Issuu on Google+

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

ÀffZ¸f½ffSX, 24 A¢McX¶fSX 2011

SXfáÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

IYfd°fÊIY ¸ffÀf IÈY¿¯f ´fÃf,õXfQVfe, 2068 n n n

26 dOX¦fie 19 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 118 ´fÈâX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

2

¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ WbXBÊX ¦fïXfRYe IYe ¸fü°f : OXfg¢MXSX

þ³f¸f°f

¢X¹ff MXc-þe À´f`¢XMѸf §ffZMXf»fZ ¸fZÔ d¨fQÔ¶fSX¸f ´fSX ·fe IYfSXʽffBÊ IYe þf³fe ¨ffdWE?

„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.co

¶fa¦f»fcøYX þfE¦fe AfO½ff¯fe IYe SX±f¹ffÂff SXf¹f´fbSÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY ½fdS¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfO½ff¯fe ³fZ ÀffRY dIY¹ff W` dIY C³fIYe IY³ffÊMXIY ¹ffÂff ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWe WbAf W` AüSX ½fW ¶fZÔ¦f»fcSX ·fe þfEÔ¦fZÜ ßfe AfO½ff¯fe ³fZ ´fiZÀf IYf³RZÔiYÀf ¸fZÔ IY³ffÊMXIY IYe ¹ffÂff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f °f±ff ¶fÔ¦f»fcøY ³fWe þf³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX IYWf dIY ½fWX ¶fa¦f»fcøYX þfEa¦fZÜ ¦f°f dQ½fÀf BÀf AfVf¹f IYe J¶fSXZÔ AfBÊX ±fea dIY ßfe ¹fZQ¹fbSX´´ff SXfª¹f ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fe. EÀf. ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY IYfSX¯f C°´f³³f Wf»ff°f ¸fZÔ ßfe AfO½ff¯fe ImY IY³ffÊMXIY ImY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f WbAf W` AüSX ½fW ¶fa¦f»fcøY ³fWeÔ þfEÔ¦fZÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY þ³f¨fZ°f³ff SX±f ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ ´fc½fÊ C´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IY³ffÊMXIY ´fWbÔ¨f SXWZ W`Ô þWfÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ßfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ W` AüSX d½fVfZ¿f »ffZIYf¹fb¢°f AQf»f°f ³fZ ßfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYe ³¹ffd¹fIY dWSXfÀf°f IYfZ °fe³f ³f½fÔ¶fSX °fIY ¶fPÞf dQ¹ffÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX þ¸fe³f §ffZMXf»ffZÔ ¸fZÔ ßfe ¹fdZQ¹fbSX´´ff AüSX ´fc½fÊ ¸fÔÂfe EÀf. E. IÈY¿¯f`¹ff VfZMÐXMXe IYfZ þZ»f ·fZþZ þf³fZ ImY ¶ffQ ´ffMXeÊ IYe dIYSXdIYSXe IYfZ QZJ°fZ WbE ßfe AfO½ff¯fe IYe ¶fa¦f»fcøYX IYe SX`»fe IYfZ SXQÐQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ (EªfZaÀfe)

7

´feAûIZY ¸fZÔ ´fWbaX¨ff ·ffSX°fe¹f WZ»feIYfg´MXSX ½ffd´fÀf Af¹ff Àfb»fWX Qû³fûÔ QZVffZÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ ¦fWX³f ½ff°ffÊ ÀfZ d³f´fMXf ¸ff¸f»ff EIY A³¹f WZX»feIYfg´MXSX IYe ¸fQQ IYû ªff SXWXf ±ff ·fe¸f·ffMX

³fBÊ dQ»»fe/BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYf EIY ¨fZ°fIY WZ»feIYfg´MXSX SXd½f½ffSX IYfZ JSXf¶f ¸füÀf¸f ImY IYfSX¯f ´ffdIYÀ°ff³fe IY¶þZ ½ff»fZ IYV¸feSX ¸fZÔ ·fMXIY IYSX ¨f»ff ¦f¹ff AüSX CÀfZ Af´ff°f dÀ±fd°f ¸fZÔ ½fWfÔ C°fSX³ff ´fOÞfÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ WZ»feIYfg´MXSX ¸fZÔ Àf½ffSX ¨ffSX ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff W`Ü ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ IYWf dIY

d´f°ff IYe ¸fü°f IYf ¶fQ»ff »fZ¦ff ¦fQÐQfRYe IYf ¶fZMXf ¨fZ°fff½f³fe ¸f`Ô »fed¶f¹ff ¸fZÔ WcaX AüSX AfªffQ Wac AüSX Aa°f °fIY »fOÞcaX¦ff : Àf`RY IYfdWSXfÜ »fed¶f¹ff ImY A´fQÀ±f VffÀfIY ¸fbA¸¸ffSX ¦fQÐQfRYe ImY ¶fZMXZ Àf`RY A»fBÀ»ff¸f ³fZ A´f³fZ d´f°ff IYe ¸fü°f IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff W`Ü Äff°f WfZ dIY SXf¿MÑXe¹f AÔ°fdSX¸f ´fdSX¿fQ (E³fMXeÀfe) ImY Àf`d³fIYfZÔ ³fZ dÀf°fZÊ ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ¦fQÐQfRYe IYfZ ´fIYOÞIYSX ¸ffSX Of»ff ±ffÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe AfSXAfBÊE ³ffZ½ffZÀ°fe ImY A³fbÀffSX, Àf`RY Vfd³f½ffSX

³fBÊ dQ»»feÜ

SXf°f ÀfedSX¹ffBÊ MXe½fe ¨f`³f»f A»f SXf¹f ´fSX ´fiIYMX WbAf AüSX CÀf³fZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ ÀfZ IYWf dIY ½fW þed½f°f W`a AüSX »fed¶f¹ff ¸fZÔ W` AüSX ½fW d½fQifZdW¹ffZÔ ImY dJ»ffRY AÔd°f¸f Ãf¯f °fIY »fOÞ³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`aÜ ½fWX A´f³fZ d´f°ff IZY WX°¹ffSXûÔ ÀfZ d¦f³f-d¦f³f IYSX ¶fQ»ff »fZ¦ffÜ ¦fQÐQfRYe ImY ´fid°f ½fRYfQfSX SXWZ BÀf MXe½fe ¨f`³f»f ³fZ A»fBÀ»ff¸f ImY W½ff»fZ ÀfZ IYWf dIY W¸f »f¦ff°ffSX ´fid°fSXfZ²f JOÞZ IYSX SXWZ W`ÔÜ ½fWX »fed¶f¹ff ¸fZÔ W`XÜ ½fWX þed½f°f W`X AüSX AfþfQ W`X °f±ff AÔ°f °fIY »fOÞ³ff AüSX ¶fQ»ff »fZ³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ ¦fQÐQfRYe ImY Àf¸f±fÊIYfZÔ IYe ½fZ¶fÀffBMX ´fSX BÀfImY ´fW»fZ þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY Àf`RY IYfZ ¦fQÐQfRYe IYf CØfSXfd²fIYfSXe d³f¹fb¢°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`, AüSX d½fQifZdW¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊSX°f ¶f»ffZÔ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f Qe W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fid°fdIiY¹ff ·fi¿MXf¨ffSX d¸fMXf³fZ IZY AfaQû»f³f ¸fZÔ ªf³f»fûIY´ff»f ´fWX»ff IYQ¸f ³fWeÔ WfZ³fZ ½ff»ffÜ ¹fWX °ffZ dÀfRYÊ Vfb÷YAf°f WfZ ÀfIY°fe W`Ü CÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ¶ff°f IYSX³ff ·fi¸f R`Y»ff³fZ ÀfZ ª¹ffQf

IYbL ·fe ³fWeÔÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfImY ¶ffQ A´f³ff EþZÔOf ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX d¸fMXf³fZ ImY d»fE þ³f»ffZIY´ff»f ´fW»ff IYQ¸f WfZ ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³f þøYSX°f BÀfImY IYWeÔ Af¦fZ þf³fZ IYe W`Ü þfZ IYf»ff²f³f, ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fʳf ÀfZ ÀfW¸f°f ³fWeÔ WfZ ½f`ÀfZ C¸¸feQ½ffSXfZÔ IYfZ d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fWeÔ ´fWbÔ¨f³fZ QZ³ff ¨ffdWEÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY IYf»ff²f³f AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fʳf ImY d»fE ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f dQ»»fe ImY SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ´fSX A³fVf³f IYSX³fZ ¶f`NZ ±fZ »fZdIY³f dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¶ff¶ff AüSX C³fIm Y Àf¸f±fÊIYfZÔ IYfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

Qe¹fZ °ffZ þ»fZÔ¦fZ »fZdIY³f ¶fbÓfZ SXWZÔX¦fZ »fû¦fûÔ IZY ¨fZWSXZ

W`Ü EÀffZ¨f`¸f ImY Àf½fZÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY dWÔQbÀ°ff³f IYf d³f¸³fX AüSX ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ ´fdSX½ffSX BÀf ½f¿fÊ Qe´ff½f»fe ¶fWb°f ¸fWÔ¦fe WfZ ¦fBÊ £fSXeQQfSXe, d¸fNfBÊ AüSX Qe½ff»fe ImY d»fE W`Ü IY¸fSX °ffZOÞ ¸fWÔ¦ffBÊ ³fZ Qe´ff½f»fe ´fSX ·fe Àff¸ff³f AüSX d¦fµXMX JSXeQ³fZ ¸fZÔ AüÀf°f³f °fe³f ¦fiW¯f »f¦ff dQ¹ff W`Ü Wf»ff°f ¹fZ W`Ô dIY WþfSX ÀfZ ¨ffSX WþfSX ÷Y´f¹fZ °fIY J¨fÊ IYSX°fZ Qe´ff½f»fe ´fSX »ffZ¦f A´f³fZ ±fZ »fZdIY³f 85 RYeÀfQe ¶fþMX ¸fZÔ ·ffSXe IYMXü°fe IYSX »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¸ff³ff dIY Qe½ff»fe ¸fªf¶fcSXe SXWZ W`ÔÜ Ô³fZ A´f³ff ¶fþMX ¸f²¹f¸f AüSX d³f¸³f Af¹f ¸fZ§fMXÔ fC³WfZ EÀffZ¨f`¸f ³fZ ´fcSXZ ·ffSX°f IYSX ANfSXW Àfü ÀfZ ½f¦fÊ IZY Àff±f-Àff±f ¸fZÔ EIY Àf½fZÊ IYSXf¹ff W`Ü ¨fü¶feÀf Àfü ÷Y´f¹fZ IYSX dQE BÀfÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY BÀf CX©f Af¹f ½f¦fÊ ·fe £f¨fûË W`ÔÜBÀf Àf½fZÊ ¸fZÔ EIY ¸fZÔ IYMXü°fe IYû ¸fªf¶fcSX ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ¶ff°f Àff¸f³fZ Qe½ff»fe »ffZ¦f A´f³fZ ¶fþMX ¸fZÔ 40 RYeÀfQe °fIY IYe AfBÊ W`Ü Àf¶fIYfZ ´f°ff W` IYMXü°fe IYSX SXWZ W`ÔÜ Àf½fZÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY dIY ¸fZMÑfZ VfWSXfZÔ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Qe½ff»fe, ²f³f°fZSXÀf AüSX ·f`¹ffQcþ ´fSX WfZ³fZ Af¹f WfZ°fe W`Ü Àf½fZÊ IYW°ff W` dIY °¹ffZWfSXfZÔ ´fSX ½ff»fe JSXeQQfSXe ¸fZÔ ¸f²¹f¸f AüSX d³f¸³f Af¹f J¨fÊ IYMXü°fe ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe Àf¶fÀfZ ½f¦fÊ ½ff»fZ ´fdSX½ffSX ·ffSXe IYMXü°fe IYSX SXWZ W`ÔÜ DY´fSX W`Ü BÀfImY ¶ffQ ¸fbÔ¶fBÊ, AW¸fQf¶ffQ, ¹fWX IYMXü°fe IYSXe¶f 35 ÀfZ 60 RYeÀfQe °fIY IYfZ»fIYf°ff AüSX ¨fÔOe¦fPÞ W`Ü (EªfZÔÀfe) ³fBÊ dQ»»feÜ

LXûMXe CX¸fi ¸fZÔ ¶fZWX°fSX IgYdSX¹fSX

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

26,940X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 52,600 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

°f`¹ffSXe

£fSXf¶f ¸füÀf¸f IZY IYfSX¯f ·fMXIY ¦f¹ff ±ff ´ff¹f»fMX

þ³f»ffZIY´ff»f ÀfZ ¶fQ»ff½f IYf ´fi¨ffSX ·fif¸fIYX : SXf¸fQZ½f ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f AüSX MXe¸f A³³ff ImY ¶fe¨f þ³f»ffZIY´ff»f d¶f»f IYfZ »fZIYSX ¸f°f·fZQ Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦fE W`ÔÜ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ þ³f»ffZIY´ff»f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ SXfZIY AüSX ¶fQ»ff½f IYe ¶ff°f IYfZ ·fif¸fIY ¶f°ff¹ff W`Ü ¸f±fbSXf ¸fZÔ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ IYWf dIY þ³f»ffZIY´ff»f ÀfZ IYbL ³fWeÔ WfZ³fZ ½ff»ffÜ SXf¸fQZ½f ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff W` dIY BÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ¶ff°f ÀffZ¨f³ff ·fe ·fif¸fIY W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY QZVf ImY½f»f EIY þ³f»ffZIY´ff»f ÀfZ ¶fQ»f þfE¦ff ¹fZ ·fe EIY ¶fWb°f ¶fOÞf ·fi¸f W`Ü ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ImY ¸fb°ffd¶fIY MXe¸f A³³ff IYf EþZÔOf ¶fWb°f LfZMXf W`Ü dÀfRYÊ þ³f»ffZIY´ff»f IYe ¶ff°f IYSX³fZ ÀfZ IYbL

8

¨fe³fe ¶fPÞXe, £ffô °fZ»f ¸fªf¶fc°f, ¨f³ff DaY¨ff

16,785 (- 151.25X) 5049.95 (+ 41.25X)

¨ff»fIY IYe ¦f»f°fe ImY IYfSX¯f WZ»feIYfg´MXSX d³f¹fÔÂf¯f SXZJf (E»fAfZÀfe) ImY ´ffSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ IYWf dIY Àf`³¹f IYfSXʽffBÊ ImY ¸fWfd³fQZVfIY (OeþeE¸fE) IYfZ Àfcd¨f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W` AüSX WZ»feIYfg´MXSX ½f CÀf¸fZÔ Àf½ffSX ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe dSXWfBÊ ImY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Àf¸´fIYÊ IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYe ¦fBÊ W`Ü WZ»feIYfg´MXSX ¸fZÔ QfZ ¨ff»fIYfZÔ AüSX EIY þcd³f¹fSX IY¸feVfÔO AfgRYeÀfSX (þZÀfeAfZ)

°fbIYeÊ ¸fZÔ 7.3 °fe½fi°ff ÀfZ ·fcIYÔ´f, EIY WXªffSX ¸fSmX AÔIYfSXfÜ °fbIYeÊ ImY ´fc½feÊ ÃfZÂf ¸fZÔ SXd½f½ffSX IYfZ dSX¢XMXSX ÀImY»f ´fSX 7.3 °fe½fi°ff ImY ·fcIY¸´f ImY ÓfMXImY ¸fWÀfcÀf dIYE ¦fEÜ ·fcIY¸´f ImY IYfSX¯f ½f`³f AüSX BSXdÀfÀf ÀfdW°f IYBÊ VfWSXfZÔ ¸fZÔ þf³f¸ff»f IYe ·ffSXe Ãfd°f WbBÊ W`Ü A¶f °fIY IY¸f ÀfZ IY¸f EIY WþfSX »ffZ¦ffZÔ ImY ¸fSX³fZ IYe J¶fSX W`Ü A¸fZdSXIYe ·fc¦f·fÊ Àf½fZÊÃf¯f d½f·ff¦f ImY ¸fb°ffd¶fIY °fbIYeÊ ImY ½ff³f VfWSX ¸fZÔ Vff¸f ¨ffSX ¶fþIYSX 11 d¸f³fMX ´fSX ·fcIYÔ´f IYf þfZSXQfSX ÓfMXIYf ¸fWÀfcÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·fcIYÔ´f IYf ImYÔQi ´fȱ½fe ImY 94.5 dIY»ffZ¸feMXSX ¦fWSXfBÊ ¸fZÔ ±ffÜ ½ff³f BÊSXf³f IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXf WbAf VfWSX W`Ü BÀf ·fcIYÔ´f ÀfZ þf³f¸ff»f ImY ³fbIYÀff³f IYe ·ffSXe AfVfÔIYf W`Ü WþfSXfZÔ ¸fIYf³f þ¸feÔQfZþ WfZ ¦fE W`ÔÜ ´fcSXZ ½ff³f VfWSX ¸fZÔ WfWfIYfSX ¸f¨ff WbAf W`Ü (EªfZÔÀfe)

ÀfdW°f °fe³f Ad²fIYfSXe °f±ff EIY BÔþed³f¹fSX Àf½ffSX ±fZÜ ·fMXIY IYSX ´feAûIZY ´fWbaX¨fZ BXÀf WZ»feIYfg´MXSX ³fZ IYV¸feSX ImY »fQÐQfJ ÃfZÂf ImY »fZW ÀfZ COÞf³f ·fSXe ±fe AüSX ¹fW ÀfZ³ff ImY EIY ²fib½f WZ»feIYfg´MXSX IYe ¸fQQ ImY d»fE IYfSXd¦f»f ImY ·fe¸f·ffMX þf SXWf ±ff, þfZ dIY d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ÀfZ »f¦ff WbAf W`Ü ²÷Y½f WZ»feIYfg´MXSX ¸fZÔ IYbL °fIY³feIYe ¦fOÞ¶fOÞe WfZ ¦fBÊ ±feÜ (EªfZÔÀfe)

IYû»fIYf°ff : Qe´ff½f»fe ´f½fÊ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ´fMXf£û AüSX A³¹f Àff¸ff³f IYe £fSXeQQfSXe IYSX°feÔ ¸fdWX»ffEaÜ

MXe¸f A³³ff IYe ÀfRYfBÊX

AfBÊEÀfe ³fWeÔ ´feÀfeAfSXERY ImY £ff°fZ ¸fZÔ Af¹ff ±ff ¨fÔQf ³fBÊ dQ»»feÜ

ImYþSXe½ff»f ÀfZ ´fcLf W` dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY VfbøY WbE kBÔdO¹ff A¦fZ³ÀMX IYSX´Vf³fl MXe¸f A³³ff ³fZ EIY ´fiZÀf AfÔQfZ»f³f ¸fZÔ d¸f»fZ ¨fÔQZ IYe §fû¿f¯ff IYfg³RiZÔYÀf Af¹fûdªf°f IYSX SXIY¸f IYWfÔ W`Ü ¹fWX SXIY¸f À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ImY AüSX EIY-Qû dQ³f ½fZ¶fÀffBXMX ´fSX þÔ°fSX-¸fÔ°fSX AfSXfZ´ffZÔ IYfZ ¦f»f°f ¶f°ff¹ff SX f ¸f»fe»ff ¸f` Q f³f ´fSX A³³ff OXf»f dQ¹ff ªffE¦ff dÀf°fa¶fSX W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY 2011 °fIY IYf Af¹f-½¹f¹f WþfSXZ ImY A³fVf³f ImY þ³f»ffZIY´ff»f d¶f»f IYe QüSXf³f þbMXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ ¶¹fûSXf »fOÞfBÊ ¸fZÔ MXe¸f A³³ff ÀfZ À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ImY ¶ffWSX WfZ ¨fbImY À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ³fZ ASXd½fÔQ ¸fb°ffd¶fIY ¹fZ SXIY¸f IYSXe¶f 70 ÀfZ 80 »ffJ ImYþSXe½ff»f ´fSX ¨fÔQZ IYe SXIY¸f ¸fZÔ ¦fOÞ¶fOÞe ÷Y´f¹fZ W`Ü CX³WXûÔ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ¹fZ IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W`Ü SXIY¸f AfBÊEÀfe ImY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) ¦füSX°f»f¶f W` dIY À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ³fZ ßfe

³fSXZÔQi ¸ffZQe ImY dJ»ffRY QªfÊ WfZ¦ff ¸fbIYQ¸ff! ³fBÊ dQ»»feÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ½f¿fÊ 2002 ¸fZÔ WbE QZÔ¦fZ ¸fZÔ EWÀff³f þfRYSXe ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ed¸fIYÀf ¢X¹fcSXe SXfþc SXf¸f¨fÔQi³f IYe dSX´ffZMXÊ ImY Af²ffSX ´fSX ¦fbþSXf°f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸ffZQe ImY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ WfZ ÀfIY°ff W`Ü ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY dSX´ffZMXÊ ³fZ ImYÀf QþÊ ¸fbdVIY»f IYSX³fZ IYf Af²ffSX Ed¸fIYÀf ¢X¹fcSXe SXfþc °f`¹ffSX IYSX dQ¹ff W`Ü SXf¸f¨fÔQi³f IYe dSX´ffZMXÊ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ½f¿fÊ 2002 ImY ¦fbþSXf°f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX Àfa·f½f QÔ¦ffZÔ ¸fZÔ EWÀff³f þfRYSXe IYe ¸fü°f ImY ¶ffQ C³fIYe ´f°³fe þfdIY¹ff þfRYSXe ³fZ Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ BÀfImY ¶ffQ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfþc SXf¸f¨fÔQi³f IYfZ Ed¸fIYÀf ¢X¹fcSXe d³f¹fb¢°f dIY¹ff ±ffÜ ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY SXfþc SXf¸f¨fÔQi³f ³fZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) A´f³fe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸ffZQe ImY

LXf¹ff : EªfZÔÀfe


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 24 A¢McX¶fSX 2011

¦ffZ´f³fe¹f À±ff³f ´fSX QRY³ff¹ff þf ÀfIY°ff W` ¦fQÐQfRYe IYfZ dÂf´ffZ»feÜ »fed¶f¹ff ImY A´fQÀ±f °ff³ffVffW ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe ImY Vf½f IYfZ QRY³ffE þf³fZ ImY À±ff³f IYfZ »fZIYSX A·fe AÔd°f¸f R`YÀf»ff ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W` Wf»ffÔdIY C³WZÔ dIYÀfe ¦ffZ´f³fe¹f À±ff³f ´fSX Àfb´fbQZÊ JfIY dIY¹ff þf IYÀf°ff W`Ü ÀIYfBÊ ³¹fcþ ³fZ »fed¶f¹ff IYe AÔ°fdSX¸f ÀfSXIYfSX (E³fMXeÀfe) ImY d½fQZVf ¸ff¸f»ffZÔ ImY ´fi½f¢°ff AW¸fQ dþd¶fi»f ImY W½ff»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fQÐQfRYe ImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ C³fIYf Vf½f ÀfüÔ´ff þf ÀfIY°ff W` »fZdIY³f A¶f °fIY ¹fW °f¹f ³fWeÔ WbAf W` dIY C³WZÔ QRY³ff¹ff IYWfÔ þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fQÐQfRYe ImY Vf½f IYfZ dIYÀfZ ÀfüÔ´ff þfEÜ BÀf ´fSX E³fMXeÀfe AüSX »fed¶f¹ff ImY »ffZ¦ffZÔ ImY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWe W`Ü ßfe dþd¶fi»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fQÐQfRYe ImY IbYL dSXV°fZQfSX °ffZ C³fImY ¦fÈW³f¦fSX dÀf°fÊ ¸fZÔ We W`Ô þ¶fdIY IbYL A³¹f QcÀfSXZ VfWSXfZÔ ¸fZÔ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fQÐQfRYe IYf Vf½f C³fImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ÀfüÔ´fZ þf³fZ ImY ¸fbQÐQZ ´fSX A¦f»fZ IbYL §fÔMXfZÔ ¹ff IbYL dQ³ffZÔ ImY ·fe°fSX AÔd°f¸f d³f¯fʹf WfZ þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¦fQÐQfRYe IYfZ dIYÀfe ¦ffZ´f³fe¹f þ¦fW ´fSX QRY³f IYSX³ff ³f dÀfRÊY C³fImY ´fdSX½ffSX ImY ¶fd»IY ´fcSXZ QZVf ImY dW°f ¸fZÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)

¦ffZ»fe »f¦f³fZ ÀfZ WbBÊ ¦fQÐQfRYe IYe ¸fü°f : Ofg¢XMXSX þf³f¶f£Vf³fZ ImY ¶fQ»fZ IYe ±fe ÀffZ³fZ QZ³fZ IYeZ ´fZVfIYVf

d¸fÀfSXf°ffÜ

dÂf´ffZ»feÜ »fed¶f¹ff ImY A´fQÀ±f °ff³ffVffW ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe ImY Àff±f AÔd°f¸f »fOÞfBÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWZ EIY d½fQifZWe »fOÞfImY ³fZ Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY ¦fQÐQfRYe ³fZ ¸fSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ A´f³fe þf³f ¶f£Vf³fZ ImY d»fE ÀffZ³fZ AüSX ²f³fSXfdVf IYe ´fZVfIYVf IYe ±feÜ A¸fZdSXIYe kÀIYfBÊ ³¹fcþl IYe J¶fSX ¸fZÔ ¦fQÐQfRYe ImY ¦fÈW³f¦fSX dÀf°fÊ ¸fZÔ d½fQifZdW¹ffZÔ IYe EIY d¶fi¦fZO ImY IY¸ffÔOSX W¸¸ffQ ¸fbµX°fe A»fe ImY W½ff»fZ ÀfZ ¦fQÐQfRYe IYe ¸fü°f ImY ¨ffSX dQ³f ¶ffQ Qf½ff dIY¹ff dIY ¦fQÐQfRYe AÔ°f °fIY þf³f ¶f£Vf³fZ IYe ¦fbWfSX »f¦ff°fZ SXWZÜ ßfe A»fe ³fZ IYWf dIY ´ffB´f ÀfZ ¶ffWSX d³fIYf»fZ þf³fZ ImY ¶ffQ C³fImY Àff±f ¶fbSXe °fSXW ²f¢IYf-¸fb¢IYe IYe þf SXWe ±feÜ ¦fQÐÞQfRYe ³fZ IYWf dIY ½fW A´f³fe þf³f ImY ¶fQ»fZ IbYL ·fe QZ³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fdQ W¸f C³fIYe þf³f ¶f£Vf QZÔ °ffZ ½fW W¸fZÔ ÀffZ³ff-´f`Àff IbYL ·fe QZ³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`aÜ A»fe ³fZ IYWf dIY 60 ½f¿feʹf ¦fQÐQfRYe ¶fbSXe °fSXW Jc³f ÀfZ »f±f´f±f ±fZÜ ¶fbSXe °fSXW IYe ¦fBÊX d´fMXfBÊ AüSX ¦ffZ»fZ ¶fføYXQ ImY MXbIYOÞfZÔ ÀfZ C³fIYf VfSXeSX L»f³fe WfZ ¨fbIYf ±ffÜ J¶fSXfZÔ ImY A³fbÀffSX ¦fQÐQfRYe ImY ´ffÀf 200 ASX¶f Of»fSX ³fIYQ AüSX ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ ÀffZ³ff ±ff þfZ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ¦fb~ Jf°ffZÔ ¸fZÔ dL´ffIYSX SXJf ¦f¹ff W`Ü »fOÞfBÊ VfbøY WfZ³fZ ImY ¶ffQ J¶fSXfZÔ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¦fQÐQfRYe ³fZ ·ffSXe SXIY¸f dþ¸¶ff¶½fZ ·fZþ Qe W`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYfZ¿f ImY A³fbÀffSX »fed¶f¹ff ImY ´ffÀf 140 MX³f ÀffZ³ff W` þfZ dÂf´ffZ»fe ImY ÀfZÔMÑ»f ¶f`ÔIY ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff W`Ü

»fed¶f¹ff ImY A´fQÀ±f °ff³ffVffW ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe ImY Vf½f IYf ´fcSXe d¶f»IbY»f À´f¿MX W`Ü Wf»ffÔdIY Ofg¢XMXSX SX£ff½f SXf°f ´ffZÀMX¸ffMÊX¸f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX IYf IYfZBÊ ¶¹füSXf ³fWeÔ IYû»OX ÀMXûSX ¸fZÔ SX£ff W`X ³fZdQ¹ffBÀfdIY¶ff°fC³fIYe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f EIY Ofg¢XMXSX ³fZ IYWf ¸fü°f dÀfSX ImY ¶ffBË ¦fQÐQRYe IYf Vf½f W` dIY ¦fQÐQfRYe IYe ¸fü°f ¦ffZd»f¹ffZÔ ImY °fSXRY »f¦fe ¦ffZ»fe ImY §ff½f ImY IYfSX¯f §ff½f ImY IYfSX¯f WbBÊ W`Ü Ofg¢XMXSX ³fZ IYWf dIY ¦fQÐQfRYe We WbBÊ W` ¹ff dIYÀfe AüSX §ff½f IYe ½fþW ÀfZÜ Ofg¢XMXSX IYe ¸fü°f ¦ffZd»f¹ffZÔ ImY §ff½f ImY IYfSX¯f WbBÊ W`Ü ¹fW ³fZ IYWf dIY A·fe IYBÊ ÀffSXe ¶ff°fZÔ W`Ü W¸fZÔ ´ffZÀMX¸ffMXʸf

½¹ff£¹ff³f QZ³fZ IZY ½ff»fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¶f³ff SXWXÀ¹f ´f¯fþeÜ

³fZ´ff»f ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYfZ ´fb»f PW³fZ IYe §fMX³ff ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ ImY ¸ffSX ¦fiZ¦ffZdSX¹fÀf AfMXÊÐÀf EÔO ÀffBÔÀf IYfg»fZþ IYe EIY AüSX LfÂff IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ BÀf WfQÀfZ ¸fZÔ ³fü »ffZ¦f §ff¹f»f WbE W`ÔÜ BÀfe WfQÀfZ ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYfZ EIY A³¹f LfÂff µX»ffZSXZÔÀf EÔþ»f IYe ·fe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ IYfg»fZþ ImY C´f ´fif¨ff¹fÊ ½fe. B¹f´´f³f ³fZ IYWf dIY ´fb»f PW³fZ ImY ¶ffQ dÂfVfb»fe ³fQe ¸fZÔ ¶fW³fZ ½ff»fe ¸fZ§ff»f¹f IYe A¸feQf þe. ¸ffZd¸f³f IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ W¸f³fZ CÀfImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ Àfcd¨f°f IYSX dQ¹ff W`Ü ¦f¸·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f °fe³f LfÂf A·fe ·fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY LfÂffAfZÔ ImY Vf½ffZÔ IYfZ »ff³fZ IYf BÔ°fþf¸f dIY¹ff þf SXWf W`Ü BÀf §fMX³ff ¸fZÔ §ff¹f»ffZÔ IYe ´fW¨ff³f ¶fe. SX¸fZVf, dÀfðc Óff, ¶ff»ffþe, dIiYÀMXfZRYSX, dÀf¦fQe, þ`IY, ¹fc.dÀf»½ffBÊ AüSX d´fi¹ff Vffd¸f»f W`ÔÜ ¹fZ Àf·fe »ffZ¦f °fd¸f»f³ffOb ImY SXW³fZ ½ff»fZ W`Ô þ¶fdIY ImY»½fe³f ÀMÑZÔ±f Àff¹ffÔ¦f¶ff ¸fZ§ff»f¹f IYe W`ÔÜ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 42 LfÂffZÔ AüSX QfZ A²¹ff´fIYfZÔ IYf EIY Àf¸fcW 12 A¢XMXc¶fSX IYfZ ³fZ´ff»f ¦f¹ff ±ffÜ C³WZÔ 26 A¢XMXc¶fSX IYfZ »füMX³ff ±ffÜ °fd¸f»f³ffOb IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ¹f»fd»f°ff ³fZ LfÂff IYe ¸fü°f ´fSX ´fdSXþ³ffZÔ ImY ´fid°f ¦fWSXe ÀfÔ½fZQ³ff ´fiIYMX IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ LfÂff IYf Vf½f ¨fZ³³fBÊ ½ff´fÀf »ff³fZ AüSX §ff¹f»ffZÔ IYfZ d¨fdIY°ÀfIYe¹f ÀfWf¹f°ff QZ³fZ ImY d»fE Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ d³fQZÊVf dQEÜ (EªfZÔÀfe)

AfþfQe ImY À½f¯fÊ þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXfZW ImY C´f»fùf ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZÔ þ½ffWSX»ff»f ³fZWøY IYe þ¹fÔ°fe 14 ³f½f¸¶fSX ÀfZ »fZIYSX ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ImY þ³¸fdQ³f ³fü dQÀf¸¶fSX °fIY ´fQ¹ffÂff d³fIYf»fZ¦feÜ ßfe ¶fifSX ³fZ IYWf dIY W¸f ¦ffZ½ff ImY À½f°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ´fb÷Y¿ffZØf¸f IYfIYfZQIYSX (¦ffZ½ff ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ImY ´fc½fÊ A²¹fÃf) IYe EIY ´fid°f¸ff ÀfÔÀfQ ·f½f³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »f¦ff³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

A¸fZdSXIYf-°ffd»f¶ff³f ½ff°ffÊ IYe ¸f²¹fÀ±f°ff IYû ´ffIY °f`¹ffS

L»fIY...

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

d¸fßff°f: »fed¶f¹ff IZY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f ½f °ff³fffVfWX ¸fbWX¸¸fSX A»f ¦fQÐQfRYe IZY ¸ffSmX ªff³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY ´ffd±fʽf VfSXeSX IYû QZ£f³fZ IZY d»fE »ffBÊX³f »ff¦ffBÊX WbXBÊX ªf³ff°f LXf¹ff : EªfZÔÀfe

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

d¢X»fÔMX³f ³fZ Àff²ff ±ff þfg¶Àf ÀfZ Àf¸´fIÊY ÀfbÓff½f ¸fûd³fIYf »fZd½faÀIYe ÀI`ÔYOX»f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ¸ffa¦ff ±ff CX´ff¹f Àfû¸f½ffSX IYû ´fiÀ°fb°f WbXBÊX ªffg¶Àf ´fSX Af²ffdSX°f CX´f³¹ffÀf

¨fZ³³fBÊÜ

WXfQÀff Vfd³f½ffSX IYû ´fb»f PXWX³fZ ÀfZ WbXBÊX ±fe §ff¹f»f

Àf¸¸fZ»f³f 19 dQÀf¸¶fS IYû SXfdÂf ¸fZÔ WXû¦ff Af¹fûªf³f SXf¿MÑX´fd°f, ´feE¸f ½f Àfûd³f¹ff IZY AfE ³ff¸f SXfWbX»f IZY ³ff¸f ´fSX ·ffªf´ff ³fZ ´f»fMX½ffSX

Àfd¨f½f þ¦f¸fe°f dÀfÔW ¶fSXfSX ³fZ Af²fe SXf°f IYfZ Af¹ffZdþ°f WfZ³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ImY d½fVfZ¿f ÀfÂf ¸fZÔ dQE þf³fZ ½ff»fZ 20 d¸f³fMX ImY BÀf ½¹ff£¹ff³f ImY d»fE Àf¸·ffd½f°f ³ff¸ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ßfe ¶fifSX ³fZ IYWf dIY AÔd°f¸f ³ff¸f þ»Q We °f¹f IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ B³WeÔ ¸fZÔ ÀfZ IYfZBÊ EIY WfZ¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fQfd²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY

dSX´ffZMXÊ IYfZ ¸fWfd·f¹ffZþIY IYfZ ÀfüÔ´f³ff W`Ü Àf¶f IbYL ´fcSXe °fSXW Àff½fÊþd³fIY dIY¹ff þfE¦ffÜ IbYL ·fe dL´ff¹ff ³fWeÔ þfE¦ffÜ ¦fQÐQfRYe IYf ´ffZÀMX¸ffMXʸf SXfþ²ff³fe dÂf´ffZ»fe ÀfZ IYSXe¶f 200 dImY»ffZ¸feMXSX ´fc½fÊ d¸fÀfSXf°ff VfWSX ImY EIY Vf½f¦fÈW ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¶f C³fIYf Vf½f IYfZ»O ÀMXfZSX ¸fZÔ SXJf þfE¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

¢¹fûMXf: A¸fZdSXIYf IYe d½fQZVf Àfd¨f½f WZX»fdSX d¢»faMX³f IZY ´fûÀMXSX ´fSX ¨f´f»fûa ÀfZ ¸ffSX IYSX d½fSXû²f ´fiÀ°fb°f IYSX°fe ½fWXfa IYe À±ffd³f¹f ªf³f°ff

³fZ´ff»f Qb§fÊMX³ff : ¨fZ³³fBÊ IYe EIY AüSX LfÂff IYe ¸fü°f

¦ffZ½ff IYe AfþfQe IYe 50½feÔ ½f¿fʦffÔN

¦ffZ½ff IYe AfþfQe IYe 50½feÔ ½f¿fʦffÔN 19 dQÀf¸¶fSX IYfZ ¸f²¹fSXfdÂf ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ ½¹ff£¹ff³f ImY d»fE SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffMXe»f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW AüSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ImY ³ff¸f Àf¸·ffd½f°f ½f¢°ff ImY øY´f ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦fE W`Ô, »fZdIY³f ½ffIYBÊ ¸fZÔ ½¹ff£¹ff³f IYü³f QZ¦ff ¹fW A·fe °f¹f ³fWeÔ WfZ ´ff¹ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f ·fe Àf¸·ffd½f°f ½f¢°ff ImY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ff ¦f¹ff W`Ü d½f´fÃfe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ßfe SXfWb»f ImY ³ff¸f ´fSX Ad²fIY d³fSXfVf W`Ü ·ffþ´ff ´fi½f¢°ff ¦ffZd½fÔQ ´fSX½fMXIYSX ³fZ IYWf dIY 45 ½f¿fÊ ´fW»fZ þ¶f ¦ffZ½ff AfþfQ WbAf ±ff °ffZ SXfWb»f ¦ffÔ²fe CÀf Àf¸f¹f ´f`Qf °fIY ³fWeÔ WbE ±fZÜ ½fW ÀfÔÀfQ ImY 700 ÀfQÀ¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`ÔÜ SXd½f½ffSX IYfZ We BÀfImY ´fW»fZ ¦ffZ½ff ImY ´fi·ffSXe IYfÔ¦fiZÀf

d½fSû²f...

