Issuu on Google+

www.rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Email: ne@rashtriyaujala.com

Q`d³fIY

VfbIiY½ffS, 25 ³f½fa¶fSX 2011

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

¸ff¦fÊVfe¿fÊ, IÈY¿¯f ´fÃf, ´fcd¯fʸff, 2067 n n n

27 dOX¦fie 14 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 147 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

2

»føfe W`Ô d¶fiMXZ³f ImY Àf¶fÀfZ °ffIY°f½fSX SXBÊÀf EdVf¹ffBÊ

¸f³f¸fûWXIY

4

³fSmX³Qi ¸fûQe - EIY AdõX°fe¹f ½¹fd¢°f°½f

C.´fi. ImY d½f·ffþ³f IYf d½fSXfZ²f »fJ³fDYÜ

¦fbOÞX¦ffa½f : ¸füÀf¸f ¸fZÔ NaXOXIY ¶fPÞX°fZ WXe ´fi½ffÀfe ´fdÃf¹fûÔ IYf Af¦f¸f³f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ Àfb»°ff³f´fbSX Ófe»f IZY dIY³ffSm ´fiIÈYd°f IYf Af³faQ »fZ°fZ ´fi½ffÀfe ´fÃfeÜX LXf¹ff : EªfZÔÀfe

A½f²f ´fiQZVf RYfZSX¸f ³fZ CØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ImY SXfª¹f ImY ¸f³f¸ff³fZ PÔ¦f ÀfZ ¨ffSX dWÀÀffZÔ ¸fZÔ d½f·ffþ³f ImY d³f¯fʹf IYf IYOf d½fSXfZ²f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¹fW d³f¯fʹf SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ °f±ff A³¹f IYe SXf¹f ImY ¶f¦f`SX d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü RYfZSX¸f ImY ´fiQZVf A²¹fÃf E½fÔ ´fiQZVf ImY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe Of. A¸¸ffSX dSXþ½fe ³fZ IYWf dIY d½f·ffþ³f ImY ´fW»fZ ImY³Qi ÀfSXIYfSX IYfZ dõ°fe¹f SXfª¹f ´fb³f¦fÊN³f Af¹ffZ¦f IYf ¦fN³f IYSX³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fiÀ°ffd½f°f ¨ffSX SXfª¹ffZÔ ImY d»fE Afd±fÊIY ÀfÔ·ff½f³ffAfZ, ·fü¦ffZd»fIY Àfe¸ffAfZÔ °f±ff þ³fÀfÔ£¹ff IYfZ ¸fW°½f ³fWeÔ dQ¹ff ¦f¹ff W`ÜC³WfZÔ³fZ IYWf dIY dIYÀfe ·fe SXfª¹f ImY ¦fN³f ImY d»fE ¸fb£¹f Af²ffSX d½fIYfÀf IYf WfZ³ff ¨ffdWE ³f dIY °fb¨L ½f¦feʹf ¹ff SXfþ³fed°fIY À½ff±fÊÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX °fSXeIYf ¦f»f°f ±ffÜ

VfSXQ ´f½ffSX IYfZ ¹fb½fIY ³fZ ¸ffSXf ±f´´fOÞ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ W¸f»fZ IYfZ d³fÔQ³fe¹f ¶f°ff¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ImYÔQie¹f IYÈd¿f ¸fÔÂfe VfSXQ ´f½ffSX ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX C³f ´fSX WbE W¸f»fZ IYe d³fÔQf IYeÜ ßfe ´f½ffSX ¦fb÷Y½ffSX IYfZ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ ImY ¶ffQ ¶ffWSX d³fIY»f SXWZ ±fZ, °f·fe EIY ¹fb½fIY ³fZ C³WZÔ ¨ffÔMXf ¸ffSX dQ¹ffÜ §fMX³ff ³fBÊ dQ»»fe ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ (E³fOeE¸fÀfe) ÀfZÔMXSX ¸fZÔ WbBÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYe AfZSX ÀfZ þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ßfe ´f½ffSX ÀfZ ¶ff°f IYe W` AüSX C³f ´fSX WbE W¸f»fZ IYe d³fÔQf IYe W`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe dQ»»fe ImY E³fOeE¸fÀfe ÀfZÔMXSX ¸fZÔ IÈYd¿f ¸fÔÂfe VfSXQ ´f½ffSX IYfZ EIY ¹fb½fIY ³fZ ¨ffÔMXf þOÞ dQ¹ffÜ ¹fWX ¨ffÔMXf ´f½ffSX ImY Àfe²fZ ¦ff»f ´fSX »f¦ffÜ W¸f»ff½fSX ¹fb½fIY IYf ³ff¸f WSXd½fÔQSX ¶f°ff¹ff þf°ff W`Ü ¹fWX ½fWe WSXd½fÔQSX W` dþÀf³fZ d´fL»fZ dQ³ffZÔ ´fW»fZ ´fc½fÊ QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ÀfbJSXf¸f IYfZ ¨ffÔMXf ¸ffSXf ±ffÜ dQ»»fe ImY þÔ°fSX ¸fÔ°fSX ImY ´ffÀf

E³fOeE¸fÀfe ÀfZÔMXSX ¸fZÔ BRYIYfZ IYf IYf¹fÊIiY¸f ±ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ VfSXQ ´f½ffSX Ad°fd±f ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ImY ¶ffQ QfZ´fWSX IYSXe¶f EIY ¶fþZ þ¶f ´f½ffSX ¶ffWSX d³fIY»f SXWZ ±fZ °ffZ EIY ¹fb½fIY C³fImY IYSXe¶f Af¹ff AüSX CÀf³fZ ´f½ffSX ImY ¦ff»f ´fSX ±f´´fOÞ þOÞ dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ ¹fb½fIY ³fZ ßfe ´f½ffSX ÀfZ ²f¢IYf¸fb¢IYe IYe ·fe IYfZdVfVf IYe »fZdIY³f ´fbd»fÀf AüSX ¸füImY ´fSX ¸füþcQ ÀfbSXÃffIYd¸fʹffZÔ ³fZ CÀfZ Q¶ffZ¨f d»f¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY WSXd½fÔQSX ½fWe

¹fb½fIY W` dþÀf³fZ IYbL dQ³f ´fW»fZ QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ÀfbJSXf¸f IYfZ Àfþf Àfb³f³fZ ImY ¶ffQ IYfZMXÊ ÀfZ d³fIY»f°fZ ½f¢°f ¨ffÔMXf ¸ffSXf ±ffÜ ´fIYOÞZ þf³fZ ImY ¶ffQ ·fe WSXd½fÔQSX IYfRYe QZSX °fIY ´f½ffSX ImY dJ»ffRY ¶ffZ»f°ff SXWfÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¹fb½fIY IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff W` AüSX CÀfÀfZ ´fcL°ffL IYSX SXWe W`Ü VfSXQ ´f½ffSX ÀfZ þ¶f ERYOeAfBÊ AüSX IY´ffÀf dIYÀff³ffZÔ ImY ¸fbQÐQZ ´fSX Àf½ff»f ´fcLf ¦f¹ff °ffZ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³fZ IYe ¹fWX þ¦fW

³fWeÔ W`Ü IY´ffÀf IYf ¸fbQÐQf IY´fOÞXf ¸faÂff»f¹f IZY °fWX°f Af°ff W` C³fÀfZ ¶ff°f IYSXZÜ BÀf ´fSX ¹fb½fIY ³fZ C³fImY ¦ff»f ´fSX ±f´´fOÞ þOÞ dQ¹ffÜ ¹fb½fIY d¨f»»ff SXWf ±ff dIY ¹fZ Àf¶f ¨ffZSX W`ÔÜ ¹fb½fIY ³fZ þZ¶f ÀfZ A´f³ff IÈY´ff¯f ·fe d³fIYf»f d»f¹ffÜ ¹fb½fIY ³fZ IYWf dIY CXÀf³fZ We SXfZdW¯fe IYfZMXÊ ¸fZÔ ÀfbJSXf¸f IYfZ ·fe ¸ffSXf ±ffÜ ½fWX dÀfJ W`X, ¨f´´f»f ³fWeÔ ¸ffSmX¦ffÜ ³fZ°ff dÀfRYÊ ·ff¿f¯f QZ°fZ W`ÔÜ ·f¦f°f dÀfÔW IYfZ ·fc»f ¦fE dþÀf³fZ IYb¶ffʳfe QeÜ B³fImY ´ffÀf §ffZMXf»fZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

8

²f³f¶ffQÜ

ÓffSXJÔO ImY ²f³f¶ffQ ¸fZÔ B³IY¸f MX`¢XÀf IYfZ A´f³fZ Lf´fZ ¸fZÔ A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ³fIYQe ¶fSXf¸fQ WbBÊ W`Ü IYfZ¹f»ff NZImYQfSX »ff»f ¶ff¶fc dÀfÔW ImY ²f³f¶ffQ AüSX ÓfdSX¹ff ImY dNIYf³ffZÔ ´fSX d½f·ff¦f ³fZ Lf´fZ¸ffSXe IYe W`Ü dþÀf¸fZÔ A·fe °fIY IYSXe¶f 100 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ³fIYQe d¸f»fe W`ÔÜ QZSX SXf°f °fIY ÷Y´f¹ffZÔ IYe d¦f³f°fe þfSXe ±feÜ »ff»f¶ff¶fc ImY §fSX, QµX°fSX, ¶f`ÔIY AIYfCÔMX AüSX C³fImY ÀfeE ImY §fSX ´fSX ·fe Lf´fZ¸ffSXe IYe ¦fBÊ W`Ü NZImYQfSX »ff»f¶ff¶fc IYf IYfZ¹f»ff IYfSXfZ¶ffSX ²f³f¶ffQ ÀfdW°f QZVf ImY IYBÊ VfWSXfZÔ ¸fZÔ R`Y»ff W`Ü dRY»fWf»f »ff»f ¶ff¶fc dÀfÔW AüSX C³fImY IYSXed¶f¹ffZÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe þf SXWe W`Ü Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYfZ »ff»f¶ff¶fc dÀfÔW ImY Jf°ffZÔ ¸fZÔ ·ffSXe ·fSXIYSX ²f³fSXfdVf ImY »fZ³fQZ³f ´fSX ¶f`ÔIY IYe ³fþSX ¦fBÊÜ ¶f`ÔIY IYe Àfc¨f³ff ´fSX Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ IYfSXʽffBÊ IYeÜ ª¹ffQf°fSX ²f³fSXfdVf ¶f`ÔIY ImY ¶f¨f°f £ff°fZ ¸fZÔ We þ¸ff ±fe þ¶fdIY IYbL IYfZ §fSX-QµX°fSXfZÔ ÀfZ ·fe ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Wf»fÔdIY Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYfZ C³fImY ³ff¸f ´fSX IYfZBÊ ·fe ¶f`ÔIY £ff°ff ³fWeÔ d¸f»ff W` »fZdIY³f CXÀfIYe ´f°³fe AüSX §fSX ImY QcÀfSXZ ÀfQÀ¹ffZÔ IYf ³ff¸f ´fSX þ¸ff ²f³fSXfdVf QZJ Àf·fe W`SXf³f W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ Af¹fIYSX IYe ³f¦fQ ¶fSXf¸fQ¦fe IYf dSXIYfgOÊ 45 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ±ff þfZ »ff»f ¶ff¶fc ImY ´ffÀf ÀfZ d¸f»fZ 100 IYSXfZOÞ IYe SXfdVf ÀfZ MXcMX ¦f¹ffÜ »ff»f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¸ffAfZ½ffQe ³fZ°ff IYfZMXZV½fSX SXf½f CRYÊ dIYVf³fþe IYe ¦fb÷Y½ffSX IYû ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ´fdV¨f¸fe d¸fQ³ff´fbSX dþ»fZ ImY ¶fbSXeVffZ»f ¦ffÔ½f ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ImY Àff±f ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ffÜ IYfZ»fIYf°ff ÀfZ d¸f»fe dSX´ffZMXfZÔÊ ImY A³fbÀffSX ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ImY Àff±f »f¦f·f¦f Af²ff §fÔMXf ¨f»fe ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ dIYVf³fþe AüSX ¨ffSX A³¹f ¸ffAfZ½ffdQ¹ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ dIYVf³fþe IYe ÀfW¹ffZ¦fe ¸ffAfZ½ffQe ³fZ°ff Àfbd¨fÂff ¸fW°ffZ IYe ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ IYfZ A¶f ·fe °f»ffVf W`Ü ImY³Qie¹f ¦fÈW Àfd¨f½f AfSX. ImY. dÀfÔW ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ImY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ dIYVf³fþe IYe ¸fü°f IYe ´fbd¿MX IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸ffAfZ½ffdQ¹ffZÔ ImY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ BÀf ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ

dIYVf³fþe ImY ¸ffSXZ þf³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe W`Ü ßfe dÀfÔW ³fZ BÀfZ ½ff¸f C¦fi½ffdQ¹ffZÔ ImY d»fE IYSXfSXf ÓfMXIYf ¶f°ff°fZ WbE IYWf dIY ¸ffAfZ½ffdQ¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ImY³Qie¹f ¶f»ffZÔ AüSX SXfª¹f ´fbd»fÀf IYf ÀffÓff Ad·f¹ff³f þfSXe SXWZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ImY³Qi ³fZ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYfZ dIYVf³fþe ImY °ffþf RYfZMXfZ ¸fbW`¹ff IYSXfE W`Ô °ffdIY CÀfImY Vf½f IYe

ªff³fIYfSXe ImY³Qie¹f ¦fÈW Àfd¨f½f AfSX. ImY. dÀfÔW ³fZ IYe dIYVf³fþe IYe ¸fü°f IYe ´fbd¿MX ´fW¨ff³f IYe þf ÀfImYÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ´fbd»fÀf IYfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY dIYVf³fþe AüSX Àfbd¨fÂff ÓffSX¦fif¸f ¸fZÔ ³ff»f¶f³fe, »ff»f¶f³fe ¹ff IYbVf¶f³fe ImY þÔ¦f»ffZÔ ¸fZÔ

ÀffZ³fZ ¸fZÔ d³f½fZVf IYf Àfb³fWSXf £½ff¶f dQJfIYSX IYSXe¶f OZPÞ »ffJ »ffZ¦ffZÔ IYfZ IYSXfZOÞfZÔ IYe ¨f´f°f »f¦ff³fZ ½ff»fe ¦ffZ»O ÀfbJ IYÔ´f³fe ImY RYSXfSX d³fQZVfIYfZÔ ImY d»fE »fbIYAfCMX ³ffZdMXÀf þfSXe IYSX dQ¹ff W`Ü þ¹f´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ ¦ffZ»O ÀfbJ ImY RYSXfSX d³fQZVfIYfZÔ ImY d»fE »fbIYAfCMX ³ffZdMXÀf þfSXe IYSX dQ¹ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff þ¹f´fbSX ´fbd»fÀf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÔMXSX´ffZ»f IYe ·fe ¸fQQ »fZ¦feÜ ´fbd»fÀf IYfZ AfVfÔIYf W` dIY BÀf IYÔ´f³fe ImY d³fQZVfIY QZVf LfZOÞIYSX ·ff¦f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ þ¹f´fbSX Àf¸fZ°f ´fcSXZ QZVf ImY E¹fSX´ffZMXÊÐÀf IYfZ A»fMXÊ IYSX

dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦ffZ»OÀfbJ IYÔ´f³fe ImY d³fQZVfIYfZÔ ImY RYfZMXfZ ·fe þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü C²fSX ´fbd»fÀf BÔMXSX´ffZ»f IYe ¸fQQ

¹fûªf³ff ´fbd»fÀf BÔMXSX´ffZ»f IYe ¸fQQ ÀfZ SXZO A»fMXÊ ·fe þfSXe IYSX ÀfIY°fe W` ÀfZ SXZO A»fMXÊ ·fe þfSXe IYSX ÀfIY°fe W`Ü AfN »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffRY »fbIYAfCMX ³ffZdMXÀf þfSXe IYSX dQ¹ffÜ IYÔ´f³fe ImY ¨ffSX d³fQZVfIY ³ffMXIYe¹f PÔ¦f ÀfZ RYSXfSX WbE W`ÔÜ ´fbd»fÀf IYfZ AfVfÔIYf W` dIY BÀf

IYÔ´f³fe ImY d³fQZVfIY QZVf LfZOÞIYSX ·ff¦f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ þ¹f´fbSX Àf¸fZ°f ´fcSXZ QZVf ImY E¹fSX´ffZMXÊÐÀf IYfZ A»fMXÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦ffZ»OÀfbJ IYÔ´f³fe ImY d³fQZVfIYfZÔ IYf RYfZMXfZ ·fe þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ SXf°f ·fSX ¦ffZ»OÀfbJ ImY QµX°fSX IYe °f»ffVfe ·fe »feÜ ´fbd»fÀf IYfZ Lf´fZ¸ffSXe ¸fZÔ 30 IYÔ´¹fcMXSX AüSX RYfB»fZÔ d¸f»fe W`ÔÜ BÀfImY A»ff½ff ½fWfÔ QfZ d°fþfZdSX¹ffÔ ·fe d¸f»fe W`Ô dþ³fImY IYfZO d¸f»ffIYSX C³WZÔ JfZ»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þfE¦feÜ Àff±f We ´fbd»fÀf ½fedOX¹fû RYbMXZþ IYfZ A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX §ffZMXf»fZ ImY ÀfbSXf¦f °f»ffVf IYSX SXWe W`Ü N¦fe IYe ¶fOÞe §fMX³ff ÀfZ ¨fZ°fe þ¹f´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¦ffdþ¹ff¶ffQ,SXfCXÀfaÜ

Àfû³ffX ¨ffaQe

29,250X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 56,400 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

MXIYSXf½f ¦fd°fSXfZ²f þfSXe SXW³fZ ImY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYfZ dþ¸¸fZQfSX : Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ÀfSXIYfSX WSX ¸fbQÐQZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYfZ °f`¹ffSX W` : ³ffSXf¹f¯f Àff¸fe ³fBÊ dQ»»feÜ

¸fc»¹f ½fÈdð ImY ¸fbQÐQZ ´fSX d³f¹f¸f 193 ImY °fW°f ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ ImY ´fiÀ°ff½f ´fSX ÀfØff ´fÃf AüSX d½f´fÃf ImY ¶fe¨f ÀfW¸fd°f ¶f³f³fZ ImY ¶ffQ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ C¸¸feQ þ¦fe ±fe dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYbL IYf¸fIYfþ AfSX¸·f WfZ¦ff »fZdIY³f EZÀff WbAf ³fWeÔÜ WÔ¦ff¸fZ IYe ½fþW ÀfZ QfZ³ffZÔ ÀfQ³ffZÔ IYe IYf¹fʽffWe QfZ ¶ffSX ImY À±f¦f³f ImY ¶ffQ °feÀfSXe ¶ffSX ´fcSXZ dQ³f ImY d»fE À±fd¦f°f WfZ ¦fBÊÜ ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ½ff¸f´fÔ±fe Q»ffZÔ IYe

SXf¸f¦fPÞ VfZJf½ffMXe ¸fZÔ W` Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ LfZMXe °ffZ´f ÓfbÔÓfb³fcÔÜ d½fV½f ¸fZÔ ¶fOÞe-¶fOÞe °ffZ´fZÔ °ffZ IYBÊ QZVffZÔ ImY ´ffÀf W` »fZdIY³f d½fV½f IYe ÀfÔ·f½f°f Àf¶fÀfZ LfZMXe °ffZ´f ·ffSX°f ImY EIY WÀ°fdVf»´fe ³fZ QZVf ImY d»fE °f`¹ffSX IYSX Qe W`Ü BÀfIYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff »f¦f·f¦f ¨ff»feÀf RYeMX W`Ü BÀf °ffZ´f IYfZ ¶f³ff³fZ ¶f³ff³fZ ½ff»fZ IY»ffIYfSX IYbÔþ d¶fWfSXe ÀffZ³fe ¶f°ff°fZ W` dIY CX³WXûÔ³fZ BÀfIYf d³f¸ffʯf ¸ffÂf °fe³f dQ³f ¸fZÔ dIY¹ffÜ BÀfIYf ½fþ³f ¸ffÂf EIY ¦fif¸f QfZ Àfü d¸f»fe¦fif¸f W`Ü BÀfZ þ¹f´fbSX ImY þ¹f¦fPÞ ¸fZÔ dÀ±f°f d½fV½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe °ffZ´f þ¹f¶ff¯f IYe Wb¶fWb ³fIY»f ¶f°ffBÊ þf SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

dL´fZ WbE W`ÔÜ BÀfImY ¶ffQ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ´ffÔ¨f ¸ffAfZ½ffQe d¦fSXµX°ffSX dIYE ¦fE ¸f¦fSX dIYVf³fþe AüSX Àfbd¨fÂff IYf IYfZBÊ ´f°ff ³fWeÔ ¨f»ffÜ BÀfImY ¶ffQ QfZ³ffZÔ ¸ffAfZ½ffQe ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ´fIYOÞ³fZ ImY d»fE ¶fOZ ´f`¸ff³fZ ´fSX Ad·f¹ff³f LZOÞ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ B»ffImY IYfZ §fZSX d»f¹ff W` AüSX Àf§f³f °f»ffVfe Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWf W`Ü BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ¶fOÞe °ffQfQ ¸fZÔ Wd±f¹ffSX AüSX ¦ffZ»fe¶fføYQ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÓffSXJÔO ¸fZÔ °f`³ff°f ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ IYfZ ·fe BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ §fMX³ffÀ±f»f ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ EIY E.ImY.47 SXf¹fRY»f ·fe ¶fSXf¸fQ IYe W` dþÀfZ dIYVf³fþe IYe d³fþe SXf¹fRY»f ¸ff³ff þf SXWf W`Ü ´fbd»fÀf EIY A³¹f Àfbd¨fÂff ¸fW°ffZ IYe °f»ffVf IYSX SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

¦ffZ»O ÀfbJ ImY Of¹fSXZ¢XMXÀfÊ ImY ¹fb½f°fe IYe W°¹ff IYSX d»fE »fbIYAfCMX ³ffZdMXÀf þfSXe ³fIYQe ½fX þZ½fSXf°f »fcMXZ þ¹f´fbSXÜ

ÀfSXfÊRYf

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ³fWeÔ ±f¸ff ¦fd°fSXfZ²f »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ dQ³f WÔ¦ff¸ff

IYfZ¹f»ff IYfSXfZ¶ffSXe ÀfZ d¸f»fe ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ dIYVf³fþe IYe ¸fü°f 100 IYSXfZOÞ IYe ³fIYQe þf¸f½f³fe/³fBÊX dQ»»feÜ

AIZY»fe W`X ÀffSXf

15,858 (+ 158.52X) 4756.45 (+ 50.00X)

Qe dþÀfÀfZ CÀfIYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊXÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ OI`Y°fe ½f W°¹ff IYf ¸ff¸f»ff ´fiQZVf ¸fZÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ dþ»fZ ImY QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü QcÀfSXe AfZSX ¸fÀfcSXe ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL »ffZ¦ffZÔ ³fZ §fSX ¸fZÔ d½f½fZ¨f³ff ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ½fÀfe¸f §fbÀfIYSX EIY ¹fb½f°fe IYe W°¹ff IYSX Qe AüSX þf½fZQ IYe ¶fW³f ImY ¶fe¨f ´fiZ¸fAüSX IbYL ³fIYQe ½f ÀfÔ¶fÔ²f ±fZÜ ½fW IYWXfa ªffEa þZ½fSXf°f »fcMXIYSX »fZ »fOÞIYe ÀfZ d¸f»f³fZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff CÀfImY §fSX Af¹ff ±ff ½fSX ´fÃf ³fZ IYWXf dIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÔÀfcSXe AüSX CÀfImY ´fdSXþ³ffZÔ RaYÀff¹ff ªff SXWXf B»ffImY ImY ¶fÀfa°f ¦fPÞe ³fZ CÀfZ ´fIYOÞ d»f¹ffÜ d³f½ffÀfe þf½fZQ ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ °fWSXeSX Qe ¶ffQ ¸fZÔ CÀfImY ·ffBÊ ½f dSXV°fZQfSX CÀfZ dIY °fOÞImY IYSXe¶f ¨ffSX ¶fþZ ½fÀfe¸f, LbOÞf³fZ AfE °f·fe ¹fW §fMX³ff §fdMX°f ³fQe¸f, ³fBʸf AüSX Àf»fe¸f A´f³fZ QfZ WbBÊXÜ Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dSXV°fZQfSXfZÔ ImY Àff±f C³fImY §fSX ¸fZÔ §fbÀfZ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf BÀf ¶ff°f IYe ·fe AüSX 20 WþfSX ÷YX´f¹ff AüSX IbYL Lf³f¶fe³f IYSX SXWe W` dIY IYWeÔ »fOÞIYe þZ½fSXf°f »fcMXIYSX »fZ ¦fEÜ d½fSXfZ²f IYSX³fZ IYe W°¹ff CÀfe ImY ´fdSXþ³ffZÔ õfSXf °ffZ ´fSX CÀfIYe ¶fW³f ³fd¦fÊÀf IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX ³fWeÔ IYe ¦fBÊX W`Ü

AfZSX ÀfZ dQE ¦fE IYf¹fÊÀ±f¦f³f ´fiÀ°ff½f IYf ³ffZdMXÀf AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IYe AfZSX ÀfZ IYf»fZ ²f³f ImY ¸fbQÐQZ ´fSX dQE ¦fE IYf¹fÊÀ±f¦f³f ´fiÀ°ff½f IYf ³ffZdMXÀf À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfImY ¶ffQ Àf¸·ff½f³ff ¶f³fe ±fe dIY QfZ ¶fþZ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ¸fc»¹f ½fÈdð ImY ¸fÀf»fZ ´fSX ¨f¨ffÊ AfSX¸·f WfZ¦feÜ ½ff¸f´fÔ±fe Q»ffZÔ ImY A»ff½ff °fZ»fb¦fc QZVf¸f ´ffMXeÊ (°fZQZ´ff) ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ ·fe ¸fWÔ¦ffBÊ ImY ¸fbQÐQZ ´fSX »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ IYf¹fÊ À±f¦f³f ´fiÀ°ff½f IYf ³ffZdMXÀf dQ¹ff

±ffÜ ½ff¸f´fÔ±fe Q»f d³f¹f¸f 193 ImY °fW°f BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYfZ °f`¹ffSX ±fZÜ BÀf d³f¹f¸f ImY °fW°f ¸f°fd½f·ffþ³f IYf ´fif½f²ff³f ³fWeÔ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ °fIY ½ff¸f´fÔ±fe Q»f ¸f°f d½f·ffþ³f ImY ´fif½f²ff³f ½ff»fZ d³f¹f¸f ImY °fW°f ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX AOÞZ WbE ±fZÜ JbQ »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf ³fZ 12 ¶fþZ QfZ¶ffSXf ÀfQ³f IYe IYf¹fʽffWe AfSX¸·f WfZ³fZ ´fSX ÀfQ³f IYfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff dIY ¸fc»¹f ½fÈdð ´fSX ¨f¨ffÊ QfZ ¶fþZ AfSX¸·f WfZ¦feÜ ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (·ffIY´ff) ImY ¦fb÷YQfÀf QfÀf¦fb~f AüSX ¸ff¢ÀfʽffQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ffIY´ff) ImY ½ffÀfbQZ½f Af¨ff¹fÊ IYe AfZSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊÜ ¸feSXf IYb¸ffSX ³fZ IYWf dIY »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ BÀf QüSXf³f IYfZBÊ AüSX ¸fbQÐQf ³fWeÔ CNf¹ff þf ÀfImY¦ff ¢X¹ffZÔdIY ¦fb÷Y½ffSX IYe IYf¹fʽffWe ¸fZÔ ¸fc»¹f ½fÈdð IYf ¸fbQÐQf Àfc¨fe¶fð W`Ü BÀf §ffZ¿f¯ff ImY ¶ff½fþcQ dÀ±fd°f ´fc½fʽf°f ¶f³fe SXWe AüSX WÔ¦ff¸ff þfSXe SXWfÜ WÔ¦ff¸ff ³f ±f¸f°ff QZJ »ffZIYÀf·ff IYe IYf¹fʽffWe QfZ ¶fþZ °fIY À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊÜ QfZ´fWSX QfZ ¶fþZ þ¶f ÀfQ³f IYe (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¸fWfVf°fIY IYe °fSXRY ¶fPZÞ Àfd¨f³f ¸fbÔ¶fBÊÜ

ßfe¸ff³f ·fSXfZÀfZ¸fÔQ SXfWb»f Qid½fOÞ Vf°fIY ÀfZ ¨fcIY ¦fE »fZdIY³f ½fW MXZÀMX Bd°fWfÀf ImY QcÀfSXZ 13 WþfSXe ¶f³f ¦fE þ¶fdIY ¸ffÀMXSX ¶f»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX (³ff¶ffQ 67) ³fZ ¶fWb ´fi°fedÃf°f ¸fWfVf°fIY IYe °fSXRY ¸fþ¶fc°fe ÀfZ IYQ¸f ¶fPÞf dQE W`ÔXÜ ·ffSX°f ³fZ ½fZÀMX BÔOeþ ImY 590 SX³f ImY d½fVff»f ÀIYfZSX IYf IYSXfSXf þ½ff¶f QZ°fZ WbE °feÀfSXZ AüSX AÔd°f¸f dIiYImYMX ImY °feÀfSXZ dQ³f °fe³f d½fImYMX ´fSX 281 SX³f ¶f³ff d»fEÜ ·ffSX°f A·fe ½fZÀMX BÔOeþ ImY ÀIYfZSX ÀfZ 309 SX³f ´feLZ W` þ¶fdIY CÀfImY Àff°f d½fImYMX VfZ¿f W`ÔÜ ÀMX¸Àf ImY Àf¸f¹f Àfd¨f³f 133 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¨füIYfZÔ AüSX EIY L¢IZY IYe ¸fQQ ÀfZ 67 SX³f

¶f³ffIYSX IiYeþ ´fSX OMXZ W`ÔÜ C³fIYf Àff±f ½fe.½fe.EÀf. »føf¯f 53 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ °fe³f ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 32 SX³f

¶f³ffIYSX QZ SXWZ W`ÔÜ QfZ³ffZÔ ³fZ ¨fü±fZ d½fImYMX IYe Ad½fdþ°f ÀffÔÓfZQfSXe ¸fZÔ 57 SX³f þfZOÞ dQE W`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ´ffSXe ¸fZÔ

½feSXZ³Qi ÀfW½ff¦f 50 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ °fe³f ¨füImY AüSX EIY L¢IZY IYe ¸fQQ ÀfZ 37 SX³f, ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX 99 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ AfN ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 55 SX³f AüSX Qid½fOÞ 149 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 11 ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 82 SX³f ¶f³ffIYSX AfCMX WbEÜ Qid½fOÞ A´f³fe ´ffSXe IYf 21½ffÔ SX³f ¶f³ff³fZ ImY Àff±f We MXZÀMX Bd°fWfÀf ¸fZÔ W¸f½f°f³f Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ImY ¶ffQ 13 WþfSX SX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ QcÀfSXZ ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³f ¦fEÜ BÀfImY A»ff½ff Qid½fOÞ ³fZ I`Y»fZÔOSX ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ 1000 SX³f ·fe ´fcSXZ IYSX d»fEÜ ·ffSX°f ³fZ Àfb¶fW ½fZÀMX BÔOeþ IYe ´fW»fe ´ffSXe 590 SX³f ´fSX Àf¸ff~ IYSX³fZ ImY ¶ffQ NfZÀf Vfb÷YXAf°f IYeÜ ¦fÔ·feSX AüSX ÀfW½ff¦f ³fZ ´fW»fZ d½fImYMX ImY d»fE 14.3 AfZ½fSX ¸fZÔ 67 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYeÜ (EªfZÔÀfe)


2

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 25 ³f½fa¶fSX 2011

AfaQû»f³f ¸fZÔ dWÔÀff ´fSX ÀfZ³ff ³fZ ¸ffÔ¦fe ¸ffRYe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¹f¸f³f ¸fZÔ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ´fSX ¦ffZ»fe¶ffSXe ´ffÔ¨f IYe ¸fü°f Àf³ffÜ ¹f¸f³f ¸fZÔ ¨f»f SXWe ·ffSXe SXfþ³f`d°fIY C±f»f-´fb±f»f ImY ¶fe¨f SXfþ²ff³fe Àf³ff ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYû ´fiQVfʳf IYSX SXWZ »ffZ¦ffZÔ ´fSX IYe ¦fBÊ ¦ffZ»fe¶ffSXe ¸fZÔ ´ffÔ¨f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ´fi°¹fÃfQdVfʹffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfþ²ff³fe ImY þb¶ff¹f ÀMÑeMX ´fSX ´fiQVfʳf IYSX SXWZ »ffZ¦ffZÔ ´fSX ÀffQf IY´fOZÞ ´fW³fZ IYbL »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¦ffZd»f¹ffÔ ¨f»ffBËÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fZ »ffZ¦f SXf¿MÑX´fd°f A¶Qb»»ff Àff»fZW AüSX C³fImY Àf¸f±fÊIYfZÔ ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX ´fiQVfʳf IYSX SXWZ ±fZ °f·fe ÀffQf IY´fOÞfZÔ ¸fZÔ ¸füþcQ IYbL »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³f ´fSX ¦ffZd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊÜ

IY´ffÀf dIYÀff³f AfÔQfZ»f³f IYf 12½ffÔ dQ³f, ¶fÀffZÔ ¸fZÔ °ffZOÞRYfZOÞ

þ»f¦ffÔ½fÜ ¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ IY´ffÀf dIYÀff³ffZÔ ImY AfÔQfZ»f³f IYf ¦fb÷Y½ffSX IYû 12½ffÔ dQ³f W`Ü þ»f¦ffÔ½f ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ C°fSXZ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ A¸f»f³fZSX-²fbd»f¹ff SXfZO ´fSX SXfÀ°ff þf¸f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ QfZ ¶fÀffZÔ ¸fZÔ °ffZOÞRYfZOÞ ·fe IYeÜ IY´ffÀf dIYÀff³f ¶fZW°fSX IYe¸f°f IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX ¶fe°fZ 12 dQ³ffZÔ ÀfZ ´fiQVfʳf IYSX SXWZ W`ÔÜ IY´ffÀf AfÔQfZ»f³f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX dIYÀff³ffZÔ IYf d½fSXfZ²f ¶fPÞ°ff We þf SXWe W`Ü þ»f¦ffÔ½f ¸fZÔ ¦f°f dQ½fÀf IÈYd¿f d½f·ff¦f ImY QµX°fSXfZÔ ¸fZÔ °ffZOÞRYfZOÞ IYSX³fZ ImY ¶ffQ dIYÀff³ffZÔ ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYû ¶fÀffZÔ ¸fZÔ ·fe °ffZOÞRYfZOÞ IYeÜ

IYfdWSXfÜ

d¸fp ¸fZÔ Àf`³¹f VffÀfIYfZÔ ÀfZ ÀfØff ImY WÀ°ffÔ°fSX¯f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ »ffZIY°fÔÂf Àf¸f±fÊIY ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ AüSX ´fbd»fÀf ImY ¶fe¨f »f¦ff°ffSX ´ffÔ¨f dQ³f °fIY ¨f»fZ ÀfÔ§f¿fÊ ImY ¶ffQ ¦fb÷Y½ffSX IYû dWÔÀff IYe §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ ±ffZOÞe IY¸fe AfBÊX »fZdIY³f ´fiQVfʳfIYfSXe A¶f ·fe °fWSXeSX ¨füIY ´fSX þ¸fZ WbE W`ÔÜ BÀf ¶fe¨f d¸fp ¸fZÔ ÀfØfføYPÞ Àf`³¹f ´fdSX¿fQ ³fZ EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSXImY dWÔÀff ¸fZÔ 39 »ffZ¦ffZÔ ImY ¸ffSXZ þf³fZ ´fSX À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYfZÔ ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe W`Ü ÀfZ³ff ³fZ ¸fÈ°fIYfZÔ ImY ´fdSXþ³ffZÔ ImY ´fid°f ¦fWSXe ÀfÔ½fZQ³ff ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE C³WZÔ ¸fbAf½fþf QZ³fZ IYe ·fe ´fZVfIYVf IYeÜ ´fdSX¿fQ ³fZ ¹fW ½ffQf ·fe dIY¹ff dIY ½fW BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXZ¦fe dIY dWÔÀff ImY ´feLZ dIYÀfIYf Wf±f W`Ü ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ´fdSX¿fQ EZÀfe §fMX³ffAfZÔ IYe ´fb³fSXf½fÈd°f SXfZIY³fZ ImY d»fE WSXÀfÔ·f½f ´fi¹ffÀf IYSXZ¦feÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦f°f dQ½fÀf ¸f²¹fSXfdÂf ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ d½fSXf¸f WfZ ¦f¹ff dþÀfImY IYfSX¯f ´fcSXZ ´ffÔ¨f dQ³f ¶ffQ °fWSXeSX ¨füIY ´fSX

½ff¹fQf Àf`³¹f ´fdSX¿fQ ³fZ IYWXf dIY ½fWX EZÀfe §fMX³ffAfZÔ IYe ´fb³fSXf½fÈd°f SXfZIY³fZ ImY d»fE WSXÀfÔ·f½f ´fi¹ffÀf IYSXZ¦fe

Àfb¶fW VffÔd°f SXWeÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af²fe SXf°f ImY ¶ffQ ÀfZ dWÔÀff IYe IYfZBÊ §fMX³ff ³fWeÔ WbBÊX W` AüSX ÀfZ³ff IYe §fZSXf¶fÔQe ½ff»fZ ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ·fe þf³fZ ³fWeÔ dQ¹ff þf SXWf W` »fZdIY³f ´fiQVfʳfIYfSXe ¶f£°fSX¶fÔQ dIY»fZ ¸fZÔ °f¶Qe»f WfZ ¨fbImY QZVf ImY ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ImY AfÀf´ffÀf ¦fb÷Y½ffSX IYû ·fe þ¸fZ SXWZÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ´fbd»fÀf AüSX ÀfZ³ff ³fZ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ¸fÔÂff»f¹f IYe B¸ffSX°f ÀfZ QcSX SXJ³fZ ImY BSXfQZ ÀfZ AfÔÀfc ¦f`Àf AüSX SX¶fOÞ IYe ¦ffZd»f¹ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ³fZ À´f¿MX dIY¹ff W` dIY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f WbXÀ³fe ¸fb¶ffSXIY ImY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ Af¸f ³ff¦fdSXIYfZÔ ImY ·ffSXe Q¸f³f ImY d»fE IYb£¹ff°f ¦fÈW¸fÔÂff»f¹f IYe

´fi±f¸f Af¦f¸f³fX...

