Page 1

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

¶fb²f½ffSX, 23 ³f½fa¶fSX 2011

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

¸ff¦fÊVfe¿fÊ, IÈY¿¯f ´fÃf, Âf¹fûQVfe, 12, 2067 n n n

27.5 dOX¦fie 23.6 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 145 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

2 3 þ³f¸f°f

¢¹ff »fûIY´ff»f d¶f»f QZVf IYû §fb³f IYe °fSXWX ¨ffMX SXWZX ·fi¿MXf¨ffSX IYû £f°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIZY¦ff?

„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.com

MXcþe ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ d°fWfOÞ þZ»f ¸fZÔ WfZ : CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fBÊX dQ»»feÜ dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû EIY AfV¨f¹fÊþ³fIY §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ ¶fWb¨fd¨fÊ°f MXc þe À´fZ¢XMѸf §ffZMXf»fZ ¸fbIYQ¸fZ IYe Àfb³f½ffBÊ Ad°f ÀfbSXÃff ½ff»fe d°fWfOÞ þZ»f ¸fZÔ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf þfSXe dIY¹ffÜ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY SXdþÀMÑfSX þ³fSX»f IYe d½fÄfd´°f ImY A³fbÀffSX ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ À½f°f: ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WbE BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYe W`Ü ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ IYSX SXWZ Àfe¶feAfBÊ IYe d½fVfZ¿f AQf»f°f ImY ³¹ff¹ff²feVf AfZ.´fe. Àf`³fe ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû Àfb³f½ffBÊ ImY QüSXf³f ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe A¦f»fe Àfb³f½ffBÊ ¶fb²f½ffSX IYû d°fWfOÞ þZ»f ¸fZÔ WfZ¦feÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad·f¹fb¢°f ´fc½fÊ QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe E SXfþf AüSX Qi¸fbIY ÀffÔÀfQ IYd³f¸ffZÓfe ÀfdW°f d½fd·f³³f Ad·f¹fb¢°ffZÔ ImY ½fIYe»ffZÔ ³fZ BÀf R`YÀf»fZ ´fSX Af´fdØf ½¹f¢°f IYeÜ ½fIYe»ffZÔ ³fZ IYWf dIY ½fW Àfb³f½ffBÊ À±f»f ¶fQ»fZ þf³fZ ImY dJ»ffRY ¶fb²f½ffSX IYû À±f¦f³f WfdÀf»f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ Ad·f¹ffZþ³f ´fÃf IYe AfZSX ÀfZ d½fVfZ¿f Ad·f¹ffZþIY ¹fc.¹fc. »fd»f°f ³fZ IYWf dIY ¦f½ffWfZÔ IYfZ ´fdMX¹ff»ff WfCÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ WfdþSX WfZ³fZ ImY Àf¸¸f³f þfSXe dIYE ¦fE W`ÔÜ (EªfZÀfe)

¸fWÔ¦ffBÊ IY¸f ³fWeÔ WbBÊ °ffZ dWÔÀff IYf OS : ¹fVf½fÔ°f dÀf³Wf

³fBÊ dQ»»feÜ

ÀfÔÀfQ ImY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ImY ´fW»fZ dQ³f ·ffþ´ff ³fe°f d½f´fÃfe ¦fN¶fÔ²f³f SXfþ¦f ³fZ d¨fQÔ¶fSX¸f IYf ¶fdW¿IYfSX dIY¹ff AüSX C³WZÔ ¶ffZ»f³fZ ³fWeÔ dQ¹ffÜ MXcþe À´fZ¢XMѸf Af½fÔMX³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¨fQÔ¶fSX¸f ImY BÀ°feRmY IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WbE SXfþ¦f ³fZ Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ImY QüSXf³f ¦fÈW ¸fÔÂfe IYf ¶fdW¿IYfSX IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff W`Ü SXfþ¦f ³fZ ¦f°f dQ½fÀf R`YÀf»ff dIY¹ff dIY ßfe d¨fQÔ¶fSX¸f ImY BÀ°feRmY °fIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ C³WZÔ ¶ffZ»f³fZ ³fWeÔ dQ¹ff þfE¦ffÜ »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf ¸feSXf IYb¸ffSX õfSXf ´fiV³fIYf»f

d¨fQÔ¶fSX¸f ImY ¶ff¹fIYfgMX IYe ½fþW ³fWeÔ ³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ IYWf dIY ¦fÈW ¸fÔÂfe d¨fQÔ¶fSX¸f ImY dJ»ffRY IYfZBÊ ¸ff¸f»ff ³fWeÔ W` dþÀfÀfZ dIY d½f´fÃfe ´ffdMXʹffa C³fIYf ¶fdW¿IYfSX IYSXZÔÜ C³WfZÔ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ C¸¸feQ þ°ffBÊ dIY Àf·fe d½f´fÃfe Q»f BÀf °fSXW ImY dIYÀfe ·fe ´fi¹ffÀf ÀfZ JbQ IYfZ QcSX SXJZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þWfÔ °fIY ¶fdW¿IYfSX IYf Àf½ff»f W` ½fWX C¸¸feQ IYSX°fZ W`ÔX dIY IYfZBÊ ·fe SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ BÀf °fSXW IYe IYfZdVfVf ÀfZ JbQ IYfZ A»f¦f SXJZ¦feÜ Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY ßfe d¨fQÔ¶fSX¸f ImY dJ»ffRY IYfZBÊ ¸ff¸f»ff ³fWeÔ W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSX C³f Àf·fe ¸fbQÐQfZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ ImY d»fE °f`¹ffSX W` dþ³WZÔ d½f´fÃf CNf³ff ¨ffW°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

VfbøY IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf ImY ¶ffQ SXfþQ ImY SX§fb½fÔVf ´fiÀffQ dÀfÔW ³fZ d¶fWfSX Àf¸fZ°f QZVf ¸fZÔ d½fd·f³³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ³f¢XÀf»f Àf¸fÀ¹ff E½fÔ ´fi·ff½f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fiV³f ´fcLfÜ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f BÀf ´fiV³f IYf CØfSX QZ³fZ þ`ÀfZ ßfe d¨fQÔ¶fSX¸f JOÞZ WbE SXfþ¦f ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ BÀfIYf þ¶fQÊÀ°f d½fSXfZ²f dIY¹ff AüSX C³WZÔ A´f³fZ À±ff³f ´fSX ¶f`N³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX WfZ³ff ´fOÞfÜ ½fWX ÀfØff ´fÃf IYe A¦f»fe ´fÔd¢°f ÀfZ ´fiV³f IYf CØfSX QZ³fZ JOÞZ WbE dþÀf¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ÀfQ³f ImY ³fZ°ff ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ¶f`NZ ±fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ±fZÜ SX§fb½fÔVf ´fiÀffQ dÀfÔW ³fZ ´fcLf ±ff dIY ¢X¹ff d¶fWfSX Àf¸fZ°f QZVf ImY d½fd·f³³f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ³f¢XÀf»f

McXþe ´fSX SXfþ¦f IYf Àff±f ³fWeÔ QZ¦fe ·ffIY´ff ³fBÊ dQ»»feÜ ´fcSXf d½f´fÃf þWfÔ ¸fWÔ¦ffBÊ ImY ¸fbQÐQZ ´fSX EIYþbMX W` ½fWeÔ ·ffIY´ff McXþe ¸fbQÐQZ ´fSX ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f ImY ¶fdW¿IYfSX ÀfÔ¶fÔ²fe SXfþ¦f ImY AfÁ½ff³f IYf Àf¸f±fʳf ³fWeÔ IYSXZ¦fe AüSX CÀfIYf IYW³ff W` dIY ½fW ÀfÔÀfQ ImY AÔQSX AüSX ¶ffWSX C³fIYe kAÀfd»f¹f°f Cþf¦fSXl IYSXZ¦feÜ ·ffIY´ff ImY ¦fbSXQfÀf QfÀf¦fb´°ff ³fZ ÀfÔÀfQ ·f½f³f ImY ¶ffWSX ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY ·ffIY´ff dIYÀfe ¸fÔÂfe IYf ¶fdW¿IYfSX ³fWeÔ IYSXZ¦feÜ W¸f þf³f°fZ W`Ô dIY ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f IYü³f W`ÔÜ W¸f ÀfÔÀfQ ImY AÔQSX AüSX ¶ffWSX C³fIYe kAÀfd»f¹f°f Cþf¦fSXl IYSXZÔ¦fZÜl d¨fQÔ¶fSX¸f ImY ´fid°f A´f³fe ´ffMXeÊ IYf kCQfSX ÷YJl WfZ³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ WbE C³WfZÔ³fZ IYWf dIY §ffZMXf»fZ ImY d½fd·f³³f ´fW»fbAfZÔ ´fSX ¦füSX IYSX SXWZ ÀfÔ¹fb¢°f ÀfÔÀfQe¹f Q»f IYf ÀfQÀ¹f WfZ³fZ ImY ³ff°fZ ½fW McXþe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¶fc°f IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ImY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f W`ÔÜ SXfþ¦f ³fZ ¦fÈW ¸fÔÂfe IYfZ McXþe ¸ff¸f»fZ ImY d»fE dþ¸¸fZQfSX NWSXf°fZ WbE ¦f°f dQ½fÀf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff dIY ½fW ÀfÔÀfQ ¸fZÔ d¨fQÔ¶fSX¸f IYf ¶fdW¿IYfSX IYSXZ¦ff AüSX C³WZÔ ¶ffZ»f³fZ ³fWeÔ QZ¦ffÜ ¸fWÔ¦ffBÊ ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ßfe QfÀf¦fb´°ff ³fZ IYWf dIY C³fIYe ´ffMXeÊ BÀf ´fSX ¸fa¦f»f½ffSX IYû »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W` »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYfZ W¸ffSXe ¶ff°f Àfb³f³fe WfZ¦feÜ d½fØf ¸fÔÂfe EIY We ¶f¹ff³f IYfZ ¶ffSX-¶ffSX QfZWSXf SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A±fʽ¹f½fÀ±ff »f¦f·f¦f dQ½ffd»f¹ff ¶f³fe WbBÊ W`Ü þeOe´fe AüSX C°´ffQ³f §fMXf W` °f±ff LÔMX³fe IYf J°fSXf ¶f³ff WbAf W`Ü ÀfSXIYfSX ImY ´ffÀf þ½ff¶f QZ³fZ ImY d»fE IYbL ³fWeÔ W`, ¹fW Vf¸fʳffIY W`Ü (EþZÔÀfe)

MÑZX³f ¸fZÔ Af¦f »f¦fe, Àff°f ¸fSXZ ²f³f¶ffQ/³fBÊX dQ»»feÜ

³ffImY¶fÔQe IYSX ¶fÀf AOÐXOXZ ÀfZ EIY f¹ff : Àfaªf¹f VffWX ÀfÔdQ¦²f ½¹fd¢°fY LXIYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ ´fcL°ffL ´fSX CÀf³fZ A´f³ff ³ff¸f °füRYeXIY CRÊY A¶Qb»ff CRÊ AIYSX d³f½ffÀfe AfdQSXf¸f ´fdMÐXMX³f¸f, dþ»ff °fÔþüSX ¶f°ff¹ffÜ ßfe d¸fßff ImY A³fbÀffSX d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff °füRYeIY CRÊY A¶Qb»»ff ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ °ffd¸f»f³ffOcX IZY IYfZOcÔ¦f¹fcSX ¸fZÔ QþÊ d½fÀRYûMXIY ´fQf±fÊ Ad²fd³f¹f¸f ImY ¸fbIYQ¸fZÔ ¸fZÔ ½ffÔdL°f ±ffÜ X BÀfIYe d½fd·f³³f SXfª¹ffZÔ °f±ff °fd¸f»f³ffOb IYe ´fbd»fÀf ÀfSX¦f¸feÊ ÀfZ °f»ffVf IYSX SXWe ±feÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ Ad·f¹fb¢°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ½f¿fÊ 1999 ¸fZÔ A´f³fZ ¸fc»f d³f½ffÀfe AfdQSXf¸f ´fdMÐXMX³f¸f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

A²¹fÃf, þ¹f´fbSX ImY EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe Àf¸fZ°f 17 »ffZ¦ffZÔ ³fZ CÀfIYf ·fÔ½fSXe QZ½fe ImY ·fÔ½fSX ÀfZ SXfþÀ±ff³f ¹fü³f VffZ¿f¯f dIY¹ffÜ CÀfIYf ´fd°f AfZ¸f IYe AVffZIY ¦fW»ffZ°f ÀfSXIYfSX NeIY ÀfZ ´fiIYfVf ¦ffZQfSXf Jf³fZ ¸fZÔ ³fVfe»fe Q½ffB¹ffÔ ¶ffWSX ³fWeÔ d³fIY»f ´ffBÊ ±fe dIY EIY AfZSX dJ»ffIYSX A»f¦f-A»f¦f þ¦fW ´fSX ¸fdW»ff ImY AfSXfZ´ffZÔ ÀfZ SXfþÀ±ff³f IYe CÀfImY Àff±f A»f¦f-A»f¦f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ¶f½fÔOSX ¶f»ff°IYfSX IYSXf°ff ±ffÜ AfSXû´f JOÞf WfZ ¦f¹ff W`Ü ´fd°f ³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ ¸fdW»ff IYf SXfþÀ±ff³f ImY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe, ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXZ »f¦ff AfSXfZ´f W` dIY CÀfImY SXJZ ±fZÜ ½fZ CÀfIYe ´fc½fÊ ÀffÔÀfQ AüSX Àff±f SXfþÀ±ff³f ImY ARYÀfSXfZÔ Àf¸fZ°f ÀfÂfW ÀfZ¢XÀf ÀfeOe ·fe ¶f³ff°ff ´fc½fÊ ¸fÔÂfe, ´fc½fÊ ÀffÔÀfQ ±ffÜ RYSX½fSXe ÀfZ dÀfÔ°f¶fSX »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¸fdWX»ff ÀfZ AüSX ARYÀfSXfZÔ Àf¸fZ°f 2011 °fIY CÀfImY Àff±f dIY¹ff ¶f»ff°IYfSX ÀfÂfW »ffZ¦ffZÔ ³fZ WbBÊ BÀf ª¹ffQ°fe ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ CÀfIYe dVfIYf¹f°f ImY IYQÐQf½fSX ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ »fZIYSX ´fbd»fÀf ¶ffQ IYfZMXÊ ImY AfQZVf ´fSX þ¹f´fbSX ImY Ad²fIYfSXe Vffd¸f»f W`Ü ´fedOÞ°ff IYe ½f`Vff»fe ³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ B³f »ffZ¦ffZÔ ImY d´fL»fZ 20 A¢XMXc¶fSX IYfZ We W³fb¸ff³f¦fPÞ dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ImY AfZ¸f ´fiIYfVf ¦ffZQfSXf ÀfZ VffQe WdSX¹ff¯ff ImY O¶f½ff»fe IYe SXW³fZ ½ff»fe WbBÊ ±feÜ ¸fdW»ff ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY SXfþÀ±ff³f ´fW»fZ ´fedOÞ°ff ³fZ þ¹f´fbSX ImY V¹ff¸f ImY EIY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe, EIY ´fc½fÊ ÀffÀfÔQ, ³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe ±fe, »fZdIY³f SXfþÀ±ff³f ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ImY ´fc½fÊ LfÂfÀfÔ§f V¹ff¸f ³f¦fSX (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

Qb§fÊMX³ff IYf IYfSX¯f dIYÀfe ¹ffÂfe ³fZ MÑZ³f IYf EÀfe ¶fÔQ IYSXImY WeMXSX ¨ff»fc IYSX dQ¹ff ±ff dþÀfÀfZ VffMXÊ ÀfdIYÊMX WfZ ¦f¹ff AüSX dO¶¶ffZÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊ ¸f²¹f SXZ»f½fZ ImY ²f³f¶ffQ SXZ»f ¸fÔO»f ImY AÔ°f¦fÊ°f d³fd¸f¹ff§ffMX AüSX ´ffSXÀf³ff±f ÀMXZVf³ffZÔ ImY ¶fe¨f ¸fa¦f»f½ffSX °fOÞImY Wf½fOÞf-QZWSXfQc³f E¢XÀf´fiZÀf ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f Àff°f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff ImY °fe³f ´f¹fÊMXIY ·fe §ff¹f»f WbE W`ÔÜ SXZ»f½fZ ´fi½f¢°ff Ad³f»f Àf¢XÀfZ³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW WfQÀff d³fd¸f¹ff§ffMX AüSX ´ffSXÀf³ff±f ÀMXZVf³ffZÔ ImY ¶fe¨f °fOÞImY QfZ ¶fþIYSX 35 d¸f³fMX ´fSX WbAfÜ Af¦f Wf½fOÞf ÀfZ QZWSXfQc³f þf SXWe Wf½fOÞfQZWSXfQc³f E¢XÀf´fiZÀf ImY QfZ EÀfe IYû¨f ¶fe-1 AüSX ¶fe-2 ¸fZÔ »f¦feÜ ßfe Àf¢XÀfZ³ff

³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦f IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We Q¸fIY»f d½f·ff¦f ³fZ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fIYSX Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ WfQÀfZ ImY IYfSX¯f BÀf øYMX ´fSX »fÔ¶fe QcSXe IYe MÑZ³ffZÔ IYe Af½ffþfWe IYbL Àf¸f¹f ImY d»fE ¶ffd²f°f SXWeÜ ßfe Àf¢XÀfZ³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf SmX»f¦ffOÞXe ¸fZÔ IYfZBÊ ´fZÔMÑe IYfZ¨f ³fWeÔ ±ffÜ EIY ¶ffZ¦fe ¸fZÔ 64 »ffZ¦ffZÔ ImY ¶f`N³fZ IYe þ¦fW WfZ°fe W` AüSX QfZ³ffZÔ ¶ffZd¦f¹ffÔ ·fSXe WbBÊ ±feÔÜ QfZ³ffZÔ ¶ffZd¦f¹ffZÔ ¸fZÔ IYb»f d¸f»ffIYSX IYSXe¶f 128 »ffZ¦f ±fZÜ Àf·fe ¸fÈ°fIYfZÔ ImY Vf½f ¶fe-1 ¶ffZ¦fe ÀfZ d¸f»fZ W`ÔÜ SXZ»f½fZ ImY ´feAfSXAfZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIYfZÔ ImY d»fE ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fbAf½fþZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ²f³f¶ffQ ImY SXZ»f½fZ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fi½fe¯f IYb¸ffSX dÀf³Wf ³fZ BÀf WfQÀfZ ¸fZÔ

IYf»ff²f³f : E»fþeMXe ImY Jf°fZQfSXfZÔ IYfZ ³ffZdMXÀf ³fBÊ dQ»»feÜ ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f (BÊOe) ³fZ E»fþeMXe ¶f`ÔIY ImY Jf°ff²ffSXIYfZÔ IYfZ d½fQZVfe ¸fbQif C»»fÔ§f³f ¸ff¸ff»fZ ¸fZÔ ³ffZdMXÀf þfSXe dIY¹ff W`Ü ImYÔQie¹f ´fi°¹fÃf IYSX ¶ffZOÊ (Àfe¶feOeMXe) ³fZ BÊOe ImY ´ffÀf 17 EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ·fZþZ W`ÔÜ Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ B³f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Ad·f¹ffZþ³f VfbøY dIY¹ff W`Ü BÊOe ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ, dQ»»fe AüSX A³¹f VfWSXfZÔ ¸fZÔ B³f Jf°ff²ffSXIYfZÔ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ VfbøY IYe W`Ü Vfe¿fÊ ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY, BÊOe B³f Jf°ffZÔ ImY þdSX¹fZ d½fQZVfe ¸fbQif ´fi¶fÔ²f³f Ad²fd³f¹f¸f (RmY¸ff) ImY ÀfÔdQ¦²f C»»fÔ§f³f IYe þfÔ¨f IYSX SXWf W` AüSX IYbL ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¶f¹ff³f dSXIYfOÊ dIYE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYbL ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Àf¸¸f³f ·fZþ³fZ AüSX QÀ°ff½fZþ ´fZVf IYSX³fZ ImY ¶ff½fþcQ »ffZ¦f ³fWeÔ AfEÜ BÊOe ³fZ Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYfZ B³f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Ad°fdSX¢°f QÀ°ff½fZþ ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ ImY d»fE IYWf W`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ þ¸fʳf ÀfSXIYfSX õfSXf ¸fbW`¹ff IYSXfBÊ ¦fBÊ Àfc¨f³ffAfZÔ ImY Af²ffSX ´fSX d»fÀfMXZÔÀMXfB³f ImY E»fþeMXe ¶f`ÔIY ImY 18 Jf°ff²ffSXIYfZÔ ´fSX 24.66 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf QÔO »f¦ff¹ff W`Ü þ¸fʳfe ³fZ d´fL»fZ Àff»f E»fþeMXe ¶f`ÔIY ImY ·ffSX°fe¹f Jf°ff²ffSXIYfZÔ ImY ³ff¸f C´f»f¶²f IYSXfE ±fZÜ (EþZÔÀfe)

»fZW dW¸ff»f¹f IYe ¦ffZQ ¸fZÔ ¶fÀff

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

18,140X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 18,040 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

§fSX ½ffd´fÀfe

´fi·ff½f ¸fZÔ ½fÈdð WbBÊ W`Ü ³f¢XÀf»f dWÔÀff ¸fZÔ dIY°f³fZ ³ff¦fdSXIY, ÀfbSXÃff ¶f»f ¸ffSXZ ¦fE W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ÀfÔÀfQ ImY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ImY QüSXf³f ÀfSXIYfSX IYfZ §fZSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ImY °fW°f SXfþ¦f ³fZ ¹fW d³f¯fʹf dIY¹ff W` dIY ½fW ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f IYf ¶fdW¿IYfSX IYSXZ¦fe AüSX C³WZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ³fWeÔ ¶ffZ»f³fZ QZ¦feÜ SXfþ¦f IYf IYW³ff W` dIY MXcþe À´fZ¢XMѸf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÀfW¹ffZ¦fe Q»f ImY E. SXfþf IYf BÀ°feRYf °ffZ »fZ d»f¹ff, »fZdIY³f A´f³fZ Q»f ImY ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f IYf BÀ°feRYf ³fWeÔ d»f¹ffÜ d¨fQÔ¶fSX¸f ImY Àff±f ½f`Àff We ½¹f½fWfSX dIY¹ff þfE¦ff þ`Àff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þfþÊ RY³ffËdOÀf ImY Àff±f dIY¹ff ±ffÜ (EªfaZÀfe)

ÓffSXJÔO ImY d¦fdSXOeW dþ»fZ ¸fZÔ ´fc½fÊ

EIY AüSX ÀfZ¢XÀf ÀI`YÔO»f ÀfZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¶f½faOXSX þ¹f´fbSXÜ

8

Vfe°f ÀfÂf ImY ´fW»fZ dQ³f d¨fQÔ¶fSX¸f IYf ¶fdW¿IYfSX

§ffMXIYû´fSX ²f¸ffIZY IYf AfSXû´fe ³ffZEOf ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX CØfSX ´fiQZVf ImY Af°fÔIY½ffQ d³fSXfZ²fIY QÀ°fZ (EMXeEÀf) ½f °fd¸f»f³ffOb ´fbd»fÀf ³fZ SXf¿MÑXd½fSXfZ²fe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔd»f~ SXWZ EIY Af°fÔIYe IYfZ ³ffZEOf ¸fZÔ ¸fûSX³ff ¶fÀf ÀMXf´f ÀfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fdV¨f¸f ¹fc´fe EMXeEÀf ¨feRY SXfªfe½f d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EMXeEÀf IYfZ Àfc¨f³ff ´fif´°f WfZ SXWe ±fe dIY EIY ½¹fd¢°f þfZ ´fc½fÊ ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf ImY SXfÀ°fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX CØfSX ´fiQZVf ½f SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ VfSX¯f »fZIYSX A´f³fe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`Ü B³f Àfc¨f³ffAfZÔ ImY IiY¸f ¸fZÔ EMXeEÀf »fJ³fDY þfZ³f E½fÔ EMXeEÀf ´fdV¨f¸fe þfZ³f õXfSXf ÀfÔ¹fb¢°f øY´f ÀfZ Àfc¨f³ffEÔ EIYÂf IYSXImY °fd¸f»f³ffOb ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EMXeEÀf AüSX °fd¸f»f³ffOb ´fbd»fÀf IYfZ ¸fbJd¶fSX ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY ³ffZEOf ImY ÀfZ¢XMXSX-24 ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°fY Qû´fWXSX IYû ¸ffZSX³ff ¶fÀf ÀMX`¯O ImY ´ffÀf Af³fZ ½ff»ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfc¨f³ff ´fSX EMXeEÀf ½f °fd¸f»f³ffOb ´fbd»fÀf ³fZ

7

»fZ»f`ÔO dO¹fSXZ IYf ´fW»ff d³f¸ffʯf C´fIYSX¯f ´fZVf

18,081 (+ 212.92X) 5,431.65 (+ 64.05X)

Àff°f »ffZ¦ffZÔ ImY ¸ffSXZ þf³fZ IYe ´fbd¿MX IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYe ´fW¨ff³f ¨ffSX ½f¿feʹf Ad¨fÊ°ff NfIYbSX, A³fbd¸f°ff dÀfÔW ¦füO AüSX ¸fWþøY½ff A»fe ImY øY´f ¸fZÔ WbBÊ W`Ü ßfe dÀf³Wf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qb§fÊMX³ff ImY ¶ffQ QfZ³ffZÔ dO¶¶ffZ IYfZ A»f¦f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff EIY dO¶¶fZ IYfZ ¦ffZ¸ffZ þ¶fdIY QcÀfSXZ IYfZ ´ffSXÀf³ff±f ·fZþf ¦f¹ffÜ AfÀMÑZd»f¹ff ImY °fe³f d½fQZVfe ´f¹fÊMXIY ·fe BÀf Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ §ff¹f»f WbE W`a C³WZÔ ²f³f¶ffQ ImY SXZ»f½fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦f ImY IYfSX¯f Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WbBÊ QfZ³ffZÔ ¶ffZd¦f¹ffZÔ IYfZ WMXf³fZ ImY ¶ffQ MÑZ³f IYfZ QZWSXfQc³f ImY d»fE SX½ff³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü A´f»ffB³f ´fSX Àf¸ff¨ffSX d»f£û (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

³fBÊX dQ»»fe : »ffZIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff IYe IYf¹fʽffWXe À±fd¦f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfaÀfQ ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ IaZYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸fÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

d¨fQ¸¶fSX¸f ImY ¶f¨ff½f ¸fZÔ AfE dQ¦¦fe AüSX »ff»fc

IbYEÔ IYe JbQfBÊ ¸fZÔ d¸f»fZ ³fü ³fSXIYÔIYf»f d½fdQVffÜ

¸f²¹f´fiQZVf ImY d½fdQVff dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ »f¦f·f¦f 145 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX dÀ±f°f ¦fif¸f ¸fWfZMXe ¸fZÔ EIY IbYEÔ IYe JbQfBÊ ImY QüSXf³f ³fü ³fSXIYÔIYf»f d¸f»f³fZ ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fif¸f ¸fWfZMXe ¸fZÔ dIYÀff³f Vf`°ff³f dÀfÔW AdWSX½ffSX õfSXf A´f³fe JZ°fe IYe ´fMÐXMXZ IYe þ¸fe³f ´fSX dÀ±f°f ´fbSXf³fZ IbYEÔ IYe JbQfBÊ IYSXfBÊ þf SXWe ±feÜ JbQfBÊ ImY QüSXf³f ³fü ³fSXIYÔIYf»f d¸f»f³fZ ´fSX JZ°f ImY ¨füIYeQfSX ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ Àfc¨f³ff QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX JbQfBÊ IYf IYf¸f ÷YIY½ff dQ¹ffÜ dIYÀff³f Vf`°ff³f dÀfÔW IYf IYW³ff W` dIY JZ°fe IYSX³fZ ¸fZÔ Af SXWe ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ ImY d»fE BÀf IbYEÔ ImY ¦fWSXeIYSX¯f ImY d»fE JbQfBÊ IYf IYf¹fÊ IYSXf¹ff þf SXWf ±ffÜ ´fiVffÀf³f IYf IYW³ff W` dIY B³f ³fSXIYÔIYf»ffZÔ IYf d½fVfZ¿fÄffZÔ ÀfZ ´fSXeÃf¯f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ ´fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ WXe ¸ff¸f»fZ IYe ªff³fIYfSXe d¸f»f ´ffE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

»fVIYSX ³fZ kVfWeQl IYf QþfÊ dQ¹ff ±ff BVfSX°f IYfZ : d´f»»fBÊ ³fBÊ dQ»»feÜ

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f dQd¦½fþ¹f dÀfÔW ³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ´fSX ´f»fMX½ffSX IYSX°fZ WbE IYWf W` dIY ÀfÔ§fe Af°fÔIY½ffQ IYe þfÔ¨f IYSXf³fZ ImY IYfSX¯f ½fW ImYÔQie¹f ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe d¨fQ¸¶fSX¸f IYfZ »f¦ff°ffSX d³fVff³ff ¶f³ff SXWe W`Ü CX²fSX, »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f Jb»fIYSX ImYÔQie¹f ¦fÈW¸fÔÂfe ImY ´fÃf ¸fZÔ JOÞZ WfZ ¦fE W`ÔÜ »ff»fc ³fZ E³fOeE ImY ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f IYfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶ffZ»f³fZ ³f QZ³fZ ImY R`YÀf»fZ IYf d½fSXfZ²f dIY¹ff AüSX IYWf dIY A¦fSX E³fOeE d¨fQÔ¶fSX¸f IYfZ ³fWeÔ Àfb³f³ff ¨ffW°ff °ffZ §fSX þfE »fZdIY³f C³WZÔ ¶ffZ»f³fZ ÀfZ SXfZIY³ff °ff³ffVffWe W`Ü dQd¦½fþ¹f ³fZ dMXнfMXSX ´fSX d»fJf dIY kÀfÔ§fe Af°fÔIY½ffQl IYe SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe (E³fAfBÊE) õfSXf IYSXfBÊ þfÔ¨f IYfZ W»IYf IYSX³fZ ÀfZ d¨fQ¸¶fSX¸f ImY B³IYfSX ImY IYfSX¯f ·ffªf´ff C³WZÔ »f¦ff°ffSX d³fVff³ff ¶f³ff SXWe W`Ü SXfªfQ A²¹fÃf »ff»fc ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf W`Ü ½fWX IYf¸f IYSX SXWe W`Ü ¹fZ IYW³ff dIY ¶ffZ»f³fZ ³fWeÔ QZÔ¦fZ, d¶f»IYb»f ¦f»f°f W`Ü ¹fWX ¶fWb°f ¦fÔQe ÀfaÀIÈYd°f ¶f³f SXWe W` QZVf ¸fZÔÜ B³f »ffZ¦ffZÔ IYe °ffZ »ffSX MX´fIY SXWe W` dIY I`YÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZÔÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY 2þe À´fZ¢XMѸf §ffZMXf»fZ IYfZ »fZIYSX d¨fQ¸¶fSX¸f ImY BÀ°feRmY IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWe ·ffªf´ff ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ C³fIYf ¶fdW¿IYfSX IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

Af²ffSX ´fSX BVfSX°f IYf E³fIYfCÔMXSX RYþeÊ Àffd¶f°f WfZ°ff W` »fZdIY³f ½fWX AüSX CÀfImY Àff±fe Af°fÔIYe ±fZ ¹ff ³fWeÔ ´fc½fÊ ¦fÈW Àfd¨f½f þe.ImY. d´f»»fBÊ ³fZ ¦fbþSXf°f BÀf´fSX IYfZBÊ IY¸fZÔMX ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfSXIYfSX ImY CÀf Qf½fZ IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff W` dþÀf¸fZÔ ¦füSX°f»f¶f W` dIY EÀfAfBÊMXe IYe dSX´ffZMXÊ ImY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fZ BVfSX°f þWfÔ ImY dJ»ffRY AfBʶfe IYe AfZSX ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¦fbþSXf°f WfBÊIYfZMXÊ ³fZ BÀf E³fIYfCÔMXSX ¸fZÔ ÀfZ JbdRY¹ff B³f´fbMX d¸f»f³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ dªfÀf¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ´fSX W°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff BVfSX°f þWfÔ IYfZ ÀfÔdQ¦²f Af°fÔIYe ¶f°ff¹ff ±ffÜ ¨f»ff³fZ ImY AfQZVf dQE ±fZÜ BVfSX°f, þf½fZQ VfZJ CRYÊ ßfe d´f»»fBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ°f³fZ Àf¶fc°f C´f»f¶²f ´fif¯fZ¿f d´f»»fBÊ, A¸fþQ A»fe SXf¯ff °f±ff þeVff³f W`Ô, C³fImY Af²ffSX ´fSX ¹fWX ÀffRY ±ff dIY BVfSX°f AüSX þüWSX IYe W°¹ff 15 þc³f, 2004 IYe ¸fbN·fZOÞ ÀfZ ´fW»fZ A³¹f »ffZ¦f ÀfÔdQ¦²f We IYSX Qe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶ffQ ·fi¸f IYe dÀ±fd°f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ d»f´°f ±fZÜ ¸fZÔ C³fImY °ffSX Af°fÔIY½ffQe BVfSX°f A»f¦f-A»f¦f WfZMX»ffZÔ ÀfÔ¦fN³f »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff ÀfZ EÀfAfBÊXMXe IYe dSX´fûMÊX ¹fWX ¸fZÔ EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f ÷YIY°fe Àffd¶f°f ³fWXeÔ IYSX°fe dIY BXVfSX°f þbOÞZ WfZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe AüSX ±fe þfZ d¶f»IYb»f ÀfÔdQ¦²f ±fZÜ Qf½ff dIY¹ff dIY ½fZ ¦fbþSXf°f ImY Af°faIYe ±fe A±f½ff ³fWXeÔ »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸ffZQe IYfZ ½fZ¶fÀffBMX ³fZ BVfSX°f IYfZ VfWeQ IYf QþfÊ dQ¹ff ±ff ¸ffSX³fZ AfE ±fZÜ BÀf RYþeÊ ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ 21 Wf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ ½fZ¶fÀffBMX ÀfZ ½fWX ´fZþ WMXf dQ¹ff ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYe ÀfÔd»f´°f°ff ±fe, dþÀf¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY EÀfAfBÊMXe IYe dSX´ffZMXÊ ·f»fZ We ÀfÔ¹fb¢°f Af¹fb¢°f ´fe. ´fe. ´ffÔOZ, d³f»fd¸¶f°f ´fbd»fÀf C´f CÀfImY E³fIYfCÔMXSX IYfZ RYþeÊ ¶f°ff°fe WfZ »fZdIY³f CÀfÀfZ ¸fWfd³fSXeÃfIY Oe. þe. ½fÔþfSXf, °f°IYf»fe³f ÀfWf¹fIY ¹fWX °f¹f ³fWeÔ WfZ°ff dIY ½fWX Af°fÔIYe ±fe ¹ff ³fWeÔÜ ´fc½fÊ Af¹fb¢°f þe. E»f. dÀfÔ§f»f AüSX ÀfWf¹fIY Af¹fb¢°fY ¦fÈW Àfd¨f½f ³fZ IYWf dIY EÀfAfBÊMXe IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ E³f. ImY. A¸fe³f þ`ÀfZ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe ·fe dÀfRYÊ ¹fWX IYWf ¦f¹ff W` dIY C´f»f¶²f Àf¶fc°ffZÔ ImY Vffd¸f»f ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

dQ»»fe ¸fZÔ ·fe£f ¸ffa¦f°fZ W`ÔX CX´fi IZY »fû¦f : SXfWbX»f ¶f¹ff³f ³fZZ°ff dQ»»fe Af°fZ W`ÔX »fZdIY³f CX³WZÔX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX §fc¸f°fZ d·f£ffSXe ³fWXeÔ dQ£ffBÊX QZ°fZ ¶fWSXfB¨fÜ

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ImY ¸fQÐQZ³fþSX þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f ´fSX d³fIY»fZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ d´fL»fZ dQ³ffZÔ dQE ¦fE A´f³fZ ·feJ ¸ffÔ¦f³fZ ½ff»fZ ¶f¹ff³f ´fSX ´fW»fe ¶ffSX ÀfRYfBÊ Qe W`Ü SXfWb»f ³fZ IYWf dIY ½fWX þ¶f dQ»»fe IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fSX d·fJfdSX¹ffZÔ ÀfZ ´fcL°fZ W`Ô dIY IYWfÔ ImY WfZ °ffZ þ½ff¶f d¸f»f°ff W` CXØfSX ´fiQZVf ImY! SXfWb»f ³fZ IYüÀfSX¦fÔþ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f EIY Àf·ff ¸fZÔ ·ff¿f¯f QZ°fZ WbE IYWf dIY þ¶f CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY IY¶f °fIY CXØfSX ´fiQZVf ImY »ffZ¦f ¸fWfSXf¿MÑX þfEÔ¦fZ, IY¶f °fIY dQ»»fe þfEÔ¦fZ AüSX IY¶f °fIY ·feJ ¸ffÔ¦fZÔ¦fZÜ °ffZ CX³fIZY Àff¸f³fZ ½fWX ¨fZWXSmX ±û ªfû CX³WZÔX dQ»»fe ¸fZÔ ·fe£f ¸ffa¦f°fZ d¸f»fZ ±ûÜ ¹fZ þfZ ³fZ°ff W` ¹fZ MXe½fe ´fSX Af°fZ W`Ô

»fZdIY³f þ¶f dQ»»fe ¸fZÔ C³fIYe ¦ffOÞe ÷YIY°fe W` °ffZ ¶ffWSX þfZ ·feJ ¸ffÔ¦f SXWf WfZ°ff W` CÀfÀfZ ¹fZ ¶ff°f ³fWeÔ IYSX°fZ »fZdIY³f ½fWX IYSX°û W`ÔXÜ þ¶f ½fWX A´f³fe ¦ffOÞe IYf VfeVff ³fe¨fZ IYSX d·fJfSXe ÀfZ ´fcL°fZ W`ÔX dIY ·f`¹ff IYWfÔ ImY WfZ °ffZ ½ffZ IYW°fZ W`Ô CXØfSX ´fiQZVf ImYÜ CX³fIYe ¹fWX ÀfRYfBÊ C³fImY d½fSXfZd²f¹ffZÔ IYfZ VffÔ°f IYSXZ¦fe ¹ff C³WZÔ C³f ´fSX W¸f»fZ IYe AüSX ½fþWZÔ QZ¦fe ¹fWX °ffZ Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff »fZdIY³f ÀffRY W` dIY SXfWb»f IYfZ A´f³fe ·feJ IYe SXfªf³fed°f IYfZ »fZIYSX dIYÀfe °fSXW IYf ARYÀffZÀf ³fWeÔ W`Ü BÀf Àf·ff ImY QüSXf³f Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY IYbL ¹fb½fIYfZÔ ³fZ SXfWb»f IYfZ IYf»fZ ÓfÔOZ ·fe dQJfEÜ (EªfaZÀfe)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 23 ³f½fa¶fSX 2011

´fiQVfʳffZÔ ImY ¶fe¨f d¸fp IYe I`Yd¶f³fZMX ³fZ dQ¹ff BÀ°feRYf IYfdWSXfÜ

d´fL»fZ °fe³f dQ³ffZÔ ÀfZ d¸fp IYe SXfþ²ff³fe IYfdWSXf ¸fZÔ °f³ff½f ¶f³ff WbAf W`Ü °fWSXeSX ¨füIY ´fSX OMXZ ´fiQVfʳfIYfSXe Àf`d³fIY VffÀfIYfZÔ ÀfZ ÀfØff ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ ÀfüÔ´f³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ W`ÔÜ J¶fSX W` dIY I`Yd¶f³fZMX ³fZ ÀfØff²ffSXe Àf`³¹f ´fdSX¿fQ IYfZ A´f³ff BÀ°feRYf ÀfüÔ´f dQ¹ff W`Ü d¸fp ¸fZÔ þ³f°ff EIY ¶ffSX dRYSX ÀfOÞIY ´fSX C°fSX AfBÊ W`Ü WþfSXfZÔ »ffZ¦f SXfþ²ff³fe IYfdWSXf ¸fZÔ °fWSXeSX ¨füIY ´fSX OMXZ W`ÔÜ WbÀ³fe ¸fb¶ffSXIY IYfZ WMXf³fZ ImY d»fE dþÀf °fWSXeSX ¨füIY ´fSX þ³f°ff ³fZ 18 dQ³f °fIY ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ff ½fWfÔ AfÔQfZ»f³fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ dRYSX IY¶þf IYSX d»f¹ff W`Ü ´fiQVfʳfIYfSXe ÀfZ³ff IYe AÔ°fdSX¸f ÀfSXIYfSX IYfZ WMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ W`ÔÜ