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A¸fZdSXIYf ÀfZ IYWf W` dIY ½fW °ffd»f¶ff³f ImY Àff±f CÀfIYe ¶ff°f¨fe°f IYSXf³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`, »fZdIY³f ½fW ½ff°ffÊ ´fidIiY¹ff IYf CØfSXQfd¹f°½f ³fWeÔ »fZ ÀfIY°ffÜ ¹fW þf³fIYfSXe EIY ¸fedO¹ff SX´fMX ¸fZÔ SXd½f½ffSX IYfZ Àff¸f³fZ AfBÊ W`Ü Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Ofg³f ³fZ EIY ½fdSX¿NX ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe ImY W½ff»fZ ÀfZ IYWf dIY °ffd»f¶ff³f ImY Àff±f Àfb»fW IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ d½fRY»f°ff ImY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ QfZ¿fe ³fWeÔ NWSXf¹ff þf³ff ¨ffdWE, ¢X¹ffZÔdIY ½fW C³fIYf ´ff»f³f-´ffZ¿f¯f ³fWeÔ IYSX°ffÜ W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY ImY Àff±f Àf¸´fIÊY W`, »fZdIY³f ½fZ W¸ffSXe þZ¶f ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÔÜ A¸fZdSXIYe d½fQZVf ¸fÔÂfe dW»fZSXe d¢X»fÔMX³f ImY BÀf Àf~fW WbE ´ffdIYÀ°ff³f QüSXZ ImY QüSXf³f A¸fZdSXIYf IYfZ ¹fW

Àff¸faªf¹f ½ff°ffÊ IZY d»fE CXØfSXQfd¹f°½f ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°ff ´ffdIYÀ°ff³f °ffd»f¶ff³f ÀfZ ½ff°ffÊ IZY QüSXf³f Q¶ff½f ³fWeÔ ¶f³ffE¦ff A¸fZdSXIYf

»fÔQ³fÜ A¸fZdSXIYf ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f d¶f»f d¢X»fÔMX³f ³fZ EIY ¶ffSX E´´f»f ImY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀMXe½f þfg¶Àf ÀfZ QZSX SXf°f AImY»fZ ¸fZÔ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦fbµX°f¦fcÔ IYe ±fe dIY ¸ffZd³fIYf »fZd½fÔÀIYe ÀI`ÔYO»f ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMXf þfEÜ ¹fW ¶ff°f ÀMXe½f þfg¶Àf IYe þe½f³fe ¸fZÔ þfdWSX WbBÊ W`Ü þfg¶Àf ³fZ Àf¸·f½f°f: þ½ff¶f ¸fZÔ ßfe d¢X»fÔMX³f ÀfZ IYWf ±ff dIY ¸fbÓfZ ³fWeÔ ´f°ff dIY Af´f³fZ ¹fW IYf¸f dIY¹ff W` ¹ff ³fWeÔ, »fZdIY³f ¹fdQ Af´f³fZ dIY¹ff W` °ffZ Af´fIYfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ QZVf IYfZ ¶f°ff QZ³ff ¨ffdWEÜ þe½f³feIYfSX ½ffg»MXSX AfBþ`¢XVf³f ³fZ IYWf W` dIY BÀfImY ¶ffQ RYfZ³f IYe QcÀfSXe °fSXRY Àf³³ffMXf ´fÀfSX ¦f¹ff ±ffÜ þfg¶Àf IYe ¹fW þe½f³fe ÀffZ¸f½ffSX IYfZ þfSXe IYe þfE¦feÜ ßfe þfg¶Àf ImY Àff±f dIYE ¦fE 40 ÀfZ

¨fe³f ¸fZÔ Àf¸fbQie OI`Y°ffZÔ ImY W¸f»fZ ¸fZÔ 13 ¸fSXZ Af°faIYe QfZ ¸ff»f½ffWIY ªfWXfªfûÔ ´fSX ÀfVfÀÂf WX¸f»ff½fSXûÔ ³fZ dIY¹ff WX¸f»ff ¶fedþÔ¦fÜ

ÀfÔQZVf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY QfZ³ffZÔ ´fÃf ¸fWÀfcÀf IYSX°fZ W`Ô dIY Àfb»fW ÀfZ Af¦fZ IYf SXfÀ°ff d³fIY»f ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ IYWf dIY C³fImY QZVf ³fZ A¸fZdSXIYf IYfZ ¹fW À´f¿MX IYSX dQ¹ff W` dIY ½ff°ffÊ ´fdIiY¹ff ARY¦ff³f ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ WfZ³fe ¨ffdWEÜ A¸fZdSXIYf IYfZ ÀfbÓff¹ff ¦f¹ff dIY ¶ff°f¨fe°f ÀfZ ´fW»fZ °ffd»f¶ff³f ´fSX A»fIYf¹fQf ÀfZ A»f¦f WfZ³fZÜ(EªfZÔÀfe)

¨fe³f IYe ¸fIYfZÔ¦f ³fQe ¸fZÔ QfZ ¸ff»f½ffWIY þWfþfZÔ ´fSX WbE Àf¸fbQie OI`Y°ffZÔ ImY W¸f»fZ ¸fZÔ 13 ³ffd½fIY ¸ffSXZ ¦fEÜ ¹fW þf³fIYfSXe Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ QeÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ BÀf §fMX³ff IYe ´fbd¿MX IYSX°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY ¦f°f ´ffÔ¨f A¢XMXc¶fSX IYfZ QfZ ¸ff»f½ffWIY þWfþ-WbAf d´fÔ¦f AüSX ¹fc dþÔ¦f 8 ´fSX ÀfVfÀÂf W¸f»ff½fSXfZÔ ³fZ ²ff½ff ¶ffZ»f dQ¹ff ±ffÜ BÀf W¸f»fZ ¸fZÔ 12 ³ffd½fIY ¸ffSXZ ¦fE ±fZ AüSX ¹fc dþÔ¦f þWfþ IYf IY~f³f »ff´f°ff WfZ ¦f¹ff ±ffÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZÔ¦f IYf Vf½f ¶fSXf¸fQ WfZ³fZ ImY Àff±f We B³f W¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¸fSX³fZ ½ff»fZ ³ffd½fIYfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞIYSX 13 WfZ ¦fBÊ W`Ü(EªfZÔÀfe)

þ`°ff´fbSX ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf ´fSX A³³ff WþfSXZ ImY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ CØfSX IYfZdSX¹ff ImY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f ´fSX W¸f»ff Vf¸fʳfafIY : ½f÷Y¯f 15 ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¦fdN°f ÀfbQÈPÞ IYSXZ¦ff ¨fe³f ³fBÊ dQ»»feÜ

¶fe. ¶f²fʳf, °fZ»fb¦fc QZVf¸f ´ffMXeÊ (°fZQZ´ff) ImY E³f. ³ff¦fZV½fSX SXf½f, »ffZIY þ³fVfd¢°f ´ffMXeÊ ¸fWfSXf¿MÑX ImY þ`°ff´fbSX ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb (»ffZþ´ff) ImY A²¹fÃf SXf¸fd½f»ffÀf ´fdSX¹ffZþ³ff ImY d³f¸ffʯf ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ IYe ´ffÀf½ff³f, þ³f°ff Q»f (ÀfZ¢X¹fb»fSX) ImY ³fZ°ff ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX 15 ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f IYf AüSX dIYÀff³f °f±ff ¸fþQcSX ´ffMXeÊ ImY »ffZ¦f ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW þf³fIYfSXe Vffd¸f»f WfZÔ¦fZÜ ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ d³f¹ff¸fIY ¶ffZOÊ ¸ff¢ÀfʽffQe IY¸¹fbd³fÀMX ImY ´fc½fÊ A²¹fÃf E. A³fbSXû²f ´ffMXeÊ (¸ffIY´ff) IYe ¦ffZ´ff»fIÈY¿¯f³f, ´fc½fÊ AfZSX ÀfZ SXd½f½ffSX IYfZ IZÔYQie¹f d½fØf Àfd¨f½f ªf`°ff´fbSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ IYe Qe ¦fBÊÜ ¸ffIY´ff ImY Àfa¹faÂf IYû ¶faQ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f EÀf. ´fe. Vfb¢X»ff AüSX A³fbÀffSX, þ`°ff´fbSX ¸fZÔ IYfZÔIY¯f ¶f¨ffAfZ »ffZ¦ffZÔ ImY ÀfÔ§f¿fÊ IYfZ Àf¸f±fʳf QZ³fZ AüSX Àfd¸fd°f ImY ³fZ°ff Àfb»f·f ¶fifšfZ ·fe Àfd¸fd°f IYf ´fdSX¹ffZþ³ff IYfZ ¶fÔQ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ dWÀÀff WfZÔ¦fZÜ ¸ffIY´ff IYf IYW³ff W` dIY BÀf »fZIYSX QZVff·fSX ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ EIYþbMX IYSX³fZ ´fdSX¹ffZþ³ff ÀfZ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX dIYÀff³f ImY d»fE Àfd¸fd°f IYf ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü d½fÀ±ffd´f°f WbE W`ÔÜ WþfSXfZÔ ¸fLbAfSXfZÔ IYe BÀf¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ³fZ°ff, ÀffÔÀfQ, ½f`Äffd³fIY Afþed½fIYf ·fe ´fi·ffd½f°f WbBÊ W`Ü ¹fW AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f WfZÔ¦fZÜ ´f¹ffʽfSX¯f E½fÔ ´ffdSXÀ±fd°fIYe ImY d»fE ·fe Àfd¸fd°f ImY ¸fb£¹f ÀfQÀ¹ffZÔ ¸fZÔ ¸ffIY´ff J°fSX³ffIY W`Ü ´ffMXeÊ ³fZ RiYfÔÀf IYe ASXZ½ff ¸fWfÀfd¨f½f ´fiIYfVf IYSXf°f, ·ffSX°fe¹f IY¸´f³fe ÀfZ JSXeQZ ¦fE LW dSXE¢XMXSX ´fSX ·fe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (·ffIY´ff) ImY ´fi¸fbJ E. Àf½ff»f CNfE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»feÜ

·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY AfÔQfZ»f³f ImY d»fE »ffZ¦ffZÔ ÀfZ d¸f»fZ ´f`ÀfZ ImY BÀ°fZ¸ff»f IYfZ »fZIYSX A³³ff WþfSXZ ImY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ´fSX WfZ SXWZ W¸f»ffZÔ ImY ¶fe¨f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY ³fZ°ff ½f÷Y¯f ¦ffÔ²fe ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ EZÀfZ W¸f»ffZÔ IYfZ Vf¸fʳffIY IYSXfSX dQ¹ffÜ ¸ffBIiYfZ ¶»ffgd¦fÔ¦f ÀffBMX dMXнfMXSX ´fSX ½f÷Y¯f ³fZ d»fJf dIY A³³ff WþfSXZ ImY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ¹ffZþ³ff¶fð °fSXeImY ÀfZ dIYE þf SXWZ W¸f»fZ Vf¸fʳffIY W`ÔÜ W¸f Àf·fe IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¶f¨ff½f ¸fZÔ ¨f»ffE þf SXWZ BÀf §ff°fIY Ad·f¹ff³f IYf d½fSXfZ²f IYSX³ff ¨ffdWEÜ À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf IYf AfSXfZ´f W` dIY A³³ff WþfSXZ ImY d³fIYMX ÀfW¹ffZ¦fe ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f ³fZ BÔdO¹ff A¦fZÔÀMX IYSX´Vf³f IYfZ þ³f°ff ÀfZ d¸f»fZ 7080 »ffJ ÷Y´f¹fZ A´f³fZ MÑÀMX ´fd¶»fIY IYfgþ dSXÀf¨fÊ RYfCÔOZVf³f ¸fZÔ »f¦ff dQEÜ (EªfZÔÀfe)

¶fedþÔ¦fÜ

A¸fZdSXIYf AüSX CØfSX IYfZdSX¹ff ImY ¶fe¨f þZ³fZ½ff ¸fZÔ VfbøY WfZ³fZ ½ff»fe QfZ dQ½fÀfe¹f ½ff°ffÊ ImY EIY dQ³f ´fW»fZ ¨fe³f ³fZ IYWf dIY ½fW A´f³fZ BÀf ´fOÞfZÀfe IY¸¹fbd³fÀMX QZVf ImY Àff±f Afd±fÊIY E½fÔ SXfþ³fed°fIY ÀfÔ¶fÔ²f AüSX ÀfbQÈPÞ ¶f³ff³fZ ´fSX ²¹ff³f IZÔYdQi°f IYSXZ¦ffÜ ÀfÔ½ffQ Àfd¸fd°f dVf³WbAf ³fZ CØfSX IYfZdSX¹ff ¸fZÔ ¨fe³f ImY SXfþQc°f »fe¹fb WfZÔ¦fIYfBÊ ImY W½ff»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY CØfSX IYfZdSX¹ff IYe ¹ffÂff ´fSX ¦fE ¨fe³f ImY C´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe »fe ImYdIY¹ffÔ¦f QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f Afd±fÊIY E½fÔ SXfþ³fed°fIY ¦fN¶fÔ²f³f AüSX ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ ImY d»f¹fZ ¶ff°f¨fe°f IYSXZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fbÓfZ ´fcSXf ·fSXfZÀff W` dIY ßfe ImYdIY¹ffÔ¦f IYe BÀf ¹ffÂff ÀfZ ¨fe³f AüSX CØfSX IYfZdSX¹ff ImY ¶fe¨f SXfþ³fed°fIY d½fV½ffÀf AüSX ¸fþ¶fc°f WfZ¦ff °f±ff QfZ³ffZÔ QZVffZ ImY ¶fe¨f IYfSXfZ¶ffSX E½fÔ Afd±fÊIY ÀfW¹ffZ¦f IYfZ ·fe ¶fPÞf½ff d¸f»fZ¦ffÜ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY QfZÀ°fe E½fÔ ÀfW¹ffZ¦f IYf ·fd½f¿¹f

IcYMX³fed°f ªfZ³fZ½ff ¸fZÔ VfbøY WXû SXWXf W`X Qû dQ½fÀfe¹f ½ff°ffÊ Afd±fÊIY E½fÔ SXfþ³fed°fIY ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fZ ´fSX QZ¦ff ªffZSX Àfb³fWSXf W`Ü ¨fe³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½fZ³f dþ¹ff¶ffAfZ ImY ÀfÔ·ffd½f°f CØfSXfd²fIYfSXe ßfe ImYdIY¹ffÔ¦f ½fdSX¿NX SXfþ³fd¹fIYfZÔ, d½fØf ¸fÔÂff»f¹f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ AüSX ¨ffB³ff OZ½f»f´f¸fZÔMX ¶f`ÔIY ImY ´fi¸fbJ ¨fZ³f ¹fbAf³f ImY Àff±f CØfSX IYfZdSX¹ff IYe °fe³f dQ½fÀfe¹f ¹ffÂff ´fSX W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY EIY AfZSX þWfÔ ª¹ffQf°fSX QZVf CØfSX IYfZdSX¹ff ´fSX ´fSX¸ff¯fb d³fSXÀÂfeIYSX¯f ImY d»fE Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZ W`Ô ½fWeÔ ¨fe³f ImY C´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀf ¸fÀf»fZ IYfZ QSXdIY³ffSX IYSXImY CÀfImY Àff±f ImY½f»f Afd±fÊIY E½fÔ SXf°f³fed°fIY ÀfÔ¶fÔ²f ¶fZW°fSX ¶f³ff³fZ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYSXZÔ¦fZÜ(EªfZÔÀfe)

Ad²fIY ÀffÃff°IYfSXfZÔ ImY Àff±f We C³fImY IYBÊ IYSXe¶fe ´ffdSX½ffdSXIY ÀfQÀ¹ffZÔ, d¸fÂffZÔ, ÀfWIYd¸fʹffZÔ AüSX ´fid°fõÔdõ¹ffZÔ IYe dMX´´fd¯f¹ffZÔ ´fSX Af²ffdSX°f W`Ü þe½f³fe ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY ßfe þfg¶Àf ³fZ 15 ½f¿fÊ IYe C¸fi ¸fZÔ dIYÀf °fSXW ¦ffÔþZ IYf ÀfZ½f³f dIY¹ff ±ffÜ þe½f³fe ¸fZÔ Jb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY ßfe þfg¶Àf ³fZ VffIYfWfSXe ¶f³f³fZ ÀfdW°f Jf³f-´ff³f IYe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¦fW³f VffZ²f dIY¹ffÜ BÀf³fZ C³fImY QÈd¿MXIYfZ¯f IYfZ ·fe AfIYfSX dQ¹ffÜ RY»ffWfSXe ¶f³f³fZ IYe EZÀfe We EIY Àf³fIY IYe A½fd²f ImY QüSXf³f C³fIYf E´´f»f ³ff¸f ÀfZ IYd±f°føY´f ÀfZ Àff¸f³ff WbAfÜ ßfe AfBþ`¢XVf³f ³fZ d»fJf W` dIY A¦³¹ffVf¹f ¸fZÔ I`YÔÀfSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ 2004 ¸fZÔ ´f°ff ¨f»f³fZ ImY ¸fWe³ffZÔ ¶ffQ þfg¶Àf ³fZ ½f`IYd»´fIY C´f¨ffSXfZÔ IYfZ Afþ¸ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

¸f´fi ¸fZÔ Af¹ffd°f°f WXû¦ff 80 »ff£f MX³f IYfZ¹f»ff ´fdSXdÀ±f°f d¶fªf»fe IZY ÀfaIYMX ÀfZ ªfcÓf SXWf W` ¸f´fi ·ffZ´ff»fÜ

d¶fþ»fe ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ þ»Q We BÀfIYf Àf¸ff²ff³f WfZ þfE¦ffÜ d½fôb°f C°´ffQ³f IaY´f³fe ³fZ IYWf W` dIY d¶fþ»fe C°´ffQ³f ImY QfZ ÀfÔ¹fÔÂffZÔ IYfZ Af¹ffd°f°f IYfZ¹f»fZ ÀfZ ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ BÀfImY d»fE 80 »ffJ MX³f IYfZ¹f»fZ IYf Af¹ff°f dIY¹ff þf SXWf W`Ü IYfZ¹f»ff 24-25 A¢XMXc¶fSX °fIY QfZ³ffZÔ ÀfÔ¹fÔÂffZÔ ¸fZÔ ´fWbÔ¨f þfE¦ffÜ ¸f²¹f ´fiQZVf d½fôb°f C°´ffQ³f IY¸´f³fe d»fd¸fMXZO ImY IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ 80 »ffJ MX³f IYfZ¹f»ff Af¹ff°f IYSX³fZ IYf »fùf d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfImY d»fE BÔQüSX IYe ¸fZÀfÀfÊ ·ffdMX¹ff BÔMXSX³fZVf³f»f d»fd¸fMXZO IY¸´f³fe IYfZ AfOÊSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü IYfZ¹f»fZ IYe Af´fcd°fÊ 21 A¢XMXc¶fSX ÀfZ VfbøY WfZ ¦fBÊ W`Ü 24-25 A¢XMXc¶fSX °fIY ¹fW °ff´f d½fôb°f ¦fÈWfZÔ °fIY ´fWbÔ¨f þfE¦feÜ »fdÃf°f C°´ffQ³f ´fif~ IYSX³fZ ImY d»fE d½fôb°f C°´ffQ³f IY¸´fd³f¹ffZÔ ImY d½fôb°f ¦fÈWfZÔ IYe IYfZ¹f»fZ IYe ½ffÀ°fd½fIY ¸ffÔ¦f »f¦f·f¦f 17 IYSXfZOÞ MX³f W`, »fZdIY³f ½ffd¿fÊIY A³fb¶fÔ²f ImY½f»f 15 IYSXfZOÞ (EªfZÔÀfe) MX³f IYf W`Ü

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f

AfBÊEÀfe ³fWeÔ ´feÀfeAfSXERY...

AIYfCÔMX ¸fZÔ ³fWeÔ þ¸ff IYSXfBÊ ¦fBÊ W` ¶fd»IY ßfe ImYþSXe½ff»f ³fZ BÀfZ A´f³fZ d³fþe MÑÀMX ImY AIYfCÔMX ¸fZÔ þ¸ff IYSXf d»f¹ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¨fÔQZ IYe SXIY¸f IYfZ »fZIYSX ´ffSXQdVfÊ°ff þøYSXe W`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f Qe½ff»fe ÀfZ ´fW»fZ ¨fÔQZ IYe SXIY¸f IYf dWÀff¶f QZÔÜ MXe¸f A³³ff ImY ÀfQÀ¹f ¸f³fe¿f dÀfÀfüdQ¹ff ³fZ SXd½f½ffSX IYû ¶f°ff¹ff dIY ¨fÔQf ´feÀfeAfSXERY ImY ³ff¸f ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYbL ·fe ³fWeÔ dLX´ff¹ff ¦f¹ff W`Ü À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ImY AfSXfZ´ffZÔ ´fSX MXe¸f A³³ff IYf IYW³ff W` dIY ½fWX ImYÔQi ÀfSXIYfSX ImY BVffSXZ ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff SXWZ W`ÔÜ C³fImY AfSXfZ´f ¶fZ¶fbd³f¹ffQ W`Ü ½fWX MXe¸f ÀfZ d³fIYf»f³fZ IYf ¶fQ»ff »fZ SXWZ W`ÔÜ MXe¸f A³³ff ³fZ IYWf dIY ¶fe°fZ ¸ff¨fÊ °fIY IYf AfgdOMX dIY¹ff ¦f¹ff Af¹f-½¹f¹f ¶¹fûSXf ½fZ¶fÀffBMX ´fSX Of»f dQ¹ff ¦f¹ff W` AüSX ´fcSXZ LW ¸fWe³fZ A±ffÊ°f 30 dÀf°fÔ¶fSX °fIY IYf Af¹f-½¹f¹f ¶¹fûSXf ·fe EIY QfZ dQ³f ¸fZÔ ½fZ¶fÀffBMX ´fSX Of»f dQ¹ff þfE¦ffÜ MXe¸f A³³ff IZY A³fbÀffSX À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ÀfZ C³fIYe IYfZBÊ »fOÞfBÊ ³fWeÔ W`Ü ½fWX A¦fSX QZVf dW°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ImY d»fE MXe¸f A³³ff ¸fZÔ »füMX°fZ W`Ô °ffZ C³fIYf À½ff¦f°f W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ³fZ IYWf ±ff dIY A³³ff WþfSXZ ImY IYW³fZ ImY ¶ffQ ·fe MXe¸f A³³ff ³fZ 15 A¢XMXc¶fSX °fIY ¨fÔQZ IYe SXIY¸f IYf dWÀff¶f ½fZ¶fÀffBMX ´fSX ³fWeÔ Of»ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fSXZÔQi ¸ffZQe ImY...

dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`Ü dSX´ffZMXÊ A·fe °fIY Àff½fÊþd³fIY ³fWeÔ WbBÊ W`Ü ¸ff»fc¸f WfZ dIY EÀfAfBÊMXe ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ffZQe IYfZ ¢X»fe³f d¨fMX QZ Qe ±feÜ EÀfAfBÊMXe ³fZ ¸ffZQe ImY dJ»ffRY ImYÀf QþÊ ³f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY Ed¸fIYÀf ¢X¹fcSXe SXfþc SXf¸f¨fÔQi³f ³fZ BÀf ´fSX ¦fWSXe Af´fdØf QþÊ IYSXfBÊ W`Ü dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ EÀfAfBÊMXe ÀfZ A»f¦f SXf¹f þfdWSX IYe ¦fBÊ W`Ü ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY SXfþc SXf¸f¨fÔQi³f ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¹fZ ·fe IYWf W` dIY ÀfÔþe½f ·fMÐXMX Àf¸fZ°f C³f ARYÀfSXfZÔ ÀfZ ´fcL°ffL ImY ¶ffQ We ¹fWX °f¹f WfZ ÀfIY°ff W` dIY ¸ffZQe ImY dJ»ffRY ImYÀf QþÊ dIY¹ff þfE ¹ff ³fWeÔÜ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ½f¿fÊ 2002 QÔ¦fZ ImY QüSXf³f dþ³f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ OйfcMXe ÀfWe ÀfZ ³fWeÔ d³f·ffBÊ ±fe C³f´fSX ·fe IYfSXʽffBÊ IYe þf³fe ¨ffdWEÜ dþ³WfZÔ³fZ ³fSXfZQf ´ffdMX¹ff AüSX ¦fb»f¶f¦fÊ ÀffZÀff¹fMXe ¸fZÔ WbE QÔ¦fZ IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE IYfZBÊ NfZÀf IYQ¸f ³fWeÔ CNfE ±fZÜ þfdIY¹ff þfRYSXe ImYÀf ¸fZÔ E¸fAfBÊ¢XÀf ¢X¹fcSXe ³fZ ßfe ¸ffZQe ImY d»fE þ¸fe³f °f`¹ffSX IYSX Qe W`Ü (EªfZÔÀfe)

þ³f»ffZIY´ff»f ÀfZ ¶fQ»ff½f...

þ¶fSXQÀ°fe JQZOÞ dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ´fSX AfSXEÀfEÀf ImY EþZÔOZ ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fe SXWe W`Ü ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f dRYSX ÀfdIiY¹f WfZ SXWZ W`ÔÜ A¦f»fZ ½f¿fÊ ´ffÔ¨f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ´fi¨ffSX VfbøY IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY MXe¸f A³³ff ·fe EZ»ff³f IYSX ¨fbIYe W` dIY þ³f»ffZIY´ff»f ³fWeÔ ¶f³ff °ffZ ½fWX ´ffÔ¨ffZÔ SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ ½ff»fe W`Ü (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe ÀffSX Àf¸ff¨ffSX OйfcMXe ´fSX °f`³ff°f dÀf´ffWe IYe W°¹ff

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ dþ»fZ ImY ÀffdW¶ff¶ffQ ÃfZÂf ¸fZÔ AÄff°f ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ OйfcMXe ´fSX °f`³ff°f EIY dÀf´ffWe IYe ¨ffIcY ÀfZ ¦ffZQIYSX W°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AÄff°f ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ÀffdW¶ff¶ffQ ±ff³fZ ¸fZÔ °f`³ff°f dÀf´ffWe dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX IYe SXf°f IYSXe¶f PfBÊ ¶fþZ Vff»fe¸ff¦fÊ ¦ffOʳf ImY ´ffÀf ¨ffIcY ÀfZ ¦ffZQIYSX W°¹ff IYSX QeÜ W°¹ff ImY IYfSX¯f IYf ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ d½fd²fIY IYfSXʽffBÊ IYe þf SXWe W`Ü ´fbd»fÀf W°¹ffSXfZÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWe W`Ü

W°¹ffSXfZ´fe IYe Àfþf ¶fSXIYSXfSX

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ½f¿fÊ 2005 ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX ImY ¶ffQ ¶fZMXe IYe W°¹ff IYSX³fZ ½ff»fZ ½¹fd¢°f IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX°fZ WbE d³f¨f»fe AQf»f°f õfSXf CÀfZ Àfb³ffBÊ ¦fBÊ Àfßf¸f C¸fiI`YQ IYe Àfþf IYfZ ¶fSXIYSXfSX SXJfÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶fe.Oe. AW¸fQ E½fÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ½fe³ff ¶feSX½f»f IYe JÔO´feN ³fZ ¸fÔ¦f»f dÀfÔW IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX QeÜ AQf»f°f ImY AfQZVf IYe ´fid°f Vfd³f½ffSX IYfZ C´f»f¶²f IYSXfBÊ ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ´fdSXdÀ±fd°fþ³¹f Àffùf ÀfZ BÀf ³f°feþZ ´fSX ´fWbÔ¨ff ¦f¹ff dIY BÀf ½¹fd¢°f ³fZ A´f³fe ¶fZMXe ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ ImY ¶ffQ CÀfIYe W°¹ff IYSX Qe ±feÜ

ÀfOÞIY WXfQÀfZ ¸fZÔ Qû §ff¹f»f

³fûEOXfÜ ³fûEOXf VfWXSX ¸fZÔ A»f¦fA»f¦f ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZa Qû »fû¦f ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ §ff¹f»fûa IYû dªf»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfZ¢MXSX-24 IYfZ°f½ff»fe ÃûÂf A³°f¦fÊ°f ÀfZ¢MXS24 d³f½ffÀfe SXfªf ³fSXf¹f¯f IYû dIYÀfe AÄff°f ½fWXf³f ³fZ ÀfZ¢MXSX26 SmXOX»ffBXMX ´fSX NûIYSX ¸ffSX QeÜ ½fWXea ÀfZ¢MXSX-39 IYû°f½ff»fe ÃûÂf ¸fZÔ EIY ¶fÀf ³fZ IYfSX ¸fZÔ NXûIYSX ¸ffSX QeÜ dªfÀfÀfZ IYfSX Àf½ffSX õXfSXf Àff¸f³fZ £fOÞZ ASXd½faQ IYû NXûIYSX »f¦f ¦fBÊXÜ ½fWX ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ´fedOÞX°f ¹fb½fIY IYf ÀfbSdX·f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ BX»ffªf ¨f»f SXWXf W`XÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 24 A¢McX¶fSX 2011

d½fIYfÀf ImY ³fþdSX¹fZ ÀfZ dQ»»fe A½½f»f : ´feE¨fOe ³fBÊ dQ»»feÜ

Af²ffSX·fc°f Àfbd½f²ffAfZÔ, SXfZþ¦ffSX AüSX Afd±fÊIY d½fIYfÀf ImY ³fþdS¹fZ ÀfZ dQ»»fe QZVf ImY A³¹f SXfª¹ffZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`Ü CôfZ¦f ÀfÔ¦fN³f ´feE¨fOe ¨f`Ô¶fÀfÊ ImY °ffþf A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f IYWe ¦fBÊ W`Ü d½fIYfÀf IYf À°fSX ³ff´f³fZ ImY d»fE ÀfÔ¦fN³f IYe AfZSX ÀfZ ¶f³ffE ¦fE ´f`¸ff³fZ ÀMXZMX OZ½f»f´f¸fZÔMX BÔOZ¢XÀf, EÀfOeAfBÊ ¸fZÔ dQ»»fe 65.15 AÔIYfZa ImY Àff±f Àf¶fÀfZ DY´fSX W` þ¶fdIY WdSX¹ff¯ff AüSX ´fÔþf¶f 53.61 AüSX 52.21 AÔIYfZa ImY Àff±f IiY¸fVf: QcÀfSXZ AüSX °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX W`ÔÜ Àfc¨fÔIYfÔIY ¸fZÔ CØfSXfJÔO 45.19 AÔIYfZa ImY Àff±f ¨fü±fZ, dW¸ff¨f»f ´fiQZVf 44.49 AÔIYfZa ImY Àff±f ´ffÔ¨f½fZÔ, LØfeÀf¦fPÞ, 44.13 AÔIY ImY Àff±f LNZ, þ¸¸fc-IYV¸feSX 42.55 AÔIYfZÔ ImY Àff±f Àff°f½fZÔ, CØfSX ´fiQZVf 42.54 AÔIYfZÔ ImY Àff±f AfN½fZÔ, SXfþÀ±ff³f

Äff³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWE : IY¶feSX ³fBÊ dQ»»feÜ Ad·f³fZ°ff IY¶feSX ¶fZQe ³fZ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f õfSXf dQ½fÔ¦f°f IYd½f E½fÔ A³fb½ffQIY E.ImY. SXf¸ff³fbþ³f ImY d³f¶fÔ²f k±fie WÔOÑZO SXf¸ff¹fÔþ RYfB½f B¢XÀff¸´f»Àf EÔO ±fie ±ffgMXÐÀf Afg³f MÑfÔÀf»fZVf³fl IYfZ Bd°fWfÀf ImY ´ffNйfIiY¸f ÀfZ d³fIYf»f³fZ ImY d³f¯fʹf IYf d½fSXfZ²f dIY¹ff W`Ü ¸ffBIiYfZ ¶»ffgd¦fa¦f ÀffBMX dMXнfMXSX ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf, C³WûÔ³fZ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f õfSXf E.ImY. SXf¸ff³fbþ³f ImY 300 SXf¸ff¹fÔÀf ImY d³f¶fÔ²f IYfZ Bd°fWfÀf ImY ´ffNйfIiY¸f ÀfZ d³fIYf»f³fZ IYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ ½ff»fe ¹ffd¨fIYf ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYE W`aÜ Äff³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ SX´fMX ImY ¸fb°ffd¶fIY ¹fW d³f¶fÔ²f 2006 ÀfZ ´fPÞf¹ff þf SXWf ±ff »fZdIY³f dWÔQc ·ff½f³ffAfZÔ ImY AfW°f WfZ³fZ IYf W½ff»ff QZIYSX BÀfZ WMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ B³f d³f¯fʹf ÀfZ JRYf IY¶feSX ³fZ A´f³fZ ´fiVfÔÀfIYfZÔ ÀfZ d½fSXfZ²f ´fÂf ´fSX WÀ°ffÃfSX IYSX³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ffÜ

A²¹f¹f³f ½f¿fÊ 2010-11 ImY QüSXf³f dQ»»fe ¸fZÔ ¶fZSXfZþ¦ffSXe IYf À°fSX 0.8 ´fid°fVf°f SXWf OZ½f»f´f¸fZÔMX BÔOZ¢XÀf, EÀfOeAfBÊ ¸fZÔ dQ»»fe 65.15 AÔIYfZa ImY Àff±f Àf¶fÀfZ DY´fSX W`

42.09 AÔIYfZÔ ImY Àff±f ³füÔ½fZÔ °f±ff ¸f²¹f ´fiQZVf 38.34 AÔIYfZÔ ImY Àff±f QÀf½fZÔ À±ff³f ´fSX W`Ü ÀfcÔ¨fIYfÔIY ¸fZÔ SXfª¹ffZÔ ImY d½fIYfÀf IYfZ ³ff´f³fZ ImY d»fE Àff°f ´f`¸ff³fZ °f¹f dIYE ¦fE W`Ô dþÀf¸fZÔ kSXfZþ¦ffSX, Af²ffSX·fc°f d½fIYfÀf, IYfSXfZ¶ffSX IYe »ff¦f°f, d½fØfe¹f dÀ±fd°f, IÈYd¿f C°´ffQ³f, ¶fZSXfZþ¦ffSXe IYe dÀ±fd°f, ¦fSXe¶fe IYf À°fSX °f±ff Àff¸ffdþIY dÀ±fd°fl IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü A²¹f¹f³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ½f¿fÊ 2010-

11 ImY QüSXf³f dQ»»fe ¸fZÔ ¶fZSXfZþ¦ffSXe IYf À°fSX 0.8 ´fid°fVf°f SXWf þ¶fdIY QZVf ¸fZÔ BÀfIYf AüÀf°f 9.4 ´fid°fVf°f ±ffÜ A²¹f¹f³f dSX´ffZMÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 18 ´fid°fVf°f ¶fZSXfZþ¦ffSXe SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ W`Ü þ¶fdIY ´fÔþf¶f ¸fZÔ ¹fW 10.5 ´fid°fVf°f, WdSX¹ff¯ff ¸fZÔ 8.7 ´fid°fVf°f, CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 8.2 ´fid°fVf°f °f±ff CØfSXfJÔOÞ, þ¸¸fc-IYV¸feSX AüSX LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ´fi°¹fZIY ¸fZÔ ´ffa¨f ´fid°fVf°f W`Ü þWfÔ °fIY ÀffÃfSX°ff ImY À°fSX IYe ¶ff°f W` BÀf¸fZÔ ·fe dQ»»fe 86.30 ´fid°fVf°f ImY Àff±f Àf¶fÀfZ Af¦fZ W` þ¶fdIY dW¸ff¨f»f ´fiQZVf 83.80 ´fid°fVf°f ImY Àff±f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX W`Ü ´fÔþf¶f AüSX WdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ÀffÃfSX°ff IYf 77 ´fid°fVf°f ImY Àff±f Àff¸ff³¹f À°fSX ´fSX ¶f³fe WbBÊ W` BÀfImY ¶ffQ dW¸ff¨f»f ´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞ IYf ³f¶fÔSX W` þ¶fdIY SXfþÀ±ff³f þ¸¸fc-IYV¸feSX, ¸f²¹f ´fiQZVf, CØfSXfJÔOÞ ¸fZÔ ÀffÃfSX°ff IYf À°fSX Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f W`Ü (EªfZÔÀfe)

dQ½ff»fe ImY ¸füImY ´fSX ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »ffZ¦f ¨ffÔQe ImY dÀf¢IYfZÔ IYe JSXeQfSXe IYSX°fZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX Af´fIYfZ dIYRYf¹f°fe Qf¸ffZÔ ´fSX ¨ffÔQe IYf dÀf¢IYf d¸f»f°ff W` °ffZ CÀfZ JSXeQ³fZ ÀfZ ´fW»fZ A¨Le °fSXW ÀfZ ´fSXJ »fZÔÜ d¸f»ff½fMXe ¨ffÔQe ImY dÀf¢IYZ ·fe ¸ffImYÊMX ¸fZÔ ¶fOÞe ¸ffÂff ¸fZÔ AfE WbE W`ÔÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¨ffÔQe IYf dÀf¢IYf d½fV½fÀf³fe¹f QbIYf³f ÀfZ We JSXeQZÔÜ dQ½ff»fe ´fSX ¨ffÔQe IYe JSXeQfSXe AüSX ¨ffÔQe d¦fµXMX IYSX³ff ·fe Vfb·f ¸ff³ff þf°ff W`, ¸f¦fSX BÀf ¶ffSX dQ½ff»fe ´fSX ¸ffImYÊMX ¸fZÔ ¶fOÞe ¸ffÂff ¸fZÔ d¸f»ff½fMXe ¨ffÔQe ImY dÀf¢IYZ AfE WbE W`ÔÜ d¸f»ff½fMXe ¨ffÔQe IYf 10 ¦fif¸f IYf dÀf¢IYf ¸ffImYÊMX ¸fZÔ 100 ÷Y´f¹fZ ÀfZ »fZIYSX 400 ÷Y´f¹fZ IYe SXZÔþ ¸fZÔ C´f»f¶²f W`Ü IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ d¸f»ff½fMXe ¨ffÔQe IYf dÀf¢IYf ½ffBMX ¸fZMX»f ÀfZ d¸fdßf°f WfZ°ff W`Ü dÀf¢IYZ IYf

d¸f»ff½fM d¸f»ff½fMXe ¨ffÔQe IYf 10 ¦fif¸f IYf dÀf¢IYf ¸ffImYÊMX ¸fZÔ 100 ÷Y´f¹fZ ÀfZ »fZIYSX 400 ÷Y´f¹fZ IYe SXZÔþ ¸fZÔ W` C´f»f¶²f

dVf»´ffZ°Àf½f ¸fZÔ dQ£û¦ff þ¸¸fc IYV¸feSX ÀMXf»f IYf ªffQc

³f¦fSX ·fi¸f¯f

³ffZEOf SXfCXÀfaÜ

¹fb½fIY ³fZ dIY¹ff Af°¸fW°¹ff IYf ´fi¹ffÀf

³fûEOXfÜ ÀfZ¢MXSX-20 IYû°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f EIY ¹fb½fIY ³fZ ªfWXSXe»ff ´fQf±fÊ £ff IYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ´fdSXªf³fûÔ ³fZ Àfb¶fWX ´fedOÞX°f ¹fb½fIY IYû ¶fZWXûVfe IZY WXf»f°f ¸fZÔ dªf»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ ªfWXfa CXÀfIYe dÀ±f°f ¦fa·feSX ¶f³fe W`XÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX, SXf¸fQZ½f d³fNXfSXe ¦ffa½f ¸fZÔ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f SXWX°ff W`XÜ ¶fe°fe SXf°f ¹fb½fIY ªfWXSXe»ff ´fQf±fÊ £ff IYSX Af°¸fWX°¹ff IYe IYûdVfVf IYeÜ Àfb¶fWX ªf¶f §fSX ½ff»fZ CXNZX °fû ½fWX d¶fÀ°fSX ´fSX ¶fZWXûVf ´fOÞXf ±ffÜ

³fûEOXf : Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ÀfZ¢MXSX-33 IYf QüSXf IYSX°fZ Àf´ff IZY ¹fb½ff ´fi°¹ffVfe Àfb³fe»f ¨fü²fSXeÜ

¨fûSXûÔ ³fZ dIY¹ff IYBÊ §fSXûÔ ´fSX WXf±f ÀffRY ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ³fûEOXf VfWXSX ¸fZÔ ¨fûSXûa IZY WXüÀf»fZ dQ³f ´fid°fdQ³f ¶fb»faQ WXû°fZ ªff SXWXZ W`XaÜ ¶fe°fZ dQ³f AÄff°f ¨fûSXûÔ ³fZ EIY A´ffMÊf¸fZÔMX IZY °fe³f µ»f`MX IYf °ff»ff °fûOÞX WXªffSXûÔ IYf Àf¸ff³f ¨ffZfSXe IYSX »feÜ ½fWXea EIY AüSX §fSX ¸fZÔ WXªffSXûÔ IYe ¨fûSXe IYf ¸f¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`XÜ ¸ff¸f»ff ÀfZ¢MXSX-58 IYû°f½ff»fe ÃûÂf IYf W`XÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX, ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-36 IZY Àfe-58 Aû½fSXÀfeªf d¶f»dOaX¦f ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f ¨fûSXûÔ ³fZ °fe³f µ»f`MX ¸fZÔ ¨fûSXe IYeÜ Àfb¶fWX ªf¶f ´fZ´fSX ½ff»ff µ»f`MX ¸faZ ´fZ´fSX OXf»f³fZ ´fWbXa¨ff °fû §fSX IYf °ff»ff McXMXf ´fOXÞf ±ffÜ ´fZ´fSX ½ff»fZ ³fZ ¨fûSXe IYe Àfc¨f³ff ÀfZ¢MXSX-63 AfSXOX¶»fcE IZY A²¹fÃf SXfªfZÔýi SXf¸f IYfZ QeÜ AfSXOX¶»fcE IZY A²¹fÃf ³fZ ¨fûSXe IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYfZ QeÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX §fSX ½ff»fZ IbYLX dQ³fûÔ IZY d»fE WXdSõXfSX ¦fE W`XaÜ ´fedOÞX°f ´fÃf IZY Af³fZ IZY ¶ffQ ¨fûSXe IZY Àf¸ff³f IZY d½f½fSX¯f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe WXû ´ffE¦ffÜ dRY»fWXf»f ´fbd»fÀf ³fZ µ»f`MX IYû Àfeªf IYSX dQ¹ff W`XÜ ½fWXea BXÀfe ±ff³fZ ÃûÂf ¸fZÔ AfQVfÊ ¸ffIZYÊMX Àfe-E ¸fZÔ d³f½ffÀfe ¹f°f³Âf ½fdVf¿NX IZY §fSX IYf °ff»ff °fûOÞ AÄff°f ¨fûSXûÔ ³fZ Qû ¸fû¶ffBX»f RYfZ³f, ´fÀfÊ, ³f¦fQe, §fOÞXe, Qû EMXeE¸f IYfOÊX E½fa ½fûMXSX IYfOÊX ¨fûSXe IYSX »feÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

