Issuu on Google+

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

¦fb÷Y½ffSX, 1 dQÀfa¶fSX 2011

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

¸ff¦fÊVfe¿f ¸ffÀf, Vfb¢»f ´fÃf, ¿fâXe, 2067 n n n

24 dOX¦fie 14 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 153 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

2

ERYOXeAfBÊX ´fSX ·ffªf´ff A´f³fZ ÷Y£f ´fSX AdOX¦f

ÀfaÀIÈYd°f

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

7

8

A¸fZdSXIYe d½f¸ff³f³f IaY´f³fe ³fZ IYe dQ½ffd»f¹ff §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f

IYÖfOÞ Ad·f³fZÂfe ´fSX ´fc½fÊ ´fiZ¸fe ³fZ dIYE ¨ffIYc ÀfZ 13 ½ffSX

¶fZÔ¦f»fb÷YÜ IY³³fOÞ dRY»¸ffZÔ IYe Ad·f³fZÂfe Àfü¸¹ff ¦füOÞf IYfZ C³fImY ´fc½fÊ ´fiZ¸fe SXfWb»f CRYÊ Ad³f»f ³fZ ¶fe°fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ C³fImY We §fSX ¸fZÔ ¨ffIYc ImY 13 ½ffSX ÀfZ »fWc»fbWf³f IYSX dQ¹ffÜ BÀf W¸f»fZ ImY °fbSXÔ°f ¶ffQ Àfü¸¹ff IYfZ AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff, þWfÔ Ofg¢XMXSXfZÔ ³fZ CÀfZ J°fSXZ ImY ¶ffWSX ¶f°ff¹ff W`Ü AÀ´f°ff»f ImY Ofg¢XMXSX ³f½fe³f ±ffg¸fÀf IYf IYW³ff Àfü¸¹ff IYfZ A·fe °fe³f dQ³ffZÔ °fIY Ofg¢XMXSXfZÔ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ SXW³ff WfZ¦ffÜ C³fImY §ff½f A¶f ·fe ¦fÔ·feSX W`ÔÜ Ofg¢XMXSX IYf IYW³ff W` dIY Àfü¸¹ff IYfZ A¦fSX Àf¸f¹f ÀfZ AÀ´f°ff»f ³fWeÔ »ff¹ff þf°ff °ffZ C³fIYe ¸fü°f ·fe WfZ ÀfIY°fe ±feÜ Àfü¸¹ff AüSX Ad³f»f 2009 ÀfZ EIY-QcÀfSXZ ImY IYSXe¶f ±fZÜ QfZ³ffZÔ ³fZ RYfZ³f ´fSX ¶ff°f¨fe°f VfbøY IYe, þfZ ¶ffQ ¸fZÔ ¸ffZW¶¶f°f ImY dSXV°fZ ¸fZÔ °f¶Qe»f WfZ ¦fBÊÜ ¶fZÔ¦f»fb÷Y ImY OeÀfe´fe (³ffg±fÊ BÊÀMX) SXd½fIYfÔ°f ¦füOÞf IYf IYW³ff W` dIY Ad³f»f ´fW»fZ dOdÀMÑIY Af¸fÊÐO dSXþ½fÊÐO ¸fZÔ dÀf´ffWe ±ffÜ »fZdIY³f CÀfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Ad³f»f IYe VffQe WfZ ¨fbIYe W` AüSX CÀfImY ¶f¨¨fZ ·fe W`ÔÜ »fZdIY³f Ad³f»f ³fZ Àfü¸¹ff ImY d»fE A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYfZ LfZOÞ dQ¹ff AüSX Àfü¸¹ff ImY Àff±f SXW³fZ »f¦ffÜ Àfü¸¹ff IYfZ Ad³f»f ImY ´fdSX½ffSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfZBÊ þf³fIYfSXe ³fWeÔ ±feÜ

dIYVf³fþe ImY ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ ¸ffSXZ þf³fZ ´fSX ÀfÔQZW ³fWeÔ

³fBÊ dQ»»feÜ ¸ffAfZ½ffQe ³fZ°ff dIYVf³fþe IYfZ RYþeÊ ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ ¸ffSX d¦fSXf³fZ ImY AfSXfZ´ffZÔ ImY ¶fe¨f ImYÔQie¹f ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ À´fá Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWf dIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔQZW ³fWeÔ W` dIY dIYVf³fþe IYfZ ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ff W`Ü

A¸fÈ°fÀfSX Ü £ff»fÀff IYfg»fZªf ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f d¦fQÐQf IYSX°feÔ LXfÂffEaÜ

Àfû³ffX ¨ffaQe

29,220X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 55,800 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

dSXMXZ»f ¸fZÔ d½fQZVfe ´fcaþe d³f½fZVf IYf ¸ff¸f»ff

´f»fMX½ffSX IYfZBÊ ¹fW ´fi¸ff¯f ³fWeÔ QZ ÀfIYf W` dIY JbQSXf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ERYOXeAfBÊ ÀfZ ¶fZSXfZþ¦ffSXe ¶fPZ¦fe ERYOeAfBÊ B°f³ff We ¶fbSXf W` °ffZ ¨fe³f AüSX d½f¹f°f³ff¸f ³fZ BÀfIYe ¸fþacSXe ¢¹ffZÔ QZ SX£fe WX`

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

»ffZIY´ff»f d¶f»f ¸fÀfüQZ ´fSX À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY Afþ ³fBÊ dQ»»feÜ

»ffZIY´ff»f d¶f»f ´fSX À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe ¶fb²f½ffSX IYfZ ¶f`NIY WXbBÊÜ ¶f`NIY ¸fZÔ d¶f»f ImY ¸fÀfüQZ IYfZ AÔd°f¸f øY´f QZ³fZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ »fZdIY³f OÑfµMX ÀfZ þbOÞe J¶fSXfZÔ ÀfZ A³³ff AüSX C³fIYe MXe¸f JfÀfe ³ffSXfþ W`Ü MXe¸f A³³ff ³fZ AfÔQfZ»f³f IYf dRSX d¶f¦fb»f RcaYIY dQ¹ff W`Ü A³³ff ³fZ þWfÔ ´feE¸f ÀfZ ´fcLf W` dIY C³fÀfZ dIYE ¦fE °fe³f ½ffQfZÔ IYf ¢X¹ff WbAf? °ffZ dIYSX¯f ¶fZQe ³fZ ·fe ÀfSXIYfSX IYfZ CÀfIYf ½ffQf ¹ffQ dQ»ff¹ff W`Ü A³³ff ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe W` dIY ÀfSXIYfSX IYfZ BÀf ²ffZJZ IYf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞZ¦ffÜ A³³ff ³fZ ÀfSXIYfSX ImY SX½f`E ´fSX IYWf W` dIY ¹fWX I`YÀfe ÀfSXIYfSX W`, ´fÔ°f

IYfZ»fIYf°ffÜ

SXf¿MXÑ´fd°f ´fid°f·ff ´ffMXe»f IYfZ ¶fb²f½ffSX IYfZ dþÀf d½f¸ff³f ÀfZ ´fb¯fZ ´fWbÔ¨f³ff ±ff, CÀfImY IYfgIYd´fMX ´f`³f»f ¸fZÔ °fIY³feIYe ¦fOÞ¶fOÞe Af³fZ ÀfZ ½fW ½fWfÔ QZSXe ÀfZ ´fWbÔ¨f ÀfIYeÔÜ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶ffZÀf AÔ°fSXfÊáÑe¹f W½ffBÊAOXÐOXf ImY ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY d½f¸ff³f Àfb¶fW 10.20 ¶fþZ ´fb¯fZ ImY d»fE COÞf³f ·fSX³fZ ½ff»ff ±ff »fZdIY³f CÀfÀfZ IYbL d¸f³fMX ´fW»fZ We ´ff¹f»fMX ³fZ CÀf¸fZÔ °fIY³feIYe ¦fOÞ¶fOÞe QZJeÜ BÀfImY ¶ffQ d½f¸ff³f IYfZ W½ffBÊAOXÐOXZ ´fSX We EIY À±ff³f ´fSX JOÞf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX ½fdSXâ W½ffBÊAOXÐOXf Ad²fIYfSXe ½f ·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff IY¸fʨffSXe ½fWfÔ ´fWbÔ¨fZÜ C³WfZÔ³fZ d½f¸ff³f IYfZ COÞf³f IYe Bþfþ°f QZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ CÀfIYe A¨Le °fSXW ÀfZ þfÔ¨f IYSX °fIY³feIYe ¦fOÞ¶fOÞe IYfZ Qb÷YÀ°f dIY¹ffÜ þ¶f d½f¸ff³f IYe þfÔ¨f WfZ SXWe ±fe, CÀf Àf¸f¹f SXfáÑ´fd°f CÀf¸fZÔ ¸füþcQ ±feÔÜ °fIY³feIYe ´fSXZVff³fe QcSX WfZ³fZ ImY ¶ffQ Àfb¶fW 11.15 ¶fþZ d½f¸ff³f ³fZ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶ffZÀf AÔ°fSXfÊáÑe¹f W½ffBÊAOXÐOXZ ÀfZ ´fb¯fZ ImY d»fE COÞf³f ·fSXeÜ BÀf °fSXW d½f¸ff³f ³fZ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ÀfZ 55 d¸f³fMX IYe QZSXe ÀfZ COÞf³f ·fSXeÜ SXfáÑ´fd°f ImY Àff±f d½fVfZ¿f OйfcMXe (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

´fi²ff³f ¹ffd³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe d»fJIYSX AfV½ffÀf³f QZ°fZ W`Ô AüSX CÀfImY ¶ffQ ¸fbIYSX SXWZ W`ÔÜ QZVf IYe ÀfÔÀfQ °fe³ffZÔ ´fiÀ°ff½f IYfZ ´ffdSX°f IYSX ·fSXfZÀff dQ»ff°fe W` »fZdIY³f A¶f ½ffQZ ÀfZ ¸fbIYSX³fZ IYe J¶fSXZ Af SXWe W`Ü 27 A¦fÀ°f IYfZ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ ¶ffIY¹fQf ´fiÀ°ff½f ´fPÞIYSX IYWf ±ff dIY ÀfZÔÀf AfgR Q WfCÀf A³³ff IYe °fe³ffZÔ ¸ffÔ¦ffZÔ ImY Àff±f W`Ü AÖff IYe °fe³f ¸ffÔ¦ffZÔ ¸fZÔ d³f¨f»fZ À°fSX ImY ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ·fe »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ, ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦ffZÔ ¸fZÔ dÀfdMXþ³f ¨ffMXÊSX »ff¦fc IYSX³fZ AüSX »ffZIY´ff»f d¶f»f ImY °fW°f Àf·fe SXfl¹ffZÔ ¸fZÔ »ffZIYf¹fb¢°ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°fY IYe ¶ff°f Vffd¸f»f ±feÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY A³³ff IYf ¸fü³f

Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f ImY dJ»ffR QþÊ WfZ ÀfIY°ff W` W½ff»ff IYf ImYÀf ³fBÊ dQ»»feÜ

´fc½fÊ ImYÔQie¹f ¸fÔÂfe Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f IYe ¸fbdVIY»fZÔ AüSX ¶fPÞ ÀfIY°fe W`ÔÜ þfÔ¨f EþZÔdÀf¹ffZÔ IYfZ BÀf ¶ff°f ImY ´fb£°ff Àf¶fc°f d¸f»fZ W`Ô dIY Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f ImY ´fdSX½ffSX ImY ¸ffd»fIYf³ff WIY ½ff»fe IYÔ´f³fe Àf³f Of¹fSXZ¢XMX MXe½fe ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO ¸fZÔ þfZ ´f`Àff d³f½fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ½ffZ QSXAÀf»f ¸ffgSXeVfÀf ÀfZ Af¹ff ±ffÜ ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f þ»Q We BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f³fe »ffCÔdOÑÔ¦f IYf ImYÀf QþÊ IYSX ¸ffSX³f ÀfZ ´fcL°ffL IYSX ÀfIY°ff W`Ü E¹fSXÀfZ»f IYfZ »ffBÀfZÔÀf QZ³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RÔÀfZ ´fc½fÊ ¸ffSX³f ImY d»fE ¹fZ ¸ff¸f»ff ³fBÊ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

Àf`d³fIYfZÔ IYe ¸fü°f ImY d»fE A¸fZdSXIYf We dþ¸¸fZQfSX ·fOÞIYf ´ffIY d¶fiMXZ³f ÀfZ ¸f²¹fÀ±f°ff IYe ¸ffÔ¦f

A¸fZdSXIYf ImY Àff±f °f³ff½f´fc¯fÊ WfZ°fZ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ImY ¶fe¨f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ³ffMXfZ W¸f»fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¶fiMXZ³f ÀfZ ¸f²¹fÀ±f°ff IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe d½fQZVf ¸fÔÂfe dW³ff SX¶¶ff³fe JfSX ³fZ d¶fidMXVf d½fQZVf ¸fÔÂfe d½fd»f¹f¸f WZ¦f ÀfZ ¶ff°f IYe W` AüSX d¶fiMXZ³f ÀfZ ¸f²¹fÀ±f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fedO¹ff ¸fZÔ Af SXWe J¶fSXfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe ³fZ IYWf dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ImY SXf¿MÑ´fd°f Wfd¸fQ IYSXþBÊ ³fZ C³fÀfZ RYfZ³f ´fSX ¶ff°f IYe W` AüSX C³WfZÔ³fZ ³ffMXfZ AüSX

ÀfSXfÊRYf

AfIiYf¸fIY WbBÊ IYfÔ¦fiZÀf, IYWf d½f´fÃf ImY Qf½ffZÔ ¸fZÔ Q¸f ³fWeÔ

¦fOÞ¶fOÞe ImY IYfSX¯f 55 d¸f³fMX °fIY JOÞf SXWf SXf¿MXÑ´fd°f IYf d½f¸ff³f

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

AIY¶fSX IZY ³f½fSX°³f °ff³fÀfZ³f

16,123.46 (+ 115.12X) 4832.05 (+ 26.95X)

A¸fZdSXIYf IYfZ BÀf W¸f»fZ ImY d»fE Àfe²fZ °füSX ´fSX dþ¸¸fZQfSX NWSXf¹ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ImY IYW³fZ ´fSX A¸fZdSXIYf IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ ¦fN¶fÔ²f³f ÀfZ³ff ³fZ ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ´fifÔ°f dÀ±f°f Vf¸Àfe E¹fSX¶fZÀf Jf»fe IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü ³ffMXfZ W½ffBÊ W¸f»fZ ImY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ A¸fZdSXIYf AüSX ³ffMXfZ Àf`d³fIYfZÔ ÀfZ ¹fW E¹fSX´ffZMXÊ Jf»fe IYSX³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ d¶fidMXVf ¸fedO¹ff ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX ImY ÀfcÂffZÔ ImY W½ff»fZ ÀfZ Af SXWe J¶fSX ImY ¸fb°ffd¶fIY A¸fZdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³f IYe BÀf ¸ffÔ¦f ´fSX IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü ¹fW ·fe IYWf ¦f¹ff W` dIY Vf¸Àfe E¹fSX¶fZÀf Jf»fe IYSX³fZ IYf Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ImY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f

´fSX JfÀf AÀfSX ³fWeÔ ´fOÞZ¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A´f³fZ Àf¶fÀfZ IYSXe¶fe ¨fe³f IYfZ ·fe ¹fW J¶fSX QZ Qe W` dIY ½fW þ¸fʳfe ImY ¶ffg³f ¸fZÔ A¦f»fZ ¸fWe³fZ WfZ SXWZ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dWÀÀff ³fWeÔ »fZ¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ³ffMXfZ W¸f»fZ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¹fW R`YÀf»ff d»f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY A¸fZdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ A³fbSXfZ²f IYSX SXWf W` dIY ½ffZ BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dWÀÀff »fZÜ BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ImY ·fd½f¿¹f IYfZ »fZIYSX ¨f¨ffÊ WfZ³fe W`Ü d¦f»ff³fe ³fZ ÀffRY dIY¹ff W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f °f¶f °fIY BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ImY d»fE WfÔ ³fWeÔ IYWZ¦ff, þ¶f °fIY CÀfIYe ÀfÔ´fi·fb°ff, ÀfbSXÃff AüSX ÃfZÂfe¹f AJÔO°ff IYe SXÃff IYfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

°fbOÞ½ff³fZ ImY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ d½f»ffÀfSXf½f QZVf¸fbJ IYfZ A´f³fZ J°f ImY Àff±f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ·fZþf ±ff AüSX AfV½ffÀf³f ImY ¶ffQ A³³ff ³fZ A³fVf³f °ffZOÞf ±ffÜ A³³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¨f™e ¸fZÔ ´feE¸f ³fZ °fe³ffZÔ ¸ffÔ¦ffZÔ ´fSX ÀfW¸fd°f þ°ff°fZ WbE ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f »ffZIY´ff»f d¶f»f ´ffÀf WfZ¦ff »fZdIY³f Afþ ÀfSXIYfSX ¸fbIYSX SXWe W`Ü A³³ff ³fZ IYWf dIY C³WZÔ ²ffZJf dQ¹ff þf SXWf W` AüSX ²ffZJZ IYf þ½ff¶f QZ³fZ ImY d»fE C³WfZÔ³fZ IY¸fSX IYÀf »fe W`Ü AÖff ³fZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ IYWf dIY ²ffZJf C³fImY Àff±f ³fWeÔ ·ffSX°f IYe þ³f°ff ImY Àff±f WfZ SXWf W`Ü ÀfSXIYfSX SXfW°f QZ³fZ IYe ¶fþf¹f »ffZ¦ffZÔ IYfZ L»f SXWe W`Ü (EþZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»feÜ JbQSXf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ d½fQZVfe ´fi°¹fÃf d³f½fZVf IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ ImY ÀfSXIYfSX ImY R`YÀf»fZ ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ Jb»fIYSX Àff¸f³fZ AfBÊ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYWf dIY d½f´fÃf d¶f³ff dIYÀfe NfZÀf ´fi¸ff¯f AüSX Af²ffSX ImY BÀfIYf d½fSXfZ²f IYSX SXWf W` AüSX CÀfIYf ¸fIYÀfQ dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXW ÀfÔÀfQ IYfZ N´f IYSX³ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYfZSX ¦fib´f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX WbBÊ ½¹ff´fIY ¨f¨ffÊ ImY ¶ffQ ´ffMXeÊ ³fZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX AfIiYf¸fIY ÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü CÀf³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY d½fSXfZ²f IYfZ A½fÀfSX½ffQe ¶f°ff¹ffÜ CXÀf³fZ ½ff¸fQ»ffZÔ ÀfZ þ½ff¶f ¸ffÔ¦ff dIY ¹fdQ JbQSXf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ d½fQZVfe ´fi°¹fÃf d³f½fZVf (ERYOeAfBÊ) B°f³ff We ¶fbSXf W` °ffZ ¨fe³f AüSX d½f¹f°f³ff¸f ³fZ BÀfIYe ¸fÔþcSXe ¢X¹ffZÔ QZ SXJe W`Ü ´ffMXeÊ ³fZ BÀf ¶ff°f IYfZ ·fe ¦f»f°f ¶f°ff¹ff dIY »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fWb¸f°f ³fWeÔ WfZ³fZ ImY OSX ÀfZ ÀfSXIYfSX BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX IYf¸f SXfZIYfZ ´fiÀ°ff½f ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ ÀfZ IY°fSXf SXWe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf BÀf R`YÀf»fZ IYfZ »fZIYSX ³ffSXfþ Qi¸fbIY AüSX °fȯf ¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYfZ Àf¸fÓff³fZ-¶fbÓff³fZ ¸fZÔ þbMX ¦f¹fe W` AüSX CÀfZ ´fcSXf d½fV½ffÀf W` dIY BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX IYf¸f SXfZIYfZ ´fiÀ°ff½f Af°ff W` °ffZ Àf·fe §fMXIY Q»f ÀfSXIYfSX IYf Àff±f QZÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff ¸f³fe¿f d°f½ffSXe ³fZ ÀfSXIYfSX ImY BÀf R`YÀf»fZ IYfZ ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff IYfZ EIY °fSXW

¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe dÀ±fd°f ´fSX ¸ff¹ff ³fZ ´feE¸f IYfZ dRYSX d»fJe d¨fMÐXNe »fJ³fDYÜ

CØfSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYfZ EIY AüSX ´fÂf d»fJIYSX A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ JfÀf°füSX ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe ¶fZW°fSXe ImY d»fE ÀfÔÀff²f³f ¶fPf³fZ IYe Jfd°fSX ImY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fQQ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ¸ff³ff þf SXWf W` dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ImY ¸fïZ³fþSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°ffZÔ IYe °fZþ WbBÊ ¸ffSXf¸ffSXe IYf ¹fW ´fÂf ·fe EIY ¸ff²¹f¸f W`Ü ´fÂf ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff W` dIY ½f¿fÊ 1995 ¸fZÔ C³fIYe ´fW»fe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ·f°feÊ ImY d»fE d´fLOÞZ ½f¦fÊ IYf þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·fZþZ ´fÂf ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf W` dIY A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ ImY Vf`dÃfIY d½fIYfÀf ImY d»fE B³fImY Vf`dÃfIY ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYfZ A»´fÀfÔ£¹fIY ÀfÔÀ±ff §ffZd¿f°f IYSX³fZ ImY d»fE C³fIYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXfl¹f A»´fÀfÔ£¹fIY dVfÃff ÀfÔÀ±ff³f ´fifd²fIYSX¯f d½f²fZ¹fIY 2011 ´fiÀ°ffd½f°f dIY¹ff W` þfZ ImY³Qi ÀfSXIYfSX ImY A³fb¸ffZQ³f ImY d»fE A·fe ·fe »fÔd¶f°f W`Ü ´fÂf ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¦f°f 24 ³f½fÔ¶fSX IYfZ d»fJZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 11 dÀf°f¸¶fSX ImY ´fÂf IYf W½ff»ff QZ°fZ WbE IYWf dIY BÀf ´fÂf ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ C³WfZÔ³fZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

Àf»f¸ff³f Jf³f ImY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX IYf³f´fbSXÜ

¶ffg»fe½fbO ÀMXfSX Àf»f¸ff³f Jf³f IYf d½f½ffQfZÔ ÀfZ dSXV°ff J°¸f ³fWeÔ WfZ SXWf W`Ü SXfþÀ±ff³f IYf»fZ dWSX³f ImY dVfIYfSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY ¸fbIYQ¸fZ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZ Àf»f¸ff³f Jf³f ImY dJ»ffRY A¶f CØfSX ´fiQZVf ImY IYf³f´fbSX ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX QþÊ IYe ¦fBÊ W`Ü Àf»f¸ff³f Jf³f AüSX C³fImY ¶ffgOe¦ffOÊ VfZSXf ImY A»ff½ff ´ffÔ¨f A³¹f »ffZ¦ffZÔ ´fSX ·fiáf¨ffSX d½fSXfZ²fe Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ImY Àff±f ¸ffSX´feMX ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ IYf³f´fbSX ImY IYfIYfQZ½f ±ff³fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ IYfZMXÊ ImY AfQZVf ImY ¶ffQ dRY»¸f ÀMXfSX ImY dJ»ffRY ¹fW IYfSXʽffBÊ IYe W`Ü AfBÊAfBÊMXe, IYf³f´fbSX ImY ´fc½fÊ LfÂf AüSX þ³f SXfª¹f ´ffMXeÊ ImY ¸fWfÀfd¨f½f AfZ¸fZÔQi ·ffSX°fe AüSX C³fImY Àffd±f¹ffZÔ ³fZ Àf»f¸ff³f Jf³f ImY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff IYf¹f¸f IYSXf¹ff W`Ü ·ffSX°fe ImY ¸fb°ffd¶fIY ¶fe°fZ 24 A¦fÀ°f IYfZ ·fiáf¨ffSX d½fSXfZ²fe IYf¹fÊIY°ffÊ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

dSXMXZ»f ¸fZÔ d½fQZVfe d³f½fZVf ´fSX d½f´fÃf ÀfZ WfZ SXWe ¶ff°f : JbVfeÊQ

³fBÊ dQ»»feÜ ImYÔQie¹f IYf³fc³f ¸fÔÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ³fZ IYWf dIY ÀfÔÀfQ IYe IYf¹fʽffWe Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨f»f ÀfImY, BÀfImY d»fE ÀfSXIYfSX d½f´fÃfe Q»ffZÔ ÀfZ JbQSXf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf (ERYOeAfBÊ) ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ½ff°ffÊ IYSX SXWe W`Ü JbVfeÊQ ³fZ IYWf dIY d³fdV¨f°f °füSX ´fSX W¸f d½f´fÃf ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWZ W`ÔÜ ¶ff°f¨fe°f ÀfZ We SXfÀ°fZ d³fIY»f°fZ W`ÔÜ JbVfeÊQ ³fZ ÀfSXIYfSX IYe WfZ SXWe C³f Af»ffZ¨f³ffAfZÔ IYfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff, dþ³f¸fZÔ IYWf þf SXWf ±ff dIY þ¶f ÀfÔÀfQ IYf ÀfÂf ¨f»f SXWf ±ff °ffZ ÀfSXIYfSX IYfZ ERYOeAfBÊ þ`ÀfZ ³fed°f¦f°f ¸fbQÐQZ ´fSX d³f¯fʹf ³fWeÔ »fZ³ff ¨ffdWE ±ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfÔÀfQ ÀfÂf ImY QüSXf³f R`YÀf»ff IYSX³ff °ffZ A¨Le ¶ff°f W`Ü A¦fSX d½f´fÃf IYfZ Af´fdØf W` °ffZ ½fZ BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXZ »fZdIY³f ¹fW ¨f¨ffÊ °f·fe Àf¸·f½f WfZ¦fe þ¶f ÀfÔÀfQ IYe IYf¹fʽffWe ¨f»fZ¦feÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY BÀfe ¸fbQÐQZ ´fSX WÔ¦ff¸fZ IYe ½fþW ÀfZ ÀfÔÀfQ IYe IYf¹fʽffWe ¶fb²f½ffSX IYfZ ·fe d¶f³ff dIYÀfe IYf¸f IYfþ ImY dQ³f ·fSX ImY d»fE À±fd¦f°f WfZ ¦fBÊÜ d½f´fÃfe Q»ffZÔ ImY Àff±f °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf AüSX Qid½fOÞ ¸fb³fZÂf IYOÞ¦f¸f (OeE¸fImY) þ`ÀfZ ÀfSXIYfSX ImY ÀfW¹ffZ¦fe Q»f ·fe BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffR W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ·fe BÀf ´fSX Af¸f SXf¹f ³fWeÔ W`Ü (EþZÔÀfe) ÀfZ JfdSXþ IYSX°fZ Wb¹fZ IYWf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff W` dIY ¹fW R`YÀf»ff ´fcSXZ ÀffZ¨f d½f¨ffSX ImY ¶ffQ SXf¿MÑdW°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff W` AüSX ´ffMXeÊ BÀf ´fSX ÀfSXIYfSX ImY Àff±f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d´fL»fZ °fe³f ¨ffSX dQ³f ÀfZ BÀf R`YÀf»fZ IYfZ »fZIYSX ·ffSXe WfZ W»»ff WfZ SXWf W` »fZdIY³f IYfZBÊ ·fe ¹fW ´fi¸ff¯f ³fWeÔ QZ ÀfIYf W` dIY JbQSXf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf Af³fZ ÀfZ ¶fZSXfZþ¦ffSXe ¶fPZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d´fL»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ QZVf IYe ¶fOe IYÔ´fd³f¹ffÔ JbQSXf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W` »fZdIY³f BÀfÀfZ ¶fZSXfZþ¦ffSXe ¶fP³fZ IYe IYfZBÊ dVfIYf¹f°f ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü ßfe d°f½ffSXe ³fZ ·ffþ´ff ImY d½fSXfZ²f IYfZ A½fÀfSX½ffQe ¶f°ff°fZ Wb¹fZ IYWf dIY ½fW ImY½f»f d½fSXfZ²f ImY d»f¹fZ ÀfSXIYfSX ImY R`YÀf»fZ IYf d½fSXfZ²f IYSX SXWe W`1 CÀfImY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ÀfSXIYfSX ³fZ JbQSXf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ d½fQZVfe ´fcÔþe d³f½fZVf IYfZ A³fb¸fd°f QZ³fZ IYe ½fIYf»f°f IYe ±feÜ CÀfImY §ffZ¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ ·fe BÀfIYf dþIiY ±ffÜ C³WfZÔ³fZ ½ff¸fQ»ffZÔ ImY d½fSXfZ²f IYf d½f¨ffSXf°¸fIY ¶f°ff°fZ Wb¹fZ IYWf dIY ½fW ¸ff³fIYSX ¶f`NZ W`Ô dIY WSX Wf»f ¸fZÔ ¶fWbSXf¿MÑe¹f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf d½fSXfZ²f IYSX³ff W`Ü Vff¹fQ ½fW ·fc»f ¦f¹fZ W`a dIY d´fL»fZ QfZ QVfIY ¸fZÔ IYBÊ ·ffSX°fe¹f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ ¶fWbSXf¿MÑe¹f

BÔdO¹f³f ¸fbþfdWQe³f ImY LWX ÀfÔdQ¦²f ÀfQÀ¹f d¦fSXµ°ffSX ³fBÊ dQ»»feÜ

d´fL»fZ IYbL dQ³ffZÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ BÔdO¹f³f ¸fbþfdWQe³f ImY LW ÀfÔdQ¦²f ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`Ü ´fbd»fÀf B³f Àf·fe ÀfÔdQ¦²ffZÔ ImY IYBÊ Af°fÔIYe W¸f»ffZÔ ÀfZ Àf¸¶fÔ²f WfZ³fZ IYe ¦fWSXfBÊ ÀfZ þfÔ¨f IYSX SXWe W`Ü ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ´fIYOÞZ ¦fE Àf·fe ÀfÔdQ¦²ffZÔ ImY ´fb¯fZ ¸fZÔ WbE þ¸fʳf ¶fZIYSXe W¸f»fZ, ¶fZÔ¦f»fbøY ImY d¨f³³ffÀ½ff¸fe ÀMXZdO¹f¸f W¸f»fZ AüSX d´fL»fZ Àff»f SXfáѸfÔO»f JZ»ffZÔ ÀfZ ´fW»fZ þf¸ff ¸fdÀþQ ImY ´ffÀf WbBÊ ¦ffZ»fe¶ffSXe ÀfZ þbOÞZ WfZ³fZ IYe þfÔ¨f´fOÞ°ff»f IYe þf SXWe W`Ü Àf·fe LW ÀfÔdQ¦²ffZÔ IYfZ ¨fZ³³fBÊ, dQ»»fe AüSX d¶fWfSX ImY ¸f²fb¶f³fe ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¶fe¶feÀfe ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff »fÔQ³fÜ

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Af°fÔIY½ffQ ImY dJ»ffRY ¹fbð ¸fZÔ BÀ»ff¸ff¶ffQ IYe ´fid°f¶fð°ff ´fSX Àf½ff»f CNf³fZ ½ff»fZ ¶fe¶feÀfe ImY ½fÈØfd¨fÂf ImY ´fiÀffSX¯f ImY ¶ffQ BÀf ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff W`Ü ¶fe¶feÀfe ³fZ IYWf dIY ´ffdIYÀ°ff³f ImY ImY¶f»f MXZ»fed½fþ³f ÀfÔ¨ff»fIYfZÔ ³fZ BÀfImY AÔ°fSXfÊáie¹f Àf¸ff¨ffSX MXZ»fed½fþ³f ¨f`³f»f ¶fe¶feÀfe ½f»OÊX ³¹fcþ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZSX ÀfZ ¹fW IYQ¸f ¶fe¶feÀfe ´fSX ÀfZœYZMX ´ffdIYÀ°ff³f ³ff¸f ½fÈØfd¨fÂf ImY QfZ ·ff¦ffZÔ ImY ´fiÀffSX¯f ImY ¶ffQ CNf¹ff ¦f¹ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ IYWf W` dIY ½ffZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ ¸ffÔ¦f°fZ WbE ¶feÀfeÀfe IYfZ Àf¸¸f³f ·fZþ³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWe W`Ü ¶fe¶feÀfe ³fZ BÀf ´fSX d¨fÔ°ff þ°ff°fZ WbE BÀfZ QfZ¶ffSXf ¶fWf»f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¶fe¶feÀfe ImY ´fi½föYf ³fZ IYWf, ¦fW¸f W¸ffSXe Àf¸´ffQIYe¹f À½f°fÔÂf°ff °f±ff QVfÊIYfZÔ IYfZ W¸ffSXe d³f¿´fÃf AÔ°fSXfÊáÑe¹f Àf¸ff¨ffSX ÀfZ½ff QZJ³fZ-Àfb³f³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ ImY dIYÀfe ·fe IYQ¸f IYe d³fÔQf IYSX°fZ W`ÔÜ W¸f A´fe»f IYSXZÔ¦fZ dIY ¶fe¶feÀfe ½f»OÊX ³¹fcþ AüSX QcÀfSXe AÔ°fSXfÊáÑe¹f Àf¸ff¨ffSX ÀfZ½ffEÔ þ»Q ÀfZ þ»Q QfZ¶ffSXf ¶fWf»f IYe þfEÔÜ ½fÈØfd¨fÂf ¸fZÔ A¸fZdSXIYe JbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY W½ff»fZ ÀfZ IYWf ¦f¹ff W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ImY½f»f dQJf³fZ ImY d»fE Af°fÔIY½ffQ ImY dJ»ffRY ¹fbð ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY Àff±f W`Ü ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ½fW ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ °ffd»f¶ffd³f¹ffZÔ IYfZ ¦fb´f¨fb´f °fSXeImY ÀfZ ´fidVfÃf¯f QZ SXWf W` Ü

IYÔ´f³fe IYf QþfÊ WfdÀf»f IYSX d»f¹ff W`Ü °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf õfSXf R`YÀf»fZ IYf d½fSXfZ²f dIY¹fZ þf³fZ IYe AfZSX ²¹ff³f dQ»ff¹fZ þf³fZ ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfW¹ffZ¦fe Q»ffZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWe W` AüSX BÀfIYf SX¨f³ff°¸fIY W»f þøYSX d³fIY»fZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ ´ffMXeÊ ImY AÔQSX CNZ d½fSXfZ²f ImY À½fSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWf dIY ½fW ½¹fd¢°f¦f°f dMX´´fd¯f¹ffZÔ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffW°fZ »fZdIY³f þfZ »ffZ¦f ·fe BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ AfVfÔdIY°f W`Ô C³WZÔ BÀf ¶ff°f ImY NfZÀf ´fi¸ff¯f QZ³fZ ¨ffdW¹fZ dIY JbQSXf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ERYOeAfBÊ Af³fZ ÀfZ ¶fZSXfZþ¦ffSXe ¶fPZ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY W¸f d½f´fÃf IYfZ ·fe ¹fW Àf¸fÓff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`Ô dIY C³fIYe AfVfÔIYfAfZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ Q¸f ³fWeÔ W`Ü ¹fW ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ÀfSXIYfSX IYf¸fSXfZIYfZ ´fiÀ°ff½f À½feIYfSX ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ IYSX »fZ°fe ßfe d°f½ffSXe ³fZ IYWf dIY ¢X¹ff ÀfÔÀfQ EIY IYf¸f SXfZIYfZ ´fiÀ°ff½f ÀfZ QcÀfSXZ IYf¸f SXfZIYfZ ´fiÀ°ff½f ´fSX We ¨f»fZ¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPIYSX IYf»fZ ²f³f ´fSX IYf¸fSXfZIYfZ ´fiÀ°ff½f À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ±ff »fZdIY³f d½f´fÃf ³fZ ÀfÔÀfQ BÀfd»f¹fZ ³fWeÔ ¨f»f³fZ Qe dIY ´fW»fZ ¸fÔW¦ffBÊ ´fSX ¨f¨ffÊ WfZ ¹ff IYf»fZ ²f³f ´fSXÜ ßfe d°f½ffSXe ³fZ BÀf (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¸f³f¸ffZW³f ImY QüSXZ ÀfZ ´fW»fZ ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ d½fÀRYfZMX, ÀfbSXÃff ¶fPÞfBÊ ³fBÊ dQ»»feÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYe ¹ffÂff ÀfZ dÀfRYÊ °fe³f dQ³f ´fW»fZ ¸fd¯f´fbSX IYe SXfþ²ff³fe B¸RYf»f ¸fZÔ WbE þ¶fSXQÀ°f d½fÀRYfZMX ImY ¸fQÐQZ³fþSX SXfª¹f ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶fPf Qe ¦fBÊ W`Ü ImY³Qie¹f ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ WfBÊ A»fMXÊ §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fbÀ°f`Qe ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ ¦fO¶fOe IYe AfVfÔIYf IYfZ QZJ°fZ WbE ´fcSXZ ¸fd¯f´fSX SXfª¹f ¸fZÔ ÀfbSXÃff ImY Àf£°f C´ff¹f dIYE ¦fE W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY B¸RYf»f ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX QfZ´fWSX IYfZ WbE WXfBÊ A»fMXÊ þfSXe d½fÀRYfZMX ¸fZÔ EIY dSX¢XVff½ff»fZ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX QfZ §ff¹f»f WXfZ ¦fEÜ d½fÀRYfZMX IYe þ¦fW VfWSX ImY ³fE IYÔ½fZÔVf³f ÀfZÔMXSX ImY ³fþQeIY W`, dþÀfIYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe CQЧffMX³f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ EIY Àf½ff»f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ IYWf dIY CØfSX ´fiQZVf IYfZ ¨ffSX SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ IYf SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ÀfZ ´ffdSX°f ´fiÀ°ff½f ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f IYfZ d¸f»f ¦f¹ff W`Ü


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 1 dQÀfa¶fSX 2011

´ffdIYÀ°ff³f ¶ff³f Àf¸¸fZ»f³f ImY ¶fdW¿IYfSX ´fSX ´fb³fd½fʨffSX IYSXZ : A¸fZdSXIYf ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

A¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ A¦f»fZ Àf~fW þ¸fʳfe ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ImY ´fb³fd³fʸffʯf °f±ff ·fd½f¿¹f ´fSX ¨f¨ffÊ ÀfÔ¶fÔ²fe AÔ°fSXSXf¿MÑe¹f Àf¸¸fZ»f³f ImY ¶fdW¿IYfSX ImY A´f³fZ d³f¯fʹf ´fSX ´fb³fd½fʨffSX IYSX³fZ ImY d»fE IYWf W`Ü ´ffÔ¨f dQÀfÔ¶fSX ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ½ff»fZ ¶ff³f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 85 QZVf °f±ff 15 A°fÔSXSXf¿MÑe¹f ÀfÔ¦fN³f ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ A¸fZdSXIYf IYe d½fQZVf ¸fÔÂfe dW»fZSXe d¢X»fÔMX³f ³fZ QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f EIY Àf¸¸fZ»f³f IYfZ

ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY C³WZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f §fMX³ff ±feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¸fZdSXIYe Ad²fIYfSXe ImY ´fb³fd³fʸffʯf °f±ff ·fd½f¿¹f ´fSX ¨f¨ffÊ ImY d»fE BÀf §fMX³ff IYe þfÔ¨f IYSX SXWZ W`ÔÜ A¦f»fZ Àf~fW þ¸fʳfe ¸fZÔ d½fQZVf ¸fÔÂfe ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ Af¹fûªf³f Af¹ffZdþ°f ¶ff³f Àf¸¸fZ»f³f ImY ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ ¹fW ·fe IYWf dIY ¶fdW¿IYfSX ImY ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´ffÔ¨f dQÀfÔ¶fSX ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ¶ff³f d³f¯fʹf ´fSX ¶fZWQ ARYÀffZÀf ½ff»fZ ¶ff³f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 85 Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f WfZ³fZ W`Ü Wf»ffÔdIY C³WfZÔ³fZ AfVff d³f¯fʹf ¶fZWQ QZVf °f±ff 15 A°fÔSXSXf¿MÑe¹f IYf ½¹föY IYe dIY ´ffdIYÀ°ff³f BÀf ARYÀffZÀfþ³fIY W` ¢X¹ffZÔdIY ÀfÔ¦fN³f ·ff¦f »fZÔ¦fZ ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fb³fd½fʨffSX IYSXZ¦ff BÀf Àf¸¸fZ»f³f ImY Af¹ffZþ³f °f±ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ¦ffÜ ßfe¸f°fe d¢X»fÔMX³f IYe »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ þf SXWe ±feÜ ³fZ IYWf dIY CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f õfSXf C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¸fZdSXIYf IYe °fSXW ´ffdIYÀ°ff³f ´ffIY Àfe¸ff ´fSX IYe ¦fBÊ ¦ffZ»fe¶ffSXe EIY QbJQ IYfZ ·fe ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfbSXÃff, dÀ±fSX°ff °f±ff

»ffZIY°fÔÂf À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¦fWSXe ÷Yd¨f W`Ü ½fWea A¸fZdSXIYf SXf¿MÑ´fd°f ·f½f³f (½WfBMX WfCÀf) ImY ´fiZÀf Àfd¨f½f þZ IYf³feÊ ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY W¸f³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYe A´fe»f IYe W`Ü ¹fW ARY¦ffd³fÀ°ff³f ImY ·fd½f¿¹f ImY d»fE A°¹f³°f ¸fW°½f´fc¯fÊ W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A´f³fe Àf`³¹f ¨füIYe ´fSX Wb¹fZ ³ffMXfZ W¸f»fZ ImY d½fSXfZ²f À½føYX´f ¶ff³f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dWÀÀff ³f »fZ³fZ IYf ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ d³f¯fʹf d»f¹ff ±ffÜ BÀf W¸f»fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ImY 25 ÀfZ Ad²fIY þ½ff³f ¸ffSXZ ¦f¹fZ ±fZ °f±ff 13 A³¹f §ff¹f»f WfZ ¦fE ±fZÜ (EþZÔÀfe)

E»fOeERY ³fZ ³f¹ff ¶ffÔ²f ¶f³ff³fZ ´fSX dQ¹ff À´f¿MXeIYSX¯f

IYf¹fÊIiY¸f

BOb¢IYeÜ

³fBÊX dQ»»feÜ d°f¶¶f°f IZY Af²¹ffd°¸fIY ¦fbøY Q»ffBÊX »ff¸ff k¦»fû¶f»f ¶füðX ¸f¯OX»fe 2011l IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ WXbXEÜ

dRYd»f´feÔÀf ¸fZÔ ·fcIYÔ´f ImY þfZSXQfSX ÓfMXImY ¶fedþÔ¦fÜ dRYd»f´feÔÀf ImY °fMXe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ Vfd¢°fVff»fe ·fcIYÔ´f ImY ÓfMXImY ¸fWÀfcÀf dIY¹fZ ¦f¹fZ dþÀfIYe °fe½fi°ff dSX¢XMXSX ´f`¸ff³fZ ´fSX 6.0 ¸ff´fe ¦f¹feÜ Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX dRYd»f´feÔÀf ImY °fMXe¹f ÃfZÂf ´fSX À±ff³fe¹f Àf¸f¹ff³fbÀffSX Àfb¶fW AfN ¶fþZ VfdöYVff»fe ·fcIYÔ´f ImY ÓfMXImY ¸fWÀfcÀf dIY¹fZ ¦f¹fZÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fcIYÔ´f IYf ImY³Qi 15.5 dO¦fie CØfSXe AÃffÔVf °f±ff 119 dO¦fie ´fc½feÊ QZVffÔ°fSX ImY ¸f²¹f dÀ±f°f ±ffÜ BÀfIYe ¦fWSXfBÊ ²fSXf°f»f ÀfZ 20 dIY»ffZ¸feMXSX ³fe¨fZ °fIY ±feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ·fcIYÔ´f ¸fZÔ dIYÀfe ImY W°ffW°f WfZ³fZ IYe J¶fSX A¶f °fIY ³fWeÔ W`Ü (EþZÔÀfe)

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

ImYSX»f ¸fZÔ ¸ff¢XÀfʽffQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ffIY´ff) ImY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ d½f´fÃfe »fZµXMX OZ¸ffZIiYZdMXIY RiYÔMX (E»fOeERY) ImY ÀfQ³f ImY ³fZ°ff ½fe. EÀf. A¨¹fb°ff³fÔQ³f ImY ¶f¹ff³f ´fSX À´f¿MXeIYSX¯f QZ°fZ WbE ¸ffZ¨fÊZ ImY ÀfÔ¹ffZþIY ½ffBIYfZ¸f d½fÀ½ff³f ³fZ IYWf dIY C³fIYf IYW³ff ±ff dIY ¸ffZ¨ffÊ ³f¹ff ¶ffÔ²f ¶f³ff³fZ ImY IYf¸f ¸fZÔ ³fZ°f°½f ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`Ü d½fdQ°f WfZ dIY ßfe A¨¹fb°ff³fÔQ³f ³fZ IYWf ±ff dIY A¦fSX ImYSX»f ÀfSXIYfSX A³fb¸fd°f QZ °ffZ C³fIYf ¸ffZ¨ffÊ ³f¹ff ¶ffÔ²f

