Page 1

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

VfbIiY½ffS, 17 þc³f 2011

SXf¿MXÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

Af¿ffPÞX ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf, dõX°fe¹ff, 2068 n n n

37.2 dOX¦fie 28.5 dOX¦fieX

U¿fÊ : 1, AaIY : 350 ´fÈ¿NXX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

4

5

´f³f§fMXûÔ ´fSX ´fÀfSXf ÀfÖffMXf

8

´fZ¹fªf»f ÀfaIYMX ÀfZ MX»f SXWZX d½f½ffWX

¸fdnIYf ¸f¨ffEa¦fe ²f¸ff»f

17,985.88 (- 146.36X) 5,396.75 (- 50.75X)

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

22,540X ÷Y. (22 I`YSmXM) 53,100 ÷Y. (´fid°f dI ¦fif.)

Af½fV¹fIY°ff W`X

ÀfZ»Àf E¢ªfe¢¹fcdMX½Àf IYeÜ A³fb·f½f : 2-3 ½f¿fÊ Ad³f½ff¹fÊ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ OÑfZ³f W¸f»ffZÔ ¸fZÔ 18 ¸fSXZ BÀ»ff¸ff¶ffQÜ CØfSX-´fdV¨f¸fe ´ffdIYÀ°ff³f ImY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ÀfMXZ Àfe¸ff½f°feÊ B»ffImY ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ WbE °fe³f OÑfZ³f W¸f»ffZÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 18 ÀfÔdQ¦²f Af°fÔIY½ffQe ¸ffSXZ ¦fEÜ À±ff³fe¹f Àf¸ff¨ffSX ´fÂf kOfg³fl ImY ¸fb°ffd¶fIY CØfSXe ½fþedSXÀ°ff³f ImY ¸fb£¹ff»f¹f d¸fSXf³fVffW ÀfZ IYSXe¶f 10 dIY»ffZ¸feMXSX ´fc½fÊ ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ ÀfÔdQ¦²f Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYfZ »fZ þf SXWZ EIY ½ffW³f ´fSX ¨ffSX d¸fÀffB»fZÔ Qf¦fe ¦fBËXÜ BÀf W¸f»fZ ¸fZÔ ½ffW³f ¸fZÔ Àf½ffSX Àf·fe AfN »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ

¸fbNX·ûOÞX IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY d³fQZÊVf

AW¸fQf¶ffQÜ ¦fbþSXf°f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) IYfZ »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff ImY IYd±f°f Af°fÔIY½ffQe ÀffdQIY þ¸ff»f ¸fZW°fSX IYe 2003 ¸fZÔ SXfª¹f ´fbd»fÀf ImY Àff±f ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ WbBÊ ¸fü°f IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff W`Ü þfÔ¨f EþZÔÀfe IYfZ ¹fW d³fQZÊVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E¸f.AfSX.VffW ³fZ dQ¹ffÜ ÀffdQIY 13 þ³f½fSXe 2003 IYfZ AW¸fQf¶ffQ VfWSX ¸fZÔ ¦f`»fZ¢XÀfe dÀf³fZ¸ff§fSX ImY d³fIYMX SXfª¹f ´fbd»fÀf IYe A´fSXf²f VffJf ImY C³WeÔ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ImY Wf±ffZÔ ¸ffSXf ¦f¹ff ±ff dþ³f ´fSX IYd±f°f RYþeÊ ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ ÀffZWSXf¶fbQÐQe³f VfZJ AüSX CÀfIYe ´f°³fe, BVfSX°f þWfÔ E½fÔ A³¹f °fe³f IYfZ ¸ffSX d¦fSXf³fZ IYf AfSXfZ´f W`Ü

·ffªf´ff ³fZ §fûMXf»fûÔ ´fSX d¨faQ¶fSX¸f IYû §ûSXf

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ³fZ IYWf W` dIY ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe d¨fQa¶fSX¸f McX-þe À´fZ¢XMѸf §ffZMXf»fZ ¸fZÔ C³fIYf ³ff¸f Af³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ ¶f¨ff½f ¸fZÔ IbYL ·fe IYW ÀfIY°fZ W`Ô »fZdIY³f C³WZÔ QZVf IYfZ ¶f°ff³ff WfZ¦ff dIY °f°IYf»fe³f d½fØf ¸fÔÂfe ImY øY´f ¸fZÔ C³fImY d³f¯fʹffZÔ ÀfZ WbE ³fbIYÀff³f IYf dþ¸¸fZQfSX IYü³f W`Ü (d½fÀ°fÈ°f £f¶fSX ´fªf 2 ´fSX)

þ³f¸f°f

ÀffZ°fZ WbE A³fVf³fIYfdSX¹ffZÔ ImY d½f÷Yð ´fbd»fÀf IYe IYfSXʽffBÊ ¢¹ff Cd¨f°f W`Ü „UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.com ¨ff`. ßfe dSXÀff»f dÀfaWX ½f¸ffÊ ´fifZ. IYf»fe¨fSX¯f ½f¸ffÊ SXf¸f´fiIYfVf ½f¸ffÊ

§fSX AüSX IYfSX £fSXeQ³ff WbAf AüSX ¸fWaX¦ff ¸fbÔ¶fBÊÜ

¶fPÞ°fe ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX »f¦ff¸f IYÀf°fZ WbE ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ »f¦ff°ffSX 10½feÔ ¶ffSX SXZ´ffZ QSX AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ QSX ¸fZÔ 0.25-0.25 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð IYSX Qe dþÀfÀfZ ³f ImY½f»f IYþÊ ¸fWÔ¦ff WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf ½¹f¢°f IYe ¦fBÊX W` ¶fd»IY ´fcÔþe ¶ffþfSX ¸fZÔ °fSX»f°ff IYe Àf£°fe WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf ÀfZ CôfZ¦f þ¦f°f ³fZ d³fSXfVff þ°ffBÊ W`Ü AfSX¶feAfBÊ ³fZ ¸f²¹ff½fd²f d°f¸ffWe ¸füdQiIY ³fed°f Àf¸feÃff IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ WbE ³fed°f¦f°f QSXfZÔ ¸fZÔ ¹fW ½fÈdð IYe »fZdIY³f ³fIYQ ÀfbSXdÃf°f A³fb´ff°f (ÀfeÀfeAfS) AüSX ÀffÔd½f²ffd³fIY °fSX»f°ff A³fb´ff°f ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ dIY¹ffÜ ÀfeAfSXAfSX LW ´fid°fVf°f AüSX ÀffÔd½f²ffd³fIY °fSX»f°ff A³fb´ff°f 24 ´fid°fVf°f W`Ü ³fBÊX ÀfÔVffZd²f°f QSXfZÔ ImY A³fbÀffSX SXZ´ffZ QSX 7.5 ´fid°fVf°f AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ QSX 6.5 ´fid°fVf°f WfZ¦feÜ ¸ff¨fÊ 2010 ImY ¶ffQ ÀfZ

AfSX¶feAfBÊ ³fZ ¹fW ÓfMXIYf »f¦ff°ffSX 10½feÔ ¸fWaX¦ffBÊX ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ ¶ffSX ½fÈdð IYe W`Ü IYû ¸ff¨fÊ 2010 IZY ¶ffQ AfSX¶feAfBÊ IYf 10½feÔ ¶ffSX ½fÈdðX ³fed°f¦f°f QSXfZÔ ¸fZÔ ½fÈdð IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf AfVff ImY A³fbøY´f W`Ü IYe ¸ffdÀfIY QSX

Wf»ffÔdIY BÀfÀfZ Af½ffÀf, ½ffW³f þ`ÀfZ d³fþe FYX¯ffZÔ ImY ¸fWÔ¦ff WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü ¸fBÊ ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ 9.06 ´fid°fVf°f QþÊ

IYe ¦fBÊX W`Ü BÀfÀfZ ¸ff³ff þf SXWf ±ff dIY AfSX¶feAfBÊ IYe ³fed°f¦f°f QSXfZÔ ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ ¸füdQiIY ³fed°f IYe ¸f²¹ff½fd²f d°f¸ffWe Àf¸feÃff IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ WbE AfSX¶feAfBÊ ³fZ IYWf W` dIY ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ ±ff¸f³fZ ImY d»fE IbYL Àf¸f¹f ImY d»fE d½fIYfÀf QSX ´fSX ´fi·ffd½f°f WfZ ÀfIY°fe W` »fZdIY³f BÀfImY ¶ff½fþcQ ¸fÔW¦ffBÊX SXfZIY³fZ ImY C´ff¹ffZÔ IYfZ MXf»ff ³fWeÔ þf ÀfIY°ffÜ d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ ¶fPÞ°fe ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ImY d»fE AfSX¶feAfBÊ ImY C´ff¹ffZÔ IYe ½fIYf»f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY d½fIYfÀf QSX ¶f³ffE SXJ³fZ ImY d»fE IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ dÀ±fSX°ff ¶f³ffE SXJ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY SXZ´ffZ QSX ¸fZÔ ½fÈdð IYf ¸fIYÀfQ ¶¹ffþ QSX IYfZ ¸ffÔ¦f ImY A³fbIYc»f ¶f³ffE SXJ³ff W` dþÀfÀfZ ¸fbQifdÀµd°f IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ E½fÔ BÀfImY Q¶ff½f IYfZ IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZÜ (EªfZÔÀfe)

»ffNXe £ffIYSX ·fe IYSmÔX¦fZ A³fVf³f : A³³ff

³fBÊX dQ»»fe :Vffad°f ·fc¿f¯f AüSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY Àff±f ´fÂfIYfSXûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ A³³ff WXªffSmXÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

³fBÊ dQ»»feÜ

°f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYfZ ·fe ¶fIY½ffÀf IYSXfSX dQ¹ff W`Ü A³³ff ³fZ IYWf dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ C³fIYe ¸ffÔ¦ffZÔ ImY ´fidÀfð ¦ffÔ²fe½ffQe A³³ff WþfSXZ ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ A³fbøY´f »ffZIY´ff»f d¶f»f ³fWeÔ ¶f³ff¹ff °ffZ ½fZ dRYSX ÀfZ ÀfSXIYfSX ´fSX QZVf IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¨fÔ¦fb»f A³fVf³f ´fSX ¶f`N þfEÔ¦fZÜ A³³ff ³fZ ªf½ff¶f ÀfZ ¶ffWSX d³fIYf»f³fZ IYfZ »fZIYSX ¦fa·feSX ³fWeÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¸fbdW¸f ÀfZ þbOÞ³fZ ½ff»fZ WfZ³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE IYWf dIY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ IYWf dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX ¸ffÔ¦fZ WXªffSmX ³fZ IYe 16 A¦fSX EIY Àf£°f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ³fWeÔ ¸ff³f°fe W` °ffZ þZ»f þf³fZ IYfZ ·fe A¦fÀ°f ÀfZ A³fVf³f ´ffdSX°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °ffZ ½fW dRYSX ÀfZ °f`¹ffSX SXWZÔÜ IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf IYSXZÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX ´fSX AfSû´f ¸fPÞX°fZ WbXE ¶fb²f½ffSX IYfZ 74 ½f¿fÊ ´fcSXf IYSX³fZ ½ff»fZ A³³ff WþfSXZ A³³ff IYf IYWX³ff ±ff dIY ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWfÔ IYWf dIY ÀfSXIYfSX °ff³ffVffWe ´fSX C°fSX AfBÊ W`Ü IYe ÀffZ¨f ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü ½fWX Àf¸ffþ ImY d»fE IYf¸f IYSX°fZ C³WfZÔ³fZ ÀfSXIYfSX IYe AfZSX »ffZIY´ff»f d¶f»f ImY QfZ ¸fÀfüQZ SXWZÔ¦fZÜ Àf£°f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

dIYÀff³f AfÔQfZ»f³f ´fSX Qb¿IY¸fÊ ¸fZÔ AÀfRY»f dÀf´ffWXe ´fbd»fÀf IYe PXe»f ´fSX IYûMÊX Àf£°f VffÀf³f ³fZ ¸ffÔ¦fe dSX´fûMXÊ »f£fe¸f´fbSX £feSXe ¸ff¸f»ff

ªfZOZ W°¹ffIYfaOX

³fZ IYSX Qe ¹fb½f°fe IYe WX°¹ff »fJ³fDYÜ

CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ »fJe¸f´fbSX JeSXe ImY d³f§ffÀf³f ±ff³fZ ¸fZÔ dÀf´ffWe ³fZ ¶f»ff°IYfSX ¸fZÔ AÀfRY»f WfZ³fZ ´fSX ¹fb½f°fe IYfZ ¸ffSX Of»ff °f±ff QfZ dÀf´ffdW¹ffZÔ ³fZ Àf¶fc°f d¸fMXfE ±fZÜ ¹fb½f°fe IYe W°¹ff IYe þfÔ¨f IYSX SXWe Àfe¶feÀfeAfBÊOe IYe Vfb÷YAf°fe þfÔ¨f ¸fZÔ BÀfIYf Jb»ffÀff WbAf W`Ü Àfe¶feÀfeAfBÊOe CXªff¦fSX ³fZ A´f³fe ´fifSXd¸·fIY þfÔ¨f dSX´ffZMXÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfüÔ´f QeÜ Àfe¶feÀfeAfBÊXOXe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ ¹fb½f°fe Vfb÷YAf°fe ªffa¨f ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ ImY ´fZOÞ ÀfZ »fMXIYf ´ffE þf³fZ ImY ¸ff¸f»fZ IYf £fb»ffÀff IYe þfÔ¨f Àfe¶feÀfeAfBÊOe IYfZ ÀfüÔ´fe ±fe AüSX EIY Àf~fW ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ QZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ dSX´ffZMXÊ IYfZ VfbIiY½ffSX IYû B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe »fJ³fDY ´feN ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þfE¦ff þfZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ImY³Qie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ÀfZ IYSXf³fZ ImY d»fE Qf¹fSX þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

þ½ffdWSXe IZY WXf±f A»fIYf¹fQf IYe IY¸ff³f

»fÔQ³fÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ A¸fZdSXIYe C´fd³f½fZVf IYSXfSX QZ³fZ ½ff»fZ d¸fp ImY Àfþʳf A¹¸ff³f A»f þ½ffdWSXe IYfZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f A»fIYf¹fQf ³fZ A´f³ff ÀfSX¦f³ff d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`Ü ¹fW IYQ¸f IYb£¹ff°f Af°fÔIY½ffQe AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY ¸ffSXZ þf³fZ ImY ¸fQÐQZ³fþSX CNf¹ff ¦f¹ff W`Ü

¸ffZ³fc ª½f`»fÀfÊ (¶fWX»ffZ»f´fbSX ½ff»fZ)

ßfe »føfe Af·fc¿f¯f IZY³Qi WX¸ffSXZ ¹fWXfa ´fSX WXSX ´fiIYfS IZY ÀffZ³fZ ½f ¨ffaQe IZY Af·fc¿f¯f ¶f³ff¹fZÔ ½f ¸fSX¸¸f°f dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ

¦ffa½f - ¶fWXSXf¸f´fbSX, d³f¹fSX : AfQVfÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»f, dþ»ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ Ph.: 9818371177, 9891371177

ÀfaIYMX

¸fba¶fBÊÜ

IYSX SXWe W`Ü BÀfd»fE BÀfIYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ IYfZ ÀfüÔ´ff þf³ff ¶fZWQ þøYSXe W`Ü A´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ´ffMXe»f ³fZ ¶fa¶fBÊ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸fba¶fBÊ ÀfZ ´fiIYfdVf°f Àf¸ff¨ffSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W` dIY OZ IYe W°¹ff ImY LW dQ³f ¶ffQ ·fe ´fÂf kd¸fO-OZl ImY ´fÂfIYfSX ª¹ffZd°f¸fʹf OZ IYe W°¹ff IYe ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe dQVff ¸fZÔ IYfZBÊ ´fi¦fd°f þfÔ¨f ´fSX ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf ÀfZ dÀ±fd°f dSX´ffZMXÊ ¸ffÔ¦fe ³fWeÔ IYSX ´ffBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf °f±ff AÔOSX½f»OÊX W`Ü ½fIYe»f ½fe. ´fe. ´ffMXe»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ImY ¶fe¨f ÀffN¦ffÔN IYe AfVfÔIYf ·fe þ°ffBÊ AüSX IYWf dIY SXÔþ³ff QZÀffBÊ AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfSX. d³f¿´fÃf E½fÔ À´f¿MX þfÔ¨f ImY d»fE ·fe IYfSÊX½ffBÊX ½fe. ¸ffZSXZ IYe JÔO´feN ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ BÀfZ Àfe¶feAfBÊ IYfZ ÀfüÔ´ff þf³ff 21 ªfb»ffBÊX °fIY ´fbd»fÀf ÀfZ Af½fV¹fIY W`Ü ¹ffd¨fIYfAfZÔ ´fSX IYe þfÔ¨f ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ÀfZ IYSX½ff³fZ Àfa¶fÔ²fe °fe³f Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbE ³¹ff¹f¸fcd°fÊ QZÀffBÊ ¸ffa¦fe dÀ±fd°f dSX´fûMÊX ¹ffd¨fIYfEÔ À½feIYfSX IYSX³fZ ImY ¶ffQ ¹fZ AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸ffZSXZ ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ 21 d³fQZÊVf dQEÜ þb»ffBÊ °fIY AQf»f°f ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYe RYfB»f ÀfüÔ´f³fZ AüSX ¸fba¶fBÊ ´fiZÀf ¢X»f¶f ³fZ ´ffMXe»f ImY Àff±f d¸f»fIYSX OZ IYe þfÔ¨f dSX´ffZMXÊ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊAfZÔ ÀfZ ·fe ÀffÓff IYSX³fZ IYf W°¹ff IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSX½ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`, AfQZVf dQ¹ffÜ ³¹ff¹ff²feVffZÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYfZ ·fe ¹fW þ¶fdIY ´fc½fÊ ´fÂfIYfSX ImY°f³f d°fSXfZQIYSX ³fZ ·fe EIY A»f¦f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff dIY SXfª¹f ImY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe W`Ü ´ffMXe»f ³fZ IYWXf dIY C¨¨f ¸fWfd²f½f¢°ff ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ ImY QüSXf³f AQf»f°f ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ CX³WXfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff W` dIY dþÀf °fSXW ´fbd»fÀf ¸füþcQ SXWZÔÜ ´ffMXe»f ³fZ IYWf dIY ¸fedO¹ffIY¸feÊ d½fVfZ¿f RYþeÊ ¸fbN·fZOÞ IYSX°fe W`, CÀfe °fSXW ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYþeÊ þfÔ¨f Àff¸ffdþIY ÀfZ½ff IYSX SXWZ W`ÔÜ EªfZÔÀfe

d½fV½f Àf¸fbQf¹f IZY d»fE ¶fPÞX°ff ¶f¶ffÊQe IYf £f°fSXf

°f¶ffWXe IYe ªf¸fe³f °f`¹ffSX IYSX SXWXf ¨fe³f ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

d½fV½f IYe ¸fWXfVfd¢°f ¶f³f³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ¨fe³f Qbd³f¹ff IZY d»fE £f°fSXf ´f`Qf IYSX³fZ ÀfZ ·fe ¶ffªf ³fWXeÔ Af SXWXf W`XÜ ½fWX d½fV½f Àf¸fbQf¹f IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX Af°faIY½ffdQ¹fûa IZY ¨fa¦fb»f ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ RaYÀf ¨fbIZY ´ffdIYÀ°ff³f IYû »f¦ff°ffSX ´fSX¸ff¯fb AüSX d¸fÀffBX»f °fIY³feIY ¶fZ¨f SXWXf W`XÜ A¸fZdSXIYe ÀfÔÀfQ ImY d»fE dSXÀf¨fÊ IYSX³fZ ½ff»fe ÀfÔÀ±ff IYfÔ¦fiZVf³f»f dSXÀf¨fÊ Àfd½fÊÀf (ÀfeAfSXEÀf) ³fZ EIY dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f AüSX BÊSXf³f þ`ÀfZ QZVffZÔ IYfZ ´fSX¸ff¯fb AüSX d¸fÀffB»f °fIY³feIY ¶fZ¨fIYSX ¨fe³f ³fE J°fSXZ ´f`Qf IYSX SXWf W`Ü Wf»f ¸fZÔ þfSXe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff dIY BÀfÀfZ ½¹ff´fIY ÀfÔWfSX IYSX³fZ

½ff»fZ Wd±f¹ffSXfZÔ ImY ´fiÀffSX ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f IYSX³fZ ImY d»fE IYbL IYQ¸f CNfE W`Ô, SXWe W`Ü BÀfÀfZ ¨fe³f IYe ´fSX¸ff¯fb »fZdIY³f ¨fe³f ³fZ B³f QZVffZÔ IYfZ ´fSX¸ff¯fb Wd±f¹ffSXfZÔ ImY A´fiÀffSX ImY ¸fbQÐQZ ´fSX AüSX d¸fÀffB»f °fIY³feIY QZ³ff ¶fÔQ ³fWeÔ ´fid°f¶fð°ff ´fSX ·fe Àf½ff»f JOÞZ WfZ SXWZ dIY¹ff W`Ü BÀfÀfZ IYBÊ Àf½ff»f JOÞZ WbE W`ÔÜ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY BÀfÀfZ W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ d¸f»fZ IYbL QÀ°ff½fZþfZÔ A¸fZdSXIYf IYfZ ¨fe³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ ÀfZ ÀffRY W` dIY ¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ´fSX ·fe d½f¨ffSX IYSX³ff BÊSXf³f IYfZ ¨fb³fü°fe ¨ffdWEÜ ´fSX¸ff¯fb AüSX ÀfeAfSXEÀf d¸fÀffB»f ´fSX¸ff¯fb A´fiÀffSX IZY ¸fbQÐQZ A¸fZdSXIYe ÀfÔÀfQ IYe ´fSX ¨fe³f ³fZ £fOÞZX dIYE Àf½ff»f ¶f³ff³fZ IYe À½f°fÔÂf EþZÔÀfe W`, þfZ °fIY³feIY QZ d½fd·f³³f ¸fbQÐQfZÔ ´fSX A´f³fe dSX´ffZMXÊ SXWf W`Ü dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¶f³ffIYSX ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ ÀfüÔ´f°fe W`Ü B³f ¨fe³f ImY ÀfÔ½fZQ³fVfe»f °fIY³feIY B³f dSX´ffZMXfZÔÊ IYe ¸fQQ ÀfZ A¸fZdSXIYf A´f³fe QZVffZÔ IYfZ dQE þf³fZ ImY ¶ffQ A¸fZdSXIYf ³fed°f¹ffÔ °f`¹ffSX IYSX°ff W`Ü ÀfeAfSXEÀf ³fZ IYfZ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ ¨ffdWEÜ A¸fZdSXIYe ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ Qe EIY dSX´ffZMXÊ ¶fbVf ´fiVffÀf³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f, BÊSXf³f ¸fZÔ IYWf W` dIY Wf»ffÔdIY ¨fe³f ³fZ Wf»f AüSX EIY AüSX QZVf IYfZ I`Yd¸fIY»f We ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe ³ffSXfþ¦fe VffÔ°f Wd±f¹ffSX AüSX d¸fÀffB»f °fIY³feIY QZ³fZ

ImY ¶ffQ, ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffE ±fZÜ Wf»ffÔdIY IYBÊ ÀffÔÀfQ B³f ´fid°f¶fÔ²ffZÔ IYfZ ´fi·ff½fe ³fWeÔ ¸ff³f°fZÜ dÀf°fÔ¶fSX 2001 ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f ³fZ ¨fe³f IYe EIY IYÔ´f³fe õfSXf ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ d¸fÀffB»f °fIY³feIY QZ³fZ ImY ¶ffQ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¨fe³f ´fSX B³f ´fid°f¶fÔ²ffZÔ IYf IYfRYe IY¸f AÀfSX dQJfBÊ QZ°ff W`Ü ½f¿fÊ 2009 ÀfZ AfZ¶ff¸ff ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ¨fe³f AüSX ½fWfÔ dÀ±f°f ÀfSXIYfSXe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ´fSX LXWX ¶ffSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffE W`ÔÜ A¸fZdSXIYf AüSX BÊSXf³f ImY ÀfÔ¶fÔ²f IYfRYe °f³ff½f´fc¯fÊ W`ÔÜ Wf»f We ¸fZÔ JfÀfIYSX, IYb£¹ff°f Af°fÔIY½ffQe AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ A¸fZdSXIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ ·fe IYfRYe JMXfÀf AfBÊ W`Ü

¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

dQ»»fe ¸fZÔ WbBÊ ´fi¸fbJ Àfd¨f½f AüSX ¦fiZMXSX ³ffZEOf d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¶f`NIY ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½f ³fZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ Àf·fe IYf¹ffZË IYfZ LfZOÞIYSX ¦ffÔ½ffZÔ IYf QüSXf IYSX³fZ AüSX dIYÀff³ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYf d³f´fMXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff W`Ü BÀf QüSXf³f IYBÊ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ IYOÞe RYMXIYfSX ·fe d¸f»fe W`Ü ¶fb²f½ffSX IYfZ dQ»»fe ¸fZÔ ´fi¸fbJ Àfd¨f½f VfVffÔIY VfZJSX ³fZ dþ»fZ ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY Àff±f ¶f`NIY IYeÜ BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe Qe´fIY A¦fi½ff»f, ¦fiZMXSX ³ffZEOf d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ImY ÀfeBÊAfZ SX¸ff SX¸f³f, ³ffSXfªf¦fe OeÀfeBÊ AfZ´feÀfe ¦fb´°ff, þeE¸f ´fifZþZ¢XMX SXd½f³Qi dÀfÔW °ffZ¦fOÞ, EÀfeBÊAfZ d½f¸f»f ¨fÔQ ßfe½ffÀ°f½f, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû »f¦ffBÊ ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ ImY OeÀfeBÊAfZ AfSXImY dÀfÔW IYOÞXe RYMXIYfSX ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ ´fifd²fIYSX¯f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¸ff³fZ °ffZ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½f ImY Àff±f ¶f`NIY §fÔMXfZÔ °fIY ¨f»feÜ BÀf QüSXf³f I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½f ³fZ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ¸fZÔ ¶fPÞ SXWZ dIYÀff³ffZÔ ImY AfÔQfZ»f³f ´fSX d½fÀ°fÈ°f dSX´ffZMXÊ ¸ffÔ¦feÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ d½fÀ°fÈ°f dSX´ffZMXÊ QZ°fZ WbE °ffþf Wf»ff°f ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¹fW ·fe A½f¦f°f IYSXf¹ff dIY dIYÀff³f AfÔQfZ»f³f AüSX WfBÊ IYfZMXÊ ImY d³fQZÊVf ImY ¶ffQ d½fIYfÀf IYf¹fÊ ´fcSXe °fSXW ÀfZ N´´f ´fOÞ ¦f¹ff (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 17 þc³f 2011

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX »fed¶f¹ff ¸fZÔ ³ffMXfZ ImY W¸f»fZ ¸fZÔ 12 ¸fSXZ

dÂf´ffZ»feÜ »fed¶f¹ff ImY dIYIY»ff VfWSX ¸fZÔ SXf°f IYfZ EIY ¶fÀf ´fSX WbE CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) ImY W¸f»fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 12 »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE AüSX QfZ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY ¸fb°ffd¶fIY »fed¶f¹ff ImY ÀfSXIYfSXe Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY SXfþ²ff³fe dÂf´ffZ»fe ÀfZ 120 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX ´fWfOÞe B»ffImY ¸fZÔ dÀ±f°f dIYIY»ff VfWSX ¸fZÔ EIY ¶fÀf ´fSX ³ffMXfZ ³fZ W½ffBÊ W¸f»ff dIY¹ffÜ d´fL»fZ IbYL Àf~fW ¸fZÔ ³ffMXfZ ³fZ dÂf´ffZ»fe AüSX BÀfImY AfÀf-´ffÀf ImY B»ffIYfZÔ ¸fZÔ W½ffBÊ W¸f»fZ °fZþ IYSX dQE W`ÔÜ dIYIY»ff VfWSX »fed¶f¹ff ImY VffÀfIY ¸fbA¸¸ffSX ¦fQÐQfRYe IYe ÀfZ³ffAfZÔ AüSX d½fQifZdW¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ ImY ´fi¸fbJ IZÔYQi ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü

IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fbN·fZOÞ, 2 Af°fÔIY½ffQe PZSX

ßfe³f¦fSXÜ þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX ¸fZÔ IbY´f½ffOÞf ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ImY Àff±f ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff ImY EIY IY¸ffÔOSX ÀfdW°f QfZ Af°fÔIY½ffQe ¸ffSXZ ¦fEÜ ¹fW þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf ³fZ QeÜ EIY Vfe¿fÊ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ Wd±f¹ffSXfZÔ ÀfZ »f`Àf Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ImY WÔO½ffOÞf ¸fZÔ Lb´fZ WfZ³fZ IYf ÀfbSXf¦f »f¦f³fZ ImY ¶ffQ SXfáÑe¹f SXfBRY»Àf ImY þ½ff³ffZÔ AüSX ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ ³fZ EIY ½f³f ÃfZÂf IYfZ §fZSX d»f¹ff AüSX Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYfZ Wd±f¹ffSX Of»f³fZ IYfZ IYWfÜ »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ ¦ffZ»fe¶ffSXe VfbøY IYSX QeÜ BÀf ´fSX QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ¸fZÔ ¸fbN·fZOÞ VfbøY WfZ ¦fBÊÜ

ÀfSXIYfSXe ½fZ¶fÀffBMXfZ ¸fZÔ W`ÔIYSXfZÔ IYe §fbÀf´f`N 51 ÀfSXIYfSXe ½fZ¶fÀffBMXfZÔ ´fSX d³fVff³ff, 41 ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe IbYAf»ff»f¸´fbSÜ ¸f»fZdVf¹ff ¸fZÔ ÀffB¶fSX A´fSXfd²f¹ffZÔ (W`IYS) ³fZ IY»f SXf°f ·fSX ¸fZÔ 41 ÀfSXIYfSXe ½fZ¶fÀffBMXfZÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ffBÊX »fZdIY³f C³WZÔ dIYÀfe ·fe dIYÀ¸f IYe d³fþe þf³fIYfSXe A±f½ff d½fØfe¹f AfÔIYOZÞ ¨fbSXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe ³fWeÔ d¸f»feÜ BÀfImY Àff±f We Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ½fZ¶fÀffBMXfZÔ ´fSX WfZ SXWZ W¸f»ffZÔ IYe IYOÞe ¸fZÔ ¸f»fZdVf¹ff IYf ³ff¸f ·fe þbOÞ ¦f¹ff W`Ü

²f¸fIYe JfZþe ½fZ¶fÀffBM Xd½fIYe»fe¢XÀf IYfZ ÀfZÔÀfSX IYSX³fZ IYe QZ¦ff Àfþf ¸f»fZdVf¹ff ImY ÀfÔ¨ffSX E½fÔ ¸f»MXe¸fedO¹ff Af¹ffZ¦f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY W`IYSXfZÔ ³fZ SXf°f ·fSX ¸fZÔ 51 ÀfSXIYfSXe ½fZ¶fÀffBMXfZÔ IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff dþ³f¸fZÔ ÀfZ 41 IYfZ ·fZQ³fZ ¸fZÔ C³WZÔ IYf¸f¹ff¶fe d¸f»f ¦fBÊXÜ

C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSXe ½fZ¶fÀffBMXfZÔ ´fSX ÀffB¶fSX W¸f»ffZÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ¸f²¹fSXfdÂf ÀfZ ±ffZOÞe QZSX ´fW»fZ VfbøY WbAfÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ BÔMXSX³fZMX IYe AfþfQe ImY d»fE IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ Àf¸fcW (E³ffZd³f¸fÀf) ³fZ ²f¸fIYe Qe ±fe dIY ½fW ÀfSXIYfSX ImY Afd²fIYfdSXIY ´ffZMXÊ»f ´fSX W¸f»ff IYSXImY CÀfZ JfZþe ½fZ¶fÀffBM X(d½fIYe»fe¢XÀf) IYfZ ÀfZÔÀfSX IYSX³fZ IYe Àfþf QZ¦ffÜ Wf»ffÔdIY A¶f °fIY ¹fW

´fi¯f½f ³fZ dQ¹ff ·fSXfZÀff

°fZ»fÔ¦ff³ff ´fSX d³f¯fʹf Vfe§fi ³fBÊ dQ»»feÜ

IYfÔ¦fiZÀf ImY ½fdSXâ ³fZ°ff E½fÔ IZÔYQie¹f d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ SXf°f °fZ»fÔ¦ff³ff ImY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ·fSXfZÀff dQ»ff¹ff dIY ´ffMXeÊ EIY ´fȱfIY °fZ»fÔ¦ff³ff SXfª¹f ImY ¸fbQÐQZ ´fSX EIY Àf~fW ImY ·fe°fSX R`YÀf»ff IYSXZ¦feÜ °fZ»fÔ¦ff³ff ImY IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ ³fZ C¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ´ffMXeÊ EIY ´fȱfIY °fZ»fÔ¦ff³ff SXfª¹f ImY ¦fN³f IYe C³fIYe ¸ffÔ¦f ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY R`YÀf»ff IYSXZ¦feÜ ¹fdQ ½fW EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f WfZ°fe W` °ffZ ½fZ A´f³ff JbQ IYe IYf¹fÊ ¹ffZþ³ff ¶f³ff³fZ ImY d»fE

¶f`NXIY °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fbQÐQZ ´fSX 75 d¸f³fMX °fIY ¨f`»fe ¶f`NIY

¶ff²¹f WfZÔ¦fZÜ Äff°f WfZ dIY ÀffÔÀfQ, SXfª¹f ¸fÔÂfe, d½f²ff¹fIY ÀfdW°f 50 ÀfZ Ad²fIY ³fZ°ff ¸fbJþeÊ AüSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ImY SXfþ³fed°fIY Àf»ffWIYfSX AW¸fQ ´fMXZ»f ÀfZ d¸f»fZÜ °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fbQÐQZ ´fSX 75 d¸f³fMX °fIY ¨f`»fe ¶f`NIY ¸fZÔ QfZ³ffZÔ ³fZ°ff dVfá¸fÔO»f IYe ¶ff°ffZÔ IYfZ ²¹ff³f´fc½fÊIY Àfb³fZÜ Vfe¿fÊ ³fZ°ffAfZÔ ImY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ÀfZ ÀfÔ°fbá SXfª¹f ImY IbYL ¸fÔdÂf¹ffZÔ AüSX ÀffÔÀfQfZÔ ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fbJþeÊ ³fZ C³WZÔ ·fSXfZÀff dQ»ff¹ff dIY ½fW C³fIYe ·ff½f³ffAfZÔ IYfZ ¦ffÔ²fe ÀfZ A½f¦f°f IYSXfEÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYf W` dIY B³f W¸f»ffZÔ ImY ´feLZ (EZ³fed³f¸fÀf) IYf We Wf±f W` A±f½ff A³¹f W`IYSXfZÔ IYfÜ ¸f»fZdVf¹ff ImY ´fbd»fÀf ´fi¸fbJ BÀ¸ffB»f C¸fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´fSXfd²f¹ffZÔ IYfZ dIYÀfe ·fe dIYÀ¸f IYe d³fþe þf³fIYfSXe A±f½ff d½fØfe¹f Àfc¨f³ff ¨fbSXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Ad²fIYfSXe W¸f»ffZÔ IYe Àfe¸ff ¹ff CÀfImY d½fÀ°fÈ°f AÀfSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff »f¦ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

ÀfÔ¹fb¢°f SXfáÑ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WÔ¦ff¸ff, 3 ¸fdW»ffE dWSXfÀf°f ¸fZÔ

IYV¸feSX ¸fbQÐQf

Àfd¨f½f IYSmÔX¦fZ ¶ff°f¨fe°f BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY d½fQZVf Àfd¨f½ffZÔ ImY ¶fe¨f WfZ³fZ ½ff»fe ½ff°ffÊ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYV¸feSX ImY ¸ff¸f»fZ ´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYf B¨LbIY W`Ü Ofg³f ³¹fcþ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe d½fQZVf d½f·ff¦f ImY ÀfcÂffZÔ ImY W½ff»fZ ÀfZ ¹fW J¶fSX Qe W` dIY BÀf ¶ff°f¨fe°f IYe A¶f °fIY IYfZBÊ °ffSXeJ °f¹f ³fWeÔ WbBÊ W` Wf»ffÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 24-25 þc³f IYfZ ½ff°ffÊ IYSXf³fZ IYf ´fiÀ°ff½f SXJf W`Ü ·ffSX°f ³fZ BÀf ´fSX A¶f °fIY IYfZBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWeÔ Qe W`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe d½fQZVf d½f·ff¦f IYe AfZSX ÀfZ þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY

½ff°ffÊ þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX, VffÔd°f, ÀfbSXÃff °f±ff QfZÀ°ff³ff AfQf³f-´fiQf³f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ WfZ¦fe ¨f¨ffÊ þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX ´fi¸fbJ ¸ff¸f»ff W` AüSX ·ffSX°f ImY Àff±f WfZ³fZ ½ff»fe ½ff°ffÊ ¸fZÔ

Àf¸f±fʳf

¸f³ff¸ffÜ Àfa¹fb¢°f SXfáÑX ÀfÔ§f ImY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fWbÔ¨feÔ ¶fWSXe³f ¸fc»f IYe °fe³f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ C³fImY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¶ffWSX þf³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX³fZ ImY ¶ffQ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ffÜ ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSX d½fSXfZ²fe ´fiQVfʳffZÔ ImY QüSXf³f d¦fSXµX°ffSX dIYE ¦fE A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYe dSXWfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWe B³f ¸fdW»ffAfZÔ IYe ´fW¨ff³f þ`³f¶f A»f £½ffþf, Àff½fÀf³f þ½ffQ AüSX AÀ¸ff Qd½fÊVf ImY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ W`Ü ¸f³ff¸ff ImY ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY ³fZ IYWf dIY C³WZÔ ÀfÔ¹fb¢°f SXfáÑ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±feÜ

