Page 1

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

SXd½f½ffSX, 19 þc³f 2011

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

Af¿ffPÞX ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf, ¨f°fb±feÊ, 2068 n n n

34.0 dOX¦fie 27.0 dOX¦fieX

U¿fÊ : 1, AaIY : 352 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

2

»fed¶f¹ff ¸fZÔ AfZ¶ff¸ff ³fZ IYe ¸f³f¸ff³fe: dSX´ffZMXÊ

7

8

¨ff½f»f ÀfZ ³fWXeÔ ¶fPÞXZ¦ff IYfg»fZÀMÑXf»f

A¸fÈ°f Àf¸ff³f W`X ¶fZ»f´fÂf

17870.53 (+ 115.35X) 5,366.40 (- 30.35X)

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

22,610÷Y. (999.9) 53,500 ÷Y. (22 I`YSmXMX)

Af½fV¹fIY°ff W`X

ÀfZ»Àf E¢ªfe¢¹fcdMX½Àf IYeÜ A³fb·f½f : 2-3 ½f¿fÊ Ad³f½ff¹fÊ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¦ffZ½ff ¸fZÔ J³f³f Qb§fÊMX³ff, °fe³f ¸fSXZ

´f¯fþeÜ ¦ffZ½ff ImY Àf`³f½ffZQZʸf IYÀ¶fZ ¸fZÔ VfbIiY½ffSX SXf°f ·ffSXe ¶ffdSXVf ImY IYfSX¯f A¹fÀIY IYf EIY ¶fOÞf PZSX ²fÔÀf³fZ ÀfZ °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸f»f¶fZ ¸fZÔ Q¶fIYSX ¸fü°f WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf W`, þ¶fdIY ¸f»f¶fZ ¸fZÔ Q¶fZ Àff°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶f¨ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSXe ¶ffdSXVf ImY IYfSX¯f E»¹fc¸fed³f¹f¸f AüSX A¹fÀIY IYf EIY ¶fOÞf PZSX dRYÀf»f³fZ ÀfZ 10 »ffZ¦f BÀfImY ¸f»f¶fZ ¸fZÔ Q¶f ¦fE ±fZÜ C´f dþ»ffd²fIYfSXe E¦³fZ»ffZ RY³ffÊdOÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW Qb§fÊMX³ff VfbIiY½ffSX SXf°f 8.30 ¶fþZ WbBÊÜ EIY J³f³f BÔþed³f¹fSX ÀfdW°f °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸f»f¶fZ ¸fZÔ Q¶f³fZ ÀfZ ¸fü°f WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf W`Ü

SXf¿MÑX´fd°f Àff½fÊþd³fIY IYSmÔX¦fe A´f³fe ÀfÔ´fdØf

³fBÊX dQ»»feÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMX»f ³fZ A´f³fe ÀfÔ´fdØf IYf þ»Q Jb»ffÀff IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W` AüSX ¹fW ´fW»ff ¸füIYf WfZ¦ff þ¶f QZVf IYf IYfZBÊ SXf¿MÑX´fd°f A´f³fe ÀfÔ´fdØf IYfZ Àff½fÊþd³fIY IYSXZ¦ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f IYe ´fi½f¢°ff A¨fʳff QØff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ßfe¸f°fe ´ffdMX»f ³fZ A´f³fe B¨Lf ÀfZ A´f³fe ÀfÔ´fdØf IYe §ffZ¿f¯ff IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W` AüSX BÀfImY d»fE IYfZBÊ IYf³fc³fe ¶ff²¹f°ff ³fWeÔ W`Ü

¸fb³ffRY IYf ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ JZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f

dIYÔ¦ÀfMX³fÜ MXe¸f BÔdO¹ff ImY ¸f²¹f¸f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¸fb³ffRY ´fMXZ»f IYf ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ Àf¶fe³ff ´ffIYÊ ¸fZÔ VfbøYX WfZ SXWZ ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ JZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f W`Ü ¸fb³ffRY ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ MXe¸f ImY A·¹ffÀf ÀfÂf ¸fZÔ dWÀÀff ³fWeÔ d»f¹ff dþÀfÀfZ B³f AMXIY»ffZÔ IYfZ ¶f»f d¸f»ff W` dIY C³fIYf ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ JZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f W`Ü IYfZ¨f OÔIY³f µX»fZ¨fSX ³fZ ·fe ¸fb³ffRY ImY A·¹ffÀf ÀfÂf ¸fZÔ ·ff¦f ³fWeÔ »fZ³fZ AüSX AÔd°f¸f ½f³fOZ ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f³fZ ´fSX ¨fb´´fe Àff²f SXJe W`Ü (d½fÀ°fÈ°f £f¶fSX ´fZªf LXWX ´fSX)

þ³f¸f°f

ÀffZ°fZ WbE A³fVf³fIYfdSX¹ffZÔ ImY d½f÷Yð ´fbd»fÀf IYe IYfSXʽffBÊ ¢¹ff Cd¨f°f W`Ü „UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.com ¨ff`. ßfe dSXÀff»f dÀfaWX ½f¸ffÊ ´fifZ. IYf»fe¨fSX¯f ½f¸ffÊ SXf¸f´fiIYfVf ½f¸ffÊ

dÀ½fMÐXªf»f`ÔOX ¸fZÔ OX¶f»f M`X¢ÀfZÀf³f E¦fie¸fZÔMX IYû ¸faªfcSXe

´fiû°ÀffWX³f

AfÀff³f WbXBÊX IYf»ff ²f³f ½ff´fÀfe IYe SXfWX dþ³fZ½ffÜ

d½fQZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ þ¸ff IYf»ff ²f³f À½fQZVf »ff³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff WXf±f »f¦f ÀfIY°fe W`XÜ dÀ½fÀf ¶f`ÔIYfZÔ ³fZ A´f³fZ d³f¹f¸ffZÔ CX´f»fd¶²f ¸fZÔ Pe»f QZ°fZ WbE ·ffSX°f ÀfdW°f IYBÊ QZVffZÔ ImY „ ¦fû´f³fe¹f £ff°fûÔ Àff±f MX`¢XÀf Àf¸fÓfü°fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe IYfZ ¸fÔþcSXe QZ Qe W`Ü WXfdÀf»f IYSX ÀfIZY¦ff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ·ffSX°f dÀ½fMXÐþSX»f`ÔO ÀfSXIYfSX IZY BXÀf IYQ¸f ÀfZ „ IYf³fc³fe ¸fQQ dÀ½fÀf ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ IYf»ff AüSX ªf¸ffIY°ffÊAûÔ ²f³f þ¸ff IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe ´fWX¨ff³f ¸fZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ÀfWXf¹f°ff IYSmX¦fe ´ff³fZ IYf SXfÀ°ff AfÀff³f WXû ªffE¦ffÜ dÀ½fÀf ÀfSXIYfSX dÀ½fMÐXªfSX»f`ÔOX ÀfSXIYfSX ImY BÀf R`YÀf»fZ ImY ¶ffQ ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf dÀ½fÀf ¶f`IYfZÔ ¸fZÔ þ¸ff IYf»fZ ²f³f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe AfÀff³fe ÀfZ ´ff ÀfImYÔ¦fZÜ dÀ½fMÐXªfSX»f`ÔOX IYe

A³³ff IZY A³fVf³f ´fSX WZX¦fOÞZX IYû EZ°fSXfªf ¶fa¦f»fcøYÜ »fûIY´ff»f d½f²û¹fIY ¸fÀfüQf Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f Àfa°fû¿f WZX¦fOÞZX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY ´fidÀfðX ¦ffa²fe½ffQe A³³ff WXªffSmX 16 A¦fÀ°f ÀfZ dRYSX ÀfZ A³fVf³f IYSmÔXÜ ßfe WZX¦fOÞZX ³fZ IYWXf dIY ½fWX ´fiÀ°ffd½f°f d½f²fZ¹fIY IYe ´fdSX¯fd°f IYfZ »fZIYSX AfVfadIY°f W`Ô ¢X¹ffZÔdIY ¸fc»f øY´f ÀfZ d½f¨ffSX dIYE ¦fE d½f²fZ¹fIY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ W»IYf ÀfÔÀIYSX¯f °f`¹ffSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü IY³ffÊMXIY IZY »ffZIYf¹fb¢°f ³fZ IYWf dIY A³³ff IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY A´f³fe »fOÞfBÊ þfSXe SXJ³fe ¨ffdWEÜ C³WZÔ °fbSXÔ°f A³fVf³f ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffdWEÜ C³WZÔ QZVf ·fSX ¸fZÔ þfIYSX þ³f°ff IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ³f°feþfZÔ AüSX §fMX³ffIiY¸ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ A½f¦f°f IYSXf³ff ¨ffdWEÜ ßfe WþfSXZ ³fZ d´fL»fZ dQ³ffZÔ §ffZ¿f¯ff IYe ±fe dIY A¦fSX Àf£°f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY °f`¹ffSX ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °ffZ ½fW 16 A¦fÀ°f ÀfZ dRYSX A³fVf³f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe WZ¦fOÞZ ³fZ IYWf dIY C³WfZÔ³fZ ¦ffÔ²fe½ffQe IYfZ Àf»ffW Qe dIY ½fW A³fVf³f ³fWeÔ IYSXZÔ ¢X¹ffZÔdIY C³WZÔ IYfRYe þ³fÀf¸f±fʳf ´fif´°f W`Ü ½fZ d³fdV¨f°f ´fSX d½f²fZ¹fIY IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³f ½fW dIY°f³ff Àf£°f WfZ¦ff, ¹fW Àf½ff»ffZÔ ImY §fZSXZ ¸fZÔ W`Ü BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfÔVf¹f þ°ff°fZ WbE C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe, C¨¨f ³¹ff¹f´ffd»fIYf, SXÃff JSXeQ, ImYÔQi ÀfSXIYfSX ImY IY¸feÊ AüSX ÀfÔÀfQ ImY ·fe°fSX ÀffÀfQfZÔ ImY ·fi¿MX Af¨fSX¯f IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWeÔ »ff³ff ¨ffW°feÜ Àfe¶feAfBÊ IYfZ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f ImY Qf¹fSXZ ÀfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) ¶ffWSX

¸ffZ³fc ª½f`»fÀfÊ (¶fWX»ffZ»f´fbSX ½ff»fZ)

ßfe »føfe Af·fc¿f¯f IZY³Qi WX¸ffSXZ ¹fWXfa ´fSX WXSX ´fiIYfS IZY ÀffZ³fZ ½f ¨ffaQe IZY Af·fc¿f¯f ¶f³ff¹fZÔ ½f ¸fSX¸¸f°f dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ

¦ffa½f - ¶fWXSXf¸f´fbSX, d³f¹fSX : AfQVfÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»f, dþ»ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ Ph.: 9818371177, 9891371177

ÀfSXIYfSX ImY C¨¨f ÀfQ³f ³fZ O¶f»f MX`¢XÀfZÀf³f E¦fie¸fZÔMX (OXeMXeE) IYfZ ¸fÔþcSXe QZ QeÜ dþ³f ÀfSXIYfSXfZÔ ³fZ OeMXeEE ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYE W`Ô, ½fZ BÀf Àf¸fÓfü°fZ ImY þdSX¹fZ A¶f ½fWfÔ ÀfZ IYf»fZ ²f³f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYf³fc³fe ¸fQQ AüSX IYf»ff ²f³f SXJ³fZ ½ff»ffZÔ IYe ´fW¨ff³f³f AfÀff³fe ÀfZ ´fif´°f IYSX ÀfIZÔY¦fZÜ BÀf Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX IYSX³fZ ½ff»fZ QZVffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°f, þ¸fʳfe, IY³ffOf, þf´ff³f, ³feQSX»f`ÔO, ¦fieÀf, MXIYeÊ, CøY¦½fZ, IYþfdIYÀ°ff³f AüSX ´ffZ»f`ÔO Vffd¸f»f W`aÜ BÀf Àff»f þ³f½fSXe ¸fZÔ dÀ½fÀf ÀfQ³fX

³fZ MX`¢XÀf Àf¸fÓfü°fZ ´fSX ·ffSX°f ImY Àff±f ³fE dÀfSXZ ÀfZ ¶ff°f IYe ±fe, dþÀfImY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¦ffZ´f³fe¹f Jf°ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe WfdÀf»f IYSX ÀfImY¦ffÜ d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ AüSX dÀ½fÀf RmYOSX»f IYfCÔdÀf»fSX d¸fVfZd»f³f IYf»¸fe SXZ ³fZ d´fL»fZ Àff»f A¦fÀ°f ¸fZÔ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY ´fifZMXfZIYfg»f ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYE ±fZÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY BÀfÀfZ ´fW»fZ, ¶fZÔ¦f»fcøY ¸fZÔ dÀ½fþSX»f`ÔO ImY Qc°ff½ffÀf dRYd»f´f ½fZ»MXe ³fZ IYWf ±ff dIY dÀ½fÀf ÀfÔÀfQ õfSXf QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f OeMXeEE IYfZ ÀfW¸fd°f d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ ·ffSX°f A´f³fZ ³ff¦fdSXIYfZÔ ImY MX`¢XÀf ¶f¨ff³fZ AüSX A³¹f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¦ffZ´f³fe¹f Jf°ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ þf³fIYfSXe »fZ ÀfImY¦ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´fSX BÀf Àf¸f¹f IYf»fZ ²f³f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·ffSXe Q¶ff½f W`Ü A³³ff WXªffSmX AüSX ¹fû¦f ¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IZY AfaQû»f³f ÀfZ ÀfSXIYfSX ½f`ÀfZ WXe ¨fü°fSXRYf d§fSXe WbXBÊX W`XÜ Àf¸fÓff þf°ff W` dIY dÀ½fMÐXªfSX»f`ÔO ImY ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ »ffJfZa-IYSXfZOÞfZÔ Ofg»fSX þ¸ff W`Ü ·ffSX°f ÀfZ ÀfWe ÀfÔd²f ³f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f IYf»ff ²f³f SXJ³fZ ½ff»ffZÔ IYf ´f°ff ³fWeÔ »f¦f ÀfIYf W`Ü »fZdIY³f BXÀf Àfad²f IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYû ªff³fIYfdSX¹ffa ªfbMXf³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû¦feÜ (EªfZÔÀfe)

»fûIY´ff»f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ¸ff¸f»ff

Àfa´fi¦f ¸fZÔ CX·fSX IYSX AfE ¸f°f·ûQ ³fBÊ dQ»»feÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ´fiÀ°ffd½f°f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ ImY ¸fbQÐQZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ImY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ AÀfWX¸fd°f ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f SXfIYfa´ff IYSX ¦fN¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) SXWXe d½fSXû²f, ImY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ¸fZÔ OXeE¸fIZY ´fÃf ¸f°f·fZQ Àff¸f³fZ Af ¸fZÔ CX°fSXe ¦f¹ff W`Ü SXf¿MÑX½ffQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXe (SXfIYfÔ´ff) þWfÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ IYf d½fSXfZ²f IYSX SXWe W`, ½fWeÔ Qid½fOÞ ¸fb³fZÂf IYOÞ¦f¸f (OeE¸fImY) ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ

¶fbaQZ»fJaO ¸fZÔ EIY AüSX dIYÀff³f ³fZ IYe Af°¸fW°¹ff ÓffÔÀfeÜ CØfSX ´fiQVZ f ImY ÓffÔÀfe dþ»fZ IYe ¦fSXfNZ f °fWÀfe»f ÃfZÂf ¸fZÔ IYþÊ ÀfZ Oc¶fZ dIYÀff³f ³fZ Af°¸fW°¹ff IYSX »feÜ BÀf §fMX³ff ÀfZ ´fiVffÀf³f ¸fZÔ WOÞIYa ´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¶fbQa »Z fJaO ImY dIYÀff³f °f¸ff¸f ÀfSXIYfSXe ÀfWcd»f¹f°f ImY ¶ff½fþcQ C·fSX ³fWea ´ff SXWÜZ QZSX SXf°f ¦fSXfNZ f °fWÀfe»f ImY ¦fif¸f d³f·f¦fW³ff ImY 45 ½f¿feʹf ³ff±fc SXf¸f ´ff»f ³fZ JZ°f ¸fZÔ ¶f¶fc»f ImY ´fZOÞ ÀfZ »fMXIY IYSX Af°¸fW°¹ff IYSX »feÜ ³ff±fcSXf¸f ´fSX ÀfWIYfSXe ¶f`IÔ Y IYf IYSXe¶f ¶ffSXW WþfSX ÷Y´f¹ff AüSX ÀffWcIYfSXfÔZ IYf ¨ff»feÀf WþfSX IYf IYþÊ ±ffÜ ÀfcJZ ImY IYfSX¯f ³ff±fcSXf¸f ´ff»f IYþÊ AüSX ¶¹ffþ IYe AQf¹f¦fe ³fWea IYSX ´ff³fZ ImY IYfSX¯f d¨fad°f°f SXW°ff ±ffÜ C´fdþ»ffd²fIYfSXe ¦fSXfNZ f Äff³fZV½fSX ´fiÀffQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³ff±fcSXf¸f ´fSX IYþÊ ±ff, ´fiVffÀf³f ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWf W`Ü ¸ff¸f»fZ IYe ´fcSXe þfÔ¨f ImY ¶ffQ We ½fW IbYL ¶ffZ»f ÀfIZYÔ ¦fZÜ (EªfZÀÔ fe)

d½fSXû²f ¸fZÔ CX°fSXe ÀfSXIYfSXX

³fBÊX dQ»»feÜ

ImYÔQie¹f ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ´fi±f¸f QÈ¿MX¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ ImY dJ»ffRY W` »fZdIY³f ´fQ LfZOÞ³fZ ImY ¶ffQ ÀfÔ¶fÔd²f°f ½¹fd¢°f IYfZ BÀfImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXJf þf ÀfIY°ff W`Ü ßfe dÀf¶¶f»f ³fZ

EIY MXZ»fed½fþ³f ¨f`³f»f ImY Àff±f ·fZÔMX½ff°ffÊ ¸fZÔ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ImY ·fe°fSX ´fi±f¸f QÈ¿MX¹ff ¹fWe SXf¹f W`X dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWeÔ SXJf þf³ff ¨ffdWEÜ »fZdIY³f ´fQ ÀfZ WMX³fZ ImY ¶ffQ ´fW»fZ ImY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f ½¹fd¢°fYImY dJ»ffRY þfÔ¨f IYf Ad²fIYfSX »ffZIY´ff»f IYfZ dQ¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ ImY dJ»ffRY ³fWeÔ W`Ü SXfIYfÔ´ff ImY ´fi½f¢°ff Oe.´fe. dÂf´ffNe ³fZ IYWf dIY C³fIYe ´ffMXeÊ ³fWeÔ ¨ffW°fe dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff¹ff þfEÜ ßfe dÂf´ffNe ³fZ IYWf dIY

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYe ¦fdSX¸ff ¶f³ffE SXJ³fe WfZ¦feÜ ½fW QZVf ImY JbdRY¹ff E½fÔ d½fQZVfe ¸ff¸f»ffZÔ ÀfZ þbOÞZ IYBÊ ¦ffZ´f³fe¹f ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ QZJ°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

ÀfSXfZIYfSX

AWX¸fQf¶ffQ : ¶ffd»fIYf dVfÃff IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY d»fE ¸fZWXÀff³ff ¸fZÔ ÀIcY»fe ¶f©fûÔ IYû d¸fNXfBX¹ffa ¶ffaMX°fZ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQeÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

½ff°ffÊ ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f ´ffIY ¸fZÔ ¸f³f¸fbMXf½f ³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°f ³fZ ¦fWSXZ Àf¸fbQie ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¹fbð´ffZ°f AfBÊE³fEÀf ¦ffZQf½fSXe ImY d»fE J°fSXf ´f`Qf IYSX³fZ IYe ´ffdIYÀ°ff³fe ³füÀfZ³ff ImY ¹fbð´ffZ°f ¶ff¶fSX IYe WSXIY°f ´fSX Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ d½fSXfZ²f QþÊ IYSXf¹ffÜ BÀfe §fMX³ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYû ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZSX ÀfZ d½fSXfZ²f QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ³fBÊX dQ»»fe dÀ±f°f C¨¨ff¹fb¢°f IYfZ BÀf §fMX³ff ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d½fSXfZ²f´fÂf ÀfüÔ´ffÜ BÀfImY ´fc½fÊ VfbIiY½ffSX IYû SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe C¨¨ff¹ffZ¦f ¸fZÔ d³f¹fb¢°f ³füÀfZ³ff Àf»ffWIYfSX IYfZ °f»f¶f IYSX BÀf §fMX³ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ d¨fÔ°ff ½¹f¢°f IYe ±feÜ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY d½fQZVf Àfd¨f½ffZÔ IYe 23 þc³f ÀfZ VfbøY WfZ SXWe QfZ dQ½fÀfe¹f ½ff°ffÊAfZÔ ÀfZ ´fW»fZ ¹fW ¸f³f¸fbMXf½f ´f`Qf WbAf W`Ü §fMX³ff ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWf dIY ¦fWSXZ Àf¸fbQi ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ¹fbð´ffZ°f ´fe E³f EÀf ¶ff¶fSX ³fZ EZÀfZ þfZdJ¸f ·fSXZ QfÔ½f ´fZÔ¨f dQJfE dþÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f ¹fbð´ffZ°f AüSX CÀfImY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe ÀfbSXÃff IYfZ J°fSXf ´f`Qf WbAfÜ (EªfZÔÀfe)

´f¹ffʽfSX¯f ªff¦føYIY°ff IYû A³fcNXf ´fi¹ffÀf

Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ IYdN³f ¸f`SXf±f³f ßfe³f¦fSÜ

Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ IYdN³f A»MÑf ¸f`SXf±f³f (E½fSXZÀMX ¸f`SXf±f³f) QZVf ImY EIY¸ffÂf Vfe°f ¸f÷YÀ±f»f »fQÐQfJ ImY Àf¶fÀfZ NÔOZ B»ffImY ¸fZÔ ´f¹ffʽfSX¯f

W`XSX°fAa¦fZªf 222 dIY¸fe »fa¶fZ E½fSmXÀMX ¸f`SXf±f³f ¸fZÔ ¸ff³f½fe¹f Ãf¸f°ffAûÔ IYe WXQ °fIY WXû¦fe ´fSXeÃff þf¦føYIY°ff ImY ÀfÔQZVf ImY Àff±f 11 A¦fÀ°f ÀfZ VfbøY WfZIYSX 15 A¦fÀ°f °fIY ¨f»fZ¦ffÜ 222 dIY»ffZ¸feMXSX »fÔ¶fZ BÀf E½fSXZÀMX ¸f`SXf±f³f ¸fZÔ ¸ff³f½fe¹f Ãf¸f°ffAfZÔ IYe WQ °fIY ´fSXeÃff WfZ¦feÜ dþÀf B»ffImY ¸fZÔ ¹fW ¸f`SXf±f³f dIY¹ff þf SXWf W` ½fWfÔ Afg¢XÀfeþ³f IYe ¸ffÂff Àf¸fbQie À°fSX ÀfZ ·fe »f¦f·f¦f 40 ´fid°fVf°f IY¸f W`Ü BÀf W`SX°fAÔ¦fZþ ¸f`SXf±f³f IZY

´fiÊd°f·ffd¦f¹ffZÔ IYfZ ½ffW³ffZÔ IYe ´fWbÔ¨f ½ff»fZ Qbd³f¹ff ImY Àf¶fÀfZ CÔ¨fZ QSXZÊ JfSXQbÔ¦f»ff (180380 RbYMX) °fIY QüOÞ »f¦ff³fe WfZ¦feÜ BÀfImY ¶ffQ ½fZ ³fe¨fZ »fZW °fIY AfIYSX dRYSX ½ff´fÀf CX´fSX °ffÔ¦f»ffÔ¦f»ff (17583 RbYMX) °fIY QüOÞ°fZ WbE ¸ffZSXZ ImY ¸f`Qf³f °fIY AfEÔ¦fZ þWfÔ ¹fW QüOÞ J°¸f WfZ¦feÜ EIY Afd²fIYfdSXIY ´fi½f¢°ff ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY dW¸ff»f¹f³f ¢X»f¶f ImY ÀfÔ¹fb¢°f d¨fdIY°Àff d³fQZVfIY SXþ°f ¨füWf³f ³fZ ´f¹fÊMX³f E½fÔ ÀfÔÀIYÈd°f ¸fÔÂfe

³f½ffÔ¦f dSX¦fdþ³f ImY Àff±f WbBÊ ¶f`NIY ImY ¶ffQ ¹fW d³f¯fʹf d»f¹ffÜ ¨füWf³f ³fZ IYWf dIY À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ ImY d½fIYfÀf AüSX QZVf½ffdÀf¹ffZÔ IYe VffSXedSXIY Ãf¸f°ff ImY À°fSX IYfZ ¶fZW°fSX ¶f³ff³fZ ImY ´fid°f þf¦føYIY°ff ImY d»fE ¹fW ¸f`SXf±f³f Af¹ffZdþ°f dIY¹ff þf SXWf W`Ü Àff±f We »fQÐQfJ ¸fZÔ ¦f°f ½f¿fÊ AfBÊX ·fe¿f¯f ¶ffPÞ ImY ¸fQÐQZ³fþSX BÀf ¸f`SXf±f³f ImY þdSX¹fZ ´f¹ffʽfSX¯f ImY ´fid°f þf¦føYIY°ff IYf ÀfÔQZVf ·fe dQ¹ff þfE¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

»fûIY´ff»f d½f²û¹fIY

EIY WXe ¸fÀfüQf ´fZVf IYSmX¦fe ÀfSXIYfSX ³fBÊ dQ»»feÜ

ImYÔQie¹f ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ´fiÀ°ffd½f°f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYfZ »fZIYSX ¦ffÔ²fe½ffQe A³³ff WþfSXZ ÀfZ ¸f°f·fZQ Àf¸ff´°f IYSX³ff ¨ffW°fe W`Ü EIY Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ßfe dÀf¶¶f»f ³fZ IYWf dIY ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYfZ d½f²fZ¹fIY IYf EIY We ¸fÀfüQf ÀfüÔ´ff þfE¦ffÜ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY ´fif½f²ff³ffZÔ IYfZ »fZIYSX ÀfSXIYfSX AüSX A³³ff WþfSXZ ImY ¶fe¨f ¸f°f·fZQfZÔ ImY Àf½ff»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ½fWX AÀfW¸fd°f¹ffÔ QcSX IYSX³fZ d»fE WSX ÀfÔ·f½f ´fi¹ffÀf IYSX SXWZ W`ÔÜ ¶fb²f½ffSX IYfZ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f ½ff°ffÊ MXcMX³fZ ImY ¶ffQ ßfe WþfSXZ ³fZ IYWf ±ff dIY ÀfSXIYfSX d½f²fZ¹fIY ImY QfZ ¸fÀfüQZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ ·fZþ³ff ¨ffW°fe W`Ü BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf ¸fÀfüQf A»f¦f WfZ¦ff AüSX ³ff¦fdSXIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYf A»f¦fÜ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ 10 ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ImY ÀfQÀ¹f ßfe dÀf¶¶f»f ³fZ IYWf dIY EZÀff ³fWeÔ WfZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY QfZ ¸fÀfüQZ ³fWeÔ WfZÔ¦fZ,

Wf»ffÔdIY IYBÊ ¸fbQÐQfZÔ ´fSX AÀfW¸fd°f WfZ ÀfIY°fe W`Ü ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ EIY We ¸fÀfüQf ·fZþZ þf³fZ IYe ¶ff°f IYW°fZ WbE

AdOÞX¹f»f IYBÊX ¸fbQÐQûÔ ´fSX AÀfWX¸fd°f IYe ¶ff°f QûWXSXfBÊX CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY Àfd¸fd°f ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ImY ¶fe¨f AÀfW¸fd°f ImY ¸fbQÐQZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ImY ²¹ff³f ¸fZÔ »ffE þfEÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ 30 þc³f °fIY ¸fÀfüQf °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ´fid°f¶fð°ff ½¹f¢°f IYe W`Ü (EªfZÔÀfe)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 19 þc³f 2011

k°ffd»f¶ff³f ÀfZ VffÔd°f ½ff°ffÊ IYSX SXWf W`X ¹fcEÀfl IYf¶fb»fÜ

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ImY SXf¿MÑX´fd°f Wfd¸fQ IYSXþBÊ ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ IYWf dIY A¸fZdSXIYf Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f °ffd»f¶ff³f ImY Àff±f VffÔd°f ½ff°ffÊ IYSX SXWf W`Ü ¹fW ´fW»fe ¶ffSX W` þ¶f °ffd»f¶ff³f ImY Àff±f ½ff°ffÊ ´fidIiY¹ff ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY Vffd¸f»f WfZ³fZ IYe ´fbd¿MX IYe ¦fBÊ W`Ü ½fZ¶fÀffBMX ¶fe¶feÀfe OfgMX IYfZ OfgMX ¹fcImY ImY A³fbÀffSX IYSXþBÊ ³fZ IYf¶fb»f ¸fZÔ EIY ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWf dIY d½fQZVfe ÀfZ³ffEÔ d½fVfZ¿f°füSX ´fSX A¸fZdSXIYf °ffd»f¶ff³f ImY Àff±f VffÔd°f ½ff°ffÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ü C³WfZÔ³fZ BÀf ¶ff°f¨fe°f IYf IYfZBÊ d½f½fSX¯f ³fWeÔ dQ¹ffÜ BÀf ¸fWe³fZ ImY AfSX¸·f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXÃff

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¶fÀf Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ´ffa¨f ¸fSXZ, 11 §ff¹f»f

¸ffZd°fWfSXeÜ d¶fWfSX ImY ´fc½feÊ ¨f¸´ffSX¯f dþ»fZ ImY L°fü³fe ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYfZ EIY ¹ffÂfe ¶fÀf ImY ÀfOÞIY dIY³ffSXZ ¦fOÐXPX Z ¸fZÔ d¦fSX þf³fZ ImY IYfSX¯f ´ffÔ¨f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ þ¶fdIY 11 »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ L°fü³fe ImY ±ff³ff ´fi·ffSXe ¶fe. IYZ. dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY ¹ffÂfe ¶fÀf ÀfÔ¦fif¸f´fbSX ÀfZ L°fü³fe Af SXWe ±fe dIY SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ÀfÔ£¹ff 28 ´fSX L°fü³fe ÀfZ ´fW»fZ ½fW ÀfOÞIY ImY dIY³ffSXZ ¦fOÐXPXZ ¸fZÔ ´f»fMX ¦fBÊÜ

þfd¸¶f¹ff ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f IYf d³f²f³f

»fbÀffIYfÜ ARiYeIYe QZVf þfd¸¶f¹ff ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f RiYZOdSXIY d¨f»fb¶ff IYf Vfd³f½ffSX IYû d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ ½fW 68 ½f¿fÊ ImY ±fZÜ À±ff³fe¹f ¸fedO¹ff ³fZ ßfe d¨f»fb¶ff ImY d³f²f³f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY ½fW »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ùQ¹f SXfZ¦f ÀfZ ´fedOÞ°f ±fZÜ Wf»ffÔdIY C³fIYe ¸fü°f ImY Afd²fIYfdSXIY IYfSX¯ffZÔ IYe ´fbd¿MX ³fWeÔ WfZ ´ffBÊ W`Ü C»»fZJ³fe¹f W` ßfe d¨f»fb¶ff ³fZ 1991 ¸fZÔ ¶fWbQ»fe¹f ½¹f½fÀ±ff IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX EIY ¶fOÞf AfÔQfZ»f³f ¨f»ff¹ff ±ffÜ dþÀfImY ¶ffQ ½fW ¹fWfÔ ImY QcÀfSXZ SXf¿MÑX´fd°f d³f½ffÊd¨f°f WbE ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ C³fImY IYf¹fÊIYf»f ImY QüSXf³f C³f ´fSX ¦f¶f³f þ`ÀfZ ¦fÔ·feSX AfSXfZ´f ·fe »f¦fZ ±fZÜ

¸fc³f ÀfÔSXf ´fi¸fbJ ´fQ ImY d»fE QfZ¶ffSXf ³ffd¸f°f

ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑXÜ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ³fZ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWfÀfd¨f½f ¶ff³f IYe ¸fc³f IYfZ BÀf ´fQ ´fSX QfZ¶ffSXf ¸f³ffZ³fe°f dIYE þf³fZ ImY ´fiÀ°ff½f IYfZ À½feIYfSX IYSX d»f¹ff W`Ü ´fdSX¿fQ ImY A²¹fÃf ³ffZE»f ³fZ»Àf³f ¸fZÀf³f ³fZ IYWf dIY ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWfÀfd¨f½f IYe d³f¹fbd¢°f ImY d»fE A³fbVfÔÀffAfZÔ ´fSX d½f¨ffSX ImY d»fE 15 ÀfQÀ¹fe¹f ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NIY Af¹ffZdþ°f WbBÊÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ³fZ ¸fWfÀf·ff ÀfZ A³fbVfÔÀff IYe W` dIY ¶ff³f IYe ¸fc³f IYfZ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWfÀfd¨f½f ImY ´fQ ´fSX þ³f½fSXe 2012 ÀfZ dQÀf¸¶fSX 2016 ImY EIY AüSX IYf¹fÊIYf»f ImY d»fE d³f¹fb¢°f dIY¹ff þfEÜ

ÀfedSX¹ffBÊ MX`ÔIYfZÔ ³fZ ³fE IYÀ¶fZ ´fSX ¶ffZ»ff ²ff½ff

A¸¸ff³fÜ °fbIYeÊ IYe Àfe¸ff ImY d³fIYMX dÀ±f°f EIY ÀfedSX¹ffBÊ IYÀ¶fZ ´fSX Vfd³f½ffSX IYû SXf¿MÑX´fd°f ¶fVfSX A»f AÀfQ IYe ½fRYfXQfSX ÀfZ³ff ³fZ ²ff½ff ¶ffZ»fIYSX IYBÊ §fSXfZÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe AüSX IYSXe¶f 70 »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ffÜ À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYfZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fü MX`ÔIYfZÔ Àf¸fZ°f ·ffSXe Àf`³¹f ÀffþfZ Àf¸ff³f ÀfZ »f`Àf ÀfedSX¹ffBÊ ÀfZ³ff ³fZ WdSX³f IYÀ¶fZ ´fSX ²ff½ff ¶ffZ»ffÜ ¹fW B»ffIYf °f³ff½f¦fiÀ°f dþp A»f Vf§fbSX IYÀ¶fZ ImY d³fIYMX dÀ±f°f W`Ü °fbIYeÊ IYe Àfe¸ff ImY d³fIYMX dÀ±f°f BÀf B»ffImY ¸fZÔ d½fQifZdW¹ffZÔ E½fÔ ÀfedSX¹ffBÊ ÀfZ³ff ImY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³ffZÔ IYBÊ Àf`d³fIYfZÔ ImY ¸ffSXZ þf³fZ IYe §fMX³ff ImY ¶ffQ ÀfZ »fOÞfBÊ ¨f»f SXWe W`Ü BÀf ½fþW ÀfZ WþfSXfZÔ »ffZ¦f ¹fWfÔ ÀfZ d³fIYMX½f°feÊ °fbIYeÊ AüSX A³¹f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ´f»ff¹f³f IYSX ¦fE W`ÔÜ

½ff´fÀfe ªfb»ffBÊ ÀfZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ °f`³ff°f Àf`d³fIYûÔ IYû ½ff´fÀf ¶fb»ffE¦ff A¸fZdSXIYf

¸fÔÂfe SXfg¶fMXÊ ¦fZMXÐÀf ³fZ IYWf ±ff dIY BÀf Àff»f ImY AfdJSX ¸fZÔ °ffd»f¶ff³f ÀfZ SXfþ³fed°fIY ½ff°ffÊ WfZ ÀfIY°fe W`Ü A¸fZdSXIYf ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ °f`³ff°f 97000 Àf`d³fIYfZÔ IYfZ BÀf Àff»f þb»ffBÊ ÀfZ ½ff´fÀf ¶fb»ff³ff VfbøY IYSX³fZ ½ff»ff W`Ü CÀfIYf »fùf 2014 °fIY Àf·fe Àf`d³fIY À½fQZVf ½ff´fÀf ¶fb»ff³fZ IYf W`Ü °ffd»f¶ff³f IYf IYW³ff W` dIY þ¶f °fIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ d½fQZVfe RYüþZ WMX ³fWeÔ þf°feÔ °f¶f °fIY ½fW ÀfSXIYfSX ImY Àff±f ½ff°ffÊ ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

A¸fZdSXIYf ³fZ »ffQZ³f ´fSX »f¦fZ AfSXfZ´f WMXfE

Àf¸¸ff³f

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE A»fIYf¹fQf ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ´fSX »f¦fZ Af´fSXfd²fIY AfSXfZ´f Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ WMXf d»fE W`ÔÜ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ÀfeE³fE³f ImY ¸fb°ffd¶fIY ¸fZ³fWMÐXMX³f IYe ImYÔQie¹f AQf»f°f ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYfZ Ad·f¹ffZþ³f ´fÃf ³fZ »ffQZ³f ´fSX ½f¿fÊ 1998 ¸fZÔ ´fc½feÊ ARiYeIYf ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Qc°ff½ffÀffZÔ ´fSX W¸f»fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe W°¹ff AüSX ¿fOйfÔÂf ImY AfSXfZ´ffZÔ IYfZ WMXf d»f¹ff W`Ü »ffQZ³f ´fSX A¸fZdSXIYe Àf`³¹f Àf¸´fdØf¹ffZÔ ´fSX ·fe W¸f»fZ ImY AfSXfZ´f ±fZÜ ImY³¹ff ImY ³f`SXfZ¶fe AüSX °fÔþfd³f¹ff ImY QfSX EÀf Àf»ff¸f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Qc°ff½ffÀffZÔ ´fSX WbE W¸f»ffZÔ ¸fZÔ 224 »ffZ¦f

¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY E¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe IY¸ffÔOfZ IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYe ¸fü°f IYe ´fbd¿MX WfZ³fZ ImY ¶ffQ ¹fW IYfSXʽffBÊ IYe ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

W`XQSXf¶ffQ: E¹fSX ¸ffVfÊ»f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f WXû°fZ °fZªfÀf IZY µ»ffBÊa¦f AfdRYÀfSX Àfb·ff¿f IYf½f»fZ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

½fZ³fZþbE»ff IYe þZ»f ¸fZÔ ¨faOe¦fPÞ IYf ¸füÀf¸f WbXAf ÀfbWXf³ff ¶ffdSXVf ³fZ ´ffgÀIYfZ IYf þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IYf IYf¸f SXfZIYf ÀfZ³ff ³fZ ÀfÔ·ff»fe dÀ±fd°f ¨faOe¦fPÞÜ

¸füÀf¸f d½fÄff³f IYf¹ffÊ»f¹f ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfbIiY½ffSX SXf°f BÀf ÃfZÂf ImY d½fd·f³³f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ W»IYe ¶ffdSXVf WbBÊ AüSX Vfd³f½ffSX Àfb¶fW ÀfZ °fZþ ¶ffdSXVf WfZ SXWe W`Ü