Afd°fVf¶ffþe ÀfZ QcSX We SXWZÔ Q¸fZ AüSX dQ»f ImY ¸fSXeþ ³fBÊ dQ»»feÜ

ImY ¶ffQ B³f ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ ÀfZ ´fedOÞ°f SXfZd¦f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff QfZ¦fb³fe WfZ þf°fe W`Ü À½ffÀ±¹f d½fVfZ¿fÄffZÔ ³fZ dQ½ff»fe ImY d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY IYf³f 50 ÀfZ QüSXf³f Q¸ff AüSX dQ»f ImY ¸fSXeþfZÔ IYfZ 60 OZdÀf¶f»f IYe Af½ffþ ÀfW ÀfIY°ff ´fMXfJfZÔ ÀfZ QcSX SXW³fZ °f±ff Àff½f²ff³fe W`Ü »fZdIY³f ´fMXfJfZÔ IYe Af½ffþ 110 ¶fSX°f³fZ IYe Àf»ffW Qe W`Ü d½fVfZ¿fÄffZÔ ImY OZdÀf¶f»f ÀfZ ·fe Ad²fIY WfZ°fe W`Ü BÀfÀfZ A³fbÀffSX ´fMXfJfZÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ ²fbEa IYf³f IYe WdOXÐOX¹ffÔ ·fe MXcMX ÀfIY°fe W`ÔÜ SXÀff¹f³f E½fÔ °fZþ Af½ffþ ImY IYfSX¯f IYBÊ ¶ffSX IYf³f ¸fZÔ ÀffÔ ÀffÔ ¹ff §fÔdMX¹ffZÔ IYe dQ»f ImY QüSXZ, SX¢°f¨ff´f, Q¸ff, ³ffIY IYe Af½ffþ Af³fZ, ¨f¢IYSX Af³fZ AüSX E»fþeÊ, ¶fifZÔIYfBdMXÀf dQ¸ff¦f Àfb³³f Af¦ffWX AüSX d³f¸ffZd³f¹ff ImY WfZ³fZ IYe J°fSXZ IYBÊ ¦fb¯ff ¶fPÞ ´fMXfJfZÔ ImY IYfSX¯f Qe½ff»fe ImY dVfIYf¹f°fZÔ ¶fPÞ þf°fZ W`ÔÜ ¶ffQ ½ff¹fb ´fiQb¿f¯f LW ÀfZ QÀf þf°fe W`ÔÜ ImY³Qie¹f ´fiQc¿f¯f ÀfeEÀfBÊ ³fZ ¦fb³ff AüSX Af½ffþ IYf À°fSX d³f¹fÔÂf¯f ¶ffZOÊ ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ A³fbÀffSX ´fMXfJfZÔ ImY 15 OZdÀf¶f»f °fIY ¶fPÞ þf°ff W` ´fMXfJfZÔ IYf IYfSX¯f Qe½ff»fe ImY ¶ffQ ½ff¹fb ´fiQc¿f¯f BÀ°fZ¸ff»f ³fWeÔ IYSX³fZ IYe Àf»ffW Qe W`Ü LW ÀfZ QÀf ¦fb³ff AüSX Af½ffþ IYf À°fSX ÀfeEÀfBÊ ImY VffZ²fIY°ffÊ d½f½fZIY 15 OZdÀf¶f»f °fIY ¶fPÞ þf°ff W`Ü BÀfIYe ¨fMÐXMXfZ´ff²¹ff¹f ImY A³fbÀffSX ´fMXfJZ ½fþW ÀfZ ´f¹ffʽfSX¯f E½fÔ À½ffÀ±¹f ´fSX þ»ffIYSX d¸f»f³fZ ½ff»ff AÀ±ffBÊ »fb°RY ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞ°ff W`Ü ¸fZMÑfZ WfdÀ´fMX»Àf ±ffZOÞe QZSX ¶ffQ We ½ff¹fb ´fiQc¿f¯f ¸fZÔ ¶fQ»f EÔO WfMXÊ BÔÀMXeMXйfcMX ImY d³fQZVfIY Of. þf°ff W` ¢X¹ffZÔdIY ´fMXfJfZÔ ÀfZ J°fSX³ffIY ´fb÷Y¿ffZØf¸f »ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fZþ ¦f`ÀfZÔ d³fIY»f°fe W`Ô þfZ À½ffÀ±¹f ImY d»fE Af½ffþ ½ff»fZ ´fMXfJfZÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ Wfd³fIYfSXIY W`ÔÜ Wf»ffÔdIY BÀf Àff»f ²fbEa, SXÀff¹f³f AüSX ¦fÔ²f IYf Àf¶fÀfZ d½fØfe¹f Ad³fdV¨f°f°ff, ´fMXfJfZÔ IYe ª¹ffQf AÀfSX Q¸fZ ImY SXfZd¦f¹ffZÔ, ÀffÔÀf ImY ¶fPÞ°fe IYe¸f°ffZÔ °f±ff ´f¹ffʽfSX¯f IYfZ ¸fSXeþfZÔ, ¶f¨¨ffZÔ AüSX ¦f·fʽf°fe ¸fdW»ffAfZÔ »fZIYSX ¶fPÞ°fe þf¦f÷YIY°ff ImY IYfSX¯f ´fSX ´fOÞ°ff W` BÀfd»fE B³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Afd°fVf¶ffþe IYe IY¸f d¶fIiYe WfZ³fZ IYe JfÀf °füSX ´fSX Àff½f²f³fe ¶fSX°f³fe ÀfÔ·ff½f³ff ÀfZ À½ffÀ±¹f E½fÔ ´f¹ffʽfSX¯f ¨ffdWEÜ ¹fW QZJf ¦f¹ff W` dIY dQ½ff»fe d½fVfZ¿fÄf C°ÀffdW°f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

³fûEOXf : dWX³QbAûa IYf ¸fWXf³f ´f½fÊ Qe´ff½f»fe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX »ff¹faÀf ¢»f¶f ³fZ dIY¹ff ¶fbªfb¦fÊ ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°fÜ LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

f, SXfCXÀfaÜ »ff¹f³Àf ¢»f¶f ³fûEOXf õXfSXf Af¹ffZdªf°f dQ½ff»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ »ff¹f³Àf »ff¹f³Àf ¢»f¶f ³fûEOX ¢»f¶f ³fûEOXf ³fZ £fc¶f ªf»f½ff d¶f£ûSXfÜ »fû¦fûÔ ³fZ EIY QcÀfSmX IZY ¶fe¨f £fbdVf¹ffa ¶ffaMXeaÜ d¸fNXfB¹ffaX X AüSX ªf¸fIYSX ´fMXf£û RYûOÞZÜ »fû¦fûÔ IZY ¸f³fûSaXªf³f IZY d»fE SaX¦ffSaX¦ff IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f ³fZ ¸f³ff¹ff £ffBË dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf QüSXf³f ÀfZ¢MXSX-12 IZY ´fid°fd¿N°f »fû¦f ¸füªfcQ SXWZXÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ¸fb£¹f ZV¹f ¸ff°ff-d´f°ff IYû CX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY ¶fe¨f Àf¸¸ffd³f°f IYSX³ff ±ffÜ dQ½ff»fe d¸f»f³f Àf¸fSXûWX dQ½ff»fe CXIYfQÐQAf¹fûªf³f QZSX Vff¸f ÀfZ¢MXSX-12 IZY ¶ffSXf°f §fSX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfZ¢MXSX-12 IZ Y ´fi d °fd¿NX ° f »fû¦fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ ¸fa¨f ÀfZ »ff¹f³Àf ¢»f¶f ³fûEOXf IZY A²¹fÃf AfSX IZY ¦fb´°ff ³fZ d¸f»f³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AfE Àf·fe ¸ff°ff-d´f°ff ½f CX³fIZY ´fdSX½ffSX IYf WXfdQÊXIY Ad·f³faQ³f IYSX°fZ WbXE Àf·fe Àfa ¸ ffd³f°f ¦f¯f¸ff³¹f ½fdSX ¿ NX ¸ffa-¶ff´f IYû CX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX

¨ffSX d¢½fÔMX»f ³fIY»fe JfZ¹ff AüSX d¸fNfBÊ ´fIYOÞe ¶f»»f·f¦fPÞÜ

dþ°f³ff IY¸f Qf¸f C°f³fe We Ad²fIY d¸f»ff½fMX WfZ°fe W`Ü IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY 10 ¦fif¸f ¨ffÔQe ¸ffImYÊMX ¸fZÔ 530 ÷Y´f¹fZ IYe W`Ü dÀf¢IYZ IYf °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»ff J¨fÊ ·fe 50 ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY Af°ff W`Ü BÀfd»fE Vfbð ¨ffÔQe IYf dÀf¢IYf dIYÀfe ·fe Wf»f ¸fZÔ 600 ÷Y´f¹fZ ÀfZ IY¸f ³fWeÔ d¸f»fZ¦ffÜ ¨ffÔQe ImY ´fbSXf³fZ dÀf¢IYfZÔ IYe ¸ffImYÊMX ¸fZÔ JfÀfe dO¸ffÔO W`Ü BÀf IYfSX¯f dÀf¢IYZ IYe VffgMXZÊþ W`aÜ dþÀfIYe ½fþW ÀfZ ´fbSXf³fZ dÀf¢IYZ ¶»f`IY ¸fZÔ d¶fIY SXWZ W`ÔÜ ´fbSXf³ff dÀf¢IYf ½f¿fÊ 1920 ImY ¶ffQ ¶f³f³fZ ¶fÔQ WfZ ¦fE ±fZÜ B³fIYf ½fþ³f 11 ¦fif¸f 640 d¸f»fe ¦fif¸f WfZ°ff W`Ü IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ´fbSXf³ff ¨ffÔQe IYf dÀf¢IYf ¶»f`IY ¸fZÔ 1200 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¶fIY SXWf W`Ü

¶ffBIY Àf½ffSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¸fû¶ffBX»f »fcMXf ³fûEOXfÜ ÀfZ¢MXSX-58 IYfZ°f½ff»fe ÃûÂf ¸fZÔ dQ³f QWXfOZÞ Qû AÄff°f ¶ffBXIY Àf½ffSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ EIY ¹fb½fIY IYe ¸fû¶ffBX»f »fcMX IYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fedOÞX°f ³fZ IYû°f½ff»fe ¸fZÔ ¸ff¸f»û IYe dSX´fûMXÊ IYe »fZdIY³f ´fbd»fÀf½ff»fûÔ ³fZ CXÀfÀfZ ¦fb¸fVfbQ¦fe IYe dSX´fûMXÊ d»f£f½ff »feܪff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¸fc»f øY´f ÀfZ SXf¹f¶fSmX»fe d³f½ffÀfe Ad·f¿ûIY ¹ffQ½f ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX63 ¸f¸fcSXf ¦ffa½f ¸fZÔ dIYSXfE IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°ff W`XÜ ½fWX Àû¢MXSX63 IZ ABÊX MXe IaY´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff W`XÜ SXd½f½ffSX Àfb¶fWX AfNX ¶fªfZ ¹fb½fIY OÐX¹fcMXe ÀfZ §fSX »füMX SXWXf ±ff, °f·fe Qû AÄff°f ¶ffBIY Àf½ffSX ¶fQ¸ffVf ´fedOÞX°f ¹fb½fIY IYe ¸fû¶ffBX»f »fccMX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ¹fb½fIY ªf¶f ±ff³fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf³fZ ´fWbXa¨ff °fû ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ ³fZ CXÀfZ ¸fû¶ffBX»f ¦fb¸f WXû³û IYe SXe´ffZMÊX QªfÊ IYSXf »feÜ ½fWXea ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ BX³IYfSX IYSX SXWXe W`XÜ

Àf¸¸ff³f

Qe´ff½f»fe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX d¸f»ff½fMXe ¨ffÔQe ImY dÀf¢IYfZÔ IYe ·fSX¸ffSX ³fBÊ dQ»»feÜ

3

RmYdÀMX½f Àfeþ³f ¸fZÔ d¸fNfBÊ Jf³ff Af´fIYe ÀfZW°f ImY d»fE ³fbIYÀff³fQZ¹f WfZ ÀfIY°ff W`Ü QSXAÀf»f , ¶fe°fe SXf°f ´fbd»fÀf ³fZ d¸f»ff½fMXe JfZE AüSX d¸fNfBÊ IYe JZ´f ´fIYOÞe W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ SXfþÀ±ff³f ÀfZ ³fIY»fe ¸ff½ff Àf´»ffBÊ IYSX SXWZ EIY ½¹ff´ffSXe IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX CÀfImY IY¶þZ ÀfZ 420 dIY»ffZ ³fIY»fe ¸ff½ff AüSX d¸f»IY ImYIY ¶fSXf¸fQ dIY¹ff W`Ü B³fIYe Àf`Ô´fd»fÔ¦f IYSX þfÔ¨f ImY d»fE ·fZþf ¦f¹ff W`Ü d¸f»IY ImYIY ´fcSXe °fSXW JSXf¶f AüSX d¸f»ff½fMXe ±ffÜ BÀfZ d½f·ff¦f ³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff W`Ü dÀfMXe ±ff³ff ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYf Jb»ffÀff ´fbd»fÀf ImY We EIY þ½ff³f IYe

ÀfdIiY¹f°ff ImY ¨f»f°fZ WbAf W`Ü dÀf´ffWe ³fSXZÔQi ´f»f½f»f EÀf´fe AfgdRYÀf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔÜ ½fW RYSXeQf¶ffQ ÀfZ ´f»f½f»f SXfZþf³ff ¶fÀf ÀfZ ÀfRYSX IYSX°fZ W`ÔÜ ³fSXZÔQi ImY A³fbÀffSX ´f»f½f»f ÀfZ »füMX°fZ Àf¸f¹f C³WfZÔ³fZ QZJf dIY ¶fÀf IYe d´fL»fe ÀfeMX

IYfSÊX½ffBÊX SXfþÀ±ff³f ÀfZ WXû°fe ±fe Àf´»ffBÊ, EIY d¦fSXµ°ffSX ´fSX ¶ffZdSX¹ffZÔ ¸fZÔ IbYL Àff¸ff³f SXJf W`Ü BÀf Àff¸ff³f ImY ´ffÀf EIY ¹fb½fIY ¶f`Nf WbAf ±ffÜ ¹fb½fIY ³fZ ¶f»»f·f¦fPÞ Af³fZ ´fSX SXfþÀ±ff³f SXfZO½fZþ IYe ¶fÀf IYfZ ÀMXfg´f ÀfZ ´fW»fZ AÀ´f°ff»f ¸ffZOÞ ´fSX ÷YIY½ff d»f¹ffÜ ¶fÀf ¨ff»fIY ³fZ ¶fÀf SXfZIY QeÜ ¶fÀf ÷YIY°fZ We CÀfImY ´ffÀf

½f`Äffd³fIY ³fZ dIY¹ff ´f°³fe IYf Vfû¿f¯f, ¸ff¸f»ff QªfÊ ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

dSX¢XVfZ AfIYSX ÷YIY ¦fEÜ B³f¸fZÔ ¶ffZdSX¹ffZÔ IYfZ »ffQ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶fÀf ÀMX`ÔO ÀfZ ´fW»fZ We Àff¸ff³f C°fSX°fZ QZJ dÀf´ffWe IYfZ VfIY WbAfÜ CÀf³fZ CÀf ¹fb½fIY ÀfZ ´fcLf dIY BÀfZ¸fZÔ ¢X¹ff W` ,°ffZ ½fW §f¶fSXf ¦f¹ff AüSX Àff¸ff³f »ffQIYSX þ»Qeþ»Qe þf³fZ »f¦ffÜ BÀf ´fSX ³fSXZÔQi IYf VfIY AüSX ¶fPÞ ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ RYüSX³f ´fbd»fÀf IYfZ Àfc¨f³ff QeÜ Àfc¨f³ff ´ff°fZ We ¶fÀf AOÐXOXf ´fÞbd»fÀf ¨füIYe BÔ¨ffþÊ dÂf·fb½f³f dÀfÔW ´fbd»fÀf ¶f»f ImY Àff±f ´fWbÔ¨fZ AüSX dSX¢XVffZÔ ¸fZÔ »fQZ Àff¸ff³f IYfZ ¨füIYe »fZ AfEÜ ¶ffZdSX¹ffZÔ IYfZ JfZ»fIYSX QZJf ¦f¹ff ,°ffZ C³f¸fZÔ JfZ¹ff AüSX d¸f»IY ImYIY ·fSXf WbAf ±ffÜ ´fIYOÞf ¦f¹ff ¹fb½fIY SXfþÀ±ff³f ImY ²fü»f´fbSX IYÀ¶fZ IYf SXW³fZ ½ff»ff d³fdJ»f IbY¸ffSX W`Ü (EªfZÔÀfe)

ÀffB»fZÔMX þfZ³f ¸fZa ´fMXfJf RYûOÞX³fZ ´fSX ¸f³ffWe ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

A´f³fZ Àff±f SX£f³fZ IYû IYWXfÜ »fZdIY³f ½fWX MXf»f°ff ¦f¹ffÜ IbYLX Àff»f ¶ffQ ´fd°f ÀfZ¢MXSX-20 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ ³fZ CXÀfÀfZ Qû »ff£f ÷Y´f¹fZ QWZXªf ¸fZÔ EIY ´fedOÞX°f ´f°³fe IYû QWZXªf IZY d»fE ¸ffa¦feÜ QWZXªf IYe SXIY¸f ³f QZ³fZ IZY ¶ffQ ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fd°f, ´fd°f E½fa CXÀfIZY §fSX ½ff»fûÔ ³fZ CXÀfIYf ÀffÀf, ÀfÀfbSX E½fa VffSXedSXIY CX°´feOÞX³f ²fû£ff ªfZNX IZY d£f»ffRY IYSX³fZ »f¦fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ IYûMÊX IZY AfQZVf ´f°³fe IYû ´f°ff ¨f»ff ´f°³fe IYû Aa²ûSmX ¸fZÔ ´fSX QWZXªf CX°´feOÞX³f SX£fIYSX IYe QcÀfSXe VffQe dIY CXÀfIYZ ´fd°f ³fZ IYf ¸ff¸f»f QªfÊ dIYÀfe A³¹f ¸fdWX»ff dIY¹ff W`XÜ ÀfZ IYV¸feSX ¸fZÔ WXe VffQe IYSX »fe W`XÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX, ¸fc»f øY´f ÀfZ ´fedOÞ°ff ³fZ A´f³fZ ¸ffa-¶ff´f E½fa ¦fûSX£f´fbSX d³f½ffÀfe Àfb¿f¸ff ´ffaOZX ´fa¨fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ IYBÊX ¶ffSX CXÀfZ ÀfZ¢MXSX-27 ¸fZÔ A´f³fZ ·ffBÊX IZY Àff±f Àf¸fÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ´fSX ½fWX ³fWXea SXWX°fe W`XaÜ BX³fIYe VffQe 27-6-2004 ¸ff³ffÜ ´fedOÞX°ff ³fZ BXÀfIYe dVfIYf¹f°f IYû QZ½fdSX¹ff d³f½ffÀfe Aªf¹f ´ffaOZ¹f ÀfZ ´fbd»fÀf ÀfZ IYe »fZdIY³f CXÀfIYe dVfIYf¹f°f WbXBX ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f Aªf¹f ÃfÂfe¹f dIYÀfe ³fZ ³fWXea Àfb³feÜ Aa°f°f: ¨ffSXûÔ °fSXRY IÈYd¿f A³fbÀfa²ff³f IYV¸feSX ¸fZÔ ½f`Äffd³fIY ÀfZ ´fSmXVff³f WXûIYSX ´fedOÞX°ff ³¹ff¹f IZY d»fE ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f ±ûÜ ´fedOÞX°f ´f°³fe IY IYûMÊX IZY VfSX¯f ¸fZÔ ªff³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WbXBÊÜ Zd´f°ff ³fZ QWZXªf ¸fZÔ ´ffa¨f »ff£f ÷Y´f¹fZ E½fa IYûMÊX IZY AfQZVf ´fSX ÀfZ¢MXSX-20 EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe ª½fZ»fSXe QWZXªf ¸fZÔ IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ Aªf¹f ´ffaOZX, ªfZNX Qe ±feÜ VffQe IZY ¶ffQ ´fedOÞX°f ´f°³fe ³fZ ½f ÀffÀf I`Y»ffVf QZ½fe IZY d£f»ffRY A´f³fZ ´fd°f ÀfZ IYBÊX ¶ffSX IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QªfÊ dIY¹ff W`XÜ

Qe´ff½f»fe ³fþQeIY Af°fZ We VfWSX ImY d½fd·f³³f ¦fd»f¹ffZa ½f ¨füSXfWfZa ´fSX ²fc¸f ²fOÞf¸f VfbøY WfZ þf°ff W`Ü »fZdIY³f VfWSX ImY IbYL ÀffB»fZÔMX þfZ³f ¸fZÔ ´fMXfJZ IYe Af½ffþ Qe´ff½f»fe ImY dQ³f ·fe Àfb³ffBÊ ³fWeÔ QZa¦fZÜ BÀf ¶ff¶f°f ´fiQc¿f¯f d½f·ff¦f AüSX ´fbd»fÀf d½f·ff¦f EIY þbMX WfZIYSX Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ´fcSXe IYSX ¨fbIYe W`Ü ¶f°ff°fZ ¨f»fZ dIY ÀffB»fZÔMX þfZ³f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f, ´fZMÑfZ»f ´fÔ´f , I`Yd¸fIY»f R`Y¢XMÑe AfdQ Af°fZ ±fZÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ ¸fSXeþfZa IYfZ ´fMXfJZ IYe Af½ffþ ÀfZ ´fSXZVff³fe WfZ ÀfIY°fe W`Ü BÀfZ QZJ°fZ WbE ´fiVffÀf³f ³fZ ´fiQc¿f¯f AüSX ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ImY Àff±f d¸f»fIYSX ¹fW IYQ¸f CNf¹ff W`Ü BÀf Ad·f¹ff³f ImY °fW°f ÀffB»fZÔMX þfZ³f ¸fZÔ ÀffQZ d»f½ffÀf ¸fZÔ ´fbd»fÀf ImY þ½ff³ffZ IYfZ °f`³ff°f dIY¹ff þfE¦ffÜ þfZ EZÀfZ ÃfZÂffZ ¸fZÔ ´fMXfJZ ¨f»ff³fZ ½ff»ffZ ´fSX d³f¦fSXf³fe IYSXZ¦fZÔ ½f ¦fV°f IYSXZa¦fZÜ ½fWeÔ ´fiQc¿f¯f d½f·ff¦f IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ÀffB»fZÔMX þfZ³f ¸fZÔ ·fe EIY ¸ff³fIY °f¹f IYe ¦fBÊ W`Ü dþÀfImY °fW°f 40 ÀfZ 50 OZÀfe¶f»f ImY ¶fe¨f SXJf ¦f¹ff W`Ü BÀfd»fE ´fiQc¿f¯f d½f·ff¦f Àf£°f SX½f`¹ff A´f³ff°fZ WbE ¦fV°f IYSX ´fiQc¿f¯f ImY À°fSX IYfZ »fZ¶f»f ¸fZÔ SXJ³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWf W`Ü

SXf¸f ½f SXf¸ff¹f¯f IYfZ IY»fÔdIY°f IYSX³fZ ÀfZ ¶ffþ AfEÔ : d½fdW´f

´ffZÀMX¸ffgMXʸf ¸fZÔ JbQIbYVfe ³fWeÔ W°¹ff IYf Jb»ffÀff

WfBÊMXZIY VfWSX ³ffZEOf ImY ÀfZ¢XMXSX 21 E dÀ±f°f ³ffZEOf ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ dVf»´ffZ°Àf½f Af¹ffZdþ°f IYe þf SXWe W`Ü BÀf ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ dVf»´ffZ°Àf½f IYf Af¹ffZþ³f Af¦ff¸fe ¨ffSX ³f½f¶faSX ÀfZ 13 ³f½fa¶fSX °fIY Af¹ffZdþ°f IYe þfE¦feÜ dþÀfImY QüSXf³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Vffd´fÔ¦f, RcYO ÀMXf»f AüSX d½fd·f³³f ´fiÔf°ffaZ ImY SXW³f ÀfW³f ImY Àff±f ½fWfÔ IYe ÀfÔÀIYÈd°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe þf³f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ dVf»´ffZ°Àf½f IYf Af¹ffZþ³f ¦f°f °fe³f ½f¿ffZË ÀfZ »f¦ff°ffSX CØfSX ´fiQZVf MXcdSXª¸f d½f·ff¦f IYe AfZSX ÀfZ Af¹ffZdþ°f IYe þf SXWe W`Ü dþÀf¸fZÔ IYBÊ SXfª¹ffZa ImY Vffd´fÔ¦f ÀMXf»f »f¦ffE þf°fZ W`aÜ Àff±f We d½fd·f³³f IY»¨fSX»f ´fifZ¦fif¸f ·fe Af¹ffZdþ°f IYe þf°fe W`aÜ

³fBÊ dQ»»fe, SXfCXÀfaÜ

d½fV½f dW³Qc ´fdSX¿fQÐ ³fZ IYWf W` dIY þfZ »ffZ¦f E ImY SXf¸ff³fbþ¸f ImY SXf¸f ýifZWe ½f SXf¸ff¹f¯f ýifZWe »fZJ IYfZ dQ»»fe d½fV½f d½fôf»f¹f ImY ´ffNйfIiY¸f ÀfZ WMXfE þf³fZ IYf d½fSXfZ²f IYSX SXWZ W`Ô ½fZ dW³Qc d½fSXfZ²fe ¸ff³fdÀfIY°ff ImY dVfIYfSX W`ÔÜ d½fdW´f dQ»»fe ImY ¸fWf ¸fÔÂfe Àf°¹fZ³ýi ¸ffZW³f ³fZ ¨fZ°ff½f³fe QZ°fZ WbE IYWf W` dIY ¹fZ »ffZ¦f ¹fdQ dW³Qc ²f¸fÊ ImY ¸ff³f d¶f³QbAfZÔ IYf C´fWfÀf IYSX³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWeÔ AfE °ffZ d½fdW´f-¶fþSXÔ¦f Q»f dQ»»fe ImY

AfSXû´f dW³Qc ²f¸fÊ ImY AfQVfûË IYf C´fWfÀf COÞf³ff AfªfIY»f ¶f³f°ff þf SXWf W` RY`Vf³f

IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSX³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX WfZÔ¦fZÜ d½fdW´f dQ»»fe ImY ¸fedO¹ff ´fi¸fbJ d½f³ffZQ ¶fÔÀf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½fdW´f dQ»»fe IYe EIY ¶f`NIY ¸fZÔ ´ffdSX°f ´fiÀ°ff½f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY dW³Qc ²f¸fÊ ImY AfQVfÊ ½f ¸ff³f-d¶f³QbAfZÔ IYf C´fWfÀf COÞf³ff Afþ EIY RY`Vf³f Àff ¶f³f°ff þf SXWf W`Ü þ¶f ¶ff°f ·f¦f½ff³f ßfeSXf¸f, ¸ff°ff Àfe°ff,

¶fþSXÔ¦f¶f»fe W³fb¸ff³f ¹ff SXf¸ff¹f¯f ImY A´f¸ff³f IYe WfZ°fe W` °ffZ AüSX AÀfWf¹f WfZ þf°fe W`Ü ´fiÀ°ff½f ¸fZÔ þWfÔ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY d³f¯fʹff³fbÀffSX d½fV½f d½fôf»f¹f ImY Bd°fWfÀf Afg³fÀfÊ ImY LfÂffZÔ IYfZ SXf¸ff³fbþ¸f ImY »fZJ SXf¸ff¹f¯f ImY 300 »fZJ IYfZ ³f ´fPfE þf³fZ IYf À½ff¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff W` ½fWeÔ BÀf »fZJ IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ ³fÀfeW°f Qe W` dIY ½fZ A´f³fe dW³Qc ýifZWe ¸ff³fdÀfIY°ff IYfZ °¹ff¦f IYSX d½fôfd±fʹffZÔ IYfZ ÀfÔÀIYfSX ¹fb¢°f dVfÃff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀffZ¨fZÔÜ

E³fAfBÊMXe QfZ dÀ±f°f d½fôf d³fImY°f³f ÀIYc»f ¸fZÔ ´fiV³ffZ°fSXe Àf·fe, JZ»f Àf´°ffW AüSX Qe´ff½f»fe d½fôf d³fIZY°f³f RYSXC°Àf½feQf¶ffQÜ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ JZ»ffZÔ ImY Af¹ffZþ³f IYf ¸fb£¹f CQÐQZV¹f ÀMXcOZÔMXÐÀf IYf JZ»ffZÔ ImY ´fid°f þf¦føYIY°ff ½f ´fid°fÀ´f²ffÊ°¸fIY ·ff½f³ff IYfZ þ¦ff³ff ±ffÜ ÀIYc»f ImY Àf·fe LfÂf-LfÂffAfZÔ ³fZ JZ»ffZÔ ¸fZÔ Qe´ff½f»fe ÷YÓff³f, ¸fZÔ ¶fPÞ-¨fPÞIYSX ·ff¦f d»f¹ffÜ 9½feÔ ÀfZ 12½feÔ ImY ÀMXcOZÔMXÐÀf ³fZ ½ffg»fe¶ff»f, ±fifZ ¶ffg»f, ¶ffgÀImYMX ¶ff»f, ½f ·ff¦f »fZIYSX A´f³fe ´fid°f·ff dQJfBÊÜ LNe ÀfZ AfN½feÔ ImY ÀMXcOZÔMXÐÀf ³fZ dSX»fZ SXZÀf ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ CX°Àf½f ¶f`BÀfeOd¸fÔ´fiMIX³fYfSX¸fZÔ IYÃff ´fie-³fÀfÊSXe ÀfZ ´ffÔ¨f½feÔ ImY ¶f¨¨ffZÔ ImY d»fE ÀIYc»f SXZOe SXZÀf, d´fIY EÔO ±fifZ, þÔ´f SXÀf ½f 50 ¸feMXSX IYe QüOÞ, »fZ¸f³f SXZÀf, dSX»fZ SXZÀf, ÀffZ»½f Q Àf¸f ½f ¶f`Ô»fc³f SXZÀf AfdQ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fûdªf°f ´fifB¸fSXe d½fÔ¦f ¸fZÔ dQ½ff»fe ImY C´f»fùf ¸fZÔ Qe´ff½f»fe C°Àf½f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¦ffdªf¹ff¶ffQÜ ¶fe°fZ 20 A¢XMXc¶fSX ImY ¶feEO IYe LfÂff ÀfbVffZd·f¹ff ImY JbQIbYVfe ImY ¸ff¸f»fZ ¸fÔZ ³f¹ff ¸ffZOÞ Af ¦f¹ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffZÀMX¸ffgMXʸf dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¦f»ff Q¶ffIYSX W°¹ff IYSX³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ W`Ü d»fÔIY SXfZO ´fi·ffSXe ÀfÔþe½f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AÄff°f »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffRY W°¹ff IYe dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSX »fe ¦fBÊ W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fÔZ LfÂff IYe ¸ffZ¶ffB»f IYfg»f dOMXZ»Àf d³fIYf»fe þf SXWe W`ÔÜ ´fdSXþ³ffZÔ ½f ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ ÀfZ ·fe ´fcL°ffL IYe þfE¦fe, °ffdIY §fMX³ff ÀfZ ´fW»fZ IYe dÀ±fd°f ¸ff»fc¸f IYe þf ÀfImYÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fÔZ ±ff³ff ´fi·ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY LfÂff IYe JbQIbYVfe IYf ¸ff¸f»ff VfbøY ÀfZ We ÀfÔdQ¦²f »f¦f SXWf ±ffÜ dþÀf °fSXW ÀfZ CÀfIYf Vf½f »fMXIYf d¸f»ff, CÀfZ QZJ°fZ WbE Vf½f IYfZ ´ffZÀMX¸ffgMXʸf ImY d»fE d·fþ½ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¹fW ¸ff¸f»ff W°¹ff IYf d³fIY»ff, dþÀfImY ¶ffQ ImYÀf SXdþÀMXSX IYSX þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ W`Ü


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 24 A¢McX¶fSX 2011

d½f¹f°f³ff¸f ½f dRY»fe´feÔÀf IZY Àff±f ·ffSX°f IZY ¸fªf¶fc°f WXû°fZ dSXV°fZ ÀfZ WX°ffVf ¨fe³f IZY ¶ffSmX ¸fZ ¨f¨ffÊ IYSX WXSmX W`Ô OXfg. ¶f¨f³f dÀfaWX dÀfIYSX½ffSX

¨fe³f A¶f ·ffSX°f ÀfZ ´fSmXVff³f ¢¹ffaZ W`X?

{

IZY½f»f EIY ¶ffSX IZY ·fûªf³f ¸fZa ´fcSmX dQ³f IZY d»fE °fÈ´°f WXû ªff³fZ ½ff»ff ¶fiÁf¸f¯f AüSX IZY½f»f ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ IYe Àf¸ffd´°f IZY ¶ffQ §fSX ¸fZÔ IZY½f»f EIY ¶ffSX ÀÂfe IZY Àff±f ´fiZ¸f IYSX³fZ ½ff»ff dõXªf A±ffÊ°f d½fõXf³f ¸ff³ff ¦f¹ff W`XÜ ¨ff¯f¢¹f IZY A³fbÀffSX EZÀff ¶fifÁf¸f¯f ßfZ¿NX ´fd½fÂf AüSX Qe§fʪfed½f WXû°ff W`XÜ ¨ff¯f¢¹f

¶fQ°fSX WfZ°fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY Wf»ff°f ´ff

Àff±f ½fWe IYSX SXWf W` þfZ ½fW CÀfImY Àff±f QVfIYfZÔ ÀfZ A¶f °fIY IYSX°ff Af¹ff W`Ü ¨fe³f ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX ¸fZÔ A´f³fe ÀfZ³ff ImY ÀffE ¸fZÔ IYBÊ þ»f d½fôb°f, ÀfOÞIY d³f¸ffʯf AfdQ ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ´fSX IYf¸f IYSX SXWf W`, ½fW ·ffSX°f ImY d½fSXfZ²f IYe »f¦ff°ffSX A³fQZJe IYSX SXWf W`Ü CÀf³fZ þ¸¸fcIYV¸feSX ImY »fQÐQfJ B»ffImY ¶fWb°f ¶fOÞZ ·fc-·ff¦f ´fSX A³fd²fIÈY°f IY¶þf þ¸ffE ¶f`Nf W` AüSX ¶ffSX¶ffSX BÀf B»ffImY ¸fZÔ §fbÀf´f`N ·fe IYSX°ff Af SXWf W`Ü BÀfe A¦fÀ°f ¸ffW ¸fZÔ CÀfImY Àf`d³fIY »fZW B»ffImY ¸fZÔ OZPÞ dIY»ffZ¸feMXSX A³QSX §fbÀf AfE AüSX ÀfZ³ff ImY Jf»fe ´fOÞZ ¶fÔIYSXfZÔ IYfZ °ffZOÞ ¦fEÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ dÀf¹ffd¨f³f ÃfZÂf ¸fZÔ IYSXfIYfZSX¸f SXfþ¸ff¦fÊ ¶f³ff ¨fbIYf W` dþÀfÀfZ ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff IYfZ ¦f¸·feSX J°fSXf ´f`Qf WfZ ¦f¹ffÜ ¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f ImY dÀf³²f ´fif³°f ImY IYSXf¨fe ³f¦fSX ¸fZÔ ¦½ffQSX ¶f³QSX¦ffW IYf d³f¸ffʯf ¸fZÔ »f¦ff, dþÀfÀfZ ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff IYf J°fSXf ¶fPÞ ¦f¹ff W`Ü ¨fe³f ·ffSX°f ImY A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ImY °f½ffÔ¦f B»ffImY Àf¸fZ°f dÀfd¢IY¸f AfdQ ´fSX þ¶f °fIY Qf½fZ IYSX°ff SXW°ff W`Ü ·ffSX°f ÀfZ »f¦fe Àfe¸ff ImY d³fIYMX ¨fe³f ¶fOÞe-¶fOÞe ÀfOÞIZÔY, W½ffBÊ ´fdMXÐMX¹ffa, ¶fÔIYSX, d¸fÀffB»fZÔ »f¦ff SXJe W`ÔÜ ½fW ·ffSX°f IYfZ WSX °fSXRY ÀfZ §fZSX³fZ ¸fZÔ ·fe þbMXf W`Ü ·ffSX°f ImY ´fOÞfZÀfe ³fZ´ff»f ¸fZÔ ¸ffAfZ½ffdQ¹ffZÔ IYe ¸fQQ ImY Àff±f-Àff±f ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦fe ¶f³ff WbAfÜ ¨fe³f ³fZ dW³Q ¸fWfÀff¦fSX ¸fZÔ A´f³fe ¦fd°fd½fd²f¹ffa ¶fPÞf³fZ ImY Àff±fÀff±f Afd±fÊIY AüSX Wd±f¹ffSXfZÔ IYe Af´fcd°fÊ IYSX ßfe»fÔIYf ¸fZÔ ·fe A´f³fe ´f`N ¶fPÞf »fe W`Ü ·ffSX°f ImY SXÃff¸fÔÂff E.ImY.EÔMX³fe IYf ·fe IYW³ff dIY W¸fZÔ QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ ¶fedþÔ¦f IYe ¶ff²ff ÀfZ C°f³fe Àf¸fÀ¹ff ³fWeÔ W` dþ°f³fe dW³Q ¸fWfÀff¦fSX AüSX ·ffSX°f ImY ¨ffSXfZÔ AfZSX ¨fe³f IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYf ½fW VfbøY ÀfZ We Àff±fe SXWf W` AüSX AÀÂffZÔ-VfÀÂffZÔ ImY Àff±f WSX °fSXW ÀfZ CÀfIYe ¸fQÐQ IYSX°ff SXWf W`Ü ¨fe³f

¦fSXe¶f IYû ´fWX¨ff³f³fZ IYe ³ffIYf¸f¹ff¶f IYûdVfVf ·ff

SX°f IYf ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f BÀf QZVf ¸fZÔ ¦fSXe¶f IYfZ ´fW¨ff³f³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ »f¦ff WbAf W`Ü BÀf Af¹ffZ¦f ³fZ BÀf IYf¸f ImY d»fE QZVf ImY þf³fZ-¸ff³fZ A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ IYfZ ·fe »f¦ff¹ff W`Ü ½f`ÀfZ °ffZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW À½f¹fÔ ·fe A´f³fZ Af´fIYfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f £¹ffd°f ImY A±fÊVffÀÂfe IYW°fZ W`ÔÜ C³fImY d¸fÂf ¸ffZÔMXZIY dÀfÔW AW»fb½ffd»f¹ff ·fe Qbd³f¹ff ÀfZ ¦fSXe¶fe IYfZ Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYe ³fBÊ-³fBÊ ÀIYe¸fZÔ ¶f°ff°fZ SXW°fZ W`ÔÜ ¶fOÞe »f¸¶fe ¸fVf¢IY°f AüSX ¸ff±ff-´f¨¨fe ImY ¶ffQ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW AüSX AW»fb½ffd»f¹ff ³fZ ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f ImY õfSXf QcÀfSXZ A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ A³°f ¸fZÔ ¦fSXe¶f IYfZ JfZþ We d»f¹ffÜ B³fImY A³fbÀffSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ þfZ ½¹fd¢°f EIY dQ³f ¸fZÔ 26 ÷Y´f¹fZ IY¸ff°ff W` AüSX VfWSX ¸fZÔ þfZ EIY dQ³f ¸fZÔ 32 ÷Y´f¹fZ IY¸ff°ff W` ½fW ¦fSXe¶f ³fWeÔ W`Ü

OXfg. IbY»fQe´f ¨f³Q Ad¦³fWXûÂfe CÀfÀfZ ³fe¨fZ IY¸ff³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f ¦fSXe¶f W`ÔÜ ¦fSXe¶f IYe ´fW¨ff³f IYSX³ff ÀfSXIYfSX ImY d»fE ¶fWb°f þøYSXe W` ¢X¹ffZÔdIY ¹fdQ CÀfIYe ÀfWe dVf³ff£°f WfZ þfE¦fe °f·fe CÀfImY C°±ff³f ImY d»fE ÀfSXIYfSX A´f³fe ¹ffZþ³ffEÔ ¶f³ff ÀfImY¦feÜ ¸ffZÔMXZIY dÀfÔW AW»fb½ffd»f¹ff AüSX ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW Af´fÀf ¸fZÔ §fd³f¿NX d¸fÂf ·fe W`ÔÜ QfZ³ffZÔ dSXÀf¨fÊ ÀIYfg»fSX W`ÔÜ þfdWSX W` dIY QfZ³ffZÔ A´f³fe dSXÀf¨fÊ IYfZ EIY-QcÀfSXZ ImY Àff±f VfZ¹fSX ·fe IYSX°fZ WfZÔ¦fZ AüSX d³f¿IY¿ffZË ´fSX ÀfW¸fd°f ·fe þ°ff°fZ WfZÔ¦fZÜ AW»fb½ffd»f¹ff ³fZ ¦fSXe¶f IYfZ JfZþ³fZ ImY ¶ffQ þfZ d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff, ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ·fe CÀf ´fSX A´f³fe ¸fbWSX »f¦ff QeÜ °f¶f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³ff VffZ²f´fÂf ´fiIYfdVf°f dIY¹ff dþÀf¸fZÔ 26 ½f 32 ÷Y´f¹fZ ´fid°fdQ³f IY¸ff³fZ ½ff»fZ ½¹fd¢°f IYfZ ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ DY´fSX SXJf ¦f¹ffÜ ¹fdQ dÀfÔW AüSX AW»fb½ffd»f¹ff ¦fSXe¶fe SXZJf IYfZ QVffʳfZ ½ff»ff A´f³ff VffZ²f´fÂf d½fV½f ¶f`ÔIY ImY dIYÀfe ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ °ffZ WfZ ÀfIY°ff W` dIY ½fWfÔ C³WZÔ ·fSX´fcSX °ffd»f¹ffZÔ IYf Àf¸¸ff³f d¸f»fZ AüSX B°f³fe ¦fWSXe JfZþ ImY d»fE C³fImY d»fE IYVfeQZ ·fe ´fPÞZ þfEÔÜ ´fSX³°fb

