Page 1

C

m

y

B

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

¶fb²f½ffSX, 17 A¦fÀ°f 2011

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

n n

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

7

·fi¿MXf¨ffSX QZVf IYf ¶fOÞXf ¸fbQÐQf

8

FYX¯f ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû IYQ¸f CNfEa : d½fV½f ¶f`ÔIY

16,730.64 (- 108.69X) 5,035.80 (- 37.15X)

VffÔd°f´fc¯fÊ ´fiQVfʳf ImY dJ»ffRY ³fWeÔ ÀfSXIYfSX : ´fi¯f½f

³fBÊ dQ»»feÜ

y

B

C

m

y

B

Àf°¹ff¦fiWX A³³ff ³fZ d¶f³ff Vf°fÊ dSXWXf WXû³fZ Af`SX ¸ffa¦fZÔ ¸ff³fZ ªff³fZ ´fSX ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IYû IYWXf dSXWXf dIYE ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Àf¸ff¨ffSX d»f£û ªff³fZ °fIY ¶ffWXSX ³fWXe AfE WXªffSmX

´fidÀfðX ¦ffa²fe½ffQe AüSX Àf¸ffªfÀfZ½fe A³³ff WXªffSmX IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d½fSXû²f ¸fZÔ Àf¸fc¨fZ QZVf ¸fZÔ R`Y»fZ d½fSXû²f ´fSXX ÀfSXIYfSX IZY WXf±f-´ffa½f RcY»f ¦fEXÜ A³³ff IYû ¸fa¦f»f½ffSX Àfb¶fWX IYû d¦fSXµ°ffSX dIYE ªff³fZ IZY ¶ffQ QZVf ·fSX ¸fZÔ WbXE d½fSXû²f ´fiQVfʳffZÔ IZY ¶ffQ Vff¸f WXû°fZ-WXû°fZ Afd£fSX MXe¸f A³³ff IYû dSXWXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f A³³ff ³fZ EZ»ff³f dIY¹ff dIY ªf¶f °fIY CX³fIYe ¸ffa¦fZÔ ³fWXeÔ ¸ff³fe ªffEa¦fe °f¶f °fIY ½fWX ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ ªffEa¦fZÜ ßfe WþfSXZ IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY dJ»ffRY ¶fb²f½ffSX Àfb¶fW ÀfZ We QZVf·fSX ¸fZÔ d½fSXfZ²f-´fiQVfʳffZÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYfZ A´f³fZ IYQ¸f ½ff´fÀf JeÔ¨f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX IYfZ AÔQZVff ±ff dIY CX³WZÔX þZ»f ¸fZÔ SXJ³fZ ÀfZ dÀ±fd°f AüSX d¶f¦fOÞ ÀfIY°fe W`Ü A³³ff IYe dSXWfBÊ ImY IYf¦fþf°f ´fWX»fZ WXe °f`¹ffSX IYSX d»fE ¦fE ±ûÜ BXÀf ¶ff¶f°f dSXWfBÊ ½ffSXÔMX d°fWfOÞ þZ»f ¸fZÔ Vff¸f IYû WXe ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ßfe WXªffSmX IYe dSXWfBÊ IYfZ »fZIYSX ´fW»fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe °fSXRY ÀfZ »f¦ffBÊ ¦fBÊ d³fþe ¸fb¨f»fImY IYe Vf°fÊ

WXªffSmX Àf¸f±fÊIY IYe ¦fû»fe ¸ffSX IYSX WX°¹ff

·ffZ´ff»fÜ ¸f²¹f´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe ·ffZ´ff»f ImY IYfZWZdRYþf ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYû AÄff°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ VfZW»ff A´fSXf²f ¸fÀfcQ ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX QeÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX BÔdO¹ff A¦fZÔÀMX AfaQû»f³f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ IYSX´Vf³f IYe ´fiQZVf ÀfÔ¹ffZþIY SXW ¨fbIYe WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f VfZW»ff ¸fÀfcQ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ A³³ff WþfSXZ ImY d³fIYf»f³fZ ½ff»fe ±feÔ AfÔQfZ»f³f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WbE WÀ°ffÃfSX ¸fÀfcQ Ad·f¹ff³f VfbøY IYSX³fZ ½ff»fe ±feÔÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ þ¶f ½fW IYfZWZdRYþf dÀ±f°f §fSX ÀfZ d³fIY»fIYSX IYfSX ÀfZ þf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ±fe °f·fe AÄff°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³WZÔ ¦ffZ»fe ¸ffSX QeÜ

ÀfZ³f ´fSX ¸fWXfd·f¹fû¦f Afªf ÀfZ Vfbø ³fBÊX dQ»»feÜ

QZVf ImY ³¹ffd¹fIY Bd°fWfÀf IYe Qb»fÊ·f §fMX³ff ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ IY»fIYØff C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ³¹ff¹ff²feVf Àfüd¸fÂf ÀfZ³f ImY dJ»ffRY ¸fWfd·f¹ffZ¦f IYe IYf¹fʽffWe VfbøYYWfZ¦feÜ

þ³f¸f°f

¢¹ff »fûIY´ff»f d¶f»f QZVf IYû §fb³f IYe °fSXWX ¨ffMX SXWZX ·fi¿MXf¨ffSX IYû £f°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIZY¦ff?

„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.com ¨ff`. ßfe dSXÀff»f dÀfaWX ½f¸ffÊ ´fifZ. IYf»fe¨fSX¯f ½f¸ffÊ SXf¸f´fiIYfVf ½f¸ffÊ

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe AüSX ´fiVffÔ°f ¨fMXþeÊ (QfZ³ffZÔ ¸ff¢ÀfʽffQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ) E½fÔ A÷Y¯f þZMX»fe (·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ) þdÀMXÀf ÀfZ³f ImY dJ»ffRY ¸fWfd·f¹ffZ¦f ´fiÀ°ff½f ´fZVf IYSXZÔ¦fZÜ ³¹ff¹ff²feVf ImY dJ»ffRY ²f³fSXfdVf IYe WZSXfRmYSXe E½fÔ °f±¹ffZÔ IYfZ ¦f»f°f °fSXeImY ÀfZ ´fZVf IYSX³fZ ImY AfSXfZ´f »f¦ffE ¦fE W`ÔÜ ´fiÀ°ff½f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ A³fbSXfZ²f dIY¹ff þfE¦ff dIY ½fW ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ÀfZ³f IYfZ ³¹ff¹ff²feVf ImY ´fQ ÀfZ WMXf QZÔÜ ¸fWfd·f¹ffZ¦f IYf d½f¿f¹f SXfª¹fÀf·ff IYe ¶fb²f½ffSX IYe IYf¹fÊÀfc¨fe ¸fZÔ QþÊ W` °f±ff BÀf ´fSX ´fiV³fIYf»f ImY °fbSXÔ°f ¶ffQ ¸f²¹ffÁ³f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WfZ³fe W`Ü Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSXZ IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY IYfSX¯f ÀfÔÀfQ ImY QfZ³ffZÔ ÀfQ³ffZÔ ¸fZÔ þfSXe ½¹f½f²ff³f IYfZ QZJ°fZ WbE A·fe ¹fW IYW³ff ¸fbdVIY»f W` dIY ¶fb²f½ffSX IYû ¹fW d½f¿f¹f d½f¨ffSXf±fÊ Af ´ffE¦ff ¹ff ³fWeÔÜ

¸ffZ³fc ª½f`»fÀfÊ (¶fWX»ffZ»f´fbSX ½ff»fZ)

ßfe »føfe Af·fc¿f¯f IZY³Qi WX¸ffSXZ ¹fWXfa ´fSX WXSX ´fiIYfS IZY ÀffZ³fZ ½f ¨ffaQe IZY Af·fc¿f¯f ¶f³ff¹fZÔ ½f ¸fSX¸¸f°f dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ

¦ffa½f - ¶fWXSXf¸f´fbSX, d³f¹fSX : AfQVfÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»f, dþ»ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ Ph.: 9818371177, 9891371177

C

m

y

B

WMXf »fe ¦fBÊÜ BÀfImY ¶ffQ We dSXWfBÊ ImY IYf¦fþf°f °f`¹ffSX dIYE ¦fEÜ ßfe WXªffSmX IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû ·fe ªfZ»f ÀfZ dSXWXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþ³f A³¹f ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`, C³f¸fZÔ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f, Àf¸ffþÀfZ½fe ¸f³fe¿f dÀfÀffZdQ¹ff, ³f½fe³f þ¹fdÀfÔW, QfQf ´ffNZSX E½fÔ ÀfbSXZVf ´ffNZSX Vffd¸f»f W`ÔÜ ßfe WþfSXZ ¸fÔ¦f»f½ffSX Àfb¶fW þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ´ffIYÊ ¸fZÔ þ³f»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX A³fVf³f AfSXa·f IYSX³fZ ½ff»fZ ±fZÜ »fZdIY³f A³fVf³f À±f»f ImY d»fE ´fiÀ±ff³f IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ We ¸f¹fcSX d½fWfSX B»ffImY ÀfZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ C³WZÔ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ffÜ ßfe WþfSXZ E½fÔ C³fImY ´fi¸fbJ ÀfW¹ffZ¦fe ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f Àfb´fie¸f E³¢X»fZ½f dÀ±f°f µX»f`MX ÀfZ d³fIY»f SXWZ ±fZ °f·fe d»fµXMX ImY ´ffÀf ÀffQe ½fQeÊ ¸fZÔ JOÞZ »f¦f·f¦f 20 ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ C³WZÔ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZ½ff (AfBÊ´feEÀf) IYe ´fc½fÊ Ad²fIYfSXe dIYSX¯f ¶fZQe AüSX ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff VffÔd°f ·fc¿f¯f IYfZ ·fe dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ dWSXfÀf°f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

A³³ff IYe d¦fSXµX°ffSXe ´fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ WÔ¦ff¸ff

