Issuu on Google+

www.rashtriyaujala.com

Email: rashtriyaujala@gmail.com

Helpline no. 8800441944

Q`d³fIY

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

IbYLX £ffÀf W`X...

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

ÀffZ¸f½ffSX, 27 A¦fÀ°f 2012

Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

·ffýi´fQ ¸ffÀf, Vfb¢»f ´fÃf, EIYfQVfe, 2067 n n

43 dOX¦fie 31 dOX¦fieX

U¿fÊ : 3, AaIY: 63 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

5

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

15,965.16 (- 253.37X) 4841.60 (- 82.65X)

»ff´fSX½ffdW¹ffZÔ IYf AÔ°fWe³f dÀf»fdÀf»ff

6

ÀfSXfÊRYf

8

¹fb½ffAûÔ ¸fZÔZ ¶fi`Àf»fZMX IYf IiZYªf

Àfû³ffX ¨ffaQe

29,450 ÷Y. (22 I`YSmXMX) 53,900 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

jSmX»f½fZ ¸fZÔ ³füIYSXe IZY A½fÀfSX

³¹fcþe»f`ÔO IYû ´ffSXe AüSX 115 SX³f ÀfZ WSXf¹ff, AdV½f³f ¨f¸fImY

°feÀfSXe ¶ffSX AÔOSX-19 dIiYImYMX IYf d½fV½f d½fªfZ°ff ¶f³ff ·ffSX°f

dÀfSX¸füSX ¦f°f ¨f`ad´f¹f³f AfÀMÑZXd»f¹ff IYû Qe LXWX d½fIZYMX ÀfZ IYSXfSXe ¸ff°f MXfCÔÀfd½f»fZ (AfgÀMÑZd»f¹ff)Ü

IY´°ff³f C³¸fb¢°f ¨fÔQ (³ff¶ffQ 111) ImY Vff³fQfSX Vf°fIY ÀfZ ·ffSX°fe¹f AÔOSX-19 MXe¸f ³fZ SXd½f½ffSX IYû RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ ¦f°f ¨f`d¸´f¹f³f AfgÀMÑZd»f¹ff IYfZ LW d½fImYMX ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX °feÀfSXe d½fV½f IY´f MÑfgRYe A´f³fZ ³ff¸f IYeÜ ·ffSX°f ³fZ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¸ffZW¸¸fQ I`YRY AüSX d½fSXfMX IYfZW»fe IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ IiY¸fVf: ½f¿fÊ 2000 AüSX ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ AÔOSX 19 d½fV½f IY´f dJ°ff¶f A´f³fe ÓffZ»fe ¸fZÔ Of»ff ±ffÜ C³¸fb¢°f IYe 111 SX³f IYe Vff³fQfSX ³ff¶ffQ ´ffSXe AüSX d½fImYMXIYe´fSX Àfd¸f°f ´fMXZ»f (³ff¶ffQ 62) ImY Àff±f C³fIYe 130 SX³f IYe ³ff¶ffQ ÀffÓfZQfSXe ÀfZ ·ffSX°f ³fZ CLf»f ·fSXe d´f¨f ´fSX 226 SX³f IYf ¹fW ´fid°fÀ´f²feÊ »fùf 14 ¦fZÔQ SXW°fZ We WfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ þcd³f¹fSX À°fSX ´fSX C³fIYe ¹fW ´ffSXe Àf½fÊßfZ¿NX Vf°fIYfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±fe dþÀf¸fZÔ C³¸fb¢°f ³fZ 130 ¦fZÔQ ¸fZÔ Àff°f ¨füImY AüSX LW L¢IZY þ¸ffEÜ C³¸fb¢°f ³fZ A´f³ff Vf°fIY E»fZ¢XÀf ¦fiZ¦fSXe IYe ¦fZÔQ ´fSX E¢XÀfMÑf IY½fSX ¸fZÔ L¢IYf

»f¦ffIYSX ´fcSXf dIY¹ff »fZdIY³f BÀfIYf þV³f ¨fb´f¨ff´f SXWIYSX We ¸f³ff¹ff ¢X¹ffZÔdIY ½fW þf³f°fZ ±fZ dIY A·fe IYf¸f ´fcSXf ³fWeÔ WbAf W`Ü þ¶f Àfd¸f°f ³fZ AfRY dÀ´f³fSX EVfMX³f MX³fÊSX IYe ¦fZÔQ IYfZ Oe´f d¸fOd½fImYMX ´fSX ¨ffSX SX³f ImY d»fE ·fZþf °ffZ IYBÊ ·ffSX°fe¹f QVfÊIY MXe¸f ImY Àff±f þe°f IYf þV³f ¸f³ff³fZ ImY d»fE ¸f`Qf³f ´fSX QüOÞ ´fOÞZÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ BÀf »fùf IYf ´feLf IYSX°fZ WbE ¨ffSX d½fImYMX JfZ dQE ±fZ, »fZdIY³f IYWeÔ ·fe C³fImY d»fE BÀfZ WfdÀf»f IYSX³ff ¸fbdVIY»f ³fWeÔ »f¦ff þfZ ¸f²¹f ImY AfZ½fSXfZÔ ¸fZÔ ±ffZOÞZ ²fe¸fZ þøYSX WbE ±fZ »fZdIY³f AÔ°f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ AfÀff³fe ÀfZ BÀfZ ´fif´°f IYSX d»f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¦f°f ¨f`d¸´f¹f³f AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ JSXf¶f VfbøYAf°f ImY ¶ff½fþcQ AfN d½fImYMX ´fSX 225 SX³f IYf ´fid°fÀ´f²feÊ ÀIYfZSX JOÞf dIY¹ffÜ Wf»ffÔdIY AfÀMÑZd»f¹ff IYf ¨fü±ff dJ°ff¶f WfdÀf»f IYSX³fZ IYf Àf´f³ff ¨fIY³ff¨fcSX WfZ ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ JSXf¶f ¸füÀf¸f

¶ff»fIÈY¿¯f ÀfZ ´fcL°ffL IYSXZ¦ff ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fBÊ dQ»»feÜ

´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f (BÊOe) ¸f³fe »ffÔdOÑÔ¦f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹ffZ¦f¦fb÷Y SXf¸fQZ½f ImY d³fIYMX ÀfW¹ffZ¦fe ¶ff»fIÈY¿¯f ÀfZ ´fcL°ffL IYSXZ¦ffÜ ½fWeÔ ¹ffZ¦f¦fb÷Y IYe EIY AüSX BIYfBÊ EþZÔÀfe IYe þfÔ¨f ImY §fZSXZ ¸fZÔ Af ¦fBÊ W`Ü ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f þWfÔ ¶ff»fIÈY¿¯f ÀfZ C³fIYe d½fQZVf ¹ffÂffAfZÔ AüSX ½fWfÔ dIYE ¦fE d³f½fZVf ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IYSX³fZ þf SXWf W`, ½fWeÔ BÀfImY Àff±f IYe MXZ»fed½fþ³f ¨f`³f»f ½f`dQIY ¶fifgOIYfdÀMXÔ¦f ¸fZÔ ²f³f ImY ´fi½ffW °f±ff d½fQZVf ÀfZ AfE ²f³f IYe þfÔ¨f ·fe VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ W`Ü ¹fW MXe½fe ¨f`³f»f SXf¸fQZ½f õfSXf ¨f»ff¹ff þf SXWf W`Ü BÊOe ImY ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf MXe½fe ¨f`³f»f IYfZ d¸f»fZ ²f³f ¸fZÔ IYd±f°f

Ad³f¹fd¸f°f°ff ImY d»fE þ»Q IYfSX¯f ¶f°ffAfZ ³ffZdMXÀf ·fZþf þfE¦ffÜ ÀfcÂffZÔ ³fZ IYWf dIY EþZÔÀfe IYfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ÀfZ dSX´ffZMXÊ d¸f»f ¦fBÊ W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½fQZVfe ¸fbQif d½fd³f¸f¹f IYf³fc³f ImY C»»fÔ§f³f IYf ÀfÔQZW W`Ü Wf»ffÔdIY, SXf¸fQZ½f AüSX ¶ff»fIÈY¿¯f ³fZ B³f AfSXfZ´ffZÔ IYfZ JfdSXþ IYSX°fZ WbE IYWf dIY C³WfZÔ³fZ IYbL ·fe ¦f»f°f ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü (EþZÔÀfe)

ImYþSXe½ff»f-¶fZQe ImY ¶fe¨f CX·fSX IYSX AfE ¸f°f·fZQ ³fBÊ dQ»»feÜ

ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f AüSX dIYSX¯f ¶fZQe ImY ¶fe¨f SXd½f½ffSX IYû ¸f°f·fZQ Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ IYfZ»f ¶»ffgIY Af½fÔMX³f IYfZ »fZIYSX dIYE ªff SXWZX §fZSXf½f ¸fZÔ dIYSX¯f ¶fZQe ImY ³fWeÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ßfe ImYþSXe½ff»f ³fZ IYWf dIY dIYSX¯f ¶fZQe IYf ·ffþ´ff IYfZ »fZIYSX kÀffgµXMX IYfg³fÊSXl W` þ¶fdIY CX³fIYf ¸ff³f³ff W` dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY d»fE IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff QfZ³ffZÔ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ dþ¸¸fZQfSX W`ÔÜ ½fW EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ßfe¸f°fe ¶fZQe IYfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½fV½ffÀf ¸fZÔ »fZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ßfe¸f°fe ¶fZQe ³fZ Vfd³f½ffSX IYû IYWf ±ff dIY ½fW ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe ImY Af½ffÀf ImY §fZSXf½f IYf Àf¸f±fʳf IYSXZ¦fe »fZdIY³f d³fd°f³f ¦fOIYSXe ImY §fSX ImY §fZSXf½f IYSX³fZ ImY WIY ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÔÜ (EþZÔÀfe)

IYf»fZ WXû ¨fbIZY W`X SXfªf³fed°fIY Q»fûa IZY WXf±f : A³³ff SXf»fZ¦f¯f dÀfdðÜ

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSXZ ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX A³¹f SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ImY Wf±f ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ IYf»fZ WfZ ¨fbImY W`Ô, BÀfd»fE ImY½f»f Bʸff³fQfSX ½f ÀffRY Ld½f ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ·fZþf þf³ff ¨ffdWEÜ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ BÔdO¹ff A¦fZÔÀMX IYSX´Vf³f (AfBÊEÀfe) ImY ÀfQÀ¹ffZÔ õfSXf ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY dIYE þf SXWZ ´fiQVfʳffZÔ ImY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ A³³ff ³fZ A´f³fZ ¦ffÔ½f SXf»fZ¦f¯f dÀfdð ¸fZÔ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf ImY Wf±f IYf»fZ W`Ô, WSX ´ffMXeÊ ImY Wf±f IYf»fZ W`Ô AüSX ¹fZ Àf·fe EIY-QcÀfSXZ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYf

AfÁ½ff³f BXÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀffRY Ld½f ½ff»fZ »ffZ¦f We ·ûªfZ þfEÔ AfSXfZ´f »f¦ff SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYfZ¹f»ff ¶»ffgIY Af½fÔMX³f ´fSX d³f¹fÔÂfIY E½fÔ ¸fWf»fZJf ´fSXeÃfIY IYe dSX´ffMXÊ IYfZ »fZIYSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ

A´fe»f

³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-33 BaXÀIYfg³f ¸fadQSX IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ W`XÜ dªfÀf¸fZÔ ³fûEOXf AüSX AfÀf´ffÀf IZY ·f¢°fûÔ IYf ÀfSXfWX³fe¹f ¹fû¦fQf³f SXWXf W`XÜ A¶f ¸fadQSX d³f¸ffʯf Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ BXÀfe IYfSX¯f ²f³f IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ BXÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE ·f¢°fûÔ ÀfZ A³fbSXû²f W`X dIY ¸fadQSX d³f¸ffʯf ÀfWX¹fû¦f QZÔÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Q`d³fIY SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff ¸fadQSX d³f¸ffʯf ¸fZÔ 11000 ÷Y´fE ¹ff Ad²fIY IYf ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ ½ff»fZ ·f¢°fûÔ IYf ³ff¸f ÀfdWX°f RYûMXû ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ

¸fadQSX d³f¸ffʯf ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IZY d»fE Àfa´fIÊY IYSmÔX:A²¹fÃf: ßfe SXf²ff V¹ff¸f Àfb³QSX QfÀf ¸fû.9971032432 ßfe SX¸ff³ff±f QfÀf ¸fû. 9810424811 ßfe WXSXd½f»ffÀf ½f¸ffÊ ¸fû. 9873773800

Àfüªf³¹f ÀfZ : SXfáÑXe¹f CXªff»ff ´fdSX½ffSX

(·ffþ´ff) AüSX ÀfSXIYfSX ImY ¶fe¨f ¦fd°fSXfZ²f ImY IYfSX¯f ¨ffSX dQ³ffZÔ °fIY ÀfÔÀfQ IYe IYf¹fʽffWe À±fd¦f°f SXW³fZ IYf dþIiY dIY¹ffÜ A³³ff ³fZ IYWf dIY dRY»fWXf»f IYfZBÊ ´ffMXeÊ QZVf IYf ·fd½f¿¹f ³fWeÔ ÀfÔ½ffSX ÀfIY°feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ImY½f»f Bʸff³fQfSX ½f ÀffRY Ld½f ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ·fZþf þf³ff ¨ffdWEÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f AüSX ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ÀfdW°f ·fÔ¦f MXe¸f A³³ff ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ CÀf Àf¸f¹f IYbL §fÔMXfZÔ ImY d»fE dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff þ¶f ½fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX d³fd°f³f ¦fOIYSXe ImY Af½ffÀf ImY ¶ffWSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ´fiQVfʳf IYSX (EþZÔÀfe) SXWZ ±fZÜ

W`QSXf¶ffQÜ

¸fZÔ MXfgÀf þe°fIYSX ÃfZÂfSXÃf¯f IYf R`YÀf»ff dIY¹ff AüSX A´f³fZ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ IYe ¶fQü»f°f AfgÀMÑZd»f¹ff ImY 38 SX³f ´fSX ¨ffSX d½fImYMX ÓfMXIY d»fEÜ »fZdIY³f ¸fZþ¶ff³f MXe¸f ImY IY´°ff³f

dQ»»fe ¸fZÔ AüÀf°f³f 12 ¶f¨¨fZ SXfZþf³ff »ff´f°ff WfZ þf°fZ W`Ô dþ³f¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff Ad²fIY WfZ°fe W`Ü Afd²fIYfdSXIY AfÔIYOÞfZÔ ImY A³fbÀffSX BÀf Àff»f 15 A¦fÀ°f °fIY IbY»f 3,171 ¶f¨¨fZ »ff´f°ff WbE dþ³f¸fZÔ 1,652 »fOÞdIY¹ffÔ AüSX 1,519 »fOÞImY ±fZÜ ´fbd»fÀf A·fe °fIY 985 ¶f¨¨ffZÔ IYf ´f°ff ³fWeÔ »f¦ff ÀfIYe W`Ü Wf»ffÔdIY ´fbd»fÀf IYf IYW³ff W` dIY ¦f°f ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ »ff´f°ff WbE ¶f¨¨ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe IY¸fe AfBÊX W`Ü AfÔIYOÞfZÔ ImY A³fbÀffSX ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ ´fid°f dQ³f AüÀf°f³f 14 ¶f¨¨fZ

·ffSX°fe¹f dÀ´f³f d½f·ff¦f IYe ²fbSXe ¶f³f°fZ þf SXWZ SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f (85/12) ImY IYdSX¹fSX ImY ßfZ¿NX ´fiQVfʳf IYe ¶fQü»f°f ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX MXe¸f ³fZ SXfþe½f ¦ffÔ²fe ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE ´fW»fZ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔO IYfZ EIY ´ffSXe AüSX 115 SX³ffZÔ ÀfZ WSXfIYSX QfZ ¸f`¨ffZÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 1-0 IYe ¶fPÞ°f WfdÀf»f IYSX »fe W`Ü ·ffSX°f ImY ´fW»fZ ´ffSXe ImY ÀIYfZSX 438 SX³f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ IYe½fe MXe¸f A´f³fe ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ 159 SX³f ¶f³ffIYSX RYfg»ffZAfg³f ImY d»fE ¸fþ¶fcSX WbBÊ ±feÜ ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ AdV½f³f ³fZ 31 SX³f QZIYSX LW d½fImYMX d»fE ±fZ þ¶fdIY QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 54 SX³ffZÔ ´fSX LW d½fImYMX ÓfMXIYIYSX ¸fZW¸ff³f MXe¸f IYfZ 164 SX³ffZÔ ´fSX PZSX IYSX dQ¹ffÜ ´fiÄff³f AfZÓff ³fZ QcÀfSXZ LfZSX ´fSX C³fIYf Vff³fQfSX Àff±f d³f·ff°fZ WbE QfZ³ffZÔ ´ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ °fe³f-°fe³f d½fImYMX d»fEÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe þe°f ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ImY ¶f»»fZ¶ffþ ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf IYf ·fe AW¸f ¹ffZ¦fQf³f SXWf, dþ³WfZÔ³fZ 159 SX³ffZÔ IYe Vff³fQfSX ´ffSXe JZ»feÜ BÀfImY A»ff½ff IY~f³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²fü³fe ³fZ 73 AüSX d½fSXfMX IYfZW»fe ³fZ 58 SX³f ¶f³ffE ±fZÜ RYfg»ffZAfg³f IYfZ ¸fþ¶fcSX ¸fZW¸ff³f MXe¸f ImY d»fE ImY³f d½fd»f¹f¸fÀf³f ³fZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 52 SX³f ¶f³ffEÜ BÀfImY A»ff½ff Àfed³f¹fSX ¶f»»fZ¶ffþ ¶fiZÔO³f ¸f`¢X»f¸f ³fZ 42 SX³f þfZOÞZÜ VfZ¿f IYfZBÊ ¶f»»fZ¶ffþ ·ffSX°fe¹f dRYSXIYe (Vû¿f ´fZªf Qû ´fSX)

´fcSXf WbAf AfÔQfZ»f³f IYf ¸fIYÀfQ §fZSXf½f J°¸f : ImYþSXe½ff»f IYSX´Vf³fl ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ¶f»f IYf ´fi¹ffZ¦f dIYE þf³fZ ´fSX MXe¸f A³³ff ImY ´fc½fÊ ÀfQÀ¹f ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYfZ d³fVff³fZ ´fSX d»f¹ffÜ BÀfImY Àff±f We ßfe ImYþSXe½ff»f ³fZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ ÀfZ ´fiQVfʳf J°¸fZ IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe

AfSXû´f ÀffSmX SXfªf³fed°fIY Q»f d¸f»fIYSX QZVf IYû »fcMX SXWZX W`ÔX ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX ·ffªf´ff A²¹fÃf ÀfZ ´fcLZX Àf½ff»f AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ¶fSXÀffBËX ´ff³fe IYe ¶füLXfSmÔX AüSX AfaÀfc¦f`Àf

IYfZ»f¦fZMX ¸ff¸f»fZ IYfZ »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe

¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYSXe ImY Af½ffÀffZÔ IYf §fZSXf½f IYSX³fZ þf SXWZ kBÔdO¹ff A¦fZÔÀMX

»ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f AImY»fZ »fOÞZ¦fe Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ »fJ³fDYÜ

Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f õfSXf Af¦ff¸fe »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ °feÀfSXZ ¸ffZ¨fZÊ ImY CQ¹f IYe ÀfÔ·ff½f³ff IYe C¸¸feQ þ°ff³fZ ImY IbYL dQ³f ¶ffQ SXd½f½ffSX IYfZ IYWf dIY Àf´ff ½f¿fÊ 2014 IYf »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f AImY»fZ »fOÞZ¦feÜ Àf´ff ImY ´fiQZVf ´fi½f¢°ff SXfþZÔQi ¨fü²fSXe ³fZ IYWf dIY Af¦ff¸fe »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ A´f³fZ ¶fc°fZ »fOÞZ¦feÜ ßfe ¨fü²fSXe ³fZ IYWf dIY Àf´ff dIYÀfe ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f ImY Àff±f ¨fb³ff½f ´fc½fÊ ¦fN¶fÔ²f³f ³fWeÔ IYSXZ¦feÜ CX³WZÔX ´fcSXe C¸¸feQ W` dIY Àf´ff CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf Q»f ¶f³fZ¦fe ¶fd»IY ¦f°f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ImY ¸fbIYf¶f»fZ QfZ¦fb³fe ÀfZ ·fe ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZÔ þe°fZ¦feÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ SXfþ²ff³fe dÀ±f°f ´ffMXeÊ ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ÀfZ þ¸fe³fe À°fSX °fIY IYf¸f IYSX³fZ IYf AfÁ½ff³f IYSX°fZ WbE IYWf ±ff dIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ A¦fSX ¸fZW³f°f IYSX Qe °ffZ Àf´ff IYfZ Af¦ff¸fe »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Wfd»f¹ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f þ`Àfe þe°f d¸f»fZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

»ff´f°ff WbEÜ ½f¿fÊ 2012 ¸fZÔ ¹fW AfÔIYOÞf §fMXIYSX 12 WfZ ¦f¹ff W`Ü ¦f°f ½f¿fÊ 5,111 ¶f¨¨fZ »ff´f°ff WfZ ¦fE ±fZ dþ³f¸fZÔ 2,665 »fOÞdIY¹ffÔ AüSX 2,446 »fOÞImY ±fZÜ »ff´f°ff 981 ¶f¨¨ffZÔ IYf A¶f °fIY ´f°ff ³fWeÔ »f¦f ÀfIYf W`Ü ´fbd»fÀf ImY EIY ½fdS¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f¨¨ffZÔ ImY »ff´f°ff WfZ³fZ IYf IYfZBÊ JfÀf IYfSX¯f ³fWeÔ ¶f°ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY B³f IYfSX¯ffZÔ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ õfSXf dQ¦·fid¸f°f dIY¹ff þf³ff, Ad·f·ff½fIYfZÔ õfSXf Qb½¹fʽfWfSX, ´fPÞfBÊ IYf Q¶ff½f, ¸ff³f½f °fÀIYSXe AfdQ Vffd¸f»f W`ÔÜ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ 5,946 ¶f¨¨fZ »ff´f°ff WbE ±fZ AüSX ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ »ff´f°ff WbE ¶f¨¨ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 5,091 ±feÜ (EþZÔÀfe)

W`Ü IÈY¿¯f ¸fZ³f³f ¸ff¦fÊ ´fSX ´fbd»fÀf IYe °fSXRY ÀfZ IYe ¦fBÊ W½ffBÊ RYf¹fdSXÔ¦f ImY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ¹fW A´fe»f IYeÜ ImYþSXe½ff»f ³fZ EZ»ff³f dIY¹ff dIY C³fImY AfÔQfZ»f³f IYf ¸fIYÀfQ ´fcSXf WbAfÜ ½fW QZVf IYe þ³f°ff IYfZ ¶f°ff³ff ¨ffW°fZ ±fZ dIY IYfZ¹f»ff §ffZMXf»ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff (Vû¿f ´fZªf Qû ´fSX)

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ AfBÊEÀfe ImY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ´fSX »ffNe¨ffþÊ

³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe ¸fZÔ AüÀf°f³f 12 ¶f¨¨fZ SXfZþ »ff´f°ff ³fBÊ dQ»»feÜ

d½fd»f¹f¸f ¶ffZdÀfÀ°ffZ ³fZ ³ff¶ffQ 87 SX³f IYe ´ffSXe JZ»fIYSX ´ffSXe IYfZ ÀfÔ·ff»ff dþÀf¸fZÔ d³f¨f»fZ IiY¸f ³fZ ·fe IYbL AW¸f ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ (EþZÔÀfe)

CX´f»fd¶²f QfZ³fûÔ ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 12 d½fIZYMX ÓfMXIY IYSX AdV½f³f ³fZ dQ£ff¹ff A´f³ff ßfZ¿NX ´fiQVfʳf

³fWeÔ SXWZ A½f°ffSX dIYVf³f WÔ¦f»f ¸fbÔ¶fBÊÜ ¶ffg»fe½fbO ImY WSX QüSX ¸fZÔ A´f³ff A»f¦f À±ff³f SXJ³fZ ½ff»fZ ½f¹ffZ½fÈð Ad·f³fZ°ff AüSX kQfQfþel ImY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcSX A½f°ffSX dIYVf³f WÔ¦f»f IYf SXd½f½ffSX Àfb¶fW ¸fbÔ¶fBÊ ImY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ C³WZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ImY AfVff ´ffSXZJ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ þe½f³fSXÃfIY ´fi¯ff»fe ´fSX SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ½fWX 95 ½f¿fÊ ImY ±fZÜ ¶fe°fZ þ¸ff³fZ ImY BÀf ¸fVfWcSX Ad·f³fZ°ff ³fZ IYSXe¶f 200 ÀfZ Ad²fIY dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ A´f³fe AQfIYfSXe IYe ´fid°f·ff dQ£ffBÊX ±feÜ ³f¸fIY WSXf¸f, VffZ»fZ, VfüIYe³f, AfB³ff, ¶ff½f¨feÊ C³fIYe Àf½fÊßfZ¿NX dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ W`ÔÜ Àff°f ½f¿fÊ ImY EIY »fÔ¶fZ ¶fiZIY ImY ¶ffQ C³WfZÔ³fZ Wf»f We ¸fZÔ ÀfedSX¹f»f ¸f²fb¶ff»ff ImY þdSX¹fZ ½ff´fÀfe IYe ±feÜ (EþZÔÀfe)

·ffZ´ff»fÜ IYfZ¹f»ff ¶»ffgIY Af½fÔMX³f §ffZMXf»fZ ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX ¸f²¹f ´fiQZVf ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfþ dÀfÔW ¨füWf³f IYf ³ff¸f Af³fZ ´fSX BÔdO¹ff A¦fZÔÀMX IYfSX´Vf³f ImY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ SXfþ²ff³fe ·ffZ´ff»f ¸fZ ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af½ffÀf IYf §fZSXf½f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ »ffNe¨ffþÊ dIY¹ffÜ AfBÊEÀfe ImY IYBÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff W`Ü AfBÊEÀfe õfSXf SXd½f½ffSX IYfZ dQ»»fe (Vû¿f ´fZªf Qû ´fSX)

Qf¸f IY¸f, IYf¸f ª¹ffQf Àff»fûÔ Àff»f Àff±f d³f·ff³fZ IYf ½ffQf Af¹fVfSX BaXªf³ÀfÐ

BaXªf³f dOX½feªf³f (M`XRZ ¸fûMXÀfÊ AüSX MÑZX¢MXÀfÊ d»fd¸fMZXOX IYe EIY BÊXIYfBÊX)

Ad²fIÈY°f d½fIZiZY°ff : ¦fü°f¸f¶fbðX³f¦fSX

22 ÀfZ 46 WXfg. ´ffg. IYf E¹fSX IcY»OX Af¹fVfSX BaXªf³f

dWX¸ff»f¹ff ªf³fSmXMXÀfÊ dWX¸ff»f¹ff WXfCXÀf, OXe. 248, ÀfZ¢MXSX-10, ³fûEOXf 0120- 4311248, 4321248, 9810424811, 9213113224 email : mayank.himalaya@gmail.com

Af¹fVfSX OXeªÞf»f BaXªf³f

n


2

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 27 A¦fÀ°f 2012

¶fÔQSX Àf¸fÓf IYSX ´fbÂf IYû ¸ffSX OXf»ff

³ffMXfZ ImY W¸f»fZ ¸fZÔ °ffd»f¶ff³f IYf Vfe¿fÊ IY¸ffÔOSX PZSX BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fid°f¶fÔd²f°f Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³f °fWSXeIY-E-°ffd»f¶ff³f ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ³ffMXfZ ImY W½ffBÊ W¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ Vfe¿fÊ IY¸ffÔOSX ¸fb»»ff QfQb»»ff AüSX CÀfImY »f¦f·f¦f 20 Àffd±f¹ffZÔ ImY ¸ffSXZ þf³fZ IYe ´fbd¿MX IYe W`Ü QZVf ImY ´fdV¨f¸ffZØfSX ¸fZÔ °ffd»f¶ff³f ImY EIY ´fi½f¢°ff ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY QfQb»»ff AüSX CÀfImY Àff±fe

ÀfRY»f°ff IbY³ffSX ImY ´f½fÊ°fe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY OÑfZ³f W¸f»fZ ¸fZÔ QfQb»»ff AüSX CÀfImY IYd³f¿NX A¶Qb»f SXW¸ff³f ÀfdW°f 19 Af°fÔIY½ffQe ¸ffSXZ ¦fE

VfbIiY½ffSX IYfZ ³ffMXfZ ImY W½ffBÊ W¸f»fZ ¸fZÔ CÀf Àf¸f¹f ¸ffSXZ ¦fE þ¶f ½fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY IY¶ffB»fe B»ffImY ¶ffþüSX ¸fZÔ W¸f»ffZÔ

·ffSX°f IYe dVfIYf¹f°f ´fSX 31 IYfZ WfZ¦ff d½f¨ffSX ³fBÊ dQ»»feÜ

d½fV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fN³f (O¶»f¹fcMXeAfZ) IYf d½f½ffQ d³f´fMXf³f d³fIYf¹f ·ffSX°f õfSXf BÀ´ff°f C°´ffQfZÔ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f ´fSX 31 A¦fÀ°f IYfZ d½f¨ffSX IYSXZ¦ffÜ ·ffSX°f ³fZ IbYL ·ffSX°fe¹f BÀ´ff°f C°´ffQfZÔ ImY Af¹ff°f ´fSX A¸fZdSXIYe Vfb»IYfZÔ IYf d½fSXfZ²f IYSX°fZ WbE A¸fZdSXIYf ÀfSXIYfSX IYe dVfIYf¹f°f IYe W`Ü ·ffSX°f IYf IYW³ff W` dIY A¸fZdSXIYf ³fZ CÀfImY IYbL BÀ´ff°f C°´ffQfZÔ kWfgMX SXfZ»O IYf¶fʳfl ´fSX ¹fW ´fid°f´fcd°fÊ Vfb»IY ¦f»f°f

PÔ¦f ÀfZ »f¦ffE W`ÔÜ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY A¸fZdSXIYf õfSXf »f¦ffE ¦fE Vfb»IY O¶»¹fcMXeAfZ ImY d³f¹f¸ffZÔ ImY A³fbÀffSX ³fWeÔ W`ÔÜ BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX O¶»¹fcMXeAfZ ImY d½f½ffQ d³f´fMXf³f ´f`³f»f ¸fZÔ d½f¨ffSX WfZ¦ffÜ ÀfSXIYfSXZÔ A´f³fZ §fSXZ»fc d½fd³f¸ffÊ°ffAfZÔ ImY dW°ffZÔ IYf W½ff»ff QZIYSX ¹fW Vfb»IY »f¦ff QZ°fe W`ÔÜ A¸fZdSXIYf IYf IYW³ff W` dIY ·ffSX°fe¹f BÀ´ff°f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ Àff½fÊþd³fIY IYÔ´f³fe ÀfZ »füW A¹fÀIY IYe JSXeQ ´fSX Àfd¶ÀfOe d¸f»f°fe W`Ü SX´fMXfZÔ ImY A³fbÀffSX A¸fZdSXIYf ³fZ dQÀfÔ¶fSX 2001 ¸fZÔ ´fid°fVfb»IY »f¦ff¹ff AüSX BÀfZ LW ½f¿fÊ (EªfZÔÀfe) ¶ffQ ¶fPÞf dQ¹ffÜ

IYfZ AÔþf¸f QZIYSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ImY IYb³ffSX ´fifÔ°f dÀ±f°f A´f³fZ dNIYf³fZ »füMXZ ±fZÜ ARY¦ff³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ AüSX °ffd»f¶ff³f IY¸ffÔOSXfZÔ ³fZ IYWf dIY IbY³ffSX ImY ´f½fÊ°fe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY OÑfZ³f W¸f»fZ ¸fZÔ QfQb»»ff AüSX CÀfImY IYd³f¿NX A¶Qb»f SXW¸ff³f ÀfdW°f 19 Af°fÔIY½ffQe ¸ffSXZ ¦fEÜ W¸f»fZ ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f dÀ±f°f IY¸f ÀfZ IY¸f AfN ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIY½ffQe §ff¹f»f WfZ ¦fE dþ³WZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ImY AÀffQf¶ffQ dÀ±f°f

´fW»fe ¶ffSX ¨ffÔQ ´fSX IYQ¸f SXJ³fZ ½ff»fZ ³fe»f Af¸fÊÀMÑfÔ¦f IYf d³f²f³f ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ ¨ffÔQ ´fSX ´fW»fe ¶ffSX IYQ¸f SXJ³fZ ½ff»fZ AÔ°fdSXÃf ¹ffÂfe ³fe»f Af¸fÊÀMÑfÔ¦f IYf 82 ½f¿fÊ IYe A½fÀ±ff ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe C³fImY ´fdSX½ffSX ³fZ QeÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY A³fbÀffSX C³fImY ´fdSX½ffSX õXfSXf þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY CX³WZÔX ¹fW ¶ff°f ¶f°ff°fZ WbE ¶fZWQ QbJ WfZ SXWf W` dIY Af¸fÊÀMÑfÔ¦f IYf ùQ¹f ÀfÔ¶fÔ²fe SXfZ¦f ÀfZ C°´f³³f WbBÊ Àf¸fÀ¹ff ImY QüSXf³f d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ Wf»ffÔdIY BÀf ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¹fW ³fWeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY C³fIYf (EªfZÔÀfe) d³f²f³f IYWfÔ WbAfÜ

½fZ³fZþbE»ff dSXRYf¹f³fSXe WfQÀfZ ¸fZÔ A¶f °fIY 39 ¸fSXZ IYfSXfIYfÀfÜ

½fZ³fZþbE»ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe dSXRYf¹f³fSXe ¸fZÔ WbE ·fe¿f¯f ²f¸ffImY ¸fZÔ ¸fSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 39 WfZ ¦fBÊ W`Ü ¸fSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ 10 ½f¿fÊ IYf EIY ¶f¨¨ff ·fe W`Ü C²fSX SXf¿MÑX´fd°f Á¹fc¦ffZ Vff½fZþ ³fZ °fe³f dQ³f ImY SXf¿MÑXe¹f VffZIY IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ WbE §fMX³ff IYe þfÔ¨f ImY AfQZVf QZ dQE W`ÔÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY A³fbÀffSX, Vfd³f½ffSX IYfZ RYfg»IY³f ´fifÔ°f dÀ±f°f A¸ffgE Afg¹f»f dSXRYf¹f³fSXe ¸fZÔ WbE ²f¸ffImY ¸fZÔ »f¦f·f¦f 80 »ffZ¦f §ff¹f»f WbE W`ÔÜ ßfe Vff½fZþ ³fZ ´fedOÞ°f

Qb:£fQ SXXf¿MÑX´fd°f Á¹fc¦ffZ Vff½fZþ ³fZ °fe³f dQ³f ImY SXf¿MÑXe¹f VffZIY IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ WbE §fMX³ff IYe þfÔ¨f ImY AfQZVf QZ dQE

´fdSXþ³ffZÔ ImY ´fid°f VffZIY ÀfÔ½fZQ³ff ´fiIYMX IYSX°fZ WbE IYWf dIY BÀf Qb§fÊMX³ff ÀfZ Àf·fe »ffZ¦f QbJe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY °fe³f dQ³f ImY SXf¿MÑXe¹f VffZIY IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊ W` ¢X¹ffZÔdIY ½fZ³fZþbE»ff ImY Àf·fe »ffZ¦f BÀfÀfZ QbJe W`ÔÜ C´fSXf¿MÑX´fd°f Ed»f¹ffÀf þfCAf ³fZ §fMX³ffÀ±f»f IYf QüSXf IYSX³fZ ImY ¶ffQ

IYWf dIY ¸fÈ°fIYfZÔ ¸fZÔ 17 »ffZ¦f ½fZ³fZþbE»ff ImY ³fZVf³f»f ¦ffOÊ ImY ÀfQÀ¹f W`Ô dþ³WZÔ BÀfIYe ÀfbSXÃff ImY d»fE °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¦f¸·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY ¸ff¸fc»fe °füSX ´fSX §ff¹f»f WfZ³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ §fSX ·fZþf þf ¨fbIYf W`Ü Ad²fIYfSXe ImY ¸fb°ffd¶fIY dÀ±fd°f ´fSX IYf¶fc ´ff d»f¹ff W` °f±ff A¶f AüSX d½fÀRYfZMX WfZ³fZ IYf IYfZBÊ J°fSXf ³fWeÔ W`Ü BÀf ²f¸ffImY ³fZ AfÀf´ffÀf ImY ¸fIYf³ffZÔ AüSX QbIYf³ffZÔ IYfZ ·fe ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff¹ff W` AüSX BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ dSXRYf¹f³fSXe IYfZ ¶fÔQ IYSX³ff ´fOÞf W`Ü (EªfZÔÀfe)