B¸ffSX°f ´fSX ²ff½ff ¶ffZ»f³fZ IYf C³fIYf IYfZBÊ BSXfQf ³fWeÔ W`Ü d¸fp IYe Àf½ffZʨ¨f Àf`³¹f ´fdSX¿fQ ImY ´fi¸fbJ RYeX»O ¸ffVfÊ»f WbÀf`³f °f³°ff½fe ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX QZSX SXf°f IYû dQE ¦fE A´f³fZ MXZ»fed½fþ³f ·ff¿f¯f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ E½fÔ Af¸f ¨fb³ff½ffZÔ ImY d»fE d°fd±f IYe §ffZ¿f¯ff °ffZ ³fWeÔ IYe »fZdIY³f ÀfZ³ff ½ff´fÀfe ´fSX EIY þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW IYSXf³fZ IYe ¶ff°f þøYSX IYWeÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY d¸fp ¸fZÔ RYSX½fSXe ¸fZÔ ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f WbXÀ³fe ¸fb¶ffSXIY ImY VffÀf³f ImY Jf°¸fZ ImY ¶ffQ Àf½ffZʨ¨f Àf`³¹f ´fdSX¿fQ ³fZ QZVf IYe VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff ÀfÔ·ff»fe ±feÜ Àf½ffZʨ¨f Àf`³¹f ´fdSX¿fQ IYf ¸fIYÀfQ QZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½ffZÔ ImY þdSX¹fZ A¦f»fZ SXf¿MÑX´fd°f IYfZ QZVf IYe VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff ÀfüÔ´f³fZ IYf W`Ü þ³f°ff ImY AfIiYfZVf IYfZ VffÔ°f IYSX³fZ ImY d»f¹fZ Àf`³¹f VffÀfIYfZÔ ³fZ ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±fe »fZdIY³f ÀfØff WÀ°ffÔ°fSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ WfZ SXWe QZSXe ÀfZ CIY°ff¹fZ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ³fZ BÀf ´fZVfIYVf IYfZ NbIYSXf°fZ WbE °fWSXeSX ¨füIY ÀfZ QfZ¶ffSXf þ³fIiYfÔd°f IYf d¶f¦fb»f ¶fþf¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

¸ffZQe IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ¦f½ffWe QZÔ¦fZ ·fMÐXMX AW¸fQf¶ffQÜ

d³f»fÔd¶f°f AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe ÀfÔþe½f ·fMÐXMX ³fZ ³ff³ff½f°fe Af¹ffZ¦f ÀfZ IYWf dIY ½f¿fÊ 2002 ImY QÔ¦fZ ImY ¶ffQ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fd»»fIYf ÀffSXf·ffBÊ IYe ¹ffd¨fIYf IYfZ IY¸fþfZSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸ffZQe IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ¦f½ffWe QZ³fZ IYfZ

»føfe W`Ô d¶fiMXZ³f ImY Àf¶fÀfZ °ffIY°f½fSX SXBÊÀf EdVf¹ffBÊ »fÔQ³fÜ

´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹f E½fÔ BÀ´ff°f ½¹ff½fÀff¹fe »føfe ³ffSXf¹f¯f d¸fØf»f d¶fiMXZ³f ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY ²f³ffPйf ½f ´fi·ff½fVff»fe EdVf¹ffBÊ W`ÔÜ C³fImY ´ffÀf ÀffPZÞ ´fÔQiW ASX¶f ´füÔO IYe Àf¸f´fdØf W`Ü Àff~fdWIY Àf¸ff¨ffSX´fÂf BÀMX³fÊ AfBÊ ³fZ Vfd¢°fVff»fe CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ ImY EIY Àfü EIY ³ff¸ffZÔ IYe Àfc¨fe þfSXe IYe W` dþÀf¸fZÔ d½fV½f IYe A¦fi¯fe BÀ´ff°f E½fÔ J³f³f IYÔ´f³fe AfÀfZÊ»fSX d¸fØf»f ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe »føfe d¸fØf»f IYfZ d¶fiMXZ³f ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY ²f³ffPйf EdVf¹ffBÊ CôfZ¦f´fd°f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü d¶fiMXZ³f ImY C´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe d³fIY ¢X»fZ¦f ³fZ ¶fe°fe SXf°f þe þe 2 »feOSXdVf´f E½ffOÊ ImY QüSXf³f ¹fW Àfc¨fe þfSXe IYeÜ BÀf Àfc¨fe ImY A³fbÀffSX ßfe d¸fØf»f ImY ´ffÀf Qü»f°f, VffZWSX°f AüSX °ffIY°f Àf¶f IYbL W`Ü C³fImY ´ffÀf ImYdÀfÔ¦MX³f ´f`»fZÀf ¦ffOZʳÀf ¸fZÔ Àf¸´fdØf¹ffÔ W`Ô, d³fþe þZMX d½f¸ff³f, ÀfSXZ ¸fZÔ 340 EIYOÞ ¸fZÔ R`Y»ff d½fVff»f ¸fW»f³fb¸ff BIYfZ RiZÔYO»fe ¸fIYf³f AüSX 2 IYSXfZOÞ 66 »ffJ ´füÔO IYf þWfþ ·fe W`Ü »ffgOÊ À½fSXfþ ´ff»f IYfZ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ 17 ½ffÔ À±ff³f d¸f»ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

°f`¹ffSX W`ÔÜ ¦ffZ²fSXf ImY ¶ffQ QÔ¦fZ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ ½ff»fZ QfZ ÀfQÀ¹fe¹f ³¹ffd¹fIY ´f`³f»f ImY Àf¸fÃf ßfe ·fMÐXMX ³fZ CX´fSXû¢°f d½f¨ffSX ´fiIYMX dIYEÜ ´f`³f»f ÀffSXf·ffBÊ IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX SXWf W`Ü Àfbßfe ÀffSXf·ffBÊ ³fZ AQf»f°f IYe ´fidIiY¹ff IYfZ IY¸fþfZSX IYSX³fZ ¸fZÔ ßfe ¸ffZQe IYe IYd±f°f ·fcd¸fIYf IYfZ »fZIYSX

ßfe ·fMÐXMX ImY Àff±f dþSXW IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Af¹ffZ¦f ImY Àf¸fÃf ImYÔQie¹f SXfW°f Àfd¸fd°f ImY ½fIYe»f ¶fe.E¸f.¸ffÔ¦fbdIY¹ff õfSXf 23 ¸fBÊ IYfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ßfe ·fMÐXMX ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ff dIY Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ¸fZÔ Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf IYfZ ¸ffZQe ³fZ IY¸fþfZSX IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe B¨Lf þ°ffBÊ W` AüSX Àfbßfe ÀffSXf·ffBÊ IYe ½f¿fÊ

RbYIbYdVf¸ff ÀfÔ¹fÔÂf ImY ´ffÀf dRYSX Af¹ff ·fcIYÔ´f IYf °fZþ ÓfMXIYf MXfZ¢X¹ffZÜ

þf´ff³f ¸fZÔ ¦f°f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ AfE Àfb³ff¸fe E½fÔ ·fcIYÔ´f ÀfZ Ãfd°f¦fiÀ°f WbE RbYIbYdVf¸ff Qf¹f¨fe ´fSX¸ff¯fb ¹fÔÂf ImY ´ffÀf ¦fb÷Y½ffSX Àfb¶fW EIY ¶ffSX ·fcIYÔ´f IYf °fZþ ÓfMXIYf ¸fWÀfcÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fifSXÔd·fIY Àf¸ff¨ffSXfZÔ ImY A³fbÀffSX ·fcIYÔ´f ÀfZ þf³f ¸ff»f ImY ³fbIYÀff³f IYe IYfZBÊ Àfc¨f³ff ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü A¸fZdSXIYe ·fc¦f·fÊ Àf½fZÊÃf¯f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY À±ff³fe¹f Àf¸f¹ff³fbÀffSX °fOÞImY ÀffPÞZ ¨ffSX ¶fþZ AfE BÀf ·fcIYÔ´f IYe °fe½fi°ff dSX¢XMXSX ´f`¸ff³fZ ´fSX °fe½fi°ff

´fifIÈYd°fIY Àf¸fÀ¹ff ·fcIYÔ´f IYf ImYÔQi RbYIbYdVf¸ff Qf¹f¨fe ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf ÀfZ 101 dIY»ffZ¸feMXSX ´fc½fÊ ¸fZÔ 37 dIY»ffZ¸feMXSX IYe ¦fWSXfBÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ±ff

dSXMXZ»f ¸fZÔ 51 ´fid°fVf°f d³f½fZVf IYe ¸fÔþcSXe QZ ÀfIY°fe W` ÀfSXIYfSX!

´fi±f¸f Af¦f¸f³fX...

¹fûd¦f³f : dQÀfa¶fSX ¸fZÔ dIiYÀf¸fÀf IZY ¸fQÐQZ³fªfSX dIiYÀf¸fÀf IYfÀMÐX¹fc¸f IYf ´fi¨ffSX IYSX°fZ ¶f¨¨fZÜ

´f½ffSX ImY W¸f»fZ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ ´fiQVfʳf ¸fbÔ¶fBÊÜ

dQ»»fe ¸fZÔ E³fOeE¸fÀfe ImY QµX°fSX ¸fZÔ IYÈd¿f ¸fÔÂfe VfSXQ ´f½ffSX IYfZ ÀfSXZAf¸f ¨ffÔMXf ¸ffSXf þf³fZ IYe §fMX³ff ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ þ¦fW þ¦fW ´fSX ´fiQVfʳf VfbøY WfZ ¦fE W`ÔÜ d½fSXfZ²f ´fiQVfʳffZÔ ImY ¶fe¨f ¸fWfSXf¿MÑX ImY C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX E³fÀfe´fe ImY QcÀfSXZ IYQÐQf½fSX ³fZ°ff Aþe°f ´f½ffSX ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ÀfZ Àf¹fÔ¸f ¶fSX°f³fZ IYe A´fe»f IYeÜ VfSXQ ´f½ffSX IYe ¶fZMXe Àfbd´fi¹ff Àfb»fZ ³fZ ·fe IYWf A´fe»f dIY ½fW A¶f ¸ff¸f»fZ IYfZ °fc»f ³fWeÔ QZ³ff C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f ´f½ffSX ³fZ ¨ffW°fe W`ÔÜ E³fÀfe´fe ImY IYQÐQf½fSX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ÀfZ Àf¹fÔ¸f ¶fSX°f³fZ ³fZ°ffAfZÔ IYe A´fe»f ImY ¶ff½fþcQ ¸fbÔ¶fBÊ ImY ½f»feÊ-AÔ²fZSXe B»ffImY Àf¸fZ°f ¸fWfSXf¿MÑX IZY d»fE IYWXf W`X ImY »f¦f·f¦f Àf·fe dþ»ffZÔ ÀfZ VfSXQ ´f½ffSX ´fSX WbE W¸f»fZ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYe J¶fSXZÔ Af SXWe W`ÔÜ ´fb¯fZ ImY ¸fZ¹fSX ¸ffZW³f dÀfÔW SXfþ´ff»f ³fZ §fMX³ff ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ VfWSX ImY ¶fÔQ IYSX³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff W`Ü VfWSX ImY ¶ffSXf¸f°fe B»ffImY ¸fZÔ d½fSXfZ²f IYf À½fSX IYfRYe °fZþ W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ ÀfMXZ Nf¯fZ dþ»fZ ¸fZÔ ·fe d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf dIYE þf SXWZ W`ÔÜ Nf¯fZ ImY ¸fb»fbÔO B»ffImY ¸fZÔ d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf ImY IYfSX¯f ¸fbÔ¶fBÊ AüSX Nf¯fZ ImY ¶fe¨f ¹ff°ff¹ff°f ´fi·ffd½f°f WbAf W`Ü (EªfZÔÀfe)

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

SXfþÀ±ff³f ImY ¶fWb¨fd¨fÊ°f ·fÔ½fSXe QZ½fe ImYÀf ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ SXfþÀ±ff³f WfBÊIYfZMXÊ ÀfZ AImY»fZ ¸fZÔ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹fY ¸ffÔ¦ff W`Ü Àfe¶feAfBÊ WfBÊIYfZMXÊ ÀfZ ´ffÔ¨f d¸f³fMX ¶fÔQ IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³ff ¨ffW°fe W`Ü WfBÊIYfZMXÊ ³fZ ¦fb÷Y½ffSX QfZ´fWSX EIY ¶fþZ IYf Àf¸f¹f dQ¹ffÜ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ SXfþÀ±ff³f WfBÊ IYfZMXÊ IYe þfZ²f´fbSX ¶fZÔ¨f ¸fZÔ ·fÔ½fSXe QZ½fe ImYÀf ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IYfZ ÀMXZMXÀf dSX´ffZMXÊ ´fZVf

¶f¦fQfQÜ BSXfIY ¸fZÔ ½f¿fÊ 2006 ¸fZÔ Qbþ`»f ³f¦fSX ¸fZÔ EIY d½f½ffW Àf¸ffSXfZW ImY QüSXf³f 70 »ffZ¦ffZÔ ImY ³fSXÀfÔWfSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QfZ¿fe NWSXf¹fZ ¦fE A»fIYf¹fQf ImY 12 Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYfZ ¦fb÷Y½ffSX IYû RYfÔÀfe Qe ¦fBÊÜ BSXfIY ImY C´f ³¹ff¹f ¸fÔÂfe ¶fbVffZ B¶fifdW¸f ³fZ IYWf dIY B³f Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYfZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ RYfÔÀfe Qe ¦fBÊÜQZVf IYe EIY AQf»f°f ³fZ þc³f ¸fZÔ dVf¹ff ¶fWb»f ³f¦fSX ¸fZÔ W°¹ffAfZÔ ImY d»fE 15 »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fü°f IYe Àfþf Àfb³ffBÊX ±feÜ ßfe B¶fifW¸f ³fZ IYWf dIY BÀf¸fZÔ ÀfZ QfZ¿fe NWSXfE ¦fE °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fü°f IYe Àfþf ³fWeÔ Qe ¦fBÊ ¢X¹ffZÔdIY C³f ´fSX A³¹f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸fZ ¨f»f SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»feÜ

VfSXQ ´f½ffSX ´fiIYSX¯f ´fSX A³³ff IYe dMX´´f¯fe IYe d³faQf

½ff»f¸ffMXÊ, MXZÀIYfZ AüSX I`YSXRYfZSX þ`ÀfZ Qbd³f¹ff ImY ¶fOÞZ dSXMXZ»f ÀMXfZÀfÊ ImY AfCMX»fZMX Af´fIYfZ A´f³fZ VfWSX ¸fZÔ ·fe ³fþSX Af ÀfIY°fZ W`ÔÜ IZYd¶f³fZMX IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¸f»MXe¶fifÔO dSXMXZ»f ÀfZ¢XMXSX ¸fZÔ 51 RYeÀfQe d½fQZVfe d³f½fZVf IYfZ ¸fÔþÞcSXe QZ ÀfIY°fe W`Ü dÀfÔ¦f»f ¶fifÔO dSXMXZ»f ¸fZÔ 100 RYeÀfQe d½fQZVfe d³f½fZVf IYe Bþfþ°f WfZ¦feÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY d½fQZVfe d³f½fZVf Af³fZ ÀfZ ÷Y´f¹fZ IYe JÀ°ff Wf»f°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WfZ¦ffÜ Af¸f ¦fifWIY ÀfZ Àfe²fZ þbOÞf dSXMXZ»f ÀfZ¢XMXSX IYf ¸ff¸f»ff dÀf¹ffÀfe °füSX ´fSX ·fe ÀfÔþeQf W`Ü (EªfZÔÀfe)

IYÈd¿f ¸fÔÂfe VfSXQ ´f½ffSX IYfZ EIY ¹fb½fIY õXfSXf ÀfSXZAf¸f ¨ffÔMXf ¸ffSXZ þf³fZ ´fSX Àf¸ffþÀfZ½fIY A³³ff WþfSXZ ³fZ ¶f¹ff³f IYe SXfªf³f`d°fIY ÃûÂfûÔ ¸fZÔ d³faQf IYe ªff SXWXe W`XÜ A³³ff ¦fb÷Y½ffSX IYfZ SXf»fZ¦f¯f dÀfdðX ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe ·feOÞ ImY ¶fe¨f ¶f`NZ ±fZ °ffZ BÀf QüSXf³f dIYÀfe ³fZ C³WZÔ ¶f°ff¹ff dIY VfSXQ ´f½ffSX IYfZ dQ»»fe ¸fZÔ EIY ±f´´fOÞ ¸ffSXf ¦f¹ff W`Ü ´f½ffSX IYfZ ¨ffÔMXf ¸ffSXZ þf³fZ IYe ¶ff°f Àfb³f°fZ We A³³ff ³fZ °fbSXÔ°f ´fcLXf dIY ±f´´fOÞ ¸ffSXf! dÀfRYÊ EIY We ¸ffSXf! C³fIYf ¹fW ¶f¹ff³f I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ WfZ ¨fbIYf W`Ü A³³ff ImY BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ ¶f½ff»f ¸f¨f ¦f¹ff W` AüSX BÀfIYe þ¸fIYSX d³fÔQf IYe þf SXWe W`Ü Wf»ffÔdIY, ¶ffQ ¸fZÔ A³³ff ³fZ A´f³fe ÀfRYfBÊ Qe dIY C³fImY ¶f¹ff³f IYf ¦f»f°f ¸f°f»f¶f d³fIYf»ff ¦f¹ff W`Ü A³³ff ³fZ IYWf dIY þ³f°fÔÂf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f ¸fZÔ dWÔÀff IYe þ¦fW ³fWeÔ W` AüSX ½fW VfSXQ ´f½ffSX ´fSX WbE W¸f»fZ IYe d³fÔQf IYSX°fZ W`Ô, »fZdIY³f °f¶f °fIY CX³WXûÔ³fZ IYfRYe QZSX IYSX Qe ±feÜ C³fImY ¨fbMXIYe »fZ³fZ ½ff»fZ ¶f¹ff³f IYe dVf½fÀfZ³ff ³fZ ·fe d³fÔQf IYeÜ dVf½fÀfZ³ff ³fZ°ff ¸f³ffZWSX þfZVfe ³fZ IYWf dIY A¦fSX A³³ff ³fZ EZÀff IYWf ±ff °ffZ C³fIYf ·fe ¶f¹ff³f W¸f»ff IYSX³fZ þ`Àff We W`Ü ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe ImY ´fi´füÂf °fb¿ffSX ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe BXÀfY ¶f¹ff³f IYe Af»fû¨f³ff IYeÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»feÜ

VfSXeSXdIiY¹ff d½fÄff³f ImY d½f¿f¹f ¸fZÔ ¶fWÀf ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¸fdÀ°f¿IY ImY A°¹fÔ°f ´f°f»fZ ¹fZ ´fi£¹ff°f ½f`Äffd³fIY A»¶fMXÊ MXbIYOÞZ ±ff¸fÀf W½fZÊ ImY ´ffÀf ±fZ, dþ³WfZÔ³fZ AfBËÀMXe³f ImY ¸fdÀ°f¿IY IYBÊ dWÀÀfZ EIY ½f¿fÊ 1955 ¸fZÔ AfBËÀMXe³f IYf ´ffZÀMX¸ffMXʸf A¸fZdSXIYe ÀfÔ¦fiWf»f¹f ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ ImY dIY¹ff ±ffÜ ßfe W½fZÊ ³fZ Àff¸ff³¹f ´fidIiY¹ff QVfʳff±fÊ ´fiQdVfÊ°f dIYE þfEÔ¦fZÜ Àf¸ff¨ffSX ImY °fW°f ßfe AfBËÀMXe³f ImY ¸fdÀ°f¿IY ImY EþZÔÀfe AfSXAfBÊE ³ffZ½ffZÀ°fe ³fZ dWÀÀffZÔ IYfZ SXJ d»f¹ff AüSX ½ff´fÀf IYü°fbIY ¶f°ff¹ff dIY dRY»ffOZd»RY¹ff ImY ¸¹fcMXZSX ³fWeÔ dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¹fZ dWÀÀfZ ¸¹fcdþ¹f¸f EÔO dWÀMXfZdSXIY»f »ffB¶fiZSXe ¸fdÀ°f¿IY ImY ¹fZ MXbIYOÞZ ±ff¸fÀf IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ImY Wf±ffZÔ ÀfZ ¦fbþSX°fZ WbE ¸fZÔ BÀf ½f`Äffd³fIY ImY ¸fdÀ°f¿IY ImY W½fZÊ ImY ´ffÀf ±fZ, dþ³WfZÔ³fZ ½f¿fÊ AÔ°f ¸fZÔ ´fifZRmYÀfSX »fcÀfe SXfZImYÊ-EO¸Àf 46 MXbIYOÞfZÔ IYfZ »ffZ¦f QZJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ImY ´ffÀf Af ¦fE dþ³WfZÔ³fZ B³WZÔ 1955 ¸fZÔ AfBËÀMXe³f IYf MXe½fe ¨f`³f»f Àfe¶feEÀf IYe ÀfÔ¦fiWf»f¹f IYfZ Qf³f ¸fZÔ QZ dQ¹ffÜ BÀf ´ffZÀMX¸ffMXʸf dIY¹ff ±ffÜ dSX´ffZMXÊ ImY A³fbÀffSX ÀfÔ¦fiWf»f¹f ImY ÀfÔ¦fiWf»f¹f ¸fZÔ QfZ ¶ffSX A¸fZdSXIYf ImY ÀfÔSXÃfIY A³³ff PfZOe ³fZ IYWf dIY ½fW Adõ°fe¹f ½¹fd¢°fY SXf¿MÑX´fd°f SXWZ ¦»ffZ½fSX ¢X»fe½f»f`ÔO ImY MXйfc¸fSX E½fÔ A¸fZdSXIYe ±fZ AüSX EZÀfZ ¸fWf³f ½¹fd¢°f ImY ¸fdÀ°f¿IY dWÀÀfZ IYfZ SXJ³ff SXf¿MÑX´fd°f A¶fifW¸f d»fÔIY³f ImY W°¹ffSXZ þfg³f d½fd»IYÀf ¶fc±f EIY Vff³fQfSX ÀfÔ¹ffZ¦f W`Ü BÀfImY þdSX¹fZ W¸f ¸fdÀ°f¿IY E½fÔ ImY ¦f»fZ ImY DY°fIY ·fe SXJZ ¦fE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

·fÔ½fSXe QZ½fe ImYÀf : IYfZMXÊ ÀfZ AImY»fZ ¸fZÔ d¸f»fZ¦fe Àfe¶feAfBÊ

BSXfIY ¸fZÔ 12 Af°fÔdIY¹ffZÔ IYfZ Qe RYfÔÀfe

5.9 AfÔIYe ¦fBÊXÜ ·fcIYÔ´f IYf ImYÔQi RbYIbYdVf¸ff Qf¹f¨fe ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf ÀfZ 101 dIY»ffZ¸feMXSX ´fc½fÊ ¸fZÔ 37 dIY»ffZ¸feMXSX IYe ¦fWSXfBÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY BÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ 11 ¸ff¨fÊ IYfZ AfE d½f³ffVfIYfSXe ·fcIYÔ´f AüSX CÀfImY ¶ffQ AfBÊX Àfb³ff¸fe ImY IYfSX¯f ·fe¿f¯f °f¶ffWe ¸f¨fe ±feÜ BÀf ·fcIYÔ´f ImY IYfSX¯f þf´ff³f ¸fZÔ 20 WþfSX ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZ A±f½ff »ff´f°ff WfZ ¦fE ±fZÜ ·fcIYÔ´f ImY IYfSX¯f RbYIbYdVf¸ff ÀfÔ¹fÔÂf ¶fbSXe °fSXW Ãfd°f¦fiÀ°f WfZ ¦f¹ff ±ff AüSX QZVf ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb ÀfÔIYMX IYf J°fSXf ¸fÔOSXf³fZ »f¦ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

AfBÊÔÀMXe³f ImY ¸fdÀ°f¿IY ImY dWÀÀfZ ÀfÔ¦fiWf»f¹f ¸fZÔ ¸ffÀIYfZÜ

¸fba¶fBÊXÜ VfSXQ ´f½ffSX ´fSX WbXE WX¸f»fZ IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYSX°fZ E³fÀfe´fe IYf¹fÊIY°ffÊÜ

þ¹f´fbSÜ

2002 IYe ¹ffd¨fIYf ImY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¦f½ffWe IYe B¨Lf þfdWSX IYe W`Ü A¦fSX Af¹ffZ¦f Àf¨¨ffBÊ þf³f³ff ¨ffW°ff W` °ffZ ½fW IY·fe ·fe CX³WZÔX ¶fb»ff ÀfIY°ff W`Ül ßfe ¸ffZQe AüSX C³fImY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ IYe ·fcd¸fIYf ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ßfe ·fMÐXMX ÀfZ dþSXW ImY d»fE Àfbßfe ÀffSXf·ffBÊ ImY Af½fZQ³f ´fSX Af¹ffZ¦f ³fZ A´f³ff R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f SXJ d»f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

QZVf-d½fQZVf

´fid°f½f¿fÊ 400 IYSXfZOÞ IYe Q½ffB¹ffÔ Jf þf°fZ W`Ô IYV¸feSX½ffÀfe ßfe³f¦fSXÜ

IYV¸feSX §ffMXe IYe þ³f°ff Àff»f ·fSX ¸fZÔ 400 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe Q½ffB¹ffÔ Jf°fe W`ÔÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ³fIY»fe E½fÔ d¸f¹ffQ ¶fe°f þf³fZ ImY ¶ffQ ·fe Q½ffAfZÔ IYe d¶fIiYe ImY dJ»ffRY ´fiVffÀf³f ImY Ad·f¹ff³f ImY QüSXf³f BÀf ¶ff°f IYf ´f°ff ¨f»ffÜ Afd²fIYfdSXIY AfÔIYOÞfZÔ ImY A³fbÀffSX þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ´fid°f½f¿fÊ 600 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe Q½ffB¹ffZÔ IYf C´f·ffZ¦f dIY¹ff þf°ff W` dþÀf¸fZÔ ÀfZ AImY»fZ IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ 400 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe Q½ffB¹ffZÔ IYf C´f·ffZ¦f WfZ°ff W`Ü IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ ImYd¸fÀMXfZÔ õfSXf Of¢XMXSXfZÔ IYfZ dSXV½f°f QZIYSX ¸fSXeþfZÔ IYfZ ³fIY»fe Q½ffB¹ffÔ ¶fZ¨fZ þf³fZ AüSX d¸f¹ffQ J°¸f WfZ³fZ ImY ¶ffQ ·fe Q½ffB¹ffZÔ IYe d¶fIiYe þ`Àfe dVfIYf¹f°fZÔ »f¦ff°ffSX d¸f»f SXWe W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

IYSX³fe ±feÜ EIY dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ SXfþÀ±ff³f IYe ³fÀfÊ ·fÔ½fSXe QZ½fe »ff´f°ff W`, ¦fb¸fVfbQ¦fe ImY °fe³f ¸fWe³fZ WfZ³fZ IYfZ W`Ô »fZdIY³f A·fe °fIY Àfe¶feAfBÊ ImY ´ffÀf

IYfSÊX½ffBÊX ¦fb÷Y½ffSX IYfZ SXfþÀ±ff³f WfBÊ IYfZMXÊ IYe þfZ²f´fbSX ¶fZÔ¨f ¸fZÔ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IYfZ ÀMXZÐMXÀf dSX´ffZMXÊ ´fZVf IYSX³fe ±fe BÀf Àf½ff»f IYf þ½ff¶f ³fWeÔ W` dIY

·fÔ½fSXe QZ½fe dþÔQf W` ¹ff ³fWeÔÜ A¦fSX dþÔQf W` °ffZ IYWfÔ W` AüSX A¦fSX ¸fü°f WfZ ¨fbIYe W` °ffZ Àfe¶feAfBÊ ImY ´ffÀf Àf¶fc°f ¢X¹ff W`Ü Àfe¶feAfBÊ IYfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ þfÔ¨f dSX´ffZMXÊ ÀfüÔ´f³fe W`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ImY d»fE ·fÔ½fSXe ImYÀf ¸fZÔ CN SXWZ Àf½ff»ffZÔ IYf þ½ff¶f QZ³ff ¸fbdVIY»f WfZ¦ffÜ d´fL»fe Àfb³f½ffBÊ ImY QüSXf³f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Àfe¶feAfBÊ IYfZ IYOÞe RYMXIYfSX »f¦ffBÊ ±fe AüSX IYWf ±ff dIY BÀf ImYÀf IYf Wf»f Af÷Yd¿f ImYÀf IYe °fSXW ³f WfZ þfEÜ (EªfZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ³fWeÔ... IYf¹fʽffWe AfSX¸·f WbBÊ °ffZ Àf¸·ff½f³ff ¶f³fe IYe A¶f ÀfÔÀfQ Àfb¨fføY ¨f»f ÀfImY¦ff »fZdIY³f EZÀff WbAf ³fWeÔÜ ¸fWÔ¦ffBÊ AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfQÀ¹ffZÔ IYf ´fiQVfʳf þfSXe SXWfÜ WÔ¦ff¸ff ³f ±f¸f°ff QZJ ÀfQ³f IYe IYf¹fʽffWe dQ³f ·fSX ImY d»fE À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊÜ WÔ¦ff¸fZ ImY QüSXf³f C´ff²¹fÃf IYdSX¹ff ¸fbÔOf A²¹fÃf IYe IYbÀfeÊ ´fSX AfÀfe³f ±fZ AüSX C³WfZÔ³fZ ÀfQÀ¹ffZÔ ÀfZ VffÔd°f ¶f³ffE SXJ³fZ IYe ¶ffSX-¶ffSX A´fe»f IYe »fZdIY³f WÔ¦ff¸ff IYSX SXWZ ÀfQÀ¹ffZÔ ÀfZ CÀfZ A³fÀfb³ff IYSX dQ¹ffÜ ¹fWfÔ °fIY d½f´fÃf IYe ³fZ°ff Àfb¿f¸ff À½fSXfþ ³fZ ·fe Af¦fiW dIY¹ff dIY ´fW»fZ ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX ¨f¨ffÊ WfZ³fZ dQ¹ff þfE dRYSX °fZ»fÔ¦ff³ff ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WfZ þfE¦fe »fZdIY³f ÀfQÀ¹ffZÔ ´fSX BÀfIYf IYfZBÊ AÀfSX ³fWeÔ WbAfÜ ·ffþ´ff ³fZ ¦fd°fSXfZ²f þfSXe SXW³fZ ImY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYfZ dþ¸¸fZQfSX NWSXf¹ffÜ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ Àfb¿f¸ff À½fSXfþ ³fZ IYWf dIY °fZ»fÔ¦ff³ff ÃfZÂf ImY IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ WÔ¦ff¸ff dIY¹ff AüSX BÀfImY ¨f»f°fZ IYf¹fʽffWe dQ³f ·fSX ImY d»fE À±fd¦f°f WbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY EZÀff »f¦f°ff W` dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fWeÔ ¨ffW°fe dIY ÀfÔÀfQ Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨f»fZÜ Àf¸f³½f¹f IYf CÀfImY ´ffÀf A·ff½f W`Ü ½fW ÀfQ³f ¨f»ff³fZ AüSX A´f³fZ ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJ³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ Àfb¶fW 11 ¶fþZ ·fe ÀfQ³f ¸fZÔ ¹fWe dÀ±fd°f ±feÜ ´fiV³fIYf»f dRYSX ÀfZ ¶ffd²f°f WbAfÜ IYbL d½f´fÃfe ÀfQÀ¹f ¸fc»¹f ½fÈdð IYf ¸ff¸f»ff CNf°fZ WbE A²¹fÃf ImY AfÀf³f IYe AfZSX ¶fPÞ³fZ »f¦fZÜ °fZ»fÔ¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f (MXeAfSXEÀf) ImY ³fZ°ff ImY. ¨fÔQiVfZJSX SXf½f AüSX d½fþ¹ff VffÔd°f ·fe A²¹fÃf ImY AfÀf³f ImY Àf¸fe´f ´fWbÔ¨fIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYSX³fZ »f¦fZÜ BÀf QüSXf³f °fZ»fÔ¦ff³ff ÃfZÂf ImY IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹f ·fe Wf±ffZÔ ¸fZÔ °fd£°f¹ffÔ d»fE ³ffSXZ¶ffþe IYSX SXWZ ±fZÜ »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf ³fZ ÀfQÀ¹ffZÔ ÀfZ VffÔ°f SXW³fZ IYe ¶ffSX-¶ffSX A´fe»f IYe »fZdIY³f BÀf A´fe»f IYf ÀfQÀ¹ffZÔ ´fSX IYfZBÊ AÀfSX ³fWeÔ WbAfÜ A»f¶fØff C³WfZÔ³fZ WÔ¦ff¸ff ³f ±f¸f°ff QZJ ÀfQ³f IYe IYf¹fʽffWe QfZ´fWSX 12 ¶fþZ °fIY À±fd¦f°f IYSX QeÜ C²fSX, SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ þ`ÀfZ We IYf¹fʽffWe AfSX¸·f WbBÊ ½ff¸f´fÔ±fe Q»f, ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff), þ³f°ff Q»f (¹fb³ffBMXZO) ImY ÀfQÀ¹f ¸fc»¹f ½fÈdð ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX WÔ¦ff¸ff IYSX³fZ »f¦fZÜ WÔ¦ff¸fZ IYe ½fþW ÀfZ ÀfQ³f IYe IYf¹fʽffWe QfZ´fWSX 12 ¶fþZ °fIY À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊÜ QfZ¶ffSXf þ¶f ÀfQ³f IYe IYf¹fʽffWe AfSX¸·f WbBÊ °ffZ d½f´fÃfe Q»ffZÔ ³fZ WÔ¦ff¸ff þfSXe SXJfÜ BÀf ¶fe¨f C´fÀf·ff´fd°f ImY. SXW¸ff³f Jf³f ³fZ IYWf dIY ¸fc»¹f ½fÈdð ImY ¸fÀf»fZ ´fSX d½f´fÃfe ÀfQÀ¹ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ dQE ¦fE ³ffZdMXÀf A·fe d½f¨ffSXf²fe³f W`ÔÜ (EªfaZÀfe)

VfSXQ ´f½ffSX IYfZ ...

ImY A»ff½ff IYbL ³fWeÔ W`Ü ½fWX ¦f»f°f ³fWeÔ W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff SXfdVfQ A»½fe ³fZ W¸f»fZ ImY ´feLZ d½f´fÃfe Q»ffZÔ IYe ÀffdþVf IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¦f°f dQ½fÀf We ·ffªf´ff ³fZ°ff ¹fVf½fÔ°f dÀf³Wf ³fZ IYWf ±ff dIY ¸fWÔ¦ffBÊ ImY IYfSX¯f QZVf ¸fZÔ dWÔÀff R`Y»f ÀfIY°fe W`Ü §fMX³ff ImY ¶ffQ VfSXQ ´f½ffSX ³fZ IYWf dIY BÀf §fMX³ff IYfZ ª¹ffQf °fc»f ³fWeÔ QZ³ff ¨ffdWEÜ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY ³fZ°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ W¸f»fZ IYe d³fÔQf IYe, »fZdIY³f Àff±f We IYWf dIY ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ »fZIYSX QZVf ImY ¹fb½fIYfZÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff W`Ü Àfe´feAfBÊ ³fZ°ff ¦fb÷YQfÀf QfÀf¦fb~f ³fZ IYWf dIY W¸ffSXe ´ffMXeÊ dIYÀfe ·fe °fSXW IYe dWÔÀff IYf d½fSXfZ²f IYSX°fe W`, »fZdIY³f ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ÀffZ¨f³ff ¨ffdWEÜ ¹fW EIY ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff W`Ü BÀfÀfZ °fbSXÔ°fZ d³f´fMX³fZ IYe þøYSX°f W`Ü (EªfZaÀfe)

IYfZ¹f»ff IYfSXfZ¶ffSXe ÀfZ ...

¶ff¶fc ImY Jf°ffZÔ ¸fZÔ ¶f`ÔIY AfgRY BÔdO¹ff IYf ³ff¸f Af SXWf W`Ü Af¹fIYSX d½f·ff¦f »f¦ff°ffSX BÀf SXfdVf IYe d¦f³f°fe IYSX SXWf W`Ü d½f·ff¦f ¹fW ·fe ´f°ff IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWf W` dIY BÀf ²f³f IYfZ ¶ff¶fc ³fZ IYWfÔ ÀfZ WfdÀf»f dIY¹ff ¢X¹ffZÔdIY ½fWX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYbL ·fe ÀfMXeIY þ½ff¶f ³fWeÔ QZ ´ff SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¦ffZ»O ÀfbJ ImY ...