Qe´ff½f»fe ´f½fÊ IYf ´füSXfd¯fIY ½f EZd°fWXfdÀfIY ¸fWX°½f

Qe´ff½f»fe W¸ffSXf Àf¶fÀfZ ´fif¨fe³f ²ffd¸fÊIY ´f½fÊ W`Ü ¹fW ´f½fÊ ´fid°f½f¿fÊ IYfd°fÊIY ¸ffÀf IYe A¸ff½fÀ¹ff IYfZ ¸f³ff¹ff þf°ff W`Ü QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ ¹fW ¶fOÞe ßfðf, d½fäfÀf E½fÔ Àf¸fd´fÊ°f ·ff½f³ff ImY Àff±f ¸f³ff¹ff þf°ff W`Ü ¹fW ´f½fÊ k´fiIYfVf-´f½fÊl ImY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff W`Ü BÀf ´f½fÊ ImY Àff±f A³fZIY ²ffd¸fÊIY, ´füSXfd¯fIY E½fÔ EZd°fWfdÀfIY ¸ff³¹f°ffEÔ þbOÞe WbBÊ W`ÔÜ ¸fb£¹f°f¹ff: ¹fW ´f½fÊ »fÔIYf´fd°f SXf½f¯f ´fSX d½fþ¹f WfdÀf»f IYSXImY AüSX A´f³ff ¨füQW ½f¿fÊ IYf ½f³f½ffÀf ´fcSXf IYSXImY A´f³fZ §fSX Af¹ffZ²¹ff »füMX³fZ IYe JbVfe ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff W`Ü ´füSXfd¯fIY IY±ffAfZÔ ImY A³fbÀffSX þ¶f ßfeSXf¸f A´f³fe ´f°³fe Àfe°ff ½f LfZMXZ ·ffBÊ »føf¯f ÀfdW°f Af¹ffZ²¹ff ¸fZÔ ½ffd´fÀf »füMXZ ±fZ °ffZ ³f¦fSX½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ §fSX-§fSX Qe´f þ»ffIYSX JbdVf¹ffÔ ¸f³ffBÊÔ ±feÔÜ BÀfe ´füSXfd¯fIY ¸ff³¹f°ff³fbÀffSX ´fid°f½f¿fÊ §fSX-§fSX §fe ImY Qe¹fZ þ»ffE þf°fZ W`Ô AüSX JbdVf¹ffÔ ¸f³ffBÊ þf°fe W`ÔÜ Qe´ff½f»fe ´f½fÊ ÀfZ IYBÊ A³¹f ¸ff³¹f°ffEÔ, ²ffSX¯ffEÔ E½fÔ EZd°fWfdÀfIY §fMX³ffEÔ ·fe þbOÞe WbBÊ W`ÔÜ IYNfZ´fd³f¿fQÐ ¸fZÔ ¹f¸f³fd¨fImY°ff IYf ´fiÀfÔ¦f Af°ff W`Ü BÀf ´fiÀfÔ¦ff³fbÀffSX ³fd¨fImY°ff þ³¸f-¸fSX¯f IYf SXWÀ¹f ¹f¸fSXfþ ÀfZ þf³f³fZ ImY ¶ffQ ¹f¸f»ffZIY ÀfZ SXfªfZVf ½ffd´fÀf ¸fÈ°¹fb»ffZIY ¸fZÔ »füMXZ ±fZÜ EIY ²ffSX¯ff ImY A³fbÀffSX ³fd¨fImY°ff ImY ¸fÈ°¹fb ´fSX A¸fSX°ff ImY d½fþ¹f IYf Äff³f »fZIYSX »füMX³fZ IYe JbVfe ¸fZÔ ·fc-»ffZIY½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ §fe ImY Qe´f þ»ffE ±fZÜ dIY½fQ³°fe W` dIY ¹fWe Af¹fʽf°fÊ IYe ´fW»fe Qe´ff½f»fe ±feÜ EIY A³¹f ´füSXfd¯fIY §fMX³ff ImY A³fbÀffSX BÀfe dQ³f ßfe »føfe þe IYf Àf¸fb³Qi-¸f³±f³f ÀfZ Afd½f·ffʽf WbAf ±ffÜ BÀf ´füSXfd¯fIY ´fiÀfÔ¦ff³fbÀffSX FYd¿f Qb½ffÊÀff õfSXf QZ½fSXfþ B³Qi IYfZ dQE ¦fE Vff´f ImY IYfSX¯f ßfe »føfe þe IYfZ Àf¸fbQi ¸fZÔ þfIYSX Àf¸ff³ff ´fOÞf ±ffÜ »føfe þe ImY d¶f³ff QZ½f¦f¯f ¶f»fWe³f ½f ßfeWe³f WfZ ¦fEÜ BÀf ´fdSXdÀ±fd°f IYf RYf¹fQf CNfIYSX AÀfbSX ÀfbSXfZÔ ´fSX Wf½fe WfZ ¦fEÜ QZ½f¦f¯ffZÔ IYe ¹ff¨f³ff ´fSX ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb ³fZ ¹ffZþ³ff¶fð PÞÔ¦f ÀfZ ÀfbSXfZÔ ½f AÀfbSXfZÔ ImY Wf±ffZÔ Àf¸fbQi¸f³±f³f IYSX½ff¹ffÜ Àf¸fb³Qi-¸f³±f³f ÀfZ A¸fÈ°f ÀfdW°f ¨füQW SX}fZÔ ¸fZÔ ßfe »føfe þe ·fe d³fIY»feÔ, dþÀfZ ßfe d½f¿¯fb ³fZ ¦fiW¯f dIY¹ffÜ ßfe »føfe þe ImY ´fb³ffd½fÊ·ff½f ÀfZ QZ½f¦f¯ffZÔ ¸fZÔ ¶f»f ½f ßfe IYf ÀfÔ¨ffSX WbAf AüSX C³WfZÔ³fZ ´fb³fº AÀfbSXfZÔ ´fSX d½fþ¹f ´fif´°f IYeÜ »føfe þe ImY BÀfe ´fb³ffd½fÊ·ff½f IYe JbVfe ¸fZÔ Àf¸fÀ°f »ffZIYfZÔ ¸fZÔ Qe´f ´fiªþ½fd»f°f IYSXImY JbdVf¹ffÔ ¸f³ffBÊÔ

¨fe

´fid°fdIiY¹ffAfZÔ ÀfZ ·ffSX°f Àf¸fZ°f ´fcSXe Qbd³f¹ff IYfZ ¹fW ¶f°ff³fZ-þ°ff³fZ IYe ¶fSXf¶fSX IYfZdVfVf IYSX SXWf W` dIY Àf¸´fc¯fÊ QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX We ³fWeÔ, ½fSX³f À´fiZ°f»fe, ´fSXÀfZ»Àf õe´f ·fe CÀfImY W`ÔÜ B³f õe´ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe ¸ffÂff ¸fZÔ °fZ»f AüSX ¦f`Àf d¸f»f³fZ IYe Àf¸·ff½f³ffEa W`ÔÜ BÀf IYfSX¯f QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ °fZ»f AüSX ¦f`Àf IYe JfZþ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX dÀfRÊY AüSX dÀfRÊY CÀfIYf W`Ü ¨fe³f IYf AfSXfZ´f W` dIY ·ffSX°f IYf d½f¹f°f³ff¸f ImY Àff±f °fZ»f IYe JfZþ IYf A³fb¶f³²f IYSX³ff ¦f¸·feSX SXfþ³fed°fIY CIYÀff½ff W`Ü ½fW BÀf ÃfZÂf ImY QZVffZÔ ImY Qf½ffZÔ IYfZ °ffZ EIY ¶ffSX IYfZ ¸ff³f ·fe ÀfIY°ff W`Ô, dIY³°fb CÀfZ QcÀfSXZ QZVffZÔ IYe A´f³fZ B»ffImY ¸fZÔ WÀ°fÃfZ´f ¸fÔþcSX ³fWeÔ W`Ü ¨fe³f ImY BÀf Qf½fZ ImY d½f´fSXe°f d½f¹f°f³ff¸f IYf IYW³ff W` dIY ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfÔ§f ImY Àf¸fÓfü°fZ ImY A³fbÀffSX ¶»ffIY ÀfÔ£¹ff-AüSX ´fSX CÀfImY Àf¸´fi·fb Ad²fIYfSX W`ÔÜ B³f¸fZÔ °fZ»f IYe JfZþ ImY d»fE ¨fe³f ÀfZ A³fb¸fd°f »fZ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWeÔ W`Ü QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX IYfZ »fZIYSX ¨fe³f IYe d½f¹f°f³ff¸f Àf¸fZ°f BÀf ÃfZÂf ImY QcÀfSXZ QZVffZÔ ImY Àff±f °f³ff°f³fe ³f¹fe ³fWeÔ W`Ü ¨fe³f A´f³fZ ³füÀf`d³fIY Vfd¢°f ImY ¶f»f ´fSX QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX AüSX BÀfImY °fZ»f °f±ff ¦f`Àf ´fSX A´f³fZ EIY¸ffÂf À½ffd¸f°½f WfZ³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWf W` þ¶fdIY ¹fW Àff¦fSX We BÀf B»ffImY ImY ¸fb»IYfZÔ IYe Afd±fÊIY ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY ÀfÔ¨ff»f³f IYf Àf¶fÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ ¸ff²¹f¸f W`Ü CÀfImY BÀf Qf½ffZÔ IYfZ A¸fSXeIYf ·fe ³fWeÔ ¸ff³f°ff,»fZdIY³f ½fW BÀf ÃfZÂf ¨fe³f, °ffB½ff³f, dRY»fe´fe³Àf, ¸f»fZdVf¹ff, B¯OfZ³fZdVf¹ff, d½f¹f°f³ff¸f ImY d½f½ffdQ°f Qf½ffZÔ IYf ¸f²¹fÀ±f°ff IYSX A³°fSXSXf¿MÑXe¹f °fÔÂf ¦fdN°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f IYSX³fZ IYf °f`¹ffSX W`, ¹fW ÀfÔImY°f ¦f°f ½f¿fÊ A¸fSXeIYe d½fQZVf ¸fÔÂfe dW»fZSXe d¢»faMX³f þøYSX dQ¹ff ±ffÜ ½f`ÀfZ ·fe ¨fe³f IYfZ ·ffSX°f ÀfZ EZÀfe dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IYf IYfZBÊ ³f`d°fIY AüSX dIYÀfe ·fe °fSXW IYf Ad²fIYfSX ³fWeÔ W`Ü ½fÀ°fb°f: A¶f ·ffSX°f ¨fe³f ImY

¦fBÊÜ BÀfe ¸ff³¹f°ff³fbÀffSX ´fid°f½f¿fÊ Qe´ff½f»fe IYfZ ßfe »føfe þe IYe ´fcþf-A¨fʳff IYe þf°fe W`Ü ¸ffIYÔÊOZ¹f ´fbSXf¯f ImY A³fbÀffSX Àf¸fÈdð IYe QZ½fe ßfe »føfe þe IYe ´fcþf Àf½fÊ´fi±f¸f ³ffSXf¹f¯f ³fZ À½f¦fÊ ¸fZÔ IYeÜ BÀfImY ¶ffQ ßfe »føfe þe IYe ´fcþf QcÀfSXe ¶ffSX, ¶fiÁ¸ff þe ³fZ, °feÀfSXe ¶ffSX dVf½f þe ³fZ, ¨fü±fe ¶ffSX Àf¸fb³Qi ¸f³±f³f ImY Àf¸f¹f d½f¿¯fb þe ³fZ, ´ffÔ¨f½fe ¶ffSX ¸f³fb ³fZ AüSX LNe ¶ffSX ³ff¦ffZÔ ³fZ IYe ±feÜ Qe´ff½f»fe ´f½fÊ ImY Àf³Q·fÊ ¸fZ EIY ´füSXfd¯fIY ´fiÀfÔ¦f ·f¦f½ff³f ßfeIYÈ¿¯f ·fe ´fi¨fd»f°f W`Ü BÀf ´fiÀfÔ¦f ImY A³fbÀffSX ·f¦f½ff³f ßfeIYÈ¿¯f ¶ff»¹ff½fÀ±ff ¸fZ ´fW»fe ¶ffSX ¦ff¹f ¨fSXf³fZ ImY d»fE ½f³f ¸fZÔ ¦fE ±fZÜ ÀfÔ¹ffZ¦f½fVf BÀfe dQ³f ßfeIÈY¿¯f ³fZ BÀf ¸fÈ°¹fb»ffZIY ÀfZ ´fiÀ±ff³f dIY¹ff ±ffÜ EIY A³¹f ´fiÀfÔ¦ff³fbÀffSX BÀfe dQ³f ßfeIÈY¿¯f ³fZ ³fSXIYfÀfbSX ³ff¸fIY ³fe¨f AÀfbSX IYf ½f²f IYSXImY CÀfImY õfSXf ¶fÔQe ¶f³ffBÊ ¦fBÊ QZ½f, ¸ff³f½f AüSX ¦f³²f½ffZË IYe ÀffZ»fW WþfSX IY³¹ffAfZÔ IYfZ ¸fbdöY dQ»ffBÊ ±feÜ BÀfe JbVfe ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ Qe´f þ»ffE ±fZ, þfZdIY ¶ffQ ¸fZ EIY ´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ ´fdSX½fd°fÊ°f WfZ ¦fBÊÜ Qe´ff½f»fe ImY ´ff½f³f ´f½fÊ ÀfZ ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb ImY ½ff¸f³f A½f°ffSX IYe »fe»ff ·fe þbOÞe WbBÊ W`Ü EIY Àf¸f¹f Q`°¹fSXfþ ¶fd»f ³fZ ´fSX¸f IYV¹f´f °f´fÀ½fe ¦fbøY VfbIiYf¨ff¹fÊ ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ QZ½f»ffZIY ImY SXfþf B³Qi IYfZ ´fSXfÀ°f IYSXImY À½f¦fÊ ´fSX Ad²fIYfSX IYSX d»f¹ffÜ Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb ³fZ AdQd°f ImY ¦f·fÊ ÀfZ ¸fWd¿fÊ IYV¹f´f ImY §fSX ½ff¸f³f ImY øY´f ¸fZÔ A½f°ffSX d»f¹ffÜ þ¶f SXfþf ¶fd»f ·fȦfIY¨L ³ff¸fIY À±ff³f ´fSX AV½f¸fZ§f ¹fÄf IYSX SXWZ ±fZ °ffZ ·f¦f½ff³f ½ff¸f³f ¶fiÁf¸f¯f ½fZVf ¸fZ SXfþf ¶fd»f ImY ¹fÄf ¸f¯O»f ¸fZÔ þf ´fWbÔ¨fZÜ ¶fd»f ³fZ ½ff¸f³f ÀfZ Bd¨L°f Qf³f ¸ffÔ¦f³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ffÜ ½ff¸f³f ³fZ ¶fd»f ÀfZ ÀfÔIY»´f »fZ³fZ ImY ¶ffQ °fe³f ´f¦f ·fcd¸f ¸ffÔ¦feÜ ÀfÔIY»´f¶fð SXfþf ¶fd»f ³fZ ¶fifÁf¸f¯f ½fZVf²ffSXe ·f¦f½ff³f ½ff¸f³f IYfZ °fe³f ´f¦f ·fcd¸f ³ff´f³fZ ImY d»fE A³fb¸fd°f QZ QeÜ °f¶f ·f¦f½ff³f ½ff¸f³f ³fZ ´fW»fZ ´f¦f ¸fZÔ Àf¸fÀ°f ·fc¸faO»f AüSX QcÀfSXZ ´f¦f ¸fZÔ dÂf»ffZIY IYfZ ³ff´f Of»ffÜ °feÀfSXZ ´f¦f ¸fZÔ ¶fd»f ³fZ d½f½fVf WfZIYSX A´f³fZ dÀfSX IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³ff ´fOÞfÜ ¶fd»f IYe BÀf Qf³f ½feSX°ff ÀfZ ·f¦f½ff³f ½ff¸f³f ´fiÀf³³f WbEÜ C³WfZÔ³fZ ¶fd»f IYfZ Àfb°f»f »ffZIY IYf SXfþf ¶f³ff dQ¹ff AüSX B³Qi IYfZ ´fb³f: À½f¦fÊ IYf À½ff¸fe ¶f³ff dQ¹ffÜ QZ½f¦f¯ffZÔ ³fZ BÀf A½fÀfSX ´fSX Qe´f ´fiªþ½fd»f°f IYSXImY JbdVf¹ffÔ ¸f³ffBÊ AüSX ´fȱ½fe»ffZIY ¸fZÔ ·fe ·f¦f½ff³f ½ff¸f³f IYe BÀf »fe»ff ImY d»fE Qe´f ¸ff»ffEÔ ´fiªþ½fd»f°f IYeÔÜ

Qb·ffʦ¹f ÀfZ C³fImY VffZ²f´fÂf IYfZ dW³QbÀ±ff³f IYe þ³f°ff Àf¸fÓf ³fWeÔ ´ffBÊÜ dþÀf þ³f°ff ImY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fb¸ff dSXÀf¨fÊ ÀIYfg»fSX AüSX dSXÀf¨fÊ ÀIYfg»fSX³fb¸ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe A´f³ff VffZ²f´fÂf d»fJ SXWZ ±fZ, CÀf þ³f°ff IYfZ B³fIYe d½fõ°ff °ffZ Àf¸fÓf ³fWeÔ AfBÊ »fZdIY³f CÀfZ B°f³ff þøYSX ´f°ff ±ff dIY 26 AüSX 32 ÷Y´f¹fZ ´fid°fdQ³f IY¸ff³fZ ½ff»ff ½¹fd¢°f IY¸f-ÀfZ-IY¸f A¸feSX ³fWeÔ WfZ°ff W`Ü VfbøY ¸fZÔ ��ffZ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYfZ ¦fbÀÀff We Af¹ff WfZ¦ffÜ EZÀff ¦fbÀÀff dþÀf¸fZÔ ¶fWb°f ¸fZW³f°f IYSXImY d»fJZ ¦fE dSXÀf¨fÊ ´fZ´fSX ´fSX dIYÀfe ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ QfQ ³f d¸f»f³fZ ´fSX Af°ff W` BÀfed»fE C³WfZÔ³fZ ¸ffZÔMXZIY dÀfÔW AW»fb½ffd»f¹ff IYfZ ´fiZÀf IYfg³RiZÔYÀf IYSX³fZ ImY d»fE IYWf °ffdIY BÀf QZVf IYe A³f´fPÞ þ³f°ff IYfZ BÀf dSXÀf¨fÊ ´fZ´fSX ImY IYe¸f°fe d³f¿IY¿fÊ IYfZ Àf¸fÓff¹ff þf ÀfImYÜ AW»fb½ffd»f¹ff A´f³fe d½fõ°ff ImY Àf¸¸ff³f IYe SXÃff ImY d»fE AÔ¦fiZþe ¸fZÔ EIY »fÔ¶fe ´fiZÀf IYfg³RiZÔYÀf IYSXImY ¹fW Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWZ dIY dQ³f·fSX ¸fZÔ 32 ÷Y´f¹fZ IY¸ff³fZ ½ff»ff ½¹fd¢°f dIY³f IYfSXIYfZÔ ImY Af²ffSX ´fSX A¸feSX ¶f³f°ff W`? ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW AüSX ¸ffZÔMXZIY dÀfÔW AW»fb½ffd»f¹ff IYe þfZOÞe IYe ¹fZ WSXIY°fZÔ QZJIYSX IYBÊ ¶ffSX EZÀff »f¦f³fZ »f¦f°ff W` dIY IYWeÔ ¹fZ »ffZ¦f ¨f³Qi»ffZIY ÀfZ °ffZ ³fWeÔ AfE, dþ³WZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fSXe¶f IYfZ þf³f³fZ´fW¨ff³f³fZ ImY d»fE We dQ³f-SXf°f B°f³fe ¸fWZ³f°f IYSX³fe ´fOÞ SXWe W` AüSX CÀfImY ¶ffQ þfZ d³f¿IY¿fÊ d³fIY»f°fZ W`Ô C³fIYf ½ffÀ°fd½fIY°ff ÀfZ IYfZBÊ °ff»»fbIY ³fWeÔ WfZ°ffÜ dSXÀf¨fÊ IYSX°fZ Àf¸f¹f þ¶f OfMXf ¸fZ³¹fbR`Y¢¨fSX dIY¹ff þf°ff W` °ffZ Af¸f°füSX ´fSX CÀfe ´fiIYfSX ImY ³f°feþZ d³fIY»f°fZ W` dþÀf ´fiIYfSX ImY ³f°feþZ BÀf þfZOÞe ³fZ d³fIYf»fZ W`ÔÜ ¹fdQ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fSXe¶ffZÔ IYe EZÀfe ´fdSX·ff¿ff IYSX°fe °ffZ Àf¸fÓf Af ÀfIY°ff ±ff ¢X¹ffZÔdIY C³fIYfZ ·ffSX°f IYe »f¦f·f¦f C°f³fe We Àf¸fÓf W` dþ°f³fe ¸f¯feVfÔIYSX A¹¹fSX IYfZ ½feSX Àff½fSXIYSX IYeÜ ´fSX³°fb dÀfÔW õ¹f IYe BÀf þfZOÞe ³fZ þfZ IYfSX³ff¸ff dIY¹ff W` ½fW ·ffSX°f IYfZ Vf¸fÊVffSX IYSX³fZ ½ff»ff W`Ü DY´fSX ÀfZ d½f¨ffSX¯fe¹f ¹fW dIY ¦fSXe¶f IYe BÀf ³fBÊ ´fdSX·ff¿ff IYfZ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe SXf¹f ÀffW¶ffZÔ AüSX

¥ ` •⁄

§

SXf¹f ¶fWfQbSXfZÔ IYe Àf»ffWIYfSX ´fdSX¿fQÐ ³fZ ¶ffIYf¹fQf ´ffdSX°f dIY¹ff W`Ü AfþIY»f ·ffSX°f½f¿fÊ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYfZ þfZ ·fe d³f¯fʹf »fZ³ff WfZ°ff W` CÀf ´fSX BÀf ´fdSX¿fQÐ IYe ¸ffZWSX »f¦ff³ff ½f`ÀfZ ·fe EIY ´fiIYfSX ÀfZ »ffþ¸fe WfZ ¦f¹ff W`Ü ½ffÀ°f½f ¸fZÔ A¶f ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe EIY ´fiIYfSX ÀfZ C»fMX ¦fBÊ W`Ü A¶f d³f¯fʹf SXf¹f ÀffW¶ffZÔ AüSX SXf¹f ¶fWfQbSXfZÔ IYe ¹fW ´fdSX¿fQÐ »fZ°fe W`Ü d½f²ff³f´ffd»fIYf °ffZ CÀf ´fSX ÀfÔ½f`²ffd³fIY N´´ff »f¦ffIYSX IYf¹fÊ´ffd»fIYf ImY W½ff»fZ IYSX QZ°fe W`Ü IbYL d½fõf³ffZÔ IYf ¹fW ¸ff³f³ff W` dIY ¹fW AÀfÔ½f`²ffd³fIY W` AüSX »ffZIY°fÔÂf IYe Vfd¢°f IYfZ ²feSXZ-²feSXZ ÀffZÔJ³fZ ½ff»ff W`Ü ´fSX³°fb þ¶f ¶ffPÞ We JZ°f IYfZ Jf³fZ »f¦fZ °ffZ Bd°fWfÀf ¸fZÔ EZÀfZ ¸fSXW»fZ dQJfBÊ QZ°fZ We W`ÔÜ CÀfe ´fbSXf³fe dÀIiY´MX ÀfZ ·ffSX°f ImY SXÔ¦f¸fÔ¨f ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX Ad·f³f¹f ¨ff»fc WfZ ¦f¹ff W`Ü dÀIiY´MX ¸fZÔ d»fE ¦fE ÀfÔ½ffQfZÔ ImY A³fbÀffSX SXfWb»f ¦ffÔ²fe ¦fSXe¶f IYe BÀf ´fdSX·ff¿ff IYfZ »fZIYSX ³ffSXfþ WfZ°fZ dQJfBÊ QZ SXWZ W`ÔÜ dÀIiY´MX IYf A¦f»ff AÔVf ´fQZÊ ImY ´feLZ IYf IYf³ffRcYdÀf¹ffÔ W` þfZ ¶ffIYf¹fQf RZÔYO»fe ¨f`³f»ffZÔ ¸fZÔ Àfb³ffBÊ QZ³ff VfbøY ´fifSXÔ·f WfZ ¨fbIYf W`Ü ¹fZ IYf³ff-RcYdÀf¹ffÔ SXfWb»f ¦ffÔ²fe ImY ¦fSXe¶f IYe BÀf ³fBÊ ´fdSX·ff¿ff ImY ´fid°f C³fIYe d¨fÔ°ff, ³ffSXfþ¦fe AüSX C³fImY ¦fbÀÀfZ IYfZ »fZIYSX W`Ü ¹fW QÈV¹f SXÔ¦f¸fÔ¨f ´fSX IbYL QZSX °fIY dQJf¹ff þfE¦ffÜ A¦f»ff QÈV¹f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf W`Ü ½fZ À½f¹fÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY ´ffÀf þfIYSX ¦fSXe¶f AüSX ¦fSXe¶fe IYfZ »fZIYSX A´f³fe d¨fÔ°ffE þfdWSX IYSXZÔ¦fZ AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ·fe CÀfZ C°f³fe We ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ Àfb³fZÔ¦fZÜ ¹fW ·fe WfZ ÀfIY°ff W` dIY ¹fWfÔ EIY QfZ ÀfÔ½ffQ dÀIiY´MX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY d»fE ·fe d»fE ¦fE WfZÔ dþÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYW ÀfIY°fZ W`Ô dIY SXfWb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ImY Af²ffSX ´fSX C³WZÔ ·ffSX°f IYe ½ffÀ°fd½fIY°ff IYf ´fW»fe ¶ffSX ´f°ff ¨f»ff W` AüSX C³WZÔ A³fb·f½f WbAf W` dIY ¦fSXe¶f AüSX ¦fSXe¶fe IYfZ »fZIYSX A¶f °fIY d³f²ffÊdSX°f dIYE ¦fE C³fImY ¸ff³fQÔO NeIY ³fWeÔ ±fZÜ SXfWb»f ¦ffÔ²fe õfSXf Qe ¦fBÊ ÀfeJ ImY Af»ffZIY ¸fZÔ A´f³ff dSXÀf¨fÊ ´fZ´fSX QfZ¶ffSXf d»fJZÔ¦fZÜ

ªU

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ ¨fü¶feÀf A¢McX¶fSXX IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ

24 A¢McX¶fSX-1260 d¸fp ImY Àfb»°ff³f Àf`RY AQ Qe³f IbY°fbþ IYe W°¹ffÜ 24 A¢McX¶fSX-1505 ´fW»ff ´fb°fʦff»fe ½ff¹fÀfSXf¹f Of³f RiYfÔdÀfÀf Oe A»f¸fZOf IYfZ¨fe³f °fMX ´fSX ´fWbÔ¨ffÜ 24 A¢McX¶fSX-1577 dÀfJfZÔ ImY ¨fü±fZ ¦fbSX SXf¸f QfÀf ³fZ A¸fÈ°fVfWSX VfWSX IYe À±ff´f³ff IYeÜ 24 A¢McX¶fSX-1579 ·ffSX°f ´fWbÔ¨f³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ AÔ¦fiZþ BÊÀffBÊ ²f¸fʦfbSX RYfQSX EÀf þZ ±ff¸fÀf ÀMXeRYÔÀf ´fb°fʦff»fe þWfþ ÀfZ ¦ffZ½ff ´fWbÔ¨fZÜ 24 A¢McX¶fSX-1605 ¸fb¦f»f VffÀfIY þWfÔ¦feSX IYf SXfª¹ffd·f¿fZIYÜ 24 A¢McX¶fSX-1618 ¸fb¦f»f VffÀfIY AüSXÔ¦fþZ¶f IYf ¦fbþSXf°f ImY QfZWQ ¸fZÔ þ³¸fÜ 24 A¢McX¶fSX-1648 dÀ½fMXÐþSX»f`ÔO IYe À½f°fÔÂf°ff IYfZ ¸ff³¹f°ffÜ 24 A¢McX¶fSX-1656 øYÀf AüSX ´ffZ»f`ÔO ³fZ À½feO³f ImY dJ»ffRY ÀfÔd²f ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ 24 A¢McX¶fSX-1851 IYfZ»fIYf°ff AüSX Of¹f¸fÔO Wf¶fÊSX ImY ¶fe¨f ´fW»fe MXZ»fe¦fifRY »ffB³f IYe VfbSXAf°fÜ 24 A¢McX¶fSX-1917 ImY´ffSXZMXÐMXfZ IYe »fOfBÊ ¸fZÔ þ¸fʳfe AüSX AfdÀMѹff ³fZ BMX»fe IYe ÀfZ³ff IYfZ WSXf¹ffÜ 24 A¢McX¶fSX-1932 d¶fiMXZ³f ³fZ ÀffZd½f¹f°f ÀfÔ§f ImY Àff±f ½¹ff´ffSX ÀfÔd²f ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ 24 A¢McX¶fSX-1935 BMX»fe ³fZ Bd±f¹ffZd´f¹ff ´fSX W¸f»ff dIY¹ffÜ 24 A¢McX¶fSX-1944 A¸fZdSXIYf ImY W½ffBÊ W¸f»fZ ¸fZÔ þf´ff³fe ¹fbð´ffZ°f ¸fbÀffVfe Àf¸fbQi ¸fZÔ Oc¶ffÜ 24 A¢McX¶fSX-1944 A¸fZdSXIYe d½f¸ff³f½ffWe ´ffZ°f dRY»fe´feÔÀf °fMX ´fSX Oc¶ffÜ 24 A¢McX¶fSX-1946 ³feQSX»f`ÔO AüSX BÔOfZ³fZdVf¹ff ImY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊd½fSXf¸fÜ

õfSXf þ¸¸fc-IYV¸feSX AüSX A÷Y¯ff¨f»f ImY ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ ³f°±fe ½feþf QZ³fZ ´fSX ·ffSX°f A´f³ff d½fSXfZ²f ½¹f¢°f IYSX°ff Af¹ff W`, dIY³°fb CÀf³fZ EZÀff IYSX³ff ¶f³Q ³fWeÔ dIY¹ffÜ A¶f ·ffSX°f ³fZ ¨fe³f IYe dW³Q ¸fWfÀff¦fSX AüSX QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ ´fi·ff½f ¶fPÞf³fZ IYe ³fed°f IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ ImY d»fE ´fc½feÊ EdVf¹ffBÊ QZVffZÔ ÀfZ WSX °fSXW ImY Àfa¶fa²f ¶f³ff³fZ IYe ³fed°f A´f³ff SXWf W`Ü BÀfImY A³°f¦fÊ°f d½f¹f°f³ff¸f ImY Àff±f ·ffSX°f ³fZ ÀfbSXÃff ÀffÓfZQfSXe ¶fPÞfBÊX W`Ü BÀfe ImY °fW°f ·ffSX°f IYfZ °fSXfÔ¦f ¶f³QSX¦ffW ImY C´f¹ffZ¦f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ´fif´°f WbAf W`Ü BÀf ¶f³QSX¦ffW ÀfZ ·ffSX°f Àf¸fbQie SXfÀ°ffZÔ IYe ´fWSXZQfSXe AüSX Àf¸fbQie »fbMXZSXfZÔ ÀfZ þ»f´ffZ°ffZÔ IYe ÀfbSXÃff IYSX ´ffE¦ffÜ ¨fe³f ³fZ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ·fe A´f³fe ¦fWSXe ´f`N ¶f³ff »fe W`Ü BÀf Àff»f ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IYf dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX ASX¶f Ofg»fSX ´fSX ´fWba¨f ¦f¹ff W`, ¸f¦fSX BÀf¸fZÔ ÀfZ ASX¶f Ofg»fSX IYf ·ffSX°f ¸fZÔ dÀfRÊY Af¹ff°f WbAf W`ÔÜ ¶fPÞ°fZ ½¹ff´ffSX §ffMXZ IYfZ QZJ°fZ WbE ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f C´ff²¹fÃf ¸ffZÔMXZIY dÀfÔW AW»fc½ffd»f¹ff ¨fe³f ImY Àff±f ´fW»fe SX¯f³fed°fIY Afd±fÊIY ½ff°ffÊ EÀf. BÊOe ¸fZÔ A´f³fZ ¶ffþfSX JfZ»f³fZ IYe ¸ffa¦f SXJe W`, °ffdIY ¨fe³f ImY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX ¶fPÞ°fZ Q¶ff½f IYfZ d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff þf ÀfImYÜ þWfa °fIY ¨fe³f AüSX d½f¹f°f³ff¸f ImY ¶fe¨f VfÂfb°ff IYf ´fiV³f W` °ffZ ¹fW IYfZBÊ ³fBÊX ³fWeÔ W`Ü ´fc½fÊ ¸fZÔ d½f¹f°f³ff¸f ¨fe³f ImY IY¶þZ ¸fZÔ ±ffÜ Àf³fÐ ¸fZÔ ¨fe³f RiYfaÀf ÀfZ WfSX ¦f¹ffÜ BÀfImY ´fV¨ff°f dW³Q ¨fe³f (IY¸¶ffZdO¹ff, »ffAfZÀf, d½f¹f°f³ff¸f) ´fSX ¨fe³f IYf d³f¹fÔÂf¯f J°¸f WfZ ¦f¹ffÜ °fQfZ´fSXf³°f d½f¹f°f³ff¸f IYe ÀffZd½f¹f°f ÀfÔ§f ÀfZ d¸fÂf°ff ³fZ ¨fe³f IYfZ IibYðX IYSX dQ¹ffÜ A³°f°f: ¨fe³f ³fZ RYSX½fSXe, ¸fZÔ d½f¹f°f³ff¸f ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX dQ¹ff, þ¶fdIY ·ffSX°f ImY d½fQZVf ¸fÔÂfe AMX»f d¶fWfSXe ½ffþ´fZ¹fe ¨fe³f IYe ¹ffÂff ´fSX ±fZÜ BÀf W¸f»fZ ÀfZ ³ffSXfþ WfZIYSX ½fW A´f³fe ¹ffÂfff A²fcSXe LfZOÞ IYSX À½fQZVf »füMX AfEÜ

{ {

dIYÀ°ff³f IYe Wf»f°f dQ³f-¶f-dQ³f ¶fQ°fSX WfZ°fe þf SXWe W`Ü QZVf ImY A³QSX dÀ±fd°f JSXf¶f W` AüSX Àfe¸ff ´fSX °ffZ WXf»f°f ¶fZWXQ d½fÀRYfZMXIY WfZ°fe þf SXWe W`Ü SXf½f»fd´faOe þ`ÀfZ VfWSX ¸fZÔ »ffZWZ IYe SXfgO ÀfZ »f`Àf 60 ÀfZ Ad²fIY ³fIYf¶f´ffZVffZÔ (IYMÐXMXSX´fÔd±f¹ffZÔ) ³fZ »fOÞdIY¹ffZÔ ImY EIY ÀIYc»f ¸fZÔ þ¶fSX³f §fbÀfIYSX LfÂffAfZÔ E½fÔ A²¹ffd´fIYfAûÔ IYe ¶fbSXe °fSXW d´fMXfBÊ IYe W`Ü SXf½f»fd´faOe dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYfZ ¶f°ff¹ff dIY VfbIiY½ffSX IYe BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ ÀfZ VfWSX ¸fZÔ QWVf°f IYf ¸ffWü»f W`Ü §fMX³ff IYe J¶fSX d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ Àf·fe ÀIYc»f ¶f³Q IYSX dQE ¦fEÜ BÀf §fMX³ff IYf ·f¹f ¸ffgO»f ÀIYc»f ¸fZÔ ´fPÞ³fZ ½ff»fe LfÂffAfZÔ ¸fZÔ BÀf WQ °fIY ¶f`N ¦f¹ff dIY Vfd³f½ffSX IYfZ ÀIYc»f IYe 400 LfÂffAfZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸fWþ 25 We ÀIYc»f AfBÊÔÜ AfÀf´ffÀf ImY ÀIYc»ffZÔ ImY LfÂf ·fe BÀf §fMX³ff ÀfZ BÀf IYQSX ÀfW¸f ¦fE dIY IYfZBÊ ·fe LfÂffAfZÔ IYe ¸fQQ ImY d»fE §fMX³ff À±f»f ´fSX ³fWeÔ ´fWbÔ¨f ÀfIYfÜ ³¹fc MXfC³f ´fbd»fÀf ±ff³fZ ImY EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³WZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYfSXʽffBÊ ³f IYSX³fZ ImY Àf£°f d³fQZÊVf d¸f»fZ W`ÔÜ IYMÐXMXSX´fÔ±fe W¸f»ff½fSXfZÔ ³fZ LfÂffAfZÔ AüSX A³¹f ÀIYc»ffZÔ IYfZ dWþf¶f ´fW³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe ·fe QeÜ C²fSX A¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY AVffÔ°f IY¶fe»ffBÊ CØfSX ½fþedSXÀ°ff³f ÃfZÂf ImY Àff±f »f¦f°fZ ARY¦ff³f B»ffImY ¸fZÔ ·ffSXe ¦ffZ»ff ¶fføYQ, °ffZ´f¹fb¢°f W`»feIYf´MXSXfZÔ ImY Àff±f Àf`IYOÞfZÔ ³fE Àf`d³fIYfZÔ IYfZ ·fZþ dQ¹ff W`Ü BÀfImY Àff±f We B»ffImY ¸fZÔ Af½ffþfWe ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff W`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY Vfd³f½ffSX AüSX SXd½f½ffSX IYe SXf°f IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¦fb»ff¸f Jf³f ÀfZ »f¦f°fZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Àf`d³fIYfZÔ IYfZ ³fE ¸ffZ¨fZÊ ´fSX °f`³ff°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü dþ¹ffZ MXe½fe ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY Àfe¸ffBÊ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ IY¶fe»ffBÊ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ARY¦ff³f AüSX A¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ´fc½feÊ JfZÀ°f ´fifÔ°f ImY IYBÊ dWÀÀffZÔ ¸fZÔ IYµ¹fÊc »f¦ff dQ¹ff W` °f±ff §fSX-§fSX IYe °f»ffVfe »fe þf SXWe W`Ü Qe ³¹fcþ ³fZ IYWf dIY ´ffdIYÀ°ff³f ImY Àff±f »f¦f°fZ Àfe¸ffBÊ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ¶f»ffZÔ IYe A¨ff³fIY °f`³ff°fe ÀfZ Af°fÔIY½ffQ ÀfZ ´fi·ffd½f°f CØfSXe ½fþedSXÀ°ff³f ¸fZÔ °f³ff½f R`Y»f ¦f¹ff W` ¢X¹ffZÔdIY A¸fZdSXIYe ¶f»ffZÔ ³fZ °fbSX³°f ´ffdIYÀ°ff³f ImY Àfe¸ffBÊ IYÀ¶fZ ¦fb»ff¸f Jf³f AüSX JfZÀ°f IYfZ þfZOÞ³fZ ½ff»fZ ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ´fSX ¹ff°ff¹ff°f IYfZ ¶f³Q IYSX dQ¹ff W`Ü Wf»f We ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY IY¶ff¹f»fe B»ffIYfZÔ ´fSX A¸fZdSXIYe OÑfZ³f W¸f»ffZÔ ³fZ ´ffIY IYe ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSX SXJf W`Ü ´ffIY ImY SXÃff ¸fÔÂfe AW¸fQ ¸fb£°ffSX ³fZ A¸fZdSXIYf IYfZ ¨fZ°ff½f³fe QZ°fZ WbE IYWf dIY A¶f ´ffIY ÀfSXIYfSX IYf ²f`¹fÊ Àf¸ff~ WfZ SXWf W` AüSX ½ffdVfÔ¦fMX³f IYfZ BÀfIYe Àfe¸ff IYe ´fSXeÃff ³fWeÔ »fZ³fe ¨ffdWEÜ ´ffdIYÀ°ff³f »f¦ff°ffSX B³f EIY°fSXRYf OÑfZ³f W¸f»ffZÔ IYf d½fSXfZ²f IYSX SXWf W`Ü ßfe ¸fb£°ffSX ³fZ IYWf dIY C³fIYe ÀfSXIYfSX þ»Qe We OÑfZ³f W¸f»ffZÔ ´fSX ÀfÔVffZd²f°f ³fed°f¹ffZÔ IYf Jb»ffÀff IYSXZ¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ OÑfZ³f W¸f»ffZÔ ´fSX Wf»f We ¸fZÔ AfBÊ dSX´ffZMXÊ ImY A³fbÀffSX þc³f 2004 ÀfZ ¨f»f SXWZ OÑfZ³f W¸f»ffZÔ ¸fZÔ A·fe °fIY 173 ¶f¨¨ffZÔ Àf¸fZ°f 775 ³ff¦fdSXIY ¸ffSXZ þf ¨fbImY W`ÔÜ A¸fZdSXIYf ³fZ B³f ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ ´fid°f ½f¿fÊ AüÀf°f³f 33 W¸f»ffZÔ ImY dWÀff¶f ÀfZ 300 OÑfZ³f W¸f»fZ dIYE W`ÔÜ ¹fW dSX´ffZMXÊ »f³Q³f dÀ±f°f ¶¹fcSXfZ AfgRY B³½fZÀMXe¦fZdMX½f þ³fÊd»fª¸f ³fZ Wf»f ¸fZÔ þfSXe IYe W`Ü A¸fZdSXIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ °f³ff½f BÀf WQ °fIY ¶fPÞ ¦f¹ff W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ImY ÀfZ³ff ´fi¸fbJ þ³fSX»f AVfRYfIY ´fSX½fZþ IY¹ff³fe ³fZ ½fþedSXÀ°ff³f ¸fZÔ Af°fÔdIY¹ffZÔ ImY dJ»ffRY EIY°fSXRYf Àf`³¹f IYfSXʽffBÊ IYe ¶fPÞ°fe AfVfÔIYf ImY ¶fe¨f A¸fZdSXIYf IYfZ IYOÞe ¨fZ°ff½f³fe Qe W`Ü ªf³fSX»f IY¹ff³fe ³fZ IYWf dIY ½ffdVfÔ¦fMX³f C³fImY QZVf IYfZ BSXfIY ¹ff ARY¦ffd³fÀ°ff³f Àf¸fÓf³fZ IYe ·fc»f ³fWeÔ IYSXZ AüSX dIYÀfe ·fe °fSXW IYf W¸f»ff IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ QÀf ¶ffSX ÀffZ¨f »fZÜ ÀfZ³ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ WbBÊ Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ´ffIY ÀfZ³ff ´fi¸fbJ ³fZ þfZSX QZIYSX IYWf dIY AVffÔ°f CØfSXe ½fþedSXÀ°ff³f ¸fZÔ Af°fÔdIY¹ffZÔ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSX³fe W`X A±f½ff ³fWXeÔ AüSX ¹fdQ IYSX³fe W`X °fû IY¶f IYSX³fe W`, BÀfIYf R`YÀf»ff dÀfRÊY AüSX dÀfRÊY ´ffdIYÀ°ff³f IYSXZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´ffIY ´fSX¸ff¯fb Vfd¢°f Àf¸´f³³f W` AüSX CÀfIYe °fb»f³ff BSXfIY AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ þ³fSX»f IY¹ff³fe ³fZ A¸fZdSXIYf IYfZ ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYe ²füÔÀf °fIY QZ°fZ WbE IYWf dIY EIY°fSXRYf dIYÀfe ·fe IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ A¸fZdSXIYf 10 ¶ffSX ÀffZ¨f »fZÜ IbY»f d¸f»ff IYSX dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY ¹fWX IYWX ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfØff ´fSX dIYÀf IYf d³f¹faÂf¯f W`XÜ ´ffIY SXf¿MÑX´fd°f ªfSXQfSXe IYf, ´ffIY ´fi²ff³f¸faÂfe d¦f»ff³fe IYf, ÀfZ³ff ´fi¸fb£f dIY¹ff³fe IYf A±f½ff °ffd»f¶ffd³f¹fûÔ ÀfdWX°f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYfÜ ´ffIY IYe ªf³f°ff AÀfWXf¹f W`X AüSX ½fWXfa ´fid°fdQ³f £fc³f-£fSXf¶ff WXû SXWXf W`XÜ ½fWXfa IYe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ´fcSXe °fSXWX ²½fÀ°f WXû ¨fbIYe W`XÜ ªfû QcÀfSXûÔ IZY d»fE ¦fOÐXPXf £fûQ°fZ W`ÔX, ½fWX CXÀf¸fZÔ £fbQ WXe d¦fSX ªff°fZ W`ÔXÜ

dÀf°f¸¶fSX ¸fZÔ d½fQZVf¸fÔÂfe EÀf.E¸f.IÈY¿¯ff IYe d½f¹f°f³ff¸f ¹ffÂff IYfZ »fZIYSX A´f³fe ³ffJbVfe þ°ffBÊXÜ BÀf ¹ffÂff ImY QüSXf³f ·ffSX°f ³fZ d½f¹f°f³ff¸f ImY Àff±f ½f`Äffd³fIY, °fIY³feIYe, dVfÃff ,½¹ff´ffSX, °fZ»f AüSX ¦f`Àf A³½fZ¿f¯f, SXÃff, ÀfZ³ff, ³füÀfZ³ff AüSX ½ff¹fb ÀfZ³ff ImY ÀfÔ¹fb¢°f A·¹ffÀf, ¸fedO¹ff Q»ffZÔ IYf AfQf³f´fiQf³f AüSX Pfa¨ff¦f°f Àfbd½f²ffAfZÔ ImY d½fIYfÀf AfdQ ImY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f ImY Àf¸fÓfü°ffZÔ ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYE ±fZÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ BÀfe þb»ffBÊ ¸ffW ¸fZÔ d½f¹f°f³ff¸f IYe Àfòf½f³ff ¹ffÂff ¦fE ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff ´ffZ°f SXf½f°f IYfZ ¨fe³f IYe ³füÀfZ³ff ³fZ QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX IYe Àfe¸ff ÀfZ ¶ffWSX þf³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ

³f ·ffSX°f ImY QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ d½f¹f°f³ff¸f ImY Àff±f ÀfÔ¹fb¢°f °fZ»f JfZþ ´fdSX¹ffZþ³ff ÀfW¹ffZ¦f ImY ¶fWf³fZ d½f¹f°f³ff¸f ÀfZ ´fi¦ffPÞ Àfa¶fa²f ¶f³ff³fZ °f±ff BÀf Àff¦fSX ImY A³°fSSXf¿MÑXe¹f þ»f ¸fZÔ A´f³fZ IYf³fc³fe Qf½ffZÔ IYfZ ÀfbQÈPÞ IYSX³fZ ÀfZ ¶fZWQ ³ffSXfþ W`Ü BÀfImY d»fE ½fW d½f¹f°f³ff¸f ImY Àff±f-Àff±f dRY»fe´feÔÀf IYfZ ·fe IYfZÀf SXWf W`Ü CÀfIYf AfSXfZ´f W` dIY ¹fZ QfZ³ffZ QZVf °fZ»f ÀfZ Àf¸fÈðX d½f½ffdQ°f QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ´fSX ¨fe³f ImY Qf½fZ IYfZ JfdSXþ IYSX³fZ ImY d»fE ·ffSX°f °f±ff A¸fZdSIYf þ`Àfe ¶ffWSXe Vfd¢°f¹ffZÔ IYe ÀfWf¹f°ff »fZ SXWZ W`ÔÜ EZÀff IYSXImY ¹fZ QfZ³ffZÔ ¸fb»IY BÀf ¸fÀf»fZ IYfZ ¨fe³f ImY Àff±f dõ´fÃfe¹f PÔ¦f ÀfZ Àfb»fÓff³fZ ImY A´f³fZ ½ffQZ ÀfZ ¸fbIYSX SXWZ W`ÔÜ CÀfIYf ¹fW ·fe IYW³ff dIY ¹fZ QZVf ÀfüQZ¶ffþe ImY °fW°f ¶ffWSXe °ffIY°ffZÔ IYfZ ¶fb»ff SXWZ W`, dIY³°fb C³fIYf ¹fW ¸fÔÀfc¶ff IY·fe ´fcSXf ³fWeÔ WfZ¦ffÜ A¶f A¨Le ¶ff°f ¹fW W` dIY ·ffSX°f CÀfImY d½fSXfZ²f AüSX ²f¸fdIY¹ffZÔ IYe IY°fBÊ ´fSX½ffW ³fWeÔ IYSX SXWf W`Ü dÀf°f¸¶fSX ¸fZÔ d½fQZVf¸fÔÂfe EÀf.E¸f.IÈY¿¯ff IYe d½f¹f°f³ff¸f ¹ffÂff IYfZ »fZIYSX A´f³fe ³ffJbVfe þ°ffBÊXÜ BÀf ¹ffÂff ImY QüSXf³f ·ffSX°f ³fZ d½f¹f°f³ff¸f ImY Àff±f ½f`Äffd³fIY, °fIY³feIYe, dVfÃff ,½¹ff´ffSX, °fZ»f AüSX ¦f`Àf A³½fZ¿f¯f, SXÃff, ÀfZ³ff, ³füÀfZ³ff AüSX ½ff¹fb ÀfZ³ff ImY ÀfÔ¹fb¢°f A·¹ffÀf, ¸fedO¹ff Q»ffZÔ IYf AfQf³f´fiQf³f AüSX Pfa¨ff¦f°f Àfbd½f²ffAfZÔ ImY d½fIYfÀf AfdQ ImY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f ImY Àf¸fÓfü°ffZÔ ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYE ±fZÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ BÀfe þb»ffBÊ ¸ffW ¸fZÔ d½f¹f°f³ff¸f IYe Àfòf½f³ff ¹ffÂff ¦fE ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff ´ffZ°f SXf½f°f IYfZ ¨fe³f IYe ³füÀfZ³ff ³fZ QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX IYe Àfe¸ff ÀfZ ¶ffWSX þf³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ °f¶f ·ffSX°f ³fZ BÀf §fMX³ff IYfZ Ad²fIY ¸fWØf½f ³fWeÔ dQ¹ff, »fZdIY³f Àff¦fSX IYe A³°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ ¸fb¢°f Af½ff¦f¸f³f ImY Ad²fIYfSX IYf W½ff»ff QZIYSX QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ A³½fZ¿f¯f ImY ¨fe³fe d½fSXfZ²f IYfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ QSXAÀf»f, ¨fe³f A´f³fe d½fd·f³³f

¥ º

Ł

¦fe°ff-ÀffSX

°½f¸fÃfSaX ´fSX¸fa ½fZdQ°f½¹fa °½f¸fÀ¹f d½fV½fÀ¹f ´fSaX d³f²ff³f¸fÐÜ °½f¸f½¹f¹f: VffV½f°f²f¸fʦfû´°ff Àf³ff°f³fÀ°½fa ´fb÷Y¿fû ¸f°fû ¸fZÜÜ A±fÊ:-WZX QZ½f Af´f (´fSX¸ff°¸ff) ªff³f³fZ ¹ffZ¦¹f, ´fSX¸f (Ad°f Àfcøf) AüSX AÃfSX W`Ü Af´f BXÀf ªf¦f°f IYf Afßf¹f AüSX A³ffdQ ²f¸fÊ IZY SXÃfIY W`ÔXÜ Af´f Ad½f³ffVfe Aü Àf³ff°f³f ´fb÷Y¿f W`XÜ A³ffdQ¸f²¹ff³°f½fe¹fʸf³f³°f¶ffWbaX VfdVfÀfc¹fʳfZÂf¸fÐÜ ´fV¹ffd¸f °½ffa Qe´°fWbX°ffV½f¢Âfa À½f°fZªfÀff d½fV½fd¸fQa °f´f³°f¸fÐÜÜ A±fÊ:-Af´fIYf (´fSX¸ff°¸ff IYf) ³f AfdQ, ³f A³°f W`X AüSX ½fWX ¸f²¹f ÀfZ SXdWX°f, A³f³°f Àff¸f±¹fÊ ÀfZ ¹fb¢°f, A³f³°f ¶ffWXûÔ ¨ffaQ-Àfc¹fÊ øY´f ³fZÂfûÔ½ff»ff, ´fiQe´°f Ad¦³f¹fb¢°f ¸fb£f½ff»ff, A´f³fZ °fZªf ÀfZ ªf¦f°f IYû °f´ff¹f¸ff³f IYSX°ff W`XÜ EZÀfZ Af´fIZY øY´f IYû ¸f`Ô QZ£f SXWXf WcaÜ

U

¿•⁄

A¸fZªf³f IZY ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ ½fedOX¹fû ¸fZÔ I`YQ WbXE kEd»f¹faÀfl

A¸fZþ³f ImY ¸fZ¸fÀf ÃfZÂf ¸fZÔ §f³fZ þÔ¦f»ffZÔ ¸fZÔ QcÀfSXZ ¦fiW ImY ´fif¯fe QZJZ þf³fZ ImY Àf¶fc°f d¸f»fZ W`ÔÜ QcÀfSXZ ¦fiW ImY ´fifd¯f¹ffZÔ IYe °fSXW dQJfBÊ QZ³fZ ½ff»fZ B³f ´fifd¯f¹ffZÔ ÀfZ IbYL We QcSXe ´fSX EIY ¨f¸fIY°fe WbBÊ ½fÀ°fb ·fe QZJe ¦fBÊ W`, þfZ BÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W`Ô dIY BÀf AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ´fȱ½fe ImY A»ff½ff ·fe IYWeÔ A³¹f þe½f³f W`Ü ¹fW °fÀ½feSXZÔ EIY ½fedO¹ffZ dRY»¸f ÀfZ »fe ¦fBÊ W`ÔÜ AÀff²ffSX¯f d½f¿f¹ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ d»fJ³fZ ½ff»fZ »fZJIYSX ¸ffBIY»f IYfZWZ³f IYf Qf½ff W` dIY ¹fZ ½fedO¹ffZ A¸fZþ³f ImY þÔ¦f»ffZÔ ¸fZÔ ¦fE QfZ d¶fidMXVf ´f¹fÊMXIYfZÔ õfSXf ¶f³ffBÊ ¦fBÊ W`Ü þ¶f I`Y¸fSXf ÃfZÂf ImY IbYL ¶f¨¨ffZÔ ´fSX RYfZIYÀf ±ff °ffZ C³fÀfZ IbYL ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX ´fZOÞfZÔ ImY ÓfbSX¸fbMX ImY ´feLZ JOÞZ d½fd¨fÂf ´fifd¯f¹ffZÔ IYe °fÀ½feSXZÔ ·fe dSXIYfgOÊ WfZ ¦fBÊÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸ffBIY»f IYfZWZ³f IYf IYW³ff dIY ¹fZ ¹fZ ½fZ BÀf ½fedO¹ffZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fZ IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ þfÔ¨f IYSX³fZ ´fSX ¹fW ½fedO¹ffZ dIYÀfe ÀfÔ´ffdQ°f ³fWeÔ »f¦f SXWe W`Ü

´ ˘•⁄

¶fZ°fbIYf ¶f¹ff³f

A³³ff IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe ¸fbdW¸f ¸fZÔ þ³fÀf¸f±fʳf ¢X¹ff d¸f»ff C³fImY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ImY ´f`SX Àff°f½fZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX ´fOÞ³fZ »f¦fZÜ MXe¸f A³³ff ¹fW ·fc»f ¦fBÊ dIY ¹fZ ·ffSX°f W` dþÀfIYf IYfZBÊ ·ff¦¹fd½f²ff°ff ³fWeÔ W` dÀf½ff¹f Àf¸f¹f ¹ff ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ImYÜ A¶f ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f IYfZ We »fedþE, ³f þf³fZ C³WZÔ ¢X¹ff ÀfcÓfe AüSX QZ Of»ff IYV¸feSX ´fSX d½f½ffQfÀ´fQ ¶f¹ff³fÜ IYV¸feSX ¸fZÔ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW IYSXfE þf³fZ IYe C³fIYe ¸ffÔ¦f IYSXfZOÞfZÔ QZVf½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ AfW°f IYSX³fZ ½ff»fe W`Ü EZÀfZ ¶f¹ff³f ´fSX þfZ ´fid°fdIiY¹ff WfZ³fe ±fe WbBÊ, ´fSXÔ°fb Qb:JQ A³³ff IYf ¶f¹ff³f »f¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dIYÀfe IYfZ ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ ¸ffSX´feMX IYf Ad²fIYfSX ³fWeÔ W`, ´fSXÔ°fb ½fZ ¹fW ¢X¹ffZÔ ·fc»f ¦fE dIY dIYÀfe IYfZ EZÀfZ ¶f¹ff³f QZ³fZ IYe LcMX ³fWeÔ W`Ü MXe¸f A³³ff IYfZ C³fIYe ·f°Àf³ffÊ IYSX³fe ¨ffdWE ±fe, ³f dIY ¶f¨ff½fÜ ¹fdQ MXe¸f ImY BÀf °fSXW ImY ¶f¹ff³f Àff¸f³fZ Af°fZ SXWZ °ffZ C³WZÔ ÀffZ¨f³ff ´fOÞZ¦ff dIY Af¦fZ ¢X¹ff IYSX³ff W`Ü ¦fªf»f dÀfaWX WXf´fbOÞ

Ad·f½¹fd¢°f IYe AfþfQe ´fSX W¸f»ff

´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ´fSX W¸f»ff Ad·f½¹fd¢°f IYe CÀf AfþfQe ´fSX W¸f»ff W` dþÀfZ ÀfÔd½f²ff³f ³fZ QZVf½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ dQ¹ff W`Ü ÀfÔd½f²ff³f ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ d»fJ³fZ, ¶ffZ»f³fZ IYe AfþfQe W`Ü ¹fW AüSX ¶ff°f W` dIY dIYÀfe IYe IYWe ¶ff°f ´fSX IYfZBÊ ÀfW¸f°f WfZ ¹ff ³f WfZÜ ¹fdQ IYfZBÊ dIYÀfe IYe ¶ff°f ´fSX ÀfW¸f°f ³fWeÔ °ffZ CÀfZ ¨ffdWE dIY ½fW °fIÊY´fc¯fÊ CÀfIYf þ½ff¶f QZÜ ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ´fSX W¸f»ff IYSX³fZ ½ff»fZ dIYÀfe ·fe ÀfÔ¦fN³f ImY WfZÔ, C³fIYf ¸fIYÀfQ ÀffRY W` dIY ¹fdQ dIYÀfe IYf IYWf C³fImY ¸f³f IYf ³fWeÔ W` °ffZ CÀf ´fSX W»»ff ¶ffZ»f QfZÜ dþ³f ¹fb½fIYfZÔ IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX, Àf¸ffdþIY IbYSXed°f¹ffZÔ ½f A´fSXf²feIYSX¯f ImY d½f÷Yð JOÞf WfZ³ff ¨ffdWE, Afþ ½fZ »fOÞfBÊ »fOÞ SXWZ W`Ô °ffZ I`YÀfeÜ W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ WSX ½¹fd¢°f

· • ⁄ ´ IYWeÔ SXW³fZ, A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f IYSX³fZ IYfZ À½f°fÔÂf W`Ü ¹fdQ CÀf³fZ IYfZBÊ A´fSXf²f dIY¹ff W` °ffZ CÀfIYfZ QÔO QZ³fZ ImY d»fE QZVf IYf IYf³fc³f ´f¹ffÊ´°f W`Ü BÀf °fSXW WSX EIY ½¹fd¢°f IYf³fc³f A´f³fZ Wf±ffZÔ ¸fZÔ »fZ³fZ »f¦ff °ffZ QZVf ¸fZÔ ASXfþIY°ff dÀ±fd°f C°´f³³f WfZ þfE¦feÜ IYfªf»f £f³³ff ³fûEOXf

´fid°f·ff ³fWeÔ ¸ffZW°ffþ

IbYL dQ³ffZÔ ´fW»fZ ·ffSX°f SX°³f »f°ff ¸fÔ¦fZVfIYSX ³fZ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYfZ ÀfQe IYf ¸fWf³ff¹fIY ¶f°ff°fZ WbE C³WZÔ ·ffSX°f SX°³f QZ³fZ IYe IYf¸f³ff ½¹f¢°f IYe, dþÀfIYe IbYL dQ³ffZÔ ¶ffQ A³fbVfÔÀff VffW÷YJ Jf³f ³fZ ·fe IYeÜ IbYL »ffZ¦ffZÔ ³fZ Àfd¨f³f ImY d»fE ·fe ¹fWe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´fiV³f ¹fW W` dIY ¢X¹ff ·ffSX°f SX°³f B°f³ff ÀfÀ°ff WfZ ¦f¹ff W` dIY CÀfZ SXZ½fOÞe IYe °fSXW ¶ffÔMXf þfE? »f°ff ¸fÔ¦fZVfIYSX IYfZ ·ffSX°f SX} dQ¹ff þf³ff ´fcSXe °fSXW ÀfZ þf¹fþ W` ¢X¹ffZÔdIY C³fImY þ`Àfe À½fSX Àff¸fifÄfe IYf ´fb³f: A½f°fSX¯f ÀfÔ·f½f°f: AÀfÔ·f½f W`Ü Wf»ffÔdIY, ·ffSX°f SX°³f IYe ¸ffÔ¦f B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³fZ ·fe ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe ImY d»fE ³fWeÔ IYe, ¢X¹ffZÔdIY ´fid°f·ff dIYÀfe Àf¸¸ff³f IYe ¸ffZW°ffþ ³fWeÔ WfZ°feÜ ªf»fªf ½f¸ffÊ ³fBÊX dQ»»feX

¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSX

IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f dQd¦½fþ¹f dÀfÔW ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ¶f¹ff³f dQ¹ff W` dIY A³³ff WþfSXZ ImY AfÔQfZ»f³f ImY ´feLZ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔ ÀfZ½fIY ÀfÔ§f IYe ÀffdþVf W`Ü MXe¸f A³³ff À½f¹fÔ BÀf ¶ff°f IYfZ JfdSXþ IYSX ¨fbIYe W`Ü dQd¦½fþ¹f dÀfÔW dþÀf ´fiIYfSX IYe ¶f¹ff³f¶ffþe IYSX SXWZ W`Ô CÀfÀfZ A¶f ¹fIYe³f WfZ³fZ »f¦ff W` dIY ½fW ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSX W`ÔÜ Vffad°f d¸fßff ¦ffdªf¹ff¶ffQ


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 24 A¢McX¶fSX 2011

A´fWXSX¯f IYe ½ffSXQf°ffZÔ ÀfZ ±fSXfʹff ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

WXf´fbOXÞ IZY dþ»ff ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¶fQ¸ffVffZa ³fZ A´f³fZ ´f`SX ´fÀffSX d»fE WXa`Ü ½fWX ÃfZÂf ¸fZÔ »fcMX, A´fWXSX¯f AfdQ Àfa¦fe³f ½ffSXQf°ffZÔ IYfZ Aaþf¸f QZ SXWXZ WXa`Ü ¶fe°fe SXf°f ·fe IYfSX Àf½ffSX WXd±f¹ffSXfZÔ ÀfZ »f`Àf ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ½¹ff´ffSXe IZY ¸fb³fe¸f ½f ¨ff»fIY IYfZ WXd±f¹ffSXfZÔ IZY ¶f»f ´fSX A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff Af`SX ¸fb³fe¸f IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX CXÀfÀfZ ´ffa¨f »ff£f IYe ³fIYQe ½f IYfSX »fcMXIYSX RYSXfSX WXfZ ¦fEÜ Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fe ´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»f ¸fb³fe¸f IYfZ CX´f¨ffSX IZY d»fE À±ff³fe¹f ³fdÀf˦f WXfZ¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ ¨ff`¶feÀf §faMXZ ¶ffQ ·fe ´fbd»fÀf ¶fQ¸ffVffZÔ IYf

A´fSXf²f WXd±f¹ffSXfZÔ IZY ¶f»f ´fSX ¸fb³fe¸f ½f ¨ff»fIY IYfZ ¶f³ff¹ff ¶fa²fIY ¸fb³fe¸f IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX ´ffa¨f »ff£f ½f IYfSX »fcMXIYSX RYSXfSX

ÀfbSXf¦f »f¦ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXfZ ÀfIYeÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX SXZ»f½fZ SXfZOX dÀ±f°f ßfe³f¦fSX IYf»ffZ³fe d³f½ffÀfe ¸f³fe¿f IaYÀf»f IYe ¦fPXÞ SXfZOX MXfZ»f M`¢Àf IZY d³fIYMX ´»ffBʽfbOX R`Y¢MXÑe WX`Ü þWXfa ¸ffZWX»»ff ´f³³ff´fbSXe d³f½ffÀfe dQ³fZVf ¦f¦fÊ, ¸fb³fe¸f ½f þ¹f´ff»f ¨ff»fIY WX`Ü Vfd³f½ffSX IYe QZSX Vff¸f ½¹ff´ffSXe IYf ¸fb³fe¸f ½f ¨ff»fIY QfZ³ffZÔ dQ»»fe ÀfZ

¶fIYf¹ff ÷Y´f¹fZ IYe SXIY¸f ´ffa¨f »ff£f »fZIYSX À½feµMX IYfSX ÀfZ WXf´fbOXÞ »ff`MX SXWXZ ±fZÜ þ¶f ½fWX IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ d³fþf¸f´fbSX ¶ffBÊ´ffÀf ´fSX ´fWXba¨fZ °ffZ AfBÊ-20 IYfSX ¸fZÔ Àf½ffSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ¸fb³fe¸f IYe IYfSX ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSXIYSX IYfSX ÷YIY½ff QeÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ WXd±f¹ffS IZY ¶f»f ´fSX ¸fb³fe¸f ½f ¨ff»fIY IYf A´fWXSX¯f IYSX ¶ffBÊ´ffÀf ÀfZ ¦fPXÞ IYe AfZSX »fZ þf³fZ »f¦fZÜ MXfZ»f MX`¢Àf IZY d³fIYMX ´fWXba¨f³fZ ´fSX ¦ffOXÞe IYe ¦fd°f ¸faQ WXfZ³fZ ´fSX ¸fb³fe¸f dQ³fZVf ¦f¦fÊ ½f ¨ff»fIY þ¹f´ff»f IYfSX ÀfZ IcYQIYSX ³fIYQe »fZIYSX ·ff¦f³fZ »f¦fZ °ffZ ¶fQ¸ffVffZa ³fZ ¸fb³fe¸f IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX ´ffa¨f »ff£f IYe ³fIYQe ½f IYfSX »fcMXIYSX RYSXfSX WXfZ ¦fEÜ ¨ff»fIY ³fZ »fcMX IYe ½ffSXQf°f IYe Àfc¨f³ff ¸ffd»fIY

¸fûdWX°f SXf¯ff ¶f³fZ ¨f`d¸´f¹f³f

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ ¶fZdÀfIY dVfÃff d½f·ff¦f ImY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ ¶»ffgIY À°fSXe¹f IiYeOÞf (¨f¹f³f) ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf SXfþIYe¹f IYieOÞf ÀMXZdO¹f¸f ¸ffÔMX ¸fZÔ Vfb·ffSXa·f ImY ¸ffa ÀfSXÀ½f°fe ImY d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IYSX Of. þ¸fb³ffQZ½fe Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ Qe´f ´fiªþ½f»f³f ÀfÔ¹fb¢°f øY´f ÀfZ Ofg. E³f¶feE»f Àf¢XÀfZ³ff E½fÔ AVfSRY ¦fif¸f ´fi²ff³f ¸ffÔMX SXfþf ³fZ dIY¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX AVfSXRY ¦fif¸f ´fi²ff³f ¸ffÔMX SXfþf ³fZ C´fdÀ±f°f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY Afþ JZ»fIcYQ ÀfZ ¶fWb°f ¶fOÞZ »ff·f W`Ô dþÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀfZ½ffAfZÔ ¸fZÔ þf³ff °f±ff Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¹f±ffZd¨f°f Àf¸¸ff³f E½fÔ ´fbSXÀIYfSX ÀfSXIYfSX ImY õfSXf ´fiQf³f dIYE þf°fZ W`ÔÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àfa¶ffZd²f°f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ Ofg. þ¸fb³ff QZ½fe Vf¸ffÊ, ¸fbImYVf C´ff²¹ff¹f, ³fSXZÔýi d°f½ffSXe, QZ½fSXfþ dÀfÔW, ÃfZÂfe¹f ¹fb½ff IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe AfdQ ³fZ ·fe dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f dIY¹ffÜ ´fid°f¹ffZd¦f°ff ImY Af¹ffZþ³f ¸fZÔ ·fe¸f dÀfÔW (ÀfZd³f) dVfÃfIY, ¸ff³fdÀfÔW, RY°fZW dÀfÔW, BaýiQZ½f d°f½ffSXe, Äff³fZVf Vf¸ffÊ, ÀffZ¶fSX³f dÀfÔW, ³fSXZÔýi d°f½ffSXe AfdQ IYf d½fVfZ¿f ÀfW¹ffZ¦f SXWfÜ

¸ffZQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ E¸fE¸f IYf»fZªf IZY LXfÂf ¸fûdWX°f SXf¯ff Qû dQ½fÀfe¹f Aa°fSX ¸fWXfd½fôf»f¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¶f`OXd¸faMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¨f`d¸´f¹f³f ¶f³fZ W`XaÜ E¸fE¸f IYf»fZªf IZY LXfÂfûÔ ³fZ WXf´fbOÞX IZY EÀfEÀf½fe dOX¦fie IYf»fZªf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Qû dQ½fÀfe¹f Aa°fSX ¸fWXfd½fôf»f¹f ¶f`OXd¸faMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ A´f³fZ IYf»fZªf IYf ³fZ°fÈ°½f dIY¹ff AüSX ¸fZSXNX IZY OXeE³f IYf»fZªf IZY LXfÂfûÔ ÀfZ ¶f`OXd¸faMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY RYfBX³f»f SXfCaXOX ¸fZÔ £û»fIYSX CX³WZÔX 21-14 ÀfZ dVfIYÀ°f QeÜ E¸fE¸f IYf»fZªf IYe AûSX ÀfZ BXÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY RYfBÊX³f»f ¸fZÔ ¸fûdWX°f SXf¯ff, AV½f³fe IbY¸ffSX, Àfbd¸f°f, d½f³fe°f ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ BXÀf MXe¸f IYf ³fZ°fÈ°½f OXf. EÀfEÀf dÀfaWX ½f SXfªfZÔQi IbY¸ffSX ³fZ dIY¹ff AüSX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¸fûdWX°f SXf¯ff IYû ¨f`d¸´f¹f³f ¨fb³ff ¦f¹ffÜ

Af¹fÊ Àf¸ffªf ³fZ Af¹fûdªf°f dIY¹ff 31 IbaYOX»fe¹f ¹fÄf ¸fûQe³f¦fS, SXfCXÀfaXÜ

dWXÀÀff d»f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¹fÄf IZY ¶fiÁX¸ff Àfaªf¹f VffÀÂfe IZY ´fi½f¨f³f ½f ·ff³fb ´fiIYfVf IZY ·fªf³fûÔ IYf Af¹fÊ Àf¸ffªf ¦fûd½faQ´fbSXe IYf 61½ffa ßfðXf»fbAûÔ ³fZ Af³faQ CXNXf¹ffÜ ¦fb÷YIbY»f IYfa¦fOÞXe ½ffd¿fÊIYû°Àf½f Af¹fÊ Àf¸ffªf ¸faÎQSX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY CX´fIbY»f´fd°f Af¹fûªf³f ¸fZÔ ¶fOÞZX WXe WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ´fiû. ¸fWXf½feSX IYf ÀffSX¦f·feÊ°f ¸f³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ °fe³f dQ½fÀfe¹f 124 Qa´fd°f¹fûÔ ³fZ IYe ´fi½f¨f³f WbAfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨f»f³fZ ½ff»fZ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY Af»fÀ¹f ¸f³fb¿¹f IYf QbV¸f³f W`X dVfSXIY°f °feÀfSmX ½f Aaΰf¸f dQ³f ´fifX°f: IYf»f BXÀfZ °¹ff¦f QZ³ff ¨ffdWEÜ CX³WXfaZ³fZ 31 IbaYOX»fe¹f ¹fÄf IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff, IYWXf dIY ¨fdSXÂf WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ²f³f W`X dªfÀfIYf dªfÀf¸fZÔ EIY Àfü ¨fü¶feÀf Qa´fd°f¹fûÔ ³fZ dVfSXIY°f IYSX ¨fdSXÂf Àf¸ff´°f WXû ¦f¹ff, °fû Àf¸fÓfû IYe Àf¶f IbYLX Àff¸fbdWXIY øY´f ÀfZ ½fZQ ¸faÂfûÔ IZY õXfSXf ¹fÄf ¸fZÔ WXe Àf¸ff´°f WXû ¦f¹ffÜ

A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ

¦fb÷Y³ff³fIY ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¶f³ff ¨f`d¸´f¹f³f ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ ¸f±fbSXf dIYIY ¶ffgd¢XÔÀf¦f EÀffZdÀfEVf³f ½f ¸f±fbSXf ¹fc±f EImYO¸fe õfSXf Af¹ffZdþ°f ¨f°fb±fÊ dþ»ff dIYIY ¶ffgd¢XÀfÔ¦f ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ¦fb÷Y³ff³fIY ´fd¶»fIY ÀIYc»f ImY LfÂf-LfÂffAfZÔ ³fZ ´fi±f¸f À±ff³f WfdÀf»f dIY¹ff ½f ¦fie³f d¶f»ffZ ´fd¶»fIY ÀIYc»f ³fZ dõ°fe¹f d¶fOÞX »ff ´fd¶»fIY ÀIYc»f °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fSX SXWfÜ BÀf ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ´fi±f¸f ½f dõ°fe¹f À±ff³f ´fif´°f IYSX³fZ ½ff»fZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYf ¨f¹f³f SXf¹f¶fSXZ»fe ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f WfZ³fZ ½ff»fe °fÈ°fe¹f ÀMXZMX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ¸fZ¸ffZdSX¹f»f dIYIY ¶ffgd¢XÀfÔ¦f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f WZ°fb dIY¹ff þfE¦ffÜ

Àff¸f³fZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¸füþcQ d½fVff»f þ³fÀf¸fcW ImY ¶fe¨f IYWeÜ Àf´ff ³fZ°ff

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¸faO»ff¹fb¢°f ³fZ IYe d³f½ffʨfIY ³ff¸ff½fd»f¹ffZÔ IYe Àf¸feÃff

d³fIYf¹f ¨fb³ff½f IYe AfWXMX IZY ¸fQÐQZ³fªfSX SXfªf³fed°f WX»f¨f»f ¶fPÞXe

Af¹fb¢°f A»fe¦fPÞ ¸faO»f AfZ´feE³f dÀfÔW ³fZ þ³f´fQ IYfÔVfeSXf¸f³f¦fSX ¸fZÔ ·fi¸f¯f ImY QüSXf³f IY»fZ¢XMÑZMX ¸fZÔ d³f½ffʨfIY ³ff¸ff½fd»f¹ffZÔ ImY ´fb³fSXeÃf¯f IYf¹fÊ IYe ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff IYeÜ C³WfZÔ³fZ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ d³fQZÊVf dQE dIY IYfZBÊ ·fe ´ffÂf ½¹fd¢°f ¸f°fQf°ff ¶f³f³fZ ÀfZ ½fÔd¨f°f ³f SXW þfEÜ C³WfZÔ³fZ ¸fdW»ffAfZÔ E½fÔ ¹fb½ffAfZÔ þfZ dIY 18 ½f¿fÊ ´fc¯fÊ IYSX d»fE W`Ô, C³fImY ³ff¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f IYSXf³fZ ´fSX d½fVfZ¿f ¶f»f dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þ³f¦f¯f³ff 2011 ImY A³fbøY´f IYfZBÊ ·fe ´ffÂf ¸fdW»ff ¹ff ´fb÷Y¿f ¸f°fQf°ff ¶f³f³fZ ÀfZ

WX»fIZY ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ÀfSX¦fd¸fʹffa VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXe SXfªf³fed°f ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f A¶f AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ dQ£ffBÊX QZ SXWZX W`XÜ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY BX¨LbXIY »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe IY¸fSX IYÀf »fe W`XÜ Qe½ff»fe IZY °¹fûWXfSX IZY ¸fQÐQZ³fªfS ´ffd»fIYf IZY Àfa·ffd½f°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYû Qe½ff»fe IYe Vfb·fIYf¸f³ffEa QZ³fZ IZY d»fE VfWXSX ·fSX IYû WXûdOÊX¦Àf »f¦ffE ¦fE W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff EZÀfZ Àfa·ffd½f°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ Qe½ff»fe IZY QüSXf³f IbYLX £ffÀf »fû¦fûÔ IYû Qe½ff»fe °fûWXRZY ·fe d·fªf½ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe W`XÜ »fû¦fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY °fZªf IYSX dQ¹ff W`XÜ WXf»ffadIY d³fIYf¹f ¨fb³ff½fûÔ IYû »fZIYSX A·fe ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff ´fSX ÀfaQZWX IZY ¶ffQ»f ¸faOSXf SXWZ W`aXÜ

A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ

LcMX³fZ ³f ´ffEÜ C³WfZÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ d³f½ffʨfIY ³ff¸ff½fd»f¹ffZÔ ImY IYf¹fÊ ImY Àf°f°f d³fSXeÃf¯f, ´f¹fʽfZÃf¯f E½fÔ Àf¸feÃff IYSX³fZ IYfZ IYWfÜ ¸faO»ff¹fb¢°f ³fZ d³f½ffʨfIY ³ff¸ff½f»fe ImY Aô°f³f ´fi¦fd°f ´fSX ÀfÔ°ffZ¿f ½¹f¢°f dIY¹ff °f±ff A´fZÃff IYe dIY ·ffSX°f d³f½ffʨf³f Af¹ffZ¦f õfSXf d³f²ffÊdSX°f ¸ff³fIY ImY A³fbÀffSX ´fi¦fd°f A½fV¹f ´fif´°f IYSX³ff Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þfEÜ ¸faO»ff¹fb¢°f ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf A¸ffÔ´fbSX E½fÔ IYfÀf¦fÔþ ¸fZÔ d³f½ffʨfIY ³ff¸ff½fd»f¹ffZÔ ImY ´fb³fSXeÃf¯f IYf¹fÊ IYe ´fi¦fd°f IYfZ ÀfÔ°ffZ¿fþ³fIY ¶f°ff°fZ WbE d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ´fdMX¹ff»fe ¸fZÔ AüSX Ad²fIY ¸fZW³f°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f ¶f°ffBÊÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Àf·fe ¸f°fQf³f ImYaýifZÔ IYf d³fSXeÃf¯f IYSXf d»f¹ff þfEÜ

ÀfSX¦f¸feÊ ¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ BX¨LXbIY »fû¦ffaZ ³fZ ªf`ÀfZ WXe CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¨fb³ff½fe °f`¹ffSXe IZY õX f SX f 31 A¢Mc¶fSX °fIY d³fIYf¹f d»fE °f`¹ffSX dIYE ¨fb³ff½f IYSXfE ªff³fZ IZY AfQZVf £ffIZY dQE ¦fEÜ ½f`ÀfZ WXe SXfªf³fed°fIY

´fMXf£fûÔ IYf ÀMXfgIY

£fSXeQfSXe °¹fûWXfSX IZY ¸füIZY ´fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ WX»f¨f»f

²f³f°fZSXÀf ½f Qe´ff½f»fe Af³fZ IYe JbVfe ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ImY ¨fZWSXfZÔ ´fSX Sü³fIY ³fþSX Af SXWe W`Ü ¨ffSXfZÔ AfZSX QbIYf³fZa Àfþe W`aÜ dIYÀfe ´fSX ¶f°fʳf, dIYÀfe ´fSX °fÀ½feSXZÔ, dIYÀfe ´fSX ¨fcOÞe °ffZ dIYÀfe ´fSX d¸fMÐXMXe IYe ¸fcd°fʹffÔ SXJe W`ÔÜ »ffZ¦f C°ÀffdW°f WfZIYSX §fSX IYfZ Àfþf³fZ IYf Àff¸ff³f JSXeQ SXWZ W`ÔÜ °¹fûWfSXfZÔ IYfZ »fZIYSX dþ»ff ´fiVffÀf³f ImY d³f¿fZ²ffÄff ·fe »f¦ff SXJe W`, dþÀfÀfZ dIYÀfe ·fe Ad´fi¹f §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ³f d¸f»f ÀfImY AüSX Af´fSXfd²fIY ´fi½fÈdØf ImY »ffZ¦ffZÔ ´fSX dVfIYÔþf IYÀff þf ÀfImYÜ BÀfd»fE ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f ·fe °f`³ff°f Wa`Ü d¸fMÐXMXe ImY Qe´fIYfZÔ IYfZ ¹fWfÔ

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

§fû¿f¯ff Àf´ff ImY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ¶fZSXfZþ¦ffSXfZÔ IYfZ d¸f»fZ¦fe ³füIYSXe

Af¦fSXf: Qe´ff½f»fe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX Qe´fûÔ IYe £fSXeQQfSXe IYSX°fe ¸fdWX»ffEaÜ

Qe´ff½f»fe ³fZ ¶fPÞXfBÊX »ffZ¦ffZÔ IZY ¨fZWXSmX IYe SXü³fIY Af¶ffQe ½ff»fZ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¸fûQe³f¦fS, SXfCXÀfaXÜ

´fSX d½fVfZ¿f ¸ff³¹f°ff Qe þf°fe W`Ü BÀfd»fE d¸fMÐXMXe ImY Qe´fIY ¶fWb°f d¶fIY°fZ W`ÔÜ BX³f dQ³fûÔ ¨ffBʳff ImY Àff¸ff³f IYe Jc¶f d¶fIiYe WfZ SXWe W`

¸fcd°fÊ §ffZMXf»fZ IYe IYSXfEÔ¦fZ þfÔ¨f: AdJ»fZVf Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ImY ¶ffQ ¶fZSXfZþ¦ffSXfZÔ IYfZ ³füIYSXe Qe þfE¦fe E½fÔ ½fÔd¨f°f ¶fZSXfZþ¦ffSXfZÔ IYfZ ·fØff dQ¹ff þfE¦ffÜ ´fc½fÊ ¸fZÔ Àf´ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f õfSXf VfbøY IYe ¦fBÊ þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹ffZþ³ffEÔ þfZ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fÔQ IYSX Qe W`Ô C³WZÔ ´fb³f: VfbøY dIY¹ff þfE¦ffÜ ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX õfSXf ¸fcd°fʹffZÔ ¸fZÔ J¨fÊ dIYE þf SXWZ þ³f°ff IYe ¸fZW³f°f ImY ´f`ÀfZ IYe þfÔ¨f IYSXfIYSX IYfSXʽffBÊ IYe þfE¦feÜ ¹fW ¶ff°f Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY ´fiQZVf A²¹fÃf E½fÔ ÀffÔÀfQ AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ AüSXÔ¦ff¶ffQ dÀ±f°f A¦fi½ff»f »ffBRY »ffB³f AÀ´f°ff»f ImY

°f`¹ffSXe

IYfZ RYfZ³f ´fSX QeÜ CXÀf³fZ »fcMX IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYfZ QeÜ ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fe ´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»f ¸fb³fe¸f IYfZ CX´f¨ffSX IZY d»fE À±ff³fe¹f ³fdÀf˦f WXfZ¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff IYe d¸f»f°fZ WXe Àf`IYOXÞfZÔ ½¹ff´ffSXe EIYÂf WXfZIYSX ´fbd»fÀf IZY d£f»ffRY ³ffSXZ¶ffþe VfbøY IYSX QeÜ dþÀfIYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe EÀf´fe OXf. SXf¸f À½føY´f, EdOXVf³f»f EÀf´fe SXf²fZ ¸ffZWX³f ·ffSXõfþ IYfZ°f½ff»fe ´fWXab¨fZÜ CX³WXfZÔ³fZ ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IYfZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ Vfe§fi d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXf´fbOÞX d³f½ffÀfe EIY ´fe°f»f ½¹f½fÀff¹fe IZY ´fbÂf IYf 18 A¢McX¶fSX IYû A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX Qû dQ³f ¶ffQ WXe WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ·ffBÊX IZY ¦f³fSX ÀfZ ¶ffBÊX´ffÀf ´fSX »fcMX´ffMX IYe ¦fBÊX ±feÜ

¸ffÔMX ¸fZÔ ¶»ffgIY À°fSXe¹f IiYeOÞf ¨f¹f³f ´fid°f¹ffZd¦f°ff Àfa´f³³f

5

Vfd³f½ffSX QZSX Vff¸f þ³f´fQ ¸fb£¹ff»f¹f ´fWbÔ¨f³fZ ImY ¶ffQ dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf IYWeÔ ·fe ¸fedMXÔ¦f ImY d»fE þ¦fW ³f dQE þf³fZ ÀfZ ³ffSXfþ ³fþSX Af SXWZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ þ³f°ff IYfZ AfV½ffÀ°f dIY¹ff dIY ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX ImY BVffSXZ ´fSX ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe d½fSXfZ²fe Q»ffZÔ ImY