IYfN¸ffÔOfZÜ

EIY AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ ßfe IbY³ffSX ¸fZÔ ¹fW ´fW»ff OÑfZ³f W¸f»ff ¸ff³ff þf°ff W` AüSX QfQb»»ff ARY¦ffd³fÀ°ff³f ImY ·fe°fSX ¸ffSXf ¦f¹ff ´fW»ff Vfe¿fÊ ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIYe IY¸ffÔOSX W`Ü ¶ffþüSX ÀfZ EIY Vfe¿fÊ ´ffdIYÀ°ff³fe °ffd»f¶ff³f IY¸ffÔOSX ³fZ ¸fedO¹ff ÀfZ IYWf, dIYÀfe ³fZ QfQb»»ff ImY dNIYf³fZ ImY ´ffÀf EIY d¨f´f »f¦ff Qe ±fe þfZ Af¸f °füSX ´fSX ¸fbþfdWQe³ffZÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ ImY d»fE BÀ°fZ¸ff»f IYe þf°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fdV¨f¸fe ³fZ´ff»f ¸fZÔ EIY QbJQ §fMX³ff ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°f ³fZ A´f³fZ ´fbÂf IYfZ ¦f»f°fe ÀfZ RYÀf»f ¨fbSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWf ¶fÔQSX Àf¸fÓf d»f¹ff AüSX ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX CÀfIYe þf³f »fZ »feÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fdV¨f¸fe A§ffÊJf¨fe dþ»fZ ¸fZÔ dÀfðf±fÊ ¦ffÔ½f ImY ¦fb´°ff ¶fWfQbSX ´fb»f`¸f ³fZ ¦f°f VfbIiY½ffSX IYfZ A´f³fZ ´fbÂf d¨fÂff IYfZ CÀf Àf¸f¹f ¦ffZ»fe ¸ffSX Qe þ¶f ½fW ´fZOÞ ´fSX ¨fPÞ SXWf ±ffÜ ¦fb´°ff ¶fWfQbSX ¶fÔQSXfZÔ IYfZ JQZOÞ³fZ ImY d»fE ¶fÔQcIY »fZIYSX A´f³fZ JZ°f ¦f¹ff ±ffÜ ½fZ CÀfImY ¸f¢IYf IYe RYÀf»f IYfZ Jf SXWZ ±fZÜ d¨fÂff ·fe ¶fÔQSX IYfZ JQZOÞ³fZ ImY d»fE ´fZOÞ ´fSX ¨fPÞ SXWf ±ff °f·fe CÀfImY d´f°ff ³fZ CÀfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX QeÜ (EªfZÔÀfe)

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

´fZMXZÔMX IYe »fOÞfBÊ ¸fZÔ E´´f»f ³fZ Àf`¸fÀfÔ¦f ImY dJ»ffRY EIY ¶fOÞe þe°f WfdÀf»f IYe W`Ü I`Y»feRYfZd³fʹff ImY EIY ÀfÔ§fe¹f þcSXe ³fZ Àf`¸fÀfÔ¦f IYfZ E´´f»f ImY IYBÊ ´fZMXZÔMXÐÀf ImY Àff¹ffÀf C»»fÔ§f³f IYf QfZ¿fe ´ff¹ff AüSX Ãfd°f´fcd°fÊ ImY øY´f ¸fZÔ E´´f»f IYfZ EIY ASX¶f Ofg»fSX ÀfZ Ad²fIY IYe ²f³fSXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ ÀfeE³fE³f ImY A³fbÀffSX, þcSXe ³fZ

d³f¯fʹf Ãfd°f´fcd°fÊ ImY øY´f ¸fZÔ E´´f»f IYfZ EIY ASX¶f Ofg»fSX ÀfZ Ad²fIY IYe ²f³fSXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff

VfbIiY½ffSX IYfZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ Àf`¸fÀfÔ¦f ImY Qf½fZ ´fSX CÀfZ IYfZBÊ ·fe ²f³fSXfdVf ´fiQf³f IYSX³fZ IYf AfQZVf ³fWeÔ dQ¹ff, dþÀfImY °fW°f CÀf³fZ E´´f»f ´fSX A´f³fZ

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ImY Af½fiþ³f E½fÔ Àfe¸ff Vfb»IY ´fi½f°fʳf (AfBÊÀfeBÊ) d½f·ff¦f ImY IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ AfZ¶ff¸ff ´fiVffÀf³f IYe EIY ½fdS¿NX Ad²fIYfSXe ´fSX ¹fü³f Qb½¹fʨf½fWfSX IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W`Ü AfBÊÀfeBÊ ¨feRY AfgRY ÀMXfRY Àfbþf³f ¶ffSX ´fSX AfSXfZ´f W` dIY C³WfZÔ³fZ EIY ´fb÷Y¿f ÀfWIY¸feÊ IYfZ kkÀfZ¢XÀfell IYWf AüSX CÀfIYe VffSXedSXIY SX¨f³ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ½¹fd¢°f¦f°f Àf½ff»f ´fcLZÜ C³f ´fSX IYfZ»fÔd¶f¹ff ImY ¶f¦ffZMXf IYe ¹ffÂff ImY QüSXf³f EIY ´fb÷Y¿f ÀfWIY¸feÊ IYfZ ¹fü³f dIiY¹ff ÀfÔ¶fÔ²fe ´fZVfIYVf IYSX³fZ (EªfZÔÀfe) IYf ·fe AfSXfZ´f W`Ü

LXf¹ff : ´feAfBÊX¶fe

W¸ffSXe AfIYfVf¦fÔ¦ff þ`Àfe d¸f»fe þbOÞ½ff AfIYfVf¦fÔ¦ff ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

J¦ffZ»fd½fQfZÔ ³fZ ´fW»fe ¶ffSX W¸ffSXe A´f³fe AfIYfVf¦fÔ¦ff ÀfZ d¸f»f°feþb»f°fe d½fÀ°fÈ°f kþbOÞ½ffl AfIYfVf¦fÔ¦ffAfZÔ IYf ´f°ff »f¦ff¹ff W`Ü VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ IYWf dIY ¹fW AfIYfVf¦fÔ¦ff ´fcSXZ ¶fiÁ¸ffÔO ¸fZÔ EIY þ`Àfe W`, »fZdIY³f B³f þbOÞ½ff AfIYfVf¦fÔ¦ffAfZÔ IYe IYBÊ AüSX Jcd¶f¹ffa W`Ô þfZ W¸ffSXe AfIYfVfÔ¦ff ÀfZ IYfRYe d¸f»f°fe W`ÔÜ B³f QfZ³ffZÔ ImY ´ffÀf ·fe C´f¦fiW AfIYfVfÔ¦ffEÔ W`Ô þfZ W¸ffSXe AfIYfVf¦fÔ¦ff þ`Àfe W`ÔÜ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe AfgRY ½fZÀMX³fÊ, AfÀMÑZd»f¹ff ImY J¦ffZ»fVffÀÂfe Ofg¢XMXSX ESXfZ³f SXfZ¶ffg±f¸f ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ W¸ffSXe AfIYfVf¦fÔ¦ff

¸fbÔ¶fBÊÜ

¶ffg»fe½fbO ImY ¶fbþb¦fÊ Ad·f³fZ°ff A½f°ffSX IYÈ¿¯f (EImY) WÔ¦f»f IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff þWfÔ C³fImY QfZÀ°ffZÔ, ´fdSXþ³ffZÔ AüSX ¨ffW³fZ ½ff»ffZÔ ³fZ ³f¸f AfÔJfZÔ ÀfZ C³WZÔ AÔd°f¸f d½fQfBÊ QeÜ QbJ IYe ¶ff°f W` dIY QfZ´fWSX IYSXe¶f EIY ¶fþZ ¸fbÔ¶fBÊ ImY d½f»fZ ´ff»fZÊ ¸fZÔ ´f½f³f WÔÀf Vf½fQfW¦fÈW ¸fZÔ þ¶f WÔ¦f»f ImY ¶fZMXZ d½fþ¹f ³fZ ´ffd±fʽf QZW IYfZ ¸fbJfd¦³f Qe, CÀf ½f¢X°f ¶ffg»fe½fbO IYf IYfZBÊ ¶fOÞf IY»ffIYfSX C³WZÔ ßfðfÔþd»f QZ³fZ ImY d»fE ¸füþcQ ³fWeÔ ±ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ, WÔ¦f»f IYf SXd½f½ffSX IYe Àfb¶fW 9 ¶fþZ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ

ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ³fZ WOÞ¶fOÞe ¸fZÔ ·ff¦feQfSX ´fW¨ff³f ÀfÔ£¹ff ¹ffZþ³ff »ff¦fc IYSX³fZ ImY d»fE ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ÀfZ¶fe IYfZ RYMXIYfSX »f¦ffBÊ AüSX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸f VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ ½fÈWØfSX ¹ffZþ³ff AüSX ´fSXf¸fVfÊ IYf ÀfbÓff½f dQ¹ff W`Ü »ffZIY »fZJf Àfd¸fd°f (´feEÀfe) ³fZ IYWf dIY ½fW ¶ffþfSX ·ff¦feQfSX ´fW¨ff³f ÀfÔ£¹ff ¹ffZþ³ff (¸f`d´f³f) ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d½fØf ¸fÔÂff»f¹f õfSXf ÀfüÔ´fZ ¦fE þ½ff¶f ÀfZ Àfa°fb¿MX ³fWeÔ W`XÜ ¸f`d´f³f IYfZ ¶fe¨f ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ »ffZIY »fZJf Àfd¸fd°f IYe ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ kÀfZ¶fe õfSXf d³f½fZVfIYfZÔ ImY ²f³f ImY ¦f»f°f BÀ°fZ¸ff»fl ´fSX °f`¹ffSX EIY SX´fMX ´fSX d½fØf ¸fÔÂff»f¹f õfSXf CNfE ¦fE IYQ¸f ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dQE ¦fE A´f³fZ ÀfbÓff½f ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ³fZ IYWf dIY Àfd¸fd°f ¸fÔÂff»f¹f ImY þ½ff¶f IYû ÀfWXe ³fWeÔ ¸ff³f°fe AüSX BÀf ¶ff°f ´fSX IYf¹f¸f W` dIY ¸f`d´f³f ¹ffZþ³ff þ»Q¶ffþe ¸fZÔ °f`¹ffSX IYSX »ff¦fc IYe ¦fBÊ dþÀfImY IYfSX¯f BÀfZ ¶fe¨f ¸fZÔ We ¶fÔQ IYSX³ff ´fOÞf AüSX BÀfIYf ¸fIYÀfQ ´fcSXf ³fWeÔ WbAfÜ Àfd¸fd°f ³fZ 23 A¦fÀ°f IYfZ A´f³fZ ÀfbÓff½ffZÔ ´fSX ÀfW¸fd°f þ°ffBÊ AüSX ÀfÔ·f½f W` dIY B³WZÔ A¦f»fZ Àf´°ffW ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf (EªfZÔÀfe) dIY¹ff þfEÜ

»ff»f ÓfÔOZ ¸fZÔ WÔ¦f»f ImY ´ffd±fʽf VfSXeSX IYfZ »f´fZMX Àfe´feAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ AüSX ´fdSX½ffSX ImY IYSXe¶fe »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³fIYe Vf½f ¹ffÂff d³fIYf»feÜ WÔ¦f»f A´f³fZ AfdJSXe QüSX ¸fZÔ ·fe Àfe´feAfBÊ ImY ÀfQÀ¹f ¶f³fZ SXWZÜ WÔ¦f»f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶fe¸ffSXe ÀfZ þcÓf SXWZ ±fZÜ 95 Àff»f ImY WÔ¦f»f ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ImY AfVff ´ffSXZJ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ AÔd°f¸f ÀffÔÀfZÔ »feÔÜ Vfd³f½ffSX IYfZ We C³WZÔ Ofg¢XMXSXfZÔ ³fZ ½fZÔdMX»fZMXSX ÀfZ WMXf d»f¹ff ±ffÜ C³fImY VfSXeSX ´fSX Q½ffB¹ffZÔ IYf AÀfSX ³fWeÔ WfZ SXWf ±ffÜ WÔ¦f»f ImY 76 Àff»f ImY ¶fZMXZ d½fþ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Ad·f³fZ°ff IYe ¸fü°f IYe ½fþW RmYRYOÞfZÔ AüSX dþ¦fSX IYf IY¸fþfZSX WfZIYSX RmY»f (EªfZÔÀfe) WfZ þf³ff SXWeÜ

QÀf ÷Y´f¹fZ IYe dSXV½f°f 12 ½f¿fÊ ¶ffQ d¸f»fe Àfþf ¸fZSXNÜ

¶ffSXWX ½f¿fÊ ´fW»fZ ³ffZ EÔMÑe ÃûÂf ¸fZÔ MÑIY ¨ff»fIY ÀfZ 10 ÷Y´f¹fZ dSXV½f°f »fZ³fZ ImY AfSXfZ´fe WfZ¸f¦ffOÊ IYfZ ¹fWfÔ IYe EIY AQf»f°f ³fZ EIY ½f¿fÊ ImY IYfSXf½ffÀf AüSX °fe³f WþfSX ÷Y´f¹fZ A±fÊQÔO IYe Àfþf Àfb³ffBÊ W`Ü Vfd³f½ffSX IYfZ d½fVfZ¿f ³¹ff¹ff»f¹f ³feSXþ IYb¸ffSX ÀfÔ¦f»f õfSXf Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ AQf»f°f ³fZ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ IYe Q»fe»fZÔ Àfb³f³fZ ImY ¶ffQ WfZ¸f¦ffOÊ AfZ¸fIYfSX dÀfÔW IYfZ dSV½f°f »fZ³fZ IYf QfZ¿fe ´ff¹ff AüSX EIY ½f¿fÊ ImY IYfSXf½ffÀf AüSX °fe³f WþfSX ÷Y´f¹fZ A±fÊQÔO IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ ¨fZdIaY¦f IY QüSXf³f WfZ¸f¦ffOÊ AfZ¸fIYfSX dÀfÔW IYfZ EIY MÑIY ¨ff»fIY ÀfZ 10 ÷Y´f¹fZ dSV½f°f »fZ°fZ ´fIYOÞf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

d½fV½f d½fªfZ°ff ¶f³fZ AÔOSX-19 MXe¸f ImY dIiYImYMXSXfZÔ IYfZ d¸f»fZÔ¦fZ 20-20 »ffJ CX´f»fd¶²f ·ffSX°f ³fZ ¦f°f ½f¿fÊ Àfed³f¹fSX d½fV½f IY´f þe°ff ±ff AüSX A¶f ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ MXc³ffʸfZÔMX IYf þcd³f¹fSX dJ°ff¶f ·fe þe°f d»f¹ff

ImY Àf¸ff³f B³f AfIYfVf¦fÔ¦ffAfZÔ IYf ´f°ff »f¦ff¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀfÀfZ ´fW»fZ A´f³fe AfIYfVf¦fÔ¦ff IYe °fSXW CX³WXûÔ³fZ IYfZBÊ QcÀfSXe AfIYfVf¦fÔ¦ff IYf ´f°ff ³fWeÔ »f¦ff¹ff ±ffÜ Wf»f We ¸fZÔ EZÀff QZJ³fZ IYfZ d¸f»ff W`Ü ¹fW ´fW»fe ¶ffSX W` dIY Àf¸ff³f AfIYfVf¦fÔ¦ff Àf¸fcW d¸f»fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

IYbL ´fZMXZÔMXÐÀf ImY C»»fÔ§f³f ImY AfSXfZ´f »f¦ffE ±fZÜ E´´f»f ³fZ þWfÔ ¹fW ÀfÔQZVf QZ³fZ ImY d»fE dIY ¨ffZSXe A¨Le ¶ff°f ³fWeÔ W`, ³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fiVfÔÀff IYe, ½fWeÔ Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ IYWf dIY BÀf R`YÀf»fZ IYfZ A¸fZdSXIYe C´f·ffZ¢°ffAfZÔ ImY d»fE EIY ³fbIYÀff³f ImY øY´f ¸fZÔ QZJf þf³ff ¨ffdWEÜ E´´f»f ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY Àfb³f½ffBÊ ImY QüSXf³f ´fZVf dIYE ¦fE Àf¶fc°f ¹fW QVffÊ°fZ W`Ô dIY CXÀfZ dþ°f³ff ´f°ff ±ff, Àf`¸fÀfÔ¦f IYe ¨ffZSXe CÀfÀfZ IYWeÔ Ad²fIY ¦f¸·feSX ±feÜ (EªfZÔÀfe)

WÔ¦f»f IYe AÔd°f¸f ¹ffÂff ¸fZÔ ³fWeÔ ´fWbÔ¨fe ¶ffg»fe½fbO IYe IYfZBÊ ¶fOÞe WÀ°fe

AfBÊÀfeBÊ ¨feRY AfgRY ÀMXfRY ´fSX ¹fü³f Qb½¹fʽfWfSX IYf AfSXfZ´f

³fBÊ dQ»»feÜ

W`XQSXf¶ffQX :³¹fcdªf»f`ÔOX IZY d£f»ffOÞXe IYû AfDYMX IYSX³fZ IZY ¶ffQ A´f³fe £fbVfe IYf BX¬fWXfSX IYSX°fZ ·ffSX°fe¹f dÀ´f³fSX SXd½f¨faýi³f AdV½f³fÜ

ÀfDYQe ASX¶f : Qbd³f¹ff IYe ´fif¨fe³f°f¸f ¸fdÀªfQfZÔ ¸fZ ÀfZ EIY ¸fdÀªfQ ¹fWXfa ·fe ¸füªfcQ W`XÜ

Àffd¶f°f WbAf kÀf`¸fÀfÔ¦f ³fZ ¨fbSXfBÊ E´´f»f IYe °fIY³feIYl

ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ³fZ ÀfZ¶fe IYfZ »f¦ffBÊ RYMXIYfSX

ÀfRY»f°ff

BXd°fWXfÀf

¸fbÔ¶fBÊÜ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ³fZ ·ffSX°fe¹f AÔOSX-19 MXe¸f ImY ´fi°¹fZIY ÀfQÀ¹f ImY d»fE 20-20 »ffJ ÷Y´f¹fZ ImY ³fIYQ ´fbSXÀIYfSX IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ SXd½f½ffSX IYû MXfCÔÀfd½f»fZ ¸fZÔ ¦f°f ¨f`d¸´f¹f³f AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ WSXfIYSX °feÀfSXf AÔOSX-19 d½fV½f IY´f dJ°ff¶f þe°ffÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf E³f. ßfed³f½ffÀf³f ³fZ MXe¸f IYfZ ¶f²ffBÊ QeÜ ·ffSX°f ³fZ RYfB³f»f

QZVf-d½fQZVf

¸fZÔ IY´°ff³f C³¸fb¢°f ¨fÔQ ImY 111 SX³f ImY ³ff¶ffQ Vf°fIY AüSX A³¹f d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¶fZWX°fSXe³f ´fiQÊVf³f IZY Q¸f ´fSX ¦f°f ¨f`d¸´f¹f³f IYfZ LW d½fImYMX ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ ßfed³f½ffÀf³f ³fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYfZ AfBÊÀfeÀfe AÔOSX 19 dIiYImYMX d½fV½f IY´f þe°f³fZ ImY d»fE ¶f²ffBÊ

QeÜ ·ffSX°f ³fZ ¦f°f ½f¿fÊ Àfed³f¹fSX d½fV½f IY´f þe°ff ±ff AüSX A¶f ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ MXc³ffʸfZÔMX IYf þcd³f¹fSX dJ°ff¶f ·fe þe°f d»f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX ImY d»fE Vff³fQfSX dQ³f W`Ü ¶ffZOÊ ´fi°¹fZIY dJ»ffOÞe ImY d»fE 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ ImY ³fIYQ ´fbSXÀIYfSX IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°ff W` AüSX ÀfW¹ffZ¦fe ÀMXfRY ImY ´fi°¹fZIY ÀfQÀ¹f IYfZ 15 »ffJ ÷Y´f¹fZ dQE þfEÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¸ffZW¸¸fQ I`YRY AüSX d½fSXfMX IYfZW»fe IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ IiY¸fVf: ½f¿fÊ 2000 AüSX ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ AÔOSX-19 d½fV½f IY´f dJ°ff¶f þe°ff ±ffÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨f½f ÀfÔþ¹f þ¦fQf»fZ ³fZ ·fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYfZ ¶f²ffBÊ Qe AüSX IYWf dIY MXe¸f ImY ´fi°¹fZIY ÀfQÀ¹f ³fZ BÀf þe°f ImY d»f¹fZ IYOÞe ¸fZW³f°f IYe W`Ü ßfe þ¦fQf»fZ ³fZ IYWf dIY ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX MXe¸f ³fZ AfBÊÀfeÀfe AÔOSX-19 dIiYImYMX d½fV½f IY´f ¸fZÔ ¶fZW°fSXe³f dIiYImYMX JZ»feÜ (EªfZÔÀfe)

LXf¹ff : ´feAfBÊX¶fe

´ffIY Af¹ffZ¦f IYfZ ¹ffÂff IYe A³fb¸fd°f QZ ÀfIY°ff W` ·ffSX°f

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f »fVIYSXZ °f`¹f¶ff IY¸ffÔOSX þIYeCSX SXW¸ff³f »fJ½fe ÀfdW°f ¸fb¸¶fBÊ Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ ImY Àff°f AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY Àf¶fc°f EIYdÂf°f IYSX³fZ ImY ½ffÀ°fZ ¦f½ffWfZÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYSX³fZ ImY d»fE ´ffdIYÀ°ff³fe ³¹ffd¹fIY Af¹ffZ¦f IYfZ QcÀfSXe ¶ffSX ¸fb¸¶fBÊ ¹ffÂff IYe A³fb¸fd°f QZ ÀfIY°ff W`Ü ³¹ffd¹fIY Af¹ffZ¦f IYfZ QcÀfSXe ¹ffÂff ImY ´fÃf ¸fZÔ d³f¯fʹf þ»Q d»fE þf³fZ IYe C¸¸feQ W` ¢X¹ffZÔdIY ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f ImY SXf½f»fd´fÔOe IYe AQf»f°f ¸fZÔ ¨f»f SXWe Àfb³f½ffBÊ ImY SXfÀ°fZ ¸fZÔ ³fWeÔ Af³ff ¨ffW°ff þfZ ¸fb¸¶fBÊ Af°fÔIY½ffQe W¸f»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffRY Àfb³f½ffBÊ IYSX SXWf W`Ü EIY ½fdSX¿NX

CX¸¸feQ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ d³f¯fʹf þ»Q d»fE þf³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`

ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY d³f¯fʹf þ»Q d»fE þf³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü EIY ¶ffSX d³f¯fʹf WfZ³fZ ´fSX BÀfIYe þf³fIYfSXe ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ Qe ªffE¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³fe AQf»f°f ³fZ ¹fW IYWf ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ³¹ffd¹fIY Af¹ffZ¦f IYe ´fW»fe ·ffSX°f ¹ffÂff ImY QüSXf³f EIYdÂf°f Àffùf IYf ¸fb¸¶fBÊ Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àfþf QZ³fZ ImY d»fE k´fi¸ff¯f ImY dWÀff¶f ÀfZ IYfZBÊ ¸fc»¹fl ³fWeÔ W`Ü BÀfImY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·ffSX°f ÀfZ A´f³fZ Af¹ffZ¦f IYfZ QcÀfSXe ¶ffSX ¸fb¸¶fBÊ ¹ffÂff IYSX³fZ IYe Bþfþ°f QZ³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ (EþZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ AfBÊEÀfe... ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ·ffZ´ff»f ¸fZÔ ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af½ffÀf IYf §fZSXf½f IYSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ ´fiQVfʳfIYfSXe dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af½ffÀf °fIY ³f ´fWbÔ¨f ´ffEÔ, BÀfImY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ ¶fZSXeImYdOÔ¦f ImY Àff±f ÀfbSXÃff ImY ´fb£°ff BÔ°fþf¸f dIYE ±fZÜ ´fiQVfʳfIYfSXe ¸ff°ff ¸fÔdQSX ÃfZÂf ¸fZÔ þ¸ff WbE AüSX ½fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af½ffÀf IYe AfZSX ¶fPÞZÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ IYfZ¹f»ff ±ff AüSX ½fZ ÀfOÞIY ´fSX °fSXW°fSXW ImY ³ffSXZ d»fJ°fZ þf SXWZ ±fZÜ ´fbd»fÀf IYfZ ¨fIY¸ff QZIYSX ´fiQVfʳfIYfSXe AÔ°f°f: ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af½ffÀf ImY IYSXe¶f ´fWbÔ¨f ¦fEÜ BÀfÀfZ ³ffSXfªf WbXE ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ³fZ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ´fSX þ¸fIYSX »ffdN¹ffÔ ¶fSXÀffBËÜ B°f³ff We ³fWeÔ ÀffQe ½fQeÊ ½ff»fZ ÀfbSXÃffIYd¸fʹffZÔ ³fZ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYe d´fMXfBÊ °fIY IYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ IYBÊ »ffZ¦f A´f³ff d½fSXfZ²f QþÊ IYSXf³fZ þ¸fe³f ´fSX ¶f`N ¦fEÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYf AfSXfZ´f W` dIY IYfZ¹f»ff §ffZMX»ff ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ·fe Vffd¸f»f W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fcSXf WbAf AfÔQfZ»f³f...

d¸f»fe WbBÊ W`ÔÜ CX³WZÔX SXd½f½ffSX IYfZ QcÀfSXe ¶ffSX dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ³fZ ImY ¶ffQ LfZOÞ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfImY ´fW»fZ ßfe ImYþSXe½ff»f ³fZ þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW AüSX ·ffþ´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYSXe ÀfZ Àf½ff»f ´fcLZ AüSX C³fÀfZ QZVf IYe þ³f°ff IYfZ B³fImY þ½ff¶f QZ³fZ ImY d»fE IYWfÜ CX³fImY ·ff¿f¯f ImY Àff±f We ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Af½ffÀf, ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX d³fd°f³f ¦fOIYSXe ImY Af½ffÀf IYfZ §fZSX³fZ ImY d»fE ¸ff¨fÊ dIY¹ffÜ ßfe ImYþSXe½ff»f ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYe ·feOÞ AIY¶fSX SXfZO ´fWbÔ¨fe °ffZ CÀf ´fSX AfÔÀfc ¦f`Àf ImY ¦ffZ»fZ, ´ff³fe IYe ¶füLfSXZÔ LfZOÞZ ¦fE AüSX ´fbd»fÀf ³fZ CX³WZÔX Àf¸f±fÊIYfZÔ ÀfdW°f dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff þWfÔ ÀfZ C³WZÔ ¸fÔdQSX ¸ff¦fÊ ±ff³fZ ´fWbÔ¨ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ C³WZÔ dSXWf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ßfe ImYþSXe½ff»f ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY ½fWX ¹fWfÔ ¶ff°f IYSX³fZ AfE ±fZ »fZdIY³f CX³WZÔX d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fc½fÊ þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYfZ¹f»ff §ffZMXf»fZ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ 11 Àf½ff»f AüSX ßfe ¦fOIYSXe ÀfZ 10 Àf½ff»f ´fcLZ AüSX IYWf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX d³fd°f³f ¦fOIYSXe QZVf IYe þ³f°ff IYfZ BÀfIYf þ½ff¶f QZÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY SXfþ³fed°fIY Q»f d¸f»fIYSX QZVf IYfZ »fcMX SXWZ W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸ffÔ¦f IYe dIY IYfZ¹f»fZ ImY ÀffSXZ »ffBÀfZÔÀf SXQÐQ dIYE þfEÔÜ IYfZ»f ¶»ffgIY Af½fÔMX³f ¸fZÔ ´fid°f MX³f ImY dWÀff¶f ÀfZ dSV½f°f »fe ¦fBÊ W` dþÀfIYe SXIY¸f Àf½ff »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ °fIY ´fWbÔ¨f°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ Àf½ff»f dIY¹ff dIY IYfZ¹f»ff Àfd¨f½f ImY ¶ffSX¶ffSX ´fÂf d»fJ³fZ ImY ¶ff½fþcQ dIY³f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ C³fIYe ¶ff°f ³fWeÔ ¸ff³fe ¦fBÊÜ C³WfZÔ³fZ ·ffþ´ff, ¸ffIY´ff, ¶feþQ ImY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe ¦f»f°f Àf»ffW ¢X¹ffZÔ ¸ff³feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW AüSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ImY Af½ffÀf IYe AfZSX ÀfZ þf³fZ ½ff»fZ SXfÀ°ffZÔ IYfZ ¶fÔQ IYSX dQE þf³fZ ImY ¶ffQ ßfe ImYþSXe½ff»f ³fZ A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»f QeÜ C³WfZÔ³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYf §fZSXf½f IYSX³fZ IYfZ IYWfÜ BÀfImY ¶ffQ Àf¸f±fÊIY ½fWfÔ ´fWbÔ¨f ¦fEÜ ´fbd»fÀf IYfZ ´f°ff ³fWeÔ ±ff dIY A³³ff Àf¸f±fÊIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ´fWbÔ¨f þfEÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

³¹fcþe»f`ÔO IYû ´ffSXe ...

ImY Af¦fZ ¨f»f ³fWeÔ ÀfIYfÜ ·ffSX°fe¹f dÀ´f³fSXfZÔ ³fZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ IYb»f 18 d½fImYMX A´f³fZ ³ff¸f dIYEÜ VfZ¿f QfZ d½fImYMX °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ C¸fZVf ¹ffQ½f IYfZ d¸f»fZÜ ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔO IYe AfZSX ÀfZ Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ WSXRY³f¸fü»ff þZ¸Àf RiZÔYIYd»f³f IYfZ ´ffÔ¨f SX³f ImY d³fþe ¹ffZ¦f ´fSX AdV½f³f ³fZ ÀfW½ff¦f ImY Wf±ffZÔ I`Y¨f IYSXf¹ffÜ BXÀf ´fiIYfSX CX³WXû³fZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¶ffSXWX dVfIYfSX ´fcSmX dIYEÜ (EþZÔÀfe)


dQ»»fe/E³fÀfeAfSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 27 A¦fÀ°f 2012

QÀf »ffJ ³fE SXfZþ¦ffSX QZ¦ff ¦fiZMXSX ³ffZEOf

£fbVf£f¶fSXe dSX¹f»f EÀMXZMX, AüôfZd¦fIY ÃfZÂf, ÀfÔÀ±ff¦f°f AüSX ½¹f½fÀffd¹fIY ÀfZ¢XMXSXûÔ ¸fZÔ d¸f»fZÔ¦fZ SXûªf¦ffSX ¦fiZ³fû ´fifd²fIYSX¯f IYe A¦f»fe ¹ffZþ³ff ¸fZÔ AüôfZd¦fIY ÀfZ¢XMXSX d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

E³fÀfeAfSX ´»ffd³fÔ¦f ¶ffZOÊ ÀfZ ¦fiZMXSX ³ffZEOf IYf ¸ffÀMXSX ´»ff³f

¸fÔþcSX WfZ³fZ ImY Àff±f We SXfZþ¦ffSX ImY ³fE d½fIY»´f Jb»fZÔ¦fZÜ VfWSX ¸fZÔ IYSXe¶f QÀf »ffJ ³fE SXfZþ¦ffSX ImY d½fIY»´f AfEÔ¦fZ, dþÀf¸fZÔ dSX¹f»f EÀMXZMX ImY Àff±f-Àff±f AüôfZd¦fIY ÃfZÂf, ÀfÔÀ±ff¦f°f AüSX IYfg¸fdVfÊ»f¹f ÀfZ¢XMXSX A´f³ff Qf¹fSXf ¶fPÞf³fZ IYf IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ßfÈÔJ»ff ImY AÔ°f¦fÊ°f ¦fiZMXSX ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f A¦f»fe ¹ffZþ³ff ¸fZÔ AüôfZd¦fIY ÀfZ¢XMXSX IYfZ d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSXZ¦feÜ ³ffZEOf E¢XÀfMXZÔVf³f IYe MXZÔVf³f ´fSX d½fSXf¸f »f¦f³fZ ImY Àff±f We SXfZþ¦ffSX ImY ³fE-³fE Àff²f³f Jb»f³ff VfbøY WfZ SXWZ W`ÔÜ »ffJfZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ EIY °fSXRY þWfÔ AfdVf¹ff³ff d¸f»fZ¦ff, ½fWeÔ IYSXe¶f QÀf »ffJ »ffZ¦f SXfZþ¦ffSX ´ffEÔ¦fZÜ ´fifd²fIYSX¯f IYe ¹ffZþ³ff ImY A³fbÀffSX ¸ffÀMXSX ´»ff³f ¸fZÔ 19.6 ´fid°fVf°f ÃfZÂf AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf ImY d»fE AfSXdÃf°f

Qa´fd°f ÀfZ EÀfOXeE¸f IZY ´fbÂf ³fZ IYe ¸ffSX´feMX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

EÀfOXeE¸f d´f°ff IZZY SXÀfc£f IZY ³fVû ¸fZÔ ¨fcSX ¹fb½fIY ³fZ ³füIYSXf³fe ½f CXÀfIZY ´fd°f ÀfZ ¸ffSX´feMX IYe AüSX d´fÀMX»f °ff³f IYSX ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ BXÀf ¸füIZY ´fS ´fWbaX¨fe ´fbd»fÀf ÀfZ ·fe CXÀf³fZ A·fýi°ff IYeÜ ´fbd»fÀf ±ff³fZ ´fWbXa¨f°fZ WXe ¹fb½fIY ½f Qa´fd°f IZY ¶fe¨f Àf¸ffÓfü°ff IYSXf dQ¹ffÜ QZSX Vff¸f EÀfEÀf´fe ³fZ ¹fb½fIY IYe d´fÀMX»f ªf¶°f IYSX VfÀÂf »ffBXÀfZÔÀf IZY d³fSXÀ°feIYSX¯f IZY AfQZVf ±ff³ff ´fi·ffSXe IYû dQE W`ÔXÜ ÀfZ¢MXSX-71 IZY E ¶»ffgIY ¸fZ aSXWX³fZ ½ff»fZ EIY ÀfEOXeE¸f IZY §fSX ¸fZÔ ¶fÀfBÊX ¦ffa½f d³f½ffÀfe ªf¹f½feSX IYe ´f°³fe ¶fd¶f°ff ³füIYSXf³fe W`XÜ Vfd³f½ffSX Qû´fWXSX ¶f¨¨û IYe °fd¶f¹f°f £fSXf¶f WXû³fZ ´fSX

»ffBXÀfZÔÀfe d´fÀMX»f d³fIYf»fIYSX ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fZ WbXE d´fMXfBÊX IYSX QeÜ ¶fd¶f°ff ¶f¨ff³fZ IYû QüOXÞe °fû CXÀfZ ·fe ´feMXfÜ ´feÀfeAfSX Àfc¨f³ff ´fSX ´fWbXa¨fe °fû AfSXû´f W`X dIY £fbQ IYû AfBÊX´feEÀf IYf ¶fZMXf ¶f°ff SXf`¶f ¦ffaNX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ »ff´fSX½ffWXe ´fbd»fÀf Qû³fû ´fÃfûÔ IYû ´fedOÞX°f Qa´fd°f ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf³fZ IYe ±ff³fZ »fZ ¦fBÊXÜ ¹fWXfa Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff IYSXf dQ¹ff ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfZ IYSX SXWZX ±û ¸ffa¦f ¦f¹ff, ªf¶fdIY Qad´f°f dSX´fûMÊX ´fbd»fÀf ³fZ dIY¹ff dIY³ffSXf QªfÊ IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX ªf¹f½feSX ¶fd¶f°ff IYû ¶fb»ff³fZ EÀfOXeE¸f W`ÔXÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY IZY §fSX ´fWbaX¨ff ¦f¹ffÜ ªfWXfa ¸ffd»fIY IZY EÀfOXeE¸f IYf ¶fZMXf WXfBÊXIYûMÊX ¸fZÔ ¶fZMZX ÀfZ d½f½ffQ WbXAf °fû CXÀf³fZ ½fIYe»f W`XÜ

°fZªf SXµ°ffSX ¨f»ff³fZ ½ff»fûÔ ´fSX dVfIaYªff IYÀf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¹fûªf³ff ¹ff°ff¹ff°f d½f·ff¦f IYû QÀf ³fE BaXMXSXÀfZ´MXSX QZ¦ff ´fifd²fIYSX¯f

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

VfWSX IYe ÀfOÞIYfZÔ IYfZ ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ ImY d»fE ´fifd²fIYSX¯f MÑ`dRYIY d½f·ff¦f IYfZ QÀf ³fE BÔMXSXÀfZ´MXSX QZ¦ffÜ ³fVff IYSXImY ¦ffOÞe ¨f»ff³fZ ½ff»ffZÔ AüSX °fZþ SXµX°ffSX ¨f»f³fZ ½ff»ffZÔ ´fSX BÀfÀfZ dVfIaYþf IYÀff þf ÀfImY¦ffÜ ´fifd²fIYSX¯f ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Wf¸fe ·fSX Qe W` AüSX þ»Q BÀfIYf ¶fþMX þfSXe IYSX QZ¦ffÜ WfBÊMXZIY dÀfMXe IYf ¶fPÞ°ff Qf¹fSXf AüSX dQ³f ´fSX dQ³f ¶fPÞ°fe þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ MÑ`dRYIY d½f·ff¦f IYfZ AüSX ¸fþ¶fc°f dIY¹ff þf SXWf W`Ü A·fe °fIY ³ffZEOf MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf ImY ´ffÀf EIY B³ffZ½ff W`, dþÀf¸fZÔ BÔMXSXÀfZ´MXSX »f¦ff W`Ü þ»Q We B³fIYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞ³fZ ½ff»fe W`Ü QÀf BÔMXSXÀfZ´MXSX »f¦fe WbBÊ B³ffZ½ff MÑ`dRYIY d½f·ff¦f ImY ¶fZOÞZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZÔ¦feÜ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ QZJ³fZ IYfZ d¸f»f SXWf W` dIY VfWSX IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fSX SXf°f WfZ°fZ We ³fVff IYSXImY ¦ffOÞe ¨f»ff³fZ ½ff»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞ þf°fe W`Ü BÀfÀfZ Qb§fÊMX³ffEÔ ·fe WfZ SXWe W`ÔÜ BÀfImY Àff±f We ¹fb½ff ½f¦fÊ d³f²ffÊdSX°f ¦fd°f Àfe¸ff ÀfZ IYWeÔ ª¹ffQf °fZþ ¦ffdOÞ¹ffÔ ¨f»ff°fZ W`ÔÜ BÀfIYe ½fþW ÀfZ ·fe Qb§fÊMX³ffAfZÔ ¸fZÔ ½fÈdð WfZ SXWe W`Ü B³f ´fSX AÔIbYVf IYÀf³fZ ImY d»fE ³fE BÔMXSXÀfZ´MXSX IYfZ VfWSX ¸fZÔ QüOÞf³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ W`Ü

dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦fiZ³ffZ IYf ´fcSXf ²¹ff³f A¶f ³fBÊ AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffZÔ IYfZ d½fIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ¦ffÜ BÀfImY d»fE QZVf AüSX d½fQZVf IYe IaY´fd³f¹ffZÔ ÀfZ Àfe²fe ¸fÔÂf¯ff IYSXImY d³f½fZVf ImY SXfÀ°ffZÔ IYfZ JfZ»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff þfE¦ffÜ AüôfZd¦fIY ÃfZÂf ImY Àff±f ¸ffÀMXSX ´»ff³f ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff¦f°f ÃfZÂf ImY d»fE 16.2 ´fid°fVf°f AüSX IYfg¸fdVfʹf»f ImY d»fE 5.6 RYeÀfQe ÃfZÂf AfSXdÃf°f W`Ü B³fImY °f`¹ffSX WfZ³fZ ImY ¶ffQ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ SXfZþ¦ffSX ImY Àff²f³f Àff¸f³fZ AfEÔ¦fZÜ AüôfZd¦fIY BIYfBÊ ImY Àff±f ¦fib´f WfCdÀfÔ¦f IaaY´fd³f¹ffÔ þfZ ÀffZÀffBMXe JOÞe IYSX SXWe W`Ô BÀf¸fZÔ ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ IYSXe¶f ÀffPÞZ °fe³f »ffJ »ffZ¦ffZÔ IYfZ SXfZþ¦ffSX d¸f»fZ¦ff, þ¶fdIY A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ¹fW AfÔIYOÞf ÀffPÞZ ´ffÔ¨f »ffJ °fIY ´fWbÔ¨fZ¦ffÜ

¶ffBIY ¶fSXf¸fQ, ¶fQ¸ffVf d¦fSXµX°ffSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

IYfZ°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ þWfÔ¦feSX´fbSX IYÀ¶fZ ¸fZÔ ¨fZdIaY¦f ImY QüSXf³f EIY ¶fQ¸ffVf IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff W`Ü CÀfIYf Àff±fe RYSXfSX WfZ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWfÜ d¦fSXµX°ffSX ¶fQ¸ffVf IYe ´fW¨ff³f A»fe¦fPÞ d³f½ffÀfe A£°fSX ImY øY´f ¸fZÔ WbBÊ W`Ü RYSXfSX ¶fQ¸ffVf ¹ff¸fe³f W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ CÀfImY ´ffÀf ÀfZ EIY ¶ffBIY, °f¸fÔ¨ff ½f QfZ IYfSX°fcÀf ¶fSXf¸fQ dIYE W`ÔÜ ¶fSXf¸fQ ¶ffBIY BÔdQSXf´fbSX¸f ÀfZ ¨ffZSXe IYe ¦fBÊ ±feÜ CÀf ´fSX RYþeÊ ³fÔ¶fSX ´»fZMX »f¦fe ±feÜ ÀfeAfZ SXfþIbY¸ffSX d¸fßff ImY ¸fb°ffd¶fIY IYÀ¶fZ ¸fZÔ d³fIYf¹f ¨fb³ff½f ImY QüSXf³f EIY ´fi°¹ffVfe IYfZ ¦ffZ»fe »f¦fe ±feÜ AfSXfZ´fe BÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fQ»fZ IYe dRYSXfIY ÀfZ Af¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYfZ ¨fIY¸ff QZ³fZ ImY d»fE CÀf³fZ »ff»f ½f ³fe»fZ SXÔ¦f IYe QfZ MXeVfMXÊ ´fW³f SXJe ±feÜ °ffdIY ½ffSXQf°f ImY ¶ffQ AfÀff³fe ÀfZ A´f³fe ´fW¨ff³f Lb´ff IYSX RYSXfSX WfZ ÀfImYÜ

ªffa¨f-´fOÞX°ff»f...