¶fb²f½ffSX IYfZ ÀfÔÄff³f »fZ°fZ IYÔ´f³fe ImY ¶f`ÔIY Jf°fZ Àfeþ IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü ÀfcÂfûÔ ÀfZ þfZ ªff³fIYfSXe d¸f»f SXWe W`Ô CÀfImY ¸fb°ffd¶fIY IYÔ´f³fe ImY QfZ Of¹fSXZ¢XMXSX ¶f`ÔIYfgIY ·ff¦f ¨fbImY W`ÔÜ ¶f°ff¹ff þf SXWf W` dIY QfZ Of¹fSXZ¢XMXSX A¶f ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ W`ÔÜ ´fbd»fÀf IYe IYfZdVfVf W` dIY B³WZÔ Àf¸f¹f SXW°fZ ´fIYOÞ d»f¹ff þfEÜ ¶fb²f½ffSX IYfZ d½f²ff¹fIY´fbSXe ±ff³fZ ¸fZÔ IYBÊ d³f½fZVfIYfZÔ ³fZ ¦ffZ»O ÀfbJ ImY dJ»ffRY ²ffZJf²fOÞe IYe dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ dVfIYf¹f°fZÔ ¢X»f¶f IYSX QZSX SXf°f °fIY °fe³f ¸ff¸f»fZ QþÊ IYSX d»fE ±fZÜ ½fWeÔ IYÔ´f³fe ImY QfZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ³fZ ImY A»ff½ff d³fQZVfIY SXf¸fZV½fSX Vf¸ffÊ ½f þ¦fQeVf Vf¸ffÊ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 25 ³f½fa¶fSX 2011

E¸fÀfeOe ImY ¶fÔMX½ffSXZ ´fSX ¨f¨ffÊ ImY d»fE dQ»»fe d½fÀf IYf d½fVfZ¿f ÀfÂf ³fBÊX dQ»»feÜ

ImYaýie¹f ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ E¸fÀfeOe IYfZ °fe³f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ d½f·ffdþ°f IYSX³fZ ImY ´fiÀ°ff½f ´fSX WSXe ÓfÔOe d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ImY d»fE SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff IYf QfZ dQ³f IYf d½fVfZ¿f ÀfÂf AfWc°f dIY¹ff W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYû SXfª¹f ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ BÀf AfVf¹f IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ d½fVfZ¿f ÀfÂf 30 ³f½fa¶fSX AüSX EIY dQÀfa¶fSX IYfZ WfZ¦ffÜ ÀfÂf ¸fZÔ E¸fÀfeOe ImY ¶fÔMX½ffSXZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ

§fû¿f¯ff d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IZY ¶ffQ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´ffdSX°f WXû¦ff d½f²û¹fIY E¸fÀfeOXe IZY °fe³f £faOXûÔ ¸fZÔ °f`³ff°f WXûÔ¦fZ A»f¦f-A»f¦f Af¹fb¢°f E¸fÀfeOXe ¸fZÔ ÀfØffÀfe³f ·ffªf´ff ³fZ ¶faMX½ffSmX IYf dIY¹ff IYOÞXf d½fSXû²f

d½f²fZ¹fIY IYfZ ´ffdSX°f dIY¹ff þfE¦ffÜ E¸fÀfeOe ImY d½f·ffþ³f ÀfÔ¶fÔ²fe Ad²fÀfc¨f³ff ¦fb÷Y½ffSX IYû þfSXe

E¸fÀfeOXe d½f·ffªf³f ¸ff¸f»ff

SXfþ³fed°fIY RYf¹fQZ ImY d»fE IYSX SXWe W`ÔX Vfe»ff : d½fþZÔýi AfSXû´f d³f¦f¸f IYe Vfd¢°f¹ffa A´f³fZ A²fe³f IYSX ¸ff»ff¸ff»f WXû³ff ¨ffWX°fe W`ÔX ¸fb£¹f¸faÂfe °fe³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶faMX³fZ ÀfZ IYf³fc³fe ªfdMX»f°ffEa WXûÔ¦fe CX°´f³³f, IYf¹fÊ WXû¦ff ¶ffd²f°f ³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe dQ»»fe BIYfBÊ ImY A²¹fÃf d½fþZaýi ¦fb´°ff ³fZ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f (E¸fÀfeOe) IYf ½f°fʸff³f À½f÷Y´f ¸fZÔ °fe³f d½f·ff¦ffZÔ ¸fZÔ d½f·ffþ³f IYf IYOÞf d½fSXfZ²f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f Qb·ffʽf³ff AüSX A´f³fZ SXfþ³fed°fIY EþZÔOZ ImY d»fE IYSX SXWe W`Ü ßfe ¦fb´°ff ³fZ IYWf dIY ·ffþ´ff E¸fÀfeOe ImY ½f°fʸff³f À½f÷Y´f ¸fZÔ °fe³f d½f·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXZ þf³fZ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ W` AüSX BÀfImY d»fE CÀf³fZ A´f³fZ Àf·fe d½fIY»´f Jb»fZ SXJZ WbE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fW ´fiVffÀfd³fIY Àfb²ffSX ImY ´fÃf ¸fZÔ »fZdIY³f d´fL»fZ QSX½ffþZ ÀfZ EZÀff dIYE þf³fZ ImY ´fi¶f»f d½fSXfZ²fe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY E¸fÀfeOe IYf d½f·ffþ³f ÀfÔd½f²ff³f ImY ´fif½f²ff³ffZÔ ImY ·fe d½f´fSXe°f W`Ü d³f¦f¸f IYfZ d½f·ffdþ°f IYSXImY ßfe¸f°fe QedÃf°f À±ff³fe¹f d³fIYf¹f À½fVffÀf³f IYe ÀfÔd½f²ff³f IYe ¸fc»f ·ff½f³ff IYf C»»fÔ§f³f IYSXImY d³f¦f¸f IYe Vfd¢°f¹ffÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX °f±ff ³füIYSXVffWe ImY A²fe³f IYSXImY À½f¹fÔ °ffZ IYSXfZÔ IYf ÀfÔ¦fiW

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

IYSXImY ¸ff»ff¸ff»f WfZ³ff ¨ffW°fe W` AüSX d³f¦f¸f IYfZ Afd±fÊIY ÷Y´f ÀfZ IY¸fþfZSX IYSXZ¦ffÜ ¹fW ´fcL³fZ ´fSX dIY ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe d¨fQa¶fSX¸f ³fZ ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ImY QüSXf³f ¹fW AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff dIY ¶fÔMX½ffSXZ ÀfZ ´fW»fZ C³fIYe ¶ff°ffZÔ ´fSX ·fe ´fcSXf ¦füSX dIY¹ff þfE¦ff, dIYÔ°fb EIY We dQ³f ¶ffQ BÀfIYe A³fb¸fd°f QZ Qe ¦fBÊ, ¹fW IYWfÔ °fIY Cd¨f°f W`, ßfe ¦fb´°ff IYWf dIY ßfe¸f°fe QedÃf°f þ³f°ff AüSX VfWSX ImY RYf¹fQZ ImY d»fE E¸fÀfeOe IYf ¶fÔMX½ffSXf ³fWeÔ ¨ffW°fe W`Ô ½fW A´f³fZ »ff·f ImY d»fE BÀf EþZÔOf ´fSX IYf¸f IYSX SXWe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY E¸fÀfeOe IYfZ ½f°fʸff³f À½f÷Y´f ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ AüSX kOf¹fSXZ¢XMXSX »ffZIY»f ¶ffOeþl ´fQ IYe À±ff´f³ff IYSXImY ÀfSXIYfSX ³fZ °fe³ffZÔ ³fE d³f¦f¸ffZÔ ´fSX A´f³ff IY¶þf °f±ff ½fSXQWÀ°f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf SXfþ³fed°fIY ´fi´fÔ¨f dIY¹ff W`Ü BÀfÀfZ A³fZIY °fSXW IYe ´fiVffÀfd³fIY °f±ff IYf³fc³fe þdMX»f°ffEÔ C°´f³³f WfZa¦feÔ AüSX °fe³ffZÔ d³f¦f¸ffZÔ ImY IYf¹fÊ ¶ffd²f°f WfZÔ¦fZÜ d³fQZVfIY IYf ´fQ ÀfÈdþ°f IYSXImY dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ EIY °fSXW ÀfZ À±ff³fe¹f d³fIYf¹f IYfZ We Àf¸ff´°f IYSXImY CÀfIYe Vfd¢°f¹ffÔ A´f³fZ A²fe³f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

IYSX Qe ¦fBÊÜ ßfe¸f°fe QedÃf°f ³fZ ¶f`NIY ImY ¶ffQ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY d½f²ff³fÀf·ff ImY d½fVfZ¿f ÀfÂf ¸fZÔ E¸fÀfeOe IYfZ °fe³f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ ImY ´fiÀ°ff½f ´fSX d½f¨ffS-d½f¸fVfÊ IYSX d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIY¹ff þfE¦ffÜ C²fSX E¸fÀfeOe ´fSX IYfd¶fþ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ½f°fʸff³f À½f÷Y´f ¸fZÔ d³f¦f¸f IYfZ °fe³f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ IYf IYOÞf d½fSXfZ²f dIY¹ffÜ ·ffþ´ff ImY ´fiQZVf A²¹fÃf ³fZ IYWf dIY BÀfÀfZ ³füIYSXVffWe IYf QJ»f Ad²fIY WfZ¦ff AüSX ¨fb³fZ WbE ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ImY Ad²fIYfSX »f¦f·f¦f J°¸f WfZ þfEÔ¦fZÜ ´fiÀ°ff½f ImY A³fbÀffSX dQ»»fe ¸fZÔ °fe³f d³f¦f¸fZÔ ´fc½feÊ dQ»»fe,

QfZ VfSXf¶f °fÀIYSX d¦fSXµ°ffSX ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZa VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ IYfZ°f½ff»fe SX¶fb´fcSXf ´fbd»fÀf ³fZ VfSXf¶f IYe °fÀIYSXe IYSX³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ QfZ »fû¦fûÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff Ü ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX ASXfZd´f¹fûÔ ImY ´ffÀf ÀfZ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ WdSX¹ff¯ff ÀfZ °fÀIYSXe IYSX »ffBÊ ¦fBÊ A½f`²f VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ IYe W`ÔÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX þ³f´fQ ¸fZ A½f`²f VfSXf¶f IYe °fÀIYSXe SXfZIY³fZ ImY d»fE ¨f»ffE ¦fE d½fVfZ¿f A·fe¹ff³f ¸fZ IYfZ°f½ff»fe SX¶fb´fcSXf ´fbd»fÀf IYfZ ¶fOÞe ÀfRY»f°ff Wf±f »f¦fe W` Ü ´fbd»fÀf ³fZ ªffa¨f ImY Qf`SXf³f SX¶fb´fcSXf ÓffÓfSX SXfZO ÀfZ QfZ Ad·f¹fb¢°f IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W` d¦fSXµ°ffSX ½feSXZ³Qi AfZSX ÀffZ³fc d³f½ffÀfe RYSXeQf¶ffQ WdSX¹ff¯ff ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ 23 ¶ffZ°f»f 48 A²²ff ½f 100 ´f½½fZ QZVfe VfSXf¶f WdSX¹ff¯ff ¸ffIYfÊ ¶fSXf¸fQ IYe W`Ü d¦fSXµ°ffSX AfSXfZ´fe WdSX¹ff¯ff ÀfZ IY¸f IYe¸f°f ¸fZÔ VfSXf¶f JSXeQ IYSX þ³f´fQ ¦fü°f¸f¶fbðX³f¦fSX AüSX CÀfImY AfÀf ´ffÀf ImY BÊ»ffIYfZa ¸fZa ¸fWa¦fZ IYe¸f°f ¸fZa ¶fZ¨f³fZ IYe d³f¹f°f ÀfZ d¦fSXµ°ffSX Ad·f¹fb¢°f A½f`²f VfSXf¶f IYe °fÀIYSXe IYSX°fZ ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX QfZ³ffaZ ½¹fd¢°f¹fûÔ VfSXf¶f °fÀIYSX IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff W`Ü

QdÃf¯fe dQ»»fe AüSX ´fdV¨f¸fe dQ»»fe WfZÔ¦fZÜ d³f¦f¸f ImY ½ffOûË IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff ½f°fʸff³f 272 We SXWZ¦fe BÀf¸fZÔ ÀfZ Af²fe ÀfeMXZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ImY d»fE AfSXdÃf°f WfZÔ¦feÔÜ °fe³ffZÔ d³f¦f¸ffZÔ ImY d»fE A»f¦f-A»f¦f ¸fWf´füSX AüSX C´f¸fWf´füSX WfZÔ¦fZÜ °fe³ffZÔ ImY Af¹fb¢°f ·fe A»f¦f-A»f¦f WfZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fN³f dIY¹ff þfE¦ff þfZ °fe³ffZÔ ¸fWf´füSXfZÔ AüSX C´f¸fWf´füSXfZÔ ImY IYf¸fIYfþ IYfZ QZJZ¦feÜ ´fiÀ°ff½f ImY A³fbÀffSX EIY À±ff³fe¹f d³fIYf¹f d³fQZVff»f¹f IYf ¦fN³f dIY¹ff þfE¦ffÜ EIY ´fi¸fbJ Af¹fb¢°f °fe³ffZÔ ³f¦f¸ffZÔ ImY IYf¸fIYfþ ´fSX d³f¦ffW SXJZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

¹fb½fIY ³fZ dIY¹ff Af°¸fWX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf

³fûEOXfÜ ÀfZ¢MXSX-24 IYû°f½ff»fe ÃûÂf IZY ÀfZ¢MXSX-22 ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX Qû´fWXSX EIY ¹fb½fIY ³fZ ªfWXSeX»ff ´fQf±fÊ £ffIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ¦fa·feSX dÀ±f°f ¸fZÔ ¹fbb½fIY IYû ¸fZMÑXû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªfWXfa CXÀfIYf CX´f¨ffSX ¨f»f SXWXf W`XÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX, d½fIiY¸f Vf¸ffÊ ´fbÂf ³faQ»ff»f ÀfZ¢MXSX-22 ¸fZÔ A´f³fZ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ SXWX°fZ W`XÜ A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ¹fb½fIY IYe VffQe WXû³fZ ½ff»fe W`XÜ ¦fb÷Y½ffSX QfZ´fWXSX ¹fb½fIY ³fZ §fSX ´fSX ªfWXSXe»ff ´fQf±fÊ £ff d»f¹ffÜ

³fBÊX dQ»»fe: ¶ff»f ·f½f³f ¸fZÔ d¨fÂfIY»ff ´fiQVfʳfe IYf Vfb·ffSaX·f IYS d¨fÂfûÔ IYû d³fWXfSX°feÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°fÜ

WfBMXZIY VfWSX ¸fZÔ dÀ±f°f d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fþQcSX QfZ ½f¢°f IYe SXfZMXe ImY d»fE A´f³fe þf³f IYfZ ·fe Qfa½f ´fSX »f¦ff³fZ ÀfZ ³fWeÔ ¨fcIY°fZ W`aÜ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ E-34 ÀfZ¢XMXS-58 dÀ±f°f EIY E¢XÀf´ffZMXÊ IYÔ´f³fe ImY ½ffdVfÔ¦f dO´ffMXʸfZÔMX IZY ¶ffg¹f»fSX ¸fZÔ A¨ff³fIY Af¦f ·fOÞIY ¦fBÊXÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ °fe³f »ffZ¦ffZÔ ImY Af¦f ¸fZÔ Ófb»fÀf þf³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W`Ü dþ³f¸fZÔ VfIYe»f, d¸f±f»fZÀf AüSX VfdVf Vffd¸f»f W`Ü VfdVf IYe Wf»f°f ¦fÔ·feSX ¶f°ffBÊX þf SXWe W`Ü CÀfImY VfSXeSX IYf ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf dWÀÀff þ»f ¦f¹ff W`Ü ¹fZ °fe³ffaZ ¸fc»f øY´f ÀfZ d¶fWfSX ImY SXW³fZ ½ff»fZ W`aÜ þf³fIYfSXe ImY ¸fb°ffd¶fIY, ½feSX½ffSX Vff¸f ´ffa¨f ¶fþZ ImY AfÀf´ffÀf

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

WfBÊMXZIY VfWSX ½f ¹fWfÔ SXW SXWZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfZR RYe»f IYSX½ff³fZ ImY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fe EIY AüSX AfÔJ »f¦ffIYSX ÀfZRY IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`Ü ³ffZEOf ´fbd»fÀf IYfZ VfWSX ¸fZÔ 200 ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXZ »f¦ff³fZ ImY d»fE WSXe ÓfÔOe ¦fb÷Y½ffSX IYfZ EOeþe ImY õfSXf QZ Qe ¦fBÊ W`ÔÜ ÀfZ¢XMXS14 E dÀ±f°f ´fbd»fÀf IYÔMÑfZ»f øY¸f ¸fZÔ EOeþe ImY õfSXf ³ffZEOf ´fbd»fÀf IYfZ AfQZVf dQE ¦fE W`Ô dIY VfWSX ¸fZÔ 200 ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXZ »f¦f½ffE þfEa¦fZÜ A¶f °fIY J¶fSX Af SXWe ±fe dIY ´fbd»fÀf ImY õfSXf 41 ´½ffBÊMXfZÔ ¸fZÔ ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXZ »f¦ffE ¦fE W`ÔÜ dþÀf³fZ IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY A·fe BÀfIYf d½fd²f½f°f øY´f ÀfZ Vfb·ffSXÔ·f ³fWe dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfbÂffZÔ ImY A³fbÀffSX VfWSX ¸fZÔ QfZ dQ³f ´fW»fZ We 41 þ¦fWfZÔ ´fSX ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXZ »f¦ffE ¦fE W`Ô dþ³WfZ³fZ MÑf¹f»f ImY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ·fe

IYÔ´f³fe ¸fZÔ MXe ¶fiZIY J°¸f WfZ°fZ We ¹fZ °fe³ffZa A´f³fZ-A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ »f¦f ¦fEÜ B³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ª¹ffZa We ´fZMÑfZ»f ¸fZÔ ·feÔ¦fZ IY´fOÞfZa IYfZ ¶ffg¹f»fSX ¸fVfe³f ¸fZÔ ÀfcJ³fZ ImY d»fE Of»ffÜ ¸fVfe³f ¸fZÔ VffMXÊ VfdIYÊMX

CX»»fa§f³f QfZ A»f¦f A»f¦f ³ff¸f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f WfZ SXWe W` IYÔ´f³fe, IYÔ´f³fe ImY ´ffÀf ³fWeÔ W` RYf¹fSX d½f·ff¦f IYe E³fAfZÀfe WfZ þf³fZ ImY IYfSX¯f Af¦f IYe »f´fMXZÔ CN³fZ »f¦feÜ þ¶f °fIY ¹fZ °fe³ffaZ A´f³fZ Af´fIYfZ ÀfÔ·ff»f ´ff°fZ BÀfÀfZ ´fW»fZ We ¹fZ »ffZ¦f Af¦f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¨fbImY ±fZÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ BÀf §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe RYf¹fSX d½f·ff¦f IYe MXe¸f IYfZ Qe ¦fBÊX, »fZdIY³f þ¶f °fIY RYf¹fSX d½f·ff¦f IYe ¦ffOÞe ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨f°fe

VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü dþÀfImY ¶fZW°fSX ´fdSX¯ff¸f ·fe Àff¸f³fZ Af SXWZ W`aÜ IYÔMXfZ»f øY¸f ´fWbÔ¨fZ EOeþe Àfb¹fÊ ´fiIYfVf Vfb¢X»f ³fZ 200 I`Y¸fSXZ »f¦ffE þf³fZ IYe ¶ff°f IYWe W` AüSX Àff±f We VfWSX ¸fZÔ SXW SXWZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ A´fe»f IYe W` dIY ½ffZ MÑ`dRYIY ImY d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f IYSXZÔÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX EÀfEÀf´fe ³fZ IYWf dIY MX`ÑdRYIY ¸fZÔ Af SXWe dQ¢IY°ffZÔ ImY d»fE IYWeÔ ³ff IYWeÔ ´fifd²fIYSX¯f dþ¸¸fZQfSX W`ÔÜ ´fifd²fIYSX¯f ImY õfSXf ÀfOÞIYfZÔ IYf IYf¹fÊ IYSX½ff °ffZ dQ¹ff þf°ff W` »fZdIY³f A²fbSXZ IYf¹fÊ ImY IYfSX¯f ÀfOÞIYfZÔ ´fSX þf¸f »f¦f þf°ff W`Ü C³WfZa³fZ Af¸f þ³f°ff ÀfZ A³fbSXfZ²f dIY¹ff W` dIY MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf ImY õfSXf ¶f³ffE ¦fE d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f IYSXZÔ AüSX VfSXf¶f ´feIYSX ½ffW³f ³ff ¨f»ffEÔ Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY IYbL dQ³f ´fW»fZ ·fe ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXZ »f¦ffE ¦fE ±fZ »fZdIY³f ¹fZ ´fi¹ffZ¦f ÀfRY»f WfZ°fZ ³fWe dQJ SXWf ±ff Ü BÀf ¶ffSX dRYSX ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ ´ffBÊ ¦fBÊ IYd¸f¹ffZÔ IYfZ QcSX IYSX

d³fQÊZVf J°¸f WbAf BÔ°fþfSX EOeþe ³fZ dQE ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXZ Àfa¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY AfQZVf

´fbd»fÀf ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX BÀfIYf MÑf¹f»f dIY¹ff W`, þfZ ÀfRY»f ·fe WbAf W` »fZdIY³f ³ffZEOf ´fbd»fÀf ImY ´ffÀf BÀf I`Y¸fSXfZÔ ImY ¸fc½f¸fZÔMX IYfZ ´fIYOÞ³fZ ½ff»fZ Afg´fSXZMXSXfZÔ IYe þøYSX°f W`Ü dþÀfIYf A·fe °fIY ³ffZEOf ´fbd»fÀf ImY ´ffÀf Af·ff½f SXWf W`Ü ½fWeÔ E¹fSXMXZ»f IYÔ´f³fe A´f³fe AfZSX ÀfZ ´fcSXe °fSXW ÀfZ I`Y¸fSXfZÔ IYfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX ¦fib´f RYfZSX ¸fQQ ÀfZ BÀfZ Afg´fSXZMX IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWe W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ffZEOf ´fbd»fÀf ImY C¨¨ffd²fIYfdSX¹ffÔZ IYf IYW³ff W` dIY þ¶f °fIY C³WZÔ ¸fWfd³fQZVfIY ¹ff°ff¹ff°f IYe AfZSX ÀfZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Afg´fSXZMXSX ¸fbW`¹ff ³fWeÔ IYSXfE þf°fZ, °f¶f °fIY BÀfZ ¦fib´f RYfZSX ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ We ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ ImY d»fE ÀfZ¢XMXSX 14E dÀ±f°f ´fbd»fÀf IYÔMÑfZ»f øY¸f ¸fZÔ EIY IYÔMÑfZ»f øY¸f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`ÔÜ þWfÔ ÀfZ B³f I`Y¸fSXfZÔ IYfZ Afg´fSXZMX dIY¹ff þf SXWf W`Ü

IYÔ´f³fe ImY A³¹f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ Àfeþ RYf¹fSX ImY ´fi¹ffZ¦f ÀfZ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff d»f¹ffÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY BÀf IYÔ´f³fe ¸fZÔ WfQÀfZ ImY ¶ffQ EIY AüSX ¶ff°f d³fIY»f IYSX Àff¸f³fZ Af SXWe W`Ü ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ IYÔ´f³fe ¸ffd»fIY BÀf IYÔ´f³fe IYfZ QfZ ³ff¸ffZa IYf ´fi¹ffZ¦f IYSX RYþeÊ °fSXeImY ÀfZ ¨f»ff SXWf ±ffÜ dþ³f¸fZÔ IYe´f EÔO MX¨f ¢X»ffZd±fÔ¦f AüSX BÔ³fedÀfÀf ³ff¸fIY IYÔ´f³fe IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af SXWf W`Ü BÀf IYÔ´f³fe ÀfZ dVf¦f¸fZÔMX B³fedÀfÀf ¢X»ffZd±fÔ¦f ImY ³ff¸f ÀfZ ·fZþe þf°fe W`Ü þ¶fdIY »ffZIY»f ¸ffImYÊMX ¸fZÔ IYe´f EÔO MX¨f ¢X»ffZd±fÔ¦f ImY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcSX W`Ü §fMX³ff ImY ½f¢°f IYSXe¶f 50 ÀfZ 60 »ffZ¦f IYÔ´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWZ ±fZÜ ½fWeÔ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W` dIY IYÔ´f³fe ´fi¶fÔ²f³f ³fZ d³f¹f¸ffZa IYfZ °ffIY ´fSX SXJ°fZ WbE RYf¹fSX d½f·ff¦f ÀfZ E³fAfZÀfe ·fe ³fWeÔ »fZ SXJe W`Ü

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf: ¦fZÓff ¦ffa½f ¸fZÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe Àfb³fe»f ¨fü²fSXe, ½feSX dÀfaWX ¹ffQ½f ½f A³¹fÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ¸fZ½ffOÞ ÀfÔÀ±ff³f, ½fÀfba²fSXf ImY d½f½fZIYf³faQ Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ OfZ¸fZdÀMXIY °f±ff B³MXSX³fZVf³f»f ½¹ff´ffSX AüSX EaMXSXd´fi³¹ffZÀfÊ d½f¿f¹f ´fSX EIY ¦fZÀMX »fZ¢¨fSX IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fi¸fbJ ½f¢°ff ImY øY´f ¸fZÔ ´fifZ. E¨f´fe dÀfÔW, Àfed³f¹fSX IYaÀf»MXZaMX E³fAfBÊEÀf¹fcOe ³fZ A´f³fZ d½f¨ffSXfZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ E¸f¶feE E½fÔ ¶fe¶feE ImY Àf·fe LfÂf-LfÂffAfZÔ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY dVfÃff ImY ¶ffQ dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ ½fZ A´f³fZ ½¹ff´ffSX IYfZ Àfb¦f¸f°ff ÀfZ ´fifSXa·f IYSX ÀfIY°fZ W`a AüSX CÀf¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ½¹ff´ffSX ImY Àf·fe °füSX °fSXeIYfZÔ E½fÔ ½¹ff´ffdSXIY ¸fÔÂffaZ IYf C»»fZJ dIY¹ff dþ³fImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXf¿MÑXe¹f E½fÔ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ½¹ff´ffdSXIY ´fid°f¿NXf AdþÊ°f IYe þf ÀfIY°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ ½¹ff´ffdSXIY ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY d»fE LfÂffAfZÔ IYfZ C°ÀffdW°f E½fÔ ´fifZ°ÀffdW°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ImY Aa°f ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff³f ImY A²¹fÃf AVffZIY IbY¸ffSX ¦fdQ¹ff ³fZ ´fifZ. dÀfÔW IYf WfdQÊIY Ad·f³faQ³f E½fÔ Af·ffSX ½¹f¢°f dIY¹ffÜ

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ÀfZ¢MXSX-39 IYû°f½ff»fe ÃûÂf ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX Àfb¶fWX EIY §fSX IZY SXÀfûBÊX ¦f`Àf IZY dÀf»fZÔOXSX RYMX ¦f¹ff,dªfÀfIZY ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYS §fSX ¸fZÔ ¸füªfcQ Qa´f°fe ¶fbSXe °fSXWX Ófb»fÀf ¦fEÜ ¦fa·feSX øY´f ÀfZ ªf£¸fe ´fd°f-´f°³fe IYû dªf»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff,ªfWXfa Of¢MXSXûÔ ³fZ ´fedOÞX°f Qa´f°fe IYû dQ»»fe SmXRYSX IYSX dQ¹ff W`XÜ §fMX³ff IZY IYfSX¯fûÔ IYe ´fb¿MXe ³fWXe WXbBÊX W`XÜ ªff³fIYfSXe IZY Ab³fÀffS, ÀfQSX´fbSX d³f½ffÀfe ·fû»ff E½fa AfVff ´fd°f-´f°³fe W`XaÜ ¶fb²fX½ffSX Àfb¶fWX Qû³fûÔ §fSX ¸fZÔ »fZMZX WbXE ±ûÜ Àfb¶fWX Àff°f ¶fªfZ IZY IYSXe¶f SXÀfûBÊX §fSX ¸fZÔ SX£fZ dÀf»fZÔOXSX

¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊXÜ Af¦f IYe »f´fMaZX dIY¨f³f ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYe ±feÜ Qû³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX Af¦f IYû ¶fbÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYe, °f·fe dÀf»fZÔOXSX RYMX ¦f¹ffÜ Af³f³fRYf³f³f ¸fZÔ ¦ffa½f IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¸fû¨ffÊ Àfa·f»ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû QeÜ ¸füIZY ´fSX ´fWbXa¨fe EIY QX¸fIY»f d½f·ff¦f IYe ¦ffOÞXe ³fZ Af¦f IYû ¶fbÓff¹ffÜ B²fSX Qa´f°fe IZY ´fdSXªf³fûÔ ³fZ QfZ³fûÔ IYû dªf»ff AÀ´f°ff»f ¸fZa ·f°feÊ IYSX¹ff,ªfWXfa OXf¢MXSXûÔ IYe MXe¸f ³fZ ´fedOÞX°f Qa´f°fe IYe dÀ±f°f QZ£f°fZ WbXE dQ»»fe SmXRYSX IYSX dQ¹ff W`XÜ dRY»fWXf»f ´fbd»fÀf ´fi±f¸f QÈV¹f ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ IYe ½fªfWX ¦f`Àf »feIZYªf ¸ff³f SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ

QZVfe d´fÀ°fü»f ImY Àff±f °fe³f »ffZ¦f d¦fSXµX°ffSX RYSXeQf¶ffQÜ WdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf ³fZ RYSXeQf¶ffQ dþ»fZ ÀfZ °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX CÀfImY ´ffÀf ÀfZ °fe³f QZVfe d´fÀ°fü»f ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf dþ»fZ ImY Àf¶þe ¸faOe ¶f»»f·f¦fPÞ ImY Àf¸fe´f ´fdSX°f ³f¦fSX Àfb·ff¿f IYf»ffZ³fe ÀfZ AfþfQ IYfZ ÀfÔdQ¦²f A½fÀ±ff ¸fZÔ §fb¸f°fZ WbE ´ff¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ þ¶f CÀfIYe °f»ffVfe »fe °ffZ CÀfImY IY¶þZ ÀfZ EIY QZVfe d´fÀ°fü»f, 315 ¶ffZSX ¶fSXf¸fQ WbAfÜ BÀfe ´fiIYfSX ¶fe´feMXe ´fb»f ¶ffBÊ´ffÀf SXfZO ´fSX ¦ffÔ½f ObOfZ»fe ¸fZ½ff°f ÀfZ Àf»fe¸f AüSX d»f¹ffIY°f ImY ´ffÀf ÀfZ EIY-EIY QZVfe d´fÀ°fü»f ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ °fe³ffZÔ ImY dJ»ffRY VfÀÂf Ad²fd³f¹f¸f ImY °fW°f ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d¦fSXµX°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

d»fµMX QZIYSX »fcMX³fZX ½ff»fZ ¨ffSX »fbMXZSZ d¦fSXµ°ffSX

¨fb³ff½fe ¸fb»ffIYf°f

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ½¹ff´ffSX ´fSX ½¹ff£¹ff³fX IYf Af¹ffZþ³f

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

A¶f I`Y¸fSXfZÔ ¸fZÔ I`YQ WXû¦fe Af´fIYe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ

IYfSX IYf dVfVff °fûOÞX »f`´fMXf´f ¨fûSXe

³fûEOXfÜ ³fûEOXf ¸fZa WXû SXWZX IYfSX ÀfZ Àf¸ff³f ¨fûSXe ´fSX ´fbd»fÀf IYe d³f¦ffWZXa ÀfbÀ°f ³fªfSX Af SXWXe W`Ü ¶fb²f½ffSX QZSX Vff¸f ÀfZ¢MXSX-58 IYû°f½ff»fe ÃûÂf IZY ÀfZ¢MXSX-62 Àf¶ªfe ¸faOXe ¸fZ £fOÞe IYfSX IYf dVfVff °fûOÞX AÄff°f ¨ffZSXûÔ ³fZ »f`´fMXf´f ¨fûSXe IYSX d»f¹ffÜ ´fedOÞX°f ³fZ AÄff°f ¨ffZS IZY d£f»ffRY ´fbd»fÀf ¸fZÔ ¸f¸ff»ff QªfÊ IYSXf¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbcÀffSX, ÀfZ¢MXSX62 d³f½ffÀfe QZ½f IbY¸ffSX ¶føY½ff IYe ÀfZ¢MXSX-62 IYe Àf¶ªfe ¸faOe ¸fZÔ A´f³ff ¶¹f½fÀff¹f IYSX°fZ W`aXÜ WXSX SXûªf IYe °fSXWX ½fWX A´f³fe IYfSX ¸faOXe IZY ´ffdIÊY¦f ¸fZÔ £fOÞXe IYSX°fZ ±ûÜ ¶fe°fZ Vff¸f ½fWX A´f³ff »f`´fMXf´f IYfSX ¸fZÔ WXe LXûOÞX dQ¹ff ±ffÜ BXÀfe ¶fe¨f AÄff°f ¨fûSXûÔ ³fZ IYfSX IYf dVfVff °fûOÞ »f`´fMXf´f ¨fûSXe IYSX d»fEÜ

AdõX°fe¹f

¶ffg¹f»fSX ¸fZÔ »f¦fe Af¦f, °fe³f Ófb»fÀfZ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX RYMX³fZ ÀfZ Qa´f°fe §ff¹f»f ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

3

½f`¦f³fAfSXX IYfSX SXfWX¦feSXûÔ ÀfZ »fcMX´ffMX IYSX³fZ ½ff»fZ ¨ffSX Vffd°fSX »fbMXZSXûÔ IYû ÀfZ¢MXSX-58 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSXûa »fbMZXSXûÔ IYû ÀfadQ¦²f dÀ±fd°f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`XÜ ¨ffSXûÔ »fbMXZSXûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ »fcM IZY »f`´fMXf´f E½fa ¸fû¶ffB»f RYfZ³f ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE Wa`XÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX, ¦fb÷Y½ffSX Àfb¶fWX CX´fd³fSXeÃfIY ÀfaQe��f ¸fWfX³ff¦fSX IYû ¸fb£fd¶fSX ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY ¨ffSX »fbMZXSZ Àfb¶fWX »fcMX IYe »f`´fMXf½f ½f ¸fû¶ffB»f RYfZ³f IYû dQ»»fe ¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE d³fIY»f³fZ ½ff»fZ Wa`Ü ÀfaQe´f ¸fWXf³ff¦fSX ³fZ ¨fZdIaY¦f

A´fWXS¯f IYSX I`YQ ¸fZÔ SX£f³fZ IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

±feÜ ´fedOÞX°f dIYVfûSXe IYe ¦fb¸fVfbQ¦fe IYe dSX´fûMÊX IYû°f½ff»fe ¸fZÔ QªfÊ IYSXfBXÊ ±feÜ Qû WXµ°fZ ´fWX»fZ dLXªffSXÀfe ¦ffa½f ÀfZ ´fedOÞX°f d´f°ff IYû VfIY ±ff, dIY CXÀfIYe 16 ½f¿feʹf dIYVfûSXe IYf A´fWXS¯f IYSX ½fZMXe IYfZ ´fOÞXûÀf ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»ff »ff»fc I`YQ ¸fZÔ SX£f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ CXRÊY SXfIZYVf d³f½ffÀfe IYfSÊX½ffBÊX ¸fZÔ ÀfZ¢MXSX-58 IYû°f½ff»fe ¦fif¸f ³faQüSX dªf»ff ´fbd»fÀf ³fZ Qû AfSXûd´f¹fûÔ IZY 16 ½f¿feʹf dIYVfûSXe IYf Àfa°f IY¶feSX ³f¦fSX ¸fZÔZ d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff QªfÊ A´fWXSX¯f IYSX CXÀfZ dIY¹ff ±ff A´fWXSX¯f dIY¹ff W`XÜ ¸ff¸f»ff QªfÊ AX´f³fZ WXe ¦ffa½f IZY IYSX ´fbd»fÀf ªffa¨f ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX WX`Ü SXWX³fZ ½ff»ff I`Y»ffVf ¹ffQ½f IZY ¹fWXfa I`YQ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX, Àfaªf¹f dÀfaWX IYSXIZY SX£ff W`XÜ \ ³fûEOXf dLXªffSXÀfe ¦ffa½f ¸fZa A´f³fZ ´fdSX½ffSX ´fbd»fÀf ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYe IZY Àff±f MZXIY¨faý Vf¸ffÊ IZY ¹fWXfa dIYSXfE ´fSX QfaaZ³fû ASXûd´f¹fûÔ IYf IYfZBÊX ÀfbSXf¦f ³fWXe IZ ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°ff W`XÜ 13 ³f½f¶faSX IYû d¸f»ffÜ VfIY IZY Af²ffSX ´fSX ÀfZ¢MXSX-58 CXÀfIYe 16 ½f¿feʹf ¶fZMXe ¦fû»OXe ¦ffa½f ÀfZ IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ÀfadQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ »ff´f°ff WXû ¦fBÊX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ

IZY QüSXf³f ÀfZ¢MXSX-60 E³f-E¨f-24 ÀfZ ¨ffSX ÀfadQ¦²f IYe ªffa¨f IYe °fû BX³fIZY ´ffÀf ÀfZ EIY »f`´fMXf´f ½f ¸fû¶ffBX»f RYfZ³f d¸f»ffÜ VfIY IZY A²ffSX ´fbd»fÀf CX³f ¨ffSXûÔ ÀfZ ´fcLX°ffLX dIY °fû CX³f »fû¦ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fZ »fû¦f ½f`¦f³fAfSX IYfSX ¸fZÔ SXfWX¦feSXûÔ IYû d»fµM QZIYSX CX³fIYZ Àf¸ff³f »fcMX d»f¹ff IYSX°fZ ±ûÜ ´fbd»fÀf ³fZ BX³f ¨ffSXûa ASXûd´f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f ÀfaQe´f ´fbÂf ¶f»f½feSX, Aªf÷YQÐQe³f CXRÊY Aªªfc, d³fVffQ CXRÊY IYf»fc AüSX ¦fbOXÐOcX d³f½ffÀfe ÀfQSX´fbSX ¶f°ff¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ¨ffSXûÔ »fbMXZSXûÔ ÀfZ ¦fWX³f ÀfZ ´fcLX°ffLX IYSX ½ffSXQf°f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f ½f`¦f³fAfSX IYfSX E½fa A³¹f §fMX³ffAûÔ IYe ªff³fIYfSXe BX¢MÐXNXf IYSX SXWXe W`XÜ

E¢XÀf´fiZÀf-½fZ ´fSX WfQÀfZ ¸fZÔ ¹fb½fIY IYe ¸fü°f ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ ³ffZEOf MXc ¦fiZMXSX ³ffZEOf ImY ¶fe¨f 22 dIY»ffZ¸feMXSX »fÔ¶fZ E¢XÀf´fiZÀf-½fZ ´fSX ³f IYfZBÊ dÀf¦³f»f ³f IYfZBÊ ÷YIYf½fMX ½f ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX ImY IYfSX¯f WfQÀfZ WfZ SXWZ W`aÜ ½feSX½ffSX IYfZ ·fe E¢XÀf´fiZÀf ½fZ ´fSX IYfZ°f½ff»fe RmYÀf MXc ÃfZÂf ¸fZÔ §fdMX°f WbE EIY ÀfOÞIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ EIY ¹fb½fIY ImY ¸fü°f WfZ þf³fZ IYe J¶fSX d¸f»fe W`Ü ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY, IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-20 ÃfZÂf ImY AÔ°f¦fÊ°f ÀfZ¢XMXSX-31 d³fNfSXe ¦ffÔ½f ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»ff ÀffZ³fc ´fbÂf ¶f»fSXf¸f ¦fiZMXSX ³ffZEOf ÀfZ ³ffZEOf IYe AfZSX A´f³fe ¶ffBIY ÀfZ Af SXWf ±ffÜ °f·fe ½fW ÀfZ¢XMXS-96 dÀ±f°f ¦fZÓff ¦ffÔ½f ÃfZÂf ¸fZÔ Qb§fÊMX³ff IYf dVfIYfSX WfZ ¦f¹ffÜ CÀfZ ´fbd»fÀf ´feÀfeAfSX IYe ¸fQQ ÀfZ ÀfZ¢XMXSX-27 dÀ±f°f I`Y»ffVf AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f BÀfÀfZ ´fW»fZ IYe ´feÀfeAfSX CÀfZ »fZIYSX I`Y»ffVf AÀ´f°ff»f ´fWbÔ¨f ´ff°fe ½fW Q¸f °ffZOÞ ¨fbIYf ±ffÜ §fMX³ff QfZ´fWSX QfZ ¶fþZ ImY AfÀf´ffÀf §fdMX°f WbBÊ W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ IY¶þZ ¸fÔZ »fZIYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»f¹fZ ·fZþ dQ¹ff W`Ü

»fcMX IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ´fSXX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¨ffIcY ¸ffSXf

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ÀfZ¢MXSX-20 IYû°f½ff»fe ÃûÂf ¸fZÔ QZSX SXf°f °fe³f AÄff°f ¶fQ¸ffVfûa ³fZ d¸f»fIYSX EIY ¹fb½fIY ´fSX ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX ÀfZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ £fc³f ÀfZ »f±f´f±f ¹fb½fIY ³fZ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¹fb½fIY IYû ¦fa·feSX dÀ±fd°f ¸fZÔ dªf»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSfX¹ff,ªfWXfa ½fWX £f°fSmX ÀfZ ¶ffWXSX W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ °fe³fûa ¶fQ¸ffVfûa IYû °f»ffVf³fZ IYe IYûdVfVf IYe ´fSX CX³fIYf IbYLX ÀfbSXf¦f ³fWXea »f¦f ÀfIYfÜ ÀfZ¢MXSX-20 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f AÄff°f ¶fQ¸ffVfûa IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`Ü ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX, ¶fb²f½ffSX QZSX SXf°f ¸fc»f øY´f ÀfZ LX´fSXf (d¶fWXfS)X d³f½ffÀfe Àfb²feSX IbY¸ffSX ÀfZ¢MXSX-10 IZY ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ´fSX £fOXÞf ±ffÜ °f·fe °fe³f ¹fb½fIY ÀfZ CXÀfIYe dIYÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊXÜ Àfb²feSX °fe³fûÔ ÀfZ CX»fÓf ¦f¹ffÜ ¶ff°f BX°f³fe ¶fPXÞ ¦fBÊX dIY °fe³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX ´fedOÞX°f IYe d´fMXfBÊX IYSX Qe, dRYSX CXÀfIZY VfSXeSX ´fSX °fZªf ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX ÀfZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ½fWXe QcÀfSf ¸ff¸f»ff ÀfadQ¦²f »f¦f SXWXf W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY °fe³fûÔ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¹fb½fIY ÀfZ »fcMX´ffMX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ

kdIYSXf¹fZZQfSXfZÔ ImY Àf°¹ff´f³f ¸fZÔ IYfZ°ffWe ¶fQfÊVf°f ³fWeal ³ffZEOfÜ

dþ»fZ ¸fZÔ SXW SXWZ C³f dIYSXf¹fZQfSXfZÔ ½f ¸ffd»fIYfZ IYe ¸fbdVIY»fZ ¶fPÞX³fZ ½ff»fe W`a dþ³WfZa³fZ Àf°¹ff´f³f IYe ´fidIiY¹ff IYfZ ¦fÔ·feSX ÷Y´f ÀfZ ³fWe d»f¹ff W` ¹ff dRSX A·fe °fIY Àf°¹ff´f³f ³fWe IYSX½ff¹ff W`Ü VfWSX ¸fZÔ §fc¸f SXWZ Af°fÔIY½ffQe IYe ´fb¿MXe ImY ¶ffQ ´fiVffÀf³f ³fZ IYOÞe Àf°fÊIY°ff ÀfZ AfQZVf QZ°fZ WbE IYWf W` dIY A¶f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf°¹ff´f³f IYfZ »fZIYSX IYfZBÊ IYfZ°ffWeX ¶fQfÊVf°f ³fWe IYe þfE¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ÀffZ¸f½ffSX IYe Àfb¶fW dÀfMXe ÀfZÔMXSX ImY ´ffÀf ÀfZ Af°fÔIY½ffQe IYe d¦fSXµ°ffSXe WbBÊ ±feÜ dþÀfIYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We OeE¸f ùQZVf IYb¸ffSX ³fZ IYOZÞ AfQZVf QZ°fZ WbE IYWf W` dIY °f°IYf»f d³f¿fZ²ffÄff »ff¦fc

Àf°fIÊY°ff Af°fÔIY½ffQe IYe ¸füþcQ¦fe ÀfZ dþ»ff ´fiVffÀf³f WbAf ¦fÔ·feSX dIYSXf¹fZQfSXfZÔ ImY Àf°¹ff´f³f IYfZ »fZIYSX Àf°fIÊY°ff ¶fSX°fZÔ

IYe þfE EÔ½f Àf·fe EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ³ffZdMXÀf ¶ffSX-¶ffSX þfSXe IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f ³fWe W` dIY C³fIYfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff þfE dIY A´f³fZ dIYSXfEQfSXfZÔ ImY Àf°¹ff´f³f IYSX½ffEÜ ùQZVf IYb¸ffSX ³fZ AfQZVf QZ°fZ WbE IYWf W` dIY QfZ ¸ffW ImY AÔQSX dIYSXfEQfSXfZÔ ½f ¶ffWSX ÀfZ AfE »ffZ¦ffZÔ IYf Àf°¹ff´f³f WfZ þf³ff ¨ffdWE AüSX IYfZBÊ ·fe ¸fIYf³f ¸ffd»fIY A´f³ff ¸fIYf³f EZÀfZ AfQ¸fe IYfZ ³ff dQE þfE dþÀfIYf ´fc½fʽfÈØf Àf°¹ff´f³f ³ff WbAf WfZÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 25 ³f½fa¶fSX 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