³fBÊ dQ»»feÜ A³³ff WþfSXZ IYe d¦fSXµX°ffSXe IYfZ »fZIYSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þ¸fIYSX WÔ¦ff¸ff WbAfÜ d½f´fÃf ³fZ ÀfÔÀfQ ImY QfZ³ffZÔ ÀfQ³ffZÔ ¸fZÔ ´fiV³fIYf»f CX¶ff»f À±fd¦f°f IYSX ßfe WþfSXZ IYe d¦fSXµX°ffSXe ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe »fZdIY³f ÀfØff ´fÃf Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ BÀf ´fSX SXfþe ³fWeÔ WbAfÜ BÀfImY ¶ffQ d½f´fÃf ´fiV³fIYf»f À±fd¦f°f, ³fZ WÔ¦ff¸ff dIY¹ff, dþÀfImY ¨f»f°fZ QfZ³ffZÔ ÀfQ³ffZÔ ´feE¸f ÀfZ À´f¿MXeIYSX¯f IYe IYf¹fʽffWe ¶fb²f½ffSX °fIY ImY d»fE À±fd¦f°f IYe ¸ffa¦f IYSX Qe ¦fBÊÜ Àff±f WXe, Àfa´fc¯fÊ d½f´fÃf ³fZ ßfe WþfSXZ IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ÀfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ À´f¿MXeIYSX¯f IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü SXfª¹fÀf·ff IYe IYf¹fʽffWe VfbøY WfZ°fZ We d½f´fÃf (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

ImYÔQi IYe ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ÀfSXIYfSX VffÔd°f´fc¯fÊ ´fiQVfʳf ImY dJ»ffRY ³fWeÔ W`, »fZdIY³f ´fiQVfʳf IYf ·fe EIY °fSXeIYf WfZ°ff W`Ü À½f°fÔÂf QZVf ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYf Ad²fIYfSX WSX dIYÀfe IYfZ W`, »fZdIY³f BÀfIYf EIY °fSXeIYf WfZ°ff W`Ü ´fiQVfʳf WSX ½¹fd¢°f IYf ½f`²f Ad²fIYfSX W`, »fZdIY³f IbYL d³f¹f¸f AüSX IYf³fc³f ·fe W`aÜ

Af½ffªf Q¶ff³fZ IYe WXû SXWXe IYûdVfVfX : Àfb¿f¸ff ÀfSXIYfSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ d½f´fÃf IYe Af½ffþ Q¶ffIYSX AüSX A³³ff WþfSXZ AüSX C³fImY Àf¸f±fÊIYfZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX Af´ff°fIYf»f þ`ÀfZ Wf»ff°f ´f`Qf IYSX SXWe W`Ü ÀfSXIYfSXe ¸fÔÂfe ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ W`Ô AüSX þ¶f IYfZBÊ BÀfImY dJ»ffRY Af½ffþ CNf³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX°ff W` °ffZ CÀfIYe Af½ffþ IYfZ Q¶ff dQ¹ff þf°ff W`Ü ¹fW ÀfSXIYfSX Af´ff°fIYf»f IYe SXfW ´fSX þf SXWe W`Ü

WþfSXZ IYe d¦fSXµX°ffSXe IYf³fc³f Àf¸¸f°f : d¨fQa¶fSX¸f ImYÔQi IYe ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ÀfSXIYfSX VffÔd°f´fc¯fÊ ´fiQVfʳf ImY »ffZIY°ffÔdÂfIY Ad²fIYfSX ImY dJ»ffRY ³fWeÔ W`Ü »fZdIY³f Qbd³f¹ff ImY dIYÀfe ·fe QZVf ¸fZÔ d¶f³ff Vf°fûË ImY ´fiQVfʳf IYe A³fb¸fd°f ³fWeÔ W`Ü dQ»»fe ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ¶f³ffE SXJ³ff EIY ¨fb³fü°fe W` AüSX BÀfe Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ C¢°f R`YÀf»ff d»f¹ffÜ

Àff¸fcdWXIY A½fIYfVf »fZIYSX AfaQû»f³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe : ´fiVffa°f

´fcSmX QZVf½ffdÀf¹fûÔ ÀfZ A´fe»f W`X dIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY ªffSXe BXÀf AfaQfZ»f³f ¸fZÔ »fû¦f A´f³fZ IYf¸fIYfªf ÀfZ A½fIYfVf »fZIYSX AfaQfZ»f³f ¸fZÔ A´f³fe ·ff¦feQfSXe d³f·ffEaÜ ·fi¿MXf¨ffSX IYû ªfOÞX ÀfZ £f°¸f IYSX³fZ IYf ¹fWX Àf¶fÀfZ A¨LXf A½fÀfSX W`XÜ

WÀf³f A»fe IYe þ¸ff³f°f ´fSX SXfZIY

QZVf ·fSX ¸fZa ÀfOÞXIYûa ´fSX CX°fSXe þ³f°ff

Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYf»fZ ²f³f IYfZ ½f`²f ¶f³ff³fZ AüSX IYSX ¨ffZSXe ImY AfSXfZ´fe WÀf³f A»fe Jf³f IYfZ ¶fa¶fBÊ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ d¸f»fe þ¸ff³f°f ´fSX SXfZIY »f¦ff Qe W`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ A»f°ff¸fÀf IY¶feSX IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe JÔO´feN ³fZ WÀf³f A»fe IYe þ¸ff³f°f ´fSX SXfZIY »f¦ffBÊÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ Ad°fdS¢°fY ¸fWfd²f½f¢°ff WSXe³f SXf½f»f ³fZ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ¶fa¶fBÊ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY 12 A¦fÀ°f ImY R`YÀf»fZ ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ IYf A³fbSXfZ²f dIY¹ff ±ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe A¦f»fe Àfb³f½ffBÊ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ WfZ¦feÜ

A³³ff WXþfSXZ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ·ffSX°f IZY °f¸ff¸f VfWXSXûa ¸fZa ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ffÜ A³³ff IYe dSXWXfBÊX °fIY ¹fWX ´fiQVfʳf ¨f»f°fZ SXWZXÜ ¸fba¶fBÊ ÀfZ ÕXZIYSX dQ»»fe °fIY AüSX ¦fbUfWXMXe ÀfZ ÕXZIYSX AWX¸fQf¶ffQ °fIY A³³ff IZY Àf¸f±fÊIY A´f³ff ¦fbÀÀff þ°ff SXWZ ±û AüSX CX³fIYe dSXWXfBÊX IZY ¶ffQ Àf·fe ´fiQVfʳfIYfSXe £fbVfe ÀfZ ³ff¨f CXNZXÜ A¸fÈ°fÀfSX ¸fZa dIYSX¯f ¶fZQe IZY ´fd°f ¶fÈþ ¶fZQe ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe ´fbdÕXÀf IYf IYQ¸f Vf¸f³fÊfIY WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY dIYSX¯f QZVf ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX J°¸f IYSX³fZ IZY dÕXE þû IYQ¸f CXNXf SXWXe WX`a

³fBÊ dQ»»feÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

CX³f¸fZa UZ A´f³fe ´f°³fe IZY Àff±f WX`aÜ ¦ffdþÞ¹ff¶ffQ ÀfZ dQ»»fe þf³fZ UfÕXf UþeSXf¶ffQ SXûOX IYBÊ §faMXZ °fIY þf¸f SXWXfÜ ¹fWXfa A³³ff Àf¸f±fÊIYûa ³fZ þf¸f ÕX¦ff dQ¹ffÜ ÕXû¦f ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX AfE AüSX ³ffSXZ¶ffþe IYSX°fZ SXWXZÜ CX³fIZY BÀf AfaQûÕX³f ÀfZ dQ»»fe AüSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY ¶fe¨f ¨f»f³fZ ½ff»ff MÑ`dRYIY ¶ffd²f°f WXû ¦f¹ffÜ ÀfcSX°f ¸fZa A³³ff IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ þ¸fIYSX WXa¦ff¸ff dIY¹ffÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûa ³fZ SXZÕXUZ ÀMXZVf³f ´fSX Qû MÑZ³fûa IYû SXûIY dÕX¹ffÜ EIY AWX¸fQf¶ffQ þf³fZ UfÕXe ³fUþeU³f E¢Àf´fiZÀf AüSX QcÀfSXe EIY ¸ffÕX¦ffOÞXe WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ÀfcSX°f IZY IYfSXû¶ffdSX¹fûa ³fZ ·fe A³³ff IZY Àf¸f±fʳf

kAfSXÃf¯fk ´fSX ªf½ff¶f QZ CX´fi ÀfSXIYfSX : Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fBÊ dQ»»feÜ

Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¶ffg»fe½fbO dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ´fiIYfVf Óff IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbE CØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ d½f½ffQfÀ´fQ dRY»¸f kAfSXÃf¯fl ImY ´fiQVfʳf ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX °fIY þ½ff¶f QZ³fZ IYfZ IYWf W`Ü C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ VfbIiY½ffSX IYfZ IYe þfE¦feÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸fbIbaYQIY¸f Vf¸ffÊ AüSX Ad³f»f AfSX. Q½fZ ³fZ ´fiIYfVf Óff IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX ImYÔQi AüSX CØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYfZ ³ffZdMXÀf þfSXe dIY¹ffÜ ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff WSXeVf

Àff»½fZ ³fZ Vfe¿fÊ AQf»f°f ÀfZ dRY»¸f ImY ´fiQVfʳf ´fSX SXfZIY Àfa¶fÔ²fe AfQZVf ImY dIiY¹ff³½f¹f³f ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ IYe dþSXW IYe »fZdIY³f Vf¸ffÊ ³fZ IYWf dIY IYfZBÊ ·fe d³f¯fʹf ½fW SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf ´fÃf Àfb³f³fZ ImY ¶ffQ We IYSXZÔ¦fZÜ Àff»½fZ ³fZ IYWf dIY dRY»¸f ImY ´fiQVfʳf ´fSX SXfZIY IYfZ J°¸f ³fWeÔ dIYE þf³fZ ÀfZ d³f¸ffÊ°ff IYfZ AüSX Ad²fIY Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f WfZ¦ff, dþÀf´fSX AQf»f°f ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ IYSX³fZ IYfZ IYWfÜ ¹fW °ffSXeJ A´fZÃffIYÈ°f LfZMXe W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY d½f½ffQfÀ´fQ dRY»¸f kAfSXÃf¯fl ¸fZÔ Ad·f³fZ°ff Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, Àf`RY A»fe Jf³f, ¸f³ffZþ ¶ffþ´fZ¹fe AüSX Ad·f³fZÂfe Qed´fIYf ´ffQbIYfZ¯f ¸fb£¹f ·fcd¸fIYfAfZÔ ¸fZÔ W`ÔÜ

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

26,360X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 59,200 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

´f°±fSXûÔ ¸fZÔ Óf»fIY°ff ÀfüÔQ¹fÊ ·fûSX¸fQZ½f

ÀfSXIYfSX §f¶fSXfBÊX, A³³ff dSXWXf

m

B

35.5 dOX¦fie 25.6 dOX¦fieX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

C

y

Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

U¿fÊ : 2, AaIY : 53 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

2

m

IbYLX £ffÀf W`X...