A¦f»fZ IYbL dQ³f °fIY EZÀff We ¸füÀf¸f SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f W`Ü þ¶f ·fe ´ffSXf ¨fPÞ³fZ »f¦f°ff W` °ffZ CÀfZ IY¸f IYSX³fZ ImY d»fE ¶ffdSXVf WfZ þf°fe W`Ü BÀf B»ffImY ´fSX ´fdV¨f¸fe d½fÃffZ·f ¶f³f³fZ ImY IYfSX¯f ¶ffdSXVf WfZ SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY CX³fIYf A³fb¸ff³f W`

dIY A¦f»fZ ¨ffSX-´ffÔ¨f dQ³f °fIY ¹fWe dÀ±fd°f SXWZ¦feÜ ¹fW AÀff¸ff³¹f ³fWeÔ W` »fZdIY³f dRYSX ·fe BÀf ¶ffSX þc³f ¸fZÔ ª¹ffQf ¶ffdSXVf WfZ SXWe W`Ü QZVf ImY BÀf dWÀÀfZ ¸fZÔ BÀf ¸fWe³fZ ImY AÔ°f ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f Af³fZ IYe Àf¸·ff½f³ff W`Ü ´fÔþf¶f ImY A¸fÈ°fÀfSX ¸fZÔ Vfd³f½ffSX Àfb¶fW ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 23.4 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fdMX¹ff»ff ¸fZÔ 23.3 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf (12.6 d¸f»fe¸feMXSX ¶ffdSXVf) AüSX »fbd²f¹ff³ff ¸fZÔ 21.7 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °ff´f¸ff³f (27.6 d¸f»fe¸feMXSX ¶ffdSXVf) QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ WdSX¹ff¯ff ImY A¸¶ff»ff ¸fZÔ ·ffSXe ¶ffdSXVf WbBÊÜ (EªfZÔÀfe)

´ffIY ³fZ þWfþ SXfZIY³fZ ´fSX ·ffSX°f ÀfZ þ°ff¹ff EZ°fSXfþ

RbYIbYdVf¸ff ¸fZÔ þ»f VffZ²f³f IYf IYf¸f ÷YIYf

IYSXfIYfÀfÜ ½fZ³fZþbE»ff IYe E»f SXfZdQAfZ þZ»f ¸fZÔ VfbIiY½ffSX ·fOÞImY QÔ¦fZ ¸fZÔ 22 I`YdQ¹ffZÔ ImY ¸ffSXZ þf³fZ ImY ¶ffQ ½fZ³fZþbE»ff IYe ÀfZ³ff ³fZ ½fWfÔ dÀ±fd°f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX d»f¹ff W`Ü ½fZ³fZþbE»ff ImY C´f SXf¿MÑX´fd°f B»f¹ffÀf þüAf ³fZ IYWf I`YdQ¹ffZÔ IYe þf³f ¶f¨ff³fZ ImY d»fE CX³WZÔX WSX ÀfÔ·f½f C´ff¹f IYSX³ff WfZ¦ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ‘c¦ffZ ¨ff½fZþ ³fZ AfQZVf dQ¹ff ±ff dIY dIYÀfe ·fe I`YQe IYfZ IYfZBÊ ³fbIYÀff³f ³fWeÔ ´fWbÔ¨f³ff ¨ffdWE Ü BÀf IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ EIY Àf`d³fIY IYe ¸fü°f WfZ

¦fBÊ þ¶fdIY 20 A³¹f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ´fiVffÀf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þZ»f ¸fZÔ I`YdQ¹ffZÔ ImY ´ffÀf C¨¨f ¸ffSXIY Ãf¸f°ff ½ff»fe A°¹ff²fbd³fIY SXfBÊRYX»fZÔ ±feÔ dþÀfIYe ½fþW ÀfZ þZ»f ¸fZÔ dÀ±fd°f IYfZ IYf¶fc ¸fZÔ IYSX³fZ ImY d»fE Àf`d³fIYfZÔ IYfZ JfÀfe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞe Àf`d³fIYfZÔ ³fZ A´f³fe þf³f J°fSXZ ¸fZÔ Of»fIYSX dÀ±fd°f ÀfÔ·ff»feÜ BÀfImY A»ff½ff þZ»f ImY ¶ffWSX BIYMÐXNXf I`YdQ¹ffZÔ ImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ IYf¶fc IYSX³fZ ImY d»fE ´fiVffÀf³f IYfZ AfÔÀfc ¦f`Àf IYf BÀ°fZ¸ff»f ·fe IYSX³ff ´fOÞfÜ (EªfZÔÀfe)

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

½ffd¯fdª¹fIY ´ffZ°f E¸f½fe À½fZþ IYfZ ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX SXWf ±ffÜ BÀf ´ffZ°f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A´f³fe ³füÀfZ³ff ImY IYfZ ÀffZ¸ffd»f¹ffBÊ »fbMXZSXfZÔ ³fZ ¸fb¢°f dIY¹ff þWfþ IYf SXfÀ°ff ·ffSX°fe¹f ¹fbð´ffZ°f W`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe õfSXf SXfZImY þf³fZ ´fSX d½fSXfZ²f ´fiIYMX AfZSX ÀfZ þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY¹ff W`Ü dIY ·ffSX°fe¹f ¹fbð´ffZ°f d½fSXû²f ¹fW §fMX³ff ³fZ ³f dÀfRYÊ ·ffSX°fe¹f AfBÊE³fEÀf 16 þc³f IYfZ WbBÊÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ³füÀfZ³ff Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Q ¦fûQf½fSXe ³fZ SXûIYf ±ff SXfÀ°ff ImY ´ffZ°f õfSXf IYe þf ³¹fcþ ImY SXWe ¸ff³f½fe¹f A³fbÀffSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY d½fQZVf d½f·ff¦f IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ ¶ff²ff Of»fe ¶fd»IY ³fZ BÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f C¨¨ff¹ffZ¦f J°fSX³ffIY PÔ¦f ÀfZ ¨f¢IYSX ·fe »f¦ffE ImY Àf¸fÃf A´f³ff d½fSXfZ²f ´fiIYMX dIY¹ffÜ dþÀfÀfZ QfZ³ffZÔ þWfþfZÔ ImY dIY³ffSXZ SX´fMX ImY A³fbÀffSX ·ffSX°fe¹f ¹fbð´ffZ°f Af´fÀf ¸fZÔ SX¦fOÞ Jf ¦fEÜ E¸f½fe À½fZþ AfBÊE³fEÀf ¦ffZQf½fSXe ³fZ ´feE³fEÀf IYfZ ÀffZ¸ffd»f¹ffBÊ »fbMXZSXfZÔ ³fZ ¶fÔ²fIY ¶f³ff ¶ff¶fSX IYf SXfÀ°ff CÀf Àf¸f¹f SXfZIY d»f¹ff ±ff AüSX 10 ¸fWe³fZ ¶ffQ ¦f°f 13 d»f¹ff þ¶f ½fW 16 þc³f IYfZ þc³f IYfZ CÀfZ ¸fb¢°f dIY¹ff ±ffÜ

ªff¹fªff

¨faOe¦fPÞ AüSX CÀfImY AfÀf´ffÀf ImY B»ffIYfZÔ ¸fZÔ Vfd³f½ffSX Àfb¶fW ÀfZ ·ffSXe ¶ffdSXVf WfZ³fZ, °fZþ W½ffEÔ ¨f»f³fZ AüSX ¦fSXþ ImY Àff±f ¶füLfSXZÔ ´fOÞ³fZ ÀfZ ¸füÀf¸f ÀfbWf³ff WfZ ¦f¹ff W`Ü »ffZ¦f ¦f¸feÊ ÀfZ SXfW°f ¸fWÀfcÀf IYSX SXWZ W`ÔÜ Vfd³f½ffSX Àfb¶fW ´fÔþf¶f AüSX WdSX¹ff¯ff ImY d½fd·f³³f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ·ffSXe ¶ffdSXVf WbBÊÜ BÀfÀfZ °ff´f¸ff³f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX AfBÊ W`Ü ¨faOe¦fPÞ ¸fZÔ Vfd³f½ffSX Àfb¶fW ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 22.2 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff, þfZ Àff¸ff³¹f ÀfZ ´ffÔ¨f dO¦fie IY¸f ±ffÜ d´fL»fZ 24 §fÔMXfZÔ ¸fZÔ ¹fWfÔ 36.2 d¸f»fe¸feMXSX ¶ffdSXVf QþÊ IYe ¦fBÊ W`Ü

£fbVf³fb¸ff ¸füÀf¸f A¦f»fZ ¨ffSX-´ffa¨f dQ³fûÔ °fIY ¸füÀf¸f SXWZX¦ff ÀfbWXf³ff

ÀffZ¸ffd»f¹ffBÊ »fbMXZSXfZÔ ImY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ LcMXZ þWfþ IYf B˲f³f J°¸f ¸fb¸¶fBÊÜ

ÀffZ¸ffd»f¹ffBÊ »fbMXZSXfZÔ õfSXf ¸fb¢°f dIYE ¦fE LW ·ffSX°fe¹ffZÔ ÀfdW°f 22 ¨ff»fIY Q»f ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ »fZIYSX »füMX SXWZ d¸fp ImY ¸ff»f½ffWIY ´ffZ°f E¸f½fe À½fZþ IYf SXfÀ°fZ ¸fZÔ We Àf¸fbQi ImY ¶fe¨ffZÔ¶fe¨f BÊÔ²f³f J°¸f WfZ ¦f¹ff W`Ü A¶f ¹fW ´ffZ°f AfZ¸ff³f ¸fZÔ AMXIYf WbAf W`Ü ¹fWfÔ ·ffSX°fe¹f ³fü½fW³f d³fQZVff»f¹f (OeþeEÀf) IYe AfZSX ÀfZ Vfd³f½ffSX IYfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´ffZ°f AfZ¸ff³f ¸fZÔ

Àff»ff»ff ¶fÔQSX¦ffW ImY SXfÀ°fZ ´fSX ±ff AüSX ½fW Vfd³f½ffSX IYfZ dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f ½fWfÔ ´fWbÔ¨f þfE¦ffÜ ½f`ÀfZ ¹fW ³fWeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´ffZ°f A·fe dIYÀf À±ff³f ´fSX W` ¹ff ½fW ¶fÔQSX¦ffW ÀfZ dIY°f³fZ Àf¸fbQie ¸fe»f IYe QcSXe ´fSX W`Ü BÊÔ²f³f IYe IY¸fe ImY ¨f»f°fZ ¹fW ´ffZ°f ½fWeÔ RYÔÀf ¦f¹ff W`Ü ´ffZ°f ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ OeþeEÀf ÀfZ IYSXe¶f 15 MX³f BÊÔ²f³f IYe Af´fcd°fÊ IYSX³fZ ImY d»fE A³fbSXfZ²f dIY¹ff ¦f¹ff W` °ffIYe ¹fW ¹ffÂff ´fcSXe WfZ ÀfImYÜ

MXfZ¢X¹ffZÜ þf´ff³f ImY RbYIbYdVf¸ff ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ SXZdO¹ffZ²f¸feÊ d½fdIYSX¯f IYf À°fSX ¶fZ°fWfVff ¶fPÞ³fZ ImY ¶ffQ MXfZ¢X¹ffZ B»fZd¢XMÑIY ´ffg½fSX IY¸´f³fe (MXZ´IYfZ)³fZ Qcd¿f°f þ»f IYfZ ÀffRY IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ SXfZIY dQ¹ff W`Ü ½fZ¶fÀffBMX ¶fe¶feÀfe OfgMX IYfZ OfgMX ¹fcImY ImY A³fbÀffSX 11 ¸ff¨fÊ ImY ·fcIY¸´f AüSX Àfb³ff¸fe ImY ¶ffQ Ãfd°f¦fiÀ°f ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf ImY dSXE¢XMXSXfZÔ IYfZ NÔOf IYSX³fZ ImY ´fi¹ffÀffZÔ ImY QüSXf³f ½fWfÔ IYSXe¶f 110,000 MX³f ´ff³fe þ¸ff WfZ ¦f¹ff ±ffÜ BÀf Qcd¿f°f þ»f ÀfZ 40 ¶fOÞZ AfIYfSX ImY °fSX¯f°ff»ffZÔ IYfZ ·fSXf þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf þ»f IYf Àf¸fbQi ¸fZÔ d¸f»f³fZ IYf J°fSXf C°´f³³f WfZ ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

»fed¶f¹ff ¸fZÔ AfZ¶ff¸ff ³fZ IYe ¸f³f¸ff³fe: dSX´ffZMXÊ ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

WX¹ff°f: ÀfedSX¹ffBÊ VfSX¯ffd±fʹfûÔ IYe dÀ±fd°f IYf ªff¹fªff »fZ³fZ ´fWbaX¨fe ¹fcE³fE¨fÀfeAfSX IYe E¸¶fZÀfOXSX ½f WXfd»f½fbOX Ad·f³fZÂfe EaªfZd»f³ff ªfû»fe LXf¹ff : EªfZÔÀfe

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ »fed¶f¹ff ´fSX ¶f¸f¶ffSXe IYe Bþfþ°f QZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ³f °ffZ A¸fZdSXIYe ÀfÔÀfQ IYe ¸fÔþcSXe »fe ±fe AüSX ³f We A´f³fZ Àf`³¹f E½fÔ IYf³fc³f ¸fÔÂff»f¹f ImY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ÀfZ ¸fVfd½fSXf dIY¹ff ±ffÜ ³¹fc¹ffIYÊ MXfB¸Àf ³fZ VfbIiY½ffSX IYû Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY W½ff»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY A¸fZdSXIYf ImY ½ffSX ´ff½fÀfÊ E¢XMX ImY A³fbÀffSX SXf¿MÑX´fd°f IYfZ dIYÀfe ·fe ¹fbð IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ÀfÔÀfQ ÀfZ ¸fÔþcSXe »fZ³ff Af½fV¹fIY WfZ°ff W`Ü Wf»ffÔdIY ßfe AfZ¶ff¸ff A·fe °fIY »fed¶f¹ff ´fSX A¸fZdSXIYe IYfSXʽffBÊ IYfZ EIY ¹fbðdÀ±fd°f IYW³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ Af

A½f¸ff³f³ff ÀfaÀfQ IYZ ¸faªfcSXe IZY d¶f³ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ IYfSÊX½ffBÊ SXWZ ±fZ, »fZdIY³f A¸fZdSXIYe SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ´fZÔMXf¦f³f ImY ¸fWfd²f½f¢°ff þZW Àfe. þf³fÀf³f AüSX ³¹ff¹f ¸fÔÂff»f¹f IYe I`YSXfZ»fe³f Oe IiYfÀf ³fZ IYWf dIY »fed¶f¹ff ¸fZÔ dIYE þf SXWZ W½ffBÊ W¸f»fZ ½ffIYBÊ ¸fZÔ EIY AÀf»fe ¹fbð We W`ÔÜ A¸fZdSXIYe ÀfÔÀfQ IYe ¸fÔþcSXe ImY d¶f³ff

A¸fZdSXIYe Àf`³¹f¶f»f d½fQZVffZÔ ¸fZÔ 60 dQ³ffZÔ ÀfZ Ad²fIY dIYÀfe ·fe Àf`³¹f IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ VfSXeIY ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf °fSXW ÀfZ »fed¶f¹ff ÀfZ ·fe AfZ¶ff¸ff IYfZ 20 ¸fBÊ °fIY A´f³fe ÀfZ³ff ½ff´fÀf ¶fb»ff »fZ³fe ¨ffdWE ±feÜ ßfe AfZ¶ff¸ff ImY d»fE ³¹ff¹f ¸fÔÂff»f¹f ImY B³f ÀfbÓff½ffZÔ IYfZ QSXdIY³ffSX IYSX ´ff³ff AfÀff³f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IYe ´fiÀ°ff½f ÀfÔ£¹ff 1973 ImY ¸fb°ffd¶fIY ´fdV¨f¸fe Vfd¢°f¹ffZÔ IYfZ IY³fÊ»f ¦fQÐQfRYXe ImY RYüXþe W¸f»ffZÔ ÀfZ »fed¶f¹ffBÊ þ³f°ff IYe SXÃff Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fe ±fe AüSX »fed¶f¹ff ImY DY´fSX EIY COÞf³f d³fd¿fð ÃfZÂf IYf¹f¸f IYSX³ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

A¸fZdSXIYf ³fZ øYÀf ÀfZ ¸ffÔ¦fe ¸fQQ MXйfcd³fdVf¹ff ¸fZÔ ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

A¸fZdSXIYf ³fZ ÀfedSX¹ff ImY Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ ´fiÀ°ff½f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ øYÀf ÀfZ ÀfW¹ffZ¦f ¸ffÔ¦ff W`Ü BÀf ´fiÀ°ff½f ´fSX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ¸f°fQf³f WfZ¦ffÜ A¸fZdSXIYe d½fQZVf d½f·ff¦f IYe ´fi½f¢°ff d½f¢XMXfZdSX¹ff ³fb»f`ÔO ³fZ IYWf dIY A¸fZdSXIYe d½fQZVf ¸fÔÂfe dW»fZSXe d¢X»fÔMX³f ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX øYÀf ImY d½fQZVf ¸fÔÂfe Àf¦fZÊBÊ »ff½fSXfZ½f ÀfZ RYfZ³f ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf Àf¦fZÊBÊ »ff½fSXfZ½f ImY Àff±f d¢X»fÔMX³f IYe ¶ff°f¨fe°f ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IYe IYfSXʽffBÊ AüSX ´fdSX¿fQ ImY d»fE EIY ´fiÀ°ff½f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf AüSX øYÀf ImY

Af»fû¨f³ff RiYfaÀf ½f ªf¸fʳfe ³fZ ·fe IYe dWaXÀff IYe d³faQf

Àf¸f³½f¹f ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ImYÔdQi°f SXWeÜ d¢X»fÔMX³f ³fZ C¸¸feQ þ°ffBÊ dIY A¸fZdSXIYf AüSX øYÀf d¸f»fIYSX IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ VfbIiY½ffSX IYfZ þ¸fʳfe IYe ¨ffÔÀf»fSX EÔþZ»ff ¸ffImYÊ»f ³fZ IYWf dIY RiYfÔÀf AüSX þ¸fʳfe ÀfedSX¹ff ¸fZÔ þfSXe dWÔÀff IYe d³fÔQf ImY ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ´fiÀ°ff½f »ffEÔ¦fZ AüSX BÀf ´fiÀ°ff½f IYf d½fSXfZ²f IYSX SXWZ øYÀf IYfZ A´f³ff ¸f°f ¶fQ»fIYSX BÀf ´fiÀ°ff½f IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ ImY d»fE ÀfW¸f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ ¸ff³f½ffd²fIYfSX ÀfÔ¦fN³ffZÔ

ImY ¸fb°ffd¶fIY ÀfedSX¹ff ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ¶fVfSX A»f-AÀfQ IYe ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY ¸ff¨fÊ ¸fZÔ VfbøY WbE d½fSXfZ²f ´fiQVfʳffZÔ ¸fZÔ A¶f °fIY IYSXe¶f 1,300 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¨fbIYe W` AüSX 10,000 ÀfZ ª¹ffQf »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ImY Q¸f³f ImY IYfSX¯f IYSXe¶f 10,000 »ffZ¦f ´f»ff¹f³f IYSXImY °fbIYeÊ ´fWbÔ¨fZ W`ÔÜ øYÀf ³fZ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ þfSXe ÀfÔIYMX IYf IYcMX³fed°fIY W»f d³fIYf»fZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü øYÀf IYf IYW³ff W` dIY ÀfedSX¹ff AÔ°fSXfÊ¿MXÑe¹f VffÔd°f AüSX ÀfbSXÃff ImY d»fE J°fSXf ³fWeÔ W` AüSX ÀfedSX¹ffBÊ »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¶f³ff dIYÀfe ¶ffWSXe WÀ°fÃfZ´f ImY ¸füþcQf Wf»ff°f IYf Àf¸ff²ff³f JfZþ³ff ¨ffdWEÜ (EªfZÔÀfe)

ImY ´fi°¹f´fʯf IYe ´fidIiY¹ff VfbøY MXйfcd³fÀfÜ

MXйfcd³fdVf¹ff ¸fZÔ ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f þfB³f A»f Ad¶fQe³f ¶fZ³f A»fe ImY ´fi°¹f´fʯf IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ W`Ü ¶fZ³f A»fe 1987 ¸fZÔ WbBÊ SX¢°fWe³f IiYfÔd°f ImY ¶ffQ ÀfØfføYPÞ WfZ³fZ ImY ¶ffQ 23 ¶fSXÀf °fIY ´fQ ´fSX IYf¹f¸f SXWZÜ A´f³fZ dJ»ffRY ½¹ff´fIY d½fSXfZ²f ´fiQVfʳffZÔ ImY ¶ffQ ¶fZ³f A»fe IYfZ þ³f½fSXe ImY ¸f²¹f ¸fZÔ ´fQ °¹ff¦f³ff ´fOÞf ±ffÜ CÀfImY ¶ffQ C³WfZÔ³fZ ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ VfSX¯f »fZ »fe ±feÜ ´fi°¹f´fʯf IYe ´fidIiY¹ff MXйfcd³fdVf¹ff ImY Àf`³¹f

³¹ff¹f²feVf õfSXf VfbøY IYe ¦fBÊÜ BÀf R`YÀf»fZ IYe þf³fIYfSXe EIY ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Àf`³¹f ³¹ff¹f ¸fWfd³fQZVfIY ¸ffSXfZAf³fZ ¶ffg¦fbESXf ³fZ QeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fi°¹f´fʯf IYf A³fbSXfZ²f 1983 ImY dSX¹ffQ ASX¶f ³¹ffd¹fIY ÀfW¹ffZ¦f Àf¸fÓfü°fZ ImY °fW°f dIY¹ff þfE¦ffÜ °fe³f À±ffBÊ Àf`³¹f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯ffZÔ- MXйfcd³fÀf, ÀfR`Y¢XÀf AüSX »fe I`YRY IYfZ 17 dQÀf¸¶fSX 2010 AüSX 14 þ³f½fSXe 2011 ImY IYSXe¶f 182 ¸ff¸f»ffZÔ IYf dþ¸¸ff ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`Ü ¹fZ ¸ff¸f»fZ W°¹ff, ¸ffQIY ´fQf±ffZË IYe °fÀIYSXe AüSX IYf»fZ ²f³f ÀfZ Àf¸¶fð W`Ü (EªfZÔÀfe)

¹fûªf³ff QZVf ¸fZÔ A¶f°fIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf d½fQZVfe ´fcaªfe d³f½fZVf IYSX³fZ ªff SXWXf W`X ´ffÀIYû

·fb½f³fZV½fSXÜ AfZOeVff ImY þ¦f°fdÀfÔW´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ 12 ASX¶f Ofg»fSX IYe ´ffgÀIYfZ ´fdSX¹ffZþ³ff ImY d»fE þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IYf IYf¸f ·ffSXe ¶ffdSXVf ImY IYfSX¯f ÷YIY ¦f¹ff W`Ü BÀf ¶fe¨f ¦ffZd½fÔQ´fbSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ Ad²f¦fiW¯f IYf d½fSXfZ²f IYSX SXWZ WþfSXfZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ´fiQVfʳf þfSXe SXJf W`Ü Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ Ad¦³f½fZVf ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYfZ A´f³ff Àf¸f±fʳf QZ³fZ ImY d»fE ¦ffÔ½f ´fWbÔ¨f ¨fbImY W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ À±ff³fe¹f ´f½fÊ ImY IYfSX¯f QdÃf¯f IYfZdSX¹ffBÊ IY¸´f³fe ´ffgÀIYfZ ImY d»fE þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IYf IYf¸f ¨ffSX dQ³ffZÔ °fIY SXfZIY³ff ´fOÞf ±ffÜ Ad°fdSX¢°f dþ»ffd²fIYfSXe EÀf.ImY.¨fü²fSXe ³fZ IYWf CX³WûÔ³fZ ¶ffdSXVf ImY IYfSX¯f EIY ¶ffSX dRYSX þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IYf IYf¸f SXfZIY dQ¹ff W`Ü A¦fSX ¸füÀf¸f NeIY SXWf °ffZ Ad²f¦fiW¯f IYe ´fidIiY¹ff ÀffZ¸f½ffSX IYfZ VfbøY WfZ

ÀfIY°fe W`Ü BÀf ¶fe¨f ¶ffdSXVf ImY QüSXf³f Lf°ff d»fE WþfSXfZÔ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ ¦ffZd½fÔQ´fbSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYSX°fZ QZJf ¦f¹ffÜ À½ff¸fe Ad¦³f¸fZVf ImY ¹fWfÔ ´fWbÔ¨f³fZ ImY IYfSX¯f ¦fif¸fe¯ffZÔ ImY d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf IYfZ ¶f»f d¸f»ff W`Ü ´ffgÀIYfZ ³fZ ¹fWfÔ 1.2 MX³f Ãf¸f°ff IYe BÀ´ff°f ´fdSX¹ffZþ³ff »f¦ff³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ W`, þfZ QZVf ¸fZÔ A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf d½fQZVfe ´fcÔþe d³f½fZVf W`Ü (EªfZÔÀfe)

ÀfaSXf ¸fZÔ Af°faIY½ffQ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑXÜ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f A»fIYf¹fQf AüSX °ffd»f¶ff³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²ffZÔ IYe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f °f±ff ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IYfZ C³fÀfZ d³f´fMX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ÀfüÔ´f³fZ ÀfZ Àf¸¶fð QfZ ´fiÀ°ff½ffZÔ IYfZ Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ´ffdSX°f IYSX dQ¹ffÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY A³fbÀffSX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fZÔ øYÀf ImY À±ffBÊ ´fid°fd³fd²f d½f°ff»fe ¨fSXdIY³f ³fZ

IYWf Vfd³f½ffSX IYû B³f QfZ ´fiÀ°ff½ffZÔ ´fSX ¸f°fQf³f WbAfÜ ½fZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ IYW SXWZ W`Ô dIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f IYfZ A»fIYf¹fQf AüSX °ffd»f¶ff³f ImY dJ»ffRY »fOÞfBÊ ²fe¸fe ³fWeÔ IYSX³fe ¨ffdWEÜ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IYe ´fiÀ°ff½f ÀfÔ£¹ff 1988 AüSX 1989 ImY °fW°f A»fIYf¹fQf AüSX °ffd»f¶ff³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²ffZÔ ImY d»fE A»f¦f-A»f¦f ½¹f½fÀ±ff WfZ¦feÜ A¶f °fIY B³f QfZ³ffZÔ ÀfÔ¦fN³ffZÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »ff¦fc IYSX³fZ ImY d»fE ½f¿fÊ 1999 ¸fZÔ ´ffdSX°f dIYE ¦fE ´fiÀ°ff½f ÀfÔ£¹ff 1267 ¸fZÔ EIY We ½¹f½fÀ±ff SXJe ¦fBÊ ±feÜ

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f Àfa´fi¦f ¸fZÔ CX·fSX ...

IYfZ d½f²fZ¹fIY ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ ÀfZ QZVf IYe ´fi¯ff»fe IY¸fþfZSX WfZ¦feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe þ½ff¶fQZWe °f¹f IYSX³fZ ImY d»fE ÀfÔÀfQ ¸fZÔ Ad½fV½ffÀf ´fiÀ°ff½f AüSX þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ÀfdW°f A³¹f °fÔÂf ¸füþcQ W`ÔÜ ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fe SXf¹f ÀfÔ¹fb¢°f ¸fÀfüQf Àfd¸fd°f ImY ÀfW A²¹fÃf ImYÔQie¹f d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ IYfZ ·fZþ Qe W`Ü OeE¸fImY ´fi½f¢°ff MXe.ImY.EÀf. E»fÔ¦ffZ½f³f ³fZ Wf»ffÔdIY IYWf dIY C³fIYe ´ffMXeÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ ImY dJ»ffRY ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)

d½fSXû²f ¸fZÔ CX°fSXe ...

C³WfZÔ³fZ À´f¿MX dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSX BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYf ¸fÀfüQf ¸fÔdÂf¸fÔO»f ImY Àf¸fÃf Af³fZ ´fSX We AÔd°f¸f d³f¯fʹf »fZ¦feÜ ßfe dÀf¶¶f»f ³fZ IYWf dIY ³ff¦fdSXIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ þfÔ¨f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXJ³fZ ImY d»fE »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ¸fÀfüQf Àfd¸fd°f ImY Àf¸fÃf NfZÀf °fIÊY SXJ³fZ ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ Àf½ff»f dIY¹ff dIY ¢X¹ff dIYÀfe ·fe QZVf ¸fZÔ dIYÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY ´fQ ´fSX SXW°fZ WbE ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff W`Ü ßfe dÀf¶¶f»f ·fe QÀf ÀfQÀ¹fe¹f ´fiføY´f Àfd¸fd°f ImY ÀfQÀ¹f W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Àfd¸fd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe ¸fÔÂfe ³ff¦fdSXIY Àf¸fcWfZÔ ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ImY Àff±f ¸f°f·fZQfZÔ IYfZ QcSX IYSX³fZ IYe ·fSXÀfIY IYfZdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ

A³³ff IZY A³fVf³f ...

IYSX QZ³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Afþ ½fZ Àfe¶feAfBÊ IYfZ ¶ffWSX SXJ³ff ¨ffW°fZ W`Ô, IY»f ½fZ ´fbd»fÀf IYfZ BÀfImY Qf¹fSXZ ÀfZ A»f¦f IYSX QZÔ¦fZÜ A¦fSX EIY ¶ffSX þfa¨f ´fcSXe WfZ þfE °ffZ ´ffSXQdVfÊ°ff Àfbd³fdV¨f°f IYSXf³fZ ImY d»fE þf³fIYfSXe IYf AfQf³f-´fiQf³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü WZX¦fOÞZX ³fZ CX³f £f¶fSXûÔ IYf £faOX³f dIY¹ff dªfÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ½fZ ¸fÀfüQf Àfd¸fd°f ÀfZ A»f¦f WXû ªffEa¦fZÜ BXÀf ´fSX ßfe WZX¦fOÞZX ³fZ À´f¿MX dIY¹ff dIY ½fW ¸fÀfüQf Àfd¸fd°f ÀfZ A»f¦f ³fWeÔ WfZÔ¦fZ, »fZdIY³f ´fc½fÊ d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ImY ¨f»f°fZ 20 þc³f IYfZ WfZ³fZ ½ff»fe Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ dWÀÀff ³fWeÔ »fZ ÀfImYÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX SXZ»f½fZ IY¸fʨffSXe d³f»fad¶f°f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ SXZ»f½fZ õfSXf A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ dQE þf³fZ ½ff»fZ Af½ffÀf »fZIYSX CÀfZ dIYSXf¹fZ ´fSX dIYÀfe QcÀfSXZ IYfZ QZ³fZ ½ff»fZ SXZ»f½fZ ImY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY B³f dQ³ffZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ªff SXWf W`XÜ EZÀfZ ¸fIYf³f Jf»fe IYSXfE þf SXWZ dþ³f¸fZÔ SXZ»f½fZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY A»ff½ff QcÀfSXZ »ffZ¦f dIYSXfE ´fSX SXW SXWZ W`ÔÜ BÀf Ad·f¹ff³f ImY °fW°f Vfd³f½ffSX IYû SXZ»f½fZ ImY 12 IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊÜ BÀfÀfZ ´fc½fÊ 38 IY¸fʨffSXe d³f»fad¶f°f dIYE þf ¨fbImY W`ÔÜ

Àfed³f¹fSX LfÂffZÔ IYfZ Qe d½fQfBÊ

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ¸fZSXN SXfZO dÀ±f°f dSX»ffÀf¶f»f BÔÀMXeMXйfcMX ¸fZÔ »ffg ImY Àfed³f¹fSX LfÂf-LfÂffAfZÔ IYfZ d½fQfBÊ QZ³fZ ImY d»fE EIY RmY¹fSX½fZ»f ´ffMXeÊ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX LfÂf-LfÂffAfZÔ ImY õfSXf SXÔ¦ffSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ImY ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fc½fÊ AMXf³feÊ þ³fSX»f Af¸ffZQ SXfNüSX E½fa d½fdVf¿MX Ad°fd±f ImY´fe VfdVfIYSX³f ³fZ LfÂf-LfÂffAfZÔ IYfZ ·ff½fe þe½f³f IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe °f±ff C³fIYf ¸ff¦fÊQVfʳf ·fe dIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX dþ°fZaýi ¦ffZ¹f»f, ¸fbImYVf ¶fÔÀf»f, d½f³f¹f ¦ffZ¹f»f, E¸fÀfe A¦fi½ff»f, EÀf´fe A¦fi½ff»f, A³fbSXfZ²f A¦fi½ff»f ÀfdW°f IYBÊ Ad°fd±f E½fa ÀfÔÀ±ff³f ImY ´fi¶fa²fIY¦f¯f ¸füþcQ ±fZÜ

IYfSX´ffZSXZVf³f ¶f`ÔIY ¸fZÔ ¨ffZSXe

³fBÊX dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe dQ»»fe ImY ¸f¹fcSX d½fWfSX dÀ±f°f IYfSX´ffZSXZVf³f ¶f`ÔIY VffJf ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f ¨ffZSXe WfZ ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY BÀf §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ¶f`ÔIYIYd¸fʹffZÔ IYfZ Vfd³f½ffSX IYe Àfb¶fW ¶f`ÔIY Jb»f³fZ ´fSX WfZ ´ffBÊXÜ ¨ffZSX ¦f`Àf IYMXSX ÀfZ ¦fie»f IYfMXIYSX AÔQSX §fbÀfZ ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf §fMX³ff ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe W`Ü dRY»fWf»f dIYÀfe ImY d¦fSXµX°ffSXe IYe Àfc¨f³ff ³fWeÔ W`Ü

JZ°ffZÔ ¸fZÔ ·f`ÔÀf ¨fSXf³fZ ¦fE ¹fb½fIY IYf Vf½f ¶fSXf¸fQ

ÀffZ³fe´f°fÜ dþ»fZ ImY »f»WZOÞe ¦ffÔ½f ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYû JZ°ffZÔ ¸fZÔ ·f`ÔÀf ¨fSXf³fZ ¦fE EIY ¹fb½fIY IYf Vf½f ÀfÔdQ¦²f Wf»f°f ¸fZÔ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸fÈ°fIY IYe dVf³ff£°f d½fþ¹f ImY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ W`Ü ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ AfVfÔIYf W` dIY CÀfIYe W°¹ff IYSX Vf½f IYfZ ¦ffÔ½f ImY ³fþQeIY JZ°ffZÔ ¸fZÔ R`YÔIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÈ°fIY ImY d´f°ff þ¦fQeVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½fþ¹f ¦ffÔ½f ImY ³fþQeIY JZ°ffZÔ ¸fZÔ ·f`ÔÀf ¨fSXf³fZ ¦f¹ff ±ffÜ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 19 þc³f 2011

´fdSX½ffSX IYû ¶fa²fIY ¶f³ff IYSX »ff£fûÔZ »fcMZX ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

d´f»fJb½ff IYfZ°f½ff»fe ÃûÂf ¸fZÔ EIY Qþʳf Wd±f¹ffSX¶fÔQ OXI`Y°f EIY ½¹ff´ffSXe ImY §fSX ¸fZÔ §fbÀf ¦fE AüSX ´fcSXZ ´fdSX½ffSX IYfZ ¶fÔ²fIY ¶f³ff IYSX »ff£fûÔ ÷Y´f¹fZ IYe ³fIYQe AüSX ªfZ½fSXf°f »fcMXIYSX »fZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf BÀf §fMX³ff IYfZ SXÔdþVf³f ¶f°ff SXWe W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¦fif¸f ¸ffQf´fbSX ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ Àffd¶fSX A»fe ImY MÑIY dIYSXfE ´fSX ¨f»ff³fZ IYf ½¹ff´ffSX WX`Ü VfbIiY½ffSX IYe QZSX SXf°f »f¦f·f¦f EIY Qþʳf ¶fQ¸ffVf Wf±ffZÔ ¸fZÔ Wd±f¹ffSX »fZIYSX Àffd¶fSX A»fe ImY §fSX ¸fZÔ §fbÀf ¦fEÜ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ §fSX ¸fZÔ

Q¶fa¦fBÊX ÀffPÞZX ¨ffSX »ff£f IYe ³fIYQe IZY A»ff½ff Àfû³fZ ½f ¨ffaQe ·fe »fcMX »fZ ¦fE OXI`Y°f

§fbÀf°fZ We ´fcSXZ ´fdSX½ffSX IYfZ ¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ff AüSX EIY IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ C³fImY §fSX ÀfZ ÀffPÞZ ¨ffSX »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ³fIYQe, 30 °ffZ»ff ÀffZ³ff, 85 °ffZ»ff ¨ffÔQe °f±ff °fe³f ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f »fcMXIYSX RYSXfSX WfZ ¦fEÜ ¶fQ¸ffVffZÔ ImY þf³fZ ImY ¶ffQ ´fcSXZ ´fdSX½ffSX ³fZ dIYÀfe °fSXW JbQ IYfZ

dWaO³f ´ffSX IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX SXf»fûQ ¦fa·feSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

SXf¿MÑXe¹f »ffZIYQ»f ImY ¸fWf³f¦fSX A²¹fÃf SXf¸ff³faQ ¦ffZ¹f»f ³fZ EIY ´fiZÀf ½ff°ffÊ ImY QüSXf³f dWaO³f ´ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ ½¹ff´°f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ CNf¹ff AüSX SXfZ¿f ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ Vfe§fi d³fSXfIYSX¯f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ C³fIYf IYW³ff W`X dIY dWaO³f ´ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ ´ff³fe, Àfe½fSX, ÀfOÞIY °f±ff ´ffIYûË IYe Wf»f°f ¶fWb°f JSXf¶f W`Ü ¸ffZW³f ³f¦fSX ÀfZ dQ»»fe IYe Àfe¸ff °fIY þeMXe SXfZO ´fSX IYBÊ À±ff³ffZÔ ´fSX ¸fZ³fWfZ»f MXcMXZ WbE W`ÔÜ

¶fQ¸ffVffZÔ ImY W¸f»fZ ¸fZÔ QfZ ÀfQÀ¹ffZÔ IYe ¸fü°f ÀffZ³fe´f°fÜ dþ»fZ ¸fZÔ ¸fbSX±f»f SXfZO ´fSX d½fIYfÀf ³f¦fSX ¸fZÔ IbYL Wd±f¹ffSX¶fÔQ »ffZ¦ffZÔ õfSXf Afþ EIY §fSX ´fSX W¸f»ff IYSX ´fdSX½ffSX ImY QfZ ÀfQÀ¹ffZÔ IYe ¦ffZ»fe ¸ffSX IYSX W°¹ff IYSX Qe °f±ff QfZ IYfZ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf C´ff²feÃfIY SX¯f²feSX dÀfÔW Àf`³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIYfZÔ IYe dVf³ff£°f ÀfÔ°ffZ¿f AüSX CÀfIYe ¶fZMXe ÀffZd³f¹ff ImY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ W`Ü §ff¹f»ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔ°ffZ¿f IYf ¶fZMXf Àfb³fe»f AüSX ´fbÂf½f²fb SXe³ff W`ÔÜ B³f¸fZÔ Àfb³fe»f IYe Wf»f°f ¦fÔ·feSX QZJ°fZ WbE CÀfZ ´feþeAfBÊ SXfZW°fIY ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ¸fc»f øY´f ÀfZ SXfZW°fIY ImY ´ffIYÀ¸ff ImY SXW³fZ ½ff»fZ SXf¸f·fþ IYf ´fdSX½ffSX d´fL»fZ IbYL ½f¿fûË ÀfZ ¹fWfÔ d½fIYfÀf ³f¦fSX ¸fZÔ SXW SXWf ±ffÜ