³fûEOXf: ÀfZ¢MXSX-71 ¸faZ dWXÀMÑXeVfeMXSX ¶fQ¸ffVfûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ CX³fIZY §fSX LXf³f¶fe³f IYSX°fe ±ff³ff 58 IYe ´fbd»fÀfÜ LXf¹ff : Àfaªf¹f VffWX

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ´ffÔ¨f Àfü IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf d¸f»fZ¦ff SXfþÀ½f ¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

SXdþÀMÑe VfbøY WfZ³fZ ´fSX dþ»ff ´fiVffÀf³f BÀf ½f¿fÊ SXfþÀ½f ½fÀfc»fe ImY A´f³fZ »fùf IYfZ Àf¸f¹f ÀfZ ´fW»fZ ´fcSXf IYSX »fZ¦ffÜ ³ffZEOf E��XÀfMXZÔVf³f ¸fZÔ ³ffZEOf E¢XÀfMXZÔVf³f IYf MXZÔVf³f J°¸f WfZ³fZ ÀfZ ´fifd²fIYSX¯f ³fZ d¶f»OSXfZÔ IYfZ IYSXe¶f PfBÊ WþfSX §ffMXf dþ»fZ ImY d³f¶fÔ²f³f d½f·ff¦f IYfZ ·fe SXfW°f d¸f»fe WZ¢XMXZ¹fSX ·fcd¸f Af½fÔdMX°f IYe ±feÜ B³f ´fSX WþfSXfZÔ W`Ü E¢XÀfMXZÔVf³f ¸fZÔ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ VfbøY WfZ³fZ ½f ·fcJÔOfZÔ ¶f³f³fZ W`ÔÜ d¶f»OSXfZÔ õfSXf ·fcJÔOfZÔ IYe d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¶fÔQ WfZ³fZ ÀfZ SXfª¹f ÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IYe SXdþÀMÑe VfbøY WfZ³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX SXdþÀMÑe IYSXf³fZ ´fSX dþ»ff ´fiVffÀf³f IYfZ »f¦f·f¦f ÀfSXIYfSX IYfZ ÀMXfÔ´f Vfb»IY ÀfZ IYfZ ´ffÔ¨f Àfü IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf SXfþÀ½f d¸f»fZ¦ffÜ Àfü IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ d¸f»f°fZÜ BÀfImY A»ff½ff d¸f»f³fZ ½ff»ff IYSXe¶f ´ffÔ¨f Àfü IYSXfZOÞ °fe³f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¶fÔQ WfZ³fZ ÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfZ¢XMXSX QfZ ½f °fe³f ¸fZÔ IYSXe¶f ÀffPÞZ ´ffÔ¨f WþfSX ÷Y´f¹fZ IYf SXfþÀ½f ·fe AMXIYf ±ff ½¹fdöY¦f°f ·fcJÔOfZÔ IYe SXdþÀMÑe ÀfZ ·fe IYSXe¶f 60 ÀMXfÔ´f Vfb»IY ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»ff IYSXe¶f ´ffÔ¨f Àfü IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf SXfþÀ½f ·fe AMXIY ¦f¹ff ±ffÜ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀMXfÔ´f Vfb»IY ÀfZ d¸f»f°fZÜ 21 A¢XMXc¶fSX 2011 IYfZ WfBÊIYfZMXÊ Wf»ffÔdIY, d¶f»OSXfZÔ õfSXf IYSXfBÊ ¦fBÊ Af½fÔdMX°f ·fcJÔOfZÔ IYe SXdþÀMÑe ÀfZ ³fZ E³fÀfeAfSX ´»ffd³fÔ¦f ¶ffZOÊ ÀfZ ¸ffÀMXSX ´»ff³f 2021 ¸fÔþcSX ³f WfZ³fZ ImY ÀfSXIYfSX IYfZ IYSXe¶f 180 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf SXfþÀ½f d¸f»f ¨fbIYf W`Ü QfZ¶ffSXf IYfSX¯f ³ffZEOf E¢XÀfMXZÔVf³f ¸fZÔ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ SXfZIY dQ¹ff W`Ü

dQ»»fe ÀfZ ³fûEOXf IYf ÀfRYSX WXû¦ff Àfb¦f¸f ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

14-E IYe °fSXRY ³ffZEOf ´fi½fZVf õfSX ÀfZ ½ffW³ffZÔ IYe Af½ffþfWe WfZ°fe W`Ü ¹fWfÔ EIY þ¦fW ¸ff¦fÊ ÀfÔIYSXf WfZ³fZ ImY IYfSX¯f Àfb¶fW³ffZEOf ÀfZ dQ»»fe IYf ÀfRYSX Àfb¦f¸f IYSX³fZ ImY d»fE Vff¸f þf¸f IYe dÀ±fd°f ¶f³f³fZ ImY Àff±f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·ffSXe ´fifd²fIYSX¯f ³fZ ³fBÊ ¹ffZþ³ff °f`¹ffSX IYe W`Ü BÀfImY °fW°f dQ»»fe ´fSXZVff³fe WfZ°fe W`Ü »ffZ¦ffZÔ IYfZ þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f ½f ³ffZEOf ImY ¶ffgOÊSX ImY ´ffÀf d¨f»»ff ÀfZ dQ»ff³fZ AüSX ¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff IYfZ °f`¹ffSXe ³ff»fZ ImY QfZ³ffZÔ °fSXRY-°fe³f-°fe³f »fZ³f IYe ¶fZW°fSX IYSX³fZ ImY d»fE ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f ÀfOÞIY ¶f³ffBÊ þfE¦feÜ ¹fW EZ»fe½fZMXZO d¨f»»ff ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ½ff»fZ ³fZ d¨f»»ff ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ½ff»fZ ³ff»fZ ImY WfZ¦fe ¹ff dRYSX þ¸fe³f ´fSX, BÀfIYf ³ff»fZ ImY QfZ³ffZÔ °fSXRY °fe³f- QfZ³ffZÔ °fSXRY °fe³f-»fZ³f IYe ÀfOÞIY ¶f³ff³fZ d³f²ffÊSX¯f A·fe dIY¹ff þf³ff ¶ffIYe W`Ü IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ W`Ü ¹fW ÀfOÞIY »fZ³f IYe ÀfOÞIY ¶f³ff³fZ ÀfOÞIY ImY dOþfB³f ImY d»fE 12 ÀfZ¢XMXSX-14-E ½f 15 ImY ¶fe¨f ÀfZ WfZ°fe IYe ¹ffZþ³ff dÀf°fÔ¶fSX IYfZ IaY´fd³f¹ffÔ A´f³ff ´fiþZÔMXZVf³f WbBÊ ÀfZ¢XMXSX-15-E ImY ´feLZ ÀfZ dRY»¸f QZÔ¦feÜ A¶f °fIY QÀf IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZ BÀf ¹ffZþ³ff ImY dOþfB³f dÀfMXe WfZ°fZ WbE IYfd»fÔQe IbaYþ IYe °fSXRY E¸f´fe-±fie (IYfd»fÔQe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f dQJfBÊ W`Ü ´fifd²fIYSX¯f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY IbaYþ ÀfZ ÀfZ¢XMXSX-37 ÀfZ WfZ°fZ WbE ÀfZ¢XMXSX-71 IYfZ þf³fZ ½ff»ff ¸fb°ffd¶fIY, þfZ Àf¶fÀfZ ¶fZW°fSX ¸ffgO»f WfZ¦ff, CÀfZ ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ ¸ff¦fÊ) ´fSX J°¸f WfZ¦feÜ ´fiÀ°ffd½f°f LW »fZ³f ImY ¸ff¦fÊ IYe d»f¹ff þfE¦ffÜ dQ»»fe ÀfZ ³ffZEOf ¸fZÔ ´fi½fZVf ImY d»fE ÀfZ¢XMXSX- »fÔ¶ffBÊ 5.8 dIY»ffZ¸feMXSX WfZ¦feÜ

þf¸f »f¦ff³fZ ´fSX 16 ´fSX ¸ff¸f»fZ QþÊ ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ SXZ»f½fZ SXfZO ´fSX d¶fþ»fe MÑfÔÀfRYfg¸fÊSX ³fWeÔ ¶fQ»f³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX þf¸f »f¦ff³fZ ´fSX 16 »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYe BÀf IYfSXʽffBÊ ÀfZ IYfg»ffZ³fe½ffdÀf¹ffZÔ ¸fZÔ WOÞIYÔ´f ¸f¨ff W`Ü ´fbd»fÀf ³ff¸fþQ »ffZ¦ffZÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWe W`Ü Äff°f WfZ dIY VfbIiY½ffSX IYe QfZ´fWSX EÀIYfgMXÊ IYfg»ffZ³fe ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ IYBÊ dQ³ffZÔ ÀfZ RbaYImY MÑfÔÀfRYfg¸fÊSX ¶fQ»f½ff³fZ ImY d»fE SXZ»f½fZ SXfZO ´fSX ¹ff°ff¹ff°f þf¸f »f¦ffIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYe ±feÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We ´fbd»fÀf ³fZ þf¸f »f¦ff³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ Àf¸fÓff³ff ¨ffWf, »fZdIY³f þf¸f »f¦ff³fZ ½ff»ffZÔ ³fZ EIY ³fWeÔ Àfb³fe, dþÀfÀfZ þf¸f ¸fZÔ RaYÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ

´fSXe ¨füIY ´fSX 29 IYfZ þf¸f »f¦ffE¦fe ·ffdIY¹fc

dVfd½fSXX...

¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf: EIY d³fªfe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f d³f:Vfb»IY dVfd½fSX ¸faZ ¸fSXeªf IYe ªffa¨f IYSX°ff OXfg¢MXSXÜ

LXf¹ff : SXfCXÀfa

¸ffÀMXSX ´»ff³f 2021 ´fSX A¸f»f IYû SXfÀ°ff ÀffRY X¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

´fifd²fIYSX¯f ImY ¸ffÀMXSX ´»ff³f 2021 ´fSX WÀ°ffÃfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ A²¹fÃf IYf WÀ°ffÃfSX WfZ³fZ ImY ¶ffQ VfWSX IYf ¸ffÀMXSX E³fÀfeAfSX ´»ffd³fÔ¦f ¶ffZOÊ ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ ¸ffÀMXSX ´»ff³f ´»ff³f ¸fÔþcSX WfZ ¦f¹ffÜ 2021 ¸fÔþcSX WfZ³fZ IYe E³fAfZÀfe CØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYfZ A²¹fÃf IYf WÀ°ffÃfSX WfZ³fZ ImY ¶ffQ E³fÀfeAfSX ´»ffd³fÔ¦f þfSXe IYSX QeÜ VffÀf³f ÀfZ E³fAfZÀfe ¦fiZMXSX ¶ffZOÊ ÀfZ E³fAfZÀfe þfSXe dIY¹ff þf°ff W`Ü °f`¹ffSXe ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f IYfZ d¸f»f ¦fBÊ W`Ü ¶ffZOÊ IYe Àfd¨f½f ³f`³fe þ`Àfd»f³f ³fZ ÀffZ¸f½ffSX ´fifd²fIYSX¯f B»ffWf¶ffQ SXd½f½ffSX IYfZ CØfSX ´fiQZVf ImY ´fi¸fbJ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ B»ffWf¶ffQ WfBÊIYfZMXÊ ¸fZÔ Vf´f±f ´fÂf QfdJ»f IYSX Àfd¨f½f Af½ffÀf d½fIYfÀf VfÔ·fc ³ff±f WfBÊIYfZMXÊ ¸fZÔ Vf´f±f ´fÂf QZ¦ffÜ BÀfImY ¶ffQ ³ffZEOf E¢XÀfMXZÔVf³f ¸fZÔ QfdJ»f IYSmX¦ff ´fifd²fIYSX¯f Vfb¢X»ff ImY ³ff¸f ¸ffÀMXSX ´»ff³f ¸fÔþcSX WfZ³fZ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ VfbøY WfZ³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY IYf E³fAfZÀfe þfSXe IYSX dQ¹ffÜ VffÀf³f WfZ þfE¦ffÜ ´fifd²fIYSX¯f ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSXe SX¸ff ÀfZ E³fAfZÀfe ¦fiZMXSX ³ffZEOf AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IYfZ SX¸f¯f ÀffZ¸f½ffSX IYfZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY Àff±f ¶f`NIY IYSX d½fIYfÀf ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸ffÀMXSX ´»ff³f ¸fÔþcSX WfZ³fZ IYe ÀffSXe IYf¹ffZË IYfZ QfZ¶ffSXf VfbøY IYSX³fZ IYf EþZÔOf °f`¹ffSX IYSXZÔ¦fZÜ Aü´f¨ffdSXIY°ffEÔ ´fcSXe WfZ ¦fBÊÜ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f ImY E³fÀfeAfSX ´»ffd³fÔ¦f ¶ffZOÊ ImY A²¹fÃf ½f IZÔYQie¹f VfWSXe ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSXe SX¸ff SX¸f¯f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½fIYfÀf ¸fÔÂfe IY¸f»f ³ff±f ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ ¦fiZMXSX ³ffZEOf E³fAfZÀfe d¸f»f ¨fbIYf W`Ü

3

¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf-½fZ ´fifd²fIYSX¯f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX A´f³fe ¸ffÔ¦ffZÔ IYfZ »fZIYSX ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IYf ²fSX³ff SXd½f½ffSX IYfZ ·fe þfSXe SXWfÜ d´fL»fZ 27 dQ³f ÀfZ ¨f»f SXWZ ²fSX³fZ IYfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ImY d»fE SXd½f½ffSX IYfZ ·ffdIY¹fc ImY dþ»ff²¹fÃf Aþ¹f ´ff»f Vf¸ffÊ ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ AfÀf-´ffÀf ImY QþʳffZÔ ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ þ³fÀfÔ´fIÊY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ²fSX³fZ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fdQ dIYÀff³ffZÔ IYe ¸ffÔ¦fZ ³fWeÔ ¸ff³fe ¦fBÊ °ffZ 29 A¦fÀ°f IYfZ ´fSXe ¨füIY ´fSX þf¸f »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ SXd½f½ffSX IYfZ ¸fÔþcJZOÞf, dÀf»ffSX´fbSX, Q³fIYüSX, þ¦f³f´fbSX, AMXÐMXf ¨füSXfZ»fe, Q¹ff³f°f´fbSX, SX¶fc´fbSXf, d¸fþfÊ´fbSX Àf¸fZ°f QþʳffZÔ ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔ´fIÊY IYSX dIYÀff³ffZÔ IYfZ ²fSX³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊÜ dþ»ff²¹fÃf Aþ¹f´ff»f Vf¸ffÊ ³fZ IYWf dIY dIYÀff³ffZÔ IYfZ C³fIYe ´fbÀ°f`³fe ½f ¦f`SX ´fbÀ°f`³fe Af¶ffQe LfZOÞe þfEÜ dIYÀff³ffZÔ ImY d»fE ´fb³f½ffÊÀf ³fed°f 2001 ÀfZ »ff¦fc IYe þfE, ¦fiZMXSX ³ffZEOf IYe °fþÊ ´fSX 64 RYeÀfQe ¸fbAf½fþf dQ¹ff þfE AüSX ¹f¸fb³ff ´fifd²fIYSX¯f ½f E¢XÀf´fiZÀf ¸fZÔ dþ³f dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f Ad²f¦fiWe°f IYe ¦fBÊ, C³WZÔ MXfZ»f ¸fb¢°f dIY¹ff þfEÜ

½ff¹fbÀfZ³ff IZY ´fc½fÊ ´ff¹f»fMX IYû ·ffSXe ´fOÞXf IYªfÊ ³fWXeÔ ¨fbIYf³ff ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ ÀfZ¢XMXSX-53 ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYf »ffZ³f ³f QZ³fZ ´fSX ½ff¹fb ÀfZ³ff ImY ´fc½fÊ ´ff¹f»fMX IYf ·f½f³f Àfe»f IYSX dQ¹ffÜ ·f½f³f IYfZMXÊ ImY AfQZVf ´fSX ¶f`ÔIY ´fi¶fÔ²fIY ³fZ ´fbd»fÀf IYe ¸fQQ ÀfZ Àfe»f dIY¹ff W`Ü IYfZMXÊ ³fZ ´ff¹f»fMX IYfZ EIY ¸ffW ¸fZÔ »ffZ³f þ¸ff IYSX³fZ IYf AfQZVf dQE W`ÔÜ EIY ¸ffW ImY AÔQSX »ffZ³f ³f QZ³fZ ´fSX ·f½f³f ¶f`ÔIY IYf WfZ þfE¦ffÜ ÀfZ¢XMXSX-53 Àfe-3 ·f½f³f ¸fZÔ ½ff¹fb ÀfZ³ff ImY ´fc½fÊ ´ff¹f»fMX A¸f»f dIYVffZSX SXW°ff ±ffÜ CÀf ´fSX ´ff¹f»fMX ³fZ EÀf¶feAfBÊ ¶f`ÔIY ÀfZ 2005 ¸fZÔ »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ IYf »ffZ³f d»f¹ff ±ffÜ »ffZ³f IYe

d³fýZÊVf IYfZMXÊ ³fZ ´fc½fÊ ´ff¹f»fMX IYfZ EIY ¸ffW ¸fZÔ FY¯f þ¸ff IYSX³fZ IYf dQ¹ff AfQZVf Vfb÷YAf°fe IbYL dIYÀ°fZÔ þ¸ff IYSX³fZ ImY ¶ffQ ´ff¹f»fMX ³fZ dIYÀ°fZÔ QZ³fe ¶fÔQ IYSX QeÔÜ BÀfÀfZ ¶f`ÔIY ´fi¶fÔ²fIY IYfZMXÊ ¨f»ff ±ffÜ AQf»f°f ³fZ ¶f`ÔIY ´fi¶fÔ²fIY ImY ´fÃf ¸fZÔ R`YÀf»ff Àfb³ff¹ffÜ BÀfÀfZ ´ff¹f»fZMX ³fZ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´fe»f IYeÜ ½fWfÔ ·fe AQf»f°f ³fZ A´fe»f JfdSXþ IYSX QeÜ ¶f`ÔIY ´fi¶fÔ²fIY ³fZ IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-24 ´fbd»fÀf IYe ¸fQQ ÀfZ ·f½f³f Àfe»f IYSX dQ¹ffÜ

´fc½fÊ ´fi²ff³f ImY ·f°feþZ IYe ¦fû»fe ¸ffSX IYSX WX°¹ff ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

AJfOÞZ ¸fZÔ A·¹ffÀf IYSX³fZ ¦f¹ff ±ffÜ QZSX Vff¸f ½fW A´f³fe Afg»MXfZ IYfSX ÀfZ ¦ffÔ½f ½ff´fÀf »füMX SXWf ±ffÜ JZSX»fe B»ffImY IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ImY ¦fPÞe ¸ffZOÞ ImY Àf¸fe´f IYfSX Àf½ffSX ¸fZÔ ¦fPÞe ¸ffZOÞ ImY Àf¸fe´f À´feO ¶fiZIYSX ImY ¨f»f°fZ CÀf³fZ IYfSX IYSXe¶f Af²ff Qþʳf ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ´fc½fÊ ´fi²ff³f ImY ·f°feþZ ´fSX IYe SXµX°ffSX ²fe¸fe IYeÜ BÀfe ¶fe¨f d¶f³ff ³fÔ¶fSX IYe IYfSX ¸fZÔ °ff¶fOÞ°ffZOÞ ¦ffZd»f¹ffÔ ¶fSXÀff IYSX W°¹ff IYSX ´feLf IYSX SXWZ Af²ff Qþʳf W¸f»ff½fSXfZÔ ³fZ ªffa¨f QeÜ ½fW AJfOÞZ ¸fZÔ A·¹ffÀf IYSX³fZ ImY CÀfZ AfZ½fSX MXZIY IYSX SXfZIY d»f¹ffÜ ¦ffOÞe ¶ffQ ½ff´fÀf ¦ffÔ½f »füMX SXWf ±ffÜ W¸f»fZ WX°¹ff IYf IYfSX¯f °f»ffVf³fZ ¸faZ ÷YIY°fZ We Wd±f¹ffSX ¶fÔQ W¸f»ff½fSX ¶ffWSX ImY ¶ffQ W°¹ffSXZ ¸füImY ÀfZ RYSXfSX WfZ ¦fEÜ d³fIY»f AfEÜ C³WfZÔ³fZ ¶fMX ÀfZ IYfSX IYf ªfbMXe ´fbd»fÀf §fMX³ff ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ VfeVff °ffZOÞ dQ¹ffÜ W¸f»ff½fSXfZÔ ³fZ d§fSXf ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbMXe W`Ü W°¹ff QZJIYSX ¶fiÁ¸ff IYfSX IYe QcÀfSXe AfZSX IYf QSX½ffþf JfZ»fIYSX IYf IYfSX¯f A·fe °fIY À´f¿MX ³fWeÔ WfZ ÀfIYe W`Ü SXfZ³fe SXf¸f´fbSX ·ff¦f³fZ »f¦ffÜ W¸f»ff½fSXfZÔ ³fZ CÀf ´fSX ¦ffZd»f¹ffÔ IYe ¶füLfSX IYSX ¦ffÔ½f d³f½ffÀfe ¶fiÁ¸f ´fc½fÊ ´fi²ff³f V¹ff¸f½feSX IYf ·f°feþf W`Ü QeÜ ½fW »fWc»fbWf³f WfZIYSX ÀfOÞIY ´fSX d¦fSX ´fOÞfÜ W¸f»ff½fSX SXd½f½ffSX IYfZ ¸fÔOe V¹ff¸f ³f¦fSX dÀ±f°f O¢IcY ¶ff¶ff ImY RYSXfSX WfZ ¦fEÜ

A¶f ¸fZMÑfZ AüSX ³ffBMX ÀfRYfSXe IYfZ ·fe »f¦fZÔ¦fZ ´fÔJ ¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

³ffZEOf E¢XÀfMXZÔVf³f IYe ¶ff²ff QcSX WfZ³fZ AüSX ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ ImY ¨ff»fc WfZ³fZ ImY ¶ffQ ´fifd²fIYSX¯f A¶f ³ffBMX ÀfRYfSXe AüSX VfWSX ¸fZÔ ¸fZMÑfZ SXZ»f ´fdSX¹ffZþ³ff ImY »ff³fZ ¸fZÔ þbMX ¦f¹ff W`Ü ´fifd²fIYSX¯f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ASX³f`ÀMX ¹fÔ¦f BÔMXSX³fZVf³f»f IaY´f³fe ³fZ ´fiÀ°fb°feIYSX¯f dIY¹ff AüSX ¶f°ff¹ff dIY ½fW dIYÀf °fSXW B³f QfZ³ffZÔ ¸fW°½ffIYfÔÃfe ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf ÀfIY°ff W`Ü ´fifd²fIYSX¯f B³f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXW IYf IYfZBÊ ¶fQ»ff½f °ffZ ³fWeÔ ¨ffW°ff, BÀf ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ IYeÜ ³ffBMX ÀfRYfSXe AüSX ¸fZMÑfZ SXZ»f ´fdSX¹ffZþ³ff ¦fiZMXSX ³ffZEOf ImY d½fIYfÀf ¸fZÔ ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WfZÔ¦feÜ ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ ImY ¨ff»fc WfZ³fZ ImY ¶ffQ QZVfe AüSX d½fQZVfe »ffZ¦ffZÔ IYf ¶fOÞe °ffQf°f ¸fZÔ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ¸fZÔ Af½ff¦f¸f³f VfbøY WfZ ¦f¹ff W`Ü ´fifd²fIYSX¯f BÀf ¸füImY IYfZ ·fb³ff³ff ¨ffW°ff W`Ü ¢X¹ffZÔdIY þfZ ´f¹fÊMXIY ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ ImY þdSXE Af¦fSXf °ffþ ¸fW»f QZJ³fZ þfEÔ¦fZ, ½fW »füMX°fZ

¸füIYf ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ ImY ¨ff»fc WXû°fZ WXe ¦fZi³fû ¸fZÔ Af³fZ »f¦fZ QZVfe AüSX d½fQZVfe »ffZ¦f, ·fb³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXf ´fifd²fIYSX¯f

Àf¸f¹f ³ffBMX ÀfRYfSXe ·fe QZJ³ff ´fÔÀfQ IYSXZÔ¦fZÜ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ¸fZÔ ¸fbSXÀQ´fbSX ¦ffÔ½f ImY ´ffÀf 260 EIYOÞ ¸fZÔ EIY WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ¶f³f³fZ ½ff»fe ¹fW d½fV½f IYe ´ffÔ¨f½fe ½f QZVf IYe ´fW»fe ³ffBMX ÀfRYfSXe WfZ¦feÜ ³ffZEOf E¢XÀfMXZÔVf³f IYe ¶ff²ff QcSX WfZ³fZ ImY ¶ffQ ½fWfÔ Vfe§fi d³f¸ffʯf IYf¹fÊ VfbøY WfZÔ¦fZÜ ´fifd²fIYSX¯f IYfZ C¸¸feQ W` dIY °fe³f ½f¿fÊ ImY AÔQSX d¶f»OSX d³f½fZVfIYfZÔ IYfZ µX»f`MXfZÔ ´fSX IY¶þf QZ QZÔ¦fZÜ BÀfImY ¶ffQ ¦fiZMXSX ³ffZEOf IYe Af¶ffQe ¶fPÞ³ff VfbøY WfZ þfE¦feÜ ¸fZMÑfZ IYfZ ³ffZEOf ImY ÀfZ¢XMXSX 72 ImY SXfÀ°fZ ³ffZEOf E¢XÀfMXZÔVf³f WfZ°fZ WbE ¶ffZOÞfIYe SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f °fIY »ff¹ff þfE¦ffÜ Wf»ffÔdIY, BÀfImY d»fE d´fL»fZ LW ½f¿ffZË ÀfZ ¸ff±ff ´f¨¨fe ¨f»f SXWe W`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf dQ»»fe

¸fbÔ¶fBÊ BÔOÀMÑe¹f»f RiZYMX IYfgSXeOfZSX (OeE¸fAfBÊÀfe) ImY Vfe§fi VfbøY IYSX³fZ ´fSX þfZSX QZ³fZ ImY ¶ffQ ´fifd²fIYSX¯f ¨ffW°ff W` dIY BÀfImY VfbøY WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¸fZMÑfZ IYe °f`¹ffSXe ·fe ´fcSXe WfZ þf³fe ¨ffdWEÜ ´fiÀ°fb°feIYSX¯f ¸fZÔ AW¸fQf¶ffQ, ¸fbÔ¶fBÊ, IYfZ»fIYf°ff

AfdQ VfWSXfZÔ IYe ½¹f½fÀ±ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fifd²fIYSX¯f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f ImY ÀfeBÊAfZ SX¸ff SX¸f¯f IYf IYW³ff W` dIY VfWSX ½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ Vfe§fi ³ffBMX ÀfRYfSXe AüSX ¸fZMÑfZ IYe Àfü¦ff°f d¸f»fZ¦feÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 27 A¦fÀ°f 2012

äÿÿ flÊÄUÿ

Àf·fe SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IYû EIY ªf`Àff ¶f°ff SXWZX W`ÔX þf½fZQ CÀ¸ff³fe

{

WXf±fe AaIbYVf ÀfZ, §fûOÞXf ¨ff¶fbIY ÀfZ, ÀfeÔ¦f ½ff»fZ ¨fü´ff¹fZ AüSX Qbªfʳf °f»f½ffSX IZY ¶f»f ´fSX WXe ½fVf ¸fZÔ dIYE ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BX³fIYû BXÀfe øY´f ¸fZÔ A´f³fZ Af²fe³f SX£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY d½f´fSXe°f Af¨fSX¯f IYSX³fZ ´fSX ¸f³fb¿¹f IYû WX¸fZVff IY¿MXûa IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ ¸fWXd¿fÊ ¨ff¯f¢¹f

¶f¨¨fûÔ IZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ ´fSX ÀfaªfeQf WXû ÀfSXIYfSX

QZZ

¶ffZ»f³fZ IYe AfþfQe ImY dJ»ffRY EIY IYQ¸f þ¶f ÀfZ AÀf¸f ImY ÀffÔ´fiQfd¹fIY QÔ¦ffZÔ ImY ¶ffQ QZVf ·fSX ¸fZÔ ´fc½fûÊØfSX ImY

³ff¦fdSXIYfZÔ ImY d½f÷Yð ¸ffWü»f ¶f³ff ±ff AüSX CÀf¸fZÔ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IYe ·fcd¸fIYf Àff¸f³fZ AfBÊ ±fe, °f·fe ÀfZ »f¦f SXWf ±ff dIY ÀfSXIYfSX BÀf ¸fedO¹ff IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ImY d»fE kIYbL °ffZl IYSXZ¦feÜ A³fb¸ff³f ¹fW ·fe ±ff dIY ÀfSXIYfSX IYbL EZÀff IYSXZ¦fe, dþÀfÀfZ dÀfSXdRYSXZ »ffZ¦f ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fSX ·fOÞIYfDY Àff¸f¦fie ³fWeÔ Of»f ´ffEÔ¦fZÜ BÀfed»fE A·fe °fe³f-¨ffSX dQ³f ´fW»fZ þ¶f IYbL ½fZ¶f ´fZþ-½fZ¶fÀffBMXZÔ ´fid°f¶fÔd²f°f IYe ¦fBÊ ±feÔ, A»f¶fØff ¹fW IYQ¸f Ad·f½¹fd¢°f IYe AfþfQe ImY d½f÷Yð ±ff, dRYSX ·fe QZVf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf Àf¸f±fʳf We dIY¹ff ±ff, ¢X¹ffZÔdIY WSX ³ff¦fdSXIY ¨ffW°ff W` dIY QZVf ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfüWfQiÊ ¶f³ff SXWZ, ´fSX A¶f ÀffRY WfZ SXWf W` dIY ÀfSXIYfSX ÀfQзff½f ¶f³ffE SXJ³fZ IYe AfOÞ ¸fZÔ C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d³f´fMXf³fZ ´fSX °fb»f ¦fBÊ W`, þfZ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fSX CÀfIYe ´ffZ»f JfZ»f°fZ W`ÔÜ ½fW C³f »ffZ¦ffZÔ IYf ¸fbÔW ¶fÔQ IYSX QZ³ff ¨ffW°fe W`, þfZ ÀfSXIYfSX IYe »ffB³f ´fSX ¨f»f³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔÜ kEþZÔOfl ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ ½f¿fÊ A³³ff-AfÔQfZ»f³f IYe ÀfRY»f°ff ImY ¶ffQ ¶f³ff d»f¹ff ±ff, A¶f AÀf¸f QÔ¦ffZÔ ImY ¶fWf³fZ CÀfe IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY AÀf¸f QÔ¦ffZÔ ImY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ ´fc½fûÊ°fSX ImY »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffRY ³fRYSX°f R`Y»ff³fZ ½ff»fe Àff¸f¦fie ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fSX ´ffdIYÀ°ffd³f¹ffZÔ õfSXf Of»fe ¦fBÊ ±feÜ W¸ffSXe ÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °ffZ ¸fü³f W`, ½fW ImY½f»f C³f »ffZ¦ffZÔ IYf ¸fbÔW ¶fÔQ IYSX³fZ ´fSX Af¸ffQf W`, þfZ CÀfImY d½fSXfZ²fe W`ÔÜ

Bʸff³fQfSX AüSX ßfZ¿NX Ld½f ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfÔSXÃf¯f d¸f»fZ¦ff We d¸f»fZ¦ffÜ BÀf ½fþW ÀfZ Àf¸ffþ IYe °fSX¢IYe AüSX ´fi°¹fZIY BIYfBÊ IYe JbVfWf»fe IYf ´fi½ffW d³fSX³°fSX ¶f³ff WbAf SXW°ff ±ff AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ½fZ »ffZ¦f ³f ÀfSX CNf ÀfIY°fZ ±fZ, ³f Wf±fÜ C³f QbMX¶fbdð¹ffZÔ ´fSX »f¦ff°ffSX »f¦ff¸f IYÀfe WbBÊ SXW°fe ±fe AüSX BÀf ½fþW ÀfZ A¨LZ »ffZ¦ffZÔ IYf ÀfbJ-¨f`³f ¶fSXf¶fSX ¶f³ff SXW°ff ±ffÜ ¶ffQ ImY ½f¿ffZË ¸fZÔ A¨LZ »ffZ¦ffZÔ ImY IYf¸ffZÔ IYe ¶fþf¹f ¶fbSXZ AüSX d³fIY¸¸ffZÔ, ¶fWf³fZ¶ffþfZÔ, ²fcØfûË, ¸f¢IYfSXfZÔ AfZSX WSXf¸fJfZSXfZÔ IYe ÀfSXfW³ff WfZ³fZ »f¦feÜ

OXfg. Qe´fIY Af¨ff¹fÊ

A¨LZ »ffZZ¦ffZÔ IYfZ W°ffZ°ÀffdW°f AüSX ¶fbSXZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fifZ°ÀffdW°f dIY¹ff þf³fZ »f¦ffÜ BÀfIYf Àfe²ff AÀfSX ¹fZ WbAf dIY A¨LZ AüSX AfQVfÊ þe½f³f þe³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f ¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ IYMX IYSX WfdVf¹fZ ´fSX Af³fZ »f¦fZ AüSX ¶fbSXZ »ffZ¦f ¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ Af ¦fEÜ BÀf ½fþW ÀfZ ÀffSXf ´fi½ffW ¦fÔQ»ff WfZ°ff ¨f»ff ¦f¹ff W`Ü Àf¸ffþ AüSX ÀfÔÀffSX ·fSX IYe ¹fW Af¸f Àf¸fÀ¹ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞe WfZ°fe þf SXWe W` dIY A¨LZ AüSX ´fSXfZ´fIYfSX ½f ÀfZ½ff IYf¹ffZË IYfZ IYSX³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f C´fZdÃf°f SXW þf°fZ W`Ô AüSX ´fiQcd¿f°f ¦fd»f¹ffSXfZÔ ÀfZ IbYØffZÔ IYe °fSXW QüOÞ-·ff¦f IYSX dÀf¢XÀf »fZ³f ´fSX Af ¨fbImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ WSX IYWeÔ °fSXþeW d¸f»f SXWe W`Ü BÀfÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fbSXZ »ffZ¦ffZÔ IYf ½f¨fÊÀ½f AüSX ½fþcQ »f¦ff°ffSX ¶fPÞ°ff þf SXWf W` AüSX BÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ

EIY°ff ¸fZÔ A³fZIY°ff W`, ÀfÔ¦fN³f ßfZ¿NX°ff IYf AÔWIYfSX ½f MXIYSXfWMX IY¸f ³fWea W`Ü A³f`d°fIY SXfþ³f`d°fIY ´fSXÔ´fSXfAfZ IYf d³f½ffÊW ·fe Jc¶f WfZ°ff W`Ü IY¶feSX ³fZ IYWf W` dIY k¶fbSXf þfZ QZJ³f ¸f` ¨f»ff ¶fbSXf ³f d¸fd»f¹ff IYfZBÊ ,þfZ dQ»f QZJf Af´f³ff ¸fbÓfÀfZ ¶fbSXf ³f IYfZ¹flÜ »fZdIY³f »ffZ¦f QcÀfSXfaZ ImY d¦fSXZ¶ffÔ ¸fZÔ ÓffÔIY³fZ ¸fZÔ B°f³fZ ¸fVf¦fb»f W`a dIY A´f³fe AfZSX QZJ³fZ IYe RbYÀfÊ°f We ³fWea W`Ü BÀfd»fE À½fQfZ¿f dQJ°ff We ³fWea W`Ü ¹fW ´fi¨f»f³f Àf¸fÀ¹ffAfZa IYe þ³fIY W`Ü þfZ ½¹f½fÀ±ff IYfZ IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞe °ffZ IYSX°fe W` Àf¸ff²ff³f ³fWea WfZ°fe W`Ü Àf¨¨fZ d½fIY»´f ImY A·ff½f ¸fZÔ ½fW Àf¶f ¹f±ff½f°f W` dþÀfÀfZ ¸fb¢°f WfZ³fZ IYe Àf¶fIYe IYf¸f³ff W`Ü BÀf QZVf ¸fZÔ AfSXfZ´f »f¦ff³ff ÀfSX»f W`Ü QZVf·fd¢°f AüSX QZVfQifZWe Vf¶QfZa IYe IYÀfüMXe A´f³ff °fSXfþc W` Àf¸f¹ff³fbÀffSX dþÀfZ þ¶f ¨ffWZ þ`Àff °fü»fZÜ d½fQZVfe þfÀfcÀf AüSX d½fQZVfe Q»ff»f IYe °ffZW¸f°f »f¦ffIYSX A´f¸ff³f IYSX³fZ ½ff»ffZa ImY õfSXf We B³We »ffZ¦ffZa IYfZ ¸fWf³f QZVf ·f¢°f ¶f°ff¹ff þf³ff dIYÀf »ffZIY°ffÔdÂfIY dÀfõfÔ°f ¹ff ¸f¹ffÊQf IYf ´ff»f³f W` Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ W`Ü Àfbd½f²ff³fbÀffSX Af¨fSX¯f dÀf¹ffÀfe dRY°fSX°f W`Ü ³fZW÷Y ÀfZ »fZIYSX ¸f³f¸ffZW³f °fIY ·ffSX°fe¹f »ffZIY°fÔÂf IYf Bd°fWfÀf Àf¨¨fZ ÓfcNZ, AfSXfZ´f ´fi°¹ffSXfZ´f ImY dIYÀÀfZ IYWfd³f¹ffaZ ÀfZ ·fSXf WbAf W`Ü þfZ ´fi°¹fÃf QfZ¿fe W` C³fIYe dJ¨ffBÊ IYf Àf¶f¶f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°fe W`Ü »fZdIY³f C»»fc Àfe²ff IYSX³fZ ImY d»fE, À¹ffW IYfZ ÀfRmYQ AüSX ÀfRmYQ IYfZ À¹ffW ¶f°ff¹fZ þf³fZ IYe dRY°fSX°f, d¦fSXf WbAf JZ»f W`Ü IYü³f ¢X¹ff dQJ°ff W` AüSX W` ¢X¹ff ? BÀfIYe ´fW¨ff³f ¸fbdVfIY»f WfZ°fe þf SXWe W`Ü ¹fZ »ffZ¦f IY¶f dIYÀfIYe °ffSXeRY AüSX IY¶f CÀfe IYe d³f³Qf IYSaXZ¦fZ, BÀfIYf A³fb¸ff³f »f¦ff³ff IYdN³f W`Ü ÀfSX ¸ff±fZ ´fSX d¶fNf°fZ W`a °ffZ RcY»f ÓfOÞ°fZ Wa` AüSX þ¶f CÀfÀfZ AÀfÔ°fb¿MX WfZ°fZ W`a °ffZ AÔ¦ffSX ¶fSXÀf°fZ W`aÜ B³fImY ´ffÀf RcY»f AüSX Af¦f

IYfÔ¦fiZÀf IYü³f IbY¸fd°f °ffZWZ »ff¦fe

IYfa

¦fiZÀf IYü³f IbY¸fd°f °ffZWZ »ff¦fe »ffZIY°fÔÂf AüSX Af¸f AfQ¸fe ImY dW°f ÀfÔ½f²fʳf IYf Q¸f ·fSX³fZ ½ff»fe IYfÔ¦fiZÀf AfSXÔ·f ÀfZ We IbY¸fd°f IYf dVfIYfSX SXWe W`Ü BÀfIYe ¶ff³f¦fe ¦ffWZ ¶f¦ffWZ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff QZ°fZ SXWZ W`ÔÜ dRY»fWf»f ¹fWfÔ ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f IYfÔ¦fiZÀf IYf A»ffZIY°ffÔdÂfIY SX½f`¹ff W`Ü ¶fe°fZ IYBÊ dQ³ffZÔ ÀfZ AJ¶ffSXfZÔ ¸fZÔ ¹fb½fSXfþ ImY IYfÔ¦fiZÀf ImY CðfSX ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ´fSX ¨f¨ffÊ WfZ SXWe W`Ü BÀf ¨f¨ffÊ IYfZ IYfZBÊ AüSX ³fWeÔ IYfÔ¦fiZÀf ImY ½fdSX¿NX AüSX ´fbSXf³fZ ³fZ°ff We W½ff QZ SXWZ W`ÔÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂffZÔ ¸fZÔ A¢XÀfSX ÀfbdJʹffÔ ¶fMXfZSX°fZ W`Ô ¹fb½fSXfþÜ IYü³f W`Ô ¹fZ ¹fb½fSXfþ? ¹fWX ¹fb½fSXfþ IYfZBÊ AüSX ³fWeÔ SXfWb»f ¦ffÔ²fe We W`ÔÜ J`SX ¹fWfÔ

dÀfðf±fÊ d¸fßf ¹fZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ImY ´feLZ ¸fZSXf IYfZBÊ ½¹fd¢°f¦f°f ´fc½ffʦfiW ³fWeÔ W`Ü A·fe BÀfe Àf´°ffW ImY AfSXÔ·f ¸fZÔ W¸f³fZ À½f°fÔÂf°ff IYe 65½feÔ ½f¿fʦffÔN ¸f³ffBÊ W`Ü BÀf Af¹fb IYfZ A¦fSX ¸ff³f½f ImY þe½f³f ÀfZ ·fe þfZOÞIYSX QZJZÔ °ffZ ¹fZ Af¹fb½f¦fÊ ´fiüPÞ°ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY W`Ü þWfÔ °fIY ·ffSX°fe¹f »ffZIY°fÔÂf IYf ´fiV³f W` °ffZ CÀfZ ·fe Af¹fb ImY BÀf ÀffZ´ff³f ´fSX ¸ff³fdÀfIY QÃf°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ³ff We WfZ¦ffÜ A°f: A¶f ¹fZ ´fiV³f d½f¨ffSX¯fe¹f W` dIY ¢X¹ff »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ Afþ ·fe ¹fb½fSXfþ IYe Af½fV¹fIY°ff W`? dIYÀfe ½¹fd¢°f d½fVfZ¿f IYfZ ¹fb½fSXfþ IYe C´f¸ff QZ³ff ¸fedO¹ff IYe ¸ff³fdÀfIY QfÀf°ff ³fWeÔ W`? AfþfQe ImY 65 ½f¿ffZË ImY ¶ffQ ·fe ¢X¹ff W¸f SXfþ°fÔÂf IYfZ PfZ SXWZ W`Ô? ¶fe°fZ ½f¿fÊ C´fi ImY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½ffZÔ ImY QüSXf³f »f¦f·f¦f Àf·fe Àf¸ff¨ffSX ´fÂffZÔ ³fZ BÀf °f±ffIYd±f°f ¹fb½fSXfþ IYe Vff³f ¸fZÔ IYÀfeQZ ´fPÞZÜ BÀfIYe EIY ¶ff³f¦fe ±fe ¹fb½fSXfþ ImYf ·ffBÊX ¨fMX³fe SXfZMXe ¹fZ Vfe¿fÊIY W` CÀf °fÀ½feSX IYf dþÀf¸fZÔ SXfWb»f IYfZ ÓffÔÀfe ImY EIY Qd»f°f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ SXfZMXe Jf°fZ WbE dQJf¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf °fÀ½feSX IYfZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ±ff, dW³Qe Àf¸ff¨ffSX ´fÂffZÔ ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f IYf Q¸f ·fSX³fZ ½ff»fZ EIY £¹ffd°f»f¶²f Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ³fZÜ ¹fWfÔ ´fiV³f °fÀ½feSX IYf ³fWeÔ W`, ´fiV³f

þfZ WfZ ¦fb¯f¦fifWe AüSX d³fSX´fZÃf

Afþ IY»f WSX IYWeÔ QfZ ´fiIYfSX IYe ¶ff°ffZÔ ´fSX ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f AüSX CõZ¦f SXW³fZ »f¦ff W`Ü EIY ½fZ »ffZ¦f W`Ô þfZ ´fcSXe Bʸff³fQfSXe AüSX IYØfʽ¹fd³f¿NXf ImY Àff±f A´f³fZ Qfd¹f°½ffZÔ IYfZ d³f·ff³fZ ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f ·ff½f ÀfZ þbMXZ W`ÔÜ QcÀfSXe dIYÀ¸f ¸fZÔ ½fZ »ffZ¦f W`Ô þfZ dÀfRÊY ¨f¨ffÊAfZÔ AüSX A³f¦fÊ»f ¦f´´ffZÔ, ½ffQfZÔ AüSX Qf½ffZÔ ¸fZÔ ¸ffdWSX W`Ô, Bʸff³fQfSXe, IYØfʽ¹fd³f¿NXf, RYþÊ AüSX Àf¸f´fʯf ÀfZ B³fIYf QcSX-QcSX IYf dSXV°ff ³fWeÔ W` A±f½ff ¹ffZÔ IYWZÔ dIY ¹fZ »ffZ¦f þWfÔ ¸füIYf d¸f»f°ff W` ½fWfa A´f³fe ¨ffaQe IYfMX »fZ°fZ W`ÔÜ °feÀfSXe dIYÀ¸f C³f »ffZ¦ffZÔ IYe W` þfZ CQfÀfe³f W`Ô AüSX þ`ÀfZ-°f`ÀfZ þe½f³f¹ff´f³f IYSX°fZ WbE dQ³f IYfMX SXWZ W`ÔÜ B³f¸fZÔ ·fe ¸fb£¹f øY´f ÀfZ QfZ °fSXW ImY »ffZ¦ffZÔ IYe ²ffSXfAfZÔ ImY ¶fe¨f ¹fW ÀfÔ§f¿fÊ °ffZ AÀfZÊ ÀfZ ¨f»ff Af SXWf W` ¸f¦fSX Wf»f ImY ½f¿ffZË ¸fZÔ BÀf dQVff ¸fZÔ IbYL ª¹ffQf We °f³ff½ffZÔ IYf ¸ffWü»f W`Ü EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f Àf¸ffþ ¸fZÔ d½fõþ³ffZÔ AüSX ³feSX-ÃfeSX ³¹ff¹f E½fÔ ÀfMXeIY d³f¯fʹf IYSX³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYf ½fþcQ ±ff AüSX ½fZ WSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³fSX´fZÃf AüSX ´fÃf´ff°fd½fWe³f WfZIYSX ³¹ff¹f IYSX°fZ ±fZ dþÀfZ Af¸f þ³f ·fe ÀfWþ°ff ÀfZ AfQSX ½f Àf¸¸ff³f ImY Àff±f À½feIYfSX IYSX°ff ±ffÜ B³f ³¹ff¹f IYSX³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYe ³¹ff¹f ¶fbdð AüSX °fMXÀ±f°ff ´fSX Àf·fe IYfZ ¦fWSXf d½fäfÀf WbAf IYSX°ff ±ffÜ BÀf ½fþW ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¹fW ÀffRY ÀfÔQZVf ±ff dIY þfZ ¦f»f°f W`Ô, ¶fbSXZ W`Ô AüSX ·fi¿MX-¶fZBʸff³f W`Ô C³WZÔ W°ffZ°ÀffdW°f dIY¹ff þfE¦ff °f±ff

SXf

þ³f`d°fIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX »ffZ¦ffaZ IYe ³fþSX ¸fZÔ A´f³fZ A»ff½ff IYfZBÊ VffW ³fWea W`Ü dÀf¹ffÀfe Qbd³f¹ff ¸fZÔ EZÀfe °fIYQeSX ½ff»fZ d¶fSX»fZ Wa`Ü dþ³WZ d¶f¦fOÞÞf WbAf ³fWea ¸ff³ff þf°ff W`Ü ¹fWfÔ, SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe AdWÔÀfIY AfÀ±ff ImY Af»ffZ¨fIY C°f³fZ We W`, dþ°f³fZ dWÔÀff ImY d½fSXfZ²fe W`aÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ¸fbdW¸f ¨f»ff SXWZ A³³ff WþfSXZ IYfZ ¦ffÔ²fe½ffQe ¸ff³ff þf°ff W`Ü »fZdIY³f ½fZ ½f¢°f þ÷YSX°f, Q»ffZa ImY ¨ff»f ¨f»f³f ImY dJ»ffRY MXeIYf IYSX°fZ SXW°fZ Wa`Ü ´fif¹f: Àf·fe ´fi¸fbJ ³fZ°ffAfZa ¸fZa IbYL QfZ¿f d³fIYf»f³ff C³fIYe MXe¸f IYf ´fÔÀfQeQf Vf¦f»f W`Ü dQ»»fe ¸fZÔ ¨f»f SXWZ A³fVf³f ImY QüSXf³f 15 ¸fÔÂfe, ImY d½f÷Yð þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f ·fe W`Ü BÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½f SXf¿MÑX´fd°f IYf ³ff¸f Vffd¸f»f W`Ü ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ´fSX IYfZ¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f IYf IYf¸fIYfþ QZJ°fZ Àf¸f¹f, IYfZ»f ¶»ffIY ImY Af½fÔMX³f ¸fZÔ ¦fOÞ¶fOÞe AüSX ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ImY SXÃff ¸fÔdÂf°½f ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´f³fOc¶fe JSXeQ WbE ·fi¿MXf¨ffSX IYf AfSXfZ´f W`Ü ½f`ÀfZ °ffZ QZVf ImY Vfe¿fÊ ´fQfZa ´fSX ¶f`NZ »ffZ¦ffZa ImY dJ»ffRY AfSXfZ´f »f¦f³ff We A´f³fZ Af´f ¸fZ ¶fWb°f ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»ff W`Ü »fZdIY³f ¸fþZ IYe ¶ff°f W` dIY dþ³fImY d½f÷Yð dVfIYf¹f°f W`Ü d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f C³We ÀfZ IYe þf SXWe W`Ü ÀfSXIYfSXe ³fþdSX¹ff ·fe d·f³³f ³fWea W`Ü C³fIYe QÈd¿MX ¸fZÔ, Àf¶f SXfþ³f`d°fIY JZ»f W`Ü BÀfd»fE MXe¸f A³³ff ¶fdJ¹ff C²fZOÞ³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`Ü »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ¸fZÔ BÔdO¹ff A¦fZ³fÀMX IYSX´Vf³f IYe QJ»fAÔQfþe Ad²fIYfÔVf d½f´fÃfe ´ffdMXʹffZa IYfZ ·fe ³ff¦f½ffSX ¦fbþSXe W`Ü B³f Q»ffaZ IYe B¨Lf BÀf ¦f¸ffʦf¸fÊ ¸fbQÐQZ ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fZ »ff·f IYfZ, d¶f³ff dIYÀfe ³fbIYÀff³f ImY, Wd±f¹ff³fZ IYe W`Ü ¦f`SX SXfþ³fed°f ·fe d½fIY»´fWe³f OfZSX W`Ü A°f: þ³fd½fV½ffÀf IYfZ ¶ffÔ²f³fZ ¸fZ d½fRY»f W`Ü ¹fWfÔ

¶fbSXZ-¶fbSXZ °f°½ffZÔ ImY ³ff´ffIY ¦fNþfZOÞ AüSX ÀfÔ¦fN³f ·fe ¶fPÞ°fZ ¨f»fZ þf SXWZ W`ÔÜ »ffZ¦ffZÔ IYf ¸fZ»f-d¸f»ff´f ·fe d½fd¨fÂf dIY þ`ÀfZ ·ff³fb¸f°fe IYf IbY³f¶ffÜ Afþ WSX A¨Lf AfQ¸fe Af´fIYfZ °f³ff½f¦fiÀ°f, C´fZdÃf°f AüSX ¸fcIYQVfÊIY ¸ff³f³fZ »f¦ff W`Ü CÀfIYf ¹fW À´f¿MX ÀffZ¨f WfZ ¦f¹ff W` dIY A¶f IYWeÔ IYfZBÊ Àfb³f³fZ, QZJ³fZ AüSX Àf¸fÓf³fZ ½ff»ff IYfZBÊ SXWf ³fWeÔ, AfdJSX ³¹ff¹f IYWfa d¸f»fZ? þfZ »ffZ¦f A¨Lf IYf¸f IYSX SXWZ W`Ô C³WZÔ ¹fW ÀffRY ²ffSX¯ff ¶f³ff »fZ³fe ¨ffdWE dIY IYd»f¹fb¦f IYf ´fi·ff½f WSX IYWeÔ QÈd¿MX¦ffZ¨fSX WfZ°ff We W` dRYSX Àf¸ffþ-þe½f³f IYf IYfZBÊ ÃfZÂf ·fe ALc°ff ³fWeÔ ¶f¨ff W` þfZ BÀf ¸fWfSXfZ¦f ÀfZ ¦fiÀ°f ³f WfZÜ EÀfZ ¸fZÔ A¨LZ IYf¸ffZÔ IYfZ IYSX³fZ IYf ßfZ¹f QZ³ff Afþ ImY ¸f³fb¿¹ffZÔ ImY ·ff¦¹f ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü BÀfZ ¹fcÔ IYWZÔ dIY A¨LZ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe ÀfSXfW³ff IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe ·ffSXe IY¸fe Af ¦fBÊ W`Ü dRYSX A¨LZ IYf¹ffZË IYf ßfZ¹f »fZ³ff AüSX QZ³ff ½fZ We IYSX ÀfIY°fZ W`Ô dþ³fImY ·ff¦¹f ¸fZÔ ¶fQf WfZ, ½fSX³ff »ffZ¦f °ffZ ¶fbSXZ We ¶fbSXZ IYf¸ffZÔ ¸fZÔ ²faÀfZ WbE W`ÔÜ Afþ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYf Af²ffSX ·fe A¨LZ AüSX A³fbIYSX¯fe¹f IYf¸ffZÔ IYe ¶fþf¹f ´fSXÀ´fSX À½ff±fÊ ´fcdØfÊ We SXW ¦fBÊ W`Ü ´fÔ¨f°fÔÂf IYe IYWfd³f¹ffZÔ ImY ÀffSXZ ´ffÂf Afþ W¸ffSXZ AfÀf-´ffÀf þe½fÔ°f »f¦f°fZ W`ÔÜ AÔ²ffZÔ ImY IaY²ffZÔ ´fSX Àf½ffSX WfZIYSX »fc»fZ-»fÔ¦fOÞZ »ffZ¦ffZZÔ IYfZ O¯OZ ÀfZ WfaIY SXWZ W`Ô AüSX þWfa IYWeÔ IY¸fþfZSX ³fÀf Q¶ff³fZ IYe ¶ff°fZÔ WfZ°fe W`Ô ½fWfa AVf¢°f AüSX ¶fe¸ffSX WfZIYSX A·f¹fQf³f IYe ·feJ ¸ffa¦f³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ

W` Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ImY ½f`¨ffdSXIY À°fSX IYfÜ BÀf¸fZa dÀfRÊY EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYf QfZ¿f ¢X¹ffZÔ QZÔ, ´fif¹f: Àf·fe Àf¸ff¨ffSX ´fÂffZÔ AüSX MXe½fe ¨f`³f»ffZÔ ¸fZÔ BÀf °fSXW ImY Vfe¿fÊIY Af°fZ We SXW°fZ W`ÔÜ ¹ff³fe W¸ffSXe ´fÂfIYfSX d¶fSXfQSXe ³fZ C³WZ k¹fb½fSXfþ À½feIYfSX IYSX d»f¹ff W`Ü ¢X¹ff ¹fZ ´fSXÔ´fSXf Afþ ·fe IbY»fe³f°fÔÂf IYf EWÀffÀf ³fWeÔ IYSXf°fe? A³fZIYfZÔ EZÀfZ ´fiV³f W`Ô þfZ A¨ff³fIY CN JOÞZ WfZ°fZ W`Ô, BÀf °fSXW IYe J¶fSXfZÔ IYfZ QZJIYSXÜ dþÀfIYf dÀfRÊY EIY We A±fÊ W` dIY W¸f Afþ ·fe SXfþ°fÔÂf ¸fZÔ þe SXWZ W`Ô, ¢X¹ffZÔdIY CÀf IYf»f IYe °fSXW Afþ ·fe °ffþ´ffZ¿fe IYe ´fi±ff ¶fQÀ°fcSX þfSXe W`Ü °f±ffIYd±f°f ¶fbdðþe½fe Afþ ·fe ´f»fIY ´ffÔ½fOÞZ d¶fLfIYSX ¹fb½fSXfþ ImY SXfª¹ffd·fVfZIY IYf þV³f ¸f³ff³fZ IYfZ »ff»ffd¹f°f dQJ°fZ W`ÔÜ ¶fWSXWf»f A¦fSX ¦fW³f d½f½fZ¨f³ff ³f IYe þfE °ffZ ¹fb½fSXfþ IYf Vffd¶QIY A±fÊ WfZ°ff W` ·ff½fe SXfþf, A±ffÊ°f SXfþf IYf ´fbÂfÜ A¦fSX BÀf ´fdSX·ff¿ff IYfZ Afþ ImY ÀfÔQ·ffZË ¸fZÔ QZJZÔ °ffZ W¸f ´ffEÔ¦fZ dIY SXfþ°fÔÂf Afþ ·fe dþÔQf W`Ü ³f dÀfRÊY dþÔQf W`, ¶fd»IY ´fW»fZ ÀfZ ·fe Ad²fIY ¸fþ¶fc°f WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀf ´fSXÔ´fSXf IYf ª½f»fÔ°f ´fi¸ff¯f W` IYfÔ¦fiZÀf IYf ¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSXÜ QVfIYfZÔ ÀfZ BÀf ´fdSX½ffSX IYe d³fSXÔIbYVf ´fedPÞ¹ffÔ ³f dÀfRÊY ´ffMXeÊ ´fZ ¶fd»IY Àf¸fc¨fZ QZVf ´fSX SXfþ IYSX SXWe W`ÔÜ BÀf ´fSXÔ´fSXf IYe Vfb÷YAf°f WbBÊ ´fÔ. þ½ffWSX »ff»f ³fZW÷Y ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ÀfZÜ AfþfQe ImY ¶ffQ WfÔ»ffdIY IYBÊ d½fIY»´f ±fZ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe ImY ´ffÀf þfZ Vff¹fQ ³fZW÷Y ÀfZ »ffJfZÔ QþZÊ ¶fZW°fSX ±fZÜ dIaY°fb C³WfZ³fZ ³f þf³fZ dIYÀf ¸f³ffZ·ff½f ÀfZ ´fiZdSX°f WfZIYSX ÀfØff IYe ¶ff¦fOfZSX ´fÔ. ³fZW÷Y IYfZ ±f¸ff QeÜ BÀfImY ¶ffQ °ffZ ¹fZ ´fSXÔ´fSXf À½f. BÔdQSXf ½f SXfþe½f ÀfZ WfZ°fZ WbE Afþ SXfWb»f °fIY Af ´fWbÔ¨fe W`Ü A¦fSX ¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSX ImY A³¹f ³ff¸ffZÔ ´fSX ¦füSX IYSXZÔ °ffZ Vff¹fQ ½fZ ·ffSX°fe¹f°ff IYe ±ffZOÞe ¶fWb°f Àf¸fÓf A½f¿¹f SXJ°fZ ±fZÜ ¸f¦fSX þWfÔ °fIY SXfWb»f IYf ´fiV³f W` °ffZ Ãfd½f Afþ ·fe A¸fc»f ¶fZ¶fe IYe W`Ü C³fIYe d½fVfZ¿f ¹ffZ¦¹f°ff Qd»f°f ImY §fSX Jf³ff Jf³fZ AüSX SXf°f d¶f°ff³fZ °fIY We Àfed¸f°f W`Ü EZÀfZ IYBÊ ´fiÀfÔ¦f W`Ô þWfÔ C³WfZ³fZ ¨fü´ff»fZÔ »f¦ffIYSX »ffZ¦ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³fe ´fSX ³f°feþf

QfZ³ffZ ImY d»fE SXZOe¸fZO °fIÊY W`Ü þ¶f þfZ ·ff¹ff ½fW ¸fbJüMXf ´fW³f d»f¹ffÜ IYBÊ ¶ffSX ¶fOÞf QbWSXf½f QZJ³fZ ¸fZÔ Af¹ff W`Ü IbYL ¸ff¸f»fZ ¶fWb°f JfÀf W`Ü EIY ¸ff¸f»ff ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe À½f. ¸ffZSXfSXþe QZÀffBÊ IYf W`Ü ½fZ AfSXfZ´ffZ ÀfZ d§fSXZ SXWZ W`Ü C³f ´fSX Àf¶fÀfZ ÀfÔ¦fe³f B»þf¸f ±ff dIY C³WfZ³fZ ¶fÔ¶fBÊ SXfª¹f ImY ¦fÈW¸fÔÂfe SXW°fZ WbE »ff´fSX½ffWe ³fWea IYe WfZ°fe °ffZ SXf¿M��Xd´f°ff ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe ImY W°¹ffSXfZa IYe ¸fÔVff IYf¸f¹ff¶f ³fWea WfZ°feÜ BÀfImY QÀ°ff½fZþe Àf¶fc°f WfZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe þf°fe W` dIY SXfª¹f ¦fÈW d½f·ff¦f ImY ´ffÀf ¿fOÞ¹fÔÂf AüSX ¿fOÞ¹fÔÂfIYfdSX¹ffZa ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff ±feÜ B³We ¸ffZSXfSXþe ·ffBÊ IYfZ ³fZW÷Y ¸fÔÂfe ¸fÔO»f d»f¹ff ¦f¹ff ½fZ ImY³Qie¹f ¸fÔÂfe ImY øY´f ¸fZÔ ½fZ A¢XÀfSX d½fSXfZ²fe Q»f ImY °fZþ °fSXfÊSX ³fZ°ffAfZa ImY d³fVff³fZ ´fSX SXWZ AüSX IYfÔ¦fiZÀf ImY BÔOeImYMXÀfeÔdOÔImYMX ¶fMX½ffSXZ ImY ¶ffQ þ¶f ½fZ °f°IYf»fe³f ÀfØff ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ±fZ °ffZ C³f ´fSX Àfe.AfBÊ.E. IYf EþZÔMX WfZ³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ffÜ »fZdIY³f À½f. ¸ffZSXfSXþe ·ff¦¹f ImY ²f³fe SXWZ Af´ff°fIYf»f ImY ¶ffQ C³WZ CÀfe þ¸ff°f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff þfZ Àf³f 1974 ImY ´fW»fZ A¢XÀfSX C³WZ IYfZÀf°ff ±ff AüSX 1991 ¸fZÔ C³WZ ·ffSX°f SX°³f IYf Àf¸¸ff³f EZÀfZ »ffZ¦ffaZ ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ d¸f»ff dþ³fIYe ³fþSXfZa ¸fZa ½fZ dIYÀfe Àf¸f¹f Àfe.AfBÊ. ImY EþZÔMX SXWZ W`aÜ BÀf Àf¸¸ff³f ImY ´fW»fZ 1983 ¸fZÔ A¸fZdSXIYe »fZJIY Àf`¸fcSX W¿fÊ IYe d½f½fQfÀ´fQ ´fbÀ°fIY ´fSX IYfRYe IYfZWSXf¸f ¸f¨ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ EIY ImY³Qie¹f ¸fÔÂfe IYf Àfe.AfBÊ E. IYf EþZ¯MX Wf³fZ IYf dþIiY ±ff CÀf ¸fÔÂfe ´fSX A¸fZdSXIYe ¦fb´°f¨fSX ÀfÔÀ±ff ÀfZ 20000 Of»fSX ·fb¦f°ff³f ´ffE þf³fZ IYf dþIiY W`Ü ¹fW ²f³f 1971 ImY ¹fbð ImY QüSXf³f Qe ¦fBÊX C³f Àfc¨f³ffAfZa ImY d»ffE dQ¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀfImY Af²ffSX ´fSX ·ffSX°f IYe Àf`³¹f ¹ffZþ³ffAfZa IYfZ JfÀff ÓfMXIYf »f¦ff ±ffÜ °f¶f VfIY dIY C¦f»fe À½f. ¸ffZSXfSXþe ·ffBÊ IYe AfZSX CNe ±feÜ ¹fW ¸ff¸f»ff B°f³ff °fb»f ´fIYOÞ

½fWe PfIY ImY °fe³f ´ff°f We d³fIY»ffÜ AÔ°f°f: SXfª¹f ÀfSXIYfSX ImY AÀfW¹ffZ¦f IYf SXfZ³ff SXfZIYSX C³WfZa³fZ ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ ·ff¦¹f ·fSXfZÀfZ LfZOÞ dQ¹ffÜ A¦fSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ½fZ IbYL IYSX³ff ¨ffW°fZ W`Ô °ffZ, CÀfIYe Vfb÷YAf°f ½fZ A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf A¸fZNe ÀfZ IYSXZÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf ´fSXÔ´fSXf¦f°f ¦fPÞ ¸ff³fZ þf³fZ ½ff»ff C³fIYf ¹fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf Afþ ·fe d½fIYfÀf ImY ³fþdSX¹fZ d´fLOÞf We W`Ü þWfÔ °fIY ´fiV³f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf W` °ffZ d³f:ÀfÔQZW C³WfZ³fZ A²¹fÃf ´fQ ÀfÔ·ff»f³fZ ImY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ EIY ³fBÊ þf³f Of»f Qe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ImY AÔQSX C³fImY BVffSXZ ImY ¶f¦f`SX EIY ´fØff ·fe ³fWeÔ dW»f°ffÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ C³fImY ´fi·fb°½f IYfZ ¦fÈW ¸fÔÂfe dVf½fSXfþ dVfÔQZ ImY Wfd»f¹ff ¶f¹ff³f ÀfZ þf³ff þf ÀfIY°ff W`Ü A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ dVfÔQZ ³fZ ÀffZd³f¹ff þe IYfZ dþÀf °fSXW ÀfZ ¸fdW¸ff¸fÔdO°f dIY¹ff ½fWX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ IYfd¶f»fZ¦füSX ±ffÜ ½f`ÀfZ BÀf °fSXW ImY ¶f¹ff³f QZ³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf IYfÔ¦fiZÀf ImY d»fE ³fBÊ ³fWeÔ W`Ü BÀfImY ´fc½fÊ ·fe ¸f´fi ImY SXfª¹f´ff»f dVf½f ³fSXZVf ¹ffQ½f ³fZ A´f³fZ þ³f´fQ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f C³fImY JbQ ImY Ad·f³fÔQ³f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ÀfSXZAf¸f ÀffZd³f¹ff þe IYf Af·ffSX ½¹f¢°f dIY¹ff ±ffÜ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ C³WfZ³fZ IYWf ±ff dIY ÀffZd³f¹ff IYe dÀfRYfdSXVf ÀfZ ¸fbÓf þ`Àff AQ³ff IYf¹fÊIY°ffÊ SXfª¹f´ff»f ¶f³f ´ff¹ffÜ EIY SXfª¹f´ff»f ImY ¸fbÔW ÀfZ d³fIY»fZ ¹fZ Vf¶Q ¢X¹ff Àffd¶f°f IYSX°fZ W`Ô? ¢X¹ff IYfSX¯f W` C³WZ A´f³fZ Ad·f³fÔQ³f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ÀfSXZAf¸f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe ¨fSX¯f ½fÔQ³ff IYSX³fe ´fOÞe? ¹fZ ÀffSXe ¶ff°fZÔ BÀf AfZSX ÀffRY BVffSXf IYSX°fe W`Ô dIY AfþfQe ImY ¶ffQ Afþ ·fe QZVf ¸fZÔ SXfþ°fÔÂf IYf¹f¸f W`Ü ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ´fSX AfE dQ³f O¸fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe WfZ³fZ ImY AfSXfZ´f »f¦f°fZ SXWZ W`ÔÜ B³f ¶ff°ffZÔ ¸fZÔ Àf°¹f°ff ¨ffWZ þfZ ·fe WfZ ´fSX EIY ¶ff°f À´f¿MX W` dIY ÀfØff IYe ¶ff¦fOfZSX Afþ ·fe ¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSX We ÀfÔ·ff»f SXWf W`Ü EZÀfZ A³fZIYfZÔ CQfWSX¯f W`Ô þWfÔ ¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSX QZVf ImY IYf³fc³f ½f ÀfÔd½f²ff³f ÀfZ ·fe ¶fOÞf ³fþSX Af°ff W`Ü dIYÀfe þ¸ff³fZ ¸fZÔ À½fQZVfe ImY ´fi¶f»f ´fÃf²fSX ¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSX IYe ½f°fʸff³f ´fePÞe Afþ À½fQZVf AüSX À½fQZVfe IYf ¶fdW¿IYfSX IYSX³fZ ´fSX Af¸ffQf W`Ü

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

ÀfØffBÊÀf A¦fÀ°f IYe EZd°fWXfdÀfIY §fMX³ffEa

27 A¦fÀ°f-1303 SXf³fe ´fdó³fe ImY Àff¸fif¹f ImY d»fE ¸fVfWcSX d¨fØfüO¦fPÞ ´fSX A»ffCQÐQe³f dJ»fþe IYf Ad²f´f°¹fÜ 27 A¦fÀ°f-1910 d¸fVf³fSXeþ AfgRY ¨f`dSXMXe IYe ÀfÔÀ±ffd´fIYf ¸fQSX MXZSXZÀff IYf ¹fb¦ffZÀ»ffd½f¹ff ImY ÀIYfZ´fZ ¸fZÔ þ³¸fÜ 27 A¦fÀ°f-1914 ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ À½f°fÔÂf°ff Àf¸f±fÊIY IiYfÔd°fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ IY»fIYØff ¶fÔQSX¦ffW C°ffSXZ þf SXWZ 50 ¸ffCþSX d´fÀMX»f E½fÔ 46000 IYfSX°fcÀf AüSX ¦ffZ»ff ¶ffSXQ »fcMXfÜ 27 A¦fÀ°f-1972 ¸¹fcd³fJþ¸fʳfe ¸fZÔ AfZ»fÔd´fIY JZ»ffZÔ IYf CðfMX³fÜ 27 A¦fÀ°f-1978 IYfdOʳf»f Ad»¶f³ffZ »fbdÀf¹ff³fe ´ffZ´f þf³f ´ff»f ´fi±f¸f ¶f³fZÜ 27 A¦fÀ°f-1989 ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe Àfbd¸f°ff »ffWf ³fZ SXf¿MÑXe¹f ·ffSXfZØffZ»f³f ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ 227.5 dIY¦fif ½fþ³f CNfIYSX d½fV½f dSXIYfOÊ IYf¹f¸f dIY¹ffÜ

¦f¹ff ±ff dIY C³WfZ³fZ »ffÔÀf Edþ»Àf IYe AQf»f°f ¸fZÔ 50 »ffJ Of»fSX IYf ¸ff³fWfd³f IYf ¸fbIYQ¸ff NfZIY dQ¹ffÜ 19 ¸fBÊ 1990 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ C³WZ A´f³fZ QZVf ImY Àf½ffZʨ¨f Àf¸¸ff³f d³fVff³f-E´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf ¸ff³f IYfZ dQ¹fZ þf³fZ ImY IYfSX¯ffZ ¸fZÔ 1971 ImY ¹fbð ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe ·fcd¸fIYf IYf ·fe C»»fZJ W`Ü CÀf Àf¸f¹f QfZ þ¸ff QfZ þfZOÞIYSX C³fIYe dJ¨ffBÊ IYSX³fZ ½ff»ffZ ¸fZÔ ½fZ »ffZ¦f ·fe Vffd¸f»f ±fZ dþ³fIYe ·fcd¸fIYf C³WZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ SXWe W`Ü EZÀfZ »ffZ¦f ·fe ±fZ þfZ ¸ffZSXfSX þe ImY ´fi²ff³f¸fÔdÂf°½f ImY IYf»f ¸fZÔ C³fImY À½f¸fcÂf´ff³f IYe d½f²ff ImY ´fiVfÔÀfIY ±fZÜ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe SX½f. SXfþe½f ¦ffÔ²fe ´fSX ¶ffZRYfZÀfÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ AüSX CÀfImY QfZd¿f¹ffZa IYfZ ÀfÔSXÃf¯f IYf AfSXfZ´f ±ffÜ 1991 ¸fZÔ C³WZ ·ffSX°f S°³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffZRYfZÀfÊ IYf ·fc°f Afþ ·fe dþ³Qf W`Ü ½f¢°f þ÷YSX°f ¹ff þª¶ff°f IYe SXü ¸fZÔ »ffZ¦f IY¶f ¢X¹ff ¶ffZ»f°fZ W` AüSX ¢X¹ff IYSX°fZ W` BÀfIYf IYfZBÊ dNIYf³ff ³fWe W`Ü ·ffSX°f SX°³f À½f. BÔdQSXf ¦ffÔ²fe EZÀfZ QüSXfZ ÀfZ ¦fbþSXe W`aÜ Àf³f 1971 ImY ·ffSX°f-´ffIY ¹fbð ¸fZÔ d¸f»fe þe°f ImY ¶ffQ, °f°IYf»fe³f d½f´fÃf ³fZ C³WZ SX¯f¨fÔOe °fIY IYf dJ°ff¶f dQ¹ff AüSX BÀfImY, dÀfRÊY L: ¸fWe³fZ ´fV¨ff°f, þc³f 1972 ¸fZÔ WbE dVf¸f»ff Àf¸fÓfü°fZ ImY ¶ffQ, C³f ´fSX ´fSXfdþ°f QZVf ImY Af¦fZ Af°¸f Àf¸f´fʯf IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ffÜ »fZdIY³f 1974 ImY ´fSX¸ff¯fc d½fÀRYfZMX ImY ¶ffQ ½fZ Af»ffZ¨fIYfZa IYe ³fþSXfZ ¸fZÔ dRYSX ¸fWf³f WfZ ¦fBÊXÜ BÀfImY EIY Àff»f ¶ffQ 1975 ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f »f¦ff³fZ ÀfZ ³ffSXfþ »ffZ¦ffZa IYe ³fþSXfZa ¸fZÔ C³fIYf Àf¸¸ff³f §fMX ¦f¹ff, Àf³f 1977 ImY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ þ¶f ¸f°fQf°ffAfaZ C³WZ ³fIYfSX dQ¹ff ½f °f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX ³fZ C³fImY d½f÷Yð VffW Af¹ffZ¦f ¶f`Nf dQ¹ffÜ