AfÔQfZ»f³fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ OSX W` dIY A¦f»fZ WµX°fZ WfZ³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfZ³ff ÀfØff ´fSX dRYSX ÀfZ IY¶þf IYSX ÀfIY°fe W`Ü °fWSXeSX ¨füIY ´fSX OMXZ »ffZ¦f Àf`d³fIY

´fiQVfʳf °fWXSXeSX ¨füIY ´fSX ªf¸fZ AfaQû»f³fIYfSXe ÀfZ³ff IYe AÔ°fdSX¸f ÀfSXIYfSX IYfZ WMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ W`Ô VffÀfIYfZÔ ÀfZ ÀfØff ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ ÀfüÔ´f³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSXe EþZÔÀfe ¸fe³ff ³fZ I`Yd¶f³fZMX ImY ´fi½f¢°ff IYf ¶f¹ff³f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff W` dþÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe EZÀff¸f VfSXeRYY IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfZ³ff IYe ´fdSX¿fQ IYfZ A´f³ff BÀ°feRYf QZ dQ¹ff W`Ü

¸fWÔ¦ffBÊ IY¸f ³fWeÔ WbBÊ °ffZ dWÔÀff IYf OS : ¹fVf½fÔ°f dÀf³Wf ³fBÊ dQ»»feÜ AfÀf¸ff³f Lc°fe ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX ¶feþZ´fe ImY ½fdS¿NX ³fZ°ff AüSX ´fc½fÊ d½fØf ¸fÔÂfe ¹fVf½fÔ°f dÀf³Wf IYf IYW³ff W` dIY dþÀf °fZþe ÀfZ »f¦ff°ffSX ¸fWÔ¦ffBÊ ¶fPÞ SXWe W` AüSX ÀfSXIYfSX BÀf´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWe W` BÀfÀfZ C³WZÔ dWÔÀff IYf AÔQZVff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX IYf ¹fWe SX½f`¹ff SXWf °ffZ þfdWSX W` dIY »ffZ¦ffZÔ IYf ¦fbÀÀff IYWeÔ ³f IYWeÔ RYcMXZ¦ffÜ W¸fZÔ d¨fÔ°ff BÀf ¶ff°f IYe ³fWeÔ W` dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ BÀf ´fSX ¶fWÀf WbBÊ AüSX IYü³f ÀfZ d¶fÔQb »ffE ¦fEÜ W¸fZÔ þfZ ¶fOÞe d¨fÔ°ff Àf°ff SXWe W` ½fW ¹fWX W`X dIY ¸fÔW¦ffBÊ dþÀf³fZ Af¸f AfQ¸fe IYe IY¸fSX °ffZOÞ Qe W` CÀfÀfZ A¶f ½fW ª¹ffQf ¶fQfÊVf°f ³fWeÔ IYSXZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe AüSX ¸fÔW¦ffBÊ ´fSX d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ImY °ffªff ¶f¹ff³f IYfZ WIYeIY°f ÀfZ ´fSXZ IYSXfSX QZ°fZ WbE dÀf³Wf ³fZ IYWf dIY A¦fSX ¸fWÔ¦ffBÊ ³fWeÔ ±f¸fZ¦fe °ffZ C³WZÔ AÔQZVff W` dIY Af¸f þ³f°ff dWÔÀff ´fSX C°fføY WfZ þfE¦feÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX A´f³fZ d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX ´fWbÔ¨f³fZ AüSX CÀfÀfZ ¸fWÔ¦ffBÊ ImY AÔQZVffZÔ ImY ¶fe¨f ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ IYWf dIY ¸ff¨fÊ °fIY BÀf ´fSX IYf¶fc ´ff d»f¹ff þfE¦ffÜ ÀfÔÀfQ ImY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ImY ´fW»fZ dQ³f ¸fWÔ¦ffBÊ, IYf»fZ²f³f AüSX QcÀfSXZ ¸fbQÐQfZÔ ´fSX d½f´fÃfe ´ffdMXʹffZÔ ImY þfZSQfSXX WÔ¦ff¸fZ ImY ¶fe¨f ÀfQ³f ImY QfZ³ffZÔ ÀfQ³ffZÔ IYe IYf¹fʽffWe À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ (EªfZÔÀfe)

QZVf ¸fZÔ ¸fbdVIY»f Wf»ff°f IYfZ QZJ°fZ WbE ÀfSXIYfSX IYf¸f IYSX°fe SXWZ¦feÜ ÀfZ³ff ³fZ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ °fWSXeSX ¨füIY IYfZ Jf»fe IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe W` »fZdIY³f AfÔQfZ»f³fIYfSXe WMX³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ W`Ü ÀfÔd½f²ff³f ImY dÀfðfÔ°ffZÔ ´fSX ÀfZ³ff ImY ³fE ´fiÀ°ffd½f°f ¸fÀfüQZ ÀfZ »ffZ¦f ³ffSXfþ W`aÜ BÀf ¸fÀfüQZ ¸fZÔ ÀfZ³ff AüSX CÀfImY ¶fþMX IYfZ d³f¦fSXf³fe ÀfZ ¶ffWSX SXJZ þf³fZ IYe ¶ff°f W`Ü BÀfe ½f¿fÊ 11 RYSX½fSXe IYfZ d¸fp ImY SXf¿MÑX´fd°f WbÀ³fe ¸fb¶ffSXIY ImY BÀ°feRYf QZ³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ d¸fp IYe IY¸ff³f ÀfZ³ff ImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ W`ÔÜ d´fL»fZ ¨ffSX dQ³f ÀfZ þfSXe d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf AüSX dWÔÀfIY ÓfOÞ´f ¸fZÔ A¶f °fIY 35 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¨fbIYe W`Ü »fZdIY³f ÀfZ³ff IYe AÔ°fdSX¸f ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY A¶f ·fe d¸fp IYe þ³f°ff °fWSXeSX ¨füIY ´fSX d½fSXfZ²f IYf ÓfÔOf ±ff¸fZ JOÞe W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ QfZWSXf¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYe ¸fQQ IYSX SXWe W`Ü ¦fÈW SXfª¹f ¸fÔÂfe dþ°fZ³Qi dÀfÔW ³fZ IYWf dIY JbdRY¹ff þf³fIYfSXe ImY ¸fb°ffd¶fIY ´ffdIYÀ°ff³f dÀ±f°f Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³f d½fVfZ¿fIYSX »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff, þ`Vf-E¸ffZW¸¸fQ, dWþ¶fb»f ¸fbþfdWQe³f AfdQ AfBÊEÀfAfBÊ ÀfZ ÀfWf¹f°ff ´fif~ IYSX SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ »ffZIYÀf·ff IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX Af°fÔIY½ffQ, Ad°f½ffQ AüSX A»f¦ff½f½ffQ ImY Àf·fe øY´ffZÔ ¸fZÔ Ad·f½¹fd¢°f¹ffZÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ ImY d»fE ´fid°f¶fð W`Ü ßfe dÀfÔW ³fZ dIYSXeMX ´fiZ¸fþe·ffBÊ ÀffZ»fÔIYe ImY Àf½ff»f ImY d»fdJ°f þ½ff¶f ¸fZÔ IYWf dIY Af°fÔIY½ffQ ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE °f¸ff¸f C´ff¹ffZÔ ImY A»ff½ff ÀfSXIYfSX d½fd·f³³f ¸fÔ¨ffZÔ ´fSX Àfe¸ff ´ffSX Af°fÔIY½ffQ ÀfZ þbOZ ´fW»fbAfZÔ AüSX ¸fbQÐQfZÔ IYfZ CNf°fe W`Ü (EþZÔÀfe)

BaXRYf»f: QÀf dQ½fÀfe¹f ´f¹fÊMXIY ¸fWXû°Àf½f IZY Vfb÷YAf°f WXû³fZ IZY ¸füIZY ´fSX Af¹fûdªf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »fûIY³fÈ°¹f ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ IY»ffIYfSXÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¨fÔOe¦fPÞÜ

Vfb÷YAf°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ImY ¸fQÐQZ³fþSX SXfWb»f ³fZ ¶ffSXf¶fÔIYe ÀfZ þ³fÀf¸´fIYÊ Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff

¶ffSXf¶fÔIYeÜ

IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ IYWf dIY A¦fSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ °ffZ W¸f Àf¶fIYfZ Àff±f »fZIYSX ¨f»fZÔ¦fZ AüSX CØfSX ´fiQZVf IYfZ 10 ½f¿fÊ ImY AÔQSX QZVf IYf ³fÔ¶fSX EIY SXfª¹f ¶f³ffEÔ¦fZÜ ¶ffSXf¶fÔIYe ¸fZÔ EIY þ³fÀf·ff IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE SXfWb»f ³fZ IYWf dIY ImYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf ¦fSXe¶ffZÔ ImY d»fE ·fZþf ¦f¹ff Af²ff ´f`Àff »fJ³fDY ¸fZÔ ÷YIY þf°ff W`Ü Af²ff ³füIYSXVffW AüSX NZImYQfSX Jf þf°fZ W`ÔÜ IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f ³fZ IYWf dIY IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °ffZ W¸f CØfSX ´fiQZVf IYfZ ´fMXSXe ´fSX »ffEÔ¦fZÜ SXfª¹f ¸fZÔ d½fIYfÀf AüSX ´fi¦fd°f »ffEÔ¦fZÜ WSX ²f¸fÊ AüSX WSX þfd°f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ffEÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX W¸f CØfSX ´fiQZVf IYfZ 10 Àff»f ¸fZÔ d½fIYfÀf ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QZVf ImY ´fW»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX ´fWbÔ¨ff QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ¦fSXe¶ffZÔ IYf ´f`Àff Àfe²fZ C³f °fIY ´fWbÔ¨fZ BÀfImY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX Af²ffSX IYfOÊ »ff SXWe W`Ü Af²ffSX IYfOÊ IYf ¸f°f»f¶f EIY ½¹fd¢°fY-EIY IYfOÊÜ IYfOÊ ¸fZÔ Af´fIYfZ EIY ³fÔ¶fSX d¸f»fZ¦ff, dþÀf¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ d½fd·f³³f ¹ffZþ³ffAfZÔ ImY °fW°f þfZ ·fe ´f`Àff ·fZþf þfE¦ff ½fW Àfe²fZ Af´fImY Jf°fZ ¸fZÔ

þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY d´fL»fZ 20 Àff»ffZÔ ¸fZÔ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff), ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) AüSX ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) IYe ÀfSXIYfSXZÔ ¶f³feÔ AüSX C³WfZÔ³fZ þ³f°ff ImY dJ»ffRY IYf¸f dIY¹ffÜ d´fL»fZ 20 Àff»ffZÔ ¸fZÔ QZVf WdSX¹ff¯ff, ¶fa¦f»fcøYX AüSX ¸fWfSXf¿MÑX IYe °fSXRY QZJ SXWf W`Ü Af´fIYe °fSXRY ³fWeÔ QZJ SXWf W`Ü BÀf ¶ff°f IYfZ Af´fIYfZ ¶fQ»f³ff W`Ü ¹fb½ffAfZÔ IYfZ ¶fQ»f³ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fcSXf dWÔQbÀ°ff³f Af¦fZ ¶fPÞ SXWf W`Ü »fZdIY³f Af´f d´fLOÞ SXWZ WfZÜ A¦fSX Af´f Af¦fZ ³fWeÔ ¶fPÞZ °ffZ Af´fIYfZ IYf¸f ImY d»fE ´fÔþf¶f, WdSX¹ff¯ff AüSX ¸fWfSXf¿MÑX þf³ff ´fOÞZ¦ffÜ W¸f ¨ffW°fZ W`Ô dIY CØfSX ´fiQZVf IYf d½fIYfÀf WfZ, ¹fWfÔ CôfZ¦f »f¦fZÔ,

ÀfOÞImYÔ ¶f³fZÜ »fZdIY³f ¹fW °f·fe WfZ¦ff þ¶f Af´f ÀffZ¨ffZ¦fZÜ ¹fb½ff ÀffZ¨fZÔ¦fZÜ ¶fÀf´ff AüSX Àf´ff IYe ÀfSXIYfSXfZÔ ´fSX d½fIYfÀf ImY ´fid°f ¦f¸·feSX ³f WfZ³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE SXfWb»f ³fZ IYWf dIY B³f QfZ³ffZÔ Q»ffZÔ ³fZ Af´fImY d»fE þfZ dIY¹ff ½fW dL´ff ³fWeÔ W` AüSX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ·fe ¹fZ Q»f ½fWe Àf¶f IYSXZÔ¦fZÜ Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ImY ¸fQÐQZ³fþSX SXfWb»f ³fZ ¶ffSXf¶fÔIYe ÀfZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ þ³fÀf¸´fIYÊ Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ½fW ¶ffSXf¶fÔIYe ImY ¶ffQ ¶fWSXfB¨f, ¦ffZÔOf, ßff½fÀ°fe AüSX IYbVfe³f¦fSX dþ»ffZÔ ¸fZÔ þ³fÀf·ffEÔ IYSXZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfdÀf¨f½f IYfZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ »fJ³fDY W½ffBÊ AOÐXOXZ ´fSX dMXIYMX ¶fÔMX½ffSXZ IYfZ »fZIYSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ImY d½fSXfZ²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ImY ¸fb£¹f ´fi½f¢°ff Àfb¶ffZ²f ßfe½ffÀ°f½f ImY Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ C³WZÔ »fJ³fDY ¸f²¹f d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ dMXIYMX ³f QZ³fZ ´fSX CX³fImY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ (EªfZÔÀfe)

Af°fÔIYe W¸f»fZ ¸fZÔ ¶f¨fZ ¨fe³fe BaXªfed³f¹fSXX, ´ffa¨f ¸fSmX BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

¶fd»fʳf: Af¦ff¸fe dIiYÀf¸fÀf IYe °f`¹ffSXe IbYLX BXÀf ´fiIYfSX IYe ¦fBÊX dªfÀf³fZ »fû¦fûÔ IYf dQ»f ªfe°f d»f¹ffÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

BÊSXf³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²ffZÔ IYfZ AüSX IYOÞf IYSXZÔ¦fZ ´fdV¨f¸fe QZVf A¸fZdSXIYf, d¶fiMXZ³f AüSX IY³ffOf ³fZ BÊSXf³f ImY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IYfZ W°ffZ°ÀffdW°f IYSX³fZ ImY d»fE CÀfImY dJ»ffRY AüSX IYOÞZ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W` »fZdIY³f d½fV»fZ¿fIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY BÀfÀfZ dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfZBÊ RYIYÊ ´fOÞ³fZ ½ff»ff ³fWeÔ W`Ü A¸fZdSXIYf ³fZ BÊSXf³f ImY ¶f`ÔdIYÔ¦f AüSX d½fØfe¹f ÃfZÂf IYfZ A»f¦f-±f»f¦f IYSX³fZ ImY d»fE IYOZÞ C´ff¹f dIYE W`ÔÜ BÊSXf³f ImY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX 11 IYÔ´fd³f¹ffZÔ AüSX ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ IYf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ Of»f dQ¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY ½fWfÔ °fZ»f AüSX ´fZMÑfZImYd¸fIY»f ÃfZÂf ImY d½fIYfÀf ¸fZÔ »f¦fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ ·fe ´fid°f¶fÔ²ffZÔ ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY BÊSXf³f ImY ImY³Qie¹f ¶f`ÔIY IYfZ ´fid°f¶fÔ²ffZÔ ÀfZ A»f¦f SXJf ¦f¹ff W` ¢X¹ffZÔdIY BÀfÀfZ °fZWSXf³f IYf Qbd³f¹ff ImY QcÀfSXZ ¶f`ÔIYfZÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYMX þf°ff AüSX °fZ»f ImY ·ff½f AfÀf¸ff³f Lc þf°fZÜ BÀfÀfZ ¸fÔQe ÀfZ C¶fSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe A¸fZdSXIYe AüSX ¹fcSXfZ´fe¹f A±fʽ¹f½fÀ±ffAfZÔ IYfZ ÓfMXIYf »f¦f ÀfIY°ff ±ffÜ d¶fiMXZ³f ³fZ BÊSXf³f ImY ImY³Qie¹f ¶f`ÔIY ÀfdW°f Àf·fe ¶f`ÔIYfZÔ ImY Àff±f »fZ³fQZ³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff þ¶fdIY RiYfÔÀf ³fZ BÀf ¸fbQÐQZ ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE d½fV½f Àf¸fbQf¹f ÀfZ þfZSXQfSX ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ffÜ IY³ffOf ³fZ BÊSXf³f ImY ´fZMÑfZImYd¸fIY»f, °fZ»f E½fÔ ¦f`Àf ÃfZÂffZÔ ImY d»fE Àf·fe °fSXW ImY ÀffþfZ-Àff¸ff³f ImY d³f¹ffÊ°f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü Àff±f We CÀf³fZ BÊSXf³f ImY ImY³Qie¹f ¶f`ÔIY ÀfdW°f Àf·fe ¶f`ÔIYfZÔ ImY Àff±f »fZ³fQZ³f ´fSX ·fe ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff W`Ü ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ ³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ EþZÔÀfe

´fiÀ°fbd°f

¸fSXeþ ImY ´fZMX ÀfZ d³fIY»ff Àff°f dIY»ffZ ¦ fi f ¸f IYf MX Ð ¹ fc ¸ fSX ÀfØff ¸fZÔ AfE °ffZ CX´fi IYfZ ¶f³ffEÔ¦fZ ³fÔ¶fSX EIY : SXfWb»f

Àfªff½fMX

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

k»fVIYSX, þ`Vf IYe ¸fQQ IYSX SXWe AfBÊEÀfAfBÊl

³fE ´fid°f¶fÔ²ffZÔ IYf AÀfSX ³fWeÔ WfZ¦ff : BÊSXf³f

°fZWSXf³fÜ BÊSXf³f ³fZ IYWf W` dIY A¸fZdSXIYf IYe AfZSX ÀfZ CÀfImY dJ»ffRY »f¦ffE ¦fE ³fE ´fid°f¶fÔ²ffZÔ IYf IYfZBÊ AÀfSX ³fWeÔ ´fOÞZ¦ffÜ BÊSXf³fe d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ImY ´fi½f¢°ff SX¸fe³f ¸fZW¸ff³f´fSXÀ°f ³fZ IYWf dIY ¹fZ ´fid°f¶fÔ²f Qb¿´fi¨ffSX AüSX ¸f³fü½f`Äffd³fIY Q¶ff½f ¶f³ff³fZ ImY ´fi¹ffÀf W`ÔÜ SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ Àfû¸f½ffSX IYû BÊSXf³f ImY ´fZMÑfZ SXÀff¹f³f CôfZ¦f ´fSX IYBÊ °fSXW IYe ´ff¶fÔdQ¹ffÔ »f¦ff³fZ ÀfZ þbOÞZ EIY AfQZVf WÀ°ffÃfSX dIYEÜ BÀfImY A»ff½ff BÊSXf³f ImY IYBÊ ½¹fd¢°f¹ffZÔ AüSX d³fIYf¹ffZÔ IYfZ ·fe ´fid°f¶fÔd²f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü (EþZÔÀfe) (AfBÊEBÊE) IYe AfN ³f½fÔ¶fSX IYfZ þfSXe dSX´ffZMXÊ ImY ¶ffQ BÊSXf³f ImY dJ»ffRY ´fid°f¶fÔ²ffZÔ IYfZ AüSX IYOÞf IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY BÊSXf³f ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYf dOþfB³f °f`¹ffSX IYSX SXWf W`Ü BÊSXf³f IYf IYW³ff W` dIY CÀfIYf ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IYf ¸fIYÀfQ d¶fþ»fe C°´ffQ³f ImY d»fE W` »fZdIY³f ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ IYfZ AfVfÔIYf W` dIY ½fW ´fSX¸ff¯fb Wd±f¹ffSX d½fIYdÀf°f IYSX SXWf W`Ü Wf»ffÔdIY d½fV»fZ¿fIYfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ ImY °ffþf C´ff¹ffZÔ ÀfZ BÊSXf³f A´f³ff ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f SXfZIY³fZ ½ff»ff ³fWeÔ W`Ü ½ffdVfÔ¦fMX³f dÀ±f°f IYf³fZʦfe E³fOf½f¸fZÔMX AfRY BÔMXSX³fZVf³f»f ´feÀf ¸fZÔ ³¹fcd¢X»f¹fSX ´ffd»fÀfe ´fifZ¦fif¸f ImY d³fQZVfIY þfþÊ ´fSXIYfZd½f¨f ³fZ IYWf dIY A¦fSX Af´f Àf¸fÓf°fZ W`Ô dIY BÀfÀfZ dÀ±fd°f ¸fÔZ ¶fQ»ff½f WfZ³fZ ½ff»ff W` °ffZ Af´f ¦f»f°f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

´ffdIYÀ°ff³f ImY AVffÔ°f QdÃf¯f´fdV¨f¸f ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fZÔ QcÀfSXZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ Af°fÔIY½ffQe W¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¨fe³fe BÔþed³f¹fSXfZÔ ImY EIY Àf¸fcW IYfZ ÀfbSXÃff ¸fbW`¹ff IYSXf SXWZ ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ´fSX W¸f»ff WbAfÜ BÀf W¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX 11 A³¹f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ MXe½fe ³¹fcþ ¨f`³f»ffZÔ ³fZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY W½ff»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY W¸f»fZ ¸fZÔ ¨fe³fe BÔþed³f¹fSX ÀfbSXdÃf°f ¶f¨f ¦fE, ½fWeÔ ¸ffSXZ ¦fE »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»f ImY °fe³f þ½ff³f Vffd¸f»f W`ÔÜ ¹fW §fMX³ff OZSXf ¶fb¦°fe dþ»fZ ¸fZÔ WbBÊ þWfÔ ¦f`Àf ImY IYbL ·fÔOfSX W`ÔÜ Wf»ffÔdIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ BÀf §fMX³ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYbL ³fWeÔ ¶f°ff¹ffÜ ¨fe³fe ³ff¦fdSXIY CØfSX ´fdV¨f¸f AüSX QdÃf¯f ´fdV¨f¸f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ IYBÊ ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ´fSX IYf¸f IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ QfZ ¨fe³fe BÔþed³f¹fSXfZÔ IYfZ °ffd»f¶ff³f ³fZ A¦f½ff IYSX d»f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ C³WZÔ ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ³fZ ¸fb¢°fY IYSXf¹ff ±ffÜ (EþZÔÀfe)

Àf`RY ImY d»fE ¸fÈ°¹fbQÔO ¨ffW°fZ Wa` »fed¶f¹ff ImY Ad²fIYfSXe dÂf´ffZ»feÜ

»fed¶f¹ff ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ IYWf W` dIY ½fZ ´fc½fÊ °ff³ffVffW ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe ImY ¶fZMXZ Àf`RY A»f BÀ»ff¸f ImY d»fE ¸fÈ°¹fbQÔO IYe ¸ffÔ¦f IYSXZÔ¦fZÜ Àf`³¹f ´fdSX¿fQ ImY ´fi¸fbJ AfZÀff¸ff þbE»fe ³fZ IYWf dIY ¹fdQ Àf`RY IYfZ I`YQ ÀfZ ¶fQ°fSX Àfþf Qe þf°fe W` °ffZ dRYSX ¹fW IYfZBÊ ¸fbQÐQf We ³fWeÔ SXW þf°ff dIY CÀfZ I`YQ ¸fZÔ IYWfÔ SXJf þfE¦ffÜ d¶fiMXZ³f ImY Àf¸ff¨ffSX´fÂf Q MXZ»fe¦fifRY IYe EIY dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf`RY IYfZ ¸fÈ°¹fbQÔO dQ¹ff þf ÀfIY°ff W` ¹fW ´fcLZ þf³fZ ´fSX Àf`³¹f ´fdSX¿fQ ImY ´fi¸fbJ AfZÀff¸ff þbE»fe ³fZ IYWf dIY IYf³fc³f A´f³fZ Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXWIYSX þfZ ·fe d³f¯fʹf »fZ¦ff ½fW Àf½fʸff³¹f WfZ¦ffÜ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY Àf`RY IYe I`YQ ImY d»fE ßfe þbE»fe Àfe²fZ °füSX ´fSX dþ¸¸fZQfSX W` AüSX C³WfZÔ³fZ BÀf ¶ff°f IYf ·fSXfZÀff dQ»ff¹ff W` dIY Àf`RY

÷Y´f¹fZ ImY A½f¸fc»¹f³f ÀfZ §fMZ¦fe d½fIYfÀf QSX : Ofg.·faOfSXe BÔQüSXÜ

O¦f¸f¦ff°fZ ½f`dV½fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ AÔ°fSX¶f`ÔdIYÔ¦f ¸fbQif ¶ffþfSX ¸fZÔ Of»fSX ImY ¸fbIYf¶f»fZ ·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ Af SXWe d¦fSXf½fMX ¹fdQ EZÀfe We þfSXe SXWe °ffZ W¸ffSXe d½fIYfÀf QSX ·fe §fMXIYSX Àff°f RYeÀfQe We SXW þfE¦feÜ dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY IYfZ BÀf d¦fSXf½fMX IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE °f°IYf»f IYQ¸f CNf³ff ¨ffdWEÜ ¹fW IYW³ff W` QZVf ImY ´fidÀfð A±fÊVffÀÂfe Ofg. þÔ¹f°fe»ff»f ·fÔOfSXe IYf, ½fZ IYW°fZ W`Ô ÷Y´f¹fZ ImY A½f¸fc»¹f³f ÀfZ QZVf IYfZ ¨fü°fSXRYf ¸ffSX ´fOÞ SXWe W`, BÀfImY d»fE þWfÔ Af¸f AfQ¸fe IYfZ ¸fWa¦ffBÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ SXWf W` ½fWeÔ AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf IYe SXµX°ffSX IYf ²fe¸ff WfZ³ff, d½fQZVfe d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ IY¸fe WfZ³ff ImY Àff±f-Àff±f W¸ffSXZ ¹fWfÔ WfZ³fZ ½ff»fZ Af¹ff°f ·fe ¸fWa¦fZ WfZ þfEa¦fZÜ Ofg. ·faOfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½ffÀ°f½f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe QZVf IYe ¸fbQif IYe A½f¸fc»¹f³f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ

WbAf W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fifSXd¸·fIY þfÔ¨f ImY ¶ffQ ¸fSXeþ IYf WdSX¹ff¯ff ImY SXfZW°fIY dÀ±f°f Afg´fSXZVf³f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ´feþeAfBÊ AÀ´f°ff»f ImY ÀfþÊSXe d½f·ff¦f ¦f¹ff AüSX ÀfþÊSXe ¹fcd³fM XImY A²¹fÃf ImY Ofg¢XMXSXfZÔ ³fZ IYSXe¶f PfBÊ §fÔMXZ °fIY Ofg. ¸fWf½feSX dÀfÔW ¦fiZ½ff»f ImY ³fZ°fÈ°½f ¨f»fZ EIY IYdN³f Afg´fSXZVf³f ImY ¶ffQ ¸fZÔ Ofg¢XMXSXfZÔ IYe MXe¸f ³fZ ¸fSXeþ IYf EIY ¸fSXeþ ImY VfSXeSX ÀfZ Àff°f Af´fSXZVf³f VfbøY dIY¹ff þfZ IYSXe¶f dIY»ffZ¦fif¸f IYf »f¦f·f¦f OZPÞ RYeMX »fÔ¶ff PfBÊ §fÔMXZ °fIY ¨f»ffÜ Ofg. ¶fÔÀf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fSXeþ AüSX EIY RYeMX ¨füOÞf MXйfc¸fSX d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WfdÀf»f IYe W` AüSX ¸fSXeþ IYf QfBÊ °fSXRY IYf ¦fbQfÊ E½fÔ ¶fOÞe AfÔ°f IYfZ BÀf MXйfc¸fSX ³fZ IYfZ ³f¹ff ÀfRY»f°ff §fZSXf WbAf ±ff þe½f³fQf³f dQ¹ff dþÀfImY IYfSX¯f W`Ü PfBÊ §fÔMXZ °fIY ¨f»fZ ¸fSXeþ A¨Le °fSXW ÀfþÊSXe d½f·ff¦f Afg´fSXZVf³f ÀfZ Àff°f ImY ´fifZRmYÀfSX Ofg. E. dIY»ffZ¦fif¸f IYf »f¦f·f¦f OZPÞ ÀfZ Jf³ff ·fe ³fWeÔ ´ff SXWf ±ffÜ AfS.X ¶fÔÀf»f ³fZ RYeMX »fÔ¶ff AüSX EIY RYeMX Jf C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f°ff¹ff dIY IYbL ¨füOÞf MXйfc¸fSX d³fIYf»ff Ofg¢XMXSXfZÔ ³fZ IYOÞe dQ³f ´fW»fZ d·f½ff³fe dþ»fZ ImY ¶ffPÀfe ¦ffÔ½f IYf 55 ½f¿feʹf ¸fZW³f°f IYSX BÀf MXйfc¸fSX IYfZ d³fIYf»ff ´fi°ff´f ´fZMX QQÊ E½fÔ ´fZMX ¸fZÔ Àfcþ³f IYe dþÀfZ þfÔ¨f ImY d»fE »f`¶f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff dVfIYf¹f°f »fZIYSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Af¹ff ¦f¹ffÜ ¸fSXeþ IYfZ dRY»fWf»f Ofg¢XMXSXfZÔ ±ff AüSX ÀfeMXe ÀI`Y³f E½fÔ ¶»fO MXZÀMX IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff W` AüSX IYSXf³fZ ´fSX CÀfImY ´fZMX ¸fZÔ ¶ffBÊ °fSXRY IYSXe¶f QÀf dQ³f ¶ffQ À½fÀ±f WfZ³fZ ´fSX MXйfc¸fSX WfZ³fZ IYf ´f°ff »f¦ff »fZdIY³f §fSX ·fZþ dQ¹ff þfE¦ffÜ IYb»f´fd°f ¹fW A¨Le °fSXW ÀfZ ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f Ofg.EÀf. EÀf. ÀffÔ¦f½ff³f E½fÔ ´feþeAfBÊ ´ff¹ff dIY MXйfc¸fSX dIYÀf dWÀÀfZ ÀfZ d³fQZVfIY Ofg. ¨ffÔQ dÀfÔW ³fZ ÀfþÊSXe MXe¸f ¶f³f³ff VfbøY WbAf W` AüSX CÀfÀfZ IYfZ BÀf ÀfRY»f Afg´fSXZVf³f ImY d»fE IYü³f-IYü³f Àff dWÀÀff ´fi·ffd½f°f ¶f²ffBÊ QeÜ (EªfZÔÀfe)

CÀf QZVf IYf d³f¹ffÊ°f ¶fPÞX þf°ff W`, »fZdIY³f W¸ffSXf d³f¹ffÊ°f dþ³f ¹fcSXfZd´f¹f QZVffZÔ IYfZ þf°ff W` ½fWfÔ ImY Wf»ff°f A·fe JÀ°ffWf»f W`aÜ BÀf IYfSX¯f ÷Y´f¹fZ ImY BÀf A½f¸fc»¹f³f IYf RYf¹fQf W¸ffSXZ d³f¹ffÊ°fIYfZÔ IYfZ ³fWeÔ d¸f»f ´ffE¦ffÜ ½fZ IYW°fZ W`Ô ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ÷Y´f¹fZ IYf d¦fSX³ff W¸ffSXe A±fÊ ½¹f½fÀ±ff ImY Àff±f-Àff±f Af¸f AfQ¸fe ImY d»fE ·fe ³fbIYÀff³fQZW W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY ÀffZ¸f½ffSX IYfZ 33 ¸ffW ImY d³f¸³f°f¸f À°fSX ´fSX ÷Y´f¹ff Of»fSX ImY ¸fbIYf¶f»fZ 52.16 ´fSX ¶fÔQ WbAf ±ffÜ þ¶fdIY ¸fa¦f»f½ffSX IYû ¹fW 14 ´f`ÀffZa dIY d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 52.30 ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ ¸fa¦f»f½ffSX IYû Vfb÷YAf°f 27 ´f`ÀfZ dIY d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 52.25 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Of»fSX °fIY ¦f¹ff ±ffÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¹fWe dÀ±fd°f ¶fSXIYSXfSX SXWe °ffZ ÷Y´f¹fZ ImY ·ff½f dSXIYfOÊ ³¹fc³f°f¸f ¸fc»¹f /°fe³f ¸ff¨fÊ 2009/ ImY ¸fc»¹f 52.20 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Of»fSX IYfZ ·fe ´ffSX IYSX þfE¦ffÜ

IYfSÊX½ffBÊX IYf³fc³f A´f³fZ Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXWIYSX þfZ ·fe d³f¯fʹf »fZ¦ff ½fW Àf½fʸff³¹f WfZ¦ff : AûÀff¸ff ªfbE»fe ImY Àff±f A¨Lf ¶f°ffʽf dIY¹ff þfE¦ffÜ ßfe þbE»fe ³fZ IYWf dIY ½fW Àf`RY õfSXf ½fIYe»f ¸ffÔ¦fZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ À½feIYfSX IYSXZÔ¦fZ AüSX CXÀfImY ¨ffZdMX»f Wf±f ImY B»ffþ ImY d»fE EIY d¨fdIY°ÀfIY IYf ¶fÔQfZ¶fÀ°f IYSXZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ ¸fedO¹ff ¸fZÔ Af SXWe C³f dSX´ffZMXûË IYf ·fe JÔO³f dIY¹ff dþÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY EIY Àf¸fÓfü°fZ ImY °fW°f We Àf`RY ¦fQÐQfRYe IYfZ ¶fZWQ IYSXe¶fe Àf¸fÓfZ þf³fZ ½ff»fZ A¶Qb»»ff Àf`³fbÀfe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfc¨f³ffEÔ C´f»f¶²f IYSXfBÊ dþÀfImY ¶ffQ Àf`³fbÀfe IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

´ffIY ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ ImY ÀIcY»f ¸fZÔ ²f¸ffIYf, EIY IYe ¸fü°f BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY J`¶fSX ´fJ°fb£½ff ´fifÔ°f ¸fZÔ ¸fQfʳff VfWSX ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ ImY EIY ÀfSXIYfSXe ÀIYc»f IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff IYSX dIYE ¦fE EIY ¶f¸f d½fÀRYfZMX ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°f IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX AfN A³¹f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ¸fQfʳff ´fbd»fÀf ImY ´fi¸fbJ þeVff³f W`QSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSXe ÀIYc»f ImY ¶ffWSXe Qe½ffSX ¸fZÔ ÀfMXf IYSX EIY ¶f¸f SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ÀIYc»f ImY ¶ffWSX ÀfÔdQ¦²f ´»ffdÀMXIY ¶f`¦f IYe ¸füþcQ¦fe IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWbÔ¨fe °f·fe BÀf ¶f¸f ¸fZÔ d½fÀRYfZMX WfZ ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX AfN A³¹f »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf d½fÀRYfZMX ¸fZÔ ÀIYc»f IYe ¶ffWSXe Qe½ffSX Ãfd°f¦fiÀ°f WfZ ¦fBÊ »fZdIY³f ÀIYc»fe d½fôf±feÊ ´fcSXe °fSXW ÀfZ ÀfbSXdÃf°f W`ÔÜ Äff°f½¹f W` dIY ´fdV¨f¸ffZØfSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Wf»f ImY ½f¿ffZË ¸fZÔ Af°fÔIY½ffQe »fOÞdIY¹ffZÔ ImY Àf`IYOÞfZÔ ÀIYc»ffZÔ IYfZ ¶f¸f ÀfZ COÞf ¨fbImY W`ÔÜ

°ffþ¸fW»f IYfZ IYfZBÊ J°fSXf ³fWeÔ : ÀfSXIYfSX ³fBÊ dQ»»feÜ ImYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ À´f¿MX dIY¹ff dIY °ffþ¸fW»f IYe B¸ffSX°f ImY IY¸fþfZSX WfZ³fZ IYe J¶fSXZÔ ½f`Äffd³fIY °f±¹ffZÔ ´fSX Af²ffdSX°f ³fWeÔ W`Ô AüSX d½fd·f³³f EþZÔdÀf¹ffZÔ ImY A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff W` dIY BÀf EZd°fWfdÀfIY À¸ffSXIY IYfZ IYfZBÊ J°fSXf ³fWeÔ W`Ü ImYÔQie¹f ÀfÔÀIYÈd°f ¸fÔÂfe IYb¸ffSXe Vf`»fþf ³fZ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ´fi°ff´f dÀfÔW ¶ffþ½ff AüSX þ¦fQeVf Vf¸ffÊ ImY ´fiV³f ImY d»fdJ°f CØfSX ¸fZÔ IYWf dIY IYbL J¶fSXfZÔ ¸fZÔ °ffþ¸fW»f ´fSX J°fSXZ IYe ¶ff°f d¶f³ff ½f`Äffd³fIY Af²ffSXfZÔ ImY IYWe ¦fBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°½f Àf½fZÊÃf¯f õfSXf Àf½fZÊ AfgRY BÔdO¹ff QZWSXfQc³f, ÀfZÔMÑ»f d¶fd»OÔ¦f dSXÀf¨fÊ BÔÀMXeMXйfcMX, ÷YOÞIYe AüSX SXf¿MÑXe¹f ·fc·füd°fIYe¹f A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f, W`QSXf¶ffQ ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ IYSXfE ¦fE ½f`Äffd³fIY A²¹f¹f³ffZÔ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff W` dIY °ffþ¸fW»f AüSX CÀfIYe ¨ffSXfZÔ ¸fe³ffSXZÔ dÀ±fSX W`Ô AüSX C³WZÔ IYfZBÊ J°fSXf ³fWeÔ W`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY °ffþ¸fW»f ¸fZÔ ¸fSX¸¸f°f IYe þ÷YSX°f ImY Af²ffSX ´fSX »f¦ff°ffSX ÀfÔSXÃf¯f IYf¹fÊ dIY¹ff þf°ff W` AüSX þøYSXe A²¹f¹f³ffZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »f¦ff°ffSX d³f¦fSXf³fe SXJe þf°fe W`Ü (EþZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f §ffMXIYû´fSX ²f¸ffIZY IYf...

¸fZÔ MXZa´ffZÔ ¨ff»fIY IYb¸ffSX ImY Àff±f ¸ffSX´feMX IYe ±feÜ CÀf Ad·f¹ffZ¦f ¸fZÔ ³ffd¸f°f WbAf ±ffÜ ½f¿fÊ 2000 ¸fZÔ CÀf³fZ Àffd±f¹ffZÔ ImY Àff±f d¸f»fIYSX ¶ffQ ¸fZÔ CÀfIYe W°¹ff IYSX Qe ±fe AüSX ½fW °fd¸f»f³ffOb ÀfZ RYSXfSX WfZ ¦f¹ff AüSX ·ff¦fIYSX ½f¿fÊ 2001 ¸fZÔ Q¸ffW (ÀfDYQe ASX¶f) ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ IYSXe¶f OZP ½f¿fÊ ½fWfÔ SXWIYSX ½fWX ·ffSX°f d½fSXfZ²fe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX°ff SXWfÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °füRYeIY IYfZ ÀfDYQe ASX¶f ÀfZ ½feþf A½fd²f Àf¸ff~ WfZ³fZ ImY IYfSX¯f d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX ½fW ¸fb¸¶fBÊ AfIYSX B¸fSXf³f Aþeþ ³ff¸fIY ½¹fd¢°f ImY §fSX IYbL dQ³f SXWfÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY B¸fSXf³f Aþeþ CRÊY A¶fb Àf»ff¸f EIY Af°fÔIY½ffQe ±ff, þfZ ³f½f¸¶fSX 2002 ¸fZÔ ÀffBËX ¶ff¶ff ¸fÔdQSX dQ»fÀfbJ ³f¦fSX (Af³²fi´fiQZVf) ¶»ffÀMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ff ±ffÜ ½f¿fÊ 2002 ¸fZÔ °füRYeXIY IYfZ °fd¸f»f³ffOb ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ±ff AüSX CÀfZ dÂf¨f³ff´f»»fe þZ»f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½f¿fÊ 2002 dQÀf¸¶fSX ¸fZÔ ¸fb¸¶fBÊ ImY §ffMXIYfZ´fSX ¸fZÔ WbE ²f¸ffIZY IYf AfSXfZ´fe ·fe SXWf W` AüSX BÀf ´fSX ´ffZMXf ·fe »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

EIY AüSX ÀfZ¢XÀf...