ªfIYf°ffÊ ¸fZÔ BaXOXû³fZdÀf¹ff CX¦fi½ffQe A¶fc»f ¶fIZYSX ¶fVfeSX QdÃf¯f ªfIYf°ffÊ ¸fZÔ AQf»f°f ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYf Ad·f³³fQ IYSX°ff WbXAfÜ ¹fWX ´faýiWX Àff»f IYf ¶ff»fIY AûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IZY ¸ffSmX ªff³fZ IZY ¶ffQ ¶fWbX°f AfIiYûdVf°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

´ffdIYÀ°ff³fe ´fÂfIYfSX IYe W°¹ff

·ûÔMX

AÔ°fSSXXfáÑe¹f þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f

SXfZ¸fÜ

³fBÊX dQ»»fe ¸fZa SXfáÑX´fd°f ´fid°f·ff QZ½fe dÀfaWX ´ffdMX»f IYû SXfáÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ AfBX¸f ÀfWXf¹f ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ d¶fªf»fe dIY dIY»f°f IYe ´fbdÀ°fIYf ·ûÔMX IYe Àff±f ¸fZÔ ¦f¯f¸ff³f¹f »fû¦f LXf¹ff : EªfZÔÀfe

BMX»fe ImY EIY ÀffÔÀfQ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe ´fÂfIYfSX Àf»fe¸f VfWþfQ IYe ¸fü°f IYe AÔ°fSXSXfáÑe¹f þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü BMX»fe ImY ÀffÔÀfQ ¦¹fcÀfZ´´fZ ¢X¹fcMXÐMXe ³fZ IYWf dIY ¹fW ÀI`ÔYO»f W` AüSX AÀfW³fe¹f ½fe·f°Àf°ff W`Ü W¸f ¨ffW°fZ W`Ô dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe AÔ°fSXSXfáÑe¹f þfÔ¨f WfZ, °ffdIY BÀfÀfZ ´fQfÊ CN ÀfImYÜ BMX»fe ImY d½fQZVf ¸fÔÂfe ÀfZ ¹fW A³fbSXfZ²f dIY¹ff þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY W¸f Àf»fe¸f ImY d»fE EZÀff ¨ffW°fZ W`Ô, þfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Àf¨¨ffBÊ IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ ImY d»fE W¸ffSXe AfÔJ °f±ff IYf³f

±fZ, A³¹f±ff W¸f Àf¨fZ°f ³fWeÔ WfZ°fZÜ WfÔ¦fIYfÔ¦f ImY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf EdVf¹ff MXfB¸Àf Afg³f»ffB³f ImY d»fE IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ VfWþfQ IYf Vf½f 31 ¸fBÊ IYfZ ´fÔþf¶f ´fifÔ°f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fW QfZ dQ³f ÀfZ »ff´f°ff ±fZÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Ofg³f ImY A³fbÀffSX, ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ImY d»fE ¦fb÷Y½ffSX IYfZ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ³¹ff¹ff²feVf ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY Af¹ffZ¦f ImY ¦fN³f IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ¢X¹fcMXÐMXe ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ´fc½fÊ ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f BÀ»ffd¸fIY VfdSX¹ff AQf»f°f IYfZ ÀfüÔ´f³fZ IYf ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IYf R`YÀf»ff ¸ff¸f»fZ IYfZ PIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

³¹ffd¹fIY Af¹ffZ¦f IYf ¦fN³f

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fÂfIYfSX Àf»fe¸f VfWþfQ IYe W°¹ff IYe þfÔ¨f ImY d»fE Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY EIY ³¹ff¹ff²feVf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY Af¹ffZ¦f ImY ¦fN³f IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ Ofg³f ³¹fcþ ³fZ J¶fSX Qe W` dIY Àfc¨f³ff ¸fÔÂfe dRYSXQüÀf AfdVfIY A½ff³f ³fZ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ³¹ff¹ff²feVf, ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ÀffdIY¶f d³fÀffSX IYfZ ³¹ffd¹fIY Af¹ffZ¦f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe W`Ü ´fÂfIYfSXfZÔ õfSXf ÀfÔÀfQ ImY Àff¸f³fZ 24 §fÔMXZ °fIY d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf dIYE þf³fZ ImY ¶ffQ °fOÞImY ¹fW §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ ¶fWb°f ÀfZ

A³fVf³f ÀfZ IY¸fþfZSX ´fOÞ þf°fZ W`Ô ¸fbQÐQZ : VfSXQ ¹ffQ½f ·ffªf´ff ³fZ §fûMXf»fûÔ ´fSX d¨faQ¶fSX¸f IYû §ûSXf ·ffZ´ff»fÜ

þ³f°ff Q»f (¹fb³ffBMXZO) ImY SXfáÑe¹f A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQ½f ³fZ ·fiáf¨ffSX IYfZ »fZIYSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f AüSX AÖff WþfSXZ ImY A³fVf³f ´fSX A´fSXfZÃf øY´f ÀfZ W¸f»ff IYSX°fZ WbE IYWf W` dIY ·fcJ WOÞ°ff»f ÀfZ ½¹fd¢°f °ffZ ¶fOÞf WfZ þf°ff W` »fZdIY³f ¸fbQÐQf IY¸fþfZSX ´fOÞ þf°ff W`Ü ¹fWe IYfSX¯f W` dIY SXf¸f ¸f³ffZWSX »ffZdW¹ff ÀfZ »fZIYSX þ¹f ´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f °fIY IY·fe ·fe A³fVf³f ImY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ SXWZÜ ·ffZ´ff»f ´fi½ffÀf ´fSX AfE ¹ffQ½f ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWf dIY ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ½f A³³ff WþfSXZ ImY AfÔQfZ»f³f ÀfZ ´fW»fZ ÀfZ We SXfþ³fed°fIY Q»f

¸fbQÐQf SXf¸fQZ½f ½f A³³ff ImY A³fVf³f ÀfZ ·fiáf¨ffSX IYf ¸fbQÐQf ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ R`Y»ff ·fiáf¨ffSX ImY dJ»ffRY »fOÞfBÊ LZOÞZ WbE

W`ÔÜ 2þe À´fZ¢XMѸf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 27 ARYÀfSXfZÔ, AüôfZd¦fIY §fSXf³ffZÔ ImY A»ff½ff SXfþ³fZ°ff ·fe þZ»f ¸fZÔ W`Ü EZÀff ´fW»fZ IY·fe ³fWeÔ WbAf ±ff AüSX ¹fW Àf¶f ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ½f A³³ff WþfSXZ ImY AfÔQfZ»f³f ÀfZ ´fW»fZ We WfZ ¨fbIYf ±ffÜ ¹ffQ½f d³fþe °füSX ´fSX ·fcJ WOÞ°ff»f ImY dJ»ffRY W`ÔÜ ½fW IYW°fZ W`Ô dIY ·fcJ WOÞ°ff»f ÀfZ ½¹fd¢°f Af¦fZ d³fIY»f þf°ff W` AüSX ¸fbQÐQf ´feLZ LcMX þf°ff W`Ü ¹fWe IYfSX¯f ±ff dIY »ffZdW¹ff ½f þ¹f´fiIYfVf B³f ·fcJ WOÞ°ff»ffZÔ ImY dJ»ffRY ±fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ½f A³³ff ImY A³fVf³f ÀfZ ·fiáf¨ffSX IYf ¸fbQÐQf ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ R`Y»ff °ffZ W`, ¸f¦fSX SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ IYe ¸fQQ ImY ¶f¦f`SX BÀf Ad·f¹ff³f ImY

ÀfRY»f WfZ³fZ IYe ¶ff°f IYW³ff Ad°fV¹ffZd¢°f W`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ, IYfÔ¦fiZÀf ½f ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ ImY »ffZ¦ffZÔ ImY ¶fe¨f ¨f»f SXWe ¶f¹ff³f½ffþe IYfZ ¹ffQ½f ³fZ IY½½ff»fe IYSXfSX dQ¹ffÜ Àff±f We IYWf dIY ½fW BÀf IY½½ff»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffW°fZ AüSX BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX A´f³fe SXf¹f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ We SXJZÔ¦fZÜ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYfZ »fZIYSX C³fImY Q»f IYe SXf¹f ´fcL³fZ ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fW A´f³ff ´fÃf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ SXJZÔ¦fZÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ½f ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ ImY ¶fe¨f ½ff°ffÊ ¨f»f SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dQ»»fe ÀfZ »fZIYSX SXfª¹f IYe SXfþ²ff³fe ½f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f °fIY ·fiáf¨ffSX R`Y»ff WbAf W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»feÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ³fZ IYWf W` dIY ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe d¨fQa¶fSX¸f McXþe À´fZ¢XMѸf §ffZMXf»fZ ¸fZÔ C³fIYf ³ff¸f Af³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ ¶f¨ff½f ¸fZÔ IbYL ·fe IYW ÀfIY°fZ W`Ô »fZdIY³f C³WZÔ QZVf IYfZ ¶f°ff³ff WfZ¦ff dIY °f°IYf»fe³f d½fØf ¸fÔÂfe ImY øY´f ¸fZÔ C³fImY d³f¯fʹffZÔ ÀfZ WbE ³fbIYÀff³f IYf dþ¸¸fZQfSX IYü³f W`Ü ·ffþ´ff ImY ´fi½f¢°ff ´fiIYfVf þf½fOZÞIYSX ³fZ ´ffMXeÊ IYe d³f¹fd¸f°f ¶fiedRYÔ¦f ¸fZÔ IYWf dIY ¹fW ¶ffQ ¸fZÔ °f¹f WfZ¦ff dIY BÀf §ffZMXf»fZ ¸fZÔ dIYÀf-dIYÀf IYfZ dWÀÀff d¸f»ff »fZdIY³f A·fe B°f³ff

°ffZ °f¹f W` dIY §ffZMXf»ff WbAf AüSX BÀfÀfZ QZVf IYfZ ·ffSXe ³fbIYÀff³f WbAfÜ BÀfIYf dþ¸¸fZQfSX IYü³f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ßfe d¨fQa¶fSX¸f ´fW»fZ ÀfZ ¸fbIYQ¸ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZ EIY ½¹fd¢°fYImY ¸ffRYe³ff¸fZ ImY Af²ffSX ´fSX A´f³fZ d³fQfZÊ¿f WfZ³fZ IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe IYSX SXWZ W`Ô, BÀfZ I`YÀfZ ÀfWe ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dQÀf¸¶fSX 2007 °fIY d½fØf ¸fÔÂff»f¹f ¹fW IYW°ff Af SXWf ±ff dIY McX-þe À´fZ¢XMѸf IYf Af½fÔMX³f 2001 IYe QSXfZÔ ´fSX We dIY¹ff þf³ff ¨ffdWE »fZdIY³f ßfe d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZ A¨ff³fIY We ÷YJ ¶fQ»ff AüSX Af½fÔMX³f ImY d»fE ³fe»ff¸fe IYe ´fidIiY¹ff IYfZ ¸fÔþcSXe QZ QeÜ

IYþÊ ÀfZ ´fSXZVff³f dIYÀff³f Àfa´fdØf ¸fadQSX ÀfZ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ d¸f»ff ÀffZ³ff, Af·fc¿f¯f AüSX ³fIYQe ³fZ IYe Af°¸fW°¹ff Àf°¹f ÀffBË ¶ff¶ff IYf d³fþe IYÃf Jb»ff MXeIY¸f¦fPÞ Ü

¦f¹ffÜ CÀfIYe ¦fÔ·feSX dÀ±fd°f IYfZ QZJ°fZ Wb¹fZ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ³fZ CÀfZ ÓffÔÀfe ImY ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ MXeIY¸f¦fPÞ dþ»fZ ImY dÀfd½f»f AÀ´f°ff»f ·fZþ dQ¹ff, þWfÔ MXZWSX½ff ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ Af°¸fW°¹ff IYf C´f¨ffSX ImY QüSXf³f IY»f CÀfIYe ¸fü°f WfZ ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ½ff»fZ ¦fBÊÜ CÀfImY ´fi¹ffÀf EIY dIYÀff³f IYe ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff þWSXe»ff ´fQf±fÊ JfIYSX dIY ½fW WdSX¹ff¯ff ÓffÔÀfe ¸fZÔ ¸fü°f WfZ ¦fBÊ W`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ImY ImY SXfZW°fIY ¸fZÔ Af°¸fW°¹ff IYf dIY¹ff A³fbÀffSX MXZWSX½ff ±ff³ff ¸fþQcSXe IYSX°ff ±ff ´fi¹ffÀf ÃfZÂf ImY C´fSXfSXf ¦ffÔ½f AüSX CÀf³fZ A´f³fZ ¸fZÔ EIY dIYÀff³f §f³fV¹ff¸f AdWSX½ffSX ´fbÂf ImY d½f½ffW ImY d»f¹fZ IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ (50) ³fZ IY»f þWSXe»ff ´fQf±fÊ JfIYSX IYþÊ »fZ SXJf ±ffÜ CÀfImY DY´fSX Af°¸fW°¹ff IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ CÀfZ ÀfWIYfSXe Àfd¸fd°f, ¶f`ÔIY AüSX ÀffWcIYfSXfZÔ C´f¨ffSX ImY d»f¹fZ CØfSX´fiQZVf IYe IYf ·fe IYþÊ ±ffÜ ½fW A´f³fe ´f°³fe ImY °fWÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fDYSXf³fe´fbSX ImY ¶fe¸ffSX SXW³fZ ImY IYfSX¯f Afd±fÊIY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ´fSXZVff³fe ÀfZ þcÓf SXWf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

W`QSXf¶ffQÜ

Àf°¹f ÀffBË ÀfZÔMÑ»f MÑÀMX ³fZ AfÔ²fi ´fiQZVf ImY A³fÔ°f´fbSX dþ»fZ ImY ´fMXÐMXf´f±feÊ dÀ±f°f ´fiVffÔd°f d³f»f¹f¸f Afßf¸f ¸fZÔ Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y Àf°¹f ÀffBË ¶ff¶ff ImY d³fþe IYÃf, ¹fþbSX ¸fÔdQSX ImY õfSX IYfZ JfZ»f dQEÜ Àf°¹f ÀffBË ¶ff¶ff ImY d³f²f³f ImY »f¦f·f¦f QfZ ¸fWe³fZ ¶ffQ IbYL ½fdSXâ ³¹ffd¹fIY ½f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY Àff¸f³fZ MÑÀMX ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ C³fImY Af½ffÀf IYf °ff»ff JfZ»ffÜ BÀf QüSXf³f ¸fedO¹ffIYd¸fʹffZÔ IYfZ ¸füþcQ SXW³fZ IYe Bþfþ°f ³fWeÔ ±feÜ MÑÀMX õfSXf ¹fþbSX ¸fÔdQSX JfZ»f³fZ IYf d³f¯fʹf d»fE þf³fZ ImY QfZ dQ³f ¶ffQ MÑÀMX ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ CÀf¸fZÔ

AÔQSX ´fi½fZVf dIY¹ffÜ A¶f °fIY BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSXe ³fWeÔ d¸f»fe W` dIY C³WZÔ Àf°¹f ÀffBÊÔ ¶ff¶ff ImY d³fþe IYÃf ÀfZ ¢X¹ff d¸f»ffÜ SXf°f MÑÀMX IYe ÀfQÀ¹f°ff ÀfZ A´f³fZ BÀ°feRmY IYe §ffZ¿f¯ff IYSX³fZ ½ff»fZ ·ffSX°f ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ´feE³f ·f¦f½f°fe ·fe BÀf QüSXf³f ¸füþcQ ±fZÜ ½f`ÀfZ ·f¦f½f°fe ³fZ IYWf W` dIY ½fW ßfe Àf°¹f ÀffBË d½fV½fd½fôf»f¹f ImY IbY»f´fd°f ¶f³fZ SXWZÔ¦fZÜ Àf°¹f ÀffBË ¶ff¶ff IYe QZJ·ff»f IYSX³fZ ½ff»fZ Àf°¹fþe°f IYfZ We ¹fþbSX ¸fÔdQSX ImY ¶ff¹ffZ¸fedMÑIY °ff»fZ IYfZ JfZ»f³fZ ImY Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe ±feÜ ½fW ·fe MÑÀMX ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ½f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY Àff±f ¸füþcQ ±fZÜ Àf°¹f ÀffBË ¶ff¶f ImY þe½f³fIYf»f ¸fZÔ Àf°¹fþe°f AImY»fZ EZÀfZ ½¹fd¢°f ±fZ dþ³WZÔ C³fImY

BÀfZ IYfSX¦fSX AüSX CQÐQZV¹f´fc¯fÊ PÔ¦f ÀfZ W»f dIY¹ff þf³ff þøYSXe W`Ü ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°fe¹f d½fQZVf Àfd¨f½f d³føY´f¸ff SXf½f AüSX d½fQZVf Àfd¨f½f Àf»f¸ff³f ¶fVfeSX ImY ¶fe¨f WfZ³fZ ½ff»fe BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX, VffÔd°f AüSX ÀfbSXÃff °f±ff QfZÀ°ff³ff AfQf³f-´fiQf³f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WfZ¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ½fdSXâ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ½fW BÀf ¶f`NIY IYfZ »fZIYSX ª¹ffQf AfVffÔd½f°f ³fWeÔ W`Ü EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY W¸f ¶fJc¶fe þf³f°fZ W`Ô dIY ´fdSX¯ff¸ffZ³¸fbJe ´fidœY¹ff IYe W¸ffSXe B¨Lf ImY ¶ff½fþcQ EZÀff EIY ¶ffSX ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ¸ffÂf ÀfZ ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ (EªfZÔÀfe)

BXªffªf°f Àf°¹fþe°f AImY»fZ EZÀfZ ½¹fd¢°f ±fZ dþ³WZÔ C³fImY d³fþe IYÃf ¸fZÔ þf³fZ IYe Bþfþ°f ±fe d³fþe IYÃf ¸fZÔ þf³fZ IYe Bþfþ°f ±feÜ Àf°¹f ÀffBË ¶ff¶ff ImY ·f°feþZ ½f MÑÀMX ImY ÀfQÀ¹f AfSX þZ SX°³ffIYSX, EÀf½fe d¦fSXe, ½fe. ßfed³f½ffÀf³f AüSX MÑÀMX Àfd¨f½f ImY ¨fIiY½f°feÊ ·fe BÀf QüSXf³f ¸füþcQ ±fZÜ

¹fþbSX ¸fÔdQSX IYfZ ¹fþb½fZÊQ ¸fÔdQSX ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff W`Ü Àf°¹f ÀffBË ¶ff¶ff ImY 28 ¸ff¨fÊ IYfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ QfdJ»f WfZ³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ ¹fW ¶fÔQ ±ffÜ 24 A´fi`»f IYfZ C³fIYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ AMXIY»fZÔ »f¦ffBÊ þf SXWe ±feÔ dIY ¹fþbSX ¸fÔdQSX ¸fZÔ Qbd³f¹ff·fSX ImY ·f¢°ffZÔ ÀfZ Qf³f ¸fZÔ d¸f»ff ÀffZ³ff, Af·fc¿f¯f AüSX ³fIYQe ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ þ¸ff W`Ü ·f¢°ffZÔ ImY EIY ½f¦fÊ IYf AfSXfZ´f W` dIY þ¶f Àf°¹f ÀffBÊÔ ¶ff¶ff dþÔQ¦fe AüSX ¸fü°f ImY ¶fe¨f þcÓf SXWZ ±fZ °f¶f ´fiVffÔd°f d³f»f¹f¸f ÀfZ Àf·fe ¶fWb¸fc»¹f ½fÀ°fbEÔ d³fIYf»f »fe ¦fBÊ ±feÔÜ ½f`ÀfZ MÑÀMX ³fZ BÀf ¶ff°f ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff W`Ü IbYL ·föYfZÔ IYe ¸ffÔ¦f ±fe dIY C³fIYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ¹fþbSX ¸fÔdQSX ImY °ff»fZ JfZ»fZ þfEÔÜ (EªfZÔÀfe)

ÀffÔÀfQfZÔ, ³fZ°ffAfZÔ AüSX SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ImY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ °f±ff Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ImY Àff±f EIYþbMX°ff ½¹f¢°f IYe W`Ü QfZ dQ³f °fIY »ff´f°ff SXW³fZ ImY ¶ffQ VfWþfQ IYf Vf½f ´fÔþf¶f Àfc¶fZ ImY ¸fÔOe ¶fWfCQÐQe³f dþ»fZ IYe EIY ³fWSX ÀfZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ C³fImY Vf½f ´fSX ¹ff°f³ff dQE þf³fZ ImY d³fVff³f ±fZÜ ÀfSXIYfSX IYe BÀf §ffZ¿f¯ff ImY ¶ffQ ´fÂfIYfSXfZÔ ³fZ A´f³ff AfÔQfZ»f³f Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ Àfc¨f³ff ¸fÔÂfe ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ IYWf dIY ´fÂfIYfSXfZÔ IYe dWRYfþ°f AüSX C³fIYf IY»¹ff¯f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff ÀfSXIYfSX IYf Qfd¹f°½f W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸fc³f ³fZ ÀfcOf³f IYe dÀ±fd°f ´fSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊ ÀfÔ¹fb¢°f SXfáÑXÜ ÀfÔ¹fb¢°f SXfáÑ ¸fWfÀfd¨f½f ¶ff³f IYe ¸fc³f ³fZ ÀfcOf³f ImY dWÔÀff¦fiÀ°f QdÃf¯fe IYfZQfZÊRYf³f B»ffImY ImY Wf»ff°f ´fSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊ W`Ü ¸fc³f ImY ´fi½f¢°ff ¸ffdMXʳf ³fZdÀfIYeÊ ³fZ IYWf dIY ¸fc³f ³fZ BÀf B»ffImY ¸fZÔ Àf·fe ´fÃffZÔ ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ SXfZIY³fZ IYe A´fe»f IYe W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY ¸fb°ffd¶fIY ³fZdÀfIYeÊ ³fZ IYWf dIY ¸fWfÀfd¨f½f QdÃf¯fe IYfZQfZÊRYf³f ¸fZÔ þfSXe ÀfÔ§f¿fÊ AüSX ÀfbSXÃff Wf»ff°f ÀfZ ¶fZWQ d¨fÔd°f°f W`ÔÜ BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ IYBÊ ³ff¦fdSXIY ¸ffSXZ þf ¨fbImY W`Ô AüSX WþfSXfZÔ ¶fZ§fSX WbE W`Ô, BÀfImY A»ff½ff ¹fWfÔ ÀfÔ¹fböY SXfáÑ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ·fe J°fSXf W`Ü ³fZdÀfIYeÊ ³fZ IYWf dIY ¸fWfÀfd¨f½f ³fZ Àf·fe ´fÃffZÔ ÀfZ °f°IYf»f ÀfÔ§f¿fÊ SXfZIY³fZ IYe A´fe»f IYe W` Ü (EªfZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f

»ffNXe £ffIYSX ·fe ...

°f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE ÀfSXIYfSXe AüSX Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYe ¶f`NIY ImY EIY dQ³f ¶ffQ A³³ff WþfSXZ ³fZ ¹fZ ¶ff°fZÔ IYWeÔÜ ¶fb²f½ffSX IYfZ ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¸fd°f IYe WbBÊ ¶f`NIY ¶fZ³f°feþf SXWe ±feÜ A³³ff WþfSXZ ³fZ IYWf dIY ¹fdQ ½fZ EIY ¦f»f°f d½f²fZ¹fIY »ff°fZ W`Ô °ffZ d³fdV¨f°f °füSX ´fSX d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf WfZ¦ffÜ CX³WZÔX þÔ°fSX-¸fÔ°fSX IYe °fSXW ´fiQVfʳf dRYSX ÀfZ VfbøY IYSX³fZ ´fOÞZÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX A´f³fe ´fid°f¶fð°ff ÀfZ ´feLZ WMX SXWe W`Ü »ffZ¦f Àf¸fÓf SXWZ W`Ô dIY A¦fSX QfZ ¸fÀfüQZ °f`¹ffSX dIYE þf SXWZ W`Ô °ffZ ¢X¹ffZÔ ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¸fd°f ¶f³feÜ ¹fW ÀfSXIYfSX IYe ImY½f»f SX¯f³fed°f W`Ü ½fW d´fL»fZ °fe³f ¸ffW ÀfZ Àf¸f¹f ¶f¶ffÊQ IYSX SXWe W`Ü ¶fb²f½ffSX IYfZ A´f³ff þ³¸fdQ³f ¸f³ff³fZ ½ff»fZ A³³ff WþfSXZ ³fZ IYWf dIY »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY »ff³ff ÀfSXIYfSX ImY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü ½fWX BÀfÀfZ IYfZBÊ d³fþe »ff·f ³fWeÔ WfdÀf»f IYSX SXWZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fÀfüQZ IYe ¢X¹ff þøYSX°f W` dþÀfÀfZ QZVf IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ¸fb¢°f IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfWf¹f°ff ³f d¸f»fZÜ ÀfSXIYfSX IYe B¨Lf ·fi¿MX »ffZ¦ffZÔ IYfZ QÔdO°f IYSX³fZ IYe ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)

dIYÀff³f AfÔQfZ»f³f ´fSX...

W`Ü ½fWeÔ dþ»ffd²fIYfSXe Qe´fIY A¦fi½ff»f ³fZ ·fe ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f AfÔQfZ»f³f IYe ¹f¸fb³ff ´fifd²fIYSX¯f ImY ÀfeBÊAfZ EÀfImY dõ½fZQe ³fZ d½fÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QeÜ ´fifd²fIYSX¯f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¸ff³fZ °ffZ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½f ³fZ Àf·fe IYfZ ¦ffÔ½f IYe °fSXR ÷YJ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff W`Ü ´fi¸fbJ Àfd¨f½f ³fZ IYWf W` dIY dIYÀff³ffZÔ IYf AfÔQfZ»f³f Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYf EIY ¸ffÂf °fSXeIYf ¹fW W` dIY C³fIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f Àf¸f¹f ÀfZ AüSX ÀfWe °fSXeImY ÀfZ dIY¹ff þfEÜ d½f½ffQÀ´fQ ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü

Qb¿IY¸fÊ ¸fZÔ AÀfRY»f...

IYSX SXWe W`Ü ´fifSXd¸·fIY dSX´ffZMXÊ ImY A³fbÀffSX Àfe¶feÀfeAfBÊOe ³fZ dÀf´ffWe ImY IY¸fSXZ ÀfZ Jc³f Àf³ff d¶fÀ°fSX AüSX ¨ffQSX ·fe ¶fSXf¸fQ dIY¹ff W`Ü CÀfe IY¸fSXZ ¸fZÔ ¹fb½f°fe ÀffZ³f¸f IYe W°¹ff IYe ¦fBÊX ±feÜ d¶fÀ°fSX AüSX ¨ffQSX ¸fZÔ »f¦ff Jc³f ¹fb½f°fe IYf We W` BÀfIYf ´f°ff »f¦ff³fZ ImY d»fE RYfSXZÔdÀfIY þfÔ¨f ImY d»fE ·fZþf ¦f¹ff W`Ü ±ff³fZ ¸fZÔ ¹fb½f°fe IYe W°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f§ffÀf³f ±ff³fZ ImY ´fi·ffSXe Àf¸fZ°f ³fü ´fbd»fÀf ½ff»ffZÔ IYfZ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü »fJe¸f´fbSX JeSXe ImY ´fbd»fÀf A²feÃfIY Ad¸f°f ¨f³Qif ³fZ IYWf dIY A·fe °fIY dÀfRYÊ EIY dÀf´ffWe SXf¸f¨f³Qi IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY Àf¶fc°f d¸fMXf³fZ ½ff»fZ QfZ³ffZÔ dÀf´ffWe Àf¸fZ°f A³¹f ´fbd»fÀf ½ff»fZ RYSXfSX W`ÔÜ CX³WfZÔ³fZ IYWf dIY d³f»fÔ¶f³f ImY ¶ffQ Àf·fe IYfZ dSXþ½fÊ ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ IYSX³fe ±fe »fZdIY³f Àf·fe ´fbd»fÀf ½ff»fZ ¦ff¹f¶f W`ÔÜ Àfe¶feÀfeAfBÊOe A¶f B»fZ¢XMÑfd³fIY Àfd½fÊ»ffÔÀf ImY þdSX¹fZ Àf·fe IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWe W`Ü BÀfImY A»ff½ff C³fImY ¦fÈW dþ»fZ ¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀf MXe¸f ·fZþe ¦fBÊX W`Ü


³ffZEOXf / dQ»»fe

RYSXfSX ¨f»f SXWZ »fbMXZSXZ d¦fSXµ°ffSX

MÑZ³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´f`SX IYMXZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ³f¦fSX IYfZ°f½ff»fe ÃZfÂf ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX Àfb¶fW ¦fûVff»ff RYfMXIY ImY ´ffÀf MÑZ³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ EIY ¹fb½fIY IYe QfZ³ffZÔ MXfÔ¦fZa IYMX ¦fBÊÔÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸füImY ´fSX ´fWba¨f IYSX CÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ þf³fIYfSXfe ImY A³fbÀffSX ¦fb÷Y½ffSX Àfb¶fW »f¦f·f¦f 9 ¶fþ IYSX 30 d¸f³fMX ImY AfÀf´ffÀf MXfZ³fe ´fbÂf ¶fiþZVf d³f½ffÀfe ³fÔQ¦fif¸f ¦fûVff»ff RYfMXIY ImY ´ffÀf MÑZ³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦f¹ff dþÀfÀfZ CÀfImY QfZ³ffZÔ ´f`SX IYMX ¦fEÜ ´fZ´fSX SXf»f R`Y¢XMÑe ¸fZÔ »f¦fe Af¦f ³fBÊ dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¸ff¹ff´fbSXe dÀ±f°f ´fZ´fSX SXf»f R`Y¢XMÑe ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX Àfb¶fW Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Q¸fIY»f ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦f »f¦f³fZ IYe Àfc¨f³ff Àfb¶fW AfN ¶fþIYSX 27 d¸f³fMX ´fSX d¸f»feÜ Q¸fIY»f IYe Àff°f ¦ffdOÞ¹ffÔ ¸füImY ´fSX SX½ff³ff IYe ¦fBÊ AüSX 45 d¸f³fMX ¸fZÔ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ dIYÀfe ImY W°ffW°f WfZ³fZ IYe J¶fSX ³fWeÔ W`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ

·f»fZ WXe QZVf IYe Af²fe ÀfZ ª¹ffQf Af¶ffQe ·fcJ ÀfZ °fOÞX´f°fe WXû, ÀfQeÊ IYe NaXOX AüSX ¶fSXÀff°f IYe ¶ffdSXVf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE CX³WZÔX EIY §fSX ³fÀfe¶f ³f WXû »fZdIY³f ªf³f°ff IZY ³fb¸ffBaQZ ÀffaÀfQûÔ IZY d»fE EIY ¶fZWX°fSXe³f ½¹f½fÀ±ff ªføYSX WXû SXWXe W`XÜ J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfþ²ff³fe ImY ³ffg±fÊ E½fZ³¹fc AüSX ÀffC±f E½fZ³¹fc ¸fZÔ ÀffÔÀfQfZÔ ImY d»fE »f¦f·f¦f 80 Àff»f

´fW»fZ ¶f³fZ 356 µX»f`MXfZÔ ¸fÔdþ»fZ µX»f`MXfZÔ ¸fZÔ IYfZ d¦fSXf IYSX C³fIYe dÀf¢X¹fbdSXMXe IYf ´fcSXf d³f¸ffʯf þ¦fW Af²fbd³fIY 27 EIYOÞX ªf¸fe³f ¸fZÔ ²¹ff³f SXJf þfE¦ffÜ Àfbd½f²ffAfZÔ ÀfZ ¹fb¢°f ³fE ´fW»fe ¶ffSX BÀf ¶f³fZÔ¦fZ µ»f`MX 414 µX»f`MX ¶f³ff³fZ IYf EdSX¹ff ImY µX»f`MXfZÔ ¸fZÔ ´»ff³f W`Ü B»ffImY ImY 55 ÀfZ 60 »ffJ WXû¦fe EÔMÑe ImY d»fE ´fb³f: d½fIYfÀf ImY d»fE dOdþMX»fe IYÔMÑfZ»O ´fi°¹fZIY µ»f`MX IYe °f`¹ffSX dIYE ¦fE ³f¢XVfZ QSX½ffþZ WfZÔ¦fZÜ ´fcSXf »ff¦f°f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff EdSX¹ff ÀfeÀfeMXe½fe W` , dþÀfÀfZ ¹fWfÔ ´fSX 58 AüSX ÀffÔÀfQfZÔ ImY §fZSXZ ¸fZÔ SXWZ¦ffÜ BÀf Àf¸f¹f B»ffImY ¸fZÔ IYfZ Af½ffÀfe¹f Àfbd½f²ff C´f»f¶²f WfZ Af³fZ-þf³fZ ´fSX dIYÀfe ·fe °fSXW IYf ÀfImY¦feÜ BÀfIZY Àff±f WXe ³fE °fe³f IYÔMÑfZ»f ³fWeÔ W`Ü ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ ¹fW ·fe

´fbd»fÀf ´fSX ´f±fSXf½f IYSX A´fWSX¯fIY°ffÊAfZÔ IYfZ LbOÞf¹ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

d³fþf¸f´fbSX ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ dSXL´ff»f dÀfÔW IYf ¦fPÞ ÃfZÂf ¸fZÔ EIY dÀf³fZ¸ff d´f»fJb½ff IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ Wfg»f W` EIY dÀf³fZ¸ff Wfg»f d´f»fJb½ff A´fWSX¯f IYSXImY SXJZ ¦fE EIY ¸fZÔ ·fe ±ff þfZ dIY ¶fÔQ WfZ ¨fbIYf W`Ü dÀf³fZ¸ff Wfg»f ImY ¸ffd»fIY IYfZ Àfc¨f³ff ¶fb²f½ffSX Vff¸f IbYL ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ d¸f»f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ dSXL´ff»f dÀfÔW IYf A´fWXSX¯f ¨ffSX A´fWSX¯fIY°ffÊAfZÔ A´fWSX¯f IYSX d»f¹ff IYfZ Q¶ffZ¨f IYSX dÀf³fZ¸ff ¸ffd»fIY IYû AüSX C³fImY ´fdSX½ffSX A´fù°f IYfZ ¸fb¢°f ·fe IYfZ RYfZ³f IYSXImY dIY¹ff ±ff A¦f½ff IYSXf d»f¹ff, »fZdIY³f ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ A´fWSX¯fIY°ffÊAfZÔ ImY Àffd±f¹ffZÔ ³fZ IYe dRYSXXü°fe IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´fbd»fÀf ´fSX ´f±fSXf½f IYSXImY A´f³fZ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ dSXL´ff»f dÀfÔW IYfZ ¨ffSXfZÔ Àffd±f¹ffZÔ IYfZ LbOfÞ d»f¹ff AüSX ¶f³²fIY ¶f³ff IYSX d´f»fJb½ff ImY We RYSXfSX WfZ ¦fEÜ ¸ffZW»»ff ¶fOüQf dW³Q½ff³f ¸fZÔ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX SXJf ±ffÜ

Qb§fMXʳff ¸fZÔ QfZ §ff¹f»f

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ImY IYfZ°f½ff»fe IYfÀf³ff ÃfZÂf ¸fZÔ A»f¦fA»f¦f QfZ ÀfOÞIY Qb§fÊMX³ffAfZÔ ¸fZÔ QfZ »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ QfZ³ffZÔ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ AÄff°f ½ffW³f ¨ff»fIY ImY dJ»ffR dSX´ffZMXÊ QþÊ IYe W`Ü RmYÀf MXc d³f½ffÀfe ÀfSXfZþ QZ½fe ³fZ dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ W` dIY CÀfIYf ¶fZMXf Àfb³fe»f ¶ffBIY ÀfZ ¦fiZMXSX ³ffZEOf Af SXWf ±ffÜ °f·fe E»fþe ¨füIY dÀ±f°f ´fZ´Àfe IYÔ´f³fe ImY ´ffÀf AÄff°f I`YÔMXSX ³fZ MX¢IYSX ¸ffSX Qe, dþÀfÀfZ ½fW ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦f¹ffÜ CÀfZ I`Y»ffVf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ½fWe þe¶fe¹fc d³f½ffÀfe Àf¸feSX SXþf ³fZ IYfÀf³ff ´fbd»fÀf IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fb²f½ffSX IYfZ CÀfIYf ·ffBÊ Qfd³fÀf ¶ffBIY ÀfZ ´fdSX¨füIY Af SXWf ±ffÜ IYfÀf³ff ³ff»fZ ImY ´ffÀf AfgMXfZ ³fZ CÀfIYe ¶ffBIY ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX Qe, dþÀfÀfZ ½fW ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦f¹ffÜ

VfbIiY½ffS, 17 þc³f 2011

ÀffÔÀfQfZÔ ImY d»fE ¶f³fZÔ¦fZ A°¹ff²fbd³fIY Af½ffÀf

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ²fü»ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ »fcMX °f±ff OI`Y°fe IYe ½ffSXQf°ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f QfZ ½ffÔdL°f A´fSXfd²f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`Ü ¹fW QfZ³ffZÔ Àf¦fZ ·ffBÊ W`Ô AüSX »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ RYSXfSX ¨f»f SXWZ ±fZÜ B³fImY ³ff¸f ÀffZ³fc ½f þÀf½feSX ´fbÂf ¸fbSX»fe d³f½ffÀfe ¨f¨ffZBÊ ±ff³ff WfdRYþ´fbSX W`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ B³fImY ´ffÀf ÀfZ °f¸fÔ¨ff,¨ffIYc ½f IYfSX°fcÀf ¶fSXf¸fQ dIYE W`ÔÜ ¹fW QfZ³fûÔ ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀfe ½ffSXQf°f IYfZ AÔþf¸f QZ³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ §fc¸f SXWZ ±fZÜ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