ÀffdW¶ff¶ffQ SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ImY Àff¸f³fZ þeMXe SXfZO ´fSX QfZ ¶fOÞZ-¶fOÞZ ¦fOÐXPXZ Qb§fÊMX³ffAfZÔ IYfZ Af¸fÔÂf¯f QZ SXWZ W`ÔÜ ÃfZÂf ¸fZÔ IYBÊ À±ff³ffZÔ ´fSX »f¦fZ IYcOÞZ ImY PZSX ¶fQ¶fc R`Y»ff SXWZ W`ÔÜ ÃfZÂf ImY »ffZ¦f IYBÊ-IYBÊ ¶ffSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSX ¨fbImY W`ÔÜ dRYSX ·fe C³fIYe Àf¸fÀ¹ffEÔ QcSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ õfSXf ³fWeÔ dIY¹ff þf SXWf W`XÜ BÀf ¸füImY ´fSX C³fImY Àff±f ¨fü. ¹ffZ¦fZaýi ½feSX·ff³f, ·fc´fZaýi O¶ffÀf, Qe´fIY dÀfSXfZWe, IY³f»f þZEÀf °fb»fe, °fZþ½feSX ¸fd»fIY, SXd½faýi IYÀff³ff AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

¶fÔ²f³f¸fb¢°f dIY¹ff AüSX ´fbd»fÀf IYfZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe QeÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX IYfZ°f½ff»f ÀfcSXþ´ff»f dÀfÔW ¸füImY ´fSX ´fWba¨fZ AüSX §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe »feÜ ´fcL°ffL ImY QüSXf³f Àffd¶fSX A»fe ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ ¶f°ff¹ff dIY CÀf³fZ ¶fQ¸ffVffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fW¨ff³f d»f¹ff W`XÜ ¨ffSXfZ ¦ffÔ½f ImY We SXW³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX dþ³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fW¨ff³fZ ªff³fZ IYe ¶ff°f IYe þf SXWe W`, C³fÀfZ Àffd¶fSX A»fe IYf »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ d½f½ffQ ¨f»f SXWf W`XÜ ¸ff¸f»fZ IYe dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSX »fe ¦fBÊ W`X AüSX ªffa¨f IYe þf SXWe W`, Vfe§fi WXe AfSXû´fe ´fIYOÞX d»fE ªffEa¦fZÜ

·ffþ´ff ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf E½fa À±ff³fe¹f ÀffÔÀfQ SXfþ³ff±f dÀfÔW ³fZ IYWf dIY IZÔYýi IYe ÀfSXIYfSX ¸fWa¦ffBÊ ¸fZÔ ½fÈdð IYSXImY QZVf IYe þ³f°ff IYfZ »fcMX SXWe W`Ü ¸fWÔ¦ffBÊ ImY d»fE ´fcSXe °fSXW ImYaýi IYe ÀfSXIYfSX We dþ¸¸fZQfSX W`Ü ½fW ¦ffÔ½f A³f½fSX´fbSX ¸fZÔ ¦fif¸f½ffdÀf¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ImYaýi IYe ÀfSXIYfSX ImY½f»f dIYÀff³ffZÔ IYf dW°f`¿fe WfZ³fZ IYf dQJf½ff IYSX SXWe W`X þ¶fdIY AfþfQe ImY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY dIYÀfff³ffZÔ IYe ¶f¶ffÊQe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Wf±f IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSXfZÔ IYf We SXWf W`Ü

¦fi f ¸f A°fSX ü »fe A¶f»f´fb S X ·ffZþ´fbSX ¸fZÔ ¸fWd¿fÊ IYV¹f´f d½fIYfÀf Àfd¸fd°f õfSX f ÀfÔ ¨ ffd»f°f ¸fWd¿fÊ IYV¹f´f E½fa dSXL´ff»f dÀfÔW IY³¹ff ¸ff²¹fd¸fIY d½fôf»f¹f IYf CQЧffMX³f C´fi Im Y DYþfÊ ¸fÔ Â fe SX f ¸f½feSX C´ff²¹ff¹f ³fZ RYe°ff IYfMX IYSX dIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX ´fiQZVf ImY I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe Nf. þ¹f½feSX dÀfÔW, ÀffÔÀfQ E½fa ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ImY SXf¿MÑXe¹f ¸fWfÀfd¨f½f ³fSXZaýi IYV¹f´f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ßfe IYV¹f´f ³fZ IYWf dIY ¦fif¸fe¯f ÃûÂf ¸fZÔ IY³¹ffAfZÔ ImY d»fE ¹fW ÀIYc»f ¶fWb°f ¸fW°½f´fc¯fÊ W`Ü ´fif¹f: ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ

³fBÊX dQ»»feÜ

´fZÔVf³f ¶f³f½ff »fZ°fZ W`Ô þfZ C³fImY WIYQfSX ³fWeÔ W`Ô AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ´fZÔVf³f IYf ¨fZIY ³fZVf³f»f ´f`Ô±fÀfÊ ´ffMXeÊ ³fZ dQ»»fe ImY ¶f³f½ffIYSX JbQ We I`YVf IYSXf »fZ°fZ W`ÔÜ Àf·fe d½f²ff¹fIYfZÔ AüSX d³f¦f¸f ´ff¿fÊQfZÔ ´ffMXeÊ ImY ¸fWfÀfd¨f½f SXfþe½f JfZÀf»ff ³fZ IYe ÀfÔ´fdØf IYe Àfe¶feAfBÊ ÀfZ þfÔ¨f IYWf W` dIY IYBÊ EZÀfZ d³f¦f¸f ´ff¿fÊQ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ´ffMXeÊ IYe dþ³WfZÔ³fZ ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ ImY d»fE IYþÊ dQ»»fe BIYfBÊ ³fZ d»f¹ff ±ff A¶f FYX¯f d³fVff³ff þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ »fZ³fZ ½ff»fZ RYfB³fZÔÀfSXfZÔ ½fÈðXf ´fZaVf³f ¹fûªf³ff IYf ImY Wf±f IYe IYN´fb°f»fe IYWf dIY ´fZÔVf³f ImY ³ff¸f ´fSX ½f¿fûË ÀfZ ²f³f CXOÞXf³fZ IYf AfSXû´f ¶f³fZ WbE W`ÔÜ B³f ´ff¿fÊQfZÔ §ffZMXf»fZ WfZ SXWZ W`ÔÜ ImY ´ffÀf ½f°fʸff³f ¸fZÔ dþ³f þ÷YSX°f¸fÔQfZÔ IYfZ ´fZÔVf³f d¸f»f³fe AIYc°f ²f³f þ¸ff WfZ ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¨ffdWE C³WZÔ °ffZ ´fZÔVf³f d¸f»f°fe ³fWeÔÜ dQ»»fe ImY Àf·fe ´ff¿fÊQfZÔ AüSX ´fZÔVf³f ImY ³ff¸f ´fSX EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ d½f²ff¹fIYfZÔ IYe ¨f»f-A¨f»f ÀfÔ´fdØf ÀfWf¹f°ff IYe þf°fe W`Ô þfZ ´fW»fZ We IYf »fZJf þfZJf þ³f°ff ImY Àff¸f³fZ Jc¶f ¸ff»ff¸ff»f W`ÔÜ d³f¦f¸f ´ff¿fÊQ AüSX »ff³fZ ImY d»fE B³fIYe ÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IYe d½f²ff¹fIYfZÔ ImY BQÊ-d¦fQÊ SXW³fZ ½ff»fZ Àfe¶feAfBÊ ÀfZ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f C³fImY ¨fWZ°fZ EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ ImY ³ff¸f ÀfZ IYe W`Ü

Oa´fSX ³fZ ¶f¨¨fZ IYfZ IbY¨f»ff ÀffZ³fe´f°fÜ

³fBÊX dQ»»fe: ³fE IYfg»fZªf IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX ²fSX³ff QZ°feÔ ·ffªf´ff ªf³f°ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ IYe IYf¹fÊIY°ffÊEaÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

³fûEOXf: ´fedOÞX°f dIYÀff³fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ·fMÐXMf ´ffSXÀfü»f ´fWbaX¨fZ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ³fZ°ff Vf¸fÀfZSX dÀfaWX ÀfbSXªfZ½ff»ff ½f ªfûd¦faQSX dÀfaWX A½ff³ffÜ LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

IY³¹ff d½fôf»f¹f IYf CQЧffMX³f

kd½f²ff¹fIYfZÔ, ´ff¿fÊQfZÔ IYe Àfa´fdØf IYe Àfe¶feAfBÊ ÀfZ þfÔ¨f WXûl

¸ffa¦f

Àffa°½f³ff

þ³f°ff IYfZ »fcMX SXWe W`X ImYaýi ÀfSXIYfS : SXfªf³ff±fX ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

dþ»fZ IZY ¶fZ¦ff ¦ffÔ½f ¸fZÔ ´ff½fSX WfDYÀf ImY d³fIYMX EIY OÔ´fSX ImY ³fe¨fZ Af³fZ ÀfZ Vfd³f½ffSX IYû LW ½f¿feʹf EIY ¶f¨¨fZ IYe IbY¨f»fZ þf³fZ ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIY ¶f¨¨fZ IYe dVf³ff£°f À½f¯fÊ ImY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ W`Ü §fMX³ff ÀfZ ³ffSXfþ ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ ¸ff¦fÊ þf¸f IYSX dQ¹ffÜ dþÀfÀfZ ÀfOÞIY ImY QfZ³ffZÔ AfZSX ½ffW³ffZÔ IYe »fa¶fe IY°ffSXZÔ »f¦f ¦fBÊÔÜ §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWbÔ¨fZ Ad²fIYfdSX¹ffaZ ImY AfV½ffÀf³f ImY ¶ffQ We ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ þf¸f JfZ»ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Oa´fSX ¨ff»fIY °füRYeIY ImY d½føYð ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX CÀfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff W` °f±ff ½ffW³f IYfZ ·fe IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff W`Ü ½ffWX³f ¨ff»fIYûÔ IYe »ff´fSX½ffWXe IZY IYfSX¯f Qb§fÊMX³ff ¶fPÞX SXWXe W`XÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

·fMXÐMXf- ´ffSXÀfü»f ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWZX EOXeE¸f IYf °f¶ffQ»ff ¦fiZMXSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

·fMÐXMXf- ´ffSXÀfü»f ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXZ A´fSX dªf»ffd²fIYfSXe ÀfbSmÔXýi SXf¸f IYf °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYe IY¸ff³f dªf»ffd²fIYfSXe ³fZ A´fSX dªf»ffd²fIYfSXe Àf½fʪfe°f SXf¸f IYû ÀfüÔ´f Qe W`XÜ A´fSX dªf»ffd²fIYfSXe ³fZ Àf½fÊÀff²ffSX¯f ÀfZ A´fe»f IYe W`X dIY ¹fdQ ·fMÐXMXf- ´ffSXÀfü»f ¸ff¸f»fZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f dIYÀfe IZY ´ffÀf IYûBÊX ·fe Àffùf WXû °fû ½fWX IYf¹ffÊ»f¹f dQ½fÀf ¸fZÔ Af¦ff¸fe ¨ffSX ªfb»ffBÊX °fIY ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¦f°f Àff°f ¸fBÊX IYû dIYÀff³fûÔ ³fZ ·fMÐXMXf- ´ffSXÀfü»f ¦ffa½f ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY d£f»ffRY CX¦fi ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜ

3

ImY d»fE dVfÃff IYf Cd¨f°f ´fi¶fa²f ³fWeÔ WfZ ´ff°ff W`X dþÀfImY IYfSX¯f »fOÞdIY¹ffÔ A¨Le dVfÃff ´fif´°f IYSX³fZ IYf A´f³ff Àf´f³ff ´fcSXf ³fWeÔ IYSX ´ff°fe W`ÔÜ BÀf d½fôf»f¹f ImY Jb»f³fZ ÀfZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf

d½fIYfÀf »fOXÞdIY¹fûÔ IYû CX©f dVfÃff dQ»ff³fZ IYe IYûdVfVf ImY Àf½fÊÀf¸ffþ ImY ¦fSXe¶f dIYÀff³f, ¸fþQcSX ·fe A´f³fe ¶fZdMX¹ffZÔ IYfZ C¨¨f dVfÃff dQ»ff³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSXf IYSX ´ffEa ¦ fZ Ü ´fi Q Z V f Im Y DYþfÊ ¸fÔ Â fe SXf¸f½feSX C´ff²¹ff¹f ³fZÔ IYWf dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe ´fi¹ffÀf IYf SXWe

W`Ô dIY ´fiQZVf IYe þ³f°ff ImY dVfÃff ImY À°fSX ¸fZ Àfb²ffSX dIY¹ff þfEÜ ´fiQZVf ¸fZÔ »ffJfZÔ d½fôf»f¹ffZÔ IYf IYf¹fÊ ´fc¯fÊ dIY¹ff þf SXWf W`Ü Àffd½fÂfe ¶ffBÊ RbY»fZ ¶ffd»fIYf dVfÃff ¸fQQ ¹ffZþ³ff, ¸fWf¸ff¹ff ¦fSXe¶f ¶ffd»fIYf IY»¹ff¯f ¹ffZþ³ff AfdQ IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff þf SXWf W`XÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ´fiQZVf ImY »f§fb dÀf¨ffBÊ ¸fÔ Â fe ½fZ Q SX f ¸f ·ffMX e , E¸fE»fÀfe ´fiVffÔ°f ¨fü²fSXe, ´ffMXeÊ ImY dþ»ff²ÀfÃf ´fiQe´f þfMX½f, d½f²ff¹fIY SX f þ´ff»f ¨fü²fSX e , Wf´fb O Þ IZ Y d½f²ff¹fIY ²f¸fÊ´ff»f, ÀfbSXZVf IYV¹f´f, ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f ´f½f³f IYV¹f´f, dþ»ff ´fi · ffSX e SX f ¸fZ V ½fSX QØf EO½ffZImYMX, ÀfdW°f IYBÊ ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fd¢°f ¸füþcQ ±fZÜ

´fbd»fÀf ´fSX ¦fb¸fSXfW IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f ³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe dQ»»fe BIYfBÊ ³fZ ¦f°f ¨ffSX þc³f IYe SXf°f ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ImY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ IYfSXʽffBÊ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf ´fSX C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ ¦fb¸fSXfW IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ffÜ ´ffMXeÊ ImY ´fiQZVf A²¹fÃf d½fþZaýi ¦fb´°ff E½fÔ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fid°f´fÃf ImY ³fZ°ff d½fþ¹f IbY¸ffSX ¸f»WfZÂff õXfSXf þfSXe dIYE ¦fE EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ ¦fb¸fSXfW dIY¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf IYf ¹fW IYW³ff dIY »ffNe¨ffþÊ ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, ÀfSXfÀfSX ÓfcN W`Ü

A¸fSX³ff±f ¹ffÂff IYû þ°±ff SX½ff³ff ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

ßfe Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ÀfZ½ff Àfd¸fd°f ³ffZEOf ÀfZ ßfe dVf½f Vfd¢°f ÀfZ½ffQfSX (SXdþ.) õfSXf A¸fSX³ff±f ¹ffÂff ImY d»f¹fZ QfZ MÑIY SX½ff³ff dIYEÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ¶ff¶ff ·ffZ»fZ³ff±f ImY ·fþ³f ¦ffE ¦fE ½f ´fiÀffQ d½f°fdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ÀfZ½ff Àfd¸fd°f ³fZ ·fe AfMXf, ¨ff½f»f ½f §fe ImY IY³fÀ°fSX ImY Àff±f IYBÊ Jfô Àff¸fi¦fe ·faOfSXZ ImY d»fE dQ¹ffÜ A²¹fÃf ÀfbSXZaýi IbY¸ffSX ³fZ IYWf dIY ¶ff¶ff dIY W¸f ´fSX ¶fWb°f IÈY´ff W` þfZ W¸f B°f³fZ ½f¿fûË ÀfZ d´fÀÀfcMXgf´f ´fSX ·faOfSXZ IYf Af¹ffZþ³f IYSX SXWZ Wa`Ü W¸ffSe °fSXR ÀfZ Àf·fe Af¸fÔdÂf°f Wa`Ü BÀf þ°±fZ ¸fZÔ Jf³fZ ImY Àf¸ff³f ½f Q½ffB¹ffZÔ ÀfZ ·fSXZ MÑIYfZÔ IYfZ SX½ff³ff dIY¹ff þf°ff W`Ü BÀf A½fÀfSX ´fSX

d½fVû¿f øY´f ÀfZ Af¸fÔdÂf°f dIYE ¦fE dRY»¸f ´ffBSXZÀfe BSXZdO¢XZVf³f ÀfZ»f ImY A²¹fÃf dSXÔIbY d³f¦f¸f ³fZ IYWf dIY ¹fWX ÀfÔÀ±ff d´fL»fZ IYBÊX Àff»ffZÔ ÀfZ ßfðf»fbAfZÔ IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ °f°´fSX W` AüSX ¸f`Ô BÀfÀfZ þbOÞf WcÔ ¹fZ ¸fZSXf Àfü·ff¦¹f W`Ü ÀfÔÀ±ff ImY A²¹fÃf

ÀfbSXaZýi IbY¸ffSX ³fZ IYWf ßfe A¸fSX³ff±f þe IYe ¹ffÂff þfZ I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXfZ½fSX ¹ffÂff ImY ¶ffQ Àf¶fÀfZ IYdN³f ¹ffÂff W` þWfÔ ´fid°f½f¿fÊ QZVfd½fQZVf ÀfZ »ffJfZÔ ßfðf»fb Af°fZ W`Ô AüSX ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fid°f½f¿fÊ ¶fPÞ°fe We þf SXWe W`Ü

kdQ»»fe d½fd½f ¸fZÔ Ad°fdS¢°f dVfµXMX ¨f»ffBÊ þfEal ³fBÊX dQ»»fe, SXfCXÀfaÜ

dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ DYÔ¨fZ IYMX AfgRY ImY IYfSX¯f A¨LZ AÔIY ´fif´°f IYSX³fZ ½ff»fZ LfÂffZÔ IYfZ QfdJ»ff ³fWeÔ d¸f»f³fZ IYfZ QZJ°fZ WbE ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ¸füþcQf IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ Ad°fdSX¢°f dVfµXMX AüSX ³fE IYfg»fZþ JfZ»f³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ·ffþ´ff IYe dQ»»fe BIYfBÊ AüSX BÀfIYe ¹fb½ff BIYfBÊ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fb½ff ¸ffZ¨ffÊ ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ A´f³fe BÀf ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX þÔ°fSX¸fÔ°fSX ´fSX ²fSX³ff dQ¹ffÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf d½fþZaýi ¦fb´°ff ³fZ IYWf dIY dQ»»fe IZY IYfg»fZþ ¸fZÔ C³f We LfÂffZÔ IYfZ AfÀff³fe ÀfZ QfdJ»ff d¸f»f ´ff°ff W`

dþ³fImY 95 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY AÔIY WfZ°fZ W`ÔÜ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EZÀfZ ´fid°f·ff½ff³f LfÂf A´f³fe ¸fþeÊ ImY IYfg»fZþfZÔ AüSX ´ffNйfIiY¸ffZÔ ¸fZÔ QfdJ»ff ´ff³fZ ÀfZ ½fÔd¨f°f SXW þf°fZ W`Ô dþ³fIYf ´fid°fVf°f IYfRYe A¨Lf SXW°ff W`Ü

SXfªf³fed°f IYfg»fZªf IZY ¶fWXf³fZ Vfe»ff IYû ¶f³ff¹ff d³fVff³ff C³WfZÔ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY dVfÃff ¸ffdRY¹ff ¶fWb°f We Àfbd³f¹ffZdþ°f °fSXeImY ÀfZ ÀfdIiY¹f W`Ü BÀfImY IYfSX¯f A¨LZ AÔIY ´ff³fZ ½ff»fZ LfÂffZÔ IYfZ IYfg»fZþ ¸fZÔ QfdJ»ff ´ff³fZ ¸fZÔ ¶fWb°f dQ¢IY°fZÔ Af SXWe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dQ»»fe ¸fZÔ

d´fL»fZ 13 Àff»f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f SXfþ IYSX SXWe W`ÔÜ ´faýiW ½f¿fÊ WfZ ¦fE W`Ô »fZdIY³f dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ÀfeMXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYfZBÊ BþfRYf ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY SXfþ²ff³fe IYe þ³fÀfÔ£¹ff OZPÞ

¦fb³ff WfZ ¦fBÊ W`Ü ßfe ¦fb´°ff ³fZ IYWf dIY ¸füþcQf IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ ÀfeMXZÔ ¶fPÞf³fZ ImY d»fE EZÀfZ IYfg»fZþ þWfÔ EIY We ´ff»fe ¸fZÔ ´fPÞfBÊ WfZ°fe W`Ô, ½fWfÔ Vff¸f IYe dVfµXMX VfbøY IYe þf³fe ¨ffdWEÜ BÀfImY A»ff½ff ³fE IYfg»fZþ ·fe JfZ»f³fZ þf³fZ IYe þøYSX°f W`Ü ²fSX³fZ ¸fZÔ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ LfÂffZÔ ³fZ ·fe dWÀÀff d»f¹ffÜ ´fc½fÊ ImYaýie¹f ¸fÔÂfe AüSX ·ffþ´ff ImY SXf¿MÑXe¹f ¸fWfÀfd¨f½f d½fþ¹f ¦ffZ¹f»f ´fW»fZ We dQ»»fe ImY LfÂffZÔ ImY d»fE IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ ÀfeMX AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ W`ÔÜ

°fe³f Ófû»ffLXf´f OXfg¢MXSX Àf¸fÀ¹ff ³fVûdOÞX¹fûÔ ÀfZ ßfðXf»fbAûÔ ¸fZÔ QWXVf°f ¨fZ³f À³fZd¨fa¦f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fWbaX¨fZ Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZ ²ffd¸fÊIY À±f»ffZÔ ImY ´ffÀf ³fVfZdOÞ¹ffZÔ IYf ªf¸ff½fOÞXf LXWX Vffd°fS Q¶fû¨fZ ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

IYû»fIYf°ff d¢»fed³fIY OXfg¢MXSX ´feIZY ¸fªfc¸fQfSX, ¶fa¦ff»fe d¢»fed³fIY IYû EÀfIZY Ófû»ffLXf´f OXfg¢MXSXûÔ IZY d£f»ffRY SXf¹f ½f d¶fWXfSX d¢»fed³fIY IYû E¸fEÀf À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f ³fZ IY¸fSX IYÀf »fe W`XÜ Af»f¸f ¨f»ff SXWZX ±ûÜ ¸fb£¹f ¸ f b £ ¹ f d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe ³fZ d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe IZY ¶f°ff¹ff dIY BX³fIYû ³fIZY»f d³fQZÊVf³f ¸fZÔ Vfd³f½ffSX ´fWX»fZ ·fe IYBÊX ¶ffSX Àfb¶fWX VffWX´fbSX ¦ffa½f ÀfZ 69 RYªfeÊ OXfg¢MXSXûÔ ´fSX ³fûdMXÀf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff d¦fSmX¦fe ¦ffªfX À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f IYe »fZdIY³f CX³WXfZÔ³fZ MXe¸f ³fZ °fe³f RYªfeÊ À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f ¸fZÔ OXfg¢MXSXûÔ IZY ¢»fed³fIYûÔ ´fSX LXf´ff ¸ffSXIYSX AfIYSX A´f³fZ IYf¦fªff°f ³fWXeÔ dQ£ffEÜ CX³WZÔX ´fbd»fÀf IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ BXÀfd»fE À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f ³fZ BX³f »fû¦fûÔ À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f d´fL»fZ IYfRYe IZY d£f»ffRY IYfSʽffBÊX IYeÜ CX´f dQ³fûÔ ÀfZ SX¯f³fed°f ¶f³ff SX£fe ±fe dªfÀf´fSX ¸fb£¹fd¨fdIY°Àffd²fIYfSXe OXe ´fiÀffQ ³fZ Vfd³f½ffSX IYû IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊXÜ ¦ffa½f IYWXf dIY A·fe »f¦f·f¦f 69 Ófû»ffLXf´ffZÔ VffWX´fbSX ¸fZÔ dÀ±f°f °fe³f d¢»fed³fIY dªfÀf¸fZÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fe W`XÜ

³fBÊX dQ»»feÜ

SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY À±f»ffZÔ ImY AfÀf´ffÀf ³fVfZdOÞ¹ffZÔ ImY þ¸ff½fOÞZ ÀfZ ßfðf»fb IYfRYe ·f¹f·fe°f WfZ ¦fE W`Ô AüSX A¶f ½fZ B³f ²f¸fÊÀ±f»ffZÔ IYe AfZSX SXJ IYSX³fZ ÀfZ dW¨fIY³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ³fVfZdOÞ¹ffZÔ ImY Àff±f-Àff±f d·fJfdSX¹ffZÔ ImY ·fe þ¸ff½fOZÞ ÀfZ ³f dÀfRYÊ ßfðf»fb We ´fSXZVff³f W`Ô ¶fd»IY ¸fÔdQSXfZÔ ImY ´fbþfSXe, ¦fb÷YõfSXfZÔ ImY ÀfZ½ffQfS E½fÔ ¸fdÀþQfZÔ ImY B¸ff¸f ·fe JüRY ¸fZÔ W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d½f¦f°f ¶fb²f½ffSX IYfZ IY³ffMX ´»fZÀf dÀ±f°f EZd°fWfdÀfIY W³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ImY d³fIYMX ³fVfZdOÞ¹ffZÔ ImY QfZ ¦fbMXfZÔ ImY ¶fe¨f WbE ÓfOÞ´f ¸fZÔ EIY IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±fe °f±ff IYBÊ ³fVfZOÞe

´fSmXVff³fe ´fbd»fÀf IYe ³fIZY»f ·fe ´fOÞ ¦fBÊX PÞXe»fe

§ff¹f»f WfZ ¦fE ±fZÜ ´fbd»fÀf ·fe B³f ³fVfZdOÞ¹ffZÔ ´fS X»f¦ff¸f IYÀf³fZ ¸fZÔ JbQ IYfZ ¸fþ¶fcSX ¸fWÀfcÀf IYSX°fe W`ÔÜ ½fW B³WZÔ d¦fSXµX°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ°fe W` »fZdIY³f ½fZ ½fWfÔ ÀfZ LcMX³fZ ImY ¶ffQ ³fE dÀfSXZ ÀfZ ¸ffQIY ´fQf±fûË ImY ÀfZ½f³f °f±ff ¨ffZSXe, Óf´fMX¸ffSXe ImY IYf¸f ¸fZÔ þbMX þf°fZ W`ÔÜ Wf»ff°f EZÀfZ W`Ô dIY Vff¸f ImY ¶ffQ »ffZ¦f ²ffd¸fÊIY À±f»ffZÔ ´fSX þf³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ´fidÀfð IYf»fIYf ¸fÔdQSX, ·f`SXfZ ¸fÔdQSX E½fÔ L°fSX´fbSX ¸fÔdQSX AfdQ À±ff³ffZÔ ´fSX ·fe ³fVfZdOÞ¹ffZÔ E½fÔ

d·fJfdSX¹ffZÔ IYe ·feOÞ »f¦fe SXW°fe W`Ü ¶ff¶ff JOЦfdÀfÔW ¸ff¦fÊ dÀ±f°f d´f´f»fZV½fSXe IYf»fe ¸fÔdQSX ImY ´fbþfSXe ¶ff¶ff ÀfÔ°ffZ¿f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fVfZdOÞ¹ffZÔ ImY þ¸ff½fOÞZ ÀfZ »ffZ¦f Vff¸f PÞ»f³fZ ImY ¶ffQ ¹fWfÔ °f±ff W³fb¸ff³f ¸fÔdQSX Af³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ »f¦fZ W`ÔÜ IY·fe-IY·fe ßfðf»fbAfZÔ

ImY Àff¸ff³f CNf d»fE þf°fZ W`a °f±ff C³fImY ½ffW³ffZÔ IYfZ ·fe ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff dQ¹ff þf°ff W`Ü ´fbd»fÀf B³fImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ °ffZ IYSX°fe W` »fZdIY³f þZ»f ÀfZ d³fIY»f³fZ ImY ¶ffQ ¹fZ dRYSX A´f³fZ ²fÔ²fZ ¸fZÔ »f¦f þf°fZ W`ÔÜ ¹fWe Wf»f ¶fÔ¦f»ff ÀffW¶f ¦fb÷YõfSXf °f±ff ¨ffÔQ³fe ¨füIY dÀ±f°f ¦fb÷YõfSXZ IYf ·fe W`, þWfÔ ÀfZ½ffQfSXfZÔ IYe IYfZdVfVffZÔ ImY ¶ff½fþcQ ³fVfZOÞe AfÀf´ffÀf þ¸fZ SXW°fZ W`ÔÜ ßfðf»fb A¸fSXZaýi Óff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ²ffd¸fÊIY À±f»ffZÔ ImY AfÀf´ffÀf B³f AÀff¸ffdþIY °f°½ffZÔ ImY þ¸ff½fOZÞ IYf ½fW IYBÊ ¶ffSX dVfIYfSX WfZ ¨fbImY W`ÔÜ C³fIYf Àff¸ff³f ·fe ¨fbSXf d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

Aüôûd¦fIY ³f¦fSXe ¸fZÔ ¨fûSXe IYe ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ Vffd°fSXûÔ ´fSX dVfIaYªff IYÀf³fZ IYf ´fbd»fÀf Qf½ff IYSX SXWXe W`XÜ ¶fe°fe SXf°f RZYªf-McX ´fbd»fÀf MXe¸f ³fZ ¨f`dIaY¦f IZY QüSXf³f LXWX ¶fQ¸ffVfûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦f°f SXf°f ½WXfBXMX MXfBXʦfSX d°fSXfWXf IZY ´ffÀf 11 ¶fªfZ RZYªf-McX ´fbd»fÀf IYû ¨f`dIaY¦f IYSX°fZ Àf¸f¹f IbYLX »fû¦fûÔ ´fSX VfIY WbXAfÜ ªf¶f CX³fIYe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °f»ffVfe »fe ¦fBÊX °ffZ CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ Àfû³fZ IZY IbaYOX»f, Qû Àfû³fZ IYe ¨fZ³f, »fcMX IZY ´f`a°feÀf Àfü ÷Y´f¹fZ, Àff°f ¸fû¶ffBX»f IZY Àff±f d´fÀMX»f, °f¸fa¨ff ½f ¨ffIc ÀfdWX°f Qû

¸fûMXSXÀffBXdIY»f ¶fSXf¸fQ IYe ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³f¦fSX A³fa°f QZ½f d°f½ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C¢°f Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYf Af´fSXfd²fIY dSXIYfgOÊX SXWXf W`XÜ AfSXûd´f¹fûÔ IZY ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY ¸fb£¹f ÃûÂf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLX³fZ ´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXfZ´fe ¶fiªfZVf IbY¸ffSX d³f½ffÀfe SX§fb³ff±f´fbSX, ¦fif¸f dLXªffSXÀfe, QZVfSXfªf CXRÊ ´fÀfZøY ÀfSXÀ½f°fe d½fWXfSX £fûOÞXf IYf»fû³fe, Ad³f»f d³f½ffÀfe dÀfSXÀff ¦fiZMXSX ³fûEOXf, SXf¸fªfe »ff»f d³f½ffÀfe IY»¹ff¯f´fbSXe, dQ»»fe, Àfb³fe»f d³f½ffÀfe ¸faOXf½f»fe, dQ»»fe ½f WXdSXV¨faý ¦fif¸f L»fZSXf ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü AfSXû´fe d¦fSXûWX ¶f³ffIYSX IYf¸f IYSX°fZ ±ûÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 19 þc³f 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IYe dÀ±fd°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX W`Ô VfÔIYSX dÀfÔW ¹ffQ½f

CØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½fe Àfb¦f¶fb¦ffWMX VfbøY

{

AdWaXÀff AüSX Àf°¹f ½fWX WXd±f¹ffSX W`X dªfÀfIZY Àff¸f³fZ ¶fOÞXZ ÀfZ ¶fOÞf £fc£a ffSX AüSX dWXÀfaIY ½¹fd¢°f ·fe WXfSX ªff°ff W`XÜ BXÀf WXd±f¹ffSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ IZY d»fE ¸f³fb¿¹f IZY AaQSX Af°¸f¶f»f IYe ¸fªf¶fc°fe WXû³ff Af½fV¹fIY W`XÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe

A¶f ªf³f°ff IYû ªff¦f³ff WXû¦ff

ªf

SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ dQ»ffÀff QZ³fZ ImY d»fE dIY°f³fZ ·fe ·ff¿f¯f QZÔ, ¢X¹ff IYfÔ¦fiZÀf ¶fifÁ¸f¯ffZÔ, ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ½f Qd»f°ffZÔ IYf ½fW dÂfIYfZ¯ff°¸fIY ¦fNþfZOÞ ¶f³ff ´ffE¦fe, dþÀfImY ¶f»f ´fSX CÀf³fZ IYBÊ QVfIYfZÔ °fIY BÀf ´fiQZVf ´fSX SXfþ dIY¹ff W`? IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¹fW ·fe °f¹f IYSX³ff W` dIY BÀf d°fIYfZ³fZ ¦fNþfZOÞ ¸fZÔ ¶fZ³fe ´fiÀffQ ½f¸ffÊ þ`ÀfZ AfZ¶feÀfe ³fZ°ffAfZÔ IYe þ¦fW IYü³f-Àfe WfZ¦fe? ¢X¹ff ·ffþ´ff ImY SX¯f³fed°fIYfSXfZÔ ³fZ ¹fW ´f°ff »f¦ff d»f¹ff W` dIY BÀf ¶ffSX C³WZÔ IYü³f ½ffZMX QZ¦ff?