±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ ³fWeÔ dIY¹ff °ffZ CÀf³fZ AQf»f°f IYe VfSX¯f »feÜ IYfZMXÊ ImY AfQZVf ImY ¶ffQ A¶f B³fImY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ´fedOÞ°ff ³fZ ¸füIYf ´ffIYSX A´f³fZ ¨ff¨ff ImY Àff±f ·ff¦fIYSX ¸ff¹fImY ´fWbÔ¨fe, °ffZ ´fd°f ³fZ CÀfImY ´fdSX½ffSX ´fSX A´fWSX¯f IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf dQ¹ffÜ ´fedOÞ°ff ³fZ SXf¿MÑXe¹f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f IYfZ dVfIYf¹f°f IYe ·fe ±feÜ ·fÔ½fSXe QZ½fe ImY A´fWSX¯f AüSX ´ffSXÀf QZ½fe IYe SXWÀ¹f¸f¹f ¸fü°f ³fZ ¦fW»ffZ°f ÀfSXIYfSX IYfZ ´fW»fZ We dW»ffIYSX SXJ dQ¹ffÜ QfZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ A´f³fe IYbÀfeÊ ¦fÔ½ff³fe ´fOÞeÜ »fZdIY³f EIY ´fedOÞ°ff ImY ª¹ffQ°fe ImY AfSXfZ´f A¶f ·ffªf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀffJ ´fSX ¶fMÐXMXf »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

MÑZX³f ¸fZÔ Af¦f...

ªff³fZ °fIYX ´fdSX¨ff»f³f N´f ±ff þ¶fdIY OfC³f »ffB³f ´fSX ´fdSX¨ff»f³f Àff¸ff³¹f WfZ ¦f¹ffÜ ßfe Àf¢XÀfZ³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qb§fÊMX³ff IYe þfÔ¨f SXZ»f½fZ ÀfbSXÃff Af¹fb¢°f (´fc½feÊ ÃfZÂf) IYSXZÔ¦fZÜ °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f EIY Àfd¸fd°f þ»Q §fMX³ffÀ±f»f ´fSX SX½ff³ff WfZ SXWe W`Ü BÀf Àfd¸fd°f ¸fZÔ Ad°fdSX¢°fYÀfQÀ¹f (B»fZd¢XMÑIY»f), Ad°fdS¢°f ÀfQÀ¹f (¸f`ImYd³fIY»f)AüSX SXZ»f½fZ ÀfbSXÃff ¶f»f ImY ¸fWfd³fQZVfIY Vffd¸f»f W`Ü SXZ»f ¹ffdÂf¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY dIYÀfe ¹ffÂfe ³fZ MÑZ³f IYf EÀfe ¶fÔQ IYSXImY WeMXSX ¨ff»fc IYSX dQ¹ff ±ff dþÀfÀfZ VffMXÊ ÀfdIYÊMX WfZ ¦f¹ff AüSX dO¶¶ffZÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 23 ³f½fa¶fSX 2011

d¶f¦fOÞ°fe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ImY d»fE ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX dþ¸¸fZQfSX: ¸f»WfZÂff ³fBÊX dQ»»feÜ

dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff d½fþ¹f IbY¸ffSX ¸f»WfZÂff ³fZ Of»fSX ImY ¸fbIYf¶f»fZ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ dSXIYfOÊ d¦fSXf½fMX ´fSX d¨fÔ°ff þ°ff°fZ WbE IYWf dIY A±fÊVffÀÂfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY WfZ°fZ WbE QZVf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f dQ³ffZÔ dQ³f JSXf¶f WfZ°fe þf SXWe W`Ü ´fifZ. ¸f»WfZÂff ³fZ IYWf dIY ¸fWÔ¦ffBÊ AfÀf¸ff³f Lc SXWe W`, ÷Y´f¹ff ²fOÞ²fOÞ MXcMX SXWf W` AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀf ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXW AÀfRY»f WbE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfÔ¹fb¢°f

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX VfWXSX ÀfZ °fe³f ¶ffBIY ÀfdWX°f ÀfZÔMÑXû IYfSX ¨fûSXe

³fûEOXfÜ ³fûEOXf VfWXSX ¸fZÔ A»f¦fA»f¦f ªf¦fWXûÔ ÀfZ ½ffWX³f ¨fûSXûÔ ³fZ ¶fe°fe SXf°f °fe³f ¶ffBIY ÀfdWX°f EIY ÀfZÔMÑXû IYfSX ´fSX WXf±f ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f ¨fûSXûa IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ ÀfZ¢MXSX-24 IYû°f½ff»fe ÃûÂf IZY BÊX-171 ÀfZ¢MXSX-22 d³f½ffÀfe ´f½f³f IbY¸ffSX IYe ¶ffBXIY E½fa IÈY¿¯f IYfa°f d³f½ffÀfe ³f³Q³f¦fSXe dQ»»fe IYe ÀfZ¢MXSX-12 ÀfZ AÄff°f ¨fûSXû ³fZ ¶ffBXIY ¨fûSXe IYSX »feÜ ½fWXe ÀfZ¢MXSX-20 IYû°f½ff»fe ÃûÂf ¸fZÔ ÀfZ¢MXSX-26 IZY ´ffÀf ÀfZ AÄff°f ¨fûSXûÔ ³fZ ´fe¹fc¿f A¦fi½ff»f d³f½ffÀfe DYX¿ff A´ffMÊX ÀfZ¢MXSX-62 IYe ÀfZÔMÑXû IYfSX ¨fûSXe IYSX »feÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fedOÞX°f IZY dVfIYf¹f°f ´fSX ¨fûSXe IYf ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ

dOMXfg»f ´feIYSX Af°¸fWX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf

³fûEOXfÜ ÀfZ¢MSX-24 IYû°f½ff»fe ÃûÂf IZY ÀfZ¢MXSX-22 ¸fIYf³f ³fa¶fSX-408 d³f½ffÀfe »føf¯f dÀfaWX ³fZ ¶fe°fe SXf°f A´f³fZ §fSX ¸fZ SX£fe dOXMXfg»f IYe ¶fû°f»f ´fe »feÜ Àfb¶fWX °fIY ¹fb½fIY A´f³fZ §fSX IZY d¶fÀ°fSX ´fSX ¶fZWXûVf ´fOXÞf SWXfÜ ¶fZWXûVfe IYe WXf»f°f ¸fZÔ QZ£f §fSX IZY ´fdSXªf³fûÔ ³fZ Àfb¶fSX Àff°f ¶fªfZ CXÀfZ RYûÊdMXÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSfX¹ffÜ ªfWXfa ½fWX £f°fSmX ÀfZ ¶ffWXSX W`XÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX, ´fedOÞX°f ¹fb½fIY ³fZ ¹fWX IYQ¸f ´fdSX½ffdSXIY IY»fWX IZY IYfSX¯f CXNXf¹ff ±ffÜ

´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f-QfZ ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ³fZ Àf·fe Àfe¸ffEÔ »ffÔ§f Qe W`Ü EIY ½f¿fÊ ImY QüSXf³f ´fZMÑfZ»f AüSX Oeþ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ QÀf ¶ffSX ½fÈdð WfZ ¨fbIYe W` dþÀfÀfZ Àf·fe ½fÀ°fbAfZÔ ImY Qf¸f A´f³fZ Af´f ¶fPÞ ¦fEÜ ´fifZ. ¸f»WfZÂff ³fZ IYWf dIY SXfþ²ff³fe ImY »ffZ¦ffZÔ IYe IY¸fSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ d¶fþ»fe AüSX ´ff³fe IYe QSXfZÔ ¸fZÔ ¶fZ°fWfVff ¶fPÞfZ°fSXe AüSX ´fdSX½fW³f dIYSXf¹ff ¶fPÞfIYSX ´fW»fZ We °ffZOÞ Qe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fWÔ¦ffBÊ ImYaýi ÀfSXIYfSX IYe AQcSXQdVfÊ°ff, Qe§fÊIYfd»fIY ³fed°f¹ffZÔ IYf A·ff½f, CQfSXeIYSX¯f IYe Ad²fIY°ff AüSX C¨¨f SXfþ³fed°fIY ´fQfZÔ ´fSX

AfSXû´f A±fÊVffÀÂfe ´fi²ff³f¸faÂfe IZY WXû°fZ QZVf ¸fZÔ ³fWXeÔ ÷YIY SXWXe ¸fWaX¦ffBÊX Àfa´fi¦f-2 IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸fWaX¦ffBÊX AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ³fZ Àfe¸ff »ffa§fe

½¹ff´°f ·ffSXe ·fi¿MXf¨ffSX IYe ½fþW ÀfZ ¶fPÞe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf IYe ¨fIYf¨füÔ²f ImY ³ff¸f ´fSX JZ°f Jd»fWf³f IYfZ ·fc»f ¦fBÊXÜ IÈYd¿f ImY d»fE Qe§fÊIYfd»fIY ³fed°f¹ffZÔ, ¹ffZþ³ffAfZÔ IYe C´fZÃff

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

¹fcÀfbR A»fe AüSX ¹ffdÀf³f ³fZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ImY ¶fÀf´ff ´fi°¹ffVfe ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W`X dIY ¶fÀf´ff ´fi°¹ffVfe ÀfbSXZVf ¶fÔÀf»f ³fZ Wd±f¹ffSXfZÔ ImY ¶f»f ´fSX C³fIYe þ¸fe³f ´fSX IY¶fþf IYSX d»f¹ff W`Ü dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ ·fe ´fiVffÀf³f ImY õfSXf IYfZBÊ IYf¹fʽffWe ³fWea IYe þf SXWe W`ÔÜ ´fedOÞX°f ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸ff³f³fe¹f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f B»ffW¶ffQ ³fZ ¹ffd¨fIYf ÀfÔ£¹ff 65650/2011 17 ³f½fÔ¶fSX IYfZ AfQZVf CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ dQ¹ff W`XÜ JÀfSXf ÀfÔ£¹ff 624 ´fSX WfZ SXWZ A½f`²f d³f¸ffʯf IYfZ SXfZIYIYSX ¹f±ff dÀ±fd°f SXJe ªffEÜ C³WfaZ³fZ ¶f°ff¹ff dIY JÀfSXf ³fÔ0-624 ¦fif¸f Àfb»f°ff³f´fbSX ´fSX¦f³ff ½f °fWÀfe»f QfQSXe dþ»ff ¦fü°f¸f ¶fbð ³f¦fSX IYf Ad½f½ffdQ°f ·fcd¸f²fSXe SXIY¶ff W`Ü ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f ³fZ dQ³ffÔIY 17 ¸ff¨fÊ 2009 ¸fZÔ þ¶f ¦fif¸f Àfb»f°ff³f´fbSX IYe þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f ImY d»fE ²ffSXf 4/17 ³ffZdMXdRYImYVf³f þfSXe dIY¹ff °ffZ ´fif±feÊ IYe JÀfSXf ÀfÔ£¹ff 624 ´fSX ´fbSXf³fe Af¶ffQe WfZ³fZ IYe ½fþW ÀfZ ´fif±feÊ ImY ´fÃf ¸fZÔ ·fcd¸f²fSXe IYf¹f¸f SXWeÜ ´fSX³°fb Qb·ffʦ¹f ÀfZ dQ³ffÔIY 10 ¸ff¨fÊ 2011 IYfZ ´fifd²fIYSX¯f ImY ¸f³f¸ff³fZ´f³f IYe ½fþW ÀfZ ´fif±feʦf¯f ImY JÀfSXf ÀfÔ£¹ff 624 ´fSX A´f³ff ¶fb»fOfZþSX ¨f»f½ff dQ¹ffÜ þfZ A°¹fÔ°f Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W`Ü 11 ¸ff¨fÊ 2011 IYû dþ»ff Ad²fIYfSXe ¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX AüSX SXfþÀ½f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY Àf¸fÃf °fWÀfe»fQfSX C´f dþ»ffd²fIYfSXe ImY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYeÜ ´fif±feÊ IYe þ¸fe³f JÀfSXf ÀfÔ£¹ff 624 ´fSX IY¶þf ½ff´fÀf dQ»ff¹ff þfEÜ ³ff¹f¶f °fWÀfe»fQfSX SXfþÀ½f d½f·ff¦f ³fZ ·fe A´f³fe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¸ff´f ImY ¶ffQ ´ff¹ff dIY ´fif±feʦf¯f ImY JÀfSXf ÀfÔ£¹ff 624 ¸fZÔ 3348 ½f¦fʸfeMXSX ·fcd¸f IY¸f W`Ü dQ³ffÔIY 20 A¢XMXc¶fSX IYfZ Àfd¨f½f ³ffZEOf IYfZ QfZ¶ffSXf A½f¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ff dIY ´fedOÞX°fûÔ IYf JÀfSXf ÀfÔ£¹ff 622, 623, 624 IYe IYb»f ·fcd¸f ¸fZÔ 3348 ½f¦fʸfeMXSX ·fcd¸f IY¸f ´ffBÊ ¦fBÊ W`, CÀfIYf IY¶þf ½ffd´fÀf ´fif±feÊ IYfZ dQ¹ff þfEÜ ¶fe°fZ 08 ³f½fÔ¶fSX 2011 IYfZ ´fif±feÊ ImY JÀfSXf ÀfÔ£¹ff 624 ´fSX d¶f»OSXfZÔ ImY õfSXf ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe QZJ-SXZJ ¸fZÔ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü CX³WXûÔ³fZ 09 ³f½fÔ¶fSX IYfZ EÀf.Oe.E¸f. QfQSXe IYf À±f¦f³f AfQZVf dQJf°fZ WbE, ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ AüSX d¶f»OSX IYfZ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff, ´fSX³°fb d¶f»OSX ³fZ IYf¸f IYfZ ³fWeÔ SXfZIYfÜ EÀf.Oe.E¸f. QfQSXe ImY AfQZVf ImY ¶ffQ SXfþÀ½f d½f·ff¦f ImY ³ff¹f¶f °fWÀfe»fQfSX, IYf³fc³f¦ffZ, »fZJ´ff»f AüSX ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f ImY °fWÀfe»fQfSX ASXd½f³Q IYb¸ffSX, ³ff¹f¶f °fWÀfe»fQfSX ³fZ dQ³ffÔIY

11 ³f½fÔ¶fSX .2011 IYfZ ÀfÔ¹fböY ´f`¸ffBÊVf °ffZ IYSXe ´fSX³°fb JÀfSXf ÀfÔ£¹ff 624 IYf dÀfÔ¸ffIY³f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CöY JÀfSXf ÀfÔ£¹ff-624 ´fSX ½f°fʸff³f ¸fZÔ ¶fWbþ³f Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ¦ffdþ¹ff¶ffQ d½f²ff³f Àf·ff ImY ´fi·ffSXe E½fÔ ´fi°¹ffVfe ÀfbSXZVf ¶fÔÀf»f, d³f½ffÀfe QfQSXe E½fÔ C³fImY Àff±fe Àf¸f±fÊIY ¸f¹f ÀfÀVfÂf Wd±f¹ffSXfZÔ ImY ¶f»f ´fSX CöY JÀfSXf IYe þ¸fe³f ´fSX A½f`²f AüSX A³f`d°fIY øY´f ÀfZ IY¶þf IYSX SXWZ W`, dþÀf¸fZÔ ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f AüSX dþ»ff ´fiÀffVf³f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ õfSXf A½f`²f IY¶þf IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ ´fc¯fÊ ÀfW¹ffZ¦f dQ¹ff þf SXWf W` AüSX IY¶þf IYSX³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX ´fid°fdQ³f ¹fbð À°fSX ´fSX þfSXe W`Ü C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f B»ffW¶ffQ ¸fZÔ ¹ffZdþ°f ¹ffd¨fIYf ÀfÔ£¹ff 65650/2011 dQ³ffÔIY 17 ³f½fÔ¶fSX IYfZ AfQZVf ´ffdSX°f WbAf W` dIY þ¶f°fIY JÀfSXf ÀfÔ£¹ff 624 IYe QfZ¶ffSXf ´f`¸ffBÊVf WfZIYSX d³fÀ°ffSX¯f ³fWeÔ WfZ þf°ff °f¶f°fIY JÀfSXf ÀfÔ£¹ff 624 ´fSX WfZ SXWZ A½f`²f d³f¸ffʯf IYfZ SXfZIYf W` AüSX ¹f±ff dÀ±fd°f IYf¹f¸f SXJ³fZ IYf AfQZVf þfSXe dIY¹ff W`Ü ¹fcÀfbR A»fe IYf IYW³ff W` dIY JÀfSXf ÀfÔ£¹ff-624 ´fSX ³füEOf ´fifd²fIYSX¯f ImY õfSXf d¸f»fe·f¦f°f IYSX ¶fe.EÀf.´fe. ImY ³fZ°ff ÀfbSXZVf ¶fÔÀf»f ImY ´fÃf ¸fZÔ dQ³ffÔIY 21 þc³f 2011 IYfZ RYf¸fÊ WfCÀf ³fÔ- ER.E¨f 37, Àf`¢XMXSX-128 ½f d½f³f¹f IYb¸ffSX MX´fdSX¹ff, d³f½ffÀfe ¦fiZMXSX ³füEOf ¸fZÔ 14 þc³f 2011 IYfZ Af½fÔMX³f ½f IY¶þf ´fi¸ff¯f ´fÂf QZIYSX, ´f˜f ´fi»fZJ d³fÀ´ffdQ°f IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü C¢°f þ¸fe³f ´fSX CØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ImY Q¶fÔ¦f ¸fÔÂfe NfIYbSX þ¹f½feSX dÀfWÔ ImY IYSXe¶fe dSXÀ°fZQfSX õXfSXf þ¸fe³f ´fSX ¶fb»fOfZþSX ¨f»ffIYSX AüSX þZ.Àfe.¶fe. ÀfZ JbQfBÊ IYSX ¨ffSXdQ½ffSXe IYSXf³ff þfÔ¨f IYf d½f¿f¹f W`, CöY ³fZ°ffAfZÔ AüSX ¶fe.EÀf.´fe. ImY ÀfbSXZVf ¶fÔÀf»f ImY BVffSXfZÔ ´fSX We ½fWfÔ IYf ´fiVffÀf³f ´fedO°f dIYÀff³ffZÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔÜ

¦ffZWf³ff (ÀffZ³fe´f°f)Ü WdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f d½f½ffW Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ¦ffZ»fe ¨f»f³fZ ÀfZ EIY ¹fb½fIY ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »ff¹fÔÀf ¢X»f¶f ImY Àfd¨f½f SXfþZVf ·ffdMX¹ff ImY ·ffBÊ IYe VffQe ¸fZÔ §fbOÞ¨fOÞe ImY QüSXf³f W½ff ¸fZÔ RYf¹fSX dIYE þf³fZ ImY QüSXf³f EIY ¦ffZ»fe ¨fZ³³fBÊ ÀfZ VffQe ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ AfE SXfþZVf ImY QfZÀ°f dVf½f IbY¸ffSX ImY ´f`SX ¸fZÔ þf »f¦feÜ dþÀfÀfZ ½fW §ff¹f»f WfZ ¦f¹ff AüSX d½f½ffW Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ·f¦fQOÞ ¸f¨f ¦fBÊÜ §ff¹f»f IYfZ ¦ffZWf³ff ImY Àff¸ff³¹f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·fSX°fe IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ þWfÔ ´fif±fd¸fIY C´f¨ffSX ImY ¶ffQ CÀfZ ´feþeAfBÊ SXfZW°fIY SX`RYSX IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f §ff¹f»f ¹fb½fIY IYe Wf»f°f ¦fÔ·feSX WfZ³fZ ´fSX CÀfZ dQ»»fe ImY ÀfSX ¦fÔ¦ffSXf¸f AÀ´f°ff»f SX`RYSX IYSX dQ¹ffÜ VfWSX ±ff³ff ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYSX SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ImY d½f¨ffSXf²fe³f ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d½f²fZ¹fIY IYfZ AÔ²ff²fbÔ²f VfWSXeIYSX¯f IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ AüSX d³fþe IYa´fd³f¹ffZÔ IYfZ ²f³f EIYÂf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ ½ff»ff ¶f°ff°fZ WbE dIYÀff³f ¸fWfÀfÔ§f ³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f Aü´f¨ffdSXIY °fSXeImY ÀfZ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W` °ffdIY dIYÀff³ffZÔ IYfZ AQf»f°ffZÔ ¸fZÔ þf³fZ IYe ´fSXZVff³fe CNf³fe ³f ´fOZÞÜ dIYÀff³f ¸fWfÀfÔ§f ImY ÀfÔ¹ffZþIY ÀfcSXþ¸f»f AüSX ÀfÔ¹fb¢°f ÀfÔ¹ffZþIY IY³fÊ»f QZ½fZaýi ÀfWSXf½f°f ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹fW ¸ffÔ¦f IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½f`IYd»´fIY Af½ffÀf IYe ½¹f½fÀ±ff ImY ¶ffQ We »ffZ¦ffZÔ IYfZ CþfOÞf þfE °f±ff ´fbSXf³fe Af¶ffQe AüSX »ff»fOfZSXf ·fcd¸f IYfZ Ad²f¦fiW¯f ÀfZ ¶ffWSX SXJf þfEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ QÀf EIYOÞ AüSX VfWSXe ÃfZÂf ¸fZÔ ´ffÔ¨f EIYOÞ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f dIYE þf³fZ ´fSX ´fb³f½ffÊÀf E½fÔ ´fb³fÀ±ffÊ´f³f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe

¸ffa¦f ÀfbSXÃff Àfa¶fa²fe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ´fSX WXe Ad³f½ff¹fÊ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f »ff¦fc WXû ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf ¸fbAf½fþf Af¹fIYSX ÀfZ ¸fb¢°f WfZ³ff ¨ffdWXE ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ AüSX Af´ff°fIYf»fe³f þøYXSX°ffZÔ ´fSX We Ad³f½ff¹fÊ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f »ff¦fc WfZÜ d½fIYfÀf ÀfÔ¶fÔ²fe ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ImY d»fE ·fc¸ffd»fIY IYe A³fb¸fd°f õfSXf °f±ff VfWSXeIYSX¯f Af½ffÀfe¹f ¹ffZþ³ffAfZÔ ImY d»fE ·fcd¸f ´fidIiY¹ff »ff¦fc IYe þfEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ImYaýi ÀfSXIYfSX IYfZ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ·fc´fi¹ffZ¦f AüSX ¸fc»¹ffÔIY³f AfdQ ´fSX d³f¦fSXf³fe ImY d»fE LW ÀfQÀ¹ffZÔ IYe d½fVfZ¿f SXf¿MÑXe¹f ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f E½fÔ ´fb³f½ffÊÀf ´fifd²fIYSX¯f IYf ¦fN³f IYSXZÜ (EªfZÔÀfe)

´fVfb Ad²fIYfSX ImY d»fE IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ Àf¸fcW ´fZMXf BÔdO¹ff ³fZ dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ d°fWfOÞ þZ»f IYfZ ¸ffÔÀffWfSX ¸fb¢°f ÃfZÂf ¶f³ff³fZ IYe A´fe»f IYe W`Ü Àf¸fcW IYf °fIYÊ W` dIY A¸fZdSXIYf ImY IYBÊ þZ»ffZÔ ¸fZÔ VffIYfWfSXe ·ffZþ³f ´fiQf³f dIY¹ff þf SXWf W` dþÀfImY IYfSX¯f I`YdQ¹ffZÔ ImY ½¹fd¢°f°½f ¸fZÔ AÀff²ffSX¯f ´fdSX½f°fʳf Af¹ff W` AüSX C³fImY C¦fi ½¹f½fWfSX ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ W`Ü ´fZMXf ³fZ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf Qe´fIY d¸fßff AüSX ³¹ff¹ff²feVf ÀfÔþe½f J³³ff IYfZ d»fJZ EIY ´fÂf ¸fZÔ IYWf dIY I`YdQ¹ffZÔ IYfZ VffIYfWfSXe ·ffZþ³f dJ»ff³fZ ÀfZ C³fImY Af´fSXfd²fIY ½¹f½fWfSX ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ

ÀfZ¢XMXSX 12 ¸fZÔ dõ°fe¹f °f»f ´fSX Ad·f³f½f dIYSXf¹fZQfSX ImY øY´f ¸fZÔ SXW°fZ W`aÜ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ½fW SXfZþf³ff IYe °fSXW VfWSX ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ ³füIYSXe´fZVff ½ff»fZ »ffZ¦f A´f³fZ ÀfZ¢XMXSX-62 dÀ±f°f A´f³fZ Qµ°fSX ¦fE WbE ±fZÜ ½fW QZSX §fSXfZa ImY QSX½ffþZ ´fSX °ff»ff »f¦ffIYSX ¶fZdRYIiY WfZ þf°fZ W`a Vff¸f IYSXe¶f AfNX ¶fþZ ImY AfÀf´ffÀf Qµ°fSX ÀfZ ½ff´fÀf dIY C³fIYf §fSX ÀfbSXdÃf°f W`, »fZdIY³f AfE °ffZ C³WZÔ §fSX IYf °ff»ff MXcMXf A´fSXf²f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ EZÀff ³fWeÔ W`Ü d¸f»ffÜ §fSX IYf ÀffSXf Àff¸ff³f AÀ°f¶fe°fZ dQ³ffZa ´fSX ²¹ff³f QZÔ °ffZ ´fi°fe°f °ff»fZ »f¦fZ §fSXûÔ IYû ¨fûSX ½¹fÀ°f ±ffÜ AÄff°f ¨ffZSXfZÔ ³fZ C³fImY §fSX WfZ°ff W` dIY ¶fÔQ ´fOÞZ ¸fIYf³ffZa ¸fZÔ dþ°f³fe ImY EIY-EIY Àff¸ff³f IYe ¶ffdSXIYe ÀfZ ¶f³ff SXWZX d³fVff³ff ¨fûSXe IYe ½ffSXQf°f ÀfZ¢XMXSX-12 ¸fZÔ §fdMX°f °f»ffVfe »fe ±feÜ ½fWeÔ BÀf ¶ff¶f°f WbBÊX W`, Vff¹fQ C°f³fe §fMX³ffEa dIYÀfe A³¹f ÀfZ¢XMXSXfaZ ¹ff Ad·f³f½f ³fZ A´f³fe °fWSXeSX IYfZ°f½ff»fe ´fi·ffSXe WdSXQVfʳf ¦ffÔ½f ÃfZÂf ¸fZÔ §fdMX°f WXbBÊX WXû¦feÜ ¶fe°fe SXf°f IYfZ°f½ff»fe IYfZ Qe W`Ü °fWSXeSX ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Ad·f³f½f ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ¢XMXSX 24 ÃfZÂf ImY ÀfZ¢XMXSX 12 ImY E³f ¶»ffgIY ¸fZÔ ¶fÔQ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY C³fImY §fSX ÀfZ ¨ffZSXfZÔ ³fZ QfZ ¸ffZ¶ffB»f ´fOÞZ §fSX IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff°fZ WbE ¨ffZSXfaZ ³fZ §fSX IYf °ff»ff RYfZ³f, IYSXe¶f QÀf WþfSX ÷Y´f¹fZ ³fIYQ ½f ÀffZ³fZ °ffZOÞ IYSX »ffJfZa ÷Y´f¹fZ ImY ³fIYQe ½f þZ½fSXf°f ´fSX Wf±f IYe AÔ¦fcNe ÀfdW°f A³¹f IYe¸f°fe Àff¸ff³f ¨ffZSXe IYSX ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX, E³f-9 »fZ ¦fE W`Ü

Àf´ff ¸fbd£f¹ff IYf ªf³¸f dQ½fÀf ´fi°¹ffVfe °f±ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ IZYIY IYfMX IYSX ¸f³ff¹ff AüSX CX³fIYe Qe§fÊ Af¹fb IYe IYf¸f³ff IYeÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ¦fSXe¶fûÔ ¸fZÔ RY»f ¶ffaMXZÜ Àf´ff ´fi°¹ffVfe ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ A¦f»fe ÀfSXIYfSX WX¸ffSXe WXû¦feÜ dªfÀfIYe ·ff½ffe ¹fûªffEa °f`¹ffSX IYSX »fe ¦fBÊX W`XÜ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ¸fWf³f¦fSX õfSXf Àf´ff ImY ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f IYf 73 ½ffa þ³¸fdQ³f ÀfZ¢XMXSX-22 ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ¶fOÞe ²fc¸f-²ff¸f ÀfZ ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX BXÀf ¸füIZY ´fSX ImYIY ·fe IYMXf ¦f¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ ÀfZ¢XMXS-12 dÀ±f°f A³ff±f Afßf¸f ¸fZÔ A³ff±f ¶f¨¨ffZa E½fÔ ¦fSXe¶f ¸fþQcSXfZÔ IYfZ RY»f d½f°fdSX°f dIYE ¦fEÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ¸fWf³f¦fSX A²¹fÃf ¶feSX dÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ W¸fZVff ¦fSXe¶f, ¸fþQbSX, C´fZdÃf°f ½f¦fÊ ImY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff W`Ü W¸f Àf·fe C³fImY À½fÀ±f þe½f³f E½fÔ Qe§fÊ Af¹fb dIY IYf¸f³ff IYSX°fZ W`ÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ³füEOf d½f²ff³f Àf·ff ´fi°¹ffVfe Àfb³fe»f ¨fü²fSXe ³fZ IYWf dIY W¸f Àf´ff ¸fbd£f¹ff IYf þ³¸fdQ³f ÀfÔIY»´f dQ½fÀf ImY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff SXWZ W`ÔÜ W¸fZÔ ÀfÔIY»´f »fZIYSX þf³ff W` dIY Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ

¨ffSXf IYfMX°fZ Àf¸f¹f ¹fb½fIY IYf WXf±f RaYÀff AüSX ´fcSXf VfSXeSX IYBÊX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶faMX ¦f¹ffÜ dªfÀfÀfZ ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYû IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZIYSX ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IZY d»fE ·ûªf dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX QZSX SXf°f ¶ffQ»f´fbSX ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY Qbªff³ff ¦ffa½f ¸fZÔ ¨ffSXf IYfMX³fZ ½ff»fe ¸fVfe³f ¸fZÔ WXf±f RaYÀf³fZ IZY IYfSX¯f ´fWX»fZ WXf±f IYMXf AüSX ´fcSXf VfSXeSX IYMX ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ¸füIZY ´fSX ´fWabX¨fe AüSX Vf½f IYû IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZIYSX ªffa¨f VfbøY IYSX QeÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¸fÈ°fIY IYe ´fWX¨ff³f SXfIZYVf d³f½ffÀfe SXfªfÀ±ff³f ·fSX°f´fbSX IZY øY´f ¸fZÔ WbXBÊXÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¸fÈ°fIY ¨ffSXf IYfMX³fZ ½ff»fe ¸fVfe³f ´fSX ´fb½ff»f IYfMX ·fcÀff °f`¹ffSX IYSX SXWXf ±ffÜ CXÀfe QüSXf³f CXÀfIYf WXf±f ¸fVfe³f ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ ¸fVfe³f IYû ¶faQ IYSX³fZ ÀfZ ´fc½fÊ WXe ´fcSXf VfSXeSX IYMX ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYû VfIY W`X dIY CXöY ½¹fd¢°f IYe WX°¹ff °fû ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX W`XÜ BXÀfe dQVff ¸fZÔ ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fBÊX dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ IYe §fMX³ffEÔ ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SXWe W`Ü BÀfe IYOÞe ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYû °fOÞImY ¸fbÔOIYf ¸fZMÑfZ ÀMXZVf³f ImY d³fIYMX dÀ±f°f EIY ´»ffdÀMXIY R`Y¢XMÑe ¸fZÔ ·fe¿f¯f Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Wf»ffÔdIY BÀf §fMX³ff ¸fZÔ dIYÀfe ImY W°ffW°f WfZ³fZ IYe J¶fSX ³fWeÔ W`Ü SXfþ²ff³fe ¸fZÔ d´fL»fZ 48 §fÔMXfZÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ IYe QfZ ¶fOÞe §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ 18 ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ °f±ff 33 A³¹f Ófb»fÀf ¦fE, dþ³fIYf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ C´f¨ffSX ¨f»f SXWf W`Ü ³faQ³f¦fSXe ¸fZÔ We

BÀf ´fiIYfSX þZ»f AüSX I`YdQ¹ffZÔ IYe ¸fQQ IYe þf ÀfIY°fe W`Ü BÀfÀfZ IYSXQf°ffAfZÔ ImY ´f`ÀfZ IYfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ½fWeÔ d°fWfOÞ þZ»f ImY I`YdQ¹ffZÔ õfSXf C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ¦fBÊ W` dþÀf¸fZÔ ¸ffÔÀffWfSXe ·ffZþ³f IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ W`Ü ´fZMXf BÔdO¹ff ³fZ I`YdQ¹ffZÔ IYe B³f ¸ffÔ¦ffZÔ IYf d½fSXfZ²f dIY¹ff W`Ü ´fZMXf BÔdO¹ff õfSXf ¨f»ffE þf³fZ ½ff»fZ Ad·f¹ff³f IYe ÀfÔ¹ffZþIY AüSX ´ffZ¿f¯f d½fVfZ¿fÄf ·fb½f³fZV½fSXe ¦fb´°ff ³fZ ´fÂf ¸fZÔ IYWf dIY I`YdQ¹ffZÔ IYfZ ¸ffÔÀf dJ»ff³ff ´feLZ IYe °fSXRY ¶fOÞf IYQ¸f ¶fPÞf³fZ þ`Àff WfZ¦ffÜ IbYL ¸ffÔÀf Jf³fZ ImY AfQe »ffZ¦ffZÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX EZÀff ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

dQ»»fe ½ff»ffZÔ IYû WbXAf NÔO IYf EWÀffÀf ³fBÊX dQ»»feÜ

þe°ffIYSX CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff dIY ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fe W`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX ·fSX°f ´fi²ff³f, þ¦f°f ¨fü²fSXe, d½f³ffZQ ¹ffQ½f, QZ½fZÔQiX ¦fbþÊSX, AfZ¸f´ff»f SXf¯ff, SXf§f½fZ³Qi Qb¶fZ, QZ½fZ³Qi A½ff³ff, Aþ¶f dÀfÔW, ÀffZ³fc ¨füWf³f, Àfd¨f³f ¨füWf³f, ¶ffZ¶¶fe ´fÔdO°f,¸f³ffZþ ¨fü²fSXe, IYfd»fQfÀf Vf¸ffÊ, SXfþZÔQi Vfb¢X»ff, ¶f¶f»fc ¨füWf³f, SXfImYVf IYb¸ffSX, d½fIYfÀf ¹ffQ½f, RYJSX A»fe, ½fIYe»f AW¸fQ, d¶fþZÔQSX °¹ff¦fe, d½fþ¹f Vf¸ffÊ, d³fQZÊVf ¹ffQ½f, ¸ffZ.þf½feSX A»fe, Vfb÷Yd°fIYfÔ°f Vf¸ffÊ, ÀfcSXþ SXf¯ff, dQ³fZVf ´fi²ff³f, ASXd½f³Q dÀfÔW, ´f½f³f ¦ffa²fe, IYb»fQe´f ¹ffQ½f, d½fþ¹f ¹ffQ½f, d¶fnc Vf¸ffÊ, SXd½f Vf¸ffÊ, VffÔ°f³fb d¸fØf»f, CQ¹f ¹ffQ½f ÀfdWX°f ÀfZIYOÞfZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ

§f³fZ IYfZWSXZ AüSX °ff´f¸ff³f ¸fZÔ AfBÊX d¦fSXf½fMX ImY ¶fe¨f ¸fa¦f»f½ffSX IYe Àfb¶fW þf¦fe dQ»»fe ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ NÔOZ dQ³f IYf EWÀffÀf dIY¹ffÜ ¸füÀf¸f d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 14.8 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 28 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf SXWfÜ ¸füÀf¸f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶fb²f½ffSX IYe Àfb¶fW IYfZWSXf LfE SXW³fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ AfÀf¸ff³f ÀffRY SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f ½¹f¢°f dIY¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶fb²f½ffSX IYf Ad²fIY°f¸f AüSX ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f IiY¸fVf: 28 dO¦fie AüSX 15 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ImY AfÀf´ffÀf SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f (EªfZÔÀfe) »f¦ff¹ff W`Ü

dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX d³fÀ°ffSX¯f °fbSaX°f: ùQZVf

´»ffdÀMXIY R`Y¢XMÑe ¸fZÔ »f¦fe Af¦f

·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d½f²fZ¹fIY VfWSXeIYSX¯f d°fWfOÞ þZ»f ¸fZÔ ¸ffÔÀffWfSX IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ½ff»ff: ÀfcSXþ¸f»f ¶fÔQ WfZ : ´fZMXf ³fBÊX dQ»»feÜ

ÀfZ¢XMXSX ¶ffSXW ¸fÔZ ±f¸f ³fWeÔ SXWe ¨ffZSXe IYe ½ffSXQf°fZÔ

Àf´ff ¸fbd£f¹ff IYf ªf³¸f dQ½fÀf ¸f³ff¹ff

¦fiZMXSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf: £û»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ÀfRY»f WXû³fZ ½ff»fZ ´fid°f¹fû¦fe A´f³fZ dVfÃfIY IZY Àff±fX SmX¹ff³f ÀIcY»f IZY LXfÂf

³fûEOXf: ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf IYe ¸füªfcQ¦fe ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f VfWXSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Ad³f¹fadÂf°f ½ffWX³f ¨ff»fIYûÔ õXfSXf dIY¹ff ªff°ff W`X ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fa§f³f, dªfÀf IYfSX¯f ªføYSX°f¸faQ »fû¦fûÔ IYû ´fSmXVff³fe WXû°fe W`XÜ LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

VffQe Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ¦ffZ»fe ¨f»fe, EIY §ff¹f»f

¸fVfe³f ÀfZ IYMXIYSX ¹fb½fIY IYe ¸fü°f

d½fªfZ°ff

»f¨fSX ½¹f½fÀ±ff

IYe ¦fBÊ AüSX IYfÔ¦fiZÀf BÀf Àf¨¨ffBÊ IYfZ ·fc»f ¦fBÊ dIY A¶f ·fe QZVf IYe 60 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY Af¶ffQe IÈYd¿f ÀfZ þe½f³f¹ff´f³f IYSX°fe W`Ü ´fifZ. ¸f»WfZÂff ³fZ IYWf dIY ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ImY d»fE Qe§fÊIYfd»fIY ³fed°f¹ffZÔ ImY A»ff½ff IbYL °ff°IYfd»fIY ³fed°f¹ffZÔ IYe ·fe þøYSX°f W` dþÀf ´fSX ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ²¹ff³f ³fWeÔ QZ SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ½ff¹fQf IYfSXfZ¶ffSX ´fSX SXfZIY »f¦ffBÊ þf³fe ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ IYf¶fc IYSX³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWe ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXW³fZ IYf A´f³ff ³f`d°fIY Ad²fIYfSX JfZ ¨fbIYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

¶fÀf´ff ´fi°¹ffVfe õXfSXf WXd±f¹ffSXûÔ IZY ¶f»f ´fSX þ¸fe³f IY¶þf³fZ IYf ´fi¹ffÀf