ÀfOÞIY Qb§fMXʳff ¸fZÔ QfZ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

A»f¦f-A»f¦f ÀfOÞIY WfQÀffZÔ ¸fZÔ °fZþ SXµ°ffSX ½ffW³ffZÔ ImY ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ÀfZ¢XMXSX-53 ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ °feÀf ½f¿feʹf d½f³f¹f °ffZ¸fSX ÀfZ¢XMXSX-63 ¸fZÔ We EIY IYÔ´f³fe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`ÔÜ dQ³f ¸fZÔ »f¦f·f¦f ¦¹ffSXW ¶fþZ ½fW IYÔ´f³fe ImY dIYÀfe IYf¸f ÀfZ þf SXWZ ±fZ °f·fe SXfÀ°fZ ¸fZÔ ÀfZ¢XMXSX-62 dÀ±f°f ImYÔQie¹f C°´ffQ Vfb»IY IYf¹ffÊ»f¹f ImY ´ffÀf EIY AÄff°f ½ffW³f ³fZ C³WZÔ IYb¨f»f dQ¹ffÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ d½f³f¹f °ffZ¸fSX IYfZ IYfRYe ¦fÔ·feSX ¨ffZMXZÔ »f¦feÔ AüSX IYbL QZSX ¶ffQ C³WfZÔ³fZ Q¸f °ffZOÞ dQ¹ffÜ þ¶fdIY QcÀfSXe §fMX³ff ÀfZ¢XMXSX-49 IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf IYe W`Ü

ÀfZ¢XMXSX-39 dÀ±f°f dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f IYb»f Ofg¢XMXSXfZÔ IYf ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f ¦ff¹f³fe d½f·ff¦f ¸fZÔ ¸füþcQ W` BÀfIZY ¶ff½fªfcQ AfE dQ³f C³WZÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ÷Y¶føY WfZ°fZ QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü ½fWeÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ °ffZ dÀ±fd°f ª¹ffQf JSXf¶f WfZ ¦fBÊ, þ¶f ¦ff¹f³fe ½ffOÊ dÀ±f°f »fZ¶fSX øY¸f ¸fZÔ dO»fe½fSXe ImY d»fE ´fWbÔ¨fe EIY ¦f·fʽf°fe ¸fdW»ff IYfZ ÀfWe Àf¸f¹f ´fSX B»ffþ ³fWeÔ d¸f»ffÜ Wf»f°f ³ffþbIY WfZ³fZ ´fSX B¸fSXþZÔÀfe ½ffOÊ ¸fZÔ ¶f¨¨fZ IYe Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ dO»fe½fSXe AÀ´f°ff»f IYe ÀfeE¸fEÀf õfSXf IYSXfBÊ ¦fBÊ, ½fWfÔ ·fe ¦ff¹f³fe ½ffOÊ

³ffZEOfÜ

dQ»»fe ÀfSXIYfSX ¸fdWX»ffAûa IYe ÀfbSXÃff IYe dIY°f³fe WXe Qf½ff IYSmX »fZdIY³f Afªf ·fe IYf¸fIYfªfe ¸fdWX»ffAûa IYû LZXOÞXLXfOÞX ½f AV»fe»f WXSXIY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ EZÀff WXe Àf¸ff¨ffSX ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff ªfWXfa EIY OeMXeÀfe ¶fÀf ImY IYÔO¢XMXSX ³fZ EIY ¸fdW»ff ¹ffÂfe ÀfZ AV»fe»f WSXIY°f IYe »fZdIY³f ¹fWX WXSXIY°f IaYOX¢MXSX IYû ¸fWaX¦fe ´fOÞXeÜ ¸fdW»ff ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYfZ Àfü ³fÔ¶fSX ´fSX IYfg»f IYSX CÀfZ ´fIYOÞ½ff dQ¹ffÜ ¶fb²f½ffSX Àfb¶fW »f¦f·f¦f 11 ¶fþZ OeMXeÀfe IYe øYMX ³fÔ¶fSX 319 ¶fÀf ¸fZÔ VffWQSXf ÀfZ EIY ³füIYSXe ´fZVff ¸fdW»ff ¨fPÞeÜ ¸fdW»ff IYf AfSXfZ´f W` dIY

ÀfZ IYfZBÊ Ofg¢XMXSX C´fdÀ±f°f ³fWeÔ ±ffÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX, ÀfZ¢XMXSX-1222 d³f½ffÀfe EIY ¸fdWX»ff A´f³fe ¸ffÔ ImY Àff±f dþ»ff AÀ´f°ff»f ´fWbÔ¨feÜ þ¶f ½fW AÀ´f°ff»f dÀ±f°f »fZ¶fSX øY¸f ´fWbÔ¨fe, °ffZ ½fWfÔ ¸füþcQ ÀMXfR ³fZ C³fIYfZ ½ff´fÀf IYSX dQ¹ffÜ ½fWeÔ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZa °ffZ BÀfIYe ½fþW ¦ff¹f³fe ImY Ofg¢XMXSX IYe A³fb´fdÀ±fd°f ±feÜ þ¶f ¸fdW»ff IYe dÀ±fd°f d¶f¦fOÞ³fZ »f¦fe °ffZ CÀfIYe ¸ffÔ CÀfZ B¸fSXþZÔÀfe ½ffOÊ »fZIYSX ´fWbÔ¨feÜ ½fWfÔ ¸füþcQ Ofg¢XMXSX ³fZ Q½ff Qe We ±fe dIY ´fZ³f VfbøY WfZ ¦f¹ffÜ Wf»f°f d¶f¦fOÞ³fZ ´fSX AÀ´f°ff»f IYe ÀfeE¸fEÀf ¸fe³ff d¸fßff ½fWfÔ ´fWbÔ¨fe AüSX C³WfZÔ³fZ ¸fdW»ff IYe dO»fe½fSXe IYSX½ffBÊÜ

CÀf³fZ þ¶f dMXIYMX »fe °ffZ IYÔO¢XMXSX ³fZ CÀfIYf Wf±f ´fIYOÞIYSX AV»fe»f WSXIY°f IYeÜ d½fSXfZ²f IYSX³fZ ´fSX IYÔO¢XMXSX

dVfIYf¹f°f ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff ³fZ RYû³f IYSX ´fbd»fÀf IYû Qe ªff³fIYfSXe CÀfImY Àff±f ¦ff»fe ¦f»fü¨f IYSX³fZ »f¦ffÜ ¸fdW»ff ³fZ °fbSXÔ°f dQ»»fe ´fbd»fÀf IYfZ Àfü ³fÔ¶fSX ´fSX IYfg»f dIY¹ffÜ dVfIYf¹f°f ImY °fbSXÔ°f ¶ffQ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¶fÀf IYf ´feLf dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf IYfZ ´feLf IYSX°ff QZJ OÑfB½fSX ³fZ ¶fÀf IYfZ °fZþ ¦fd°f ÀfZ ³ffZEOf IYe AfZSX ·f¦ff d»f¹ffÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ

VffSXedSXIY Àfa¶fa²f ¶f³ff E¸fE¸fEÀf ¶f³ff³fZ ½ff»f ¢X»fIYÊ d¦fSXµX°ffSX WdSX ³f¦fSXÜ

¸fdW»ff IYf AV»fe»f E¸fE¸fEÀf ¶f³ff³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ImYÀf QþÊ IYSX ¸fdW»ff ImY ´fOÞfZÀfe IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü Ad·f¹fb¢°f EIY AfBÊMXeAfBÊ ¸fZÔ A´fSX dOd½fþ³f ¢X»fIYÊ W`Ü ¹fW §fMX³ff ´fdV¨f¸fe dQ»»fe ¸fZÔ WbBÊÜ EIY ¸fdW»ff ³fZ ´fbd»fÀf IYÔ´»fZÔMX IYe ±fe dIY CÀfImY ´fOÞfZÀfe ³fZ IYbL ¸fWe³fZ ´fW»fZ CÀfÀfZ þ¶fSX³f VffSXedSXIY ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ffE ±fZÜ ¸fdW»ff IYf ¹fW ·fe IYW³ff W` dIY ´fOÞfZÀfe ³fZ BÀf QüSXf³f A´f³fZ ÀfZ»fRYfZ³f ¸fZÔ CÀfIYf AV»fe»f E¸fE¸fEÀf ¶f³ffIYSX ¶ffQ ¸fZÔ CÀfZ ¶»f`IY¸fZ»f IYSX CÀfÀfZ IYBÊ ¶ffSX SXZ´f dIY¹ffÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe ¸fdW»ff ImY ´fd°f IYfZ »f¦fe °ffZ CÀf³fZ A´f³fe ´f°³fe IYfZ LfZOÞ dQ¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

Af°¸fWX°¹ff IYû ¸fªf¶fcSX IYSX³fZ ¸fZÔ IYf»fZªf IYf LXfÂf Vffd¸f»f!

ßfðXfaªfd»f

RYSXeQf¶ffQÜ

³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-12 dÀ±f°f ¶ffSXf°f §fSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSX À½f. ³fSmÔXýi ·ffMXe IYû ßfðXfaªfd»f QZ°fZ ´fÂfIYfSX Àfa¦fNX³fûÔ E½fa Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ff³fûÔ IZY ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f LXf¹ff : SXfCXÀfa

´fÂfIYfSX ·ffMXe IYû Qe ·ff½f·fe³fe ßfðfÔþd»f ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

´fÂfIYfSX Àf¦fN³ffZÔ E½fÔ Àf¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ õfSXf ÀfZ¢XMXSX 12 dÀ±f°f ¶fSXf°f §fSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSX ³fSXZÔQi ·ffMXe ImY d³f²f³f ´fSX EIY ßfðfÔþd»f Àf·ff IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff BÀf ¸füImY ´fSX VfWSX ImY Àf·fe ´fÂfIYfSX AüSX ¦f¯f¸ff³¹f »ffZ¦f ¸füþcQ ±fZÜ CX´fdÀ±f°f Àf·fe »ffZ¦ffZa ³fZ C³f ImY d¨fÂf ´fSX ´fb¿´ffþd»f Ad´fÊ°f IYSX C³WZÔ ·ff½f·fe³fe ßfðfÔþd»f QeÜ BÀf ¸füImY ´fSX AfE ´fi¶fbð »ffZ¦ffZa ³fZ ßfe ·ffMXe ImY þe½f³f ´fSX ´fiIYfVf Of»f°fZ WbE C³fImY ÀfWfÀf IYe ·fcSXe ·fcSXe ´fiÀfÔVff IYeÜ ßfðfÔþd»f Àf·ff ImY ¶ffQ Àf·fe »ffZ¦f C³fImY ´fdSXþ³ffZa ImY Àff±f IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX 20 ´fWba¨fZÜ Àf·fe »ffZ¦ffZa ³fZ Àfe AfZ ¶fiþZVf ßfe½ffÀ°f½f ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ImY þ»Q We Jb»ffÀfZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY 13 þc³f IYe SXf°f IYfZ ´fÂfIYfSX ³fSXZÔQi ·ffMXe IYf Vf½f ÀfZ¢XMXSX-8 IYe EIY RmY¢XMÑe ImY Àff¸f³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf IYfZ d¸f»ff ±ff Ü Vf½f IYfZ QZJ IYSX AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWe W`X dIY C³fIYe W°¹ff IYe ¦fBÊ W`Ü Wf»ffadIY ´fbd»fÀf Àf·fe ´fW»fcAfZa IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ IYSX þfa¨f IYSX SXWe W` ´fbd»fÀf IYf IYW³ff W` dIY ÀfWe dQVff d¶fÀfSXf dSX´ffZMXÊ Af³fZ ImY ¶ffQ °f¹f WfZ ÀfImY¦feÜ ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY d¶fÀfSXf dSX´ffZMXÊ ÀffZ¸f½ffSX °fIY Af³fZ IYe Àf¸·ff½f³ff W`Ü BÀfImY ¶ffQ We C³fIYe ¸fü°f IYf SXfþ Jb»f ÀfImY¦ffÜ IYfZ°f½ff»fe ´fWba¨fZ ´fdSXþ³ffZÔ, ´fÂfIYfSXfZÔ AüSX ³f¦fSX ½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ d³f¿´fÃf E½fa Vfe§fi þfa¨f IYf ÀfeAfZ ³fZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff W`XÜ

¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ d½f½fZIY IYf W`Ü d½f½fZIY AüSX Ad·f¿fZIY IYe °f»ffVf ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶feMXZIY ÀMXcOZÔMX dW³ff ImY WfgÀMX»f IYe dQ»»fe, RYSXeQf¶ffQ ½f CØfSX ´fiQZVf ImY ¨fü±fe ¸fÔdþ»f ÀfZ IYcQIYSX À¹fcÀffBO A»fe¦fPÞ VfWSX ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe IYSX SXWe W`Ü IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe ImY ªffh¨f ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f þfÔ¨f ¸ff³fÀfSXfZ½fSX ¦ffOʳfMXe¸ffZÔ IYf ¦fN³f 15 ¸fZÔ AfgMXfZ ´ffMXÊÐÀf ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f ªffa¨f dIY¹ff W`Ü MXe¸fûÔ IYf dIY¹ff ¦fNX³f IYf d¶fþ³fZÀf IYSX³fZ dþ³f QfZ ¸ffZ¶ffB»f ½ff»fZ Àfb³fe»f IY¢IYOÞ ³fÔ¶fSXfZÔ ÀfZ ÀMXcOZÔMX ½f CÀfImY ´fdSX½ffSX ImY IYe ¶fZMXe dW³ff (19) VfWSX ImY EIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fSXZVff³f dIY¹ff þf SXWf ±ffÜ IYfg»fZþ ¸fZÔ ¶feMXZIY RYÀMXÊ BʹfSX IYe C³fIYe dOMXZ»f ·fe d¸f»f ¦fBÊ W`Ü ´fbd»fÀf ÀMXcOZÔMX ±feÜ ½fW IYfg»fZþ ImY WfgÀMX»f ¸fZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY B³f¸fZÔ ÀfZ EIY ³fÔ¶fSX dW³ff ¨fü±fe ¸fÔdþ»f ´fSX ¶f³fZ IY¸fSXf ³fÔ¶fSX MXeImY IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fPÞ³fZ ½ff»fZ ÀMXcOZÔMX 8 ¸fZÔ øY¸f¸fZMX A³feIYf ½f ¸f³fe¿ff ImY (EªfZÔÀfe) Ad·f¿fZIY IYf W` ,þ¶fdIY QcÀfSXf dQ»»fe Àff±f SXW°fe ±feÜ

³fIY»f IYSX°fZ ²fSmX ¦fE LXfÂf ³fBÊ dQ»»feÜ

Oe¹fc ¸fZÔ ÀIcY»f AfgRY AfZ´f³f »fd³f˦f (EÀfAfZE»f) IYf E¦þf¸f IYSX½ff³fZ ImY d»fE ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZÔMXSX ¶f³ffE þf°fZ W`ÔÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ EIY ÀfSXIYfSXe ÀIYc»f ¸fZÔ ¶f³fZ E¦þf¸f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ³fIY»f IYf ¶fOÞf ¸ff¸f»ff ´fIYOÞfÜ ¹fWfÔ IbYL ÀMXcOZÔMXÐÀf IYfZ ³fIY»f IYSX½ff³fZ ImY d»fE A»f¦f IY¸fSXZ ¸fZÔ d¶fNf¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ½fWfÔ ´fSX ¹fZ ÀMXcOZÔMX dIY°ff¶ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ QZJIYSX ´fZ´fSX IYSX SXWZ ±fZÜ IY¸fSXZ IYf QSX½ffþf ¶ffWSX ÀfZ ¶fÔQ ±ff AüSX AÔQSX IYfZBÊ MXe¨fSX ³fWeÔ ±ffÜ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ³fZ BÀfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WbE þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe W` AüSX ´fbd»fÀf ÀfZ ·fe BÀfIYe dVfIYf¹f°f IYe W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀIYc»f ImY Ad²fIYfSXe °ffZ

¶f`NXIY

³fûEOXf: ·fMÐXMf-´ffSXÀfü»f IYe Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE Af¹fûdªf°f ¶f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fb³fe³ýi dÀfaWX CX.´fi. IÈYd¿f ¸faÂfe »føfe ³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe ½f I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe CX.´fi. ªf¹f½feSX dÀfaWXÜ LXf¹ff : SXfCXÀfa

IYÔO¢XMXSX ³fZ IYe ¸fdWX»ff ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX IYfSX ¸fZÔ ¶f¨¨fZ IYfZ ·fc»f

B¸fSXþZÔÀfe ½ffOÊ ¸fZÔ WbBÊ dO»fe½fSXe ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

dVfIYf¹f°f W` dIY ¸füþcQf ¸fIYf³f IYfRYe þþÊSX WfZ ¦fE W`ÔÜ B³f¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¸fSX¸¸f°f IYe þøYSX°f SXW°fe W`Ü ´ff³fe ImY ´fbSXf³fZ ´ffB´ffZÔ ÀfZ dSXÀff½f ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff W`Ü ³fE µX»f`MX ´fW»fZ ÀfZ Ad²fIY Jb»fZ AüSX ³fE dOþfB³f ImY WfZÔ¦fZÜ VfWSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ImY ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ,»f¦f·f¦f 27 EIYOÞ ÃfZÂf ¸fZÔ ¶f³f³fZ ½ff»fZ ³fE µX»f`MXfZÔ ¸fZÔ ´fi°¹fZIY IYe »ff¦f°f 55 ÀfZ 60 »ffJ ÷Y´f¹fZ ImY ¶fe¨f WfZ¦feÜ Wf»ffÔdIY ¹fZ µX»f`MX »fbdMX¹fÔÀf þfZ³f ¸fZÔ AfEÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

3

ÀfÔQZW ImY §fZSXZ ¸fZÔ W`Ô We , ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ImY Afg¶þ½fÊSX ´fSX ·fe ¦fÔ·feSX Àf½ff»f CN SXWZ W`ÔÜ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ImY ´fifg¢XMXSX ´fifZ.E¨f .´fe. dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³WZÔ

AfQZVf ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ³fZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WbXE VfbøY IYe ªffa¨f ³fIY»f dVfIYf¹f°f d¸f»fe ±fe dIY ´fWfOÞ¦fÔþ ImY Àf½ffZÊQ¹f ¶ff»f d½fôf»f¹f ¸fZÔ ¶f³fZ E¦þf¸f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ QfZ-QfZ WþfSX ÷Y´f¹fZ »fZIYSX ³fIY»f IYSX½ffBÊ þf SXWe W`Ü ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ³fZ A´f³fe MXe¸f ÀIYc»f ¸fZÔ ·fZþeÜ ½fWfÔ 9 ÀfZ 10 IY¸fSXfZÔ ¸fZÔ E¦þf¸f ¨f»f SXWf ±ffÜ ÀIYc»f ImY MXfg´f µX»ffZSX ´fSX ¶f³fZ EIY IY¸fSXZ ImY ¶ffWSX IYe

IYbÔOe »f¦fe WbBÊ ±feÜ þ¶f ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IYe MXe¸f IY¸fSXZ ¸fZÔ ¦fBÊ °ffZ QZJf dIY ½fWfÔ AfNX ÀMXcOZÔMX dIY°ff¶ffZÔ ÀfZ ³fIY»f IYSX SXWZ W`Ô AüSX ½fWfÔ IYfZBÊ ·fe MXe¨fSX ¸füþcQ ³fWeÔ W`Ü B³f ÀMXcOZÔMXÐÀf IYf dÀfdMXÔ¦f ´»ff³f A»f¦f-A»f¦f IY¸fSXfZÔ ¸fZÔ ±ff ,»fZdIY³f B³WZÔ EIY Àff±f IY¸fSXZ ¸fZÔ d¶fNf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fifZ. dÀfÔW ³fZ IYWf dIY Àf·fe ÀMXcOZÔMXÐÀf IYe ÀMXZMX¸fZÔMX »fe ¦fBÊ W`Ü LfÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff W` dIY ³fIY»f ImY d»fE C³fÀfZ QfZ-QfZ WþfSX ÷Y´f¹fZ d»fE þf³fZ ±fZÜ ´fifZ. dÀfÔW ³fZ IYWf dIY ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ImY Afg¶þ½fÊSX WSX E¦þf¸f ÀfZÔMXSX ´fSX WfZ°fZ W`Ô AüSX ¹fW ´f°ff »f¦ff¹ff þf SXWf W` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Afg¶þ½fÊSX IYe ¢X¹ff ·fcd¸fIYf W`? þfZ ·fe QfZ¿fe WfZ¦ff CÀfImY dJ»ffRY Àf£°f IYfSXʽffBÊ IYe þfE¦feÜ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ³fZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f ´fbd»fÀf ¸fZÔ ·fe IYSX Qe W`Ü (EªfZÔÀfe)

RYüSX³f ³ffZEOf ´fbd»fÀf IYÔMÑfZ»f øY¸f IYfZ ¸f`ÀfZþ þfSXe IYSX dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ ³ffZEOf ´fbd»fÀf ³fZ ÀfZ¢XMXSX 37 ImY ´ffÀf ¶fÀf IYfZ §fZSX IYSX IYÔO¢XMXSX IYfZ ´fIYOÞ d»f¹ffÜ CÀfZ ±ff³ff ÀfZ¢XMXSX 39 »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYÔO¢XMXSX IYe IYSX°fc°f IYe þf³fIYfSXe OeMXeÀfe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ·fe QeÜ BÀfÀfZ Ad²fIYfSXe ·fe ¸füImY ´fSX ´fWÔb¨f ¦fEÜ Wf»ffÔdIY ¸fdW»ff ImY dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf³fZ ÀfZ ´fW»fZ We IYÔO¢XMXSX ³fZ A´f³fe ¦f»f°fe ¸ff³f »feÜ ¸füImY ´fSX AfE OeMXeÀfe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¸fdW»ff IYfZ IYÔO¢XMXSX ImY dJ»ffRY d½f·ff¦fe¹f IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ AfSXfZ´fe IYÔO¢XMXSX ImY d»fdJ°f ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX CÀfZ (EªfZÔÀfe) LfZOÞ dQ¹ff ¦f¹ffÜ

VffQe ¸fZÔ ¦fE ´fdSXþ³f, ¸fü°f ¦ffdþ¹ff¶ffQÜ

SXfþ²ff³fe dQ»»fe ÀfZ ÀfMXZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ ´fdSXþ³ffZÔ IYe »ff´fSX½ffWe ÀfZ EIY ¸ffÀfc¸f IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊÜ §fMX³ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ ImY »ffZ³fe B»ffImY IYe W`Ü CÀfImY ´fdSXþ³f CÀfZ IYfSX ¸fZÔ We ·fc»fIYSX VffQe ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¶f¨¨fZ IYf ³ff¸f AQ³ff³f ±ff AüSX CÀfIYe C¸fi ´ffÔ¨f Àff»f ¶f°ffBÊ þf SXWe W`Ü CÀfImY ´fdSX½ffSX ½ff»fZ CÀfZ »fZIYSX A´f³fe WfZÔOf dÀfMXe IYfSX ÀfZ EIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦fE ±fZÜ ´ffMXeÊ ImY ½fZ³¹fc ¸fZÔ ´fWbÔ¨fIYSX ¶ffIYe »ffZ¦f

¸fWf´fÔ¨ff¹f°f IYfZ »fZIYSX ´fiVffÀf³f ½f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ N³fe ¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f We EIY¸ffÂf ¸fbQÐQf W` AüSX BÀfZ ½fW ¨fb³ff½f °fIY dIYÀfe A¦f»fZ Àf´°ffW ´fiVffÀf³f AüSX ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ dþ³Qf SXJ³fZ IYe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ·fMÐXMXf ´fbSXþfZSX IYfZdVfVf EZ»ff³f ´ffSXÀfü»f ¦ffÔ½f ¸fZÔ IYSX SX W e W` Ü IYfa¦fiZÀf 24-25 ªfc³f IYû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ³fü ¸fWf´fÔ¨ff¹f°f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f IYfZ ¸fWXf´fa¨ff¹f°f IYSX³fZ ´fSX AOÞXe þc³f IYfZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ »fZ I YSX N³f SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYe ÀfIY°fe W`Ü ¸fWf´fÔ¨ff¹f°f IYSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff dþ»fZ ¸fZÔ ½f°fʸff³f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ±ff, »fZdIY³f ´fiVffÀf³f ³fZ A³fb¸fd°f ImY A³fbÀffSX IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¸fWf´fÔ¨ff¹f°f ³fWeÔ QeÜ IYSX³fZ IYe Bþfþ°f ³fWeÔ Qe þf Wf»ffÔdIY dQ³f ·fSX ´fbd»fÀf ½f ÀfIY°fe W`Ü þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf EZ»ff³f ´fiVffÀf³f ¸fZÔ ÀfSX¦f¸feÊ ¶f³fe SXWe AüSX IYSX ¨fbIYe W` dIY ½fW ¦ffÔ½f ¸fZÔ Àf§f³f ¨fZdIYÔ¦f Ad·f¹ff³f ¨f»ffE ¦fEÜ ¸fWf´fÔ¨ff¹f°f IYSXImY We Q¸f »fZ¦feÜ A¶f 24 ¹ff 25 þc ³ f IYfZ ´fiQZVf ¸fZÔ JfZ ¨fbIYe þ¸fe³f IYfZ ´fif´°f ¸fWf´fÔ ¨ ff¹f°f IYSX ³ fZ IYf EZ » ff³f (EªfZÔÀfe) IYSX³fZ ImY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ImY ´ffÀf dIY¹ff W`Ü

°ffZ C°fSXIYSX AÔQSX ¨f»fZ ¦fE »fZdIY³f AQ³ff³f ¦f»f°fe ÀfZ IYfSX IYe d´fL»fe ÀfeMX ´fSX We ÀffZ°ff SXW ¦f¹ffÜ IYfRYe QZSX ¶ffQ þ¶f ´ffMXeÊ ¸fZÔ AQ³ff³f ³fWeÔ dQJfBÊ dQ¹ff °ffZ CÀfIYe °f»ffVf VfbøY WbBÊÜ IYSXe¶f §fÔMXZ ·fSX ¶ffQ ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX IYfSX ¸fZÔ We SXW ¦f¹ff W`Ü ¶ffWSX AfIYSX QZJf °ffZ AQ³ff³f IYfSX ImY AÔQSX ¸fÈ°f d¸f»ffÜ CÀfIYf VfSXeSX ´fe»ff ´fOÞ ¨fbIYf ±ffÜ ´fdSX½ffSX ImY »ffZ¦f CÀfZ ¦fb÷Y °fZ¦f ¶fWfQbSX AÀ´f°ff»f ·fe »fZ ¦fE »fZdIY³f Ofg¢XMXSX ³fZ CÀfZ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff W`Ü ¶f¨¨ffZÔ ImY ´fdSXþ³ffZÔ ImY ¶f¹ff³f QþÊ IYSX d»fE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

RYþeÊ ´fifg´fMXeÊ Oe»fSXfZÔ ´fSX ´fiVffÀf³f IYÀfZ¦ff dVfIaYªff RY÷ÊYJ³f¦fSXÜ

d¶f³ff SXdªfÀMÑZXVf³f ½f »ffBÀfZÔÀf IZY ´fifg´fMXeÊ Oed»fÔ¦f IYf IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ OXe»fSXûÔ ´fSX dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ³fImY»f IYÀf³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSX »fe W`Ü BÀfImY °fW°f EZÀfZ Oe»fSXfZÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ffBÊ þf SXWe W`, dþ³WfZÔ³fZ A´f³ff SXdþÀMÑZVf³f ³fWeÔ IYSXf¹ff W`Ü ¦fbOÞ¦ffÔ½f ¸fZÔ LXWX Oe»fSXfZÔ ´fSX IYfSXʽffBÊ ImY ¶ffQ RY÷ÊYJ³f¦fSX ImY ³ff¹f¶f °fWÀfe»fQfSX ³fZ IYOÞf ÷YJ A´f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü ³ff¹f¶f °fWÀfe»fQfSX A¶Qb»»ff Jf³f IYf IYW³ff W` dIY ÃfZÂf ¸fZÔ IYBÊ ´fifg´fMXeÊ Oe»fSX W`Ô ,þfZ d¶f³ff »ffBÀfZÔÀf ImY ´fifg´fMXeÊ Oed»fÔ¦f IYf IYf¸f IYSX SXWZ W`ÔÜ C³fIYe Àfc¨fe ¶f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ A´fe»f IYe W` dIY ½fW þ¸fe³f IYe JSXeQ RYSXfZ£°f IYf IYf¸f SXdþÀMXOÊ Oe»fSXfZÔ ÀfZ We IYSXZÔÜ

¨ffZSXe ImY ¸ffZ¶ffB»f ¶fZ¨f³fZ ½ff»ff d¦fSXûWX ²fSXf

¶fQ¸ffVfûÔ ÀfZÀfZ EIY57RYfZ³f ¸fû¶ffB»f dIYE ¶fSXf¸fQ dQ»»fe ¸fZÔ ¨ff»fc dÀ±fd°f ¸ffSXfÜ ½fWfÔ ´fSX ¸füþcQ A¶Qb»f ´fbÂf

¦ffdþ¹ff¶ffQ,SXfCXÀfaÜ

´fbd»fÀf ³fZ EIY EZÀfZ ¦f`Ô¦f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff W` þfZ ¨ffZSXe IZY ¸ffZ¶ffB»f IYfZ AÀf»fe d¶f»f ¶f³ffIYSX ¶fZ¨f°fZ ±fZÜ Àfd½fÊ»ffÔÀf ImY Af²ffSX ´fSX BÀf ¦f`Ô¦f IYf Jb»ffÀff WbAf W`Ü BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ QfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü B³fImY ´ffÀf ÀfZ 57 ¸ffZ¶ffB»f ¶fSXf¸fQ WbXE W`ÔÜ ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE IYBÊ RYfZ³f IYe ¨ffZSXe IYe dSX´ffZMXÊ ·fe QþÊ W`Ü EÀfEÀf´fe SX§fb¶feSX »ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ¸fZÔ ¨ffZSXe dIYE ¦fE ¹ff dRYSX »fcMXZ ¦fE ¸ffZ¶ffB»f IYfZ dÀfʽfÊ»ffÔÀf ´fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ C³f¸fZÔ

ÀfeMXeBÊMXe ImY d»fE Àfe¶feEÀfBÊ ³fZ IYe þe¶feMXe¹fc ÀfZ ¸fQQ IYe A´fe»f ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

26 þc³f IYfZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Àfe¶feEÀfAfBÊ õfSXf Af¹ffZdþ°f WfZ³fZ ½ff»fe ÀfeMXeBÊMXe (ÀfZÔMÑ»f MXe¨fSX Bd»fþ¶fed»fMXe MXZÀMX) ImY d»fE þe¶feMXe¹fc E½fÔ E¸fMXe¹fc ´fiVffÀf³f ÀfZ ¸fQQ ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ W`Ü A·¹fd±fʹffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff Ad²fIY WfZ³fZ ImY IYfSX¯f Ad°fdSX¢°f ´fSXeÃff ImYÔQi ImY d»fE QfZ³ffZÔ We d½fV½fd½fôf»f¹ffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔð ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ÀfZ ÀfW¹ffZ¦f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe A´fZÃff IYe ¦fBÊ W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ´fW»fe ¶ffSX Af¹ffZdþ°f WfZ³fZ ½ff»fe BÀf ´fSXeÃff ¸fZÔ EIY »ffJ B¢X¹ff½f³f WþfSX A·¹fd±fʹffZÔ ImY ·ff¦f »fZ³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü SXfª¹f ¸fZÔ AfN VfWSXfZÔ IYfZ ImYÔQi ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü

¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ImY ´fi¹ffÀf ÀfZ ´fIYOÞZ ¦fE BÀf ½¹fd¢°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CÀf³fZ ¹fW RYfZ³f A»fe¦fPÞ ÀfZZ ¸fZdOIY»f

ªffh¨f ¨fûSXe IYf RYû³f AÀf»fe d¶f»f ¶f³ffIYSX ¶fZ¨f°fZ ±fZ IYf»fZþ ImY ´ffÀf dÀ±f°f ImY¹fSX ³ff¸f IYe QbIYf³f ÀfZ JSXeQf ±ffÜ CÀfImY ´ffÀf QbIYf³fQfSX IYf dQ¹ff WbAf d¶f»f ·fe W`Ü ¨ffZSXe IYf RYfZ³f AÀf»fe d¶f»f ´fSX ¶fZ¨fZ þf³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We ´fbd»fÀf ³fZ QbIYf³f ´fSX Lf´ff

¸ffZW¸¸fQ AfdSXR °f±ff ¸fbÀ°fIYe¸f ´fbÂf BQSXeVf d³f½ffÀfe ¶fb»f³QVfWSX IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`Ü B³fImY ´ffÀf ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ 57 ¸ffZ¶ffB»f ¶fSXf¸fQ dIYE W`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL EZÀfZ W`Ô dþ³fIYe ¨ffZSXe IYe dSX´ffZMXÊ ·fe QþÊ W`Ü ÃfZÂffd²fIYfSXe SXfþZVf ·ffSX°fe ImY ´fi¹ffÀf IZY ¨f»f°fZ WbXE BÀf Jb»ffÀfZ ImY QüSXf³f ¹fW ·fe þf³fIYfSXe d¸f»fe W` dIY Wf´fbOÞ ¸fZÔ dÀfMXe ´»ffþf ImY ³ff¸f ÀfZ ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f IYe QbIYf³f W`Ü BÀf QbIYf³f ¸fZÔ RYSX½fSXe ¸fZÔ ¨ffZSXe WbBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf õfSXf ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE RYfZ³f ¸fZÔ BÀf QbIYf³f ÀfZ ¨ffZSXe WbXE ¸ffZ¶ffB»f ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ

¹fc´fe ½ff»fûÔ IZY Àff±f IYfa¦fiZÀf IYSX°fe W`X Àfü°fZ»ff ½¹f½fWXfSX ³fBÊ dQ»»fe, SXfCXÀfaÜ

CXØfSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû ·fi¿MXf¨ffSX IYf dÀfSX¸füSX IYSXfSX QZ°fZ WbXE IYWXf W`X dIY dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f SXf¿MÑX¸faOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ WbXE ¸fWXf §fûMXf»fZ ÀfZ »fZIYSX QZVf IZY AaQSX WXû SXWZX °f¸ff¸f ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf Vffd¸f»f W`Ü IYfa¦fiÀf IZY ¨f»f°fZ WXe QZVf IYû Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ Vf¸fÊ ÀfZ dÀfSX ÓfbIYf³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ¶feEÀf´fe IZY °f°½ff²ff³f ¸fZÔ °ff»fIYMXûSXf ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f dQ»»fe ´fiQZVf IYf¹fÊIY°ffÊ Ad²f½fZVf³f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbE ¶feEÀf´fe IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ³fZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE IYWXf dIY ¹fWX

ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶f, ¸fªfQcSX d½fSXû²fe W`XÜ ´f`ÀfZ IY¸ff³fZ IZY CX¸fa¦f »fZIYSX ¸fªfQcSXe IZY d»fE CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ dQ»»fe Af³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f Àfü°fZ»ff ½¹f½fWXfSX dIY¹ff ªff°ff W`X E½fa ²f³fe ½f dSXWXf¹fVfe B»ffIYûÔ ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû d½fVfZ¿f dSX¹ff¹f°fZa Qe ªff°fe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYWXf EZÀfe QûWXSXe ³fed°f ½ff»fe ÀfSXIYfSX IYf ¶feEÀf´fe WX¸fZVff d½fSXû²f IYSX°fe SXWZX¦feÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 17 þc³f 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

{

´fSX¸ff°¸ff IYe ´fifd´°f ´fi°¹fZIY ªfe½f IYf Aad°f¸f »fùf W`XÜ BXÀf CXQÐQZV¹f IYe ´fcd°fÊ IZY½f»f¸ffÂf ¸f³fb¿¹f ªf³¸f ¸fZa WXe IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ªfû ¸f³fb¿¹f ÀfaÀffSX IZY ÓfaÓfMXûÔ ¸fZÔ »fùf IYû ·fc»f ªff°fZ W`ÔX ½fWX Qb:£f IZY Àff¦fSX ¸fZÔ ¦fû°fZ »f¦ff°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¸fWXf·ffSX°f