{ {

Vf ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYe ¦fb¸fVfbQ¦fe A¶f EIY Àf¸fÀ¹ff ¶f³f ¦fBÊ W`Ü ´fbd»fÀf ´fbSXf³fZ »ff´f°ff ¶f¨¨ffZÔ IYf ÀfbSXf¦f »f¦ff ´ffE, BÀfÀfZ ´fW»fZ AüSX ¶f¨¨fZ ¦ff¹f¶f WfZ þf°fZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYe dVfd±f»f°ff AüSX ´fbd»fÀf IYe d³fd¿IiY¹f°ff IYf ´f°ff BÀfe ÀfZ ¨f»f þf°ff W` dIY AImY»fZ dQ»»fe ¸fZÔ ¦f°f ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ A¶f °fIY ¦ff¹f¶f WfZ³fZ ½ff»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ 65 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WbBÊ W`Ü QZVf ·fSX ¸fZÔ ´fid°fdQ³f Àf½ff Àfü ÀfZ ª¹ffQf ¶f¨¨fZ »ff´f°ff WfZ þf°fZ W`ÔÜ C³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ¶f¨¨fZ IY·fe A´f³fZ §fSX »füMXIYSX ³fWeÔ Af°fZÜ SXWÀ¹f¸f¹f PÔ¦f ÀfZ ¶f¨¨ffZÔ ImY »ff´f°ff WfZ³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff d³fSXÔ°fSX ¦fÔ·feSX WfZ°fe þf SXWe W`, »fZdIY³f ¸fþf»f dIY ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f BÀf AfZSX WfZÜ ¦fb¸fVfbQf ¶f¨¨ffZÔ ImY ´fid°f ÀfSXIYfSX IYf SX½f`¹ff ´fW»fZ ·fe d³fSXfVffþ³fIY ±ff AüSX A¶f ·fe ½f`Àff We W`Ü IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ImYÔQi ½f SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ ÀfZ þ½ff¶f °f»f¶f dIY¹ff ±ffÜ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f W` dIY QfZ³ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ A¶f °fIY IYfZBÊ NfZÀf IYQ¸f ³fWeÔ CNf¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSXfZÔ IYe »ff´fSX½ffWe IYf We ³f°feþf W` dIY Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ dRYSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¦fZ Af³ff ´fOÞf W`Ü QZVf ¸fZÔ IYSXe¶f 55 WþfSX »ff´f°ff ¶f¨¨ffZÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ImY d»fE Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbE ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Wf»f We ¸fZÔ ImYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ IYfZ d³fQZÊVf dQ¹ff W` dIY ½fZ ¦ff¹f¶f WbE ¶f¨¨ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff »f¦ffEÔÜ EIY þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ RYdSX¹ffQ IYe ¦fBÊ W` dIY B³f ¶f¨¨ffZÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ImY d»fE ½fWX ÀfSXIYfSX IYfZ þøYSXe d³fQZÊVf QZÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W` dIY ´fif¹f: Àf·fe SXfª¹f ¶f¨¨ffZÔ ImY »ff´f°ff WfZ³fZ ImY ¸ff¸f»fZ Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWZ W`ÔÜ »ff´f°ff ¶f¨¨fZ AfdJSX þf°fZ IYWfÔ W`Ô? BÀfIYf þ½ff¶f ¸fbdVIY»f ³fWeÔÜ IYBÊ SXf¿MÑXe¹f, AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ImY A²¹f¹f³ffZÔ ÀfZ ¹fW ¶ff°f Àffd¶f°f WfZ ¨fbIYe W` dIY ¸ff³f½f °fÀIYSXe IYSX³fZ ½ff»fZ d¦fSXfZW BÀf IYf¸f ¸fZÔ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ÀfdIiY¹f W`ÔÜ VfWSXfZÔ ImY ¦fSXe¶f B»ffIYfZÔ ¹ff ¦ffÔ½fQZWf°ffZÔ ¸fZÔ ¦fb¸f WbE ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ³f ImY½f»f ¶fÔ²fbAf ¸fþQcSXe ¹ff ·feJ ¸ffÔ¦f³fZ ImY IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ff þf°ff W`, ¶fd»IY ¶fWb°f ÀffSXZ ¶f¨¨fZ ¸ff³f½f AÔ¦ffZÔ ImY °fÀIYSXfZÔ ImY þf»f ¸fZÔ RYÔÀf þf°fZ W`Ô, dþÀf¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ³füIYSXf³fe ImY IYf¸f IYSX³fZ ¹ff QZW ½¹ff´ffSX ImY d»fE ¶fZ¨f dQ¹ff þf°ff W`Ü ¶fe°fZ IYbL ½f¿ffZË ¸fZÔ W¸ffSXZ ¹fWfÔ ¹fü³f ´f¹fÊMX³f ½f ¶ff»f °fÀIYSXe EIY ÀfÔ¦fdN°f A´fSXf²f ImY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff W`Ü ·ffSX°f ImY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ þc³f 2007 ¸fZÔ þfSXe k¹fcEÀf ÀMXZMX dO´ffMXʸfZÔMX MÑ`dRYdIYÔ¦f B³f ´fÀfʳÀfl IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ Jb»ffÀff WbAf W` dIY ·ffSX°f ½¹ff´ffdSXIY øY´f ÀfZ ¶f¨¨ffZÔ, ¸fdW»ffAfZÔ AüSX ´fb÷Y¿ffZÔ IYe °fÀIYSXe IYf pfZ°f, ´ffSX¦f¸f³f AüSX ¦fÔ°f½¹f, °fe³ffZÔ W`Ü ¦»ffZ¶f»f dÀfdMXþ³Àf MÑÀMX ³fZ AüSX Àf³fÀf³feJZþ Jb»ffÀff dIY¹ff W`, CÀfImY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¸f³fb¿¹ffZÔ IYf A½f`²f ½¹ff´ffSX »f¦f·f¦f 35 Àfü IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf W`Ü SXf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹ffZ¦f ³fZ ½f¿fÊ 2004 ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ImY Àff±f d¸f»fIYSX °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ±ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ WSX ½f¿fÊ IYSXe¶f 44 WþfSX 476 ¶f¨¨ffZÔ ImY »ff´f°ff WfZ³fZ IYe dSX´ffZMXÊ Af°fe W`, B³f¸fZÔ 16 WþfSX ¶f¨¨ffZÔ IYf IY·fe ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f°ffÜ ¶f¨¨ffZÔ IYe ¦fb¸fVfbQ¦fe AüSX ¶ff»f °fÀIYSXe IYfZ SXfZIY³fZ WZ°fb SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYOÞZ IYf³fc³f, d³f¦fSXf³fe ½¹f½fÀ±ff AüSX d½fd·f³³f ÀfÔ¶fÔd²f°f d½f·ff¦ffZÔ ImY ¶fe¨f Àf¸f³½f¹f ½f ÀfW¹ffZ¦f þøYSXe W`Ü

SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe AdWÔÀfIY AfÀ±ff ImY Af»ffZ¨fIY C°f³fZ We W`, dþ°f³fZ dWÔÀff ImY d½fSXfZ²fe W`aÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ¸fbdW¸f ¨f»ff SXWZ A³³ff WþfSXZ IYfZ ¦ffÔ²fe½ffQe ¸ff³ff þf°ff W`Ü »fZdIY³f ½fZ ½f¢°f þ÷YSX°f, Q»ffZa ImY ¨ff»f ¨f»f³f ImY dJ»ffRY MXeIYf IYSX°fZ SXW°fZ Wa`Ü ´fif¹f: Àf·fe ´fi¸fbJ ³fZ°ffAfZa ¸fZa IbYL QfZ¿f d³fIYf»f³ff C³fIYe MXe¸f IYf ´fÔÀfQeQf Vf¦f»f W`Ü dQ»»fe ¸fZÔ ¨f»f SXWZ A³fVf³f ImY QüSXf³f 15 ¸fÔÂfe, ImY d½f÷Yð þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f ·fe W`Ü

dIYÀfIYe Àfb³fZ dIYÀf ´fSX EZ°f¶ffSX IYSXZÔ

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff-ÀffSX

¶f³²fbSXf°¸ff°¸f³fÀ°fÀ¹f ¹fZ³ff°¸ü½ff°¸f³ff dªf°f:Ü A³ff°¸f³fÀ°fb VfÂfb°½fZ ½f°fZ°Ê ff°¸f`½f VfbÂf½f°fÐÜÜ A±fÊ:-A´f³fZ ªfe½ff°¸ff IYf (½fWX) À½f¹fa WXe ¶f³²fb WX`Ü dªfÀf Af°¸ff õXfSXf A´f³fZ (¸f³f, Bd³ýi¹fûÔ BX°¹ffdQ) IYû ½fWX VfÂfb ªfe°f³fZ IYe ·ffad°f ªfe°f »fZ°ff W`X, °f¶f CXÀfZ (¸f³f, BXd³ýi¹fûÔ ÀfZ) ½fWX Af´f WXe VfÂfb IYe °fSXWX ¶f°ffʽf IYSX°ff W`XÜ dªf°ff°¸f³f: ´fiVff³°fÀ¹f ´fSX¸ff°¸ff Àf¸ffdWX°f:Ü Vfe°fû¿¯fÀfb£fQb: £fZ¿fb °f±ff ¸f³ff´f¸ff³f¹fû:ÜÜ A±fÊ:-dªfÀf³fZ A´f³fZ ´fSX (VfSXeSX, Bd³ýi¹fûÔ AüSX ¸f³f ´fSX) d³f¹faÂf¯f ´fif´°f IYSX d»f¹ff W`X, dªfÀfIYf ¸f³f Vff³°f (IYf¸f³ffAfZÔ ÀfZ SXdWX°f) WXû ¨fbIYf W`X, ªfû ½¹fd¢°f ÀfQeÊ, ¦f¸feÊ °f±ff ¸ff³f-A´f¸ff³f ¸fZÔ EIY Àf¸ff³f A³fb·f½f IYSX°ff W`X, ½fWX ´fSX¸ff°¸ff ¸fZÔ dÀ±f°f ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

A³fcNZ AÀf»fWZ

·f»fZ We ³f¶¶fZ ImY QVfIY ¸fZÔ EImY 47 AüSX EImY 56 SXf¹fRY»f þ`ÀfZ À½f¨ffd»f°f Wd±f¹ffSX QZVf IYe ÀfZ³ff ½f ´fbd»fÀf ¶fZOÞZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WbE WfZÔ ¸f¦fSX ¹fW ·fe Àf¨f W` QfZ Àfü Àff»f ´fW»fZ We A´f³fZ QZVf ImY IiYfÔd°fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ EZÀfZ À½f¨ffd»f°f AÀf»fWZ ¶f³ff d»fE ±fZ þfZ °fIY³feIYe °füSX ´fSX Afþ ·fe C³³f°f ¸ff³fZ þf°fZ W`ÔÜ ·fe¸fSXf½f AÔ¶fZOIYSX ´fbd»fÀf AIYfQ¸fe ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊ A³ffZJZ Wd±f¹ffSX ¸füþcQ W`ÔÜ 1902 ¸fZÔ À±ffd´f°f ´fbd»fÀf AIYfQ¸fe IYf ÀfÔ¦fiWf»f¹f JbQ ¸fZÔ °f¸ff¸f EZd°fWfdÀfIY §fMX³ffAfZÔ IYfZ Àf¸fZMXZ WbE W`Ü ¹fW ÀfÔ¦fiWf»f¹f d¶fidMXVf VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ½f¿fÊ 1902 ImY ´fW»fZ B»ffWf¶ffQ ImY ´fbd»fÀf MÑZd³fÔ¦f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ±ffÜ 1857 IYe IiYfad°f ¸fZÔ dþ³f Wd±f¹ffSXfZÔ IYfZ AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ IiYfÔd°fIYfdSX¹ffZÔ ImY ´ffÀf ÀfZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff C³f¸fZÔ A³fcNZ AÀf»fWfZÔ IYfZ B»ffWf¶ffQ ImY ÀfÔ¦fiWf»f¹f ¸fZÔ SXJfÜ ½fWfÔ ÀfZ ¹fW ¸fbSXfQf¶ffQ IYe ´fbd»fÀf AIYfQ¸fe ¸fZÔ Af ¦fEÜ ´fbd»fÀf AIYfQ¸fe ImY EOeþe EImY þ`³f IYW°fZ W`Ô dIY ÀfÔ¦fiWf»f¹f ¸fZÔ 1857 ÀfZ ·fe ´fW»fZ ImY Wd±f¹ffSX W`ÔÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

´fcÔþe½ffQ Àf¸f±fÊIY A³³ff

AdWÔÀff AüSX VffÔd°f ImY Àff±f ÀfÔ°fb¿MX SXW³fZ IYf ¸fWf¸fÔÂf, °fÔ¦fe AüSX AÔ°fWe³f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY ¶ff½fþcQ A´f³fZ d³f¹f°f IY°fʽ¹ffZÔ IYfZ IYSX°fZ þf³ff, B³f ¦ffÔ²fe½ffQe ÀfcÂffZÔ ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fZ A³³ff WþfSXZ EIY ³fE ´fcÔþe½ffQ Àf¸f±fÊIY AüSX IYfgSX´ffZSXZMXÐÀf IYe ´fW»fe ´fÀfÔQ ¶f³f³fZ ImY õfSX ´fSX JOÞZ W`ÔÜ AfþfQe ImY Àf¸f¹f þ¶f ´fcÔþe½ffQ IYOÞe ¸fVf¢IY°f ImY ¶ffQ ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fe þOÞZÔ À±ffd´f°f ³fWeÔ IYSX ´ff SXWf ±ff °ffZ EZÀfZ ¸fZÔ ¦ffÔ²feþe ³fZ A´f³fZ ´fi¹ffÀffZÔ õfSXf QZVf ¸fZÔ ´fcÔþe½ffQ IYf Aüd¨f°¹f IYfZ À±ffd´f°f dIY¹ffÜ Afþ A³³ff WþfSXZ ³fZ BÀf dÀf»fdÀf»fZ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf¹ffÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ We A³³ff ³fZ A´f³fZ ÀfRY»f SXfþ³fed°fIY þe½f³f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f IYf d³f¸ffʯf IYSX d»f¹ff W`Ü A¶f C³fIYe MXe¸f IYf SXfþ³fed°fIY IYdSX¹fSX °ffZ dWMX WfZ We þfE¦ffÜ ´f»»f½fe WXf´fbOÞX

ÀfØff IYe d½f¨ffSX²ffSXf

·ffSX°f ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ff½ffZÔ ÀfZ ´fW»fZ d½f¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ ´fÔ±fd³fSX´fZÃf°ff AüSX SXfþ³fed°fIY d½fIY»´f ImY d»fE °feÀfSXZ ¸ffZ¨fZÊ IYe ¶ff°f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXW°fe W`Ü ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¸fW°½ffIYfÔÃffEÔ SXJ³ff EIY Af¸f ¶ff°f W`, »fZdIY³f BÀf ¸fW°½ffIYfÔÃff IYf EIY ´fW»fc ¹fW ·fe W` dIY BÀfÀfZ QZVf IYfZ IY·fe EIY A¨Lf ³fZ°fÈ°½f ³fWeÔ d¸f»f ´ff¹ff W`Ü

»ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f SXfþ³fed°fIY Ad³fdV¨f°f°ff ImY IYfSX¯f Àf¸f¹f ÀfZ ´fW»fZ ·fe WfZ þfEÔ °ffZ Vff¹fQ IYfZBÊ W`SXf³fe ³fWeÔ WfZ¦feÜ IYW°fZ W`Ô dIY ¶fQ»ff½f ¶fWb°f IYdN³f IYf¸f W`, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ SXfþ³fed°fIY ¶fQ»ff½f IYe ¶ff°f þfZSX ´fIYOÞ³fZ »f¦fe W`Ü Wf»ffÔdIY SXfþ³fed°fIY ¶fQ»ff½f IYe Vfb÷YAf°f °ffZ AfþfQe ImY ¶ffQ ImY ´fW»fZ We QVfIY ¸fZÔ WfZ³fZ »f¦f ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f ¶fQ»ff½f IY·fe ·fe À±ff¹fe ³fWeÔ WfZ ´ff¹ffÜ ·ffSX°f W¸fZVff ÀfZ We SXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX C±f»f ´fb±f»f ImY QüSX ÀfZ ¦fbþSX°ff SXWf W` AüSX Afþ ·fe ¹fW ½¹f½fÀ±ff IYf¹f¸f W`Ü Àfaªf¹f IbY¸ffSX ¦ffdªf¹ff¶ffQ

¦f»f°f ´fSXÔ´fSXf IYe AfZSX

À½f°fÔÂf°ff dQ½fÀf ImY A½fÀfSX ´fSX WbE ²½fþfSXfZW¯f, ´fSXZO, ³fÈ°¹f-¦ff³f AfdQ IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYfZ MXe½fe ´fSX IYBÊ ¶ffSX dQJf¹ff ¦f¹ffÜ B³f Àf¶f ImY ¶fe¨f d°fSXÔ¦fZ IYfZ Àf`»¹fcMX QZ³fZ ½ff»fZ SXfª¹f´ff»f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe Óf»fIY ·fe dQJe, B³f¸fZÔ Ad²fIYfÔVf ³fÔ¦fZ dÀfSX We BÀfZ d³f·ff°fZ dQJZÜ C»»ûJ³fe¹f W`, ÀfÔd½f²ff³f IYe QbWfBÊ QZ³fZ ½ff»fZ ¸ff³f³fe¹ffZÔ ImY ³ffIY ImY ³fe¨fZ dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·fe ³fÔ¦fZ dÀfSX ÓfÔOZ IYfZ Àf`»¹fcMX dIY¹ffÜ d³f¹f¸f°f: d°fSXÔ¦fZ IYfZ Àf`»¹fcMX IYSX°fZ Àf¸f¹f ½¹fd¢°f IYf dÀfSX PIYf WfZ³ff Ad³f½ff¹fÊ W`Ü ³fÔ¦fZ dÀfSX Àf`»¹fcMX IYSX³ff QÔO³fe¹f A´fSXf²f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°ff W`Ü SXfWbX»f Vf¸ffÊ ³fûEOXf

¸fbýiIY, ´fiIYfVfIY d³f¸fZÊVf °¹ff¦fe ³fZ EÀf.EÀf. d´fiMXÀfÊ ´»ffMX ³fa-202 ¹fcIZY dõX°fe¹f BXIYûMZXIY °fÈ°°fe¹f CXôû¦f IZY³ýi ÀfcSXªf´fbSX ¦fiZMXSX ³fûEOXf ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX ÀfZ LX´f½ffIYSX ¶fe-53 ÀfZ¢MXSX-57 ³fûEOXf ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX ÀfZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ffÜ Àfa´ffQIY: d³f¸fZÊVf °¹ff¦fe (Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSX¶fe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX) IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY: SXªf³fe °¹ff¦fe OXfIY ´faªfe¹f³f Àfa£¹ff:¹fc´fe/ªfe¶feOXe-134/2011-13 AfSXE³fAfBÊX ³fa¶fSX-¹fc´feE¨fAfBXE³f/2010/33011 RYû³f E½fa R`Y¢Àf:- 0120-4352778 W`X»´f»ffBX³f ³fa¶fSX:-8800441944 www.rashtriyaujala.com Email:rashtriyaujala@gmail.com


d½f¨ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 27 A¦fÀ°f 2012

5

ÀffB¶fSX IYe AfOÞ ¸fZÔ A´f³fe d½fRY»f°ff ³f dL´ffE ÀfSXIYfSX A½f²fZVf IYb¸ffSX

A¦fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ImY °fIYÊ IYfZ À½feIYfSX IYSX d»f¹ff þfE °ffZ AÀf¸f ¸fZÔ ·fe¿f¯f QÔ¦ff, ½fWfÔ °f±ff QZVf ImY A³¹f ·ff¦ffZÔ ÀfZ ´fc½ffZÊØfSX ImY »ffZ¦ffZÔ IYf QWVf°f ·fSXZ ´f»ff¹f³f IYf ¸fb£¹f J»f³ff¹fIY Àfe¸ff ´ffSX ImY ½fZ¶fÀffBMXfZÔ IYe Àff¸fd¦fi¹ffÔ °f±ff ¸ffZ¶ffB»f ´fSX Af³fZ ½ff»fZ ÀfÔQZVf W`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ 250 ÀfZ ª¹ffQf ½fZ¶fÀffBMXfZÔ IYfZ ¶ffd²f°f dIY¹ff W` °f±ff EZÀfZ Àf¶fc°f EIYdÂf°f dIYE þf SXWZ W`Ô dþÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ÀfüÔ´ff þf ÀfImY AüSX ½fW C³WZÔ AIYfMXйf Àf¶fc°f ¸ff³fZÜ ·ffSX°f ImY ¦fÈW¸fÔÂff»f¹f õfSXf ´ffdIYÀ°ff³f ImY IYbL ÀfÔ¦fN³ffZÔ õfSXf ¶»ffg¦ffZÔ, ÀffZVf»f³fZMX½fdIËY¦f ÀffBMXfZÔ, A³¹f ½fZ¶fÀffBMXfZÔ ´fSX ´fiIYfdVf°f CØfZdþ°f IYSX³fZ ½ff»fe ¦f»f°f Àff¸fd¦fi¹ffZÔ IYfZ ¸fb£¹f IYfSX¯f ¶f°ffE þf³fZ ImY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ BÀfIYf þ`Àff ´fid°f½ffQ dIY¹ff CÀfÀfZ dIYÀfe IYfZ AfV¨f¹fÊ WfZ³fZ IYf IYfZBÊ IYfSX¯f ³fWeÔ W`Ü ½fW ´fW»fe ³fþSX ¸fZÔ IY·fe ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ WbE QZVf d½fSXfZ²fe §fMX³ffAfZÔ, dWÔÀff AfdQ IYf pfZ°f A´f³fe þ¸fe³f IYfZ ¸ff³f We ³fWeÔ ÀfIY°ffÜ BÀfd»fE CÀfIYf SXMXf-SXMXf¹ff ½ff¢X¹f WfZ°ff W`, ·ffSX°f Àf¶fc°f QZ °ffZ W¸f IYfSXʽffBÊ A½fV¹f IYSXZÔ¦fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»ffZÔ ImY ¸fÔÂfe SXW¸ff³f ¸fd»fIY ³fZ ¹fWe °ffZ IYWf W`Ü W¸ffSXZ ¦fÈW Àfd¨f½f AfSX. ImY.dÀfÔW IYf þ½ff¶f W` dIY W¸f ½ffIYBÊ CÀfZ AIYfMXйf Àf¶fc°f QZÔ¦fZÜ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY BÀf ½ffQd½f½ffQ ÀfZ EZÀff ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff W` ¸ff³ffZ AÀf¸f QÔ¦fZ E½fÔ ´f»ff¹f³f ImY ´feLZ ¸fb£¹f J»f³ff¹fIY ´ffdIYÀ°ff³f ImY ½fZ ÀfÔ¦fN³f AüSX C³fImY õfSXf ÀffB¶fSXÀ´fZVf ´fSX ´fiÀffdSX°f ÓfcNe AüSX CØfZþIY Àff¸fd¦fi¹ffÔ We W`ÔÜ ¹fW ÀfWe W` dIY EZÀfe Af´fdØfþ³fIY Àff¸fd¦fi¹ffÔ C³f ÀffBMXfZÔ ´fSX ±feÔ AüSX C³fImY pfZ°f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ W`ÔÜ ¦fc¦f»f, RmYÀf¶fbIY, ¹ffWc þ`Àfe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYe Af´fdØf¹ffÔ À½feIYfSX CÀfImY õfSXf ·fZþZ ¦fE ´fÂffZÔ ImY A³fbÀffSX IYfSXʽffBÊ IYSX³ff AfSXÔ·f dIY¹ff W`Ü IYBÊ ½fZ¶fÀffBMXfZÔ ImY Àf½fÊSX ·fe ´fIYOÞ ¸fZÔ AfE W`Ô þfZ

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ dÀ±f°f W`ÔÜ BÀf IYfSX¯f ·fe C³fIYe ´fW¨ff³f ÀfÔ·f½f W`Ü A¸fZdSXIYf ·ffSX°f IYe ÀfWf¹f°ff IYSX SXWf W`Ü dþÀf °fSXW ¨fe³f ImY dÀfdIY¹ffÔ¦f ´fifÔ°f ImY ·fcIYÔ´f ImY d½f³ffVfIYfSXe QÈV¹ffZÔ IYfZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYf IY°»fZAf¸f dQJf¹ff ¦f¹ff, ¸¹ff³¸ffSX ImY SXJfBʳf ´fifÔ°f ImY SXfZdW³¦¹ff ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ E½fÔ ¶füðfZÔ ImY ¶fe¨f ImY QÔ¦ffZÔ IYe ¦f»f°f °fÀ½feSXZÔ ´fiÀffdSX°f IYe ¦fBÊ, ±ffBÊ»f`ÔO ImY ´fiQVfʳf IYfZ ·ffSX°f IYf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff AüSX B³f Àf¶fIYfZ Af²ffSX ¶f³ffIYSX ¹fW ÀfÔQZVf dQ¹ff ¦f¹ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸ffZÔ ImY AÔ°f IYe ÀffdþVf SX¨fe þf SXWe W`, Af´fImY AüSX BÀ»ff¸f ImY AdÀ°f°½f ´fSX J°fSXf W` CÀfIYf IYbL ³f IYbL AÀfSX °ffZ WfZ³ff We ±ffÜ ¹fW Àf¶f d¶f»IYb»f Àfbd½f¨ffdSX°f, Àfbd³f¹ffZdþ°f ¿fO¹fÔÂffZÔ IYf AÔ¦f We WfZ ÀfIY°ff W` dþÀfZ ´fi¶fÔ²f IYüVf»f ÀfZ ´fi·ff½fe ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊÜ d³fÀÀfÔQZW, ¹fW ÀfSXIYfSX ImY d»fE EZÀfe ¨fb³fü°fe W` dþÀfIYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ImY d»fE d½fVfZ¿fÄffZÔ AüSX °fIY³fedVf¹f³ffZÔ IYf ¶fOÞf °fÔÂf JOÞf IYSX³ff ´fOÞZ¦ff þfZ B³f ´fSX ³fþSX SXJZ, B³fIYe ¸füd³fMXdSXÔ¦f IYSXZ AüSX Af´fdØfþ³fIY Àff¸fd¦fi¹ffZÔ IYfZ Af³fZ ÀfZ SXfZImY ¹ff Af þfE °ffZ CÀfZ WMXf ÀfImY E½fÔ EZÀff IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe ´fW¨ff³f IYSXImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYe A³fbVfÔÀff IYSXZÜ Àfc¨f³ff °fIY³feIY IYf³fc³f 2011 ImY °fW°f IYf³fc³fe IYfSXʽffBÊ IYe þf ÀfIY°fe W`Ü ½fZ¶fÀffBMXfÔZ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ AfÀff³f ³fWeÔ WfZ°fe, ¢X¹ffZÔdIY B³fÀfZ Àff¸fd¦fi¹ffZÔ ½f ÀfÔQZVffZÔ IYfZ dIYÀfe Ãf¯f WMXf¹ff þf ÀfIY°ff W`, ÀffBMX We ¶fÔQ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`, ¦f»f°f AfBÊOe ¶f³ffE þf ÀfIY°fZ W`Ô, ¦f»f°f ³ff¸ffZÔ ÀfZ Àff¸f¦fie ÀfÔQZVf Of»fZ þf ÀfIY°fZ W`....Ü Wf»ffÔdIY ³fZMX½fdIË ¦f ÀffBMXfZÔ ImY ´ffÀf ÀfÔQZVf ¹ff Àff¸f¦fie Of»f³fZ ½ff»fZ IYf AfBÊ´fe ´f°ff WfZ°ff W` AüSX Àf½fÊSX ImY ´ffÀf ½fZ¶fÀffBMX ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf¸´fc¯fÊ þf³fIYfSXeÜ BÀfÀfZ ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf IYdN³ffBÊ ³fWeÔ WfZ ÀfIY°feÜ IYÔ´fd³f¹ffÔ Af´fdØfþ³fIY Àff¸fd¦fi¹ffÔ Of»f³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dþ°f³fZ IYf ¶¹füSXf QZ°feÔ W`Ô C³f¸fZÔ ÀfZ dþ°f³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe WfZÔ¦fZ CÀfIYe Àfc¨fe CÀfZ ÀfüÔ´fe þfE¦feÜ IYbL Àff¸fd¦fi¹ffZÔ ´fSX ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY ³ff¸f °fIY ±fZÜ EZÀfZ 18 ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYe Àfc¨fe ¦fÈW¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¶f³ffBÊ W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ÀffSXe þf³fIYfdSX¹ffÔ ÀfüÔ´fe þfEÔ¦fe AüSX ½fW ¢X¹ff ÷YJ A´f³ff°ff W` ¹fW QZJ³ff WfZ¦ffÜ ÀfSXIYfSXe d½fVfZ¿fÄf IYW SXWZ W`Ô dIY dþÀf °fSXW ÀfZ

¹fW ³f ·fc»fZÔ dIY ÀffZVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBMXfZÔ ÀfdW°f ´fcSXe ÀffB¶fSX Qbd³f¹ff °f±¹f IYe Àfe¸ffEÔ W`ÔÜ BÊSXf³f ¸fZÔ 2009 ImY ¨fb³ff½f ImY ¶ffQ AW¸fQe³fZþfQ Àff¸f³fZ Af ImY dJ»ffRY d½fQifZW IYfZ ´fdV¨f¸f ImY QZVffZÔ ³fZ dMXнfMXSX E½fÔ SXWZ W`ÔÜ ¶fÔ¦f»ffQZVf E½fÔ ImYSX»f ÀfZ ImY½f»f RmYÀf¶fbIY IiYfÔd°f IYf ³ff¸f dQ¹ff, þ¶fdIY ¹fZ QfZ³ffZÔ 13 A¦fÀ°f IYfZ IYSXe¶f 6 IYSXfZOÞ EÀfE¸fÀf Af´fdØfþ³fIY ½fWfÔ ±fZ We ³fWeÔÜ WfÔ, ¶ffWSX ImY »ffZÔ¦ffZZ IYfZ EÀfE¸fEÀf ·fZþZ ¦fEÜ B°f³fe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Af°fZ EÀfE¸fEÀf ¢X¹ffZÔ JbdRY¹ff d³f¦fSXf³fe ImY ¹fcMXйfc¶f, RmYÀf¶fbIY E½fÔ dMXнfMXSX ÀfZ Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWeÔ Af ÀfImY? ÀffB¶fSX Af°fÔIY½ffQ ImY Àfc¨f³ffEÔ d¸f»f SXWeÔ ±fe, QcÀfSXZ À½f÷Y´f ·fe d½fIYdÀf°f WfZ ¨fbImY W`Ô AüSX W¸ffSXe °f`¹ffSXe CÀfImY Àf¸ff³ffÔ°fSX d¶f»IYb»f »f¨fSX W`Ü ÀffB¶fSX ´fSX Af³fZ BÀfd»fE C³WZÔ EZÀff W¸f»ffÔZÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE EIY A»f¦f EþZÔÀfe ImY d»fE d³f¹fb¢°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f Àfc¨f³ff °fIY³feIY IYf³fc³f ¸fZÔ A½fV¹f ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ »f¦ffÜ

Àff¸fd¦fi¹ffÔ Of»feÔ ¦fBÊ, C³fImY d»fE d½fVfZ¿fÄf°ff ¨ffdWEÜ BÀfd»fE BÀfImY ´feLZ ½¹ff´fIY °fÔÂf IYf Wf±f »f¦f°ff W`Ü ÀfSXIYfSX IYf BVffSXf ´ffdIYÀ°ff³fe Àf°°ff ´fid°fâf³f ImY C³f AÔ¦ffZÔ ÀfZ W`Ô dþ³f¸fZÔ ·ffSX°f d½fSXfZ²fe ·ff½f³ff Afþ ·fe ·fSXe WbBÊ W`Ü þfZ IYbL IYWf þf SXWf W` C³f Àf¶f ÀfÔ·ff½f³ffAfZÔ ÀfZ B³IYfSX ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ARY½ffWfZÔ ³fZ ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W` AüSX ¹fW J°fSX³ffIY ´fi½fÈdØf W`Ü dIYÔ°fb B³f Àf¶fIYe AfOÞ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX A´f³fZ QfZ¿f ÀfZ ´f»»ff I`YÀfZ ÓffOÞ ÀfIY°fe W`Ü AfdJSX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀffBʶfSX Af°fÔIY½ffQ, ÀffB¶fSX ¸f³ffZ½f`Äffd³fIY ¹fbð IYe ¶ff°f WfZ SXWe W` AüSX CÀfImY dJ»ffRY ´fc½ffZÊ´ff¹f ImY IYQ¸f CNfE ¦fE W`ÔÜ Af°fÔIY½ffQ E½fÔ Àfe¸ff ´ffSX °f±ff Àfe¸ff ImY AÔQSX ¸füþcQ QbV¸f³ffZÔ ImY BSXfQfZÔ IYfZ þf³f°fZ WbE ·fe W¸f³fZ EZÀfe ·f¹ff½fW ÀfÔ·ff½f³ffAfZÔ ImY dJ»ffRY ¢X¹ff ´fc½ffZÊ´ff¹f

dIYE? W¸ffSXf JbdRY¹ff °fÔÂf ¢X¹ff IYSX°ff SXWf? ·ffSX°f IYfZ ·fe ¹fW Àfc¨f³ff ±fe dIY ·ffSX°f d½fSXfZ²fe Àf¸fcW ÀffBÊ dþWfQ ImY ³ff¸f ´fSX ¦f»f°f Àfc¨f³ffAfZÔ AüSX °fÀ½feSXfZÔ ImY þdSXE ·ff½f³ffEÔ ·fOÞIYf³fZ IYf Àff¸ffdþIY ¸f³ffZd½fÄff³f d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f SXWZ W`ÔÜ ÀfÔÀfQ ImY AÔQSX ÀfSXIYfSX IYf ¶f¹ff³f W` dIY RmYÀf¶fbIY, dMXнfMXSX þ`ÀfZ Àf·fe ÀffZVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBMXfZÔ ´fSX d³f¦fSXf³fe ¶fPÞfBÊ ¦fBÊ W`Ü IYWfÔ ÀffZBÊ ±fe d³f¦fSXf³fe IYe ½fW ´fi¯ff»fe? AfdJSX B°f³fZ ½¹ff´fIY Qb¿´fi¨ffSX ´fSX ³fþSX ³f þf³ff W¸ffSXZ Af°fÔIY½ffQ d½fSXfZ²fe ÀffSXZ ¸fWIY¸fZ IYe We °ffZ d½fRY»f°ff W`Ü W¸f ImY½f»f ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ QfZ¿f QZIYSX A´f³ff d¦fSXZ¶ff³f ³fWeÔ ¶f¨ff ÀfIY°fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fÔZ °ffZ ·ffSX°f d½fSXfZ²fe °f°½f W`Ô AüSX ½fZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfüWfQÊi d¶f¦ffOÞ³fZ, ¸ffSXIYfMX IYSXf³fZ ImY d»fE dþ°f³fZ Àff²f³f ÀfÔ·f½f W` A´f³ffEÔ¦fZÜ W¸f³fZ CÀfIYe IYfMX ImY d»fE ¢X¹ff dIY¹ff? EÀfE¸fÀf ImY ¸ff¸f»fZ ¸fÔZ °ffZ ¨f`ÔIYf³fZ ½ff»fZ