3

³fûEOXf,SXfCXÀfaÜ

SXd½f½ffSX IYû QZSX Vff¸f EIY Àf¸¸fZ»f³f ImY QüSXf³f Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ 16 dIY³³fSXfZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ Q¸fIY»f d½f·ff¦f ImY ½fdS¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦f »f¦f³fZ IYe Ad²fIYfVf §fMX³ffEÔ E½fÔ CÀf¸fZÔ ¸ffSXZ þf³fZ ½ff»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞfZØfSXe d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f ³fWeÔ dIYE þf³fZ ImY IYfSX¯f WfZ SXWe W`Ü Ad²fIYfSXe ³fZ ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff dIY IYBÊ À±ff³ffZÔ ´fSX ¦fd»f¹ffÔ ÀfÔIYSXe WfZ³fZ ImY IYfSX¯f Q¸fIY»fIYd¸fʹffZÔ IYû IYdN³ffB¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff dIY EZÀfe §fMX³ffAfZÔ IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE þf¦føYIY°ff þøYSXe W`Ü (EªfZÔÀfe)

dªf»ffd²fIYfSXe WXQZVf IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX WX»f dIY¹ff ªffEÜ dIYÀff³fûÔ IYû ¶feªf,£ffQ,´ff³fe Àf¸f¹f ´fSX CX´f»f¶²f WXû³ff ¨ffdWXEÜ Àf¸f¹f ´fSX Àfbd½f²ffEa CX´f»f¶²f WXû³fZ ÀfZ WXe ´f`Qf½ffSX IYû ¶fPÞf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ½fWX Afªf dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX dIYÀff³f AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶f`NXIY IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX SXWZX ±ûÜ dªf»ffd²fIYfSXe ³fZ ¶f`NXIY IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ªf³f´fQ IZY dIYÀff³fûÔ IYû d¸f»f³fZ ½ff»fe Àf·fe Àfbd½f²ffAûÔ IYû d½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe Àf¸f¹f ´fSX CX´f»f¶²f IYSXfEÜ dIYÀff³f IYû dSX¹ff¹f°fe QSXûÔ ´fSX d¸f»f³fZ ½ff»fe £ffQ,¶feªf,d½fôb°f Af´fcd°fÊ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fZ°ff½f³fe QZ°fZ WbXE IYWXf dIY ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸faÂfe dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX ¦fa·feSX W`ÔXÜ BXÀfe d»fE dIYÀfe ·fe Ad²fIYfSXe õXfSXf A¦fSX »ff´fSX½ffWXe IYe ªff°fe W`X,°fû d³fd›°f WXe IYfSÊX½ffBÊX IYe ªffE¦feÜ ¶f`NXIY ªf³f´fQ ÀfZ AfE Àf`IYOÞXûÔ dIYÀff³f °f±ff Àf¸fÀ°f d½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ¸füªfcQ ±ûÜ

¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf ³fZ ½fÀfc»fZ 37 IYfZNZ ÀfZ 10 ³ff¶ffd»f¦f »fOÞdIY¹ffÔ ¸fb¢°f IYSXfBÊ ³fBÊX dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe dQ»»fe ImY þe¶fe SXfZO dÀ±f°f EIY IYfZNZ ´fSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ¶fe°fe SXf°f Lf´fZ¸ffSXIYSX 10 ³ff¶ffd»f¦f »fOÞdIY¹ffÔ ¸fb¢°f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ ³fBÊX dQ»»feÜ

dQ»»fe ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf ³fZ ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸ffZÔ IYf C»»fÔ§f³f IYSX³fZ ½ff»ffZa ÀfZ BÀf ½f¿fÊ A¶f °fIY þb¸ffʳfZ ImY øY´f ¸fZÔ 37.15 IYSXfZOÞ ÷YX´f¹fZ ½fÀfc»f dIYE W`ÔÜ ¦fÈW SXfª¹f ¸fÔÂfe E¸f SXf¸f¨fÔýi³f ³fZ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ EIY ´fiV³f ImY d»fdJ°f CØfSX ¸fZÔ ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dQ»»fe ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf ³fZ 2010 ¸fZÔ þb¸ff³fZ ImY øY´f ¸fZÔ 44.16 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ °f±ff 2009 ¸fZÔ 52.38 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ½fÀfc»fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dQ»»fe ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYe À½feIÈY°f ÀfÔ£¹ff 5634 °f±ff ½ffÀ°fd½fIY ÀfÔ£¹ff 5889 W`Ü ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf ¸fZÔ ¸fdW»ff ¹ff°ff¹ff°f IYfÔÀMXZ¶f»ffZÔ IYe ·f°feÊ IYSX³fZ IYf IYfZBÊ d½fdVf¿MX ´fiÀ°ff½f ³fWeÔ W` ¹fôd´f ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fW Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IYfZ IYWf W` dIY 15 ´fid°fVf°f ·fd°fʹffÔ ¸fdW»ffAfZÔ ImY d»fE WfZ³fe ¨ffdWEÜ (EªfZÔÀfe)

¸fb¢°f IYSXfBÊ ¦fBÊ »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ¶ffa¦»ffQZVf, ¸fab¶fBÊ E½fÔ AfÔ²fi´fiQZVf ÀfZ »ffIYSX Q»ff»ffZÔ ³fZ BÀfZ IYfZNf ¸ff»fdIY³f ImY Wf±ffZÔ ¶fZ¨f dQ¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fb´°f Àfc¨f³ff ImY Af²ffSX ´fSX IYfZNf ÀfÔ£¹ff 42 ´fSX Lf´fZ¸ffSXe B³f »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ¸fb¢°f IYSXfIYSX d³f¸fÊ»f Lf¹ff ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸füImY ´fSX IYfZNZ IYe ´fi¶fÔ²fIY þ¹fßfe IYfZ ·fe d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY ¸ff»fdIY³f RYSXfSX WfZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWeÜ

¶fû»fZSXû IZY MX¢IYSX ÀfZ ÀIcYMXSX Àf½ffSX IYe ¸fü°f

³fûEOXfÜ ÀfZ¢MXSX-39 IYû°f½ff»fe ÃûÂf ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f ÀfZ¢MXSX-125 Ed¸fMXe ¹fcd³f½fdÀfÊMXe E¢Àf´fiZÀf-½fZ ´fSX EIY °fZªf SXµ°ffSX ¶fû»fZSXû ¨ff»fIY ³fZ ÀIcYMXSX ¨ff»fIY IYû MX¢IYSX ¸ffSX Qe, dªfÀfÀfZ ¹fb½fIY IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff AfÀf-´ffÀf IYZ »fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû QZ QeÜ ¸ff`IZY ´fSX ´fWabX¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÈ°fIY IZY Vf½f IYû ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IZY d»fE ·ûªf dQ¹ff W`XÜ dRY»fWXf»f ¸fÈ°fIY ¹fb½fIY IYe ´fWX¨ff³f ³fWXea WXûX ÀfIYe W`XÜ ¨fV¸fQeQ d½f³fûQ IbY¸ffSX d³f½ffÀfe ÀffWX´fbSX IZY A³fbÀffSX ÀfZ¢MXSX-39 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¶fb»fZSXû ¨ff»fIY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 23 ³f½fa¶fSX 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

{

IbaYQøY °f°IYf»f ¶fbdðX IYf A´fWXSX¯f IYSX »fZ°ff W`X, ´fSX ¶f»f ÀfZ VfbdðX ¶fPÞ°fe W`XÜ ÀÂfe Vfd¢°f IYf A´fWXSX¯f IYSX°fe W`X, »fZdIY³f Qc²f Vfd¢°f IYû ¶fPÞXf°ff W`XÜ BÊXV½fSX ³fZ EIY QcÀfSmX IZY d½f´fSXe°f ¶ff°fZÔ ¶f³ffBÊX W`XÜ ¹fWX °fû CX´f¹fû¦f IYSX³fZ ½ff»fZ ªff³fZ dIY IYSX³ff ¢¹ff W`X? ¸fWXd¿fÊ ¨ff¯f¢¹f

·ffSX°fe¹f Àf¸fbQie Àfe¸ff ¸fZÔ ¶fZJüRY §fbÀf SXWZX þWfþfZÔ ³fZ °fMX SXÃfIYfZÔ IYe »ff´fSX½ffWe ´fSX Àf½ff»f JOÞZ IYSX SXWZX W`ÔX ´fi¸ffZQ ·ff¦fʽf Vf ImY ´fdV¨f¸fe Àf¸fbQie °fMXe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ Àf¸fbQie þWfþ ÀfÔIYMX ImY Àf¶f¶f ¶f³f SXWZÔ W`ÔÜ d¶f³ff dIYÀfe Àfc¨f³ff ImY ·ffSX°fe¹f Àf¸fbQie Àfe¸ff ¸fZÔ ¶fZJüRY §fbÀfZ ¨f»fZ Af³fZ ÀfZ þWfÔ B³f þWfþfZÔ ³fZ °fMX SXÃfIYfZÔ IYe »ff´fSX½ffWe ´fSX Àf½ff»f JOÞZ dIYE W`Ô, ½fWeÔ C³f QfZ Jf»fe þWfþfZÔ ImY SXWÀ¹f IYf Jb»ffÀff ³fWeÔ WfZ ÀfIYf W` þfZ ¸fbÔ¶fBÊ °fIY ¶fW°fZ ¨f»fZ AfEÜ B³f ¸ff»f½ffWIY ´ffZ°ffZÔ ¸fZÔ ³f IYfZBÊ Àff¸ff³f ±ff AüSX ³f We ¨ff»fIY Q»f IYf IYfZBÊ ½¹fd¢°f? BÀfÀfZ Àf½ff»f IYüÔ²f°ff W` dIY AfdJSX ¹fZ þWfþ ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ dIYÀf ¸fIYÀfQ ÀfZ ·fZþZ ¦fE? IYWeÔ, A´f³fe C¸fi ´fcSXe IYSX ¨fbImY B³f þWfþfZÔ IYfZ ¶f°füSX AüôfZd¦fIY IY¨fSXf dNIYf³fZ »f¦ff³fZ ImY ³fþdSXE ÀfZ °ffZ ·ffSX°f ³fWeÔ JQZOÞf ¦f¹ff? ¢X¹ffZÔdIY Qbd³f¹ff ImY 105 ÀfZ ·fe ª¹ffQf QZVffZÔ ³fZ ¦fbþSXf°f ImY IbYL ¶fÔQSX¦ffWfZÔ IYfZ A´f³fZ AüôfZd¦fIY A½fVfZ¿f dNIYf³fZ »f¦ff³fZ IYf IbYOÞf§fSX ¶f³ff¹ff WbAf W`Ü ¨fcÔdIY ´f¹ffʽfSX¯fd½fQ EZÀfZ þWfþfZÔ IYfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ³f¿MX IYSX³fZ ImY ¨f»f³f IYf d½fSXfZ²f IYSX°fZ W`Ô, BÀfd»fE ¨ff»ffIY QZVffZÔ ³fZ þWfþfZÔ IYfZ ·ffSX°f IYe AfZSX »ff½ffdSXÀf LfZOÞ QZ³fZ IYf EIY ³f¹ff SX½f`¹ff A´f³ff³fZ IYe Vff¹fQ VfbøYAf°f IYe WfZ? ¶fWSXWf»f B³f þWfþfZÔ ÀfZ WfZ SXWZ °fZ»f dSXÀff½f ÀfZ Àf¸fbQie þ»f þe½ffZÔ ½f ½f³fÀ´fd°f¹ffZÔ IYfZ °ffZ Wfd³f ´fWbÔ¨ffBÊ We þf SXWe W`, þWfþfZÔ ImY IY¨fSXZ IYfZ Àf¸fbQi °fMXfZÔ ´fSX ³f¿MX IYSX³fZ ÀfZ °fMXe¹f þ¸fe³f ·fe ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fiQcd¿f°f WfZ SXWe W`Ü IYSXe¶f EIY Àff»f ´fW»fZ ¸fbÔ¶fBÊ ImY Àf¸fbQie °fMX ´fSX QfZ ¸ff»f½ffWIY þWfþfZÔ ImY MXIYSXf³fZ ÀfZ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ °fZ»f dSXÀff½f AüSX þWSXe»fZ SXÀff¹f³ffZÔ ImY ´ff³fe ¸fZÔ d½f»f¹f WfZ þf³fZ IYe §fMX³ff A·fe ´fbSXf³fe ·fe ³fWeÔ ´fOÞe ±fe dIY ´f³ff¸ff IYf ¸ff»f½ffWIY E¸f½fe SX`IY ³ff¸fIY þWfþ ¶fZJMXImY ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ AfIYSX Oc¶f ¦f¹ffÜ BÀf BaOfZ³fZdVf¹ffBÊ þWfþ ¸fZÔ 60 WþfSX MX³f IYfZ¹f»ff, 251 MX³f °fZ»f AüSX 50 MX³f Oeþ»f »fQf ±ffÜ W`SXf³fe IYe ¶ff°f ¹fW SXWe dIY ¸fbÔ¶fBÊ ImY d¶f»fIbY»f IYSXe¶f Af ¨fbIY³fZ ImY ¶ff½fþcQ W¸ffSXZ °fMXfZÔ IYe SXÃff ¸fZÔ »f¦fe ³fü AüSX ½ff¹fb ÀfZ³ff IYfZ BÀf þWfþ ImY Af³fZ IYe ·f³fIY °fIY ³fWeÔ »f¦feÜ ½fW °ffZ þWfþ ImY ¨ff»fIY Q»f ³fZ Oc¶f°fZ þWfþ ÀfZ ´fif¯f ¶f¨ff³fZ IYe ¦fbWfSX W¸ffSXZ °fMXSXÃfIYfZÔ °fIY QcSXÀfÔQZVffZÔ ÀfZ »f¦ffBÊ AüSX °fMXSXÃfIYfZÔ ³fZ W½ffBÊ COÞf³fZÔ ·fSXImY Àf·fe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ¶f¨ff ·fe d»f¹ffÜ A»f¶fØff ´fif¯ffZÔ ´fSX ÀfÔIYMX ³fWeÔ Af¹ff WfZ°ff °ffZ BÀf þWfþ IYe ¹ffÂff ¦fb¸f³ff¸f We ¶f³fe SXW°feÜ BÀf þWfþ ImY WfQÀfZ IYf dVfIYfSX WfZ³fZ ImY QfZ ¸ffW ´fW»fZ ·fe QfZ A³¹f þWfþ W¸ffSXe Àf¸fbQie Àfe¸ff ¸fZÔ ¶fZSXfZIYMXfZIY ¨f»fZ AfE ±fZÜ þfZ A·fe ·fe JüRY ½f

´f¹ffʽfSX¯f ÀfÔSXÃf¯f ´fSX ²¹ff³f QZ dQ¹ff ªff³ff Af½fV¹fIY SX

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ 23 ³f½f¸¶fSX IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ 23 ³f½fa¶fSX 1857-AÔ¦fiZþ IY¸ffÔOSX IYfZd»f³f I`YÔ´f¶fZ»f ³fZ »fJ³fDY IYfZ IiYfÔd°fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ ¸fb¢°f IYSXf¹ffÜ 23 ³f½fa¶fSX 1937-Àfb´fidÀfð ½f`Äffd³fIY þ¦fQeVf ¨fÔQi ¶ffZÀf IYf d³f²f³fÜ 23 ³f½fa¶fSX 1942-dõ°fe¹f d½fV½f¹fbð ImY QüSXf³f þf´ff³f ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff ImY Ofd½fʳf ´fSX ¶f¸f¶ffSXe IYeÜ 23 ³f½fa¶fSX 1946-d½f¹f°f³ff¸f ImY WZRYfZÔ¦f ¸fZÔ ´fifÔÀfeÀfe ³füÀfZ³ff IYe ¶f¸f¶ffSXe ¸fZÔ 6000 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ 23 ³f½fa¶fSX 1971-¨fe³f IYfZ ÀfÔ¹fb¢°fY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IYe ÀfQÀ¹f°ff d¸f»feÜ 23 ³f½fa¶fSX 1980-QdÃf¯f BMX»fe ¸fZÔ ·fcIYÔ´f ¸fZÔ 4800 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ 23 ³f½fa¶fSX 1983-·ffSX°f ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ³fBÊX dQ»»fe ¸fZÔ SXf¿MÑX¸fÔO»f dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹ffZþ³fÜ

·ff

AfVfÔIYf IYf Àf¶f¶f ¶f³fZ WbE W`ÔÜ ¢X¹ffZÔdIY B³f¸fZÔ ³f IYfZBÊ Àff¸ff³f ±ff AüSX ³f We ¨ff»fIY Q»f IYf IYfZBÊ ÀfQÀ¹f? B³f¸fZÔ EIY ³fü WþfSX MX³f ½fþ³fe þWfþ E¸f½fe d½fþO¸f ±ff, þfZ 11 þc³f 2011 IYfZ ¸fbÔ¶fBÊ IYe þbWc ¨fü´ffMXe ´fSX AfIYSX RaYÀf ¦f¹ffÜ ¹fW þWfþ ³ffBþedSX¹ff IYf ¶f°ff¹ff þf SXWf W`Ü BÀfIYf øYJ ¦fbþSXf°f IYe AüSX ±ffÜ °feÀfSXf þWfþ ¸fbÔ¶fBÊ °fMX ÀfZ °fe³f dIY»ffZ¸feMXSX IYe Àf¸fbQie QcSXe ´fSX JOÞf

A¶f ·fe A¨fSXþ ¶f³ff WbAf W`Ü B³f þWfþfZÔ ImY ¶fZ²fOÞIY §fbÀfZ ¨f»fZ Af³fZ ÀfZ W`SXf³fe BÀf ¶ff°f ´fSX W` dIY W¸ffSXe Àf¸fbQie Àfe¸ff ¸fZÔ 20 ¸fe»f °fIY §fbÀfZ ¨f»fZ Af³fZ ImY ¶ff½fþcQ B³f ´fSX ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ IYe ³fþSX ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ ´fOÞe? B³f »ff½ffdSXÀf þWfþfZÔ IYf AfdJSX ½ffdSXÀf IYü³f W`, BÀf SXWÀ¹f ÀfZ ´fQfÊ CNf³ff þøYSXe W`? A³¹f±ff ¹fW dÀf»fdÀf»ff ¶fSXIYSXfSX SXW ÀfIY°ff W`, þfZ IYBÊ J°fSXfZÔ AüSX AfVfÔIYfAfZÔ IYfZ þ³¸f QZ°ff SXWZ¦ffÜ QSXAÀf»f Àf¸fbQie Àfe¸ff ¸fZÔ 12 Àf¸fbQie ¸fe»f ImY ¶ffQ ÀfbSXÃff IYe þ½ff¶fQZWe ³füÀfZ³ff ´fSX WfZ°fe W` AüSX ´ffÔ¨f ÀfZ 12 Àf¸fbQie ¸fe»f IYe ¨füIYeQfSXe IYf IYf¸f °fMXSXÃfIY (IYfZÀMX ¦ffOÊ )IYSX°fZ W`ÔÜ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYe §fbÀf´f`N ´fSX AÔIbYVf ¶f³ffE SXJ³fZ IYe QÈd¿MX ÀfZ IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ We Àf¸fbQie ´fbd»fÀf IYf ·fe ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIYf IYf¸f ·fe ³ffþf¹fþ §fbÀf´f`N ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ³ff ½f SXfZIY³ff W`Ü »fZdIY³f W`SXf³fe WfZ°fe W` dIY °fe³f °fSXW IYe ¨füIYdÀf¹ffÔ Àf¸fbQie Àf°fW ´fSX ¸füþcQ WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ IYfZBÊ LfZMXe¸ffZMXe ³ff½f ¹ff ½¹fd¢°f ³fWeÔ °fe³f-°fe³f þWfþe ¶fZOÞZ ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀf°fZ ¨f»fZ AfEÜ E¸f½fe ´fd½f°f °ffZ ´fcSXZ ¨ffSX dQ³f W¸ffSXe Àfe¸ff ¸fZÔ °f`SX°ff SXWf AüSX ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹ffZÔ IYe ³fþSXfZÔ ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ Af¹ffÜ ¹fZ ¨fcIZÔY »ff´fSX½ffWe IYe EZÀfe ¨fZ°ff½fd³f¹ffÔ W`Ô þfZ Af°fÔdIY¹ffZÔ IYe §fbÀf´f`NfZÔ IYfZ ´fifZ°ÀffdW°f IYSX ÀfSX»f ¶f³ff ÀfIY°fe W`ÔÜ ¢X¹ffZÔdIY ¹fWe ½fW ¸ff¦fÊ W` dþÀfÀfZ WfZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f »fVIYSXE-°f`¹f¶ff ÀfZ 10 Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ´fWbÔ¨fIYSX 26/11 IYf d½f²½fÔÀfIYfSXe °ffÔO½f SX¨ff ±ffÜ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ÀfZ »fZIYSX þWfþe ´ffZ°ffZÔ IYe ¹fZ §fbÀf´f`NZÔ EZÀfe ¸ff³f½fe¹f ·fc»fZÔ W`Ô, þfZ ¶fSXQfV°f ÀfZ ¶ffWSX WfZ°fe þf SXWe W`ÔÜ B³f SXf¿MÑXe¹f J°fSXfZÔ ´fSX C´fIYSX¯f ½f IbYL °fIY³feIYe ÀfÔÀff²f³ffZÔ IYf A·ff½f þ°ffIYSX ´fQfÊ Of»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þf°fe SXWe W`Ô, »fZdIY³f dIYÀfe ½¹fd¢°f ¹ff ¸ff¸fc»fe §fbÀf´f`N IYfZ °ffZ °fIY³feIY ImY A·ff½f ¸fZÔ EIY ¶ffSX þf¹fþ NWSXf¹ff þf ÀfIY°ff W` dIaY°fb WþfSXfZÔ MX³f ImY »ff½ffdSXÀf þWfþ ·fe Àfe¸ff IYf C»»f§fÔ³f IYSX §fbÀfZ ¨f»fZ AfEÔ BÀfZ dIYÀfe ·fe Wf»f ¸fZÔ ÀfWeÔ ³fWeÔ NWSXf¹ff þf ÀfIY°ff AüSX ³f We EZÀfe dIYÀfe »ff´fSX½ffWe IYfZ ³fþSX AÔQfþ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ¹fW Àfe²fZ-Àfe²fZ ¸ff³f½fe¹f ·fc»f IYf ´fdSX¯ff¸f W`Ü ¹fZ ·fc»fZÔ þfZdJ¸f CNf³fZ ImY J°fSXfZÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY ´fid°f ·fe Af¦ffW IYSX°fe W`ÔÜ Wf»ffÔdIY ÀfeEþe ·fe °fMXe¹f ÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞe Jfd¸f¹ffZÔ IYfZ ´fcd°fÊ ImY d»fE IYBÊ ¶ffSX SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ½f °fMXSXÃfIY ¶f»ffZÔ ImY IYf¹fÊ ½¹f½fWfSX ´fSX AÔ¦fb»fe CNf ¨fbIYe W`Ü QSXAÀf»f ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe Jfd¸f¹ffZÔ IYe Af´fcd°fÊ IYSX³fZ IYe

¨fe³f IYf ·ffSX°f ´fSX ¶fPÞX°ff Q¶ff½f

SX°fe¹f Àfe¸ff ´fSX ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYf ÀfÔ¹fb¢°f ¹fbîf·¹ffÀf BÀf ¶ff°f IYf ´fi°feIY W` dIY ¨fe³f ·ffSX°f IYfZ §fZSX³fZ ImY d»fE »f¦ff°ffSX IYQ¸f ¶fPÞf SXWf W`Ü BÀf A·¹ffÀf ¸fZÔ IYBÊ ¦fb´°f AþZÔOfZÔ IYe Óf»fIY dQJfBÊ QZ SXWe W`Ü EIY, SXfªfÀ±ff³f ImY þ`Àf»f¸fZSX ÀfZ ¦fbþSXf°f ImY IYÃf ImY SX¯f °fIY R`Y»fe 1100 dIY¸fe IYe ´fdV¨f¸fe Àfe¸ff SXZJf ´fSX A¶f ´ffIY ImY Àff±f ¨fe³f ÀfZ ·fe ·ffSX°f IYfZ Àf°fIÊY SXW³fZ IYe þøYSX°f W`Ü QfZ, BÀf SXZ°fe»fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f ImY °fZ»f AüSX ¦f`Àf IYf ¶feÀf RYeÀfQe ·faOfSX ¸füþcQ W`, Àff±f We IYBÊ °fZ»f AüSX ¦f`Àf IaY´fd³f¹ffÔ ³fE ·faOfSXfZÔ IYe

IYüVf»f ¨faýi JfZþ ¸fZÔ »f¦feÔ W`, °f¹f W` BÀf ·faOfSX ´fSX ¨fe³f IYe d³f¦ffWZÔ ¦fOÞ ¦fBÊ W`ÔÜ °fe³f, A¸fZdSXIYf ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ QSXfSX Af³fZ ImY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¨fe³f IYe QfZÀ°fe ¶fPÞ°fe þf SXWe W`Ü ¨fe³f þ»Qe We ´ffIY ImY ´fW»fZ ÀfÔ¨ffSX C´f¦fiW IYf ´fiÃfZ´f¯f IYSX³fZ þf SXWf W` BÀfImY Àff±f We dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²f AüSX ´fi¦ffPÞ WfZ¦fZÔÜ ·ffSX°f ³fZ BÀf C´f¦fiW IYf ³ff¸f ´ffIYÀf`MX1 AfSX SXJf W`Ü BÀf C´f¦fiW ImY ´fiÃfZ´f¯f IYf ¶fWf³ff °ffZ ¹fW ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W` dIY ¹fW ¸füÀf¸f ´fSX d³f¦fSXf³fe AüSX C¨¨f Ãf¸f°ff ½ff»fe ÀfÔ¨ffSX Àfbd½f²ff ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ WfdÀf»f IYSXfE¦ff, »fZdIY³f WIYeIY°f ¹fW W` W` dIY BÀfImY þdSX¹fZ ·ffSX°f IYe Àff¸fdSXIY AüSX SXÃff ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ´fSX AfÀf¸ff³f ÀfZ ³fþSXZÔ dMXIYfE SXJZ¦ffÜ ¨fe³fe QJ»f A¶f ¶fSXQfV°f ÀfZ ¶ffWSX WfZ°ff þf SXWf W`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff SXZJfAfZÔ ´fSX ¨fe³f IYf »f¦ff°ffSX ¶fPÞ°ff WÀ°fÃfZ´f BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔImY°f W` dIY ½fW B³f Àfe¸ff SXZJfAfZÔ IYfZ ¶fQ»f³fZ IYe ´fbSXþfZSX IYfZdVfVf ¸fZÔ W`Ü BÀf QÈd¿MX ÀfZ ½fW ·ffSX°f ImY ¨ffSXfZÔ AfZSX QJ»f QZ SXWf W`Ü IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ ¨fe³fe Àf`d³fIYfZÔ ³fZ ½ffÀ°fd½fIY d³f¹fÔÂf¯f SXZJf IYfZ »ffÔ§f IYSX ·ffSX°f IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ ³f ImY½f»f §fbÀf³fZ IYf QbÀÀffWÀf dQJf¹ff ¶fd»IY »fQÐQfJ ÃfZÂf ¸fZÔ NZImYQfSX IYfZ

d´f

Àf¸fbQie Àfe¸ff ¸fZÔ 12 Àf¸fbQie ¸fe»f ImY ¶ffQ ÀfbSXÃff IYe þ½ff¶fQZWe ³füÀfZ³ff ´fSX WfZ°fe W` AüSX ´ffÔ¨f ÀfZ 12 Àf¸fbQie ¸fe»f IYe ¨füIYeQfSXe IYf IYf¸f °fMXSXÃfIY (IYfZÀMX ¦ffOÊ )IYSX°fZ W`ÔÜ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYe §fbÀf´f`N ´fSX AÔIbYVf ¶f³ffE SXJ³fZ IYe QÈd¿MX ÀfZ IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ We Àf¸fbQie ´fbd»fÀf IYf ·fe ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIYf IYf¸f ·fe ³ffþf¹fþ §fbÀf´f`N ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ³ff ½f SXfZIY³ff W`Ü »fZdIY³f W`SXf³fe WfZ°fe W` dIY °fe³f °fSXW IYe ¨füIYdÀf¹ffÔ Àf¸fbQie Àf°fW ´fSX ¸füþcQ WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ IYfZBÊ LfZMXe¸ffZMXe ³ff½f ¹ff ½¹fd¢°f ³fWeÔ °fe³f-°fe³f þWfþe ¶fZOÞZ ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀf°fZ ¨f»fZ AfEÜ E¸f½fe ´fd½f°f °ffZ ´fcSXZ ¨ffSX dQ³f W¸ffSXe Àfe¸ff ¸fZÔ °f`SX°ff SXWf AüSX ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹ffZÔ IYe ³fþSXfZÔ ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ Af¹ffÜ

WOÞIYfIYSX d³f¸ffʯff²fe³f ¹ffÂfe ´fi°feÃff»f¹f IYf IYf¸f ·fe ÷YIY½ff dQ¹ff ±ffÜ ¹fW d³f¸ffʯf BÀf dþ»fZ ¸fZÔ QZ¸f¨ffZIY ÃfZÂf ImY ¦ffZÔ¶feSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf d½f·ff¦f IYe Bþfþ°f ÀfZ ¨f»f SXWf ±ffÜ BÀf ¶fZWcQe WSXIY°f IYf Vf¸fʳffIY ³f°feþf ¹fW SXWf dIY ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ImY d³fQZÊVf ´fSX ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ QJ»f QZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ ¹f±ffdÀ±fd°f ¶f³ffE SXJ³fZ ImY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ IYfZBÊ þ½ff¶fe IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f »ff¨ffSXe IYe BÀf dÀ±fd°f ³fZ ¨fe³fe Àf`d³fIYfZÔ IYe WüÀf»ff ARYþfBÊ We IYeÜ ¨fe³f IYe BÀf °fSXW IYe WSXIY°fZÔ ³fBÊ ³fWeÔ W`Ü ·ffBʨffSXZ AüSX ½¹ff´ffdSXIY Àf¸fÓfü°ffZÔ IYe AfZMX ¸fZÔ ½fW ·ffSX°f IYe ´feN ¸fZÔ LbSXf ·ffZÔIY³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWeÔ Af°ffÜ ³f½fÔ¶fSX 2009 ¸fZÔ ·fe ¨fe³fe Àf`d³fIYfZÔ ³fZ ·ffSX°f ImY »fQÐQfJ ÃfZÂf ¸fZÔ d³f¸ffʯff²fe³f ÀfOÞIY SXfZIY³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe Qe ±feÜ BÀf ÀfOÞIY IYf d³f¸ffʯf ·fe QZ¸f¨ffZIY B»ffImY ¸fZÔ WfZ SXWf ±ffÜ BÀfZ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f õfSXf »fZW ImY °f°IYf»fe³f C´ff¹fb¢°f EImY ÀffWc ImY Àf¸fÃf Afd´fØf¹ffÔ þ°ff³fZ ImY ¶ffQ SXfZIY dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¢XMXc¶fSX 2009 ¸fZÔ ·fe QdÃf¯f´fc½feÊ »fQÐQfJ ÃfZÂf ImY QZ¸f¨ffZIY ÃfZÂf ¸fZÔ We EIY ´fWbÔ¨f ¸ff¦fÊ IYf d³f¸ffʯf ¨fe³fe QJ»f ImY ¶ffQ SXfZIY³ff ´fOÞf ±ffÜ BÀfe °fSXW ½ffÀ°fd½fIY d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´fSX QZ¸f¨ffZIY ImY AfdJSXe LfZSXfZÔ ´fSX ¸füþcQ QfZ ¦fif¸ffZÔ IYfZ þfZOÞ³fZ ½ff»fe ÀfOÞIY ImY d³f¸ffʯf IYfZ SXfZIY dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ ¨fe³fe ÀfZ³ff ³fZ »fZW »fQÐQfJ ImY dVfJSXfZÔ ´fSX d¨fd³W°f AÔ°fSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff IYf C»»fa§f³f IYSX ´f°±fSXfZÔ AüSX ¨fMXÐMX f³ffZÔ ´fSX »ff»f SXÔ¦f ´ffZ°f dQ¹ff ±ffÜ 31 þb»ffBÊ 2009 IYfZ °ffZ ¨fe³fe Àf`d³fIY ¸f¹ffÊQf IYe Àf·fe WQZÔ ´ffSX IYSX ·ffSX°f ImY ¦f¹ff dVfJSX ÃfZÂf ¸fZÔ OZOÞX dIY»ffZ¸feMXSX ·fe°fSX §fbÀfIYSX IYBÊ ¨fMXÐMXf³ffZÔ ´fSX »ff»f SXÔ¦f ÀfZ k¨ffB³ffl AüSX k¨fe³f9l d»fJ QZ³fZ IYe dW¸ffIY°f dQJf ¨fbImY W`ÔÜ þ¶fdIY EIY Àf¸fÓfü°fZ ImY °fW°f dVfJSX ¦f¹ff IYfZ QfZ³ffZÔ QZVf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff IYe ¸ff³¹f°ff QZ°fZ W`ÔÜ ÀfZ³ff Àf¸fbQi °f»f ÀfZ 22,420 RYeMX DaY¨fe BÀf

¨ffZMXe IYfZ kRmY¹fSX d´fiÔÀfZþ AfgRY À³fû ·fe IYW°fe W`Ü ¹fW þ¸¸fc IYV¸feSX ImY »fQÐQfJ, dW¸ff¨f»f ´fiQZVf ImY À´fed°f AüSX d°f¶¶f°f ImY IZÔYQi ¸fZÔ dÀ±f°f W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ¨fe³fe Àf`d³fIYfZÔ ImY WZd»fIYfg´MXSXfZÔ ³fZ 21 þc³f 2009 IYfZ ¨fc¸ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ ½ffÀ°fd½fIY d³f¹fÔÂf¯f SXZJf IYfZ »ffÔ§f IYSX Qcd¿f°f Jfô Àff¸f¦fie ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ d¦fSXf IYSX ·ffSX°f IYfZ ¸fbÔW d¨fOÞXf¹ff ±ffÜ ¨fe³f »f¦ff°ffSX 1962 ImY ¦fd°fSXfZ²f IYfZ °ffZOÞ³fZ ¸fZÔ »f¦ff W`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff ImY d³fIYMX dÀ±f°f IYfSXfIYfZSX¸f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ¨fe³fe W»f¨f»fZÔ ¶fPÞ°fe þf SXWe W`ÔÜ ¨fe³f ³fZ Àfe²fZ BÀ»ff¸ff¶ffQ ´fWbÔ¨f³fZ ImY d»fE IYfSXfIYfZSX¸f WfZIYSX ÀfOÞIY ¸ff¦fÊ ·fe °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü BÀf d³f¸ffʯf ImY ¶ffQ ¨fe³f ³fZ ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX (´feAfZImY) ÃfZÂf IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf dWÀÀff ¸ff³f³fZ ImY ¶f¹ff³f ·fe QZ³ff VfbøY IYSX dQE W`ÔÜ ¨fe³fe QÀ°ff½fZþfZÔ ¸fZÔ A¶f BÀf d½f½ffdQ°f ÃfZÂf IYfZ CØfSXe ´ffdIYÀ°ff³f QVffʹff þf³fZ »f¦ff W`Ü ·ffSX°f d½fSXfZ²fe ¸fÔVff ImY ¨f»f°fZ We ¨fe³f ³fZ ´feAfZImY ÃfZÂf ¸fZÔ 80 ASX¶f Ofg»fSX IYf ´fcÔþe d³f½fZVf dIY¹ff W`Ü ¹fWfÔ ÀfZ ½fW ASX¶f Àff¦fSX ´fWbÔ¨f³fZ IYe °fþ½feþ þbMXf³fZ ¸fZÔ »f¦ff W`Ü ¨fe³f IYe ´feAfZImY ¸fZÔ ¹fZ ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ Àff¸fdSXIY QÈd¿MX ÀfZ ¶fZWQ ¸fW°½f´fc¯fÊ W`ÔÜ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ¨fe³fe WÀ°fÃfZ´f »f¦ff°ffSX ¸fbJSX WfZ SXWf W`Ü Wf»f We ¸fZÔ ¦fc¦f»f A±fÊ ÀfZ WfZOÞ ¶fSX°f°fZ WbE ¨fe³f ³fZ EIY kAfg³f »ffB³f ¸ff³fd¨fÂf ÀfZ½ffl VfbøY IYe W`Ü dþÀf¸fZÔ CÀf³fZ ·ffSX°fe¹f ·fc·ff¦f A÷Y¯ff¨f»f AüSX A¢XÀffBÊ ¨fe³f IYfZ A´f³fZ QZVf IYf dWÀÀff ¶f°ff¹ff W`Ü ¸ff³fd¨fÂf JÔO ¸fZÔ BÀfZ ¨fe³fe ·ff¿ff ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ WbE A÷Y¯ff¨f»f IYfZ QdÃf¯fe d°f¶¶f°f IYf dWÀÀff ¶f°ff¹ff W`Ü dþÀf ´fSX ¨fe³f IYf Qf½ff ´fW»fZ ÀfZ We ¶f³ff WbAf W`Ü BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ÀfRYfBÊ QZ°fZ WbE À´f¿MX dIY¹ff W` dIY QdÃf¯fe d°f¶¶f°f IYf °ffZ BÀf¸fZÔ d½fVfZ¿f C»»fZJ ³fWeÔ W`, »fZdIY³f BÀfIYe Àfe¸ffAfZÔ IYf d½fÀ°ffSX A÷Y¯ff¨f»f °fIY QVffʹff ¦f¹ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff A¢XÀffBÊ ¨fe³f IYfZ þøYSX dVf³fdþ¹ffÔ¦f ´fifÔ°f IYf AÔ¦f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü

QÈd¿MX ÀfZ 14 ³fE °fMXSXÃfIY AOZ ¶f³ff³fZ AüSX °fMXe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ SXfOfSX ½f A³¹f d³f¦fSXf³fe C´fIYSX¯f »f¦ff³fZ IYe A³fb¸fd°f¹ffÔ °ffZ ´fW»fZ We Qe þf ¨fbIYe W`Ô, »fZdIY³f B³f ´fSX ´fcSXe °fSXW A¸f»f Afþ °fIY ³fWeÔ WbAf W`, Wf»ffÔdIY ´ffÔ¨f ³fE °fMXSXÃfIY ÀMXZVf³f A¶f °fIY JfZ»fZ þf ¨fbImY W`Ü ¹fWeÔ ³fWeÔ °fMXe¹f ÀfbSXÃff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fLbAfSXZ °fIY AQf»f°f ¸fZÔ QÀ°fIY QZ ¨fbImY W`ÔÜ Wf»ffÔdIY E¸f½fe ´fd½f°f AüSX d½fþO¸f þWfþfZÔ ImY §fbÀfZ ¨f»fZ Af³fZ AüSX ¸fedO¹ff ¸fZÔ W»»ff ¸f¨f³fZ ImY ¶ffQ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IbYL ¨f`°f³¹f WbAf W`Ü SXÃff¸fÔÂfe EImY EÔMX³fe ³fZ ³füÀfZ³ff ImY Àff±f ¶f`NIY IYSX B³f §fMX³ffAfZÔ IYe ´fb³fSXf½fÈdØf ³f WfZ BÀf ½ff¶f°f Àf£°f dWQf¹f°f Qe W`Ü °fMXe¹f ÀfbSXÃff ¨füIYÀf IYSX³fZ IYe QÈd¿MX ÀfZ °f°IYf»f Àf·fe 46 SXfOfSX ÀMXZVf³ffZÔ ´fSX SXfOfSX »f¦ff³fZ IYe Bþfþ°f ·fe d¸f»f ¦fBÊ W`Ü °fMXSXÃfIY ¶f»f ½f ³füÀfZ³ff IYe AüSX Ãf¸f°ffEÔ W`ÔX, BÀfImY d»fE ·fe Àf¸f¹f¶fð °fIY³feIY ÀfÔÀff²f³f þbMXfE þf³fZ ImY R`YÀf»fZ d»fE W`Ô Ü ·ffSX°fe¹f Àf¸fbQie Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀfZ ¨f»fZ AfE þWfþfZÔ ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ³ff ÀfbSXÃff IYe QÈd¿MX ÀfZ °ffZ ¸fW°½f´fc¯fÊ W` We, ´f¹ffʽfSX¯f IYfZ Qcd¿f°f IYSX³fZ ImY ³fþdSXE ÀfZ ·fe B³f ´fSX ³fþSX SXJ³ff þøYSXe W`Ü ¢X¹ffZÔdIY E¸f½fe SX`IY þWfþ ÀfZ þfZ RY³fZÊÀf °fZ»f IYf R`Y»ff½f Àf¸fbQie Àf°fW ´fSX WfZ SXWf W` ½fW ÀfbÔQSXe (¸f`Ô¦fifZ½f) ½fÈÃffZÔ AüSX IYBÊ þ»fe¹f þe½fþÔ°fbAfZÔ IYfZ Wfd³f ´fWbÔ¨ff SXWf W`Ü BÀf dSXÀff½f ÀfZ ´ffdSXdÀ±fd°fIYe °fÔÂf ·fe ¦fOÞ¶fOÞf þf³fZ IYf J°fSXf ´f`Qf WfZ ¦f¹ff W`Ü IYSXe¶f ´ffÔ¨f Àfü ¸fedMÑIY MX³f °fZ»f ImY A¶f °fIY WbE dSXÀff½f ³fZ Àf¸fbQie dIY³ffSXfZÔ IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ImY Àff±f WþfSXfZÔ ¸fLbAfSXfZÔ ImY Àff¸f³fZ Afþed½fIYf IYf ·fe ÀfÔIYMX JOÞf IYSX dQ¹ff W`Ü WþfSXfZÔ Àf¸fbQie þe½f ¸fSXIYSX Àf¸fbQie Àf°fW ´fSX °f`SX SXWZ W`Ü E¸f½fe ´fd½f°f AüSX d½fþO¸f þWfþ dþÀf °fSXW ÀfZ »ff½ffdSXÀf øY´f ¸fZÔ §fbÀfZ ¨f»fZ AfE W`Ô CÀfÀfZ »f¦f°ff W` B³WZÔ ÀffdþVf³f ·ffSX°f IYe Àfe¸ff ²fImY»ff ¦f¹ff W`Ü ¢X¹ffZÔdIY C¸fiQSXfþ WbE þWfþfZÔ IYfZ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ³f¿MX dIY¹ff þf°ff W`Ü QSXAÀf»f EZÀfZ þWfþfZÔ IYfZ A´f³fZ We QZVf ¸fZÔ ³f¿MX IYSX³fZ ´fSX IYBÊ QZVffZÔ ³fZ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff WbAf W`Ü d»fWfþf 105 ÀfZ ·fe ª¹ffQf QZVf A´f³fe C¸fi ´fcSXe IYSX ¨fbImY þWfþfZÔ IYfZ ·ffSX°f ·fZþ QZ°fZ W`Ü EZÀfZ þWfþfZÔ IYfZ ³f¿MX IYSX³fZ ¸fZÔ ´f¹ffʽfSX¯fd½fQ AÔOÞ¦fZ »f¦ff°fZ W`ÔÜ AQf»f°ffZÔ ÀfZ À±f¦f³f »fZ »fZ°fZ W`ÔÜ BÀfd»fE ÀfÔQZW ´f`Qf WfZ°ff W` dIY A¶f IbYL QZVffZÔ ³fZ þWfþfZÔ IYfZ ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ »ff½ffdSXÀf LfZOÞ QZ³fZ IYe °fSXIYe¶f d³fIYf»f »fe W`Ü BÀf ÀffdþVf ¸fZÔ IbYL ·ffSX°fe¹f ½¹ff´ffSXe ·fe Vffd¸f»f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¶fWSXWf»f VfÔIYf Àf¸ff²ff³f ImY d»fE »ff½ffdSXÀf þWfþfZÔ IYe §fbÀf´f`N IYe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ´fOÞ°ff»f þøYSXe W`Ü