·ffýi´fQ ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf, °fÈ°fe¹ff, 2068 n

C

¸fZa ¶ffþfSXûa IYû ¶faQ SXJfÜ WXdSXõfSX ¸fZa ·fe A³³ff IZY Àf¸f±fʳf ¸fZa ÕXû¦fûa EIYÂf WXbE AüSX ÀfSXIYfSX IZY dJÕXfRY ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ ·ffSXe ¶ffdSXVf IZY ¶ffUþcQ ÕXû¦fûa ³fZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa EIYÂf WXûIYSX A³³ff IZY Àf¸f±fʳf ¸fZa ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ Aþ¸fZSX ¸fZa Àf`aIYOÞXûa ÕXû¦f ÀfOÞXIYûa ´fSX CX°fSX AfE AüSX þ³f ÕXûIY´ffÕX d¶fÕX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX A³³ff IYf JbÕXIYSX Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ dWXSXfÀf°f ¸fZa dÕXE þf³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ A³³ff õfSXf QZVf IZY ÕXû¦fûa ÀfZ þZÕX ·fSX³fZ IYe A´feÕX IYe ±feÜ BÀfe IZY °fWX°f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

d½fVû¿f Àfa´ffQIYe¹f

AfªffQe IYe QcÀfSXe ªfa¦f IYf ÀfRY»f Af¦ffªf ˆ d³f¸fZÊVf °¹ff¦fe

QZ

Vf ¸fZÔ R`Y»fZ ·fi¿MXf¨ffSX ³fZ A´f³fe ªfOÞZÔX ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ªf¸ff »fe W`ÔX, dªf³WZÔX CX£ffOÞX³fZ IZY d»fE QZVf IZY ´fi°¹fZIY ½¹fd¢°fYIYû A³³ff ¶f³f³ff WXû¦ffÜ IZY³ýi ÀfSXIYfSX »fûIY´ff»f d¶f»f IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fe Afd£fSX ¢¹fûÔ IYSX SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX »fûIY´ff»f ´fSX d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYfZ ´fWX»fZ ¸f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe W`X AüSX d½fRY»f WXû³fZ ´fSX d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ÀfZ ·fe ´feLZX ³fWXea SXWX°feÜ EZÀff QcÀfSXe ¶ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dRY»fWXf»f ªfû QZVf ¸fZÔ WXf»ff°f ¶f³f ¦fE W`ÔX CX³WZÔX QZ£fIYSX Af´ff°fIYf»f »f¦ff³fZ ÀfZ ´fc½fÊ ¶f³fZ WXf»ff°fûÔ IYe ¹ffQ Af SXWXe W`XÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ A³³ff IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ªfZ»f ·ûªf dQ¹ff, ¸f¦fSX CX³fIZY »ff£fûÔ Àf¸f±fÊIYûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ QZVf ¸fZÔ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WbXAf W`X dIY Vffad°f´fc¯fÊ A³fVf³f IYSX³fZ ½ff»fZ A³³ff IYû §fSX ÀfZ WXe d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ¸fZÔ £fûMX ÀffRY dQ£ffBÊX ´fOÞX°fe W` ¢¹fûÔdIY A³³ff IYû ´fWX»fZ A³fVf³f IYe A³fb¸fd°f ³f QZ³ff, dRYSX ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff½f ´fOÞX³fZ IZY ¶ffQ ªfZ.´fe.´ffIÊY ¸fZÔ A³fb¸fd°f dQ¹ff ªff³ffX AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ½fWXfa ²ffSXf-144 »ff¦fc dQ¹ff ªff³ff, IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¹fZ Àf·fe IYfSÊX½ffB¹ffa CXÀfIYe ¶fQ³fe¹f°fe IYû QVffÊ°fe W`XaÜ »fûIY´ff»f d¶f»f ´fSX ÀfSXIYfSX õXfSXf A´f³fe ¸f³f¸fªfeÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ ªfû ·fe WXf»ff°f ´f`Qf WXû°fZ W`Xa, CXÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX WXe dªf¸¸fZQfSX W`XÜ AfªffQe IZY 65 ½f¿fÊ ¶ffQ ·fe Af¸f ½¹fd¢°fYIYe Af½ffªf IYf Q¶ff¹ff ªff SXWXf W`X, ¹fWX I`YÀff »fûIY°faÂf W`XÜ A³³ff IZY A³fVf³f ´fSX ¸fa¦f»f½ffSX IYe ´fbd»fdÀf¹ff IYfSÊX½ffBÊX IZY ¶ffQ ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY »fûIY°faÂf ³fWXea ¹fWX »ffNXe°faÂf W`XÜ d¦fSXµ°ffSX dIYE ªff³fZ ÀfZ ´fc½fÊ A³³ff ³fZ QZVf IZY ³ff¸f Àfa¶fû²f³f ¸fZÔ IYWXf W`X dIY AfªffQe IYe QcÀfSXe »fOÞfBÊX »fOÞX³fe WXû¦feÜ IZY³ýi IYe IYfSÊX½ffBÊX ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Afªf ·fe »fûIY°faÂf ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfed»fE °fû ·fi¿MXf¨ffSX IYû Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ff W`X Ü ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX ³fZ ¦f`S-X»fûIY°ffadÂfIY °fSXeIYf A´f³ff°fZ WbXE d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX Vff¹fQ ¹fWX ·fc»f ¦fBÊX W`X dIY »fûIY´ff»f E½fa ·fi¿MXfX¨ffSX IZY ¸fbQÐQZX ´fSX ´fcSXf QZVf EIY WXe Àff±f £fOÞXf W`ÔXÜ Afªf ¹fb½ff, ½fÈðX AüSX ³ffSXe QcÀfSXe AfªffQe IYe ªfa¦f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞXZ W`XÜ LXfÂf A´f³fe ´fPÞXfBÊX LXûOÞXIYSX d½fSXû²f ´fiQVfʳf ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ SXWZX W`ÔXÜ QZVf ¸fZÔ R`Y»ff ·fi¿MXfX¨ffSX IYûPÞX IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX ¨fbIYf W`XÜ dªfÀfZ Àf¸ff´°f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fb½ffAûÔ IYû Af¦fZ Af³ff WXe WXû¦ffÜ QZVf ¸fZÔ VfbøY WbXE AfaQû»f³f ¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe Ad²fIY WXû³fe ·fe ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ »ff»f dIY»fZ ÀfZ QZVf IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY A³fVf³f ÀfZ ·fi¿MXfX¨ffSX d¸fMX³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`X, ¸f¦fSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àfa¶ffZ²f³f ¸fZÔ ¹fWX ÀffRY ³fWXea dIY¹ff dIY Afd£fSX ·fi¿MXfX¨ffSX d¸fMXf³fZ IZY d»fE ¢¹ff RYf¸fcÊ»ff A´f³ff³ff ¨ffdWXEÜ ½fWXeÔ QZVf IYe SXfáÑX´fd°f ´fid°f·ff QZ½fe dÀfaWX ´ffdMX»f ³fZ ·fi¿MXfX¨ffSX IYû I`ÔYÀfSX ¶f°ff¹ff AüSX IYWXf ¹fWX d½fIYfÀf ¸fZÔ SXûOÞXf W`XÜ ¢¹ff ·fi¿MXXf¨ffSX QZVf IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ·ff¿f¯f ÀfZ Àf¸ff´°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ Afªf Af¸f ½¹fd¢°fYIYf ¸ff³f³ff W` dIY ´fi°¹fZIY ½¹fd¢°fYIYû A³³ff ¶f³f³ff WXû¦ffÜ »fû¦fûÔ IYû ´fPXÞfBÊX ÀfZ »fZIYSX ³füIYSXe °fIY ¸fZÔ ·fi¿MXfX¨ffSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ Ad²fIYfSXe °f±ff IY¸fʨffSXe d³f¹f¸fûÔ IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ d»fE ·fe dSXV½f°f ¸ffa¦f°ff W`X, ¹fWX QZVf IYf Qb·ffʦ¹f ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff W`XÜ ·fi¿MXfX¨ffSX ´fSX A¦fSX »f¦ff¸f ³fWXeÔ »f¦fe °fû d³fdV¨f°f WXe QZVf ¸fZÔ d½fýiûWX IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ÀfIY°fe W`XÜ

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fWXeÔ þf ´ffBÊ WXþfSXZ IYe MXe¸f