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¶fe¶feÀfe ImY ´fiÀffSX¯f ´fSX SXfZIY »f¦ffBÊ BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

B»fZ¢XMÑfZd³fIY ¸fedO¹ff d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f (´fZ¸fSXf) ImY Àff±f EIY ¶f`NIY IYeÜ BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ EZÀfZ d½fQZVfe ¨f`³f»ffZÔ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ½f»OÊ ³¹fcþ ¨f`³f»f ¶fe¶feÀfe ImY ´ffdIYÀ°ff³f SXfZIY »f¦ff³fZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ þfZ QZVf d½fSXfZ²fe IYf¹fÊIiY¸ffZÔ d½fSXfZ²fe ½fÈ°fd¨fÂf dQJf³fZ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ¨f`³f»f ImY IYf ´fiÀffSX¯f IYSX SXWZ W`Ü ´fiÀffSX¯f ´fSX SXfZIY »f¦ff Qe W`Ü BÀf ¶fe¨f ¶fe¶feÀfe ImY ´fi½föYf ³fZ IYWf IYfSÊX½ffBÊX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ImY¶f»f MXZ»fed½fþ»f dIY ¨f`³f»f ´ffdIYÀ°ff³f ImY BÀf IYQ¸f ÀfZ Af´fSXZMXSXfZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fe¶feÀfe ³fZ ¶fZWQ d¨fÔd°f°f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¨f`³f»f IYf ¶fe¶feÀfe ³fZ ´ffIY ´ffdIYÀ°ff³fe d½fSXfZ²fe ½fÈ°fd¨fÂf (ÀfeIiYZMX ÀfSXIYfSX IYe IYfSXʽffBÊ ´fiÀffSX¯f ´fb³f: ¶fWf»f IYSX dQ¹ff þf³ff ´ffdIYÀ°ff³f) dQJfBÊ ±fe dþÀfImY þ¶ff½f ¸fZÔ ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY W¸f CÀf ´fSX þ°ff¹ff SXfZ¿f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¨f`³f»f ImY ´fiÀffSX¯f ´fSX SXfZIY Àf·fe IYQ¸f IYe d³fÔQf IYSX°fZ W` þfZ W¸ffSXZ »f¦ff Qe W` °f±ff A³¹f d½fQZVfe ¨f`³f»ffZÔ IYfZ ·fe ´ffIY d½fSXfZ²fe Àf¸´ffQIYe¹f À½f°fÔÂf°ff °f±ff QVfÊIYfZÔ IYfZ Qe þf³fZ ½ff»fe IYf¹fÊIiY¸f dQJf³fZ ´fSX ¨f`³f»ffZÔ ImY ´fiÀffSX¯f ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ d³f¿´fÃf A°fÔSXSXf¿MÑe¹f Àf¸ff¨ffSX ÀfZ½ffAfZÔ ImY ´fiÀffSX¯f ImY d»fE IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊ W`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe ImY¶f»f Af´fSXZMXSX ÀfÔ§f ³fZ J°fSXf WfZÜ C³WfZÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¶fe¶feÀfe °f±ff A³¹f d½fQZVfe QZVf ImY dJ»ffRY ´fiÀffSX¯f IYSX³fZ ½ff»fZ d½fQZVfe ¨f`³f»ffZÔ ImY ¨f`³f»ffZÔ IYe Àf¸ff¨ffSX ÀfZ½ffAfZÔ IYfZ þ»Q ÀfZ þ»Q ¶fWf»f ´fiÀffSX¯f Ad²fIYfSX SXQÐQ IYSX³fZ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYSX³fZ IYe ·fe A´fe»f IYeÜ

¶f³ff³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`Ü ßfe d½fÀ½ff³f ³fZ Àf½ff»f IYSX°fZ WbE ´fcLf dIY AfdJSX I`YÀfZ IYfZBÊ SXfþ³fed°fIY Q»f dIYÀfe ¶ffÔ²f IYf d³f¸ffʯf I`YÀfZ IYSX ÀfIY°ff W`Ü EIY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe E³f. ImY. ´fiZ¸ff¨fÔQi³f ³fZ À´f¿MXeIYSX¯f QZ°fZ WbE IYWf dIY ßfe A¨¹fb°ff³fÔQ³f AüSX ßfe d½fÀ½ff³f IYe ¶ff°f ¸fZÔ IYfZBÊ AÔ°fSX ³fWeÔ W`Ü ßfe A¨¹fb°ff³fÔQ³f ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf ±ff dIY A¦fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX ³¹ff¹ff»f¹f Bþfþ°f QZ°ff W` °ffZ E»fOeERY 116 ½f¿fÊ ´fbSXf³fZ ¸fb»»ff´fZdSX¹ffSX ¶ffÔ²f ImY À±ff³f ´fSX ³f¹ff ¶ffÔ²f ¶f³ff³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`Ü

¸fb»ffIYf°f

WX³fûBÊXÜ SXfáÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ ¶fZ»fføYÀf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe d¸f£û»f d½f¹f°f³ff¸f IZY SXfáÑX´fd°f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX°fZ WbXEÜ

ÀffZ¸ffd»f¹ff ¸fZÔ d½fÀRYfZMX, ³fü »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f, IYBÊ §ff¹f»f ¸ffZ¦ffdQVfcÜ

ÀffZ¸ffd»f¹ff IYe SXfþ²ff³fe ¸ffZ¦ffdQVfc ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ QfZ ¶f¸f ²f¸ffIYfZÔ ¸fZÔ ³fü »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦f¹fe AüSX IYBÊ A³¹f §ff¹f»f WfZ ¦f¹fZÜ ÀfSXIYfSXe ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f²¹f ¸ffZ¦ffdQVfc ¸fZÔ EIY Àf`³¹f AOXÐOXZ d½f»ff ¶ffBÊQfZAf ImY ´fi½fZVf õfSX ´fSX dIY¹fZ ¦f¹fZ Af°¸f§ff°fe ¶f¸f W¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦f¹feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfbSXÃff ¶f»f ImY þ½ff³f W¸f»ff½fSX IYfZ ´fi½fZVf õfSX ´fSX SXfZIY³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ ±fZ, °f·fe CÀf³fZ d½fÀRYfZMX IYSXImY JbQ IYfZ COf d»f¹ffÜ

WfÔ¦fIYfÔ¦f ¸fZÔ ´f¹fÊMXIY ��ffþfSX °f±ff B¸ffSX°f ¸fZÔ Af¦f, ³fü »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfÔ¦fIYfÔ¦f dÀfMXeÜ

WfÔ¦fIYfÔ¦f ¸fZÔ IYfZ½f »fc³f ImY ¸ffÔ¦f IYfZIY B»ffImY ¸fZÔ dÀ±f°f ¸fVfWcSX ´f¹fÊMXIY ¶ffþfSX °f±ff EIY ¶fWb¸fÔdþ»fe Af½ffÀfe¹f B¸ffSX°f ¸fZÔ Af¦f »f¦f þf³fZ ÀfZ ³fü »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ W` °f±ff 30 A³¹f §ff¹f»f WfZ ¦fE W`Ü À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffÔ¦f Qb§fÊMX³ff IYfZIY B»ffImY ¸fZÔ dÀ±f°f ´f¹fMXÊIY ¶ffþfSX ¸fZÔ EIY Af¦f »f¦f³fZ IZY ÀMXf»f ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ ¹fW Af¦f ²feSXZ-²feSXZ IYfSX¯ffZÔ IYf ³fWXeÔ ¨f»f R`Y»f IYSX Af½ffÀfe¹f B¸ffSX°f °fIY ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ ³fü »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ W` °f±ff ´ff¹ff ´f°ff 30 A³¹f §ff¹f»f WfZ ¦fE W`Ü Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦f »f¦f³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We Q¸fIY»f ¦ffdO¹ffÔ °f±fff E¸¶fb»fZÔÀf §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Q¸fIY»fIYd¸fʹffZÔ IYfZ Af¦f ¶fbÓff³fZ ¸fZÔ ¶fWb°f ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOeÜ BÀf QüSXf³f §ff¹f»f WbE 30 A³¹f »ffZ¦ffZÔ IYfZ AÀ´f°ff»f ´fWbÔ¨ff¹ff ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦f »f¦f³fZ ImY IYfSX¯f IYf A·fe ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ´ff¹ff W` °f±ff BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWe W`Ü (EþZÔÀfe)

ERYOeAfBÊ ´fSX ·ffþ´ff A´f³fZ ÷YJ ´fSX AdO¦f

ªffa¨f-´fOÞX°ff»f

³fBÊ dQ»»feÜ

BaRYf»f Ü Àfa¦ffBÊX ´f¹fÊMX³f ¸fWXû°Àf½f IZY ¶ffWXSX d½fÀRYûMX IYe ªffa¨f IYSX°fZ ÀfZ³ff IZY ªf½ff³fÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

JbQSXf ¶ffþfSX ¸fZÔ d½fQZVfe ´fcÔþe d³f½fZVf (ERYOeAfBÊ) ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ¸fb£¹f d½f´fÃfe Q»f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) A´f³fZ ÷YJ ´fSX AdO¦f W` AüSX ½fW BÀf d³f¯fʹf IYfZ ½ff´fÀf »fZ³fZ ¹ff BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ À±f¦f³f ´fiÀ°ff½f ´fSX ¨f¨ffÊ ÀfZ IY¸f ´fSX ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ W`Ü ·ffþ´ff ImY ½fdSX¿N ³fZ°ff ¸fbSX»fe ¸f³ffZWSX þfZVfe ³fZ ´ffMXeÊ IYe ¶fiedRYÔ¦f ¸fZÔ IYWf dIY ERYOeAfBÊ ImY ¸fbQÐQZ ´fSX Àf¸fc¨ff d½f´fÃf EIYþbMX AüSX EIY¸f°f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ

AdO¹f»f ÷YJ A´f³ff¹ff WbAf W`Ü ¸fa¦f»f½ffSX IYe Àf½fÊQ»fe¹f ¶f`NIY ImY ¶ffQ ÀfZ CÀf³fZ d½f´fÃf ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXW IYf ÀfÔ´fIYÊ ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d½f´fÃfe Q»f A´f³fe ¸ffÔ¦f ´fSX AdO¦f W`Ô AüSX ½fZ BÀf d³f¯fʹf IYfZ

½ff´fÀf »fZ³fZ ¹ff À±f¦f³f ´fiÀ°ff½f ´fSX ¨f¨ffÊ ImY A»ff½ff dIYÀfe °fSXW IYf Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d½f´fÃf IYBÊ ¶ffSX À´f¿MX IYSX ¨fbIYf W` dIY ½fW À±f¦f³f ´fiÀ°ff½f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ ·fe dIYÀfe °fSXW ImY ¶fQ»ff½f ImY d»fE °f`¹ffSX ³fWeÔ W`Ü EIY ´fiV³f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ ßfe þfZVfe ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¨f¨ffÊ ÀfZ ¢X¹ffZÔ IY°fSXf SXWe W`Ü ¹fdQ ÀfSXIYfSX IYfZ ¶fWb¸f°f IYf ·fSXfZÀff W` °ffZ ½fW ÀfQ³f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSXf¹fZ AüSX ÀfQ³f IYfZ ¨f»f³fZ QZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW ÀfWe ³fWeÔ W` dIY ÀfSXIYfSX ÀfQ³f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ °ffZ IYSXf¹fZ »fZdIY³f A´f³fe Vf°ffZË ´fSÜ

BÊSXf³f ¸fZÔ W¸f»fZ ImY ¶ffQ d¶fiMXZ³f ³fZ Jf»fe dIY¹ff Qc°ff½ffÀf »ffZIY´ff»f ¸fZÔ Àf·fe ½f¦ffZË IYfZ °fZWSXf³fÜ

BÊSXf³f IYe SXfþ²ff³fe °fZWSXf³f ¸fZÔ d¶fi°ff³fe Qc°ff½ffÀf AüSX Af½ffÀfe¹f ´fdSXÀfSX ´fSX WbE W¸f»fZ ÀfZ ¶füJ»ff¹fZ d¶fiMXZ³f ³fZ A´f³fZ Àf·fe SXfþ³fd¹fIYfZÔ AüSX IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ½fWfÔ ÀfZ ÀfbSXdÃf°f d³fIYf»f d»f¹ff W`Ü A¸fZdSXIYf ¸fZÔ d¶fiMXZ³f ImY EIY SXfþ³fd¹fIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¶fiMXZ³f ³fZ BÊSXf³f ÀfZ A´f³fZ Àf·fe SXfþ³fd¹fIYfZÔ IYfZ ÀfbSXdÃf°f d³fIYf»f d»f¹ff W` AüSX d¶fiMXZ³f IYfZ EZÀff ³fWeÔ »f¦f°ff dIY IYfZBÊ ·fe ¸fW°½f´fc¯fÊ AüSX ÀfÔ½fZQ³fVfe»f QÀ°ff½fZþ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ImY Wf±f »f¦fZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY d¶fiMXZ³f IYe ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ AüSX SXfþ³fd¹fIYfZÔ IYfZ BÊSXf³f ÀfZ WMXfE þf³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY IYfZBÊ ¶f¹ff³f ³fWeÔ Af¹ff W` »fZdIY³f d¶fiMXZ³f ³fZ BÊSXf³f IYfZ BÀf §fMX³ff ImY IYfSX¯f ¦fÔ·feSX ´fdSX¯ff¸f ÓfZ»f³fZ IYe ²f¸fIYe Qe W`Ü BÊSXf³f IYe Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe RYfÀfÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ³fZ d¶fi°ff³fe Qc°ff½ffÀf ImY LW IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ IYbL

d½fSXû²f ¦f°f dQ½fÀf ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ³fZ d¶fidMXVf Qc°ff½ffÀf ´fSX IYSX dQ¹ff ±ff WX¸f»ff AfZ¶ff¸ff ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀf W¸f»fZ ImY dþ¸¸fZQfSX »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffRY Àf£°f IYQ¸f CNf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe Àf¸f¹f ImY d»fE A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ SXJf ±ff, ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ C³WZÔ LbOf d»f¹ffÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYfZ d¶fi°ff³fe Qc°ff½ffÀf AüSX Af½ffÀfe¹f ´fdSXÀfSX ´fSX W¸f»ff IYSXImY ·ffSXe °ffZORYfZO IYeÜ d¶fiMXZ³f õfSXf BÊSXf³f ´fSX »f¦ffE ¦fE °ffþf ´fid°f¶fÔ²ffZÔ ÀfZ ·fOImY ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IYbL ´fiQVfʳfIYfSXe d¶fidMXVf Qc°ff½ffÀf IYf QSX½ffþf °ffZOIYSX AÔQSX §fbÀf ¦fE AüSX C³WfZÔ³fZ Qc°ff½ffÀf ´fSX

»f¦fZ d¶fiMXZ³f ImY ÓfÔOZ IYfZ C°ffSXIYSX CÀf¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe AüSX CÀfIYe þ¦fW BÊSXf³fe ÓfÔOf »f¦ff dQ¹ffÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ JOe IYfSXfZÔ IYfZ ·fe Af¦f »f¦ff QeÜ BÀf ¶fe¨f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ³fZ d¶fi°ff³fe Qc°ff½ffÀf ´fSX WbE W¸f»fZ IYe IYOe d³fÔQf IYe W` AüSX A¸fZdSXIYf ImY SXf¿MÑ´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ BÊSXf³f ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀf W¸f»fZ ImY d»fE dþ¸¸fZQfSX »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffRY Àf£°f IYQ¸f CNf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY BÊSXf³f ImY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ImY dJ»ffRY ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ ³fZ Wf»f We ¸fZÔ °ffþf ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffE W`ÔÜ d¶fiMXZ³f ³fZ A´f³fZ QZVf IYe Àf·fe d½fØfe¹f ÀfÔÀ±ffAfZÔ ImY BÊSXf³fe ImY³Qie¹f ¶f`ÔIY IYfZ LfZOIYSX dIYÀfe ·fe A³¹f BÊSXf³fe d½fØfe¹f ÀfÔÀ±ff ImY Àff±f IYfSXfZ¶ffSX IYSX³fZ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ IYf AfSXfZ´f W` dIY BÊSXf³f A´f³fZ ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ImY þdSX¹fZ ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f ¶f³ff³ff ¨ffW°ff W` þ¶fdIY BÊSXf³f IYf IYW³ff W` dIY CÀfIYf »fùf ImY½f»f d¶fþ»fe C°´ffQ³f IYSX³ff W`Ü (EþZÔÀfe)

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

»ff¹ff þfE : ´ffÀf½ff³f ³fBÊ dQ»»feÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe, ³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX Àfe¶feAfBÊ IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWeÔ »ff³fZ IYfZ þf¹fþ NWSXf°fZ WbE »ffZIYþ³fVfd¢°f ´ffMXeÊ ImY A²¹fÃf SXf¸f d½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ³fZ þfÔ¨f Àfd¸fd°f AüSX »ffZIY´ff»f ¸fZÔ A³fbÀfbd¨f°f þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f, A³¹f d´fLOf ½f¦fÊ, ¸fdW»ffAfZÔ AüSX A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ ImY d»f¹fZ AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYf ´fiføY´f °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»f¹fZ ¦fdN°f ÀfÔÀfQe¹f À±ff¹fe Àfd¸fd°f ImY ÀfQÀ¹f ßfe ´ffÀf½ff³f ³fZEIY ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWf dIY Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ Àf·fe ÀfQÀ¹f C³fIYe ¸ffÔ¦f ÀfZ °ffZ ÀfW¸f°f W` ´fSX IYbL A´f³fe ´ffdMXʹffZÔ ImY R`YÀf»fZ ImY IYfSX¯f Jb»fIYSX ³fWeÔ ¶ffZ»f SXWZ W` dþÀf IYfSX¯f EZÀff »f¦f SXWf W` dIY B³f ½f¦ffZË IYfZ þfÔ¨f Àfd¸fd°f E½fÔ »ffZIY´ff»f ¸fZÔ AfSXÃf¯f ³fWeÔ dQ¹ff þf¹fZ¦ff AüSX ¸fWþ Jf³ff ´fcd°fÊ IYe þf SXWe W`Ü BÀfd»f¹fZ C³WfZÔ³fZ Àfd¸fd°f IYe A¦f»fe ¶f`NIYfZÔ IYf ¶fdW¿IYfSX IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff »fZ°fZ WbE BÀfIYe Àfc¨f³ff Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf IYfZ ·fe QZ Qe W`Ü C³WfZÔ³fZ §ffZ¿f¯ff IYe dIY C³fIYf SXf¿MÑe¹f Qd»f°f E½fÔ A»´fÀfÔ£¹fIY ¸ffZ¨ffÊ Af¦ff¸fe LW dQÀf¸¶fSX IYfZ Of. ·fe¸fSXf½f A¸¶fZOIYSX ImY ¸fWfd³f¸ffʯf dQ½fÀf ´fSX A´f³fe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX d½fVff»f ´fiQVfʳf IYSXZ¦ffÜ (EþZÔÀfe)

Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½fÀRYfZMX ¸fZÔ W¸f»ff½fSX ÀfdW°f °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦f¹feÜ d½fÀRYfZMX ¸fZÔ §ff¹f»f QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe IYbL

Af°faIY½ffQ Àf`³¹f WX½ffBÊ AOXÐOXZ IZY ´fi½fZVf õfSX ´fSX dIY¹ff ²f¸ffIYf QZSX ¶ffQ ¸fü°f WfZ ¦f¹feÜ dIYÀfe ·fe Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f ³fZ A¶f °fIY W¸f»fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ³fWeÔ »fe W`Ü §fMX³ff ImY ´fi°¹fÃfQVfeÊ AW¸fQ ¸fW¸fcQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfZ³ff IYe ½fQeÊ ´fW³fZ EIY ½¹fdöY Àf`³¹f AOXÐOXZ ImY ·fe°fSX §fbÀf³fZ IYe

IYfZdVfVf IYSX SXWf ±ff1 ÀfbSXÃff ¶f»f ImY þ½ff³ffZÔ ³fZ þ`ÀfZ We CÀfZ SXfZIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, CÀf³fZ JbQ IYfZ d½fÀRYfZMX IYSXImY COf d»f¹ffÜ BÀfÀfZ IYbL Àf¸f¹f ´fW»fZ SXf¿MÑ´fd°f d³f½ffÀf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ d½fÀRYfZMX WfZ þf³fZ ÀfZ ¨ffSX Àf`d³fIYfZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ¸füþcQ EIY Àf`d³fIY A¶QeIYSXe³f AQ³f ³fZ SXf¹fMXSX IYfZ ¶f°ff¹ff dIY W¸fZÔ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ d½fÀRYfZMX WfZ³fZ IYe Af½ffþ Àfb³ffBÊ Qe °f±ff §fbAfÔ CN°ff WbAf dQJfBÊ dQ¹ffÜ ¸f`Ô Qf½ff IYSX ÀfIY°ff WcÔ dIY BÀf d½fÀRYfZMX ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ¨ffSX Àf`d³fIY ¸ffSXZ ¦fE W`Ü d½fÀRYfZMX ImY IYfSX¯ffZÔ IYf ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ´ff¹ff W`Ü (EþZÔÀfe)

ÀffZ¸ffd»f¹ff ¸fZÔ EIY d½fÀRYfZMX ¸fZÔ ¨ffSX Àf`d³fIYfZÔ IYe ¸fü°f ¸ffZ¦ffdQVfcÜ

ÀffZ¸ffd»f¹ff IYe SXfþ²ff³fe ¸ffZ¦ffdQVfc ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ SXf¿MÑ´fd°f d³f½ffÀf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ d½fÀRYfZMX WfZ þf³fZ ÀfZ ¨ffSX Àf`d³fIYfZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ¸füþcQ EIY Àf`d³fIY A¶QeIYSXe³f AQ³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY W¸fZÔ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ d½fÀRYfZMX WfZ³fZ IYe Af½ffþ Àfb³ffBÊ Qe °f±ff §fbAfÔ CN°ff WbAf dQJfBÊ dQ¹ffÜ ¸f`Ô Qf½ff IYSX ÀfIY°ff WcÔ dIY BÀf d½fÀRYfZMX ¸fZÔ ¨ffSX Àf`d³fIY ¸ffSXZ ¦fE W`Ü d½fÀRYfZMX WfZ³fZ ImY IYfSX¯ffZÔ IYf A·fe ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ´ff¹ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWe W`Ü (EþZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f AfIiYf¸fIY WbBÊ IYfÔ¦fiZÀf... AfSXfZ´f IYfZ ¦f»f°f ¶f°ff¹ff dIY »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ÀfÔ£¹ff ¶f»f ³fWeÔ WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IYf¸f SXfZIYfZ ´fiÀ°ff½f À½feIYfSX ³fWeÔ IYSX SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·ffSX°f A¸fSXeIYf ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fZ ImY Àf¸f¹f ·fe ¹fWe IYWf ¦f¹ff ±ff AüSX d´fL»fZ QfZ ½f¿fÊ ÀfZ ¹fWe ¶ff°f IYWe þf SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY W¸ffSXZ ´ffÀf ÀfÔ£¹ff ¶f»f ³fWeÔ WfZ°ff °ffZ IYf»fZ ²f³f ´fSX IYf¸f SXfZIYfZ ´fiÀ°ff½f ¢X¹ffZÔ À½feIYfSX dIY¹ff þf°ffÜ (EþZÔÀfe)

¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe dÀ±fd°f ...

A»´fÀfÔ£¹fIY d½fVfZ¿fIYSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ImY C°±ff³f ImY d»fE Af¶ffQe ImY A³fb´ff°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ½¹f½fÀ±ff ImY d»fE d½f¨ffSX IYSX³fZ ImY d»f¹fZ d»fJf ±ff dþÀfIYf þ½ff¶f ImY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ 23 A¢XMXc¶fSX IYfZ ´fif~ WbAfÜ (EþZÔÀfe)

Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f ImY ...

¸fbÀfe¶f°f þ`Àff W`Ü Àfe¶feAfBÊ ¸ffSX³f ImY dJ»ffR ´fW»fZ We Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf SX¨f³fZ AüSX A´f³fZ ´fQ IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX ¨fbIYe W`Ü ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ A¶f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÊOe ¹ffd³f ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f IYfZ ¸f³fe »ffCÔdOÑÔ¦f ImY Àf¶fc°f d¸f»fZ W`ÔÜ ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f þ»Q We ¸f³fe »ffCÔdOÑÔ¦f IYf ImYÀf QþÊ IYSX ¸ffSX³f ÀfZ ´fcL°ffL IYSX ÀfIY°ff W`Ü (EþZÔÀfe)

¦fOÞ¶fOÞe ImY IYfSX¯f ...

(þ³f Àf¸´fIYÊ) ´fSX ¸füþcQ Ad²fIYfSXe A¨fʳff QØff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f IYbL ¦fOÞ¶fOÞe QZJe ¦fBÊ AüSX °fIY³feIYe þfÔ¨f IYe Af½fV¹fIY°ff ¸fWÀfcÀf WbBÊ °ffZ d½f¸ff³f IYfZ EIY AfZSX JOÞf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ½fWfÔ þfÔ¨f IYe ¦fBÊ dIY d½f¸ff³f ¸fZÔ Àf¶f IYbL NeIY W` ¹ff ³fWeÔÜ ImY½f»f EWd°f¹ff°f IYe QÈdá ÀfZ EZÀff dIY¹ff ¦f¹ffÜ (EþZÔÀfe)

Àf»f¸ff³f Jf³f ImY ...

Àf»f¸ff³f IYe ¦ffOÞe ImY AfÀf´ffÀf BIY™f WbE AüSX C³WZÔ ¦ffÔ²fe MXfZ´fe ·fZÔMX IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ Àf»f¸ff³f ÀfZ C³fImY AfÔQfZ»f³f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ IYfZ ·fe IYWfÜ ERYAfBÊAfSX ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀfImY ¶ffQ Àf»f¸ff³f ImY d³fþe ÀfbSXÃff IYd¸fʹffZÔ ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe d´fMXfBÊ IYSX QeÜ AfZ¸fZÔQi IYf IYW³ff W` dIY Àf»f¸ff³f Jf³f ImY ÀfbSXÃff IYd¸fʹffZÔ ³fZ C³fImY Àff±f ²fæYf¸fbæYe IYe AüSX C³WZÔ þÞ¸fe³f ´fSX d¦fSXf dQ¹ffÜ AfZ¸fZÔQi AüSX C³fImY Àffd±f¹ffZÔ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf»f¸ff³f AüSX C³fImY ÀfbSXÃff IYd¸fʹffZÔ ImY dJ»ffRY IYfIYfQZ½f ±ff³fZ ¸fZÔ d»fdJ°f dVfIYf¹f°f QeÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ IYfZBÊ ERYAfBÊAfSX QþÊ ³fWeÔ IYe ±feÜ BÀfÀfZ ³ffSXfþ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ AQf»f°f IYf QSX½ffþf JMXJMXf¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY Àf»f¸ff³f Jf³f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ RYbMX´ff±f ´fSX ÀffZ SXWZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fe IYfSX ÀfZ IYb¨f»f³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe IYf³fc³fe ´f¨fOÞZ ¸fZÔ RYÔÀf ¨fbImY W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

Àf`d³fIYfZÔ IYe ¸fü°f...

»fZIYSX ´fcSXf ·fSXfZÀff ³fWeÔ d¸f»f°ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY SXfþQc°f I`Y¸fSX³f ¸fÔMXSX ³fZ SXfái´fd°f AfdÀfRY A»fe þSXQfSXe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX dõ´fÃfe¹f Àf¸¶fÔ²ffZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe W`Ü Vfd³f½ffSX IYfZ CØfSX ³ffMXfZ ImY W½ffBÊ W¸f»fZ ¸fZÔ 24 ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYfZÔ ImY ¸ffSXZ þf³fZ ImY ¶ffQ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f °f³ff½f ¶fPÞ ¦f¹ff W`Ü BÀf W¸f»fZ ImY ¶ffQ ³ffMXfZ Àf`d³fIYfZÔ ImY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ImY SXfÀ°fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ·fZþZ þf³fZ ½ff»fZ þøYSXe Àff¸ff³ffZÔ IYe Àf´»ffBÊ A¶f ·fe ´fcSXe °fSXW N´f W`Ü (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe Ad¸f°f IYÀff³ff ÀfdW°f QfZ d¦fSXµ°ffSX

»ffJfZÔ IYe ¨ffZSXe

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ IYfZ°f½ff»fe ÃZfÂf ¸fZÔ þÀÀfe´fbSXf ¸fZÔ SXW³fÔZ ½ff»fZ ¶f¶¶f¸f ImY ¸fIYf³f IYfZ ¨ffZSXfZÔ ³fZ A´f³ff d³fVff³ff ¶f³ff¹ff AüSX »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f ImY þZ½fSXf°f °f±ff ³fIYQe »fZIYSX RYSXfSX WfZ ¦f¹fZÜ ´fif~ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¸fb¦ffZÊ IYf ½¹f´ffSX IYSXf³fZ ½ff»fZ ¶f¶¶fc ImY d´f°ff Wþ ¹ffÂff ´fSX ¦f¹fZ ±fZÜ ´fcSXf ´fdSX½ffSX C³WZÔ E¹fSX´ffZMXÊ ´fSX »fZ³fZ ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe QüSXf³f ¨ffZSXfZÔ ³fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ §fbÀf IYSX »f¦f·f¦f 93 °ffZ»fZ ImY ÀffZ³fZ ImY þZ½fSXf°f °f±ff °fe³f »ffJ IYe ³fIYQe ´fSX Wf±f ÀffR IYSX dQ¹ffÜ

¦fb÷Y½ffSX, 1 dQÀfa¶fSX 2011

3

´fi¸fbJ Àfd¨f½f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f,Ad²fIYfdSX¹fûÔ »f¦ffBÊX RYMXIYfSX

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ¦f°f 14 ³f½fa¶fSX IYfZ ±ff³ff ÀffdW¶ff¶ffQ ÃfZÂf ¸fZÔ EIY d½f½ffW Àf¸ffSXfZW ImY QüSXf³f WbBÊ ¦f`Ô¦f½ffSX ImY ¸ffÀMXSX ¸ffB³O Ad¸f°f IYÀff³ff ÀfdW°f QfZ ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`ÔÜ Ad¸f°f °f±ff QcÀfSXZ ¶fQ¸ffVf ´fSX ·fe ´faQiW-´faQiW WþfSX IYf B³ff¸f §ffZd¿f°f W`ÔÜ ¹fW »ff»fIYbAfÔ ImY ´ffÀf ÀfZ ·ff¦f³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ B³fImY ´ffÀf ÀfZ §fMX³ff ImY QüSXf³f ´fi¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff d´fÀMX»f,°f±ff EIY °f¸fÔ¨ff ¶fSXf¸fQ dIY¹ff W`ÔÜ Äff°f SXWZ dIY BÀf ¦f`Ô¦f½ffSX ImY QüSXf³f ¸fb£¹f d³fVff³ff ¶f³fZ Àfb³QiSX ·ffMXe IYe þf³f ¶f¨f ¦fBÊ ±feÜ Afþ ´fbd»fÀf ³fZ Ad¸f°f IYÀff³ff ´fbÂf Àf°f½feSX d³f½ffÀfe dSXÀ°f»f ±ff³ff »ffZ³fe °f±ff SXfþZVf þfMX½f ´fbÂf ·fe¸fdÀfÔW d³f½ffÀfe dSXNüSXf IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`Ü

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

dWXQf¹f°f VffÀf³f IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf ¸ff³fIY A³fbøY´f dIiY¹ff³½f¹f³f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf Af¸f þ³f°ff IYe dVfIYf¹f°ffZÔ IYf d³f´fMXfSXf °ff°IYfd»fIY E½fÔ ´fi·ff½fe PÔ¦f ÀfZ dIY¹ff þf¹f ¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX,SXfCXÀfaÜ

´fi¸fbJ Àfd¨f½f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ°fSXf¸f ³fZ þ³f´fQ ImY dþ»ff AÀ´f°ff»f,ÀfQSX °fWÀfe»f,´fbd»fÀf ±ff³ff A¸¶fZOIYSX ¦fif¸f,IYfÔVfeSXf¸f VfWSXe Af½ffÀf ¹ffZþ³ff ÀfdW°f þ³f´fQ ¸fZÔ ¨f»ff¹fe þf SXWe d½fd·fÖf ¹ffZþ³ffAfZÔ E½fÔ IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYf À±f»fe¹f ·fi¸f¯f,·füd°fIY Àf°¹ff´f³f E½fÔ d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûa IYû RYMXIYfSX »f¦ff°fZ WbXE IYBÊX AfQZVf ªffSXe dIYEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY d³fQZÊ¿f ´fSX ´fi¸fbJ Àfd¨f½f À°fSX ImY Ad²fIYfSXe ´fiQZVf ImY Àf¸fÀ°f þ³f´fQfZÔ IYf ·fi¸f¯f E½fÔ d³fSXeÃf¯f IYSXImY ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ff¹fZ þf SXWZ d½fd·fÖf IYf¹fÊIiY¸ffZÔ E½fÔ ¹ffZþ³ffAfZÔ IYe C´f»fd¶²f¹ffZÔ E½fÔ ´fi¦fd°f IYf d½fÀ°fÈ°f ¶¹füSXf ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ¦fZÜ ´fiÀ°fb°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ¶¹ffZSXfZÔ ImY Af²ffSX ´fSX CQfÀfe³f°ff E½fÔ dVfd±f»f°ff ´fiQd¿fÊ°f IYSX³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ E½fÔ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY d½føYð IYOÞe IYf¹fʽffWe IYe þf¹fZ¦fe °f±ff Àf°f°fÐ øY´f ÀfZ ¸fc»¹ffÔIY³f E½fÔ A³fbÀfSX¯f IYSX°fZ WbE d³f²ffÊdSX°f »fùff´fcd°fÊ E½fÔ C°IYÈá IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYf ´fifZ°ÀffdW°f ·fe dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfe ´fidIiY¹ff ImY °fW°f ´fi¸fbJ Àfd¨f½f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³ffZEOf ImY Àf`¢XMXSX-30 dÀ±f°f Ofg.·fe¸fSXf½f A¸¶fZOIYSX AÀ´f°ff»f ImY ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ dþ»ff AÀ´f°ff»f ImY Àf·fe ½ffOÊ E½fÔ IYÃffZÔ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WbE Af½fV¹fIY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ C³WfZÔ³fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Af¹fZ

Wb¹fZ ¸fSXeþfZÔ ÀfZ ·fe ´fcL°ffL IYe °f±ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ õfSXf dIY¹fZ þf SXWZ C´f¨ffSX E½fÔ Aü¿fd²f d½f°fSX¯f ImY d½f¿f¹f ¸fZÔ ·fe þf³fIYfSXe ´fif~ IYeÜ AÀ´f°ff»f IYe ÀfRYfBÊ ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ÀfÔ°fbá WfZIYSX C´f¨ffSX ¸fZÔ ´fi¹fböY C´fIYSX¯ffZÔ E½fÔ A³¹f ½ffÔdL°f Àfbd½f²ffAfZÔ IYfZ °f°IYf»f ¹f±ffÀf¸·f½f C´f»f¶²f IYSXf³fZ ImY ·fe d³fQZÊ¿f dQ¹fZÜ BXÀfIZY ´fi¸fbJ Àfd¨f½f °fWÀfe»f ÀfQSX ImY ·fi¸f¯f ImY QüSXf³f °fWÀfe»f dQ½fÀf ¸fZÔ CNfBÊ ¦fBÊ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY d³fÀ°ffSX¯f,´f˜f d½f°fSX¯f, ·fc-Ad·f»fZJfZÔ ¸fZÔ Af½fV¹fIY ´fid½fdá¹ffÔ JÀfSXf J°fü³fe IYe ÀfWe þfÔ¨f,SXfþÀ½f IYd¸fʹffZÔ IYf ÃfZÂf ·fi¸f¯f IYSX SXfdÂf d½fßff¸f, Ad·f»fZJfZÔ IYf IY¸´¹fcMXSXeIYSX¯f AfdQ d½fd·f³³f d¶f³QbAfZÔ ´fSX ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff °f±ff SXfþÀ½f ÀfÔ¶fÔ²fe ½ffQfZÔ IYfZ Àf¸f¹f ÀfZ d³fÀ°ffdSX°f IYSX³fZ,½fÀfc»fe Ad·f¹ff³f IYfZ °fZþ

IYSX³fZ,·fcd¸f WÀ°ff³°fSX¯f,¸fbAf½fþf d½f°fSX¯f,Ad³fÀ°ffdSX°f ÀfÔQ·ffZÔÊ IYf Àf¸ff²ff³f °f±ff d½fd·fÖf IYf¹ffZÔÊ ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ ImY d³fQZÊ¿f dQ¹fZÜ °fWÀfe»f ÀfQSX ImY ¶ffQ ´fi¸fbJ Àfd¨f½f þ³f´fQ ImY ±ff³ff ¦fiZMXSX ³ffZEOf IYfÀf³ff ¸fZÔ d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ ´fWb¨fZÔÜ ±ff³ff²¹fÃf IYfZ ÃfZÂf ¸fZÔ Vffad°f ½¹f½fÀ±ff E½fÔ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYfZ QbøYÀ°f IYSX³fZ ImY d³fQZÊ¿f dQ¹fZÜ ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀfe d³f²fʳf E½fÔ AÀfWf¹f IYf C°´feOÞ³f ³f WfZ,BÀf dQ¿ff ¸fZÔ °fbSXa°f IYf¹fʽffWe IYe þf¹fÜ ¸ffdRY¹ffAfZÔ E½fÔ A´fSXfd²f¹ffZÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ³fZ WZ°fb VffÀf³f ImY ¸f³°f½¹f, kIYf³fc³f IYf SXfþ IYf³fc³f ImY õfSXfl ÀfWe øY´f ÀfZ dIiY¹ffd³½f°f dIY¹ff þf¹fÜ ¸ffdRY¹ffAfZÔ E½fÔ Àfc¨fe¶fð B³ff¸fe A´fSXfd²f¹ffZÔ ImY d½føYð Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX IYOÞe IYf¹fʽffWe IYe þfEÜ ±ff³fZ ImY d³fSXeÃf¯f ImY ¶ffQ ´fi¸fbJ Àfd¨f½f ³fZ°fSXf¸f ³f½f d³f¸ffʯff²fe³f ´fbd»fÀf »ffB³f

dVf¿MX¸fÔO»f ³fZ dIY¹ff Ed¸fMXe d½fQZVfe ´fcÔþe d³f½fZVf ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ SXWZ¦ff ¶ffþfSX ¶fÔQ d½fV½fd½fôf»f¹f IYf QüSXf ¦ffdþ¹ff¶ffQ,SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf,SXfCÀfaÜ IYfÔCdÀf»f ImY AÔ°fʦf°f ¦ff½f»fZ d½fV½fd½fôf»f¹f À½feO³f ÀfZ EIY d¿fá¸fÔO»f ³fZ Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f IYf QüSXf dIY¹ffÜ BÀf dVf¿MX¸fÔO»f IYf ³fZ°fÈ°½f Of Àff½fÔMXZ ÷Y³ffImYSX ´fifZ ½ffBÀf ¨ffÔÀf»fSX, WZO AfgR EþbImYVf³f, ¦ff½f»fZ d½fV½fd½fôf»f¹f ³fZ dIY¹ffÜ BÀf dVf¿MX¸fÔO»f ¸fZÔ ´fifZ O`d³f¹f»f SXfZÖffZ½f, B»fZ¢XMÑfd³fIY ´fifZRmYÀfSX, Ofg. W`ÔÀf d½f¦ffZ, ´fifZ¦fif¸f Of¹fSXZ¢XMXSX RYfgSX ¸ffÀMXSX ´fifZ¦fif¸f B³f E³fÊþe dÀfÀMX¸f EÔ½f AfBÊ ImY d½fþ¹f, IYÔÀf»MXZÔMX, À½feOeVf MXZO IYfÔCdÀf»f Vffd¸f»f ±fZÜ dVf¿MX¸fÔO»f IYf À½ff¦f°f Ofg.ßfe¸f°fe ¶f»fd½fÔQSX Vfb¢X»ff, ´fifZ ½ffÔBÀf ¨ffÔÀf»fSX, Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f, EÔ½f »fZµMX þ³fSX»f ´fe.Oe. ·ff¦fʽff, ¸fWfd³fQZ¿fIY, Ed¸fMXe BÔÀMXeMX¹fcMX AfgR MXZ»feIYfg¸f MXZ¢X³ffZ»ffgþe EÔO ¸f`³fZþ¸fZÔMX ³fZ dIY¹ffÜ Ofg. Àff½fÔMXZ ÷Y³ffImYSX, ´fifZ ½ffBÀf ¨ffÔÀf»fSX, WZO AfgR EþbImYVf³f, ¦ff»½f d½fV½fd½fôf»f¹f ³fZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¦ff½f»fZ d½fV½fd½fôf»f¹f I`aY´fÀf ¸faZ LfÂffZÔ ImY IYü¿f»f IYfZ d³fJfSX³fZ ´fSX d½f¿fZ¿f ²¹ff³f QZ°fZ W`a, dþÀfImY RY»fÀ½føY´f LfÂffZÔ, dVfÃfIYfZÔ, VffZ²f±feʹffZÔ ImY ¸f²¹f Af´fÀfe ´fiZ¸f ½f AfQSX IYf ·ff½f SXW°ff W`Ü Ofg. ÷Y³ffImYSX ³fZ IYWf

dIY Àf³fÐ 1977 ¸fZa À±ffd´f°f BÀf I`YÔ´fÀf ¸fZ »f¦f·f¦f 14000 LfÂf W`a, W¸f BÔdþd³f¹fdSXÔ¦f, dVfÃff, ³fdÀfÔʦf, Àf¸ffdþIY d½fÄff³f ¸fZ dO´»ffZ¸ff, êf°fIY, êf°fIYfZØfSX °f±ff ´feE¨f Oe ´fiQf³f IYSX°fZ W`Ü W¸ffSXe Af²fbd³fIY dVfÃff ´fdõ°fe ImY AÔ°fʦf°f EÀffB³f¸fZÔMX, LfÂffZÔ IYe dVfÃff WZ°fb ½fZ¶f Àfbd½f²ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`aÜ Ofg. ÷Y³ffImYSX ³fZ IYWf dIY W¸ffSXf ¨fe³f, ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ ImY IYBÊ d½fV½fd½fôf»f¹ffZÔ ÀfZ ¦fN¶fÔ²f³f W`Ü W¸f³fZ 2011 ¸fZ 19 LfÂffZÔ IYfZ LfÂf½fÈdØf ´fiQf³f IYe ±feÜ C³WfZa³fZ IYWf dIY Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ ·fe W¸f B»fZ¢XMÑfd³f¢XÀf, MXZ»feIY¸¹fcd³fImYVf³f EÔ½f CþfÊ ImY ÃfZÂf ¸fZ ¦fN¶fÔ²f³f IYSX, ÀfÔ¹fböY VffZ²f, LfÂffZÔ °f±ff dVfÃfIYfÔZ IYf AfQf³f-´fiQf³f, ÀfÔ¹fböY ÀfZd¸f³ffSX AfdQ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWZ W`Ü Ofg.ßfe¸f°fe ¶f»fd½fÔQSX Vfb¢X»ff, ´fifZ ½ffÔBÀf¨ffÔÀf»fSX, Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f, ³fZ Ad°fd±f¹ffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY Afþ ImY ¹fb¦f ¸fZ ´fid°f·ff IYf ½f`V½feIY ÓfbIYf½f WfZ SXWf W` AüSX ½f`V½feIY À°fSX ´fSX BÀfZ A´f³ff¹ff þf SXWf W`Ü BÀfe ¸fbïZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX°fZ WbE W¸f ·fe LfÂffZÔ EÔ½f d¿fÃfIYfZÔ ImY ½f`V½feIY ´fW¨ff³f ¶f³ff³fZ ImY ´fÃf²fSX ¸fZa W`Ü QfZ³ffZ d½fV½fd½fôf»f¹ffZÔ ImY ¸f²¹f ¦fNÔ¶f²f³f LfÂffZÔ IYfZ dVfÃff EÔ½f VffZ²f ImY Àff±f Àff±f QfZ³ffaZ QZVffZÔ IYe ÀfÔÀIYÈ°fe IYfZ þf³f³fZ IYf ¸füIYf ·fe d¸f»fZ¦ffÜ Ofg.ßfe¸f°fe Vfb¢X»ff ³fZ IYWf dIY QfZ³ffaZ d½fV½fd½fôf»f¹ffZÔ ImY ¸f²¹f ¦fN¶fÔ²f³f IYf »ff·f ImY d»fE dVfÃfIYfaZ IYfZ Ad°fdSXöY ²¹ff³f QZ³ff WfZ¦ff þfZ C³fImY VffZ²f ¸fZ ·fe ÀfWf¹fIY WfZ¦ffÜ C³WfZa³fZ IYWf dIY W¸f ·fe ÀfSXIYfSX õfSXf ´ffZdVf°f ÀfÔ¹fböY VffZ²f ½f ÀfÔ¹fböY ÀfZd¸f³ffSX ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWZ W`aÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ¸fZþSX þ³fSX»f AfSX.ImY. ²f½f³f, d³fQZ¿fIY, BÔMXSX³fZVf³f»f ARmY¹fSX dOd½fþ³f, Ofg.ImY.E¸f.ÀffZ³fe, WZO Ed¸fMXe ÀIYc»f AfgR BÔdþd³f¹fdSXÔ¦f EÔO MXZ¢X³ffZ»ffgþe AfdQ ·fe C´fdÀ±f°f ±fZÜ

dþ»ff CôfZ¦f ½¹ff´ffSX ¸f¯O»f ImY dþ»ff²¹fÃf SXf¸fdIYVffZSX A¦fi½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Afþ EIY dQÀfa¶fSX IYfZ d½fQZVfe ´fcÔþe d³f½fZVf IYfZ »fZIYSX ImY³Qi ÀfSXIYfSX ImY d³f¯fʹf ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ Afþ EIY ½fÈWÀ´fd°f½ffSX IYfZ ´fcSXZ þ³f´fQ IYf ¶ffþfSX ¶fÔQ SXWZ¦ffÜ BÀfIYf d³f¯fʹf EIY Af´ff°f ¶f`NIY ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f We d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü dIY Af¦ff¸fe ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf AfBÊ ImY ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYf d½fSXfZÔ²f dIY¹ff þfE¦ffÜ dþ»ff ¸fWf¸fÔbÂfe dVf½fVfÔIYSX SXfNe IYf IYW³ff W`Ô dIY ImY³Qi ÀfSXIYfSX ImY õfSXf ERYOeAfBÊ ¸fÔþcSX IYSXImY LfZMXZ dSXMXZ»fSXfZÔ ImY Àff±f dJ»f½ffOÞ dIY¹ff ¦f¹ff W`ÔÜ ´fcÔþe´fd°f d½fQZVfe d³f½fZVfIYfZÔ ImY dSXMXZ»f ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ LfZMXZ ½¹ff´ffdSX¹ffZ ImY Àff¸f³fZ ´fcÔþe IYe Àf¸fÀ¹ff ImY Àff±f IYBÊ ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ C°´f³³f WfZ þfE¦feÜ dþÀfÀfZ ½fW ½¹ff´ffSX ¶fÔQ IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWba¨f þfE¦fZÜ BÀfÀfZ QZVf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX ·fe ·ffSXe AÀfSX ´fOÞZ¦ffÜ BÀfÀfZ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fZSXfZþ¦ffSXe ·fe ¶fPZÞ¦feÜ ·ffSX°fe¹f ½¹ff´ffSX ¶fÔQe IYe IY¦ffSX ´fSX ´fWba¨f þfE¦fZÔÜ dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ d½fQZVfe »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·ffSX°f ¸fZÔ dSXMXZ»f IYfCÔMXSX ³fWeÔ JfZ»f³fZ dQ¹fZ þfE¦fZÔÜ d½fQZVfe d³f½fZVfIYfZÔ ImY ½¹ff´ffSX ÀfZ ·ffSX°f IYe ´fcÔþe d½fQZVf ¨f»fe þfE¦feÜ QZVf EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¦fb»ff¸fe IYe AfZSX ¨f»ff þfE¦ffÜ