³fZ°ffAfZÔ IYfZ Àf·ff IYSX³fZ ÀfZ ·fe SXfZIY SXWe W`Ü IÈYd¿f¸fÔÂfe ImY ¦fÈWþ³f´fQ ¸fZÔ We JfQ IYe dIY»»f°f ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Àf´ff ImY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ImY ¶ffQ dIYÀff³ffZÔ IYfZ dSX¹ff¹f°fe QSX ÀfZ JfQ C´f»f¶²f IYSXf³fZ ImY Àff±f We Àf¸f¹f ÀfZ d¶fþ»fe ½f dÀfÔ¨ffBÊ ImY d»fE ³fWSXfZÔ ¸fZÔ ´ff³fe C´f»f¶²f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ þ¶fSXQÀ°fe dIYÀff³ffZÔ ÀfZZ LbOÞfBÊ ¦fBÊ þ¸fe³f ½ff´fÀf IYSXf³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX ´fcSXe ¸fQQ IYSXZ¦feÜ BÀf QüSXf³f ÀffÔÀfQ ²f¸fZÊýi ¹ffQ½f, ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨faýiVfZJSX ImY ´fbÂf E½fÔ ¶fd»f¹ff ÀffÔÀfQ ³feSXþ VfZJSX, ÀffÔÀfQ §f³fV¹ff¸f A³fbSXf¦fe, d½f²ff¹fIY ¹fVf´ff»f ¨füWf³f ÀfdW°f þ³f´fQ IYe ´ffÔ¨ffZÔ d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXfZÔ ImY ·ff½fe ´fi°¹ffVfe ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ SXWZÜ

¢X¹ffZÔdIY A°¹ff²fbd³fIY dOþf¹f³f ½ff»fZ Àf¸ff³ffZÔ IYfZ QZJ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fOÞf W¿fÊ W`Ü ´fcSXZ VfWSX ¸fZÔ Qe½ff»fe IYe ²fc¸f ¸f¨fe W`Ü

OXf. Aa¶fZOXIYSX Àff¸ff³¹f Äff³f ´fid°f¹ffZd¦f°ff Af¹ffZdªf°f

Q¶fÔ¦ffZÔ ImY Af¦fZ »ff¨ffSX WbXBÊX ´fbd»fÀf

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ ·ffSX°fe¹f ¶ff`î ¸fWXfÀf·ff CXØfSX ´fiQZVf IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ OXf. Aa¶fZOXIYSX Àff¸ff³¹f Äff³f ´fid°f¹ffZd¦f°ff ´fiQZVf IYf Af¹ffZþ³f ´fiQZVf IZY 22 þ³f´fQfZÔ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX ¸fZÔ ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Af¹ffZþ³f ¸fZSXN SXfZOX dÀ±f°f Qe½ff³f ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 746 ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Vfb·ffSXa·f ÃfZÂfe¹f d½f²ff¹fIY ²f¸fÊ´ff»f dÀfaWX Qe½ff³f ´fd¶»fIY ÀIcY»f IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ þZE»f Vf¸ffÊ, ÀfWX dþ»ff d½fôf»f¹f d³fSXeÃfIY ÀfSXQfSX dÀfaWX ³fZ Àfa¹fb¢°f øY´f ÀfZ Qe´f ´fiªþ½fd»f°f IYSX dIY¹ffÜ ¸fWXfÀf·ff IZY VfWXSX A²¹fÃf ´fiZ¸f Àff¦fSX ¦ff`°f¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ 746 ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ ³fZ ´fid°f·ff¦f dIY¹ffÜ ´fSXeÃff IZY Àf¸f¹f ½feSX dÀfaWX ¦ff`°f¸f ³fZ IZYaýi ´fSX ´fWXba¨fIYSX ½¹f½fÀ±ff IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀf ¸ff`IZY ´fSX ¹fVf½feSX ´fiZ¸fe, ¸ffZ¸fSXfþ ¶ff`î, ¶fZ¦fdÀfaWX, Àf°¹f ´fiIYfVf ¦ff`°f¸f, »føfe ¨faýif, SXfWXb»f, d½f³ffZQ IbY¸ffSX, A³fbþ þfMX½f, SXfþZaýi IYV¹f´f, Àfb³fe»f IbY¸ffSX AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

Qe½ff»fe IZY Af°fZ WXe Afd°fVf¶ffªfe IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ VfWXSX ¸fZÔ Afd°fVf¶ffªfe IYe d¶fIiYe IZY d»fE WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX WXe ¸fûQe BaXMXSX IYf»fZªf IYf ¸f`Qf³f °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ¸f`Qf³f ¸fZÔ Afd°fVf¶ffªfe ¶fZ¨f³fZ ½ff»fZ QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ A´f³fe QbIYf³fZa »f¦ff³fe VføY ·fe IYSX Qe W`XÜ BXÀfIZY ¶ff¶fªfcQ IYBÊX »fû¦fûÔ ³fZ Af¶ffQe ÃûÂf ¸fZÔ ´fMXf£fûÔ IYe QbIYf³fZ ½f §fSXûÔ ¸fZÔ ÀMXfgIY »f¦ff d»f¹ff W`XÜ ´fiVffÀf³f ³fZ EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf »fe W`XÜ

Af¶ffQe ÃûÂf ¸fZÔ QbIYf³f »f¦ff³fZ ½ff»fZ ½f Afd°fVf¶ffªfe IYf ÀMXfgIY IYSX³fZ ½ff»fûÔ ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ IZY d»fE ´ffd»fIYf ´fiVffÀf³f ½f EÀfOXeE¸f A´f³fZ À°fSX ÀfZ »f¦fZ WbE W`aXÜ VfWXSX ¸fZÔ Afd°fVf¶ffªfe IYe d¶fIiYe IZY d»fE °f¹f dIYE ¦fE À±ff³f IZY A»ff½ff ·fe »fû¦f A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX ¦f»fe ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ A½f`²f øY´f ÀfZ QbIYf³fZa »f¦ff »fZ°fZ W`aXÜ ±fûIY d½fIZiY°ff A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ ÀMXfgIY IYSX »fZ°fZ W`XaÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe Àfb²feSX °¹ff¦fe IYf IYWX³ff W`X dIY A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ §fSXûÔ ¸fZÔ ´fMXf£û SX£f³fZ AüSX ¶fZ¨f³fZ ½ff»fûÔ IYe ªffa¨f IYe ªff SXWXe W`XÜ d¶f³ff »ffBÊXÀfZÔÀf IZY dIYÀfe IYû ·fe ´fMXf£fûÔ IYe d¶fIiYe ³fWXe IYSX³fZ Qe ªffE¦feÜ

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

Àff¸f³ff IYSX³fZ ÀfZ IY°fSXf°fe SXWeÜ A´f³fZ IYf¸f IYfZ AÔþf¸f QZ þ¶f ·fc¸ffdRY¹ff AüSX CÀfImY Àff±fe ½fWfÔ ¶fiþQVfʳf IYfZ AfE dRYSXfZþf¶ffQ ImY EIY ÀfZ ¨f»fZ ¦fEÜ CXÀfIZY ¶ffQ dRYSXfZþf¶ffQ d³f½ffÀfe ´fdSX½ffSX ImY »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f EIY ·fc¸ffdRY¹ff AüSX C¢°f ½¹fd¢°f ³fZ ¸ffZ¶ffB»f ÀfZ A´f³fZ ´fdSXd¨f°f E½fÔ CÀfImY ¦fb¦fûË ³fZ þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX ¸f±fbSXf ¸fZÔ °f`³ff°f EIY Q¶fa¦fBÊX IYeÜ W¸f»ff½fSXfZÔ ³fZ ¦fbÔOBÊ IYe Af»ffd²fIYfSXe IYfZ A´f³fZ Àff±f WbBÊ Bad°fWf IYSX°fZ WbE ¸fdW»ffAfZÔ E½fÔ CôfZ¦f´fd°f ´fdSX½ffSX ImY §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe Qe °ffZ C¢°f Àff±f IYe þ¸fIYSX ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ·fe ³fWeÔ ¶f£VffÜ Ad²fIYfSXe ImY IYOÞZ d³fQZÊVf ImY ¶ffQ ¸ffSX´feMX IYÈ¿¯ff³f¦fSX ¨füSXfWZ ´fSX dQ³fIÈY¿¯ff³f¦fSX ¨füIYe ´fbd»fÀf WSXIY°f QWfOÞZ WbBÊ BÀf §fMX³ff ÀfZ ½fWfÔ ¸füþcQ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¸fZÔ °ffZ AfBÊX AüSX AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ ¶fb»ffIYSX ¨füIYe QWVf°f R`Y»f ¦fBÊÜ W¸f»ff½fSX ¶fZJüRY ¸ffSX´feMX ¸fZÔ IYbdÀfʹffZÔ ´fSX d¶fNfIYSX °f±ff dRYSXfZþf¶ffQ IYSX°fZ SXWZÜ d³fIYMX We dÀ±f°f ¨füIYe IÈY¿¯ff³f¦fSX d³f½ffÀfe ´fdSX½ffSX ´fSX Q¶ff½f ¶f³ffIYSX ¸ff¸f»ff VffÔ°f ´fbd»fÀf ·fe ·fc¸ffdRY¹ff AüSX CÀfImY ¦fb¦fûË IYf IYSXf dQ¹ffÜ

´fiQZVf ¸fZÔ Qe½ff»fe ´fSX ³fWeÔ SXWZ¦ff d¶fþ»fe ÀfÔIYM SXÔdþVf ¸fZÔX ¹fb½fIY IYe ³fÈVfÔÀf W°¹ff AfV½ffÀf³f Qe½ff»fe AüSX ²f³f°fZSXÀf ´fSX ³fWXeÔ SXWZX¦ff Aa²ûSXf Ad°fdSX¢°f d¶fªf»fe ªfbMXf³fZ ¸fZÔ »f¦ff d¶fªf»fe d½f·ff¦f »fJ³fDYÜ ¹fc´fe´feÀfeE»f ³fZ ´fiQZVf ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfV½fÀ°f dIY¹ff W` dIY Qe½ff»fe ´fSX C³WZÔ d¶fþ»fe ÀfÔIYMX IYf Àff¸f³ff ³fWeÔ IYSX³ff ´fOÞZ¦ffÜ ¹fc´fe´feÀfeE»f ImY A²¹fÃf ³f½f³fe°f ÀfW¦f»f ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY ²fSX°fZSXÀf AüSX Qe½ff»fe ´fSX ´fiQZVf½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ °f¹f Àf¸f¹f ÀfZ Ad²fIY QZSX °fIY d¶fþ»fe Qe

d¶fþ»fe ImY d³fþeIYSX¯f ImY ¶ff½fþcQ Af¦fSXf ¸fZÔ AÔ²fZSXf Af¦fSXfÜ

Af¦fSXf ¸fZÔ d¶fþ»fe d½f°fSX¯f ImY d³fþeIYSX¯f AüSX ´f¹ffʽfSX¯f IYe QÈd¿MX ÀfZ ÀfÔ½fZQ³fVfe»f °ffþ MÑ`´fZdþ¹f¸f þfZ³f ¸fZÔ d³f¶ffʲf d½fôb°f Af´fcd°fÊ ImY Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY d³fQZÊVf ImY ¶ff½fþcQ °ffþ dÀfMXe ¸fZÔ §fÔMXfZÔ AÔ²fZSXf SXW°ff W`Ü VfWSX ¸fZÔ d¶fþ»fe IYf d³fþeIYSX¯f A´fi`»f, 2010 ¸fZÔ WbAf ±ffÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¶fZW°fSX IYf¸f IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe MXfZSXZÔMX ´ff½fSX IYa´f³fe IYfZ ¹fW dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ ±feÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ Àff½fÊþd³fIY IYa´f³fe QdÃf¯ffÔ¨f»f d½fôb°f d½f°fSX¯f d³f¦f¸f þfE¦feÜ SXfª¹f ImY d¶fþ»fe§fSXfZÔ IYfZ Ad²fIY°f¸f d¶fþ»fe C°´ffQ³f IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf dQE ¦fE W`ÔÜ Àff±f We d½fd·f³³f pfZ°ffZÔ ÀfZ Ad°fdSX¢°fY d¶fþ»fe þbMXf³fZ IYe

d»fd¸fMXZO ImY ´ffÀf ¹fW dþ¸¸fZQfSXe ±feÜ VfWSX ImY Cªþ½f»f ·fd½f¿¹f IYf ½ffQf IYSX³fZ ½ff»fe MXfZSXZÔMX ³fZ VfWSX ¸fZÔ d½fôb°f Af´fcd°fÊ ¸fZÔ IY¸fe ImY d»fE IYa´f³fe ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ dþ¸¸fZQfSX NWSXf¹ff W` AüSX IYWf dIY Af¦fSXf ¸fZÔ ´fid°fdQ³f IYSXe¶f 350 ¸fZ¦ff½ffgMX d¶fþ»fe IYe Af½fV¹fIY°ff W`, þ¶fdIY d¸f»f°fe dÀfRYÊ 250 ¸fZ¦ff½ffgMX We W`Ü ½fWeÔ, CØfSX ´fiQZVf ImY d½fôb°f ¸fÔÂfe SXf¸f½feSX C´ff²¹ff¹f IYf IYW³ff W` dIY d½fôb°f C°´ffQ³f ¶fWb°f IY¸f W`Ü VfWSX ¸fZÔ d´fL»fZ 15 dQ³f ¸fZÔ LW ÀfZ 12 §fÔMXZ °fIY d¶fþ»fe IYMXü°fe WbBÊ W`, dþÀfImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ »ffZ¦f ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSX SXWZ W`ÔÜ

IYfZdVfVf ·fe IYe þf SXWe W`Ü Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY, d´fL»fZ dQ³ffZÔ ·ffSXe ¶ffdSXVf ImY ¨f»f°fZ IYfZ¹f»ff ¦fe»ff WfZ³fZ ImY IYfSX¯f d¶fþ»fe C°´ffQ³f

¸fZÔ d¦fSXf½fMX AfBÊ ±fe, dþÀfIYe ½fþW ÀfZ ´fiQZVf ImY ª¹ffQf°fSX dWÀÀffZÔ ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f d¶fþ»fe IYMXü°fe IYe þf SXWe ±fe, »fZdIY³f A¶f Wf»ff°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WbAf W`Ü

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

±ff³ff IYfZ°f½ff»fe ½fÈÔQf½f³f ÃfZÂf ImY ¦ffÔ½f IYeIYe ImY ³f¦f»ff ¸fZÔ EIY ¹fb½fIY IYe ³ff¸fþQ Af²ff Qþʳf W°¹ffSXfZÔ ³fZ MX`Ñ¢XMXSX ÀfZ JeÔ¨fIYSX °f¸fÔ¨ffZÔ ÀfZ RYf¹fSX IYSX ³fÈVfÔÀf W°¹ff IYSX Qe, ¨f»f°fZ¨f»f°fZ W°¹ffSXfZÔ ³fZ EIY ¦ffZ»fe AüSX Qf¦f QeÜ ¹fb½fIY IYe ¸füImY ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ dIYÀfe AÄff°f ½¹fd¢°f ³fZ ±ff³ff IYfZ°f½ff»fe ½fÈÔQf½f³f IYfZ RYfZ³f ´fSX §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff QeÜ ÃfZÂffd²fIYfSXe ÀfQSX E½fÔ ½fÈÔQf½f³f IYfZ°f½ff»fe ´fbd»fÀf ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe AüSX ¸fÈ°fIY ImY Vf½f IYf ´fÔ¨f³ff¸ff ·fSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ³fZ ImY Àff±f We ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ·fe §fMX³ff IYe

½ffSXQf°f ÀfSmXAf¸f MÑ`¢MXSX ÀfZ CX°ffSX IYSX ¸ffSXe ¦fû»fe ´fWX»fZ ÀfZ WXe §ff°f »f¦ffIYSX IYfSX ¸fZÔ ¶f`NZX ±û ¶fQ¸ffVf

þf³fIYfSXe QeÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX IYeIYe IYf ³f¦f»ff d³f½ffÀfe 22 ½f¿feʹf ·ffSX°f ´fbÂf SXf²fZV¹ff¸f Àfb¶fWX IYSXe¶f 11 ¶fþZ ¦ffÔ½f ÀfZ MX`Ñ¢XMXSX ¨f»ffIYSX ½fÈÔQf½f³f Af SXWf ±ff dIY Àfb³fSXJ ImY d³fIYMX SX¸f³f´fbSXe IYfg»fû³fe ImY Àff¸f³fZ ¸ff÷Yd°f 800 ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ We §ff°f »f¦ffIYSX ¶f`NZ Af²ff Qþʳf ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ A´f³fe IYfSX MX`Ñ¢XMXSX ImY Àff¸f³fZ »f¦ffIYSX CÀfZ SXfZIY d»f¹ffÜ ·ffSX°f IYfZ

MX`Ñ¢XMXSX IYe ÀMXZdSXÔ¦f ÀfZ ³fe¨fZ JeÔ¨f d´fMXfBÊ VfbøY IYSX QeÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ A´f³fZ °f¸fÔ¨ffZÔ ÀfZ ·ffSX°f IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff d³fIYMX ÀfZ We ¦ffZ»fe Qf¦f QeÜ dþÀfÀfZ ¨ffSX ¦ffZ»fe ·ffSX°f ImY Àfe³fZ ½f ´fZMX IYfZ ·fZQ°fe WbBÊ d³fIY»f ¦fBÊÜ W°¹ffSXfZÔ IYfZ BÀfÀfZ ·fe ÀfÔ°ffZ¿f ³fWeÔ WbAf °ffZ C³WfZÔ³fZ EIY AüSX ¦ffZ»fe CÀfImY Àfe³fZ ¸fZÔ Qf¦f QeÜ dþÀfÀfZ ·ffSX°f IYe ¸füImY ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ ¸fÈ°fIY IYe dVf³ff£°f IYSX ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ Àfc¨f³ff Qe °f±ff Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ¦fÈW ´fWbÔ¨fZ ¸fÈ°fIY ImY ´fdSXþ³ffZÔ ImY A³fbÀffSX W°¹ff ´fbSXf³fe SXÔdþVf IYfZ »fZIYSX IYe ¦fBÊ W`Ü


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 24 A¢McX¶fSX 2011

·ffSX°f-BÔ¦»f`ÔO ¨fü±ff ½f³fOZ

MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ »f¦ff¹ff ªfe°f IYf ¨füIYf ¸fbÔ¶fBÊÜ

·ffSX ° fBÔ¦»f`ÔO ImY ¶fe¨f þfSXe ´ffÔ¨f ¸f`¨ffZÔ IYe EIYdQ½fÀfe¹f ÀfeSXeþ ImY ¨fü±fZ ¸f`¨f ¸fZÔ 221 SX³ffZÔ ImY »fùf IYf ´feLf IYSX°fZ WbE MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ Ba¦»f`ÔOX IYû 40.1 Aû½fSX ¸fZÔ ¨ffSXX d½fImYMX ImY ³fbIYÀff³f ´fSX (223) SX³f ¶f³ffIYSX ¸f`¨f ªfe°f d»f¹ff W`XÜ IYûWX»fe 86 SX³f AüSX IY´°ff³f ¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe 15 SX³f ¶f³ffIYSX Aa°f °fIY ³ff¶ffQ SXWZXÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYfZW»fe AüSX SX`³ff ³fZ Àf¸fÓfQfSXe ·fSXe ´ffSXe JZ»f°fZ WbE A´f³fZA´f³fZ A²fÊVf°fIY ´fcSXZ IYSX dIYEÜ ÀfbSXZVf SX`³ff ³fZ 62 ¦fZÔQfZÔ

AfSX . AdV½f³f d½fImYMX: 3

¸fZÔ Vff³fQfSX 80 SX³f ¶f³ffE AüSX dRYSX ³fZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 45 SX³f ¶f³ffEÜ MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ dRY³f IYe ¦fZÔQ ´fSX ¶ffZ»O WfZ ¦fEÜ Afþ ´fW»fe ÀfRY»f°ff AfSX. AdV½f³f ³fZ dQ»ffBÊÜ ´ffd±fʽf ´fMXZ»f ImY øY´f ¸fZÔ MXe¸f BÔdO¹ff C³WfZÔ³fZ BÔ¦»f`ÔO ImY IY~f³f Ed»fÀMXSX IbYIY IYfZ 10 SX³f IYfZ ´fW»ff ÓfMXIYf »f¦ffÜ ´fMXZ»f AfNX SX³f ¶f³ffIYSX ´fSX ´f½fZd»f¹f³f ·fZþ dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ ´fi½fe¯f ³fZ ÀMXe½f dRY³f IYe ¦fZÔQ ´fSX ¢X»fe³f ¶ffZ»O WfZ ¦fEÜ BÀfImY IYeÀf½fZMXSX IYfZ ·fe AfCMX IYSX dQ¹ffÜ IYeÀf½fZMXSX ³fZ 29 ¶ffQ ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX ·fe IbYL JfÀf ³fWeÔ IYSX ÀfImY AüSX SX³f ¶f³ffEÜ BÀfImY ¶ffQ ´feMXSXÀf³f AüSX MÑfgMX ImY ¶fe¨f EIY SX³f ¶f³ffIYSX dRY³f IYe We ¦fZÔQ ´fSX ¶ffZ»O WfZ ¦fEÜ °feÀfSXZ d½fImYMX ImY d»fE A²fÊVf°fIYe¹f ÀffÓfZQfSXe WbBÊ, ¦fÔ·feSX ImY ¶ffQ SXWf¯fZ ·fe 20 SX³f ¶f³ffIYSX ´f½fZd»f¹f³f »fZdIY³f d½f³f¹f IbY¸ffSX ³fZ MÑfgMX IYfZ ¢X»fe³f ¶ffZ»O IYSX »füMX ¦fEÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ MXe¸f BÔdO¹ff ImY ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY dQ¹ffÜ dRYSX ´feMXSXÀf³f (41) IYfZ AfSX. AdV½f³f ³fZ Af¦fZ BÔ¦»f`ÔO ImY ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYe EIY ³fWeÔ ¨f»fe AüSX AfCMX IYSX dQ¹ffÜ ¸f³ffZþ d°f½ffSXe ³fZ ´feMXSXÀf³f IYf ½fZ 46.1 AfZ½fSXfZÔ ¸fZÔ 220 SX³f ¶f³ffIYSX PZSX WfZ ¦fEÜ Vff³fQfSX I`Y¨f ´fIYOÞfÜ (EªfZÔÀfe) MXe¸f BÔdO¹ff IYe °fSXRY ÀfZ AfSX. AdV½f³f AüSX ½f÷Y¯f AfSXfZ³f ³fZ 3-3 d½fImYMX ÓfMXImY, þ¶fdIY SX½feÔQi ¸fbÔ¶fBÊÜ þOZþf IYfZ 2 d½fImYMX d¸f»fZÜ ´fi½fe¯f IbY¸ffSX AüSX d½f³f¹f IbY¸ffSX IYfZ IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe ImY ¦fÈWSXfª¹f ÓffSXJÔOÞ ImY °fZþ 1-1 d½fImYMX d¸f»ffÜ ¦fZÔQ¶ffþ ½f÷Y¯f ESXfZ³f IYf A´f³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYdSXASX ImY Af¦ffþ IYf BÔ¦»f`ÔO ImY °fSXRY »f¦f·f¦f OZPÞ ¸ffW IYf »f¦ff°ffSX BÔ°fþfSX J°¸f WfZ ¦f¹ff þ¶f C³WfZÔ³fZ ·ffSX°f 192½fZÔ ÀfZ dMX¸f dJ»ffOÞe ImY °füSX ´fSX ½f³fOZ ¸fZÔ ´fQf´fʯf dIY¹ffÜ ¶fiZÀf³f³f ESXfZ³f IYfZ °feÀfSXZ ½f³fOZ ImY QüSXf³f ¨ffZdMX»f WbE °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ C¸fZVf ¹ffQ½f ImY À±ff³f ´fSX AÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ ¨fb³ff ¦f¹ffÜ Wf»ffÔdIY C¸fZVf IYe þ¦fW ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ IY³ffÊMXIY ImY Ad·f¸f³¹fb d¸f±fb³f IYfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f ¸füþcQf ÀfeSXeþ VfbøY ÀfZ MXe¸f ¸fZÔ SXWIYSX ¸füImY IYe ¶ffMX þfZW SXWZ ESXfZ³f IYfZ BÀf ¸f`¨f ImY d»fE ´fif±fd¸fIY°ff Qe ¦fBÊÜ ESXfZ³f BÔ¦»f`ÔO QüSXZ ÀfZ We A´f³fZ ½f³fOZ IYdSXASX ImY Af¦ffþ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWZ ±fZÜ C³WZÔ SXfþ²ff³fe

ESXfZ³f IYf ´fQf´fʯf, ¶f³fZ 192½fZÔ ½f³fOZ dJ»ffOÞe E¢XÀf´fiZÀf BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ IYe þ¦fW BÔ¦»f`ÔO ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÊVffÔ°f ¨ffZdMX»f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f BÔ¦»f`ÔO QüSXf ¶fe¨f ¸fZÔ We LfZOÞIYSX À½fQZVf »füMXZ ±fZÜ BÔ¦»f`ÔO QüSXZ ´fSX ESXfZ³f IY·fe ·fe AÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ WfZ ´ffE ±fZÜ ÓffSXJÔOÞ ImY BÀf ¦fZÔQ¶ffþ ³fZ A¶f °fIY 12 ´fi±f¸f ßfZ¯fe ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ

IZ ½ fe ´feMX S X À f³f SX ³ f: 39 ¦fZ Ô Q : 61

26. 11 d»fÀMX E ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 23 AüSX 12 MÐX½fZÔMXe-20 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ AfN d½fImYMX d»fE W`ÔÜ

½fIYfSX ³fZ ¶fMX ImY IYfSX¯f dQ¹ff ±ff BÀ°feRYXf ¶feÀfeÀfeAfBÊ AüSX AfBÊ EÔO ¶fe ¸fÔÂff»f¹f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ MXIYSXf½f ½fIYfSX MXe¸f ImY ¨f¹f³f ¸fZÔ IYfZ¨f IYe ·fcd¸fIYf IYfZ »fZIYSX ¨ffW°fZ ±fZ EIY °f¹f ³fed°f

»ffWüSXÜ

´ffdIYÀ°ff³f dIiYImYMX MXe¸f ImY IYfZ¨f ½fIYfSX ¹fc³fbÀf ³fZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ ´fc½fÊ ´ffdIYÀ°ff³f dIiYImYMX ¶ffZOÊ (´feÀfe¶fe) A²¹fÃf Bþfþ ¶fMÐMX ImY Àff±f IYd±f°f d½f½ffQ ImY IYfSX¯f BÀ°feRYXf dQ¹ff ±ffÜ ¸fedO¹ff ¸fZÔ AfBÊ J¶fSXfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ´fc½fÊ IYfZ¨f AüSX ´fc½fÊ ´feÀfe¶fe A²¹fÃf ImY ¶fe¨f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY ¨f¹f³f ¸fZÔ IYfZ¨f IYe ·fcd¸fIYf ÀfÔ¶fÔ²fe d½f½ffQ ImY IYfSX¯f C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYXf QZ dQ¹ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY ¹fc³fbÀf ³fZ IYfZ¨f ´fQ ÀfZ BÀ°feRYXZ ImY ´feLZ À½ffÀ±¹f AüSX d³fþe IYfSX¯ffZÔ IYfZ ½fþW ¶f°ff¹ff ±ffÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY

´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f ImY ´fc½fÊ dJ»ffOÞe ³fZ ¶ffZOÊ ImY Àff±f A´f³fZ IYSXfSX ImY J°¸f WfZ³fZ ImY 15 ¸fWe³fZ ´fW»fZ We MXe¸f ImY ¸fb£¹f IYfZ¨f ´fQ ÀfZ BÀ°feRYXf QZ dQ¹ff ±ffÜ ½fIYfSX MXe¸f ImY ¨f¹f³f ¸fZÔ IYfZ¨f IYe ·fcd¸fIYf IYfZ »fZIYSX EIY °f¹f ³fed°f ¨ffW°fZ ±fZ Ü BÀfImY Àff±f We C³WfZÔ³fZ ¶ffZOÊ ImY IYBÊ Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe IYWf ±ff dIY C³WZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C¨¨f Ad²fIYfSX ³fWeÔ dQE þf³fZ ´fSX ½fW BÀ°feRYXf ·fe

QZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¸fedO¹ff ¸fZÔ AfBÊ EIY A³¹f dSX´ffZMXÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY ¶fMX ³fZ ½fIYfSX ImY C³fImY Àff±f d½f½ffQ ImY IYfSX¯f BÀ°feRYXZ IYe J¶fSXfZÔ ´fSX IYOÞe ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE IYWf A¦fSX ½fIYfSX CX³fIYe ·fcd¸fIYf ÀfZ JbVf ³fWeÔ ±fZ °ffZ C³WZÔ °fbSXÔ°f We BÀ°feRYXf QZ³ff ¨ffdWE ±ffÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ´fc½fÊ ´ffdIYÀ°ff³fe IYfZ¨f BÀf ½f¢°f ßfe»fÔIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe Af¶fb ²ff¶fe ¸fZÔ ¨f»f SXWe ÀfeSXeþ ¸fZÔ IY¸fZÔMXMXZMXSX °f±ff kMXZ³f À´ffZMXÊÐÀfl ImY d»fE dIiYImYMX d½fVfZ¿fÄf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWZ W`ÔÜ EIY ÀfcÂf ImY ¸fb°ffd¶fIY ´fc½fÊ ´feÀfe¶fe A²¹fÃf ¶ffZOÊ ¸fZÔ IYfRYXe ´fi·ff½fVff»fe ±fZ AüSX A´f³fZ Af¦fZ dIYÀfe A³¹f (EªfZÔÀfe) IYfZ °fSXþeW ³fWeÔ QZ°fZ ±fZ Ü

³fBÊ dQ»»feÜ

·ffSX°f AüSX BÔ¦»f`ÔO ImY ¶fe¨f ¨f»f SXWe ÀfeSXeþ ImY AfIYfVf½ff¯fe IYfZ ´fiÀffSX¯f IYe A³fb¸fd°f ÀfZ d³f¸¶fÀf IY¸¹fbd³fImYVf³f ImY BÔIYfSX ImY ¶ffQ Àfc¨f³ff E½fÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) IYfZ IYOÞZ Vf¶QfZÔ ¸fZÔ ´fÂf d»fJIYSX RYXMXIYfSX »f¦ffBÊ W`Ü d³f¸¶fÀf IY¸¹fbd³fImYVf³f IYfZ ÀfeSXeþ ImY ´fiÀffSX¯f IYf Ad²fIYfSX ´fif´°f W` AüSX ½fW Af»f BÔdO¹ff SXZdO¹ffZ, EAfBÊAfSX ÀfZ CÀfZ ¸f`¨f IY e IY¸fZÔMXSXe ImY QüSXf³f d¸f»f³fZ ½ff»fZ d½fÄff´f³ffZÔ ImY 50 dRYÀfQe dWÀÀfZ IYe ¸ffÔ¦f

RYûÀfÊ BÔdO¹ff IYfZ d¨f¹fSX IYSXZÔ¦fZ Àfd¨f³f ¸fbÔ¶fBÊÜ

¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ImY ·f»fZ We QZVf Qbd³f¹ff ¸fZÔ dIY°f³fZ We R`Y³f WfZÔ »fZdIY³f ½fW JbQ RYf¸fÊ»ff ½f³f SXZÀf ImY VfüIYe³f W`Ô AüSX QZVf ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX WfZ SXWe BÀf ERY ½f³f ¦fifa ´fie ¸fZÔ kRYûÀfÊ BÔdO¹ffl MXe¸f IYfZ d¨f¹fSX IYSX°fZ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ °fZÔQb»fIYSX ³fZ IYWf ½fWX BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie ERY ½f³f SXZÀf IYfZ »fZIYSX ¶fWb°f C°ÀffdW°f W`ÔÜ ½fWX RYûÀfÊ BÔdO¹ff MXe¸f IYfZ Àf´ffZMXÊ IYSmXÔ¦fZ ¢X¹ffZÔdIY ½fW QZVf IYe MXe¸f W` Wf»ffÔdIY ¸ffBIY»f Vfc¸ffIYSX þ`ÀfZ IYBÊ d½fQZVfe SXZÀfSX CX³fIZY QfZÀ°f W`Ô »fZdIY³f BÔdO¹f³f

MXe¸f CX³fIZY d»fE ´fW»fZ W`ÔÜ À´ffZMXÊÐÀf IYfSXfZÔ ImY VfüIYe³f Àfd¨f³f IYfZ RYf¸fÊc»ff ½f³f ImY ´fi¸fbJ ¶f³feÊ E¢X»fZÀMXfZ³f ³fZ d½fVfZ¿f°füSX ´fSX 30 A¢XMXc¶fSX ÀfZ VfbøY WfZ SXWe BÔdO¹f³f ¦fifa ´fie ImY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff W`Ü ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ IYWf ½fWX À´ffZMXÊÐÀf IYfSXfZÔ ImY d»fE »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ We IYfRYXe VfüIYe³f SXWZ W`Ô AüSX ½f¢°f ImY Àff±f CX³fIYf ¹fW VfüIY AüSX ·fe ¶fPÞ ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY

´fiVfaÀfIY ¸ffBIY»f Vfc¸ffIYSX þ`ÀfZ IYBÊ d½fQZVfe SXZÀfSX W`Ô °fZÔQb»fIYSX IZY QûÀ°f

¶f¨f´f³f ¸fZÔ C³WZÔ kE¶fZÔÀfOSX AüSX dRYEMXl þ`Àfe IYfSXZÔ ´fÀfÔQ ±feÔ »fZdIY³f C³fImY ·ffBÊ ¶fW³f k´ff»ffl ImY VfüIYe³f ±fZ AüSX Afþ ImY Àf¸f¹f ¸fZÔ C³WZÔ ·fe ´ff»ff OÑfB½f IYSX³ff IYfRYXe ´fÀfÔQ W`Ü ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX ³fZ ½f¿fÊ 2002 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO dÀ»f½fSXÀMXfZ³f ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ERY ½f³f SXZÀf IYf ¸fþf CNf¹ff ±ff AüSX þ¸fʳf »fZþZÔO ¸ffBIY»f Vfc¸ffIYSX ÀfZ BÀfe QüSXf³f

»f°ffOÞX Àfc¨f³ff E½fÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû IYOÞZX Vf¶QûÔ ¸fZÔ ´fÂf d»fJIYSX »f¦ffBÊ RYMXIYfSX

IYSX SXWf W`Ü BÀf d½f½ffQ ImY IYfSX¯f ¦f°f 14 A¢XMXc¶fSX ÀfZ VfbøY WbBÊ BÀf ÀfeSXeþ IYe IY¸fZÔMXSXe AfIYfVf½ff¯fe ´fSX ³fWeÔ WfZ ´ffBÊ W`Ü ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYfZ d»fJZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ IYWf W` dIY SXZdO¹ffZ ´fSX À´ffZMXÊÐÀf IYf¹fÊIiY¸f ImY ´fiÀffSX¯f ImY Ad²fIYfSX IYfZ MXe½fe ´fSX WfZ³fZ ½ff»fZ ´fiÀffSX¯f ImY Àff±f ³fWeÔ

¶ffdSXVf ÀfZ ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ °feÀfSXZ dQ³f IYf ¸f`¨f SXXQÐQ ¨fMX¦ffÔ½fÜ ¶ffa¦»ffQZVf AüSX ½fZÀMXBÔOeþ ImY ¶fe¨f ¨fMX¦ffÔ½f ¸fZÔ WfZ SXWZ ´fW»fZ MXZÀMX ¸f`¨f ImY »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ dQ³f IYf JZ»f ¶ffdSXVf ImY IYfSX¯f SXQÐQ IYSX³ff ´fOÞfÜ ¸f`¨f SXZRYSXe AüSX AÔ´ff¹fSX ³fZ dÀ±fd°f¹ffZÔ IYf þf¹fþf »fZ³fZ ImY ¶ffQ »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ dQ³f IYf JZ»f SXQÐQ IYSX dQ¹ffÜ ¦fb÷Y½ffSX SXf°f ÀfZ WfZ SXWe ·ffSXe ¶ffdSXVf SXd½f½ffSX Àfb¶fW ·fe þfSXe SXWe dþÀfImY IYfSX¯f ¸f`Qf³f IYf AfCMXRYe»O ´fcSXe °fSXW ÀfZ ¦fe»ff (EªfZÔÀfe) WfZ ¦f¹ffÜ

d¸f»ff¹ff þf ÀfIY°ff W` AüSX BÀfd»fE Àf¸fÓfü°fZ IYe °f¹f SXfdVf ´fSX ´fiÀffSX¯f ImY Ad²fIYfSX Àfe²fZ AfIYfVf½ff¯fe IYfZ d¸f»f³fZ ¨ffdWEÜ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYOÞZ Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWf d³f¸¶fÀf IYf ¹fW IYQ¸f ´fiÀffSX ·ffSX°fe ImY dJ»ffRY CÀfIYf EIY d½fSXfZ²fe IYQ¸f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf W` dIY ´fiÀffSX¯f Ad²fIYfSX ´fif´°fIY°ffÊ ´fSX kJZ»f IYf³fc³fl ImY ´fif½f²ff³ffZÔ °f·fe »ff¦fc WfZ°fZ W`Ô þ¶f ´fiÀffSX¯f MXe½fe, OeMXeE¨f ¹ff ImY¶f»f ´fSX WfZ°ff W` AüSX SXZdO¹ffZ ImY þdSXE IY¸fZÔMXSXe IYf ´fiÀffSX¯f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ImY½f»f AfIYfVf½ff¯fe ImY ´ffÀf W` AüSX SXZdO¹ffZ IY½fSXZþ ImY d»fE

IY·fe ·fc»ffE ³fWeÔ þfEÔ¦fZ þZ¸Àf : ¢X»ffIYÊ ¸fZ»f¶ffZ³fÊÜ AfÀMÑZd»f¹ff ImY IY´°ff³f ¸ffBIY»f ¢X»ffIYÊ ³fZ ·fSXfZÀff þ°ff¹ff W` dIY ¦fZÔQ¶ffþ þZ¸Àf ´fZMXe³Àf³f IYe SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ þ»Q We ½ff´fÀfe WfZ¦feÜ AfÀMÑZd»f¹ff ImY 21 ½f¿feʹf ´fZMXeÔÀf³f IYfZ QdÃf¯f ARiYeIYf ImY dJ»ffRY MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSXeþ ÀfZ ¶ffWSX SXJf ¦f¹ff ±ff AüSX MXe¸f ¸fZÔ C³fIYe þ¦fW 18 ½f¿feʹf °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ´fZdMÑIY ¢X¹fcd¸f³Àf IYfZ þ¦fW Qe ¦fBÊ ±feÜ ´fZMXeÔÀf³f IYe ½ff´fÀfe IYfZ »fZIYSX ¢X»ffIYÊ ³fZ IYWf ½fW EIY ¶fdPÞ¹ff dJ»ffOÞe W`Ô AüSX C³WfZÔ³fZ d´fL»fZ LW ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ MXe¸f ImY Àff±f SXW°fZ WbE A´f³fZ JZ»f ¸fZÔ IYfRYXe Àfb²ffSX dIY¹ff W`Ü ¦fZÔQ¶ffþ ¢X¹fcd¸f³Àf ImY Àff±f dIYÀfe d½f½ffQ ¹ff QfZ³ffZÔ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY ¶fe¨f dIYÀfe ´fid°f¹ffZd¦f°ff ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ WbE IY´°ff³f ³fZ IYWf QfZ³ffZÔ We dJ»ffOÞe ·fd½f¿¹f ¸fZÔ MXe¸f ¸fZÔ EIY Àff±f QZJ³fZ IYfZ d¸f»fZÔ¦fZÜ

OÑfB½fSXfZÔ IYe WfZ¦fe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ´fSXZO ³fBÊ dQ»»feÜ

C³fIYe ¸fb»ffIY°f WbBÊ þfZ ¶ffQ ¸fZÔ ¦fWSXe QfZÀ°fe ¸fZÔ °f¶Qe»f WfZ ¦fBÊÜ A´f³fZ-A´f³fZ ´fZVfZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff ImY ¸fWf³f°f¸f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe QfZÀ°fe IYf AÔQfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY Vfc¸ffIYSX ³fZ Àfd¨f³f ImY ¸ffZMXSX IYfSXfZÔ ImY ´fid°f dQ»f¨fÀ´fe IYfZ QZJ°fZ WbE C³WZÔ kRYSXfSXel °ffZWRYXZ ¸fZÔ Qe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

RYf¸fcÊ»ff ½f³f ¦fifa ´fie ¸ffZMXSX SXZÀf ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fe (OÑfB½fÀfÊ ´fSXZO) IYe ´fSXÔ´fSXf IYfZ ¶fSXIYSXfSX SXJ°fZ WbE ´fW»fe ¶ffSX QZVf ¸fZÔ WfZ SXWe ´fW»fe BÔdO¹f³f ¦fifa ´fie ¸fZÔ ·fe MÑ`IY ´fSX d½fÔMXZþ IYfSXfZÔ ¸fZÔ Qbd³f¹ff·fSX ÀfZ AfE OÑfB½fSXfZÔ IYe ´fSXZOÞ IYSXfBÊ þfE¦feÜ ³ffZEOf ImY ¶fbð BÔMXSX³fZVf³f»f ÀfdIYÊMX ¸fZÔ Vfc¸ffIYSX, IYfd°fÊImY¹f³f AüSX »fbBÀf W`d¸f»MX³f þ`ÀfZ ÀMXfSX OÑfB½fSX d½fÔMXZþ IYfSXfZÔ ¸fZÔ Àf½ffSX WfZIYSX A´f³fZ QVfÊIYfZÔ IYf Ad·f½ffQ³f IYSXZÔ¦fZÜ 30