³fZ°ff AüSX ³füIYSXVffWX ³fWeÔ ¨ffW°fZ dIY ´ffSXQdVfÊ°ff AfE Àf

´fi¹ffÀf IYSXZÔ °fû ÷YIY ÀfIY°ff W` 90 RYeÀfQe ·fi¿MXf¨ffSX

BÀf ´fiIYfSX ImY ·fi¿MX Af¨fSX¯f IYfZ ·ffSX°fe¹f QaO ÀfÔdW°ff ¸fZÔ ÀfÔÄfZ¹f A´fSXf²f §ffZd¿f°f dIY¹ff þf½fZÜ EZÀfZ A´fSXf²ffZÔ ¸fZÔ d»f´°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fbd»fÀf þfa¨f ImY °f°IYf»f ¶ffQ þZ»f ¸fZÔ Of»ff þf½fZ E½fÔ C³fImY ¸fbIYQ¸ffZÔ IYf d³f¯fʹf WfZ³fZ °fIY, C³WZÔ dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ þ¸ff³f°f ¹ff A³°fdSX¸f þ¸ff³f°f ¹ff ´fZSXfZ»f ´fSX LfZOÞ³fZ IYf ´fif½f²ff³f ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ

dIY

·fi

¿MXf¨ffSX ÀfZ ImY½f»f Àfe²fZ °füSX ´fSX AfW°f »ffZ¦f We ´fSXZVff³f WfZÔ EZÀff ³fWeÔ W`, ¶fd»IY ·fi¿MXf¨ffSX ½fWX ÀffÔ´f W` þfZ CÀfZ ´ff»f³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ ·fe ³fWeÔ ´fW¨ff³f°ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX øY´fe IYf»ff ³ff¦f IY¶f dIYÀfIYfZ OÀf »fZ, BÀfIYf IYfZBÊ ·fe A³fb¸ff³f ³fWeÔ »f¦ff ÀfIY°ff! ·fi¿MXf¨ffSX WSX EIY ½¹fd¢°f ImY þe½f³f ImY d»fE J°fSXf W`Ü A°f: WSX ½¹fd¢°f IYfZ BÀfZ Afþ ³fWeÔ °ffZ IY»f SXfZIY³fZ ImY d»fE Af¦fZ Af³ff We WfZ¦ff, °ffZ dRYSXX BÀfIYe Vfb÷YAf°f Afþ We ¢X¹ffZÔ ³f IYe þfEÜ BÀf ¶ff°f ¸fZÔ °fd³fIY ·fe Àf³QZW ³fWeÔ dIY ¹fdQ ImY³Qi E½fÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ ¨ffWZÔ °ffZ QZVf ¸fZÔ ½¹ff´°f 90 RYeÀfQe ·fi¿MXf¨ffSX À½f°f: ÷YIY ÀfIY°ff W`! ¸f`Ô dRYSX ÀfZ QüWSXf Qca dIY kWfa ¹fdQ ÀfSXIYfSXZÔ ¨ffWZÔ °ffZ QZVf ¸fZÔ ½¹ff´°f 90 RYeÀfQe ·fi¿MXf¨ffSX À½f°f: ÷YIY ÀfIY°ff W`!l VfZ¿f 10 RYeÀfQe ·fi¿MXf¨ffSX ImY d»f¹fZ QfZ¿fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ IYNfZSX Àfþf ImY þdSX¹fZ NeIY dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf ´fiIYfSX QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ d³fþf°f ´ffBÊX þf ÀfIY°fe W`Ü ¸fZSXe C´fSXfZ¢°f ¶ff°f ´fPÞIYSX A³fZIY ´ffNIYfZÔ IYfZ »f¦fZ¦ff dIY ¹fdQ EZÀff WfZ°ff °ffZ ·fi¿MXf¨ffSX IY·fe IYf ÷YIY ¦f¹ff WfZ°ffÜ BÀfd»fE ¸f`Ô dRYSXX ÀfZ þfZSX QZIYSX IYW³ff ¨ffW°ff Wca dIY kWfa ¹fdQ ÀfSXIYfSXZÔ ¨ffW°fea °ffZ A½fV¹f We ÷YIY ¦f¹ff WfZ°ff, »fZdIY³f AÀf»f Àf¸fÀ¹ff ¹fWe W` dIY ÀfSXIYfSXZÔ ¨ffW°fe We ³fWeÔ!l ÀfSXIYfSXZÔ EZÀff ¨ffWZÔ¦fe ·fe ¢X¹ffZÔ? d½fVfZ¿fIYSX °f¶f, þ¶fdIY »ffZIY°f³Âf ImY d½fIÈY°f WfZ ¨fbImY ·ffSX°fe¹f »ffZIY°f³Âf ImY ÀfÔÀfQe¹f À½føY´f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXfZÔ ImY d³f¸ffʯf IYe Af²ffSXdVf»ff We IYf»fZ ²f³f E½fÔ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ SXJe þf°fe SXWe W`ÔÜ A±ffÊ°f W¸f Àf·fe þf³f°fZ W`Ô dIY Àf·fe Q»ffZÔ õfSXf IYf»fZ ²f³f E½fÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY þdSX¹fZ AdþÊ°f ²f³f ÀfZ We °ffZ »ffZIY°ffd³ÂfIY ¨fb³ff½f »fOÞZ AüSX þe°fZ þf°fZ W`ÔÜ

À½f¹fÔ ¸f°fQf°ff ·fe °ffZ ·fi¿MX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ½ffZMX QZ³fZ Af¦fZ SXW°ff W`, dþÀfIYf ´fi¸ff¯f W`-A³fZIY ·fi¿MX SXfþ³fZ°ffAfZÔ ImY Àff±f-Àff±f A³fZIY ´fc½fÊ ·fi¿MX ARYÀfSXfZÔ IYfZ ·fe ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ·ffSXe ¶fWb¸f°f ÀfZ dþ°ff³ff, þ¶fdIY Àf·fe þf³f°fZ W`Ô IYe Ad²fIY°fSX ARYÀfSX þe½f³f·fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¦fÔ¦ff ¸fZÔ Ob¶fIYe »f¦ff°fZ SXW°fZ W`ÔÜ ¸f`Ô EZÀfZ A³fZIY ARYÀfSXfZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f°ff Wca þfZ 10 Àff»f IYe ³füIYSXe WfZ°fZ-WfZ°fZ E¸f´fe-E¸fE»fE ¶f³f³fZ IYf £½ff¶f QZJ³ff VfbøY IYSX ¨fbImY W`ÔÜ ÀffR AüSX Àfe²fe Àfe ¶ff°f W` dIY ¹fZ ¨fb³ff½f IYfZ þe°f³fZ IZY d»fE, VfbøY ÀfZ We IYf»ff ²f³f EIYdÂf°f IYSX³ff VfbøY IYSX ¨fbImY W`Ô, þfZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY þdSX¹fZ We IY¸ff¹ff þf SXWf W`Ü dRYSXX ·fe ¸f°fQf°ff B³WZÔ We dþ°ffE¦ffÜ EZÀfZ Wf»f°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXZÔ d¶f³ff dIYÀfe IYfSX¯f ImY ¹fZ I`YÀfZ ¨ffWZÔ¦fe dIY ·fi¿MXf¨ffSX ÷YImY, d½fVfZ¿fIYSX °f¶f þ¶fdIY W¸f Àf·fe þf³f°fZ W`Ô dIY ·fi¿MXf¨ffSX, þfZ Àf·fe SXfþ³f`d°fIY Q»ffZÔ IYe Afg¢XÀfeþ³f W`Ü ¹fdQ ÀfSXIYfSXfZÔ õfSXf ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ We Àf¸ff´°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff °ffZ B³f SXfþ³f`d°fIY Q»ffZÔ IYf °ffZ AdÀ°f°½f We Àf¸ff´°f WfZ þfE¦ff! ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ W` ·fi¿MXf¨ffSX QZVf ·fSX ¸fZÔ WSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fZ»f¦ff¸f QüOÞ SXWf W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX C³¸fc»f³f IYf³fc³f ¶f³ff¹ff þfEÜ Ad²fIY°fSX »ffZ¦ffZÔ ImY ·fi¿MXf¨ffSXX IYe QüOÞ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYe IYfZdVfVffZÔ ImY ¶ff½fþcQ ·fe C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d³fSXfVf WfZ³fZ IYe þøYSX°f ³fWeÔ W`, þfZ IYe ·fi¿MXf¨ffSXX ImY dJ»ffR IYf¸f IYSX SXWZ W`Ô ¹ff þfZ ·fi¿MXf¨ffSXX IYfZ NeIY ³fWeÔ Àf¸fÓf°fZ W`ÔÜ ¢X¹ffZÔdIY Af¸f þ³f°ff ImY Q¶ff½f ¸fZÔ ¹fdQ ÀfSXIYfSX kÀfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³fl ¶f³ff ÀfIY°fe W`, dþÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe 90 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY RYfB»ffZÔ IYfZ þ³f°ff QZJ ÀfIY°fe W`, °ffZ k·fi¿MXf¨ffSX C³¸fc»f³f IYf³fc³fl ¶f³ff³ff ¢X¹ffZÔ AÀf¸·f½f W`? ¹fôd´f ¹fW ÀfWe W` dIY k·fi¿MXf¨ffSX C³¸fc»f³f IYf³fc³fl ¶f³f þf³fZ

¸ffÂf ÀfZ We A´f³fZ Af´f dIYÀfe ´fiIYfSX IYf þfQc °ffZ ³fWeÔ WfZ þf³fZ ½ff»ff W`, »fZdIY³f ¹fZ ¶ff°f °f¹f W` dIY ¹fdQ ¹fZ IYf³fc³f ¶f³f ¦f¹ff °ffZ ·fi¿MXf¨ffSXX IYfZ ÷YIY³ff We WfZ¦ffÜ k·fi¿MXf¨ffSXX C³¸fc»f³f IYf³fc³fl ¶f³f½ff³fZ ImY d»fE C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af¦fZ Af³ff WfZ¦ff þfZ·fi¿MXf¨ffSXX ÀfZ ´fSXZVff³f W`Ô, ·fi¿MXf¨ffS ÀfZ ´fedOÞ°f W`Ô, ·fi¿MXf¨ffSXX ÀfZ QbJe W`Ô, ·fi¿MXf¨ffSXX ³fZ dþ³fIYf þe½f³f Le³f d»f¹ff, ·fi¿MXf¨ffSX ³fZ dþ³fImY Àf´f³fZ Le³f d»fE AüSX þfZ BÀfImY dJ»ffR ÀfÔ§f¿fÊSX°f W`ÔÜ A³fZIY IYd±f°f ¶fbdðþe½fe, d³fSXfVf E½fÔ ´f»ff¹f³f½ffQe »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY A¶f °ffZ ·fi¿MXf¨ffS IYe ¦fÔ¦ff ¸fZÔ °ffZ WSX IYfZBÊ Wf±f ²ffZ³ff ¨ffW°ff W`Ü dRYSXX IYfZBÊ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¢X¹ffZÔ dJ»ffRY°fYIYSXZ¦ff? ¢X¹ffZÔdIY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ °ffZ Àf·fe ImY ½ffSX-³¹ffSXZ WfZ°fZ W`ÔÜ þ¶fdIY Àf¨¨ffBÊ ¹fZ ³fWeÔ W`, ¹fZ dÀfRÊ ·fi¿MXf¨ffSX IYf EIY LfZMXf Àff ´fW»fc W`Ü ¢X¹ff W`? k·fi¿MXf¨ffSX C³¸fc»f³f IYf³fc³fl ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ImY A³fb¨LZQ 19.1.¦f ¸fZÔ ´fiQØf ¸fc»f Ad²fIYfSX ImY °fW°f 1993 ¸fZÔ VfWeQE-Afþ¸f ·f¦f°f dÀfÔW IYe þ¹f³°fe ImY dQ³f (26 E½fÔ 27 dÀf°f¸¶fSX IYe SXfÂfe IYfZ) À±ffd´f°f E½fÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe d½fd²f A²fe³f dQ»»fe ÀfZ 6 A´fi`»f, 1994 ÀfZ ´fÔþe¶fð E½fÔ A³fb¸ffZdQ°f k·fi¿MXf¨ffSXX E½fÔ A°¹ff¨ffSX A³½fZ¿f¯f ÀfÔÀ±ff³fl (¶ffÀf) ImY SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf ImY øY´f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX A³fZIY SXfª¹ffZÔ ImY A³fZIY ÃfZÂffZÔ ½f ½¹f½fÀff¹ffZÔ ÀfZ þbOZÞ »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f IYf¹fÊ IYSX°fZ WbE AüSX 20 ½f¿fÊ 9 ¸ffW 5 dQ³f °fIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ÀfZ½ff IYSX°fZ WbE ¸f`Ô³fZ þfZ IbYL þf³ff AüSX A³fb·f½f dIY¹ff W`, CÀfImY A³fbÀffSX QZVf ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYf ÀfRYf¹ff IYSX³fZ ImY d»fE k·fi¿MXf¨ffSXX C³¸fc»f³f IYf³fc³fl ¶f³ff³ff þøYSXe W`, dþÀfImY d»fE ImY³Qi ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfÔÀfQ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½f°fʸff³f IYf³fc³ffZÔ ¸fZÔ IbYL

´f³f§fMXfZÔ ´fSX ´fÀfSXf Àf³³ffMXf

YÀfe QüSX ¸fZÔ EIY ¦ff³ff ¨f»ff ±ff kÀfb³f-Àfb³f SXWMX IYe Af½ffþZÔ ¹fcÔ »f¦fZ IYWeÔ VfW³ffBÊ ¶fþZ, Af°fZ We ¸fÀ°f ¶fWfSXfZÔ ImY Qb»W³f IYe °fSXW WSX JZ°f ÀfþZÜl dþÀf QüSX IYf ¹fW ¦ff³ff W` CÀf ½f¢°f ¦ffÔ½ffZÔ ImY IYbEÔ ¶ff½fdOÞ¹ffZÔ ´fSX EZÀff We ³fþfSXf WfZ°ff ±ffÜ Vff¹fQ ¹fWe ³fþfSXf QZJ ¦fe°fIYfSX ImY ¸f³f ¸fZÔ ¹fW ´fÔd¢°f¹ffÔ d»fJ³fZ IYe °f¸f³³ff ªf¦fe WfZ¦feÜ »fZdIY³f A¶f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¶fQ»f ¦fBÊ W`, ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ ´f³f§fMXfZÔ ´fSX ´ff³fe ·fSX³fZ ½ff»fe ¸fdW»ffAfZÔ IYe ´fQ¨ff´f AüSX SXWMX IYe VfW³ffBÊ Àfe Af½ffþ VffÔ°f W`, AüSX ´f³f§fMX ´fSX ´fÀfSXf Àf³³ffMXf W`Ü »ffZ¦ffZÔ IYe þe½f³f SXZJf ÀfeÔ¨f³fZ ½ff»fZ ´fif¨fe³f IYbEÔ, ¶ff½fdOÞ¹ffÔ þfZ WSX ¸füÀf¸f ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe ´¹ffÀf ¶fbÓff³fZ ±fZ IY¨fSXf Of»f³fZ ImY IYf¸f Af SXWZX W`aÜ B³f ´fSXÔ´fSXf¦f°f þ»fpfZ°ffZÔ IYe BÀf Wf»f°f ImY d»fE Af²fbd³fIY ¹fb¦f ImY °fIY³feIY ImY Àff±f-Àff±f ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe AüSX W¸f À½f¹fÔ dþ¸¸fZQfSX W` dþ³WfZÔ³fZ B³fIYf ¸fû»f ³fWeÔ Àf¸fÓffÜ Afþ ·fe B³fIYe IYfZBÊ dRYIiY ³fWeÔ IYSX SXWf W`Ü ³f °ffZ Af¸f ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ B³fIYe ´fSX½ffW W`, AüSX ³f ÀfSXIYfSX ½f ´fZ¹fþ»f ÀfÔIYMX ImY d»fE AfÔQfZ»f³f IYSX³fZ ½ff»fZ þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ AüSX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ B³fIYe ¹ffQ Af°fe W`Ü Àf·fe ´fZ¹fþ»f Àf¸fÀ¹ff IYfZ ÀfSXIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff ¸ff³f IYSX Äff´f³f Àfüa´f°fZ W`a, ¨f¢IYfþf¸f IYSX°fZ W`a AüSX A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe IYe Bd°fßfe ¸ff³f IYSX ¨fb´f ¶f`N þf°fZ W`aÜ ÀfSXIYfSX ·fe þWfÔ ´ff³fe C´f»f¶²f W` ½fWfÔ ÀfZ ´ff³fe ¸fÔ¦ff°fe W` »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¶fÔMX½ff°fe W` AüSX A´f³fZ ½ffZMX ÀfbSXdÃf°f IYSX A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe ´fc¯fÊ IYSX A¦f»fZ Àff»f Af³fZ ½ff»fZ ÀfÔIYMX IYf B³°fþfSX IYSX°fe SXW°fe W`Ü SXfþÀ±ff³f ImY IYBÊ IYBÊ IYbAfZÔ, ¶ff½fdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ »ffZ¦f IYcOÞf-IY¨fSXf RmYÔIY SXWZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSXe ¶f`NIYfZÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX ¨f¨ffÊ ImY Àf¸f¹f IY·feIY·fe þ³f´fid°fd³fd²f AüSX Ad²fIYfSXe B³f IYbAfZÔ

þc°ff ¸fWfÀfÔ§f IYe EIY ¶f`NIY IYf Afa£fûÔ QZ£ff Wf»f

d´fL»fZ IbYL dQ³ffZÔ ¸fZÔ IYBÊ QZVffZÔ ImY ³fZ°ffAfZÔ ´fSX þc°ff ¦füSX ÀfZ QZJ SXWZ ±fZÜ EIY ÀfZ¢X¹fb»fSX ³fZ CÀfZ ´fW¨ff³f d»f¹ffÜ RmYÔIYf ¦f¹ffÜ dWÔQbÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe IYBÊX ³fZ°ffAûÔ ´fSX þc°ff °ff³f ½fW þfZSX ÀfZ d¨f»»ff¹ff dIY ASXZ ¹fW °ffZ ½fWe þc°ff W`, þfZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ EIY Àf½ff»f ´f`Qf WfZ°ff W` dIY ¢X¹ff ½fÔQZ ¸ff°fSX¸fÐ ¶ffZ»f°ff W`Ü ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f ¶ffZ»f°ff W`Ü ³fZ°ff »ffZ¦ffZÔ IYfZ þc°ff ¸ffSX³ff ÀfWe W`? BÀf d½f¿f¹f ´fSX ¹fW IY¸¹fb³f»f þc°ff W`Ü þc°ff ¸ffSX³fZ IYf ¸fbQÐQf A¨ff³fIY ³fZ°ffAfZÔ IYe SXf¹f A»f¦f W` AüSX þ³f°ff IYe A»f¦fÜ þc°ffZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff ImY ¸fbQÐQZ ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ IYbL þc°fZ, þfZ IYe SXf¹f ¢X¹ff W`, ¹fW þf³f³fZ ImY d»fE kþc°ff ¸fWfÀfÔ§fl ³fZ dÀfRYÊ þc°fZ ±fZ, ÀffZ¨f³fZ »f¦fZ-þc°ff ¸ffSX³fZ IYf ÀfZ¢X¹fb»fSX þc°ffZÔ IYe EIY ¸fedMXÔ¦f ¶fb»ffBÊÜ A²¹fÃf ³fZ ¸fedMXÔ¦f ImY °fSXeIYf ¢X¹ff WfZ°ff W`? ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ EIY A±fÊVffÀÂfe þc°ff EþZÔOZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe, k´¹ffSXZ þc°ff ·ffB¹ffZÔ, þc°ff ·fe Af¹ff ±ffÜ ¹fZ »ffZ¦f WSX IYf¸f ImY Afd±fÊIY ´fW»fc ´fW»fZ ¸fWfÀfÔ§f IYe ¹fW ¸fedMXÔ¦f EIY AW¸f d½f¿f¹f ´fSX ¨f¨ffÊ QZJ°fZ W`ÔÜ ½fWX ¶ffZ»ff dIY ³fZ°ff IYfZ þc°ff ¸ffSX³ff ÀfWe W` IYSX³fZ WZ°fb ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ W`Ü ¢X¹ff ³fZ°ff »ffZ¦ffZÔ IYfZ þc°ff ¹ff ³fWeÔ, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fZSXe IYfZBÊ SXf¹f ³fWeÔ W`Ü ¸fbÓfZ °ffZ ¶fÀf ¸ffSX³ff ÀfWe W`? BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¸fedO¹ff ¸fZÔ °fSXW-°fSXW ImY B°f³ff IYW³ff W` dIY IYbL ·fe ¸ffSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ CÀfImY d½f¨ffSX ´fiIYMX dIYE ¦fE W`Ô, »fZdIY³fX Afþ °fIY dIYÀfe Afd±fÊIY ´fW»fc ´fSX d½f¨ffSX IYSX³ff þøYSXe W`Ü ¸fZSXf d½f¨ffSX W` dIY dIYÀfe IYfZ ·fe ³f¹ff þc°ff ³fWeÔ ¨f`³f»f ³fZ þc°ff »ffZ¦ffZÔ ImY ¹fÄf Vf¸ffÊ ¸ffSX³ff ¨ffdWEÜ ³f¹ff ªfc°ff ¸ffSX³fZ ´fSX d½f¨ffSX þf³f³fZ IYe CXÀf ªfc°fZ IYû ªf¶°f IYSX d»f¹ff IYfZdVfVf ³fWeÔ IYeÜ þc°ffZÔ ½¹fa¦¹f: ªff°ff W`, dªfÀf ªfc°fZ ³fZ A·fe ImY d½f¨ffSX ¶f°ff³fZ ImY d»fE ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ ¸fedO¹ff IYfZ ·fe ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ¨fcÔdIY IYBÊ Qbd³f¹ff ¸fZÔ IbYLX ·fe ³fWXeÔ QZ£ff, CXÀfZ ´fbd»fÀf IYÀMXOXe ¸fZÔ þ¦fW °ffZ ³fZ°ffAfZÔ ´fSX þc°ff ´fÂfIYfSXfZÔ ³fZ We ¨f»ff¹ff ±ff, AIYfSX¯f WXe SXWX³ff ´fOÞX°ff W`X AüSX ´fbd»fÀf IZY ¨ff»f IZY BÀfd»fE ´fÔOf»f ¸fZÔ §fbÀf³fZ ÀfZ ´fW»fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ImY þc°fZ ¨fdSXÂf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ °fû AfªfIY»f Àf¶f ªff³f°fZ W`ÔXÜ »fû¦f ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f IZY ¶fªff¹f CXÀfÀfZ ¶ffWXSX WXe Ad²fIY C°fSX½ff d»fE ¦fE W`ÔÜl BÀfImY ¶ffQ JfQe ¦fif¸ffZôfZ¦f IYe ¶fW³f ¨f´´f»fþe ¶ffZ»f³fZ ÀfbSXdÃf°f WXû°fZ W`ÔXÜ ¹fdQ ´fbd»fÀf IYÀMXOXe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe IYfZ JOÞe WbBÊÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´¹ffSXZ þc°ff ·ffB¹ffZÔ, W¸f ¸fdWX»ff WXû °fû CXÀfZ ³f¹ff ªf³¸f »fZ³fZ IYe °f`¹ffSXe WXe VfbøY »ffZ¦f ·ffSX°f ImY þc°fZ W`ÔÜ ·ffSX°f EIY ¦ffÔ²fe½ffQe, EIY IYSX QZ³fe ´fOÞX°fe W`XÜ A°f: ¹fdQ ¹fW °f¹f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff AdWÔÀff½ffQe QZVf W`Ü ·ffSX°f ImY þc°fZ IYfZ ¹fW VffZ·ff ³fWeÔ W` dIY ³fZ°ffAûÔ IYfZ ¸ffSX³fZ IZY d»fE RYMXZ-´fbSXf³fZ þc°fZ IYû WXeX QZ°ff dIY ½ffZ dIYÀfe IYfZ ¸ffSXZÜ ¨ffWZ ½ffZ IYfZBÊ ³fZ°ff We ¢X¹ffZÔ þf³ff ¨ffdWXEÜ þc°ff ¸fWfÀfÔ§f IYe ¸fedMXÔ¦f dIYÀfe d³f¯fʹf ´fSX ³f WfZÜ ¦ffÔ²fe½ffQe ¨f´´f»f IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX EIY ´fWbÔ¨f°fe, BÀfImY ´fW»fZ ´fbd»fÀf ImY ´ffÀf J¶fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊ IiYfÔd°fIYfSXe dIYÀ¸f ImY þc°fZ IYfZ °f`Vf Af ¦f¹ffÜ ½fWX ¶ffZ»ff, dIY VfWSX ¸fZÔ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ þc°ff ¸ffSX³fZ ´fSX d½f¨ffSX WfZ SXWf kB²fSX ¦ffÔ²fe½ffQ-¦ffÔ²fe½ffQ ³fWeÔ IYSX³fZ IYfÜ ¦ffÔ²fe½ffQ W`Ü ¶fÀf, ´fbd»fÀf C²fSX Q³fQ³ff°fe WbBÊ ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ¶fÀf AÔ¦fiZþfZÔ ImY Àff¸f³fZ ¨f»f ÀfIY°ff ±ffÜ A¶f °ffZ IYf BSXfQf ¨ffWZ þfZ ·fe WfZ, ½fWX Àf¶f þ¦fW Q³fQ³ff°fe WbBÊ ¦ffÔ²fe½ffQ ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f SXMX³fZ ½ff»ffZÔ ImY Àff¸f³fZ ·fe ³fWeÔ We ´fWbÔ¨f°fe W`Ü ´fbd»fÀf IYfZ QZJIYSX þc°ffZÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞ ¨f»f°ffÜ AfþIY»f °ffZ EZÀfZ-EZÀfZ »ffZ¦f ¦ffÔ²fe½ffQe WfZ ¦fE ¸f¨f ¦fBÊÜ Àf·ff d°f°fSX-d¶f°fSX WfZ ¦fBÊÜ ¢X¹ff þc°ff ¸fWfÀfÔ§f W`Ô, þfZ dÀfRYÊ þc°fZ Jf³fZ »ff¹fIY W`ÔÜl BÀf IiYfÔd°fIYfSXe dRYSX ÀfZ IYfZBÊ ¸fedMXÔ¦f ¶fb»ffE¦ff? ¹fW °ffZ Àf¸f¹f dIYÀ¸f ImY þc°fZ IYfZ IYbL ÀfZ¢X¹fb»fSX dIYÀ¸f ImY þc°fZ ¶fOZÞ We ¶f°ffE¦ff!

¶fQ»ff½f IYSX³fZ WfZÔ¦fZ E½fÔ IbYL ³fE IYf³fc³f ¶f³f½ff³fZ WfZÔ¦fZ, dþ³fIYf d½f½fSX¯f d³f¸³f ´fiIYfSX WXfZ ÀfIY°ff WX`Ü ·fi¿MXf¨ffSXX A¸ff³f½fe¹f A´fSXf²f WfZ AüSX WSX Wf»f ¸fZÔ R`YÀf»ff LXWX ¸ffW ¸fZÔ WfZYÀf¶fÀfZ ´fW»fZ °ffZ ¹fW ¶ff°f Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f W` dIY ·fi¿MXf¨ffSXX ImY½f»f ¸ffÂf ÀfSXIYfSXe »ffZ¦ffZÔ õfSXf dIY¹ff þf³fZ ½ff»ff IbYIÈY°¹f ³fWeÔ W`, ¶fd»IY BÀf¸fZÔ A³fZIY ¦f`SXÀfSXIYfSXe »ffZ¦f ·fe d»f´°f SXW°fZ W`ÔÜ A°f: ·fi¿MXf¨ffSXX ¹ff ·fi¿MX Af¨fSX¯f IYe ´fdSX·ff¿ff IYfZ ¶fQ»fIYSX Ad²fIY d½fÀ°fÈ°f dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f W`Ü BÀfImY A»ff½ff BÀf¸fZÔ ImY½f»f dSXV½f°f ¹ff IY¸feVf³f ImY »fZ³f-QZ³f IYfZ ·fi¿MXf¨ffSXX ³fWeÔ ¸ff³ff þf½fZ, ¶fd»IY dIYÀfe ImY ·fe õfSXf dIYÀfe ImY ·fe Àff±f dIY¹ff þf³fZ ½ff»ff EZÀff ½¹f½fWfSX þfZ VffZ¿f¯f, ¦f`S-¶fSXf¶fSXe, A³¹ff¹f, ·fZQ·ff½f, þ¸ffJfZSXe, d¸f»ff½fMX, IYf»ff¶ffþfSXe, ¸ff´f°ffZ»f ¸fZÔ ¦fOÞ¶fOÞe IYSX³ff, OSXf³ff, ²f¸ffʳ²f°ff, Àf¸´fiQfd¹fIY°ff, ²f¸fIYf³ff, dSXV½f°fJfZSXe, C°´feOÞ³f, A°¹ff¨ffSX, þ³fdW°f IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWba¨ff³ff, A²fe³fÀ±f, AÀfWf¹f E½fÔ IY¸fþfZSX »ffZ¦ffZÔ IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f AfdQ IbYIÈY°¹f IYfZ E½fÔ þfZ ¸ff³f½f-¸ff³f½f ¸fZÔ d½f·fZQ IYSX°fZ WfZÔ, ¸ff³f½f ImY d½fIYfÀf E½fÔ Àf¸¸ff³f IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff°fZ WfZÔ AüSX þfZ QZVf IYe »ffZIY°ffd³ÂfIY, ÀfÔ½f`²ffd³fIY, IYf³fc³fe E½fÔ Vffd³°f´fc¯fÊ ½¹f½fÀ±ff IYfZ ·fi¿M-X³f¿MX ¹ff ´fiQcd¿f°f IYSX°fZ WfZÔ IYfZ k·fi¿MXf¨ffSXl ¹ff k·fi¿MX Af¨fSX¯fl §ffZd¿f°f dIY¹ff þf½fZÜ BÀf ´fiIYfSX ImY ·fi¿MX Af¨fSX¯f IYfZ ·ffSX°fe¹f QaO ÀfÔdW°ff ¸fZÔ ÀfÔÄfZ¹f A´fSXf²f §ffZd¿f°f dIY¹ff þf½fZÜ EZÀfZ A´fSXf²ffZÔ ¸fZÔ d»f´°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fbd»fÀf þfa¨f ImY °f°IYf»f ¶ffQ þZ»f ¸fZÔ Of»ff þf½fZ E½fÔ C³fImY ¸fbIYQ¸ffZÔ IYf d³f¯fʹf WfZ³fZ °fIY, C³WZÔ dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ þ¸ff³f°f ¹ff A³°fdSX¸f þ¸ff³f°f ¹ff ´fZSXfZ»f ´fSX LfZOÞ³fZ IYf ´fif½f²ff³f ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ

{ {

Øff IYf PfÔ¨ff ´fbSXf°f³f W`Ü CÀf PfÔ¨fZ IYfZ »ffZIY ImY °fÔÂf IYe °fSXW ¨f»ff¹ff þfE, ¹fW ¸ff³f½f Àf·¹f°ff IYe Af²fbd³fIY°f¸f d½f¨ffSX²ffSXf W`Ü »ffZIY°fÔÂf IYf A±fÊ W`, þfZ °f°IYf»fe³f þ³f°ff A´fZÃff IYSX°fe W` AüSX ÀfØff õfSXf þfZ dIY¹ff þf SXWf W`, ½fW »ffZ¦ffZÔ IYfZ dQJ³ff ¨ffdWEÜ BÀfd»fE SXfþ°fÔÂf ÀfZ A»f¦f d»fdJ°f ÀfÔd½f²ff³f, IYf³fc³f ¶f³fZÜ ÀfÔÀfQe¹f »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ ´fid°f ½f¿fÊ ¶fþMX ´fZVf dIY¹ff þf°ff W`, dþÀfÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´f°ff ¨f»f ÀfImY dIY ÀfSXIYfSX IYe ¢X¹ff Af¹f W` AüSX CÀfZ dIYÀf °fSXW ÀfZ J¨fÊ dIY¹ff þf SXWf W`Ü J¨fÊ IYe ·fe þfÔ¨f IYSX³fZ ImY °füSX °fSXeImY d½fIYdÀf°f dIYE ¦fE, »fZdIY³f ÀfØff IYfZ »fZIYSX »ffZ¦ffZÔ ImY A³fb·f½f þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Àff¸f³fZ Af SXWZ W`Ô, »f¦f°ff W` dIY ÀfØff IYf ¨fdSXÂf »ffZIY°ffÔdÂfIY ³fWeÔ SXWf W`Ü ÀfØff þ³f°ff ÀfZ ¶fWb°f IYbL dL´ff°fe W` ½f ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NZ »ffZ¦f °fSXW-°fSXW IYe ¸f³f¸ff³fe IYSX°fZ W`ÔÜ A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ¶fPÞ°fe A¸feSXe AüSX ¦fSXe¶fe ³fZ °ffZ ¹fWe EWÀffÀf IYSXf¹ff W` dIY ÀfØff ImY½f»f A¸feSX AüSX A¸feSXe ´fSXÀ°f W`Ü BÀfImY IYBÊ °fSXW ImY IYfSX¯f JfZþZ ¦fE AüSX ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ½fW þfZ IYbL IYSX°fe W`, CÀfIYf AÔVf ¸ffÂf We »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´f°ff WfZ°ff W`Ü d»fWfþf, Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX Àfb²ffSXfZÔ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf°fe SXWe W`, »fZdIY³f 1990 ImY ¶ffQ ÀfØff IYfZ AfBʳfZ IYe °fSXW QZJ³fZ ImY d½f¨ffSX IYf d½fÀRYfZMX-Àff WbAf W`Ü SXÃff ¸fÔÂfe EImY EÔMX³fe ³fZ IYWf dIY QZVf EIY ¶fOÞZ ¶fQ»ff½f IYe °fSXRY °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SXWf W`Ü BÀf ¶fQ»ff½f ¸fZÔ ÀfØff ImY WSX R`YÀf»fZ AüSX CÀfImY WSX IYQ¸f °f±ff Vf¶Q IYe þf³fIYfSXe ¨ffW³fZ IYe A´fZÃff »ffZ¦f IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔÜ EIY °fSXW ÀfZ ¹fW EIY ´ffSXQdVfÊ°ff IiYfÔd°f W`, »fZdIY³f BÀfImY Àff±f ½fZ ¹fW ·fe þfZOÞ°fZ W`Ô dIY »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ dþ°f³ff BÀf °fSXW ImY ´fdSX½f°fʳf IYe A´fZÃff ¶fPÞe W`, CÀfe °fSXW ÀfZ ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ »ffZ¦f ´fdSX½f°fʳf IYfZ SXfZIY³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔÜ B³f¸fZÔ SXfþ³fed°f, ´fiVffÀf³f-³füIYSXVffWe, ¸fedO¹ff, ÀfZ³ff, CôfZ¦f-½¹ff´ffSX AfdQ d½fd·f³³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶f`NZ »ffZ¦f Vffd¸f»f W`ÔÜ QSXAÀf»f, ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ³fZ ¹fW A³fb·f½f dIY¹ff W` dIY d´fL»fZ ¨füÀfN ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ ´fcSXZ ÀfØff °fÔÂf ³fZ SXf¿MÑX dW°f ¸fZÔ ¦ffZ´f³fe¹f°ff ImY ³ff¸f ´fSX EIY EZÀff PfÔ¨ff d½fIYdÀf°f IYSX d»f¹ff W`, dþÀf¸fZÔ °f¸ff¸f ÃfZÂf ImY »ffZ¦f W`Ô AüSX CÀfÀfZ ImY½f»f C³fImY A´f³fZ Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY AüSX SXfþ³fed°fIY dW°f þbOÞZ WbE W`ÔÜ ½fZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX BÀf ¦ffZ´f³fe¹f°ff ImY Jþf³fZ IYfZ JfZ³ff ³fWeÔ ¨ffW°fZ, »fZdIY³f »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe ¨fZ°f³ff þed½f°f WfZ, °ffZ BÀf °fSXW ImY dIYÀfe ·fe PfÔ¨fZ IYfZ °ffZOÞf þf ÀfIY°ff W`Ü ³f¶¶fZ ImY QVfIY ÀfZ ¹fW PfÔ¨ff »f¦ff°ffSX MXcMX SXWf W`Ü ÀfØff IYfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ ½ff»fZ °f¸ff¸f °fSXW ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fZ §fSX-´fdSX½ffSX ImY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ, A´f³fe Af¹f, A´f³fZ dW°f AfdQ þfdWSX IYSX³fZ ´fOÞ°fZ W`ÔÜ ÀfÔÀfQe¹f »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYf ¨fb³ff½f AüSX CÀfIYe ´fidIiY¹ff IYfZ ¶fbd³f¹ffQ Àf¸fÓff þf°ff W`, BÀfed»fE ½fWfÔ WSX À°fSX ´fSX d½fØfe¹f Jb»fZ´f³f IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ AüSX ½fW »ffZ¦ffZÔ ImY Àff¸f³fZ W`Ü dIYÀf ÀffÔÀfQ AüSX ¸fÔÂfe ImY ´ffÀf dIY°f³ff ´f`Àff W`? ³f ImY½f»f d½f²ffd¹fIYf, ¶fd»IY ³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX ³füIYSXVffWe ¸fZÔ ·fe ¹fWe dÀ±fd°f QZJ³fZ IYfZ d¸f»f SXWe W`Ü EImY EÔMX³fe IYe ¸ff³fZÔ, °ffZ Àfc¨f³ff ImY Ad²fIYfSX IYf³fc³f ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfØff ImY Jb»fZ´f³f IYfZ QZJ³fZ IYf °ffIY°f½fSX Ad²fIYfSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¸f»ff W`Ü ¹fWfÔ EIY ¶ff°f À´f¿MX IYSX »fZ³fe ¨ffdWE dIY ÀfØff IYf ¨fdSXÂf ¶fSXf¶fSX d³fSXÔIYbVf WfZ°ff W`Ü »ffZ¦f dþ³f°ff ª¹ffQf Àf¨fZ°f AüSX þf¦føYIY SXW°fZ W`Ô, ÀfØff C°f³fZ We »ffZIY°ffÔdÂfIY PÔ¦f ÀfZ IYf¸f IYSX°fe W`Ü ¸fWþ IYf³fc³f ImY ¶f³f³fZ ÀfZ »ffZIY°fÔÂf ImY °füSX °fSXeImY d½fIYdÀf°f ³fWeÔ WfZ þf°fZÜ þ`ÀfZ-Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f dQJ³fZ ¸fZÔ °ffZ BÀf °fSXW IYf W` dIY QZVf ImY Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fZ ÀffÔÀfQ AüSX d½f²ff¹fIY IYe °fSXW Àf½ff»f ´fcL³fZ IYf Ad²fIYfSX d¸f»f ¦f¹ff W`Ü þ`ÀfZ-þ³f´fid°fd³fd²f ÀfQ³f ¸fZÔ Àf½ff»f ´fcL°fZ W`Ô, ½f`ÀfZ We ³ff¦fdSXIY IYbL ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSXImY ÀfQ³f ImY ¶ffWSX ÀfSXIYfSX ÀfZ Àfc¨f³ff ¸ffÔ¦f³fZ IYe ·ff¿ff ¸fZÔ Àf½ff»f IYSX°fZ W`Ô, »fZdIY³f ½fÀ°fb dÀ±fd°f ¢X¹ff W`? Àfc¨f³ff ImY Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYfZ ÀfØff °fÔÂf ´fi·ff½fVff»fe PÔ¦f ÀfZ »ff¦fc We ³fWeÔ IYSX SXWf W`Ü Vfb÷YAf°f ¸fZÔ þWfÔ ImYÔQie¹f Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦f ImY Àf¸fÃf A´fe»f IYe Àfb³f½ffBÊ ¸fZÔ ¨fÔQ dQ³f »f¦f°fZ ±fZ, A¶f DY´fSXe ³¹ff¹ff»f¹ffZÔ IYe °fSXW Àff»f-Àff»f ·fSX ImY ¶ffQ °ffSXeJ Af°fe W`Ü Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦f ¸fZÔ ³füIYSXVffW ·fSXZ W`Ô AüSX ½fZ ³füIYSXVffWe ImY dJ»ffRY IYOÞZ IYQ¸f CNf³fZ ÀfZ JbQ IYfZ SXfZIY°fZ W`ÔÜ ÀfÔÀfQe¹f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ þf¦føYIY°ff IYe Àfe¸ff dIYÀfe ·fe °fSXW ImY Àfb²ffSX ImY d»fE ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf³fc³f ImY ¶f³f³fZ °fIY ³fWeÔ WfZ ÀfIY°feÜ IYf³fc³f IYfZ °ffZ ÀfØff °fÔÂf IYfZ We »ff¦fc IYSX³ff W`Ü ÀfØff ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe A´fZÃff IYfZ QZJ°fZ WbE EZÀfZ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfÔIYfZ¨f ³fWeÔ ¶fSX°f°fe W`Ü ¹fW ´fcÔþe½ffQ ImY d½fV½f½¹ff´fe ÀfÔIYMX ImY A³fb·f½f ÀfZ C´fþe IiYfÔd°f W`Ü CÀf¸fZÔ CÀfIYf CQÐQZV¹f JbQ IYfZ ¶f¨ff³ff W`Ü A´f³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ BÀf °fSXW ImY Àfb²ffSX IYf IYBÊ À°fSXfZÔ ´fSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þf SXWe W`, »fZdIY³f CÀf IYfZdVfVf IYf ¶fOÞf dWÀÀff ½¹fd¢°f½ffQe W`, dRYSX ·fe BÀf ´fcSXZ QüSX ¸fZÔ »ffZIY°fÔÂf IYfZ IYBÊ À°fSXfZÔ ´fSX DYÔ¨ff »fZ þf³fZ IYe AfIYfÔÃff ¶fPÞe W`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ AfIYfÔÃff þ¶f ÀffÔ¦fNd³fIY Af²ffSX ¶f³f þf°fe W`, °ffZ ÀfØff ¸fZÔ »ffZIY°ffÔdÂfIY ´fidIiY¹ff d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYfZ ÀfRY»f°ff d¸f»f þf°fe W`Ü dRY»fWf»f, A·fe ´ffSXQdVfÊ°ff IYe AfIYfÔÃff ½¹fd¢°f¦f°f À°fSX ´fSX We W`Ü BÀfImY ÀfWe ´fdSX¯ff¸f °f¶f AfEÔ¦fZ, þ¶f ¹fW Àff¸fcdWIY WfZ¦feÜ