EIY ¨ffZSX IYe þfÔ¨f QcÀfSXZ ¨ffZSX IYû ÀfüÔ´fe

IYf ·fe d³fSXeÃf¯f dIY¹ff °f±ff d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ ´fi¹fböY IYe þf SXWe Àff¸f¦fie IYe ¦fb¯f½fØff ´fSX d³f¹faÂf¯f SXJ³fZ WZ°fb ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ d³fdQÊ¿MX dIY¹ffÜ IYf¹fÊQf¹fe ÀfÔÀ±ff IYfZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY d³f²ffÊdSX°f A½fd²f ¸fZÔ À½feIYÈ°f dOþfB³f ImY A³fbøY´f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYfZ Àf¸f¹f ´fcSXf IYSXZÜ ¦fiZMXSX ³ffZEOf dÀ±f°f E¢XÀ´ffZ ÀfZaMXSX ¸fZÔ þ³f´fQ À°fSXe¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¶f`NIY IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ´fi¸fbJ Àfd¨f½f ³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZ dIY þ³f´fQ ¸fZÔ ¨f»ff¹fe þf SXWe Àffd½fÂfe ¶ffBÊ RbY»fZ ¶ffd»fIYf dVfÃff ¸fQQ ¹ffZ¦f³ff,IYfÔVfeSXf¸f VfWSXe ¦fSXe¶f Af½ffÀf ¹ffZþ³ff,¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fSXe¶f Afd±fÊIY ¸fQQ ¹ffZþ³ff, C.´fi.þ³fdW°f ¦ffSXaMXe Ad²fd³f¹f¸f,A¸¶fZOIYSX ¦fif·¹f d½fIYfÀf ¹ffZþ³ff,¦fif¸fe¯f d½fôb°feIYSX¯f ¹ffZþ³ff AfdQ A³¹f d½fd·fÖf ¹ffZþ³ffAfZÔ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þfZ ´fiÀ°ff½f VffÀf³f IYfZ ·fZþZ ¦f¹fZ W`Ô, ÀfÔQd·fÊ°f ¸fQ ¸fZÔ CÀfIYf C´f·ffZ¦f ¹ffZþ³ff ¸fZÔ d³fdQÊ¿MX d³f¹f¸ffZÔ ImY Af²ffSX ´fSX Vf°f´fid°f¿f°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ þ³f´fQ IYe JSXf¶f ÀfOÞIYfZÔ ImY SXJSXJf½f, ¸fSX¸¸f°f, Àf°fW »fZ´f³f AfdQ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZ dIY ¹fdQ þ³f´fQ BÀf ¸fQ ¸fZÔ IYfZBÊ ´fiÀ°ff½f »fd¸¶f°f W` °ffZ °f°IYf»f ²f³f Af½fÔMX³f IYe Q¿ff ¸fZÔ d½f·ff¦ff²¹fÃf ÀfZ IYf¹fʽffWe IYSXf¹fZÜ ¹fdQ IYfZBÊ IYdN³ffBÊ A±f½ff A½fSXfZ²f WfZ, °ffZ °f°IYf»f ¿¿ffÀf³f ImY ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »ff¹ff þf¹fZÜ ´fi¸fbJ Àfd¨f½f ³fZ LfÂf½fÈdØf d½f°fSX¯f, d½f²f½ff ´fZÔVf³f, ¸f²¹ff³W ·ffZþ³f, ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYe C´fdÀ±fd°f, ´fZ¹fþ»f Af´fcd°fÊ, VffÀfIYe¹f d¨fdIY°Àff»f¹ffZÔ ¸fZÔ C´f¨ffSX IYe ½¹f½fÀ±ff AfdQ þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ´fSX ·fe ´fiIYfVf Of»f°fZ WbE ¦fW³f Àf¸feÃff IYeÜ A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ ImY d»fE ¨f»ff¹fZ þf SXWZ SXfZþ¦ffSX E½fÔ Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ImY d»fE Af½fÔdMX°f ¶fþMX IYf C´f·ffZ¦f IYSX »fùf Af´fcd°fÊ IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ´fi¸fbJ Àfd¨f½f õfSXf ³f¦fSX ´ffd»fIYf QfQSXe A³°f¦fÊ°f IYfÔVfeSXf¸f VfWSXe Qd»f°f ¶ffWb»¹f ¶fÀ°fe ¦fü°f¸f´fbSXe ¸fZÔ

¦ff¹f IYf ½f²f IYSX°fZ EIY IYfZ Q¶ffZ¨ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ,SXfCXÀfaÜ

±ff³ff »ffZ³fe ÃfZÂf ¸fZÔ Af¹fʳf¦fSX SXfZO ´fSX Afþ Àfb¶fW IYf ½f²f IYSX³fZ ½ff»fZ EIY ½¹fdöY IYfZ Q¶ffZ¨f IYSX »ffZ¦ffZÔ ³fZ ´fbd»fÀf ImY W½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IYfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY IYbL »ffZ¦f ¦füIYVfe IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZ W`ÔÜ ¸füImY ´fSX ´fWba¨fe ´fbd»fÀf IYfZ QZJ IYSX ¦ff¹f IYf ½f²f IYSX³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ C³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYfZ ´fIYOÞ IYSX ´fbd»fÀf ImY W½ff»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸füImY ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSXfZÔ ´f`SX ¶fÔ²fe EIY ¦ff¹f °f±ff QfZ ¶fdL¹fZ EÔ½f ¨ffSX ¶fLOÞÞZ ¶fSX¸fQ dIY¹fZ W`ÔÜ BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ ÀfZ dW³Qc ÀfÔ¦fN³ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe SXfZVf W`Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff ³f³Q dIYVffZSX ¦fbþÊSX ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ W`Ü ´fIYOÞZ ¦f¹fZ ¹fb½fIY IYf ³ff¸f ´f´´fc ´fbÂf ¹ffÀfe³f d³f½ffÀfe SX¸ff»ff W`Ü

dIY¹fZ þf SXWZ d½fIYfÀf E½fÔ d³f¸ffʯf IYf¹ffZÔÊ IYe ¸füImY ´fSX þfIYSX Àf¸feÃff IYe °f±ff ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fi·ff½fe IYf¹fʽffWe °f±ff Àf¸f¹f ÀfZ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fcSXZ IYSX³fZ ImY d³fQZÊ¿f dQ¹fZÜ ´fi¸fbJ Àfd¨f½f õfSXf þ³f´fQ ImY Aa¶fZOIYSX ¦ffÔ½f E½fÔ ¸fbdN¹ff³fe IYf ·fe À±f»fe¹f d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Aa¶fZOIYSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ ³ff»fe, JOÞÔþf d³f¸ffʯf, d¶fþ»fe, ´fZ¹fþ»f Af´fcd°fÊ ImY d½f¿f¹f ¸fZÔ ¦fif¸f ´fi²ff³f ÀfdW°f A³¹f ¦ffÔ½f½ffdÀf¹ffZÔ ÀfZ ½ff°ffÊ IYSX d³f¸ffʯf IYf¹ffZÔÊ IYf þf¹fþf d»f¹ff ¦f¹ff °f±ff ¦fif¸f ´fi²ff³f E½fÔ J¯O d½fIYfÀf Ad²fIYfSXe IYfZ d³fQZÊd¿f°f dIY¹ff dIY d³f¸ffʯf IYf¹ffZÔÊ E½fÔ »ff·ffd±fʹffZÔ ImY ¨f¹f³f ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff A´f³ff¹fe þf¹f °f±ff Jb»fe ¶f`NIY ¸fZÔ ´ffÂffZÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff þf¹fÜ ´fi¸fbJ Àfd¨f½f ³fZ ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY d³fQZÊVf W`Ô dIY Àf¸ffþ ImY Ad³°f¸f LfZSX ImY ½¹fdöY ImY d½fIYfÀf ImY d»fE ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IYfZ ¸fZW³f°f E½fÔ IY°fʽ¹f d³fâf ImY Af²ffSX ´fSX A´f³fZ Qfd¹f°½ffZÔ IYf d³f½fÊW³f IYSX³ff ¨ffdWE dþÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe kÀf½fÊþ³f dW°ff¹f Àf½fÊþ³f ÀfbJf¹fl IYe ³fed°f IYf ÀfRY»f°f¸f dIiY¹ff³½f¹f³f WfZ ÀfImYÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf Àff¸ffdþIY Àf¸ff³f°ff ImY dÀfðf³°f IYfZ þ¸fe³fe WIYeIY°f ¸fZÔ ¶fQ»f IYSX ¦ffÔ½f ¦f»fe °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWf W`Ü BÀfe AfVf¹f ÀfZ C¨¨f À°fSX ÀfZ Àf·fe ¹ffZþ³ffAfZÔ E½fÔ IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYf Àf§f³f øY´f ÀfZ d³fSXeÃf¯f E½fÔ Àf¸feÃff IYe þf SXWe W`Ü BÀf A½fÀfSX ´fSX dþ»ffd²fIYfSXe ùQZVf IYb¸ffSX ³fZ þ³f´fQ IYe d½fd·f³³f ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ Af½fÔdMX°f ¶fþMX CÀfImY C´f·ffZ¦f °f±ff »fùff´fcd°fÊ IYe d½fÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe ´fiÀ°fb°f IYe þ±ff Af¿½fÀ°f dIY¹ff dIY VffÀf³f ImY d³fQZÊVff³fbøY´f ¸ff³fIYfZÔ IYf A³fb´ff»f³f IYSX°fZ WbE þ³f´fQ À°fSX ImY Àf·fe IYf¹ffZÔÊ ¸fZÔ C°IYÈá ´fi¦fd°f IYe þf¹fZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe A½f¦f°f IYSXf¹ff dIY ½fW À½f¹fÔ ·fe þ³f´fQ ImY ´fOÞfZÀfe SXfª¹f WdSX¹ff¯ff ÀfZ ÀfMXZ QcSXÀ±f Àfe¸ff½f°feÊ ¦ffÔ½ffZÔ IYf QüSXf IYSX ½fWfÔ ImY dIYÀff³ffZÔ E½fÔ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX SXWZ W`ÔÜ

dþ»ff VfWSXe d½fIYfÀf Ad·fIYSX¯f IYf IYfSX³ff¸ff

¶fd³f¹ff, ¶fif‘¯f, NfIYbSX IYfZ ¶f³ff dQ¹ff Qd»f°f ³ffZEOf,SXfCXÀfaÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY OÑe¸f ´fifZþZ¢XMX ¸ff.IYfVfeSXf¸f VfWSXe ¦fSXe¶f Af½ffÀf ¹ffZþ³ff ImY °fW°f ¦fSXe¶f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fIYf³f C´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf »fùf SXJf ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf »ffZ¦f ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ DY´fSX W`ÔÜ §fcÔÀf ImY ¶f»f ´fSX ¶fe´feE»f IYfOÊ ¶f³f½ff d»f¹fZ W`ÔÜ BÀf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ImY d»fE ¸ffZMXe §fcÔÀf JfZSXe IYe ÀfÔ·ff½f³ff IYfZ ³fIYfSXf ³fWeÔ þf ÀfIY°ff W`, ¨fcÔdIY ¶fifÁ¸f¯f, ¶fd³f¹fZ E½fÔ NfIYbSXfZÔ IYfZ Àfc¨fe ¸fZÔ Qd»f°f E½fÔ d´fLOÞf QVffÊ dQ¹ff W`Ü ¸ff.IYfVfeSXf¸f VfWSXe Af½ffÀf ¹ffZþ³ff ImY °fW°f d½fd·f³³f ÀfZ¢XMXSXfZÔ ¸fZÔ µ»f`MXfZÔ IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ Af½fZQIY IYe ´ffÂf°ff ¶fe´feE»f IYfOÊ ²ffSXIY A±f½ff ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ W`Ü ½ffÀ°fd½fIY Qd»f°f E½fÔ ¦fSXe¶f ImY ´ffÀf ³f °ffZ BÀf °fSXW IYf IYfZBÊ IYfOÊ W` ³ff We ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ WfZ³fZ IYf IYfZBÊ Àf¶fc°f W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY ¸fÔÀfc¶ffZÔ ´fSX ·fiá ARYÀfSXfZÔ E½fÔ Q»ff»ffZÔ ³fZ ´ff³fe RmYSX dQ¹ff W`Ü B³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ Àff²f³f Àf¸´f³³f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¸ffZMXe dSXV½f°f »fZIYSX ¸fIYf³ffZÔ IYfZ QZ³fZ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX »fe W`Ü EIY Qd»f°f Àf°feVf IYf IYW³ff W` dIY d½f¦f°f ½f¿fÊ dQ¹fZ ¦f¹fZ µ»f`MXfZÔ ¸fZÔ ·fe ²ffÔ²f»fe ¶fPÞX°fe ¦f¹feÜ AÔþ³ff dÀfÔW IYfZ ÀfZ¢XMXS-45 dÀ±f°f IYfg»ff³fe ¸fZÔ ¸fIYf³f ÀfÔ£¹ff-54 Oe dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü

¶f`NXIY

³ffZEOf,SXfCXÀfaÜ

¦fiZMXSX ³ffZEOf E½fÔ ³ffZEOf VfWSX IYe ´fW¨ff³f d½fV½f À°fSX ´fSX W`Ü BÀf ´fW¨ff³f ImY d»fE ¹fWfÔ ImY ¶fOZÞ A´fSXf²f EÔ½f §ffZMXf»fZ ·fe ¸fVfWcSX SXWZ W`aÜ §ffZMXf»fZ E½fÔ §f´f»ffZÔ þfÔ¨f IYf JZ»f ·fe IYbL BÀf °fSXW ¨f»f°ff SXWf W`, þ`ÀfZ EIY ¨ffZSX IYe þfÔ¨f QcÀfSXZ ¨ffZSX ÀfZ IYSXf¹fe þf°fe W`X, AüSX IYWf½f°f ImY A³fbÀffSX ¨ffZSX-¨ffZSX ¸füÀfZSXZ ·ffBÊ WfZ°fZ W`aÜ ¸ff.IYfVfeSXf¸f VfWSXe ¦fSXe¶f Af½ffÀf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ImY ´fi¸fbJ Àfd¨f½f ³fZ°fSXf¸f ³fZ Afþ dIY¹fZ Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f ImY QüSXf³f ´fÂfIYfSXfZÔ ImY Àf½ff»ffZÔ IYf þ½ff¶f QZ°fZ WbE dþ»ff Ad²fIYfSXe IYfZZ þfÔ¨f IYSXf³fZ ImY AfQZVf dQ¹fZ W`Ü A¶f ¹fWfÔ ´fiV³f CN°ff W` dIY d´fL»fe þfÔ¨f ¸fZÔ A·fe °fIY EIY ·fe Ad²fIYfSXe ³fWeÔ RaYÀff W`, þfÔ¨f ImY ³ff¸f ´fSX ¸fWþ Jf³ff ´fcd°fÊ IYSX Aü´f¨ffdSXIY°ff ´fcSXe IYe þf°fe W`Ü BÔÀffR ImY ³ff¸f ´fSX Af¸f ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ ¸fJü»f COÞ°ff SXWf W`Ü ³ffZEOf E½fÔ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f ¸fZÔ Af¹fZ dQ³f ¶fOZÞ §ffZMXf»f ½f §f´f»fZ WfZ°fZ SXW°fZ W`Ü SXfª¹f À°fSX ´fSX þfÔ¨f IYe QbWfBÊ þøYSX Qe þf°fe W`, »fZdIY³f þfÔ¨f ¸fZÔ EIY ·fe ARYÀfSX RaYÀf°ff ³fþSX ³fWeÔ Af°ff W`Ü þÔf¨f IYSXf³fZ IYe ¸fÔf¦f IYSX³fZ ½ff»fZ ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ AQf»f°f IYe VfSX¯f »fZ³fe ´fOÞ°fe W`Ü

³fûEOXfÜ ´fdV¨f¸ffa¨f»f d½fôb°f d³f¦f¸f IZY ³f½fd³f¹fb¢°f OXf¹fSmX¢MXSX E.´fe. d¸fßff SXfªfÀ½f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ¶f`NXIY »fZ°fZ WbXEÜ

LXf¹ff : Àfaªf¹f VffWX

BÊXVff³f ¸fZÔ WX½f³f IYf Af¹fûªf³f ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXfÜ BÊXVff³f BXÀMÑXeMëcMX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ¸fWXf¹fÄf ¸fZÔ ´fi½f¨f³f IYSX°fZ WbXE Af¨ff¹fÊ °f±ff WX½f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ ÀfaÀ±ff³f IZY A²¹fÃf OXfg. OXe.IZY. ¦f¦fÊ ½f LXfÂf-LXfÂffEaÜ

LXf¹ff : SXfCXÀfa

BÊXVff³f BXÀMÑXeMëcMX ¸fZÔ EIY ¸fWXf¹fÄf IYf Vfb·ffSaX·f dIY¹ff W`XÜ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ÀfZ AfE Af¨ff¹fÊ ¨f`°f³¹f ¸fb³fe E½fa IY³¹ff ¦fb÷YIbY»f IYe Af¨ff¹fÊ ¶fWX³f IY¸f»ff IZY ³fZ ´fi½f¨f³f dQ¹ffÜ ¸fWXf¹fÄf ¸fZÔ WX½f³f IZY d»fE ¨ffSX IbaYOX ¶f³ffE ¦fE W`XÜ IbaYOÞX ¸fZÔ LXfÂfûa ³fZ ·fe WX½f³f ¸fZÔ AfWbXd°f QeÜ ÀfaÀ±ff³f IZY A²¹fÃf OXfg.OXe.IZY.¦f¦fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY³¹ff ¦fb÷YIbY»f ¸fWXd½fôf»f¹f IYe LX: LXfÂffAûÔ ³fZ FY¦f½fZQ IYf ¸faÂfû©ffSX¯f IYf CX©ffSX¯f IYSXIZY WX½f³f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf WX½f³f ¸fZÔ LXfÂf-LXfÂffEa Qû³fûa d¸f»fIYSX ·ff¦f d»fEÜ ßfe ¨f`°f³¹f ¸fbd³f ªfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX½f³f ÀfZ ½ff°ff½fSX¯f VfbõX WXû°ff W`Ü VfbõX ½ff¹fb ´fdSX¸faOÞX»f WX½f³f ÀfZ ¶f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´fZOÞX ´fü²û WXSmX·fSmX SXWX¦fZ °fû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¶ffdSXVf WXû³fZ IYe Àfa·ff½ff³ff SXWX°fe W`ÔÜ WX¸fZÔ Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ Af¢Àfe³f ·fe ´fif´°f WXû°ff W`Ü ßfe ¦f¦fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX½f³f IYSXf³fZ IYf ¸fb£¹f CXQQZVf¹f WXSX LXfÂf-LXfÂffEa ¨fdSXÂf½ff³f,²ü¹fʽff³f Ea½f À½ffÀ±f SXWX ÀfIZYÜY¸fWXf¹fÄf ¨ffSX dQÀfa¶fSX °fIY ¨f»fZ¦ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX AfZ.´fe.A¦fi½ff»f Àf`IYOÞXûÔ ¦f¯f¸ff³¹f CX´fdÀ±f°f ±ûÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 1 dQÀfa¶fSX 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

·ffSX°f IZY Àff±f Àff¸fdSXIY Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff A¸fZdSXIYf IYe ¸fªf¶fcSXe ¶f°ff SXWZX W`ÔX SXf²ûSX¸f¯f

{

ªfa¦f»f ¸fZÔ EIY WXe ½fÈÃf ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ´fSX EIY Qf½f³f»f IYf øY´f ¦fiWX¯f IYSX »fZ°ff W`X, RY»f°f: ÀffSXf ªfa¦f»f ·fÀ¸f WXû ªff°ff W`XÜ CXÀfe ´fiIYfSX EIY WXe Qb¿MX ´fbÂf ÀffSXf IY»fadIY°f IYSX QZ°ff W`XÜ ¸fWXd¿fÊ ¨ff¯f¢¹f

dSXMXZ»f ¸fZÔ ERYOeAfBÊ IYf R`YÀf»ff MXf»f³ff þøYSXe dSX

¦fb»ff¸f ³f¶fe RYBÊ Jb»fIYSX ·ffSX°f-dW°f d½fSXfZ²fe ÀfZd¸f³ffSX AüSX Àf¸¸fZ»f³f Af¹ffZdþ°f IYSX°ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f ImY A³fZIY À½f³ff¸f²f³¹f ÀfZ¢X¹fb»fSX Àf¸´ffQIY ·fe Vffd¸f»f WfZ°fZ ±fZÜ C³fIYe ´ffZ»f Jb»f³fZ ÀfZ A¶f ½fZ ¶füJ»ff ¦fE W`ÔÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ EZÀfZ »fZJIY AüSX ´fÂfIYfSX A´f³fZ ÀfZIbY»fSX-¨fdSXÂf IYfZ ¨f¸fIYf³fZ ImY ¸ffZW ¸fZÔ RYBÊ þ`ÀfZ ·ffSX°fVfÂfbAfZÔ ImY ¸fÔ¨f ´fSX þf³fZ °f±ff C³fIYf Afd°f±¹f À½feIYfSX³fZ ImY d»fE »ff»ffd¹f°f SXW°fZ W`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX BÀf ¶ffSX dW»fZSXe d¢X»fÔMX³f ImY Àff±f ·ffSX°f ImY Àff¸fdSXIY ÀfÔ½ffQ ³fZ IbYL ÀfIYfSXf°¸fIY AfVffAfZÔ AüSX d½fäfÀf IYfZ þ³¸f dQ¹ff W`Ü

WX

A

¸fZdSXIYe d½fQZVf ¸fÔÂfe dW»fZSXe d¢X»fÔMX³f IYe IY·fe ·ffSX°f-d¸fÂf ImY ³ff°fZ ´fW¨ff³f ³fWeÔ ¶f³fe ±feÜ ½fZ AfZ¶ff¸ff VffÀf³f ImY CÀf ½f¦fÊ ¸fZÔ ¸ff³fe þf°fe SXWeÔ, dþÀfIYe ³f`d°fIY ´fid°f¶fð°ff ´ffdIYÀ°ff³f ´fSXÀ°fe IYe W` AüSX ·ffSX°f kARY¦ffd³fÀ°ff³f-´ffdIYÀ°ff³fl ³fed°f ImY Àff¸fdSXIY RY»fIY ´fSX dÀfRÊY WfdVf¹fZ IYf ¸fW°½f SXJ°ff W`Ü AfZÀff¸ff-½f²f ImY ¶ffQ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fÃf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fW»ff ¶f¹ff³f ½ffdVfÔ¦fMX³f ÀfZ dW»fZSXe IYf We ±ff, dþÀf¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX IYe Af°fÔIY½ffQe d½fSXfZ²fe ·fcd¸fIYf IYe ´fiVfÔÀff IYe ±feÜ ´fSX³°fb BÀf Àf´°ffW þ¶f dW»fZSXe d¢X»fÔMX³f 18 ÀfZ 21 þb»ffBÊ IYe A´f³fe ·ffSX°f ¹ffÂff ´fSX AfBË °ffZ °fe³f ¸fW°½f´fc¯fÊ §fMX³ffIiY¸f WbEÜ EIY A¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ 80 d¸fd»f¹f³f Ofg»fSX ´fif¹f: (40 ASX¶f ÷Y´f¹fZ) IYe ÀfWf¹f°ff SXQÐQ IYe, QcÀfSXZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶fÀf ¦fE A»f¦ff½f½ffQe IYV¸feSXe ¦fb»ff¸f ³f¶fe RYBÊ IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY d»fE A½f`²f »ffd¶fÔ¦f ImY þb¸fÊ ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff AüSX °feÀfSXZ ·ffSX°f ImY Àff±f A´f³fZ d½fVfZ¿f Àff¸fdSXIY ÀfÔ½ffQ ImY QcÀfSXZ QüSX IYfZ ´fc½feÊ EdVf¹ff ÃfZÂf ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ AüSX ´ffÀ´fdSXIY Àff¸fdSXIY Àfc¨f³ff ImY AfQf³f ´fiQf³f IYfZ AüSX ¶fPÞf³fZ IYe ¶ff°fZÔ IYeÔÜ dW»fZSXe d¢X»fÔMX³f ImY Àff±f A¸fZdSXIYe ¦fb´°f¨fSX d½f·ff¦f ImY d³fQZVfIY þZ¸Àf ¢X»f`´fSX AüSX Af°fÔdSXIY ÀfbSXÃff ImY C´f Àfd¨f½f þZ³f Wü»f »¹fcMX ·fe ±fZ, þ¶fdIY ·ffSX°fe¹f d½fQZVf ¸fÔÂfe EÀf.E¸f. IÈY¿¯ff ImY Àff±f ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f ImY C´ff²¹fÃf ¸ffZÔMXZIY dÀfÔW AW»fc½ffd»f¹ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY Àfc¨f³ff AüSX A³½fZ¿f¯f Àf»ffWIYfSX Àf`¸f d´fÂffZQf, d½fQZVf Àfd¨f½f d³føY´f¸ff SXfg¹f ±fZ AüSX QfZ´fWSX ·ffZþ ImY ½f¢°f ¦fÈW¸fÔÂfe d¨fQ¸¶fSX¸f °f±ff ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ·fe Àff±f ¸fZÔ þbOÞZÜ ·ffSX°f

¸f C¸fi ¸fZÔ We §fSXZ»fc ÓfÔÓfMXfZÔ ¸fZÔ C»fÓf þf³fZ ImY IYfSX¯f ¸f`Ô Ad²fIY ´fPÞ ³fWeÔ ÀfIYf, BÀfd»fE ¸f`Ô Oe.E³f.E. IYf A±fÊ Qe³ff³ff±f A¦fi½ff»f ¹ff Q¹ff³fÔQ kA»f¶fZ»ffl We Àf¸fÓf°ff ±ff, »fZdIY³fX d´fL»fZ dQ³ffZÔ AJ¶ffSX ¸fZÔ ´fPÞf dIY ½f`Äffd³fIYfZÔ ³fZ Af»fc ImY Oe.E³f.E. IYe JfZþ IYSX »fe W`Ü ¸fbÓfZ ¶fWb°f ¦fbÀÀff Af¹ffÜ ¢X¹ff þøYSX°f ±fe ¶fZ¨ffSXZ Af»fc ImY ´feLZ ´fOÞ³fZ IYe? VfSXQ ´f½ffSX ImY QüSX ¸fZÔ »fZ-QZIYSX ½fWe °ffZ ¦fSXe¶ffZÔ ImY d»fE EIY Àf¶þe ¶f¨fe W`, CÀfIYf ·fe Oe.E³f.E d³fIYf»f dQ¹ffÜ þ`ÀfZ ¸fZÔPIY

ÀfbSmX³ýi Vf¸ffÊ IYfZ EIY °fV°fSXe ¸fZÔ d»fMXfIYSX ¨feSXRYfOÞ IYSX°fZ W`Ô, þøYSX B³f d³fQʹfe ½f`Äffd³fIYfZÔ ³fZ Af»fc ImY Àff±f ·fe EZÀff We Qb½¹fʽfWfSX dIY¹ff WfZ¦ffÜ Afþ ³fWeÔ °ffZ IY»f, ·f¦f½ff³f C³WZÔ BÀfIYe Àfþf þøYSX QZ¦ffÜ ¸fZSXf ¶fÀf ¨f»fZ, °ffZ C³WZÔ W»f ¸fZÔ ¶f`»f IYe þ¦fW þfZ°f QcÔ, ´fSX ¢X¹ff IYøYÔ, ¸fZSXf ¶fÀf °ffZ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ ¨f»f°ffÜ BÀfÀfZ ¸fZSXZ ¸f³f ¸fZÔ Oe.E³f.E. ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ AüSX Ad²fIY þf³f³fZ IYe dþÄffÀff C°´f³³f WfZ ¦fBÊXÜ A°f: ¸f`Ô³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ d½fõf³f d¸fÂf Vf¸ffÊ þe ÀfZ ´fcLfÜ Vf¸ffÊ þe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIYÀfe ½¹fd¢°f ¹ff ½fÀ°fb IYe AfÔ°fdSXIY ÀfÔSX¨f³ff IYfZ Oe.E³f.E. IYW°fZ W`ÔÜ BÀfÀfZ CÀfImY IYBÊ ´fedPÞ¹ffZÔ ImY Bd°fWfÀf-·fc¦ffZ»f IYe þf³fIYfSXe d¸f»f þf°fe W`Ü Afþ d½fÄff³f B°f³ff C³³f°f WfZ ¦f¹ff W` dIY ¸f³fb¿¹f °ffZ ¢X¹ff ´fVfb-´fÃfe, §ffÀfRYcÀf AüSX RY»f-Àfd¶þ¹ffZÔ °fIY IYf Oe.E³f.E. ´f°ff »f¦f ÀfIY°ff W`Ü BÀfÀfZ ´fbV°f`³fe SXfZ¦ffZÔ IYf ´f°ff »f¦f þf°ff W`, dþÀfÀfZ CÀfIYf d³fQf³f ·fe AfÀff³fe ÀfZ PcÔPf þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfÀfZ ¸fZSXZ JbSXfRYf°fe ¸f³f ¸fZÔ EIY d½f¨ffSX Af¹ff dIY ¢X¹ffZÔ ³f W¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY Oe.E³f.E. IYe JfZþ IYSXZÔÜ BÀfÀfZ ´f°ff »f¦f þfE¦ff dIY WSX dQ³f ³ffIY IYMX³fZ ImY ¶ffQ ·fe ½fZ IbYÀfeÊ ÀfZ ¢X¹ffZÔ d¨f´fImY W`Ô AüSX

¸fZdSXIYe JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffZÔ õfSXf ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f ImY A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY ¦fb»ff¸f ³f¶fe RYBÊ IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ IYBÊ IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ·ffSX°f IYe ¦fWSXe ÷Yd¨f W`Ü RYBÊ ½ffdVfÔ¦fMX³f dÀ±f°f IYV¸feSX ¸ff¸f»ffZÔ IYe ´fdSX¿fQ (ImYEÀfe) IYf A²¹fÃf W`Ü ·ffSX°f IYe ÷Yd¨f dþ³f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ W` C³f¸fZÔ ImYEÀfe AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBEÀfAfB ImY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f ImY Àff±f-Àff±f ¹fW °f±¹f ·fe W` dIY ·ffSX°f ImY A³fZIY þf³fZ-¸ff³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ AüSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ImYEÀfe ImY Af¸fÔÂf¯f À½feIYfSX dIYEÜ BÀf °f±¹f ImY IYfSX¯f We ¸fb£¹f d½f´fÃfe Q»f ·ffþ´ff IYfZ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IYfZ IYN§fSXZ ¸fZÔ JOÞf IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff W`Ü Ofg. RYBÊ IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ EIY ½fþ³fQfSX d½f¨ffSX ¹fW W` dIY ¹fW A¸fZdSXIYf-´ffdIYÀ°ff³f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ EIY ³fE A²¹ff¹f IYe Vfb÷YAf°f W` AüSX AfBÊEÀfAfBÊ IYf QfZWSXf JZ»f AfdJSXIYfSX Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ BÀf d½f¨ffSX ImY °fW°f Ofg. RYBÊ IYe d¦fSXµX°ffSXe IYfZ ·ffSX°f ImY d»fE EIY ¶fOÞZ »ff·f ImY øY´f ¸fZÔ QZJf þf SXWf W`, þfZ dIY »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ½f`dV½fIY Àf¸fbQf¹f IYfZ ¹fW ¶f°ff³fZ IYe ¨fZ¿MXf IYSX°ff SXWf W` dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff A´f³fZ ¹fWfÔ ¸füþcQ ·ffSX°f d½fSXfZ²fe Af°fÔIYe PfÔ¨fZ IYfZ ¸fQQ QZ°fe SXWe W` AüSX 26 ³f½fÔ¶fSX IYf ¸fbÔ¶fBÊ Af°fÔIYe W¸f»ff BÀfIYf ÀffÃff°f ´fi¸ff¯f W`Ü Wf»ffÔdIY BÀf °fSXW IYe ²ffSX¯ff ¶f³ff »fZ³fZ ¸fZÔ þ»Q¶ffþe ³fWeÔ IYe þf³fe ¨ffdWE dIY RYBÊ ¸ff¸f»fZ ImY ¶ffQ A¸fZdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ¸fQQ QZ³ff ¶fÔQ IYSX QZ¦ffÜ Ofg. RYBÊ AüSX CÀfIYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe ImYEÀfe ´fSX AfSXfZ´f W` dIY CÀf³fZ Q¶fe-dL´fe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY d»fE EIY d½fQZVfe ÀfSXIYfSXe ´fid°f¿NXf³f (´ffdIYÀ°ff³f IYe

AfBÊEÀfAfBÊ) ÀfZ 40 »ffJ Of»fSX ÀfZ Ad²fIY IYe d½fØfe¹f ÀfWf¹f°ff ´fif´°f IYeÜ BÀfImY °fW°f A¸fZdSXIYe ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ IYV¸feSX ImY ¸fW°½f´fc¯fÊ ¸fÀf»fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX³fZ °f±ff ·ffSX°f ImY dJ»ffRY AfBÊEÀfAfBÊ ImY EþZÔOZ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ ImY d»fE ·ffSXe-·fSXIY¸f ¨fÔQZ dQE ¦fEÜ Àf½ffÊd²fIY À°f¶²fIYfSXe Jb»ffÀff ¹fW W` dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ImY IbYL ½fdSX¿NX ARYÀfSXfZÔ ImY ³ff¸f ImYEÀfe ImY ÀfÔ¨ff»f³fIY°ffÊAfZÔ ImY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE W`ÔÜ B³f¸fZÔ EIY ÀfZ½ffSX°f ¸fZþSX þ³fSX»f ·fe Vffd¸f»f W`Ü AfBÊEÀfAfBÊ AüSX ImYEÀfe IYf ³ff´ffIY dSXV°ff EIY EZÀfZ Àf¸f¹f Cþf¦fSX WbAf W` þ¶f Qbd³f¹ff ¸fBÊ ¸fZÔ BÀ»ff¸ff¶ffQ ImY IYSXe¶f E¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ A»f IYf¹fQf ImY ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY dL´fZ WfZ³fZ AüSX A¸fZdSXIYe ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ õfSXf CÀfImY ¸ffSXZ þf³fZ ÀfZ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY Àf¸f±fʳf ImY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¨fb·f°fZ WbE Àf½ff»f IYSX SXWe W`Ü A¸fZdSXIYe ÀfÔÀfQ IYe BÀf ¶ff°f ´fSX ³ffSXfþ¦fe ¶fPÞ°fe þf SXWe W` dIY Af°fÔIY½ffQ ImY dJ»ffRY ¹fbð ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYf IYd±f°f ÀfW¹ffZ¦fe WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ BÀ»ff¸ff¶ffQ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYfZ ¸fQÐQ QZ³ff þfSXe SXJZ WbE W`Ü A¶f Àf½ff»f ¹fW W` dIY ¢X¹ff A¸fZdSXIYf AfdJSXIYfSX ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EþZÔÀfe ´fSX BÀf ¶ff°f IYf Q¶ff½f Of»f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ¦ff dIY ½fW Àf·fe Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ÀfZ A´f³ff dSXV°ff °ffZOÞZÜ BÀf Àf½ff»f IYf þ½ff¶f Vff¹fQ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ A¸fZdSXIYe d½fQZVf ¸fÔÂfe dW»fZSXe d¢X»fÔMX³f IYe BÀf dMX´´f¯fe ¸fZÔ dL´ff W` dIY Af°fÔIY ImY dJ»ffRY A¸fZdSXIYf ·ffSX°f ImY Àff±f W`, »fZdIY³f ½fW BÀf ´fSX AfV½fÀ°f ³fWeÔ W` dIY A¸fZdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYfZ ÀfWe SXfÀ°fZ ´fSX »ff³fZ ImY d»fE dIY°f³ff Q¶ff½f Of»f ÀfImY¦ff? BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °f±¹f ¹fW W` dIY þ¶f °fIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ÀfZ³ffEÔ W`Ô °f¶f °fIY ½WfBMX WfCÀf ¹fW Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ ImY

´ffdIYÀ°ff³f IYe ¨ffZMX ÀfZ þ¶f A¸fZdSIYf £fbQ AfW°f WbAf °ffZ CÀfZ BÀ»ff¸ff¶ffQ IYfZ ¸fQQ IY¸f IYSX³fZ °f±ff ·ffSX°f ÀfZ AüSX ¶fZW°fSX Àf¸¶f³²f ¶f³ff³fZ IYf ²¹ff³f Af¹ffÜ ·ffSX°f ImY d»fE ¹fW A½fÀfSX A´f³fZ dW°f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYf EIY À½fd¯fʸf ÀfÔ¹ffZ¦f W`Ü ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¸fZdSIYe Àf`d³fIYûÔ IYe ½ff´fÀfe ImY ¶ffQ ½fWfÔ ·ffSX°f IYe ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf ¶f³fZ °f±ff °ffd»f¶ff³f °f°½f ´fi·ff½fe ³f WfZÔ, BÀf CQÐQZV¹f ImY d»fE ·fe dQ»»fe-½ffdVfÔ¦fMX³f Àff¸fdSXIY ÀfW¹ffZ¦f Ad°fVf¹f þøYSXe W`Ü ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f C´fdÀ±fd°f IYf ´ffdIYÀ°ff³fe AüSX °ffd»f¶ff³fe °f°½f »f¦ff°ffSX d½fSXfZ²f IYSX°fZ Af SXWZ W`ÔÜ IYf¶fb»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Qc°ff½ffÀf ´fSX W¸f»ffZÔ ImY ´feLZ ·fe B³WeÔ °f°½ffZÔ IYf Wf±f SXWf W`Ü dIY³°fb ·ffSX°f ImY Àff¸fdSXIY dW°ffZÔ ImY d»fE ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¨LZ Àf¸¶f³²f ¶fZWQ þøYSXe W`Ô, BÀfed»fE dW»fZSXe IYe ·ffSX°f-¹ffÂff ImY QüSXf³f WbE Àff¸fdSXIY ÀfÔ½ffQ ¸fZÔ A¸fZdSIYf IYe ARY-´ffIY ³fed°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ·fcd¸fIYf IYf C»»fZJ ÀfIYfSXf°¸fIY ¸ff³ff þfE¦ffÜ ¨fe³f ImY ¶fPÞ°fZ Àff¸fdSXIY ´fi·ff½f AüSX ·ffSX°f IYe Àf`³¹f §fZSXf¶fÔQe IYfZ QZJ°fZ WbE ´fc½feÊ EdVf¹ff °f±ff QdÃf¯f ´fc½feÊ EdVf¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ ´fi·ff½fd½fÀ°ffSX E½fÔ ¸f`Âfe ImY Àf¸¶f³²f d½fÀ°fÈ°f IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü AMX»f d¶fWfSXe ½ffþ´fZ¹fe ImY ´fi²ff³f¸fÔdÂf°½f IYf»f ¸fZÔ °f°IYf»fe³f d½fQZVf ¸fÔÂfe þÀf½f³°f dÀfÔW ³fZ BÀf ³fed°f IYfZ k»fbIY BÊÀMXl (´fc½ffZʳ¸fbJ ³fed°f) ImY A³°f¦fÊ°f ¶fPÞf¹ff ±ffÜ BÀf Àf³Q·fÊ ¸fZÔ ·ffSX°f-A¸fZdSIYf d¸f»fIYSX þf´ff³f ImY Àff±f dÂfIYfZ¯ff°¸fIY Àff¸fdSXIY ÀfÔ½ffQ ¶f³ff³fZ ´fSX SXfþe WbE W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fc½fÊ ·ffSX°f, A¸fZdSIYf, AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX þf´ff³f ¸fZÔ k»ffZIY°ffÔdÂfIY Àff¸fdSXIY ÀfW¹ffZ¦fl ¨fe³f IYfZ ¶fZWQ ³ff¦f½ffSX ¦fbþSXf ±ffÜ dW»fZSXe ¹ffÂff