{

Àffa´f IZY Qfa°fûÔ ¸fZÔ d½f¿f WXû°ff W`X, ¸f¢£fe IZY dÀfSX ¸fZÔ AüSX d¶f¨LcX IYe ´fcaLX ¸fZÔ, »fZdIY³f Qb¿MX ½¹fd¢°f IZY ÀffSmX VfSXeSX ¸fZÔ d½f¿f ·fSXf WXû°ff W`XÜ Qb¿MX ½¹fd¢°f Àf¶fÀfZ d½f¿ü»ff ªff³f½fSX WXû°ff W`XÜ --¸fWXd¿fÊ ¨ff¯f¢¹f

¸fedO¹ff ´fSX Cd¨f°f d³f¹fÔÂf¯f þøYSXe W` EZ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ 25 ³f½f¸¶fSX IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ 25 ³f½fa¶fSX 1538-´fb°fʦff»fe þWfþe ¶fZOZÞ ImY ·ffSX°f Af¦f¸f³f ÀfZ °fbIYeÊ þWfþe ¶fZOÞf ´feLZ WMXfÜ 25 ³f½fa¶fSX 1667-IYfImYVfÀf ¸fZÔ d½f³ffVfIYfSXe ·fcIYÔ´f ¸fZÔ 80 WþfSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ 25 ³f½fa¶fSX 1866-B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ IYf¸fIYfþ VfbøYÜ 25 ³f½fa¶fSX 1867-¸fWf³f ½f`Äffd³fIY A»RiZYOX ³ffZ¶fZ»f ³fZ Of¹f³ff¸ffBMX IYf ´fZMXZÔMX IYSXf¹ffÜ 25 ³f½fa¶fSX 1879-ÀfÔ°f IYd½f MXe. E»f. ½ffÀf½ff³fe IYf þ³¸fÜ 25 ³f½fa¶fSX 1897-À´fZ³f ³fZ ´¹fcMXfZÊ dSXIYfZ IYfZ AfþfQe QeÜ 25 ³f½fa¶fSX 1930-þf´ff³f ImY AfB°ffZ ¸fZÔ EIY We dQ³f ¸fZÔ ·fcIYÔ´f ImY 690 ÓfMXImY ¸fWÀfcÀf dIYE ¦fEÜ 25 ³f½fa¶fSX 1950-ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ³fZ ESXedMѹff IYfZ Bd±f¹ffZd´f¹ff IYfZ ÀfüÔ´ffÜ 25 ³f½fa¶fSX 1965-IYfZÔ¦ffZ ¸fZÔ Àf`³¹f °f£°ff´f»fMXÜ 25 ³f½fa¶fSX 1975-Wf»f`ÔO ³fZ ÀfcSXe³ff¸f IYfZ AfþfQe QeÜ 25 ³f½fa¶fSX 1983-d¶fiMXZ³f ¸fZÔ d½fV½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe OI`Y°fe ¸fZÔ PfBÊ IYSXfZOÞ ´füÔO ¸fc»¹f ImY ÀffZ³fZ IYe »fcMXÜ

³fE SXfª¹fûÔ IYf d³f¸ffʯf IZY½f»f dQ£ff½ff CX

XØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXfªf³f`d°fIY ¶fb£ffSX IYf °ff´f¸ff³f »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf WX`Ü Àf·fe ¶fOÞZX Q»f A´f³fe dIYÀ¸f°f ¨f¸fIYf³fZ IYf ³ff¹ff¶f ³fbÀIYf £fûªf³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX SXfª¹f IYû ¨ffSX ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYû WX¸f ¨ffWZX dÀf¹ffÀfe IY»ff¶ffªfe IYWZÔX ¹ff ªf¸fe³fe ¸fbQQûÔ ÀfZ ²¹ff³f ¶ffaMX³fZ IYe ¨ff»f,¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ BXÀf °fb÷Y´f IZY ´fØfZ IYû £fû»fIYSX ´fid°fðXdQ¹fûÔ IYû ÀfIY°fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff W`XÜ ¶fÀf EIY Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ W`X ªfû CXÀfÀfZ SXfªf³f`d°fIY ÀffdªfVf ¶f°ffIYSX A»f¦f »ffBX³f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`X, ³fWXeÔ °fû IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff °fû EZÀfe Q¶fe ªfb¶ff³f ¶fû»f SXWZX W`X dªfÀfZ Àfb³f³ff WXe ¸fbdVIY»f W`X AüSX Àfb³f d»f¹ff °fû Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXfª¹f W`X, BXÀf¸fZÔ 75 dªf»fZ W`ÔXÜ BXÀfIYf ·fc¦fû»f Qbd³f¹ff IZY IYBÊX ¨fd¨fÊ°f QZVfûÔ ÀfZ ¶fOÞXf W`XÜ ´fiÀ°ff½f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fc½fÊ IZY 32 dªf»fûÔ IYû d¸f»ffIYSX ´fc½ff˨f»f SXfª¹f ªf¶fdIY ´fd›¸f IZY 22 dªf»fûÔ IYû »fZIYSX ´fdV¨f¸ffa¨f»f IYe A½f²ffSX¯ff W`XÜ ¶fbQaZ»f£faOX IZY Àff°f dªf»fûÔ ÀfZ ¶fbQaZ»f£faOX ´fiQZVf °f±ff ¶ffIYe ¶f¨fZ 14 dªf»fûÔ ÀfZ ÀfZÔMÑX»f ¹fc´fe IZY ³ff¸f SXfª¹f °f`¹ffSX IYS³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XÜ d½fSXû²fe ·f»fZ WXe BXÀfZ ¶fWX³f ªfe IYe ¨fb³ff½fe ¨ff»f IYWZÔX »fZdIY³f CX³fIYe ´fid°fdIiY¹ff ÀfZ ÀffRY WX` dIY ½fWX ¸fbdVIY»f ¸fZÔ W`XÜ »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ³fZ ªfûd£f¸f CXNXf³fZ IYe dWX¸¸f°f dQ£ffBÊX W`XÜ ¹fWX ¸ff³f³ff WXû¦ff dIY ¨f°fbSX ¨ff»f IZY Àff±f-Àff±f ¹fWX SXfªf³f`d°fIY Qfa½f ÀfZ ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY °f¸ff¸f ·fi¿MXXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¶fZAÀfSX WXû ªffEa¦fZ ½fWXeÔ ÃûÂfe¹f AfIYfaÃffAûÔ IYf °fZªfe ÀfZ ²fbi½feIYSX¯f AWX¸f WXû ªffE¦ffÜ WXfa»ffdIY SXfª¹f IZYd¶f³fZMX õXfSXf ´fifdSX°f ¸fÀfüQZ ´fSX A¦f»fZ WXµ°fZ d½f²ff³f Àf·ff IYe ¸fbWXSX ·fe »f¦f ªff°fe W`X °fû ·fe ³fE SXfª¹fûÔ IZY d³f¸ffʯf IYe ´fidIiY¹ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`X,

A¸fSX dÀfaWX ªf»Qe ³f¹ff SXfª¹f ¨ffWX°fZ W`ÔX Ü ¹fWX IYf¸f A½fV¹f Af¦fZ ¶fPÞZX ´fSX BX°f³ff ²¹ff³f SX£f³ff WXû¦ff dIY ´fiÀ°ffd½f°f SXfª¹fûÔ IZY ¦fNX³f ¸fZÔ ·fc¦fû»f IZY Àff±f Àff±f ¶fû»fe ·ff¿ff ¹ff ÀffaÀIÈYd°fIY Àf¸fSXÀfØff IZY ¸fbQÐQXûÔ IYû ·fe SmX£ffadIY°f SX£f³ff WXû¦ffÜ ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ d½fWXfSX IZY IbYLX dªf»fûÔ IYe ¸ffa¦f ¶fPÞX°fe SXWXe W`X ªf¶fdIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf IZY IbYLX dªf»fûÔ IZY ªfûOÞX³fZ IYe ¶ff°f Af°fe SXWXe W`XÜ BXÀfe °fSXWX A½f²fe ÀfaÀIÈYd°f IYf R`Yªff¶ffQ AüSX A¹fû²¹ff ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ SXWX°ff W`X °fû £fMIZY¦ff WXeÜ

»fZdIY³f ¶fÀf´ff ³fZ EZÀff IYSXIZY IYfa¦fiZÀf IYe Qb£f°fe SX¦f ´fSX WXf±f ¦fOÞXf dQ¹ff W`X °f±ff ·ffªf´ff AüSX Àf´ff IYf ¨fb³ff½fe ¦fd¯f°f ¦fOX¶fOÞXf dQ¹ff W`XÜ ½fWXeÔ BXÀf Qf½f-´fZÔ¨f VfWX-¸ff°f IZY £û»f ¸fZÔ EIY ³f¹ff ´ffÀff RZÔYIY IYSX WX»f¨f»f ¶fPÞXf Qe W`XÜ Aªfe°f dÀfaWX IYe SXf»fûQ £fb»fIYSX LXûMZX SXfª¹fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`XÜ Àf´ff IZY d³f¿IYfdVf°f ³fZ°ff A¸fSX dÀfaWX ´fc½ff˨f»f IZY d»fE S`Xd»f¹fûÔ IYSX°fZ dRYSX SXWZX W`ÔXÜ SXfªff ¶fbaQZ»ff IYû ¶fbaQZ»f£faOX ¨ffdWXEÜ °fZ»f¦ff³ff IZY d»fE ¨f»f SXWXe »fOÞXfBÊX IZY ¶fe¨f AfE BXÀf ´fiÀ°ff½f ´fSX ¶fWXÀf °fZªf W`XÜ A¶f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY LXûMZX SXfª¹f CX·fSmX Àf·fe ½f¦fûÔÊ IYe ¦ffSaXMXe W`XÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa QcÀfSmX ´fi¹fû¦f ´fc½fÊ ¸fZÔ dIYE ¦fE W`XÜ WX¸faZ ¹ffQ W`X dIY LXûMZX SXfª¹fûÔ IYf ¦fNX³f WX¸fZVff d½fIYfÀf IYe ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ ¶f³ff W`XÜ IZYSX»f, dWX¸ff¨f»f AüSX WXdSX¹ff¯ffX SXfª¹fûÔ IYû QZ£û °fû °fÀ½feSX Ad²fIY ÀffRY WXû°fe W`XÜ ¦fû½ff ªf`Àff A°¹fa°f LXûMXf SXfª¹f WX¸fZVff SXfªf³fed°f IYf dVfIYfSX SXWXf W`XÜ AÀf¸f, A÷Y¯ff¨f»f, ¸fd¯f´fbSX, dÀfd¢IY¸f, ¸fZôf»f¹f ¸fZÔ LXûMZX SXfª¹fûÔ IYf ´fi¹fû¦f ´fWX»fZ dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f QcÀfSXûÔ IZY ¸fbIYf½f»fZ ¸fZÔ Vffad°f IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ d´fL»fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY³ýi IZY ´f`IZYªfûÔ IYe °fSXRY QZ£f°fe SXWX°fe W`XÜ ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ d´fL»fZ EIY ¸ffWX ÀfZ NX´´f ´fOÞXf WbXAf WX` Af`SX SXfª¹f °f±ff IZÔY³ýi ÀfSXIYfSX »ff¨ffSX dÀ±fd°f ¸fZÔ W`Ü ¸ff³ff ¦f¹ff W`X dIY SXfª¹f LXûMZX WXûÔ¦fZ °fû d½fIYfÀf ¶fPÞZX¦ff °f±ff Vffad°f IYf¹f¸f WXû¦feÜ

»f¦f·f¦f EIY QVfIY ´fWX»fZ ÓffSX£faOX AüSX LXØfeÀf¦fPÞX IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÓffSX£faOX AüSX LXØfeÀf¦fPÞX ³f¢Àf»fe dWaXÀff IZY ¸fbWXf³fZ ´fSX £fOÞZX W`ÔXÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ OXf.SX¸f³f IYe ÀffSXe DYªffÊ BXÀfe ¸fZÔ £f´f ªff SXWXe W`X »fZdIY³f IYûBÊX WX»f ³fWXeÔ d³fIY»f SXWXf W`XÜ d½fWXfSX ÀfZ IYfMXIYSX ¶f³ff ÓffSX£faOX ´f`Qf WXû³fZ IZY dQ³f ÀfZ WXe SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ff AüSX ·fiáXf¨ffSX IYf IZÔYýi ¶f³ff CXØfSXf£faOX IYe dÀ±fd°f ·fe ¶fWbX°f À½fÀ±f ³fWXeÔ W`XÜ A÷Y¯ff¨f»f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe QûSXªfe £ffaOcX IYe EIY WX½ffBÊX Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊX ±feÜ ½fWXfa ÀfØff IZY ¶fWbX°f ´fi¹fû¦f WbXE ´fSX Àf·fe µ»ff´f SXWZXÜ »fû»fb ´ f°ff IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ÀfØff÷YPÞX Q»f IZY d½f²ff¹fIY WXe £fbQ IYe ÀfSXIYfSX IYf d½fSXû²f IYSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ dÀfd¢IY¸f ¸fZÔ ßfe ¨ff¸fd»fa¦f IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ Q»f ³fZ Àf·fe 32 ÀfeMZÔX ªfe°f »feÜ d½f´fÃf ³ff¸f IYe IYûBÊX ¨feªf WXe ³fWXe SXWXeÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ½f¿fÊ 2004 ¸fZÔ ·fe dÀfRÊY EIY d½f²ff¹fIY ªfe°fIYSX Af ÀfIYf ±ffÜ ¹fWX Àf¶f ßfe ¨ff¸fd»fa¦f IZY ¶ffWbX¶f»f IYf ³f°feªff W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY BXÀf dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ dÀfd¢IY¸f ªf`ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ I`YÀfZ CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`X dIY ½fWXfa »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff RY»fZ-RcY»fZ¦feÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYû °fe³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ, AÀf¸f ¸fZÔ ³fûOXû»f`¯OX, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ¦fûSX£ff»f`¯OX, ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ d½fQ·fÊ SXfª¹f IYe ¸ffa¦f ·fe »fad¶f°f W`XÜ ¸fZSXe ²ffSX¯ff LXûMZX SXfª¹fûÔ IZY ¦fNX³f IZY d£f»ffRY ³fWXeÔ W`X »fZdIY³f ¶fÀf´ff IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX Àf·fe Q»f dªfÀf °fSXWX ¸fbaWX ¨fbSXf SXWZX W`ÔX BXÀfÀfZ

ÀfbJSXf¸f ¶f³ff¸f E. SXfþf 4 A³fb´ff°f 96 ¶f³ff¸f 96 A³fb´ff°f 4 ÀfÔd½f²ff³f ImY IZY A³fb¨LZQ 21 ¸fZÔ

½f»f ½f°fʸff³f ¸fZÔ We ³fWeÔ, ¶fd»IY W¸fZVff ÀfZ ÀfWe AüSX Àf°¹f ¶ffZ»f³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ Àfc»fe ´fSX ¨fPÞf¹ff þf°ff SXWf W`Ü EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf d°fSXÀIYfSX dIY¹ff þf°ff SXWf W`Ü BÀfImY C´fSXf³°f ·fe Àf°¹f ¹ff ÀfWe ¶ffZ»f³fZ ½ff»ffZÔ ³fZ Qbd³f¹ff IYe ´fSX½ffW ³fWeÔ IYe AüSX A´f³fe ¶ff°f A´f³fZ °fSXeImY ÀfZ IYW°fZ SXWZ, dþÀfZ ÀfdQ¹ffZÔ ¶ffQ ·fe Qbd³f¹ff ¹ffQ IYSX°fe W`Ü þ¶fdIY Afþ ImY Àf¸f¹f ¸fZÔ EZÀfZ °fIYÊ dQ¹fZ þf SXWZ W`Ô dIY ÀfÔ´fc¯fÊ Àf°¹f IYfZ ³ff IYWf þf ÀfIY°ff W` AüSX ³ff We d»fJf ¹ff ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff! IYbL ¶ff��fZÔ ¦ffZ´f³fe¹f ·fe SXJ³fe WfZ°fe W`Ô! CQfWSX¯f ImY

ÀfÔSXÃf¯f ·fe ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü »fZdIY³f ½¹fd¢°f¦f°f CQfWSX¯ffZÔ IYfZ QZVf AüSX Àf¸ffþ IYe ¶ffWSXe IYf³fc³fe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦ffZ´f³fe¹f°ff ¹ff ·fi¿MX »ffZ¦ffZÔ IYe ¦f»f°f ¶ff°ffZÔ ÀfZ ³fWeÔ þfZOÞf þf³ff ¨ffdW¹fZÜ A³¹f±ff °ffZ ÀffSXe IYe ÀffSXe ¨feþZÔ C»fM-´fb»fMX WfZ þf¹fZÔ¦feÜ dRYSX °ffZ IYf»fZ ²f³f IYfZ ·fe ¦ffZ´f³fe¹f°ff IYe AfZMX ¸fZÔ IY·fe Cþf¦fSX ³fWeÔ WfZ³fZ dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ

Ofg. ´fb÷Y¿ffZØf¸f ¸fe¯ff d³fSXÔIYbVf d»f¹fZ ´fd°f-´f°³fe ImY A³°fSXÔ¦f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¹ff C³fIYe Af´fÀfe ¦ffZ´f³fe¹f ¶ff°fûÔ IYû A´f³fZ LfZMXZ ¶f¨¨fZ IYfZ ¹ff ´fdSXþ³ffZÔ ¹ff A³¹f d¸fÂffZÔ IYfZ ·fe ³fWeÔ ¶f°ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ BÀfe ´fiIYfSX ÀfZ ²f³f-þZ½fSX AfdQ IYWfa SXJZ W`Ô, BÀf ¶ff°f IYfZ ·fe Àff½fÊþd³fIY ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff, ¢X¹ffZÔdIY EZÀff IYSX³fZ ÀfZ Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYe ÀfÔ·ff½f³ff ¶fPÞ þf°fe W`Ü ´fd°f-´f°³fe ImY Àf¸¶f³²ffZÔ ¸fZÔ d¶fJSXf½f IYe Àf¸·ff½f³ff ¶fPÞ þf°fe W`Ü ÀffZ³fZ ImY þZ½fSX IYfZ 24 I`YSXZMX JSXZ ÀffZ³fZ ¸fZa ³fWeÔ ¶f³ffE þf ÀfIY°fZ, þZ½fSX ¶f³ff³fZ ImY d»f¹fZ ÀffZ³fZ ¸fZÔ 1 ¹ff 2 I`YSXZMX IYe d¸f»ff½fMX IYSX³fe þøYSXe W`, A³¹f±ff þZ½fSX ImY þ»Qe MXcMX³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ¶fPÞ þf°fe W`Ü Afþ ImY »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY BÀfe ´fiIYfSX ÀfZ Qû-¨ffSX ´fid°fVf°f d¸f»ff½fM AÀf°¹f ¹ff ¦f»f°f ¶ff°f IYfZ A³fQZJf IYSX QZ³ff ¨ffdWE! ¢X¹ffZÔdIY EZÀff IYSX³ff Afþ ImY Àf¸f¹f ¸fZÔ d³fþe þe½f³f, ´fdSX½ffS, Àf¸ffþ, ÀfSXIYfSX AüSX A³°f°f:Y QZVf ImY dW°f ¸fZÔ W`Ü BÀf ´fiIYfSX IYe IYb°fIYÊ ´fc¯fÊ ÀffZ¨f IYfZ °fIYÊÀf¸¸f°f ÀffZ¨f dÀfð IYSXImY ÀfWe NWSXf³fZ ½ff»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WfZ SXWe ½fÈdð ImY IYfSX¯f d¸f»ff½fMX IYf A³fb´ff°f Afþ C»MXf WfZ ¨fbIYf W`Ü AÀf»f °ffZ Qû-

¨ffSX ´fid°fVf°f SXW ¦f¹ff W` AüSX ³fIY»fe We ³fIY»fe IYf ¨f»f³f ¶fPÞ ¦f¹ff W`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX ImY °fIYfZÔÊ IYf ´fi·ff½f WfZ°ff W` AüSX Àf¸ffþ d½fIYÈ°f °f±ff ³fIYfSXf°¸fIY dQVff ¸fZÔ ¦fd°f IYSX³fZ »f¦f°ff W`Ü dþÀfImY ¨f»f°fZ ´fÔdO°f ÀfbJSXf¸f ÀfZ ¨f»fIYSX IYWf³fe E. SXfþf °fIY ´fWbÔ¨f þf°fe W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Afþ dRYSX ¹fW Àf½ff»f ´fcLf þf³ff þøYSXe W` dIY ¢X¹ff Àf¸ffþ IYfZ LfZMXeLfZMXe ¶ff°ffZÔ IYfZ A³fQZJe IYSX QZ³ff ¨ffdW¹fZÜ Wfa BÀf ¶ff°f ¸fZÔ IYfZBÊ QfZ SXf¹f ³fWeÔ W` dIY d³fþe þe½f³f IYe A³°fSXÔ¦f°ff ¹ff A´f³fZ þZ½fSXfZÔ IYfZ ¹ff

A³¹f ´fdSXßf¸f ÀfZ IY¸ffBÊ ¦f¹fe Àf¸´fdØf IYfZ ¦ffZ´f³fe¹f øY´f ÀfZ SXJ³ff þøYSXe W`Ü dþÀfZ ÀfÔd½f²ff³f ImY A³fb¨LZQ 21 ¸fZÔ ÀfÔSXÃf¯f ·fe ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü »fZdIY³f ½¹fd¢°f¦f°f CQfWSX¯ffZÔ IYfZ QZVf AüSX Àf¸ffþ IYe ¶ffWSXe IYf³fc³fe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦ffZ´f³fe¹f°ff ¹ff ·fi¿MX »ffZ¦ffZÔ IYe ¦f»f°f ¶ff°ffZÔ ÀfZ ³fWeÔ þfZOÞf þf³ff ¨ffdW¹fZÜ A³¹f±ff °ffZ ÀffSXe IYe ÀffSXe ¨feþZÔ C»fM´fb»fMX WfZ þf¹fZÔ¦feÜ dRYSX °ffZ IYf»fZ ²f³f IYfZ ·fe ¦ffZ´f³fe¹f°ff IYe AfZMX ¸fZÔ IY·fe Cþf¦fSX ³fWeÔ WfZ³fZ dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ

ÀfaQZWX ¶fPÞX°ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY AÀf»f Àf½ff»f °fû SXfª¹fûÔ IYû ¨ffSX ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX³fZ IZY ´feLZX Àff¸ffdªfIY SXfªf³fed°fIY, Afd±fÊIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY ¸ff¸f»fûÔ IYf W`XÜ QZ£f³ff W`X dIY BX³f ¸fÀf»fûÔ IZY °fIÊY dIY°f³fZ ¦fa·feSX W`XÜ IYfSX¯f dIY Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYf Àfa¶fa²f SXfªf³fed°f ÀfZ W`X AüSX ¶fZWX°fSX ´fiVffÀf³f IZY d»fE EIY ¶fZWX°fSX SXfªf³fed°f ¶fWbX°f ªf÷YSXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY SXfª¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ½¹ff´ffSX ÀfWX¸fd°f IZY Af²ffSX ´fSX SXfª¹f ´fb³f¦fÊNX³f Af¹fû¦f WXe ÀfWXe dQVff °f¹f IYSX ÀfIY°ff W`X »fZdIY³f ¹fc´feE AüSX ´fc½fÊ IYe E³fOXeE ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ A´f³fZ SXfªf³fed°fIY »ff·f IZY d»fE dªfÀf °fQ±fÊ °fSXeIZY ÀfZ ³fE SXfª¹fûÔ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff CXÀfÀfZ ¶fÀf´ff IYû ¹fWX Qfa½f ¨f»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff W`XÜ AüSX ¸f`Ô °fû Qû IYQ¸f Af¦fZ ªffIYSX ¹fWX ¹ffQ dQ»ff³ff ¨ffWX°ff WcaX dIY WX¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ÓffSX£faOX ¹ff CXØfSXf£faOX AfÀf¸ff³f ÀfZ ³fWXeÔ MX´fIYf W`X ¶fd»IY BXÀfe d½fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ d³fIY»ff W`XÜ A¦fSX LXûMZX SXfª¹f d½fV½ffÀf IYe ¦ffSaXMXe QZÔ °fû ªføYSX ¶f³f³fZ ¨ffdWXEÜ ³füªf½ff³f ³fZ°ff A³fc´f ´ff¯OZX¹f d´fL»fZ QÀf ½f¿fûË ¸fZÔ ´fc½ff˨f»f IZY d´fLXOÞZX´f³f AüSX CXÀfIZY d½fV½ffÀf ÀfZ IYû »fZIYSX IY¸f ÀfZ IY¸f 10 ¶ffSX ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¦ffa½f-¦ffa½f ¸fZÔ ªffIYSX A»f£f ªf¦ff°fZ SXWZÔ W`ÔXÜ A¸fSX dÀfaWX ªf»Qe ³f¹ff SXfª¹f ¨ffWX°fZ W`ÔX Ü ¹fWX IYf¸f A½fV¹f Af¦fZ ¶fPÞZX ´fSX BX°f³ff ²¹ff³f SX£f³ff WXû¦ff dIY ´fiÀ°ffd½f°f SXfª¹fûÔ IZY ¦fNX³f ¸fZÔ ·fc¦fû»f IZY Àff±f Àff±f ¶fû»fe ·ff¿ff ¹ff ÀffaÀIÈYd°fIY Àf¸fSXÀfØff IZY ¸fbQÐQXûÔ IYû ·fe SmX£ffadIY°f SX£f³ff WXû¦ffÜ ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ d½fWXfSX IZY IbYLX dªf»fûÔ IYe ¸ffa¦f ¶fPÞX°fe SXWXe W`X ªf¶fdIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf IZY IbYLX dªf»fûÔ IZY ªfûOÞX³fZ IYe ¶ff°f Af°fe SXWXe W`XÜ BXÀfe °fSXWX A½f²fe ÀfaÀIÈYd°f IYf R`Yªff¶ffQ AüSX A¹fû²¹ff ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ SXWX°ff W`X °fû £fMIZY¦ff WXeÜ

{ {

V½f¹ffÊ SXf¹f ¶f¨¨f³f IYe ¶fZMXe IYf þ³¸f ¨fMXJfSXZ ½ff»fe J¶fSX ³fWeÔ ¶f³f ÀfIYfÜ QZVf ImY ª¹ffZd°f¿f¨ff¹ffZË IYfZ CÀfImY ·fd½f¿¹f IYf AfIY»f³f IYSX³fZ IYf A½fÀfSX ·fe ¸fedO¹ff ³fZ ³fWeÔ dQ¹ffÜ BÀf ÀfIYfSXf°¸fIY dÀ±fd°f IYfZ ¢X¹ff BÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f ¸ff³ff þfE dIY W¸ffSXZ J¶fdSX¹ff ¨f`³f»ffZÔ ³fZ À½f-d³f¹f¸f³f IYf ÀfÔIY»´f »fZ d»f¹ff W`? ½fZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ·fe Àf¸ff¨ffSX ´fiÀffSX¯f Àfd¸fd°f ImY dQVff d³fQZÊVffZÔ IYf ´ff»f³f IYSXZÔ¦fZ, ¢X¹ffZÔdIY EZV½f¹ffÊ IYe ´fiÀfcd°f IYe J¶fSX ´fSX Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYe ¸ffÔ¦f ´fSX E³f¶feE ³fZ EIY ´fdSX´fÂf þfSXe IYSXImY SXfZIY »f¦ffBÊ ±feÜ BÀf EIY d¸fÀff»f ÀfZ ¢X¹ff ¹fW °f±¹f À±ffd´f°f WfZ þf°ff W` dIY IYf»ffÔ°fSX ¸fZÔ ·fe ¸fedO¹ff ·ffSX°fe¹f ´fiZÀf ´fdSX¿fQ ¹ff E³f¶feE þ`Àfe ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYe ¶ff°f ¸ff³f³fZ IYfZ ¶ff²¹f WfZ¦ff? ¹fW ³ff¸fbdIY³f »f¦f°ff W`, ¢X¹ffZÔdIY A¶f °fIY E³f¶feE õfSXf °f¹f Af¨ffSX ÀfÔdW°ff IYf C»»fÔ§f³f QÈV¹f ¸ff²¹f¸f IYSX°fZ SXWZ W`ÔÜ d¶f¦f ¶ffgÀf BÀf ½f¿fÊ QZSX SXf°f ´fiÀffdSX°f WfZ SXWf W`, ´fSX BÀfe ImY AV»fe»f, A³f¦fÊ»f AüSX A¸f¹ffÊdQ°f AÔVffZÔ IYe Óf»fdIY¹ffÔ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f dQ³f·fSX dQJf°fZ W`ÔÜ SXfþÀ±ff³f ImY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ¸fdW´ff»f ¸fQZSX¯ff AüSX ·fÔ½fSXe QZ½fe IYe AV»fe»f ÀfeOe ·fe QfZ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f »f¦ff°ffSX °fe³f dQ³f °fIY ´fiÀffdSX°f IYSX°fZ SXWZÜ BÀf ´fiÀffSX¯f IYfZ °f°IYf»f SXfZIY³fZ IYe ´fW»f E³f¶feE AüSX ´fiZÀf ´fdSX¿fQ ³fZ ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ IYe? B³f ¨f`³f»ffZÔ ImY dJ»ffRY A¶f °fIY ¢X¹ff IYfSXʽffBÊ WbBÊ, BÀfIYe ·fe IYfZBÊ þf³fIYfSXe Àff¸f³fZ ³fWeÔ AfBÊ W`? WfÔ, ImYÔQie¹f Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ þøYSX B³f QfZ³ffZÔ ¨f`³f»ffZÔ IYfZ ³ffZdMXÀf þfSXe dIYE W`ÔÜ ¨fcÔdIY B»fZ¢XMÑfgd³fIY ¸fedO¹ff EIY EZÀfZ ´fiÀffSX¯f CôfZ¦f ImY øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»f WfZ ¨fbIYf W`, dþÀf¸fZÔ ½¹ff´fIY ´fi·ff½f Of»f³fZ ImY Àff±f-Àff±f AIYc°f SXfþÀ½f ¶fMXfZSX³fZ IYe ·fe AÀfe¸f ÀfÔ·ff½f³ffEÔ W`Ô, BÀfd»fE BÀfZ À½f-d³f¦fSXf³fe ImY ·fSXfZÀfZ ³fWeÔ LfZOÞf þf³ff ¨ffdWEÜ À½f-d³f¹f¸f³f EIY L»ff½ff We WfZ¦ff, ¢X¹ffZÔdIY BÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ImY d»fE þfZ Àfd¸fd°f ¶f³fZ¦fe, CÀfImY ÀfQÀ¹f B³WeÔ ¨f`³f»ffZÔ ÀfZ WfZÔ¦fZÜ EZV½f¹ffÊ ´fiIYSX¯f IYfZ ImYÔQi ¸fZÔ SXJIYSX ³¹fcþ ¨f`³f»f ¹fW Q¶ff½f ¶f³ffEÔ¦fZ dIY ½fZ À½f-d³f¹f¸f³f IYe IYÀfüMXe ´fSX JSXZ C°fSXZ W`Ô, BÀfd»fE C³WZÔ À½f-d³f¹f¸f³f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ We SXW³fZ dQ¹ff þfEÜ Af¨ffSX ÀfÔdW°ff ImY BÀf EIY CQfWSX¯f ÀfZ QÈV¹f ¸ff²¹f¸ffZÔ IYe IYfZdVfVf SXWZ¦fe dIY C³WZÔ À½f¹fÔ ImY A»ff½ff dIYÀfe AfZSX ÀfÔÀ±ff ImY ´fid°f þ½ff¶fQZW ³f ¶f³ff¹ff þfE, þ¶fdIY dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ À½f-d³f¹f¸f³f ÀfZ IYfZBÊ IYf³fc³f »ff¦fc ³fWeÔ WfZ°ffÜ ¹fW dÀ±fd°f ImY½f»f BÊV½fSX-·fdöY AüSX ²f¸fÊ ÃfZÂf ´fSX »ff¦fc WfZ°fe W`Ü QSXAÀf»f, Àf¸ff¨ffSX ¸ff²¹f¸f d³fþe ½¹ff½fÀffd¹fIY ÀfÔÀ±ff³f W`ÔÜ ½fZ ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe °fSXW IYf¸f IYSX SXWZ W`ÔÜ C³fIYf »fùf ImY½f»f »ff·f WfdÀf»f IYSX³ff WfZ°ff W`Ü BÀfed»fE Àf¸ff¨ffSX-¶ffZ²f IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¢X¹ff WfZ, BÀfImY d³f²ffÊSX¯f IYf Qfd¹f°½f ÀfÔ´ffQIY ³fWeÔ, ´fi¶fÔ²fIY ÀfÔ·ff»f°ff W`Ü d»fWfþf, dVfÃff, À½ffÀ±¹f, IYÈd¿f, SXfZþ¦ffSX þ`ÀfZ Àff¸ffdþIY ÀfSXfZIYfSXfZÔ ÀfZ þbOÞZ ¸fbïZ ¦fü¯f ¶f³fZ SXW°fZ W`ÔÜ B³fIYe °fb»f³ff ¸fZÔ dRY»¸f-MXe½fe, dIiYImYMX, °fÔÂf-¸fÔÂf, ª¹ffZd°f¿f AüSX VfZ¹fSX ¶ffþfSX ÀfZ þbOÞZ IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYf ÀIiYe³f ´fSX ª¹ffQf Àf¸f¹f IY¶þf SXW°ff W`Ü ½f`ÀfZ ·fe ½f°fʸff³f ¸fZÔ ¸fedO¹ff ´fSX ¦f`SX-´fÂfIYfSX Wf½fe W`ÔÜ ´fZO ³¹fcþ IYf ¦ffZSXJ²fÔ²ff B³WeÔ IYe dQ¸ff¦fe C´fþ W`Ü WfÔ, À½f-d³f¹f¸f³f °f¶f °fIY þfSXe SXW³fZ dQ¹ff þfE, þ¶f °fIY ¨f¨ffÊ ImY ¶ffQ IYfZBÊ d³f¨ffZOÞ ³fWeÔ d³fIY»f°ffÜ ·ffSX°fe¹f ´fiZÀf ´fdSX¿fQ ImY A²¹fÃf ¸ffXIËYOZ¹f IYfMXþc ³fZ À½f-d³f¹fÔÂf¯f IYe ¶ff°f IYfZ JfdSXþ IYSXImY AüSX Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf þZEÀf ½f¸ffÊ ³fZ ´fdSX¿fQ IYfZ ·fÔ¦f IYSX³fZ IYf ¶f¹ff³f þfSXe IYSXImY NWSXZ WbE ´ff³fe ¸fZÔ ´f°±fSX RmYÔIY dQ¹ff W`Ü EIY ¨f`³f»f ³fZ Àf°¹f°ff IYe °ff»f NfZIY°fZ WbE ´fc½fÊ ImYÔQie¹f ¦fÈW ¸fÔÂfe ¸ffd¯fIY SXf½f WfZOл¹ff ¦ffd½f°f ImY þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ EIY ¸ffdRY¹ff ÀfZ ¸ffZ¶ffB»f ´fSX ½ff°ffÊ»ff´f ImY C³f AÔVffZÔ IYf ´fiÀffSX¯f dIY¹ff ±ff, þfZ ¶»f`IY¸fZd»fÔ¦f ImY ´f¹ffʹf ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ BÀf IYd±f°f MXZ´f IYf Àf¨f Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ¸fZÔ dÀfSXZ ÀfZ ÓfcNf ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf WIYeIY°f ImY Jb»ffÀfZ ImY ¶ff½fþcQ ¨f`³f»f ³fZ ³f`d°fIY°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbE A´f³fe ·fc»f °fIY ³fWeÔ À½feIYfSXe, þ¶fdIY EIY JfÔMXe AfdQ½ffÀfe ³fZ°ff IYf ¨fdSXÂf W³f³f Àff½fÊþd³fIY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Wf»f We ¸fZÔ d³f½ffʨf³f Af¹ffZ¦f ³fZ ²f³f »fZIYSX Àf¸ff¨ffSX ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ ImY EIY ´fiIYSX¯f ¸fZÔ EIY EZd°fWfdÀfIY R`YÀf»ff dQ¹ff W`Ü CØfSX´fiQZVf ImY d¶fÀfü»fe d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYe d½f²ff¹fIY Cd¸fÊ»fZVf ¹ffQ½f ´fSX °fe³f Àff»f ImY d»fE ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff, ´fSX Àf¸ff¨ffSXfZÔ IYf ·fb¦f°ff³f ´ff³fZ ½ff»fZ C³f J¶fSX ¸ff²¹f¸ffZÔ IYfZ ¢X¹ff QÔO d¸f»ff, dþ³WfZÔ³fZ A´f³fZ ´fZVfZ ImY ´fid°f ²ffZJf²fOÞe °ffZ IYe We, ÀfÔd½f²ff³f ´fiQØf Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°fÔÂf°ff IYfZ ·fe NZÔ¦ff dQJf¹ff? d´fiÔMX ¸fedO¹ff °ffZ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ´fiZÀf ´fdSX¿fQÐ ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ W`, »fZdIY³f B»fZ¢XMÑfgd³fIY ¸fedO¹ff ÀfÔ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ C³¸fb¢°f W`, BÀfd»fE BÀfIYe CQÐQÔO°ff IYfZ dIYÀfe ÀfÔ½f`²ffd³fIY BIYfBÊ ImY A²fe³f IYSX³ff þøYSXe W`Ü

¶fÀf´ff õXfSXf CX´fi IZY d½f·ffªf³f IZY ´fiÀ°ff½f IYû SXfªf³fed°fIY Qfa½f IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f SXWZX W`ÔX Ad³f»f d°f½ffSXe

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff ÀffSX

¹fÀ¸ff³³fûdõXªf°fZ »fûIYû »fûIYfÖfûdõXªf°fZ ¨f ¹f:Ü WX¿ffʸf¿fÊ·f¹fûõZX¦f`¸fbÊ¢°fû ¹f: Àf ¨f ¸fZ d´fi¹f:ÜÜ A±fÊ:- dªfÀfÀfZ IYûBÊX ªfe½f ÷Y¿MX ³fWXeÔ WXû°ff AüSX ªfû À½f¹fa ·fe dIYÀfe ÀfZ ÷Y¿MX ³fWXeÔ WXû°ff AüSX ªfû ³f °fû ´fiÀf³³f WXû°ff W`X, ³f WXe dIYÀfe ÀfZ ÷Y¿MX WXû°ff W`X, ªfû ½fZ¦fûÔ (IYf¸f-IiYû²ffdQ) ÀfZ SXdWX°f WXû°ff W`X, ½fWX ·f¢°f ¸fbÓfIYû (´fSX¸ff°¸ff IYû) d´fi¹f W`XÜ A³f´fZÃf: Vfbd¨fQÊÃf CXQfÀfe³fû ¦f°½¹f±f:Ü Àf½ffÊSX¸·f´fdSX°¹ff¦fû ¹fû ¸fQзf¢°f: Àf ¸fZ d´fi¹fÜÜ A±fÊ:- ªfû ´fSX¸ff°¸ff IYf ·f¢°f dIYÀfe ´fiIYfSX IYe A´fZÃff ³fWXeÔ SX£f°ff (A±´f´fÊ°fÐ AfIYfaÃffEa ³fWXeÔ SX£f°ff), ¸f³f, ½f¨f³f AüSX IY¸fÊ ÀfZ VfbðX A´f³fZ ªfe½f³f-IYf¹fÊ ¸fZÔ ¹fû¦¹f, Àf¶fÀfZ CXQfÀfe³f (´fÃf´ff°f SXdWX°f) dªfÀfZ ½¹f±ff (´feOÞXf) ³fWXeÔ A³fb·f½f WXû°fe AüSX AfSX¸·fûÔ (IYf¸f³ffAûÔ) IYû LXûOXÞ ¨fbIYf W`X, ½fWX ¸fZSXf ·f¢°f ¸fbÓfZ d´fi¹f W`XÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