SXfþ dIY¹ff W`? IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¹fW ·fe °f¹f IYSX³ff W` dIY BÀf d°fIYfZ³fZ ¦fNþfZOÞ ¸fZÔ ¶fZ³fe ´fiÀffQ ½f¸ffÊ þ`ÀfZ AfZ¶feÀfe ³fZ°ffAfZÔ IYe þ¦fW IYü³f-Àfe WfZ¦fe? ¢X¹ff ·ffþ´ff ImY SX¯f³fed°fIYfSXfZÔ ³fZ ¹fW ´f°ff »f¦ff d»f¹ff W` dIY BÀf ¶ffSX C³WZÔ IYü³f ½ffZMX QZ¦ff? d´fL»fZ °fe³f ¨fb³ff½ffZÔ ÀfZ ½fZ CÀf Àff¸ffdþIY Af²ffSX IYe dVf³ff£°f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`Ô, dþÀfImY Q¸f ´fSX C³WZÔ

CØfSX´fiQZVf A´f³ff JfZ¹ff WbAf Af²ffSX dRYSX d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü ¶fÀf´ff A¦f»fZ Àff»f WfZ³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe °ffZ IYSX SXWe W`, »fZdIY³fX CÀfImY Àff¸f³fZ ´fiV³f ¹fW W` dIY ¢X¹ff BÀf ¶ffSX ·fe CÀfZ Qd»f°ffZÔ ImY NfZÀf ½ffZMX ¶f`ÔIY ImY A»ff½ff ¶fWb¸f°f ´ff³fZ ImY d»fE DYÔ¨fe þfd°f¹ffZÔ ½f ¸fbdÀ»f¸ffZÔ ImY d´fL»fe ¶ffSX dþ°f³fZ ½ffZMX d¸f»f þfEÔ¦fZ? Qf½ff IYfZBÊ IYbL ·fe IYSXZ, B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ´ffMXeÊ ImY ´ffÀf B³f ´fiV³ffZÔ ImY CØfSX ³fWeÔ W`ÔÜ ImY½f»f EIY ¶ff°f d³fV¨f¹f´fc½fÊIY IYWe þf ÀfIY°fe W` dIY CØfSX´fiQZVf ¸fZÔ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ÀfZ

´ff³fe ´fSX ÀfØff ImY JZ»f

ImY

»ffZ ImY dIY³ffSXZ ¶fÀfZ ¶ffZÔQf dMXIYSXf Àf¸fZ°f IYBÊ ¦ffÔ½ffZÔ ImY Àff¸f³fZ ´ff³fe IYf ÀfÔIYMX ¦fWSXf°ff WbAf þ¶f ³fþSX Af¹ff °ffZ ¦ffÔ½f ImY »ffZ¦f Àff¸f³fZ AfEÜ ¶ffZÔQf dMXIYSXf, ¦fbOÞ¦fW³f ImY dIYÀff³f ImY»ffZ ³fQe IYf ´ff³fe dþÔQ»f Àf¸fcW IYfZ ÀfüÔ´fZ þf³fZ ImY dJ»ffRY BÀfd»fE ·fe ±fZ ¢X¹ffZÔdIY EIY QcÀfSXe dÀfÔ¨ffBÊ ¹ffZþ³ff ImY ³ff¸f ´fSX C³fIYe þ¸fe³fZ ´fW»fZ We ¶fÔ²fIY SXJe þf ¨fbIYe ±feÔÜ þ³f AfaQfZ»f³ffZÔ ÀfZ þ¶f ÀfSXIYfSX IYe ³feÔQ Jb»fe °ffZ LØfeÀf¦fPÞ SXfª¹f ImY ´fW»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þfZ¦fe ³fZ 2 A´fi`»f 2003 IYfZ §ffZ¿f¯ff IYe dIY SXZdO¹fÀf ImY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ff A³fb¶fÔ²f

Af»ffZIY ´fiIYfVf ´fb°fb»f Àf¸ff~ dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ þfE¦fe AüSX BÀf¸fZÔ þfZ ·fe QfZ¿fe WfZ¦ff, CÀf ´fSX IYfSXʽffBÊ WfZ¦feÜ »fZdIY³f ¹fW Àf¶f ImY½f»f SXfþ³fed°fIY ¶f¹ff³f ·fSX SXW ¦f¹ffÜ SXZdO¹fÀf ½ffMXSX ´fSX IYfSXʽffBÊ ImY ¶fþf¹f SXZdO¹fÀf ³fZ We C»MXZ AfÔQfZ»f³f IYSX³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ AüSX BÀfIYe J¶fSX Lf´f³fZ ½ff»fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ´fSX ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ þ³f°ff IYe »fOÞfBÊ ¨f»f°fe SXWeÜ BÀfImY ¶ffQ ½f¿fÊ 2003 ¸fZÔ A¦f»fe ÀfSXIYfSX ·ffþ´ff IYe ¶f³fe AüSX CÀf³fZ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ»Qe IYfSXʽffBÊ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ »fZdIY³f ÀfØff IYf ¨fdSXÂf EIY þ`Àff WfZ°ff W`Ü Wf»f°f ¹fWX W` dIY BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ImY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ LØfeÀf¦fPÞ d½f²ff³f Àf·ff IYe »ffZIY »fZJf Àfd¸fd°f IYe dSX´ffZMXÊ IYfZ ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ NÔOZX ¶fÀ°fZ ¸fZÔ Of»f dQ¹ffÜ »ffZIY »fZJf Àfd¸fd°f ³fZ 16 ¸ff¨fÊ 2007 IYfZ SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ´fZVf IYSX°fZ WbE dÀfRYfdSXVf IYe ±fe dIY SXZdO¹fÀf ½ffMXSX d»fd¸fMXZO ImY Àff±f ¸f²¹f ´fiQZVf AüôfZd¦fIY ImYÔQi d½fIYfÀf d³f¦f¸f d»fd¸fMXZO SXf¹f´fbSX (½f°fʸff³f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞ SXfª¹f AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf d³f¦f¸f) ImY ¸f²¹f d³f¿´ffdQ°f A³fb¶fÔ²f E½fÔ »feþ-OeO IYfZ ´fid°f½fZQ³f Àf·ff ¸fZÔ

VfWXeQ WXû ¦f¹ff EIY AüSX ¹f°fe³f QfÀf

´faýiWX þc³f 2011 IYû Àf¶fZSXZ-Àf¶fZSXZ þ¶f ¦f¹ff? ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ ¸ff³fe ¦fBÊX C³fIYe ¸ffÔ¦fZÔ? ¢X¹ffZÔ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf JfZ»ff °ffZ ´fi±f¸f ´fÈ¿NX ´fSX ´fiIYfdVf°f »ffZ¦f C³fIYfZ d°f»f-d°f»f IYSX ¸fü°f ImY ¸fbaW ¸fZÔ þf°fZ EIY Àf¸ff¨ffSX ³fZ ¶fSX¶fÀf ¸fZSXf ²¹ff³f JeÔ¨f d»f¹ffÜ WbE QZJ°fZ SXWZ? ¹fWe ³fWeÔ, Àf¸ff¨ffSX °ffZ ¹fW W` dIY ½fW Àf¸ff¨ffSX ´fPÞ³fZ ImY ¶ffQ °ffZ ¸f`Ô EIY °fSXW ÀfZ ¶fbÓf Àff ¦f¹ffÜ Àf¸ff¨ffSX ±ff ¦fÔ¦ff ¶f¨ffAfZ AfÔQfZ»f³f ³füþ½ff³f Àff²fb IYbL »ffZ¦ffZÔ IYe AfaJ IYf EZÀff IYf ¹ffZðf 115 dQ³ffZÔ ImY A³fVf³f ImY ¶ffQ ¸fü°f ImY dIYSXdIYSXe ¶f³f ¦f¹ff ±ff dIY C³WZÔ þ»Q ÀfZ þ»Q SXfÀ°fZ ÀfZ WMXf³fZ ImY d»fE þWSX IYe ÀfbB¹ffÔ Qe ¦fBËX ¸fbaW ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ Àf¸ff¨ffSX °ffZ ¹fW WfZ³ff ¨ffdWE ±ff dIY ¦fÔ¦ff AüSX ¹fW Àf¶f WbAf ´fiVffÀf³f IYe AfaJfZÔ ImY ¶f¨ffAfZ AfÔQfZ»f³f IYf EIY ¹ffZðf 115 dQ³ffZÔ °fIY Àff¸f³fZÜ A´f³fZ AÔd°f¸f dQ³ffZÔ ¸fZÔ ½fZ CÀfe AÀ´f°ff»f »fOÞ³fZ ImY ¶ffQ AÔ°f ¸fZÔ W°¹ffSXfZÔ ImY Wf±ffZÔ IYf»f- ¸fZÔ ±fZ, þWfa ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYf B»ffþ ¨f»f SXWf IY½fd»f°f WbAfÜ EZÀfZ ·fe ¹fW IYfZBÊ ³fBÊX ¶ff°f ³fWeÔ ±ffÜ ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ dIYÀfe IYf C³fIYe AfZSX ²¹ff³f ¦f¹ff? ¢X¹ff ½fZ W`, ¹fW °ffZ W¸fZVff WfZ°ff AfSX. dÀfÔWX À½ff±fÊ ImY d»fE »fOÞ Af¹ff W`Ü À½ff¸fe d³f¦f¸ff³fÔQ þ`ÀfZ »ffZ¦f EZÀfZ We ¦fb¸f³ff¸fe IYe ¸fü°f SXWZ ±fZ? ½fZ °ffZ CÀf ¦fÔ¦ff IYfZ IYfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE ´ff³fZ ImY d»fE ´f`Qf WfZ°fZ W`ÔÜ BÀf ´f`Ô°feÀf ½f¿feʹf Àff²fb A´f³fZ ´fif¯ffZÔ IYe AfWbd°f QZ SXWZ ±fZ dþÀfIYfZ W¸f IYfZ dþÀfIYf Vff¹fQ A´f³ff IYfZBÊ A³fb¹ff¹fe ·fe Àf¶f A´f³fe þ³f³fe ¸ff³f°fZ W`ÔÜ EIY WfZ³fWfSX Àfb´fbÂf ³fWeÔ ±ff ¢X¹ff ¦fSXþ ´fOÞe ±fe dIY ½fW VffÀf³f °fÔÂf °ffZ VfWeQ WfZ ¦f¹ff, »fZdIY³f ¸ffa IYf ¢X¹ff WfZ¦ff? ÀfZ ¶f`SX ¸ffZ»f »fZ°ffÜ CÀf ¶fZ¨ffSXZ IYf QfZ¿f ¢X¹ff ±ff? ¢X¹ff A¶f ·fe W¸f þ¦fZÔ¦fZ? ¢X¹ff ¦fÔ¦ff IYfZ ¶f¨ff³fZ AfdJSX ¢X¹ffZÔ IYe ¦fBÊX CÀfIYe W°¹ff AüSX ½fW ·fe IYf AfÔQfZ»f³f Àf½fʽ¹ff´fe WfZ¦ff ¹ff ImY½f»f CÀf SXfª¹f ¸fZÔ þWfa IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³f`d°fIY ¸fc»¹ffZÔ Aü´f¨ffdSXIY þfÔ¨f ImY ¶ffQ C³fImY ImYÀf IYfZ SXRYfQRYf IYSX dQ¹ff þfE¦ff AüSX W¸f ·fc»f þfEÔ¦fZ dIY IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IYf QÔ·f ·fSX°ff W`Ü CÀf À½ff¸fe IYf IYÀfcSX ImY½f»f ¹fWe ±ff ³f dIY À½ff¸fe d³f¦f¸ff³fÔQ ³ff¸fIY dIYÀfe ´fif¯fe ³fZ BÀf ½fW ½fWe ¶ff°f QûWSXf SXWf ±ff dþÀfImY d»fE A¶f ²fSX°fe ´fSX IY·fe þ³¸f d»f¹ff ±ff AüSX CXÀf³fZ ¦fa¦ff °fIY ASX¶ffZÔ ÷Y´f¹fZ ¶f¶ffÊQX dIYE þf ¨fbImY W`ÔÜ ¢X¹ffZÔ ¸ffa IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ ´fif¯f °fIY ³¹fûLXf½fSX CÀfIYe ¶ff°f IYfZ IYfZBÊ ¸fW°½f ³fWeÔ dQ¹ff ¦f¹ff? IYSX dQEÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ¶fSX¶fÀf ¹ffQ Af þf°fe W` ¢X¹ffZÔ AJ¶ffSX ¸fZÔ J¶fSX °f¶f AfBÊX þ¶f W°¹ffSXZ A´f³ff IYf¹fÊ Àf¸´f³³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ¦fE? A¸fSX VfWXeQ À½f¦feʹf ¹f°fe³f QfÀf IYeÜ À½f°fÔÂf°ff ¢X¹ffZÔ B³f AJ¶ffSX ½ff»ffZÔ AüSX BX»fZd¢MÑXfgd³fIY AfÔQfZ»f³f IYf ½fW dÀf´ffWe þZ»f ¸fZÔ A³fVf³f ImY ¨f`³f»f ½ff»ffZÔ ³fZ BÀf ¦fÔ¦ff ¶f¨ffAfZ AfÔQfZ»f³f ½ff»fZ QüSXf³f VfWeQ WbAf ±ffÜ ½fW ¦fb»ff¸fe IYf ¸ffWü»f Àf¸ff¨ffSX IYfZ AüSX À½ff¸fe d³f¦f¸ff³fÔQ IYe W°¹ff ImY ±ff, dRYSX ·fe C³fIYe ¸fü°f ´fSX AfaÀfc ¶fWf³fZ IYû ´fi¹f°³f IYfZ IYfZBÊ ´fi¸fbJ°ff ³fWeÔ Qe? ¢X¹ffZÔ Àf¶f þZ»f ¸fZÔ C³fImY Àff±fe ¸füþcQ ±fZ, »fZdIY³fX Afþ QZJ°fZ SXWZ ¸fü³f WfZ IYSX ¹fW °f¸ffVff? ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ AfþfQ ·ffSX°f ¸fZÔ À½ff¸fe d³f¦f¸ff³fÔQ IYe ¸fü°f ´fSX À½ff¸fe d³f¦f¸ff³fÔQ IYfZ ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹f°³f dIY¹ff AfaÀfc ¶fWf³fZ ½ff»fZ AfaJfZÔ IYe IY¸fe ´fOÞ ¦fBÊX W`Ü

´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ImY EIY Àf~fW IYe A½fd²f ¸fZÔ d³fSXÀ°f IYSX°fZ WbE Àf¸fÀ°f ´fdSXÀf¸´fdØf¹ffÔ E½fÔ þ»f ´fiQf¹f ¹ffZþ³ff IYf Afd²f´f°¹f LØfeÀf¦fPÞ SXfª¹f AüôfZd¦fIY d½fIYf»f d³f¦f¸f õfSXf ½ff´fÀf »fZ d»f¹ff þfEÜ dÀfRYfdSXVf ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY ¸f²¹f ´fiQZVf SXfª¹f AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf d³f¦f¸f d»fd¸fMXZO E½fÔ ¸f²¹f ´fiQZVf AüôfZd¦fIY ImYÔQi d½fIYfÀf d³f¦f¸f d»fd¸fMXZO, SXf¹f´fbSX ImY °f°IYf»fe³f ´fi¶fÔ²f ÀfÔ¨ff»fIYfZÔ E½fÔ ¸f²¹f ´fiQZVf SXfª¹f AüôfZd¦fIY d³f¦f¸f d»fd¸fMXZO ImY ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff ImY d½f÷Yð ¿fOÞ¹fÔÂf´fc½fÊIY VffÀf³f IYfZ Wfd³f ´fWba¨ff³fZ, VffÀfIYe¹f Àf¸´fdØf¹ffZÔ IYfZ Ad½fd²f¸ff³¹f øY´f ÀfZ QÀ°ff½fZþfZÔ IYe IYcMXSX¨f³ff IYSX°fZ WbE E½fÔ WZSXfRmYSXe IYSXImY d³fþe ÀfÔÀ±ff IYfZ ÀfüÔ´fZ þf³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ ´fi±f¸f Àfc¨f³ff ´fid°f½fZQ³f IYSX C³fImY d½f÷Yð Ad·f¹ffZþ³f IYe IYf¹fʽffWe ÀfÔÀ±ffd´f°f IYe þfE AüSX BÀf Af´fSXfd²fIY ¿fOÞ¹fÔÂf ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f IYSX³fZ AüSX L»f´fc½fÊIY VffÀf³f IYfZ Ãfd°f ´fWba¨ff°fZ WbE »ff·f ´fif~ IYSX³fZ ImY Af²ffSX ´fSX SXZdO¹fÀf ½ffgMXSX d»fd¸fMXZO ImY ¸fb£¹f ´fQfd²fIYfSXe ImY d½f÷Yð ·fe A´fSXf²f QþÊ IYSXf¹ff þfEÜ dÀfRYfdSXVf ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY ¸f²¹f ´fiQZVf AüôfZd¦fIY ImYÔQi d½fIYfÀf d³f¦f¸f d»fd¸fMXZO, SXf¹f´fbSX E½fÔ þ»f ÀfÔÀff²f³f d½f·ff¦f ImY °f°IYf»fe³f Ad²fIYfSXe dþ³fIYe ÀfÔd»f~°ff BÀf Àf¸´fc¯fÊ ¿fOÞ¹fÔÂf ¸fZÔ ´fdSX»fdÃf°f WfZ, BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ·fe d½f½fZ¨f³ff IYSX C³fImY d½f÷Yð ·fe IYOÞe A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXʽffBÊX EIY ¸ffW IYe A½fd²f ¸fZÔ AfSXÔ·f IYe þfEÜ »ffZIY »fZJ Àfd¸fd°f ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY Àfd¸fd°f õfSXf A³fbVfÔdÀf°f Àf¸´fc¯fÊ IYfSXʽffBÊX Àf¸´ffdQ°f IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe Àfd¨f½f À°fSX ImY Ad²fIYfSXe IYfZ ÀfüÔ´f°fZ WbE VffÀf³f IYf dW°f SXÃf¯f IYSX³fZ ImY d»fE C°IYÈ¿MX d½fd²fIY ÀfZ½ff ´fif~ IYSX°fZ WbE Af½fV¹fIY°ff³fbÀffSX ³¹ff¹ff»f¹fe³f ´fidIY¹ffAfZÔ ¸fZÔ d½fd²fIY ´fid°fSXÃf¯f WZ°fb ·fe ´fi¹ff~ E½fÔ Àf¸fbd¨f°f IYfSXʽffBÊX Àfbd³fdV¨f°f IYe þfE °ffdIY d½fd²fIY ´fid°fSXÃf¯f ImY A·ff½f ¸fZÔ A±f½ff IY¸fþfZSX d½fd²fIY ´fid°fSXÃf¯f ImY IYfSX¯f VffÀf³f IYfZ A³ff½fV¹fIY øY´f ÀfZ A»ff·fIYfSXe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³f SXW³ff ´fOÞZÜ »fZdIY³f EIY

»fZIYSX A¶f °fIY SXfþ³fed°fIY WfZOÞ IYf PfÔ¨ff ¶fQ»ff ³fWeÔ W`Ü »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ImY þ¶fQÊÀ°f ´fiQVfʳf IYfZ QZJIYSX EIY¶ffSX¦fe »f¦ff ±ff dIY Vff¹fQ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ¶f³fZ Àff¸ffdþIY Àf¸feIYSX¯f 2012 °fIY ¶fQ»f þfEÔ¦fZ, »fZdIY³f ¹fW ÀfÔ·ff½f³ffEÔ A¶f ²fcd¸f»f W`ÔÜ ¸ff¹ff½f°fe ³fZ Qd»f°ffZÔ, ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ½f DYÔ¨fe þfd°f¹ffZÔ IYf A³fcNf Àf¸feIYSX¯f ¶f³ffIYSX þfZ dÀf»fdÀf»ff VfbøY dIY¹ff ±ff, ½fW ¸fÔQ þøYSX ´fOÞf W`, »fZdIY³fX ´fcSXe °fSXW MXcMXf ³fWeÔ W`Ü ´ffdMXʹffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fW W` dIY ½fZ A´f³fZ À±ffBÊ ½ffZMX ¶f`ÔIY ImY ÀfWfSXZ QfZ Àfü ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZÔ ³fWeÔ þe°f ÀfIY°feÔÜ ImY½f»f Qd»f°f ½ffZMXfZÔ ImY ÀfWfSXZ ¸ff¹ff½f°fe dÀfRYÊ 50 ÀfZ 85 ImY ¶fe¨f ÀfeMXZÔ þe°f ÀfIY°fe W`ÔÜ dÀfRYÊ ¹ffQ½f ½f ¸fbdÀ»f¸f ½ffZMXfZÔ ImY Q¸f

Àf~fW ¸fZÔ SXZdO¹fÀf ½ffMXSX d»fd¸fMXZO AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf AüôfZd¦fIY ImYÔQi d½fIYfÀf d³f¦f¸f d»fd¸fMXZO SXf¹f´fbSX ImY Àf¸fÓfü°fZ IYfZ SXQÐQ IYSX³fZ IYe IYü³f IYWZ, BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQÀfÔ¶fSX 2007 °fIY ÀfÔ¶fÔd²f°f dÀfRYfdSXVf ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½fd²fIY d½f¸fVfÊ IYe ´fidIiY¹ff We ´fcSXe ³fWeÔ WfZ ÀfIYeÜ »ffZIY »fZJf Àfd¸fd°f ImY ÀfQÀ¹f AüSX ´ff³fe ImY ¸ff¸f»ffZÔ ImY þf³fIYfSX d½f²ff¹fIY SXf¸f¨fÔQi dÀfÔWQZ½f IYW°fZ W`Ô dIY ¹fW ÀfÔd½f²ff³f IYf ¸fþfIY W`Ü BÀfÀfZ ·f¹ff½fW IYbL ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff dIY »ffZIY»fZJf Àfd¸fd°f IYe dSX´ffZMXÊ IYfZ NÔOZX ¶fÀ°fZ ¸fZÔ Of»f dQ¹ff þfEÜ A¶f ImY»ffZ ³fQe IYf We ¸ff¸f»ff »fZÔÜ SXf¹f¦fPÞ ÀfZ ¦fbþSX³fZ ½ff»fe 95 dIY»ffZ¸feMXSX »fÔ¶fe ImY»ffZ SXf¹f¦fPÞ IYe þe½f³fQfd¹f³fe ³fQe W`Ü ½f¿fÊ 1991 ImY AfÀf´ffÀf SXf¹f¦fPÞ ¸fZÔ þ¶f dþÔQ»f ÀMXe»f EÔO ´ff½fSX d»fd¸fMXZO ³fZ ´ffÔ¨f »ffJ MX³f ´fid°f ½f¿fÊ C°´ffQ³f Ãf¸f°ff ½ff»fZ À´ffÔþ Af¹fSX³f ImY Cô¸f IYe Vfb÷YAf°f IYe, °f·fe ÀfZ ImY»ffZ IYfZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ³fZ IYe IY½ff¹fQ VfbøY WfZ ¦fBÊÜ ¶ffQ ¸fZÔ dþÔQ»f ³fZ A´f³ff d½fÀ°ffSX VfbøY dIY¹ff AüSX ´ff½fSX ´»ffÔMX AfdQ IYe À±ff´f³ff IYeÜ ½f¿fÊ 1996 ¸fZÔ dþÔQ»f ³fZ þ¶f ImY»ffZ ³fQe ÀfZ ´ff³fe »fZ³fZ IYf ´fiÀ°ff½f dQ¹ff °ffZ ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfZ ¹fW IYW°fZ WbE NbIYSXf dQ¹ff dIY BÀfÀfZ Af¸f þ³f°ff ImY ´fZ¹fþ»f IYf ÀfÔIYMX VfbøY WfZ þfE¦ffÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSXe ARYÀfSXfZÔ IYe ¹fW þ³f´fÃf²fSX°ff Àff»f ·fSX ¸fZÔ We ¶fQ»f ¦fBÊ AüSX dþÔQ»f IYfZ BÀf ³fQe ÀfZ ³f ImY½f»f ´ff³fe »fZ³fZ IYe Bþfþ°f Qe ¦fBÊ, ¶fd»IY 35,400 ¢X¹fcd¶fIY ¸feMXSX ´ff³fe ´fid°fdQ³f »fZ³fZ ImY d»fE dþÔQ»f õfSXf ÀMXfg´f O`¸f ¶f³ff³fZ ImY ´fiÀ°ff½f IYfZ ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fÔþcSXe QZ QeÜ ImY»ffZ ImY dIY³ffSXZ ¶fÀfZ ¶ffZÔQf dMXIYSXf Àf¸fZ°f IYBÊ ¦ffÔ½ffZÔ ImY Àff¸f³fZ ´ff³fe IYf ÀfÔIYMX ¦fWSXf°ff WbAf þ¶f ³fþSX Af¹ff °ffZ ¦ffÔ½f ImY »ffZ¦f Àff¸f³fZ AfEÜ dAÔ°f°f: dIYÀff³ffZÔ ³fZ ¸ffZ¨ffʶfÔQe IYe AüSX dþÔQ»f ImY dJ»ffRY A´f³fe »fOÞfBÊ VfbøY IYe, dªfÀf¸fZÔ EIY dIYÀff³f VfWXeQ ·fe WXû ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ImY»ffZ ImY ´ff³fe ´fSX dþÔQ»f IYf IY¶þf WfZ ¦f¹ffÜ ImY»ffZ ImY ¶ffQ IYbSXIYbMX ³fQe IYe ¶ffSXe Af ¦fBÊ W`XÜ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ d½fV½f BXd°fWXfÀf ¸fZÔ 18 þc³f IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ:18 ªfc³f 1910-½ffdVfÔ¦fMX³f ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX RYfQÀfÊ OZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 18 ªfc³f 1921- dRY»feÀ°fe³f ImY °fbIYÊ AüSX BÀffB¹ffZÔ ³fZ ¹fWcdQ¹ffZÔ ImY dJ»ffRY Af´fÀfe d¸fÂf°ff ÀfÔd²f ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ 18 ªfc³f 1932- ¨fe³f ImY Wb³ff³f ´fifÔ°f ¸fZÔ AfZ»fZ ´fOÞ³fZ ÀfZ 200 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ 18 ªfc³f 1948- ÀffZd½f¹f°f ÀfÔ§f ³fZ ´fdV¨f¸f ¶fd»fʳf IYe AfZSX þf³fZ ½ff»ff SXfÀ°ff ¶fÔQ dIY¹ffÜ 18 ªfc³f 1961- IYb½f`°f ³fZ d¶fiMXZ³f ImY Afd²f´f°¹f ÀfZ AfþfQe IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ 18 ªfc³f 1972Ü ³¹fc¹ffIYÊ AüSX µX»ffZdSXOf ¸fZÔ AfE ·fe¿f¯f °fcRYf³f kE¦³fZÀfl ÀfZ 118 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ 18 ªfc³f 1980- ImY´fMXfC³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ÓfOÞ´f ¸fZÔ 34 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ

´fSX Àf´ff Àfü ÀfZ Àf½ff Àfü ÀfeMXZÔ þe°f ÀfIY°fe W`Ü A´f³fZ Àff°f ÀfZ ¶ffSXW RYeÀfQe ½ffZMXfZÔ ImY Q¸f ´fSX IYfÔ¦fiZÀf °feÀfSXZ ¹ff ¨fü±fZ ³fÔ¶fSX ´fSX SXW³fZ ImY d»fE Ad·fVf~ W`Ü DYÔ¨fe þfd°f ImY þ³ff²ffSX ImY Q¸f ´fSX ·ffþ´ff ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf 25-30 ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ We IYf¸f¹ff¶fe WfdÀf»f IYSX ÀfIY°fe W`Ü BÀfed»fE ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ¶fWbþ³f ÀfZ Àf½fÊþ³f IYe SX¯f³fed°f A´f³ffBÊÜ BÀfe IYfSX¯f Àf´ff ³fZ NfIYbSX ½ffZMXfZÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ BÀf ´ffMXeÊ ³fZ IY»¹ff¯f dÀfÔW IYfZ A´f³fe AfZSX JeÔ¨fIYSX d´fLOZÞ ½f¦fÊ IYf d½fVff»f ½ffZMX ¶f`ÔIY ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ BÀfImY ³f°feþZ C»MXZ d³fIY»fZ, ¢X¹ffZÔdIY IY»¹ff¯f dÀfÔW ImY Af³fZ IYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe ³fb¸ffBÔQ¦fe IYSX³fZ ½ff»fZ °f°½f CÀfÀfZ ³ffSXfþ WfZ ¦fEÜ IYfÔ¦fiZÀf Qd»f°ffZÔ ImY EIY dWÀÀfZ IYfZ ¸ff¹ff½f°fe ÀfZ A»f¦f ³fWeÔ IYSX ´ffBÊ AüSX ³f We dRY»fWf»f IYSX ´ffE¦feÜ Wf»ff°f Af¦fZ ¨f»fIYSX ¶fQ»f ÀfIY°fZ W`Ô, »fZdIY³fX ¹fdQ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ WfZÔ, °ffZ Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ¸ff¹ff½f°fe IYe We dQJ°fe W`, ¢X¹ffZÔdIY C³fImY Àf¸feIYSX¯f A·fe MXcMXZ ³fWeÔ W`ÔÜ

{ {

³f°ff ¹fdQ d½fVff»f ¶fWbX¸f°f ÀfZ dIYÀfe ´ffMXeÊ IYfZ ÀfØff ÀfüÔ´f°fe W`, °fû ¢X¹ff ½fW EIY d§fÀfe-d´fMXe ¸fVfe³fSXe IYf ³f½fe³feIYSX¯f ¸ffÂf IYSX°fe W` ¹ff A´f³fZ IYbLZIY ¶fSXÀffZÔ ÀfZ »fÔd¶f°f ´fOZ Àf´f³ffZÔ IYfZ ÀffIYfSX WfZ°fZ QZJ³ff ¨ffW°fe W`? BÔdQSXfþe IYfZ 1971 ¸fZÔ þ¶f CÀf³fZ ÀfØff ÀfüÔ´fe ±fe, °f¶f C³fIYf ³ffSXf ±ff, ¦fSXe¶fe WMXfAfZÜ C³WeÔ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYfZ CÀf d½fVff»f þ³f¸f°f ³fZ ½f¿fÊ 1977 ¸fZÔ EZÀfe ´fMX£f³fe Qe dIY ½fZ IYWeÔ IYe ³fWeÔ SXWeÔÜ dRYSX ·fe ½fZ ³fZWøY IYe ¶fZMXe ±feÔ, C³WfZÔ³fZ SXfþfAfZÔ IYf d´f½fe´fÀfÊ J°¸f dIY¹ff ±ff, ¶f`ÔIYfZÔ IYf SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f dIY¹ff ±ff, ¦ffÔ½f-IYÀ¶ffZÔ ImY ´fZVfZ½fSX ÀfcQJfZSXfZÔ ÀfZ ´fePÞe-QSX-´fePÞe ¨fbÀf°fZ AfE »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ IYe ¸fbdW¸f LZOÞe ±feÜ BÀfÀfZ ·fe ¶fOÞe ¶ff°f ¹fW dIY ´fc½feÊ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ øY´ffÔ°fdSX°f WfZ³fZ ¸fZÔ EZd°fWfdÀfIY ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ff ±ffÜ ½fZ SXf¿MÑX·f¢°fY ±feÔ, °f±ffd´f ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³fIYe Ld½f d³fSXÔ°fSX ÀfÔdQ¦²f WfZ°fe ¦fBÊ ±feÜ C³WfZÔ³fZ We IYWf ±ff dIY ·fi¿MXf¨ffSX EIY d½fV½f½¹ff´fe SXfZ¦f W`Ü SXfªfe½f ¦ffa²fe ³fZ OaXIZY IYe ¨fûMX ´fSX À½feIYfSX dIY¹ff ±ff dIY QZVf IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ ²f³f IYf 85 ´fid°fVf°f dWXÀÀff ¶fe¨f ¸fZÔ WXe ¦ff¹f¶f WXû ªff°ff W`XÜ d½fOÔ¶f³ff ¹fW W` dIY C³fImY We ¸fÔdÂf¸fÔO»f ImY EIY ¸fW°½f´fc¯fÊ ¸fÔÂfe ³fZ C³WZÔ ¶ffZRYfZÀfÊ IYe Q»ff»fe ImY IYd±f°f AfSXfZ´f ¸fZÔ »ffZIY AQf»f°f ImY IYN§fSXZ ¸fZÔ JOÞf IYSX dQ¹ffÜ Àf¸ffþ B³f ÀfØffAfZÔ AüSX B³fImY IYfSX³ff¸ffZÔ IYfZ QZJ°ff SXWf AüSX B³fIYe IYSX°fc°ffZÔ IYfZ ·fb¦f°f°ff SXWfÜ »ff¨ffSXe CÀfIYe ¹fW dIY CÀfZ A´f³fe SXf¹f ½¹f¢°f IYSX³fZ AüSX R`YÀf»ff QZ³fZ IYf ÀfÔ½f`²ffd³fIY ¸füIYf ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f Àff»f ¶ffQ d¸f»f°ff SXWfÜ Àf¸ffþ ³fZ ·fe Àf¸fÓff AüSX C¸¸feQ ¶ffÔ²fe dIY EIYf²f ¶ffSX QÔdO°f WfZ ¨fbIY³fZ ´fSX B³WfZÔ³fZ À½f¹fÔ IYfZ Àfb²ffSX d»f¹ff WfZ¦ff AüSX A¶f EZÀfZ IYfSX³ff¸fZ ³fWeÔ IYSXZÔ¦fZ, dþ³fÀfZ Àf¸ffþ °fIY»feRY IYf A³fb·f½f IYSXZ, »fZdIY³fX ÀfØff ¸fZÔ ´fWbÔ¨fIYSX CX³WfZÔ³fZ dRYSX ½fWe dIY¹ff, dþÀfZ Àf¸ffþ ³fZ ³fWeÔ ¨ffWf ±ffÜ BÀfÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀfØffAfZÔ IYfZ »fZIYSX ÃffZ·f ·fe ´f`Qf WbAf, CQfÀfe ¶fPÞe AüSX d½fVff»f þ³f-d¶fSXfQSXe ³fZ ·fe°fSX We ·fe°fSX »ff¨ffSXe-³ffC¸¸feQe IYf A³fb·f½f dIY¹ffÜ þfZ ·fe »ffZ¦f ¶fSXÀffZÔ ÀfZ ÀfØff AüSX ´fid°f´fÃf ¸fZÔ ¶f`NZ W`Ô, A¦fSX C³fIYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff þfE, °ffZ þfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf AüSX QbJQ Àf¨f Àff¸f³fZ Af°ff W`, ½fW ¹fWe dIY ¹fZ ¶fbd³f¹ffQe °füSX ´fSX Àff¸fÔ°fe dQ¸ff¦ffZÔ ImY »ffZ¦f W`Ô AüSX A´f³fZ ´fi°¹fZIY Af¨fSX¯f ¸fZÔ ¹fZ CÀfIYe Óf»fIY AüSX ´fi¸ff¯f QZ°fZ W`ÔÜ ¸fþZQfSX ¶ff°f ¹fW dIY þ³f°ff ·fe A·fe A´f³fZ ´fbSXf³fZ SXfþfAfZÔ ImY ´fid°f ·ff½fbIY W` AüSX C³WZÔ A´f³ff A³³fQf°ff ¸ff³f°fe W`Ü ¹ffQ IYSXZÔ, °ffZ SXfþe½f ¦ffÔ²fe ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ AMX»f d¶fWfSXe ½ffþ´fZ¹fe ¦½ffd»f¹fSX »ffZIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ BÀfd»fE WfSXZ dIY EZ³f ½f¢°f ´fSX ¸ff²f½fSXf½f dÀfÔd²f¹ff C³fImY ´fid°fõÔõe ImY øY´f ¸fZÔ JOÞZ WfZ ¦fEÜ ¹fWX A·fe °fIY Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ff dIY ¦½ffd»f¹fSX ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ A´f³fZ §fSX þ³¸fZ AüÀf°f PÔ¦f ÀfZ ´fPÞ°fZ-d»fJ°fZ Af¸f þ³fþe½f³f IYe IYdN³ffB¹ffZÔ AüSX °fIY»feRYfZÔ IYfZ þe°fZ WbE AMX»fþe IYfZ ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ ¨fb³ff ±ff? A¶f °ffZ ¹fW IYW³ff ·fe IYfZBÊ A±fÊ ³fWeÔ SXJ°ff dIY IYfÔ¦fiZÀf ¹ff ·ffþ´ff ¸fZÔ dIY°f³fZ SXfþZ-¸fWfSXfþZ W`Ô AüSX ½fZ ½fWfÔ dIYÀf dQ¸ff¦f IYfZ »fZIYSX þ³f°ff IYe ÀfZ½ff IYSX SXWZ W`Ô? JbQ ¹fZ ´ffdMXʹffÔ C³fImY ³fE SXfþ³fed°fIY A½f°ffSXfZÔ IYfZ dIY°f³ff ¶f»f ´fiQf³f IYSX SXWe W`Ô? BÀf¸fZÔ ·fe ¢X¹ff VfIY dIY ·ffSX°f IYf þfZ VffÀfIY ½f¦fÊ W`, A´f³fZ ·fe°fSXe ¨fdSXÂf AüSX ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ »ffZIY°ffÔdÂf°f ³fWeÔ W`Ü A¶f ·fe CÀfIYe ¨fZ°f³ff ¹fWe ¸ff³f°fe W` dIY ½fW þ³f°ff ³fWeÔ, VffÀfIY W` AüSX CÀfIYe ¹fW W`dÀf¹f°f B°f³fe DYÔ¨fe W` dIY ½fW þfZ IYbL ·fe ÀffZ¨f°ff AüSX IYSX°ff W`, ½fWe ÀfÔd½f²ff³f W`Ü þ³f°ff IYf CÀfImY dIYÀfe ·fe IYf¸f ´fSX Ãfb¶²f WfZ³ff, ±fIY-WfSXIYSX A³³ff ¹ff SXf¸fQZ½f IYe °fSXW Àf°¹ff¦fiW ´fSX C°fSX³ff A´fSXf²f W` AüSX þ¶f A´fSXf²f W`, °f¶f ½fW Àfþf ¹ffZ¦¹f ·fe W`Ü ÀfSXIYfSX IYfZ BÀfIYf WIY d¸f»ff WbAf W` dIY ½fW B³f ¹ff B³f þ`ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸f³f¸ff³fZ PÔ¦f ÀfZ QÔdO°f IYSXZ, ½fW ·fe ¶fZSXW¸fe AüSX ¶fZVf¸feÊ ÀfZÜ þ³ffQZVf ÀfZ ¦fdN°f ¹fZ ÀfSXIYfSXZÔ A¶f W¸ffSXe d¨fÔ°ffAfZÔ AüSX C³WZÔ ½¹f¢°f IYSX³fZ ImY AdWÔÀfIY °füSX-°fSXeIYfZÔ IYfZ ·fe ¶fQfÊV°f IYSX³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ W`ÔÜ W¸f A´f³ff ½ffZMX QZÔ, ½ffZMX QZIYSX ´ffÔ¨f Àff»f °fIY B³fIYf ³fÔ¦ff ³ffÔ¨f QZJ°fZ SXWZÔÜ ¹fZ W¸fZÔ °fSXW-°fSXW IYe þfÔ¨ffZÔ ImY ÓffÔÀffZÔ ¸fZÔ C»fÓff°fe ¨f»fZÔ, W¸f ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fZ ¶f`NZ SXWZÔ, ¹fWe ¹fZ ¨ffW°fe W`ÔÜ B³fImY dIYÀfe ·fe d³f¯fʹf ¹ff IYf¸f ´fSX A´f³fe þb¶ff³f ³f JfZ»fZÔÜ JfZ»fZÔ, °ffZ Àf¸fÓf-¶fcÓfIYSX, ½fSX³ff B³fIYe ³fÈVfÔÀf IYfSXʽffB¹ffZÔ IYfZ ·fb¦f°f³fZ IYfZ °f`¹ffSX SXWZÔÜ SXf¸fQZ½f ImY Àf°¹ff¦fidW¹ffZÔ ´fSX QZSX SXf°f AfÔÀfc ¦f`Àf LfZOÞ³ff AüSX »ffdN¹ffÔ ¶fSXÀff³ff ÀfÔQZVf QZ°ff W` dIY ÀfSXIYfSX ·fe A´f³ff Af°fÔIYe ¨fZWSXf dQJf ÀfIY°fe W`Ü ½fW ·fe ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ þ`Àfe dWÔÀfIY ½f Af°fÔdIY¹ffZÔ þ`Àfe IicYSX WfZ ÀfIY°fe W`Ü BÀf ÀfSXIYfSX ImY A¦fbAf ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW W`Ô, dþ³fIYe Vf¸fʳffIY ·fQi°ff ³fZ ·fQi°ff IYfZ ·fe »fdªþ°f IYSX dQ¹ffÜ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe, dþ³fImY BVffSXfZÔ ´fSX °f¸ff¸f ¶fÔQSX AüSX ¨fcWZ CL»f SXWZ W`Ô, ÀfØff IYe AÀf»fe ¶ff¦fOfZSX dþ³fImY Wf±f ¸fZÔ W`, ¢X¹ff C³fImY BÀf ´fiIYfSX ImY SXfþ³fed°fIY Af¨fSX¯f ÀfZ ¹fW ÀfÔQZVf ³fWeÔ þf°ff dIY þfZ VffÀf³f ½fZ ¨f»f½ff SXWe W`Ô, ½fW þ³fd½fSXfZ²fe, dWÔÀfIY AüSX ·fi¿MX W`? ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¨fb´f¨ff´f þf ´fWbÔ¨f³fZ ½ff»fZ »ffO»fZ SXfWb»f ¦ffÔ²fe BÀf ½f¢°f ¢X¹ff IYSX SXWZ WfZÔ¦fZ? ¢X¹ff BÀf QZVf ¸fZÔ A¶f IYfZBÊ ³fWeÔ ¶f¨ff, þfZ dRYSX ÀfZ SX±f¹ffÂffAfZÔ IYe °fSXW þ³f¹ffÂff ´fSX d³fIY»f ´fOZÞ AüSX ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ ²fÔÀf°fZ BÀf QZVf IYfZ CÀfIYe ´ff´fe SXfþ³fed°f ÀfZ LbMXIYfSXf dQ»ffE? IYWfÔ W`Ô W¸ffSXe þ³f½ffQe °ffIY°fZÔ?