·ffSX°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYfSX¯f Af`SX CXÀfIZY SXfZIY±ff¸f IZY CX´ff¹ffZÔ ´fS Àfcøf d½fV»fZ¿f¯f IYSX SXWXZ WX`Ô Ofg. ´fb÷Y¿ffZØf¸f ¸fe¯ff

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff ÀffSX

¹fÀ¹f Àf½fZÊ Àf¸ffSX¸·ff: IYf¸fÀfaIY»´f½fdªfÊ°ff:Ü Äff³ffd¦³fQ¦²fIYIY¸ffʯfa °f¸ffWbX: ´fd¯OX°fa ¶fb²ff.ÜÜ

A±fÊ:- dªfÀfIZY Àf¸´fc¯fÊ IYf¹fÊ IYf¸f³ff AüSX ÀfaIY»´f ÀfZ SXdWX°f W`Ô AüSX dªfÀfIZY IY¸fÊ Äff³f IYe Afd¦f³f ÀfZ Q¦²f (VfbðX) dIYE W`ÔX, CXÀfZ Äff³feªf³f ´fd¯OX°f (d½fõXf³f) IYWX°fZ W`ÔXÜ

°¹f¢°½ff IY¸fÊRY»ffÀfa¦fa d³f°¹f°fÈ~û d³fSXfßf¹f:Ü IY¸fʯ¹fd·f´fi½fÈØfûOXd´f ³f`½f dIaYd¨f°IYSXûd°f Àf:ÜÜ

A±fÊ:-IY¸fÊRY»f IYf ¸fûWX LXûOÞXIYSX A±ffÊ°f CXÀfIZY RY»f IYe BX¨LXf ³f IYSX, ÀfQf °fÈ~ (´fiÀf³³f) SXWX³fZ ½ff»ff ½¹fdöY ÀfQf A¨LXe ´fiIYfSX ÀfZ ½¹f½fWXfSX IYSX°ff WbXAf ·fe, IbYLX ³fWXeÔ IYSX°ff W`XÜ Ad·f´fif¹f ¹fWX W`X dIY IY¸fÊRY»f CXÀfZ ³fWXeÔ ¶ffa²f°fZÜ

AüSX ¶ff½fdOÞ¹ffZÔ IYe C´f¹ffZd¦f°ff BÀfIYe NeIY ÀfZ ÀffSX Àf¸·ff»f ´fSX ¶fd°f¹ff °ffZ »fZ°fZ W`Ô , »fZdIY³f ¶f`NIY °fIY We CÀfZ ¹ffQ SXJ°fZ W`Ô Ü ¶ffQ ¸fZÔ B³f IYbAfZÔ, ¶ff½fdOÞ¹ffZÔ IYfZ Àf¶f ·fc»f þf°fZ W`ÔÜ ´fZ¹fþ»f pfZ°f QZJSXZJ ImY A·ff½f ¸fZÔ ¶fQWf»f WfZ ¦fE W`Ü ½fWX A¶f ¸fWþ dÀfRYÊ IY¨fSXf-´ffÂf ¶f³fIYSX SXWX ¦fE W`Ü ½f`ÀfZ °ffZ SXfª¹f AüSX ImY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ ´fif¨fe³f þ»fpfZ°ffZÔ ImY SXJSXJf½f ImY d»fE IYBÊ ¹ffZþ³ffEÔ ¶f³ff SXJe W` »fZdIY³f ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IYe B¨Lf Vfd¢°f AüSX SXfþ³f`d°fIY ÀfbÀ°fe ImY ¨f»f°fZ ¹fW ¸fWþ IYf¦fþe Àffd¶f°f WfZ SXWe W`ÔÜ BÀfe IYfSX¯f ÃfZÂf ¸fZÔ ´fif¨fe³f þ»fpfZ°ffZÔ IYf AdÀ°f°½f Àf¸ff~ Àff WfZ°ff þf SXWf W`Ü W`aO´fÔ´ffZÔ ½f MXйfc¶f½f`»ffZÔ IYfZ IYbAfÔ ¸ff³f ´fcþ³f IYSX³fZ »f¦fZ W`aÜ WfOÞfZd°f Àf¸fZ°f SXfþÀ±ff³f ImY WþfSXfZÔ ´fif¨fe³f IYbEÔ, ¶ff½fdOÞ¹ffÔ

þþÊSX Wf»f°f ¸fZÔ W`Ü A³fZIY °ffZ IYcOÞZ ÀfZ ·fSX ¨fbImY W`ÔÜ B³fIYf ´ff³fe ·fe Qcd¿f°f WfZ ¨fbIYf W`Ü IYbÔE¶ff½fOÞe þ`ÀfZ þ»fpfZ°ffZÔ IYf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX WfZ³fZ ½ff»fZ ²ffd¸fÊIY Af¹ffZþ³ffZÔ ¸fZÔ ·fe d½fVfZ¿f ¸fW°½f WfZ°ff ±ffÜ VffQe d½f½ffW AüSX ¶f¨¨ffZÔ ImY þ³¸f ImY ¶ffQ IbYAfÔ ´fcþ³f IYe SXÀ¸f AQf IYe þf°fe ±fe »fZdIY³f A¶f »ffZ¦f IYbAfZÔ IYe d¶f¦fOÞe Wf»f°f ImY IYfSX¯f ²ffd¸fÊIY Af¹ffZþ³ffZÔ ImY Àf¸f¹f W`aO´fÔ´ffZÔ ½f MXйfc¶f½f`»ffZÔ IYfZ IYbAfÔ ¸ff³f ´fcþ³f IYSX³fZ »f¦fZ W`Ü ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fW IYbEa IYSXe¶f OZPÞ Àfü -QfZ Àfü ½f¿fÊ ´fbSXf³fZ W`ÔÜ IYÀ¶fZ ImY ¶fbþb¦fÊ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½f¿fÊ 1956 ImY AIYf»f ¸fZÔ þ¶f ¨ffSXfZÔ AüSX ´ff³fe ImY d»fE ÂffdW-ÂffdW ¸f¨fe ±fe, CÀf Àf¸f¹f ·fe B³f IYbÔAfZa ¸fZÔ ´ff³fe ³fWeÔ SXe°ff ±ff AüSX »ffZ¦ffZÔ ³fZ A´f³fe ´¹ffÀf ¶fbÓffBÊ ±feÜ

Afªf IYf BXd°fWXfÀf

d½fV½f BXd°fWXfÀf ¸fZÔ 17 þc³f IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ:17 þc³f 1637 ¨ff»ÀfÊ ¦fbOBʹfSX ³fZ ´fW»ff SX¶fSX ´fZMXZÔMX WfdÀf»f dIY¹ffÜ 17 þc³f 1756 ¶fÔ¦ff»f- d¶fWfSX AüSX COÞeÀff ImY AÔd°f¸f ³f½ff¶f dÀfSXfþbïü»ff ³fZ 50 WþfSX Àf`d³fIYfZÔ ImY Àff±f IY»fIYØff ´fSX AfIiY¸f¯f dIY¹ffÜ 17 þc³f 1757 d¶fidMXVf Ad²fIYfSXe SXf¶fMXÊ ¢X»ffB¶f ³fZ ¸fbdVfÊQf¶ffQ ´fSX W¸f»ff IYSX³fZ ImY ¸fIYÀfQ ÀfZ IYMX½ff ´fWbÔ¨fIYSX dIY»fZ ´fSX IY¶þf þ¸ff¹ffÜ 17 þc³f 1856 A¸fZdSXIYf IYe dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ ³fZ dRY»ffOZd»RY¹ff ¸fZÔ A´f³ff ´fW»ff Àf¸¸fZ»f³f Af¹ffZdþ°f dIY¹ffÜ 17 þc³f 1882 Àf¸fbQie °fcRYf³f ÀfZ AfAfZ½ff ¸fZÔ 130 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f 1917SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ Àff¶fSX¸f°fe Afßf¸f ImY ùQ¹f IYbÔþ IYfZ A´f³ff §fSX ¶f³ff¹ffÜ 17 þc³f 1950 A¸fZdSXIYf ImY dVfIYf¦ffZ ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ¦fbQZÊ IYf ´fi°¹ffSXfZ´f¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 17 þc³f 1963 C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀfSXIYfSXe ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ ¶ffB¶f»f ´fPÞ³fZ ImY dJ»ffR ½¹f½fÀ±ff QeÜ 17 þc³f 1985 18½ffÔ AÔ°fdSXÃf ¹ff³f d¸fVf³f dOÀIY½fSXe ´ffÔ¨f IYf ´fiÃfZ´f¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 17 þc³f 1988 ¸ffBIiYfZÀffµMX ³fZ E¸fEÀf OüÀf IYf 4.0 ½fþʳf þfSXe dIY¹ffÜ 17 þc³f 1994 d½fV½f IY´f RbMX¶ff»f ¸f`¨f IYf Vfb·ffSXÔ·fÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

·ffSX°fe¹f SmX»f

·ffSX°fe¹f SXZ»f EdVf¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf SXZ»f ³fZMX½fIYÊ W` °f±ff EIY»f ´fi¶fÔ²f³ff²fe³f ¹fW d½fV½f IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf SXZ»f ³fZMX½fIYÊ W`Ü ¹fW 150 ½f¿ffZË ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY ·ffSX°f ImY ´fdSX½fW³f ÃfZÂf IYf ¸fb£¹f ÀfÔ§fMXIY SXWf W`Ü Af`S Xd½fV½f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf d³f¹ffZ¢°ff W`, ·ffSX°fe¹f SXZ»f ¸fZÔ 16 »ffJ ÀfZ ·fe Ad²fIY IY¸fʨffSXe W`ÔÜ ¹fW ³f ImY½f»f QZVf IYe ¸fc»f ÀfÔSX¨f³ff°¸fIY Af½fV¹fIY°ffAfZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff W` Ad´f°fb d¶fJSXZ WbE ÃfZÂffZÔ IYfZ EIY Àff±f þfZOÞ³fZ ¸fZÔ AüSX QZVf IYe SXf¿MÑe¹f AJÔO°ff IYf ·fe ÀfÔ½f²fʳf IYSX°ff W`Ü Af´ff°f dÀ±fd°f ImY QüSXf³f Af´fQf ¦fiÀ°f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ SXfW°f Àff¸f¦fie ´fWbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ ·fSX°fe¹f SXZ»f A¦fi¯fe SXWf W`Ü IYb»f ¨ff»fc ´fMXdSX¹ffZÔ IYe »fÔ¶ffBÊ 84.260 dIY.¸fe. W` dþÀf¸fZÔ ÀfZ 67,932 dIY.¸fe. ¶fifO ¦fZþ, 13,271 dIY.¸fe. ¸feMXSX ¦fZþ, AüSX 3,057 dIY.¸fe. ³f`SXfZ ¦fZþ W`Ü BÀfImY 63,465 dIY.¸fe.¸ff¦fÊ IYe »fÔ¶ffBÊ ´fSX 7,133 ÀMXZVf³f R`Y»fZ WbE W`ÔÜ SXZ»½fZ IZY ´ffÀf 7,910 BÔþ³ffZÔ IYf ¶fZOÞf W`Ü

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ ¦fSXe¶fûÔ IYf Àff±f ³fWeÔ QZ SXWe ÀfSXIYfSX

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW, ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f ImY C´ff²¹fÃf ¸ffZÔMXZIY dÀfÔW AfW»fc½ffd»f¹ff ³fZ IYWf W` dIY »ffZ¦ffZÔ IYe Af¸fQ³fe ¶fPÞ³fZ ImY ¨f»f°fZ QZVf ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ ¶fPÞe W`Ü ¢X¹ff »ffZ¦ffZÔ IYe Af¸fQ³fe ¶fPÞ³ff We ¸fWÔ¦ffBÊ ¶fPÞ³fZ IYf EIY IYfSX¯f W`? ÀfSXIYfSX A´f³fZ ¶f¹ff³ffZÔ ÀfZ þ³f°ff IYfZ Àf¸fÓff³fZ IYe ·fSXÀfIY IYfZdVfVf IYSX SXWe W` ´fSX þ³f°ff ÀfSXIYfSX ImY ¶f¹ff³ffZÔ IYfZ Àf¨f ³fWeÔ ¸ff³f SXWe W`Ü ¸fWÔ¦ffBÊ IYe QSX d´fL»fZ QfZ Àff»ffZÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX QfZ AÔIYfZÔ ¸fZÔ ¶f³fe WbBÊ W`Ü IY·fe ´¹ffþ, »fWÀfb³f, Qc²f AüSX §fe-°fZ»f þ`Àfe þøYSXe ¨feþfZÔ ImY Qf¸f AfÀf¸ff³f Lc³fZ »f¦f°fZ W`Ô þ`ÀfZ We B³fImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ IY¸fe Af°fe W` ½f`ÀfZ We Qf»f, ¨ff½f»f AüSX ¦fZWcÔ þ`Àfe A³¹f SXfZþ¸fSXfÊ ¨feþfZÔ ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦f þf°fe W` ¢X¹ff BÀfIYf IYfSX¯f »ffZ¦ffZÔ IYe Af¸fQ³fe ¶fPÞ³ff W`ÜJfô ¸fÔÂfe, d½fØf ¸fÔÂfe AüSX ´fc½fÊ d½fØf ¸fÔÂfe ½f°fʸff³f ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f A´f³fZ °f´fÊWe³f ¶f¹ff³ffZÔ ÀfZ þ³f°ff IYfZ Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ W`Ô ¢X¹ffZÔdIY ³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ³f d½fØf ¸fÔÂfe, ³f Jfô ¸fÔÂfe AüSX ³f We ¦fÈW¸fÔÂfe AüSX B³fIYe ´fd}¹ffÔ ±f`»ff »fZIYSX ¶ffþfSX ÀfZ Àff¸ff³f JSXeQ³fZ þf°fZ W`ÔÜ -SXfþZVf, ¸fûQe³f¦fSXÜ

´»ffdÀMXIY ´ffC¨ffZÔ ´fSX SXfZIY »f¦fZ

AQf»f°f õfSXf ´»ffdÀMXIY ´ffCX¨f ¸fZÔ ¦fbMXJf, °f¸¶ffIYc AüSX ¸feNe Àfb´ffSXe, AfdQ IYe d¶fIiYe ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ ImY ¶ff½fþcQ B³f ¨feþfZÔ IYe d¶fIiYe ´»ffdÀMXIY ´ffCX¨ffZÔ ¸fZÔ ²fOÞ»»fZ ÀfZ WfZ SXWe W` þfZ dIY W¸ffSXZ ´f¹ffʽfSX¯f ImY d»fE ¶fWb°f We Wfd³fIYfSXIY W`Ü ImYÔQi ÀfSXIYfSX ImY ´f¹ffʽfSX¯f E½fÔ ½f³f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY ¸ff¨fÊ IYfZ We ³ffZdMXdRYImYVf³f dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ °fIY ´fWbÔ¨ff dQ¹ff ±ff ´fSX ÀfÔ¶fÔd²f°f d½f·ff¦f A·fe °fIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ³fWeÔ WbAf W`Ü ´ff³f IYe QbIYf³ffZÔ, dIYSXf³fZ IYe QbIYf³ffZÔ AüSX ¨ff¹f IYe QbIYf³ffZÔ ´fSX SXÔ¦f-d¶fSXÔ¦fZ ´»ffdÀMXIY ImY ¦fbMXJf ´ffCX¨ffZÔ

IYfZ ¶ffIYf¹fQf Jc¶fÀfcSX°fe ÀfZ MXfÔ¦f IYSX ¶fZ¨ff þf SXWf W`Ü ¦fbMXJZ AüSX °f¸¶ffIYc IYf BÀ°fZ¸ff»f ª¹ffQf°fSX ¸fþQcSX ½f¦fÊ ImY »ffZ¦f IYSX°fZ W`Ô, »fZdIY³fX ²feSXZ-²feSXZ B³fImY Jf³fZ IYf ´fi¨f»f³f ¸fdW»ffAfZÔ AüSX ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ ·fe WfZ ¦f¹ff W`Ü B³fImY Jf³fZ ÀfZ MXe¶fe AüSX I`YÔÀfSX þ`Àfe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ WfZ³fZ IYf J°fSXf W¸fZVff ¶f³ff SXW°ff W`Ü ÀfSXIYfSX IZY½f»f IYf³fc³f ¶f³ff IYSX d³fdV¨fa°f WXû ¦fBÊX W`XÜ IYf³fc³f IYf ´ff»f³f IYSXf³ff ·fe ªføYSXe W`XÜ -»ff»f dÀfÔW, ´feSXf¦fPÞe, ³fBÊ dQ»»feÜ

þ³f°ff ¶f³ff¸f ´fiVffÀf³f

Qbd³f¹ff ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ þWfÔ þ³f°ffþ³ffQʳf ImY ³ffSXZ »f¦f°fZ SXW°fZ W`Ô Afþ CÀfe þ³f°ff ³fZ A´f³fZ Af´fIYfZ ´fiVffÀf³f ÀfZ ·fe DY´fSX Àf¸fÓf d»f¹ff W`Ü ¹fW §fMX³ff W` WdSX¹ff¯ff ´fiQZVf ImY SXfZW°fIY dþ»fZ IYe þWfÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY IYf Àff±f °f¶f ·fe dQ¹ff þ¶f ½fZ »ffZ¦f þf³f°fZ W`Ô dIY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ³fZ Af´fÀfe SXÔdþVf ImY ¨f»f°fZ dIYÀfe ·fe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX QeÜ ¦ffÔ½f ImY IYbL »ffZ¦f BÀf §fMX³ff ImY ¨fV¸fQeQ ¦f½ffW W`Ô þfZ ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSf³ff ¨ffW°fZ W`Ô »fZdIY³f ¦ffÔ½f ImY QcÀfSXZ »ffZ¦f ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f IYfZ þf³f°fZ WbE ·fe ´fbd»fÀf IYfZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ §fbÀf³fZ We ³fWeÔ QZ SXWZÜ ´fbd»fÀf ¦ffÔ½f ¸fZÔ §fbÀf³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ °ffZ W` »fZdIY³f ¦ffÔ½f ½ffÀfe ¶ffWb¶f»f ImY Q¸f ´fSX ´fbd»fÀf IYfZ EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ AOÞ¨f³fZÔ ´f`Qf IYSX SXWZ W`ÔÜ ¦ffÔ½f ¸fZÔ ¶fbþb¦fÊ, ¸fdW»ff E½fÔ ¹fb½ff Àf·fe A´f³fZ ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY IYfZ dIYÀfe ·fe øY´f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ ÀfüÔ´f³ff ¨ffW°fZÜ BÀf §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ þWfÔ ´fbd»fÀf ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fe WbBÊ ½fWeÔ þ³f°ff ³fZ A´f³ff ¶ffWb¶f»f dQJfIYSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe SXf°ffZÔ IYe ³feÔQ WSXf¸f IYSX Qe W`Ü IYf³fc³f ImY ¸fb°ffd¶fIY ¦fb³ffW¦ffSX IYf Àff±f QZ³fZ ½ff»ff ·fe CÀf þb¸fÊ ¸fZÔ C°f³ff We QfZ¿fe ¸ff³ff þf°ff W`Ü -A³f½fSX, ¶fb»faQVfWXSXÜ


´fifQZdVfIYe

dIYVffZSXe IYe W°¹ff ¸fZÔ ¸fdþÀMÑZMX þfÔ¨f IZY AfQZVf ¸fbSXfQf¶ffQÜ QcÀfSXZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf IYe ¸ffÔ¦f °f±ff ¶f»ff°IYfSX ImY AfSXfZ´f ImY ¶fe¨f ¸fbSXfQf¶ffQ dþ»fZ ImY ·f¦f°f´fbSX §ff»f¸fZ»f ÃfZÂf ¸fZÔ Wf»f ¸fZÔ EIY dIY dIYVffZSXe IYe W°¹ff ImY ¸ff¸f»fZ IYe ¸fdþÀMÑZMXe þfÔ¨f ´fûÀMX¸ffMÊX¸f ImY AfQZVf dQE ¦fE W`ÔÜ dþ»ffd²fIYfSXe dSX´fûMÊX ¸fZÔ SXfþVfZJSX ³fZ ¸fdþÀMÑZMXe þfÔ¨f ImY ¶f»ff°IYfSX AfQZVf dQEÜ ¹fW þfÔ¨f A´fSX IZY ³fWXeÔ d¸f»fZ dþ»ffd²fIYfSXe (³f¦fSX) IYSXZÔ¦fZÜ ¹fW ¶ff°f A»f¦f dIY Àffùf dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ d½f´fÃf IYe QcÀfSXZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf IYe ¸ffÔ¦f ´fSX d½f¨ffSX ³fWeÔ dIY¹ffÜ ´ffZÀMX¸ffMXʸf dSX´ffZMXÊ ImY A³fbÀffSX BÀf »fOÞIYe IYe W°¹ff IYe ¦fBÊX »fZdIY³f ¶f»ff°IYfSX IYf Àffùf ³fWeÔ d¸f»ffÜ ´fSXVfb´fbSX ¦ffÔ½f IYe IaY¨f³f dÀfÔW ¦f°f 12 þc³f IYfZ »ff´f°ff WfZ ¦fBÊX ±fe AüSX A¦f»fZ dQ³f

JZ°f ÀfZ CÀfIYf Vf½f ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ VfSXeSX ´fSX ¨ffZMX ImY d³fVff³f ±fZÜ Àf·fe d½f´fÃfe Q»ffZÔ JfÀfIYSX ·ffþ´ff ³fZ BÀf §fMX³ff ´fSX d½fSXfZ²f ´fiIYMX dIY¹ffÜ

Àf´°ffWfÔ°f °fIY ¸ff³fÀfc³f IYf Af¦f¸f³f Àfa·f½f »fJ³fDYÜ

´fWbÔ¨f ¨fbIYf W`Ü C¸¸feQ W` dIY Af¦ff¸fe 18-19 ÓffSXJaO AüSX d¶fWfSX ´fWbÔ¨f ¨fbImY þc³f °fIY ¹fW ´fiQZVf ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞe ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ þfE¦ffÜ ¦fb~f ³fZ ¸fb°ffd¶fIY A·fe °fIY ¸ff³fÀfc³f ImY BÀf ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞe ½ff»fZ ´fc½ffʳfb¸ff³f Àf~fW ImY AÔ°f °fIY ¸ff³fÀfc³f IYe VffJf 18-19 ªfc³f °fIY ´fiQZVf ¸fZÔ QÀ°fIY QZ³fZ ASX¶f Àff¦fSX ½ff»fe IYe Àfa·ff½f³ff W`Ü VffJf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ´fi½fZVf IYe ¸füÀf¸f d½f·ff¦f ImY ²fe¸fe ¨ff»f ÀfZ ¨f»f Àfa·ff½f³ff d³fQZVfIY þZ.´fe.¦fb~f SXWe ±feÜ »fZdIY³f A¦fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞe ÀfZ ½f°fʸff³f SXµX°ffSX ¶f³fe SXWe °ffZ ¸ff³fÀfc³f Af³fZ ½ff»fZ ¸ff³fÀfc³f IYe VffJf 18 þc³f °fIY ´fiQZVf ¸fZÔ QÀ°fIY QZ dRY»fWf»f ÓffSXJaO, LØfeÀf¦fPÞ AüSX QZ¦ffÜ Àf¸f¹f ´fSX ´fWab¨ff ¸ff³fÀfc³f IÈYd¿f QdÃf¯f ´fc½feÊ d¶fWfSX ImY IbYL dWÀÀffZÔ ¸fZÔ IZY d»fE A¨LXe £f¶fSX WXû¦feÜ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ´fZMÑfZ»f ´fa´fIYd¸fʹffZÔ ÀfZ EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ »fcMZX

d¶fþ³füSXÜ d¶fþ³füSX dþ»fZ ImY IYÀ¶ff ¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfVfÀÂf »fbMXZSXfZÔ ³fZ EIY ´fZMÑfZ»f ´fa´f ´fSX ²ff½ff ¶ffZ»fIYSX °fe³f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ff AüSX EIY »ffJ ÷Y´f¹ff »fcMXIYSX RYSXfSXX WfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYÀ¶ff ¦fÔþ dÀ±f°f EIY ´fZMÑfZ»f ´fa´f ´fSX ¸ffZMXSXÀffBXdIY»ffZÔ ´fSX Àf½ffSX LW »ffZ¦f ´fWbÔ¨fZÜ C³WfZÔ³fZ ´fW»fZ ¸ffZMXSXÀffBXdIY»ffZÔ ¸fZÔ ´fZMÑfZ»f ·fSX½ffBÊX AüSX »fcMX´ffMX VfbøY IYSX QeÜ d½fSXfZ²f IYSX³fZ ´fSX ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX °fe³f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ÀfÔ°fSXf¸f, SXfWb»f AüSX þ¹f´ff»f IYfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §ff¹f»ffZÔ IYfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf »fbMXZSXfZÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWe W`Ü

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 17 þc³f 2011

¹fb½fIY IYe ²ffSXQfSX Wd±f¹ffSX ÀfZ W°¹ff

B»ffWf¶ffQÜ B»ffWf¶ffQ ImY ²fc¸f³f¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ AÄff°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ EIY ¹fb½fIY IYe ²ffSXQfSX Wd±f¹ffSX ÀfZ W°¹ff IYSX Qe dþÀfIYf Vf½f ¦fbb÷Y½ffSX Àfb¶fW ÀfOÞIY ´fSX ´fOÞf d¸f»ffÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ImY A³fbÀffSX WSX½ffSXf d³f½ffÀfe O¶»fc ´ffÀfe A´f³fZ §fSX ³fWeÔ ´fWb¨ffÜ ¦fb÷Y½ffSX Àfb¶fW ²fc¸f³f¦fÔþ B»ffImY ¸fZÔ CÀfIYf Vf½f ´fOÞf d¸f»ff dþÀf ´fSX ¨ffIYc ½f ²ffSXQfSX Wd±f¹ffSX ImY d³fVff³f W`ÔÜ

ÀfZd¸f³ffSX

¸ffgOX»f ÀMZXVf³f ´fSX EIY ·fe EMXeE¸f ³fWXeÔ Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ ¸ffgO»f ÀMXZVf³f ´fSX dIYÀfe ·fe ¶f`ÔIY IYe EMXeE¸f ³fWea »f¦fZ WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ ´fSXZVff³fe CNf³fe ´fOÞ°fe W`Ü BXÀfZ QZJ°fZ WbE ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ ÀMXZVf³f A²feÃfIY ÀfZ EMXeE¸f »f¦f½ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ À±ff³fe¹f SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f IYfZ ¸ffgO»f ÀMXZVf³f IYf QþfÊ d¸f»fZ ¨ffSX ½f¿fÊ WfZ ¦fE W`aÜ BXÀfIZY CX´fZÃff Q ÀMXZVf³f ´fSX ¹ffdÂf¹ffZÔ ¸ffgOX»f ÀMZXVf³f IYf ¶ff½fªfc IYfZ IYBÊX ´fiIYfSX IYe QªffÊ d¸f»f³fZ IZY ¨ffSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ Qû ¨ffSX WXû³ff ¶ffQ ·fe dÀ±fd°f ´fOÞX°ff W`XÜ ´f`ÀffZÔ ImY A·ff½f ªf`Àfe-°f`Àfe ¸fZÔ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe SXZ»f °fIY LcMX þf°fe W`Ü SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ÀfZ QcÀfSXZ VfWSXfZÔ ImY »ffZ¦f Af°fZ AüSX þf°fZ W`aÜ »fZdIY³f C³fIZY ´f`ÀfZ J°¸f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f C³WZa ³f¦fSX ¸fZÔX We »f¦fZ EMXeE¸f ´fSX þf³ff ´fOÞ°ff W`Ü BXÀf ¶fe¨f IY·fe-IY·fe CX³fIYe MÑZX³f ·fe LcXMX ªff°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ C³WZa ·ffSXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ°ff W`Ü ·ffþ´ff ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¸f³ffZþ ½ff»¸fedIY ³fZ IYWf dIY þ¶f ÀMXZVf³f IYfZ ¸ffgO»f ÀMXZVf³f §ffZd¿f°f dIYE þf³fZ ImY ¶ffQ d½fIYfÀf IYf¹fÊ IYSXf¹ff þf SXWf W` °ffZ ¸ffgO»f ÀMXZVf³f ImY dWÀff¶f ÀfZ ¹fWfÔ dIYÀfe ·fe ¶f`ÔIY IYe EMXeE¸f A¶f °fIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔÜ C³WfaZ³fZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe Àfbd½f²ff IZY d»fE ÀMXZVf³f A²feÃfIY »ffZImYVf IbY¸ffSX ÀfZ ÀMXZVf³f ´fSX EMXeE¸f IYe ¸ffa¦f IYeÜ

»f£f³fDY : dVfÃff ÀfZ Àfa¶fad²f°f EIY ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ Afg»f BaXdOX¹ff BXØfZWXfQ-E-d¸f»»f°f IZY d³fQZVfIY ¸fWZXVf ·fMÐXMX, ¸fa¨f ´fSX CX³fIZY Àff±f CX´fdÀ±f°f ¸fü»ff³ff IY»½fZ ªf½ffQ AüSX dÀfSXfªf ¸fZÔWXQe Ü LXf¹ff : EªfZÔÀfe

»fJe¸f´fbSX JeSXe ¸ff¸f»ff

½fIYe»ffZÔ ³fZ dIY¹ff IYf³fc³fe ¸fQQ IYf EZ»ff³f »fJe¸f´fbSX JeSXeÜ

´fiQZVf ImY »fJe¸f´fbSX JeSXe dþ»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ ¸fÈ°f ´ffBÊ ¦fBÊ dIYVffZSXe IYfZ þ»Q ³¹ff¹f dQ»ff³fZ ImY d»fE ¹fWfÔ ImY Ad²f½f¢°ffAfZÔ ImY EIY EÀffZdÀfEVf³f ³fZ ´fedOÞ°f ´fdSX½ffSX IYe °fSXRY ¸fQQ IYf Wf±f ¶fPÞf¹ff W`Ü EÀffZdÀfEVf³f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ´fedOÞ°f ´fdSX½ffSX IYfZ d³f:Vfb»IY IYf³fc³fe ¸fQQ QZ³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ ´fd»f¹ff ¶ffSX EÀffZdÀfEVf³f ³fZ C´ff²¹fÃf SXfþe½f Vfb¢X»ff ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY dþ»fZ ImY ½fIYe»ffZÔ ImY Àff±f ¶f`NIY ImY ¶ffQ EÀffZdÀfEVf³f ³fZ ´fedOÞ°f ´fdSX½ffSX IYfZ

Af½fV¹fIY IYf³fc³fe ¸fQQ QZ³fZ IYf R`YÀf»ff d³f§ffÀf³f ´fbd»fÀf ±ff³fZ ImY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dIY¹ff ¢X¹ffZÔdIY ´fedOÞ°f ´fdSX½ffSX IYe Afd±fÊIY VfbIiY½ffSX IYe SXf°f BÔ°fþfSX A»fe IYe 14 dÀ±fd°f EZÀfe ³fWeÔ W` dIY ½fW IYfZBÊ ½fdSX¿NX ½f¿feʹff ´fbÂfe IYf Vf½f EIY ´fZOÞ ÀfZ »fMXIYf ½fIYe»f IYfZ ¸fbIYQ¸ff WbAf ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fW ÀfWXf¹f°ff »fOÞ³fZ ImY d»fE ´f`ÀfZ QZ CÀfe dQ³f Àfb¶fW §fSX ÀfZ ÀfImYÜ Vfb¢X»ff ³fZ IYWf dIY þf³f½fSXfZÔ IYfZ ¨fSXf³fZ d³fIY»fe ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX IYû ½fZ Àf·fe ¨ffW°fZ W`Ô dIY d³f:Vfb»IY IYf³fc³fe ¸fQQ ±feÜ dIYVffZSXe ImY ´fW»fZ dIYVffZSXe IYfZ þ»Q ÀfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf QZ³fZ IYf AfV½ffÀf³f ³¹ff¹f d¸f»fZ AüSX þfZ ·fe ³fZ BÀfZ JbQJbVfe IYSXfSX dQ¹ff CÀfIYe W°¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ô C³WZÔ IYNfZSX ÀfZ ±ffÜ QcÀfSXe ´ffZÀMX¸ffMXʸf dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ W°¹ff IYe IYNfZSX Àfþf d¸f»fZÜ ´fbd¿MX °ffZ WbBÊ ±fe »fZdIY³f ¶f»ff°IYfSX WfZ³fZ IYe ½fIYe»ffZÔ IYf EIY Q»f þ»Q We ´fedOÞ°f ¶ff°f ³fIYfSX Qe ¦fBÊ ±feÜ ´fdSX½ffSX ÀfZ d¸f»fIYSX CÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ dIYVffZSXe IYe ¸ffÔ °fSX³³fb¸f ³fZ IYWf dIY A½f¦f°f IYSXfE¦ffÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY dþ»fZ ImY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¶fZMXe IYf Vf½f QZJf, CÀfIZY

Àfe¸ff ´fSX ¨füIYÀfe ImY d»fE ¶f`NIY Àfa´f³³f ¶f»fSXf¸f´fbSXÜ

Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fWX SXfª¹f ´fbd»fÀf õfSXf IYe þf SXWe þfÔ¨f ÀfZ ÀfÔ°fb¿MX ³fWeÔ W`ÔXÜ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ³fZ ±ff³fZ ImY AÔQSX CX³fIYe ³ff¶ffd»fIY ¶fZMXe IYf Àff¸fcdWIY ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ ImY ¶ffQ W°¹ff IYeÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ ÀfZ IYSXfBÊ þfEÜ dRY»fWf»f ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feÀfeAfBÊOe IYSX SXWe W`Ü §fMX³ff ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ±ff³fZ ¸fZÔ °f`³ff°f RYfg»ffZ½fSX (dÀf´ffWe) SXf¸f¨fÔQi IYe d¦fSXµX°ffSXe WbBÊ W`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY SXf¸f¨fÔQi §fMX³ff IYf ¸fb£¹f Ad·f¹fb¢°f W`Ü ¸ff¸f»fZ ´fSX ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ SXû¿f ½¹ff´°f W`XÜ »ffZ¦f ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf IYfSÊX½ffBÊX ¨ffWX°fZ W`ÔÜ

·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXe ´fiQZVf ImY QZ½fe´ffMX³f ¸faO»f IYe 243 dIY¸fe Jb»fe Àfe¸ff ´fSX ´ffIY JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ IYe ¶fPÞ°fe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ AüSX A´fSXf²ffZÔ IYfZ ÀfbSXÃff SXfZIY³fZ ImY d»fE QfZ³ffZÔ AfBXEÀfAfBÊX IYe QZVffZÔ ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¶fPÞX°fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ Àfe¸ff ´fSX ¶f`NIY WbBÊÜ Afd²fIYfdSX I Y Àfc  ffZ Ô ´fSX ³fªfSX ImY A³fbÀffSX BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊ IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ ImY Àff±f We ¸fdW»ff A´fSXf²ffZÔ, þf»fe ³ffZMXfZÔ °f±ff d½fQZVfe AÀf»fWfZÔ IYe °fÀIYSXe ´fSX SXfZIY ImY ¶ff¶f°f d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWe k´ff¹f»fMX ´fifZþZ¢XMXl IYfZ Vfe§fi ´fcSXf IYSX³fZ ´fSX ·fe ÀfW¸fd°f ¶f³feÜ