{ {

d½f½ffSX IYe Vff¸f QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQ»f»fe ¸fZÔ IYfZWSXf ±ff, °ffZ BÀfIYf IYfSX¯f ¢X¹ff W`? A·fe ÀfQeÊ BÀf WQ °fIY VfbøY ³fWeÔ WbBÊ W` dIY IYfZWSXZ IYe BÀf §fMX³ff IYfZ ¦fÔ·feSX ³f ¸ff³ff þfEÜ QSXAÀf»f, ¸f³fb¿¹f ´fiIÈYd°f ImY Àff±f LZOÞLfOÞ IYSX°ff W`, °ffZ ´fiIÈYd°f ·fe CÀfZ QÔdO°f IYSX°fe W`Ü d´fL»fZ QfZ-°fe³f ½f¿fûË ÀfZ ¸füÀf¸f ÀfZ þbOÞe IYbL B°f³fe d½fd¨fÂf §fMX³ffEÔ QZJ³fZ IYfZ d¸f»f SXWe W`Ô, dþ³fIYe A°fe°f ¸fZÔ IYfZBÊ d¸fÀff»f We ³fWeÔ d¸f»f°feÜ IYWeÔ ´fIÈYd°f W¸fZÔ QÔdO°f °ffZ ³fWeÔ IYSX SXWe W`? d´fL»fZ WµX°fZ We °ffZ ´fOÞûÀfe QZVf ±ffBÊ»f`ÔO IYe SXfþ²ff³fe ¶f`ÔIYfIY »f¦f·f¦f Oc¶f°fZ-Oc¶f°fZ ¶f¨fe ±feÜ dþÀf ·fe¿f¯f ¶ffdSXVf ³fZ CÀfIYf ¹fW Wf»f dIY¹ff ±ff, ½fW d´fL»fZ °fe³f ¸fWe³fZ A±ffÊ°f A¦fÀ°f ÀfZ We »f¦ff°ffSX þfSXe ±feÜ ¶ffPÞ B°f³fe ·fe¿f¯f ±fe dIY ±ffBÊ»f`ÔO ÀfSXIYfSX ³fZ ´ffÔ¨f dQ³ffZÔ IYf A½fIYfVf §ffZd¿f°f IYSXImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶f`ÔIYfIY LfZOÞ³fZ °fIY IYe Àf»ffW QZ Of»fe ±feÜ ¶ffPÞ ÀfZ 24 »ffJ »ffZ¦f ´fi·ffd½f°f WbE, °ffZ IYSXe¶f ¨ffSX Àfü »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f ·fe WfZ ¦fBÊÜ IY¸ffZ¶fZVf ¹fWe Wf»f ´ffdIYÀ°ff³f IYf ·fe WbAf ±ff, þWfÔ d´fL»fZ Àff»f dÀfÔ²fb ³fQe IYe EZd°fWfdÀfIY ¶ffPÞ ³fZ QZVf ImY »f¦f·f¦f EIY ¨fü±ffBÊ dWÀÀfZ IYfZ °fWÀf³fWÀf IYSX dQ¹ff ±ffÜ ·fe¿f¯f ¶ffPÞ ImY ¨f»f°fZ IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYfZ §fSX LfZOÞIYSX ´f»ff¹f³f IYSX³fZ ImY d»fE ¸fþ¶fcSX WfZ³ff ´fOÞf ±ffÜ Wf»ff°f B°f³fZ JSXf¶f WfZ ¦fE ±fZ dIY ¶ffPÞ ´fi·ffd½f°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fbJ¸fSXe °fIY IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ±ff, dþÀfImY ¨f»f°fZ IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ A·fe BÀfe ½f¿fÊ A¢XMXc¶fSX ImY VfbøY ¸fZÔ We A¸fZdSXIYf ImY CØfSX-´fc½feÊ dWÀÀfZ IYfZ B°f³fZ ·f¹fÔIYSX ¶fRYeÊ»fZ °fcRYf³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf, dþÀfIYe ÀfdQʹffZÔ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ IY»´f³ff ·fe ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ ½fWeÔ, Qbd³f¹ff ImY Àf¶fÀfZ NÔOZ ¸fWf³f¦fSX ¸ffgÀIYfZ ³fZ d´fL»fZ Àff»f B°f³fe ·f¹fÔIYSX ¦f¸feÊ ÓfZ»fe ±fe dIY ½ffZQIYf ÀfZ dQ¸ff¦f AüSX Ófe»f ImY ´ff³fe ÀfZ VfSXeSX IYe ¦f¸feÊ VffÔ°f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ d½fV½f ImY Àf¶fÀfZ Àf§f³f ¦fZWcÔ C°´ffQIY ÃfZÂf ImY øY´f ¸fZÔ d½f£¹ff°f AfÀMÑZd»f¹ff ImY ¸fSXZ-Ofd»fʦf ÃfZÂf ³fZ IYBÊ Àff»f ImY þf³f»fZ½ff ÀfcJZ ImY ¶ffQ C°f³fe We d½f³ffVfIYfSXe ¶ffPÞ IYf Àff¸f³ff dIY¹ff ±ff, A·fe Wf»f We ¸fZÔÜ °fcRYf³f AüSX ¨fIiY½ff°f Qbd³f¹ff ImY IYBÊ QZVffZÔ ¸fZÔ °f¶ffWe IYf Àf¶f¶f ¶f³f°fZ AfE W`Ô, ´fSX A¸fZdSXIYf IYf ³¹fc Afgd»fʹfÔÀf þ`Àff EIY WÔÀf°ff-JZ»f°ff VfWSX þOÞ ÀfZ ÀffRY WfZ þfE, EZÀff I`YMXSXe³ff AüSX WSXeImY³f °fcRYf³ffZÔ ImY IYfSX¯f ImY½f»f BÀfe QüSX ¸fZÔ QZJf ¦f¹ffÜ þ»f½ff¹fb d½fÄff³fe EIY AÀfZÊ ÀfZ IYW°fZ Af SXWZ W`Ô dIY BÔÀff³f ImY Wf±ffZÔ SX¨fe þf SXWe ¦»ffZ¶f»f ½ffd¸f˦f ²fSX°fe ImY d»fE °f¶ffWe IYf Àf¶f¶f ¶f³f ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f dþ³f ´fZMÑfZd»f¹f¸f AüSX AfgMXfZ IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf ²fÔ²ff We ²fbEÔ ´fSX dMXIYf W`, ½fZ C³WZÔ ÓfcNf Àffd¶f°f IYSX³fZ, C³fIYe dJ»»fe COÞf³fZ IYf IYfZBÊ ¸füIYf ³fWeÔ LfZOÞ°feÔÜ Qbd³f¹ff ·fSX ImY SXfþ³fZ°ff C³fImY ÀfbÓff½ffZÔ ´fSX A¸f»f IYSXImY CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IYe ³fRYSX°f ¸ffZ»f ³fWeÔ »fZ³ff ¨ffW°fZÜ A°f: ÀfSXIYfSXe d½fVfZ¿fÄffZÔ ImY þdSX¹fZ ½fZ Àf¸ff³ffÔ°fSX IYWfd³f¹ffÔ ¦fPÞ°fZ W`Ô AüSX þ»f½ff¹fb d½fÄffd³f¹ffZÔ IYfZ ÓfcNf Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX°fZ W`ÔÜ ¸fÀf»f³f-¹fWe dIY ¦»ffZ¶f»f ½ffd¸fʦf IYe SXµX°ffSX B°f³fe ª¹ffQf ³fWeÔ W` dIY CÀfÀfZ d¨fÔd°f°f WbAf þfE AüSX ±ffZOÞe¶fWb°f ½ffd¸f˦f WfZ ·fe SXWe W`, °ffZ BÀfImY d»fE ÀfüSX ¨fIiY þ`ÀfZ ´fifIÈYd°fIY IYfSXIY IYf¶fʳf C°Àfþʳf þ`ÀfZ IYfSXIYfZÔ ÀfZ IYWeÔ ª¹ffQf dþ¸¸fZQfSX W`ÔÜ BÔMXSX¦f½f³fʸfZÔMX ´f`³f»f Afg³f ¢X»ffB¸fZMX ¨fZÔþ (AfBÊ´feÀfeÀfe) ³fZ B³f IYWfd³f¹ffZÔ IYe ½f`Äffd³fIY IYfMX ´fZVf IYSX°fZ WbE Qbd³f¹ff IYfZ ¨fZ°ff½f³fe Qe ±fe dIY A¦fSX Àf¸f¹f SXW°fZ ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ IYf¶fʳf OfBÊAfg¢XÀffBO IYe ¸ffÂf d³f¹fÔdÂf°f ³fWeÔ IYe ¦fBÊ, °ffZ A¦f»fZ IYbL ½f¿ffZË ¸fZÔ ¸ff¸f»ff Qbd³f¹ff ImY Wf±f ÀfZ d³fIY»f þfE¦ffÜ »fZdIY³f d´fL»fZ QfZ-°fe³f Àff»ffZÔ ¸fZÔ þ½ff¶fe W¸f»ffZÔ IYe dVfIYfSX WfZIYSX AfBÊ´feÀfeÀfe ³ff¸fIY ¹fW ÀfÔÀ±ff A´f³fe ÀffJ We JfZ ¨fbIYe W`Ü Wf»f We ¸fZÔ ¹fb¦ffÔOf ¸fZÔ WbBÊ ¶f`NIY ImY ¶ffQ AfBÊ´feÀfeÀfe ³fZ dRYSX ¸füÀf¸f ÀfZ þbOÞe AfV¨f¹fÊþ³fIY §fMX³ffAfZÔ IYf Àfe²ff IYfSX¯f ¦»ffZ¶f»f ½ffd¸f˦f IYfZ ¶f°ff¹ff W` AüSX Qbd³f¹ff ·fSX IYe ÀfSXIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf W` dIY ½fZ A´f³fZ Af¹f-½¹f¹f ImY dWÀff¶f ¸fZÔ EZÀfe §fMX³ffAfZÔ ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fZ ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IYe ¦fbÔþfBVf ·fe ¶f³ffIYSX ¨f»fZÔÜ A³fZIY QZVffZÔ ¸fZÔ ¶fe¸ff IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ A´f³fe £f°fSmX IYe ¦f¯f³ffAûÔ ¸fZÔ EZÀfe §fMX³ffAfZÔ IYfZ ·fe Vffd¸f»f IYSXImY CÀfe ImY dWÀff¶f ÀfZ ´fied¸f¹f¸f °f¹f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXZÔ IYf¶fʳf C°Àfþʳf ¸fZÔ IYMXü°fe IYSXZÔ ¹ff ³f IYSXZÔ, »fZdIY³f C³WZÔ þ»f½ff¹fb ´fdSX½f°fʳf IYfZ °ffZ °fSXþeW QZ³fe We ¨ffdWEÜ ½fSX³ff, ²fSX°fe ÀfÔIYMX ¸fZÔ WXû¦fe AüSX BXÀfIYf Qb¿´fdSX¯ff¸f WXf»ffadIY Àf·fe ªfe½fûÔ IYû ·fb¦f°f³ff WXfZ¦ff »fZdIY³f Àf¶fÀfZ Ad²fIY Àf¸fÀ¹ff ¸ff³f½f IYû WXe CXNXf³fe WXfZ¦feÜ BXÀfd»fE ªføYSXe W`X dIY Àf¸f¹f SXWX°fZ BXÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fªff°f ´ff³fZ IYf ´fi¶fa²f IYSX d»f¹ff ªffEÜ

Àf¸fbQie þWfþfZÔ ÀfZ CN°fZ Àf½ff»f?

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff ÀffSX

A±ü°fQ´¹fVf¢°fûÚdÀf IY°fbÊ ¸fôû¦f¸ffdßf°f:Ü Àf½fÊIY¸fÊRY»f°¹ff¦fa °f°f: IbY÷Y ¹f°ff°¸f½ff³fÐÜÜ A±fÊ :- AüSX ¹fdQ EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe AÀf¸f±fÊ W`X °fû dRYSX ¸f³f IYû QÈPÞX IYSX ¸fZSmX (´fSX¸ff°¸ff IZY) Afdßf°f WXûIYSX A´f³fZ Àf¶f IY¸fûË IYû RY»f IZY °¹ff¦f ·ff½f ÀfZ (A±ffÊ°fÐ ´fSX¸ff°¸ff IZY d»fE) WXe IYSXÜ ßfZ¹fû dWX Äff³f¸f·¹ffÀffªÄff³ffðX¹ff³fa d½fdVf¿¹f°fZÜ ²¹ff³ff°IY¸fÊRY»f°¹ff¦fÀ°¹ff¦ff¨LXfd³°fSX³f³°fSX¸fÐÜÜ A±fÊ :- (A·¹ffÀf) ¹fû¦ff·¹ffÀf ÀfZ Äff³f (´fif´°f IYSX³ff) ßfZ¿NX W`XÜ Äff³f ÀfZ ²¹ff³f (d¨f³°f³f) ßfZ¿NX W`X AüSX d¨f³°f³f ÀfZ IY¸fÊRY»fûÔ IYf °¹ff¦f (d³f¿IYf¸f ·ff½f ÀfZ IY¸fÊ IYSX³ff) ßfZ¿NX W`XÜ IY¸fÊRY»f IYf °¹ff¦f IYSX IY¸fÊ IYSX³ff ´fSX¸f Vffad°f IYû QZ³fZ½ff»ff WXû°ff W`XÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

²ff³f ImY dL»fImY ÀfZ ¶f³fZ¦fe d¶fþ»fe

WdSX¹ff¯ff AÃf¹f DYþfÊ d½f·ff¦f IYe °fSXRY ÀfZ ²ff³f ImY dL»fImY ÀfZ d¶fþ»fe ´f`Qf IYSX³fZ IYe ³fBÊ °fIY³feIY ´fSX d½fVfZ¿f þfZSX dQ¹ff þf SXWf W`Ü ²ff³f ImY dL»fImY ÀfZ ½f A³¹f RYÀf»ffZÔ ImY A½fVfZ¿ffZÔ ÀfZ EZÀfe DYþfÊ IYf C°´ff³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü EZÀfe We SXfZ¨fIY þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE AÃf¹f DYþfÊ d½f·ff¦f IYe ¸fb£¹f ´fdSX¹ffZþ³ff Ad²fIYfSXe Àfb¸fZ²ff IYMXfdSX¹ff ³fZ IYWf dIY 1970 ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYfZ QZJ°fZ WbE d½fd·fÖf CôfZ¦ffZÔ IYfZ DYþfÊ IYfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE ³fBÊ °fIY³feIY ImY BÀ°fZ¸ff»f ´fSX þfZSX QZ³fZ IYe þøYSX°f W`Ü EIY ¸fZ¦ff½ffMX Ãf¸f°ff ImY ´fdSX¹ffZþ³ff »f¦ff³fZ ´fSX ÀffPZ ¨ffSX IYSXfZOÞ øY´f¹fZ IYe »ff¦f°f Af°fe W`, dþÀf¸fZÔ ÀfZ 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸fZ¦ff½ffMX IYe Àfd¶ÀfOe Qe þf°fe W`Ü dþ»ff ImY d´fWfZ½ff C´f¸fÔO»f ImY ¦ffÔ½f ¶ffJ»fe ¸fZÔ ¸f`ÀfþÊ Àf`ÔÀf³f ´fZ´fSX BÔOÀMÑe ¸fZÔ 3 ¸fZ¦ff½ffMX Ãf¸f°ff IYf EZÀff We ´fifZþZ¢XMX ³f½fÔ¶fSX 2009 ¸fZÔ 16 IYSXfZOÞ 21 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

þcMX C°´ffQIY dIYÀff³ffZÔ IYe ÂffÀfQe

L»fZ dQ³ffZÔ AÀf¸f ¸fZÔ þcMX C°´ffQIY dIYÀff³ffZÔ AüSX ´fbd»fÀf ImY ¶fe¨f WbE Jc³fe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffÔ¨f dIYÀff³ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊX AüSX IY¸f ÀfZ IY¸f ´f³QiW dIYÀff³f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ IYSXe¶f ´ffÔ¨f Àfü dIYÀff³ffZÔ ³fZÔ ¦fb½ffWfMXe ÀfZ IYSXe¶f 80 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX QSXfÔ¦f dþ»fZ ¸fZÔ ¶fZdÀf¸ffSXe ImY ´ffÀf A´f³fZ þcMX IYe C°´ffdQ°f RYÀf»f IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fZW°fSX ¶ffþfSX ¸fc»¹f dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WbE SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ÀfÔ£¹ff 52 ´fSX þf¸f »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ ¹fW ÀfÔ§f¿fÊ A¨ff³fIY We ³fWe WfZ ¦f¹ffÜ dIYÀff³ffZÔ õfSXf ¸fWe³ffZ ÀfZ þfSXe Vffd³°f´fc¯fÊ ´fiQÊVf³ffZÔ ImY ¶ffQ ·fe þ¶f ÀfSXIYfSX ³fZÔ C³fIYe

WSXZ SXf¸f d¸fßf ¶ff°f A³fÀfb³fe IYSX Qe °ffZ dIYÀff³ffZÔ ³fZ ¨f¢IYf þf¸f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, AüSX BÀf dIYÀ¸f ImY Jc³fe ÀfÔ§f¿fÊ IYe ³feÔ½f ´fOÞeÜ QSXAÀf»f QZVf ImY þcMX ¶fZ»MX IYWZ þf³fZ ½ff»fZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ BÀf Àff»f ¸füÀf¸f IYe A³fbIYc»f°ff ImY ¨f»f°fZ þcMX IYe ¶fÔ´fSX ´f`Qf½ffSX WbBÊ W`Ü þcMX IYe JZ°fe IYSX³fZ ½ff»fZ dIYÀff³ffZÔ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYe ¶fOÞe d¨fÔ°ff W` dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ C³WZ BÀfImY A¨LZ Qf¸f ³f dQ»f½ffE °ffZ IYBÊ þcMX C°´ffQIY dIYÀff³f ¦fWSXZ IYþÊ ¸fZÔ Oc¶f IYSX °f¶ffW WfZ þfEÔ¦fZÜ dIYÀff³ffZa IYe ³fSXfþ¦fe BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYSX ·fe W` dIY À±ff³fe¹f ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ¶¹ff´ffSXe þcMX IYfZ Aü³fZ-´fü³fZ Qf¸ffZÔ ¸fZÔ We JSXeQ SXWZ W`Ô AüSX ÀfSXIYfSX dIYÀff³ffZÔ IYfZ ³¹fc³f°f¸f Àf¸fʱf³f ¸fc»¹f ·fe ³fWe dQ»f½ff ´ff SXWe W`Ü dIYÀff³ffZÔ IYe ¶fÀf B°f³fe We ¸ffÔ¦f ±fe dIY ÀfSXIYfSX C³fImY Jc³f ´fÀfe³fZ ÀfZ ´f`Qf dIYE ¦fE þcMX IYf EIY »ff·f´fiQ Qf¸f dQ»f½ff³fZ IYe ¦ffSXÔMXe IYSXZ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYfZ ¹fW ¶ff°f

³ff¦f½ffSX ¦fbþSXe AüSX BÀf Jc³fe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYfZ A´f³fe þf³f ÀfZ Wf±f ²ffZ³ff ´fOÞfÜ QSXAÀf»f QZVf ImY d»fE BÀf °fSXW IYe §fMX³ffEa ³f ImY½f»f Af¸f WfZ ¨f»feÔ W`Ô, ¶fd»IY QZVf ImY WSX EIY IYfZ³ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ A¢ÀfSX §fMX SXWe W`ÔÜ IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ QZVf ImY dIYÀff³ffZÔ ´fSX dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ AfE dQ³f W¸f»fZ ¶fPÞ SXWZ W`Ô, BVffSXf IYSX°fZ W`Ô dIY ´fcSXe IYe ´fcSXe JZ°fe AüSX CÀfÀfZ þbOÞf JZd°fWSX Àf¸ffþ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IYfRYe ³ffþbIY QüSX ÀfZ ¦fbþSXZ¦ffÜ BÀf ´fiIYfSX IYe §fMX³ffEa JZ°fe dIYÀff³fe AüSX JZd°fWSX ¸fþQcSXfZÔ ´fSX EIY ¦fÔ·feSX d½f¸fVfÊ IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff IYe AfZSX BVffSXf IYSX SXWe W`ÔÜ ¹fW QZVf dIYÀff³ffZÔ ImY d»fE, QZVf ImY d»fE ÂffÀfQe We IYWe þfE¦fe dIY Wf»f ImY »f¦f·f¦f QfZ QVfIYfZÔ ¸fZÔ JZ°fe IYf þeOe´fe ¸fZÔ IYb»f ¹ffZ¦fQf³f §fMX°ff We þf SXWf W`Ü þfZ JZ°fe QZVf ImY ÀfØfSX ´fid°fVf°f Af¶ffQe IYfZ SXfZþ¦ffSX QZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WfZ ½fWe ÀfSXIYfSXe CQfÀfe³f°ff AüSX ¶fWbSXf¿MÑXe¹f IYÔ´fd³f¹ffZa ImY Q¶ff½f ImY ¨f»f°fZ Afþ WfdVf¹fZ ´fSX JOÞe W`Ü QSXAÀf»f Afd±fÊIY EIYfd²fIYfSX ImY BÀf QüSX ¸fZÔ, þWfÔ ´fcÔþe ImY ImY³QieIYSX¯f IYe WfZOÞ ¨f»f SXWe WfZ, IÈYd¿f IYfZ °f¶ffW AüSX ¶f¶ffÊQ WfZ³ff We W`Ü ÀfSXIYfSX ImY õfSXf EIY ÀffZ¨fe Àf¸fÓfe ¨ff»f ImY °fW°f EZÀfe ³fed°f¹ffÔ »ff¦fc IYe þf SXWe W`Ô þfZ JZ°fe AüSX dIYÀff³fe ¸fZÔ »f¦fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY WfdVf¹fZ ´fSX þ¶fdSX¹ff ²fImY»f SXWe W`ÔÜ ¹fW ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹ffZa IYf We ´fdSX¯ff¸f W` þWfÔ ¶fPÞ°fe C°´ffQ³f »ff¦f°f ³fZ ÀfÔÀff²f³f d½fWe³f dIYÀff³f IYfZ Ad²fIY IYþÊQfSX ¶f³ff¹ff, AüSX dRYSX d½fV½f ¶ffþfSX ¸fZÔ d¶f¨füd»f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f dIYÀff³f IYfZ AImY»fZ LfZOÞ dQ¹ffÜ BÀfÀfZ dIYÀff³f IYe dÀ±fd°f dQ³ffZÔ dQ³f AüSX JSXf¶f WfZ°fe

dIYÀff³ffZa IYe ³fSXfþ¦fe BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYSX ·fe W` dIY À±ff³fe¹f ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ¶¹ff´ffSXe þcMX IYfZ Aü³fZ-´fü³fZ Qf¸ffZÔ ¸fZÔ We JSXeQ SXWZ W`Ô AüSX ÀfSXIYfSX dIYÀff³ffZÔ IYfZ ³¹fc³f°f¸f Àf¸fʱf³f ¸fc»¹f ·fe ³fWe dQ»f½ff ´ff SXWe W`Ü dIYÀff³ffZÔ IYe ¶fÀf B°f³fe We ¸ffÔ¦f ±fe dIY ÀfSXIYfSX C³fImY Jc³f ´fÀfe³fZ ÀfZ ´f`Qf dIYE ¦fE þcMX IYf EIY »ff·f´fiQ Qf¸f dQ»f½ff³fZ IYe ¦ffSXÔMXe IYSXZ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYfZ ¹fW ¶ff°f ³ff¦f½ffSX ¦fbþSXe AüSX BÀf Jc³fe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYfZ A´f³fe þf³f ÀfZ Wf±f ²ffZ³ff ´fOÞfÜ

¦fBÊXÜ IYb»f d¸f»ffIYSX Af¸f AfQ¸fe AüSX JZ°fe IYe B³Wea

dIYÀff³f d½fSXfZ²fe ³fed°f¹ffZÔ ImY IYfSX¯f Afþ QZVf IYf A³³fQf°ff Af°¸fW°¹ff IYSX³fZ IYfZ d½f½fVf W`Ü ¶ff°f ImY½f»f þcMX AüSX IY´ffÀf þ`Àfe AJfô RYÀf»ffZÔ IYe We ³fWe W` Afþ ´fcSXe ·ffSX°fe¹f IÈYd¿f We EIY ¦fÔ·feSX ÀfÔIYMX IYf Àff¸f³ff IYSX SXWe W`Ü Jfô RYÀf»ffZÔ IYf §fMX°ff WbAf Qf¹fSXf ¹fW dQJf°ff W` dIY W¸f ¶fWb°f þ»Q We ¶fWbSXf¿MÑXe¹f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY C´fSX Afdßf°f WfZ þfEa¦fZ dþÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOf AÀfSX ¶fe´feE»f AüSX E´feE»f Jfôf³³f d½f°fSX¯f þ`Àfe ¹ffZþ³ffAfZÔ ´fSX ´fOZÞ¦ffÜ ¶fWbSXfáe¹f IYÔ´fd³f¹ffa QZVfe IÈYd¿f ImY °f¶ffW WfZ³fZ ImY ¶ffQ þWfÔ ¸f³f¸ff³fZ SXZMX ´fSX A³ffþ IYe Àf´»ffBÊ IYSXZÔ¦fe ½fWeÔ QcÀfSXe AfZSX IYÈd¿f ImY °f¶ffW WfZ³fZ ImY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ ¶fZSXfZþ¦ffSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fPÞ þfE¦feÜ þfZ AdÀ±fSX°ff IYfZ ¶fPÞf½ff QZ¦feÜ IYb»f d¸f»ffIYSX dIYÀff³ffZÔ ImY Wf»ff°f ´fSX A¦fSX EIY ¦fÔ·feSX ¶fWÀf SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX þ»Q We ³f VfbøY WbBÊ W¸f A´f³fe CÀf ²fSXfZWSX IYfZ We þ»Q JfZ QZÔ¦fZ þfZ W¸ffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY A»f¦f ´fW¨ff³f ¶f³ffE WbE W`Ü »fZdIY³f W¸ffSXf SXfþ³f`d°fIY ³fZ°fÈ°½f, þfZ ¶fWbSXf¿MÑXe¹f IYf Q»ff»f W` ¢X¹ff CÀfÀfZ ¹fW C¸¸feQ IYe þf³fe ¨ffdWE? IYb»f d¸f»ffIYSX Afþ W¸ffSXf ´fcSXf Àf¸ffþ EIY A§ffZd¿f°f dIYÀ¸f ImY IYÈd¿f ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWf W`Ü A¦fSX BÀf ´fSX Àf¸f¹f SXW°fZ ¦fÔ·feSX ¶fWÀf VfbøY ³fWe WbBÊ °ffZ ½fW dQ³f QcSX ³fWe þ¶f W¸f Jfôf³³f ImY ¸ff¸f»ffZÔ ´fSX ´fcSXe °fSXW ÀfZ d½fQZVffZÔ ´fSX d³f·fÊSX WfZÔ¦fZ þfZ W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ·fbJ¸fSXe °ffZ R`Y»ffE¦ff We EIY ¦fÔ·feSX ÀfbSXÃff°¸fIY ÀfÔIYMX ·fe ´f`Qf IYSXZ¦ffÜ ARYÀffZÀf BÀf ¶ff°f IYf W` dIY W¸ffSXf SXfþ³f`d°fIY ³fZ°fÈ°½f ¶fWbSXf¿MÑXe¹f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY BÀf Àf¸ffþ d½fSXfZ²fe IYÈ°¹f ¸fZÔ ½fRYfQfSXe ImY Àff±f »f¦ff WbAf W` °f·fe °ffZ CÀf³fZ Cd¨f°f Qf¸f ¸ffÔ¦f SXWZ dIYÀff³ffZÔ ´fSX ¦ffZd»f¹ffÔ ¨f»f½ffBÊÜ


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 23 ³f½fa¶fSX 2011

¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSXfEa SXfWbX»f : dVf½f´ff»f ¹ffQ½f »fJ³fDYÜ

Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ³fZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ¶f¹ff³f QZ³fZ ImY ¶fþf¹f ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSX½ffEaÜ d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ d½fSXfZ²fe Q»f ImY ³fZ°ff AüSX Àf´ff ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff dVf½f´ff»f dÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY ßfe ¦ffÔ²fe ³fZ ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX IYfZ Àf¶fÀfZ ·fi¿MX ¶f°ff¹ff W`Ü AfdJSX ½fW ¶f°ff dIYÀfZ SXWZ W`ÔÜ ImYaýi ¸fZÔ C³fIYe ÀfSXIYfSX W` AüSX ImYaýi ImY A²fe³f IYBÊ þfÔ¨f EþZd³Àf¹ffÔ W`Ô dþ³fÀfZ ½fW þfÔ¨f IYSX½ffIYSX IYfSXʽffBÊ ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ IYSXf°fZÜ ßfe ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY ßfe ¦ffÔ²fe ¦fSXe¶ffZÔ ImY

IYMXfÃf IZÔYýi IZY A²fe³f ªffa¨f EªûÔdÀf¹ffZÔ ÀfZ ªffa¨f IYSXfEa SXfWbX»f ¶fZWX°fSXe³f ¦fb»fQÀ°fZ IYû d¶f£ûSX³fZ ´fSX Af¸ffQf W`ÔX ¸ff¹ff

´fid°f W¸fQQeÊ dQJf³fZ IYf ³ffMXIY IYSX°fZ W`ÔÜ ImYaýi AüSX SXfª¹f ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY Àf¸f¹f IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX SXWeÜ IYfÔ¦fiZÀf ¹fdQ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ¦fSXe¶fe C³¸fc»f³f ¨f»ff°fe °ffZ QZVf ¸fZÔ IYfZBÊ ¦fSXe¶f We ³f SXW°ffÜ CØfSX ´fiQZVf d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ Àfû¸f½ffSX IYe

IYfZWXSmX ³fZ SXûIYe MÑZX³fûÔ IYe SXµ°ffSX Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ §f³fZ IYfZWSXZ ImY IYfSX¯f d´fL»fZ IbYL dQ³f ÀfZ MXZѳffZÔ ImY QZSXe ÀfZ ¨f»f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe W`Ü ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ·fe ¹fWe dÀ±fd°f SXWeÜ IYBÊ MXZѳfZ §fÔMXfZa QZSXe ÀfZ ÀMXZVf³f ´fWbÔ¨fe, dþÀfÀfZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ ´fSmXVff³fe WbBÊÜ BÀf dÀ±fd°f IYfZ »fZIYSX »ffZ¦ffZ ¸fZÔ SXfZ¿f ·fe dQJfBÊ dQ¹ffÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYe Àfb¶fW ÀfZ We ·f¹fÔIYSX IYfZWSXf dQJfBÊ dQ¹ffÜ BÀfImY ¨f»f°fZ Àfb¶fW ÀfZ We QÈV¹f°ff IY¸f SXWeÜ Wf»ffÔdIY Àfb¶fW þ»Q We IYfZWSXf J°¸f ·fe WfZ ¦f¹ff »fZdIY³f BÀfÀfZ SXZ»f ¹ff°ff¹ff°f ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ·fe ¶ffd²f°f SXWfÜ dÀ±fd°f ¹fW ±fe dIY Àfb¶fW IYSXe¶f ÀffPZÞ Àff°f ¶fþZ Wf´fbOÞ ÀMXZVf³f ´fWbÔ¨f³fZ ½ff»fe ÀfÔ¦f¸f E¢XÀf´fiZÀf IYfRYe QZSX ÀfZ ÀMXZVf³f ´fSX ´fWbÔ¨feÜ BÀfImY A»ff½ff Ad²fIY°fSX MXZѳfZ EIY ÀfZ ¨ffSX §fÔMXZ °fIY QZSXe ÀfZ ´fWba¨fÔeÜ Wf´fbOÞ ¸fZÔ QZSXe ÀfZ ´fWbÔ¨f³fZ ½ff»fe MXZѳffZÔ ¸fZÔ IYfVfe d½fV½f³ff±f, VfWeQ E¢XÀf´fiZÀf, ³fü¨fÔQe E¢XÀf´fiZÀf, R`Yþf¶ffQ E¢XÀf´fiZÀf, BÔMXSXdÀfMXe SXWeÜ MXZѳffZÔ IYe QZSXe ÀfZ ÀMXZVf³f ´fSX »ffZ¦ffZa IYf WÔ¦ff¸ff SXWfÜ ´fcL°ffÃf dJOÞIYe ´fSX ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe ·feOÞ »f¦fe SXWeÜ

ÀfOIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ Qc»WZ ImY ·ffBÊ Àf¸fZ°f QfZ ¸fSXZ ¶fSXZ»feÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fSXZ»fe ImY ·f¸füSXf ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f ¶ffSXfd°f¹ffZÔ IYfZ »fZ þf SXWe IYfSX AüSX MÑIY IYe d·fOÞa°f WfZ þf³fZ ÀfZ Qc»WZ ImY ·ffBÊ ImY ·ffBÊ Àf¸fZ°f QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊ °f±ff ¨ffSX A³¹f ¦fÔ·feSX øYX´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fSXZ»fe¶fQf¹fcÔ SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX ·f¸füSXf ÃfZÂf ¸fZÔ QZ½f¨fSXf ImY ´ffÀf ¶ffSXfd°f¹ffZÔ IYfZ »fZIYSX ¶fQf¹fcÔ þf SXWe IYfSX IYe EIY MÑIY ÀfZ d·fOÞa°f WfZ ¦fBÊÜ BÀf WfQÀfZ ¸fZÔ Qc»WZ ImY ·ffBÊ »ff»fIYSX³f Àf¸fZ°f LW »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ §ff¹f»ffZÔ IYfZ AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff þWfÔ Of¢XMXSXfZÔ ³fZ I`Y³MX ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f³fZWMXe d³f½ffÀfe »ff»fIYSX³f IYfZ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff þ¶fdIY EIY §ff¹f»f ½¹fd¢°f IYe ¸fa¦f»f½ffSX IYû ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ

IYf¹fʽffWe IYfZ C³WfZÔ³fZ »ffZIY°faÂf ImY d»fE IYf»ff dQ³f ¶f°ff¹ff AüSX IYWf dIY ÀfÔ½f`²ffd³fIY ´fi¸fbJ SXfª¹f´ff»f IYfZ BÀfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY CØfSX ´fiQZVf IYfZ dIYÀfe Wf»f°f ¸fZÔ ¶fÔMX³fZ ³fWeÔ dQ¹ff þfE¦ffÜ ßfe ¹ffQ½f ³fZ IYMXfÃf dIY¹ff dIY ÀfbaQSX ¦fb»fQÀ°fZ IYfZ ¶fbdð¸ff³f »ffZ¦f d¶fJZSX°fZ ³fWeÔ »fZdIY³f Àfbßfe ¸ff¹ff½f°fe CØfSX ´fiQZVf øY´fe ¶fZW°fSXe³f ¦fb»fQÀ°fZ IYfZ d¶fJZSX³fZ ´fSX Af¸ffQf W`ÔÜ BÀf ¶fe¨f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ·fe ßfe ¦ffÔ²fe ImY ¶f¹ff³f IYe dJ»»fe COÞfBÊX AüSX IYWf dIY ´f`Àff ³f °ffZ SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYf W` AüSX ³f We ¸ff¹ff½f°fe IYfÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f IYfZ »f¦f°ff W` dIY ÀfSXIYfSXe ²f³f IYe »fcMX ¸f¨fe W` °ffZ IYfSXʽffBÊ

¢X¹ffZÔ ³fWeÔ IYSX½ff°fZÜ ·ffþ´ff ImY ´fiQZVf ´fi½f¢°ff d½fþ¹f ¶fWfQbSX ´ffNIY ³fZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¶fÀf´ff ³fcSXfIbYV°fe »fOÞ SXWZ W`ÔÜ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff, ¶fÀf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf EIY QcÀfSXZ IYe Af»ffZ¨f³ff IYSX°fZ W`Ô AüSX ImYaýi ¸fZÔ Àf¶f d¸f»fZ WbE W`ÔÜ ImYaýi IYe ÀfSXIYfSX IYfZ Àf´ff-¶fÀf´ff ³fZ Àf¸f±fʳf QZ SXJf W`Ü ßfe ´ffNIY ³fZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf EIY ¶ffSX dRYSX »ffZIY »fb·ff½f³fZ ³ffSXZ ImY Àff±f þ³f°ff ImY Àff±f L»f IYSX³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ W`, »fZdIY³f þ³f°ff Àf¶f þf³f ¦fBÊX W`Ü ImYaýi AüSX SXfª¹f QfZ³ffZÔ ÀfSXIYfSXZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ AfIYaN Oc¶fe WbBÊ W`ÔÜ BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf B³WZÔ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞZ¦ffÜ þ³f°ff (EªfZÔÀfe)X B³WZÔ WfdVf¹fZ ´fSX »fZ AfE¦feÜ

´fidVfÃf¯f À±f»f ´fSX SXfªf³fed°f Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

