Issuu on Google+

www.rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

VfbIiY½ffS, 25 ¸ff¨fÊ 2011

SXfáÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

ßff½f¯f ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf, 12, 2067 n n n

30.01 dOX¦fie 15.02 dOX¦fieX

U¿fÊ : 1, AaIY : 272 ´fÈâX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´fE

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

18,350.74 (+144.50X) 55,22.40 (+42.15)

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

3

6

OXfBXdMaX¦f IYSX³ff WXfd³fIYfSXIY: Vfb·ff

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX WÀf³f A»fe IYf ÀfW¹ffZ¦fe d¦fSXµX°ffSX ¸fba¶fBÊÜ ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ §ffZOÞfZÔ ImY ½¹ff´ffSXe WÀf³f A»fe Jf³f ImY IYd±f°f ÀfW¹ffZ¦fe IYfZ»fIYf°ff ImY ½¹ff´ffSXe IYfVfe³ff±f °f´fbdSX¹ff IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ffÜ Jf³f ´fSX IYf»ff ²f³f þ¸ff IYSX³fZ AüSX IYSX ¨ffZSXe IYf AfSXfZ´f W`Ü d¦fSXµX°ffSXe ImY ¶ffQ °f´fbdSX¹ff (74) IYfZ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³f ´fSX A´f³fe 14 IaY´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ »f¦fZ Jf³f ImY ´f`ÀffZÔ ImY þdSX¹fZ dÀ½fÀf ¶f`ÔIY ¸fZÔ EIY ¶fOÞe SXIY¸f À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f W`Ü °f´fbdSX¹ff IYfZ d´fL»fZ °fe³f dQ³f IYe ´fcL°ffL ImY ¶ffQ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ BÀf ¸ffW C³fImY IYfZ»fIYf°ff dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX Lf´ff ¸ffSXf ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³fIYf ³ff¸f Jf³f ImY ´fb¯fZ dÀ±f°f Af½ffÀf ÀfZ d¸f»fZ QÀ°ff½fZþfZÔ ImY Af²ffSX ´fSX Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ

d³fQʹfe d´f°ff ³fZ °fe³f ¶fZdMX¹ffZÔ IYfZ ¦fÔ¦ff ¸fZÔ RZÔYIYf ´fMX³ffÜ d¶fWfSX ¸fZÔ ´fMX³ff dþ»fZ ImY Wf±feQW ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ d´f°ff ³fZ EIYEIY IYSX A´f³fe °fe³f ¸ffÀfc¸f ¶fZdMX¹ffZÔ IYfZ SXfþZÔQi ´fb»f ÀfZ ¦fÔ¦ff ³fQe ¸fZÔ RmYÔIY dQ¹ffÜ ½f`ÀfZ A¶f °fIY C³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYf Vf½f ¶fSXf¸fQ ³fWeÔ WbAf W`Ü ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»fZ ImY ³feSX´fbSX ¦ffÔ½f IYf SXW³fZ ½ff»ff SXfþIbY¸ffSX Àff½f ¶fb²f½ffSX IYfZ Wf±feQW Af¹ff ±ff AüSX QZSX SXf°f þ¶f ½fW ½ff´fÀf A´f³fZ §fSX »füMX SXWf ±ff °f¶f CÀf³fZ SXfþZÔQi ´fb»f ÀfZ A´f³fe °fe³ffZÔ ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYfZ ¦fÔ¦ff ³fQe ¸fZÔ RmYÔIY dQ¹ffÜ

8

I`YMXSXe³ff ³fZ dIY¹ff ¶fc¸f IZY QfZ¶ffSXf dSX»feªf WXû³fZ ÀfZ BX³IYfSX

18000 SX³f ImY E½fSXZÀMX ´fSX ´fWbÔ¨fZ Àfd¨f³f

§fûMXf»fûÔ IYf ´fQfÊRYfVf VfbøY AfQVfÊ §ffZMXf»ff: QfZ ´fc½fÊ Vfba¦f»fb Àfd¸fd°f ³fZ ÀfeE¸f AüSX ÀfZ³ff²¹fÃf dªf¸¸fZQfSX E»fªfe ´fSX CXNXfBÊX Aa¦fb»fe ³fBÊ dQ»»feÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ AfQVfÊ WfCdÀfÔ¦f ÀffZÀffBMXe ImY þ¸fe³f §ffZMXf»fZ ¸fZÔ ÀfZ³ff IYe IYfZMXÊ AfgRY B³f¢½ff¹fSXe ³fZ QfZ ´fc½fÊ ÀfZ³ff²¹fÃffZÔ-þ³fSX»f Qe´fIY IY´fcSX AüSX þ³fSX»f E³f. Àfe. d½fþ ÀfdW°f IYBÊ Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ dþ¸¸fZQfSX NWSXf¹ff W`Ü IYfZMXÊ AfgRY B³f¢½ff¹fSXe ¸fZÔ IYBÊ A³¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ³ff¸f ·fe Àff¸f³fZ AfE W`Ü B³f¸fZÔ ¨ffSX »fZdµXMX. þ³fSX»f AüSX °fe³f ¸fZþSX þ³fSX»f Vffd¸f»f W`aÜ ¹fW ´fW»ff ¸füIYf W` þ¶f ´fW»fe ¶ffSX B°f³fZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf ³ff¸f dIYÀfe EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff W`Ü B³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ »fZ. þ³fSX»f þe. EÀf. dÀfWfZ°ff, »fZ. þ³fSX»f ´fe. ImY. SXf¸f´ff»f, »fZ. þ³fSX»f Vff³°f³fb ¨fü²fSXe, »fZ. þ³fSX»f °fZdþ³QSX dÀfÔW AüSX ¸fZþSX þ³fSX»f SXf¸f IYÔ½fSX WbOf Ad³f¹fd¸f°f°ff AfdQ IYf ³ff¸f Vffd¸f»f W`Ü dSX´ffZMXÊ ÀfZ³ff IYe IYûMÊX AfgRY ImY ¸fb°ffd¶fIY WbOf AüSX A³¹f B³¢½ff¹fSXe ³fZ IYBÊX Vfe¿fÊ Ad°f²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ BÀf B¸ffSX°f ImY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dªf¸¸fZQfSX d»fE ³ffZ Afg¶þZ¢XVf³f ÀfdMXÊdRYImYMX þfSXe dIY¹ff ±ffÜ WbOf °f¶f ¸fWfSXf¿MÑX, NXWXSXf¹ff ¦fbþSXf°f AüSX ¦ffZ½ff ImY EdSX¹ff IaY¸ffOSX ImY AfZWZQ ´fSX ±fZÜ IYfZMXÊ AfgRY B³f¢½ff¹fSXe ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ IYfZ ÀfüÔ´f³fZ IYe dÀfRYfdSXVf ·fe IYe ¦fBÊ W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXÃff ¸fÔÂfe ´fW»fZ We d´fL»fZ Àff»f dQÀfa¶fSX ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYf EZ»ff³f IYSX ¨fbImY W`ÔÜ ¸fba¶fBÊ ImY IYfZ»ff¶ff ¸fZÔ IYSXd¦f»f VfWeQfZÔ ImY ³ff¸f ´fSX ¶f³fe B¸ffSX°f ¸fZÔ IYBÊ ³ff¦fdSXIYfZÔ, ARYÀfSXfZÔ, ³fZ°ffAfZÔ AüSX Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ³ff¸f ´fSX µX»f`MX WfZ³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af³fZ ImY ¶ffQ ¸ff¸f»ff ¦f¸ffÊ ¦f¹ff ±ffÜ AVffZIY ¨f½Wf¯f ImY ´ffÔ¨f dSXV°fZQfSXfZÔ ImY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

SXf¿MÑX¸faOX»f £û»f §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ d»f´°f ´ffE ¦fE ÀfbSmXVf IY»f¸ffOXe AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû ¹fWX £f¶fSX IYfRYe SXfÀf AfE¦feÜ ßfe IY»f¸ffOXe VfbøY ÀfZ IYWX°fZ SXWZX W`ÔX dIY §fûMXf»fZ ¸fZÔ dÀfRÊY CX³WZÔX WXe §fÀfeMX³ff IY°fBÊX CXd¨f°f ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY BXÀf¸fZÔ ½fZ AIZY»fZ Qû¿fe ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀf ¸fbQÐQZ IYe ªffa¨f Vfba¦f»fb IY¸fZMXe IYSX SXWXe W`Ü IY¸fZMXe ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ImY QcÀfSXZ dWÀÀfZ ¸fZÔ dQ»»fe ImY »fZdµXMX³fZÔMX ¦f½f³fÊSX °fZdþÔQSX J³³ff AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f ´fSX AÔ¦fb»fe CNfBÊ W`Ü IYSXe¶f 81 ´fZþfZÔ IYe ¹fW dSX´ffZMXÊ SXf¿MÑX¸faOX»f JZ»ffZÔ ImY d»fE °f`¹ffSX dIYE ¦fE JZ»f-¦ffÔ½f ´fSX Af²ffdSX°f W`Ü J³³ff ³fZ AfSXfZ´ffZÔ IYfZ ³fIYfSX dQ¹ff W`, þ¶fdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fcSXe °fSXW ¨fb´´fe Àff²f »fe W`Ü dSX´ffZMXÊ ImYÔQi ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊ W`Ü dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY dQ»»fe d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IYfZ 333 µX»f`MX, ¶fPÞe WbBÊ QSXfZÔ ´fSX JSXeQ³fZ ImY IYfSX¯f 134 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ 220 IYSXfZOÞ ²ffa²f»fe ÷Y´f¹fZ ImY ¶fe¨f ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü IY¸fZMXe ImY A³fbÀffSX E¸¸ffSX E¸fþeERY IYfZ ¦f»f°f °fSXeImY dSX´fûMÊX ¸fZÔ MZÔXOXSX IZY ÀfZ ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ ÀfZ 74 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ AüSÞ d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ¦f»f°f °fSXeIZY d¶f³ff d¶fImY WbE A´ffMXʸfZÔMX IYe QZJSXZJ ¸fZÔ ÀfZ ¶fQ»ff½f IYf dªfIiY ·fe 35-40 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü IY¸fZMXe ImY A³fbÀffSX E»fþe, OeOeE ImY ´fQZ³f A²¹fÃf ·fe WfZ°fZ W`Ô AüSX BÀf IYfSX¯f ³fbIYÀff³f IYe dþ¸¸fZQfSXe C³fIYe ·fe W`Ü IY¸fZMXe ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf W` dIY SXf¿MÑX¸faOX»f JZ»ffZÔ ImY d»fE ¶fb»ffE ¦fE MXZÔOSX ImY d³f¹f¸ffZÔ ¸fZÔ ¦f»f°f °fSXeImY ÀfZ ¶fQ»ff½f dIYE ¦fE, dþÀfÀfZ dQ»»fe IYe ÀfSXIYfSX IYfZ IYSXe¶f 60 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WbAfÜ ¹fZ MXZÔOSX ÀMÑeMX »ffBMX ImY d»fE ¶f»¶f JSXeQ³fZ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ±ffÜ IY¸fZMXe ³fZ BÀfImY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ QfZ¿fe ¸ff³ffÜ Wf»ffÔdIY dQ»»fe ImY »fZdµXMX³fZÔMX ¦f½f³fÊSX °fZdþÔQSX J³³ff ³fZ A´f³fZ C´fSX »f¦fZ AfSXfZ´ffZÔ IYf JÔO³f dIY¹ff W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfZBÊ ¶ff°f IYSX³fZ ÀfZ BX³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»feÜ

¸fba¶fBÊÜ

Q. ARiYeIYfX V/S ³¹fcªfe»f`aOX

Àf¸f¹f:2-30 Qû´fWXSX

þ³f¸f°f

EIY Àfa³¹ffÀfe IZY øY´f ¸fZÔ ¢¹ff ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYf ·fi¿MXf¨ffSX IZY d½f÷YðX SXfªf³fed°fIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff³ff CXd¨f°f W`X

„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢

A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ßfe VfZJ ³fZ ¶fa¶fBÊ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe VfSX¯f »fe AüSX ¸fWfSXf¿MÑX ImY CôfZ¦f ¸fÔÂfe E½fÔ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ A´f³fe IYfÔ¦fiZÀf ImY ´fi·ff½fVff»fe ³fZ°ff ³ffSXf¹f¯f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ßfe VfZJ ³fZ IYWf W` dIY SXf¯fZ IYfZ ÓfMXIYf QZ°fZ WbE ¶fa¶fBÊ ½fdSX¿NX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff E½fÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX WfBÊIYfZMXÊ ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ³fe°fZVf ImY d´f°ff ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) IYfZ d³fQZÊVf dQ¹ff IYd±f°f øY´f ÀfZ þfÔ¨f ¸fZÔ WÀ°fÃfZ´f IYSX dIY ½fW ¦ffZ»fe¶ffSXe IYe EIY §fMX³ff ¸fZÔ SXWZ W`ÔÜ ³¹ff¹ff²feVf E.E¸f. ßfe SXf¯fZ ImY ¶fZMXZ ³fe°fZVf J³fd½f»fIYSX E½fÔ A´fSXf²f SXf¯fZ IYe IYd±f°f ³¹ff¹ff²feVf E. AfSX. ÀfÔd»f´°f°ff IYe þfÔ¨f þfZVfe IYe JÔO´feN ³fZ ¦fû»fe¶ffSXe IYe EIY IYSXZÜ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe IYe ¹ffd¨fIYf §fMX³ff ¸fZÔ ³fe°fZVf SXf¯û VfZ¸fÔþJcSX IYSX ÀfÔ¦fN³f kÀ½ffd·f¸ff³f »fe AüSX ÀfÔ¦fN³fl ImY ´fi¸fbJ IYe IYd±f°f Àfad»f´°f°ff Àfe¶feAfBÊ IYfZ ¸ff¸f»fZ ³fe°fZVf ´fSX AfSXfZ´f W` IYe þfÔ¨f A´f³fZ Wf±f dIY d´fL»fZ ½f¿fÊ dÀf°fa¶fSX ¸fZÔ JfSX dÀ±f°f ¸fZÔ »fZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ Äff°f WfZ dIY A´f³fZ QµX°fSX ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ EIY d´fL»fZ ½f¿fÊ 23 dÀf°fa¶fSX IYfZ VfZJ ´fc½fÊ ÀfW¹ffZ¦fe Vf¸fe¸f CRYÊ d¨fÔMXc VfZJ ÀfÔ§fMX³f ImY JfSX dÀ±f°f QµX°fSX ¸fZÔ ´fSX ¦ffZ»fe ¨f»ffBÊ ±feÜ VfZJ ³fZ ³fe°fZVf ³fe°fZVf ÀfZ d¸f»f³fZ ¦f¹ff ±ffÜ ½fWfÔ IbYL ImY dJ»ffRY ¸fab¶fBÊ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ¸fbQÐQfZÔ IYfZ »fZIYSX QfZ³ffZÔ ImY ¶fe¨f IYWfQe ±feÜ ¹fW ¸ff¸f»ff ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf IYe Àfb³fe WbBÊ, dþÀfImY ¶ffQ ³fe°fZVf ³fZ A´fSXf²f VffJf ¸fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX IYd±f°f °füSX (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

Mg-þe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´feEÀfe ImY A´f³fZ Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWSX þf³fZ AüSX BÀf d½f¿f¹f ´fSX kJeÔ¨f°ff³fl ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY ÀfÔ¹fb¢°fY ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f (þZ´feÀfe) A²¹fÃf ´feÀfe ¨ffIYfZ ImY ÀfbÓff½f IYfZ EIY °fSXW ÀfZ JfdSXþ IYSX°fZ WbE »ffZIY »fZJf Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf ¸fbSX»fe ¸f³ffZWSX þfZVfe ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ IYWf dIY IYfZBÊ IYbL ·fe ¨ffWZ »fZdIY³f ´feEÀfe IYfZ þ³f°ff ImY ²f³f ImY J¨fÊ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IYf ÀfÔ½f`²ffd³fIY Ad²fIYfSX W`Ü ßfe þfZVfe ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf, dIY þZ´feÀfe AüSX ´feEÀfe ImY Ad²fIYfSX À´f¿MX W`ÔÜ 2-þe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´feEÀfe CÀf Àf¸f¹f ÀfZ þfÔ¨f IYSX SXWe W` þ¶f þZ´feÀfe IYf ¦fN³f ¹ff I`Y¦f IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ´fZVf ³fWeÔ IYe ¦fBÊ ±feÜ þZ´feÀfe IYfZ ½f¿fÊ 1998 ÀfZ 2009 °fIY À´fZ¢XMѸf ÀfZ þbOÞe ³fed°f AüSX BÀfImY A³fb´ff»f³f ¸fZÔ d½fd·f³³f ÀfSXIYfSXfZÔ IYe AfZSX ÀfZ ¶fSX°fe ¦fBÊ Jfd¸f¹ffZÔ IYe þfÔ¨f IYSX d³f¹f°f Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ ´fZVf IYSX³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ff W`Ü þ¶fdIY ´feEÀfe IYfZ þ³f°ff ImY ²f³f ImY J¨fÊ ÀfZ þbOÞZ

°f³ff°f³fe ´feEÀfe AüSX ªfZ´feÀfe ¸fZÔ ¶fPÞXe °fIYSXfSX d½f¿f¹f AüSX d½fØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IYf ½f`²ffd³fIY AüSX ÀfÔ½f`²ffd³fIY Ad²fIYfSX W`Ü Àf¸ff³ff³°fSX þfÔ¨f ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY ßfe ¨ffIYfZ Af¦fiW ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYfZBÊ IYbL ·fe ¨ffW ÀfIY°ff W` »fZdIY³f W¸f EZÀff ³fWeÔ ¸ff³f°fZÜ W¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IYf ÀfÔ½f`²ffd³fIY Ad²fIYfSX W`Ü ¹fW ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ´feEÀfe IYe AfZSX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ¶fb»ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff ¢X¹ff NÔOZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ

¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f

ÀMÑXfBXIY SmXMX : 87.69 AW¸fQf¶ffQÜ AfgÀMÑZd»f¹ff õfSXf dQE 261 SX³f ImY »fùf ImY þ½ff¶f ¸fZÔ ¹fb½fSXfªf IYe Vff³fQfSX ¶f»»fZ¶ffªfe IYe ¶fQü»f°f ·ffSX°f ³fZ °fe³f ¶ffSX IZY d½fV½fd½fªfZ°ff SXWZX AfÀMÑZXd»f¹ff IYû Vff³fQfSX dVfIYÀ°f QeÜ BXÀfIZY Àff±f WXe AfÀMÑZXd»f¹ff d½fV½fIY´f IYe QüOÞX ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦f¹ffÜ BÀf d½fV½f IY´f ¸fZÔ ¹fWX ¹fb½fSXfþ IYf ¨fü±ff A²fÊVf°fIY W`Ü IYSXfZ ¹ff ¸fSXfZ ImY BÀf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 261 SX³ffZÔ IYf ´feLf IYSX³fZ C°fSXe MXe¸f BÔdO¹ff IYf Af¦ffþ Àfd¨f³f AüSX ÀfW½ff¦f IYe þfZOÞe ³fZ IYeÜ QfZ³ffZÔ ³fZ Vfb÷YAf°f ÀfZ We A´f³fZ °fZ½fSX dQJf³fZ VfbøY dIYEÜ ½feøY EIY ¶ffSX ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨fZ, »fZdIY³f ¹fW þe½f³fQf³f ½fW ·fb³ff ³f ÀfImYÜ ½fW 15 SX³f ¶f³ffIYSX AfCMX WfZ ¦fEÜ BÀfImY ¶ffQ ¦fÔ·feSX AüSX Àfd¨f³f ³fZ ´ffSXe ÀfÔ·ff»feÜ Àfd¨f³f Afþ ´fcSXZ SXÔ¦f ¸fZÔ ³fþSX Af SXWZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ 18000 SX³f ImY Àff±f AðÊXVf°fIY ·fe ´fcSXf dIY¹ffÜ Àfd¨f³f A´f³fe ´ffSXe »fÔ¶fe ³fWeÔ JeÔ¨f ´ffEÜ Vffg³f MX`MX

¨f»ff ¦f¹ff, ßfe þfZVfe ³fZ IYWf dIY CX³fIZY ¹fWXfa IYfZBÊ ·fe d½f¿f¹f NÔOZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ ³fWeÔ þf°ff AüSX ³f We Àf¸ff´°f WfZ°ff W`Ü Àfd¸fd°f A¦fSX Af¸f ÀfW¸fd°f ÀfZ ¨ffWZ¦fe °f¶f EZÀff þøYSX WfZ¦ffÜ ¹fW ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢X¹ff SXfdO¹ff MXZ´f ÀfZ þbOÞZ IYbL JfÀf ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ³fWeÔ ¶fb»ff³fZ IYf ´feEÀfe ´fSX Q¶ff½f W`, ´feEÀfe A²¹fÃf ³fZ IYWf dIY CX³f ´fSX IYfZBÊ Q¶ff½f ³fWeÔ W`Ü Àfd¸fd°f þ¶f dþÀfIYfZ ¶fb»ff³fZ IYe þøYSX°f Àf¸fÓfZ¦fe CXÀfZ ¶fb»ff¹ff þfE¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY 2-þe À´fZ¢XMѸf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »ffZIY »fZJf Àfd¸fd°f (´feEÀfe)õfSXf d½fd·f³³f ´fÃf ImY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ´fcL°ffL dIYE þf³fZ ÀfZ ³ffJbVf ³f½f¦fdN°f þZ´feÀfe ImY A²¹fÃf ßfe ¨ffIYfZ ³fZ IYbL dQ³f ´fW»fZ IYWf ±ff dIY ´feEÀfe A´f³fZ Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWSX ¦fBÊ W` AüSX BÀf d½f¿f¹f ¸fZÔ kJeÔ¨f°ff³fl ÀfZ ¶f¨ff þf³ff ¨ffdWEÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ßfe ¨ffIYfZ IYe dMX´´f¯fe IYfZ °fc»f QZ³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ WbE ´feEÀfe A²¹fÃf ³fZ IYWf ±ff dIY ßfe ¨ffIYfZ IYfZ A´f³ff ÀfbÓff½f d»fdJ°f øY´f ¸fZÔ QZ³ff (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) ¨ffdWEÜ

A NAME OF RELIABILITY All Electricals Items Available AT Wholesale Rate All Type Remote :- T.V., LCD, A.C, DTH, CD, DVD , TATA SKY Mobile No. 9999640997,9289653339, 9810806148 MAIN HAROLA MARKET V- 36 , SECTOR- 5 NEAR BHARAT & M.S. Electrical

øÊÒ. üÊË Á⁄U‚Ê‹ Á‚¢„U fl◊ʸ ¬˝Ê. ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ fl◊ʸ ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê fl◊ʸ

×æðÙê …ßñÜâü (’„U‹Ê‹¬È⁄U flÊ‹)

üÊË ‹ˇ◊Ë •ÊèÊÍcÊáÊ ∑§ãŒ˝ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ¬⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ‚ÊŸ fl øÊ¢ŒË ∑§ •ÊèÊÍcÊáÊ ’ŸÊÿ¥ fl ◊⁄Uê◊à Á∑§ÿ ¡ÊÃ „UÒ¥– ªÊ¢fl - ’„U⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŸÿ⁄U — •ÊŒ‡Ê¸ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Ph.: 9818371177, 9891371177

McX-ªfe À´fZ¢MÑX¸f ¸ff¸f»fZ ÀfZ ªfbOÞZX OXe IaY´f³fe IZY dWX°f

£f°fSXf

QfDYQ ImY d³fVff³fZ ´fSX Àfe¶feAfBÊ ¸fb£¹ff»f¹f ! ³fBÊ dQ»»feÜ

2-þe §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWZ ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ IYf ¸fb£¹ff»f¹f AÔOSX½f»OÊX Ofg³f QfDYQ B¶fifdW¸f ImY d³fVff³fZ ´fSX W`Ü 2þe ¸ff¸f»fZ ImY Àf¶fc°ffZÔ IYfZ ³f¿MX IYSX³fZ ImY ¸fIYÀfQ ÀfZ QfDYQ IYe kOe IYÔ´f³fel Àfe¶feAfBÊ ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX W¸f»ff IYSX ÀfIY°ff W`Ü BÀf °fSXW IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ImY

AfVffaIYf „ 2-þe §ffZMXf»fZ ImY QÀ°ff½fZþ ³f¿MX IYSX³fZ IYû Àfe¶feAfBÊX ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX OXe IaaY´f³fe IYSX ÀfIY°fe W` W¸f»ff „ ªffa¨f EªfZÔÀfe IZY ¸fb£¹ff»f¹f ³fZ BXÀf °fSXWX IYe dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ²f¸fIYe d¸f»f³fZ ÀfZ dIY¹ff BX³IYfSX

¶ffQ ¸fb£¹ff»f¹f IYe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYOÞe IYSX Qe ¦fBÊ

W`Ü ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fc½fÊ QcSX ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe E. SXfþf ImY IYSXe¶fe ÀffdQIY ¶ffVff IYe SXWÀ¹f¸f¹fe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ WbBÊ ¸fü°f ImY ¶ffQ Àfe¶feAfBÊ IYfZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY QfDYQ IYe Oe IYÔ´f³fe 2-þe §ffZMXf»fZ ImY QÀ°ff½fZþ ³f¿MX IYSX³fZ ImY d»fE þfÔ¨f EþZÔÀfe ImY ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX W¸f»ff

¹fb½fSXfªf dÀfaWX SX³f : 57 ¦fZÔQ : 65 ¨füIZY : 08 ³ffgMX AfCXMX

www.rashtriyaujala.com

CHAUHAN & JEE LAL ELECTRON IC S/ ELECTRICALS

21,000.00X ÷Y. 54,600.00 ÷Y.

d½fV½fd½fªfZ°ff IYf ¦fbøYSX °fûOÞX IYSX ÀfZ¸feXRYfBX³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨ff ·ffSX°f

SXf¯û IZY ´fbÂf ImY dJ»ffRY ´feEÀfe IYû ªffa¨f IYf WXIY Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ImY AfQZVf

Afªf IZY ¸f`¨f

¦fû»OX

¦fû»OX ¨ffaQe

IYSX ÀfIY°fe W`Ü À½ff³f MXZ»feIYfg¸f ImY ´fi¸ffZMXSX AüSX 2-þe ¸ff¸f»fZ ImY AfSXfZ´fe VffdWQ CÀ¸ff³f ¶f»f½ff, QfDYQ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ImY ¨f»f°fZ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ W`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ C³f J¶fSXfZÔ IYfZ ¦f»f°f ¶f°ff¹ff dþ³f¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY AÔOSX½f»OÊ ÀfSX¦f³ff QfDYQ B¶fifdW¸f ³fZ 2 þe À´fZ¢XMѸf °f±ff A³¹f §ffZMXf»ffZÔ ÀfZ þbOÞZ QÀ°ff½fZþfZÔ IYfZ ³f¿MX IYSX³fZ ImY d»fE Àfe¶feAfBÊ ¸fb£¹ff»f¹f IYfZ COÞf³fZ IYe ²f¸fIYe Qe W`Ü Àfe¶feAfBÊ ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYBÊ ¶ffSX þfÔ¨f EþZÔÀfe IYfZ °fSXW °fSXW ImY ¸ff¸f»fZ d³f´fMXf°fZ WbE ²f¸fdIY¹ffÔ ·fe d¸f»f þf°fe W`Ô, »fZdIY³f dRY»fWf»f dIYÀfe ½¹fd¢°f ¹ff Àf¸fcW ÀfZ dIYÀfe ·fe W¸f»fZ IYe IYfZBÊ ²f¸fIYe ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY QfDYQ BX¶fifdWX¸f IYfRYe »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ·ffSX°f d½fSXfZ²fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f´°f W`XÜ BXÀfe IYfSX¯f CXÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ VfSX¯f QZ SX£fe W`XÜ ½fWX IY·fe Qb¶fBÊX °fû IY·fe IYSXf¨fe ¸fZÔ QZ£ff ªff°ff W`XÜ CXÀfIYf ¸fb¶faBÊX ¸fZÔ WbXE ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe WXf±f ¸ff³ff ªff SXWXf W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

IYe ¶ffg»f CX³fIYf ¶f»»ff LcIYSX W`dO³f ImY QÀ°ff³ffZÔ ¸fZÔ Àf¸ff ¦fBÊÜ ³ffZ ¶ffg»f IYf ¶fZWQ ³fþQeIYe ¸ff¸f»ff WfZ³fZ ÀfZ IYbL QZSX °fIY Àfd¨f³f ImY AfCMX WfZ³fZ ´fSX ÀfÀ´fZÔÀf ¶f³ff SXWf, »fZdIY³f AfdJSXIYfSX C³WZÔ ´fZd½fd»f¹f³f »füMX³ff ´fOÞfÜ Àfd¨f³f ImY ¶ffQ d½fSXfMX IYfZW»fe 24 SX³f ¶f³ffIYSX AfCMX WbEÜ ¹fWfÔ ÀfZ IYÔ¦ff÷Y ¸f`¨f ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSX°fZ dQJZÜ ·ffSX°f ³fZ A´f³ff ¨fü±ff d½fImYMX ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX ImY øY´f ¸fZÔ ¦fÔ½ff¹ffÜ ¦fÔ·feSX 50 SX³f ¶f³ffIYSX AfCMX WfZ ¦fEÜ ¦fÔ·feSX ³fZ EIY Af°¸f§ff°fe SX³f ImY ¨fæYSX ¸fZÔ d½fImYMX ¦fÔ½ff¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ ²ffZ³fe ¶fÀf 7 SX³f ¶f³ffIYSX ´fd½fd»f¹f³f »füMXZÜ ¶fÀf ¹fWe ¸f`¨f IYf MXd³fÔʦf ´ffgBÔMX ±ffÜ 187 SX³f ´fSX 5 d½fImYMX d¦fSX ¨fbImY ±fZÜ »fZdIY³f SX`³ff AüSX ¹fb½fe ³fZ ¹fWfÔ ´fSX ½fW JZ»f dQJf¹ff dþÀfIYe MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ QSXIYfSX ±feÜ IY·fe EIY-EIY SX³f °ffZ IY·fe ¨füImY-LæYZÜ AüSX ²feSXZ²feSXZ þe°f IYe JbVf¶fc Af³fZ »f¦feÜ ¹fb½fe ³fZ Vff³fQfSX °fSXeImY ÀfZ A´f³fe dRYµXMXe ´fcSXe IYeÜ SX`³ff ³fZ ·fe ·ffSX°f IYfZ þe°f dQ»ffIYSX (EªfZÔÀfe) We Q¸f d»f¹ffÜ

»fed¶f¹ff ÀfÔIYMX

¦fN¶fÔ²f³f ÀfZ³ffAfZÔ IYf dÂf´fû»fe ´fSX WX¸f»ff dÂf´ffZ»feÜ

VfWSX AþQfd¶f¹ff ¸fZÔ ·fe þ¸fIYSX ¦ffZ»fe¶ffSXe WbBÊÜ »fed¶f¹ff ImY °feÀfSXZ ¶fOÞZ »fed¶f¹ff ImY ´fi¸fbJ VfWSXfZÔ ´fSX VfWSX d¸fÀfbSXf°ff ¸fZÔ ´fi°¹fÃfQdVfʹffZÔ IYf AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f ¦fN¶fÔ²f³f IYW³ff W` dIY AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f ÀfZ³ff IYe Àf`³¹f IYfSXʽffBÊ ÀfZ³ffAfZÔ ImY W¸f»fZ ImY ¶ffQ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ´ffÔ¨f½fZÔ dQ³f ¦fQÐQfRYe IYe ÀfZ³ff ImY ·fe þfSXe SXWeÜ ¶fb²f½ffSX MX`ÔIY ´feLZ WMX ¦fEÜ SXf°f IYfZ SXfþ²ff³fe dÂf´ffZ»fe »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ¹fW MX`ÔIY ¸fZÔ ·fe d½fÀRYfZMXfZÔ IYe ½ff´fÀf »füMXZ AüSX QfZ¶ffSXf Af½ffþZÔ Àfb³fe ¦fBËXÜ ½fWeÔ ¦ffZ»ff¶ffSXe VfbøY IYSX QeÜ »fed¶f¹ff ImY VffÀfIY dÂf´ffZ»fe ImY ´fc½fÊ ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff IY³fÊ»f ¸fbA¸¸fSX dÀ±f°f °fþüSXf ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fQÐQfRYe IYe ÀfZ³ff ImY ¦fQÐQfRYe IYe ÀfZ³ff IZY dÀ±f°f Àf`³¹f dVf½fSX ¸fZÔ MX`ÔIYfZÔ ³fZ d½fQifZdW¹ffZÔ ImY d½fÀRYfZMXfZÔ IYe Af½ffþ M`ÔXIY ´feLZX WXMZX IY¶þZ ½ff»fZ VfWSX Àfb³fe ¦fBËX AüSX IYf»ff d¸fÀfbSXf°ff ¸fZÔ ¦ffZ»fe¶ffSXe IYeÜ ²fbAfÔ CN°fZ WbE QZJf ¦f¹ffÜ ¦fN¶fÔ²f³f ¦fQÐQfRYe IYe ÀfZ³ff AüSX d½fQifZdW¹ffZÔ ÀfZ³ff IYe IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYfZÔ ImY ImY ¶fe¨f SX¯f³fed°fIY øY´f ÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ W°ffW°f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 25 ¸ff¨fÊ 2011

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX Jfô ´fQf±fûË IYe ¸fWÔ¦ffBÊ QSX ¸fZÔ ½fÈdð

³fBÊ dQ»»feÜ »f¦ff°ffSX °fe³f WµX°ffZÔ °fIY d¦fSXf½fMX ImY ¶ffQ 12 ¸ff¨fÊ IYfZ Àf¸ff~ Àf´°ffW ¸fZÔ Jfô ´fQf±ffZÊ IYe ¸fWÔ¦ffBÊ QSX ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ½fÈdð QþÊ IYe ¦fBÊ AüSX ¹fW ¶fPÞIYSX 10.05 ´fid°fVf°f WfZ ¦fBÊÜ BÀfÀfZ d´fL»fZ Àf~fW ¸fZÔ ¹fW ¸fWÔ¦ffBÊ QSX 9.42 ´fid°fVf°f QþÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ ½ffd¯fª¹f E½fÔ CôfZ¦f ¸fÔÂff»f¹f õfSXf þfSXe ¸fWÔ¦ffBÊ QSX ImY B³f AfÔIYOÞfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY 12 ¸ff¨fÊ IYfZ Àf¸ff~ Àf´°ffW ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY ÃfZÂf IYe ½fÀ°fbAfZÔ IYe ¸fbQifÀRYed°f d´fL»fZ Àf~fW ImY 12.31 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞIYSX 13.53 ´fid°fVf°f WfZ ¦fBÊÜ

´ffIY ¸fZÔ Af°¸f§ff°fe d½fÀRYfZMX, ´ffa¨f ¸fSXZ BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY J`¶fSX ´f£°fc³f£½ff ´fifÔ°f ImY WfÔ¦fc VfWSX ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX °fOÞImY EIY ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IYfZ d³fVff³ff ¶f³ffIYSX dIYE ¦fE Af°¸f§ff°fe ¶f¸f d½fÀRYfZMX ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffÔ¨f ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¸ffSXZ ¦fE þ¶fdIY 25 §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ dþ¹ffZ ³¹fcþ ImY W½ff»fZ ÀfZ J¶fSX Qe ¦fBÊ W` dIY WfÔ¦fc VfWSX ¸fZÔ QfZAf¶f ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IYfZ d³fVff³ff ¶f³ffIYSX ¹fW d½fÀRYfZMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ EIY Af°¸f§ff°fe W¸f»ff½fSX ³fZ d½fÀRYfZMXIYfZÔ ÀfZ »fQf ½ffW³f ´fbd»fÀf ±ff³fZ ImY ³fþQeIY »ffIYSX CÀf¸fZÔ d½fÀRYfZMX IYSX dQ¹ffÜ

¹f¸f³f ¸fZÔ WbXE Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ QfZ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYe ¸fü°f Àf³ffÜ ¹f¸f³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX d½fSXfZ²fe ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ AüSX SXf¿MÑX´fd°f A»fe A¶Qb»»ff Àf»fZW ImY Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY ¶fe¨f ¶fb²f½ffSX SXf°f IYfZ WbE ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX ³fü »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY ¸fb°ffd¶fIY EIY ´fi°¹fÃfQVfeÊ A¶Qb»f IY½f`Q A»f Bªþf³fe ³fZ IYWf dIY °f`þ VfWSX ÀfZ IYSXe¶f 20 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX A»f ¸ffdRYSX VfWSX ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX SXf°f IYfZ IYSXe¶f 200 ´fiQVfʳfIYfSXe EIYdÂf°f WbE ±fZ BÀfe QüSXf³f ¹fW ÀfÔ§f¿fÊ WbAfÜ

¸f´fi ¸fZÔ ³fe»ff¸f ³fWeÔ WfZ¦fe dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f ·ffZ´ff»fÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ IYÈd¿f E½fÔ ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIYfZÔ ÀfZ IYþÊ »fZ³fZ ½ff»fZ dIYÀff³ffZÔ IYe ·fcd¸f ³fe»ff¸f ³fWeÔ WfZ¦feÜ BÀfImY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfWIYfSXe IYÈd¿f E½fÔ ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¶f`ÔIY ÀfÔVffZ²f³f IYfZ ¸fÔþcSXe QZ Qe W`Ü ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ IYe ¶fb²f½ffSX IYfZ WbBÊ ¶f`NIY ImY d³f¯fʹffZÔ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE ÀfSXIYfSX ImY ´fi½f¢°ff ³fSXfZØf¸f d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIYÀff³ffZÔ IYe ·fcd¸f IYe ³fe»ff¸fe ³f WfZ ÀfImY BÀfImY d»fE ÀfÔVffZ²f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

þf´ff³f ÂffÀfQe : 23.3 ¸feMXSX DYÔ¨fe ±fe Àfb³ff¸fe IYe »fWSXZa MXfZ¢X¹ffZÜ

´fc½ffZÊØfSX þf´ff³f ¸fZÔ 11 ¸ff¨fÊ ImY Vfd¢°fVff»fe ·fcIaY´f ImY ¶ffQ CNe d½f³ffVfIYfSXe Àfb³ff¸fe IYe »fWSXfZÔ IYe DYÔ¨ffBÊ 23.6 ¸feMXSX ±feÜ BÀf¸fZÔ ¸fSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞIYSX IYSXe¶f 10,000 °fIY ´fWbÔ¨f ¦fBÊ W`Ü ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ BÀfIYe þf³fIYfSXe QeÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe Oe´feE ImY A³fbÀffSX ¶fÔQSX¦ffW E½fÔ W½ffBÊ AOÐXOXf A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B½ff°f ´fifÔ°f ImY CRY³ff°ffZ ¸fZÔ dSXE¢XMXSX ´f`¸ff³fZ ´fSX ³fü IYe °fe½fi°ff ÀfZ AfE

·ffSX°f ³fZ dRYSX IYe þf´ff³f IYfZ ¸fQQ IYe ´fZVfIYVf

¸fb»ffIYf°f

³fBÊ dQ»»feÜ

Qb:£fQ Àfb³ff¸fe ÀfZ ¸fSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYSXe¶f 10,000 °fIY ·fcIaY´f ImY ¶ffQ Àf¶fÀfZ d½fVff»f Àfb³ff¸fe »fWSX CNe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ ·fcIaY´f AüSX Àfb³ff¸fe ¸fZÔ ¸fSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞIYSX 9,700 °fIY ´fWbÔ¨f³fZ IYe ´fbd¿MX IYe W`Ü 16,501 »ffZ¦f A·fe ·fe »ff´f°ff W`ÔÜ MXfZ¢X¹ffZ ImY IYfÔ°ffZ B»ffImY ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ À±ff³fe¹f Àf¸f¹ff³fbÀfSX Àfb¶fW 8.56 ¶fþZ dRYSX ÀfZ ·fcIaY´f ImY ÓfMXImY ¸fWÀfcÀf dIYE ¦fEÜ (EªfZÔÀfe)