³fZ°ff þe IYf Oe.E³f.E. C³fÀfZ d¸f»f³fZ ImY d»fE ½f¸ffÊ þe QÀf þ³f´f±f ÀfZ ÀfÔImY°f d¸f»f°fZ CÀfZ QZJIYSX ¸fbÓfZ d¶f»IYb»f ¶f¦fb»fZ IYe °fSXW We ½fZ RYfB»f ´fSX AfÔJ ¶fÔQ d½fV½ffÀf WfZ ¦f¹ff EIYf¦fi WfZIYSX JOÞZ SXWZÜ ¹ffZÔ °ffZ IYSX WÀ°ffÃfSX ¢X¹ffZÔ IYSX QZ°fZ dIY B³fImY dIYÀfe ½f¸ffÊ þe ´fif¹f: þfZSX ÀfZ ¶ffZ»f°fZ W`Ô? Vf¸ffÊ þe IYfZ ¹fW d½f¨ffSX W`Ô, ´fSX C³fImY Àff¸f³fZ ½fZ þ`ÀfZ ³fWeÔ þÔ¨ffÜ C³WfZÔ³fZ IYdN³f IYe ´fc½fÊþ IYf ÀfÔ¶fÔ²f d§fd§f¹ff SXWZ ±fZ, CÀfÀfZ ¸fbÓfZ ¶fþf¹f ÀfSX»f IYf¸f IYSX³fZ IYf »ffZ¸fOÞe ÀfZ ·fe SXWf CÀf ¸fdSX¹f»f IbYØfZ IYe ¹ffQ ÀfbÓff½f dQ¹ffÜ »f¸¶fZ d½f¨ffSXW`Ü CÀf dQ³f W¸f AfBÊ, þfZ A´f³fZ ÀfZ ¸fþ¶fc°f d½f¸fVfÊ ImY ¶ffQ W¸f³fZ A´f³fZ QfZ³ffZÔ IYf ²f`¹fÊ IbYØfZ IYfZ QZJIYSX Qb¸f Q¶ffIYSX ³f¦fSXf²¹fÃf ½f¸ffÊ þe IYf IcaY-IcaY IYSX³fZ »f¦f°ff W`Ü ¸f`Ô³fZ Oe.E³f.E. JfZþ³fZ IYf d³fV¨f¹f þ½ff¶f QZ ¦f¹ffÜ A´f³fZ IYf¦fþfZÔ ¸fZÔ ¹fW dIY¹ffÜ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ AfIYSX ¸fW°½f´fc¯fÊ °f±¹f ·fe d»fJ A¦f»fZ dQ³f W¸f Àfb¶fW We ¸f`Ô³fZ Àf¶f IYf¦fþ d»f¹ffÜ ½f¸ffÊ þe ImY §fSX þf ´fWbÔ¨fZÜ þ»ff dQEÜ EIY dQ³f ½f¸ffÊ þe IYfZ ½fWfÔ ¶fOÞe ·feOÞ ±feÜ ´fif¹f: EIY d½fôf»f¹f ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSX Àf¶fImY Wf±f ¸fZÔ IYbL IYf¦fþ d½f°fSX¯f ImY d»fE þf³ff ±ffÜ ·fe ±fZÜ dIYÀfe IYfZ ¦f»fe IYe Àf¸fÀ¹ff ±fe °ffZ dIYÀfe IYfZ J·faZ IYeÜ dIYÀfe IYfZ ½fWfÔ LfÂffZÔ ImY ¶fe¨f C³WfZÔ³fZ QZVf·fd¢°fY IYe þ`Àfe ³füIYSXe ¨ffdWE ±fe, °ffZ dIYÀfe IYfZ QbIYf³fÜ ½f¸ffÊ þe »f¨LZQfSX ¶ff°fZÔ IYe, CÀfÀfZ ¸f`Ô W`SXf³f SXW ¦f¹ffÜ Vf¸ffÊ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨f°fbSXfBÊ ÀfZ d³f¶fMX SXWZ ±fZÜ IY·fe ½fZ ¦fSX¸f þe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ¹fZ IbYL dQ³f k·ffSX°f WfZ þf°fZ, °ffZ IY·fe ³fSX¸fÜ IY·fe dIYÀfe ½¹fd¢°f ImY ¸ff°ff IYe þ¹fl ½ff»ffZÔ ImY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ SXWZ W`ÔÜ C³fImY Àff±f ½fZ AÔQSX þfIYSX ¦fb´f¨fb´f ¶ff°f IYSX°fZ, °ffZ dIYÀfe Oe.E³f.E. ¸fZÔ ¹fZ »fÃf¯f ½fWeÔ IYe QZ³f W`ÔÜ SXd½f½ffSX IYfZ IYfZ Àf¶fImY Àff¸f³fZ WOÞIYf³fZ »f¦f°fZÜ Vf¸ffÊ þe ÀfZ ½f¸ffÊ þe ³fZ IbYL NZImYQfSXfZÔ IYfZ ¶fb»ff SXJf ±ffÜ C³fÀfZ C³WfZÔ³fZ ¨ff¹f IYf Af¦fiW dIY¹ff, »fZdIY³f ¸fbÓfZ ´ff³fe ½fZ ³f¦fSX ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ IYf¹fÊ AüSX CÀf¸fZÔ A´f³fe °fIY IYfZ ³fWeÔ ´fcLfÜ C³fIYfZ ¶ffSX-¶ffSX SXÔ¦f ¶fQ»f°ff IY¸feVf³f ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dþÀf ¨ff»ffIYe ÀfZ ¶ff°f IYSX QZJ ¸f`Ô Àf¸fÓf ¦f¹ff dIY þøYSX Vf¸ffÊ ªfe ImY Oe.E³f.E. SXWZ ±fZ, CÀfZ QZJIYSX ¸fbÓfZ d½fV½ffÀf WfZ ¦f¹ff dIY B³fImY dIYÀfe ´fc½fÊþ IYf ÀfÔ¶fÔ²f »ffZ¸fOÞe ÀfZ ·fe SXWf W`Ü CÀf ¸fZÔ d¦fSXd¦fMX ImY IbYL AÔVf ·fe W`ÔÜ A¦f»fZ dQ³f EIY Àff½fÊþd³fIY Àf·ff ±feÜ ½f¸ffÊ þe dQ³f W¸f QfZ³ffZÔ IYf ²f`¹fÊ þ½ff¶f QZ ¦f¹ffÜ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ CÀf¸fZÔ ·ff¿f¯f QZ°fZ WbE A´f³fZ d½fSXfZd²f¹ffZÔ ImY d½f÷Yð AfIYSX ¸f`Ô³fZ Àf¶f IYf¦fþ þ»ff dQEÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf ¦f¹ff dþÀf °fSXW QWfOÞ SXWZ ±fZ, CÀfÀfZ ¹fW ´fbd¿MX WbBÊ dIY dIY Oe.E³f.E. IYf A±fÊ Qe³ff³ff±f A¦fi½ff»f ¹ff B³fImY Oe.E³f.E. ¸fZÔ VfZSX IYe IbYL d¸f»ff½fMX W`Ü QcÀfSXZ Q¹ff³fÔQ kA»f¶fZ»ffl We NeIY W`Ü IYfZBÊ Af´f ÀfZ ´fcLZ, dQ³f ½f¸ffÊ þe IYfZ ÀffÔÀfQ ¸fWfZQ¹f ³fZ ¶fb»ff d»f¹ffÜ °ffZ Af´f ·fe ¹fWe ¶f°ffEÔÜ BÀfe ¸fZÔ Af´fIYf ·f»ff W`Ü

d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ³ff ´fSX d³f·fÊSX W` dIY IYSXf¨fe ÀfZ IYÔ²ffSX °fIY A¸fZdSXIYe Àf´»ffBÊ »ffB³f ¶f³fe SXWZÜ þfdWSX W`, A¸fZdSXIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ÀfÔ¶fÔ²f MXcMXZ-RYcMXZ We ÀfWe, »fZdIY³f ¶f³fZ SXWZÔ¦fZÜ RYBÊ IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ þfZ ¶ff°f ª¹ffQf ¸fW°½f´fc¯fÊ W` ½fW W` dIY EIY EZÀfZ þf»f IYf C·fSX³ff dþÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f ½f`d½fVIY Af°fÔIYe ³fZMX½fIYÊ ÀfZ W`Ü RYBÊ IYe d¦fSXµX°ffSXe, SXf¯ff-WZO»fe ¸ff¸f»fZ AüSX A¶f AfZÀ»ffZ Af°fÔIYe W¸f»ff-BÀf Àf¶f IYfZ EIY Àff±f þfZOÞIYSX QZJ³fZ IYe þøYSX°f W`Ü ½ffdVfÔ¦fMX³f ¸fZÔ ImYEÀfe ´fcSXZ ³fZMX½fIÊY IYf EIY ¸ffZ¨ffÊ W`Ü þfÔ¨fIY°ffÊ EZÀfZ We ¸ffZ¨ffZÊ IYe °f»ffVf »fÔQ³f AüSX ¶fibÀfZ»Àf ¸fZÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ Qbd³f¹ff ImY d»fE d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f ¹fW W` dIY AfZÀ»ffZ W¸f»fZ ÀfZ ¹fW ´f°ff ¨f»f SXWf W` dIY Af°fÔIY ImY À»fe´fSX ÀfZ»f Qbd³f¹ff ImY d½fd·f³³f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ R`Y»fZ WbE W`ÔÜ 11 dÀf°fÔ¶fSX ImY Af°fÔIYe W¸f»fZ IYe QÀf½feÔ ¶fSXÀfe IYSXe¶f Af SXWe W` AüSX ¹fW °ff°IYfd»fIY Àf½ff»f JOÞf WfZ ¦f¹ff W` dIY AfZÀ»ffZ ImY ¶ffQ A¦f»ff d³fVff³ff ¢X¹ff W`? BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ d¢X»fÔMX³f ImY BÀf IY±f³f ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f W`-W¸f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ÀfZ C¸¸feQ IYSX°fZ W`Ô dIY ½fZ d½fQifZdW¹ffZÔ ´fSX ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ Af³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ImY d»fE Q¶ff½f ¶f³ffEÔ °ffdIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÃfZÂf IYf ARY¦ffd³fÀ°ff³f A±f½ff ·ffSX°f IYfZ AdÀ±fSX IYSX³fZ ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f SXfZIYf þf ÀfImYÜ ·ffSX°f IYf ÷YJ þ³f½fSXe 2004 ¸fZÔ ½ffþ´fZ¹fe-¸fbVfSXÊRY Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY BÀf ´fSX QÈPÞ SXWf W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYfZ ¸fQQ QZ³fZ ÀfZ QcSX SXW³ff ¨ffdWEÜ ¹fW ½fW ´fid°f¶fð°ff W` þfZ IY¹ff³fe ImY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ³ff ÀfZ »fZ³fZ IYe þøYSX°f W` AüSX BÀf ¸ffZ¨fZÊ ´fSX ¶fWb°f Ad²fIY C°ÀffdW°f WfZ³fZ þ`Àff IbYL ³fWeÔ W`Ü

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ 1 dQÀfa¶fSX IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ

1 dQÀfa¶fSX 1886 SXfþf ¸fWZ³Qi ´fi°ff´f IYf þ³¸fÜ 1 dQÀfa¶fSX 1933 ·ffSX°f IYe ´fW»fe Q`d³fIY ¹ffÂfe W½ffBÊ ÀfZ½ff IY»fIYØff AüSX PfIYf ImY ¶fe¨f VfbøYÜ 1 dQÀfa¶fSX 1963 ³ff¦ff»f`ÔO ·ffSX°f IYf 16½ffÔ SXfª¹f ¶f³ffÜ 1 dQÀfa¶fSX Þ1970 AÔ¦ffZ»ff ÀfÔ¹fböY SXfái ¸fZÔ Vffd¸f»f WbAfÜ 1 dQÀfa¶fSX 1976 ¶fÔ¦f»ffQZVf ImY þ³fSX»f dþAf-CSX-SXW¸ff³f ³fZ JbQ IYfZ SXfái´fd°f §ffZd¿f°f dIY¹ffÜ 1 dQÀfa¶fSX 1984 RYifÔÀf ³fZ ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 1 dQÀfa¶fSX 1988 ¶fÔ¦f»ffQZVf ¸fZÔ ¨fœY½ff°fe °fcRYf³f ÀfZ 596 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ 1 dQÀfa¶fSX 1991 EOÐÀf þf¦føYIY°ff dQ½fÀfÜ 1 dQÀfa¶fSX 1991 AÔ°fdSXÃf ¹ff³f (EÀfMXeEÀf 44) AMX»ffÔdMXÀf ²fSX°fe ´fSX »füMXfÜ

ImY QüSXf³f dÀf°f¸¶fSX 2011 ¸fZÔ ´fc½feÊ EdVf¹ff Àf¸¸fZ»f³f IYSX³fZ ´fSX ÀfW¸fd°f WbBÊ W`ÔÜ BÀfImY A»ff½ff ÀffB¶fSX-W¸f»ffZÔ ImY ´fid°fSXfZ²f AüSX Àf¸ff²ff³f WZ°fb ·ffSX°f °f±ff A¸fZdSIYf ImY ¶fe¨f IY¸´¹fcMXSX-E¸fSXþZÔÀfe dSXÀ´ffÔÀf MXe¸f (ÀfeBAfSXMXe) IYf ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff ImY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ ¸fWf³f¦fSXfZÔ IYe ´fbd»fÀf ½¹f½fÀ±ff, þf»fe ³ffZMXfZÔ ImY IYfSXfZ¶ffSX AüSX VfWSXfZÔ ImY B³MXSX³fZMX ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fPÞ SXWZ A´fSXf²ffZÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ImY d»fE ·fe A¸fZdSIYf ImY WfZ¸f»f`ÔO dÀf¢X¹ffZdSXMXe d½f·ff¦f ÀfZ IYSXfSX WbE W`ÔÜ BÀfe QüSXf³f ·ffSX°f IYû EIY AüSX SXfWX°f QZ³fZ ½ff»fe Àfc¨f³ff d¸f»feÜ ½fWX W`X A¸fZdSIYf ¸fZÔ A³fZIY ½f¿ffZË ÀfZ ÀfdIiY¹f A»f¦ff½f½ffQe IYV¸feSXe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY ÀfSX¦f³ff ¦fb»ff¸f ³f¶fe RYBÊ IYe d¦fSXµX°ffSXeÜ ½fW ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe ¦fb´°f¨fSX EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ ÀfZ ´f`ÀfZ »fZIYSX ·ffSX°f d½fSXfZ²fe WSXIY°ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔ»f¦³f ±ffÜ CÀfZ AüSX CÀfImY Àff±fe þWeSX AW¸fQ IYfZ A¸fZdSIYf ³fZ d¦fSXµX°ffSX IYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ¨fZ°ff½f³fe IYf ¦fÔ·feSX ÀfÔImY°f dQ¹ff W`Ü d½fO¸¶f³ff ¹fW W` dIY ¦fb»ff¸f ³f¶fe RYBÊ Jb»fIYSX ·ffSX°f-dW°f d½fSXfZ²fe ÀfZd¸f³ffSX AüSX Àf¸¸fZ»f³f Af¹ffZdþ°f IYSX°ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f ImY A³fZIY À½f³ff¸f²f³¹f ÀfZ¢X¹fb»fSX Àf¸´ffQIY ·fe Vffd¸f»f WfZ°fZ ±fZÜ C³fIYe ´ffZ»f Jb»f³fZ ÀfZ A¶f ½fZ ¶füJ»ff ¦fE W`ÔÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ EZÀfZ »fZJIY AüSX ´fÂfIYfSX A´f³fZ ÀfZIbY»fSX-¨fdSXÂf IYfZ ¨f¸fIYf³fZ ImY ¸ffZW ¸fZÔ RYBÊ þ`ÀfZ ·ffSX°f-VfÂfbAfZÔ ImY ¸fÔ¨f ´fSX þf³fZ °f±ff C³fIYf Afd°f±¹f À½feIYfSX³fZ ImY d»fE »ff»ffd¹f°f SXW°fZ W`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX BÀf ¶ffSX dW»fZSXe d¢X»fÔMX³f ImY Àff±f ·ffSX°f ImY Àff¸fdSXIY ÀfÔ½ffQ ³fZ IbYL ÀfIYfSXf°¸fIY AfVffAfZÔ AüSX d½fäfÀf IYfZ þ³¸f dQ¹ff W`Ü QZJ°fZ W`Ô ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¹f±ff±fÊ ImY ²fSXf°f»f ´fSX ¢X¹ff WfZ°ff W`Ü

•◊Îà flÊáÊË

½¹fa¦¹f

RYBÊ IYe d¦fSXµX°ffSXe ÀfZ ¶fZ³fIYf¶f WbAf ´ffIY Aªfe°f ¨fü²fSXe

A¸fZdSIYf ImY ¶fe¨f Àff¸fdSXIY ÀfÔ½ffQ ¦f°f ½f¿fÊ ½ffdVfÔ¦fMX³f ¸fZÔ W¸ffSXZ d½fQZVf ¸fÔÂfe EÀf.E¸f. IÈY¿¯ff IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ´fifSXÔ·f WbAf ±ffÜ BÀfIYf CQÐQZV¹f QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¸f²¹f SX¯f³fed°fIY ÀfW¹ffZ¦f ¶fPÞf³ff °f±ff ÃfZÂfe¹f Vfd¢°f ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffE SXJ³ff W`Ü B²fSX ¨fe³f IYe ´fiÀffSX ³fed°f ImY IYfSX¯f ³f ImY½f»f ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ¨fe³fe ÀfWf¹f°ff ¸fZÔ ¶fPÞfZØfSXe WbBÊ W` AüSX IYSXf¨fe ImY ´ffÀf ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fZÔ ¦½ffQSX ¶f³QSX¦ffW IYf ´fcSXf ÀfÔ¨ff»f³f ¨fe³f ³fZ Wf±ffZÔ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff W`, ¶fd»IY ´ffdIYÀ°ff³f ImY A½f`²f IY¶þZ ½ff»fZ IYV¸feSX ¸fZÔ ¨fe³f IYe d³f¹fd¸f°f ÀfZ³ff ImY ´ffÔ¨f WþfSX þ½ff³f ·fe d½fd·f³³f IYf¹ffZË ImY ¶fWf³fZ C´fdÀ±f°f W`ÔÜ BÀf ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ ·ffSX°f-A¸fZdSIYe Àff¸fdSXIY ÀfW¹ffZ¦f A°¹fÔ°f ¸fW°½f IYf W`Ü A¸fZdSIYf A·fe °fIY A´f³fe Af°fÔIY½ffQe d½fSXfZ²fe ³fed°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ d¸fÂf ¸ff³f°ff SXWf dþÀfIYe Wf»f We ¸fZÔ ½fdS¿NX A¸fZdSIYe d½fV»fZ¿fIYfZÔ AüSX À°f¸·fIYfSXfZÔ ³fZ IYOÞe Af»ffZ¨f³ff IYeÜ C³WfZÔ³fZ AfZ¶ff¸ff IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ½f`dV½fIY Af°fÔIY½ffQ IYf pfZ°f W` AüSX CÀfZ Qe þf³fZ ½ff»fe ASX¶ffZÔ Ofg»fSX IYe A¸fZdSIYe ÀfWf¹f°ff IYf ´fcSXe °fSXW Qb÷Y´f¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff W`Ü BÀf ¶fe¨f SXZ¸f³f OZd½fÀf IYfÔO WfZ ¦f¹ff, þfZ ÀfeAfBÊE ÀfZ þbOÞf ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ¶f°ff¹ff þf°ff ±ffÜ CÀf³fZ Af°¸fSXÃff ¸fZÔ ¦ffZ»fe ¨f»ffBÊ dþÀfÀfZ QfZ ´ffdIYÀ°ff³fe ¸ffSXZ ¦fEÜ A¸fZdSIYf ³fZ ¸ff³ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¸fZdSIYf ImY Àff±f Cd¨f°f ½¹f½fWfSX ³fWeÔ dIY¹ffÜ Af°fÔIY½ffQ ImY d½f÷Yð ´ffdIYÀ°ff³fe QfZWSXZ´f³f AüSX Pb»f¸fb»f ³fed°f ImY IYfSX¯f ·fe A¸fZdSIYf ³ffSXfþ ±ffÜ A¶f °fIY ·ffSX°f A¸fZdSIYf IYfZ þ¶f ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ CÀfImY Af°fÔIY½ffQÀf¸f±fÊIY ¨fdSXÂf IYe þf³fIYfSXe QZ°ff ±ff °ffZ ½ffdVfÔ¦fMX³f ²¹ff³f WXe ³fWeÔ QZ°ff ±ffÜ A¶f

{ {

XMXZ»f ÃfZÂf ¸fZÔ JbQSXf ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf (ERYOeAfBÊ) IYe ¸fÔþcSXe IYf ¸fbÑQÐQf ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ÀfSXIYfSX ImY d»fE ¶fOÞf SXfþ³fed°fIY dÀfSXQQÊ ¶f³f ¦f¹ff W`Ü ÀfÔÀfQ ÀfZ »fZIYSX ÀfOÞIYfZÔ °fIY ÀfSXIYfSX IYfZ ERYOeAfBÊ IYfZ »fZIYSX °feJZ d½fSXfZ²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ SXWf W`Ü ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ImY ¸f»MXe ¶fifÔO dSXMXZ»f ¸fZÔ 57 RYeÀfQe AüSX dÀfÔ¦f»f ¶fifÔO dSXMXZ»f ¸fZÔ 100 RYeÀfQe IYe Bþfþ°f QZIYSX I`Yd¶f³fZMX ³fZ EZÀfe ¸fbÀfe¶f°f ¸ffZ»f »fZ »fe W` dIY IYfÔ¦fiZÀf ImY d½fSXfZ²fe °ffZ EIY °fSXRY BÀf ÀfSXIYfSX ImY IYbL ÀfW¹ffZ¦fe ·fe BÀfImY dJ»ffRY »ff¸f¶fÔQ WfZ ¦fE W`ÔÜ W¸fZÔ °ffZ ¹fW Àf¸fÓf ³fWeÔ Af¹ff dIY EZÀfZ Àf¸f¹f þ¶f ¹fW ÀfSXIYfSX ¸fWÔ¦ffBÊ, ¶»f`IY¸f³fe, d½fQZVffZÔ ¸fZÔ þ¸ff ´f`ÀffZÔ IYfZ ½ff´fÀf »ff³fZ, þ³f »ffZIY´ff»f IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ d§fSXe WbBÊ ±fe °ffZ CÀfZ BÀfe Àf¸f¹f ¹fW ERYOeAfBÊ IYf ¸fÀf»ff »ff³ff ±ff? ÀfSXIYfSX IYe MXfBd¸fÔ¦f ´fSX W`SXf³fe WfZ SXWe W`Ü ´fW»fZ ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX, §ffZMXf»ffZÔ, ¸fWÔ¦ffBÊ ImY ¸ffZ¨fÊZ ´fSX ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYfd¸f¹ffZÔ IYf AÀfSX CÀfIYe A¦fb½ffBÊ IYSX SXWe IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfZW°f ´fSX ·fe ´fOÞ³fZ »f¦ff W`Ü ÀfSXIYfSX ImY R`YÀf»ffZÔ ImY ¨f»f°fZ EIY ImY ¶ffQ EIY ³fBÊ dQ¢IY°f ImY ´f`Qf WfZ³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ImY ¸ff±fZ ´fSX ·fe ¶f»f ´fOÞ³fZ »f¦ff W`Ü ´ffMXeÊ ImY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ´fSXZVff³fe A¦f»fZ Àff»f ´ffÔ¨f SXfl¹ffZÔ ImY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f W`ÔÜ ´fÔþf¶f AüSX CØfSXfJÔO ¸fZÔ °ffZ A¦f»fZ QfZ-°fe³f ¸fWe³fZ ImY ·fe°fSX ¨fb³ff½f W`ÔÜ BÀfImY ¶ffQ CØfSX ´fiQZVf þ`ÀfZ QZVf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ SXfl¹f ¸fZÔ ¨fb³ff½f W`Ô, dþÀf¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe WfSX-þe°f ´fSX ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYf ¶fWb°f IYbL Qfa½f ´fSX »f¦ff WbAf W`Ü W¸fZÔ Àf¸fÓf ³fWeÔ Af¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¹fW I`YÀfZ ÀffZ¨f d»f¹ff dIY d¶f³ff °f`¹ffSXe ImY, WfZ¸f½fIÊY dIYE B°f³fZ ¶fOÞZ IYQ¸f IYfZ CNf¹ff þfE? BÀfd»fE A¨fSXþ R`YÀf»fZ ´fSX ³fWeÔ ¶fd»IY BÀf R`YÀf»fZ ImY MXfBd¸fÔ¦f ´fSX W` dIY d½fSXfZd²f¹ffZÔ IYe ¶ffdSXVf ImY ¶fe¨f ÀfSXIYfSX ³fZ dSXMXZ»f IYe ´f°fÔ¦f COÞf³fZ IYf þfZdJ¸f CNf¹ff W`Ü ·ffSX°f IYf (ÀfÔ¦fdN°f ½f AÀfÔ¦fdN°f) JbQSXf IYfSXfZ¶ffSX ¹fIYe³f³f ¶fWb°f ¶fOÞf W`Ü 2008-09 ¸fZÔ IYb»f JbQSXf ¶ffþfSX 17,594 ASX¶f ÷Y´f¹fZ IYf ±ffÜ ¹fW 2004-05 ImY ¶ffQ ÀfZ AüÀf°f³f 12 RYeÀfQe Àff»ff³ff ¶fPÞ SXWf W` AüSX 2020 °fIY 53,517 ASX¶f ÷Y´f¹fZ IYf WfZ þfE¦ffÜ ³ff¶ffOÊ IYe dSX´ffZMXÊ ¶f°ff°fe W` dIY ÀfÔ¦fdN°f dSXMXZ»f IYSXe¶f 855 ASX¶f ÷Y´f¹fZ IYf W`Ü BÀf¸fZÔ 2000 RYbMX ImY LfZMXZ ÀMXfZSX (Àfbd¸fÃff ¸ffgO»f) ÀfZ »fZIYSX 25,000 RYeMX °fIY ImY ¸f»MXe ¶fifÔO WfB´fSX ¸ffIYÊZMX (d¶f¦f ¶ffþfSX, À´fZÔÀfSX, BÊþeOZ, dSX»ff¹fÔÀf) AfdQ Af°fZ W`ÔÜ JbQSXf IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ °fZþ ¦fifZ±f ImY ¶ff½fþcQ ÀfÔ¦fdN°f dSXMXZ»f BÀf ASX¶ffZÔ ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ d´fL»fZ EIY QVfIY ¸fZÔ ImY½f»f ´ffÔ¨f RYeÀfQe dWÀÀff »fZ ´ff¹ff W`Ü ¸f¦fSX BÀf ´ffÔ¨f RYeÀfQe dWÀÀfZ ³fZ IYSXe¶f EIY IYSXfZOÞ SXfZþ¦ffSX ´f`Qf dIYE W`Ô, þfZ ½f¿fÊ 2020 °fIY ¶fPÞIYSX 1.84 IYSXfZOÞ WfZ þfEÔ¦fZÜ JbQSXf ¶ffþfSX ¸fZÔ d½fQZVfe IY¸´fd³f¹ffZÔ IYf JüRY ´fbSXf³ff W`Ü LfZMXZ QZVffZÔ ¸fZÔ, ·fe¸fIYf¹f ½ffg»f¸ffMXÊ, ¨f°fbSX MÑZÀIYfZ AüSX AfIiYf¸fIY IYfIÊYc þ`Àf dSXMXZ»f dQ¦¦fþfZÔ ImY AÀfSX IYe IYWfd³f¹ffZÔ ÀfZ ¹fW OSX AüSX ¶fPÞ þf°ff W` ¢X¹ffZÔdIY ÀfÔ¦fdN°f dSXMXZ»f A¦fSX C´f·ffZöYfAfZÔ IYe Àfbd½f²ff AüSX ¶fZIYfSXfZÔ IYfZ SXfZþ¦ffSX ImY RYc»f QZ°ff W` °ffZ ¶fQ»fZ ¸fZÔ AÀfÔ¦fdN°f ½f LfZMXZ ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ ImY IYfSXfZ¶ffSX IYfZ IYfÔMXfZÔ ¸fZÔ §fZSX QZ°ff W`Ü ·ffSX°f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÀf J°fSXZ IYfZ IYbL °f±¹ffZÔ ImY °fW°f SXJ³fZ IYe þøYSX°f W`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ IYb»f dSXMXZ»f IYf IYSXe¶f 61 RYeÀfQe dWÀÀff Jfô C°´ffQfZÔ (A³ffþ, Qf»f, RY»f-Àf¶þe, Qc²f, ¨ff¹f, IYfgRYe, A¯Of, d¨fIY³f, ¸fÀff»fZ) ImY JbQSXf IYfSXfZ¶ffSX IYf W`Ü ¹fW IYSXe¶f 11,000 ASX¶f ÷Y´f¹fZ ¶f`N°ff W`Ü BÀf IYfSXfZ¶ffSX ´fSX AÀfÔ¦fdN°f ÃfZÂf IYf SXfþ W`Ü dSXMXZ»f IYfZ »fZIYSX C´f·ffZ¢°ffAfZÔ ImY ½¹f½fWfSX IYfZ ³ff¶ffOÊ ImY EIY °ffþf Àf½fÊZÃf¯f ¸fZÔ IYSXe¶f ÀfZ ´fIYOÞf ¦f¹ff W`Ü QZVf ImY 23 VfWSXfZÔ ¸fZÔ d½fd·f³³f Af¹fb ½f Af¹f ½f¦fÊ ImY C´f·ffZ¢°ffAfZÔ ImY ¶fe¨f WbAf ¹fW Àf½fÊZÃf¯f ¶f°ff°ff W` dIY ¸fWf³f¦fSXfZÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 68 RYeÀfQe A³ffþ, Qf»f, ¸fÀff»fZ (¦fifZÀfSXe) AüSX 80 ÀfZ 90 RYeÀfQe RY»f-Àfd¶þ¹ffÔ, Qc²f, ¸feMX, A¯OZ AfdQ LfZMXe QbIYf³ffZÔ ÀfZ JSXeQZ þf°fZ W`ÔÜ QcÀfSXZ QþÊZ ImY VfWSXfZÔ ¸fZÔ ¹fW ´fid°fVf°f 79 (¦fifZÀfSXe) AüSX 92 ÀfZ 98 (RY»f-Àfd¶þ¹ffÔ, Qc²f AfdQ) ImY ¶fe¨f W` A±ffÊ°fÐ dSX»ff¹fÔÀf, d¶f¦f ¶ffþfSX, À´fZÔÀfSX BÊþeOZ þ`ÀfZ ¶fOÞZ d½fImY°ff Jfô C°´ffQfZÔ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C´f·ffZöYfAfZÔ IYf dQ»f ³fWeÔ þe°f ´ffE W`ÔÜ Jfô C°´ffQfZÔ IYf IYb»f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ÀfÔ¦fdN°f dSXMXZ»f QfZ RYeÀfQe ÀfZ ·fe IY¸f W`Ü ³ff¶ffOÊ ImY Àf½fÊZ ImY ¸fb°ffd¶fIY AÀfÔ¦fdN°f d½fImY°ff C´f·ffZöYfAfZÔ ImY §fSX ÀfZ AüÀf°f³f 280 ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f W` þ¶fdIY ÀfÔ¦fdN°f ÃfZÂf IYe QbIYf³ffZÔ IYe ´fcSXe AüÀf°f³f OZPÞ dIY»ffZ¸feMXSX W`Ü ÀfÔ¦fdN°f dSXMXZ»f ÀfZ ¸fWÔ¦ffBÊ §fMXZ¦fe EZÀff ·fe ³fWeÔ »f¦f°ffÜ ¶fZVfIY IYbL ¸fb»IYfZÔ ¸fZÔ EZÀff WbAf WfZ ´fSX W¸fZÔ ³fWeÔ »f¦f°ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ BÀfIYf ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX IYfZBÊ JfÀf AÀfSX ´fOÞZ¦ffÜ l¹ffQf°fSX dSXMXZ»fSXfZÔ IYe JSXeQ À±ff³fe¹f ¸fÔdO¹ffZÔ, ±ffZIY ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ, EþZÔMXfZÔ ImY þdSX¹fZ WfZ°fe W` AüSX ¹fWfÔ IYe¸f°fZÔ IY¸f IYSX³fZ IYe JfÀf ¦fbÔþfBVf ³fWeÔ WfZ°feÜ BÀfd»fE Jfô C°´ffQfZÔ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔ¦fdN°f ½f AÀfÔ¦fdN°f ÃfZÂf IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ RYIÊY ³fWeÔ WfZ°ffÜ

·ffSX°f-A¸fZdSXIYf Àff¸fdSXIY ÀfÔ½ffQ °ffZ WfZ³ff We ±ff

¦fe°ff ÀffSX

A¸ffd³f°½f¸fQd¸·f°½f¸fdWaXÀff Ãffd³°fSXfªfʽf¸fÐÜ Af¨ff¹fûÊ´ffÀf³fa Vfü¨fa À±f`¹fʸff°¸fd½fd³f¦fiWX:ÜÜ BXd³ýi¹ff±ûÊ¿fb ½f`SXf¦¹f¸f³fWaXIYfSX E½f ¨fÜ ªf³¸f¸fÈ°¹fbªfSXf½¹ffd²fQb:£fQû¿ff³fbQVfʳf¸fÐÜ A±fÊ:- (A´f³fe ¸ff³f ´fid°f¿NXf ´fSX) Ad·f¸ff³f ³f IYSX³ff, Qa·f ÀfZ SXdWX°f WXû³ff, AdWaXÀff, Ãf¸ff·ff½f, ¸f³f-½ff¯fe IYe ÀfSX»f°ff, Af¨ff¹fûË IYe Àfa¦f°f, Vfü¨f, dÀ±fSX ¶fbdðX AüSX Af°¸fÀfa¹f¸f; BXd³ýi¹fûÔ IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ AfÀf¢°f°ff, AWaXIYfSX IYf A·ff½f, ÀfQf ªf³¸f, ¸fÈ°¹fb, ¶fbPÞXf´ff, ¶fe¸ffSXe, Qb:£f AüSX Qû¿fûÔ IYe AûSX (Àf°fIÊY°ff ÀfZ) QZ£f°fZ SXWX³ffÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

d½fV½fIY´f dIiYImYMX ÀfZ þbOÞe IbYL SXfZ¨fIY ªff³fIYfdSX¹ffa

1. ßfe»fÔIYf ½f ·ffSX°f IYe MXe¸f EZÀfe ¸fZªf¶ff³f QZVf IYe MXe¸f W`, dþÀf³fZ d½fV½f IY´f þe°ff W`Ü ½f¿fÊ 1996 ImY d½fV½f IY´f IYf Af¹ffZþ³f ßfe»fÔIYf ³fZ dIY¹ff ±ff °f±ff 2011 IYe ¸fZªf¶ff³fe ·ffSX°f IYe MXe¸f ³fZ IYe ±feÜ Qû³fû MXe¸fû ³fZ RYfBX³f ¸f`¨f ¸fZÔ EIY QcÀfSmX IYû WXSXf IYSX d½fV½f ¨f`¸´fe¹f³f IYf d£f°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff W`XÜ ªffZ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ AQ·fc°f W`XÜ 2. d½fV½f IY´f IYe Vff³fQfSX ´ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY 1983 ¸fZÔ IYd´f»f QZ½f ³fZ dªf¸¶ff¶½fZ ImY £f»ffRY JZ»fe ±feÜ C³fIYe 175 SX³ffZÔ IYe ³ff¶ffQ ´ffSXe IYe ³f ½fedO¹ffZ dSXIYfgdO˦f ¸füþcQ W` AüSX ³f AfgdO¹ffZ IY¸fZÔMÑeÜ ¢X¹ffZÔdIY I`Y¸fSXf¸f`³f WOÞ°ff»f ´fSX ±fZÜ 3. QdÃf¯f ARiYeIYf ImY WVfZÊ»f d¦f¶Àf d½fV½fIY´f ImY EIY ¸f`¨f ¸fZÔ EIY AfZ½fSX ¸fZÔ LW L¢IZY ¸ffSX³fZ ½ff»fZ EIY¸ffÂf dJ»ffOÞe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ 2007 ImY d½fV½f IY´f ¸fZÔ ³feQSX»f`ÔOÐÀf ImY d£f»ffRY ¹fZ IYfSX³ff¸ff dIY¹ff ±ffÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f IYe d½f½fVf°ff

QZVf ¸fZÔ »ffZIY°ffÔdÂfIY VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff IYfZ ¶f³ffE SXJ³fZ °f±ff À½f°fÔÂf E½fÔ d³f¿´fÃf ¨fb³ff½f IYSXf³fZ ImY d»fE ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f þ`Àfe ÀfÔ½f`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff IYe À±ff´f³ff °ffZ IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f AfþfQe ImY 64 Àff»f ¶ffQ ·fe ¹fW ÀfÔÀ±ff AÀfWf¹f W`Ü Af¹ffZ¦f IYfZ d³f¿´fÃf ¨fb³ff½f ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe Ad²fIYfSX °ffZ dQE ¦fE W`Ô, ´fSXÔ°fb ½fW ³f °ffZ ¨fb³ff½f IYe ´fd½fÂf°ff ÀfZ dJ»f½ffOÞ IYSX³fZ ½ff»fZ C¸¸feQ½ffSXfZÔ IYfZ ÀfQf ImY d»fE A¹ffZ¦¹f §ffZd¿f°f IYSX ÀfIY°ff W` AüSX ³f We A´fSXf²fe ´fi½fdØf ImY C¸¸feQ½ZZffSXfZÔ IYfZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ÀfZ SXfZIY ÀfIY°ff W`Ü ¹fW CÀfIYe d½f½fVf°ff ³fWeÔ °ffZ ¢X¹ff W`? EZÀfZ Af¹ffZ¦f IYf ¢X¹ff RYf¹fQf þfZ Vfd¢°fWe³f WfZ? IZÔYQi ÀfSXIYfSX ¹fdQ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ »ffZIY°fÔÂf IYe dW°f`¿fe W` °ffZ CÀfZ Af¹ffZ¦f IYfZ ´fc¯fÊ À½ff¹fØff QZ°fZ WbE EZÀfe Vfd¢°f ´fiQf³f IYSX³fe ¨ffdWE, dþÀfÀfZ Af¹ffZ¦f IYfZ WSX LfZMXZ-¶fOÞZ R`YÀf»fZ ImY d»fE SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ IYf ¸fbÔW ³f °ffIY³ff ´fOÞZÜ Ad£f»f IbY¸ffSX dQ»»fe

Af´f dIYÀf MXe¸f ¸fZÔ W`Ô

QZVf ¸fZÔ MXfZd»f¹ffÔ §fc¸f SXWe W`ÔÜ IYWeÔ ¹fb½ffAfZÔ IYe RYüþ °f`¹ffSX WfZ SXWe W`, IYWeÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦ffZ»f¶fÔQ dIY¹ff þf SXWf W`Ü MXfZd»f¹ffZÔ IYf IY¸ffZ¶fZVf »fùf EIY We W`-¦ffZMXe »ff»f IYSX³ffÜ QZdJE A´f³fZ A¸fc»f ¶fZ¶fe IYfZÜ ¹fb½ffAfZÔ IYfZ EIYþbMX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ C³fIYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ ´fcSXZ ·ffSX°f ImY ¹fb½ffAfZÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ff³fZ IYe ¸fbdW¸f ¨f»f SXWe W`Ü ´ffÔ¨f-QÀf EZÀfZ ³füþ½ff³ffZÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ SXfWb»f ¶ff¶ff »f¦fZ W`Ô þfZ °fIYQeSX ¶fQ»f³fZ IYe IYfd¶fd»f¹f°f SXJ°fZ WfZÔÜ ¸ff¹ff½f°fe IYf ´fØff ÀffRY WfZ ÀfImY, BÀfImY d»fE

¹fb½ff øY´fe Wd±f¹ffSX IYe þøYSX°f W` SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZÜ EIY MXe¸f dQ»»fe ¸fZÔ OZSXf Of»fZ WbE W`Ü ¨ffÔQ³fe ¨füIY ImY 17 B»ffIYfZÔ IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ A³³ff IYe MXe¸f »f¦fe W`Ü þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW WfZ SXWf W`Ü I`YÀfZ d¸fMXZ¦ff QZVf ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSXÜ ·fBÊ, ¹fZ ¸füÀf¸f We EZÀff W`Ü MXe¸f EZÀfZ We WSX SXfZþ ¶f³fZ¦feÜ A¶f Af´fIYfZ ÀffZ¨f³ff W` dIY Af´f dIYÀf MXe¸f IYf dWÀÀff ¶f³f³ff ´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZÜ Aªfbʳf ÀffWcX dQ»»feX

A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ IYf A´f¸ff³f

´ffdIYÀ°ff³f ImY »ffWüSX ImY ´fc½feÊ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ dÀfJfZÔ IYfZ ¦fb÷YõfSXZ ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY Àf¸ffSXfZW Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ ÀfZ SXfZIYf ¦f¹ffÜ C³fIYf ´fi½fZVf ·fe ¦fb÷YõfSXZ ¸fZÔ ½fdþÊ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYWf ¦f¹ff dIY Vf¶f-E-¶ffSXf°f dÀfJfZÔ ImY C°Àf½f ÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ W` BÀfd»fE C³fImY ²ffd¸fÊIY Àf¸ffSXfZW ´fSX SXfZIY »f¦ffBÊ ¦fBÊÜ EZÀff ´fW»fe ¶ffSX ³fWeÔ WbAf ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY dWÔQbAfZÔ AüSX dÀfJfZÔ IYfZ W¸fZVff dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fWf³fZ ÀfZ ´fSXZVff³f dIY¹ff þf°ff SXWf W`Ü C³f ´fSX W¸f»fZ WfZ°fZ SXWZ W`ÔÜ dÀfÔ²f ´fifÔ°f ImY dWÔQc d½f²ff¹fIY SXf¸fdÀfÔW ÀffZ²ffZ ´fSX W¸f»ff WbAf AüSX C³WZÔ B°f³ff ´fSXZVff³f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ½fW d½f²ff³fÀf·ff ÀfZ BÀ°feRYf QZIYSX ·ffSX°f Af ¦fEÜ Wf»ffÔdIY, ´ffdIYÀ°ff³fe ÀffÔÀfQfZÔ ³fZ A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ ´fSX W¸f»fZ AüSX dRYSXü°fe ImY dJ»ffRY Af½ffþ CNfBÊ, »fZdIY³f W¸f»fZ IY¸f WfZ³fZ ImY ¶fþfE AüSX ¶fPÞ ¦fEÜ ¢X¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff B°f³fe d¦fSX ¨fbIYe W` dIY A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ IYfZ QcÀfSXZ QZVffZÔ ¸fZÔ VfSX¯f »fZ³fe ´fOÞ SXWe W`Ü IYüVf»f ·ffNXe ³fûEOXf


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 1 dQÀfa¶fSX 2011

¸fbdÀ»f¸f AfSXÃf¯f ImY °feSX ÀfZ ¶fWb°f IYbL Àff²f SXWe ¶fÀf´ff »fJ³fDY Ü

´fiQZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYfZ AfSXÃf¯f QZ³fZ ImY ¸fÀf»fZ IYfZ ¹fdQ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ W½ff QZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W` °ffZ BÀfImY ´feLZ ½ffZMXfZÔ IYf ½fW ¦fd¯f°f W` dþÀfZ ·fb³ff³fZ ImY d»fE BÀf Àf¸f¹f Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ¸fZÔ WfZOÞ Àfe ¸f¨fe WbBÊ W`Ü AfSXÃf¯f ImY BÀf °feSX ÀfZ ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ¶fWb°f IYbL Àff²f³ff ¨ffW°fe W`Ü BÀfIYe IYfZdVfVf IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°ffZÔ IYf »ff·f CNf³fZ ÀfZ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

SXfZIY³fZ IYe °ffZ W` We, Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ÀfZ ·fe BÀf Àf¸fbQf¹f IYf ½fW ¸ffZW·fÔ¦f IYSX³ff ¨ffW°fe W`Ü BÀfe ³fþdSX¹fZ ÀfZ ¶fÀf´ff Àfb´fie¸ffZ ¸ff¹ff½f°fe ³fZ 18 dQÀfÔ¶fSX IYfZ ¸fbdÀ»f¸ffZÔ AüSX ÃfdÂf¹ffZÔ IYe SX`»fe ·fe ¶fb»ff SXJe W` dþÀf¸fZÔ Vff¹fQ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ ImYÔQi ´fSX AüSX IYSXfSXZ W¸f»fZ ¶ffZ»fZ þfEÔÜ Wf»ffÔdIY ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fN³f BÀfZ ¨fb³ff½fe dVf¦fcRYf We ¸ff³f°fZ W`ÔÜ ¸fbdÀ»f¸f AfSXÃf¯f AfÔQfZ»f³f ImY ÀfÔ¹ffZþIY þRYSX¹ff¶f þe»ff³fe °ffZ IYW°fZ W`Ô, AfdJSX ¨fb³ff½f