ÀfZ QcSX SXW³ff We ±ffÜ BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf ¸fdW»ff dVfdÃfIYfAfZÔ IYfZ ·fb¦f°f³ff ´fOÞ SXWf W`Ü C³WZa QÀf ¦ffZ¹f³ff ¦ffÔ½f ¸fZÔ ¶feAfSXÀfe IYf¹ffÊ»f¹f ImY ÀfZ ·fe ª¹ffQf dIY»ffZ¸feMXSX QcSX þfIYSX A´f³fZ ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY dVfÃfIYfÔZ ImY d»fE ¶f³ffE þf ¶»ffIY ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ SXWZ ´fidVfÃf¯f Wf»f IYfZ »fZIYSX SXfþ³fed°f °fZþ WfZ A½f¦f°f IYSXf³ff ´fOÞ SXWf W`Ü BÀfe Àf¸fÀ¹ff IYfZ ¦fBÊ W`Ü Af²ff d³f¸ffʯf WfZ³fZ ImY »fZIYSX dVfÃfIY ³fZ°ffAfZÔ IYf EIY ´fSmXVff³fe ¶ffQ A¶f dVfÃfIY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ Q»f ´fc½fÊ ÀfÔ§f ImY dþ»ff²¹fÃf ¸fdWX»ffAûÔ IYû WXû SXWXe ½fZQ´fiIYfVf Vf¸ffÊ ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f Wf»f VfWSX ÀfZ QcSX WfZ³fZ IYf £¹ff»f Af¹ff W`Ü dVfÃff Ad²fIYfSXe dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX AÀfbd½f²ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ¶feAfSXÀfe ÀfZ d¸f»ff AüSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ We ´fidVfÃf¯f Wf»f ¶f³ff³fZ IYe dþQ ´fSX SXfZIY³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ dVfÃfIYfZÔ IYf IYW³ff ±ff dIY AOZÞ W`Ü Wf´fbOÞ ÀfZ IYSXe¶f ´ffÔ¨f dIY»ffZ¸feMXSX QcSX ´fidVfÃf¯f Wf»f Of¹fMX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¹ff Wf´fbOÞ VfWSX ¸ffZQe³f¦fSX SXfZO ´fSX ¦ffZ¹f³ff ¦ffÔ½f dÀ±f°f ´fif±fd¸fIY ¸fZÔ ¶f³ff¹ff þfEÜ dVfÃff Ad²fIYfSXe dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX d½fôf»f¹f ¸fZÔ ¶feAfSXÀfe IYf¹ffÊ»f¹f IYe À±ff´f³ff IYf IYW³ff ±ff dIY d³f¸ffʯf IYf¹fÊ Af²ff WfZ ¨fbIYf IYSX³fZ ImY ´feLZ ·fe IYfSX¯f dVfÃfIYfZÔ IYf SXfþ³fed°f W`Ü A¶f BÀfZ SXfZIYf ³fWe þf ÀfIY°ffÜ

£Þf¶fSX IYf AÀfSX

ÀfeAfZ MXÑ`dRYIY ³fZ LfÂffZÔ IYfZ ´fPXÞf¹ff ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ffN WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜX

¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX ¸fZÔ MX`ÑdRYIY ´fbd»fÀf õfSXf ½ffWX³f ¨ff»fIYfZÔ ½f ÀIcY»fe LfÂf-LfÂffAfZÔ IYfZ MX`ÑdRYIY IZY d³f¹f¸ffZÔ IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ QZ³fZ IYf Àf¸ff¨ffSX ´fi¸fb£f°ff ÀfZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ MXÑ`dRYIY Ad²fIYfSXe ³feÔQ ÀfZ þf¦fZÜ ¸fa¦f»f½ffSX IYfZ ÀfeAfZ MXÑ`dRYIY ³fZ E»fE³f ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ ÀIcY»fe LfÂf-LfÂffAûÔ IYfZ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸fûÔ IYf ´ffN ´fPXÞf¹ffÜ ÀfeAfZ MXÑ`dRYIY SXfþ´ff»f dÀfaWX ³fZ E»fE³f ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ LfÂf-LfÂffAfZÔ IYfZ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸ffZÔ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY þe½f³f A³f¸ffZ»f WX`Ü þSXfÀfe »ff´fSX½ffWXe WXfQÀff WXfZ ÀfIY°ff WX`Ü ÀfOXÞIY WXfQÀffZÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ½ffWX³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸ffZÔ

IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ½ffWX³f ¨ff»fIYfZÔ õfSXf ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX³fZ ÀfZ WXfQÀffZÔ IYf ¦fifRY ´fid°fdQ³f ¶fPXÞ°ff þf SXWXf WX`Ü BÀf WXfQÀffZÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ½ffWX³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f ¨ff»fIYfZÔ IYfZ ÀfOXÞIY dIY³ffSXZ d»f£fZ ÀfaIZY°fIYûÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WXbE d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜX

¹fb½ff SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³fZ SXDYRY AWX¸fQ Àf`RYe WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜX IiYfBʸf RiYe BadOX¹ff RYfZÀfÊ IZY ÀfaÀ±ff´fIY dVf½fSXfþ À½fSXfþ õfSXf SXDYRY AWX¸fQ Àf`RYe IYfZ ¹fb½ff SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf ¶f³ffE þf³fZ ´fSX ¸fû. dRYSXfZþ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ CX³fIYf RcY»f¸ff»ffAûÔ ÀfZ þfZSXQfSX À½ff¦f°f dIY¹ffÜ À½ff¦f°f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ ¦fb»fRYf¸f, Ad¸f°f Vf¸ffÊ, °f³f½feSX IbYSX`Vfe, VffWX¶fbQÐQe³f ¸fZ½ff°fe, dRYSXfZþ Àf`RYe, d³fd°f³f IbY¸ffSX, þb¶f`SX Af»f¸f AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ

Àf´ff ¸fbd£f¹ff IYf þ³¸f dQ½fÀf ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY þ³¸f dQ½fÀf ´fSX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ÀfaIY»´f d»f¹ff,dIY Àf´ff ¸fbd£f¹ff IYfZ Qb¶ffSXf ÀfØff ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE IbY¶ffʳfe QZ³fZ IYf ·fe d³f¯fʹf d»f¹ffÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY þ³¸f dQ½fÀf ´fSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ¦fSXe¶f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ RY»ffZa IYf d½f°fSX¯f dIY¹ffÜ BÀf ¸ff`IZY ´fSX Àf´ff »ffZdWX¹ff ½ffdWX³fe IZY dþ»ff ¸fWXfÀfd¨f½f SXfIZYVf ´fadOX°f ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ þa¦f»fSXfþ IYf¹f¸f WXfZ³fZ ÀfZ þ³f°ff ÂfÀ°f WX`Ü ÀfØff AfÀfe³f »ffZ¦f ·fi¿MXXf¨ffSX ¸fZÔ d»f´°f WX`Ü ´fiQZVf IYe ¸fbd£f¹ff ¸faÂfe IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ÀfØff IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfe ÀfSXIYfSX IYfZ ¶fZQ£f»f IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ Q¸f »fZÔ¦fZÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX VfZøY ¨ff`²fSXe, WXÀfe³f ¨ff`²fSXe, V¹ff¸f ÀfbaQSX ·fbþeÊ, ´fZ³MXSX d³fVffSX, A³f½ffSX Àf`RYe, ´fSX½fZþ WXfÀf¸fe, ¨ff`²fSXe QVfʳf dÀfaWX, ¸f³fe¿f ´fadOX°f, CX¸fSXQÐQe³f IbYSX`Vfe AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

½f`dQIY A³fbÀfa²ff³f Àfd¸fd°f IZY ´fi²ff³f ¶f³fZ dVf½fSXfªf

À½ff¦f°f

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaXÜ

»f£f³fDY: A¸füÀfe WX½ffBÊX AOÐXOZX ´fSX IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ SXfªf ¶f¶¶fSXÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

´fiþf´fd°f, IYfZ¿ff²¹fÃf Ad¸f°f °¹ff¦fe, »fZJf d³fSXeÃfIY d¶fþZ³Qi °¹ff¦fe °f±ff ²f³füSXf ¦ffÔ½f ¸fÔZ Af¹ffZdþ°f ßfÈÔ¦fe FYd¿f ÀfÔSXÃfIY WSXZ³Qi IbY¸ffSX, d½fþ¹f ´ff»f ½f`dQIY A³fbÀfÔ²ff³f Àfd¸fd°f ImY ½ffd¿fÊIY °¹ff¦fe, d³fQfZÊ¿f °¹ff¦fe, SXfþ¶feSX IYV¹f´f, Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ WbE ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf½fÊÀf¸¸fd°f SXf¸fA½f°ffSX ¦fb´°ff ½f ´fi¸ffZQ IbY¸ffSX ÀfZ dVf½fSXfþ °¹ff¦fe IYfZ d³f½ffÊd¨f°f WbEÜ dªf¸¸fZQfSXe ´fi²ff³f ´fQ ImY d»fE BÀfImY A»ff½ff d³f½ffÊd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ßfÈa¦fe FYd¿f ½f`dQIY A³fbÀfa²ff³f AÔ°fSXÔ¦f Àf·ff ImY d»fE B³fImY A»ff½ff ¸fÔÂfe Àf°feVf ¨fÔQ ¦ffZ¹f»f, Àfd¸fd°f IYf ¨fb³ff½f ´fQ ImY d»fE ¸fc»f¨fÔQ QVfʳfQ¸f³f °¹ff¦fe, °¹ff¦fe, C´f ´fi²ff³f SXd½fQØf °¹ff¦fe, ÀfÔ¦fN³f d½f·ff¦f ´fQ ImY d»fE d½fþ¹f WdSXVf¨faýi °¹ff¦fe, SX½feVf °¹ff¦fe, SXfImYVf °¹ff¦fe, C´f ´fi²ff³f Àff¸ff³¹f d½f·ff¦f ´fQ IbY¸ffSX, þ¹f´ff»f ¦fü°f¸f, SXfþZ³Qi Vf¸ffÊ, ImY d»fE §f³fV¹ff¸f IYV¹f´f, C´f ´fi²ff³f »ff»f¨fÔQ °¹ff¦fe, ÀfWQZ½f °¹ff¦fe, ¸fbImYVf d½fØf SX¯f½feSX dÀfÔW, C´f¸fÔÂfe d´faMcX °¹ff¦fe ½f SXfþc °¹ff¦fe d³f½ffÊd¨f°f WbEÜ

d¦fSXµ°ffSXe IZY d½fSXfZ²f ¸fZÔ dIY¹ff §fZSXf½f ´f°³fe ´fSX þf³f»fZ½ff WX¸f»ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f AfIiYûVf AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

±ff³ff d´f»f£fb½ff ÃfZÂf IZY ¦ffa½f ´fSX°ff´fbSX ¸fZÔ Qd»f°f ½¹fd¢°f IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf õfSXf EIY ½¹fd¢°f IYfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYfZ ´fdSXþ³ffZÔ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ Àff±f »fZIYSX IYfZ°f½ff»fe IYf §fZSXf½f IYSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ WX°¹ff ¸fZÔ ³ff¸fþQ AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ½f dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE ½¹fd¢°f IYfZ LfZOXÞ³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦ffa½f ´fSX°ff´fbSX d³f½ffÀfe Qd»f°f SXfþ d¸fÀÂfe Q¹ff¨faQ ¶fe°fZ SXd½f½ffSX IYe QfZ´fWXSX IYfZ §fSX ÀfZ d³fIY»ff, »fZdIY³f QZSX Vff¸f °fIY §fSX ³fWXeÔ »ff`MXf °ffZ

´fdSXþ³ffZÔ ³fZ CXÀfIYe °f»ffVf VfbøY IYeÜ ÀffZ¸f½ffSX IYe Àfb¶fWX Q¹ff¨faQ IYf Vf½f Vff¸f»fe Af`SX ´fSX°ff´fbSX ¦ffa½f IYe Àfe¸ff ´fSX ASXWXSX IZY £fZ°f ¸fZÔ d¸f»ffÜ Q¹ff¨faQ IZY Vf½f IYfZ ¨ffIbYAfZÔ ÀfZ ¦ffZQ SX£ff ±ffÜ BÀf WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ LWX »ffZ¦ffZÔ ¸fbIZYVf, ³f¦fZVf, A½f»fZVf, IbaY½fSX´ff»f, þ¦f´ff»f ½f ÀfbQe´f IZY d£f»ffRY d½fd·f³³f ²ffSXfAfZÔ ¸fZÔ d´f»f£fb½ff IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ

¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ ´fcL°ffL IZY d»fE ¦ffa½f ´fSX°ff´fbSX d³f½ffÀfe ÀføY´f IYfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ±ffÜ dþÀfIYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ Àff±f »fZIYSX IYfZ°f½ff»fe IYf §fZSXf½f IYSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYe ¸ffa¦f ±fe dIY ÀføY´f IYfZ LfZOXÞIYSX ´fbd»fÀf AfSXfZd´f¹ffZÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYSXZÜ

¸fZ½ffd°f¹ff³f d³f½ffÀfe ³ffSXf¹f¯f QfÀf IYZ WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ ´fbÂf d³fSXaþ³f IYe VffQe 4.2.99 IYfZ A´f³fe ´fbÂfe ¦ff¹fÂfe ÀfZ dWX³Qc SXed°f dSX½ffþ ±ff³ff IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf IZY ¸ffZWX»»ff ÀfZ IYe ±feÜ CX³WXfZÔ³fZ ¸fZÔ VffQe ¸fZÔ A´f³fe IYfZMX»ff ¸fZ½ffd°f¹ff³f d³f½ffÀfe QWXZþ »ffZ·fe WX`dÀf¹f°f ÀfZ Ad²fIY Qf³f QWXZþ dQ¹ff ±ff, ´fd°f ³fZ ´f°³fe õfSXf QWXZþ ¸fZa Ad²fIY »fZdIY³f ÀfÀfbSXf»f ´fÃf IZY »ffZ¦f CXÀfÀfZ Àff¸ff³f ³fWXeÔ »ff³fZ ÀfZ £fbVf ³fWXeÔ ±fZÜ VffQe Ãfb¶²f WXfZIYSX CXÀfZ ¨ffIcY IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¦ff¹fÂfe A´fSXf²f ¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX ÀfZ Af`SX QWXZþ »ff³fZ QWZXªf IYe ¸ffa¦f IYû dQ¹ffÜ °fWXSXeSX QZ³fZ IZY IYe ¸ffa¦f IYe þf SXWXe ¶ffQ ·fe ´fbd»fÀf ³fZ ±feÜ ¶fe°fe 15 »fZIYSX dIY¹ff ´fiWXfSX AfSXfZ´fe ´fd°f IZY dÀf°fa¶fSX IYfZ QWXZþ d£f»ffRY dSX´ffZMXÊ QþÊ ³fWXeÔ IYeÜ A¶f ³fWXeÔ »ff³fZ ´fSX ´fd°f d³fSXaþ³f, ÀfÀfbSX ´fedOXÞ°ff IZY d´f°ff ³¹ff¹f IZY d»fE EÀf´fe ³ffSXf¹f¯f QfÀf, ÀffÀf ¨f¸fZ»fe, QZ½fSX IYfZ ´fÂf Àff`Ô´ffÜ EÀf´fe SXf¸f À½føY´f IYfZ ´fb¿´fZ³Qi ½f ³f³fQ ¦fb»fVf³f, AfSX°fe ³fZ dQE ´fÂf ¸fZÔ WX¿fÊ d½fWXfSX d³f½ffÀfe SX°f³f ¦ff¹fÂfe IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYe ±feÜ dþÀf¸fZÔ dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffZWX»»ff IYfZMX»ff d³fSXaþ³f IYfZ þZ»f þf³ff ´fOXÞf ±ffÜ

5

¶fZ÷Y£fe

¶fSmX»fe: ÀfQÊ ¸füÀf¸f IYe Vfb÷YAf°f ³fZ A´f³ff SaX¦f dQ£ff¹ff, dªfÀf IYfSX¯ff Àfb¶fWX §f³ff IYûWXSXf LXf¹ff SXWXf dªfÀfÀfZ ½ffWX³fûÔ IYe SXµ°ffSX WbXBÊX ´fi·ffd½f°fÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

d½fôb°f ¨fûSXe SXûIY³fZ IYû Àf°fIÊY WbXAf d½f·ff¦f Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOZÞ À°fSX ´fSX WfZ SXWe d¶fþ»fe ¨ffZSXe IYfZ SXfZIYSX³fZ ImY d»fE d½fôb°f d½f·ff¦f ¦fÔ·feSX WfZ ¦f¹ff W`Ü ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ d³f¦f¸f õfSXf ´ffÔ¨f ÀfZ 75 dIY»ffZ½ffMX ImY ½ffd¯fª¹f ½f AüôfZd¦fIY IY³fZ¢XVf³ffZÔ ´fSX »ffZO IYe VfbøY WbBÊ þfÔ¨f ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ·fe ¶fOZÞ À°fSX ´fSX ªffSXe SXWeÜ ½f`ÀfZ IY³fZ¢XVf³f dþ³f ´fSX A³fb¸ff³f ÀfZ IY¸f »ffZO ´ff¹ff þfE¦ff, ½fWfa ¨fZIY ¸feMXSX »f¦ffIYSX ½ffÀ°fd½fIY »ffZO IYf ´f°ff »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ C´fJÔO Ad²fIYfSXe ´feImY ¦ffZ¹f»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÃfZÂf ¸fZÔ d¶fþ»fe ¨ffZSXe SXfZIY³fZ ImY d»fE d³f¦f¸f ³fZ ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ Àff°f MXe¸fZÔ »f¦ffIYSX ¶fOZÞ C´f·ffZ¢°ffAfZÔ ImY »ffZO IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IYf¹fÊ VfbøY dIY¹ff W`Ü

¸fdÀ°f¿IY ª½fSX ÀfZ ¸fÈ°fIYfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 585 ´fWbÔ¨fe ¦ffZSXJ´fbSXÜ

´fc½feÊ CØfSX ´fiQZVf ImY ¦ffZSXJ´fbSX dÀ±f°f ¶ff¶ff SXf§f½fQfÀf ¸fZdOIY»f IYf»fZþ ¸fZÔ d´fL»fZ 24 §fÔMXZ ImY QüSXf³f ¸fdÀ°f¿IY ª½fSX ÀfZ ´fedOÞ°f ´ffÔ¨f AüSX ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ BÀf Àff»f BÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ A¶f °fIY 585 SXfZd¦f¹ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¨fbIYe W`Ü À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f ImY A´fSX d³fQZVfIY dQ½ffIYSX ´fiÀffQ ImY A³fbÀffSX C´f¨ffSX ImY QüSXf³f ¸fdÀ°f¿IY ª½fSX ÀfZ dþ³f ´ffÔ¨f ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WbBÊX W` CÀf¸fZÔ IbYVfe³f¦fSX dþ»fZ ImY QfZ °f±ff ¦ffZSXJ´fbSX ½f QZ½fdSX¹ff dþ»fZ IYf EIY-EIY ¶f¨¨ff Vffd¸f»f W`Ü ßfe ´fiÀffQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¶f °fIY ¸fdÀ°f¿IY ª½fSX ÀfZ ´fedOÞ°f 3,570 SXfZd¦f¹ffZÔ

d½f½ffdWX°ff IYe WX°¹ff ¸fZÔ ´fd°f Àf¸fZ°f °fe³f IYû Àfªff Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaXÜ

QWZþ W°¹ff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfþf Àfb³ffE þf³fZ ÀfZ ´fc½fÊ ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ÀfZ RYSXfSX WbE QZ½fSX IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ QWZþ W°¹ff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ AfSXfZ´fe ´fd°f ½f QZ½fSX IYfZ QÀf-QÀf Àff»f IYf IYfSXf½ffÀf ½f ´ffa¨f-´ffa¨f WþfSX ÷Y´f¹fZ þb¸ffʳfZ ½f ÀffÀf ½f ÀfÀfbSX ´ffa¨f´ffa¨f ½f¿fÊ IYf IYfSXf½ffÀf ½f ´ffa¨f-´ffa¨f WþfSX ÷Y´f¹fZ þb¸ffʳfZ IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ ±ff³ff ¶ff¶fc¦fPÞ ImY ¸ffZW»»ff AfþfQ´fbSX d³f½ffÀfe SXfþ´ff»f IYe ´fbÂfe SXþ³fe IYe VffQe WfdRYþ´fbSX ¸fZÔ ±ff³ff ÃfZÂf ImY ¦fif¸f d³f½ffÀfe ´f½f³f ImY Àff±f WbBÊ ±feÜ 2008 ¸fZÔ SXþ³fe IYe ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ

dIYVfûSXe IYû ·f¦ff³fZ ½ff»ff AfSXû´fe ´fIYOÞXf Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ dIYVffZSXe IYfZ ¶fW»ff RbYÀf»ffIYSX »fZ þf³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXfZ´fe ¹fb½fIY IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ °f°ffSX´fbSX ¶ffBÊ´ffÀf ÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ dIYVffZSXe IYfZ ·fe ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff W`Ü ¦ffÔ½f d°f¦fSXe, ¦fþSXü»ff d³f½ffÀfe ½¹fd¢°f IYe ´fbÂfe ¸ffZW»»ff ¨f`³ff´fbSXe d³f½ffÀfe A´f³fe ¶fW³f ImY §fSX AfBÊ WbBÊ ±feÜ AfSXfZ´f W` dIY ³fü ³f½fa¶fSX IYfZ ¸ffZW»»fZ IYf We AÔdIY°f ¹ffQ½f ´fbÂf ²f¸ffÊ dIYVffZSXe IYfZ ¶fW»ff RbYÀf»ffIYSX A´f³fZ Àff±f »fZ ¦f¹ffÜ ¶fWbX°f °f»ffVf IYSX³fZ ImY ¶ffQ ·fe dIYVffZSXe IYf ´f°ff ³fWe ¨f»ff °ffZ CÀfImY þeþf ³fZ 19 ³f½fa¶fSX IYfZ ±ff³fZ ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊÜ

§ff¹f»f ¹fb½fIY ³fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Q¸f °fûOÞXf Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ ÀfOÞIY WfQÀfZ ¸fZÔ §ff¹f»f ¹fb½fIY IYe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ C´f¨ffSX ImY QüSXf³f ¸ffZ°f WfZ ¦fBÊÜ ±ff³ff Wf´fbOÞ QZWf°f ÃfZÂffÔ°f¦fÊ°f ¸ffZW»»ff IYfZMX»ff ÀffQf°f d³f½ffÀfe ÀfÔ°ffZ¿f IbY¸ffSX IYf ´fbÂf d´f³MXc IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ¦fP ¦fÔ¦ff À³ff³f ImY d»fE ¦f¹ff ±ffÜ QÀf ³f½fa¶fSX IYfZ ½fW À³ff³f IYSX ÀIcYMXSX ÀfZ §fSX »füMX SXWf ±ffÜ ¦ffÔ½f C´f`OÞf ImY Àf¸fe´f d¸f³fe MÑIY ³fZ ÀfÔ°ffZ¿f IYfZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ WfQÀfZ ¸fZÔ ½fW ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦f¹ffÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ÀfÔ°ffZ¿f IYfZ Wf´fbOÞ ImY ³fdÀfÔʦf WfZ¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff, »fZdIY³f d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ³fZ CÀfZ ¸fZSXN ImY d»fE SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ ¹fWfÔ C´f¨ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ¸f½ffSX IYe QZSX SXfdÂf ÀfÔ°ffZ¿f ³fZ Q¸f °ffZOÞ dQ¹ffÜ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY ¶ffQ CÀfIYf Vf½f §fSX »ff¹ff ¦f¹ffÜ

¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±fe, dþÀf¸fZÔ ¸fÈ°fIYf ImY d´f°ff SXfþ´ff»f ³fZ ´f½f³f (´fd°f), ÀfÔþ¹f (QZ½fSX), SXf¸f·fc»f (ÀfÀfbSX) ½f d½f²ff QZ½fe (ÀffÀf) ImY d½f÷Yð QWZþ W°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX½ff¹ff ±ffÜ Àfû¸f½ffSX IYû ´fZVfe ImY QüSXf³f Àfþf Àfb³ffE þf³fZ ÀfZ ´fc½fÊ We AfSXfZ´fe QZ½fSX ÀfÔþ¹f ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ÀfZ RYSXfSX WfZ ¦f¹ff ±ff, dþÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ QZSX SXfdÂf d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ A´fSX dþ»ff ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf IYe AQf»f°f ¸fZÔ ´f½f³f (´fd°f), ½f QZ½fSX IYfZ QfZ¿fe ¸ff³f°fZ WbE QÀf-QÀf ½f¿fÊ IYf IYfSXf½ffÀf ½f ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f WþfSX IYf þb¸ffʳff ½f SXf¸f·fc»f (ÀfÀfbSX) ½f d½f²ff QZ½fe (ÀffÀf) IYfZ ´ffa¨f-´ffa¨f ½f¿fÊ IYe Àfþf ½f ´ffa¨f-´ffa¨f WþfSX IYf þb¸ffʳff Àfþf Àfb³ffBÊÜ

IYfZ ¶ff¶ff SXf§f½fQfÀf ¸fZdOIY»f IYf»fZþ E½fÔ A³¹f dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹ffZÔ ¸fZÔ C´f¨ffSX ImY d»fE ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff dþ³f¸fZÔ ÀfZ 585 ¸fSXeþfZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¨fbIYe W`Ü d´fL»fZ 24 §fÔMXZ ImY QüSXf³f ¸fZdOIY»f IYf»fZþ ¸fZÔ 24 ³fE SXfZd¦f¹ffZÔ IYfZ ·f°feÊ dIY¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY BÀfÀfZ ´fedOÞ°f 175 ¸fSXeþfZÔ IYf ¦ffZSXJ´fbSX ImY ¶ff¶ff SXf§f½fQfÀf ¸fZdOIY»f IYf»fZþ °f±ff A³¹f dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹ffZÔ ¸fZÔ C´f¨ffSX dIY¹ff þf SXWf W`Ü ´fc½feÊ CØfSX ´fiQZVf ImY ¦ffZSXJ´fbSX ¸fZÔ dÀ±f°f Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ d¨fdIY°Àff ImY³Qi ¶ff¶ff SXf§f½fQfÀf ¸fZdOIY»f IYf»fZþ ¸fZÔ BÀf Àff»f ´fc½ff˨f»f ImY A»ff½ff d¶fWfSX ImY 387 ½f ´fOÞfZÀfe QZVf ³fZ´ff»f ImY 10 ¸fSXeþ Vffd¸f»f (EªfZÔÀfe)X W`ÔÜ

Af¦ff¸fe 25 IYfZ ·ffdIY¹fc IYe ¸fWf´fÔ¨ff¹f°f ´fi¶fbð³f¦fSXÜ ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f (·ffdIY¹fc) dIYÀff³ffZÔ IYe d½fd·f³³f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ »fZIYSX Af¦ff¸fe 25 ³f½fa¶fSX IYfZ ´fÔþf¶f ImY A¸fÈ°fÀfSX ¸fZÔ ¸fWf´fÔ¨ff¹f°f IYSXZ¦feÜ ·ffdIY¹fc ImY SXf¿MÑXe¹f ´fi½f¢°ff SXfImYVf dMXI`Y°f ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ´fÔþf¶f ´fiQZVf ImY A²¹fÃf Aþ¸fZSX dÀfÔW »ffJfZa ½ff»ff IYe QZJSXZJ ¸fZÔ 25 ³f½fa¶fSX IYfZ dIYÀff³ffZÔ IYe d½fd·f³³f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ »fZIYSX EIY ¸fWf´fÔ¨ff¹f°f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fWf´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ImY d»fE C³fImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ 23 ³f½fa¶fSX IYfZ ·ffdIY¹fc ImY IYf¹fÊIY°ffÊ SX½ff³ff WfZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¸fWf´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ²ff³f ½f Af»fc IYe Àf¸fÀ¹ff ImY Àff±f-Àff±f A³¹f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ´fSX ·fe ¦fW³f°ff ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ

IZY³MXSX MXÑIY ½f ´fbd»fÀf þe´f IYe þfZSXQfSX d·fOXÞa°f WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

´fbd»fÀf IY¸feÊ SXfdÂf ¸fZÔ ½ffWX³ffZÔ IYe ¨fZdIaY¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ °f·fe WXf´fbOXÞ ÀfZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ±ff³ff d´f»f£fb½ff ÃfZÂf ³fZVf³f»f WXfB½fZ IYe AfZSX þf SXWXe ¸ff÷Yd°f IYfSX IYfZ ´fbd»fÀf ´fSX dLþfSXÀfe ´fbd»fÀf ¨ff`IYe IZY d³fIYMX IYd¸fʹffZÔ ³fZ ¨fZdIaY¦f IZY d»fE SXfZIYf, BÀfe IZY³MXSX MXÑIY ³fZ ´fbd»fÀf þe´fX ¸fZÔ ´feLZ ÀfZ ¶fe¨f IYfSX IYf °fZ»f Àf¸ff´°f WXfZ ¦f¹ffÜ þfZSXQfSX MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ QfZ³ffZÔ ½ffWX³ffZÔ IYfSX ¸fZÔ Àf½ffSX °fe³ffZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ IYfSX IYfZ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ÀfOXÞIY dIY³ffSXZ »f¦ff WXfQÀff QfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸ff`IZY dQ¹ffÜ ´fSX QQʳffIY ¸ff`°f WXfZ QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f, EIY °f·fe ½fWXfa ´fWXba¨fZ ¦fBÊXÜ EIY ¦fa·feSX øY´f ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f ´fbd»fÀf IY¸feÊ CX³fÀfZ ÀfZ §ff¹f»f WXfZ ¦f¹ffÜ ´fcL°ffL IYSX³fZ »f¦fZÜ dþÀfZ CX´f¨ffSX IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ BÀfe ¶fe¨f °fZþ ¦fd°f ÀfZ þf SXWXZ MXÑIY ³fZ À±ff³fe¹f ³fdÀf˦f WXfZ¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ ½fWXfa £fOXÞe ´fbd»fÀf þe´f ¸fZÔ ´feLZ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ QfZ³ffZÔ Vf½ffZÔ IYf ´fa¨f³ff¸ff þfZSXQfSX MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ MXÑIY Af`SX þe´f ·fSXIYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ d³f½ffÀfe §fMX³ff IZY ¶ffQ ¨ff»fIY MXÑIY RYSXfSX WXfZ SXfZdWX°f ½f Ad³f»f IYe ¸ff`IZY ´fSX QQʳffIY ¦f¹ffÜ ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊXÜ þ¶fdIY »f¢IYe §ff¹f»f WXfZ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX d´f»f£fb½ff ¦f¹ffÜ MX¢IYSX ¸ffSX³fZ IZY ¶ffQ ¨ff»fIY ÃfZÂf ¸fZÔ dLþfSXÀfe ´fbd»fÀf ¨ff`IYe ´fSX MXÑIY »fZIYSX RYSXfSX WXfZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ

Àff½fʪfd³fIY Àfc¨f³ff

dVf½f IbY¸ffSX ¦fû¹f»f ´fbÂf ßfe SXf¸f IÈY´ff»f, d³f½ffÀfe 964, ³¹fc ´fMZX»f ³f¦fSX, WXf´fbOÞX IYe Àf¸´fdØf ´»ffgMX SXIY¶fBÊX 72-50 ½f¦fÊ ¦fªf, AaVf £fÀfSXf ³fa0 2706d¸f0 dÀ±f°f ¸füWX»»ff ³¹fc ´fMZX»f ³f¦fSX, WXf´fbOÞX, dªfÀfIYe ¨f°fbÀfeʸff¹fZÔ ´fcSX¶f ¸fZÔ ¸fIYf³f ¶fe³ff, ·fbªff 45 RbYMX, ´fdV¨f¸f ¸fZÔ ¸fIYf³f SXf¸ff³f³Q ¹ffQ½f, ·fbªff 45 RbYMX, CXØfSX ¸fZÔ SXfÀ°ff 15 RbYMX, ·fbªff 14.50 RbYMX, QdÃf¯f ¸fZÔ ¸fIYf³f V¹ff¸f Àfb³QSX, ·fbªff 14.50 RbYMX W`X, ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ´fc½fÊ AÀf»f ¶f`³ff¸fZ dQ³ffaIY 10-12-1997 OXûIcY¸f`³MX Àfa0 6563 ½f ¶f`³ff¸ff dQ³ffaIY 23-5-1980 OXûIcY¸f`³MX Àfa0 3907, WXf´fbOÞX ¸fZÔ, ¦fb¸f WXû ¦f¹ff, BXÀfIYf ´fi¹fû¦f A³¹f IZY õXfSXf dIY¹ff ªff³ff A½f`²f ½f ¦f`SX IYf³fc³fe W`X ½f WXû¦ffÜ dªfÀf dIYÀfe IYû d¸f»fZ CX¢°f ´f°fZ ´fSX ´fWbaX¨ff³fZ IYf IY¿MX IYSmÔXÜ - dVf½f IbY¸ffSX AVfûIY IbY¸ffSX, EOX½fûIZYMX


6

´fifg´fMXeÊ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 23 ³f½fa¶fSX 2011

’…∏Ÿ flÊ‹Ë ∞‹∞‹∞◊ ∑‘§ ∑¢§≈˛Ë „« ∑§§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑ȧ¿ ‹Ùª ◊∑§ÊŸ π⁄UËŒÃ ‚◊ÿ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹ÙŸ ‹ ‹Ã „Ò¥– fl „Ù◊ ‹ÙŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬‚¸Ÿ‹

Á∑§Sà ∑§Ê ⁄Uπ¥ äÿÊŸ

•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U «fl‹¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏ÊŸ ‹ª „Ò¥– ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á⁄UflÊß¡ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ò∑§Ù¥ ∑§Ë ‹ÙŸ ÷Ë ‹∑§⁄U ∑ȧ¿ πøÊZ ∑§Ê ⁄UËŒ¥ π ߥ áÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞‚ π⁄UËŒÊ⁄U ∑§ß¸ Ÿ Á»§ÄUS« ∑§◊ çU‹ÙÁ≈U¥ª ⁄U≈U flÊ‹Ë S∑§Ë◊¥ •’ Ÿ Ê § ∑ ◊ U ⁄ „ Ê ’Ê⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ »§¥‚ ¡ÊÃ „Ò¥– ∞∑§ ’ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò¥– ¬⁄U ÿ S∑§Ë◊¥ ¡ÀŒ „Ë ’¥Œ „Ù ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ù ∑§ß¸ ‹ÙŸ ∑§Ë Á∑§SÃ¥ øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò¥– π⁄UËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙŸ Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ flÄà Á’À«⁄U •ı⁄U «fl‹¬⁄U πÊ‚Ãı⁄U ‚ ¡Ê∞¥ªË– ÿ S∑§Ë◊¥ flÒ‚ ÷Ë ∞∑§ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ Á◊Á«‹ ߟ∑§◊ ÇÊ˝È¬ ∑§Ù ≈Uʪ¸≈U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Ã◊Ê◊ Ÿ∞ ¬˝Ù¡ÄU≈U˜‚ Ô ◊¥ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ •Ê∑§·¸∑§ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ∑§Ë◊Ã¥ •Ê◊ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ¡’ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬⁄U „⁄U øË¡ ∑§Ù π⁄UËŒÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê¥∑§ŸË øÊÁ„∞– ∑‘§ Á‹∞ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ß‚ ¡Ò‚-¡Ò‚ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÙªÊ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò, ß‚ fl¡„ ‚ •’ ∑§Ë◊Ã¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ∑‘§ ‹ÙŸ ¬⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ÃÙ ’…∏¥ªË „Ë Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ •ª⁄U ◊ıÁŒ˝∑§ ‚ÈœÊ⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄U¥ Á»§⁄U ‚ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë Œ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷ËÁ∑§∞ø…ÃÙ¥∏ªË–©‚∑§Ê •‚⁄U ÷Ë éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ªÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ß‚∑§Ê •‚⁄U ◊ÊÁ‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ãÿ „Ù¥ªË– ©‚ flÄà ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á∑§SÃÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ªÊ– •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U íÿÊŒÊ ◊ÊÁ‚∑§ Á∑§Sà ŒŸË „ÙªË, ¡Ù •Ê¡ ¡Ê⁄UË ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U „Ù◊ ‹ÙŸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê∑˝§Ê◊∑§ ∑§◊ ߸∞◊•Ê߸ øÈ∑§Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ◊¥ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ı≈U ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U ß‚∑‘§ •÷Ë ¬Ò‚Ê ‹ªÊŸ flÊ‹ ß‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „Ë ‚ÊÕ „Ë •ª‹Ë ∑ȧ¿ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÙ¥ ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ •¬ŸË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U¥– ÉÊ⁄U ¥  Œ Ë U ⁄ ∑‘ § ÷Ë ™§¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë π U ⁄ ŸÊ∑§ ’ Ê Ÿ ¬Í ⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¡ Ù ÿ ß‚Á‹∞ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑‘§

¡

ßë¿È∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ fl ß‚ ‚◊ÿ ∑§È¿ »§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄U¥– éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ’Ò¥∑§ ߸∞◊•Ê߸ (◊ÊÁ‚∑§ Á∑§SÃ) ◊¥ »‘§⁄U’Œ‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ¬⁄U •ª⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U ßÃŸË íÿÊŒÊ „Ù ¡Ê∞ Á∑§ ¬È⁄UÊŸË Œ⁄U ‚ ¬Í⁄UÊ ‹ÙŸ Ÿ øÈ∑§ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ ÿÊ Á»§⁄U ©‚ Œ⁄U ¬⁄U ‹ÙŸ ∑§Ë •flÁœ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑§Ë ©◊˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡Ê∞ ÃÙ ’Ò¥∑§ ߸∞◊•Ê߸ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U¥ª– ∞‚ ◊¥ ’…∏Ë „È∞ ߸∞◊•Ê߸ ∑§Ù øÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ∑ȧ¿ Áfl‡Ê· ߥáÊ◊ ∑§⁄U ‹Ÿ øÊÁ„∞– •Ê¬ ∑ȧ¿ ∑§ÊÚ¬¸‚ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ÙŸ øÈ∑§ÊŸ ◊¥ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÁŸfl‡Ê ∞fl¥ ÁflûÊËÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á∑§SÃÙ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë ‚ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸË „٪˖ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U π⁄UËŒ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù •Êª éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏Ÿ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ÃÊ ⁄U„Ë „Ò, ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ’øà •ı⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§Ê »§ÊÚ◊͸‹Ê •¬ŸÊŸÊ „٪ʖ ‹¥’ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¬¸‚ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ßÁÄfl≈UË •ÊœÊÁ⁄Uà ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‹¥’ ‚◊ÿ ◊¥ ßÁÄfl≈UË ◊¥ ÁŸfl‡Ê ‚ ’Á…ÿ∏Ê Á⁄U≈UŸ¸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚Èœ⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊äÿ ‚ ‹¥’Ë •flÁœ ◊¥ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ’„Ã⁄U Á⁄U≈UŸ¸ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ù ‹Ùª ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥ fl êÿÍøÈ•‹ »§¥« ∑‘§ ∞‚•Ê߸¬Ë ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚ÙŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ÷Ë •ë¿Ê Áfl∑§À¬ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ‚ÙŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê ¡Á⁄UÿÊ ªÙÀ« ∞ÄU‚ø¥¡ ≈˛«« »§¥« ◊¥ ÁŸfl‡Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ù ‹Ùª ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ÁflûÊ ¬˝’¥œŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ã „Ò¥, fl •¬Ÿ ¬Ò‚ ∑§Ù ¬Ë¬Ë∞»§ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷Ë ’…∏Ê ‚∑§Ã „Ò¥– flß÷ÙªË ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬Ÿ ¬˝ÊÚÁfl«¥≈U »§¥« ◊¥ ∑ȧ¿ íÿÊŒÊ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– vÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ flß ∑‘§ x{ ªÈŸÊ Ã∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ÊÚÁfl«¥≈U »§¥« ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „Ù◊ ‹ÙŸ øÈ∑§ÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ò¥∑§ ‹ÙŸ-∑§◊-‚Áfl¥ª •∑§Ê©¥≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒÃ „Ò¥– ß‚ S∑§Ë◊ ∑‘§ Äà ‹ÙŸ ‹Ÿ flÊ‹ •¬Ÿ •ÁÃÁ⁄UÄà »¢§« ‚Áfl¥ª •∑§Ê©¥≈U ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ¬⁄U „Ù◊ ‹ÙŸ flÊ‹ Œ⁄U ¬⁄U „Ë éÿÊ¡ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÿ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U „Ò ¡Ù „⁄U ◊„ËŸ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ ∑ȧ¿ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÉÊ⁄U ∑‘§ π⁄UËŒÊ⁄U ¬Ò‚ ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ø‹¥ ∑§Ù· ’ŸÊ∑§⁄U

