6
³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 1 dQÀfa¶fSX 2011
½fW A´f³fZ Wb³fSX ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ¦f¹ffÜ AfSXf¸f ÀfZ °f`¹ffSX Jf³ff Àfb»f·f IYSX d»f¹ffÜ AüSX ¶ff¶fcþe IYe ÀffSXe ¸fÔO»fe IYfZ ·fcJZ We ´fMX³ff IYc¨f IYSX³ff ´fOÞfÜ ³fMX IYe CÀf ¨ff»ffIYe IYfZ À¸fSX¯f IYSX ¶ff¶fcþe ¶fWb°f We dJ»fdJ»ff ´fOÞ°fZ ±fZÜ ¶ff°f ¨fcadIY ¶fWb°f ´fbSXf³fe ±fe, ¸f`Ô³fZ ÀfWÀff ´fiV³f IYSX d»f¹ff dIY ¶ff¶fcþe CÀf þ¸ff³fZ ¸fZÔ °ffZ ¹fW ¶fWb°f À½ff·ffd½fIY WfZ ¦f¹ff, IYfVf Afþ ImY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¹fW §fMX³ff §fMXe WfZ°fe °ffZ Vff¹fQ EZÀfZ ·fcÐJf °ffZ ³fWeÔ »füMXf þf°ffÜ ¶ff¶fcþe ³fZ IYWf, Vff¹fQ ¶ffMXe QZ³fZ AüSX RmYÔIY³fZ IYf A½fÀfSX We ³fWeÔ Af°ff, C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àff±f We d¶fN»ffIYSX Jf³ff dJ»f½ff dQ¹ff þf°ffÜ SXfáÑ´fd°f SXfþZÔQi ¶ff¶fc A°¹fÔ°f Àfü¸¹f AüSX ¦fÔ·feSX ´fiIYÈd°f ImY ½¹fdöY ±fZÜ Àf·fe ½f¦fÊ AüSX ¶ffQ ImY ½¹fdöY C³WZÔ Àf¸¸ff³f QZ°fZ ±fZÜ dIYÀfe ImY ´fid°f C³fImY ùQ¹f ¸fZÔ d½fSXf¦f ³fWeÔ ±ffÜ ½fW d½f¦f°f-QfZ¿f ±fZÜ ´fi°¹fZIY dÀ±fd°f ¸fZÔ C³fImY A²fSXfZÔ ´fSX JZ»f³fZ ½ff»fe dÀ¸f°f SXZJf ¶f³fe SXW°fe ±feÜ Àf·fe ÀfZ ´fiÀf³³f ½fQ³f WfZIYSX AÔ°fSX IYe d³f¸fÊ»f·ff½f³ff ÀfZ We d¸f»f°fZ ±fZÜ C³fIYe ÀfSX»f°ff ¸fZÔ AÔQSX SXW³fZ ½ff»fe Äff³f-¦fdSX¸ff ·fe L´fe SXW°fe ±feÜ ÀfWþ IYfZBÊ ¨f¨ffÊ dLOÞ þf³fZ ´fSX We dIYÀfe d½f¿f¹f IYe ¦fW³f°ffE ¸ffd¸fÊIY°ff AüSX °ffdIYÊIY°ff ´fiIYMX WfZ ´ff°fe ±feÜ ¨ffWZ Bd°fWfÀf WfZ, ÀffdW°¹f WfZ, ÀfÔÀIYÈd°f WfZ, dVfÃff WfZ, SXfþ³fed°f WfZ, ·ff¿ff VffÀÂf WfZ, ²f¸fÊ WfZ, ½fZQfÔ°f WfZ, ½fW dþÀf C¨¨fÀ°fSX ´fSX A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f IYSX°fZ ±fZ, C³fIYe ¸fWØff IYf ·ff½f WfZ ÀfIY°ff W`Ü À½ff·ffd½fIY ÀfSX»f°ff ImY IYfSX¯f ½fW A´f³fZ Äff³f-½f`·ff½f IYf ´fi·ff½f ´fid°fdâ°f ³fWeÔ IYSX°fZ ±fZÜ ¦fÔ·feSX °ffZ ½fW ÀfQ`½f We SXW°fZ AfE W`Ô, ´fSXÔ°fb SXfáÑ´fd°f ´fQ ´fSX ´fid°fdâ°f WfZIYSX C³WfZÔ³fZ AüSX ·fe A´f³fe Àfe¸ff d³f²ffÊdSX°f IYSX »fe ±fe, ½fW d½f¿f´ff¹fe ±fZ AüSX ¦fSX»f IYfZ IYÔN ÀfZ ³fe¨fZ C°ffSXIYSX ½ff¯fe ¸fZÔ A¸fÈ°f We ¶f³ffE SXJ°fZ ±fZ AüSX CÀfe IYf d½fÀ°ffSX IYSX°fZ ±fZÜ þ¶f W¸ffSXf ÀfÔd½f²ff³f ¶f³f SXWf ±ff dIYÀfe ÀfQÀ¹f ImY A³fbd¨f°f AfSXfZ´f ÀfZ ÀfÔ°f~ WfZ SXfáÑd´f°ff ImY Àf¸fÃf þfIYSX A²¹fÃf°ff LfZOÞ³fZ IYe B¨Lf ´fiIYMX IYe ±feÜ °f¶f ¸fWf°¸ffþe ³fZ C³fÀfZ We IYWf ±ff dIY A¸fÈ°f ´fe³fZ ½ff»fZ °ffZ ¶fWb°f W`Ô, ´fSX ¸fZSXZ ´ffÀf AImY»fZ SXfþZÔQi ¶ff¶fc We °ffZ þWSX ´fe³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ ½fW þWSX ÀfZ §f¶fSXf þfE¦fZ °ffZ IYü³f ´feE¦ffÜ ¶ff°f ¶fWb°f Àf¨f W`Ü SXfþZÔQi ¶ff¶fc ³fZ ³fe»fIYÔN IYe °fSXW A³fZIY ¶ffSX ÀfWþ ·ff½f ÀfZ þWSX W»ffW»f ´fe¹ff W`E AüSX Wþ¸f dIY¹ff W`Ü SXfáÑ´fd°f SXW°fZ WbE A³fZIY ¶ffSX ¸f°f·fZQfZÔ ImY d½f¿f¸f ´fiÀfÔ¦f AfEÜ
ÀfÔ¹f¸f AüSX °¹ff¦f IYe d¸fÀff»f:
Ofg. SXfþZÔýi ´fiÀffQ