C

ØfSX´fiQZVf ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f A·fe QcSX W`, »fZdIY³fX ½fWfÔ °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYe §fÔMXe ¶fþ³fZ »f¦fe W`Ü BÀfe ImY °fW°f Àf´ff ³fZ ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ImY d½f÷Yð ´fiQZVf½¹ff´fe AfÔQfZ»f³f LZOÞ³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff W`Ü BÀfIYf ¸fIYÀfQ ÀfSXIYfSX IYfZ ¸fbdVIY»f ¸fZÔ Of»f³fZ ÀfZ ·fe ª¹ffQf A´f³fe ÀffÔ¦fNd³fIY Wf»f°f Àfb²ffSX³ff W`Ü BÀfe °fSXW IYfÔ¦fiZÀf ¨ffW°fe W` dIY CÀf ´fSX d¶fWfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ WbE ´ffMXeÊ ImY ¶fÔMXfPfSX IYf ¶fbSXf AÀfSX ³f ´fOZÞÜ BÀfed»fE ³fE Àff»f ¸fZÔ SXfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ Àf»ffW Qe dIY ½fZ d¶fWfSX ImY ³f°feþfZÔ ´fSX ²¹ff³f ³f QZÔÜ ·ffþ´ff IYfZ ´f°ff W` dIY CÀfIYe A´f³fe ¸füþcQf Vfd¢°f¹ffÔ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fOÞf C»fMXRmYSX IYSX³fZ IYe W`dÀf¹f°f ³fWeÔ SXJ°feÔ, BÀfd»fE CÀfImY SX¯f³fed°fIYfSXfZÔ ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ þfZVf RYcÔIY³fZ ImY d»fE C¸ff ·ffSX°fe IYfZ A·fe ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ C°ffSX dQ¹ff W`Ü þWfÔ °fIY ÀfØfføYPÞ ´ffMXeÊ IYf Àf½ff»f W`, °ffZ ¸ff¹ff½f°fe ³fZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ AÔQfþ ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ¸fVfe³fSXe ImY IYe»f-IYfÔMXZ Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe Vfb÷YAf°f IYSX Qe W`Ü ¨f¨ffÊ W` dIY ´fiQZVf ImY WSX ¨fb³ff½f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYf C¸¸feQ½ffSX A³fü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ °f¹f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶fÀf´ff ImY ´fid°fõÔõe ·fe ¸ff³f°fZ W`Ô dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe BÀf IYf¹fÊVf`»fe IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³ff C³fImY ¶fÀf ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü Àf½ff»f ¹fW W` dIY BÀf Q»fe¹f ÀfdIiY¹f°ff IYf Àff¸ffdþIY Af²ffSX ¢X¹ff W`? Àf´ff dIY°f³ff ·fe AfÔQfZ»f³f IYSXZ, ¢X¹ff CÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ½ffZMX EIY ¶ffSX dRYSX d¸f»f³fZ ½ff»fZ W`Ô, þfZ d´fL»fZ IYBÊ ¨fb³ff½ffZÔ ÀfZ ²feSXZ-²feSXZ CÀfImY Wf±f ÀfZ dRYÀf»f°fZ þf SXWZ W`Ô? SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ dQ»ffÀff QZ³fZ ImY d»fE dIY°f³fZ ·fe ·ff¿f¯f QZÔ, ¢X¹ff IYfÔ¦fiZÀf ¶fifÁ¸f¯ffZÔ, ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ½f Qd»f°ffZÔ IYf ½fW dÂfIYfZ¯ff°¸fIY ¦fNþfZOÞ ¶f³ff ´ffE¦fe, dþÀfImY ¶f»f ´fSX CÀf³fZ IYBÊ QVfIYfZÔ °fIY BÀf ´fiQZVf ´fSX

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff-ÀffSX

A´ff³fZ ªfbÁ½fd°f ´fif¯fa ´fif¯ûs´ff³fa °f±ff´fSmXÜ ´fif¯ff´ff³f¦f°fe ÷YðX½ff ´fif¯f¹ff¸f´fSXf¹f¯ff:ÜÜ A±fÊ:- IYBÊX ¹fû¦feªf³f ´fif¯f ½ff¹fb IYû A´ff³f ½ff¹fb ¸fZÔ AüSX A´ff³f ½ff¹fb IYû ´fif¯f ½ff¹fb ¸fZÔ °¹ff¦f°fZ W`ÔX °f±ff IYBÊX ´fif¯f-A´ff³f ¦fd°f¹fûÔ IYû SXûIYIYSX ´fif¯ff¹ff¸f IZY ´fSXf¹f¯f WXfZ°fZ W`ÔXÜ A´fSmX d³f¹f°ffWXfSXf: ´fif¯ff³´fif¯û¿fb ªfbÁ½fd°fÜ Àf½fZÊs´¹fZ°fZ ¹fÄfd½fQû ¹fÄfÃfd´f°fIY»¸f¿ff:ÜÜ A±fÊ:- QcÀfSmX »fû¦f AfWXfSX IYû d³f¹fd¸f°f IYSX ´fif¯fûÔ IYû ´fif¯fûÔ ¸fZÔ WXe LXûOÞX°fZ W`XÜ ¹fZ Àf¶f »fû¦f ¹fÄf IZY SXWXÀ¹f IYû ªff³f°fZ W`ÔXÜ ¹fÄf¸f¹f ªfe½f³f õXfSXf BX³fIZY Àf¶f ´ff´f ³f¿MX WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

ÀfbaQSXe AüSX Àf´fÊ

AfdJSX EIY Àfb³QSXe ³fZ EIY ¶fZ¨ffSXZ ·ffZ»fZ-·ff»fZ ÀffÔ´f IYe þf³f »fZ We »feÜX °fZ»f A¶fe½f ¸fZÔ EIY ¸ffO»f ³fZ ÀffÔ´f ImY Àff±f A´f³fZ RYfZMXfZ ÀfZVf³f ¸fZÔ ÀffÔ´f ÀfZ B°f³fe ³fþQedIY¹ffÔ ¶fPÞf »feÔ dIY CÀf³fZ CÀfImY ½fÃf ´fSX We A´f³fZ QfÔ°f ¦fOÞf dQEÜ A¶f EIY Àffa´f IYfZ ´¹ffSX ´fi¦fMX IYSX³fZ IYf ¹fWe °fSXeIYf SXfÀf Af¹ffÜ ¶ffZAf ´fiþfd°f IYf ¹fWX ÀffÔ´f þWSXe»ff ³fWeÔ WfZ°ff ³fWeÔ °ffZ ¸ffO»f ImY d»fE ¹fW ¸fü°f IYf ¨fb¸¶f³f Àffd¶f°f WfZ°ff, »fZdIY³f ¹fWfa ¶ff°f C»MXe WfZ ¦fBÊXÜ ¸ffO»f ³fZ A´f³fZ ½fÃf IYfZ dÀfd»fIYf³f ImY BÔþZ¢XVf³ffZÔ ÀfZ C·ffSXf ±ff AüSX ¹fWe °f°½f ÀffÔ´f ImY d»fE §ff°fIY ¶f³f ¦f¹ffÜ ½fW ¸fü°f IYe ³feQ ÀffZ ¦f¹ffÜ IYfSX¯f ±ff dÀfd»fIYf³f IYe d½f¿ff¢°f°ffÜ Àfü³Q¹fÊ IYf Àff¸fe´¹f dIY°f³ff §ff°fIY ·fe WfZ ÀfIY°ff W` ¹fW BÀf ÀffÔ´f ImY ´fif¯ffZ°Àf¦fÊ ÀfZ þfdWSX WfZ ¦f¹ffÜ ¶fZ¨ffSXf Àffa´f Àfü³Q¹fÊ IYe ¶fd»f ½fZQe ´fSX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

QZVf IZY ¹ffZþ³ffIYfSX

d´fL»fZ dQ³ffZÔ ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IZY CX´ff²¹fÃf ¸ffZMXIÔZ Y dÀfaWX AfWX»fc½ffd»f¹ff ³fZ ¶fPXXÞ°fe IYe¸f°ffZ IYf NeIYSXf ¦fif¸fe¯ffaZ IZY dÀfSX ´fSX RYfZOXÞ dQ¹ffÜ B³f ¹ffZþ³ffIYSXfÔZ IYfZ Vff¹fQ ¹fWX ·ff³f ³fWXeÔ WX` dIY þfZ CX°´ffQ VfWXSXe »ffZ¦f £ff SXWXZ WX,a` CX³f ½fÀ°fbAfZÔ IZY ½ffÀ°fd½fIY CX°´ffQIY ¦fif¸fe¯f WXe WXÔ` dþ³fIYfZ ¸faWX¦ffBÊ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX ¶f°ff¹ff þf SXWXf WXÜ` þ¶f ¹ffZþ³ffIYfSX A´f³fe ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXfZ ´ff°fZ WXÔZ °ffZ ¹ffZþ³ffAfZÔ IYe AÀfRY»f°ff IYf QfZ¿f ¦fSXe¶ffZÔ IZY dÀfSX ¸fPXXÞ dQ¹ff þf°ff WXÜ` AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe AfRYÀfSX Af`SX ³fZ°ff ¹fWXe IYSX°fZ Af SXWXZ WXÜÔ` SX¯fd½fþ¹f dÀfaW, Af¦fSXfÜ

A´f³fZ ´fc½f½fd°fʹfûÔ ÀfZ Àf¶fIY »fZÔ dQ¦¦fe

IYfa¦fiÀZ f ¸fWXfÀfd¨f¶f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX A´f³fZ ¸fbdÀ»f¸f ½f¦fÊ IYû »fb·ff³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ WXSX Àfe¸ff IYû ´ffSX IYSX°fZ ªff SXWXZ W`XÔÜ ½fWX BXÀf ´fi¹ffÀf ¸fZa A´f³fZ Àf·fe ´fc½fʽf°feÊ ³fZ°ffAûÔ IYû ´feLZX LXûOÞX³fZ IZY Àf·fe ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ W`XÔÜ EIY Àf¸f¹f ±ff ªf¶f BXÀfe ´fi¹ffÀf ¸fZÔ Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfWaX ¹ffQ½f ³fZ IYWXf ±ff dIY IYfVf ½fWX dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f IZY §fSX ¸fZÔ ´f`Qf WbXE WXû°fZÜ Afªf dQd¦½fªf¹f dÀfaWX Af°faIY½ffQe ÀfSX¦f³ff IYû k»ffQZ³f ªfel IYWX IYSX Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ W`XÔ AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYû NX¦f AüSX ²fû£û¶ffªf IYWX³fZ ÀfZ ·fe ¦fbSXmªf ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÜÔ CX³WZXÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX, ½fe ´fe dÀfaWX, »ff»fc ¹ffQ½f AüSX Aªfb³Ê f IZY WXßf ÀfZ Àf¶fIY »fZ³ff ¨ffdWXE AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ·fid¸f°f IYSX³fZ ÀfZ ¶ffªf Af³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ CX³WXû³Ô fZ £fbQ IYû ³fWXeÔ Àfb²ffSXf °fû ªf³f°ff CX³WZXÔ EZÀfe Àfªff QZ¦fe dªfÀfIYe CX³WXû³Ô fZ IY·fe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe WXû¦feÜ BaXdQSXf ¦ffa²fe IYf CXQfWXSX¯f CX³fIZY Àff¸f³fZ W`XÜ ³fSmÔXýi IbY¸ffSX, WXf´fbOÞX

³fWXeÔ ÷YIY SXWXe ¸fWaX¦ffBÊX

¹fWX AfV¨f¹fʪf³fIY AüSX Vfd¸fÊý¦a fe IYe ¶ff°f W`X dIY dªfÀf QZVf IYf ´fi²ff³f¸faÂfe, ¦fÈWX¸faÂfe AüSX ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf A³fb·f½fe A±fÊVffÀÂfe WXû,a CXÀf QZVf ¸fZÔ ¸fWaX¦ffBÊX ÀfbSXÀff IZY ¸fbWa X IYe °fSXWX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ Vff¹fQ IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX ¶fPÞX°fe ¸fWaX¦ffBÊX IYû d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ ¸ff³f°feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fWX BXÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE IYûBÊX NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf SXWXe W`XÜ Af¸f AfQ¸fe Afªf BXÀf ¸fWaX¦ffBÊX ³ff¸fIY SXfÃfÀfe ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ·f¹f·fe°f W`XÜ »fû¦f A´f³fe SXûªf¸fSXfÊ IYe ªføYSX°fûÔ IYû ·fe ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ W`XÔÜ ÀfSXIYfSX ¸fWaX¦ffBÊX §fMXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f CXÀfZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ EIY »fûIY°ffadÂfIY QZVf IYe ÀfSXIYfSX Af¸f ªf³f°ff IZY dWX°fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe W`X °fû BXÀfIYf ªf½ff¶f ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXe dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ AfIYfVf IbY¸ffSX, ³fBÊX dQ»»fe

Àf½f¯fÊ LXfÂfûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe LXfÂf½fÈdØf

Àf½fʪf³f dWX°ff¹f, Àf½fʪf³f Àfb£ff¹f IYf ³ffSXf »f¦ff³fZ ½ff»fe CXØfSX ´fiQVZ f IYe ÀfSXIYfSX Àf½f¯fÊ ½f¦fÊ LXfÂfûÔ IZY Àff±f A³¹ff¹f IYSX SXWXe W`XÜ °fIY³feIYe dVfÃff ´fif´°f IYSX³fZ ½ff»fZ ¦fSXe¶f ½f¦fÊ IZY LXfÂfûÔ IYû LXfÂf½fÈdØf QZ³fZ IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f d½f¦f°f °fe³f ½f¿fûË ¸fZÔ Ad²fIY°fSX Àf½f¯fÊ LXfÂfûÔ IYû LXfÂf½fÈdØf ³fWXeÔ Qe ªff SXWXe W`XÜ ªf¶f LXfÂf Àf¸ffªf IY»¹ff¯f d½f·ff¦f ªffIYSX BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ªff³fIYfSXe IYSX°fZ W`Xa °fû ½fWXfa ÀfZ IZY½f»f EIY WXe ªf½ff¶f d¸f»f°ff W`X dIY A·fe ´f`Àff ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ QcÀfSXe AûSX d´fLXOXÞf ½f¦fÊ AüSX A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f IZY Àf·fe LXfÂfûÔ IYû Àf¸f¹f ´fSX LXfÂf½fÈdØf QZ Qe ¦fBÊX W`XÜ ¢¹ff ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX BXÀfe IYf¹fÊVü»fe IZY ¶fc°fZ ´fSX Àf½fʪf³f dWX°ff¹f, Àf½fʪf³f Àfb£ff¹f IYf ³ffSXf »f¦ff°fe W`XÜ ½fWX °fû À½fdWX°f¹ff IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ SXf¸fdIYVfûSX, ³fûEOXf


´fifQZdVfIYe ¶ffSXf¶fÔIYeÜ CØfSX ´fiQZVf ImY ¶ffSXf¶fÔIYe dþ»fZ ¸fZ ´fbd»fÀf ³fZ IYfZNe ÃfZÂf ImY CÀ¸ff³f´fbSX ¦ffÔ½f ImY ´ffÀf ÀfZ QfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ 8000 ImY ³fIY»fe ³ffZMXfZÔ ImY Àff±f d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY IbYL »ffZ¦f ³fIY»fe ³ffZMX IYf ½¹ff´ffSX IYSX SXWZ W`ÔÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZ À´fZVf»f Af´fZSXVf³f ¦fib´f (EÀfAfZþe) MXe¸f IYfZ Àf°fIÊY IYSX dQ¹ffÜ IY»f MXe¸f ³fZ ±ff³ff IYfZNe ImY CÀ¸ff³f´fbSX ¦ffÔ½f ImY ´ffÀf ÀfZ Ld½fSXf¸f ½f¸ffÊ ½f AfVff SXf¸f ¦fü°f¸f IYfZ AfN WþfSX ImY ³fIY»fe ³ffZMXfZÔ ImY Àff±f d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ¹fZ QfZ³ffZÔ Af²fZ Qf¸f ´fSX ³fIY»fe ³ffZMXfZ IYfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ´fIYOÞf ¦f¹ff Ad·f¹fb¢°f Ld½fSXf¸f ½f¸ffÊ ´fW»fZ ·fe QfZ ¶ffSX ³fVfe»fZ ´fQf±ffZÊ IYe °fÀIYSXe ¸fZÔ þZ»f þf ¨fbIYf W`Ü QfZ³ffZÔ Ad·f¹fb¢°f ¶ffSXf¶fÔIYe ImY We d³f½ffÀfe ¶f°ff¹fZ þf°fZ W`ÔÜ

IYªfÊ ÀfZ ´fSmXVff³f dIYÀff³f ³fZ IYe Af°¸fW°¹ff

ÓffÔÀfeÜ CØfSX ´fiQZVf ImY ÓffÔÀfe dþ»fZ IYe ¦fSXfZNf °fWÀfe»f ÃfZÂf ¸fZÔ IYþÊ ÀfZ Oc¶fZ dIYÀff³f ³fZ Af°¸fW°¹ff IYSX »feÜ BÀf §fMX³ff ÀfZ ´fiVffÀf³f ¸fZÔ WOÞIY¸´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¶fb³QZ»fJaO ImY dIYÀff³f °f¸ff¸f ÀfSXIYfSXe ÀfWcd»f¹f°f ImY ¶ff½fþcQ C·fSX ³fWea ´ff SXWZÜ QZSX SXf°f ¦fSXfZNf °fWÀfe»f ImY ¦fif¸f d³f·f¦fW³ff ImY 45 ½f¿feʹf ³ff±fc SXf¸f ´ff»f ³fZ JZ°f ¸fZÔ ¶f¶fc»f ImY ´fZOÞ ÀfZ »fMXIY IYSX Af°¸fW°¹ff IYSX »feÜ ³ff±fcSXf¸f ´fSX ÀfWIYfSXe ¶f`ÔIY IYf IYSXe¶f ¶ffSXW WþfSX ÷Y. AüSX ÀffWcIYfSXfZÔ IYf ¨ff»feÀf WþfSX IYf IYþÊ ±ffÜ ÀfcJZ ImY IYfSX¯f ³ff±fcSXf¸f ´ff»f IYþÊ AüSX ¶¹ffþ IYe AQf¹f¦fe ³fWe IYSX ´ff³fZ ImY IYfSX¯f d¨fd³°f°f SXW°ff ±ffÜ

Àfb»f°ff³f´fbSX ¸fZÔ ¶ffÔMXZ þf SXWZ W`Ô À¸ffMXÊ IYfOÊ

Àfb»f°ff³f´fbSXÜ CØfSX ´fiQZVf ImY Àfb»f°ff³f´fbSX ¸fZÔ ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ þe½f³f ¹ff´f³f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ d³f:Vfb»IY B»ffþ ImY d»fE IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYe SXfáÑe¹f À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ¹ffZþ³ff ImY °fW°f §fSX-§fSX À¸ffMXÊ IYfOÊ ¶ffÔMXZ þf SXWZ W`ÔÜ d´fL»fZ QfZ ¸ffW ÀfZ ¨f»f SXWZ BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Àfb»f°ff³f´fbSX ImY 14 d½fIYfÀf J¯OfZÔ AüSX LÂf´fd°fVffWc þe ¸fWSXfþ³f¦fSX ImY QÀf d½fIYfÀf J¯OfZÔ ¸fZÔ 75 WþfSX À¸ffMXÊ IYfOÊ ¶ffÔMXZ þf ¨fbImY W`Ô Ü

SXd½f½ffSX, 19 þc³f 2011

»fJe¸f´fbSX JeSXe W°¹ffIYfaO

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ³fIY»fe ³ffZMX IZY Àff±f QfZ d¦fSXµX°ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

»fOÞXIYe IYf WfZ °feÀfSXf ´ffZÀMX¸ffMÊX¸f »fJ³fDYÜ

SXfáÑe¹f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, þ³fþfd°f Af¹ffZ¦f ImY A²¹fÃf ´fe E»f ´fbd³f¹ff ³fZ CØfSX ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f IYfZ ¦fSX¸f IYSX QZ³fZ ½ff»fZ »fJe¸f´fbSX dþ»fZ ImY d³f§ffÀf³f ±ff³ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ d¸f»fZ ³ff¶ffd»f¦f »fOÞIYe ÀffZ³f¸f ImY Vf½f IYf EIY AüSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ßfe ´fbd³f¹ff ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY W°¹ff ÀfZ ´fW»fZ »fOÞIYe ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Àf¨f IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ImY d»f¹fZ

RYMXIYfSX „ A²fcSXe dSX´ffZMXÊ ´fSX WfBÊIYfZMXÊ ³fZ Àfe¶feÀfeAfBÊOe IYfZ RYMXIYfSXf QfZ³ffZÔ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IYe ´fbdá ³fWeÔ WbBÊ

„

CÀfIYf °feÀfSXf ´ffZÀMX¸ffMXʸf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ÀffZ³f¸f IYf ´fW»ff ´ffZÀMX¸ffMXʸf °fe³f Of¢XMXSXfZÔ ImY À±ff³fe¹f ´f`³f»f ³fZ dIY¹ff ±ff þ¶fdIY QcÀfSXf ´ffZÀMX¸ffMXʸf »fJ³fDY ÀfZ Af¹fZ ¨ffSX Of¢XMXSXfZÔ ³fZ

kQZ½fe´ffMX³f ¸fd³QSX IYfZ Af°fÔdIY¹ffZÔ ÀfZ J°fSXfl ¶f»fSXf¸f´fbSXÜ

IYSX°fZ WbE QZ½fe´ffMX³f ¸fd³QSX ImY ¸fWÔ°f d½f²ff¹fIY ¹ffZ¦fe IYüVf»fZ³Qi ³ff±f ³fZ QZVf ImY 51 Vfd¢°f´feNfZÔ ¸fZÔ EIY CØfSX ¶f°ff¹ff dIY C³WfZÔ³fZ SXf¸f þ³¸f·fcd¸f, IYfVfe ´fiQZVf ImY ¶f»fSXf¸f´fbSX dþ»fZ ImY d½fV½f³ff±f, ÀfÔIYMX ¸ffZ¨f³f ¸fd³QS, °fb»fÀfe¹ffSX³f dÀ±f°f EZd°fWfdÀfIY AÃfSX²ff¸f Àf¸fZ°f IYBÊ Vfd¢°f´feNfZÔ ½f QZ½fe´ffMX³f ¸fd³QSX ²ffd¸fÊIY À±f»ffZÔ £f°fSXf Af°fÔdIY¹ffZÔ ImY IYe ¨f»f SXWe d³fVff³fZ ´fSX W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f AfBÊEÀfAfBÊ IYe ÀfbSXÃff ImY °fþÊ ³fZ´ff»f Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXf We ¶fPÞ°fe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY IYfSX¯f ´fSX WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ¶f»fSX f ¸f´fb S X dþ»fZ ¸fd³QSX IYfZ J°fSXf ¸ffAfZ½ffQe, ImY °fb»fÀfe´fbSX ¸fZÔ Af°fÔIYe, QZVfQifZWe E½fÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe dÀ±f°f EZd°fWfdÀfIY QZ½fe´ffMX³f ¸fÔdQSX IYe JbdRY¹ff EªfZÔÀfe BaMXSX Àfd½fÊÀfZþ d½fVfZ¿f ÀfbSXÃff IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ BÔMXZ»feþZ³Àf (AfBÊEÀfAfBÊ) IYe ¶fPÞ°fe ¶f°ff¹ff dIY °fb»fÀfe´fbSX ³fZ´ff»f Àfe¸ff ´fSX ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY IYfSX¯f BÀf ¸fd³QSX IYfZ ÀfdIiY¹f §fbÀf´f`dN¹ffZÔ AüSX Af°fÔdIY¹ffZÔ ImY J°fSXf ´f`Qf WfZ ¦f¹ff W`Ü ¹fW SXWÀ¹ffZîfMX³f d³fVff³fZ ´fSX W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸fdWX»ff ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX Ad²fIYfSXe IYû ´fOÞXe ·ffSXe ¶fb»f³QVfWSXÜ ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f WfZIYSX EIY ¸fdW»ff ImY §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX LZOÞLfOÞ IYSX³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ ¶fb»f³QVfWSX ImY ³f¦fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ImY ÀMXZ³ffZ IYfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ½fdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY AfSXImYEÀf SXfNüSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³f¦fSX ImY ¨ffÔQ´fbSX IYf»ffZ³fe d³f½ffÀfe ÀMXZ³ffZ ½feSXZ³Qi ´fSX AfSXfZ´f W` dIY CÀf³fZ IY»f SXf°f VfSXf¶f ImY ³fVfZ ¸fZÔ ´ffÀf We dÀ±f°f EIY ¸fIYf³f ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸fdW»ff ÀfZ LZOÞLfOÞ IYeÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX ÀMXZ³ffZ IYfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W` Ü (EªfZÔÀfe)

dIY¹ff ±ffÜ QfZ³ffZÔ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IYe ´fbdá ³fWeÔ WbBÊ ±fe »fZdIY³f ¸fü°f ImY A»f¦f-A»f¦f IYfSX¯f ¶f°ff¹fZ ¦f¹fZÜ ´fW»fZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY A³fbÀffSX »fOÞIYe ³fZ Af°¸fW°¹ff IYe ±fe þ¶fdIY QcÀfSXZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ¸fZÔ ¦f»ff Q¶ffIYSX W°¹ff dIY¹fZ þf³fZ IYf Jb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ßfe ´fbd³f¹ff ³fZ QfZ³ffZÔ ´ffZÀMX¸ffMXʸf dSX´ffZMXÊ IYfZ QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbE Qf½ff dIY¹ff dIY Vf½f IYf °feÀfSXf ´ffZÀMX¸ffMXʸf WfZ dþÀfÀfZ CÀfImY Àff±f WbE ¶f»ff°IYfSX IYe Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ Af ÀfImYÜ (EªfZÔÀfe)

±ff³ff dQ½fÀf ¸fZÔ ³fWXe ´fWbaX¨f SXWZX RYdSX¹ffQe ¸fûQe³f¦fSXÜ ¦f¸feÊ IYf ´fiIYû´f IYWZÔX ¹ff dRYSX ´fbd»fÀf IYf £füRY ´fi°¹fZIY ¸ffWX IZY QcÀfSmÔX AüSX Aad°f¸f Vfd³f½ffSX IYû Af¹fûdªf°f WXû³fZ ½ff»ûÔ ±ff³ff dQ½fÀf IYf WXf»f ª¹ffaZ IYf °¹fûÔ W`X AüSX RYdSX¹ffdQ¹fûÔ IZY ³ff ´fWbaX¨fZ ÀfZ ±ff³ff dQ½fÀfûÔ IZY Aüd¨f°¹f ´fSX ´fiV³f d¨f³WX »f¦f ¦f¹ff W`Ü Vfd³f½ffSX IYû Af¹fûdªf°f ±ff³ff dQ½fÀf ¸fZÔ ·fe WXf»ff°f ½fWXe SXWZX PXfIY IZY °fe³f ´ff°fÜ Vfd³f½ffSX IYû Af¹fûdªf°f ±ff³ff dQ½fÀf EIY ¶ffSX dRYSX £ff³ff´fcd°fÊ WXe Àffd¶f°f WXûIYSX SXWX ¦f¹ff AüSX À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf õXfSXf RYdSX¹ffdQ¹fûÔ IYû »fb·ff³fZa IZY d»fE dIY¹fZ ¦f¹fZ M`ÔXMX, °f¸¶fc AüSX IbYÀfeÊ-¸fZªf IZY °ff¸fff¸f ¶fZIYfSX Àffd¶f°f WbXE AüSX Àfb¶fWX ÀfZ »fZIYSX Qû´fWXSX °fIY ±ff³fZÔ ¸fZÔ ¸ffÂf Af²ff Qªfʳf dVfIYf¹f°fZa WXe QªfÊ WXû ÀfIYeÜ (SXfCXÀfa)

¸fdW»ff ³fZ ¶f¨¨ffZÔ ImY Àff±f IYe Af°¸fW°¹ff CØfSX ´fiQZVf ImY Afþ¸f¦fPÞ dþ»fZ ImY IY~f³f¦fÔþ ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f EIY ¸fdW»ff ³fZ d½f¿ff¢°f ´fQf±fÊ JfIYSX A´f³fZ QfZ ¶f¨¨ffZÔ ImY Àff±f þf³f QZ QeÜ §fMX³ff IYf IYfSX¯f ´ffdSX½ffdSXIY IY»fW ¶f°ff¹ff þf SXWf W`Ü ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX VfdVfIY»ff IYe VffQe »fWSX´ffSX ¦ffÔ½f ImY ²fSX¸f½feSX ¹ffQ½f ImY Àff±f WbBÊ ±feÜ CÀfImY QfZ ¶fZMXZ d´fi¹ffÔVfb (10) AüSX dW¸ffÔVfb (06) ±fZÜ ´fd°f AüSX CÀf¸fZÔ A¢XÀfSX A³f¶f³f WfZ°fe SXW°fe ±feÜ IY»f Vff¸f CÀf³fZ ´fW»fZ A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ þWSX dQ¹ff dRYSX JbQ Jf¹ffÜ °fe³ffZÔ IYe Wf»f°f d¶f¦fOÞ³fZ ´fSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ þWfÔ C³fIYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ (EªfZÔÀfe)

ÀfWXf¹f°ff Qû Àff»f ´fWX»fZ IZÔYýi ÀfZ d¸f»fZ ±û d½fIYfÀf IZY d»fE ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ ¶f³f ¨fbIYf W`, ¹fWe IYfSX¯f W` dIY dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸fW°¹ff Af¸f ¶ff°f WfZ ¦fBÊ W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ImY SXfáÑe¹f ¸fWfÀfd¨f½f

»f£f³fDY: CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfªf²ff³fe »f£f³fDY ¸fZÔ ªf¸fIYSX ¶ffSXeVf WbXBÊX dªfÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¦f¸feÊ ÀfZ d³fªff°f d¸f»fe

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¸ff¹ff½f°fe IZY Àff¸f³fZ WXûa¦fe CX¸ff ·ffSX°fe »fJ³fDYÜ

´fiQZVf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe IY¯fʲffSX Àff²½fe C¸ff·ffSX°fe SXfªf¹f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ÀfZ QfZ-QfZ Wf±f IYSX³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`Ü ¹fc´fe IYe A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe IYe VfbøYAf°f »fJe¸f´fbSX JeSXe ¸fZÔ ½fZ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY ²fSX³ff ´fiQVfʳf ÀfZ IYSXZ¦feÔÜ C¸ff VffÔWþWf´fbSX ÀfZ ´fd»f¹ff WfZ°fZ WbE »fJe¸f´fbSX ImY d³f§ffÀf³f ´fWbÔ¨fZÔ¦fe ½fZ ´ffMXeÊ IYe »fJe¸f´fbSX BIYfBÊ IYe AfZSX ÀfZ ÀffZ³f¸f W°¹ff IYf¯O ImY dJ»ffRY dQE þf SXWZ ²fSX³fZ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSXZÔ¦feÜ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYe ³ff¶ffd»f¦f ÀffZ³f¸f IYe W°¹ff 10 þc³f IYfZ d³f§ffÀf³f ±ff³ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IYSX Qe ¦f¹fe ±feÜ

SXfWb»f ImY þ³¸fdQ³f d¸f»f ÀfIY°ff W`X d½fIYfÀf IYf CX´fWXfSX

ÀfcJf, Af°¸fW°¹ff AüSX ´f»ff¹f³f IYf ´f¹ffʹf W` ¶fbÔQZ»fJ¯OÜ QfZ Àff»f ´fW»fZ d¸f»fZ d½fVfZ¿f ´f`ImYþ ³fZ þfZ C¸¸feQ þ¦ffBÊ ±fe, ½fW ¶fZIYfSX WfZ ¨f»fe W`Ü A¶f EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWfÔ ImY »ffZ¦f IYfÔ¦fiZÀf ImY SXfáÑe¹f ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ AfÀf »f¦ff ¶f`NZ W`Ô dIY C³WZÔ ¶fbÔQZ»fJ¯O IYe AfZSX ÀfZ þ³¸fdQ³f ´fSX C´fWfSX ImY °füSX ´fSX Qe þf³fZ ½ff»fe ¶f²ffBÊ IYf ´fid°f C´fWfSX (dSXMX³fÊ d¦fµXMX) þøYSX d¸f»fZ¦ff þfZ C³fImY þ£¸ffZÔ ´fSX ¸fSXW¸f IYf IYf¸f IYSXZ¦ffÜ ¶fbÔQZ»fJ¯O ½f¿ffZÊË ÀfZ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ QfZ-¨ffSX WfZ SXWf W`, »f¦ff°ffSX ¸ff³fÀfc³f ImY Q¦ff QZ³fZ ÀfZ ÀfcJf ¹fWfÔ IYe d³f¹fd°f

Óf¸ffÓf¸f ¶ffdSXVf

Afþ¸f¦fPÞÜ

Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔX dIYÀff³f ÓffÔÀfeÜ

5

SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYe ´fW»f ´fSX BÀf B»ffImY IYfZ QfZ Àff»f ´fW»fZ 7200 IYSXfZOÞ IYf d½fVfZ¿f ´f`ImYþ IZÔYQi ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fÔþcSX dIY¹ff, ¸f¦fSX dIYÀff³ffZÔ ImY Wf»ff°f ³fWeÔ Àfb²fSXZ ¢X¹ffZÔdIY BÀf ´f`ImYþ IYe SXfdVf ÀfZ C³WZÔ IbYL ·fe WfdÀf»f ³fWeÔ WbAf W`Ü ¶fbÔQZ»fJ¯O ¸fZÔ IbY»f 14 dþ»fZ Af°fZ W`Ô, B³f¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ¸f²¹f ´fiQZVf ½f Àff°f CØfSX ´fiQZVf ImY W`Ô, ¸f¦fSX Àf¶fIYf Wf»f EIY þ`Àff W`Ü ¦fSXe¶fe, d´fLOÞf´f³f, AdVfÃff °f±ff Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ °ffZ ¹fWfÔ ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ A´f³ff ¶f³ff d»f¹ff W`Ü QfZ³ffZÔ SXfª¹ffZÔ ImY ¸f°fQf°ffAfZÔ ³fZ A´f³fe A´fZÃff IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ImY d»fE ½f¢°f-½f¢°f ´fSX ÀfØff IYe ¶ff¦fOfZSX A»f¦f-A»f¦f Q»ffZÔ IYfZ ÀfüÔ´feÜ (EªfZÔÀfe)

d½fSXû²f ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY d½fSXfZ²f ´fiIYMX IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ÀffZ³f¸f IYe ¸ffÔ °fSX³³fb¸f ³fZ A´f³fe ¶fZMXe IYe W°¹ff AüSX ¶f»ff°IYfSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ±ff³fZ ImY ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ IYfZ AfSXfZd´f°f dIY¹ff W`Ü BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ³fZ IYBÊ ¶ffSX ÀfRYf¹fe

AQf»f°f ¸fZÔ RYþeÊ ½¹fd¢°f ·fZþ³fZ ½ff»ff d¦fSXµX°ffSX ¸fbþµXRYSX³f¦fSXÜ AQf»f°f ¸fZÔ RYüþQfSXe ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ JbQ ImY ¶fQ»fZ EIY RYþeÊ ½¹fd¢°f IYfZ ·fZþ³fZ ½ff»fZ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ ImY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ 31 Àff»f ImY SXd½fÔQi ImY dJ»ffRY AQf»f°f ³fZ ¦f`SX þ¸ff³f°fe ½ffSXÔMX þfSXe dIY¹ff ±ff »fZdIY³f CÀf³fZ JbQ C´fdÀ±f°f ³f WfZIYSX EIY A³¹f ½¹fd¢°f ²f¸fÊ´ff»f IYfZ ·fZþ dQ¹ffÜ Wf»ffÔdIY þ¶f ²f¸fÊ´ff»f AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf WbAf °ffZ Ad·f¹ffZþIY ³fZ CÀfIYe ´fW¨ff³f IYSX »fe dþÀfImY ¶ffQ SX½feÔQi IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

Qe W`Ü A¶f C¸ff·ffSX°fe, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe IYe §fZSXZ¶fÔQe IYSXZÔ¦feÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ·ffþ´ff IYe SXfáÑe¹f A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYSXe ³fZ d´fL»fZ dQ³ffZÔ C¸ff·ffSX°fe IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½ff´fÀfe ImY Àff±f We ¹fc´fe IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ±ffÜ ´fi·ffSXe §ffZd¿f°f WfZ³fZ ImY ¶ffQ C¸ff IYe ´fW»fe ¹fc´fe ¹ffÂff W`Ü ´ffMXeÊ ImY ´fi½f¢°ff d½fÔ²¹f½ffdÀf³fe IbY¸ffSX ³fZ IYWf dIY C¸ff·ffSX°fe IYf SXfdÂf´fi½ffÀf »fJe¸f´fbSX ¸fZÔ WfZ¦ffÜ þWfÔ ÀfZ C¸ff 19 þc³f IYfZ »fJ³fDY AfEÔ¦fe °f±ff ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ C¸ff ·ffSX°fe IYf ·f¶¹f À½ff¦f°f IYSXZ¦fZÔÜ C¸ff ·ffSX°fe ´fW»fe ¶ffSX »fJe¸f´fbSX JeSXe ¸fZÔ CØfSX ´fiQZVf IYe ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY ²fSX³ff QZIYSX ¸ffZ¨ffÊ JfZ»fZÔ¦feÜ ·ffþ´ff

IYe CØfSX ´fiQZVf BIYfBÊ ImY ´fi½f¢°ff d½fþ¹f ¶fWfQbSX ´ffNIY ³fZ ¹fWfÔ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY C¸ff ·ffSX°fe »fJe¸f´fbSX JeSXe ¸fZÔ ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ dIYVffZSXe ImY ¶f»ff°IYfSX ½f W°¹ffIYf¯O ImY dJ»ffRY ·ffþ´ff õfSXf Af¹ffZdþ°f ²fSX³fZ IYe A¦fb½ffBÊ IYSXZÔ¦feÜ ´ffNIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ²fSX³fZ ImY þdSXE W¸f d¶f¦fOÞ°fe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ½f ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f WfZ SXWZ A°¹ff¨ffSX IYfZ »fZIYSX ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY d½fSXfZ²f ´fiIYMX IYSXZÔ¦fZÜ ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY C¸ff ·ffSX°fe ¸fÈ°fIY dIYVffZSXe ImY ´fdSXþ³ffZÔ ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦feÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY C¸ff ·ffSX°fe LW Àff»f ImY »f¸¶fZ AÔ°fSXf»f ImY ¶ffQ d´fL»fZ Àf~fW ·ffþ´ff ¸fZÔ »füMXe W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

·ffE´ff IZY ¸fWXfÀfd¨f½f VfbEZ¶f ³fIÞYe Àfc´fbQÊ -E-£fÞfIY dIYNXüSXÜ

Àff¸ffdªfIY ½f ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ³f¸f Afa£ffaZ ÀfZ WX°f´fif¯f IYû ·ff½f·fe³fe ³f×IYe ·ffSX°fe¹f ßfðXfªfa»fe Ad´fÊ°f IYSX Aad°f¸f d½fQfBÊX EIY°ff ´ffMXeÊ IZY Aad°f¸f d½fQfBÊX QeÜ SXfáÑXe¹f A²¹fÃf IZY WXªffSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸faZ ¸fWXfÀfd¨f½f VfbEZ¶f LXûMZX ·ffBÊX AüSX ´ffMXeÊ ªfbMZX »fû¦f, ³f¸f Afa£fû ³f×IYe ½f Qû A³¹f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àff±f IZ ¸fWXfÀfd¨f½f VfbEZ¶f ÀfZ Qe Aad°f¸f d½fQfBÊX A´f³fe MXfMXf ÀfRYfSXe ³f×IYe ½f Qû A³¹f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ÀfOÞXIY WXfQÀfZÔ ¸faZ ÀfZ ¸fZSXNX IYe AüSX ªff SXWZX ±û ªf`Àf WXe QQʳffIY ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ CX³fIYe ¸fü°f CX³fIYe ¦ffOÞXe ¸fZSXNX-¦fPÞX¸fb¢Z°fV½fSX SXûOÞX Àf¸ff¨ffSX ªf`ÀfZ dIYNXüSX ´fWbaX¨ff IYÀ¶fZÔ ½f ´fSX dÀ±f°f IYÀ¶ff WXÀf³f´fbSX IY»ffa IZY ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸faZ WXfWXfIYfSX ¸f¨f d³fIYM ´fWbXa¨fe Àff¸f³fZÔ ÀfZ Af SXWZX ´f°±fSXûÔ ¦f¹ffÜ Vfd³f½ffSX IYû CX³fIYû Àfc´fbQÊ-E- ÀfZ »fQZ MÑXI AüSX MXfMXf ÀfRYfSXe IZY ¶fe¨f ªfûSXQfSX d·fOaX°f WXû ¦f¹fe dªfÀf¸fZÔ ÀfbEZ¶f ½f £fÞfIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ dªfÀf¸faZ WXªffSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸faZ CX³fIZY EIY Qû Àffd±f¹fûÔ IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸füªfcQ Af¸f ªf³f¸ff³fÀf, SXfªf³fed°fIY ½f ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ (SXfCXÀfa)