¸ Ë U ≈ ¬˝ÊÚ¬

∑‘§ Á∑§⁄UÊÿ ’…∏ ⁄U„U¥ „UÒ¥

ÄUÿÙ¥ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ Á∑§⁄UÊÿ ∞∑§ ‘§ ∑ ‹ Ê ‚  ’Ëà Ÿ¸S≈U ∞¥« ÿ¥ª ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ∑‘§ ∑‘§ ¸ Ë U ≈ ¬ Ú Ê ˝ ¬ ◊È Ã ÊÁ’∑§ ◊ÈÅÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ Á◊« ‚ª◊¥≈U ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑‘§ Á∑§⁄UÊ∞ ◊¥  ◊È∑§Ê’‹ Ë‚ŒË ‚ ’…∏ à ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ z ‚ { ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ◊È¥’߸ •ı⁄U »§ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ ⁄UÁ¡«¥Á‡Êÿ‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ vz Á∑§⁄UÊÿ vz ∑§ íÿÊŒÊ Ëà wÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ’…∏ „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ •¬Ê≈U¸◊¥≈U˜Ô‚ „ÙŸÊ zÆ »§Ë‚Œ ˝ÊÚ¬≈U˸ flÊÚ⁄U ‚ß‚∑§Ë ∞∑§ fl¡„ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á’¡Ÿ‚ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ •ë¿Ë ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ¬ „Ù ª∞ „Ò¥– ‚ ’…∏ ⁄U„UË ∑‘§ fl¡„ ‚ Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ë ◊Ê¥ª •ë¿Ë ⁄U„Ë „Ò– Á∑§⁄UÊÿÊ ¡Ë Á»§⁄U ‚ Ã Æ ‡Ê„⁄UÙ¥ ¬⁄U ’…U∏UŸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ fl¡„ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË ’…∏à „Ò– x „UÒ– Œ‡Ê ∑‘§ U‚ Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ ¡M§⁄Uà •ÊœÊÁ⁄Uà ◊Ê¥ª Á’˝Ä Á∑§∞ ª∞ ÈÃÊÁ’∑§ •¬˝Ò‹ Á’˝ÄU‚ Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ’Ê¡Ê⁄U •’ ◊Ê¥ª •ÊœÊÁ⁄Uà Ÿ „Ù∑§⁄U ¡M§⁄Uà •ÊœÊÁ⁄Uà „Ù ªÿÊ „Ò– ÁSÕ⁄U ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ Á∑§⁄UÊ∞ ‘§ ◊ ∞∑§ ‚fl¸ ∑ Œ ‚ Á∑§⁄UÊÿ ◊¥ ¬⁄U ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– •¬˝Ò‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ Œ‡Ê Ê wÆÆ~ ∑‘§ ’ ∏à ŒπË ªß¸ „Ò– ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‚÷Ë ◊ÈÅÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑‘§ Á∑§⁄UÊ∞ ’…∏ „Ò¥– íÿÊŒÊÃ⁄U … ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ß‚ Œı⁄UÊŸ w’Ë∞ø∑‘§ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑‘§ Á∑§⁄UÊ∞ ◊¥ vÆ ‚ vz ‹ªÊÃÊ⁄U ’ ÊÁ’∑§ ¡Ÿfl⁄UË ‚ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– ‚ÈSÃË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ◊Èà Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ‘§ ’Ëø ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ë vz ‚ xz »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê߸ ÕË– ß‚ Œı⁄UÊŸ •œÍ⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U˜Ô‚ ∑ ∑‘§ ¬Í⁄U „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ‚¥Œ„ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ «Ë∞‹∞»§ ◊Êø¸ wÆÆ~ §◊Ë •Ê߸ ÕË– •ı⁄U ÿÍÁŸ≈U∑§ ¡Ò‚ ’«∏ «fl‹¬⁄U ÷Ë ¬È⁄UÊŸ ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U flÒÀÿÍ ◊¥ ∑ äÿÊŸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ¬Í⁄U „Ù øÈ∑‘§ ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊¥ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥

¥ Ë „ Ÿ Ê ‚ Ò ¡ U ≈ Ò ‹ U ç ‹ U ⁄ Ê ‚Ò¥¬ É Ê Ù¥ ∑§

•œÍ⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ íÿÊŒÊ ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬Í⁄U „Ù ⁄U„ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à vz ‚ wÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ’…∏ „Ò¥– ‚ÈSÃË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡Ê„⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ vÆ ‚ wz »§Ë‚ŒË Ã∑§ Áª⁄UË ÕË¥– ¬⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flʬ‚ ’…∏à ŒπË ªß¸ „Ò– Ÿ∞ ’Ÿ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Á∑§⁄UÊÿÙ¥ ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ vz ‚ wz »§Ë‚ŒË ∑§Ë flÎÁf „È߸ „Ò–

„⁄U ¡ª„ ’…∏à Á’˝ÄU‚ Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÈ«∏ªÊ¢fl ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑‘§ Á∑§⁄UÊ∞ vÆ ‚ vz »§Ë‚ŒË Ã∑§ ’…∏ „Ò¥– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ı⁄U »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë •¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ Á∑§⁄UÊÿÙ¥ ◊¥ ’…∏à ŒπË ªß¸ „Ò– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ Á∑§⁄UÊÿÊ ∑§⁄UË’ vx »§Ë‚ŒË Ã∑§ ø…∏Ê „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ◊ÈÅÿ fl¡„ w •ı⁄U x ’Ë∞ø∑‘§ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ë ’…∏ ⁄U„Ë ◊Ê¥ª „Ò– ◊È¥’߸ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑‘§ Á∑§⁄UÊ∞ ◊¥ w ‚ wÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ∑§Ë ’…∏à ŒπË ªß¸ „Ò– øãŸß¸ ◊¥ ÷Ë ß‚ Œı⁄UÊŸ Á∑§⁄UÊ∞ z ‚ vÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ’…∏ „Ò¥– ø¥…∏˪…∏ ¡Ò‚ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á∑§⁄UÊ∞ ’…∏Ÿ ∑§Ê ≈˛¥« ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

‚¬Ÿ

•Ê

◊Ãı⁄U ¬⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò– ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃ „Ë •Ê¬ Á∑§‚Ë «fl‹¬⁄U ÿÊ Á’À«⁄U ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– «fl‹¬⁄U ÿÊ Á’À«⁄U •Ê¬∑§Ù »§ı⁄UŸ ∞∑§ ‚Ò¥¬‹ çU‹Ò≈U ÁŒπÊÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ù ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „ÙÃÊ ÁŒπÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬ ÃÈ⁄U¥Ã ©‚ ’È∑§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‹¥’ ‚◊ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊ’Ë Á◊‹ÃË „Ò ÃÙ •Ê¬ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ∆ªÊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©‚◊¥ ∑§ß¸ ‚Ê⁄UË øË¡¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò¥– ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ÿ ∞∑§ ∞‚Ë „∑§Ë∑§Ã „Ò Á¡‚‚ „⁄U ‚Ê‹ ‹ÊπÙ¥ π⁄UËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù M§-’-M§ „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ „ÙÃË „Ò ÁŒÄ∑§Ã ¡∞‹∞‹∞◊ ∑‘§ ∑¢§≈˛Ë „« ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸ flÊ‹ íÿÊŒÊÃ⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÿ Á‡Ê∑§Êÿà „ÙÃË „Ò Á∑§ ¡’ fl ‚Ò¥¬‹ çU‹Ò≈U ŒπŸ ¬„È¥øÃ „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ •ë¿ ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U, ◊Ê’¸‹ çU‹ÙÁ⁄U¥ª, ◊ÊÚ«ÿÍ‹⁄U Á∑§øŸ •ı⁄U „⁄U flÙ ‚ÈÁflœÊ ÁŒπÊ߸ ¡ÊÃË

„Ò ¡Ù fl øÊ„Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÉÊ⁄U ‚ı¥¬Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚◊¥ flÈ«fl∑§¸ ‚ ‹∑§⁄U „⁄U ‚ÈÁflœÊ ◊¥ ‚È¥Œ⁄UÃÊ •ı⁄U ÄflÊÚÁ‹≈UË ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •÷Êfl ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ß‚ œÙπ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§ß¸ ª˝Ê„∑§ ß‚∑§Ë Á’À«⁄U ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ã∑§ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ ŒÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ „ÙÃÊ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥– „⁄U ‚Ê‹ „¡Ê⁄UÙ¥ π⁄UËŒÊ⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ªÈ¡⁄UÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ fl ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥– ‚Ò¥¬‹ çU‹Ò≈U •Ê¡∑§‹ Á’∑˝§Ë ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê„∑§Ê¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ ÷⁄U ⁄U„ ª∞ „Ò¥– «fl‹¬⁄U ◊ÊŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ «fl‹¬‚¸ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ∞‚Ê ∑ȧ¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ „⁄U ’Ê⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– Á’À«‚¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ò¥¬‹ çU‹Ò≈U˜‚ ∑§Ê •¬ŸÊ »§ÊÿŒÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ⁄UÊ◊¬˝SÕÊ ÇÊÈ˝¬ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚‚ ª˝Ê„∑§ ∑§Ù ÿ ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „ÙÃË „Ò Á∑§ •Ê¬ ¡Ù çU‹Ò≈U π⁄UËŒŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ fl„ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê „٪ʖ «fl‹¬‚¸ •¬Ÿ ‚Ò¥¬‹ çU‹Ò≈U˜‚ ∑§Ù

⁄UÁ¡«¥Á‡Êÿ‹ ¬˝Ù¡ÄU≈U˜‚ ◊¥ ∞∑§ ≈UÍ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ‹Ã „Ë „Ò¥ •ı⁄U ∞‚Ê ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ÿÁŒ ß‚∑§Ê ‚„Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á’∑˝§Ë ◊¥ ÷Ë ÿ„ ‚’‚ ¬˝÷ÊflË ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò– Á¡‚ Á’À«⁄U ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ‚Êπ ∑§Ë Áø¥ÃÊ „Ò fl ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– fl Ÿ„Ë¥ øÊ„¥ª Á∑§ ∆ªË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∞∑§ ª˝Ê„∑§ vÆÆ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ’ÃÊ∞ Á∑§ ‚Ò¥¬‹ çU‹Ò≈U •ë¿Ê ÁŒπÊ∑§⁄U ©‚ ’„Èà „Ë π⁄UÊ’ „Ê‹Ã flÊ‹Ê çU‹Ò≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ‚Ò¥¬‹ çU‹Ò≈U •ı⁄U ‚ı¥¬ ¡ÊŸ flÊ‹ çU‹Ò≈U ∑§Ë ÄflÊÁ‹≈UË ◊¥ íÿÊŒÊ •¥Ã⁄U Ÿ „Ù– ÁŸÿÊ◊∑§ Ÿ „ÙŸ ‚ ÁŒÄ∑§Ã ’„Èà ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊ ∞‚Ê ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á’À«⁄U ‹ÊªÃ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ‚ ‹∑§⁄U „⁄U ©‚ ◊Ê◊‹ ◊ ¬Ò‚Ê ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡„Ê¥ fl„ ’øÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 23 ³f½fa¶fSX 2011

Vû¹fSX ¶ffªffSX IYe d¦fSXf½fMX IYû »f¦ff ¶fiZIY ¸fbÔ¶fBÊÜ

½f`dV½fIY ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ AfE Àfb²ffSX IYf AÀfSX §fSXZ»fc VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ´fSX ·fe dQJf AüSX ¦f°f AfN IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀffZÔ ÀfZ þfSXe d¦fSXf½fMX ±f¸f ¦fBÊXÜ QZVf ImY QfZ³ffZÔ ´fi¸fbJ VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ImY Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ Àfb²ffSX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶fa¶fBÊX VfZ¹fSX ¶ffþfS IYf ÀfZÔÀfZ¢XÀf 119.32 AÔIYfZÔ ImY Àfb²ffSX ImY Àff±f EIY ¶ffSX dRYSX 16 WþfSX ImY ´ffSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ ³fZVf³f»f ÀMXfIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf d³fµXMXe ·fe 34.00 AÔIYfZÔ ImY Àfb²ffSX ImY Àff±f 4812.35 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ »f¦ff°ffSX AfN IYfSXfZ¶ffSXe ÀfÂffZÔ ImY ¶ffQ ¹fW ´fW»ff ¸füIYf W` þ¶f §fSXZ»fc VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¶fPÞ°f ImY Àff±f ¶fÔQ WbEÜ BÀfImY d»fE A¸fZdSXIYe FY¯f ÀfÔIYMX ImY IbYL Àf¸f¹f °fIY MX»f³fZ ImY A»ff½ff ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ À´fZ³f IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX ImY ÀfÔImY°ffZÔ IYfZ dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff þf SXWf W`Ü ½f`dV½fIY ¶ffþfSXfZÔ ³fZ B³f ÀfÔImY°ffZÔ ImY ´fid°f ÀfIYfSXf°¸fIY ÷YJ A´f³ff¹ff AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe CÀfIYf AÀfSX dQJfÜ ¶feEÀfBÊ IYf ÀfZÔÀfZ¢XÀf Àfû¸f½ffSX ImY 15948.10 AÔIYfZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ 119.32 AÔIYfZÔ ¹ffd³f 0.75 ´fid°fVf°f ImY Àfb²ffSX ImY Àff±f 16065.42 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ

SXfWX°f ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ 119 AaIYûÔ IYe CXLXf»f d³fµMXe ¸fZÔ ·fe 34 AaIYûÔ IYe ¶fPÞX°fX

BÀfImY Àff±f We BÀf³fZ 16 WþfSX ImY CÀf ¸f³ffZ½f`Äffd³fIY À°fSX IYfZ ·fe QfZ¶ffSXf WfdÀf»f IYSX d»f¹ff dþÀfZZ ¦fÔ½ff³ff ´fOÞf ±ffÜ E³fEÀfBÊ IYf d³fµXMXe ·fe ¶feEÀfBÊ IYe SXfW ´fSX ¨f»ff AüSX BÀf¸fZÔ ·fe 0.71 RYeÀfQe IYe ¶fPÞ°f QþÊ IYe ¦fBÊXÜ d³fµXMXe 34.00 AÔIYfZÔ ImY Àfb²ffSX ImY Àff±f 4812.35 AÔIY ´fSX þfIYSX ¶fÔQ WbAf þ¶fdIY Àfû¸f½ffSX IYû ¹fW 4778.35 AÔIY

´fSX ¶fÔQ WbAf ±ffÜ ¶feEÀfBÊ IYf d¸fOI`Y´f 0.34 ´fid°fVf°f Àfb²ffSX ImY Àff±f 5629.33 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WbAf þ¶fdIY À¸ff»fI`Y´f 0.03 ´fid°fVf°f ImY ¸ff¸fc»fe Àfb²ffSX ImY Àff±f 6080.57 ImY À°fSX ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ ¶feEÀfBÊ IYe IbY»f 2,889 IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX WbAf dþ³f¸fZÔ ÀfZ 1350 ¸fb³ffRmY ¸fZÔ SXWeÔ þ¶fdIY 1406 §ffMXZ ¸fZÔ SXWeÔÜ Wf»ffÔdIY 133 IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WbAfÜ AüôfZd¦fIY ÃfZÂf ImY dWÀff¶f ÀfZ AfBÊMXe, ²ff°fb AüSX AfMXfZ ³fZ IYfRYe A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ AfBÊMXe 1.95 ´fid°fVf°f, ²ff°fb 1.54 ´fid°fVf°f, AfMXfZ 1.08 ´fid°fVf°f, MXZIY 1.06 ´fid°fVf°f, E¨fÀfe 0.98 ´fid°fVf°f, °fZ»f E½fÔ ¦f`Àf 0.89 ´fid°fVf°f, ´feEÀf¹fc 0.58 ´fid°fVf°f, ¶f`ÔdIYÔ¦f 0.55 ´fid°fVf°f, dSX¹f»fMXe 0.34 ´fid°fVf°f AüSX Àfeþe 0.28 ´fid°fVf°f ImY ¸fb³ffRmY ¸fZÔ SXWZ,

»fZdIY³f ´ff½fSX IYfZ 0.27 ´fid°fVf°f, ERYE¸fÀfeþe IYfZ 1.36 ´fid°fVf°f AüSX ÀfeOe IYfZ 3.16 ´fid°fVf°f IYf ³fbIYÀff³f ÓfZ»f³ff ´fOÞfÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ImY Af²ffSX ½ff»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ 18 ¸fb³ffRmY ¸fZÔ SXWeÔ þ¶fdIY 11 IYfZ ³fbIYÀff³f ÓfZ»f³ff ´fOÞfÜ MXfMXf ¸ffZMXÀfÊ 6.91 ´fid°fVf°f, þZ´fe EÀffZdÀfEMXÐÀf 4.28 ´fid°fVf°f, MXfMXf ÀMXe»f 2.77 ´fid°fVf°f, OeE»fERY 2.58 ´fid°fVf°f, BÔRYfZdÀfÀf 2.33 ´fid°fVf°f, dWÔOf»IYfZ 2.27 ´fid°fVf°f, dÀf´»ff 2.10 ´fid°fVf°f, E¨fOeERYÀfe 2.01 ´fid°fVf°f, ÀMXSX»ffBMX BÔOÀMÑeþ 1.85 ´fid°fVf°f, MXeÀfeEÀf 1.84 ´fid°fVf°f AüSX Àf³f RYf¸ffÊ 0.60 ´fid°fVf°f IZY ¸fb³ffRmY ¸fZÔ SXWZÜ §ffMXf CNf³fZ ½ff»fe ´fi¸fbJ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f, MXfMXf ´ff½fS, AfBÊMXeÀfe AüSX ¶fþfþ AfMXfZ ´fi¸fbJ SXWeÔÜ ·ffSX°fe IYfZ 2.48 ´fid°fVf°f, MXfMXf ´ff½fSX IYfZ 2.29 ´fid°fVf°f, AfBÊMXeÀfe IYfZ 1.61 ´fid°fVf°f, ¶fþfþ AfMXfZ IYfZ 1.42 ´fid°fVf°f, dWÔQbÀ°ff³f ¹fcd³f»fe½fSX IYfZ 1.35 ´fid°fVf°f, ¸fdWÔýif EaO ¸fdWÔýif IYfZ 1.13 ´fid°fVf°f, WeSXfZ ¸ffZMXfZIYf´fÊ IYfZ 0.81 ´fid°fVf°f, E¨fOeERYÀfe ¶f`ÔIY IYfZ 0.25 ´fid°fVf°f AüSX AfZE³fþeÀfe IYfZ 0.16 ´fid°fVf°f IYf §ffMXf WbAfÜ (EªfZÔÀfe)X

ÀIYfZOf ³fZ SX`d´fO ImY þdS¹fZ »ffZIYd´fi¹f ÷Y´f¹ff A¶f °fIY ImY d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX Àfe-½f¦fÊ ¸fZÔ IYQ¸f SXJf þ¹f´fbSXÜ

¸fb¸¶fBÊÜ

ÀIYfZOf AfgMXfZ BÔdO¹ff ³fZ A´f³ff ¶fWb´fi°fedÃf°f Àfe-½f¦fÊ IYf ÀfZOf³f ÀIYfZOf SX`d´fO þ¹f´fbSX ¸fZÔ ´fZVf IYSX dQ¹ffÜ BÀfIYe C°IÈY¿MX ¦fb¯f½fØff ½ff»fe dOþfB³f AüSX E¢XÀf¢X»fcdÀf½f JfdÀf¹f°fZÔ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ImY JfÀf°füSX ÀfZ °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ W`Ü þ¹f´fbSX ¸fZÔ SX`d´fO IYe IYe¸f°f 6,90,000 ÷Y´f¹fZ (E¢XÀfVffZøYX¸f) WfZ¦feÜ SX`d´fO IYfZ °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¦fifWIYfZÔ IYf £¹ff»f SXJf ¦f¹ff W` AüSX ¹fW ¶fZWQ ¸fW°½f´fc¯fÊ Àfe-½f¦fÊ ¸fZÔ ÀIYfZOf ImY ´fi½fZVf IYf ´fi°feIY W`Ü ¹fW ´fcSXZ ´fdSX½ffSX ImY d»fE EIY AfSXf¸fQZW IYfSX W` AüSX BÀfIYe dOþfB³f C°IÈY¿MX W` AüSX ÀIYfZOf »ffgSXf ImY ¶fe¨f IYe Jf»fe þ¦fW IYfZ ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY BÀfÀfZ ¹fW Àfbd³fdV¨f°f WfZ°ff W` dIY ¨f»ff³ff IYf¹fÊIbYVf»f ´fc¯fÊ IYSX°fe W`Ü ÀIYfZOf ·ffSX°f ¸fZÔ ³f½fÔ¶fSX 2001 ÀfZ ÀIYfZOf SXWZ¦ffÜ AfgMXfZ E-EÀf ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f (½ffZ¢XÀf½f`¦f³f ¦fib´f) IYe SX`d´fO IYf d³f¸ffʯf BÀf Àf¸fcW ImY ¨fIY³f ÀfWfd¹fIYf ImY øYX´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWe W`Ü d½fÀ°ffSX ´»ffÔMX ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ff þfZ ´fb¯fZ ImY ´ffÀf W`Ü ¹fW ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞ°fZ IYfSX BÀf ¸füImY ´fSX ÀIYfZOf AfgMXfZ BÔdO¹ff ImY ¦fifWXIYûÔ IYû »fb·ff³fZ IYf d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü BÀf³fZ ¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ d³fQZVfIY ¸fÔO»f ImY ÀfQÀ¹f ±ffg¸fÀf IYbEW»f AüSXa¦ff¶ffQ ImY ´ffÀf IZÔYýi ¸fZÔ A´f³fZ dIYÀ¸f IaY´f³fe IYf ´fi¹ffÀf ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ÀIYfZOf AfgMXfZ IYe A³fcNe d³f¸ffʯf BIYfBÊ IYe À±ff´f³ff IYe BÔdO¹ff ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ SX`d´fO ´fZVf IYSXImY EIY ¸fW°½f´fc¯fÊ W`Ü ¹fW BIYfBÊ 3,00,000 ½f¦fÊ ¸feMXSX ¸fZÔ R`Y»fe WbBÊ W` AüSX C´f»fd¶²f WfdÀf»f IYSX »fe W`Ü BÀf ´fZVfIYVf ÀfZ W¸ffSXf BSXfQf ·ffSX°f ¸fZÔ ÀIYfZOf AfgMXfZ ImY ´ffa¨f ¸ffgO»f d¶fIiYe ImY d»fE QZVf ¸fZÔ ¶fZWQ ´fid°fÀ´f²feÊ Àfe-½f¦fÊ ¸fZÔ A´f³fe C´fdÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f C´f»f¶²f W`Ü ¹fZ W` kÀIYfZOf Àfb´f¶fÊl, ÀIYfZOf »ffgSXf, ÀIYfZOf IYSX³ff W`Ü W¸fZÔ ¹fIYe³f W` dIY ¹fW IYfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ÀIYfZOf ¶fifÔO RmYd¶f¹ff, ÀIYfZOf ¹fZ°fe AüSX A¶f ´fZVf IYe þf SXWe ÀIYfZOf ImY d»fE ´fi¸fbJ WfZ þfE¦feÜ ¹fW ¶fZWQ RiZYVf, ¹fb½ff-À¸ffMXÊ °ffZ SX`d´fOÜ ÀIYfZOf AfgMXfZ BÔdO¹ff IYf ³fZMX½fIYÊ QZVf ·fSX ¸fZÔ 90 W` We BÀfIYe dOþfB³f ·fe d¢X»f¹fSXIYMX W` þfZ SX`d´fO IYfZ EIY AfCMX»fZMX IYf W` AüSX ³f½fÔ¶fSX 2001 ÀfZ BÀf³fZ 1,24,904 ÀfÔ°fbd»f°f IYfSX ¶f³ff°fe W` AüSX BÀfed»fE ÀIYfZOf RmYd¶f¹ff AüSX ¦ffdOÞ¹ffÔ ¶fZ¨fe W`Ü (EªfZÔÀfe)X

QZVf IYe ¸fbýif ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ Vfb÷YAf°fe IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ A¶f °fIY ImY Àf½ffÊd²fIY d³f¨f»fZ À°fSX 52.73 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Ofg»fSX °fIY ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ ÷Y´f¹fZ ImY A½f¸fc»¹f³f ÀfZ °fZ»f IYf Af¹ff°f AüSX ¸fWÔ¦ff WfZ þfE¦ff AüSX BÀfÀfZ ¸fWÔ¦ffBÊ °f±ff d½fØfe¹f §ffMXZ ImY AüSX Ad²fIY ¶fPÞ³fZ IYf AÔQZVff ´f`Qf WfZ ¦f¹ff W`Ü ÷Y´f¹ff Wf»ffÔdIY QfZ´fWSX 1.10 ¶fþZ °fIY ±ffZOÞf ¸fþ¶fc°f WfZIYSX 52.31 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Ofg»fSX ImY À°fSX ´fSX Af¹ffÜ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d´fL»fZ ¨ffSX ¸fWe³fZ ¸fZÔ 16 RYeÀfQe °fIY IYe d¦fSXf½fMX Af ¨fbIYe W`Ü þb»ffBÊ ¸fZÔ ÷Y´f¹fZ ³fZ Àff»f ImY DY´fSXe À°fSX IYfZ LbAf ±ffÜ ImYÔýie¹f d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ Wf»ffÔdIY IYWf dIY AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f Ad³fdV¨f°f°ff ImY ¨f»f°fZ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ A½f¸fc»¹f³f WfZ SXWf W` AüSX ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ImY WÀ°fÃfZ´f ÀfZ IYfZBÊ d½fVfZ¿f AÀfSX ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY W¸fZÔ C¸¸feQ W` dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ JbQ-¶f-JbQ Àfb²ffSX AfE¦ffÜ °fZ»f IYf Af¹ff°f IYSX³fZ ½ff»fe IYa´fd³f¹ffÔ BÀf ½f¢°f Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY °fZ»f IYf Af¹ff°f IYSX »fZ³ff ¨ffW°fe W`Ô, C³WZÔ BÀf ¶ff°f IYf AÔQZVff W` dIY ÷Y´f¹fZ ImY ¸fc»¹f ¸fZÔ Af¦fZ AüSX ·fe d¦fSXf½fMX WfZ ÀfIY°fe W`Ü dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ImY dO´MXe ¦f½f³fÊSX Àfb¶feSX ¦ffZIY¯fÊ ³fZ IYWf dIY ¶f`ÔIY dÀ±fd°f IYe Àf¸feÃff IYSX SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY W¸f³fZ IYfZBÊ »fùf ¹ff QSX °f¹f ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü ÷Y´f¹fZ ´fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ WfZ SXWZ C°ffSX-¨fPÞf½f IYf AÀfSX WfZ SXWf W`Ü EÀfE¸fÀfe B³f½fZÀMX¸fZÔMX EÔO EO½ffBþÀfÊ ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY OeImY A¦fi½ff»f ³fZ IYWf dIY dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY õfSXf WÀ°fÃfZ´f ³fWeÔ dIYE þf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ AüSX A½f¸fc»¹f³f WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)X

IYfZd¨¨fÜ

³fBÊX dQ»»fe: ½ff¹fSX»fZÀf IaY´¹fcMXSX IYe-¶fûOÊX AüSX ¸ffCXÀf »ffa¨f IYSX°fZ ¶fZd»IY³f BaXdOX¹ff IZY ´fi¶fa²f d³fQZVfIY ¸fûdWX°f Af³faQÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

øYÀf ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ »f¦fZ¦ff BÀ´ff°f IYfSXJf³ff øYÀf ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ IY³ffÊMXIY ImY ¶fZ»»ffSXe ¸fZÔ BÀ´ff°f IYf EIY ¶fOÞf IYfSXJf³ff »f¦ff¹ff þfE¦ff dþÀfImY Àf³fÐ 2017 °fIY VfbøY WfZ þf³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`Ü SXf¿MÑXe¹f d¸f³fSX»f d½fIYfÀf ´fdSX¿fQ (E³fE¸fOeÀfe) AüSX øYÀf ImY ¶fZWZ¸ffZ±f ÀfZ½fZSX»f IYa´f³fe ImY ´fiÀ°ffd½f°f BÀf ÀfÔ¹fb¢°f C´fIiY¸f IYfZ QfZ WþfSX AfN Àfü EIYOÞ þ¸fe³f ´fSX »f¦ff¹ff þfE¦ff AüSX QfZ³ffZÔ IYa´fd³f¹ffZÔ IYf BÀf¸fZÔ 50-50 ´fid°fVf°f ÀffÓfZQfSXe WfZ¦feÜ E³fE¸fOeÀfe ImY ¸fb£¹f ´fi¶fa²fIY d³fQZVfIY SXf³ff ÀffZ¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ A¦f»fZ ¸fWe³fZ QfZ³ffZa IYa´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ IYSXfSX WfZ þfE¦ffÜ þ¸fe³f ImY Ad²f¦fiW¯f IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WfZ ¦fBÊX W`Ü C¸¸feQ W` dIY ´fdSX¹ffZþ³ff 2017 ÀfZ VfbøY WfZ þfE¦feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹ffZþ³ff ´fSX ¨ffSX ASX¶f A¸fZdSXIYe Of»fSX A±ffÊ°f 20 WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WfZ³fZ IYf

Àfa¶fû²f³f

¶fZa¦f»fbøY: ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ½ff°ffÊ IYSX°fZ ÀfeAfBÊXAfBÊX IY³ffÊMXIY IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f EÀf ¨faýiVû£fSX AüSX ·fû÷YIYf ´ff½fSX IZY d½fd´f³f ÀfûPÞXeÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

Àfû³fZ IYe ¨f¸fIY ¶fSXIYSXfSX, ¨ffaQe ·fe ¸fªf¶fc°f ³fBÊX dQ»»feÜ

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¸fÔQe ImY ¶ff½fþcQ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe ¶fSXIYSXfSX SXWeÜ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³ff 10 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f 29,250 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f SXWf AüSX ¨ffÔQe 700 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞIYSX 55,800 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ WfZ ¦fBÊXÜ d½fQZVffZÔ ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY ·ff½f C°ffSX ´fSX W`aÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1683.70 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY C°fSX ¦fEÜ Wf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ Àfb²ffSX WbAf BÀfIYf IYfSXfZ¶ffSX 1702.00 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY Qf¸f 1719.00 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWZ ±fZÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYf ½ff¹fQf 1678.60 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W` dIY

¹fcSXfZ´f AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ FYX¯f ÀfÔIYMX ¦fWSXf SXWf W`Ü QfZ³ffZÔ ÃfZÂffZÔ IYfZ EZÀfe IYfZBÊ J¶fSX ³fWeÔ W` dþÀfÀfZ d³f½fZVfIYfZÔ IYf ·fSXfZÀff ¶ffþfSX ´fSX »füMXZÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ d¶fIY½ff»fe IYf ¸ffWü»f W`Ü ¸fb³ffRYf½fÀfc»fe ·fe QZJe þf SXWe W`Ü Of»fSX IYe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞ³fZ ÀfZ EdVf¹ffBÊ ¸fbýifAfZÔ ImY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY Qf¸f DYÔ¨fZ ¶f³fZ WbE AüSX ¦fifWIYe §fMX SXWe W`Ü À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ¸fZ ¸fþ¶fc°fe SXWeÜ ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 29,240 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 10 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞIYSX 29,250 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f WfZ ¦fEÜ ¨ffÔQe 55,100 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 700 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞIYSX 55,800 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f ¶ffZ»fZ ¦fEÜ dÀf¢IYf d»f½ff»fe AüSX d¶fIY½ff»fe ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ QZJf ¦f¹ff AüSX Qf¸f 63,000-64,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`ÔIYOÞf ´fOÞ SXWZÜ d¦f³³fe ImY Qf¸f 23,300 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ´fSX ´fOÞZ SXWZÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦fifWIYe MXcMX SXWe W`Ü DYÔ¨fe IYe¸f°ffZÔ ImY IYfSX¯f JbQSXf IYfSXfZ¶ffSXe ¶ffþfSX ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)X

¶feEÀfBÊ IYSXfE¦ff ÀMXfIY ¸ffImYÊMX IYf dO´»ffZ¸ff

¸fbÔ¶fBÊÜ QZVf ImY ´fi¸fbJ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¶fa¶fBÊX VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe ¶fa¶fBÊX ÀMXfIY E¢XÀf¨fZÔþ d»fd¸fMXZO ³fZ kÀMXfIY ¸ffImYÊMl ImY ´fN³f-´ffN³f ¸fZÔ À³ff°fIYfZØfSX dO´»ffZ¸ff (´feþeOeEÀfE¸f) VfbøY IYSX³fZ ImY d»fE SXf¿MÑXe¹f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe Jb»ff d½fV½fd½fôf»f¹f ImY Àff±f IYSXfSX dIY¹ff W`Ü ¶feEÀfBÊ d»fd¸fMXZO IZY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀMXfIY ¸ffImYÊMX ImY A²¹f¹f³f IYe Àfbd½f²ff QcSXÀ±f A²¹f¹f³f ´fi¯ff»fe ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiQf³f IYe þfE¦feÜ ¶feEÀfBÊ d»fd¸fMXZO BÀf dO´»ffZ¸ff IYf ÀfÔ¨ff»f³f A´f³fe ÀfW¹ffZ¦fe IYÔ´f³fe ¶feEÀfBÊ MÑZd³fÔ¦f BÔÀMXeMX¹fcMX ImY þdS¹fZ IYSXZ¦feÜ IYÔ´f³fe IYf IYW³ff W` dIY BÀfÀfZ ÀMXfIY ¸ffImYÊMX IYf d½fd²f½f°f A²¹f¹f³f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe AüSX VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ A´f³ff ½¹f½fÀff¹f °f»ffVf³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfÀff³fe WfZ¦feÜ dO´»ffZ¸ff ImY ´ffNйfIiY¸f ¸fZÔ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY A»ff½ff ¶ffþfSX ImY ´fi¶fÔ²f³f IYfZ ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶feEÀfBÊ ³fZ IYWf W` dIY ¹fW dO´»ffZ¸ff ´ffNйfIiY¸f EIY ½f¿fÊ (EªfZÔÀfe)X IYf WfZ¦ff AüSX BÀf¸fZÔ QfZ ÀfZ¸fZÀMXSX WfZÔ¦fZÜ

Àf¸fbýie C°´ffQ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ JbVfe k´f¹ffʽfSX¯f ¸fÔþcSXe WfdÀf»f

d½fIY»´f

»fJ³fDYÜ

7

A³fb¸ff³f W`Ü ´fdSX¹ffZþ³ff ´fSX øYÀf AüSX ·ffSX°f IYe IYa´fd³f¹ffÔ IiY¸fVf: 70 AüSX °feÀf ImY A³fb´ff°f ¸fZÔ ´fcÔþe »f¦ffEa¦feÜ ßfe SXf³ff ³fZ IYWf dIY BÀ´ff°f ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ øYÀf IYf ¹fW Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ´fcÔþe d³f½fZVf WfZ¦ffÜ BÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ ³fBÊ °fIY³feIY ·fe AfE¦feÜ IYfSXJf³fZ IYfZ ¨f»ff³fZ ImY d»fE IYfZ¹f»fZ IYf B³°fþf¸f øYÀf IYe IYa´f³fe IYSXZ¦fe þ¶fdIY »ffZWZ IYf ´fi¶fa²f ·ffSX°fe¹f IYa´f³fe E³fE¸fOeÀfe IYSXZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fdSX¹ffZþ³ff IYe °feÀf »ffJ MX³f ´fid°f½f¿fÊ C°´ffQ³f Ãf¸f°ff WfZ¦feÜ d´fL»fZ ½f¿fÊ dQÀfa¶fSX ¸fZÔ BÀ´ff°f ¸fÔÂfe ¶fZ³fe ´fiÀffQ ½f¸ffÊ ImY ¸ffÀIYfZ QüSXZ ImY QüSXf³f IYfSXJf³fZ IYe À±ff´f³ff IYf Àf¸fÓfü°ff WbAf ±ffÜ ·ffSX°f BÀ´ff°f C°´ffQ³f ¸fZÔ d½fV½f ¸fZÔ ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX W`Ü Àf³fÐ 2020 °fIY QZVf d½fV½f ¸fZÔ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f þfE¦ffÜ BÀf Àf¸f¹f ¨fe³f BÀ´ff°f C°´ffQ³f ¸fZÔ A½½f»f W`Ü A¸fZdSXIYf AüSX SXÀf IYfZ IiY¸fVf: QcÀfSXZ AüSX °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ¸ff³ff þf°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)X

LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ¶fPÞZX¦ff d¶fþ»fe IYf C°´ffQ³f SXf¹f´fbSXÜ IYfZ¹f»ff Àfa´f³³f LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ½f¿fÊ 2012 °fIY 1,500 ¸fZ¦ff½ffMX Ad²fIY d¶fþ»fe IYf C°´ffQ³f WfZ¦ff, dþÀfÀfZ SXfª¹f IYe d¶fþ»fe C°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¶fPÞIYSX 3,424 ¸fZ¦ff½ffMX WfZ þfE¦feÜ dRY»fWf»f SXfª¹f IYe d¶fþ»fe C°´ffQ³f Ãf¸f°ff 1,924 ¸fZ¦ff½ffMX W`Ü DYþfÊ d½f·ff¦f ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þÔþ¦feSX dþ»fZ ImY ¸ffOÞ½ff °fZÔQb·ffMXf ¸fZÔ 1,000 ¸fZ¦ff½ffMX AüSX IYfZ¶fSXf ´fdV¨f¸f ¸fZÔ 500 ¸fZ¦ff½ffMX IYe d½fôb°f ´fdSX¹ffZþ³ff ´fSX °fZþe ÀfZ IYf¸f ¨f»f SXWf W`Ü QfZ³ffZÔ ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ÀfZ ½f¿fÊ 2012 ¸fZÔ d½fôb°f C°´ffQ³f VfbøY WfZ þfE¦ffÜ BÀfÀfZ LØfeÀf¦fPÞ ÀfSXIYfSX IYe d¶fþ»fe C°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¶fPÞIYSX 3,424 ¸fZ¦ff½ffMX WfZ þfE¦feÜ C¢°f QfZ³ffZÔ ´fdSX¹ffZþ³ffEÔ IYfZ¹f»ff ÀfÔ¨ffd»f°f W`ÔÜ B³fIYf ÀfÔ¨ff»f³f LØfeÀf¦fPÞ d½fôb°f C°´ffQ³f IYa´f³fe d»fd¸fMXZO õfSXf dIY¹ff þf SXWf W`Ü ¸ffOÞ½ff ´fdSX¹ffZþ³ff ´fSX 6,318 IYSXfZOÞ AüSX IYfZ¶fSXf ½fZÀMX ´fSX 3,156 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f Af SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)X

Ofg»fSX ImY ¸fbIYf¶f»fZ ÷Y´f¹fZ ImY »f¦ff°ffSX IY¸fþfZSX WfZ³fZ ÀfZ Àf¸fbýie ·ffZª¹f ´fQf±fûË IYf IYfSXfZ¶ffSX IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ImY ¨fZWSXZ ´fSX ¸fbÀIYf³f Af ¦f¹ff W`Ü Àf¸fbýie ·ffZª¹f ´fQf±fûË ImY IYfSXfZ¶ffSXe A´f³fZ C°´ffQ ImY Ad²fIY°fSX dWÀÀfZ IYf d³f¹ffÊ°f IYSX°fZ W`ÔÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ Vfb÷YAf°fe IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ÷Y´f¹ff A¶f °fIY ImY d³f¨f»fZ À°fSX 52.73 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Ofg»fSX ImY À°fSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ±ffZOÞe ¸fþ¶fc°fe AfBÊ AüSX ¹fW QfZ´fWSX ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ 52.31 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Ofg»fSX ´fSX Af ¦f¹ffÜ Àf¸fbýie C°´ffQ d³f¹ffÊ°f d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f (E¸f´feBÊOeE) ImY C´ff²¹fÃf A³f½fSX WfdVf¸f ³fZ IYWf dIY dIYÀfe IYfZ ·fe BÀf °fSXW IYe IYe¸f°f IYe C¸¸feQ ³fWeÔ ±feÜ ßfe WfdVf¸f ³fZ IYWf dIY IY¸fþfZSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY RYf¹fQf C³WZÔ WfZ¦ff, dþ³WfZÔ³fZ B³f C°´ffQfZÔ IYf ·fÔOfSX IYSX SXJf W` ¹ff þfZ ÀfüQZ ImY d»fE °ffZ»f-¸ffZ»f IYSX SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYfSXfZ¶ffSXe d³f¹f¸ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY Àf¸fbýie C°´ffQfZÔ ImY d³f¹ffÊ°fIY