IYfNX¸ffaOcX : Ü ¨fe³f IZY Àf`³¹f Ad²fIYfSXe ¨fZ³f ¶feÔ¦OX ÀfZ WXf±f d¸f»ff°fZ ³fZ´ff»f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe Óff»ff ³ff±f £f³ff»fÜ

´fbd»fÀf AüSX ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ ImY þ½ff³ffZÔ ImY Àff±f WbBÊ dWÔÀfIY ÓfOÞX´f »fûIYÀf·ff ¸fZÔ COÞeÀff IYf ³ff¸f

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ´fiQVfʳf, 12X ¸fSXZ Qd¸fVIYÜ

ÀfedSX¹ff ImY QfSXf ImY QdÃf¯fe IYÀ¶fZ ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ ´fiQVfÊIYfdSX¹ffZÔ AüSX ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ IYe ¶fe¨f WbBÊ ÓfOÞ´ffZÔ ¸fZÔ 12 »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY ¸fb°ffd¶fIY QfSXf ImY A»f-AfZ¸ffSXe ¸fdÀþQ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ õfSXf ²ff½ff ¶ffZ»fZ þf³fZ ´fSX ÓfOÞ´fZÔ VfbøY WbBÊÔÜ ¹fW À±ff³f Qd¸fVIY ÀfZ 100 dIY»ffZ¸feMXSX QdÃf¯f ¸fZÔ dÀ±f°f W`Ü BÀf §fMX³ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ d½fÀ°fÈ°f ¶¹ffZSXf C´f»f¶²f ³fWeÔ WfZ ÀfIYf W`Ü BÀfImY ´fW»fZ SXfþ³fed°fIY Àfb²ffSXfZÔ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¦f°f Vf¢X÷Y½ffSX IYfZ ¸fdÀþQ ImY Àf¸fe´f ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX d½fSXfZ²fe ´fiQVfʳffZÔ ImY ¨f»f°fZ VfbIiY½ffSX ÀfZ ¸fdÀþQ ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ImY d³fVff³fZ ´fSX W`Ü BÀfe QüSXf³f ´fbd»fÀf AüSX ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ ImY þ½ff³ffZÔ ImY Àff±f WbBÊ dWÔÀfIY ÓfOÞ´ffZÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 10 »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE W`ÔÜ

LfÂffZÔ IYfZ ¶fÔ²fIY ¶f³ff³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ °fe³f ³ff¸fþQ d¶fþ³füSXÜ

CØfSX ´fiQZVf ImY d¶fþ³füSX dþ»fZ ¸fZÔ RYeÀf ³f ¨fbIYf ´ff³fZ ´fSX EIY d³fþe ¶ffZdOʦf ÀIYc»f õfSXf IYd±f°f øY´f ÀfZ Àfþf ImY °füSX ´fSX QfZ LfÂffZÔ IYfZ IYBÊ dQ³f °fIY ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX SXJ³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ÀfdW°f ÀIYc»f ImY °fe³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ³ff¸fþQ ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ³fcSX´fbSX B»ffImY dÀ±f°f øYMXÐÀf BÔMXSX³fZVf³f»f ´fd¶»fIY ÀIYc»f ´fiVffÀf³f ´fSX MXйfcVf³f Vfb»IY ³f ¨fbIYf³fZ ´fSX QfZ ·ffB¹ffZÔ IYfZ ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX SXJ³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff ±ffÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f ImY AfSXfZ´ffZÔ IYe þfÔ¨f IYSXf³fZ ImY ¶ffQ ¶fb²f½ffSX IYfZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf dQ¹fZ ±fZÜ ³fcSX´fbSX ±ff³ff ´fi·ffSXe ³fSXZÔQi IYb¸ffSX ½f¸ffÊ ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY dþ»ff ´fiVffÀf³f ImY d³fQZÊVf ´fSX ÀIYc»f IYe ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ÀfSXÀ½f°fe þfZVfe, ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY VffÔ°f³fb ¦fb~f AüSX ½ffOZʳf VfZRYf»fe ImY dJ»ffRY ³ff¸fþQ ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

Àfa§f¿fÊ ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ õfSXf ²ff½ff ¶ffZ»fZ þf³fZ ´fSX VfbøY WbXAf Àfa§f¿fÊ

ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fb¢°f ³fZ½fe d´f»»fZ BÀfÀfZ ´fW»fZ We ÀfedSX¹ffBÊ ÀfSXIYfSX ÀfZ dWÔÀff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX ¨fbImY W`ÔÜ

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYe Wf»f ¸fZÔ WbBÊ ¸fü°ffZÔ IYfZ »fZIYSX W¸f ¶fZWQ d¨fÔd°f°f W`ÔÜ VffÔd°f´fc¯fÊ °fSXeImY ÀfZ ´fiQVfʳf IYSX SXWZ »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffRY A°¹ffd²fIY ¶f»f ´fi¹ffZ¦f IYfZ °fbSXÔ°f SXfZIYf þf³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´f³fe dVfIYf¹f°fZÔ QþÊ IYSXf³fZ AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX³fZ IYf »ffZ¦ffZÔ IYf ¸fc»ffd²fIYfSX W`Ü W¸f ÀfedSX¹ffBÊ ÀfSXIYfSX ÀfZ Af¦fiW IYSX°fZ W`Ô dIY ½fW ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ ÀfÔ½ffQ À±ffd´f°f IYSXZÜ C²fSX, ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f ³fZ ·fe ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ IYe ¦ffZ»fe¶ffSXe IYe IYOÞe d³fÔQf IYe W`Ü ³fZ½fe d´f»»fZ ³fZ IYWf dIY OZSXf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX ÀfZ ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ AüSX ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ImY ¶fe¨f dWÔÀfIY ÓfÔOÞ´fZÔ ¨f»f SXWe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY AfZ¸ffSXe ¸fdÀþQ ImY Àf¸fe´f Àf`IYOÞfZÔ »ffZ¦f þbMXZ WbE ±fZ »fZdIY³f ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ³fZ C³f ´fSX ¦ffZ»fe¶ffSXe IYeÜ (EªfZÔÀfe)

A¦fSX°f»ffÜ

¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Af¦ff¸fe QfZ A´fi`»f IYfZ WfZ³fZ ½ff»fZ dIiYImYMX ½f»fÊÐO IY´f RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ImY ´fW»fZ dÂf´fbSXf ImY þdSXE ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ImY ·ffSX°f ¸fZÔ §fbÀf³fZ IYe ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f IYe Àfc¨f³ff ImY ¶ffQ dÂf´fbSXf ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ A»fMXÊ þfSXe dIY¹ff W`Ü ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¹fW þf³fIYfSXe Qe W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f dÀ±f°f Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYfZ ·ffSX°f ¸fZÔ §fbÀff³fZ ImY d»fE dÂf´fbSXf IYfZ A´f³ff SXfÀ°ff ¶f³ff SXWZ W`ÔÜ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ ´fif~ Àfc¨f³ff IYf W½ff»ff QZ°fZ WbE SXfª¹f ¦fÈW d½f·ff¦f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ`Vf E ¸ffZW¸¸fQ °f±ff »fVIYSX E °f`¹f¶ff ³fZ RYfB³f»f ¸f`¨f ImY ´fW»fZ Af°¸f§ff°fe W¸f»ff IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊX W` AüSX Àff°f Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ³fZ RYfB³f»f ¸f`¨f ImY dMXIYMX JSXeQZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ ¶fÔ¦f»ffQZVf ¸fZÔ A´f³ff dNIYf³ff ¶f³ff¹ff WbAf W` AüSX

Àfa¦fNX³f QfZ³ffZÔ d½f²fZ¹fIYfZÔ IYfZ SXfª¹fÀf·ff ³fZ dIY¹ff ´ffdSX°f

dÂf´fbSXf ¸fZÔ d¶f³ff ¶ffOÞZ ½ff»fe Àfe¸ff IYf RYf¹fQf CNf IYSX Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYfZ ·ffSX°f ¸fZÔ §fbÀff³fZ IYe

¦fûWXXfMXe : ³ff¸ffaIY³f ´fÂf ·fSX³fZ IZY d»fE Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f EÀfOXeAû IYf¹ffÊ»f¹f ªff°fZ IYfa¦fiZÀf ½f ¶feªfZ´fe AüSX ¶fe´feERY IZY ³fZ°ff Ü RYûMXfZ : EªfZÔÀfe

´fb°fʦff»f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe þfZÀf ÀffZIiZYMXÐÀf ³fZ ¶fb²f½ffSX QZSX SXf°f A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ BÀfImY IYfSX¯f SXfþ³fed°fIY ÀfÔIYMX C°´f³³f WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀfIYe ½fþW ÀfZ ´fb°fʦff»f IYfZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f SXfW°f ´f`ImYþ »fZ³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü d¸f°f½¹f¹f°ff ImY ´fif½f²ff³f »ff¦fc IYSX³fZ ImY d»fE ´fb°fʦff»f IYe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf dIYE ¦fE EIY ´fiÀ°ff½f ImY ³ff¸fÔþcSX WfZ³fZ ImY ¶ffQ ÀffZIiZYMXÐÀf ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY ÀfÔ¨ff»f³f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ SXWZ¦feÜ BÀf ´fiÀ°ff½f ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ImY½f»f ÀffZIiZYMXÐÀf IYe ÀffZVfd»fÀMX ´ffMXeÊ ³fZ ¸f°f dQ¹ffÜ ´fb°fʦff»f IYe 230 ÀfQÀ¹fe¹f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ

BÀfImY 97 ÀfQÀ¹f W`ÔÜ ÀffZIiZYMXÐÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸füþcQf SXfþ³fed°fIY ÀfÔIYMX IYe dÀ±fd°f IYfZ SXfZIYf þf ÀfIY°ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ BÀf ÀfÔIYMX ImY d»fE d½f´fÃfe Q»ffZÔ IYfZ dþ¸¸fZQfSX NWSXf¹ffÜ SXf¿MÑX´fd°f Ad³f¶f»f IY½ffIYfZ dÀf»½ff IYfZ A´f³fZ BÀ°feRmY IYe Àfc¨f³ff QZ³fZ ImY ¶ffQ MXZ»fed½fþ³f ´fSX ´fiÀffdSX°f A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¹fW ¶ff°f IYWeÜ (EªfZÔÀfe)

SXfª¹f Àf·ff ³fZ COÞeÀff IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX AfZdOÞVff IYSX³fZ AüSX CdOÞ¹ff ·ff¿ff IYfZ AfZdOÞ¹ff IYSX³fZ ImY d»fE ÀfÔd½f²ff³f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f ÀfZ Àfa¶fð d½f²fZ¹fIY IYfZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ¸fÔþcSXe QZ QeÜ »ffZIYÀf·ff QfZ³ffZÔ AfVf¹f ImY d½f²fZ¹fIYfZÔ IYfZ ´fW»fZ We ´ffdSX°f IYSX ¨fbIYe W`Ü SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ImYÔQie¹f ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZ COÞeÀff (½f`IYd»´fIY ³ff¸f) d½f²fZ¹fIY, 2010 AüSX CdOÞ¹ff ·ff¿ff IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX AfZdOÞVff IYSX³fZ ImY d»fE ÀfÔd½f²ff³f (113 ½ffÔ ÀfÔVffZ²f³f) d½f²fZ¹fIY, 2010 ´fZVf dIY¹ffÜ QfZ³ffZÔ d½f²fZ¹fIYfZÔ IYfZ SXfª¹fÀf·ff ³fZ ´ffdSX°f IYSX dQ¹ffÜ »ffZÀf d´fL»fZ Àff»f ³f½f¸¶fSX ¸fZÔ We B³WZÔ ´ffdSX°f IYSX ¨fbIYe W`Ü SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ d½f²fZ¹fIY ´fZVf IYSX°fZ WbE d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZ IYWf dIY ÀfÔd½f²ff³f IYe ´fW»fe A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f COÞeÀff IYf

´fZMXf IYf ¨f¸fOÞZ ÀfZ ¶f³fe ¦fZÔQ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f IYf A³fbSXfZ²f

þfZWf³fÀf¶f¦fÊÜ þf³f½fSXfZÔ ImY IY»¹ff¯f ImY d»fE IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe ÀfÔÀ±ff ´fe´fb»f RYfSX Q Ed±fIY»f MÑeMX¸fZÔMX AfRY E³fe¸f»f (´fZMXf) ³fZ ½f¿fÊ 2015 ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ dIiYImYMX d½fV½fIY´f ImY A¦f»fZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ ¨f¸fOZÞ ÀfZ ¶f³fe ¦fZÔQ ImY BÀ°fZ¸ff»f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f IYf A³fbSXfZ²f dIY¹ff W`Ü (´fZMXf) ³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ´fdSX¿fQ (AfBÊÀfeÀfe) ImY A²¹fÃf VfSXQ ´f½ffSX IYfZ EIY ´fÂf d»fJIYSX d½fV½fIY´f ¸fZÔ ¨f¸fOÞZ ÀfZ ¶f³fe ´fSXÔ´fSXf¦f°f »ff»f ¦fZÔQ ImY BÀ°fZ¸ff»f ´fSX ´ffÔ¶fQe »f¦ff³fZ AüSX dÀfÔ±fZdMXIY ÀfZ ¶f³fe ¦fZÔQ IYfZ C´f¹ffZ¦f ¸fZÔ »ff³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ff W`Ü ´fZMXf IYe Ad²fIYfSXe ´fc½ffÊ þfZVfe´fbSXf ³fZ ´fÂf ¸fZÔ d»fJf W` dIY dIiYImYMX IYfZ ·fQiþ³ffZÔ IYf JZ»f IYWf þf°ff W`Ü BÀf JZ»f ¸fZÔ dÀfÔ±fZdMXIY ¦fZÔQ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXImY BÀfZ þf³f½fSXfZÔ AüSX ´f¹ffʽfSX¯f ImY ´fid°f ÀfÔ½fQZ³fVfe»f ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»feÜ

ÀfaIYMX QZVf ¸fZÔ ¦fWXSXf¹ff SXfþ³fed°fIY ÀfÔIYMX : ªfûÀf ÀfûIiZYMÐXÀf

³fBÊ dQ»»feÜ

IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔÜ EIY dSX´ffZMXÊ ImY A³fbÀffSX ¶fÔ¦f»ffQZVfe ³f¸f³f d¶fQ Àf¹f`Q SXÀf»f þfZ dIY EIY IY¸´¹fcMXSX BÔþed³f¹fSX W` A½f`²f °fSXeImY ÀfZ ¦f°f 22 ¸ff¨fÊ IYfZ dÂf´fbSXf ¸fZÔ §fbÀff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CÀfZ EIY WfZMX»f ÀfZ d¦fSXµX°ffSX IYSXImY CÀfImY IY¶þZ ÀfZ EIY »f`´fMXf´f 1.36 ¶fÔ¦f»ffQZVfe MXIYf AüSX 12 WþfSX ·ffSX°fe¹f ÷Y´fE ¶fSXf¸fQ dIYE ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

dQ»»fe ´fWbÔ¨fZ ¦fZMXÐÀf, ¶fRmY

´fb°fʦff»f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ BÀ°feRYf dQ¹ff

¶fQ»f³fZ Àfa¶fÔ²fe d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f

ÀfWX¸fd°f QfZ³ffZÔ d½f²fZ¹fIYfZÔ IYfZ SXfª¹fÀf·ff ³fZ dIY¹ff ´ffdSX°f

³ff¸f ¶fQ»fIYSX AfZdOÞVff WfZ þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY COÞeÀff ÀfSXIYfSX ³fZ dQÀf¸¶fSX 2008 ¸fZÔ ³ff¸f ´fdSX½f°fʳf ImY d»fE SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff õfSXf ´ffdSX°f ´fiÀ°ff½f ImYÔQi IYfZ ·fZþf ±ffÜ COÞeÀff d½fÀf ³fZ BÀfZ 28 A¦fÀ°f, 2008 IYfZ ´ffdSX°f dIY¹ff ±ffÜ ÀfÔd½f²ff³f ImY °feÀfSXZ A³fb¨LZQ ImY ´fif½f²ff³ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY SXf¿MÑX´fd°f ³fZ d½f²fZ¹fIY ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ImY d»fE BÀfZ SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ImY ´ffÀf ·fZþfÜ (EªfZÔÀfe)

Àfa½fZQ³ff ·fcIaY´f ÀfZ WbXE ¸fü°fZÔ ½f Àf¸´fdØf ImY ³fbIYÀff³f ´fSX ªf°ff¹ff ¦fWSXf Qb:J : ¸f³f¸fûWX³f

IYeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ 11 ¸ff¨fÊ IYe ÂffÀfQe ¸fZÔ WXªffSXûÔ IYe ¸fü°f AüSX Àfa´fdØf ImY ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fSX ¦fWSXf Qb:J þ°ff¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

ImYSX»f ¸fZÔ ¸ffIY´ff LfÂf ³fZ°ff ³fZ ´ffMXeÊ LfZOÞe d°f÷Y½f³fÔ°f´fbSX¸fÜ

ImYSX»f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ EZ³f ´fW»fZ ÀfØff²ffSXe ¸ffIYÀfʽffQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ffIY´ff) IYe °fZþ°fSXfÊSX LfÂf ³fZ°ff dÀfÔ²fb þfg¹f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ´ffMXeÊ LfZOÞ QeÜ þfg¹f IYf AfSXfZ´f W` dIY C³WZÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ QSXdIY³ffSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü þfg¹f ÀMXcOZÔMXÐÀf RmYOSXZVf³f AfgRY BÔdO¹ff (EÀfERYAfBÊ) IYe SXf¿MÑXe¹f C´ff²¹fÃf AüSX ´ffMXeÊ IYe ¹fb½ff VffJf IYe ´fQfd²fIYfSXe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ A´f³ff BÀ°feRYf d°f÷Y½f³fÔ°f´fbSX¸f dþ»fZ ImY Àfd¨f½f IYOIaY´f»»fe ÀfbSXZÔQi³f IYfZ ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ þfg¹f ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY E³ffÊIYb»f¸f ÀfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f2009 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe ´fid°fõÔõe ÀfZ d¸f»fe ´fSXfþ¹f ImY ¶ffQ ÀfZ ´ffMXeÊ IYf CX³WZÔX Àf¸f±fʳf ³fWeÔ d¸f»ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe WfSX ImY ¶ffQ ÀfZ CX³WZÔX ´ffMXeÊ ¸fZÔ QSXdIY³ffSX dIY¹ff (EªfZÔÀfe) þf³fZ »f¦ffÜ

½f»OÊ IY´f RYfB³f»f ImY ´fW»fZ dÂf´fbSXf ¸fZÔ A»fMXÊ ¹fZdQ¹fbSX´´ff IZY d£f»ffRY dRYSX ¶f¦ff½f°f

³ff¸ffaIY³f

d»fÀ¶f³fÜ

RYûMXû : EªfZÔÀfe

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ A´f³fZ þf´ff³fe Àf¸fIYÃf ³ffAfZ°ffZ IYf³f ÀfZ RYfZ³f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYe AüSX Àfb³ff¸fe °f±ff ·fcIaY´f ´fi·ffd½f°f QZVf IYfZ ·ffSX°f IYe AfZSX ÀfZ WSX Àfa·f½f ¸fQQ QZ³fZ IYe EIY ¶ffSX dRYSX ´fZVfIYVf IYeÜ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY QfZ³ffZÔ ³fZ°ffAfZÔ IYe ¶ff°f¨fe°f ¶fb²f½ffSX IYfZ WbBÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ þf´ff³fe Àf¸fIYÃf ÀfZ IYWf dIY Qb:J IYe BÀf §fOÞe ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX þ³f°ff þf´ff³f ImY »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f W`Ü þf´ff³f IYfZ ÀfWf¹f°ff IYe ´fZVfIYVf

¶ff´f±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ MÑIY E½fÔ þe´f IYe d·fOÔÞ°f ¸fZÔ Àff°f IYe ¸fü°f þfZ²f´fbSXÜ SXfþÀ±ff³f ImY þfZ²f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ¶ff´f ±ff³ffÔ°f¦fÊ°f dJSX½ff¦ffÔ½f ImY ´ffÀf Afþ Àfb¶fW EIY MÑIY AüSX þe´f IYe d·fOaÞ°f ¸fZÔ EIY We ´fdSX½ffSX ImY LW ÀfQÀ¹ffZÔ ÀfdW°f Àff°f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`ImY ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦fBÊ þ¶fdIY EIY ¶f¨¨fe §ff¹f»f WfZ ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX »ffZWf½fMX ±ff³ff ÃfZÂf ImY ¶fSXþfÀfSX ¦ffÔ½f ÀfZ Óf¸fSX°ffSXf¸f ´fbÂf ·f¦f°ffSXf¸f A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY Àff±f þe´f ÀfZ ¶feIYf³fZSX þf SXWf ±ffÜ BÀf ¶fe¨f C³fIYe þe´f Àff¸f³fZ ÀfZ Af SXWZ MÑÔIY ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ Óf¸fSX°ffSXf¸f (32) CÀfIYe ´f°³fe SXfþc (30), ´fbÂf ³fSX´f°f (8), ´fbÂfe QZ½fe (7), ´fcþf (4), ¶fZ¶fe (QfZ ¸ffW) AüSX ¨ff»fIY ¸fb³³ffSXf¸f (23) IYe ¸füImY ´fSX We ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊÜ (EªfZÔÀfe)

Qbd³f¹ff ImY QfZ Àf¶fÀfZ A¸feSX »ffZ¦f ¸ffBIiYfZÀffgµXMX ImY ÀfW-ÀfÔÀ±ff´fIY d¶f»f ¦fZMXÐÀf AüSX dQ¦¦fþ d³f½fZVfIY ½ffgSXZ³f ¶fRmY ¦fb÷Y½ffSX IYfZ dQ»»fe ´fWbÔ¨f ¦fE W`ÔÜ QfZ³ffZÔ IYe ¹ffÂff IYf ¸fIYÀfQ ´fSXfZ´fIYfSXe IYf¹ffZÔÊ IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³ff W`Ü ßfe ¦fZMXÐÀf A´f³fe ´f°³fe d¸fd»fÔOf ImY Àff±f d¶fWfSX ÀfZ ¹fWfÔ ´fWbÔ¨fZ W`ÔÜ d¶fWfSX ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ RYfCÔOZVf³f ImY À½ffÀ±¹f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ dIYE þf SXWZ IYf¹ffZÔÊ IYe Àf¸feÃff IYeÜ QcÀfSXe AfZSX ßfe ¶fRmYX ¶fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ IYBÊ ¶f`NImYÔ IYSX³fZ ImY ¶ffQ ¹fWfÔ ´fWbÔ¨fZ W`ÔÜ ßfe ¦fZMXÐÀf AüSX ßfe ¶fRmYX IYe ¹ffÂff IYf EIY We CQÐQZV¹f W`Ü BÀf QüSXf³f ½fZ ¹fWfÔ ImY

CX¸¸feQ

CXQÐQZV¹f ¹ffÂff IYf ¸fIYÀfQ ´fSXfZ´fIYfSXe IYf¹ffZÔÊ IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³ff

²f³f½ff³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ C³fIYe Àf¸fÈdð IYf IYbL dWÀÀff ´fSXfZ´fIYfSXe IYf¹ffZË ImY d»fE Qf³f ¸fZÔ QZ³fZ IYfZ ´fiZdSX°f IYSXZÔ¦fZÜ d´fL»fZ Àff»f C³WfZÔ³fZ BÀfe CQÐQZV¹f ImY Àff±f ¨fe³f IYe ¹ffÂff IYe ±feÜ ßfe ¶fRmYMX ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ¶fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ IYWf ±ff dIY ½fWX ¹fWfÔ dIYÀfe ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ ImY d»fE ³fWeÔ AfE W ` Ô Ü (EªfZÔÀfe)

EIY We ´fdSX½ffSX ImY ¨ffSX ÀfQÀ¹ffZÔ ImY Vf½f ¶fSXf¸fQ ´fb¯fZÜ ´fdV¨f¸fe ´fb¯fZ ImY ¶ff½f²ff³f B»ffImY ¸fZÔ EIY µX»f`MX ÀfZ ¶fbþb¦fÊ Q¸´fdØf AüSX C³fImY QfZ ¶fZMXfZÔ ImY Vf½f ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fEÜ ´fdSX½ffSX ImY Af°¸fW°¹ff IYSX³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWe W`Ü dWÔþZ½ffOÞe ±ff³fZ ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶fb²f½ffSX SXf°f B³f Vf½ffZÔ IYfZ Ãf°f-d½fÃf°f Wf»f°f ¸fZÔ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f µX»f`MX ÀfZ W¸fZÔ IYbL ·fe Wf±f ³fWeÔ »f¦ffÜ ¦f»ff §ffZÔMX³fZ ¹ff VfSXeSX ´fSX ¨ffZMX ImY d³fVff³f ·fe ³fWXeÔ, Af°¸fW°¹ff WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¸fSX³fZ ¸fZÔ E. MXe. ³ffSXf¹f¯f³f (65), BÔdQSXf (60) AüSX B³fImY ¶fZMXZ d½fV½f½f²fʳf (35) AüSX ¸f²fbÀfcQ³f (28) ImY øY´f ¸fZÔ (EªfZÔÀfe) IYe ¦fBÊ W`Ü

d½f²ff³f Àf·ff ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ £fbVfeX

ÓffSXJaO ¸fZÔ ¶fPÞZ¦ff d½f²ff¹fIYfZÔ IYf ½fZ°f³f! SXfÔ¨feÜ

ÓffSXJaO ¸fZÔ d½f²ff¹fIYfZÔ IYf ½fZ°f³f ¶fPÞfIYSX ´fid°f¸ffW EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ dIYE þf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWe W`Ü SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d½f²ff¹fIYfZÔ ImY ½fZ°f³f ½f ·fØfZ ¶fPÞfE þf³fZ ImY d»fE EIY d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ½f`ÀfZ Àff»f 2000 ¸fZÔ ÓffSXJaO SXfª¹f IYf ¦fN³f WfZ³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ A¶f ´ffÔ¨f½fea ¶ffSX d½f²ff¹fIYfZÔ IYf ½fZ°f³f ¶fPÞf¹ff þf SXWf W`Ü ´fW»fe ¶ffSX 2001 ¸fZÔ ½fZ°f³f ¶fPÞf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfImY ¶ffQ ½f¿fÊ 2002, 2006 ½f 2008 ¸fZÔ ·fe ½fZ°f³f ¶fPÞf¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSXe ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ½fZ°f³f AüSX ·fØfZ ¶fPÞfE þf³fZ ImY ¶ffQ ´fi°¹fZIY

°f`¹ffSXe SXfª¹f IYf ¦fN³f ImY ¶ffQ ÀfZ A¶f 5½fea ¶ffSX ¶fPÞf¹ff þf SXWf W` ½fZ°f³f

d½f²ff¹fIY IYfZ ´fid°f ¸ffW EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY IYe SXfdVf d¸f»fZ¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¸fZÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY IYf ½fZ°f³f ¶fPÞIYSX 1.33 »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY WfZ þfE¦ffÜ Àff»f 2008 ¸fZÔ ´fi°¹fZIY d½f²ff¹fIY IYf ¸fc»f (¶fZdÀfIY) ½fZ°f³f 8,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞfIYSX 20,000 ÷Y´f¹fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfQ³f ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff IYfZ 39,000 ÷Y´f¹fZ AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½f d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃfX IYfZ ´fid°f ¸ffW 40,000 ÷Y´f¹fZ IYf ¸fc»f

½fZ°f³f d¸f»f°ff W`Ü ½f°fʸff³f ¶fþMX ÀfÂf ImY QüSXf³f ÀfQ³f ¸fZÔ ½fZ°f³f ¶fPÞfE þf³fZ IYf ¸fbQÐQf CNf ±ffÜ BÀf ´fSX d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃfX ³fZ Àff°f ¸ff¨fÊ IYfZ EIY AfN ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¦fdN°f IYe ±fe, dþÀfZ ½fZ°f³f ½fÈdð IYfZ »fZIYSX ÀfW¸fd°f ¶f³ff³fe ±feÜ Àfd¸fd°f IYe dSX´ffZMXÊ d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃfXX Àfe.´fe. dÀfÔW IYfZ ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊ W` AüSX BÀfZ d½f²ff³fÀf·ff ImY ¨ff»fc ÀfÂf ¸fZÔ ´fZVf dIYE þf³fZ AüSX À½feIYÈ°f WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü ¶fPÞf WbAf ½fZ°f³f EIY A´fi`»f ÀfZ VfbøY WfZ SXWZ A¦f»fZ d½fØfe¹f ½f¿fÊ ÀfZ d¸f»f³fZ »f¦fZ¦ffÜ ½fZ°f³f ¶fPÞf³fZ ImY Àff±f Àfd¸fd°f ³fZ ´fi°¹fZIY d½f²ff¹fIY ImY d»fE IYfSX JSXeQ³fZ ImY d»fE ¸ff¸fc»fe ¶¹ffþ QSX ´fSX 10 »ffJ ÷Y´f¹fZ ImY FY¯f (EªfZÔÀfe) IYfZ ·fe ¸fÔþcSXe Qe W`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY IY³ffÊMXIY ImY d½f²ff¹fIYfZÔ ImY EIY Àf¸fcW ³fZ SXfª¹f BIYfBÊ ImY ´fi¸fbJ ImYEÀf BÊV½fSX´´ff ³fZ ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶feEÀf ¹fZdQ¹fbSX´´ff ImY dJ»ffRY ¸ffZ¨ffÊ JfZ»f dQ¹ffÜ IYBÊ ¸fÔdÂf¹ffZÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ¶f`NIY ÀfZ QcÀfSXe ¶ffSX JbQ IYfZ A»f¦f SXJfÜ ¶fZÔ¦f»fbøY W½ffBÊAOÐXOZX ´fSX BÊV½fSX´´ff ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY SXfª¹f ¸fZÔ IYbL Àf¸fÀ¹ffEÔ W`ÔÜ ¸fÔdÂf¹ffZÔ AüSX d½f²ff¹fIYfZÔ ³fZ ¸fbÓfZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEÔ ¶f°ffBÊ W`ÔÜ ¸f`Ô C³fIYe dVfIYf¹f°fZÔ Af»ffIY¸ff³f ImY Àf¸fÃf SXJ³fZ

ImY d»fE dQ»»fe þf SXWf WcÔÜl C³fImY Àff±f IY¸f ÀfZ IY¸f QfZ d½f²ff¹fIY ¹fWfÔ ÀfZ SX½ff³ff WbE, þ¶fdIY A³¹f ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ C³fImY Àff±f Vffd¸f»f WfZÔ¦fZÜ BÊV½fSX´´ff ³fZ kdQ»»fe ¨f»ffZl Ad·f¹ff³f °f¶f VfbøY dIY¹ff, þ¶f ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY IYf¸fIYfþ IYe Àf¸feÃff ImY d»fE ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ »f¦f·f¦f 10 ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY Vffd¸f»f ³f WfZ³fZ ´fSX ¹fZdQ¹fbSX´´ff C»fÓf³f ¸fZÔ ´fOÞ ¦fEÜ

(EªfZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f

AfQVfÊ §ffZMXf»ff: QfZ ...

BÀf ÀffZÀffBMXe ¸fZÔ µX»f`MX WfZ³fZ IYf Jb»ffÀff WfZ³fZ ´fSX C³WZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IYbÀfeÊ LfZOÞ³fe ´fOÞe ±feÜ Af¸feÊ ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYfZ ÀfüÔ´f Qe W`Ü ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY, ÀfZ³ff ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ÀffRY IYWf W` dIY dþÀf þ¸fe³f ´fSX AfQVfÊ ÀffZÀffBMXe IYe B¸ffSX°f ¶f³fe W`, ½fW ±f»fÀfZ³ff IYe W`Ü d³f¹f¸ffZÔ IYf C»»fa§f³f IYSX BÀf ÀffZÀffBMXe ImY d»fE ³ffZ Afg¶þZIYVf³f ÀfdMXÊdRYImYMX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ImY d»fE ±f»fÀfZ³ff IYe ´fb¯fZ dÀ±f°f QdÃf¯fe IY¸ffÔO ³fZ IYfZMXÊ AfgRY B³f¢½ff¹fSXe IYf ¦fN³f dIY¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

SXf¯û IZY ´fbÂf ...

´fSX dSX½ff»½fSX d³fIYf»fe AüSX VfZJ ´fSX ¦ffZ»fe ¨f»ff QeÜ ¦ffZ»fe VfZJ ImY ¦ff»f ´fSX »f¦feÜ ½fW EIY ½ffW³f ¸fZÔ ½fWfÔ ÀfZ ·ff¦f d³fIY»ff AüSX AÔ²fZSXe (´fc½fÊ) dÀ±f°f ´ffZ½ffBÊ ´fWbÔ¨ffÜ ½fWfÔ CÀf³fZ JbQ IYfZ WeSXf³fÔQf³fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CÀf³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊÜ A¢XMXc¶fSX IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ¹fW ¸ff¸f»ff A´fSXf²f VffJf ¸fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ EIY ¸ffW ¶ffQ 12 ³f½fa¶fSX IYfZ A´fSXf²f VffJf ³fZ ¹fW IYW°fZ WbE ³fe°fZVf IYfZ AfSXfZ´f¸fb¢°f IYSX dQ¹ff dIY C³fImY dJ»ffRY dIYÀfe ¦f½ffW ³fZ Àffùf ´fZVf ³fWeÔ ³fWeÔ dIY¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

´feEÀfe IYû ªffa¨f ...

BÀf ´fSX ªfZ´feÀfe A²¹fÃf ³fZ IYWf ±ff dIY Vff¹fQ ½fW (þfZVfe) ·fe BÀfZ Àf¸fÓf°fZ W`ÔÜ BÀfd»fE ßfe ªfûVfe ³fZ CÀf ¶ff°f ÀfZ B³IYfSX ³fWeÔ dIY¹ff þfZ ¶ff°f CX³WXûÔ³fZ IYWe ±feÜ C³WfZÔ³fZ ImY½f»f B°f³ff IYWf dIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ d»fdJ°f ¸fZÔ A´f³fe ¶ff°f SXJ³fe ¨ffdWEÜ þ¶fdIY ßfe þfZVfe ³fZ IYWf ±ff, dIY ßfe ¨ffIYfZ ½fdSXâ AüSX ´fdSX´f¢½f ³fZ°ff W`ÔÜ A¦fSX C³fImY ´ffÀf IYfZBÊ ÀfbÓff½f W` ¹ff C³WZÔ ´feEÀfe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYbL IYW³ff W` °ffZ A¨Lf WfZ¦ff dIY ½fW BÀfY ¶ffSXZ ¸fZÔ d»fd£f°f ÀfbÓff½f QZÔÜ (EªfZÔÀfe)

¦fN¶fÔ²f³f ÀfZ³ffAfZÔ IYf ...