QZVf ImY Àf¶fÀfZ ¶fbþb¦fÊ I`YQe IYf¹fÊIY°ffÊ þbMXZÔ °ffZ þe°f d³fdV¨f°f: ¸fb»ff¹f¸f IYû d¸f»f ¦fBÊX dSXWXfBÊX

AfaQfZ»f³f

»fJ³fDYÜ

»fJ³fDYÜ

¸fZSXNX: AfaQû»f³f IYSX°fe WbXBÊX ¸fba¶fBÊX IZY ´fÂfIYfSX ªfZOZX ¸fOÊXSX IZYÀf IYe ªff¨fa Àfe¶feAfBÊX ÀfZ IYSX³û IZY d»fE CX´fi IZY ´fÂfIYfSX Àfa§f

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¸fWfSXfþ¦fÔþ ¸fZÔ EIY dWÔQc ²ffd¸fÊIY ÀfÔÀ±ff IYe d½fSXfÀf°f IYfZ »fZIYSX ¨ffSX ¦ffZSXJ´fbSX dþ»ff þZ»f ÀfZ dSXWf WfZ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYe W°¹ff dIYE þf³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ImY ¶ffQ 108 ¸fZÔ ´ffÔOZ IYfZ ªf¸ff³f°f ½f¿feʹf ¶fÈþ 2009 ¸fZÔ 15 d¶fWfSXe ´ffÔOZ ³fZ A³¹f ImY Àff±f B»ffW¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWf dIY BÊV½fSX d½fVfZ¿f þ¸ff³f°f ´fSX dSXWf dIY¹ffY þZ»f IYe Àfþf ¸fWf³f W`, WbBÊ ±feÜ AfZ¸f ³fZ ²f³¹f½ffQÜ ´ffÔOZ QZVf ImY Àf¶fÀfZ ¶fbþb¦fÊ IYWf dIY 1988 IYe EIY d½f¨ffSXf²fe³f I`YQe ±fZÜ ½fW W°¹ff ImY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊ ImY ¨f»f°fZ ´ffÔOZ ³fZ þZ»f ¸fZÔ EIY QfZ¿fe ±fZÜ B»ffW¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f Àff»f ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¦fbþfSXfÜ ¹fW ³fZ C³WZÔ d½fVfZ¿f þ¸ff³f°f ´fSX dSXWf dIY¹ff Àfb³f½ffBÊ QfZ QVfIY ¸f°f»f¶f 2009 °fIY W`Ü ¦ffZSXJ´fbSX ImY dþ»ff QÔOfd²fIYfSXe ¨f»feÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔOZ ½f A³¹f IYfZ ¸fü°f WdSX AfZ¸f ³fZ IYWf dIY Àff»f 1987 ¸fZÔ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ (EªfZÔÀfe)

Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXe (Àf´ff) A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSXe Q¸f³f¨fIiY IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYf ¶fc°ff dÀfRÊY Àf¸ffþ½ffdQ¹ffZÔ ¸fZÔ W` AüSX A¦fSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ´fcSXe »f¦f³f E½fÔ d³fâf ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ OMX ¦fE °ffZ CØfSX ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ImY Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe þe°f Àfbd³fdV¨f°f WfZ¦feÜ ßfe ¹ffQ½f ³fZ ´fiQZVf ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX EIYÂf ³fZ°ffAfZÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY þ³f°ff IYfZ ¸ff»fc¸f W` dIY CÀfIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ »fZIYSX dÀfRÊY Àf´ff We ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff IYfZ ÀfRY»f°ff dQ»ff³fZ ImY d»fE

d£f»ffRY ¶fÀf´ff, IYfa¦fiZÀf ½f ·ffªf´ff Àf´ff IZY d£f»ffRY IYf¹fÊIY°ffÊ IYfZBÊ IYfZSXIYÀfSX ¶ffIYe ³fWeÔ SXJZÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´ffMXeÊ ImY Af¦fZ IYdN³f ¨fb³füd°f¹ffÔ W`ÔÜ þ³f°ff Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ IYfZ

¨ffW°fe W` »fZdIY³f ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXe, ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ °f±ff IYfÔ¦fiZÀf Àf¶f Àf´ff ImY dJ»ffRY W`Ô BÀfd»fE ¨fb³ff½f ¸fZÔ EIY-EIY ½ffZMX IYe¸f°fe WfZ¦ffÜ BÀfImY d»fE A·fe ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ OMX³ff ´fOZÞ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fWÔ¦ffBÊ AüSX ·fiáf¨ffSX ÀfZ þ³f°ff ÂfÀ°f W`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ EZÀfe ÀfSXIYfSX W` dþÀfZ ·fiáf¨ffSX ÀfZ IY¸ffBÊ ¶fPÞf³fZ IYe We ¹ffQ SXW°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Àf`IYOÞfZÔ dIYÀff³f Af°¸fW°¹ff IYSX ¨fbImY W`Ô AüSX ³ff¶ffd»f¦f »fOdIY¹ffZÔ ÀfZ ¶f»ff°IYfSX WfZ SXWf W`Ü IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff ImY ³ff¸f ´fSX ´fbd»fÀf IYe QdSX³Q¦fe IYf ¶ffZ»f¶ff»ff W` AüSX d½fIYfÀf ImY ³ff¸f ´fSX ´f°±fSXfZÔ ImY þÔ¦f»f C¦ff¹fZ þf SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

WX°¹ffAûÔ IZY AfSXûd´f¹fûÔ IYû Àfa¶fa²f d´f°ff ImY ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f QfZÀ°ff³ff WXû °fû ´fdSX½ffSX IYf ¸ffWü»f WXû°ff W`X ÀfIYfSXf°¸fIY AMX»f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ À¸fÈd°f¹ffÔ QZ³fZ IYe A´fe»f ³fWXea ´fIYOÞX ´ffBÊX ´fbd»fÀf °f¶f JüRY ±ff, Afþ W` QfZÀ°fe IYe d¸fÀff»f ¸fûQe³f¦fSXÜ ¦f°fÐ 11 ¸fBÊX IYû WbXE Äff³fZ³Qi WX°¹ff IYfaOX IZY RYSXfSX AfSû´fe VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff SXd½f ³fZ ¸fûQe³f¦fSX ´fbd»fÀf IYe Afa£fûÔ ¸faZ ²fc»f ÓfûÔIY°fZ WbXE VfbIiY½ffSX IYû ¦ffdªf¹ff¶ffQ IYûMÊX ¸faZ Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f WX°¹ffIYfaOX IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»ff EIY Ad·f¹fb¢°f A·fe ·fe RYSXfSX W`XÜ BXÀf WX°¹ffIYfaOX IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZÔ ¨ffSX AfSXû´fe BXÀfÀfZ ´fWX»fZÔ WXe ¦ffdªf¹ff¶ffQ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fWX IYûBÊX ´fWX»ff ½ffIY¹ff ³fWXe W`X dIY ªf¶f dIYÀfe WX°¹ffIYfaOX IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ AfSXû´fe ´fbd»fÀf IYe ´fIYOXÞ ¸faZ Af¹fZ ¶f¦üSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ

Àf¸f´fʯf X AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYe Afa£fûÔ ¸fZÔ ²fc»f ÓfûÔIY IYSX IYûMÊ ¸fZÔ dIY¹ff Af°¸fÀf¸f´fʯf

Àf¸f´fʯf IYSX³fZÔ ¸fZ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦f¹fZ WûÔ ¶fd»IY BXÀf WX°¹ff IZY ¨faQ dQ³fûÔ ¶ffQ 18 ¸fBÊX IYû IYe ¦f¹fe MÑXfaÀf´fûMÊXSX IYe WX°¹ff IZY Qû AfSXû´fe ·fe ´fbd»fÀf IYfZ ¨fIY¸ff QZIYSX ¦ffdªf¹ff¶ffQ IYûMÊX ¸fZÔ Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦f¹fZ ±ûÜ WXf»ffadIY EIY Ad·f¹fböY IYû ´fbd»fÀf d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦f¹fe ±feÜ ¶f°ff QZa dIY ¦f°fÐ Qû ¸ffWX ¸faZ ³f¦fSX ¸fZÔ IYSXe¶f Af²ff Qªfʳf WX°¹ffEa WXû ¨fbIYe W`X Ü (SXfCXÀfa)

dSXV°û Àf¸f¹f ImY Àff±f ¸ffa-¶ff´f IZY dSXV°ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe ¶fQ»ff½f QZJ³fZ IYfZ d¸f»f SXWf W`

»fJ³fDYÜ

½fW dQ³f W½ff WbE þ¶f §fSX ¸fZÔ d´f°ff IYf øYAf¶f ¨f»f°ff ±ff AüSX ¶f¨¨fZ C³fÀfZ JüRY Jf°fZ ±fZÜ d´f°ff AüSX ¶f¨¨ffZÔ ImY ¶fe¨f dÀfRÊY ´fPÞ³fZ- ´fPÞf³fZ IYe ¶ff°fZÔ WfZ°fe ±feÔÜ ¶f¨¨fZ ¸ffÔ ImY þdSXE A´f³fe ¸ffÔ¦fZÔ d´f°ff °fIY ´fWbÔ¨ff°fZ ±fZ, »fZdIY³f Afþ ImY ³f¹fZ þ¸ff³fZ ¸fZÔ d´f°ff IYe ·fcd¸fIYf AüSX A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ ImY Àff±f C³fImY dSXV°ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe ¶fQ»ff½f Af¹ff W`Ü QfZ³ffZ ImY ¶fe¨f ´f³f´fZ QfZÀ°ff³ff dSXV°fZ þWfÔ ¶f¨¨fZ ImY Àf¸f¦fi d½fIYfÀf ¸fZÔ ÀfWf¹fIY W`Ô ½fWeÔ ´fdSX½ffSX IYf ¸ffWü»f ¶fZW°fSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQÐQ QZ°fZ W`ÔÜ ¸f`¢XÀf ¶ff»ffþe ¸fZÔ ¨ffB»O ÀffBIYfZ»ffgdþÀMX Ofg ¸f³f´fie°f

IYWf dIY ¶f¨¨ffZÔ ImY d½fIYfÀf ¸fZÔ d´f°ff IYf d¸fÂf½f°f ½¹f½fWfSX AüSX C³fIYf Àff±f AW¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf, kÀf¸f¹f ImY Àff±f dSXV°ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe

¶fQ»ff½f QZJ³fZ IYfZ d¸f»f SXWf W`Ü AfþIY»f ¸ff°ff-d´f°ff QfZ³ffZÔ IYf¸fIYfþe WfZ°fZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ d´f°ff IYe ·fcd¸fIYf AüSX dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ô AüSX ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ C³fIYe ³fþQeIYe ¶fPÞe W` þfZ ¶f¨¨fZ ImY Àf¸f¦fi d½fIYfÀf ImY d»fE ¶fWb°f þøYSXe W`Ül Ofg ¸f³f´fie°f ³fZ IYWf, kd´f°ff IYfZ ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ C³fIYe ´fPÞfBÊ, QfZÀ°ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³ff ¨ffdWEÜ BÀfÀfZ C³fImY ÀfÔ¶fÔ²f d¸fÂf½f°f SXWZÔ¦fZÜ QSXAÀf»f d´f°ff

IYe ·fcd¸fIYf IYf, CÀfImY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYf ´fdSX½ffSX AüSX ¶f¨¨fZ ´fSX IYfRYe ´fi·ff½f ´fOÞ°ff W`Ü ¹fdQ d´f°ff ImY ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f QfZÀ°ff³ff WfZ °ffZ BÀfÀfZ ´fdSX½ffSX IYf ¸ffWü»f ÀfIYfSXf°¸fIY SXW°ff W` AüSX ¶f¨¨fZ ImY d½fIYfÀf ´fSX ·fe BÀfIYf A¨Lf AÀfSX ´fOÞ°ff W`Ül Ofg ¸f³f´fie°f ³fZ IYWf, kÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ AüSX ´fi¦ffPÞ°ff »ff³fZ ImY d»fE d´f°ff IYfZ Àf~fWfÔ°f ´fSX ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¶ffWSX »fZ þf³ff ¨ffdWE, C³fImY Àff±f C³fIYe ÷Yd¨f ImY A³fbÀffSX JZ»f ½f¦f`SXW JZ»f³fZ ¨ffdWE, CÀfImY dVfÃfIYfZÔ ÀfZ d¸f»f³ff ¨ffdWE BÀfÀfZ ´fdSX½ffSX ´fSX d´f°ff IYe ´fIYOÞ ¸fþ¶fc°f WfZ¦fe AüSX ¶f¨¨ff C³fÀfZ Jb»f IYSX A´f³fe ¶ff°f IYSX ´ffE¦ffÜl (EªfZÔÀfe)

»fJ³fDYÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) A´f³fZ Vfe¿fÊÀ±f ³fZ°ff AüSX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWfSXe ½ffþ´fZ¹fe ImY Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ d½fÀ°fÈ°f Àff¸f¦fie ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ þf SXWe W`Ü BÀfImY d»fE »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ßfe ½ffþ´fZ¹fe ImY Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ IYd½f°ffEÔ, d¨fÂf, ·ff¿f¯f, AfdO¹ffZ ½f ½fedO¹ffZ C´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe A´fe»f IYe ¦f¹fe W`Ü Àf¸f¦fi AMX»f þe ImY ³ff¸f ÀfZ ´fiIYfdVf°f WfZ³fZ ½ff»fe BÀf Àff¸f¦fie IYfZ ¸fWfSXfáÑ IYe SXf¸f·ffDY ´fi¶ffZd²f³fe EIYdÂf°f IYSX SXWe W`ÔÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ImY ÀfÔ¹ffZþIY AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYSXe ImY SXfþ³fed°fIY Àf»ffWIYfSX d½f³f¹f ImY A³fbÀffSX Àff¸f¦fie EIYdÂf°f IYSX³fZ ImY d»fE ½fW AMX»f þe IYe

IY¸fÊ·fcd¸f »fJ³fDY Af¹fZ W`ÔÜ BÀfImY ¶ffQ C³fIYf ¶f»fSXf¸f´fbSX þf³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f W` þWfÔ ÀfZ ßfe ½ffþ´fZ¹fe ÀffÔÀfQ SXWZ W`ÔÜ AMX»f þe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ Àff¸f¦fie C´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe A´fe»f IYe þf SXWe W`Ü IYf³f´fbSX ·fe þf¹fZÔ¦fZ þWfÔ AMX»f þe ³fZ dVfÃff ¦fiW¯f IYe ±feÜ C³fIYf IYW³ff ±ff dIY ßfe ½ffþ´fZ¹fe ImY þ³¸fdQ³f 25 dQÀf¸¶fSX °fIY BÀfIYf ´fW»ff ¨fSX¯f ´fc¯fÊ IYSX ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 19 þc³f 2011

¸fb³ffRY IYf ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ JZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f

¦fZ»f,X ¶fif½ffZ IYfZ ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ, EO½fOÊÐÀf IYe ½ff´fÀfe

dIYÔ¦ÀfMX³fÜ

MXe¸f BÔdO¹ff ImY ¸f²¹f¸f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¸fb³ffRY ´fMXZ»f IYf ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ Àf¶fe³ff ´ffIYÊ ¸fZÔ VfbøYX WfZ SXWZ ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ JZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f W`Ü ¸fb³ffRY ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ MXe¸f ImY A·¹ffÀf ÀfÂf ¸fZÔ dWÀÀff ³fWeÔ d»f¹ff dþÀfÀfZ B³f AMXIY»ffZÔ IYfZ ¶f»f d¸f»ff W` dIY C³fIYf ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ JZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f W`Ü Wf»ffÔdIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe IYbL ¶f°ff³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ W`Ü IYfZ¨f OÔIY³f µX»fZ¨fSX ³fZ ·fe ¸fb³ffRY ImY A·¹ffÀf ÀfÂf ¸fZÔ ·ff¦f ³fWeÔ »fZ³fZ AüSX AÔd°f¸f ½f³fOZ ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f³fZ ´fSX ¨fb´´fe Àff²f SXJe W`Ü µX»fZ¨fSX ³fZ ImY½f»f B°f³ff IYWf dIY ¸fb³ffRY ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ ¨f¹f³f ImY d»fE dRYMX WfZ

dIYÔ¦ÀfMX³fÜ

d½f½ffQfZÔ ¸fZÔ d§fSXZ d½fÀRYfZMXIY AfZ´f³fSX dIiYÀf ¦fZ»f AüSX ²fbSXÔ²fSX Af»fSXfCÔOSX OнfZ³f ¶fif½ffZ IYfZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ Àf¶fe³ff ´ffIYÊ ¸fZÔ VfbøY WfZ SXWZ ´fW»fZ MXZÀMX ImY d»fE ½fZÀMXBÔOeþ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ d¸f»fe W` þ¶fdIY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ dRYOZ»f EO½fOÊÐÀf IYe QfZ ½f¿fÊ ¶ffQ ½ff´fÀfe WbBÊ W`Ü Àf¶fe³ff ´ffIYÊ IYe CLf»f ·fSXe d´f¨f IYfZ QZJ°fZ WbE ½fZÀMXBÔOeþ ImY ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ ³fZ ImY¸fSX SXfZVf, SXd½f SXf¸f´ff»f AüSX EO½fOÊÐÀf ImY øY´f ¸fZÔ °fe³f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ IYfZ 13 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW Qe W`Ü EO½fOÊÐÀf IYe »f¦f·f¦f QfZ ½f¿fÊ ¶ffQ MXe¸f ¸fZÔ ½ff´fÀfe WbBÊ W`Ü EO½fOÊÐÀf ³fZ 43 MXZÀMXfZÔ ¸fZÔ 122 d½fImYMX d»fE W`ÔÜ C³WZÔ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ WbE MXнfÔMXe-20 d½fV½fIY´f ImY QüSXf³f ´feN ¸fZÔ QQÊ IYe dVfIYf¹f°f WbBÊ ±feÜ CÀfImY ¶ffQ ÀfZ C³WfZÔ³fZ EIY ·fe ¸f`¨f ³fWeÔ JZ»ff W`Ü »fZdIY³f d½f½ffQfZÔ ¸fZÔ d§fSXZ ²fbSXÔ²fSX AfZ´f³fSX ¦fZ»f IYfZ EIY ¶ffSX dRYSX ³fþSXAÔQfþ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ½fZÀMXBÔOeþ dIiYImYMX ¶ffZOÊ (O¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe) ImY Àff±f ¸f°f·fZQfZÔ ImY IYfSX¯f ¦fZ»f IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY dJ»ffRY ÀfeSXeþ AüSX ·ffSX°f ImY dJ»ffRY Wf»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f ½f³fOZ ÀfeSXeþ ImY d»fE ·fe MXe¸f ¸fZÔ ³fWeÔ ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f Àfb»fW ImY d»fE ¦f°f ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ¶f`NIY ¶fZ³f°feþf SXWe ±feÜ ¶fif½ffZ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY dJ»ffRY ½f³fOZ ÀfeSXeþ JZ»fe ±fe »fZdIY³f BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) ¸fZÔ JZ»f³fZ ImY d»fE C³WfZÔ³fZ JbQ IYfZ MXZÀMX ÀfeSXeþ ÀfZ A»f¦f IYSX d»f¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ½f³fOZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ ´fW»fZ QfZ ¸f`¨f JZ»fZ ±fZ »fZdIY³f VfZ¿f °fe³f ¸f`¨ffZÔ ImY d»fE AfSXf¸f »fZ d»f¹ff ±ffÜ ¦fZ»f AüSX ¶fif½ffZ ImY A»ff½ff Af»fSXfCÔOSX AfÔQiZ SXÀfZ»f IYfZ ·fe MXZÀMX MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü SXÀfZ»f ³fZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ½f³fOZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜ ¨ffZMX ImY IYfSX¯f ´ffdIYÀ°ff³f ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f ´ffE A³fb·f½fe ¶f»»fZ¶ffþ dVf½f³ffSXf¹f¯f ¨fÔQi´ff»f IYfZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ´fW»fZ MXZÀMX ImY d»fE MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW d¸f»fe W`Ü ¨fÔQi´ff»f IYfZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ½f³fOZ ÀfeSXeþ ImY d»fE MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ d¸f»fe ±feÜ O¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe ³fZ Wf»ffÔdIY À´f¿MX dIY¹ff W` dIY ´fW»fZ MXZÀMX ÀfZ ´fW»fZ CÀfImY Ad²fIYfSXe ¨fÔQi´ff»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÜ ¶ffZOÊ ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf (O¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe) ´fi¶fÔ²f³f

´fQf´fʯf Qû ½f¿fÊ ¶ffQ WbXBÊ W`X dRYOZX»f IYe ½ff´fÀfe

MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f ³fZ dIY¹ff ´ffZÔdMXÔ¦f IYfZ QSXdIY³ffSX ¸fZ»f¶ffZ³fÊÜ

AüSX ¨fÔQi´ff»f ImY ¶fe¨f Wf»f ¸fZÔ IYf¹f¸f WbE ÀfÔ´fIYÊ ImY ¶ffQ ¶ffZOÊ ImY Ad²fIYfSXe MXZÀMX ÀfZ ´fW»fZ ¨fÔQi´ff»f ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZÜ ¶ffZOÊ ¨fÔQi´ff»f IYfZ ¶f°ff³ff ¨ffW°ff W`Ô dIY C³fÀfZ ¢X¹ff A´fZÃffEÔ W`ÔÜ ¶ffSX¶ffOfZÀf ImY AfZ´f³fSX IiYZ¦f ¶fiZ±f½fZMX IYe þ¦fW dÂfd³fQfQ ImY Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ EdOѹf³f ¶fSXf±f IYfZ 13 ÀfQÀ¹fe¹f I`YSXZd¶f¹ffBÊ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW d¸f»fe W`Ü ¶fSXf±f d½fV½fIY´f ÀfZ EZ³f ´fW»fZ »f¦fe WZ¸fdÀMÑÔ¦f ¨ffZMX ImY IYfSX¯f BÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f ´ffE ±fZÜ

þfEÔ¦fZÜ ¸fb³ffRY ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY ½f³fOZ ßfÈÈÔJ»ff ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE ´fW»fZ °fe³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 17.75 ImY ´fi·ff½fVff»fe AüÀf°f ÀfZ AfN d½fImYMX ¨fMXIYfE ±fZÜ C³fImY ³fWeÔ JZ»f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fi½fe¯f IYb¸ffSX IYfZ MXZÀMX MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü A·¹ffÀf ÀfÂf ¸fZÔ SXfWb»f Qid½fOÞ, IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe AüSX ½fe ½fe EÀf »føf¯f ³fZ A´f³fZ ¶f»»fZ¶ffªfe IYe ²ffSX °fZþ IYeÜ BÀf QüSXf³f IYfZ¨f µX»fZ¨fSX B³f dQ¦¦fþ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYfZ ¶fOÞZ ²¹ff³f ÀfZ QZJ°fZ SXWZÜ ²ffZ³fe Àf¶fÀfZ ´fW»fZ (´f`O) ´fW³f³fZ ½ff»fZ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZ »fZdIY³f ½fW IYfRYe QZSX °fIY Lf¹ff ¸fZÔ ¶f`NZ SXWZ þ¶fdIY A³¹f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ IYOÞe ²fc´f ¸fZÔ ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþe IYf A·¹ffÀf dIY¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

C³WfZÔ³fZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ´ffÔ¨f½fZÔ E½fÔ AÔd°f¸f ½f³fOZ ¸fZÔ dWÀÀff d»f¹ff ±ffÜ ·ffSX°f ³fZ ½f³fOZ ÀfeSXeþ 3-2 ÀfZ þe°feÜ MXe¸f: OZSXZ³f Àf`¸fe (IY´°ff³f) ¶fi`ÔO³f ³f`Vf, EdOѹf³f ¶fSXf±f, IYf»fÊMX³f ¶ff, QZ½fZ³Qi d¶fVfc, OZSXZ³f ¶fif½ffZ, dVf½f³ffSXf¹f¯f ¨fÔQi´ff»f, dRYOZ»f EO½fOÊÐÀf, SXd½f SXf¸f´ff»f, ImY¸fSX SXfZVf, ¸ff»fʳf Àf`¸¹fbA»Àf, SXf¸f³fSXZVf ÀfSX½f³f AüSX »fZÔO»f dÀf¸fÔÀfÜ (EªfZÔÀfe)

AfÀMÑZd»f¹ff ImY ´fc½fÊ IY´°ff³f dSXIYe ´ffZÔdMXÔ¦f IYfZ ·f»fZ We ÀffB¸f³f I`YdMX¨f IYe °fSXW ImYÔQie¹f A³fb¶fÔ²f ÀfZ ¶ffWSX ³f dIY¹ff ¦f¹ff WfZ »fZdIY³f MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f ³fZ C³WZÔ ¶ffa¦»ffQZVf QüSXZ ÀfZ ´fW»fZ AW¸f ¶f`NIY ¸fZÔ ³f ¶fb»ffIYSX EIY °fSXW ÀfZ C³WZÔ ³fþSXAÔQfþ IYSX dQ¹ff W`Ü ³fE IY´°ff³f ¸ffBIY»f ¢X»ffIYÊ AüSX C´f IY´°ff³f VfZ³f ½ffMXÀf³f ³fZ ´ffZÔdMXÔ¦f IYfZ ¶f°ffE d¶f³ff ¶ffa¦»ffQZVf QüSXZ ÀfZ ´fW»fZ MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f IYe ¶f`NIY Af¹ffZdþ°f IYeÜ BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ImY QüSXf³f ´ffZÔdMXÔ¦f ¶f`NIY ImY d»fE d³f¸fÔÂf¯f IYf BÔ°fþfSX

½fZÔIYMXSXf§f½f³f ·fe OeAfSXEÀf ImY dJ»ffRY ¸fb¸¶fBÊÜ

IYSX°fZ SXWZÜ ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ IYWf dIY C³WZÔ »f¦ff dIY ¶f`NIY ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f WfZ³ff ³fE IY´°ff³f IYe A½f¸ff³f³ff WfZ¦fe BÀfd»fE ½fZ IYfZ¨f AüSX ¸f`³fZþSX IYfZ »f¦ff°ffSX IYf»f IYSX°fZ SXWZ °ffdIY C³WZÔ ¶f`NIY ¸fZÔ Af³ff W` ¹ff ³fWeÔÜ »fZdIY³f þ¶f dIYÀfe ³fZ RYfZ³f ³fWeÔ CNf¹ff °ffZ ÀfÔ¶fÔd²f°f À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨fZ AüSX QZJf dIY C³fIYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ We ¶f`NIY WfZ SXWe W`Ü WXf»ffadIY ¶ffQ ¸fZÔ Àf·fe ³fZ ¶f`NIY IYe þf³fIYfSXe ³f QZ³fZ ImY d»fE ´ffZÔdMXÔ¦f ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fW d³f¯ffʹfIY Àf¸fcW ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ W`Ô BÀfIYe ·fe þf³fIYfSXe C³WZÔ ³fWeÔ Qe ¦fBÊ ±feÜ (EªfZÔÀfe)

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ´fdSX¿fQ (AfBÊÀfeÀfe) ImY E»feMX ¦fib´f AÔ´ff¹fSX SXWZ ßfed³f½ffÀf ½fZÔIYMXSXf§f½f³f ³fZ d½f½ffQfÀ´fQ AÔ´ff¹fSX R`YÀf»ff Àf¸feÃff ´fi¯ff»fe (OeAfSXEÀf) ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ)ImY øYXJ IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff W`Ü ½fZÔIYMXSXf§f½f³f ³fZ IYWf ½fWX OeAfSXEÀf ImY dJ»ffRY W`ÔÜ þ¶f Af´f IYfZBÊ °fIY³feIY BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`Ô °ffZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹fW C¸¸feQ SXW°fe W` dIY ¹fW Vf°f ´fid°fVf°f ÀfWe AüSX ÀfMXeIY WfZ¦feÜ BÀf¸fZÔ dIYÀfe ÀfÔQZW IYe þ¦fW ³fWeÔ WfZ³fe ¨ffdWEÜ ½fWX ´fcSXe °fSXW ÀfZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ImY Àff±f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

Vf°f-´fid°fVf°f ÀfMXeIY WXû³ff Qid½fOÞ ½f ·fªªfe ´fSX SXWZÔ¦fe ·ffSX°f IYe C¸¸feQZÔ Ad³f»f ½f ÀfZd½f¹ffZ OZ¸´ffZ ¨ffdWXE OeAfSXEÀf: ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¢»f¶f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYÔ¦ÀfMX³fÜ

IYSX°fZ W`Ô »fZdIY³f ¹fW Vf°f´fid°fVf°f ÀfMXeIY WfZ³fe ¨ffdWEÜ A¦fSX EZÀff ³fWeÔ WfZ°ff W` °ffZ ½fZ BÀfImY ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) BÀ°fZ¸ff»f IYf »f¦ff°ffSX d½fSXfZ²f IYSX°fZ SXWZÔ¦fZÜ ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX AÔ´ff¹fSX R`YÀf»ff Àf¸feÃff ´fi¯ff»fe OeAfSXEÀf IYfZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ·ffSX°f AüSX ßfe»fÔIYf (OeAfEÀf) ImY dJ»ffRY ¸ffZ¨ffÊ ImY ¶fe¨f ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ WbBÊ MXZÀMX JfZ»f°fZ WbE IYWf W` dIY ¸füþcQf ÀfeSXeþ ¸fZÔ »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfbÓff½f °fIY³feIY ¸fZÔ IYBÊ Jfd¸f¹ffÔ W`Ô AüSX dIY³f BÀfImY A³fb·f½ffZÔ IYfZ ´fcSXe °fSXWX ÂfbdMXWXe³f WXû³fZ »fZ þ¶f °fIY BÀfZ ´fcSXe °fSXW ÂfbdMXWe³f QZJ°fZ WbE ¶feÀfeÀfeAfBÊ »f¦ff°ffSX ´fSX WXe IYSmÔX¦fZ Àf¸f±fʳf BÀfIYf d½fSXfZ²f IYSX°ff SXWf W`Ü ³fWeÔ ¶f³ff¹ff þf°ff W` CÀfIYf d½fSXfZ²f þfSXe SXWZ¦ffÜ ·ffSX°f ³fZ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ¶feÀfeÀfeAfBÊ ImY A²¹fÃf E³f ßfed³f½ffÀf³f ³fZ A¦f»fZ ¸fWe³fZ VfbøY WfZ SXWe ÀfeSXeþ ¸fZÔ ·fe BÀfImY IYWf þ¶f CX³WXûÔ³fZ ´fW»fe ¶ffSX BÀfIYf d½fSXfZ²f dIY¹ff BÀ°fZ¸ff»f IYf d½fSXfZ²f dIY¹ff W`Ü IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ±ff °f¶fÀfZ A¶f °fIY BÀf¸fZÔ IYfZBÊ ¶fWb°f ª¹ffQf ²ffZ³fe AüSX ¸ffÀMXSX ¶f»»fZ¶ffþ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ¶fQ»ff½f ³fWeÔ Af¹ff W`Ü ½fZ °fIY³feIY IYf À½ff¦f°f OeAfSXEÀf ImY dJ»ffRY SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¸fbÔ¶fBÊÜ

BÊO³f ¦ffOʳf IYfZ °fe³f ¸f`¨ffZÔ IYe ¸fZþ¶ff³fe

¸fZþ¶ff³fe IYSX³fe W`Ü BÔ¦»f`ÔO IYfZ ·ffSX°f QüSXZ ´fSX ´ffÔ¨f ½f³fOZ AüSX EIY MXнfÔMXeIYfZ»fIYf°ff ImY dIiYImYMX ´fZid¸f¹ffZÔ ImY 20 ¸f`¨f JZ»f³ff W`Ü BÀf ÀfeSXeþ ImY d»fE A¨Le J¶fSX W`Ü BÔ¦»f`ÔO AüSX ¸f`¨f IYfZ»fIYf°ff ImY A»ff½ff ¸fbÔ¶fBÊ, ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY BÀf ½f¿fÊ ImY ¸ffZWf»fe, W`QSXf¶ffQ AüSX dQ»»fe ¸fZÔ AÔ°f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fe §fSXZ»fc ßfÈÔJ»ffAfZÔ JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ »fZdIY³f ½fZÀMXBÔOeþ ImY ImY °fe³f ¸f`¨ffZÔ IYe ¸fZþ¶ff³fe EZd°fWfdÀfIY dJ»ffRY ´ffÔ¨f ¸f`¨ffZÔ IYe ½f³fOZ ÀfeSXeþ BÊO³f ¦ffOʳf IYfZ ÀfüÔ´fe ¦fBÊ W`Ü ImY IYf¹fÊIiY¸f IYe §ffZ¿f¯ff ¶ffQ ¸fZÔ IYe ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ þfE¦feÜ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) IYe QüSXf E½fÔ Wf»ffÔdIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ BÔ¦»f`ÔO IYf¹fÊIiY¸f Àfd¸fd°f IYe WbBÊ ¶f`NIY ImY ImY dJ»ffRY ÀfeSXeþ ImY °ffSXeJfZÔ IYe ¶ffQ ¹fW §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ §ffZ¿f¯ff ³fWeÔ IYe W` »fZdIY³f ÀfcÂffZÔ IYf ImY Àfd¨f½f E³f ßfed³f½ffÀf³f ³fZ EIY IYW³ff W` dIY ¹fW ÀfeSXeþ 13 ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY A¢XMXc¶fSX IYfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYfZ»fIYf°ff IYfZ IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ VfbøYX A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO Ba¦»f`ÔOX ½f ½fZÀMXBaOXeªf IYe WfZ¦fe AüSX 26 ImY dJ»ffRY WfZ³fZ MXc¶fSX IYfZ MXe¸f ÀfZ d·fOZÞX¦ff ·ffSX°f A¢X ½ff»fe ÀfeSXeþ ¸fZÔ EIY dQ»»fe ¸fZÔ AÔd°f¸f ½f³fOZ AüSX EIY¸ffÂf MXнfÔMXe-20 ¸f`¨f ½f³fOZ JZ»ff þfE¦ffÜ MXнfÔMXe-20 ¸f`¨f IYe ¸fZþ¶ff³fe d¸f»fe W`Ü BÀfImY A»ff½ff 28 A¢XMXc¶fSX IYfZ IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ WfZ¦ffÜ IYfZ»fIYf°ff IYfZ ½fZÀMXBÔOeþ ImY ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY ³fÔ½f¶fSX ¸fZÔ VfbøYX WfZ SXWe °fe³f dJ»ffRY ´fW»ff MXZÀMX LW ÀfZ QÀf ¸f`¨ffZÔ IYe MXZÀMX ÀfeSXeþ ImY EIY ¸f`¨f IYe ³f½fÔ¶fSX °fIY dQ»»fe ImY dRYSXfZþVffW ¸fZþ¶ff³fe d¸f»fe W`Ü VfZ¿f QfZ MXZÀMX ¸fbÔ¶fBÊ IYfZMX»ff ¸fZÔ, QcÀfSXf 14 ÀfZ 18 ³f½fÔ¶fSX AüSX dQ»»fe ¸fZÔ JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ BÀf °fSXW °fIY BÊO³f ¦ffOʳf ¸fZÔ AüSX °feÀfSXf 22 BÊO³f ¦ffOʳf IYfZ dIiYImYMX ImY °fe³ffZÔ ÀfZ 26 ³fÔ½f¶fSX °fIY ¸fbÔ¶fBÊ ImY ½ff³fJZOZÞ ´fiføY´ffZÔ ImY EIY-EIY ¸f`¨f IYe ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ JZ»ff þfE¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

IYfZ»fIYf°ffÜ

EIY¸ffÂf MÐX½fÔMXe-20 AüSX ½f³fOZ ÀfeSXeþ þe°f³fZ ImY ¶ffQ MXe¸f BÔdO¹ff ÀffZ¸f½ffSX IYfZ þ¶f ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY À±ff³fe¹f Àf¶fe³ff ´ffIYÊ ¸fZÔ ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ C°fSXZ¦fe °ffZ CÀfIYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf C¸¸feQZÔ ¸f²¹fIiY¸f ImY ·fSXfZÀfZ¸fÔQ ¶f»»fZ¶ffþ SXfWb»f Qid½fOÞ AüSX AfRY dÀ´f³fSX WSX·fþ³f dÀfÔW ´fSX WfZÔ¦feÜ Qid½fOÞ ³fZ BÀf ¸f`Qf³f ´fSX °fe³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 55.60 ImY AüÀf°f ÀfZ 278 SX³f ¶f³ffE W`Ô þfZ ¸füþcQf ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY W`Ü ½fZSXe ½fZSXe À´fZVf»f ImY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð ½fe ½fe EÀf »føf¯f ³fZ BÀf ¸f`Qf³f ´fSX °fe³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 42.60 ImY AüÀf°f ÀfZ 213 SX³f ¶f³ffE W`ÔÜ Qid½fOÞ AüSX »føf¯f ImY A»ff½ff MXe¸f BÔdO¹ff ImY dIYÀfe ·fe

¸fO¦ff½fÜ

¶f»»fZ¶ffþ IYfZ Àf¶fe³ff ´ffIYÊ IYe CLf»f·fSXe d´f¨f ´fSX MXZÀMX JZ»f³fZ IYf A³fb·f½f ³fWeÔ W`Ü Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX, ½feSXZ³Qi ÀfW½ff¦f AüSX ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX þ`ÀfZ dQ¦¦fþfZÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fb½ff ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ImY d»fE BÀf ¸f`Qf³f ´fSX I`YSXZd¶f¹ffBÊ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ IYf

¸fûMXSX SmXdÀfa¦f ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff: Afd»fVff IYfZ¹fÔ¶fMXcSXÜ

