¶fNf³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`Ô dIY dIYÀf ´fiIYfSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX A´f³ff IY¶þf þ¸ff¹ff þfEÜ AüSX ÀfØff ImY BÀf Àf½ffZʨ¨f ´fQ IYfZ WfdÀf»f IYSX³fZ ImY d»fE A¶f ´ffMXeÊ ½f ¦fN¶fÔ²f³f À°fSX ´fSX ·fe §f¸ffÀff³f ¸f¨f³fZ »f¦ff W`Ü CQfWSX¯f ImY °füSX ´fSX ·ffþ´ff ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AO½ff¯fe ³fZ A´f³fe ´fiÀ°ffd½f°f ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe ¹ffÂff ImY ¶fWf³fZ IiYfÔd°f A³³ff ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fe AfZSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WbE EIY ¶ffSX dRYSX þ³f°ff IYfZ ¹fW EWÀffÀf IYSXf³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W` dIY 84 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ A·fe ·fe ½fZ ´fcSXe °fSXW IbYVf»f, ÀfÃf¸f ½f þøYSX°f ´fOÞ³fZ ´fSX QZVf IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`ÔÜ ¹fW AüSX ¶ff°f W` dIY AO½ff¯fe IYe BÀf ¨ffW°f IYfZ ³f ImY½f»f SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfZ½fIY ÀfÔ§f õfSXf ´f»fe°ff »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff W` ¶fd»IY ¦fbþSXf°f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸ffZQe ·fe À½f¹fÔ IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ImY ¸fþ¶fc°f Qf½fZQfSX Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ d½fIYfÀf ½f ·ffSXe ´fcÔþed³f½fZVf IYe ¶ff°fZÔ IYSX ½fZ BÀf Àf¸f¹f À½f¹fÔ IYfZ ·ffþ´ff IYf Àf¶fÀfZ Vfd¢°fVff»fe ³fZ°ff ¸ff³f SXWZ W`ÔÜ d´fL»fZ dQ³ffZÔ ÀfQ·ff½f³ff C´f½ffÀf ImY ³ff¸f ÀfZ ¸ffZQe ³fZ þfZ kVffZl Af¹ffZdþ°f dIY¹ff °f±ff CÀf kVffZl ImY ¶ffQ EIY ¸fWfSX`»fe Af¹ffZdþ°f IYe AüSX A¶f SXfª¹f ImY ´fi°¹fZIY dþ»fZ ¸fZÔ EIY dQ³f IYf C´f½ffÀf SXJIYSX ½fWfÔ ImY d½fIYfÀf IYe ¶ff°fZÔ IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ´fSX IYf¸f IYSX SXWZ W`Ô, ¹fW ÀffSXe IY½ff¹fQ ¦fbþSXf°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½ffZÔ ImY Ad°fdSX¢°f SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f ÀfZ ·fe þbOÞe WbBÊ W`ÔÜ ³fSXZÔQi ¸ffZQe ImY BÀf ¶fPÞ°fZ IYQ °f±ff ´ffMXeÊ À°fSX ´fSX SXfª¹f ¸fZÔ À½f¹fÔ dIYÀfe ´fiIYfSX ImY Af¹ffZþ³f IYf d³f¯fʹf »fZ³fZ IYe C³fIYe Vf`»fe ³fZ ·ffþ´ff ImY Àf·fe Vfe¿fÊ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ÀfIY°fZ ¸fZÔ Of»f dQ¹ff W`Ü d»fWfþff ¹fW ÀffZ¨f³ff dIY

³fSmÔXýi ·ffBÊX, A·fe dQ»»fe QcSX W`X

SX°f ¸fZÔ SXfþ³fed°f IYfZ IbYAfaSX dIY IbYd°f¹ff Àf¸fÓf IYSX ÀfSXZ SXfW »fd°f¹ff³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ dQ¦·fid¸f°f d½f´fÃf AüSX MXe AfSX ´fe SXfZ¦f ÀfZ ´fedOÞ°f -d´fiÔMX, ßf½¹f, QÈV¹f AüSX ¶f°fSXÀf ¸fedO¹ff IYf ³ff¸f ´fW»fZ Af°ff W`Ü ·ffSX°f IYfZ ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXe ´ffdIYÀ°ff³f dIY JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊ EÀf AfBÊ, CÀfImY õfSXf ´fiZdSX°f, ´ffZd¿f°f, §fÈd¯f°f Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ, A»f¦ff½f½ffdQ¹ffZÔ, ³f¢XÀf»f½ffdQ¹ffZÔ, ´fcÔþe½ffQe, Àff¸fÔ°fe VffZ¿f¯f dIY °ffIY°ffZÔ, E³fþeAfZ AüSX À½f³ff¸f²f³¹f °f±ffIYd±f°f Àf¨¨ffBÊ, Bʸf ³fQfSXe ImY NZImYQfSX A³³ffAfZÔ , ¹ffZ¦f ¦fb÷YAfZÔ IYf ³ff¸f CÀfImY ¶ffQ Af°ff W`Ü ½f°fʸff³f

ßfeSXf¸f d°f½ffSXe ÀfØff÷YPÞ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ÀfØff ¨¹fb°f IYSX³fZ IYf ³f °ffZ A·fe ½f¢°f Af¹ff W` AüSX ³f dIYÀfe SXfþ³fed°fIY, Àff¸ffdþIY þ³f Af³QfZ»f³f ImY ´fiWfSXfZÔ IYe d³f°ffÔ°f Af½fV¹fIY°ff We A´fZdÃf°f W`, IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ÀfØff d½f¸fbJ IYSX³fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe JbQ ÀfÃf¸f W`ÔÜ ¹fIYe³f ³f WfZ °ffZ dþ³f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ CÀfIYe ÀfSXIYfSXZÔ A°fe°f ¸fZÔ ÀfØff¨¹fb°f WbBÊ ½fWfa IYf AüSX þ¶f -þ¶f IZÔYýi ¸fZÔ ÀfØff ÀfZ ¶ffWSX WbBÊ ½fWfa ImY SXfþ³f`d°fIY ÀfRYSX³ff¸ffZÔ ´fSX ¦füSX RYSX¸ffIYSX QZJ »fedþEÜ IbYL A´f½ffQfZÔ IYfZ LfZOÞIYSX Ad²fIYfÔVf°f: IYf¦fiZÀf þ³f JbQ We IYfÔ¦fiZÀf ImY ÀfØff¨¹fb°f WfZ°fZ SXW³fZ ImY d»fE dþ¸¸fZQfSX SXWZ W`ÔÜ A¶f ¹fdQ ½f°fʸff³f QüSX ¸f`Ô d½fV½f ¶f`ÔIY AüSX AfBÊ E¸f ERY d³fQZÊdVf°f ³fZ°ff AüSX ³fed°f¹ffÔ BÀfe °fSXW þ¶fdSX¹ffÔ QZVf ´fSX »ffQe þf°fe SXWeÔ dIY ¦ffa½f ¸fZÔ 26 ÷Y´f¹fZ SXfZþ AüSX VfWSX ¸fZÔ 32 ÷Y´f¹fZ SXfZþ IY¸ff³fZ ½ff»ff A¶f ¦fSXe¶f ³fWeÔ IYW»ff¹fZ¦ff °ffZ ÀfSXIYfSX IYfZ 2014 IYfZ WfZ³fZ þf SXWZ »ffZIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fSXfþ¹f IYf ¸fbÔW ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ QZJ³ff ¨ffdWE? ¸fZSXf AfVf¹f ¹fZ W` dIY þ¶f ÀfSXIYfSX AüSX Àf°ff÷YPÞ ´ffMXeÊ ¸fZÔ d½fSXfþZ »ffZ¦f WfSXfdIYSXe ´fSX C°ff÷Y W`Ô °ffZ ¢X¹ffZÔ Jf¸fJfa »ffZ¦f ¶ff¦f SXfþ³fed°f IYfZ ¦f³Qf AüSX A´fd½fÂf dÀfðX IYSX³fZ ´fSX °fb»fZ W`Ô? þfZ d³f´fMX

d³fSXeW A³ffOÞe AüSX ½¹fd¢°f½ffQe , AfQVfʽffQe Àf¸fcWfZÔ, ¦fbMXfZÔ AüSX ½¹fd¢°f¹ffZÔ ImY SXfZþ¸fSXfÊ ImY AfQ°f³f ÀfSXIYfSX d½fSXfZ²fe ASX¯¹fSXfZQ³f W`Ô ½fZ °ffZ ½f`ÀfZ ·fe BÀf QZVf ImY ¸fþ¶fc°f ´fiþf°ffÔdÂfIY PfÔ¨fZ ¸fZÔ ¸füÀf¸fe ´fJZ÷YAfZÔ ¹ff IYeMX ´f°fÔ¦ffZÔ dIY °fSXW þ³¸f°fZ-¸fSX°fZ SXWZÔ¦fZ, dIY³°fb d½fSXfMX þ³fÀf¸f±fʳf ½ff»fZ, I`YOSX Af²ffdSX°f, ³fed°f¹ffZÔ IYf¹fIiY¸ffZÔ AüSX §ffZ¿f¯ff ´fÂffZÔ ½ff»fZ SXf¿MÑX½¹ff´fe þ³ff²ffSX ½ff»fZ d½f´fÃfe SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ IYfZ ¹fW VffZ·ff ³fWeÔ QZ°ff dIY dÀfRÊY ·fÔ½fSX ¸fZÔ RaYÀfe ¸fL»fe IYfZ AfWfSX ¶f³ff d»f¹ff þfE ¹ff SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ SX¢°fSXÔdþ°f ²fSXf ¸fZÔ ²fÀfZ IY¯fÊ ImY SX±f IYfZ QZJIYSX d½fþ¹f ßfe IYf CQЧffZ¿f dIY¹ff þfEÜ ´fid°f¦ff¸fe Afd±fÊIY ³fed°f¹ffZÔ AüSX d³f¸³f Af¹f ½f¦fÊ IYe QbQÊVff EIY QcÀfSXZ ImY A³¹ffZÔ³ffdßf°f W`Ô, ½f°fʸff³f QüSX IYe AÀfW³fe¹f ¸fWÔ¦ffBÊ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ·fe ´fcÔþe½ffQe ´f°f³fVfe»f ¸fb³ffRYf Af²ffdSX°f ½¹fd¢°fd³f¿NX Àff¸´fdØfIY Ad²fIYfSX IYe »ffZ»fb´f°ff IYf ´fdSX¯ff¸f W`Ü BÀfImY ¶fSX¢XÀf d³fSXÔ°fSX þ³f »ff¸f-¶fÔQe AüSX þ³f°ffÔdÂfIY þ³f½ffQe IiYfÔd°f IYe QSXIYfSX W`Ü ·ffSX°f ImY ÀfÔ¦fdN°f ¸fþQcSX, IY¸fʨffSXe dIYÀff³f, IZÔYQie¹f MÑZO ¹fcd³f¹f³fZÔ AüSX ½ff¸f ¸ffZ¨ffÊ »f¦ff°ff þe þf³f ÀfZ BÀf Àf½fÊþ³f dW°IYfSXe CQÐQZV¹f ImY d»fE ÀfÔ§f¿fÊSX°f ±fZ, ÀfÔ§f¿fÊSX°f W`Ô AüSX þ¶f °f»fIY Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY, SXfþ³f`d°fIY AÀf¸ff³f°ff AüSX A¸ff³f½fe¹f°ff IYf Bd°f ßfe ³fWeÔ WfZ þf°ff °f¶f °f»fIY C¸¸feQ W` dIY ½fZ Ad½fSXf¸f ÀfÔ§f¿fÊ þfSXe SXJZÔ¦fZÜ ÀfÔÀfQe¹f ´fiþf°ffÔdÂfIY ´fSX¸´fSXf ¸fZÔ dÀfRÊY ÀfSXIYfSXZÔ ¶fQ»f þf³fZ, BÀf ¹ff CÀf ¦fN¶fÔ²f³f ¹ff ´ffMXeÊ ImY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ-þf³fZ ÀfZ dIYÀfe ·fe ´fcÔþe½ffQe d³fþf¸f ¸fZÔ Af¸f þ³f°ff IYfZ ³¹ff¹f d¸f»f þfE¦ff? ¹fW IYQfd´f ÀfÔ·f½f ³fWeÔ, ³fZ°ff AüSX ¨fZWSXfZÔ IYfZ °ffVf ImY ´fØffZÔ dIY °fSXW RZÔYMX³fZ ÀfZ QZVf IYe °fIYQeSX ³fWeÔ ¶fQ»f þfE¦fe, d½f³ffVfIYfSXe ·fi¿MX ³fed°f¹ffZÔ IYfZ ¶fQ»f³fZ AüSX þ³ffd·f¸fbJ IY»¹ff¯fIYfSXe ßf¸f Àf¸f±fÊIY ³fed°f¹ffZÔ IYfZ À±ffd´f°f dIYE d¶f³ff IYfZBÊ ·fe ½¹fd¢°f °ffZ ¢X¹ff d½fVff»f SXfþ³f`d°fIY ´ffMXeÊ ·fe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe C¸¸feQ ³f IYSXZÜ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe d½f´fÃfe ´ffMXeÊ

´fÂfIYfSXûÔ ¸fZa ¶fQ»f°fe QVff E½fa dQVff

OXfg. VfdVf d°f½ffSXe

Vf¶QfZÔ ¸fZÔ ½ffZ °ffIY°f WfZ°fe W` þfZ ¶f³QcIY IYe ¦ffZ»fe, °ffZ´f ImY ¦ffZ»fZ E½fÔ °f»f½ffSX ¸fZÔ ³fWeÔ WfZ°fe W`Ü AÀÂf-VfÀÂf ÀfZ §ff¹f»f ½¹fd¢°f IYe Àfe¸ff VfSXeSX WfZ°ff W` þfZ QZSX-Àf¶fZSX NeIY WfZ We þf°ff W` »fZdIY³f, Vf¶Q ÀfZ ¸ff³f½f IYe Af°¸ff §ff¹f»f WfZ°fe W`, BÀf ´feOÞf IYfZ þe½f³f-´f¹fʳ°f °fIY ³fWeÔ ·fb»ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ Vf¶QfZÔ IYf Àf¨¨ff ¸ffd»fIY ´fÂfIYfSX We WfZ°ff W`, dþÀfIYe »fZJ³fe ÀfZ d³fIY»ff ´fi°¹fZIY Vf¶Q dIYÀfe QZVf, Àf¸ffþ, d½fIYfÀf IYe ³f ImY½f»f dQVff AüSX QVff IYfZ °f¹f IYSX°ff W` ¶fd»IY C³WZÔ EIY d³fdV¨f°f ¦fd°f ·fe ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWf¹fIY WfZ°ff W`Ü Bd°fWfÀf ¦f½ffW W` QZVf ImY A³QSX ¶fOÞe-¶fOÞe IiYfad³°f¹ffÔ ´fÂfIYfSXfZÔ IYe »fZJ³fe ÀfZ We §fdMX°f WbBÊ W`Ô dRYSX ¨ffWZ ½fW §fMX³ff ·ffSX°f ImY À½f°fÔÂf WfZ³fZ IYe We ¢X¹ffZÔ ³f WfZÜ W¸f BÀf °f±¹f IYfZ IY·fe ³fWeÔ ·fc»f ÀfIY°fZ dIY dIYÀf °fSXW ¦f¯fZVf VfÔIYSX d½fôf±feÊ ¶ff»f ¦fÔ¦ff²fSX d°f»fIY, ¸ff²f½f Àf´fiZ, ¦ffa²fe ³fZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂffZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf·fe þ³ffZÔ IYfZ EIY ÀfcÂf ¸fZÔ d´fSXfZ EIY þ³fIiYfÔd°f JOÞe IYe ±feÜ B³fImY ¹ffZ¦fQf³f IYfZ ·fe dIYÀfe ½feSX Àf`d³fIY ÀfZ IY¸f ³fWeÔ AfaIYf þf ÀfIY°ff, ´fÂfIYfSX E½fÔ d½f¨ffSXIYfZÔ IYe »fZJ³fe We Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff´°f IbYøYd°f¹ffZÔ þ`ÀfZ Àf°fe ´fi±ff, ¶ff»f-d½f½ffW, LbAfLc°f, ³ffSXe AdVfÃff, ´fQfÊ ´fi±ff AfdQ-AfdQ ÀfZ ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY d³f´fMX³fZ ¸fZÔ Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ff W`Ü ·ffSX°f IYe À½f°fÔÂf°ff ImY ¶ffQ ³fZWøY, VffÀÂfe, Ofg. SXfþZ³Qi ´fiÀffQ, ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f þ`ÀfZ CQ¹fe¸ff³f SXfþ³fed°fÄffZÔ ³fZ »ffZIY°fÔÂf ImY ¨fü±fZ À°fÔ·f ´fiZÀf IYfZ d½fIYfÀf IYe dQVff ¸fZÔ ³f ImY½f»f ÀfWf¹fIY ¸ff³ff ¶fd»IY B³fImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfeJ »fZÜ A´f³fe IYd¸f¹ffZÔ IYfZ ·fe QcSX IYSX SXfþ³fed°f IYf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX VfbdðIYSX¯f ·fe IYSX°fZ SXWZÜ ´fW»fZ ImY SXfþ³fed°fÄf kd³fÔQIY d³f¹fSXZ SXdJEl IYe °fþÊ ´fSX IYf¹fÊ IYSX, d¶f³ff ´fc½ffʦfiWfZÔ ImY A´f³fe IYd¸f¹ffZÔ IYfZ

ÀfW¿fÊ À½feIYfSX IYSX QZVf ImY d½fIYfÀf ImY A³fbIcY»f ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf ·fe d³f¸ffʯf IYSX°fZ ±fZÜ BÀfed»fE ¸fZSXZ ¸f°ff³fbÀffSX 60 ImY QVfIY °fIY ´fÂfIYfdSX°ff IYf À½fd¯fʸf ¹fb¦f ·fe SXWfÜ 70 ImY QVfIY ÀfZ d½f¨ffSXIYfZÔ, »fZJIYfZÔ, ´fÂfIYfSXfZÔ IYf ¦fiW¯fIYf»f Af´ff°fIYf»f ÀfZ We VfbøY WbAf dþÀf¸fZÔ ¶fOÞZ-¶fOÞZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Àf¸fcWfZÔ IYfZ SXüÔQ³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe IYfZSX-IYÀfSX ³fWeÔ LfZOÞe ¦fBÊ ±fe dþÀfImY ·f¹fÔIYSX Qb¿´fdSX¯ff¸f ³f ImY½f»f ´fiþf°fÔÂf ImY ¨fü±fZ À°fÔ·f ³fZ ·ffZ¦fZ, ¶fd»IY QZVf ·fe IYBÊ Àf¸fÀ¹ffAfZ ÀfZ d§fSXfÜ 80 ÀfZ 90 QVfIY ¸fZÔ ¶fOÞZ-¶fOÞZ AfÔQfZ»f³ffZÔ IYfZ EIY ³fBÊ dQVff ´fÂfIYfdSX°ff ³fZ Qe, dRYSX ¶ff°f ¨ffWZ ´f¹ffʽfSX¯fe¹f ¸fbQÐQfZÔ IYe WfZ ¹ff AfSXÃf¯f IYe WfZÜ 1990 ÀfZ 2000 IYf Àf¸f¹f SXfþ³fed°fIY, Àff¸ffdþIY QÈd¿MX ÀfZ ¶fOÞf We ¸fW°½f´fc¯fÊ SXWfÜ BÀfe Àf¸f¹f IYBÊ SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffZÔ ³fZ þ³¸f d»f¹ff ¶fd»IY ¨fü±fZ À°fÔ·f IYe ¸fQQ ÀfZ QZVf E½fÔ SXfª¹ffZÔ ¸fÔZ ³f ImY½f»f ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WfZ ³f ImY½f»f VffÀf³f dIY¹ff ¶fd»IY QZVf ImY d½fIYfÀf ¸fZÔ d´fi³MX E½fÔ B»fZ¢XMÑfgd³fIY ¸fedO¹ff IYe ¸fÔQQ ÀfZ þ³f-þ³f °fIY ´fWbÔ¨f EIY ³fBÊ IiYfÔd°f ·fe ´f`Qf IYeÜ þ`ÀfZ A³³ff WþfSXZ ³fZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ½f`¨ffdSXIY IiYfad°f ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfSXIYfSX IYfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff dIY »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ þ³f°ff IYf VffÀf³f þ³f°ff ImY d»fE WfZ°ff W`Ü þ¶f, þ³f VffÀf³f þ³f°ff IYf W` AüSX CÀfe ImY d»fE W` °ffZ þ³f°ff IYe ·ff¦feQfSXe ImY½f»f ½ffZMX °fIY We Àfed¸f°f ¢X¹ffZÔ? ¸fedO¹ff ³fZ þ³f°ff IYfZ Àfe²fZ þfZOÞ C³fIYe ¶ff°f IYfZ þ³f-þ³f °fIY ´fWbÔ¨ff¹ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX WSX QZVf IYfZ JfZJ»ff IYSX°ff W`Ü dÀMXÔ¦f Af´fSXZVf³f ImY þdSXE SXfZþ ³fE-³fE §f´f»fZ Cþf¦fSX WfZ SXWZ W`Ü ´fÂfIYfSX A´f³fe þf³f þfZdJ¸f ¸fZÔ Of»f ·fi¿MXf¨ffSX d½fWe³f SXf¿MÑX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWf¹f°ff IYSX SXWf W`Ü »fZdIY³f þ`Àff dIY W¸f Àf·fe þf³f°fZ W`Ô WSX ´fW»fc ImY QfZ dÀf¢IZY WfZ°fZ W`ÔÜ IYW°fZ W` kAf½fV¹fIY°ff Ad½f¿IYfSX IYe þ³f³fe WfZ°fe W`Ül ¨fü±fZ À°fÔ·f IYe d½fÀRYfZMXIY ´fi¦fd°f ImY Àff±f We

·ffþ´ff IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f Àff¸fcdWIY øY´f ÀfZ ³fSXZÔQi ¸ffZQe ¹ff »ff»fIÈY¿¯f AO½ff¯fe ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY ImY ³fZ°fÈ°½f ´fSX EIY¸f°f WfZ¦ff °f±ff B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYfZ ´ffMXeÊ ImY ´fi°feÃffSX°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY øY´f ¸fZÔ §ffZd¿f°f IYSXZ¦ff EZÀfe C¸¸feQ ³fþSX ³fWeÔ Af°feÜ AüSX ¹fdQ ¹fW ¸ff³f ·fe d»f¹ff þfE dIY ³fSXZÔQi ¸ffZQe ImY ³ff¸f ´fSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÀfW¸fd°f ¶f³f ·fe þf°fe W` °ffZ QcÀfSXf Àf½ff»f ¹fW ´f`Qf WfZ°ff W` dIY E³fOeE ImY VfZ¿f §fMXIY Q»f ¢X¹ff ³fSXZÔQi ¸ffZQe IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ffE þf³fZ IYfZ »fZIYSX EIY¸f°f WfZÔ¦fZ? Vff¹fQ IY·fe ³fWeÔÜ ½fW BÀfd»fE dIY E³fOeE ImY §fMXIY Q»ffZÔ ¸fZÔ dVf½fÀfZ³ff ½f AIYf»fe Q»f þ`ÀfZ LfZMXZ §fMXIYfZÔ IYfZ LfZOÞIYSX VfZ¿f §fMXIY Q»f BÀf ¶ff°f ´fSX ´fcSXe ³fþSX SXJ°fZ W`Ô dIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ EIY WQ °fIY We dSXV°fZ ¶fZW°fSX ¶f³ffE þfEÔÜ A±ffÊ°f ImY½f»f CÀf À°fSX °fIY þWfÔ dIY E³fOeE IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ÀfØff Le³f ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ þfEÜ ´fSXÔ°fb ¹fWe §fMXIY Q»f BÀf ¶ff°f IYf ·fe ´fcSXf ²¹ff³f SXJ°fZ W`Ô dIY AO½ff¯fe ½f ¸ffZQe þ`ÀfZ IYMXÐMXSX dW³Qb°½f IYe Ld½f SXJ³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ QcSXe ¶f³ffIYSX SXJe þfEÜ E³fOeE ImY Ad²fIYfÔVf §fMXIY Q»ffZÔ IYe ¹fWe d½f¨ffSX²ffSXf ³f ImY½f»f AO½ff¯fe IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX ¶f`N³fZ ÀfZ SXfZIY SXWe W` ¶fd»IY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸ffZQe ImY d»fE ·fe ¹fWe Àf¸fÀ¹ff d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ JOÞe WfZ ÀfIY°fe W`Ü ¦ffZ¹ff AO½ff¯fe ¹ff ³fSXZÔQi ¸ffZQe IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ImY d»fE A´f³fZ AImY»fZ Q¸f ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f 250 ÀfeMXZÔ þe°f³fe WfZÔ¦fe °f·fe IYWeÔ þfIYSX AO½ff¯fe ¹ff ³fSXZÔQi ¸ffZQe IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSXf WfZ ÀfImY¦ffÜ AüSX ·ffþ´ff ImY ³fZ°ff ¹fW ·f»fe·ffÔd°f þf³f°fZ W`Ô dIY PfBÊ Àfü ImY AfÔIYOÞZ °fIY ´fWbÔ¨f³ff C³fIYe ´ffMXeÊ ½f ´ffMXeÊ ImY ³fZ°ffAfZÔ ImY ¶fÀf IYe ¶ff°f IY¸f ÀfZ IY¸f d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ °ffZ WSXd¦fþ ³fWeÔ W`Ü C´fSXfZ¢°f SXfþ³f`d°fIY Àf¸feIYSX¯ffZÔ ÀfZ ÀffRY W` dIY ·ffþ´ff ImY