WfZ³fZ IYfZ »fZIYSX d½fd·f³³f ÀfÔ¦fN³ffZÔ õfSXf þ°ffBÊ þf SXWe AfVfÔIYfAfZÔ ImY ¶ffQ A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX SXWZ dSX¹fSX EOd¸fSX»f ¦fZSXfOÊ Á¹fc¶fSX ³fZ IYWf W` dIY BÀf IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ A¶f °fIY Af¸f ³ff¦fdSXIYfZÔ ImY W°ffW°f WfZ³fZ IYe IYfZBÊ Àfc¨f³ff ³fWeÔ W`Ü ½fWeÔ d¶fiMXZ³f IYe AfZSX ÀfZ Àf`³¹f IYfSXʽffBÊ IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX SXWZ E¹fSX ½ffBÀf ¸ffVfÊ»f ¦fiZ¦f ¶f`¦f½fZ»f ³fZ IYWf dIY IY³fÊ»f ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe IYe ÀfZ³ff ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY »fOÞ³fZ »ff¹fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ SXWZ¦feÜ ¶f`¦f½fZ»f ³fZ IYWf dIY ¦fN¶fÔ²f³f ÀfZ³ff »fed¶f¹ff ImY AfÀf¸ff³f ¸fZÔ d³f·fʹf WfZIYSX IYfSXʽffBÊ IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX SXWe W` AüSX »fed¶f¹ff IYe ÀfZ³ff ´fSX ·ffSXe Q¶ff½f ´fOÞ SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fWX »fed¶f¹ff ImY d³fQfZÊ¿f »ffZ¦ffZÔ IYf £¹ff»f SXJ SXWZ W`Ô AüSX W¸f»ffZÔ ÀfZ C³fIYe ÀfbSXÃff IYSX SXWZ W`ÔÜ QcÀfSXe AfZSX, A¸fZdSXIYf BÀf IYfSXʽffBÊ IYf d³f¹fÔÂf¯f CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) IYfZ WÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX³ff ¨ffW°ff W`Ü þ¶fdIY ³ffMXfZ ¸fZÔ IYfSXʽffBÊ IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ IYfZ »fZIYSX d½f¨ffSXd½f¸fVfÊ ¨f»f SXWf W`Ü »fed¶f¹ffBÊ ³füÀfZ³ff IYfZ SXfZIY³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»f SXWZ °fbIYeÊ ³fZ ³ffMXfZ õfSXf BÀf IYfSXʽffBÊ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ IYfZ »fZIYSX d¨fÔ°ff ½¹f¢°f IYe W`Ü ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWfÀfd¨f½f ¶ff³f IYe ¸fc³f ³fZ Àf·fe ´fÃffZÔ ÀfZ VfÂfb°ff Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe W`Ü (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX A½f`²f VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ

SX¶fc´fbSXfÜ A½f`²f QZVfe VfSXf¶f °fÀIYSXûÔ ´fSX ´fbd»fÀf dVfIaYªff IYÀf³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWXe W`XÜ C´fd³fSXeÃfIY E¸f´fe ¦fü°f¸f ±ff³ff SX¶fc´fbSXf ³fZ dIYÀfe ¸fb£fd¶fSX IYe Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX °fZBÊXÀf ¸ff¨fÊ IYfZ ¦fif¸f d¸fþfÊ´fbSX ´fbd»f¹ff ´fSX LXf´ff ¸ffSXf ªfWXfa ÀfZ VfSXf¶f °fÀIYSX ¸f³ffZWSX ´fbÂf þÀf½fa°f d³f½ffÀfe ¸fIYSXaQ´fbSX JfQSX, ±ff³ff Q³fIYüSX ½f ÀfW³f»ff»f CRÊ ÀffZ³fc ´fbÂf Afþ¸fA»fe d³f½ffÀfe IYfL»f´fbSX ±ff³ff SX¶fc´fbSXf IYfZ 96 A²²fZ ½f 24 ¶ffZ°f»f QZVfe VfSXf¶f WdSX¹ff¯ff ¸ffIYfÊ ImY Àff±f Q¶fû¨ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Àf·fe °fÀIYSXûÔ IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊIYSX IYfSÊX½ffBÊX VfbøY IYSX Qe W`XÜ

d½fIYfÀf IYû Aa¶fZOXIYSX ¦ffa½fûÔ IYf ¨f¹f³f

³fûEOXfÜ IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûa IYe ªff³fIYfSXe QZ°fZ WbE dªf»ffd²fIYfSXe Qe´fIY A¦fi½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªf³f´fQ ¸fZÔ A¦f»fZ d½f°°fe¹f ½f¿fÊ IZY d»fE ´faýiWX Aa¶fZOXIYSX ¦ffa½fûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü BX³f ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ d½fIYf¹f IYf¹fûË A±f½ff IY»¹ff¯fIYfSXe IYf¹fûË ¸fZÔ IYûBÊX IY¸fe ³f SXWZ BXÀfIZY d»fE ´fi°¹fZZIY ¦ffa½f ¸fZÔ EIY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe IYfZ d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³ffZOX»f Ad²fIYfSXe IZY ÷Y´f ¸fZÔ dVfÃff, À½ffÀ±¹f, d½fôb°f, ªf»f ½f Àf¸ffªf IY»¹ff¯f d½f·ff¦f Àf¸fZ°f ´fi°¹fZIY d½f·ff¦f ÀfZ EIY Ad²fIYfSXe d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`XÜ

Ófbd¦¦f¹ffÔ þ»f IYSX SXf£f

³ffZEOfÜ ¦fü°f¸f ¶fbð³f¦fSX ImY ³ffZEOf ¸fZÔ ¦fZÓff ¦ffÔ½f ImY ´ffÀf Ófb¦¦fe ¶fÀ°fe ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ 25 ÀfZ Ad²fIY Ófbd¦¦f¹ffÔ þ»f IYSX SXfJ WfZ ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ±ff³ff RmYÀf QfZ ÃfZÂf ImY BÀf ¦ffÔ½f ImY ´ffÀf Ófb¦¦fe ¶fÀ°fe ¸fZÔ Àfb¶fW ·f¹fÔIYSX Af¦f »f¦f ¦fBÊXÜ QZJ°fZ We QZJ°fZ Af¦f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX 25 Ófbd¦¦f¹ffÔ þ»fIYSX JfIY WfZ ¦fBÊÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ´fb°f»ff RYcaIYf

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ dW³Qc ¹fb½ff ½ffdW³fe IYe AfZSX ÀfZ d´f»fJb½ff ¸fZÔ ÀffÔÀfQ ¹ffZ¦fe³ff±f IYf ³ff¸f Aþ¸fZSX ¶f¸f IYfaO ¸fZÔ §fÀfeMX³fZ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW °f±ff IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ´fb°f»ff ªf»ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX dW³Qc ¹fb½ff ½ffdW³fe ImY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸f³fb´fi°ff´f dÀfÔW, ¹ffZ¦fZÔýi dÀfÔW, d³fQfZÊVf IYÔÀf»f, ÀfÔþ¹f ¨füWf³f, ´fb³fe°f, ³feSXþ SXf¯ff, Ad¸f°f ÀfcQ ÀfdW°f IYBÊ ¹fb½ff ¸füþcQ ±fZÜ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 25 ¸ff¨fÊ 2011

³fûEOXf ¸fZÔ 54200 IYSXûOÞ IYf §fûMXf»ff : Àfû¸f`¹ff ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

´fc½fÊ ¸faÂfe dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXû SXWZX ·fi¿MXf¨ffS IZY d£f»ffRY X·ffªf´ff ³fZ IY¸fSX IYÀf »fe W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX ½f §ffZMXf»fûÔ IZY d£f»ffRY ´ffMXeÊ ³fZ Àf¶fc°f ·fe ªfbMXf d»fE W`ÔXÜ ßfe Àfû¸f`¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸fZÔ ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ AüSX §fûMXf»fûÔ IZY AfaIYOÞZX d¸f»f ¦fE W`ÔX dªfÀf¸fZÔ ´fcSmX 54 WXªffSX 200 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf §f´f»ff WbXAf W`XÜ ¹fWX §fûMXf»fZ dÀfRÊY ¦fiZMXSX ³fûEOXf, ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf½fZ AüSX ³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f ¸fZÔ WXe WbXE W`ÔX ¶fSmX»fe, ¸fZSXNX, ¦ffdªf¹ff¶ffQ IZY §fûMXf»fûÔ IYe d»fÀMX A»f¦f ÀfZ W`XÜ ¹fc´fe

AfSXû´f ¹fc´fe ¨fe³fe d¸f»fûÔ ¸fZÔ 10 WXªffSX IYSXûOÞX IYf §fûMXf»ff

IYe ¨fe³fe d¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe »f¦f·f¦f QÀf WXªffSX IYSXûOÞX IYf §fûMXf»ff dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ßfe Àfû¸f`¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dI BX³f §fûMXf»fûÔ IYe WX¸f³fZ d»fÀMX °f`¹ffSX IYe WX` dªfÀfZ WX¸f Af¦ff¸fe LXWX A´fi`»f IYû Àf¶fIZY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSmÔX¦fZÜ BX³f Àf¶fIYû WX¸f dÀf»fdÀf»fZ½ffSX ´fi°¹fZIY dªf»fZ ¸fZÔ ªffIYSX EIY Àfc¨fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ SX£fIYSX ¸ff¹ff ÀfSIYfSX IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSmÔX¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¶f

§fûMXf»fûÔ IYe EIY ¨ffªfÊVfeMX °f`¹ffSX IYSXIZY SXf¿MÑX´fd°f IYû ·fe Àfb´fbQÊ IYe ªffE¦feÜ dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ WXfCXÀf M`X¢Àf, ½f`MX ªf`ÀfZ A³fZIY MZXÀMX W`ÔX »fZdIY³f ´fiQZVf ¸fZÔ EIY M`¢Àf AüSX W`X CXÀfZ IYWXf ªff°ff W`X ¸ff¹ff M`X¢ÀfÜ ¹fZ ¸ff¹ff M`X¢Àf ½fWXfa »f¦f°ff W`X ªfWXfa A½f`²f IYf¹fÊ WXû°fZ W`XÜ ´fc½fÊ ¸faÂfe ³fZ ÀfSIYfSX IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ ´fSX ÀfZ ´fQfÊ WXMXf³fZ IZY d»fE ´fcSXe RZYWXdSXÀ°f °f`¹ffSX IYe W`XÜ dªfÀfZ ½fWX Af¦ff¸fe LXWX A´fi`»f IYû Àf¶fIZY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSmÔX¦fZÜ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f Àfa°fû¿f ¦fa¦f½ffSX, d³f½fZVfIY ´fiIYû¿NX Àfa¹fûªfIY A÷Y¯f, ´fiQZVf ´fi½f¢°ff øY´f dÀfaWX ½f ´fc½fÊ ¸faÂfe ³f½ff¶f dÀfaWX ³ff¦fSX Àf¸fZ°f A³¹f ´fQfd²fIYfSXe ¸füªfcQ ±ûÜ

IYf»ff¶ffªffSXe IZY d£f»ffRY ´fiQVfʳf ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

´fiQZVf ÀfSXIYfSX E½fa ¦f`Àf IYe IYf»ff¶ffªffSXe IZY d£f»ffRY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ IZY dªf»ff A²¹fÃf IbY»fQe´f dÀfaWX °fa½fSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ ¹fb½fIYûÔ ³fZ ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ÀfZ¢MXSX-54 ¸fZÔ dÀ±f°f ·ffSX°f ¦f`Àf ¦fûQf¸f ¸fZÔ °ff»ff¶faQe IYSX³fZ IYZ CXQÐQZV¹f ÀfZ IbY»fQe´f dÀfaWX °fa½fSX A´f³fZ Àf·fe Àffd±f¹fûÔ ½f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¦f`Àf ¦fûQf¸f ´fWabX¨fZÜ ½fWXfa ´fWbaX¨fIYSX CX³WXfZÔ³fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ³ffSmX¶ffªfe IYe AüSX IYf»ff¶ffªffSXe ½f ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àf·fe ¸füªfcQ »fû¦fûÔ IYû A½f¦f°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE IYWXf dIY ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX ¦f`Àf IYe IYf»ff¶ffªffSXe IYû ¶fPÞXf½ff QZ

SXWXe W`XÜ ¹fdQ BXÀf ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¶faQ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ ´fiQZVf À°fSX ´fSX ½¹ff´fIY AfaQû»f³f ¨f»ffE¦ffÜ BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ øY-¶f-øY IYSXf°fZ WbXE ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ IZY ´fc½fÊ SXf¿MÑXe¹f Àfa¹fûªfIY AVfûIY ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY ¶fÀf´ff IYf ³ffSXf W`X, k¨ffSX ¦fbaOXûÔ IYe LXf°fe ´fZ ¸fbWSX »f¦ffAû, WXf±fe ´fSXl »fZdIY³f k¸ff¹ff½f°fe IZY ¦fabOZX ¨fPÞ ¦fE WXf±fe ´fSX AüSX ¦fû»fe ¸ffSX SXWZX ªf³f°ff IYe LXf°fe ´fSXÜl ¸ff¹ff½f°fe IZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ WXe ´fiQZVf ¸fZÔ ¦f`Àf IYe IYf»ff¶ffªffSXe WXû SXWXe W`XÜ ´fiQVfʳf ½f ³ffSmX¶ffªfe IZY ¶ffQ ªf`ÀfZ WXe IYf¹fÊIY°ffÊ ¦fûQf¸f IYe °ff»ff¶faQe IYSX³fZ IZY d»fE Af¦fZ ¶fPÞZX ½f`ÀfZ WXe ½fWXaf ¸füªfcQ ÀfZ¢ MXSX-24 IZY ±ff³ff²¹fÃf d¦fSXeVf IbY¸ffSX ªf¹fa°f ³fZ CX³WZÔX SXûIY d»f¹ff AüSX Àf¶fIYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ »fZIYSX ´fbd»fÀf

½f`³f ¸fZÔ »fZ ªff³fZ IYf A´f³fZ dÀf´ffdWX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ffÜ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ªff³fZZ ´fSX IbY»fQe´f dÀfaWX °fa½fSX ³fZ BXÀfZ ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX ½f ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe °ff³ffVffWXe IYSXfSX dQ¹ff AüSX ½f`³f ¸fZÔ A´f³fZ Àf·fe IYf¹fÊIY°ffAûÔ IZY Àff±f ³ffSmX¶ffªfe IYSX°fZ SXWZXÜ d¦fSXeVf IbY¸ffSX ªf¹fa°f ³fZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ªff³fZ IYf IYfSX¯f ¶f°ff¹ff dIY BX³f »fû¦fûÔ ³fZ ²ffSXf 144 IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff W`X BXÀfd»fE BX³WZÔX dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ªffE¦ff A¦fSX dIYÀfe IYû IYûBÊX Àf¸fÀ¹ff WXû°fe W`X °fû CXÀfZ IYf³fc³f IZY Aa°f¦fÊ°f SXWXIYSX Àfb»fÓff³ff ¨ffdWXE ³f dIY IYf³fc³f IYû °fûOÞXIYSXÜ CX²fSX ·ffSX°f ¦f`Àf ¦fûQf¸f IZY Àfb´fSX½ffBXªfSX Àf»fe¸f dÀfQÐQeIYe IYf IYWX³ff W`X dIY WX¸ffSXe ¦f`Àf IYe Àf´»ffBÊ BX°f³fe ª¹ffQf W`X dIY dÀf»fZÔOXSX ¶f¨fIYSX ½ff´fÀf Af ªff°fZ W`ÔXÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ Af¦ff¸fe 13 A´fi`»f ÀfZ ³f½f¹fb¦f ¸ffImYÊMX dÀ±f°f Aa¶fZOIYSX ´ffIYÊ ¸fZÔ Ofg. ·fe¸fSXf½f Aa¶fZOIYSX ImY þ³¸fdQ½fÀf ImY C´f»fùf ¸fZÔ °fe³f dQ½fÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SXWf W`ÔÜ Ofg. ·fe¸fSXf½f Aa¶fZOIYSX þ³¸ffZ°Àf½f Àfd¸fd°f IYe AfZSX ÀfZ Af¹ffZdþ°f WfZ³fZ ½ff»fZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fZ»fZ IYf Af¹ffZþ³f ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ImY QüSXf³f ¶f¨¨ffZÔ ÔImY d»fE JZ»fIYcQ ´fid°f¹ffZd¦f°ffEÔ °f±ff ÀffÔÀIYÈd°fIY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYf Af¹ffZþ³f ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ 14 A´fi`»f IYfZ ´fi·ff°fRmYSXe °f±ff CÀfImY ¶ffQ ¶ff¶ff ÀffWZ¶f IYe ´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf dIY¹ff þfE¦ffÜ

Àfa¶fû²f³f

³fûEOXf: ÀfZ¢MXSX-12 ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f IiYeMX Àfû¸ü¹ff, ·ffªf´ff ³fZ°ff ³f½ff¶f dÀfaWX ³ff¦fSX ½f A³¹fÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

ªffMX AfaQû»f³f IYû ¨ff`¶feÀfe Jf´f ³fZ dQ¹ff Àf¸f±fʳf ÀffZ³fe´f°fÜ

þfMXfZÔ IYfZ AfSXÃf¯f dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX ¦fb÷Y½ffSX IYû IYbSXfO ¦ffÔ½f ¸fZÔ AfÔd°f»f ¨fü¶feÀfe Jf´f ³fZ AfÔQfZ»f³f IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ Jf´f IYe ¶f`NIY Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ff dIY 27 ¸ff¨fÊ IYfZ L°fZWSXf ¦ffÔ½f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX ·fcJ WOÞ°ff»f °f±ff ²fSX³ff QZ SXWZ »ffZ¦ffZÔ ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Jf´f ´fcSXf ÀfW¹ffZ¦f IYSXZ¦feÜ d½fd·f³³f ¦ffÔ½ffZÔ ÀfZ QfZ Àfü ÀfZ Ad²fIY MÑ`¢XMXSXfZÔ ¸fZÔ Àf½ffSX WfZIYSX L°fZWSXf ¦ffÔ½f AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ WbÔIYfSX ·fSXZÔ¦fZÜ C²fSX L°fZWSXf ¦ffÔ½f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

VfWXSX ¸fZa ½ffWX³f ¨fûSXûÔ IZY WXüÀf»fZ ¶fPÞ°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ Vffd°fSXûÔ ³fZ ¶fe°fe SXf°f ¸fûMXSXÀffBXdIY»fûÔ ½f IYfSX ´fSX WXf±f ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ ¨f°fSXdÀfÔW d³f½ffÀfe ÀfZ¢MXSX24 ³fZ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`X dIY RYSX½fSXe ÀfZ ´faýiWX ¸ff¨fÊ ImY ¸f²¹f ÀfZ¢ MXSX-24 ¸fZÔ dÀ±f°f ´ff³fe IYe MXÔIYe ÀfZ ¨fûSXûÔ ³fZ CX³fIYe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f CXOÞf »feÜ BXÀf ¶ff°f IYf ´f°ff CX³WZÔX °f¶f »f¦ff ªf¶f ½fWX A´f³fZ ¦ffa½f ÀfZ LbXMÐXdMX¹ffa d¶f°ffIYSX ½ff´fÀf §fSX »füMZXÜ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ¨ffZSXe IYe QcÀfSXe ½ffSXQf°f ±ff³ff ÀfZ¢XMXSX-58 IZY Aa°f¦fÊ°f WbXBÊXÜ IYd½f³Qi d³f½ffÀfe ¶fe-241 ÀfZ¢MXSX- 93 IYe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f

Vffd°fSXûÔ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f CXOÞf »fe ªf¶f ½fWX dIYÀfe IYf¹fÊ ÀfZ ÀfZ¢MXSX-57 ¦fEÜ IYd½faýi ³fZ BÀfIYe Àfc¨f³ff °fbSaX°f ´fbd»fÀf IYû QeÜ EIY A³¹f ½ffSXQf°f ¸fZÔ ´fb»fdIY°f ¦füOÞ d³f½ffÀfe ½f`¢XÀf³f WfZ¸¹ffZ´f`d±fIY IYfg»fZþ, ³ffg»fZþ ´ffIYÊ-1 IYfÀf³ff IYe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f IYfg»fZþ ImY ´ffÀf ÀfZ ½ffWX³f ¨fûSXûÔ ³fZ CXOÞXf »feÜ ½ffWX³f ¨fûSXe IYe EIY A³¹f ½ffSXQf°f ¸fZa Àfbd´fi¹ff ³ff±f d³f½ffÀfe ¶fe 73 ÀfZ¢MXSX- 39 ImY ¸fIYf³f ImY ´ffÀf ÀfZ Vffd°fSX CX³fIYe ½f`¦ff³ffSX IYfSX CXOÞXfIYSX »fZ ¦fEÜ Àfbd´fi¹ff ³fZ ½ffWX³f ¨fûSXe IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ QeÜ EIY A³¹f ½ffSXQf°f ¸fZÔ ±ff³ff ÀfZ¢XMXSX-49 IZY Aa°f¦fÊ°f IbY¸ffSX d½f´fb»f IZY ¸fIYf³f ImY ´ffÀf ÀfZ Vffd°fSXûÔ ³fZ CX³fIYe ¸fføYd°f IYfSX CXOÞXf »feÜ

¸fZ½ffOÞ ÀfÔÀ±ff³f, ½fÀfba²fSXf, ImY d½f½fZIYf³f³Q Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ VfWeQ dQ½fÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX A¸fSX VfWeQ SXfþ¦fb÷Y, ·f¦f°f dÀfÔW E½fÔ ÀfbJQZ½f IYfZ ¹ffQ dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff C³fImY õfSXf dIYE ¦fE ¶fd»fQf³f IYfZ ·ffSX°f ¸ff°ff ImY d»fE C¨¨f IYfZdMX ImY ¶fd»fQf³f IYe ÀfÔÄff Qe ¦fBÊÜ IYf¹fÊIiY¸f ImY ´fifSXa·f ¸fZÔ °fe³ffZÔ A¸fSX VfWeQfZÔ ImY ´fid°f¸ffAfZÔ ´fSX ßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f dIYE ¦fEÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ÀfÔÀ±ff³f ImY d½fd·f³³f d½f·ff¦ffZÔ ImY LfÂf-LfÂffAfZÔ ³fZ QZVf ·fd¢°fY ÀfZ ´fiZdSX°f ¦fe°f E½fÔ A¸fSX VfWeQ SXfþ¦fb÷Y, ·f¦f°f dÀfÔW E½fÔ ÀfbJQZ½f ImY þe½f³f ÀfZ

QcÀfSXZ dQ³f ·fe ·fcJ WOÞ°ff»f þfSXe SXWeÜ BÀf QüSXf³f AdJ»f ·ffSX°fe¹f þfMX ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ³fZ ´fiQZVf °f±ff ImYaýi ÀfSXIYfSX IYfZ 27 ¸ff¨fÊ °fIY IYf A»MXe¸fZMX¸f dQ¹ff W`Ü ¸ffÔ¦f ´fcSXe ³f WfZ³fZ ´fSX 28 ¸ff¨fÊ WdSX¹ff¯ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ¦ffÔ½f IYbSXfO ¸fZ Af¹ffZdþ°f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ¨fü¶feÀfe ImY ´fi²ff³f W½ff dÀfÔW AfÔd°f»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY L°fZWSXf ¸fZÔ dQE þf SXWZ ²fSX³fZ ´fiQVfʳf ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ A¶f AfÔd°f»f Jf´f ·fe A´f³ff ´fcSXf ÀfW¹ffZ¦f QZ¦feÜ

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fBÊX dQ»»feÜ

LfÂf - LfÂffAfZÔ ¸fZÔ ´füd¿MXIY ·ffZþ³f ImY ÀfÔQÊ·f ¸fZ þf¦føYIY IYSX³fZ °f±ff À½fÀ±f SXW³fZ WZ°fb IYü³f ÀfZ °f°½f dIYÀf ¸ffÂff ¸fZ »fZ³fZ ¨ffdWE, ªf`Àfe ¸fWX°½f´fc¯fÊ þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYSX³fZ WZ°fb Ed¸fMXe ÀIYc»f AfgR WfgÀ´feMX`d»fMXe õfSXf ·ffZþ³f E½fa ´ffZ¿fIY d½f¿f¹f ´fSX ½¹ff£¹ff³f Àf¸ffSXfZW IYf Af¹ffZþ³f, AfBÊ MXc ¶»ffgIY, Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f ³ffZEOf ¸fZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX Ofg. Vfb·ff Àf¶fSX½ff»f, WZO OfBdMXdVf¹f³f, BÔýi´fiÀ±f A´ffZ»ffZ AÀ´f°ff»f E½fa Àfbßfe Àfd½f°ff ¸fZW°ff, ½ffBÀf ´fiZÀfeOZÔMX IY¸¹fcd³fImYVf³f, Ed¸fMXe Àf¸fcW ³fZ LfÂffZÔ IYfZ ´füd¿MXIY

dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf ¹ffZ¦fZaýi ¨fÔQfZd»f¹ff ³fZ dQ»»fe þ»f ¶ffZOÊ ImY d³fþeIYSX¯f ImY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ImY ´fi¹ffÀffZÔ IYfZ AÀfÔ½f`²ffd³fIY ¶f°ff°fZ WbE OeþZ¶fe IYfZ E¸fÀfeOe IYfZ ½ff´fÀf dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ßfe ¨fÔQfZd»f¹ff ³fZ IYWf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYf OeþZ¶fe ImY d³fþeIYSX¯f IYf ´fi¹ffÀf ´fcSXe °fSXW AÀfÔ½f`²ffd³fIY W`Ü BÀfÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ´fiVffÀfd³fIY Ãf¸f°ff ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fdQ ¶ffZOÊ NeIY ÀfZ IYf¸f ³fWeÔ IYSX SXWf W` °ffZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe BÀfImY d»fE Àfe²fZ dþ¸¸fZQfSX W`Ô ¢X¹ffZÔdIY ½fW OeþZ¶fe IYe

·ffZþ³f JfIYSX À½fÀ±f SXW³fZ ImY ¦fbSX dÀfJfEÜ Ofg. Vfb·ff Àf¶fSX½ff»f ³fZ LfÂffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ·ffZþ³f ÀfQ`½f Cd¨f°f ¸ffÂff ¸fZa Jf³ff ¨ffdWE AüSX ½fi°f E½fa OfBdMXÔ¦f ÀfZ Ad²fIY ³fbIYÀff³f WfZ°ff W`Ü dQ³f ImY QfZ ¶ffSX ImY ·ffZþ³f ImY ¸f²¹f IbYL W»IYf ³ffV°ff »fZ³ff ¨ffdWEÜ VfSXeSX IYfZ ´ff³fe IYe ·fe Af½fV¹fIY°ff

ÀfRYfBÊX IZY ¶fWXf³fZ ¦fWX³fZ »fZ CXOÞZX Vffd°fSX

ªff¦føYIY°ff

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fBÊX dQ»»fe: »ff»f dIY»ff IZY Àff¸f³fZ d½fV½f Ãf¹f SXû¦f dQ½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX ¸fVff»f ªf»ffIYSX »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX°fZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY À½ffÀ±¹f ¸faÂfe EIZY ½ffd»f¹ffÜ LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

VfWXSX ¸fZÔ Af·fc¿f¯fûÔ IYe ÀfRYfBÊX IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX »fcMX³fZ ½ff»fûÔ IYf d¦fSXûW X·fe ÀfdIiY¹f WXû SXWXf W`XÜ d½fV½f³ff±f d³f½ffÀfe ¶fe-132 ÀfZ¢MXSX36 ³fZ °fWXSXeSX QªfÊ IYSXfBÊX W`X dIY CX³fIZY §fSX ¸fZa °fZBÊXÀf ¸ff¨fÊ IYû Qû »fOÞIZY Af·fc¿f¯fûÔ IYe ÀfRYfBÊX IYSX³fZ IZY d»fE AfEÜ Qû³fûÔ »fOÞIYûÔ ³fZ £fbQ IYû dIYÀfe ¶fOÞZX ª½f`»fSX IYe QbIYf³f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»ff ¶f°ff¹ff dªfÀfÀfZ CX³f´fSX ·fSXûÀff IYSX d»f¹ffÜ ªf¶f CX³WZÔX ªfZ½fSX dQE ¦fE °fû ½fWX CX³WZÔX QZ£f°fZ- QZ£f°fZ Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ ÀfZ A¨ff³fIY ¦ff¹f¶f Wû ¦fEÜ ½fWX »fcMZXSmX ÀffZ³fZ IYe AfN ¨fcOÞe ½f EIY ¨fZ³f »fZIYSX ¨fa´f°f WXû ¦fEÜ

Wû°fe W` dQ³f ¸fZ °fe³f ÀfZ ¨ffSX »feMXSX ´ff³fe A½fV¹f ´fe³ff ¨ffdWEÜ °f»fZ ·ffZþ³f ÀfZ ·fc³ff WbAf W¸fZVff ¶fZW°fSX WfZ°ff W`Ü Àff²ffSX¯f °fZ»f ImY À±ff³f ´fSX Afgd»f½f Afg¹f»f, I`Y³ffZ»ff Afg¹f»f AfdQ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ¨ffdWEÜ IYfZ»O dOÔÑIY ImY À±ff³f ´fSX »fÀÀfe, LfLX AfdQ IYf ´fi¹ffZ¦f IYSXZÔÜ

E¸fE¸fEÀf ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ¨ff¨ff-·f°feªff d¦fSXµ°ffSX ³fBÊ dQ»»fe, SXfCXÀfaÜ

SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IYSXImY E¸fE¸fEÀf ¶f³ff³fZ IYf Àf³fÀf³feJZþ ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W`Ü BÀf §fMX³ff IYfZ AÔþf¸f QZ³fZ ½ff»fZ AfSXfZ´fe dSXV°fZ ¸fZÔ ¨ff¨ff-·f°feþZ W`ÔÜ QSXAÀf»f ¨ff¨ff V¹ffZSXf¸f AüSX ·f°feþf C¸fZVf »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ A´f³ff dVfIYfSX ¶f³ffIYSX ´fW»fZ °ffZ ¶f»ff°IYfSX IYSX°fZ ±fZ ¶ffQ ¸fZÔ C³fIYf E¸fE¸fEÀf ¶f³ffIYSX ¶»f`IY¸fZ»f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ EZÀfZ We EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fW QfZ³ffZÔ ´fW»fZ ·fe ´ffÔ¨f Àff»f ImY d»fE þZ»f IYe W½ff Jf ¨fbImY ±fZÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX þZ»f ÀfZ

¸fZ½ffOÞ ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ ¸f³ff ªff¦føYIY°ff ÀfaQZVf ´ff°fZ WXe ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX ·fi¿Mf¨ffSX IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe ¶f³fe RZYÀf¶fbIY VfWfQ°f dQ½fÀf ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

§fû¿f¯ff 28 ¸ff¨fÊ IYfZ WdSX¹ff¯ff ¶fÔQ

¦f`Àf IYe IY»ff¶ffþfSXe IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ´fiQVfʳf ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ·ffþ´ff ¹fb½ff ¸ffZ¨ffÊ IYe AfZSX ÀfZ ¦fb÷Y½ffSX IYû IY»fZ¢XMÑZMX ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYSXImY þ³f´fQ ¸fZÔ IYe þf SXWe §fSXZ»fc ¦f`Àf IYe IYf»ff¶ffþfSXe IYf d½fSXfZ²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fiQVfʳf IYf ³fZ°fÈ°½f ·ffþ´ff ¹fb½ff ¸ffZ¨ffÊ ImY ¸fWf³f¦fSX A²¹fÃf ÀfÔþ¹f IbYVf½ffWf ³fZ dIY¹ffÜ ´fiQVfʳf ImY ¶ffQ EIY Äff´f³f SXfª¹f´ff»f ImY ³ff¸f dþ»ff ´fiVffÀf³f IYfZ ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ ·ffþ¹fb¸ffZ IYf AfSXfZ´f W`X dIY ¦f`Àf IYe ¶fbdIYÔ¦f ´fW»fZ We 20 ÀfZ 25 dQ³f ImY ¶ffQ WfZ°fe W`XÜ CÀfIZY ¶ffQ ·fe ¦f`Àf ¸fbdVIY»f ÀfZ WXe d¸f»f ´ff°fe W`XÜ C³WfZÔ³fZ SXfVf³f IYe QbIYf³f IYe Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ IYf ¸fbQÐQf ·fe CNf¹ffÜ

°fe³f ¸fûMXSXÀffBXdIY»f OXfBXdMaX¦f IYSX³ff WXfd³fIYfSXIY: Vfb·ff þ»f ¶ffZOÊ IYf d³fªfeIYSX¯f Ed¸fMXe ¸fZÔZ dIY¹ff ¦f¹ff ½¹ff£¹ff³f Àf¸ffSXfZWX IYf Af¹fûªf³f AÀfa½f`²ffd³fIY: ¨fÔQfZd»f¹ff Àf¸fZ°f IYfSX ¨fûSXe

QWZþ ImY d»fE d½f½ffdWX°ff IYû ªf»ff¹ff ¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff ¶fWfQbSX¦fPÞ ÃfZÂf ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fe EIY ¸fdW»ff IYe ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔZ ¸fZÔ ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ CÀfImY ´fdSXþ³ffZÔ IYf AfSXfZ´f W`X dIY CÀfIYe ÀfÀfbSXf»f ½ff»ffZÔ ³fZ QWZþ IYe Jfd°fSX CÀfZ dþÔQf þ»ffIYSX ¸ffSX Of»ffÜ

Ofg. Aa¶fZOIYSX þ³¸f Àf¸ffSXfZW 13 ÀfZ

3

Àfa¶afd²f°f ´fdSX¨f¨ffÊ IYeÜ A¸fSX VfWeQfZÔ IYfZ ¹ffQ IYSX°fZ WbE C³fImY õfSXf dQE ¦fE ¶fd»fQf³f IYe ¨f¨ffÊ ImY Àff±f-Àff±f Afþ ImY ³füþ½ff³ffaZ IYfZ C³fImY ´fQ d¨f³WfZÔ ´fSX ¨f»f³fZ ImY d»fE ´fiZdSX°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔÀ±ff³f ImY A²¹fÃf AVffZIY IbY¸ffSX ¦fdQ¹ff ³fZ ³f½fþ½ff³f LfÂfLfÂffAfZÔ IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ImY½f»f SXf¿MÑX¦fe°f ¦ff³fZ ¹ff A¨LZ-A¨LZ ·ff¿f¯f QZ³fZ, þfZVfe»fe IYd½f°ffEÔ ´fPÞ³fZ °f±ff VfWeQfZÔ IYe ´fid°f¸ffAfZÔ ´fSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX³fZ ÀfZ CQÐQZV¹f ´fcSXf WfZ³fZ ½ff»ff ³fWeÔ W`Ü BÀfImY d»fE þøYSX°f W` ´fcSXe °fSXW ÀfZ A³fbVffÀf³f d´fi¹f, ÀfÔ¦fdN°f E½fÔ SXf¿MXÑ ImY d»fE Àf¸fd´fÊ°f WfZ³fZ IYeÜ

³fIZY»f ¸fIYf³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ NZXIZYQfSX ÀfZ IYfgÀMZX¶f»f ³fZ d»fE ±û ÷Y´f¹fZ ³fBÊ dQ»»feÜ

SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ °f`³ff°f ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf ´fSX dSXV½f°f »fZ³fZ IZY AfSXû´f »f¦f°fZ SXWZX W`ÔXÜ dªfÀf IYfSX¯f ´fbd»fÀf IYe LXd½f ²fcd¸f»f WXû°fe SXWXe W`XÜ »fZdIY³f A¶f BX³f ·fi¿MX ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYe ´fû»f RZYÀf¶fbIY ´fSX £fû»fe ªff SXWXe W`XÜ BXÀf ÀfZ½ff ´fSX Àfa½ffQ IYSX³fZ IZY ¶ffQ °f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ·fi¿MX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IZY d£f»ffRY Àf£°f IYfSÊX½ffBÊX ·fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ EIY EZÀff WXe ½ffIY¹ff IbYLX dQ³f ´fWX»fZ QdÃf¯f dQ»»fe ÃûÂf IZY BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf ¸fZÔ WbXAfÜ ªfWXfa EIY ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf IZY IYfgÀMZX¶f»f ³fZ ½fQeÊ IYf SXü¶f

dQ£ffIYSX EIY NZXIZYQfSX ÀfZ EIY WXªffSX ÷Y´f¹fZ ½fÀfc»f d»f¹ff dªfÀfIYe ªff³fIYfSXe dIYÀfe ³fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYû QZ QeÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ °fbSaX°f ÀfaÄff³f »fZ°fZ WbXE IYfSÊX½ffBÊX IYeÜ 19 ¸ff¨fÊ IYfZ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf ImY EIY RmYÀf¶fbIY ¹fcªfSX ³fZ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf ImY ´fZþ ´fSX ÀfaQZVf ·fZþf dIY A¦fSX °fbSXÔ°f E¢XVf³f d»f¹ff þfE, °ffZ EIY ·fi¿MX ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYfZ SXÔ¦fZ Wf±ffZÔ ´fIYOÞf þf ÀfIY°ff W`Ü ÀfÔ¹ffZ¦f ÀfZ CÀf Àf¸f¹f þfgB³MX IYd¸fV³fSX (¹ff°ff¹ff°f) Àf°¹fZÔýi ¦f¦fÊ A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ We ±fZÜ þ`ÀfZ We C³WfZÔ³fZ ¹fW ÀfaQZVf QZJf, C³WfZÔ³fZ ÀfaQZVf ·fZþ³fZ ½ff»fZ Vf£Àf IYfZ RmYÀf¶fbIY ´fSX We A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f IYf ³fÔ¶fSX QZIYSX °fbSXÔ°f RYû³f IYSX³fZ ImY d»fE IYWfÜ EIY

d¸f³fMX ImY AÔQSX CÀf Vf£Àf IYf RYfZ³f ·fe Af ¦f¹ffÜ CÀf³fZ ª½ffgBÔMX IYd¸fV³fSX IYfZ ¶f°ff¹ff dIY BÊÀMX AfgRY I`Y»ffVf ¸fZÔ EIY ·f½f³f ¸fZÔ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¨f»f SXWf ±ff AüSX ½fWfÔ EIY ¶fOÞf d¸f¢XÀfSX ¦fifBÔOSX Af¹ff WbAf ±ffÜ CÀfe QüSXf³f ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf õfSXf dIYSXfE ´fSX »fe ¦fBÊ EIY d³fªfe IiZY³f ½fWfÔ ´fWbÔ¨feÜ d¸f¢XÀfSX ¦fifBÔOSX IYfZ IiZY³f ÀfZ dJÔ¨fIYSX »fZ ªff³fZ »f¦fe, »fZdIY³f °f·fe ½fWfÔ IYf¸f IYSX½ff SXWZ NZImYQfSX ³fZ C³WZÔ SXfZIYfÜ dRYSX NZImYQfSX IYfg³ÀMXZ¶f»f IYfZ EIY IYfZ³fZ ¸fZÔ »fZ ¦f¹ff AüSX CÀfZ IbYL ´f`ÀfZ dQE, dþÀfImY ¶ffQ IYfg³ÀMXZ¶f»f ³fZ d¸f¢XÀfSX ¦fifBÔOSX IYfZ ½fWeÔ LfZOÞ dQ¹ff AüSX ´f`ÀfZ »fZIYSX ¨f»f°ff ¶f³ffÜ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ½ff»fZ Vf£Àf ³fZ ª½ffBËXMX IYd¸fV³fSX IYfZ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe IiZY³f IYf ³fÔ¶fSX AüSX §fcÀfJfZSX ¹ff°ff¹ff°f IYfg³ÀMXZ¶f»f IYf ³ff¸f ·fe ¶f°ff¹ffÜ ª½ffaBËXMX IYd¸fV³fSX ³fZ °fbSXÔ°f A´f³fe d½fdþ»fZÔÀf MXe¸f IYfZ ¸füImY ´fSX ·fZþfÜ d½fdþ»fZÔÀf MXe¸f ³fZ þ¶f CÀfIYe °f»ffVfe »fe, °ffZ CÀfIYe þZ¶f ÀfZ 500 ImY QfZ ³ffZMX d³fIY»fZÜ

LcMX³fZ ImY ¶ffQ ·fe QfZ³ffZÔ ³fWeÔ Àfb²fSXZ AüSX EIY ¶ffSX dRYSX B³WfZÔ³fZ ÀfdSX°ff d½fWfSX B»ffImY ¸fZÔ 20 Àff»f IYe »fOÞIYe IYfZ W½fÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff¹ffÜ »fOÞIYe IYf E¸fE¸fEÀf ¶f³ffIYSX ¶»f`IY¸fZ»f IYSX CÀfÀfZ QfZ³ffZÔ ¶f»ff°IYfSX IYSX°fZ Af SXWZ ±fZÜ ¸f³f¸ff³fe ÀfZ °fÔ¦f AfIYSX »fOÞIYe ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ dVfIYf¹f°f IYeÜ

d½fSXû²f ¶ffZOÊX IYû E¸fÀfeOXe IYû ½ffd´fÀf QZ³fZ IYe ¸ffa¦f

A²¹fÃf ·fe W`ÔÜ BÀfd»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ OeþZ¶fe IYfZ A´f³fZ °fW°f SXJ³fZ IYf IYfZBÊ Ad²fIYfSX ³fWeÔ W`Ü A²¹fÃf ³fZ IYWf dIY ÀfÔd½f²ff³f ImY 74 ½fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYe ²ffSXf 243 O¶»¹fc ¸fZÔ §fSX, AüôfZd¦fIY AüSX ½ffd¯fdª¹fIY IYf¹fûË ImY d»fE þ»ff´fcd°fÊ À½ff¹f°f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYfZ IYSX³fe ¨ffdWEÜ BÀfImY ¶ff½fþcQ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ OeþZ¶fe IYfZ ¸f³f¸ff³fZ PÔ¦f ÀfZ A´f³fZ Af²fe³f SXJf WbAf W`Ü ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVffZ²f³f ¸fZÔ þ»ff´fcd°fÊ IYf d³fþeIYSX¯f IYSX³fZ IYf IYfZBÊ ´fif½f²ff³f ³fWeÔ W`Ü

d¶fªf»fe ¨fûSXe IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ IYBÊX d¦fSXµ°ffSX ¦fiZMXSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ d½fôb°f ¨fûSe IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY d£f»ffRY d½fôb°f d½f·ff¦f ³fZ Ad·f¹ff³f LZXOÞX dQ¹ff W`X dªfÀfIZY Aa°f¦fÊ°f ªfZBÊX SXf¸ff³f³Q Àff¦fSX ½f Àf¶f ÀMXZVf³f QfQSXe ³fZ d½fôb°f ¨fûSXe IYSX°fZ WbE NIbYSXf³f, ¸fZ½ffd°f¹ff³f, ³fBÊ Af¶ffQe QfQSXe ÀfZ d¶fªf»fe ¨fûSXe IZY AfSXû´fe ßfe¸f°fe þf¹fQf, IYÈ¿¯f ¨füWf³f, SXfþIYb¸ffSX, Àf°feVf ¨faQi, A¶¶ffÀf, ßfe¸f°fe ¶fbaQfZ, ßfe¸f°fe SXZWf³ff, ¨ffÔQ ¸fûW¸¸fQ, d³fþf¸fbQÐQe³f, A³f½fSX, IY»ff¸fbQÐQe³f ½f ½feSXZaýi IbY¸ffSX IYfZ E»fMXe »ffB³f ´fSX IYdMX¹ff Of»f IYSX d½fôb°f ¨ffZSXe IYSX°fZ ´fIYOÞf AüSX CX³f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊXÜ

´fbd»fÀf ³fZ Q¶fû¨fZ QfZ Vffd°fSX »fbMXZSXZ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

ÀffdW¶ff¶ffQ IYfZ°f½ff»fe IYe ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbN·fZOÞ ImY ¶ffQ QfZ Vffd°fSX ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f IYe W`XÜ ¹fW ¶fQ¸ffVf »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfgMXfZÔ ¸fZÔ d¶fNfIYSX »fcMX »fZ°fZ ±fZÜ B³fImY QfZ ÀfQÀ¹f ¸füImY ÀfZ RYSXfSX WfZ ¦fEÜ B³fIYe d³fVff³fQZWe ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYf »fcMX IYf ¸ff»f ·fe ¶fSXf¸fQ dIY¹ff W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ´fbd»fÀf ³fZ ¦fV°f ImY QüSXf³f »fbMXZSXfZÔ ImY ¦f`Ô¦f ÀfZ WbBÊ ¸fbN·fZOÞ ImY ¶ffQ QfZ Vffd°fSX ¶fQ¸ffVffZÔ IYf Q¶ffZ¨f d»f¹ffÜ ½fW QfZa³ffZ ¦fdSX¸ff ¦ffOʳf ¸fZÔ dIYÀfe ¶fOÞe ½ffSXQf°f IYfZ QZ³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ »fbMXZSXfZÔ