14½feÔ þZ ImY MXf¹fSX ³fZVf³f»f SXZdÀfÔ¦f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ SXWe EIY¸ffÂf ¸fdW»ff ¨ff»fIY ¨fZ³³fBÊ IYe Afd»fVff A¶Qb»»ff IYf IYW³ff W` dIY þ¶f ½fW WZ»f¸fZMX ´fW³f »fZ°fe W`Ô °ffZ ½fW ·fc»f þf°fe W`Ô dIY ½fW EIY »fOÞIYe W`ÔÜ Afd»fVff ³fZ IYfSXe À´feO½fZ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f BÀf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ImY QüSXf³f IYWf dIY »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ IYfSX SXZdÀfÔ¦f ¸fZÔ Af¦fZ Af³fZ ÀfZ §f¶fSXf³ff ³fWeÔ ¨ffdWEÜ ½fWX þ`ÀfZ We WZ»f¸fZMX ´fW³f°fe W`Ô AüSX IYfSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX SXZdÀfÔ¦f IYSX°fe W`Ô °ffZ ½fWX ¹fW ·fc»f þf°fe W`Ô dIY ½fWX EIY »fOÞIYe W`ÔÜ WZ»f¸fZMX ´fW³f°fZ We CX³f¸fZÔ EIY ³f¹ff Af°¸fd½fV½ffÀf Af þf°ff W`Ü ³fü ½f¿fÊ IYe C¸fi ¸fZÔ SXZdÀfÔ¦f MÑ`IY ´fSX C°fSX³fZ

°f¸f³³ff »fOXÞdIY¹fûÔ IYû IYfSX SmXdÀfa¦f ¸fZÔ Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXE ½ff»fe Afd»fVff BÀf Àf¸f¹f 21 ½f¿fÊ IYe W`Ô AüSX C³fIYf SXµX°ffSX ImY BÀf JZ»f ImY ´fid°f þb³fc³f »f¦ff°ffSX ¶fPÞ°ff þf SXWf W`Ü Afd»fÀff 2006 °fIY ¶ffBIY SXZdÀfÔ¦f IYSX°fe ±feÔ »fZdIY³f °f¶f Qb§fÊMX³ff WfZ³fZ ImY ¶ffQ C³WfZÔ³fZ JbQ IYfZ IYfSX SXZdÀfÔ¦f ¸fZÔ dVfµXMX IYSX d»f¹ffÜ Afd»fVff ³fZ IYWf dIY A¶f C³fIYf BSXfQf A¦f»fZ ½f¿fÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfdIYÊMX ¸fZÔ C°fSX³fZ IYf W` dþÀfImY d»fE C³WZÔ A´f³fZ ´fiQVfʳf ImY À°fSX IYfZ »f¦ff°ffSX ¶f³ffE SXJ³ff W`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfdIYÊMX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ ImY d»fE A¨Lf ´fiQVfʳf IYe

Àff¸f³ff IYSX³ff ¶fWb°f ¶fOÞe ¨fb³fü°fe W`Ü ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ ·fe WSX·fþ³f dÀfÔW ImY A»ff½ff MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ ¹fWfÔ JZ»f³fZ IYf A³fb·f½f ³fWeÔ W`Ü WSX·fþ³f ³fZ BÀf ¸f`Qf³f ´fSX Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE QfZ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 13 d½fImYMX ¨fMXIYfE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

EIY¸ffÂf ¸ff´fQÔO W`Ü ³fZVf³f»f SXZdÀfÔ¦f ImY d»fE C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fW MXf´f ´ffÔ¨f SXZÀfSX ¸fZÔ Af³ff ¨ffW°fe W`Ô »fZdIY³f ¹fW Àf¶fIYbL SXd½f½ffSX ImY ´fiQVfʳf ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ffÜ dRY»fWf»f ¹fWfÔ ¶ffdSXVf IYf ¸füÀf¸f W` dþÀfZ QZJ°fZ WbE C³WZÔ ¹ffZþ³ff ImY Àff±f C°fSX³ff WfZ¦ffÜ Àff±f We IYWf dIY ½fW 12 AüSX 13 Àff»f IYe QfZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ SXZdÀfÔ¦f ¸fZÔ Af¦fZ »ff³fZ ImY d»fE MÑZ³f IYSX SXWe W`ÔÜ »ffZ¦f ¹fW ¸ff³fIYSX §f¶fSXf°fZ W`Ô dIY SXZdÀfÔ¦f EIY þfZdJ¸f·fSXf JZ»f W` BÀfd»fE ½fZ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYe »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ BÀf¸fZÔ ³fWeÔ ·fZþ°fZÜ »fZdIY³f CX³fIYf ¸ff³f³ff W` dIY SXfZO SXZdÀfÔ¦f ÀfOÞIY IYe OÑfBd½fÔ¦f ÀfZ IY¸f þfZdJ¸f·fSXe W`Ü »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ¸ffZMXSX SXZdÀfÔ¦f ¸fZÔ Af¦fZ Af³ff ¨ffdWE ¢X¹ffZÔdIY ¹fW ¶fZWQ (EªfZÔÀfe) SXfZ¸ffÔ¨f·fSXf JZ»f W`Ü

¦ffZ½ff ImY OZ¸´ffZ À´ffZMXÊÐÀf ¢X»f¶f ³fZ ½fe½ff ImYSX»f ImY ÀMÑfBIYSX Ad³f»f IYb¸ffSX AüSX ½ffÀIYfZ ¢X»f¶f ImY d¸fORYe»OSX ÀfZd½f¹ffZ RY³ffÊOeþ IYfZ A¦f»fZ ÀfÂf ImY d»fE A³fb¶fÔd²f°f dIY¹ff W`Ü 29 ½f¿feʹf Ad³f»f BÀf Àf¸f¹f dQ»»fe ImY AÔ¶fZOIYSX ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ Àfed³f¹fSX MXe¸f ImY Àff±f d½fV½fIY´f ¢½ff»feRYf¹fSX ¸fbIYf¶f»fZ IYe °f`¹ffSXe dVfd½fSX ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ Wf»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f AfBÊ-»fe¦f MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ 11 ¦ffZ»f dIYE ±fZ AüSX

Àf½ffÊd²fIY ¦ffZ»f IYSX³fZ ½ff»fZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX SXWZ ±fZÜ ¸f`³fZþSX IYÀMXfZdO¹ffZ ³fZ IYWf dIY ¢X»f¶f ImY IYfZ¨f ASX¸ffÔOfZ IYfZ»ffÀffZ Ad³f»f ImY JZ»f ÀfZ ¶fZWQ ´fi·ffd½f°f ±fZ AüSX ¹fWe ½fþW W` dIY C³WfZÔ³fZ BÀf dJ»ffOÞe IYfZ OZ¸´ffZ ImY Àff±f þfZOÞ³fZ IYe ´fW»f IYeÜ IYfZ»ffÀffZ BÀf Àf¸f¹f SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ImY ·fe IYfZ¨f W`ÔÜ ¦ffZ½ff IYf RYbMX¶ff»f ¢X»f¶f BÀfÀfZ ´fW»fZ ½ffÀIYfZ ¢X»f¶f ImY IYfZIYfZ ÀfdIY¶ffZ AüSX þf¹f RmYSXfAfZ °f±ff ¨fd¨fÊ»f ¶fiQÀfÊ ImY SXfZdOѦÀf IYfZ ·fe A³fb¶fÔd²f°f IYSX ¨fbIYf W`Ü (EªfZÔÀfe)

§fû¿f¯ff

ßfe³f¦fSX ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ 13½ffa ¸fZdS¹fÀfÊ ¸fZ¸fûdSX¹f»f RbYMX¶ff»f McX³ffʸfZÔMX IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ ªf¸¸fb-IYV¸feSX IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY IbY»fQe´f JbOXf Ü LXf¹ff : EªfZÔÀfe

A¶f ·fe °fZÔQb»fIYSX ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ°fZ W`Ô ýid½fOÞX dIYÔ¦ÀfMX³fÜ

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ¸fZÔ 15 ½f¿fÊ ¦fbþfSX³fZ ImY ¶ff½fþcQ ¸f²¹fIiY¸f ImY ·fSXfZÀfZ¸fÔQ ¶f»»fZ¶ffþ SXfWb»f Qid½fOÞ IYf IYW³ff W` dIY ½fW A¶f ·fe Àff±fe dJ»ffOÞe Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ°fZ W`ÔÜ Qid½fOÞ ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ A·¹ffÀf ÀfÂf ImY ¶ffQ IYWf Àfd¨f³f d´fL»fZ QfZ-°fe³f ½f¿ffZË ÀfZ AQзfb°f RYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWZ W`ÔÜ BÀf QüSXf³f Vff¹fQ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe Àf½fÊßfZ¿NX ¶f»»fZ¶ffþe IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf þ¶f CX³WXûÔ³fZ 1997 ¸fZÔ A´f³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YXAf°f IYe ±fe °ffZ Àfd¨f³f AÔ°fSXSXf¿MXÑe¹f À°fSX ´fSX Àff°f ½f¿fÊ ¦fbþfSX ¨fbImY ±fZÜ °f¶f ½fW ½fZÀMXBÔOeþ QüSXZ ´fSX ¸fZSXZ IY´°ff³f ±fZÜ ½fW °f¶f CX³fIZY ´fiZSX¯ffpfZ°f ±fZ AüSX Afþ ·fe W`ÔÜ Qbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX EIY MXZÀMX MXe¸f ·ffSX°f AüSX ½fZÀMXBÔOeþ ImY ¶fe¨f °fe³f MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ IYe

A³fbÀfSX¯f MXZÀMX SX³fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfd¨f³f ½f ´fûÔdMaX¦f IZY ¶ffQ °feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX W`ÔX ýid½fOÞX

ßfÈÔJ»ff IYf ´fW»ff ¸f`¨f ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ Àf¶fe³ff ´ffIYÊ ¸fZÔ VfbøYX WfZ SXWf W`Ü ·ffSX°f IYfZ CÀfImY ¶ffQ BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ ¨ffSX MXZÀMX JZ»f³fZ W`ÔÜ Qid½fOÞ MXZÀMX ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX AüSX dSXIYe ´ffZÔdMXÔ¦f ImY ¶ffQ °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX W`ÔÜ Qid½fOÞ ³fZ 150 MXZÀMXfZÔ ¸fZÔ 52.44 ImY AüÀf°f ÀfZ 12063 SX³f ¶f³ffE W`ÔÜ ½fW MXZÀMX JZ»f³fZ ½ff»fe Àf·fe QÀf MXe¸ffZÔ ImY dJ»ffRY IY¸f ÀfZ IY¸f EIY Vf°fIY ¶f³ff³fZ ½ff»fZ EIY¸ffÂf ¶f»»fZ¶ffþ W`ÔÜ B°f³ff We ³fWeÔ C³fImY ³ff¸f Àf½ffÊd²fIY 200 I`Y¨f »fZ³fZ IYf d½fV½f dSXIYfOÊ ·fe W`Ü Qid½fOÞ ³fZ IYWf ½fWX d´fL»fZ Àff°f ¸fWe³fZ MXZÀMX dIiYImYMX ÀfZ QcSX SXWZÜ »fZdIY³f ½fWX þf³f°fZ ±fZ dIY MXe¸f IYfZ

»f¦ff°ffSX Àff°f MXZÀMX JZ»f³fZ W`Ô AüSX ½fWX BÀfImY d»fE °f`¹ffSXe ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±fZÜ Af´f A´f³fe °fSXRY ÀfZ ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSX°fZ W`Ô »fZdIY³f dRYSX ·fe ±ffZOÞf Q¶ff½f SXW°ff W`Ü Af´f JbQ IYfZ ³f½fÊÀf ¸fWÀfcÀf IYSX°fZ W`Ô AüSX ¹fZ ¨feþZÔ IY·fe ³fWeÔ ¶fQ»f°feÔÜ

A¨Lf WfZ¦ff A¦fSX ½fWX Vfb÷YXAf°f ¸fZÔ We SX³f ¶f³ff ÀfIZÔYÜ C³WZÔ MXe¸f ImY ¹fb½ff dJ»ffdOÞ¹ffZÔ AüSX IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe ÀfZ IYfRYe C¸¸feQZÔ W`ÔÜ Qid½fO ³fZ IYWf ²ffZ³fe IYf ´fiQVfʳf Vff³fQfSX SXWf W`Ü ½fW WSX ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfÔ¹f¸f ¶f³ffE SXJ°fZ W`Ô

AüSX JZ»f ImY WSX À½føY´f ¸fZÔ C³fIYf dSXIYfOÊ AQзfb°f W`Ü C³fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Jc¶fe WSX ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfÔ¹f¸f ¶f³ffE SXJ³ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ MXe¸f ·ff¦¹f IYe ²f³fe W` dIY CÀfZ EZÀff IY´°ff³f d¸f»ff W`Ü 38 ½f¿feʹf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ ¸ff³ff dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f A·fe ¶fQ»ff½f ImY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWe W` AüSX C³WZÔ ´fcSXe C¸¸feQ W` dIY ¹fb½ff dJ»ffOÞe MXe¸f IYfZ DYÔ¨ffBÊ ´fSX »fZ þfEÔ¦fZÜ A¦f»fZ EIYf²f ½f¿ffZË ¸fZÔ ³fE ¶f»»fZ¶ffþ ´fbSXf³fZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYf À±ff³f »fZ »fZÔ¦fZÜ þ`ÀfZ ¦ffÔ¦fb»fe, »føf¯f AüSX CX³WXûÔ³fZ d»f¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ QfZ-°fe³f ¶f»»fZ¶ffþ A¦f»fZ 15 ½f¿fÊ °fIY QZVf ImY d»fE JZ»fZÔ¦fZÜ BÀf °fSXW MXe¸f Af¦fZ ·fe A¨Le dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWZ¦feÜ Qid½fOÞ ³fZ IYWf dIY ½fW ³fE dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY Àff±f A´f³ff A³fb·f½f ¶ffÔMX³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¹fb½ff dJ»ffOÞe W¸fZVff Af´fÀfZ IYbL ÀfeJ³ff ¨ffW°fZ W`Ô AüSX ½fWX BÀfImY d»fE °f`¹ffSX SXW°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 19 þc³f 2011

d½fQZVfe ´fcÔþe ·fÔOfSX ¸fZÔ 2.4 ASX¶f Ofg»fSX IYe IY¸fe ¸fba¶fBÊÜ

QZVf IYf d½fQZVfe ´fcÔþe ·fÔOfSX 10 þc³f IYfZ Àf¸ff´°f Àf´°ffW ¸fZÔ 2.40 ASX¶f Ofg»fSX §fMXIYSX 310.50 ASX¶f Ofg»fSX WfZ ¦f¹ff þfZ dIY BÀfÀfZ ´fW»fZ ImY Àf´°ffW ¸fZÔ 312.90 ASX¶f Ofg»fSX ±ffÜ d½fQZVfe ¸fbýif ´fdSXÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ AfBÊ d¦fSXf½fMX ImY IYfSX¯f d½fQZVfe ´fcÔþe ·fÔOfSX ¸fZÔ ¹fW IY¸fe QþÊ IYe ¦fBÊ W`Ü d´fL»fZ ¨ffSX Àf´°ffWfZÔ ¸fZÔ

§ffMXf d½fQZVfe ¸fbýif ´fdSXÀfa´fdØf¹fûÔ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IZY IYfSX¯f WbXAf ³fbIYÀff³f

´fW»fe ¶ffSX d½fQZVfe ´fcÔþe ·fÔOfSX ¸fZÔ d¦fSXf½fMX AfBÊ W`Ü ´fW»fZ °fe³f Àf´°ffWfZÔ ImY QüSXf³f ·fÔOfSX ¸fZÔ 5.41 ASX¶f Ofg»fSX IYe ½fÈdð WbBÊ ±feÜ »f¦ff°ffSX °fe³f Àf´°ffWfZÔ °fIY ½fÈdð QþÊ IYSX³fZ ImY ¶ffQ 10 þc³f IYfZ Àf¸ff´°f Àf´°ffW ¸fZÔ d½fQZVfe ¸fbýif ´fdSXÀfÔ´fdØf¹ffÔ 2.39 ASX¶f Ofg»fSX §fMXIYSX

278.51 ASX¶f Ofg»fSX WfZ ¦fBÊÔÜ d½fQZVfe ¸fbýif ´fdSXÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IYe IYe¸f°f IYf AfIY»f³f A¸fZdSXIYe Ofg»fSX ImY ¸fc»¹f ImY Af²ffSX ´fSX WfZ°ff W` Àff±f We ¦f`SX A¸fZdSXIYe QZVffZÔ IYe ¸fbýifAfZÔ þ`ÀfZ d¶fidMXVf ´ffCÔOX, ¹fcSXfZ AüSX þf´ff³fe ¹fZ³f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ C°ffS-¨fPÞf½f ImY ´fi·ff½f IYfZ ·fe QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü À´fZVf»f OÑfd½fÔ¦f SXfBOÐÀf ¸fc»¹f 20 »ffJ Ofg»fSX IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 4.62 ASX¶f Ofg»fSX IYf SXWfÜ (EªfZÔÀfe)

¸f¢IYf d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ¨ffSX Àfû³ff AüSX ¨ffaQe ¸fZÔ ¶fPÞX°f ªffSXe d½fQZVfe ¶ffªffSXûa ¸fZÔ NXûÀf ²ff°fbAûÔ IYe ¨f¸fIY ¶fPÞXe ¦fb³ff IYe ½fÈdðX ¸fbÔ¶fBÊÜ

·ffSX°f ¸fZÔ d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ A¨LZ C°´ffQ³f AüSX ½f`dV½fIY ¶ffþfSX ¸fZÔ DYÔ¨fe IYe¸f°ffZÔ ImY þdSX¹fZ ¸f¢IYf IYf d³f¹ffÊ°f ¨ffSX ¦fb³ff ¶fPÞIYSX 30 »ffJ MX³f ÀfZ Ad²fIY ´fWbÔ¨f³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü ·ffSX°f A¶f °fIY 20 .5 »ffJ MX³f ¸f¢IYf IYf d³f¹ffÊ°f IYSX ¨fbIYf W` þ¶fdIY BÀf ½f¿fÊ CÀfIYf C°´ffQ³f QfZ IYSXfZOÞ MX³f ÀfZ Ad²fIY WbAf W`Ü ·ffSX°f EdVf¹ff ¸fZÔ ¨fe³f ImY ¶ffQ ¸f¢IYf IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf C°´ffQIY QZVf W`

AüSX BÀfIYf d³f¹ffÊ°f ´fid°f½f¿fÊ 20 ÀfZ 30 »ffJ MX³f °fIY WfZ°ff W`Ü Wf»ffÔdIY d´fL»fZ ½f¿fÊ ÀfcJZ AüSX ¶fZ¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f ImY IYfSX¯f ¸f¢IYf IYe RYÀf»f IYfZ ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff ±ff dþÀfÀfZ d³f¹ffÊ°f Àff°f »ffJ MX³f °fIY Àfed¸f°f SXW ¦f¹ff ±ff AüSX C°´ffQ³f EIY IYSXfZOÞ 67 »ffJ 20 WþfSX MX³f WbAf þfZ BÀf ½f°fʸff³f ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYfRYXe IY¸f W`Ü A¸fZdSXIYe A³ffþ ´fdSX¿fQ ImY ¸fb°ffd¶fIY ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX ¸f¢IYf IYe IYe¸f°ffZÔ ÀfZ ·ffSX°fe¹f d³f¹ffÊ°fIYfZÔ IYfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY »ff·f ´fWbÔ¨f°ff W`Ü

³fBÊX dQ»»feÜ

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Ofg»fSX ImY d¦fSX³fZ ÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³ff 115 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞIYSX 22,745 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f WfZ ¦f¹ff AüSX ¨ffÔQe 620 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞIYSX 54,150 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ ´fSX SXWeÜ d½fQZVffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ÀfSXfÊRYf IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe SXWeÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1536.89 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWZÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀffZ¹ff IYf ½ff¹fQf 1539.10 Ofg»fSX

´fid°f AüÔÀf ¶fÔQ WbAfÜ ¨ffÔQe IYf IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ·fe °fZþe SXWeÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¨ffÔQe ImY ·ff½f 35.78 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf SXWZÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ ImY A³fbÀffSX ¹fc³ff³f IYfZ d½fØfe¹f SXfW°f ´f`ImYþ d¸f»f³fZ ÀfZ d³f½fZVfIYfZÔ IYf C°ÀffW ¶fPÞf W`Ü Ofg»fSX ¸fZÔ d¦fSXf½fMX QZJe ¦fBÊXÜ BÀfÀfZ ÀfSXfÊRYf IYfSXfZ¶ffSX ¸fþ¶fc°fe IYf ÷YJ W`Ü Wf»ffÔdIY IYfSXfZ¶ffSX Àfed¸f°f W`Ü À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe

²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe IYf ÷YJ QZJf ¦f¹ffÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY Qf¸f 22,630 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 115 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞIYSX 22,745 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f WfZ ¦fEÜ ¨ffÔQe ImY Qf¸f 53,530 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 620 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞIYSX 54,150 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ ´fSX SXWZÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f dÀf¢IYf d»f½ff»fe AüSX d¶fIY½ff»fe ¸fZÔ 10001000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`ÔIYOÞf ¶fPÞ ¦f¹ffÜ d¦f³³fe ImY Qf¸f ·fe d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ´fSX ´fOÞZ SXWZÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fPÞ°f ¶f³fe WbBÊ W`Ü Àf´°ffWfÔ°f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦fifWIYe QZJe ¦fBÊXÜ (EªfZÔÀfe)

7

¨ff½f»f ÀfZ ³fWXeÔ ¶fPÞXZ¦ff IYfg»fZÀMÑXf»f ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

A¶f ¨ff½f»f £ff³fZ ´fSX Vfb¦fSX WXû³fZ IYe d¨fa°ff ÀfZ ´fSmXVff³f WXû³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ W`XÜ ßfe »ff»f ¸fWX»f ³fZ E¸´ff¹fSX ¶ffÀf¸f°fe ¨ff½f»f ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ IaY´f³fe IYf Qf½ff W`X dIY ¨ff½f»f £ff³fZ IZY ¶ffQ Vfb¦fSX, ¸fûMXf´ff ½f IYfg»fÀMÑXû»f ³fWXeÔ ¶fPÞZX¦ffÜ CX¢°f ¨ff½f»f ¶fifaOX IYû ·ffSX°fe¹f ¶ffªffSX ÀfZ ´fc½fÊ d³f¹ffÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³fûEOXf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ ¸fZÔ »ff»f ¸fWX»f ¦fib´f IZY E¸fOXe ´fiZ¸f ¦f¦fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe IaY´f³fe ¶fe°fZ »f¦f·f¦f 103 ½f¿fûË ÀfZ ¨ff½f»f IYf ½¹ff´ffSX IYSX SXWXe W`XÜ BXÀf ¶ffSX IaY´f³fe ³fZ Af½fV¹fIY°ff IZY A³fbÀffSX ¨ff½f»f IYf ¶fifaOX °f`¹ffSX IYSX ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY E¸´ff¹fSX ¶ffÀf¸f°fe ¨ff½f»f £ff³fZ ÀfZ Vfb¦fSX, ¸fûMXf´ff °f±ff IYfg»fÀMÑXû»f ³fWXeÔ ¶fPÞZX¦ffÜ CX³fIZY ¶fifaOX IYû ·ffSX°fe¹f »f`¶fûMÑXe ßfeSXf¸f °f±ff d½fQZVfe »f`¶f õXfSXf ´fi¸ffd¯f°f dIY¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

¶»f`IY¶fZSXe IYf VfZ¹fSX 21 ´fid°fVf°f »fbPÞIYf

£fbVf£f¶fSXe Vfb¦fSX IZY ¸fSXeªf ¨ff½f»f £ff³fZ IYû WXû ªffEa ¶fZdRYIiY E¸´ff¹fSX ¶fifaOX IYû °f`¹ffSX IYSX ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IZY d»fE dIYÀff³fûÔ õXfSXf À½f¹fa WXe °f`¹ffSX IYSXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¨ff½f»f IYe RYÀf»f IYû Qû ½f¿fÊ °fIY ÀMXûSX IYSX³fZ IZY

¶ffQ WXe ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSXf ªff°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BXÀf Àf¸f¹f ¶ffÀf¸f°fe ¨ff½f»f IYf d³f¹ffÊ°f ¹fbSXû´f, ¹fcEÀfE, IY³ffOf, AfgÀMÑZXd»f¹ff, ÀffCX±f BÊXÀMX EdVf¹ff AüSX d¸fdOX»f BÊXÀMX ¸fZÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXöY ¶fifaOX QÀf ½f¿fÊ IZY dSXÀf¨fÊ IZY ¶ffQ °f`¹ffSX WXû ´ff¹ff W`XÜ

MXfZSXÔMXfZÜ ¶»f`IY¶fZSXe RYfZ³f d³f¸ffÊ°ff IYa´f³fe dSXÀf¨fÊ B³f ¸ffZVf³f (AfSXAfBÊE¸f) ImY d°f¸ffWe ´fdSX¯ff¸f þfSXe WfZ³fZ ImY ¶ffQ IYa´f³fe ImY VfZ¹fSX ¸fZÔ 21 ´fid°fVf°f IYe A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe EIYdQ½fÀfe¹f d¦fSXf½fMX QþÊ IYe ¦fBÊ W`Ü VfbIiY½ffSX IYfZ IYa´f³fe IYf VfZ¹fSX Àff°f Ofg»fSX ´fid°f VfZ¹fSX »fbPÞIY ¦f¹ffÜ AfSXAfBÊE¸f IYf VfZ¹fSX VfbIiY½ffSX IYfZ ´ffÔ¨f Àff»f ImY Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ À°fSX 27.24 Ofg»fSX ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ IYa´f³fe ³fZ BÀf ½f¿fÊ IYe ´fW»fe d°f¸ffWe ¸fZÔ 69.5 IYSXfZOÞ Ofg»fSX IYf ¸fb³ffRYf QþÊ dIY¹ff W` þfZ dIY BÀfÀfZ ´fW»fZ IYe d°f¸ffWe ¸fZÔ 93.4 IYSXfZOÞ Ofg»fSX SXWf ±ffÜ IYa´f³fe IYe Af¹f, ¸fb³ffRmY AüSX SXfZþ¦ffSXfZÔ ¸fZÔ AüSX IY¸fe WfZ³fZ ImY A³fb¸ff³f ImY ¨f»f°fZ d³f½fZVfIYfZÔ ³fZ BÀfImY VfZ¹fSXfZÔ IYe d¶fIY½ff»fe IYeÜ BÀf Àff»f AfSXAfBÊE¸f IYf VfZ¹fSX 57 ´fid°fVf°f d¦fSX ¨fbIYf W` AüSX ¹fW þc³f 2008 ¸fZÔ QþÊ dIYE ¦fE IYa´f³fe ImY VfZ¹fSX ImY Àf½ffÊd²fIY ¸fc»¹f ImY ImY½f»f ´ffÔ¨f½fZ dWÀÀfZ ImY ¶fSXf¶fSX SXW ¦f¹ff W`Ü ´fiüôfZd¦fIYe Àf»ffWIYfSX IYa´f³fe ¦»ffZ¶f EaO ¸fZ»f ImY d½fVfZ¿fÄf I`Y¸feÊ »fZ½fe ³fZ IYWf dIY ¹fdQ ¶»f`IY¶fZSXe A´f³fe ´fbSXf³fe dÀ±fd°f WfdÀf»f ³fWeÔ IYSX ´ff°fe W` °ffZ Wf»ff°f AüSX ·fe ·f¹ff½fW WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

þfSXe SXWZ¦fe ³fZÀ»fZ C°´ffQfZÔ ÀfZÔÀfZ¢XÀf, d³fµXMXe ¸fZÔ Qû RYeÀfQe IYe d¦fSXf½fMX IYe ¸fc»¹f ½fÈdð ¸fba¶fBÊÜ

¸f³fe»ffÜ Jfô C°´ffQ ¶f³ff³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe ³fZÀ»fZ IYe ¨ffgIY»fZM, MXfgRYe AüSX ¨ffZIYfZ´ffBÊ ´fÀfÔQ IYSX³fZ ½ff»ffZÔ »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE ¹fW J¶fSX C³fIYf À½ffQ JSXf¶f IYSX ÀfIY°fe W` dIY B³fIYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ½fÈdð þfSXe SXWZ¦feÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 81 QZVffZÔ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX IYSX³fZ ½ff»fe dÀ½fMXþSX»f`ÔO IYe ³fZÀ»fZ ImY IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ´ff»f ¶fb»ImY ³fZ IYWf dIY IÈYd¿f C°´ffQfZÔ ImY Qf¸f ¶fPÞ³fZ ImY IYfSX¯f IY¨¨ff ¸ff»f ¸fWÔ¦ff WfZ SXWf W`Ü BÀf IYfSX¯f ³fZÀ»fZ ImY C°´ffQfZÔ IYe IYe¸f°f ¶fPÞ°fe SXWZ¦feÜ ³fZÀ»fZ dIYMXI`YMX ¨ffgIY»fZMX C°´ffQ, Qb¦²f C°´ffQ AüSX ´ff»f°fc ´fVfbAfZÔ ImY d»fE AfWfSX ¶f³ff°fe W`Ü

IYÔ´f³fe ¸f`¦fe ³fZÀI`YRmY IYfgRYe AüSX ¶fZ¶fe RYcO ·fe ¶f³ff°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IÈYd¿f ¸fWaX¦ffBÊX C°´ffQfZÔ IYe IYe¸f°f ¨ffgIY»fZMX IZY VfüIYe³fûÔ IYe »f¦ff°ffSX ¶fPÞ SXWe W` AüSX ªfZ¶f WXû°fe SXWZX¦fe PÞXe»fe BÀf¸fZÔ IbYL ¶fbSXf ³fWeÔ W`Ü IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ IY¸fe ImY IYfSX¯f IÈYd¿f ¦f`SX »ff·fIYfSXe ¦fd°fd½fd²f WfZ ¦fBÊX W`Ü BÀf¸fZÔ VffZ²f AüSX d½fIYfÀf ´fSX IbYL ½¹f¹f ³fWeÔ WfZ SXWf W` AüSX BÀfImY d»fE IYfZBÊ SXfþ³fed°fIY B¨Lf ·fe ³fWeÔ dQJfBÊ QZ°fe W`Ü ßfe ¶fb»ImY ³fZ IYWf dIY d½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYf IYfSXfZ¶ffSX °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SXWf W` AüSX ½f`dV½fIY À°fSX ImY IYfSXfZ¶ffSX ´ffÔ¨f ÀfZ LW ´fid°fVf°f IYe C¸¸feQ W`Ü (EªfZÔÀfe)

Jfô °fZ»f ¸fþ¶fc°f, ¨f³ff ¨fPÞf, ¨fe³fe AüSX ¦fZWca dÀ±fSX ³fBÊX dQ»»feÜ d½fQZVffZÔ ¸fZÔ °fZþe ImY Àf¸ff¨ffSXfZÔ d¸f»f³fZ ÀfZ dQ»»fe ±ffZIY dþÔÀf ¶ffþfSX ¸fZÔ Jfô °fZ»ffZÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe SXWe þ¶fdIY ¨fe³fe AüSX ¦fZWac ¸fZÔ Af½fIY ¶f³fe SXW³fZ ÀfZ dMXIYf½f QZJf ¦f¹ffÜ ¨f³ff ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ °fZþe QþÊ IYe ¦fBÊXÜ d½fQZVffZÔ ¸fZÔ °fZþe ImY AÀfSX ÀfZ À±ff³fe¹f ±ffZIY ¶ffþfSX ¸fZÔ Jfô °fZ»ffZÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe QZJe ¦fBÊXÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ff»f IYe Af½fIY WfZ SXWe W` »fZdIY³f J»f IYe ¸ffÔ¦f Af SXWe W`Ü BÀfÀfZ d¸f»fZÔ ´fZSXfBÊ ImY d»fE d°f»fW³f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWe W`aÜ

¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ff»f IYf CNf½f ¶f³ff WbAf W`Ü BÀfÀfZ Jfô °fZ»ffZÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe QþÊ IYe ¦fBÊXÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f d¶f³fü»ff °fZ»f 70 ÷Y´f¹fZ, ¸fcÔ¦fRY»fe °fZ»f 600 ÷Y´f¹fZ AüSX ÀfSXÀffZÔ °fZ»f 10 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢a½fMX»f ¶fPÞ ¦fEÜ ¨ff½f»f dL»fIYf °fZ»f, ÀffZ¹ff dSXRYfBÔO, ÀffZ¹ff Oe¦f¸f AüSX ´ff¸f Afg¹f»f ImY Qf¸f ¸fþ¶fc°fe ImY Àff±f d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ´fSX ´fOÞZ SXWZÜ d°f»f °fZ»f ¸fZÔ 50 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢a½fMX»f IYe IY¸fe AfBÊXÜ d°f»fW³f ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ff»f IYe Af½fIY WfZ SXWe W`Ü dQÀff½fSXe ¸fÔdO¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¸ff»f Af SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY õfSXf Àf£°f ¸füdýiIY C´ff¹ffZÔ ImY þfSXe SXJZ þf³fZ ImY IYfSX¯f QZVf ImY VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ BÀf Àf´°ffW d¦fSXf½fMX QþÊ IYe ¦fBÊÜ ´fi¸fbJ Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢XÀf AüSX d³fµXMXe BÀf Àf´°ffW QfZ-QfZ ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f ¶fÔQ WbEÜ ¶fa¶fBÊ ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ (¶feEÀfBÊ) IYf 30 VfZ¹fSXfZÔ ½ff»ff ÀfÔ½fZQe Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢XÀf BÀf d³fSXfVff Àf´°ffW 398 AÔIY (2.2 ´fid°fVf°f) dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY IYe d¦fSXIYSX 18 WþfSX ImY ¸f³ffZ½f`Äffd³fIY À°fSX §fû¿f¯ff IYf ÀfZ ³fe¨fZ 17,870 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ ½fWeÔ ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ IbY´fi·ff½f (E³fEÀfBÊ) IYf 50 VfZ¹fSXfZÔ ½ff»ff Àfc¨fIYfÔIY d³fµXMXe BÀf Àf´°ffW 120 AÔIY (2.2 ´fid°fVf°f) d¦fSXIYSX 5,366 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ ¶feEÀfBÊ ImY d¸fOI`Y´f Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ 83 AÔIY (1.2 ´fid°fVf°f) IYe d¦fSXf½fMX QþÊ IYe ¦fBÊ AüSX 6,815 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ d´fL»fZ Àf´°ffW d¸fOI`Y´f Àfc¨fIYfÔIY 6,898 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WbAf ±ffÜ ¶feEÀfBÊ IYf À¸ffg»fI`Y´f Àfc¨fIYfÔIY BÀf Àf´°ffW 114 AÔIY (1.4 ´fid°fVf°f) d¦fSXIYSX 8,288 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ BÀf

Àf´°ffW ¶feEÀfBÊ ¸fZÔ DYþfÊ AüSX ERYE¸fÀfeþe Àfc¨fIYfÔIYfZÔ IYfZ LfZOÞIYSX A³¹f Àf·fe Àfc¨fIYfÔIY d¦fSXf½fMX ImY Àff±f ¶fÔQ WbEÜ °fZ»f E½fÔ ¦f`Àf (-

4.8 ´fid°fVf°f), Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe (-4.5 ´fid°fVf°f), ´fiüôfZd¦fIYe (3.13 ´fid°fVf°f) Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d¦fSXf½fMX ImY Àff±f ¶fÔQ WbEÜ ½fWeÔ ²ff°fb (-2.9 ´fid°fVf°f), AfgMXfZ¸ffZ¶ffB»Àf (1.97 ´fid°fVf°f) AüSX dSX¹f»MXe (1.9 ´fid°fVf°f) Àfc¨fIYfÔIYfZÔ ¸fZÔ ·fe ¶fOÞe d¦fSXf½fMX QþÊ IYe ¦fBÊÜ BÀf Àf´°ffW dSX»ff¹fÔÀf BÔRiYfÀMÑ¢¨fSX (6.7 ´fid°fVf°f), dW³QbÀ°ff³f ¹fcd³f»fe½ffSX (3 ´fid°fVf°f), dSX»ff¹fÔÀf I`Yd´fMX»f (2.5 ´fid°fVf°f), ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f (1.8 ´fid°fVf°f) AüSX E³fMXe´feÀfe (1.5 ´fid°fVf°f) ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶fPÞ°f QþÊ IYSX³fZ ½ff»fe IYa´fd³f¹ffÔ SXWeÔÜ ½fWeÔ dWÔOf»IYfZ (-8.1 ´fid°fVf°f), dSX»ff¹fÔÀf BÔOÀMÑeþ (-8 ´fid°fVf°f), MXeÀfeEÀf (-6.7 ´fid°fVf°f), d½f´fifZ (-6.5 ´fid°fVf°f) AüSX AÔ¶fbþf Àfe¸fZÔMX (-5.8 ´fid°fVf°f) ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d¦fSXf½fMX QþÊ IYSX³fZ ½ff»fe IYa´fd³f¹ffÔ SXWeÔÜ ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`IY õfSXf ¦fb÷Y½ffSX IYfZ þfSXe IYe ¦fBÊ A²fÊd°f¸ffWe ¸füdýiIY Àf¸feÃff ¸fZÔ SXZ´ffZ SXZMX AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ SXZMX ¸fZÔ 25 Af²ffSX AÔIY IYe ½fÈdð IYe ¦fBÊ Àff±f We ¶f`ÔIY ³fZ ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ImY d»fE ¸füdýiIY Àf£°fe ImY C´ff¹f þfSXe SXJ³fZ ImY ÀfÔImY°f ·fe dQE W`Ô dþÀfIYf AÀfSX VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ QZJf ¦f¹ffÜ ImYÔýie¹f d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ ·fe ¸füdýiIY Àf£°fe þfSXe SXW³fZ ImY IYfSX¯f LfZMXe A½fd²f ¸fZÔ d½fIYfÀf QSX ¸fZÔ IY¸fe Af³fZ IYe ¶ff°f IYWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

´ffa¨f½fZÔ dQ³f ·fe ªffSXe SXWXf ¦f`Àf dSXÀff½f E´´f»f AüSX ÀfZ¸fÀfÔ¦f ImY A¦fSX°f»ffÜ

Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf IYe °fZ»f ½f ¦f`Àf IYa´f³fe AfZE³fþeÀfe ´fdV¨f¸fe dÂf´fbSXf ImY CÀfImY ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf ImY IbYEÔ ÀfZ WfZ SXWZ dSXÀff½f IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE A¸fZdSXIYe d½fVfZ¿fÄffZÔ IYe ¸fQQ »fZ¦feÜ BÀf IbYEÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX ´ffÔ¨f dQ³f ÀfZ ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf IYf dSXÀff½f WfZ SXWf W`Ü AfZE³fþeÀfe Àf¸fcW ImY ¸fWf´fi¶fÔ²fIY ½f IYa´f³fe IYe dÂf´fbSXf BIYfBÊ ImY ´fi¸fbJ ImY. Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ ¹fWfÔ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY A¸fZdSXIYf IYe k¶fcMXÐÀf EÔO IYcMXÐÀfl IYa´f³fe ImY d½fVfZ¿fÄf ÀffZ¸f½ffSX IYfZ dÂf´fbSXf ´fWbÔ¨fZÔ¦fZÜ ½fZ ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf ImY dSXÀff½f IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE IYfZ³ff¶f³f ¦ffÔ½f ¸fZÔ AfZE³fþeÀfe ImY d½fVfZ¿fÄffZÔ ½f BÔþed³f¹fSXfZÔ IYe ¸fQQ IYSXZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY C¸¸feQ W` dIY ¦f`Àf IYf dSXÀff½f EIY Àf´°ffW ImY AÔQSX ÷YIY