À½f¹fÔ ¨fü±ff À°fÔ·f ·fe ´fe°f ´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ A´f³fZ Af´f IYfZ ¶f¨ff ³fWeÔ ´ff¹ff, Afþ ¢X¹ff SXfþ³fed°fÄf, ¢X¹ff ¸fedO¹ff, ¢X¹ff Àf¸ffþ °fZþe ÀfZ ¶fQ»fZ QZVf ImY §fMX³ffIiY¸ffZÔ ¸fZÔ A´f³fZ IYfZ ÀfWe ³f Pf»f³fZ ImY IYfSX¯f IYBÊ A½ffÔdL°f ¶fbSXfBʹffZÔ ImY ÀffE ¸fZÔ ³f ImY½f»f Af ¦fE W`Ü ¶fd»IY EIY QcÀfSXZ ´fSX »ffÔL³f »f¦ff³fZ ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ ¨fcIY SXWZ W`Ü IY»f °fIY QZVf, Àf¸ffþ ImY d³f¸ffʯf ¸fZÔ AWÔ¸f ·fcd¸fIYf AQf IYSX³fZ ½ff»ff ¸fedO¹ff À½f¹fÔ EIY IYfSX´ffZSXZMX ÀfZ¢XMXSX ImY øY´f ¸fZÔ d½fIYdÀf°f WfZ d½fd·f³³f A³¹f ½¹f½fÀff¹ffZÔ ¸fÔZ ÀfÔ»f¦³f WfZ ³fZ°ffAfZÔ ImY A³fbIcY»f A´f³fZ IYfZ Pf»f ³f ImY½f»f C³fIYe ½ff¯fe ¶f³f ¹ff ¹fcÔ IYWZ ImY½f»f À´ffZ¢XÀf¸fZ³f ¶f³fIYSX SXW ¦fE W`ÔÜ ¶fd»IY, A¶f °ffZ ÀfMXÐMXf, þbAf, ³f¸fIY-°fZ»f, d½fd·f³³f ¸ffdRY¹ff, NZImYQfSX, SXfþ³fZ°ffAfZÔ ³fZ À½f¹fÔ We A´f³ff d´fi³MX AüSX ¸fedO¹ff WfCÀf JfZ»f d»f¹ff W`Ü Afþ ImY Àf¸f¹f ´fÂfIYfdSX°ff dþÀf IYdN³f QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWe W`, ´fW»fZ IY·fe ³fWeÔ ¦fbþSXeÜ ¦ffa²fe ªfe ³fZ IYWf ±ff ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ À½f¹fÔ ´fiZÀf IYf ¸ffd»fIY WfZ³ff ¨ffdWEÜ °ffdIY Àf¨f WSX Wf»f, WSX IYe¸f°f ´fSX Àf¸ffþ E½fÔ þ³f°ff ImY Àff¸f³fZ AfE »fZdIY³f Afþ ´fÂfIYfdSX°ff ImY ´f`VfZ ¸fZÔ IYbL ³fIY»fe ·fZOÞZÔ ·fe §fbÀf ¦fBÊ W` dþ³WZÔ ´fÂfIYfdSX°ff IYe IY, J, ¦f, ·fe ³fWeÔ ¸ff»fc¸f ¶fÀf IYf»fZ ²f³f ¹ff ²f³f C¦ff³fZ ImY d»fE IYbL ´fÖffZÔ IYe ´fÂf-´fdÂfIYfE ¹ff B»fZd¢XMÑfgd³fIY ¸fedO¹ff Of»f ½¹f½fÀff¹f VfbøY IYSX A´f³fZ Af´fIYfZ þf³fZ-¸ff³fZ ´fÂfIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZ þbMX þf°fZ W`ÔÜ BÀfZ d½fO¸¶f³ff We IYWZÔ¦fZ dþÀf QZVf ¸fZÔ ½ffW³f ¨f»ff³fZ ImY d»fE °ffZ »ffBÀfZÔÀf IYe Af½fV¹fIY°ff WfZ°fe W` »fZdIY³f QZVf IYfZ dQVff QZ³fZ ½ff»fZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ImY ´fÂfIYfSXfZÔ ImY d»fE ´fÂfIYfdSX°ff IYe dVfÃff ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ? VffÀf³f IYfZ BÀf dQVff ¸fZÔ ÀffZ¨f IYOÞZ d³f¹f¸f E½fÔ Af¹ffZ¦f ¶f³ff³fZ We WfZÔ¦fZ °ffdIY AÀf»fe-³fIY»fe ¸fZÔ ·fZQ WfZ ÀfImYÔ AüSX ´fÂfIYfSXfZÔ IYf À°fSX Àfb²fSX ÀfImYÔÜ Afþ Àf¨¨fZ

·ffþ´ff ¸fZÔ B³f dQ³ffZÔ þfZ ¨f»f SXWf W` ½ffZ dÀfRÊY ½¹fd¢°f¹ffZÔ ImY AW¸f IYf d½fÀRYfZMX W`Ü Afd±fÊIY, Àff¸ffdþIY, ½f`QZdVfIY ´f¹ffʽfSX¯f, ÀffÃfSX°ff, B°¹ffdQ dIYÀfe JfÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYfZ §fZSX³fZ AüSX þ³ffÔQfZ»f³f ¨f»ff³fZ ImY ¶fþf¹f IYfZBÊ ÀfQ·ff½f³ff C´f½ffÀf ´fSX ¶f`N þf°ff W` , IYfZBÊ SX±f ¹ffÂff IYe WbÔIYfSX ·fSX°ff W` AüSX IYfZBÊ ¸fedO¹ff ImY Àff¸f³fZ d½fRYSX SXWf W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe °f¸f³³ff dþÀf °fSXW CLf»fZÔ ¸ffSX SXWe W` CÀfÀfZ °ffZ »f¦f°ff W` dIY ¶fÀf ½ffZ ÀfØffÀfe³f WfZ³fZ We þf SXWf W`Ü B³f ³ffQf³ffZÔ IYfZ ¹fW þf³f³fZ IYf Àf¶fi ³fWeÔ W` dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe dIYÀfe ·fe IYfZ¯f ÀfZ ¹fW ³fWeÔ QVffʹff W` dIY ½ffZ ´fÀ°fdW¸¸f°f WfZ ¨fbIYe W`Ü A·fe Af¦ff¸fe »ffZIY Àf·ff ¨fb³ff½f ImY d»fE B°f³ff Àf¸f¹f ´f¹ffÊ´°f W` dIY IYfÔ¦fiZÀf A´f³fe Jfd¸f¹ffZÔ IYfZ Qb÷YÀ°f IYSX »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ÀfØff ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ Wf»ffadIY þ¶f A³³ff EÔO IY¸´f³fe SXf¸f »fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYfZ ¦fdSX¹ff SXWe? °f¶f IYfZBÊ Àf½fZÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¸f³f¸ffZW³f ÀfSXIYfSX IYe ÀffJ §fMXe W`Ü »fZdIY³f C°f³fe ³fWeÔ §fMXe dIY ¶fÀf A¶f dÀfÔWfÀf³f J»fe WfZ³fZ þf SXWf W` °ffZ £fbVfe ImY ¸ffSXZ IYfZBÊ SXfþ§ffMX ´fSX ³ff¨f CN°ff W`, IYfZBÊ A´f³fZ þ³¸fdQ³f ´fSX C´f½ffÀf IYf ´fiWÀf³f IYSX°ff W`, IYfZBÊ A´f³fe ²f½f»f IYed°fÊ IYfZ Qf½f ´fSX »f¦ff³fZ IYfZ CðÈ°f SXW°ff W`Ü QSXÀf»f ·ffþ´ff ¸fZÔ þfZ ´fi±f¸f ´fcª¹f IYe WfZOÞ ¸f¨fe W` CÀf¸fZÔ CÀfImY Àf·fe §ffZd¿f°f, ¨fd¨fÊ°f ¨fZWSXZ IYfd°fÊImY¹f ·f»fZ We WfZ þfEa dIY³°fb ¦f¯f´fd°f ½fWe ½f³f ´ffE¦ff þfZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe IYÀffZMXe ´fSX JSXf ³fWeÔ °ffZ IY¸f ÀfZ IY¸f AMX»f d¶fWfSXe ¹ff ½fIiY°fbÔO °ffZ WfZ¦ff WeÜ ·ffþ´ff dIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞe °ffIY°f CÀfIYf ÀfÔ§f Af²ffdSX°f IYfOSX W` AüSX ·ffþ´ff ¸fZÔ ÀfÔ§f IYf QJ»f We CÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe IY¸fþfZSXe W`Ü ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¹fdQ ¹fc´feE dIY WfSX AüSX E³fOeE IYe þe°f WfZ°fe W` °ffZ dþÀf ½¹fd¢°f IYfZ ÀfÔ§f IYf AfVfe½ffÊQ WfZ¦ff ½fWXe ´feE¸f ¶f³f ´ffE¦ffÜ ½fWX IY·fe ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IYbÀfeÊ °fIY ³fWeÔ ´fWba¨f ÀfIY°ffÜ

´fÂfIYfSX IYfZ A´f³fZ AdÀ°f°½f IYfZ ¶f¨ff³ff We ¶fOÞf Qb¿IYSX IYf¹fÊ W`, ½f°fʸff³f ¸fZÔ ´fÂfIYfSX IYe ´fW»fe AüSX Àfe²fe »fOÞfBÊ A´f³fZ ´fiZÀf ¸ffd»fIY ÀfZ We Àf¨f IYfZ Cþf¦fSX IYSX³fZ ImY d»fE »fOÞ³ff ´fOÞ°fe W`Ü ¨fcÔdIY ´fiZÀf ¸ffd»fIY ¶fd³f¹ff W` ¹ff ½¹f½fÀff¹fe W`Ü BÀfd»fE ½fW Àf½fÊ´fi±f¸f A´f³fZ ½¹f½fÀffd¹fIY dW°ffZÔ IYfZ QZJ°ff W` dþÀfÀfZ ³fÔ¦ff Àf¨f IY¸f LQ¸fÐ Àf¨f We Àff¸f³fZ Af°ff W`Ü QZVf IYfZ dQVff QZ³fZ ½ff»ff ¸fedO¹ff We Afþ A´f³fe SXZdMXÔ¦f ¶fPÞf³fZ ImY ¨f¢IYSX ¸fZÔ DY»f-þb»fc»f £f¶fSXfZÔ ¸fZÔ We ´fcSXf dQ³f d³fIYf»f QZ°fZ W`ÔÜ Afþ B»fZ¢XMÑfd³fIY ¸fedO¹ff EIY ·fMXImY ¸ff³fÀfc³f IYe °fSXW ´fÂfIYfdSX°ff ImY ¸fc»f ÀfZ ·fMXIY ¦f¹ff W`, dþÀfImY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f B³fIYe ÀffJ ¸fZÔ ·fe °fZþe ÀfZ d¦fSXf½fMX AfBÊ W`ÔÜ ´fW»fZ ¶fOÞZ-¶fOÞZ SXfþ³fed°fÄf ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ Àf¸¸ff³f IYe QÈdá ÀfZ QZJ°fZ ±fZ, ¶ffWb¶f»fe Àff¸f³ff IYSX³fZ ÀfZ OSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f Afþ B³WfZÔ³fZ ³fZ We A´f³fZ-A´f³fZ d´fi³MX E½fÔ B»fZ¢XMÑfd³fIY ¸fedO¹ff WfCÀf JfZ»f d»f¹fZ W`Ü BÀfed»fE Afþ ´fZO ³¹fcþ þ`Àff IY»fÔIY ¸fedO¹ff IYfZ ÓfZ»f³ff ´fOÞ SXWf W`ÔÜ Afþ ´fÂfIYfSX ´fÂfIYfdSX°ff QZVf-Àf¸ffþ ImY d»fE ³fWeÔ, ¶fd»IY A´f³fZ ¸ffd»fIY ImY d»fE IYSX SXWf W` AüSX BÀfIYf Qb¿´fdSX¯ff¸f QZVf IYfZ ·ffZ¦f³ff ´fOÞ SXWf W`Ü EIY þ¸ff³ff ±ff þ¶f AJ¶ffSX ¸fZÔ L´fe ¨ffSX »ffBʳf QZVf-´fiQZVf IYe dQVff AüSX QVff ³f ImY½f»f °f¹f IYSX°fe ±fe ¶fd»IY C³f ´fSX IYf¹fʽffWe ·fe WfZ°fe ±fe, »fZdIY³f Afþ ´fcSXf ´fZþ Lf´f³fZ ´fSX ·fe dIYÀfe IYfZ IYfZBÊ ·fe RYIYÊ ³fWeÔ ´fOÞ°ffÜ C»MXZ BÀfZ ¸fbµX°f IYf ´fi¨ffSX We ¸ff³f°fZ W`ÔÜ Afþ IYbL »ffZ¦ffZÔ IYfZ °ffZ ¸fedO¹ff IYe B°f³fe ·fcJ W` dIY L´f³fZ ImY d»fE ¸fedO¹ff ¸fZÔ ÀfbdJʹffZÔ ¸fZÔ SXW³fZ ImY d»fE kIYbL ·fe IYSXZ¦ffl IYe °fþÊ ´fSX A´f³fZ IYfZ QüOÞf, d¦fSXf SXWZ W`Ô, Qb:J WfZ°ff W` Afþ ImY QüSX ¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff QZVf IYfZ ª¹ffQf dQVff QZ SXWf W`Ü ¹fW ³ff °ffZ ´fÂfIYfdSX°ff ImY d»fE Vfb·f ÀfÔImY°f W`Ô AüSX ³ff We QZVf IYe ´fi¦fd°f ImY d»fEÜ

Ad°fdSX¢°f E³fOeE ImY §fMXIY Q»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ We IYfZBÊ AüSX kÀff¸f±¹fʽff³fl ¨fZWSXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY øY´f ¸fZÔ QZVf IYfZ A´f³fe kÀfZ½ffEZÔl QZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX ÀfIY°ff W`Ü AüSX ¹fdQ E³fOeE ImY A³¹f §fMXIY Q»ffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fªf¶fc°f ÀfÔ·ffd½f°f Qf½fZQfSX ImY øY´f ¸fZÔ d¶fWfSX ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³f°feVf IbY¸ffSX IYf ³ff¸f d»f¹ff þfE °ffZ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü AO½ff¯fe AüSX ¸ffZQe õfSXf ¨f»fe þf³fZ ½ff»fe Vf°fSXÔþe ¨ff»ffZÔ IYe We °fSXW ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe d´fL»fe IbYL SXfþ³f`d°fIY ¨ff»ffZÔ ´fSX ¦füSX RYSX¸ffBÊEÜ CQfWSX¯f ImY °füSX ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¶fOÞe We ´fiÀf³³fd¨f°f ¸fbQif ¸fZÔ À½f¹fÔ IYfZ ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc AüSX d½fIYfÀf ¶ff¶fc ImY ³ff¸f ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf¹ffÜ ½fZ Qf½ff IYSX SXWZ W`Ô dIY d¶fWfSX IYf d½fIYfÀf AfþfQe ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY C°f³ff ³fWeÔ WfZ ÀfIYf dþ°f³ff dIY C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ÀfÔdÃf´°f VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ IYSXf¹ff W`Ü ³fe°feVf IYf ³fSXZÔQi ¸ffZQe IYfZ ·ffþ´ff õfSXf d¶fWfSX ¸fZÔ ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ³f ¶fb»ffE þf³fZ ImY d»fE Q¶ff½f ¶f³ff³ff, ¹fW IYfZBÊ ³fe°feVf ½f ¸ffZQe IYe ½¹fd¢°f¦f°f SXÔdþVf IYf ¸ff¸f»ff ³fWeÔ ±ffÜ ¹fdQ EZÀff WfZ°ff °ffZ ½fZ E³fOeE IYe »fbd²f¹ff³ff SX`»fe ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸ffZQe ImY Àff±f ¸fÔ¨f ·fe ÀffÔÓff ³fWeÔ IYSX°fZÜ ´fSXÔ°fb þWfÔ C³WfZÔ³fZ »fbd²f¹ff³ff ¸fZÔ ¸ffZQe ImY Àff±f Wf±f ÀfZ Wf±f d¸f»ffIYSX E³fOeE IYe EIY°ff IYf ´fiQVfʳf dIY¹ff ½fWeÔ d¶fWfSX ¸fZÔ ¨fb³ff½ffZÔ ImY QüSXf³f C³fImY ´fi½fZVf ´fSX Af´fdØf IYSX °f±ff d¶fWfSX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ·ffþ´ff ImY SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸ffZQe ImY Af³fZ ´fSX CÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ³f þfIYSX ³fe°feVf ³fZ ¸ffZQe d½fSXfZ²fe A»´fÀfÔ£¹fIY ¸f°ffZÔ IYfZ JbVf IYSX³fZ IYe ¨ff»f ¨f»feÜ B°f³ff We ³fWeÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¦fbþSXf°f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf IYfZÀfe ³fQe ImY ¶ffPÞ ´fedOÞ°ffZÔ IYfZ Qe ¦fBÊ ÀfWf¹f°ff SXfdVf IYfZ ·fe ½ff´fÀf IYSX C³fÀfZ A´f³ff RYfÀf»ff ¶f³ffE SXJ³fZ IYf Jb»ff ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ

{ {

dJSX ¢¹ff UþWX WX` dIY QcÀfSXZ ¦fiWXûa ´fSX þeU³f PXcaPX³fZ IYe BaÀff³fe ¨ffWX ¶fPÞX°fe WXe þf SXWXe WX`? ¸fa¦fÕX ¦fiWX ÀfZ ÕXZIYSX ¨ffaQ °fIY ´fSX ´fWXba¨f ¨fbIZY BaÀff³fe CX´f¦fiWX BÀf ¶ff°f IZY ´fi¸ff¯f WX`a dIY ´fȱUe ÀfZ ´fSXZ þeU³f °fÕXfVf³fZ IYû ÕXZIYSX WX¸f IbYL ª¹ffQf WXe CX°ÀfbIY WX`aÜ ¢¹ff ´fȱUe IZY AÕXfUf dIYÀfe QcÀfSXZ ¦fiWX ´fSX þeU³f Àfa·fU WX`? QcÀfSXZ ¦fiWXûa IZY þeUûa (EdÕX¹faÀf) IYû ÕXZIYSX ³f IZYUÕX ¶fWXb°f-Àfe IY±ffEa dÕXJe ¦fBÊ WX`a, ¶fd»IY CX³f ´fSX dRY»¸fZa ·fe ¶f³fe WX`aÜ B³f ÀfUfÕXûa ³fZ U`Äffd³fIYûa IYû ÕX¦ff°ffSX IYf¸f ´fSX ÕX¦ff SXJf WX`Ü ´fȱUe ÀfZ B°fSX þeU³f IYe ¸füþcQ¦fe A·fe °fIY dIYÀÀfZ-IYWXfd³f¹fûa IYe WXe ¨feþ ¶f³fe WXbBÊ WX`, ÕXZdIY³f BÀfÀfZ þbOÞXe dþÄffÀffAûa ³fZ J¦fûÕXVffÀ{ IYf EIY AQзfb°f A²¹ff¹f JûÕX dQ¹ff WX`Ü d´fLÕXZ dQ³fûa A¸fZdSXIYe Aa°fdSXÃf EþZaÀfe ³ffÀff ³fZ WX¸ffSXZ ÀfüSX¸faOXÕX ÀfZ ¶ffWXSX ´fȱUe þ`ÀfZ Qû ¦fiWXûa IYû Jûþ d³fIYfÕX³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü ´fȱUe IZY ¶ffWXSX þeU³f IYe Jûþ ¸fZa ÕX¦fZ U`Äffd³fIYûa IYû ¶fOÞXe ÀfRYÕX°ff WXf±f ÕX¦fe WX`Ü Àfa·ffU³ff þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY B³f ¦fiWXûa ´fSX þeU³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ¸fa¦fÕX U A³¹f QcÀfSXZ ¦fiWXûa ´fSX þeU³f IYe ¸füþcQ¦fe AüSX Àfa·ffU³ffAûa IYû °fÕXfVf³fZ IZY dÕXE IYBÊ CX´f¦fiWX ÕXfa¨f dIYE ¦fEÜ QSXAÀfÕX, ÀfûÕXWX ÀffÕX ´fWXÕXZ °fIY dUÄff³f BÀf ¶ff°f IYû ÕXZIYSX AfV½fÀ°f ³fWXea ±ff dIY Àfc¹fÊ IZY AÕXfUf dIYÀfe A³¹f °ffSXZ IYf ·fe IYûBÊ ¦fiWX¸faOXÕX WXû ÀfIY°ff WX`, ÕXZdIY³f Afþ dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ÕX¦f·f¦f WXSX SXûþ WXe dIYÀfe ³f dIYÀfe °ffSXZ IYf IYûBÊ ³f IYûBÊ ³f¹ff ¦fiWX Jûþf þf SXWXf WX`Ü JfÀf°füSX ´fSX U¿fÊ-2011 BÀf ÃfZÂf IZY dÕXE IbYL ª¹ffQf WXe CXUÊSX Àffd¶f°f WXbAf WX`Ü BÀf ÀffÕX IYe Vfb÷YAf°f °fIY A±ffÊ°f Jûþ IZY IbYÕX 15 ÀffÕXûa ¸fZa WX¸ffSXZ ÀfüSX¸faOXÕX IZY ¶ffWXSX JûþZ ¦fE ¦fiWXûa IYe Àfa£¹ff 528 ±fe, þû ÀffÕX ¶fe°f³fZ IZY ´fWXÕXZ WXe 713 WXû ¨fbIYe WX`Ü EdÕX¹faÀf ÕXfBRY IYe Jûþ ¸fZa ¢¹ff B³f Àfa£¹ffAûa IYf ·fe IYûBÊ ¸fWX°U WX`? þe WXfa, dIYÀfe Jûþ IYf OXZMXf¶fZÀf dþ°f³ff ¶fOÞXf WXû°ff WX`, CXÀfIZY ÀfRYÕX WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ff CX°f³fe WXe ¶fPÞX þf°fe WX`Ü ÀfüSX¸faOXÕX ÀfZ ¶ffWXSX QcÀfSXZ ¦fiWXûa ´fSX þeU³f IYe Jûþ IYf IYf¸f dIY°f³ff IYdNX³f WX`, BÀfZ Àf¸fÓff³fZ IZY dÕXE U`Äffd³fIY EIY d¸fÀffÕX QZ°fZ WX`aÜ ¸ff³f ÕXedþE, Àf¸fbQ ¸fZa Qû þWXfþ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ 100 dIYÕXû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX WX`aÜ IYfRYe IYûdVfVf IYSXIZY EIY þWXfþ IZY ÕXû¦f QcÀfSXZ þWXfþ IYe ÕXfBMX QZJ ÕXZ°fZ WX`a, ÕXZdIY³f A¦fSX CX³fÀfZ ´fcLf þfE dIY ¢¹ff CXÀf ÕXfBMX ´fSX IYûBÊ RYd°fa¦ff ·fe ¸faOXSXf WX`, °fû A¨Le ÀfZ A¨Le QcSX¶fe³f ´ffÀf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ BÀfIYf IYûBÊ þUf¶f QZ ´ff³ff Vff¹fQ CX³fIZY dÕXE Àfa·fU ³f WXûÜ EIY °fû °ffSXZ ¶fWXb°f QcSX WXû°fZ WX`a AüSX QcÀfSXZ CX³fIYe ¨f¸fIY CX³fIZY ¦fiWXûa IYû AQÈV¹f ¶f³ff QZ°fe WX`Ü J¦fûÕXVffdÀÂf¹fûa IYû ´fSXfE ¦fiWXûa IYe Jûþ ´fSXûÃf °fSXeIYûa ÀfZ IYSX³fe WXû°fe WX`Ü ¦f³fe¸f°f WX` dIY 2010 ¸fZa Aa°fdSXÃf ¸fZa À±ffd´f°f IZY´fÕXSX QcSX¶fe³f BÀf IYf¸f ¸fZa ¶fWXb°f QÃf WX` AüSX CXÀf³fZ ¦fiWXûa IYe Jûþ IYe SXµ°ffSX A¨ff³fIY ¶fPÞXf Qe WX`Ü þeU³f IYe °fÕXfVf ¸fZa U`Äffd³fIYûa IYf þûSX ¸fb£¹f°f: °fe³f ¶ff°fûa ´fSX WX`Ü EIY, UWX ¦fiWX ¦fûd»OXÕXfgIY þû³f ¸fZa WXûÜ A±ffÊ°f, A´f³fZ °ffSXZ ÀfZ CXÀfIYe QcSXe B°f³fe WXû dIY UWXfa ´ff³fe QiU AUÀ±ff ¸fZa SXWX ÀfIZYÜ þfdWXSX WX` dIY NXaOXZ °ffSXûa IZY dÕXE ¹fWX QcSXe IY¸f WXû¦fe AüSX ¦f¸fÊ °ffSXûa IZY dÕXE ª¹ffQfÜ QcÀfSXZ, ¦fiWX IYf AfIYfSX AüSX CXÀfIYe ¶f³ffUMX IY¸fû¶fZVf ´fȱUe þ`Àfe WXû³fe ¨ffdWXE, °ffdIY UWXfa þeU³f IYe CX¨¨f°fSX AUÀ±ffAûa IYf dUIYfÀf WXû ÀfIZY AüSX °feÀfSXZ, CXÀf ¦fiWX IYe CX¸fi ¶fWXb°f IY¸f ³f WXû AüSX BUû»¹fcVf³f IZY dÕXE þøYSXe ASX¶fûa ÀffÕX IYf Àf¸f¹f UWXfa ¦fbþSX ¨fbIYf WXûÜ B°f³fZ Àfa¹fû¦fûa IYf EIY Àff±f d¸fÕX³ff °fû QcSX, A·fe °fIY B³f¸fZa ÀfZ IYûBÊ Qû Àfa¹fû¦f ·fe Àff±f ³fWXea QZJZ ¦fE WX`aÜ AÕX¶fØff, dQÀfa¶fSX-2011 IYe ¹fWX JfdÀf¹f°f WX` dIY BÀf ¸fWXe³fZ IZY´fÕXSX ³fZ ¦fûd»OXÕXfgIY þû³f ¸fZa ´fOÞX³fZ UfÕXZ ´fȱUe ÀfZ d¸fÕX°fZ-þbÕX°fZ AfIYfSX UfÕXZ Qû ¦fiWX Jûþ d³fIYfÕXZ WX`aÜ ´fWXÕXf ¦fiWX dQÀfa¶fSX IZY ´fWXÕXZ Àf~fWX ¸fZa Jûþf ¦f¹ff ±ff, °fû QcÀfSXf A·fe Qû-°fe³f dQ³f ´fWXÕXZÜ ¹fWX °fû ³fWXea IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY B³f Qû³fûa ¦fiWXûa ´fSX þeU³f WXû¦ff WXeÜ Àfa·fU WX` dIY UWXfa þeU³f WXû AüSX Àfa·fU ¹fWX ·fe WX` dIY UWXfa þeU³f ³f WXûÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY UWXfa þeU³f dUIYdÀf°f WXû³fZ °fIY IYe Àfa·ffU³ffEa ·fe ³f WXûa, °fû ·fe U`Äffd³fIYûa IYf ´fdSXßf¸f ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü UZ ¶fiÁ¸ffaOX IZY SXWXÀ¹fûa IYû ÀfbÕXÓff³fZ ¸fZa ÕX¦fZ WXbE WX`aÜ A°f: CX¸¸feQ IYSXZa dIY Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa ¦fiWXûa IYe Jûþ AüSX °fZþ WXû¦fe AüSX EIY dQ³f WX¸f Àf¨f¸fb¨f ´fȱUe IZY þbOÞXUfa ¦fiWX IYf QeQfSX IYSX SXWXZ WXûa¦fZÜ

¹fdQ EZÀff WfZ°ff °ffZ ½fZ E³fOeE IYe »fbd²f¹ff³ff SX`»fe ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸ffZQe ImY Àff±f ¸fÔ¨f ·fe ÀffÔÓff ³fWeÔ IYSX°fZÜ ´fSXÔ°fb þWfÔ C³WfZÔ³fZ »fbd²f¹ff³ff ¸fZÔ ¸ffZQe ImY Àff±f Wf±f ÀfZ Wf±f d¸f»ffIYSX E³fOeE IYe EIY°ff IYf ´fiQVfʳf dIY¹ff ½fWeÔ d¶fWfSX ¸fZÔ ¨fb³ff½ffZÔ ImY QüSXf³f C³fImY ´fi½fZVf ´fSX Af´fdØf IYSX °f±ff d¶fWfSX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ·ffþ´ff ImY SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸ffZQe ImY Af³fZ ´fSX CÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ³f þfIYSX ³fe°feVf ³fZ ¸ffZQe d½fSXfZ²fe A»´fÀfÔ£¹fIY ¸f°ffZÔ IYfZ JbVf IYSX³fZ IYe ¨ff»f ¨f»feÜ

QZVf IYf A¦f»ff ´fi²ff³f¸faÂfe IYü³f ?