IYfSÊX½ffBÊX »ffJfZÔ IYf ¸ff»f ¶fSXf¸fQ

IYe d³fVff³fQZWe ´fSX »fcMXf ¦f¹ff »f`´fMXfg´f, ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f, WþfSXfZÔ ÷Y´f¹fZ IYe ³fIYQe, IYBÊ ÀffZ³fZ IYe ¨fZ³f °f±ff »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYf A³¹f Àff¸ff³f ·fe ¶fSXf¸fQ dIY¹ff W`XÜ Àff±f We ´fbd»fÀf ³fZ B³f »fbMXZSXfZÔ ImY ´ffÀf ÀfZ IYBÊ Wd±f¹ffSX ·fe ¶fSXf¸fQ dI E W`XÜ B³fImY ³ff¸f ¸ffdþQ ´fbÂf BÀ»ff¸f d³f½ffÀfe ¦fdSX¸ff ¦ffOʳf °f±ff ¸ffZWdÀf³f ´fbÂf ARYþ»f d³f½ffÀfe ¦fdSX¸ff ¦ffOʳf W`Ü ´fcL°ffL ImY QüSXf³f B³f »fbMXZSXfZÔ ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ »fcMX IYe IYBÊ ½ffSXQf°fZÔ IYSX³ff IY¶fc»f dIY¹ff W`XÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 25 ¸ff¨fÊ 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

{

þ`ÀfZ þ»f õfSXf Ad¦³f IYfZ VffÔ°f dIY¹ff þf°ff W` ½f`ÀfZ We Äff³f ImY õfSXf ¸f³f IYfZ VffÔ°f SXJ³ff ¨ffdWEÜ ½fZQ½¹ffÀf

·ffSX°f IYe Àfa´fi·fb°ff ´fSX »f¦ff ´fiV³fd¨f³WX

»fû

¸f¸f°ff IYf ½ff¸f´fa±f ´fiZ¸f dIY°f³ff AÀf»fe? ¹fdQ ½ff¸fQ»ffZÔ ³fZ Àff¸ffdþIY d³f¹fÔÂf¯f IYe ´fidIiY¹ff ImY QüSXf³f WbBÊ ª¹ffQd°f¹ffZÔ ImY d»fE Af¸f þ³f°ff ÀfZ Bʸff³fQfSXe ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe AüSX CÀfIYf dQ»f þe°f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe °ffZ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYe ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ Afa²fe ±f¸f ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f ¹fW Àf¶f IYbL d³f·fÊSX IYSX°ff W` À±ff³fe¹f ½ff¸f ³fZ°ffAfZÔ IYe d½f³f¸fi°ff AüSX d½fV½fÀf³fe¹f IYfZdVfVffZÔ ´fSXÜ ½ff¸f³fZ°ffAfZÔ ´fSX Af¸f þ³f°ff IYf d½fV½ffÀf IY¸f WfZ ¦f¹ff W` AüSX ¹fWe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff²ff W`Ô ¦ffÔ½ffZÔ ÀfZ »fZIYSX VfWSXfZÔ °fIYÜ ½ff¸fQ»ffZÔ IYe ·ff¿ff, ·fÔd¦f¸ff AüSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe dIYÀ¸f IYe »ffZ¨f B³f dQ³ffZÔ ³fþSX ³fWeÔ Af SXWe W` AüSX ¹fW ½ff¸f Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY d»fE d¨f³°ff IYf ´fi²ff³f IYfSX¯f W`Ü ½ff¸f³fZ°ffAfZÔ IYf AWÔIYfSX, ÀfØff¸fQ, ¶ffWb¶f»f IYf ³fVff, ÀfÔ¦fN³f IYf ³fVff, A³¹f Q»ffZÔ ImY ´fid°f ³fIYfSXf°¸fIY·ff½f AfdQ ¨feþZÔ W`Ô þfZ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYfZ BËX²f³f ´fiQf³f IYSX SXWZ W`ÔÜ

Àf Àff»f ImY ½ff¸fVffÀf³f IYe Af¹fSX³fe W` dIY »ffZIY°fÔÂf IYe SXÃff IYf ·ffSX A¶f ½ff¸f ImY IYÔ²ffZÔ ÀfZ C°fSXIYSX A½ff¸f Q»ffZÔ ImY IYÔ²ffZÔ ´fSX ¨f»ff ¦f¹ff W`Ü ½ff¸f IYf EIYLÂf Àff¸ffdþIY d³f¹fÔÂf¯f MXcMX ¨fbIYf W`Ü d½fIY»´f ImY øY´f ¸fZÔ d½f´fÃfe Q»ffZÔ IYe ÀffJ ¶fZW°fSX WbBÊ W`Ü JfÀfIYSX ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ AüSX C³fImY Q»f ImY ´fid°f Af¸f AfQ¸fe IYe AfÀ±ffEÔ ¸fbJSX WbBÊ W`ÔÜ ¹fW ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ImY »ffZIY°ffÔdÂfIY ½ff°ff½fSX¯f ImY d»fE Vfb·fÀfÔImY°f W`Ü ½ff¸fQ»ffZÔ IYfZ A´f³fe SXfþ³fed°fIY IYf¹fÊ´fðd°f ´fSX ¦fÔ·feSX ¸fÔ±f³f IYSX³fZ IYe þøYSX°f W`Ü C³WZÔ C³f IYfSX¯ffZÔ IYfZ ¦fÔ·feSX°ff ImY Àff±f d½fV»fZd¿f°f IYSX³ff ¨ffdWE dþ³fImY IYfSX¯f ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ Afþ »ffZIY°ffÔdÂfIY AfIYfÔÃffAfZÔ IYe ´fi°feIY ¶f³f ¦fBÊ W`ÔÜ ½ff¸f¸ffZ¨ffÊ ³fZ 35 Àff»ffZÔ ¸fZÔ Àff¸ffdþIY d³f¹fÔÂf¯f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¦f»f°fe IYe W`Ü ¹fW IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff »ffZIY°ffÔdÂfIY ÀfÔÀ±ffAfZÔ AüSX »ffZIY°fÔÂf IYe AfOÞ ¸fZÔÜ ½ff¸f¸ffZ¨fZÊ IYfZ ¹fdQ dRYSX ÀfZ þ³f°ff IYf dQ»f þe°f³ff W` °ffZ Àff¸ffdþIY d³f¹fÔÂf¯f IYe SXfþ³fed°f IYfZ d°f»ffÔþd»f QZ³fe WfZ¦feÜ ½fSX³ff ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ÀffZd½f¹f°f ÀfÔ§f IYe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ÀfZ ·fe ¶fbSXe A½fÀ±ff IYf CÀfZ Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü d½f¦f°f ´ffa¨f ½f¿fûË ¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ AüSX C³fImY Q»f IYe IYf¹fÊ ´fðd°f ¸fZÔ ¸fc»f¦ff¸fe ¶fQ»ff½f Af¹ff W`Ü ½fZ þ³f°ff ImY dW°ffZÔ AüSX QbJfZÔ ImY Àff±f °fZþe ÀfZ þbOÞe W`ÔÜ ¹fW IYf¸f C³WfZÔ³fZ SXfþ³fed°fIY W±fIYÔOZ A´f³ff°fZ WbE dIY¹ff W`Ü ½fZX ½ff¸f IYe ·ff¿ff ¶ffZ»f°fe SXWe W`ÔÜ BÀfe IYOÞe ¸fZÔ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYe Àfb´fie¸ffZ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ 20 RYSX½fSXe IYfZ ²f¸fÊ°f»»ff ´fSX A´f³fe ¨fb³ff½f Àf·ff ¸fZÔ IYWf k½ff¸f´fÔ±f A¨Lf W`,

°fe

»fZdIY³f ½ff¸f ¸ffZ¨ffÊ JSXf¶f W`Ül C³WfZÔ³fZ IYWf ½fZ ½ff¸f´fÔ±f IYe AÀf»fe ½ffdSXÀf W`Ô, BÀfd»fE ½ff¸f´fÔ±fe þ³f°ff C³fIYf Àff±f QZÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYf ¹fW ´fi·ff½fVff»fe ¨fb³ff½fe ´f`Ô°fSXf W`Ü ½fZ BÀfImY ¶fWf³fZ EIY Àff±f IYBÊ dVfIYfSX IYSX³ff ¨ffW°fe W`Ô, ´fW»ff dVfIYfSX W` ½ff¸f¸ffZ¨fZÊ ImY W¸fQQÊÜ ¹fZ dIYÀfe ³f dIYÀfe ½fþW ÀfZ À±ff³fe¹f ½ff¸f³fZ°ffAfZÔ IYe QfQfd¦fSXe ÀfZ QbJe W`ÔÜ ¸f¸f°ff ImY QcÀfSXZ dVfIYfSX W`Ô ½fZ »fZJIY-ÀfÔÀIYÈd°fIY¸feÊdRY»¸fe IY»ffIYfSX þfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ½ff¸f d½f¨ffSXfZÔ ¸fZÔ AfÀ±ff SXJ°fZ W`Ô, »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ½ff¸f¸ffZ¨fZÊ ImY Àff±f SXWZ, »fZdIY³f ³fÔQe¦fif¸fdÀfÔ¦fcSX IYe §fMX³ff ImY ¶ffQ ÀfZ ½ff¸f¸ffZ¨fZÊ IYf Àff±f LfZOÞIYSX ¸f¸f°ff ImY Àff±f ¨f»fZ AfE W`ÔÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ B³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶ffa²fZ SXJ³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ B³f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸f¸f°ff IYe ¸fedO¹ff B¸fZþ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf W`Ü ¸f¸f°ff ImY °feÀfSXZ dVfIYfSX W`Ô ½fZ ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe, IYfg»fZþ AüSX d½fV½fd½fôf»f¹f dVfÃfIY þfZ ½ff¸f ImY Àff±f W`Ô »fZdIY³f A´f³fZ ½fZ°f³f¸ff³ffZÔ AüSX A³¹f Àfbd½f²ffAfZÔ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CNfBÊX ¦fBÊX Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY A·fe °fIY Àf¸fbd¨f°f Àf¸ff²ff³f ³fWeÔ dIYE þf³fZ ÀfZ ½ff¸f¸ffZ¨ffÊ ÀfZ ³ffSXfþ W`ÔÜ Àf¶f þf³f°fZ W`Ô ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ AüSX C³fIYf Q»f ½ff¸fQ»f ³fWeÔ W`Ü BÀf Q»f ¸fZÔ ½ff¸f ImY IYfZBÊ SXfþ³fed°fIY »fÃf¯f ³fWeÔ W`ÔÜ ¹fW EIY³ff¹fIY ImYd³Qi°f ¶fbþbÊAf Q»f W`, dþÀfIYf ³f½¹fCQfSX Afd±fÊIY ³fed°f¹ffZÔ ¸fZÔ d½fV½ffÀf W`Ü dþÀfIYf Àff¸ffdþIY Af²ffSX ¸f²¹f½f¦fÊ, »fÔ´fMX Àf½fÊWfSXf, IYfgSX´ffZSXZMX §fSXf³fZ AüSX þ¸feÔQfSX W`ÔÜ AÀf»f ¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ A´f³fZ ½ffZMX ¶f`ÔIY IYf Qf¹fSXf ¶fPÞf³ff ¨ffW°fe W`Ô AüSX BÀf Àf¸f¹f C³fImY ´ffÀf þfZ ½ffZMX W`Ô ½fZ A¶f °fIY ImY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ½ffZMX W`ÔÜ B³f¸fZÔ ¹fdQ IYWeÔ

ÀfZ ·fe ¶fPÞfZ°fSXe WfZ ÀfIY°fe W` °ffZ ½fW W` ½ff¸f¸ffZ¨fZÊ ImY ½ffZMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe IYSXImYÜ ³fÔQe¦fif¸f-dÀfÔ¦fcSX ImY ¶fWf³fZ þfZ ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸f¸f°ff ¶f`³fþeÊ ³fZ ¨f»ff¹ff ±ff CÀf³fZ ½ff¸f ImY ¦fif¸fe¯f AüSX A»´fÀfÔ£¹fIY þ³ff²ffSX IYfZ Àfe²fZ ´fi·ffd½f°f dIY¹ff W` AüSX ½ff¸f IYfZ d½f¦f°f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fOÞe ´fSXfþ¹f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ ½ff¸f¸ffZ¨fZÊ ³fZ þ³ff²ffSX IYfZ ¶f¨ffE SXJ³fZ IYe ³fed°f A´f³ffBÊX AüSX ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ CôfZ¦ffZÔ ImY d»fE þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f ImY IYf¸f IYfZ ´fcSXe °fSXW SXfZIY dQ¹ffÜ C»»fZJ³fe¹f W` IYfSXJf³ffZÔ ImY d»fE ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ImY Àf½ff»f ³fZ ´fW»fZ ÀfZ ¸füþcQ Àff¸ffdþIY AÀfÔ°ffZ¿f IYfZ Ad·f½¹fd¢°f Qe W`Ü BÀfIYf °f°IYf»f RYf¹fQf d¸f»ff AüSX ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ CNf ½ff¸fd½fSXfZ²fe C³¸ffQ ±f¸f Àff ¦f¹ff W`, »fZdIY³f BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ ½ff¸f¸ffZ¨fZÊ IYf EIYLÂf VffÀf³f J°¸f WfZ ¦f¹ff W`Ü ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ »ffZIY°fÔÂf IYfZ ´fi½fZVf d¸f»f ¦f¹ff W` AüSX ÀfÔ¹ffZ¦f ÀfZ BÀfIYf ßfZ¹f dIYÀff³ffZÔ IYe ´fid°f½ffQe ¨fZ°f³ff AüSX ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYfZ þf°ff W` Ü C»»fZJ³fe¹f W` dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f ½¹f½fÀ±ff ¶f³ffBÊ ½ff¸f¸ffZ¨fZÊ ³fZ, »fZdIY³f ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ImY ÀfÔ¨ff»f³f ImY ³ff¸f ´fSX ¦ffÔ²fe½ffQe Àff¸ffdþIY dVfSXIY°f, À½f°fÔÂf°ff AüSX »ffZIY°fÔÂf IYe ´fðd°f IYfZ °¹ff¦fIYSX Àff¸ffdþIY d³f¹fÔÂf¯f IYe ¨fe³f IYe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYe ´fðd°f »ff¦fc IYe ¦fBÊÜ ½ff¸f¸ffZ¨fZÊ ImY ³fZ°ff ·fc»f ¦fE ´fÔ¨ff¹f°fe SXfª¹f IYf ¸fIYÀfQ W` ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ ÀfØff ImY d½fImY³QieIYSX¯f ImY þdSX¹fZ »ffZIY°fÔÂf IYfZ Qe§fÊþe½fe ¶f³ff³ff, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ ´fÔ¨ff¹f°fe ½¹f½fÀ±ff AüSX ·fcd¸f Àfb²ffSXfZÔ IYfZ ´ffMXeÊ ImY VffÀf³f°fÔÂf AüSX Àff¸ffdþIY d³f¹fÔÂf¯f IYf dWÀÀff ¶f³ff dQ¹ffÜ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX Afþ ·fe ½ff¸f ¸ffZ¨ffÊ ÀffRY ³fWeÔ W` dIY ¢X¹ff ½ffZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ

Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ W`X ¹fü³f VffZ¿f¯f IYf³fc³f

d³f

NfSXe IYfaO ImY ¶ffQ Qbd³f¹ff IYf Vff¹fQ We IYfZBÊ EZÀff ½¹fd¢°f WfZ¦ff dþÀf³fZ ¶f¨¨ffZÔ ImY Àff±f WbE BÀf d§f³fü³fZ ¹fü³f A´fSXf²f AüSX W°¹ffIYfaO ImY d½f÷YðX Af½ffþ ³f CNfBÊ WfZ AüSX BÀf ´fSX Àf£°f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ImY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ Af¦fiW ³f dIY¹ff WfZÜ SXf¿MÑXe¹f Àf»ffWIYfSX ´fdSX¿fQ ( E³fEÀfe ) IYe A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IYe ´fW»f ´fSX ÀfdIiY¹f WbE ¸fdW»ff AüSX ¶ff»f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ d´fL»fZ ½f¿fÊ ¶f¨¨ffZÔ ImY dJ»ffRY ¹fü³f A´fSXf²ffZÔ IYe SXfZIY±ff¸f IYSX³fZ ½ff»fZ d½f²fZ¹fIY IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ QZVf ¸fZÔ dQ³f-´fid°fdQ³f ¶f¨¨ffZÔ ImY ¹fü³f VffZ¿f¯f ImY ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WbE IZÔYQie¹f I`Yd¶f³fZMX ³fZ 3 ¸ff¨fÊ

VffQf¶f þfRYSX

2011 IYfZ ¶ff»f ¹fü³f A´fSXf²f ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ Àf£°f ´fif½f²ff³ffZÔ ½ff»fZ ´fifZMXZ¢XVf³f AfgRY d¨f»OÑZ³f E¦fZÔÀMX ÀfZ¢XÀfbA»f AfgRmYÔÀfZÔÀf d¶f»f 2011 IYfZ ¸fÔþcSXe QZ QeÜ dþÀf ¸fZÔ ¶ff»f ¹fü³f A´fSXf²f ImY d»fE AfSXfZ´fe IYfZ Àff°f Àff»f I`YQ °fIY IYe Àfþf IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Àff±f We QfZ¿fe ´fSX 50 WþfSX ÷Y´f¹fZ IYf þb¸ffʳff ·fe »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf ³fE d½f²fZ¹fIY ImY A³fbÀffSX ¹fdQ ¶f¨¨ffZÔ IYf ¹fü³f VffZ¿f¯f dIYÀfe ³¹ffÀf, Ad²fIYSX¯f, ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ, ´fbd»fÀf E½fÔ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe, ¶ff»f Àfb²ffSX ¦fÈW, AÀ´f°ff»f AüSX dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ImY ´fi¶fÔ²fIYfZÔ A±f½ff IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ dIY¹ff WfZ °ffZ BÀfZ ¦fa·feSX A´fSXf²f ¸ff³ff þfE¦ffÜ °f±ff ¹fü³f C°´feOÞ³f ImY Àf¸f¹f ¶f¨¨fZ IYe C¸fi 12 ½f¿fÊ ÀfZ IY¸f WfZ³fZ ¹ff CÀf ImY ¸ff³fdÀfIY A±f½ff VffSXedSXIY øY´f ÀfZ d½fIY»ffÔ¦f WfZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fü³f VffZ¿f¯f IYf ¸ff¸f»ff AüSX ·fe ¦fa·feSX ßfZ¯fe ¸fZÔ AfE¦ffÜ ¹fdQ ¹fü³f C°´feOÞ³f IYf dVfIYfSX ¶f¨¨ff ¦fa·feSX øY´f ÀfZ þ£¸fe WfZ þfE A±f½ff CÀf ImY dQ¸ff¦f ´fSX ¦fWSXf AÀfSX ´fOÞ°ff W` °f¶f ·fe QfZ¿fe Àfþf Qe þfE¦feÜ Àff±f We ¶f¨¨fZ ImY Àff±f ¦f»f°f ½¹f½fWfSX IYf³fZ ½ff»fZ AfSXfZ´fe

ImY d»fE BÀf d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f Àff»f IYe I`YQ IYf ´fif½f²ff³f W`Ü I`Y¶f³fZMX õfSXf ´ffdSX°f BÀf ³fE d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ 9 A²¹ff¹f AüSX 44 ²ffSXfEa Vffd¸f»f W`Ü ²ffSXf Àff°f ImY A³fbÀffSX 16 ÀfZ 18 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ½ff»fZ ¹fb½fIY ¹fb½f°fe ÀfZ þbOZÞ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fdQ QfZ³ffZÔ IYe ÀfW¸fd°f d¸f»f°fe W` °f¶f AfSXfZ´fe IYfZ IYfZBÊ Àfþf ³fWeÔ WfZ¦feÜ ¶ff»f ¹fü³f A´fSXf²f ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ Àf£°f ´fif½f²ff³ffZÔ ½ff»fZ ´fifZMXZ¢XVf³f AfgRY d¨f»OÑZ³f E¦fZÔÀMX ÀfZ¢XÀfbA»f AfgRmYÔÀfZÔÀf d¶f»f 2011 ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¶f¨¨ffZÔ ImY dJ»ffRY ¹fü³f A´fSXf²ffZ IYe SXfZIY±ff¸f ´fSX þfZSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf ·fe ´fcSXf ²¹ff³f SXJf ¦f¹ff dIY þfa¨f ´fidIiY¹ff ImY QüSXf³f ¶f¨¨ff dIYÀfe °fSXW ImY ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f ¹ff Q¶ff½f ¸fZÔ ³fWeÔ Af ´ffEÜ BÀf ³fE IYf³fc³f ImY °fW°f IYfZBÊ ·fe ¶f¨¨ff d½fVfZ¿f °füSX ´fSX ¦fdN°f ¶ff»f ´fbd»fÀf BIYfBÊ A±f½ff À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ImY ´ffÀf ¹fü³f A´fSXf²f IYe dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf ÀfIY°ff W`Ü dSX´ffZÊMX d»fJ°fZ ½f¢°f ´fbd»fÀf IYfZ AfÀff³f ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff WfZ¦ff °ffdIY ¶f¨¨ff Àf¸fÓf ÀfImYÜ dQ¢IY°f Af³fZ ´fSX ´fedOÞ°f ¶f¨¨fZ IYfZ Qb·ffd¿fE IYe Àfbd½f²ff ·fe ÀfSXIYfSX õfSXf C´f»f¶²f IYSXfBÊ þfE¦feÜ EZÀfZ °f¸ff¸f ¸ff¸f»ffZÔ IYe dSX´ffZÊMX 24 §fÔMXZ IZY AaQSX ´fedOÞ°f ¶f¨¨fZ A±f½ff ¶f¨¨fe ImY ¸ff°ff-d´f°ff IYfZ ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ IYSXf³fe WfZ¦fe AüSX ´fbd»fÀf IYfZ QþÊ IYSX³fe þøYSXe WfZ¦feÜ ´fedOÞ°f ¶f¨¨fZ IYf ¶f¹ff³f ¸ff°ff-d´f°ff A±f½ff Ad·f·ff½fIY IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ QþÊ IYSX³ff WfZ¦ffÜ ¶f¹ff³f QþÊ IYSX³fZ ½ff»ff ´fbd»fÀfIY¸feÊ ½fQeÊ ³fWeÔ ´fW³f ÀfImY¦ff þ¶fdIY þfa¨f IYSX³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfSXe IYfZ ¹fW Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff WfZ¦ff IYe dIYÀfe ·fe ¸füImY ´fSX AfSXfZ´fe AüSX ¶f¨¨fZ IYf Af¸f³ff-Àff¸f³ff ³f WfZ ÀfImYÜ ¸ff¸f»fZ IYe ImY °½fdSX°f d³f´fMXfSXZ ImY d»fE d½fVffZ¿f AQf»f°ffZ ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊ WfZ¦fe, ½fW ·fe I`Y¸fSXZ ImY Àff¸f³fZÜ Àff±f We AQf»f°f ¨ffWZ °ffZ °ff¶fOÞ°ffZOÞ Àfb³f½ffBÊ ÀfZ ¶f¨¨fZ IYfZ SXfW°f ·fe QZ ÀfIY°fe W`Ü BÀf ³fE IYf³fc³f ¸fZÔ ´fedOÞ°f ¶f¨¨fZ ImY Àff±f ³f °ffZ ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYfZ

◊ÈÀ‹Ê Ÿ‚L§Œ˜ŒËŸ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

¦f°ffa I Y ÀfZ Af¦fZ . .. Àf·fe Vff¹fSX §fb M X ³ fûÔ IZ Y ¶f»f d¦fSX I YSX d¨f»»ff-d¨f»»ffIYSX IYWX CX N Z X - ½ffWX ¢¹ff Vff¹fSX e W` X Ü ¢¹ff Aªf¸f°f W` X Ü Af´f³fZ °fû Vff¹fSX ø QIYe IYû ·fe ¸ff°f QZ QeÜ Ib Y Q ³fZ °fû °ffSX e RY IYSX ° fZ - IYSX ° fZ IYf»fe³f ´fSX dÀfSX SX £ f dQ¹ff ªf` À fZ ¶fZ W X û Vf WX û ¦fE WX û Ô Ü ³ff¨f³fZ ½ff»fe Af ¦fBÊ X Ü CX À fIZ Y ´feLZ X - ´feLZ X ¸fÀf£fSm X , ¶ffªfe¦fSX AüSX RYIYeSX ·fe Af ¦fEÜ A¸feSX ³fZ dQ»f £fû»fIYSX BX ³ ff¸f dQ¹ffÜ A¸feSX ³fZ IYWX f dIY Qb £ f W` X dIY Àfc S X ª f ´fSX ¸fZ S X f Wb X ¢ ¸f ³fWX e a ¨f»f°ffÜ ½fSX ³ ff ¸f` Ô Afªf CX À fÀfZ ªf»Q dLX ´ f ªff³fZ IZ Y d»fE IYWX ° ffÜ BX À f ¸fªffIY ´fSX ÀffSm X QSX ¶ ffSX e WX a À f ´fOÞ Z X Ü ¶ffªffSX ¸fZ Ô £fc ¶ f ¨fWX » f-´fWX » f ±feÜ £fSX e Q³fZ - ¶fZ ¨ f³fZ IYf ¹fWX e £ffÀf ½f¢°f ±ffÜ ªf` À fZ - ªf` À f Àfc S X ª f AfÀf¸ff³f ´fSX ¨fPÞ X f ªff SX W X f ±ff, £fSX e Q³fZ , ¶fZ ¨ f³fZ AüSX AQ»ff-¶fQ»fe IYf ½¹ff´ffSX ¶fPÞ X ° ff ªff SX W X f ±ffÜ ¦f¸feÊ IYe ½fªfWX ÀfZ »fû¦f LX ´ ´fSX Q fSX IY°ffSX û Ô IYe §f³fe, ¸fWX I Y°fe Lfa ½ f ¸fZ Ô ªff SX W Z X ±ûÜ ¨ffSX û Ô AfZ S X ÀffRZ Y , £f»fA°fZ Ô AüSX Sa ¦ fe Wb X B Ê X QfdPÞ X ¹ ffa ¨f¸fIY°feÔ Ü ´ffg d »fVfQfSX °ffa ¦ ff IYüÔ ² f°ff Àff »f¦f°ff AüSX ¹fWX IYüÔ ² f ¨f¸fOÞ Z X IZ Y IYf»fe³fûÔ ´fSX ´fOÞ Z X ÀfSX f Ê R Z Y IZ Y Àfû³fZ IZ Y ªfZ ½ fSX û Ô IYe ¨f¸fIY IZ Y Àff¸f³fZ RYeIYe ´fOÞ X ªff°feÜ ³fÀf÷YQÐ Q e³f ³fZ CX À fe IYWX ½ ff£ff³fZ IZ Y Àff¸f³fZ ¦f²ff SX û IYf dªfÀfIZ Y ¶fSX f ¸fQZ ¸fZ Ô £fOÞ Z X WX û IYSX ¸fWX e ³ff ·fSX ´fWX » fZ CX À f³fZ ¶fb £ ffSX f IZ Y d³f½ffdÀf¹fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe ±fe dIY ½fZ ³f¹ffªf IYû ªffRYSX IZ Y ªfb » ¸fûÔ ÀfZ ¶f¨ffEa Ü BX À fe ±fûOÞ Z X ÀfZ ASX À fZ ¸fZ Ô CX À f³fZ IYWX ½ ff£ff³fZ IZ Y £fb V fd¸fªffªf, Àfe²û AüSX ·fSX û ÀfZ IZ Y ¹fû¦¹f BÊ X ¸ ff³fQfSX ¸ffd»fIY ÀfZ QûÀ°fe ÀfZ IYSX »fe ±feÜ ¸füIYf QZ £ fIYSX ³fÀf÷YQÐ Q e³f ³fZ ´fb I YfSX f -A»feÜ IYWX ½ ff£ff³fZ IZ Y ¸ffd»fIY ³fZ ¨ffSX û Ô AûSX ³fªfSm Ô X QüOÞ X f BË X Ü ½fWX ¨fIYSX f ¦f¹ff ±ffÜ CX À fZ ´fb I YfSX f ±ff dIYÀfe ¸fQfÊ ³ fe Af½ffªf ³fZ »fZ d IY³f CX À fZ dQ£ffBÊ X QZ SX W X e ±fe EIY AüSX ° fÜ A´f³ff ³fIYf¶f WX M X f E d¶f³ff ³fÀf÷YQÐ Q e³f ³fZ IYWX f ¸f` Ô Wc a X A»fe ·ffBÊ X Ü A»»ffWX ½ffÀ°fZ BX À f °fSX W X ¸f°f §fc S X û Ü ¢¹ff °fb ¸ f ªffÀfc À fûÔ IYe ¸füªfc Q ¦fe ·fc » f ¦fE? A»fe ³fZ ¨ffSX û Ô AûSX ¶fOÞ X e Àff½f²ff³fe ÀfZ ³fªfSm Ô X QüOÞ X f BÊ AüSX dRYSX CX À fZ d´fLX ½ ffOÞ Z X ÀfZ EIY IY¸fSm X ¸fZ Ô »fZ ¦f¹ff ªfWX f a BË X ² f³f AüSX RYf»f°fc Àff¸ff³f ·fSX f ´fOÞ X f ±ffÜ ¶ffªffSX IYf VfûSX ¦ fb » f ¶fWb X ° f WX e WX » IYf-WX » IYf Àfb ³ ffBÊ X QZ SX W X f ±ffÜ ³fÀf÷YQÐ Q e³f ³fZ IYWX f -A»fe ¸fZ S X f ¦f²ff SX £ f »fûÜ BX À fZ d£f»ff-d´f»ffIYSX °f` ¹ ffSX SX £ f³ffÜ ¢¹ffZ Ô d IY dIYÀfe ·fe ´f»f ¸fb Ó fZ BX À fIYe ªføYSX ° f ´fOÞ X ÀfIY°fe W` X Ü ¸fZ S m X ¶ffSm X ¸fZ Ô dIYÀfe ÀfZ dªfIi Y ¸f°f IYSX ³ ffÜ »fZ d IY³f °fb ¸ f³fZ AüSX ° fûÔ IZ Y IY´fOÞ Z X ¢¹ffZ Ô ´fWX ³ f SX £ û W` Ô X ? A»fe ³fZ QSX ½ ffªff ¶fa Q IYSX ° fZ Wb X E ´fc L X f Ü ¸f` Ô ¸fWX » f ¸fZ Ô ªff SX W X f Wc a X Ü ´ff¦f»f WX f Z ¦fE WX û ¢¹ff? A´f³ff dÀfSX VûSX IZ Y ¸fb a W X ¸fZ Ô QZ ³ fZ ªff SX W Z X WX û ? ¹fWX °fû IYSX ³ ff WX e WX û ¦ff A»feÜ °fb ¸ WZ Ô X ªf»Q WX e ¸ff»fc ¸ f WX û ªffE¦ff dIY EZ À ff IYSX ³ ff ¢¹fûÔ ªføYSX e W` X Ü ¸f` Ô £fb Q WX e £f°fSX ³ ffIY ¸fb d WX ¸ f ´fSX ªff SX W X f Wc a X Ü AfAû ¦f»fZ d¸f»f »fZ Ô Ü ¢¹fûÔ d IY A¦fSX ¸f` Ô . ..Ü ½fZ Qû³fûÔ ¦f»fZ d¸f»fZ Ü IYWX ½ ff£ff³fZ IZ Y ¸ffd»fIY IYe Afa £ fûÔ ÀfZ Afa À fc PX » fIY IYSX CX À fIZ Y ¦ff»fûÔ ´fSX ¶fWX ³ fZ »f¦fZ Ü CX À f³fZ ³fÀf÷YQÐ Q e³f IYû d½fQf IYSX dQ¹ff Af` S X A´f³fe »fa ¶ fe Àffa À fûÔ IYû SX û IY°fZ Wb X E A´f³fZ ¦fi f WX I YûÔ IYe AûSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ Ii Y ¸fVf:...

´f¨¨feÀf ¸ff¨fÊ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fMX³ffEa

AfIiYf¸fIY »fWþZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³fZ IYe Bþfþ°f W` AüSX ³f EZÀfZ ´fiV³f ´fcL³fZ IYe dþÀf ÀfZ ¶f¨¨fZ IYf ¨fdSXÂf W³f³f WfZ°ff WfZÜ ¹fü³f C°´feOÞ³f ImY dVfIYfSX ¶f¨¨fZ A±f½ff CÀfImY ¸ffa-¶ff´f IYe ÀfW¸fd°f ImY ¶f¦f`SX CÀfIYe ´fW¨ff³f IYfZ Àff½fÊþd³fIY ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfImY¦ffÜ BÀf ³fE IYf³fc³f ¸fZÔ d½fVffZ¿f AQf»f°f IYe AfZSX ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYf ÀfÔÄff³f »fZ³fZ ImY EIY ¸ffW ImY ·fe°fSX ¶f¨¨fZ IYe ¦f½ffWe dSXIYfgOÊ IYSXf³fe ´fOÞZ¦fe AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f IYfZMXÊ IYfZ EIY Àff»f ImY AaQSX ¶ff»f ¹fü³f C°´feOÞ³f ¸ff¸f»fZ IYf d³f´fMXfSXf ·fe IYSX³ff WfZ¦ffÜ Àf½ff»f ¹fZ CN°ff W` dIY ¢X¹ff ImY½f»f IYf³fc³f ¶f³f³fZ ÀfZ W¸ffSXZ ¶f¨¨fZ ÀfbSXdÃf°f WfZ ¦fEÜ ¹fdQ IYbL »ffZ¦f ¹fZ ÀffZ¨f°fZ W`Ô °ffZ C³fIYf ÀffZ¨f³ff EIYQ¸f ¦f»f°f W`Ü W¸ffSXZ AfÀf´ffÀf JfÀfIYSX §fSXfZÔ ImY AaQSX dIYÀfe A´f³fZ ImY õfSXf We W¸ffSXZ ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨ffZÔ ImY Àff±f ¹fü³f C°´feOÞ³f IYe d³fSXÔ°fSX ¶fPÞX°fe §fMX³ffAfZÔ ÀfZ ¹fZ °ffZ À´f¿MX W` dIY Afþ W¸ffSXZ ¶f¨¨fZ A´f³fZ We §fSXfZÔ ¸fZÔ W¸ffSXZ ´fOÞûdÀf¹ffZÔ ImY ¹fWfa AüSX ÀIYc»f I`Y¶f, ÀIYc»f ½f`³ffZa AüSX ÀIYc»ffZa ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWeÔ W`ÔXÜ dþ³f MXe¨fSXfZÔ IYfZ W¸f ¶f¨¨fûÔ IYe dþaQ¦fe Àfa½ffSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe QZ°fZ W`ÔX, Afþ C³f¸fZÔ ÀfZ IYbL MXe¨fSX ¶f¨¨ffZÔ IYf ¹fü³f VffZ¿f¯f IYSX C³WZa þe½f³f ·fSX IY»fÔdIY°f þe½f³f þe³fZ ImY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX SXWZ W`ÔÜ BX³f §fMX³ffAfZa ÀfZ ¹fZ °ffZ ÀffRY W` dIY Afþ W¸f »ffZ¦f ´ffV¨ff°¹f Àf·¹f°ff ¸fZÔ ´fcSXZ-´fcSXZ SX¨f ¶fÀf ¦fE W`Ô ¢X¹ffZÔ dIY EZÀfe §fMX³ffEa W¸fZ ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ ¸fZÔ We Àfb³f³fZ IYfZ d¸f»f°fe ±feÜ ´fSX ¹fZ Àf¶f IYbL A¶f W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ·fe Àfb³f³fZ IYfZ d¸f»f³fZ »f¦ff W`Ü W¸fZ ÀffZ¨f³ff ¨ffdWE AüSX A´f³fZ §fSXfZ ¸fZÔ AfÀf´ffÀf AüSX A´f³fZ JfÀf d¸f»f³fZ-ªfb»f³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ AüSX §fSXZ»fc ³füIYSXfZÔ ´fSX IYOÞe d³f¦ffW SXJ³fe WfZ¦feÜ IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f IYSXZ AüSX W¸f A´f³fZ ´fid°f AüSX A´f³fZ Àf¸ffþ ImY ´fid°f ¦fa·feSX SXWZÔ °ffZ IYfRYe WQ °fIY W¸f BÀf ¶fbSXfBÊ ÀfZ A´f³fZ Af´f IYfZ AüSX A´f³fZ ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀfbSXdÃf°f SXJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ

25 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1669 IYû BMX»fe ¸fZÔ ª½ff»ff¸fbJe d½fÀRYfZMX ÀfZ 20 WþfSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ „ 25 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1788 IYû ¶fÔ¦ff»fe ·ff¿ff ¸fZÔ QZVf IYf ´fW»ff d½fÄff´f³f IY»fIYØff ¦fþMX ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WbAfÜ ¹fW dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff IYf ´fW»ff d½fÄff´f³f ±ffÜ „ 25 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1820 IYfZ þ¸fʳfe ImY QfVfÊd³fIY RiZYOdSXIY EÔ¦f»Àf IYf þ³¸f WbAfÜ ½fZ þ¸fʳfe ImY d½f£¹ff°f QfVfÊd³fIY IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ ImY ÀfWIYfSXe AüSX d¸fÂf ±fZÜ EZÔ¦f»Àf SXfþ³fed°fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY IYfSX¯f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ³fþSX ¸fZÔ ¨fPÞ ¦fE AüSX Àf³fÐ 1850 ¸fZÔ C³WZÔ d¶fiMXZ³f ·ff¦f³ff ´fOÞfÜ Àf³f 1848 ¸fZÔ IY¸¹fbd³fÀMX Q»ffZÔ ImY ´fW»fZ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ þfSXe WfZ³fZ ½ff»ff ¸f`³feRmYÀMXû IY¸¹fbd³fª¸f §ffZ¿f¯ff ´fÂf EÔ¦f»Àf AfZSX RiZYdOSXIY ³fZ d¸f»fIYSX °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ ¸ff¢ÀfÊ ImY ¶ffQ EÔ¦f»Àf ³fZ IY¸¹fbd³fª¸f IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYfZ ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ C³fImY d½f¨ffSX ImY Af²ffSX ´fSX d½fV½f QfZ ¸fb£¹f ²fib½ffZÔ ÀffZdVf¹ffd»fª¸f AüSX I`Yd´fMXd»fª¸f ¸fZÔ d½f·ffdþ°f W`Ü EÔ¦f»Àf IYf Àf³f 1895 ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ „ 25 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1821 IYû ¹fc³ff³f ³fZ °fbIYeÊ ÀfZ AfþfQe WfdÀf»f IYeÜ BÀf dQ³f IYfZ ¹fc³ff³f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f dQ½fÀf ImY °füSX ´fSX ¸f³ff¹ff þf°ff W`Ü „ 25 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1882 IYfZ þ¸fʳfe ImY d½f£¹ff°f d¨fdIY°ÀfIY AfZSX ½f`Äffd³fIY SXfg¶fMXÊ IYfZJ ³fZ MXe¶fe IYe ¶fe¸ffSXe ImY SXf¦ff¯fb IYf ´f°ff »f¦ff¹ffÜ SXfg¶fMXÊ IYfZJ ³fZ QÀf ½f¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f MXe¶fe ImY SXfZ¦f ImY IYfSX¯f IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ J¨fÊ dIY¹ff AüSX AÔ°f°f: ½fZ BÀf SXfZ¦f ImY IYfSX¯f IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ¦fEÜ BÀf ¶fe¸ffSXe ImY SXfZ¦ff¯fb IYfZ IYfZJ ImY ³ff¸f ÀfZ We IYfZJ ¶f`¢XMXZdSX¹ff IYWf þf°ff W`Ü BÀf þ¸fʳf d¨fdIY°ÀfIY ³fZ Àf³f 1905 ¸fZÔ ³ffZ¶f»f ´fb÷YÀIYfSX ´fif´°f dIY¹ffÜ „ 25 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1937 IYû BMX»fe AüSX ¹fc¦ffZÀ»ffd½f¹ff ³fZ AfIiY¸f¯f ³fWeÔ IYSX³fZ IYe ÀfÔd²f ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ „ 25 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1969 IYû þ³fSX»f Af¦ff Jf³f ´ffdIYÀ°ff³f ImY °feÀfSXZ SXf¿MÑX´fd°f ¶f³fZÜ C³fImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY dSXV°fZ A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f ImY Àff±f ¸fþ¶fc°f WbEÜ „ 25 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1970 IYû ²½fd³f ÀfZ °fe³f ¦fb³ff °fZþ SXµX°ffSX ÀfZ COÞ³fZ ½ff»fZ ½ff¹fb¹ff³f IYf³fIYfZOÊ ³fZ A´f³fe ´fW»fe COÞf³f ·fSXeÜ „ 25 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1976 IYû AþZʳMXe³ff ImY QdÃf¯f´fÔ±fe Àf`d³fIY d³fþf¸f ³fZ ½ff¸f´fÔ±fe SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ffÜ BÀf QüSXf³f C³fImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ÀfdW°f 30 WþfSX ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe þf³f ¦fBÊÜ „ 25 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1983 IYû Àf¸fbQi IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ ½ff»fZ QZVf ImY ´fW»fZ A°¹ff²fbd³fIY þWfþ Àff¦fSX IY³¹ff ³fZ IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ „ 25 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1986 IYû QZVf ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ¦fbþSXf°f ImY Af¯fQ ÀfZ Qc²f »fZ þf³fZ ½ff»fe d½fVfZ¿f SXZ»f¦ffOÞe IYfZ»fIYf°ff ´fWbÔ¨feÜ „ 25 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1989 IYû A¸fZdSXIYe d³fd¸fÊ°f ·ffSX°f IYf ´fW»ff Àfb´fSX IYÔ´¹fcMXSX E¢XÀfE¸f´fe14 SXf¿MÑX IYfZ Àf¸fd´fÊ°fÜ „

¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ Àff¸ffdþIY d³f¹fÔÂf¯f þfSXe SXJZ¦ff? ½ff¸f¸ffZ¨ffÊ ¹fdQ Àff¸ffdþIY d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ Pe»f QZ°ff W` °ffZ CÀfZ ¦ff½ffZÔ ¸fZÔ A´f³fZ I`YOSXfZÔ IYe W°¹ffAfZÔ IYf OSX W`, ¶f³ffE SXJ°ff W` °ffZ Af¸f þ³f°ff ÀfZ IYMX þf³fZ IYf J°fSXf W`Ü »ff»f¦fPÞ ¸fZÔ ¸ffAfZ½ffdQ¹ffZÔ ImY Àff±f ¸ffIY´ff IYe ¨f»f SXWe þÔ¦f BÀf dÀ±fd°f IYf AfQVfÊ CQfWSX¯f W`Ü ½ff¸f¸ffZ¨fZÊ ImY ´ffÀf BÀf ´fiÀfÔ¦f ¸fZÔ d½fIY»´f ¶fWb°f IY¸f W`ÔÜ ½fZ dÀfRYÊ EIY We dÀ±fd°f ¸fZÔ ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ þ³ff²ffSX ¶f³ffE SXJ ÀfIY°fZ W`Ô Àff¸ffdþIY d³f¹fÔÂf¯f AüSX ´fbd»fÀf¶f»ffZÔ ImY þdSX¹fZÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àf°fW IYfZ d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY »fZdIY³f ¦fif¸fe¯f þ³f°ff ImY ¸f³f ¸fZÔ VffÀf³f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff, ¹fdQ Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ VffÔd°f ÀfZ ½ffZMX ´fOÞZ °ffZ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ImY ´fÃf ¸fZÔ ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ W½ff ¶fW ÀfIY°fe W`Ü ¹fdQ ½ff¸fQ»ffZÔ ³fZ Àff¸ffdþIY d³f¹fÔÂf¯f IYe ´fidIiY¹ff ImY QüSXf³f WbBÊ ª¹ffQd°f¹ffZÔ ImY d»fE Af¸f þ³f°ff ÀfZ Bʸff³fQfSXe ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe AüSX CÀfIYf dQ»f þe°f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe °ffZ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYe ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ Afa²fe ±f¸f ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f ¹fW Àf¶f IYbL d³f·fÊSX IYSX°ff W` À±ff³fe¹f ½ff¸f ³fZ°ffAfZÔ IYe d½f³f¸fi°ff AüSX d½fV½fÀf³fe¹f IYfZdVfVffZÔ ´fSXÜ ½ff¸f³fZ°ffAfZÔ ´fSX Af¸f þ³f°ff IYf d½fV½ffÀf IY¸f WfZ ¦f¹ff W` AüSX ¹fWe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff²ff W`Ô ¦ffÔ½ffZÔ ÀfZ »fZIYSX VfWSXfZÔ °fIYÜ ½ff¸fQ»ffZÔ IYe ·ff¿ff, ·fÔd¦f¸ff AüSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe dIYÀ¸f IYe »ffZ¨f B³f dQ³ffZÔ ³fþSX ³fWeÔ Af SXWe W` AüSX ¹fW ½ff¸f Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY d»fE d¨f³°ff IYf ´fi²ff³f IYfSX¯f W`Ü ½ff¸f³fZ°ffAfZÔ IYf AWÔIYfSX, ÀfØff¸fQ, ¶ffWb¶f»f IYf ³fVff, ÀfÔ¦fN³f IYf ³fVff, A³¹f Q»ffZÔ ImY ´fid°f ³fIYfSXf°¸fIY·ff½f AfdQ ¨feþZÔ W`Ô þfZ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYfZ BËX²f³f ´fiQf³f IYSX SXWZ W`ÔÜ

{ {

IY°faÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû ¶f¨ffE SX£f³fZ IZY d»fE ³fed°f¦f°f Àff¸fªfaÀ¹f ¶f³ff³fZ IZY ¶fªff¹f ÀffÔÀfQfZÔ ImY ½ffZMX JSXeQ³ff AÃf¸¹f ´ff´f W`, BXÀf ´ff´f IYf ´fif¹fdV¨f°f ÀfSXIYfSX õfSXf BÀ°feRYf QZ³fZ ÀfZ ·fe ³fWeÔ WXû ´ff°ff W`Ü ¹fW EIY EZÀff ´ff´f W`, þfZ ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe ´ffdMXʹffZÔ ³fZ dIY¹ff W`Ü ´f`Àff QZIYSX ÀfSXIYfSX IYfZ ¶f¨ff³fZ AüSX ¸fÔÂfe ´fQ ¹ff A³¹f dIYÀfe ´fQ IYf »ff»f¨f QZIYSX Q»f¶fQ»f IYSXf³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ JfÀf AÔ°fSX ³fWeÔ W`Ü ´fQfZÔ IYf »ffZ·f QZIYSX ÀfSXIYfSXfZÔ IYfZ d¦fSXf³fZ-¶f¨ff³fZ AüSX ¶f³ff³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ ¨f»ff SXWf W`Ü A¶f °fIY BÀf ´ff´f IYfZ IYSX³fZ AüSX IYSXf³fZ ½ff»fZ BÀfe QZVf ImY d³f½ffÀfe WbAf IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f ´fW»fe ¶ffSX ¹fW °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹ff W` dIY ÀfØff ImY BÀf JZ»f ¸fZÔ d½fQZVfe °ffIY°fZÔ ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ dþÀfImY ´ffÀf ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ dSXV½f°f QZ³fZ ImY d»fE SXIY¸f ±fe, CÀf³fZ ¹fW SXIY¸f dIYÀf CQÐQZV¹f ÀfZ EIY A¸fZdSXIYe SXfþ³fd¹fIY IYfZ dQJfBÊÜ IYWeÔ ¹fW SXIY¸f A¸fZdSXIYf ³fZ °ffZ ³fWeÔ Qe ±fe? CÀf Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX IYf ¶f¨f³ff A¸fZdSXIYe ½¹ff´ffdSXIY dW°ffZÔ ImY ÀfSXÔÃf¯f ImY d»fE þøYSXe ±ffÜ ´fSX¸ff¯fb-Vfd¢°f IYfZ »fZIYSX ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf ImY ¶fe¨f Àf¸fÓfü°ff WfZ ¨fbIYf ±ffÜ ½fW ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´ffdSX°f WfZ³ff ±ffÜ ½ff¸f´fÔd±f¹ffZÔ ³fZ BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¹fc´feE IYf Àff±f LfZOÞ dQ¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe dÀ±fd°f OfÔ½ffOfZ»f WfZ ¦fBÊ ±feÜ A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ QdÃf¯f´fÔ±fe AüSX ½ff¸f´fÔ±fe °ffIY°fZÔ EIY We L°f ImY ³fe¨fZ Af ¦fBÊ ±feÔÜ BÀf EIY°ff ÀfZ ÀfSXIYfSX IYf AdÀ°f°½f J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞ ¦f¹ff ±ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fdQ Ad½fV½ffÀf ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f WfZ þf°ff AüSX ÀfSXIYfSX ¨f»fe þf°fe, °ffZ ´fSX¸ff¯fb-ÀfÔd²f J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞ þf°fe AüSX A¸fZdSXIYe ´fcÔþe´fd°f¹ffZÔ AüSX ½fWfÔ IYe ÀfSXIYfSX ImY ASX¶ffZÔ Of»fSX IY¸ff³fZ ImY Àf´f³fZ ¨fIY³ff¨fcSX WfZ þf°fZÜ A¸fZdSXIYe ´fcÔþe´fd°f¹ffZÔ ImY d»fE 50-60 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX QZ³ff IYfZBÊ ¶fOÞe ¶ff°f ³fWeÔ ±feÜ ¹fdQ ¹fW ÀfWe W` dIY IYbL ÀffÔÀfQfZÔ ³fZ ´f`ÀfZ »fZIYSX ½ffZMX dQ¹ff ±ff, °ffZ ¹fW QZVf ImY ·fd½f¿¹f ImY d»fE ¶fWb°f We ¦fÔ·feSX J°fSXf W`Ü þfZ d½fQZVfe ÀfSXIYfSX ´ffÔ¨f-LW ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ JSXeQ ÀfIY°fe W`, ½fWe ÀfSXIYfSX A´f³fZ dW°ffZÔ IYe SXÃff WZ°fb °fe³f Àfü ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ ·fe JSXeQ ÀfIY°fe W` AüSX °fe³f Àfü ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ JSXeQ³fZ IYf A±fÊ ´fcSXe ÀfSXIYfSX IYfZ JSXeQ³ff W`Ü Bd°fWfÀf ¦f½ffW W` dIY A¸fZdSXIYf ³fZ IYBÊ QZVffZÔ IYe ÀfSXIYfSXfZÔ IYfZ ¶f³ff¹ff ½f d¶f¦ffOÞf W`Ü d½fVfZ¿fIYSX EZÀfZ QZVffZÔ IYe ÀfSXIYfSXfZÔ IYfZ CÀf³fZ AdÀ±fSX dIY¹ff, þfZ ¹ff °ffZ ÀffZd½f¹f°f ÀfÔ§f ImY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ ¦fbMX ¸fZÔ Vffd¸f»f ±feÔ ¹ff þfZ ³fZWøY-³ffdÀfSX-MXeMXfZ-ÀfbIY¯ffZÊ ImY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ ¦fbMXd³fSX´fZÃf AfÔQfZ»f³f ¸fZÔÜ CÀf Àf¸f¹f ImY A¸fZdSXIYe d½fQZVf ¸fÔÂfe W`³fSXe dIYdÀfÔþSX ´fif¹f: IYWf IYSX°fZ ±fZ dIY þfZ W¸ffSXZ Àff±f ³fWeÔ W`, ½fW W¸ffSXf QbV¸f³f W`Ü A´f³fe BÀfe ³fed°f ImY ¨f»f°fZ A¸fZdSXIYf ³fZ A³fZIY ¦fbMXd³fSX´fZÃf QZVffZÔ ImY VffÀfIYfZÔ IYf °f£°ff ´f»fMX½ff dQ¹ff ±ff ¹ff ³fZ°ffAfZÔ IYe W°¹ff IYSXf QeÜ W¸ffSXZ QZVf IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe AüSX SXfþe½f ¦ffÔ²fe IYe W°¹ff ImY ´feLZ dIYÀfIYe ÀffdþVf ±fe, ¹fW A·fe °fIY ´f°ff ³fWeÔ ¨f»ff W`Ü IYWeÔ ¹fZ W°¹ffEÔ BÀfe ¦»ffZ¶f»f ¿fOÞ¹fÔÂf IYf dWÀÀff °ffZ ³fWeÔ ±feÔ? EIY Àf¸f¹f EZÀff ±ff, þ¶f A¸fZdSXIYf ImY ¶fþMX ¸fZÔ A³¹f QZVffZÔ ImY SXf¿MÑX´fd°f¹ffZÔ AüSX ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe W°¹ff IYSXf³fZ ´fSX WfZ³fZ ½ff»fZ ½¹f¹f ImY d»fE A»f¦f ´fif½f²ff³f WfZ°ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f dþ¸fe IYfMXÊSX ³fZ BÀf ´fif½f²ff³f IYfZ Àf¸ff~ dIY¹ff ±ffÜ A°f: W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW AüSX C³fIYe ÀfSXIYfSX ImY BÀ°feRmY IYe ¸ffÔ¦f C°f³fe ´fifÀfÔd¦fIY ³fWeÔ W`, dþ°f³fe ¹fW ¸ffÔ¦f W` dIY ¹fW ´f°ff »f¦ff¹ff þfE dIY ½fZ »ffZ¦f IYü³f ±fZ, þfZ B°f³fe ¶fOÞe SXIY¸f ¶fieRYImYÀf ¸fZÔ d»fE §fc¸f SXWZ ±fZ AüSX C³WZÔ BÀf SXIY¸f IYfZ EIY A¸fZdSXIYe SXfþ³fd¹fIY IYfZ dQJf³fZ IYe þøYSX°f ¢X¹ffZÔ ´fOÞe? IYWeÔ ¹fW SXIY¸f A¸fZdSXIYf ³fZ We °ffZ ³fWeÔ Qe ±fe? ¹fdQ Qe ±fe, °ffZ W¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY d½f÷Yð Àf£°f SX½f`¹ff A´f³ff³ff ¨ffdWEÜ W¸fZÔ ¹fW ·fe ´f°ff »f¦ff³ff ¨ffdWE dIY ½fW ¶fieRYImYÀf dIYÀfImY ´ffÀf ±ff AüSX CÀf¸fZÔ SXJe SXIY¸f dIYÀf³fZ ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ Qe AüSX ¹fW SXIY¸f À½feIYfSX IYSX³fZ ½ff»fZ ÀffÔÀfQ IYü³f ±fZ? EZÀfZ ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ ³f dÀfRYÊ Àfþf dQ»ffBÊ þf³fe ¨ffdWE, ¶fd»IY C³WZÔ ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ ImY Ad²fIYfSX ÀfZ ·fe ½fÔd¨f°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ¸f³f¸fûWX³f daÀfaWX IYû ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ IY¸fþfZSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f°ff¹ff þf SXWf W`Ü ½fZ d´fL»fZ Àff°f Àff»ffZÔ ÀfZ »ffZIYÀf·ff ImY ÀfQÀ¹f ³f SXW°fZ WbE ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ WbE W`ÔÜ BÀfÀfZ Aþe¶f dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊ W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXW°fZ WbE ·fe ½fZ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ A´f³fe ´ffMXeÊ ImY ³fZ°ff ³fWeÔ W`ÔÜ ½fZ A´f³fZ d½f÷Yð ´fZVf dIYE ¦fE Ad½fV½ffÀf ´fiÀ°ff½f ´fSX ½ffZMX ³fWeÔ QZ ÀfIY°fZÜ QZVf IYf ¶fþMX ·fe d¶f³ff C³fImY ½ffZMX ImY ´ffdSX°f WfZ þf°ff W`Ü ½fZ BÀf QÈd¿MX ÀfZ IY¸fþfZSX W`ÔÜ ¹fW ÀfWe W` dIY BÀfImY d»fE C³fImY d½f÷Yð »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ d½fVfZ¿f Ad²fIYfSX W³f³f IYf ´fiÀ°ff½f »ff¹ff ¦f¹ff W`, CÀf ´fSX ¶fb²f½ffSX IYfZ ¨f¨ffÊ ·fe WbBÊ, »fZdIY³fX ´f°ff ¹fW ·fe »f¦ff¹ff þf³ff ¨ffdWE dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¹fdQ ÀfÔÀfQ IYfZ ¦fb¸fSXfW dIY¹ff W`, °ffZ dIYÀfImY Q¶ff½f ¸fZÔ AfIYSX? d½fIYe»fe¢XÀf ImY ÀfÔ¨ff»fIY AÀffÔþZ ³fZ IYWf W` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ÓfcN ¶ffZ»ff W`Ü CÀfIYe ¶ff°f Q¸fQfSX »f¦f°fe W`, ¢X¹ffZÔdIY CÀfImY Jb»ffÀffZÔ IYfZ Qbd³f¹ff IYf IYfZBÊ ·fe QZVf ÓfcNf ³fWeÔ ¶f°ff ´ff¹ffÜ d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f ¹fW W` dIY Vff¹fQ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX A¸fZdSXIYf ImY Q¶ff½f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWe W`Ü

¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY ½ff¸f´fa±f ´fiZ¸f IYe ½ffÀ°fd½fIY°ff ÀfZ øY¶føY IYSXf SXWZX W`XÔ ªf¦fQeV½fS ¨f°fb½fZÊQeX

•◊Îà flÊáÊË

ªfe½f³f ¸fZÔ ªføYSXe W`X Af°¸fÀfa¹f¸f

QZJf þf°ff W` dIY ³ff¸f °f±ff ¹fVf ImY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff IYf¹fÊ ¶fWb²ff Vfe§fi RYd»f°f ³fWeÔ WfZ°ffÜ ¹fZ ¨feþZÔ °ffZ W¸fZÔ CÀf Àf¸f¹f ´fif´°f WfZ°fe W`Ô, þ¶f W¸f ½fÈð WfZ þf°fZ W`ÔÜ AÀf»f ¸fZÔ °f·fe °ffZ CÀfZ Àf½ffZʨ¨f RY»f IYe ´fifd´°f WfZ°fe W` AüSX Àf¨f ´fcLf þfE, °ffZ d³f:À½ff±fÊ°ff Ad²fIY RY»fQf¹fe WfZ°fe W`, »fZdIY³fX »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ BÀfIYf A·¹ffÀf IYSX³fZ IYf ²feSXþ ³fWeÔ SXW°ffÜ ¹fdQ IYfZBÊ ¸f³fb¿¹f ´ffÔ¨f dQ³f ¹ff ´ffÔ¨f d¸f³fMX ·fe d¶f³ff ·fd½f¿¹f IYf d¨fÔ°f³f dIYE, d¶f³ff À½f¦fÊ, ³fSXIY ¹ff A³¹f dIYÀfe ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀffZ¨fZ, d³f:À½ff±fÊ°ff ÀfZ IYf¸f IYSX ÀfImY, °ffZ ½fW EIY ¸fWf´fb÷Y¿f ¶f³f ÀfIY°ff W`Ü ¹fW Vfd¢°f IYe ¸fWØf¸f Ad·f½¹fd¢°f W`-BÀfImY d»fE ´fi¶f»f ÀfÔ¹f¸f IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü ´fi°¹fZIY ¸f³fb¿¹f IYfZ C¨¨f°fSX ²¹fZ¹ffZÔ IYe AfZSX ¶fPÞ³fZ °f±ff C³WZÔ Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¶f»f ¹f°³f IYSX°fZ SXW³ff ¨ffdWEÜ ¹fdQ °fb¸f EIY ßfZ¿NX E½fÔ ·f»ff IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffW°fZ WfZ, °ffZ ¹fW ¸f°f ÀffZ¨ffZ dIY CÀfIYf RY»f ¢X¹ff WfZ¦ffÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

CX»IYf d´faOX IYe ÀfaSX¨f³ffX

C»IYfd´fÔOfZÔ ImY A³fZIYf³fZIY C´f½f¦fÊ W`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY IYf A´f³ff ´fȱfIY d½fVfZ¿f Jd³fþ Àf¸fbQf¹f W`Ü A·fe °fIY ´fif¹f: 25 ³fE ½f¦ffZË IYf ´f°ff »f¦ff W` AüSX ´fif¹f: ´fid°f QfZ ½f¿fÊ EIY ³fE C´f½f¦fÊ IYf ´f°ff »f¦f°ff SXWf W`Ü IYdN³ffBÊ BÀf ¶ff°f IYe W` dIY A²¹f¹f³f ImY d»fE C´f»f¶²f ´fQf±fÊ A°¹fÔ°f A»´f ¸ffÂff ¸fZÔ WfZ°fZ W`ÔÜ A·fe °fIY C»IYfd´fÔOfZÔ ¸fZÔ ImY½f»f 52 SXfÀff¹fd³fIY °f°½ffZÔ IYe C´fdÀ±fd°f ´fi¸ffd¯f°f WbBÊ W`Ü B³f 52 °f°½ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ImY½f»f AfN ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZÔ ´ffE þf°fZ W`Ô, dþ³f¸fZÔ Wf»ffZÔ Àf¶fÀfZ ´fi¸fbJ W`Ü A³¹f Àff°f ¸fZÔ IiY¸ff³fbÀffSX Afgd¢XÀfþ³f, dÀfd»fIY³f, ¸f`Ô¦f³fedVf¹f¸f, ¦fÔ²fIY, EZ»¹fbd¸fd³f¹f¸f, d³fIY»f AüSX I`Yd»Àf¹f¸f W`ÔÜ B³fImY Ad°fdSX¢°f 20 A³¹f °f°½f ´f¹ffÊ´°f ¸ffÂff ¸fZÔ ´ffE þf°fZ W`Ô °f±ff C³fIYe C´fdÀ±fd°f IYf ´f°ff Àff²ffSX¯f SXfÀff¹fd³fIY d½fV»fZ¿f¯f õfSXf 1926 ÀfZ ´fc½fÊ We »f¦f ¨fbIYf ±ffÜ VfZ¿f 24 °f°½f A°¹fÔ°f A»´f ¸ffÂff ¸fZÔ d½fô¸ff³f W`ÔÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ Àf¸ffªf IYf Qfd¹f°½f AfþIY»f IYe ¹fb½ff ´fePÞXe ¸fZÔ ÀfZ ²ü¹fÊ ½f Àfa¹f¸f ´fc S X e °fSX W X Àf¸ff´°f WX û °ff ªff SX W f W` X Ü CX ³ f¸fZ Ô AÀfRY»f°ffAûÔ IYû ÓfZ»f³fZ IYe dWX¸¸f°f WXe ³fWXeÔ W`XÜ ªfe½f³f ¸fZÔ AfBÊX LXûMXe- ¶fOÞXe ³ffIYf¸f¹ff¶fe ¹ff ¶ff²ff ÀfZ §f¶fSXfIYSX ½fWX Af°¸fWX°¹ff IYf ¸ff¦fÊ ¨fb³f »fZ°fZ W`ÔÜ ¶f¨¨fûÔ IZY ªfe½f³f ¸fZÔ CX°´f³³f WXû°fZ BXÀf °f³ff½f´fc¯fÊ ½ff°ff½ffSX ¯ f IZ Y ´feLZ X WX ¸ ffSX e Àff¸ffdªfIY ½f ´ffdSX½ffdSXIY ½¹f½fÀ±ff ·fe IYfRYe WXQ °fIY CXØfSXQf¹fe W`XÜ ¶fPÞX°fZ ´fid°f¹fû¦fe ¸ffWXü»f ¸fZÔ Àf·fe A´f³fZ ¶f¨¨fûZÔ IYû Àf¶fÀfZ Af¦fZ QZ£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¸ffa-¶ff´f A´f³fe ¹fWX BX¨LXfEa ¶f¨¨fûÔ ´fSX ±fû´f°fZ Àf¸f¹f CX³fIYe Ãf¸f°ff ½f ÷Yd¨f IYf d¶f»fIbY»f ²¹ff³f ³fWXeÔ SX£f°fZÜ IbYLX Ad·f·ff½fIY °fû A´f³fZ A²fcSmX Àf´f³fZ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ ´fcSXf IYSXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ A´f³fe BXÀf dªfQ ¸fZÔ ½fZ BXÀf IYQSX Aa²û WXû ¨fbIZY WXû°fZ W`ÔX dIY BX³f Àf¶f¸fZÔ ½fZ ¶f¨¨fûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf ªfSXf ·fe £f¹ff»f ³fWXeÔ SX£f°fZÜ ¶fÀf Aa²û WXûIYSX A´f³fe BX¨LXfEa WXe CX³f ´fSX »ffQ°fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ¸ffa-¶ff´f IYe BX¨LXfAûÔ IZY ¶fûÓf °f»fZ ¶f¨¨fûÔ IYf ¶f¨f´f³f IY¶f £f°¸f WXû ªff°ff W`X, BXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ªfSXf Àff ·fe Af·ffÀf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¶f¨¨fûÔ IZY BXÀf °fSXWX Àf¸ff´°f WXû°fZ ¶f¨f´f³f IYû ¶f¨ff³ff dIYÀfe EIY BX³Àff³f IYf ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fcSmX Àf¸ffªf IYf Qfd¹f°½f W`XÜ WX¸fZÔ A´f³fZ AfÀf´ffÀf ½f §fSX-´fdSX½ffSX ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYf ¸ffWXü»f CX°´f³³f ³fWXeÔ WXû³fZ QZ³ff ¨ffdWXE, dªfÀfÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYf ¸f³f IbaYdNX°f WXûÜ ÀfSXÀ½f°fe IbY¸ffSXe dQ»»fe Xd½fV½fd½fôf»f¹f

»fbMX°ff ·ffSX°f

AfþIY»f AfE dQ³f A£f¶ffSXûÔ ½f ªf³fÀfa¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WX¸fZÔ EIY WXe £f¶fSX dQ£ffBÊX ½f Àfb³ffBÊX QZ SXWXe W`XÜ ½fWX ¹fWX dIY dIYÀf °fSXWX WX¸ffSXf QZVf A´f³fZ WXe QZVf IZY SXfªf³fZ°ffAûÔ õXfSXf WXe »fcMXf ªff SXWXf W`XÜ ´fWX»fZ WX¸ffSmX QZVf IYû ¸fb¦f»fûÔ ³fZ »fcMXf AüSX

dRYSX Aa¦fiZªfûÔ ³fZÜ »fZdIY³f ½fZ °fû d½fQZVfe ±ûÜ »fZdIY³f Afªf WX¸ffSmX QZVf IYû ªfû »fcMX SXWZX W`ÔX ½fZ °fû A´f³fZ WXe QZVf IZY ³ff¦fdSXIY W`ÔXÜ IY·fe Àfû³fZ IYe d¨fdOÞX¹ff IYWX»ff³fZ ½ff»fZ QZVf IYû »fbMZXSXûÔ ³fZ BXÀf IYQSX »fcMX d»f¹ff W`X dIY ½fWXfa IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE Àfbd½f²ffEa °fû ¶fWbX°f QcSX IYe ¶ff°f W`X, Qû ½f¢°f IYe SXûMXe ªfbMXf³ff ·fe IYdNX³f WXû ¦f¹ff W`XÜ QZVf IYf EIY ½f¦fÊ °fû EZÀff W`X ªfû AfSXf¸f ÀfZ Vff³fü-VfüIY°f ·fSXf ªfe½f³f ½¹f°fe°f IYSX SXWXf W`XÜ ªf¶fdIY QcÀfSXf ½f¦fÊ ´fcSXf dQ³f ¸fZWX³f°f IYSXIZY ·fe A´f³fZ ½f A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY d»fE ·fSX´fZMX ·fûªf³f ªfbMXf³fZ ¸fZÔ AÀfÃf¸f W`XÜ dªfÀfIYf ´fi¸fb£f IYfSX¯f »f¦ff°ffSX »fbMX°fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ¸fWaX¦ffBÊX W`XÜ QZVf IZY »fbMZXSmX °fû ¶fZ²fOÞXIY QZVf IYû »fcMX SXWZX W`ÔX, CX³WZÔX dIYÀfe ·fe ¶ff°f ÀfZ IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ RYIÊY °fû Af¸f AüSX ¦fSXe¶f ªf³f°ff ´fSX ´fOÞX SXWXf W`X, dªfÀfIZY d»fE BXÀf ¸fWaX¦ffBÊX IZY QüSX ¸fZÔ BXÀf QZVf ¸fZÔ ªfe½f³f¹ff´f³f IYSX³ff ·fe ¨fb³füd°f ¶f³f°ff ªff SXWXf W`X Ü d½fªf¹fX IbY¸ffSX ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX, dQ»»fe

dWaÀfIY WXû°fe ªf³f°ff

d½f²ff¹fIY IZY ´fbÂf IYe WX°¹ff WXfZ³ff ªf³f°ff ¸fZÔ ½¹ff´°f AÀfa°fû¿f IYe ´fdSX¨ff¹fIY W`XÜ ¹fWX §fMX³ff ªf³f°ff IZY AÀfa°fû¿f IZY Àff±f-Àff±f ´fbd»fÀf ½f ´fiVffÀf³f IYe ³ffIYf¸f¹ff¶fe IYe ·fe ´fdSX¨ff¹fIY W`Ü ªfWXfa ´fbd»fÀf ½f ´fiVffÀf³f d½f²ff¹fIY IZY ´fbÂf IYe SXÃff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊXÜ ½fWXfa Af¸f ªf³f°ff IYû I`YÀfZ d½fV½ffÀf WXû dIY ½fZ ÀfbSXdÃf°f W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa ªf³f°ff ¸fZÔ ·f¹f ½¹ff´°f IYSX SXWXe W`ÔXÜ ½¹f½fÀ±ff IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Af¸f ªf³f°ff IYf d½fV½ffÀf ªfe°f³fZ IYf ´fi¹f°³f IYSX³ff ¨ffdWXE °f±ff Af¸f ªf³f°ff IYû ·fe ´fbd»fÀf ½f ´fiVffÀf³f IYf ²ü¹fÊ ´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ A³¹f±ff SXfáÑX ¸fZÔ QWXVf°f¦fQeÊ ½f dWaXÀff IYf Àff¸fifª¹f À±ffd´f°f WXû ªffE¦ffX Ü d½fªf¹fX IbY¸ffSX ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX, dQ»»fe


´fifQZdVfIYe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ³fÀf¶faQe I`ÔY´f Af¹fûdªf°f

Wf´fbOÞÜ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»ffaZ ¸fZÔ À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f õfSXf »f¦ff¹ff ¦f¹ff ³fÀf¶fÔQe I`ÔY´f ¸fZÔ 25 »ffZ¦ffaZ ³fZ ³fÀf¶fÔQe IYSX½ffBÊÜ dþ³WZa d½f·ff¦f IYe °fSXR ÀfZ ³fIYQ ²f³fSXfdVf Qe ¦fBÊÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¦fPÞ SXfZO dÀ±f°f ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ õfSXf dVfd½fSX ¸fZÔ AfE 25 »ffZ¦ffaZ IYe ³fÀf��fÔQe IYSX WþfSX WþfSX ÷Y´f¹fZ IYe ³fIYQ ²f³fSXfdVf Qe ¦fBÊÜ C¢°f þf³fIYfSXe IZÔYQi A²feÃfIY Ofg. ½fZQ ´fiIYfVf õfSXf Qe ¦fBÊÜ

¦fÔ¦f³fWSX ÀfZ AÄff°f Vf½f ¶fSXf¸fQ

ªff³fe £fbýÊÜ SXÀfeQ ´fbÂf SXdWÀfc d³f½ffÀfe dÀf½ff»f ImY þf³fe ´fbd»fÀf IYfZ ¦fÔ¦f³fWSX ¸fZÔ Vf½f WfZ³fZ IYe Àfc¨f³ff Qe dIY ´fÔ¨f¦ffÔ½f ImY ¦fÔ¦f³fWSX ´fb»f ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°fY IYf Vf½f AMXIYf WbAf W`Ü »fZdIY³f ´fbd»fÀf ½fWfa ³fWea ´fWab¨feÜ ´fW»fZ ·fe EZÀfZ We A³fZIY Vf½f ¸fe»f ¨fbImY Wa`Ü ¦fÔ¦f³fWSX ¸fZÔ Vf½f ¶fWf³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fW»fZ ·fe °fe³f ±ff³ffaZ IYe ´fbd»fÀf ´fSX IYfSÊX½ffBÊX ·fe WfZ ¨fbIYe W`Ü »fZdIY³f ´fbd»fÀf Àfb²fSX³fZ IYf ³ff¸f ³fWea »fZ SXWe W`Ü ¦fif¸fe¯ffaZ ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ QfZ¶ffSXf Àfc¨f³ff Qe »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fWea ´fWbÔ¨feÜ IYfRYe Àfb¨fe°f IYSX³fZ ´fSX þf³fe ´fbd»fÀf ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨feÜ

A´ffÂf Jf ¦fE ¦fSXe¶ffZÔ IYf Jfôf³³f

d¶fþ³füSXÜ CØfSX ´fiQZVf ImY d¶fþ³füSX dþ»fZ ¸fZÔ ¦fSXe¶ffZÔ IYf 2.4 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ¦fZWcÔ, ¨ff½f»f A´ffÂf »ffZ¦f Jf ¦fE AüSX Af´fcd°fÊ d½f·ff¦f ³fZ dÀfRYÊ A´ffÂffZÔ ImY IYfOÊ d³fSXÀ°f IYSX Bd°fßfe IYSX »feÜ d½f·ff¦fe¹f ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ½f¿fÊ 2003 ¸fZÔ ¦fSXe¶fe SXZJf ImY ³fe¨fZ þe½f³f ¹ff´f³f IYSX³fZ ½ff»fZ (¶fe´feE»f) AüSX AÔ°¹ffZQ¹f ´fdSX½ffSX ImY 4718 IYfOÊ ¶f³ffE ¦fE ±fZ dþÀf¸fZÔ VffÀf³f ImY d³fQZÊVff³fbÀffSX ¶fe´feE»f IYfOʲffSXIY IYfZ 15 dIY»ffZ ¦fZWcÔ AüSX 20 dIY»ffZ ¨ff½f»f IiY¸fVf: 6.65 ÷YX´f¹fZ °f±ff 6.15 ÷YX´f¹fZ IYe QSX ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXW AÔ°¹ffZQ¹f ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ ·fe 15 dIY»ffZ ¦fZWcÔ E½fÔ 20 dIY»ffZ ¨ff½f»f C´f»f¶²f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW dÀf»fdÀf»ff ´fcSXZ ¨ffSX Àff»f ¨f»f°ff SXWfÜ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 25 ¸ff¨fÊ 2011

¸fWfZ¶ff ¸fZÔ IYBÊX ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYf WbXAf »ffZIYf´fʯf »fJ³fDYÜ

´fiQZVf ImY »ffZIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe ³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYe ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYû ¸fWfZ¶ff ¸fZÔ 16 IYSXfZOÞ ÷YX´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY »ff¦f°f IYe 16 d½fd·f³³f þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYf »ffZIYf´fʯf dIY¹ff AüSX ´ffa¨f »ff·ffd±fʹffZÔ IYfZ dÀ´fiÔIY»fSX ÀfZMX d½f°fSX¯f dIY¹ffÜ ßfe dÀfQÐQeIYe ³fZ ³f½fd³fd¸fÊ°f ÀfWÀfe»f ·f½f³f ¸fWfZ¶ff IYf »ffZIYf´fʯf ·fe dIY¹ff AüSX Af¹ffZdþ°f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ 15 ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ImY A³°f¦fÊ°f ¦fif¸f ¸f¦fdSX¹ff, J¸ff, ¶fe»ffQdÃf¯f, ÀfbIYüSXf,

¸fWZ½ff, dÀf½füSXf, ¶fSX¸fü»fe, ¶fSXf, dÀfSXÀfeJbQÊ °f¸füSXf ´fWSXZ±ff, QfQSXe, IYfZWd³f¹ff, d»f»f½ff °f±ff ¦fif¸f §fbMXBÊ ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f ÀfeÀfe/ImYÀfe OÑZ³f IYf »ffZIYf´fʯf dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IÈYd¿f d½f·ff¦f õfSXf ½f¿ffÊ ´fSX Af²ffdSX°f Q»fW³f E½fÔ d°f»fW³f ¦fif¸f ¹ffZþ³ff³°f¦fÊ°f ¦fSXe¶f dIYÀff³ffZÔ, dþ³fImY ´ffÀf JZ°ffZÔ IYe þb°ffBÊ/¶fb½ffBÊ ImY d»fE A´f³fZ d³fþe Àff²f³f ³fWe W`Ô °f±ff ½fW IYÈ¿fIY ½f¿ffÊ ´fSX Af²ffdSX°f Q»fW³f E½fÔ d°f»fW³f IYe RYÀf»ffZÔ IYf C°´ffQ³f IYSX°fZ W`ÔÜ ßfe dÀfQÐQeIYe ³fZ ¶f°ff¹ff IYe EZÀfZ 10-10 ¦fif¸ffZÔ ImY IY»fÀMXSX IYf ¨f¹f³f IYSX°fZ WbE ´fi°¹fZIY IY»fÀMXSX ¸fZÔ

EIY-EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ÀfSXIYfSX õfSXf d³f:Vfb»IY EIY MÑ`¢XMXSX, EIY SXfZMXf¶fZASX ½f EIY dSXþ RYSXfZ ´»ff¯OSX ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ ´fiQZVf ImY 5400 ¦fif¸ffZÔ IYfZ Àfd¸¸fd»f°f IYSX°fZ WbE 540 MÑ`¢XMXS, 540 SXfZMXf¶fZMXSX °f±ff 540 dSXþ RYSXfZ ´»ff¯OSX IYf d½f°fSX¯f dIY¹ff þf SXWf W`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ¸fWfZ¶ff dþ»fZ ¸fZÔ 12 dIYÀff³f Àfd¸fd°f¹ffZÔ IYfZ MÑ`¢XMXSX 05 dIYÀff³ffZÔ IYfZ dÀ´fiÔIY»fSX ÀfZMX dQE ¦fEÜ MÑ`¢XMXSX d³f¸ffÊ°ff IYa´f³fe °fe³f ½f¿fÊ °fIY MÑ`¢XMXSX E½fÔ ÀfW¹ffZ¦fe C´fIYSX¯f IYf (EªfZÔÀfe) SXJ SXJf½f A´f³fZ J¨fÊ ´fSX IYSXZÔ¦feÜ

Àf¸f±fʳf

»f£f³fDY : ¢½ffMÊXSX RYfBX³f»f ¸fZÔ ¦fBÊX MXe¸f BaXdOX¹ff IYf WXüÀf»ff ¶fb»faQ IYSX°fZ dIiYIZYMX ´fiZ¸fe Ü

RYûMXû : EªfZÔÀfe

IYf»fZ ²f³f ´fSX ´f°faªfd»f ¶feEÀfE IYe ÀfZ¸fe³ffSX 25 ¸ff¨fÊ ÀfZ ´fd½fÂf ¦fia±fûÔ IZY A´f¸ff³f Àfd¸fd°f IYf ²fSX³ff IZY d½f÷YðX ´fiQVfʳf ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