Af°fZ We ¸fbdÀ»f¸ffZÔ ImY AfSXÃf¯f IYe ¶ff°f ¢X¹ffZÔ ¨f»feÜ ³f BÀf ´fSX ImYÔQi ÀfSXIYfSX ¦fÔ·feSX W` AüSX ³f We ´fiQZVf ÀfSXIYfSXÜ ½f`ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYfZ AfSXÃf¯f QZ³ff AfÀff³f ³fWeÔ W`Ü Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ImY d³f¯fʹf ImY A³fbÀffSX AfSXÃf¯f ´f¨ffÀf RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY ³fWeÔ SXJf þf ÀfIY°ffÜ ½f°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ 21 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, QfZ ´fid°fVf°f A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f AüSX 27 ´fid°fVf°f A³¹f d´fLOÞf ½f¦fÊ ImY d»fE W`Ü ¹fdQ ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYfZ AfSXÃf¯f dQ¹ff þf³ff

¹fb½fIY IYe ¸fü°f Wf´fbOÞaÜ ¶ff¶fc¦fP ±ff³ff ÃfZÂf ImY ¦ffÔ½f ¦fþf»f´fbSX ¸fZÔ MXZѳf ÀfZ d¦fSXIYSX EIY ¹fb½fIY IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ImY IYfRYe ´fi¹ffÀf ImY ¶ffQ ·fe CÀfIYe dVf³ff£°f ³fWea WfZ ´ffBÊ W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf WZ°fb ·fZþ dQ¹ffÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¦ffÔ½f ¦fþf»f´fbSX ¸fZ IYf»fe ³fQe ´fbd»f ´fSX IYSXe¶f ¨füd¶fÀf ½f¿feʹf EIY ¹fb½fIY MXZѳf ÀfZ d¦fSX ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ CÀfIYe ¸füImY ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ dþÀfIYe ¦fif¸fe¯ffZÔ õfSXf ´fbd»fÀf IYfZ Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fIYSX Vf½f IYe dVf³ff£°f IYSXf³fZ IYf ´fiÀffÀf dIY¹ffÜ »fZdIY³f CÀfIYe dVf³ff£°f ³fWe WfZ ´ffBÊÜ dþÀfImY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYf ´fÔ¨f³ff¸ff ·fSXIYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ

MZX»feRYû³f ÀfZ½ff NX´´f

Wf´fbOÞ,SXfCXÀfaÜ ¶feEÀfE»fE³f IYe ¦ffdþ¹ff¶ffQ E¢XÀf¨fÔZþ ¸fZ AfBÊ °fIY³feIYe JSXf¶fe ImY IYfSX¯f Ad²fIYÔfVf d½f·ff¦ffaZ IYf IYf¸fIYfþ N´f WfZ ¦f¹ffÜ ¸ffZ¶ffB»f C´f·ffZöYfAfZÔ IYfZ ·fe ¶fZWQ ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ »f¦ff°ffSX Af SXWe ³fZMX½fIYÊ ¸fZÔ Af SXWe JSXf¶fe ImY IYfSX¯f ¸ffZ¶ffB»f C´f·ffZöYf d³f¦f¸f ÀfZ °fü¶ff IYSX³fZ »f¦fZ W`Ü d´fL»fZ 28 dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¸ffZ¶ffB»f ÀfZ½ff ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX ³fZMX½fIYÊ IYe Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf WbBÊÜ ¸fÔO»f Ad·f¹f³°ff BÀffQ AW¸fQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffdþ¹ff¶ffQ E¢XÀf¨fZÔþ ImY E¸fEÀfÀfe AüSX ¶feEÀfÀfe ¸fZÔ °fIY³feIYe JSXf¶fe ImY IYfSX¯f ÀfZ½ff ¶ffÔd²f°f WbBÊ W`Ü

OXeªfZ IYfgd»fªf ¸fZÔ ÀffaBÊXÀf MZX»fZÔMX Àf¨fÊ IYf Af¹fûªf³f

W` °ffZ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYfZ A³¹f d´fLOÞf ½f¦fÊ IYfZ dQE ¦fE 27 RYeÀfQe AfSXÃf¯f ¸fZÔ We ¦fbÔþfBVf d³fIYf»f³fe WfZ¦feÜ ¹fW EIY EZÀff R`YÀf»ff WfZ¦ff dþÀfImY d»fE ¶fOÞZ WüÀf»fZ IYe þøYSX°f WfZ¦fe ¢X¹ffZÔdIY Ad°f d´fLOÞfZÔ IYe ³ffSXfþ¦fe ·fe ¶fÀf´ff EZ³f ¨fb³ff½f ImY ½föY ¶fQfÊV°f IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fÔO»f IY¸feVf³f ImY dWÀff¶f ÀfZ ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYe IYBÊ þfd°f¹ffÔ d´fLOÞfZÔ ¸fZÔ d¨fd‰°f W`Ô, dþ³WZÔ AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f »f¦ff°ffSX IYe þf°fe SXWe W`Ü

¨fûSXe ÀfZ MÑZXOX RZY¹fSX QZ£f³fZ ¨f»fe ¦fBÊX LXfÂff¹fZÔ ÀfIbYVf»f »füMXeÔ

´fiQVfʳf

LXfÂfûÔ IYfZ ´fbøYÀIÈY°f IYSX°fZ EÀfOXeE¸f d½fôf ·fc¿f¯f ½f A³¹fÜ

¸fûQe³f¦fSX,SXfCXÀfaÜ

¸f±fbSXf Ü Af¸feÊ ¸fZ»ff 2011 IZY Af¹fûªf³f ´fSX ÀfZ³ff IYf ªf½ff³f IYSX°f¶f dQ£ff°fZ WbXEÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¶faQSXûa IYf Af°faIY »fû¦fûÔ ¸fZÔ QWXVf°f

¸fûQe³f¦fS,SXfCXÀfaXÜ

£ff³ff, ªfc°fZ,¨f´´f»f,IYe¸f°fe IY´fOÞZX ¹fWXfa °fIY IYe ¸fû¶ffB»f RYû³f ¶faQSX §fSXûÔ ¦fûd½faQ´fbSXe ÃûÂf ¸fZÔ ¶faQSXûÔ IZY ÀfZ CXNXfIYSX »fZ ªff°fZ W`aXÜ A¦fSX dIYÀfe Afa°fIY ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ QWXVf°f IYf ³fZ ¶faQSXûÔ IYû QüOÞXf¹ff °fû ¹fWX WX¸f»ff½fSX ¸ffWXü»f ¶f³ff WbXAf W`XÜ BX»ffIZY IZY WXû ªff°fZ W`aXÜ IYf»fû³fe IZY »fû¦fûÔ IYû WXªffSXûÔ ¶faQSXûÔ ³fZ ¶faQSXûÔ IYf BX°f³ff OXSX AfRY°f »fû¦fûÔ IYf ³ffIY ¸fZÔ WXû ¦f¹ff W`X dIY »fû¦f Àfb¨fZ°ff´fbSXe IYf»fû³fe ¸fZÔ BXÀf ÀfQeÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ Q¸f dIY¹ff WbXAf W`XÜ §fSX ¸fZÔ SX£ff WbXAf ¶fPÞXe ¶faQSXûÔ IYe Àfa£¹ff ²fc´f ¸fZÔ ·fe ³fWXea ¶f`NX Àff¸ff³f WXû ¹ff IbYLX ´ff°fZ W`aXÜ LXf¹ff ÀIcY»f AüSX Àf¶f IbYLX BX³f IYe ´fIYOÞX ¸fZÔ W`XÜ IZY ´ffÀf °fû ¶faQSXûÔ ³fZ ´fcSXe ¶fÀ°fe WXe »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀf Àff»f ³f ¶fÀff SX£fe W`XÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¸ff»fc¸f BX°f³fZ ¶faQSX IYWXfa ÀfZ Af ¦f¹fZÜ BXÀf ½f¿fÊ °fû d´fL»fZ ½f¿f IYe A´fZÃff Àfb¨fZ°ff´fbSXe IYf»fû³fe ¸fZÔ ¶faQSXûa IYe Ad²fIY ¶faQSX W`XÜ IYf»fû³fe IZY QªfʳfûÔ Af¶ffQe A¨ff³fIY ¶fPÞX°fe WXe ªff SXWXe »fû¦fûÔ ³fZ EÀfOXeE¸f d½fôf ·fc¿f¯f ÀfZ W`XÜ ¶faQSXû ³fZ ¹fWXf IZY »fû¦fûÔ IYf ªfe³ff ¶faQSXûÔ IZY Af°faIY ÀfZ d³fªff°f dQ»ff³fZ ¸fbWXf»f dIY¹ff WbXAf W`XÜ §fSXûÔ ¸fZÔ SX£ff IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊX W`XÜ

³f½fd³f¹fb¢°f ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf IYf þfZSXQfSX d½fSXfZ²f WXf´fbOÞ,SXfCXÀfaÜ

³f½fd³f½ffÊd¨f°f dþ»ff²¹fÃf Àfb¶ffZ²f ³ff¦fSX õfSXf BIY¶ff»f IbYSX`Vfe IYfZ ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf ¸f³ffZ³fe°f IYSX³fZ ´fSX ´fc½fÊ ³f¦fSX A²¹fÃf ½f CX³fIZY Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ IYf¹fÊIYØffÊAfZÔ ³fZ þfZSXQfSX d½fSXfZ²f dIY¹ffÜ ´fc½fÊ ³f¦fSX A²¹fÃf IYe ´ffMXeÊ IYf¹fÊIYØffÊAfZÔ ÀfZ þ¸fIYSX ³ffZIY ÓffZÔIY WXbBÊÜ ¸ff¸f»ff ¦ff»fe ¦f»ff`¨f °fIY ´fWXba¨f ¦f¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffS Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ IZY ³f½f d³f½ffÊd¨f°f dþ»ff²¹fÃf Àfb¶ffZ²f ³ff¦fSX õfSXf ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf §ffZd¿f°f IYSX³fZ IZY d»fE IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf Àfb¶ffZ²f ³ff¦fSX õfSXf ´fc½fÊ ³f¦fSX A²¹fÃf BIY¶ff»f IbYSX`Vfe IYfZ ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf ¸f³ffZ³fe°f dIY¹ffÜ dþÀfIYf ´fc½fÊ ³f¦fSX A²¹fÃf ¹ffQ B»ffWXe IbYSX`Vfe ½f CX³fIZY

¸fûQe³f¦fSX,SXfCXÀfaÜ

VfWXSX IZY EIY ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fe QfZ LXfÂff¹fZÔ A´f³fZ ´fdSXªf³fûÔ IYû d¶f³ff ¶f°ff¹fZ MÑZXOÞX RZY¹fSX QZ£f³fZ ¨f»fe ¦fBÊX,BXÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe ´fdSXªf³fûÔ IYû °f¶f d¸f»fe ªf¶f ÀIcY»f ÀfZ LXfÂfûÔ IZY §fSX LXfÂfûÔ IZY ÀIcY»f ³f ´fWbaX¨f³fZ IYe ªff³fIYfSXe RYû³f ÀfZ Qe ¦fBXÊÜ ¸ff¸f»ff ¸fûQe³f¦fSX IZY EIY ´fd¶»fIY ÀIcY»f IYf W`XÜ AfQVfÊ ³f¦fSX IYf»fû³fe IYe Qû LXfÂff¹fZÔ §fSX ÀfZ ÀIcY»f ªff³fZ IZY d»f¹fZ IYWX IYSX ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f ½fWX ÀIcY»f ³fWXea ´fWbaX¨feÜ BXÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe ªf¶f ÀIcY»f Àfa¨ff»fIYûÔ õXfSXf LXfÂffAûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû Qe ¦fBÊXÜ °fû CX³fIZY §fSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ BXÀf QüSXf³f ´fdSXªf³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX LXfÂfûÔ IYe IYfRYe °f»ffVf IYe »fZdIY³f ´f°ff ³f ¨f»f³fZ ´fSX ªf¶f ´fdSXªf³f ±ff³fZ ªff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ »f¦ff °fû ÀIcY»f IYe LbXMXMXe WXû³fZ ´fSX §fSX ´fWbaX¨fe LXfÂffAûÔ IYe EIY ÀfWX´ffNXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû³fûa ÀfWZXd»f¹ff MZÑXOX RZY¹fSX QZ£f³fZ ¦fBÊX W`XÜ

d³f½ffOÞXe SXûO dÀ±f°f OXeªfZ IYfgd»fªf AfgRY BaXªfed³f¹fdSaX¦f EaO M`X¢³fû»fûªfe ¸fZÔ ÀffBËÀf MZX»fZÔMX Àf¨fÊ IYû³fMZXÀMX IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ d½fd·f³³f À±ff³fûÔ ÀfZ dWXÀÀff »fZ³f ´fWbaX¨fZ IYSXe¶f EIY WXªffSX ÀfZ Ad²fIY BaXMXSX IYfgd»fªf IZY ·füd°fIY d½fÄff³f,SXÀff¹f³f d½fÄff³f, ¦fd¯f°f, ¶ffBÊX»füªfe AfdQ d½f¿f¹f IZY LXfÂfûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ dQ½¹f ª¹fûd°f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f EÀfOXeE¸f d½fôf ·fc¿f¯f ³fZ A´f³fZ Àfa¶fû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY LXfÂfûÔ IYû

WX°¹ffAûÔ ÀfZ ª¹ffQf ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ ¸fü°f

WXf´fbOXÞ,SXfCXÀfaÜ

¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IZY Àf¸ff´f³f dQ½fÀf ´fSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ þf¦føYIY°ff SX`»fe d³fIYf»feÜ SX`»fe A°fS´fbSXf ¨ff`´f»ff ÀfZ AfSXa·f WXfZIYS °fWXÀfe»f ¨ff`´f»ff WXfZ°fZ WXbE IYfZ°f½ff»fe ´fWXba¨fIYSX Àfa´f³³f WXbBÊÜ þWXfa ÀfeAfZ dÀfMXe ½f MXÑ`dRYIY ³fZ ÀIcY»fe ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸ffZÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜX EIY ³f½fa¶fSX ÀfZ þ³f´fQ ¸fZÔ ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IZY Àf¸ff´f³f dQ½fÀf ´fSX ¹ff°ff¹ff°f þf¦føYIY°ff SX`»fe d³fIYf»feÜ dþÀfZ EÀf´fe OXf.SXf¸f À½føY´f ³fZ WXSXe ÓfaOXe dQ£ffIYSX SX½ff³ff dIY¹ffÜ AfSXa·f WXfZ³fZ IZY

¶ffQ SX`»fe dQ»»fe SXfZOX,°fWXÀfe»f ¨ff`´f»ff WXfZ°fZ WXbE IYfZ°f½ff»fe ´fWXba¨fIYSX Àfa´f³³f WXbBÊÜ SX`»fe ¸fZÔ ¸fZSXN SXfZOX dÀ±f°f Qe½ff³f ´fd¶»fIY ÀIcY»f IZY ÀIYfCXMX ¦ffBOX IZY Àff±f EÀf´fe OX f .SX f ¸f À½føY´f,ÀfeAfZ

ªff¦fÈd°f ³f¦fSX ¸fZÔ d³fIYf»fe ¹ff°ff¹ff°f þf¦føYIY°ff SX`»fe SXfþ´ff»f dÀfaWX,±ff³ff QZWXf°f ´fi·ffSXe Àfaþ¹f ´ffa¨ff»f,±ff³ff WXfdRYþ´fbSX,±ff³ff ¶ff¶fc¦fPXÞ A²¹fÃf »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸ffZÔ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ ¨f»f SXWXZ ±fZÜ IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ ÀIcY»fe ¶f¨¨ffZÔ IYfZ

d³fIYf¹f ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe VfbøY Wf´fbOÞ,SXfCXÀfaXÜ

Àf¸f±fÊIYfZÔ õfSXf IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX þ¸fIYSX d½fSXfZ²f dIY¹ffÜ ¹ffQ B»ffWXe IYe þ¸fIYSX ³ffZIY ÓffZÔIY WXbBÊÜ ³ffZIY ÓffZÔIY IbYL WXe QZSX ¸fZÔ ¦ff»fe ¦f»ff`¨f ´fSX ´fWXba¨f ¦f¹feÜ ¹fWX ÀffSXf ³fþfSXf ´ffMXeÊ IZY SXfáXÑe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f dÂf»ffZIY °¹ff¦fe QZ£f SXWXZ ±fZÜ ¸ff¸f»ff ¶fPXÞ°fZ QZ£f CX³WXfZÔ³fZ ¹ffQ B»ffWXe E½fa ´ffMXeÊ IYf¹fÊIYØffÊAfZÔ IYfZ Vffa°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ WXe ´fc½fÊ ³f¦fSX A²¹fÃf ¹ffQ B»ffWXe IYe ¦fPXÞ d½f²ff³f Àf·ff ÃfZÂf IYe ¸fdWX»ff ¸ffZ¨ffÊ IYe A²¹fÃf ÀffdþQf ¶fZ¦f¸f ÀfZ ³ffZIY ÓffZIY WXfZ ¦f¹feÜ °ffZ CX³WXfZÔ³fZ ¹ffQ B»ffWXe IbYSX`Vfe ´fSX Àf´ff ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ½f ´ffMXeÊ IZY ÓfaOXZ þ»ff³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff dQ¹ffÜ d½fSXfZ²f IYSX³fZ ½ff»fZ IYf¹fÊIYØffÊAfZÔ ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf BIY¶ff»f IbYSX`Vfe IYfZ ³fWXeÔ ¶fQ»ff ¦f¹ff °ffZ ´ffMXeÊ ÀfZ Àf`IYOXÞfZÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ IYf¹fÊIYØffÊ BÀ°feRYf QZÔZ¦fZÜ

5

³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ff½f IYfZ »fZIYSX AQf»f°f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff d½f¨ffSXf²fe³f WfZ³fZ ÀfZ ¹fW À´fá W` ³fWea W` dIY ¨fb³ff½f IY¶f WfZ¦fZÔ,»fZdIY³f ³f¦fSX ´ffd»fIYf AüSX ´fiVffÀf³f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ A´f³fe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe W`Ü VfWSX ImY 36 ½ffOfZÊ ImY d»fE 222 ¶fc±f ¶f³ffE þfE¦fZÔÜ BÀf¸fZÔ 77 Ad°fÀfÔ½fZQ³fVfe»f, 85 ÀfÔ½fZQ³fVfe»f AüSX 60 ¶fc±ffZÔ IYfZ Àff¸ff³¹f ßfZ¯fe ¸fZ SXJf ¦f¹ff W`Ü ³f¦fSX ´ffd»fIYf d´f»fJb½ff, ¦fPÞ AüSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¶ff¶fc¦fP IYf IYf¹fÊIYf»f °ffZ Àf¸ff~ WfZ ¦f¹ff W` »fZdIY³f Wf´fbOÞ ³f¦fSX ´ffd»fIYf IYe ´fW»fe ¶ffZOÊ IYe ¶f`NIY 20 dQÀf¸¶fSX IYfZ WfZ³fZ ImY IYfSX¯f IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff~ ³fWea WbAf W`Ü ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ff½f IYf ¸ff¸f»ff AQf»f°f ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`Ü ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ImY Ad²fVffÀfe Ad²fIYfSXe Ad³f»f IYb¸ffSX ½fdVâ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VffÀf³f ImY d³fQZÊVf ´fSX ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ W`Ü

RYûMXû: SXfCXÀfa

dVfÃff IZY Àff±f WXe Àff±f QZVf dWX°f ¸fZÔ ·fe Àfû¨f³ff ¨ffdWX¹fZÜ AüSX A´f³fZ ÀfaÀIYfSXûÔ IYû ·fe ªfe½f³f ¸fZÔ CX°ffSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ BXÀf ´fSXeÃff IZY Àfa¶f²f ¸fZÔ ÀfaÀ±ff³f IYe ÀfeBÊXAû ßfe¸fd°f À¸fdÂf ªfÀÀfSX ³fZ IYWXf dIY BXÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ¸fb£¹f CXQQZÐV¹f ÃûÂf ¸fZÔ ´fid°f·ffVff»fe LXfÂfûÔ IYf ¨f¹f³f IYSXIZY CX³fIYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff,AüSX CX³WZÔX dVfÃff IZY d»f¹fZ ÀfWXf¹f°ff ´fif~ IYSX³ff W`XÜ BXÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ MXeAfSXE¸f ´fd¶»fIY ÀIcY»f LXfÂf »fùf ³fZ ´fi±f¸f,EÀfIZY BaXMXSX IYf»fZªf IZY ³fªfe¸f ¸fd»fIY ,E¸fªfeE¸f IYf»fZªf IYe CX½fÊVfe,MXeAfSXE¸f IYfd»fªf °føY¯f

IYüdVfIY, LXf¹ff ´fd¶»fIY ÀIcY»f IZY WXSXdÀf°f Vf¸ffÊ ³fZ QcÀfSXf ½f d½fIYfÀf,¨fa¨f»f,´faIYªf,¸f³fe¿f,dVf½ff³f e AfdQ ³fZ °feÀfSXf À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX QÀf A³¹f LXfÂfûÔ IYû ÀfaÀ±ff³f IYe AüSX ÀfZ Àffa°½f³ff ´fbøYÀIYfSX ·fe d½f°fSX¯f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f d½fôf ·fc¿f¯f ³fZ LXfÂfûÔ IYû ´fbøYÀIYfSX d½f°fSX¯f dIY¹fZÜ ÀfaÀ±ff³f IZY d³fQZVfIY OXf.EÀfÀfe ¦fb´°ff ³fZ dQ½¹f ª¹fûd°f ¦fib´f IZY dIiY¹ffIY»ff´fûÔ IYf d½f½fSX¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ªfeE¸f »fe¦f»f OXe.OXe. IYüdVfIY, d³fQZVfIY ´»ffd³fa¦f OXf.¸f³fûªf A¦fi½ff»f,ßfe¸fd°f Af·ff ½f°Àf AfdQ ¸füªfcQ SXWZXÜ

¶feEÀfE IYe °f`³ff°fe, IYf¹ffÊ»f¹f ´fOÞXf Àfc³ff Wf´fbOÞ,SXfCXÀfaÜ

Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WXbE ÀfeAfZ SXfþ´ff»f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY §fSX ÀfZ ÀIcY»f Af°fZ Àf¸f¹f QÀf d¸f³fMX ´fWX»fZ §fSX ÀfZ d³fIY»fZ,¸ffZ¶ffB»f ´fSX ¶ff°f IYSX°fZ WXbE ½ffWX³f ³f ¨f»ff¹fZ,°fe³f Àf½ffdSX¹ffZÔ IYfZ ¶f`NfIYSX ½ffWX³f ³fWXeÔ ¨f»ff¹fZÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY WX°¹ffAfZÔ ÀfZ ª¹ffQf ÀfOXÞIY Qb§fMXʳffAfZÔ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WXfZ°fe WX`Ü WX°¹ffAfZÔ IYfZ SXfZIYf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff,»fZdIY³f ÀfOXÞIY Qb§fMXʳffAfZÔ IYfZ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f IYSXIZY SXfZIYf þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXfZÔ³fZ ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX ¸fZÔ ÀfWX¹ffZ¦f IYSX³fZ IZY d»fE LfÂfLfÂffAfZÔ ÀfZ ÀfWX¹ffZ¦f IYSX³fZ IYf AfWX½ff³f dIY¹ffÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ ImY ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe Of.²f¸fʽfeSX IYfZ dþ»ff ´fÔ¨fVfe»f³f¦fSX IYf ¨ffþÊ ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`Ü »fZdIY³f ¶feEÀfE Wf´fbOÞ Of¹fMX dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f Àfc³ff ´fOÞf WbAf W`Ü ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX C³fImY ´ffÀf BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZ VffÀf³ffQZVf ·fe ´fWbÔ¨f ¨fbIYf W`Ü »fZdIY³f ¦ffdþ¹ff¶ffQ ÀfZ Wf´fbOÞ Af³fZ ImY d»fE ¶feEÀfE °f`¹ffSX ³fþSX ³fWea Af SXWZ W`Ü þ¶fdIY C³WZ Àf~fW ¸fZÔ °fe³f dQ³f Wf´fbO ¸fZÔ ¶f`NIYSX dVfÃfIYfZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f IYSX³fZ IYf AfQZVf W`, »fZdIY³f VffÀf³ffQZVffZÔ IYe A³fQZJe IYSX ¶feEÀfE A´f³fe ¸f³f¸fþeÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`Ü þ¶fdIY ¹fWe Ad²fIYfSXe dIYÀfe dVfÃfIY ImY EIY dQ³f ·fe A³fb´fdÀ±f°f d¸f»f³fZ ´fSX CÀfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ QZSXe ³fWea IYSX°fZ W`aÜ Of¹fMX dÀ±f°f ¶feEÀfE IYf¹ffÊ»f¹f °ffZ ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff W` »fZdIY³f ½fWfÔ ³f °ffZ IYfZBÊ IY¸fʨffSXe AüSX ³f We IYfZBÊ Ad²fIYfSXe d¸f»f°ff W`Ü BÀfImY ¨f»f°fZ dþ»fZ ImY dVfÃfIY A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY Àf¸ff²ff³f ImY d»fE ¦ffdþ¹ff¶ffQ dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ImY ¨f¢IYSX IYfMX³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX W`aÜ

dIYÀff³ffZÔ IYf CX°´feOXÞ³f IYf IYfa¦fiZÀf d½fSXfZ²f IYSX°fe WX`: °¹ff¦fe WXf´fbOX,SXfCXÀfaÜ

¹fb½fIY IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf Àfd¨f½f Ad½f³ffVf ¦ff`°f¸f ³fZ IYWXf dIY ³f½f ÀfÈdþ°f þ³f´fQ ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe °f`³ff°fe WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe »ffZ¦ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f ³fWXeÔ WXfZ SXWXf WX`Ü dIYÀff³ffZÔ IYf CX°´feOXÞ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dIYÀff³ffZÔ IYfZ CX³fIYe RYÀf»f IYf CXd¨f°f Qf¸f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f dIYÀff³f Af°¸f WX°¹ff IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WX`Ü dIYÀff³f IYe Af°¸f WX°¹ff IYf þe°ff þf¦f°ff CXQfWXSX¯f ¦fPXÞ¸fb¢°fZV½fSX ¸fZÔ dIYÀff³f d½f³ffZQ Af`SX WXf´fbOXÞ d½f²ff³f Àf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀff³f Q¹ff¨f³Q õfSXf Af°¸f WX°¹ff IYSX³ff WX`Ü dþ»ff²¹fÃf ASXd½f³Q °¹ff¦fe ³fZ IYWXf dIY ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYe d½fRY»f°ff IYf IYfSX¯f dIYÀff³ffZÔ õfSXf Af°¸f WX°¹ff IYSX³ff WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fiQZVf IYf Qe¸fIY IYe °fSXWX £ffZ£f»ff IYSX SXWXe WX`Ü Àfc¶fZ ¸fZÔ ¶fZSXfZþ¦ffSXe IZY IYfSX¯f »ffZ¦f ´f»ff¹f³f IYSX SXWXZ WX`Ü

Ad°fIiY¸f¯fIYfdSX¹ffZÔ ´fSX ¨f»ff ´fbd»fÀf IYf OXaOXf

´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ ½ff°ffÊ IYSX°fZ Àf´ff SXfáXÑe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f dÂf»ffZIY °¹ff¦fe

RYûMXû: SXfCXÀfa

d½fSXû²f

WXf´fbOXÞ,SXfCXÀfaÜ

¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IZY Qf`SXf³f MXÑ`dRYIY ½f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ Àfa¹fb¢°f øY´f ÀfZ ¶fb»faQVfWXSX SXfZOX, dQ»»fe SXfZOXÞ ½f ¸fZSXN SXfZOX ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f WXMX½ff¹ffÜ dþÀfÀfZ QbIYf³fQfSXfZÔ ½fZ NZ»fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ ARYSXf °fRYSXe ¸f¨f ¦f¹feÜ Ad°fIiY¸f¯f WXMX³fZ ÀfZ ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ¨ff`OXÞZ ³fþSX Af³fZ »f¦fZÜ ½fWXe IYfZ°f½ff»fe ´fi·ffSXe ³fZ °fWXÀfe»f ¨ff`SXfWXf ´fSX MXÑ`dRYIY IYe IY¸ff³f Àfa·ff»feÜ ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IZY Aad°f¸f dQ³f IYfZ°f½ff»fe ´fi·ffSXe SX§fb³ff±f ¦ff`°f¸f,MXÑ`dRYIY Àf¶f BaÀ´fZ¢MXSX ´fbd»fÀf ¶f»f »fZIYSX ¶fb»faQVfWXSX ´fSmXVff³fe SXfZOX ´fSX ´fWXba¨fZÜ ½fWXfa CX³WXfZÔ³fZ QbIYf³fQfSXfZÔ QbIYf³fQfSXfZÔ ½f NZ»fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ ¸f¨fe õfSXf ÀfOXÞIY ´fSX dIY¹fZ Ad°fIiY¸f¯f IYfZ WXMX½ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ °ffZ IYBÊ QbIYf³fQfSXfZÔ ARYSXf °fRYSXe ³fZ À½f¹fa WXe Àff¸ff³f WXMXf d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYfZ Ad°fIiY¸f¯f WXMX½ff°fZ QZ£f QbIYf³fQfSXfZÔ ½f NZ»fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ QfZ´fWXSX °fIY ARYSXf °fRYSXe ¸f¨fe SXWXeÜ ¶fb»faQVfWXSX SXfZOX ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f WXMX½ff³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ dQ»»fe SXfZO ½f ¸fZSXN SXfZOX ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f WXMX½ff¹ffÜ ½fWXfa ·fe QbIYf³fQfSXfZÔ ¸fZÔ WXOXÞIaY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ QfZ´fWXSX °fIY Ad°fIiY¸f¯f WXMX½ff¹ff ¦f¹ffÜ IYfZ°f½ff»fe ´fi·ffSXe ³fZ IYBÊ QbIYf³fQfSXfZÔ IYfZ ¨fZ°ff½f³fe QZIYSX LfZOÞ dQ¹ffÜ QcÀfSXe AfZSX IYfZ°f½ff»fe ´fi·ffSXe SX§fb³ff±f ¦ff`°f¸f ³fZ °fWXÀfe»f ¨ff`SXfWXf ´fSX MXÑ`dRYIY IYe IY¸ff³f Àfa·ff»feÜ dþÀfÀfZ Àf·fe ¸ff¦ffZË ´fSX ·fe¿f¯f þf¸f »f¦f ¦f¹ffÜ CX³WXfZÔ³fZ °fWXÀfe»f ¨ff`SXfWXZ ´fSX ½ffWX³f ¨ff»fIYfZÔ IYfZ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ffN ´fPXÞf¹ffÜX

¸fûQe³f¦fSX Ü ³f½fd³f½ffÊd¨f°f ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf IYf d½fSXfZ²f IYSX°fZ ´fc½fÊ ³f¦fSXf²¹fÃf ¹ffQ B»ffWXe IbYSX`Vfe Ñ

LXf¹ff : SXfCXÀfa


6

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 1 dQÀfa¶fSX 2011

½fW A´f³fZ Wb³fSX ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ¦f¹ffÜ AfSXf¸f ÀfZ °f`¹ffSX Jf³ff Àfb»f·f IYSX d»f¹ffÜ AüSX ¶ff¶fcþe IYe ÀffSXe ¸fÔO»fe IYfZ ·fcJZ We ´fMX³ff IYc¨f IYSX³ff ´fOÞfÜ ³fMX IYe CÀf ¨ff»ffIYe IYfZ À¸fSX¯f IYSX ¶ff¶fcþe ¶fWb°f We dJ»fdJ»ff ´fOÞ°fZ ±fZÜ ¶ff°f ¨fcadIY ¶fWb°f ´fbSXf³fe ±fe, ¸f`Ô³fZ ÀfWÀff ´fiV³f IYSX d»f¹ff dIY ¶ff¶fcþe CÀf þ¸ff³fZ ¸fZÔ °ffZ ¹fW ¶fWb°f À½ff·ffd½fIY WfZ ¦f¹ff, IYfVf Afþ ImY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¹fW §fMX³ff §fMXe WfZ°fe °ffZ Vff¹fQ EZÀfZ ·fcÐJf °ffZ ³fWeÔ »füMXf þf°ffÜ ¶ff¶fcþe ³fZ IYWf, Vff¹fQ ¶ffMXe QZ³fZ AüSX RmYÔIY³fZ IYf A½fÀfSX We ³fWeÔ Af°ff, C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àff±f We d¶fN»ffIYSX Jf³ff dJ»f½ff dQ¹ff þf°ffÜ SXfáÑ´fd°f SXfþZÔQi ¶ff¶fc A°¹fÔ°f Àfü¸¹f AüSX ¦fÔ·feSX ´fiIYÈd°f ImY ½¹fdöY ±fZÜ Àf·fe ½f¦fÊ AüSX ¶ffQ ImY ½¹fdöY C³WZÔ Àf¸¸ff³f QZ°fZ ±fZÜ dIYÀfe ImY ´fid°f C³fImY ùQ¹f ¸fZÔ d½fSXf¦f ³fWeÔ ±ffÜ ½fW d½f¦f°f-QfZ¿f ±fZÜ ´fi°¹fZIY dÀ±fd°f ¸fZÔ C³fImY A²fSXfZÔ ´fSX JZ»f³fZ ½ff»fe dÀ¸f°f SXZJf ¶f³fe SXW°fe ±feÜ Àf·fe ÀfZ ´fiÀf³³f ½fQ³f WfZIYSX AÔ°fSX IYe d³f¸fÊ»f·ff½f³ff ÀfZ We d¸f»f°fZ ±fZÜ C³fIYe ÀfSX»f°ff ¸fZÔ AÔQSX SXW³fZ ½ff»fe Äff³f-¦fdSX¸ff ·fe L´fe SXW°fe ±feÜ ÀfWþ IYfZBÊ ¨f¨ffÊ dLOÞ þf³fZ ´fSX We dIYÀfe d½f¿f¹f IYe ¦fW³f°ffE ¸ffd¸fÊIY°ff AüSX °ffdIYÊIY°ff ´fiIYMX WfZ ´ff°fe ±feÜ ¨ffWZ Bd°fWfÀf WfZ, ÀffdW°¹f WfZ, ÀfÔÀIYÈd°f WfZ, dVfÃff WfZ, SXfþ³fed°f WfZ, ·ff¿ff VffÀÂf WfZ, ²f¸fÊ WfZ, ½fZQfÔ°f WfZ, ½fW dþÀf C¨¨fÀ°fSX ´fSX A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f IYSX°fZ ±fZ, C³fIYe ¸fWØff IYf ·ff½f WfZ ÀfIY°ff W`Ü À½ff·ffd½fIY ÀfSX»f°ff ImY IYfSX¯f ½fW A´f³fZ Äff³f-½f`·ff½f IYf ´fi·ff½f ´fid°fdâ°f ³fWeÔ IYSX°fZ ±fZÜ ¦fÔ·feSX °ffZ ½fW ÀfQ`½f We SXW°fZ AfE W`Ô, ´fSXÔ°fb SXfáÑ´fd°f ´fQ ´fSX ´fid°fdâ°f WfZIYSX C³WfZÔ³fZ AüSX ·fe A´f³fe Àfe¸ff d³f²ffÊdSX°f IYSX »fe ±fe, ½fW d½f¿f´ff¹fe ±fZ AüSX ¦fSX»f IYfZ IYÔN ÀfZ ³fe¨fZ C°ffSXIYSX ½ff¯fe ¸fZÔ A¸fÈ°f We ¶f³ffE SXJ°fZ ±fZ AüSX CÀfe IYf d½fÀ°ffSX IYSX°fZ ±fZÜ þ¶f W¸ffSXf ÀfÔd½f²ff³f ¶f³f SXWf ±ff dIYÀfe ÀfQÀ¹f ImY A³fbd¨f°f AfSXfZ´f ÀfZ ÀfÔ°f~ WfZ SXfáÑd´f°ff ImY Àf¸fÃf þfIYSX A²¹fÃf°ff LfZOÞ³fZ IYe B¨Lf ´fiIYMX IYe ±feÜ °f¶f ¸fWf°¸ffþe ³fZ C³fÀfZ We IYWf ±ff dIY A¸fÈ°f ´fe³fZ ½ff»fZ °ffZ ¶fWb°f W`Ô, ´fSX ¸fZSXZ ´ffÀf AImY»fZ SXfþZÔQi ¶ff¶fc We °ffZ þWSX ´fe³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ ½fW þWSX ÀfZ §f¶fSXf þfE¦fZ °ffZ IYü³f ´feE¦ffÜ ¶ff°f ¶fWb°f Àf¨f W`Ü SXfþZÔQi ¶ff¶fc ³fZ ³fe»fIYÔN IYe °fSXW A³fZIY ¶ffSX ÀfWþ ·ff½f ÀfZ þWSX W»ffW»f ´fe¹ff W`E AüSX Wþ¸f dIY¹ff W`Ü SXfáÑ´fd°f SXW°fZ WbE A³fZIY ¶ffSX ¸f°f·fZQfZÔ ImY d½f¿f¸f ´fiÀfÔ¦f AfEÜ

ÀfÔ¹f¸f AüSX °¹ff¦f IYe d¸fÀff»f:

Ofg. SXfþZÔýi ´fiÀffQ

AÔ°fSX d½fÃfb¶²f WbAf, ´fSXÔ°fb ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ·fe ½fW IY·fe ´fiIYfVf ¸fZÔ ³fWeÔ Af¹ffÜ ¸fbÓfZ ´f°ff W` dIY QfZ ¶ffSX EZÀfZ ´fiÀfÔ¦f AfE W`Ô dIY SXfþZÔQi ¶ff¶fc A´f³fZ ´fQ ÀfZ d½fSXöY WfZ ¸fböY ¶f³f³fZ IYfZ Af°fbSX WfZ ¦fE ±fZÜ EIY ¶ffSX °ffZ ½fW d½f³ffZ¶ff ·ff½fZ ÀfZ ¹fWe ´fSXf¸fVfÊ IYSX³fZ ¦fE ±fZÜ EIY AfZSX C³fImY A³fZIY d¸fÂf ¹fW ´fSXf¸fVfÊ QZ°fZ SXWZ dIY ½fW ´fQ ÀfZ ¸fböY WfZIYSX À½f°fÔÂf WfZ þfE, QcÀfSXe AfZSX À½f¹fÔ C³WZÔ ·fe ¹fW ¶fbSXe °fSXW JMXIY°ff ±ff dIY B°f³fZ ¶fOÞZ ´fQ ´fSX, SXfþ ´fiÀffQ ¸fZÔ, ½f`·ff½f ÀfZ ·fSXZ WbE ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ SXWIYSX ·fe þ¶f þ³f°ff ImY Qb:J-QQÊE IYáIY±ff IYfZ Àfb³f°ff Wca, AüSX IYbL IYSX ³fWeÔ ´ff°ff °f¶f ¸f³f ¸fZÔ C±f»f-´fb±f»f ¸f¨f þf°fe W`, þe ¨ffW°ff W` dIY BÀf ½ff°ff½fSX¯f ÀfZ ¸fböY WfZIYSX Àfe²ff þ³f°ff ¸fZÔ d¸f»f þfDYaÜ þWfa ¹fW d½fSXdöY IYf IYfSX¯f ¶f³f þf°ff ±ff, ½fWfa AfÔ°fdSXIY ¸f°f·fZQfZÔ ÀfZ ·fe C³fImY AÔ°fSX ¸fZÔ ·fe¿f¯f ½¹f±ff WfZ CN°fe ±fe ´fSXÔ°fb B³f Àf¶f d½f¿f¸f dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¹f¸f IYe Àfe¸ff AüSX ¦fÔ·feSX°ff IYfZ ³fWeÔ JfZ¹ff ±ffÜ Àf°f°f ¶ffSXW ½f¿ffZÔÊ ImY d³fIYMX ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ SXWIYSX ·fe ¸f`Ô³fZ ¹fWe A³fb·f½f dIY¹ff dIY IY·fe C³fIYe ½ff°ffÊ ÀfZ dIYÀfe ImY d»fE ·fe A´fVf¶Q ¹ff þSXf ·fe ¶fbSXf »f¦f³fZ ½ff»ff IYfZBÊ Vf¶Q

Vfe»f°ff IYe ´fW¨ff³f

´fif¨fe³f IYf»f ImY EIY Af¨ff¹fÊ ImY ¦fb÷YIYb»f ¸fZÔ Àf`IYOÞfZÔ LfÂf A²¹f¹f³f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ Af¨ff¹fÊ þe IYe EIY IY³¹ff ±fe þfZ þ¶f d½f½ffW ¹ffZ¦¹f WfZ ¦f¹fe °f¶f C³WfZÔ³fZ CÀfImY ¹ffZ¦¹f ½fSX ImY d»fE EZÀfZ ¹fb½fIY IYfZ ¨fb³f³fZ IYf d³f›¹f dIY¹ff þfZ Vfe»f½ff³f, ¨fdSXÂf½ff³f WfZÜ C³fImY ¦fb÷YIYb»f ImY êf°fIY WfZ³fZ ½ff»fZ ´f¨¨feÀf LfÂffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYfZ We C³WfZÔ³fZ A´f³ff þf¸ff°ff ¶f³ff³fZ IYf d½f¨ffSX dIY¹ff BÀfd»f¹fZ C³WfZÔ³fZ C³f LfÂffZÔ IYfZ A´f³fZ ´ffÀf ¶fb»ff¹ff AüSX IYWf dIY C³fIYf A²¹f¹f³f Àf¸ff~ WfZ³fZ þf SXWf W` °f±ff C³fIYe IY³¹ff d½f½ffW ¹ffZ¦¹f ·fe WfZ ¦f¹fe W`, BÀfd»fE C³WZÔ ²f³f IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü ¹fdQ ½fZ LfÂf ¨ffWZÔ °ffZ C³WZÔ ²f³f IYe ´fifd~ WfZ ÀfIY°fe W`, dIY³°fb ½fW ³fWeÔ ¨ffW°fZ dIY C³fImY ´fdSX½ffSX ImY dIYÀfe ÀfQÀ¹f IYfZ ¹fW ´f°ff ¨f»fZ dIY d½f½ffW ImY d»fE ²f³f IYe A´fi°¹fÃf ÀfWf¹f°ff C³fImY ¶f¨¨ffZÔ ³fZ IYe W`Ü A°fº ½fZ Àf·fe LfÂf (d¶f³ff ´fdSX½ffSX ImY dIYÀfe ÀfQÀ¹f IYe þf³fIYfSXe ImY ¹ff C³fImY õfSXf QZJZ ¦fE) A´f³fZ §fSXfZÔ ÀfZ Af·fc¿f¯f ¹ff Qi½¹f »ffIYSX C³WZÔ QZÔÜ êf°fIY WfZ³fZ ½ff»fZ LfÂffZÔ ³fZ BÀfImY d»fE ÀfW¸fd°f QZ QeÜ