AÔ°fSX d½fÃfb¶²f WbAf, ´fSXÔ°fb ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ·fe ½fW IY·fe ´fiIYfVf ¸fZÔ ³fWeÔ Af¹ffÜ ¸fbÓfZ ´f°ff W` dIY QfZ ¶ffSX EZÀfZ ´fiÀfÔ¦f AfE W`Ô dIY SXfþZÔQi ¶ff¶fc A´f³fZ ´fQ ÀfZ d½fSXöY WfZ ¸fböY ¶f³f³fZ IYfZ Af°fbSX WfZ ¦fE ±fZÜ EIY ¶ffSX °ffZ ½fW d½f³ffZ¶ff ·ff½fZ ÀfZ ¹fWe ´fSXf¸fVfÊ IYSX³fZ ¦fE ±fZÜ EIY AfZSX C³fImY A³fZIY d¸fÂf ¹fW ´fSXf¸fVfÊ QZ°fZ SXWZ dIY ½fW ´fQ ÀfZ ¸fböY WfZIYSX À½f°fÔÂf WfZ þfE, QcÀfSXe AfZSX À½f¹fÔ C³WZÔ ·fe ¹fW ¶fbSXe °fSXW JMXIY°ff ±ff dIY B°f³fZ ¶fOÞZ ´fQ ´fSX, SXfþ ´fiÀffQ ¸fZÔ, ½f`·ff½f ÀfZ ·fSXZ WbE ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ SXWIYSX ·fe þ¶f þ³f°ff ImY Qb:J-QQÊE IYáIY±ff IYfZ Àfb³f°ff Wca, AüSX IYbL IYSX ³fWeÔ ´ff°ff °f¶f ¸f³f ¸fZÔ C±f»f-´fb±f»f ¸f¨f þf°fe W`, þe ¨ffW°ff W` dIY BÀf ½ff°ff½fSX¯f ÀfZ ¸fböY WfZIYSX Àfe²ff þ³f°ff ¸fZÔ d¸f»f þfDYaÜ þWfa ¹fW d½fSXdöY IYf IYfSX¯f ¶f³f þf°ff ±ff, ½fWfa AfÔ°fdSXIY ¸f°f·fZQfZÔ ÀfZ ·fe C³fImY AÔ°fSX ¸fZÔ ·fe¿f¯f ½¹f±ff WfZ CN°fe ±fe ´fSXÔ°fb B³f Àf¶f d½f¿f¸f dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¹f¸f IYe Àfe¸ff AüSX ¦fÔ·feSX°ff IYfZ ³fWeÔ JfZ¹ff ±ffÜ Àf°f°f ¶ffSXW ½f¿ffZÔÊ ImY d³fIYMX ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ SXWIYSX ·fe ¸f`Ô³fZ ¹fWe A³fb·f½f dIY¹ff dIY IY·fe C³fIYe ½ff°ffÊ ÀfZ dIYÀfe ImY d»fE ·fe A´fVf¶Q ¹ff þSXf ·fe ¶fbSXf »f¦f³fZ ½ff»ff IYfZBÊ Vf¶Q
Vfe»f°ff IYe ´fW¨ff³f
´fif¨fe³f IYf»f ImY EIY Af¨ff¹fÊ ImY ¦fb÷YIYb»f ¸fZÔ Àf`IYOÞfZÔ LfÂf A²¹f¹f³f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ Af¨ff¹fÊ þe IYe EIY IY³¹ff ±fe þfZ þ¶f d½f½ffW ¹ffZ¦¹f WfZ ¦f¹fe °f¶f C³WfZÔ³fZ CÀfImY ¹ffZ¦¹f ½fSX ImY d»fE EZÀfZ ¹fb½fIY IYfZ ¨fb³f³fZ IYf d³f›¹f dIY¹ff þfZ Vfe»f½ff³f, ¨fdSXÂf½ff³f WfZÜ C³fImY ¦fb÷YIYb»f ImY êf°fIY WfZ³fZ ½ff»fZ ´f¨¨feÀf LfÂffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYfZ We C³WfZÔ³fZ A´f³ff þf¸ff°ff ¶f³ff³fZ IYf d½f¨ffSX dIY¹ff BÀfd»f¹fZ C³WfZÔ³fZ C³f LfÂffZÔ IYfZ A´f³fZ ´ffÀf ¶fb»ff¹ff AüSX IYWf dIY C³fIYf A²¹f¹f³f Àf¸ff~ WfZ³fZ þf SXWf W` °f±ff C³fIYe IY³¹ff d½f½ffW ¹ffZ¦¹f ·fe WfZ ¦f¹fe W`, BÀfd»fE C³WZÔ ²f³f IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü ¹fdQ ½fZ LfÂf ¨ffWZÔ °ffZ C³WZÔ ²f³f IYe ´fifd~ WfZ ÀfIY°fe W`, dIY³°fb ½fW ³fWeÔ ¨ffW°fZ dIY C³fImY ´fdSX½ffSX ImY dIYÀfe ÀfQÀ¹f IYfZ ¹fW ´f°ff ¨f»fZ dIY d½f½ffW ImY d»fE ²f³f IYe A´fi°¹fÃf ÀfWf¹f°ff C³fImY ¶f¨¨ffZÔ ³fZ IYe W`Ü A°fº ½fZ Àf·fe LfÂf (d¶f³ff ´fdSX½ffSX ImY dIYÀfe ÀfQÀ¹f IYe þf³fIYfSXe ImY ¹ff C³fImY õfSXf QZJZ ¦fE) A´f³fZ §fSXfZÔ ÀfZ Af·fc¿f¯f ¹ff Qi½¹f »ffIYSX C³WZÔ QZÔÜ êf°fIY WfZ³fZ ½ff»fZ LfÂffZÔ ³fZ BÀfImY d»fE ÀfW¸fd°f QZ QeÜ