¦fPÞ¸fb¢°fZV½fSX, SXfCXÀfaÜ °fWÀfe»f ´fSX ´fÔ°fþd»f Àfd¸f°fe ³fZ IYf»fZ ²f³f IYe A½¹f½fÀ±ff IYfZ Àf¸ff~ IYSX ·ffSX°f IYfZ ¸fWfVfd¢°fVff»fe QZVf ¶f³ff³fZ IYfZ »fZIYSX ´fiQVfʳf IYSX ²fSX³ff dQ¹ffÜ Àff±f WXe BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¦fPÞ C´fdþ»ffd²fIYfSXe IYfZ EIY Äff´f³f

dQ¹ffÜ ²fSX³fZ IYe A²¹fÃf°ff ÀffZ¸f ´fiIYfVf E½fÔ ÀfÔ¨ff»f³f ·ffSX°f ·fc¿f¯f ¦f¦fÊ ³fZ dIY¹ffÜ ¦fb÷YIYb»f ´fbN ImY ´fif¨ff¹fÊ À½ff¸fe ²f¸fÊ´ff»f ³fZ ²fSX³fZ ´fSX ¶fZNZ Af¸fþ³f Àf¸fcW IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ·ffSX°f ImY ³fZ°ffAfZa IYf IYf»ff ²f³f À½feÀf ¶f`ÔIYfZ ¸fZ þ¸ff W`Ü ¹fdQ CÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe QZVf ImY ¶f`ÔIYfZ ¸fZ ¸fa¦ffEa °ffZ ¹fW QZVf IYþÊ ¸fb¢°f WfZ ªffE¦ffÜ Àfd¸f°fe ImY ÀfQÀ¹f ·ffSX°f ·fc¿f¯f ¦f¦fÊ ImY IYWf dIY QZVf ½f d½fV½f ImY Vfe¿fÊ A±fÊVffdÀÂf¹ffaZ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY A¶f °fIY 518 »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IiYfgÀf ¶ffgOÊXSX ¶»f`IY ¸f³fe þ¸ff WfZ ¨fbIYf W`X AüSX A·fe »f¦f·f¦f 72 »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ´fid°f ½f¿fÊ d½fQZVfe ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ þ¸ff WfZ°ff W`Ü

¶feEÀfE IYf»fZþ AfgR BÔþe. EaO MX`¢X³ffZ»ffgþe ¸fZÔ 25 E½fÔ 26 ¸ff¨fÊ IYfZ ¸f`ImYd³fIY»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f d½f·ff¦f õfSXf SXfáÑe¹f À°fSX IYe IYfÔRiZÔÀf kkSXeÀfZÔMX EO½ffÔÀfZÀf B³f ¸f`ImYd³fIY»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦fll AfSXEE¸fBÊ-2011 IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SXWf W` dþÀfIYf CfMX³f ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fifZ. IYÈ´ff VfÔIYSX, ¸ff³f³fe¹f IYb»f´fd°f, ¦fü°f¸f ¶fbð ´fifgd½fd²fIY d½fäd½fôf»f¹f, »fJ³fDY E½fÔ ´fifZ. EÀfImY IYfIY, ¸ff. IYb»f´fd°f, ¸fWf¸ff¹ff ´fifd½fd²fIY d½fV½fd½fôf»f¹f, ³ffZEOf õfSXf ÀfÔ¹fb¢°f øY´f ÀfZ dIY¹ff þfE¦ffÜ IYfg»fZþ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSX½ff°ffÊ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ÀfÔÀ±ff ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸ff²f½f VfSX¯f A¦fi½ff»f ³fZ IYWf dIY BÀf IYfÔRiZÔÀf IYf

ÀfWXf¹fIY A²¹ff´fIYûÔ IYe ·f°feÊ ¸fZÔ RYªfeʽffOÞXf ²fû£ff²fOÞXe ¶ff½f³f A·¹ffd±fʹfûÔ IZY VüdÃfIY ´fi¸ff¯f ´fÂf ´ffE ¦fE RYªfeÊ Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ´ff³fZ ImY d»fE ¶fZSXfZþ¦ffSX ¹fb½fIY-¹fb½f°fe dIYÀf WQ °fIY þf ÀfIY°fZ W`a, BXÀfIYf Jb»ffÀff Wf´fbOÞ dÀ±f°f dþ»ff dVfÃff E½fÔ ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶feMXeÀfe 2010 ¸fÔZ ´fi½fZVf »fZ³fZ ½ff»fZ 52 A·¹ffd±fʹffaZ ImY Vf`dÃfIY ´fi¸ff¯f ´fÂf RYªfeÊ ´ffE ¦fEÜ Of¹fMX ´fiVffÀf³f õfSXf Àf·fe AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ ³ffZdMXÀf dQE þf³fZ ÀfZ WOÞIYa´f ¸f¨ff WbAf W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX C´fi ¸faZ ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹ffZa ¸fZÔ dVfÃfIYfZÔ IYe IY¸fe IYfZ

QZJ°fZ WbE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ¶feMXeÀfe ´fidIiY¹ff ImY °fW°f ÀfWf¹fIY A²¹ff´fIYfZÔ IYe ·f°feÊ ´fidIiY¹ff ´fifSa·f IYe ±feÜ ½f¿fÊ 2010 ¶feMXeÀfe ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Wf´fbOÞ dÀ±f°f dþ»ff dVfÃff E½fÔ ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f õfSXf Af½fZQ³ffZÔ IYe ¸fZdSXMX Àfc¨fe ImY Af²ffSX ´fSX ´fi½fZVf ´fidIiY¹ff ´fifSXa·f IYSX ´fidVfÃf¯f VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Of¹fMX ´fiVffÀf³f õfSXf

A·¹ffd±fʹffZÔ ImY Vf`dÃfIY ´fi¸ff¯f ´fÂffaZ IYe Àf°¹f°ff ImY d»fE d½fd·f³³f ¶ffZOûË ½f d½fV½fd½fôf¹f»ffZÔ ¸fZÔ Àf°¹ff´f³f ImY d»fE ¸ffIYÊVfeMX ·fZþe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ Àfa´fc¯ffʳf³Q ÀfÔÀIYÈ°f d½fV½fd½fôf»f¹f ½ffSXf¯fÀfe ÀfZ 14 ¸ffIYÊVfeMX ½f ·ffZ´ff»f ¶ffZOÊ ÀfZ 38 A·¹ffd±fʹffZÔ IYe ¸ffIYÊVfeMX RYªfeÊ ´ffBÊ ¦fBÊÜ Wf´fbOÞ dÀ±f°f dþ»ff dVfÃff E½fÔ ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ B°f³fZ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX RYªfeʽffOÞf WfZ³fZ ÀfZ Of¹fMX ´fiVffÀf³f ·fü¨f¢IYf SXW ¦f¹ffÜ Àf·fe AfSXfZd´f¹ffaZ IYfZ Of¹fMX ´fiVffÀf³f õfSXf ³ffZdMXÀf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfÔÀ±ff³f IYe ´fif¨ff¹ffÊ Ofg. Af·ff d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B°f³fZ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX RYªfeÊ AÔIY°ffd»fIYfAfZÔ IYf Jb»ffÀff WfZ³fZ ´fSX Àf·fe ÀfIY°fZ ¸fZÔ Wa`Ü Vfe§fi We B³fImY d½f÷Yð IYfSXʽffBÊ IYSX dS¢°fYÀfeMXfZÔ ´fSX ´fb³f: ´fi½fZVf IYe IYfZdVfVf IYe þfE¦feÜ

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

¸fûQe³f¦fSX : ¸fÈ°fIY LXfÂf A´fʯf IYû QZ£f³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYe CX¸fOÞXe ·feOÞXÜ

Af¶fIYfSXe ½f ´fbd»fÀf IYe VfW ´fSX °fÀIYSXe IYf ²fa²ff MX`Ñ¢XMXSX-MÑfg»fe ¸fZÔ Af SXWe 124 ´fZMXe WdSX¹ff¯ff ¸ffIYÊ IYe VfSXf¶f ´fIYOÞe ½fW þ³f´fQ ¸fZÔ Af¶fIYfSXe ½f ´fbd»fÀf VfSXf¶f MX`Ñ¢XMXSX-MÑfg»fe ÀfZ ¸ffVfÊ»f ¦ffOÞe d½f·ff¦f IYe VfW ´fSX ¸fZÔ MÑfÔÀfRYSX Jb»fZAf¸f °fÀIYSXe IYe WfZIYSX IYWeÔ ¦fûSX£f²fa²ff VfSXf¶f IYf IYfSXfZ¶ffSX ¹fÔÂf ´fWbÔ¨ff¹fe ÀfSXIYfSX IYf »f¦f SXWXf ¨fc³ff AÔ RY»fRcY»f SXWf W`Ü þf SXWe ±fe Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ »ffBÊ þf ·fi¿MX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¨ffaQe ´fbd»fÀf ³fZ MÑfg»fe SXWe VfSXf¶f IYe »fZ³fIYfZ ¸f¹f VfSXf¶f QZ³f ImY ´fV¨ff°f Ad·f¹fb¢°ffZÔ IYfZ LfZOÞ ImY ½fWfÔ ÀfZ ´fIYOÞ d»f¹ffÜ BÀfImY dQ¹ff þf°ff W`Ü BÀfIYf þe°ff-þf¦f°ff ´fV¨ff°f Af¶fIYfSXe ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ³fZ ´fi¸ff¯f ±ff³ff ³füWÓfe»f ÃfZÂf ImY AÔ°f¦fÊ°f A´f³fe IYf¹fÊVf`»fe IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbE d½fd·f³³f þ¦fWfZÔ ´fSX QZJ³fZ IYfZ d¸f»ffÜ CÀf¸fZÔ ÀfZ 64 ´fZMXe VfSXf¶f ¦ff¹f¶f IYSX d½fV½fÀ°f ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ±ff³ff 60 ´fZMXe VfSXf¶f WdSX¹ff¯ff ¶fif¯O IYe ³füWÓfe»f ÃfZÂf ImY AÔ°f¦fÊ°f ¸ff³ff¦fPÞe ImY dQJfIYSX MÑfg»fe ÀfdW°f CÀfIYf ¨ff»ff³f ´ffÀf ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ IYSX dQ¹ffÜ

CQÐQZV¹f ¸f`ImYd³fIY»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYe ³f½fe³f°f¸f °fIY³fedIY¹ffZÔ ½f VffZ²ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff³f ImY LfÂf/LfÂffAfZÔ E½fÔ dVfÃfIY/dVfdÃfIYfAfZÔ IYfZ þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYSXf³ff W` Àff±f We ¸f`ImYd³fIY»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ImY d½fVfZ¿fÄffZÔ, VffZ²ffd±fʹffZÔ ½f CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IYfZ EIY EZÀff ¸fÔ¨f ´fiQf³f IYSX³ff W` dþÀfÀfZ ½fW A´f³fZ A³fb·f½ffZÔ E½fÔ d½f¨ffSXfZÔ IYfZ BÀf IYfÔRiZÔYÀf

A´fùX°f ¹fb½f°fe ¦ffdþ¹ff¶ffQ ÀfZ ¶fSXf¸fQ ¸ffZQe³f¦fSXÜ ¦f°f QfZ Àf´°ffWX ´fc½fÊ À±ff³fe¹f ¦ffa½f d°f¶fOXf ÀfZ »ff´f°ff ¹fb½f°fe IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ffZQe³f¦fSX ÀfZ ¶fSXf¸fQ IYSX³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff WX`Ü ¹fb½f°fe IYfZ A´fSWXSX°f IYSX »fZ þf³fZ ½ff»ff ¹fb½fIY ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZ WX`Ü ¹fb½f°fe IZY ¶f¹ff³f Af`SX d¨fdIYd°Àf¹f ´fdSXÃf¯f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf CXÀfZ þZ»f ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü SXe³ff ´fbÂf SXf¸fdIYVf³f ¶ffd»¸fIYe d³f½ffÀfe ¦fif¸f d°f¶fOÞXf IYf ¦f°f 8 ¸ff¨fÊ IYfZ d½f½ffWX WXfZ³ff ±ff »fZdIY³f ½fWX BÀfÀfZ ´fc½fÊ WXe 3 ¸ff¨fÊ IYfZ A´f³fZ ´fiZ¸fe ´fføY»f IZY Àff±f RYSXfSX WXfZ ¦fBÊX ±feÜ SXe³ff IZY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ CXÀfZ A´fWXSX°f IYSX »fZ þf³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WXbE ´fføY»f IYfZ ³ff¸fþQ IYSXf¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ dVfIYf¹f°f ´fSX ´fføY»f ½f SXe³ff IYfZ ¸ffZQe³f¦fSX ÀfZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ

VfWXeQZ Afªf¸f IYû Qe ·ff½f·fe³fe ßfðXfaªfd»f

Àffa°½f³ff

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

5

RYûMXû-SXfCXÀfa

¸f³fSXZ¦ff ImY ´fcSXZ ´f`ÀfZ ³fWeÔ WfZ SXWZ J¨fÊ ¶f»fSXf¸f´fbSÜ ¶f»fSXf¸f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f SXfZþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹ffZþ³ff ImY °fW°f ¨ff»fc d½fØfe¹f ½f¿fÊ ¸fZÔ A½f¸fb¢°f ²f³fSXfdVf IYf »f¦f·f¦f 50 ´fid°fVf°f d½f·ff¦ffZÔ IYe CQfÀfe³f°ff ImY IYfSX¯f J¨fÊ ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIYf W`Ü Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYû ¶f°ff¹ff dIY ¨ff»fc d½fØfe¹f ½f¿fÊ ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff ImY °fW°f d½fIYfÀf IYf¹fûË ImY d»fE dþ»fZ IYe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ¸fZÔ IbY»f LW IYSXfZOÞ 66 »ffJ ´ffÔ¨f WþfSX ÷Y´f¹fZ IYe ²f³fSXfdVf d½f·ff¦ffZÔ IYfZ Af½fÔdMX°f IYe ¦fBÊX ±feÜ BÀf¸fZÔ Ad²fIYfÔVf d½f·ff¦ffZÔ ³fZ ²f³fSXfdVf IYf Af²ff dWÀÀff °fIY J¨fÊ ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ImY Jf°ffZÔ ¸fZÔ BÀf ¸fQ IYf A·fe ·fe »f¦f·f¦f QfZ IYSXfZOÞ 92 »ffJ ÷Y´f¹fZ ´fOÞf W`Ü

(EªfZÔÀfe)

QZVf AüSX Àf¸ffþ ImY d»fE þfZ ¶fd»fQf³f þfMX ¸fWf´fb÷Y¿ffZÔ ³fZ dQ¹ff W` CÀfZ IY·fe ·fe ·fb»ff¹ff ³fWeÔ þf ÀfIY°ff W`Ü C³fImY ´fQ d¨f³WfZÔ ´fSX ¨f»fIYSX W¸fZÔ A´f³fe ´fW¨ff³f IYfZ WSX IYe¸f°f ´fSX IYf¹f¸f SXJ³ff WfZ¦ffÜ ¹fW d½f¨ffSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f þfMX AJ¯O ª¹ffZd°f ¸ffÀf ImY SXfáÑe¹f ¸fWfÀfd¨f½f E½fÔ E»fOe¶fe ¨fZ¹fSX¸f`³f ¨fü²fSXe ·f¦f½f°fe ´fiÀffQ dÀfÔW ³fZ ³ffZEOf Af¦fSXf dÀ±f°f d³f¸ffʯff²fe³f °ffþ E¢XÀf´fiZÀf ½fZ ´fSX ¦ffÔ½f

CX´fZÃff

´ff»fJZOÞf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f VfWeQZ Afþ¸f ·f¦f°f dÀfÔW ImY 81 ½fZÔ ¶fd»fQf³f dQ½fÀf ´fSX ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY þfMX Àf¸ffþ IYfZ dVfÃff ´fSX ²¹ff³f QZIYSX IYbSXed°f¹ffZÔ IYfZ QcSX IYSX Àf¸ffþ ImY d½fIYfÀf ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ¹fb½ff Àf¸ffþ ÀfZ Af½Wf³f dIY¹ff dIY ½fW VfSXf¶f, ¦fbMXJf AfdQ IYfZ Afþ °¹ff¦f IYSX³fZ IYe þøYSX°f W` °f·fe ·f¦f°f dÀfÔW IYf ¶fd»fQf³f dQ½fÀf ÀffIYfSX WfZ¦ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ³¹ffÀf ImY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ LfZMXcSXf¸f, ¨fü. ¨fSX¯f dÀfÔW SXfþf ÀfcSXþ¸f»f IYe ´fid°f¸ffAfZÔ IYf »ffZIYf´fʯf dIY¹ffÜ

ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶ffÔMX ÀfImYÜ ÀfÔÀ±ff ImY d³fQZVfIY ´fifZ. AfSXImY þ`³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf IYfRiZÔYÀf ¸fZÔ QZVf-d½fQZVf ÀfZ »f¦f·f¦f 100 VffZ²f´fÂf ´fif~ WbE ±fZÜ dþ³f¸fZÔ ÀfZ IY¸fZMXe õfSXf 66 VffZ²f´fÂf IYfZ AÔd°f¸f øY´f ÀfZ ´fiIYfVf³f E½fÔ ´fiZþZ³MXZVf³f WZ°fb À½feIYÈ°f dIY¹ff W`Ü ´fÂfIYfSX½ff°ffÊ ¸fZÔ ½ffBÀf ¨fZ¹fSX¸f`³f ASXd½f³Q A¦fi½ff»f, ´fi¶fÔ²f Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f SXf¸fd³f½ffÀf ¶fÔÀf»f ¸fMÐXMXfZ¸f»f A¦fi½ff»f, ´fiQe´f A¦fi½ff»f, §f³fV¹ff¸fQfÀf, d³fQZVfIY ´fifZ. AfSXImY þ`³f, EdOVf³f»f Of¹fSXZ¢XMXSX Of. EÀfImY SXfNe, EÀfEÀf A¦fi½ff»f, ÀfÔ¹ffZþIY ´fÔIYþ C´ff²¹ff¹f AfdQ ¸füªfcQ SXWZXÜ

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

Wf´fbOÞ d½fôb°f d½f°fSX¯f JaO IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 27 ½f¿fûË ÀfZ ¨f»f SXWZ ¸fÔdQSX IYfZ §½fÀ°f IYSX³fZ ½f ´fd½fÂf ¦fia±ffZÔ IYfZ Vfü¨ff»f¹f ¸fZÔ SXJ³fZ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¶fifÁ¸f¯f Àf¸ffþ ImY »ffZ¦ffZ ³fZ d½fôb°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY d½f÷Yð ³ffSXZ¶ffþe IYSX þ¸fIYSX WÔ¦ff¸ff dIY¹ff AüSX Äff´f³f QZ°fZ WbE ´fb³f: dÀ±fd°f IYe þfÔ¨f IYSX½ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ A°fSX´fbSXf ¨fü´f»fZ ImY d³fIYMX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ´fdSXÀfS ¸fZÔ d½fôb°f d½f°fSX¯f JaO IYf IYf¹ffÊ»f¹f W` þWfÔ 1984 ÀfZ ¸fÔdQSX À±ffd´f°f IYSX ´fcþf A¨fʳff IYe þf SXWe ±feÜ dQE Äff´f³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY IbYL dQ³f ´fc½fÊ d½f·ff¦f

dQ³f QWfOÞZ QÀf½feÔ IYe LfÂff IYf A´fWSX¯f þf³fe JbQÊ, SXfCXÀfaÜ

¦ffÔ½f þ`³f´fbSX d³f½ffÀfe QÀf½feÔ IYe LfÂff IYf ÀIYc»f þf°fZ Àf¸f¹f A´fWSX¯f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ LfÂff ImY d´f°ff ³fZ ¦ffÔ½f ImY ¹fb½fIY ´fSX A´fWSX¯f IYfAfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊÜ þ`³f´fbSX d³f½ffÀfe ÀfZWÔÀfSX ´ff»f IYe ´fbÂfe AÔVfb ¨füÔ, B»f¸f dÀfÔW BÔMXSX IYfg»fZþ ·ffZ»ff ¸fZÔ IYÃff QÀf IYe LfÂff W`Ü 16 ¸ff¨fÊ IYfZ ½fW ÀIYc»f ÀfZ ¶ffZOÊ ´fSXeÃff ImY d»fE ´fi½fZVf ´fÂf »fZ³fZ ÀIYc»f ¦fBÊ ±feÜ CÀfe QüSXf³f ¦ffÔ½f ImY We ¹fb½fIY ³fZ CÀfZ þ¶fSX³f A¦f½ff IYSX d»f¹ffÜ Vff¸f °fIY LfÂff §fSX ³fWea ´fWÔb¨fe °ffZ CÀfIYe °f»ffVf IYe ¦fBÊÜ »fZdIY³f ½fW IYWea ³fWea d¸f»feÜ ¶fb²f½ffSX

LfÂf ³fZ°ff IZY IYfd°f»ffZÔ ´fSX B³ff¸f §ffZd¿f°f ¸ffZQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

´fc½fÊ LfÂf IYe WX°¹ff IZY AfSXfZ´fe °fe³f ½ffadL°ffZÔ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ Bʳff¸f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü IYfZMXÊ IZY AfQZVf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ B³fIYe Àfa´fdØf ·fe IbYIÊY IYSX »fe WX`Ü ¦f°f ½f¿fÊ WXf´fbOÞX SXfZOX ´fS £faþSX´fbSX ¦ffa½f IZY d³fIYMX °fe³f AÄff°f ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ¨ff`²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fc½fÊ LfÂf ³fZ°ff ¦ff`SX½f SXf¯ff d³f½ffÀfe ALSXfZOÞXf, ±ff³ff ´fSX°ff´fbSX dþ»ff ¸fZSXN IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ §ff¹f»f ¦ff`SX½f IYfZ AÀ´f°ff»f ¸faZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff, CX´f¨ffSX IZY Qf`SXf³f CXÀfIYe ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊX ±feÜ ¦ff`SX½f IYe ¸ff`°f IZY ¶ffQ ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ CXÀfIYe WX°¹ff IYf SXadþVf³f ¶f°ff°fZ WXbE °fe³f »ffZ¦ffaaZ dSXaIcY, ¸ffZdW°f ½f d½fd´f³f IYfZ ³ff¸fþQ IYSXf¹ff ±ffÜ

°fIY ´fdSXþ³f CÀfIYe °f»ffVf ¸fZÔ þbMXZ SXWZÜ ¶fb²f½ffSX IYfZ Lf³f¶fe³f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff IYe ¦ffÔ½f ImY »ffZImYÔýi ´fbÂf SXfþZÔýi ³fZ ÀIYc»f þf°fZ Àf¸f¹f CÀfIYf A´fWSX¯f IYSX d»f¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe ImY ¶ffQ ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ ±ff³fZa ´fWba¨fIYSX °fWSXeSX QeÜ ´fW»fZ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þÔf¨f ImY ¶ffQ IYfSXʽffBÊX IYe ¶ff°f IYW°fe SXWeÜ »fZdIY³f LfÂff ImY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ °f°IYf»f IYfSXʽffBÊX IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ

A»fe¦fPÞÜ

A»fe¦fPÞ dþ»fZ ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ WdSX¹ff¯ff SXfZO½fZþ IYe EIY ¶fÀf ³fZ EIY MX`a´ffZ IYfZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ BÀfÀfZ MX`a´fû ¸fZÔ Àf½ffSX QfZ ¸fdW»ffAfZÔ ÀfdW°f ´ffÔ¨f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ þ¶fdIY LW A³¹f ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ WfQÀff dþ»fZ ImY »ffZ²ff ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ dQ»»fe SXfZO ´fSX CÀf Àf¸f¹f WbAf þ¶f WdSX¹ff¯ff SXfª¹f ´fdSX½fW³f d³f¦f¸f IYe ¶fÀf ³fZ Àf½ffdSX¹ffZÔ ÀfZ ·fSXZ EIY MX`a´ffZ IYfZ Àff¸f³fZ ÀfZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ SXfZO½fZþ ¶fÀf A»fe¦fPÞ ÀfZ ´f»f½f»f (WdSX¹ff¯ff) þf SXWe ±feÜ

d½fÀ±ff´f³f IYf QQÊ ÓfZ»f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX ªf³fªffd°f ¶ffÔQf þ³f´fQ ImY þÔ¦f»fe B»ffImY ImY RY°fZW¦fÔþ ÃfZÂf ImY ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ ½f³f½ffÀfe QfZ þc³f IYe SXfZMXe IYfZ ¸ffZW°ffþ W`ÔÜ ½f³f Àfa´fQf ÀfZ ¶fZQJ»f IYSX B³WZÔ °fSXÀf³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe B³f IYü¸ffZÔ IYfZ þ³fþfd°f ³fWeÔ ¸ff³ff W`Ü d¨fÂfIYcMX þ³f´fQ ImY ¶fÔMX½ffSXZ ImY ¶ffQ ¶ffÔQf ImY WIY ¸fZÔ dÀfRYÊ RY°fZW¦fÔþ þÔ¦f»fe B»ffIYf ¶f¨ff W`Ü BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¦ffZ¶fSXe, ¦ffZOÞSXf¸f´fbSX, ¸f½ffÀfe OZSXf, d¶f»fdSX¹ff ¸fN þ`ÀfZ EIY Qþʳf ÀfZ Ad²fIY ½f³f½ffdÀf¹ffZÔ ImY ¦ffÔ½f W`Ô, dþ³f¸fZÔ ¦ffZÔO, IYfZ»f, ·fe»f, ¸f½ffÀfe, J`SX¦fSX AüSX ¸f½fB¹ff ³ff¸fIY ½f³f½ffÀfe IYBÊ ´fedPÞ¹ffZÔ ÀfZ Af¶ffQ W`ÔÜ ´fc½fÊ ¸fZÔ B³f IYü¸ffZÔ ImY SXfZþ¦ffSX IYf Àff²f³f ½f³f C´fþ- °fZÔQc ´fØff, AfÔ½f»ff, ¸fWbAf, ¶fZSX, ¶fWZOÞf, IYSXüÔQ, ¦ffZÔQ ½f VfWQ ÀfÔ¦fiW IYSX³ff ±ff, ´fSX ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IYe NZImYQfSXe ´fi±ff ³fZ ¹fW ·fe Le³f d»f¹ffÜ SXf¸ff¹f¯f AüSX SXf¸f¨fdSX°f

¶fZQ£f»f ½f³f Àfa´fQfAûÔ ´fSX ¸ffdRY¹ffAûa IYf SXfªfX ¸ff³fÀf ¸fZÔ ·fe ½f³f½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ QZVf IYf ¸fc»fd³f½ffÀfe ¸ff³ff ¦f¹ff W` AüSX þ³fþfd°f IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ff W`, »fZdIY³f CØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ B³f ½f³f½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ QþÊ dIY¹ff W`Ü ´fiQZVf ImY A³¹f þ³f´fQfZÔ ¸fZÔ ¹fZ IYü¸fZÔ þ³fþfd°f ¸fZÔ Af°fe W`Ô, ´fSX ¶ffÔQf ¸fZÔ EZÀff ³fWeÔ W`Ü A´f³fZ IYfZ Vf¶fSXe IYf ½fÔVfþ ¶f°ff³fZ ½ff»fZ ¦ffZ¶fSXe ImY ÀfbQf¸ff ·fe»f IYf IYW³ff W` dIY ·f¦f½ff³f SXf¸f ³fZ Vf¶fSXe ImY þcNZ ¶fZSX JfIYSX ·fe»f IYü¸f IYf ¸ff³f ¶fPÞf¹ff ±ffÜ CÀf þ¸ff³fZ ¸fZÔ BÀf IYü¸f IYfZ þ³fþfd°f IYf QþfÊ ´fif´°f ±ffÜ A¶f °ffZ ÀfSXIYfSX ³fZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f §ffZd¿f°f IYSX ½fW WIY ·fe Le³f d»f¹ff W`Ü ·fe»f IYü¸f IYfZ C¸¸feQ W` dIY dRYSX IYfZBÊ SXf¸f AfE¦ff AüSX

¦fia±f ½f ´fcªf³f Àff¸f¦fie Vfü¨ff»f¹f ¸fZÔ SX£f³fZ ´fSX WaX¦ff¸ff ImY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ ¸fÔdQSX IYfZ Jf»fe IYSX½ffIYS ´fd½fÂf ¦fai±f ½f ´fcþf Àff¸f¦fie Vfü¨ff»f¹f ¸fZÔ SXJ½ff Qe, dþÀfÀfZ dWaQbAfZÔ IYe ·ff½f³ff IYf A´f¸ff³f WbAf W`Ü Àf·ff ImY Àf`IYOÞfZÔ IYf¹fÊIY°fffÊAfZa ³fZ d½fôb°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX þ¸fIYS WÔ¦ff¸ff ½f ³ffSXZ¶ffþe IYe AüSX Äff´f³f ÀfüÔ´f°fZ WbE ´fb³f: dÀ±fd°f IYSX½ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Äff´f³f QZ³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ ·ffZ´ff»f Vf¸ffÊ, ´fi½fe³f Vf¸ffÊ, ³fSXZVf Vf¸ffÊ, dVf½fIYb¸ffSX Vf¸ffÊ, ¹ffZ¦fZ³Qi ´fÔdO°f, d½fIYfÀf Vf¸ffÊ AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

VfSXf¶f °fÀIYSXfZÔ IYe IYfSX ¸fZÔ »f¦fe Af¦f, QfZ ¸fSXZ ¸f±fbSf, SXfCXÀfaÜ Af¦fSXf-dQ»»fe SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX WdSX¹ff¯ff ÀfZ °fÀIYSXe IYSX »ffBÊ þf SXWe AÔ¦fiZþe VfSXf¶f ÀfZ ·fSXe IYfSX IYf ´feLf IYSX ´fbd»fÀf ImY JüR ÀfZ ¨f»f°fZ IYfSX d½fôb°f J¸·fZ ÀfZ MXIYSXf³fZ ImY ¶ffQ MXcMXZ WfBÊMXZÔVf³f °ffSX ÀfZ IYfSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ CÀf¸fZÔ Àf½ffSX QfZ VfSXf¶f °fÀIYSX dþÔQf þ»fIYSX SXfJ WfZ ¦fEÜ þ¶fdIY ¸fÈ°fIYfZÔ IYf EIY Àff±fe IYcQIYSX þf³f ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWfÜ §fMX³ff À±f»f ÀfZ ¶fOÞe ¸ffÂff ¸fZÔ WdSX¹ff¯ff ¸ffIYÊ IYe VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ WbBÊ W`Ü §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWbÔ¨fe ±ff³ff IYfZÀfeIY»ffÔ ´fbd»fÀf ³fZ Àf°¹f´fiIYfVf IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff °f±ff ÀMXe¸f IYfSX ÀfZ WdSX¹ff¯ff IYe AÔ¦fiZþe VfSXf¶f IYe 170 ¶ffZZ°f»f E½fÔ 510 ¢½ffMXSX ¶fSXf¸fQ dIYEÜ

¶fÀf-M`X¸´fû IYe MX¢IYSX ¸fZÔ ´ffa¨f ¸fSXZ, LXWX §ff¹f»f

Qû ½f¢°f IYe SXûMXe IYû ¸fûWX°ffªf ¶ffaQf IZY ½f³f½ffÀfe

¶ffÔQfÜ

A³ffQSX

C³fIYf CðfSX IYSXZ¦ffÜ EIY À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX SXfImYVf IYf IYW³ff W` dIY þÔ¦f»f ¸fZÔ J`SX¦fSX þ³fþfd°f ImY »ffZ¦f J`SX IYe »fIYOÞe ÀfZ IY°±ff ¶f³ff³fZ IYf ´fbV°f`³fe ²fÔ²ff IYSX°fZ ±fZÜ ½f³f d½f·ff¦f ¸fZÔ »f¦fe ´ff¶fÔQe ÀfZ ¹fZ ·fe ¶fZSXfZþ¦ffSX WfZ ¦fE W`ÔÜ ½fWeÔ ´fiW»ffQ J`SX¦fSX IYf IYW³ff W` dIY ´fW»fZ ¦fe»fe »fIYOÞe ´fSX Ad²fIYfSX ±ff, A¶f ÀfcJe ÀfZ ·fe WIY dL³f ¦f¹ff W`Ü ½f³f ÀfÔ´fQf ´fSX ¸ffdRY¹ffAfZÔ IYf SXfþ W`Ü ¦ffZÔOÞ þfd°f ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ ½ff»fZ Àff²fcSXf¸f ¦ffZÔOÞ IYf IYW³ff W` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ´fW»fe ³ffBÔÀffRYe A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IYf QþfÊ QZIYSX IYe, QcÀfSXe ¦f»f°fe A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IYf »ff·f ³f QZIYSX IYeÜ BÀf °fSXW ½f³f½ffdÀf¹ffZÔ IYe dVf³ff£°f We d¸fMXf Qe ¦fBÊ W`Ü ¶ffÔQf ImY ¸fb£¹f d½fIYfÀf Ad²fIYfSXe WeSXf¸fd¯f d¸fßf IYf IYW³ff W` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ þÔ¦f»f ¸fZÔ Af¶ffQ ½f³f½ffdÀf¹ffZÔ ImY d»fE ·fcd¸f À½ffd¸f°½f IYe ¹ffZþ³ff ÀfÔ¨ffd»f°f IYe W`Ü ½f³f d½f·ff¦f ´fW»f IYSX SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

Qb£fQ »fû²ff ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ dQ»»fe SXûOX ´fSX WbXAf WXfQÀff

»ffZ²ff ±ff³ff ´fi·ffSXe IYÈ´ffVfÔIYSX Àf¢XÀfZ³ff ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY WfQÀfZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ WbBÊ W`Ü MX`a´ffZ ¨ff»fIY ÀfdW°f LW »ffZ¦f §ff¹f»f WbE W`ÔÜ §ff¹f»ffZÔ IYf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffþ ¨f»f SXWf W`Ü °fe³f IYe Wf»f°f ³ffþbIY ¶f°ffBÊ þf SXWe W`Ü Àf¢XÀfZ³ff ³fZ IYWf dIY §fMX³ff ImY ¶ffQ ÀfZ ¸füImY ÀfZ RYSXfSX SXfZO½fZþ ¶fÀf ¨ff»fIY IYe °f»ffVf IYe þf SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

¹f¸fb³ff ImY ÀfcJ³fZ ÀfZ °ffþ¸fW»f IYfZ J°fSXf Af¦fSXfÜ Af¦fSXf ÀfZ »ffZIYÀf·ff ImY ÀfQÀ¹f SXf¸f VfÔIYSX IYNZdSX¹ff ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffMXe»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX ¹f¸fb³ff ImY ÀfcJ³fZ ImY IYfSX¯f °ffþ¸fW»f ImY d»fE C°´f³³f ¦fa·feSX J°fSXZ ÀfZ C³WZÔ A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ IYNZdSX¹ff ³fZ SXf¿MÑX´fd°f IYfZ ¶f°ff¹ff dIY °ffþ IYe ³feÔ½f ¸fZÔ ³f¸fe IYe þøYSX°f W` »fZdIY³f ½fWfÔ ´ff³fe ³fWeÔ W`Ü Af¦fSXf d½fIYfÀf ÀfÔ§f ImY ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX SXWZ IYNZdSX¹ff ³fZ SXf¿MÑX´fd°f IYfZ Af¦fSXf Af³fZ IYf d³f¸fÔÂf¯f dQ¹ffÜ IYNZdSX¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffMXe»f ³fZ ¸ff¸f»fZ ´fSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊÜ ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ³fZ ¸fb»ffIYf°f ImY QüSXf³f SXf¿MÑX´fd°f IYfZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ


6

VfbIiY½ffS, 25 ¸ff¨fÊ 2011

Af

ªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fb½ff dQ»f IYe ²fOÞXIY³f ¶f³feÔ I`YMXSXe³ff ³fZ ¹fWX ÀffRY IYSX dQ¹ff W`X dIY dRY»¸f ¶fc¸f A¶f Qû¶ffSXf dSX»feªf ³fWXeÔ WXû¦feÜ I`YMXSXe³ff ³fZ ¶fc¸f ¸fZÔ LfZMXe »fZdIY³f ¶fZWQ ¶ffZ»O Àfe³f ½ff»fe ·fcd¸fIYf AQf IYe ±feÜ ¶ffg»fe½fbO IYe J¶fSXfZÔ ImY ³ff¸f ´fSX ¨fbW»f¶ffþe IYSX³fZ ½ff»fZ IYbL dRY»¸f dOÀMÑe¶¹fcMXSXfZÔ (d½f°fSXIYfZÔ) ³fZ J¶fSX R`Y»ffBÊ dIY ¶fc¸f dRYSX ÀfZ Oe½feOe RYfgSX¸fZMX ¸fZÔ dSX»feþ WfZ SXWe W`Ü IYWf ¦f¹ff dIY Oe½feOe ¸fZÔ I`YMXSXe³ff I`YRY AüSX ¦fb»fVf³f ¦fifZ½fSX IYf EIY ¶fZWQ ¶ffZ»O Àfe³f W`Ü AMXIY»ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY I`YMXSXe³ff I`YRY IYf B°f³ff AÔ°fSXÔ¦f Àfe³f

I`YMXSXe³ff ³fZ dIY¹ff ¶fc¸f IZY QfZ¶ffSXf dSX»feªf WXû³fZ ÀfZ BX³IYfSX

Afþ °fIY ¶ffg»fe½fbO IYe dIYÀfe dRY»¸f ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÔÜ J¶fSX þÔ¦f»f ¸fZÔ Af¦f IYe °fSXW R`Y»feÜ ¨f¨ffÊEÔ WfZ³fZ »f¦fe, »ffBRY ÀMXfB»f ½ff»fZ IYbL ¨f`³f»ffZÔ ÀfZ I`YMXSXe³ff IYe QcÀfSXe dRY»¸ffZÔ ImY d¢X»f´f dQJf°fZ WbE J¶fSX

¶f°ff³fe VfbøY IYSX QeÜ EZÀff IYWf ¦f¹ff dIY Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ I`YMXSXe³ff AüSX ¦fb»fVf³f ¦fifZ½fSX ImY AÔ°fSXÔ¦f Àfe³f IYfZ ´fW»fZ d³fIY»f½ff dQ¹ff, »fZdIY³f A¶f Oe½feOe ¸fZÔ dRY»¸f AfZdSXþ³f»f Àfe³f ImY Àff±f Af SXWe W`Ü »fZdIY³f A¶f I`YMXSXe³ff ³fZ J¶fSX IYe °fSXW ´fZVf IYe þf SXWe AMXIY»ffZÔ IYfZ d½fSXf¸f dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf, ¹fW Àf¨f ³fWeÔ W`Ü Oe½feOe ImY Ad²fIYfSX dWÔQbþf

»ffZ¦ffZÔ ImY ´ffÀf W`Ô AüSX C³WeÔ ImY ´ffÀf SXWZÔ¦fZÜ ½fW CÀfZ QfZ¶ffSXf ¶ffþfSX ¸fZÔ ³fWeÔ »ff SXWZ W`ÔÜ ARY½ffWfZÔ IYû ¦fÔ·feSX PÔ¦f ÀfZ JfdSXþ IYSX³fZ ½ff»fe I`YMXSXe³ff dRY»fWf»f QfZ dRY»¸fZÔ IYSX SXWe W`Ô, dþÔQ¦fe ¸fZÔ d¸f»fZÔ¦fZ QfZ¶ffSXf ¸fZÔ I`YMXSXe³ff FYd°fIY, A·f¹f QZAfZ»f AüSX RYSXWf³f A£°fSX ImY Àff±f W`ÔÜ ¹fW dRY»¸f þc³f ¸fZÔ dSX»feþ WfZ¦feÜ QcÀfSXe dRY»¸f IYfZ I`YMX SXfZ¸ffÔdMXIY IYfg¸fZOe ¶f°ff SXWe W`ÔÜ ³ff¸f W` ¸fZSXZ ¶fiQSX IYe Qb»W³f, ¹fW þb»ffBÊ ¸fZÔ ¶ffg¢XÀf AfgdRYÀf ¸fZÔ AfE¦feÜ