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff ÀffSX

DY²½fÊ ¦f¨LXd³°f Àf°½fÀ±ff ¸f²¹fZ d°fâXd³°f SXfªfÀff:Ü ªf§f³¹f¦fb¯f½fÈdØfÀ±ff A²ffZ ¦f¨LXd³°f °ff¸fÀff:ÜÜ A±fÊ- Àf°½f ¦fb¯f ¸fZÔ dÀ±f°f WbXAf ¸f³fb¿¹f DaY¨fZ (´fi°¹fZIY ´fiIYfSX ÀfZ CX³³fd°f IZY) ¸ff¦fÊ ´fSX ªff°ff W`ÔXÜ SXªfû¦fb¯f ¸fZÔ dÀ±f°f ¸f²¹f ¸ff¦fÊ ´fSX (³f Àfb£fe, ³f Qb:£fe, ³f ¶fbdõX¸ff³f, ³f ¸fc£fÊ BXÀf ´fiIYfSX ¸f²¹f ½f¦fÊ ¸fZÔ) SXWX°ff W`ÔXÜ °f¸fû¦fb¯f ¸fZÔ dÀ±f°f ´fb÷Y¿f A²fû¦fd°f,(d³f²fʳf) ¶fbdõXd½fWXe³f °f±ff A³¹f ´fiIYfSX ÀfZ WXe³f dÀ±fd°f ¸fZÔ A±f½ff IYeMX´f°fa¦ffdQ ¹fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ ªff°ff W`ÔÜ ³ff³¹fa ¦fb¯fZ·¹f: IY°ffÊSaX ¹fQf ýiáXf³fb´fV¹fd°fÜ ¦fb¯û·¹fV¨f ´fSaX ½fZd°°f ¸fQзff½fa Àfûsd²f¦f¨LXd°fÜÜ A±fÊ- ¦fb¯f °fe³f WXe W`Ô BX³fIZY Ad°fdSX¢°f AüSX IYûBÊ ·ff½f ³fWXe dQ£ffBÊX QZ°ffÜ AüSX ªfû ýiáXf °fe³fûÔ ¦fb¯fûÔ IYû °f°½f ÀfZ ªff³f°ff W`X, ½fWX ¸fbÓf (´fSX¸ff°¸ff) IYe ´ff°ff W`XÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

¸ffZMXZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ þ³¸f QZ°fe W`Ô ¸ffZMXe ¸fdW»ffEa

EIY °ffªff A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f d³fIY»f IYSX AfBÊX W` dIY ª¹ffQf°fSX ¸ffZMXe ¸fdW»ffAfZÔ ImY ¶f¨¨fZ ·fe ¸ffZMXZ WfZ°fZ W`ÔÜ ¹fW ¶ff°f ¦f·fÊ ÀfZ We d³f²ffÊdSX°f WfZ þf°ff W`Ü »fÔQ³f ¸fZÔ dIYE ¦fE BÀf A²¹f¹f³f ImY ¸fb°ffd¶fIY Ad²fIY ½fþ³f ½ff»fe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¸ffZMXZ dVfVfb ´f`Qf WfZ³fZ IYe We Ad²fIY ÀfÔ·ff½f³ff WfZ°fe W`Ü »fÔQ³f ¸fZÔ ¨fZ»fdÀf¹ff AüSX ½fZÀMXd¸fÔÀMXSX WfdÀ´fMX»f õfSXf dIYE ¦fE A²¹f¹f³f ImY AÔ°f¦fÊ°f þ³¸fZ ¶f¨¨fZ IYe ¸ffZMXfBÊ ImY À°fSX IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊÜ C³fImY ´fZMX ´fSX ¸f`¦³fZdMXIY SXZþfZ³fZÔÀf B¸fZdþÔ¦f (E¸fAfSXAfBÊ) ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀI`Y³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀI`Y³f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY IbYL ¶f¨¨ffZÔ ImY ´fZMX ImY ´ffÀf CÀfe ´fiIYfSX IYf ½fÀff þ¸ff WfZ ¦f¹ff, þfZ ½¹fÀIYfZÔ ¸fZÔ 50 IYe Af¹fb ¸fZÔ WfZ°ff W`Ü d¶fiMXZ³f IYe ¨ffB»MX À´fZdVfd»fÀMX ´fifZRmYÀfSX ³fe³ff ¸ffZQe ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¹fW A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY IYSXe¶f EIY d°fWfBÊ ³f½fþf°f dVfVfb ¸fZÔ C¸¸feQ ÀfZ ª¹ffQf ¸ffZMXf´ff QZJ³fZ IYfZ d¸f»ffÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ dQ¦¦fe IYf ¶f¹ff³f

IYfÔ¦fiZÀf ImY ¸fWfÀfd¨f½f dQd¦½fþ¹f dÀfÔW ³fZ A³³ff WþfSXZ IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WbE BÀf ¶ff°f ImY d»fE C³WZÔ ¶f²ffBÊ Qe dIY C³WfZÔ³fZ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔ ÀfZ½fIY ÀfÔ§f ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ IYf»fe IYe þ¦fW ÀfRmYQ MXfZ´fe ´fW³ff Qe AüSX ·f¦f½ff IYe þ¦fW SXf¿MÑX ²½fþ ±f¸ff dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ dQd¦½fþ¹f ³fZ A³³ff IYfZ AfSXEÀfEÀf IYf ¸fbJüMXf IYWf ±ffÜ dQd¦½fþ¹f ³fZ A»fIYf¹fQf ¸fbdJ¹ff IYfZ ¸ff³f³fe¹f AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f þe IYWIYSX ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ Afþ¸f¦fPÞ þfIYSX Af°fÔIYe ´fdSX½ffSXfZÔ ÀfZ ÀfWf³fb·fcd°f þ°ffBÊÜ ½fWe dQd¦½fþ¹f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe d¦fSX°fe ´fid°f¿NXf IYfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE A³³ff ImY dJ»ffRY ¸f³f¦fPÞÔ°f ¶f¹ff³f QZ SXWZ W`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔ ÀfZ½fIY ÀfÔ§f SXf¿MÑX ·f¢°f ÀfÔ¦fN³f W`Ü CÀf ´fSX ¸f³f¦fPÞÔ°f ¶f¹ff³f¶ffþe Vf¸fʳffIY W`Ü ´f½f³f Vfb¢»ff WXf´fbOÞX

ÀfSXIYfSX QZ dWÀff¶f

EIY °fSXRY þWfÔ QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ »fZIYSX §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WbAf W`Ü ½fWeÔ QcÀfSXe °fSXRY d½fQZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ ²f³f þ¸ff IYSX³fZ IYfZ »fZIYSX VffZSX ¸f¨f SXWf W`Ü BÀf ´fSX ÀfSXIYfSX A·fe °fIY EIY IYQ¸f ·fe Af¦fZ ³fWeÔ ¶fPÞ ´ffBÊ W` ¹ff IYWZÔ dIY ½fW IYQ¸f ¶fPÞf³ff We ³fWeÔ ¨ffW°fe W`Ü ÀfSXIYfSX IYfZ ¨ffdWE dIY d½fQZVffZÔ ¸fZÔ þ¸ff ²f³f E½fÔ ·ffSX°fe¹f IYSXZÔÀfe IYfZ d³f¿´fi¹ffZª¹f §ffZd¿f°f IYSXZÜ Af¸f þ³f°ff õfSXf QZVf dW°f ¸fZÔ dQE þf SXWZ MX`¢XÀf IYe ²f³fSXfdVf d½fQZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ þ¸ff IYSX³ff d½fVfbð øY´f ÀfZ SXf¿MÑXQifZW IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°ff W`Ü QZVf ImY WSX ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ ¹fW þf³f³fZ IYf Ad²fIYfSX W` dIY C³fImY õfSXf dQE þf SXWZ MX`¢XÀf IYf ´f`Àff QZVfdW°f ¸fZÔ IYWfÔ AüSX dIY°f³ff J¨fÊ dIY¹ff þf SXWf W`Ü ÀfSXIYfSX IYfZ BÀfIYf dWÀff¶f QZVf IYe þ³f°ff IYfZ Àff½fÊþd³fIY øY´f ÀfZ QZ³ff ¨ffdWEÜ ¨faQ³f d¸fßff ³fûEOXf

QÔ¦ff ¶f³ff¸f SXfþ³fed°f QÔ¦fZ QfZ ´fiIYfSX ÀfZ R`Y»f°fZ W`, SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ õfSXf ´fif¹ffZdþ°f øY´f ¸fZÔ AüSX ´fedOÞ°f ½f¦fÊ IYe À½ff·ffd½fIY ´fid°fdIiY¹ff À½føY´fÜ QcÀfSXZ IiY¸f ´fSX Cd»»fdJ°f QÔ¦fZ ¸fZÔ ¦ffZ²fSXf IYfÔO ÀfZ C°´f³³f QÔ¦ff A±f½ff BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe W°¹ff ImY ¶ffQ R`Y»ff QÔ¦ff Af°ff W`Ü ¨f»f°fe MÑZ³f ¸fZÔ ASXfþIY °f°½ffZÔ õfSXf d³fQfZÊ¿f IYfSX ÀfZ½fIYfZÔ IYfZ dþÔQf þ»ff³fZ AüSX þ³fd´fi¹f ³fZ°ff BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe W°¹ff AüSX CÀfImY ¶ffQ IYf §fMX³ffIiY¸f Àf¸ffþ IYfZ CõZd»f°f IYSX³fZ ½ff»fe §fMX³ffEÔ ±feÔÜ EZÀfZ QÔ¦ffZÔ ´fSX °f°IYf»f d³f¹fÔÂf¯f IYSX³ff ³f °ffZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ImY ½fVf ¸fZÔ W` AüSX ³f IZÔYQi ÀfSXIYfSX ImYÜ QÔ¦ffZÔ ¸fZÔ d³fQfZÊ¿f þ³f°ff ·fe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af þf°fe W`Ü BÀfIYfZ Qb§fÊMX³ff ¸ff³fIYSX ´fedOÞ°ffZÔ IYfZ ÀfWf³fb·fcd°f °f±ff ´f¹ffÊ´°f Ãfd°f´fcd°fÊ IYe Af½fV¹fIY°ff WfZ°fe W`Ü BÀf¸fZÔ ½ffZMX ¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f °f±ff °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f A´f³ff IYSX ½f¿ffZË ´fiIYSX¯f IYfZ »fÔd¶f°f SXJ³fZ ÀfZ Àf·fe Q»ffZÔ IYfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWEÜ A°fb»f ¨füWf³f dQ»»fe

AÔ¦fiZþe IYf ´fi¹ffZ¦f

EIY ¶ffSX Àf¸ff¨ffSX ´fiIYfdVf°f WbAf ½fZMX »f`ÔO ¶f¨fe °ffZ ¶f¨fZÔ¦fZ ÀffSXÀfÜ ½fZMX »f`ÔO ¢X¹ff WfZ°fe W` ¹fW Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ±ffZOÞf Àf¸f¹f »f¦ffÜ BÀfImY À±ff³f ´fSX Q»fQ»f ¶f¨fZ °ffZ ¶f¨fZÔ¦fZ ÀffSXÀf ·fe d»fJf þf ÀfIY°ff ±ffÜ Af¸f ¦fif¸fe¯f AüSX VfWSXe Q»fQ»f We Àf¸fÓf°ff W`, ½fZMX »f`ÔO ³fWeÔÜ dW³Qe ·ff¿ff ImY ´fi¸fbJ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¸fZÔ BÀf °fSXW IYe AÔ¦fiZþe AJSX³fZ ½ff»fe W`Ü AJ¶ffSX ¸fZÔ AÔ¦fiZþe Vf¶QfZÔ ImY ´fi¹ffZ¦f ÀfZ ¶f¨ff þf³ff ¨ffdWEÜ AfVff W` BÀf AfZSX ²¹ff³f QZÔ¦fZÜ ´fi¨fd»f°f dW³Qe Vf¶QfZÔ IYfZ þ¶fSXQÀ°fe AÔ¦fiZþe ¸fZÔ d»fJ³fZ IYe ´fi½fÈdØf ÀfZ ¶f¨fZÔÜ IYû¸f»f £ûSX ¦ffdªf¹ff¶ffQ


d½f¨ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 26 dQÀfa¶fSX 2011

CÀf QZVf IYf ½ffÀfe Wca dþÀf QZVf ¸fZÔ dIYÀff³f Af°¸fW°¹ff IYSX°fZ W`Ô VfZ¿f ³ffSXf¹f¯f dÀfÔW

W`Ü I`YVf IiYf´f ImY d»fE dIYÀff³ffZÔ IYfZ »ff¦f°f ¶fWb°f ª¹ffQf »f¦ff³fe ´fOÞ°fe W`Ü I`YVf IiYf´f ImY dIYÀff³f ´fSX QZVf ImY AÔQSX WfZ SXWe C±f»f ´fb±f»f IYf C°f³ff ª¹ffQf AÀfSX ³fWeÔ ´fOÞ°ff dþ°f³ff dIY AÔ°fSXSXfáÑe¹f À°fSX ´fSX WfZ SXWe A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY C°ffSX-¨fPf½f IYf ´fOÞ°ff W`Ü þ¶f C³fImY ¸ff»f IYe IYe¸f°f Qbd³f¹ff ImY ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ IY¸f WfZ þf°fe W` °ffZ CÀfImY Àff¸f³fZ ÀfÔIYMX ´f`Qf WfZ þf°ff W`Ü ½fW A´f³fe RYÀf»f ¸fZÔ ¶fWb°f ª¹ffQf »ff¦f°f »f¦ff ¨fbIYf WfZ°ff W`Ü »ff¦f°f IYf ¶fOÞf dWÀÀff IYþÊ ImY øY´f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WfZ°ff W`Ü ¸ff»f IYfZ SXfZIY³ff CÀfImY ¶fc°fZ IYe ¶ff°f ³fWeÔ WfZ°feÜ ÀfSXIYfSX IYe ¦f`SX dþ¸¸fZQfSXe IYf Af»f¸f ¹fW W` dIY JZ°fe ImY d»fE IYþÊ »fZ³fZ ½ff»fZ dIYÀff³f IYfZ LfZMXZ CôfZ¦ffZÔ ImY d»fE d¸f»f³fZ ½ff»fZ IYþÊ ÀfZ ª¹ffQf ¶¹ffþ QZ³ff ´fOÞ°ff W`Ü EIY ¶ffSX ·fe A¦fSX RYÀf»f JSXf¶f WfZ ¦f¹fe °ffZ QfZ¶ffSXf d´fL»fe RYÀf»f ImY §ffMXZ IYfZ ÀfÔ·ff»f³fZ ImY d»fE ½fW A¦f»fe RYÀf»f ¸fZÔ ª¹ffQf ´fcÔþe »f¦ff QZ°ff W`Ü A¦fSX »f¦ff°ffSX QfZ °fe³f

EIY dQ³f IYe ¶fWÀf ImY ¶ffQ þ¶f IYÈd¿f¸fÔÂfe VfSXQ ´f½ffSX ³fZ þ½ff¶f dQ¹ff °ffZ »f¦f·f¦f °fÀ½feSX ÀffRY WfZ ¦f¹fe dIY ÀfSXIYfSX B°f³fZ AW¸f ¸fÀf»fZ ´fSX ·fe »fe´ff´ffZ°fe IYf IYf¸f IYSX³fZ ImY ¨fæYSX ¸fZÔ W`Ü ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ IYÈd¿f ¸fÔÂfe ³fZ EIY W`SX°f AÔ¦fZþ ¶ff°f ·fe IYb¶fc»f IYSX Of»feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf QZVf ¸fZÔ 27 ´fid°fVf°f dIYÀff³f EZÀfZ W`Ô þfZ JZ°fe IYfZ »ff·fQf¹fIY ³fWeÔÜ ¶ffQ ¸fZÔ þ³f°ff Q»f (¹fc) ImY dVf½ff³f³Q d°f½ffSXe ³fZ IYWf dIY IYÈd¿f¸fÔÂfe ImY ¶f¹ff³f ÀfZ »f¦f°ff W` dIY 27 ´fid°fVf°f dIYÀff³f JZ°fe LfZOÞ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW 27 ´fid°fVf°f dIYÀff³f IYf ¸f°f»f¶f ¹fW W` dIY QZVf ImY IYSXe¶f 17 IYSXfZOÞ dIYÀff³f JZ°fe ÀfZ d´fÔO LbOf³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¹fW ¶ff°f ¶fWb°f We d¨fÔ°ff IYf IYfSX¯f W`Ü ·ffSX°f EIY IYÈd¿f´fi²ff³f QZVf W` AüSX ¹fWfa Af¶ffQe IYf EIY ¶fOÞf dWÀÀff JZ°fe ÀfZ A»f¦f WfZ³ff ¨ffW°ff W`Ü IYÈd¿f¸fÔÂfe ³fZ BÀf ¶ff°f IYfZ ·fe À½feIYfSX dIY¹ff dIY SXfÀff¹fd³fIY JfQfZÔ IYfZ ·fe dIYÀff³ffZÔ IYfZ C´f»f¶²f IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AÀf¸f±fÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Qbd³f¹ff ImY IYBÊ QZVffZÔ ¸fZÔ JfQ C°´ffQ³f IYSX³fZ ½ff»fe ¶fOÞe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ d¦fSXfZW ¶f³ff SXJf W` AüSX ½fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸f³f¸ff³fe IYe¸f°fZÔ ½fÀfc»f IYSX SXWZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSX EZÀfe Wf»f°f ¸fZÔ ¸fþ¶fcSX W`Ü

dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸fÁ°¹ff QZVf IYe SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffZÔ IYfZ W¸fZVff ¸fbdVIY»f ¸fZÔ Of»f°fe SXW°fe W`Ü Wf»ffÔdIY ¸fedO¹ff Af¸f°füSX ´fSX dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸fW°¹ff IYfZ B¦³ffZSX We IYSX°ff W`, »fZdIY³f IYbL EZÀfZ ´fÂfIYfSX W`Ô þfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX Àf¸f¹f Àf¸f¹f ¶fWÀf IYf ¸ffWü»f ¶f³ff°fZ SXW°fZ W`ÔÜ QZVf ImY IYbL B»ffIYfZÔ ¸fZÔ °ffZ Wf»ff°f ¶fWb°f We d¶f¦fOÞ ¦fE W`Ô AüSX »ffZ¦ffZÔ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ Af SXWf W` dIY Àf¸fÀ¹ff IYf W»f dIYÀf °fSXW ÀfZ d³fIYf»ff þfEÜ WfZ ÀfIY°ff W` dIY B³WeÔ IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ÀfÔÀfQ ImY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ³fZ Àf¸f¹f d³fIYf»ff AüSX dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸fW°¹ff ÀfZ ´f`Qf WbE Àf½ff»f ´fSX QfZ dQ³f IYe ¶fWÀf IYSX Of»feÜ ¶feþZ´fe ImY ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOc IYe ³ffZdMXÀf ´fSX d³f¹f¸f 176 ImY °fW°f A»´fIYfd»fIY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ¶fWb°f ÀffSXZ EZÀfZ ¸fbïZ Àff¸f��fZ Af¹fZ dþÀfImY ¶ffQ dIY ÀfÔÀfQ ³fZ BÀf d½f¿f¹f ´fSX ¶ff°f IYfZ Af¦fZ ¶fPf³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ffÜ ¶fWÀf ImY QüSXf³f ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ ¸ffÔ¦f IYe dIY BÀfe d½f¿f¹f ´fSX ¨f¨ffÊ ImY d»fE ÀfQ³f IYf EIY d½fVfZ¿f ÀfÂf ¶fb»ff¹ff þfEÜ ¶fWÀf ImY AÔ°f ¸fZÔ BÀf ¶ff°f ´fSX ÀfW¸fd°f ¶f³f ¦f¹fe dIY ÀfQ³f IYe EIY IY¸fZMXe ¶f³ff¹fe þfE þfZ dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸fW°¹ff ImY IYfSX¯ffZÔ ´fSX ¦fÔ·feSX d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ IYSXZ AüSX ÀfQ³f IYfZ þ»Q ÀfZ þ»Q dSX´ffZMXÊ ´fZVf IYSXZÜ ¶ffQ ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ Àfe ´fe E¸f ImY ³fZ°ff AüSX IYÈd¿f ¸fÔÂff»f¹f IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf, ¶ffÀfbQZ½f Af¨ff¹fÊ ³fZ »ffZIY Àf·ff IYe À´feIYSX ÀfZ d¸f»f IYSX Af¦fiW dIY¹ff dIY SXfª¹fÀf·ff IYe þfZ IY¸fZMXe ¶f³f³fZ ½ff»fe W` W` CÀf¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ImY ÀfQÀ¹f ·fe Vffd¸f»f WfZ þfE °ffZ IY¸fZMXe EIY þZ ´fe Àfe IYe Vf¢X»f Ad£°f¹ffSX IYSX »fZ¦feÜ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¶fWÀf IYe Vfb÷YAf°f IYSX°fZ WbE ¶feþZ´fe ImY ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOc ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸fÁ°¹ff AüSX JZ°fe ImY Àff¸f³fZ ´fZVf Af SXWe ¶ffIYe dQ¢XIY°ffZÔ IYf dÀf»fdÀf»fZ½ffSX dþIiY dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYÈd¿f »ff¦f°f AüSX ¸fc»¹f Af¹ffZ¦f IYe Af»ffZ¨f³ff IYe AüSX IYWf dIY CÀf ÀfÔÀ±ff IYf °fSXeIYf ½f`Äffd³fIY ³fWeÔ W`Ü ½fW ´fbSXf³fZ »ff¦f°f ImY AfÔIYOÞfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ Afþ IYe RYÀf»f IYe IYe¸f°f °f¹f IYSX°fZ W`Ô dþÀfIYe ½fþW ÀfZ dIYÀff³f N¦ff SXW þf°ff W`Ü RYÀf»f ¶fe¸ff ImY d½f¿f¹f ´fSX ·fe C³WfZÔ³fZ ÀfSXIYfSX IYfZ Àfe²fZ °füSX ´fSX IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞf dIY¹ffÜ JZ°fe IYe »ff¦f°f IYe ¨feþfZÔ IYe IYe¸f°f »f¦ff°ffSX ¶fPÞ

SXWe W` »fZdIY³f dIYÀff³f IYe ¶ff°f IYfZ IYfZBÊ ·fe ÀfWe °fSXeImY ÀfZ ³fWeÔ ÀffZ¨f SXWf W` dþÀfImY IYfSX¯f BÀf QZVf ¸fZÔ dIYÀff³f °f¶ffW WfZ°ff þf SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þeOe´fe ¸fZÔ °ffZ Àff°f ÀfZ AfN ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WfZ SXWe W` þ¶fdIY JZ°fe IYe d½fIYfÀf QSX ImY½f»f 2 ´fid°fVf°f ImY AfÀf ´ffÀf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dIYÀff³ffZÔ IYfZ þfZ ÀfSXIYfSXe Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f d¸f»f°ff W` ½fW ¶fWb°f IY¸f W`Ü C³WfZÔ³fZ BÀfImY d»fE ·fe ÀfSXIYfSX IYfZ dþ¸¸fZQfSX NWSXf¹ffÜ ¶fWÀf ¸fZÔ IYBÊ ´ffdMXʹffZÔ ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ dWÀÀff d»f¹ff »fZdIY³f ³ff¸fþQ ÀfQÀ¹f,¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ ÀfWe ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ »ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ C³WfZÔ³fZ ÀffRYY IYWf dIY Af°¸fW°¹ff IYSX³fZ ½ff»fZ dIYÀff³f ½fZ ³fWeÔ WfZ°fZ þfZ Jfôf³³f IYe JZ°fe ¸fZÔ »f¦fZ WfZ°fZ W`Ô AüSX Af¸f°füSX ´fSX ÀfSXIYfSXe Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fZ W`ÔÜ dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸fÁ°¹ff ImY ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fZ C³f B»ffIYfZÔ ÀfZ Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af SXWZ W`Ô þWfÔ I`YVf IiYf´f C¦ffBÊ þf SXWe