A¦f»fZ We dQ³f ÀfZ C³fImY dVf¿¹f, ´fdSX½ffSX ImY dIYÀfe ·fe ÀfQÀ¹f IYfZ ¶f°ff¹fZ d¶f³ff, IYbL Qi½¹f ¹ff Af·fc¿f¯f »ffIYSX Af¨ff¹fÊ IYfZ QZ³fZ »f¦fZÜ Af¨ff¹fÊ Àf·fe ÀfZ ´fif~ Àff¸f¦fie CÀf LfÂf IYf ³ff¸f d»fJ IYSX A»f¦f SXJ³fZ »f¦fZÜ BÀf °fSXW EIY-EIY IYSX ImY ¨fü¶feÀf LfÂf Af¨ff¹fÊ ImY d»fE ¨ffZSXe ÀfZ Qi½¹f ¹ff LfZMXf-¸ffZMXf Af·fc¿f¯f »fZ Af¹fZ dIY³°fb ¸ffÂf EIY (´f¨¨feÀf½ffÔ LfÂf) IYbL ·fe ³fWeÔ »ff¹ffÜ Af¨ff¹fÊ, IYbL dQ³ffZÔ °fIY CÀfImY ÀfW¹ffZ¦f IYe ´fi°feÃff IYSX°fZ SXWZ AüSX dRYSX EIY dQ³f C³WfZÔ³fZ CÀfZ ¶fb»ff¹ff AüSX Àf·fe LfÂffZÔ ImY Àff¸f³fZ CÀfÀfZ ´fcLf dIY þ¶f Àf·fe LfÂf C³fImY AfQZVf ImY A³fbÀffSX IYbL-³f-IYbL »fZ Af¹fZ °ffZ ¸ffÂf ½fW We ¢X¹ffZÔ A´f³fZ Af¨ff¹fÊ ImY AfQZVf IYf ´ff»f³f ³fWeÔ IYSX SXWf W`? ¢X¹ff ½fW Af¨ff¹fÊ IYe ÀfWf¹f°ff ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffW°ff? A±f½ff EZÀfZ IYü³f-Àff IYfSX¯f W`Ô dþÀfÀfZ ½fW IYbL ·fe ³fWeÔ »ff¹ff? CÀf LfÂf ³fZ d½f³f¸fi°ff´fc½fÊIY Af¨ff¹fÊ ÀfZ IYWf k¸ff³¹f½fSX EZÀff ³fWeÔ W` dIY ¸f`Ô Af´fIYe ÀfWf¹f°ff ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffW°ff dIY³°fbª.l kdIY³°fb ¢X¹ff? À´fá IYWfZªl
³fWeÔ d³fIY»ffÜ ´fÔdO°fþe ImY ´fid°f ÀfQ`½f Af°¸fe¹f°ff AüSX dW°f IYf¸f³ff We Ad·f½¹föY WbBÊÜ ´fÔdO°fþe IYfZ Vff¹fQ IY·fe ´f°ff ·fe ³fWeÔ WfZ¦ff dIY C³fImY À½ffÀ±¹f AüSX ¹fVf IYe IYf¸f³ff ÀfZ SXfþZÔQi ¶ff¶fc ³fZ
Af¨ff¹fÊ ³fZ ´fcLf kAf¨ff¹fÊ Af´fIYf AfQZVf W` dIY LfÂf õfSXf »ff¹fe ¦f¹fe Àff¸f¦fie IYe þf³fIYfSXe ´fdSX½ffSX ImY dIYÀfe ÀfQÀ¹f IYfZ ³f WfZ ¹ff ´fdSX½ffSX IYf IYfZBÊ ÀfQÀ¹f Àff¸f¦fie »ff°fZ ³f QZJZÜ ¸f`Ô³fZ þ¶f ·fe IYfZBÊ Af·fc¿f¯f A±f½ff Qi½¹f »fZ³fZ IYe B¨Lf IYe °ffZ ¸f`Ô³fZ QZJf dIY ´fdSX½ffSX IYf EIY ÀfQÀ¹f CÀfZ QZJ SXWf W` AüSX BÀfIYe þf³fIYfSXe ·fe CÀfZ WfZ SXWe W`Ü ¶fÀf ¹fWe IYfSX¯f SXWf dIY ¸f`Ô IYbL ³f »ff ÀfIYfÜ Af¨ff¹fʽfSX IYÈ´f¹ff ¸fbÓfZ Ãf¸ff IYSXZÔÜl k½f°Àf! IYü³f EZÀff ÀfQÀ¹f W` þfZ ÀfQ`½f BÀfZ QZJ SXWf WfZ°ff W`Ü ¢X¹ff ¶f°ff ÀfIYfZ¦fZ?l Af¨ff¹fÊ ³fZ ´fcLfÜ kAf¨ff¹fʪ À½f¹fÔ ¸f`Ô We ½fW ÀfQÀ¹f WcÔ, ¸f`Ô ·fe °ffZ ´fdSX½ffSX IYf We ÀfQÀ¹f WcÔ A°fº d¶f³ff A´f³fe þf³fIYfSXe ImY ¸f`Ô IYfZBÊ Àff¸f¦fie dIYÀf °fSXW »ff ÀfIY°ff WcÔÜl LfÂf ³fZ CØfSX dQ¹ffÜ BÀf dVf¿¹f IYf CØfSX Àfb³fIYSX Af¨ff¹fÊ ´fiÀfÖf WfZ CNZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf, k½f°Àf! dþÀfZ ¸f`Ô JfZþ SXWf ±ff ½fW °fb¸f We WfZÜ °fb¸f³fZ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸fZSXe dVfÃff ¦fiW¯f IYe W` AüSX BÀfe ÀfZ ¸f`Ô °fb¸WZÔ A´f³fe IY³¹ff ImY ¹ffZ¦¹f ´ff SXWf WcÔÜ °fb¸f ÀfQf¨ffSXe, Vfe»f½ff³f, ¨fdSXÂf½ff³f, ²f¸fÊd³fâ °f±ff Àf½fʱff ßfZâ WfZÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ BÀfIYe ´fSXJ IYSX³fZ ImY d»fE We EZÀff AfQZVf dQ¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ °fb¸f We AImY»fZ ÀfRY»f WbEÜ ¸fZSXZ ´ffÀf ³f Qi½¹f-²f³f-Af·fc¿f¯f IYf A·ff½f W` AüSX ³f We EZÀff ¨ffW°ff We ±ff dIY °fb¸f ¨ffZSXe IYSXfZÜ dIY³°fb BÀf ´fSXJ ImY d»fE ¸fbÓfZ EZÀff IYSX³ff ´fOÞfÜ ¨fü¶feÀf LfÂffZÔ õfSXf »ff¹fe ¦f¹fe Àf·fe Àff¸f¦fie ÀfbSXdÃf°f W` AüSX ¸f`Ô C³WZÔ ½ff´fÀf »füMXf SXWf WcÔÜ ½fZ ¨fü¶feÀf ·f»fZ We êf°fIY WfZ þf¹fZÔ ´fSX C³f¸fZÔ ¨ffdSXdÂfIY A½f¦fb¯f SXWZÔ¦fZÜ C³WZÔ d²fæYfSX W` dIY ½fZ ÀfQf¨ffSXe ³f ¶f³fZ ÀfImYÜl EZÀff IYWIYSX Af¨ff¹fÊ ³fZ Àf·fe LfÂffZÔ IYe Àff¸f¦fie C³WZÔ »füMXf Qe AüSX BÀf EIY¸ffÂf Vfe»f½ff³f dVf¿¹f IYfZ A´f³ff þf¸ff°ff ¶f³ff d»f¹ffÜ