¦fü ¸fcÂf ÀfZ þ»f³fZ ½ff»ff »f`¸´f

IYf³f´fbSX ImY EIY ¹fb½ff ½f`Äffd³fIY ³fZ ¦fü ¸fcÂf ÀfZ þ»f³fZ ½ff»ff EIY »f`Ô´f °f`¹ffSX dIY¹ff W` AüSX Wf»f We ¸fZÔ BÀfIYf °fSXeIYf ·fe ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½f`Äffd³fIY Àf·ff¶fWfQbSX dÀfÔW ³fZ ´fiQVfʳf ImY ¶ffQ ¶f°ff¹ff dIY ½f`Äffd³fIYfZÔ ³fZ ¦fü¸fcÂf ÀfZ þ»f³fZ ½ff»ff ª¹ffZd°f »f`¸´f ¶f³ffIYSX d¶fþ»fe ImY §ffZSX A·ff½f ¸fZÔ Cþf»ff R`Y»ffIYSX ³fBÊ dQVff Qe W`Ü C³fIYf IYW³ff W` dIY ¹fW »f`¸´f QZVfe ¦ff¹f ImY ¸fcÂf ÀfZ We ´fiIYfVf ´f`Qf IYSXZ¦ffÜ EIY ¶ffSX ¨ffþÊ WfZ³fZ ´fSX 400 §fÔMXZ °fIY ´fiIYfVf d¸f»f³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü dÀfÔW IYf IYW³ff W` dIY BÀf »f`¸´f ImY þdSXE ¸ffZ¶ffB»f ·fe ¨ffþÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü »f`Ô´f ImY dOÀ¨ffþÊ WfZ³fZ ´fSX CÀfZ ´fb³f: ¦ffZ-¸fcÂf Of»f³fZ ÀfZ SXe¨ffþÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü »f`¸´f IYe IYe¸f°f ¸ffÂf 200 ÷Y´f¹ff ¶f°ffBÊ ¦f¹fe W`Ü ½f`Äffd³fIY IYf ¹fW ·fe Qf½ff W` ¦ffZ¶fSX ÀfZ ¶f³ffBÊ ¦f¹fe ¦f`Àf ÀfZ ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ·fe ¨f»ffBÊ þf ÀfIY°fe W`Ü EIY dIY»ffZ ¦f`Àf ÀfZ ¸ffZMXSXÀffBdIY»f 70 dIY»ffZ¸feMXSX ¨f»fZ¦feÜ

³fSmX³ýi ¸fûQe- EIY AdõX°fe¹f ½¹fd¢Øf½f

³fSXZ³Qif¹f¯f: ½¹fd¢°f ÀfZ Àf¸fd¿MX : EIY AfIY»f³fÜ ³fSXZ³Qi ¸ffZQe ´fSX ´fiIYfdVf°f ¨fdSXÂf ¦fi³±f W`Ü ¹fW ¨fdSXÂf ¦fi³±f A°¹f³°f ´fidÀfð AüSX »ffZIYd´fi¹f ·fe WbAfÜ dIY³°fb Afþ ·fe EZÀff »f¦f°ff W` dIY »fZJIY IbYL IYW³fZ ÀfZ SXW ¦fE W`Ô IYfSX¯f dIY ¨fdSXÂf ¦fi³±f IYe EIY ¸f¹ffÊQf WfZ°fe W`Ü ¦fi³±f d»fJ°fZ Àf¸f¹f »fZJIY ImY ¸f³f ¸fZÔ AfE WbE ·ff½f BÀf »fZJ ¸fZ ´fiIYfdVf°f dIYE ¦fE W`ÔÜ Àfc¹fÊ IYfZ Qb:J W` dIY CÀfImY ´fiZ¸f ¸fZÔ ½¹ffIbY»f SXfdÂf IYfZ ½fW IY·fe QZJ ³fWeÔ ´ff°ffÜ ÀffZ³fZ IYfZ Qb:J W` dIY CÀfZ IY·fe-·fe Àf³°ffZÔ IYe ÀfÔ¦fd°f IYf »ff·f ³fWeÔ d¸f»f°ff AüSX »fZJIY IYfZ Qb:J W` dIY ½fW þfZ IYW³ff ¨ffW°ff W`, Àf¸f¦fi øY´f ÀfZ CÀfZ IYW ³fWeÔ ´ff°ffÜ BÀf Cd¢°f

d¦fSXeVf Qf¶fIZY IYf A³fb·f½f WSXZIY »fZJIY IYfZ ÀfQ`½f WfZ°ff SXW°ff W`Ü BÀfIYf IYfSX¯f W` dIY Jc¶f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Af³fZ½ff»fZ Vf¶Q IYBÊ ¶ffSX ÀffÔImYd°fIY WfZ þf°fZ W`ÔÜ Vf¶Q ´fi°feIYf°¸fIY WfZ þf°fZ W`Ô AüSX ½fZ ´fi°feIY ImY øY´f ¸fZÔ d·f³³f A±fÊ ½¹f¢°f IYSX°fZ W`ÔÜ Vf¶Q ImY ½¹f¢°f A±fÊ ÀfZ A»f¦f EIY ·ff½f »fZJIY ImY ¸f³f ¸fZÔ WfZ°ff W`Ü ½fW ·ff½f IY·fe-·fe Ad·f½¹fd¢°f ¸fZÔ ³fWeÔ ¶fQ»f°ff W`Ü »fZJIY ImY ¸f³f ImY ·ff½f A³fZIY ¶ffSX ImY½f»f ÀffÔImYd°fIY øY´f ¸fZÔ ½¹f¢°f WfZ°fZ W`ÔÜ ¨fdSXÂf ¦fi³±f A°¹f³°f ´fidÀfð AüSX »ffZIYd´fi¹f ·fe WbAfÜ dIY³°fb Afþ ·fe EZÀff »f¦f°ff W` dIY ¸ffZQeþe IbYL IYW³fZ ÀfZ SXW ¦fE W`Ô IYfSX¯f dIY ¨fdSXÂf ¦fi³±f IYe EIY ¸f¹ffÊQf WfZ°fe W`Ü ½fW EIY Bd°fWfÀf WfZ°ff W`Ü CÀfIYe §fMX³ffEÔ AÀf¸·f½f »f¦f°fe W`ÔÜ ¶fWb°f Àfe §fMX³ffEÔ ½¹f½fdÀ±f°f IYSX³fe WfZ°fe W`ÔÜ Afþ ImY BÀf LfZMXZ ÀfZ »fZJ ¸fZÔ W¸f ³fSXZ³Qi ¸ffZQe ImY þe½f³f ImY ¶fe°fZ WbE ´f»f IYfZ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYf ´fi¹f°³f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ´fiÀ°fbd°f ¸fZÔ W¸f C³fImY þe½f³f IYe IbYL Àf½fÊÄff°f §fMX³ffAfZÔ IYf d½fV»fZ¿f¯f IYSXZÔ¦fZÜ C³fIYe IYd½f°ffAfZÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ ³fSXZ³Qi ¸ffZQe IYf þ³¸f Àf³f 1950 BÊ. ¸fZÔ WbAfÜ C³fIYf d³f¸³f ¸f²¹f¸f½f¦feʹf Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYf ´fdSX½ffSX ±ffÜ þe½f³f ImY Afd±fÊIY ÀfÔ§f¿fÊ IYfZ ¶ff»fIY ³fSXZ³Qi ¸ffZQe ·f»fe ·ffÔd°f þf³f ¦fE ±fZÜ ½fZ A´f³fZ d´f°ffþe IYe ¨ff¹f IYe LfZMXe

Àfe QcIYf³f ´fSX C³fIYe ÀfWf¹f°ff ÀfQ`½f IYSX°fZ SXW°fZ ±fZÜ QcIYf³f ´fSX IYf¹fÊ ÀfZ Àf¸f¹f d¸f»f°fZ We ½fZ ´fPÞ³fZ »f¦f°fZÜ A²¹f¹f³f AüSX B¨Lf³fbÀffSX JZ»f³ff C³fIYf Q`d³fIY IYf¹fÊ ±ffÜ ´fPÞ°fZ-JZ»f°fZ WbE ³fSXZ³Qi ¸ffZQe IYe dW¸ff»f¹f IYe DaY¨fe ¨ffZdMX¹ffZÔ, d¦fdSX IY³QSXfAfZÔ ¸fZÔ þfIYSX d½f¨fSX¯f AüSX A³fbÀfÔ²ff³f IYe »f»fIY A¨ff³fIY þf¦f CN°feÜ Àf¨f ¸fZÔ ¹fW ´fiZSX¯ff B°f³fe ´fi¶f»f WfZ°fe dIY §fSX-¶ffSX IYf ¸ffZW LfZOÞIYSX ½fZ C¨¨f dW¸ff»f¹f IYe ¦ffZQ ¸fZÔ ¨f»fZ þf°fZÜ ¹fW IiY¸f ´ffa¨fLW ½f¿fÊ °fIY ¨f»f°ff SXWfÜ C³fImY ·fe°fSX EZÀfe ´fiZSX¯ff IYWfa ÀfZ C°´f³³f WfZ°fe? ¢X¹ffZÔ C°´f³³f WfZ°fe? ½fW EIYfEIY ¢X¹ffZÔ C°´f³³f WfZ°fe? CÀf ´fiZSX¯ff ImY C°´f³³f WfZ³fZ ÀfZ C³fIYe ¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f I`YÀfe WfZ°fe? §fSX-´fdSX½ffSX, ¸ffa, d¸fÂf ¸fÔO»fe IYf À³fZW, d¸f»f³fZ ½ff»fZ ÀfbJ-½f`·f½f B°¹ffdQ EIY Ãf¯f ¸fZÔ We A÷Yd¨fIYSX ¢X¹ffZÔ »f¦f³fZ »f¦f°fZ? ¸f³fb¿¹f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¢X¹ff JfZþ³ff ¨ffW°ff W`? ¢X¹ff ´ff³ff ¨ffW°ff W`? CÀfZ JfZþ³fZ ImY d»fE dW¸ff»f¹f IYe DaY¨fe ¨ffZdMX¹ffÔ I`YÀfe »f¦f°fe W`Ô? ¹fW Àf¶f ³fSXZ³Qi ¸ffZQe ImY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ ¦f¸·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX¯fe¹f W`Ü dW¸ff»f¹f IYe ¦ffZQ ¸fZÔ þfIYSX d½f¨fSX¯f AüSX

JfZþ IYSX³fZ½ff»fZ ³fSXZ³Qi ¸ffZQe ´fW»fZ ½¹fd¢°f ³fWeÔ ±fZÜ À½ff¸fe d½f½fZIYf³f³Q, ASXd½f³Q §ffZ¿f, ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨f³Qi ¶ffZÀf, ´f.´fc.ßfe ¦fb÷Yþe B°¹ffdQ A³fZIY ¸fWf´fb÷Y¿ffZÔ ³fZ ¹fW ¸ff¦fÊ A´f³ff¹ff ±ffÜ EIY Àff²fIY Àff²f³ff IYSX°ff W`, dIY³°fb ´fif¸ffd¯fIY øY´f ÀfZ ½fW ¢X¹ff IYSX°ff W`? BÀf ´fiV³f IYf W»f ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü Àff²f³ff IYf ¸fÔ¦f»f d³fSXf¸f¹f d½fV½f °¹ff¦f IYSXImY EIY Àff²fIY ´fb³f: ÀffÔÀffdSXIY WfZ³fZ AfE AüSX d½fV½f ImY Àf½fʸfÔ¦f»f IYe AfVff ImY Àff±f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦f þfE, EZÀff ´fif¹f: QZJ³fZ ¸fZÔ IY¸f We Af°ff W`Ü Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ A»f¦f W` AüSX Àff²f³ff A»f¦f W`, EZÀff d½f¨ffSX »ffZ¦ffZÔ ImY ¸f³f ¸fZÔ Af°ff W`Ü BÀf Àf³Q·fÊ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ ¦fb÷Y SXf¸fQfÀf IYf IY±f³f C»»ûJ³fe¹f W`Ü ½fZ IYW°fZ W`Ô, ¹fdQ IYf¹fÊ Àff²fIY ¶fbSXf W` °ffZ ´fSX¸ff±fÊ IYf IYf¹fÊ ·fe ¶fbSXf We WfZ°ff W`Ü ¨ffWZ Vf¶QfZÔ IYf AÔ¶ffSX »f¦ff QZÔ AüSX A»fÔIYfdSXIY ·ff¿ff IYf ´fi¹ffZ¦f IYSXZÔ, dIY³°fb ¸f³f IYe ·ff½f³ff IYfZ ´fcSXe °fSXW ÀfZ ½¹f¢°f IYSX³ff IYdN³f WfZ°ff W`Ü Àf·fe §fMX³ffAfZÔ IYfZ EIY dÀf»fdÀf»fZ½ffSX IiY¸f ÀfZ ¶f`Nf³ff ´fOÞ°ff W`Ü ³fSXZ³Qi ¸ffZQe IYfZ dIYÀfe Àf¸f¹f dW¸ff»f¹f ¸fZÔ þf³fZ IYe B¨Lf WbBÊ WfZ¦fe AüSX §fSX-¶ffSX LfZOÞIYSX ½fWfÔ ¦fE WfZÔ¦fZÜ ¹fW §fMX³ff ¶fWb°f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Äff°f ·fe ³fWeÔ WfZ¦feÜ C³fImY d½f¿f¹f ¸fZÔ °fSXW°fSXW IYe ¶ff°fZÔ d»fJ³fZ ½ff»fZ ´fÂfIYfSXfZÔ- »fZJIYfZÔ AüSX C³fImY ½¹fd¢°f°½f, IÈYd°f°½f ´fSX ´fdSX¨f¨ffÊ Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ½ff»fZ ´fiÀffSX ¸ff²¹f¸ffZÔ IYfZ C³fImY ¶ffSXZ ¸fZÔ EZÀfe IY»´f³ff ·fe WbBÊ WfZ¦feÜ ¢X¹ffZÔdIY ½fZ ÀfWe °f±¹ffZÔ IYe JfZþ IYSX°fZ We ³fWeÔ, ½fZ °ffZ ImY½f»f A³f¦fÊ»f MXeIYf-dMX´´f¯fe ¸fZÔ We ÷Yd¨f »fZ°fZ W`ÔÜ ³fSXZ³Qi ¸ffZQe ImY þe½f³f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸f`Ô þ¶f-þ¶f d½f¨ffSX IYSX°ff Wc, °ffZ ¸fbÓfZ AfV¨f¹fÊ WfZ°ff W`Ü ½¹fd¢°f ´fi¨ffSXIY ¢X¹ffZÔ ¶f³f°ff W`? ÀfÔ§f ImY d»fE, dW³Qb°½f ImY d»fE A´f³ff ´fcSXf þe½f³f Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fZ IYe ´fiZSX¯ff I`YÀfZ C°´f³³f WfZ°fe W`? ´fi¨ffSXIY ¶f³f³fZ IYf d³f¯fʹf »fZ°fZ Àf¸f¹f IYü³f ÀfZ ÀfÔÀIYfSX þf¦fÈ°f WfZ°fZ W`Ô? ÀffSXf þe½f³f ÀfÔ§fIYf¹fÊ ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fZ IYe B¨Lf I`YÀfZ þf¦f°fe WfZ¦fe? EZÀfZ A³fZIY ´fiV³f ¸f³f ¸fZÔ CN°fZ W`ÔÜ ÀfÔ§f IYf IYf¹fÊ IYSX°fZ WbE IYf¹fÊIY°ffÊ

IYf þ¹fIYfSX ³fWeÔ WfZ°ffÜ CÀfZ À°fbd°f- Àfb¸f³f Ad´fÊ°f ³fWeÔ dIYE þf°fZÜ ÀfÔ³¹ffÀf ²ffSX¯f IYSX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff A»f¦f We W`Ü ÀfÔ³¹ffÀfe IYfZ ¸ff³f d¸f»f°ff W`, ¶fWb°f Àfe ³fþSXZ Àf³¹ffÀfe ImY IYQ¸ffZÔ ¸fZÔ ÓfbIY þf°fe W`Ô, ½¹fd¢°f IYf AWÔIYfSX ³f¿MX WfZ þf°ff W`, dIY³°fb ´fi¨ffSXIY ImY þe½f³f ¸f ZÔEZÀff ·fe ³fWeÔ WfZ°ffÜ ÀfÔ§f ImY ´fi°¹fZIY ´fi¨ffSXIY Äff³fe AüSX C¨¨fdVfÃff ´fif´°f WfZ°fZ W`ÔÜ ½fZ þed½fIYfZ´ffþʳf ImY d»fE ´fi¨ffSXIY ³fWeÔ ¶f³f°fZ À½ff±fÊ þ`Àff ÃfbQi d½f¨ffSX C³fImY ¸f³f ¸fZÔ Af°ff ·fe ³fWeÔ W`Ü ½¹fd¢°f IYf À½f·ff½f W` dIY ½fW A´f³fe C´f»fd¶²f¹ffZÔ ´fSX ¦f½fÊ IYSX°ff W`Ü dIY³°fb ÀfÔ§f IYf IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fZ À½f¦fÊ IYf °¹ff¦f IYSXImY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f »fZ°ff W`Ü ¸f³f ¸fZÔ ¹fW ·fe ´fiV³f CN°ff W` dIY ½fZ B°f³ff ¶fOÞf d³f¯fʹf I`YÀfZ »fZ°fZ W`Ô AüSX A´f³fZ ÀfÔIY»´f ´fSX þe½f³f ´fSX dMXImY I`YÀfZ SXW°fZ W`Ô? ³fSXZ³Qi ¸ffZQe ÀfÔ§f ImY ´fi¨ffSXIY ±fZÜ Àf³f 1970 BÊ. ¸fZÔ ½fZ ´fi¨ffSXIY ¶f³fZÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ ½fZ ¶ffQ ¸fZÔ Àf³f 1989 ¸fZÔ ¦fEÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ A³fZIY ´fQfZÔ ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf A³fb·f½f C³WZÔ d¸f»ffÜ ½fZ BÀf Àf¸f¹f ¦fbþSXf°f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe W`ÔÜ ÀfÔ§f IYf ´fi¨ffSXIY ¶f³f³fZ ÀfZ ·ffþ´ff ¸fZÔ Af³fZ °fIY ´fcSXZ ¶feÀf ½f¿ffZË IYf Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ IYf A³fb·f½f C³fImY ´ffÀf ±ffÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ ·fe ¶ffSXW ½f¿ffZË °fIY A³fZIY ´fiIYfSX ImY Qfd¹f°½f IYfZ Àf¸·ff»ffÜ CÀfImY C´fSXf³°f C³fImY DY´fSX VffÀf³f IYe dþ¸¸fZQfSXe AfBÊXÜ BÀf dþ¸¸fZQfSXe IYfZ ·fe C³WfZÔ³fZ AfÄff IYf ´ff»f³f IYSX³fZ ImY ·ff½f ÀfZ À½feIYfSX dIY¹ffÜ ÀfÔ§f-IYf¹fÊ AüSX SXfþ-IYf¹fÊ ¸fZÔ BIY°feÀf ½f¿ffZË IYf IYf»fJÔO ½¹f°fe°f WbAf W`Ü Afþ ÀfÔ§f-IYf¹fÊ ¶fWb°f ½¹ff´fIY WfZ ¦f¹ff W`Ü CÀfIYe Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fid°f¿NXf W`Ü ·ffSX°f ½f¿fÊ ImY Àff°f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSXZÔ WfZ³fZ ÀfZ SXfþ³fed°f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffþ´ff QZVf IYe A¦fi¦f¯¹f ´ffMXeÊ ¶f³f ¨fbIYe W`Ü ¹fW ½f¿fÊ 2011 IYf d¨fÂf W`Ü Àf³f 1970 BÊ. ¸fZÔ EZÀff ³fWeÔ ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f ÀfÔ§f ImY d½fSXfZd²f¹ffZÔ ³fZ IY»´f³ff ·fe ³fWeÔ IYe ±fe dIY ÀfÔ§f d½f¨ffSX²ffSXf ImY SXfþ³fed°fIY Q»f IYfZ IY·fe IZÔYQi ½f SXfª¹f IYe ÀfØff ´fif´°f WfZ¦feÜ ÀfØfSX ImY QVfIY ¸fZÔ ÀfÔ§f IYf ´fi¨ffSXIY ¶f³f³fZ ImY ´feLZ IYfZBÊ SXfþIYe¹f d»f´Àff ³fWeÔ ±feÜ ÀfØff-´fifd´°f IYf À½f´³f ·fe ³fWeÔ ±ffÜ


´fifQZdVfIYe ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ³fZ WfZMX»f ¸fZÔ IYe Af°¸fW°¹ff

¦ffZSXJ´fbSXÜX ´fiQZVf ¸fZÔ ¦ffZSXJ´fbSX dþ»fZ ImY I`Y³MX ÃfZÂf dÀ±f°f WfZMX»f ¸fZÔ þWSXe»ff ´fQf±fÊ Jf³fZ ImY ¶ffQ Wf±f IYe ³fÀfZÔ IYfMXIYSX ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ³fZ Af°¸fW°¹ff IYSX »feÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffZSXJ´fbSX SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ImY Àff¸f³fZ WfZMX»f ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f EIY ¹fb½fIY-¹fb½f°fe ³fZ MÑZ³f ¸fZÔ d½f»fa¶f WfZ³fZ IYe ¶ff°f IYWIYSX WfZMX»fIYd¸fʹffZÔ ÀfZ JbQ IYfZ ·ffBÊ-¶fW³f ¶f°ffIYSX IY¸fSXf ¶fbIY IYSXf¹ff ±ffÜ BÀf QüSXf³f C³WfZÔ³fZ ¨ff¹f AüSX Vfe°f»f´fZ¹f IYf AfOÊSX dQ¹ff °f±ff CÀf¸fZÔ Àf»RYfÀf d¸f»ffIYSX ´fe³fZ ImY ¶ffQ IY¸fSXf ¶faQ IYSX d»f¹ffÜ

MX`ÔIYSX ´f»fMX³fZ ÀfZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ N´f

¶fSXZ»feÜ ´fiQZVf ImY ¶fSXZ»fe ¸fZÔ AfZ½fSXd¶fiþ ÀfZ E»f´feþe ·fSXf MX`ÔIYSX ´f»fMX þf³fZ ÀfZ ¶fSXZ»fedQ»»fe SXf¿MXÑe¹f SXfþ¸ff¦fÊ 36 §faMXZ N´f SXWfÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ¦f°f ¸fÔ¦f»f½ffSX IYe SXf°f ¸f±fbSXf dSXRYfB³fSXe ÀfZ ¶fSXZ»fe dÀ±f°f ·ffSX°f ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¶ffMXd»fÔ¦f ´»ffÔMX Af SXWf ¹fW MX`ÔIYSX A¨ff³fIY ´fb»f ÀfZ ³fe¨fZ Af d¦fSXf dþÀfÀfZ ARYSXf-°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊXÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´ff°fZ We ´fbd»fÀf ³fZ ·ffSX°f ´fZMÑfZd»f¹f¸f IYfSX´ffZSXZVf³f (¶fe´feÀfe) ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ Àfa´fIYÊ dIY¹ff °f±ff ¨feRY BÔþed³f¹fSX WSXeVf ¨faýif ÀfZ d¶fþ»fe Àf´»ffBÊ IYfMX³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ff ¦f¹ffÜ

´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe »ffZIYf¹fb¢°f ImY d³fVff³fZ ´fSX »fJ³fDYÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff÷YP ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ³fZ°ff õfSXf ÀfSXIYfSXe ·fcd¸f ´fSX IY¶þZ AüSX d½f²ff¹fIY d³fd²f ImY Qb÷Y´f¹ffZ¦f ImY ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f ImY ¶ffQ SXfª¹f ImY ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe d½f³ffZQ dÀfÔW ·fe A¶f »ffZIYf¹fb¢°f IYe þQ ¸fZÔ Af ¦fE W`ÔÜ SX½feaýi dÀfÔW ³ff¸fIY ½¹fd¢°f IYe dVfIYf¹f°f ´ff³fZ ImY ¶ffQ »ffZIYf¹fb¢°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fÔÂfe ImY d½f÷Yð AfSXfZ´ffZÔ IYf ´fSXeÃf¯f IYSX SXWf W`Ü dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ³fZ d´fL»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¶fÀf´ff ImY dMXIYMX ´fSX »fOÞf ±ffÜ CÀfIYf AfSXfZ´f W` dIY ¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf »fa·fbAf ImY ImY³fZSXfZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ IYSXe¶f 200 EIYOÞ ÀfSXIYfSXe ·fcd¸f ´fSX IY¶þf dIY¹ff W`Ü

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 25 ³f½fa¶fSX 2011

FY¯f dQ»ff³fZ IYf ´fi»fû·f³f QZIYSX dIY¹ff ¶f»ff°IYfSX Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

ÀIYc»f d¶fd»OÔ¦f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »ffZ³f dQ»ff³fZ ImY ³ff¸f ´fSX EIY ¶f`ÔIY ´fi¶f³²fIY ³fZ EIY ÀIYc»f ÀfÔ¨ffd»fIYf ½f ·ffþ´ff ¸fdW»ff ¸ffZ¨ffÊ IYe ´fc½fÊ A²¹fÃf IYfZ ³fVfe»fe Q½ff d´f»ffIYSX CÀfImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIYEÜ ´fi¶fa²fIY ³fZ ¶f»ff°IYfSX IYe d½fdO¹ffZ¦fifRYe ½f RYfZMXfZ JeÔ¨fIYSX CÀfZ ¶»f`IY¸fZ»f IYSX »ffJfZa ÷Y´f¹fZ EZN³fZ »f¦fZ AüSX ÀIYc»f IYf A²¹fÃf ¶f³f IYS ´faýiWX »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦f³fZ »f¦ff °f±ff ½f¿fûË CÀfIYf VffSXedSXIY VffZ¿f¯f IYSX°ff SXWfÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶f`ÔIY ´fi¶fa²fIY ÀfdW°f ´ffÔ¨f »ffZ¦ffZ ImY d½f÷YõX ±ff³fZ ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ImY AfQZVf ´fSX ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ffÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ±ff³ff Wf´fbOÞ ImY ¸ffZW»»ff ´fMXZ»f ³f¦fSX d³f½ffÀfe ½f ·ffþ´ff ¸fdW»ff ¸ffZ¨ffÊ IYe ´fc½fÊ A²¹fÃf Àfb³fe°ff Vf¸ffÊ ¦fPÞ SXfZO ´fSX Àf½ffZÊQ¹f IYf»ffZ³fe ¸fZÔ ³¹fc ÀfZa¨fbSXe ´fd¶»fIY ÀIYc»f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fe W`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Qe ¦fBÊ °fWSXeSX ¸fZÔ C³WfZa³fZ IYWf W` dIY ½f¿fÊ 2000 ¸fZÔ ·f½f³f d³f¸ffʯf ImY d»fE

d¶fªf»fe ¨fûSXûÔ IZY d£f»ffRY Ad·f¹ff³f ªffSXe

»ffZ³f WZ°fb ½fW ¶f`ÔIY AfRY BadO¹ff Wf´fbOÞ ¦fBÊ ±fe, ½fWfÔ ´fSX ¶f`ÔIY ´fi¶fa²fIY ´f½f³f þ`³f ÀfZ d¸f»fe AüSX C³WfZa³fZ ´ffÔ¨f »ffJY÷Y´f¹fZ IYf ¶f`ÔIY »ffZ³f ´ffÀf IYSXf d»fE ±fZÜ ¦f°fÐ 30 ¸fBÊ 2001 ¸fZÔ ¶f`ÔIY ´fi¶fa²fIY ´f½f³f þ`³f ³fZ »ffZ³f Àfa¶fad²f°f IYf¹fÊ ImY d»fE C³WZa A´f³fZ d³f½ffÀf ´fSX ¶fb»ff¹ff ±ffÜ þWfÔ C³WfZa³fZ ²ffZJZ ÀfZ IYfZ»O dOÑIY ¸fZÔ ³fVfe»fe Q½ff d´f»ffIYSX C³fImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff AüSX d½fdO¹ffZ¦fifRYe ½f RYfZMXfZ ·fe JeÔ¨f d»fEÜ WfZVf ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ¶f`ÔIY ´fi¶fa²fIY ´f½f³f þ`³f ³fZ IYWf dIY CÀf³fZ §fMX³ff IYe

A´fSXf²f ¸fdWX»ff IYf AV»fe»f RYûMXû »fZIYSX dIY¹ff ¶»f`IY¸fZ»f IYBÊX ½f¿fûË °fIY IYSX°ff SXWXf VffSXedSXIY Vfû¿f¯f IYûMÊX IZY d³fQZÊVf ´fSX WbXAf ¸ff¸f»ff QªfÊ ÀIcY»f Àfa¨ffd»fIYf ³fZ »f¦ff¹ff ÀIcY»f WXOÞX´f³fZ IYf AfSXû´f

þf³fIYfSXe dIYÀfe IYfZ Qe °ffZ ½fW CÀfIYe d½fdO¹ffZ d¢X»f´f ¶f³ffIYSX VfWSX ¸fZÔ ¶fÔMX½ff QZ¦ffÜ BÀfe ImY Àff±f IYBÊ ½f¿fûË ÀfZ ½fW C³WZa ¶»fZIY¸fZ»f IYSX AfN »ffJ ÷Y´f¹fZ EZN ¨fbIYf W` AüSX ÀIYc»f IYf A²¹fÃf ¶f³f IYSX ÀIYc»f WOÞ´f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWf W`Ü C³WfaZ³fZ IYWf dIY 25 þc³f 2011 IYfZ ÀIYc»f IYe ÀfÔÀ±ff ÀfZ ´f½f³f þ`³f ½f CÀfIYe ´f°³fe VfVfe þ`³f ½f ´fbÂf d³fVffÔ°f þ`³f IYfZ ÀfÔÀ±ff ÀfZ ¶ffWSX IYSX dQ¹ffÜ

dþÀf ´fSX AfSXfZd´f¹ffZÔ ³fZ C³fÀfZ 15 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦fZ AüSX ³f QZ³fZ ´fSX CÀfIYe d½fdO¹ffZ d¢X»f´f ½f RYfZMXfZ VfWSX ¸fZÔ Àf·fe IYfZ dQJf³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fZ »f¦fZÜ BÀfImY A»ff½ff AfSXfZd´f¹ffZÔ ³fZ C³fIYe ´fbÂfe IYf A´fWSX¯f ½f °fZþf¶f RmYÔIY IYSX ¨fZWSXf d¶f¦ffOÞ³fZ IYe ²f¸fIYe ·fe QeÜ ´fedOÞ°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fcSXe §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe CÀf³fZ A´f³fZ ´fd°f ³fSXZ³Qi Vf¸ffÊ IYfZ QZ°fZ WbE ±ff³fZ ¸fZÔ °fWSXeSX Qe ±feÜ ´fSXa°fb ´fbd»fÀf ³fZ C³fIYe ³fWe Àfb³feÜ ´fedOÞ°ff IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY d½f÷Yð ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf dQEÜ ³¹ff¹ff»f¹f ImY d³fQZÊVf ´fSX Wf´fbOÞ ´fbd»fÀf ³fZ °f°IYf»fe³f ¶f`ÔIY ´fi¶fa²fIY ´f½f³f þ`³f, C³fIYe ´f°³fe VfdVf þ`³f, ´fbÂf½f²fb ´fc³f¸f þ`³f, ´fbÂf d³fVffÔ°f þ`³f, d³f½ffÀfe Af½ffÀf d½fIYfÀf IYf»ffZ³fe ¸fZSXN SXfZO Wf´fbOÞ ImY d½f÷Yð ¶f»ff°IYfSX þ¶fSX³f ÷Y´f¹fZ EZÔN³fZ ½f þf³fZ ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe IYe ²ffSXfAfZÔ ¸fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWe W`Ü

Wf´fbO, SXfCXÀfaXÜ d¶fþ»fe ¨ffZSXfZa ImY dJ»ffRY þfSXe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ d½fôb°f d½f·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ d¶fþ»fe ¨ffZSXe ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ ImY d»fE WfdRYþ´fbSX ÃfZÂf ImY ¦ffÔ½f d¨f°fü»fe ¸fZÔ Lf´ff¸ffSX IYfSXʽffBÊ IYeÜ BÀf¸fZ LW d¶fþ»fe ¨ffZSXfZa IYfZ SXÔ¦fZ Wf±ffZÔ ´fIYOZÞ ¦fE °f±ff CX³fIZY d½f÷YðX dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ W`Ü C´fJaO Ad²fIYfSXe ¸f³fe¿f ¦fb´°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³fImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ MXe¸f ³fZ ¦ffÔ½f d¨f°fü»fe ¸fZÔ Lf´ff¸ffSX IYfSXʽffBÊ IYeÜ Lf´fZ¸ffSXe ImY QüSXf³f MXe¸f ³fZ °fZþ½feSX dÔÀfW ´fbÂf WdSX dÀfÔW, »ffZImYaýi ´fbÂf ¸f³feSXf¸f, ¸ffZ³fc ´fbÂf Àf°feVf, SXf¸f¶feSX ´fbÂf ³f`³f dÀfÔW, Àf°feVf ´fbÂf ¶fiW¸f´ff»f IYfZ d¶fþ»fe ¨ffZSXe IYSX°fZ WbE SXÔ¦fZ Wf±ffZÔ ´fIYOÞ d»f¹ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ImY d¶f»f ¶fIYf¹ff WfZ³fZ ImY IYfSX¯f d½fôb°f IY³fZ¢XVf³f IYfMX dQE ¦fE ±fZ, »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQ ·fe B³fImY õfSXf IYdMX¹ff Of»fIYSX d¶fþ»fe IYf C´f·ffZ¦f dIY¹ff þf SXWf ±ffÜ BÀfImY A»ff½ff SXfþZ³Qi ´fbÂf FYd¿f´ff»f §fSXZ»fc IY³fZ¢XVf³f ´fSX AfMXf ¨f¢IYe ¨f»ff°ff ´fIYOÞf ¦f¹ffÜ

5

IY»ff

¸fûQe³f¦fSX: WZXdSXMZXªf ÀIcY»f IZY ¦fifCaXOX ¸fZÔ WX³fb¸ff³f IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX A´f³fe IY»ff ´fid°f·ff IYf ´fiQVfʳf IYSX°ff ³f³WXf ¶ff»fIYÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

VfSXQ ´f½ffSX I û »f¦fZ ±f´´fOÞX IYe ¦fcaªf ¸fûQe³f¦fSX ¸fZÔ ·fe ¸fûQe³f¦fS, SXfCXÀfaXÜ dQ»»fe IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSIY°f IYSX³fZ ªff°fZ ½f¢°f IZÔYýie¹f IÈYd¿f ¸faÂfe VfSXQ ´f½ffSX IYû ÀfSXQfSX WXSXd½faýi dÀfaWX õXfSXf ¸ffSmX ¦fE ±f´´fOÞX IYe ¦fcaªf ¸fûQe³f¦fSX °fIY Af ´fWbaX¨fe W`XÜ SXf¿MÑX½ffQe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞZX Àf`IYOÞXûa »fû¦fûÔ ³fZ BXÀf §fMX³ff IYe §fûSX d³faQf IYe W`XÜ E³fÀfe´fe IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨f½f ¨fü. ªfû¦fZVf ³fZWXSXf IZY Af½ffÀf ´fS XBXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞZX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe EIY ¶f`NXIY AfWcX°f

IYe ¦fBÊXÜ ¶f`NXIY IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbE ªfû¦fZVf ³fZWXSXf ³fZ IYWXf dIY VfSXQ ´f½ffSX IZ Àff±f dQ»»fe ¸fZ�� §fMXe BXÀf §fMX³ff IYe WX¸f §fûSX d³faQf IYSX°fZ Wa`XÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀf §fMX³ff IYû A»fûIY°ffadÂfIY §fMX³ff IYe ÀfaÄff QZ°fZ WbE IYWXf dIY ¹fWX §fMX³ff QZVf, Àf¸ffªf AüSX »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE IY»faIY W`XÜ EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYe ´fb³ffʽfÈdØf IYû SXûIY³fZ IZY d»fE §fMX³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ÀfSXQfSX WXSXd½faýi dÀfaWX IYû IYNXûSX Àfªff dQ»ffE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ BXÀf ¸fûIZY ´fSX E³fÀfe´fe IZY Àf`IYOÞXûa IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füªfcQ SXWZXÜ

dIYVfûSXe IYû ·f¦ff³fZ ½ff»ff d¦fSXµ°ffSX Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaXÜ ±ff³ff Wf´fbOÞ QZWf°f AÔ°f¦fÊ°f ¦ffÔ½f AÀfüOÞf IYe EIY dIYVffZSXe IYfZ ¶fW»ff RbYÀf»ffIYSX IYSX »fZ þf³fZ ½ff»fZ ¹fb½fIY IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ ¦fPÞ RYfMXIY ÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ dIYVffZSXe IYfZ ·fe ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ±ff³ff QZWf°f ImY ¦ffÔ½f AÀfüOÞf d³f½ffÀfe ³fSXZVf IbY¸ffSX IYe ´fbÂfe SXf³fe (QfZ³ffZa IYf»´fd³fIY ³ff¸f) IYfZ ¦ffÔ½f IYf We SXfþZVf IYb¸ffSX ´fbÂf ¶f»f½fÔ°f 18 ³f½fa¶fSX IYfZ ¶fW»ff RbYÀf»ffIYSX A´f³fZ Àff±f »fZ ¦f¹ffÜ CÀfIYe °f»ffVf IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f CÀfIYf IYfZBÊ ´f°ff ³f ¨f»f³fZ ´fSX SXf³fe ImY d´f°ff ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊÜ

dQ³fQWXfOÞZX ¶ff´f-¶fZMXZ IYe WX°¹ff W`XdSXMZXªf ¸fZÔ °fe³f dQ½fÀfe¹f McX³ffʸfZÔMX IYf Af¹fûªf³f WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

±ff³ff ¶ff¶fc¦fPXÞ ÃfZÂf IZY ¦ffa½f ¶fWXSXf¸f´fbSX ¶ffOX»fe ¸fZÔ A´f³fZ £fZ°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ ¶ff´f ¶fZMXZ ´fSX AÄff°f WX¸f»ff½fSXfZÔ ³fZ dQ³f QWXfOXÞZ °ff¶fOXÞ°ffZOXÞ ¦ffZd»f¹ffa ¶fSXÀffIYSX ½fWXfa ÀfZ RYSXfSX WXfZ ¦fEÜ ¦ffZd»f¹ffa »f¦f³fZ ÀfZ QfZ³ffZÔ ³fZ ¸ff`IZY ´fSX Q¸f °ffZOXÞ dQ¹ffÜ §fMX³ff ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊXÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX EdOXVf³f»f EÀf´fe, ÀfeAfZ ÀfdWX°f AfÀf ´ffÀf IZY ±ff³ffZÔ ÀfZ ´fbd»fÀf ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨ffÜ IYfRYe þQÐQfZþWXQ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ÃfZÂf IZY ¦ffa½f ¶fWXSXf¸f´fbSX ¶ffOX»fe d³f½ffÀfe Af`ÀffRY A»fe A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IZY Àff±f ¦ffa½f ¸fZÔ d³f½ffÀf IYSX°fZ WXa`Ü ¦fb÷Y½ffSX IYfZ Af`ÀffRYYA´f³fZ ´fbÂf VfWXþfQ 30 ½f¿fÊ IYfZ Àff±f »fZIYSX A´f³fZ £fZ°ffZÔ ´fSX ¨f»fZ ¦fEÜ QfZ³ffZÔ £fZ°f ¸fZÔ ¦f³³fZ IYe dL»ffBÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ °f·fe dQ³f QWXfOXÞZ AÄff°f WX¸f»ff½fSXfZÔ ³fZ QfZ³ffZÔ ¶ff´f ¶fZMXZ ´fSX °ff¶fOXÞ°ffZOXÞ ¦ffZd»f¹ffa ¶fSXÀffIYSX ½fWXfa ÀfZ RYSXfSX WXfZ ¦fEÜ Af`ÀffRY ½f CXÀfIZY ¶fZMXZ IZY dÀfSX ¸fZÔ ´ffa¨f-´ffa¨f ¦ffmd»f¹ffa »f¦f³fZ ÀfZ QfZ³ffZÔ £fc³f ÀfZ »f±f´f±f WXfZIYSX þ¸fe³f ´fSX d¦fSX ¦fEÜ IbYL WXe d¸f³fMXfZÔ ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYe ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊXÜ ¦ffZd»f¹ffa IYe Af½ffþ Àfb³fIYSX AfÀf IZY £fZ°ffZÔ ¸fZÔ

¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

IYf¸f SXWXZ ¦fif¸fe¯f §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXba¨fZ, °ffZ CX³WXfZÔ³fZ QZ£ff dIY ¶ff´f ¶fZMXZ QfZ³ffZÔ IZY Vf½f £fc³f ÀfZ »f±f´f±f þ¸fe³f ´fSX ´fOXÞZ ±fZÜ WX°¹ffIYfaOX IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ´fdSXþ³f SXfZ°fZ d¶f»f£f°fZ ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fZ Af`SX d½f»ff´f IYSX³fZ »f¦fZÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ WXOXÞIaY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ IbYL WXe d¸f³fMXfZÔ ¸fZÔ EÀf´fe OXf. SXf¸f À½føY´f, EdOXVf³f»f EÀf´fe SXf²fZ ¸ffZWX³f ·ffSXõfþ, ÀfeAfZ IYd´f»f QZ½f dÀfaWX, EÀfAfZ ¶ff¶fc¦fPXÞ, EÀfAfZ ±ff³ff QZWXf°f ´fbd»fÀf ¶f»f »fZIYSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fZÜ ¦fif¸fe¯ffZÔ ¶fPXÞ°fZ AfIiYfZVf IYfZ QZ£f°fZ WXbE §fMX³ff À±f»f ´fSX AfÀf ´ffÀf IZY A³¹f ±ff³ffZÔ ÀfZ ´fbd»fÀf ¶f»f ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ

dQ»»fe-¸fZSXNX ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ dÀ±f°f W`XdSXMZXªf AIYfQ¸fe ¸fZÔ °fe³f dQ½fÀfe¹f AûE³fªfe W`XdSXMZXªf McX³ffʸfZÔMX IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ IYSXe¶f »f¦f·f¦f ´faQiWX d½fôf»f¹fûÔ IYe MXe¸fûÔ ³fZ dVfSIY°fYIYeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f ´ffd»fIYf IZY A²¹fÃf ´fa. ÀfbQZVf Vf¸ffÊ ³fZ A´f³fZ Àfa¶fû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¶f©fûÔ IYû ´fPÞXfBÊX IZY Àff±f WXe £û»fûÔ ¸fZÔ ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe ¨ffdWXEÜ BXÀfÀfZ ¶f©fûÔ ¸fZÔ Q¶fe ´fid°f·ff CXªff¦fSX WXû°fe W`XÜ McX³ffʸfZÔMX IYf Vfb·ffSaX·f ¦f¯ûVf ½faQ³ff IZY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¶f©fûÔ ³fZ ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ·fe ´fiÀ°fb°f dIYEÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fa. ÀfbQZVf Vf¸ffÊ ³fZ McX³ffʸfZÔMX IYe ´fWX»fe ¦fZÔQ £û»fIYSX £û»f IYf Vfb·ffSaX·f dIY¹ffÜ ´fi±f¸f dQ³f IYf ¸f`¨f MXeAfSXE¸f ´fd¶»fIY ÀIcY»f ½f LXf¹ff ´fd¶»fIY ÀIcY»f IZY ¶fe¨f £û»ff ¦f¹ffÜ dªfÀfIYf ´fdSX¯ff¸f Af¦ff¸fe dQ³fûÔ ¸fZÔ §fûd¿f°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f ³fZ IYWXf dIY ¶f©fûÔ ¸fZÔ dVfÃff

IZY Àff±f WXe £û»f ½f A´f³fZ ÀfaÀIYfSXûÔ IYû ·fe ªfe½f³f ¸fZÔ CX°fSX³ff ¨ffdWXE °ffdIY EIY ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY ·ffSX°f IYf d³f¸ffʯf WXûÜX ¶f©fûÔ IYû A´f³fZ A³fbVffÀf³f IYû ÀIcY»f IZY ¶ffWXSX ·fe ´fiQdVfÊ°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

dªfÀfÀfZ ½fWX Àf¸ffªf ½f QZVf IYe CX³³fd°f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIZYaÜ CXÀf QüSXf³f ÀIcY»f IYe ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ßfe¸f°fe d´fi¹faIYf ¸fZWX°ff ³fZ IYWXf dIY W`XdSXMZXªf AIYfQ¸fe WX¸fZVff ÀIcY»f IZY ¶f©fûÔ IZY Àf½ff˦fe¯f d½fIYfÀf ¸fZÔ A¦fiÀfSX W`XÜ

½fdSX¿NX dVfÃfIYûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f »fIYOÞXe ÀfZ ·fSXe MÑXf»fe »fcMXe SXWXf ´fiû³³f°f ½fZ°f³f¸ff³f

´fi½ffÀfe

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaXÜ

¶fSmX»fe: ÀfQeÊ IZY ¸füÀf¸f Af°fZ WXe ·ffSX°fe¹f ²fSX°fe ´fSX Af³fZ »f¦ff ´fi½ffÀfe ´fdÃf¹fûÔ IYf Q»fÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¦fie³f»fZÔO IYfg»fZªf IYf IY¸ff»f ¸fûQe³f¦fS, SXfCXÀfaXÜ

d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ ¶feEOÐX IYûÀfÊ IYe ¸ff³¹f°ff ´fif´°f IYSX »feÜ d½fV½fd½fôf»f¹f ½f E³fÀfeMXeBÊX IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX°fZ WE IYf»fZªf EIY °fSXRY °fû ªfWXfa ÀfSXIYfSX ¶feEOÐX IYf»fZªf ¸fZÔ dVfIaYªff ¦ffa½f ÀfeIYSXe£fbQÊ ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX dQEÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYf IYÀf³fZ IYe IY½ff¹fQ ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ ½fWXe IbYLX »fû¦f ÀfSXIYfSX IYe £fb»ffÀff EIY AfSXMXeAfBÊX IYf¹fÊIY°ffÊ õXfSXf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ¸faVff ´fSX ´ff³fe RZYSX³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ »f¦fZ W`aXÜ IbYLX BXÀf BX°f³ff WXe ³fWXe IYf»fZªf ´fi¶fa²fIY ³fZ LXfÂfûÔ IYû Qe ªff³fZ ½ff»fe °fSXWX IYf EIY ¸ff¸f»ff BX³f dQ³fûÔ »ff£fûÔ ÷Y´f¹fûÔ IYe LXfÂf½fÈd°f ¸fZÔ ·fe WZXSXfRZYSXe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ¶f³ff W`XÜ VfWXSX IYe ¦fû»f¸ff»f dIYE W`aXÜ IYf»fZªf ´fi¶fa²fIY RYRYSXf³ff ¶fÀ°fe ¸fZÔ dÀ±f°f ¦fie³f»fZÔO ªf¸fe³f IYWXe IYf»fZªf IYWXea AüSX IZY IYfSX³ff¸fûÔ IYe A¦fSX RZYWXdSXÀ°f QZ£ûa ¶feEOÐX IYf»fZªf IYe A¦fSX ¶ff°f IYSmXa ªf¸fe³f IZY QÀ°ff½fZªfûÔ ¸fZÔ WZXSXfRZYSXe °fû IYBÊ ¨füaIYf³fZ ½ff»fZ °f±¹f CXªff¦fSX °ffZ BXÀf IYf»fZªf IZY ´fi¶fa²fIY ³fZ IYSX E³fÀfeMXeBÊX ÀfZ »fZ »fe ¸ff³¹f°ff WXû SXWZX W`aXÜ ªf`ÀfZ IYe IYf»fZªf ¸fZÔ IYf»fZªf IYe ªf¸fe³f IZY RYªfeÊ R`YIY»MXe¹fûÔ IYû ·fe d½fV½fd½fôf»f¹f ½f ¦fie³f»fZÔO ªffa¨f IZY §ûSmX ¸fZÔ QÀ°ff½fZªf IZY Af²ffSX ´fSX E³fÀfeMXeBÊX E³fÀfeMXeBÊX IZY ¸ff³fIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ½f ¨fü. ¨fSX¯f dÀfaWX d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ ¶feEOÐX IYfZÀfÊ ¨f»ffE ½fZ°f³f IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXe dIY¹ff ªff³ff AüSX ¸ff³fIYûÔ IZY ªff³fZ IYe ¸ff³¹f°ff ´fif´°f IYe WbXBÊX W`XÜ BXÀfIYf £fb»ffÀff ¸fb°ffd¶fIY R`YIY»MXe¹fûÔ ÀfZ ½fZ°f³f IZY ¶ffCX¨fSX ´fSX WXÀ°ffÃfSX AfSXMXeAfBÊX IZY ªfdSX¹fZ WbXAf W`XÜ IYSXf¹ff ªff³ff ´fi¸fb£f W`XÜ dªfÀfÀfZ IYf»fZªf IYe IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦fie³f»f`aOX IYf»fZªf ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦f ¦fE W`aXÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX AgfRY EªfbIZYVf³f ³ff¸fIY BXÀf ÀfaÀ±ff³f IZY ´fi¶fa²fIY ³fZ IYf»fZªf IZY IYBÊX R`YIY»MXe¹fûÔ ³fZ IYfSʽffBÊX IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff ¸fûQe³f¦fSX IZY ¦faf½f ÀfeIYSXeIY»ff ¸fZÔ IYf»fZªf IYe ªf¸fe³f IYû W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû A¶f EZÀfZ IYf»fZªf IYe ªffa¨f IZY d»fE QVffÊ IYSX E³fÀfeMXeBÊ ªf¹f´fbSX ½f ¨fü. ¨fSX¯f dÀfaWX E³fÀfeMXeBÊX ³fZ ·fe IY¸fSX IYÀf »fe W`XÜ

þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY ½fdSX¿NX WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ C³WZa AüSX C³fImY °fe³f Àffd±f¹ffZÔ ´fi·fbQ¹ff»f, ¸fZWSX ¨fÔQ AüSX d½f¸f»ff ½fdSX¿NX dVfÃfIY IYfZ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ dVfÃff ¦ffZ¹f»f IYfZ ImY½f»f RYSX½fSXe 2003 ÀfZ ¸fBÊ 2003 AüSX A¦fÀ°f d½f·ff¦f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ½fZ°f³f¸ff³f ³fWe dQ¹ff W`Ü þ¶fdIY 2003 ÀfZ þc³f 2003 °fIY We ´fifZ³³f°f ½fZ°f³f¸ff³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYd³f¿NX dVfÃfIYfZÔ IYfZ ÀffÔN¦ffÔN IYSX ´fifZ³³f°f ½fZ°f³f¸ff³f þfSXe BÀfImY ¶ffQ dRYSX ÀfZ C³WZa ´fifZ³³f°f ½fZ°f³f¸ff³f QZ³ff ¶fÔQ IYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀffZÔ ImY dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe ImY d»fE ¸f³f¸ff³fe ¶ff½fþcQ dVfÃfIY IYe Àfb³f½ffBÊX ³fWe WbBÊ °ffZ C³WfZa³fZ dþ»ff ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe ÀfZ IYd³f¿NX dVfÃfIYûÔ IYû »fZIYSX °f¸ff¸f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ¨f¢IYSX IYfMXZ, CÀf³fZ Àfc¨f³ff ImY Ad²fIYfSX ImY AÔ°f¦fÊ°f þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe, »fZdIY³f C³fIYf ·fe þ½ff¶f d¸f»ff ´fiû³³f°f ½fZ°f³f¸ff³f »fZdIY³f IYfZBÊ IYfSXʽffBÊ ³fWe IYe ¦fBÊÜ QZ³fZ ImY ¶fþfE VffÀf³ffQZVf IYe ´fid°f ·fZþ Qe ¸fþ¶fcSX³f C³WfZa³fZ ¶feEÀfE IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f ImY AÔ°f¦fÊ°f þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ÀfZ½ffd³f½fÈ°f dVfÃfIY ´f³³ff »ff»f d³f½ffÀfe ¶fSXfWe ¸ffZW»»ff dIY dIYÀf Af²ffSX ´fSX AfNX IYd³f¿NX dVfÃfIYfZÔ IYfZ ½f¿fÊ 1998 Wf´fbOÞ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fZdÀfIY dVfÃff ´fdSX¿fQ ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX ´fifZ³³f°f ½fZ°f³f¸ff³f dQ¹ff þf SXWf W`Ü þ¶fdIY C³WZa ³fZ d³f¹f¸ffZÔ ImY d½f÷Yð IYd³f¿NX dVfÃfIYfZÔ IYfZ ´fifZ³³f°f ½fZ°f³f¸ff³f ¨fÔQ ¸ffW QZIYSX ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

£ff°ff ³f £fû»f³fZ ½ff»fZ ¶f`IYûÔ IZY d£f»ffRY WXû¦fe IYfSÊX½ffBÊX: Af¹fb¢°f Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþfZSX ßfd¸fIY ½f ¦fif¸fe¯ffZÔ ImY Vfc³¹f ¶f`»fZ³Àf ´fSX Jf°fZ ³f JfZ»f³fZ ½ff»fZ ¶f`ÔIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY IYf³fc³fe IYfSXʽffBÊ WfZ ÀfIY°fe W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fif¸¹f d½fIYfÀf Af¹fb¢°f ³fZ ¶»ffIY ÀfZ EZÀff IYSX³fZ ½ff»fZ ¶f`ÔIYfZa IYf d½f½fSX¯f ¸ffÔ¦ff W`Ü BÀfIYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ImY d»fE JÔO d½fIYfÀf IYf¹ffÊ»f¹f EZÀfZ ¶f`ÔIYfZa IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXf WbAf W`Ü VffÀf³f õfSXf Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþfZSX ¦fif¸fe¯ffZÔ ImY þf¶f IYfOÊ ¶f³ffE þf³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYBÊ ½f¿fûË ÀfZ ¨f»f SXWe W`Ü BÀfImY d»fE ¶f`ÔIY IYf Jf°ff ³fa¶fSX ·fe WfZ³ff þøYSXe W`Ü dþÀfImY d»fE ´ffÂf ¦fif¸fe¯f Vfc³¹f ¶f`»fZ³Àf ´fSX Jf°ff JfZ»f ÀfIY°fZ W`a »fZdIY³f ¶f`ÔIYfZa õfSXf ¦fif¸fe¯ffZa ImY Vfc³¹f ¶f`»fZ³Àf ´fSX Jf°fZ ³fWe JfZ»fZ þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe þf SXWe W`Ü ¦fif¸¹f d½fIYfÀf Af¹fb¢°f ³fZ BÀfZ ¦fÔ·feSX°ff ´fc½fÊIY »fZ°fZ WbE JÔO d½fIYfÀf Ad²fIYfSXe ÀfZ ¦fSXe¶f ¦fif¸fe¯ffZÔ ImY Vfc³¹f ¶f`»fZ³Àf ´fSX Jf°ff ³f JfZ»f³fZ ½ff»fZ ¶f`ÔIYfZa IYf d½f½fSX¯f ¸ffÔ¦ff W`Ü JÔO d½fIYfÀf Ad²fIYfSXe ¦fÔ¦ff SXf¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ³f ¶f`ÔIYfZ IYe VffJf ßfd¸fIYfZÔ ImY Jf°fZ Vfc³¹f ¶f`»fZ³Àf ´fSX ³fWe JfZ»f SXWe W`Ü C³fIYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE ÀfWf¹fIY d½fIYfÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ

WfdRYþ´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZ QZSX SXfdÂf d¸f³fe MÑIY Àf½ffSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ »fIYdOÞ¹ffZÔ ÀfZ ·fSXe MX`¢XMÑSX MÑf»fe IYfZ »fcMX d»f¹ff AüSX ¨ff»fIY Àf¸fZ°f ¨ffSX »ffZ¦ffZa IYfZ ¶fÔ²fIYSX JZ°f ¸fZÔ RZÔYIY dQ¹ffÜ dIYÀfe °fSXW ¶fÔ²f³f JfZ»fIYSX ´fedOÞ°f ±ff³fZ ´fWbÔ¨fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ MX`¢XMÑSX MÑf»fe IYe »fcMX IYe §fMX³ff IYfZ ¨ffZSXe ¸fZÔ QþÊ dIY¹ff W`Ü C²fSX ¶ff¶fc¦fPÞ ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ ¶fQ¸ffVffZÔ ÀfZ ¸fbN·fZOÞ ImY ¶ffQ »fcMXe ¦fBÊ MXÑ`¢XMSX MÑf»fe IYfZ ¶fSXf¸fQ IYSX EIY ¶fQ¸ffVf IYfZ ´fIYOÞf W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¶fb»faQVfWSX dþ»fZ ImY þWfÔ¦feSXf¶ffQ ±ff³ff ÃfZÂf ImY ¸ffZW»»ff ¸fb³³ff þfMXf³f ÀfZ Àfb·ff¿f AüSX CÀfImY °fe³f Àff±fe MX`Ñ¢XMSX MÑf»fe ¸fÔZ »fIYOÞe »ffQIYSX Wf´fbOÞ Af SXWZ ±fZÜ WfdRYþ´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ SXfdÂf IYSXe¶f QfZ ¶fþZ d¸f³fe MÑIY Àf½ffSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ C³fImY MX`Ñ¢XMSX MÑf»fe IYfZ »fcMX d»f¹ff AüSX ¨ffSXfZa IYfZ ¶fÔf²fIYSX JZ°f ¸fZa Of»f dQ¹ffÜ ¹fZ »ffZ¦f dIYÀfe °fSXW ¶fÔ²f³f JfZ»fIYSX WfdRYþ´fbSX ±ff³ff ´fWbÔ¨fZ AüSX »fcMX IYe Àfc¨f³ff QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ »fcMX IYe §fMX³ff ¨ffZSXe ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ QþÊ IYeÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¶ff¶fc¦fPÞ ±ff³ff IYe ¸fbQfRYSXf ¨füIYe ÃfZÂf ¸fZ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbN·fZOÞ ImY ¶ffQ BÀfe MX`Ñ¢XMSX MÑf»fe IYfZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ EIY ¶fQ¸ffVf Q»f¶feSX d³f½ffÀfe ³ffBÊ IYf ³f¦f»ff ±ff³ff ¦fþSXü»ff IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ

ªff¸f IYe Àf¸fÀ¹ff IZY d³fªff°f IYe IY½ff¹fQ VfbøY ¸fûQe³f¦fS, SXfCXÀfaXÜ

IY»ffa, RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe, ¹ffIcY°f´fbSX ¸f½fe, ¸fIYSX°f´fbSX ÀfeIYOÞf, d¶fÀfû£fSX ½f Àf·fe ¦ffa½f IYf ´»ff³f ¸ffa¦ff W`XÜ BXÀf¸fZ ¸fûQe³f¦fSX IYû ªff¸f ÀfZ d³fªff°f dQ»ff³fZ IZY d»fE ªfeOXeE IYfQSXf¶ffQ SXªf½ffWZX IYe ´fASXe ÀfZ WXûIYSX ¦ffa½f ¸ff³fIYe ½ff¹ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ Àfb²f »fe W`X AüSX BXÀfIZY d»fE IY½ff¹fQ ÀfeIYSXe °fIY °f±ff ´fc½fÊ ¸fZÔ ´fiÀ°ffd½f°f ½ffBÊX´ffÀf ªfû AfNX ¦ffa½f VfbøY IYSX Qe W`XÜ ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfZ WXûIYSX ¦fbªfSX³ff ±ff, Qû³fûa IYû »fZIYSX ¹fûªf³ff ªfeOXeE IYe ¸fûQe³f¦fSX ¸fWXf¹fûªf³ff ¸fZÔ dªf»ff ´fiVffÀf³f ½f ªfeOXeE ¶ffBÊ´ffÀf IYe ´fiÀ°ffd½f°f ¶ffBÊX´ffÀf ¹fûªf³ff IYû A¸f»fe IY½ff¹fQ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`aXÜ BX°f³ff WXe ³fWXe ¶ffBÊX´ffÀf ¹fûªf³ff IZY d»fE ªff¸ff ´fWX³ff³fZ IZY d»fE ªfeOXeE ³fZ d¨fd³WX°f ·fcd¸f IYf ¶¹fûSXf ¸ffa¦ff AfNX ¦ffa½f IZY ¨fIY¶faQe »fZ£f´ff»f ½f d¨fd³WX°f ·fcd¸f IYf ¶¹fûSXf d»f¹ff W`XÜ IYf³fc³f¦fûÔ IYû d³fQZÊVf dQE ¦fE W`a dIY ¶f°ff¹ff ªff°ff W` dIY ¸fWXf¹fûªf³ff ¸fZÔ ´fiÀ°ffd½f°f ¶ffBÊX´ffÀf IYû SXfÀ°û ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ·f½f³f, Af½ffÀfe¹f ÃûÂf, °ff»ff¶f ½f ¶ff¦f »fZIYSX ªfû øY´fSmX£ff °f`¹ffSX IYe ¦fBÊX W`XÜ CXÀf ¹fûªf³ff IYû »fZIYSX AfdQ IYû d¨fd³WX°f dIYE ªffEÜ A¶f ªfeOXeE ´fiVffÀf³f ¦fa·feSX ÷Y£f A£°f¹ffSX IYSX SXWXf W`XÜ BXÀf Àf·feX ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMÊX OXeE¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fûQe³f¦fSX ¸fZÔ SXûªff³ff »f¦f³fZ ½ff»fZ ªff¸f ÀfZ d³fªff°f dQ»ff³fZ IZY VffÀf³f IYû ·ûªfe ªffE¦feÜ d½fdQ°f WXû dIY ½f¿fÊ 2005 ¸fZÔ d»fE dªf»ffd²fIYfSXe VfdVf·fc¿f¯f ³fZ ´fWX»f IYSX°fZ WbE ´fiÀ°ffd½f°f °f°IYf»fe³f dªf»ffd²fIYfSXe Àfa°fû¿f ¹ffQ½f ³fZ ¸fûQe³f¦fSX ¶ffBÊX´ffÀf ¶ffBÊX´ffÀf IZY Aa°f¦fÊ°f ´fOÞX³fZ ½ff»fZ AfNX ¦ffa½f ¸fZÔ ÀfeIYSXe d³f¸ffʯf IYû »fZIYSX ¦fa·feSX°ff dQ£ffBÊX ±feÜ


6

R`YVf³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 25 ³f½fa¶fSX 2011

◊¥„ŒË Á’Ÿ oÎ¥ªÊ⁄U •œÍ ⁄ U Ê àÿÙ

„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚Ë¡Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑��Ê „Ò •ı⁄U ‚ÊflŸ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ „U⁄ àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ê ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑§Ù ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– ߟ àÿÊ„UÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚Ù‹„ Á‚¥ªÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ Á‚¥ªÊ⁄U ◊„¥ŒË ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚∑‘§ Á’ŸÊ üÊÎ¥ªÊ⁄U •œÍ⁄UÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ȅʪ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „Ë ÿ„ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ ÷Ë øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊÃË „Ò– ÃÙ ÄUÿÙ¥ ŸÊ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊„¥ŒË ∑§Ê ⁄U¢ª ∑ȧ¿ πÊ‚ •ı⁄U •Ê∑§cʸ∑§ ’ŸÊÃ „UÒ¥– ÃÙ ⁄U¥ª •Ê∞ªÊ ª„⁄UÊ ◊„¥ŒË ∑§Ê ⁄U¥ª ª„⁄UÊ •Ê∞ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÉÊÙ‹Ã ‚◊ÿ ß‚◊¥ ∑ȧ¿ ’Í¥Œ ŸË¥’Í ÿÊ ÕÙ«∏Ê ‚Ê ∑§àÕÊ Á◊‹Ê ‹¥– ‹ªÊŸ ‚ ¬„‹ ◊„¥ŒË ∑§Ê Ã‹ „ÕÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ∞¥– ‚ÍπŸ ¬⁄U ≈UÊÚfl‹ ‚ ¤ÊÊ«∏ ‹¥ •ı⁄U øÍŸÊ ÿÊ •ÊøÊ⁄U ∑§Ê Ã‹ ‹ªÊ ‹¥, ß‚‚ ⁄U¥ª ª„⁄UÊ •Ê∞ªÊ– ◊„¥ŒË ⁄UÊà ◊¥ ‹ªÊ∞¥ ÃÙ ’„Ã⁄U ⁄U„ªÊ– S≈UÊß‹ „Ù Á«»§⁄U¥≈U •ª⁄U •Ê¬ „⁄U ’Ê⁄U ∞∑§ „Ë S≈UÊß‹ ∑§Ë Á«¡Êߟ ’ŸÊÃË „Ò¥ ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U ∑ȧ¿ ŸÿÊ ≈˛Ê߸ ∑§⁄U¥– ‡ÊπÊfl≈UË, ⁄UÊ¡SÕÊŸË, ◊Èê’߸ÿÊ, ‡ÊÁ«¥ª, •⁄UÁ’ÿŸ •ÊÁŒ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊„¥ŒË Á«¡Êߥ‚ „ÙÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ •Ê‹ÊflÊ •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ŒÙ Á«»§⁄U¥≈U Á«Ê¡Êߥ‚ ∑§Ê ∑§ÊÚÁê’Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ ŸÿÊ S≈UÊß‹ ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– „⁄U •¥ªÈ‹Ë ¬⁄U Á«»§⁄U¥≈U S≈UÊß‹ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê¬ ‚’‚ •‹ª ÁŒπ ‚∑§ÃË „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÁÇ‹≈U⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿÍ¥ ’ŸÊ∞¥ ∑§ÙŸ ◊„Œ¥ Ë ∑§Ê ∑§ÙŸ ÉÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÊŸÊ „Ù ÃÙ ŒÍœ ∑§Ë ÿÊ ∑§Ù߸ ÷Ë Áø∑§ŸË å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë âı‹Ë ‹–¥ ß‚ øı∑§Ù⁄U ∑§Ê≈U¥ Á»§⁄U ÁòÊ÷È¡ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ëø ‚ ∑§Ê≈U ‹–¥ •’ ÁòÊ÷È¡ ∑‘§ ∞∑§ Á‚⁄U ∑§Ù •¥Œ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹Ã „È∞ ‹¬≈U¥– Á»§⁄U ‚‹Ù≈U¬ ‚ ∑§ÙŸ ∑§Ê Á‚⁄UÊ •ë¿ ‚ Áø¬∑§Ê ‹¥ ÃÕÊ ∞∑§ ‚‹Ù≈U¬ ∑§ÙŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ ÷Ë ‹ªÊ ‹¥– Á‹Á¡∞ ’Ÿ ªÿÊ •Ê¬∑§Ê ∑§ÊŸ–

„⁄U Á⁄U‡Ã ◊¥ ¡M§⁄UË „Ò — Á⁄US¬ÄU≈U ÿÍÕ ∑§Ë ¬‚¥Œ øÊߟˡ »§Í« ∑§Ë ’Êà „Ù ªß¸ „Ò– •Ê¡ ¡ª„-¡ª„ πÈ‹Ã flÎhÊ •ÊüÊ◊ •ı⁄U •ÙÀ« ∞¡ „Ùê‚ ß‚ Ãâÿ ∑§Ë ªflÊ„Ë Œ ⁄U„ „Ò¥– •Ê¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •Õ¸ ¬ÁÃ-¬àŸË •ı⁄U ’ëø ◊ÊòÊ ⁄U„ ª∞ „Ò¥– ‚¥ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ȡȪÊZ ∑‘§ ¬˝Áà •ŸÊŒ⁄U „Ë „Ò– ªÈáÊ-ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ∞¥ — •ÊŒ⁄U ‡ÊéŒ ◊¥ ∞∑§ ªÈ…∏ •Õ¸ ÁŸÁ„à „Ò, Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ©‚∑‘§ ªÈáÊ-ŒÙ·ı¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊŸ ∑§Ê– ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ŒπŸÊ •ı⁄U ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ë •ÊŒ⁄U „Ò– •ÊŒ⁄U ŒŸ ¬⁄U •ÊŒ⁄U „Ë ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¬Áà ÿÁŒ ¬àŸË ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒªÊ ÃÙ ¬àŸË ÷Ë ¬Áà ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à •ÊŒ⁄U-÷Êfl •fl‡ÿ ŒªË– •Áœ∑§ Á«◊Ê¥« ∑§⁄UÃ „Ò– ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÙ «‹Ë íÿÊŒÊ •¬ˇÊÊ∞¥ ŸÊ ⁄Uπ¥— „⁄U Á⁄U‡ÃÊ åÿÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ù◊‹ ∞„‚Ê‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ‚’ ’Ù⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò ¬⁄U ‚ ’¥œÊ „ÙÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ „⁄U Á⁄U‡Ã ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË Œ‹Ã ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ Á⁄U‡ÃÙ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ¡M§⁄U ’Œ‹Ë „Ò, ¬⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë •„Á◊ÿà •Ê¡ ÷Ë ¬„‹ Á¡ÃŸË ÷Ë „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ ÷Ë „Ò– „⁄U √ÿÁÄà ∑§Ë ∞∑§ ˇÊ◊ÃÊ ¡’ ’Êà •ÊÃË „Ò »Ò§Á◊‹Ë ÿÊ »˝§ã«U‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „Ò– „⁄U ÁSÕÁà ◊¥ •¬Ÿ „⁄U Á⁄U‡Ã ∑§Ù ‚ŒÊ’„Ê⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ∞∑§ „Ë ◊¥òÊ „Ò- „⁄U Á⁄U‡Ã ∑§Ù ‚◊ÈÁøà „ÙÃË „Ò •Ã— Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ •¬ˇÊÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸË ’Ê„⁄U ¡Ê∑§⁄U πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ë ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊŒ⁄U ŒŸÊ– „◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ÁflÁ÷㟠Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ◊œÈ⁄U «Ù⁄U ‚ ’¥œÊ „Ò– „⁄U Á⁄U‡Ã ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª øÊÁ„∞– „◊Ê⁄UË ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊„ûÊfl „Ò øÊߟˡ »Í§« ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ SÕÊŸ •ı⁄U •„Á◊ÿà „ÙÃË „Ò– •‹ª-•‹ª •„Á◊ÿà „ÙÃ „È∞ ÷Ë „⁄U Á⁄U‡Ã ◊¥ SŸ„U, ‚◊¬¸áÊ •ı⁄U •ÊŒ⁄U ÿ ÃËŸ Ãàfl •ı⁄U „◊Ê⁄U ‚¥S∑§Ê⁄U ÿ„Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ „Ò¥– ∑§ÊÚê¬˝◊Êß‚ Ÿ„Ë ∑§⁄UÃÊ– ’ÁÀ∑§ •’ ÃÙ ‚’ ÉÊ⁄U ¬⁄U „ÙŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– ÄUÿÙÁ∑§ ÿ Ãàfl Áfl¬Á⁄Uà ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ •≈UÍ≈U ’¥œŸ ◊¥ ’Ê¥œŸ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ •¬‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ‚ ’ø¥ — ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „Ë øÊߟˡ »Í§« ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UπÃ „Ò¥– ∑ȧ¿ Á⁄U‡Ã ’„Œ ŸÊ¡È∑§ •ı⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÙÃ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ’„Œ ‚ÊflœÊŸË ‚ ‚¥÷Ê‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ‚ê’ÙœŸ•ı⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „ÙÃË Á«◊Ê¥« ∑§⁄UÃ „Ò– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ©Áøà •ÊŒ⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „Ù ÃÙ ÿ„ ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „Ë Á⁄U‡ÃÙ¥ „Ò– ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë Á⁄U‡Ã ◊¥ •¬‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ÷Á¡ÿÊ, ¬∑§ı«∏ •ı⁄U ‚◊Ù‚ ‹Ùª ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ∑§Ù ‚Ë¥ø∑§⁄U ©ã„¥ ‚’‹, ‚◊Õ¸ •ı⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ M§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§◊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò– ¬˝ÿÙª ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ‚ê’ÙœŸ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà — ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊Ê¥ •ı⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ‚ „ÙÃË „Ò– ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëøÙ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ß‚ ¬⁄U „Ë ÉÊÁŸDÃÊ ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ‚ê’ÙœŸ ’Êà „Ë •‹ª „Ò ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ ‚È¥Œ⁄U •ı⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ „ÙÃÊ „Ò– ◊Ê¥ „Ë ©‚ „⁄U Á⁄U‡Ã ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃË „Ò– ◊Ê¥ ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U Á¬ÃÊ „Ë Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏ÃÊ „Ò– „Ù◊ ‚Êߥ‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ÁflèÊÊ ‚È⁄UÁèÊ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „È∞ „Ë ’ëøÊ ‚◊Ê¡ •ı⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ◊„ûÊÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃÊ „È•Ê ’„Èà ‚ Ÿ∞ Á⁄U‡ÃÙ¥ ‚ ¡È«∏ÃÊ ß‚Á‹∞ „⁄U Á⁄U‡Ã ◊¥ •ÊŒ⁄U ‚Íø∑§ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ◊ȤÊ πÊŸ ◊¥ ‚’ •ë¿Ê ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‹ªÃÊ „Ò ¬⁄U ¡’ øÊߟˡ »Í§« ∑§Ë ’Êà ‡ÊéŒ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ŒÙSÃË ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ — ŒÙSÃË ¡Ò‚ ¬ÊflŸ Á⁄U‡Ã ◊¥ ÷Ë ß¸cÿʸ ÉÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ •Êª ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ‹‹∑§ •ı⁄U •ÊÃË „Ò ÃÙ ◊È¥„ ◊¥ ¬ÊŸË •Ê ¡ÊÃÊ „Ò „◊ ¡’ ‚Ÿ∑§ ߥ‚ÊŸË Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò– ∞‚Ë ¬˝flÎÁà ∞∑§ ‚È¥Œ⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁŸ◊Êáʸ ◊¥ ÉÊÊÃ∑§ Á‚h „ÙÃË ÷Ë ÇÊÈ˝¬ ◊¥ ⁄US≈UÊÚ⁄Uã≈U ¡ÊÃ „Ò ÃÙ „◊‡ÊÊ øÊߟˡ „Ò¥– •¢’⁄U •ı⁄U •‡ÊÊ∑§ ’ø¬Ÿ ∑‘§ ŒÙSà Õ– ’«U∏ „ÙŸ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∞∑§ „Ë ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U øÈŸÊ •ı⁄U ¡È≈U ª∞, ◊Á«∑§‹ ¬˝fl‡Ê»Í§« „Ë •ÊÚ«¸⁄U ∑§⁄UÃ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ øÊߟˡ »Í§« ∑§Ë ¬Á⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥– •¢’⁄U ∑§Ê ÃÙ øÿŸ „Ù ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •‡ÊÊ∑§ ∑‘§ „ÊÕ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬Ê߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •¢’⁄U Ÿ ’Êà „Ë •‹ª „Ò– fl„Ë¥ ©Ÿ∑§Ë ŒÙSà Á’≈˜U≈UÍ ∑§„ÃË •‡ÊÊ∑§ ‚ ŒÍ⁄UË ’…∏Ê ‹Ë •ı⁄U •‡ÊÊ∑§ Ÿ ÷Ë ß‚ ŒÍ⁄UË ∑§Ù ¬Ê≈UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– »§‹Ã— ŒÙSÃË ∑§Ê πÈ’‚Í⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ øÊÿŸË¡ •ı⁄U ∑§Êã≈UËŸ¥≈U‹ Á⁄U‡ÃÊ ß‚ ◊Ù«∏ ¬⁄U Œ◊ ÃÙ«∏ ªÿÊ– πÊŸ ‚ ©ã„¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ Á⁄U‡Ã — ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ¡ã◊-¡ã◊Ê¥Ã⁄U ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Á⁄U‡Ã ◊¥ ¬⁄US¬⁄U Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ∑§Ê⁄U¬ÊÃË „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ÿ •ÊŒ⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ SŸ„U fl ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ’Ë¡ ’ŸÃË „Ò– ∑§ß¸ ¡Ù«∏ •Ê¬‚Ë ‚Ê◊¥¡Sÿ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ Á⁄U‡ÃÙ¥ ‚÷Ë øË¡¥ ¬‚¥Œ „Ò– fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ Ÿ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ ÃÙ ‚÷Ë ◊¥ ¬«∏ ⁄U„Ë Œ⁄UÊ⁄UÙ¥ ‚ ŒÈπË „Ò¥– ∞‚ Á⁄U‡ÃÙ ∑§Ë ŸË¥fl ◊¥ ∑§ß¸ •¬ˇÊÊ∞¥, •ŸÊŒ⁄U, ∑˝§Ùœ •ı⁄U „ÃʇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¥ ¬Ÿ¬ÃË ‚ÊÕ ÕÙ«∏Ê ‚Ê πÊ ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „ÙÃ „Ò¥– Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚Ê©Õ „Ò¥ •ı⁄U Á⁄U‡ÃÊ ’Ù¤Ê ¬˝ÃËà „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ •ÊŒ⁄U „Ù ÃÙ, ÿ„ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ªÈáÊ-ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù „Ò– ߢÁ«ÿŸ πÊŸÊ ¬‚¥Œ „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ŸŸŒ-÷Ê÷Ë ∑§Ê ◊Ù„∑§ Á⁄U‡ÃÊ „Ù ÿÊ Œfl⁄U-÷Ê÷Ë ∑§Ê ‚ı„ÊŒ˝¬Íáʸ Á⁄U‡ÃÊ, „⁄U Á⁄U‡Ã „Ù◊ ◊« „Ù ¬¥¡Ê’Ë πÊŸÊ ÷ÊÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ë ŸË¥fl •ÊŒ⁄U ∑‘§ ¡‹ ‚ Á‚Äà „ÙŸ ¬⁄U „Ë ‚Ȍ΅∏ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’‹ ’ŸÃË „Ò– ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊŒÊŸ«ÊÚ. ‡ÊÊèÊÊ ªÈ‹◊Ê„U⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÊߟˡ ⁄UÊ¡SÕÊŸË πÊŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ËŸ „Ò– ¬⁄U ÿÍÕ ¬˝ŒÊŸ ‚ ◊Ã÷Œ ‚¥÷fl „Ò– ÿÁŒ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „Ù ÃÙ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË– »Í§« „Ù◊ ◊« „Ù ÃÙ „Ë πÊŸÊ øÊÁ„∞– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÉÊ⁄U •ÄU‚⁄U øÊߟˡ •ı⁄U ¡¥∑§ »Í§« πÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò– ’ȡȪ٥ ‚ ‚¥’¥œ — •ÊŒ⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë •¬ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê¡ ’ȡȪ¸ ◊¥ ’Ÿ øÊÿŸË¡ ◊¥ „◊¥ •ÊßÁ«ÿÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ „◊Ÿ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ¡’ ÷Ë »Ò§Á◊‹Ë ÿÊ »˝§ã«˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄US≈UÊÚ⁄Uã≈U ◊¥ ¡ÊÃ¥ „Ò ÃÙ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U πÙÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •Ê¡ ∑§Ë ¬Ë…Ë Ç‹Ò◊⁄U •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§ Á◊‹ÊÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷ËøÊߟˡ »Í§« íÿÊŒÊ Ÿ„Ë πÊŸÊ øÊÁ„∞ πÊŸ ◊¥ •ÄU‚⁄U øÊߟˡ »Í§« ÿÊ ∑§Ê¢ã≈UŸŸ≈U‹ »Í§« ∑§Ë „Ë Á«◊Ê¥« ‚ÈπÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ •¥œË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ê ’ȡȪÊZ ∑‘§ ‚ÊÕ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ •¡ËŸÙ◊Ù≈UÙ „ÙÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ◊ÙŸÙ ‚ÙÁ«ÿ◊ Ç‹Í≈UÊ◊≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿÍÕ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ’ëøÙ¥ ◊¥ ÷Ë øÊߟˡ »Í§« ∑§Ê ∑˝§¡ ŒπŸ ‚◊ãflÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– ’ȡȪÊZ ∑§Ù •ÊŒ⁄U ŸÊ◊∑§ Ãàfl „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ „Ê◊¸»È§‹ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‹Ê¥ª ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ¬‚¥Œ ◊¥ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •’ ≈UÊß◊ Á«S≈U¥‚ ◊¥ „Ë ßŸ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– fl„Ë¥ «ÊÚ. ∑ȧáÊÊ‹ ¬˝èÊÈU ’Œ‹Êfl ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– ÃÙ ß‚ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§ ’ËÃ „È∞ ∑§‹ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ øÊÿŸË¡ •ı⁄U ¡¥∑§ »Í§« ÁŒ‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÙÃ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ πÊŸ ∑‘§ ≈US≈U ◊¥ ÷Ë ø¥¡ •Ê ªÿÊ „Ò– ‚÷Ë ‹Ùª πÊ‚∑§⁄U „Ò¥– ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ÿÈflÊ ßŸ »Í§«˜‚ ∑‘§ ¬˝Áà íÿÊŒÊ •Ê∑§Á·¸Ã „ÙÃ „Ò¥ ∑‘§ ∑§ÊÚ‹¡ S≈UÍ«ã≈U˜‚ •ı⁄U ’ëø¥ øÊߟˡ •ı⁄U ∑§ÊÚã≈UŸŸ≈U‹ »Í§« ∑§Ë