½¹f±fÊ ³fWeÔ þfE¦ff À½ff¸fe CXQcÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fZSXûªf¦ffSXûÔ ¸fZ²ff½fe IYfZ EIY »ffJ IYe ´fbSXÀIYfS SXfdVf IYû NX¦f³fZ IYe IYûdVfVf IYf ¶fd»fQf³f : ¹ffZ¦fe »fJ³fDYÜ

¦ffZSXJ´fbSXÜ

d»fE SXfþ³fed°f AüSX ÀfØff IYf ³ff´ffIY ¦fNþfZOÞ dþ¸¸fZQfSX W`Ü ¹fW §fMX³ff QZVf ¦ffZSXÃf´feN ImY CØfSXfd²fIYfSXe E½fÔ IYe SXfþ³fed°f ImY §fdMX¹ff À½føY´f IYfZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ´fiQdVfÊ°f IYSX°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀffÔÀfQ ¹ffZ¦fe ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸fbQÐQZ ´fiWXfSX AfdQ°¹f³ff±f ³fZ AüSX IYf»fZ²f³f IYfZ §fMX³ff IZY ´feLZX SXfªf³fed°f SXf¿MÑXe¹f Àf¸´fdØf IYWf W` dIY ¦fÔ¦ff AüSX ÀfØff IYf ³ff´ffIY IYe SXÃff AüSX IbaY·f §ffZd¿f°f IYSX³fZ ImY ÃfZÂf IYfZ A½f`²f d»fE SXf¿MÑX½¹ff´fe ¦fNXªfûOÞX ¶f°ff¹ff J³f³f ÀfZ ¸fb¢°f IYSXf³fZ ImY d»fE À½ff¸fe Ad·f¹ff³f ¨f»f³fZ ÀfZ d¨fPÞe ImY³Qi d³f¦f¸ff³fÔQ IYf ¶fd»fQf³f ½¹f±fÊ ³fWeÔ ÀfSXIYfSX õfSXf ¹ffZ¦f ¦fb÷Y À½ff¸fe SXf¸fQZ½f þfE¦ffÜ ¹ffZ¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ EIY Àf¸f±fÊIYfZÔ IYfZ dQ»»fe ImY SXf¸f»fe»ff ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWf dIY BÀf §fMX³ff ImY ¸f`Qf³f ¸fZÔ A´f¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

CØfSX ´fiQZVf CQcÊ MXe¨fÀfÊ EÀffZdÀfEVf³f ImY ´fif³°fe¹f Àfd¨f½f Ofg. AIYe»f ¸fd»fIY ³fZ IYWf dIY dIYÀfe ·fe E³fþeBÊAfZ IYfZ ÀfSXIYfSXe MXe¨fÀfÊ SXJ³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWe W`Ü CQcÊ ImY ³ff¸f ´fSX ¶fZSXfZþ¦ffSX ¹fb½fIYfZÔ IYfZ N¦f³fZ IYe ÀffdþVf IYe þf SXWe W`Ü Ofg. ¸fd»fIY CQcÊ MXe¨fÀfÊ EÀffZdÀfVf³f IYe ¶f`NIY IYfZ ÀfÔ¶ffZd² f°f IYSX SXWZ ±ûÜ C³WfaZ³fZ IYWf dIY ¶fe°fe 7 þc³f IYfZ CQcÊ ImY AJ¶ffSX ¸fZÔ

ObX¶fIYe

þfZ d½fÄff´f³f ´fiIYfdVf°f WbAf W`, ½fW d½fÄff´f³f ÓfcNf W` ¢X¹ffaZdIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX AüSX ImY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe CQcÊ MXe¨fÀfÊ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYfZBÊ ·fe ·f°feÊ ´fidIiY¹ff VfbøY ³fWea IYe W`Ü C³WfaZ³fZ IYWf dIY 1997 ImY ¶ffQ ¶feMXeÀfe ImY Àf¸fIYÃf dþ°f³fe ·fe CQcÊ dO¦fie ±fe, C³fIYû A¸ff³¹f IYSXfSX QZ dQ¹ff W`Ü dþÀf ´fSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ IYfZMXÊ ¸fZÔ ¸fûAd»»f¸f CQcÊ dO¦fie ²ffSXIYfZÔ IYf d½f½ffQ ¨f»f SXWf W`Ü ¹fcMXeÀfe ImY ³ff¸f ´fSX ·fe ³füþ½ff³ffZÔ IYfZ ¦fb¸fSXfW dIY¹ff þf SXWf W`Ü

Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) ImY A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ BaMXSX¸fedOEMX IYe ¶ffZOÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ 94 ´fid°fVf°f AÔIYfZÔ ImY Àff±f ´fi±f¸f À±ff³f ´ff³fZ ½ff»fZ LfÂf Äff³f ´fiIYfVf ½f¸ffÊ IYfZ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ´fifZ°ÀffW³f SXfdVf QeÜ dIYÀff³f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ þ³¸fZ ¶ffSXf¶fÔIYe ImY ßfe ÀffBËX BaMXSX IYf»fZþ ImY LfÂf Äff³f ´fiIYfVf ½f¸ffÊ ³fZ BaMXSX¸fedOEMX ´fSXeÃff ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f AüSX ´fiQZVf A²¹fÃf AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ ¸fZ²ff½fe LfÂf ÀfZ ·fZÔMX IYeÜ ßfe ¹ffQ½f ³fZ ¶ffSXf¶fÔIYe ImY JþcSX ¦ffÔ½f d³f½ffÀfe

ASXd½fÔQ ½f¸ffÊ ImY ´fbÂf Äff³f ´fiIYfVf ½f¸ffÊ IYfZ ´fifZ°ÀffW³f À½føY´f EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf QeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY

d½f´fÃf ³fZ CXNXfBÊX Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYe ¸ffa¦f ¶ffSXf¶faIYe ¸fZÔ °ffadÂfIY IYe ¸fü°f IYf ¸ff¸f»ff

¨ff»fIY Àf¸fZ°f ¨ffSX IYe ¸fÈ°¹fb,11 §ff¹f»f

¶fQf¹fcÔÜ ¶fQf¹fcÔ dþ»fZ ImY IbaY½fSX¦ffÔ½f ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ¶fÀf AüSX MÑIY IYe MX¢IYSX ¸fZÔ ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊX AüSX 11 §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY Oe.ImY.¨fü²fSXe ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY ¶fQf¹fcÔ ÀfZ AfÔ½f»ff þf SXWe EIY d³fþe ¶fÀf SXf¸f´fbSX-¶fQf¹fcÔ ¸ff¦fÊ ´fSX IbaY½fÔSX¦ffÔ½f IYÀ¶fZ ImY d³fIYMX Àff¸f³fZ ÀfZ Af SXWZ MÑIY ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊXÜ WfQÀfZ ¸fZÔ ¶fÀf ¨ff»fIY B°f½ffSXe ImY A»ff½ff ÀfÔþ¹f, Àfd¨f³f AüSX ¹fbÀfcRY IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §ff¹f»ffZÔ IYfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff W` dþÀf¸fZÔ IbYL IYe Wf»f°f ¦fÔ·feSX W`Ü Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQE ¦fE W`ÔÜ

5

»fJ³fDYÜ

½ffSXf¯fÀfe : ´fc¯fÊ ¨faýi¦fiWX¯f IZY QüSXf³f ´fd°f°f ´ff½f³fe ¦fa¦ff ¸fZa ObX¶fIYe »f¦ff°fZ ßfðXf»fbÜ

³ffSXfªf d½f½ffdW°ff ³fZ dIY¹ff Af°¸fQfW þü³f´fbSXÜ þü³f´fbSX dþ»fZ ImY SXf¸f´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ ´ffdSX½ffdSXIY IY»fW ÀfZ DY¶fIYSX EIY d½f½ffdW°ff ³fZ Af°¸fQfW IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX AüSXf ¦ffÔ½f d³f½ffÀfe Àf½fÊþe°f ¸fü¹fÊ IYe ´f°³fe A³fe°ff ´ffdSX½ffdSXIY IY»fW ÀfZ Afdþþ Af ¨fbIYe ±feÜ CXÀf³fZ A´f³fZ VfSXeSX ´fSX d¸fMÐXMXe IYf °fZ»f dLOÞIY IYSX Af¦f »f¦ff »fe dþÀfÀfZ CÀfIYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÃfZÂffd²fIYfSXe IbaY½fSX SX¯f d½fþ¹f dÀfÔW ³fZ IYWf dIY §fMX³ff IYe þfÔ¨f IYSXfBÊX þf SXWe W` AüSX þfZ ·fe QfZ¿fe WfZÔ¦fZ C³fImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ WXû¦feÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

»fJe¸f´fbSX JeSXe ImY d³f§ffÀf³f ±ff³fZ ¸fZÔ ¹fb½f°fe IYe ¸fü°f IYf ¸ff¸f»ff A·fe ±f¸ff ·fe ³fWeÔ ±ff dIY ¶ffSXf¶fÔIYe ¸fZÔ §fbÔ§fMXZSX ±ff³fZ ¸fZÔ EIY IYd±f°f °ffÔdÂfIY IYe d´fMXfBÊ ÀfZ WbBÊ ¸fü°f ´fSX ·fe SXfþ³fed°f ¦fSX¸ff ¦fBÊX AüSX d½f´fÃf ³fZ BÀfIYe þfÔ¨f ImY³Qie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ÀfZ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´fbd»fÀf dWSXfÀf°f ¸fZÔ WfZ SXWe ¸fü°f ´fSX ¦fSX¸ffBÊ SXfþ³fed°f ImY °fW°f IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ´fSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f JfZ³fZ IYf AfSXfZ´f

A´fSXf²f §fba§fMXZS ±ff³fZ ¸fZÔ °ffadÂfIY IYe ´feMX-´feMX IYSX WX°¹ffX »f¦ff¹ff AüSX IYWf dIY SXfª¹f IYe ´fbd»fÀf A´fSXfd²f¹ffZÔ IYe °fSXW ½¹f½fWfSX IYSX SXWe W`Ü ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXe°ff ¶fWb¦fb¯ff þfZVfe ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ

IYf EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f SXfª¹f´ff»f ¶feE»f þfZVfe ÀfZ d¸f»ff AüSX BÀfIYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ³fZ IYWf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf ÀfÔdQ¦²f W`Ü §fbÔ§fMXZSX ±ff³fZ ¸fZÔ EIY QþeÊ IYfZ °ffÔdÂfIY ¶f°ffIYSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ImY Àff¸f³fZ CÀfIYe ´feMX-´feMX IYSX W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ³fZ IYWf dIY d´fL»fZ ³fü þc³f IYe SXf°f LW Àff»f IYe »fOÞIYe Àfd½f°ff ¦ff¹f¶f WbBÊ AüSX 11 þc³f IYfZ CÀfIYf Ãf°f d½fÃf°f Vf½f ´ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ´fSX ÃûÂf IZY »fû¦f ·fOÞXIY CXNZX dªfÀfÀfZ ¸ff¸f»ff ¦f¸ffÊ ¦f¹ffÜ

Àf¶fIYû A´f³fZ þe½f³f IYf »fùf d³f²ffÊdSX°f IYSX CÀfIYe ´fifd~ ImY d»fE ÀfQ`½f °f°´fSX SXW³ff ¨ffdWEÜ

IYSaXMX »f¦f³fZ ÀfZ OZ¹fSXeIY¸feÊ IYe ¸fü°f ¦ffZaOfÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¦ffZaOf dþ»fZ ImY QZWf°f IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ IaY´¹fcMXSX ´fSX IYf¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f d¶fþ»fe IYf ÓfMXIYf »f¦f³fZ ÀfZ EIY OZ¹fSXeIY¸feÊ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY IYfZ°f½ff»fe QZWf°f B»ffImY ImY ¨ffÔQ´fbSX dOW½ff ¦ffÔ½f IYf ¦fb»fVf³f EIY Qb¦²f OZ¹fSXe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ ¦fb÷Y½ffSX Àfb¶fWX þ¶f ½fW IaY´¹fcMXSX ´fSX IYf¸f IYSX SXWf ±ff °f·fe Àfe´fe¹fc ¸fZÔ IYSXÔMX Af ¦f¹ff dþÀfÀfZ CÀfIYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü

QbIYf³f IYf °ff»ff °fûOÞX ¶fZWXf»f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¦fa·feSX ªf»f ÀfaIYMX ÀfZ »fû¦f ´fSmXVff³f »fcMX »fZ ¦fE Àff¸ff³f ´fZ¹f´f»f ÀfÔIYMX ÀfZ MX»f SXWZX d½f½ffW Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ¨ffZSX ¶fb²f½ffSX SXf°f IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ImY Af½ffÀf d½fIYfÀf IYf»ffZ³fe ¸fZÔ ¶fÔQ ¸fIYf³f ½f ±ff³ff QZWf°f ÃfZÂf ¸fZÔ SXZ»f½fZ RYfMXIY ImY d³fIYMX ¨ff¹f IYe QbIYf³f ÀfZ ³fIYQe ÀfdW°f WþfSXfZa ÷Y´f¹fZ IYf Àff¸ff³f ¨ffZSXe IYS »fZ ¦fEÜ ´fedOÞ°ffZÔ ³fZ AÄff°f ¨ffSXfZÔ ImY dJ»ffR ±ff³fZ ¸fZÔ °fWSXeSX QeÜ IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ Af½ffÀf d½fIYfÀf IYf»ffZ³fe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ³fRYeÀf ¶fb²f½ffS IYe Vff¸f A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ Àff±f »fZIYSX ¦ffÔ½f ¸fbQfRYSXf

dSXV°fZQfSXe ¸fZa ¦f¹ff ±ffÜ SXf°f ¸fZÔ ¨ffZSXfaZ ³fZ ¸fIYf³f ImY ¸fb£¹f ¦fZMX ´fSX »f¦ff °ff»ff °ffZOÞIYSX §fSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff Aü`SX ½fWfÔ ÀfZ AfN WþfSX ÷Y´f¹fZ ³fIYQ, ¦f`Àf dÀf»fZ³OSX, ´fe°f»f ImY ¶f°fʳf, B³½fMÊXSX AüSX A³¹f IYe¸f°fe Àff¸ff³f ¨ffZSXe IYSX »fZ ¦fEÜ QcÀfSXe §fMX³ff ¸fZÔ ¦fPÞ SXfZO SXZ»f½fZ RYfMXIY ImY d³fIYMX dÀ±f°f ¶fÔQ ¨ff¹f IYe QbIYf³f IYf °ff»ff °ffZOÞIYSX ¨ffZSX ½fWfa ÀfZ ¦f`Àf dÀf»fZ³OSX ÀfdW°f A³¹f IYe¸f°fe Àff¸ff³f ¨ffZSXe IYSX »fZ ¦fEÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ QfZ³ffaZ ´fedOÞ°ffZÔ ³fZ AÄff°f ¨ffZSXfaZ ImY dJ»ffR ±ff³fZ ¸fZÔ °fWSXeSX QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ

d¸fþfÊ´fbSXÜ

´fiQZVf ImY d¸fþfÊ´fbSX ¸fZÔ ¦f¸feÊ ImY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¦fÔ·feSX þ»f ÀfÔIYMX ÀfZ AfQ¸fe We ³fWeÔ ´fVfb ´fÃfe ·fe ¶fZWf»f W`a, ½fWeÔ BÀfe IYfSX¯f d½fÔ²¹ff¨f»f ¸faO»f ImY ´fWfOÞe B»ffIYfZÔ ImY IYbL dWÀÀffZÔ ¸fZÔ d½f½ffW °fIY MXf»fZ þf SXWZ W`ÔÜ d¸fþfÊ´fbSX ³f¦fSX Àf¸fZ°f ¸faO»f ImY A³¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe IY¸fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYfZ »fZIYSX A¢ÀfSX ´fiQVfʳf WfZ SXWZ W`ÔÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f ´fZ¹fþ»f ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE ´fid°fdQ³f ¶f`NImYa IYSX SXWf W` AüSX JbQ dþ»ffd²fIYfSXe ÀfÔ¹fb¢°ff Àf¸fQÐQSX ´fid°fdQ³f þ»f ßffZ°ffZÔ IYf À±f»fe¹f d³fSXeÃf¯f IYSX SXWe W`a,

¸fbdVIY»f ¸ffa¦fd»fIY IYf¹fûË IZY d»fE ´ff³fe IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³ff Qc·fSX

»fZdIY³f ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAfZÔ ImY A³fbøY´f VffQe d½f½ffW ½f A³¹f ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fûË ImY d»fE ´ff³fe IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX ´ff³ff Qc·fSX

WfZ SXWf W`Ü ´ff³fe IYe IY¸fe ImY IYfSX¯f °f¸ff¸f »ffZ¦ffZÔ

IYe °f¹f d½f½ffW ½f A³¹f ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊIiY¸f Af¦fZ ÀfdQʹffZÔ ImY d»fE MXf»fZ þf SXWZ W`ÔÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f ½f þ»fd³f¦f¸f ImY Ad²fIYfSXe ·fe ´fifIYÈd°fIY IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ´ff³fe IYe IY¸fe IYe ¶ff°f À½feIYfSX IYSX°fZ WbE IYW°fZ W`Ô dIY Ad²fIY°fSX ´fWfOÞe B»ffIYfZÔ ÀfZ ´fMXZ BÀf ¸faO»f ¸fZÔ Af¸f dQ³ffZÔ ¸fZÔ We ·fc¦f·fÊ þ»f IYf À°fSX IYfRYe ³fe¨fZ WfZ°ff W`Ü ¦fd¸fʹffZÔ ¸fZÔ ¹fW AüSX ³fe¨fZ ¨f»ff þf°ff W`Ü þ»f ÀfÔIYMX ImY IYfSX¯f ¹fWfÔ ImY »ffZ¦f ³fWeÔ ¨ffW°fZ dIY BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ C³fImY Àfa¶fa²fe C³fImY §fSX AfEÔ AüSX ÷YXImYÔÜ dþ»fZ ImY IYBÊ dWÀÀffZÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ MX`ÔIYSXfZÔ ÀfZ ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ IYe þf SXWe W` þfZ ³ffIYfRYe Àffd¶f°f WfZ SXWe W`Ü


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 17 þc³f 2011

´ffÔ¨f½ffÔ EIYdQ½fÀfe¹f

Vfb÷YAf°fe ÓfMXIYfZÔ ImY ¶ffQ Àfa·f»fe MXe¸f BadOX¹ff dIYÔ¦ÀfMX³fÜ

½fZÀMXBÔOeþ dIiYImYMX MXe¸f ³fZ ·ffSX°f ImY Àff±f Àf¶fe³ff ´ffIYÊ ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ JZ»fZ þf SXWZ ´ffÔ¨f½fZÔ EIYdQ½fÀfe¹f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ MXfgÀf þe°fIYSX ´fW»fZ ¦fZÔQ¶ffþe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ »fZdIY³f Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffªf dVfJSX ²f½f³f EIY ¶ffSX dRYSX A¨LXe Vfb÷YAf°f QZ³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWZX AüSX ¸fWXªf 11 SX³f ¶f³ffIYSX AfCXMX WXû ¦fEÜ d´fLX»fZ ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ ½ff»fZ

´ffd±fʽf ´fMZX»f Aad°f¸f ¸f`¨f ¸fZÔ A´f³fe Vff³fQfSX RYf¸fÊ ªffSXe ³fWXeÔ SXJ ÀfIZY AüSX 11 ¦fZÔQûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ WbXE ¸ffÂf LXWX SX³f ¶f³ffIYSX AfCXMX WXû ¦fEÜ Qû³fûÔ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffªfûa IZY AfCXMX

W`QSXf¶ffQ ½f WdSXõfSX IZY ¶fe¨f WXû¦ff dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»ff d½fþ¹f½ffOÞfÜ W`QSXf¶ffQ WfÀfZÊþ AüSX WdSXõfSX WÔMXÀfÊ ImY ¶fe¨f ´fW»fe IY¶fOÐXOXe ´fied¸f¹fSX »fe¦f IYf dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»ff JZ»ff þfE¦ffÜ W`QSXf¶ffQ ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ JZ»fZ ¦fE ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»ffZÔ ¸fZÔ IYÈ¿¯ff dIYÔ¦Àf IYfZ 41-30 ÀfZ SXüÔQf þ¶fdIY WdSXõfSX WÔMXÀfÊ ³fZ SXfZ¸ffÔ¨fIY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ Of. Af³fÔQ AfZÔ¦ffZ»f ¶fb»Àf IYfZ 37-35 ÀfZ WSXf¹ffÜ W`QSXf¶ffQ IYe MXe¸f Af²fZ Àf¸f¹f °fIY 24-18 ÀfZ Af¦fZ ±feÜ W`QSXf¶ffQ

ImY WSX dJ»ffOÞe ³fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ¶fZW°fSXe³f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ EZÀff »f¦f SXWf ±ff dIY W`QSXf¶ffQ IYe MXe¸f RYfB³f»f ¸fZÔ À±ff³f ´f¢IYf IYSX³fZ ImY BSXfQZ ÀfZ We C°fSXe ±feÜ IYÈ¿¯ff dIYÔ¦Àf IYfZ CÀf Àf¸f¹f ¦fWSXf ÓfMXIYf »f¦ff þ¶f CÀfImY ÀMXfSX dJ»ffOÞe ÀfbSXþe°f IYfZ ¨ffZMX ImY IYfSX¯f ¸f`¨f ¶fe¨f ¸fZÔ We LfZOÞ³ff ´fOÞfÜ ÀfbSXþe°f ³fZ BÀfÀfZ ´fW»fZ QÀf SXZO ÀfZ LW AÔIY þbMXfE ±fZÜ W`QSXf¶ffQ ImY ¸f³f´fie°f ³fZ 16 SXZO ImY þdSX¹fZ 14 AÔIY þbMXfE þ¶fdIY d³fd°f³f ¸f²ff³fe ³fZ 17 SXZO ÀfZ 13 AÔIY ¶fMXfZSXZÜ (EªfZÔÀfe)

WXû³fZ IZY ¶ffQ d½fSXfMX IYûWX»fe AüSX ¸f³fûªf d°f½ffSXe ³fZ ´ffSXe IYû Àfa·ff»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe AüSX Qû³fûÔ ³fZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀffÓfZQfSXe d³f·ff¹ffÜ »fZdIY³f d°f½ffSXe 22 SX³f ¶f³ffIYSX IYûWX»fe IYf Àff±f LXûOÞX ´f½fZd»f¹f³f ½ff´fÀf »füMX ¦fEÜ Àf¸ff¨ffSX d»fJZ ªff³fZ °fIY ·ffSX°f ³fZ 24 Aû½fSX ¸fZÔ °fe³f d½fIZYMX IZY ³fbIYÀff³f ´fSX 119 SX³f ¶f³ff d»fE W`ÔXÜ d½fSXfMX IYûWX»fe Vff³fQfSX A²fÊVfIY°f(58) ½f SXûdWX°f Vf¸ffÊ (18) SX³f ¶f³ffIYSX JZ»f SXWZX W`ÔXÜ (EªfZÔÀfe)

d½f¸¶f»fO³f ImY d»fE °f`¹ffSX W` Vfe¿fÊ ¨füIYOÞe ÀffZÔ¦ff, ÀfZSXZ³ff WbXE CX»fMXRYZSX IYf dVfIYfSX

»fÔQ³fÜ

A¦f»fZ Àf´°ffW VfbøYX WfZ SXWZ ½f¿fÊ ImY °feÀfSXZ ¦fi`ÔO À»fZ¸f d½fÔ¶f»fO³f ImY ´fb÷YX¿f EIY»f ¸fZÔ ¨ffSXfZÔ Vfe¿fÊ ½fSXe¹f dJ»ffOÞe A´f³fe dRYMX³fZÀf Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY ¶ff½fþcQ IYfZMXÊ ´fSX C°fSX³fZ ImY d»fE ´fcSXe °fSXW °f`¹ffSX W`ÔÜ d½fV½f ImY ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞe AüSX ¦f°f ¨f`Ôd´f¹f³f À´fZ³f ImY SXfRmY»f ³fOf»f IYfZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ Vfe¿fÊ ½fSXe¹f°ff d¸f»fe W` þ¶fdIY Àfd¶fʹff ImY ³ffZ½ffIY þfZIYfZd½f¨f IYfZ QcÀfSXe, LW ¶ffSX ImY ¨f`Ôd´f¹f³f dÀ½fMXÐþSX»f`ÔO ImY SXfZþSX RmYOSXSX IYfZ °feÀfSXe AüSX d¶fiMXZ³f ImY EÔOe ¸fSXZ IYfZ ¨fü±fe ½fSXe¹f°ff Qe ¦fBÊ W`Ü ´fie-d½f¸¶f»fO³f ½ff¸fÊ A´f ¢½feÔÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ RiYfÔÀf ImY þfZ

»fÔQ³fÜ Vfe¿fÊ ½fSXe¹f RiYfÔÀf ImY þfZ d½f»RiYZO ÀffZÔ¦ff AüSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQ IYfZMXÊ ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSX SXWe A¸fZdSXIYf IYe ÀfZSXZ³ff d½fd»f¹f¸Àf IYfZ QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ We ´fied½f¸¶f»fO³f ½ff¸fÊ A´f BÊÀMX¶ffZ³fÊ BÔMXSX³fZVf³f»f ÀfZ ¶ffWSX WfZ³ff ´fOÞf W` þ¶fdIY ÀfZSXZ³ff IYe ¶fW³f ½fe³fÀf ³fZ ½ff´fÀfe ImY ¶ffQ A´f³ff d½fþ¹f Ad·f¹ff³f þfSXe SXJ°fZ WbE ´fc½fÊ d½fV½f ³fÔ¶fSX EIY Àfd¶fʹff IYe E³ff B½ff³ffZd½f¨f IYfZ WSXfIYSX °feÀfSXZ QüSX d½f»RiYZO ÀffZÔ¦ff ImY Wf±ffZÔ ³fOf»f ImY WfSX ImY ¶ffQ C³fIYe dRYMX³fZÀf ´fSX Àf½ff»f CN³fZ »f¦fZ ±fZ »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ A·¹ffÀf ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ IYe dRYSX ÀfZ VfbøYAf°f IYSX A´f³fe dRYMX³fZÀf ½ff´fÀf ´ff³fZ IYf ·fSXfZÀff þ°ff¹ff W`Ü BÀfe °fSXW RmYOSXSX ¦fifZB³f BÔþSXe ImY IYfSX¯f WZ»f

IYSXf¨feÜ

´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fc½fÊ IY´°ff³f VffdWQ AfRYSXeQe ´ffdIYÀ°ff³f dIiYImYMX ¶ffZOÊ (´feÀfe¶fe) ImY Àff±f A´f³fZ ¸f°f·fZQ Àfb»fÓff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ EIY AüSX IYQ¸f ¶fPÞf°fZ WbE ¶ffZOÊ IYe A³fbVffÀf³f Àfd¸fd°f ImY Àf¸fÃf ´fZVf WbXE Wf»ffÔdIY BÀfImY ¶ff½fþcQ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ C³fIYe ½ff´fÀfe IYe ÀfÔ·ff½f³ff ³fWeÔ dQJ SXWe W`Ü Af»fSXfCÔOSX AfRYSXeQe ³fZ A´f³fZ dJ»ffRY ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f ImY d»fE À½f°fÔÂf ´f¨ffMX IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ³fZ BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYe W` dIY AfRYSXeQe ³fZ ´fÂf ·fZþIYSX A³fbVffÀf³f Àfd¸fd°f ImY Àf¸fÃf ´fZVf WfZ³fZ IYe ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ AfRYSXeQe ³fZ ÀfÔ³¹ffÀf IYe

ÀfaQZWX ¸ffRYe ¸ffa¦f³fZ ÀfZ dIY¹ff BaIYfSX ½ff´fÀfe ´fSX ÀfaVf¹f ¶fSXIYSXfSX §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ Àf¸f¹f IYWf ±ff dIY ½fW ¸füþcQf ¶ffZOÊ ImY Àff±f dIYÀfe ·fe Wf»f°f ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»fZÔ¦fZ AüSX A¶f þ¶f ½fW A³fbVffÀf³f

IYe ´fbd¿MX IYe W`Ü ¸fSXZ MXJ³fZ IYe ¨ffZMX ÀfZ ÓfZ»f SXWZ ±fZÜ BÀfe ¨ffZMX ImY Àff±f C³WfZÔ³fZ ´fZdSXÀf ¸fZÔ A´f³ff ÀfRYSX ´fcSXf dIY¹ff AüSX dRYSX ¢½feÔÀf MXc³ffʸfZÔMX þe°fIYSX ¶f°ff¹ff dIY ½fW ¨ffZMX ImY IYfSX¯f A´f³fZ SXfÀ°fZ ÀfZ dO¦f³fZ ½ff»fZ ³fWeÔ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

Àfd¸fd°f ImY Àf¸fÃf ´fZVf WfZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX WfZ ¦fE W`Ô °f¶f ·fe C³WfZÔ³fZ MXe¸f ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe IYfZBÊ Q»fe»f ³fWeÔ Qe W`Ü AfRYSXeQe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ¸fZÔ A´f³fe ½ff´fÀfe ImY ´fid°f ·fe CQfÀfe³f W`ÔÜ dRY»fWf»f C³fIYe ³fþSX dÀfRYÊ BÔ¦»f`ÔO AüSX ßfe»fÔIYf ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ MнfZÔMXe-20 ¸f`¨f ´fSX dMXIYe W`Ü AfRYSXeQe ³fZ IYWf W` dIY E³fAfZÀfe C³fIYf Ad²fIYfSX W` AüSX IYfZBÊ C³WZÔ BÀfZ »fZ³fZ ÀfZ ³fWeÔ SXfZIY ÀfIY°ffÜ ¶ffZOÊ ³fZ AfRYSXeQe ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ff dIY C³WfZÔ³fZ ¸fedO¹ff ImY Àff¸f³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ÀfZ A¨ff³fIY ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX AüSX ¶ffZOÊ ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY Af´fdØfþ³fIY dMX´´f¯fe IYSXImY Af¨ffSX ÀfÔdW°ff IYf C»»fÔ§f³f dIY¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

½fZÀ³fe³ff IYfZ ¨fü±fe ½fSXe¹f°ff »fÔQ³fÜ

BÔdO¹f³f E¢XÀf´fiZÀf ImY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcSX ·ffSX°fe¹f þfZOÞe d»fEÔOSX ´fZÀf AüSX ¸fWZVf ·fc´fd°f IYfZ ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ VfbøY WfZ SXWZ ½f¿fÊ ImY °feÀfSXZ ¦fi`ÔO À»fZ¸f d½f¸¶f»fO³f ¸fZÔ ¨fü±fe ½fSXe¹f°ff Qe ¦fBÊ W` þ¶fdIY ·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf ´fSXe Àffd³f¹ff d¸fþfÊ AüSX C³fIYe øYÀfe þfZOÞeQfSX E»fZ³ff ½fZÀ³fe³ff IYfZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ °feÀfSXe ÀfeOÞ Qe ¦fBÊ W`Ü ¦f°f Àf´°ffW A´f³ff QcÀfSXf EMXe´fe dJ°ff¶f þe°f³fZ ½ff»fZ ·ffSX°f ImY We SXfZW³f ¶ffZ´f³³ff AüSX C³fImY ´ffdIYÀ°ff³fe þfZOÞeQfSX EZÀff¸f C»f WIY IYbSX`Vfe IYfZ ´fb÷Y¿f ¹fb¦f»f ¸fZÔ ¨fü±fe ½fSXe¹f°ff d¸f»fe W`Ü Àffd³f¹ff,

½fZÀ³fe³ff IYe þfZOÞe d´fL»fZ WµX°fZ ´fZdSXÀf ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f ½f¿fÊ ImY QcÀfSXZ ¦fi`ÔO À»fZ¸f RiYZÔ¨f AfZ´f³f ImY RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨fe ±fe »fZdIY³f dJ°ff¶f þe°f³fZ ÀfZ ¨fcIY ¦fBÊ ±feÜ BÀfImY ¶ffQ ¹fW þfZOÞe E¦ffZ³f MXZd³fÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ·fe RYfB³f»f SXfCÔO ¨fcIY ¦fBÊ ±feÜ (EªfZÔÀfe)

SX¦¶fe JZ»f³fZ d¶fiMXZ³f þfE¦fe ImY SXf¿MÑXe¹f WfIYe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ImY AfBÊEÀfEÀf IYe MXe¸f ·fb½f³fZV½fSXÜ

d¶fiÀf¶fZ³f: AfÀMÑZXd»f¹f³f Àfe»OX SXûÀf ¶ff»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ JbVfe ªf°ff°feÔ AfÀMÑZXd»f¹f³f ¸fdWX»ff dJ»ffOÞXe

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

2007 ¸fZÔ »fÔQ³f ¸fZÔ AÔOSX-14 d½fV½f IY´f þe°f ¨fbImY IYd»fÔ¦f BÔÀMXeMXйfcMX AfRY ÀffZVf»f ÀffBÔÀf (ImYAfBÊEÀfEÀf) IYe MXe¸f BÔ¦»f`ÔO ImY ¸f`³f¨fZÀMXSX ¸fZÔ 19 ÀfZ 26 þc³f °fIY WfZ³fZ ½ff»fZ AÔOSX-13 SX¦¶fe MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ dWÀÀff »fZ¦feÜ ImYAfBÊEÀfEÀf BÔdO¹ff IYe ¹fW 12 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO, ±ffBÊ»f`ÔO, QdÃf¯f ARiYeIYf °f±ff

dÂf³feQfQ AüSX MXfZ¶f`¦ffZ ÀfZ JZ»fZ¦feÜ ImYAfBÊEÀfEÀf ³fZ 2007 ¸fZÔ »fÔQ³f ¸fZÔ AÔOSX-14 d½fV½f IY´f þe°fIYSX Jc¶f ÀfbdJʹffÔ ¶fMXfZSXe ±feÜ ImYAfBÊEÀfEÀf A´f³fZ EIY LfÂf SXfþdIYVffZSX ¸fb¸fbÊ IYfZ QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ¸fZÔ 23 ÀfZ 30 þc³f °fIY WfZ³fZ ½ff»fZ ¦»ffZ¶f»f ½ffIY ¸fZÔ ·fe ·fZþ SXWf W`Ü Wf³fZÀffZ d½fV½f d½fôf»f¹f ÀfZ VfbøY WfZIYSX 120 dIY»ffZ¸feMXSX °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fZ BÀf ½ffIY ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX ImY 50 ÀfZ ª¹ffQf QZVffZÔ ImY 250 ´fid°fd³fd²f dWÀÀff »fZ SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

IYV¸feSX ´fied¸f¹fSX »fe¦f ¸fZÔ WXûÔ¦fZ BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie 30 A¢XMXc¶fSX IYfZ 300 ÀfZ Ad²fIY ¸f`¨f ¸fZdOÑOÜ

þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ JZ»f IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ Af¹ffZdþ°f dIYE þf SXWZ IYV¸feSX ´fie¸fe¹fSX »fe¦f (ImY´feE»f) IYf CQЧffMX³f ¸f`¨f ¨ffSX þb»ffBÊ IYfZ JZ»ff þfE¦ffÜ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff, ImYÔQie¹f JZ»f ¸fÔÂff»f¹f, þ¸¸fc-IYV¸feSX dIiYImYMX ÀfÔ§f E½fÔ ¹fb½ff d½f·ff¦f ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ ImY´feE»f ImY ¸f`¨f ´fi°¹fZIY dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX Af¹ffZdþ°f dIYE

AfZ´f³f ÀfZ ¶ffWSX SXWZ ±fZ AüSX þfZIYfZd½f¨f §fbMX³fZ IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f ¢½feÔÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f ´ffE ±fZÜ B³f dÀ±fd°f¹ffZÔ ³fZ B³f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY d½f¸¶f»fO³f ¸fZÔ JZ»f³fZ ´fSX VfÔIYfEÔ CNe ±feÔ »fZdIY³f RmYOSXSX AüSX þfZIYfZd½f¨f ³fZ ·fe BÀf ¦fi`ÔO À»fZ¸f ¸fZÔ JZ»f³fZ

¶ffZOÊ ImY Àff¸f³fZ ´fZVf WbXE AfRYSXeQe ´fZÀf-·fc´fd°f IYfZ °feÀfSXe ½f Àffd³f¹ff

CX°ÀffWX

ßfe³f¦fSXÜ

¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff »feÜ ÀffZÔ¦ff IYfZ ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f ImY SXfQZIY ÀMXZ´ff³fZIY ³fZ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ 6-2 6-3 ÀfZ ¸ff°f Qe þ¶fdIY ÀfZSXZ³ff IYfZ Vfe¿fʽfSXe¹f øYÀf IYe ½fZSXf ª½ffZ³ffSXZ½ff ImY Wf±ffZÔ 3-6 7-6 7-5 ÀfZ WfSX ÓfZ»f³fe ´fOÞeÜ ½fe³fÀf ³fZ ´fc½fÊ d½fV½f ³fÔ¶fSX EIY Àfd¶fʹffBÊ dJ»ffOÞe IYfZ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ 6-3 6-2 ÀfZ WSXf¹ffÜ ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff ImY Àff¸fÔ°ff °ffZÀfbSX AüSX ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IYe ´fZÂff d¢½f°ffZ½ff ³fZ ·fe QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ A´f³fZ ¸fbIYf¶f»fZ þe°f d»fE W`ÔÜ ´fb÷Y¿ffZÔ ¸fZÔ Àfd¶fʹff ImY ¹ffÔIYfZ dMX´ÀffSXZd½f¨f ³fZ d¶fiMXZ³f ImY þZ¸Àf ½ffOÊ IYfZ 6-4 4-6 6-2 ÀfZ WSXfIYSX QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ þ¦fW ´ff »fe W`Ü