A´f³fe AfZSX ÀfZ dIY°f³ff ¢X¹ff-¢X¹ff dIY¹ff, þ¶fdIY À½f¹fÔ IYe C´fZÃff-Af»ffZ¨f³ff WfZ³fZ ´fSX ·fe þ¶ff³f ÀfZ CR ³fWeÔ d³fIY»ffÜ A½fV¹f We CÀfÀfZ ½fW Ad²fIY ¦fÔ·feSX WfZ ¦fE, ¸f³f ¸fZÔ ¸fÔ±f³f ¨f»f°ff SXWf AüSX dVfSXfZ½fZQ³ff ·fe A³fb·f½f IYe, ´fSXÔ°fb ½ff¯fe ÀfZ IYfZBÊ Vf¶Q dVfIYf¹f°f IYf ³fWeÔ d³fIY»ff, AÔ°fSX ÀfZ dW°fIYf¸f³ff We IYeÜ þ¶f Àf°¹f AüSX dÀfðfÔ°f IYe Àf¸fÀ¹ff Àff¸f³fZ AfBÊ °f¶f A°¹fÔ°f d³fþe ´fÂf ¸fZÔ We ½fW A½fV¹f À´fá ½¹föY IYeÜ EIY ¶ffSX EIY ¶fWb°f ¶fOÞZ SXBÊÀf AüSX EIY ¸fWfSXf¯fe ³fZ ¸fbÓfZ ¶ff¶fcþe ImY d½f¿f¹f ¸fZÔ A°¹fÔ°f AIY»´f³fe¹f ¶ff°f ¶f°f»ffBÊ AüSX CÀfIYf pfZ°f dQ»»fe IYf ¸fÔÂff»f¹f ±ffÜ Àfb³fIYSX ¸f`Ô À°f¶²f SXW ¦f¹ffÜ ¸fbÓfZ Af›¹fÊ WbAf dIY ¶fWb°f DYa¨fe þ¦fW ´fSX ·fe B°f³fZ d³f¸³f À°fSX IYe ¶ff°fZÔ IYWeÔ-Àfb³fe þf°fe W`ÔÜ þ¶fdIY dþÀf d½f¿f¹f IYfZ »fZIYSX ¹fW ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ CÀfImY ½ffÀ°fd½fIY SXWÀ¹f ÀfZ ´fcSXe °fSXW ¸f`Ô ´fdSXd¨f°f ±ff AüSX ÀfWe °f±¹f ¸f`Ô þf³f ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`Ô³fZ ½fWfa °ffZ C³fIYf Àf¸ff²ff³f IYSX We dQ¹ff, dIYÔ°fb ¸fbÓfZ ¹fW ¶ff°f ¶fWb°f JMXIYeÜ þ¶f ¶ff¶fcþe ´f¨f¸fPÞe AfE AüSX ¸fbÓfZ À¸fSX¯f dIY¹ff, °f¶f ÀfWÀff EIYfÔ°f ´ffIYSX ¸f`Ô³fZ ¹fW ¨f¨ffÊ IYe AüSX A³fb¸fd°f ¨ffWe dIY ¸f`Ô A´f³fZ °füSX ´fSX BÀf °f±¹f ´fSX
d½fä³ff±f dÂf´ffNe VfSXQ IYe d¶fQfBÊ WfZ ¦fBÊ »fZdIY³f dIY°f³fe Jf¸ffZVfe ÀfZÜ VfSXQ CØfSX ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¸f³ffZWSX °fb W`Ü BÀf¸fZÔ AfIYfVf d³f¸fÊ»f WfZ þf°ff W`Ü ³fdQ¹ffZÔ IYf þ»f Afþ ·fe À½f¨L WfZ þf°ff W`Ü SXZ»f ÀfZ ¹ffÂff IYSXZÔ °ffZ SXZ»f½fZ »ffB³f ÀfZ »f¦fZ-ÀfMXZ ¦fçfZÔ ´ffZJSXfZÔ ¸fZÔ IYb¸fbdQ³fe dJ»fe WbE dQJ»ffBÊ ´fOÞZÔ¦feÜ dJ»f°fe SXf°f ¸fZÔ W`Ô »fZdIY³f dQ³f ¸fZÔ QÀf-¦¹ffSXW ¶fþZ °fIY dJ»fe SXW°fe W`ÔÜ BÀfe °fb ¸fZÔ WfSXdÀfÔ¦ffSX dJ»f°ff W`Ü d³fSXf»ff ³fZ d»fJf W`, ÓfSX°fZ W`Ô ¨fbÔ¶f³f ¦f¦f³f ImYÜ Àf¶fÀfZ d½fdVfá VfSXQIYf»fe³f ½ff°ff½fSX¯f IYf SXfZ¸ffÔ¨fIY À´fVfÊ WfZ°ff W`Ü A¶f Af´f ÀfZ ´fcLcÔ dIY Af´fIYfZ Àf¸fIYf»fe³f IYd½f¹ffZÔ IYe d»fJe WbBÊ IYfZBÊ IYd½f°ff þfdWSX W` Af´fIYfZ A¨Le We IYd½f°ff ¹ffQ AfE¦fe VfSXQ ImY ÀfüÔQ¹fÊ ´fSX ¹ffQ Af SXWe W`, A¦fSX EZÀfe IYfZBÊ Qb»fÊ·f IYd½f°ff JfZþ³fZ ´fSX d¸f»f ·fe þfE °ffZ ½fW Qb»fÊ·f We WfZ¦feÜ ¢X¹ff ³fE IYd½f¹ffZÔ IYfZ VfSXQ IYf ÀfüÔQ¹fÊ ´fi·ffd½f°f ³fWeÔ IYSX°ff? ¢X¹ff Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff ³fZ AfÀf-´ffÀf ImY þe½f³f þ¦f°f IYfZ ÀfWþ ¸f³f ÀfZ QZJ³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff W`? SXed°fIYf»f IYfZ dWÔQe ÀffdW°¹f ¸fZÔ C°IYÈá ÀffdW°¹f ÀfÈþ³f ImY d»fE ¶fWb°f A¨Lf IYf»f ³fWeÔ ¸ff³ff þf°ffÜ IYW°fZ W`Ô dIY ½ffZ QSX¶ffSXe IYf»f ±ffÜ dRYSX ·fe CÀf IYf»f ImY ÀfùQ¹f IYd½f ÀfZ³ff´fd°f ³fZ d»fJf W`Ü IYfd°fIY IYe SXf°f ±ffZSXe-±ffZSXe dÀfWSXf°f, ÀfZ³ff´fd°f IYfZ ÀfbWf°f ÀfbJe þe½f³f ImY ¦f³f W`Ô RcY»fe W` IYb¸fbQ RcY»fe ¸ff»f°fe Àf§f³f ¶f³f ¸ff³fWb Ô þ¦f°f