A¦f»fZ We dQ³f ÀfZ C³fImY dVf¿¹f, ´fdSX½ffSX ImY dIYÀfe ·fe ÀfQÀ¹f IYfZ ¶f°ff¹fZ d¶f³ff, IYbL Qi½¹f ¹ff Af·fc¿f¯f »ffIYSX Af¨ff¹fÊ IYfZ QZ³fZ »f¦fZÜ Af¨ff¹fÊ Àf·fe ÀfZ ´fif~ Àff¸f¦fie CÀf LfÂf IYf ³ff¸f d»fJ IYSX A»f¦f SXJ³fZ »f¦fZÜ BÀf °fSXW EIY-EIY IYSX ImY ¨fü¶feÀf LfÂf Af¨ff¹fÊ ImY d»fE ¨ffZSXe ÀfZ Qi½¹f ¹ff LfZMXf-¸ffZMXf Af·fc¿f¯f »fZ Af¹fZ dIY³°fb ¸ffÂf EIY (´f¨¨feÀf½ffÔ LfÂf) IYbL ·fe ³fWeÔ »ff¹ffÜ Af¨ff¹fÊ, IYbL dQ³ffZÔ °fIY CÀfImY ÀfW¹ffZ¦f IYe ´fi°feÃff IYSX°fZ SXWZ AüSX dRYSX EIY dQ³f C³WfZÔ³fZ CÀfZ ¶fb»ff¹ff AüSX Àf·fe LfÂffZÔ ImY Àff¸f³fZ CÀfÀfZ ´fcLf dIY þ¶f Àf·fe LfÂf C³fImY AfQZVf ImY A³fbÀffSX IYbL-³f-IYbL »fZ Af¹fZ °ffZ ¸ffÂf ½fW We ¢X¹ffZÔ A´f³fZ Af¨ff¹fÊ ImY AfQZVf IYf ´ff»f³f ³fWeÔ IYSX SXWf W`? ¢X¹ff ½fW Af¨ff¹fÊ IYe ÀfWf¹f°ff ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffW°ff? A±f½ff EZÀfZ IYü³f-Àff IYfSX¯f W`Ô dþÀfÀfZ ½fW IYbL ·fe ³fWeÔ »ff¹ff? CÀf LfÂf ³fZ d½f³f¸fi°ff´fc½fÊIY Af¨ff¹fÊ ÀfZ IYWf k¸ff³¹f½fSX EZÀff ³fWeÔ W` dIY ¸f`Ô Af´fIYe ÀfWf¹f°ff ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffW°ff dIY³°fbª.l kdIY³°fb ¢X¹ff? À´fá IYWfZªl

³fWeÔ d³fIY»ffÜ ´fÔdO°fþe ImY ´fid°f ÀfQ`½f Af°¸fe¹f°ff AüSX dW°f IYf¸f³ff We Ad·f½¹föY WbBÊÜ ´fÔdO°fþe IYfZ Vff¹fQ IY·fe ´f°ff ·fe ³fWeÔ WfZ¦ff dIY C³fImY À½ffÀ±¹f AüSX ¹fVf IYe IYf¸f³ff ÀfZ SXfþZÔQi ¶ff¶fc ³fZ

Af¨ff¹fÊ ³fZ ´fcLf kAf¨ff¹fÊ Af´fIYf AfQZVf W` dIY LfÂf õfSXf »ff¹fe ¦f¹fe Àff¸f¦fie IYe þf³fIYfSXe ´fdSX½ffSX ImY dIYÀfe ÀfQÀ¹f IYfZ ³f WfZ ¹ff ´fdSX½ffSX IYf IYfZBÊ ÀfQÀ¹f Àff¸f¦fie »ff°fZ ³f QZJZÜ ¸f`Ô³fZ þ¶f ·fe IYfZBÊ Af·fc¿f¯f A±f½ff Qi½¹f »fZ³fZ IYe B¨Lf IYe °ffZ ¸f`Ô³fZ QZJf dIY ´fdSX½ffSX IYf EIY ÀfQÀ¹f CÀfZ QZJ SXWf W` AüSX BÀfIYe þf³fIYfSXe ·fe CÀfZ WfZ SXWe W`Ü ¶fÀf ¹fWe IYfSX¯f SXWf dIY ¸f`Ô IYbL ³f »ff ÀfIYfÜ Af¨ff¹fʽfSX IYÈ´f¹ff ¸fbÓfZ Ãf¸ff IYSXZÔÜl k½f°Àf! IYü³f EZÀff ÀfQÀ¹f W` þfZ ÀfQ`½f BÀfZ QZJ SXWf WfZ°ff W`Ü ¢X¹ff ¶f°ff ÀfIYfZ¦fZ?l Af¨ff¹fÊ ³fZ ´fcLfÜ kAf¨ff¹fʪ À½f¹fÔ ¸f`Ô We ½fW ÀfQÀ¹f WcÔ, ¸f`Ô ·fe °ffZ ´fdSX½ffSX IYf We ÀfQÀ¹f WcÔ A°fº d¶f³ff A´f³fe þf³fIYfSXe ImY ¸f`Ô IYfZBÊ Àff¸f¦fie dIYÀf °fSXW »ff ÀfIY°ff WcÔÜl LfÂf ³fZ CØfSX dQ¹ffÜ BÀf dVf¿¹f IYf CØfSX Àfb³fIYSX Af¨ff¹fÊ ´fiÀfÖf WfZ CNZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf, k½f°Àf! dþÀfZ ¸f`Ô JfZþ SXWf ±ff ½fW °fb¸f We WfZÜ °fb¸f³fZ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸fZSXe dVfÃff ¦fiW¯f IYe W` AüSX BÀfe ÀfZ ¸f`Ô °fb¸WZÔ A´f³fe IY³¹ff ImY ¹ffZ¦¹f ´ff SXWf WcÔÜ °fb¸f ÀfQf¨ffSXe, Vfe»f½ff³f, ¨fdSXÂf½ff³f, ²f¸fÊd³fâ °f±ff Àf½fʱff ßfZâ WfZÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ BÀfIYe ´fSXJ IYSX³fZ ImY d»fE We EZÀff AfQZVf dQ¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ °fb¸f We AImY»fZ ÀfRY»f WbEÜ ¸fZSXZ ´ffÀf ³f Qi½¹f-²f³f-Af·fc¿f¯f IYf A·ff½f W` AüSX ³f We EZÀff ¨ffW°ff We ±ff dIY °fb¸f ¨ffZSXe IYSXfZÜ dIY³°fb BÀf ´fSXJ ImY d»fE ¸fbÓfZ EZÀff IYSX³ff ´fOÞfÜ ¨fü¶feÀf LfÂffZÔ õfSXf »ff¹fe ¦f¹fe Àf·fe Àff¸f¦fie ÀfbSXdÃf°f W` AüSX ¸f`Ô C³WZÔ ½ff´fÀf »füMXf SXWf WcÔÜ ½fZ ¨fü¶feÀf ·f»fZ We êf°fIY WfZ þf¹fZÔ ´fSX C³f¸fZÔ ¨ffdSXdÂfIY A½f¦fb¯f SXWZÔ¦fZÜ C³WZÔ d²fæYfSX W` dIY ½fZ ÀfQf¨ffSXe ³f ¶f³fZ ÀfImYÜl EZÀff IYWIYSX Af¨ff¹fÊ ³fZ Àf·fe LfÂffZÔ IYe Àff¸f¦fie C³WZÔ »füMXf Qe AüSX BÀf EIY¸ffÂf Vfe»f½ff³f dVf¿¹f IYfZ A´f³ff þf¸ff°ff ¶f³ff d»f¹ffÜ

A´f³fe AfZSX ÀfZ dIY°f³ff ¢X¹ff-¢X¹ff dIY¹ff, þ¶fdIY À½f¹fÔ IYe C´fZÃff-Af»ffZ¨f³ff WfZ³fZ ´fSX ·fe þ¶ff³f ÀfZ CR ³fWeÔ d³fIY»ffÜ A½fV¹f We CÀfÀfZ ½fW Ad²fIY ¦fÔ·feSX WfZ ¦fE, ¸f³f ¸fZÔ ¸fÔ±f³f ¨f»f°ff SXWf AüSX dVfSXfZ½fZQ³ff ·fe A³fb·f½f IYe, ´fSXÔ°fb ½ff¯fe ÀfZ IYfZBÊ Vf¶Q dVfIYf¹f°f IYf ³fWeÔ d³fIY»ff, AÔ°fSX ÀfZ dW°fIYf¸f³ff We IYeÜ þ¶f Àf°¹f AüSX dÀfðfÔ°f IYe Àf¸fÀ¹ff Àff¸f³fZ AfBÊ °f¶f A°¹fÔ°f d³fþe ´fÂf ¸fZÔ We ½fW A½fV¹f À´fá ½¹föY IYeÜ EIY ¶ffSX EIY ¶fWb°f ¶fOÞZ SXBÊÀf AüSX EIY ¸fWfSXf¯fe ³fZ ¸fbÓfZ ¶ff¶fcþe ImY d½f¿f¹f ¸fZÔ A°¹fÔ°f AIY»´f³fe¹f ¶ff°f ¶f°f»ffBÊ AüSX CÀfIYf pfZ°f dQ»»fe IYf ¸fÔÂff»f¹f ±ffÜ Àfb³fIYSX ¸f`Ô À°f¶²f SXW ¦f¹ffÜ ¸fbÓfZ Af›¹fÊ WbAf dIY ¶fWb°f DYa¨fe þ¦fW ´fSX ·fe B°f³fZ d³f¸³f À°fSX IYe ¶ff°fZÔ IYWeÔ-Àfb³fe þf°fe W`ÔÜ þ¶fdIY dþÀf d½f¿f¹f IYfZ »fZIYSX ¹fW ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ CÀfImY ½ffÀ°fd½fIY SXWÀ¹f ÀfZ ´fcSXe °fSXW ¸f`Ô ´fdSXd¨f°f ±ff AüSX ÀfWe °f±¹f ¸f`Ô þf³f ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`Ô³fZ ½fWfa °ffZ C³fIYf Àf¸ff²ff³f IYSX We dQ¹ff, dIYÔ°fb ¸fbÓfZ ¹fW ¶ff°f ¶fWb°f JMXIYeÜ þ¶f ¶ff¶fcþe ´f¨f¸fPÞe AfE AüSX ¸fbÓfZ À¸fSX¯f dIY¹ff, °f¶f ÀfWÀff EIYfÔ°f ´ffIYSX ¸f`Ô³fZ ¹fW ¨f¨ffÊ IYe AüSX A³fb¸fd°f ¨ffWe dIY ¸f`Ô A´f³fZ °füSX ´fSX BÀf °f±¹f ´fSX

d½fä³ff±f dÂf´ffNe VfSXQ IYe d¶fQfBÊ WfZ ¦fBÊ »fZdIY³f dIY°f³fe Jf¸ffZVfe ÀfZÜ VfSXQ CØfSX ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¸f³ffZWSX °fb W`Ü BÀf¸fZÔ AfIYfVf d³f¸fÊ»f WfZ þf°ff W`Ü ³fdQ¹ffZÔ IYf þ»f Afþ ·fe À½f¨L WfZ þf°ff W`Ü SXZ»f ÀfZ ¹ffÂff IYSXZÔ °ffZ SXZ»f½fZ »ffB³f ÀfZ »f¦fZ-ÀfMXZ ¦fçfZÔ ´ffZJSXfZÔ ¸fZÔ IYb¸fbdQ³fe dJ»fe WbE dQJ»ffBÊ ´fOÞZÔ¦feÜ dJ»f°fe SXf°f ¸fZÔ W`Ô »fZdIY³f dQ³f ¸fZÔ QÀf-¦¹ffSXW ¶fþZ °fIY dJ»fe SXW°fe W`ÔÜ BÀfe °fb ¸fZÔ WfSXdÀfÔ¦ffSX dJ»f°ff W`Ü d³fSXf»ff ³fZ d»fJf W`, ÓfSX°fZ W`Ô ¨fbÔ¶f³f ¦f¦f³f ImYÜ Àf¶fÀfZ d½fdVfá VfSXQIYf»fe³f ½ff°ff½fSX¯f IYf SXfZ¸ffÔ¨fIY À´fVfÊ WfZ°ff W`Ü A¶f Af´f ÀfZ ´fcLcÔ dIY Af´fIYfZ Àf¸fIYf»fe³f IYd½f¹ffZÔ IYe d»fJe WbBÊ IYfZBÊ IYd½f°ff þfdWSX W` Af´fIYfZ A¨Le We IYd½f°ff ¹ffQ AfE¦fe VfSXQ ImY ÀfüÔQ¹fÊ ´fSX ¹ffQ Af SXWe W`, A¦fSX EZÀfe IYfZBÊ Qb»fÊ·f IYd½f°ff JfZþ³fZ ´fSX d¸f»f ·fe þfE °ffZ ½fW Qb»fÊ·f We WfZ¦feÜ ¢X¹ff ³fE IYd½f¹ffZÔ IYfZ VfSXQ IYf ÀfüÔQ¹fÊ ´fi·ffd½f°f ³fWeÔ IYSX°ff? ¢X¹ff Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff ³fZ AfÀf-´ffÀf ImY þe½f³f þ¦f°f IYfZ ÀfWþ ¸f³f ÀfZ QZJ³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff W`? SXed°fIYf»f IYfZ dWÔQe ÀffdW°¹f ¸fZÔ C°IYÈá ÀffdW°¹f ÀfÈþ³f ImY d»fE ¶fWb°f A¨Lf IYf»f ³fWeÔ ¸ff³ff þf°ffÜ IYW°fZ W`Ô dIY ½ffZ QSX¶ffSXe IYf»f ±ffÜ dRYSX ·fe CÀf IYf»f ImY ÀfùQ¹f IYd½f ÀfZ³ff´fd°f ³fZ d»fJf W`Ü IYfd°fIY IYe SXf°f ±ffZSXe-±ffZSXe dÀfWSXf°f, ÀfZ³ff´fd°f IYfZ ÀfbWf°f ÀfbJe þe½f³f ImY ¦f³f W`Ô RcY»fe W` IYb¸fbQ RcY»fe ¸ff»f°fe Àf§f³f ¶f³f ¸ff³fWb Ô þ¦f°f

´fiIYfVf Of»fcaÜ °f¶f ¶ff¶fcþe ³fZ IYWf dIY ¸f`Ô ¹fW Àf¶f Àfb³f ¨fbIYf WchÜ AüSX ¸fbÓfZ BÀf °fSXW ImY ´fi¨ffSX IYf IYfSX¯f AüSX pfZ°f ·fe d½fdQ°f W`Ü ´fSX IYW³fZ QedþE, þ¶f ¶ff´fc ¸fWf°¸ffþe ´fSX AfÃfZ´f IYSX³fZ ÀfZ »ffZ¦f ³fWeÔ ¨fcIY°fZ ±fZ, °ffZ ¸f`Ô °ffZ ¶ff´fc IYf Àff¸ff³¹f A³fb¹ff¹fe WcaÜ SXfþZÔQi ¶ff¶fc A½fV¹f We d¸f°f-·ff¿fe AüSX ¦fÔ·feSX ´fiIYÈd°f ImY SXWZ W`Ô, ½ff¯fe ¸fZÔ ´fc¯fÊ ÀfÔ¹f¸f SXWf W`Ü ÀfSX»f°ff AüSX À½ff·ffd½fIY°ff C³fImY ½¹fdöY½f ¸fZÔ Àf¸ff ¦fBÊ ±fe, dIYÀfe ·fe A½fÀ±ff ¸fZÔ C³fImY ¸fbJ ´fSX ¸fbÀIYf³f ÀfQ`½f ¶f³fe SXW°fe ±fe AüSX ½fW WSX dIYÀfe IYfZ ¸ffZdW°f IYSX »fZ°fe ±feÜ ¹fôd´f ¶ff¶fcþe IYe ¦fÔ·feSX°ff, C³fIYe ½f¹f, ´fid°fâf AüSX ¦fdSX¸ff ImY A³fbøY´f We ±fe, °f±ffd´f ½fZ d½f³ffZQ d´fi¹f ±fZÜ A´f³fZ Àfed¸f°f-Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fOÞe ÀfSX»f°ff ImY Àff±f ¨fbMXIYb»fZ Àfb³ff¹ff IYSX°fZ ±fZ AüSX ½fZ ¶fWb°f ÀfcÓf ·fSXZ E½fÔ Àff¸fd¹fIY WfZ°fZ ±fZÜ CÀf Àf¸f¹f Àfb³f³fZ ½ff»ffZÔ ImY Àff±f We ¶ff¶fcþe Jc¶f dJ»fdJ»ffIYSX WaÀf ´fOÞ°fZ ±fZÜ EIY SXfZþ ¶ff¶fcþe QfZ´fWSX IYfZ Jf³fZ IYe MXZ¶f»f ´fSX ¶f`NZ WbE ±fZÜ W¸f QfZ-°fe³f ½¹fdöY We Àff±f ¸fZÔ ±fZ, ¶ff¶fcþe ³fZ ¶fOÞf ¸f³ffZSXÔþIY ÀfÔÀ¸fSX¯f Àfb³ff¹ffÜ ½fZ A´f³fZ ¦fif¸f þeSXfQZBÊ ÀfZ þ¶f ´fMX³ff Af¹ff IYSX°fZ ±fZ, ¸f²¹f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ EIY ½fMX ½fÈÃf ´fOÞ°ff ±ffÜ ½fWfa NWSXIYSX Qf»f-¶ffMXe ¶f³ffBÊ þf°fe ±fe AüSX ·ffZþ³f ImY ¶ffQ dRYSX ´fMX³ff IYe AfZSX þf³ff WfZ°ff ±ffÜ ÀfQ`½f ImY A³fbÀffSX EIY ¶ffSX CÀfe IiY¸f ImY A³fbÀffSX ¦fif¸f ÀfZ ¨f»fIYSX ½fMX ½fÈÃf ImY d³fIYMX ÷YImY, ½fWfa Qf»f-¶ffMXe ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ þ¶f ÀffSXf Àff¸ff³f °f`¹ffSX WfZ ¦f¹ff AüSX Jf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe þf SXWe ±fe, QfZ ½¹fdöY QcSX ÀfZ Af°fZ dQJfBÊ dQEÜ C³f¸fZÔ EIY ImY ´ffÀf LfZMXf 6-7 Àff»f IYf ¶ff»fIY ±ffÜ ½fZ QfZ³ffZÔ EIY QcÀfSXZ ´fZOÞ ImY d³fIYMX AfIYSX ¶f`N ¦fEÜ Ãf¯f ·fSX ImY ¶ffQ C³f¸fZÔ ÀfZ EIY ½¹fdöY ½fMX ½fÈÃf IYe AfZSX Af¹ff, AüSX þfZ ½¹fdöY Jf³ff ´fSXfZÀf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWf ±ff, CÀfIYfZ IYW³fZ »f¦ffÜ ¸fZSXZ Àff±f ImY ¶f¨¨fZ IYfZ ·fcJ »f¦fe W`Ü ¸fZSXZ ´ffÀf EIY ¶ffMXe °ffZ W`, ´fSX EIY-QfZ ¶ffMXe Af´f QZ QZÔ °ffZ BÀfIYf IYf¸f WfZ þfE¦ffÜ Jf³fZ ImY ½f¢°fY BÀf °fSXW IYfZBÊ ¸ffa¦fZ °ffZ ÀfWþ We IYfZBÊ QZ QZ°ff W`Ü °ffZ SXÀffZBÊ ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ³fZ QfZ ImY ¶fþf¹f °fe³f ¶ffdMX¹ffa DY´fSX ÀfZ Of»f QeÔÜ °fe³f ¶ffdMX¹ffa QZJ°fZ WbE ·fe »fZ³fZ ½ff»ff CÀf ½f¢°f IYbL ³fWeÔ ¶ffZ»ffÜ þ¶f CÀfImY ÓffZ»fZ ¸fZÔ °fe³f ¶ffdMX¹ffa ´fOÞ ¦fBÊ, °f¶f AfVfe½ffÊQ QZ°fZ WbE QfZ ¶ffMXe °ffZ CÀf³fZ ÓffZ»fZ ¸fZÔ SXJ »feÔ AüSX IYWf dIY ¶fÀf ¸fZSXZ IYfZ QfZ We IYfRYe W`Ü AüSX °feÀfSXe ¶ffMXe CNfIYSX CÀf³fZ ½ff´fÀf QcSX ÀfZ We C³f ¶ffdMX¹ffZÔ ImY ÀfÔ¦fiW ¸fZÔ RmYÔIY QeÔ þWfa °f`¹ffSX SXJe WbBÊ ±feÜ ³f°feþf ¹fW WbAf dIY ÀffSXf Jf³ff We ¶fZIYfSX WfZ ¦f¹ffÜ AüSX CÀf ¶ffMXe RmYÔIY³fZ ½ff»fZ IYfZ ¶fb»f½ffIYSX ÀffSXf Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf·fe IYfZ ·fcJZ We SXW þf³ff ´fOÞfÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ½fW ¶ffMXe ¸ffa¦f³fZ ½ff»ff ³fMX ±ffÜ AüSX CÀfIYe ¹fW °fSXIYe¶f We ±fe dIY ¶f³ff-¶f³ff¹ff ´fcSXf Jf³ff BÀf °fSXW ÀfWþ ´fif~ IYSX »fZÔÜ ½fW A´f³fZ Wb³fSX ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ¦f¹ffÜ AfSXf¸f ÀfZ °f`¹ffSX Jf³ff Àfb»f·f IYSX d»f¹ffÜ AüSX ¶ff¶fcþe IYe ÀffSXe ¸fÔO»fe IYfZ ·fcJZ We ´fMX³ff IYc¨f IYSX³ff ´fOÞfÜ ³fMX IYe CÀf ¨ff»ffIYe IYfZ À¸fSX¯f IYSX ¶ff¶fcþe ¶fWb°f We dJ»fdJ»ff ´fOÞ°fZ ±fZÜ ¶ff°f ¨fcadIY ¶fWb°f ´fbSXf³fe ±fe, ¸f`Ô³fZ ÀfWÀff ´fiV³f IYSX d»f¹ff dIY ¶ff¶fcþe CÀf þ¸ff³fZ ¸fZÔ °ffZ ¹fW ¶fWb°f À½ff·ffd½fIY WfZ ¦f¹ff, IYfVf Afþ ImY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¹fW §fMX³ff §fMXe WfZ°fe °ffZ Vff¹fQ EZÀfZ ·fcÐJf °ffZ ³fWeÔ »füMXf þf°ffÜ ¶ff¶fcþe ³fZ IYWf, Vff¹fQ ¶ffMXe QZ³fZ AüSX RmYÔIY³fZ IYf A½fÀfSX We ³fWeÔ Af°ff, C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àff±f We d¶fN»ffIYSX Jf³ff dJ»f½ff dQ¹ff þf°ffÜ

d½fd½f²f ½¹fdöY°½f d½fIYfÀf ¸fZÔ ÀfWf¹fIY WfZ°fZ W`Ô d´f°ff

¸fZ»f¶f³fÊÜ EIY °ffþf A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff W` dIY ¶fZMXZ ImY ½¹fdöY°½f d½fIYfÀf ImY d»fE d´f°ff IYf Àff±f ¶fZWQ þøYSXe W`Ü JfÀfIYSX dIYVffZSXf½fÀ±ff ¸fZÔ þ¶f ¶f¨¨fZ ¦f»f°f dQVff IYe AfZSX þ»Qe ¸fbOÞ þf°fZ W`ÔÜ A¦fSX EZÀfZ ¸füImY ´fSX d´f°ff IYe LÂfLf¹ff ¶f³fe SXW°fe W` °ffZ ¶f¨¨fZ ImY þe½f³f ¸fZÔ ·fMXIYf½f ³fWeÔ Af°ff W`Ü »fOÞdIY¹ffZÔ ´fSX Wf»ffÔdIY d´f°ff ImY WfZ³fZ ¹ff ³fWeÔ WfZ³fZ IYf AÀfSX ³fWeÔ QZJf ¦f¹ff W`Ü A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY dIYVffZSXf½fÀ±ff ¸fZÔ d´f°ff IYf WfZ³ff ´fb÷Y¿f ImY d»fE ÀfbSXÃff IY½f¨f IYf IYf¸f IYSX°ff W` þfZ CÀfZ þfZdJ¸f ·fSXZ ¹ff Af´fSXfd²fIY ½¹f½fWfSX ÀfZ ¶f¨ff°ff W`Ü ¸fb£¹f VffZ²ff±feÊ AüSX ¸fZ»f¶f³fÊ d½fäd½fôf»f¹f ImY ´fif²¹ff´fIY QZ¶fSXf IYfZ¶f ¢X»ffIYÊ ³fZ IYWf dIY ¹fb½fIY ImY þe½f³f ¸fZÔ EIY AfQVfÊ ´fb÷Y¿f IYe ¸füþcQ¦fe ÀfZ ÀfbSXÃff IYf ·ff½f ´f`Qf WfZ°ff W` AüSX ¹fW CÀfIYe SXÃff IYSX°ff W`Ü d½fäd½fôf»f¹f ImY ¶f¹ff³f ImY ¸fb°ffd¶fIY d´f°ff ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ EIY AfQVfÊ d¸f»f°ff W` AüSX ½fW ¶f¨¨fZ IYe ÷Yd¨fE ¸fc»¹f AüSX AfQ°fZÔ °f¹f IYSX°ff W`Ü BÀfImY Àff±f We ½fW ¶f¨¨fZ ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYf ·ff½f AüSX À½ffd·f¸ff³f IYf ·fe d½fIYfÀf IYSX°ff W`Ü ¸fZ»f¶f³fÊ BÔdÀMXMXйfcMX AfgR E´»ffg¹fO BIYfZ³ffgd¸fIY EÔO ÀffZVf»f dSXÀf¨fÊ ImY d³fQZVfIY IYfZ¶f ¢X»ffIYÊ ³fZ IYWf dIY d´f°ff ¶f¨¨ffZÔ ´fSX ³fþSX ·fe SXJ°ff W` dþÀfImY IYfSX¯f ½fW ¶fbSXZ ¸ff¦ffZÔÊ ´fSX þf³fZ ÀfZ ¶f¨f°ff W`Ü BÀf A²¹f¹f³f ImY d»fE AfÔIYOÞZ A¸fZdSXIYf ImY ³fZVf³f»f »füÔ¦feMXйfcdO³f»f ÀMXOe AfgR EOfZ»feÀfZÔMX WZ»±f ÀfZ d»fE ¦fEÜ A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¶f¨¨fZ IYfZ ¶fbSXZ ¸ff¦fÊ ´fSX ¶fPÞ³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ ¸fZÔ §fSX IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYf IYfZBÊ ÀffR AÀfSX ³fWeÔ QZJf ¦f¹ffÜ

»f§fbIY±ff

dSXV½f°f

IYd½f°ff ½f¸ffÊ

dRYSX dLOÞe ¶ff°f SXf°f

RcY»ffZÔ IYe...

LeSX Àff¦fSX ¸f¦f³f W` W¸ffSXZ Àf¸f¹f ImY ´fidÀfð d¨fÔ°fIY AüSX ÀffdW°¹f d½f¨ffSXIY d½fþ¹fQZ½f ³ffSXf¹f¯f ÀffWe ³fZ ½fÈÔQf½f³f ´fSX d»fJe SXed°fIYf»fe³f IYd½f IYe EIY IYd½f°ff IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WbE d»fJf ±ff dIY ´fiIYÈd°f ÀfüÔQ¹fÊ IYe EZÀfe IYd½f°ff d»fJ ´ff³ff ¸fZSXe ¸fW°½ffIYfÔÃff We WfZ ÀfIY°fe W`Ü IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY dQ»»fe þ`ÀfZ ¸fWf³f¦fSX ¸fZÔ SXW°fZ ½ff»fZ IYd½f¹ffZÔ ImY d»fE IY¸f»f AüSX IYb¸fbQ IYe ¶ff°f IYSX³ff A´fifÀfÔd¦fIY W`Ü ¶fZVfIY A¶f IY¸f»f AüSX IYb¸fbdQ³fe ³f¦fSXfZÔ ¸fZÔ dQJ»ffBÊ ³fWeÔ ´fOÞ°fZÜ dQJ»ffBÊ ´fOÞZ °ffZ ´fW¨ff³fZ ·fe ³fWeÔ þf ´ffE¦fZÜ »fZdIY³f ¶ff°f dÀfRÊ IY¸f»f AüSX IYb¸fbQ ImY ³fWeÔ W`, A´f³fZ ´fdSX½fZVf ¸fZÔ d§fSXZ ÀfüÔQ¹fÊ IYfZ QZJIYSX ÀfWþ ´fi·ffd½f°f WfZ³fZ IYe W`Ü d´fL»fZ ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ dQ»»fe ´fW»fZ IYe A´fZÃff Ad²fIY WSXe-·fSXe WfZ ¦fBÊ W`Ü VfSXQ °fb dQne ¸fZÔ QZJe.´fW¨ff³fe AüSX ¸fWÀfcÀf IYe þf ÀfIY°fe W`Ü dQ»»fe ImY A³fZIY dWÀÀfZ RcY»ffZÔ ÀfZ VfSXQ AüSX ½fÀfÔ°f ¸fZÔ þ¦f¸f¦ff CN°fZ W`ÔÜ ¶fSXÀff°f ImY ¶ffQ ½f³fÀ´fd°f¹ffa d³fJSX CN°fe W`ÔÜ BÀf ¶ffSX ¸fbÓfZ Af›¹fÊ WbAf þ¶f ¸f`Ô³fZ dQ»fVffQ ¦ffOʳf ¸fZÔ IYfZ¹f»f IYfZ ´ff¦f»ffZÔ

EZÀff IYSXfZ IY»f

IbYLX dQ³f ´fc½fÊ WSX ³¹fcþ ¨f`³f»f ´fSX ÀfÔOZ W`, °fb¸f ¶f¨¨ffZÔ A¯¯ff WþfSXZ ImY A³fVf³f IYe J¶fSX IYfZ »fZIYSX ¨f»fe ±feÜ ´fcSXf QZVf AfÔQfZd»f°f WfZ CNf ±ffÜ ³fZWf ³fZ §fOÞe ´fSX ³fþSX Of»feÜ 11 ¶fþ þfAfZ, ¸f`Ô LfZOÞ ¦fE, d½f½fZIY A·fe °fIY ³fWeÔ »füMXZÜ QcÔ¦ff ¸ffg»f ¸fZÔÜ °fb¸f ¶f¨¨fZ Jf³ff JfIYSX ÀffZ ¦fEÜ ³fZWf ³fZ MXe½fe ¶fÔQ IYSX dQ¹ff AüSX AJ¶ffSX IYWfZ °ffZ ¸f`Ô ·fe JfZ»fIYSX ¶f`N ¦fBÊÜ AJ¶ffSX ¸fZÔ ·fe ¨f»fcÔ, ´fSX °fb¸WZÔ ½fWe J¶fSXZÔÜ EIY ¶fbþb¦fÊ IYf ¹fcÔ Af½ffþ CNf³ff.... ½fW Ad·f·fc°f WfZ ´f°ff W` ¸f`Ô ¶ffZSX WfZ CNeÜ Àf¨f W` Af½ffþ °ffZ CNf³fe We þf°ff WcÔÜ 2-3 §fÔMXZ WfZ¦feÜ ³fZWf ImY ¸f³f ¸fZÔ IYbL IYb»f¶fb»ff ¦f¹ffÜ Afþ d½f½fZIY ÀfZ ¶ff°f IYøYÔ¦feÜ ÀffZ »fcÔ¦ff ¸f`Ô °f¶f ¹fZ SXfZþ AfgdRYÀf ImY ¶ffQ ¹ffSX-QfZÀ°ffZÔ °fIYÜ ImY Àff±f ¶f`N³ff, Jf³ff-´fe³ff AüSX QZSX ÀfZ §fSX Af³ffE ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ °ffZ d¸f»f³ff We ³fWeÔ WfZ°ffÜ §fSX ImY d»fE ·fe °ffZ C³fIYe þ½ff¶fQfdSX¹ffÔ W`ÔÜ d½f½fZIY ImY Af³fZ ´fSX ½fW ¨fb´f We ±fe, ´fSX ¸f³f ¸fZÔ d½f¨ffSX C¶f»f SXWZ ±fZÜ CÀfIYe ¨fb´´fe IYfZ ·ffÔ´f°fZ, d¶fÀ°fSX ´fSX ¶f`N°fZ d½f½fZIY ³fZ CÀfImY Wf±f ´fSX10 WþfSX ÷Y. SXJZ AüSX IYWf °fb¸f ¶fWb°f dQ³ffZÔ ÀfZ Vffgd´fÔ¦f ´fSX þf³fZ IYf IYW SXWe ±fe ³ff! EZÀff IYSXfZ IY»f ÀfÔOZ W`, °fb¸f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ »fZIYSX ¨f»fe þfAfZ, ¸f`Ô LfZOÞ QcÔ¦ff ¸ffg»f ¸fZÔÜ °fb¸f IYWfZ °ffZ ¸f`Ô ·fe ¨f»fcÔ, ´fSX °fb¸WZÔ ´f°ff W` ¸f`Ô ¶ffZSX WfZ þf°ff WcÔÜ 2-3 §fÔMXZ ÀffZ »fcÔ¦ff ¸f`Ô °f¶f °fIYÜ AüSX WfÔ,A´f³fZ d»fE QfZ-°fe³f ¶fdPÞ¹ff ÀffdOÞ¹ffÔ »fZ »fZ³ffÜ ´f`ÀffZÔ IYe d¨fÔ°ff ¸f°f IYSX³ff AüSX »f¦fZ °ffZ ¸f`Ô QZ QcÔ¦ffÜ AüSX ³fZWf d¶f³ff IYbL IYWZ ·ff½fd½f·ffZSX WfZ d½f½fZIY ImY Af¦ffZVf ¸fZÔ Àf¸ff ¦fBÊÜ

IYe °fSXW IYcIY°fZ Àfb³ffÜ ´fW»fZ °ffZ ¸fbÓfZ ·fi¸f WbAf dIY IYfZBÊ »fOÞIYf VfSXfSX°f IYSXImY IYfZ¹f»f IYe Af½ffþ IYe ³fIY»f IYSX SXWf W` »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ JbQ A´f³fe AfaJfZÔ ÀfZ IYfZ¹f»f IYfZ ¸fbaW JfZ»fIYSX »f¦ff°ffSX ¶fOÞe QZSX °fIY IYbWIY°fZ Àfb³ffÜ IYWeÔ EZÀff °ffZ ³fWeÔ dIY AfÀf-´ffÀf ImY ÀfüÔQ¹fÊ ÀfZ d½fSX°f WfZIYSX þe½f³f IYe d³fSXfVff, Af°¸f-·f°Àfʳff, ·fiáf¨ffSX, d½fOÔ¶f³ff, d½fÀfÔ¦fd°f ´fSX We d»fJ³ff Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff IYe øYdPÞ ¶f³f ¦fBÊ W`, ¢X¹ffZÔdIY ¹fW ¸ff³f³ff ¸fbdVIY»f W` dIY ¸fWf³f¦fSXe¹f þe½f³f ÀfZ ·fe ÀfWþ°ff AüSX ÀfüÔQ¹fÊ ¦ff¹f¶f WfZ ¨fbImY W`ÔÜ ¦ff¹f¶f WfZ þf³fZ IYe AfVfÔIYf AüSX CÀfÀfZ d³fSXfVff EIY ¶ff°f W`Ü þfZ ½ffÀ°fd½fIY W` AüSX CÀfIYe Ad·f½¹fdöY IYSX³ff IYd½f°ff IYf EZd°fWfdÀfIY CØfSXQfd¹f°½f W`Ü dIYÔ°fb ½fÀ°fb AüSX øY´f IYe d½fd½f²f°ff IYd½f°ff IYe þe½fÔ°f°ffE þe½f³f½ffdQ°ff AüSX þ³f°ffÔdÂfIY°ff IYe ´fW¨ff³f W`Ü Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff AüSX A³¹f ÀffdW°¹føY´ffZÔ IYfZ ·fe QZJIYSX IY·fe-IY·fe AfVfÔIYf CN°fe W` dIY ¢X¹ff Àf¸fIYf»fe³f SX¨f³ff²fd¸fÊ°ff A´f³fZ ´fdSX½fZVf ImY ÀfüÔQ¹fÊ IYe C´fZÃff IYe øYdPÞ ¶f³ff ¨fbIYe W`Ü ¸fbÓfZ IYd½f°ff °ffZ ³fWeÔ »fZdIY³f ¦fô ¸fZÔ IY·fe-IY·fe ´fi¹ff¦f

Vfb¢X»f ImY »fZJ³f ¸fZÔ þøYSX ´fiIYÈd°f ÀfüÔQ¹fÊ AüSX SXfZþ¸fSXfÊ IYe Àff¸ff³¹f dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ B²fSX-C²fSX ÓffaIY°fe WbBÊ ÀfWþ AüSX ÀfbÔQSX dÀ±fd°f¹ffa Óf»fIY ¸ffSX°fe dQJ»ffBÊ ´fOÞ°fe W`ÔÜ IYbL dQ³f ´fW»fZ ³fe¸f IYe IYfZÔ´f»ffZÔ ´fSX d»fJf WbAf C³fIYf EIY ÀfbÔQSX ¦fô-´fi¶fÔ²f ´fPÞ³fZ IYfZ d¸f»ff ±ffÜ ´fi¹ff¦f Vfb¢X»f IYfZ ¸ff³fbÀf-¦fÔ²f IY¸f ·ff°fe W`Ü ³fe¸f ImY IYfZÔ´f»fZ ÀfZ ImYQfSX³ff±f dÀfÔW IYe ´ffIYOÞ ¸fZÔ ´ff°f ³fE Af ¦fE AüSX VÓfSX³fZ »f¦fZ ³fe¸f ImY ´fØfZVfÐ IYf d¶fÔ¶f QÈV¹f WfZ CNfÜ SX§fb½feSX ÀfWf¹f ³fZ ´ff³fe ImY d½fd½f²f øY´ffZÔ ´fSX A·fc°f´fc½fÊ ´fÔdöY¹ffa SX¨fe W`Ô AüSX C³fIYe EIY ´fÔdöY °ffZ ¸fbÓfZ SXW-SXW ¹ffQ Af SXWe W`Ü ¸f`Ô³fZ ³fWeÔ ÀffZ¨ff ±ff dIY QÈV¹ff»fZJ B°f³ff ÀfbÔQSX WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¸f`Ô ¹fWfa þf³f¶fcÓfIYSX ´fi¦fd°fVfe»f IYd½f¹ffZÔ ³ff¦ffþbʳf, ImYQfSX³ff±f A¦fi½ff»f, dÂf»ffZ¨f³f, ·f½ff³fe ´fiÀffQ d¸fßf IYe IYf»fþ¹fe IYd½f°ff ´fÔdöY¹ffZÔ IYfZ CðÈ°f ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffW°ff ¢X¹ffZÔdIY C³WZÔ CðÈ°f IYSXImY C³f ´fSX ¶ff°f IYSX³fZ ImY »ffZ·f IYf ÀfÔ½fSX¯f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WfZ þfE¦ff AüSX CÀf¸fZÔ QZSX »f¦f þfE¦feÜ Àf¸fIYf»fe³f IYd½f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ³f½f»f Vfb¢X»f IYe EIY IYd½f°ff RcY»f dJ»fZ-dJ»fZ RcY»f þøYSX EZÀfe ´fPÞe þfZ RcY»ffZÔ IYe °fb ImY C»»ffÀf IYfZ IYd½f°ff ImY õfSXf ´ffNIY ImY ¸f³f ¸fZÔ C°ffSX QZ°fe W`Ü ¸f`Ô dQ»»fe d½fäd½fôf»f¹f ImY ¶f`ÔIY ¸fZÔ EIY IYf¸f ÀfZ ¦f¹ff ±ffÜ ¶f`ÔIY ImY ´ffÀf ´fWbÔ¨ff °ffZ QÀf-¦¹ffSXW Àff»f ImY EIY »fOÞImY ³fZ ¸fZSXZ Àff¸f³fZ AfIYSX IYW³ff VfbøY dIY¹ffÜ EZÀfe WfZ ¶ffdSXVf dIY Jc¶f RcY»f dJ»fZÔ, dJ»fZÔ RcY»f ¹fZ ¸f`Ô³fZ ´fPÞf W`Ü ¶ff°f ¹fZ ±fe dIY ¸f`Ô³fZ EIY dIY°ff¶f ¸fZÔ BÀf IYd½f°ff IYfZ CðÈ°f dIY¹ff W`Ü »fOÞImY ³fZ ÀffZ¨ff dIY ¹fZ IYd½f°ff ¸f`Ô³fZ We d»fJe W`Ü


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 1 dQÀfa¶fSX 2011

A¸fZdSXIYe d½f¸ff³f³f IYÔ´f³fe ³fZ IYe dQ½ffd»f¹ff §ffZd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ³¹fc¹ffIYÊÜ

A¸fZdSXIYf IYe °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOe d½f¸ff³f³f IYÔ´f³fe EE¸fAfSX ³fZ ´ff¹f»fMXfZÔ ImY Àff±f IYSXfSX ³f WfZ ´ff³fZ AüSX BÊÔ²f³f »ff¦f°f ¸fZÔ ¶fPfZ°fSXe ÀfZ Afdþþ AfIYSX JbQ IYfZ dQ½ffd»f¹ff §ffZd¿f°f dIY¹fZ þf³fZ IY f Af½fZQ³f IYSX dQ¹ff W`Ü A¸fZdSXIY³f E¹fSX»ffBÔÀf ³ff¸f ÀfZ d½f¸ff³f³f ÀfZ½ff IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe EE¸fAfSX ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ³¹fc¹ffIYÊ IYe AQf»f°f ¸fZÔ QfdJ»f Af½fZQ³f ´fÂf ¸fZÔ IYWf dIY »ff¦f°f ¶fP³fZ ÀfZ CÀfZ IYf¸f þfSXe SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fbdVIY»fZÔ ´fZVf Af SXWe W`Ô AüSX ¦f`SX ´fid°fÀ´fQÊвff°¸fIY »ff¦f°f PfÔ¨fZ IYfZ ¶fQ»fZ ¶f¦f`SX CÀfImY d»fE ÀfZ½ff þfSXe SXJ ´ff³ff ÀfÔ·f½f

³fWeÔ W`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ CÀfZ JbQ IYfZ dQ½ffd»f¹ff §ffZd¿f°f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe þfE °ffdIY ½fW ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ A´f³ff PfÔ¨ff JOf IYSX ÀfImYÜ d´fL»fZ IYbL ¸fWe³ffZÔ ÀfZ A¸fZdSXIYe d½f¸ff³f³f IYÔ´fd³f¹ffZ IYfZ

»f¦ff°ffSX ³fbIYÀff³f ÓfZ»f³ff ´fOÞ SXWf W`Ü BÀf QüSXf³f ¹fc³ffBMXZO IYfÔdMX³fZÔMX»f AüSX OZ»MXf E¹fSX»ffBÔÀf þ`Àfe A¦fi¯fe d½f¸ff³f³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ »ff¦f°f ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX³fZ AüSX ´fZÔVf³f ½¹f½fÀ±ff Àf¸ff~ IYSX³fZ þ`ÀfZ IYQ¸f CNfIYSX JbQ IYfZ ¶f¨ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ »fZdIY³f EE¸fAfSX IYe »ff¦f°f §fMXf³fZ IYfZ »fZIYSX ´ff¹f»fMXfZÔ ImY Àff±f Wb¹fe ¶ff°f¨fe°f ÀfRY»f ³fWeÔ SXWeÜ BÀfImY A»ff½ff Wfd»f¹ff Àf¸f¹f ¸fZÔ BÊÔ²f³f »ff¦f°f ¶fP³fZ ÀfZ ·fe BÀfIYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fP°fe ¦f¹feÔÜ ¦f°f dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ EE¸fAfSX ImY VfZ¹fSXfZÔ IYe IYe¸f°f ¸fZÔ 45 RYeÀfQe

IYe d¦fSXf½fMX Af ¨fbIYe W`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ EE¸fAfSX ³fZ ·fe ¶ffIYe d½f¸ff³f³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe °fSXW JbQ IYfZ dQ½ffd»f¹ff §ffZd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf »fZ d»f¹ffÜ IYÔ´f³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CÀfIYf IYb»f ´fdSXÀfÔ´fdØf ¸fc»¹f 24.72 ASX¶f Of»fSX W` þ¶fdIY CÀfIYe QZ³fQfSXe 29.55 ASX¶f Of»fSX IYe W`Ü IYÔ´f³fe ImY ´ffÀf dRY»fWf»f 4.1 ASX¶f Of»fSX IYe ³f¦fQ ´fcÔþe W`Ü BÀfImY Àff±f We IYÔ´f³fe ³fZ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WfZ ¦f¹fZ ¦fZSXfOÊ Af´fZÊ IYe þ¦fW ±ff¸fÀf WfMXʳf IYfZ ³f¹ff A²¹fÃf AüSX ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe ·fe d³f¹fböY dIY¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY dQ½ffd»f¹ff §ffZd¿f°f dIY¹fZ þf³fZ IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ CÀfImY d½f¸ff³f ÀfÔ¨ff»f³f ´fSX IYfZBÊ AÀfSX ³fWeÔ ´fOZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

7

»ffad¨fa¦f

¨fZ³³fBÊXÜ ¶f`»fdIY³f BaXdOX¹ff IZY ´fi¶fa²f d³fQZVfIY ¸fûdWX°f Af³faQ IYe¶fûOÊX AüSX ¸ffCXÀf »ffa¨f IYSX°fZ WbXEÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¹fcSXfZ´f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe, ÀfÔIYMX ¶fSXIYSXfSX IY¨¨fZ °fZ»f IYe Af´fd°fÊ °fe³f BÀ»ffd¸fIY ¶f`dIYÔ¦f ImY d½fÀ°ffSX IYe ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