þfE¦ffÜ ¶fcMXÐÀf EÔO IYcMXÐÀf IYa´f³fe IYfZ BÀf °fSXW ImY dSXÀff½f SXfZIY³fZ ¸fZÔ d½fV½fÀ°fSXe¹f d½fVfZ¿fÄf°ff ´fif´°f W`Ü ßfe Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ³fZ IYWf dIY ¦f`Àf dSXÀff½f ¹ff °fZ»f dSXÀff½f ¹ff A³½fZ¿f¯f ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f A³¹f dÀ±fd°f¹ffZÔ ÀfZ

´ffIY ³fZ ¨fe³f ÀfZ ¸ffa¦fe ¸fQQ BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY SXf¿MÑX´fd°f AfdÀfRY A»fe þSXQfSXe ³fZ ´fZMÑfZd»f¹f¸f ´fQf±fûË IYe JfZþ AüSX QZVf ¸fZÔ ¶fÔQ ´fOÞZ °fZ»f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ C°J³f³f IYf¹fÊ QfZ¶ffSXf VfbøY IYSX³fZ ¸fZÔ ¨fe³f ÀfZ ¸fQQ ¸ffÔ¦fe W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSXe Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe E´fe´fe ImY ¸fb°ffd¶fIY þSXQfSXe ³fZ ¨fe³f ImY dVf¿MX¸fÔO»f ÀfZ ¹fW A´fe»f IYeÜ þSXQfSXe ³fZ IYWf dIY CX³fIYf QZVf BXÀf Àf¸f¹f DYþfÊ ÀfÔIYMX IYf Àff¸f³ff IYSX SXWf W` AüSX ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¨fb³fü°fe ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE Àf·fe ÀfÔÀff²f³ffZÔ IYf C´f¹ffZ¦f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü SXf¿MÑX´fd°f ImY EIY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY þSXQfSXe ¶fÔQ ´fOÞZ °fZ»f ÃfZÂffZÔ ÀfZ C°J³f³f QfZ¶ffSXf VfbøY IYSX³fZ ÀfdW°f Àf·fe ÀfÔÀff²f³ffZÔ ImY C´f¹ffZ¦f ´fSX ²¹ff³f QZ SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

d³f´fMX³fZ ImY d»fE AfZE³fþeÀfe AüSX BÀf A¸fZdSXIYe IYa´f³fe ImY ¶fe¨f EIY Àf¸fÓfü°ff WbAf W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dSXÀff½f VfbøY WfZ³fZ ImY °fbSXÔ°f ¶ffQ AW¸fQf¶ffQ AüSX ¸fba¶fBÊ ÀfZ ¹fWfÔ d½fVfZ¿fÄf ´fWbÔ¨f ¦fE ±fZÜ AÀf¸f ImY dVf½fÀff¦fSX ´fSmXVff³fe AfZE³fþeÀfe ´fdSXÀfSX ÀfZ A¸fZdSXIYe IaY´f³fe Af²fbd³fIY ¸fVfe³fZÔ ·fe IZY d½fVû¿fÄf IYSmÔX¦fZ °fbSXÔ°f dÂf´fbSXf ´fWbÔ¨ffBÊ ¦fBÊ W`ÔÜ ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf ImY ¸fQQ dSXÀff½f ÀfZ A¶f °fIY IYfZBÊ ³fbIYÀff³f ³fWeÔ WbAf W` þ¶fdIY BÀf¸fZÔ 96 ´fid°fVf°f ¸fe±fZ³f ¦f`Àf WfZ°fe W`Ü W¸f³fZ À±ff³fe¹f ¦fif¸fe¯ffZÔ ÀfZ d¨fÔd°f°f ³f WfZ³fZ IYe A´fe»f IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¦f`Àf dSXÀff½f ImY IYfSX¯f IYfZBÊ ´f¹ffʽfSX¯fe¹f ³fbIYÀff³f ³fWeÔ WbAf W`Ü (EªfZÔÀfe)

Afªf»f

d½f½ffQ ´fSX ¶ff°f¨fe°f VfbøY ÀfZ³f þfZÀfÜ

¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ÀfZMX ¶f³ff³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe E´´f»f AüSX B»fZ¢XMÑfgd³fIY C´fIYSX¯f ¶f³ff³fZ ½ff»fe ÀfZ¸fÀfÔ¦f B»fZd¢XMÑfgd³fIY IYfg´fSXZVf³f d»fd¸fMXZO ³fZ AfdJSXIYfSX A´f³fZ ´fZMXZÔMX d½f½ffQ IYfZ ¶ff°f¨fe°f ImY þdSXE Àfb»fÓff³fZ ImY ´fi¹ffÀf VfbøY IYSX dQE W`ÔÜ E´´f»f IYe AfZSX ÀfZ ½fIYe»f ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY QfZ³ffZÔ We IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY Vfe¿fÊ Ad²fIYfSXe ´fZMXZÔMX d½f½ffQ IYfZ W»f IYSX³fZ ImY d»fE ¶ff°f IYSX SXWZ W`ÔÜ E´´f»f ³fZ ÀfZ¸fÀfÔ¦f ´fSX

ÀfZ¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢XÀfe À¸ffMXÊ RYû³f ¸fZÔ EÀfIYe ´fZMXZÔMX °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ E´´f»f ³fZ A´fi`»f ¸fZÔ ÀfZ¸fÀfÔ¦f ´fSX ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff ±ffÜ ÀfZ¸fÀfÔ¦f IYe Àff»ff³ff dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ·fe BÀf ¶ff°f IYf dþIiY dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY QfZ³ffZÔ We IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f A¨LZ IYfSXfZ¶ffSXe dSXV°fZ W`Ô AüSX d´fL»fZ ½f¿fÊ ÀffZ³fe ImY ¶ffQ E´´f»f ÀfZ¸fÀfÔ¦f IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ¦fifWIY ±ff dþÀf³fZ IYÔ´f³fe ÀfZ 5.7 ASX¶f Ofg»fSX ImY C´fIYSX¯f JSXeQZ ±fZÜ Wf»ffÔdIY BÀf ½f¢°f ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀfZ¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢XÀfe AüSX E´´f»f ImY ÀffgµXMX½fZ¹fSX ImY ¶fe¨f Àfe²fe M¢IYSX W`Ü (EªfZÔÀfe)

¦fSXe¶f QZVfûÔ IYû A³ffªf CX°´ffQ³f ¸fZÔ ¸fQQ IYf AfÁ½ff³f

kAf²fbd³fIY °fIY³feIY ÀfZ d¸fMX ÀfIY°fe W` ·fbJ¸fSXel ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

Qbd³f¹ff ÀfZ ·fbJ¸fSXe d¸fMXf³fZ AüSX ´fi°¹fZIY ½¹fd¢°f °fIY A³ffþfZÔ IYe Af´fcd°fÊ Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ ImY d»fE Af²fbd³fIY °fIY³feIY A´f³ff³fZ ImY Àff±f We VffZ²f ´fSX ·fe d½fVfZ¿f ²¹ff³f QZ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff WfZ¦feÜ A¸fZdSXIYf ImY IÈYd¿f ¸fÔÂfe MXf¸f d½f»fÀff¢XÀf ³fZ Jfôf³³f ·fÔOfSXfZÔ AüSX C°ffSX-¨fPÞf½f ·fSXZ ¶ffþfSX IYfZ d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ ImY C´ff¹ffZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ ImY d»fE ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX ¶fb»ffBÊX ¦fBÊX ¶f`NIY ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f IYWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¦fSXe¶f QZVffZÔ IYfZ Ad²fIY A³ffþ ´f`Qf½ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³ff We Qbd³f¹ff ÀfZ ·fbJ¸fSXe

Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYf EIY ¸ffÂf ÀfWe SXfÀ°ff WfZ ÀfIY°ff W`Ü A³ffþ ´f`Qf½ffSX AüSX Af´fcd°fÊ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ½¹ff´fIY

ÀfbÓff½f A³³f CX°´ffQ³f ¸fZÔ ½fÈdðX BXÀf Àf¸fÀ¹ff IZY £ff°¸fZ IYf EIY¸ffÂf d½fIY»´f þf³fIYfdSX¹ffZÔ AfQf³f-´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ff °ffZ A´ff°f ·fÔOfSX¯f IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWeÔ WfZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY RiYfÔÀf IYe ¸fZþ¶ff³fe ¸fZÔ A¦f»fZ Àf´°ffW þe 20 QZVffZÔ ImY IÈYd¿f ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY WfZ SXWZ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ A³ffþ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àfc¨f³ff IYe ¨füIYÀfe ÀfZ d³f¦fSXf³fe ´fSX Àf¸fÓfü°ff WfZ³ff W`Ü

A¸fZdSXIYe ¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY QVfIYfZÔ ÀfZ Jfôf³³f ImY d»fE Qe þf SXWe ¸fQQ ÀfZ ·fbJ¸fSXe ÀfZ d³fþf°f ³fWeÔ ´ff¹ff þf ÀfIYf W` BÀfd»fE A³ffþ IYe IY¸fe IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ½ff»fZ SXf¿MÑXfZÔ IYfZ IÈYd¿f ´f`Qf½ffSX ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fe ¨ffdWEÜ ½f`dV½fIY Jfô ÀfbSXÃff ³fE A³½fZ¿f¯f, VffZ²f AüSX d½fIYfÀf ¸fZÔ Lb´ff

WbAf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dþÀf °fSXW ÀfZ A¸fZdSXIYf IÈYd¿f ´f`Qf½ffSX ¸fZÔ ½fÈdð IYe ¦fBÊX W` CÀfe °fSXW ÀfZ Qbd³f¹ff ImY A³¹f QZVffZÔ IYfZ C°´ffQIY°ff ¶fPÞf³fZ ImY d»fE d½fÄff³f IYfZ A´f³ff³fZ ´fSX þfZSX dQ¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ d½fV»fZ¿fIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ 92.5 IYSXfZOÞ »ffZ¦ffZÔ IYfZ QfZ ½f¢°f IYe SXfZMXe ³fÀfe¶f ³fWeÔ WfZ°feÜ BÀf Vf°ff¶Qe ImY ¸f²¹f °fIY Jfôf³³f C°´ffQ³f ¸fZÔ 70 ´fid°fVf°f °fIY IYe ½fÈdð IYe þøYSX°f W`Ü (EªfZÔÀfe)


8

À½ffÀ±¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 19 þc³f 2011

¹fb½fIY ¶f³fZÔ »fa¶fZ AüSX W`ÔOÀf¸f ª

¹ffQf°fSX »fOÞdIY¹ffZÔ IYf Àf´f³ff WfZ°ff W` dIY C³fIYf »ffBR ´ffMXʳfSX À¸ffMXÊ WfZ³fZ ImY Àff±f We »fÔ¶ff WfZÜ R`YVf³f ½f»OÊ ¸fZÔ ¶fPÞ°fZ IYfgd¸´fdMXVf³f ImY ¶fe¨f ¹fb½ff A´f³fe »fÔ¶ffBÊ ImY ´fid°f IYfRYe IYfgd³Vf¹fÀf WfZ ¦fE W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹ffZ¦ffÀf³f Af´fIYfZ dRYMX ¶f³ff³fZ ImY Àff±f We WfBMX ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WfZ¦fZÜ ½f°fʸff³f ´fdSX½fZVf ¸fZÔ A¨Le »fÔ¶ffBÊ R`YVf³f AüSX À¸ffMXʳf`Àf IYf °ffZ ´fdSX¨ff¹fIY ¶f³ff We W`, BÀfImY A»ff½ff dORmYÔÀf, ´fbd»fÀf, BÔMXZ»feþZÔÀf ¶¹fcSXfZ ÀfdW°f A³¹f Àfd½fÊÀfZþ ¸fZÔ A¨Le WfBMX þøYSXe W`Ü ¹fWe IYfSX¯f W` dIY IYBÊ ¶ffSX B³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ þf³fZ ImY B¨LbIY ¹fb½ff »fÔ¶ffBÊ IY¸f WfZ³fZ ÀfZ d´fLOÞ þf°fZ W`ÔÜ IY¸f WfBMX IYgdSX¹fSX ImY Àff±f-Àff±f Af´fImY d³fþe þe½f³f IYfZ ·fe ´fi·ffd½f°f IYSX°fe W`Ü °ffZ þf³f°fZ W`Ô IYbL ¹ffZ¦f dIiY¹ffAfZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ, dþ³fÀfZ »fÔ¶ffBÊ ¶fPÞfBÊ þf ÀfIY°fe W`Ü °ffOÞfÀf³f:-·fcd¸f ´fSX Àfe²fZ JOZ WfZ þfEÔÜ QfZ³ffZÔ ´f`SXfZÔ IYfZ d¸f»ffEÔÜ Wf±ffZÔ IYfZ dÀfSX ImY QfZ³ffZÔ AfZSX DY´fSX CNfEÔ AüSX ´fÔþfZÔ ´fSX JOÞZ WfZIYSX Wf±ffZÔ IYfZ °f³ff½f QZÔÜ °f³ff½f QZ°fZ Àf¸f¹f ÀffÔÀf ·fSXZÔÜ Wf±f ³fe¨fZ »ff°fZ Àf¸f¹f ÀffÔÀf LfZOÞZÔÜ EZÀff 10 ÀfZ 15 ¶ffSX IYSXZÔÜ ¨fIiYfÀf³f:-¶ffþbAfZÔ IYfZ VfSXeSX ImY ´ffÀf SXJ°fZ WbE ´feN ImY ¶f»f »fZMX þfEÔÜ §fbMX³ffZÔ IYfZ ¸ffZOÞZÔ AüSX ´f`SXfZÔ IYfZ RYVfÊ ´fSX d³f°fÔ¶ffZÔ ImY ´ffÀf SXJZÔÜ ¶ffþbAfZÔ IYfZ dÀfSX ImY DY´fSX CNfEÔ

½f°fʸff³f ´fdSX½fZVf ¸fZÔ A¨Le »fÔ¶ffBÊ R`YVf³f AüSX À¸ffMXʳf`Àf IYf °ffZ ´fdSX¨ff¹fIY ¶f³ff We W`, BÀfImY A»ff½ff dORmYÔÀf, ´fbd»fÀf, BÔMXZ»feþZÔÀf ¶¹fcSXfZ ÀfdW°f A³¹f Àfd½fÊÀfZþ ¸fZÔ A¨Le WfBMX þøYSXe W`Ü ¹fWe IYfSX¯f W` dIY IYBÊ ¶ffSX B³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ þf³fZ ImY B¨LbIY ¹fb½ff »fÔ¶ffBÊ IY¸f WfZ³fZ ÀfZ d´fLOÞ þf°fZ W`ÔÜ IY¸f WfBMX IYgdSX¹fSX ImY Àff±f-Àff±f Af´fImY d³fþe þe½f³f IYfZ ·fe ´fi·ffd½f°f IYSX°fe W`Ü °ffZ þf³f°fZ W`Ô IYbL ¹ffZ¦f dIiY¹ffAfZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ, dþ³fÀfZ »fÔ¶ffBÊ ¶fPÞfBÊ þf ÀfIY°fe W`Ü

AüSX RYVfÊ ´fSX IYÔ²ffZÔ ImY ´ffÀf W±fZd»f¹ffZÔ IYfZ SXJ QZÔÜ CÔ¦fd»f¹ffÔ VfSXeSX IYe AfZSX WfZÔ¦fe AüSX IYfZWd³f¹ffÔ DY´fSX IYe °fSXRÜ ´fcSXZ VfSXeSX IYfZ EZÀfZ DYÔ¨ff CNfEÔ dIY ImY½f»f Wf±f AüSX ´f`SX We RYVfÊ ´fSX WfZÔÜ Wf±ffZÔ IYfZ ´f`SXfZÔ ImY ´ffÀf »ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZÔÜ RVfÊ IYe AfZSX QZJZÔÜ Àff¸ff³¹f ÀffÔÀf ImY Àff±f BÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶f³fZ SXWZÔ AüSX dRYSX ´fifSXÔd·fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ »füMX AfEÔÜ ²f³fbSXfÀf³f:- ´fZMX ImY ¶f»f »fZMX þfEÔÜ §fbMX³ffZÔ IYfZ ¸ffZOÞZÔÜ A´f³fZ QfZ³ffZÔ Wf±ffZÔ ÀfZ EdO¹ffZÔ IYfZ ´fIYOÞZÔ AüSX A´f³fZ dÀfSX AüSX Lf°fe IYfZ DY´fSX CNfEÔÜ ÀffÔÀf LfZOÞ°fZ WbE AfÀf³f LfZOÞZÔÜ BÀf AfÀf³f IYfZ ´ffÔ¨f-LW ¶ffSX IYSXZÔÜ ´fd›¸ffZØff³f AfÀf³f:- QfZ³ffZÔ ´f`SXfZÔ IYfZ Àff¸f³fZ R`Y»ffEÔÜ ÀffÔÀf »fZ°fZ WbE QfZ³ffZÔ Wf±f DY´fSX »fZ þfEÔÜ A¶f ÀffÔÀf LfZOÞ°fZ WbE Af¦fZ ÓfbImYÔ AüSX QfZ³ffZÔ ´f`SX ImY AÔ¦fcNZ ´fIYOÞ »fZÔ AüSX dÀfSX IYfZ §fbMX³fZ ´fSX »ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZÔÜ VfbøYAf°f ¸fZÔ EIYEIY ´ffÔ½f ÀfZ ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ Ãf¸f°ff³fbÀffSX øYIY³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZÔÜ CáÑfÀf³f:- ½fþifÀf³f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶f`NZÔÜ A¶f EdO¹ffZÔ IYfZ JOÞf IYSXImY C³f ´fSX QfZ³ffZÔ W±fZd»f¹ffZÔ IYfZ SXJZÔ, Wf±ffZÔ IYfZ BÀf ´fiIYfSX SXJZÔ dIY CÔ¦fd»f¹ffÔ AÔQSX IYe AfZSX, AÔ¦fcNf ¶ffWSX IYe AfZSX SXWZÜ ÀffÔÀf ·fSXIYSX dÀfSX AüSX ¦fQʳf IYfZ ´feLZ ¸ffZOÞ°fZ WbE IY¸fSX IYfZ DY´fSX CNfEÔÜ ·fbþÔ¦ffÀf³f:- ´fZMX ImY ¶f»f »fZMX þfEÔÜ QfZ³ffZÔ ´f`SXfZÔ IYfZ d¸f»ffIYSX SXJZÔÜ QfZ³ffZÔ Wf±ffZÔ IYfZ IYÔ²fZ ImY ¶fSXf¶fSX ¸fZÔ SXJIYSX dÀfSX AüSX Lf°fe IYfZ ³ffd·f °fIY CNfEÔÜ dÀfSX IYfZ ´feLZ IYe °fSXR »fZ þfEÔÜ dþ°f³ff ÀfÔ·f½f WfZE C°f³ff øYImYÔÜ dRSX ÀffÔÀf LfZOÞ°fZ WbE ½ff´fÀf Af þfEÔÜ

A¸fÈ°f Àf¸ff³f W`X ¶fZ»f´fÂf ´fif

¨fe³f IYf»f ÀfZ ¶fZ»f IYf C´f¹ffZ¦f Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ ´fZMX IYe ¶fe¸ffSXe ImY d³fQf³f ImY d»fE dIY¹ff þf°ff W`Ü ¹fW ´fZMX IYfZ NaOf °f±ff Afa°ffZ IYfZ À½fÀ±f SXJ°ff W`Ü BÀfIYf »f¦ff°ffSX ÀfZ½f³f IYSX³fZ ÀfZ ¸fZQf ÀffR SXW°ff W`Ü Àf·fe þf³f°fZ W`Ô dIY A¨Le ÀfZW°f ¸fZÔ RY»ffZÔ IYe ¶fZWQ AW¸f ·fcd¸fIYf WfZ°fe W`Ü SXfZþ RY»f JfEÔ AüSX À½fÀ±f SXWZÔ, A¶f ¹fW IYfZBÊ IYWf½f°f ³fWeÔ W`, Af²fbd³fIY ¸fZOeIY»f ÀffÔBÀf ·fe ¹fW À½feIYfSX IYSX°ff W` dIY ¶fZW°fSX À½ffÀ±¹f ImY d»f¹fZ WSX ½¹fdöY IYfZ ´fid°fdQ³f IYfZBÊ ³f IYfZBÊ RY»f þfZ dIY ´fifIYÈd°fIY øY´f ÀfZ ´fIYf WbAf WfZ, A´f³fe OZ»fe OfBMX ¸fZÔ A½fV¹f Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffdW¹fZÜ ½f`ÀfZ °ffZ ÀffSXZ We RY»f A¨LZ À½ffÀ±¹f ImY d»fWfþ ÀfZ IYfRYe RYf¹fQZ¸fÔQ WfZ°fZ W`Ô, ´fSX B³f¸fZÔ ·fe IYbL RY»f °ffZ d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ ¸f³fb¿¹f ImY d»f¹fZ A¸fÈ°f AüSX ½fSXQf³f ImY Àf¸ff³f ¦fb¯f¦ffIYfSXe WfZ°fZ W`ÔÜ ¹fWfÔ W¸f EZÀfZ We ÀfZW°f ImY d»fWfþ ÀfZ A¸fc»¹f RY»f IYf dþIiY IYSX SXWZ W`Ô, dþÀfZ ¶fZ»f RY»f ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü ·f¦f½ff³f VfÔIYSX IYfZ ¨fP³fZ ½ff»fZ ¶fZ»f´fÂf BÀfe ½fÈÃf ImY ´fØfZ WfZ°fZ W`ÔÜ ¹fW ¶fZ»f ½fÈÃf ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W` AüSX Ad²fIYfÔVf°f: dVf½f ¸fÔdQSXfZÔ ¹ff dVf½ff»f¹ffZÔ ImY Àf¸fe´f ´ff¹ff þf°ff W`Ü ¶fZ»f RY»f ¦fd¸fʹffZÔ ImY dQ³ffZÔ ¸fZÔ We ´fIY°ff W`Ü BÀfImY ¦fb¯ffZÔ »ffZ¦f ¶fWb°f ª¹ffQf ´fdSXd¨f°f ³fWeÔ W`Ô, Àff±f We BÀfIYf À½ffQ ·fe Àf·fe IYfZ ´fÀfÔQ ³fWeÔ Af°ff W`Ü ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fZ»f RY»f IYf ¸fbSX¶¶ff A½fV¹f AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³f ¸fbSX¶¶ff C°f³ff ¦fb¯fIYfSXe ³fWeÔ WfZ°ff dþ°f³ff dIY ´fZOÞ ´fSX ´fIYf WbAf ¶fZ»fRY»fÜ ´fZMX ImY °f¸ff¸f SXfZ¦ffZÔ ¸fZÔ °ffZ ¹fW ¶fZ»fRY»f SXf¸f¶ff¯f Aü¿fd²f IYf IYf¸f IYSX°ff W`Ü ¦f`Àf, IYd¶þ¹f°f, þ»f³f, J˜e OIYfSXZÔ, ¶fQWþ¸fe, ·fcJ ³f »f¦f³ff þ`ÀfZ SXfZ¦ffZÔ IYf °ffZ þ`ÀfZ ¹fW IYf»f We WfZ°ff W`Ü ´fZMX IYe ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ þWfÔ ª¹ffQf°fSX Q½ffB¹ffÔ ±ffZOZÞ Àf¸f¹f IYf AÀfSX dQJfIYSX d³fd¿IiY¹f WfZ þf°fe W`Ô, ½fWeÔ ¹fW ¶fZ»fRY»f EIY A¨fcIY Aü¿fd²f ImY øY´f ¸fZÔ ´fZMX IYe °f¸ff¸f ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ IYfZ þOÞ ÀfZ d¸fMXf Àf¸ff~ IYSX°ff W`Ü 1.¶fZ»f ImY RY»f ¸fZ d¸f³fSX»f AüSX d½fMXfd¸f³f ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZ ´ff¹ff þf°ff W`Ü 2. ¶fZ»f ImY RY»f ÀfZ °f`¹ffSX dIY¹fZ ¦f¹fZ Vf¶fÊ°f ¸fZ ÀffSXZ ¸fW°½f´fc¯fÊ ´ffZ¿fIY °f°½f ¸füþbQ WfZ°fZ W`Ü 3. ¶fZ»f EIY Aü¿f²fe IYe QÈdá ÀfZ ·fe ¶fWb°f »ff·fIYfSXe W`Ü 4.¹fW QZþ´f¨fÔþ´f½fQ, X´fÔ°f°fe AüSX ¢X»fZ¸fQþ¸f°f»f þ`ÀfZ d¶f¸ffSXe¹ffZÔ ImY d»f¹fZ A¨fbIY B»ffþ W`Ü 5. BÀfImY ÀfZ½f³f ÀfZ ´fZMX ÀffR SXW°ff W` °f±ff ´ff¨f³f VfdöY ¸fþ¶fc°f ¶f³fe SXW°fe W`Ü

¶fbPÞf´fZ IZY dVfIaYªfZ ¸fZÔ ¹fb½ff ¸fdW»ffEÔ QZ

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

Pankaj Tyagi

Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

Vf ·fSX ImY ¹fb½ffAfZÔ ¸fZÔ þfZOÞfZÔ ImY QQÊ ImY ¸ff¸f»fZ ¶fPÞ SXWZ W`ÔÜ Af¸f°füSX ´fSX ¶fbPÞf´fZ IYe ¶fe¸ffSXe ¸ff³ff þf³fZ ½ff»ff ¹fW QQÊ Jf³f´ff³f AüSX SXW³f-ÀfW³f IYe ½fþW ÀfZ ¹fb½ffAfZÔ IYfZ A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ SXWf W`Ü d´fL»fZ °fe³f Àff»ffZÔ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ °fZþe AfBÊ W`Ü ´fb÷Y¿ffZÔ IYe A´fZÃff ¸fdW»ffEÔ BÀfIYe Ad²fIY dVfIYfSX W`ÔÜ SXfþ²ff³fe ImY ¶f¨¨ffZÔ ½f ¹fb½ffAfZÔ ¸fZÔ ¶fPÞ°ff ½fþ³f BÀfIYf EIY ¸fb£¹f IYfSX¯f W`Ü ÀfZÔMXSX RYfgSX dOþeþ IYÔMÑfZ»f E¯O d´fi½fZÔVf³f IYe dSX´ffZMXÊ ImY A³fbÀffSX °fe³f »ffJ ¶f¨¨ffZÔ AüSX ¹fb½ffAfZÔ ¸fZÔ A±fÊSXfBdMXÀf ImY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE W`ÔÜ ¹fZ EZÀfZ ´fÔþeIYÈ°f »ffZ¦f W`Ô, þfZ B»ffþ ImY d»fE AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ ¦fE W`ÔÜ d¶f³ff B»ffþ ½ff»ffZÔ ImY AfÔIYOÞZ BÀfÀfZ IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY W`ÔÜ Af±ffZÊ´fedOIY Àfþʳf Ofg. SXfþc ½f`V¹f ImY A³fbÀffSX, A±fÊSXfBdMXÀf ¸fZÔ ´fedOÞ°ffZÔ ImY þfZOÞfZÔ ¸fZÔ QQÊ ½f Àfcþ³f IYe Àf¸fÀ¹ff Af þf°fe W`Ü BÀfÀfZ ¸fSXeþ IYf Q`d³fIY þe½f³f ´fi·ffd½f°f WfZ³fZ »f¦f°ff W`Ü ÀfedPÞ¹ffÔ ¨fPÞ³fZ, CN³fZ-¶f`N³fZ Àf·fe ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ffEÔ C°´fÖf WfZ³fZ »f¦f°fe W`Ü ¹fb½ff ´fePÞe ¶fe¸ffSXe ImY »fÃf¯ffZÔ IYf VfbøY ¸fZÔ B»ffþ IYSXf³fZ IYe þ¦fW BÀfZ MXf»f°fe SXW°fe W`E dþÀfÀfZ dÀ±fd°f d½fIYMX ¶f³f þf°fe W`Ü ¸ff³f½f VfSXeSX ¸fZÔ 68 þfZOÞ W`Ô AüSX Àf·fe ¸fZÔ A±fÊSXfBdMXÀf IYe ÀfÔ·ff½f³ff SXW°fe W`Ü øY¸f`dMXIY A±fÊSXfBdMXÀf BÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY J°fSX³ffIY W`Ü BÀf¸fZÔ ÀffZIYSX CN°fZ ½föY AIYOÞ³f AüSX dQ³f ¸fZÔ þfZOÞfZÔ IYf QQÊ Àf°ff°ff W`Ü þe½f³fVf`»fe ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ÀfZ BÀf ¶fe¸ffSXe IYf B»ffþ Àf¸·f½f W`, »fZdIY³f BÀfZ QcSX IYSX³fZ ImY d»fE ¸fSXeþ IYf ÀfdIiY¹f WfZ³ff þøYSXe W`Ü BÀf¸fZÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ½¹ff¹ff¸f AüSX Cd¨f°f AfWfSX IYe d½fVfZ¿f ·fcd¸fIYf WfZ°fe W`Ü ¸fSXeþ IYfZ AfSXf¸f IYSX³fZ, ¨f`³f-ÀfIYc³f ÀfZ SXW³fZ AüSX þfZOÞfZÔ IYf ÀfWe C´f¹ffZ¦f IYSX³fZ IYe Àf»ffW Qe þf°fe W`Ü

ßfe CX´fQZVff³Q ¸fWXfSXfªf ªfe ßfe Af³f³Q´fbSX Afßf¸f(¸f.´fi.)

Af¹fb½fZÊdQIY ½f ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff»f¹f

SXfªf½f`ô ¶fWXfQbSX dÀfaW ¸fû: 09810392554

ÀÂfe ½f ´fbøY¿f IZY WXSX ´fiIYfSX IZY ¸fªfûÊ ªf`ÀfZ ÀffaÀf, Q¸ff,£ffaÀfe ¶fb£ffSX,A»fÀfSX,´f±fSXe,¶f¶ffÀfeSX,d¸f¦feÊ, ¦fdNX¹ff ¶ff¹f, ¦fb´°f SXû¦f, d³f:Àf³°ff³f AfdQ IYf ¦ffSX³MXe ÀfZ BÊX»ffªf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àf¸f¹f: Àfb¶fWX 7 ÀfZ Qû,12 ¶fªfZ °f±ff Vff¸f 5 ÀfZ 8 ¶fªfZ °fIY ¸f.³f. 4,£f`SXf°fe ³f¦fSX, OXf»fe IYe IYûNXe IZY ´feLZX d³f¹fSX Qe´fIY OZXSXe d°f¦fOXe SXûOX, ¶ff¦fc ¶ffBÊX´ffÀf, d½fªf¹f³f¦fSX, ¦ff.¶ffQ

Àfc

½f`ÀfZ C´f¨ffSX ImY d»fE Af¸f°füSX ´fSX QQÊ d³f½ffSXIY AüSX Àfcþ³f IY¸f IYSX³fZ ½ff»fe Q½ffEÔ Qe þf°fe W`Ü VfSXeSX ImY ´fid°fSXÃf¯f °f³Âf IYfZ ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ImY d»fE ·fe Q½ff Qe þf°fe W`Ü QQÊ Ad²fIY ¶fPÞ³fZ ´fSX ÀMXZSXfg¹fO IYe ÀfcBÊ ·fe »f¦ffBÊ þf°fe W`Ü ¶fe¸ffSXe ¶fPÞ³fZ ´fSX Afg´fSXZVf³f °fIY IYe ³fü¶f°f Af þf°fe W`Ü BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE ½fþ³f IY¸f IYSX³ff ¹ff ½fþ³f ¶fPÞ³fZ ´fSX AÔIYbVf »f¦ff³ff ¶fZWQ þøYSXe W`Ü ¶fPÞ°ff ½fþ³f þfZOÞfZÔ ´fSX ¶ffZÓf ¶f³f°ff W`, dþÀfÀfZ d½f³ffVfIYfSXe ¸fZMXf¶ffgd»fIY AÀfSX WfZ°ff W`Ü À½fed¸fÔ¦f, W»IYe ÀffBdIYd»fÔ¦f, ¹ffZ¦ff·¹ffÀf þ`ÀfZ ½¹ff¹ff¸ffZÔ ÀfZ BÀf ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ·ffSXe ½¹ff¹ff¸f IYe BÀf¸fZÔ ¸f³ffWe W`Ü BÀf¸fZÔ ¨f»f³ff ·fe »ff·fIYfSXe WfZ°ff W`, ¶fVf°fZÊ ¸fSXeþ Ad²fIY °fZþe ÀfZ ³f ¨f»fZÜ MXW»f³fZ ImY d»fE AfSXf¸fQf¹fIY þc°fZ IYf WfZ³ff ¶fZWQ þøYSXe W`Ü

SXþ IYe ¦f¸feÊ AüSX °fd´fVf ÀfZ SXfW°f ´ff³fZ ImY d»fE »ffZ¦f °fSXW-°fSXW ImY C´ff¹f IYSX SXWZ W`ÔÜ NÔOIY QZ³fZ ½ff»fe WSX d½fd²f IYfZ Afþ¸ff SXWZ W`Ô, »fZdIY³f Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ d½fäfÀf IYSX³fZ ½ff»fZ BÀf¸fZÔ ¶f°ffE ¦fE °fSXeIYfZÔ IYfZ A´f³ffIYSX ¦f¸feÊ QcSX ·f¦ff SXWZ W`ÔÜ Ofg¢XMXÀfÊ ·fe ¹fZ ¸ff³f°fZ W`Ô dIY Af¹fb½fZÊQ IYe ¸fQQ ÀfZ ¦f¸feÊ ÀfZ d³fþf°f ´ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü dVfSXfZ²ffSXf ÀfZ SXfW°f:-Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ ½fd¯fÊ°f ´fÔ¨fIY¸fÊ ¸fZÔ Àf·fe SXfZ¦ffZÔ IYf Àf¸ff²ff³f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fÔ¨fIY¸fÊ IYe ´ffÔ¨f d½fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dVfSXfZ²ffSXf d½fd²f A´f³ffIYSX Af´f ¦f¸feÊ ¸fZÔ SXfW°f ´ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fW d½fd²f °f³ff½f, d¨fÔ°ff AüSX Ad³fQif ÀfZ ´fedO°f »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE IYfSX¦fSX WfZ°fe W`Ü BÀf¸fZÔ °fZ»f IYe þ¦fW Qc²f ¹ff LfL IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff JÀf-JÀf ¨fÔQ³f, IY¸f»f³ff»f, IY¸f»f¦f˜f AüSX AÔ¦fcSX ImY IYfPÞZ IYf ·fe ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff W`Ü BÀfÀfZ VfSXeSX IYfZ NÔOIY d¸f»f°fe W`Ü ´fÔ¨fIY¸fÊ:-Af¹fb½fZÊdQIY ImYÔQifZÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX ´fÔ¨fIY¸fÊ »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´fÔ¨fIY¸fÊ ¸fZÔ ´ffÔ¨f dIiY¹ffEÔ WfZ°fe W`Ü SXfZ¦f ImY A³fbÀffSX ¹fZ IY¸fÊ IYSX½ffE þf°fZ W`ÔÜ ´fÔ¨fIY¸fÊ ¸fZÔ ½f¸f³f, d½fSXZ¨f³f, dVfSXfZd½fSXZ¨f³f, ³fÀ¹f, SXöY¸ffZÃf¯f, ½fÀ°fe ´fidIiY¹ff A´f³ffBÊ þf°fe W`ÔÜ dVfSXfZ²ffSXf dVfSXfZd½fSXZ¨f³f ImY AÔ°f¦fÊ°f We Af³fZ ½ff»fe ´fidIiY¹ff W`Ü ³fÀ¹f d½fd²f:-¦fd¸fʹffZÔ ¸fZÔ A¢XÀfSX dÀfSX QQÊ IYe Àf¸fÀ¹ff WfZ°fe W`Ü BÀf ½föY ³fÀ¹f C´f¨ffSX »ff·fQf¹fIY SXW°ff W`Ü BÀf¸fZÔ ¶fifÁ¸fe AüSX d°f»f ImY °fZ»f IYfZ ³ffIY ¸fZÔ Of»fIYSX C´f¨ffSX dIY¹ff þf°ff W`Ü ¨fÔQ³f þøYSXe:-Af¹fb½fZÊdQIY MÑeMX¸fZÔMX ¸fZÔ ¦f¸feÊ QcSX IYSX³fZ ImY d»fE ¨fÔQ³f Àf¶fÀfZ A¨Lf ¸ff³ff þf°ff W`Ü BÀf MÑeMX¸fZÔMX ¸fZÔ ¨fÔQ³f IYf »fZ´f VfSXeSX ´fSX »f¦ff¹ff þf°ff W`Ü BÀfÀfZ dÀIY³f IYe DY´fSXe Àf°fW ´fSX NÔOIY Af°fe W`Ü Àfc¹fÊ À³ff³f:-JÀf, AÔ¦fcSX, ¨fÔQ³f IYf IYfPÞf ¶f³ffIYSX Àfc¹ffZÊQ¹f ImY Àf¸f¹f À³ff³f IYSX³fZ ÀfZ IYfRYe WQ °fIY ¦f¸feÊ QcSX WfZ°fe W`Ü Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ

d¸f»f ÀfIY°fe W`X ¦f¸feÊ ÀfZ d³fªff°f...

ImY»ff, AÔ¦fcSX, JþcSX AüSX ¸füÀf¸fe IYfZ ¦f¸feÊ QcSX IYSX³fZ ½ff»fZ RY»f ¸ff³ff ¦f¹ff W`Ü ¢X¹ff »fZ ÀfIY°fZ W`Ô:-Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ ¦f¸feÊ ÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ ImY IYBÊ °fSXeImY W`ÔÜ ¹fdQ »ffZ¦f §fSXZ»fc C´f¨ffSX ¨ffW°fZ W`Ô, °ffZ ´fZ¹f ´fQf±ffZÊ ¸fZÔ AfÔ½f»ff SXÀf, þ»f-þeSXf, ´fbQe³ff A±f½ff VfSX¶f°f BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ ½fWeÔ Jfô ´fQf±ffZÊ ¸fZÔ Af»fc, ´¹ffþ, ´ff»fIY, d·fÔOe þ`Àfe ¸füÀf¸fe Àfd¶þ¹ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff A¨Lf SXW°ff W`Ü

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

19JUNE2011  

epaper rashtriyaujala

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you