We W`, ´fSX CÀfZ A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ ImY d»fE ¢X¹ff dIY¹ff ¦f¹ff BÀfIYe Àfc¨f³ff QZVf IYfZ ³fWeÔ W`Ü °ffZ ¹fW EIY ´fÃf W` þfZ ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IYe ·f¹ff³fIY AüSX Vf¸fʳffIY d½fRY»f°ff IYfZ ´fi¸ffd¯f°f IYSX°ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ IYN§fSXZ ¸fZÔ JOÞf IYSX³fZ AüSX ´fcSXf ²¹ff³f C²fSX RYfZIYÀf IYSXf³fZ IYe SX¯f³fed°f ÀfZ A´f³fe d½fRY»f°ff IYf Àf¨f ³fWeÔ dL´f ÀfIY°ffÜ þSXf ¹ffQ IYedþE, ÀfSXIYfSX ³fZ IYbL ¸fWe³fZ ´fW»fZ ·fe B³f ÀffZVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBMXfZÔ ImY dJ»ffRY ¸ffZ¨ffÊ JfZ»ff ±ff, »fZdIY³f CÀfIYf ´fcSXf Qf¹fSXf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe, SXfWb»f ¦ffÔ²fe ¹ff ³fZW÷Y ´fdSX½ffSX °f±ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX IYe ¦fBÊ dMX´´fd¯f¹ffÔ ±fe, CÀf Àf¸f¹f A¦fSX NeIY ÀfZ ²¹ff³f dQ¹ff þf°ff °ffZ ¹fZ Qb¿´fi¨ffSX ·fe ´fIYOÞ ¸fZÔ Af°fZÜ A¶f ÀfSXIYfSX ³f dþÀf °fSXW AÀf¸f QÔ¦fZ AüSX ´f»ff¹f³f ImY dJ»ffRY ¶f³fZ ½ff°ff½fSX¯f IYe AfOÞ ¸fZÔ AfSXEÀfÀf ÀfZ þbOÞZ IYbL AIYfCÔMX, IYbL À°fÔ·fIYfSXfZÔ ImY AIYfCÔMXfZÔ IYfZ ¶fÔQ IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe W` CÀfÀfZ °ffZ IYbL QcÀfSXf We ¦fÔ²f Wf SXWf W`Ü BÀf ´fcSXe dÀ±fd°f ´fSX QcÀfSXZ ³fþdSXE ÀfZ ·fe d½f¨ffSX IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü ¢X¹ff Àf¸fc¨fe dWÔÀff, ´f»ff¹f³f AfdQ ImY d»fE Àfe¸ff ´ffSX IYe ÀffB¶fSX Àff¸fd¦fiÔ¹ffÔ AüSX ¸ffZ¶ffB»f ´fSX ¦f»f°f ÀfÔQZVf We dþ¸¸fZ½ffSX W`Ô? BÀfÀfZ EZÀff »f¦f°ff W` ¸ff³ffZ ÀffZVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBMXfZÔ, ¶»ffg¦ffZÔ AfdQ ´fSX ·fOÞIYfC Àff¸fd¦fi¹ffÔ ³fWeÔ A´f»ffZO WfZ°feÔ °ffZ ³f QÔ¦ff WfZ°ff ³f ´f»ff¹f³fÜ WfÔ, ¸ffZ¶ffB»f ÀfÔQZVf ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfOÞIYfÔZÔ

»ff´fSX½ffdW¹ffZÔ IYf AÔ°fWe³f dÀf»fdÀf»ff

d½f½fZIY QØf ¸f±fbdSX¹ff

Afþ ¹fWX ·fe EIY Àf¨f dIY IYfZBÊ ·fe d½fIYdÀf°f QZVf ³fBÊ

AÀf¸f dWÔÀff AüSX CÀfImY ¶ffQ ARY½ffWfZÔ ImY ÀffWSXZ dþÀf °fSXW QZVf ¸fZÔ ·ffBʨffSXZ IYf ¸ffWü»f d¶f¦ffOÞ³fZ IYe þfZ ÀffdþVf Àff¸f³fZ Af¹fe W`, ½fW ´fOÞüÀfe ¸fb»IY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³ff´ffIY IYfSXÀ°ffd³f¹ffZÔ ImY dÀf»fdÀf»fZ IYf We EIY Àfbd³f¹ffZdþ°f dWÀÀff W`Ü BÀf¸fZÔ W¸ffSXe JbQ IYe »ff´fSX½ffWe, d³fd¿œY¹f°ff AüSX A³°fSXfÊá:e¹f À°fSX ´fSX IYcMX³fed°fIY IY¸fþfZSXe Cþf¦fSX WfZ°fe W`Ü WSX ¶ffSX Àf¸fÓfQfSXe °ffZ BÀf ¸fb»IY IYe A½ff¸f õfSXf We dQJf¹fe þf°fe W`Ü dW³QbÀ°ff³fe A½ff¸f IYe Àf¸fÓfQfSXe ImY Àff¸f³fZ QbV¸f³f ImY ¸fÔÀfc¶fZ ²fSXZ ImY ²fSXZ SXW þf°fZ W`Ü EZÀff ·fe W` QZVf ImY A³QSX ¸füþcQ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀffZ¨f ImY dÀfSXdRYSXZ °f°½f EZÀfZ ¸füIYfZÔ ´fSX A´f³fe WSXIY°ffZÔ ÀfZ QbV¸f³f ImY ¸fÔÀfc¶ffZÔ IYfZ We ´fSX½ff³f ¨fPÞf³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ W`Ü ¶ffIYe ¶f¨fZ IYb¨fZ IYf¸f IYfZ W¸ffSXe ½ffZMX IYe dÀf¹ff°f IYSX QZ°fe W`Ü EIY IYWf½f°f W` dIY þ¶f A´f³ff We Qf¸f JfZMXf WfZ °ffZ ´fSXJ³f WfSXZ IYfZ ¢X¹ff ´fOÞe Ü A´f³fe SXfáÑe¹f ÀfbSXÃff ImY ´fid°f °ffZ W¸f JbQ »ff´fSX½ffW AüSX d³fd¿IiY¹f W`Ü BÀfe IYf »ff·f ´fOÞüÀfe ¸fb»IY ´ffdIYÀ°ff³f CNf°ff ¨f»ff Af SXWf W`Ü ¹fWfÔ ¶fOÞf CN JOÞf WfZ°ff W` dIY ¨fcIY AüSX »ff´fSX½ffdW¹ffZÔ IYf ¹fW dÀf»fdÀf»ff IY¶f °fIY þfSXe SXWZ¦ffÜ W¸ffSXe Àff¸fdSXIY Ãf¸f°ff AüSX QÃf°ff ´fSX dIYÀfe °fSXW IYf Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f ³fWeÔ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff, ¹fW ·fef EIY Àf¨f W`Ü ¸fþ¶fc°f B¨LfVfd¢°f ImY A·ff½f ¸fZÔ W¸ffSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe IY¸fþfZSXe AüSX »ff´fSX½ffWe SX¯f³fed°f ImY À°fSX ´fSX dQJf¹fe QZ°fe W`Ü W¸fZÔ ¹fW ¶ff°f ·fe À´fá °füSX ´fSX Àf¸fÓf »fZ³fe ¨ffdWE dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ A¸fZdSXIYe ÀfÔSXÃf¯f JbSXf´ff°fe ¶f³ff¹fZ WbE W`Ü þøYSXþ BÀf ¶ff°f IYe W` A¸fZdSXIYf ImY Àff±f dSXV°ffZÔ IYe ¸fþ¶fc°fe QZ³fZ IYe Vf°ffZË ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ·ffSX°f d½fSXfZ²fe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ´fSX ´fc¯fÊ AÔIYbVf IYe Vf°fÊ ´fSX ´fif±fd¸fIY þfZSX WfZÜ Afþ IYe ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY Afd±fÊIY dW°f ·ffSX°f ImY ÀfW¹ffZ¦f ´fSX dMXImY W`Ü IYfZBÊ IYbL ·fe IYWZ »fZdIY³f ¹fW ·fe EIY Àf¨f W` dIY ÀffZd½f¹f°f ÀfÔ§f ImY d½fJÔO³f ÀfZ d½fV½f IYf Vfd¢°f ÀfÔ°fb»f³f ´fcSXe °fSXW ¦fOÞ¶fOÞf ¦f¹ff W` AüSX ´fcSXe °fSXW EIY ²fib½fe¹f WfZ ¦f¹ff

½f`dV½fIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe EWd¸f¹f°f IYfZ ³fIYfSX ³fWeÔ ÀfIY°ffÜ ¶fÀf°fZÊ CÀfImY d»fE W¸fZÔ A´f³fZ À½føY´f IYf ½ffdÀ°fIY Äff³f WfZÜ ´fcSXe Qbd³f¹ffÔ ImY Àff¸f³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf þfZ ¸fc»f ¨fdSXÂf W` ½ffZ W` EIY BÀ»ffd¸fIY AfÔ°fIY ImY ÀfaSXÃfIY IYfÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »ffQZ³f ImY ´ff¹fZ þf³fZ IYe §fMX³ff ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ffÔ Àff¸f³fZ BÀf ¶ff°f IYe °fÀQeIY WfZ ¦f¹fe dIY d½fV½f ¸fZÔ BÀ»ffd¸fIY Af°fÔIY IYf ÓfÔOf½fSXQfSX ¸fb»IY ´ffdIYÀ°ff³f W`Ü B°f³fZ ´fSX ·fe A¸fZdSXIYf õfSXf CÀfZ WSX ¶ffSX Afd±fÊIY ¸fQQ dQ¹fZ þf³fZ IYe QdSX¹ff dQ»fe ·ffSX°f IYfZ We ·ffSXe ´fOÞ SXWe W`Ü ·ffSX°f IYfZ BÀf Àf½ff»f IYf þ¶ff½f A³°fSXfÊáÑe¹f ¸fÔ¨f ´fSX A¸fZdSXIYf ÀfZ ¸ffÔ¦f³ff ¨ffdWEÜ W`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ ¨ffdWE dIY ½fW ´ffdIYÀ°ff³f IYe IYfSXÀ°ffd³f¹ffZÔ IYfZ AÔ°fSXfÊáÑe¹f ´fMX»f ´fSX ¶fZ³fIYf¶f IYSXZ AüSX °ffdIYÊIY øY´f ÀfZ CÀfImY dJ»ffRY ½f`dV½fIY þ³f¸f°f °f`¹ffSX IYSXZÜ Afþ ¹fZ We ·fe EIY Àf¨f dIY IYfZBÊ ·fe d½fIYdÀf°f QZVf ³fBÊ ½f`dV½fIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe EWd¸f¹f°f IYfZ ³fIYfSX ³fWeÔ ÀfIY°ffÜ ¶fÀf°fZÊ CÀfImY d»fE W¸fZÔ A´f³fZ À½føY´f IYf ½ffdÀ°fIY Äff³f WfZÜ ´fcSXe Qbd³f¹ffÔ ImY Àff¸f³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf þfZ ¸fc»f ¨fdSXÂf W` ½ffZ W` EIY BÀ»ffd¸fIY AfÔ°fIY ImY ÀfaSXÃfIY IYfÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »ffQZ³f ImY ´ff¹fZ þf³fZ IYe §fMX³ff ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ffÔ Àff¸f³fZ BÀf ¶ff°f IYe °fÀQeIY WfZ ¦f¹fe dIY d½fV½f ¸fZÔ BÀ»ffd¸fIY Af°fÔIY IYf ÓfÔOf½fSXQfSX ¸fb»IY ´ffdIYÀ°ff³f W`Ü B°f³fZ ´fSX ·fe A¸fZdSXIYf õfSXf CÀfZ WSX ¶ffSX Afd±fÊIY ¸fQQ dQ¹fZ þf³fZ IYe QdSX¹ff dQ»fe ·ffSX°f IYfZ We ·ffSXe ´fOÞ SXWe W`Ü ·ffSX°f IYfZ BÀf Àf½ff»f IYf þ¶ff½f A³°fSXfÊáÑe¹f ¸fÔ¨f ´fSX A¸fZdSXIYf ÀfZ ¸ffÔ¦f³ff ¨ffdWEÜ ¢X¹ffZÔdIY ´ffIY IYfZ d¸f»f³fZ ½ff»fe A¸fZdSXIYe Afd±fÊIY ¸fQQ IYf EIY ¶fOÞf dWÀÀff

·ffSX°f d½fSXfZ²fe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ´fSX We J¨fÊ WfZ°ff W`Ü °f¶f EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf W¸ffSXf Vfb·fd¨fÔ°fIY AüSX d¸fÂf I`YÀfZ WfZ ÀfIY°ff W`? ´fSXfZÃf øY´f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ·ffSX°f d½fSXfZ²fe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ IYf Afd±fÊIY ¸fQQ¦ffSX °ffZ A¸fZdSXIYf We dÀfð WfZ SXWf W`Ü QcÀfSXe AfZSX ´ffIY IYe ¨fe³f ImY Àff±f ¶fPÞ°fe d³fIYMX°ff A¸fZdSXIYf IYfZ NZÔ¦ff dQJf³fZ þ`Àfe WSXIY°f W`Ü B°f³fZ ´fSX ·fe W¸ffSXe ÀfSXIYfSX IYe A¸fZdSXIYf ´fSXÀ°fe A´f³fZ dW°ffZÔ ÀfZ ª¹ffQf A¸fZdSXIYf ImY dW°ffZÔ IYfZ We »ff·f ´fWbÔ¨ff³fZ ½ff»fe dÀfð WfZ SXWe W`Ü AÀf¸f dWÔÀff AüSX CÀfImY A´f½ffWfZÔ IYf ´ffIY IY³fZ¢XVf³f ¹ffd³f ÀffB½fSX ½ffSX ImY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff W`Ü ½fW ¦fWSXe d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f W`Ü ¹fZ ´fWSXZQfSXe ImY ³ff¸f ´fSX §ffZSX »ff´fSX½ffWe IYf ¸ff¸f»ff W`Ü ½ffZ ·fe °fIY³feIYe À°fSX ´fSXÜ AfBÊMXe þ¦f°f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fZ²ff IYf ´fSX¨f¸f AüSX SXfáÑ IYe ¶ff‘ AüSX AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff ¸fZÔ »ff´fSX½ffWe ¹fW ¶fZWQ We ARYÀffZÀfþ³fIY AüSX ÀfSXIYfSX ImY Af°¸ff»ffZ¨f³f ÀfZ þbOÞf ¸ff¸f»ff W`Ü þ`ÀfZ Qe´fIY °f»fZ AÔ²fZSXfÜ

¸ff¹ff½f°fe ¶fOÞe W`Ô ¶fbð ÀfZ? SX¯f²feSX dÀfÔW Àfb¸f³f

Afþ IY»f §fdMX°f WfZ SXWe §fMX³ffAfZ ÀfZ ¹fW »f¦f SXWf W` dIY ARY½ffW¶ffþfZÔ °f±ff IY˜SX´fÔd±f¹ffZÔ IYe WSXIY°ffZÔ ÀfZ QZVf IYe EIY°ff AüSX AJÔO°ff IYfZ þ¶fSXQÀ°f J°fSXf W`Ü ¸fWfSXfáÑ ÀfdW°f QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ SXW SXWZ ´fc½ffZÊØfSX SXfª¹ffZÔ ImY ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ dþÀf °fSXW ARY½ffW¶ffþfZÔ IYe WSXIY°ffZÔ ImY IYfSX¯f ´f»ff¹f³f IYSX³ff ´fOÞf ½fW AQ·fb°f W` BÀfÀfZ ¹fW IYWeÔ ·fe ³fWeÔ ´fi°fe°f WbAf dIY W¸ffSXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ½f`Äffd³fIY ÀffZ¨f IYf ·fe IYWeÔ d½fIYfÀf WbAf W`Ü Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IYd±f°f ²ffd¸fÊIY IY˜SX½ffQe ARY½ffWfZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦f¯fZVf IYfZ Qc²f d´f»ff³fZ ÀfZ »fZIYSX °fSXW-°fSXW ImY ´fi¹ffZ¦f IYSX°fZ SXW°fZ W`Ô AüSX ÀfSXIYfSXe °fÔÂf þ¶f °fIY ¨f»fZ ¨f»ff¹fZ þfAfZ ½ff»fe dÀ°fd±f ¸fZÔ ¸fcIY SXW°ff W`Ü Àf¸ffþ ImY dþ¸¸fZQfSX ´fi¶fbð »ffZ¦f BÀf ½fþW ÀfZ ¨fb´f SXW°fZ W`Ô dIY IYWeÔ C³fImY ¶ffZ»f³fZ ÀfZ C³fIYe VfSXeRYf³ff Ld½f IYfZ ²f¢IYf ³f »f¦f þf¹fZÜ VfSXeRYf³ff IYf ¸f°f»f¶f ¹fW WfZ°ff W` dIY þfZ ½¹fd¢°f ³f ¦f»f°f IYfZ ¦f»f°f IYW ÀfImY AüSX ³f ÀfWe IYfZ ÀfWe ½fWe Àf¶fÀfZ VfSXeRY ½¹fd¢°f WfZ°ff W`Ü þ¸fʳf ³ffþe½ffQ ÀfZ

´fiZdSX°f d½f¨ffSX²ffSXf ImY »ffZ¦f BaMXSX³fZMX ÀfZ »fZIYSX ¸fedO¹ff °fIY ¸fZÔ þfd°f, ²f¸fÊ, ´fifÔ°fe¹f°ff, ÃfZdÂf¹f¹f°ff, ·ff¿ff ImY Àf½ff»f IYfZ »fZIYSX ³fRYSX°f RY`»ff³fZ ImY A»ff½ff IYfZBÊ IYf¹fÊ ³fWeÔ IYSX°fZ W`Ô AüSX Afþ IY»f ¹fWe »ffZ¦f A¸fZdSXIY³f Àff¸fifª¹f½ffQ IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ W`Ô þfZ BÀf QZVf IYe EIY°ff AüSX AJÔO°ff IYfZ ³fá IYSX³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ AÀff¸f ½f ¸¹ffÔ¸ffSX IYe Qb·ffʦ¹fVff»fe §fMX³ffAfZa IYfZ »fZIYSX ²fSX³ff ´fiQVfʳf WfZ°ff W` AüSX CÀfImY ¶ffQ °ffZOÞ RYfZOÞ IYe §fMX³ffEÔ VfbøY WfZ þf°fe W`ÔÜ ¹fW BÀf ¶ff°f IYf ´fi°feIY W` dIY °ffd»f¶ff³fe °f¶fIYf ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ A´f³ff §fSX ¸fþ¶fc°f ¶f³ff SXWf W` AüSX WQ IYe Àfe¸ffEÔ MXcMX þf°fe W`Ô dIY ÀfSXIYfSXe °fÔÂf ¨fb´f ¨ff´f C³fIYe ¦fbÔOf¦fQeÊ IYfZ ¶fQfÊV°f IYSX°ff SXW°ff W` AüSX d´fMX°ff ·fe W`Ü »fJ³fDY ¸fZÔ A»fd½fQf IYe ³f¸ffþ ´fPÞIYSX »ffZ¦f d³fIY»fZ C³fImY Wf±f ¸fZÔ °f»f½ffSXZ ±feÔ AüSX þZ¶ffZÔ ¸fZÔ ´f°±fSX ±fZ AüSX C³WfZÔ³fZ ¦fü°f¸f ¶fbð IYe ¸fcd°fÊ °ffZOÞ Qe, Af¦f »f¦f³fe VfbøY IYSX Qe, IYBÊ WþfSX ´fbd»fÀf ImY þ½ff³f AüSX ´fiVffÀfd³fIY ARYÀfSX ¨fb´f¨ff´f °f¸ffVff QZJ°fZ SXWZÜ Àf½ff»f ¹fW CN°ff W` dIY A»fd½fQf IYe ³f¸ffþ ´fP³fZ ¦fE »ffZ¦f DY´fSX ½ff»fZ ÀfZ ´fif±fʳff IYSX³fZ ¦fE ±fZ ¹ff °f»f½ffSX, ´f°±fSX, ½f ¨ffIYc »fZIYSX ¹fbð IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ImY Àff±f ¦fE ±fZÜ BÀf ¶ff°f IYf IYfZBÊ

·fe þ½ff¶f B³f »ffZ¦ffZÔ ImY ´ffÀf ³fWeÔ W`Ü ½ f W e a SXfþ³fed°fIY »ffZ¦ffZÔ IYe dÀ°fd±f ¹fW W` dIY ½ffZMX ¶f`ÔIY ¦fOÞ ¶ fOÞ f ³fZ ³f ´ffE BÀf ½fþW ÀfZ ½fW IYbL ·fe ¶ffZ»f³fZ IYe dÀ°fd±f ¸fZÔ ³fWeÔ SXW°fZ W`ÔÜ A·fe IYbL dQ³f ´fc½fÊ ¸ff¹ff½f°fe IYe ¸fcd°fÊ °ffZOÞ Qe ¦f¹fe ±fe dþÀf ´fSX ¸ff¹ff½f°fe IYe ´ffMXeÊ ³fZ AfaQfZ»f³f JOÞf IYSX dQ¹ff dþÀf ´fSX 24 §fÔMXZ ImY A³QSX C³fIYe ³f¹fe ¸fcd°fÊ À±ffd´f°f IYSX Qe ¦f¹fe dIY³°fb ¦fü°f¸f ¶fbð IYe IYfZBÊ SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ ³fWeÔ W` BÀfd»fE ³f C³fIYe ¸fcd°fÊ ´fb³f: À±ffd´f°f WfZ ´ffBÊ AüSX ³f We AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ IYfZBÊ ³ffZdMXÀf We d»f¹ff AüSX ÀfSXIYfSX C³f ASXfþIY °f°½ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ W`Ü

B³f Àf¶f §fMX³ffAfZ ÀfZ ¹fW ´f°ff »f¦f°ff W` dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ dW³Qb½f°½f ½ffQe ½f °ffd»f¶ff³fe ÀfÔÀIYÈd°f IYe þOZÔ dIY°f³fe ¦fWSXe WfZ ¦f¹fe W`Ô dIY ½fW QZVf IYe EIY°ff AüSX AJÔO°ff ImY d»f¹fZ J°fSXf W`Ô AüSX Af¸f þ³f°ff IYe ¶fbdð IYe ÓffZdSX¹ff IYWfa JfZ ¦f¹fe W` ¹fW ¸ff»fc¸f We ³fWeÔ QZ°ff W` ¹ff IYWfa MXfÔ¦f Qe ¦f¹fe W` dIY þfZ ½f`Äffd³fIY ¨feþfZÔ IYfZ ·fe Àf¸fÓf ³fWeÔ ´ff°fe W`Ü W¸fZÔ Àff½f²ff³f SXW³ff ¨ffdWE ARY½ffW¶ffþfZÔ ÀfZ B³f IY˜SX ´fÔd±f¹ffZÔ ÀfZÜ

BÀfe °fSXW AÀf¸f QÔ¦ff E½fÔ ´f»ff¹f³f ¸fZÔ B³fIYe ·fcd¸fIYf A°¹fÔ°f Àfed¸f°f We WfZ ÀfIY°fe W`Ü QÔ¦fZ IYe ´fÈâ·fcd¸f ½fWfÔ ¶ffZOfZ AfdQ½ffdÀf¹ffZÔ E½fÔ ¶fÔ¦f»ffQZVfe §fbÀf´f`dNE ¹ff C³fImY ½fÔVfþ ¸ff³fZ þf³fZ ½ff»fZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ImY ¶fe¨f IYf ¶fPÞ°ff °f³ff½f W`Ü B³fÀfZ dÀ±fd°f IYfRYe d¶f¦fOÞ ¨fbIYe W` AüSX °f°IYf»f QfZ³ffZÔ °fSXRY ImY »ffZ¦ffZÔ IYe W°¹ff ³fZ Af¦f ¸fZÔ §fe Of»f dQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ ÀffZVf»f ÀffBMXÐÀf IYe IYfZBÊ ·fcd¸fIYf ³fWeÔ ±feÜ dRYSX W¸f»ff, Af¦fþ³fe, dWÔÀff R`Y»f³fZ »f¦fe AüSX »ffZ¦f A´f³fZ-A´f³fZ Àf¸fbQf¹f ImY Àff±f ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ ¹fW Lf³f¶fe³f ÀfZ ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY dIY°f³fZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ÀfZ ´fi·ffd½f°f WfZIYSX ¹ff ¸ffZ¶ffB»f ÀfÔQZVf ´fPÞIYSX dWÔÀff dIY¹ff ¹ff A´f³ff §fSX¶ffSX LfZOÞfÜ QcÀfSXZ SXfª¹ffZÔ ÀfZ ´f»ff¹f³f ImY ´feLZ ·fe ARY½ffW E½fÔ ¦f»f°fRYW¸fe IYf Wf±f ±ff, »fZdIY³f BÀfIYf ´fdSX¸ff¯f ·fe Lf³f¶fe³f IYf d½f¿f¹f W`Ü VfWSXfÔZ ¸fZZÔ IYf¹fÊSX°f ´fPÞZ d»fJZ ¹fb½fIY ¹fb½fd°f¹ffÔ A½fV¹f ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ÀfZ ½ffdIYRY W`Ô, »fZdIY³f LfZMXf ¸ffZMXf IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ A´fPÞ ¹ff IY¸f ´fPÞZ d»fJ BÀfÀfZ A³fd·fÄf W`ÔÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´f»ff¹f³f IYSX³fZ ½ff»fZ VfWSX ¶fZÔ¦f»fb÷Y ÀfZ We ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IYe ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ImY ´fi¸ff¯f ³fWeÔ d¸f»fZ W`ÔÜ W¸f ¹fW ¢X¹ffZÔ ·fc»f SXWZ W`Ô dIY AÀf¸fe ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ImY We ÀfÔ¦fN³f ³fZ ÀffÔÀfQ ¶fQ÷Yïe³f °f`¹f¶fþe IYe ´ffMXeÊ Afg»f BÔdO¹ff ¹fb³ffBMXZO OZ¸ffZIiYZdMXIY RiYÔMX ´fSX ¦fÔ·feSX AfSXfZ´f »f¦ffE W`ÔÜ

Qd»f°f dW°f ImY ¶f¦f`SX Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff AÀfÔ·f½f ¦ffZ´ff»f ´fiÀffQ

Qd»f°ffZÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IYfZBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü AfE dQ³f EZÀfe §fMX³ffEa ´fP³fZ/Àfb³f³fZ IYfZ d¸f»f°fe SXW°fe W` IYe Qd»f°f Qc»WZ IYfZ §ffZOÞe ´fSX ³fWeÔ ¨fP³fZ dQ¹ff ¦f¹ff, BÀfImY Ad°fdSX¢°f ³ff¶ffd»f¦f Qd»f°f ¶ffd»fIYfAfZÔ ImY Àff±f LZOÞLfOÞ ¹ff ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEa ·fe WfZ°fe SXW°fe W`Ü BÀf °fSXW IYe §fMX³ffAfZÔ ´fSX °f¶f °fIY AÔIYbVf ³fWeÔ »f¦f ÀfIY°ff þ¶f °fIY IYe Àf¸ffþ IYe Qd»f°f Àf¸fbQf¹f ImY ´fid°f ¸ff³fdÀfIY°ff ³fWeÔ ¶fQ»f°feÜ ´fPfBÊ d»fJfBÊ ÀfZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f Àf¸ffþ ¸fZÔ þf¦fid°f AfBÊ W`, ´fW»fZ þWfa A°¹ff¨ffSX IYfZ A´f³fe d³f¹fd°f ¸ff³fIYSX ¨fb´f ¶f`N þf°fZ ±fZ, ½fWeÔ A¶f BÀfImY dJ»ffRY Af½ffþ CNfBÊ þf³fZ »f¦fe W`Ü ¸fbIYQ¸ffZÔ IYe ¶fP°fe ÀfÔ£¹ff ¹fWe QVffÊ°fe W`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ ¹fW ¨fZ°f³ff dIYÀfe WQ °fIY ³fIYfSXf°¸fIY ·fe W`Ü IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ³fZ Qd»f°f A°¹ff¨ffSX SXfZIY³fZ ImY ³ff¸f ´fSX ²fÔ²ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü IYBÊ ¶ffSX °ffZ ¹fW QZJ³fZ ¸fZÔ Af¹ff W` dIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ²f¸fIYf³fZ, ´fi°ffdOÞ°f IYSX³fZ ImY d»fE ·fe EMÑfZdÀfMXe ImY ¸fbIYQ¸fZ QþÊ IYSX½ff Qe þf°fZ W`ÔÜ IYbL Vffd°fSX dQ¸ff¦f »ffZ¦ffZÔ ³fZ BÀfIYfZ A´f³fZ d½fSXfZd²f¹ffZÔ IYfZ d³f´fMXf³fZ IYf Wd±f¹ffSX ¶f³ff d»f¹ff W`Ü dLMXRYbMX ¸ffSX´feMX ¸fZÔ ·fe EMÑfZdÀfMXe IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX½ff dQ¹ff þf°ff W`Ü IYBÊ EZÀfZ CQWfSX¯f W`Ô,dþÀf¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ °fSXW-°fSXW ImY JZ»f JZ»fZÜ IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ImY °ffZ ½ffSXZ-³¹ffSXZ WfZ ¦fE, IYBÊ »ffZ¦f SXf°ffZÔ- SXf°f ÀMXfSX WfZ ¦fE. dþ³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ CÀf dÀ±fd°f IYfZ ·ffZ¦ff , C³fIYfZ IYfZBÊ ´fcL³fZ½ff»ff ³fWeÔ W`Ü BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ IYe SXfþÀ±ff³f ImY ¦ffÔ½f ¸fZÔ Afþ ·fe Àff¸fÔ°f½ffQe ÀffZÔ¨f IYf¹f¸f W`Ü Qd»f°ffZÔ IYfZ ¸fc»f ¸ff³f½fe¹f Ad²fIYfSX ´fif~ ³fWeÔ W`Ü ÀfdQ¹ffZÔ ÀfZ þfZ ½¹f½fÀ±ff IYf¹f¸f W` CÀf¸fZÔ SX°fe·fSX ·fe ¶fQ»ff½f ³fWeÔ Af ÀfIYf W`Ü dRY»¸f k¦fb»ff¸fel ¸fZÔ BÀfIYfZ ÀfWe øY´f ÀfZ d¨fdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü IYbÔAfSXe ¹ff ¶¹ffWe Qd»f°f dÀÂf¹ffZÔ IYfZ d½f´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ þe½f³f þe³ff ´fOÞ SXWf W`Ü ¹fdQ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ »fN`°f W` °ffZ C³fIYe AÀ¸f°f ¶f¨fe SXW ÀfIY°fe W`Ü ¦ffÔ½f ¸fZÔ EIY §fSX W` °ffZ C³fImY Àff±f ¶fQ°f¸feþe WfZ³ff À½ff·ffd½fIY W`Ü IYBÊ ¶ffSX A´fSXf²fe ´fi½fÈd°f ImY Q¶fÔ¦f B³fImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYSX QZ°fZ W`ÔÜ A´f³fZ Àff±f WbE A³¹ff¹f ImY dJ»ffRY ¹fZ ¹fdQ Af½ffþ CNf°fe W`Ô °ffZ ³¹ff¹f»f¹f IYe »fÔ¶fe AüSX ±fIYf QZ³fZ½ff»fe ´fidIiY¹ff ÀfZ B°f³fe W°ffVf WfZ þf°fe W` dIY ½fW BÀfÀfZ d´fÔO LbOÞf³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX°fe W`, ³f°feþf ¹fW WfZ°ff W` IYe ½fW JbQ ¹fW À½feIYfSX IYSX »fZ°fe W` IYe CÀfImY Àff±f IYbL ³fWeÔ WbAfÜ ¶f»ff°IYfSX ImY ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¦ffÔ½f AüSX ´fi·ff½fVff»fe »ffZ¦ffZÔ IYf B°f³ff Q¶ff¶f WfZ°ff W` dIY Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff ´fOÞ°ff W`Ü ¸fþ¶fcSXe ¹fW WfZ°fe W` IYe ¦ffÔ½f ¸fZÔ We SXW³ff W` AüSX ¹fdQ A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fSX IYf¹f¸f SXW³ff W` °ffZ ¦ffÔ½f LfZOÞ³ff ´fOÞZ¦ffÜ EZÀfZ Wf»f°f ¸fZÔ A°¹ff¨ffdSX¹ffZÔ IYfZ Àfþf ³fWeÔ d¸f»f ´ff°fe W`Ü BÀf °fSXW ImY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¹fW QZJf ¦f¹ff W` IYe ´fbd»fÀf IYf SX½f`¹ff ·fe SXRYf-QRYf IYSX³fZ IYf WfZ°ff W`Ü ´fbd»fÀf ·fe ´fif¹f: »fÔ¶fe IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYf W½ff»ff QZ°fZ WbE Àf¸fÓfü°ff IYe We Àf»ffW QZ°fe W`Ü ¹fWfa EIY ¨feþ QZJ³fZ ¸fZÔ Af°fe W` ½fW ¹fW W` dIY Qd»f°f Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ·ffBʹffZÔ ¸fZÔ Jc³f JSXf¶ff WfZ þf³fZ ´fSX C°f³ff W»»ff ³fWeÔ WfZ°ff, dþ°f³ff dIYÀfe À½f¯fÊ õfSXf Qd»f°f IYfZ ·f»ff-¶fbSXf IYW³fZ IYfÜ dIYÀfe ÀfZ °fc-°fc, ¸f`Ô-¸f`Ô WfZ þf³fZ ´fSX ·fe EMÑfZdÀfMXe IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf dQ¹ff þf°ff W`Ü Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IYfZ ·fe BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX³ff WfZ¦ffÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ SXW°fZ WbE LfZMXZ-¸ffZMXZ Óf¦fOÞZ Af¸f ¶ff°f W`Ü §fSX-´fdSX½ffSX ImY Óf¦fOÞZ ·fe ª¹ffQf ³fWeÔ Je¨fZ þf°fZ °ffZ B³f À½f¯fÊ Àf¸fbQf¹f ImY »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f WbE Óf¦fOÞZ IYfZ ·fe ª¹ffQf ³fWeÔ JeÔ¨ff þf³ff ¨ffdWEÜ Qd»f°f BÀf ¶ff°f ´fSX ¶fOÞf ¦f½fÊ IYSX°fZ W`Ô IYe C³fImY Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ IYBÊ ¸fWf´fb÷Y¿f ´f`Qf WbE dþÀf ´fSX ½fZ ¦f½fÊ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ Qd»f°ffZÔ ¸fZÔ ½fWe ³fZ°ff ¸ff³ff þf°ff W` þfZ Àf½f¯ffZË IYfZ DYa¨fe Af½ffþ ¸fZÔ ¦ff»fe QZ°ff WfZÜ Qd»f°f ½f¦fÊ ´fSX A°¹ff¨ffSX WbE W`Ô, BÀf ¶ff°f ÀfZ IYfZBÊ B³fIYfSX ³fWeÔ IYSX ÀfIY°ff, »fZdIY³f QcÀfSXZ Àf¸fbQf¹f IYfZ ¦ff»fe QZ°fZ SXW³fZ ÀfZ °ffZ dIYÀfe IYf ·f»ff ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IYfZ ¨ffdWE IYe ½fW A´f³fe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf d½fÀ°ffSX IYSXZ AüSX À½f¯fÊ Àf¸fbQf¹f IYfZ ¨ffdWE IYe A´f³ff dQ»f ¶fOÞf IYSXZÜ Àf¸f¹f ¶fQ»f SXWf W`, ¹fdQ A·fe ³fWeÔ ¶fQ»fZ °ffZ Àf¸f¹f ¶fQ»f QZ¦ffÜ QZVf, Àf¸ffþ E½fÔ Àf¸fbQf¹f IYf dW°f BÀfe ¸fZÔ W` IYe Àf¸ffþ ¸fZÔ Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff IYf¹f¸f SXWZ, Àf·fe ½f¦fÊ EIY QcÀfSXZ ÀfZ þbOÞZ SXWZÔ AüSX ¸fWÀfcÀf IYSXZÔ IYe Qd»f°ffZÔ IYf ·fe A´f³ff Àf¸¸ff³f W`Ü Afþ ¹fW ´fW»f Àf¸f¹f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Af½fV¹fIY°ff W`Ü (»fZJIY AfSX MXe AfBÊ Ed¢XMXd½fÀMX W`Ô)


6

R`YVf³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 27 A¦fÀ°f 2012

¥  ◊ ¥  Ê • Ê fl È ÿ Ê § ∑ U ≈  ‹ ‚  ˝ ’ ∑˝§¡

¿‹ ∑ȧ¿ fl·Ù¥¸ ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ’˝‚‹≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà íÿÊŒÊ ∑˝§¡ ⁄U„Ê „Ò– ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ’˝‚‹≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞‚Ë ŒËflŸªË „Ò Á∑§ flÙ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸-∑§ß¸ ’˝‚‹≈U ¬„Ÿ ⁄U„ „Ò¥– •Ê¡∑§‹ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ’˝‚‹≈U ÁŒπ ¡Ê∞¢ª ‹Á∑§Ÿ ÿÈflÊ ∞‚ „ÙÃ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∞∑§ øË¡ ÿÊ Á«¡Êߟ ¬⁄U Á≈U∑§ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ߟ∑§Ë ¬‚¥Œ ’Œ‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U •ª⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù ∑§Ù߸ øË¡ ÿÊ Á«¡Êߟ ¬‚¥Œ •Ê ¡ÊÃË „Ò ÃÙ Á»§⁄U ¬Í⁄UÊ ÿÈflÊflª¸ ©‚Ë ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– •Ê¡∑§‹ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ’˝‚‹≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿ ∞‚Ê „Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê¡∑§‹ ◊Ê‹Ê flÊ‹ •ı⁄U L§Œ˝ÊˇÊ ’˝‚‹≈U ’„Èà íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ •Ê ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ◊„ËŸ ¬„‹ S≈UÊ⁄U å‹‚ ¬⁄U ‡ÊÈM§ „È∞ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ¬˝ÁÃôÊÊ ◊¥ „Ë⁄UÙ ∑ΧcáÊÊ Ÿ ∞∑§ ◊Ê‹Ê ∑§Ù „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‹¬≈U ∑§⁄U ’˝‚‹≈U ’ŸÊ ∑§⁄U ¬„ŸŸÊ ÄUÿÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „◊Ê⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„Ë ¬‚¥Œ •ÊŸ ‹ªÊ– ◊Ê‹Ê flÊ‹ •ı⁄U L§Œ˝ÊˇÊ flÊ‹ ’˝‚‹≈U ∑§Ù •Ê¡∑§‹ ∑‘§ ‹«∏∑‘§ πÍ’ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ß‚ fl¡„ ‚ Á¬¿‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ß‚∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Á’∑˝§Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– »È§≈U¬ÊÕ ‚ ‹∑§⁄U ’«∏-’«∏ ÁªçU≈U ‡ÊÙM§◊ Ã∑§ „⁄U ¡ª„ ’˝‚‹≈U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ß‚Ë ∑§Ë Á’∑˝§Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– U ’˝‚‹≈U ’øŸ flÊ‹ •◊⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„‹ ‹«∏∑‘§ •‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑‘§ ’˝‚‹≈U π⁄UËŒŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ Õ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ ÃÙ ‚÷Ë ◊Ê‹Ê flÊ‹ ’˝‚‹≈U ∑§Ë „Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „Ò¥ ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ÿ„Ê¥ „⁄U ÁŒŸ zÆ-{Æ ∞‚ ’˝‚‹≈UÙ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ◊Ê‹Ê flÊ‹ ’˝‚‹≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à {Æ ‚ vÆÆ L§¬∞ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ •ÊÃË „Ò– ◊Ê‹Ê flÊ‹ ’˝‚‹≈U π⁄UËŒŸ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „◊‡ÊÊ ∑ȧ¿ ŸÿÊ ¬„ŸŸ ◊¥ „Ë ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¡∑§‹ ‚÷Ë ß‚ ’˝‚‹≈U ∑§Ù ¬„Ÿ ⁄U„ „Ò¥ ß‚Ë fl¡„ ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ŒÅÊÅÊ ŒÅÊË „UË ‚„UË– ¬⁄U, ß‚ ’˝‚‹≈U ∑§Ù ¬„ŸŸ ¬⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ÃËŸ-ÃËŸ ’˝‚‹≈U „Ù ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ê‹Ê ∑§Ù ÃËŸ ’Ê⁄U ‹¬≈U ∑§⁄U ¬„ŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U •÷Ë Ã∑§ •Ê¬Ÿ ß‚ ≈˛Ê߸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò ÃÙ •Ê¬ Œ⁄U ◊à ∑§⁄U¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«U∏ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¡„UÊ¢ Ÿ∞-Ÿ∞ Á«U¡Êߟ‚ ∑§ ’˝‚‹≈U •Ê¬∑§Ë ∑§‹Ê߸ ◊¥ ‚¡Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ÅÊ«U∏ „UÒ–