´fiIYfVf Of»fcaÜ °f¶f ¶ff¶fcþe ³fZ IYWf dIY ¸f`Ô ¹fW Àf¶f Àfb³f ¨fbIYf WchÜ AüSX ¸fbÓfZ BÀf °fSXW ImY ´fi¨ffSX IYf IYfSX¯f AüSX pfZ°f ·fe d½fdQ°f W`Ü ´fSX IYW³fZ QedþE, þ¶f ¶ff´fc ¸fWf°¸ffþe ´fSX AfÃfZ´f IYSX³fZ ÀfZ »ffZ¦f ³fWeÔ ¨fcIY°fZ ±fZ, °ffZ ¸f`Ô °ffZ ¶ff´fc IYf Àff¸ff³¹f A³fb¹ff¹fe WcaÜ SXfþZÔQi ¶ff¶fc A½fV¹f We d¸f°f-·ff¿fe AüSX ¦fÔ·feSX ´fiIYÈd°f ImY SXWZ W`Ô, ½ff¯fe ¸fZÔ ´fc¯fÊ ÀfÔ¹f¸f SXWf W`Ü ÀfSX»f°ff AüSX À½ff·ffd½fIY°ff C³fImY ½¹fdöY½f ¸fZÔ Àf¸ff ¦fBÊ ±fe, dIYÀfe ·fe A½fÀ±ff ¸fZÔ C³fImY ¸fbJ ´fSX ¸fbÀIYf³f ÀfQ`½f ¶f³fe SXW°fe ±fe AüSX ½fW WSX dIYÀfe IYfZ ¸ffZdW°f IYSX »fZ°fe ±feÜ ¹fôd´f ¶ff¶fcþe IYe ¦fÔ·feSX°ff, C³fIYe ½f¹f, ´fid°fâf AüSX ¦fdSX¸ff ImY A³fbøY´f We ±fe, °f±ffd´f ½fZ d½f³ffZQ d´fi¹f ±fZÜ A´f³fZ Àfed¸f°f-Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fOÞe ÀfSX»f°ff ImY Àff±f ¨fbMXIYb»fZ Àfb³ff¹ff IYSX°fZ ±fZ AüSX ½fZ ¶fWb°f ÀfcÓf ·fSXZ E½fÔ Àff¸fd¹fIY WfZ°fZ ±fZÜ CÀf Àf¸f¹f Àfb³f³fZ ½ff»ffZÔ ImY Àff±f We ¶ff¶fcþe Jc¶f dJ»fdJ»ffIYSX WaÀf ´fOÞ°fZ ±fZÜ EIY SXfZþ ¶ff¶fcþe QfZ´fWSX IYfZ Jf³fZ IYe MXZ¶f»f ´fSX ¶f`NZ WbE ±fZÜ W¸f QfZ-°fe³f ½¹fdöY We Àff±f ¸fZÔ ±fZ, ¶ff¶fcþe ³fZ ¶fOÞf ¸f³ffZSXÔþIY ÀfÔÀ¸fSX¯f Àfb³ff¹ffÜ ½fZ A´f³fZ ¦fif¸f þeSXfQZBÊ ÀfZ þ¶f ´fMX³ff Af¹ff IYSX°fZ ±fZ, ¸f²¹f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ EIY ½fMX ½fÈÃf ´fOÞ°ff ±ffÜ ½fWfa NWSXIYSX Qf»f-¶ffMXe ¶f³ffBÊ þf°fe ±fe AüSX ·ffZþ³f ImY ¶ffQ dRYSX ´fMX³ff IYe AfZSX þf³ff WfZ°ff ±ffÜ ÀfQ`½f ImY A³fbÀffSX EIY ¶ffSX CÀfe IiY¸f ImY A³fbÀffSX ¦fif¸f ÀfZ ¨f»fIYSX ½fMX ½fÈÃf ImY d³fIYMX ÷YImY, ½fWfa Qf»f-¶ffMXe ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ þ¶f ÀffSXf Àff¸ff³f °f`¹ffSX WfZ ¦f¹ff AüSX Jf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe þf SXWe ±fe, QfZ ½¹fdöY QcSX ÀfZ Af°fZ dQJfBÊ dQEÜ C³f¸fZÔ EIY ImY ´ffÀf LfZMXf 6-7 Àff»f IYf ¶ff»fIY ±ffÜ ½fZ QfZ³ffZÔ EIY QcÀfSXZ ´fZOÞ ImY d³fIYMX AfIYSX ¶f`N ¦fEÜ Ãf¯f ·fSX ImY ¶ffQ C³f¸fZÔ ÀfZ EIY ½¹fdöY ½fMX ½fÈÃf IYe AfZSX Af¹ff, AüSX þfZ ½¹fdöY Jf³ff ´fSXfZÀf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWf ±ff, CÀfIYfZ IYW³fZ »f¦ffÜ ¸fZSXZ Àff±f ImY ¶f¨¨fZ IYfZ ·fcJ »f¦fe W`Ü ¸fZSXZ ´ffÀf EIY ¶ffMXe °ffZ W`, ´fSX EIY-QfZ ¶ffMXe Af´f QZ QZÔ °ffZ BÀfIYf IYf¸f WfZ þfE¦ffÜ Jf³fZ ImY ½f¢°fY BÀf °fSXW IYfZBÊ ¸ffa¦fZ °ffZ ÀfWþ We IYfZBÊ QZ QZ°ff W`Ü °ffZ SXÀffZBÊ ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ³fZ QfZ ImY ¶fþf¹f °fe³f ¶ffdMX¹ffa DY´fSX ÀfZ Of»f QeÔÜ °fe³f ¶ffdMX¹ffa QZJ°fZ WbE ·fe »fZ³fZ ½ff»ff CÀf ½f¢°f IYbL ³fWeÔ ¶ffZ»ffÜ þ¶f CÀfImY ÓffZ»fZ ¸fZÔ °fe³f ¶ffdMX¹ffa ´fOÞ ¦fBÊ, °f¶f AfVfe½ffÊQ QZ°fZ WbE QfZ ¶ffMXe °ffZ CÀf³fZ ÓffZ»fZ ¸fZÔ SXJ »feÔ AüSX IYWf dIY ¶fÀf ¸fZSXZ IYfZ QfZ We IYfRYe W`Ü AüSX °feÀfSXe ¶ffMXe CNfIYSX CÀf³fZ ½ff´fÀf QcSX ÀfZ We C³f ¶ffdMX¹ffZÔ ImY ÀfÔ¦fiW ¸fZÔ RmYÔIY QeÔ þWfa °f`¹ffSX SXJe WbBÊ ±feÜ ³f°feþf ¹fW WbAf dIY ÀffSXf Jf³ff We ¶fZIYfSX WfZ ¦f¹ffÜ AüSX CÀf ¶ffMXe RmYÔIY³fZ ½ff»fZ IYfZ ¶fb»f½ffIYSX ÀffSXf Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf·fe IYfZ ·fcJZ We SXW þf³ff ´fOÞfÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ½fW ¶ffMXe ¸ffa¦f³fZ ½ff»ff ³fMX ±ffÜ AüSX CÀfIYe ¹fW °fSXIYe¶f We ±fe dIY ¶f³ff-¶f³ff¹ff ´fcSXf Jf³ff BÀf °fSXW ÀfWþ ´fif~ IYSX »fZÔÜ ½fW A´f³fZ Wb³fSX ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ¦f¹ffÜ AfSXf¸f ÀfZ °f`¹ffSX Jf³ff Àfb»f·f IYSX d»f¹ffÜ AüSX ¶ff¶fcþe IYe ÀffSXe ¸fÔO»fe IYfZ ·fcJZ We ´fMX³ff IYc¨f IYSX³ff ´fOÞfÜ ³fMX IYe CÀf ¨ff»ffIYe IYfZ À¸fSX¯f IYSX ¶ff¶fcþe ¶fWb°f We dJ»fdJ»ff ´fOÞ°fZ ±fZÜ ¶ff°f ¨fcadIY ¶fWb°f ´fbSXf³fe ±fe, ¸f`Ô³fZ ÀfWÀff ´fiV³f IYSX d»f¹ff dIY ¶ff¶fcþe CÀf þ¸ff³fZ ¸fZÔ °ffZ ¹fW ¶fWb°f À½ff·ffd½fIY WfZ ¦f¹ff, IYfVf Afþ ImY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¹fW §fMX³ff §fMXe WfZ°fe °ffZ Vff¹fQ EZÀfZ ·fcÐJf °ffZ ³fWeÔ »füMXf þf°ffÜ ¶ff¶fcþe ³fZ IYWf, Vff¹fQ ¶ffMXe QZ³fZ AüSX RmYÔIY³fZ IYf A½fÀfSX We ³fWeÔ Af°ff, C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àff±f We d¶fN»ffIYSX Jf³ff dJ»f½ff dQ¹ff þf°ffÜ
d½fd½f²f ½¹fdöY°½f d½fIYfÀf ¸fZÔ ÀfWf¹fIY WfZ°fZ W`Ô d´f°ff
¸fZ»f¶f³fÊÜ EIY °ffþf A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff W` dIY ¶fZMXZ ImY ½¹fdöY°½f d½fIYfÀf ImY d»fE d´f°ff IYf Àff±f ¶fZWQ þøYSXe W`Ü JfÀfIYSX dIYVffZSXf½fÀ±ff ¸fZÔ þ¶f ¶f¨¨fZ ¦f»f°f dQVff IYe AfZSX þ»Qe ¸fbOÞ þf°fZ W`ÔÜ A¦fSX EZÀfZ ¸füImY ´fSX d´f°ff IYe LÂfLf¹ff ¶f³fe SXW°fe W` °ffZ ¶f¨¨fZ ImY þe½f³f ¸fZÔ ·fMXIYf½f ³fWeÔ Af°ff W`Ü »fOÞdIY¹ffZÔ ´fSX Wf»ffÔdIY d´f°ff ImY WfZ³fZ ¹ff ³fWeÔ WfZ³fZ IYf AÀfSX ³fWeÔ QZJf ¦f¹ff W`Ü A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY dIYVffZSXf½fÀ±ff ¸fZÔ d´f°ff IYf WfZ³ff ´fb÷Y¿f ImY d»fE ÀfbSXÃff IY½f¨f IYf IYf¸f IYSX°ff W` þfZ CÀfZ þfZdJ¸f ·fSXZ ¹ff Af´fSXfd²fIY ½¹f½fWfSX ÀfZ ¶f¨ff°ff W`Ü ¸fb£¹f VffZ²ff±feÊ AüSX ¸fZ»f¶f³fÊ d½fäd½fôf»f¹f ImY ´fif²¹ff´fIY QZ¶fSXf IYfZ¶f ¢X»ffIYÊ ³fZ IYWf dIY ¹fb½fIY ImY þe½f³f ¸fZÔ EIY AfQVfÊ ´fb÷Y¿f IYe ¸füþcQ¦fe ÀfZ ÀfbSXÃff IYf ·ff½f ´f`Qf WfZ°ff W` AüSX ¹fW CÀfIYe SXÃff IYSX°ff W`Ü d½fäd½fôf»f¹f ImY ¶f¹ff³f ImY ¸fb°ffd¶fIY d´f°ff ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ EIY AfQVfÊ d¸f»f°ff W` AüSX ½fW ¶f¨¨fZ IYe ÷Yd¨fE ¸fc»¹f AüSX AfQ°fZÔ °f¹f IYSX°ff W`Ü BÀfImY Àff±f We ½fW ¶f¨¨fZ ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYf ·ff½f AüSX À½ffd·f¸ff³f IYf ·fe d½fIYfÀf IYSX°ff W`Ü ¸fZ»f¶f³fÊ BÔdÀMXMXйfcMX AfgR E´»ffg¹fO BIYfZ³ffgd¸fIY EÔO ÀffZVf»f dSXÀf¨fÊ ImY d³fQZVfIY IYfZ¶f ¢X»ffIYÊ ³fZ IYWf dIY d´f°ff ¶f¨¨ffZÔ ´fSX ³fþSX ·fe SXJ°ff W` dþÀfImY IYfSX¯f ½fW ¶fbSXZ ¸ff¦ffZÔÊ ´fSX þf³fZ ÀfZ ¶f¨f°ff W`Ü BÀf A²¹f¹f³f ImY d»fE AfÔIYOÞZ A¸fZdSXIYf ImY ³fZVf³f»f »füÔ¦feMXйfcdO³f»f ÀMXOe AfgR EOfZ»feÀfZÔMX WZ»±f ÀfZ d»fE ¦fEÜ A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¶f¨¨fZ IYfZ ¶fbSXZ ¸ff¦fÊ ´fSX ¶fPÞ³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ ¸fZÔ §fSX IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYf IYfZBÊ ÀffR AÀfSX ³fWeÔ QZJf ¦f¹ffÜ
»f§fbIY±ff
dSXV½f°f
IYd½f°ff ½f¸ffÊ
dRYSX dLOÞe ¶ff°f SXf°f
RcY»ffZÔ IYe...