¹fcSXfZ ¸fÔO»f ¸fZÔ FYX¯f ÀfÔIYMX ImY ¶ff½fþcQ ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ ¸fZÔ Af¹ff°f IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe WbBÊ W`Ü ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f ½¹ff´ffSX Af¹fböY ImYSXZ»f OZ ¦fb¨f ³fZ IYWf dIY FY¯f ÀfÔIYMX ImY ¶ff½fþcQ ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ ¸ffÔ¦f ¶fPÞe W` »fZdIY³f Afd±fÊIY ¸fÔQe IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ BÀf¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXf½fMX Af³fZ IYf J°fSXf ·fe ¶f³ff WbAf W`Ü A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ÀfÔ¹fböY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf þ¶f Af´f ´fSX Afd±fÊIY ¸fÔQe IYf J°fSXf WfZ°ff W` °ffZ IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ A¨ff³fIY d¦fSXf½fMX Af³fZ IYf J°fSXf

¶f³ff SXW°ff W`Ü Wf»ffÔdIY dµX»fWf»f EZÀff ³fWeÔ W` »fZdIY³f BÀfImY ¶ff½fþcQ BÀf ´fSX JfÀf ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f W`Ü ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ AfE FY¯f ÀfÔIYMX ImY IYfSX¯f Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ d½fIYfÀf QSX ImY ´fi·ffd½f°f WfZ³fZ IYf J°fSXf ·fe ´f`Qf WfZ ¦f¹ff W`Ü A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ ·fe ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ d½f¦f°f ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXImY ¹fcSXfZ ¸fÔO»f ImY Afd±fÊIY ÀfÔIYMX IYfZ þ»Q W»f IYSX³fZ ´fSX þfZSX dQ¹ff dþÀfIYf ´fi·ff½f ²feSXZ-²feSXZ A¸fZdSXIYf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX ´fOÞ³fZ »f¦ff W`Ü ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f ImY ½¹ff´ffSX Af¹fböY ³fZ IYWf dIY Afd±fÊIY ÀfÔIYMX ImY

ERYOeAfBÊ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe IYSXZÔ¦fZ A²fʳf¦³f ´fiQVfʳf »fJ³fDYÜ

AdJ»f ·ffSX ° fe¹f CôfZ ¦ f ½¹ff´ffSX ¸faO»f ³fZ JbQSXf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ¶fWbSXfáÑe¹f IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ ´fi½fZVf QZ³fZ ImY ImY³Qi ÀfSXIYfSX ImY SX½f`¹fZ ImY dJ»ffRY ½¹ff´ffdSX ¹ ffZ Ô ³fZ IY»f A²fʳf¦³f ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü ÀfÔ ¦ fN³f Im Y A²¹fÃf ÀfÔ Q e´f ¶fÔÀf»f ³fZ Afþ ¹fWfÔ IYWf dIY QZVf ImY »f¦f·f¦f Àf¸fÀ°f SXfþ³fed°fIY Q»f IYfÔ¦fiZÀf ImY BÀf d³f¯fʹf ImY dJ»ffRY W`ÔÜ d½f´fÃf ImY A»ff½ff Àf°°ff ImY ¦fBÊ §fMXIY Q»f ·fe BÀf d³f¯fʹf ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ W`ÔÜ ¹fWfÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf ImY IYBÊ ¸fÔÂfe AüSX ÀffÔÀfQ BÀf d³f¯fʹf

´fSX ½¹ff´ffSXe þ¦f°f ImY Àff±f W`Ô »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IYe WN²fd¸fÊ°ff Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf d½f¿f¹f ´fSX QZVf IYe þ³f°ff IYfZ d½f¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWEÜ AfdJSX ¢X¹ffZÔ IYfÔ¦fiZÀf BÀf °fSXW ÀfZ dþQ ´fSX AOIYSX BÀfZ »ff¦fc IYSX³ff ¨ffW°fe W`Ü A¸fZdSXIYf ÀfdW°f A³¹f Vfd¢°f¹ffÔ ·ffSX ° f Im Y ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX Q¶ff½f Of»f SXWZ W`Ô dþÀf IYfSX¯f QZVf IYe þ³f°ff IYe Af½ffþ ÀfSXIYfSX A³fÀfb³fe IYSX SXWe W`Ü ßfe ¶fÔÀf»f ³fZ IYWf dIY QZVf ImY Ad²fIY°fSX SX f ª¹ffZ Ô ¸fZ Ô BÀfIm Y dJ»ffRY ½¹ff´ffSX e ÀfSX I YfSX IYfZ Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ ImY d»fE A²fʳf¦³f WfZIYSX ´fiQVfʳf IYSXZÔ¦fZÜ

¶ff½fþcQ BMX»fe ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ °fZþe QZJ³fZ IYfZ d¸f»f SXWe W`Ü ßfe ¦fb¨f ³fZ IYWf dIY C³WZÔ C¸¸feQ W` dIY ¹fcSXfZ ¸fÔO»f þ»Q We Afd±fÊIY ÀfÔIYMX ÀfZ C¶fSX³fZ °f±ff Afd±fÊIY ¸fÔQe ImY ·ff½fe J°fSXZ ÀfZ ¶f¨f³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfÃf¸f WfZ¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY Afd±fÊIY ¸fÔQe ImY J°fSXZ AüSX FY¯f ÀfÔIYMX ImY ¶ff½fþcQ 2011 ImY VfbøYAf°fe ³fü ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ 27 QZVffZÔ ImY ÀfQÀ¹f QZVffZÔ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ 14.8 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞfZ°fSXe WbBÊ W` þ¶fdIY ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§ffZÔ ÀfZ A¸fZdSXIYf IYfZ WfZ³fZ ½ff»fZ d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ 16.6 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð QþÊ IYe ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

Af½fV¹fIY°ff: d½fVfZ¿fÄf

½f¿fÊ ÀfZY C¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX »fÔQ³fÜ

¸fb¶fBÊÜ

»fed¶f¹ff ImY C°´ffQ³f ¸fZÔ Àfb²ffSX WfZ³fZ AüSX AÔ¦ffZ»ff ÀfZ Af´fcd°fÊ ¶fPÞ³fZ ÀfZ ¸füþcQf ½f¿fÊ ImY ³f½f¸¶fSX ImY QüSXf³f AÔ°fSXfÊáÑe¹f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ IY¨¨fZ °fZ»f IYe Af½fIY °fe³f ½f¿fÊ ImY C¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX QþÊ IYe ¦f¹fe W`Ü IY¨¨fZ °fZ»f ImY Af´fcd°fÊ IY°ffÊ 12 QZVffZÔ ImY ÀfÔ¦fN³f AfZ´fZImY IYe ´fid°fdQ³f IYe IY¨¨fZ °fZ»f IYe Af´fcd°fÊ ³f½f¸¶fSX ¸ffW ¸fZÔ AüÀf°f³f °fe³f IYSXfZOÞ QfZ »ffJ 70 WþfSX ¶f`SX»f ´fid°fdQ³f SXWe W`Ü A¢XMXc¶fSX 2011 ¸fZÔ ¹fW AfÔIYOÞf QfZ IYSXfZO 98 »ffJ 10 WþfSX ¶f`SX»f ´fid°f dQ³f IYf SXWf ±ffÜ AfZ´fZIY IYe A¦f»fe ¶f`NIY 14 dQÀf¸¶fSX IYfZ Af¹ffZdþ°f IYe þf³fe W`Ü Wf»ffÔdIY þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W` dIY IY¨¨fZ °fZ»f IYe AfZ´fZIY ³fed°f ª¹ffQf ¶fQ»ff½f ImY AfÀffSX ³fWeÔ W`Ü ª¹ffQf°fSX QZVffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY IY¨¨fZ °fZ»f IYe ¶ffþfSX ÀfÔ°fbd»f°f ¶f³ff WbAf W`Ü AÔ°fSXfÊáÑe¹f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ AÔ¦ffZ»ff ÀfZ °fZ»f Af SXWf W`Ü »fed¶f¹ff ÀfZ Af´fcd°fÊ ¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX QZJf ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

WdSX¹ff¯ff ¸fZÔ A¶f °fIY 22.10 »ffJ W`¢XMXZ¹fSX ¦fZÔWcÔ IYe d¶fþfBÊ ¨fÔOe¦fPÞÜ

WdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¨ff»fc d½f°f ½f¿fÊ ImY QüSXf³f 22.10 »ffJ W`¢XMXZ¹fSX ´fSX ¦fZWcÔ IYe d¶fþfBÊ IYe ¦fBÊ W`Ü IYÈd¿f d½f·ff¦f ImY ´fi½föYf ³fZ ¹fW þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fZWcÔ IYe d¶fþfBÊ IYf IYf¹fÊ ´fi¦fd°f ´fSX W`Ü ¨ff»fc SX¶fe ¸füÀf¸f ImY QüSXf³f 25 »ffJ W`¢XMXZ¹fSX ´fSX ¦fZWcÔ IYe d¶fþfBÊ ImY »fùf IYfZ ´fif~ IYSX³ff ÀfÔ·ffd½f°f W`Ü ¦f°f½f¿fÊ 25.15 »ffJ W`¢XMXZ¹fSX ´fSX ¦fZWcÔ IYe d¶fþfBÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fZWcÔ ¶feþfBÊ IYf AüÀf°f ÃfZÂf 24.61 »ffJ W`¢XMXZ¹fSX W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fZWcÔ ImY RYÀf»f ImY d½fIYfÀf ImY d»fE ¸füÀf¸f

´fi±f¸f Af¦f¸f³fX...

NaOf AüSX A³fbIYc»f W`Ü ´fid°f W`¢XMXZ¹fSX C°´ffQIY°ff ¸fZÔ 47.35 d¢½faMX»f IYe ½fÈdî ImY Àff±f ½f¿fÊ 2011-12 ImY d»fE ¦fZWcÔ IYf C°´ffQ³f »fùf 118.35 »ffJ MX³f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY d´fL»fZ SX¶fe ¸füÀf¸f ImY QüSXf³f ´fid°f

¨fe³f Àfe¸ff ´fSX ¶feEÀfE³fE»f ³fZ VfbøY IYe ¸ffZ¶ffB»f ÀfZ½ff

W`¢XMXZ¹fSX C°´ffQIY°ff ¸fZÔ 46.24 d¢½faMX»f ImY Àff±f ¦fZWcÔ IYf C°´ffQ³f »fùf 116.30 »ffJ MX³f ±ffÜ ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fid°f W`¢XMXZ¹fSX C°´ffQIY°ff °f±ff ¦fZWcÔ C°´ffQ³f ¶fPÞf³fZ ImY d»fE d½fVfZ¿f Ad·f¹ff³f °f±ff dIYÀff³f ¸fZ»ff Af¹ffZdþ°f dIY¹fZ ¦fE W`Ü ¦fZÔWcÔ ImY dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ImY SXfZ¦f IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ImY d»fE d½fVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff þf SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

dIY³³füSXÜ

(dW¸ff¨f»f ´fiQZVf) Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf IYe QcSXÀfÔ¨ffSX IYÔ´f³fe ·ffSX°f ÀfÔ¨ffSX d³f¦f¸f d»fd¸fMXZO (¶feEÀfE³fE»f) ³fZ ·ffSX°f ¨fe³f Àfe¸ff ImY d³fIYMX dW¸ff¨f»f ´fiQZVf ImY dIY³³füSX dþ»fZ ImY ÀfbQcSX½f°feÊ ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ A´f³fe ¸ffZ¶ffB»f ÀfZ½ff VfbøY IYSX Qe W`Ü ³ff¸ff¦¹ff ¦ffÔ½f ImY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf d³fSXf¦fc d±føY´f ³fZ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY IY»f ³ff¸ff¦¹ff Jf¶f °f±ff °fVff¦fÔ¦f ¸fZÔ ¶feEÀfE³fE»f ³fZ A´f³fe ¸ffZ¶ffB»f ÀfZ½ff VfbøY IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfÀfZ ´fW»fZ ÀfbSXÃff IYfSX¯ffZÔ ÀfZ QcSXÀfÔ¨ffSX IYÔ´f³fe ³fZ B³f ¦ffÔ½ffZÔ IYfZ ¸ffZ¶ffB»f ÀfZ½ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe A´fe»f ´fSX ´fW»fe ¶ffSX BÀf ÀfbQcSX½f°feÊ ¦ffÔ½f ¸fZÔ ¹fW ÀfZ½ff VfbøY IYe ¦fBÊ W`Ü ßfe d±føY´f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fÔ¨ff¹f°f ImY C´ff²¹fÃf BÀf ¦ffÔ½f ImY QcÀfSXZ ½¹fdöY W`Ô dþ³fImY ´ffÀf ¶feEÀfE³fE»f IYf ¸ffZ¶ffB»f IY³fZ¢XVf³f WfZ¦ff dþÀfZ ¦ffÔ½f ImY »ffZ¦f ·fe A´f³fe þøYSX°f ImY dWÀff¶f ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfImYÔ¦fZÜ ¶feEÀfE³fE»f ³fZ SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ 15 »ffJ ¸ffZ¶ffB»f IY³fZ¢XVf³f Af½fÔdMX°f dIYE W`ÔÜ dþÀf¸fZÔ 58 ¦ffÔ½f AüSX ³f¦fSX ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

þeOe´fe §fMXIYSX 6.9 ´fid°fVf°f

MXйfcd»f´f IYû 200 IYSXfZOÞ IYf AfOÊSX

QZVf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY ²fe¸fe ´fOÞ³fZ ImY ÀfÔImY°ffZÔ IYfZ QVffÊ°fZ ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ IYe QcÀfSXe d°f¸ffWe þb»ffBÊ-dÀf°f¸¶fS-11 ImY QüSXf³f d½fd³f¸ffʯf-IYÈd¿f AüSX J³f³f ÃfZÂffZÔ ImY d³fSXfVffþ³fIY ´fiQVfʳf ÀfZ ÀfIY»f §fSXZ»fc C°´ffQ þeOe´fe IYe QSX d´fL»fZ Àff»f IYe BÀfe A½fd²f ImY 8.4 ´fid°fVf°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ §fMXIYSX QfZ ½f¿fÊ ImY d³f¨f»fZ À°fSX 6.9 ´fid°fVf°f SXW ¦fBÊÜ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ Afþ þfSXe þeOe´fe ImY AfÔIYOÞfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ IYe ´fW»fe d°f¸ffWe ¸fZÔ ¹fW 7.7 ´fid°fVf°f ±feÜ ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ IYe ´fW»fe L¸ffWe ¸fZÔ þeOe´fe ´fW»fZ ImY 8.6 ´fid°fVf°f ImY ¸fbIYf¶f»fZ þeOe´fe IYe SXµX°ffSX ²fe¸fe ´fOIYSX 7.3 ´fid°fVf°f SXW ¦fBÊÜ AfÔIYOÞfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY 30 dÀf°f¸¶fSX IYfZ Àf¸ff~ d°f¸ffWe ¸fZÔ d½fd³f¸ffʯf ÃfZÂf ¸fWþ 2.7 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WfdÀf»f IYSX ÀfIYf þ¶fdIY d´fL»fZ Àff»f ¹fW BÀf A½fd²f ¸fZÔ 7.8 ´fid°fVf°f ±feÜ IYÈd¿f ÃfZÂf IYf ´fiQVfʳf ·fe °fZþe ÀfZ d¦fSXf AüSX ¹fW 5.4 ´fid°fVf°f ImY ¸fbIYf¶f»fZ 3.2 ´fid°fVf°f IYe SXµX°ffSX We WfdÀf»f IYSX ´ff¹ffÜ J³f³f ÃfZÂf AfN ´fid°fVf°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ImY½f»f 2.9 ´fid°fVf°f IYe °fZþe WfdÀf»f IYSX ´ff¹ffÜ d³f¸ffʯf ÃfZÂf IYe SXµX°ffSX ·fe ²fe¸fe ´fOIYSX 6.7 ´fid°fVf°f ImY ¸fbIYf¶f»fZ 4.3 ´fid°fVf°f SXW ¦fBÊÜ ½¹ff´ffS WfZMX»f, ´fdSX½fW³f AüSX QcSXÀfÔ¨ffSX ÃfZÂf IYe ½fÈdð QSX 10.2 ´fid°fVf°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 9.9 ´fid°fVf°f SXWeÜ (EªfZÔÀfe)

Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe ÃfZÂf IYe IYÔ´f³fe MXйfcd»f´f MXZ»feIYf¸f IYfZ d³fþe E½fÔ Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf IYe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ 200 IYSXfZOÞ øY´f¹fZ ImY ¨ffSX AfOÊSX d¸f»ff W`Ü MXйfcd»f´f MXZ»feIYf¸f IYfZ SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ÀfZ °fe³f ½f¿ffZÔÊ ImY d»fE SXfþÀ±ff³f A´fSXf²f E½fÔ Af´fSXfd²fIY d³f¦fSXf³fe dÀfÀMX¸f ´fdSX¹ffZþ³ff ImY °fW°f 48.88 IYSXfZOÞ øY´f¹fZ IYf AfOÊSX d¸f»ff W`Ü d¶fWfSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f ½f¿ffZÔÊ ImY d»fE CþfÊ d½fIYfÀf Àfb²ffSX ´fdSX¹ffZþ³ff AfSX.E´feOeAfSX´fe. ImY d»fE 24.78 IYSXfZOÞ °f±ff ÀfWfSXf ´f`SXf¶f`dIYÔ¦f ÀfZ 50 IYSXfZOÞ øY´f¹fZ IYf NZIYf d¸f»ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff IYÔ´f³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CÀfZ ¶fZÔ¦f»fcSX ¸fZÔ QcSXÀfÔ¨ffSX IYÔ´f³fe ImY

³fBÊX dQ»»feÜ

dÀf¹ffZ»f ¸fZÔ ÀffCX±f IYûdSX¹f³f ¶f`ÔOX IYf ¶½ff¹fªf MXe¸f A´f³fZ ´fWX»fZ E»f¶f¸f l10 AfCXMX AfRY 10k IZY dSX»feªf IZY A½fÀfSX ´fSX ´fûªf QZ°fZ WbXEÜ

d½fVfZ¿fÄffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞ°fe A±fʽ¹f½fÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ·ffSX°f ¸fZÔ Af²ffSX·fc°f PfÔ¨fZ IYfZ ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ImY d»fE BÀ»ffd¸fIY ¶f`ÔdIYÔ¦f IYfZ ¶fPÞf½ff dQE þf³fZ IYe þøYSX°f W`Ü ·ffSX°f E½fÔ ASX¶f CôfZ¦f E½fÔ ½ffd¯fª¹f ¸fÔO»f ImY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Afd±fÊIY d½fVfZ¿fÄffZÔ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ BÀ»ffd¸fIY ¶f`ÔdIYÔ¦f IYfZ ¶fPÞf½ff dQ¹fZ þf³fZ ´fSX þfZSX QZ°fZ WbE IYWf dIY ³fed°f d³f²ffÊSXIYfZÔ IYfZ A¶f Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX BÀfIYe Bþfþ°f QZ³fe ¨ffdWE °ffdIY ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX d½fQZVffZÔ ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ²f³f IYf BÀ°fZ¸ff»f d½fIYfÀf AüSX ¶fbd³f¹ffQe PfÔ¨fZ IYfZ ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ dIY¹ff þf ÀfImYÜ ImYSX»f ¸fZÔ QZVf IYe ´fW»fe VfSXe¹ff Af²ffdSX°f

¸fbÔ¶fBÊÜ

d»f½ff»fe ÀfZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYfZ d¸f»fe ¸fþ¶fc°fe

¸fbÔ¶fBÊÜ d½fQZVffZÔ ¸fZÔ ¨fü°fSXRYf d¦fSXf½fMX AüSX QZVf ¸fZÔ

Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX þeOe´fe IYe SXµX°ffSX ²fe¸fe ´fO³fZ IYe J¶fSXfZÔ ImY ¶ff½fþcQ d¦fSXZ ·ff½ffZÔ ´fSX Wb¹fe þ¶fSXQÀ°f d»f½ff»fe ÀfZ Afþ ¶ff¸¶fZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf ÀfZÔÀfZ¢XÀf 115 AÔIY ¶fPIYSX 16123.46 AÔIY AüSX ³fZVf³f»f ÀMXfIY E¢XÀf¨fZÔþ E³fEÀfBÊ IYf d³fµXMXe 26.95 AÔIY IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f 4832.05 AÔIY ´fSX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶feEÀfBÊ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX IYfRYe DYÔ¨ff-³fe¨ff WfZ°ff SXWfÜ VfbøYAf°fe §fÔMXZ ¸fZÔ ¶ffþfSX þeOe´fe ImY Àff°f RYeÀfQe ÀfZ ·fe ³fe¨fZ Af³fZ IYe J¶fSX ÀfZ ³fe¨fZ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX IYSX SXWf ±ff »fZdIY³f dQ³f ¶fe°f³fZ ImY Àff±f BÀf¸fZÔ Àfb²ffSX Af°ff ¦f¹ff AüSX AÔ°f ¸fZÔ ¹fW 115.12 AÔIYfZÔ IYe ¶fP°f ImY Àff±f ¶fÔQ WbAfÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀfZÔÀfZ¢XÀf 15849.57 AÔIY ImY d³f¸³f°f¸f AüSX 16179.56 AÔIY ImY C¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ °fZ»f E½fÔ ¦f`Àf ERYE¸fÀfeþe AüSX MXZ¢X³ffZ»ffþe ÀfZ¢XMXSX ImY Àfb²fSXZ Wb¹fZ ´fiQVfʳf ³fZ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ ¶fPÞ°f IYfZ ´fifZ°ÀffW³f

dQ¹ffÜ E³fEÀfBÊ IYf d³fµXMXe ·fe ¶feEÀfBÊ ImY ³f¢XVfZIYQ¸f ´fSX ¨f»f°fZ Wb¹fZ 0.56 RYeÀfQe IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f 4832.05 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ BÀf³fZ 4851.55 IYf C¨¨f°f¸f AüSX 4754.80 AÔIY IYf d³f¸³f°f¸f À°fSX ·fe WfdÀf»f dIY¹ffÜ d½fV»fZ¿fIYfZÔ ³fZ ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSX-¨fPf½f þfSXe SXW³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ff°fZ Wb¹fZ IYWf dIY þeOe´fe d¦fSX³fZ AüSX d½fQZVfe ¶ffþfSXfZÔ ImY ·fe Àfb²fSX³fZ IYe C¸¸feQ IY¸f WfZ³fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ·fe ´fi·ffd½f°f SXWZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ LfZMXZ d³f½fZVfIYfZÔ ImY d»fE þfZdJ¸f ¶fPÞ°ff þf SXWf W`Ü BÀfImY ¶ff½fþcQ d¦fSXZ Wb¹fZ VfZ¹fSXfZÔ IYf ±ffZIY JSXeQfSXe IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXW ÀfIY°ff W`Ü ¶feEÀfBÊ ¸fZÔ IYb»f 2856 IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX WbAf dþ³f¸fZÔ ÀfZ 1206 ¸fb³ffRmY ¸fZÔ SXWeÔÜ IYfSXfZ¶ffSX IYSX³fZ ½ff»fe 1519 IYÔ´fd³f¹ffÔ §ffMXZ ¸fZÔ SXWeÔ þ¶fdIY 131 A³¹f ImY ·ff½f dÀ±fSX SXWZÜ ¶feEÀfBÊ IYf d¸fOI`Y´f AüSX À¸ff»fI`Y´f ·fe ³fIYfSXf°¸fIY SXWZÜ d¸fOI`Y´f 0.66 RYeÀfQe ImY ³fbIYÀff³f ImY Àff±f 5627.69 AüSX

À¸ff»fI`Y´f 0.73 RYeÀfQe ImY §ffMXZ ImY Àff±f 6097.26 AÔIY ´fSX ¶fÔQ Wb¹fZÜ »fZdIY³f »ffþÊI`Y´f VfZ¹fSXfZÔ IYf ´fiQVfʳf A´fZÃffIYÈ°f ¶fZW°fSX SXWfÜ JfÀf °füSX ´fSX °fZ»f E½fÔ ¦f`Àf 1.63 ´fid°fVf°f, ERYE¸fÀfeþe 1.20 ´fid°fVf°f, MXZ¢X³ffZ»ffþe 0.95 ´fid°fVf°f. AfBÊMXe 0.64 ´fid°fVf°f, ´ff½fSX 0.61 ´fid°fVf°f, ´feEÀf¹fc 0.60 ´fid°fVf°f, WZ»±fImY¹fSX 0.22 ´fid°fVf°f AüSX ²ff°fb ÀfZ¢XMXSX 0.06 ´fid°fVf°f ImY ¸fb³ffRmY ¸fZÔ SXWZÜ Wf»ffÔdIY I`Yd´fMX»f ¦fbOÐÀf Àfeþe 0.16 ´fid°fVf°f, ¶f`ÔdIYÔ¦f 0.61 ´fid°fVf°f, AfMXfZ 0.69 ´fid°fVf°f, dSX¹f»fMXe 0.91 ´fid°fVf°f AüSX C´f·ffZöYf C°´ffQ ÀfeOe, 2.04 ´fid°fVf°f ImY §ffMXZ ¸fZÔ SXWZÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ImY Af²ffSX ½ff»fZ 30 VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 20 RYf¹fQZ ¸fZÔ SXWZ þ¶fdIY 10 A³¹f §ffMXZ ¸fZÔ SXWZÜ ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f 3.17 ´fid°fVf°f ImY ¸fb³ffRmY ImY Àff±f Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWfÜ AfZE³fþeÀfe 3.06 RYeÀfQe, Àf³f RYf¸ffÊ 2.84 RYeÀfQe, E³fMXe´feÀfe 2.40 RYeÀfQe, dWÔQbÀ°ff³f ¹fcd³f»fe½fSX 2.26 RYeÀfQe, dþÔQ»f ÀMXe»f 2.26 RYeÀfQe,

d½fØfe¹f ÀfZ½ff IYe VfbøYAf°f IYSX³fZ ½ff»fZ MXe ¶ff»ffIYÈ¿¯f³f ³fZ IYWf dIY BÀf ½föY Qbd³f¹ff ·fSX ImY 75 QZVffZÔ ¸fZÔ BÀ»ffd¸fIY ¶f`ÔdIYÔ¦f ÀfZ½ff ¸füþcQ W`aÜ ½f¿fÊ 2010 °fIY ImY AfÔIY»f³f ImY A³fbÀffSX B³f ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ IYSXe¶f QÀf JSX¶f Of»fSX IYf IYfSXfZ¶ffSX WfZ SXWf W`Ü dþÀfImY 2015 °fIY 28 JSX¶f Of»fSX °fIY ´fWbÔ¨f þf³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü C³WfZÔ³fZ A»f ¶fSXfIYfW ¦f`SX ¶f`ÔdIYÔ¦f d½fØfe¹f ÀfZ½ffEÔ VfbøY IYSX³fZ IYe þ»Q A³fb¸fd°f d¸f»f³fZ IYe C¸¸feQ þ°ffBÊÜ BÀf ½f¿fÊ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY AfSX¶feAfBÊ ³fZ A»f ¶fSXfIYfW IYfZ A³fb¸fd°f QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ SXfª¹f Àf·ff ImY C´f Àf·ff´fd°f SXW¸ff³f Jf³f ³fZ ·fe BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ASX¶f QZVffZÔ IYf ¶f`ÔdIYÔ¦f ¸ffO»f ·ffSX°f IYe ¨fPÞ°fe C°fSX°fe ¶¹ffþ QSXfZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYWeÔ ª¹ffQf ¶fZW°fSX AüSX dÀ±fSX W`Ü (EªfZÔÀfe)

OeE»fERY 2.15 RYeÀfQe, MXeÀfeEÀf 2.05 RYeÀfQe, dSX»ff¹fÔÀf BÔOÀMÑeþ 1.80 RYeÀfQe, E¨fOeERYÀfe ¶f`ÔIY 1.62 RYeÀfQe, AfBÊMXeÀfe 1.44 RYeÀfQe, ¶fþfþ AfMXfZ 1.42 RYeÀfQe, IYfZ»f BÔdO¹ff 1.33 RYeÀfQe, ¸fføYd°f ÀfbþbIYe 1.15 RYeÀfQe, d½f´fifZ 1.15 RYeÀfQe, E¨fOeERYÀfe 0.84 RYeÀfQe, EÀf¶feAfBÊ 0.36 RYeÀfQe, dÀf´»ff 0.34 RYeÀfQe, BÔRYfZdÀfÀf 0.06 RYeÀfQe AüSX dWÔOf»IYfZ 0.04 RYeÀfQe IYe ¶fP°f ¸fZÔ SXWZÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ImY Af²ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ AfBÊAfBÊÀfeAfBÊ ¶f`ÔIY IYfZ Àf½ffÊd²fIY 3.01 ´fid°fVf°f IYf ³fbIYÀff³f WbAfÜ ÀMXSX»ffBMX BÔOÀMÑeþ 2.98 ´fid°fVf°f, WeSXfZ ¸ffZMXfZIYf´fÊ 2.76 ´fid°fVf°f, MXfMXf ¸ffZMXÀfÊ 2.76 ´fid°fVf°f, þZ´fe EÀffZdÀfEMXÐÀf 1.66 RYeÀfQe, MXfMXf ÀMXe»f 0.56 RYeÀfQe, E»f EZÔO MXe 0.36 RYeÀfQe, MXfMXf ´ff½fSX 0.33 RYeÀfQe, ¸fdWÔQif EZÔO ¸fdWÔQif 0.17 RYeÀfQe AüSX ·fZ»f 0.09 RYeÀfQe ImY §ffMXZ ¸fZÔ SXWZÜ (EªfZÔÀfe)

ÀffZ³ff AüSX ¨ffÔQe ³fZ dRYSX ¸fþ¶fc°f ³fBÊX dQ»»feÜ ¹fcSXfZ´fe¹f FY¯f ÀfÔIYMX IYf IYfZBÊ d³fd›°f Àf¸ff²ff³f ³fWeÔ Af³fZ ÀfZ AÔ°fSXfÊáÑe¹f À°fSX ´fSX ÀffZ³fZ ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ IY¸ffZ¶fZVf dÀ±fSX°ff ¶f³fe SXWe »fZdIY³f Of»fSX ImY ¸fbIYf¶f»fZ øY´fE ImY IY¸fþfZSX ´fOÞ³fZ ÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ QfZÔ³ffZ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ³fZ DYÔ¨fZ IYe SXfW ´fIYOeÜ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ÀffZ³ff 220 øY´fE ¶fPÞIYSX 29440 øY´fE ´fid°f QÀf ¦fif¸f WfZ ¦f¹ff, þ¶fdIY ¨ffÔQe 200 øY´fE ¨fPÞIYSX 55900 øY´fE ´fid°f dIY»ffZ ¶ffZ»fe ¦f¹feÜ d½fQZVffZÔ ÀfZ d¸f»fZ Àf¸ff¨ffSXfZÔ ImY A³fbÀffSX C°ffSX ¨fPf½f ÀfZ ¦fbþSX°fZ WbE ÀffZ³fZ IYf IYfSXfZ¶ffSX dÀ±fSX°ff ¸fZÔ SXWfÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ IYf ·ff½f 1726.00 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY ¨fPÞ ¦f¹ffÜ

³f¹fZ ½ffW³ffZÔ IYe ¦fb¯f½fØff ¸fZÔ Af¹ff Àfb²ffSX ³fBÊX dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ ³f¹fZ ½ffW³ffZÔ IYe »f¦ff°ffSX ¶fPÞ°fe ÀfÔ£¹ff ImY Àff±f-Àff±f ¦fifWIYfZÔ IYfZ WfZ³fZ ½ff»fe C³fÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf¸fÀ¹ffZÔ ¸fZÔ d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 16 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe AfBÊ W`Ü þZ Oe ´ff½fSX EdVf¹ff ´f`ÀfZRY IY 2011 ³fZ BÔdO¹ff Bd³fdVf¹f»f ¢½ffd»fMXe ÀMXOe AfBÊ X¹fcEÀf ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSXe Qe dIY ³f¹fZ ½ffW³ffZÔ IYe ¦fb¯f½fØff ¸fZÔ d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ IYfRYXe Àfb²ffSX Af¹ff W`Ü ³f¹fZ ½ffW³f ¸ffd»fIYfZÔ IYfZ JSXeQ ImY QfZ ÀfZ LW ¸fWe³fZ ImY ¶fe¨f WfZ³fZ ½ff»fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ VffZ²f IYSX³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe ³fZ AfN d½fd·fÖf ½f¦ffZÔÊ IYe 200 dVfIYf¹f°ffZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX A´f³fe BÀf dSX´ffZMXÊ IYfZ °f`¹ffSX dIY¹ff W`Ü þZOe ´ff½fSX ImY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY ¸ffZdW°f ASXfZOÞf ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ A¶f ½ffW³f IYÔ´fd³f¹ffÔ ¦fb¯f½fØff ´fSX IYfRYXe ²¹ff³f QZ SXWe W`Ô °f±ff ³f¹fZ ½ffW³ffZÔ ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ IYfRYXe Àfb²ffSX QZJf ¦f¹ff W`Ü BÀf dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY ³f¹fZ ½ffW³ffZÔ ¸fZÔ VfbøYAf°fe Àf¸fÀ¹ffEÔ WfZ³fZ ´fSX ¦fifWIYfZÔ ³fZ A´f³fZ ½ffW³ffZÔ IYfZ A¦f»fZ °fe³f ½f¿fÊ ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ffÜ (EªfZÔÀfe)


8

¶f¨f´f³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 1 dQÀfa¶fSX 2011

¶ff»f IYd½f°ff

W¸ffSXf d½fôf»f¹f ¨fÔ¨f»f ´fSX¸ffSX ¹fW W¸ffSXf d½fôf»f¹f W`, dVfÃff IYf CØf¸f Af»f¹f W`Ü ´fPÞ°fZ ¹fWfÔ W¸f Àf¶f ¶f¨¨fZ d³f¹f¸f-SXed°f ¸fZÔ W`Ô Àf¶f Àf¨¨fZÜ BÔd¦»fVf ¹fWfÔ dÀfJfBÊ þf°fe W` dW³Qe ¹fWfÔ ´fPÞfBÊ þf°fe W`Ü ¦fd¯f°f ¹fWf Àf¸fÓffBÊ þf°fe W` IY»ff ¹fWf dÀfJ»ffBÊ þf°fe W`Ü dVfÃfIY Àf·fe ¦fb¯fe d½fõf³f QZ°fZ d½fôf IYf d³f°f Qf³fÜ ·ffBʨffSXZ IYe dVfÃff QZ°fZ QZVf·fdöY IYf ´ffN ´fPÞf°fZÜ ¹fWfÔ A³fb·f½fe W`Ô Àf¶f dVfÃfIY ¸ff³f½f°ff ImY þfZ W`Ô ÀfÔSXÃfIYÜ ½fZ IYSX°fZ Àf¶fIYe A¨Le QZJ·ff»f C³WZÔ A³fbVffÀf³f IYf W` J¹ff»fÜ JZ»fIYcQ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ A¨LZ W¸ffSXZ d½fôf»f¹f ImY ¶f¨¨fZÜ W¸ffSXe ´fif¨ff¹fÊ Àf¶fÀfZ A¨Le IY°fʽ¹f´fSXf¹f¯fe Àfe²fe.Àf¨¨feÜ ¹fZ dVfÃff IYf CØf¸f Af»f¹f W` ¹fW W¸ffSXf d½fôf»f¹f W`Ü

Ofg. WdSXIYÈ¿¯f QZ½fÀfSXZ ¸fZSXf W`´´fe ¶f±fÊ OZ Af³fZ ½ff»ff W`Ü þf³f°fZ WfZE ¸fbÓfZ ´ff´ff d¦fµMX ¸fZÔ ¢X¹ff QZ³fZ ½ff»fZ W`Ô! ÀffBdIY»fÜ IYbL EZÀfe We ¶ff°fZÔ Àf¶f ¶f¨¨fZ IYSX°fZ W`Ô, þ`ÀfZ-þ`ÀfZ C³fIYf þ³¸fdQ³f d³fIYMX Af°ff þf°ff W`Ü dWÔQe ¸fZÔ ¹fca °ffZ þ³¸fdQ³f, ½f¿fʦffaN AfdQ Vf¶QfZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f WfZ°ff W` dIYÔ°fb Afþ IYe ´ffV¨ff°¹f ÀffÔÀIYÈd°fIY ¸ffWü»f ³fZ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff ¸fZÔ ·fe W`´´fe ¶f±fÊ OZ IYfZ IYbL BÀf °fSXW Vffd¸f»f IYSX dQ¹ff W`, þ`ÀfZ ½fW ·ffSX°fe¹f Vf¶Q We WfZÜ ¹fW Vf¶Q dWÔQe We ³fWeÔ, °fd¸f»fE °fZ»fb¦fc, ¸f»f¹ff»f¸f, ¸fSXfNe, ¦fbþSXf°fe, ¶ffÔ¦»ff AfdQ Àf·fe ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f W`Ü ¹fca °ffZ ·ffSX°fe¹f ÀffÔÀIYÈd°fIY d½fd½f²f°ff d»fE WbE W` dIYÔ°fb ´ff›f°¹f ´fi·ff½f ÀfZ þ³¸fdQ³f ¸f³ff³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf, ·ffSX°fe¹f ³f¦fSXe¹f AüSX ¸fWf³f¦fSXe¹f ÀfÔÀIYÈd°f IYf ¸fW°½f´fc¯fÊ AÔ¦f ¶f³f ¦fBÊ W`Ü BÀfe ´fSXÔ´fSXf ÀfZ þbOÞe W` BÀf A½fÀfSX ´fSX ImYIY IYfMX³fZ IYe ´fi±ffÜ ´fW»fZ °ffZ AÔOZ ½ff»fZ ImYIY ¶f³f°fZ ±fZ ´fSX d¶f³ff AÔOZ ImY ImYIY ·fe ¶f³f³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ¶f±fÊ OZ ´ffMXeÊ ¸f³ff³fZ ImY °fSXeIYfZÔ IYe dIY°ff¶fZÔ d¸f»f°fe W`ÔÜ

°ff³fÀfZ³f ImY ´fbSXf³fZ d¨fÂffZÔ ÀfZ C³fImY øY´f-SXÔ¦f IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fe W`Ü °ff³fÀfZ³f IYf SXÔ¦f ÀffÔ½f»ff ±ffÜ ¸fcaLZÔ ´f°f»fe ±feÔÜ ½fW ÀfRmYQ ´f¦fOÞe ¶ffa²f°fZ ±fZÜ ÀfRmYQ ¨ffZ»ff ´fW³f°fZ ±fZÜ IY¸fSX ¸fZÔ RmYÔMXf ¶ffa²f°fZ ±fZÜ ÷Y´fQ ¦ff³fZ ¸fZÔ °ff³fÀfZ³f IYe IYfZBÊ ¶fSXf¶fSXe ³fWeÔ IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ °ff³fÀfZ³f IYf QZWf½fÀff³f AÀÀfe ½f¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ WbAfÜ C³fIYe B¨Lf ²fe dIY ¦f¹ffÜ C³WZÔ C³fImY ¦fb÷Y ¸fbW¸¸fQ ¦füÀf Jfa IYe Àf¸ffd²f ImY °ff³fÀfZ³f ´f¨ffÀf ½f¿fÊ ´ffÀf QR³ff¹ff þfEÜ ½fWfa Afþ C³fIYe IYe Af¹fb °fIY SXe½ff ¸fZÔ SXWZÜ BÀf A½fd²f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ A´f³fe ÀfÔ¦fe°f-Àff²f³ff Àf¸ffd²f ´fSX WSX Àff»f °ff³fÀfZ³f IYfZ ¸ffZWIY AüSX »ffd»f°¹f´fc¯fÊ ¶f³ff d»f¹ffÜ WSX AfZSX ÀfÔ¦fe°f Àf¸ffSXfZW C³fIYe ¦ff¹fIYe IYe ´fiVfÔÀff WfZ³fZ »f¦feÜ AIY¶fSX ImY We Àf»ffWIYfSX AüSX ³f½fSX}fZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY A¶Qb»f RYþ»f ³fZ Af¹ffZdþ°f WfZ°ff °ff³fÀfZ³f IYe ÀfÔ¦fe°f IYe ´fiVfÔÀff ¸fZÔ AIY¶fSX IYfZ d¨fMXÐNe d»fJe W`Ü AüSX ÀfbÓff½f dQ¹ff dIY °ff³fÀfZ³f IYfZ AIY¶fSXe QSX¶ffSX IYf Ofg. WdSXIYÈ¿¯f QZ½fÀfSXZ ÀfÔ¦fe°f Àf¸fifMX °ff³fÀfZ³f AIY¶fSX ImY A³f¸ffZ»f ³f½fSX}fZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±fZÜ A´f³fe ÀfÔ¦fe°f IY»ff ImY SX} ±fZÜ BÀf IYfSX¯f C³fIYf ¶fOÞf Àf¸¸ff³f ±ffÜ ÀfÔ¦fe°f ¦ff¹f³f ImY d¶f³ff AIY¶fSX IYf QSX¶ffSX Àfc³ff SXW°ff ±ffÜ °ff³fÀfZ³f ImY °ffDY ¶ff¶ff SXf¸fQfÀf C¨¨f IYfZdMX ImY ÀfÔ¦fe°fIYfSX ±fZÜ ½fW ½fÈÔQf½f³f ImY À½ff¸fe WdSXQfÀf ImY dVf¿¹f ±fZÜ C³WeÔ IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ ¶ff»fIY °ff³fÀfZ³f ³fZ ¶f¨f´f³f ÀfZ We ÀfÔ¦fe°f IYe dVfÃff ´ffBÊÜ À½ff¸fe WdSXQfÀf ImY ´ffÀf °ff³fÀfZ³f ³fZ ¶ffWSX ½f¿fÊ IYe Af¹fb °fIY ÀfÔ¦fe°f IYe dVfÃff ´ffBÊÜ ½fWeÔ C³WfZÔ³fZ ÀffdW°¹f E½fÔ ÀfÔ¦fe°f VffÀÂf IYe dVfÃff ´fif~ IYeÜ ÀfÔ¦fe°f IYe dVfÃff ´fif~ IYSXImY °ff³fÀfZ³f QZVf ¹ffÂff ´fSX d³fIY»f ´fOÞZÜ C³WfZÔ³fZ A³fZIY À±ff³ffZÔ IYe ¹ffÂff IYe AüSX ½fWfa C³WZÔ ÀfÔ¦fe°f-IY»ff IYe ´fiÀ°fbd°f ´fSX ¶fWb°f ´fidÀfdð °ffZ d¸f»fe, »fZdIY³f ¦fbþfSXZ »ff¹fIY ²f³f IYe C´f»fd¶²f ³fWeÔ WbBÊÜ EIY ¶ffSX ½fW SXe½ff ¸f²¹f ´fiQZVf ImY SXfþf SXf¸f¨fÔQi ImY QSX¶ffSX ¸fZÔ ¦ff³fZ AfEÜ C³WfZÔ³fZ °ff³fÀfZ³f IYf ³ff¸f °ffZ Àfb³ff ±ff ´fSX ¦ff¹f³f ³fWeÔ Àfb³ff ±ffÜ CÀf dQ³f °ff³fÀfZ³f IYf ¦ff¹f³f Àfb³fIYSX SXfþf SXf¸f¨fÔQi ¸fb¦²f WfZ ¦fEÜ CÀfe dQ³f ÀfZ °ff³fÀfZ³f SXe½ff ¸fZÔ We SXW³fZ »f¦fZ AüSX C³WZÔ SXfþ ¦ff¹fIY ImY øY´f ¸fZÔ WSX °fSXW IYe Afd±fÊIY Àfbd½f²ff ImY Àff±f Àff¸ffdþIY AüSX SXfþ³fed°fIY Àf¸¸ff³f dQ¹ff