Á¬

‡ÊŸ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ÿÈflÊ

¬„ŸÊfl

∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’‚Í⁄Uà S‹Ë¬⁄U ∑§Ù ÷Ë Ã⁄U¡Ë„ ŒŸ ‹ª „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ ÁflÁ÷ÛÊ Á«¡Êߟ٥ ∑‘§ ÿ S‹Ë¬⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Œ ‹È÷Ê ⁄U„ „Ò¥– ’⁄U‚Êà ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª S‹Ë¬⁄U ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ ‹È∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ πÊ‚ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ S‹Ë¬⁄U ÁflÁ÷㟠Á«¡Êߟ٥ •ı⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò– »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ÿÈflÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ÿÈflÊ ¬„ŸÊfl ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ πÍ’‚Í⁄Uà S‹Ë¬⁄U ∑§Ù ÷Ë Ã⁄U¡Ë„ ŒŸ ‹ª „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ ÁflÁ÷㟠⁄U¥ªÙ¥ •ı⁄U Á«¡Êߟ٥ ∑‘§ ÿ S‹Ë¬⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿÈflÊ ßã„¥ «˛‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÒÁø¥ª ∑§⁄U ¬„ŸŸÊ ¬¥‚Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚Í≈U, ¡Ë¥‚, ∑˝§¬Ë ÃÕÊ •ãÿ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë «˛‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ S‹Ë¬⁄U ¬‚¸Ÿ‹≈UË ∑§Ù Á«»§⁄U¥≈U ‹È∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ πÍ’‚ÍÃ⁄U S‹Ë¬⁄U »Ò§‡ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •„◊ Á„S‚Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ S‹Ë¬⁄U «˛‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÒÁø¥ª „Ù ÃÙ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ ÿ S‹Ë¬⁄U ¬„ŸŸ ◊¥ πÊ‚ •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§

÷ Ë „ Ò – ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÿ ’„Èà „Ë flÊÁ¡’ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹ ∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Í⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ S‹Ë¬‚¸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ߟ ÁŒŸÙ¥ ÿÈflÊ flª¸ ŸË‹, ¬Ë‹, „⁄U ∑§Ê‹ ‹Ê‹ ⁄U¥ªÙ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ÁflÁ÷㟠⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ S‹Ë¬⁄U π⁄UËŒŸÊ ¬¥‚Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿÈflÁÃÿÊ¢ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÿÈfl∑§ ÷Ë ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª S‹Ë¬‚¸ ∑§Ù πÊ‚Ë Ãʌʌ ◊¥ π⁄UËŒŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ߟ S‹Ë¬‚¸ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà „Ò Á∑§ ßã„¥ ÉÊ⁄U fl •ÊÚÁ»§‚

»Ò§

S≈UÊÚ‹ „Ò ‚ŒÊ’„Ê⁄U »Ò§‡ÊŸ

Ë Ê è ¥  »Ò§ ◊ Ã Ê U‚ ⁄ ’

— Ÿ Ê ‡ »Ò§

¸ ‚ ¬ Ë S‹

‡ÊŸ ŒÙ Ã⁄U„ ‚ ªÁà ¬∑§«∏ÃÊ „Ò– ∞∑§ ÃÙ ÿ„ Á∑§ •Ê¬Ÿ ¿Ù≈U-’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U ∑ȧ¿ ŸÿÊ ŒπÊ •ı⁄U „Ù ª∞ ŒËflÊŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„ Á∑§ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ Á¡‚ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ, ’‚ fl„Ë »Ò§‡ÊŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– øÍ¢Á∑§ ∑§ÊÚ‹¡ „Ê‹ „Ë ◊¥ πÈ‹ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ •Ê∞ ¿ÊòÊ ßŸ ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊ı¡-◊SÃË •ı⁄U »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ◊Í« ◊¥ „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ «ËÿÍ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ S≈UÊÚ‹ ‚ ŒÙSÃË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– •ı⁄UÙ¥ ‚ •‹ª ÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏Á∑§ÿÊ¢ •Ê©≈U •ÊÚ»§ »Ò§‡ÊŸ „Ù øÈ∑‘§ ◊¥ ¬„ŸŸ S≈UÊÚ‹ ∑§Ù ¬„Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ¬‚¥Œ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ÿ ÷Ë S≈UÊÚ‹ ∑‘§ Ÿ∞ ⁄U¥¡ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄U „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ •Ê∑§·¸∑§ ⁄U¥ªÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ë Á«¡Êߟ٥ ◊¥ S≈UÊÚ‹ ©¬‹éœ „Ò– ‚÷Ë ⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ ÃÙ S≈UÊÚ‹ „Ò „Ë ©‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ ¬„ŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •‹ª-•‹ª ⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ Á◊‹-¡È‹ S≈UÊÚ‹ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¿Ê∞ „È∞ „Ò¥– ‚÷Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¢ ÿÈflÊ Ÿ∞-Ÿ∞ Á«¡Êߟ٥ •ı⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑‘§ S≈UÊÚ‹ ∑§Ù •¬Ÿ ª‹ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥, ∑ȧ¿ •¬Ÿ ∑§¬«∏Ù¥ ‚ Á◊‹Ã-¡È‹Ã S‹Ë¬⁄U π⁄UËŒŸÊ ¬¥‚Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á„‹ S≈UÊÚ‹ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ∑ȧ¿ ’‚ ∞‚ „Ë S≈UÊÚ‹ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ı⁄U çU‹Ò≈U ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê¡∑§‹ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑˝§¡ ∑§ß¸ •‹ª-•‹ª ⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ Á◊‹-¡È‹ S≈UÊÚ‹ ∑§Ê S‹Ë¬⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥– „Ò– Œ⁄U•‚‹ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê⁄UáÊ πÈŒ ∑§Ù •ı⁄UÙ¥ ‚ •‹ª ÁŒπÊŸÊ ÷Ë „Ò– •Ê¬ •‹ª ÁŒπ¥ •ı⁄U ß‚ ª˝Ê„∑§ •¬ŸË ¬¥‚Œ ∑‘§ •Ê¬∑‘§ ÿÊ⁄U-ŒÙSà ÿ„ ¬Í¿ ’ªÒ⁄U Ÿ ⁄U„ ¬Ê∞¢ Á∑§ ÷‹Ê ÿ„ ÄUÿÊ ¬„ŸÊ „Ò– S≈UÊÚ‹ ‹ªÊ∞ •Á‚◊Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ë¥‚, ∑ȧ⁄UÃË ¬⁄U S≈UÊÚ‹ ◊ÈÃÊÁ’∑§ π⁄UËŒ ‚∑§Ã ’„Èà ¡¥øÃÊ „Ò ß‚Ë fl¡„ ‚ ◊Ò¥Ÿ S≈UÊÚ‹ ¬„ŸÊ „Ò– fl„Ë¥ S≈UÊÚ‹ ¬„Ÿ •ÊÚÁ‹fl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚ „◊‡ÊÊ ‚ S≈UÊÚ‹ ‹ªÊŸÊ ¬‚¥Œ „Ò ‹Á∑§Ÿ •Ê©≈U „Ò¥– •ÊÚ»§ »Ò§‡ÊŸ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©‚Ÿ S≈UÊÚ‹ ‹ªÊŸÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ ¡’ ÿ Á»§⁄U ‚ »Ò§‡ÊŸ ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò ÃÙ ©‚Ÿ •¬Ÿ flÊ«¸⁄UÙ’ ◊¥ ⁄Uπ S≈UÊÚ‹ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ Á»§⁄U ‚ ¬„ŸŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •’ •Ê¬ ÷Ë Œ⁄U ◊à ∑§⁄UÙ •¬Ÿ flÊ«¸⁄UÙ’ ‚ S≈UÊÚ‹ ÁŸ∑§Ê‹Ù •ı⁄U ©‚ •¬Ÿ ª‹ ‹ªÊ ‹Ù–


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 27 A¦fÀ°f 2012

´feE¸f ImY Àf»ffWIYfSX IYfZ QfZ MXcIY A´fe»f ¦f³³û IYfZ d½fd³f¹f¸f³f ¸fb¢°f IYSX ¨fe³fe d¸f»ffZÔ ImY W½ff»fZ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔX ´fi²ff³f¸faÂfe IZY Àf»ffWXIYfSX ¦f³³ff ÃfZÂf IYfZ d½fd³f¹f¸f³f ¸fb¢°f IYSX³fZ ´fSX LfZMXZ ½f Àff²ffSX¯f ¦f³³ff dIYÀff³ffZÔ ImY VffZ¿f¯f IYe ÀfÔ·ff½f³ff »fJ³fDYÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY Afd±fÊIY Àf»ffWfIYfSX ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ AfE ´fid°fd³fd²f ¸fÔO»f IYfZ QfZ MXcIY ¶f°ff dQ¹ff dIY ½fW ¦f³³û IYfZ d½fd³f¹f¸f³f ¸fb¢°fY(Oe-SXZ¦fb»fZVf³f) ¹ff³fe À½fLÔQ

IYSX ¨fe³fe d¸f»ffZÔ ImY W½ff»fZ IYSX³fZ ImY d»fE IYØfBÊ °f`¹ffSX ³fWea W`Ü Oe SXZ¦fb»fZVf³f þ³fdW°f, IÈY¿fIY dW°f E½fÔ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff ImY d»fWfþ ÀfZ NeIY ³fWeÔ W`Ü ¦f³³û IYfZ d¸f»ffZÔ ImY d»fE À½fLÔQ dIYE þf³fZ ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY Afd±fÊIY Àf»ffWIYfSX ´fdSX¿fQÐ ImY A²¹fÃf Ofg. Àfe. SXÔ¦fSXfþ³f ImY Àff±f WbBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ IYWf W` dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¦f³³ff dIYÀff³ffZÔ ImY dW°ffZÔ IYe A³fQZJe dIYÀfe ·fe Wf»f ¸fZÔ ³fWeÔ WfZ³fZ Qe þfE¦feÜ

SXfª¹f ¸fZÔ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dIYÀff³f ¦f³³û IYe JZ°fe IYSX°fZ W`Ô AüSX ¦f³³û ÀfZ þbOÞe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ÀfZ ¶fWb°f ÀffSXZ »ffZ¦ffZÔ IYe Afþed½fIYf ¨f»f°fe W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¦f³³û ImY ¸fÀf»fZ ´fSX IYfZBÊ ·fe d³f¯fʹf »fZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ Àf·fe ´fW»fbAfZÔ ´fSX ¦füSX dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fid°fd³fd²f ¸fÔO»f BÀfe ¸fbQÐQZ ´fSX ´fiQZVf ImY ÀfeE¸f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ »fJ³fDY ´fWbÔ¨ff ±ffÜ d´fL»fZ IYBÊ ½f¿ffZË ¸fZÔ ¹fW ´fW»fe ¶ffSX W` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY Afd±fÊIY Àf»ffWfIYfSX ´fdSX¿fQ ImY A²¹fÃf À½f¹fÔ dIYÀfe ¸fbQÐQZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ »fJ³fDY AfE WfaZÜ ¶f`NIY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe Afd±fÊIY Àf»ffWIYfSX ´fdSX¿fQÐ ImY ÀfQÀ¹f ³f³Q IbY¸ffSX ÀfQÀ¹f SXf¿MÑXe¹f Af´fQf ´fi¶f³²f³f ´fifd²fIYSX¯f AVffZIY ¦fb»ffMXe A²¹fÃf IÈYd¿f »ff¦f°f AüSX ¸fc»¹f Af¹ffZ¦f Àfb²feSX IbY¸ffSX Àfd¨f½f Jfô E½fÔ SXÀfQ d½f·ff¦f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ·fe ¸füþcQ ±fZÜ AdJ»fZVf ¸fb£¹f¸faÂfe ImY Afd±fÊIY Àf»ffWIYfSX Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf ImY °fIYfZË ÀfZ AÀfW¸f°f SXWZÜ C³WfZ³fZ IYWf dIY Oe-SXZ¦fb»fZVf³f ÀfZ

½f¿ffÊ ³fZ OXf»ff Qa¦ff d³f¹faÂf¯f A·¹ffÀf ¸fZÔ £f»f»f

¨fe³fe d¸f»ffZÔ IYfZ ¸f³f¸ff³fe IYSX³fZ IYe LcMX d¸f»f þfE¦feÜ d¸f»fZÔ ½ff‘ ÃfZÂf, ¦fZMX, ¦fif¸f, IiY¹f ImY³QifZÔ ÀfZ ¦f³³ff JSXeQ ÀfIY°fe W`Ô, dþÀfÀfZ ÃfZÂfe¹f d¸f»f ImY IÈY¿fIYfZÔ ¸fZÔ AfIiYfZVf C°´f³³f WfZ ÀfIY°ff W`Ü BÀf ¶ff°f IYe ·fe ÀfÔ·ff½f³ff W` dIY dIYÀfe EIY ¦fif¸f ¸fZÔ IYBÊ ¨fe³fe d¸f»fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ IiY¹f ImY³Qi À±ffd´f°f IYSX »fZÔ °f±ff dIYÀfe ¦fif¸f ¸fZÔ œY¹f ImY³Qi À±ffd´f°f ³f ·fe IYSXZÔÜ ßfe ¹ffQ½f ³fZ Af¦fZ IYWf dIY ¦f³³ff ÃfZÂf IYfZ d½fd³f¹f¸f³f ¸fb¢°f IYSX³fZ ´fSX LfZMXZ ½f Àff²ffSX¯f ¦f³³ff dIYÀff³ffZÔ ImY VffZ¿f¯f IYe ´fcSXe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fi·ff½fVff»fe »ffZ¦f LfZMXZ ½f Àff²ffSX¯f ¦f³³ff dIYÀff³ffZÔ ÀfZ ¸f³f¸ff³fZ PÔ¦f E½fÔ QSX ÀfZ ¦f³³û IYe JSXeQ IYSX d¸f»ffZÔ IYfZ DaY¨fe QSXfZÔ ´fSX ¦f³³fZ IYe Af´fcd°fÊ IYSX ¸fb³ffRYf IY¸ffEÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf ´fidIiY¹ff ÀfZ ¦f³³ff ¸fc»¹f ´fid°fÀ´f²ffÊ IYfZ ¶fPÞf½ff d¸f»fZ¦ff, dþÀfIYf A³fbd¨f°f »ff·f ¶fOÞe ´fZSXfBÊ Ãf¸f°ff ½ff»fe ¨fe³fe d¸f»fZÔ CNfEÔ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

d½fÄff³f ¨fZ°f³ff Àfd¸fd°f IYe IYf¹fÊVff»ff VfbøY

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

dþ»ffd²fIYfSXe ¨f³Qi´ffd¯f ¹ffQ½f, EÀf´fe A¶Qb»f WX¸feQ, EdOXVf³f EÀf´fe »fd»f°f IbY¸ffSX, ÀfeAfZ ´f½f³f ¹ffQ½f, þ³f´fQ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX Qa¦ff d³f¹faÂf¯f A·¹ffÀf IYSX³fZ IZY IYfZ°f½ff»f SXfþZ³Qi IbY¸ffSX ¹ffQ½f þ³f´fQ IZY Àf·fe ±ff³ffZÔ IZY d»fE ´feEÀfÀfe ½f ´fbd»fÀf IZY þ½ff³f ½f ´fbd»fÀf ´fiVffÀfd³fIY ´fi·ffSXe ´fWXba¨fZÜ Qa¦ff d³f¹faÂf¯f A·¹ffÀf VfbøY WXfZ³fZ ½ff»ff ±ff Ad²fIYfSXe ¶fb»f³QVfWXSX SXfZOX dÀ±f°f dIY ½f¿ffÊ VfbøY WXfZ ¦fBÊXÜ dþÀf IYfSX¯f WXOÞXIaY´f ´fbSXf³fe ¨fba¦fe ´fSX ´fWXab¨fZÜ »fZdIY³f ½f¿ffÊ A·¹ffÀf ³fWXeÔ WXfZ ÀfIYfÜ WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f A·¹ffÀf ÀfRY»f ³fWXeÔ WXfZ ARY½ffWX CXOXÞe dIY ¶fb»faQVfWXSX EÀf´fe A¶Qb»f WX¸feQ ³fZ IYWXf dIY ÀfIYfÜ ½fWXfa ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f OXйfcMXe ´fSX Qa¦fZ IZY Qf`SXf³f Àf·fe ´fbd»fÀf ¨fÔb¦fe ´fSX dRYSX ·fOXÞIYf Qa¦ff QZ£fIYSXX VfWXSX ¸fZÔ ARY½ffWX R`Y»f ¦fBÊX dIY IY¸feÊ WX`»f¸fZÔMX, OXaOXf ½f d´fIZYMX »fZIYSX ´fbSXf³fe ¨fba¦fe ´fSX dRYSX ÀfZ Qa¦ff ·fOXÞIY ¦f¹ffÜ »ffZ¦ffZÔ ³fZ Àf¸ff¨ffSX Àff±f SXWXZÔ¦fZÜ »ff´fSX½ffWXe dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ ´fÂf IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ RYfZ³f ´fSX BÀfIYe þf³fIYfSXe °fIY »feÜ IYe þfE¦feÜ ½fWXea QcÀfSXe Af`SX ¶fb»f³QVfWXSX SXfZOX ´fbSXf³fe ¨fba¦fe Vfd³f½ffSX IYe QfZ´fWXSX Qa¦ff d³f¹faÂf¯f IYSX³fZ IZY A·¹ffÀf IZY ´fSX ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´feEÀfe ¶f»f QZ£fIYSX VfWXSX ¸fZÔ d»fE ´fbd»fÀf ½f ´feEÀfe IZY þ½ff³f ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶fb»f³QVfWXSX ARY½ffWXfZÔ IYf ¶ffþfSX ¦f¸fÊ WXfZ ¦f¹ff dIY ¨fba¦fe ´fSX dRYSX ÀfZ Qa¦ff SXfZOX ´fbSXf³fe ¨fba¦fe ´fSX ´fWXba¨fZÜ IbYL WXe d¸f³fMXfZÔ ¸fZÔ ½fWXfa ´fSX ·fXOXÞIY ¦f¹ff WX`Ü

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ »ffZ¦ffZÔ IYfZ þf¦føYIY IYSX³fZ ImY d»fE Qe½ff³f BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ d½fÄff³f ¨fZ°f³ff Àfd¸fd°f CØfSX ´fiQZVf õfSXf Af¹ffZdþ°f °fe³f dQ³fe IYf¹fÊVff»ff IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f Ofg. AVffZIY ¸f`ÂfZ¹f ³fZ IYWf dIY IbYL »ffZ¦f ½f`Äffd³fIY ´fi¹ffZ¦ffZÔ IYe AfOÞ ¸fZÔ IYd±f°f ¨f¸f°IYfSX dQJfIYSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fcJÊ ¶f³ff°fZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYf þf¦føYIY WfZ³ff þøYSXe W`Ü BÀf QüSXf³f B»ffWf¶ffQ ÀfZ AfE ´fi¸ffZQ d¸fßff ³fZ Wf±f ÀfZ ·f·fc°f ´fiIYMX IYSX³ff, W½ff ÀfZ 500 ÷Y´f¹fZ IYf ³ffZMX d³fIYf»f³ff, Ad¦³f À³ff³f AfdQ IYSX°f¶f dQJfEÜ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ AfZ´fe ¦f¦fÊ, Àfd¸fd°f A²¹fÃf BÔQb·fc¿f¯f d¸fØf»f IbY»fQe´f ¦f¦fÊ, ´fb¿IYSX ¨fÔQ Vf¸ffÊ, Qe´fIY IYb¸ffSX, ´f½f³f dÀf½ff»f AfdQ ¸füþcQ SXWZÜ

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

³f¦fSX Àfd¨f½f AþWXøYQÐQe³f ³fZ EÀfAfBÊAfZ ÀfZ CX´fdÀ±f°f »ffZ¦ffZÔ IYf ÀMXcOZX¯MXÐÀf BÀ»ffd¸fIY ´fdSX¨f¹f IYSXf°fZ WXbE IYWXf dIY Àfa¦fN³f Af¦fZʳffBþZVf³f AfgRY BadOX¹ff IYf CXQÐQZV¹f Àf¸ffþ Af`SX SXfáXÑ IZY À±ff³fe¹f Vff£ff IYe AfZSX ÀfZ LfÂffZÔ IZY ³f½fd³f¸ffʯf ¸fZÔ LfÂffZÔ IYfZ °f`¹ffSX IYSX³ff d»fE BÊQ d¸f»f³f Àf¸ffSXfZWX IYf WX`Ü ³f¦fSXf²¹fÃf B³ff¸fbSXÊWX¸ff³f ³fZ IYWXf Af¹ffZþ³f ¶fb»f³QVfWXSX SXfZOX dÀ±f°f dIY ÀfaÀ±ff LfÂffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf ´fi½f¨f³f ¦fiZMX BadOX¹f³f ´fd¶»fIY ÀIcY»f ´fifa¦f¯f Àf¸ff²ff³f IYSXf³fZ IZY d»fE ÀfQ`½f A¦fi¯fe SXfZþf »ff·fQf¹fIY ¸fZÔ dIY¹ffÜ BÊQ d¸f»f³f Àf¸ffSXfZWX IYf SXWX°fe WX`Ü CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY BÊQ d¸f»f³f B¶ffQ°f WX`:A»fe VffWX þ`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IZY Af¹ffZþ³ffZÔ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ Af¹ffZþ³f Àf»f¸ff³f õfSXf IbYSXAf³f VfbEZ¶f ´ffN ´fPXÞIYSX dIY¹ffÜ ¸fZÔ ·ffBʨffSXZ IYe ·ff½f³ff ´f`Qf WXfZ°fe WX`Ü Àf¸ffSXfZWX ¸fZa ¸fb£¹f Ad°fd±f A»fe Àf·fe IYfZ BÊQ d¸f»f³f IYf¹fÊIiY¸f IYf VffWX VfbEZ¶f ³fZ SXfZþZ IYe ¸fWXØff ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE Af¹ffZþ³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àf¸ffSXfZWX IYf Àfa¨ff»f³f IYWXf dIY ²f¸fÊ ½f d½fÄff³f IZY A³fbÀffSX SXfZþf »ff·fQf¹fIY Àf»f¸ff³f Àf`RYe ³fZ dIY¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX A¸fþQ B¶ffQ°f WX`Ü ´fd½fÂf SX¸fþf³f ¸ffWX ¸fZÔ ¶fbSXfBʹffZÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ £ff³f, VfbEZ¶f ¸fd»fIY, A¸fþQ ÀffdQIY, ÀfbWXZ»f IYe dVfÃff Qe þf°fe WX`Ü Af`SX EIY ¸ffWX SXfZþZ SX£f³fZ IZY ¸fd»fIY, A¶Qb»f þ¶¶ffSX, VffdSXIY ³f¶fe, dþ¹ff-CXSXCX´fSXfa°f BÊQ IYZ øY´f ¸fZÔ WX¸fZa £fbVfe d¸f»f°fe WX`Ü SXWX¸ff³f, ¸fWX¶fc¶f A¶°fSX, ¸ffZWXdÀf³f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

WXf´fbOÞX : ¦ffa½f V¹ff¸f´fbSX IZY ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ ¸fÈ°f ´fOZÞX Qû ¹fb½fIY, ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f ´fbd»fÀf E½fa À±ffd³f¹f ¦fif¸fe¯fÜ

EIY ½f¿fÊ ¶ffQ ·fe WX°¹ffSmX RYSXfSX Wf´fbOÞX, SXfCXÀfaÜ

¦ffa½f V¹ff¸f´fbS IZY þa¦f»f ¸fZa ¶fe°fe 21 A¦fÀ°f 2011 IYfZ QfZ ¹fb½fIYfZa IYe C³fIZY W¸f ´¹ff»ff QfZÀ°ffZa ³fZ ²ffSQfS Wd±f¹ffS ÀfZ ¦f»ff SZ°fIYS C³fIYe W°¹ff IYS Qe ±feÜ W°¹ffIYfaO IZY ½f¢°f »ffZ¦ffZa IZY AfIiYfZVf IYfZ Q¶ff³fZ IZY d»fE ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY °f°IYf»fe³f EÀfEÀf´fe ³fZ §fM³ff IYf Jb»ffÀff IYS³fZ IZY d»fE ¸fWþ 36 §faMZ IYf Àf¸f¹f ¸ffa¦ff ±ff dIaY°fb BÀf þ§f³¹f W°¹ffIYfaO IYfZ EIY ½f¿fÊ ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´fbd»fÀf IZY Wf±f A·fe °fIY W°¹ffSfZa °fIY ³fWeÔ ´fWba¨f ÀfIZY W`aÜ ½fWeÔ ¹fb½fIYfZa IZY ´fdSþ³ffaaZ IYf AfSfZ´f W` dIY ´fbd»fÀf ³fZ þf³f¶fcÓfIYS W°¹ffIYfaO ´fS ´fQfÊ Of»ff WbAf

d¶fþ»fe ¨ffZSXe IYSX°fZ 42 »fû¦f d¦fSXµ°ffSX WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

QbQÊVff ¶fe°fZ ¨ffSX QVfIY ÀfZ ¶fQWXf»fe IZY d»fE AfaÀfc ¶fWXf SWXf IYf¹ffÊ»f¹f ¶fSXÀff°f ¸fZÔ °ff»ff¶f IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX »fZ°ff WX` IYf¹ffÊ»f¹f IY¸fʨffSXe d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ½f ³f´ff A²¹fÃf ÀfZ »f¦ff ¨fbIZY WX`a ¦fbWXfSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fifa¦f¯f ¸fZÔ d´fL»fZ ¨ffSX QVfIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXf ³f¦fSX dVfÃff Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f A´f³fe ¶fQWXf»fe IZY d»fE AfaÀfc ¶fWXf SXWXf WX`Ü dþÀfIYe ¶fQWXf»fe IZY d»fE ³f¦fSX dVfÃff Ad²fIYfSXe ¶feEÀfE ½f þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ÀfZ ¸ffa¦f IYeÜ »fZdIY³f A·fe °fIY IYf¹ffÊ»f¹f IYfZ NeIY IYSXf³fZ IYe dIYÀfe ³fZ Àfb²f ³fWXeÔ

½ffSXQf°f ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊVf`»fe ³fZ Of»ff W°¹ffIYfaO ´fS ´fQfÊ ´fbÂf Sf¸fIbY¸ffS Vf¸ffÊ °f±ff CÀfIYf QfZÀ°f ´fe¹fc¿f ´fbÂf ¸f³ffZWS 20 A¦fÀ°f 2011 IYe Sf°f IYfZ ¸ff÷Yd°f IYfS ¸fZa Àf½ffS WfZIYS dQ»»fe ÀfZ A´f³fZ §fS IZY d»fE ¨f»fZ ±fZÜ CÀf Àf¸f¹f Aþ¹f IZY d´f°ff Sf¸fIbY¸ffS ³fZ Q»fe»f Qe ±fe dIY SfdÂf

´ff½fSX IYfgSX´ffZSXZVf³f õfSXf ¹fbðÀ°fSX ´fSX ¨f»ffE þf SXWZ Ad·f¹ff³f ImY QcÀfSXZ dQ³f W`ÔO»fc¸f³f¦fSXe IYe d¶fþ»fe ¨ffZSXe QZJIYSX Ad²fIYfSXe W`SXf³f SXW ¦fEÜ 42 d¶fþ»fe ¨ffZSXfZÔ ImY dJ»ffRY IYfZ°f½ff»fe ´fbd»fÀf IYfZ °fWSXeSX Qe ¦fBÊ W`Ü IYBÊ d¶fþ»fe ¨ffZSXfZÔ ³fZ þb¸ffʳff þ¸ff dIY¹ffÜ d½fôb°f d³f¦f¸f ImY Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff EImY dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXd½f½ffSX IYfZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ÀfZ AfBÊ d¶fþ»fZÔÀf IYe ´ffÔ¨f MXe¸ffZÔ IYfZ Àff±f »fZIYSX d´f»fJb½ff ¸fZÔ Àf§f³f d¶fþ»fe ¨fZdIaY¦f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ Vf¸fVffQ SXfZO, þMXÐMX´fbSXf, dVf½ffþe³f¦fSX, d·fIY³f´fbSXf Àf¸fZ°f IYBÊ ¸ffZW»»ffZÔ ¸fZÔ ¨fZdIaY¦f IYe ¦fBÊÜ IbY»f 42 d¶fþ»fe ¨ffZSX ´fIYOÞZ ¦fEÜ dVf½ffþe³f¦fSX d³f½ffÀfe Àfb³fe»f þ`³f ImY ¸fIYf³f ¸fZÔ ImYd¶f»f IYMX IYSXImY d¶fþ»fe ¨ffZSXe IYe þf SXWe ±feÜ ¸fbIYQ¸ff QþÊ WfZ³fZ IYe IYfSXʽffBÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE Àfb³fe»f þ`³f ³fZ ¸füImY ´fSX AfN WþfSX ÷Y´f¹fZ þb¸ffʳff þ¸ff dIY¹ffÜ SXd½f½ffSX IYfZ d³f¦f¸f ImY ¨feRY BÔþed³f¹fSX ´feImY d¸fØf»f ³fZ À½f¹fÔ d¶fþ»fe§fSX ´fWbÔ¨fIYSX Ad·f¹ff³f IYe Àf¸feÃff IYeÜ E¢XÀfBÊE³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 42 d¶fþ»fe ¨ffZSXfZÔ ImY dJ»ffRY dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ þfE¦feÜ

»fe WX`Ü A¦fSX IYf¹ffÊ»f¹f IYfZ Vfe§fi NeIY ³fWXeÔ IYSXf¹ff ¦f¹ff °fû ¶fSXÀff°f ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f ½fWXfa °f`³ff°f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe IY¶fi¦ffWX ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fifa¦f¯f ¸fZÔ d´fL»fZ ¨ffSX QVfIY ÀfZ ³f¦fSX dVfÃff Ad²fIYfSXe IYf IYf¹ffÊ»f¹f Àfa¨ffd»f°f WX`Ü dþÀfIYe QZ£f·ff»f ³fWXeÔ WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX þþÊSX A½fÀ±ff ¸fZÔ ´fWbXa¨f ¨fbIYf WX`Ü Af`SX

»fZÔMXSX ¸fZÔ ÀfZ ÀfdSX¹fZ dQ£ffBÊ QZ³fZ IZY ¶ffQ SXZ°f ÓfOXÞ³fZ »f¦ff WX`ÜX B°f³ff WXe ³fWXeÔ IYf¹ffÊ»f¹f IYfZ ´fdÃf¹ffZÔ ³fZ A´f³ff SX`³f ¶fÀfZSXf ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü ¶fSXÀff°f ¸fZÔ »fZÔMXSX ÀfZ Àfe¸fZÔMX IZY MXbIYOXÞZ MXcMX-MXcM XIYSX d¦fSX°fZ SXWX°fZ WXa`Ü IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ d´fL»fZ EIY QVfIY ÀfZ ³f¦fSX dVfÃff Ad²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ d³fVfZ¿f þfSX, AfZ¸f VfÔIYSX Àf¢ÀfZ³ff, ½fZQ ´fiIYfVf ¦fb´°ff, OXfg. »ff»f ¸fd¯f d¸fßff, d½fV½fIY¸ffÊ, dþ°fZ³Qi IbY¸ffS, SXd½f³Qi IbY¸ffSXX AfdQ ³fZ ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQX IYf¹fÊ dIY¹ff Af`SX °f¶ffQ»ff WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXfÔ ÀfZ ¨f»fZ ¦fEÜ »fZdIY³f dIYÀfe ·fe ³f¦fSX dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ IYf¹ffÊ»f¹f IYe WXfZ SXWXe QbQÊVff IYfZ Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE IYfZBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNf¹ffÜ ½fWXea IYf¹ffÊ»f¹f ¨ffSX QVfIY ³fZ Ad²fIY IYf Àf¸f¹f ¶fe°f ¨fbIYf WX`Ü »fZdIY³f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ A·fe °fIY SXa¦ffBÊ ´fb°ffBÊ IYf IYf¹fÊ ³fWXea WXbAf WX`Ü dþÀf IYfSX¯f ½fWX ³f¦fSX dVfÃff Ad²fIYfSXe IYf IYf¹ffÊ»f¹f IY¸f ·fcd°f¹ff ¸fWX»f ª¹ffQf ³fþSX Af°ff WX`Ü Ad²fIYfdSX¹ffZÔ õfSXf BÀf Af`SX IYfZBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ³fZ ½f ¶fe°fZ dÀf°fa¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ Ad²fIY ½f¿ffÊ WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f IYf¹ffÊ»f¹fX dÀ±fd°f Af`SX Ad²fIY

IYSe¶f ÀffPÞZ 11 ¶fþZ °fIY CÀfIYe A´f³fe ´f°³fe ÀfZ ¸ffZ¶ffB»f ´fS ¶ff°f WfZ°fe SWe BÀfIZY ¶ffQ CÀfIYf ¸ffZ¶ffB»f ¶faQ WfZ ¦f¹ffÜ 21 A¦fÀ°f IYe Àfb¶fW Aþ¹f ½f ´fe¹fc¿f IZY Vf½f ±ff³ff Wf´fbOÞX QZWf°f IZY ¦ffa½f V¹ff¸f´fbS IZY þa¦f»f ¸fZa C³fIYe IYfS ÀfZ ¶fSf¸fQ WbEÜ QfZ³ffZa IYe AÄff°f »ffZ¦ffZa ³fZ ²ffSQfS Wd±f¹ffS ÀfZ ¦f»ff SZ°fIYS W°¹ff IYS Qe ±feÜ QfZWSZ W°¹ffIYfaO IYf Àf¸ff¨ffS d¸f»f°fZ We ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ¸fZa WOÞXIaY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ IYfS IZY AaQS ÀfZ ¶fe¹fS IYe ¶ffZ°f»f, dÀf¦fSZM °f±ff ¦fbMIZY d¸f»f³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ ´fi±f¸f QÈ¿M¹ff A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf SWf ±ff dIY Aþ¹f ½f ´fe¹fc¿f IZY W¸f ´¹ff»ff ±fZÜ ´fW»fZ C³WfZa³fZ þ¸fIYS ¶fe¹fS ´fe, A°¹fd²fIY ³fVff WfZ³fZ ´fS C³fIYe W°¹ff IYS QeÜ

½¹ff´ffSXe IYf ´fbÂf QfZÀ°ffZÔ ÀfdWX°f d¦fSXµ°ffSX WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

IYfZ°f½ff»fe ´fbd»fÀf ½f EÀfAfZþe IYe Àfa¹fb¢°f MXe¸f ³fZ ÀffBdIY»f ½¹ff´ffSXe IZY ´fbÂf IYfZ CXÀfIZY QfZÀ°ffZÔ IZY Àff±f d¦fSXµ°ffS IYSX RYþeÊ A´fWXSX¯f £fb»ffÀff dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ¨ffZSXfZÔ IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ EÀf´fe A¶Qb»f WX¸feQ ³fZ ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffZWX»»ff RiYe ¦faþ SXfZOXÞ d³f½ffÀfe SXfþZ³Qi ´fbÂf WXSX½faVf ASXfZOXÞf ³fZ IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ 19 A¦fÀ°f IYfZ Àfc¨f³ff Qe dIY CXÀfIYf ´fbÂf Ad·f¿fZIY ASXfZOXÞf §fSX ÀfZ »ff´f°ff WX`Ü Af`SX CX³fIZY RYfZ³f ´fSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ 20 »ff£f IYf SXa¦fQfSXe IYe ¸ffa¦f IYeÜ ½¹ff´ffSXe IZY ´fbÂf IYfZ ¶fSXf¸fQ IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ EÀfAfZþe ½f À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf

AfSXû´f QfZÀ°ffZÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX SX¨ff ±ff A´f³fZ A´fWXSX¯f IYf ³ffMXIY, SXa¦fQfSXe ¸fZÔ ¸ffa¦fe ±fZ ¶feÀf »ff£f

MXe¸f IYf ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ MXe¸f ³fZ ½¹ff´ffSXe IZY »ff´f°ff ¶fZMXZ IZY QfZÀ°ffZÔ IYe þf³fIYfSXe IYe, °ffZ ´f°ff ¨f»ff dIY CXÀfIZY QfZÀ°f Ad·f¿fZIY IYf»fSXf, ½f ¸ff²f½f ´fadOX°f ·fe A´f³fZ §fSXfZÔ ÀfZ ¦ff¹f¶f ´ffE ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fb£fd¶fSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX Ad·f¿fZIY ASXfZOXÞf ´fbÂf SXfþZ³Qi ASXfZOXÞf d³f½ffÀfe RiYe ¦faþ SXfZOX, Ad·f¿fZIY IYf»fSXf ´fbÂf Àf°feVf IYf»fSXf d³f½ffÀfe ´f¢IYf ¶ff¦f, ¸ff²f½f ´fbÂf SXfIZYVf ½f¸ffÊ ½f Àfd¨f³f ´fbÂf Af³f³Q d³f½ffÀfe ¶fiWX¸f³ff³f IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ Ad·f¿fZIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fWX A´f³fZ QûÀ°f IYe ¸fQQ IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ

½f¿ffÊ IZY IYfSX¯f ¶fQWXf»f WbXBÊX ÀfOÞXIZÔY

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

Àf¸fÀ¹ff d³f¨f»fZ B»ffIYfZÔ IZY §fSXfZÔ ¸fZÔ §fbÀff ½f¿ffÊ IYf ´ff³fe ²ff³f ½f BÊ£f IYe RYÀf»f IZY d»fE »ff·fIYfSXe

SXd½f½ffSX IYe QfZ´fWXSX ÀfZ VfbøY WXbBÊ þfZSXQfSX ½f¿ffÊ Vff¸f °fIY þfSXe SXWXeÜ ½f¿ffÊ IYZ ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe ³fWXeÔ VfWXSX ³fZ °ff»ff¶f IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ffÜ VfWXSX IZY d³f¨f»fZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔZ »ffZ¦ffZÔ IZY §fSXfZÔ ¸fZÔZ ½f¿ffÊ IYf ¦faQf ´ff³fe ·fSX ¦f¹ffÜ dþÀf IYfSX¯f CX³WXZÔ ·ffSXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞfÜ ÀIcY»ffZÔ IYe LbMXÐMXe IZY ¶ffQ ¶f¨¨fZ ½f¿ffÊ ¸fZÔ ·fe¦f°fZ WXbE A´f³fZ-A´f³fZ §fSX ´fWXba¨fZÜ ½fWXea dIYÀff³f BÀf ½f¿ffÊ IYfZ ²ff³f IYe RYÀf»f IZY »ff·fIYfSXe ¶f°ff SXWXZ WXa`Ü SXd½f½ffSX IYe Àfb¶fWX ÀfZ ¶ffQ»ffZÔ ½f Àfc¹fÊ QZ½f°ff IZY ¶fe¨f

IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe IY¶fi¦ffWX ¶f³f ÀfIY°ff WX` dVfÃff Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

°ffdIY RYfB»f IYfZ Q¶ff¹ff þf ÀfIZYÜ A¶f C³WfZa³fZ W°¹ffIYfaO IYe þfa¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSf³fZ IYe dÀfRYfdSVf IYe W`Ü ¸ffZW»»ff ³¹fc dVf½f´fbSe d³f½ffÀfe Aþ¹f Vf¸ffÊ

AüSX ÀfZIiZYMXSXe ³fWeÔ ´fWbÔ¨fZÜ ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`NIY ¸fZÔ ³f Af³fZ IYf IYfSX¯f ´fcL³fZ ´fSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ SXfVf³f QbIYf³f SXfVf³f IYe QbIYf³f d³fSXÀ°f WfZ³fZ ImY ¶ffQ ³fE dÀfSXZ ÀfZ IYf AfSXÃf¯f °f¹f ³f WfZ ´ff³fZ IYe ¶ff°f IYWIYSX ´f»»ff Af½fÔMX³f ImY d»fE ANÀf`³fe ¸fZÔ ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ ARYÀfSXfZÔ ÓffOÞ d»f¹ffÜ ImY ³f ´fWbÔ¨f³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯f ·fOÞIY CNZÜ WÔ¦ff¸ff IYSX°fZ WbE ¦ffÔ½f ¦ffÔ½f ½ff»ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ´fc½fÊ ¸fZÔ WbBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ ´fi²ff³f ½ff»ffZÔ ³fZ ¶»ffgIY AüSX Af´fcd°fÊ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ´fQ ImY AfSXÃf¯f IYe °fþÊ ´fSX SXfVf³f ´fa¨ff¹f°f ´fSX ´fÃf´ff°f IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE ¸ff¸f»fZ QbIYf³f IYf Af½fÔMX³f d´fLOÞe þfd°f IYfZ IYe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ SXfVf³f QbIYf³f ImY Af½fÔMX³f dIYE þf³fZ IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊ ±fe ¦fif¸fe¯ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ÀfSXIYfSXe IYfZ »fZIYSX ±fe ¶f`NIY, WaX¦ff¸ff »fZdIY³f SXd½f½ffSX IYfZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ÀfÀ°fZ ¦f»»û IYe QbIYf³f d³fSXÀ°f WfZ³fZ ImY dIY³ffSXf IYSX d»f¹ffÜ ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ WÔ¦ff¸ff ¶ffQ ³fE dÀfSXZ ÀfZ Af½fÔMX³f IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WbBÊÜ BÀfImY °fW°f IYSX°fZ WbE ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe þfÔ¨f IYSXfIYSX QbIYf³f AfNX A¦fÀ°f IYfZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ Jb»fe ¶f`NIY ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ IYf d³f¿´fÃf Af½fÔMX³f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü WÔ¦ff¸fZ ¸fZÔ IYfZSX¸f ´fcSXf ³f WfZ³fZ ´fSX ¶f`NIY d³fSXÀ°f IYSX 25 A¦fÀ°f IYfZ BSXRYf³f ´fZÔMXSX, ¦fb»fþfSX, Wfþe Bd»f¹ffÀf, IY¸fSX¹ff¶f, ¸ffÀMXSX ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe Jb»fe ¶f`NIY ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f Àfb·ff¿f, AfdÀfRY, ³füVffQ A»fe, þ¸fVfZQ, BÀ»ff¸f IbYSX`Vfe, ´fSX ¦fif¸fe¯f Af ¦fE »fZdIY³f §fÔMXfZÔ ¶ffQ ·fe EOeAfZ ´fÔ¨ff¹f°f ·fcSXZ, d»f¹ffIY°f AfdQ ±fZÜ

LXf¹ff : SXfCXÀfa

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¦ffa½f V¹ff¸f´fbS QfZWSf W°¹ffIYfaO ¸ff¸f»ff

WXf´fbOÞX, SXfCXÀfaÜ

´fiÀ°fbd°fX...

WXf´fbOÞXÜ ªf³f´fQ IZY EIY d³fªfe ÀIcY»f ¸faZ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ ¶f¨¨ûÜ

½ffSXQf°fX...

¶f`NIY ¸fZÔ ³fWeÔ ´fWbÔ¨fZ Ad²fIYfSXeX ·fOÞImY ¦fif¸fe¯f

EÀfAfBÊXAfBÊX ³fZ Af¹fûdªf°f dIY BÊQ d¸f»f³f Àf¸ffSXfZWX

7

¶fQ°fSX WXfZ ¦f¹fe WX`Ü XEIY ½f¿fÊ ´fc½fÊ °f°IYf»fe³f ³f¦fSX dVfÃff Ad²fIYfSXe SXd½f³Qi IbY¸ffSX ³fZ IYf¹ffÊ»f¹f IYe dÀ±fd°f IYfZ QZ£fIYSX CXÀfIYe IYf¹ff´f»fMX IYSXf³fZ IZY d»fE °f°IYf»fe³f dþ»ff ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe SXfþZVf IbY¸ffSX ßfe½ffÀf IYfZ A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ »fZdIY³f ·f½f³f ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ IYfZ WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f CX³WXfZÔ³fZ ·fe BÀf AfZSX IYfZBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ ßfe IbY¸ffSX ³fZ IYf¹ffÊ»f¹f IYe IYf¹ff´f»fMX IZY d»fE °f°IYf»f ÃfZÂfe¹f d½f²ff¹fIY ²f¸fÊ´ff»f dÀfaWX ½f ½ffOXÊ Àf·ffÀfQfZÔ ÀfZ ¸ffa¦f IYe Ü °f±ff IYf¹ffÊ»f¹f IYe IYf¹ff´f»fMX IYSXf³fZ IZY d»fE CX³WXfZÔ³fZ ÃfZÂfe¹f d½f²ff¹fIY ²f¸fÊ´ff»f dÀfaWX ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ dþÀfIZY ¶ffQ d½f²ff¹fIY ³fZ QfZ ¶ffSX IYf¹ffÊ»f¹f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ dþ»ff ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe OXfg. ³fSXZ³Qi dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ·f½f³f ¸fZÔ dVfÃff d½f·ff¦f IYf IYf¹ffÊ»f¹f Àfa¨ffd»f°f WX`Ü ½fWX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ IYf WX`Ü dþÀf IYfSX¯f dVfÃff d½f·ff¦f CXÀfZ NeIY IYSXf³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WX`Ü A¦fSX ³f´ff d¶fd»OXÞ¦f IYfZ dVfÃff d½f·ff¦f IZY Àfb´fbQÊ IYSX QZ °ffZ CXÀfIYe IYf¹ff´f»fMX IYSXfBÊ þfE¦feÜ

»fbIYf dL´fe IYf £fZ»f ¨f»f SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f QfZ´fWXSX IZY Àf¸f¹f ´fcSXf AfÀf¸ff³f ¶ffQ»ffZÔ ÀfZ PXIY ¦f¹ffÜ EIYfEIY °fZþ ½f¿ffÊ VfbøY WXfZ ¦fBÊX Af`SX Vff¸f °fIY ½f¿ffÊ WXfZ°fe SXWXeÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf õfSXf ³ff»ffZÔ IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE dIYE ¦fE Qf½fZ ½f¿ffÊ ³fZ £ffZ£f»fZ Àffd¶f°f IYSX dQEÜ ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe ³fWXeÔ WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ³f¦fSX IZY A°fSX´fbSXf ¨ff`´f»ff, ´f¢IYf ¶ff¦f, ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fifa¦f¯f, °fWXÀfe»f ¨ff`´f»ff, Lªþc´fbSXf, dÀfIY³QSX¦fZM, ÀfSXf¹f ¶fÀffSX°f A»fe, ³fcSX ¶ffRYf³f ¦faþ, IYfZNe ¦fZMX ÀfdWX°f A³¹f d³f¨f»fZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX ¦f¹ffÜ ¸ff³ffZ VfWXSX ³fZ °ff»ff¶f IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ffÜ

IZY³Qie¹f d½fôf»f¹f ¸fZÔ LfÂf ´fdSX¿fQ IYf ¦fN³f WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

BʶfeEÀf ¶ff¶fc¦fPXÞ Lf½f³fe dÀ±f°f IZY³Qie¹f d½fôf»f¹f ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY d½f·ff¦f IZY LfÂf ´fdSX¿fQ IYf ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´fQ °f±ff d³f¿NXf IYe Vf´f±f dQ»ffBÊÜ LfÂf ´fdSX¿fQ ¦fN³f ¸fZÔ LfÂffZÔ IYfZ d½fôf»f¹f IY´°ff³f, CX´fIY´°ff³f °f±ff d½fd·f³³f ÀfQ³ffZÔ d½fd·f³³f ´fQfZÔ IZY d»fE ¶f`þ °f±ff dSX¶f³f »f¦ffIYSX ÓfaOXZ Àff`Ô´fZ ¦fEÜ d½fôf»f¹f ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXe. AfSX. ¹ffQ½f ³fZ Àf·fe ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´fQ ½f d³f¿NXf IYe Vf´f±f dQ»ffBÊÜ ¸fb£¹f dVfdÃfIYf FY°fb Vf¸ffÊ ³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ LfÂf Àf·ff IZY ¦fN³f IYf ¸fWX°½f ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf ´fiIYfSX LfÂf ´fdSX¿fQ IZY ¦fN³f ÀfZ

´fQ ¦fiWX¯f d½fôf»f¹f ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ³fZ LfÂffZÔ IYfZ d½fd·f³³f ´fQfZÔ IZY d»fE dQ»ffBÊ Vf´f±f

¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f IZY ¦fb¯f °f±ff dþ¸¸fZQfSXe IYe ·ff½f³ff þf¦fÈ°f WXfZ°fe WX`Ü Af`SX d½fôf»f¹f IZY dIiY¹ffIY»ff´f ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fdV¨f°f WXfZ°fe WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¨ff»f³f ¸f²fb ¦fb´°ff ³fZ dIY¹ffÜ °f±ff ²f³¹f½ffQ dVfdÃfIYf FY°fb Vf¸ffÊ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX dVf»´ff Àf`³fe, Àfb²feSX Vf¸ffÊ, SXþ³fe ¸ff±fbSX, ¸fe³ff ÀffZ³fIYSX, SXf¸ff³f³Q SXf¹f, Àfb¿f¸ff, »ffZIZYVf ¹ffQ½f, d´fi¹faIYf, ´fcþf ¶fþfþ, ¶ff¶fc £ff³f ½f Àfb³fe»f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ


8

IgYdSX¹fSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 27 A¦fÀ°f 2012

SXZ»³füIYSXf½fZe Im¸fZY Ô

A½fÀfSX

ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IYe ¨ffW WSX ¹fb½ff IYe WfZ°fe W`Ü QZVf ImY VffÀfIYe¹f d½f·ff¦ffZÔ AüSX Àff½fÊþd³fIY ½f SXfáÑeIYÈ°f ¶f`ÔIYfZÔ õfSXf ´fQfZÔ ImY d»fE SXdöY¹ffÔ d³fIYf»fe þf°fe W`ÔÜ EZÀfe IYbL dSXdöY¹ffÔ ¶f`ÔIY AüSX SXZ»f½fZ ¸fZÔ ¹fb½ffAfZÔ ImY d»fE ³füIYSXe ImY A½fÀfSX W`ÔÜ

³ffg±fÊ BÊÀMX³fÊ SXZ»f½fZ, ¦ffZSXJ´fbSX

´fQ IYf ³ff¸f- ¦fZMX¸f`³f ÀfZ »fZIYSX ½ffg¨f¸f`³f °fIY ¦fib´f Oe ImY d½fd·f³³f ´fQÜ ´fQ IYe ÀfÔ£¹ff- 1080 Af¹fb Àfe¸ff- 18 ÀfZ 33 ½f¿fÊÜ AÔd°f¸f d°fd±f- 10 dÀf°fÔ¶fSX 2012,

d½fþ¹ff ¶f`ÔIY

´fQ IYf ³ff¸f- ´fifZ¶fZVf³fSXe ¢X»fIYÊ ´fQ IYe ÀfÔ£¹ff- 800 ´fQÜ Af¹fb Àfe¸ff- 18 ÀfZ 28 ½f¿fÊÜ AÔd°f¸f d°fd±f- 5 dÀf°fÔ¶fSX 2012,

IY³ffÊMXIY ¶f`ÔIY

´fQ IYf ³ff¸f- ¢X»fIYÊÜ ´fQ IYe ÀfÔ£¹ff- 1000, Vf`Ãfd¯fIY ¹ffZ¦¹f°ff- AfBʶfe´feEÀf ÀIYfZSX IYfOÊ AüSX ¦fiZþbEVf³fÜ AÔd°f¸f d°fd±f- 2 dÀf°fÔ¶fSX 2012,

BÔOfZ-d°f¶¶f°f ¶ffgOÊSX ´fbd»fÀf RYfZÀfÊ (AfBÊMXe¶fe´fe) ´fQ IYf ³ff¸f- ´f`SXf¸fZdOIY»f ÀMXfRYÜ ´fQ IYe ÀfÔ£¹ff- IYb»f 109 ´fQÜ AÔd°f¸f d°fd±f- 11 dÀf°fÔ¶fSX 2012,

DYþfÊ ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶f³ffEÔ IgYdSX¹fSX

DYþfÊ Afþ WSX ÃfZÂf ImY d»fE þøYSXe W`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Af²fbd³fIY °fIY³feIYfZÔ ³fZ d½fIYfÀf dIY¹ff, ½f`ÀfZ We IYfg´ffZÊSXZMX ÀfZ¢XMXSX IYe DYþfÊ þøYSX°fZÔ ·fe ¶fPÞ°fe ¦fBÊÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IYdSX¹fSX A½fÀfSX IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ Cªþ½f»f WfZ³fZ »f¦fe W`ÔÜ A¦fSX Af´f ·fe DYþfÊ IYe ÀfÔ·ff½f³ffAfZÔ ½ff»fZ ÃfZÂf ¸fZÔ IYdSX¹fSX ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ W`Ô °ffZ Af´f DYþfÊ ´fi¶fÔ²f³f IYf IYfZÀfÊ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ DYþfÊ ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ À³ff°fIY AüSX À³ff°fIYfZØfSX dO¦fie WfdÀf»f IYSX Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf IYe DYþfÊ C°´ffQ³f AüSX d½f°fSX¯f IYÔ´fd³f¹ffZÔ, SXZ»f½fZ, ÀfOÞIYfZÔ AüSX ´fdSX½fW³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ, ´f¹ffʽfSX¯fe¹f ¹ffZþ³ff AfdQ ¸fZÔ IYdSX¹fSX ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ DYþfÊ ´fi¶fÔ²f³f IYf IYfZÀfÊ B³f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ÀfZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`:- QZ½fe AdW»¹ff d½fV½fd½fôf»f¹f, BÔQüSXÜ - BÔdO¹f³f BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY MXZ¢X³ffZ»ffgþe, ³fBÊ dQ»»feÜ - ÀIYc»f AfgRY E³fþeÊ ÀMXOeþ, ·füd°fIYe d½f·ff¦f, ´fb¯fZ d½fV½fd½fôf»f¹f ´fb¯fZÜ - ¶f³ffSXÀf dW³Qc d½fV½fd½fôf»f¹f, ½ffSXf¯fÀfeÜ

EZÀff IYSXZÔ dIY ¶f³fZ Af´fIYe ´fW¨ff³f

°f³ff½f

³f Q¶fZÔ ´fSXRmY¢XVf³f ImY ¶ffZÓf ÀfZ

IY¸f»f IYfZ CÀfIYe IYÔ´f³fe ¸fZÔ EIY ¶fOÞZ ´fifZþZ¢XMX IYf BÔ¨ffþÊ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, °f¶f ÀfZ We CÀfImY Àff±fe CÀfÀfZ IYfgd¸´fdMXVf³f IYSX³fZ »f¦fZ ±fZÜ BÀf ¶fPÞ°fZ IYgd¸´fdMXVf³f ¸fZÔ IY¸f»f A´f³fZ IYf¸f ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ³fZ »f¦ffÜ ½fW WSX IYf¹fÊ IYfZ ¶ffSXeIYe ÀfZ QfZ°fe³f ¶ffSX QZJ°ffÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ °ffZ Àf¶f NeIY ¨f»f°ff SXWf, »fZdIY³f ²feSXZ-²feSXZ ½fW EIY JfÀf °fSXW ImY Q¶ff½f IYf dVfIYfSX ¶f³f³fZ »f¦ffÜ EIY IYf¸f IYfZ IYBÊ ¶ffSX QZJ³ffÜ ¸f³f ¸fZÔ ¹fW AfVfÔIYf ¶f³fe SXW³ff dIY IYWeÔ IYfZBÊ IY¸fe °ffZ ³fWeÔ SXW ¦fBÊÜ BÀf Q¶ff½f ImY IYfSX¯f ½fW A´f³ff ´fiZþZÔMXZVf³f Àf¸f¹f ´fSX ³fWeÔ ¶f³ff ´ff¹ffÜ ´fifZþZ¢XMX ´fZVf IYSX°fZ Àf¸f¹f Àf¶f ¦fOÞ¶fOÞ WfZ ¦f¹ffÜ CÀf³fZ þfZ ´fifZþZ¢XMX °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff, CÀfZ ·fe NeIY °fSXW ÀfZ ´fZVf ³fWeÔ IYSX ÀfIYfÜ EZÀfe dÀ±fd°f¹ffÔ þfg¶f ImY QüSXf³f A¢XÀfSX ¶f³f°fe W`ÔÜ þfZ IYf¹fÊ ImY QüSXf³f A´f³fZ DY´fSX IYf¸f IYf ·ffSXe Q¶ff½f ¶f³ff »fZ°fZ W`Ô, A¢XÀfSX C³fImY Àff±f EZÀff WfZ°ff W`Ü ½fZ ÀfWþ SXWIYSX A´f³ff IYf¹fÊ ³fWeÔ IYSX ´ff°fZÜ AÀf»f EZÀff ³ffIYf¸f¹ff¶fe ImY OSX ImY IYfSX¯f WfZ°ff W`Ü þ¶f dIYÀfe IYf¸f IYSX³fZ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞ°fZ W`Ô °ffZ A´f³fZ DY´fSX We ·fSXfZÀff ³fWeÔ WfZ°ffÜ W¸f CÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ ´fc¯fÊ°ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ W¸ffSXZ ¸f³f ¸fZÔ ¹fW SXW°ff dIY W¸f þfZ ·fe IYf¸f IYSXZÔ CÀf¸fZÔ Àf¶f ¶fZW°fSX WfZ³ff ¨ffdWEÜ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ¦fOÞ¶fOÞe ³f WfZÜ ¹fW ´fSXRmY¢XMXfZWfgd»fIY dÀfÔOÑfZ¸f IYW»ff°ff W`Ü ¹fWe dÀfÔOÑfZ¸f W¸ffSXZ ¸f³f ¸fZÔ MXW»f°ff SXW°ff W`Ü CÀfIYe ½fþW W¸f A´f³fZ IYf¸f þSXf Àfe ¦f»f°fe ¶fQfÊV°f ³fWeÔ IYSX ´ff°fZÜ ¹fW EIY ¶fe¸ffSXe IYe °fSXW W¸fZÔ þIYOÞ »fZ°ff W`Ü BÀfÀfZ W¸fZÔ A´f³fZ IYf¸f ´fSX ·fSXfZÀff IY¸f WfZ³fZ »f¦f°ff W`Ü À´ffZMXÊÐÀf ¸fZÔ ·fe EZÀff WfZ°ff W`Ü dJ»ffOÞe ´fi`d¢XMXÀf ¸fZÔ °ffZ IYBÊ IYed°fʸff³f ¶f³ff°fZ W`Ô, »fZdIY³f þ¶f AÀf»f ¸f`¨f ¸fZÔ C³WZÔ dRYÀfOXOÐXe Àffd¶f°f WfZ°fZ W`ÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¶f¨f³fZ ImY d»fE þøYSXe W` dIY ´fSXRmY¢XVf³f ImY ¶ffZÓf ImY ³fe¨fZ Q¶fZ ³fWeÔÜ BÀfÀfZ Af´fIYfZ IYf¹fÊ ¶ffZÓf ³fWeÔ »f¦fZ¦ffÜ Af´fIYf WSX IYf¹fÊ ¶fZW°fSX WfZ ¹fW þøYSXe ³fWeÔÜ

ÓfSX³ff ÀfdSX¹ff»f þ`ÀfZ ¶fPÞ³fZ ImY d»fE Jf³ff þøYSXe W` ½f`ÀfZ We d»fJ³fZ ImY d»fE IYf¦fþ þøYSXe W`Ü ¨ffWZ d»fJ³fZ ImY d»fE Àff²ffSX¯f IYf¦fþ WfZ, OÑfBÔ¦f ´fZ´fSX WfZ, AJ¶ffSX WfZ, d½fdþdMXÔ¦f IYfOÊ WfZ ¹ff Àff¸ff³f SXJ³fZ ImY d»fE ´fZ´fSX ¶f`¦Àf WfZÔ, SXfZþ¸fSXfÊ IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXeImY ÀfZ W¸f IYf¦fþ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ We W`ÔÜ AfþIY»f ´ffg»fed±f³f IYf ´fi¹ffZ¦f IY¸f WfZ³fZ ÀfZ IYf¦fþ IYf C´f¹ffZ¦f AüSX ·fe ª¹ffQf ¶fPÞ ¦f¹ff W`Ü EZÀff ·fe ³fWeÔ W` dIY ´fZ´fSX dÀfRYÊ IYfg´fe, AJ¶ffSX ¹ff ¸f`¦fþe³f ImY d»fE We SXW ¦f¹ff W`, A¶f BÀf¸fZÔ IYBÊ ³fBÊ °fSXW IYe Àfþf½fMX WfZ³fZ »f¦fe W`Ô AüSX IYBÊ ´fiIYfSX ImY Àfþf½fMXe IYf¦fþfZÔ IYfZ ¶f³ff¹ff þf³fZ »f¦ff W`Ü BÀfIYe ½fþW ÀfZ BÀf¸fZÔ IYBÊ °fSXW IYe °fIY³feIY ·fe þbOÞ ¦fBÊ W`ÔÜ W¸f ¹fW °ffZ þf³f°fZ W`Ô dIY IYf¦fþ ´fZ´fSX d¸f»f ¸fZÔ ¶f³f°fZ W`Ô »fZdIY³f BÀfImY ´feLZ ·fe IYBÊ ´fiIYfSX IYe ´fiüôfZd¦fIYe þbOÞe WfZ°fe W`Ô dþÀfIYf ´fi¶fÔ²f³f ´fZ´fSX MXZ¢X³ffZ»ffgdþÀMX IYSX°fZ W`ÔÜ BÀfed»fE AfþIY»f ´fZ´fSX MXZ¢X³ffZ»ffgdþÀMX I`YdSX¹fSX IYf A¨Lf d½fIY»´f W`Ü B³fIYf IYf¸f d½fd·f³³f C´fIYSX¯ffZÔ ImY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ IYf¦fþ ¶f³ff³ff AüSX dOþfBd³fÔ¦f IYSX³ff W`Ü Àff±f We IY¨¨fZ ¸ff»f þ`ÀfZ ½fZÀMX ´fZ´fSX, ½fbO ´f»´f AfdQ IYe þf³fIYfSXe WfZ³fe ·fe þøYSXe W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ

´fZ´fSX MXZ¢X³ffZ»ffgþe

·fe IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf IYf¸f I Y f

¸fZÔ IgYdSX¹fSX ÀfÔ·ff½f³ffEÔ ´fZ´fSX MXZ¢X³ffZ»ffgdþÀMX IYfZ Àff¸ff³f IYe ¢½ffd»fMXe IYe ·fe ´fcSXe ´fSXJ WfZ³fe ¨ffdWE ¢X¹ffZÔdIY IYf¦fþ ¶f³ff³fZ ImY ´fidIiY¹ff ¸fZÔ IYBÊ °fSXW ImY SXÔ¦f, SXÀff¹f³f, EZdOdMX½f AüSX dRYd³fVf IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff W` AüSX A»f¦f-A»f¦f °ff´f¸ff³f ½f ´fiZVfSX ´fSX ·fe d³f¹fÔÂf¯f SXJ³ff WfZ°ff W`Ü ´fZ´fSX MXZ¢X³ffZ»ffgdþÀMX IYfZ ³fE C°´ffQfZÔ IYe þf³fIYfSXe, ¦fifWIYfZÔ IYe °fIY³feIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf W»f AüSX MXZ¢X³feIY»f dSX´ffZMXÊ ·fe d»fJ³fe WfZ°fe W`Ü IYBÊ ¶ffSX MXZ¢X³ffZ»ffgdþÀMX ´fSX ´fifZO¢XVf³f ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYe dþ¸¸fZQfSXe ·fe WfZ°fe W` BÀfd»fE B³fIYfZ A´f³fZ AfgdRYÀf AüSX ´fifZO¢XVf³f EdSX¹ff ImY ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f ¶f`Nf³ff WfZ°ff W`Ü ½f`ÀfZ ¹fW I`YdSX¹fSX °fIY³feIY ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f W` BÀfd»fE BÀf¸fZÔ d½fÄff³f IYe ´fPÞfBÊ WfZ³fe þøYSXe W`Ü BÀf¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³ff AüSX ÀfWe IYf¹fÊÃf¸f°ff WfZ³ff þøYSXe W`Ü ´fZ´fSX MXZ¢X³ffZ»ffgdþÀMX IYfZ ª¹ffQf°fSX ´fZ´fSX d¸f»f ¸fZÔ ³füIYSXe d¸f»f°fe W`Ü Àff±f We, ¹fW EZÀfe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ W`Ô þfZ I`Yd¸fIY»f AüSX ¸fVfe³fSXe ´fZ´fSX d¸f»f ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f IYSX°fZ W`ÔÜ BÀfImY A»ff½ff, IYBÊ SXfáÑe¹f ½f AÔ°fSXSXfáÑe¹f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ·fe dSXÀf¨fÊSX IYe ´ffZÀMX d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü ½f`ÀfZ ´fZ´fSX MXZ¢X³ffZ»ffgdþÀMX IYfZ ¸f`ImYd³fIY»f AüSX I`Yd¸fIY»f QfZ³ffZÔ We BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ImY d»fE d½fVfZ¿f ÃfZÂf IYe þf³fIYfSXe WfZ°fe W`Ü ¹fWfÔ Af´f ´fd»´fÔ¦f AüSX ´fifZÀfZÀf, I`Yd¸fIY»f Àf´»ffBÊ, ´fZ´fSX ¸fVfe³f dOþfB³f, ´fZ´fSX AüSX ¶ffZOÊ ¸fZdIYÔ¦f, IYÔ½fÊdMXÔ¦f AüSX IYfZdMXÔ¦f, dSXÀf¨fÊ EÔO OZ½f»f´f¸fZÔMX, AüSX d´fiÔdMXÔ¦f BÔOÀMÑe ¸fZÔ

A¦fSX ±ffZOÞf Àff A³fb·f½f WfZ °ffZ A´f³ff IYfSXfZ¶ffSX ·fe JfZ»ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f ¹ffZ¦¹f°ff ¶ffSXW½feÔ IYÃff W`, IYBÊ ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ dO¦fie IYfZÀfÊ ImY Àff±f-Àff±f dO´»ffZ¸ff IYfZÀfÊ ·fe ¸füþcQ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY, ´fZ´fSX MXZ¢X³ffZ»ffgþe A¨LZ IYgdSXASX ImY øY´f ¸fZÔ C·fSX SXWf W`, dRYSX ·fe BÀf¸fZÔ ¶fWb°f ª¹ffQf BÔdÀMXMXйfcMX ³fWeÔ W`Ô þfZ BÀf d½f¿f¹f ¸fZÔ ¦fiZþbEMX AüSX ´ffZÀMX ¦fiZþbEMX dO¦fie QZ°fZ W`ÔÜ

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD

A¢XÀfSX »ffZ¦f AfgdRYÀf ¹ff IYÔ´f³fe ¸fZÔ A´f³fZ IYf¹fÊ ÀfZ A´f³fe ´fW¨ff³f ³fWeÔ ¶f³ff ´ff°fZÜ dþÀf ´fQ ´fSX SXW°fZ W`Ô, CÀfÀfZ DYÔ¨ff ´fQ ´ff³fZ IYe IYfZdVfVf We ³fWeÔ IYSX°fZÜ ÀfRY»f°ff ImY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ IYf þª¶ff C³fImY ¸f³f ¸fZÔ ³fWeÔ SXW°ffÜ ½fW Àf¶f IYbL CÀf ¶ffþ ImY ¶f¨¨fZ IYe °fSXW W` þfZ þe½f³f ·fSX ¸fb¦feÊ ImY ¶f¨¨ffZÔ ImY ¶fe¨f A´f³fe ´fW¨ff³f IYe °f»ffVf IYSX°ff SXWfÜ EIY ¶ffþ IYf AÔOf ¸fb¦feÊ ImY AÔOfZÔ ImY ¶fe¨f Af ¦f¹ffÜ IYbL dQ³ffZÔ ¶ffQ C³f AÔOfZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨fcþZ d³fIY»fZÜ ¶ffþ IYf ¶f¨¨ff ·fe ¸fb¦feÊ ImY C³f ¨fcþfZÔ ImY Àff±f ¶fOÞf WfZ³fZ »f¦ffÜ CÀfIYf ½¹f½fWfSX ·fe ¸fb¦feÊ ImY ¶f¨¨ffZÔ IYe °fSXW WfZ ¦f¹ffÜ ½fW ·fe ¸fb¦feÊ ImY ¶f¨¨ffZÔ dþ°f³ff We COÞ ´ff°ffÜ ±ffZOÞe QZSX COÞ³fZ ImY ¶ffQ ´fÔJ RYOÞRYOÞf°fZ WbE ³fe¨fZ Af þf°ffÜ ¶ffþ ImY ¶f¨¨fZ ³fZ EIY dQ³f EIY ´fÃfe IYfZ AfIYfVf ¸fZÔ COÞ°fZ QZJfÜ °f¶f ¨fcþfZÔ ³fZ CÀfZ ¶f°ff¹ff dIY ½fW ´fdÃf¹ffZÔ IYf SXfþf ¶ffþ W`Ü ½fW ¶fWb°f °ffIY°f½fSX AüSX d½fVff»f WfZ°ff W`Ü °fb¸f AfIYfVf ¸fZÔ COÞ ³fWeÔ ÀfIY°fZ ¢X¹ffZÔdIY °fb¸f EIY ¨fcþZ WfZÜ ¶ffþ ImY ¶f¨¨fZ ³fZ ·fe C³f ¨fcþfZÔ IYe ¶ff°fZÔ Àf¨f ¸ff³f IY·fe DYÔ¨ff COÞ³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYeÜ ½fW dþÔQ¦fe ·fSX A´f³fe AÀf»fe ´fW¨ff³f IYfZ ³fWeÔ þf³f ´ff¹ff AüSX ¸fSX ¦f¹ffÜ EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ W¸ffSXZ Àff±f ³f ¶f³fZ, BÀfImY d»fE Af½fV¹fIY W` dIY A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ ´fSXRmY¢XVf³f »ffEÔÜ dSXÀIY »fZÔÜ W¸fZVff IYbL ³f¹ff IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZÔ, °f·fe °ffZ W¸fZÔ ´fW¨ff³f d¸f»fZ¦fe AüSX Àff±f We W¸ffSXe CÖfd°f ImY SXfÀ°fZ ·fe Jb»fZÔ¦fZÜ

³fWeÔ d¸f»f SXWe W` ³füIYSXe, °ffZ IYSXZÔ....

A¦fSX Àf·fe ¹ffZ¦¹f°ff AüSX dO¦fie WfZ³fZ ImY ¶ffQ ·fe Af´fIYfZ ³füIYSXe ³fWeÔ d¸f»f SXWe W`Ü ·fSX´fcSX ´fi¹f°³f IYSX³fZ ImY ¶ffQ ·fe Af´f þfg¶f ¸ffImYÊMX ¸fZÔ IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f ³fWeÔ IYSX ´ff SXWZ W`ÔÜ Af´f BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWeÔ WfZ ´ff SXWZ W`Ô °ffZ Af´fIYfZ ÀfZ»RY E³ffd»fdÀfÀf IYSX³ff WfZ¦ffÜ BÀfÀfZ Af´f A´f³fe Jcd¶f¹ffZÔ IYfZ ´fW¨ff³f ÀfImYÔ¦fZ AüSX C³WZÔ þfg¶Àf PcÔP³fZ ¸fZÔ C´f¹ffZ¦f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ IYbL JfÀf ¶ff°fZÔ þfZ Af´fIYfZ ³füIYSXe dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WfZ ÀfIY°fe W`Ô:IY¸¹fbd³fImYVf³f ¶fPÞfEÔ:- ÀffZVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ½fZ¶fÀffBMXÐÀf ´fSX ÀfdIiY¹f SXWZÔÜ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ d¸f»fZÔÜ WSX þfg¶f ´ffZMXÊ»f ´fSX A´f³fe C´fdÀ±fd°f QþÊ IYSX½ff³ff ¨ffdWEÜ ³füIYSXe IYe A´f³fe þøYSX°ffZÔ IYfZ À´fá øY´f ÀfZ ¶f°ff QZ³ff ¨ffdWEÜ BÊ-¸fZ»f ¹ff RYfZ³f IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ Àfe²fZ d¸f»fZÔÜ BÀfÀfZ Af´fIYf ´fi·ff½f »ffZ¦ffZ ´fSX A¨Lf ´fOÞZ¦ffÜ d½fIY»´ffZÔ ´fSX SXJZÔ ³fþSX:- Af´f dþÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX³ff ¨ffW°fZ W`Ô, CÀfÀfZ þbOÞe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ½fIYÊ IY»¨fSX AüSX Wf¹fdSXÔ¦f ´fifZÀfZÀf ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe þbMXfEÔÜ IYbL EZÀfe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ´fSX ·fe ¦füSX IYSX ÀfIY°fZ W`Ô, þfZ A»f¦f-A»f¦f °fSXW

ImY IYf¸f IYSX½ff°fe W`ÔÜ A´f³fe Jcd¶f¹ffZÔ IYfZ ´fW¨ff³fZÔ:- ³füIYSXe PcÔP³fZ ÀfZ ´fW»fZ Af´fIYfZ A´f³fe Jcd¶f¹ffZÔ IYe ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcSXe þf³fIYfSXe WfZ³fe ¨ffdWEÜ BÀf ¶ff°f IYe ·fe þf³fIYfSXe SXJZÔ dIY Afþ þfg¶Àf QZ³fZ ½ff»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe þøYSX°fZÔ ¢X¹ff W`ÔÜ AfþIY»f EIY ³füIYSXe ImY d»fE WþfSXfZÔ Af½fZQ³f Af°fZ W`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ Af´f¸fZÔ IYbL JfÀf ¹ffZ¦¹f°ffEÔ WfZ³fe ¨ffdWE, °ffdIY Af´f ½fW þfg¶f WfdÀf»f IYSX ÀfImYÔÜ AfIY¿fÊIY WfZ dSXª¹fc¸fZ- Af´fIYf dSXª¹fc¸fZ AfIY¿fÊIY WfZ³ff ¨ffdWEÜ dSXª¹fc¸fZ ¸fZÔ AfZ½fSX»ffZO IYÔMXZÔMX ³fWeÔ WfZ¦ff ¨ffdWEÜ A´f³fe Jcd¶f¹ffÔ ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ WfZ³fe ¨ffdWEÜ Af´fIYf ´fifZRYfB»f JfÀf WfZ³ff ¨ffdWEÜ A´f³fe ´fÀfÔQ AüSX ³ff´fÀfÔQ AüSX IYf¸f IYSX³fZ ImY °fSXeImY ImY ¶ffSXZ JfÀf °fSXeImY ÀfZ ´fiÀ°fbd°f QZÔÜ

Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi


27au2012