ARY½ffWfZÔ IYû ¦fÔ·feSX PÔ¦f ÀfZ JfdSXþ IYSX³fZ ½ff»fe I`YMXSXe³ff dRY»fWf»f QfZ dRY»¸fZÔ IYSX SXWe W`Ô, dþÔQ¦fe ¸fZÔ d¸f»fZÔ¦fZ QfZ¶ffSXf ¸fZÔ I`YMXSXe³ff FYd°fIY, A·f¹f QZAfZ»f AüSX RYSXWf³f A£°fSX ImY Àff±f W`ÔÜ ¹fW dRY»¸f þc³f ¸fZÔ dSX»feþ WfZ¦feÜ

Àfû³f¸f ¶f³fZÔ¦fe °fd¸f»f Q¶fa¦f IYe SXªªfû Vff

¹fQ Q¶fÔ¦f Àf»f¸ff³f Jf³f ImY Afg´ffZdþMX OZ¶¹fc IYSX³fZ ½ff»fe SXªþfZ ÀffZ³ffÃfe dÀf³Wf IYfZ Àf»»fc ImY A»ff½ff dIYÀfe AüSX ImY Afg´ffZdþMX ¹fW SXfZ»f IYSX³ff ´fÀfÔQ ³fWeÔ Af¹ffÜ BÀfd»fE C³WfZÔ³fZ Q¶fÔ¦f IYe °fd¸f»f SXe¸fZIY ¸fZÔ RYe¸fZ»f »feO SXfZ»f ´»fZ IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ J¶fSX W` dIY A¶f BÀf SXfZ»f ImY d»fE ÀffZ³f¸f IY´fcSX

IYfZ dÀf»fZ¢XMX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü þfdWSX W`, AfþIY»f WSX AfZSX Q¶fÔ¦f IYf ¶fbJfSX ¨fPÞ SXWf W`Ü þWfÔ ¶ffgd»f½fbO ¸fZÔ BÀfIYf Àfe¢½f»f ¶f³ff¹ff þf SXWf W`Ü ½fWeÔ, ÀffC±f ¸fZÔ BÀfIYf SXe¸fZIY ¶f³fZ¦ffÜ °fZ»fb¦fc SXe¸fZIY ¸fZÔ WeSXfZ ´f½f³f IY»¹ff¯f WfZÔ¦fZ, þ¶fdIY °fd¸f»f SXe¸fZIY ¸fZÔ ÀfeÔ¶fc (dÀf»½ffSXfÀf³f) WeSXfZ WfZÔ¦fZÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fW W` dIY B³f dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IYf

k¶fRYeÊl IZY d»fE ¦fa·feSX W`X d´fi¹faIYf

¶ffg

¸f³fûSaXªf³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

»fe½fbOX IYe MXfg´f Ad·f³fZdÂf¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX d´fi¹faIYf ¨fZf´fOÞXf ³fZ »f¦f°ff W`X A´f³fe d´fL»fe dRY»¸f Àff°f £fc³f ¸ffRY IYe ³ffIYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffQ A´f³fZ Ad·f³f¹f IYû »fZIYSX IYfRYe ÀfaªfeQf WXû ¦fBÊX W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ½fWX A´f³fe A¦f»fe Af³fZ ½ff»fe dRY»¸f ¶fRYeÊ IYe ·fcd¸fIYf IYû ´f¹ffÊ´°f Àf¸f¹f QZ³ff ¨ffWX°fe W`aÜ d´fi¹fÔIYf ¨ffZ´fOÞf, Ad·f³fZ°ff dSXd°fIY SXfZVf³f ImY Àff±f Ad¦³f´f±f ImY A¦f»fZ ÀfÔÀIYSX¯f IYe VfcdMXÔ¦f IYSX³fZ ½ff»fe ±feÔ »fZdIY³f AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ VfcdMXÔ¦f SXQÐQ WfZ þf³fZ ImY ¶ffQ ½fW A´f³fZ ¶fZIYfSX Àf¸f¹f IYf BÀ°fZ¸ff»f A³fbSXf¦f ¶fÀfb IYe dRY»¸f ¶fRYeÊ ImY A´f³fZ ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ d½fIYÈ°f »fOÞIYe ImY dIYSXQfSX IYfZ d³f·ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`ÔÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EZÀff dÀfRYÊ BÀfd»fE WbAf W` dIY dRY»¸f ImY A³¹f IY»ffIYfSX A¶f °fIY VfcdMXÔ¦f ´fSX ³fWeÔ »füMXZ W`ÔÜ BÀf ¶fe¨f d´fi¹fÔIYf ³fZ °fbSXÔ°f A³fbSXf¦f ¶fÀfb ÀfZ Àfa´fIYÊ dIY¹ff AüSX ½fW C³fIYe dRY»¸f ¸fZÔ A´f³fZ dIYSXQfSX ImY d»fE °f`¹ffSXe IYSX³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ dRY»¸fIYfSX IYSX³f þüWSX ImY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¶f³f SXWe Ad¦³f´f±f 1990 ¸fZÔ BÀfe ³ff¸f ÀfZ AfBÊ d³fQZÊVfIY ¸fbIYb»f Af³fÔQ IYe dRY»¸f IYf A¦f»ff ÀfÔÀIYSX¯f W`Ü CÀf dRY»¸f ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ dSXd°fIY ½f d´fi¹fÔIYf ImY Ad·f³f¹f ½ff»fe BÀf dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f IYSX³f ¸f»WfZÂff IYSX SXWZ W`ÔÜ d´fi¹fÔIYf ImY EIY ³fþQeIYe ÀfcÂf IYf IYW³ff W` d I Y

I`YSX¢XMXSX °ffZ ÀffC±f ImY Àfb´fSX ÀMXfÀfÊ We d³f·ffEÔ¦fZ, »fZdIY³f RYe¸fZ»f »feO ImY d»fE ¶ffgd»f½fbO RmYÀf IYe °f»ffVf IYe þf SXWe W`Ü Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ÀffZ³ffÃfe IYfZ BÀfIYf AfgRYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ARY½ffWZÔ °ffZ ¹fW ·fe ±feÔ dIY ´fW»fZ ·fe IYbL ÀffC±f dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIYeÔ IYMXSXe³ff ·fe BÀf dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX ÀfIY°fe W`ÔÜ Wf»ffÔdIY, A¶f ¹fW ´f¢IYf WfZ ¦f¹ff W` dIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ÀffZ³f¸f We IYf¸f IYSXZÔ¦feÜ

AdV¸f°f »fZÔ¦fZ ½fe³ff Àfa¦f Àff°f RZYSmX dS

X ¹fd»fMXe Vfû d¶f¦f ¶ffgÀf ÀfZ ´¹ffSX IZY ¨f¨fZÊ ¶fMXûSX³fZ AdÀ¸f°f AüSX ½fe³ff ¶fWbX°f ªf»Q VffQe IZY ¶fa²f³f ¸fZÔ ¶fa²f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ AdV¸f°f ´fMXZ»f ImY §fSX ½ff»ffZÔ ³fZ ½fe³ff ¸fd»fIY ÀfZ VffQe ImY d»fE WfÔ IYSX Qe W`Ü ½fe³ff »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ BÔdO¹ff ¸fZÔ We SXW SXWe W`ÔÜ EIY ´fiZÀf IYfg³RiZÔYÀf ¸fZÔ ½fe³ff ³fZ IYWf ±ff dIY WfÔ ¸f`Ô AdV¸f°f ÀfZ ´¹ffSX IYSX°fe WcÔÜ ¸fZSXZ RYfZ³f ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf C³WeÔ IYf ³fÔ¶fSX Of¹f»f WfZ°ff W`Ü dRY»fWf»f VffQe IYe ¶ff°f ´fSX QfZ³ffZÔ ³fZ ¨fb´´fe ¶f³ff SXJe W`Ü »fZdIY³f ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY d´fL»fZ dQ³ffZÔ EIY ´fifB½fZMX ´ffMXeÊ ¸fZÔ AdV¸f°f ³fZ ½fe³ff IYfZ A´f³fZ §fSX ¶fb»ff¹ff ±ffÜ ½fWfÔ C³fImY ´f`SXÔMXÐÀf ³fZ ½fe³ff IYfZ ´fÀfÔQ IYSX d»f¹ff AüSX AdV¸f°f

½fW A´f³fe ´fid°f¶fð°ffAfZÔ IYfZ »fZIYSX ¶fWb°f Àf¨fZ°f SXW°fe W`Ô AüSX QcÀfSXfZÔ ÀfZ ·fe ¹fWe C¸¸feQ IYSX°fe W`ÔÜ VfcdMXÔ¦f SXQÐQ WfZ³fZ IYe ½fþW ÀfZ C³fImY ´ffÀf Jf»fe Àf¸f¹f ±ff BÀfd»fE ½fW ¶fRYeÊ ImY A´f³fZ dIYSXQfSX ImY d»fE °f`¹ffSXe IYSX³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ A³fbSXf¦f A´f³fe dRY»¸f ImY d³f¸ffʯf ÀfZ ´fW»fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±fZ AüSX C³WfZÔ³fZ d´fi¹fÔIYf IYfZ MXf»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ C³fIYe EIY ³f Àfb³feÜ d´fi¹fÔIYf ³fZ IYWf dIY ½fW A´f³fe ½¹fÀ°f°ffAfZ�� ImY ¨f»f°fZ ¶fRYeÊ ImY d»fE C°f³fe °f`¹ffSXe ³fWeÔ IYSX ´ff SXWeÔ ±feÔ dþ°f³fe IYSX³ff ¨ffW°fe ±feÔ AüSX A¶f ½fW C³WZÔ d¸f»fZ BÀf Àf¸f¹f IYf ÀfQb´f¹ffZ¦f IYSX³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ d´fi¹fÔIYf A´f³fe ·fcd¸fIYf IYe °f`¹ffSXe ImY d»fE BÀf Jf»fe Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY AüSX VffSXedSXIY øY´f ÀfZ d½fIY»ffÔ¦f »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE ¨f»ffE þf³fZ ½ff»fZ ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYf ·fi¸f¯f IYSX³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ

A

Ãf¹f IbY¸ffSX IYû IYfRYe »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ AÀfRY»f°ffAûÔ IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³WZÔX EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fe »fIYe ¦f»fÊ IYMXSXe³ff ÀfZ IYfRYe CX¸¸feQZa W`ÔXÜ ªf»Q WXe BXÀf ªfûOÞXe IYe dWXMX dRY»¸f ³f¸fÀ°fZ »faQ»f IYf Àfe¢½f»f ¶f³f³fZ ½ff»ff W`XÜ ªffZ dIY µX»ffg´f ImY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWZ AÃf¹f IYb¸ffSX ImY R`YÔÀf ImY d»fE A¨Le J¶fSX W`Ü d³f¸ffÊ°ff d½f´fb»f VffW BXÀfImY Àfe¢½f»f ´fSX þfZSX-VffZSX ÀfZ IYf¸f IYSX SXWZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY A·fe °fIY C³WfZÔ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ dRY»¸f IYe WeSXfZB³f SXWeÔ IYMXSXe³ff I`YRY IYfZ IYbL ³fWeÔ ¶f°ff¹ff W`Ü QSXAÀf»f, d½f´fb»f IYfZ Àfe¢½f»f ¶f³ff³ff ´fÀfÔQ ³fWeÔ W`, »fZdIY³f ½fW AÃf¹f ImY þfZSX Of»f³fZ ´fSX ³f¸fÀ°fZ »fÔQ³f IYf Àfe¢½f»f ¶f³ff³fZ ImY d»fE SXfþe WbE W`ÔÜ ¹fWe ³fWeÔ, d½f´fb»f ³fZ ÀfbSXZVf ³ff¹fSX ImY Àff±f d¸f»fIYSX dRY»¸f dÀIiY´MX ·fe °f`¹ffSXe IYSX »fe W`Ü ¶ff½fþcQ BÀfImY C³WfZÔ³fZ A·fe °fIY I`YMX ÀfZ IYbL ·fe dOÀIYÀf ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³fZ ´fSX d½f´fb»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³WZÔ Àfe¢½f»f ¶f³ff³ff ´fÀfÔQ ³fWeÔ W`Ü »fZdIY³f þ¶f AÃf¹f ³fZ C³WZÔ Àf¸fÓff¹ff dIY BÀf IYWf³fe IYfZ Af¦fZ ¶fPÞfE þf³fZ

AÃf¹f IYe ³f`¹ff W`X I`YMX IZY ÀfWXfSmX

IYfZ C³fÀfZ VffQe IYe Bþfþ°f QZ QeÜ ½f`ÀfZ d¶f¦f ¶ffgÀf ImY §fSX ¸fZÔ °ffZ B³f QfZ³ffZÔ IYe °fIYSXfSX ´¹ffSX ÀfZ ª¹ffQf ¦fWSXe ±feÜ QZJ³ff WfZ¦ff dIY A¦fSX ¹fZ QfZ³ffZÔ AfgdRYVf»fe EIY-QcÀfSXZ ImY WfZ þf°fZ W`Ô °ffZ dIY°f³fe QcSX °fIY Àff±f d³f·ff°fZ W`ÔÜ d´fL»fZ dQ³ffZÔ J¶fSX AfBÊ ±fe dIY ½fe³ff A´f³fZ d»fE EIY ¶fOÞf §fSX PcÔP SXWe W`Ü CÀfIYf IYW³ff W` dIY ¸fZSXZ ¶fOÞZ §fSX ¸fZÔ EIY IY¸fSXf °ffZ ¸fZSXZ þc°ffZÔ AüSX IY´fOÞfZÔ ImY d»fE WfZ¦ff AüSX EIY JfÀf IY¸fSXf AdV¸f°f ImY d»fEÜ »fZdIY³f BÀf

SX

IYe ¦fbÔþfBVf W`, °ffZ ½fW B³fIYfSX ³fWeÔ IYSX ÀfImYÜ »fZdIY³f W¸f³fZ °ffZ Àfb³ff W` dIY I`YMX ·fe d½f´fb»f ÀfZ ³f¸fÀ°fZ »fÔQ³f IYf Àfe¢½f»f ¶f³ff³fZ ImY d»fE IYW ¨fbIYe W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ C³WZÔ d¶f³ff ¶f°ffE dÀIiY´MX SXZOe WfZ þf³fZ ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfSX´fifBþ ·fe ½fWe WfZÔ¦feÜ 2007 IYe Àfb´fSX dWMX ³f¸fÀ°fZ »fÔQ³f I`YMX ImY IYgdSX¹fSX IYf MXd³f˦f ´ffgBÔMX SXWe, °ffZ BÀfImY ¶ffQ ÀfZ AÃf¹f ·fe dWMX WfZ ¦fEÜ dRY»¸f ÀfZ þbOÞZ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ, °ffZ BÀfImY Àfe¢½f»f ¸fZÔ Aþbʳf AüSX þ`þ IYe ¸f`dSXO »ffBRY ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe ´fifg¶»f¸Àf AüSX Jc¶f ÀffSXf OÑf¸ff dQJf¹ff þfE¦ffÜ þfdWSX W`, dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f »fÔQ³f ¸fZÔ We WfZ¦feÜ d½f´fb»f IYf IYW³ff W` dIY dRY»fWf»f ¸ff¸f»ff AÃf¹f IYe OZMXÐÀf ´fSX AMXIYf W`Ü Wf»ffÔdIY BÀf dRY»¸f IYfZ »fZIYSX d½f´fb»f ÀfZ IYWeÔ ª¹ffQf E¢XÀffBMXZO AÃf¹f W`ÔÜ

ªf³feIYfa°f ªf`ÀfZ ÀMXfSX IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYe ¨ffWX°f Àf`IYOÞXûÔ ÀMXfÀfÊ IZY dQ»f ¸fZÔ W`XÜ Vff¹fQ We IYfZBÊ EZÀff ÀMXfSX WfZ, þfZ SXþ³feIYfÔ°f ImY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX ÀfImYÜ »fZdIY³f ¶ffgd»f½fbO IYe QfZ WeSXfZB³ffZÔ SXZJf AüSX d½fôf ¶ff»f³f ³fZ EZÀff IYSX dQJf¹ffÜ A´f³fe Af³fZ ½ff»fe dRY»¸f ¸fZÔ SXþ³feIYfÔ°f dMÑ´f»f SXfZ»f IYSX SXWZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ C³fImY Afg´ffZdþMX RYe¸fZ»f »feO ¸fZÔ Qed´fIYf ´ffQbIYfZ¯f IYfZ ÀffB³f dIY¹ff ¦f¹ff, °ffZ ¶ffIYe QfZ SXfZ»Àf ImY d»fE SXZJf AüSX d½fôf ¶ff»f³f IYfZÜ A¶f J¶fSX ¹fW W`

J¶fSX ImY ¶ffQ »f¦f°ff W` dIY ½fe³ff ³fZ AdV¸f°f ImY §fSX IYfZ We A´f³ff ³f¹ff §fSX ¶f³ff³fZ ImY d»fE ¨fb ³ ff W`Ü

dIY SXZJf ³fZ IYbL RYfB³f`ÔVf»f BVfc IYe ½fþW ÀfZ SXþ³fe ImY Afg´ffZdþMX dRY»¸f IYfZ ³f¸fÀ°fZ ¶ffZ»f dQ¹ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dRY»fWf»f dRY»¸f ImY d³f¸ffÊ°ff SXZJf IYe ¶fþf¹f WZ¸ff ¸ffd»f³fe IYfZ ÀffB³f IYSX³fZ IYe ´»ffd³fÔ¦f IYSX SXWZ W`ÔÜ QcÀfSXe AfZSX, d½fôf ³fZ ·fe SXZJf IYe SXfW ´fSX ¨f»f°fZ WbE SXþ³fe ImY Afg´ffZdþMX dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ, °ffZ d½fôf dRY»¸ffZÔ IYe dÀIiY´MX IYfZ »fZIYSX ¶fZWQ IYfg³VfÀf SXW°fe W`ÔÜ ¶fÀf C³fIYe BÀfe ¶ff°f IYfZ »fZIYSX C³fIYe dRY»¸f ImY Of¹fSXZ¢XMXSX ÀfZ IYbL ¶fWÀf WfZ ¦fBÊ AüSX C³WfZÔ³fZ ³ff IYSX dQ¹ffÜ A¶f QZJ³fZ ½ff»fe ¶ff°f WfZ¦fe dIY SXþ³fe ImY A´ffZdþMX d½fôf ½ff»fZ SXfZ»f ImY d»fE dIYÀfZ ¨ffÔÀf d¸f»f°ff W`Ü

SmX£ff AüSX d½fôf ³fZ dIY¹ff SXªf³feIYfa°f IYû BX³IYfSX


£û»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 25 ¸ff¨fÊ 2011

B¸fSXf³f IYe »fe¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYe QW»feþ ´fSX W`Ô AfRYSXeQe PfIYfÜ

EIY ¸fWe³fZ ´fW»fZ A¦fSX IYfZBÊ IYW°ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ImY IY´°ff³f VffdWQ AfRYSXeQe dIiYImYMX d½fV½fIY´f þe°f³fZ IYe B¸fSXf³f Jf³f IYe ½f¿fÊ 1992 IYe C´f»fd¶²f IYfZ QfZWSXf ÀfIY°fZ W`Ô °ffZ CÀfIYe ¶ff°f IYf ¸fþfIY COÞf¹ff þf°ffÜ »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IYe d½fV½fIY´f ImY ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ VfZSXZ ¶ffa¦»ff ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ ´fSX QÀf d½fImYMX ÀfZ ²f¸ffImYQfSX þe°f ³fZ IYbL We d¸f³fMXfZÔ ImY AÔQSX Qbd³f¹ff·fSX ImY IYSXfZOÞfZÔ dIiYImYMX´fiZd¸f¹ffZÔ IYe ÀffZ¨f ¶fQ»fIYSX SXJ QeÜ d½fV½fIY´f VfbøYX WfZ³fZ ÀfZ EZ³f ´fW»fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fZWQ ´fid°f·ffVff»fe dJ»ffdOÞ¹ffZÔ Àf»f¸ff³f ¶fMÐXMX, ¸ffZW¸¸fQ AfdÀfRY AüSX ¸ffZW¸¸fQ Afd¸fSX IYfZ À´ffMX dRYd¢XÀfÔ¦f ImY IYfSX¯f IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffÔ¨f ½f¿fÊ ImY d»fE ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX MXe¸f IYfZ d½fV½fIY´f ¸fZÔ B³f °fe³f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ÀfZ½ffAfZÔ ÀfZ ½fÔd¨f°f SXW³ff ´fOÞfÜ MXc³ffʸfZÔMX VfbøYX WfZ³fZ ÀfZ QfZ Àf´°ffW ´fW»fZ °fIY ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ¹fW ·fe ¸ff»fc¸f ³fWeÔ ±ff dIY d½fV½fIY´f ¸fZÔ CÀfIYf IY´°ff³f IYü³f WfZ¦ffÜ dIiYImYMX ´fÔdO°f °ffZ QcSX Qbd³f¹ff IYf IYfZBÊ ·fe dIiYImYMX´fiZ¸fe BÀf MXe¸f IYfZ IYfZBÊ ·ff½f QZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A´f³fZ ´fiQVfʳf ÀfZ Àf¶fIYfZ ´fi·ffd½f°f dIY¹ff W` AüSX A¶f ¹fW MXe¸f dJ°ff¶f ÀfZ ¸ffÂf QfZ ¸f`¨f QcSX SXW ¦fBÊ W`Ü AfRYSXeQe ³fZ d´fL»fZ Àff°f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ A´f³fe ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff ÀfZ MXe¸f AüSX QZVf½ffdÀf¹ffZÔ ¸fZÔ ¹fW d½fV½ffÀf þ¦ff dQ¹ff W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f d½fV½fIY´f þe°f ÀfIY°ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ d½fV½fIY´f IYfZ »fZIYSX þ¶fQÊÀ°f C°ÀffW W`Ü ¶fb²f½ffSX IYfZ ´ffdIYÀ°ffd³f¹ffZÔ IYfZ d³f¹fd¸f°f d¶fþ»fe

¹fc³fbÀf ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY ¸f`¨f ¸fZÔ d¸f»fe ²f¸ffImYQfSX þe°f ImY ¶ffQ IYWf QZVf½ffdÀf¹ffZÔ IYe MXe¸f ÀfZ C¸¸feQZÔ ¶fPÞ ¦fBÊ W`ÔÜ CX³WZÔX ´f°ff »f¦ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ d¶fþ»fe ¸fZÔ IYMXü°fe ³fWeÔ IYe ¦fBÊÜ BÀfÀfZ ´fcSXZ QZVf ³fZ ¹fW ¸f`¨f QZJf AüSX MXe¸f IYe þe°f ImY d»fE QbAfEÔ ¸ffÔ¦feÜ AfRYSXeQe ³fZ IYWf d½fV½fIY´f ¸fZÔ C°fSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ QfZÀ°ffZÔ AüSX QZVf½ffdÀf¹ffZÔ ÀfZ IYWf ±ff dIY BÀf MXe¸f ImY Àff±f ½fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f °fIY ´fWbÔ¨f ÀfIY°fZ W`ÔÜ A¶f ¨fcÔdIY ½fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦fE W`Ô °ffZ QZVf½ffdÀf¹ffZÔ IYe C¸¸feQZÔ ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ô AüSX B³f ´fSX JSXf C°fSX³fZ ImY d»fE Af¦fZ ImY ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ IYOÞe ¸fZW³f°f IYSX³fe WfZ¦feÜ BÀf d½fV½fIY´f ¸fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY d»fE dJ°ff¶f þe°f³fZ ÀfZ Ad²fIY IYfRYe IYbL Qf½f ´fSX »f¦ff W`Ü ½f¿fÊ 1992 ¸fZÔ d½fV½fIY´f þe°f³fZ ½ff»fe ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f ³fZ ¸ff¨fÊ 2009 ¸fZÔ ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f ´fSX »ffWüSX ¸fZÔ WbE Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ ImY ¶ffQ ÀfZ §fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX IYfZBÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f ³fWeÔ JZ»ff W`Ü ¹fWe ³fWeÔ d´fL»fZ ½f¿fÊ ´fiIYfVf ¸fZÔ AfE À´ffMX dRYd¢XÀfÔ¦f ¸ff¸f»fZ ³fZ CÀfImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe Bʸff³fQfSXe IYfZ We IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞf IYSX dQ¹ff W`Ü BÀfÀfZ MXe¸f IYe Ld½f ¶fbSXe °fSXW ´fi·ffd½f°f WbBÊÜ d½fV½fIY´f ³fZ AfRYSXeQe IYe MXe¸f IYfZ A´f³fe BÀf Ld½f IYfZ °ffZOÞ³fZ IYf ¶fZW°fSXe³f ¸füIYf dQ¹ff W`Ü ¶fc¸f ¶fc¸f AfRYSXeQe ImY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcSX AfRYSXeQe ³fZ 1996 ¸fZÔ A´f³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YXAf°f IYe ±fe AüSX BÀfe ½f¿fÊ 37 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ Vf°fIY þ¸ffIYSX ½f³fOZ Bd°fWfÀf IYf Àf¶fÀfZ °fZþ Àf`IYOÞf þOÞf ±ffÜ »fZdIY³f BÀf d½fV½fIY´f ¸fZÔ ½fW A´f³fe »fZ¦f dÀ´f³f ¦fZÔQfZÔ ImY IYfSX¯f ª¹ffQf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔÜ AfRYSXeQe MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A¶f °fIY 21 d½fImYMX »fZ ¨fbImY W`Ô AüSX d½fV½fIY´f ImY EIY ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY d½fImYMX »fZ³fZ ½ff»fZ ´ffdIYÀ°ff³fe ¦fZÔQ¶ffþ ¶f³f ¦fE W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¹fW C´f»fd¶²f B¸fSXf³f ImY ³ff¸f ±fe dþ³WfZÔ³fZ EIY d½fV½fIY´f ¸fZÔ 17 d½fImYMX d»fE ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f d½fV½fIY´f ¸fZÔ A·fe QfZ AüSX ¸f`¨f JZ»f³fZ W`Ô AüSX AfRYSXeQe ImY ´ffÀf d½fV½fIY´f ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY 26 d½fImYMX »fZ³fZ ½ff»fZ AfÀMÑZd»f¹ff ImY ¦»fZ³f ¸f`IY¦fif IYf dSXIYfOÊ °ffZOÞ³fZ IYf ¸füIYf WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

³¹fcþe»f`ÔO IYfZ WSXfIYSX ¨ffZIYÀfÊ IYf N´´ff WMXf³fZ C°fSXZ¦ff Q.ARiYeIYf PfIYfÜ

»ffþ½ff¶f RYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWe QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f þ¶f VfbIiY½ffSX IYfZ VfZSXZ ¶ffa¦»ff ³fZVf³f»f ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔO ImY dJ»ffRY d½fV½fIY´f ImY °feÀfSXZ ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ImY d»fE ¸f`Qf³f ¸fZÔ C°fSXZ¦fe °ffZ CÀfImY ´ffÀf A´f³fZ ´fcSXZ Q¸f J¸f ÀfZ IYed½f¹ffZÔ IYfZ ¸ff°f QZIYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ ImY Àff±f Àff±f JbQ ´fSX »f¦fZ ¨ffZIYÀfÊ ImY N´´fZ IYfZ ¦f»f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf ·fe Àfb³fWSXf ¸füIYf WfZ¦ffÜ QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f ³fZ d½fV½fIY´f ¸fZÔ A¶f °fIY ¶fZW°fSXe³f ´fiQVfʳf IYSX LW ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ¸f`¨f þe°fIYSX ¦fib´f ¶fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ MXe¸f ImY øY´f ¸fZÔ

¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff W`Ü BÀf ¶ffSX MXc³ffʸfZÔMX IYe Àf¶fÀfZ ÀfÔ°fbd»f°f MXe¸f dQJ SXWe QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f IYfZ BÀfÀfZ ´fW»fZ ´ffÔ¨f d½fV½fIY´f MXc³ffʸfZÔMXfZÔ ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX ½f¿fÊ 1992, 1999 AüSX 2007 ¸fZÔ ÀfZ¸feRYfB³f»f, EIY ¶ffSX ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f AüSX EIY ¶ffSX ´fW»fZ QüSX ¸fZÔ We ¶ffWSX WfZ³ff ´fOÞf ±ff dþÀfImY IYfSX¯f MXe¸f IYfZ ¨ffZIYÀfÊ IYf A³f¨ffWf N´´ff PfZ³ff ´fOÞ SXWf W`Ü BÀf ¶ffSX ·fe ¦fib´f ¨fSX¯f IYe Àf¶fÀfZ ÀfRY»f MXe¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f BÔ¦»f`ÔO ImY ¸ffÂf 172 SX³ffZÔ IYf ´feLf IYSX°fZ WbE LW SX³f ÀfZ WfSX ¦fBÊ ±fe dþÀfImY IYfSX¯f EIY ¶ffSX dRYSX Àf½ff»f CN³fZ »f¦fZ ±fZ dIY QdÃf¯f ARiYeIYf Q¶ff½f IYfZ ÓfZ»f³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f W`Ü »fZdIY³f A¦f»fZ We ¸f`¨f ¸fZÔ ÀfW-¸fZþ¶ff³f ·ffSX°f IYfZ ¶fZWQ IYOZÞ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ °fe³f d½fImYMX ÀfZ ¸ff°f QZIYSX MXe¸f ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQJf¹ff dIY ½fW Q¶ff½f ¸fZÔ ·fe þe°f³fZ IYf ¸ffQÐQf SXJ°fe W`Ü QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ, Wf»f`ÔO, ·ffSX°f, Af¹fSX»f`ÔO AüSX ¶ffa¦»ffQZVf IYfZ ¸ff°f QZIYSX ¦fib´f IYe Vfe¿fÊ MXe¸f ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ffBÊ W` þ¶fdIY CÀfZ ImY½f»f BÔ¦»f`ÔO ÀfZ WfSX ÓfZ»f³fe ´fOÞe W`Ü ½fWeÔ ³¹fcþe»f`ÔO IYe MXe¸f ³fZ ¨ffSX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ þe°f QþÊ IYSX AüSX QfZ ¸f`¨f ¦fÔ½ffIYSX ¦fib´f-E ¸fZÔ ¨fü±fZ ´ff¹fQf³f ´fSX S X W I Y S X

¢½ffMX Ê S X R YfB³f»f IYf dMXIYMX IYMXf¹ff W`Ü ³¹fcþe»f`ÔO ImY ´fiQVfʳf ¸fZÔ A¶f °fIY d³fSXÔ°fSX°ff IYe IY¸fe SXWe W`Ü MXe¸f ³fZ ImY³¹ff, dþ¸¶ff¶½fZ AüSX IY³ffOf IYfZ ¸ff°f QZ³fZ ImY Àff±f Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f þ`Àfe ¸fþ¶fc°f MXe¸f IYfZ ·fe ²fc»f ¨fMXfBÊ »fZdIY³f CÀfZ AfÀMÑZd»f¹ff AüSX ßfe»fÔIYf ImY Wf±ffZÔ WfSX ÓfZ»f³fe ´fOÞe W`Ü QdÃf¯f ARiYeIYf ImY ´ffÀf ³¹fcþe»f`ÔO IYfZ ¸ff°f

IYMX ü °fe IYf Àff¸f³ff ³fWeÔ IYSX³ff ´fOÞf AüSX C³WfZÔ³fZ þ¸fIYSX ¸f`¨f IYf »fb°RY CNf¹ffÜ MXe¸f ImY IYfZ¨f ½fIYfSX

Af³fÔQ ³fZ AªfSX½f`ªff³f IZY ¦ffdVf¸ffZ½f IYfZ WSXf¹ff ¸ffZ³ffIYfZÜ

d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f ·ffSX°f ImY d½fV½f³ff±f³f Af³fÔQ ³fZ AÔ¶fZSX ¶»ffBÔORYfZ»O EÔO SX`d´fO Vf°fSXÔþ MXc³ffʸfZÔMX IYe QÀf½fZÔ QüSX IYe ¶ffþe ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ AþSX¶f`þf³f ImY ½fc¦fSX ¦ffdVf¸ffZ½f IYfZ 1.5-0.5 ÀfZ WSXf dQ¹ffÜ Qbd³f¹ff ImY Vfe¿fÊ dJ»ffOÞe Af³fÔQ ³fZ ¦ffdVf¸ffZ½f ImY Àff±f ¶»ffBÔORYfZ»O ¦fZ¸f OÑf JZ»ff »fZdIY³f SX`d´fO ¸fZÔ ´fcSXf AÔIY ¶fMXfZSX d»f¹ffÜ BÀf þe°f ImY ¶ff½fþcQ Af³fÔQ 11 AÔIYfZÔ ImY Àff±f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ¶f³fZ WbE W`ÔÜ Af¸fZÊd³f¹ff ImY »fZ½ffZ³f ESXfZd³f¹f³f ÀffPÞZ 14 AÔIYfZÔ ImY Àff±f Vfe¿fÊ ´fSX W`Ô þ¶fdIY ³ff½fZÊ ImY ¸fZ¦³fÀf IYf»fÊÀf³f ÀffPÞZ 13 AÔIYfZÔ ImY Àff±f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ¶f³fZ WbE W`ÔÜ ESXfZd³f¹f³f ³fZ QÀf½feÔ ¶ffþe ¸fZÔ

¶fb»¦ffdSX¹ff ImY ½fZÀfZ»fe³f °ffZ´ff»ffZ½f IYfZ dVfIYÀ°f Qe þ¶fdIY IYf»fÊÀf³f ³fZ øYÀf IYe A»fZ¢XÀffÔQi d¦fiV¨fbIY ´fSX þe°f QþÊ IYeÜ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A¶f dÀfRYÊ EIY ¶ffþe VfZ¿f SXW ¦fBÊ W` AüSX ESXfZd³f¹f³f IYf dJ°ff¶f þe°f³ff »f¦f·f¦f °f¹f W`Ü Af³fÔQ »f¦ff°ffSX d´fL»fe ´ffÔ¨f ¶ffdþ¹ffZÔ ¸fZÔ EIY ·fe þe°f QþÊ ³fWeÔ IYSX ´ffE ±fZÜ ´fW»fZ ¨ffSX SXfCÔO ¸fZÔ °fe³f þe°f WfdÀf»f IYSX³fZ ImY ¶ffQ Af³fÔQ IYfZ ´ffÔ¨f½fZÔ QüSX ¸fZÔ øYÀf ImY ÀfþZÊBÊ IYþfÊdIY³f ImY Àff±f AÔIY ¶ffÔMX³fZ ´fOÞZ ±fZ þ¶fdIY LNZ QüSX ¸fZÔ C³WZÔ ¹fcIiYZ³f ImY ½fZd»fÀfe B½ff³f¨fbIY ³fZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ´fW»fe WfSX ±f¸ff Qe ±feÜ Àff°f½fZÔ QüSX IYe ¶ffþe ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY dWIYføY ³ffIYf¸fcSXf ³fZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe IYfZ AÔIY ¶ffÔMX³fZ ´fSX d½f½fVf dIY¹ff ±ff þ¶fdIY AfN½fZÔ QüSX ¸fZÔ ESXfZd³f¹f³f ³fZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe IYfZ dVfIYÀ°f Qe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

BÔ¦»f`ÔO ImY Af»fSXfCÔOSX ¸ffBIY»f ¹ffOeÊ A½fÀffQ ÀfZ ¦fidÀf°f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f d½fV½fIY´f ÀfZ WMX ¦fE W`ÔÜ BÔ¦»f`ÔO dIiYImYMX ¶ffZOÊ ³fZ þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¹ffOeÊ ³fZ A½fÀffQ ÀfZ ¦fidÀf°f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f d½fV½fIY´f ÀfZ A´f³ff ³ff¸f ½ff´fÀf »fZ d»f¹ff W` AüSX A¶f ½fW §fSX ½ff´fÀf »füMX þfEÔ¦fZÜ ¶ffZOÊ ³fZ IYWf ¹fW R`YÀf»ff BÔ¦»f`ÔO IYe ¸fZdOIY»f MXe¸f ÀfZ Àf»ffW »fZ³fZ ImY ¶ffQ We dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸fZdOIY»f MXe¸f IYf IYW³ff W` dIY ¹ffOeÊ IYfZ °fbSXÔ°f §fSX ½ff´fÀf »füMX þf³ff ¨ffdWE °ffdIY C³WZÔ A¨Lf BÊ»ffþ AüSX ´ffdSX½ffdSXIY Àf¸f±fʳf d¸f»f ÀfImYÜ ½fW d´fL»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ A½fÀffQ ÀfZ

d³f´fMX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔÜ ¹ffOeÊ ³fZ IYWf CX³WXûÔ³fZ MXe¸f ÀfZ

ÀffZ¸fQZ½f AüSX Àffd³f¹ff QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ d¸f¹ff¸fe/A¸fZdSXIYfÜ

·ffSX°f ImY Vfe¿fÊ EIY»f ´fb÷Y¿f dJ»ffOÞe ÀffZ¸fQZ½f QZ½f½f¸fʳf AüSX Vfe¿fÊ ¸fdW»ff EIY»f dJ»ffOÞe Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ¸fbIYf¶f»fZ þe°fIYSX d¸f¹ff¸fe AfZ´f³f MXZd³fÀf MXc³ffʸfZÔMX ImY QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff »fe W`Ü Qbd³f¹ff ImY 73½fZÔ ³fÔ¶fSX ImY dJ»ffOÞe ÀffZ¸fQZ½f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ´fb÷Y¿f ½f¦fÊ ImY ´fW»fZ QüSX ¸fZÔ BMX»fe ImY ´ffZdMXMXfZ À°ffSXZÀf IYfZ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ 6-2 6-4 ÀfZ ¸ff°f QZIYSX A¦f»fZ QüSX IYf dMXIYMX IYMXf d»f¹ff þWfÔ C³fIYf ¸fbIYf¶f»ff IY³ffOf ImY d¸f»ffZÀf SXfAfZd³fIY ÀfZ WfZ¦ff dþ³WZÔ ´fW»fZ QüSX ¸fZÔ ¶ffBÊ d¸f»fe W`Ü ½fWeÔ ¸fdW»ff ½f¦fÊ ¸fZÔ ·fe d½fV½f IYe 99½fZÔ ³fÔ¶fSX IYe

QZIYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ IYf A¨Lf ¸füIYf W`Ü Wf»ffÔdIY QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f ³fZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX JbQ IYfZ Àffd¶f°f dIY¹ff W` »fZdIY³f C³WZÔ A¶f ·fe »ffZ¦ffZÔ ImY B³f Àf½ff»ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ°ff W` dIY Q¶ff½f ¸fZÔ MXe¸f WfSX þf°fe W`Ü QdÃf¯f ARiYeIYf IYf BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYW³ff W` dIY CÀf³fZ ·ffSX°f IYfZ WSXfIYSX B³f Àf½ff»ffZÔ IYf þ½ff¶f QZ dQ¹ff W`Ü QdÃf¯f ARiYeIYe dÀ´f³fSX RYfRY Ob ´»fZdÀfÀf ³fZ IYWf CX³WZÔX ³fWeÔ ´f°ff dIY Q. ARiYeIYf ´fSX ¨ffZIYÀfÊ IYf N´´ff ¢X¹ffZÔ »f¦ff¹ff þf°ff W`Ü IYfZBÊ ·fe MXe¸f ¸f`¨f ¹ff °ffZ þe°f°fe W` ¹ff WfSX°fe W`Ü °ffZ dRYSX CX³fIYe MXe¸f IYfZ We ¢X¹ffZÔ EZÀfZ Àf½ff»ffZÔ IYf þ½ff¶f QZ³ff ´fOÞ°ff W`Ü ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ¶fZWQ ³fþQeIYe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ þe°f WfdÀf»f IYSX C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦f»f°f Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff W` þfZ ARiYeIYf IYû ¨ffZIYÀfÊ IYW°fZ W`ÔÜ QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f ImY ´ffÀf BÀf Àf¸f¹f ´»fZdÀfÀf ImY A»ff½ff ¹ffZWf³f ¶ffZ±ff, SXfZd¶f³f ´feMXSXÀf³f AüSX B¸fSXf³f °ffdWSX ImY øY´f ¸fZÔ ¶fZW°fSXe³f dÀ´f³f AfIiY¸f¯f W` dþÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ½fW IYe½fe MXe¸f þfZ ßfe»fÔIYfBÊ dÀ´f³fSXfZÔ ImY Àff¸f³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fe ³fþSX AfBÊ ±feÜAfRY dÀ´f³fSX ¶ffZ±ff ³fZ IYWf °ffdWSX AüSX SXfZd¶f³f ³fZ CX³fIZY d»fE d½fV½fIY´f ¸fZÔ IYfRYe d½fImYMX d»fE W`Ü MXe¸f ¸fZa A¨LZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ·fe W`ÔÜ ARiYeIYf IZY ´ffÀf ¸fþ¶fc°f ¦fZÔQ¶ffþe AfIiY¸f¯f W`Ü MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ´feMXSXÀf³f ³fZ 14 d½fImYMX d»fE W` þ¶fdIY °ffdWSX ³fZ ¨ffSX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 12 d½fImYMX ¨fMXIYfE W`ÔÜ ½fWeÔ ³¹fcþe»f`ÔO IYe AfZSX ÀfZ °fZþ