CX¸fa¦f ÷Y´f¹fZ IZY d¦fSXf½fMX ÀfZ ³fbIYÀff³f IYe IbYLX WXQ °fIY WbXBÊX ·fSX´ffBÊX Àf¸fbýie ·fûª¹f ´fQf±fÊ IZY d³f¹ffÊ°f ÀfZ 2.8 ASX¶f OXfg»fSX IYe Af¸fQ³fe LW ¸fWe³fZ ImY d»fE ÀfüQf Ad¦fi¸f °f¹f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ dþ³WfZÔ³fZ EZÀff dIY¹ff W` C³WZÔ BÀf dÀ±fd°f IYf RYf¹fQf ³fWeÔ WfZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fW JbVf WfZ³fZ IYf Àf¸f¹f W`, »fZdIY³f ¸f°f ·fcd»fE dIY dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ dÀf°fa¶fSX ¸ffW ¸fZÔ OйfcMXe EÔMXfBMXZ»f¸fZÔMX ´ffÀf ¶fbIY ¹ffZþ³ff Àf¸ff´°f IYSX Qe W`Ü BÀf ½fþW ÀfZ W¸fZÔ AfN RYeÀfQe IYf IiZYdOMX ³fWeÔ d¸f»fZ¦ffÜ BÀfd»fE EIY °fSXW ÀfZ W¸f ³fbIYÀff³f ¸fZÔ W`Ô AüSX ÷Y´f¹fZ ImY ¸fc»¹f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ÀfZ ³fbIYÀff³f IYe IbYL WQ °fIY ·fSX´ffBÊ WfZ ¦fBÊ W`Ü BÀf ¹ffZþ³ff ImY °fW°f d³f¹ffÊ°fIYfZÔ IYfZ WSX ¶ffSX d³f¹ffÊ°f IYSX³fZ °f±ff CÀfIYf ·fb¦f°ff³f WfZ þf³fZ

»fZ»f`ÔO dO¹fSXZ IYf ´fW»ff d³f¸ffʯf C´fIYSX¯f ´fZVf ¨fZ³³fBÊÜ ·ffSXe ½ffW³f ¶f³ff³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe AVffZIY »fZ»f`ÔO AüSX A¸fZdSXIYe IYÔ´f³fe þf³f dO¹fSXZ IYe ÀffÓfZQfSXe ¸fZÔ ¦fdN°f BIYfBÊ IYf ´fW»ff C°´ffQ k435 ¶f`IYWfZ »ffZOSl ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSXf ¦f¹ffÜ »fZ»f`ÔO dO¹fSXZ IYÔ´f³fe ImY IYf¹fÊIYfSXe C´ff²¹fÃf ½fe. Àfb¸fÔÂf³f AüSX ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ´fe. SXd½fVfÔIYSX ³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ d³f¸ffʯf ÃfZÂf ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f WfZ³fZ ½ff»fZ BÀf ·ffSXe C´fIYSX¯f IYfZ ´fZVf dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ C´fIYSX¯f ImY d³f¸ffʯf ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fZWQ C´f¹ffZ¦fe Àffd¶f°f WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff þ°ffBÊXÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`IYWfZ »ffZOSX ImY A»ff½ff EIY ½WXe»fSX »ffZOSX IYf ·fe ¦fcd¸fdQ´fcÔQe ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ d½fIYfÀf dIY¹ff þf SXWf W`Ü BÀf ÀfÔ¹fb¢°f C´fIiY¸f ³fZ B³f C´fIYSX¯ffZÔ ImY d½fIYfÀf ´fSX 200 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf d³f½fZVf dIY¹ff W`Ü ¹fW ÀfÔ¹fÔÂf 10 WþfSX C´fIYSX¯ffZÔ IYf d³f¸ffʯf IYSX ÀfIY°ff W`Ü Of. Àfb¸fÔÂf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½f¿fÊ 2013 ¸fZÔ ÀffÓfZ C´fIiY¸f IYe °fSXRY ÀfZ QcÀfSXf ·ffSXe C´fIYSX¯f ·fe ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fZVf IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ CÀfImY ¶ffQ We IYÔ´f³fe ³fE C´fIYSX¯ffZÔ ImY d³f¸ffʯf ¸fZÔ þbMXZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)X

ImY ¶ffQ d½fQZVf ½¹ff´ffSX ¸fWfd³fQZVfIY ÀfZ EIY IiZYdOMX d¸f»f°ff W`Ü ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX Àf¸fbýie ·ffZª¹f ´fQf±fûË ImY d³f¹ffÊ°f ÀfZ 2.8 ASX¶f Ofg»fSX ÀfZ Ad²fIY IYe Af¹f WbBÊÜ ¹fW BÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ·fe ´fW»ff ¸füIYf ±ff þ¶f d³f¹ffÊ°fIYfZÔ ³fZ ¸ffÂff, ÷Y´f¹fZ AüSX Ofg»fSX Àf·fe ¸ffZ¨fûË ´fSX ´fbSXf³ff dSXIYfOÊ °ffZOÞ dQ¹ffÜ ½f¿fÊ 2009-10 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ Àf¸fbýie ·ffZª¹f ´fQf±fûË ImY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ¸ffÂff ImY Af²ffSX ´fSX 19.85 RYeÀfQe, ÷Y´f¹fZ ImY Af²ffSX ´fSX 28.39 RYeÀfQe AüSX Ofg»fSX ImY Af²ffSX ´fSX 33.95 RYeÀfQe ½fÈdð WbBÊÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸fbýie ·ffZª¹f ´fQf±fÊ d³f¹ffÊ°f ÀfÔ§f ImY A²¹fÃf Oe¶fe SXZOÐXOXe ³fZ IYWf dIY ÷Y´f¹fZ ImY A½f¸fc»¹f³f ÀfZ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYfZ C°f³ff ·fe RYf¹fQf ³fWeÔ WbAf W`Ü QcÀfSXZ QZVffZÔ ImY ¶f`ÔIYfZÔ IYe A´f³fe A»f¦f Àf¸fÀ¹ffEÔ W`ÔÜ Àff±f We IY¨¨fZ ¸ff»f IYe IYe¸f°f IYfRYe ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü BÀf CôfZ¦f ImY þf³fIYfSXfZÔ ³fZ IYWf dIY ¸füþcQf IYfSXfZ¶ffSXe Àff»f ¸fZÔ Àf¸fbýie ·ffZª¹f ´fQf±fûË IYf IbY»f d³f¹ffÊ°f 350 ÀfZ 400 IYSXfZOÞ Ofg»fSX ImY AfÀf´ffÀf WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü (EªfZÔÀfe)X

IYSX³ff EIY Àf¸fÀ¹ffl IYfZ»fIYf°ffÜ

IYfZ»f BÔdO¹ff d»fd¸fMXZO (ÀfeAfBÊE»f) ImY A²¹fÃf ½f ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY E³fÀfe Óff ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ÀfeAfBÊE»f ImY ²fe¸fZ PfÔ¨ff¦f°f d½fIYfÀf ´fSX AÀfÔ°fbd¿MX þ°ff°fZ WbE IYWf dIY ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ImY d»fE ´f¹ffʽfSX¯f ¸fÔþcSXe WfdÀf»f IYSX³ff EIY Àf¸fÀ¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¹fWfÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ B°fSX IYWf dIY W¸ffSXf CQÐQZV¹f 11½feÔ ´fÔ¨f½f¿feʹf ¹ffZþ³ff ImY °fW°f d³fd¸fÊ°f ½ffVfSXeþ (IYfZ¹f»ff ²ffZ³fZ IYe ¹fbd¢°f) WfdÀf»f IYSX³ff ±ff AüSX W¸f³fZ BÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ A¨Le ´fiüôfZd¦fIYe IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ffÜ ¸fbQÐQf ´f¹ffʽfSX¯f ¸fÔþcSXe W`, dþÀfZ WfdÀf»f IYSX³fZ ImY d»fE A¸fc¸f³f »fa¶fZ Àf¸f¹f IYe þøYSX°f WfZ°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY W¸ffSXe BÀf Àff»f ½ffVfSXeþ ¶f³ff³fZ IYe B¨Lf ´fcSXe ³fWeÔ WfZ ÀfIYeÜ W¸f ³ffJbVf W`Ô »fZdIY³f W¸fZÔ ½¹f½fÀ±ff ImY Àff±f ¨f»f³ff W`Ü ßfe Óff ³fZ IYWf dIY ½ffVfSXeþ ImY d»fE ¸fÔþcSXe ´fidIiY¹ff

d¶fiMXZ³f ³fZ BÊSXf³fe ¶f`ÔIYfZÔ ÀfZ d½fØfe¹f Àfa¶fÔ²f °ffZOÞZ »fÔQ³fÜ

d¶fiMXZ³f ³fZ °fZWSXf³f ImY dJ»ffRY ³fE Afd±fÊIY ´fid°f¶fÔ²ffZÔ ImY °fW°f BÊSXf³fe ¶f`ÔIYfZÔ ImY Àff±f Àf·fe °fSXW ImY Àfa¶fÔ²f J°¸f IYSX d»fE W`ÔÜ ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ d¶fiMXZ³f ImY Àf·fe d½fØfe¹f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ImY d»fE Àf·fe BÊSXf³fe ¶f`ÔIYfZÔ ImY Àff±f ½¹ff´ffdSXIY Àfa¶fÔ²f AüSX »fZ³fQZ³f ¶fÔQ IYSX³ff Ad³f½ff¹fÊ WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZÔMÑ»f ¶f`ÔIY AfgRY BÊSXf³f AüSX CÀfIYe VffJfEÔ °f±ff CÀfImY ÀfW¹ffZ¦fe ¶f`ÔIY ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ d¶fidMXVf d½fØf ¸fÔÂfe þfgþÊ AfZÀf¶ffZ³fÊ ³fZ IYWf dIY ÀffZ¸f½ffSX IYû BÊSXf³f ImY dJ»ffRY AüSX Afd±fÊIY ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ ImY d»fE IYQ¸f CNf¹ff W`Ü ßfe AfZÀf¶ffZ³fÊ ³fZ IYWf dIY W¸f ¸ff³f°fZ W`Ô dIY BÊSXf³fe VffÀf³f IYe IYfSXʽffB¹ffZÔ ÀfZ

d¶fiMXZ³f IYe SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f IYfZ EIY ¶fOÞf J°fSXf ´f`Qf WfZ ¦f¹ff W`Ü d¶fiMZX³f IYf ¹fWX IYQ¸f BÊSXf³fe ÀfSXIYfSX IYfZ ´fSX¸ff¯fb Wd±f¹ffSX WfdÀf»f IYSX³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE EIY A¦f»ff IYQ¸f W`Ü d¶fidMXVf d½fØf ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ þfSXe EIY ¶f¹ff³f ImY A³fbÀffSX, BÊSXf³fe ¶f`ÔIYfZÔ ³fZ BÊSXf³f ImY ´fSX¸ff¯fb E½fÔ ¶f`d»fdÀMXIY d¸fÀffB»f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦ffZÔ AüSX ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYfZ d½fØfe¹f ÀfZ½ffEÔ ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ ¸fZÔ EIY ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W`Ü d¶fiMXZ³f ³fZ ¹fW IYQ¸f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ CNf¹ff W`, þ¶f BÊSXf³f ImY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ´fSX AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ EþZÔÀfe IYe SX´fMX ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY °fZWSXf³f ´fSX¸ff¯fb Wd±f¹ffSX Àfa¶fÔ²fe A³fbÀfÔ²ff³f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ »f¦ff WbAf W`Ü

½¹f±ff ½ffVfSXeªf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ BXÀf ½f¿fÊ SXWZX d½fRY»f ½ffVfSXe IZY d»fE IYa´f³fe IYfZ d¸f»fe ´f¹ffʽfSX¯f ¸faªfcSXe

¸fZÔ W`Ô AüSX C³fIYf d³f¸ffʯf PfBÊ Àff»f ¸fZÔ ´fcSXf WfZ þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY W¸fZÔ EIY ½ffVfSXe ImY d»fE ´f¹ffʽfSX¯f ¸fÔþcSXe d¸f»f ¦fBÊ W`, þ¶fdIY Àff°f ImY d»fE ¸fÔþcSXe d¸f»f³ff ´fidIiY¹ff ¸fZÔ W` AüSX A³¹f ImY d»fE ·fe W¸f³fZ ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX Qe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A³¹f 11 ½ffVfSXeþ ImY d³f¸ffʯf ImY d»fE ·fe MXZÔOSX ¸fÔ¦ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WfZ ¦fBÊ W`Ü PfBÊ Àff»f ¸fZÔ ¹fZ Àf·fe ´fcSXZ WfZ þfEÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ImY AÔ°f °fIY ÀfeAfBÊE»f ImY ´ffÀf 60,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ImY ³fIYQe WfZ þf³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü (EªfZÔÀfe)X

EÀf´feE¸fE»f IYfZ 616.72 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf NZXIYf ¸fbÔ¶fBÊÜ PfÔ¨ff¦f°f ÀfÔSX¨f³ff ImY d½fIYfÀf ÀfZ þbOÞe IYÔ´f³fe EÀf´feE¸fE»f BÔRiYf d»fd¸fMXZO IYfZ ¦fbþSXf°f AüSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ d½fd·f³³f d½f·ff¦ffZÔ ÀfZ 616.72 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ImY ³fE NZImY d¸f»fZ W`ÔÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ þ»f Af´fcd°fÊ IYe ´ffB´f»ffB³f d¶fLf³fZ ImY QfZ NZImY d¸f»fZ W`ÔÜ BÀfImY A»ff½ff B³f »ffB³ffZÔ IYf SXJSXJf½f ·fe ´ffÔ¨f ½f¿fûË °fIY IYÔ´f³fe IYfZ We IYSX³ff WfZ¦ffÜ B³f NZIYfZÔ IYe IYe¸f°f 513.28 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ W`Ü EÀf´feE¸fE»f IYfZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·fe »ffZIY À½ffÀ±¹f Ad·f¹ffÔdÂfIYe d½f·ff¦f ³fZ 153 ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ þ»ff´fcd°fÊ IYSX³fZ ImY d»fE 79.02 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf NZIYf dQ¹ff W`Ü SXfþÀ±ff³f ImY We d½fôb°f ´fiÀffSX¯f d³f¦f¸f ÀfZ ·fe BÀfZ 24.42 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf NZIYf d¸f»ff W`Ü (EªfZÔÀfe)X


»f IYf LXf°ff

8

¸f³fûSaXªf³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 23 ³f½fa¶fSX 2011

´fÔ¨f¸fW»f

We EIY IYbÔO ImY A½fVfZ¿f QZJZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ³f¦fe³ff ¸fdÀþQ:- 15 ½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ ¶f³fe ¹fW ¸fdÀþQ ½fOfZQSXf ÀfZ 47 dIY¸fe. IYe QcSXe ´fSX W`Ü Vfbð ÀfRmYQ ´f°±fSXfZÔ ÀfZ ¶f³fe BÀf ¸fdÀþQ IYfZ ¦fbþSXf°fe-BÀ»ff¸fe Vf`»fe ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü dÀfRÊ ¦fbþSXf°f We ³fWeÔ ¶fd»IY QZVfd½fQZVf ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf ¹fWfÔ Af½ff¦f¸f³f »f¦ff SXW°ff W`Ü dÂf½fZ¯fe IYbÔO:- dÂf½fZ¯fe IYbÔO ¸fZÔ ¦fÔ¦ffE ¹f¸fb³ff AüSX ÀfSXÀ½f°fe ³ff¸fIY °fe³f ´fd½fÂf IYbÔOfZÔ IYf d¸f»f³f WfZ°ff W`Ü ¹fW IYbÔO ´fÔ¨f¸fW»f ¸fZÔ ´ff½ff¦fPÞ IYe ´fWfdOÞ¹ffZÔ ´fSX dÀ±f°f W`Ü ¸fWfIYfd»fIYf ¸fÔdQSX:´ff½ff¦fPÞ ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fW ¸fÔdQSX dW³Qc AüSX ¸fbdÀ»f¸f QfZ³ffZÔ ImY ¶fe¨f »ffZIYd´fi¹f W`Ü EIY ¨f˜f³f ImY dVfJSX ´fSX ¶f³ff ¹fW ¸fÔdQSX ¨ffSXfZÔ AfZSX ÀfZ §f³fZ þÔ¦f»ffZÔ ImY d§fSXf W`Ü ¸fÔdQSX IYfZ QZVf ImY 51 VfdöY´feNfZÔ ¸fZÔ EIY ¸ff³ff þf°ff W`Ü IYW°fZ W`Ô dIY QZ½fe Àf°fe IYf Qf¹ffÔ §fbMX³ff ¹fWfÔ d¦fSXf ±ffÜ ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX QfZ dWÀÀffZÔ ¸fZÔ ¶fÔMXf WbAf W`Ü ¸fÔdQSX ImY ·fc°f»f ¸fZÔ QZ½fe IYe ´fid°f¸ff

¸f

z ¨ffa´ff³fZSX

f»f½f, °fb½ff, IYIYd¨f¹ff, IYQf³ff AüSX QZ½f¦fPÞ ¶fd¦f¹ff ¹fWfÔ ImY ´fi¸fbJ AüSX »ffZIYd´fi¹f QVfʳfe¹f À±f»f W`ÔÜ ¦fbþSXf°f ImY ´fc½feÊ LfZSX ¸fZÔ dÀ±f°f ´fÔ¨f¸fW»f dþ»ff 8866 ½f¦fÊ dIY¸fe ¸fZÔ R`Y»ff WbAf W`Ü ¦ffZ²fSXf ¹fWfÔ IYf dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f W`Ü ´ff½ff¦fPÞ ³f¦fSX BÀf dþ»fZ IYf ´fi¸fbJ QVfʳfe¹f À±f»f W`Ü BÀf ´fWfOÞe B»ffImY ¸fZÔ ´fif¨fe³f dIY»fZ AüSX ¸fW»ffZÔ ImY A½fVfZ¿f QZJZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¸ff¨fÊA´fi`»f ImY ¸fWe³fZ ¸fZÔ QZ½fe ¸fWfIYf»fe ImY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ¹fWfÔ EIY d½fVff»f ´f½fÊ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff þf°ff W`Ü

¢X¹ff QZJZÔ:-

¨fÔ´ff³fZSX-´ff½ff¦fPÞ AfIYÊ»ffZdþIY»f ´ffIYÊ:- BÀf ´ffIYÊ IYfZ ¹fb³fZÀIYfZ IYe d½fäQf¹f ²fSXfZWSXfZÔ ¸fZÔ 2004 ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf ¨fbIYf W`Ü ¹fWfÔ WfZ³fZ ½ff»fe JbQfBÊ ÀfZ AfN½feÔ ÀfZ ¨füQW½feÔ Vf°ff¶Qe ImY A³fZIY ¸fW»ffZÔ AüSX dIY»ffZÔ AfdQ ImY A½fVfZ¿ffZÔ IYf ´f°ff ¨f»ff W`Ü ¹fW Àf·fe B¸ffSX°fZÔ dW³Qc AüSX ¸fbdÀ»f¸f ½ffÀ°fbdVf»´f IYf ¶fZW°fSXe³f CQfWSX¯f W`Ü ´ffIYÊ ¸fZÔ IYfd»fIYf¸ff°ff ¸fÔdQSX IYfZ QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü ´ff½ff¦fPÞ dIY»ff:- ½fOfZQSXf ÀfZ 49 dIY¸fe QcSX dÀ±f°f ´ff½ff¦fPÞ dIY»ff Àf¸f°f»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ dÀ±f°f W`Ü ½f°fʸff³f ¹fW dIY»ff Ãfd°f¦fiÀ°f A½fÀ±ff ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦f¹ff W`Ü dIY»fZ ImY AÔQSX ´fif¨fe³f ¸fW»ffZÔ AüSX A³¹f B¸ffSX°ffZÔ ImY A½fVfZ¿ffZÔ IYfZ QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü dIY»fZ AüSX BÀfImY AfÀf´ffÀf ImY B»ffImY IYfZ ¹fb³fZÀIYfZ ³fZ d½fä ²fSXfZWSXfZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff W`Ü AMXIY ¦fZMX:- ¹fW ¦fZMX ´ff½ff¦fPÞ ´fWfOÞe ImY d³f¨f»fZ ´fNfSX ´fSX dÀ±f°f W`Ü ¹fW ¦fZMX ´fWfOÞe ImY dVfJSX ´fSX ´fWbÔ¨f³fZ ½ff»fZ ³fü QSX½ffþfZÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ W`Ü ¹fW ¦fZMX ´fif¨fe³f SXfþ´fc°f dIY»fZ IYf A½fVfZ¿f W`Ü ¨fÔ´ff³fZSX VfWSX ImY AfIY¿fÊIY ³fþfSXfZÔ IYfZ ¹fWfÔ ÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü ¸fIYBÊ IYfZNSX, IYfd»fIYf ¸fÔdQSX AüSX ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ°f ÀfQ³fVffW IYf ´fd½fÂf À±f»f ·fe BÀfImY d³fIYMX dÀ±f°f W`Ü »ffIYbd»fÀff ¸fÔdQSX:- ´ff½ff¦fPÞ IYe ´fWfOÞe ´fSX dÀ±f°f ¹fW ´fif¨fe³f ¸fÔdQSX ¨ffdÀf¹ff °ff»ff¶f ImY dIY³ffSXZ ¶f³ff WbAf W`Ü SXfþ´fc°f IYf»f IYf ¹fW EIY¸ffÂf ¸fÔdQSX W` þfZ A¶f °fIY ³fá ³fWeÔ WbAf W`Ü ·f¦f½ff³f dVf½f IYfZ Àf¸fd´fÊ°f BÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ C³fImY ·f`SX½f øY´f IYe ´fcþf WfZ°fe W`Ü ¸ff³ff þf°ff W` dIY ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯf 10½feÔ ÀfZ 12½feÔ Vf°ff¶Qe ImY ¶fe¨f WbAf ±ffÜ ³fü»fJe IYfZNSX:- ¹fW IYfZNSX ´ff½ff¦fPÞ IYe ´fWfOÞe EIY ¨ffZMXe ImY d³fIYMX dÀ±f°f W`Ü BÀf ÀfÔSX¨f³ff IYf ÀfÔ¶fÔ²f SXfþ´fc°f IYf»f ÀfZ ¸ff³ff þf°ff W`Ü BÀ»ffd¸fIY IYf»f ¸fZÔ BÀfZ ³fü ¦fb¸¶fQfZÔ ImY Àff±f ¶f³f½ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf B¸ffSX°f IYf CnZJ 15 ½feÔ Vf°ff¶Qe ImY ÀfÔÀIYÈ°f ³ffMXIY ¦fÔ¦ffQfÀf-´fi°ff´ffd½f»ffÀff-³ffMXIY¸f ¸fZÔ d¸f»f°ff W`Ü ¹fW IYfZNSX ´fd½fÂf dÂf½fZ¯fe IYbÔO ImY d³fIYMX dÀ±f°f W`Ü ´ff½ff¦fPÞ °fe±fÊ:- ´ff½ff¦fPÞ þ`³f °fe±fÊ ¸fÔdQSX ßfe dQ¦fÔ¶fSX þ³f

»fZW dW¸ff»f¹f IYe ¦ffZQ ¸fZÔ ¶fÀff þ

¸¸fc IYV¸feSX ImY CØfSX ¸fZÔ dÀ±f°f »fZW d½fV½f ImY ¸ff³fd¨fÂf ´fSX ´f¹fÊMX³fÀ±f»f ImY ÷Y´f ¸fZÔ EIY A»f¦f We À±ff³f SXJ°ff W`Ü dÀfÔ²fb ³fQe ImY dIY³ffSXZ AüSX 11000 RYeMX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX ¶fÀff »fZW ´f¹fÊMXIYfZÔ IYfZ þ¸feÔ ´fSX À½f¦fÊ IYf Af·ffÀf IYSXf°ff W`Ü ²fSX°fe ´fSX SXWIYSX À½f¦fÊ ImY QVfʳf IYSX³fZ WfZÔ °ffZ »fZW ÀfZ ¶fZW°fSX þ¦fW Vff¹fQ We QcÀfSXe WfZÜ dW¸ff»f¹f IYe WÀfe³f ½ffdQ¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fÀfZ »fZW ImY AfIY¿fʯf ¸fZÔ WþfSXfZÔ ´f¹fÊMXIY Je¨fZ ¨f»fZ Af°fZ W`ÔÜ ÀfbÔQSX°ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ »fZW ¸fZÔ øYBʳfb¸ff ¶ffQ»f B°f³fZ ³fþQeIY WfZ°fZ W`Ô dIY »f¦f°ff W` þ`ÀfZ Wf±f ¶fPfIYSX C³fIYf À´fVfÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¦f¦f³f ¨fbÔ¶fe ´f½fÊ°ffZÔ ´fSX MÑ`dIYÔ¦f IYf ¹fWfÔ A´f³ff We ¸fþf W`Ü »fZW ¸fZÔ ´f½fÊ°f AüSX ³fdQ¹ffZÔ ImY A»ff½ff ·fe IYBÊ EZd°fWfdÀfIY B¸ffSX°fZÔ ¸füþcQ W`ÔÜ ¹fWfÔ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Jc¶fÀfcSX°f ¶füð ¸fN W`Ô dþ³f¸fZÔ ¶fWb°f ÀfZ ¶füð d·fÃfb SXW°fZÔ W`ÔÜ

QVfʳfe¹f À±f»f:-

»fZW ¸fW»f:-³fü ¸fÔdþ»ff ¹fW Jc¶fÀfcSX°f ¸fW»f 17 ½feÔ

dÀfð ÃfZÂf IYfZNe MÑÀMX õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þf°ff W`Ü ·f¦f½ff³f ´ffVʽf³ff±f IYfZ Àf¸fd´fÊ°f BÀf °fe±fÊÀ±f»f ¸fZÔ A³fZIY þ`³f ÀfÔ°ffZÔ ³fZ ¸ffZÃf IYe ´fifd~ IYe W`Ü ¸fÔdQSX ¸fZÔ WSX Àff»f EIY ´f½fÊ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff þf°ff W`Ü EIY ¸fe³ffSX IYe ¸fdÀþQ:- W»ffZ»f SXfZO ´fSX dÀ±f°f ¹fW ¸fe³ffSX Ãfd°f¦fiÀ°f A½fÀ±ff ¸fZÔ WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ ·fe AfIY¿fÊIY W`Ü ¸fdÀþQ ¸fZÔ dÀfRÊ EIY ¸fe³ffSX W`, BÀfed»fE BÀfZ EIY ¸fe³ffSX IYe ¸fdÀþQ IYWf þf°ff W`Ü ¹fW ¸fdÀþQ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ImY dVf¹ff Àf¸fbQf¹f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f W`Ü ¸fbdÀþQ ImY d³fIYMX

À±ffd´f°f

z »fZWX ¸fWX»f

VffWe ´fdSX½ffSX ImY »ffZ¦f SXW°fZ W`ÔÜ ¹fWfÔ EIY AfIY¿fÊIY ÀfÔ¦fiWf»f¹f W` dþÀf¸fZÔ ¹fWfÔ ImY SXfþf-SXf³fe IYe IYfRYe dQ»f¨fÀ´f ½fÀ°fbEÔ SXJe WbBÊÔ W`ÔÜ d±fIYÀfe ¸fN :- ¹fW ¸fN »fZW ImY Àf·fe ¸fNfZÔ ÀfZ AfIY¿fÊIY AüSX Jc¶fÀfcSX°f W`Ü ¹fW ¸fN ¦fZ»fbÀ´ff ½f¦fÊ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f W`Ü ½f°fʸff³f ¸fZÔ ¹fWfÔ »f¦f·f¦f 80 ¶füõ Àf³¹ffÀfe SXW°fZ W`ÔÜ A¢XMXc¶fSX-³f½f¸¶fSX ImY ¶fe¨f ¹fWfÔ d±fIYÀfe C°Àf½f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf°ff W`Ü WZd¸fÀf ¸fN :- ´fd›¸fe »fZW ÀfZ 53 dIY¸fe QcSX ¹fW d½fVff»f AüSX ´fidÀfð ¸fN Qb´fIYf ½f¦fÊ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f W`Ü þc³f ¸fZÔ ¹fWfÔ WZd¸fÀf ´f½fÊ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf°ff W`Ü ¹fW ´f½fÊ QcSX-QcSX ÀfZ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYfZÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff W`Ü Vffd³°f À°fc´f :- »fZW ¶ffþfSX ÀfZ 3 dIY¸fe QcSX ¨fÔ¦fÀ´ff ¦ffÔ½f ¸fZÔ dÀ±f°f ÀfRmYQ ´f°±fSX ÀfZ d³fd¸fÊ°f Vffd³°f À°fc´f W`Ü BÀfIYf CQ§ffMX³f 1983 ¸fZÔ Vffd³°f ´f`¦ffZOf Q»ffBÊ »ff¸ff õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfImY dIY³ffSXZ d¦f»MX ´fZ³f»f ÀfZ ÀfbÀfdªþ°f W`Ô þfZ ¸fWf°¸ff ¶fbð ImY þe½f³f IYfZ QVffÊ°fZ W`ÔÜ »fZW dIY»ff:- ¹fW dIY»ff þfZSXf½fSX dÀfÔW ³fZ ¶f³f½ff¹ff ±ffÜ dIY»fZ ¸fZÔ °fe³f ¸fÔdQSX W`Ü ¹fW dIY»ff A¶f ÀfZ³ff ImY I`Y¸´f ImY øY´f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff W`Ü ¶ffþfSX :- »fZW ImY ¶ffþfSX IYe Àf`SX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ A³ffZJf A³fb·f½f W`Ü ¹fWfÔ ´f¹fÊMXIY À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYe QbIYf³ffZÔ IYfZ ¶fOÞe C°ÀfbIY°ff ImY Àff±f QZJ°fZ W`ÔÜ ¶ffþfSX IYf Àf¶fÀfZ AfIY¿fÊIY ³fþfSXf ´ffÀf ImY ¦ffÔ½f IYe ¸fdW»ffEÔ WfZ°fe W`Ô,þfZ »ffB³f ÀfZ ¶f`NIYSX RY»f-Àfd¶þ¹ffÔ ¶fZ¨f°fe W`ÔÜ

z À°fûIY ¸fWX»f

W` þ¶fdIY DY´fSXe °f»f ¸fZÔ ´feSX IYe ¸fþfSX W`, þfZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ImY d»fE Ad°f ´fd½fÂf W`Ü þ¸¶fcWfZOf ½f³¹fþe½f A·¹ffSX¯¹f:-

z ´ff½ff¦fPÞX dIY»ff

1990 ¸fZÔ À±ffd´f°f ¹fW A·¹ffSX¯¹f 130,38 ½f¦fÊ dIY¸fe. ImY ÃfZÂfRY»f ¸fZÔ R`Y»ff W`Ü A·¹ffSX¯¹f AüSX BÀfImY AfÀf´ffÀf ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fWbAf ImY ´fZOÞfZÔ IYfZ QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü ¹fWfÔ ·ff»fc, °fZÔQbE, WZ³ff, ·fZdOE AüSX ¶ffdIYÔʦf Oe¹fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ´ffE þf°fZ W`ÔÜ ÀfdQʹffZÔ IYf ¸füÀf¸f ¹fWfÔ Af³fZ ImY d»fE Àf¶fÀfZ C´f¹fböY ¸ff³ff þf°ff W`Ü A·¹ffSX¯¹f ´fÔ¨f¸fW»f AüSX ½fOfZQSXf ImY Àf³fJZOf °ffnbIY ¸fZÔ R`Y»ff W`Ü

¸fZÔ EIY ¸fN ·fe W`Ü IYfg´fSX d¦f»MX ÀfZ d³fd¸fÊ°f ¸fWf°¸ff ¶fbð IYe °fe³f ¸fÔdþ»ff ¸fcd°fÊ ¹fWfÔ À±ffd´f°f W`Ü À°ffZIY ¸fW»f:- »fZW ÀfZ 17 dIY¸fe QcSX À°ffZIY ¸fW»f ¸fZÔ

Vf°ff¶Qe ¸fZÔ SXfþf ³ff¸f¦¹ff»f õfSXf ¶f³f½ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fW ¸fW»f d°f¶¶f°fe IYfSXe¦fSXe IYf ¶fZW°fSXe³f ³f¸fc³ff W`Ü BÀf ¸fW»f ÀfZ þbOÞZ IYBÊ ¸fÔdQSX ·fe W`Ô þfZ Af¸f°füSX ´fSX ¶fÔQ SXW°fZ W`ÔÜ B³f ¸fÔdQSXfZÔ IYfZ ´fbþfSXe Àfb¶fW AüSX Vff¸f ImY ½föY We ´fcþf IYSX³fZ ImY d»fE JfZ»f°ff W`Ü BÀf ¸fW»f ¸fZÔ VffWe §fSXf³fZ ImY IYBÊ Àf¶fc°f ¸füþcQ W`Ô,þfZ Afþ ·fe þe½fÔ°f ´fi°fe°f WfZ°fZ W`ÔÜ þf¸fe ¸fdÀþQ:- »fZW ¶ffþfSX ImY Àf¸fe´f 17 ½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f þf¸fe ¸fdÀþQ ´f¹fÊMXIYfZÔ IYfZ Jc¶f »fb·ff°fe W`Ü WSXZ AüSX ÀfRmYQ SXÔ¦f IYe ¹fW ¸fdÀþQ ´f¹fÊMXIYfZÔ ImY ¶fe¨f AfIYÊ¿f¯f IYf ImY³Qi W`Ü VfZ¹f ¸fW»f:- »fïfJ ImY ´fi±f¸f SXfþf WZ¨fZ³f À´fZ»f¦fe¦ffZ³f ³fZ ¹fW ¸fW»f ´fWfOÞ IYe ¨ffZMXe ´fSX ¶f³f½ff¹ff ±ffÜ BÀf ¸fW»f

·ffSX°f IYf dÀ½fMXþSX»f`ÔO W` Jdþ¹ffSX ¸fÔdQSX SILVERTONE W`Ü BÀf ´ffa¨f WþfSX ½f¦fÊRbYMX ÃfZÂfRY»f ¸fZÔ R`Y»fe Ófe»f IYfZ Jdþ¹ffSX »fZIY ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü Ófe»f ImY ¶fe¨ffZ¶fe¨f dÀ±f°f MXf´fc ´fSX ¶f`NIYSX Àf`»ff³fe §fÔMXfZÔ BÀf ´fiIYÈd°f IYe A³fb´f¸f ²fSXfZWSX IYfZ d³fWfSX°fZ

´fWfOÞe ´f¦fOÔdO¹ffZÔ ´fSX ¨f»fIYSX MÑ`dIYÔ¦f IYf ¸fþf »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´fSX ¹fWfa IY¶f dIYÀfe þÔ¦f»fe þf³f½fSX ÀfZ Àff¸f³ff WfZ þfE, IYW³ff ¸fbdVIY»f W`Ü ÀfOÞIY ¸ff¦fÊ ÀfZ ¹fWfa Af³fZ ImY d»fE ¨fÔ¶ff ¹ff O»fWüþe ´fWba¨f³fZ ImY ¶ffQ ¸fbdVIY»f ÀfZ Af²ff §fÔMXZ IYf Àf¸f¹f »f¦f°ff W`Ü ¨fÔOe¦fPÞ ÀfZ 352 AüSX ´fNf³fIYfZMX SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ÀfZ ¸ffÂf 95 dIY»ffZ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f Jdþ¹ffSX ¸fZÔ Jªþe ³ff¦ff ¸fÔdQSX IYe ¶fOÞe ¸ff³¹f°ff W`Ü ¸fÔdQSX ImY ¸fÔO´f ImY IYfZ³ffZÔ ¸fZÔ ´ffa¨f ´ffaO½ffZÔ IYe »fIYOÞe IYe ¸fcd°fʹffa À±ffd´f°f W`ÔÜ ¸ff³¹f°ff W` dIY ´ffaO½f A´f³fZ AÄff°f½ffÀf ImY QüSXf³f ¹fWfa AfIYSX NWSXZ ±fZÜ ¹fWfa ImY

z ³ff¦f ¸fadQSX

PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

´f

±fSXe»fe d¸f˜e IYe ·fe³fe-·fe³fe ÀffZÔ²fe Àfe ¸fWIY, QcSXQcSX °fIY R`Y»fe IYfZ¸f»f-¸f³f¸ffZWIY WdSX¹ff»fe ImY ¶fe¨f ¸f³f ¸f¨f»ff³fZ ½ff»fe SXÔ¦fe³f Vff¸f dIYÀfZ ´fÀfÔQ ³fWeÔ WfZ¦feÜ ¨feOÞ AüSX QZ½fQfSX ImY DYa¨fZ-»fÔ¶fZ WSXZ-·fSXZ ´fZOfZÔ ImY ¶fe¨f ¶fÀff Jdþ¹ffSX Qbd³f¹ff ImY 160 d¸f³fe dÀ½fMXþSX»f`ÔO ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü ¹fWfa AfIYSX Àf`»ffd³f¹ffZÔ IYfZ Afd°¸fIY VffÔd°f AüSX ÀfbIYc³f d¸f»f°ff W`Ü A´fi`»f ImY ¶ffQ ¸fBÊ IYe Ófb»fÀff³fZ ½ff»fe ¦f¸feÊ ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff³ff W` °ffZ ¹fW À±ff³f Af´fImY d»fE Àf´f³ffZÔ ImY VfWSX þ`Àff ³fþSX AfE¦ffÜ ´fWfOÞe À±ff´f°¹f IY»ff ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f 10½feÔ Vf°ff¶Qe IYe ¹fW ´fidÀfð þ¦fW ²ffd¸fÊIY À±f»f Jªþe ³ff¦ff ¸fÔdQSX ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü ¹fWfa ³ff¦fQZ½f IYe ´fcþf WfZ°fe W`Ü dQne ÀfZ 560 dIY»ffZ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f ¹fW À±ff³f Jc¶fÀfcSX°fe AüSX WdSX¹ff»fe ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³ff A»f¦f À±ff³f SXJ°ff W`Ü ÀfQeÊ ImY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¹fWfa ¶fZWQ NÔO SXW°fe W`Ü BÀfed»fE A´fi`»f ÀfZ þc³f ImY ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ ¹fWfa Af³ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf A¨Lf ¸ff³ff þf°ff W`Ü ¨feOÞ AüSX QZ½fQfSX ImY ´fZOÞfZÔ ImY ¶fe¨f dÀ±f°f Ófe»f ´f¹fÊMXIYfZÔ ImY d»fE AfIY¿fʯf IYf ImY³Qi

z £fdªf¹ffSX Ófe»f SXW°fZ W`ÔÜ ¹fWe IYfSX¯f W` dIY ¨fÔ¶ff ImY °f°IYf»fe³f SXfþf ³fZ Jdþ¹ffSX IYfZ A´f³fe SXfþ²ff³fe ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¦f¸feÊ ImY ¸füÀf¸f ¸fZÔ Vff¸f ImY Àf¸f¹f þ¶f W»ImY IY´fOÞfZÔ ¸fZÔ MXW»f³fZ ImY d»fE d³fIY»f°fZ W`Ô °ffZ ¹fWfa IYe NÔOe AüSX Aþe¶f ÀfZ ³fVfe»fe W½ffEa °f³f AüSX ¸f³f QfZ³ffZÔ IYfZ ¸fQWfZVf IYSX QZ°fe W`ÔÜ SXfZ¸ffÔ¨f ImY VfüIYe³f »ffZ¦f

Àff½fÊþd³fIY d³f¸ffʯf d½f·ff¦f ImY SXZÀMX WfCÀf ImY ´ffÀf dÀ±f°f QZ½fQfSX ImY LW Àf¸ff³f DYa¨ffBÊ IYe VffJfAfZÔ ½ff»fZ ´fZOÞfZÔ IYfZ ´ffa¨f ´ffaO½ffZÔ AüSX LNe QifZ´fQe ImY ´fi°feIYfZÔ ImY øY´f ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff W`Ü ¹fWfa ÀfZ EIY dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX IYf»fMXfZ´f ½f³¹f þe½f A·¹ffSX¯¹f ¸fZÔ 13 Àf¸ff³f DYa¨ffBÊ IYe VffJfAfZÔ ½ff»fZ EIY ¶fOÞZ QZ½fQfSX ImY ½fÈÃf IYfZ ¸fQSX MÑe ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü ¹fWfa EIY ¶ffSX Af³fZ ½ff»ff ¶ffSX-¶ffSX Af³ff ¨ffWZ¦ffÜ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U‚¸ å‹Ê≈U Ÿ¢. wÆv ÿÍ∑§ ≈U∑§ ÁmÃËÿ ß∑§Ê≈U∑§ ÃÎÃËÿ ©UlÊª ∑§ãŒ˝ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

23november2011  

epaper,rashtriyaujala