Àff»f °fIY RYÀf»f JSXf¶f WfZ ¦f¹fe °ffZ ¸fbÀfe¶f°f Af þf°fe W`Ü dIYÀff³f IYþÊ ImY ·fÔ½fSXþf»f ¸fZÔ RYÔÀf þf°ff W`Ü dþÀfImY ¶ffQ CÀfImY d»fE ¶ffIYe dþQa¦fe ¶fÔ²fbAf ¸fþQcSX ImY øY´f ¸fZÔ IYþÊ ½ff´fÀf IYSX°fZ SXW³fZ ImY d»fE IYf¸f IYSX³fZ IYf d½fIY»´f SXW þf°ff W`Ü dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸f W°¹ff ImY IYfSX¯ffZÔ IYe °fW ¸fZÔ þf³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY ª¹ffQf°fSX Àf¸fÀ¹ff ¹fWe W`Ü SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¶fWÀf ImY QüSXf³f ¹fW ÀffRY Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹ff dIY ª¹ffQf°fSX ÀfQÀ¹f Af´f³fZ B»ffIYfZÔ ImY dIYÀff³ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf CnZJ IYSX³fZ ImY EIY ¸fÔ¨f ImY øY´f ¸fZÔ We Àf¸f¹f d¶f°ff°fZ SXWZÜ ¸ffIYÊÐÀf½ffQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ImY Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe ³fZ Àf¸fÀ¹ff ImY VffÀÂfe¹f ´fÃf ´fSX ¶ff°f IYe ,ÀfQ³f ¸fZÔ ·fe AüSX ÀfQ³f ImY ¶ffWSX ·feÜ C³WfZÔ³fZ ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ´fSX We Àf½ff»f CNf¹ff AüSX IYWf dIY A´f³fZ þ½ff¶f ¸fZÔ IYÈd¿f¸fÔÂfe ³fZ dþÀf °fSXW ÀfZ AfÔIYOÞfZÔ IYf JZ»f dIY¹ff W` ½fW dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸fW°¹ff þ`ÀfZ Àf½ff»f IYfZ IY¸fþfZSX

121 IYSXfZOÞ? ImY dIY°f³fZ Qf½fZQfSX?

d³f¸fÊ»f SXf³fe

·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ¸fZÔ QZVf IYe ÀfØff ImY ÀfÔ¨ff»f³f ImY d»fE ÀfÔÀfQe¹f ½¹f½fÀ±ff IYfZ BÀfe ¸fIYÀfQ ÀfZ Àf¸ffdW°f dIY¹ff ¦f¹ff °ffdIY Qbd³f¹ff ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ ÀfØff IYf ÀfÔ¨ff»f³f Af¸f þ³f°ff ImY Wf±ffZÔ ÀfZ Àfbd³fd›°f WfZ ÀfImYÜ BÀfe CïZV¹f ÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½f ½¹f½fÀ±ff SXfáÑe¹f,SXfª¹fÀ°fSXe¹f,À±ff³fe¹f d³fIYf¹f À°fSX ½f ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX °fIY »ff¦fc IYe ¦fBÊ W`Ü þfdWSX W` BÀfe ÀfÔ½f`²ffd³fIY ½¹f½fÀ±ff ImY AÔ°f¦fÊ°fÐ IYfZBÊ ·fe þ³f´fid°fd³fd²f À½f¹fÔ IYfZ A´f³fZ ÃfZÂf d½fVfZ¿f IYf ³fb¸ffBÊÔQf A±f½ff þ³f´fid°fd³fd²f We Àf¸fÓf°ff W`Ü ¹fdQ ¸ffZMXZ °füSX ´fSX W¸f ¶ff°f IYSXZÔ °ffZ QZVf IYe ÀfÔÀfQ ´fcSXZ ·ffSX°f½f¿fÊ ImY ¸f°fQf°ffAfZÔ IYe ³fb¸ffBÊÔQ¦fe IYSX°fe W` °f±ff ÀfÔ½f`²ffd³fIY øY´f ÀfZ ¹fWe ÀffÔÀfQ 121 IYSXfZOÞ þ³f°ff ImY ½ffÀ°fd½fIY d³f½ffÊd¨f°f ´fid°fd³fd²f ·fe W`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX SXfª¹f ImY d½fIYfÀf °f±ff VffÀfIYe¹f ½f ´fiVffÀfd³fIY ÀfÔ¨ff»f³f WZ°fb dIYÀfe SXfª¹f IYe d³f½ffÊd¨f°f ÀfSXIYfSX CÀf SXfª¹f IYe þ³f°ff IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fe dQJfBÊ QZ°fe W`Ü C´fSXfZöY ½¹f½fÀ±ffEÔ dIYÀfe ¶fOÞ¶ffZ»fZ ¹ff À½f¹fÔ·fc SXfáÑ dW°f`¿fe ³fZ°ff A±f½ff ÀfÔ¦fN³f ImY Qf½ffZÔ ¹ff ½f¨f³ffZÔ ´fSX Af²ffdSX°f ³fWeÔ W`Ô ¶fd»IY ¹fW W¸ffSXZ ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ¸fZÔ QþÊ ½fW ½¹f½fÀ±ffEÔ W`Ô dþ³f´fSX W¸f AüSX W¸ffSXf QZVf ¦f½fÊ ¸fWÀfcÀf IYSX°ff W` °f±ff Qbd³f¹ff ImY °f¸ff¸f QZVf BÀf »ffZIY°ffÔdÂfIY ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ´fi·ffd½f°f ·fe WfZ°fZ W`ÔÜ ´fSXÔ°fb C´fSXfZöY °f±¹ffZÔ ÀfZ A»f¦f WMXIYSX AfE dQ³f dþÀfZ QZJfZ ½fWe ³fZ°ff ¹fW Qf½ff ´fZVf IYSX³fZ »f¦f°ff W` dIY ´fcSXf QZVf CÀfImY Àff±f W` ¹ff ½fWe 121 IYSXfZOÞ þ³f°ff IYe Af½ffþ W`Ü þ¶f QZJfZ °f¶f BÀf ´fiIYfSX ImY Af²ffSXWe³f Qf½fZ ´fZVf dIYE þf³fZ »f¦f°fZ W`Ô dIY þ³f°ff d³f½ffÊd¨f°f þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ, ÀfØff÷YPÞ ´ffdMXʹffZÔ A±f½ff ÀfSXIYfSX ImY d½f÷Yð W` AüSX W¸ffSXZ Àff±f W`Ü ´fSXÔ°fb EZÀfZ »ffZ¦f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ EZÀff IYfZBÊ NfZÀf ´fi¸ff¯f ³fWeÔ ´fZVf IYSX ´ff°fZ dþÀfÀfZ ¹fW ´f°ff ¨f»f ÀfImY dIY ¹fdQ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ þ³f°ff A´f³fe d³f½ffÊd¨f°f ÀfSXIYfSX, d³f½ffÊd¨f°f þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ImY d½f÷Yð W` °ffZ AfdJSX ¹fWe þ³f°ff dIYÀf ´fiIYfSX, dIY³f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ AüSX dIYÀf Af²ffSX ´fSX °f±ff dIYÀf ½¹f½fÀ±ff ImY AÔ°f¦fÊ°fÐ B³fImY Àff±f W`? AüSX ¹fdQ ±ffZOÞe QZSX ImY d»fE ¹fW ¶ff°f ¸ff³f ·fe »fe þfE dIY ¨fd»fE þ³f°ff ³fZ A´f³fZ dIYÀfe ´fid°fd³fd²f IYfZ ¦f»f°fe ÀfZ d³f½ffÊd¨f°f IYSX d»f¹ff ¹ff dIYÀfe EZÀfe ÀfSXIYfSX IYfZ ¦f»f°fe ÀfZ ¨fb³f d»f¹ff þfZdIY þ³fIY»¹ff¯f ImY IYf¹ffZÔÊ ImY ¶fþfE QZVf IYfZ »fcMX³fZ-JÀffZMX³fZ, ¶fZ¨f³fZ-Jf³fZ ½f ·fiáf¨ffSX þ`ÀfZ Qb½¹fÊÀf³ffZÔ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f WfZ ¦fBÊ °ffZ Àf½ff»f ¹fW W` dIY ¢X¹ff ´fcSXZ QZVf IYe We þ³f°ff EIY Àff±f EZÀfZ

A¶f þ³f°ff ImY BÀf ´fiIYfSX ImY d³f¯fʹf ÀfZ ¢X¹ff ´fi°fe°f WfZ°ff W`? þ³f°ff dIYÀfImY Àff±f W`? ¢X¹ff ÃfZÂf ImY d½fIYfÀf ImY ´fÃf ¸fZÔ EZÀfZ R`YÀf»fZ »fZ³fZ ½ff»fZ ¸f°fQf°ffAfZÔ IYfZ W¸f ¶fZ½fIYcRY IYW ÀfIY°fZ W`Ô? d³fd›°f øY´f ÀfZ þ³f°ff ·fiáf¨ffSX, §f´f»ffZÔ-§ffZMXf»ffZÔ þ`Àfe ¶ff°ffZÔ ÀfZ ¶fZWQ Qb:Je þøYSX W`Ü ´fSXÔ°fb B³f Àf¶f ImY Àff±fÀff±f ¹fW þ³f°ff C³fImY ÃfZÂf IYf d½fIYfÀf IYSX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ·fe ¶fJc¶fe ´fW¨ff³f°fe W`Ü d»fWfþf Af¸f þ³f°ff IYfZ A´f³fZ ´feLZ JOÞf WbAf ¶f°ff³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ BÀf ´fiIYfSX ImY ¶fZ°fbImY Qf½fZ IYSX þ³f°ff IYfZ ¦fb¸fSXfW IYSX³fZ ÀfZ ¶ffþ Af³ff ¨ffdWEÜ QZVf IYe þ³f°ff d½fVfZ¿fIYSX ¸f°fQf°ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ A¶f IYWeÔ Ad²fIY Àf¸fÓfQfSX,þf¦føYIY ½f d³f¯fʹf »fZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WfZ°fZ þf SXWZ W`ÔÜ d¶f³ff dIYÀfe ImY ¶f°ffE ¹ff Qf½ff NfZImY ½fZ À½f¹fÔ ¹fW þf³f°fZ W`Ô dIY ½fW IY¶f dIYÀfImY Àff±f W`Ô AüSX IY¶f dIYÀfImY Àff±f ³fWeÔÜ

¦f»f°f R`YÀf»fZ A¢XÀfSX »fZ°fe SXW°fe W`? QcÀfSXf Àf½ff»f ¹fW dIY ¹fdQ þ³f°ff A´f³fZ þ³f´fid°fd³fd²f ½f A´f³fe d³f½ffÊd¨f°f ÀfSXIYfSX ImY d½f÷Yð W` ·fe °ffZ AfdJSX ½fWe þ³f°ff W` dIYÀfImY Àff±f? ¢X¹ffZÔdIY ÀfØff ImY d½f÷Yð ¶fZ»f¦ff¸f WfZIYSX ¸fbÔW JfZ»f³fZ ½ff»fZ ÀfØff d½fSXfZ²fe,d½f´fÃfe °f±ff ÀfØff ImY d½f÷Yð ÀffdþVf SX¨f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ °f¸ff¸f °f±ffIYd±f°f À½f¹fÔÀfZ½fe ½f SXfáѽffQe ÀfÔ¦fN³f »f¦f·f¦f Àf·fe IYWeÔ ³f IYWeÔ þ³f°ff ÀfZ ¸fbJfd°f¶f WfZIYSX ¹fW IYW°fZ WbE dQJfBÊ QZ°fZ W`Ô dIY ´fcSXf QZVf C³WeÔ ImY Àff±f W`Ü 121 IYSXfZOÞ þ³f°ff C³fImY Àff±f W`Ü ¦ffZ¹ff þ³f°ff IYe Wf»f°f EIY kRYbMX¶ffg»fl þ`Àfe dQJfBÊ QZ³fZ »f¦f°fe W`Ü CQfWSX¯f ImY °füSX ´fSX B³f dQ³ffZÔ QZVf ¸fZÔ þ³f»ffZIY´ff»f ¶f³ff¸f »ffZIY´ff»f ¸fbïf þfZSXQfSX ¶fWÀf IYf d½f¿f¹f ¶f³ff WbAf W`Ü BÀfe ImY Àff±fÀff±f d½fQZVffZÔ ¸fZÔ þ¸ff ·ffSX°fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYf IYf»ff ²f³f ½ff´fÀf »ff³fZ ImY d»fE ·fe ·ffSXe VffZSX-VfSXf¶ff ¸f¨ff WbAf W`Ü ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff ½f þfd°f½ffQ ÀfZ þbOÞZ °f¸ff¸f ¸fbïZ ·fe þ³f°ff ImY ¶fe¨f W`ÔÜ ¸fÔW¦ffBÊ, ·fiáf¨ffSX, ¶fZSXfZþ¦ffSXe þ`Àfe Àf¸fÀ¹ffEÔ ·fe QZVf ImY Àff¸f³fZ W`ÔÜ ´fSXÔ°fb B³f Àf¶f IYfZ »fZIYSX dþÀf ´fiIYfSX IYe ¶fWÀf SXfþ³f`d°fIY Q»ffZÔ ImY ¸f²¹f ¨f»f SXWe W` °f±ff BÀfImY Ad°fdSXöY °f¸ff¸f ¦f`SX SXfþ³f`d°fIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ ÀfZ þbOÞZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ d½f¿f¹ffZÔ ´fSX IYfRYe ÀfdIiY¹f dQJfBÊ QZ SXWZ W`Ô »f¦f·f¦f ½fZ Àf·fe ¹fW Qf½ff NfZIY SXWZ W`Ô dIY þfZ IYbL ·fe ½fW IYW SXWZ W`Ô ½fWe þ³f°ff IYe Af½ffþ W`Ü ¨ffWZ ½fW AÖff WþfSXZ IYf ·fiáf¨ffSX ImY d½f÷Yð QZVf ¸fZÔ þ³fIiYfÔd°f ´f`Qf IYSX³fZ IYf Qf½ff WfZ A±f½ff ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f õfSXf ·fSXe þf³fZ ½ff»fe ÀfØff d½fSXfZ²fe WbÔIYfSX WfZÜ IYfRYe dQ³ffZÔ ÀfZ QZVf ½f ¸fedO¹ff BÀfe ¶fWÀf ¸fZÔ C»fÓff ´fOÞf W` °f±ff QZVf IYe þ³f°ff IYfZ ·fe BÀf C»fÓf³f ¸fZÔ Of»fZ WbE W` dIY QSXAÀf»f QZVf IYe »ffZIY°ffÔdÂfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ CÀfIYe Af½ffþ ¶f³f°ff IYü³f dQJfBÊ QZ SXWf W`?

½fW d³f½ffÊd¨f°f þ³f´fid°fd³fd²f dþÀfImY ¦fb¯ffZÔ ÀfZ ´fi·ffd½f°f WfZIYSX °f±ff A´f³fZ ÃfZÂf ½f QZVf ImY d½fIYfÀf IYe C¸¸feQ SXJIYSX À½f¹fÔ IYá CNfIYSX ½f »fÔ¶fe IÞY°ffSXfZÔ ¸fZÔ »f¦fIYSX dþÀfImY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ff ¹ff dRYSX ½fW þfZdIY k¸ff³f ³f ¸ff³f ¸f`Ô °fZSXf ¸fZW¸ff³fl IYe °fSXW ÀfZ QZVfdW°f ½f þ³fdW°f IYf Qf½ff IYSX°fZ WbE À½f¹fÔ·fc øY´f ÀfZ W¸ffSXe Af½ffþ ¶f³f³fZ IYe A´fi¸ffd¯f°f øY´f ÀfZ IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`Ô? ¹fW dÀf»fdÀf»ff dIYÀfe EIY Q»f ¹ff SXfª¹f IYfZ d³fVff³ff ¶f³ffIYSX ³fWeÔ ¨f»f SXWf W` ¶fd»IY ¹fdQ ¦füSX ÀfZ QZJZÔ °ffZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ We ÀfSXIYfSX ½f ÀfØff IYfZ AdÀ±fSX IYSX³fZ ImY ´fi¹ffÀffZÔ IYe BÀf ´fiIYfSX IYe EIY »fWSX Àfe ¨f»f°fe dQJfBÊ QZ SXWe W`Ü WfÔ, ¨fcÔdIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ BÀf Àf¸f¹f QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf SXfþ³f`d°fIY Q»f W` ½f ImYÔQi IYe ÀfØff÷YPÞ ¹fc´feE ¦fN¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf §fMXIY Q»f ·fe W` °f±ff BÀfImY Ad°fdSXöY QZVf ImY Ad²fIYfÔVf SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe ÀfØff÷YPÞ W` BÀfd»fE EZÀff ´fi°fe°f WfZ°ff W` dIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYfZ d³fVff³ff ¶f³ffIYSX We ¹fW EIY Àfbd³f¹ffZdþ°f ÀffdþVf SX¨fe þf SXWe WfZÜ ´fSXÔ°fb QSXAÀf»f BÀf Àf¸f¹f ¹fW SXfáÑe¹f À°fSX IYe EIY kÂffÀfQel IYWe þf ÀfIY°fe W`Ü ¢X¹ffZÔdIY Ad²fIYfÔVf ´fiQZVffZÔ ¸fZÔ ¨ffWZ ½fW dIYÀfe ·fe SXfþ³f`d°fIY Q»f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f SXfª¹f WfZÔ Àf·fe SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ d½f´fÃfe Q»f A±f½ff Àf¸ffþÀfZ½fe ÀfÔ¦fN³f A±f½ff °f¸ff¸f ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³f, ÀfØff ImY d½f÷Yð ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fZ dQJfBÊ QZ SXWZ W`ÔÜ ¶fZVfIY ´fi°¹fZIY SXfª¹f ¸fZÔ d½fSXfZ²f ImY À½fSX ¶fb»fÔQ IYSX³fZ ImY IYfSX¯f A»f¦f-A»f¦f ¢X¹ffZÔ ³f WfZÔ ´fSXÔ°fb ¸fIYÀfQ »f¦f·f¦f Àf·fe þ¦fW EIY We WfZ°ff W` AüSX ½fW ¹fW dIY ÀfØff IYfZ ³fe¨ff dQJf¹ff þfE, CÀfZ ¶fQ³ff¸f dIY¹ff þfE, CÀfZ AdÀ±fSX dIY¹ff þfE °f±ff dIYÀfe ´fiIYfSX B³fImY Wf±ffZÔ ÀfZ ÀfØff Le³fIYSX CÀf ´fSX JbQ IY¶þf dIY¹ff þfEÜ AüSX þ¶f ¹fW ¨fIiY ´fcSXf WfZ

þf°ff W` °ffZ ´fb³f: þ³f°ff IYfZ We A´f³ff Wd±f¹ffSX ¶f³ffIYSX IY»f ImY ÀfØff²ffSXe Afþ d½f´fÃf ¸fZÔ AfIYSX dRYSX A´f³fe ·fe ·fcd¸fIYf CÀfe AÔQfþ ¸fZÔ Vfb÷Y IYSX QZ°fZ W`Ô ¹ff³fe C³WZÔ WMXfAfZ AüSX W¸fZÔ ¶f³ffAfZ ¢X¹ffZÔdIY QZVf W¸ffSXZ Àff±f W`Ü B³f Wf»ff°f ¸fZÔ ÀffZ¨f³fZ IYf d½f¿f¹f ¹fW W` dIY ¶ff°f-¶ff°f ¸fZÔ þ³f°ff IYfZ ¹ff 121 IYSXfZOÞ »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fZ Àff±f ¶f°ff³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f ¢X¹ff QZVf IYe þ³f°ff IYfZ d¶f»IYb»f We ¸fcJÊ Àf¸fÓf°fZ W`Ô ¹ff dRYSX ·ffZ»fe-·ff»fe þ³f°ff IYfZ ½fSX¦f»ff IYSX ½fZ À½f¹fÔ IYfZ QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ¶fbdð¸ff³f ½¹fdöY Àf¸fÓf³fZ »f¦f°fZ W`Ô? Afd×JSX dIYÀf Af²ffSX ´fSX ³fZ°ff¦f¯f BÀf °fSXW IYe ¶ff°f IYW°fZ Àfb³ffBÊ QZ°fZ W`Ô dIY ´fcSXf QZVf C³fImY Àff±f W`? ¹fWfÔ ¸f`Ô EIY CQfWSX¯f ImY Àff±f ¹fW ´fi¸ffd¯f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IY÷YÔ¦fe dIY QZVf IYe þ³f°ff ³f °ffZ ¸fcJÊ W` ³f We B°f³fe ¶fZ½fIYcRY dþ°f³ff dIY ¨fÔQ EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ õfSXf Àf¸fÓff þf SXWf W` þfZdIY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¹fW Qf½ff NfZIY QZ°fZ W`Ô dIY ´fcSXf QZVf C³fImY ´feLZ JOÞf W` AüSX C³fIYf ½f¨f³f We þ³f°ff IYe Af½ffþ W`Ü d´fL»fZ dQ³ffZÔ ¨fü²fSXe ·fþ³f»ff»f IYe ¸fÈ°¹fb ImY IYfSX¯f dSXöY WbBÊ WdSX¹ff¯ff ¸fZÔ dWÀffSX »ffZIYÀf·ff ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ C´f¨fb³ff½f ÀfÔ´f³³f WbAfÜ C³fImY ´fbÂf IYb»fQe´f d¶fßffZBÊ WdSX¹ff¯ff þ³fdW°f IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞZÜ ´fcSXf QZVf Àf¸fÓf SXWf ±ff dIY ·ffSX°fe¹f ¸f°fQf°ff ¨fcÔdIY ·ff½fbIY ·fe WfZ°fZ W`Ô d»fWfþf ¨fü²fSXe ·fþ³f»ff»f õfSXf SXfª¹f IYfZ Qe ¦fBÊ C³fIYe ÀfZ½ffAfZÔ IYf EWÀff³f AQf IYSX³fZ IYe ¦fSXþ ÀfZ ·ff½f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ IYb»fQe´f d¶fßffZBÊ ImY ´fÃf ¸fZÔ We ¸f°fQf³f IYSXZÔ¦fZÜ ´fSXÔ°fb ¨fcÔdIY ÀfØff÷YPÞ IYfÔ¦fiZÀf BÀf C´f¨fb³ff½f ¸fZÔ þ³fdW°f IYfÔ¦fiZÀf IYfZ k½ffIYAfZ½fSXl ³fWeÔ QZ³ff ¨ffW°fe ±fe d»fWfþf CÀf³fZ A´f³ff ´fi°¹ffVfe þ¹f´fiIYfVf ImY øY´f ¸fZÔ JOÞf dIY¹ffÜ C²fSX SXfª¹f IYe ÀfØff ImY QcÀfSXZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ Qf½fZQfSX BÔdO¹f³f

³fZVf³f»f »ffZIYQ»f ³fZ Aþ¹f ¨füMXf»ff IYfZ ¹fW ÀffZ¨fIYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ C°ffSXf dIY ¹fdQ dIYÀfe °fSXW W¸f³fZ ¶ffþe ¸ffSX »fe °ffZ SXfª¹f ¸fZÔ A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ C³fIYe ÀfØff ½ff´fÀfe ImY SXfÀ°fZ IYfRYe WQ °fIY ÀffRY WfZ þfEÔ¦fZÜ C´fSXfZöY °fe³ffZÔ We ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe ¨fb³ff½fe þÔ¦f ¸fZÔ Vfb÷Y ÀfZ »fZIYSX AÔ°f °fIY IYb»fQe´f d¶fßffZBÊ IYf ´f»fOÞf ·ffSXe SXWfÜ ¸fedO¹ff ·fe ´fcSXe °fSXW ÀfZ ¹fW ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYSX SXWf ±ff dIY IYb»fQe´f d¶fßffZBÊ ³fÔ¶fSX EIY ´fSX ¨f»f SXWZ W`ÔÜ BÀfe ¶fe¨f AÖff WþfSXZ ³fZ ·fe ¶fW°fe ¦fÔ¦ff ¸fZÔ Wf±f ²ffZ°fZ WbE BÀfe dWÀffSX C´f¨fb³ff½f ¸fZÔ þ³f°ff ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ImY d½f÷Yð ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYSX Of»feÜ ¨fb³ff½f ³f°feþfZÔ ¸fZÔ IYb»fQe´f d¶fßffZBÊ ImY þe°f³fZ ´fSX MXe¸f AÖff ImY WüÀf»fZ ¶fb»fÔQ WfZ ¦fE °f±ff MXe¸f AÖff IYfÔ¦fiZÀf IYe WfSX IYf ßfZ¹f À½f¹fÔ »fZ³fZ »f¦feÜ AüSX Àff±f We ¹fW Qf½ff ·fe dIY¹ff þf³fZ »f¦ff dIY SXfª¹f ÀfZ A¶f IYfÔ¦fiZÀf ImY ÀfRYfE IYe þfZ Vfb÷YAf°f WbBÊ W` ½fW SXfáÑe¹f À°fSX ´fSX ·fe ´fdSX»fdÃf°f WfZ¦fe °f±ff MXe¸f AÖff A¶f IYfÔ¦fiZÀf IYfZ d³f¦f»f þfE¦feÜ ´fSXÔ°fb BÀf ¨fb³ff½f ImY IYbL We dQ³ffZÔ ¶ffQ BÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ SXd°f¹ff ³ff¸fIY EIY d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe C´f¨fb³ff½f WbAf þWfÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ·ffSXe ¸f°ffZÔ ÀfZ d½fþ¹fe WbBÊÜ BÀf ÃfZÂf IYe þ³f°ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYfZ BÀfd»fE dþ°ff¹ff ¢X¹ffZÔdIY SXfª¹f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fc´fZÔQi dÀfÔW Wbçf ³fZ SXd°f¹ff ½ffdÀf¹ffZÔ ÀfZ ÃfZÂf ImY A·fc°f´fc½fÊ d½fIYfÀf IYf ½ffQf dIY¹ff ±ffÜ C²fSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ õfSXf ¨fb³ff½f þe°f³fZ ImY ¸ffÂf EIY Àf~fW ImY ·fe°fSX We Wbçf ³fZ CÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ EIY d½fVff»f ²f³¹f½ffQ SX`»fe Af¹ffZdþ°f IYSX SXd°f¹ff ImY d½fIYfÀf ImY d»fE EIY EZÀfZ ´f`ImYþ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX Of»fe dþÀfIYe Vff¹fQ ÃfZÂf IYe þ³f°ff C¸¸feQ ·fe ³fWeÔ IYSX SXWe ±feÜ A¶f þ³f°ff ImY BÀf ´fiIYfSX ImY d³f¯fʹf ÀfZ ¢X¹ff ´fi°fe°f WfZ°ff W`? þ³f°ff dIYÀfImY Àff±f W`? ¢X¹ff ÃfZÂf ImY d½fIYfÀf ImY ´fÃf ¸fZÔ EZÀfZ R`YÀf»fZ »fZ³fZ ½ff»fZ ¸f°fQf°ffAfZÔ IYfZ W¸f ¶fZ½fIYcRY IYW ÀfIY°fZ W`Ô? d³fd›°f øY´f ÀfZ þ³f°ff ·fiáf¨ffSX, §f´f»ffZÔ-§ffZMXf»ffZÔ þ`Àfe ¶ff°ffZÔ ÀfZ ¶fZWQ Qb:Je þøYSX W`Ü ´fSXÔ°fb B³f Àf¶f ImY Àff±f-Àff±f ¹fW þ³f°ff C³fImY ÃfZÂf IYf d½fIYfÀf IYSX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ·fe ¶fJc¶fe ´fW¨ff³f°fe W`Ü d»fWfþf Af¸f þ³f°ff IYfZ A´f³fZ ´feLZ JOÞf WbAf ¶f°ff³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ BÀf ´fiIYfSX ImY ¶fZ°fbImY Qf½fZ IYSX þ³f°ff IYfZ ¦fb¸fSXfW IYSX³fZ ÀfZ ¶ffþ Af³ff ¨ffdWEÜ QZVf IYe þ³f°ff d½fVfZ¿fIYSX ¸f°fQf°ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ A¶f IYWeÔ Ad²fIY Àf¸fÓfQfSX,þf¦føYIY ½f d³f¯fʹf »fZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WfZ°fZ þf SXWZ W`ÔÜ d¶f³ff dIYÀfe ImY ¶f°ffE ¹ff Qf½ff NfZImY ½fZ À½f¹fÔ ¹fW þf³f°fZ W`Ô dIY ½fW IY¶f dIYÀfImY Àff±f W`Ô AüSX IY¶f dIYÀfImY Àff±f ³fWeÔÜ

5

SXfZVf³fe ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY 2007 ImY EIY þ½ff¶f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWf ±ff dIY ³f`Vf³f»f IiYfB¸f dSXIYfOÊ ¶¹fcSXfZ IYf AfÔIYOÞf dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸fW°¹ff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ We ÀfWe AfÔIYOÞf W` þ¶fdIY þ¶f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ BÀf d½f¿f¹f ´fSX WbBÊ QfZ dQ³f IYe ¶fWÀf IYf þ½ff¶f ImY³Qie¹f IYÈd¿f ¸fÔÂfe ¸fWfZQ¹f QZ SXWZ ±fZ °ffZ C³WfZÔ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ ÀfZ d¸f»fZ AfÔIYOÞfZÔ IYf W½ff»ff dQ¹ffÜ Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ¹fW ÀfSXIYfSX IYe ¦f»f°fe W`Ü IYfZBÊ ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX Af¸f°füSX ´fSX ¹fW À½feIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÔIYfZ¨f IYSX°fe W` dIY CÀfImY SXfª¹f ¸fZÔ dIYÀff³f Af°¸fW°¹ff IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WfZ SXWZ W`Ô.. C³WfZÔ³fZ C³f A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ IYfZ ·fe AfOÞZ Wf±ffZÔ d»f¹ff þfZ Afd±fÊIY Àfb²ffSXfZÔ ImY ¶f»f ´fSX QZVf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔÜ Àfe°ffSXf¸f ³fZ ÀffRY IYWf dIY þ¶f °fIY BÀf QZVf ImY dIYÀff³f JbVfWf»f ³fWeÔ WfZ¦ff °fW °fW A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ dIYÀfe °fSXW IYe °fSXæYe ImY Àf´f³fZ QZJ³ff ¶fZ¸f°f»f¶f W`Ü C³WfZÔ³fZ ÀffRY IYWf dIY þ¶f °fIY JZ°fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe d³f½fZVf ³fWeÔ ¶fPf¹ff þfE¦ff, ·f¯OfSX¯f AüSX d½f´f¯f³f IYe Àfbd½f²ffAfZÔ ImY PfÔ¨ff¦f°f d³f½fZVf IYf ¶fÔQfZ¶fÀ°f ³fWeÔ WfZ¦ff °f¶f °fIY BÀf QZVf ¸fZÔ dIYÀff³f IYfZ ½fWe IYbL ÓfZ»f³ff ´fOÞZ¦ff þfZ A·fe ½fW ÓfZ»f SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ´fd¶»fIY ´fifB½fZMX ´ffMXʳfSXdVf´f ImY ³ff¸f ´fSX JZ°fe ÀfZ þbOe WSX »ff·fIYfSXe ÀIYe¸f IYfZ E¸f E³f Àfe ImY W½ff»fZ IYSX³fZ IYe þfZ ¹ffZþ³ff ÀfSXIYfSXe ¨f¨ffÊAfZÔ ¸fZÔ Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af SXWe W` ½fW ¶fWb°f We d¨fÔ°ffIYfSXIY W`Ü EIY dQ³f IYe ¶fWÀf ImY ¶ffQ þ¶f IYÈd¿f¸fÔÂfe VfSXQ ´f½ffSX ³fZ þ½ff¶f dQ¹ff °ffZ »f¦f·f¦f °fÀ½feSX ÀffRY WfZ ¦f¹fe dIY ÀfSXIYfSX B°f³fZ AW¸f ¸fÀf»fZ ´fSX ·fe »fe´ff´ffZ°fe IYf IYf¸f IYSX³fZ ImY ¨fæYSX ¸fZÔ W`Ü ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ IYÈd¿f ¸fÔÂfe ³fZ EIY W`SX°f AÔ¦fZþ ¶ff°f ·fe IYb¶fc»f IYSX Of»feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf QZVf ¸fZÔ 27 ´fid°fVf°f dIYÀff³f EZÀfZ W`Ô þfZ JZ°fe IYfZ »ff·fQf¹fIY ³fWeÔÜ ¶ffQ ¸fZÔ þ³f°ff Q»f (¹fc) ImY dVf½ff³f³Q d°f½ffSXe ³fZ IYWf dIY IYÈd¿f¸fÔÂfe ImY ¶f¹ff³f ÀfZ »f¦f°ff W` dIY 27 ´fid°fVf°f dIYÀff³f JZ°fe LfZOÞ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW 27 ´fid°fVf°f dIYÀff³f IYf ¸f°f»f¶f ¹fW W` dIY QZVf ImY IYSXe¶f 17 IYSXfZOÞ dIYÀff³f JZ°fe ÀfZ d´fÔO LbOf³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¹fW ¶ff°f ¶fWb°f We d¨fÔ°ff IYf IYfSX¯f W`Ü ·ffSX°f EIY IYÈd¿f´fi²ff³f QZVf W` AüSX ¹fWfa Af¶ffQe IYf EIY ¶fOÞf dWÀÀff JZ°fe ÀfZ A»f¦f WfZ³ff ¨ffW°ff W`Ü IYÈd¿f¸fÔÂfe ³fZ BÀf ¶ff°f IYfZ ·fe À½feIYfSX dIY¹ff dIY SXfÀff¹fd³fIY JfQfZÔ IYfZ ·fe dIYÀff³ffZÔ IYfZ C´f»f¶²f IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AÀf¸f±fÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Qbd³f¹ff ImY IYBÊ QZVffZÔ ¸fZÔ JfQ C°´ffQ³f IYSX³fZ ½ff»fe ¶fOÞe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ d¦fSXfZW ¶f³ff SXJf W` AüSX ½fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸f³f¸ff³fe IYe¸f°fZÔ ½fÀfc»f IYSX SXWZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSX EZÀfe Wf»f°f ¸fZÔ ¸fþ¶fcSX W`Ü C³WfZÔ³fZ BÀf ¶ff°f ´ffSX ·fe »ff¨ffSXe dQJfBÊ dIY ÀfSXIYfSX dIYÀff³ffZÔ IYfZ ÀfcQJfZSXfZÔ ImY þf»f ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ³fWeÔ ¶f¨ff ÀfIY°feÜ ¶fWSXWf»f ÀfSXIYfSX IYe »ff¨ffSXe ·fSXZ þ½ff¶f ImY ¶ffQ ¹fW ÀffRY WfZ ¦f¹ff W` dIY BÀf QZVf ¸fZÔ dIYÀff³f IYfZ IYfZBÊ ·fe SXfþ³fed°fIY ¹ff ÀfSXIYfSXe Àf¸f±fʳf d¸f»f³fZ ½ff»ff ³fWeÔ W`Ü dIYÀff³f IYfZ BÀf ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¸f·fSXfZÀfZ LfZOÞ dQ¹ff W`Ü

³fE SXfª¹fûÔ IYf ¦fNX³f A³ff½fV¹fIY WXû¦ff? SXfþf þ`Q Jf³f

WSX dþ»fZ

CØfSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fid°fõÔQ°ff ¶fPZ¦feÜ ¸ff¹ff½f°fe ³fZ CØfS X´fiQZVf ImY 4 Àf¶fÀfZ AW¸fÐ MXbIYOÞZ IYSXZ 4 ³fE SXfª¹f ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ff½f SXJf W`Ü A·fe Wf»f ¸fZÔ CØfSX Àf½ff»f CþfÊ AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ þfZ ³fE dþ»fZ ¶f³fZ ±fZ C³fImY ´fdSX½fW³f IYf W` A·fe °fIY dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹ffZÔ IYe d¶fd»OÔ¦fZÔ ¶f³fIYSX °f`¹ffSX ³fWeÔ WfZ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fZ ÀfIYe W`Ô, dþ»fZ ¶f³ff dQE W`Ô »fZdIY³f QfZ ¨feþZÔ ´fW»fZ ÀfZ dþ»fZ ImY I`YQe QbÀfSXZ dþ»fZ IYe þZ»f We »f¨fSX W`ÔÜ ³fE ¸fZÔ We SXW³fZ IYfZ d½f½fVf W`Ô ¢X¹ffZÔ dIY ³fE dþ»ffZa IYe þZ»f IYWfa ¶f³ff³fe W` ´fiQZVf ¶f³f³fZ ImY ¹fW A·fe °f¹f ³fWeÔ WbAf W`Ü þ¶f ¶ffQ ½fWfÔ ImY SXfª¹f EIY ³f¹ff dþ»ff ¶f³ffIYSX CÀfIYfZ Àfbd½f²ffE ³fWeÔ QZ ÀfIY°fZ °ffZ 4 ³fE ¸fb£¹ff»f¹ffZÔ AüSX SXfª¹ffZÔ IYf Af»f¸f ¢X¹ff WfZ¦ff? ¸fW°½f´fc¯fÊ dþ»ffZ CØfSX ´fiQZVf W¸fZVff ÀfZ d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ IYe dIY»»f°f ÀfZ þcÓf°ff IYfZ d½f²fb°f Af´fcd°fÊ Af¹ff W`, ¹fWfa °fIY dIY dþ»ff WfZ³fZ IYWfa ÀfZ WfZ¦fe? ImY ¶ffQ ·fe IYBÊ VfWSXfZa ¸fZÔ d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ Afþ ·fe 12 §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIY ³fWeÔ W`Ü ¸ff¹ff þe ³fZ ³fE SXfª¹ffZÔ ImY ¦fN³f ImY ´fiÀ°ff½f IYf E»ff³f °ffZ IYSX dQ¹ff »fZdIY³f ¢X¹ff BÀfIYe þøYSX°f W`? ¢X¹ff d¶f³ff °ffZOÞ RYfZOÞ ImY CØfSX ´fiQZVf IYf d½fIYfÀf ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff? SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¨ffWZ °ffZ IYBÊ °fSXW ÀfZ ´fiQZVf IYfZ »ff·ffd³½f°f IYSX ÀfIY°fe W` AüSX ´fiQZVf ImY d½fIYfÀf ImY d»fE CÀfImY MXbIYOÞZ IYSX³ff þÞøYSXe ³fWeÔ W`Ü ÀfSXIYfSX ¶f°ff¹fZ dIY CÀf³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ SXfZþ¦ffSX ´f`Qf IYSX³fZ ImY d»fE ¢X¹ff dIY¹ff? ´fcSXZ 5 Àff»f ¸fZÔ dÀfRYÊ QfZ We d½fIYfÀf ImY ³f¸fc³fZ QZJ³fZ IYfZ d¸f»f SXWZ W`Ô ¹ff °ffZ »fJ³fDY ImY IYfVfeSXf¸f À¸ffSXIY Côf³f ¸fZÔ d½fIYfÀf WbAf ¹ff IYSXfZOÞfZa IYe »ff¦f°f ÀfZ ³ffZEOf ¸fZÔ ¶f³fZ A¸¶fZOIYSX ´ffIYÊ IYf d³f¸ffʯf WbAf, ¢X¹ff ¹fZ ´ffIYÊ AüSX Côf³f ¢X¹ff dIYÀfe ³füþ¶ff³f IYfZ SXfZþ¦ffSX QZ ÀfIY°fZ W`Ô? ¢X¹ff ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ IYfZBÊ EZÀfe ´fW»f IYe ¦f¹fe dþÀfZ SXfZþ¦ffSX þbMXf³fZ IYe dQVff ¸fZÔ EIY IYQ¸f IYWf þf ÀfImY? AfdJSX 5 ½f¿fÊ °fIY ¢X¹ff WbAf? A·fe IYbL dQ³f ´fW»fZ We þ¶f ³fE dþ»fZ ¶f³ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff WfZ ¨fbIYe ±fe °ffZ A¶f ³fE ´fiQZVf ¶f³ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYf IYfZBÊ Aüd¨f°¹f ³fWeÔ SXW þf°ffÜ A¦fSX ¸ff³f d»f¹ff þfE dIY ³fE ´fiQZVffZ IYf ¦fN³f WfZ¦f¹ff °ffZ ¹fZ ³fE dþ»fZ IYWfa þf¹fZÔ¦fZ? ¸fÀf»f³f ´fdV¨f¸f ´fiQZVf IYfZ We »fZ »fedþ¹fZ, A¶f ¦ffdþ¹ff¶ffQ, ¸fbªþRYSX³f¦fS, ¸fZSXN, ¶fb»fÔQVfWSX, A»fe¦fPÞ, Af¦fSXf, ¸f±fbSXf ÀfdW°f °f¸ff¸f VfWSX dþ»fZ W`Ô A¶f ³fE Wf´fbOÞ, Vff¸f»fe ½f ¦fþSXü»ff ImY dþ»ff ¶f³f³fZ ÀfZ ´fbSXf³fZ dþ»ffaZ IYf ÃfZÂfRY»f IY¸f WfZ þf¹fZ¦ff, ¹ffd³f WSX dþ»fZ ´fid°fõÔQ°ff ¶fPZ¦feÜ Àf¶fÀfZ AW¸fÐ Àf½ff»f CþfÊ AüSX ´fdSX½fW³f IYf W` CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fZ QfZ ¨feþZÔ ´fW»fZ ÀfZ We »f¨fSX W`ÔÜ ³fE ´fiQZVf ¶f³f³fZ ImY ¶ffQ ½fWfÔ ImY SXfª¹f ¸fb£¹ff»f¹ffZÔ AüSX ¸fW°½f´fc¯fÊ dþ»ffZ IYfZ d½f²fb°f Af´fcd°fÊ IYWfa ÀfZ WfZ¦fe? ¹fdQ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ B°f³ff d½f²fb°f C°´ffQ³f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff WfZ°fe °ffZ SXfª¹f ¸fZÔ CôfZ¦f ²fÔ²fZ d½fIYdÀf°f WfZ ¦f¹fZ WfZ°fZ AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ B°f³fe ¶fZSXfZþ¦ffSXe ³fWeÔ WfZ°feÜ ¸fZSXZ d½f¨ffSX ÀfZ 4 ³fE SXfª¹ffZÔ IYf d³f¸ffʯf IYSX³ff ÀfÔ·f½f ³fWeÔ W` AüSX ¸fZÔ BÀf R`YÀf»fZ IYfZ EIY A³ff½fV¹fIY WXû¦ffÜ


6

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 26 dQÀfa¶fSX 2011

½ff¸ff


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 26 dQÀfa¶fSX 2011

¨fb³ffU ¶ffQ CX´fi ¸fZa IYSXe¶f Af ÀfIY°fZ WX`a IYfa¦fiZÀf-Àf´ff! BXd°fWXfÀf ½f¿fÊ 2003 ÀfZ ½f¿fÊ 2007 °fIY Àf¸ffþUfQe ´ffMeÊ ³fZ IYfa¦fiZÀf IYe ¸fQQ ÀfZ ÀfSXIYfSX ¨f»ffBÊ ±fe »fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY EZ»ff³f IZY Àff±f WXe SXfþ³fed°fIY ´ffdMX¹fûË IZY ¶fe¨f ³fE Àf¸feIYSX¯fûa IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊAûa IYf ¶ff¬ffSX ¦f¸fÊ WX`Ü °ff¬ff AüSX Àfa·ffdU°f dÀf¹ffÀfe AfaIYOÞXûa IYû QZJ°fZ WXbE A¶f ¹fWX ÀfUf»f dIYE þf SXWXZ WX`a dIY ¢¹ff EIY ¶ffSX dRYSX Àf¸ffþUfQe ´ffMeÊ AüSX IYfa¦fiZÀf CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àff±f Af ÀfIY°fZ WX`aÜ IY¸f ÀfZ IY¸f Qû³fûa °fSXRY ÀfZ ÀfaIZY°f °fû EZÀfZ WXe d¸f»f SXWXZ WX`aÜ U`ÀfZ ·fe SXfþ³fed°f Àfa·ffU³ffAûa IYf JZ»f WX` AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àfa·ffU³ff ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûa ¸fZa WXû³fZ Uf»fZ

¦fNXþûOÞX WX`aÜ EZÀfZ ¸fZa ¨fb³ffU IZY ¶ffQ d¸f»feþb»fe ÀfSXIYfSX IYe ³fü¶f°f Af³fZ ´fSX IY¹ffÀf »f¦ffE þf SXWXZ WX`a dIY Àf¸ffþUfQe ´ffMeÊ AüSX IYfa¦fiZÀf Àff±f Af ÀfIY°fZ WX`aÜ d´fL»fZ 22 Àff»f ÀfZ SXfª¹f ¸fZa U³fUfÀf ÓfZ»f SXWXe IYfa¦fiZÀf ¹fca °fû QfUf IYSX SXWXe WX` dIY UWX WXe ÀfSXIYfSX ¶f³ffE¦fe, »fZdIY³f Q¶fe ªf¶ff³f ¸fZa CXÀfIZY ³fZ°ff ¹fZ ·fe IYWX QZ°fZ WX`a dIY IYfa¦fiZÀf IZY ¶f¦f`SX SXfª¹f ¸fZa dIYÀfe IYe ÀfSXIYfSX ³fWXea ¶f³f ÀfIY°feÜ SXfª¹f ¸fZa A¦f»fe ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IZY ÀfUf»f ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY ÀffaÀfQ ´fiUe¯f dÀfaWX EZSX³f IYWX°fZ WX`a dIY ½fWX ¹fWX °fû ³fWXea IYWX°fZ dIY IYfa¦fiZÀf ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»f IYSXZ¦fe, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYe

¸fWXf¸f³ff IYe 125 ½fea þ¹fa°fe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ WXf´fOXÞ,SXfCXÀfaÜ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ¶fiWXf¸f¯f ¸fWXfÀfa§f IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ ´fa.¸fQ³f ¸ffZWX³f ¸ff»f½fe¹f IYe 125 ½feÔ þ¹fa°fe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦f¹feÜ þ¹fa°fe ´fSX ³f¦fSX IZY ¦f¯f¸ff³¹f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fi°feIY d¨f³WX ´fiQf³f IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ¸fWXfÀfa§f IZY dþ»ff²¹fÃf ¸fWXZVf ¨faQ Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ d½f§fMX³f IYe AfZSX ¶fPXÞ SXWXf WX`Ü dþÀfIYf SXfþ³f`d°fIY Q»f »ff·f CXNf SXWXZ WX`Ü Af`SX WX¸f BÀf d½f§fMX³f IYfZ SXfZIY³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü ³f¦fSX A²¹fÃf d¶fiþZVf Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¸fWXf¸f³ff IZY AfQVffZË IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¶fifWX¸f¯ffZÔ IZY d»fE CXd¨f°f WX`Ü CX³WXeÔ IZY AfQVffZË IZY A³fbøY´f WX¸fZÔ Àf¸ffþ IYfZ ³fBÊ dQVff QZ³fe WXfZ¦feÜ OXf.EÀfIZY IYf`dVfIY ³fZ IYWXf dIY Afþ ¶fifWX¸f¯f Àf¸ffþ IZY dWX°ffZÔ IYe A³fQZVfe IYe þf SXWXe WX`Ü þfZ dIYÀfe ·fe QVff ¸fZÔ NeIY ³fWXeÔ WX`Ü dQ³fZVf Vf¸ffÊ ³fZ IYf dIY ½f°fʸff³f Àf¸f¹f IYe SXfþ³fed°f IYf ·fc»fIYSX WX¸fZÔ Àf¸ffþ IYfZ Àfa¦fdN°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX³ff WXfZ¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ E¸f´fe Vf¸ffÊ, þ¹f ´fiIYfVf Vf¸ffÊ, AfSXE³f Vf¸ffÊ, d¶fiþZVf ¦ff`°f¸f, dQ³fZVf ¨f³Q Vf¸ffÊ, ÀfbSXZ³Qi Vf¸ffÊ, dVf½fQØf ´ffSXfVfSX, ¶fiþ´ff»f Vf¸ffÊ IYfZ ¸fWXfÀfa§f IYf ´fi°feIY d¨f³WX ´fiQf³f IYSX CX³WXZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸ff`IZY ´fS Àfb¶ffZ²f VffÀÂfe, ÀfbVfe»f VffÀÂfe, Aþ¹f Vf¸ffÊ, Àfb³fe»f Vf¸ffÊ, d½fVff»f Vf¸ffÊ, AadIY°f Vf¸ffÊ, SXfIZYVf IYd»faQ, ³fSXZVf Vf¸ffÊ, SXfZdWX°f IYf`dVfIY, ´fi½fe¯f Vf¸ffÊ, AVfÊ ½f°Àf, d³fd£f»f ½f°Àf, Àfb·ff¿f Vf¸ffÊ Àf·ffÀfQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ½fWXe QcÀfSXe Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ¶fifWX¸f¯f Àf¸ffþ IZY dþ»ff²¹fÃf ¦ffZ´ff»f Vf¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´fa.¸fQ³f ¸ffZWX³f ¸ff»f½fe¹f IYe þ¹fa°fe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦f¹feÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX WXZ¸f³°f Vf¸ffÊ,Àf°feVf ¨f³Q Vf¸ffÊ,Af°¸f ´fiIYfVf Vf¸ffÊ,AVffZIY Vf¸ffÊ,´fiVff³°f Vf¸ffÊ,d½fIYfÀf Vf¸ffÊ,´fi½fe³f Vf¸ffÊ,CX¸fZVf ¨f³Q,SXfþIbY¸ffSX AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe ¹ff IYfa¦fiZÀf IZY d¶f³ff ÀfSXIYfSX ³fWXea ¶f³fZ¦feÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff IZY BÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY A·fe Àf¸ffþUfQe ´ffMeÊ IYfa¦fiZÀf IYû dþ°f³ff ¨ffWXZ ·f»ff-¶fbSXf IYWXZ, »fZdIY³f ¨fb³ffU IZY ¶ffQ þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX UWX Jb»fIYSX IYfa¦fiZÀf IYe AûSX WXf±f ¶fPÞXf ÀfIY°fe WX`Ü Àf¸ffþUfQe ´ffMeÊ ³fZ°ff IY¸ff»f RYføYIYe IZY ¸fb°ffd¶fIY IYfa¦fiZÀf IYû IYûBÊ EZÀfe ¶ff°f ³fWXea IYWX³fe ¨ffdWXE dþÀfÀfZ Àfa·ffdU°f ¦fNXþûOÞX IZY QSXUfªfZ ¶faQ WXû þfEaÜ ¨fb³ffU ¶ffQ WXe ÀfWXe, A¦fSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa IYfa¦fiZÀf AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMeÊ Àff±f Af°fZ WX`a °fû ¹fWX ´fW»fe ¶ffSX ³fWXea WXû¦ff þ¶f Qû³fûa ´ffdMXʹffa ¶fÀf´ff AüSX ·ffªf´ff IYû ÀfØff ÀfZ QcSX SXJ³fZ IZY d»fE Àff±f AfEa¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ½f¿fÊ 2003 ÀfZ ½f¿fÊ 2007 °fIY Àf¸ffþUfQe ´ffMeÊ ³fZ IYfa¦fiZÀf IYe ¸fQQ ÀfZ ÀfSXIYfSX ¨f»ffBÊ ±fe AüSX ¶ffQ ¸fZa ·f»fZ WXe Qû³fûa IZY SXfÀ°fZ A»f¦f WXbE WXûa »fZdIY³f Àf¸ffþUfQe ´ffMeÊ 2008 ¸fZa dUV½ffÀf ¸f°f IZY ¸füIZY ´fSX ·fe ¸fQQ QZ ¨fbIYe WX` AüSX CXÀf³fZ ¹fc´feE-MXc IYû ¶ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fʳf ·fe dQ¹ff WX`Ü (EªfZÔÀfe)

¨f´fSXfÀfe IYe ¸fü°f

Àf´ff ³fZ C´fi ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °ffSXeJfZÔ IYf Vfd³f½ffSX IYfZ E»ff³f dIYE þf³fZ IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ WbE d³f½ffʨf³f Af¹ffZ¦f ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ À½f°fÔÂf AüSX d³f¿´fÃf ¨fb³ff½f IY SXf³fZ ImY d»fE SXfª¹f ImY I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½f, ¦fÈW d½f·ff¦f ImY ´fi¸fbJ Àfd¨f½f AüSX ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY IYfZ °f°IYf»f C³fImY ´fQfZÔ ÀfZ WMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü Àf´ff IYe C´fi BIYfBÊ ImY ´fi½f¢°ff SXfþZ³Qi ¨fü²fSXe ³fZ IYWf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ¨ffW°fe ±feÔ dIY ¨fb³ff½f d½f»f¸¶f ÀfZ WfZÔ, »fZdIY³f RYSX½fSXe ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IY SXf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff ÀfZ þ³f°ff ³fZ SXfW°f IYe ÀffÔÀf »fe W`Ü C³WfZÔ³fZ ´fiQZVf ImY I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½f VfVffÔIY VfZJSX dÀfÔW, ¦fÈW d½f·ff¦f ImY ´fi¸fbJ Àfd¨f½f IYbÔ½fSX RY°fZW ¶fWfQbSX dÀfÔW AüSX ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY

¶fÈþ»ff»f ´fSX ¶fÀf´ff ImY EþZÔMX ImY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f ÀfZ B³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ RYüSX³f WMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ßfe ¨fü²fSXe ³fZ IYWf dIY ¶fÀf´ff ImY ´fÃf ¸fZÔ ¨fb³ff½f IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ImY d»fE IYb£¹ff°f B³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ¨fb³ff½f OйfcMXe ÀfZ A»f¦f SXJ³ff WfZ¦ffÜ BÀf ¶fe¨f, ·ffþ´ff IYe C´fi BIYfBÊ ImY A²¹fÃf Àfc¹fÊ ´fi°ff´f VffWe ³fZ ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f ÀfZ C´fi ÀfSXIYfSX õfSXf BÀf ¸ffW

IY³fÊ»f¦fÔþ ±ff³ff ÃfZÂf ImY ´fi¹ff¦f SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ImY ´ffÀf SXd½f½ffSX IYe Àfb¶fWX d½fôf»f¹f ImY ¨f´fSXfÀfe IYf Vf½f ÀfÔdQ¦²ff½fÀ±ff ¸fZÔ ¶fSXf¸fQ WbXAfÜ ´fbd»fÀf IYf IYW³ff W` dIY ³ff»fZ ¸fZÔ d¦fSX³fZ ImY IYfSX¯f CÀfIYe ¸fü°f WbBÊ W`Ü ´ffZÀMX¸ffMXʸf ¸fZÔ CÀfImY ´fZMX AüSX RmYRYOÞZ ¸fZÔ IYe¨fOÞ ¹fb¢°f ´ff³fe ´ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX IY³fÊ»f¦fÔþ ´fi¹ff¦f ÀMZÑXf³f IZY ´ffÀf ³ff»fZ ¸fZÔ EIY ½¹fd¢ °f IYf Vf½f ´fOÞXf WbXAf W`XÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX Vf½f IYe ´fWX¨ff³f ¶f§ffOÞf d³f½ffÀfe IY³W`¹ff »ff»f ¸fü¹fÊ IZY øY´f ¸fZÔ WbXBXÊ ªfûdIY ³f½fe³f ¸fdW»ff d½fôf»f¹f ¸fZÔ ¨f´fSXfÀfe ±ffÜ SXd½f½ffSX Àfb¶fWX ½fW §fSX ÀfZ IYWeÔ þf³fZ ImY d»fE d³fIY»ffÜ Àfb¶fW IYSXe¶f QÀf ¶fþZ ´fi¹ff¦f SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ImY ´ffÀf dÀ±f°f ³ff»fZ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ EIY ¹fb½fIY IYe »ffVf ´fOÞe QZJeÜ ´fWX¨ff³fZ WXû³fZ IZY ¶ffQ °fbSaX°f Àfc¨f³ff CÀfImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ QeÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe §fSX½ff»fZ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fZ AüSX Vf½f IYfZ QZJIYSX SXfZ³fZd¶f»fJ³fZ »f¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

dIYE ¦fE C¨¨f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ °f±ff ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY °f¶ffQ»ffZÔ IYe Àf¸feÃff IYSX d³fSXÀ°f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü C´fi ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f IYe ´fbd»fÀf ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe RmYSX¶fQ»f IYSX°fZ WbE °fe³f AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ffÜ Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ ¶f°ff¹ff dIY EMXf ImY EÀfEÀf´fe Aþ¹f ¸ffZW³f Vf¸ffÊ IYfZ ´fi¶fbð³f¦fSX IYf ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi¶fbð³f¦fSX ImY ´fbd»fÀf A²feÃfIY C´fZ³Qi IYb¸ffSX A¦fi½ff»f IYfZ A»fe¦fPÞ dÀ±f°f 45½feÔ ½ffdW³fe ´feEÀfe IYf ÀfZ³ff³ff¹fIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff ¸fbSXfQf¶ffQ dÀ±f°f 23½feÔ ½ffdW³fe ´feEÀfe ImY ÀfZ³ff³ff¹fIY IYÈ´ffVfÔIYSX dÀfÔW IYfZ EMXf ImY EÀfEÀf´fe ´fQ ´fSX °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

RYf¹fSX Ad²fIYfSXe ³fZ Qe Af¦f ÀfZ ¶f¨ff½f IYe þf³fIYfSXe

SaX¦ffSaX¦f

WXf´fOXÞ,SXfCXÀfaÜ

¦ffdªf¹ff¶ffQÜ dIiYÀf¸fÀf IZY ¸füIZY ´fSX EIY ÀIcY»f ¸fZÔ ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ´fZVf IYSX°fZ ¶f©fZÜ

Àff½fʪfd³fIY Àfc¨f³ff d½fd´f³f IbY¸ffSX ´fbÂf ßfe øY´f SXf¸f, d³f½ffÀfe 16, AfQVfÊ ³f¦fSX IYf»fû³fe, WXf´fbOÞX (¸fû¶ffBX»f ³fa0 7500040142) IZY À½ffd¸f°½f ÀfZ Àfa¶fd³²f°f Àfa´fd°°f SXIY¶fBÊ X356-01 ½f¦fÊ ¦fªf dÀ±f°f ¨f¸fSXe, ´»ffMX ³fa0 20 IYf ªffd³f¶f QdÃf¯f, ´fcSX¶f ¸fZÔ 12 RbYMX 3 ÀfWXe 2/3 BaX¨f, ´fdV¨f¸f ¸fZÔ 12 RbYMX 3 ÀfWXe 2/3 BaX¨f, CX°°fSX ¸fZÔ 65 RbYMX, QdÃf¯f ¸fZÔ 65 RbYMX, ¹ffd³f 88 ¦fªf 8 ½f¦fÊ RbYMX ½f EIY ·ff¦f ·fcd¸f ´»ffMX ³fa0 5 ³ff´f ¸fZÔ ´fcSX¶f ¸fZÔ 46 RbYMX, ´fdV¨f¸f ¸fZÔ 28 RbYMX, CX°°fSX ¸fZÔ 65 RbYMX, QdÃf¯f ¸fZÔ 65 RbYMX, ¹ffd³f 267 ½f¦fÊ ¦fªf 2 ½f¦fÊ RbYMX, Qû³fûa ·fcd¸f IYf SXIY¶ff 356 ¦fªf 1 ½f¦fÊ RbYMX, AaVf £fÀfSXf ³fa0 186 ¦fif¸f ¨f¸fSXe ½f SXIY¶fBÊX 207 ÀfWXe 2/3 ½f¦fÊ ¦fªf, dÀ±f°f ¨f¸fSXe °fWXÀfe»f WXf´fbOÞX AaVf £fÀfSXf ³fa0 48, ³ff´f ¸fZÔ CX°°fSX ÀfZ QdÃf¯f 89 RbYMX, ´fcSX¶f ÀfZ ´fdV¨f¸f 21 RbYMX, Àfe¸ffE ´fcSX¶f ¸fZÔ Vû¿f ·fcd¸f WXSXQfÀf, ´fdV¨f¸f ¸fZÔ ·fcd¸f SXf¸f ´¹ffSXe ½f SXfÀ°ff, CX°°fSX ¸fZÔ SXfÀ°ff Af¸f, QdÃf¯f ¸fZÔ ·fcd¸f R`Y¢MÑXe Qe¦fSX »ff»ff ªfe IYe W`X³OX»fc¸f IYe, ÀfZ Àfa¶fd³²f°f ´fc½fÊ AÀf»f ¶f`³ff¸fZ dQ³ffaIY 2-1-1985 OXûIcY¸ü³MX Àfa0 44 ½f ¶f`³ff¸ff dQ³ffaIY 10-3-1980 OXûIcY¸f`³MX Àfa0 1226 ªfû IiY¸fVf: ´ff»fc SXf¸f ´fbÂf ªfWXfdSX¹ff ½f SXf¸f ´¹ffSXe ´f°³fe ´ff»fc SXf¸f, d³f½ffÀfe A¶Qb»»ff´fbSX ¶fÀf³°f CXRÊY RYSXeQf¶ffQ ¦ff¹f³ff, WXf´fbOÞX ¸fZÔ, ¦fb¸f WXû ¦fE WX`ÔÜ BX³fIYf ´fi¹fû¦f A³¹f IZY õXfSXf dIY¹ff ªff³ff A½f`²f ½f ¦f`SX IYf³fc³fe ½f Af¸ff³¹f W`ÔXÜ ¹fWX Àfa´fd°°f ¸fbÓf õXfSXf £fSXeQ CX´fSf³°f ´ffIY ½f ÀffRY W`X AüSX ¸f`Ô³fZ IYWXe ¶fa²fIY ³fWXeÔ dIY¹ff W`ÔXÜ dªfÀf dIYÀfe IYû d¸f»fZ CX¢°f ´fSX ´fWbaX¨ff³fZ IYf IY¿MX IYSmÔXÜ d½fd´f³f IbY¸ffSX ´fbÂf ßfe øY´f SXf¸f AfQVfÊ ³f¦fSX IYf»fû³fe WXf´fbOÞX

LXf¹ff : SXfCXÀfa

Àf¸¸ff³f

B»ffWf¶ffQÜ

¸ff¹ff½f°fe ImY ¨fWZ°fZ ARYÀfSXfZÔ IYfZ WMXf³fZ IYe CNfBÊ ¸ffÔ¦f »fJ³fDYÜ

7

EÀfEÀf½fe ´feþe IYfg»fZþ IZY ¨f»f SXWXZ Àff°f dQ½fÀfe¹f E³fEÀfEÀf dVfd½fSX IYe ¨ffSXfZÔ BIYfBʹffZÔ IZY 200 LfÂf LfÂffAfZÔ IYfZZ ÃfZÂfe¹f RYf¹fSX ÀMXZVf³f Ad²fIYfSXe ³fZ Af¦f ÀfZ ¶f¨ff½f IZY ¦fb¯f ¶f°ff¹fZÜ RYf¹fSX Ad²fIYfSXe SXf¸f dIYVffZSX ¹ffQ½f ³fZ LfÂf-LfÂffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY §fSXfZa ¸fZÔ SXÀffZBÊ ¦f`Àf IYe Af¦f »f¦f³fZ CXÀfZ ´ff³fe õfSXf IYf¶fc ´ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü d¶fþ»fe IYe Af¦f ´fSX ´ff³fe ³fWXeÔ OXf»f³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ Af`SX dþÀf À±ff³f ´fSX Af¦f »f¦fe WXfZ CXÀfZ À±ff³f IZY ªff³fIYfSXe ´ffÀf ÀfZ A³¹f ª½f»fVfe»f ´fQf±fÊ IYfZ WXMXf QZ³ff E¨fAfBÊX½fe ÀfZ ¶f¨ff½f IZY ¨ffdWXEÜ dVfd½fSX ¸fZÔ d³f²ffÊdS°f Àf¸f¹f IZY A³fbÀffSX Àfb¶fWX þf¦fSX¯f, ½¹ff¹ff¸f, À³ff³f AfdQ IYf IYf¹fÊ ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe ¶f°ff¹ff dIY¹ffÜ Afªf Àfb¶fWX IZY ÀfÂf ¸fZÔ OXf.AVffZIY ¸f`ÂfZ¹f ³fZ LfÂf LfÂffAfZÔ IYfZ E¨fAfBʽfe ½f EOXÐÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³fIZY R`Y»f³fZ Af`SX SXfZIY³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d½fÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe QeÜ BÀfIZY ¶ffQ LfÂf LfÂffAfZÔ ³fZ A´f³fZ A´f³fZ IYf¹fÊ À±f»f IYe ÀfRYfBÊ IYeÜ QfZ´fWXSX IZY ÀfÂf ¸fZÔ WXf´fbOXÞ AfMXÊ AfRY d»fd½fa¦f ÀfZ Af¹fZ CXQ¹f IaYÀf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY d½f²ff±feÊ IZY þe½f³f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ÀffZ¨f ¶fOXÞf ¸fWX°½f SX£f°fe WX`Ü þe½f³f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ °f³ff½ffZÔ Af`SX CX³fÀfZ ¶f¨f³ff d½fVfZ¿f ¸fWX°½f SX£f°ff WX`Ü BÀf A½fÀfSX ´fSX ´fcþf, dQ³fZVf Àf`³fe, °ffSXf¨f³Q, d½f³ff¹fIY dÂf´ffNe,A°fb»f IbY¸ffSX, ³fSXZ³Qi, OXfg.EÀf.IZY. ¦fb´°ff, OXfg.Àfaþ¹f ·ffSXõfþ, ½feSX´ff»f dÀfaWX, IYf¹fÊIiY¸f ÀfWXf¹fIY d³fQZVfIY dQ³fZVf IbY¸ffSX,Àff`SX·f AfdQ IYf d½fVfZ¿f ÀfWX¹ffZ¦f SXWXfÜ

¦ffdªf¹ff¶ffQ Ü E¨fAfSXAfBÊXMXe I`ÔY´fÀf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f dIiYÀf¸fÀf IYfd³fʽf»f ¸fZÔ d½fªfZ°ff IYû ¨ff¶fe ÀfüÔ´f°fZ ¸fb£¹f Ad°fd±fÜ

QfZ ´fc½fÊ ¸fÔdÂf¹ffZÔ ÀfZ WXû ÀfIY°fe W`X ´fcL°ffL

´ffBX´f ¦ffZQf¸f ¸fZÔ »f¦fe ·fe¿f¯f Af¦f B»ffWf¶ffQÜ

³fBÊ dQ»»fe/»f£f³fDYÜ

CXØfSX ´fiQZVf ImY SXfáÑe¹f ¦fif¸fe¯f À½ffÀ±¹f d¸fVf³f (E³fE¨fAfSXE¸f) §ffZMXf»fZ AüSX Àff±f We QfZ ÀfeE¸fAfZ W°¹ffIYfÔO IYe þfÔ¨f IYSX SXWe Àfe¶feAfBÊ A¶f ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX ImY QfZ ´fc½fÊ ¸fÔdÂf¹ffZÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSX ¨fbIYe W`Ü ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe SXWZ A³fÔ°f IYb¸ffSX d¸fßf CRYÊ AÔMXc AüSX ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe ¶ff¶fc dÀfÔW IYbVf½ffWf ÀfZ Àfe¶feAfBÊ þ»Q We ´fcL°ffL IYSX ÀfIY°fe W`XÜ IYWXfa ªffEa d½f·ff¦fe¹f ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX EIY AfBÊEEÀf Àfe¶feAfBÊX IYû Ad²fIYfSXe AüSX ´fc½fÊ ´fi¸fbJ Àfd¨f½f ´fdSX½ffSX AfBÊXEEÀf ´fiQe´f IY»¹ff¯f ´fiQe´f Vfb¢X»ff ÀfZ ¨ffSX §fÔMXZ °fIY Vfb¢»ff ÀfZ »f¦f·f¦f ¨ffSX ´fcL°ffL IYeÜ Àfe¶feAfBÊX IYû ´fcLX°ffLX ¸fZÔ IYBÊX §faMZX IYe ´fcLX°ffLX ¸fZÔ AWX¸f ÀfbSXf¦f d¸f»fZ W`ÔXÜ dªfÀfIZY ¶ffQ d½f·ff¦fe¹f ´fc½fÊ ¸faÂfe ÀfdWX°f A³¹f ÀfZ ´fcLX°ffLX IYe AWX¸f ÀfbSXf¦f d¸f»fZ Àfa·ff½f³ff Ad²fIY ¶fPÞX ¦fBÊ W`XÜ Àfe¶feAfBÊ E³fAfSXE¨fE¸f ¸fZÔ ²ffÔ²fd»f¹ffZÔ ImY Àff±f ÀfeE¸fAfZ ¶fe´fe dÀfÔW, ½feImY Af¹ffÊ AüSX dO´MXe ÀfeE¸fAfZ ½ffBÊEÀf Àf¨ff³f IYe W°¹ff IYe þfÔ¨f IYSX SXWe W`Ü d½f·ff¦fe¹f ÀfbÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû CX¢°f §fûMXf»fZ IZY °ffSX Af´fÀf ¸fZÔ ªfbOÞZX WbXE W`ÔXÜ Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ IYû B»ffWf¶ffQ WfBÊIYfZMXÊ ³fZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WbXE ªffa¨f EþZÔÀfe IYfZ ÀfüÔ´fe ±feÜ dþÀf ½f¢°f B³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe W°¹ff WbBÊ, ´fiQe´f Vfb¢X»ff We d½f·ff¦f IYf IYf¸fIYfþ QZJ SXWZ ±fZÜ ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY C³fÀfZ E³fAfSXE¨fE¸f IYe ¸f»ffBÊQfSX RYÔdOÔ¦f ImY dIiY¹ff³½f¹f³f IYfZ »fZIYSX ´fcL°ffL IYe ¦fBÊÜ EþZÔÀfe IYfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ NZImYQfSXfZÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ AW¸f ÀfbSXf¦f d¸f»fZÜ (EªfZÔÀfe)

½fdSX¿N ´fÂfIYfSX IYfZ ¸ff°fÈ VffZIY WXf´fOXÞ,SXfCXÀfaÜ ½fdSXâ ´fÂfIYfSX Ad¸f°f A¦fi½ff»fYY(¸fb³³ff) ½f Ad²f½f¢°ff d½fVff»f A¦fi½ff»f IYe ¸ff°ff þe d½f³f¹f A¦fi½ff»f 65 ½f¿fÊ IYf »faa¶fe ¶fe¸ffSXe IZY ¶ffQ Vfd³f½ffSX IYe QZSX SXf°f QZWXfa°f WXfZ ¦f¹ffÜ SXd½f½ffSX IYe Àfb¶fWX ¶fiþ§ffMX ´fSX CX³fIYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³f¦fSX IZY ´fÂfIYfSXfZÔ,Ad²f½f¢°ffAfZÔ ½f ¦f¯f¸ff³¹f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ´fÂfIYfSX IZY Af½ffÀf ´fSX ´fWXba¨fIYSX CX³WXZÔ Àffa°½f³ff QeÜ Àffa°½f³ff QZ³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ °ffSXf¨f³Q OXf¶fSX, ÀfbSXZVf ¨f³Q Àfa´ffQIY, Àf°¹f ´fiIYfVf Àfe¸f³f, Ad³f»f °¹ff¦fe, VffdWXQ,RYþ»fbSXÊWX¸ff³f, þ³ffQʳf Àf`³fe, AfdSXRY AaÀffSXe, ¹ffZ¦fZVf IYQʸf, ¹ffZ¦fZVf Vf¸ffÊ, d³fd£f»f ½f°Àf, IY¸f»f Àf`RYe, ÀffZ³fc °¹ff¦fe, ¨faQ³f dÀfaWX, d½fþ¹f Vf¸ffÊ, SXfþe½f þf`WXSX, ´fb³fe°f ¨ff`²fSXe,Ad³f»f AfþfQ, Àfaþ¹f ¦f¦fÊ, WXSXeVf Vf¸ffÊ, ´fi½fe¯f Vf¸ffÊ, ¦fþZ³Qi dÀfaWX, A³fc´f dÀf³WXf, þfdWXQ A»fe, ¸ff`.£ffd»fQ, AVffZIY IbY¸ffSX AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ

LXf¹ff : SXfCXÀfa

IYfZ°f½ff»fe ±ff³ff ÃfZÂf ImY ¨f¸fZ»fe ¶ffBÊ ²f¸fÊVff»ff ImY ´ffÀf SXd½f½ffSX IYe QfZ´fWSX ´ffB´f ImY EIY ¦ffZQf¸f ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe Q¸fIY»fIY¸feÊ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fZ AüSX IYfRYe ¸fVf¢°f ImY ¶ffQ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ Af¦f ÀfZ »ffJfZÔ ImY ³fbIYÀff³f IYf A³fb¸ff³f W`Ü Af¦f »f¦f³fZ IYe ½fþW VffMXÊÀfdIYÊMX ¶f°ffBÊ ¦fBÊ W`Ü IYfZ°f½ff»fe ±ff³ff ÃfZÂf ImY ¨f¸fZ»fe ¶ffBÊ ²f¸fÊVff»ff d³f½ffÀfe ¦ffZ´ff»f A¦fi½ff»f IYe ´»ffdÀMXIY ImY ´ffB´f IYe QbIYf³f ¨füIY ¸fZÔ W`Ü §fSX ¸fZÔ We C³WfZÔ³fZ ³fe¨fZ ImY dWÀÀfZ ¸fZÔ ¦ffZQf¸f ¶f³ff SXJf W`Ü SXd½f½ffSX QfZ´fWSX A¨ff³fIY ¦ffZQf¸f ÀfZ ²fbAfÔ CN³fZ »f¦ffÜ AfÀf´ffÀf ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ VffZSX ¸f¨ff¹ff °ffZ »ffZ¦f §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWbÔ¨fZÜ Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¦ffZ´ff»f A¦fi½ff»f ½f C³fImY ´fdSXþ³f ·fe Af ¦fEÜ ÀfcSXþIYbÔO ¨füIYe ´fi·ffSXe Àfe¸ff dÀfÔW §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWbÔ¨feÔÜ Ad¦³fVf¸f³f d½f·ff¦f IYfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe °ffZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ Q¸fIY»f IYe °fe³f ¦ffdOÞ¹ffÔ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBËXÜ

¶feEÀfE IZY IaY²ffZÔ ´fSX QfZ dþ»ffZa IYfZ ·ffSX WXf´fOXÞ,SXfCXÀfaÜ

þ³f´fQ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ °f`³ff°f ¶fZZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe ÀfWXf¹fIY ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe IZY IaY²ffZÔ ´fSX VffÀf³f ³fZ QfZ dþ»ffZÔ IYf ·ffSX Àff`Ô´f SX£ff WX`Ü dþÀf IYfSX¯f Ad²fIYfaVf Àf¸f¹f QfZ³ffZÔ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹f Àfc³fZ ´fOXÞZ SXWX°fZ WX`Ü ½fWXe dVfÃff d½f·ff¦f ¸faZ °f`³ff°f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ½f dVfÃfIYfZZÔ IYfZ ·ffSXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff YIYSX³ff ´fOXÞ°ff W`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX þ³f´fQ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ ¶fZdÀfIY dVfÃff ²f¸fʽfeSX dÀfaWX ½f ÀfWXf¹fIY ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe IZY ´fQ ´fSX d½fV½fþe°f IY¸ffÊ °f`³ff°f WX`Ü þ³f´fQ ¦ffdþ¹ff¶ffQ Àf¸fÀ¹ff QfZ³ffZÔ IY¸fʨffdSX¹ffZa IYfZ ÀfZ WXf´fbOXÞ IYfZ IYfMXIYSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ¶fe°fe 28 dÀf°fa¶fSX IYfZ þ³f´fQ IYf¹ffÊ»f¹f SXWX°fZ W`Ô Àfc³fZ ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±feÜ ³f¹fZ þ³f´fQ ¸fZÔ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe °f`³ff°fe WXfZ³fZ ±feÜ þfZ VffÀf³f IZY d»fE EIY ¨fb³ff`°fe ´fc¯fÊ IYf¹fÊ ±ffÜ ³f½fÀfÈdþ°f þ³f´fQ ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX ¸fZZÔ ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe ½f ÀfWXf¹fIY ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe IYf ·ffSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ °f`³ff°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ Àff`a´ff ¦f¹ffÜ QfZ³ffZÔ WXe Ad²fIYfdSX¹ffZÔZ IYfZ ³f¹fZ QfZ³ffZÔ dþ»ffZÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹ffZÔ ¸faZ °fe³f-°fe³f dQ³f IYf¹fÊ QZ£f³fZ IZY d³fQÊZVf ·fe dQ¹fZ ¦f¹fZÜ »fZdIY³f QfZ³ffZÔ WXe Ad²fIYfSXe A´f³fZ-A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹ffZÔ ¸fZÔ A´f³fe ¸f³f¸fþeÊ ÀfZ ¶f`N°fZ WX`Ü Ad²fIYfaVf Àf¸f¹f CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f Àfc³fZ ´fOXÞZ SXWX°fZ WX`Ü dþÀf IYfSX¯f dVfÃff d½f·ff¦f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °f`³ff°f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ½f dVfÃfIYfZÔ IYfZ ·ffSXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞ SXWXf WX`Ü

CØfSX ´fiQZVf d½f²ff³f Àf·ff IYf ¨fb³ff½fe IYf IYf¹fÊIiY¸f ³fBÊ dQ»»fe/»f£f³fDYÜ

CØfSX ´fiQZVf d½f²ff³f Àf·ff IYf ¸f°fQf³f IYb»f Àff°f ¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ WfZ¦ffÜ ´fW»fe A²feÀfc¨f³ff QÀf þ³f½fSXe IYfZ þfSXe WfZ¦fe AüSX 09 ¸ff¨fÊ °fIY Àf·fe ¨fb³ff½fe ´fidIiY¹ffAfZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ Àf·fe ÀfeMXûÔ IYe ¸f°f¦f¯f³ff ¨ffSX ¸ff¨fÊ ÀfZ VfbøY WXû¦feÜ ´fW»ff ¨fSX¯f- IYb»f 60 d½f²ff³f Àf·ffE:´fW»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ d½f²ff³f Àf·ffAûÔ ´fSX WfZ¦ff ¨fb³ff½f: ³fþe¶ff¶ffQ, ³f¦fe³ff (EÀfÀfe ÀfeMX), ¶fSXWf´fbSX, ²ff¸f´fbSX, ³fWMXüSX (EÀfÀfe ÀfeMX), d¶fþ³füSX, ¨ffÔQ´fbSX, ³fcSX´fbSX, IYfÔN, NfIYbSXõfSXf, ¸fbSXfQf¶ffQ ¦fif¸fe¯f, ¸fbSXfQf¶ffQ ³f¦fSX, IYbÔQSXIYe, d¶f»ffSXe, ¨fÔQüÀfe (EÀfÀfe ÀfeMX), AÀf¸fü»fe, ÀfÔ·f»f, À½ffSX, ¨f¸fSXCAf, d¶f»ffÀf´fbSX, SXf¸f´fbSX, d¸f»fIY (EÀfÀfe ÀfeMX), ²f³füSXf (EÀfÀfe ÀfeMX), ³fü¦ffÔ½ff ÀffQf°f, A¸fSXfZWf, WÀf³f´fbSX, ¦fbÖfüSX, d¶fÀfü»fe (EÀfÀfe ÀfeMX), ÀfWÀf½ff³f, d¶f»fÀfe, ¶fQf¹fcÔ, VfZJb´fbSX, Qf°ff¦fÔþ, ¶ffWZSXe, ¸feSX¦fÔþ, ·ffZþe´fbSXf, ³f½ff¶f¦fÔþ, RYSXeQ´fbSX (EÀfÀfe ÀfeMX),

d¶fNfSXe ¨f`³f´fbSX, ¶fSXZ»fe, ¶fSXZ»fe I`YÔMX, AfÔ½f»ff, ´fe»fe·fe°f, ¶fSXJZOÞf, ´fcSX³f´fbSX(EÀfÀfe ÀfeMX), d¶fÀf»f´fbSX, IYMXSXf, þ»ff»ff¶ffQ, d°f»fWSX, ´ffZ½fÔ¹ff(EÀfÀfe ÀfeMX), VffWþWfÔ´fbSX, QQSXü»f, ´fd»f¹ff, d³f§ffÀf³f, ¦ffZ»ff ¦ffZIYSX³f³ff±f, ßfe ³f¦fSX(EÀfÀfe ÀfeMX), ²füSXfWSXf, »fJe¸f´fbSX, IYfÀ°ff(EÀfÀfe ÀfeMX) AüSX ¸ffZW¸¸fQeÜ ´fW»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 10 þ³f½fSXe IYfZ ¨fb³ff½f IYe A²feÀfc¨f³ff þfSXe WfZ¦feÜ 17 þ³f½fSXe °fIY ³ff¸ffÔIY³f dIYE þf ÀfImYÔ¦fZÜ 18 þ³f½fSXe IYfZ ³ff¸ffÔIY³ffZÔ IYe þfÔ¨f WfZ¦fe AüSX 20 þ³f½fSXe °fIY ³ff¸ffÔIY³f ½ff´fÀf d»fE þf ÀfImYÔ¦fZÜ 04 RYSX½fSXe IYfZ ¸f°fQf³f WXû¦ffÜ QcÀfSXf ¨fSX¯f- IYb»f 55 d½f²ff³f Àf·ffEa:QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ d½f²ff³f Àf·ffAûÔ ´fSX ¨fb³ff½f WfZ¦ff:-¸fWfZ»fe, Àfe°ff´fbSX, WSX¦ff½fÔ (EÀfÀfe), »fWSX´fbSX, d��fÀ½ff³f, ÀfZ½ff°ff, ¸fW¸fcQf¶ffQf, dÀf²fü»fe (EÀfÀfe ÀfeMX), d¸fÀfdSXJ (EÀfÀfe

ÀfeMX), IYbÀfeÊ, SXf¸f ³f¦fSX, ¶ffSXf¶fÔIYe, þ`Q´fbSX, QdSX¹ff¶ffQ, ÷YQü»fe, W`QSX¦fPÞ (EÀfÀfe ÀfeMX), d¸f»IYe´fbSX (EÀfÀfe ÀfeMX), ¶feIYf´fbSX, A¹ffZ²¹ff, ¦füVfZ³f¦fÔþ, IYMXZWSXe, MXfÔOf, Af»ff´fbSX (EÀfÀfe ÀfeMX), ¶f»fWf

(EÀfÀfe ÀfeMX), ³ff³f´ffSXf, ¸fMXZSXf, ¸fWfÀfe, ¶fWSXfBʨf, ´ff¹f¦f´fbSX, I`YÀfSX¦fÔþ, ·feÔ¦ff, ßff½fÀ°fe, °fb»fÀfe´fbSX, ¦f`³fÀfSXe, C°fSXü»ff, ¶f»fSXf¸f´fbSX (EÀfÀfe ÀfeMX), ¸fW³fü³f, ¦ffZÔOf, IYMXSXf ¶ffþfSX, IYSX³f»f¦fÔþ, °fSX¶f¦fÔþ, ¸f³fIYf´fbSX

(EÀfÀfe ÀfeMX), ¦füSXf, VfüWSX°f¦fPÞ, IYd´f»f½fÀ°fb (EÀfÀfe ÀfeMX), ¶fÔÀfe, BMXf½ff, O¸fbdSX¹ff¦fÔþ, WSX`¹ff, IY~f³f¦fÔþ, ÷Y²fü»fe, ¶fÀ°fe ÀfQSX AüSX ¸fWfQZ½ff (EÀfÀfe ÀfeMX)Ü 12 þ³f½fSXe IYfZ A²feÀfc¨f³ff þfSXe WfZ¦feÜ 19 þ³f½fSXe °fIY ³ff¸ffÔIY³f dIYE þf ÀfImYÔ¦fZÜ 20 þ³f½fSXe IYfZ ³ff¸ffÔIY³ffZÔ IYe þfÔ¨f WfZ¦fe AüSX 23 þ³f½fSXe °fIY ³ff¸ffÔIY³f ½ff´fÀf d»fE þf ÀfImYÔ¦fZÜ 08 RYSX½fSXe IYfZ ¸f°fQf³f WXû¦ffÜ °feÀfSXf ¨fSX¯f- IYb»f 59 d½f²ff³f Àf·ffE:-16 þ³f½fSXe IYfZ A²feÀfc¨f³ff þfSXe WfZ¦feÜ 23 þ³f½fSXe °fIY ³ff¸ffÔIY³f dIYE þf ÀfImYÔ¦fZÜ 24 þ³f½fSXe IYfZ ³ff¸ffÔIY³ffZÔ IYe þfÔ¨f WfZ¦fe AüSX 27 þ³f½fSXe °fIY ³ff¸ffÔIY³f ½ff´fÀf d»fE þf ÀfImYÔ¦fZÜ 11 RYSX½fSXe IYfZ ¸f°fQf³f WXû¦ffÜ ¨fü±ff ¨fSX¯f- IYb»f 56 d½f²ff³f Àf·ffE:-21 þ³f½fSXe IYfZ A²feÀfc¨f³ff þfSXe WfZ¦feÜ 28 þ³f½fSXe °fIY ³ff¸ffÔIY³f dIYE þf ÀfImYÔ¦fZÜ 30 þ³f½fSXe IYfZ ³ff¸ffÔIY³ffZÔ IYe þfÔ¨f WfZ¦fe AüSX 01 RYSX½fSXe °fIY ³ff¸ffÔIY³f ½ff´fÀf d»fE þf ÀfImYÔ¦fZÜ

15 RYSX½fSXe IYfZ ¸f°fQf³f WXû¦ffÜ ´ffÔ¨f½ff ¨fSX¯f- IYb»f 56 d½f²ff³f Àf·ffE:25 þ³f½fSXe IYfZ A²feÀfc¨f³ff þfSXe WfZ¦feÜ 01 RYSX½fSXe °fIY ³ff¸ffÔIY³f dIYE þf ÀfImYÔ¦fZÜ 02 RYSX½fSXe IYfZ ³ff¸ffÔIY³ffZÔ IYe þfÔ¨f WfZ¦fe AüSX 04 RYSX½fSXe °fIY ³ff¸ffÔIY³f ½ff´fÀf d»fE þf ÀfImYÔ¦fZÜ 19 RYSX½fSXe IYfZ ¸f°fQf³f WfZ¦ffÜ LNf ¨fSX¯f- IYb»f 49 d½f²ff³f Àf·ffE:-28 þ³f½fSXe IYfZ A²feÀfc¨f³ff þfSXe WfZ¦feÜ 04 RYSX½fSXe °fIY ³ff¸ffÔIY³f dIYE þf ÀfImYÔ¦fZÜ 06 RYSX½fSXe IYfZ ³ff¸ffÔIY³ffZÔ IYe þfÔ¨f WfZ¦fe AüSX 08 RYSX½fSXe °fIY ³ff¸ffÔIY³f ½ff´fÀf d»fE þf ÀfImYÔ¦fZÜ 23 RYSX½fSXe IYfZ ¸f°fQf³f WfZ¦ffÜ Àff°f½ffÔ ¨fSX¯f- IYb»f 68 d½f²ff³f Àf·ffE:02 RYSX½fSXe IYfZ A²feÀfc¨f³ff þfSXe WfZ¦feÜ 09 RYSX½fSXe °fIY ³ff¸ffÔIY³f dIYE þf ÀfImYÔ¦fZÜ 10 RYSX½fSXe IYfZ ³ff¸ffÔIY³ffZÔ IYe þfÔ¨f WfZ¦fe AüSX 13 RYSX½fSXe °fIY ³ff¸ffÔIY³f ½ff´fÀf d»fE þf ÀfImYÔ¦fZÜ 03 ¸ff¨fÊ IYfZ ¸f°fQf³f WfZ¦ffÜ Àf·fe ¨fSX¯ffZÔ IYe °f¸ff¸f ¨fb³ff½fe ´fidIiY¹ffZÔ IYfZ 09 ¸ff¨fÊ °fIY ´fcSXf IYSX d»fE þfE¦ffÜ


8

dVfÃff

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 26 dQÀfa¶fSX 2011

¸fWþ ¦fi`þbEMX W`Ô °ffZ ´fSXZVff³f ¢X¹ffZÔ! ´fd¶»fIY ÀfZ¢XMXSX ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ ImY d»fWfþ ÀfZ ¶fWfSX Af³fZ ½ff»fe W`Ü ´fd¶»fIY ÀfZ¢XMXSX ¶f`ÔIY A¦f»fZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ 85 WþfSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ

¶f`ÔIY B³f ·fd°fʹffZÔ ¸fZÔ AfBʶfe´feEÀf IYe ¸fQQ »fZ°fZ SXWZ W`Ô, ÀffZ d½f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff dIY AfBʶfe´feEÀf ImY þdSX¹fZ We ´fd¶»fIY ÀfZ¢XMXSX ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ IYfg¸f³f dSX¢XøYMX¸fZÔMX ´fifZ¦fif¸f ¨f»ff³ff ¨ffdWEÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fSX EIY IYd¸fMXe ¶f³ffBÊ

d³fþe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ 85 WXªffSX d¸f»fZ¦fe þfg¶f!

ÀfZ¢XMXSX ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔÜ ¢X¹ff ¨ffdWE ¢X»fIYÊ ¶f³f³fZ ImY d»fE:C¸fi18 ÀfZ 28 Àff»f

³füIYdSX¹ffÔ d¸f»f³fZ ½ff»fe W`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY I`YÔdOOZMX IYfZ WSX ¶f`ÔIY ImY d»fE A»f¦f-A»f¦f MXZÀMX QZ³fZ IYe þøYSX°f ³fWeÔ WfZ¦feÜ ·fd°fʹffZÔ ImY d»fE IYfg¸f³f MXZÀMX IYf Af¹ffZþ³f BÔdÀMXMXйfcMX AfgRY ¶f`ÔdIYÔ¦f ´fÀfʳf»f ÀfZ»fZ¢XVf³f (AfBʶfe´feEÀf) IYSXZ¦ffÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ d³f¹fbdöY IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ J¨fÊ IY¸f AfE¦ff, ´ffSXQdVfÊ°ff ¶fPÞZ¦fe AüSX ·fd°fʹffÔ °fZþe ÀfZ WfZÔ¦feÜ dRY»fWf»f ¶f`ÔIY JbQ ·fd°fʹffZÔ IYe ´fW»f IYSX°fZ W`Ô, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ J¨fÊ ª¹ffQf Af°ff W`Ü

¦fBÊX W`XÜ dIYÀf »fZ½f»f ´fSX ·fd°fʹffa:- 34,000 ARYÀfSXfZÔ IYe ·fd°fʹffÔ WfZÔ¦fe - 23,800 ´fifZ¶fZVf³fSXe ARYÀfSX WfZÔ¦fZ - 10,200 MXZd¢X³fIY»f ARYÀfSX WfZÔ¦fZ - 51,000 ¢X»fIYfZÔÊ IYe ·fe ·f°feÊ WfZ¦feÜ 27 ´fd¶»fIY ÀfZ¢XMXSX ¶f`ÔIY W`Ô QZVf ¸fZÔ:- 19 ³f`Vf³f»ffBªO ¶f`ÔIY W`, þ¶fdIY 8 ÀMXZMX ¶f`ÔIY ¦fib´f ImY 7 »ffJ »ffZ¦f ¶fWf»f W`Ô B³f ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ, dþ³f¸fZÔ IYfRYe dSXMXf¹fSX WfZ³fZ ½ff»fZ W`Ô, 40,000 ·fd°fʹffÔ WbBÊ W`Ô BÀfe Àff»f ´fd¶»fIY

Af²ffSX ´fSX °f¹f WfZ°fe W`Ü ¹fW þøYSXe ³fWeÔ W` dIY Af´fIYfZ þfg¶f ÀfZ ´fW»fZ MÑZd³fÔ¦f »fZ³ff We ´fOÞZ, »fZdIY³f ¹fW BÀfd»fE Qe þf°fe W` °ffdIY Af´f A´f³fZ Wb³fSX IYfZ AüSX d³fJfSX ÀfImYÔÜ QZVf ¸fZÔ IYbL ÀfÔÀ±ff³f W`Ô, þfZ E¹fSX WfZÀMXZÀf IYe MÑZd³fÔ¦f ImY Àff±f We þfg¶f IYe ¦¹ffSXÔMXe ·fe QZ SXWZ W`ÔÜ B³fIYe RYeÀf »f¦f·f¦f 1 »ffJ ÷Y´fE W`aÜ

A²¹f¹f³ffZÔ ÀfZ Àffd¶f°f WbAf W` dIY, þfZ ½¹fdöY RYb»fMXfB¸f IYdSX¹fSX ImY ¶ffQ ´ffMXÊ-MXfB¸f ¹ff MXZ¸´fSXSXe þfg¶f IYf ¨fb³ff½f IYSX°fZ W`Ô, ½fZ Ad²fIY À½fÀ±f SXW°fZ W`ÔÜ À½ffÀ±¹f ImY ³fþdSXE ÀfZ We ³fWeÔ ¶fd»IY ÀffBIYfZ»ffgdþIY»fe ·fe dSXMXf¹fSX¸fZÔMX ImY ¶ffQ IYbL ³f IYbL IYf¹fÊ IYSX°fZ SXW³fZ ÀfZ ¶fWb°f WQ °fIY AÀfSXQfSX WfZ °fe W`Ü ÀfZ½ff-d³f½fÈdØf (dSXMXf¹fSX¸fZÔMX) IYf A±fÊ ¹fW ³fWeÔ dIY Af´fIYf dIYÀfe AüSX þfg¶f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf SXfÀ°ff ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ¶fÔQ WfZ ¦f¹ffÜ ¹fdQ Af´fIYe C¸fi 60 ½f¿fÊ ÀfZ Ad²fIY W` AüSX »f¦f°ff W` dIY Af´f VffSXedSXIY ½f ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ dRYMX W`Ô ´ffZdÀMXSXMXf¹fSX¸fZÔMX þfg¶f IYSX³fZ ImY d»fE, °ffZ ´fSXZVff³f WfZ³fZ IYe þøYSX°f ³fWeÔÜ IYBÊ EZÀfZ d½fIY»´f ¸füþcQ W`Ô dSXMXf¹fÊO ½¹fdöY¹ffZÔ ImY d»fE, dþÀfZ ÀfZImYÔO IYdSX¹fSX ImY øY´f ¸fZÔ Afg´MX dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY Af´fImY ´ffÀf ½f¿ffZÊ IYf IYf¹ffʳfb·f½f W`, dþÀfIYf ¸ffZ»f IYÔ´fd³f¹ffÔ Àf¸fÓf°fe W`Ô »fZdIY³f ÀfZImYÔO IYdSX¹fSX CÀfe ÃfZÂf IYfZ ¨fb³fZÔ, dþÀf¸fZÔ Af´fIYe ´fIYOÞ, þf³fIYfSXe, Àf¸fÓf AüSX ÷Yd¨f WfZ³fZ ImY Àff±f, IYf¹fÊ ÀfÔ°fbdá QZÜ 2006 ¸fZÔ WbE Àf½fZÊ ImY A³fbÀffSX, 65 ÀfZ 69 ½f¿fÊ ImY »f¦f·f¦f 30 ´fid°fVf°f A¸fZdSXIYe IYf¸fIYfþe ´ffE ¦fEÜ IYBÊ A²¹f¹f³ffZÔ ÀfZ Àffd¶f°f WbAf W` dIY, þfZ ½¹fdöY RYb»f-MXfB¸f IYdSX¹fSX ImY ¶ffQ ´ffMXÊ-MXfB¸f ¹ff MXZ¸´fSXSXe þfg¶f IYf ¨fb³ff½f IYSX°fZ W`Ô, ½fZ Ad²fIY À½fÀ±f SXW°fZ W`ÔÜ À½ffÀ±¹f ImY ³fþdSXE ÀfZ We ³fWeÔ ¶fd»IY ÀffBIYfZ»ffgdþIY»fe ·fe dSXMXf¹fSX¸fZÔMX ImY ¶ffQ IYbL ³f IYbL IYf¹fÊ IYSX°fZ SXW³fZ ÀfZ ¶fWb°f WQ °fIY AÀfSXQfSX WfZ°fe W`Ü dSXMXf¹fSX¸fZÔMX ImY ¶ffQ þfg¶f ³f dÀfRYÊ ÀffZVf»f dÀf¢X¹ffZdSXMXe QZ°ff W` ¶fd»IY Af°¸fd³f·fÊSX ·fe ¶f³ff°ff W`Ü ¹fW IYW³ff ¦f»f°f ³f WfZ¦ff dIY ´ffZÀMX-dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IYdSX¹fSX ÀfÔ°fbdá, ÀfbJÀff²f³f, Af°¸fd³f·fÊSX°ff ImY Àff±f AfþfQe ·fe d³fd›°f IYSX°ff W`Ü IYBÊ ´fifB½fZMX IYÔ´fd³f¹ffÔ, Àfed³f¹fSX ½fIYÊÀfÊ IYfZ ·fe Wf¹fSX »fZ½f»f ´ffZdþVf³f ImY d»fE ´fiZRYSX IYSX³fZ »f¦fe W`Ô, dþÀf¸fZÔ d¶fþ³fZÀf IYfZd¨fÔ¦f ¸fb£¹f W`Ü d¶fþ³fZÀf IYfZd¨fÔ¦f dSXMXf¹fSX¸fZÔMX ImY ¶ffQ ·fe A³fb·f½fe ½¹fdöY IYfZ QfZ¶ffSXf IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf QZ°fe W`Ü ¨ffWZÔ °ffZ Af´f d¶fþ³fZÀf IYfZd¨fÔ¦f ¸fZÔ RYb»f-MXfB¸f ¹ff ´ffMXÊ MXfB¸f þfg¶f IYSXZÔÜ Af³fZ ½ff»fZ 4-5 Àff»ffZÔ ImY AÔQSX d¶fþ³fZÀf IYfZ¨fZþ IYf ¸ffImYÊMX 25 ÀfZ 30 ´fid°fVf°f °fIY ¶fPÞ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff þ°ffBÊ þf SXWe W`Ü ·ffSX°f ImY MXfg´f IYfgSX´ffZSXZVf³f þ`ÀfZ dSX»ff¹fÔÀf ¸¹fb¨fbA»f RYÔO, AfSX´feþe dSXMXZ»f, d½f´fifZ, Àf°¹f¸f, dW³QbÀ°ff³f »fe½fSX AüSX E¸fE³fÀfe þ`ÀfZ AfBʶfeE¸f, VfZ»f AüSX I`YO¶fSXe IYbL EZÀfe IYÔ´fd³f¹ffÔ W`Ô, þfZ ³f¹fZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY ´fiQVfʳf IYfZ ¶fZW°fSX ¶f³ff³fZ ImY d»fE IYdSX¹fSX IYfZ¨fZþ,

¸fWþ ¦fi`þbEMX W`Ô °ffZ ´fSXZVff³f ¢X¹ffZÔ! ´fd¶»fIY ÀfZ¢XMXSX ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ ImY d»fWfþ ÀfZ ¶fWfSX Af³fZ ½ff»fe W`Ü ´fd¶»fIY ÀfZ¢XMXSX ¶f`ÔIY A¦f»fZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ 85 WþfSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ³füIYdSX¹ffÔ d¸f»f³fZ ½ff»fe W`Ü

dVfÃff- ¦fi`þbEVf³f, IYbL ¶f`ÔIYfZÔ ¸ffIYÊÐÀf IYe Vf°fÊ, d»fdJ°f ´fSXeÃff ¸fZÔ 1. þ³fSX»f A½fZ¹fSX³fZÀf 2. OZMXf d½fV»fZ¿f¯f 3. ½f¶fÊ»f SXeþd³fÔ¦f 4. BÔd¦»fVf, BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX Àf½ff»f BIYfg³f¸fe ÀfZ (MXZd¢X³fIY»f ¹ff À´fZVfd»fÀMX ARYÀfSX † E¸f¶feE AüSX ÀfeE AfdQ dVfÃff ½ff»fZ A³fb·f½fe »ffZ¦f)Ü

E¹fSX WfZÀMXZÀf: DYÔ¨fZ Àf´f³fZ, DaY¨fe COÞf³f

E¹fSX WfZÀMXZÀf, ¹fW ´fPÞ°fZ We Af´fImY ¸f³f ¸fZÔ ´»fZ³f, CÀf¸fZÔ þf°fZ WbE »ffZ¦f, C³fIYf À½ff¦f°f IYSX°fe WbBÊÔ ÀfbÔQSX-À¸ffMXÊ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe °fÀ½feSX C·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af°fe W`XÜ AfÀf¸ff³ffZÔ IYe DYÔ¨ffBÊ IYfZ Lc³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af´f³fZ ·fe IY·fe ÀffZ¨ff WfZ¦ffÜ »fZdIY³f A¶f ½föY ÀffZ¨f³fZ IYf ³fWeÔ A´f³fZ Àf´f³ffZÔ IYfZ ÀffIYfSX IYSX³fZ IYf W`Ü ½f°fʸff³f ¸fZÔ Ed½fEVf³f BÔOÀMÑe Àf¶fÀfZ °fZþ ¦fd°f ÀfZ d½fIYfÀf IYSX³fZ ½ff»fe BÔOÀMÑe W`, þfZ WSX Àff»f ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf IYdSX¹fSX A½fÀfSX QZ SXWe W`Ü BÀf ´fifZRmYVf³f IYfZ W¸fZVff ÀfZ We Àf¸¸ff³fe¹f ³fþdSX¹fZ ÀfZ QZJf þf°ff SXWf W`, A¶f °ffZ LfZMXZ VfWSXfZÔ ÀfZ ·fe »fOÞdIY¹ffÔ BÀfIYf dWÀÀff ¶f³f³fZ Af SXWe W`ÔÜ ¢X¹ff IYSX°fe W`Ô E¹fSX WfZÀMXZÀf- E¹fSX WfZÀMXZÀf IYf ¸fb£¹f IYf¸f ¹ffdÂf¹ffZÔ IYf À½ff¦f°f ½f C³fIYe ¹ffÂff IYfZ dþ°f³ff WfZ ÀfImY C°f³ff AfÀff³f AüSX Àfb¦f¸f ¶f³ff³ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff ·fe C³WZÔ IYBÊ IYf¸f IYSX³fZ WfZ°fZ W`Ô, dþ³f¸fZÔ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ µX»ffBMX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ³ff, C³WZÔ RYcOÐÀf E½fÔ dOÑÔ¢XÀf QZ³ff, ¶fe¸ffSXfZÔ IYe ³fÀfÊ IYe °fSXW ÀfZ½ff IYSX³ff Vffd¸f»f W`ÔÜ Àff±f We WSX °fSXW IYe d½f¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ ¶fWb°f We ÀfSX»f AÔQfþ ¸fZÔ »fZ³ff WfZ°ff W`Ü E¹fSX WfZÀMXZÀf IYe OйfcMXe µX»ffBMXÐÀf VfZOйfc»f ImY

(Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX) dVfÃff:- dRY»fWf»f dIYÀfe ¶f`ÔIY ¸fZÔ ¦fi`þbEVf³f ¸fZÔ 40 ´fÀfZÔÊMX ¸ffIYÊÐÀf, dIYÀfe ¸fZÔ ¶ffSXW½feÔ ¸fZÔ 60 ´fÀfZÔÊMX ¸ffIYÊÐÀf d»fdJ°f ´fSXeÃff ¸fZÔ 1. SXeþd³fÔ¦f 2. Ed´MXMXйfcO 3. BÔd¦»fVf 4. þ³fSX»f A½fZ¹fSX³fZÀf BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX Àf½ff»f ´fPÞfBÊ ÀfZ ÀfÔ¶fd²f°fÜ ¢X¹ff ¨ffdWE ARYÀfSX ¶f³f³fZ ImY d»fE:C¸fi- 21 ÀfZ 26 Àff»f (Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX,

IY»ff ¸fZÔ Af´fIYf Wf±f ÀffRY W` °ffZ ¶f°füSX RY³feʨfSX dOþfB³fSX Af´f BÀf¸fZÔ A´f³ff IYdSX¹fSX IYe SXfWZÔ °f»ffVf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹ffZ¦¹f°ff:12½feÔ ImY ¶ffQ Af´f Àfe²fZ BÀfZ IYdSX¹fSX ImY øY´f ¸fZÔ ¨fb³f ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf d½f²ff ¸fZÔ QfdJ»ff »fZ³fZ ImY d»fE ´fi½fZVf ´fSXeÃff ImY ¶ffQ ÀffÃff°IYfSX IYe ´fidIY¹ff ÀfZ WfZIYSX Af´fIYfZ ¦fbþSX³ff WfZ¦ffÜ ¶f`¨f»fSX dO¦fie »fZ³fZ ImY ¶ffQ Af´f ¨ffWZÔ °ffZ ¸ffÀMXSX IYe dO¦fie ·fe BÀf ´fZVfZ ¸fZÔ »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fWe ³fWeÔ Af´f ¨ffWZÔ °ffZ BÀf¸fZÔ dO´»ffZ¸ff ·fe IYSX

RY³feʨfSX dOþfBd³fÔ¦f ¸fZÔ ÀfÔ·ff½f³ffAfZÔ IYf ·faOXfSX ´fcþf O¶ffÀf

EZÀfZ ¸fZÔ RY³feʨfSX dOþfB³fSXfZÔ IYe ¸ffÔ¦f Jc¶f ¶fPÞe W`Ü ¹fdQ Af´f ·fe »fIYOÞe ImY Àff±f JZ»f³ff þf³f°fZ W`Ô AüSX dIYÀf °fSXW ÀfZ Af´f EIY We RY³feʨfSX IYfZ A»f¦f-A»f¦f PÔ¦f ÀfZ C´f¹ffZ¦f ¸fZÔ »ff¹ff þfE BÀf

ÀfIY°fZ W`ÔÜ QÃf°ff:¶f°füSX RY³feʨfSX dOþfB³fSX Àf¶fÀfZ ´fW»fZ Af´fIYfZ A´f³fZ ¦fifWIY IYe ¸ffÔ¦f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbE IYf¸f IYSX³ff WfZ¦ffÜ SX¨f³ff°¸fIY°ff ImY Àff±f-Àff±f A¨LZ

dSXMXf¹fSX¸fZÔMX ImY ¶ffQ ·fe W`X A½fÀfSX

IYfgSX´ffZSXZMX IYfZ¨fZþ, E¢Xþe¢X¹fbdMX½f IYfZ¨fZþ AüSX MXfB¸f ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYfZ¨fZþ IYfZ Wf¹fSX IYSX SXWe W`ÔÜ d¶fþ³fZÀf IYfZ¨fZþ IYf IYf¹fÊ IYÔ´f³fe AüSX CÀfImY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ IYf¹fÊ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Af½fV¹fIY Àf´ffZMXÊ AüSX Àf»ffW ´fiQf³f IYSX³ff W`Ü Àff±f We d¶fþ³fZÀf ¦ffZ»f ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ d¶fþ³fZÀf d´fiÔdÀf´f»f IYe þf³fIYfSXe QZ³ff, ¦ffBO ½f ¸fQQ IYSX³ff °ffdIY ´fifZOd¢XMXd½fMXe AüSX ½fIYÊ éYfd»fMXe ¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX Af ÀfImYÜ d¶fþ³fZÀf IYfZd¨fÔ¦f IYBÊ °fSXW ÀfZ ´fifZ½ffBO dIY¹fZ þf ÀfIY°fZ W`Ô þ`ÀfZ MX¹fÞcVf³f, ¦÷Y´f IYfZd¨fÔ¦f ÀfZVf³f AüSX »ffþÊ ÀImY»f ÀfZd¸f³ffSX QZIYSXÜ A³¹f IYdSX¹fSX A³¹f:d¶fþ³fZÀf ½f ¸ffImYÊdMXÔ¦f IYÔÀf»MXZÔMX:- IYbL IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ

Àfed³f¹fSX dÀfMXeþ³f IYÔÀf»MXZÔMX IYe A»f¦f ´ffZÀMX WfZ°fe W`, þfZ ³f¹fZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ¦ffBO IYSX°fZ W`ÔÜ ¹fW MXZd¢X³fIY»f RYe»O ImY »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE ¶fZW°fSX Afg´Vf³f W`Ü MXed¨fÔ¦f:- þøYSXe ³fWeÔ dIY dVfÃfIY ¶f³f³fZ ImY d»fE BÀf RYe»O ¸fZÔ ´ffÀMX E¢XÀf´fedSX¹fÔÀf WfZÜ ¹fdQ Af´fIYfZ »f¦f°ff W` dIY Af´fImY ´ffÀf ´f¹ffÊ~ Äff³f ½f d½f¿f¹ffZÔ ´fSX ´fIYOÞ A¨Le W`, °ffZ MX¹fÞcVf³f QZÔÜ Afg³f»ffB³f þfg¶f:- ¹fdQ §fSX ´fSX IY¸´¹fcMXSX AüSX ³fZMX IYe Àfbd½f²ff W`, °ffZ Afg³f»ffB³f þfg¶f Àf¨fÊ IYSXZÔÜ BÀf¸fZÔ ·ff¦fQüOÞ ·fe ³fWeÔ IYSX³fe ´fOÞZ¦feÜ ³ffg³f-´fifgdRYMX E¢Xþe¢X¹fbdMX½f- ¹fdQ Af´f RYfB³fZÔdVf¹f»f AüSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX dÀIY»Àf IYf BÀ°fZ¸ff»f

OXfg. OXe.IZY. ¦f¦fÊ

¸faÂfeªfe ³fZ ¦ffa½f IYe IY¨¨fe ÀfOÞXIY IYû ´f¢IYe ÀfOÞXIY IYSX½ff dQ¹ff ±ffÜ ¦ffa½f IZY WXSX AfQ¸fe IYe dÀfRYfdSXVf IYSX³fZ ¸fZÔ £fOÞX¦fdÀfaWX IYû A¨LXf »f¦f°ff ±ff °fWXÀfe»f ½f dªf»fZ IZY Àf·fe ARYÀfSX £fOÞX¦fdÀfaWX IYû ªff³f ¦fE ±û ½f CXÀfIYe WXSX dÀfRYfdSXVf IYû ¸ff³f »fZ°fZ ±ûÜ

Àfaªfû¦f (¦f°ffaIY ÀfZ Af¦fZ) ·fSXf-´fcSXf ´fdSX½ffSX d¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ dªfÀf¸fZÔ ¸ffa-¶ff´f, ·ffBÊX-¶fWX³f Àf·fe IYf ´¹ffSX ±ffÜ ªf¹f´fiIYfVf ¶fWbX°f £fbVf ±ffÜ WXdSX³ff¸f IYe £fbVfe IYf IYûBÊX dNXIYf³ff WXe ³fWXeÔ ±ffÜ CXÀfIZY ¹ffSX IYe VffQe ªfû ±fe AüSX CXÀf³fZ ·fe Àfe¸ff ªf`Àfe ´fd°f½fi°ff A`SX ³fZIY ªfe½f³fÀfad¦f³fe IYû ´ff¹ff ±ff °fû £fbVf WXû³ff »ffdªf¸fe ±ffÜ ¦ffªfZ-¶ffªfZ, ¦ffOÞXe-¸fûMXSX Àf·fe IYf BaX°fªff¸f £fOÞX¦fdÀfaWX ³fZ £fbQ dIY¹ffÜ ·fb½f³f´fiÀffQ ³fZ SXÀ¸f IZY °füSX ´fSX CX³WZÔX Àf¦ffBÊX IYf ÷Y´f¹ff dQ¹ffÜ PXû»f ¸faªfeSXûÔ AüSX ³ff¨f-¦ff³fZ IZY ¶fe¨f ´ffa¨f dQ³f IYf Àf¸f¹f IY¶f ¦fbªfSXf, dIYÀfe IYû ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ff AüSX VffQe IYe °ffSXe£f ·fe Af ¦fBÊXÜ ¶fOÞXe Vff³f ÀfZ ªf¹f´fiIYfVf IYe ¶ffSXf°f d³fIYf»fe ¦fBÊXÜ ¸fdWX»ffEa ½f ¶f©fZ §fSX IZY ¶ffWXSX LX°f ´fSX ¨fPÞXIYSX CX¨fIY-CX¨fIYIYSX QZ£f SXWZX ±ûÜ §fûOÞXe ´fSX ªf¹f´fiIYfVf IZY A»ff½ff WXdSX³ff¸f IYe ¨f¨fZSXe ¶fWX³f IYf °fe³f Àff»f IYf ¶fZMXf ·fe dÀfSX ´fSX ÀfZWXSXf ¶ffa²fIYSX Qc»WZX IYe °fSXWX ¶f`NXf WbXAf ±ffÜ Afd°fVf¶ffªfe AüSX ¶f`ÔOX-¶ffªfûÔ IYe Vfû·ff QZ£f°fZ WXe ¶f³f°fe ±feÜ §fif°fe ½f ¶fSXf°fe Qû³fûÔ WXe ´fÃf ³ff¨f³fZ-¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f ±ûÜ ½fZ ¶ffªfZ ½ff»fûÔ ´fSX ´f`Àff »fbMXf SXWXZ ±ûÜ IY·fe VfIYeSXf IYe ²fb³f ´fSX OXfaÀf WXû°ff °fû IY·fe IYªfSXfSmX-IYªfSXfSmX ¦ff³fZ IYe ²fb³f ´fSXÜ ªf¹f´fiIYfVf ·fe IY·fe-IY·fe §fûOÞXe ´fSX ¶f`NZX WbXE Qû³fûÔ WXf±f DY´fSX CXNXfIYSX WX»IYf-Àff OXfa IYf QÈV¹f ´f`Qf IYSXIZY ¸ffWXü»f IYû AüSX ³fVfe»ff, SaX¦fe»ff ½f ªfûVfe»ff ¶f³ff QZ°ff ±ffÜ WXdSX³ff¸f ³fZ ·fe £fc¶f OXfaÀf dIY¹ff, Afªf ¸fZSmX ¹ffSX IYe VffQe W`XÜ Àfe¸ff ³fZ °fûWXRZY ¸fZÔ ¦fdSX¸ff IYû EIY ¨f`³f QeÜ d½fQfBÊX IZY Àf¸f¹f ·fb½f³fdÀfaWX ³fZ Àf¸f²fe IZY øY´f ¸fZÔ £fOÞX¦fdÀfaWX ÀfZ ¦f»fZ d¸f»fIYSX Vf¦fb³f IYe d½fQfBÊX QeÜ BXÀf °fSXWX ¦fdSX¸ff WXdSX³ff¸f IYe WXû°fZ-WXû°fZ ªf¹f´fiIYfVf IYe WXû ¦fBÊXÜ Qû³fûÔ A´f³fe ´fd°³f¹fûÔ IZY Àff±f £fbVf ±ûÜ

ªf³¸fdQ³f IYf °fûWXRYf

ÀfÔ¶fÔ²f ¶ffÔ²f³fZ IYe IY»ff ¸fZÔ d³f´fb¯f WfZ³ff ·fe þøYSXe W`Ü ¹fWe ³fWeÔ ¶fQ»f°fZ MÑZÔO IYe þf³fIYfSXe ImY Àff±f-Àff±f MXZ¢XÀfMXfB»f, SXÔ¦ffZÔ AüSX OZIYfZSXZdMX½f ¸fZMXZdSX¹f»f AfdQ IYf ·fe ´fcSXe þf³fIYfSXe Af´fIYfZ WfZ³fe ¨ffdWEÜ BÀfe ImY Àff±f BÔMXedSX¹fSX dOþfBd³fÔ¦f AüSX ³f¢XVfZ AfdQ IYe ´fcSXe þf³fIYfSXe Af´f SXJZÔ °ffZ ¶fZW°fSX WfZ¦ffÜ ´fSXÔ´fSXf¦f°f ¨feþfZÔ IYfZ dIYÀf °fSXW ÀfZ ¸ffgO³fÊ »fbIY QZ³ff W` ¹fW ·fe þf³f³ff Af´fImY d»fE þøYSXe W` ¨fcÔdIY SXeRY³feÊdVfÔ¦f ·fe »ffZ¦ffZÔ IYe Jc¶f ¸ffÔ¦f SXW°fe W`Ü ÀfÔ·ff½f³ffEÔ:Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ Af´f dIYÀfe ·fe IYÔ´f³fe ImY Àff±f þbOÞIYSX 15 ÀfZ 20 WþfSX AfÀff³fe ÀfZ IY¸ff ÀfIY°fZ W`Ô dþ³fImY A´f³fZ A»f¦f RY³feʨfSX ImY ÀMXcdO¹ffaZ W`ÔÜ ¨ffWZÔ °ffZ IYf¸f IYfg³MÑZ¢XMX ´fSX ·fe »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ A³fb·f½fe WfZ³fZ ImY ¶ffQ Af´f A´f³ff JbQ IYf ½¹f½fÀff¹f VfbøY IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ

IYSX³ff ¨ffW°fZ W`Ô, °ffZ IYfgSX´ffZSXZMX ½fIYÊSX IYe °fSXW IYf¸f IYSXZÔ AüSX ³ffg³f-´fifgdRYMX E¢Xþe¢X¹fbdMX½f ¶f³fZÔÜ IYf¹fSXZ ¸fZÔ Vffd¸f»f W` ³ffg³f-´fifgdRYMX Afg¦fiZ³ffBþZVf³f ¸fZÔ Ed¢XMXd½fMXeþ ¸f`³fZþ IYSX³ff, RYfgSX¸fb»fZdMXÔ¦f RYÔO-SXZdþÔ¦f ÀMÑ`MXþe AüSX IYfg³MÑ`¢XMX ´fi´ffZþ»f °f`¹ffSX IYSX³ffÜ ´fZVfZÔMX dSX´fiZþZÔMXZdMX½f:- WZ»±f ImY¹fSX IYÔ´fd³f¹ffÔ 50+ ½fIYÊSX IYfZ ·fe d³f¹fböY IYSX SXWe W`ÔÜ þfg¶f ´fifZRYfB»f ¸fZÔ ¸fSXeþfZÔ AüSX Ofg¢XMXSXfZÔ ImY ¶fe¨f ÀfÔ´fIYÊ ¹ff ÀfWIYfSX ImY °füSX ´fSX IYf¹fÊ IYSX³ff, ¸fSXeþfZÔ IYfZ ´ffgd»fÀfe AüSX ´fifZÀfeþSX Àf¸fÓff³ff AfdQ Vffd¸f»f W`Ü RYfB³fZÔdVf¹f»f EO½ffBþSX:- BÀf¸fZÔ d¶fþ³fZÀf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f BÔ½fZÀMX¸fZÔMX dOÀfeþ³f IYf d½fV»fZ¿f¯f IYSX³fZ ImY Àff±f ÀfWe d³f¯fʹf »fZ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³ff Vffd¸f»f W`Ü Af´fImY ´ffÀf RYfB³fZÔÀf, EIYfCÔdMXÔ¦f, d¶fþ³fZÀf, BIYfZ³ffgd¸f¢XÀf, »ffg ¹ff ¸f`±f¸fZdMX¢XÀf ¸fZÔ ¶f`¨f»fSX dO¦fie W`, °ffZ ÀfWe W`Ü ´fd¶»fIY ÀIYc»f MXe¨fSX:- IYBÊ EZÀfZ ÀfdMXÊdRYImYVf³f ´fifZ¦fif¸Àf W`Ô, JfÀfIYSX 50+ ½fIYÊSX ImY d»fE, dþÀfZ IYSX³fZ ImY ¶ffQ Af´f dVfÃfIY ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¨ffWZÔ °ffZ MXe¨fSX EþbImYVf³f ´fifZ¦fif¸f AMXZÔO IYSXZÔÜ IYfg»fZþ ´fifZRmYÀfS:X- ¹fdQ IYdSX¹fSX ImY Vfb÷YAf°fe dQ³ffZÔ ¸fZÔ ´fifZRmYÀfSX ¶f³f³fZ ImY d»fE ¶f`¨f»fSX AüSX ¸ffÀMXSX dO¦fie WfdÀf»f IYe ±fe ´fSX IYbL AüSX ¶f³f ¦fE, °ffZ ¹fWe ÀfWe Àf¸f¹f W`, B³f dOd¦fi¹ffZÔ ImY BÀ°fZ¸ff»f IYfÜ BÀf¸fZÔ »fZ¢¨fSX, ¦fiZO E¢Xþfd¸f³fZVf³f AüSX ¢X»ffÀføY¸f dOÀIYVf³f ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ SXZþeOZÔdVf¹f»f dSX¹f»f ÀMXZMX E´fiZþSX- BÀfImY AÔ°f¦f°fÊ éYfd»fMXe AüSX ´fifg´fMXeÊ IYe IYÔOeVf³f, RmY¹fSX ¸ffImYÊMX ½f`»¹fc IYfZ AfÔIY³ff Vffd¸f»f W`Ü BÀfImY d»fE ¹fdQ A´fiZd³MXÀf MÑZd³fÔ¦f AüSX ÀMXZMX ÀfdMXÊdRYImYVf³f ¶f`¨f»fSX dO¦fie W`, °ffZ Cd¨f°f WfZ¦ffÜ BÀfImY A»ff½ff BÔV¹ffZSXZÔÀf EO½ffBþSX, IYfCÔdÀfd»fÔ¦f AüSX ´fSXf¸fVfÊQf°ff, ½ffMXSX »f½fSX W`Ô, °ffZ ¸fSXe³f E¸´»ffg¹f¸fZÔMX þ`ÀfZ ¶ffZMX BÔÀMÑ¢XMXSX, MXcSX ¦ffBO, d»fJ³fZ- ´fPÞ³fZ IYf VfüIY SXJ°fZ W`Ô, °ffZ RiYe»ffÔÀf SXfBMXSX, ¦ffZd»RYÔ¦f ´f`Vf³f W`, °ffZ ¦ffZ»RY IYfZÀfÊ ¸fZÔ þfg¶f, BʽfZÔMX ¸f`³fZþ IYSX³ff, ÀffZVf»fe dSXÀ´ffgd³Àf¶f»f IYfgþ ImY d»fE IYf¸f IYSX³ff W`, °ffZ ³ffg³f-´fifgdRYMX Afg¦fʳffBþZVf³f ¹ff E³fþeAfZ ÀfZ þbOÞ³ff, WfZ¸f ImY¹fSX AdÀfÀMXZÔMX, dÀf¢X¹ffZdSXMXe ÀœYe³fÀfÊ, µX»ffZSX»f AdÀfÀMXZÔMX, IYÀMX¸fSX ¦fieMXÀfÊ, dÀf¢X¹ffZdSXMXe Àfd½fÊÀfZþ, IY¸¹fbd³fImYVf³f, MÑfÔÀf´ffZMXZÊVf³f AüSX MÑ`½f»f, dSXMXZ»f, MXZ»feIY¸¹fbd³fImYVf³f, WZ»±f ImY¹fSX þ`ÀfZ RYe»O ¸fZÔ IYBÊ °fSXW ImY IYf¹fÊ WfZ°fZ W`Ô, dþÀf¸fZÔ JfÀf dVfÃff ¹ff dO¦fie IYe þøYSX°f ³fWeÔ WfZ°feÜ Af´fImY ¹ffZ¦¹f IYf¹fÊ:- ¹fW IYBÊ °f°½ffZÔ ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff

¶f©fZX IZY ªf³¸fdQ³f ´fSX Àfb¶fWX ÀfZ WXe ¶f²ffB¹ffa Af³fe VfbøY WXû ¦fBÊX ±feÜ ¸ffa-¶ff´f IZY d»fE ¶f©ff °fû ¶f©ff WXe WXû°ff W`XÜ ¨ffWZX CXÀfIYe CX¸fi ªfû ·fe WXû Ü CXÀfIYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸ffa ³fZ ¶f²ffBÊX Qe AüSX Àfû°fZ WbXE d´f°ff ÀfZ ´fWX»fZ ¶f²ffBXÊ QZ³fZ IYe Vf°fÊ ªfe°f »feÜ A¶f ½fWX ¶feÀf Àff»f IYf W`XÜ d´fLnZ ¶feÀf Àff»fûÔ ÀfZ A¶f °fIY ªf¸ff³ff ´fcSXe °fSXWX ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ Afªf ¶f©fZ IZY ´ffÀf ¸fû¶ffBÊX»f RYû³f W`X dªfÀf¸fZÔ SXfdÂf IZY NXeIY ¶ffSXWX ¶fªf°fZ WXe EÀf.E¸f.EÀf. Af³fZ VfbøY WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ·fûSX IYe ´ff` RYMX°fZ WXe ³ff³ff-³ff³fe, ¸ff¸ff, ¸füÀfe, AaIY»f, ¨f¨fZSmX-¸füÀfZSmX ·ffBÊX-¶fdWX³f AfdQ Àf·fe IZY RYû³f Af³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ¸fû¶ffBX»f ¸fZÔ EÀf.E¸f.EÀf. »f¦ff°ffSX Af SXWZX W`ÔXÜ ¶f¨¨ff QfEa-¶ffEa WXûIYSX ¨fb´f¨ff´f ÀfaQZVf ´fPÞX »fZ°ff W`XÜ »fZdIY³f dIYÀfe IZY ÀfaQZVf IYû ½fWX ¶ffSX-¶ffSX ´fPÞX SXWXf W`XÜ ¸f¦fSX BXÀf ¶ff°f IYf £¹ff»f SX£f SXWXf W`X dIY IYWXeÔ ¦f»f°fe ÀfZ IYûBÊX AüSX ÀfaQZVf ³f ´fPÞX »fZÜ BXÀfe IYfSX¯f ¸fû¶ffBX»f IYû QfEa-¶ffEa IYSXIZY dLX´ffIYSX ´fPÞX°ff W`XÜ ³f¹ff dQ³f W`X... ³f¹ff ªfûVf... ³fBÊX AfVffEa W`ÔXÜ ¶f©ff A´f³ff ªf³¸fdQ³f ´fcSmX ªfûVf IZY Àff±f ¸f³ff³fZ IYû Af°fbSX W`XÜ Àf¸fÀ°f dQ³f IYf ´fiû¦fif¸f IYBÊX dQ³f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ Àfb¶fWX IYû ¹fWXfa, Qû´fWXSX IYû ½fWXfa AüSX Vff¸f IYû dRY»¸f QZ£f³fe W`XÜ dRYSX SXf°f IYû SXøY»ff ¸fZÔ £ff³ff £ff³ff W`XÜ Àf¶f Àfbd³fd›°f W`XÜ BX³f ¶feÀf ¶f¿fûË ¸fZÔ ªf¸ff³ff ¶fWbX°f ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ ¶feÀf ½f¿fÊ ´fWX»fZ ªf¶f CXÀfIZY ´ff´ff ¦f¯f´fd°f ³fZ ªf¶f A´f³ff ªf³¸fdQ³f ¸f³ff¹ff ±ff, °fû BXÀfIYe ªff³fIYfSXe IZY½f»f ¨ffSX »fû¦fûÔ IYû ±feÜ °f¶f ¸fû¶ffBX»f ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ ªf¦fWXªf¦fWX ´fd¶»fIY ¶fc±f ·fe ³fWXeÔ ±ûÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY CXÀfZ ¹fWX ·fe ´f°ff ³fWXeÔ ±ff dIY CXÀfIYf AÀf»f ¸fZÔ ªf³¸fdQ³f IY¶f W`XÜ ÀIcY»f ¸fZÔ ¸ffÀMXSXªfe ³fZ AaQfªfZ ÀfZ ªfû dQ³f d»f£f dQ¹ff ¶fÀf ½fWXe °f¹f WXû ¦f¹ffÜ Àf·fe dQ³f °fû EIY ÀfZ WXû°fZ W`ÔX ¶fÀf ¹fWXe Àfû¨fIYSX WX»IYf-RbY»IYf ªf³¸fdQ³f Qû-¨ffSX d¸fÂfûÔ IZY Àff±f ¸f³ff d»f¹ff LXûMZX-¸fûMZX °fûWXRZY QZ »fZ d»fEÜ Vff¸f IYû AfBXÀfIiYe¸f AüSX ¨ffMX d£f»ff Qe-¶fÀf ¸f³f ¦f¹ff ªf³¸fdQ³fÜ ¦f¯f´fd°f IYû A´f³fZ QûÀ°fûÔ IYû À½f¹fa ¶f°ff³ff ´fOÞXf dIY Afªf CXÀfIYf ªf³¸fdQ³f W`XÜ ´fSaX°fb ¶fQ»f°fZ (IiY¸fVf:)

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U‚¸ å‹Ê≈U Ÿ¢. wÆv ÿÍ∑§ ≈U∑§ ÁmÃËÿ ß∑§Ê≈U∑§ ÃÎÃËÿ ©UlÊª ∑§ãŒ˝ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com


26dec2011