Á¡‚∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©ã„¥ ©◊˝ ∑§Ê ∞∑§ ¬«∏Êfl ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

¬˝ÁS≈U¡ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Á‚≈UË ÿÍÕ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „UÒ Á∑§ øÊÿŸË¡ •ı⁄U »§ÊS≈U »Í§« •Ê¡ ¬˝ÁS≈U¡ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– •◊⁄U‡Ê èÊÊ⁄UÃË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ

πÊ

¬Ê≈U˸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿÁŒ «Ù‚Ê ÿÊ ∑§Ù߸ •Œ⁄U ߢÁ«ÿŸ »Í§« •Ê«¸⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ßê���⁄U‚ »§Ë‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „UÒ– fl„Ë¥ «UËÿÍ ∑§Ë ¿ÊÊòÊÊ ÁŒ√ÿÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ „◊¥ øÊÿŸË¡ πÊŸÊ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò „◊ ‚÷Ë ∑§ÊÚ‹¡ πà◊ „ÙÃ „Ë ¬Ê‚ ∑‘§ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U øÊÿŸË¡ πÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥– fl„Ë¥ ∞∑§ øÊÿŸË¡ ‡ÊÊÚ¬ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ øÊÿŸË¡ ∑§Ê ∑˝§¡ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ò, fl ß‚ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥–


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 25 ³f½fa¶fSX 2011

¸f³fSXZ¦ff ÀfZ ¶fPÞ SXWf SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf: OXe. Àfb¶¶ffSXf½f W`QSXf¶ffQÜ

·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ImY ¦f½fʳfSX Oe. Àfb¶¶ffSXf½f ³fZ IYWf W` dIY ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f SXfZþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹ffZþ³ff (¸f³fSXZ¦ff) AüSX ´fiÀ°ffd½f°f Jfô Àfd¶ÀfOe d½f²fZ¹fIY ÀfZ SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf AüSX ¸fWÔ¦ffBÊ Ad²fIY ¶fPÞZ¦feÜ ßfe SXf½f ³fZ IYWf dIY dSXIYfOÊ C°´ffQ³f AüSX A³³f ·fÔOfSX ImY ·fSXZ WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ ¦f°f IbYL ½f¿fûË ÀfZ QZVf ¸fZÔ Jfô ¸fWÔ¦ffBÊ QSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞ°fe þf SXWe W`Ü C³fImY ¸fb°ffd¶fIY IÈY¿fIYfZÔ IYfZ dQE þf³fZ ½ff»fZ ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ¸fZÔ ½fÈdð, ·fcd¸f ³fed°f AüSX IÈY¿fIYfZÔ IYfZ Qe þf³fZ ½ff»fe A³¹f Àfd¶ÀfOe ImY IYfSX¯f We Jfô ¸fWÔ¦ffBÊ QSX ¶fZIYf¶fc WfZ ¦fBÊX W`Ü ßfe SXf½f ³fZ IYWf dIY Jfô ¸fWÔ¦ffBÊ QSX ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ImY d»fE ¸füdýiIY ³fed°f¹ffÔ C°f³fe IYfSX¦fSX ³fWeÔ W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸füdýiIY ³fed°f¹ffZÔ IYe ·fcd¸fIYf ¶fWb°f Àfed¸f°f W` AüSX ¹fW ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ IbYL ³fWeÔ IYSX ÀfIY°feÜ ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ImY

´fid°fdIiY¹ff dSXIYfOÊX CX°´ffQ³f IZY ¶ff½fªfcQ QZVf ¸fa £ffô ¸fWaX¦ffBÊX ¶fSXIYSXfSX ¸füdýiIY ³fed°f¹ffa £ffô ¸fWaX¦ffBÊX IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYfS¦fSX ³fWXeÔ £ffô Àfd¶ÀfOXe IZY ´fiIYû´f ÀfZ ¶fPÞX SXWXf ¶fªfMX ´fSX ¶fûÓf

d»fE IÈYd¿f Àfd¶ÀfOe ´fSX ´fb³fd½fʨffSX IYSX³fZ IYe Àf£°f þøYSX°f W`Ü AfSX¶feAfBÊ ³fZ ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ ¸ff¨fÊ 2010 ÀfZ 13 ¶ffSX QSXfZÔ ¸fZÔ ½fÈdð IYe W`Ü ßfe SXf½f ³fZ Jfô ´fQf±fûË ImY AfÀf¸ff³f Lc°fZ Qf¸ffZÔ ImY d»fE IÈYd¿f C°´ffQfZÔ IYe Af´fcd°fÊ ßfÈÔJ»ff, ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf AüSX ÀfSXIYfSX IYe ´fiÀ°ffd½f°f Jfô Àfd¶ÀfOe d½f²fZ¹fIY IYfZ ·fe dþ¸¸fZQfSX NWSXf¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Jfô

Àfd¶ÀfOe dQE þf³fZ ÀfZ ¶fþMX ´fSX ¶ffZÓf ¶fPÞZ¦ff dþÀfIYf ´fi·ff½f SXfþIYfZ¿f ´fSX ·fe WfZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ¸fWÔ¦ffBÊ IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸ffSX ¦fSXe¶ffZÔ ´fSX ´fOÞ°fe W` AüSX W¸ffSXf QZVf þWfÔ EIY ASX¶f 20 IYSXfZOÞ »ffZ¦f SXW°fZ W`Ô ½fWfÔ °ffZ BÀfIYf ´fi·ff½f Àf¶fÀfZ ·f¹ff½fW WfZ ÀfIY°ff W`Ü ßfe SXf½f ³fZ IYWf dIY Jfô ¸fWÔ¦ffBÊ QSX ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ImY d»fE W¸fZÔ Af´fcd°fÊ ßfÈÔJ»ff IYfZ ´fi¶fÔd²f°f IYSX³ff WfZ¦ff AüSX Àff±f We C°´ffQ³f ¶fPÞf³ff WfZ¦ffÜ W¸fZÔ EZÀff SXfÀ°ff °f»ffVf³ff

Jf³fZ-´fe³fZ IYe ¸fWÔ¦ffBÊ QSX °fZþe ÀfZ §fMXIYSX BIYfBÊ AÔIY ¸fZÔ SXfWX°f d½fØf ¸faÂfe IYe §fû¿f¯ff IYf dQ£f³fZ »f¦ff AÀfSX ¸fWaX¦ffBÊX IZY LXWX ÀfZ Àff°f ´fid°fVf°f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ

³fBÊX dQ»»feÜ

Af»fc, ´¹ffþ AüSX ¦fZWcÔ IYfZ LfZOÞIYSX A³¹f Ad²fIYfÔVf IÈYd¿f C°´ffQfZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ °fZþe ImY ¶ff½fþcQ 12 ³f½fa¶fSX IYfZ Àf¸ff´°f WbE Àf´°ffW ¸fZÔ Jf³fZ-´fe³fZ IYe ½fÀ°fbAfZÔ IYe ¸fWÔ¦ffBÊ QSX 1.62 ´fid°fVf°f IYe °fe½fi d¦fSXf½fMX ÀfZ BIYfBÊ AÔIY 9.01 ´fid°fVf°f SXW ¦fBÊÜ °fe³f Àf´°ffW ÀfZ »f¦ff°ffSX §fMX SXWe Jf³fZ-´fe³fZ IYe ½fÀ°fbAfZÔ IYe ¸fbýifÀRYed°f d´fL»fZ Àff»f Af»ffZ¨¹f Àf´°ffW ¸fZÔ 11.38 ´fid°fVf°f ±feÜ ½ffd¯fª¹f E½fÔ CôfZ¦f ¸fÔÂff»f¹f IYe °fSXRY ÀfZ þfSXe ¸fWÔ¦ffBÊ ImY Àff´°ffdWIY AfÔIYOÞfZÔ ImY A³fbÀffSX 12 ³f½fa¶fSX IYfZ Àf¸ff´°f WbE Àf´°ffW ¸fZÔ ´¹ffþ IYe IYe¸f°fZÔ d´fL»fZ Àff»f IYe BÀfe A½fd²f ImY ¸fbIYf¶f»fZ 32.85 ´fid°fVf°f IY¸f WbBÊÜ Af»fc 7.23 ´fid°fVf°f AüSX ¦fZWcÔ 3.09 ´fid°fVf°f ÀfÀ°ff WbAfÜ AfÔIYOÞfZÔ ImY A³fbÀffSX Àfd¶þ¹ffZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ 17.66 ´fid°fVf°f, Qf»fZÔ 14.28 ´fid°fVf°f, Qc²f 10.46 ´fid°fVf°f, AÔOf, ¸ffÔÀf AüSX ¸fL»fe 11.98 ´fid°fVf°f ¸fWÔ¦fZ WbEÜ ¸ffZMXZ A³ffþ 2.86 ´fid°fVf°f AüSX RY»f 4.59 ¸fWÔ¦fZ WbEÜ Jf³fZ-´fe³fZ IYe ½fÀ°fbAfZÔ IYe ¸fWÔ¦ffBÊ QSX ImY ³fe¨fZ Af³fZ ÀfZ ImYaýi ÀfSXIYfSX IYfZ þøYSX IbYL SXfW°f ¸fWÀfcÀf WbBÊ WfZ¦feÜ dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ¸fÔW¦ffBÊ IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE d´fL»fZ Àff»f ¸ff¨fÊ ÀfZ »f¦ff°ffSX A»´fIYfd»fIY ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ ½fÈdð IYSX°ff Af SXWf W` AüSX BÀfZ 13 ¶ffSX ¶fPÞf ¨fbIYf W`Ü ÀfÔÀfQ ImY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ImY ´fW»fZ QfZ dQ³f IYe IYf¹fʽffWe ¸fWÔ¦ffBÊ ImY Àff±f AüSX ¸fbQÐQfZÔ ´fSX d½f´fÃf ImY IYOZÞ °fZ½fSXfZÔ IYe ½fþW ÀfZ

¨f»f ³fWeÔ ´ffBÊ W`Ü ÀfÂf ImY ´fW»fZ dQ³f d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX A´f³fe °fSXRY ÀfZ ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ d½f´fÃfe ÀffÔÀfQfZÔ ImY °fZ½fSX ³fSX¸f ³fWeÔ ´fOÞZ W`ÔÜ ¶fb²f½ffSX IYfZ ·fe ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX IYe Af½fV¹fIY ½fÀ°fbAfZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³ff ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ W`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ dQE ¶f¹ff³f ¸fZÔ ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ IYWf W` dIY ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ IYe Àf¸ffd´°f ´fSX ¸fWÔ¦ffBÊ QSX ImY §fMXIYSX LXWX ÀfZ Àff°f ´fid°fVf°f ImY ¶fe¨f Af þf³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü AfÔIYOÞfZÔ ImY A³fbÀffSX ±ffZIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ 20.12 ´fid°fVf°f IYf ·ffSXfÔIY SXJ³fZ ½ff»fZ ´fif±fd¸fIY ½fÀ°fbAfZÔ IYe ¸fbýifÀRYed°f ·fe Af»ffZ¨¹f Àf´°ffW ImY QüSXf³f EIY WµX°fZ ´fW»fZ ImY 10.39 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXIYSX 9.08 ´fid°fVf°f SXW ¦fBÊÜ AJfô ½fÀ°fbAfZÔ RYfBʶfSX, d°f»fW³f AüSX Jd³fþfZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYSX 12 ³f½fa¶fSX IYfZ Àf¸ff´°f Àf´°ffW ¸fZÔ ´ffÔ¨f ³f½fa¶fSX ImY 5.33 ´fid°fVf°f ImY ¸fbIYf¶f»fZ 4.05 ´fid°fVf°f SXWeÜ BÊÔ²f³f AüSX DYþfÊ Àf¸fcW IYe ¸fbýifÀRYed°f 15.49 ´fid°fVf°f ´fSX dMXIYe SXWeÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊX dQ»»feÜ

BÀ´ff°f IYÔ´f³fe dþÔQ»f d»fd¸fMXZO IYfZ d½fQZVfe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ ¶fOÞZ AfIYfSX ImY ´ffB´ffZÔ IYe Af´fcd°fÊ ImY d»fE IYSXe¶f EIY WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ImY AfOÊSX d¸f»fZ W`ÔÜ IYÔ´f³fe ImY ¸fb°ffd¶fIY d½fQZVfe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ d¸f»fZ B³f NZIYfZÔ IYfZ Àff»f ·fSX ImY ·fe°fSX ´fcSXf IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ IYÔ´f³fe ³fZ IYWf dIY ¹fZ NZImY IYÔ´f³fe ImY d½fQZVfe IYfSXfZ¶ffSX ImY d»fWfþ ÀfZ AW¸f W`ÔÜ IYÔ´f³fe ³fZ §fSXZ»fc ¶ffþfSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »ff·f Ad²fIY WfZ³fZ ÀfZ d½fQZVfe ¶ffþfSX ´fSX ²¹ff³f ImYÔdýi°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü dÀf°fÔ¶fSX IYfZ Àf¸ff´°f d°f¸ffWe °fIY IYÔ´f³fe IYfZ 66.5 IYSXfZOÞ Of»fSX ImY NZImY d¸f»fZ ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

WйfcaQZBÊ ImY ÀfÔ¹fÔÂffZÔ ¸fZÔ SXfdÂf ´ffSXe J°¸f WfZ¦fe

R`YÀf»ff ¸fªfQcSXûÔ IZY d¦fSX°fZ À½ffÀ±¹f IYû »fZIYSX CXNXf¹ff IYQ¸f

ÀffZ»fÜ

½ffW³f ¶f³ff³fZ ½ff»fe ´fi¸fbJ IYÔ´f³fe WйfcaQZB ¸ffZMXSX ³fZ ½f¿fÊ 2013 °fIY 26 IYSXfZOÞ Of»fSX ImY d³f½fZVf ÀfZ QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ¸fZÔ §fSXZ»fc À°fSX ´fSX A´f³fZ Àf·fe ÀfÔ¹fÔÂffZÔ ¸fZÔ SXfdÂf ´ffSXe J°¸f IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ W`Ü IYÔ´f³fe IZY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ImY Àf·fe ÀfÔ¹fÔÂffZÔ ¸fZÔ QfZ ´ffSXe ´fi¯ff»fe »ff¦fc IYe þfE¦feÜ ¹fZ ´ffdSX¹ffÔ Àfb¶fW ÀfZ »fZIYSX ¸f²¹fSXfdÂf °fIY ¨f»fZ¦feÔÜ dRY»fWf»f IaY´f³fe A´f³fZ ÀfÔ¹fÔÂffZÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f dQ³f-SXf°f IYe ´ffdSX¹ffZÔ ImY Af²ffSX ´fSX IYSX°fe W`Ü IYÔ´f³fe IZY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY ³fBÊX ´ffSXe ´fi¯ff»fe ½f¿fÊ 2013 ¸fZÔ »ff¦fc IYSX Qe þfE¦feÜ BÀfImY d»fE ¸fþQcSX ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWe W`Ü C²fSX ¸fþQcSX ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W` dIY IYÔ´f³fe ³fZ ¹fW BÀf ¹ffZþ³ff IYe §ffZ¿f¯ff

MXfZ¢X¹ffZÜ

IYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe þf´ff³fe IYÔ´f³fe ÀfbþbIYe ¸ffZMXÀfÊ ³fZ þ¸fʳf IYÔ´f³fe RYf¢XÀf½f`¦f³f ImY Àff±f A´f³fe QfZ ½f¿fûË IYe ÀffÓfZQfSXe J°¸f IYSX³fZ ImY Àff±f We A´f³fZ VfZ¹fSX ½ff´fÀf »fZ³fZ ImY d»fE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f IYf QSX½ffþf JMXJMXf¹ff W`Ü ÀfbþbIYe ³fZ RYf¢XÀf½f`¦f³f ImY Àff±f QfZ ½f¿fÊ ´fW»fZ Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ QfZ³ffZÔ ImY ¶fe¨f AfSXfZ´f-´fi°¹ffSXfZ´f IYf QüSX þfSXe ±ffÜ ÀfbþbIYe ³fZ Àf¸fÓfü°ff °ffZOÞ°fZ WbE RYf¢XÀf½f`¦f³f ÀfZ IYWf ±ff dIY ½fW CÀfImY JSXeQZ ¦fE VfZ¹fSX ½ff´fÀf ¶fZ¨f QZ, »fZdIY³f RYf¢XÀf½f`¦f³f ³fZ BÀf ´fiÀ°ff½f IYfZ NbIYSXf dQ¹ffÜ ÀfbþbIYe ³fZ A´f³fZ VfZ¹fSX ½ff´fÀf »fZ³fZ ImY d»fE We »fÔQ³f dÀ±f°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f

EIY°fSXRYf øY´f ÀfZ IYe W` AüSX ¸fþQcSXfZÔ ImY Àff±f IYfZBÊ Àf»ffW ¸fVfd½fSXf ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY ¸fþQcSX ÀfÔ¦fN³f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ À½ffÀ±¹f IYfSX¯ffZÔ IYf W½ff»ff QZ°fZ WbE SXfdÂf ´ffSXe Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe IYfSX d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ´fSX SXfdÂf ´ffSXe IYSX³fZ IYf Q¶ff½f ¶fPÞf dQ¹ff W`Ü SXfdÂf ´ffSXe Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff³fZ ½ff»fe WйfcaQZB ´fW»fe IYÔ´f³fe ¶f³f ¦fBÊX W`Ü Wf»ffÔdIY C°´ffQ³f ¸fZÔ EIY »ffJ 87 WþfSX IYfSXfZÔ IYe ´fid°f½f¿fÊ IY¸fe AfE¦feÜ WйfcaQZB ImY IY¸fʨffSXe ´fid°f½f¿fÊ 2400 §fÔMXZ IYf¸f IYSX°fZ W`a þ¶fdIY þ³fSX»f ¸ffZMXSXÀfÊ ImY IY¸fʨffSXe 2060 §fÔMXZ Àff»ff³ff IYf¸f IYSX°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

³¹ff¹ffd²fIYSX¯f IYf ÀfWfSXf d»f¹ff W`Ü ÀfbþbIYe ³fZ RYf¢XÀf½f`¦f³f ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ff dIY CÀf³fZ Àf¸fÓfü°fZ IYf Vf°fûË IYf C»»fÔ§f³f IYSX°fZ WbE CÀfZ A´f³fe C³³f°f °fIY³feIY ³fWeÔ Qe, þ¶fdIY QcÀfSXe °fSXRY RYf¢XÀf½f`¦f³f IYf IYW³ff ±ff dIY ÀfbþbIYe ³fZ dRYEMX ÀfZ Oeþ»f BÊÔ²f³f JSXeQ IYSX Àf¸fÓfü°fZ IYfZ °ffZOÞf W`Ü AfdJSXIYfSX ÀfbþbIYe ³fZ RYf¢XÀf½f`¦f³f ImY Àff±f WbE Àf¸fÓfü°fZ IYfZ ¦f°f 18 ³f½fÔ¶fSX IYfZ

³ffZdIY¹ff Àfe¸fÔÀf ³fZMX½f¢ÀfÊ IYe ¹ffZþ³ff ½f¿fÊ 2013 ImY AÔ°f °fIY ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX 17 WþfSX IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe LÔMX³fe IYSX³fZ IYe W`Ü IYa´f³fe IYe AfZSX ÀfZ þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¹fW IYQ¸f ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX d½fÀ°fÈ°f ´fb³f¦fÊN³f ¹ffZþ³ff IYf dWÀÀff W`Ü ³fBÊ ¹ffZþ³ff ImY °fW°f ¸ffZ¶ffB»f ¶fifgO¶f`ÔO AüSX ÀfZ½ff ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þfE¦ffÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY ¸fb°ffd¶fIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYa´f³fe ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe SXfþe½f ÀfcSXe ³fZ IYWf dIY ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ QcSXÀfÔ¨ffSX ¶ffþfSX ¸fZÔ W¸fZÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ¶f³fZ SXW³fZ AüSX »ff·f ¶fPÞf³fZ ImY d»fE Af½fV¹fIY IYQ¸f CNf³fZ IYe þøYSX°f W`Ü ßfe ÀfcSXe ³fZ ³füIYdSX¹ffZÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYfZ QbJQ »fZdIY³f þøYSXe ¶f°ff¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYa´f³fe ³füIYdSX¹ffZÔ ¸fZÔ IYMXü°fe ÀfZ ´fi·ffd½f°f »ffZ¦ffZÔ AüSX ½f¦fÊ IYfZ ÀfWf¹f°ff C´f»f¶²f IYSXfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

Vû¹fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ d³f½fZVfIYfZa IYf ·fSXfZÀff »füMXf ¸fbÔ¶fBÊÜ

d½fQZVfe ¶ffþfSXfZÔ ImY d¸f»fZ-þb»fZ ÷YJ, ÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXf½fMX ±ff¸f³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ImY ´fi¹ffÀf AüSX §fSXZ»fc À°fSX ´fSX Jfô ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ C°ffSX ImY ¶fe¨f ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ EIY RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY IYe ¸fþ¶fc°fe QþÊ IYe ¦fBÊXÜ ¶fa¶fBÊX VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf ÀfZÔÀfZ¢XÀf 158.52 AÔIYfZÔ ImY Àfb²ffSX ImY Àff±f 15858.49 AÔIY ImY À°fSX ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ BÀf °fSXW ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¶fb²f½ffSX ImY 15699.97 AÔIY ImY ¸fbIYf¶f»fZ 1.01 ´fid°fVf°f IYe ¸fþ¶fc°fe WfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWfÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY ¶fPÞXû°fSXe QüSXf³f ¹fW 15901.30 AÔIY ImY DYÔ¨fZ ¸fZÔ AüSX ¶ffþfSXfZÔ IYfZ ÀfVfÔdIY°f dIYE SXJf W`, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ 15479.97 AÔIY d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX SXWfÜ ³fZVf³f»f ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ 158 AÔIY ÷Y´f¹fZ ImY d¦fSX°fZ À°fSX IYfZ ±ff¸f³fZ ImY d»fE ÀfSXIYfSX ImY ÀMXfIY E¢XÀf¨fZÔþ ImY d³fµXMXe ¸fZÔ ·fe 1.06 ´fid°fVf°f Af¦fZ Af³fZ AüSX Jfô ¸fWÔ¦ffBÊ QSX ¸fZÔ AfBÊ °fe½fi IYf Àfb²ffSX IYf Àfb²ffSX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¹fW 50.00 AÔIYfZÔ d¦fSXf½fMX ³fZ »fe½ff»fe IYfZ ÀfWfSXf dQ¹ffÜ IYe ¸fþ¶fc°fe ImY Àff±f 4756.45 AÔIY ImY À°fSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ JfÀf °füSX ´fSX AfMXfZ AüSX I`Yd´fMX»f ¦fbOÐÀf ÀfZ¢XMXSX IYf ´fiQVfʳf ¶fb²f½ffSX IYû d³fµXMXe 4706.45 AÔIY ImY À°fSX ´fSX ¶fÔQ WbAf ±ffÜ IYfRYe A¨Lf SXWfÜ AfMXfZ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ 2.45 ´fid°fVf°f AüSX I`Yd´fMX»f d³fµXMXe IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f 4771.10 AÔIY C¨¨f°f¸f AüSX 4639.10 ¦fbOÐÀf ¸fZÔ 2.31 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞfZ°fSXe QþÊ IYe ¦fBÊXÜ MXZ¢X³ffZ»ffþe 1.74 AÔIY d³f¸³f°f¸f À°fSX ´fSX ·fe QZJf ¦f¹ffÜ BÀf Àfb²ffSX ImY d»fE §fSXZ»fc ´fid°fVf°f, WZ»±fImY¹fSX 1.66 ´fid°fVf°f, dSX¹f»fMXe 1.34 ´fid°fVf°f AüSX d³f½fZVfIYfZÔ IYf ·fSXfZÀff »füMX³fZ IYfZ dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff þf SXWf W`Ü Wf»ffÔdIY AfBÊMXe ImY VfZ¹fSX ·fe 1.34 ´fid°fVf°f ¨fPÞZÜ IaYª¹fc¸fSX OйfcSXZ¶f»Àf IYfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A¶f ·fe ¹fcSXfZþfZ³f ÀfÔIYMX ³fZ °f¸ff¸f d½fQZVfe LfZOÞIYSX A³¹f Àf·fe ÀfZ¢XMXSX WSXZ d³fVff³f ImY Àff±f ¶fÔQ WbEÜ (EªfZÔÀfe)

J°¸f IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX Qe AüSX CÀfZ ÀfbþbIYe ImY 19.8 ´fid°fVf°f VfZ¹fSX ½ff´fÀf IYSX³fZ IYfZ IYWfÜ RYf¢XÀf½f`¦f³f ³fZ þ³f½fSXe 2009 ¸fZÔ 1.7 ASX¶f ¹fcSXfZ ¸fZÔ JSXeQZ ¦fE ÀfbþbIYe ImY VfZ¹fSX ½ff´fÀf ³fWeÔ IYSX³fZ IYe CÀfe dQ³f §ffZ¿f¯ff IYSX QeÜ IYÔ´f³fe ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ¸ffdMXʳf d½fÔMXSXIYf³fÊ ³fZ VfZ¹fSX ½ff´fÀf IYSX³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ WbE IYWf dIY W¸f ÀfbþbIYe ImY VfZ¹fSX ³fWeÔ ¶fZ¨fZÔ¦fZÜ A¦fSX C³fIYf ¸füþcQf ´fi¶fÔ²f³f W¸ffSXZ Àff±f IYf¸f ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffW°ff °ffZ W¸f C³fIYe A¦f»fe ´fePÞe ImY Àff±f IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ RYf¢XÀf½f`¦f³f ImY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY ½fZ BÀf IYQ¸f ÀfZ QbJe W`Ô AüSX W¸f C³fImY BÀf ½¹f½fWfSX IYfZ ·fe ³fWeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

IYSX½ffWXMX Àf¸fÓfü°ff °fûOÞX³fZ IYû »fZIYSX Qû³fûÔ IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ MXIYSXf½f ªffSXe

WZd»ÀfÔIYeÜ

³fBÊX dQ»»fe: d³fªfe SmXdOX¹fû ¨f`³f»f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fûWX¶¶f°fZÔ ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ A´f³fe ´f°³fe SXû¸fe IZY Àff±f ´fWbaX¨fZ ´fc½fÊ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX d£f»ffOÞXe IYd´f»f QZ½fÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

³fBÊX dQ»»fe: A°¹ff²fbd³fIY ªfZ³f¶fbIY »ffa¨f IYSX°fZ AfÀfbÀf d¶fªf³fZÀf ¦fib´f IZY ·ffSX°f IZY ´fi¸fb£f E»fZ¢Àf WbXAfa¦f ½f d½f°fSX¯f ´fi¸fb£f ¹fc³fZªf IbYS`XVfeÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f ImY ´ffÀf ´fWbÔ¨ff RYf¢XÀf½f`¦f³f-ÀfbþbIYe d½f½ffQ

³ffZdIY¹ff Àfe¸fÔÀf ³fZMX½f¢ÀfÊ 17 WþfSX IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe IYSXZ¦fe LÔMX³fe

CX´fdÀ±fd°f

»ffad¨fa¦f

WfZ¦ff dþÀfÀfZ IÈY¿fIYfZÔ AüSX C´f·ffZ¢°ffAfZÔ QfZ³ffZÔ IYfZ RYf¹fQf WfZÜ C³WfZÔ³fZ ¸fWÔ¦ffBÊ ImY d»fE »ffZ¦ffZÔ ImY Jf³f´ff³f ImY °fSXeIYfZÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYfZ ¶fOÞf IYfSX¯f ¸ff³f°fZ WbE IYWf dIY d´fL»fZ IbYL ½f¿fûË ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYf ÷YÓff³f ´fifZMXe³f¹fb¢°f ·ffZþ³f IYe AfZSX ¶fPÞf W`Ü A¦fSX W¸f AfÔIYOZ QZJZÔ °ffZ ´ffEa¦fZ dIY Qf»f, Qc²f, ¸fL»fe, ¸ffÔÀf AüSX AÔOfZa ImY Qf¸f Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¶fPZÞ W`Ô dþÀfImY IYfSX¯f Jfô ¸fWÔ¦ffBÊ QSX Ad²fIY ¶fPÞe W`Ü ¦fif¸fe¯f AüSX VfWSXe QfZ³ffZÔ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYf Jf³f´ff³f ¶fQ»ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY B³f ´fifZMXe³f ¹fb¢°f Jfô ´fQf±fûË ¸fZÔ dÀfRYÊ Qf»f We IÈYd¿f C°´ffQ W` BÀfÀfZ ¹fW ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY ¸fWÔ¦ffBÊ ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ IÈYd¿f C°´ffQfZÔ IYe A¶f IYfZBÊ JfÀf ·fcd¸fIYf ³fWeÔ SXWe W`Ü A¶f B³fImY ¶fe¨f EIY QcSXe ¶f³f ¦fBÊX W`Ü ßfe SXf½f ³fZ IYWf dIY BÀfImY A»ff½ff Àf¸f¦fi d½fIYfÀf ³fed°f, ½f`dV½fIY Jfô ¸fWÔ¦ffBÊ QSX AüSX ½fÀ°fbAfZÔ IYf d½fØfe¹fIYSX¯f ·fe ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYSX°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

dþÔQ»f IYfZ d¸f»fZ EIY WþfSX IYSXfZOÞ ImY AfOÊSX

7

WdSX¹ff¯ff ¸fZÔ 36.81 »ffJ MX³f ²ff³f IYe Af½fIY ¨fÔOe¦fPÞÜ ¸fÔdO¹ffZÔ ¸fZÔ 41.93 »ffJ MX³f ÀfZ Ad²fIY ²ff³f IYe Af½fIY WbBÊ W` þ¶fdIY ¦f°f ½f¿fÊ Àf¸ff³f A½fd²f ¸fZÔ 36.81 »ffJ MX³f ²ff³f IYe Af½fIY WbBÊ ±feÜ WdSX¹ff¯ff ImY Jfô E½fÔ Af´fcd°fÊ ¸fÔÂfe ¸fWZ³Qi ´fi°ff´f ³fZ ¹fW þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSXe JSXeQ EþZÔdÀf¹ffZÔ ³fZ A¶f °fIY 29.08 »ffJ MX³f Jf³f IYe JSXeQ IYe W`Ü ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸f IYfZ 1.10 »ffJ MX³f IYÀMX¸f d¸f»O SXfBÀf dQ¹ff W`Ü ßfe ´fi°ff´f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ²ff³f IYe IbY»f Af½fIY ¸fZÔ ÀfZ Jfô E½fÔ Af´fcd°fÊ d½f·ff¦f õfSXf 10.54 »ffJ MX³f ÀfZ Ad²fIY AüSX W`RmYO õfSXf 10.09 »ffJ MX³f ÀfZ Ad²fIY ²ff³f IYe JSXeQ IYe ¦fBÊÜ WdSX¹ff¯ff IÈYd¿f CôfZ¦f d³f¦f¸f õfSXf 3.73 »ffJ MX³f ÀfZ Ad²fIY, IYf³R`YO õfSXf 2.45 »ffJ MX³f, WdSX¹ff¯ff ·faOfSX¯f d³f¦f¸f õfSXf 2.26 »ffJ MX³f ÀfZ Ad²fIY °f±ff ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸f õfSXf 294 MX³f ²ff³f JSXeQ IYe ¦fBÊÜ (EªfZÔÀfe)

AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYe AfVfÔIYf: ¨fe³f ¸faQe ½f`dV½fIY A±fÊ ÀfaIYMX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ ¨fe³f IYe Aüôûd¦fIY ´fi¯ff»fe ¶fedþÔ¦fÜ

½f`dV½fIY ¸fÔQe IYe AfWMX ImY IYfSX¯f ¸ffÔ¦f ¸fZÔ IY¸fe Af³fZ ÀfZ ¨fe³f ImY AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf IYe QSX ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f EIY ÀfZ QfZ RYeÀfQe °fIY IYe IY¸fe Af ÀfIY°fe W`Ü ¨fe³f ImY CôfZ¦f E½fÔ Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe ¸fÔÂff»f¹f ImY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe WbAfÔ¦f d»fd¶f³f ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY A¦f»fZ Àff»f AüôfZd¦fIY C°´ffQ³f IYe d½fIYfÀf QSX ¸fZÔ IbYL ¶fQ»ff½f QZJ³fZ IYfZ d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¦f»fZ Àff»f ¨fe³f IYe AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf QSX ³fü ÀfZ QÀf RYeÀfQe ImY AfÀf´ffÀf SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f W`Ü ¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀf Àff»f ImY d»fE AüôfZd¦fIY C°´ffQ³f IYe ½fÈdð QSX

¸ff¨fÊ 2012 °fIY ÷Y´f¹ff 55.10 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Of»fSX ´fSX

³fü RYeÀfQe SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f þ°ff¹ff W`Ü ßfe WbAfÔ¦f ³fZ IYWf dIY ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX ¸fÔQe Lf³fZ ÀfZ A¦f»fZ Àff»f ¸ffÔ¦f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYe AfVfÔIYf W` AüSX ¨fe³f IYe AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf QSX ¸fZÔ IY¸fe IYe ¹fW AW¸f ½fþW WfZ¦feÜ BÀfImY A»ff½ff §fSXZ»fc À°fSX ´fSX ·fe Afd±fÊIY ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ dVfd±f»f WfZ þfE¦fe dþÀfÀfZ d½fIYfÀf QSX ImY ³fü RYeÀfQe ÀfZ ³fe¨fZ Af³fZ IYe AfVfÔIYf ´f`Qf WfZ þfE¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf dÀ±fd°f IYfZ QZJ°fZ WbE ÀfSXIYfSX ´fbSXf³fe °fIY³feIY AüSX Ad²fIY DYþfÊ J´f°f ½ff»fZ AüôfZd¦fIY ÃfZÂffZÔ ´fSX JfÀf d³f¦ffW SXJ SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY B³f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY ¶ff½fþcQ ¨fe³f IYe Afd±fÊIY

d½fIYfÀf QSX ImY BÀf Àff»f ³fü RYeÀfQe ÀfZ DY´fSX We ¶f³fZ SXW³fZ IYe A³fb¸ff³f W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY ¨fe³f BÀf Àf¸f¹f Qbd³f¹ff IYf BIY»fü°ff QZVf W` dþÀfIYe Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX ¦f°f EIY QVfIY ÀfZ QÀf RYeÀfQe ImY AfÀf´ffÀf ¶f³fe WbBÊX W`Ü d´fL»fZ Àff»f BÀf³fZ 10.4 RYeÀfQe IYe d½fIYfÀf QSX WfdÀf»f IYe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

²ff°fb ¶ffªffSX ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYf QüSX

³fBÊX dQ»»feÜ

³fBÊX dQ»»feÜ

A¦fSX ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¸fÔQe IYf ÷YJ ¶f³ff SXWf °ffZ d½fQZVfe IYþÊ AüSX BÊÔ²f³f ImY ¶fPÞ°fZ ·fb¦f°ff³f ImY IYfSX¯f þ³f½fSXe 2012 °fIY ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°fZÔ 53.80 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Of»fSX °fIY ´fWbÔ¨f þfEa¦fe AüSX ¸ff¨fÊ 2013 °fIY ¹fZ 55.10 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Of»fSX ImY AfÔIYOZÞ IYfZ Lc »fZÔ¦feÜ ·ffSX°fe¹f CôfZ¦f E½fÔ ½ffd¯fª¹f ¸fÔO»f ³fZ ¹fW A³fb¸ff³f ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¹fdQ ¹fcSXfZ ¸fÔO»f AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸fÔQe ÀfZ C¶fSX³fZ ImY ÀfÔImY°f dQJfBÊ QZ°fZ W`Ô AüSX d½fQZVfe ´fcÔþe IYf ´fi½ffW ¶fPÞ°ff W` °ffZ ÷Y´f¹fZ ImY ·ff½f 49.50 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Of»fSX ImY AfÀf ´ffÀf ¸fÔOSXf°fZ SXWZÔ¦fZÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe FY¯f ÀfÔIYMX ¶fPÞ³fZ AüSX ¹fc³ff³f ImY dQ½ffd»f¹ff WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf ÀfZ ÷Y´f¹fZ ImY ·ff½ffZÔ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYf ÷YJ ¶f³f³ff VfbøY WbAfÜ þb»ffBÊ ¸fZÔ ÷Y´f¹fZ ImY ·ff½f 44.40 ÷Y´f¹fZ ´fid°fVf°f QZJZ ¦fE þfZdIY A¦fÀ°f ¸fZÔ dRYÀf»fIYSX 45.50 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Of»fSX WfZ ¦fEÜ BÀfImY ¶ffQ ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°fZÔ dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ 47.60 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Of»fSX, A¢MXc¶fSX ¸fZÔ 49.30 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Of»fSX AüSX BÀf ¸ffW 52.73 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Of»fSX °fIY »fbPÞIY ¦fBÊXÜ CôfZ¦f ¸fÔO»f IYf ¸ff³f³ff W` dIY ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYf ÷YJ ¶f³ff SXW ÀfIY°ff W`Ü ÷Y´f¹fZ ImY Qf¸f dQÀfÔ¶fSX 2011 ¸fZÔ 53.10 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Of»fS, þ³f½fSXe 2012 ¸fZÔ 53.80 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Of»fSX, RYSX½fSXe 2012 ¸fZÔ 54.30 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Of»fSX AüSX ¸ff¨fÊ 2012 ¸fZÔ ¹fW 55.10 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Of»fSX ImY AfÔIYOÞZ IYfZ Lc »fZ¦ffÜ QZVf IYfZ IYBÊ ½fÀ°fbAfZÔ ImY d»fE Af¹ff°f ´fSX d³f·fÊSX SXW³ff WfZ°ff W`Ü

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSX IYf ÷YJ SXW³fZ AüSX À±ff³fe¹f À°fSX Pe»fe ¦fifWIYe ÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³ff 150 ÷Y´f¹fZ C°fS XIYSX 29,090 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ¶ffZ»ff ¦f¹ff AüSX ¨ffÔQe 200 ÷Y´f¹fZ d¦fSXIYSX 56,200 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ SXW ¦fBÊXÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀffZ³fZ ImY ·ff½ffZÔ ¸fZÔ ¸fÔQe IYf ÷YJ W`Ü dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1692.09 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY C°fSX ¦fEÜ Wf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ BÀfIYf IYfSXfZ¶ffSX 1709.91 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYf ½ff¹fQf 1694.10 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ÀffZ³fZ ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ¸fb³ffRYf½fÀfc»fe IYf QüSX ¨f»f SXWf W`Ü ¹fcSXfZ´f ImY ÀfSXIYfSXe FYX¯f

¸faQe ÀffZ³ff 150 ÷Y´f¹fZ ¸fÔQf, ¨ffÔQe 200 ÷Y´f¹fZ ÀfÀ°fe

ÀfÔIYMX ImY AÀfSX ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE JSXeQf ¦f¹ff ÀffZ³ff »ffZ¦f þfZdJ¸f ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ¶fZ¨f SXWZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ÀffZ³fZ ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSX IYf ÷YJ W`Ü ¨ffÔQe ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fÔQe ¸fZÔ SXWfÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¨ffÔQe ImY ·ff½f 31.62 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWZÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYf ÷YJ SXWfÜ ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 29,240 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 150 ÷Y´f¹fZ C°ffSX 29,090 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f SXW ¦fEÜ ¨ffÔQe ImY ·ff½f 56,400 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 200 ÷Y´f¹fZ §fMXIYSX 56,200 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f QþÊ dIYE ¦fEÜ d¦f³³fe ImY Qf¸f 23,300 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ´fSX dÀ±fSX QZJe ¦fBÊXÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX Pe»ff SXWfÜ »ffZ¦f ÀffZ³fZ IYe AQ»ff ¶fQ»fe ´fSX þfZSX QZ SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)


8

¸f³fûSaXªf³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 25 ³f½fa¶fSX 2011