Af¹fûªf³f 30 A¢McX¶fSX ÀfZ VfbøY WXû SXWXe W`X ´fW»fe RYf¸fcÊ»ff ½f³f BÔdO¹f³f ¦fifa ´fie

A¢XMXc¶fSX ÀfZ VfbøY WfZ SXWe QZVf IYe ´fW»fe RYf¸fcÊ»ff ½f³f BÔdO¹f³f ¦fifa ´fie ¸fZÔ Qbd³f¹ff·fSX ImY ¸fVfWcSX OÑfB½fSX dWÀÀff »fZ SXWZ W`ÔÜ ¸ffZMXSX SXZdÀfÔ¦f ¦fifa ´fie IYe BÀf ´fSXÔ´fSXf IYe JfdÀf¹f°f ¹fW W` dIY Àf·fe OÑfB½fSX MÑ`IY ´fSX d½fÔMXZþ IYfSXfZÔ ¸fZÔ Àf½ffSX WfZIYSX Af°fZ W`Ô dþ³fIYe MÑ`IY ´fSX QVfÊIYfZÔ ImY Àff¸f³fZ ´fSXZOÞ IYSXf¹ff þf°ff

W`Ü BÀf °fSXW ´fbSXf³fe IYfSXfZÔ AüSX A´f³fe °fIY³feIY, ¸fVfe³fSXe AüSX RYSXfÊMXf QüOÞ°fe IYfSXfZÔ ImY d»fE þf³fZ ½f ´fWX¨ff³fZ ½ff»fZ ¸ffZMXSX SXZdÀfÔ¦f IYe Af²fbd³fIY°ff IYf d¸f»f³f QZJ³fZ IYfZ d¸f»f°ff W`Ü BÀf ´fSXÔ´fSXf ImY d»fE BÀf ¶ffSX QZVf ·fSX ÀfZ IYSXe¶f 28 d½fÔMXZþ IYfSXfZÔ IYfZ ¨fb³ff ¦f¹ff W`Ü dþÀf¸fZÔ SXfZ¹fÀf, 199 ¸fdÀfÊOeþ 680 ImY, 1928 ¸fZÔ ¶f³fe »f`Ô¨fZÀMXSX þ`Àfe IYfSXZÔ Vffd¸f»f W`ÔÜ Wf»ffÔdIY ¨fb³fe ¦fBÊ IYfSXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ ImY½f»f 24 We MÑ`IY ´fSX ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ SXWZ OÑfB½fSXfZÔ IYfZ »fZIYSX C°fSXZÔ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

¹fW ´fif½f²ff³f »ff¦fc ³fWeÔ WfZ°ff W`Ü ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYfZ RYXMXIYfSX »f¦ff°fZ WbE Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWf W` dIY d³f¸¶fÀf IY¸¹fbd³fImYVf³f ImY SX½f`¹fZ ÀfZ ¹fW ÀffR W` dIY ½fW BÀf ¸ff¸f»fZ ImY W»f IYf B¨LbIY ³fWeÔ W` dþÀfImY IYfSX¯f Àf¸ffþ IYf EIY ¶fOÞf °f¶fIYf SXZdO¹ffZ ImY þdSXE IY¸fZÔMXSXe Àfb³f³fZ ÀfZ ½fÔd¨f°f SXW ¦f¹ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY SXZdO¹ffZ ´fSX ´fiÀffSX¯f IYf Ad²fIYfSX ´fif´°f IYSX³fZ ImY d»fE EAfBÊAfSX ³fZ ¦f°f 10 A¢XMXc¶fSX IYfZ d³f¸¶fÀf IY¸¹fbd³fImYVf³f ImY Àf¸fÃf LW WþfSX Of»fSX ´fid°f ¸f`¨f ´fiÀffSX¯f IYf ´fiÀ°ff½f SXJf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ °ffZOÞf ·ffSX°f IYf ´fQIY IYf Àf´f³ff ´f±fÊÜ d¨fSX ´fid°fõÔõe ´ffdIYÀ°ff³f ImY Wf±ffZÔ 1-4 IYe WfSX ImY Àff±f ·ffSX°fe¹f ´fb÷Y¿f MXe¸f IYf »fZÔIYfZ BÔMXSX³fZVf³f»f Àfb´fSX ÀfeSXeþ ³ffB³f E ÀffBO WfIYe MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ C¸¸feQfZÔ IYf ÀfRYSX ±f¸f ¦f¹ffÜ ¨ffSX QZVffZÔ IYe BÀf »fe¦f ¸fZÔ ·ffSX°f d³fSXfVfþ³fIY ÷Y´f ÀfZ ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX SXWfÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f Vfd³f½ffSX IYfZ AfÀMÑZd»f¹ff ImY Wf±ffZÔ ·fe 1-4 ÀfZ ¸f`¨f ¦fÔ½ffIYSX RYfB³f»f IYe WfZOÞ ÀfZ ¶ffWSX WfZ ¦fBÊ ±fe »fZdIY³f IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ IYe CÀfIYe C¸¸feQZÔ VfZ¿f ±feÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ CÀfZ IYfÔÀ¹f ImY d»fE WbE ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXW ´feMXIYSX CÀfIYf Àf´f³ff ´fcSXe °fSXW ²½fÀ°f IYSX dQ¹ffÜ Vfb÷YAf°fe ´ffÔ¨f d¸f³fMXfZÔ °fIY ¸f`Qf³f ´fSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf We Q¶fQ¶ff ¶f³ff ±ff »fZdIY³f ½f¢°f ¶fe°f³fZ ImY Àff±f We ´ffdIYÀ°ff³fe dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ Vff³fQfSX ½ff´fÀfe IYe AüSX ¸f`¨f ´fSX A´f³ff IY¶þf þ¸ff d»f¹ffÜ ·ffSX°f IYf EIY¸ffÂf ¦ffZ»f SXfþ´ff»f dÀfÔW ³fZ »fZ¸f³f¶fiZIY ÀMÑfZIY ´fSX Qf¦ffÜ C³WfZÔ³fZ ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX IYfZ ¦ffZ»f ¸fZÔ ¶fQ»ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Àff°f½fZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ We A´f³ff Jf°ff JfZ»f d»f¹ffÜ LNZ d¸f³fMX ¸fZÔ d½fIYfÀf Vf¸ffÊ IYfZ ¦fie³f IYfOÊ AüSX ´ffIY MXe¸f IYfZ ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX IYf ¸füIYf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³fe IY´°ff³f VfIYe»f A¶¶ffÀfe ³fZ B³f ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX IYfZ ¦ffZ»f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX A´f³fe MXe¸f IYfZ ¶fPÞ°f dQ»ffBÊÜ


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 24 A¢McX¶fSX 2011

¹fcSXfZ ÃfZÂf IYfZ ÀfÔIYMX ÀfZ C¶ffSX³fZ ImY d»fE IY½ff¹fQ °fZZªf ¶fibÀfZ»ÀfÜ

¹fcSXfZ ÃfZÂf IYfZ FY¯f ÀfÔIYMX ÀfZ C¶ffSX³fZ ImY d»fE ¹fcSXfZ´fe¹f ³fed°f d³f²ffÊSXIYfZÔ IYe ¶fibÀfZ»Àf ¸fZÔ °f¦fOÞe IY½ff¹fQ ¨f»f SXWe W`Ü ÀfÔIYMX IYf Àf¶f¶f ¶f³fZ ¹fc³ff³f ³fZ IYWf W` dIY ÀfÔIYMX CÀfIYe Àfe¸ffAfZÔ ÀfZ ´ffSX d³fIY»f°fZ WbE ´fcSXZ ¹fcSXfZ ÃfZÂf ImY d»fE J°fSXf ¶f³f ¨fbIYf W`aÜ EZÀfZ ¸fZÔ BÀfIYf þ»Q Àf¸ff²ff³f þøYSXe W`, BÀf¸fZÔ Àf·fe IYfZ ¶fSXf¶fSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe W`Ü ¹fc³ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe þfþÊ ´ff´fZÔýifZ ³fZ SXd½f½ffSX IYû IYWf dIY FYX¯f ÀfÔIYMX AImY»ff ¹fc³ff³f IYf ³fWeÔ, ¶fd»IY ´fcSXZ ¹fcSXfZ ÃfZÂf IYf ÀfÔIYMX ¶f³f ¨fbIYf W`Ü EZÀfZ ¸faZ BÀfÀfZ d³f¶fMX³fZ ImY ´fi·ff½fe AüSX °½fdSX°f C´ff¹f Af½fV¹fIY W`ÔÜ W¸f A´f³fe AfZSX ÀfZ BÀfÀfZ d³f¶fMX³fZ IYe WSXÀfÔ·f½f

¨f¨ffÊ ³fü ¸fWXe³fZ IZY AaQSX 150 ASX¶f OXfg»fSX ´fcaªfe OXf»f³fZ ´fSX ¦fa·feSX d½f¨ffSX ¹fcSXû ÀfaIYMX IYf Àf¸ff²ff³f ªf»Q WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff

IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`Ô, »fZdIY³f QcÀfSXfZÔ IYe ¸fQQ ·fe ¨ffdWEÜ ¹fcSXfZ´fe¹f Af¹ffZ¦f ImY A²¹fÃf þfZÀf ¸f`³¹fbE»f ³fZ IYWf dIY ÀfÔIYMX IYf Àf¸ff²ff³f °f»ffVf³ff Àf·fe ÀfQÀ¹f QZVffZÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe W`, ½fW BÀfZ Àf¸fÓf SXWZ W`Ô d»fWfþf Àf¸ff²ff³f IYSXe¶f W`a, »fZdIY³f BÀf´fSX AÔd°f¸f R`YÀf»ff SXd½f½ffSX IYe ¶f`NIY ¸fZÔ We WfZ¦ffÜ ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY, BÀf

¶f`NIY ¸fZÔ FYX¯f ÀfÔIYMX ÀfZ d³f¶fMX³fZ ImY C´ff¹ffZÔ ImY A»ff½ff ¹fcSXfZ ÃfZÂf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ffAfZÔ IYfZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe J°fSXZ ÀfZ ¸fWRcYªf SXJ³fZ ImY d»fE IYOÞe d³f¦fSXf³fe ½¹f½fÀ±ff, ¹fcSXfZ ImY ¶fZW°fSX ´fi¶fÔ²f³f AüSX ¶fQWf»f WfZ°fZ ¶f`ÔIYfaZ IYe ´fcÔþe ÀfZW°f ¶fZW°fSX ¶f³ff³fZ ImY C´ff¹ffaZ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WfZ SXWe W`Ü ¹fcSXfZ´f ImY QfZ °ffIY°f½fSX QZVf RiYfÔÀf AüSX þ¸fʳfe BÀf¸fZÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ W`ÔÜ IYfZBÊ ·fe RY`Àf»ff B³f QZVffZÔ ImY ´fi·ff½f ImY ¶f¦f`SX ÀfÔ·f½f ³fWeÔ W`Ü ¶f`NIY ImY ´fc½fÊ Vfd³f½ffSX IYû RiYfÔÀf ImY SXf¿MÑX´fd°f d³fIYfZ»fÀf ÀfSXIYfZþe AüSX þ¸fʳf ¨ffÔÀf»fSX EZÔþZ»ff ¸fImYÊ»f ImY ¶fe¨f WbBÊX ¶f`NIY ¸fZÔ ¹fcSXfZ´fe¹f ¶f`ÔIYfaZ IYfZ A¦f»fZ LW ÀfZ ³fü ¸fWe³fZ ImY AÔQSX IYSXe¶f 150 ASX¶f Of»fSX IYe ´fcÔþe þbMXf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f³fZ ´fSX ¦fÔ·feSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊXÜ (EªfZÔÀfe)

²f³f°fZSXÀf ÀfZ ´fW»fZ ÀffZ³fZ IYe JSXeQQfSXe ¶fPÞe SXü³fIY d³f½fZVfIYûÔ IYf Àfû³fZ ¸fZÔ d½fV½ffÀf ¶fPÞXf »fû¦f IYSX SXWZX W`ÔX Àfû³fZ IYe £fSeQQfSXe

IYfZ»fIYf°ffÜ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ²f³f°fZSXÀf ÀfZ ´fW»fZ ÀffZ³fZ IYe ¶fPÞe JSXeQQfSXe ÀfZ ¦fW³fZ d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IYe C¸¸feQ

þ¦fe W` dIY ÀffZ³fZ IYe IYe¸f°f ¸fZÔ dRYSX ½fÈdð WfZ¦feÜ »f¦f·f¦f ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ ²f³f°fZSXÀf IYfZ Vfb·f dQ³f ¸ff³ff þf°ff W` AüSX BÀf dQ³f »ffZ¦f ÀffZ³fZ IYe JSXeQQfSXe IYfZ Vfb·f ¸ff³f°fZ W`ÔÜ

¦fW³ff d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ³fZ IYWf dIY VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ þfSXe Ad³fdV¨f°f°ff IYfZ QZJ°fZ WbE »ffZ¦f ÀfbSXdÃf°f d³f½fZVf ImY d»fE ÀffZ³fZ IYe BËMX, dÀf¢IZY AüSX ¦fW³fZ IYe JSXeQQfSXe IYf d½fIY»´f A´f³ff SXWZ W`ÔÜ °fd³f¿IY ImY C´ff²¹fÃf (dSXMXZ»f) ÀfÔQe´f IbY»Wf»fe ³fZ IYWf dIY d´fL»fZ QfZ ¸fWe³fZ ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYe¸f°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 300 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf IYe d¦fSXf½fMX ImY ¶ffQ ÀffZ³fZ ImY ¦fW³ffZÔ ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ °fZþe QZJe þf SXWe W`Ü

d½fQZVfe ´fcÔþe ·fÔOfSX 5.27 IYfgRYe C°´ffQIYfZÔ IZY ¸fb³ffRZY ¸fZÔ ·ffSXe CXLXf»f ASX¶f Ofg»fSX ¶fPÞf ImY ¶ff½fþcQ QZVf ImY IYfgRYe C°´ffQIYfZÔ AüSX d³f¹ffÊ°fIYfZÔ IYfZ ¸fb³ffRYf WfZ

¸fba¶fBÊÜ d½fQZVfe ´fcÔþe ·fÔOfSX 14 A¢XMXc¶fSX IYfZ Àf¸ff´°f Àf´°ffW ¸fZÔ 5.27 ASX¶f Ofg»fSX ¶fPÞIYSX 317.50 ASX¶f Ofg»fSX WfZ ¦f¹ffÜ d½fQZVfe ¸fbýif ·fÔOfSX ImY ¸fc»¹f ¸fZÔ ½fÈdð ImY IYfSX¯f ´fcÔþe ·fÔOfSX ¸fZÔ ¹fW ½fÈdð QþÊ IYe ¦fBÊÜ d´fL»fZ Àf´°ffW ·fe ´fcÔþe ·fÔOfSX ¸fZÔ 74.9 IYSXfZOÞ Ofg»fSX IYe ½fÈdð WbBÊ ±feÜ AfSX¶feAfBÊX IYe Àff´°ffdWIY dSX´ffZMXÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY d½fQZVfe ¸fbýif ·fÔOfSX IYf ¸fc»¹f BÀf QüSXf³f 5.19 ASX¶f Ofg»fSX ¶fPÞIYSX 281.65 ASX¶f Ofg»fSX WfZ ¦f¹ffÜ d½fQZVfe ¸fbýif ·fÔOfSX ImY ¸fc»¹f IYfZ Ofg»fSX ¸fZÔ Ad·f½¹f¢°f dIY¹ff þf°ff W` AüSX ¹fZ³f, ¹fcSXfZ, ´ffCÔO þ`Àfe ´fi¸fbJ d½fQZVfe ¸fbýifAfZÔ ImY ¸fc»¹f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ C°ffSX ¨fPÞf½f IYf BÀf ´fSX Àfe²ff AÀfSX WfZ°ff W`Ü ¹fcSXfZ IYf ¸fc»¹f Àf´°ffW ImY VfbøY ¸fZÔ þWfÔ 1.3642 Ofg»fSX ±ff, ½fWeÔ Àf´°ffWfÔ°f ¸fZÔ ¹fW 1.3882 Ofg»fSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif ·fÔOfSX ¸fZÔ QZVf ImY ·fÔOfSX IYf ¸fc»¹f BÀf A½fd²f ¸fZÔ 2.9 IYSXfZOÞ Ofg»fSX ¶fPÞIYSX 2.63 ASX¶f Ofg»fSX WfZ ¦f¹ffÜ BÀfe QüSXf³f d½fVfZ¿f d³fIYfÀfe Ad²fIYfSX (EÀfOeAfSX) IYf ¸fc»¹f ·fe 4.9 IYSXfZOÞ Ofg»fSX ¶fPÞIYSX 4.54 ASX¶f Ofg»fSX WfZ ¦f¹ffÜ

IbY³³fcSX (°fd¸f»f³ffOb)Ü Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ IYfgRYe IYe J´f°f AüSX IYe¸f°f ¶fPÞ³fZ ImY IYfSX¯f QZVf ImY IYfgRYe C°´ffQIYfZÔ AüSX d³f¹ffÊ°fIYfZÔ IYfZ dSXIYfOÊ ¸fb³ffRYf WfZ SXWf W`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYfgRYe ³fe»ff¸fe Àf½ffZʨ¨f À°fSX ´fSX WfZ SXWe W`, BÀfd»fE ´ffSXa´fdSXIY AüSX ³fE ¶ffþfSX ÀfZ d¸f»f SXWe ´fid°f¹ffZd¦f°ff

SXWf W`Ü C°´ffQIYfZ Ô ImY ÀfÔ§f ImY EIY ´fid°fd³fd²f ³fZ IYWf dIY ·ffSX°fe¹f IYfgRYe C°´ffQIY AüSX d³f¹ffÊ°fIY Àff°f½fZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX W`Ô, ¢X¹ffZÔdIY C³fIYe ASXZd¶fIYf AüSX SXfg¶fÀMXf ½fZSXf¹fMXe IYe IYfgRYe

Af¸fQ³fe ASmXd¶fIYf AüSX SXfg¶fÀMXf ½fZSXf¹fMXe ½ff»fe IYfgRYe IYf ·ff½f DaY¨fZ ´fSX

IYe IYfRYe Ad²fIY IYe¸f°f ¨f»f SXWe W`Ü ¹fc³ffBÊMXZO ´»ffÔMXÀfÊ EÀffZdÀfEVf³f AfgRY ÀffCQ³fÊ BÔdO¹ff (C´ffÀfe) ImY ·ff½fe A²¹fÃf Oe. WZ¦fOÞZ ³fZ ÀfÔ¦fN³f IYe 118½feÔ Àf»ff³ff ¶f`NIY ImY A½fÀfSX ´fSX IYWf dIY d´fL»fZ Àff»f WSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IYfgRYe d³f¹ffÊ°fIYfZÔ IYf ´fiQVfʳf ¶fZW°fSX SXWf ±ffÜ ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ IYfgRYe IYf QZVf ¸fZÔ C°´ffQ³f A³fb¸ff³f ÀfZ Wf»ffÔdIY IY¸f 3,02,000 MX³f

·ffSX°fe¹f CôfZ¦f ´fdSXÀfÔ§f (ÀfeAfBÊAfBÊ) õfSXf dIYE ¦fE EIY Àf½fZÊÃf¯f ImY A³fbÀffSX, ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Ad³fdV¨f°f°ff, »ff¦f°f ¸fZÔ ½fÈdð AüSX DYÔ¨fe ¶¹ffþ QSXfZÔ ImY IYfSX¯f ¸füþcQf d°f¸ffWe ImY QüSXf³f IYfSXfZ¶ffSXe d½fV½ffÀf ¸fZÔ d¦fSXf½fMX AfBÊ W`, JfÀf°füSX ÀfZ LfZMXe IYa´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔÜ Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¸füþcQf dÀ±fd°f¹ffÔ IYdN³f WfZ ¦fBÊ W`Ô, JfÀf°füSX ÀfZ LfZMXZ AfIYfSX ½ff»fe IYa´fd³f¹ffZÔ ImY d»fE AüSX AfSX¶feAfBÊ õfSXf QSXZÔ ¶fPÞfE þf³fZ ÀfZ FY¯f ¸fWÔ¦ff WfZ ¦f¹ff W`Ü ÀfeAfBÊAfBÊ ³fZ IYWf W` dIY FY¯f þ¶f ·fe C´f»f¶²f WbAf W`, CÀfIYe »ff¦f°f ³fZ IYBÊ LfZMXZ E½fÔ ¸fÓffZ»fZ Cô¸ffZÔ IYfZ ·f¹f·fe°f IYSX

·f½f³f d³f¸ffʯf ¸fZÔ WdSX°f ´fiüôfZd¦fIYe IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ImY d»fE IYSXfSX ³fBÊX dQ»»feÜ

·f½f³f d³f¸ffʯf ¸fZÔ WdSX°f ´fiüôfZd¦fIYe IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ImY d»fE ·ffSX°fe¹f CôfZ¦f ´fdSXÀfÔ§f (ÀfeAfBÊAfBÊ) BÔdO¹f³f ¦fie³f d¶fd»OÔ¦f IYfCÔdÀf»f, AfBÊþe¶feÀfe AüSX d¶fiMXZ³f ImY Àff»fRYûOÊX d½fV½fd½fôf»f¹f ³fZ EIY Af¸f ÀfW¸fd°f-´fÂf ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYE W`ÔÜ BÀf IYSXfSX ImY °fW°f °fe³ffZÔ d¸f»fIYSX ·f½f³f d³f¸ffʯf ¸fZÔ WdSX°f ´fiüôfZd¦fIYe ImY ´fidVfÃf¯f, A³fbÀfÔ²ff³f AüSX Cô¸fVfe»f°ff IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ ¦fie³f d¶fd»OÔ¦f IYfÔ¦fiZÀf 2011 ImY Àf¸ff´f³f ÀfÂf ¸fZÔ BÀf IYSXfSX ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYE ¦fEÜ AfBÊþe¶feÀfe ImY A²¹fÃf Of. ´fiZ¸fÀfe þ`³f ³fZ BÀf A½fÀfSX ´fSX IYWf dIY dQ»»fe AüSX ¸fbÔ¶fBÊ ImY ¶fe¨f IYSXe¶f 100 ³fE MXfC³fdVf´ffZÔ ImY d³f¸ffʯf IYfZ QZJ°fZ WbE ·f½f³f d³f¸ffʯf ¸fZÔ WdSX°f ´fiüôfZd¦fIYe IYf BÀ°fZ¸ff»f ½f¢°f IYe ¶fOÞe þøYSX°f W`Ü Àf`»fRYûOÊX d½fV½fd½fôf»f¹f ImY Oe³f ´fifZRZYÀfSX ¸ffBIY»f IYfþe AfZ¦ffZ»fc ³fZ IYWf dIY C³fIYf d½fd½f ·f½f³f d³f¸ffʯf ¸fZÔ WdSX°f ´fiüôfZd¦fIYe ImY BÀ°fZ¸ff»f ImY ½ffÀ°fZ A´f³fZ ¹fWfÔ A³fbÀfÔ²ff³f AüSX ´fidVfÃf¯f Àfbd½f²ffEÔ C´f»f¶²f IYSXfE¦ffÜ ÀfeAfBÊAfBÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY °fe³ffZÔ ÀffÓfZQfSX d¸f»fIYSX WdSX°f ´fiüôfZd¦fIYe ImY ÃfZÂf ¸fZÔ A³fbÀfÔ²ff³f IYf¹fûË IYfZ ´fifZ°ÀffdW°f IYSXZÔ¦fZ AüSX Àff±f We ·ffSX°f °f±ff d¶fiMXZ³f ¸fZÔ C³f ÃfZÂffZÔ IYf ´f°ff »f¦ffEÔ¦fZ þWfÔ BÀf ´fiüôfZd¦fIYe IYf ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

SXf¿MÑX¸fÔO»f QZVffZÔ ImY ¶fe¨f ½¹ff´ffdSXIY ÀfW¹ffZ¦f ¶fPÞf³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°f AüSX SXf¿MÑX¸fÔO»f QZVffZÔ ImY ¶fe¨f dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ImY d»fE ·ffSX°fe¹f CôfZ¦f ´fdSXÀfÔ§f ÀfeAfBÊAfBÊ IYf EIY ½¹ff´ffdSXIY dVf¿MX¸fÔO»f IYf¸f³f½fZ»±f d¶fþ³fZÀf RYûSX¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ AfÀMÑZd»f¹ff þfE¦ffÜ d¶fþ³fZÀf RYûSX¸f IYe ¶f`NIY 25 ÀfZ 27 A¢XMXc¶fSX ImY ¶fe¨f ´f±fÊ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYe þf SXWe W`Ü ½f¿fÊ 2008-09 ImY QüSXf³f SXf¿MÑX¸fÔO»f QZVffZÔ IYfZ ·ffSX°f IYe AfZSX ÀfZ IbY»f d³f¹ffÊ°f þWfÔ 375 ASX¶f Of»fSX IYf SXWf, ½fWeÔ 2010-11 ¸fZÔ ¹fW ¶fPÞ IYSX 509 ASX¶f Of»fSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ff þ¶fdIY Af¹ff°f ´fc½fʽf°f We ¶f³ff SXWfÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°f ½¹ff´ffSX

ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffE SXJ³fZ ImY d»fE SXf¿MÑX¸fÔO»f QZVffZÔ ImY Àff±f ½¹ff´ffdSXIY dSXV°fZ AüSX ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³ff ¨ffW°ff W`Ü RYfZSX¸f IYe ¶f`NIY ¸fZa þWfÔ ·ffSX°f IYfZ 21½feÔ ÀfQe IYe EIY C·fSX°fe A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe W`, ½fWeÔ QcÀfSXe AfZSX dW³Q ¸fWfÀff¦fSX AüSX EdVf¹ff ´fiVffÔ°f ÃfZÂf ImY QZVffZÔ ¸fZÔ dVfÃff, IYüVf»f d½fIYfÀf, J³f³f AüSX ³f½ff¨ffSX ImY ÃfZÂf ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSXe ÀfÔ·ff½f³ffAfZÔ IYe °f»ffVf IYSX³ff ·fe W`Ü ÀfeAfBÊAfBÊ ImY ³fE A²¹fÃf ¶f³f³fZ þf SXWZ ßfe AfQe ¦ffZQSXZþ ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ þf SXWZ BÀf dVf¿MX¸fÔO»f ¸fZÔ ¸füþcQf ¸ffWfd³fQZVfIY ¨fÔýiþe°f ¶f³fþeÊ AüSX ´fc¯fÊIYfd»fIY d³fQZVfIY ¦f¯fZVf³f ³fMXSXfþ³f ImY Àff±f We d½fd·f³³f CôfZ¦ffZa ImY ´fid°fd³fd²f ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

Àf½fZÊÃf¯f DaY¨fe ¶¹ffªf QSXûÔ ½f »ff¦f°f ¸fZÔ ½fÈdðX ÀfZ ¶fPÞXe ´fSmXVff³fe

dQ¹ff W`Ü IYBÊ ¶f`ÔIYSXfZÔ ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff W` dIY ¹fdQ ¹fZ IYOÞe ³fed°f¹ffÔ ¶fSXIYSXfSX SXWeÔ °ffZ BÀfIYe »ff¦f°f C´f·ffZ¢°ffAfZÔ ´fSX ´fOÞZ¦feÜ FY¯f »ff¦f°f ¸fZÔ ½fÈdð IYf¸fIYfþe ´fcÔþe þøYSX°ffZÔ IYfZ AüSX Ãf¸f°ff d½fÀ°ffSX IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX SXWe W`Ü IYa´fd³f¹ffZÔ IYe ´fi¸fbJ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ¸fZÔ ¶fPÞ°fe ¸fWÔ¦ffBÊ ·fe W`Ü ÀfeAfBÊAfBÊ ImY C´f¸fWfd³fQZVfIY ¦fbSX´ff»f dÀfÔW ImY A³fbÀffSX, d½fV½ffÀf ¸fZÔ d¦fSXf½fMX d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f W` »fZdIY³f ¹fW IYfZBÊ AfV¨f¹fÊþ³fIY ³fWeÔ W`, ¢X¹ffZÔdIY

½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ½¹ff´°f Ad³fdV¨f°f°ff þ`ÀfZ AfV¨f¹fÊ ÀfZ EZÀfe We C¸¸feQ W` dIY ½fW ·ffSX°fe¹f CôfZ¦f IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSXZ¦ffÜ ßfe dÀfÔW ³fZ IYWf dIY W¸f EIY EZÀfZ ¹fb¦f ¸fZÔ þe SXWZ W`Ô, þWfÔ Àf¶fIbYL Af´fÀf ¸fZÔ þbOÞf WbAf W` AüSX A»f¦f ÀfZ IbYL ·fe ³fWeÔ WfZ°ffÜ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ³fed°f¹ffZÔ IYfZ IYOÞf IYSX³fZ ÀfZ »f§fb, LfZMXZ E½fÔ ¸fÓffZ»fZ Cô¸f JfÀf°füSX ÀfZ ´fi·ffd½f°f WfZÔ¦fZÜ ÀfeAfBÊAfBÊ ³fZ Wf»ffÔdIY IYWf W` dIY ÀfSXIYfSX õfSXf Wf»f ¸fZÔ CNfE ¦fE IbYL IYQ¸f, þ`ÀfZ dIY LfZMXZ E½fÔ ¸fÓffZ»fZ Cô¸ffZÔ IYfZ d³f¹ffÊ°f FY¯f ´fSX ¶¹ffþ ¸fZÔ QfZ ´fid°fVf°f IYe Àfd¶ÀfOe, A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXfZ´f þ`ÀfZ ´fi¸fbJ ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ¸fÔQe ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ EZÀfZ Cô¸ffZÔ ImY d»fE ¸fQQ¦ffSX WfZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

Qe½ff»fe IZY dQ³f ÷YBÊX ½¹ff´ffSX IYû »f¦fZÔ¦fZ ´fa£f

IYfÔ¨f CôfZ¦f ´fSX k¨fe³fe ¸ff»fl IYe ¸ffSX

IY¹ffÀf ¶fdNÔOfÜ Qe½ff»fe IZY dQ³f ´fÔþf¶f, WdSX¹ff¯ff AüSX WXû°ff W`X SXfþÀ±ff³f ImY ßfe¦fÔ¦ff³f¦fSX °f±ff Àf½ffÊd²fIY ½¹ff´ffSX W³fb¸ff³f¦fPÞ dþ»ff ÀfIYÊ»f IYe

dRYSXfZþf¶ffQÜ

¸fÔdO¹ffZÔ ¸fZÔ Qe½ff»fe IYfZ »fZIYSX IY´ffÀf IYe Af½fIY SXfZIY Qe ¦fBÊ W`Ü Ad²fIYfÔVf ÷YBÊ ½¹ff´ffSX Qe½ff»fe ImY dQ³f We WfZ¦ffÜ IYfSXfZ¶ffSXe Qe½ff»fe ´fSX We Àf¶fÀfZ Ad²fIY ½¹ff´ffSX IYSX°fZ W`ÔÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ¹fWfÔ ¶ffþfSX ¸fZÔ IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ C±f»f´fb±f»f þfSXe SXWeÜ d´fL»fZ Àff»f ÷YBÊ ¸fZÔ °fZþe -¸fÔQe ³fZ ½¹ff´ffSX þ¦f°f IYfZ IYfRYe ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff¹ff ±ffÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYfZ °feÀf WþfSX IYSXfZOÞ IYf ³fbIYÀff³f WfZ³fZ IYf A³fb¸ff³f W`Ü Vfd³f½ffSX IYe Àfb¶fW ÷YBÊ IYe IYe¸f°fZÔ 3,770 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸f³f ±feÔ Vff¸f IYfZ ·ff½f MXcMXIYSX 3,725 ÷Y´f¹fZ ´fid°f¸f³f SXW ¦f¹ffÜ ¹fdQ °fZþe °f±ff ¸fÔQe IYf QüSX BÀfe °fSXW þfSXe SXWf °ffZ ½¹ff´ffSXe IYfSXfZ¶ffSX LfZOÞ³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX WfZ þfE¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

Qe´ff½f»fe ImY ¸füImY ´fSX dRYSXfZþf¶ffQ ImY ´fidÀfð IYfÔ¨f CôfZ¦f IYfZ ¸fWÔ¦ffBÊ AüSX ¸fÔQe IYe ¸ffSX ImY Àff±f We k¨fe³fe ¸ff»fl IYe ¸ffSX ·fe ÓfZ»f³fe ´fOÞ SXWe W`Ü IYfÔ¨f ImY ¨fe³f ImY Àff¸ff³f ImY Af¦fZ dRYSXfZþf¶ffQ ImY d½fV½f´fidÀfð IYfÔ¨f CôfZ¦f IYfZ A´f³fe ´fW¨ff³f IYf¹f¸f SXJ³ff ¸fbdVIY»f WfZ SXWf W`Ü ¹fWfÔ ÀfZ Ófc¸fS, ÓffOÞRYf³fcÀf E½fÔ IY»ff°¸fIY ¨fcdOÞ¹ffÔ QZVf We ³fWeÔ ¶fd»IY d½fQZVf °fIY þf°fe ±feÔÜ B³f C°´ffQfZÔ ´fSX ¨fe³fe IYfÔ¨f CôfZ¦f IYf IY¶þf WfZ SXWf W`Ü ¨fe³f ÀfZ Af¹ff IYfÔ¨f IYf Àff¸ff³f ÀfÀ°ff WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ¹fWfÔ ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ A´f³fe ´f`N ¶f³ff°ff þf SXWf W`Ü

¨fe³fe ¶fPÞe, Jfô °fZ»f ¸fþ¶fc°f, ¨f³ff DYÔ¨ff

dªfaÀf ¶ffªffSX ÀfMXûdSX¹fûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ¨f³fZ IZY ·ff½f ¸fZÔ Af¹ff CX¶ff»f

³fBÊX dQ»»feÜ

A¦f»fZ ¸fWe³fZ d³f¹ffÊ°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff WfZ³fZ IYe J¶fSXfZÔ AüSX °¹fûWfSXe ¸ffÔ¦f Af³fZ ÀfZ ¶fe°fZ Àf´°ffW dQ»»fe ±ffZIY dþÔÀf ¶ffþfSX ¸fZÔ ¨fe³fe ¸fZÔ 20 ´fid°f d¢½fÔMX»f IYe ¶fPÞ°f QþÊ IYe ¦fBÊX AüSX Jfô °fZ»f 200 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½fÔMX»f °fIY ¸fþ¶fc°fe ¸fZÔ SXWZÜ Wf»ffÔdIY Af½fIY ¶fPÞ³fZ AüSX ¦fifWIYe MXcMX³fZ ÀfZ ¦fZWca 20 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½fÔMX»f ³fe¨fZ SXWfÜ ÀfMXfZdSX¹ffZÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ¨f³ff 100 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½fÔMX»f DYÔ¨ff QZJf ¦f¹ffÜ °fZ»f d°f»fW³f: A¸fZdSXIYf AüSX ¸f»fZdVf¹ff ¸fZÔ Af»ffZ¨¹f Àf´°ffW ImY QüSXf³f Jfô °fZ»ffZÔ ¸fZÔ C°ffSX-¨fPÞf½f ¶f³ff SXWfÜ §fSXZ»fc À°fSX ´fSX Qe½ff»fe IYe ¸ffÔ¦f QZJe

¦fBÊXÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ ±ffZIY ¦fifWIY ·fe QZJZ ¦fEÜ BÀfÀfZ Af»ffZ¨¹f Àf´°ffW ImY QüSXf³f À±ff³fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ Jfô °fZ»ffZÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe ¶f³fe SXWeÜ Af»ffZ¨¹f A½fd²f ¸fZÔ d¶f³fü»ff °fZ»f 100 ÷Y´f¹fZ AüSX ¸fcÔ¦fRY»fe °fZ»f 300 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½fÔMX»f IYe

¸fÔQe ¸fZÔ QþÊ dIYE ¦fEÜ ÀfSXÀffZÔ °fZ»f 50 ÷Y´f¹fZ, ¨ff½f»f dL»fIYf °fZ»f 150 ÷Y´f¹fZ, d°f»f °fZ»f 200 ÷Y´f¹fZ, ÀffZ¹ff dSXRYfBÔO 70 ÷Y´f¹fZ, ÀffZ¹ff Oe¦f¸f 70 ÷Y´f¹fZ AüSX ´ff¸f Af¹f»f 130 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½fÔMX»f IYe ¶fPÞ°f ¸fZÔ QZJf ¦f¹ffÜ Àf´°ffW ImY AÔ°f ¸fZÔ

d¶f³fü»ff °fZ»f 6,150 ÷Y´f¹fZ, ¸fcÔ¦fRY»fe °fZ»f 7,700 ÷Y´f¹fZ, ÀfSXÀffZÔ °fZ»f 6,750 ÷Y´f¹fZ, ¨ff½f»f dL»fIYf °fZ»f 5,650 ÷Y´f¹fZ, d°f»f °fZ»f 6,600 ÷Y´f¹fZ, ÀffZ¹ff dSXRYfBÔO 6,500 ÷Y´f¹fZ, ÀffZ¹ff Oe¦f¸f 6,320 ÷Y´f¹fZ AüSX ´ff¸f Af¹f»f 5,680 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½fÔMX»f QþÊ dIYE ¦fEÜ ½f³fÀ´fd°f: E¢XÀf d¸f»f dMX³f 15 dIY»ffZ ImY Qf¸f 600-750 ÷Y´f¹fZ ´fid°f SXWZÜ d°f»fW³f ImY ±ffZIY ¶ffþfSX ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ¸ff»f IYe Af½fIY SXWe W`Ü þf´ff³f, ¨fe³f, BÊSXf³f AüSX d½f¹f°f³ff¸f ·ffSX°fe¹f J»f ImY Àf¶fÀfZ ¶fOZÞ JSXeQQfSX SXWZ W`Ô, »fZdIY³f IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ dÀ±fSX°ff SXWeÜ (EªfZÔÀfe)

C³WfZÔ³fZ C¸¸feQ þ°ffBÊ IYe BÀf Àf´°ffW ²f³f°fZSXÀf ÀfZ ´fW»fZ IYfSXfZ¶ffSX dRYSX EIY ¶ffSX ¶fb»fÔQe ´fSX SXWZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ³f½fSXfdÂf ImY °¹fûWfSX ImY ¶ffQ ÀfZ We ÀffZ³fZ ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ °fZþe ¨f»f SXWe W`Ü ¦ffþf ª½fZ»fSXe ³fZ ·fe IbY»Wf»fe ImY ¸f°f ÀfZ ÀfW¸fd°f þ°ffBÊÜ ¦ffþf ª½f`»fSXe ImY d½f´f¯f³f ´fi¸fbJ SXfWb»f dÀfÔW ³fZ IYWf dIY d´fL»fZ Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY dÀf¢IYfZÔ IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ 50 RYeÀfQe IYe ½fÈdð ¨f»f SXWe W`Ü ÀffZ³fZ IYe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f IYe¸f°f ImY dÀf°fa¶fSX ¸fZÔ 1,900 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ÀfZ §fMXIYSX A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ 1,600 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY Af þf³fZ ÀfZ ·fe ÀffZ³fZ IYe JSXeQQfSXe ¸fZÔ °fZþe AfBÊ W`Ü ÀffZ³fZ ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ A´fi`»f-þc³f d°f¸ffWe ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f BþfRYf QZJf ¦f¹ff ±ffÜ ßfe IbY»Wf»fe ³fZ IYWf dIY d³f½fZVfIY »fa¶fZ Àf¸f¹f ImY d»fE ÀffZ³fZ ¸fZÔ d³f½fZVf IYfZ ÀfbSXdÃf°f ¸ff³f SXWZ W`Ô BÀfd»fE ÀffZ³fZ IYe BÊÔMXfZÔ, dÀf¢IYfZÔ AüSX ¦ffZ»O E¢XÀf¨fZÔþ ¸fZ IYfSXfZ¶ffSX IYSX³fZ ½ff»fZ RYÔO ¸fZÔ d³f½fZVf ¸fZÔ °fZþe ¨f»f SXWe W`Ü SX¸fZÔVf ¨fÔýi ´ffSXZJ ª½fZ»fÀfÊ ImY þ¹fÀfbJ ´ffSXZJ ³fZ IYWf dIY Af¸f »ffZ¦ffZÔ ´fSX ÀffZ³fZ IYe DYÔ¨fe IYe¸f°f IYf AÀfSX ³fWeÔ WfZ¦ff AüSX 24 A¢XMXc¶fSX IYfZ ¦fW³ffZÔ ImY QbIYf³ffZÔ ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f ·feOÞ WfZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

¸f´fi ¸fZÔ Af¹ffd°f°f IYfZ¹f»fZ ÀfZ ¨f»fZÔ¦fZ d¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂf

WbAf, »fZdIY³f ¹fW d´fL»fZ Àff»f ImY ¸fbIYf¶f»fZ 4.3 RYeÀfQe Ad²fIY ±ffÜ BÀfe A½fd²f ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f ·fe d´fL»fZ Àff»f ImY ¸fbIYf¶f»fZ 63 RYeÀfQe Ad²fIY SXWeÜ ´fid°f dIY»ffZ IYfgRYe IYe IYe¸f°f d´fL»fZ Àff»f 106 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞIYSX BÀf Àff»f 116 ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWbÔ¨f³fZ ImY IYfSX¯f IbY»f d³f¹ffÊ°f 80 RYeÀfQe ¶fPÞIYSX 3,724 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf SXWfÜ QZVf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IYfgRYe ½¹ff´ffSX ÀfÔ§f õfSXf Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊ ³fe»ff¸fe ¸fZÔ ·fe Àff»f 2011 ImY ´fW»fZ AfN ¸fWe³fZ ¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f IYe IYe¸f°ffZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ ½fÈdð QþÊ IYe ¦fBÊÜ ASXZd¶fIYf ¨fZSXe ½fZSXf¹fMXe IYe IYe¸f°f 199 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ SXWe, þfZ d´fL»fZ Àff»f 121 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ ±feÜ (EªfZÔÀfe)

kIYfSXfZ¶ffSXe d½fV½ffÀf ¸fZÔ d¦fSXf½fMXl ³fBÊ dQ»»feÜ

7

·ffZ´ff»fÜ d¶fþ»fe ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ þ»Q We BÀfIYf Àf¸ff²ff³f WfZ þfE¦ffÜ d½fôb°f C°´ffQ³f IYa´f³fe ³fZ IYWf W` dIY d¶fþ»fe C°´ffQ³f ImY QfZ ÀfÔ¹fÔÂffZÔ IYfZ Af¹ffd°f°f IYfZ¹f»fZ ÀfZ ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ BÀfImY d»fE 80 »ffJ MX³f IYfZ¹f»fZ IYf Af¹ff°f dIY¹ff þf SXWf W`Ü IYfZ¹f»ff 24-25 A¢XMXc¶fSX °fIY QfZ³ffZÔ ÀfÔ¹fÔÂffZÔ ¸fZÔ ´fWbÔ¨f þfE¦ffÜ ¸f²¹f ´fiQZVf d½fôb°f C°´ffQ³f IYa´f³fe d»fd¸fMXZO ImY IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ 80 »ffJ MX³f IYfZ¹f»ff Af¹ff°f IYSX³fZ IYf »fùf d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfImY d»fE BÔQüSX IYe ¸fZÀfÀfÊ ·ffdMX¹ff BÔMXSX³fZVf³f»f d»fd¸fMXZO IYa´f³fe IYfZ AfOÊSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü IYfZ¹f»fZ IYe Af´fcd°fÊ 21 A¢XMXc¶fSX ÀfZ VfbøY WfZ ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

Afªf IYf SXfdVfRY»f

Afªf 24 A¢XMXc¶fSX 2011, ÀffZ¸f½ffSX IYf ´fÔ¨ffÔ¦f

ÀfÔ½f°f IiYfZ²fe 2068, VfImY 1933, QdÃf¯ff¹f³f, QdÃf¯f¦ffZ»f, VfSXQ FY°fb, IYfd°fÊIY¸ffÀf, IYÈ¿¯f´fÃf, õfQVfe 12 §fÔMXZ 34 d¸f³fMX °fIY °f°´fV¨ff°fÐ Âf¹ffZQVfe, ´fc½ffÊRYf»¦fb³fe ³fÃfÂf 6 §fÔMXZ 24 d¸f³fMX °fIY °fQ³fa°fSX CØfSXfRYf»¦fb³fe ³fÃfÂf, ¶fiÁ¸f ¹ffZ¦f 7 §fÔMXZ 3 d¸f³fMX °fIY °f°f: EZ³Qi ¹ffZ¦f, dÀfÔW ¸fZÔ ¨fÔQi¸ff 11 §fÔMXZ 46 d¸f³fMX °fIY A³fa°fSX IY³¹ff ¸fZÔÜ ´f½fÊ E½fÔ °¹fûWfSX : ÀffZ¸f ´fiQfZ¿f, ²f³f Âf¹ffZQVfeÜ ¸fZ¿f : þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ ´ffdSX½ffdSXIY þ³ffZÔ ImY ¶fe¨f ÀfbJQ Àf¸f¹f ¦fbþSXZ¦ffÜ Af¸ffZQ ´fi¸ffZQ ImY Àff²f³ffZÔ ¸fZÔ ½¹f¹f Ad²fIY WfZ¦ffÜ ·ff¦¹f½fVf IYbL EZÀff WfZ¦ff dþÀfIYf Af´fIYfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ½fÈ¿f : ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ ¸f³ffZSXÔþ³f ImY A½fÀfSX ´fif~ WfZÔ¦fZÜ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ÷YIYf½fMXfZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZ¦ffÜ ½ff¯fe IYe Àfü¸¹f°ff ¶f³ff IYSX SXJ³ff Af½fV¹fIY W`Ü d¸f±fb³f : dVfÃff ´fid°f¹ffZd¦f°ff ImY ÃfZÂf ¸fZÔ AfVff°fe°f ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ´ffdSX½ffdSXIY þ³ffZÔ ÀfZ °f³ff½f d¸f»fZ¦ffÜ CQSX d½fIYfSX ¹ff °½f¨ff ImY SXfZ¦f ÀfZ ´fedOÞ°f SXWZÔ¦fZÜ ½¹f±fÊ IYe ¸ff³fdÀfIY C»fÓf³fZÔ SXWZÔ¦feÜ ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX WfZ¦ffÜ IYIYÊY : Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ dIYE ¦fE ´fi¹ffÀf ÀfRY»f WfZÔ¦fZÜ IYf¹fÊÃfZÂf IYf d½fÀ°ffSX WfZ¦ffÜ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f WfZ¦ffÜ Jf³f ´ff³f ¸fZÔ ÀfÔ¹f¸f SXJZÔÜ d´f°ff ¹ff C¨¨ffd²fIYfSXe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ²f³f, ´fQ, ´fid°f¿NXf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ dÀfÔW : ¶fZSXfZþ¦ffSX ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ SXfZþ¦ffSX d¸f»fZ¦ffÜ Afd±fÊIY ´fÃf ¸fþ¶fc°f WfZ¦ffÜ ²f³f, ´fQ, ´fid°f¿NXf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ SXfþ³f`d°fIY ¸fW°½ffIYfÔÃff IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ VffÀf³f ÀfØff IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ·ffSXe ½¹f¹f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü IY³¹ff : Afd±fÊIY ¹ffZþ³ff IYfZ ¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ À±ff³ff³°fSX¯f ½f ´fdSX½f°fʳf IYe dQVff ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ²f³f »ff·f IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü À½ffÀ±¹f dVfd±f»f SXWZ¦ffÜ ½ffQ d½f½ffQ IYe dÀ±fd°f dW°fIYSX ³fWeÔ WfZ¦feÜ ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe SXJZÔ, Qb§fÊMX³ff WfZ ÀfIY°fe W`Ü °fb»ff : d´f°ff ¹ff C¨¨ffd²fIYfSXe ÀfZ °f³ff½f WfZ ÀfIY°ff W`Ü ´ffdSX½ffdSXIY þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ ´fiZ¸f ´fiÀfÔ¦f ´fi¦ffPÞ WfZÔ¦fZÜ C´fWfSX ½f Àf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ ½¹f±fÊ IYe ·ff¦fQüOÞ SXWZ¦fe ½fÈdV¨fIY : SXfþ³f`d°fIY ¸fW°½ffIYfÔÃff IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY dQVff ¸fZÔ dIYE ¦fE ´fi¹ffÀf ÀfRY»f WfZÔ¦fZÜ Af¹f AüSX ½¹f¹f ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff IYSX SXJZÔÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fc¯fÊ WfZ¦feÜ ²ffd¸fÊIY ´fi½fÈdØf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ ²f³fb : þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ ´fOÞfZÀfe ÀfZ °f³ff½f d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü ²f³f »ff·f ImY ¹ffZ¦f W`ÔÜ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f WfZ¦ffÜ dIYÀfe Ad·f³³f d¸fÂf ¹ff dSXV°fZQfSX ÀfZ d¸f»ff´f WfZ¦ffÜ ³fZÂf d½fIYfSX IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü ¸fIYSX : ½¹ff½fÀffd¹fIY ¹ffZþ³ff IYfZ ¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ Af¹f ImY ³fE ÀÂffZ°f ¶f³fZÔ¦fZÜ CQSX d½fIYfSX ¹ff °½f¨ff ImY SXfZ¦f ÀfZ ´fedOÞ°f SXWZÔ¦fZÜ ½ff¯fe IYe Àfü¸¹f°ff Af´fIYe ´fid°f¿NXf IYfZ ¶fPÞfE¦feÜ ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe A´fZdÃf°f W`Ü IbaY·f : Afd±fÊIY ´fÃf ¸fþ¶fc°f WfZ¦ffÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY ¹ffZþ³ff RY»fe·fc°f WfZ¦feÜ ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ SXfZþe SXfZþ¦ffSX IYe dQVff ¸fZÔ ´fi¦fd°f WfZ¦feÜ ¹ffÂff ¸fZÔ A´f³fZ Àff¸ff³f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔ ¨ffZSXe ¹ff JfZ³fZ IYe AfVfÔIYf W`Ü ¸fe³f : ´fid°f¹ffZ¦fe ´fSXeÃffAfZÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ImY ¹ffZ¦f W`ÔÜ þe½f³fÀff±fe IYf À½ffÀ±¹f ´fi·ffd½f°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ C´fWfSX ½f Àf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ½¹f±fÊ IYe ·ff¦fQüOÞ ·fe SXWZ¦feÜ „ Af¨ff¹fÊ ¸fbd¢°f ´fiÀffQ ·fb°fZÊ»f


8

dVfÃff

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 24 A¢McX¶fSX 2011

LXûMXe C¸fi ¸fZÔ ¶fZW°fSX

³¹fc³f°f¸f 17 AüSX Ad²fIY°f¸f 21 ½f¿fÊ ÀfZ Ad²fIY ³f WfZÜ ´fSXeÃff IYf À½føY´f:-QfZ ¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ E¦þfd¸f³fZVf³f WfZ°fZ W`ÔÜ ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ d»fdJ°f ´fSXeÃff CØfe¯fÊ IYSX³fe WfZ°fe W`Ü BÀfImY AÔ°f¦fÊ°f þ³fSX»f Ed¶fd»fMXe, dRdþ¢XÀf AüSX ¸f`±fZ¸fZdMX¢XÀf ImY ´fZ´fSX WfZ°fZ W`ÔÜ Àf·fe ´fZ´fSXfZÔ ImY d»fE A»f¦f-A»f¦f QfZ-QfZ §fÔMXZ IYf Àf¸f¹f E½fÔ IYb»f 600 AÔIY d³f²ffÊdSX°f W`ÔÜ BÀf¸fZÔ ´ffÀf WfZ³fZ ImY ¶ffQ ´fÀfʳff»fMXe MXZÀMX WfZ¦ffÜ BÀfImY d»fE 200 AÔIY d³f²ffÊdSX°f W`ÔÜ dÀf»fZ¶fÀf ÀI`Y³f:-þ³fSX»f Ed¶fd»fMXe ¸fZÔ BÔd¦»fVf, þ³fSX»f ³ffg»fZþ ½f ÀffBIYfZ »ffgdþIY»f ´fiV³f ´fcLZ þfE¦fZÜ ÀfZIYÔO ´fZ´fSX ¸fZÔ

IgYdSX¹fSX

¹fdQ Af´f ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fZ ImY d»fE ¦fÔ·feSX W`Ô, °ffZ EIY d½fVfZ¿f SX¯f³fed°f ImY °fW°f Àf¶fÀfZ ´fW»fZ AÔ¦fiZþe IYfZ Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZÔÜ BÀfImY d»fE AÔ¦fiZþe ¦fif¸fSX ´fPÞZÔÜ dWÀMÑe ImY AÔ°f¦fÊ°f ´fif¨fe³f Bd°fWfÀf AüSX Af²fbd³fIY ·ffSX°f ´fSX d½fVfZ¿f ²¹ff³f QZÔÜ À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ImY Bd°fWfÀf IYe ¶fZW°fSX PÔ¦f ÀfZ °f`¹ffSX IYSXZÔÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ImY AÔ°f¦fÊ°f ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfQ, IYf¹fÊ´ffd»fIYf, ³¹ff¹f´ffd»fIYf, ¸fW°½f´fc¯fÊ A³fb¨LZQ, SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ AfdQ IYfZ ´fPÞZÔÜ

ÀfZ ´fiV³f ´fcLZ þfE¦fZÜ ÀffBIYfZ »ffgdþIY»f MXZÀMX ÀfZ ¶fbd³f¹ffQe þf³fIYfSXe AüSX ¹ffÔdÂfIY Ad·f÷Yd¨f IYf ¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fSXeÃff IYe AÔd°f¸f ÀfePXe BaXMXS½¹fc WfZ°fe W`Ü dªfÀf¸fZÔ ¶fWb°f IY¸f ¹fb½ffAûÔ IYe EÔMÑe WfZ ´ff°fe W`Ü BÀf¸fZÔ þ³fSX»f BÔMÑZÀMX ÀfZ dSX»fZMXZO ´fiV³f ´fcLZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀfImY Ad°fdSXöY »feOSXdVf´f éYfd»fMXe, B³fedVfEdMX½f EÔO BÔMXZ»f`ˆYb»f IYbdSX¹fdÀfMXe, MX`¢XMX EÔO AQSX ÀffZVf»f éYf»fedMXþ, ¸fZÔMX»f EÔO dRYdþIY»f E³fþeÊ, ´ffg½fSX AfgR ´fi`d¢XMXIY»f Ed´»fImYVf³f AfdQ ÀfZ

ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fiV³f ´fcLZ þf°fZ

SXZ»f½fZ ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fe WSX °fSXW IYe Àfbd½f²ffE ½f þfg¶f dÀf¢X¹ffZdSXMXe IYe ½fþW ÀfZ ¹fb½ffAûÔ IYf AfIY¿fʯf ¶fPÞX SXWXf W`XÜ ¹fdQ Af´fIYf Àf´f³ff SXZ»f½fZ ¸fZÔ Ad²fIYfSXe ¶f³f³fZ IYf W`, °ffZ À´fZVf»f ¢X»ffÀf SXZ»f½fZ A´fiZÔdMXÀf ´fSXeÃff ´ffÀf IYSXImY ¶ffQ Af´fIZY Àf´f³fûÔ IYfZ ´fÔJ

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

»f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ dªfÀfIYe ´fSXeÃff ´fid°f½f¿fÊ dQÀfa¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYe ªff°fe W`XÜ ´fSXeÃff ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE Vf`dÃfIY ¹ffZ¦¹f°ff AüSX C¸fi ¸ff³¹f°ff ´fif~ ¶ffZOÊ ÀfZ ´feÀfeE¸f ImY Àff±f ´fi±f¸f ¹ff dõ°fe¹f ßfZ¯fe ÀfZ ´ffÀf WfZ³ff Af½fV¹fIY W`Ü A·¹f±feÊ IYe Af¹fb

IYfgd¸´fdMXVf³f ¸fZÔ MXfg´f IYSX³fZ ½ff»fûÔ ´fSX Àf·fe Ad·f¸ff³f IYSX°fZ W`Ô AüSX ÀffZ¨f°fZ W`Ô dIY MXfg´fÀfÊ ¸fZÔ IYbL JfÀf ¶ff°f W`, °f·fe ¹fZ DaY¨fZ ¸fbIYf¸f ´fSX W`Ô, »fZdIY³f þ¶f ¹fWe ¶ff°f MXfg´f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ÀfZ ´fcLe þf°fe W` °ffZ ½fZ IYW°fZ W`Ô dIY ½fZ

dRYdþ¢XÀf EÔO ImYd¸fÀMÑe ImY ´fiV³f WfZÔ¦fZÜ ´fZ´fSX °fe³f ¸fZÔ ¸f`±Àf WfZ¦ffÜ Àf·fe ´fiV³ffZÔ IYf À°fSX ¶ffSXW½feÔ ImY »fZ½f»f IYf WfZ¦ffÜ þ³fSX»f ³ffg»fZþ ImY AÔ°f¦fÊ°f ¸f`³f EÔO B³½ff¹fSX¸fZÔMX, dWÀMÑe, ´ffgd»fdMX¢XÀf EÔO ÀffZÀffBMXe AfgR BÔdO¹ff AfdQ

JfÀf ³fWeÔ W`Ô, ¶fd»IY C³WfZÔ³fZ ·fe QcÀfSXfZÔ IYe °fSXW We °f`¹ffSXe IYe ±feÜ ¸f`³fZþZ¸fZÔMX, RfB³fZÔÀf, ¸fZdOIY»f, BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfgd¸´fdMXVf³f ImY MXfg´fÀfÊ ¸ff³f°fZ W`Ô dIY C³WfZÔ³fZ A´f³fe °f`¹ffSXe ¸fZÔ A³fbVffÀf³f AüSX ½föY IYe ´ff¶fÔQe IYfZ JfÀf °f½fªþfZÔ Qe, dþÀfImY IYfSX¯f ½fZ SXZÀf ¸fZÔ QcÀfSXfZÔ ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f ´ffEÜ Àff»f 2010 ¸fZÔ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfgd¸´fdMXVf³f E¢Xþf¸f ImY MXfg´fÀfÊ SXWZ EIY LXfÂf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY E¢Xþf¸f ImY ´fW»fZ We ¸fbÓfZ B°f³ff °ffZ ´f°ff »f¦f SXWf ±ff dIY ¸fZSXf dÀf»fZ¢XVf³f ´fæYf W`, »fZdIY³f dRYSX ·fe ¸f`Ô³fZ Àf·fe MXfgd´fIY IYfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff AüSX ´fi°¹fZIY Àf¶þZ¢XMX AüSX MXfgd´fIY IYf »f¦ff°ffSX dSXd½fþ³f dIY¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ WXe ÀfRY»f°ff d¸f»f ´ff¹fe W`XÜ IYfZd¨fÔ¦f BÔdÀMXMXйfcMX ImY ImYd¸fÀMÑe RmYIY»MXe W¶fe¶f ¶f³ffSXÀfe IYf IYW³ff W` dIY MXfg´fÀfÊ WfZ³fZ ImY d»fE LXfÂfûÔ IYfZ A´f³ff IY¸RMXÊ þfZ³f LfZOÞIYSX AüSX IYOÞe ¸fZW³f°f IYSX³fe ¨ffdWEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »f¦f³f AüSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ dIYÀfe ·fe ´fdSXÃff IYû MXfg´f

W`ÔXÜ B³fIYf ²¹ff³f SXJZÔ:A¢XÀfSX QZJf þf°ff W` dIY ÀffBÔÀf ImY A·¹f±feÊ IYf A´f³fZ d½f¿f¹f ´fSX °ffZ IY¸ffÔO SXW°ff W`E »fZdIY³f AÔ¦fiZþe AüSX þ³fSX»f Ed¶fd»fMXe MXZÀMX ¸fZÔ ½fZ d´fLOÞ þf°fZ W`ÔÜ ¹fdQ Af´f ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fZ ImY d»fE ¦fÔ·feSX W`Ô, °ffZ EIY d½fVfZ¿f SX¯f³fed°f ImY °fW°f Àf¶fÀfZ ´fW»fZ AÔ¦fiZþe IYfZ Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZÔÜ BÀfImY d»fE AÔ¦fiZþe ¦fif¸fSX ´fPÞZÔÜ dWÀMÑe ImY AÔ°f¦fÊ°f ´fif¨fe³f Bd°fWfÀf AüSX Af²fbd³fIY ·ffSX°f ´fSX d½fVfZ¿f ²¹ff³f QZÔÜ À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ImY Bd°fWfÀf IYe ¶fZW°fSX PÔ¦f ÀfZ °f`¹ffSX IYSXZÔÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ImY AÔ°f¦fÊ°f ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfQ, IYf¹fÊ´ffd»fIYf, ³¹ff¹f´ffd»fIYf, ¸fW°½f´fc¯fÊ A³fb¨LZQ, SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ AfdQ IYfZ ´fPÞZÔÜ þWfÔ Af´f Ad²fIY IY¸fþfZSX W`Ô, Àf¶fÀfZ ´fW»fZ C³WZÔ Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZÔÜ BÀfImY d»fE dIYÀfe IYfZd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³f IYe þøYSX°f ³fWeÔ W`Ü

dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´f³ff MXfB¸f MXZ¶f»f ´fcSXe °fSXW RYfg»ffZ IYSX³ff ¨ffdWEÜ QSXAÀf»f MXfg´fÀfÊ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ImY d»fE À½f¹fa IYû d³f¹fadÂf°f IYû ¶fWbX°f WXe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ d½f¿f¹f IYe ÀfWe Àf¸fÓf AüSX CÀfZ ¶fZW°fSX °fSXeImY ÀfZ E¢XÀf´»fZ³f IYSX³fZ ÀfZ Af´f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Af¦fZ d³fIY»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ IYdSX¹fSX IYfCÔÀf»fSX IYf ¸ff³f³ff W` dIY MXfg´fÀfÊ WfZ³fZ ImY d»fE ´fi°¹fZIY d½f¿f¹fX ´fSX IY¸ffÔO WfZ³ff Àf¶fÀfZ Af½fV¹fIY W`Ü BÀfImY ¶ffQ Af´fIYf AfgR ´fiþZÔMXZVf³f ¸ff¹f³fZ SXJ°ff W`Ü

bªfQf `WX

IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ »fZIYSX AÀfRY»f°ff AüSX IYBÊ AüSX ¶ff°fZÔ ·fe Vffd¸f»f WXû°fe W`Ü ½¹fdöY À½f¹fÔ ÀfZ ´fiV³f ´fcL°fZ Àf¸f¹f À½f¹fÔ IYe ÀfIYfSXf°¸fIY ¶ff°ffZÔ IYfZ ´fW»fZ SXJ°ff W`, ´fSX ·fe°fSX We ·fe°fSX ³fIYfSXf°¸fIY ´fdSXQÈV¹f ·fe C¸fOÞ°ff W`Ü BÀfe IYfSX¯f IYBÊ ¶ffSX ½¹fdöY ÀfRY»f°ff d³fd›°f WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ AÀfRY»f°ff Wf±f »f¦f°fe W`Ü AÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ ½¹fdöY ÀffZ¨f³fZ »f¦f°ff W` AüSX dRYSX C³f ¶ff°ffZÔ IYfZ ¹ffQ IYSX³fZ »f¦f°ff W`, þ¶f CÀfImY ¸f³f ¸fZÔ AÀfR»f°ff IYe ¶ff°fZÔ §fc¸f SXWe ±feÔÜ QSXAÀf»f A´f³fZ ·fe°fSX IYe Af½ffþ Àfb³f³fZ ImY d»fE ½¹fdöY IYfZ IYfRYe Àfþ¦f SXW³ff ´fOÞ°ff W`, ¢X¹ffZÔdIY ¸f³f °ffZ ¸f³f W`, CÀf¸fZÔ d½f¨ffSXfZÔ IYf ´fi½ffW ¨f»f°ff SXW°ff W` AüSX »f¦ff°ffSX ¨f»f°ff W`Ü B³f d½f¨ffSXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ À½f¹fÔ ImY ½¹fdöY°½f AüSX À½f·ff½f ImY A³fbøY´f ¢X¹ff NeIY WfZ ÀfIY°ff W`, BÀfIYf ¨f¹f³f IYSX³ff þøYSXe W`Ü À½f¹fa IZY d½f¨ffSXfZÔ ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY°ff AüSX ³fIYfSXf°¸fIY°ff ¸füªfcQ WXû°fe W` AüSX ½¹fdöY IYfZ QfZ³ffZÔ d½f¨ffSXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ À½f¹fÔ ImY A³fbøY´f d½f¨ffSXfZÔ IYf ¨f¹f³f IYSX³ff WfZ°ff W`Ü B³f d½f¨ffSXfZÔ IYf ³f ImY½f»f ¨f¹f³f IYSX³ff WfZ°ff W`, ¶fd»IY CÀfIYf ¸f³f³f ·fe IYSX³ff WfZ°ff W`Ü IYBÊ ¶ffSX ¹fb½ff BÔMXSX½¹fc ImY d»fE þf°fZ W`Ô

f ª aAQf

f f XWû°

OXfg. OXe.IZY. ¦f¦fÊ

³fBÊX IY¸feªf AüSX ´f`aMX dÀf»f½ffEÜ ½fWXfa IZY d»fE ³fE d¶fÀ°fSX ½f ªf÷YSXe Àff¸ff³f °f`¹ffSX IYSX½ff¹ffÜ WXdSX³ff¸f IYe ´fPÞXfBÊX ¸fZÔ £fOÞX¦fdÀfaWX IYûBÊX IaYªfcÀfe ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±û CXÀf³fZ Àf·fe ªføYSXe ¨feªfZÔ dQ»f½ffBÊXÜ

Àfaªfû¦f (¦f°ffaIY ÀfZ Af¦fZ) ¶fPÞX SXWXe ±feÜ A¦f»fZ £f°f ¸fZÔ WdSX³ff¸f ³fZ d»f£ff dIY IYBÊX ¶fOÞe IaY´fd³f¹ffa CX³fIZY ¹fWXfa ³füIYSXe WZX°fb LXfÂfûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ Af SXWXe W`XÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¦f»fZ ½f¿fÊ ªf¶f ½fWX Àfed³f¹fSX WXû ªffE¦ff °fû BXÀfe ´fiIYfSX I`ÔY´fÀf Àf»fZ¢Vf³f WXû¦ff AüSX CXÀfZ ·fe dIYÀfe ¶fOÞXe IaY´f³fe ¸fZÔ ³füIYSXe d¸f»f ªffE¦feÜ ´fÂf IZY Aa°f ¸fZÔ ½fWX Aa¦fiZªfe ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX IYSX°ff ±ffÜ BX³f £f°fûÔ IYf ¶fOÞXf WXe AÀfSX WbXAfÜ ªfû ´fdSX½ffSX A·fe °fIY dÀfRÊY ²fSX°fe ´fSX SXWXIYSX AfÀf¸ff³f ¸fZÔ °ffSmX d¦f³f SXWXf ±ff ½fWX A¶f ÀfüSX ¸faOX»f IZY dÀf°ffSmX IYe ªff³fIYfSXe ·fe SX£f³fZ »f¦ffÜ ªfWXfa ·fe ¸füIYf d¸f»f°ff A´f³fZ »fOÞXIZY IYe °ffSXeRY IYSX³ff ³fWXeÔ ·fc»f°ff ±ffÜ ÀffÀffSXf¸f ÀfZ QcSX EIY A³¹f dªf»ff W`X- ¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IZY d°f»fWXSXe ¦ffa½f IZY ´fi²ff³f ½f ·fc°f´fc½fÊ QfSXû¦ff ¸fb£°ffSX dÀfaWX IYe LXûMXe ¶fZMXe ³fZ ½f²fʸff³f ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ÀfZ SXfªf³fed°fIY VffÀÂf ¸fZÔ ¶fe.E. ´ffÀf dIY¹ff ±ffÜ ´fPÞXfBÊX-d»f£ffBÊX IZY A»ff½ff OXfaÀf ½f IYPÞXfBÊX IYf ·fe CXÀfZ VfüIY ±ffÜ ½fWX §fSX IZY IYf¸f-IYfªf ¸fZÔ d³f´fb¯f ³fWXeÔ ±fe ¢¹fûÔdIY »ffOX»fe ¶fZMXe ÀfZ IYûBÊX IYf¸f IY·fe ³fWXeÔ IYSX½ff¹ff ªff°ff ±ffÜ CX³WZÔX CXÀfIZY d»fE EIY ¹fû¦¹f ½fSX IYe °f»ffVf ±feÜ ¸fb£°ffSX dÀfaWX IYû »fû¦f QfSXû¦ff ªfe IZY ³ff¸f ÀfZ ª¹ffQf ªff³f°fZ ±ûÜ CXÀfIZY ´ffÀf ·fe IYfRYe ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ ±feÜ ½fZ ¶fOÞXe-¶fOÞXe ¸fcaLXûÔ ½ff»fZ A°¹fa°f ´fi·ff½fVff»fe À±ff³fe¹f ³fZ°ff ±ûÜ A´f³fe ´fbÂfe IZY d»fE CX³WZÔX EIY CX´f¹fböY ½fSX IYe °f»ffVf ±fe ªfû ´fPÞXf-d»f£f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ªf¸feÔQfSX §fSX ÀfZ ·fe WXûÜ QfSXû¦ff ¸fb£°ffSX dÀfaWX IZY IYf³fûÔ ¸fZÔ £fOÞX¦fdÀfaWX IZY ¶fZMZX WXdSX³ff¸f IYe ´fPÞXfBÊX-d»f£ffBÊX IYe ¨f¨ffÊ ªf`ÀfZ WXe ´fOÞXe CX³WXûÔ³fZ °fbSaX°f WXe ÀffÀffSXf¸f ªffIYSX £fOÞX¦fdÀfaWX ÀfZ d¸f»f³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ffÜ »fOÞXIYe IYe ¨ffSX RYûMXû d£fa¨f½ffBÊX ¦fBÊXÜ ´fPÞXfBÊX-d»f£ffBÊX IZY IYf¦fªfûÔ IYe RYûMXû ÀMZXMX IYSX½ffBÊX ¦fBÊX °ffdIY ªføYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX dQ£ff¹ff ªff ÀfIZYÜ QfSXû¦ff IYe ½fWXfa IZY À±ff³fe¹f d½f²ff¹fIY ÀfZ IYfRYe IYSXe¶fe ´fWX¨ff³f ±feÜ QfSXû¦ff IYû WXSX WXf»f ¸fZÔ CXÀf ´fdSX½ffSX ¸fZÔ VffQe IYSX³fe ±feÜ BXÀfd»fE d½f²ff¹fIY IYû ·fe Àff±f »fZ ªff³ff CXÀf³fZ ªføYSXe Àf¸fÓffÜ AfNX »fû¦fûÔ IYf IYfdRY»ff £fOÞX¦fdÀfaWX IZY §fSX ´fWbaX¨ffÜ ½fWXfa £fOÞX¦fdÀfaWX ±û ³fWXeÔÜ ¶fZMZX ÀfZ d¸f»f³fZ ³fûEOXf ¦fE WbXE ±ûÜ CX³fIYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ QfSXû¦ff ³fZ ¦ffa½f ¸fZÔ §fc¸f-§fc¸fIYSX £fOÞX¦fdÀfaWX IZY £ff³fQf³f ½f d½fäÀf³fe¹f°ff IYf ªff¹fªff d»f¹ffÜ ´fcSmX ¦ffa½f ¸fZÔ VfûSX WXû ¦f¹ff dIY WXdSX³ff¸f IYf dSXV°ff Af¹ff W`XÜ dÀf½ff¹f Qû-¨ffSX »fû¦fûÔ IZY dIYÀfe ³fZ ·fe ¨fb¦f»fe ³fWXeÔ IYe ¶fd»IY BXÀf ´fdSX½ffSX IYe °ffSXeRY WXe IYeÜ QfSXû¦ff ¹fWX d³f¯fʹf »fZ ¨fbIYf ±ff dIY ½fWX A´f³fe »fOÞXIYe IYe VffQe BXÀfe ´fdSX½ffSX ¸fZÔ IYSmX¦ffÜ BXÀfd»fE IbYLX WXe dQ³fûÔ ¶ffQ QÀf-¶ffSXWX »fû¦fûÔ IYû Àff±f »fZIYSX ½fZ dRYSX £fOÞX¦fdÀfaWX IZY ¹fWXfa ´fWbXa¨f ¦fEÜ CX³fIZY Àff±f IYBÊX ¶faQcIY²ffSXe ·fe ±û °ffdIY ¹fdQ ¸f³ff dIY¹ff °fû QcÀfSXe SXfWX ´fIYOÞXIYSX VffQe °f¹f IYSXf QZÔ¦fZÜ £fOÞX¦f dÀfaWX IYf A·fe »fOÞXIZY IYe VffQe IYf IYûBÊX d½f¨ffSX WXe ³fWXeÔ ±ffÜ CXÀfIYf d½f¨ffSX ±ff dIY »fOÞXIZY IYe VffQe ¹ff °fû dIYÀfe ªfªf IYe »fOÞXIYe ÀfZ ¹ff dIYÀfe IY»f¢MXSX IYe ¶fZMXe ÀfZ IYSX½ffEa¦fZÜ QcÀfSmX, BX°f³ff QWZXªf ·fe »fZ³ff W`X dIY ¶ffIYe Àf·fe ¶f©fûÔ IYe ´fPÞXfBÊX ½f VffQe ·fe CXÀfe ´f`ÀfZ ÀfZ WXû ªffEÜ SXfªf´fc°f ´fdSX½ffSX W`X, ª¹ffQf QWZXªf d¸f»f³ff ½f`ÀfZ ·fe ´fdSX½ffSX IYe Vff³f IYû ¶fPÞXfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ¸faVff ·fe ¶ff°f-¶ff°f ¸fZÔ EIY-Qû d¸fÂfûÔ IYû ªffdWXSX IYSX Qe ±feÜ £fOÞX¦fdÀfaWX IZY A»ff½ff A¶f A³¹f IYBÊX dSXV°fZ ½ff»fZ ·fe Af³fZ »f¦fZ ±ûÜ WXSX Af¦fa°fbIY IZY ´ffÀf ²f³f AüSX ¶f»f Qû³fûÔ WXe °ffIY°fZÔ WXû°fe ±feÔÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ½fZ ¹fWX ´f°ff »f¦ff°fZ ±û dIY IYWXfa ÀfZ dSXV°ff Af ¨fbIYf W`X ½f dIY°f³fZ »fû¦f AfE ±ûÜ CX³fIZY Àff±f Qû-¨ffSX EZÀfZ ·fe »fû¦f WXû°fZ ±û ªfû dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fWXf³fZ ¶ff°fûÔ WXe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ´fc½fÊ ¸fZÔ AfE WbXE »fû¦fûÔ IYe ¶fbSXfBX¹ffa IYSX°fZ ±û AüSX ½f°fʸff³f ¸fZÔ AfE WbXE IYû ¸fWXf³f ¶f°ff°fZ WbXE £fOÞX¦fdÀfaWX ´fSX ¸ff³fdÀfIY Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ ±ûÜ £fOÞX¦fdÀfaWX ·fe ¹fWX ¶f°ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°ff dIY dIY°f³fZ »fû¦f A·fe °fIY (IiY¸fVf:)

AüSX AÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ ´fSX BÔMXSX½¹fc »fZ³fZ ½ff»fZ ´fSX ¹ff IYÔ´f³fe ´fSX We AfSXfZ´f þOÞ QZ°fZ W`Ô, þ¶fdIY ¦f»f°fe C³fIYe À½f¹fÔ IYe WfZ°fe W` AüSX ½fZ þf³f°fZ W`Ô dIY ¦f»f°fe A´f³fe We W`E ´fSX À½f¹fÔ ¦f»f°fe ¸ff³f³fZ IYfZ IYü³f °f`¹ffSX WfZ°ff W`Ü d»fWfþf IYÔ´f³fe We ¦f»f°f W`, EZÀff ´fi¨ffSX IYSX°fZ W`ÔÜ A¦fSX ²¹ff³f ÀfZ QZJf þfE °f¶f ¹fW °f±¹f Àff¸f³fZ Af°ff W` dIY ¨ffWZ BÔMXSX½¹fc WfZ ¹ff dRYSX A³¹f IYf¹fÊ WfZ, Af´fIYfZ À½f¹fÔ ImY Af°¸fd½fäfÀf ½f IYf¹fÊ IYe ÀfRY»f°ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff WfZ°ff W` AüSX ¹fW ´f°ff ·fe°fSX ÀfZ We ¨f»f°ff W`Ü ·fe°fSX IYe Af½ffþ Àfb³f³ff IYfZBÊ Af²¹ffd°¸fIY dIiY¹ff ³fWeÔ W`, ¶fd»IY ¹fW Àff¸ff³¹f ´fidIiY¹ff W` AüSX Àf·fe BÀf °fSXW ÀfZ ÀffZ¨f°fZ W`Ô AüSX ·fe°fSX IYe Af½ffþ Àfb³f°fZ W`ÔÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fW ·fe ³fWeÔ dIY ½¹fdöY ´fi¹f} We ³f IYSXZ AüSX AÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ IYe AfVff W`, BÀf IYfSX¯f IYfZBÊ IYf¹fÊ We ³f IYSXZÜ IYf¹fÊ IYSXZ AüSX A´f³fe AfZSX ÀfZ ´fc¯fÊ ¸fZW³f°f ImY Àff±f IYf¹fÊ IYSXZ, ´fSX A¦fSX ¸f³f ¸fZÔ þSXf-Àfe ·fe VfÔIYf WfZ °f¶f CÀf VfÔIYf IYf d³f½ffSX¯f þøYSXe W`, ¢X¹ffZÔdIY ¹fW ¸f³f We W`, þfZ Af´fIYfZ Àf¨f ÀfZ ÀffÃff°IYfSX IYSX½ff°ff W` AüSX Àf°¹f ¶ff°f Af´fImY Àff¸f³fZ d¶f³ff »ff¦f »f´fZMX ImY SXJ°ff W`Ü A¦fSX Af´f³fZ ¸f³f ImY d½f¨ffSXfZÔ IYfZ ¸ffSX³ff AfSXÔ·f IYSX dQ¹ff °f¶f Àf°¹f ¶ff°f Af´fImY Àff¸f³fZ ³fWeÔ AfE¦fe AüSX À½f¹fÔ ÀfZ We ÓfcN ¶ffZ»f³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ ¹fW dÀ±fd°f ¸f³f¸fþeÊ IYe WfZ°fe W`Ü QSXAÀf»f ´fi¹f} AüSX ·fe°fSX IYe Af½ffþ Àfb³f³fZ ¸fZÔ EIY °fSXW ÀfZ ÀfÔ°fb»f³f ¶f`Nf³ff WfZ°ff W` AüSX dþÀf³fZ ÀfWe °fSXeImY ÀfZ ÀfÔ°fb»f³f d¶fNf d»f¹ff, CÀfIYe ÀfR»f°ff IYe QSX ¶fPÞ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff SXW°fe W`E ¢X¹ffZÔdIY ½fW A´f³fe ¦f»fd°f¹ffZÔ IYfZ À½f¹fÔ ImY Àff¸f³fZ SXJ³fZ IYf ¸ffïf SXJ°ff W`Ü

f Y I Ê f À f ´ g XMf ¸f³f IYe Af½ffþ Àfb³ffZ IYBÊ ¶ffSX W¸f Af½fV¹fIY IYf¹fÊ IYSX³fZ ImY ´fW»fZ A´f³fZ ¸f³f IYe Af½ffªf Àfb³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ B³f ´fiV³ffZÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ

RYfgSmÔXdÀfIY ¸fZÔ W`X A´ffSXX ÀfÔ·ff½f³ffEÔ

RYfg S X Z Ô d ÀfIY ÀffBÔ À f:ª¹ffQf°fSX RYfg S X Z Ô d ÀfIY ÀffBÔÀf E¢XÀf´fMXÊ ´fbd»fÀf dO´ffMXʸfZÔMXÐÀf, »fe¦f»f EþZÔÀfeþ AüSX B³½fZdÀMX¦fZdMX½f EþZÔÀfeþ ¸fZÔ We IYf¸f IYSX³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ W`ÔÜ BÀfImY A»ff½ff, ´fifB½fZMX dOMXZd¢XMX½f EþZÔÀfeþ ÀfZ ·fe þbOÞ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÀMXZMX RYfgSXZÔdÀfIY dO´ffMXʸfZÔMX ¸fZÔ ÀMXZMX ´fd¶»fIY Àfd½fÊÀf IY¸feVf³f ´fdSXÃff ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fi f Z R m Y Vf³f»Àf IYe d³f¹fb d öY WfZ ° fe W` Ü RYfgSXZÔdÀfIY ÀffBÔÀf IYe A»f¦fA»f¦f VffJfAfZ Ô ¸fÀf»f³f, RYfgSXZÔdÀfIY EÔ±fifZ´ffZ»ffgþe, RYfgSXZÔdÀfIY AfdIYÊ ¹ ffZ » ffg þ e, RYfg S X Z Ô d ÀfIY ÀfZSXfZ»ffgþe ¸fZÔ ¨ffWZÔ, °ffZ þfg¶f IYe A¨Le ÀfÔ·ff½f³ffE °f»ffVf ÀfIY°fZ W`ÔÜ dIiYd¸f³ffZ»ffgþe ÀfZ þbOÞZ MXe¨fÀfÊ ·fe A·fe IYfRYe IY¸f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ W`Ô,

¹fW d½f¿f¹f MXed¨fÔ¦f RYe»O ÀfZ þOÞ³fZ ImY d»fE IYfRYe C´f¹fböY W`Ü ¹fdQ ÀfSXIYfSXe EþZÔÀfe IYe ¶ff°f IYSXZÔ, °ffZ RYfgSXZÔdÀfIY ½f`Äffd³fIY ImY d»fE BÔMXZd»fþZÔÀf ¶¹fcSXfZ, AfBÊ ¶ fe, ÀfZ Ô M Ñ » f ¶¹fc S X f Z Afg R B³½fZdÀMX¦fZVf³f,Àfe¶feAfBÊ, ÀMXZMX ´fbd»fÀf RYfZÀfÊ IYe IiYfB¸f ÀfZ»f ¸fZÔ, ¦f½f³fʸfZÔMX ½f ÀMXZMX RYfgSXZÔdÀfIY »f`¶f, ´fifB½fZMX dOMXZd¢XMX½f EþZÔÀfe AfdQ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf ·fSX´fcSX ¸füIYf W`Ü Wfa, ¹fdQ Af´f dQ»»fe dÀ±f°f Àfe¶feAfBÊ B³½fZdÀMX¦fZdMX½f MXe¸f ImY ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IYe £½ffdWVf SXJ°fZ W`Ô, °ffZ Af´f ÀfÔ§f »ffZIY ÀfZ½ff Af¹ffZ¦f Af¹ffZdþ°f ´fSXeÃff ¸fZÔ CX©f À±ff³f ´fif~ IYSX QZVf IYe BÀf ´fid°fdâ°f ÀfÔÀ±ff IYf dWÀÀff ¶f³f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com


24 oct 2011