þfEa¦fZÜ C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe °ffSXf ¨fÔQ AüSX ¹fb½ff E½fÔ JZ»f ¸fÔÂfe AfSX EÀf dVf½f ³fZ IYWf dIY BÀf »fe¦f ÀfZ SXfª¹f ImY ¹fb½ff dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ¸füIYf d¸f»fZ¦ff AüSX ½ffZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A´f³fe ´fW¨ff³f ¶f³ff ÀfImYÔ¦fZÜ BÀf MXc³ffʸfZÔMX ImY QüSXf³f A»f¦f-A»f¦f þ¦fWfZÔ ´fSX 300 ÀfZ ·fe Ad²fIY ¸f`¨f JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ »fe¦f IYf ´fW»ff ¨fSX¯f IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ ¨ffSX þb»ffBÊ ÀfZ °fe³f A¦fÀ°f °fIY JZ»ff þfE¦ff AüSX BÀfImY ¶ffQ QcÀfSXf ¨fSX¯f þ¸¸fc ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

RYf¸fcÊ»ff ½f³f ¸ffZMXSXSXZdÀfÔ¦f IYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¨ff»f³f ÀfÔÀ±ff (ERYAfBÊE) ³fZ À´f¿MX dIY¹ff W` dIY d½f½ffQfÀ´fQ ¶fWSXe³f ¦fifÔ ´fie BÀf ½f¿fÊ I`Y»fZÔOSX IYf dWÀÀff ³fWeÔ WfZ¦fe þ¶fdIY ´fW»fe BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie 30 A¢XMXc¶fSX IYfZ Af¹ffZdþ°f WfZ¦feÜ ¶fWSXe³f ¦fifÔ ´fie IYfZ ÀfJeSX ÀfdIYÊMX ¸fZÔ 13 ¸ff¨fÊ IYfZ WfZ³ff ±ff »fZdIY³f QZVf ¸fZÔ »ffZIY°fÔÂf Àf¸f±fÊIY ´fiQVfʳffZÔ ImY IYfSX¯f BÀfZ À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ B³f ´fiQVfʳffZÔ ¸fZÔ 30 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f ERYAfBÊE ³fZ BÀf

¸fWe³fZ IYe Vfb÷YXAf°f ¸fZÔ We BÀf SXZÀf IYfZ 30 A¢XMXc¶fSX IYfZ Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±feÜ Àff±f We BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie IYfZ 11 dQÀfÔ¶fSX ImY d»fE dJÀfIYf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ERYAfBÊE ImY

SXûIY »fûIY°faÂf Àf¸f±fÊIY ´fiQVfʳfûÔ IZY ¨f»f°fZ ¶fWXSXe³f ¦fifa ´fie À±fd¦f°f BÀf R`YÀf»fZ IYf RYf¸fcÊ»ff-½f³f MXe¸ffZÔ AüSX OÑfB½fSXfZÔ ³fZ ¹fW IYW°fZ WbE d½fSXfZ²f dIY¹ff dIY BÀfÀfZ ÀfÂf »fÔ¶ff dJÔ¨f þfE¦ffÜ RYf¸fcÊ»ff-½f³f ImY ´fi¸fbJ ¶f³feÊ E¢X»fZÀMXfZ³f IYfZ MXe¸ffZÔ IYe ¸ffÔ¦f ImY

Af¦fZ ÓfbIY°fZ WbE AfdJSXIYfSX ³f¹ff I`Y»fZÔOSX þfSXe IYSX³ff ´fOÞf dþÀf¸fZÔ ¶fWSXe³f ¦fifÔ ´fie IYfZ þ¦fW ³fWeÔ Qe ¦fBÊ W`Ü Àff±f We ERYAfBÊE ImY d»fE dQVffd³fQZÊVf ¶f³ff³fZ ½ff»fe d½fV½f ¸ffZMXSX À´ffZMXÊÐÀf IYfCÔdÀf»f ³fZ ´fW»fe BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie IYfZ 30 A¢XMXc¶fSX IYfZ Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ ImY d»fE Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ A´f³fe ÀfW¸fd°f QZ QeÜ ¹fW SXZÀf ³fBÊ dQ»»fe ImY IYSXe¶f ¦fiZMXSX ³ffZEOf ¸fZÔ ³f½fd³fd¸fÊ°f ¶fbð BÔMXSX³fZVf³f»f ÀfdIYÊMX ¸fZÔ WfZ¦feÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¦f°f °fe³f þc³f IYfZ ¶fWSXe³f ¦fifÔ ´fie IYfZ ¸fÔþcSXe d¸f»f³fZ ImY IYfSX¯f BÔdO¹f³f ¦fifÔ ´fie IYe d°fd±f 11 dQÀfÔ¶fSX °f¹f IYe ¦fBÊ ±feÜ (EªfZÔÀfe)

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨ff ´fÔþf¶f ·ffZ´ff»fÜ

´fi·fQe´f dÀfÔW ImY °fe³f ¦ffZ»ffZÔ IYe ¶fQü»f°f ´fÔþf¶f ³fZ d¶fWfSX IYfZ EIY°fSXRYf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 9-0 ÀfZ SXüÔQIYSX WfIYe BÔdO¹ff IYe ´fW»fe SXf¿MÑXe¹f Àfed³f¹fSX WfIYe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ImY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX d»f¹ffÜ À±ff³fe¹f EZVf¶ff¦f ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ Àfb¶fW ImY ÀfÂf ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE EIY¸ffÂf ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ´fÔþf¶f ³fZ ´fcSXe °fSXW A´f³ff Q¶fQ¶ff IYf¹f¸f IYSX°fZ WbE ¸f²¹ffÔ°fSX °fIY 4-0 IYe ¶fPÞ°f ¶f³ff »fe ±feÜ ´fÔþf¶f IYe AfZSX ÀfZ ´fi·fQe´f dÀfÔW ³fZ °fe³f, ¸f³f´fie°f dÀfÔW ³fZ QfZ °f±ff Àf°f¶feSX dÀfÔW, ÀfSX½f³fþe°f dÀfÔW, SX¯fþfZ²f dÀfÔW °f±ff WSX´fie°f dÀfÔW ³fZ EIY-EIY ¦ffZ»f dIYEÜ ´fÔþf¶f ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ ¸f`¨f ´fifSXÔ·f WfZ°fZ We d¶fWfSX ImY ¦ffZ»f ÃfZÂf ¸fZÔ W¸f»fZ IYSX Q¶ff½f ¶f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸f³f´fie°f dÀfÔW ³fZ ¸f`¨f ImY 23½fZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX ÀfZ ´fW»ff ¦ffZ»f IYSX ´fÔþf¶f IYf Jf°ff JfZ»ffÜ BÀfImY °fe³f d¸f³fMX ¶ffQ ´fi·fQe´f dÀfÔW ³fZ ¸f`Qf³fe ¦ffZ»f IYSXImY MXe¸f IYe ¶fPÞ°f IYfZ 2-0 IYSX dQ¹ffÜ BÀfImY QfZ d¸f³fMX ¶ffQ ¸f³f´fie°f ³fZ ¸f`Qf³fe ¦ffZ»f IYSXImY A´f³fe MXe¸f IYfZ 3-0 ÀfZ Af¦fZ IYSX dQ¹ffÜ ´ffÔ¨f d¸f³fMX ImY QüSXf³f °fe³f ¦ffZ»f Jf³fZ ÀfZ d¶fWfSX ImY dJ»ffOÞe W°ffVf WfZIYSX Q¶ff½f ¸fZÔ Af ¦fEÜ BÀfIYf »ff·f CNf°fZ WbE ´fÔþf¶f ImY Àf°f¶feSX dÀfÔW ³fZ 35½fZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¸f`Qf³fe ¦ffZ»f Qf¦fIYSX MXe¸f IYfZ ¸f²¹ffÔ°fSX °fIY 4-0 ÀfZ Af¦fZ IYSX dQ¹ffÜ WfRY MXfB¸f ImY ¶ffQ ´fÔþf¶f ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ d¶fWfSX ImY ¦ffZ»f ÃfZÂf ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf Àf¸f¹f ¦fZÔQ IYfZ SXJIYSX Q¶ff½f ¶f³ffE SXJfÜ ¸f`¨f ImY 46½fZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ÀfSX½f³fþe°f dÀfÔW AüSX 49½fZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ´fi·fQe´f dÀfÔW ³fZ ¸f`Qf³fe ¦ffZ»f IYSXImY ´fÔþf¶f IYe ¶fPÞ°f IYfZ 6-0 IYSX dQ¹ffÜ SX¯fþfZ²f dÀfÔW, WSX´fie°f dÀfÔW AüSX ´fi·fQe´f dÀfÔW ³fZ AÔd°f¸f Ãf¯ffZÔ ¸fZÔ EIY-EIY ¦ffZ»f IYSX MXe¸f 9-0 ÀfZ ²f¸ffImYQfSX þe°f dQ»ff QeÜ Vff¸f ImY ÀfÂf ¸fZÔ °fe³f

¦fZ»f ImY IYgdSX¹fSX ´fSX »f¦f ÀfIY°ff W`X ´fc¯fÊd½fSXf¸f! EÔMXe¦ffÜ

A´f³fe °f»J dMX´´fd¯f¹ffZÔ ImY d»fE ½fZÀMXBÔOeþ dIiYImYMX ¶ffZOÊ (O¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe) ImY d³fVff³fZ ´fSX AfE °fcRYf³fe I`YSXZd¶f¹ffBÊ ¶f»»fZ¶ffþ dIiYÀf ¦fZ»f IYe ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f WfZ°fe ³fþSX ³fWeÔ Af SXWe W`Ô AüSX ·ffSX°f ImY dJ»ffRY MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZÔ ·fe C³WZÔ ¨fb³fZ þf³fZ IYe Ãfe¯f ÀfÔ·ff½f³ffAfZÔ ImY IYfSX¯f C³fImY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYdSXASX ´fSX ´fc¯fÊd½fSXf¸f »f¦f³fZ IYe AfVfÔIYfEÔ ´fi¶f»f WfZ°fe þf SXWe W`ÔÜ ¦fZ»f AüSX O¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe ImY ¶fe¨f ¶fb²f½ffSX IYe SXf°f ¶f`NIY ¸fZÔ ¦fSX¸ff¦fSX¸f ¶fWÀf WbBÊ ±feÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ QfZ³ffZÔ JZ¸fZ A´f³fZ-A´f³fZ dWÀff¶f ÀfZ Qf½fZ IYSX SXWZ W`Ô »fZdIY³f ¶f`NIY ¸fZÔ ¸füþcQ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ ¦fZ»f IYe ½ff´fÀfe »f¦f·f¦f ³ff¸fb¸fdIY³f WfZ ¦fBÊ W`Ü ¶ffZOÊ ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ BÀf ¶f`NIY ImY ¶ffQ IYWf dIY ¦fZ»f IYf ·fe ½fWe Wßf WfZ ÀfIY°ff W` þfZ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ WSXRY³f¸fü»ff EÔOѹfc ÀffB¸fÔOÐÀf IYf WbAf ±ffÜ ÀffB¸fÔOÐÀf ³fZ IYbL ½f¿ffZÔÊ ´fW»fZ JbQ IYfZ RiYe»ffÔÀfSX §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff ±ff dþÀfImY ¶ffQ C³WZÔ SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ ³fWeÔ ¨fb³ff ¦f¹ff AüSX ½fZ ¢X»f¶ffZÔ ImY d»fE JZ»f°fZ SXWZ W`ÔÜ ¦fZ»f ImY IYSXed¶f¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¶ffZOÊ ³fZ ¶f`NIY ¸fZÔ þfZ ¶fZ÷YJf SX½f`¹ff dQJf¹ff W`Ü CÀfÀfZ À´f¿MX W` dIY ¶ffZOÊ ¦fZ»f IYf IYdSXASX Àf¸ff´°f IYSX³ff ¨ffW°ff W` AüSX

°f¶f °fIY Àf¸fÓfü°fZ ImY ¸fcO ¸fZÔ ³fWeÔ W` þ¶f °fIY dIY ¦fZ»f SXZdO¹ffZ ¨f`³f»f IYfZ dQE A´f³fZ ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWe ¶ff°ffZÔ ÀfZ ¸fbIYSX ³fWeÔ þf°fZ W`ÔÜ »f¦f·f¦f °fe³f §fÔMXZ ¨f»fe ¶f`NIY ¸fZÔ ¦fZ»f °f±ff C³fIYe AfZSX ÀfZ ½fZÀMXBÔOeþ dJ»ffOÞe ÀfÔ§f (O¶»¹fcAfBÊ´feE) ImY A²¹fÃf Qe³ff³ff±f SXf¸f³ffSXf¹f¯f, C´ff²¹fÃf ½ff½fZ»f dWÔOÐÀf, O¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe IYe AfZSX ÀfZ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe A³fZÊÀMX dW»fZ¹fSX, IYfZ¨f AfZdMXÀf d¦f¶Àf³f, MXe¸f ¸f`³fZþSX dSX¨fe dSX¨fOÊÀf³f AüSX

¸f°f·fZQ OX¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe ¸fZÔ WbXBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ WbXBÊ ¦fSX¸ff¦fSX¸f ¶fWXÀf dIiYImYMX d³fQZVfIY MXfZ³fe Wf½fOÊ ¸füþcQ ±fZÜ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f AfSXfZ´ffZÔ-´fi°¹ffSXfZ´ffZÔ IYf Af»f¸f ¹fW ±ff dIY ¶ffZOÊ JZ¸fZ ImY AfSXfZ´ffZÔ ImY A³fbÀffSX SXf¸f³ffSXf¹f¯f ³fZ °ffZ dW»fZ¹fSX ´fSX ´fiWfSX ImY d»fE IYbÀfeÊ °fIY CNf »feÜ O¶»¹fcAfBÊ´feE ³fZ B³f AfSXfZ´ffZÔ IYfZ ³fIYfSX°fZ WbE IYWf W` dIY QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ¸fZÔ þb¶ff³fe IYWf Àfb³fe WbBÊ AüSX SXf¸f³ffSXf¹f¯f A´f³fe IbYÀfeÊ LfZOÞ JOÞZ ·fe WbE »fZdIY³f C³fIYf BSXfQf ´fiWfSX IYSX³fZ IYf d¶f»IYb»f ³fWeÔ ±ff AüSX ³f We C³WfZÔ³fZ IYbÀfeÊ CNfBÊÜ O¶»¹fcAfBÊ´feE ImY A³fbÀffSX ¶f`NIY IYe Àf¸ffd´°f °fIY IYfZBÊ d³f¯fʹf ³fWeÔ d»f¹ff ¦f¹ff AüSX dW»fZ¹fSX ³fZ IYWf

dIY dIYÀfe ·fe IYfSXʽffBÊ ÀfZ ´fW»fZ ½fW O¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe ImY ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ IYSXZÔ¦fZ, ³f We QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f IYfZBÊ AüSX ¶f`NIY °f¹f IYe ¦fBÊ W`Ü O¶»¹fcAfBÊÀfe¶fe IYe ¶f`NIY VfbIiY½ffSX IYfZ dIYÔ¦ÀfMX³f ¸fZÔ WfZ³fe W`Ü ½fWfÔ ¦fZ»f ImY ¸fbQÐQZ ´fSX IYfZBÊ NfZÀf d³f¯fʹf d»f¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¶ffZOÊ ¨ffW°ff W` dIY ¦fZ»f SXZdO¹ffZ ´fSX ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ dQE A´f³fZ ¶f¹ff³ffZÔ IYf JÔO³f IYSXZÔÜ ¦fZ»f ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ¶ffZOÊ ³fZ ¨ffZMX ImY QüSXf³f C³fIYf ´fcSXf £¹ff»f ³fWeÔ SXJf AüSX A¢XMXc¶fSX 2010 ¸fZÔ C³fImY A³fb¶fÔ²f ¸fZÔ LZOÞLfOÞ IYe IYfZdVfVf IYeÜ ¦fZ»f ³fZ Àff±f We AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ff dIY IYfZ¨f AfZdMXÀf d¦f¶Àf³f ImY IYfSX¯f We A³fb·f½fe ¶f»»fZ¶ffþ SXf¸f³fSXZVf ÀfSX½f³f IYf Af°¸fd½fV½ffÀf O¦f¸f¦ff¹ff ±ffÜ ¦fZ»f ImY Àf¸f±fÊIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ½fZ Àf¸fÓfü°fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

WfIYe BÔdO¹ff IYSmX¦fe ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfRYe IYe ¸fZþ¶ff³fe ³fBÊ dQ»»feÜ

JZ»f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ WSXe ÓfÔOÞe d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ A¶f WfIYe BÔdO¹ff ImY 33½fZÔ ERYAfBÊE¨f ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfRYe AüSX ¸fdW»ff E½fÔ ´fb÷YX¿f »fÔQ³f AfZ»fÔd´fIY ¢½ff»feRYf¹fSX MXc³ffʸfZÔMX Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY WfZ ¦f¹ff W`Ü WfIYe BÔdO¹ff ImY ¸fWfÀfd¨f½f ³fSXZ³Qi ¶fÂff ³fZ IYWf JZ»f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ WfIYe BÔdO¹ff IYfZ 33½feÔ ERYAfBÊE¨f ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfRYe AüSX »fÔQ³f AfZ»fÔd´fIY ¢½ff»feRYf¹fSX MXc³ffʸfZÔMX Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ IYe ¸fÔþcSXe QZ Qe W`Ü ERYAfBÊE¨f ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfRYe IYf Af¹ffZþ³f °fe³f ÀfZ 11 dQÀfÔ¶fSX °fIY SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ff dþÀf¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff, BÔ¦»f`ÔO, þ¸fʳfe, ·ffSX°f, IYfZdSX¹ff, Wf»f`ÔO, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX À´fZ³f IYe MXe¸fZÔ dWÀÀff »fZÔ¦feÜ B³f MXe¸ffZÔ IYfZ QfZ ¦fib´ffZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXf þfE¦ff AüSX MXc³ffʸfZÔMX »fe¦f IY¸f ³ffIYAfCMX Af²ffSX ´fSX JZ»ff þfE¦ffÜ ½f¿fÊ 2012 ¸fZÔ »fÔQ³f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ AfZ»fÔd´fIY JZ»ffZÔ ImY ¢½ff»feRYf¹fSX ¸fbIYf¶f»fZ A¦f»fZ ½f¿fÊ 15 ÀfZ 26 RYSX½fSXe °fIY dQ»»fe ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIYE þfEÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ ¸fdW»ff E½fÔ ´fb÷YX¿f ½f¦fÊ ¸fZÔ ¸fZþ¶ff³f ·ffSX°f ÀfdW°f LW-LW MXe¸fZÔ dWÀÀff »fZÔ¦feÜ ·ffSX°f ImY A»ff½ff A³¹f ´ffÔ¨f MXe¸ffZÔ IYf R`YÀf»ff BÀf ½f¿fÊ QZSX ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ ¸fWfõe´fe¹f MXc³ffʸfZÔMXfZÔ ÀfZ WfZ¦ffÜ ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ IY³ffÊMXIY IYf E¹fSX BÔdO¹ff ÀfZ, ÓffSXJÔO IYf SXZ»f½fZ ÀfZ AüSX WdSX¹ff¯ff IYf COÞeÀff ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

WbXÀf`³f ³fZ Qe Bad¦»fVf MXe¸f IYû ³fÀfeWX°f »fÔQ³fÜ BÔ¦»f`ÔO ImY ´fc½fÊ IY´°ff³f ³ffdÀfSX WbÀf`³f ³fZ A´f³fe SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IYfZ ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY °feÀfSXZ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f þe°f WfdÀf»f IYSX³fZ IYe ³fÀfeW°f Qe W` °ffdIY A¦f»fZ ¸fWe³fZ BÔ¦»f`ÔO Af³fZ ½ff»fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYfZ ¨fZ°ff½f³fe Qe þf ÀfImYÜ ³ffdÀfSX ³fZ IYWf dIY ·f»fZ We ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY JZ»fe þf SXWe ÀfeSXeþ A·fe ¸fW°½f´fc¯fÊ ³fWeÔ »f¦f SXWe »fZdIY³f BÀfIYf ´fi·ff½f QcSX¦ff¸fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A·fe BÔ¦»f`ÔO IYe MXe¸f 1-0 ÀfZ Af¦fZ W`ÔÜ A¦fSX AÔ°f °fIY ¹fW dÀ±fd°f ·fe ¶fSXIYSXfSX SXW°fe W` AüSX MXe¸f ÀfeSXeþ þe°f þf°fe W` °ffZ ½fW ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYfZ ¸fþ¶fc°f ¨fb³fü°fe QZ ÀfIY°fe W`Ü BÀf þe°f ÀfZ MXe¸f IYf Af°¸fd½fV½ffÀf ·fe ¶fPÞZ¦ffÜ ³ffdÀfSX ³fZ IY´°ff³f EÔOѹfc ÀMÑfÀf ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WbE IYWf dIY C³WZÔ

A´f³fZ Jf°fZ ¸fZÔ SX³f Of»f³fZ IYe þ÷YXSX°f W` ¢X¹ffZÔdIY QVfÊIY A¶f ¶ff¹fZÔ Wf±f ImY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ JfÀfIYSX þWeSX Jf³f ImY dJ»ffRY C³fImY dSXIYfOÊ JÔ¦ff»f³fZ »f¦fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀMÑfÀf ·f»fZ We BÀfZ ¸fbQÐQf ³f ¸ff³fZ »fZdIY³f ½f°fʸff³f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ C³WZÔ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY dJ»ffRY JbQ IYfZ Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe Àf£°f þ÷YXSX°f W`Ü (EªfZÔÀfe)


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 17 þc³f 2011

7

Àf¸ffSXûWX

AfSX¶feAfBÊ ImY IYQ¸f ÀfZ IYþÊ WfZ¦ff ¸fÔW¦ff : ¶f`ÔIYSX ¸fbÔ¶fBÊÜ

QZVf ImY ´fi¸fbJ ¶f`ÔIYSXfZÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY (AfSX¶feAfBÊ) IYe AfZSX ÀfZ ³fed°f¦f°f QSXfZÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊX ½fÈdð IYfZ A³fb¸ff³f ImY A³fbøY´f ¶f°ff°fZ WbE IYWf W` dIY BÀfÀfZ IYþÊ ¸fWÔ¦ff WfZ¦ffÜ d³fþe ÃfZÂf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ¶f`ÔIY AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ IYe ´fi¸fbJ ¨fÔQf IYfZ¨fSX ³fZ IYWf dIY AfSX¶feAfBÊ ImY °ffþf IYQ¸f ÀfZ ¶f`ÔIYfZ IYe RaYOX »ff¦f°f ¶fPÞZ¦fe EZÀfZ ¸fZÔ C³fImY ´ffÀf BÀf ¶ffZÓf IYfZ ¦fifWIYfZÔ ImY C´fSX Of»f³fZ ImY A»ff½ff IYfZBÊ d½fIY»´f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ »fZdIY³f BÀfImY Àff±f We þ¸ff QSXfZÔ ¸fZÔ ·fe ½fÈdð WfZ¦fe dþÀfIYf RY¹ffQf ¦fifWIYfZÔ IYfZ d¸f»fZ¦ffÜ ¶f`ÔIY AfRY ¶fOÞüQf ImY A²¹fÃf E¸f Oe ¸ff»¹ff ³fZ IYWf IYe AfSX¶feAfBÊ IYe AfZSX ÀfZ SXZ´ffZ AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZÔ QSXfZÔ ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe IYf ¶f`ÔIYfZ ImY »fZ³f QZ³f ´fSX ¢X¹ff AÀfSX WfZ¦ff ¹fW IYW³ff þ»Q¶ffþe WfZ¦feÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ A·fe ´fi°feÃff IYSX³fe WfZ¦feÜ Wf»ffÔdIY ¶f`ÔIY ³fZ QSXfZÔ ¸fZÔ þfZ ¶fPÞfZ°fSXe IYe W` CÀfIYf A³fb¸ff³f ´fW»fZ ÀfZ We ±ffÜ E¨fERYXOeÀfe ImY A²¹fÃf ImYIYe d¸fÀÂfe ImY ¸fb°ffd¶fIY C³fIYf ¶f`ÔIY Àf·fe ´fW»fbAfZÔ IYe Àf¸feÃff ImY ¶ffQ We ¶¹ffþ QSXZÔ ¶fPÞfE þf³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZ IYfZBÊ RYÀf`»ff »fZ¦ffÜ AfBÊOe¶feAfBÊ ImY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY ¸fZd»½f³f SXZ¦ffZ ³fZ AfSX¶feAfBÊ ImY IYQ¸f IYfZ ÀfWe NWSXf°fZ WbE IYWf dIY °fZþ WfZ°fe ¸fÔW¦ffBÊX IYfZ IYf¶fc IYSX³fZ ImY d»fE AfSX¶feAfBÊ IYe AfZSX ÀfZ CNf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f ¶f`ÔIY IYe C¸¸feQfZÔ IZY A³fbøY´f W`Ü ¸fÔW¦ffBÊX IYfZ d³f¹fdÂf°f IYSX³fZ ImY d»fE ¹fW þøYSXe W`Ü ¶f`ÔIY IYþÊ IYe ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ´fSX ÀffZ¨f d½f¨ffSX IYSX R`YXÀf»ff »fZ¦ffÜ ²f³f»føfe ¶f`ÔIY ³fZ IYWf dIY CÀfZ »f¦f°ff W` dIY ¸fÔW¦ffBÊX SXfZIY³fZ ImY d»fE ³fed°f¦f°f QSXfZÔ ¸fZÔ ½fÈdð IYe ´fidIiY¹ff ´fSX d½fSXf¸f

d½fIYfÀf QSX ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ ImY d»fE IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ dÀ±fSX°ff Af½fV¹fIY : ´fi¯f½f ³fBÊX dQ»»fe Ü d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ ¶fPÞ°fe ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ImY d»fE ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY õfSXf A»´fIYfd»fIY ¶¹ffþ QSXfZÔ SXZ´ffZ AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ff ¸fZÔ EIY ¨fü±ffBÊ ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð dIY¹fZ þf³fZ IYfZ C¸¸feQ A³fbøY´f ¶f°ff°fZ Wb¹fZ IYWf W` dIY d½fIYfÀf QSX IYfZ ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ ImY d»fE IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ dÀ±fSX°ff ¶f³ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY õfSXf ¸füdQiIY E½fÔ dSX¯f ³fed°f IYe ¸f²¹f d°f¸ffWe Àf¸feÃff ¸fZÔ SXZ´ffZ QSX IYfZ 0.25 ´fid°fVf°f ¶fPfIYSX 7.50 ´fid°fVf°f AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ff QSX IYfZ 0.25 ´fid°fVf°f ¶fPÞfIYSX 6.50 ´fid°fVf°f IYSX³fZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYSX°fZ Wb¹fZ W`XÜ (EªfZÔÀfe)

¨fZ³³fBÊX ¸fZÔ ¸fûMXSX IYfSX IYf CXðXMX³f IYSX°fZ d³fÀff³f ¸fûMXSX BaXdOX¹ff IZY E¸fOXe E½fa ÀfeBÊAû dIY¸fe³fû¶fû MXû¢¹fc¸ff Àff±f ¸fZa Ad²fIYfSXe ¦f¯f

»f¦ff³fZ ImY ´fW»fZ AfSX¶feAfBÊ B³f QSXfZÔ ¸fZÔ QfZ ¶ffSX AüSX ¶fPÞfZ°fSXe IYSXZ¦ffÜ B»ffW¶ffQ ¶f`ÔIY ³fZ IYWf dIY ´fcÔþe °fSX»f°ff ´fSX Af¦fZ IYþÊ AüSX þ¸ff QSXZÔ ¶fPÞf³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff þfE¦ffÜ ½f`ÀfZ ´fcÔþe °fSX»f°ff ImY ¸füþcQf À°fSX IYfZ QZJ°fZ WbE Wf»f dRYX»fWf»f þ¸ff QSXZÔ ¶fPÞf³fZ IYe ¦fbÔþfBVf IY¸f W`Ü ¶f`ÔIY AfRY BÔdO¹ff

IYQ¸f AfSX¶feAfBÊ ImY °ffþf IYQ¸f ÀfZ ¶f`ÔIYfZ IYe RaYOX »ff¦f°f ¶fPÞZ¦fe ImY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY E³f VfZ¿ffQie ³fZ IYWf dIY AfSX¶feAfBÊ ImY IYQ¸f ÀfZ ¶f`IYfZÔ IYfZ ¸fþ¶fcSX³f A´f³fe IYþÊ QSXZÔ ¶fPÞf³fe ´fOZÔ¦feÜ C²fSX BÔdO¹f³f AfZ½fSXÀfeþ ¶f`ÔIY ³fZ ·fe IYWf dIY RYOaX »ff¦f°f ¶fP³fZ ÀfZ CÀfZ BÀfIYf ¶ffZÓf ¸fþ¶fcSX³f ¦fifWIYfZÔ ´fSX Of»f³ff ´fOZÞ¦ffÜ IYþÊ ´fSX ¶¹ffþ QSXZÔ ¶fPÞfE þf³fZ ÀfZ FY¯f Ãf¸f°ff ´fi·ffd½f°f WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ff³fZ ImY ¶ff½fþcQ ¶f`ÔIYSXfZÔ ³fZ ¹fW C¸¸feQ þ°ff¹fe dIY ½fW

dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY IYe C¸¸feQfZÔ ImY A³fbøY´f ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ FYX¯f Ãf¸f°ff d½fÀ°ffSX IYf »fùf WfdÀf»f IYSX »fZÔ¦fZ Ü ´fÔþf¶f ³fZVf³f»f ¶f`ÔIY ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ImY AfSX IYf¸f±f ³fZ IYWf dIY ¹fdQ IYþÊ IYe ¶¹ffþ QSXZÔ ¶fPÞ³fZ ÀfZ IbYL Àf¸f¹f ImY d»fE FYX¯f Ãf¸f°ff ´fi·ffd½f°f ·fe WfZ°fe W` °ffZ ·fe FY¯f Ãf¸f°ff AfSX¶feAfBÊ ImY C¸¸feQfZÔ ImY A³fbøY´f We SXWZ¦fe ¢X¹ffZÔdIY ´fW»fZ ÀfZ We ¶f`ÔIY IY¹fe IYþÊ ¸fÔþcSX IYSX ¨fbImY W`Ô dþ³fIYe »fÔ¶fe IY°ffSX W`Ü AfSX¶feAfBÊ ³fZ ¸füþcQf d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ ¶f`ÔIYfZ IYe dSX¯f Ãf¸f°ff ¸fZÔ 19 ´fid°fVf°f AüSX þ¸ff Ãf¸f°ff ¸fZÔ 17 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð IYf A³fb¸ff³f þ°ff¹ff W`Ü AfSX¶feAfBÊ ³fZ A´f³fe ¸füdQiIY ¸f²¹ff½fd²f d°f¸ffWe Àf¸feÃff ¸fZÔ A»´ffIYfd»fIY FY¯f QSXfZÔ SXZ´ffZ AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ ¸fZÔ 0.25 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ AfSX¶feAfBÊ ImY ¦f½f³fÊSX Ofg. Oe Àfb¶¶ffSXf½f ³fZ IYWf dIY ¸fÔW¦ffBÊX A·fe ·fe ¶fOÞe ¨fb³fü°fe W` BÀfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ImY d»fE ¹fW IYQ¸f þøYSXe ±ffÜ IbYL Àf¸f¹f ImY d»fE BÀfÀfZ Afd±fÊIY d½fIYfÀf ´fi·ffd½f°f WfZ ÀfIY°ff W` ´fSX BÀfZ ³fþSXAÔQfþ IYSX³ff ´fOZÞ¦ffÜ

ÀfZÔÀfZ¢XÀf 146 AÔIY d¦fSXf

dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY IYe A²fÊd°f¸ffWe ¸füdQiIY Àf¸feÃff ImY ´fi¸fbJ d¶fÔQb ¸fb¸¶fBÊÜ

·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY õfSXf þfSXe IYe ¦fBÊ A²fÊd°f¸ffWe ¸füdQiIY Àf¸feÃff ImY ´fi¸fbJ d¶fÔQb d³f¸³f W` „ SXZ´ffZ SXZMX 25 Af²ffSX AÔIY ¶fPÞfIYSX 7.5 ´fid°fVf°f IYe „ dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ QSX À½f°f: ¶fPÞIYSX 6.5 ´fid°fVf°f WbBÊ „ ¸ffdþʳf»f ÀMXZÔdOÔ¦f R`YdÀfd»fMXe SXZMX (E¸fEÀfERY) ¶fPÞfIYSX 8.5 ´fid°fVf°f „ A³¹f ÀffÔd½fd²fIY QSXfZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ

´fdSX½f°fʳf ³fWeÔ

„ AfgMXfZ¸ffZ¶ffB»Àf ÃfZÂf þ`ÀfZ

¶¹ffþ QSXfZÔ ImY ´fid°f ÀfÔ½fZQ³fVfe»f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ IbYL ²fe¸ff´f³f, d½fÀ°fÈ°f ¸fÔQe ImY ÀfÔImY°f ³fWeÔÜ „ ½f¿fÊ 2011-12 ¸fZÔ ÀfIY»f §fSXZ»fc C°´ffQ IYe d½fIYfÀf QSX AfN ´fid°fVf°f ImY IYSXe¶f SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f „ §fSXZ»fc ¸fbQifÀRYed°f C¨¨f À°fSX ´fSX AüSX dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ImY d»fE ÀfWþ À°fSX ÀfZ DY´fSX

¸fb¸¶fBÊÜ

„ ¦f`SX Jfô C°´ffQfZÔ IYe ¸fWÔ¦ffBÊ

JfÀf d¨fÔ°ff IYf IYfSX¯f, ¸fWÔ¦ffBÊ ImY d½fÀ°fÈ°f Q¶ff½f IYf ÀfÔImY°f „ Wf»f We ¸fZÔ CNfE ¦fE ¸füdQiIY IYQ¸ffZÔ IYf AÀfSX WfZ³ff ¶ffIYe „ ¶f`ÔIY ImY IYQ¸ffZÔ ÀfZ ¸fWÔ¦ffBÊ IYf Q¶ff½f AüSX ¸ffÔ¦f Af²ffdSX°f ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f WfZ¦ff „ ¶f`ÔIY ¸fWÔ¦ffBÊ d³f¹fÔÂf¯f ImY C´ff¹f þfSXe SXJZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

QZVf ImY VfZ¹fSX ¶ffþfSX d¦fSXf½fMX ImY Àff±f ¶fÔQ WbEÜ ´fi¸fbJ Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ 146.36 AÔIY AüSX d³fµXMXe ¸fZÔ 50.75 AÔIY IYe d¦fSXf½fMX QþÊ IYe ¦fBÊÜ ¶f¸¶fBÊ ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ (¶feEÀfBÊ) IYf 30 VfZ¹fSXfZÔ ½ff»ff ÀfÔ½fZQe Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢XÀf 146.36 AÔIY d¦fSXIYSX 17,985.88 ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ dQ³f ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ³fZ 18,155.10 IYf C¨¨f AüSX 17,958.94 IYf d³f¸³f À°fSX LbAfÜ ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ (E³fEÀfBÊ) IYf 50 VfZ¹fSXfZÔ ½ff»ff Àfc¨fIYfÔIY d³fµXMXe 50.75 AÔIY d¦fSXIYSX 5396.75 ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ dQ³f ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ d³fµXMXe ³fZ 5,447.50 IYf C¨¨f AüSX 5,389.85 d³f¨f»ff À°fSX LbAfÜ (EªfZÔÀfe)

dSX»ff¹fÔÀf IYfZ d¸f»fe ÀfSXIYfSX IYe WSXe ÓfÔOe VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ³fBÊ dQneÜ

´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ ·ffSX°f ImY BÀf Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ d½fQZVfe ´fi°¹fÃf d³f½fZVf IYfZ ÀfbSXÃff ¸fÔþcSXe QZ³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ³fZ 1 þc³f IYfZ BÀf ÀfüQZ IYfZ E³fAfZÀfe QZ dQ¹ffÜ E³fAfZÀfe QZ°fZ Àf¸f¹f ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¹fW þøYSX ´fcLf dIY ¢X¹ff dSX»ff¹fÔÀf BÀfIYe ´fZVfIYVf ¦fZ»f ¹ff A³¹f dIYÀfe ´feEÀf¹fc IYfZ ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fe ±feÜ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ³fZ dSX»ff¹fÔÀf BÔOÀMÑeþ IYfZ CÀfImY 23 °fZ»f E½fÔ ¦f`Àf ¶»ffgIY ¸fZÔ 30 RYeÀfQe dWÀÀfZQfSXe d¶fiMXZ³f IYe IaY´f³fe ¶fe´fe ´feE»fÀfe IYfZ ¶fZ¨f³fZ IYe d¶f³ff Vf°fÊ ¸fÔþcSXe QZ Qe W`Ü 7.2 ASX¶f Ofg»fSX ImY BÀf ÀfüQZ ¸fZÔ dSX»ff¹fÔÀf BÔOÀMÑeþ IYf ¨fd¨fÊ°f ImYþeOe6 ¶»ffgIY ·fe Vffd¸f»f W`Ü

¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¹fW þøYSX ´fcLf dIY ¢X¹ff dSX»ff¹fÔÀf BÀf dWÀÀfZQfSXe IYe ´fZVfIYVf Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf IYe ¦f`Àf MÑfÔÀfd¸fVf³f IaY´f³fe ¦fZ»f BÔdO¹ff ¹ff A³¹f dIYÀfe ´feEÀf¹fc IYfZ ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fe ±feÜ

´fZMÑfZd»f¹f¸f E½fÔ ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf ¸fÔÂff»f¹f ImY EIY Vfe¿fÊ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ ·ffSX°f ImY BÀf Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ d½fQZVfe ´fi°¹fÃf d³f½fZVf IYfZ ÀfbSXÃff ¸fÔþcSXe QZ³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ³fZ 1 þc³f IYfZ BÀf ÀfüQZ IYfZ A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf (E³fAfZÀfe) QZ dQ¹ffÜ Wf»ffÔdIY E³fAfZÀfe QZ°fZ Àf¸f¹f ¦fÈW

A³fb¸fd°f ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY þc³f IYfZ A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfüÔ´ff dSX»ff¹fÔÀf ³fZ ¶fe´fe IYf Qf¸f³f BÀfd»fE ±ff¸ff W` dIY ½fW ¹fcSXfZ´f IYe BÀf QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe IYÔ´f³fe IYe ¦fWSXZ Àf¸fbQi ÃfZÂffZÔ ÀfZ °fZ»f E½fÔ ¦f`Àf C°´ffQ³f ¸fZÔ d½fVfZ¿fÄf°ff IYf »ff·f CNf ÀfImYÜ dSX»ff¹fÔÀf ImY Àff¸f³fZ ½f°fʸff³f ¸fZÔ CÀfImY ´fc½feÊ AfgRYVffZSX ImYþe Oe6 RYe»O ¸fZÔ C´f-Àf°fWe MXZd¢X³fIY»f Àf¸fÀ¹ffEÔ

³fBÊ dQ»»feÜ

³fBÊX dQ»»fe ¸fZÔ E¨fMXe IYfX´fûÊSmXVf³f IZY A²¹fÃf R`YÀf»f dÀfQÐQIYe, IaYMÑXe ¸f`³fZªfSX ÀfaQe´f dÀf¶¶f»f ¸fû¶ffBÊX »ffa¨feÔ¦f IZY QüSXf³f LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¸fb¸¶fBÊÜ

Àff¸f³fZ Af SXWe W`Ô þWfÔ C°´ffQ³f ´fW»fZ IYe ¹ffZþ³ff³fbÀffSX 69 d¸fd»f¹f³f ÀMX`ÔOOÊ ¢X¹fcd¶fIY ¸feMXSX ´fid°f dQ³f (E¸fE¸fEÀfÀfeE¸fOe) ¶fPÞ³fZ IYe þ¦fW 61.5 E¸fE¸fEÀfÀfeE¸fOe ÀfZ d¦fSXIYSX 48 E¸fE¸fEÀfÀfeE¸fOe SXW ¦fBÊ W`Ü dSX»ff¹fÔÀf IYfZ C¸¸feQ W` dIY ¶fe´fe dSXþSX½ffg¹fSX ¸fbQÐQfZÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WfZ¦fe AüSX þ»Q We BÀf °fZ»f ÃfZÂf ÀfZ C°´ffQ³f 80 E¸fE¸fEÀfÀfeE¸fOe ImY Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX ´fWbÔ¨f þfE¦ffÜ C¢°f Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àff½fÊþd³fIY ¹ff d³fþe ÃfZÂf IYe dIYÀfe ·fe IYÔ´f³fe ImY ´ffÀf ¦fWSXZ Àf¸fbQi ÀfZ þbOÞe d½fVfZ¿fÄf°ff WfdÀf»f ³fWeÔ W` AüSX ¦fZ»f þ`Àfe ¦f`Àf ¸ffImYÊdMXÔ¦f IaY´f³fe ImYþe Oe6 ¹ff dSX»ff¹fÔÀf ImY dIYÀfe ·fe ¶»ffgIY ¸fZÔ IYfZBÊ ½f`»¹fc ³fWeÔ þfZOÞ ÀfIY°fe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

k·ffSX°f Àfbd³f¹ffZdþ°f A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe IaZYQie¹f d½f¿f¹f½fÀ°fbl

CXQЧffMX³f

½f`dV½fIY Afd±fÊIY d½fIYfÀf ¸fZÔ EIY ¸fW°½f´fc¯fÊ d½fVfZ¿f°ff ¶f³f³fZ þf SXWe W`Ü IZÔYQie¹f ßf¸f AüSX SXfZªf¦ffSX ¸faÂfe Àf¸ff³f d½f¨ffSXfZÔ AüSX AfIYfÔÃffAfZÔ IYfZ ¸fd»»fIYfþbʳf JOÞ¦fZ ³fZ AÔ°fSXSXfáÑe¹f ßf¸f ¶fPÞf³fZ ImY d»fE EIY ¸fþ¶fc°f ¶fÔ²f³f Àfa¦fN³f õfSXf þZ³fZ½ff ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f, ¶fifþe»f AüSX QdÃf¯f AfBʶfeEÀfE (·ffSX°f-¶fifþe»f-QdÃf¯f ARiYeIYf IYf EIYþbMX WfZ³ff Wf»f ImY ARiYeIYf) IYe ¶f`NIY ½f¿ffZÔ ImY d³f¯ffʹfIY ¸fZÔ IYWf Àf¸ff½fZVfe Ãf¯ffZÔ ¸fZÔ EIY SXWf W`Ü EIYªfbMX°ff d½fIYfÀf ·ffSX°f IYe C³WfZÔ³fZ IYWf dIY °fe³ffZÔ À f b d ³ f ¹ f f Z d þ ° f ¸fþ¶fc°f ¶fÔ²f³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ QZVffZÔ õfSXf Àf¸ff³f ·ffSX°f, ¶fifþe»f AüSX BSXfQfZÔ IYe §ffZ¿f¯ff ´fSX A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe QdÃf¯f ARiYeIYf IYf IZÔYQie¹f d½f¿f¹f½fÀ°fb W`Ü WÀ°ffÃfSX Af´fÀfe JOÞ¦fZ ³fZ IYWf dIY ¦fNþfZOÞ IYfZ ¸fªf¶fc°f EIYþbMX WfZ³ff WXû¦ff ¸füþcQf ÀfQe ¸fZÔ IYSXImY ¦fdSX¸ff¸f¹f IYf¹fÊ QdÃf¯f-QdÃf¯f ÀfW¹ffZ¦f ImY þdSXE EþZÔOf õfSXf EIY d³f¿´fÃf AüSX Àf¸ff³f C·fSX°fe A±fʽ¹f½fÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ ¦fNþfZOÞ d½fV½f IYfZ ´fif~ IYSX³ff WXû¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

QZVf ImY VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ Vfb÷YAf°fe IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYf ÷YJ SXWfÜ ´fi¸fbJ Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢XÀf 72.13 AÔIY AüSX d³fµXMXe 27.85 AÔIY IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f Jb»ffÜ ¶f¸¶fBÊ ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ (¶feEÀfBÊ) IYf 30 VfZ¹fSXfZÔ ½ff»ff ÀfÔ½fZQe Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢XÀf 72.13 AÔIY d¦fSXIYSX 18,060.11 AÔIY ´fSX Jb»ffÜ Vfb÷YAf°fe 20 d¸f³fMX ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ 85 AÔIY IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 18,047 AÔIY ImY À°fSX ´fSX IYfSXfZ¶ffSX WbAfÜ ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ (E³fEÀfBÊ) IYf 50 VfZ¹fSXfZÔ ½ff»ff Àfc¨fIYfÔIY d³fµXMXe 27.85 AÔIY d¦fSXIYSX 5,419.65 AÔIY ´fSX Jb»ffÜ Vfb÷YAf°fe 20 d¸f³fMX ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ d³fµXMXe ¸fZÔ 33 AÔIY IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 5,414 AÔIY ImY À°fSX ´fSX IYfSXfZ¶ffSX WbAfÜ ¶feEÀfBÊ ¸fZÔ Vfb÷YAf°fe IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ERYE¸fÀfeþe ÃfZÂf IYfZ LfZOÞIYSX A³¹f Àf·fe ÃfZÂfe¹f Àfc¨fIYfÔIYfZÔ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX QþÊ IYe ¦fBÊÜ ¶f`ÔdIYÔ¦f, dSX¹f»MXe AüSX dMXIYfDY C´f·ff¢°ff ½fÀ°fbEÔ Àfc¨fIYfÔIYfZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d¦fSXf½fMX SXWeÜ (EªfZÔÀfe)

¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSXe þe ÀfeSXeþ IYe §fdOÞ¹ffÔ ¸fbÔ¶fBÊÜ

B»fZ¢XMÑfZd³fIY C°´ffQ d³f¸ffÊ°ff IYÔ´f³fe I`YdÀf¹ffZ BÔdO¹ff IY´fÔ³fe ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO.³fZ A´f³fe þe.VffIY §fdOÞ¹ffZÔ IYe ³fBÊ SXZÔþ ´fW»fe ¶ffSX ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSXe W`Ü IaY´f³fe ³fZ þe VffIY IYe þe ¶fe ÀfeSXeþ ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSXe W` dþÀf¸fZÔ þeE 110 þe¶fe, þeOe-100 þe¶fe, þeOeEµX-100 þe¶fe, þe 9300AfBÊOeAfSX, AüSX d½fd·f³³f SXÔ¦ffZÔ IYe SXZÔþ IYe þe Oe 100 E¨fÀfe ÀfeSXeþ °f±ff þeE-110 E¨f Àfe ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSXeÜ þe ÀfeSXeþ IYe B³f §fdOÞ¹ffZÔ IYe JfdÀf¹f°f W` B³f¸fZÔ »f¦ff (¶»fcMXc±f) dþÀfImY þdSXE §fOÞe AüSX ¸ffZ¶ffB»f µX³ffZ ¸fZÔ OfMXf IYf AfQf³f ´fiQf³f ÀfÔ·f½f WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

¸f´fi IYû EOe¶fe ÀfZ d¸f»ff IYSXfZOÞûÔ IYf FY¯f ³fBÊ dQ»»feÜ

QZ³fZ AüSX SXfáÑe¹f SXfþ¸ff¦ffZÊ ImY d½fIYfÀf E½fÔ SXJSXJf½f ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂffZÔ IYe EdVf¹ffBÊ d½fIYfÀf ¶f`ÔIY (EOe¶fe) ³fZ ·ff¦feQfSXe ImY d»fE 10 »ffJ Ofg»fSX ¸f²¹f ´fiQZVf ImY SXfáÑe¹f SXfþ¸ff¦ffZÊ ImY ¸fc»¹f ImY °fIY³feIYe ÀfWf¹f°ff Ad°fdSX¢°f C³³f¹f³f ImY d»fE 30 IYSXfZOÞ Ofg»fSX IYf øY´f ÀfZ C´f»f¶²f IYSXf SXWf W`Ü EOe¶fe FY¯f dQ¹ffÜ Àf¸fÓfü°ffZÔ ´fSX WÀ°ffÃfSX ImY ·ffSX°f d³f½ffÀfe d¸fVf³f ImY ´fi·ffSXe IYSX³fZ ImY ¶ffQ Ad²fIYfdSX¹ ´fifZôb°f QØf ³fZ IYWf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Àf°f°f ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf Afd±fÊIY d½fIYfÀf ÀfWX¹fû¦f FY¯f ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf ImY þfSXe SXJ³fZ ImY d»fE ÀfbSXÃff ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f AüSX ´fc½feÊ AüSX ´fdV¨f¸fe EOe¶fe EIY ´fi¸fbJ ¸f²¹f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ IYSXe¶f SXfáÑe¹f SXfþ¸ff¦ffZÊ ImY d½fIYfÀf ¶fbd³f¹ffQe Ad·f¹ff³f 1000 dIY»ffZ¸feMXSX ImY ImY øY´f ¸fZÔ ÀfOÞIY IZY d»fE FY¯f ¸faªfcSX SXfáÑe¹f SXfþ¸ff¦ffZÊ ImY ÃfZÂf d½fIYfÀf IYf C³³f¹f³f ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ Àf¸f±fʳf IYSX°ff W`Ü QØf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ImY ¸fb°ffd¶fIY FY¯f ´f`ImYþ ImY ·ff¦f ImY EOe¶fe ³fZ 2.57 ASX¶f Ofg»fSX ¸fc»¹f ImY øY´f ¸fZÔ EOe¶fe ÀfOÞIY ÀfbSXÃff ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f 15 FY¯ffZÔ IYfZ ¸fÔþcSXe Qe W`Ü (EªfZÔÀfe)

·ffSX°f ½f A¸fZdSXIYf ImY ¶fe¨f ¶fQ»ff½f IYf¸fIYfþ ImY °fSXeImY ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dIY¹ff EÀf¶feAfBÊX ³fZ WbXAf ¶fOÞXf Àf`³¹f ÀfüQf ÀMXZMX ¶f`ÔIY ³fZ ¶fQ»fe A´f³fe ½¹ff´ffdSXIY SX¯f³fed°f ³fBÊ dQ»»feÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¦»ffZ¶f¸ffÀMXSX ±fie IYfZ JSXeQ³fZ IYe ¸fÔþcSXe Qe W`Ü BÀfImY Àff±f We B³f ·ffSX°f ³fZ ·ffSXe ¶ffZÓf CNf³fZ ¸fZÔ d½f¸ff³ffZÔ ImY C´fIYSX¯ffZÔ IYfZ A¸fZdSXIYf ÀfZ ÀfÃf¸f 10 ¶ffZBÔ¦f Àfe-17 d½f¸ff³ffZÔ IYfZ ¸fÔ¦ff³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ¦fBÊ W`Ü ¹fW JSXeQ³fZ ImY d»fE A¸fZdSXIYf ImY Àff±f ÀfüQf 4.1 ASX¶f Ofg»fSX IYf W`Ü BÀf 4.1 ASX¶f Ofg»fSX ImY Àf¸fÓfü°fZ ´fSX Vff¸f IYû ·fSX´ffBÊX Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYE ¦fEÜ WÀ°ffÃfSX dIYE W`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ ·ffSXe Àf¸fÓfü°fZ ´fSX ÀfW¸fd°f ¹fW ·ffSX°f IYf þ°ff°fZ WbE d½f¸ff³f ¶ffZÓf CNf³fZ IYe A¸fZdSXIYf ImY Àff±f d³f¸ffÊ°ff IY¸´f³fe ¶ffZBÔ¦f þøYSX°f WbXBÊX ´fcSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞf SXÃff ³fZ A´f³fZ EIY ¶f¹ff³f ÀfüQf W`Ü B³f d½f¸ff³ffZÔ IYe Af´fcd°fÊ ½f¿fÊ ¸fZÔ IYWf dIY ·ffSX°f IYfZ B³f d½f¸ff³ffZÔ IYe 2015 ImY ´fW»fZ WfZ þfE¦feÜ Af´fcd°fÊ IYe þfE¦feÜ B³f d½f¸ff³ffZÔ ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXÃff dOdþMX»f °fSXeImY ÀfZ d³f¹fÔdÂf°f ¨ffSX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY ´fiÀ°ff½f ´fÂf WÀ°ffÃfSX BÔþ³f »f¦fZ WfZÔ¦fZÜ BÀf JSXeQ ÀfZ IYSX³fZ ImY Àff±f We ·ffSXe ¶ffZÓf CNf³fZ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ ·ffSXe ¶ffZÓf CNf³fZ IYe ½ff»fZ ´fdSX½fW³f d½f¸ff³f 10Àfe-17 þøYSX°f ´fcSXe WfZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊX dQ»»feÜ

QZVf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ¶f`ÔIY ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY (EÀf¶feAfBÊ) IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ ImY ¶ffQ ¶f`ÔIY ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fi°fe´f ¨fü²fSXe ³fZ ¶f`ÔIY IYe ½fdIËY¦f AüSX d¶fþ³fZÀf ÀMÑZMXþe ¸fZÔ IYBÊ ¶fQ»ff½f IYSX dQE W`ÔÜ ¨fü²fSXe ³fZ ¶f`ÔIY ImY AÔQSX Af¦fʳffBþZVf³f À°fSX ´fSX ¶fQ»ff½f ImY Àff±f We dSXMXZ»f ¦fifWIYfZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ IYfgSX´ffZSXZMX ¦fifWIYfZÔ IYfZ »fb·ff³fZ IYe SX¯f³fed°f »ff¦fc IYe W`Ü ´fc½fÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f AfZ ´fe ·fMXÐMX ImY Àf¸f¹f ÀfÀ°fe ¶¹ffþ QSXfZÔ (MXeþSX »ffZ³f) ImY þdSXE ¦fifWIYfZÔ IYfZ »fb·ff³fZ IYe ³fed°f IYfZ LfZOÞ°fZ WbE EÀf¶feAfBÊ A¶f ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ ImY Af²ffSX ´fSX ¶¹ffþ QSXZÔ °f¹f IYSX SXWf W`Ü BÀfIYe ·fSX´ffBÊ ImY d»fE ¶f`ÔIY Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ IYBÊ °fSXW ImY ÀfZ½ff Vfb»IY ¸fZÔ

LcMX QZ ÀfIY°ff W`Ü ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY ImY EIY ½fdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`ÔIY ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ IYBÊ °fSXW ImY ¶fQ»ff½f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¸fÀf»f³f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ þfZ³f»f À°fSX ´fSX ¸fWf´fi¶fÔ²fIY ImY ÀfW¹ffZ¦f ImY d»fE dO´MXe þ³fSX»f

°f`¹ffSXe dSXMXZ»f ¦fifWIYfZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ IYfgSX´ffZSXZMX ¦fifWIYfZÔ IYfZ »fb·ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸f`³fZþSX IYfZ IYf¹fÊ·ffSX dQ¹ff þf ÀfIY°ff W` °ffdIY þfZ³f»f À°fSX ´fSX IYf¸f ¶fZW°fSX °fSXeImY ÀfZ WfZ ÀfImYÜ BÀfImY A»ff½ff ¶f`ÔIY A¶f dSXMXZ»f »ffZ³f ImY Àff±fÀff±f IYfgSX´ffZSXZMX »ffZ³f ImY d¶fþ³fZÀf IYfZ ¶fPÞf³fZ ´fSX

·fe JfÀff þfZSX QZ¦ffÜ Ad²fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¶f`ÔIY IYf dSXMXZ»f IYfSXfZ¶ffSX, d³fþe ¶f`ÔIYfZÔ IYe ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ A¨Le dÀ±fd°f ¸fZÔ W`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ IYfgSX´ffZSXZMX »ffZ³f ´fSX ¶f`ÔIY IYf ´fi¸fbJ RYfZIYÀf

SXWZ¦ffÜ ¶f`ÔIY IYe IYfZdVfVf A´f³fe ¦f`SX d³f¿´ffdQØf ÀfÔ´fdØf¹ffZÔ (E³f´feE) IYfZ EIY RYeÀfQe ´fSX »ff³fZ IYe ·fe W`Ü Ad²fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¶f`ÔIY MXeþSX »ffZ³f þ`Àfe ÀIYe¸f IYfZ ½ff´fÀf »fZ ¨fbIYf W`, CÀfIYe ·fSX´ffBÊ ImY d»fE Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ IYBÊ °fSXW ImY Vfb»IY ¸fZÔ LcMX Qe þf ÀfIY°fe W`Ü BÀf¸fZÔ ´fifZÀfZdÀfÔ¦f Vfb»IY ·fe Vffd¸f»f WfZ¦ffÜ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`ÔIY A´f³fe VffJfAfZÔ ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fZ ³ffg³f ¶f`ÔdIYÔ¦f MÑfÔþ`¢XVf³f IYfZ AfCMXÀffZÀfÊ IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`Ü ¶f`ÔIY 10,000 ÷Y´f¹fZ °fIY ImY MÑfÔþ`¢XVf³f d¶fþ³fZÀf

IYfgSXÀ´ffÔOZÔMX ImY þdSXE IYSXf³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWf W`Ü C¢°f Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Wf»f We ¶f`ÔIY ImY ³fE ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fZ ½fdSXâ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY Àff±f WbBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ ³fBÊ °fIY³feIYe IYf ¶fZW°fSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ AüSX EMXeE¸f ImY MÑfÔþ`¢XVf³f IYfZ ¶fZW°fSX ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ BÀf ¶ff°f ´fSX þfZSX dQ¹ff ¦f¹ff dIY EMXeE¸f IYf ´fi¶fÔ²f³f EZÀff WfZ dIY ½fWfÔ IY·fe ³fIYQe IYf ÀfÔIYMX ³ff AfEÜ ¶f`ÔIY ImY EIY A³¹f ½fdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`ÔIY ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fifZ°ÀffdW°f IYSX³fZ ImY d»fE IYBÊ °fSXW ImY dSX½ffOÊ QZ³fZ IYe ·fe ´fSXÔ´fSXf »ff¦fc WfZ ÀfIY°fe W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY BÔOÀMÑe IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶¹ffþ QSX IY¸f SXJ³fZ, ¶f`O »ffZ³f ´fSX DYÔ¨fe ´fifZd½fþd³fÔ¦f AüSX ´fdSX¨ff»f³f »ff¦f°f ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe ImY IYfSX¯f 2010-11 IYe ¨fü±fe d°f¸ffWe ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYfZ IYfRYe ÓfMXIYf »f¦ff W`Ü (EªfZÔÀfe)


8

¸f³fûSaXªf³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 17 þc³f 2011

Ofg³f ÀfZ SXfZ¸ffÔÀf IYSXZÔ¦fe

ÀffZ³ffÃfe

A¶f ¶fZ¶fe dÀf³Wf ¹ff³fe dIY ÀffZ³ffÃfe AÔOSX½f»OÊ Ofg³f QfDYQ B¶fifdW¸f ImY Àff±f SXfZ¸ffÔÀf IYSXZÔ¦feÜ þe WfÔ E EIY°ff IY´fcSX IYe ½fÔÀf A´ffg³f MXfB¸f ImY ÀfeéY»f ¸fZÔ AÃf¹f IYb¸ffSX QfDYQ IYf SXfZ»f IYSX SXWZ W`ÔÜ A¶f J¶fSX W` dIY QfDYQ IYe »f½f BÔMXSXZÀMX ¸fÔQfdIY³fe IYf SXfZ»f Q¶fÔ¦f ¦f»fÊ ´»fZ IYSX ÀfIY°fe W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ´fW»fZ BÀf SXfZ»f ¸fZÔ AÃf¹f ImY Àff±f þfZOÞe ¶f³ff³fZ ImY d»fE IYMXSXe³ff I`YR , IYSXe³ff IY´fcSX AüSX Qed´fIYf ´ffQbIYfZ¯f IYf ³ff¸f d»f¹ff þf SXWf ±ffÜ »fZdIY³f A´f³fZ Àf¢XÀfZÀfRbY»f OZ¶¹fc ImY ¶ffQ ÀffZ³ffÃfe B³f Àf¶fIYfZ dSX´»fZÀf IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`ÔÜ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX EIY°ff IY´fcSX AüSX d¸f»f³f »fc±fdSX¹ff BÀf dRY»¸f ¸fZÔ »fedOÔ¦f »fZOe ImY SXfZ»f ImY d»fE ´fSXRmY¢XMX ¦f»fÊ IYe

°f»ffVf ¸fZÔ ±ûÜ dRY»fWf»f C³fIYe ³fþSXZÔ °f¸ff¸f ¶fOÞe WeSXfZB³ffZÔ IYfZ LfZOÞIYSX ÀffZ³ffÃfe ´fSX AMXIY ¦fBÊ W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY AÃf¹f IYb¸ffSX AüSX ÀffZ³ffÃfe dÀf³Wf ImY ´fW»fZ We QfZ dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYe ½fþW ÀfZ ÀffZ³ffÃfe IYf ´f»fOÞf ·ffSXe WfZ SXWf W`Ü ½fZ QfZ³ffZÔ dVfSXe¿f IYbÔQSX IYe þfZIYSX AüSX ÀfÔþ¹f »fe»ff ·fÔÀff»fe IYe SXfCOe SXfNüOÞ ¸fZÔ EIY Àff±f W`ÔÜ Wf»ffÔdIY AÃf¹f ImY A»ff½ff IYfZBÊ AüSX IYfdÀMXÔ¦f A·fe RYfB³f»f ³fWeÔ WbBÊ W`Ü ÀfZIYÔO »feO E¢XMXSX ImY RYfB³f»f WfZ³fZ ImY ¶ffQ »fedOÔ¦f »fZOe ·fe RYfB³f»f IYSX »fe þfE¦feÜ

þ¶f ¶ff±fMX¶f ÀfZ d³fIY»f ·ff¦fe

¸fdnIYf VfZSXf½f°f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ A´f³fZ SXÔ¦f ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fe AüSX ¸fdnIYf dRYSX °f`¹ffSX W`Ô ¶ffZ»O QÈV¹f QZ³fZ ImY d»fEÜ A¦ff¸fe 24 þc³f IYfZ ¸fdnIYf ImY »feO SXfZ»f ½ff»fe dRY»¸f O¶f»f ²f¸ff»f dSX»feþ WfZ³fZ þf SXWe W`Ü dRY»¸f BÔOÀMÑe IYe ¸fb³³fe AüSX Vfe»ff IYfZ ¸ff°f QZ³fZ ImY d»fE ¸fdnIYf ³fZ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ þ»fZ¶fe ¶ffBÊ IYf øY´f ²ffSX¯f dIY¹ff W`Ü Àff±f We ¶ffg»fe½fbO ¸fZÔ A´f³ff ´fbSXf³ff ÷Y°f¶ff WfdÀf»f IYSX³fZ ImY d»fE ¸fdnIYf ³fZ A´f³ff ´fbSXf³ff W±fIYÔOf A´f³ff¹ff W` ¹ffd³f ½ffZ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ WfR d¶fIY³fe ¸fZÔ ·fe ³fþSX AfEÔ¦feÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¸fdnIYf dRY»¸f ¸fOÊSX ¸fZÔ d¶fIY³fe ¸fZÔ ³fþSX AfBÊ ±feÜ dRY»¸f ¸fZÔ ¸fdnIYf ÀfÔþ¹f QØf IYe ´f°³fe IYfd¸f³fe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fe þ¶fdIY IYÔ¦f³ff ÀfÔþ¹f IYe ÀfZ¢XÀfe ÀfZIiZYMXSXe IYf ¸fdnIYf AüSX ASXVfQ ½ffSXÀfe dIYSXQfSX d³f·ff SXWe W`ÔÜ IYe VfSXfSX°f ·fSXe þb¦f»f¶fÔQe dRY»¸f ¸fZÔ ¸fdnIYf ³fZ d¶fIY³fe ³fþSX AfE¦feÜ dÀf»½fSX ImY A»ff½ff þ»fZ¶fe ¶ffBÊ ¦ff³fZ ¸fZÔ ·fe ÀIiYe³f ´fSX dIYdÀfÔ¦f Àfe³Àf A´f³fe IYfd°f»f AQfAfZÔ AüSX ÀfZ¢XÀfe »fWÔ¦ff-¨ffZ»fe ÀfZ ¦fþ¶f AüSX CØfZþIY QÈV¹ffZÔ ImY d»fE PÞf¹ff W`Ü ¨f¨ffÊ W` dIY ÀfZÔÀfSX ¶ffZOÊ ´fW¨ff³fZ þf³fZ ½ff»fe ¸fdnIYf IYfZ ¸fdnIYf ImY ´ffSXQVfeÊ »fWÔ¦fZ ´fSX BÀf ½f¿fÊ °fe³f AfBMX¸f ÀffÔ¦f IYOÞe Af´fdØf ±fe dIY³°fb ¶ffZOÊ IYe IYSX ¨fbIYe W`ÔÜ BÀf dRY»¸f ÀfZ IYd¸fMXe ³fZ BÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ ´ffÀf IYSX þbOÞe JfÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY dQ¹ffÜ BÀf ¦ff³fZ IYe IYfZdSX¹ff¦fifRYe BÀf dRY»¸f ImY Àf·fe ¦f¯fZVf Af¨ff¹fÊ IYe W`Ü BÀf ¦ff³fZ ¸fZÔ IY»ffIYfSX dRY»¸f ÀfZ WfZ³fe ¸fdnIYf AüSX ASXVfQ ½ffSXÀfe IYe ½ff»fe A´f³fe IY¸ffBÊ ¨f`dSXMXe VfSXfSX°f ·fSXe þb¦f»f¶fÔQe ³fþSX ¸fZÔ QZÔ¦fZÜ AfE¦feÜ dÀf»½fSX ÀIiYe³f ´fSX dIYdÀfÔ¦f Àfe³Àf AüSX CØfZþIY QÈV¹ffZÔ ImY d»fE ´fW¨ff³fZ þf³fZ ½ff»fe ¸fdnIYf BÀf ½f¿fÊ °fe³f AfBMX¸f ÀffÔ¦f IYSX ¨fbIYe W`ÔÜ BÀf dRY»¸f ÀfZ þbOÞe JfÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY BÀf dRY»¸f ImY Àf·fe IY»ffIYfSX dRY»¸f ÀfZ WfZ³fe ½ff»fe A´f³fe IY¸ffBÊ ¨f`dSXMXe ¸fZÔ QZÔ¦fZÜ

¸fd»»fIYf

d½fôf

¸f¨ffEa¦fe ²f¸ff»f

þ`Àff IY¹ffÀf »f¦ff¹ff þf SXWf ±ff, ½f`Àff We WfZ SXWf W`Ü ÀffC±f IYe Àfe ¦fiZO WeSXfZB³f dÀf»IY dÀ¸f°ff ImY þe½f³f ´fSX d¸f»f³f »fb±fdSX¹ff ImY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶f³f SXWe dRY»¸f OMXeÊ dRY»¸f ¸fZÔ d½fôf ¶ff»f³f IYfZ dÀIY³f VffZ IYSX³ff ´fOÞfÜ Wf»f We ¸fZÔ BÀf dRY»¸f IYf EIY dVfOйfc»f ´fcSXf WbAf W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ dÀ±f°f dRY»¸f dÀfMXe ¸fZÔ ´fcSXZ WbE BÀf VfcdMXÔ¦f dVfOйfc»f ImY QüSXf³f d½fôf IYfZ IYBÊ dIYÀ¸f IYe ´fSXZVffd³f¹ffÔ CXNXf³fe ´fOÞeÜ EIY °ffZ ¹fW dIY C³WZÔ ´fW»fZ We dVfOйfc»f ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ Àfe³f IYSX³fZ ´fOÞZ W`Ô, dþ³WZÔ dRY»¸ff³fZ ¸fZÔ ½fZ IY°fBÊ ÀfWþ ³fWeÔ ±feÔÜ JfÀf°füSX ´fSX C³WZÔ ¶ff±fMX¶f ½ff»ff Àfe³f dRY»¸ff°fZ Àf¸f¹f IYfRYe dQæY°f AfBÊXÜ Wf»ffÔdIY C³WfZÔ³fZ A´f³fe ÀffSXe dÓfÓfIY IYfZ ÓfMXIY IYSX BÀf Àfe³f IYe VfcdMXÔ¦f IYeÜ Àfe³f °ffZ ´fSXRmY¢XMX VfcMX WfZ ¦f¹ff, »fZdIY³f d½fôf IYfZ dÀIY³f E»fþeÊ WfZ ¦fBÊÜ C³fIYe °½f¨ff ¸fZÔ LfZMXZ-LfZMXZ Qf³fZ WfZ ¦fEÜ EIY ¶ffSX °ffZ E»fþeÊ B°f³fe ª¹ffQf WfZ ¦fBÊ dIY C³WZÔ ¶fe¨f ¸fZÔ We VfcdMXÔ¦f LfZOÞIYSX Ofg¢XMXSX IYe VfSX¯f ¸fZÔ þf³ff ´fOÞfÜ AfdJSX C³WZÔ ¹fW E»fþeÊ ¢X¹ffZÔ WfZ ¦fBÊ, dIYÀfe IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ Af SXWf W`Ü d³fQZÊVfIY d¸f»f³f »fb±fdSX¹ff IYf IYW³ff W` dIY ¶ff±fMX¶f ImY d»fE d¸f³fSX»f ½ffMXSX IYf We BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔ·f½f W` dIY d»fdéYO Àff¶fb³f ÀfZ EZÀff WbAf WfZÜ Wf»ffÔdIY ½fW ·fe A¨LZ We ¶fifÔO IYf ±ffÜ þf³fIYfSXe d¸f»fe W` dIY d½fôf IYfZ OMXeÊ dRY»¸fX IYe VfcdMXÔ¦f ImY QcÀfSXZ dVfOйfc»f ImY d»fE W`QSXf¶ffQ þf³ff WfZ¦ffÜ ¹fWfÔ ·fe IYBÊ JfÀf QÈV¹ffZÔ IYe VfcdMXÔ¦f WfZ³fe W`Ü B²fSX d½fôf IYe VfcdMXÔ¦f ÀfÔ¶fÔ²fe §f¶fSXfWMX A·fe °fIY IY¸f ³fWeÔ WbBÊ W`Ü C³WZÔ ´f°ff W` dIY ¶ff±fMX¶f þ`ÀfZ IYBÊ Àfe³f A·fe dRY»¸ffE þf³fZ ¶ffIYe W`ÔÜ Wf»ffÔdIY d½fôf IYf IYW³ff W` dIY IYWf³fe ImY dWÀff¶f ÀfZ We ½fZ ÀffSXZ Àfe³f IYSX SXWe W`ÔÜ

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

Pankaj Tyagi

Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

ßfe CX´fQZVff³Q ¸fWXfSXfªf ªfe ßfe Af³f³Q´fbSX Afßf¸f(¸f.´fi.)

Af¹fb½fZÊdQIY ½f ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff»f¹f

SXfªf½f`ô ¶fWXfQbSX dÀfaW ¸fû: 09810392554

ÀÂfe ½f ´fbøY¿f IZY WXSX ´fiIYfSX IZY ¸fªfûÊ ªf`ÀfZ ÀffaÀf, Q¸ff,£ffaÀfe ¶fb£ffSX,A»fÀfSX,´f±fSXe,¶f¶ffÀfeSX,d¸f¦feÊ, ¦fdNX¹ff ¶ff¹f, ¦fb´°f SXû¦f, d³f:Àf³°ff³f AfdQ IYf ¦ffSX³MXe ÀfZ BÊX»ffªf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àf¸f¹f: Àfb¶fWX 7 ÀfZ Qû,12 ¶fªfZ °f±ff Vff¸f 5 ÀfZ 8 ¶fªfZ °fIY ¸f.³f. 4,£f`SXf°fe ³f¦fSX, OXf»fe IYe IYûNXe IZY ´feLZX d³f¹fSX Qe´fIY OZXSXe d°f¦fOXe SXûOX, ¶ff¦fc ¶ffBÊX´ffÀf, d½fªf¹f³f¦fSX, ¦ff.¶ffQ

V½fZ°ff ³fZ dQ»ffBÊX WZ»f³f IYe ¹ffQ! äZ°ff ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf

äZ°ff ·ffSXõfþ IYfZ QVfÊIYfZÔ ³fZ d¸fVf³f BÀ°ffÔ¶fb»f ³ff¸fIY dRY»¸f ¸fZÔ QZJf ±ff AüSX CÀfImY ¶ffQ ÀfZ ½fZ ¦ff¹f¶f Àfe WfZ ¦fBÊÔÜ þ¶f äZ°ff ÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff °ffZ C³WfZÔ³fZ IYWf ¸fbÓfZ »f¦ff dIY dRY»¸ffZÔ ImY d»fE ¸fZSXe C¸fi ±ffZOÞe IY¸f W`Ü QcÀfSXf IYfSX¯f C³WfZÔ³fZ ¹fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fZ A´f³fe ´fPÞfBÊ ´fcSXe IYSX³ff ¨ffW°fe ±feÜ Àff±f We Àfb³fe»f VfZ˜e ImY ´fifZO¢XVf³f WfCÀf ÀfZ C³fIYf 3 dRY»¸ffZÔ IYf IYSXfSX ±ff AüSX C³WZÔ ¶ffWSX IYe dRY»¸f IYSX³fZ IYe Bþfþ°f ³fWeÔ ±feÜ BÀfd»fE ½fZ 2 ½f¿ffZÔÊ °fIY ³fþSX ³fWeÔ AfBÊÔÜ A¶f äZ°ff CÀf QüSX IYfZ ·fc»ff ¨fbIYe W` AüSX ½ff´fÀfe ImY d»fE °f`¹ffSX W`ÔÜ BÀf ½f¿fÊ C³fIYe 4 dRY»¸fZÔ dSX»feþ WfZÔ¦feÜ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ½fZ d¶f³f ¶fb»ffE ¶ffSXf°fe ¸fZÔ dQJfBÊ QZÔ¦feÜ BÀf¸fZÔ äZ°ff ³fZ EIY I`Y¶fSXZ ÀffÔ¦f dIY¹ff W` þfZ C³WfZÔ³fZ WZ»f³f IYfZ Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff W`Ü äZ°ff ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf ¦ff³fZ IYe VfcdMXÔ¦f ¦ffZAf ¸fZÔ EIY dSX¹f»f ImYdÀf³ffZ dVf´f ´fSX IYe ¦fBÊÜ BÀfZ ¸ffÂf ´ffa¨f §fÔMXZ ¸fZÔ We ´fcSXf IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ¢X¹ffZÔdIY VfcdMXÔ¦f IYe Bþfþ°f ¸ffÂf EIY dQ³f ImY d»fE d¸f»fe ±feÜ äZ°ff ³fZ dIY°f³ff A¨Lf OfÔÀf dIY¹ff W` ¹fZ °ffZ dRY»¸f QZJIYSX We ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ

¦ff³fZ IYe VfcdMXÔ¦f ¦ffZAf ¸fZÔ EIY dSX¹f»f ImYdÀf³ffZ dVf´f ´fSX IYe ¦fBÊÜ BÀfZ ¸ffÂf ´ffa¨f §fÔMXZ ¸fZÔ We ´fcSXf IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ¢X¹ffZÔdIY VfcdMXÔ¦f IYe Bþfþ°f ¸ffÂf EIY dQ³f ImY d»fE d¸f»fe ±feÜ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

17june2011  

epaper rashtriyaujala

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you