LeSX Àff¦fSX ¸f¦f³f W` W¸ffSXZ Àf¸f¹f ImY ´fidÀfð d¨fÔ°fIY AüSX ÀffdW°¹f d½f¨ffSXIY d½fþ¹fQZ½f ³ffSXf¹f¯f ÀffWe ³fZ ½fÈÔQf½f³f ´fSX d»fJe SXed°fIYf»fe³f IYd½f IYe EIY IYd½f°ff IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WbE d»fJf ±ff dIY ´fiIYÈd°f ÀfüÔQ¹fÊ IYe EZÀfe IYd½f°ff d»fJ ´ff³ff ¸fZSXe ¸fW°½ffIYfÔÃff We WfZ ÀfIY°fe W`Ü IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY dQ»»fe þ`ÀfZ ¸fWf³f¦fSX ¸fZÔ SXW°fZ ½ff»fZ IYd½f¹ffZÔ ImY d»fE IY¸f»f AüSX IYb¸fbQ IYe ¶ff°f IYSX³ff A´fifÀfÔd¦fIY W`Ü ¶fZVfIY A¶f IY¸f»f AüSX IYb¸fbdQ³fe ³f¦fSXfZÔ ¸fZÔ dQJ»ffBÊ ³fWeÔ ´fOÞ°fZÜ dQJ»ffBÊ ´fOÞZ °ffZ ´fW¨ff³fZ ·fe ³fWeÔ þf ´ffE¦fZÜ »fZdIY³f ¶ff°f dÀfRÊ IY¸f»f AüSX IYb¸fbQ ImY ³fWeÔ W`, A´f³fZ ´fdSX½fZVf ¸fZÔ d§fSXZ ÀfüÔQ¹fÊ IYfZ QZJIYSX ÀfWþ ´fi·ffd½f°f WfZ³fZ IYe W`Ü d´fL»fZ ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ dQ»»fe ´fW»fZ IYe A´fZÃff Ad²fIY WSXe-·fSXe WfZ ¦fBÊ W`Ü VfSXQ °fb dQne ¸fZÔ QZJe.´fW¨ff³fe AüSX ¸fWÀfcÀf IYe þf ÀfIY°fe W`Ü dQ»»fe ImY A³fZIY dWÀÀfZ RcY»ffZÔ ÀfZ VfSXQ AüSX ½fÀfÔ°f ¸fZÔ þ¦f¸f¦ff CN°fZ W`ÔÜ ¶fSXÀff°f ImY ¶ffQ ½f³fÀ´fd°f¹ffa d³fJSX CN°fe W`ÔÜ BÀf ¶ffSX ¸fbÓfZ Af›¹fÊ WbAf þ¶f ¸f`Ô³fZ dQ»fVffQ ¦ffOʳf ¸fZÔ IYfZ¹f»f IYfZ ´ff¦f»ffZÔ
EZÀff IYSXfZ IY»f
IbYLX dQ³f ´fc½fÊ WSX ³¹fcþ ¨f`³f»f ´fSX ÀfÔOZ W`, °fb¸f ¶f¨¨ffZÔ A¯¯ff WþfSXZ ImY A³fVf³f IYe J¶fSX IYfZ »fZIYSX ¨f»fe ±feÜ ´fcSXf QZVf AfÔQfZd»f°f WfZ CNf ±ffÜ ³fZWf ³fZ §fOÞe ´fSX ³fþSX Of»feÜ 11 ¶fþ þfAfZ, ¸f`Ô LfZOÞ ¦fE, d½f½fZIY A·fe °fIY ³fWeÔ »füMXZÜ QcÔ¦ff ¸ffg»f ¸fZÔÜ °fb¸f ¶f¨¨fZ Jf³ff JfIYSX ÀffZ ¦fEÜ ³fZWf ³fZ MXe½fe ¶fÔQ IYSX dQ¹ff AüSX AJ¶ffSX IYWfZ °ffZ ¸f`Ô ·fe JfZ»fIYSX ¶f`N ¦fBÊÜ AJ¶ffSX ¸fZÔ ·fe ¨f»fcÔ, ´fSX °fb¸WZÔ ½fWe J¶fSXZÔÜ EIY ¶fbþb¦fÊ IYf ¹fcÔ Af½ffþ CNf³ff.... ½fW Ad·f·fc°f WfZ ´f°ff W` ¸f`Ô ¶ffZSX WfZ CNeÜ Àf¨f W` Af½ffþ °ffZ CNf³fe We þf°ff WcÔÜ 2-3 §fÔMXZ WfZ¦feÜ ³fZWf ImY ¸f³f ¸fZÔ IYbL IYb»f¶fb»ff ¦f¹ffÜ Afþ d½f½fZIY ÀfZ ¶ff°f IYøYÔ¦feÜ ÀffZ »fcÔ¦ff ¸f`Ô °f¶f ¹fZ SXfZþ AfgdRYÀf ImY ¶ffQ ¹ffSX-QfZÀ°ffZÔ °fIYÜ ImY Àff±f ¶f`N³ff, Jf³ff-´fe³ff AüSX QZSX ÀfZ §fSX Af³ffE ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ °ffZ d¸f»f³ff We ³fWeÔ WfZ°ffÜ §fSX ImY d»fE ·fe °ffZ C³fIYe þ½ff¶fQfdSX¹ffÔ W`ÔÜ d½f½fZIY ImY Af³fZ ´fSX ½fW ¨fb´f We ±fe, ´fSX ¸f³f ¸fZÔ d½f¨ffSX C¶f»f SXWZ ±fZÜ CÀfIYe ¨fb´´fe IYfZ ·ffÔ´f°fZ, d¶fÀ°fSX ´fSX ¶f`N°fZ d½f½fZIY ³fZ CÀfImY Wf±f ´fSX10 WþfSX ÷Y. SXJZ AüSX IYWf °fb¸f ¶fWb°f dQ³ffZÔ ÀfZ Vffgd´fÔ¦f ´fSX þf³fZ IYf IYW SXWe ±fe ³ff! EZÀff IYSXfZ IY»f ÀfÔOZ W`, °fb¸f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ »fZIYSX ¨f»fe þfAfZ, ¸f`Ô LfZOÞ QcÔ¦ff ¸ffg»f ¸fZÔÜ °fb¸f IYWfZ °ffZ ¸f`Ô ·fe ¨f»fcÔ, ´fSX °fb¸WZÔ ´f°ff W` ¸f`Ô ¶ffZSX WfZ þf°ff WcÔÜ 2-3 §fÔMXZ ÀffZ »fcÔ¦ff ¸f`Ô °f¶f °fIYÜ AüSX WfÔ,A´f³fZ d»fE QfZ-°fe³f ¶fdPÞ¹ff ÀffdOÞ¹ffÔ »fZ »fZ³ffÜ ´f`ÀffZÔ IYe d¨fÔ°ff ¸f°f IYSX³ff AüSX »f¦fZ °ffZ ¸f`Ô QZ QcÔ¦ffÜ AüSX ³fZWf d¶f³ff IYbL IYWZ ·ff½fd½f·ffZSX WfZ d½f½fZIY ImY Af¦ffZVf ¸fZÔ Àf¸ff ¦fBÊÜ