¸fbImYVf J³³ff IYe ³fBÊ ´ffSXe

Ad½fIYf ¦füSX IYe þ¦fW ´fSX þ¶f E¢XMÑZÀf ´fi°¹fc¿ff ¶f³fþeÊ Af³fÔQe ¶f³fIYSX AfBÊ, °ffZ C³WZÔ QVfÊIYfZÔ ³fZ Jb»fZ dQ»f ÀfZ À½feIYfSX dIY¹ffÜ ½f`ÀfZ, ´fi°¹fc¿ff ImY ´fiRmYVf³f»f »ffBR ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ °ffZ Jc¶f d»fJf ¦f¹ff W`E,»fZdIY³f C³fIYe ´fÀfʳf»f »ffBR Àf¶fImY d»fE SXWXÀ¹fX We SXWe W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Af´fIYfZ ¹fW þf³fIYSX W`SXf³fe WfZ ÀfIY°fe W` dIY ´fi°¹fc¿ff IYf EIY ¶ffSX ¶fiZIYA´f ·fe WfZ ¨fbIYf W`Ü Wf»ffÔdIY A¶f C³fIYf A´f³fZ ¶ffg¹fRiZÔO ÀfZ ´f`¨fA´f WfZ ¦f¹ff W`Ü dQ»f¨fÀ´f ¹fW W` dIY BÔOÀMÑe ImY ´ffg´fb»fSX RmYÀfZþ ¸fZÔ ÀfZ IYbL »ffZ¦f ·fe ´fi°¹fc¿ff ImY WfMXÊ ¶fiZIY IYe ½fþW ¶f³fZÜ ¶f°ff QZÔ dIY C³fImY ´ffMXʳfSX ¸fIYSXÔQ ¸f»WfZÂff EIY d¶fþ³fZÀf¸f`³f W`Ô AüSX E¢XMXSX ¶f³f³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ ·fe þbMXZ W`ÔÜ C³fIYe ¸ffg¸f d´fÔIYe VfcdMXÔ¦f ImY d»fE ÀMXcdO¹ffZ SXZÔMX ´fSX QZ°fe W`ÔÜ QSXAÀf»f, ´fi°¹fc¿ff AüSX ¸fIYSXÔQ IYe ¸fb»ffIYf°f °fe³f ¸fWe³fZ ´fW»fZ IYfg¸f³f RiZÔOÐÀf ImY Àff±f WbBÊ ±feÜ dR SX QfZ³ffZÔ IYe Af¦fZ ·fe ¸fb»ffIYf°fZÔ WfZ³fZ »f¦feÔÜ »fZdIY³f ´fi°¹fc¿ff IYe SXe»f »ffBR IYe We °fSXW C³fIYe dSX¹f»f »ffBR ¸fZÔ ·fe Àf¶f NeIY ³fWeÔ ¨f»f ´ff¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ, BÀf IY´f»f ImY ¶fe¨f EZÀff ·fe QüSX Af¹ff, þ¶f QfZ³ffZÔ A»f¦f WfZ ¦fEÜ »fZdIY³f dRYSX C³WfZÔ³fZ A´f³fe QcdSX¹ffÔ d¸fMXf QeÔÜ ´fi°¹fc¿ff ¸fIYSXÔQ IYfZ ¶fWb°f ¨ffW°fe W`Ô AüSX C³fImY ¶f¦f`SX ³fWeÔ SXW ÀfIY°feÔÜ ´fi°¹fc¿ff ³fZ ·fe IY³RY¸fÊ dIY¹ff dIY ½fW ¸fIYSXÔQ IYfZ OZMX IYSX SXWe W`ÔÜ ¶fIYü»f ´fi°¹fc¿ff, dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ A´f AüSX OfC³f °ffZ Af°fZ We SXW°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f A¶f W¸f Àff±f W`ÔÜ

EZ¢XMXSX AüSX Of¹fSXZ¢XMXSX ¸fbImYVf J³³ff MXe½fe ´fSX A´f³fe ½ff´fÀfe ImY d»fE °f`¹ffSX W`ÔÜ C³fImY d´fL»fZ ²ffSXf½ffdWIYfZÔ IYe °fSXW ¹fW ²ffSXf½ffdWIY ·fe ¸f³ffZSXÔþ³f ÀfZ ·fSX´fcSX WfZ¦ffÜ BÀf ²ffSXf½ffdWIY ImY IYBÊ Ed´fÀffZO VfcMX dIYE þf ¨fbImY W`ÔÜ »fZdIY³f ²ffSXf½ffdWIY ÀfZ þbOÞZ ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY, ¸fbImYVf AüSX ¨f`³f»f ½ff»ffZÔ ImY ¶fe¨f IYbL ¸f°f·fZQfZÔ IYe ½fþW ÀfZ C³fImY ³fE IYf¹fÊIiY¸f IYfZ Afg³f-E¹fSX WfZ³fZ ¸fZÔ IYbL dQæY°fZÔ WfZ SXWe W`ÔÜ ¸fbImYVf ³fZ IYbL dQ³ffZÔ ´fW»fZ BÀf ²ffSXf½ffdWIY ImY IYbL ´ffMXÐÀfÊ EIY Af³fZ ½ff»fZ ¨f`³f»f IYfZ dQJfE ±fZ, »fZdIY³f ¨f`³f»f IYe ´ffgd»fÀfe A»f¦f WfZ³fZ IYe ½fþW ÀfZ C³WZÔ ½fWfÔ d³fSXfVff Wf±f »f¦feÜ A¶f ¸fbImYVf EIY ¶ffSX dRSX ÀfZ BÀf ²ffSXf½ffdWIY ImY IYbL ³fE Ed´fÀffZO VfcMX IYSX³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fE W`Ô AüSX QZJ³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fW WfZ¦fe dIY IY¶f °fIY C³fIYf ¹fW ³f¹ff VffZ Afg³f-E¹fSX WfZ ´ff°ff W`!

dÀf³fZ þ¦f°f

dIYÀfZ SXfÀf AfE¦ff dÀf¢½f»f IYf ¹fWX JZ»f

d½f³f¹f SXf¯ff dÀf³fZ¸ff IYe Qbd³f¹ff ·fe ¶fOÞe WXe Aþe¶f W`X þWXfÔ WXSX Àf~fWX WXe dRY»¸f ¶f³ff³fZ ½ff»fe dIYÀfe ³f dIYÀfe MXe¸f IYfZ BX¸°fWXf³f IZY Qf`SX ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞ°ff W`X Af`SX A¦fSX dIYÀfe BX¸°fWXf³f ¸fZÔ IYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ QfÔ½f ´fSX WXfZÔ °ffZ WXf»ff°f IYe ³fþfIY°f IYf AÔQfþf ¶fOÞe WXe AfÀff³fe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ þfdWXSX W`X WXSX Àf´°ffWX VfbIiY½ffSX IZY dQ³f WXfZ³fZ ½ff»fZ BX¸°fWXf³f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE þfZSXQfSX °f`¹ffSXe ·fe IYe WXe þf°fe W`XÜ QVfÊIYfZÔ IYf ¢¹ff W`X, ½fZ °ffZ EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ dIYÀfe IYe IYSXfZOÞfZ ÷Y´f¹fZ IYe ¸fZWX³f°f IYfZ ¶fZIYfSX IYWXIYSX IcYOÞZ ¸fZÔ OXf»fZ þf³fZ IYe W`XdÀf¹f°f ¸fZÔ OXf»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¨fcÔdIY QVfÊIY WXSX dRY»¸f ¸fZÔ WXe IbYLX ³f¹ff IbYLX A»f¦f QZJ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX BXÀfd»fE dWÔXQe dÀf³fZ¸ff IYe ¸ff¹ff³f¦fSXe ¸fZÔ kAfBXdOX¹ffl ÀfZ Ad²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ IbYLX ·fe ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ dþÀfIZY ´ffÀf dRY»¸ffZÔ IYfZ dWXMX IYSXf³fZ IYf IYfZBÊX ³f¹ff RYf¸fcÊ»ff WXfZ, AfBXdOX¹ff WXfZ, ¹fWXfÔ CXÀfÀfZ IYfd¶f»f IYfZBÊX ³fWXeÔÜ ½f`ÀfZ WX¸ffSmX ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ »fIYeSX IZY RYIYeSX ¶f³fZ SXWX³fZ IYe ´fSÔX´fSXf ·fe ¶fWbX°f ´fbSXf³fe W`XÜ dIYÀfe d½f¿f¹f ´fSX dIYÀfe dRY»¸f IZY dWXMX WXfZ³fZ ·fSX IYe QZSX W`X, CXÀfe d½f¿f¹f ´fSX dRY»¸ffZÔ IZY d³f¸ffʯf IYe »ffBX³f »f¦f þf°fe W`XÜ ¹fWX »ffBX³f °f¶f °fIY ³fWXeÔ McXMX°fe þ¶f °fIY CXÀf d½f¿f¹f IYe dRY»¸ffZÔ IYf d´fMX³ff ³fWXeÔ VfbøY WXfZ þf°ffÜ »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY SXfZþ-SXfZþ ³f¹ff-³f¹ff AfBXdOX¹ff AfE ·fe °ffZ IYWXfÔ ÀfZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fbSXf³fZ d½f¿f¹ffZÔ IYfZ WXe ³fBÊX ¨ffÀf³fe IZY Àff±f ´fZVf IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f J°fSXf ³fþSX Af°ff W`XÜ BXÀfe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ IbYLX dQ³ffZÔ °fIY »f¦ff°ffSX WXe ´fbSXf³fe dWXMX dRY»¸ffZÔYIZY ³ff¸f ´fSX dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»ff. ¹ff³fe ¦ffZ»f¸ff»f ½f¦f`SXWXÜ dRYSX ³ff¸f IZY Àff±f-Àff±f ´fbSXf³fe IYWXf³fe IYfZ ·fe ¶fQ»fZ WbXE ´fdSX½fZVf ¸fZÔ PÞXf»fIYSX ´fZVf dIY¹ff þf³fZ »f¦ffÜ þ`ÀfZ-QZ½fQfÀf, OXfg³f, ½f¦f`SXWX. ¹fWX dÀf»fdÀf»ff A·fe þfSXe W`X Af`SX Ad¦fj´f±f, AÔ¦fcSX þ`Àfe IYBÊX dRY»¸ffZÔ IYfZ ³fE AÔQfþ ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe þfZSXfZÔ ´fSX W`XÜ »fZdIY³f BXÀfIZY Àff±f-Àff±f EIY Af`SX dÀf»fdÀf»ff ·fe ¨f»f ´fOÞf W`XÜ ¹fWX W`X ¶ffg»fe½fbO ¸fZÔ ÀfR »f dR »¸ffZÔ ImY dÀf¢½f»f

¶f³ff³fZ IYf ¨f»f³fÜ dIYÀfe dR »¸f ImY dWMX WfZ°fZ We d³f¸ffÊ°ff d³fQZÊVfIY CÀfImY dÀf¢½f»f IYe °f`¹ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ þbMX þf°fZ W`ÔÜ dIYÀfe ·fe dRY»¸f IYf ÀfeéY»f ¶f³ff³ff EIY ¶fOÞe ¨fb³fü°fe W` ¢X¹ffZÔdIY þøYSXe ³fWeÔ W` dIY d´fL»fe dRY»¸f IYe °fSXW CÀfIYf dÀf¢½f»f ·fe dWMX Àffd¶f°f WfZÜ BÀfImY A»ff½ff dÀf¢½f»f dRY»¸f ´fSX A´fZÃffAfZÔ IYf ·ffSXe ¶ffZÓf ·fe SXW°ff W`Ü d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ Afþ ImY dRY»¸fIYfSXfZÔ ¸fZÔ ¨fb³fü°fe »fZ³fZ IYe Ãf¸f°ff AüSX CÀfImY ´fid°f C³fIYf øYÓff³f ´fiVfÔÀff ImY ¹ffZ¦¹f W`Ü ´fWX»fZ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ dR »¸ffZÔ ImY ÀfeéY»f ¶f³ff³fZ IYf ¨f»f³f ¶fWb°f IY¸f ¹ff ¹fcÔ IYWZÔ dIY ³f ImY ¶fSXf¶fSX ±ff, »fZdIY³f ¶fQ»f°fZ ½föY ImY Àff±f-Àff±f ´fid°f·ff½ff³f dR »¸fIYfSX dÀf¢½f»f ¶f³ff³fZ IYf þfZdJ¸f CXNXf SXWZ W`ÔÜ ÀfeéY»f IYe ÀfR »f°ff IYe ¶ff°f IYe þfE °ffZ A·fe °fIY SXfZdW°f VfZ˜e õfSXf d³fQZÊdVf°f k¦ffZ»f¸ff»fl We EZÀfe dR »¸f W` dþÀf ´fSX »f¦ff°ffSX °fe³f dR »¸fZÔ ¶f³f ¨fbIYe W`Ô AüSX ¨fü±fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWe W`Ü ¦ffZ»f¸ff»f ÀfeSXeþ IYe °fe³ffZÔ dRY»¸ffZÔ ³fZ We ¶ffg¢XÀf AfgdRYÀf ´fSX IYfRYe ²fc¸f ¸f¨ffBÊ W`Ü B³f dQ³ffZÔ EZÀfe ¶fWb°f Àfe dR »¸ffZÔ ImY

dÀf¢½f»f W`Ô þfZ µ»ffZSX ´fSX W`Ô ¹ff þ»Q We ´fiQdVfÊ°f WfZ³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ AfBE þf³f°fZ W`Ô B ³ f ÀfeéY»Àf ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þfZ Af¦ff¸fe dQ³ffZÔ ¸fZÔ W¸fZÔ dQJfBÊ QZÔ¦fZ:Ofg³f-2: VffWøYJ Jf³f AüSX d´fi¹fÔIYf ¨ffZ´fOÞf õfSXf Ad·f³fe°f dRY»¸f Ofg³f IYf ÀfeéY»f Ofg³f 2 ´fiQdVfÊ°f WfZ³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`Ü Ofg³f 2 ¸fZÔ ·fe VffWøYJ Jf³f AüSX d´fi¹fÔIYf ¨ffZ´fOXÞf ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWZX W`ÔÜ B³fImY Àff±f Aþbʳf SXf¸f´ff»f, »ffSXf QØff, Àf¸feSXf SXZçe, IYb¯ff»f IY´fcSX, AfZ¸f ´fbSXe AüSX ¶ffZ¸f³f BÊSXf³fe ·fe AW¸f ·fcd¸fIYfAfÔZ ¸fZÔ W`ÔÜ RYSXXWf³f A£°fSX ImY d³fQZÊVf³f ½ff»fe Ofg³f.2 ImY d³f¸ffÊ°ff dSX°fZVf dÀf²f½ff³fe, R SXWf³f A£°fS,X dSX»ff¹fÔÀf E³MXSXMXZ³f¸fZÔMX AüSX VffWøYJ Jf³f W`ÔÜ dR »¸f ¸fZÔ VfÔIYSX EWÀff³f »ffg¹f IYf ÀfÔ¦fe°f W`Ü ¹fWX dRY»¸f 23 dQÀfÔ¶fSX IYfZ dÀf³fZ¸ff§fSXfZÔ ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f IYe þfE¦feÜ WfCÀfRYb»f 2: WZ ¶fZ¶fe AüSX WfDYÀfRbY»f þ`Àfe dWMX dRY»¸ffZÔ ImY d³fQZÊVfIY ÀffdþQ Jf³f IYe A¦f»fe ´fZVfIYVf WfCÀfRb »f 2 W`Ü ¹fW dR »¸f A¦f»fZ Àff»f A´fi`»f ¸ffW ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f WfZ¦feÜ AÃf¹f IYb¸ffS,X AdÀf³f, þfg³f A¶fifW¸f, þ`IY»fe³f RY³ffÔÊdOÀf, þSXe³f Jf³f, dSX°fZVf QZVf¸fbJ ³fZ BÀf dR »¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W`Ü Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, d¸f±fb³f ¨fIiY½f°feÊ, FYd¿f IY´fcSX þ`ÀfZ A´f³fZ þ¸ff³fZ IZY »ffZIYd´fi¹f IY»ffIYfSXfZÔ ImY dRY»¸f ÀfZ þbOÞ³fZ IZY IYfSX¯f BÀfIYf AfIY¿fʯf Af`SX Ad²fIY ¶fPÞ ¦f¹ff W`Ü þ³³f°f 2: IYBÊX ¶fZWX°fSXe³f dRY»¸ffZÔ IYf d³f¸ffʯf IYSX ¨fbIYe ¸fWZVf ·f˜ I e d³f¸ffʯf IÔY´f³fe d½fVfZ¿f dRY»¸Àf IYe A¦f»fe ´fZVfIYVf þ³³f°f 2 WfZ¦feÜ BÀfImY d³fQZÊVfIY W`Ô IYb¯ff»f QZVf¸fbJÜ d½fVfZ¿f dR »¸Àf ImY ¶f`³fSX °f»fZ ¶f³f³fZ ½ff»fe dR »¸ffZÔ

IYe ÀfR »f°ff ¸fZÔ C³fIYf ÀfÔ¦fe°fY AW¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff W`Ü þ³³f°f 2 ¸fZÔ ´fie°f¸f IYf ÀfÔ¦fe°f WfZ¦ffÜ B¸fSXf³f WfVf¸fe ³fZ ´fWX»fZ ½ff»fZ þ³³f°f ¸fZÔ Àf˜Z¶ffþ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ SXZÀf 2: A¶¶ffÀf ¸fÀ°ff³f IYe ÀfÀ´fZÔÀf d±fi»fSX dRY»¸f SXZÀf IYf ÀfeéY»f W`X SXZÀf 2Ü BÀfIYf d³fQZÊVf³f ·fe A¶¶ffÀf ¸fÀ°ff³f IYe þfZOÞe ImY dþ¸¸fZ We W`Ü d³f¸ffÊ°ff SX¸fZVf °füSXf³fe W ` Ô Ü ÀfÔ ¦ fe°fIYfSX W`Ô ´fie°f¸f ¨fIi Y ½f°feÊ A ü S X IY»ffIYfSX W`Ô Àf`R A»fe Jf³f, Ad³f»f IY´fcS,X þfg³f A¶fifW¸f, Qed´fIYf ´ffQbIYfZ¯f, A¸fe¿ff ´fMXZ»f, ÀffZ³ffÃfe dÀf³Wf AüSX d¨fÂffÔ¦fQf dÀfÔWÜ ²fc¸f 3: ²fc¸f AüSX ²fc¸f 2 IYe A´ffSX ÀfRY»f°ff ImY ¶ffQ A¶f ¹fVfSXfþ dRY»¸Àf ²fc¸f 3 ¸fZÔ d¶fþe W`Ü BXÀf ¶ffSX Ad·f¿fZIY ¶f ¨f³f, CQ¹f ¨ffZ´fOÞf IYf Àff±f Afd¸fSX Jf³f AüSX I`YMXSXe³ff I`YR õXfSXf dQ¹ff þfE¦ffÜ ²fc¸f ÀfeSXeþ IYe d´fL»fe QfZ dR »¸ffZÔ ¸fZÔ þfg³f A¶fifW¸f AüSX ¦fYd°fIY SXfZVf³f ³fZ d³f¦fZdMX½f SXfZ»f dIYE ±fZÜ BÀf ¶ffSX ¹fW IYf¸f Afd¸fSX Jf³f IYSXZÔ¦fZÜ ¹fVfSXfþ dR »¸Àf IYe ²fc¸f 3 IYf d³fQZÊVf³f IYSX SXWZ W`Ô d½fþ¹f IYÈ¿¯f Af¨ff¹fÊÜ dRY»¸f 2013 ¸fZÔ IY¶f ´fiQdVfÊ°f WfZ¦fe BÀfIYe °ffSXeJ A·fe °f¹f ³fWeÔ IYe ¦fBÊ W`Ü IYÈ¿f 2: IYÈ¿f, IYfZBÊ d¸f»f ¦f¹ff IYf dÀf¢½f»f ±fe »fZdIY³f °f¶f °fIY ¶ffg»fe½fbO ¸fZÔ dÀf¢½f»f ImY °füSX ´fSX dR »¸ffZÔ IYfZ ´fi¨ffdSX°f IYSX³fZ IYf ¨f»f³f VfbøY ³fWeÔ WbAf ±ff þ`Àff dIY AfþIY»f ¨f»f SXWf W`Ü A¶f BÀf dR »¸f ImY dÀf¢½f»f IYÈ¿f 2 ´fSX IYf¸f ¨f»f SXWf W`Ü d´fL»fe QfZ³ffZÔ dR »¸ffZÔ IYe °fSXW We BÀfImY d³f¸ffÊ°ff AüSX d³fQZÊVfIY SXfImYVf SXfZVf³f W`ÔÜ ÀfÔ¦fe°fIYfSX W`Ô SXfþZVf SXfZVf³fÜ IYÈ¿f 2 ¸fZÔ SXd°fIY SXfZVf³f ImY Àff±f SXZJf, IYÔ¦f³ff SXf¯ff½f°f, d½f½fZIY AfZ¶fZSXfg¹f AüSX dSX¹ff ÀfZ³f ³fþSX AfEÔ¦fZÜ

d½fQZVfe ¶ff»ffAfZÔ IZY ¦»f`¸fSX ¸fZÔ OcX¶ff dWX³Qe dÀf³fZ¸ff IYf AfIYfVf

d½f³f¹f SXf¯ff Afþ IZY dQ³f dRY»¸fe þf³fIYfSXfZÔ IZY d»fE ¹fW °f¹f IYSX³ff ¸fbdVIY»f Àffd¶f°f WXfZ SXWXf W`X dIY IYSXe³ff IY´fcSX, d´fi¹fÔI f ¨ffZ´fOÞf Af`SX I`YMXSXe³ff I`YRY ¸fZÔ ÀfZ ¶ffg»fe½fbOX ¢½fe³f dIYÀfZX IYWXf þfE »fZdIY³f BXÀfZ »fZIYSX ¶fWXÀf IYe IYfZBÊX ¦fbÔþfBXVf ³fWXeÔ W`X dIY BX³f °fe³ffZÔ Jc¶fÀfcSX°f Af`SX ÀfZ¢Àfe Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfZ¢Àf A´fe»f dIYÀfIZY ´ffÀf W`X BXÀfZ »fZIYSX Vff¹fQ WXe IY·fe ¶fWXÀf WXfZ°fe W`Ü d³fÀÀfÔQZWX, I`YMXSXe³ff I`YRY BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fe QfZ³ffZÔ ¸fbIYf¶f»fZ¶ffþfZÔ ÀfZ Af¦fZ dQJ°fe W`ÔXÜ A¶f Àf½ff»f W`X dIY I`YMXSXe³ff I`YRY ¸fZÔ EZÀfe ¢¹ff JfÀf ¶ff°f W`X þfZ CXÀfZ QcÀfSXfZÔ ÀfZ A»f¦f Af`SX A»f¦f IYSX°fe W`XÜ A¦fSX ¦ff`SX IYSmÔX °ffZ I`YMXSXe³ff ¸fZÔ QZÀfe Af`SX d½fQZVfe Àff`ÔQ¹fÊ IYf d¸fßf¯f W`X ½fWXe CXÀfZ JfÀf ¶f³ff°ff W`XÜ QZÀfe-d½fQZVfe ¸ff°ff-d´f°ff IYe ´fbÂfe WXfZ³fZ IYe ½fþWX ÀfZ CXÀfIYe AQfEÔ Àf»f¸ff³f Jf³f WXe ³fWXeÔ ÀffSmX IZY ÀffSmX ¶ffg»fe½fbOX IYfZ A´f³ff Qe½ff³ff ¶f³ff SXWXe W`XÜ I`YMXSXe³ff IYe ÀfRY»f°ff ³fZ ¶ffg»fe½fbOX IZY d³f¸ffÊ°ffd³fQZÊVfIYfZÔ IYfZ ÀfRY»f°ff IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IYf EIY Af`SX RYf¸fcÊ»ff Àff`Ô´f dQ¹ff W`X Af`SX IYBÊX d³f¸ffÊ°ffd³fQZÊVfIY BXÀfZ Afþ¸ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`ÔÜ A¶f SXfZþSXfZþ °ffZ I`YMXSXe³ff þ`Àff QZÀfe-d½fQZVfe IYf d¸f¢Àf¨fS d¸f»f ³fWXeÔ ÀfIY°ff BXÀfd»fE d½fQZVfe WXÀfe³ffAfZÔ IYf ¸fbÔ¶fBÊX IYe ¸ff¹ff³f¦fSXe ¸fZÔ OXf¹fSmX¢MX BÔX´ffZMÊX dIY¹ff þf SXWXf W`Ü ½f`ÀfZ dþ³f WXÀfe³ffAfZÔ IYfZ Afþ¸ff¹ff ¦f¹ff WX` CX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYfZ I`YMXSXe³ff þ`Àfe ÀfRY»f°ff ·f»fZ WXe ³fWXeÔ d¸f»fe WXfZ »fZdIY³f CX³fIYe ½fþWX ÀfZ dRY»¸fÔZ ÀfZ¢Àf Af`SX ¦»f`¸fSX IYe ¨ffÀf³fe ¸fZÔ §fb»f °ffZ SXWXe WXe W`ÔÜ AfBXE d¸f»f°fZ W`ÔX IbYLX EZÀfe WXe d½fQZVfe ¦»f`¸fSX ¶ff»ffAfZÔ ÀfZ: ¶fifþe»f IYe SXW³fZ ½ff»fe dþþZ»f ¸ffZÔMXZSXfZ IYe ´fW»fe dRY»¸f ±fe k»f½f

AfþIY»fl ¶fOÞZ dÀf°ffSXZ Àf`R A»fe Jf³f ImY Àff±f A´f³fZ ¶fgf»fe½fbO IY`dSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ ½ff»fe dþþZ»f VffW÷YJ Jf³f ImY ¶f`³fSX SXZO d¨f»feþ IYe dRY»¸f kAfg»f½fZþ IY·feIY·fel ¸fZÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe W`Ô. ½fW I`YMXSXe³ff I`YR IYe °fSXW C³f ¨fÔQ d½fQZVfe »fOÞdIY¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ W`, dþ³WfZÔ³fZ ¶ffg»fe½fbO ¸fZÔ A´f³fe ´fW¨ff³f ¶f³ffBÊ W`Ü ½fW A´f³fe BÀf ÀfRY»f°ff ÀfZ JbVf W`Ô AüSX ¶f°ff°fe W`Ô dIY ÀfR»f°ff IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f C³fIYf ·ffSX°fe¹f dQJ³ff W`Ü ¨ffWZ dR»¸ffZÔ ¸fZÔ Ad·f³f¹f WfZ, d½fÄff´f³ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f WfZ, ¹ff dRSX VffQe ¸fZÔ ¸fZW¸ff³ffZÔ IYf À½ff¦f°f WfZ, C³WZÔ ¸fbÔ¶fBÊ þ`ÀfZ ¸fWÔ¦fZ VfWSX ¸fZÔ ¦fbþfSXZ ImY d»fE Àf¶f IYbL IYSX³ff ´fOÞ°ff W`Ü »fZdIY³f EZd¢XMXÔ¦f C³fIYe ´fW»fe ´fÀfÔQ W` AüSX C³WZÔ C¸¸feQ W` dIY ½fW ¶ffg»fe½fbO ¸fZÔ A´f³fe ¸fÔdþ»f þøYSX WfdÀf»f IYSXZÔ¦feÜ dþþZ»fZ IZY A³fbÀfffSXY½fW ¸ffgOd»fÔ¦f ImY d»fE We ·ffSX°f AfBÊ ±feÔ, ¢X¹ffZÔdIY »ffZ¦f C³fÀfZ IYW°fZ ±fZ dIY ½fW ·ffSX°fe¹f dQJ°fe WÔ`Ü C³f¸fZZÔ ·ffSX°fe¹f´f³f IYe Óf»fIY W`Ü »fZdIY³f ¢X¹ff W` ¹fZ ·ffSX°fe¹f þ`Àff dQJ³ff? BÀfImY þ½ff¶f ¸fZÔ dþþZ»f A´f³fe AfÔJfZÔ IYe AfZSX BVffSXf IYSX°fe W`Ô AüSX IYW°fe W`Ô, k¸fZSXZ ·ffSX°fe¹f þ`ÀfZ dQJ³fZ IYf °ff»»fbIY ¸fZSXe AfÔJfZÔ ÀfZ W`Ü ¹fWfÔ °fIY dIY ¸fZSXZ d´f°ff ·fe IYW°fZ W`Ô dIY ¸f`Ô ·ffSX°fe¹f dQJ°fe WcÔÜ dþþZ»f ³fZ ¸ffgOd»fÔ¦f ImY d»fE A´f³fe d½fQZVf ¹ffÂffAfZÔ ImY QüSXf³f ¶ffg»fe½fbO ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfb³ff Af`SX dIYÀ¸f°f Afþ¸ff³fZ ¹fWXfÔ Af ¦fBËXÜ ½fW dWÔQe ÀfeJ SXWe W`Ô AüSX IYW°fe W`Ô dIY ½fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ImY d»fE BÀf dRY»¸ffZôfZ¦f ¸fZÔ AfBÊ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY C³WfZÔ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ A·fe §fSX ³fWeÔ JSXeQf W`Ü C³fImY d»fE ÀfR »f°ff IYf EIY AüSX IYfSX¯f W`, ÀfWe ½¹fdöY IYf ÀfWe þ¦fW ´fSX WfZ³ff AüSX ÀfWe A½fÀfSX IYf d¸f»f³ffÜ þ¸fʳfe IYe SXW³fZ ½ff»fe 26 ½f¿feʹff þcd»f¹ff Ed»fþf¶fZ±f ·ffSX°fe¹f ³fWeÔ dQJ°feÔ, »fZdIY³f ¶ffg»fe½fbO ¸fZÔ C³fIYf ÀfR SX QcÀfSXe °fSXW IYf SXWf W`Ü ½fW þ¸fʳfe ¸fZÔ EIY d±fEMXSX IY»ffIYfSX ±feÔÜ ½fWfÔ C³WfZÔ³fZ IYBÊ dWX³Qe dR »¸fZÔ QZJeÔ AüSX C³fImY ¸f³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dRY»¸ffZÔ ImY Àff±fÀff±f ·ffSX°f IYfZ ·fe þf³f³fZ IYe dþÄffÀff þf¦feÜ ½f¿fÊ 2010 ImY ³f½fÔ¶fSX ¸fZÔ C³WZÔ ·ffSX°f Af³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff °ffZ ½fW ÓfMX ÀfZ °f`¹ffSX WfZ ¦fBÊÔÜ ½fW ¶f°ff°fe W`Ô, k¸fbÓfZ dR »¸ffZÔ IYe ½fZVf·fc¿ff, ÀfÔ¦fe°f ¶fZWQ ´fÀfÔQ W`Ü B³f¸fZÔ AfZ½fSX Ed¢XMXÔ¦f ·fe WfZ°fe W`Ü þ¸fʳfe ¶fZWQ ½¹f½fdÀ±f°f W` AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ ½f`Àff IY¸f We dQJ°ff W`, dR SX ·fe ¸fbÓfZ ·ffSX°f ¶fZWQ ´fÀfÔQ W`Ül þcd»f¹ff ³fZ ¨fÔOe¦fPÞ ¸fZÔ IYbL ¶fdÀ°f¹ffZÔ ImY ¶f¨¨ffZÔ ImY Àff±f IYf¸f dIY¹ffÜ ½fWfÔ IYbL OfÔÀf ½fIYÊVffg´Àf ·fe dIYE, »fZdIY³f C³fIYf dQ»f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ B°f³ff »f¦ff WbXAf ±ff dIY ½fW Àf¶fIYbL LfZOÞIYSX ¸fbÔ¶fBÊ Af ¦fBÊÔÜ þcd»f¹ff ¶f°ff°fe W`Ô dIY dWX³Qe dR »¸fZÔ dIYÀfe ³ffMXйf ¸fÔ¨f þ`Àfe W`ÔÜ þcd»f¹ff ³fZ IYf¸f IYe Vfb÷YAf°f ´ffÔ¨f Àfü ÷Y´fE ÀfZ EIY E¢XÀMÑf IY»ffIYSX ImY °füSX ´fSX IYe, »fZdIY³f VffW÷YJ IYe Af³fZ ½ff»fe Àfb´fSXWeSXfZ dRY»¸f SXf-½f³f ¸fZÔ ·fe þcd»f¹ff IYfZ IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ þcd»f¹ff ImY A³fbÀffSX C³WZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYf ´ff¦f»f´f³f ´fÀfÔQ W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf d¸fþfþ A»f¦f W`, ¢X¹ffZÔdIY AfdJSXe ½föY ´fSX ¹fWfÔ IYfZBÊ ·fe IYf¹fÊIiY¸f SXï WfZ þf°ff W`Ü B³f dQ³ffZÔ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ d½fQZVfe »fOÞdIY¹ffÔ MXcdSXÀMX ½feþf ImY ÀfWXfSmX ·ffSX°f AfIYSX dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWe W`Ô dþÀfÀfZ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ ImY SXfZþ¦ffSX ´fSX AÀfSX ´fOÞ³fZ IYfZ »fZIYSX d¨fÔ°ff WfZ³fZ »f¦fe W`Ü

´fi°¹fc¿ff: ¶fiZIYA´f ImY ¶ffQ ´f`¨fA´f

AImY»fe W`Ô ÀffSXf!

B³f dQ³ffZÔ ÀffSXf Jf³f A´f³fZ Af´fIYfZ ¶fWb°f AImY»ff RYe»f IYSX SXWe W`Ü QSXAÀf»f, VffZ SXf¸f d¸f»ffBÊ þfZOÞe ImY ÀfZMX ´fSX ´fcSXe ¦fbþSXf°fe IY¸¹fcd³fMXe ImY ¶fe¨f ½fW JbQ IYfZ A»f¦f-±f»f¦f RYe»f IYSX SXWe W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY BÀf VffZ ¸fZÔ °fe³f ¦fbþSXf°fe EZ¢XMÑZÀfZþ EIY Àff±f VfcMX IYSX SXWe W`Ô. ImY°fIYe Q½fZ, IYÈd°fIYf QZÀffBÊ AüSX d³fd¸f¿ff ½fJfdSX¹ffÜ QSXAÀf»f, B³f °fe³ffZÔ ImY ¶fe¨f ÀMÑfg³¦f ¶ffgd³OÔ¦f IYe ½fþW dÀfRÊ ¦fbªþc WfZ³ff We ³fWeÔ W`Ü ¶f°ff QZÔ dIY ¹fZ °fe³ffZÔ We E¢XMÑZÀf d±f¹fZMXSX ¶f`IY ¦fifCÔO ÀfZ W`Ô AüSX IYfRYe Àff»ffZÔ °fIY ´»fZ dIY¹ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff ¹fZ °fe³ffZÔ We ¦fbþSXf°fe RcO ImY d»fE IiYZþe W`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ, þ¶f ·fe B³WZÔ Àf¸f¹f d¸f»f°ff W`, ¹fZ d±f¹fZMXSX AüSX dR»¸ffZÔ ImY E¢XÀf´fedSX¹fÔÀf, ¦fbþSXf°fe Jf³fZ IYe SXZdÀf´feþ AüSX A´f³fZ ¶f¨f´f³f IYe ¹ffQfZÔ IYfZ Af´fÀf ¸fZÔ VfZ¹fSX IYSX°fe W`ÔÜ ÀffSXf IYW°fe W`Ô, ¸f`Ô dÀfRÊ dWÔQe AüSX BÔd¦»fVf þf³f°fe WcÔÜ ¹fZ °fe³ffZÔ W¸fZVff Af´fÀf ¸fZÔ ¦fbþSXf°fe ¸fZÔ We ¶ff°fZÔ IYSX°fe W`Ô AüSX BÀf ·ff¿ff IYf EIY Vf¶Q ·fe ¸fbÓfZ Àf¸fÓf ³fWeÔ Af°ffÜ BÀfd»fE ¸f`Ô ¶fWb°f ¶ffZSX WfZ þf°fe WcÔÜ A¶f ¸fZSXf ª¹ffQf°fSX Àf¸f¹f AfBÊ´ffgO ´fSX ¦ff³fZ Àfb³f°fZ WbE We ¶fe°f°ff W`Ü

dRYMX³fZÀf IYf ¸f°f»f¶f Jc¶f ¸fZW³f°f: d¨fÂfÔ¦fQf dÀfÔW

d¨fÂfÔ¦fQf dÀfÔW ³fZ A´f³fZ Ad·f³f¹f ImY Q¸f ´fSX A´f³fe EIY A»f¦f B¸fZþ ¶f³ffBÊ W` AüSX AfþIY»f dR»¸f QZÀfe ¶ffg¹fZþ ¸fZÔ d³f·ffE A´f³fZ dIYSXQfSX IYe ½fþW ÀfZ Jc¶f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔÜ d¨fÂfÔ¦fQf IYe ÀfRY»f°ff IYf SXfþ W` Jc¶fÀfcSX°fe AüSX ´fSXRmY¢XMX dRY¦fSXÜ d¨fÂfÔ¦fQf IYf ¸ff³f³ff W` dIY Af¦fZ ¶fPÞ³fZ ImY d»fE dRYMX SXW³ff ´fW»fe Vf°fÊ W`Ü AfB, C³WeÔ ÀfZ þf³f°fZ W`Ô C³fIYe dRYMX³fZÀf IYf SXfþÜ Af´f ¦»f`¸fSX BÔOÀMÑe ÀfZ þbOÞe WbBÊ W`ÔÜ BÀf ´fifZRmYVf³f ¸fZÔ ¶f³fZ SXW³fZ ImY d»fE dRYMX³fZÀf dIY°f³ff ¸ff¹f³fZ SXJ°fe W`Ü dRYMX³fZÀf WSX AfQ¸fe ImY d»fE þøYSXe W`Ü ¸f`Ô W¸fZVff A´f³fe dRYMX³fZÀf IYf J¹ff»f SXJ°fe WcÔÜ þWfÔ °fIY ¸fZSXe BÔOÀMÑe ¹ff ´fifZRmYVf³f IYe ¶ff°f W` °ffZ ¹fW ¶ff°f Àf¨f W` dIY ¦»f`¸fSX BÔOÀMÑe ¸fZÔ ÀfZW°f AüSX »fbIY IYf JfÀf J¹ff»f SXJ³ff ´fOÞ°ff W`Ü °ffZ dRYSX JbQ IYfZ dRYMX SXJ³fZ ImY d»fE ¢X¹ff IYSX°fe W`Ô? ±ffZOÞe-Àfe E¢XÀfSXÀffBþ AüSX PZSX ÀffSXe ¸fZW³f°f ¹fWe ¸fZSXe dRYMX³fZÀf IYf SXfþ W`Ü ½f`ÀfZ ¸fZSXZ VfSXeSX IYe ¶f³ff½fMX We EZÀfe W`, BÀfd»fE ¸fbÓfZ IYbL ª¹ffQf d½fVfZ¿f ³fWeÔ IYSX³ff ´fOÞ°ffÜ ´fSX ¸f`Ô W¸fZVff BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f SXJ°fe WcÔ dIY EZÀff IYbL ³ff IYøYÔ, dþÀfÀfZ Af¦fZ þfIYSX ¸fbÓfZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZÜ ¹ff³fe Af´f ÀffBþ þeSXfZ ´fSX ¹fIYe³f IYSX°fe W`Ô? þe ³fWeÔ, ¸f`Ô ÀffBþ þeSXfZ ´fSX d¶f»IYb»f ·fe ·fSXfZÀff ³fWeÔ IYSX°feÜ ¸fbÓfZ VfSXeSX ¸fZÔ IY½fÊ A¨LZ »f¦f°fZ W`Ô AüSX ¹fWe IY½fÊ Af´fIYfZ AfIY¿fÊIY ·fe ¶f³ff°fZ W`ÔÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W` dIY BÊäSX ³fZ ÀÂfe AüSX ´fb÷Y¿f QfZ³ffZÔ ImY VfSXeSX IYfZ A»f¦f-A»f¦f ¶f³ff¹ff W`Ü ÀffBþ þeSXfZ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYf VfSXeSX EIYQ¸f Àfe²ff WfZ þf°ff W`, þfZ ´fb÷Y¿ffZÔ þ`Àff dQJfBÊ QZ°ff W`, BÀfd»fE ½¹fdöY¦f°f °füSX ´fSX ÀffBþ þeSXfZ ¸fbÓfZ d¶f»IYb»f A¨Lf ³fWeÔ »f¦f°ffÜ

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U‚¸ å‹Ê≈U Ÿ¢. wÆv ÿÍ∑§ ≈U∑§ ÁmÃËÿ ß∑§Ê≈U∑§ ÃÎÃËÿ ©UlÊª ∑§ãŒ˝ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com


25nove2011