C

m

y

B

C

m

y

B

C

m

y

B

³fBÊ dQ»»feÜ

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°fÊf A³³ff WXþfSXZ AüSX CX³fIZY ¨ffSX Àffd±f¹fûa IYû dQ»»fe ´fbd»fXÀf õfSXf d¦fSXµ°ffSX dIYE þf³fZ IZY dJ»fXfRY MXe¸f A³³ff IYe AûSX ÀfZ ¸fa¦f»fXUfSX IYû Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZa ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX ³fWXeÔ WXû ´ffBÊXÜ þf³fZ¸ff³fZ UIYe»fX EUa »fXûIY´ff»fX dU²fZ¹fIY ´fiføY´f Àfd¸fd°f ¸fZa ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ IZY ÀfQÀ¹fûa ¸fZa ÀfZ EIY ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IZY A³fbÀffS,X A³³ff WXþfSXZ AüSX ´fidIiY¹ff CX³fIZY Àffd±f¹fûa, ´fcUÊ IYf³fc³f ¸faÂfe Vffad°f ·fc¿f¯f, ·ffSX°fe¹f ´fbd»fXÀf ÀfZUf IYe ´fcUÊ Ad²fIYfSXe WXÀ°ffÃfSX ³fWXeÔ WXû³fZ IZY dIYSX¯f ¶fZQe, ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX AüSX ¸f³fe¿f IYfSX¯f ¹ffd¨fIYf Qf¹fS dÀfÀfûdQ¹ff IZY WXÀ°ffÃfSX ³fWXea WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ³fWXeÔ WXû ÀfIYeX Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZa ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX ³fWXea WXû ÀfIYeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ³fZ EIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZa IYWXf ±ff dIY A³³ff WXþfSXZ AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûa IYû dWXSXfÀf°f ¸fZa d»fXE þf³fZ IYe ÀfaU`²ffd³fIY U`²f°ff IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ Uf»fXe ¹ffd¨fIYf IZY Àff±f MXe¸f A³³ff Vfe¿fÊ AQf»f°f IYf QSXUfþf JMXJMXfE¦feÜ ´fWX»fZ ¹fWX J¶fSX ±fe dIY MXe¸f A³³ff IYe AûSX ÀfZ UdSXâ Ad²fU¢°ff IYfd¸f³fe þf¹fÀfUf»fX ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSXZa¦feÜ

³fWXeÔ d¦fSmX¦fe ·ffSX°f IYe SmXdMaX¦f : EÀfEaOX´fe ³fBÊ dQ»»feÜ A¸fZdSXIYf IYû Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ÓfMXIYf QZ³fZ ½ff»fZ ÀMX`aOXOXÊ EaOX ´fbASX (EÀfEaOX´fe) ³fZ ÀffRY IYWX dQ¹ff WX` dIY ·ffSX°f IYe SXZdMXa¦f IZY d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZa ³fe¨fZ þf³fZ IYf IYûBÊ J°fSXf ³fWXea WX`Ü WXf»ffadIY CXÀf³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY QZVf IYe IY¸fªfûSX dUØfe¹f ³fed°f AüSX Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa IYû Af¦fZ »fZ þf³fZ ¸fZa AÀf¸f±fÊ°ff Af¦fZ ¨f»fXIYSX J°fSXf ¶f³f ÀfIY°fZ WX`aÜ EÀfEaOX´fe IZY dUV»fZ¿fIY IYfdWXSXf Aû¦ffUf ³fZ IYWXf WX` dIY CX³WZÔX d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZa ·ffSX°f IYe SXZdMXa¦f ´fSX IYûBÊ J°fSXf ³fWXea WX`Ü A¸fZdSXIYf IYe SXZdMXa¦f d¦fSX³fZ IYf CXÀf ´fSX IYûBÊ AÀfSX ·fe ³fWXea WXû¦ffÜ


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 17 A¦fÀ°f 2011

»f£f³fDY : A³³ff WXªffSmX IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf d½fSXû²f IYSX°fZ »fû¦fÜ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX øYÀf ¸fZÔ d½f¸ff³f Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f, °fe³f ¸fSXZ

ÀfZÔMXÐÀf ´feMXÐÀf¶f¦fÊÜ øYÀf ¸fZÔ EIY LfZMXf d³fþe d½f¸ff³f EIY ³fQe ¸fZÔ d¦fSXIYSX Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe AfSXAfBÊE ³ffZ½ffZÀ°fe ImY ¸fb°ffd¶fIY »fZd³f³f¦ffOÊ B»ffImY ¸fZÔ »f¦f·f¦f ³fü ¶fþZ IbYÀfe³ffZ ¦ffÔ½f ImY d³fIYMX d°f¦ffZQf ³fQe ¸fZÔ d½f¸ff³f d¦fSX ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f Af´ff°fIYf»fe³f d½f·ff¦f ³fZ BÀf §fMX³ff IYe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe W`Ü

A¦f½ff ªfWXfªf ·fMXIYf ³füÀfZ³ff ³fZ ´fIYOÞXf

¸fbÔ¶fBÊÜ ³füÀfZ³ff ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ °fMX ImY ´ffÀf ÀfZ EIY A¦f½ff BÊSXf³fe þWfþ (E¸f ³fRYeÀf) IYfZ ´fIYOÞf W`Ü Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³füÀfZ³ff AüSX °fMX SXÃfIY Q»f ImY þ½ff³f 12 A¦fÀ°f ÀfZ BÀf þWfþ ´fSX ³fþSX SXJZ WbE ±fZÜ ³füÀfZ³ff ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ °fMX ÀfZ 175 Àf¸fbQie ¸fe»f QcSX ASX¶f Àff¦fSX ¸fZÔ Vff¸f CÀfZ ´fIYOÞ d»f¹ffÜ þfÔ¨f ImY QüSXf³f þWfþ ´fSX QfZ EImY SXfBRY»f AüSX EIY d´fÀ°fü»f ¶fSXf¸fQ IYe ¦fBÊXÜ þWfþ ´fSX IbY»f ³fü »ffZ¦f Àf½ffSX W`Ô dþ³f¸fZÔ ´ffÔ¨f ¹f¸f³fe, QfZ °fÔþfd³f¹ffBÊ AüSX EIY-EIY ImY³¹ff °f±ff ÀffZ¸ffd»f¹ff ImY ³ff¦fdSXIY W`ÔÜ »fZdIY³f A¶f °fIY ¹fW ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYf W` dIY ½fZ Àf·fe ¨ff»fIY Q»f ImY ÀfQÀ¹f W`Ô A±f½ff C³f¸fZÔ Àf¸fbQie »fbMXZSXZ ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ ¹fW þWfþ d´fL»fZ ´ffÔ¨f ¸ffW ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ »ff´f°ff ±ffÜ þWfþ IYfZ ´ffZSX¶fÔQSX °fMX IYe AfZSX SX½ff³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü þWfþ ´fSX Àf½ffSX »ffZ¦ffZÔ ÀfZ Àfb¶fW ´fcL°ffL IYe þfE¦feÜ

Af´ff°fIYf»f IYf ´fc½ffÊ·¹ffÀf : ³fe°feVf

´fMX³ffÜ d¶fWfSX ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ Àf¸ffþÀfZ½fe ¦ffÔ²fe½ffQe A³³ff WþfSXZ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE þf³fZ IYe §fMX³ff IYfZ Af´ff°fIYf»f IYf ´fc½ffÊ·¹ffÀf ¶f°ff¹ff W`Ü ´fMX³ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbE C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dþÀf °fSXW ÀfZ A³³ff WþfSXZ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff CÀfÀfZ »f¦f°ff W` dIY IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYfZ »ffZIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹ffZÔ IYf EWÀffÀf ³fWeÔ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A³³ff IYe d¦fSXµX°ffSXe ´fid°fSXfZ²f IYfZ IbY¨f»f³fZ IYe IYfZdVfVf W`, þfZ ³ff¸fb¸fdIY³f W`Ü C³WfZÔ³fZ IZÔYQi ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WbE IYWf dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NZ »ffZ¦f ´fW»fZ ·fe BÀf °fSXW ImY W±fIYÔOZ A´f³ff ¨fbImY W`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY þfZ ·fe IbYL WfZ SXWf W` ½fW Af´ff°fIYf»f IYf ´fc½ffÊ·¹ffÀf W`Ü

AWX¸fQf¶ffQ : ÀfOÞXIYfaZ ´fSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ A³³ff Àf¸f±fÊIY

´fMX³ff: ªf³f»fûIY ´ff»f d¶f»f IYû »ff³fZ IZY d»fE Af³Qû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ LXfÂf E½fa LXfÂffaEÜ

A³³ff IYe Afa²fe, ÀfSXIYfSX ´fÀ°f d°fWXfOX ¸fZÔ A³³ff A³³ff IYû d¸f»fe ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¨faQ §faMûÔ ¸fZ ´fbd»fÀf ³fZ dIY¹ff dSXWXf ³fBÊ dQ»»feÜ ¸fªf¶fc°f »fûIY´ff»f d¶f»f IYû »fZIYSX AfaQû»f³f IYe A¦fbUfBÊ IYSX SXWXZ A³³ff WX¬ffSXZ IYû ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZa ·fZþZ þf³fZ IZY ¨faQ §faMXûa ¶ffQ WXe dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZa dSXWXf IYSX³fZ IZY AfQZVf QZ dQEÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ dSX»feªf UfSXaMX d°fWXfOÞX þZ»f IZY OXeþe IYû ·fZþ dQ¹ff WX` AüSX Àf¸fÓff þf°ff WX` dIY IbYL §faMXûa ¸fZa A³³ff WXªffSXZ AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûa IYû dSXWXf IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ

¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¸fa¦f»fUfSX IYe Àfb¶fWX þ¶f A³³ff WXªffSXZ ¸fþ¶fc°f »fûIY´ff»f IZY ¸fÀf»fZ IYû »fZIYSX A³fVf³f IZY d»fE dQ»»fe IZY þZ´fe ´ffIÊY þf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ ±fZ °fû ¸f¹fcSX dUWXfSX ¸fZa WXe CX³WXZa d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ CX³f´fSX ²ffSXf 107 AüSX 151 IZY °fWX°f AfSXû´f »f¦ffIYSX d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZa A³³ff ÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY UWX d»fdJ°f ÷Y´f ÀfZ ²ffSXf 144 IZY CX»»fa§f³f ³fWXea IYSX³fZ IYf WX»fRY³ff¸ff QZ°fZ °fû CX³WXZa þ¸ff³f°f QZ Qe þfE¦fe, »fZdIY³f A³³ff IZY EZÀff ³fWXea IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fdþÀMÑZMX ³fZ CX³WXZa Àff°f dQ³fûa IYe ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZa ·fZþ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ A³³ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ QZVf·fSX ¸fZa A³³ff IZY Àf¸f±fÊIY ÀfOÞXIYûa ´fSX CX°fSX AfE dþÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IZY ´fÀfe³fZ LcMX ¦fE AüSX Af³f³f RYf³f³f ¸fZa CX³WXZa dSXWXf IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY, ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIZY dJ»ffRY AfSXû´f Uf´fÀf ³fWXea d»fE WX`a, »fZdIY³f d³fþe ¸fb¨f»fIZY ·fSX³fZ IYe Vf°fÊ IYû Uf´fÀf »fZ d»f¹ff WX` dþÀfÀfZ CX³fIYe AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûa IYe dSXWXfBÊ IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû ÀfIYfÜ A³³ff IYe dSXWXfBÊ IYe J¶fSX Àfb³f°fZ WXe QZVf·fSX ¸fZa CX³fIZY Àf¸f±fIYûË IZY ¶fe¨f JbVfe IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊÜ Qû´fWXSX ¸fZa A³³ff WXþfSXZ AüSX CX³fIYe MXe¸f IZY Àff°f ÀfQÀ¹fûa IYû d°fWXfOÞX þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY BÀf R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY QZVf½¹ff´fe ´fiQVfʳf þfSXe WX`Ü A³³ff IZY