IYe °fSXW IYcIY°fZ Àfb³ffÜ ´fW»fZ °ffZ ¸fbÓfZ ·fi¸f WbAf dIY IYfZBÊ »fOÞIYf VfSXfSX°f IYSXImY IYfZ¹f»f IYe Af½ffþ IYe ³fIY»f IYSX SXWf W` »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ JbQ A´f³fe AfaJfZÔ ÀfZ IYfZ¹f»f IYfZ ¸fbaW JfZ»fIYSX »f¦ff°ffSX ¶fOÞe QZSX °fIY IYbWIY°fZ Àfb³ffÜ IYWeÔ EZÀff °ffZ ³fWeÔ dIY AfÀf-´ffÀf ImY ÀfüÔQ¹fÊ ÀfZ d½fSX°f WfZIYSX þe½f³f IYe d³fSXfVff, Af°¸f-·f°Àfʳff, ·fiáf¨ffSX, d½fOÔ¶f³ff, d½fÀfÔ¦fd°f ´fSX We d»fJ³ff Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff IYe øYdPÞ ¶f³f ¦fBÊ W`, ¢X¹ffZÔdIY ¹fW ¸ff³f³ff ¸fbdVIY»f W` dIY ¸fWf³f¦fSXe¹f þe½f³f ÀfZ ·fe ÀfWþ°ff AüSX ÀfüÔQ¹fÊ ¦ff¹f¶f WfZ ¨fbImY W`ÔÜ ¦ff¹f¶f WfZ þf³fZ IYe AfVfÔIYf AüSX CÀfÀfZ d³fSXfVff EIY ¶ff°f W`Ü þfZ ½ffÀ°fd½fIY W` AüSX CÀfIYe Ad·f½¹fdöY IYSX³ff IYd½f°ff IYf EZd°fWfdÀfIY CØfSXQfd¹f°½f W`Ü dIYÔ°fb ½fÀ°fb AüSX øY´f IYe d½fd½f²f°ff IYd½f°ff IYe þe½fÔ°f°ffE þe½f³f½ffdQ°ff AüSX þ³f°ffÔdÂfIY°ff IYe ´fW¨ff³f W`Ü Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff AüSX A³¹f ÀffdW°¹føY´ffZÔ IYfZ ·fe QZJIYSX IY·fe-IY·fe AfVfÔIYf CN°fe W` dIY ¢X¹ff Àf¸fIYf»fe³f SX¨f³ff²fd¸fÊ°ff A´f³fZ ´fdSX½fZVf ImY ÀfüÔQ¹fÊ IYe C´fZÃff IYe øYdPÞ ¶f³ff ¨fbIYe W`Ü ¸fbÓfZ IYd½f°ff °ffZ ³fWeÔ »fZdIY³f ¦fô ¸fZÔ IY·fe-IY·fe ´fi¹ff¦f
Vfb¢X»f ImY »fZJ³f ¸fZÔ þøYSX ´fiIYÈd°f ÀfüÔQ¹fÊ AüSX SXfZþ¸fSXfÊ IYe Àff¸ff³¹f dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ B²fSX-C²fSX ÓffaIY°fe WbBÊ ÀfWþ AüSX ÀfbÔQSX dÀ±fd°f¹ffa Óf»fIY ¸ffSX°fe dQJ»ffBÊ ´fOÞ°fe W`ÔÜ IYbL dQ³f ´fW»fZ ³fe¸f IYe IYfZÔ´f»ffZÔ ´fSX d»fJf WbAf C³fIYf EIY ÀfbÔQSX ¦fô-´fi¶fÔ²f ´fPÞ³fZ IYfZ d¸f»ff ±ffÜ ´fi¹ff¦f Vfb¢X»f IYfZ ¸ff³fbÀf-¦fÔ²f IY¸f ·ff°fe W`Ü ³fe¸f ImY IYfZÔ´f»fZ ÀfZ ImYQfSX³ff±f dÀfÔW IYe ´ffIYOÞ ¸fZÔ ´ff°f ³fE Af ¦fE AüSX VÓfSX³fZ »f¦fZ ³fe¸f ImY ´fØfZVfÐ IYf d¶fÔ¶f QÈV¹f WfZ CNfÜ SX§fb½feSX ÀfWf¹f ³fZ ´ff³fe ImY d½fd½f²f øY´ffZÔ ´fSX A·fc°f´fc½fÊ ´fÔdöY¹ffa SX¨fe W`Ô AüSX C³fIYe EIY ´fÔdöY °ffZ ¸fbÓfZ SXW-SXW ¹ffQ Af SXWe W`Ü ¸f`Ô³fZ ³fWeÔ ÀffZ¨ff ±ff dIY QÈV¹ff»fZJ B°f³ff ÀfbÔQSX WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¸f`Ô ¹fWfa þf³f¶fcÓfIYSX ´fi¦fd°fVfe»f IYd½f¹ffZÔ ³ff¦ffþbʳf, ImYQfSX³ff±f A¦fi½ff»f, dÂf»ffZ¨f³f, ·f½ff³fe ´fiÀffQ d¸fßf IYe IYf»fþ¹fe IYd½f°ff ´fÔdöY¹ffZÔ IYfZ CðÈ°f ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffW°ff ¢X¹ffZÔdIY C³WZÔ CðÈ°f IYSXImY C³f ´fSX ¶ff°f IYSX³fZ ImY »ffZ·f IYf ÀfÔ½fSX¯f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WfZ þfE¦ff AüSX CÀf¸fZÔ QZSX »f¦f þfE¦feÜ Àf¸fIYf»fe³f IYd½f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ³f½f»f Vfb¢X»f IYe EIY IYd½f°ff RcY»f dJ»fZ-dJ»fZ RcY»f þøYSX EZÀfe ´fPÞe þfZ RcY»ffZÔ IYe °fb ImY C»»ffÀf IYfZ IYd½f°ff ImY õfSXf ´ffNIY ImY ¸f³f ¸fZÔ C°ffSX QZ°fe W`Ü ¸f`Ô dQ»»fe d½fäd½fôf»f¹f ImY ¶f`ÔIY ¸fZÔ EIY IYf¸f ÀfZ ¦f¹ff ±ffÜ ¶f`ÔIY ImY ´ffÀf ´fWbÔ¨ff °ffZ QÀf-¦¹ffSXW Àff»f ImY EIY »fOÞImY ³fZ ¸fZSXZ Àff¸f³fZ AfIYSX IYW³ff VfbøY dIY¹ffÜ EZÀfe WfZ ¶ffdSXVf dIY Jc¶f RcY»f dJ»fZÔ, dJ»fZÔ RcY»f ¹fZ ¸f`Ô³fZ ´fPÞf W`Ü ¶ff°f ¹fZ ±fe dIY ¸f`Ô³fZ EIY dIY°ff¶f ¸fZÔ BÀf IYd½f°ff IYfZ CðÈ°f dIY¹ff W`Ü »fOÞImY ³fZ ÀffZ¨ff dIY ¹fZ IYd½f°ff ¸f`Ô³fZ We d»fJe W`Ü