OÑZÀf, MXfZ´fe,¦fb¶¶ffSXZ, ¸ffZ¸f¶fØfe AfdQ Àf·fe IYbL d¸f»f³fZ »f¦fZ W`ÔÜ A¶f W`´´fe ¶f±fÊ OZ W¸ffSXe A´f³fe ÀfÔÀIYÈd°f ¶f³f ¦fBÊ W`Ü Af´f ¸ff³fZÔ ¹ff ³f ¸ff³fZÔÜ W`´´fe ¶f±fÊ OZ ¸f³ff³fZ IYe Aa¦fiZþe ´fSXÔ´fSXf IY¶f ÀfZ VfbøY WbBÊ, ¹fW IYW³ff °ffZ ¸fbdVIY»f W` ¢X¹ffZÔdIY ´fcSXZ d½fV½f IYe We Àf·¹f°ff ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ þ³¸fdQ³f JbVfe IYf dQ³f ¸ff³ff ¦f¹ff W`Ü BÀf dQ³f »ffZ¦f C°Àf½f ImY øY´f ¸fZÔ Jf°fZ-´fe°fZ, ³ff¨f°fZ-¦ff°fZ SXW°fZ W`Ô AüSX §fSX IYfZ Jc¶f Àfþf°fZ SXWZ W`ÔÜ dRYSX d¶fidMXVf VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ Àf·fe Aa¦fiZþ VffdÀf°f QZVffZÔ ¸fZÔ þWfa BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IYf ´fi¨ffSX WbAf ½fWeÔ C³fImY °¹ffZWfSXfZÔ, SXed°fdSX½ffþfZÔ, Af¨ffSX-½¹f½fWfSX IYfZ ·fe »ffZIYd´fi¹f°ff E½fÔ ´fi¨ffSX d¸f»ffÜ IYbL °ffZ ¦fb»ff¸fe, ¨ff´f»fcÀfe ImY IYfSX¯f, IYbL ´fiVffÀfd³fIY Q¶ff½f ImY IYfSX¯f ´fSX B°f³ff °ffZ d³fdV¨f°f W` dIY ²feSXZ-²feSXZ ¹fW Àf¶f ¶ff°fZÔ A³fZIY ÀfÔÀIYÈd°f¹ffZÔ IYf AüSX þe½f³f-½¹f½fWfSX IYf AÔ¦f ¶f³f ¦fBÊÔÜ W`´´fe ¶f±fÊ OZ ·fe C³WeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W` þfZ Afþ d½fV½f·fSX ImY QZVf ¸fZÔ ¦ff¹ff þf³fZ ½ff»ff AüSX ¸f³ff³fZ ½ff»ff C°Àf½f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü W`´´fe ¶f±fÊ OZ MXc ¹fc IYf ¦fe°f AüSX W`´´fe ¶f±fÊ OZ IYf ÀfÔ¶ffZ²f³f QfZ³ffZÔ, Aa¦fiZþe ·ff¿ff ImY W`Ô AüSX B³fIYf ´fi¹ffZ¦f

Ad½f³ffVf ´fWba¨f°fZ We RYfZ³f IYSX QZ³ff ½fSX³ff °fb¸WfSXe ¸ffb IYfZ d¨fa°ff WfZ þfE¦feÜ þe ¸ff¸ff þeÜ AüSX ¶fÀf ¨f»f ´fOÞe ±feÜ ¶fÀf ¸ff¸ff þe AüSX ¸ffa IYe We dþQ W`, CÀfIYf °ffZ d¶f»fIYb»f ¸f³f ³fWeÔ ±ff ¸ffDY³MX Af¶fc þf³fZ IYfÜ CÀfIYe EIY VffQe ÀfZ ¸ffa IYf þe ³fWeÔ ·fSXf þfZ BÀf QcÀfSXe VffQe ImY d»f¹fZ ¸ffa ³fZ ¸ff¸ff ÀfZ IYW IYW»f½ff IYSX d½f½fVf IYSX dQ¹ff W`Ü ¸ff³ff ¸ff¸ff A³°f °fIY IYW°fZ SXWZ W`Ô dIY Ad½f³ffVf °fc ¹fW ¸f°f Àf¸fÓf dIY °fbÓfZ VffQe ImY d»f¹fZ ·fZþf þf SXWf W`Ü ½fWfa ¸fZSXZ QfZÀ°f d¶fi¦fZdO¹fSX dÀf³Wf IYf §fSX AüSX ¶ff¦f W`Ô, ½fWfa °fc ¶fÀf C³fImY ´fdSX½ffSX ImY Àff±f Lbd˜¹ffa d¶f°ff³fZ þf SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ °fbÓfZ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ QZJf ±ffÜ ¶fOf ¶fb»ff SXWZ ±fZÜ ¸f`Ô A¦f»fZ Àf~fW ´fWba¨f þfDYÔ¦ffÜ ´fSX ½fW þf³f°ff W` ¹fW þf»f VffQe ImY d»f¹fZ We d¶fLf¹ff þf SXWf W`Ü ¶fÀf ¨f»f°fZ We, A¨Lf ¸füÀf¸f WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ, ¹fW ¶ff°f ÀffZ¨f Ad½f³ffVf IYf ¸f³f IYO½fe À¸fÈd°f¹ffZÔ ÀfZ ·fSX ¦f¹ffE AfaJZ þ»f³fZ »f¦feÔ AüSX CÀf A´f¸ff³f IYfZ ¹ffQ IYSX ´fcSXf We ½fþcQ d°f»fd¸f»ff ¦f¹ffÜ ³fWeÔ IYSX³fe A¶f CÀfZ QcÀfSXe VffQeÜ Wf»ffÔdIY ´fW»fe We VffQe VffQe ³f ±fe, IYfZMXÊ ¸fZÔ Vfc³¹f Àffd¶f°f IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ ´fSX CÀfIYf ¸f³f We ¸fSX ¦f¹ff ±ffÜ CÀfImY ¶ffQE WSX ÀÂfe EIY L»ff½ff »f¦f°fe ±feÜ ³fü Àff»f WfZ ¦f¹fZ CÀf ¶ff°f IYfZÜ ´fSX ¸f³f ImY Lf»fZ W`Ô dIY ÀfcJ°fZ ³fWeÔ ¶fd»IY ¶ffSX ¶ffSX RcMX IYSX CÀfZ AfW°f IYSX°fZ W`ÔÜ CÀfIYf ¢X¹ff ¦fb³ffW ±ff? dIY°f³fZ ASX¸ff³ffZÔ ImY Àff±f CÀfIYe d½f²f½ff ¸ffa ³fZ ÀIYc»f ¸fZÔ MXed¨fÔ¦f IYSX CÀfZ A¨LZ AfQVffZÔÊ ImY Àff±f ´ff»ff, AüSX RY»fÀ½føY´f CÀfIYf E³f Oe E ¸fZÔ Àf»fZ¢XVf³f WbAfÜ þ¶f ½fW Af¸feÊ AfgdRYÀfSX ¶f³f IYSX ¸ffa ImY Àff¸f³fZ Af¹ff °ffZ ¸ffa dIY°f³fe ¦fd½fÊ°f ±feÜ CÀf³fZ ¶fOÞZ ¨ff½f ÀfZ PZSXfZÔ dSXV°ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¶fZW°fSXe³f dSXV°ff ¨fb³ff ±ff CÀfImY d»f¹fZ, EIY ¶fWb°f ¶fOZ AfBÊ E EÀf Ad²fIYfSXe IYe ¶fZMXe A»´f³ffÜ ¸ffa °ffZ ¶fÀf §fSX ¶ffSX AüSX »fOÞIYe IYe Àfb³QSX°ff ´fSX AüSX C³fIYe Vff³fQfSX ¸fZW¸ff³f³f½ffþe ´fSX SXeÓf ¦fBÊÔÜ QZJ³fZ dQJf³fZ IYe SXÀ¸f ImY ¶ffQ Àf¶fImY IYW³fZ ´fSX EIYfÔ°f ¸fZÔ CÀf³fZ EIY ÀfÔdÃf~ ¶ff°f IYe AüSX ½fW A¨ff³fIY CN IYSX ¨f»fe ¦fBÊ , °f¶f CÀfZ »f¦ff ±ff dIY Vf¸ffÊ SXWe WfZ¦feÜ C³f »ffZ¦ffZÔ AüSX ¸ffa IYe þ»Qe IYe ½fþW ÀfZ CÀfZ VffQe ImY d»fE Lb˜e »fZ³fe ´fOÞeÜ °f¶f ·fe EIY QfZ ¶ffSX CÀf³fZ RYfZ³f ´fSX ¶ff°f IYSX³ff ¨ffWf ´fSX dIYÀfe ³f dIYÀfe ½fþW ÀfZ ¶ff°f ³f WfZ ÀfIYeÜ CÀf³fZ ÀffZ¨ff d»f¹ff ±ff dIY A¶f °ffZ VffQe WfZ We SXWe W`Ü VffQe ImY °ff¸f Óff¸f ImY ¶ffQ þ¶f A´f³fe þe½f³f ÀfÔd¦f³fe ÀfZ d¸f»f³fZ IYe ½ffZ B°¸fe³ff³f IYe, EIY QcÀfSXZ IYfZ þf³f³fZ IYe SXf°f AfBÊ °ffZ VffQe ImY Vff³fQfSX ´f»fÔ¦f ´fSX RcY»ffZÔ IYe Àfþf½fMX ImY ¶fe¨f CÀfZ »ff»f þfZOZÞ ¸fZÔ A´f³fe Qb»W³f ³fWeÔ d¸f»feÜ IYf»fe ³ffBÊMXe ¸fZÔ A»´f³ff ´f`SX dÀfIYfZOZ ÀffZBÊ ±feÜ þ¦ff³fZ ´fSX ¶fWb°f NaOe Af½ffþ ¸fZÔ CÀf³fZ IYWf ±ff, ¸fbÓfZ Lc³ff ¸f°fÜ ¹fW VffQe ³fWeÔ W`, Ad½f³ffVf Àf¸fÓfü°ff W`Ü dIYÀf °fSXW IYf Àf¸fÓfü°ff? ¸f`Ô ¶ff°f ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffW°fe BÀf ½föYÜ ASXZ, °f·fe ¸f³ff IYSX QZ³ff ±ff °fb¸WZÔÜ dIY¹ff ±ff ¶fWb°f, IYfZBÊ ¸ff³ff ³fWeÔÜ ...A¶f?

³f½fSX} WfZ³ff ¨ffdWEÜ AIY¶fSX °ffZ IY»ff ´ffSXJe ±fZ WeÜ EZÀfZ ¸fWf³f ÀfÔ¦fe°fIYfSX IYfZ SXJIYSX A´f³fZ QSX¶ffSX IYe VffZ·ff ¶fPÞf³fZ ImY d»fE ¶fZ¨f`³f WfZ CNZÜ C³WfZÔ³fZ °ff³fÀfZ³f IYfZ ¶fb»ff½ff ·fZþf AüSX SXfþf SXf¸f¨fÔQi IYfZ ´fÂf d»fJfÜ dIYÔ°fb SXfþf SXf¸f¨fÔQi A´f³fZ QSX¶ffSX ImY EZÀfZ IY»ffSX} IYfZ ·fZþ³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX ³f WbEÜ ¶ff°f ¶fPÞe AüSX ¹fbð °fIY ´fWba¨f ¦fBÊÜ AfdJSX °ff³fÀfZ³f ImY IYW³fZ ´fSX SXfþf SXf¸f¨fÔQi ³fZ °ff³fÀfZ³f IYfZ ·fZþ dQ¹ffÜ AIY¶fSX ImY QSX¶ffSX ¸fZÔ AfIYSX °ff³fÀfZ³f ´fW»fZ °ffZ JbVf ³f ±fZ, »fZdIY³f ²feSXZ-²feSXZ AIY¶fSX ImY ´fiZ¸f ³fZ °ff³fÀfZ³f IYfZ A´f³fZ d³fIYMX »ff dQ¹ffÜ ¨ffaQ Jfa AüSX ÀfcSXþ Jfa À½f¹fÔ ³f ¦ff ÀfImYÔÜ AfdJSX ¸fbIYf¶f»ff VfbøY WbAfÜ CÀfZ Àfb³f³fZ ½ff»ffZÔ ³fZ IYWf V¹fW ¦f»f°f SXf¦f W`Ü °f¶f °ff³fÀfZ³f ³fZ VffÀÂfe¹f Af²ffSX ´fSX CÀf SXf¦f IYe Vfbð°ff dÀfð IYSX QeÜ VfÂfb ½f¦fÊ VffÔ°f WfZ ¦f¹ffÜ AIY¶fSX ImY QSX¶ffSX ¸fZÔ °ff³fÀfZ³f IYfZ ³f½fSX} IYe £¹ffd°f d¸f»f³fZ »f¦fe ±feÜ BÀf IYfSX¯f C³fImY VfÂfbAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fPÞ SXWe ±feÜ IYbL dQ³ffZÔ ¶ffQ °ff³fÀfZ³f IYf NfIYbSX Àf³¸fbJ dÀfÔW ¶fe³fIYfSX ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff WbAfÜ ½fZ ¶fWb°f We ¸f²fbSX ¶fe³f ¶fþf°fZ ±fZÜ QfZ³ffZÔ ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff WbAf, dIYÔ°fb Àf³¸fbJ dÀfÔW ¶ffþe WfSX ¦fEÜ °ff³fÀfZ³f ³fZ ·ffSX°fe¹f ÀfÔ¦fe°f IYfZ ¶fOÞf AfQSX dQ»ff¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYBÊ SXf¦f-SXfd¦fd³f¹ffZÔ IYe ·feSX¨f³ff IYeÜ d¸f¹ff IYe ¸f»WfSX, QSX¶ffSXe, IYf³WOÞf, ¦fcþSXe MXfZOÞe, ¹ff d¸f¹ffh IYe MXfZOÞe, °ff³fÀfZ³f IYe We QZ³f W`Ü °ff³fÀfZ³f IYd½f ·fe ±fZÜ C³fIYe IYf½¹f IYÈd°f¹ffZÔ ImY ³ff¸f ±fZÜ ßff¦f¸ff»ff, ÀfÔ¦fe°fÀffSXVf

W`´´fe ¶f±fÊ OZ MXc ¹fc...

dIYÀfe ½¹fdöY ImY þ³¸fdQ³f IYe Vfb·fIYf¸f³ffAfZÔ AüSX C°Àf½f ImY Àf¸f¹f ¦ffE þf³fZ ½ff»fZ ¦fe°f ImY øY´f ¸fZÔ WfZ°ff W`Ü 1998 IYe d¦fd³fþ ¶fbIY AfgR ½f»OÊ dSXIYfgOÐÀf ImY A³fbÀffSX, W`´´fe ¶f±fÊ OZ MXc ¹fc Aa¦fiZþe ·ff¿ff IYf, d½fV½f·fSX ¸fZÔ ¦ff¹ff þf³fZ ½ff»ff ¦fe°f W`Ü

AIY¶fSX ImY ³f½fSX°³f

°ff³fÀfZ³f

AüSX V¦f¯fZVf pfZÂfÜ ßff¦f¸ff»ffVfÐ ImY AfSXÔ·f ¸fZÔ QfZWZ dQE ¦fE W`ÔÜ ÀfbSX ¸fbd³f IYfZ ´fSX³ff¹fIYdSXE Àfb¦f¸f IYSXü ÀfÔ¦fe°fÜ °ff³fÀfZ³f ½ff¯fe ÀfSXÀf þf³f ¦ff³f IYe ´fie°fÜ °ff³fÀfZ³f ImY ´fbSXf³fZ d¨fÂffZÔ ÀfZ C³fImY øY´f-SXÔ¦f IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fe W`Ü °ff³fÀfZ³f IYf SXÔ¦f ÀffÔ½f»ff ±ffÜ ¸fcaLZÔ ´f°f»fe ±feÔÜ ½fW ÀfRmYQ ´f¦fOÞe ¶ffa²f°fZ ±fZÜ ÀfRmYQ ¨ffZ»ff

¹fW ¦fe°f A¶f °fIY 18 ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ A³fcdQ°f WfZ ¨fbIYf W`Ü W`´´fe ¶f±fÊ OZ MXc ¹fc ²fb³f IYf Af²ffSX ¦fbO ¸ffgd³fÔʦf MXc Afg»f ¦fe°f W`Ü ¦fbO ¸ffgd³fÔʦfVfÐ ¦fe°f IYfZ 1893 ¸fZÔ SX¨ff AüSX ÀfÔ¦fe°f¶f dIY¹ff ±ff »fbBÀfd½f»fZ I`YÔMXIYe IYe A¸fZdSXIYe ¶fW³ffZÔ ´fZMXe dW»f AüSX d¸f»OÑZO dW»f ³fZÜ QSXAÀf»f, B³f ¶fW³ffZÔ ³fZ ¹fW ¦fe°f ¶f¨¨ffZÔ AüSX A³¹f »ffZ¦ffZÔ õfSXf Àfb¦f¸f°ff ÀfZ ¦ffE þf ÀfIY³fZ ½ff»fZ ¦fe°f ImY øY´f ¸fZÔ d»fJf ±ffÜ ¹fZ QfZ³ffZÔ ¶fW³fZÔ ³fÀfÊSXe ÀIYc»f IYe dVfdÃfIYf ±feÔÜ BÀf ¦fe°f IYf À½føY´f EZÀff ±ff dIY ´fW»fe ´fÔd¢°f MXe¨fSX ¦ff°fe ±feÔ AüSX dRYSX QcÀfSXe ´fÔdöY ¶f¨¨fZ QbWSXf°fZ ±fZÜ dþÀfImY AÔ°f ¸fZÔ ¶f¨¨fZ MXe¨fSX Vf¶Q IYf ÀfÔ¶ffZ²f³f IYSX°fZ ±fZÜ MXe¨fSX: ¦fbO ¸ffgd³fÔʦf MXc ¹fc...Ü LfÂf : ¦fbO ¸ffgd³fÔʦf MXc ¹fc MXe¨fSÜ MXe¨fS :X ¦fbO ¸ffgd³fÔʦf dO¹fSX d¨f»Oѳf ... MXe¨fS ¶f¨¨fZ: ¦fbO ¸ffgd³fÔʦf MXc Afg»fÜ

IYWXf³fe

A²fcSXe °fÀ½feSXZÔ

A¶f ¢X¹ff! IYbL ·fe ³fWeÔÜ ¸f`Ô ³fWeÔ SXWcÔ¦fe ¹fWfaÜ ÓfMXIY IYSX ¶fÀf ImY ¶ffWSX ÓffÔIY°ff W`, Vff¸f IYf Aü´f¨ffdSXIY°ff ÓfbMX´fbMXf SXfÀ°ffZÔ AüSX ´fWfdO¹ffZÔ ´fSX C°fSX Af¹ff ½fW Àfb³QSX ¨fZWSXf d½f°fÈ¿¯ff ÀfZ ·fSX ¦f¹ff ±ffÜ ImY ¶ffQ ½fW CÀfImY ¶ffQ þ¶f ½fW A¦f»fZ dQ³f ¸ff¹fImY ¦fBÊ °ffZ W`, ÓfbaO IYf ÓfbaO °ffZ°fZ VffZSX ¸f¨ff°fZ WbE »füMX SXWZ CÀfIYe þ¦fW »füMX IYSX d½f½ffW IYfZ Vfc³¹f Àffd¶f°f W`Ô, W½ff ¸fZÔ ÀfQeÊ ImY Af¦f¸f³f IYe Jb³fIYe RÊÀMX µ»ffZSX IYSX³fZ ImY d»f¹fZ CÀfImY ½fIYe»f IYf ³ffZdMXÀf ¸fWÀfcÀf WfZ³fZ »f¦fe W`, ½fW ´fcSXe Jb»fe dJOÞIYe ´fSX ¶f³fZ Af¹ff, dþÀf¸fZÔ AfSXfZ´f ±ff dIY ½fW ³f´fbÔÀfIY W` þSXf Àfe ÀfSXIYf QZ°ff W`, ¶fÀf ImY A³QSX ³fþSX ¦fZÀMXøY¸f ¸fZÔ AüSX d½f½ffW ImY ¹ffZ¦¹f ³fWeÔÜ ½fW þOÞ WfZIYSX SXW Of»f°ff W`Ü Àff¸f³fZ ½ff»fe ÀfeMX ´fSX EIY d½fQZVfe Af ¦f¹ffÜ ¦f¹ffÜ ¸ffa AüSX ¸ff¸ffþe ³fZ CÀfImY §fSX½ff»ffZÔ ÀfZ ¹fb½fd°f ¶f`Ne W`, CÀfZ QZJ ¸fbÀIYbSXf QZ°fe W`Ü ½fW øY¸f ¢X¹ff ±ff CÀf ¶fZ¶ffIY d³fVL»f ¸fbÀIYf³f ´fSX þ½ff¶f ¸fZÔ IYWfÀfb³fe IYe, IYfZMXÊ IYf R`YÀf»ff WfZ³fZ °fIY A´f¸ff³f CÀfZ þ»ff°ff SXWfÜ Wf»ffÔdIY ½fW AfSXfZ´f ¸fbÀIYbSXfE d¶f³ff ³fWeÔ SXW ´ff°ffÜ A¨ff³fIY ³f EIY LfZMXf Àffd¶f°f ³f WfZ ÀfIYf, ´fSX A¶f CÀfIYf We ¸f³f ³f þf³fZ dIYÀf ¦fb¸ff³f ¸fZÔ CÀfImY Wf±f ¶ff»f ÀfÔ½ffSX³fZ ¸ffZMXf Àff ±ff dIY ¹fW Àfa¶f²f ¶f³ff SXWZÜ CÀf³fZ °f»ffIY ¸fÔþcSX »f¦f°fZ W`ÔÜ A´f³fe BÀf IYfg»fZþ ImY »fOÞI fZÔ þ`Àfe Àf¸fÀ°f IYSX d»f¹ffÜ CÀfImY ¶ffQ CÀf³fZ A´f³fe ´ffZdÀMXÔ¦f WSXIY°f ´fSX CÀfZ À½f¹fÔ WÔÀfe Af þf°fe W` AüSX Àfbd½f²ffAfZÔ ÀfZ CÀfZ Q¶ff³fZ ImY d»f¹fZ dJOÞIYe ImY ¶ffWSX QZJ³fZ IYSX½ff »fe ±fe, ½fWfa ÀfZ ·fe »f¦ff°ffSX RYe»O ¹fböY µ»f`MX We »f¦f°ff W`Ü ¸f³f W»IYf WfZ ¦f¹ff W`Ü ½f`ÀfZ AfþfQe ´ffZdÀMXÔ¦Àf »fZ°ff SXWf þf³f¶fcÓf IYSX AüSX ¸ffÔ IYe QcÀfSXZ d½f½ffW IYe dþQ IYfZ MXf»f ¦f¹ff ±ffÜ ´fSX ¸fZÔ dIY°f³ff ÀfbIYc³f W`Ü A¶f C¸fi ImY ´f`Ô°feÀf Àff»f ±ffÜ A¶f ¸ffa IYe AÀ½fÀ±f°ff IYe ½fþW ÀfZ CÀfZ ¸fb¢°f SXW IYSX d½f½ffW ImY ´fÃf ¸fZÔ ½fW þSXf ·fe þfZ²f´fbSX ´ffZdÀMXÔ¦f IYSX½ff³fe ´fOÞeÜ AüSX ¸ffa ImY Àff±f SXW IYSX ³fWeÔ ´fSX ¹fWfa ·ffSX°f ¸fZÔ dþÀf °fSXW ¶fOÞe C¸fSX IYe »fOÞdIY¹ffZÔ IYf C³fIYe dþQ ³f MXf»f ÀfIYfÜ ¶ffSX ¶ffSX VffQe IYe C¸fi d³fIY»f þf³fZ IYbÔ½ffSXf SXW³ff ÀfÔdQ¦²f WfZ°ff W` ½fWeÔ ¶fOÞe C¸fi ImY IYb½ffÔSXZ ·fe ÀfÔQZWfZÔ IYe ¶ff°f IYW IYSX ·fe ¸ffa IYfZ þe½f³f ·fSX Ad½f½ffdW°f SXW³fZ IYe ÀfZ ALc°fZ ³fWeÔ SXW ´ff°fZÜ Àf¸ffþ IYf B°f³ff Q¶ff½f WfZ°ff W` dIY ¶ff°f ImY d»f¹fZ ¸f³ff ³f ÀfIYfÜ WSX ¶ffSX ½fWe ¶fWÀf ¸ffa BÀf A¦fÀ°f Af´f IYfZ IYfZBÊ ¨f`³f ÀfZ ³fWeÔ ¶f`N³fZ QZ ÀfIY°ffÜ ½fW ¶fÀf A´f³fe ¸fZÔ 35 IYf WfZ þfDYÔ¦ffÜ A¶f IYfZBÊ C¸fSX W` VffQe IYeÜ ¨fb´f IYSX! ³füIYSXe ImY ¶feÀf Àff»f ´fcSXZ IYSX°fZ WeE E¶fifZO ¨f»ff þfE¦ffÜ ³fWeÔ 35 IYe IYfZBÊ C¸fSX WfZ°fe W` AfþIY»fÜ IYSX³fe VffQe-½ffQeÜ ¶fZIYfSX IYf ¶f½ff»f! CÀfIYe ³fþSX dRYSX C²fSX d´fL»fZ IYBÊ dQ³ffZÔ ÀfZ ¹fW ¸ffDYÔMX Af¶fc ´fiIYSX¯f ¸ffa AüSX ¸ff¸ff ¨f»fe ¦fBÊ, ½fW ·fe B²fSX We QZJ SXWe ±feÜ QfZ³ffZÔ ³fZ dRYSX ¸fbÀIYf³f ¨f»ffE þf SXWZ ±fZÜ ¸ffa ImY B¸ffZVf³f»f ¶»f`IY¸fZ»f AüSX d´f°ff þ`ÀfZ ¶ffÔMXeÜ »fOÞIYe AfIY¿fÊIY W`Ü Vff¸f P»f³fZ »f¦fe ±feÜ »f¦f°ff W` Af¶fc ¸ff¸ff ImY Àf¸fÓff³fZ ´fSX ½fW MXf»f ³f ÀfIYfÜ BÀf ¶ffSX ¸ff¸ff LfL SXfZO ÀfZ C´fSX ¸ffDYÔMX Af¶fc ´fWbÔ¨f°fZ ´fWbÔ¨f°fZ QfZ §fÔMXZ AüSX »f¦f þfEÔ¦fZ ·fe RacYIY-RcaYIY IYSX ´fe³ff ¨ffW°fZ ±fZ, ÀffZ ½fW CÀfZ »fOÞIYe AüSX AüSX SXf°f AfN ¶fþZ ÀfZ ´fW»fZ ³fWeÔ ´fWca¨fZ¦ff ½fWÜ dRYSX ½fW SXf°f CÀf ImY ´fdSX½ffSX ImY Àff±f ´fcSXZ ´f³QiW ¶feÀf dQ³f LfZOÞ³ff ¨ffW SXWZ dIYÀfe WfZMX»f ¸fZÔ NWSX IYSX Àfb¶fW We d¶fi¦fZdO¹fSX dÀf³Wf ImY §fSX ±fZÜ d¶fi¦fZdO¹fSX dÀf³Wf ¸ff¸ff ImY IY»fe¦f SXW ¨fbImY W`Ô, C³fIYe EIY þfE¦ffÜ N¯O ¦fWSXf³fZ »f¦fe ±fe, CÀf³fZ ¸ffÔ IYe þ¶fSXQÀ°fe SXJe ¶fW³f W` Ad½f½ffdW°f, CÀf³fZ ·fe dIY³WeÔ IYfSX¯ffZÔ ÀfZ VffQe ³fWeÔ WbBÊ þ`ImYMX d³fIYf»f IYSX ´fW³f »feÜ CÀf »fOIÞYe ³fZ dRSX CÀfZ QZJf IYeÜ CÀfImY ¸f³f ¸fZÔ dIYÀfe ¶ff°f IYfZ »fZIYSX IYfZBÊ C°ÀffW ³fWeÔ W`Ü BÀf ¶ffSX CÀfIYe AfaJfZÔ ¸fZÔ AfIY¿fʯf ±ff CÀfImY ´fid°f½fW CÀfZ ¸f»ff»f WfZ SXWf W`, CÀf³fZ ÀffZ¨ff ±ff dIY BÀf ¶ffSX E³fbA»f ¸fbÀIYbSXf¹ff ³fWeÔ BÀf ¶ffSX EIY ¦fWSXe ³fþSX Of»f, dJOÞIYe ImY »fe½f »fZIYSX ¸ffa ImY Àff±f ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f d¶f°ffE¦ff AüSX ¶ffWSX R`Y»f°fZ AÔ²fZSXZ ¸fZÔ QÈdá Of»f³fZ »f¦ffÜ ´fWfOÞfZÔ-´fZOÞfZÔ IYe Àf¶þ ¸ffa ImY Àff±f »f¸¶fe ¹ffÂffAfZÔ ´fSX þfE¦ff ´fcSXf ·ffSX°f §fc¸fZ¦ffÜ ´fSX AfIYÈd°f¹ffÔ ²feSXZ-²feSXZ À¹ffWe ¸fZÔ ¶fQ»f SXWe ±feÔ, CÀfImY ¸f³f ´fSX ¸ffa ³fZ We IYW dQ¹ff dIY AüSX ¸fZSXZ ßf½f¯f IYb¸ffSX ¸f`Ô °ffZ °fe±fÊ IYSX A³¹f¸f³fÀIY°ff ImY Àff¹fZ dRYSX d§fSX AfEÜ IYWfa þf SXWf W` ½fW We »fcÔ¦fe, ´fW»fZ °fZSXe VffQe IYSXImY ¦fÔ¦ff ³fWf »fcÔÜ AüSX ¢X¹ffZÔ ¶fZ½fþW? ¢X¹ff Àf¸fÓfü°fZ IYe °fSXW QfZ »ffZ¦ffZÔ ImY ¶fÔ²f³fZ ¶fWb°f ÀffSXZ £¹ff»ffZÔ ÀfZ CÀfIYf ¸f³f ·ffSXe WfZ ¨f»ff W`,½fW ÀfSX ÀfZ þøYSXe IYf¸f IYbL AüSX ³fWeÔ? ¶fZIYfSX W` ¹fW d½f½ffW ³ff¸fIY

BÀfe Af²ffSX ´fSX dW»f ¶fW³ffZÔ ³fZ W`´´fe ¶f±fÊ OZ ¦fe°f d»fJfÜ ¹fW E¨f IYfZ»f¸f`³f õfSXf ÀfÔ´ffdQ°f ¦fe°ffZÔ IYe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¸ff¨fÊ, 1924 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WbAf ±ffÜ C³WeÔ dQ³ffZÔ SXZdO¹ffZ AüSX dRY»¸ffZÔ ImY Af þf³fZ ÀfZ ¹fW ¦fe°f ¶fWb°f þ»Q »ffZIYd´fi¹f E½fÔ ´fi¨ffdSX°f WfZ ¦f¹ffÜ þ³¸fdQ³f ImY A½fÀfSX ´fSX BÀf ¦fe°f IYfZ »ffZ¦f Àff¸fcdWIY øY´f ÀfZ ¦ff³fZ »f¦fZÜ ¹fW ´fcSXf ¦ff³ff BÀf ´fiIYfSX W`:W`´´fe ¶f±fÊ OZ MXc ¹fc W`´´fe ¶f±fÊ OZ MXc ¹fc....CÀfIYf ³ff¸f dþÀfIYf þ³¸fdQ³f W`Ü ¸fZ ¦ffgO ¶»fZÀf ¹fc, ¸fZ ¦ffgO ¶»fZÀf ¹fcE ¦ffgO ¶»fZÀf ¹fc.... CÀfIYf ³ff¸f, dþÀfIYf þ³¸fdQ³f W`Ü ¸fZ ¦ffgO ¶»fZÀf ¹fc RiYfg¸f Afg»f RiZÔOÐÀf EÔO ³¹fcÜ ¸fZ ¦fbO»fIY ¦ffZ d½fQ ¹fc EÔO W`´´fe³fZÀf MXc......Ü »fZdJIYf ´fZMXe dW»f E½fÔ d¸f»OÑZO dW»fÜ þ¶f ¹fW ¦fe°f d½fV½f·fSX ImY SXZdO¹ffZ ´fSX ¶fþ³fZ

ÀfÔÀ±ffÜ ¸ff¸ff ¢X¹ffZÔ IYW°fZ W`Ô dIY VffSXedSXIY þøYSX°fZÔ °ffZ W`Ô We, EIY Àff±fe ImY d»f¹fZ ¸ff³fdÀfIY þøYSX°f ·fe WfZ°fe W`Ü VffSXedSXIY þøYSX°ffZÔ IYf ¢X¹ff W`, CÀf þ`ÀfZ AfIY¿fÊIY ´fb÷Y¿f ImY d»f¹fZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe IY¸fe W` ¢X¹ff? þ`ÀfZ þ`ÀfZ AÔ²fZSXf ¦fWSXf SXWf W`, ½fW CÀf d½fQZVfe ¹fb½fd°f IYe ³fþSXfZÔ IYfZ A´f³fZ ¨fZWSXZ ´fSX ¸fWÀfcÀf IYSX SXWf W`Ü CÀf³fZ ¨fZWSXf §fb¸ff d»f¹ff W` dJOÞIYe IYe °fSXR dRYSX ÀfZ Wf»ffÔdIY BÀf EIY ´ffZÀ¨fSX ¸fZÔ CÀfIYe ¦fQʳf QbJ³fZ »f¦fe W`Ü ´fSX ½fW dIYÀfe dIYÀ¸f IYe ¦f»f°fRYW¸fe CÀfZ ³fWeÔ ´ff»f³fZ QZ³ff ¨ffW°ffÜ ¶fÀf ³fZ AfN IYe þ¦fW ÀffPZ AfN ¶fþf d»f¹fZ W`ÔÜ ¶fÀfÀMXfg´f ´fSX C°fSX IYSX ½fW A´f³ff Àff¸ff³f dO¢IYe ÀfZ d³fIY»f½ff SXWf W`Ü °f·fe CÀfImY IYa²fZ ´fSX CÀfZ Wf±f ¸fWÀfcÀf WbAf, W»ffZ, þZ³MX»f¸fZ³f, Af¹f E¸f d¶fi¦fZdO¹fSX dÀf³WfÜ ¦fbOBʽfd³fÔ¦f ÀfSXÜ ½fZ»fIY¸f dO¹fSXÜ Af´f³fZ ¢X¹ffZÔ °fIY»feR IYe ÀfSX ¸f`Ô ´fWbÔ¨f þf°ffÜ °fb¸f W¸ffSXZ ¸fZW¸ff³f WfZ AfdJSXÜ SXf¸fdÀfÔ¦f Àff¸ff³f ¦ffOe ¸fZÔ SXJfZÜ ÀfSXÜ Ad½f³ffVf °fb¸f W¸ffSXZ Àff±f NWSXfZ¦fZÜ »fZdIY³fÜ »fZdIY³f ¢X¹ff ·ffBÊ? Af´f³fZ ¸fbÓfZ ´fW¨ff³ff I`YÀfZ? AfZW, Wf Wf WfÜ ¹ffSX B°f³fZ ÀffSXZ ¹ffdÂf¹ffZÔ ¸fZÔ EIY RYüþe ARÀfSX IYfZ ´fW¨ff³f³ff ¢X¹ff ¸fbdVIY»f W`? AÔ²fZSXZ ¸fZÔ ´fWfOÞe SXfÀ°ffZÔ ÀfZ WfZIYSX d¶fi¦fZdO¹fSX dÀf³Wf ImY ¶fÔ¦f»fZ ´fSX ´fWbÔ¨f°fZ ´fWbÔ¨f°fZ ´f³QiW d¸f³fMX »f¦f ¦f¹fZÜ ÀffSXZ SXfÀ°fZ ½fZ ¶ffZ»f°fZ SXWZ ½fW Àfb³f°ff SXWf, dIY I`YÀfZ RYüþ LfZOÞ IYSX ½fZ ¹fWf Àf`MX»f WbE, ¹fWfa C³fIYf RYf¸fÊ WfCÀf ·fe W`Ü RYfd¸fÔʦf ¸fZÔ C³fIYe VfbøY ÀfZ ÷Yd¨f SXWe W`Ü ½fZ CÀf¸fZÔ ÀMÑf¶f`SXeþ C¦ff³ff ¨ffW SXWZ W`Ô BÀf ¶ffSXÜ ¸ffDYÔMX Af¶fc IYf ¸füÀf¸f I`YÀff W`? ¹fWfa ½fZ ¶fWb°f »ffZIYd´fi¹f W`Ô AfdQ AfdQÜ C³fImY ¶fÔ¦f»fZ ImY ¦fZMX ÀfZ ´ffZ¨fÊ °fIY EIY d¸f³fMX IYe OÑfBʽf ÀfZ »f¦f SXWf ±ff dIY Jc¶f ¶fOÞe þ¦fW »fZIYSX §fSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü A³QSX ´fWbÔ¨f IYSX, SXf¸fdÀfÔ¦f IYfZ C³fIYf Àff¸ff³f ¦fZÀMXøY¸f ¸fZÔ SXJ³fZ IYf AfQZVf QZIYSX, CÀfZ Wf»f³fb¸ff OÑfBÊÔ¦føY¸f ¸fZÔ d¶fNf IYSX ½fZ A³QSX IYWeÔ ¦ff¹f¶f WfZ ¦f¹fZÜ Wfg»f IYe Àfªþf IY»ff°¸fIY ±feÜ dIYÀfe ImY Wf±f ÀfZ ¶f³fe Àfb³QSX ´fZd³MXÔ¦Àf, dþ³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX SXfþÀ±ff³fe dÀÂf¹ffZÔ ImY ¨fZWSXZ ±fZ, ÀffÔ½f»ff SXÔ¦f »f¸¶ffZ°fSXZ ¨fZWSXZ, dJÔ¨fe WbBÊ IYfþ»f ·fSXe AfÔJZÔ AüSX °feJe ³ffIY ½ff»fZÜ ´fcSXZ Wfg»f ´fSX ³fþSX §fc¸f°fe WbBÊ EIY þ¦fW Af dMXIYeE QSX½ffþZÔ ¸fZÔ W»ImY ³fe»fZ ´fSXQfZÔ ´fSX ¶f³fZ AfdIYÊOÐÀf ImY þf¸fb³fe Rc»ffZÔ ImY ¶fe¨f EIY ´fZd³MXÔ¦f IYf Àff We ¨fZWSXf ¨fÀ´ff ±ff, ½fW ¨fIYSXf¹ff, CÀfImY ¦füSX ÀfZ QZJ³fZ ´fSX CÀf ¨fZWSXZ ³fZ ´f»fImYÔ Óf´fIYfBÊÔ AüSX ¨fZWSXf WÔÀf ´fOÞf Qcd²f¹ff WÔÀfeÜ EZ ³ffgMXe ¦f»fÊÜ d¶fi¦fZdO¹fSX ÀffW¶f Af°fZ Af°fZ CÀf þe°fe þf¦f°fe ´fZd³MXÔ¦f IYfZ Àff±f »fZIYSX ´fSXQZ ¸fZÔ ÀfZ ¶ffWSX AfEÜ Ad½f³ffVf ¹fZ ¸fZSXe ¶fZMXe W` ³fe»ffÔþ³ffÜ ¶fe EÀf Àfe Àf`IYaO BʹfSX ¸fZÔ ´fP°fe W`Ü W»ffZÜ W»ffZÜ ¶fZMXf þfAfZ ¸f¸¸fe IYfZ ·fZþfZ AüSX dIY¨f³f ¸fZÔ ¨ff¹f AüSX À³f`¢XÀf ImY d»f¹fZ IYW³ffÜ Ad½f³ffVf dOѳ¢XÀf? ÀfSX Afþ ³fWeÔ! MX¹fcþOÞZþ ¸f`Ô ³fWeÔ ´fe°ffÜ AfZW ³ffBÊÀf! ßfe¸fd°f dÀf³Wf ImY Àff±f-Àff±f ASXQ»fe ¨ff¹f IYf MXe¸fMXf¸f »fZIYSX Af ¦f¹ffÜ ßfe¸fd°f dÀf³Wf EIY Àfb³QSX ½f Àf·fif³°f ¸fdW»ff »f¦feÔÜ ¨ff¹f IYe Aü´f¨ffdSXIY°ff ImY ¶ffQ ½fW RÊÀMX µ»ffZSX ´fSX ¶f³fZ ¦fZÀMXøY¸f ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ øY¸f ¢X¹ff ±ff EIY LfZMXf ¸ffZMXf Àff Àf¸fÀ°f Àfbd½f²ffAfZÔ ÀfZ ¹fböY µ»f`MX We ±ffÜ ´fcSXf §fc¸f§ff¸f IYSX QZJ IYSX CÀfZ ¹ffQ Af¹ff QÀf ¶fþZ dO³fSX ImY d»f¹fZ ³fe¨fZ C°fSX³ff W`Ü (Vû¿f A¦f»fZ Àf~fWX)

´fW³f°fZ ±fZÜ IY¸fSX ¸fZÔ RmYÔMXf ¶ffa²f°fZ ±fZÜ ÷Y´fQ ¦ff³fZ ¸fZÔ °ff³fÀfZ³f IYe IYfZBÊ ¶fSXf¶fSXe ³fWeÔ IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ °ff³fÀfZ³f IYf QZWf½fÀff³f AÀÀfe ½f¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ WbAfÜ C³fIYe B¨Lf ²fe dIY C³WZÔ C³fImY ¦fb÷Y ¸fbW¸¸fQ ¦füÀf Jfa IYe Àf¸ffd²f ImY ´ffÀf QR³ff¹ff þfEÜ ½fWfa Afþ C³fIYe Àf¸ffd²f ´fSX WSX Àff»f °ff³fÀfZ³f ÀfÔ¦fe°f Àf¸ffSXfZW Af¹ffZdþ°f WfZ°ff W`Ü

»f¦ffE MXZ»fed½fþ³f ´fSX Af³fZ »f¦ff °ffZ °feÀfSXe ¶fW³f þZdÀfIYf dW»f ³fZ IYfg´feSXfBMX IYf ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX IYSX dQ¹ff °ffdIY BÀf ¦fe°f ImY ´fi¹ffZ¦f ´fSX SX¨fd¹f°ff ¶fW³ffZÔ IYfZ SXfg¹f»MXe d¸f»f³fZ »f¦fZÜ BÀfImY d»fE dVfIYf¦ffZ dÀ±f°f ÀfÔ¦fe°f IYÔ´f³fe ¢X»fZMX³f ERY Àf¸fe IYÔ´f³fe ³fZ þZdÀfIYf dW»f IYe AfZSX BÀf ¦fe°f IYf ÀfÔ¦fe°f¶fðX dSXIYfgOÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff AüSX 1935 ¸fZÔ BÀfIYf IYfg´feSXfBMX QþÊ IYSXf¹ffÜ ¹fW IYfg´feSXfBMX 28 ½f¿ffZÔÊ ImY d»fE ±ff »fZdIY³f 1976 ImY IYfg´feSXfBMX E¢XMX ImY °fW°f BÀfIYe A½fd²f 75 ½f¿fÊ AüSX ¶fPÞ ¦fBÊ AüSX 1998 ¸fZÔ CÀf¸fZÔ ¶feÀf ½f¿fÊ AüSX þbOÞ ¦fEÜ \BÀf ´fiIYfSX BÀf ¦fe°f ´fSX IYfg´feSXfBMX ÀfÔSXÃf¯f ½f¿fÊ 2030 °fIY IYf W`Ü ¹fW IYfg´feSXfBMX BÀf ¦fe°f ImY ½¹ff½fÀffd¹fIY C´f¹ffZ¦f, ´fiÀffSX¯f AfdQ IYf ÀfÔSXÃf¯f QZ°ff W` »fZdIY³f BÀfIYf ¹fW A±fÊ ³fWeÔ W` dIY »ffZ¦f ¶f±fÊ OZ ÀfZd»f¶fiZVf³f ¸fZÔ d¸f»fIYSX ¹fdQ ¦ffEa °ffZ CÀfÀfZ IYfg´feSXfBMX ·fÔ¦f WfZ°ff W`Ü þfZ ·fe WfZ, Af´f þ¶f ·fe W`´´fe ¶f±fÊ OZ ¸f³ffE BÀfImY IYfg´feSXfBMX IYe d¨fÔ°ff dIYE d¶f³ff ´fcSXZ À½fSX AüSX C»»ffÀf ÀfZ ¦ffEÜ dR»fWf»f Af´fIYfZ W`´´fe ¶f±fÊ OZ ...Ü

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U‚¸ å‹Ê≈U Ÿ¢. wÆv ÿÍ∑§ ≈U∑§ ÁmÃËÿ ß∑§Ê≈U∑§ ÃÎÃËÿ ©UlÊª ∑§ãŒ˝ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com


01dec2011