Àf¸f±fÊIY QZVf·fSX ¸fZa ÀfOÞXIYûa ´fSX WX`a AüSX A´f³ff SXû¿f þ°ff SXWXZ WX`aÜ ¸fb£¹f dU´fÃfe ´ffMXÊe ¶feþZ´fe AüSX Uf¸fQ»fûa ³fZ A³³ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf dUSXû²f dIY¹ffÜ ¶feþZ´fe ³fZ A³³ff IYe d¦fSXµ°fSXe IYe °fb»f³ff B¸fSXþZaÀfe þ`ÀfZ WXf»ff°f ÀfZ IYeÜ dQ»»fe ¸fZa dÀ±fd°f IYfRYe °fªf ÀfZ ¶fQ»f SXWXe WX`Ü ¹fWXfa 12 Àfü ÀfZ 13 Àfü A³³ff Àf¸f±fIYûË IYû dWXSXfÀf°f ¸fZa d»f¹ff ¦f¹ffÜ QcÀfSXe AûSX ÀfSXIYfSX ³fZ A³³ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû þf¹fªf NXWXSXf¹ff WX`Ü ¦fÈWX ¸fa{e ´fe d¨fQa¶fSX¸f ³fZ IYWXf dIY A³³ff ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe Vf°fZË ³fWXea ¸ff³fe dþÀfIZY ¶ffQ CX³WXZa d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ d¨fQa¶fSX¸f IYf IYWX³ff ±ff dIY A³³ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY A»ffUf IYûBÊ QcÀfSXf SXfÀ°ff ³fWXea ±ffÜ IYf³fc³f½¹fUÀ±ff ¶fWXf»f IYSX³ff IYûBÊ ¸ff¸fc»fe IYf¸f ³fWXea WX`Ü dUSXû²f ´fiQVf³fûË IYf ÀUf¦f°f WX`, »fZdIY³f CX³fIYf Vffad°f´fc¯fÊ WXû³ff »ffªf¸fe WX`Ü ¸f`a Àf¸fÓf°ff WXca dþÀf °fSXWX ÀfZ A³³ff ³fZ dIY¹ff ¹fWX IYfd¶f»fZ IY¶fc»f ³fWXea ±ffÜ ÀfSXIYfSX »fûIY°ffad{IY Vffad°f´fc¯fÊ dUSXû²f ´fiQVfʳf IZY dJ»ffRY ³fWXea WX`Ü ¦fÈWX ¸fa{e ´fe d¨fQa¶fSX¸f Àfb¶fWX ¸fZa d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ Qû´fWXSX ¸fZa A³³ff WXªffSXZ AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûa IYû ¸fdþÀMÑZMX IZY Àff¸f³fZ ´fZVf dIY¹ff, þWXfa CX³WXZa ²ffSXf 144 IZY CX»»fa§f³f ³fWXea IYSX³fZ IYf (EªfZÔÀfe) d»fdJ°f UfQf ¸ffa¦ff ¦f¹ffÜ

A³³ff IYe d¦fSXµX°ffSXe d³faQ³fe¹f: ¸ffIY´ff ³fBÊX dQ»»feÜ ¸ff¢ÀfʽffQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ³fZ ¦ffÔ²fe½ffQe Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ IYe d¦fSXµX°ffSXe AüSX dQ»»fe ¸fZÔ C³fImY A³fVf³f IYSX³fZ ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ IYe d³f³Qf IYe W`Ü ¸ffIY´ff ImY ´ffZd»f°f ¶¹fcSXfZ ³fZ þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY ¹fW VffÔd°f´fc¯fÊ d½fSXfZ²f IYSX³fZ ½ff»fZ ³ff¦fdSXIYfZÔ ImY »ffZIY°ffÔdÂfIY Ad²fIYfSXfZÔ ´fSX W¸f»ff W`Ü ¹fW QVffÊ°ff W` dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f dIYÀfe ·fe ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe Ad·f¹ff³f IYfZ ¶fQfÊV°f ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fe ¢X¹ffZÔdIY C³fIYe ÀfSXIYfSX À½f¹fÔ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ Oc¶fe WbBÊ W`Ü ´ffZd»f°f ¶¹fcSXfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf ÀfSXIYfSXe »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IY¸fþfZSX AüSX A´f¹ffÊ´°f W`Ü (EªfZÔÀfe)

½f`ô ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY ·fi¿MÑXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ßfe WþfSXZ ImY AfÔQfZ»f³f IYfZ IZÔYQi ÀfSXIYfSX õfSXf Q¶ff³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX A°¹fÔ°f Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ »fZIYSX ßfe WþfSXZ õfSXf dIYE þf SXWZ AfÔQfZ»f³f IYf ÀfÔ§f Àf¸f±fʳf IYSX°ff W`Ü ÀfÔ§f ³fZ ´fW»fZ ·fe BÀf ´fiIYfSX ImY AfÔQfZ»f³f IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff W`Ü ßfe ½f`ô ³fZ ßfe

Àff±f-Àff±f ÀfÔ§f ³fZ ´fW»fZ ·fe dIY¹ff ±ff A³³ff IZY AfÔQfZ»f³f IYf Àf¸f±fʳf

SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfZ½fIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf) ³fZ Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ ImY AfÔQfZ»f³f IYfZ »fZIYSX IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYe Q¸f³ff°¸fIY IYfSÊX½ffBÊX IYe IYOÞe Vf¶QfZÔ ¸fZÔ d³fÔQf IYe W`Ü ÀfÔ§f IYe WfZ³fZ ½ff»fe °fe³f dQ½fÀfe¹f ¶f`NIY ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Af¹fZ ÀfÔ§f ImY ´fi¨ffSX ´fi¸fbJ ¸f³f¸ffZW³f

WþfSXZ IYe d¦fSXµX°ffSXe ´fSX ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYf ³ffZdMXÀf ³fBÊ dQ»»feÜ Àf¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSXZ IYe d¦fSXµX°ffSXe ´fSX SXf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹ffZ¦f ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¦fÈW Àfd¨f½f E½fÔ dQ»»fe ImY ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f IYfZ ³ffZdMXÀf þfSXe dIYEÜ Af¹ffZ¦f ImY EIY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY ¦fÈW Àfd¨f½f AüSX dQ»»fe ImY ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f ÀfZ A³³ff WþfSXZ IYe d¦fSXµX°ffSXe IYf IYfSX¯f ´fcLf ¦f¹ff W`Ü ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY ´fcLf ¦f¹ff W` dIY þ¶f ´fiQVfʳf VffÔd°f´fc¯fÊ ±ff AüSX IYfZBÊ dWÔÀff°¸fIY §fMX³ff ³fWeÔ WbBÊ, °f¶f A³³ff WþfSXZ IYfZ ¢X¹ffZÔ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¹ffZ¦f ³fZ ³ffZdMXÀf IYf þ½ff¶f QZ³fZ ImY d»fE QfZ WµX°fZ IYf Àf¸f¹f dQ¹ff W`Ü ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY Af¹ffZ¦f IYfZ d¸f»fe dVfIYf¹f°f ImY Af²ffSX ´fSX ³ffZdMXÀf þfSXe dIYE ¦fEÜ

A¶f ¸fbdVIY»fûÔ ¸fZa d§fSmX ¦fQÐQfRYe

WþfSXZ ImY AfÔQfZ»f³f IYfZ Q¶ff³fZ IYe IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX IYe IYOÞZ Vf¶QfZÔ ¸fZÔ d³fÔQf IYSX°fZ WbE IYWf dIY QZVf ImY d»fE ·fi¿Mf¨ffSX d¨f³°ff IYSX³fZ ½ff»ff d½f¿f¹f W`Ü ÀfÔ§f IYe d´fL»fZ ¸ff¨fÊ ¸ffW ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WbBÊ ´fid°fd³fd²f ¶f`NIY ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ IYSX EZÀfZ AfÔQfZ»f³f IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfÔ§f ³fZ ¹ffZ¦f ¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f õfSXf BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ »fZIYSX dIYE ¦fE AfÔQfZ»f³f IYf ·fe Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

A³³ff ImY ¦ffÔ½f, ´fb¯fZ AüSX ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf AW¸fQ³f¦fSX Ü ´fi£¹ff°f ¦ffÔ²fe½ffQe AüSX Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ IYfZ ¸fÔ¦f»f½ffSX Àfb¶fW d¦fSXµX°ffSX dIYE þf³fZ ImY ¶ffQ C³fImY ¦ffÔ½f SXf»fZ¦f³f dÀfdð, ´fb¯fZ AüSX ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSXIYSX d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ þ`ÀfZ We A³³ff WþfSXZ AüSX C³fImY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIYE þf³fZ IYe J¶fSX AfBÊ »ffZ¦f SXf»fZ¦f³f dÀfdð ¦ffÔ½f ´fWbÔ¨f ´fiQVfʳf IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¦ffÔ½f ¸fZÔ A·fc°f´fc½fÊ ¶fÔQ SXJf ¦f¹ff W`Ü A³³ff WþfSXZ IYe d¦fSXµX°ffSXe AfaQû»f³f ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ IYBÊ ¦ff½ffZÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffEÔ ÀfOÞIY ´fSX C°fSX AfBÊÔÜ WþfSXZ AüSX C³fImY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ´fiQVfʳf IYSX SXWZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe IYe d¦fSXµX°ffSXe IZY ¶ffQ VfbøY IYeÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ´fb¯fZ, AW¸fQ³f¦fSX, WXbAf d½fSXû²f AüSXÔ¦ff¶ffQ AüSX ³ffdÀfIY ¸fZÔ ÀfbSXÃff ImY ´fb£°ff BÔþ°ff¸f dIYE ¦fE ±fZÜ ´fb¯fZ ¸fZÔ A³³ff WþfSXZ ImY WþfSXfZÔ Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf dIY¹ff ½fWeÔ QcÀfSXe AfZSX ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ QfQSX ImY d³fIYMX »ffZ¦f EIYÂf WfZ³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ¸fb¸¶fBÊ ImY AfþfQ (EªfZÔÀfe) ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ

AMcXMX dSXV°ff

Àf»ffWX Àf·fe Q»fûÔ IYû EIY WXû³fZ IYe ªføYSX°f: ¦fW»ffZ°f kA¦fSX AfaQû»f³f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX £f°¸f WXû ªffE °fû WX¸f Àff±f QZ³fû IYû °f`¹ffSXl

W¸f»fZ SXfZIZÔY ³fWeÔ °ffZ ³f°feþZ WfZÔ¦fZ J°fSX³ffIY AÔIYfSXfÜ

°fbIYeÊ ³fZ ÀfedSX¹ff ÀfSXIYfSX IYfZ ¨fZ°ff½f³fe Qe W` dIY A¦fSX CÀf³fZ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY þfSXe ¶f¶fÊSX Àf`³¹f IYfSXʽffBÊ Vfe§fi AÔIbYVf ³fWeÔ »f¦ff¹ff °ffZ CÀfZ BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞZ¦ffÜ °fbIYeÊ ImY d½fQZVf ¸fÔÂfe AW¸f°f QZ½fc°ffZ¦»fc ³fZ SXfþ²ff³fe AÔIYfSXf ¸fZÔ EIY ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ¹fW ¶ff°f IYWeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfedSX¹ff ImY SXf¿MÑX´fd°f ¶fVfSX A»f AÀfQ ImY AfQZVf ´fSX þb»ffBÊ ImY AÔd°f¸f Àf~fW ÀfZ ÀfedSX¹ffBÊ ÀfZ³ff MX`ÔIYfZÔ AüSX ·ffSXe Wd±f¹ffSXfZÔ ÀfZ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ´fSX W¸f»fZ IYSX SXWe W` AüSX ßfe AÀfQ IYfZ BÀf °fSXW ImY ¶f¶fÊSX W¸f»ffZÔ ´fSX °fbSXÔ°f SXfZIY »f¦ff³fe ¨ffdWEÜ (EªfZÔÀfe)

½ffOX¸fZSXf ¸fZÔ dQ£f°ff W`X dW³Qc ½f ¸fbdÀ»f¸f IYf ·ffBÊX ¨ffSXf ´fiZ¸f

»fed¶f¹ff d½fýiûWX Qbd³f¹ff ÀfZ MXcMXf SXf¿MÑX´fd°f IYf ÀfÔ´fIÊY d½fQifZdW¹ffZÔ ImY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f °fZþ IYSX³fZ IZY AfQZVf

þd½f¹ffÜ

»fed¶f¹ffBÊ d½fQifZdW¹ffZÔ ³fZ Qf½ff dIY¹ff W` dIY d´fL»fZ 24 §fÔMXfZ ImY ·fe°fSX SXfþ²ff³fe dÂf´ffZ»fe ImY d³fIYMX QcÀfSXZ VfWSX ´fSX A´f³ff IY¶þf þ¸ff d»f¹ff W` AüSX A¶f ½fW SXfþ²ff³fe IYe §fZSXf¶fÔQe IYSX³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fE W`ÔÜ d½fQifZdW¹ffZÔ ImY ´fi½f¢°ff A¶Qb»fSXW¸ff³f ³fZ ¶ff°f IYWeÜ C³WfZÔ³fZ MXZ»feRYfZ³f ImY þdSXE IYWf dIY dÂf´ffZ»fe ImY d³fIYMX½f°feÊ VfWSX ¦fSX¹ff³f ´fSX ´fcSXe °fSXW ÀfZ d½fQifZWe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYf IY¶þf WfZ ¨fbIYf W` AüSX »fed¶f¹ff ImY VffÀfIY ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe A¶f AImY»fZ ´fOÞ ¦fE W`ÔÜ ¦fQÐQfRYe IYf A¶f Qbd³f¹ff ÀfZ ·fe ÀfÔ´fIÊY MXcMX ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY A¶f °fIY ¦fSX¹ff³f ´fSX d½fQifZdW¹ffZÔ ImY IY¶þZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fbd¿MX ³fWeÔ WfZ ÀfIYe W` »fZdIY³f A¶f ÀfWe WfZ¦ff °ffZ BÀfÀfZ dÂf´ffZ»fe ImY d»fE ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ IYf ÀfÔ´fIÊY ´fcSXe °fSXW J°¸f WfZ þf¹fZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfe¸ff ÀfZ »f¦fZ SXfþÀ±ff³f ImY ¶ffO¸fZSX dþ»fZ ImY IYBÊ ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f dWÔQbAfZÔ ImY °¹ffZWfSX ´fcSXZ W¿fÊ AüSX C»»ffÀf ImY Àff±f ¸f³ff°fZ W` AüSX dW³Qc ´fdSX½ffSX ·fe SX¸fþf³f ImY ´ffIY ¸fWe³fZ ¸fZÔ SXfZþZ SXJIYSX ¸fbdÀ»f¸f ·ffB¹ffZÔ IYe JbVfe ¸fZÔ VfSXeIY WfZ°fZ ¶ffO¸fZSX dþ»fZ ImY ÀfSXWQe ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ dW³Qc ´fdSX½ffSXfZÔ õfSXf SXfZþf SXJ³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf IYfRYe ´fbSXf³fe W`Ü QZVf ImY d½f·ffþ³f AüSX CÀfImY ¶ffQ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f WbE ¹fbðfZÔ ImY QüSXf³f ·ffSX°f AfE dW³Qc AüSX ¸fbdÀ»f¸f ´fdSX½ffSXfZÔ ¸fZÔ Àf¸ff³f SXed°f dSX½ffþ W`Ü dW³QbAfZÔ ¸fZÔ d½fVfZ¿f IYSX ¸fZ§f½ff»f þfd°f ImY ´fdSX½ffSX dÀfÔ²f ImY ¸fWf³f ÀfÔ°f

´feSX d´f±ffZSXf ImY d³f½ffÀfe ´ff°ffSXf¸f ³fZ ·ffBÊX-¨ffSXf A³fb¹ff¹fe W`Ü ¶f°ff¹ff dIY ½fW WSX dW³Qc AüSX ¸fbdÀ»f¸f SXed°f dÀfÔ²fe ¸fbÀf»f¸ff³f Àff»f SXfZþf SXJ°fZ W`Ü ·fe ´feSX d´f±ffZSXf dSX½ffþfZÔ ¸fZÔ ³fWXea W`X ·ûQ-·ff½f SXfZþZ ImY QüSXf³f ½fW ImY ´fid°f Àf¸ff³f ¶ffIYf¹fQf ³f¸ffþ ·fe AfÀ±ff SXJ°fZ ´fPÞ°fZ W`Ü SXfZþf ImY W`Ü ´feSX d´f±ffZSXf QüSXf³f ½fW ´fc¯fÊ°f ImY dþ°f³fZ ·fe ¸fbdÀ»f¸f SXed°f dSX½ffþfZÔ A³fb¹ff¹fe W` ½fZ IYf ´ff»f³f IYSX°fZ W`Ü SX¸fþf³f ¸fWe³fZ ´ff°ffSXf¸f ³fZ ¶f°ff¹ff ¸fZÔ ßfðf³fbÀffSX dIY CÀfImY d´f°ff ·fe SXfZþZ SXJ°fZ W`Ü SXfZþf SXJ°fZ ±fZÜ ÀfSXWQe ÀfSXWQ ´ffSX SXW SXWZ ¦ffÔ½ffZÔ ¦füWO IYf dW³Qc-¸fbdÀ»f¸f °f»ff SX¶ffÀfSX, Àff°ff, dÀfWfd³f¹ff, ´fdSX½ffSXfZÔ ImY SXed°f dSX½ffþfZÔ ¸fZÔ ·fe IYfZBÊ ¶ffJfÀfSX AüSX ImY»f³ffZSX ÀfdW°f IYBÊ ª¹ffQf RYIÊY ³fWeÔ W`Ü B³fIYe VffQe, ¦ffÔ½ffZÔ ImY dW³Qc SXfZþf SXJ°fZ W`Ü ³f½ff°f»ff d½f½ffW, ¸fÈ°¹fb, °¹füWfSX, Jf³f´ff³f

ÀfZ ¦fbþSX°fZ WbE °f±ff dIYÀff³ffZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX°fZ WbE ½fW A´f³fe ¹ffÂff Afd±fÊIY ¸fbdVIY»ffZÔ ImY QüSX ÀfZ Bd»f³ffZd¸fÀf ¸fZÔ J°¸f IYSXZÔ¦fZÜ ¦fbþSX SXWZ A¸fZdSXIYf ImY SXf¿MÑX´fd°f ßfe AfZ¶ff¸ff ³fZ 2008 ImY ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ QZVf ImY d¸fO½fZÀMX SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ B³f °fe³ffZÔ ´fifÔ°ffZÔ ÀfZ B»ffImY ImY QüSXZ IYe þe°f WfdÀf»f IYe ¹ffÂff VfbøYAf°f IYSX°fZ WbE ±feÜ BÀf ¶fe¨f ½WfBMX dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ IYfZ d¸fO½fZÀMX IZY QüSmX ´fSX W`a WfDYÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY RYMXIYfSX »f¦ff°fZ WbE ßfe AfZ¶ff¸ff A´f³fZ SXf¿MÑX´fd°f IYWf dIY ½fW QZVf IYe BÀf QüSXZ ImY QüSXf³f A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY Àff±f SXfþ³fed°f ³fWXeÔ A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIYfZÔ ÀfZ A±fʽ¹f½fÀ±ff IYSXZÔÜ ßfe AfZ¶ff¸ff d¸fO½fZÀMX B»ffImY ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IYSXZÔ¦fZ °f±ff ImY °fe³f dQ½fÀfe¹f QüSXZ ´fSX W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ SXfZþ¦ffSX ¶fPÞf³fZ ImY d»fE C³fIYe SXf¹f d¸f³fZÀffZMXf ÀfZ EIY ¶fÀf ¸fZÔ A´f³fe ¹ffÂff Àfb³fZÔ¦fZÜ A¸fZdSXIYe ÀfÔÀfQ þ¶f A¦f»fZ VfbøY IYe AüSX B½ffZAf IYe ´fWfdOÞ¹ffZÔ ÀfÂf ¸fZÔ ¶f`NIY IYSXZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

þ¹f´fbSXÜ

dÂf´fû»fe ´fSX d½fýiûdWX¹fûÔ ÀfSXWQe B»ffImY ¸fZÔ dW³Qc ·fe SXJ°fZ W` SXfZþf IYf IY¶ªff: ´fi½f¢°ff ¶ffO¸fZSXÜ

OZIYfZSXfÜ

·fi¿MXf¨ffSX QZVf IYf ¶fOÞXf ¸fbQÐQf

AfÔQfZ»f³f IYfZ Q¶ff³ff d³faQ³fe¹f: AfSXEÀfEÀf Cªþ`³fÜ

kQZVf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ÀfZ SXfþ³fed°f ³f IYSXZÔ dSX´fd¶»fIY³fl

´fW³ff½ff °f±ff ·ff¿ff ·fe EIY þ`ÀfZ W`Ü dW³Qc ´fdSX½ffSXfZÔ ImY LfZMX-LfZMXZ ¶f¨¨fZ ·fe SXfZþf SXJ°fZ W`Ü ¸fü»f½fe W³feRY ¸ffZW¸¸fQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dW³Qc AüSX ¸fbdÀ»f¸f SXed°f dSX½ffþfZÔ ¸fZÔ B°f³fe Àf¸ff³f°ff W` dIY IYBÊ ¶ffSX B³f¸fZÔ ·fZQ IYSX³ff ·fe ¸fbdVIY»f WfZ þf°ff W`Ü SX¸fþf³f ¸fZÔ °ffZ dW³Qc-¸fbdÀ»f¸f Àff±fÀff±f SXfZþZ SXJ°fZ W` AüSX EIY QcÀfSXZ ImY ¹fWfÔ BµX°ffSX ·fe IYSX°fZ W`Ü Wf»ffÔdIY ´feSX d´f±ffZSXf IYf ²ffd¸fÊIY À±f»f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ W` ¸f¦fSX C³fImY A³fb¹ffd¹f¹ffZÔ ³fZ ¶ffO¸fZSX dþ»fZ ¸fZÔ þSXfdÀf²fSX ¦ffÔ½f ImY Àf¸fe´f þZ°ff IYe þf»f ³ff¸fIY ²ffd¸fÊIY À±f»f ¶f³ff¹ff WbAf W`Ü ´feSX d´f±ffZSXf IYe dþ¹ffSX°f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe IYfRYe SXW°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

SXfþÀ±ff³f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVffZIY ¦fW»ffZ°f ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ ImY AfÔQfZ»f³f IYf dþIiY IYSX°fZ WbE IYWf W` dIY IYfZBÊ EIY ÀfÔÀ±ff ¶f³ff³fZ ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX J°¸f ³fWe WfZ ÀfIY°ff BÀfImY d»fE Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ IYfZ EIY WfZIYSX Af¦fZ Af³ff WfZ¦ffÜ ´fbd»fÀf Af¹fb¢°ff»f¹f ·f½f³f ImY CQЧffMX³f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ßfe ¦fW»ffZ°f ³fZ IYWf dIY »ffZIY´ff»f ¹ff »ffZIYf¹fb¢°f ¶f³f³fZ ÀfZ We ·fi¿MXf¨ffSX J°¸f WfZ þfE °ffZ W¸fZÔ AfÔQfZ»f³f ÀfZ EZ°fSXfþ ³fWeÔ W`Ü ´fcSXf QZVf A³³ff WþfSXZ ImY Àff±f WfZ ÀfIY°ff W` »fZdIY³f ¹fW ÀfÔ·f½f ³fWea W` ·fi¿MXf¨ffSX J°¸f IYSX³fZ ImY d»fE ´fcSXZ

°fÔÂf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe þøYSX°f W`Ü CX³WXûa³fZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ »fZIYSX ¸ffWü»f ¶f³ff³ff ³fBÊX ¶ff°f ³fWeÔ W` ´fW»fZ ·fe þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ³fZ ÀfÔ´fc¯fÊ IiYfÔd°f AfÔQfZ»f³f ¨f»ff¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX ·fe ¶fQ»f ¦fBÊ ±fe »fZdIY³f ·fi¿MXf¨ffSX ³fWea d¸fMXfÜ Afþ ·fe ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸fbQÐQZ ´fSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦fb¸fSXfW IYSXImY EIYdÂf°f dIY¹ff þf SXWf W`Ü ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ ·fe BÀfe °fSXW »ffZ¦ffZÔ IYfZ EIYdÂf°f dIY¹ff ±ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ We ³fWea ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX W` BÀfZ J°¸f IYSX³fZ ImY d»fE Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ IYfZ EIY WfZ³ff ´fOÞZ¦ffÜ ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f IYe ³fZ°ff ßfe¸f°fe ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ J°¸f IYSX³fZ ImY d»fE (EªfZÔÀfe) ´ffÔ¨f ÀfcÂf dQE W`Ü

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f

ÀfSXIYfSX §f¶fSXfBÊX, A³³ff...

¸fZÔ d»fE þf³fZ ÀfZ ´fc½fÊ ´fidÀfðX ¦ffa²fe½ffQe Àf¸ffªfÀfZ½fe ³fZ EIY Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWf dIY CX³fIYe d¦fSXµX°ffSXe ImY ¶ffQ BÀf AfÔQfZ»f³f IYfZ ¸f°f ÷YIY³fZ QedþEÜ ¹fW AfþfQe IYe QcÀfSXe »fOÞfBÊ W`Ü ´fcSXf d½fV½f þf³f°ff W` dIY ·fi¿MXf¨ffSX dIYÀf IYQSX A´f³fZ ´ffÔ½f þ¸ff ¨fbIYf W`Ü ½fWX »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ W`ÔX dIY BÀf AfÔQfZ»f³f ¸fZÔ dIYÀfe °fSXW IYe dWÔÀff ³f WfZ³fZ ´ffEÜ ½fZ ¹fb½ff AüSX ¶fbþb¦fÊ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ W`ÔX dIY ¹fdQ þZ»f ·fSXfZ AfÔQfZ»f³f IYe Af½fV¹fIY°ff ´fOÞZ °ffZ »fû¦f A´f³fZ AfN dQ³f QZVf IYfZ Àf¸fd´fÊ°f IYSmÔXÜ IY³ffÊMXIY ImY ´fc½fÊ »ffZIYf¹fb¢°f ÀfÔ°ffZ¿f WZ¦fOÞZ ³fZ A³³ff WþfSXZ IYe d¦fSXµX°ffSXe IYfZ Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¶f°ff¹ffÜ SXfZ¸f³f ¸f`¦fÀfZÀfZ ´fbSXÀIYfSX d½fþZ°ff AüSX ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZ½ff IYe ´fc½fÊ Ad²fIYfSXe dIYSX¯f ¶fZQe IYfZ SXfþ§ffMX ÀfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þ¶f A³³ff ³fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ÀfZ ´fcLf dIY C³WZÔ dIYÀf AfSXfZ´f ¸fZÔ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff þf SXWf W`Ü °ffZ ´fbd»fÀf ³fZ IYWf dIY C³WZÔ EZÀff IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ßfe¸f°fe ¶fZQe ³fZ IYWf dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf BÀf °fSXW ImY VffÔd°f´fc¯fÊ d½fSXfZ²f ´fiQVfʳffZÔ IYfZ Àfa·ff»f³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`, ¹fZ d¦fSXµX°ffdSX¹ffÔ DY´fSX ImY AfQZVf ÀfZ We WbBÊ W`ÔÜ BÀf °fSXW ImY W±fIYÔOZ Af´ff°fIYf»f ImY QüSXf³f A´f³ffE ¦fE ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

A³³ff IYe d¦fSXµX°ffSXe...

³fZ ´fiV³fIYf»f À±fd¦f°f IYSX WþfSXZ IYe d¦fSXµX°ffSXe ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe »fZdIY³f ÀfØff ´fÃf BÀf ´fSX SXfþe ³fWeÔ WbAfÜ ·ffSXe WÔ¦ff¸fZ ImY ¨f»f°fZ SXfª¹fÀf·ff IYe IYf¹fʽffWe QfZ´fWSX 12 ¶fþZ °fIY ImY d»fE À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊÜ QfZ¶ffSXf IYf¹fʽffWe VfbøY WfZ³fZ ´fSX ·fe WÔ¦ff¸ff þfSXe SXWf, dþÀfImY ¶ffQ Àf·ff´fd°f ³fZ ÀfQ³f IYe IYf¹fʽffWe ¶fb²f½ffSX °fIY ImY d»fE À±fd¦f°f IYSX QeÜ Àf¸fc¨fZ d½f´fÃf IYe ÀfÔÀfQ ·f½f³f ¸fZÔ WbBÊX ¶f`NIY ImY ¶ffQ þ³f°ff Q»f ¹fb³ffBMXZO ImY A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY d½f´fÃf ³fZ ¹fW R`YÀf»ff dIY¹ff W` dIY ¸f`Qf³f ³fWeÔ LfZOÞf þfE¦ff AüSX ÀfSXIYfSX IYfZ BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX þ½ff¶f QZ³ff WfZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX Àf¸fc¨ff d½f´fÃf EIYþbMX W` AüSX ImY½f»f ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f ImY ¶f¹ff³f ÀfZ ÀfÔ°fb¿MX ³fWeÔ WfZ³fZ ½ff»ff W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfeÊ IYfZ ÀffSXe dÀ±fd°f ´fSX À´f¿MXeIYSX¯f QZ³ff WfZ¦ffÜ

QZVf ·fSX ¸fZa ÀfOÞXIYûa ...

Aþ¸fZSX ¸fZa »fû¦fûÔ ³fZ d¦fSXµ°ffdSX¹ffa QeaÜ ¨fZ³³fBÊ ÀfZ ·fe A³³ff IZY Àf¸f±fʳf ¸fZa ÕXû¦fûa õfSXf ´fiQVfʳf dIYE þf³fZ IYe J¶fSX WX`Ü þ¶fÕX´fbSX ¸fZa °fû ÀfZ³MÑÕX þZÕX IZY IYSXe¶f PXfBÊ WXþfSX I`YdQ¹fûÔ ³fZ A³fVf³f dIY¹ffÜ A³³ff IYe d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ B³f I`YdQ¹fûa ¸fZa ³ffSXfþ¦fe ·fe WX`Ü UWXea A³³ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY dUSXû²f ¸fZa VfWXSX ¸fZa þ¦fWX-þ¦fWX ´fiQVfʳf AüSX SX`dÕX¹ffa ·fe d³fIYfÕXe ¦fBÊaÜ UfSXf¯fÀfe ¸fZa ·fe IYBÊ þ¦fWXûa ´fSX A³³ff IZY Àf¸f±fʳf ¸fZa ÕXû¦f ÀfOÞXIYûa ´fSX CX°fSX AfEÜ ´fb°fÕXf RcYaIY IYSX B³f ÕXû¦fûa ³fZ A´f³ff dUSXû²f þ°ff¹ff AüSX A³³ff WXþfSXZ ¸fZa A´f³fe AfÀ±ff IYf ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ UOÞXûQSXf ¸fZa ·fe ÕXû¦fûa ³fZ A³³ff IZY Àf¸f±fʳf ¸fZa ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ¸fba¶fBÊ IZY AfþfQ ¸f`Qf³f IYf ¸ffWXüÕX °fû d¶f»IbYÕX WXe AÕX¦f ±ffÜ


³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 17 A¦fÀ°f 2011

dQ»»fe

³fûEOXf

³fûEOXf : ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f IZY Àf¸f±fʳf AüSX A³³ff WXªffSmX IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ CX³fIYe dSXWXfBÊX IZY d»fE ´fiQVfʳf IYSX°fZ Àf´ff ½f IiYfad°fIYfSXe ¸f³fb½ffQe ¸fû¨ffÊ IZY ³fZ°ff : SXf¿MÑe¹f CXªff»ff

dQ»»fe IZY A»f¦f-A»f¦f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ¦ffa²fe½ffQe A³³ff WXªffSmX IYû d¦fSXµ°ffSX dIYE ªff³fZ IZY ¶ffQ d½fSXû²f ´fiQVfʳf IYSX°fZ CX³fIZY Àf¸f±fÊIYÜ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX A³³ff ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ LfÂffZÔ IYf A³fVf³f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ A³³ff WþfSXZ ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¹fWfÔ ·fe þ³f°ff ¸fZÔ þfZVf W`Ô AfZSX »ffZ¦f A´f³fZ-A´f³fZ °fSXeImY ÀfZ A³³ff IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWZ W`ÔÜ ¹fc±f ÀMXcOZÔMX ½fZ»fRmY¹fSX EÀffZdÀfEVf³f ImY ¶f`³fSX °f»fZ E¸fE¸fE¨f IYfg»fZþ ¸fZÔ Àf`ÔIYOÞfZÔ LfÂffZÔ ³fZ EIY dQ³f IYf A³fVf³f dIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX Ad¸f°f ´fÔ±f, d½fd´f³f IbY¸ffSX, »ffZImYaýi ¨fü§fSXe, ´fi½fe³f ´fÔIYþ, dþ°fZaýi, Àfbd¸f°f, SXfþ³f ¦fü°f¸f, SXfImYVf, SXfWb»f, ´fi°ff´f dÀfÔW, ³feSXþ, ¹ffZ¦fZaýi ¹ffQ½f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

A³³ff IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ d³fIYf»ff ¸fVff»f ªfb»fcÀf 14 Àfü ÀfZ ª¹ffQf ´fiQVfʳfIYfSXe dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE, dSXWXf ³fBÊX dQ»»feÜ

´ffÔ¨f WþfSX IYf B³ff¸fe ¶fQ¸ffVf Q¶ffZ¨ff

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff ÀffdW¶ff¶ffQ ´fbd»fÀf ImY õfSXf ´ffÔ¨f WþfSX IYf EIY B³ff¸fe ¶fQ¸ffVf Q¶ffZ¨f »fZ³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff W`ÔÜ ¹fW ¶fQ¸ffVf W°Àff ImY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYSXfSX ¨f»f SXWf ±ffÜ ¶fQ¸ffVf IYf ³ff¸f d¶fMXÐMcX d³f½ffÀfe ¶ff¦f´f°f W`ÔÜ ½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ EIY ¨füIYeQfSX IYe W°¹ff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¶fMXÐMcX °f±ff CÀfIYf ·ffBÊ ³ff¸fþQ dIYE ¦fE ±fZÜ CÀfIYf ·ffBÊ A·fe ·fe RYSXfSX W`ÔÜ »fcMXe ¦fBÊ IYfSX ImY Àff±f d¦fSXµ°ffSX ¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff ÀffdW¶ff¶ffQ IYe ´fbd»fÀf ImY õfSXf »fcMXe ¦fBÊ IYfSX ImY Àff±f EIY ¶fQ¸ffVf IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`ÔÜ ¹fW ¸ff÷Yd°f IYfSX dQ»»fe ÀfZ »fcMXe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIYf ³ff¸f VfüIY°f A»fe d³f½ffÀfe ¶fb»faQVfWSX W`ÔÜ ´fbd»fÀf CÀfImY Àffd±f¹ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IYSX SXWe W`ÔÜ

dÀf¢X¹ffZdSXMXe ¦ffOÊ ³fZ IYe £fbQIbYVfe

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff IYd½f³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ EIY dÀf¢X¹ffZdSXMXe ¦ffOÊ ³fZ RYfaÀfe »f¦ffIYSX Af°¸fW°¹ff IYSX »feÜ ¸fÈ°fIY ¸fc»f øY´f ÀfZ CØfSXfJaO SXfª¹f ImY ¦fPÞ½ff»f ÃfZÂf IYf d³f½ffÀfe JZ¸f¨faQ ´fbÂf ´fe°ffa¶fSX ±ffÜ B³f dQ³ffZÔ ½fW SXWeÀf´fbSX ¸fZÔ dIYSXfE ´fSX SXW SXWf ±ff AüSX EIY R`Y¢XMXÑe ¸fZÔ dÀf¢X¹ffZdSXMXe ¦ffOÊ IYe ³füIYSXe IYSX SXWf ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ ´ffZÀMX¸ffgMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff W`ÔÜ

EÀfûdÀfEVf³f ³fZ dIY¹ff A³³ff IYû Àf¸f±fʳf

³fûEOÞXfÜ QZVf ¸fZÔ ¶fPÞ°fZ ·fi¿MXf¨ffSX, IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff, A±fʽ¹f½fÀ±ff AfdQ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ¦fiÀ°f W`Ü ÀfSXIYfSX ImY SX½f`¹fZ ImY d½føYðX ¦ffgÔ²fe½ffQe E½fÔ Àf¸ffþ ÀfZ½fIY ßfe A³³ff WþfSXZ ³fZ 15 A¦fÀ°f 2011 ÀfZ SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ A³fVf³f VfbøY dIY¹ff W`Ü BÀf A½fÀfSX ´fSX ¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX ¶ffSX EÀffZdÀfEVf³f E½fÔ ³fûEOf ¶ffSX EÀffZdÀfEVf³f A³³ff WþfSXZ þe ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSXImY CX³fIYû A´f³ff ´fc¯fÊ Àf¸f±fʳf Qe AüSX Àf·fe ·ffSX°f½ffdÀf¹ffZÔ ÀfZ BÀf ³fZIY IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f QZ³fZ IZY d»fE A´fe»f dIY¹ff W`XÜ Afªf EÀfûdÀfEVf³f IZY ÀfQÀ¹f IY»f¸f ¶f³Q Àf¸f±fʳf QZ³fZ ImY d»fE ´fif°f: 11 ¶fþZ ½ffd¯fª¹f IYSX IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ¢XMXSX-29 ¸fZÔ EIYÂf WXûIYSX Àf¸f±fʳf´fÂf dþ»ffd²fIYfSXe ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYfZ ·fZþZÔ¦fZÜ

³fBÊ dQ»»feÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSXZ IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe dQ»»fe BIYfBÊ ³fZ þÔ°fS-¸fÔ°fSX ´fSX ¸fVff»f þb»fcÀf d³fIYf»ffÜ ·ffþ´ff ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf AüSX dQ»»fe ´fi·ffSXe ½fZI`YÔ¹ff ³ff¹fOc ³fZ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY IZÔYýi IYe ÀfÔ¹fb¢°fY ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ´fW»fZ °ffZ ·fi¿MXf¨ffSXe ±fe A¶f A°¹ff¨ffSXe WfZ ¦fBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fW»fZ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ImY VffÔd°f´fc¯fÊ A³fVf³f ´fSX SXf°f ImY AÔ²fSXZ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ AüSX ¶fbþb¦ffZÔÊ ´fSX AfÔÀfc ¦f`Àf ImY ¦ffZ»fZ AüSX »ffdN¹ffÔ ¶fSXÀffBÊ ¦fBÊÔÜ BÀfImY ¶ffQ ·ffþ´ff ¹fb½ff ¸ffZ¨ffÊ ImY ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY SX`»fe ImY QüSXf³f OÔOZ ¶fSXÀff¹fZ ