Page 1

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

SXfáÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

Q`d³fIY

IbYLX £ffÀf W`X...

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 26 A¢McX¶fSX 2011 ßff½f¯f ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf, A¸ff½fÀ¹ff, 2067

þ³f¸f°f

¢X¹ff MXc-þe À´f`¢XMѸf §ffZMXf»fZ ¸fZÔ d¨fQÔ¶fSX¸f ´fSX ·fe IYfSXʽffBÊ IYe þf³fe ¨ffdWE?

WXfa ³fWXeÔ ´f°ff ³fWXeÔ A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.com

Vfb·fIYf¸f³ff

Qe´ff½f»fe IZY ´ff½f³f ´f½fÊ ´fSX Àfb²fe ´ffNXIYûÔ, d½fÄff´f³fQf°ffAûÔ, EªfZÔMXûÔ IYû WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX 26 A¢McX¶fSX IYû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ A½fIYfVf SXWZX¦ffÜ A°f: ´ffNXIYûÔ IYû 28 A¢McX¶fSX IYû ´fb³f: Àf¸ff¨ffSX ´fÂf d¸f»f ´ffE¦ffÜ Àfa´ffQIY

MÑZ³f IYfZ Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf ³ffIYf¸f ¸fWfZ¶ffÜ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ CØfSX ¸f²¹f SXZ»f½fZ ImY ÓffÔÀfe-¸ffd³fIY´fbSX ÀfZ¢XVf³f ¸fZÔ SXfZSXf ÀMXZVf³f ImY d³fIYMX ¶fe°fe SXf°f ¶fb³QZ»fJÔO E¢XÀf´fiZÀf IYf BÔþ³f »ffB³f ´fSX SXJZ ¦fE ´f°±fSXfZÔ MXIYSXfIYSX Ãfd°f¦fiÀ°f WfZ ¦f¹ffÜ SXZ»f½fZ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ImY A³fbÀffSX ¸fDYSXf³fe´fbSX ½f WSX´ff»f´fbSX ImY ¸f²¹f ¸fZÔ dÀ±f°f SXfZSXf ÀMXZVf³f ImY d³fIYMX A½ffÔL³fe¹f °f°½ffZÔ ³fZ SXZ»f ´fMXdSX¹ffZÔ ImY ¸f²¹f ´f°±fSX IYe ¶fOÞe-¶fOÞe ¨fMÐXMXf³fZÔ SXJ QeÔÜ ÓffÔÀfe ÀfZ Af SXWe ¶fbÔQZ»fJ¯O E¢XÀf´fiZÀf ImY ¨ff»fIY IYe ÀfcÓf¶fcÓf ÀfZ ¶fOÞe Qb§fÊMX³ff °ffZ MX»f ¦fBÊX »fZdIY³f BÔþ³f ´f°±fSXfZÔ ÀfZ MXIYSXfIYSX ¶fbSXe °fSXW Ãfd°f¦fiÀ°f WfZ ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX SXZ»f½fZ ´fbd»fÀf ¶f»f ³fZ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fIYSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ´fOÞ°ff»f VfbøY IYSX QeÜ SXZ»f »ffB³f IYe ÀfRYfBÊ IYSXf³fZ ImY ¶ffQ Af½ff¦f¸f³f IYfZ Àfb¨fføY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

n

U¿fÊ : 2, AaIY : 120 n ´fÈâX 8 n Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

·ffSX°fe¹f VûSûÔ ³fZ Aa¦fiZªfûa IYû IYfSX AüSX §fSX JSXeQ³fZ ½ff»fûÔ IYe ²fû¹ffX , 5-0 ÀfZ ªfe°fe ßfÈa£f»ff ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞXe, ¶¹ffªf QSX ¸fZÔ ½fÈdðX IY½ff¹fQ SmX´fû SmXMX AüSX dSX½fÀfÊ SmX´fû SmXMX ¸fZÔ 0.25 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdðX OZXPÞX ½f¿fÊ 13½fea ¶ffSX IYe ¦fBÊX ¶¹ffªf QSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe ³fBÊÊ dQ»»feÜ dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY AfgRY BÔdO¹ff (AfSX¶feAfBÊ) ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû d¸fO MX¸fÊ IZiYdOMX ´ffgd»fÀfe IYe Àf¸feÃff ¸fZÔ SXZ´ffZ SXZMX AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ SXZMX IYfZ 0.25 RYeÀfQe ¶fPÞf dQ¹ff W`Ü ¸ff»fc¸f WfZ dIY OZPÞ Àff»f ¸fZÔ ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ¹fZ 13½ffÔ BþfRYf W`Ü SXZ´ffZ SXZMX AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ SXZMX ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe ImY Àff±f We §fSX IYf Àf´f³ff QZJ³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYf §fSX IYf Àf´f³ff Vff¹fQ Àf´f³ff We SXW³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü ½fWeÔ, LfZMXZ §fSX JSXeQ³fZ ½ff»ffZa IYfZ IYbL LcMX Qe ¦fBÊ W`Ü 15 »ffJ ImY »ffZ³f ´fSX ¶¹ffþ ¸fZÔ EIY RYeÀfQe IYe LcMX Qe ¦fBÊ W`Ü ¸fIYf³f IYe IYe¸f°f 25 »ffJ WfZ³fZ ´fSX LcMX Qe ¦fBÊ W`Ü BÀf ¶fPÞfZ°fSXe ImY Àff±f WfZ¸f »ffZ³f AüSX IYfSX »ffZ³f ´fSX ¶¹ffþ IYe QSXZÔ AüSX ¶fPÞZÔ¦feÜ þ¶fdIY ÀfeAfSXAfSX ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY d´fL»fZ ¸fWe³fZ We dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ SXZ´ffZ AüSX dSX½fÀfÊ SXZMXfZ SXZMX ¸fZÔ BþfRYf dIY¹ff ±ffÜ 0.25 RYeÀfQe IYe ¶fPÞfZ°fSXe ÀfZ SXZ´ffZ SXZMX 8.25 RYeÀfQe AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ SXZMX 7.25 RYeÀfQe ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ BÀfImY ¶ffQ °fIYSXe¶f³f Àf·fe ¶f`ÔIYfZÔ ³fZ WfZ¸f »ffZ³f, IYfSX

»ffZ³f IYe ¶¹ffþ QSXZÔ ¶fPÞf Qe ±feÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY ¶¹ffþ QSX ¶fPÞfIYSX ¸fWÔ¦ffBÊ IY¸f IYSX³fZ AüSX Afd±fÊIY dÀ±fd°f NeIY IYSX³fZ ImY C´ff¹f ImY °fW°f ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ Afþ 13½feÔ ¶ffSX ¶fPÞfZ°fSXe IYe ¦fBÊ W`Ü AfSX¶feAfBÊ »f¦ff°ffSX ¶¹ffþ QSX ¶fPÞfIYSX Wf»ff°f IYf¶fc ¸fZÔ IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWe W`Ü Wf»ffÔdIY þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W` dIY d´fL»fZ IiZYdOMX ´ffgd»fÀfe ImY Àf¸f¹f þfZ

¶¹ffþ ¸fZÔ LcMX QZIYSX AfÔÀfc ´fûÔLX³fZ IYf ³ffMXIY

³fBÊ dQ»»feÜ AfSX¶feAfBÊ ³fZ þWfÔ EIY °fSXRY Qe½ff»fe ´fSX ´fcSXZ QZVf ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÓfMXIYf dQ¹ff W`Ô ½fWeÔ ÀfSXIYfSX ³fZ LfZMXZ §fSX JSXeQ³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ EIY RYeÀfQe IYe SXfW°f ·fe Qe W`Ü IZYd¶f³fZMX Àfd¸fd°f ³fZ 15 »ffJ ImY WfZ¸f »ffZ³f ´fSX EIY RYeÀfQe ¶¹ffþ ¸fZÔ LcMX Qe W`Ü BÀfZ I`Yd¶f³fZMX Àfd¸fd°f ¸fZÔ ¸fÔþcSX IYSX d»f¹ff W`Ü ¸ff»fc¸f WfZ dIY ¸fa¦f»f½ffSX IYû AfSX¶feAfBÊ ³fZ SXZ´ffZ AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ SXZMX ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe IYSX Qe W`Ü BÀfÀfZ IYfSX AüSX §fSX JSXeQ³ff ¸fWÔ¦ff WfZ ¦f¹ffÜ ½fWeÔ, I`Yd¶f³fZMX Àfd¸fd°f ³fZ WfZ¸f »ffZ³f ´fSX LfZMXZ §fSX »fZ³fZ½ff»fZ IYfZ SXfW°f Qe W`Ü 15 »ffJ ImY WfZ¸f »ffZ³f ´fSX þWfÔ ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ EIY RYeÀfQe IYe SXfW°f Qe ¦fBÊ W` °ffZ ½fWeÔ, 25 »ffJ ÷Y´f¹fZ ImY §fSX JSXeQ³fZ ´fSX ·fe LcMX Qe ¦fBÊ W`Ü I`Yd¶f³fZMX Àfd¸fd°f ³fZ BÀfZ ¸fÔþcSXe QZ Qe W`Ü Àff±f We ³fZVf³f»f ¸f`³¹fcR`Y¢¨fdSXÔ¦f ´ffgd»fÀfe IYfZ ·fe ¸fÔþcSXe QZ Qe W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY EIY RYeÀfQe IYe LcMX ³fE WfZ¸f »ffZ³f ´fSX Qe þfE¦feÜ ´fbSXf³fZ »ffZ³f ´fSX ³fWeÔÜ (EªfZÔÀfe)

´ffIY ÀfZ³ff ³fZ ·ffSX°fe¹f WZ»feIYfg´MXSX ÀfZ ¨fbSXfE OfMXf ³fBÊ dQ»»feÜ

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ´feAfZImY ¸fZÔ C°fSXZ ·ffSX°fe¹f WZ»feIYfg´MXSX ÀfZ OfMXf ¨fbSXf d»f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ´fSX AfSXfZ´f »f¦f SXWf W` dIY CÀf³fZ ·ffSX°fe¹f WZ»feIYfg´MXSX ÀfZ þe´feEÀf OfMXf d¶f³ff Bþfþ°f We OfC³f»ffZO IYSX d»f¹ffÜ

ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY þe´feEÀf ¸fZÔ ·ffSX°f ImY °f¸ff¸f WZ»fe´f`O ImY ÀfÔ´fIYfZË IYf ¶¹ffZSXf W`Ü BÀf¸fZÔ ¨füQW½feÔ IYfZSX ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ÀfZ³ff ImY Àf·fe WZ»fe´f`O ImY IYfZO ³ff¸f AüSX IYcMX ÀfÔImY°f ·fe QþÊ ±fZÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY BÀfZ ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff ImY d»fE ¶fOÞf J°fSXf ¸ff³ff þf

SXWf W`Ü EIY ¸fedO¹ff dSX´ffZMXÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY ´ffdIYÀ°ff³f WZ»feIYfg´MXSX IYfZ COÞf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·ffSX°fe¹f WZ»feIYfg´MXSX IYfZ COÞf³fZ ImY d»fE »fOÞfIYc þZMX d½f¸ff³f ·fe ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ ·ffSX°fe¹f WZ»feIYfg´MXSX ¸fZÔ Àf½ffSX

ImYÔQi ³fZ ¸ff¹ff½f°fe ÀfZ ´fcLXf A³³ff ImY ¶»ffg¦f ÀfZ d°f»fd¸f»ffBÊ IYfÔ¦fiZÀf ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe ¢X¹ffZÔ? ³fBÊ dQ»»feÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

¹fc´fe ¸fZÔ ¨fb³ff½f ImY ¸fQÐQZ³fþSX ImYÔQi ³fZ ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX IYfZ ´fÂf d»fJf W`Ü ImYÔQie¹f ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ ¸ff¹ff½f°fe IYfZ ´fÂf d»fJIYSX IYWf W` dIY ¹fc´fe ImY Àff°f dþ»ffZÔ ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff ImY °fW°f ²ffÔ²f»fe WbBÊ W`Ü dþÀfIYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f WfZ³fZ ImY ¶ffQ We Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fe W`Ü ßfe SX¸fZVf ³fZ d»fJf W` dIY ¶f»fSXf¸f´fbSX, ¦ffZÔOf, ¸fWfZ¶ff, ÀffZ³f·fQi, ÀfÔ°f IY¶feSX ³f¦fSX AüSX d¸fþfÊ´fbSX §ff°f-´fid°f§ff°f dþ»ffZÔ ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff ImY IYf¸f ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe WbBÊ W`Ü BÀf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¨f»ff VfWX AüSX ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYe ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX IYfZ ImYÔQi IYe ¸ff°f IYf £û»f AfZSX ÀfZ ´fÂf d»fJf ¦f¹ff W`Ü CX³WXûÔ³fZ d»fJf W` dIY A¦fSX A¦fSX ImYÔQi IYfZ ÀfÔ°ffZ¿fþ³fIY þ½ff¶f ³fWeÔ d¸f»f°ff W` °ffZ ImYÔQi ÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSXʽffBÊ IYSXZ¦ffÜ IaZYýie¹f ¸faÂfe ³fZ ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fWX ·fe ´fcLf W` dIY ¢X¹ff BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ þfEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

A³³ff ImY k¨fÔOf»f ¨füIYOÞel ¶f¹ff³f ÀfZ d°f»fd¸f»ffBÊ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ OÑf¸ff ³fWeÔ IYSX³fZ IYe Àf»ffW Qe W`Ü ImYÔQie¹f IYf³fc³f ¸fÔÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ³fZ BVffSXfZÔ-BVffSXfZÔ ¸fZÔ A³³ff IYfZ ³fÀfeW°f QZ Of»fe W` dIY A³³ff IYfZ EZÀfZ OÑf¸ffZÔ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWEÜ ßfe JbVfeÊQ ³fZ IYWf dIY A³³ff IYfZ EZÀfZ ¶f¹ff³f ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWE dþÀfÀfZ ÀfSXIYfSX AüSX dÀfd½f»f ÀffZÀffBMXe ImY ¶fe¨f ¸fZÔ QcdSX¹ffÔ ¶fPÞ þfEÔÜ C³WfZÔ³fZ Àf»ffW Qe (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

´fif¨fe³f ¸fWXf·ffSX°f IZY ´fb³f: d³f¸ffʯf WZX°fb

A£f¯OX ·ffSX°fe¹f IY½f¨f ´ffMXeÊ SXfáXÑe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f

´fa. Àfb³fe»f QØf Vf¸ffÊ

¦fif¸f ½f ´fûÀMX IYüdOÞX¹ff¦faªf A»fe¦fPÞX- 202129 RYû³f : 9412274782

W ish You very happy Deepawali W ish You Happy Riding Thank You For Choosing BAJAJ

SUMAN

Afd±fÊIY dÀ±fd°f ±fe ½fWX A¶f °fIY ¶fQ»fe ³fWe W`Ü AfSX¶feAfBÊ IYe d¨fÔ°ff d½fIYfÀf QSX IYfZ »fZIYSX ·fe W`Ü AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWe W` 2011-12 ¸fZÔ AfNX RYeÀfQe d½fIYfÀf QSX IYf »fùf WfdÀf»f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ J¶fSX ¹fWX W` dIY d½fIYfÀf QSX ¸fZÔ ¨fü±ffBÊ RYeÀfQe IYe IY¸fe IYSX ³f¹ff »fùf 7.75 RYeÀfQe dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Q»fe»f ¹fZ W` dIY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ Afd±fÊIY Wf»ff°f A¨LZ ³fWeÔ W`Ü BÀfIYf Àfe²ff AÀfSX ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ´fSX WfZ SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

BAJAJ

Authorised & Hi-End Dealer For : BAJAJ AUTO LIMITED NOIDA SHOWROOM : B-78, SECTOR-2, 2442224, 4249236, 4241459, 9871809471 NOIDA WORKSHOP : B-78, SECTOR-2, 4231228, 4231227, 4231226 NOIDA PROBIKING SHOWROOM : N-12, 13, SEC.-18, PH.: 6493334/ 35 / 36 / 37 GREATER NOIDA SHOWROOM : G-20, KRISHNA

ALWAYS WEAR HELMET FOR YOUR OWN SAFETY

ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ ¨fZ°ff½f³fe Qe ±fe dIY A¦fSX ·ff¦f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊ °ffZ WZ»feIYfg´MXSX IYfZ COÞf dQ¹ff þfE¦ffÜ ¸ff»fc¸f WfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

IYû»fIYf°ff : ·ffSX°f-BaX¦»f`ÔOX EIY dQ½fÀfe¹f ßfÈa£f»ff IZY Aad°f¸f ¸f`¨f ¸fZÔ VffgMX »f¦ff°fZ ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³feÜ CX³fIYe IY´°ff³fe ´ffSXe IYe ¶fQü»f°f ·ffSX°f ³fZ IYû»fIYf°ff ¸f`¨f ªfe°f IYSX BaX¦»f`aOX IYe MXe¸f IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ (EªfZÔÀfe)


2

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 26 A¢McX¶fSX 2011

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX LXWX WþfSX IY¸ff³fZ ½ff»fZ ÀfbVfe»f ³fZ þe°fZ ´ffa¨f IYSXfZOÞ

³fBÊ dQ»»feÜ IYü³f ¶f³fZ¦ff IYSXfZOÞ´fd°f (ImY¶feÀfe) ImY ´ffÔ¨f½fZÔ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ d¶fWfSX ImY ÀfbVfe»f IYb¸ffSX ³fZ ´ffÔ¨f IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf B³ff¸f þe°ff W`Ü ½fW ImY¶feÀfe-5 ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f Àf½ffÊd²fIY B³ff¸f þe°f³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ ´fid°f·ff¦fe W`ÔÜ ´fZVfZ ÀfZ IY¸´¹fcMXSX Afg´fSXZMXSX AüSX dVfÃfIY ÀfbVfe»f IYb¸ffSX IYe Af¹f ´fid°f¸ffW 6,000 ÷Y´f¹fZ W`Ü ¹fW IYOÞe QfZ ³f½f¸¶fSX IYfZ ´fiÀffdSX°f WfZ¦feÜ ImY¶feÀfe ImY ´fW»fZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ ¸fb¸¶fBÊ ImY W¿fʽf²fʳf ³f½ffNZ ³fZ Àf½ffÊd²fIY d³f²ffÊdSX°f B³ff¸f EIY IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ þe°ff ±ffÜ ½f¿fÊ 2004 ¸fZÔ ÓffSXJ¯O ImY SXfW°f °fÀf»fe¸f ³fZ EIY IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf B³ff¸f þe°ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

EIY IYSXfZOÞ IYe A½f`²f VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ

·fe»f½ffOÞfÜ SXfþÀ±ff³f ImY ·fe»f½ffOÞf dþ»fZ ¸fZÔ A»f¦f A»f¦f À±ff³ffZÔ ´fSX ¸fa¦f»f½ffSX IYû °fÀIYSXe IYSX ¦fbþSXf°f »fZ þfBÊ þf SXWe IYSXe¶f EIY IYSXfZOÞ ÷YX´f¹fZ IYe AÔ¦fiZþe VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ IYe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY C¸fZVf QØff ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY dþ»fZ ImY W³fb¸ff³f ³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ImY³Qie¹f dSXþ½fÊ ´fbd»fÀf ¶f»f (ÀfeAfSX´feERY) I`Y¸´f ImY ´ffÀf ¨fÔOe¦fPÞ ÀfZ ¦fbþSXf°f þf SXWZ MÑIY IYfZ SXfZIYIYSX °f»ffVfe »fZ³fZ ´fSX A½f`²f AÔ¦fiZþe VfSXf¶f ImY 675 IYfMXʳf ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fEÜ

C»RYf AüSX ImYÔýi ÀfSXIYfSX ImY ¶fe¨f VffÔd°f ½ff°ffÊ VfbøY ½ff°ffÊ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ´fid°f¶fad²f°f Àfa¦fNX³f CX»RYf IYe d½fd·f³³f ¸ffa¦fûÔ ´fSX X¨f¨ffÊ IYSmXa¦fZ Qû³fûÔ ´fÃf C»RYf ImY RYSXfSX IY¸ffÔOSX B³f ¨feRY ´fSXZVf ¶f÷YAf ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYfZ JfdSXþ dIY¹ff ¦fb½ffWfMXeÜ ´fid°f¶fÔd²f°f ¹fb³ffBMXZO d»f¶fSXZVf³f RiaYMX AfgRY AÀf¸f (C»RYf) AüSX ImYÔQi ÀfSXIYfSX ImY ¶fe¨f ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ VffÔd°f ½ff°ffÊ IYf EIY ¸fW°½f´fc¯fÊ QüSX VfbøY WbAfÜ

øYÀf ÀfZ E¸f AfBÊ 28 WZ»feIYf´MXSX ³fWeÔ JSXeQZ¦ff ·ffSX°f

dW¸ff¨f»f ¸fZÔ 1000 RYbMX ¦fWSXe JfBÊ ¸fZÔ d¦fSXe ¶fÀf, 27 ¸fSXZ dVf¸f»ffÜ dW¸ff¨f»f ´fiQZVf ImY d¶f»ffÀf´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ EIY ¶fÀf ImY 1,000 RYbMX ¦fWSXe JfBÊ ¸fZÔ d¦fSX þf³fZ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 27 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ BÀf §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe QeÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ¹fW §fMX³ff ÀffZ¸f½ffSX IYfZ dVf¸f»ff ImY Qf³ffZW ImY d³fIYMX WbBÊÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ 25 »ffZ¦f §ff¹f»f ·fe WbE W`ÔÜ ¶fÀf ¸fZÔ Àf½ffSX »ffZ¦f d¶f»ffÀf´fbSX ÀfZ ¶fÔQ»ff þf SXWZ ±fZÜ ´fbd»fÀf C´ff¹fb¢°f dSX°fZVf ¨füWf³f ³fZ IYWf dIY AÔ²fZSXf WfZ³fZ IYe ½fþW ÀfZ ¶fÀf ¨ff»fIY ÀfOÞIY ImY dIY³ffSXZ IYfZ ³fWeÔ QZJ ÀfIYf AüSX ¶fÀf 1,000 RYbMX ¦fWSXe JfBÊ ¸fZÔ d¦fSX ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfÔ°ffZ¿f ´ffMXe»f ³fZ IYWf dIY Ad²fIYfÔVf ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe ¸fü°f §fMX³ffÀ±f»f ´fSX We WfZ ¦fBÊÜ ¶f¨ff½f IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ¶fe¨f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf Qb§fÊMX³ff IYe þfÔ¨f ImY AfQZVf QZ dQE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

ImYÔQi ÀfSXIYfSX ImY ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f IYf ³fZ°fÈ°½f ImYÔQie¹f ¦fÈW Àfd¨f½f AfSX. ImY. dÀfÔW ³fZ dIY¹ff, þ¶fdIY C»RYf ImY LW ÀfQÀ¹fe¹f Q»f ³fZ BÀfImY ´fi¸fbJ ASXd½fÔQ SXfþJfZ½ff ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ½ff°ffÊ ¸fZÔ dVfSXIY°f IYeÜ ½ff°ffÊ ImYÔQie¹f ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ImY ³ff±fÊ ¶»ffgIY QµX°fSX ¸fZÔ WbBÊÜ ¶f`NIY ¸fZÔ ½ff°ffÊIYfSX ´fe. Àfe. W»fQSX ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY, ½ff°ffÊ ¸fZÔ C»RYf IYe ¸ffÔ¦ffZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe þfE¦feÜ C»RYf IYe ¸ffÔ¦ffZÔ ¸fZÔ AÀf¸f ImY °fe½fi E½fÔ ÀfÔ°fbd»f°f d½fIYfÀf ImY Ad°fdS¢°f SXfª¹f IYfZ A´f³fZ ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³ffZÔ E½fÔ SXfþÀ½f C¦ffWe IYf Ad²fIYfSX QZ³fZ, ¹ffZþ³ff ´fidIiY¹ff ¸fZÔ CÀfIYe dWÀÀfZQfSXe Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ AüSX ÀfbSXdÃf°f ·fü¦ffZd»fIY dÀ±fd°f ´fiQf³f IYSX³fZ ImY d»fE ÀfÔd½f²ff³f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYSX³fZ IYe ¶ff°fZÔ Vffd¸f»f W`ÔÜ ½ff°ffÊ ÀfZ ´fW»fZ SXfþJfZ½ff ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY ½fW ÃfZÂf ImY »ffZ¦ffZÔ IYe IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ

»fd¸¶f°f ¸ffÔ¦ffZÔ AüSX C³fIYe B¨LfAfZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ffEÔ¦fZÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY C»RYf ImY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ þ¸ff³f°f ´fSX dSXWf dIYE þf³fZ ImY ¶ffQ Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ CÀfImY AüSX ImYÔQi ÀfSXIYfSX ImY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ d½fSXf¸f IYfZ »fZIYSX ÀfW¸fd°f ¶f³fe ±feÜ À½f°fÔÂf AÀf¸f IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX C»RYf ½f¿fÊ 1979 ÀfZ ÀfdIiY¹f W`Ü d´fL»fZ °fe³f QVfIY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX C¦fi½ffdQ¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 10,000 »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE W`ÔÜ C»RYf ImY RYSXfSX IY¸ffÔOSX B³f ¨feRY ´fSXZVf ¶f÷YAf ³fZ Wf»ffÔdIY ¶ff°f¨fe°f IYfZ JfdSXþ dIY¹ff W`Ü BʸfZ»f ÀfZ ·fZþZ ¦fE ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¶f÷YAf ³fZ IYWf W` dIY CX³fIYf Àfa¦fNX³f VffÔd°f ½ff°ffÊ IYfZ Àf¸f±fʳf ³fWeÔ QZ ÀfIY°ff, ¢X¹ffZÔdIY SXfþJfZ½ff ImY ³fZ°fÈ°½f ½ff»ff C»RYf IYf ³fZ°fÈ°½f CX³fIYf QbV¸f³f (ÀfSXIYfSX) ImY Q¶ff½f ¸fZÔ W`Ü SXfþJfZ½ff IYf Wf»ffÔdIY IYW³ff W` dIY ¶f÷YAf VffÔd°f ½ff°ffÊ ImY dJ»ffRY ³fWeÔ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¸ffÀIYfZÜ ·ffSX°f ³fZ øYÀf ÀfZ E¸f. AfBÊ. 28 IYfZ A°¹ff²fbd³fIY ¶f³ff³fZ ImY ´fi¹ffÀffZÔ ImY °fW°f E³f³ffBMX WÔMXSX WZ»feIYf´MXSX ³fWeÔ JSXeQ³fZ IYf R`YÀf»ff WZ»feIYf´MXSX JSXeQ IYe °fe³f d³fd½fQfEÔ þfSXe IYe ±feÜ dIY¹ff W`Ü ½fW BÀfImY À±ff³f ´fSX A¸fZdSXIYf ImY A´ff¨fZ B³fImY °fW°f 22 »fOfIYc WZ»feIYf´MXSX, 12 ·ffSXe EE¨f. 64 Oe »fOÞfIcY WZ»feIYf´MXSX JSXeQZ¦ffÜ ¸ff»f½ffWIY WZ»feIYf´MXSX AüSX 197 W»ImY WZ»feIYf´MXSXfZÔ øYÀf IYe BÔMXSXR`Y¢XÀf ÀfÔ½ffQ EþZÔÀfe ³fZ ·ffSX°fe¹f SXÃff IYe JSXeQ IYf ´fiÀ°ff½f ±ffÜ »fOfIYc WZ»feIYf´MXSXfZÔ IYe ¸fÔÂff»f¹f ImY ÀfcÂffZÔ ImY Af²ffSX ´fSX ¶f°ff¹ff dIY A´ff¨fZ ÀfÔ£¹ff ¶ffQ ¸fZÔ ¶fPÞfIYSX 44 IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ øYÀf ³fZ WZ»feIYf´MXSX IYfZ d³fd½fQf ImY Af²ffSX ´fSX ¨fb³ff ¦f¹ffÜ Wf»ffÔdIY B³f °fe³ffZÔ We d³fd½fQf ´fidIiY¹ffAfZÔ ¸fZÔ dWÀÀff A´ff¨fZ AüSX øYÀfe WZ»feIYf´MXSX d»f¹ff W` »fZdIY³f A·fe ¹fW À´f¿MX BXVffSXf QfZ³ffZÔ ³fZ We A¨LZ ³f°feþZ dQE ±fZ ³fWeÔ W` dIY VfZ¿f QfZ NZImY dIYÀf QZVf »fZdIY³f A¸fZdSXIYe WZ»feIYfMXSX ImY IYfZ dQE þfEÔ¦fZÜ W»ImY WZ»feIYf´MXSXfZÔ WSX ¸füÀf¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX ³f°feþZ IYWeÔ Ad²fIY ¶fZW°fSX ±fZÜ d°f¸f ¸fbIYf¶f»ff RiYfÔÀf ImY ´ff³fZ IYe £fc¶fe IZY IYfSX¯f ¸fZ¹fcÔSXfZIAÔYf´MX JfÀf°füSX ÀfZ WSX ¸füÀf¸f ¸fZÔ IYf¸f SX RmY³fZIY (EEÀf550) A¸fZdSXIYe WZXd»fIYfg´MXSX IYû AüSX øYÀf ImY IYf¸ffZ½f (ImYE IYSX ´ff³fZ IYe ½fþW ÀfZ BÀfZ °fSXþeW Qe ¦fBÊX °fSXþeW X Qe ¦fBÊXÜ ·ffSX°fe¹f ½ff¹fbÀfZ³ff ³fZ JbQ 226MXe) ¸fZÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)

Àf»f¸ff³f °ffÀfeSX WX°¹ffIYfaOX

W°¹ffSXZ IYfZ Àfþf Àfb³ff³fZ ½ff»fZ þþ ³fZ ÀfDYQe ¸fZÔ ¸ffÔ¦fe VfSX¯f »ffWüSÜ

IYMÐXMXSX´fÔ±fe Àf¸fcWfZÔ IYe AfZSX ÀfZ »f¦ff°ffSX W°¹ff IYe ²f¸fdIY¹ffÔ d¸f»f SXWe W`ÔÜ ßfe VffW ½fIYe»ffZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fÔþf¶f ´fifÔ°f ImY ¦f½f³fÊSX ImY EIY Àf¸fcW õfSXf A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °ffZOÞÀf»f¸ff³f °ffÀfeSX ImY W°¹ffSXZ IYfZ ¸fü°f IYe Àfþf RYfZOÞ IYSX³fZ AüSX IYMÐXMXSX´fÔ±fe Àf¸fcWfZÔ IYe AfZSX Àfb³ff³fZ ½ff»fZ ³¹ff¹ff²feVf ³fZ IYMÐXMXSX´fÔ±fe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ÀfZ d¸f»f W°¹ff IYe ²f¸fdIY¹ffZÔ ImY ¶ffQ ÀfZ IYe AfZSX ÀfZ d¸f»f SXWe W°¹ff A½fIYfVf ´fSX W`ÔÜ ßfe VffW BXVffSXf IYe ²f¸fdIY¹ffZÔ ImY OSX ÀfZ ³fZ ´fÔþf¶f ´fifÔ°f ImY ¦f½fʳfSX ImY ÀfDYQe ASX¶f ÀfZ VfSX¯f IYMÐXMXSX´fa±fe Àfa¦fNX³f QZ SXWZX W°¹ffSXZ ¸fd»fIY ¸fb¸f°ffþ ¸ffÔ¦fe W`Ü WbÀf`Q IYfQSXe IYfZ EIY WX°¹ff IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ³fZ A¢XMXc¶fSX IYfZ ¸fü°f IYe Àfþf ¶f°ff¹ff dIY Af°fÔIY½ffQ d³fSXfZ²fe AQf»f°f ImY Àfb³ffBÊX ±feÜ ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»fZ IYe ³¹ff¹ff²feVf ´fSX½fZþ A»fe VffW ³fZ A´f³fZ ´fdSX½ffSX ¦fÔ·feSX°ff IYfZ QZJ°fZ WbE ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ ImY Àff±f ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ SXW³fZ ImY d»fE ½fWfÔ ßfe VffW IYfZ ´fdSX½ffSX Àf¸fZ°f ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ VfSX¯f ¸ffÔ¦fe W`Ü C³WZÔ NWSX³fZ IYf BÔ°fþf¸f dIY¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

dIYSX¯f ¶fZQe IYeY E³fþeAfZ ImY ÀfÔÀ±ff´fIY ³fZ dQ¹ff BÀ°feRYf ³fBÊX dQ»»feÜ

´fc½fÊ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe E½fÔ MXe¸f A³³ff IYe ´fi¸fbJ ÀfQÀ¹f dIYSX¯f ¶fZQe ImY ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³f ImY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f Ad³f»f ¶f»f ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû ³¹ffÀf ÀfZ ¹fW IYW°fZ WbE BÀ°feRYf QZ dQ¹ff dIY W½ffBÊ ¹ffÂff dIYSXf¹ff d½f½ffQ ³fZ C³fIYe Ld½f ²fcd¸f»f IYe W`Ü CX³fIZY õXfSXf þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ MÑ`½f»f EþZ³MX AüSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f ImY ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³f kBÔdO¹ff d½fþ³f RYfCÔOZVf³fl ImY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f Ad³f»f ¶f»f ³fZ IYWf dIY ßfe¸f°fe ¶fZQe ImY W½ffBÊ dIYSXf¹ff d½f½ffQ ¸fZÔ SXÃff°¸fIY ÷YJ A´f³ff³fZ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ImY ¸f³f ¸fZÔ C³fImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦f»f°f Lf´f ´fOe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þfZ IYbL ·fe WbAf W`, CÀfÀfZ C³fIYe ´fid°f¿NXf IYfZ A³ff½fV¹fIY øYX´f ÀfZ ²f¢IYf ´fWbÔ¨ff W`Ü A°f: C³WfZÔ³fZ ³¹ffÀf ÀfZ °f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W` AüSX RYfCÔOZVf³f ÀfZ dIYÀfe A³¹f MÑ`½f»f EþZ³MX IYe ÀfZ½ffEÔ »fZ³fZ IYf A³fbSXfZ²f dIY¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

Vf´f±f-¦fiWX¯f

¨fZ³³fBÊX: ¸fb£¹f¸faÂfe ªf¹f»fd»f°ff IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fZ¹fSX ´fQ IYf Vf´f±f ¦fiWX¯f IYSX°fZ EÀf QbdSX¹ffÀ½ff¸feÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

A³³ff WþfSXZ ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ A´f³fZ ¶»ffg¦f ¸fZÔ d»fJf dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`Ne ¨ffÔOf»f ¨füIYOÞe þ³f»ffZIY´ff»f ³fWeÔ ¨ffW°feÜ BÀf ¨füIYOÞe IYf ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶fQ¶ff W` AüSX ¹fWX MXe¸f A³³ff ImY ´feLZ ´fOÞe W`Ü A³³ff ImY BÀf ¶f¹ff³f ImY ¶ffQ dÀf¹ffÀfe ¦fd»f¹ffSXfZÔ ¸fZÔ ³fBÊ ¦f¸feÊ Af ¦fBÊÜ QZJ°fZ We QZJ°fZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ A³³ff ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ d½fSXfZ²fe dQd¦½fþ¹f dÀfÔW IYf dMXнfMXSX ´fSX ¶f¹ff³f Af ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ A³³ff ImY AÔ¦fiZþe ¶»ffg¦f IYfZ ´fPÞIYSX EIY Àf½ff»f ´fcLf ±ffÜ C³WfZÔ³fZ ´fcLf ±ff- A³³ff ³fZ ¦f`Ô¦f AfgRY RYfZSX ImY dJ»ffRY ¶»ffg¦f d»fJf W`Ü AfdJSX IYü³f W`Ô ¹fZ JbVfdIYÀ¸f°f? ½fWX ¹fWX þf³f³fZ ImY d»fE C°ÀfbIY W`ÔÜ

¨fe³f ³fZ dIY¹ff ¸f³f¸ffZWX³f ImY ¶f¹ff³f IYf À½ff¦f°f ¶fedþÔ¦fÜ

¨fe³f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYe ·ffSX°f-¨fe³f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYe ´fi¦ffPÞ°ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ dMX´´f¯fe ´fSX ´fiÀf³³f°ff þ°ff°fZ WbE CÀfIYf À½ff¦f°f dIY¹ff W`Ü ¨fe³f ImY ´fi½f¢°ff dþ¹ffÔ¦f ¹fc ³fZ IYWf dIY W¸f³fZ Of. dÀfÔW ImY ·ff¿f¯f ´fSX ¦füSX dIY¹ff W`Ü ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ImY dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¦f¸ffÊWMX Af SXWe W`Ü Àfbßfe ¹fc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨fe³f ·ffSX°f ImY Àff±f Àff¸fdSXIY ÀfW¹ffZ¦f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞ³fZ IYf B¨LbIY W`Ü

»fSXIYf³ffÜ

A¸fÈ°fÀfSX: Qe´ff½f»fe IZY ¸füIZY ´fSX ¦fû»OX³f MZ¸´f»f IZY Àff¸f³fZ ÀfSXû½fSX ¸fZÔ À³ff³f IYSX°fZ dÀf£f ßfðXf»fbÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY À½f°fÔÂf°ff dQ½fÀf Àf¸ffSXfZWfZÔ ImY QüSXf³f IYe þf°fe W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfþ³fed°f IYf ¦»f`¸fSXÀf ¨fZWSXf SXWeÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fc½fÊ ´fi±f¸f ¸fdW»ff °f±ff ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fbÀfSX°f ·fbMÐXMXfZ IYf d³fþe þe½f³f ¶fZWQ C±f»f-´fb±f»f ÀfZ ·fSXf ¶fZ³fþeSX ·fbMÐXMXfZ IYe ¸ffÔ ³fbÀfSX°f ·fbMÐXMXfZ IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f SXWf ±ff AüSX C³WZÔ IYQ¸f-IYQ¸f ´fSX A´f³ffZÔ IYfZ JfZ³fZ IYf ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf ImY Àf½ffZʨ¨f ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f kd³fVff³fZ ¦f¸f ÀfW³ff ´fOÞf ±ffÜ ³fbÀfSX°f ImY ´fd°f þbd»RYIYfSX A»fe B¸f°¹ffþl ÀfZ ³f½ffþZ þf³fZ IYf EZ»ff³f ·fbMÐXMXfZ ³fZ ½f¿fÊ 1973 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY BXVffSXf dIY¹ffÜ Àff±f We C³WZÔ k¸ffQSXZ þ¸WcdSX¹f°fl ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ´fQ·ffSX ÀfÔ·ff»ff ±ffÜ C³WZÔ ImY dJ°ff¶f dQE þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þ¸WcdSX¹f°f IYf ´fSX¨f¸f QVfIYûÔ °fIY °ff³ffVffWX ¦fBÊÜ »fÔQ IYSX³fZ ½ff»fZ SXfþ³fZ°ff ImY °füSX ´fSX VffÀf³f IZY Àfa§f¿fÊ IYS³fZ IZY ¶fb£¹ffd°f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ þfSXe EIY ÀfSXIYfSXe WfdÀf»f WbBÊ ±feÜ þ»Q We kMX`ÔIYSl IYfSX¯f dQ¹ff ´fbSXÀIYfSX ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY QdÀf¹ffZÔ Àff»ffZÔ ImY C´f³ff¸f ÀfZ þf³fZ þf³fZ ½ff»fZ °fIY ImY °ff³ffVffWe WbIYc¸f°f ImY dJ»ffRY »fOÞfBÊ þfSXe SXJ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY EIY IYMÐXMXSX´fÔ±fe Àf`³¹f ´fi¸fbJ þ³fSX»f dþ¹ff ´fSX C³WZÔ ¸fb»IY ImY BÀf Àf¶fÀfZ ¶fOZ ³ff¦fdSXIY Bʳff¸f ÀfZ ³f½ffþf C»f WIY IYe AfÔJfZÔ ¸fZÔ ½fW JMXIY³fZ »f¦fZ AüSX ½f¿fÊ 1977 þf SXWf W`Ü Af¸f°füSX ´fSX BÀf ´fbSXÀIYfSX IYe §ffZ¿f¯ff A¦fÀ°f ¸fZÔ C³fImY VffÀf³f IYf °f£°ff´f»fMX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

·ffSX°f½ffdÀf¹fûÔ IYe Qe½ff»fe ´fSX OÑZ¦f³f IYf IY¶ªff! ¶fSXZ»feÜ

¨ffB³feþ OÑZ¦f³f ³fZ A¶f Qe´ff½f»fe ImY ´ff½f³f ´f½fÊ IYfZ ·fe ´fcSXe °fSXW A´f³fZ Af¦ffZVf ¸fZÔ »fZ d»f¹ff W`Ü Qe´ff½f»fe IYf °¹füWfSX ´ffÀf Af°fZ We ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ WSX °fSXRY SXÔ¦f d¶fSXÔ¦fe Óff»fSXfZÔ ÀfZ Àfþe QbIYf³fZÔ ³fþSX Af³fZ »f¦fe W`ÔÜ ¶fb²f½ffSX IYû ¸f³ffE þf³fZ ½ff»fZ Qe´ff½f»fe ImY ´f½fÊ ImY d»fE IY´fOZÞ, d¸fNfBÊ, IYÔOe»f AüSX OÑfBÊRicYMXÐÀf ÀfZ »fZIYSX ¨fe³f ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f d¦fµXMX AfBMX¸f ¶fZ¨f³fZ ½ff»ffZÔ IYe QbIYf³ffZÔ ´fSX Jc¶f SXü³fIY dQJfBÊ QZ³fZ »f¦fe W`Ü WfZ»fe ´fSX ÀfÀ°fZ SXÔ¦f AüSX d´f¨fIYfdSX¹ffÔ °f±ff SXÃff¶fÔ²f³f ´fSX AfIY¿fÊIY SXfdJ¹ffZÔ ÀfZ QZÀfe ¶ffþfSX ¸fZÔ A´f³fe QJ»f ¶f³ff ¨fbImY ¨fe³f ³fZ Qe´ff½f»fe ImY ¸füImY ´fSX BÀf ¶ffSX ·fe ÀfÀ°fe d¶fþ»fe IYe Óff»fSXZÔ AüSX AfIY¿fÊIY Àfþf½fMX ImY AfBMX¸f C°ffSXIYSX QZÀfe ¶ffþfSX ´fSX A´f³ff IY¶þf ¶fSXIYSXfSX SXJf W`Ü A¶f d´fL»fZ IYbL ½f¿ffËZ ÀfZ ¨fe³f ¸fZÔ ¶f³fe ÀfbÔQSX ½f AfIYÊ¿fIY Àfþf½fMX ImY AfBMX¸f AüSX ÀfÀ°fe d¶fþ»fe IYe Óff»fSXZÔ WSX §fSX IYe ´fÀfÔQ ¶f³f ¨fbIYe W`ÔÜ ÀfÀ°fe AüSX AfIY¿fÊIY WfZ³fZ IYe ½fþW ÀfZ ¨fe³f ¸fZÔ ¶f³fZ AfIY¿fÊIY »føfe ¦f¯fZVf IYe ¸fcd°fʹffÔ

·fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ Jc¶f »fb·ff SXWe W`ÔÜ dQ½ff»fe ImY °¹füWfSX ImY d»fE W¸fZÔ ¸fþ¶fcSX WfZIYSX ¨fe³f d³fd¸fÊ°f Afd°fVf¶ffþe ¶fZ¨f³fe ´fOÞ SXWe ÀfþZ ¶ffþfSX ¸fZÔ BÀf ¶ffSX þWfÔ ¶f¨¨ffZÔ ImY d»fE »fb·ff½f³fe W`Ü RcY»fÓfOÞe AüSX A³¹f Afd°fVf¶ffþe C´f»f¶²f W`Ô °ffZ ½fWeÔ VfWSX IYe ·feOÞ-·ffOÞ ½ff»fZ B»ffIYfZÔ ÀfZ QcSX ÀfþZ ¹fb½ffAfZÔ IYf ¨fe³f ¸fZÔ ¶f³fZ þfZSXQfSX ²f¸ffImY ImY Àff±f RYMX³fZ Afd°fVf¶ffþe ¶ffþfSX ¸fZÔ d´fL»fZ 15 Àff»ffZÔ ÀfZ ´fMXfJZ ¶fZ¨f³fZ ½ff»fZ ¶f¸f AüSX AfIY¿fÊIY SXfgImYMX IYfRYe »ffZIYd´fi¹f°ff WfdÀf»f ½ff»fZ B³ff¹f°f IYf IYW³ff W` dIY ¶ff¶fc A¶f þ¸ff³ff ¶fQ»f IYSX ¨fbImY W`ÔÜ BÀf ¶ffSX ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSXe ¦f¹ff W`Ü ´fW»fZ IYe °fSXW A¶f Wf±f ÀfZ ´fdSX½f°fʳf ¦fBÊ ¨fe³f ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f EIY ÀfZ WþfSX ¶f³fe ´fMXfJfZÔ ImY IYQiQf³f ³fWeÔ SXW ¦fEÜ ´ffaSX´ffdSXIY QZVfe ´fMXf£fûÔ VffMX½ff»fe AfIYfVfe¹f Afd°fVf¶ffþe ¶ffþfSX °ffZ ¦fifWIY IYe ¸ffÔ¦f ImY dWÀff¶f ¹fb½ffAfZÔ IYfZ Jc¶f »fb·ff SXWe W`Ü ¶fSXZ»fe AüSX Óff»fSXûÔ IZY ¶fªff¹f ¨fe³f ÀfZ ¨f»f°ff W` AüSX ¸fWÔ¦ffBÊ IYe ¸ffSX ÀfZ VfWSX ¸fZÔ Qe´ff½f»fe ImY ¸füImY ´fSX IYBÊ ½f¿ffZË ´fSXZVff³f »ffZ¦f A¶f ÀfÀ°fZ ¨fe³fe ¸ff»f IZY CX°´ffQûÔ IYe ¸ffa¦f ¶fPÞXe ÀfZ A´f³fe Afd°fVf¶ffþe IYe QbIYf³f IYfZ We °fSXþeW QZ°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf »f¦ff³fZ ½ff»fZ ¶fQie´fiÀffQ IYf IYW³ff W` dIY QZÀfe Afd°fVf¶ffþe dIY A¦fSX ¸fWþ ´ffÔ¨f QÀf ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ÀfÀ°ff AüSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¨fe³f ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ´fMXfJZ ¶fZWQ ÀfÀ°fZ WfZ°fZ IYfZBÊ ³f¹ff Àff ¨fe³f ¸fZÔ ¶f³ff ´fMXfJf d¸f»f SXWf WfZ °ffZ ½fW W`Ô AüSX A´f³fe AfIY¿fÊIY ´f`dIYÔ¦f IYe ½fþW ÀfZ ·fe ½fZ d´fL»fZ QZÀfe ¸ff»f ¢X¹ffZÔ JSXeQZ¦ffÜ ¦fifWIY ImY BÀf ³fþdSX¹fZ IYe IYbL Àff»ffZÔ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Jc¶f »fb·ff SXWZ W`ÔÜ ½fWeÔ ´fOÞfZÀf ¸fZÔ ½fþW ÀfZ We Wf±f ÀfZ QZÀfe ´fMXfJZ ¶f³ff³fZ ½ff»fZ Afþ ¶fZ¶fÀf A´f³fe A»f¦f QbIYf³f ÀfþfE ¶f`NZ AfZ¸f´fiIYfVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AüSX ¶fZIYfSX W`ÔÜ Wf±f ÀfZ Afd°fVf¶ffþe ImY A³ffSX ¶f³ff³fZ d´fL»fZ 20 Àff»f ÀfZ ¹fWfÔ W¸ffSXe QbIYf³f »f¦f°fe W`Ü W¸f W¸fZVff ½ff»fZ CÀ°ffQ IYfSXe¦fSX ÀfbÔQSX »ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Wf±f ÀfZ Wf±f ÀfZ ¶f³fe A³ffSX AüSX QZÀfe ´fMXfJZ We ¶fZ¨f°fZ ±fZ »fZdIY³f ¶f³fZ d¸fMÐXMXe ImY ¶f°fʳf ¸fZÔ ¶f³ffE þf³fZ ½ff»fZ A³ffSX Afþ ÀfZ A¶f ¶fQ»f°fZ Àf¸f¹f ImY Àff±f ¶ffþfSX IYe ¸ffÔ¦f IYfZ QZJ°fZ WbE IYbL Àff»f ´fW»fZ °fIY °ffZ Jc¶f d¶fIY°fZ ±fZ »fZdIY³f þ¶f ÀfZ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

IYü³f W`Xa ÀfSXIYfSX IYe ¨ffÔOf»f ¨füIYOÞe IZY ÀfQÀ¹f

³fbÀfSX°f ·fbMÐXMXfZ IYfZ QZVf IYf Àf½ffZʨ¨f ³ff¦fdSXIY ´fbSXÀIYfSX

´ff½f³f À³ff³f

QZVf-d½fQZVf

dQ½ff»fe ImY ¶ffþfSX ´fSX ¨fe³f IYf W¸f»ff WbAf W` °f¶f ÀfZ QZÀfe A³ffSX IYe ¸ffÔ¦f ³fWeÔ SXW ¦fBÊ W`Ü QZÀfe Afd°fVf¶ffþe ¶f³ff³fZ ½ff»fZ EIY A³¹f IYfSXe¦fSX ÀfbSXZVf IYf IYW³ff W` dIY ¨fe³f ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ´fMXfJZ ÀfÀ°fZ WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ¶ffþfSX ¸fZÔ Lf ¦fE W`Ô AüSX B³fIYe ª¹ffQf J´f°f W` »fZdIY³f B³f d½fQZVfe ´fMXfJfZa ¸fZÔ QZÀfe Afd°fVf¶ffþe Àff Q¸fJ¸f ³fWeÔ WfZ°ff W`Ü ¨fe³f ¸fZÔ ¶f³fe ´fMXfJfZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ VfWSX ImY dÀfd½f»f »ffB³Àf B»ffImY ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ Ad³f»f IYb¸ffSX IYf IYW³ff W` dIY ¹fW ´fMXfJZ W¸ffSXZ ¶fþMX ¸fZÔ A´fZÃffIYÈ°f ¶fWb°f ª¹ffQf Af þf°fZ W`Ô dþÀfÀfZ °¹füWfSX ´fSX SXü³fIY ·fe ·fSX´fcSX WfZ°fe W`Ü A´f³fZ LfZMXZ ·ffBÊ ImY d»fE BÀf ¶ffSX C³WfZÔ³fZ EIY »ffJ ²f¸ffImY IYSX³fZ ½ff»ff ¨fe³f d³fd¸fÊ°f ¶f¸f ·fe JSXeQf W`Ü Qe´ff½f»fe ´f½fÊ ´fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe Óff»fSXfZÔ ImY Àff±f ¨fe³f d³fd¸fÊ°f AfIY¿fÊIY »føfe ¦f¯fZVf ·fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ Jc¶f »fb·ff SXWZ W`ÔÜ B³f ¸fcd°fʹffZÔ IYfZ d¶fþ»fe ÀfZ þ»f³fZ ½ff»fe »fdOÞ¹ffZÔ ÀfZ Jc¶fÀfcSX°fe ÀfZ Àfþf¹ff ¦f¹ff W` AüSX ¹fW ¶ffþfSX ¸fZÔ C´f»f¶²f ´ffSXÔ´fdSXIY °fSXeImY ÀfZ d¸fMÐXMXe ÀfZ ¶f³f³fZ ½ff»fe ¸fcd°fʹffZÔ ImY Qf¸f ´fSX We d¸f»f SXWe W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

A³³ff ImY d»fE BÀf ¶»ffg¦f IYfZ d»fJ³fZ ½ff»fZ ÀfW¹ffZ¦fe SXfþc ´ff÷Y»fIYSX ³fZ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ¦ffZ»f¸ffZ»f ªf½ff¶f dQ¹ffÜ Wf»ffÔdIY EIY Àf½ff»f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ

BXVffSXf d¨fQa¶fSX¸f, IYd´f»f dÀf¶¶f»f, dQd¦½fªf¹f dÀfaWX AüSX ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊ ´fSX ÀfaQZWX IYfÔ¦fiZÀf ImY ÀffÔÀfQ ÀfÔþ¹f d³f÷Y´f¸f ³fZ JbQ We BÀf AfZSX BVffSXf IYSX dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A³³ff IYf ¦f`Ô¦f AfgRY RYfZSX ¹ff dRYSX ¨ffÔOf»f ¨füIYOÞe IYe °fSXRY BVffSXf AÀf»f ¸fZÔ C³f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe °fSXRY W` þfZ þ³f»ffZIY´ff»f ImY Àf¸f¹f A³³ff AüSX C³fIYe MXe¸f ÀfZ Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ þbMXZ ±fZÜ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ A³³ff A¦fSX

Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³ffSXfþ W`Ô °ffZ ½fWX W`Ô ImYÔQie¹f ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f ÀfZÜ ½fWX Jb»fIYSX IYBÊ ¶ffSX C³fImY dJ»ffRY ¶ffZ»f ¨fbImY W`ÔÜ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ AfÔQfZ»f³f VfbøY WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ßfe d¨fQÔ¶fSX¸f ´fSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ ÀfÔ·ff»f³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ±feÜ »fZdIY³f ³f°feþZ ¸fZÔ A³³ff þZ»f ¦fE AüSX AfÔQfZ»f³f AüSX ¶fOÞf WfZ ¦f¹ffÜ A³³ff AüSX C³fIYe MXe¸f IYe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ÀfZ ·fe ³ffSXfþ¦fe þ¦fþfdWSX W`Ü MXe¸f A³³ff IYf ¸ff³f³ff W` dIY IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ þ³f»ffZIY´ff»f IYfZ ·fMXIYf³fZ ImY d»fE ÀffSXZ C´ff¹f dIYEÜ ¶f¹ff³ffZÔ ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYfZ C»fÓff¹ffÜ MXe¸f A³³ff ImY ¸fb°ffd¶fIY IYd´f»f ´fSX dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ·fSXfZÀff ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ (EªfZÔÀfe)

·ffSX°f ¸fþ¶fc°f IYSX SXWf W` SXÃff °f`¹ffSXe : ´f»»f¸f SXfþc IYfZ»fIYf°ffÜ

SXÃff SXfª¹f ¸fÔÂfe E¸f.E¸f. ´f»»f¸f SXfþc ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ÀfbSXÃff ¸fZÔ ÀfZÔ²f Àf¸¶fÔ²fe C³f J¶fSXfZÔ ImY ¶ffQ A´f³fe SXÃff °f`¹ffdSX¹ffÔ ¶fPÞf SXWe W`, dþ³f¸fZÔ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ CÀf ·ffSX°fe¹f WZ»feIYfg´MXSX ÀfZ WZ»fe´f`O ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦ffZ´f³fe¹f þf³fIYfSXe OfC³f»ffZO IYSX »fe ±fe, þfZ ·fMXIYIYSX d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ImY ´ffSX ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ IYWXfa ªffEa SX´fMX ImY A³fbÀffSX, ÀfÔ½fZQ³fVfe»f dÀf¹ffd¨f³f ¦»fZdVf¹fSX -A¢XÀffBÊ d¨f³f·ffSX°fe¹f WZX»feIYfg´MXSX IZY »fQÐ Q fJ-IYfSX d¦f»f ÀfZ¢XMXSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ·fMXIYIYSX ´ffIY ÃûÂf ¸fZÔ ªff³fZ ÀfbSXÃff ¸fZÔ CÀf Àf¸f¹f ÀfZÔ²f »f¦ffBÊ ¦fBÊ IZY ¶ffQ Àf¨fZ°f WbXBÊX ÀfSXIYfSX ±fe, þ¶f ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ImY WZ»feIYfg´MXSX ÀfZ Àf·fe WZ»fe´f`OfZÔ ImY þe´feEÀf Àf¸´fIYfZË IYfZ OfC³f»ffZO IYSX d»f¹ff ±ffÜ ¹fW WZ»feIYfg´MXSX SXd½f½ffSX IYfZ ·fMXIYIYSX d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ImY ´ffSX ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ ßfe SXfþc ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX SXf¿MÑX IYe dWRYfþ°f ImY d»fE Àf·fe C´ff¹f IYSX SXWe W`Ü ·ffSX°f °f`¹ffdSX¹ffÔ ¶fPÞf SXWf W`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ¸fW°½f´fc¯fÊ þf³fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¦ffZ´f³fe¹f°ff ¶f³ffE SXJ³fZ ImY d»fE ´fcSXe Àff½f²ff³fe ¶fSX°fe ªff SXWe W`Ü BÀfImY Àff±f We SXÃff °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYfZ ·fe ¶fPÞf¹ff ªff SXWf W`Ü ßfe SXfþc ¹fWfÔ QZVf ImY QcÀfSXZ §fSXZ»fc À°fSX ´fSX d³fd¸fÊ°f ´f³fOb¶¶fe SXfZ²fe ´ffZ°f kIYQ¸f°fl ImY þ»ff½f°fSX¯f ImY d»fE AfE WbE ±fZÜ kIYQ¸f°fl IYf d³f¸ffʯf ¦ffOZʳf SXe¨f dVf´f d¶f»OÀfÊ EÔO BÔþed³f¹fÀfÊ d»fd¸fMXZO ³fZ dIY¹ff W`Ü Afd±fÊIY ¸ff¸f»ffZa ImY þf³fIYfSX ¸ffWZV½fSXe Q»ff»f ³fZ SXZ´ffZ AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ SXZMX ¶fPÞfZ°fSXe ´fSX IYWf dIY BÀf ¶fPÞfZ°fSXe ImY d»fE ¦»ffZ¶f»f BIYfZ³ffg¸fe ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f W`Ü ½fWeÔ, EIY AüSX ¸ffImYÊMX d½fVfZ¿fÄf AfZ´fe ¦f¦fÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf ¶fPÞfZ°fSXe ÀfZ ¸fWÔ¦ffBÊ IYf¶fc ¸fZÔ ³fWeÔ AfE¦feÜ A¦fSX EZÀff WfZ°ff °ffZ d´fL»fZ OZPÞ Àff»f ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ IYf¶fc ¸fZÔ Af ¦fBÊ WfZ°feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfMÐXMXf ¸ffImYÊMX ImY ¨f»f°fZ B³fµX»fZVf³f ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe WfZ SXWe W`Ü BÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYfZ d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ IYe þøYSX°f W`Ü W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ´fifgO¢XMXÐÀf IYe IY¸fe ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f ´ffIY ÀfZ³ff ³fZ...

dIY SXd½f½ffSX IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ´feAfZImY ImY DY´fSX ÀfZ COÞf³f ·fSX SXWZ ·ffSX°fe¹f WZ»feIYfg´MXSX IYfZ ÀIYfQcÊ ¸fZÔ þ¶fSX³f C°fSX½ff dQ¹ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ WZ»feIYfg´MXSX IYfZ LfZOÞ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

MÑZ³f IYfZ Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f...

IYSXf¹ffÜ ´fi±f¸f QÈ¿MX¹ff §fMX³ff IYfZ ³f¢XÀf»f½ffdQ¹ffZÔ õfSXf AÔþf¸f dQE þf³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊX þf SXWe W`Ü Qe´ff½f»fe ´fSX d¨fÂfIYcMX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f WfZ³fZ ½ff»fZ Qe´fQf³f ¸fZ»fZ ¸fZÔ MÑZ³ffZÔ ÀfZ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fbAfZÔ ImY ¹ffÂff IYSX³fZ ImY ¸fQÐQZ³fþSX ´fcSXZ MÑ`IY ´fSX ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ¶fZWQ IYOÞe IYSX Qe ¦fBÊX W`Ü BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ MÑZ³f ¨ff»fIY ³fZ AfSX.´fe.ERY ±ff³fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

A³³ff ImY ¶»ffg¦f ...

W` dIY ¸fedO¹ff ImY þdSX¹fZ ¶ff°f IYSX³fZ ÀfZ þ³f»ffZIY´ff»f IYf W»f ³fWeÔ d³fIY»fZ¦ffÜ A¨Lf ¹fWX WfZ¦ff dIY BÀf °fSXW ImY ¶f¹ff³ffZÔ ÀfZ ¶f¨ff þfEÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY A³³ff ³fZ ¸fSXfNe ¶»ffg¦f ´fSX IYWf W` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYe ¨fÔOf»f ¨füIYOÞe MXe¸f A³³ff IYfZ ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ ImY d»fE ÀffdþVf SX¨f SXWe W`Ü AüSX ¨ffW°fe W` dIY MXe¸f A³³ff ¶fQ³ff¸f WfZ þfE AüSX ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY Af½ffþ ³fWeÔ CNf ´ffEÜ (EªfZÔÀfe)

ImYÔQi ³fZ ¸ff¹ff½f°fe ...

dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff IYf ¶fþMX ´ffa¨f WþfSX IYSXfZOÞ IYf WfZ ¦f¹ff W`Ü »fZdIY³f d½fIYfÀf ImY IYf¸f CÀf SXµX°ffSX ÀfZ ³fWeÔ WbAf W`Ü Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ImY þdSX¹fZ BÀfIYe ´fcSXe Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ Af³fe ¨ffdWEÜ ´fÂf ImY þdS¹fZ ImYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ §fZSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`Ü (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 26 A¢McX¶fSX 2011

3

Qe´ff½f»fe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ÀfbSXÃff ImY ½¹ff´fIY BÔ°fþf¸f ³fBÊ dQ»»feÜ

SXfþ²ff³fe ¸fZÔ °¹fûWfSX ImY ¸füImY ´fSX ÀfbSXÃff ImY BÔ°fþf¸f ¶fZWQ IYOÞZ IYSX dQE ¦fE W`ÔÜ Àf·fe ´fi¸fbJ ¶ffþfSXfZÔ ImY A»ff½ff ¶fÀf, MÑZ³f AüSX ¸fZMÑfZ ÀMXZVf³ffZÔ ´fSX ¶fPÞ°fe ·feOÞ IYfZ QZJ°fZ WbE Ad°fdSX¢°f ÀfbSXÃff ¶f»f °f`³ff°f dIYE ¦fE W`ÔÜ BÀfImY A»ff½ff IYBÊ ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f ÀfZ d³f¶fMX³fZ ImY d»fE IY¸ffÔOfZ ·fe °f`³ff°f IYSX dQE W`ÔÜ ÀfbSXÃff IYfZ AüSX ª¹ffQf ¨ffIY ¨fü¶fÔQ IYSX°fZ WbE dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ´fW»fe ¶ffSX À´fZVf»f À¢½ff¹fO ¸fZÔ Vffd¸f»f OÔ¦fSXe IY¸ffÔOfZ IYfZ °f`³ff°f dIY¹ff W`Ü QSXAÀf»f ½f³f ´feÀf ¸fZÔ ¶f³fe d½fVfZ¿f OÔ¦fSXe ´fûVffIY ´fW³f³fZ ImY IYfSX¯f We B³WZÔ OÔ¦fSXe IY¸ffÔOfZ IYf ³ff¸f dQ¹f ¦f¹ff W`Ü A°¹ff²fbd³fIY Wd±f¹ffSXfZÔ ÀfZ »f`Àf B³f IY¸ffÔOfZ IYfZ ·feOÞ·ffOÞ ½ff»fZ ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³f dQ»»fe ¸fZÔ A¢XÀfSX °¹fûWfSX ImY

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ·f`¹ff Qcþ IYfZ OeMXeÀfe IYe ¶fÀffZÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ImY d»fE ¸fbµX°f ¹ffÂff

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ´fdSX½fW³f d³f¦f¸f (OeMXeÀfe) IYe ¶fÀffZÔ ¸fZÔ 28 A¢XMXc¶fSX IYfZ ·f`¹ffQcþ ImY dQ³f ¸fdW»ff ¹ffÂfe ¸fbµX°f ¹ffÂff IYSX ÀfImYÔ¦feÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf AfVf¹f IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ·f`¹ff Qcþ ImY dQ³f dQ»»fe AüSX SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ OeMXeÀfe ¶fÀffZÔ ¸fZÔ ¹fW Àfbd½f²ff d¸f»fZ¦feÜ ¹fW Àfbd½f²ff OeMXeÀfe IYe ³ff³f EÀfe ¶fÀffZÔ ¸fZÔ C´f»f¶²f WfZ¦feÜ EÀfe AüSX AÔ°fSXfʪ¹fe¹f ¶fÀffZÔ ¸fZÔ ¹fW Àfbd½f²ff C´f»f¶²f ³fWeÔ WfZ¦feÜ

´f¹ffʽfSX¯f A³fbIcY»f AfgMXfZdSX¢XVff »ffÔ¨f

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IYe ¸fWf´füSX SXþ³fe A¶¶fe ³fZ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ´f¹ffʽfSX¯f A³fbIcY»f ¶f`MÑe ÀfZ ¨f»f³fZ ½ff»fZ AfgMXfZdSX¢XVff IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ B³f AfgMXfZdSX¢XVff IYf ³ff¸f ¸f¹fcSXe AüSX ¨fe°ff SXJf ¦f¹ff W`Ü Àff¹fSXf ³ff¸f IYe IYÔ´f³fe ³fZ B³fIYe øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYSXImY B³fIYf d³f¸ffʯf dIY¹ff W`Ü BÀf ¸füImY ´fSX ´fifZRmYÀfSX A¶¶fe ³fZ IYWf dIY BÀfÀfZ dQ»»fe ImY ½ff°ff½fSX¯f ImY Àff±f-Àff±f AfgMXfZ ¨ff»fIYfZÔ IYfZ ·fe RYf¹fQf WfZ¦ffÜ ¹fZ AfgMXfZdSX¢XVff þ»Q We SXfþ²ff³fe IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fSX QüOÞ°fZ dQJfBÊ QZÔ¦fZÜ

»ff½ffdSXÀf »ffVf d¸f»fe

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff BÔdQSXf´fbSX¸f ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°f IYe »ffVf IYüVff¸¶fe dÀ±f°f BÊOeE¸f ¸ffg»f ImY ´ffÀf ´fOÞe d¸f»fe W`Ü Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ¸füImY ´fSX ´fWba¨fe ´fbd»fÀf ³fZ »ffVf IYfZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX CÀfIYe ´fW¨ff³f IYSXf³fZ IYe IYfZdVfVf IYe »fZdIY³f ´fW¨ff³f ³fWeÔ WfZ ÀfIYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ »ffVf IYfZ ´ffÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYSX SXWe W`Ü

Àfe½fSX ¸fZÔ d¦fSX³fZ ÀfZ QfZ ½f¿fÊ ImY ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸fü°f

ÀffZ³fe´f°fÜ d½fIYfÀf ³f¦fSX IYe SXfþe½f IYf»ffZ³fe ¸fZÔ QfZ ¶f¨¨ffZÔ IYe Àfe½fSX ¸fZÔ d¦fSX³fZ ÀfZ ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZ QfZ³ffZÔ ¶f¨¨fZ ¦f»fe ¸fZÔ JZ»f SXWZ ±fZ °f±ff Jb»fZ Àfe½fSX ¸fZÔ d¦fSX ¦fEÜ §fMX³ff IYf ´f°ff ¨f»f°fZ We IYf»ffZ³fe ½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ Àfe½fSX ÀfZ ¶ffWSX d³fIYf»ff AüSX Àff¸ff³¹f AÀ´f°ff»f »fZ ¦fE »fZdIY³f Of¢XMXSXfZÔ ³fZ C³WZÔ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ QfZ³ffZÔ ¶f¨¨ffZÔ ImY Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY ¶ffQ ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ÀfüÔ´f dQE ¦fEÜ

ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ¨f´´fZ ¨f´´fZ ´fSX ³fþSX SXJZÔ W`Ô IY¸ffÔOfZ SXZ»f, ¶fÀf AüSX ¸fZMÑfZ ÀMXZVf³ffZÔ IYe ¶fPÞfBÊ ¦fBÊ ÀfbSXÃff , dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ Qe EWXd°f¹ff°f ¶fSX°f³fZ IYe Àf»ffWX

¸füImY ´fSX We Af°fÔIYe §fMX³ffAfZÔ IYfZ AÔþf¸f QZ°fZ SXWZ W`ÔÜ BÀf ¶ffSX Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³f ³fZ dQ»»fe WfBÊIYfZMXÊ ImY ¶ffWSX ²f¸ffIYf IYSXImY IYBÊ ¸ffÀfc¸ffZÔ IYe þf³f »fZ »fe W`, BÀfImY Àff±f We ´fbd»fÀf ³fZ A¸¶ff»ff ¸fZÔ EIY EZÀfe IYfSX IYfZ Àf¸f¹f SXW°fZ ´fIYOÞ d»f¹ff, þfZdIY Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY BVffSXZ ´fSX dQ»»fe ¸fZÔ °f¶ffWe ¸f¨ff³fZ ImY d»fE ·fZþe þf SXWe ±feÜ B³f Àf·fe ¨feþfZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbE dQ»»fe ´fbd»fÀf A´f³fe °fSXRY ÀfZ dIYÀfe °fSXW IYe IYfZBÊ ·fe ¨fcIY IYSX³ff ³fWeÔ ¨ffW°fe W`Ü

kdIYÀff³ffZÔ IYfZ ÀfÔ§f¿fÊ ImY d»fE ¶ff²¹f IYSX SXWf ´fifd²fIYSX¯fl d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ QþʳffZÔ ¦ffÔ½f ImY dIYÀff³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ d»f¹ff ¶f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀff

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

dIYÀff³f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IYe EIY ¶f`NIY WfZdVf¹ffSX´fbSX ¸fZÔ Àf¸´f³³f WbBÊÜ BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ QþʳffZÔ ¦ffÔ½f ImY dIYÀff³f ´fid°fd³fd²f ¸füþcQ ±fZÜ ¶f`NIY ¸fZÔ ´fifd²fIYSX¯f ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSXe IYe dþQ ´fSX AOÞZ SXW³fZ IYe d³f³Qf IYSX°fZ WbE dIYÀff³ffZÔ ³fZ IYWf dIY ´fifd²fIYSX¯f ÃfZÂf ImY »ffZ¦ffZa IYfZ ÀfÔ§f¿fÊ ImY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX SXWf W`Ü ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ³fZ A´fe»f IYe W` dIY ´fifd²fIYSX¯f IYfZMXÊ þf³fZ IYe dþQ IYfZ LfZOÞ ¶f³fe ÀfW¸fd°f ImY Af²ffSX ´fSX dIYÀff³f dW°f IYfZ A³þf¸f QZZÜ ´fi½f¢°ff ¸fWZVf Af½ff³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f

IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSXe ¶f»fd¶f³QSX IbY¸ffSX ³fZ EIY ¨f`³f»f IYfZ ¶f°ff¹ff dIY WfBÊIYfZMXÊ ÀfZ AfE d³f¯fʹf ImY ¶ffQ A¶f ´fifd²fIYSX¯f Àfb´fie¸fIYfZMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSXZ¦ffÜ ¶f`NIY ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ³fZ IYWf dIY ´fifd²fIYSX¯f dIYÀff³ffZÔ IYf Àf¸f¹f ¶f¶ffÊQ IYSX ¦fb¸fSXfW IYSX³fZ ¸fZÔ

þbMXf W`Ü ´fifd²fIYSX¯f ImY Àff±f d½f¦f°f ¸ffW Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY Àf¸ff²ff³f ImY d»fE ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe Nf. þ¹f½feSX dÀfÔW E½fÔ ÀffÔÀfQ ÀfbSXZ³Qi ³ff¦fSX IYe ¸füþcQ¦fe ¸fÔZ ÀfW¸fd°f ¶f³fe ±feÜ BÀf ÀfW¸fd°f ImY ¶ffQ ÀfZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ SXfW°f d¸f»f³ff VfbøY ³fWeÔ WbAf W`Ü ´fifd²fIYSX¯f IYe

³fed°f¹ffZÔ ÀfZ JRYf dIYÀff³f Af¦f¸fe ¶f`NIYfZÔ ¸fZÔ A´f³fe SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX ÀfÔ§f¿fÊ E½fÔ MXIYSXf½f ImY SXfÀ°fZ IYû QcSX SXJ°fZ WbEZ ÀfW¸fd°f ½ff»fe ³fed°f ´fSX Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY d³fÀ°ffSX¯f ´fSX ¶ff°f IYSXaZ¦fZÜ BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ ¸fWZVf Af½ff³ff, Q»f¶feSX ¹ffQ½f, ¸f³ffZþ ¨füWf³f, »fe»fZ ´fi²ff³f, QZ½fZ³Qi dÀfÔW, ·fc´fZVf ¨fü²fSXe, VfeVf SXf¸f, B³Qiþe°f NZImYQfSX, SXf¸f d³f½ffÀf ¹ffQ½f Àf¸fZ°f IYBÊ dIYÀff³f ¸füþcQ ±fZÜ

dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ dQ»»fe½ff»ffZÔ ÀfZ ·fe EZÀfZ ¸füImY ´fSX EWd°f¹ff°f ¶fSX°f³fZ IYe A´fe»f IYe W`Ü °¹fûWfSX ImY ¸füImY ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ dQ»»fe ImY ´fi¸fbJ ¶ffþfSXfZÔ »ffþ´f°f ³f¦fSX, ¦fiZMXSX I`Y»ffVf, dORmYÔÀf IYf»ffZ³fe ImY Àff±f-Àff±f IYSXfZ»f ¶ff¦f, ´fWfOÞ ¦fÔþ, IY³ffMX ´»fZÀf þ`ÀfZ ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYfZ AüSX ª¹ffQf ´fb£°ff IYSX dQ¹ff W`Ü QdÃf¯fe ´fc½feÊ dþ»fZ IYe Ad°fdSX¢°f Af¹fb¢°f Aþ¹f ¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·feOÞ-·ffOÞ ½ff»fZ ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ImY IYOÞZ BÔ°fZþf¸f dIYE ¦fE W`ÔÜ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYfZ ÀffQZ ½fÀÂffZÔ ¸fZÔ °f`³ff°f IYSX³fZ ImY A»ff½ff ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXfZÔ IYe ¸fQQ »fe þf SXWe W`Ü ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ þ¦fW-þ¦fW ¸f¨ff³f ¶f³ffIYSX ½fWfÔ ¸füþcQ ´fbd»fÀfIY¸feÊ QcSX¶fe³f ImY þdSX¹fZ »ffZ¦ffZÔ ´fSX A´f³fe ³fþSX ¶f³ffE WbE W`ÔÜ IYBÊ ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ IY¸ffÔOfZ °f`³ff°f dIYE ¦fE W`Ô, ½fWea Ofg¦f À¢½ff¹fO, ¶f¸f d³fSXfZ²fIY QÀ°fZ, d³f¦fSXf³fe ImY d»fE »f¦ffE ¦fE W`ÔÜ ´fbd»fÀf ImY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe JbQ ³fþSX ¶f³ffE WbE W`ÔÜ Àf¶fÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fZ W`

´f`ÀffZÔ ImY »fZ³fQZ³f ¸fZÔ WbBÊ þZ¶f°fSXfVf IYe W°¹ff

dIY A¸¶ff»ff ¸fZÔ ´fIYOÞe ¦fBÊ d½fÀRYfZMXIY ÀfZ ·fSXe IYfSX IYfZ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³f ¶f¶¶fSX Jf»fÀff BÔMXSX ³fZVf³f»f ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ½ffSXQf°f IYfZ AÔþf¸f QZ³fZ ImY d»fE ·fZþf ±ff dþÀfZ ´fIYOÞ d»f¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fcSXe °fSXW ÀfZ ¸fbÀ°f`Qe ¶f³ffE WbE W`Ü dQ»»fe ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff SXfþ³f ·f¦f°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ A´fe»f dIY ¦fBÊ W` dIY A´f³fZ AfÀf´ffÀf dQJ³fZ ½ff»fZ dIYÀfe ·fe ÀfÔdQ¦²f IYe þf³fIYfSXe °fbSXÔ°f ´fbd»fÀf IYfZ QZÔ, Àff±f ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ JSXeQfSXe IYSX°fZ Àf¸f¹f ´fcSXe °fSXW ÀfZ Àfþ¦f SXWZÔÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ WfZMX»ffZÔ, »ffþ AüSX ¦fZÀMX WfCÀf ¸ffd»fIYfZÔ ÀfZ ·fe A´f³fZ ¹fWfa Af³fZ ½ff»ffZÔ IYf ´fcSXf ¶¹fûSXf SXJ³fZ, dIYÀfe ´fSX ·fe VfIY WfZ³fZ ´fSX CÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYfZ QZ³fZ ImY d»fE IYWf ¦f¹ff W`Ü ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ þ¦fW-þ¦fW ¶fZdSXImYO IYSX ¸fZMX»f dOMXZIYMXSXfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ þfÔ¨f ImY ¶ffQ We »ffZ¦ffZÔ IYfZ AÔQSX þf³fZ dQ¹ff þf SXWf W`Ü Àff±f We ´fbd»fÀf ³fZ QbIYf³fQfSXfZÔ IYfZ ·fe Àf°fIYÊ SXW³fZ IYe dWQf¹f°f Qe WbBÊ W`Ü (EªfZÔÀfeÔ)

RcY»ffZÔ ÀfZ Àfªf ¦f¹ff ¶ffþfSX

³fBÊ dQ»»feÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

¸f²¹f dþ»fZ ImY Wüþ IYfþe B»ffImY ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe Óf¦fOÞZ ImY ¶ffQ EIY ¹fb½fIY IYe ¨ffIYc ÀfZ §ffZÔ´f IYSX W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ¹fb½fIY IYf Vf½f Aþ¸fZSXe ¦fZMX ¨füIY ÀfZ »f¦fe EIY ¦f»fe ÀfZ ¶fSXf¸fQ WbAf W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff W`Ü ¹fb½fIY IYe ´fW¨ff³f d½f³fe°f (25) ImY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ W`, ¹fZ °fbIYʸff³f ¦fZMX B»ffImY IYf SXW³fZ ½ff»ff ±ffÜ QSXAÀf»f d½f³fe°f þZ¶f°fSXfVfe ImY ²fÔ²fZ ÀfZ þbOÞf WbAf ±ff AüSX SXf°f ImY Àf¸f¹f CÀfIYf B»ffImY ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ Óf¦fOÞf WbAf ±ffÜ

Qe´ff½f»fe IYf °¹fûWfSX A´f³fZ ´fSX¸´fSXf¦f°f ¨f»f³f ÀfZZ ¶ffWSX d³fIY»f IYSX ´fiIÈYd°f ImY IYSXe¶f ·fe ´fWba¨f SXWf W`Ü ´fSX¸´fSXf¦f°f °fSXeImY ÀfZ §fSXfZÔ °f±ff ½¹ff´ffdSXIY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYe Àfþf½fMX IYSX³fZ ImY °fSXeIYfZÔ ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ff½f Af SXWf W`Ü Àf¸f¹f IYe ¶fQ»fe ¸ffÔ¦f IYfZ QZJ°fZ WbE B³f dQ³ffZÔ RcY»f d½fIiYZ°ffAfZÔ IYe ·fe ¨ffÔQe WfZ SXWe W`Ü ³f¦fSX IYBÊ À±ff³fZÔ ´fSX B³f dQ³ffZÔ RcY»f d½fIiYZ°ffAfZÔ IYe ·feOÞ þ¸ff W` þfZ RcY»ffZÔ ImY WfSX ImY A»ff½ff ´fØffZa °f±ff RcY»ffZÔ ÀfZ ¶f³fe »fdOÞ¹ffa ·fe ¶fZ¨f SXWZ W`aÜ ¹fW »fdOÞ¹ffÔ §fSX QbIYf³ffZÔ

°f±ff A³¹f ½¹ff´ffdSXIY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ImY Àfþf³fZ ImY IYf¸f Af SXWe W`Ü B³f dQ³ffZÔ ´fcþf ImY d»fE RcY»ffZÔ IYe ¸ffÔ¦f A´fZÃffIÈY°f IY¸f W`Ü þ¶fdIY Àfþf½fMXe °füSX ´fSX ¸ffÔ¦f d³fSX³°fSX ¶fPÞ SXWe W`Ü ¦fZaQZ ImY RcY»ffZÔ ImY A»ff½ff IY»fIYØff ÀfZ Af³fZ ½ff»ff ¦fZÔQf ª¹ffQf AfIYÊ¿fIY °f±ff QZSX °fIY °ffþf ¶f³ff SXW³fZZ ImY IYfSX¯f CÀfIYe ¸ffÔ¦f A³¹f RcY»ffZÔ IYe A´fZÃff ª¹ffQf W`Ü IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ³fZ Àfþf½fMX ImY d»fE d½fQZVfe °f±ff ¸fÔW¦fZ RcY»ffZÔ IYe ·fe Àfþf½fMX IYSXf SXJe W`Ü d¶fþ»fe IYe »fdOÞ¹ffZÔ °f±ff ¨f¸fIYe»fZ IYf¦fþ IYe ¶f³fe Óff»fSXfZÔ ImY Àff±fÀff±f A¶f RcY»ffZÔ IYe ´fSX¸´fSXf þfZSX ´fIYOÞ SXWe W`Ü

BÀIYfg³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ·fcMXf³f ³fSXZVf ÀfZ d¸f»fZ ·ffþ´ff ½f ÀfÔ§f ³fZ°ff WfZ¦fe ¦ffZ½f²fʳf ´fcþf ³fBÊ dQ»»fe, SXfCXÀfaÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ SXfþ³f¦fSX dÀ±f°f BÀIYfg³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ WSX ½f¿fÊ IYe ·ffÔd°f BÀf ½f¿fÊ ·fe d½fVff»f À°fSX ´fSX ¦ffZZ½f²fʳf ´fcþf IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SXWf W`Ü B³f dQ³ffZÔ 11 A¢XMXc¶fSX ÀfZ 10 ³f½f¸¶fSX °fIY Qf¸ffZQSX A¿MXIY¸f Qe´fQf³f IYfd°fÊIY ¸ffÀf ·fe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf SXWf W`Ü ¸fÔdQSX Àfd¸fd°f IYe AfZSX ÀfZ ¸f³fe¿f A¦fi½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³f dQ³ffZÔ ´fi°¹fZIY dQ³f Vff¸f IYfZ

Qe´fQf³f IYf IYf¹fÊIiY¸f WfZ SXWf W`Ü 27 A¢XMXc¶fSX IYfZ ¦ffZ½f²fʳf ´fcþf ImY dQ³f Vff¸f LXWX ¶fþIYSX 30 d¸f³fMX ´fSX °fb»fÀfe AfSX°fe WfZ¦feÜ CÀfImY ¶ffQ ¦füSX AfSX°fe, Qe´fQf³f °f±ff Vff¸f IYfZ ·fþ³f ÀfÔ²¹ff ImY ¶ffQ ¸fMXIYe RYfZOÞ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SXWf W`Ü ¦ffZ½f²fʳf ´fcþf ¸fZÔ L´´f³f ·ffZ¦f °f±ff RcY»ffZÔ IYe d½fVfZ¿f Àfþf½fMX IYe þf SXWe W`Ü BÀf ¸füImY ´fSX SXf¸f³ffSXf¹f¯f QfÀf, ÀfbSXZV½fSXQfÀf, ÀfüSX·f þf¹fÀf½ff»f, ¸fbImYVf ¦ffZ¹f»f, ½f³Q³ff ¨fü²fSXe, AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

·fcMXf³f ³fSXZVf dþ¦¸fZ JZÀfSX ³ff¸f¦¹ff»f ½ffÔ¦f¨fbIY ½f ¸fWfSXf³fe dþ°Àfc³f ´fZ¸ff, VffWe þb¦f»f ÀfZ ·ffþ´ff ½f ÀfÔ§f ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ·fZÔMX IYSX C³WZÔ d½f½ffW C´fSXfÔ°f WfdQÊIY ¶f²ffBÊ ½f Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ Qe´ff½f»fe ImY Vfb·f A½fÀfSX ´fSX ·ffSX°fe¹f ³fZ°ffAfZÔ d½fþ¹f þü»fe, BÔQSXZVf IbY¸ffS ½f V¹ff¸f ´fSXf¯OZ ³fZ ·fcMXf³f ImY VffWe þfZOÞZ IYfZ WfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ·fe QeÜ ·ffþ´ff ´fi½ffÀfe ½f d½fQZVf d½f·ff¦f ÀfÔ¹ffZþIY d½fþ¹f þü»fe ImY ÀfÔ¦f SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔ ÀfZ½fIY ÀfÔ§f ImY ½fdSX¿NX ´fi¨ffSXIY BÔQSXZVf IbY¸ffSX ½f ÀfZ½ff BÔMXSX³fZVf»f ImY ¸fWf¸fÔÂfe V¹ff¸f ´fSXf¯OZ ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX QfZ´fWSX dQ»»fe dÀ±f°f °ffþ ¸fW»f

OѦÀf °fÀIYSX ÀfZ d¸f»ff »ffJfZÔ IYf ¦ffÔþf ³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe A´fSXf²f VffJf ³fZ ¸ffQIY ´fQf±ffZË IYe °fÀIYSXe IYSX³fZ ½ff»fZ EIY EZÀfZ Vf£Àf IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff W`, þfZ dQ»»fe ImY Àff±f Àff±f E³fÀfeAfSX ¸fZÔ ·fe ¦ffÔþZ IYBÊ Àf´»ffBÊ IYSX°ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞZ ¦fE BÀf Vf£Àf ImY ´ffÀf ÀfZ AÀÀfe dIY»ffZ C¸Qf ¢½ffd»fMXe IYf ¦ffÔþf ¶fSXf¸fQ dIY¹ff W`, dþÀfIYe IYe¸f°f QÀf »ffJ øY´fe ¶f°ffBÊ þf°fe W`Ü ´fIYOÞZ AfSXfZ´fe IYe ´fW¨ff³f SXfþZVf ¨fü²fSXe ImY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ W`Ü ´fIYOÞf ¦f¹ff SXfþZVf COÞeÀff ÀfZ ¦ffÔþf °fÀIYSXe IYSXImY dQ»»fe »f°ff ±ffÜ A´fSXf²f VffJf ImY C´ff¹fb¢°f AVffZIY ¨ffaQ ³fZ

°fÀIYSXe IYMXIY ÀfZ d´fIYA´f ½fZ³f ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff ±ff ¦ffÔþf dQ»»fe E³fÀfeAfSX ¸fZÔ IYSX°ff ±ff Àf´»ffBÊ

¶f°ff¹ff dIY VffJf ImY EÀfAfBÊ Àfb³fe»f þ`³f IYfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY ¸ffQIY ´fQf±ffZË IYe °fÀIYSXe ¸fZÔ »f¦ff EIY Vf£Àf IY¸fÊ´fbSXf ImY d¸f»f³f dÀf³fZ¸ff ImY ´ffÀf ¦ffÔþZ IYe EIY JZ´f »fZIYSX ´fWba¨f³fZ ½ff»ff W`, þfZdIY ¹fZ dIYÀfe QcÀfSXZ Vf£Àf IYfZ QZ¦ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX °½fdSX°f IYfSXʽffBÊ IYSX°fZ WbE EdOVf³f»f OeÀfe´fe ÀfÔþ¹f ·ffdMX¹ff AüSX EÀfe´fe ¶feSX dÀfÔW ImY

³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ BÔÀ´fZ¢XMXSX d½f½fZIY ´ffNIY IYe MXe¸f ´fOÞ°ff»f ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊÜ MXe¸f ³fZ C¢°f À±ff³f ´fSX MÑZ´f »f¦ffIYSX EIY Vf£Àf IYfZ ´fIYOÞ d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞZ AfSXfZ´fe ImY ´ffÀf ÀfZ 80 dIY»ffZ ¦ffÔþf ¶fSXf¸fQ dIY¹ff W`Ü ´fIYOÞZ ¦fE °fÀIYSX ÀfZ ¶fSXf¸fQ ¦ffÔþZ IYe IYe¸f°f QÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ W`Ü ³ffÔ¦f»ffZBÊ B»ffImY IYf SXW³fZ ½ff»ff SXfþZVf ¸fc»f øY´f ÀfZ d¶fWfSX ImY ½f`Vff»fe dþ»fZ IYf SXW³fZ ½ff»ff W`Ü ´fcL°ffL IYSX³fZ ´fSX BÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½ffZ ´fW»fZ ÓffSXJ¯O ¸fZÔ ¦ffÔþZ dIY °fÀIYSXe IYSX°ff ±ffÜ AüSX EIY ¶ffSX °fÀIYSXe IYSX°fZ WbE ´fIYOÞf ·fe ¦f¹ff ±ffÜ þ¸ff³f°f ´fSX LbMX³fZ ImY ¶ffQ ¹fWfa AfIYSX dRYSX ÀfZ ¦ffÔþZ IYe °fÀIYSXe (EªfZÔÀfeÔ) ¸fZÔ »f¦f ¦f¹ffÜ

WfZMX»f ¸fZÔ ·fcMXf³f ³fSXZVf ½f ¸fWfSXf³fe ÀfZ ·fZÔMX IYeÜ ÀfÔ§f ´fi¨ffSXI BÔQSXZVf IbY¸ffSX ³fZ ·fcMXf³f IYe ¸fWfSXf³fe IYfZ dQ»»fe ImY Óf¯OZ½ff»ff³f ¸fÔdQSX ÀfZ AfVfe½ffÊQ ´fif´°f EIY ·ffSXe IYPÞfBÊ

CX´fSXfª¹f´ff»f ½f Vfe»ff ³fZ Qe Qe´ff½f»fe IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f ³fZ Qe´ff½f»fe ImY Vfb·f A½fÀfSX ´fSX SXfþ²ff³fe½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ A´f³fe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe W`Ü Qe´ff½f»fe IYe ´fc½fÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX ßfe¸f°fe QedÃf°f ³fZ dQ»»fe ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WbE IYWf dIY Qe´f AüSX ´fiIYfVf IYf ¹fW C°Àf½f ´fi°¹fZIY ImY þe½f³f ¸fZÔ JbVfWf»fe »ffEÜ ßfe¸f°fe QedÃf°f ³fZ dQ»»fe ImY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ´fiQc¿f¯f IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE ¶f¸f, ´fMXfJZ IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWeÔ IYSX³fZ IYe ·fe A´fe»f IYeÜ ½fWXeÔ C´fSXfª¹f´ff»f °fZþZ³Qi J³³ff ³fZ ·fe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe W`ÔÜ ßfe J³³ff ³fZ Qe´ff½f»fe IYe ´fc½fÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX A´f³fZ ¶f²ffBÊ ÀfÔQZVf ¸fZÔ IYWf dIY ´fiIYfVf IYf ¹fW ´f½fÊ »ffZ¦ffZÔ ImY þe½f³f ¸fZÔ VffÔd°f, A¨Lf À½ffÀ±¹f, JbVfWf»fe AüSX JbdVf¹ffÔ »fZIYSX AfEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf ´f½fÊ ÀfZ Àf¸ffþ ImY Àf·fe ½f¦fÊ ImY »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ Af´fÀfe ¸fZ»fþfZ»f AüSX ÀfQзff½f ImY dSXV°fZ AüSX ¸fþ¶fc°f WfZÔÜ

EIY AüSX kAfQVfÊl Àffd¶f°f Wû ÀfIY°ff W`X Oe¹fc ¸fZMÑfZ ÀMXZVf³f! ³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe ¸fZÔ ·fe EIY ¶fWb¸fÔdþ»fe kAfQVfÊl B¸ffSX°f JOÞe IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe »f¦f·f¦f ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊ W`Ü »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfZ³ff IYe BÀf þ¸fe³f IYfZ ½ff¹ff dQ»»fe ¸fZMÑfZ EIY d³fþe d¶f»OSX IYfZ ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`Ü dQ»»fe d½fV½f d½fôf»f¹f ¸fZMÑfZ ÀMXZVf³f ImY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ þ³fÀfbd½f²ffEÔ ¶fPÞf³fZ ImY ¸fIYÀfQ ÀfZ ÀfZ³ff ÀfZ IYSXe¶f 42 IYSXfZOÞ ¸fZÔ »fe ¦fBÊ QfZ WZ¢XMXZ¹fSX þ¸fe³f dQ»»fe ¸fZMÑfZ SXZ»f IYfZSX´ffZSXZVf³f (OeE¸fAfSXÀfe) ³fZ 218 IYSXfZOÞ 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ EIY d³fþe d¶f»OSX IYfZ ¶fZ¨f QeÜ BÀf ·fcJÔO ´fSX ´fW»fZ ´ffdIY˦f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±fe, þfZ

¶ffQ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX Qe ¦fBÊÜ A¶f ¹fWfÔ d³fþe d¶f»OSX õfSXf ¶fWb¸fÔdþ»fe B¸ffSX°f ¶f³ff³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`Ü ÀfZ³ff IYe dþÀf þ¸fe³f IYf ÀfüQf WbAf W` ½fW d½fVfZ¿f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZMÑfZ IYfZ ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ B°f³ff We ³fWeÔ, d´fL»fZ dQ³ffZÔ C´fSXfª¹f´ff»f ImY Àff±f WbBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ

OeOeE ³fZ BÀfIYf µX»ffZSX EdSX¹ff SXZdVf¹ffZ (ERYEAfSX) ·fe ¶fPÞf dQ¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ÀfZ³ff IYe þ¸fe³f IYf EZÀff We EIY d½f½ffdQ°f ¸ff¸f»ff ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff, þWfÔ ÀfZ³ff IYe þ¸fe³f ´fSX ¶fWb¸fÔdþ»fe kAfQVfÊ ÀffZÀffBMXel ¶f³ffBÊ ¦fBÊ W`Ü ÀffSXZ JZ»f IYe Vfb÷YAf°f 2 ¸fBÊ 2000 ¸fZÔ °f¶f WbBÊ, þ¶f SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYe AfZSX ÀfZ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f, dIYÔ¦Àf½fZ I`Y¸´f dÀ±f°f þ¸fe³f ImY d»fE ¸ffÀf SXZd´fO MÑfÔdþMX dÀfÀMX¸f (E¸fAfSXMXeEÀf) ´fifZþZ¢XMX ImY Ad²f¦fiW¯f ´fSX ³ffZ Afg¶þZ¢XVf³f dQ¹ff

½f ¶fb³ffBÊ ½ff»fe ³fe»fZ ½f »ff»f SXÔ¦f IYe ¨fb³fSXe AfZPÞfBÊÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff þü»fe ³fZ ·ffþ´ff ³fed°f³f ¦fOÞIYSXe IYe AfZSX ÀfZ ¶ffaÀf IYf ¶f³ff EIY AMX`¨fe (¶fieR ImYVf) ½f Vff»f ·fcMXf³f

³fSXZVf IYfZ ·fZÔMX dIY¹ffÜ ßfe þü»fe ³fZ BÀf A½fÀfSX ´fSX ¸fWfSXf³fe ´fZ¸ff IYfZ ¨ffaQe IYe EIY ¦f¯fZVf ´fid°f¸ff ·fe C´fWfSX À½føY´f ·fZÔMX IYeÜ ·ffþ´ff ½f ÀfÔ§f ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ·fcMXf³f ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f 7000 ÀfZ Ad²fIY dW³Qc Àf¸fbQf¹f IYe ²ffd¸fÊIY ½f Àff¸ffdþIY ¸ff³¹f°ffAfZÔ IYe ÀfbSXÃff WZ°fb CNfE ¦fE IYQ¸ffZÔ ½f ·fcMXf³f ³fSXZVf ImY ÀfW¹ffZ¦f IYe BÀf A½fÀfSX ´fSX ·fcSXe-·fcSXe ´fiÀfÔVff IYeÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ·fcMXf³f ³fSXZVf ³fZ ·ffSX°f ½f ·fcMXf³f ImY ¶fe¨f QfZÀ°ff³ff ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ AüSX Ad²fIY ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYe A´f³fe ´fid°f¶fð°ff IYfZ QfZWSXf¹ffÜ °f±ff BÀf A½fÀfSX ´fSX ·fcMXf³f ³fSXZVf ³fZ ´fc½fÊ ¸fZÔ AMX»f d¶fWfSXe ½ffþ´fZ¹fe ½f »ff»f IYÈ¿¯f AfO½ff³fe ImY Àff±f A´f³fZ IYSXe¶fe ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYf ½f¯fʳf ½f À¸fSX¯f IYSXf¹ffÜ

N¦fe IYf dVfIYfSX ¶f³ff ¹fb½fIY

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

AüSX ½fWfÔ ´fSX IbYL »ffZ¦f, »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fZ ²f³f °f±ff þZ½fSX IYfZ Qû¦fb³ff IYSXf³fZ IYf Af¸fÔÂf¯f QZ SXWZ ¸fa¦f»f½ffSX Àfb¶fW ´fbSXf³fZ ¶fÀf AOÐXOXZ ¨füSXfWZ ±fZÜ C³fIYf IYW³ff ±ff dIY IYBÊ »ffZ¦f A´f³ff ²f³f ´fSX ¶fb»f³QVfWSX ÀfZ Af¹ff EIY ¹fb½fIY A´f³fZ ´f`ÀfZ °f±ff þZ½fSX Qû¦fb³fZ IYSXf ¨fbImY W`aÜ ¹fb½fIY ³fZ ·fe °f±ff Af·fc¿f¯f Qû¦fb³fZ IYSXf³fZ ImY A´f³ff ²f³f Qû¦fb³ff IYSXf³fZ ImY ²fûJf »ff»f¨f ¸fÔZ A´f³fZ ¸fc»f ²f³f ÀfZ We »ff»f¨f ¸fZZÔ A´f³fZ ´ffÀf SXJZ 4500 ·feOÞ IYfZ ¨fIY¸ff QZIYSX ÷Y´f¹fZ °f±ff ¨fZ³f AüSX AÔ¦fcNe Wf±f ²ffZ ¶f`NfÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¸ff`IYf ´ff°fZ We RYSXfSX d³fIYf»f IYSX C³f N¦ffZÔ IYfZ QZ QeÜ þ³f´fQ ¶fb»f³QVfWSX ImY ¦ffÔ½f BÀfe °fSXW IbYL A³¹f »ffZ¦ffZÔ ³fZ WfZ ¦fE NX¦f MXeIYSXe IYf SXW³fZZ ½ff»ff ²feSXþ A´f³fZ ²f³f ½f A³¹f IYe¸f°fe A´f³fZ ¸ff¸ff ÀfZ d¸f»f³fZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ Af¹ff ±ffÜ Àff¸ff³f IYfZ C³fImY W½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ þ¶f ½fW ´fbSXf³fZ ¶fÀf AOÐXOXZ ´fSX C°fSXf °ffZ CÀf³fZ ½fW N¦f »ffZ¦ffZÔ IYe ´fcSXe ·feOÞ IYfZ ¨fIY¸ff QZIYSX QZJf dIY EIY Pf¶fZ ´fSX »ffZ¦ffZÔ IYe ·feOÞ »f¦fe W` ¸ff`IYf ´ff°fZ We ½fWfÔ ÀfZ RYSXfSX WfZ ¦fEÜ

Àfbd½f²ff

§fûMXf»fZ IYe AfVfaIYf 42 IYSXfZOÞ ¸fZÔ »fe ¦fBÊ þ¸fe³f dQ»»fe ¸fZMÑfZ SXZ»f IYfZSX´ffZSXZVf³f ³fZ EIY d³fþe d¶f»OSX IYfZ 218 IYSXfZOÞ 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¶fZ¨f Qe

¦f¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ 15 dQÀfÔ¶fSX, 2000 IYfZ dQ»»fe »f`ÔO EÔO d¶fd»OÔ¦f dO´ffMXʸfZÔMX ³fZ BÀf þ¸fe³f ImY °fe³f ¶fÔ¦f»ffZÔ IYfZ »fZIYSX ³ffZdMXdRYImYVf³f þfSXe IYSX dQ¹ffÜ BÀf þ¸fe³f IYe þ¶f ÀfSXIYfSXe IYe¸f°f »f¦fe °ffZ ¹fW IbY»f 42 IYSXfZOÞ 40 »ffJ 39 WþfSX 625 ÷Y´f¹fZ (EªfZÔÀfeÔ) d³f²ffÊdSX°f WbBÊÜ

³fûEOXf IZY EIY d³fªfe AÀ´f°ff»f õXfSXf ´fWX»fe ¶ffSX ¸fSXeªfûÔ IYe Àfbd½f²ff WZX°fb WZX»feIYf´MXSX ½¹f½fÀ±ff VfbøY IYe ¦fBÊÜ LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 26 A¢McX¶fSX 2011

{

SXfªff IYe Vfû·ff CXÀfIYe ÀfZ½ff, ½fd¯fIY IYe Vfû·ff ½¹ff´ffSX, §fSX IYe Vfû·ff Àfb³QSX ÀÂfe WXû°fe W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX d¸fÂf°ff IYe Vfû·ff ¶fSXf¶fSXe ½ff»fZ ÀfZ W`X A°fE½f BXÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f³ff ¨ffdWXEÜ ¸fWXd¿fÊ ¨ff¯f¢¹f

·f¹f·fe°f W`ÔX MXe¸f A³³ff IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fZ

A

VfSXQ ´f½ffSX IYfZ ¦fbÀÀff ¢X¹ffZÔ Af°ff W` VfSXQ ´f½ffSX ÀfZ ½f`ÀfZ ·fe Af»ffIY¸ff³f ImY dSXV°fZ ¶fWb°f ÀfWþ ³fWeÔ SXWZ ¢X¹ffZÔdIY ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ImY d½fQZVfe ¸fc»f IYf Àf½ff»f CNfIYSX E³fÀfe´fe ³fZ dSXV°ffZÔ ¸fZÔ EIY ¦ffÔN We Of»fe ±feÜ ¶ffQ ImY dQ³ffZÔ ¸fZÔ ÀfØff ÀffImY°f IYe ¸fþ¶fcdSX¹ffZÔ ³fZ SXfÀ°fZ EIY IYSX dQEÜ EZÀfe dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ Vff¹fQ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¦fN¶fÔ²f³f ²f¸fÊ IYfZ Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f W`, dIYÔ°fb A´f³fe We ´fSXZVffd³f¹ffZÔ ÀfZ ¶fZWf»f IYfÔ¦fiZÀf ImY B°f³ff Àf¸f¹f IYWfÔ W`? ßfe¸f°fe ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe JSXf¶f °fd¶f¹f°f þWfÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fN³f IYfZ d¨fÔ°ff ¸fZÔ Of»f³fZ ½ff»fe W` ½fWeÔ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYe Ãf¸f°ffEÔ A·fe ¶fWbÄff°f ³fWeÔ W`ÔÜ

SXf

¿MÑX½ffQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ImY A²¹fÃf VfSXQ ´f½ffSX IYfZ A´f³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX Àff½fÊþd³fIY øY´f ÀfZ W¸f»ff ¶ffZ»f³ff ¨ffdWE ¹ff ³fWeÔ ¹fW EIY ¶fWÀf IYf d½f¿f¹f W`Ü dIYÔ°fb ßfe ´f½ffSX ³fZ þfZ IYWf CÀfZ Afþ QZVf ·fe À½feIYfSX SXWf W`Ü EIY ¸fbdJ¹ff ImY WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYe IY¸fþfZdSX¹ffZÔ ´fSX A¦fSX ¦fN¶fÔ²f³f ImY ³fZ°ff Àf½ff»f CNf SXWZ W`Ô °ffZ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ A´f³fZ d¦fSXZ¶ff³f ¸fZÔ þøYSX ÓffÔIY³ff ¨ffdWEÜ ¦fN¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSXfZÔ ImY ´fi¹ffZ¦f ImY QüSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ ¦fN¶fÔ²f³f °ffZ dIYE W`Ô dIYÔ°fb ½fW B³f dSXV°ffZÔ IYfZ »fZIYSX ¶fWb°f ÀfWþ ³fWeÔ SXWe W`Ü ½fW Afþ ·fe A´f³fe CÀfe MXZIY ´fSX IYf¹f¸f W` dIY CÀfZ A´f³fZ Q¸f ´fSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fe W`, þ¶fdIY QZVf IYe SXfþ³fed°fIY dÀ±fd°f¹ffÔ ¶fWb°f ¶fQ»f ¨fbIYe W`ÔÜ QZVf ´fSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY SXfþ IYSX³fZ IYf AWÔIYfSX AüSX À½fd¯fʸf Bd°fWfÀf IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¶ffSX-¶ffSX C³WeÔ ½fed±fIYfAfZÔ ¸fZÔ »fZ þf°ff W`, þWfÔ ÀfZ QZVf IYe SXfþ³fed°f ¶fWb°f Af¦fZ d³fIY»f AfBÊ W`Ü dRYSX ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYfÔ¦fiZÀf ImY À½ff·ffd½fIY ³fZ°ff ³fWeÔ W`ÔÜ ½fZ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe õfSXf ¸f³ffZ³fe°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe W`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ d³f¯ffʹfIY Àf½ff»ffZÔ ´fSX ·fe C³fIYe ¶fWb°f ³fWeÔ ¨f»f°fe AüSX ½fZ °f¸ff¸f ¸fbQÐQfZÔ ´fSX 10-þ³f´f±f ImY ¸fbJf´fZÃfe W`ÔÜ ÀfWe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ½fZ ÀfSXIYfSX IYfZ ³fZ°fÈ°½f ³fWeÔ QZ SXWZ W`Ô, ¶fÀf ¨f»ff SXWZ W`ÔÜ C³fIYe ³fZ°fÈ°½fWe³f°ff QZVf AüSX ¦fN¶fÔ²f³f QfZ³ffZÔ ´fSX ·ffSXe ´fOÞ SXWe W`Ü QZVf dþÀf °fSXW ImY Àf½ff»ffZÔ ÀfZ þcÓf SXWf W` C³f¸fZÔ C³fIYe ÀffQ¦fe, Àfªþ³f°ff AüSX Bʸff³fQfSXe °fe³ffZÔ ·ffSXe ´fOÞ SXWZ W`ÔÜ C³fIYe Bʸff³fQfSXe ImY Wf»f ¹fW W`Ô dIY QZVf ·fi¿MXf¨ffSX ImY dSXIYfOÊ ¶f³ff SXWf W` AüSX A±fÊVffÀÂfe WfZ³fZ IYf Jfd¸f¹ffþf ¹fW dIY ¸fWÔ¦ffBÊ A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX W`Ü ÀfWe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ BÀf QüSX ¸fZÔ C³fIYe Bʸff³fQfSXe AüSX A±fÊVffÀÂf QfZ³ffZÔ AüÔ²fZ

¸fbÔW ´fOÞZ W`ÔÜ AMX»fd¶fWfSXe ½ffþ´fZ¹fe ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SXfþ¦f ³fZ ¦fN¶fÔ²f³f IYf þfZ ÀfRY»f ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff, CÀfZ A´f³ff³ff IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fþ¶fcSXe W`Ü dIYÔ°fb Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX A´f³fZ ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ImY Àff±f ³f JOÞZ WfZ³ff ·fe CÀfIYe dRY°fSX°f W`Ü BÀf Ad°fAf°¸fd½fV½ffÀf IYf RY»f CÀfZ d¶fWfSX þ`ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ CNf³ff ·fe ´fOÞf þWfÔ SXfWb»f ¦ffÔ²fe ImY ½¹ff´fIY Ad·f¹ff³f ImY ¶ff½fþcQ CÀfZ ¶fOÞe d½fRY»f°ff d¸f»feÜ QZJZÔ °ffZ VfSXQ ´f½ffSX, ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfSXeJZ ÀfW¹ffZ¦fe IY·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf dWÀÀff We SXWZÜ dIYÔ°fb IYfÔ¦fiZÀf IYe A´f³fZ ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ IYe °fSXRY QZJ³fZ IYe QÈd¿MX ¶fWb°f ÀfIYfSXf°¸fIY ³fWeÔ W`Ü »ff»fc´fiÀffQ ¹ffQ½f, SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f, ¸ff¹ff½f°fe Àf·fe °ffZ dQ»fe IYe ÀfSXIYfSX IYfZ ¶ffWSX ÀfZ Àf¸f±fʳf QZ SXWZ W`Ô, dIYÔ°fb IYfÔ¦fiZÀf IYf B³fImY Àff±f ¸f`Qf³fe dSXV°ff QZdJE °ffZ WIYeIY°f IYbL AüSX We ³fþSX AfE¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf

°fZSXe dW¸¸f°f ´fZ ¨f¸¸f¨f W¸fZÔ ³ffþÞ W`

¨f¸f¨ffaZ IYe ¶fQü»f°f We IYBÊ ÀfSXIYfSXZÔ ¨f»feÔ °ffZ IYBÊ °ffþ dL³f ¦fE! Àfb³ff Af´f³fZ QZWSXfQc³f ImY ¨f¸¸f¨f IYfÔO ¸fZÔ EIY Qþʳf »ffZ¦ffZÔ IYfZ C¸fiI`YQ WfZ ¦fBÊXÜ EIY d½f½ffW Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ B³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¨f¸¸f¨f IYfZ »fZIYSX WbE VfbøY Óf¦fOÞZ ¸fZÔ QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe W°¹ff IYSX Qe ±feÜ ¢X¹ff þ¸ff³ff Af ¦f¹ff EIY ¨f¸¸f¨f ³fZ ´fW»fZ QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe þf³f »fe AüSX A¶f CÀfe ¨f¸¸f¨f ³fZ 12 »ffZ¦ffZÔ IYfZ C¸fi·fSX ImY d»fE AÔQSX IYSXf dQ¹ffÜ ¹fW IY¸¶fJÞаf ¨f¸¸f¨f ¨feþ We EZÀfe WfZ°ff W` dIY AfQ¸fe ÀfZ ª¹ffQf °f½fªþfZ BÀfZ Qe þf³fZ »f¦fe W`Ü A¶f QZdJ¹fZ ³ff A´f³fZ QZVf ¸fZÔ IYBÊ ÀfSXIYfSXZÔ ¨f¸f¨ffZa IYe ½fþW ÀfZ ¶f³fe AüSX C³fIYe ¸fZWSX¶ff³fe ÀfZ We ¨f»f SXWe W`Ü WfÔ ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY þ¶f IYfZBÊ ¶fOÞe AfRY°f Af°fe W` °ffZ ¨f¸¸f¨f, °ffZ°ffZÔ IYe °fSXW AfÔJZa ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ þSXf ·fe QZSX ³fWeÔ »f¦ff°fZ AüSX Àff¸f³fZ ½ff»ff Wf±f ¸f»f°ff SXW þf°ff W`Ü IYf¹ffÊ»f¹ffZÔ ¸fZÔ IYbL »ffZ¦f IYf¸f IYe ¶fþf¹f ¶ffgÀf IYe ¨f¸f¨ffd¦fSXe IYSXImY We Af¦fZ ¶fPÞ³fZ ¸fZÔ d½fV½ffÀf SXJ°fZ W`Ô A¶f ·f»fZ We ¸fZW³f°fe AüSX ¹ffZ¦¹f ¶fÔQf þ»f·fb³fIYSX SXfJ We ¢X¹ffZÔ ³f WfZ þfE, C³fIYe ¶f»ff ÀfZÜ ¹fW SXfÀ°ff AfÀff³f AüSX WÔOSXZO ´fSXÀfZÔMX ¦ffSXÔMXe ÀfZ IYf¸f¹ff¶fe ½ff»ff þfZ W`Ü ÀfÔ°fSXe ÀfZ »fZIYSX ¸fÔÂfe °fIY ¨f¸f¨ffZa IYf We Q¶fQ¶ff W`Ü ±ff³fZ ¸fZÔ AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXfAfÔZ ÀfZ Ad²fIY ¨f¸f¨ffZa IYe ´fü-¶ffSXW W`Ü ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ¸fZÔ °ffZ ¨f¸f¨ffd¦fSXe IYf ¸fþÞf We IYbL d³fSXf»ff W`Ü d¸fÀff»f ImY °füSX ´fSX ´fifB¸fSXe ¸fZÔ MXe¨fSX W`Ô °ffZ AfSXf¸f ÀfZ §fSX ¶f`NIYSX ¸fÀ°fe IYSXZÔ ¶fÀf ¶feEÀfE IYe ¨f¸f¨ffd¦fSXe IYSX³ff ¹ffQ SXJZÔÜ E¸f´fe E¸fE»fE ImY ¨f¸f¨fZ ·fe ¸fþZ »fZ SXWZ W`ÔÜ A¦fSX Af´f dIYÀfe ¶fQ¸ffVf ImY ¨f¸f¨fZ W`Ô °ffZ ¢X¹ff IYW³fZ, Af´f ³f ImY½f»f ¸fbW»»fZ ¸fZÔ Àf¶f ´fSX SXü¶f ¦ffd»f¶f IYSX ÀfIY°fZ W`Ô ¶fd»IY ´fbd»fÀf ÀfZ ·fe Af´fIYe Jc¶f ´fMXZ¦feÜ dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ °ffZ þ»f½ff We ¨f¸f¨ffd¦fSXe IYf W`Ü dMXIYMX »fZ³ff WfZ °ffZ ¨f¸f¨ffd¦fSXe ÀfZ ¶fOÞe IYf¶fd»f¹f°f AüSX IYfZBÊ ³fWeÔ AüSX ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ »fZIYSX ´feE¸f ¶f³f³ff WfZ °ffZ ·fe ¹fWe Wb³fSX IYf¸f

AfE¦ffÜ ¸ff¹ff½f°fe AüSX Vfe»ff BÀfe Jc¶fe ÀfZ ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWZ W`Ô °ffZ »ff»fc AüSX ¸fb»ff¹f¸f ¨f¸f¨ffd¦fSXe ³f IYSX³fZ IYf ³f°feþf ÀfØff ÀfZ ¶ffWSX WfZIYSX ·ffZ¦f SXWZ W`ÔÜ ª¹ffQf ´fbSXf³fe ¶ff°f ³fWeÔ W` AfBSX³f »fZOe IYWe þf³fZ ½ff»fe ´fc½fÊ ´fi²f³f¸fÔÂfe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYfZ C³fImY ¨f¸f¨ffZa, Af´f ¨ffWZÔ °ffZ C³fIYfZ °fWþe¶f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Àf»ffWIYfSX ·fe IYW ÀfIY°fZ W`Ô, ³fZ ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXW³fZ ImY d»fE þ³f°ff IYf ¸fcO QZJ³fZ IYe ¶fþf¹f E¸fSXþZÔÀfe »f¦ff³fZ IYe ³fZIY Àf»ffW QZ Of»fe ±fe ³f°feþf ¹fW WbAf dIY ½fZ CÀfe EIY ¦f»f°fe ÀfZ ÀfØff ÀfZ ¶ffWSX WfZ ¦fBÊXÜ ¨f¸f¨ffZa IYf IYbL ³fWeÔ d¶f¦fOÞf ½fZ ³ffSXf »f¦ffIYSX A´f³fe ¨f¸f¨ffd¦fSXe IYf RYþÊ AQf IYSX°fZ SXWZ kBÔdQSXf Bþ BÔdO¹ff, BÔdO¹ff Bþ BÔdQSXflÜ ¨f¸f¨ffZa IYe IYWf³fe »fÔ¶fe

BIÞY¶ff»f dWÔQÀb °ff³fe

W` dIY I`YÀfZ ´fÔþf¶f ¸fZÔ d·fÔOSXf½ff»ff IYfZ AfÀ°fe³f IYf ÀffÔ´f ¶f³ffIYSX ´ff»f³fZ IYe Àf»ffW Qe ¦fBX AüSX dRYSX þ¶f BÔdQSXf þe IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊX °ffZ ¨f¸f¨ffZa ³fZ SXfþe½f þe IYfZ ¨f¸f¨ffd¦fSXe IYSXImY ´feE¸f ¶f³f½ff dQ¹ffÜ ¨f¸f¨ffd¦fSXe ImY ¶f»f ´fSX EIY ´ff¹f»fMX IYe ÀfSXIYfSX W½ff ¸fZÔ ¨f»f°fe SXWe AüSX EIY dQ³f ¨f¸f¨ffZa ³fZ dRYSX ½fWe ´fbSXf³ff JZ»f QfZWSXf¹ff dIY ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ/ SXf¸fþ³¸f·fcd¸f IYf dþ³³f ¶ffZ°f»f ÀfZ ¶ffWSX d³fIYf»f³fZ IYe Àf»ffW Àfe²fZ ÀffQZ SXfþe½f ¦ffÔ²fe IYfZ QZ Of»fe dþÀfIYf ³f°feþf Àf¶fImY Àff¸f³fZ W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ ¨f¸f¨ffZa ³fZ d½fQZVf °fIY ¸fZÔ Wf±f ´ffÔ½f ¸ffSX³fZ VfbøY dIYE °ffZ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYfZ ßfe»fÔIYf ImY °fd¸f»f ¨fe°ffZÔ ÀfZ »fOÞ³fZ kAf ¶f`»f ¸fbÓfZ ¸ffSXl IYe °fþÊ ´fSX ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¨f¸f¨ffZa IYe ¦f»f°f Àf»ffW ÀfZ ³f ImY½f»f SXfþe½f ¦ffÔ²fe IYe IYbÀfeÊ ¦fBÊX ¶fd»IY d»fMÐXMXZ IYe ¶fQ»fZ IYe IYfSXʽffBÊX ¸fZÔ þf³f ·fe ¨f»fe ¦fBÊXÜ EZÀff ³fWeÔ W` dIY W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ We ¨f¸f¨ffZa IYe B°f³fe ¨f»f°fe WfZ ¶fd»IY A¸fZdSXIYf IYfZ QZJfZ þfZ CÀfIYe ¨f¸f¨ffd¦fSXe IYSX°fZ SXW°fZ W`Ô ½fZ ¨ffWZÔ °ff³ffVffW

IicYSX °ff³ffVffW IYf IicYSX A³°f

¶f

¹ffd»fÀf Àff»f °fIY »fed¶f¹ff ´fSX Àf£°fe ÀfZ SXfþ IYSX³fZ ½ff»fZ °ff³ffVffW IY³fÊ»f ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe IYf AÔ°f 20 A¢MXc¶fSX IYfZ dIYÀf ´fiIYfSX WbAf ´fcSXe Qbd³f¹ff ³fZ QZJf AüSX Àf¶fIY d»f¹ffÜ Qbd³f¹ff IYf Àf¶f ÀfZ ¶fOÞf °ff³ffVffW, AIYc°f Àf¸´fdØf IYf ¸ffd»fIY ÀffZ³fZ ImY dÀfWfaÀf³f ´fSX ¶f`N³fZ AüSX ³f¸fÊ ¸fb»ff¹f¸f ¦fQÐQfZa ´fSX ÀffZ³fZ ½ff»ff »fed¶f¹ff ¸fZÔ 1969 ¸fZÔ SX¢°fYWe³f °f£°ff ´f»fMX IYf dþ¸¸fZQfSX ¹fWX IicYSX VffÀfIY A´f³fZ We QZVf ¸fZÔ A´f³fe þf³f ¶f¨ff³fZ IYe Jfd°fSX EIY ´ffB´f ImY ¦f²fZ ¸fZÔ Lb´ff ±ffÜ A´f³fe SXÔ¦fd¶fSXÔ¦fe ´ffZVffIYfZ IYfZ »fZIYSX W¸fZVff ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ BÀf Vf£Àf ImY ¶fQ³f ´fSX ´fcSXZ

VffQf¶f þRYSX kVffQf¶fl IY´fOZÞ ·fe ³fWe ±fZÜ »ffZ¦ffZa IYfZ IYbØfZ-d¶f»»fe IYe ¸fü°f QZ³fZ ½ff»ff ¹fWX °ff³ffVffW d½fQifZdW¹ffZa ÀfZ A´f³fe dþ³Q¦fe IYe ·feJ ¸ffÔ¦f SXWf ±ffÜ 42 Àff»f ImY »f¸¶fZ ASXÀfZ °fIY QZVf ´fSX SXfþ IYSX³fZ ½ff»ff ¹fWX VffÀfIY A´f³fZ QZVf½ffdÀf¹ffaZ ImY dQ»ffZ ¸fZÔ B°f³fe þ¦fW ·fe ³fWe ¶f³ff ÀfIYf IYe BÀf IYe ¸fü°f ´fSX ¹fZ »ffZ¦f AfaÀfc ¶fWf ÀfImaY, ¸ff°f¸f ¸f³ff ÀfImYÜ A´f³fZ QZVf ImY »ffZ¦ffZa ImY Àff±f We ¦fQÐQfRYe ImY Qbd³f¹ff ImY °f¸ff¸f QZVffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f JSXf¶f SXWZÔÜ ¸fbW¸¸fSX ¦fQÐQfRYe ³fZ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWfÀf·ff ¸fZÔ EIY ¶ffSX IYcMX³fed°fIY À°fSX ´fSX A´f³fZ Àf¸¶ffZ²f³f ¸fZÔ ·ffSX°f ImY d»fE ·fe ¦fÔ·feSX dÀ±fd°f ¹fWX IYW IYSX ´f`Qf IYSX Qe ±fe dIY ½fWX AfþfQ IYV¸feSX SXfª¹f IYf Àf¸fʱf³f IYSX°fZ W`Ü IYV¸feSX IYfZ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f À½f°fÔÂf SXfª¹f ¸ff³ff þf³ff ¨ffdWEÜ A¸fZdSXIYf ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑ´fd°f SXfZ³ff»O SXe¦f³f ³fZ EIY ¶ffSX ¸fbW¸¸fSX ¦fQÐQfRYe IYfZ f´ff¦f»f IYbØff °fIY IYW dQ¹ff ±ffÜ ¦fQÐQfRYe A´f³fe Àf³fIY d¸fþÞfþÞe AüSX BVIY d¸fþÞfþÞe ImY d»fE ·fe þf³fZ þf°fZ ±fZÜ ½fWX A´f³ff £¹ff»f SXJ³fZ ImY d»f¹fZ JfÀf °füSX ´fSX ¦ffZSXZ SXÔ¦f AüSX Àfb³fWSXZ ¶ff»ffZa ½ff»fe d½fQZVfe WÀfe³ffAfZa IYfZ A´f³fe QZJ·ff»f IYSX³fZ ImY d»fE ¶f°füSX ³fÀfÊ SXJ°ff ±ffÜ CXÀfZ A´f³fe ÀfbSXÃff ImY d»fE ¶fÔQcIY²ffSXe ¸fdW»ff ¶ffOe¦ffOÊ SXJ³fZ IYf VfüIY ±ffÜ

¦fN¶fÔ²f³f IYfZ EIY SXfþ³fed°fIY ²f¸fÊ ¶f³ff³fZ ImY ¶fþf¹f ½¹ff´ffSX ¶f³ff ¨fbIYe W`Ü BÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f W` A¸fSX dÀfÔW þ`ÀfZ ÀfW¹ffZ¦fe CÀfe ½¹ff´ffSX IYf dVfIYfSX ¶f³fIYSX Afþ þZ»f ¸fZÔ W`ÔÜ Àf´ff ÀffÔÀfQ SXZ½f°feSX¸f¯f dÀfÔW IYf ³fÔ¶fSX ·fe þ»Qe Af ÀfIY°ff W`Ü ¹fW QZJ³ff SXfZ¨fIY W` dIY A´f³fZ ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ImY ´fid°f IYfÔ¦fiZÀf IYf SX½f`¹ff ¶fWb°f A»f¦f W`Ü ½fWfÔ dSXV°ffZÔ ¸fZÔ ÀfWþ°ff ³fWeÔ W`Ü VfSXQ ´f½ffSX ImY ¦fPÞ ¶ffSXf¸f°fe B»ffImY IYe ÀfeMX ´fSX SXfIYfÔ´ff IYe WfSX Àff²ffSX¯f ³fWeÔ W`Ü EIY °fSXRY þWfÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe CQfÀfe³f°ff ImY ¨f»f°fZ ¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ SXfIYfÔ´ff WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX°fe W`Ü ½fWeÔ ImYÔQie¹f ¸fÔÂfe ImY øY´f ¸fZÔ VfSXQ ´f½ffSX WfZ SXWZ W¸f»ffZÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYf SX½f`¹ff QZdJEÜ IYfÔ¦fiZÀfe C³WZÔ We ¸fWÔ¦ffBÊ ¶fPÞ³fZ IYf dþ¸¸fZQfSX NWSXf³fZ ¸fZÔ »f¦f þf°fZ W`Ü EIY ÀfSXIYfSX Àff¸fcdWIY CØfSXQfd¹f°½f ÀfZ ¨f»f°fe W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX WbAf °ffZ E. SXfþf QfZ¿fe W`Ô AüSX ¸fWÔ¦ffBÊ ¶fPÞZ °ffZ VfSXQ ´f½ffSX QfZ¿fe, ¹fW °f±¹f WfÀ¹ffÀ´fQ »f¦f°fZ W`ÔÜ dRYSX Jfô ÀfbSXÃff d¶f»f þ`ÀfZ Àf½ff»ffZÔ ´fSX ¸f°f·fZQ ¶fWb°f þfdWSX W`ÔÜ ßfe¸f°fe ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe õfSXf ¶f³ff¹ff ¦fBÊX SXf¿MÑXe¹f Àf»ffWIYfSX ´fdSX¿fQ ¸fÔdÂf¹ffZÔ AüSX I`Yd¶f³fZMX ´fSX ·ffSXe W`, CÀfImY õfSXf ¶f³ffE ¦fE IYf³fc³f ¸fÔdÂf¹ffZÔ ´fSX ±ffZ´fZ þf SXWZ W`ÔÜ ¹fW ÀffSXf IYbL ·fe ÀfW¹ffZ¦fe Q»ffZÔ ImY ¸fÔÂfe ÀfWþ ·ff½f ÀfZ ³fWeÔ IYSX SXWZ W`Ô, ¸fÔÂfe ´fQ IYf ¸ffZW AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f³fZ SXW³fZ IYe IYf¸f³ff Àf¶f IYbL IYSXf SXWe W`Ü Àfe¶feAfBÊ IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f AüSX CÀfImY Q¶ff½ffZÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ Q¶ff³fZ IYf ÀffSXf JZ»f QZVf ImY Àff¸f³fZ W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fW ¶fWb°f ÀfÔ·f½f W` dIY ¹fZ d½f½ffQ A·fe AüSX ¦fWSXZ WfZÔÜ ÀfSXIYfSX IYe Ld½f ´fSX ÀfÔIYMX QZJIYSX »ffZ¦f ÀfSXIYfSX ÀfZ A»f¦f WfZ³fZ ¹ff A»f¦f SXf¹f SXJ³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WbE dQJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXW°fZ WbE A¢XÀfSX EZÀff IYSX°fe

CXÀfIYe Àf³fIY ¹ff ¹fac IYWf þfE dIY BÀf °ff³ffVffW ImY JüRY AüSX A¹¹ffVfe ImY IYfSX¯f B³f Àf·fe 40 ¸fdW»ff ÀfbSXÃffIYd¸fʹffZa ³fZ JbQ IYfZ Afþe½f³f IYbÔ½ffSXe SXW³fZ AüSX ¦fQÐQfRYe IYe SXÃff IYe Jfd°fSX A´f³fe þf³f °fIY d³fLf½fSX IYSX QZ³fZ IYe IYÀf¸fZa JfBÊ WbBÊ ±feÜ »fed¶f¹ff ImY SXZd¦fÀ°ff³fe B»ffImY dÀf°fZÊ ¸fZÔ ½f¿fÊ 1942 ¸fZÔ þ³¸fZ ¸fbW¸¸fSX ¦fQÐQfRYe ³fZ ¸fWþ 27 ½f¿fÊ ¸fZÔ We »fed¶f¹ff IYe ÀfØff Wd±f¹ff »fe ±feÜ VffÀfIY Àfb»°ff³f BQieÀf ´fi±f¸f IYf °f£°ff ´f»fMX³fZ ImY ¶ffQ ½fWX QZVf IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WfZ ¦f¹ff ±ffÜ ÀfØff WfdÀf»f IYSX³fZ ImY d»fE BÀf °ff³ffVffW ³fZ þWfa ½f¿fÊ 1969 ¸fZÔ ¦fRiYe AfdRYÀfÀfÊ ¸fc½f¸fZÔMX õfSXf Àfb»°ff³f BQieÀf IYf °f£°ff ´f»fMXf ½fWe »fed¶f¹ff ¸fZÔ »fed¶f¹f³f ASX¶f dSX´fd¶»fIY³f IYe À±ff´f³ff IYeÜ BÀfImY A»ff½ff ÀfØff ¸fZÔ IYfd¶fþ SXW³fZ ImY d»fE A´f³fZ d½fQifZdW¹ffZa ´fSX BÀf VffÀfIY ³fZ IY·fe SXW¸f ³fWe dIY¹ffÜ ¦fQÐQfRYe VffÀf³f IYfZ MXZPÞXe ³fþSX ÀfZ QZJ³fZ ½ff»ffZa AüSX ¦fQÐQfRYe õfSXf ¶f³ffE ¦fE d³f¹f¸f ½f IYf³fc³ffZa IYf C»»fÔ§f³f IYSX³fZ ½ff»fZ WþfSXfaZ »ffZ¦ffZa IYfZ A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX IYSX C³WZ

¸fü°f IYe Àfþf ½f IicYSX ¹ff°f³ffEa QZ³fZ ImY AfSXfZ´f ¦fQÐQfRYe ´fSX C³f ImY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ¶fOÞe °ffQfQ ¸fZÔ »f¦fZÜ ½fWea ¶fOÞe °ffQfQ ¸fZÔ ¦fQÐQfRYe ImY d½fSXfZ²fe »ff´f°ff WfZ³fZ ImY ¶ffQ IY·fe §fSX »füMXZ We ³fWeÜ ¦fQÐQfRYe IYf JbQ IYW³ff ±ff dIY ½ffZ A´f³fZ d½fQifZdW¹ffZa IYfZ BÔ¨f-BÔ¨f IYSX, ¦f»fe¦f»fe, ¸ffZW»»ffZ-¸ffZW»»ffZ ½f §fSX-§fSX ¸fZÔ °f»ffVf IYSX ¨fb³f-¨fb³f IYSX ¸fSX½ff°ff W`Ü ¹fWX ÀfWe W` dIY Afþ »ffZ¦f °ff³ffVffW dWMX»fSX IYfZ ·fe ¹ffQ IYSX°fZ W`a »fZdIY³fX ¨ffSX QVfIYfZÔ °fIY »fed¶f¹ff þ`ÀfZ ¸fb»IY ¸fZÔ VffÀf³f IYSX³fZ ½ff»fZ BÀf IicYSX °ff³ffVffW IYfZ Bd°fWfÀf EIY EZÀfe VfdJÀf¹f°f ImY øY´f ¸fZÔ ·fe ¹ffQ IYSXZ¦ff dþÀf³fZ QZVf IYf °f£°ff ´f»fMX °ffZ Àf¸f°ff½ffQ IYf ³ffSXf QZIYSX dIY¹ff ±ff »fZdIY³f ÀfØff ImY ³fVfZ ¸fZÔ ¨fcSX WfZIYSX ½ffZ JbQ ´fcÔþe½ffQ AüSX Àff¸¹f½ffQ IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ C»fÓf ¦f¹ffÜ ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXW³fZ ImY d»fE ImY °ff³ffVffW ¦fQÐQfRYe ³fZ A´f³fZ ¨ff»feÀf Àff»f ImY SXfþ³fed°fIY ÀfRYSX ¸fZÔ Jc¶f þfZOÞ°ffZOÞ dIY¹ffÜ CXÀf³fZ »fed¶f¹ff ImY þWfa IYBÊ ¸fþ¶fc°f IY¶ffB»fe ÀfÔ¦fN³ffZa IYfZ A´f³fe °fSXRY d¸f»ff¹ff ½fWea Afd±fÊIY d½fVfZ¿ffd²fIYfSX ÀfZ »fZIYSX ½f`½ffdWIY ¦fN¶fÔ²f³ffZa °fIY IYf ÀfWfSXf d»f¹ff °ffdIY AfþfQe AüSX °ffIY°f ImY Àff±f 60 »ffJ IYe Af¶ffQe ½ff»fZ QZVf ´fSX A´f³fZ QbV¸f³ffZa IYfZ d¸fMXfIYSX AfÀff³fe ÀfZ QZVf ´fSX SXfþ IYSX ÀfImYÜ ¦fQÐQfRYe ³fZ ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXW³fZ ImY d»fE »ffZ¦ffaZ IYfZ ´fb¨fIYfSX³fZ ImY Àff±f We §f¸fIYf³fZ AüSX ¸fü°f ImY §ffMX C°ffSX³fZ °fIY ÀfZ ¦fbSXZþ ³fWea dIY¹ffÜ ½fWe ASX¶f QZVffZÔ IYfZ þf¦fÈ°f IYSX³fZ IYf ßfZ¹f A¦fSX dIYÀfe IYfZ dQ¹ff þfE °ffZ BÀf ´fÔdIY°f ¸fZÔ Àf¶f ÀfZ ´fW»ff ³ff¸f ¦fQÐQfRYe IYf We d»f¹ff þfE¦ffÜ d¸fp ImY VfZJ ³ffdÀfSX IYfZ A´f³ff dÀf¹ffÀfe ¦fbøY ¸ff³f³fZ ½ff»fZ ¦fQÐQfRYe ³fZ We ASX¶ffZa IYfZ SXf¿MÑX½ffQ IYf ³ffSXf dQ¹ffÜ Afþ þfZ ASX¶f ¸fb»IY A´f³fZ °fZ»f ImY IYbAfZÔ ImY IYfSX¯f ¸ff»ff¸ff»f AüSX EZVf IYSX SXWZ W` QSXAÀf»f ASX¶f ¸fb»IYfZa IYfZ ¹fWX ÀffSXe QZ³f ¦fQÐQfRYe IYe WXe W`Ü d´fL»fZ Àff»f °fIY ¸ff³f½f d½fIYfÀf Àfc¨fIYfÔ¦f ImY ¸ffZSX¨fZ ´fSX »fed¶f¹ff ARiYeIYe QZVffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX ±ffÜ »fZdIY³f B³f Àf¶f ¶ff°ffZa ÀfZ ³f °ffZ ¦fQÐQfRYe õfSXf dIYE ¦fE A´fSXf²f IY¸f WfZ ÀfIY°fZ W` AüSX ³f We

¥ º

WfZÔ AüSX d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ C³fIYf ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IYf BSXfQf ·fe ³f WfZ °ffZ ·fe A´f³fZ AÔIY»f Àf`¸f C³fIYe °fSXRY ³f JbQ AfÔJ CNfIYSX QZJ°fZ W`Ô AüSX ³f We dIYÀfe IYfZ EZÀff IYSX³fZ IYe Bþfþ°f We QZ°fZ W`ÔÜ d¸fÀff»f ImY °füSX ´fSX ÀfDYQe ASX¶f þ`ÀfZ IYMÐXMXSX´fÔ±fe AüSX ´ffdIYÀ°ff³f þ`ÀfZ Af°fÔIY½ffQ ImY ´ff»f³fWfSX IYfZ AÔIY»f Àf`¸f ¨f¸f¨ffd¦fSXe IYSX³fZ ImY B³ff¸f ImY °füSX ´fSX A¶f °fIY ¶f£VfZ WbE W`Ô, WfÔ EIY ¶ff°f AüSX þfZ C³fIYe ¨f¸f¨ffd¦fSXe ÀfZ B³IYfSX IYSX°ff W` °ffZ ½fZ CÀfZ ³fZÀ°ffZ³ff¶fcQ IYSX³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYfZSX IYÀfSX ·fe ³fWeÔ LfZOÞ°fZÜ AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYfZ We »ffZ þ¶f °fIY ½fW AÔIY»f Àf`¸f ImY BVffSXZ ´fSX øYÀf IYfZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ·f¦ff³fZ ImY d»fE þZWfQ øY´fe ¨f¸f¨ffd¦fSXe IYSX°ff SXWf °ffZ Àf¶f NeIY ¨f»f°ff SXWf »fZdIY³f þ`ÀfZ We CÀf³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸fb»IYfZÔ ÀfZ A¸fZdSXIYf ImY ¨f¸f¨ffZa IYf QJÞ»f JÞ°¸f IYSX³fZ IYf ¶feOÞf CNf¹ff °ffZ ½fW þZWfQe ÀfZ JcÔJfSX Af°fÔIY½ffQe ¶f³f ¦f¹ff AüSX ¨f¸f¨ffd¦fSXe J°¸f °ffZ AfZÀff¸ff ·fe JÞ°¸fÜ EZÀfZ We BSXfIY ImY ÀfQÐQf¸f WbÀf`³f ³fZ ¨f¸f¨ffd¦fSXe ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff °ffZ d¶f³ff JÞ°fSX³ffIY Wd±f¹ffSX ¶fSXf¸fQ dIYE We ÀfQÐQf¸f IYe LbMÐXMXe IYSX Qe ¦fBÊXÜ °ffþf d¸fÀff»f »fed¶f¹ff ImY IY³fÊ»f ¦fQÐQfRYe IYe W` AfZ¶ff¸ff IYe ¨f¸f¨ffd¦fSXe ³f IYSX ´fÔ¦ff »fZ SXWf ±ff, ¶fZ¸fü°f ¸ffSXf ¦f¹ffÜ AfþIY»f ´ffdIYÀ°ff³f ¨f¸f¨ffd¦fSXe ÀfZ ³ff-³fbIYbSX IYSX SXWf W` CÀfIYf ·fe ·f¦f½ff³f We ¸ffd»fIY W`Ü þÞSXQfSXe AüSX d¦f»ff³fe Vff¹fQ dþ¹ff C»f WIÞY IYe ¨f¸f¨ffd¦fSXe ÀfZ ¸f³ff IYSX³fZ IYf Wßf ·fc»f ¦fE W`ÔÜ AÔIY»f Àf`¸f IYfZ ¦fbÀÀff Af ¦f¹ff °ffZ ´ffIY ImY SXf¿MÑX´fd°f IYf ¨fZWSXf þÞQÊ AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ¸fbÔW d¦f»ff IYSX³fZ »ff¹fIY ³fWeÔ SXWZ¦ffÜ °fSX¢IYe IYf Afþ EIY ¸ffÂff SXfÀ°ff W` ¨f¸f¨ffd¦fSXeÜ þ¹f WfZ ¨f¸f¨ffZa IYeÜ A¦fSX ¦fbÀ°ffJe ¸ffRY IYSXZÔ °ffZ ¹fcÔ IYWf þf ÀfIY°ff W`:dþ³fImY AfÔ¦f³f ¸fZÔ ¨f¸f¨ffZa IYf VfþSX »f¦f°ff W`, C³fIYf WSX EZ¶f þ¸ff³fZ IYfZ Wb³fSX »f¦f°ff W`ÜÜ

¦fQÐQfRYe IYfZ CÀf ImY õfSXf QZVf IYe þ³f°ff AüSX A´f³fZ d½fQifZdW¹ffaZ ´fSX IYe ¦fBÊ IicYSX°ff IYfZ IY¸f ¹ff ¸ffRY dIY¹ff þf ÀfIY°ff W` AüSX ³f We CÀfImY õfSXf QZVf ¸fZÔ ¸ff³f½fd²fIYfSX W³f³f ImY IbYIÈY°¹ffZa IYe A³fQZJe IYe þf ÀfIY°fe W`Ü Bd°fWfÀf ¦f½ffW W` dIY ÀfQÐQf¸f WbÀf`³f ImY A¸fZdSXIYf ImY dVfIYÔþZ ¸fZÔ RYÔÀf³fZ ImY ¶ffQ ¦fQÐQfRYe ³fZ ´fdV¨f¸f ImY Àff¸f³fZ Wd±f¹ffSX Of»f dQE ±û AüSX A¸fZdSXIYf IYf QfZÀ°f ¶f³f ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ASX¶f IiYfd³°f VfbøY WfZ³fZ ImY Àff±f We BÀf °ff³ffVffW ImY A³QSX IYf Vf`°ff³f þf¦f ¦f¹ff dþÀf ImY ¶ffQ A´f³fZ dJ»ffRY »ffZIY°ffÔdÂfIY AfÔQfZ»f³f IYfZ Q¶ff³fZ ImY d»fE BÀf IicYSX VffÀfIY ³fZ A´f³fe RYüþ õfSXf ¸fdW»ffAfZa ImY Àff±f Àff¸fcdWIY ¶f»ff°IYfSX þ`ÀfZ d§f³fü³fZ A¸ff³fbd¿fIY Wd±f¹ffSX °fIY IYf ÀfWfSXf d»f¹ffÜ dRYd»fÀ°fe³f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦fQÐQfRYe ³fZ W¸fZVff ÓfcN ¶ffZ»ffÜ ½fWX dRYd»fÀ°fe³f ImY »fOÞfIYfaZ IYfZ Wd±f¹ffSX þøYSX Àf´»ffBÊ IYSX°ff ±ff »fZdIY³fX BÀfImY ¶fQ»fZ ½fWX EIY ¸ffZMXe SXIY¸f dRYd»fÀ°fe³f ÀfZ ½fÀfc»f°ff ±ffÜ BÀf ImY A»ff½ff dRYd»fÀ°fed³f¹ffaZ ImY Àff±f CÀf ImY dSXV°fZ ¶fWb°f Àff½f²ff³fe ·fSXZ AüSX NÔOZ ±fZÜ ½fWea ¦fQÐQfRYe IYe QfZÀ°fe A¶fc ³fQf»f ¦fib´f ÀfZ ±fe þfZ dIY d³fd¿fIiY¹f ±ffÜ ¦fQÐQfRYe þ`ÀfZ IicYSX VffÀfIY IYe »fed¶f¹ff ¸fZÔ d½fQifZdW¹ffZa ImY Wf±ffZa ¸fü°f WfZ³fZ ´fSX Qbd³f¹ff ¸fZa IYfZBÊ þ¶fSXQÀ°f W»f¨f»f ³fWea WbBÊÜ »fZdIY³f B°f³ff þøYSX W` dIY dþÀf °ff³ffVffW ³fZ A´f³fZ ¶f¹ffd»fÀf Àff»f ImY VffÀf³f ¸fZÔ IY·fe ¸ff³f½fd²fIYfSXfZa IYe ´fSX½ffW ³fWea IYe Afþ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IYf ¸ff³f½fd²fIYfSX ÀfÔ§f CÀf IY³fÊ»f ¸fbW¸¸fSX ¦fQÐQfRYe IYe ¸fü°f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffaZ IYe þfa¨f IYSXf³fZ IYfZ IYW SXWf W`Ü »fZdIY³fX ¦fQÐQfRYe IYe BÀf ´fiIYfSX WbBÊ IicYSX ¸fü°f ´fSX B°f³ff þøYSX IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY dþÀf ½¹fd¢°f IYe ÀffSXe ÀfRY»f°ff dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ PfZÔ¦f, ´ffJÔO, §ff°f ´fid°f²ff°f, ²ffZJZ ÀfZ ÀfØff Wd±f¹ffBÊ ¦fBÊ WfZ AüSX ¶f¹ffd»fÀf ½f¿fûË °fIY dþÀf QZVf IYe þ³f°ff AüSX ¶f¨¨ffaZ ³fZ A´f³fZ ¸ffa, ¶ff´f, ·ffBÊ, ¶fW³ffZa IYfZ A´f³fe AfJfZa ImY Àff¸f³fZ IicYSX °fSXeIYfaZ ÀfZ ¸fSX°fZ QZJf WfZ¦ff C³f »ffZ¦ffZa ³fZ ¦fQÐQfRYe IYe ¸fü°f IYe IY»´f³ff Vff¹fQ IYbL EZÀfe We IYe WfZ¦feÜ

dQJ°fe ±feÔ AüSX A´f³ff þ³f²f¸feÊ ÷YJ ¶f³ffE SXJ°fe ±feÔÜ ÀfW¹ffZ¦fe Q»ffZÔ IYe ¹fW ¸fþ¶fcSXe W` dIY ½fZ ÀfØff ¸fZÔ SXWZÔ dIYÔ°fb Wf»ff°f IYfZ QZJ°fZ WbE A´f³fe AÀfW¸fd°f ·fe þ°ff°fZ SXWZÔ, °ffdIY C³WZÔ WSX ´ff´f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f ¸ff³ff þfEÜ VfSXQ ´f½ffSX þ`ÀfZ IYQ ImY ³fZ°ff IYf °ffþf SX½f`¹ff ¶fWb°f ÀffRY ¶f°ff°ff W` dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àf¶f IYbL NeIY ³fWeÔ ¨f»f SXWf W`Ü þ¶f ¦fN¶fÔ²f³f ³fIYfSXf°¸fIY ¨fb³ff½fe ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ »f¦ff W`, ÀfW¹ffZ¦fe Q»f ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ´fÀ°f WfZ SXWZ W`Ô °ffZ C³f¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe À½ff·ffd½fIY W`Ü dþÀf ¶ffSXf¸f°fe ¸fZÔ VfSXQ ´f½ffSX, IYfÔ¦fiZÀf ImY d¶f³ff ·fe ·ffSXe ´fOÞ°fZ ±fZ ½fWeÔ ´fSX A¦fSX ½fZ IYfÔ¦fiZÀf ImY Àff±f ·fe A´f³fe ´ffMXeÊ IYfZ ³fWeÔ dþ°ff ´ff SXWZ W`Ô, °ffZ C³fIYe d¨fÔ°ff À½ff·ffd½fIY W`Ü þfdWSX °füSX ´fSX Àf¶fImY d³fVff³fZ ´fSX ¨fb³ff½f W`Ô AüSX ¦fN¶fÔ²f³f °ffZ ¨fb³ff½f þe°f³fZ ½f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ImY d»fE WfZ°fZ W`ÔÜ A¶f þ¶fdIY ¦fN¶fÔ²f³f ·fe WfSX AüSX d³fSXÔ°fSX A´f¸ff³f IYf Àf¶f¶f ¶f³f SXWf W` °ffZ ¢X¹ffZÔ ³f ¶fZÀfbSXe ¶ff°fZÔ IYe þfEÔÜ ¢X¹ffZÔdIY ÀfSXIYfSX ¨f»ff³ff AImY»fe VfSXQ ´f½ffSX IYe ¦fSXþ ³fWeÔ W`, BÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dIYÀfe IYf QfÔ½f ´fSX W` °ffZ IYfÔ¦fiZÀf IYf We W`Ü VfSXQ ´f½ffSX ÀfZ ½f`ÀfZ ·fe Af»ffIY¸ff³f ImY dSXV°fZ ¶fWb°f ÀfWþ ³fWeÔ SXWZ ¢X¹ffZÔdIY ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ImY d½fQZVfe ¸fc»f IYf Àf½ff»f CNfIYSX E³fÀfe´fe ³fZ dSXV°ffZÔ ¸fZÔ EIY ¦ffÔN We Of»fe ±feÜ ¶ffQ ImY dQ³ffZÔ ¸fZÔ ÀfØff ÀffImY°f IYe ¸fþ¶fcdSX¹ffZÔ ³fZ SXfÀ°fZ EIY IYSX dQEÜ EZÀfe dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ Vff¹fQ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¦fN¶fÔ²f³f ²f¸fÊ IYfZ Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f W`, dIYÔ°fb A´f³fe We ´fSXZVffd³f¹ffZÔ ÀfZ ¶fZWf»f IYfÔ¦fiZÀf ImY B°f³ff Àf¸f¹f IYWfÔ W`? ßfe¸f°fe ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe JSXf¶f °fd¶f¹f°f þWfÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fN³f IYfZ d¨fÔ°ff ¸fZÔ Of»f³fZ ½ff»fe W` ½fWeÔ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYe Ãf¸f°ffEÔ A·fe ¶fWbÄff°f ³fWeÔ W`ÔÜ

{ {

³³ff Q»f ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ ¨fb³f-¨fb³fIYSX d³fVff³ff ¶f³ffE þf³fZ IYe §fMX³ffAfZÔ IYfZ EIY ¦f`SX SXfþ³fed°fIY Àff¸ffdþIY AfÔQfZ»f³f ImY SXfþ³fed°fIY WfZ³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ¶fPÞ°fZ þf³fZ ImY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ ³fWeÔ QZJf þf³ff ¨ffdWE, ¶fd»IY BÀfZ °fÔÂf AüSX Àf¸ffþ ImY ¶fe¨f þfZ »fOÞfBÊ ¨f»f SXWe W`, CÀf¸fZÔ °fÔÂf AüSX Àf¸ffþ IYe SX¨f³ff°¸fIY Vfd¢°f¹ffZÔ IYfZ I`YÀfZ ²fc»f ¨fMXf³fZ IYf ¸ffWü»f SX¨f³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦f¹ff W`, BÀf ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ QZJ³fZ IYe þøYSX°f W`, ¢X¹ffZÔdIY SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ¸fZÔ A´f³fZ ·fd½f¿¹f IYfZ »fZIYSX ¹fW d¨fÔ°ff §fSX IYSX³ff »ffdþ¸fe W` dIY ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbQÐQf C³fImY Wf±ffZÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ImY Wf±f I`YÀfZ »f¦f ¦f¹ff? ¢X¹ff C³fÀfZ Af¸fþ³f°ff IYf ·fSXfZÀff A¶f CN ¦f¹ff W`? A¦f»fZ IYbL ¸ffW ¸fZÔ ´ffÔ¨f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WfZ³fZ þf SXWZ W`ÔÜ B°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¢X¹ff ½fW þ³f°ff ImY d½fV½ffÀf IYe IYÀfüMXe ´fSX JSXZ C°fSXIYSX A´f³fe JfZBÊ ÀffJ IYe QfZ¶ffSXf ¶fWf»fe IYSX ´ffEÔ¦fZ? Àf¸f¹f IYe BÀf ³fþfIY°f IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Ofg. ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW AüSX d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ Vff¹fQ °ffOÞ d»f¹ff W`Ü A°f: B³f ³fZ°ff-õ¹f ³fZ Àff±fÊIY WÀ°fÃfZ´f IYSX°fZ WbE A³³ff IYe ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe ¸fbdW¸f, ³¹ffd¹fIY ÀfdIiY¹f°ff AüSX d³f¹fÔÂfIY E½fÔ ¸fWf»fZJf ´fSXeÃfIY IYe dSX´ffZMXfZË IYfZ ÀfWe NWSXf³fZ ImY ¶f¹ff³f QZIYSX EIY SX¨f³ff°¸fIY ´fW»f IYe W`Ü BÀf ´fW»f ImY ¶ffQ ¹fdQ °fÔÂf AüSX Àf¸ffþ ImY ¶fe¨f »ffZIY°ffÔdÂfIY ÀfÔ½ffQ IYf¹f¸f WfZ°ff W`, °ffZ À½fÀ±f »ffZIY þe½f³f ½f »ffZIY°fÔÂf IYf¹f¸fe IYe AfVff WfZ ÀfImY¦feÜ EIY ¦f`SX SXfþ³fed°fIYÀff¸ffdþIY ÀfÔ¦fN³f IYf SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fi°¹fÃf WÀ°fÃfZ´f ³f ImY½f»f SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffZÔ, ¶fd»IY A³¹f Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY d»fE ·fe d¨fÔ°ff IYf Àf¶f¶f ¶f³fIYSX C·fSXf W`Ü dWÀffSX ÀfZ »fZIYSX CØfSX´fiQZVf °fIY þ³f¸f°f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf þfZ dÀf»fdÀf»ff ¨f»f ´fOÞf W`, QSXAÀf»f ½fW SXfþ³fed°fÄffZÔ IYfZ ´f¨f ³fWeÔ SXWf W`, BÀfd»fE ¹fW ¶füJ»ffWMX IYd±f°f W¸f»ffZÔ ImY øY´f ¸fZÔ þÔ¦f IYfZ IYbÔQ IYSX³fZ ImY ³ff³ff øY´ffZÔ ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ W`Ü BÀfe LMX´fMXfWMX IYe ´fid°fdIiY¹ff W` dIY ¸ff¹ff½f°fe þ`ÀfeÔ °fZþ °fSXfÊSX ³fZÂfe Qd»f°f ´fiZSX¯ff À±f»f ÀfZ A³³ff AüSX SXf¸fQZ½f IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe ¸fbdW¸f ¨f»ff³fZ ImY d»fE CØfSX´fiQZVf ¸fZÔ Af¸fÔdÂf°f IYSX°fe W`ÔÜ QcÀfSXe °fSXRY ¸fWfSXf¿MÑX ImY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff AüSX ÀfÔ´fi¦f ImY ´fi¸fbJ ÀfW¹ffZ¦fe VfSXQ ´f½ffSX Àfe²fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ d³fVff³ff ¶f³ffIYSX IYW°fZ W`Ô dIY ImYÔQi ÀfSXIYfSX IY¸fþfZSX ³fZ°fÈ°½f ÀfZ d§fSXe WbBÊ W`Ü §ffZMXf»ffZÔ AüSX ¦f»f°f R`YÀf»ffZÔ ImY ¨f»f°fZ ÀfSXIYfSX IYe Ld½f þ³f¸ff³fÀf ¸fZÔ ²fcd¸f»f WbBÊ W`Ü Wf»ffÔdIY, JOÞ¦f½ffÀf»ff d½f²ff³fÀf·ff C´f¨fb³ff½f ¸fZÔ E³fÀfe´fe ImY C¸¸feQ½ffSX IYe WfSX ÀfZ ·fe ´f½ffSX AfW°f W`ÔÜ BÀfd»fE ·fe Vff¹fQ C³fIYe ¹fW ´feOÞf ´fiIYMX WbBÊ WfZ? ¹fWe ³fWeÔ, dþ³f SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ IYfÔ¦fiZÀf A³³ff IYe IYfMX ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWe W`, C³WeÔ SXfWb»f IYfZ A´f³fZ We ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf A¸fZNe ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE ³fÀfeW°f QZ Of»fe dIY ½fZ ·fi¿MXfZÔ ÀfZ ¶f¨fZÔ AüSX ÀffRY Ld½f ImY ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ dMXIYMX QZÔÜ ¹fW §fMX³ff A³³ff RmY¢XMXSX IYf We AÀfSX W`Ü QcÀfSXe °fSXRY A³³ff Q»f ImY dWÀffSX WÀ°fÃfZ´f IYfZ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ½f ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ Àf¸fÓfQfSXe ½f QcSXQdVf°ffÊ IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbE CÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIY øY´f ¸fZÔ d»f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ Vff¹fQ AWÀffÀf IYSX d»f¹ff W` dIY A´f³fe Jfd¸f¹ffZÔ AüSX IY¸fþfZdSX¹ffZÔ IYf NeIYSXf QcÀfSXfZÔ ImY dÀfSX RYfZOÞ³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf IYfZBÊ ·f»ff A¶f WfZ³fZ ½ff»ff ³fWeÔ W`Ü A¶f °fIY §ffZMXf»ffZÔ ¸fZÔ d»f´°f ¸fÔÂfe A´f³fZ ´ff´f IYf NeIYSXf ³¹ff¹f´ffd»fIYf, ÀfeEþe, Àfe¶feAfBÊ AüSX AfSXMXeAfBÊ ´fSX We RYfZOÞ°fZ AfE W`ÔÜ BÀfe IYfSX¯f AfSXMXeAfBÊ ImY ´fSX IY°fSX³fZ AüSX Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ ´fSX AÔIYbVf »f¦ff³fZ IYe ½fIYf»f°f SXfþ³fed°fIY-´fiVffÀfd³fIY W»fIYfZÔ ¸fZÔ WfZ SXWe W`, þ¶fdIY ½ffIYBÊ B³f ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYf Qfd¹f°½f Ad³f¹fÔdÂf°f WfZ SXWe dÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IYf We SXWf W`, dþÀf ´fSX ½fZ dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ A¸f»f IYSX SXWe W`ÔÜ BÀf ³ff°fZ SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f IYf RYþÊ ¶f³f°ff W` dIY ½fW C³WZÔ Qb°IYfSX³fZ IYe ¶fþf¹f C³fIYf Àf¸¸ff³f IYSXZÜ ¹fW A³³ff AüSX SXf¸fQZ½f IYf We ´fi·ff½f W` dIY 81 QZVffZÔ ImY Àff±f QfZWSXZ IYSXf²ff³f ÀfZ ¶f¨ff½f ÀfÔ¶fÔ²fe ÀfÔd²f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f WfZ ¦f¹ff W` AüSX d½fQZVffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹ffZÔ ImY ÀfÔQZWfÀ´fQ »fZ³f-QZ³f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf`IYOÞfZÔ Àfc¨f³ffEÔ d¸f»f ¨fbIYe W`ÔÜ ÀfÔÀfQ ImY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIYE þf³fZ AüSX ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ImY d»fE °f°IYf»f IYQ¸f CNfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX ·ffIY´ff ¸fWfÀfd¨f½f E¶fe ½f²fʳf ·fe EIY dQ³fe C´f½ffÀf ´fSX A´f³fZ Q»f ImY Àff±f Wf»f We ¸fZÔ ¶f`N ¨fbImY W`ÔÜ A±ffÊ°f, ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY þfSXe »fOÞfBÊ ¸fZÔ ÀfW¸fd°f ¶fPÞ°fe þf SXWe W`Ü »ffZIY´ff»f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX ´fcSXe °fSXW J°¸f ·f»fZ We ³f WfZ, »fZdIY³fX ½fW Àfc¨f³ff ImY Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYe °fSXW þ½ff¶fQZWe ImY d»fE EIY IYfSX¦fSX AüþfSX þøYSX ¶f³fZ¦ffÜ dVfJSX ´fSX ´fWbÔ¨fZ A³³ff Q»f IYfZ ·fe A¶f ½f¢°f IYf BÔ°fþfSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f W`Ü ½fSX³ff, AÔd°f¸f ¨ffZMXe ´fSX ´fWbÔ¨f³fZ ImY ¶ffQ AüSX DY´fSX ¨fPÞ ´ff³fZ IYe C¸¸feQZÔ J°¸f We WfZ þf°fe W`ÔÜ

Àfa´fi¦f §fMXIYûÔ IZY ¶fe¨f ¶fPÞX°fZ °f³ff½f IZY IYfSX¯fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX SXWXZ W`ÔX ÀfÔþ¹f dõ½fZQe

Ł

¦fe°ff ÀffSX

A¸fe dWX °½ffa ÀfbSXÀfa§ff d½fVfd³°f IZYd¨fQзfe°ff: ´fifaªf»f¹fû ¦fȯfd³°fÜ À½f°fe°¹fb¢°½ff ¸fWXd¿fÊdÀfðXÀfa§ff À°fb½fd³°f °½ffa À°fbd°fd·f ´fb¿IY»ffd·f:ÜÜ

A±fÊ:- ½fZ QZ½f°ffAûÔ IZY Àf¸fcWX (Àfc¹fÊ-¨faýi, ½ff¹fb, Ad¦³f BX°¹ffdQ) Af´f¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ IYBÊX EIY ·f¹f·fe°f WXûIYSX d¦fOÞXd¦fOÞXf SXWZX W`ÔXÜ ¸fWXd¿fÊ AüSX dÀfðX Àf¸fbQf¹f kÀ½fdÀ°f-À½fdÀ°fl IYWXIYSX Af´fIYe À°fbd°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

U

¿•⁄

¸ff³f½f ¸fdÀ°f¿IY ¸fdÀ°f¿IY We QQÊ ImY ÀfÔImY°ffZÔ IYfZ Àf¸fÓf IYSX VfSXeSX ImY A³¹f ·ff¦ffZÔ IYfZ ´feOÞf IYf A³fb·f½f IYSX½ff°ff W` dIY³°fb ¨f¸f°IYfdSXIY °f±¹f ¹fW W` dIY ½fW À½f¹fÔ IY·fe ´feOÞf IYf A³fb·f½f ³fWeÔ IYSX°ffÜ ¹fôd´f ¸fdÀ°f¿IY IYf ·ffSX ´fcSXZ VfSXeSX ImY ·ffSX IYf »f¦f·f¦f QfZ ´fid°fVf°f We WfZ°ff W`, CÀfZ Afg¢XÀfeþ³f °f±ff I`Y»ffZSXeþ IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY Af½fV¹fIY°ff WfZ°fe W`Ü ÀffaÀf ImY õfSXf JeÔ¨fZ ¦fE Afg¢XÀfeþ³f IYf 20 ´fid°fVf°f dWÀÀff ImY½f»f ¸fdÀ°f¿IY ImY ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Af°ff W`Ü W¸fZÔ »f¦f°ff W` dIY ¸fdÀ°f¿IY A´fZÃffIYÈ°f NfZÀf WfZ°ff W`, dIY³°fb EZÀff ³fWeÔ W`Ü BXÀfIYf 80 ´fid°fVf°f ·ff¦f ´ff³fe WfZ°ff W`Ü dQ³f ·fSX W¸ffSXf VfSXeSX ÀfdIiY¹f SXW°ff W` AüSX SXf°f IYfZ ÀffZ þf³fZ ´fSX ½fW A´fZÃffIÈY°f IY¸f dIiY¹ffVfe»f SXW°ff W`, W¸f Àf¸fÓf°fZ W`Ô dIY ¸fdÀ°f¿IY dQ³f ¸fZÔ SXfdÂf IYe A´fZÃff Ad²fIY ÀfdIiY¹f SXW°ff WfZ¦ff þ¶fdIY ¸fdÀ°f¿IY dQ³f IYe A´fZÃff SXfdÂf ¸fZÔ Ad²fIY ÀfdIiY¹f SXW°ff W`Ü

¥ ` •⁄

§ ªU

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ LX¶¶feÀf A¢McX¶fSXX IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ

1934 AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¦fif¸fe¯f CôfZ¦f ÀfÔ§f IYe À±ff´f³ffÜ ¦ffÔ²fe þe BÀf ÀfÔ§f ImY ÀfÔSXÃfIY ¶f³fZÜ 1947 d¶fidMXVf ÀfZ³ff ³fZ BSXfIY ´fSX IY¶þf LfZOfÜ 1947 þ¸¸fc IYV¸feSX IYf ·ffSX°fe¹f ÀfÔ§f ¸fZÔ d½f»f¹fÜ 1951 d½f³ÀfMX³f ¨fd¨fÊ»f d¶fiMXZ³f ImY dRYSX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe d³f½ffÊd¨f°f WbEÜ 1956 d½f¹f°f³ff¸f ³fZ ÀfÔd½f²ff³f »ff¦fc dIY¹ffÜ 1962 ¨fe³fe W¸f»fZ ImY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f SXfái´fd°f ³fZ QZVf ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX Af´ff°fIYf»f »f¦ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ 1969 ´fW»fe ¶ffSX ¨ffÔQ ´fSX ¦f¹fZ A´ffZ»ffZ 11 ImY AÔ°fdSXÃf ¹ffÂfe Af¸fÊÀMÑfZÔ¦f AüSX A»OÑe³f ¶f¸¶fBÊ ´fWbÔ¨fZÜ 1977 A¸fZdSXIYf ³fZ ³fZ½ffQf ´fSXeÃf¯f À±f»f ´fSX ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 1994 þfOʳf AüSX BþSXf¹f»f ³fZ VffÔd°f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX dIY¹fZÜ


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 26 A¢McX¶fSX 2011

·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f »fJ³fDYÜ

´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ³fZ ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX dþ»fZ ImY ·fMÐXMXf ´fSXÀfü»f ¦ffÔ½f ¸fZÔ WbE IYd±f°f QbSXf¨ffSX ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ImY ³fZ°ff E½fÔ ´fi½f¢°ff AdJ»fZVf SXfªf³fed°f ´fi°ff´f dÀfÔW ³fZ d½fÀf ¨fb³ff½f IZY ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ´fSX ¸fQÐQZ³fªfSX dIYÀff³f QfZ¿fe ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ IYf AfSXfZ´f dWX°f`¿fe IYf PXûÔ¦f »f¦ff¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX AfSXfZd´f¹ffZÔ IYû ¶f¨ff³ff ¨ffW SXWe W` AüSX BÀfd»fE BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ ¹ff C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ³¹ff¹ff²feVf õfSXf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f IYe þfÔ¨f IYSXf³fe ¨ffdWEÜ ßfe dÀfÔW ³fZ IYWf dIY ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX IYfZ ¸fþ¶fcSX³f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe RYMXIYfSX ImY ¶ffQ 16 ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ImY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXf³ff ´fOÞf ¸f¦fSX ½fW dIYÀfe ·fe Wf»f°f ¸fZÔ B³fImY dJ»ffRY IYfZBÊ ·fe IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ IYSXZ¦feÜ ¶fe°fe SXf°f ³ffZEOf ´fbd»fÀf ³fZ 16 ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ImY dJ»ffRY À±ff³fe¹f

¸fZdOIY»f IYf»fZþ ÀfZ I`YQe RYSXfSX : QfZ ´fbd»fÀfIY¸feÊ d³f»fad¶f°f ¸f`³f´fbSXeÜ ´fiQZVf ImY ¸f`³f´fbSXe dþ»ff þZ»f ¸fZÔ ÀfÔ¦fe³f A´fSXf²ffZÔ ¸fZÔ Àfþf IYfMX SXWZ EIY I`YQe ´fbd»fÀf Ad·fSXÃff ¸fZÔ Af¦fSXf ¸fZdOIY»f IYf»fZþ ÀfZ RYSXfSX WfZ ¦f¹ffÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ QfZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYfZ d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf A²feÃfIY E¸f´fe W`´´fe ¦fb´°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AüSX`¹ff dþ»fZ IYf SXfþIbY¸ffSX d½fd·f³³f ÀfÔ¦fe³f A´fSXf²ffZÔ ¸fZÔ ¸f`³f´fbSXe IYe þZ»f ¸fZÔ Àfþf IYfMX SXWf ±ffÜ AÀ½fÀ±¹f WfZ³fZ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX CÀfZ Af¦fSXf dÀ±f°f ¸fZdOIY»f IYf»fZþ ¸fZÔ Àfû¸f½ffSX IYû ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff þWfÔ ÀfZ ¸fa¦f½f»ffSX IYû ½fW RYSXfSX WfZ ¦f¹ffÜ CÀfIYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f dÀf´ffWe ¸fb£°f¹ffSX dÀfÔW AüSX ´fiZ¸f ¸ffZW³f IYfZ OйfcMXe ¸fZÔ »ff´fSX½ffWe ¶fSX°f³fZ ´fSX d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

IYfZMXÊ ImY AfQZVf ´fSX ERYAfBÊAfSX QþÊ IYe ±feÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ¦f°f Àff°f ¸fBÊ IYfZ ·fMÐXMXf ´fSXÀfü»f ¦ffÔ½f ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ImY ¸ff¸f»fZ IYfZ »fZIYSX AfÔQfZ»f³fIYfSXe ¦fif¸fe¯ffZÔ AüSX ´fbd»fÀf ImY ¶fe¨f ÓfOÞ´f

WbBÊ ±feÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ QfZ dIYÀff³ffZÔ AüSX QfZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ Àf¸fZ°f ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WbBÊ ±feÜ ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ´fSX IbYL ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f Qb¿IY¸fÊ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

»ffZ¦ffZÔ ImY À½ffÀ±¹f ÀfZ WXû SXWXf dJ»f½ffOÞ ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

dSXRYfB³fSXe ÀfZ ÀfÔ·ffd½f°f ´fiQc¿f¯f IYfZ QZJ°fZ WbE Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY d³fQZÊVf ´fSX äfÀf ÀfÔ¶fÔ²fe ´fSXZVffd³f¹ffÔZ ImY B»ffþ ImY d»fE d½fV½fÀ°fSXe¹f Àfbd½f²ffAfZÔ ÀfdW°f ¸f±fbSXf dSRYfB³fSXe IYfZ AÀ´f°ff»f ¶f³ff³ff ±ffÜ dSRYfB³fSXe ³fZ BÀfImY d»fE À½f¯fÊ þ¹fÔ°fe AÀ´f°ff»f IYe À±ff´f³ff IYe, dIYÔ°fb BÀfZ JbQ ³f ¨f»ff³fZ IYf ¶fWf³ff ¹fW d»f¹ff dIY C³WZÔ AÀ´f°ff»f ¨f»ff³fZ IYe QÃf°ff ³fWeÔ W` þ¶fdIY ½fZ dSXRYfB³fSXe ³f¦fSX ¸fZÔ A´f³fZ ´fi¶fÔ²f³f ¸fZZÔ ´fifSXÔ·f ÀfZ We AÀ´f°ff»f IYf ÀfRY»f ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ SXWZ W`ÔÜ IYWf þf°ff W` dIY BÀf NZImY ImY E½fþ ¸fZÔ ·ffSXe SXIY¸f dSXRYfB³fSXe ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ °f±ff Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY õfSXf d³f¹fb¢°f ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f IY¸fZMXe ImY IbYL ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ Qe ¦fBÊ ±feÜ À½f¯fÊ þ¹fÔ°fe Àff¸fbQfd¹fIY

IbY½¹f½fÀ±ff À½f¯fÊ þ¹fÔ°fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ A½¹f½fÀ±ffAfZÔ IYf Af»f¸f d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ Ad²fIYfSXe IYSX SXWXZ ²f³f IYe »fcMX

AÀ´f°ff»f ´fcSXe °fSXW ¸f±fbSXf dSXRYfB³fSXe õfSXf d½fØf ´ffZd¿f°f W` AüSX ´fid°f½f¿fÊ IYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ IYf ¶fþMX dSXRYfB³fSXe ImY õfSXf AÀ´f°ff»f IYfZ À½feIÈY°f dIY¹ff þf°ff W`Ü d³fRYfÊQ ImY »ffZ¦f E½fÔ dSXRYfB³fSXeIY¸feÊ, AfBÊAfZÀfe ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ BÀf ²f³f IYfZ »fcMX SXWZ W`Ô AüSX AÀ´f°ff»f dQ³f-´fid°fdQ³f ¦f°fÊ ¸fZÔ þf SXWf W`Ü ¸fSXeþfZÔ IYfZ Àfbd½f²ff ImY ³ff¸f ´fSX ³f Q½ffEÔ ¸fbW`¹ff WfZ°fe W` AüSX ³f We A³¹f ¸fZOeIY»f þfÔ¨fZÔ ÀfÔ·f½f WfZ ´ff°feÜ

dSXRYfB³fSXe ´fi¶fÔ²f³f IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ d³fRYfÊQ BÀf AÀ´f°ff»f IYf ÀfÔ¨ff»f³f »ff·f IY¸ff³fZ ImY C´fIiY¸f IYe ·ffÔd°f IYSX SXWf W` AüSX ¸fSXeþfZÔ IYf ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ½fWfÔ VffZ¿f¯f WfZ°ff W`Ü Àf´°ffW ¸fZÔ EIY dQ³f ´fi¶fÔ²f ½¹f½fÀ±ff IYf þf¹fþf »fZ³fZ ImY d»fE d³fRYfÊQ ImY ¶fOÞZ ´fQfd²fIYfSXe Of. Bʶfe ÀfbaQSX¸f Af°fZ W`Ô þfZ ¸fWe³fZ ¸fZÔ A´f³fe ¨ffSX d³fSX±fÊIY d½fdþMX ImY d»fE IYSXe¶f 80 WþfSX ÷Y´f¹ff AÀ´f°ff»f ÀfZ »fZ°fZ W`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX d³fRYfÊQ ImY A³¹f C¨¨f ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ ·ffSXe °f³f£¶ffWZÔ Qe þf°fe W`Ô þ¶fdIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe Àfe²fe ·f°feÊ °fIY ³fWeÔ W`Ü ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ ImY d»fE AÀ´f°ff»f ImY NZImYQfSX d³fRYfÊQ ³fZ C´f NZImYQfSX IYfZ d³f¹fb¢°f IYSX SXJf W`Ü þfZ ´fi°¹fZIY IY¸fʨffSXe IYfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf AIbYVf»f ßfd¸fIY WZ°fb ´fiÀ°ffd½f°f ´fid°fdQ³f ImY ³¹fc³f°f¸f ½fZ°f³f IYf Àf¸f¹f AÀf¸f¹f ·fb¦f°ff³f IYSX°ff W`Ü

Afd°fVf¶ffþe IYfZ »fZIYSX ¶f¨¨ffZÔ ³fZ d³fIYf»fe þf¦føYIY°ff SX`»fe

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

„

þ³f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ´fi±f¸f ½f ¸fWd¿fÊ Q¹ff³fÔQ d½fôf»f¹f ImY Àfa¹fb¢°fY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ IÈY¿¯ff´fbSXe ÀfZ Qe´ff½f»fe ´fSX ´fMXfJfZÔ ½f Afd°fVf¶ffþe ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fZ ´fiQc¿f¯f IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE þf¦føYIY°ff SX`»fe d³fIYf»fe ¦fBÊÜ C¢°f SX`»fe ¸fZÔ LfÂf-LfÂffAfZÔ ³fZ ´fiQc¿f¯f SXfZIY³fZ ImY d»fE ´ffdMÐXMXIYfAfZÔ ´fSX ÀfÔQZVf d»fJIYSX ½f ³ffSXfZÔ ÀfZ þ³f°ff IYfZ þf¦føYIY IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ V½fZ°ff A¦fi½ff»f ½f AfSX°fe ½f¸ffÊ ³fZ ÀfÔQZVf dQ¹ff dIY ´fMXfJZ ´fiQc¿f¯f R`Y»ff°fZ W`Ô, ´¹ffSX ½f ÀfüWfQÊ ³fWeÔÜ kA´f³fe JbdVf¹ff ´fiQc¿f¯f ¸fZÔ ¢X¹ffZÔ ¸f³ffEÔ, AfAfZ d¸f»fIYSX ´fiQc¿f¯f SXdW°f Qe´ff½f»fe ¸f³ffEÔÜl k´fMXfJZ IY¸f þ»ffEÔ AüSX A´f³ff þe½f³f ¶fPÞfEÔÜl BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ½feImY Vfb¢X»ff, d½fIYfÀf ½f¸ffÊ, SXZJf SXf³fe, d¸fd±f»fZVf, d´fi¹fÔIYf ½f¸ffÊ, »føfe Àf`³f, dQ³fZVf, C¿ff, A³fe°ff, SXZ³fc, ¸ffZW³f ¨fÔQ, ´fcþf ½f¸ffÊ, IYÔ¨f³f, SXZJf, ½fÔQ³ff, A³fb IbY¸ffSXe IYf d½fVfZ¿f ÀfW¹ffZ¦f SXWfÜ

VfWSX ¸fZÔ Afd°fVf¶ffþe ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fZ ´fiQc¿f¯f IYfZ SXfZIY³fZ IYfZ þf¦føYIY°ff SX`»fe d³fIYf»f°fZ ÀIcY»fe ¶f©fZ

þeþf ³fZ IYe Àff»fZ IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff

5

°¹fûWXfSX

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ ±ff³ff RYSXW ÃfZÂf ImY IYÀ¶ff RYSXW dÀ±f°f ¸fûW»»ff ½¹ff´ffdSX¹ff³f ¸fZÔ §fSX ´fSX ÀffZ SXWZ ¹fb½fIY IYe CÀfImY We Àf¦fZ ¶fW³ffZBÊ ³fZ A´f³fZ Àff±fe ImY Àff±f d¸f»fIYSX ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX QeÜ §fMX³ff ImY ´feLZ ¦fÈW IY»fZVf IYf ¸ff¸f»ff ¶f°ff¹ff þf SXWf W`Ü AfSXfZ´fe ImY d½f÷Yð ¸fÈ°fIY ImY d´f°ff ³fZ ³ff¸fþQ dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX IYÀ¶ff RYSXW d³f½ffÀfe 21 ½f¿feʹf VfWeQfZ ´fbÂf ¨fb³³ff»ff»f IYfZ ¶fe°fe SXf°f 12 ¶fþZ CÀfe ImY Àf¦fZ þeþe dMX³³fc CRÊY Àffd¶fSX E½fÔ CÀfImY Àff±fe ARYÀfSX ´fbÂf AÄff°f ImY Àff±f d¸f»fIYSX °f¸fÔ¨fZ ÀfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX WX°¹ff IYSX QeÜ RYf¹fSX IYe Af½ffþ WfZ³fZ ImY ¶ffQ ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ E½fÔ ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ IYfZ C²fSX QüOÞ°fZ QZJ AfSXfZ´fe ·ff¦f d³fIY»ffÜ ¸fÈ°fIY ImY d´f°ff ¨fb³³ff»ff»f ImY A³fbÀffSX Àfû¸f½ffSX IYû §fSX ¸fZÔ Óf¦fOÞf WbAf ±ff dþÀfÀfZ CÀfIYf Qf¸ffQ VfWeQfZ ³ffSXfþ WfZ ¦f¹ffÜ BÀfe ImY ¨f»f°fZ CÀf³fZ §fMX³ff IYfZ Aaþf¸f dQ¹ffÜ §fMX³ff IYe dSX´ffZMXÊ ¸fÈ°fIY ImY d´f°ff ¨fb³³ff»ff»f ³fZ QfZ³ffZÔ IYfZ ³ff¸fþQ IYSX ±ff³ff RYSXW ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊÜ

»f£f³fDY: LXûMXe Qe½ff»fe IZY ¸füIZY ´fSX ¸fû¸f¶f°°fe ªf»ff°fe ¹fb½fd°f¹ffaÜ

°fZÔQbE ³fZ »fe »fOÞIYe IYe þf³f

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

»fJ³fDYÜ CØfSX ´fiQZVf ImY EIY ¦ffÔ½f ¸fZÔ A´f³fZ §fSX ImY ¶ffWSX ÀffZ SXWe EIY Àff°f ½f¿feʹf »fOÞIYe IYe þf³f EIY °fZÔQbE ³fZ »fZ »feÜ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ §fMX³ff SXfª¹f ImY ¶fWSXfB¨f dþ»fZ ImY Àf¸´f°f´fbSX½ff ¦ffÔ½f IYe W`Ü ¹fWfÔ A´f³fZ §fSX ImY ¶ffWSX ÀffZ SXWe »fOÞIYe IYfZ °fZÔQbAf JeÔ¨fIYSX ³fþQeIY ImY ÃfZÂf ¸fZÔ »fZ ¦f¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ °fZÔQbE IYf ´feLf IYSX°fZ WbE ¦fif¸fe¯f ½fWfÔ ´fWbÔ¨fZ AüSX CÀfZ ·f¦ff¹ffÜ ´fi·ff¦fe¹f ½f³f Ad²fIYfSXe AfSXImY dÀfÔW ³fZ ¶fWSXfB¨f ¸fZÔ ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff, EZÀff ¸ff»fc¸f WfZ°ff W` dIY °fZÔQbAf ¶fOÞZ AfIYfSX IYf W`Ü C»»fZJ³fe¹f W` dIY Àf¸fe´f ImY IY°ffSXd³f¹ff§ffMX ImY ½f³f AfSXdÃf°f ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 30 °fZÔQbE SXW°fZ W`ÔÜ

´fMXfJf R`Y¢XMÑe ¸fZÔ d½fÀRYfZMX AfN ¸fSXZ, LW §ff¹f»f

SXfª¹f´ff»f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Qe Qe´ff½f»fe IYe Vfb·fIYf¸f³ff »fJ³fDYÜ

´fiQZVf ImY SXfª¹f´ff»f ¶feE»f þfZVfe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ SXfª¹f ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fiIYfVf ImY ´f½fÊ Qe´ff½f»fe ´fSX WfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ff Qe W`Ü SXfª¹f´ff»f ³fZ A´f³fZ ÀfÔQZVf ¸fZÔ IYWf dIY Qe´ff½f»fe IYf ´f½fÊ ÀfaQZVf Àf¸fÈdð IYf ´fi°feIY W`Ü Àf·fe IZY ªfe½f³f ¸fZÔ Àf·fe ´f½fÊ ·ffSX°fe¹f £fbdVf¹fûÔ IYf ´fiIYfVf ÀfÔÀIÈYd°f IYfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff°fZ W`ÔÜ Qe´ff½f»fe R`Y»fZ: ¸ff¹ff½f°fe ImY ´f½fÊ IYfZ VffÔd°f AüSX ÀfQзff½f ImY ¸ffWü»f ¸fZÔ ¸f³ff³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ J°fSX³ffIY ´fMXfJfZÔ ÀfZ QcSX SXW³fZ IYe A´fe»f IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ ¶f²ffBÊ ÀfÔQZVf ¸fZÔ IYWf dIY Qe´ff½f»fe ´fiIYfVf IYf ´f½fÊ W` AüSX ½fW IYf¸f³ff IYSX°fe W`Ô dIY Àf·fe ImY þe½f³f ¸fZÔ JbdVf¹ffZÔ IYf ´fiIYfVf R`Y»fZÜ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f, ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ImY ´fiQZVf A²¹fÃf Àfc¹fÊ ´fi°ff´f VffWe AüSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXe°ff ¶fWb¦fb¯ff þfZVfe ³fZ ·fe SXfª¹f ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ Qe½ff»fe IYe Vfb·fIYf¸f³ff (EªfZÔÀfe) Qe W`Ü

¸fWSXfþ¦fÔþ/»fJ³fDYÜX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fWSXfþ¦fÔþ ImY ´fd³f¹fSXf B»ffImY ¸fZÔ ´fMXfJf R`Y¢XMÑe ¸fZÔ WbE d½fÀRYfZMX ¸fZÔ QfZ ¶ffd»fIYfAfZÔ Àf¸fZ°f EIY We ´fdSX½ffSX ImY AfN ÀfQÀ¹ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊX AüSX LW §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ SXfª¹f A´fSX ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY (IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff) Àfb¶fZVf IbY¸ffSX dÀfÔW ³fZ ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fd³f¹fSXf B»ffImY ImY SXf¸f´fbSX ¦ffÔ½f d³f½ffÀfe ¸fþWSX A»fe ImY ´ffÀf ´fMXfJZ ¶f³ff³fZ IYf »ffBÀfZÔÀf ±ffÜ ½fW ¦ffÔ½f ImY ¶ffWSX A´f³fZ ¦ffZQf¸f ¸fZÔ ´fdSX½ffSX ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ImY Àff±f ´fMXfJZ ¶f³ff SXWf ±ffÜ Àfb¶fW WbE A¨ff³fIY d½fÀRYfZMX ¸fZÔ ´fcSXf ¸fIYf³f ²½fÀ°f WfZ ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WfQÀfZ ¸fZÔ ¸fþWSX A»fe, CÀfIYe ´f°³fe ßfe¸f°fe Af¹fVff, CÀfIYf ´fbÂf ¸fb¶ffSXIY A»fe, ¸fþWSX IYe ¶fW³f ßfe¸f°fe Vf¸feQb»f, ´fbÂfe W¸feQb»f, ³ffZ¸fe ³ff±f °f±ff ¸fÈ°fIYfZÔ ¸fZÔ QfZ ¶ffd»fIYf Vffd¸f»f W`ÔÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ LW IYe ¸füImY ´fSX We ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊX þ¶fdIY QfZ IYe C´f¨ffSX

WXfQÀff LXWX »fû¦fûÔ IYe §fMX³ff À±f»f ´fSX WXe WbXBÊX ¸fü°f BXÀfIZY ´fb½fÊ ·fe À±ff³ffaZ ´fSX WXû ¨fbIYe W`X d½fÀRYûMX IYe §fMX³ff

ImY QüSXf³f ¸fÈ°¹fb WbBÊXÜ ßfe dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ff dIY LW §ff¹f»ffZÔ IYfZ ¦ffZSXJ´fbSX dÀ±f°f ¶ff¶ff SXf§f½f QfÀf ¸fZdOIY»f IYf»fZþ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W` dþ³f¸fZÔ IbYL IYe Wf»f°f ¦fÔ·feSX W`Ü d½fÀRYûMX ImY IYfSX¯ffZÔ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWe W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY ´fiQZVf ¸fZÔ BÀfÀfZ ´fW»fZ SXf¹f¶fSXZ»fe, IYf³fb´fSX, B»ffWf¶ffQ, RY÷ÊYJf¶ffQ, LÂf´fd°f VffWcþe ¸fWfSXfþ³f¦fSX dþ»fZ Àf¸fZ°f LW À±ff³ffZÔ ´fSX ´fMXfJfZÔ ÀfZ d½fÀRYûMX IYe §fMX³ffEÔ WfZ ¨fbIYe W`Ô AüSX A¶f °fIY IYSXe¶f 30 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¨fbIYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

°fe³f dQ½fÀfe¹f IYÔÀf ½f²f ¸fZ»ff °fe³f ÀfZ ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

¸ff±fbSX ¨f°fb½fZÊQ ´fdSX¿fQ ImY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ ¨f°fb½fZÊQ Àf¸ffþ IYf °fe³f dQ½fÀfe¹f ´fi¸fbJ IYÔÀf ½f²f ¸fZ»ff (ßfeIÈY¿¯f ¸fWfZ°Àf½f) °fe³f ³f½fa¶fSX ÀfZ ´fifSa·f WfZ¦ffÜ ¸fZ»fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffa WZ°fb ´fdSX¿fQ IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX Af¹ffZdþ°f Àf¸feÃff ¶f`NIY IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ¸fb£¹f ÀfÔSXÃfIY ¸fWZVf ´ffNIY ¨f°fb½fZÊQe ³fZ IYWf dIY IYÔÀf ½f²f ¸fZ»fZ IYf Af¹ffZþ³f ¸ff±fbSX ¨f°fb½fZÊQ ´fdSX¿fQ IYSX°fe W`Ü ´fSX³°fb BÀf ¸fZ»fZ ÀfZ »f¦ff½f ´fi°¹fZIY ²f¸fÊ ´fiZ¸fe ½f ¶fÈþ½ffÀfe IYf W`Ü ¨f°fb½fZÊQe Àf¸ffþ IYf ¹fW EZd°fWfdÀfIY ½f ´fSXa´fSXf¦f°f ¸fZ»ff W`Ü BÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ QcSX-QcSX ÀfZ ¨f°fb½fZÊQe Àf¸ffþ ImY ¶fÔ²fb ÀfW·ffd¦f°ff IYSX³fZ Af°fZ W`aÜ ßfe ´ffNIY ³fZ °fe³f ÀfZ ´ffa¨f ³f½fa¶fSX °fIY WfZ³fZ ½ff»fZ IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Àf¸ffþ ImY ¶fa²fbAfZa ÀfZ ½f Àf¸fÀ°f ¶fÈþ½ffdÀf¹ffZÔ ÀfZ ÀfW·ffd¦f°ff IYf Af¦fiW dIY¹ff W`Ü þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE ´fdSX¿fQ ¸fWf¸fÔÂfe ¹ffZ¦fZÔQi ¨f°fb½fZÊQe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fe³f ³f½fa¶fSX IYfZ ¦fDY¨ffSX¯f »fe»ff Àfb¶fW d½fßff¸f §ffMX ´fSX WfZ¦fe ½f ÀffÔ¹fIYf»f ¦fDY¨ffSX¯f VffZ·ff¹ffÂff d³fIY»fZ¦fe E½fÔ ´fb¯¹f °fe±fÊ d½fßff¸f §ffMX ´fSX ¸faf ¹f¸fb³ff ImY ·f½¹f L´´f³f ·ffZ¦f ImY QVfʳf WfZÔ¦fZÜ ¨ffSX ³f½fa¶fSX IYfZ ´fb¯¹f °fe±fÊ d½fßff¸f §ffMX ´fSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYd½f

¶f`NXIY °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYfZ »fZIYSX ¸ff±fbSX ¨f°fb½fZÊQ ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NIY Àfa´f³³f

Àf¸¸fZ»f³f WfZ¦ff dþÀf¸fZÔ QZVf ImY d½f£¹ff°f IYd½f E½fÔ IY½fd¹fÂfe ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ ´ffa¨f ³f½fa¶fSX IYfZ Àff¹faIYf»f IYÔÀf ½f²f VffZ·ff¹ffÂff d³fIYf»fe þfE¦fe ½f ´fSXa´fSXf¦f°f øY´f ÀfZ ¨f°fb½fZÊQe Àf¸ffþ ImY ¶fÔ²fbAfZÔ õfSXf IYÔÀf ½f²f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fdSX¿fQ A²¹fÃf ¶ffÔImY»ff»f ¨f°fb½fZÊQe ³fZ

Àf¸ffþ ImY Àf·fe ·ffBÊ ¶fÔ²fbAfZÔ, ¸ff°ff-¶fdW³ffZÔ E½fÔ ²f¸fÊ´fiZ¸fe þ³f¸ff³fÀf ÀfZ BÀf Af¹ffZþ³f ¸fZÔ ÀfW·ffd¦f°ff IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ ¶f`NIY ¸fZÔ ¦ffZ´fZV½fSX ¨f°fb½fZÊQe, NfIbYSX þe ¨f°fb½fZÊQe (ÀfSXÔÃfIY), SXfImYVf d°f½ffSXe EO. (C´ff²¹fÃf), Aþ¹f ¨f°fb½fZÊQe (¸fÔÂfe), ÀfÔ°ffZ¿f ¨f°fb½fZÊQe (¸fÔÂfe), SXf¸fdIYVf³f ´ffNIY (IYfZ¿ff²¹fÃf), ³f½f³fe°f ¨f°fb½fZÊQe (d³fSXeÃfIY), ÀfÔþb ¨f°fb½fZÊQe (¹fb½ff ÀfÔ¹ffZþIY), »ff»f þe ·ffBÊ, Qe´fIY ¶f`ÔIYSX, »føf¯f ¨f°fb½fZÊQe, Qe´fZÔQi (Qe´fc) AfdQ C´fdÀ±f°f ±fZÜ

¦f`SXûa IYf §fSX SXüVf³f IYSX³fZ MXйfc¶f½f`»f IYf ´ffd»fIYf²¹fÃf ³fZ dIY¹ff CQЧffMX³f QfZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYf W°¹ffSXf ½ff»fZ £fbQ Aa²fSmX ¸fZÔ ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ PZSX, °fe³f RYSXfSX ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

¸fûQe³f¦fS, SXfCXÀfaXÜ SXüVf³fe IZY °¹fûWXfSX Qe´ff½f»fe IZY d»fE IbY¸WXfSX d´fL»fZ EIY ´fX£f½ffOÞZX ÀfZ ¨ffIY ´fSX d¸fMÐXMXe IZY Qe´fIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbE W`aXÜ d¸fMÐXMXe IZY IYSX½fZ AüSX IbYd»f¹ff ·fe ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶f³ffE ªff SXWZ W`aXÜ Qe´ff½f»fe IZY °¹fûWXfSX IZY ¸füIZY ´fSX d¸fMÐXMXe IZY Àff¸ff³f IYe »fû¦f ªf¸fIYSX £fSXeQfSXe IYSX SXWZX W`a »fZdIY³f ¦f`SXûÔ IZY §fSX IYû SXûVf³f IYSX³fZ ½ff»fZ £fbQ Aa²ûSmX ¸fZÔ W`aXÜ Qe½ff»fe IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ d¸fMÐXMXe IZY ¶f°fʳf ¶f³ff³fZ ½ff»fZ Vfû·ffSXf¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIYf ¹fWX ´fbÀ°f`³fe ²fa²ff W`XÜ CXÀf³fZ ARYÀfûÀf ªffdWXSX IYSX°fZ WbE IYWXf dIY Afªf d¸fMÐXMXe ÀfZ ¶f³fZ Qe¹fûa, IYSX½fûÔ ½f IbYd»f¹fûÔ ¸fZÔ »f¦fe »ff¦f°f IYû ·fe ¦fifWXIY QZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXe W`XaÜ

½¹f½fÀff¹f IYe ¸faQe AüSX Af²fbd³fIY°ff IYe QüOÞX ¸fZÔ d¸fMÐXMXe IZY Qe¹fZ AüSX ¶f°fʳfûÔ IYe IY»ff d½f»fb´°f WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ ªf¶fdIY ·f¦f½ff³f IYe ´fcªff ¸fZÔ ´fi¹fû¦f WXû³fZ ½ff»fZ d¸fMÐXMXe IZY Qe¹fZ AüSX IYSX½fZ Afªf ·fe ´fd½fÂf E½fa VfbðX ¸ff³fZ ªff°fZ W`aXÜ ªf¶fdIY VfWXSX ¸fZÔ Qe¹fûÔ IZY À±ff³f ´fSX ¨ff¹f³feªf Óff»fSXûÔ AüSX Af²fbd³fIY ¶f»¶fûÔ ³fZ »fZ »fe W`XÜ dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ¹fWX ½¹ff´ffSX ¦fif¸fe¯f ÃûÂf °fIY WXe dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXe A¶f IbY¸WXfSX IZY½f»f Qe½ff»fe AüSX ¦f¸feÊ IZY Àf¸f¹f IYf¸f Af³fZ ½ff»fZ ¶f°fʳfûÔ IYû ¶f³ffIYSX ¶f¸fbdVIY»f SXûªfe-SXûMXe IYf ªfb¦ffOÞX IYSX°fZ Wa`XÜ AfgRY Àfeªf³f ¸fZÔ IbY¸WXfSX A³¹f IYf¸f ²fa²fZ ¸fZÔ »f¦f ªff°fZ W`aX, °ffdIY ¶f©fûÔ IZY d»fE SXûªfe SXûMXe IYf ªfb¦ffOÞX WXû ÀfIZYÜ

VfWSX IYe §f³fe Af¶ffQe ImY ¸f²¹f ½ffOÊ 45 ¦ffZ»fIbYAfÔ ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ ´ff³fe C´f»f¶²f IYSXf³fZ ImY d»fE À±ffd´f°f AfNX BÔ¨f ½ff»fe MXйfc¶f½f`»f IYf CQЧffMX³f ´ffd»fIYf²¹fÃf ImY Àff±f ½fdS¿NX dWaQc½ffQe ³fZ°ff ¦ffZ´fZV½fSX ³ff±f ¨f°fb½fZÊQe õfSXf ³ffdSX¹f»f RYûOÞIYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ CQЧffMX³f ÀfZ ´fc½fÊ ªf³fÀfZ½ff ½fdSX¿NX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff E½fÔ ´fc½fÊ ´ff³fe IZY d»fE °fSXÀf SXWZX »fû¦fûÔ VfWSX A²¹fÃf Vf ´ffNIY ImY IYû d¸f»f ÀfIZY¦fe dQ³fZ ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f d³fªff°f ³ff¦fdSXIYfZÔ õfSXf PfZ»f-³f¦ffOÞfZÔ ImY Àff±f ´ffd»fIYf²¹fÃf IYf ¸ff»¹ff´fʯf IYSX ¦f¸fÊþfZVfe ImY Àff±f À½ff¦f°f dIY¹ffÜ CQЧffMX³f ImY ¸füImY ´fSX ´ffd»fIYf²¹fÃf V¹ff¸f ÀfbaQSX C´ff²¹ff¹f kd¶fMÐXMcXl ³fZ IYWf dIY ¦ffZ»f IbYAfÔ ÃfZÂf VfWSX ImY ¸f²¹f dÀ±f°f W` °f±ff ÃfZÂf ¸fZÔ ´ff³fe IYe ·fe¿f¯f Àf¸fÀ¹ff IYfZ QZJ°fZ

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

WbE BÀf MXйfc¶f½f`»f IYfZ »f¦f½ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf MXйfc¶f½fZ»f ImY »f¦f³fZ ÀfZ »f¦f·f¦f 3,000 »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´ff³fe d¸f»fZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Af½fV¹fIY°ff ´fOÞ³fZ ´fSX AüSX ·fe MXйfc¶f½f`»f »f¦f½ff³fZ ¸fZÔ ½fW ´feLZ ³fWeÔ WMXZÔ¦fZÜ ´ffd»fIYf²¹fÃf V¹ff¸f ÀfbaQSX C´ff²¹ff¹f ³fZ IYWf dIY Vfe§fi We VfWSX ¸fZÔ 10 MXйfc¶f½ü»ffZÔ IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WfZ³fZ IYe AfZSX W` dþÀfÀfZ þ³f°ff IYfZ ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ SXfWX°f

d¸f»fZ¦feÜ ´ffd»fIYf²¹fÃf ³fZ IYWf dIY VfWSX ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f ½¹f½fÀ±ff IYfZ Àfb¨fføY IYSX³fZ ImY d»fE ´fZ¹fþ»f IiYfÔd°f ImY AÔ°f¦fÊ°f ¦ffZ»f ´ffOÞf ¸fZÔ ´ffa¨f »ffJ IYe »ff¦f°f ÀfZ BÀf MXйfc¶f½f`»f IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff þf SXWf W`Ü ´fc½fÊ ¸fZÔ ·fe ´fZ¹fþ»f IiYfÔd°f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ ´ffd»fIYf õfSXf 40 MXйfc¶f½f`»f 8 BÔ¨f, 200 Àf¸fSXÀfZ¶f»f E½fÔ 1,000 W`ÔO´fa´f VfWSX ¸fZÔ »f¦f½ffE þf ¨fbImY W`ÔÜ

±ff³ff ³füWÓfe»f ÃfZÂf ¶ffþ³ff ´fbd»fÀf ¨füIYe ImY QfZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYe W°¹ff ¸fZÔ ½ffÔdL°f ¸fb£¹f Ad·f¹fb¢°f ¶fe°fe SXf°f ´fbd»fÀf ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ffÜ ¶fe°fe SXf°f ±ff³ff ÃfZÂf ImY þfRYSX´fbSX B»ffImY ImY þÔ¦f»f ¸fZÔ ¦fV°f IYSX SXWe ´fbd»fÀf ¶f»f ´fSX A¨ff³fIY °fe³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ RYf¹fdSXÔ¦f VfbøY IYSX QeÜ BXÀf ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZZÔ EIY C´fd³fSXeÃfIY E½fÔ EIY WZO IYfaÀMXZ¶f»f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦f¹ffÜ RYf¹fdSXÔ¦f ÷YIY³fZ ImY ¶ffQ Af¦fZ ¶fPÞe ´fbd»fÀf MXe¸f IYfZ EIY ¹fb½fIY þ¸fe³f ´fSX ´fOÞf dQJfBÊ dQ¹ff, ´ffÀf We CÀfIYe ¸ffZMXSXÀffBdIY»f E½fÔ SXf¹fRY»f ´fOÞe ±feÜ ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ õfSXf ¸füImY ´fSX IYe ¦fBÊ þfÔ¨f ¸fZÔ SXf¹fRY»f ÀfSXIYfSXe WfZ³fZ IYf ´f°ff ¨f»f°fZ We C¨¨f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fZ EÀfEÀf´fe, EÀf´fe QZWf°f E½fÔ ÃfZÂffd²fIYfSXe ¸ffÔMX E½fÔ IYBÊ ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf RYfZÀfÊ ³fZ d³fIYMX ImY ¦ffÔ½f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fb»ffIYSX

¸fÈ°fIY IYe dVf³ff£°f IYSXfBÊ °ffZ ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fÈ°fIY QfZ dÀf´ffdW¹ffZÔ IYe W°¹ff ¸fZÔ ½ffÔdL°f ±ffÜ EÀfEÀf´fe ´fiZ¸f ¦fü°f¸f ImY A³fbÀffSX ±ff³ff ³füWÓfe»f IYe ´fbd»fÀf ¨füIYe, ¶ffþ³ff IYf ´fbd»fÀf RYfZÀfÊ ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fV°f ´fSX ±ffÜ BÀfe QüSXf³f QfZ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ´fSX Àf½ffSX ¨ffSX »ffZ¦f ´fbd»fÀf MXe¸f IYfZ dQJfBÊ dQEÜ ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ õfSXf MXfZImY þf³fZ ´fSX RYfZÀfÊ ´fSX RYf¹fdSXÔ¦f VfbøY IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ¶f»f ³fZ ·fe þ¶ff½fe RYf¹fdSXÔ¦f IYeÜ dªfÀf¸fZÔ EIY ¹fb½fIY ¸füImY ´fSX We ¸ffSXf ¦f¹ffÜ þ¶fdIY CÀfImY °fe³f Àff±fe EIY ¶ffBIY ´fSX Àf½ffSX WfZIYSX ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZÜ ¸fbN·fZOÞ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ ±ff³ff²¹fÃf ³füWÓfe»f õfSXf §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe þ¶f ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f IYfZ Qe ¦fBÊ °ffZ ½fW A²fe³fÀ±ffZÔ IYfZ Àff±f »fZIYSX ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fEÜ ¸fÈ°fIY IYf»fc CRÊY ¹ffZ¦fZ³Qi ´fbÂf SXf¸f´fiIYfVf d³f½ffÀfe ³f¦f»ff ¸fb³³fe»ff»f J`SX A»fe¦fPÞ Wf»f d³f½ffÀfe Qb¦ffÊ IYf»ffZ³fe A»fe¦fPÞ ImY øY´f ¸fZÔ dVf³ff£°f WbBÊÜ


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 26 A¢McX¶fSX 2011

·ffSX°f-Ba¦»f`ÔOX ´ffa¨f½ffa ½f³fOZX

IY´°ff³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe

MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ dIY¹ff d¢X»f³f dÀ½f´f ´fbSXÀIÈY°f SX½feÔQi þOZþf IYfZ ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f, þ¶fdIY IY´°ff³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe IYfZ ¸f`³f AfgRY Q ÀfeSXeþ IYf A½ffOÊ dQ¹ff ¦f¹ff

IYe ¦fZÔQ ´fSX ´f½fZd»f¹f³f »füMX ¦fEÜ MÑfgMX ImY AfCMX WfZ°fZ We ¶fZ¹fSXÀMXfZ ·fe Qû SX³f ¶f³ffIYSX þOZþf IYf dVfIYfSX ¶f³f ¦fEÜ BÀfImY ¶ffQ SXd½f ¶ffZ´fSXf ¨ffSX SX³f ¶f³ffIYSX ÀfbSXZVf SX`³ff IYe ¦fZÔQ ´fSX ¶ffZ»O WfZ ¦fEÜ dRYSX dMX¸f ¶fiZÀf³f³f d¶f³ff Jf°ff JfZ»fZ ´f½fZd»f¹f³f »füMX ¦fEÜ C³WZÔ ¸f³ffZþ d°f½ffSXe ³fZ A´f³ff dVfIYfSX ¶f³ff¹ffÜ ¶fiZÀf³f³f ImY ¶ffQ þOZþf ³fZ Àfd¸f°f ´fMXZ»f IYfZ 18 ImY d³fþe ÀIYfZSX ´fSX AfCMX IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ IY~f³f ¸fWZÔýi dÀfÔW ²ffZ³fe ImY Vff³fQfSX ³ff¶ffQ A²fÊVf°fIY IYe ¶fQü»f°f MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ d³f²ffÊdSX°f 50 AfZ½fSXfZÔ ¸fZÔ 8 d½fImYMX ImY ³fbIYÀff³f ´fSX 271 SX³f ¶f³ffEÜ MXe¸f BÔdO¹ff ImY IY~f³f ¸fWZÔýi dÀfÔW ²ffZ³fe ³fZ Vff³fQfSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WbE IYdSX¹fSX IYf 43½ffÔ A²fÊVf°fIY »f¦ff¹ff AüSX ·ffSX°f IYfZ ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYeÜ ²ffZ³fe ³fZ 69 ¦fZÔQfZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX ³ff¶ffQ 75 SX³f ¶f³ffEÜ C³WfZÔ³fZ A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ 3 ¨füImY AüSX 4 ¦f¦f³f¨fbÔ¶fe L¢IYZ »f¦ffEÜ

IYfZ»fIYf°ffÜ

BÊO³f ¦ffOʳf ¸fZÔ ·ffSX°f-BÔ¦»f`ÔO ImY ¶fe¨f þfSXe ´ffÔ¨f ¸f`¨ffZÔ IYe EIYdQ½fÀfe¹f ÀfeSXeþ ImY AfdJSXe ¸f`¨f ¸fZÔ MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ BÔ¦»f`ÔO IYfZ 95 SX³ffZÔ ÀfZ WSXf dQ¹ffÜ BÀf þe°f ImY Àff±f We MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ ½f³fOZ ÀfeSXeþ 5-0 ÀfZ A´f³fZ ³ff¸f IYSX »feÜ ½f÷Y¯f AfSXfZ³f ³fZ MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ ´fW»fe ÀfRY»f°ff dQ»ffBÊÜ C³WfZÔ³fZ BÔd¦»fVf IY~f³f Ed»fÀMXSX IbYIY IYfZ 60 ImY d³fþe ÀIYfZSX ´fSX ´f½fZd»f¹f³f ·fZþfÜ BÀfImY ¶ffQ SX½feÔQi þOZþf ³fZ IYeÀf½fZMXSX IYfZ ·fe 63 ImY d³fþe ÀIYfZSX ´fSX AfCMX IYSX dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ AdV½f³f ³fZ B¹ff³f ¶fZ»f Qû SX³f IYfZ ²ffZ³fe ImY Wf±ffZÔ I`Y¨f IYSX½ff dQ¹ffÜ ¶fZ»f ImY AfCMX WfZ°fZ We MÑfgMX ´ffa¨f SX³f ·fe þOZþf

EÀf.MXe dRY³³f d½fIZYMX : 02

(EªfZÔÀfe)

SXWf¯fZ SX³f : 42

BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie ¸fZÔ ³fWeÔ C°fSXZÔ¦fZ IY÷Y¯f ¨fÔOfZIY ³fBÊ dQ»»feÜ

RYf¸fcÊ»ff ½f³f IYe kMXe¸f »ffZMXÀfl ³fZ ´fbd¿MX IYSX Qe dIY ÀMXfSX ·ffSX°fe¹f SXZÀfSX IY÷Y¯f ¨fÔOfZIY 30 A¢XMXc¶fSX IYfZ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ImY ¶fbð BÔMXSX³fZVf³f»f ÀfdIYÊMX ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fe QZVf IYe ´fW»fe RYf¸fcÊ»ff ½f³f SXZÀf BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie ¸fZÔ ³fWeÔ C°fSXZÔ¦fZ AüSX BÀf SXZÀf ¸fZÔ CÀfImY d³f¹fd¸f°f OÑfB½fSX We dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ ¨fÔOfZIY ³fZ Àfû¸f½ffSX IYû IYWf ±ff dIY ½fW BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie ¸fZÔ A´f³fe ·ff¦feQfSXe IYfZ »fZIYSX A·fe °fIY AÀf¸fÔþÀf W` »fZdIY³f ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX WfZ ¦fBÊ dIY ½fW BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie ¸fZÔ ³fWeÔ C°fSX³fZ þf SXWZ W`ÔÜ CX³WZÔX JbQ ³fWeÔ ¸ff»fc¸f dIY ½fWX SXZÀf IYSX³fZ C°fSmXÔ¦fZ ¹ff ³fWeÔÜ ½fWX MXe¸f ¸fZÔ dSXþ½fÊ OÑfB½fSX ImY °füSX ´fSX W`Ô AüSX BÀfd»fE WSX þ¦fW ´fcSXe °f`¹ffSXe ImY Àff±f þf°fZ W`Ô »fZdIY³f AÔd°f¸f R`YÀf»ff °ffZ MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f IYfZ IYSX³ff W`Ü MXe¸f »ffZMXÀf ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe MXfZ³fe RY³ffÊdOÔÀf ³fZ þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY ½fWX BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie IYfZ »fZIYSX IYfRYXe C°ÀffdW°f W`Ô »fZdIY³f þWfÔ °fIY MXe¸f QÈd¿MXIYfZ¯f IYe ¶ff°f W` °ffZ BÀf Àf´°ffW ´fiQVfʳf IYf ½fWeÔ À°fSX ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff ¨ffW°fZ W`Ô þfZ d´fL»fe QfZ SXZÀffZÔ ¸fZÔ QZJf ±ffÜ RY³ffÊdOÔÀf ³fZ IYWf ½fWX þf³f°fZ W`Ô dIY ·ffSX°fe¹f ´fiVfÔÀfIY SXd½f½ffSX IYfZ ¨fÔOfZIY IYfZ MÑ`IY ´fSX C°fSX°fZ QZJ³ff ¨ffW°fZ ±fZ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ MXe¸f ImY ·fd½f¿¹f IYfZ QZJ°fZ WbE ¹fW R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü QSXAÀf»f BÀf ÀfÂf ¸fZÔ ¨fÔOfZIY ¶fWb°f IY¸f Àf¸f¹f We SXZdÀfÔ¦f IYSX ´ffE AüSX ½fW B°f³fe ¶fOÞe SXZÀf ImY d»fE ´fcSXe °fSXW °f`¹ffSX ³fWeÔ W`ÔÜ ¹fWe ½fþW W` dIY CX³WûÔ³fZ BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie ¸fZÔ

OÑfB½fSX OZ³f ½f`»O³f IYe ¸fü°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f °fZþ ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ImY »ffÀf ½fZ¦ffÀf ¸fZÔ ¦f°f 16 A¢XMXc¶fSX IYfZ BÔOeIYfSX Àfeþ³f ImY RYfB³f»f ¸fZÔ d¶fiMXZ³f ImY 33 ½f¿feʹf OÑfB½fSX OZ³f ½f`»O³f IYe 15 IYfSXfZÔ IYe Af´fÀfe M¢IYSX ¸fZÔ ¸fü°f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f ´fidIiY¹ff °fZþ IYSX Qe ¦fBÊ W`Ü ½fZ»O³f IYf Vfd³f½ffSX IYfZ ÀfZÔMX ´feMXÐÀf¶f¦fÊ ¸fZÔ AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÔOe IYfSX ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe SX`ÔOe ¶f³ffÊO ³fZ IYWf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf¹ff þfE¦ff °ffdIY ´f°ff

MXe¸f BÔdO¹ff ImY IY´°ff³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe ³fZ Vff³fQfSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WbE IYdSX¹fSX IYf 43½ffÔ A²fÊVf°fIY »f¦ff¹ff AüSX ·ffSX°f IYfZ ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYeÜ ²ffZ³fe ³fZ 69 ¦fZÔQfZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX ³ff¶ffQ 75 SX³f ¶f³ffEÜ C³WfZÔ³fZ A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ °fe³f ¨füImY AüSX ¨ffSX ¦f¦f³f¨fbÔ¶fe L¢IYZ »f¦ffEÜ

BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie ÀfZ WXûÔ¦fZ »ffJfZÔ QVfÊIY AfIYd¿fÊ°f ³fBÊ dQ»»feÜ

dIiYImYMX ImY dQ½ff³fZ BÀf QZVf ¸fZÔ þWfÔ dIiYImYMX ¸f`¨f QZJ³fZ ImY d»fE Àf¶f IbYL ·fb»ff QZ°fZ W`Ô ½fWfÔ ´fW»fe ¶ffSX WfZ³fZ þf SXWe BÔdO¹f³f ¦fifa ´fie ImY d»fE ·fe »ffJfZÔ QVfÊIYfZÔ IYf Wbþc¸f C¸fOÞ³fZ IYe C¸¸feQ þ°ffBÊ þf SXWe W`Ü RYf¸fcÊ»ff ½f³f SXZÀf ÀfZ þbOZÞ Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY Qbd³f¹ff ·fSX ImY MXf´f OÑfB½fÀfÊ, Vff³fQfSX MÑ`IY AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe °fIY³feIYfZÔ ÀfZ »f`Àf BÔdO¹f³f ¦fifa ´fie ¸fZÔ IYSXe¶f EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY QVfÊIY ´fWbÔ¨fZÔ¦fZÜ ÀfÔ¨ff»fIYfZÔ ImY A³fbÀffSX MÑ`IY AüSX QVfÊIYfZÔ ImY d»fE Àf·fe °f`¹ffdSX¹ffÔ °f¹f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊ W`ÔÜ C³fIYf ¸ff³f³ff W` dIY A¦fSX Àf¶f IbYL °f¹f SX¯f³fed°f ImY °fW°f SXWf °ffZ ·ffSX°f IYfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYf SXZdÀfÔ¦f

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ ½ff»fZ AW¸f QZVffZÔ ¸fZÔ d¦f³ff þfE¦ffÜ SXfþ²ff³fe dQ»»fe ImY ´ffÀf ³ffZEOf ¸fZÔ ¶fZWQ Af²fbd³fIY AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX °f`¹ffSX dIYE ¦fE MÑ`IY IYfZ »fZIYSX þZ´fe Àf¸fcW ImY ÀfÔÀ±ff´fIY þ¹f´fiIYfVf ¦füSX ³fZ IYWf ½fZ EZÀff IYf¸f IYSX³ff ¨ffW°fZ W`Ô dþÀf ´fSX IYfZBÊ CÔ¦f»fe ³f CNf ÀfImYÜ ßfe ¦füSX ³fZ IYWf ½fZ BÀf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYfZ Af¹ffZdþ°f IYSXImY SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ImY Àf¸f¹f QZVf IYe JSXf¶f WbBÊ Ld½f IYfZ Àfb²ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZ W`ÔÜ QVfÊIYfZÔ ¸fZÔ RYf¸fcÊ»ff ½f³f SXZÀf ImY þb³fc³f IYf BÀf ¶ff°f ÀfZ We AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY A¶f °fIY BÀfIYe 80 WþfSX dMXIYMXfZÔ IYe ¶fbdIYÔ¦f WfZ ¨fbIYe W`Ü BÀfe ImY Àff±f IYBÊ d½fQZVfe IYfSXfZ¶ffSXe d³f½fZVf IYÔ´fd³f¹ffÔ ·fe ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÀf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ImY d»fE ³fþSXZÔ d¶fLfE ¶f`Ne W`ÔÜ

BÔdO¹f³f ¦fifa ´fie IYe Àf´ffZMXÊ SXZÀf ImY øY´f ¸fZÔ WfZ¦fe þZ ImY EdVf¹ff SXZdÀfÔ¦f ³fBÊ dQ»»feÜ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ¸fZÔ °feÀf A¢XMXc¶fSX IYfZ WfZ³fZ ½ff»fe QZVf IYe ´fW»fe RYf¸fcÊ»ff ½f³f SXZÀf BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie IYe À´ffZMXÊ SXZÀf ImY øY´f ¸fZÔ ¶fbð BÔMXSX³fZVf³f»f ÀfdIYÊMX ¸fZÔ þZ ImY SXZdÀfÔ¦f EdVf¹ff ÀfeSXeþ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þfE¦ff dþÀf¸fZÔ dSXIYfOÊ Àff°f ·ffSX°fe¹f OÑfB½fSX dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ þZ ImY MXf¹fSX EÔO BÔÀMÑeþ d»fd¸fMXZO ImY C´ff²¹fÃf AüSX ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY Of. SX§fb´fd°f dÀfÔ§ffd³f¹ff ³fZ ¹fW þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY þZ ImY SXZdÀfÔ¦f EdVf¹ff ÀfeSXeþ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f SXZdÀfÔ¦f À´f²ffÊ W` AüSX BÀfImY AfdJSXe

ÀfZ ´fW»fZ ½ff»fZ SXfCÔO IYf Af¹ffZþ³f BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie ImY Àff±f dIY¹ff þf SXWf W`Ü dÀfÔ§ffd³f¹ff ³fZ IYWf dIY þZ ImY SXZdÀfÔ¦f EdVf¹ff ÀfeSXeþ BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie ¸fZÔ Àf´ffZMXÊ SXZÀf ImY øY´f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f WfZ¦fe AüSX BÀf¸fZÔ dSXIYfOÊ Àff°f ·ffSX°fe¹f OÑfB½fSX dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ÀfeSXeþ IYe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f °ffd»fIYf ¸fZÔ 15 OÑfB½fSXfZÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ImY SXfþ ·fSX°f ´fW»fZ ÀfZ We Vffd¸f»f W`ÔÜ ·fSX°f ImY A»ff½ff 30 A¢XMXc¶fSX IYfZ WfZ³fZ þf SXWZ BÀf ÀfeSXeþ ImY ´ffÔ¨f½fZÔ SXfCÔO ¸fZÔ LW A³¹f OÑfB½fSX ÀfSXfZVf WMXfdSX¹ff, SXfdW»f ³fcSXf³fe, VfVffÔIY SXd½fVfÔIYSX, d½f¿¯fb ´fiÀffQ, E ÀfÔQe´f IbY¸ffSX AüSX ¸ffZdW°f AfWcþf ·fe d¦fiO ´fSX C°fSXZÔ¦fZÜ

¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe SX³f : 75

MXZ»fSX AüSX d½fd»f¹f¸Àf³f ImY Vf°fIYfZÔ ÀfZ ³¹fcþe»f`ÔO IYf d½fVff»f ÀIYfZSX ¶fb»ff½ff¹ffZÜ IY´°ff³f SXfZÀf MXZ»fSX (119) AüSX ImY³f d½fd»f¹f¸Àf³f k³ff¶ffQ 100l ImY Vff³fQfSX Vf°fIYfZÔ ÀfZ ³¹fcþe»f`ÔO ³fZ dþ¸¶ff¶½fZ ImY dJ»ffRY °feÀfSXZ ½f³fOZ ¸fZÔ 50 AfZ½fSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f d½fImYMX ´fSX 328 SX³f IYf d½fVff»f ÀIYfZSX ¶f³ff d»f¹ffÜ ³¹fcþe»f`ÔO ³fZ EIY Àf¸f¹f A´f³fZ °fe³f d½fImYMX 41 SX³f ´fSX AüSX ¨fü±ff d½fImYMX 124 ImY ÀIYfZSX ´fSX ¦fÔ½ff dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f MXZ»fSX AüSX d½fd»f¹f¸Àf³f ³fZ ´ffÔ¨f½fZ d½fImYMX ImY d»fE 22 AfZ½fSX ¸fZÔ 195 SX³f IYe ²fbAfÔ²ffSX ÀffÓfZQfSXe IYSX ³¹fcþe»f`ÔO IYfZ ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff dQ¹ffÜ MXZ»fSX ³fZ 126 ¦fZÔQfZÔ ´fSX 119 SX³f ¸fZÔ ³fü ¨füImY AüSX °fe³f L¢IYZ »f¦ffE þ¶fdIY d½fd»f¹f¸Àf³f ³fZ ¸ffÂf 69 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ ³ff¶ffQ 100 SX³f ¸fZÔ 11 ¨füImY AüSX EIY L¢IYf NfZIYfÜ

dRYdX¢XÀfÔ¦f ´fSX ³f¹ff Jb»ffÀff IYSXZ¦fe »fZ»fZ IYe dIY°ff¶f

RYf¸fcÊ»ff ½f³f IYe kMXe¸f »ffZMXÀfl ³fZ ´fbd¿MX IYSX Qe dIY ÀMXfSX ·ffSX°fe¹f SXZÀfSX IY÷Y¯f ¨fÔOfZIY 30 A¢XMXc¶fSX IYfZ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ImY ¶fbð BÔMXSX³fZVf³f»f ÀfdIYÊMX ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fe QZVf IYe ´fW»fe RYf¸fcÊ»ff ½f³f SXZÀf BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie ¸fZÔ ³fWeÔ C°fSXZÔ¦fZ AüSX BÀf SXZÀf ¸fZÔ CÀfImY d³f¹fd¸f°f OÑfB½fSX We dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

SXfZW°fIYÜ

IY´°ff³f ½feSXZÔQi ÀfW½ff¦f IYe 35 SX³f IYe d½fÀRYûXMXIY ´ffSXe ÀfZ dQ»»fe ³fZ ÀfZ³ff IYfZ Àf`¹fQ ¸fbV°ffIY A»fe MÑfRYXe CØfSX ÃfZÂf ImY ¸f`¨f ¸fZÔ 37 SX³f ÀfZ WSXfIYSX ¸ff¨fÊ ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ ¸fb£¹f MXc³ffʸfZÔMX ImY d»fE ¢½ffd»fRYfXBÊ IYSX d»f¹ffÜ dQ»»fe IYe ¹fW ¨fü±fe þe°f ±fe dþÀfÀfZ CÀfImY 16 AÔIY WfZ ¦fE W`ÔÜ BÀfe ÃfZÂf ImY EIY A³¹f ¸f`¨f ¸fZÔ WdSX¹ff¯ff ³fZ dW¸ff¨f»f ´fiQZVf IYfZ

QfZ d½fImYMX ÀfZ WSXf dQ¹ff dþÀfÀfZ dQ»»fe ImY ¸fb£¹f OÑf ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY WfZ ¦f¹ffÜ ÀfW½ff¦f ³fZ 39 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ QfZ ¨füIYfZÔ AüSX °fe³f L¢IYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ °fZþ °fSXfÊSX 35 SX³f ¶f³ffEÜ RYSX¸ff³f AW¸fQ ³fZ (16) ´fb³fe°f ¸fZWSXf ³fZ (19) AüSX ¹ffZ¦fZVf ³ff¦fSX ³fZ (16) SX³f IYf ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ffÜ dQ»»fe ³fZ 20 AfZ½fSX ¸fZÔ LW d½fImYMX ´fSX 115 SX³f ¶f³ffEÜ BÀfImY þ½ff¶f ¸fZÔ ÀfZ³ff IYe MXe¸f dQ»»fe ImY ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYe ¶fQü»f°f ¸ffÂf 78 SX³f ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊÜ(EªfZÔÀfe)

IbYV°fe

¸fbÔ¶fBÊÜ ´ffdIYÀ°ff³fe dJ»ffOÞe VffZE¶f A£°fSX, dRYSX ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX MXe¸f ImY ´fc½fÊ IYfZ¨f ¦fiZ¦f ¨f`´f»f IYe d»fJeÔ dIY°ff¶ffZÔ ³fZ dIiYImYMX þ¦f°f ¸fZÔ ³fE d½f½ffQ ´f`Qf dIYE AüSX A¶f BÀfe RZYXWdSXÀ°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ°fZ WbE (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ImY ´fc½fÊ Àfd¨f½f þ¹f½fÔ°f »fZ»fZ ³fZ ·fe A´f³fe Af°¸fIY±ff ImY þdSXE dRYdX¢XÀfÔ¦f ImY ³fE Jb»ffÀfZ IYSX³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff W`Ü Af¦ff¸fe ³fü ³f½fÔ¶fSX IYfZ A´f³fe Af°¸fIY±ff dSX»feþ IYSX³fZ þf SXWZ ´fc½fÊ ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨f½f ³fZ IYWf dIY C³fIYe ¹fW dIY°ff¶f 1999 ÀfZ 2000 ImY ¶fe¨f WbE k¸f`¨f dRYdX¢XÀfÔ¦fl ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYBÊ ³f¹fZ (EªfZÔÀfe) SXfþ Cþf¦fSX IYSXZ¦feÜ

¦fbEOXf»ffªffSXf : ¸fZ³Àf RiYe ÀMXfB»f SmXÀfd»fa¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ¢½ffMÊXSX RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ d·fOÞ°fZ ¢¹fc¶ff AüSX IY³ffOXf IZY dJ»ffOÞXeÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

½fZÀMXBÔOeþ AüSX ¶ffa¦»ffQZVf ImY ¶fe¨f ´fW»ff MXZÀMX OÑf QZIYSX LW d½fImYMX d»fE þfZ dIYÀfe ¶ffa¦»ffQZVfe ¦fZÔQ¶ffþ IYf A´f³fZ ´fQfÊ´f¯f ¸f`¨f ¸fZÔ QcÀfSXf ¶ffa¦»ffQZVf ³fZ ´fW»fZ MXZÀMX IYfZ SXfZ¸ffÔ¨fIY ¶f³ff³fZ Àf½fÊßfZ¿NX ´fiQVfʳf W`Ü VffdIY¶f A»f WÀf³f ³fZ 53 IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ ImY SX³f ´fSX °fe³f d½fImYMX d»fEÜ ´fid°fÀ´f²ffÊ Àff¸f³fZ ´ffÔ¨f½fZÔ AüSX AÔd°f¸f dQ³f ¶ffa¦»ffQZVf ³fZ A´f³fe QcÀfSXe ´ffSXe þe°f ImY d»fE 226 SX³f IYf °fe³f d½fImYMX ´fSX 119 SX³f ImY 226 SX³f IYZ »fùf »fùf SXJf dþÀfIYf ´feLf IYSX°fZ ÀIYfZSX ´fSX §ffZd¿f°f IYSX QeÜ °f¸fe¸f IYf ´feLXf IYSX°fZ WbXE WbE ½fZÀMXBÔOeþ ³fZ 22 AfZ½fSX ¸fZÔ BIY¶ff»f ³fZ 37 AüSX VfWdSX¹ffSX QfZ d½fImYMX ´fSX 100 SX³f ¶f³ffE ¸ffÂf 100 SX³f WXe ¶f³ff ³fµXþe ³fZ 50 SX³f ¶f³ffEÜ ÀfIYf ½fZÀMXBaOeOX AüSX ¸f`¨f OÑf ´fSX Àf¸ff´°f ½fZÀMXBÔOeþ IYfZ þe°f ImY d»fE WfZ ¦f¹ffÜ 226 SX³f IYf »fùf d¸f»ffÜ ½fZÀMXBÔOeþ IYe ´fW»fe ´ffSXe 244 SX³f ´fSX »fZÔO»f dÀf¸fÔÀf ³fZ 44 IYIYÊ EO½fOÊÀf ³fZ ³ff¶ffQ Àf¸ff´°f WfZ ¦fBÊÜ ¸ff»ffZʳf Àf`¸¹fb»Àf ³fZ 24, 28 AüSX OZSX`³f ¶fif½ffZ ³fZ ³ff¶ffQ 24 SX³f ¶f³ffEÜ IYf»fÊMX³f ¶ff ³fZ 30 AüSX IY´°ff³f OZSX`³f Àf`¸fe ³fZ ¸f`¨f AÔ°f°f: OÑf ´fSX Àf¸ff´°f WfZ ¦f¹ffÜ QfZ MXZÀMXfZÔ IYe 58 SX³f ¶f³ffEÜ A´f³ff ´fW»ff MXZÀMX JZ»f SXWZ ÀfeSXeþ IYf QcÀfSXf ¸f`¨f 29 A¢XMXc¶fSX ÀfZ PfIYf ¸fZÔ (EªfZÔÀfe) »fZµXMX Af¸fÊ dÀ´f³fSX Bd»f¹ffÀf Àf³fe ³fZ 94 SX³f JZ»ff þfE¦ffÜ

¨fMX¦ffÔ½fÜ

C³WZÔ ³fWeÔ C°ffSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü

ÀfW½ff¦f IYe d½fÀRYûMXIY ´ffSXe ÀfZ dQ»»fe ¸fb£¹f QüSX ¸fZÔ

BÔ¦»f`ÔO ÀfZ EIY¸ffÂf MÐX½fÔMXe-20 þe°f³fZ ´fSX ³fÔ¶fSX QfZ ¶f³f þfE¦ff ·ffSX°f ³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f 29 A¢XMXc¶fSX IYfZ IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ EIY¸ffÂf MXнfÔMXe-20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ ¹fdQ þe°f WfdÀf»f IYSX »fZ°ff W` °ffZ ½fW MXнfaMXe-20 ImY d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f BÔ¦»f`ÔOX IYfZ ´feLZ LfZOÞIYSX JZ»f ImY BÀf Q³ffQ³f À½føY´f IYe MXe¸f SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ ³fÔ¶fSX QfZ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f þfE¦ffÜ ·ffSX°f BÔ¦»f`ÔO ÀfZ ½f³fOZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ ´fW»fZ We 4-0 IYe ¶fPÞ°f WfdÀf»f IYSXImY ÀfeSXeþ A´f³fZ ³ff¸f IYSX ¨fbIYf W`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ´fdSX¿fQÐ (AfBÊÀfeÀfe) IYe ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ´fW»fe ¶ffSX þfSXe MXнfÔMXe-20 SX`dIYÔ¦f ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO ³fÔ¶fSX EIY, ßfe»fÔIYf ³fÔ¶fSX QfZ AüSX ·ffSX°f ´ffÔ¨f½fZÔ À±ff³f ´fSX W`ÔÜ ·ffSX°f Vfd³f½ffSX IYfZ IYfZ»fIYf°ff ImY BÊO³f ¦ffOʳf ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ EIY ¸ffÂf MXнfÔMXe20 ¸f`¨f ¸fZÔ ¹fdQ BÔ¦»f`ÔO IYfZ WSXf QZ°ff W` °ffZ ½fW °fe³f À±ff³f IYe L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f þfE¦ff þ¶fdIY ßfe»fÔIYf ³fÔ¶fSX EIY ¶f³f þfE¦ff AüSX BÔ¦»f`ÔO °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX dJÀfIY þfE¦ffÜ B³¹fcþe»f`ÔO (117) °feÀfSXZ, QdÃf¯f ARiYeIYf (113) ¨fü±fZ, ·ffSX°f (112) ´ffÔ¨f½fZ AüSX (EªfZÔÀfe) AfÀMÑZd»f¹ff (111) LNZ À±ff³f ´fSX W`Ü


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 26 A¢McX¶fSX 2011

³ff¶ffOÊ IYfZ d¸f»fZa¦fZ °fe³f WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ

VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ dQ£ff Qe½ff»fe IYf AÀfSX

³fBÊX dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f E½fÔ ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¶f`ÔIY (³ff¶ffOÊ) ¸fZÔ A¦f»fZ QfZ ½f¿fûË ¸fZÔ °fe³f WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ d³f½fZVf IYSXZ¦feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WbBÊX ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ BÀf AfVf¹f ImY ´fiÀ°ff½f IYfZ ¸fÔþcSXe Qe ¦fBÊXÜ BÀfImY °fW°f ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ EIY WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ AüSX A¦f»fZ d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ QfZ WþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfSXIYfSX d³f½fZVf IYSXZ¦feÜ BÀfImY Àff±f We ³ff¶ffOÊ IYe ¨fbIY°ff ´fcÔþe ¶fPÞIYSX ´ffÔ¨f WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ WfZ þfE¦feÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ ³ff¶ffOÊ IYe Ad²f¸ff³¹f ´fcÔþe ´ffÔ¨f WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ AüSX ¨fbIY°ff ´fcÔþe QfZ WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ W`Ü BÀf¸fZÔ ImYaýi ÀfSXIYfSX IYe dWÀÀfZQfSXe 99 ´fid°fVf°f W`Ü

¸fbÔ¶fBÊÜ

´fIYOÞf ´fSX d³f½fZVfIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWZÜ AfSX¶feAfBÊ IYe AfZSX ÀfZ ¶f`ÔIY ¶f¨f°f Jf°ffZÔ IYe Qe´ff½f»fe ImY Vfb·f A½fÀfSX ´fSX ¶»¹fc d¨f´f ¶¹ffþ QSX IYfZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fb¢°f IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸faZ A¨Le JSXeQ IYe ÀfZ ¶feEÀfBÊ Àf¸fcW ¸fZÔ ¶f`dIYÔ¦f ½f¦fÊ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ ¶fQü»f°f §fSXZ»fc VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYSXe¶f QfZ RYeÀfQe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d¦fSXf½fMX SXWeÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf IYSXe¶f 73 AÔIY IYe °fZþe ImY Àff±f IYe °fZþe »fZIYSX ¶fÔQ WbEÜ d³f½fZVfIYfZÔ ³fZ dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY IYe AfZSX ÀfZ ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊX ¶fPÞfZ°fSXe 17012.79 AaIY ´fSX VfbøY WfZIYSX ¶fe¨f ÀfÂf ¸fZÔ IYfZ ³fþSXAÔQfþ IYSX°fZ WbE ¶ffþfSX ¸fZÔ þ¸f IYSX 17322.13 AÔIY DY´fSX AüSX 17322.13 AÔIY ³fe¨fZ ¸fZÔ SXWIYSX AfdJSX ¸fZÔ JSXeQfSXe IYe Wf»ffÔdIY dRYSX ·fe ªfûVf Àfû¸f½ff ImY 16939.28 AÔIY ¶ffþfSX d´fL»fZ Àff»f IYe Qe½ff»fe ImY 21 WþfSX AÔIY ImY ÀfZÔÀfZ¢XÀf 17 WþfSX ImY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 1.86 ´fid°fVf°f À°fSX ImY AfÀf´ffÀf ·fe ³fWeÔ ´ffSX, d³fµXMXe 94 AÔIY DY´fSX 17254.86 AÔIY ´fSX SXWfÜ d³fµXMXe IYSXe¶f 40 AÔIY ´fWbÔ¨f ÀfIZYÜ C´fSX IYe ¶fPÞ°f »fZIYS X5137.90 AÔIY ¶fa¶fBÊX ÀMXfIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf ÀfÔ½fZQe Àfc¨fIYfÔIY 316 AÔIY CL»f°ff WbAf 17 ´fSX VfbøY WbAfÜ ¶fe¨f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ¹fW 5211.00 WþfSX ImY À°fSX ÀfZ DY´fSX 17254.86 AÔIY ´fSX AÔIY ImY C¨¨f°f¸f AüSX 5085.55 AÔIY ImY AüSX ³fZVf³f»f ÀMXfIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf d³fµXMXe 94 ³¹fc³f°f¸f À°fSX ¸fZÔ SXWIYSX AfdJSX ¸fZÔ ¶fe°fZ AÔIY ¨fPÞIYSX 5191.60 AÔIY ´fSX SXWfÜ dSXþ½fÊ IYfSXû¶ffSXe dQ½fÀf ImY 5098.35 AÔIY IYe °fb»f³ff ¶f`ÔIY ³fZ ¸fWa¦ffBÊX IYf¶fc IYSX³fZ ImY d»fE A´f³fe ¸fZÔ 1.83 ´fid°fVf°f DY´fSX 5191.60 AÔIY ´fSX ¶fÔQ ¸füdýiIY AüSX FYX¯f ³fed°f IYe L¸ffWe Àf¸feÃff ¸fZÔ WbAfÜ ¶feEÀfBÊ IYf d¸fOI`Y´f 24.65 AÔIY DY´fSX SXZ´ffZ AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ QSXZÔ EIY ¶ffSX dRYSX EIY 6116.43 AÔIY ´fSX SXWf þ¶fdIY À¸ff»fI`Y´f ´ffa¨f ¨fü±ffBÊ ´fid°fVf°f ¶fPÞf QeÔÜ BÀfÀfZ Afd±fÊIY AÔIYfZa IYe ¸ff¸fc»fe d¦fSXf½fMX »fZIYSX 6800.68 (EªfZÔÀfe) d½fIYfÀf ImY ²fe¸fZ ´fOÞ³fZ IYe AfVfaIYf ³fZ þfZSX AaIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ·ffSX°f IYe dWÀÀfZQfSXe ¶fPÞf³fZ IYfZ ¸fÔþcSXe

³fBÊX dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑe¹f ¸fbýif IYfZ¿f (AfBÊE¸fERY) ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dWÀÀfZQfSXe IYfZ 2.44 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞfIYSX 2.75 ´fid°fVf°f IYSX³fZ ImY ´fiÀ°ff½f IYfZ ¸fÔþcSXe QZ QeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WbBÊX ImYaýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ BÀf AfVf¹f ImY ´fiÀ°ff½f IYf A³fb¸ffZQ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfImY Àff±f We ·ffSX°f AfBÊE¸fERY ¸fZÔ AfN½ffÔ ¶fOÞf ·ff¦feQfSX WfZ ¦f¹ff W`Ü A¶f ¶fifþe»f, øYÀf, ·ffSX°f AüSX ¨fe³f (d¶fIY) QZVf AfBÊE¸fERY ¸fZÔ 10 ´fi¸fbJ dWÀÀfZQfSXfZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fE W`ÔÜ

IYÔMXZ³fSX IYf´fÊ IYf ¸fb³ffRYf §fMXf

³fBÊX dQ»»feÜ IYÔMXZ³fSX IYf´ffZÊSXZVf³f AfRY BÔdO¹ff d»fd¸fMXZO IYf Vfbð »ff·f ¸füþcQf d½fØf ½f¿fÊ IYe QcÀfSXe d°f¸ffWe ¸fZÔ 15.15 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 175.41 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXW ¦f¹ff W`Ü IYÔ´f³fe IZY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfÀfZ d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ IYe BÀfe A½fd²f ¸fZÔ 206.73 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ¸fb³ffRYf AdþÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYÔ´f³fe ImY A³fbÀffSX d½fØf ½f¿fÊ 2011-12 IYe 30 dÀf°fÔ¶fSX IYfZ Àf¸ff´°f WbBÊ d°f¸ffWe ¸fZÔ IbY»f Af¹f 8.91 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 1069.83 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ WfZ ¦fBÊXÜ d½fØf ½f¿fÊ 201011 IYe BÀfe A½fd²f ¸fZÔ ¹fW AfÔIYOÞf 982.24 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXWf ±ffÜ

¨fe³f ¸fZÔ 99 »ffJ ³fE SXfZþ¦ffSX ImY A½fÀfSX

¶fedþÔ¦fÜ ¨fe³f ¸fZÔ dÀf°fa¶fSX IZY AÔ°f °fIY 99.4 »ffJ ³füIYdSX¹ffZÔ ImY A½fÀfSX ´f`Qf dIYE ¦fEÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fW BÀf ½f¿fÊ ImY d»fE d³f²ffÊdSX°f 90 »ffJ ImY »fùf ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f ¦f¹ff W`Ü ¨fe³fe ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f E½fÔ Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ¸fÔÂff»f¹f ImY ´fi½f¢°ff, d¹f³f ¨fZÔ¦fþe ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWf dIY QZVf IYe ´fÔþeIÈY°f VfWSXe ¶fZSXfZþ¦ffSXe QSX dÀf°fa¶fSX ImY AÔ°f ¸fZÔ 4.1 ´fid°fVf°f ±feÜ

¸fWÔ¦ffBÊ ÀfZ ¶fZAÀfSX SXWe ²f³f°fZSXÀf ªf¦f¸f¦f WbXE ¶ffªffSX BÔQüSXÜ

Af SXWe AdÀ±fSX°ff ImY ¶ff½fþcQ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¨ffÔQe, ÀffZ³fZ ImY dÀf¢IZY JSXeQ³fZ IYf ¨f»f³f ¶f³ff SXWfÜ ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ »fZIYSX ¸f¨fZ ¶f½ff»f ImY ¶ff½fþcQ EIY A³¹f ½¹ff´ffSXe ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff IYe ¸fWÔ¦ffBÊ ²f³f°fZSXÀf ImY ¸füImY ´fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ WbBÊ ²f³f½f¿ffÊ IYfZ IYf AÀfSX ¶ffþfSX ´fSX ³fWeÔ W`Ü AÀfSX °ffZ W`Ô »fZdIY³f »fZIYSX A¶f ¹fW C¸¸feQ dIY þf SXWe W` IYe »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ JSXeQe IYf C°ÀffW ·fe WfZ ÀfIY°ff W`Ü Qe´ff½f»fe ´fSX ¸fWÔ¦ffBÊ IYf AÀfSX ³fWeÔ WfZ¦ffÜ JSXeQe IY¸f ¸ffÂff ¸fZÔ dIY þf SXWe W` »fZdIY³f IYe ²f³f°fZSXÀf ImY A½fÀfSX ´fSX dþÀf °fSXW ÀfZ ÀffZ¸f½ffSX °ffZ þf SXWe W`Ü BÀfe °fSXW E»fÀfeOe MXe½fe IYf IYfZ BÔQüSX ImY ÀffZ³ff, ¨ffÔQe ¶f°fʳf, IY´fOZÞ, Àfþf½fMX ¶ffþfSX ·fe ²f³f°fZSXÀf ´fSX ¦fb»fþfSX SXWfÜ °f±ff d¶fþ»fe C´fIYSX¯ffZa AfdQ IYf ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IYe ¸ff³fZa °ffZ CX¸fa¦f ½¹ff´ffSX IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ³fZ C¸¸feQ RYfB³fZÔÀf Àfbd½f²ff AüSX ¶fe³ff »f¦ff SXJe ±fe, CÀfe ImY A³fbøY´f »fû¦fûÔ ³fZ ¸faQe IZY ¶ffQ ¶¹ffþ ImY AfÀff³f dIYV°ffZÔ ³fZ ·fe IYe £fSeQQfSXe ¦fifWIYfZa IYfZ B»fZ¢MÑfd³fIY ¶ffþfSX ¦fifWIYe ³fZ ·fe C³fIYf Àff±f d³f·ff¹ffÜ ²f³f°fZSXÀf ÀfZ EIY ´fiIYfSX IYe AûSX dIY¹ff W`Ü ¸fa¦f»f½ffSX IYû ÀfZ Qe´ff½f»fe IYe Vfb÷YAf°f WfZ þf°fe W`Ü BÀf ´fd½fÂf øY´f ¨füQÀf AüSX ¶fb²f½ffSX IYû Qe½ff»fe ImY A½fÀfSX ¸füImY ´fSX »ffZ¦f ÀffZ³ff, ¨ffÔQe AüSX ¶f°fʳf JfÀf°füSX ´fSX WfZ³fZ ½ff»fZ ½¹f½fÀff¹f IYfZ »fZIYSX ½¹f½fÀffB¹ffZÔ ´fSX JSXeQ°fZ W`aÜ ImY ¨fZWSXZ ´fSX ¨f¸fIY BÀf ¶ff°f IYfZ QVffÊ SXWe W` dIY ¶ffþfSX ImY þf³fIYfSXfaZ IYf IYW³ff W` dIY ¸fWÔ¦ffBÊ ImY ¶ff½fþcQ ¶ffþfSX IYe SXü³fIY IYf¹f¸f ²f³f°fZSXÀf ´fSX WbBÊ BÀf ½f¿fÊ IYe JSXeQe d´fL»fZ ½f¿fÊ SXWZ¦fe AüSX ·f»fZ We ¸fWÔ¦ffBÊ AfIYÔOZÞ IbYL ·fe IYW IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf We W`ÔÜ ÀfSXfÊRYf ImY EIY SXWZ WfZa, C³f ´fSX ´fSXa´fSXf AüSX C»»ffÀf IYf ´f½fÊ ½¹ff´ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀffZ³ff-¨ffÔQe ImY Qf¸ffZa ¸fZÔ ·ffSXe W`Ü (EªfZÔÀfe)

d¶f³ff A³fb¸fd°f Jb»f ÀfImYa¦fea ¶f`ÔIY IYe VffJfEÔ

CX°Àf½f QZSX SXf°f °fIY ¶ffªffSX ¸fZÔ SXWXe SXü³fIY ½ffWX³fûÔ IYe QbIYf³fûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYe ªf¶fSXQÀ°f ·feOÞX

²f³f°fZSXÀf ImY ¸füImY ´fSX ÀffZ¸f½ffSX IYfZ QZSX SXf°f °fIY ´fMX³ff ImY ¶ffþfSX ¦fb»fþfSX SXWZÜ ¸fWÔ¦ffBÊ ImY ¶ff½fþcQ BÀf ¸füImY ´fSX »ffZ¦ffZÔ ³fZ þ¸fIYSX JSXeQQfSXe IYeÜ EIY A³fb¸ff³f ImY ¸fb°ffd¶fIY ´fMX³ff ¸fZÔ 13 ASX¶f ÀfZ ª¹ffQf IYf IYSXfZ¶ffSX WbAfÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ÀffZ³fZ ImY dÀf¢IYfZÔ IYe JSXeQQfSXe ImY d»fE ª½fZ»fÀfÊ ImY A»ff½ff ¶f`ÔIYfZÔ AüSX OfIY§fSXfZÔ ¸fZÔ ¦fifWIYfZÔ IYe ·feOÞ SXWeÜ ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfgRY BÔdO¹ff (EÀf¶feAfBÊ) ImY EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ImY ¸fb°ffd¶fIY d¶fWfSX ¸fZÔ EÀf¶feAfBÊ IYfCÔMXSX ÀfZ 30 dIY»ffZ ÀfZ ª¹ffQf ImY ÀffZ³fZ ImY dÀf¢IYfZÔ IYe d¶fIiYe WbBÊÜ d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¦fW³ffZÔ IYe d¶fIiYe ¶fPÞ³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü °fd³f¿IY ImY ÃfZÂfe¹f ½¹f½fÀff¹f ´fi¶fÔ²fIY ¸ffZ³fe VfÔIYSX ÀfZ³f ¦fb´°ff IYW°fZ W`Ô dIY ²f³f°fZSXÀf ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ BÀf ½f¿fÊ d½f½ffW ¸fbWc°fÊ ImY d»fE ·fe JSXeQQfSXe IYeÜ BÀf IYfSX¯f ¶ffþfSX ¸fZÔ CLf»f Af¹ffÜ C³WfZÔ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY BÀf ½f¿fÊ

¶ffþfSX ¸fZÔ 40 ÀfZ 45 ´fid°fVf°f IYf CLf»f SXWfÜ B²fSX, AfgMXfZ¸ffZ¶ffB»Àf ¶ffþfSX ¸fZÔ QZSX SXf°f °fIY ½ffW³ffZÔ IYe dO»fe½fSXe WfZ°fe SXWeÜ ²f³f°fZSXÀf ImY ¸füImY ´fSX ´fMX³ff ¸fZÔ 58 »ffJ IYe QfZ ´fifOfZ IYfSXfZÔ IYe ¶fbdIYÔ¦f WbBÊÜ ½f`ÀfZ ¸ff÷Yd°f ³fZ BÀf ½f¿fÊ dRYSX ¶ffþe ¸ffSXe W`Ü AfgMXfZ¸ffZ¶ffB»Àf ¶ffþfSX ImY þf³fIYfSX IYW°fZ W`Ô dIY ¸ff÷Yd°f IYa´f³fe ImY

¸fbÔ¶fBÊÜ ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ QcÀfSXe d°f¸ffWe ¸füdýiIY ³fed°f IYe Àf¸feÃff IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ AüSX IYÀ¶ffZÔ kdMX¹fSX MXcl ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶f`ÔIYfZÔ IYfZ VffJfEÔ JfZ»f³fZ ImY d»fE dIYÀfe ´fc½fÊ A³fb¸fd°f IYe þøYSX°f ³fWeÔ WfZ¦feÜ AfSX¶feAfBÊ IZY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf W` dIY þ³f¦f¯f³ff 2001 ImY Af²ffSX ´fSX 50 WþfSX ÀfZ 99 WþfSX 999 þ³fÀfÔ£¹ff ½ff»fZ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶f`ÔdIYÔ¦f IYf d½fÀ°ffSX »fùf ImY A³fbøY´f ³fWeÔ WbAf W`Ü BÀf »fùf IYfZ WfdÀf»f IYSX³fZ ImY d»fE ¶f`ÔIY IYfZ VffJfEÔ JfZ»f³fZ ImY d»fE ´fc½fÊ A³fb¸fd°f IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWeÔ WfZ¦feÜ dRY»fWf»f ¹fW Àfbd½f²ff ImY½f»f 50 WþfSX ÀfZ IY¸f þ³fÀfÔ£¹ff ½ff»fZ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶f`ÔdIYÔ¦f VffJfEÔ JfZ»f³fZ ImY d»fE ´fif´°f W`Ü BÀfÀfZ B³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶f`ÔdIYÔ¦f ÀfZ½ffAfZÔ IYf C»»fZJ³fe¹f d½fÀ°ffSX WbAf W`Ü AfSX¶feAfBÊ IYe ³fBÊX ½¹f½fÀ±ff ÀfZ §fSXZ»fc Ad²fÀfcd¨f°f ½ffd¯fdª¹fIY ¶f`ÔIY d¶f³ff ´fc½fÊ A³fb¸fd°f B³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ VffJfEÔ VfbøY IYSX ÀfIYZÔ¦fZÜ EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY Af¶ffQe ½ff»fZ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶f`ÔdIYÔ¦f ÀfZ½ffEÔ VfbøY IYSX³fZ ImY d»fE ¶f`ÔIYfZÔ IYfZ AfSX¶feAfBÊ ÀfZ A³fb¸fd°f »fZ³fe WfZ°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

AfSX¶feAfBÊ ImY IYQ¸f ÀfZ IYf´ffZÊSXZMX þ¦f°f W»IYf³f ¸fbÔ¶fBÊÜ

IYf´ffZÊSXZMX þ¦f°f ³fZ ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ImY dRYSX ÀfZ ¶¹ffþ QSXZÔ ¶fPÞfE þf³fZ ImY IYQ¸f ´fSX ¦fWSXe d¨fÔ°ff þ°ff°fZ WbE IYWf W` dIY BÀfÀfZ ¸fWa¦ffBÊX IY¸f WfZ ³f WfZ Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYe SXµX°ffSX ²fe¸fe þøYSX ´fOÞ þfE¦feÜ AfSX¶feAfBÊ ³fZ ¸füdýiIY AüSX FY¯f ³fed°f IYe L¸ffWe Àf¸feÃff ¸fZÔ SXZ´ffZ AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ QSXfZÔ ¸fZÔ EIY ¨fü±ffBÊ RYeÀfQe IYe ¶fPÞfZ°fSXe IYf E»ff³f dIY¹ffÜ Àff±f We CÀf³fZ ¶f`ÔIY ImY ¶fþ°f Jf°ffZÔ IYe ¶¹ffþ QSX IYfZ ·fe d³f¹fÔÂf¯f ¸fb¢°f IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ¶¹ffþ QSXZÔ ¶fPÞ³fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Af½ffÀf AüSX ½ffW³f FY¯f ¸fÔW¦ff WfZ¦ff, dþÀfÀfZ BÀf ÃfZÂf ÀfZ þbOZÞ CôfZ¦ffZÔ IYf ¸fb³ffRYXf ¸ffdþʳf ¶fbSXe °fSXW ´fi·ffd½f°f WfZ¦ffÜ dSX¹f»fMXe ÃfZÂf IYe IYÔ´f³fe Oe¶fe dSX¹f»fMXe ImY Àf¸fcW d³fQZVfIY E³f ßfe²fSX ³fZ IYWf dIY §fSX JSXeQ³fZ

²f³f°fZSXÀf ´fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ WbBÊ ²f³f½f¿ffÊ ´fMX³ffÜ

d½fd·f³³f ¸ffgO»ffZÔ IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY d¶fIiYe QZJe ¦fBÊÜ SXfª¹f ¸fZÔ IYSXe¶f 5200 ¸ffZMXSXÀffBdIY»ffZÔ IYe d¶fIiYe WbBÊ dþÀfIYe IYe¸f°f 25 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ ª¹ffQf W`Ü ¸ff÷Yd°f ImY Ad²fIYÈ°f d½fIiYZ°ff ½ffCþ AfgMXfZ¸ffZ¶ffB»Àf ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY AfS´fe dÀfÔW IYW°fZ W`Ô dIY ²f³f°fZSXÀf ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ ImY ¶ff½fþcQ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ C°ÀffW SXWfÜ C³WfZÔ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY AfgMXfZ¸ffZ¶ffB»Àf ¶ffþfSX ¸fZÔ IYfSX IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 35 ´fid°fVf°f Afg»MXfZ IYfSX IYe d¶fIiYe WbBÊÜ ´fMX³ff ¸fZÔ QZSX SXf°f °fIY JSXeQQfSXfZÔ IYf Àf`»ff¶f C¸fOÞ°ff SXWfÜ ¶fOÞe QbIYf³ffZÔ ÀfZ »fZIYSX LfZMXe QbIYf³ffZÔ °fIY ¸fZÔ ·ffSXe ·feOÞ QZJe ¦fBÊÜ B»fZ¢XMÑfgd³fIY ¶ffþfSX, ¶f°fʳf IYe QbIYf³ffZÔ ¸fZÔ ²f³f°fZSXÀf ImY dQ³f SXü³fIY ¶f³fe SXWeÜ »ffZ¦f E»fÀfeOe, E»fBOe, dRiYþ AüSX EÀfe IYe JSXeQQfSXe ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWZÜ Ad²fIY Af¹f ½ff»fZ WfZÔ ¹ff IY¸f Af¹f ½ff»fZ Àf·fe ³fZ A´f³fZ ¶fþMX ImY A³fbÀffSX JSXeQQfSXe IYeÜ EIY A³fb¸ff³f ImY ¸fb°ffd¶fIY WfZ¸f-dIY¨f³f A´»ff¹fÔÀfZÀf ¸fZÔ OZP ASX¶f IYf °ffZ d¸fNfB¹ffZÔ ¸fZÔ 25 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf IYfSXfZ¶ffSX WbAfÜ (EªfZÔÀfe)

½ff»ffZÔ IYfZ ¶f`ÔIY ÀfZ d»fE IYþÊ ´fSX dIYV°f ImY øY´f ¸fZÔ A¶f ª¹ffQf SXIY¸f ¨fbIYf³fe ´fOÞZ¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ dSX¹f»fMXe ÃfZÂf ImY IYfSXfZ¶ffSX ´fSX d³fdV¨f°f °füSX ´fSX AÀfSX ´fOZÞ¦ffÜ AfMXfZ IYÔ´f³fe MXe½feEÀf ¸ffZMXÀfÊ ImY A²¹fÃf ½fZ¯fb ßfed³f½ffÀf³f ³fZ IYWf dIY EZÀff »f¦f°ff W` dIY dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY AüSX ÀfSXIYfSX QfZ³ffZÔ ³fZ A´f³ff ÀffSXf ²¹ff³f ImY½f»f ¸fbýifÀRYed°f IYe °fZþe IYfZ IYf¶fc IYSX³fZ ´fSX ImYadýi°f IYSX d»f¹ff W`Ü ½fW Afd±fÊIY d½fIYfÀf ¸fZÔ Af SXWe ÀfbÀ°fe IYfZ ³fþSAÔQfþ IYSX SXWZ W`Ô, ½fW ·fe EZÀfZ Àf¸f¹f þ¶fdIY Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX ¸fWþ Àff°f RYeÀfQe ImY ´ffÀf SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f W`Ü ´fZÔMX ÃfZÂf IYe A¦fi¯fe IYÔ´f³fe IYÔÀffBÊX ³fZSXfZ»f`IY ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY E¨fE¸f ·føY¨ff ³fZ ·fe ¶¹ffþ QSXZÔ ¶fPÞ³fZ ÀfZ Afd±fÊIY d½fIYfÀf A½f÷Yð WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ff°fZ WbE IYWf dIY W¸f C¸¸feQ IYSX°fZ W`Ô dIY AfSX¶feAfBÊ Af¦fZ ³fed°f¦f°f QSXfZÔ ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe ³fWeÔ IYSXZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

SXf¿MÑXe¹f d½fd³f¸ffʯf ³fed°f IYfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYe ¸fÔþcSXe ³fBÊ dQ»»feÜ ImYÔýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔO»f ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ SXf¿MÑXe¹f d½fd³f¸ffʯf ³fed°f IYfZ ¸fÔþcSXe QZ QeÜ ¹fW ³fed°f IYf »fùf 2025 °fIY 10 IYSXfZOÞ Ad°fdSX¢°f SXfZþ¦ffSX ImY A½fÀfSX ´f`Qf IYSX³fZ AüSX d½fV½fÀ°fSXe¹f d½fd³f¸ffʯf Àfbd½f²ffAfZÔ ½f »f¨fe»fZ ßf¸f E½fÔ ´f¹ffʽfSX¯f d³f¹f¸ffZÔ ½ff»fZ R`YÀf»ff ¸fZ¦ff AüôfZd¦fIY ÃfZÂf BXÀf IYQ¸f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ d½fIYdÀf°f IYSX³ff W`Ü ¶fPÞZÔX¦fZ SXûªf¦ffSX IZY A½fÀfSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe Afd±fÊIY ¸ff¸f»ffZÔ IYe I`Yd¶f³fZMX Àfd¸fd°f ³fZ BÀf ³fed°f IYfZ ¸fÔþcSXe QZ QeÜ BÀf ³fed°f IYf »fùf A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ d½fd³f¸ffʯf ÃfZÂf IYe dWÀÀfZQfSXe ¸füþcQf 16 ÀfZ ¶fPÞfIYSX 25 ´fid°fVf°f IYSX³ff ·fe W`Ü ³fed°f ImY A³fbÀffSX, ÀfSXIYfSX d½fd³f¸ffʯf ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ImY d»fE d½fV½fÀ°fSXe¹f A²ffZÀfÔSX¨f³ff AüSX d³f½fZVf A³fbIcY»f d³f¹f¸ffZÔ ½ff»fZ SXf¿MÑXe¹f d½fd³f¸ffʯf d³f½fZVf þfZ³f d½fIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦feÜ ImYÔQie¹f ½ffd¯fª¹f E½fÔ CôfZ¦f ¸fÔÂfe Af³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NIY ImY ¶ffQ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY ¨fe³f ³fZ EZÀff dIY¹ff W`, þ¸fʳfe ³fZ EZÀff dIY¹ff W`, þf´ff³f ³fZ EZÀff dIY¹ff W` AüSX A¶f ·ffSX°f ³fZ EZÀff IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü

IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ IYe ¨f¸fIY ¶fSXIYSXfS ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe ÀfZ WfZ¦ff ³fBÊX

dQ»»feÜ AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY ²ffSX¯ff AüSX §fSXZ»fc À°fSX

´fSX Qe½ff»fe IYe ¸ffÔ¦f ÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe ¶fSXIYSXfSX SXWeÜ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³ff 20 ÷Y´f¹fZ ¨f¸fI YIYSX 27,160 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f WfZ ¦f¹ff AüSX 100 ÷Y´f¹fZ IYe ¸fþ¶fc°fe ImY Àff±f 53,700 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ

SXü³fIY Qe½ff»fe IZY ¸füIZY ´fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°f £fSXeQQfSXe

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe QZJe ¦fBÊXÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1658.80 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf SXWZÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ¹fZ 1652.25 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶fÔQ WbE ±fZÜ þf³fIYfSXfZ Ô IYf IYW³ff W` dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¹fcSXfZ´fe¹f FYX¯f ÀfÔIYMX ´fSX AMXIY»ffZÔ IYf þfZSX þfSXe W`Ü d³f½fZVfIYfZÔ IYfZ C¸¸feQ W` dIY ¹fcSXfZ´fe¹f ³fZ°ff FYX¯f ÀfÔIYMX IYf þ»Qe We IYfZBÊ RYf¸fcÊ»ff ´fZVf IYSXZÔ¦fZÜ ½f`dV½fIY VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ¶fPÞ°f IYf ÷YJ SXWfÜ d³f½fZVfIYfZa IYf A³¹f

dþÔÀf ¸fZÔ ÷YJ ¶f³ff WbAf W`Ü ¨ffÔQe ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¶fPÞ°f QZJe ¦fBÊXÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀfRmYQ ²ff°fb ImY Qf¸f 31.73 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶ffZ»fZ ¦fEÜ ¨fe³f ¸fZÔ d½fd³f¸ffʯf ImY AfÔIYOÞZ ¶fZW°fSX WfZ³fZ ÀfZ ¨ffÔQe ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¨f¸fIY AfBÊX W`Ü À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe ²ff°fb ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe ¶f³fe SXWeÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ JbQSXf ¦fifWIYe ¶f³fe WbBÊ W`Ü BÀfÀfZ IYfSXfZ¶ffSXe ½¹fÀ°f W`aÜ ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 27,140 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 20 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞIYSX 27,160 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ¶ffZ»fZ ¦fEÜ ¨ffÔQe IYe IYe¸f°f 53,600 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 100 ÷Y´f¹fZ ¨f¸fIY IYSX 53,700 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ WfZ ¦fBÊXÜ Qe½ff»fe ImY Vfb·f A½fÀfSX ´fSX JbQSXf ¦fifWIYfZÔ ³fZ ÀffZ³fZ ¨ffÔQe IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ LfZMXZ Af·fc¿f¯ffZÔ IYe d¶fIiYe ·fe QZJe ¦fBÊXÜ ³fE ¦fifWIYfZÔ IYe IY¸fe SXWe AüSX ª¹ffQf°fSX ´fbSXf³fZ ÀfüQfZÔ IYfZ ´fMXf¹ff ¦f¹ffÜ Àff²ffSX¯f °füSX ´fSX »ffZ¦f Qe½ff»fe ImY dQ³f dO»fe½fSXe »fZ³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ W`Ô, þ¶fdIY ¸ff»f IYe ¶fbdIYÔ¦f ´fW»fZ We IYSXf ¨fbImY WfZ°fZ W`ÔÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX ÀfbÀ°f W`Ü ¶ffþfSX ¸fZÔ dÀf¢IYûÔ IYe ¸ffÔ¦f NÔOe SXWeÜ (EªfZÔÀfe)

7

´fi·ffd½f°f d½fIYfÀf : ´fi¯f½f ³fBÊX dQ»»feÜ

d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ IYWf dIY ¸fWÔ¦ffBÊ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ImY d»fE ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY õfSXf ³fed°f¦f°f QSXfZÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊX ½fÈdð ÀfZ ¸fbýifÀRYed°f IYfZ Àff¸ff³¹f À°fSX ´fSX »ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe, »fZdIY³f DYÔ¨fe ¶¹ffþ QSXfZÔ ÀfZ d½fIYfÀf ´fSX IbYL AÀfSX ´fOZÞ¦ffÜ ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY õfSXf SXZ´ffZ AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ QSXfZÔ ¸fZÔ EIY ¨fü±ffBÊ ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞfZ°fSXe dIYE þf³fZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ImYaýie¹f ¶f`ÔIY ³fZ ¶fPÞ°fe ¸fbýifÀRYed°f IYfZ ¸fÔQ IYSX³fZ IYe A´f³fe ´fid°f¶fð°ff IYfZ AüSX Ad²fIY ÀfVf¢°f IYSX°fZ WbE ¹fW ¶fPÞfZ°fSXe IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY B À f À f Z ¸fb ý i f ÀRYed°f IYfZ d³f¹fÔdÂf°f

´fid°fdIiY¹ff IZÔYýie¹f ¶f`ÔIY ³fZ ¶fPÞX°fe ¸fbýifÀRYed°f IYû ¸faQ IYSX³fZ IYû »fZIYSX CXNXf¹ff IYQ¸f

IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe, »fZdIY³f BÀfIYf IbYL AÀfSX Afd±fÊIY d½fIYfÀf ´fSX ´fOÞZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Af¦ff¸fe ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ d³f½fZVf ImY ¸ffWü»f IYfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ ´fSX d½f¨ffSX dIYE þf SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ A»´fIYfd»fIY QSXfZÔ ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe IYSX°fZ WbE ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ IYe QcÀfSXe L¸ffWe ¸fZÔ d½fIYfÀf QSX ¸fZÔ °fZþe Af³fZ IYf A½fÀfSX ·fe C´f»f¶²f IYSXf¹ff W`Ü dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ IYe FY¯f E½fÔ ¸füdýiIY ³fed°f IYe ¸f²¹ff½fd²f Àf¸feÃff IYSX°fZ WbE SXZ´ffZ AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ ¸fZÔ EIY ¨fü±ffBÊ ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞfZ°fSXe IYe W`Ü d´fL»fZ OZPÞ ½f¿fÊ ¸fZÔ ¹fW 13½feÔ ½fÈdð W`Ü

Qf¸ffZQSX Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVûÔ þ»Q »ff¦fc WfZÔ¦fe : ·ffSX°fe¹f dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ¸fbÔ¶fBÊÜ AfSX¶feAfBÊ ³fZ IYWf W` dIY ½fW ¶f`dIYÔ¦f ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fifWIY ÀfZ½ffEÔ Àfb²ffSX³fZ ImY d»fE Qf¸ffZQSX Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVfZÔ »ff¦fc IYSX³fZ ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSX SXWf W`Ü AfSX¶feAfBÊ ³fZ ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ IYe FYX¯f E½fÔ ¸füdýiIY ³fed°f IYe L¸ffWe Àf¸feÃff ¸fZÔ IYWf dIY ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ JbQSXf-LfZMXZ ¦fifWIYfZÔ AüSX ´fZÔVf³f ·ffZd¦f¹ffZÔ IYfZ Qe þf³fZ ½ff»fe ÀfZ½ffAfZÔ AüSX B³fÀfZ þbOÞe dVfIYf¹f°ffZÔ ImY d³f¶fMXfSXZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYfZ ¶fZW°fSX ¶f³ff³fZ W`XÜ

Afªf IYf SXfdVfRY»f

Afªf 26 A¢XMXc¶fSX 2011, ¶fb²f½ffSX IYf ´fÔ¨ffÔ¦f ÀfÔ½f°f IiYfZ²fe 2068, VfImY 1933, QdÃf¯ff¹f³f, QdÃf¯f¦ffZ»f, VfSXQ FY°fb, IYfd°fÊIY¸ffÀf, IYÈ¿¯f´fÃf, A¸ff½fÀ¹ff 25 §fÔMXZ 28 d¸f³fMX °fIY °f°´fV¨ff°f ´fid°f´fQf, d¨fÂff ³fÃfÂf 21 §fÔMXZ 46 d¸f³fMX °fIY °fQ³fa°fSX À½ffd°f ³fÃfÂf, d½f¿fIYbÔ·f ¹ffZ¦f 18 §fÔMXZ 31 d¸f³fMX °fIY °f°´fV¨ff°f ´fied°f ¹ffZ¦f, IY³¹ff ¸fZÔ ¨fÔQi¸ff 11 §fÔMXZ 18 d¸f³fMX °fIY °f°f: °fb»ff ¸fZÔÜ ´f½fÊ E½fÔ °¹fûWfSX : Qe´ff½f»feÜ d½fVfZ¿fº êf³f Qf³f IYe A¸ff½fÀ¹ffÜ ¸fZ¿f : ½¹ff½fÀffd¹fIY dQVff ¸fZÔ dIYE þf SXWZ ´fi¹ffÀf RY»fe·fc°f WfZÔ¦fZÜ Jf³f ´ff³f ¸fZÔ ÀfÔ¹f¸f SXJZÔ, CQSX d½fIYfSX ¹ff dIYÀfe A³¹f ´fiIYfSX IYe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe A´fZdÃf°f W`Ü ½fÈ¿f : Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WfZ¦ffÜ þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ C´fWfSX ½f Àf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ d¸f±fb³f : SXfþ³f`d°fIY ¸fW°½ffIYfÔÃff IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ ´ffdSX½ffdSXIY E½fÔ ½¹ff½fÀffd¹fIY »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ¸fIYf³f, Àf¸´fdØf ½f ½ffW³f ¹ff A³¹f ·füd°fIY ½fÀ°fbAfZÔ ImY d»fE »ff·f °f±ff A½fÀfSX ´fif~ WfZÔ¦fZÜ ²ffd¸fÊIY ´fi½fÈdØf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ IYIYÊY : þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ Afd±fÊIY ´fÃf ¸fþ¶fc°f WfZ¦ffÜ VffÀf³f ÀfØff IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ³fE A³fb¶fÔ²f d¸f»f³fZ ImY ´fcSXZ ¹ffZ¦f W`ÔÜ d´f°ff ¹ff C¨¨ffd²fIYfSXe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ dÀfÔW : Afd±fÊIY ´fÃf ¸fþ¶fc°f WfZ¦ffÜ ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ d´f°ff ¹ff C¨¨ffd²fIYfSXe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ²f³f »ff·f WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü ·ffBÊ ¹ff ´fOÞfZÀfe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ½¹f±fÊ IYe ·ff¦fQüOÞ SXWZ¦feÜ IY³¹ff : ´fid°f¹ffZ¦fe ´fSXeÃffAfZÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ImY ¹ffZ¦f W`ÔÜ ÀfÔ°ff³f ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfbJQ Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZ¦ffÜ Af´fImY ´fi·ff½f °f±ff ½f¨fÊÀ½f ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ »f¸¶fe ¹ffÂff ImY ´fi¹ffÀf RY»fe·fc°f WfZ¦feÜ À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ ½ff¯fe IYe ¸f²fbSX°ff ÀfZ ÷YImY WbE IYf¹fÊ Àf¸´fÖf WfZÔ¦fZÜ °fb»ff : Afd±fÊIY ¹ffZþ³ff IYfZ ¶f»f ¸f»fZ¦ffÜ þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ d´f°ff ¹ff C¨¨ffd²fIYfSXe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ Af¹f AüSX ½¹f¹f ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff IYSX SXJZÔÜ d½fSXfZd²f¹ffZÔ IYf ´fSXf·ff½f WfZ¦ffÜ À½ffÀ±¹f dVfd±f»f SXWZ¦ffÜ ½fÈdV¨fIY : þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ SXfþ³f`d°fIY ¸fW°½ffIYfÔÃff IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe SXJZÔÜ ²f³fb : Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WfZ¦ffÜ d´f°ff ¹ff C¨¨ffd²fIYfSXe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ²f³f, ´fQ, ´fid°fâf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ ½ff¯fe IYe Àfü¸¹f°ff Af´fImY d»fE »ff·fQf¹fe SXWZ¦feÜ dIYÀfe ·fe IYf¹fÊ IYe ³f½fe³f°ff Af´fIYfZ »ff·f QZ¦feÜ ¸fIYSX : ½¹ff½fÀffd¹fIY dQVff ¸fZÔ dIYE ¦fE ´fi¹ffÀffZÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ À½ffÀ±¹f ¸fZÔ dVfd±f»f°ff SXWZ¦feÜ ´ffdSX½ffdSXIY þ³ffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f SXWZ¦ffÜ ½ff¯fe IYe Àfü¸¹f°ff Af´fIYfZ ´fiVfÔÀff dQ»ffE¦feÜ þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ IbaY·f : ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ d´f°ff ¹ff C¨¨ffd²fIYfSXe ImY IYfZ´f·ffþ³f ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f WfZ¦ffÜ ¸f³ffZSXÔþ³f ImY A½fÀfSX ´fif~ WfZÔ¦fZÜ C´fWfSX ½f Àf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ¸fe³f : þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ Afd±fÊIY ´fÃf ¸fþ¶fc°f WfZ¦ffÜ dVfÃff ´fid°f¹ffZd¦f°ff ImY ÃfZÂf ¸fZÔ AfVff°fe°f ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ „ Af¨ff¹fÊ ¸fbd¢°f ´fiÀffQ ·fb°fZÊ»f


8

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 26 A¢McX¶fSX 2011

d½fVfZ¿ffaIY

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U‚¸ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

26 oct 2011  

epaper, rashtriyaujala

Advertisement