A½fÀffQ ÀfZ ¦fidÀf°f ¹ffOeÊ d½fV½fIY´f ÀfZ WMZ IYfZ»fÔ¶ffZÜ

dJ»ffOÞe Àffd³f¹ff ³fZ ·ffSX°f IYf ÓfÔOf ¶fb»fÔQ IYSX°fZ WbE À´fZ³f IYe ´ffSXf ÀffÔ°ffZþf IYfZ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ 6-2 6-4 ÀfZ dVfIYÀ°f QeÜ Àffd³f¹ff A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ øYÀf IYe ¸ffdSX¹ff dIYdSX»fZÔIYfZ ÀfZ d·fOZÞÔ¦fe dþ³WZÔ ´fW»fZ QüSX ¸fZÔ ¶ffBÊ

ªfe°f ·ffSX°fe¹f MZXd³fÀf ÀMXfSX ³fZ BMX»fe IZY À°ffSmXÀf IYû »f¦ff°ffSX ÀfZMXûÔ ¸fZÔ 6-2 6-4 ÀfZ WXSXf¹ff

7

d¸f»fe W`Ü ÀffZ¸fQZ½f ³fZ Wf»f ¸fZÔ BÔdO¹f³f ½fZ»Àf AfZ´f³f ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE ´fie¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ffBÊ ±fe þWfÔ C³WZÔ Qbd³f¹ff ImY ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞe SXfRmY»f ³fOf»f ÀfZ dVfIYÀ°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ±ffÜ ½fWeÔ Àffd³f¹ff ³fZ ·fe Wf»f ¸fZÔ BÔdO¹f³f ½fZ»Àf AfZ´f³f ¸fZÔ øYÀf IYe E»fZ³ff ½fZÀ³fe³ff ImY Àff±f ¸fdW»ff ¹fb¦f»f IYf dJ°ff¶f þe°ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

A´f³ff ³ff¸f BÀfd»fE ½ff´fÀf d»f¹ff ¢X¹ffZÔdIY CX³WZÔX »f¦ff dIY CX³fIZY ´ffÀf §fSX ½ff´fÀf »füMX³fZ ImY A»ff½ff AüSX IYfZBÊ ¨ffSXf ³fWeÔ W`Ü ½fWX A´f³fZ BÀf R`YÀf»fZ IYe ÀfWe ½fþW ¶f°ffIYSX MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ A´f³ff ³ff¸f ½ff´fÀf »fZ³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ½fWX Vfd³f½ffSX IYfZ ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY

dIiYImYMX ¶ffZOÊ ³fZ A·fe °fIY BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSXe ³fWeÔ Qe W` dIY ¹ffOeÊ IYe þ¦fW MXe¸f ¸fZÔ dIYÀfZ Vffd¸f»f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹ffOeÊ ³fZ BÀf ½f¿fÊ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY ½f³fOZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ ¸ffÂf ´ffÔ¨f d½fImYMX ¨fMXIYfE ±fZ þ¶fdIY d½fV½fIY´f ¸fZÔ ·fe ½fW °fe³f A½fIYfVf ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ImY½f»f QfZ d½fImYMX We ¸fZdOXIY»f MXe¸f ÀfZ Àf»ffWX »fZ³fZ IZY ¶ffQ WfdÀf»f IYSX ´ffE W`ÔÜ dIiYImYMXSXfZÔ IYf A½fÀffQ ÀfZ ´fedOÞ°f WfZ³ff IYfZBÊ ³fBÊ d»f¹ff R`YÀf»ff ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ·fe BÔ¦»f`ÔO WfZ³fZ ½ff»fZ ImY AfZ´f³fSX ¸ffIYÊÀf MÑZÀIYfZd±fIY AüSX ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ImY d»fE AfÀMÑZd»f¹ff ImY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ Vff³f MXZMX BÔ¦»f`ÔO IYfZ A½fÀffQ ÀfZ ´fedOÞ°f SXW ¨fbImY W`ÔÜ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ MÑZÀIYfZd±fIY IYfZ A½fÀffQ ImY W`ÔÜ §fSX »füMXIYSX ½fZ IYfSX¯f We ½f¿fÊ 2006-07 IYZ EVfZþ A´f³fZ ´fdSX½ffSX QüSXZ ImY ¶fe¨f ÀfZ We §fSX »füMX³ff ´fOÞf AüSX ³fþQeIYe ±ff þ¶fdIY MXZMX IYfZ ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ d¸fÂffZÔ ImY Àff±f A½fÀffQ ImY IYfSX¯f We AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À f ¸ f ¹ f dIiYImYMX ÀfZ QcSX WfZ³ff ´fOÞf ±ffÜ »fZdIY³f d ¶ f ° f f ³ f f C³WfZÔ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYeÜ ½fW BÀf ¨ffW°fZ W`ÔÜ d½fV½fIY´f ¸fZÔ ¦fib´f ¨fSX¯f ¸fZÔ 10 d½fImYMX B Ô ¦ » f ` Ô O »fZ ¨fbImY W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

IYed³f¹ffBÊX IYfZ¨f ³fZ BÀ°feRYf QZ³fZ ÀfZ dIY¹ff B³IYfSX ³f`SXfZ¶feÜ ImY³¹ff ImY IYfZ¨f Ed»O³f ¶fZ´fdMXÀMX ³fZ IYWf W` dIY ImY³¹ffBÊ MXe¸f ImY d½fV½fIY´f ¸fZÔ EIY ·fe ¸f`¨f ³f þe°f ´ff³fZ ImY ¶ff½fþcQ C³fIYf BÀ°feRYf QZ³fZ IYf IYfZBÊ BSXfQf ³fWeÔ W`ÔÜ ¶fZ´fdMXÀMX ³fZ °fe³f Àf´°ffW ´fW»fZ We IYWf ±ff dIY ½fW MXc³ffʸfZÔMX ImY ¶ffQ MXe¸f ImY Àff±f A´f³fZ ·fd½f¿¹f ´fSX d½f¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f C´f¸fWfõe´f ÀfZ ½ff´fÀf Af³fZ ImY ¶ffQ C³WfZÔ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf CX³fIYf IYfZ¨f ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IYe IYfZBÊ ¹ffZþ³ff ³fWeÔ W`Ü ½f¿fÊ 2003 ¸fZÔ d½fV½fIY´f ImY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ ½ff»fe ImY³¹ffBÊ MXe¸f IYf BÀf d½fV½fIY´f ¸fZÔ ´fiQVfʳf ¶fZWQ d³fSXfVffþ³fIY SXWfÜ MXe¸f d½fV½fIY´f ¸fZÔ EIY ·fe ¸f`¨f ³fWeÔ þe°f ´ffBÊ AüSX ¦fib´f ¨fSX¯f ÀfZ We ¶ffWSX WfZ ¦fBÊ dþÀfImY ¶ffQ ´fc½fÊ dJ»ffOÞe IYfZ¨f IYfZ WMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ImY³¹ff ImY ´fc½fÊ IY´°ff³f EO½fOÊ dMXMXfZ ³fZ IYWf A¶f MXe¸f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W` Ü (EªfZÔÀfe)

¦fZÔQ¶ffþ dMX¸f ÀffCQe ³fZ Àf½ffÊd²f°f 14 d½fImYMX d»fE W`ÔÜ Àff±f We IYed½f¹ffZÔ ImY ´ffÀf SXfÀf MXZ»fSX ImY øY´f ¸fZÔ A¨Lf dÀ´f³fSX ·fe W`ÔÜ ³¹fcþe»f`ÔO ImY d»fE A¨Le ¶ff°f ¹fW W` dIY CÀfImY Àf½fÊßfZ¿NX Af»fSXfCÔOSX dJ»ffOÞe AüSX IY´°ff³f OZd³f¹f»f ½fZMÐXMXfZSXe §fbMX³fZ IYe ¨ffZMX ÀfZ C¶fSX ¦fE W` AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf ImY dJ»ffRY Q¸fQfSX ´fiQVfʳf ImY d»fE °f`¹ffSX W`ÔÜ ½fZMÐXMXfZSXe IY³ffOf AüSX ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY AfdJSXe ¦fib´f ¸f`¨f ³fWeÔ JZ»f ´ffE ±fZÜ Wf»ffÔdIY SXfÀf MXZ»fSX, ¶fi`ÔO³f ¸f`IYb»f¸f AüSX ¸ffdMXʳf ¦fbd´°f»f ¶f»»fZ ÀfZ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX SXWZ W`Ô »fZdIY³f BÀfImY ¶ff½fþcQ ³¹fcþe»f`ÔO IYe ´fSXZVff³fe CÀfIYe ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX°ff IYe IY¸fe W` AüSX QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f BÀf ¶ff°f IYf ´fcSXf RYf¹fQf CNf³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZ¦feÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IYe MXe¸f ¸fZÔ Wf»ffÔdIY IY´°ff³f ¦fie¸f dÀ¸f±f AüSX þ`¢XÀf I`Yd»fÀf A¨Lf ´fiQVfʳf ³fWeÔ IYSX ´ffE W`Ô »fZdIY³f E ¶fe Oed½fd»f¹fÀfÊ, WfdVf¸f A¸f»ff AüSX þZ ´fe Obd¸f³fe ³fZ ¶f»»fZ ÀfZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX SXWZ W`ÔÜ QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f ¶f»»fZ¶ffþe AüSX ¦fZÔQ¶ffþe ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔO ÀfZ ¸fþ¶fc°f ³fþSX Af SXWe W`Ü A¶f °fIY QfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ ImY ¶fe¨f WbE ¸fbIYf¶f»ffZÔ ¸fZÔ ·fe QdÃf¯f ARiYeIYf IYf We ´f»fOÞf ·ffSXe SXWf W`Ü QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ 30 ¸f`¨f þe°fZ W`Ô þ¶fdIY ImY½f»f 17 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ CÀfZ IYed½f¹ffZÔ ÀfZ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf W`Ü »fZdIY³f d½fV½fIY´f ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔO IYe MXe¸f ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf ImY dJ»ffRY IYb»f ´ffÔ¨f ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ¸fbIYf¶f»fZ þe°fZ W`Ô þ¶fdIY QfZ ¸fZÔ WfSX IYf Àff¸f³ff dIY¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

dÀ´f³fSXfZÔ IYe ·fcd¸fIYf AW¸f WfZ¦fe: dÀ¸f±f PfIYfÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ImY IY´°ff³f ¦fie¸f dÀ¸f±f ³fZ IYWf dIY ³¹fcþe»f`ÔO ImY dJ»ffRY VfbIiY½ffSX IYfZ VfZSXZ ¶ffa¦»ff ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ d½fV½fIY´f ImY ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ dÀ´f³fSXfZÔ IYe ·fcd¸fIYf AW¸f WfZ¦feÜ dÀ¸f±f ³fZ ¸f`¨f IYe ´fc½fÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf CX³fIZY ´ffÀf ¹ffZWf³f ¶ffZ±ff, SXfZd¶f³f ´feMXSXÀf³f AüSX B¸fSXf³f °ffdWSX ImY øY´f ¸fZÔ °fe³f A»f¦f-A»f¦f °fSXW ImY dÀ´f³fSX W`Ô þfZ ¹fWfÔ IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ImY A³fbIYc»f ¦fZÔQ¶ffþe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ IY´°ff³f WfZ³fZ ImY ³ff°fZ CX³fIYe dþ¸¸fZQfSXe C³fImY d»fE ¸f³f¸ffdRYIY ÃfZÂfSXÃf¯f Àfþf³fZ IYe WfZ¦feÜ ½ffZ þ¸ff³ff ¦f¹ff þ¶f ARiYeIYf IZY ´ffÀf °fZþ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ IYe ¶fWb»f°ff ±fe AüSX 40 AfZ½fSX C³fÀfZ We IYSXf³fZ ´fOÞ°fZ ±fZÜ dRY»fWXf»f MXe¸f ¸fZÔ ¦fZÔQ¶ffþe IZY IYBÊ d½fIY»´f W`Ô dþ³fIYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXImY

MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ WSX ¶ffSX d½f´fÃfe MXe¸f ImY Àf·fe d½fImYMX ¨fMXIYfE W`ÔÜ C¸¸feQ W` dIY ³¹fcþe»f`ÔO ImY dJ»ffRY ·fe ¦fZÔQ¶ffþ CÀfe ´fiQVfʳf IYfZ þfSXe SXJZÔ¦fZ AüSX EIY BÊIYfBÊ ImY øY´f ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSXZÔ¦fZÜ CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY ¹fWe CX³fIYe ÀfRY»f°ff IYe IYbÔþe SXWe W`Ü QdÃf¯f ARiYeIYf IYfZ BÀf ¶ffSX dJ°ff¶f IYf ´fi¶f»f Qf½fZQfSX ¸ff³ff þf SXWf W`Ü MXe¸f ³fZ »fe¦f ¨fSX¯f ¸fZÔ LW ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ¸f`¨f þe°fZ ±fZ þ¶fdIY BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY CÀfZ IYSXe¶fe dVfIYÀ°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

´ffdIYÀ°ff³f IYfZ Af°¸f¸fb¦²f°ff ÀfZ ¶f¨f³ff WfZ¦ff : B¸fSXf³f IYSXf¨feÜ

´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fc½fÊ IY´°ff³f B¸fSXf³f Jf³f ³fZ A´f³fe MXe¸f IYfZ ¨fZ°ff¹ff W` dIY ·f»fZ We ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ IYfZ WSXfIYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff »fe WfZ »fZdIY³f CÀfZ dJ°ff¶f þe°f³fZ ImY d»fE Af°¸f¸fb¦²f°ff IYf dVfIYfSX WfZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff WfZ¦ffÜ A´f³fe IY´°ff³fe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ 1992 ¸fZÔ d½fV½fIY´f dJ°ff¶f dQ»ff³fZ ½ff»fZ B¸fSXf³f ³fZ IYWf ½fZÀMXBÔOeþ ³fZ ¦fib´f ¨fSX¯f ¸fZÔ EIY ·fe ¸fþ¶fc°f MXe¸f IYfZ ³fWeÔ WSXf¹ff ±ff BÀfd»fE ¹fdQ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ d½fÔOeþ MXe¸f ´fSX þe°f QþÊ IYe W` °ffZ BÀf¸fZÔ W`SXf³fe ½ff»fe ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü ½fWX C¸¸feQ IYSX°fZ W`Ô dIY A¶f MXe¸f A´f³fZ ´f`SX þ¸fe³f ´fSX SXJZ¦fe AüSX Af¦ff¸fe ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ·fe A´f³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYfZ þfSXe SXJZ¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ d½fV½fIY´f ImY ´fW»fZ

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ IYfZ 10 d½fImYMX ÀfZ SXüÔQIYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX d»f¹ff W`Ü A¶f ´ffdIYÀ°ff³f IYf ¸fbIYf¶f»ff ·ffSX°f AüSX AfÀMÑZd»f¹ff ImY ¶fe¨f ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ IYe d½fþZ°ff MXe¸f ÀfZ WfZ¦ffÜ B¸fSXf³f ·fe IYSXfZOfZÔ dIiYImYMX´fiZd¸f¹ffZÔ IYe °fSXW ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ d·fOÞ°fZ QZJ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY ·ffSX°f AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ WSXf QZ¦ff AüSX ·ffSX°f °f±ff ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f ÀfZ¸feRYfB³f»f WfZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ VffZE¶f A£°fSX IYfZ AÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE þf³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX°fZ WbE IYWf ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYfZ dÀ´f³f AfIiY¸f¯f

IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ JfÀf dQ¢IY°f ³fWeÔ WfZ°fe BÀfd»fE C³fImY dJ»ffRY ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f ¸fZÔ VffZE¶f IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff þ f ³ f f ¨ffdWEÜ (EªfZÔÀfe)


£û»f

8 ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 25 ¸ff¨fÊ 2011

·ffSX°fe¹f VfZSXûÔ ³fZ IaY¦ff÷YAûÔ IYû dQJf¹ff ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff 18000 SX³f ImY E½fSXZÀMX ´fSX ´fWbÔ¨fZ Àfd¨f³f

AW¸fQf¶ffQÜ SX³ffZÔ IYf E½fSXZÀMX »f¦ff°ffSX DYÔ¨ff IYSX°fZ þf SXWZ ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX EIYdQ½fÀfe¹f dIiYImYMX ¸fZÔ 18000 SX³ffZÔ ImY ³fE dVfJSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fEÜ Àfd¨f³f ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY d½fV½fIY´f ImY QcÀfSXZ ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ A´f³ff 45½ffÔ SX³f ¶f³ff³fZ ImY Àff±f We ¹fW Qb»fÊ·f C´f»fd¶²f A´f³fZ ³ff¸f IYSX »feÜ dIiYImYMX ImY ¶fZ°ffþ ¶ffQVffW Àfd¨f³f A´f³fZ 451½fZÔ ¸f`¨f ¸fZÔ 18000 SX³ffZÔ ImY dVfJSX ´fSX ´fWbÔ¨fZ W`ÔÜ dIiYImYMX ImY dSXIYfOÊ ´fb÷YX¿f Àfd¨f³f ³fZ ¸ffZMXZSXf ImY CÀfe ÀfSXQfSX ´fMXZ»f ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ 18000 SX³ffZÔ IYf dVfJSX Lc d»f¹ff þWfÔ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX ImY QfZ ¸fWf³f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYd´f»fQZ½f AüSX Àfb³fe»f ¦ff½fÀIYSX ³fZ QfZ d½fdVf¿MX IYed°fʸff³f À±ffd´f°f dIYE ±fZÜ ¦ff½fÀIYSX ³fZ BÀfe ¸f`Qf³f ´fSX 1986-87 ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ 10000 MXZÀMX SX³f ¶f³ff³fZ IYf ßfZ¹f WfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ ¦ff½fÀIYSX IYe C´f»fd¶²f ImY Àff°f Àff»f ¶ffQ IYd´f»f ³fZ BÀfe ¸f`Qf³f ¸fZÔ A´f³ff 432½ffÔ dVfIYfSX IYSX ³¹fcþe»f`ÔO ImY dSX¨fOÊ W`O»fe IYf Àf½ffÊd²fIY d½fImYMXfZÔ IYf d½fV½f dSXIYfOÊ °ffZOÞf ±ffÜ Àfd¨f³f ³fZ ·fe BÀfe ¸f`Qf³f ´fSX 18000 SX³ffZÔ IYf AfÔIYOÞf LcIYSX ÀfSXQfSX ´fMXZ»f ÀMXZdO¹f¸f IYfZ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ A¸fSX IYSX dQ¹ffÜ ¸füþcQf d½fV½fIY´f ¸fZÔ BÀf ¸f`¨f ÀfZ ´fW»fZ °fIY QfZ Vf°fIY þ¸ff ¨fbImY Àfd¨f³f IYfZ 18000 SX³f ´fcSXZ IYSX³fZ ImY d»fE dÀfRYÊ 45 SX³f IYe þøYSX°f ±feÜ ¦f°f ½f¿fÊ ½f³fOZ Bd°fWfÀf IYf ´fW»ff QfZWSXf Vf°fIY ¶f³ff³fZ ½ff»fZ EIY¸ffÂf ¶f»»fZ¶ffþ Àfd¨f³f MXc³ffʸfZÔMX ImY VfbøYX ÀfZ We ¦fþ¶f IYe RYf¸fÊ ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWZ W`Ô AüSX ½fW MXc³ffʸfZÔMX ImY Vfe¿fÊ ÀIYfZSXSX ¶f³f ¨fbImY W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ßfe»fÔIYf ImY IYb¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf ImY 363 SX³f IYfZ ´feLZ LfZOÞ dQ¹ff W`Ü A´fi`»f ¸fZÔ 38 ½f¿fÊ ImY WfZ³fZ þf SXWZ Àfd¨f³f ³fZ A´f³fZ ³fþQeIYe ´fid°fõÔõe AfÀMÑZd»f¹ff ImY IY´°ff³f dSXIYe ´ffZÔdMXÔ¦f ÀfZ ½f³fOZ ¸fZÔ SX³ffZÔ IYf RYfÀf»ff ¶fWb°f »fÔ¶ff IYSX d»f¹ff W`Ü ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ d½fV½fIY´f IYf A´f³ff ´ffÔ¨f½ffÔ AüSX IYb»f 30½ffÔ Vf°fIY ¶f³ffIYSX 359 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ A´f³fZ SX³ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 13288 ´fWbÔ¨ff Qe W`Ü ´ffZÔdMXÔ¦f ½f³fOZ ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ Àfd¨f³f AüSX ßfe»fÔIYf ImY Àf³f°f þ¹fÀfc¹ffÊ 13428 ImY ¶ffQ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX W`ÔÜ QfZ³ffZÔ °fSXW IYe dIiYImYMX ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY SX³ffZÔ AüSX Vf°fIYfZÔ IYf dSXIYfOÊ A´f³fZ ³ff¸f SXJ³fZ ½ff»fZ Àfd¨f³f d½fV½fIY´f ¸fZÔ ·fe Àf½ffÊd²fIY SX³ffZÔ AüSX Vf°fIYfZÔ IYf dSXIYfOÊ A´f³fZ ³ff¸f SXJ°fZ W`ÔÜ Àfd¨f³f ImY BÀf ¸f`¨f ÀfZ ´fW»fZ 450 ½f³fOZ ¸fZÔ 45.11 ImY AüÀf°f ÀfZ 17955 SX³f ±fZÜ BÀfImY Àff±f We C³fImY Jf°fZ ¸fZÔ 177 MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 56.94 ImY AüÀf°f ÀfZ 14692 SX³f W`Ô Ü (EªfZÔÀfe)

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

Pankaj Tyagi

Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

AW¸fQf¶ffQÜ AWX¸fQf¶ffQ IZY ¸fûMZXSXf ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE d½fV½fIY´f-2011 IZY QcÀfSmX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ °fe³f ¶ffSX IZY d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f AfÀMÑZXd»f¹ff IYû ´ffa¨f d½fIZYM ÀfZ WXSXfIYSX IaY¦ff÷YAûa IYe »f¦ff°ffSX ¨ffSX ¶ffSX d½fV½fIY´f ªfe°f³fZ IZY BSXfQûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ffÜ BÀfe WXfSX IZY Àff±f WXe IaY¦ff÷YAûa IYf d½fV½fIY´f Ad·f¹ff³f ±f¸f ¦f¹ff W`XÜ MXe¸f BadOX¹ff IYû ªfe°f IYe ¸fadªf»f °fIY ´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ ¹fb½fSXfªf dÀfaWX Qû d½fIZYMX AüSX ³ff¶ffQ (57) SX³fIYe ·fcd¸fIYf AWX¸f SXWXe BÀf ´fiQVfʳf IZY d»fE ¹fb½fSXfªf dÀfaWX IYû ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f IZY ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ff õfSXf dQE 261 SX³f ImY »fùf ImY þ½ff¶f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ´ffa¨f d½fImYMX ¦fÔ½ffIYSX Af½fV¹fIY 261 SX³f ¶f³ff d»fEÜ ¹fb½fSXfþ dÀfÔW ³fZ ´fdSX´f¢½fY ´ffSXe JZ»f°fZ WbE Vff³fQfSX A²fÊVf°fIY þ¸ff¹ff W`Ü BÀf ½f»OÊIY´f ¸fZÔ ¹fZ ¹fb½fSXfþ IYf ¨fü±ff A²fÊVf°fIY W`Ü ½ffMXÀf³f õXfSXf ÀfWX½ff¦f 15 IYû AfCXMX IYSX³fZ IZY ¶ffQ Vffg³f MXZMX ³fZ ·ffSX°f IYfZ QcÀfSXf ÓfMXIYf QZ°fZ WbE ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔOb»fIYSX IYfZ d½fImYMX ImY ´feLZ »f´fIY½ff¹ffÜ Àfd¨f³f A²fÊVf°fIY þ¸ffIYSX AfCMX WbEÜ AfCMX WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ Àfd¨f³f ³fZ ½f³fOZ ¸fZÔ 18000 SX³f ·fe ´fcSXZ IYSX d»fEÜ ¹fZ IYed°fʸff³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ½ffZ d½fV½f ImY ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþ W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ MXfÀf ªfe°fIYSX ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffªfe IYSX³fZ CX°fSXe AfÀMÑZXd»f¹ffBÊ MXe¸f IZY IY´°ff³f dSXIYe ´ffZÔdMXÔ¦f 104 ³fZ ÀfWe Àf¸f¹f ´fSX RYf¸fÊ ¸fZÔ »füMX°fZ WbE ¶fZW°fSXe³f Vf°fIY ¶f³ffIYSX ¦f°f ¨f`Ôd´f¹f³f AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY d½fV½fIY´f ImY QcÀfSXZ ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ LW d½fImYMX ´fSX 260 SX³f ImY ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ÀIYfZSX ´fSX ´fWbÔ¨ff dQ¹ffÜ ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ 118 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ Àff°f ¨füIYfZÔ AüSX EIY L¢IYZ IYe ¸fQQ ÀfZ 104 SX³f IYe ´ffSXe JZ»feÜ ¹fW d½fV½fIY´f ¸fZÔ C³fIYf ´ffÔ¨f½ffÔ AüSX IYb»f 30½ffÔ ½f³fOZ Vf°fIY ±ffÜ AfZ´f³fSX VfZMX ½ffMXÀf³f 25 ImY QÀf½fZÔ AfZ½fSX ¸fZÔ AfCMX WfZ³fZ ImY ¶ffQ IiYeþ ´fSX C°fSXZ ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ 49½fZÔ AfZ½fSX °fIY AImY»fZ ¸ffZ¨ffÊ ÀfÔ·ff»fZ SXJf AüSX 2003 ImY d½fV½fIY´f RYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY A´f³fe Vf°fIYe¹f ´ffSXe IYe ¹ffQ dQ»ff QeÜ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ IY´°ff³f ³fZ AfZ´f³fSX ¶fi`O W`dO³f 53 ImY Àff±f QcÀfSXZ d½fImYMX ImY d»fE 70 SX³f ¸ffBIY»f ¢X»ffIYÊ AfN ImY Àff±f °feÀfSXZ d½fImYMX ImY d»fE 30 SX³f I`Y¸føY³f ½WfBMX 12 ImY Àff±f ´ffÔ¨f½fZÔ d½fImYMX ImY d»fE 40 SX³f AüSX OZd½fO WÀfe ³ff¶ffQ 38 ImY Àff±f LNZ d½fImYMX ImY d»fE 55 SX³f þfZOÞZÜ ´ffZÔdMXÔ¦f AfRY dÀ´f³fSX AfSX AdV½f³f IYe ¦fZÔQ ´fSX dSX½fÀfÊ VffMX JZ»f³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ þWeSX Jf³f IYfZ I`Y¨f ±f¸ff ¶f`NZÜ ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ³fZ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f MXe¸f IYfZ ¶fOÞf ÀIYfZSX JOÞf IYSX³fZ ÀfZ SXfZIY dQ¹ffÜ AdV½f³f, þWeSX Jf³f AüSX ¹fb½fSXfþ dÀfÔW ³fZ QfZ d½fImYMX WfdÀf»f dIYEÜ AdV½f³f ³fZ 52 SX³f ´fSX QfZ d½fImYMX, þWeSX ³fZ 53 SX³f ´fSX QfZ d½fImYMX AüSX ¹fb½fSXfþ ³fZ 40 SX³f ´fSX QfZ d½fImYMX d»fEÜ ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe ³fZ Àff°f ¦fZÔQ¶ffþfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff dþ³f¸fZÔ d½fImYMX »fZ³fZ ¸fZÔ °fe³f ¦fZÔQ¶ffþfZÔ IYfZ ÀfRY»f°ff Wf±f »f¦feÜ AfRY dÀ´f³fSX WSX·fþ³f dÀfÔW 50 SX³f QZIYSX IYfZBÊ d½fImYMX WfdÀf»f ³fWeÔ IYSX ´ffEÜ AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ MXfÀf þe°fIYSX ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff AüSX ²ffZ³fe ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX AdV½f³f ÀfZ Vfb÷YXAf°f IYSXfBÊÜ AfÀMÑZd»f¹ff IYe Vfb÷YXAf°f ²fe¸fe SXWe AüSX ´fW»fZ QÀf AfZ½fSX ¸fZÔ 40 SX³f ¶f³fZÜ AdV½f³f ³fZ AfdJSX ½ffMXÀf³f IYfZ QÀf½fZÔ AfZ½fSX IYe AfdJSXe ¦fZÔQ ´fSX ¶ffZ»O IYSX ·ffSX°f IYfZ ´fW»fe ÀfRY»f°ff dQ»ffBÊÜ ½ffMXÀf³f ³fZ §fb¸ffIYSX VffMX ¸ffSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¸f¦fSX ½fW ¦fZÔQ IYe »ffB³f ¨fcIY ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ 38 ¦fZÔQfZÔ ´fSX 25 SX³f IYe A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¨füImY »f¦ffEÜ W`dO³f AüSX ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ ´ffSXe IYfZ ²fe¸fZ-²fe¸fZ Af¦fZ ¶fPÞf¹ffÜ QfZ³ffZÔ We ¶f»»fZ¶ffþ ·ffSX°fe¹f dÀ´f³fSXfZÔ ImY Àff¸f³fZ IYfZBÊ J°fSXf ³fWeÔ CNf SXWZ ±fZÜ ·ffSX°f IYfZ QcÀfSXe ÀfRY»f°ff ¦ffZ»O³f ¶½ff¹f ¹fb½fSXfþ ³fZ dQ»ffBÊ dþ³fIYe EIY ²fe¸fe ¦fZÔQ IYfZ W`dO³f ³fe¨fZ ³fWeÔ SXJ ´ffE AüSX IY½fSX ¸fZÔ ÀfbSXZVf SX`³ff IYfZ I`Y¨f ±f¸ff ¶f`NZÜ (EªfZÔÀfe)

¶fi`O WZdO³f ¦fZÔQ: 62 SX³f : 54

¨ff`¢IZY : 06 LX¢IZY : 01

dSXIYfgOÊX

²fû³fe AüSX Àfd¨f³f IYe dSXIYfOÊX IZY Àff±f WXe d½fV½fIY´f ¸fZÔ ¶f³fZ AüSX IYBÊ dSXIYfOÊX dIiYImYMX ½f»OÊIY´f A¶f A´f³fZ d³f¯ffʹfIY QüSX ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦f¹ff W`Ü A¶f °fIY WbE 42 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ IYBÊ ³fE IYed°fʸff³f ¶f³fZ AüSX IYBÊ ´fbSXf³fZ dSXIYfOÊ ²fSXfVff¹fe WfZ ¦fEÜ Àfd¨f³f °fZÔOb»fIYSX B³f Àf¶f dSXIYfOfZÔÊ IYf ImYÔQi ¶f³fZ WbE W`ÔÜ EZÀfe WXe IYBÊ dSXIYfOXûË IYe Àfc¨fe „ Àfd¨f³f °fZÔOb»fIYSX ½f»OÊIY´f Bd°fWfÀf ¸fZÔ 2000 SX³f ´fcSXZ IYSX³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ dJ»ffOÞe ¶f³f ¦fE W`ÔÜ „ IY´°ff³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe d½fImYMXIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffþ ImY øY´f ¸fZÔ IY´°ff³fe IYSX°fZ WbE 100 ¸f`¨f JZ»f³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ dJ»ffOÞe ¶f³f ¦fE W`ÔÜ „ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ IY´°ff³f dSXIYe ´ffZÔdMXÔ¦f Àf½ffÊd²fIY d½fV½fIY´f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ MXe¸f IYe A¦fb½ffBÊ IYSX³fZ ½ff»fZ IY´°ff³f ¶f³f ¦fEÜ „ ßfe»fÔIYf ImY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ »ffdÀf±f ¸fd»fÔ¦ff ½f»OÊIY´f ¸fZÔ QfZ W`dMÑIY »fZ³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ dJ»ffOÞe ¶f³fZÜ „ Af¹fSX»f`ÔO ³fZ BÔ¦»f`ÔO ImY d½f÷Yð 329 SX³f IYf »fùf WfdÀf»f IYSX dSXIYfOÊ IYf¹f¸f dIY¹ff W`Ü Afþ °fIY IYfZBÊ AüSX MXe¸f ½f»OÊIY´f ¸fZÔ B°f³ff ¶fOÞf ÀIYfZSX ¶f³ffIYSX ³fWeÔ þe°feÜ „ ´ffIY IY´°ff³f VffdWQ AfRYSXeQe ½f»OÊIY´f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °fe³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ¨ffSX d½fImYMX »fZ³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ ¦fZÔQ¶ffþ ¶f³fZÜ „ A¶f°fIY WbE 42 ¦fib´f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 30 IY´°ff³ffZÔ ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYf R`YÀf»ff d»f¹ff W`, þ¶fdIY 12 ³fZ ¦fZÔQ¶ffþe ¨fb³fe W`Ü »fZdIY³f MXfgÀf IYf ª¹ffQf ´fi·ff½f ³fWeÔ ´fOÞf W`Ü 42 ¸fZÔ 22 ¶ffSX ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ ½ff»fe MXe¸f IYe þe°f WbBÊ W`, þ¶fdIY 18 MXe¸fZÔ »fùf IYf ´feLf IYSX°fZ WbE þe°fe W`ÔÜ

AfÀMÑZd»f¹ff

VfZ³f ½ffMXÀf³f ¶ffZ AdV½f³f 25 ¶fi`O W`dO³f IYf SX`³ff ¶ffZ ¹fb½fSXfþ 53 dSXIYe ´ffZÔdMXÔ¦f IYf þWeSX ¶ffZ AdV½f³f 104 ¸ffBIY»f ¢X»ffIYÊ IYf þWeSX ¶ffZ ¹fb½fSXfþ 08 ¸ffBIY WÀfe ¶ffZ þWeSX 03 I`Y¸føY³f ½WfBMX IYf EÔO ¶ffZ þWeSX 12 OZd½fO WÀfe ³ff¶ffQ 38 d¸fVfZ»f þf³fÀf³f ³ff¶ffQ 06 Ad°fdSX¢°f 11 IbY»f : 50 AfZ½fSX ¸fZÔ LW d½fImYMX ´fSX 260 SX³f d½fImYMX ´f°f³f : 1-40, 2-110, 3-140, 4-150, 5-190, 6-245, ¦fZÔQ¶ffþe AdV½f³f 10-0-52-2 þWeSX 10-0-53-2 WSX·fþ³f 10-0-50-0 ¸fb³ffRY 07-0-44-0 ¹fb½fSXfþ 10-0-44-2 Àfd¨f³f 02-0-09-0 IYfZW»fe 01-0-06-0

´ffZÔdMXÔ¦f

SX³f : 104 ¦fZÔQ: 118 ¨füIZY: 07 LX¢IZY: 01

·ffSX°f

½feSXZÔQi ÀfW½ff¦f IYfX ¸ffBIY ¶ffZ ½ffMXÀf³f 15 Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYf W`dO³f ¶ffZ MX`MX 53 ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX SX³f AfCM X50 d½fSXfMX IYfZW»fe IYfX ¢X»ffIYÊ ¶ffZ OZd½fO WÀfe 24 ¹fb½fSXfþ dÀfÔW (Ad½fdªf°f) 57 ¸fWZÔQi dÀfÔW ²fü³fe IYf ¢X»ffIYÊ ¶ffZ »fe 7 ÀfbSXZVf SX`³ff (Ad½fdªf°f) 34 Ad°fdSX¢°f : 33 IYb»f ÀIYfZSX 229/5 (50) d½fImYMX ´f°f³f 44/1 , 92/2 , 143/3 , 168/4 , 187/5 ¦fZÔQ¶ffþe ¶fiZMX »fe 8.4-1-45-1 Vffg³f MX`MX 7-0-52-1 d¸fVfZ»f þf³fÀf³f 8-0-42-0 VfZ³f ½ffMXÀf³f 6-0-37-1 þZÀf³f IiYZþf 9-0-45-0 ¸ffBIY»f ¢X»ffIYÊ 3-0-19-0 OZd½fO WÀfe 5-0-19-1

CX°ÀffWX ¸ffBIY»f ¢»ffIÊY IYf d½fIZYMX »fZ³fZ IZY ¶ffQ ¹fb½fSXfªf dÀfaWX IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ IY´°ff³f ¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe (¶ffaE) d¸fÀMXSX dIiYIZYMX IZY ³ff¸f ÀfZ d½f£¹ff°f WXÀfe IYû ¶fû»OX IYS³fZ IZY ¶ffQ JbVfe ªffdWXSX IYSX°fZ ªfWXeSX Jf³f

WX¸f dIYÀfe ·fe MXe¸f IYû WXSXf ÀfIY°fZ W`ÔX : ½fIYfSX PfIYfÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY IYfZ¨f ½fIYfSX ¹fc³fbÀf IYf IYW³ff W` dIY C³fIYe MXe¸f BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYSX IY°fBÊ d¨fÔd°f°f ³fWeÔ W` dIY 30 ¸ff¨fÊ IYfZ WfZ³fZ ½ff»fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f ¹ff AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ C³fIYf ¸fbIYf¶f»ff dIYÀf MXe¸f ÀfZ WfZ¦ff ¢X¹ffZÔdIY ½fW ´fid°fõÔõe MXe¸f ImY Àff¸f³fZ Àf½fÊßfZ¿NX ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`Ü ½fIYfSX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ½fZÀMXBÔOeþ ´fSX 10 d½fImYMX ÀfZ d¸f»fe þe°f ImY ¶ffQ ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWf ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f ³fZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A¶f

°fIY A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff W`Ü ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ CX³fIZY Àff¸f³fZ IYfZBÊ ·fe MXe¸f WfZÜ RYIYÊ ³fWeÔ ´fOÞ°ffÜ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þfZ ·fe MXe¸f Àff¸f³fZ WfZ¦fe CÀfImY dJ»ffRY SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE LW ÀfZ Àff°f dQ³ffZÔ IYf ´f¹ffÊ´°f Àf¸f¹f WfZ¦ffÜ ½fZ d´fL»fZ ¸f`¨ffZÔ IYe °fSXW ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ·fe A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX þe°f WfdÀf»f IYSXZÔ¦fZÜ IYfZ¨f ½fIYfSX ³fZ IYWf CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY ¶fb²f½ffSX IYfZ WbE ¸f`¨f ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ IYe WfSX ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ ImY ¶fþfE ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ þe°f IYf ßfZ¹f QZ³ff ¨ffdWEÜ (EªfZÔÀfe)

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.in, Email:- rashtriyaujala@gmail.com, editor@rashtriyaujala.in, ne@rashtriyaujala.in


25march2011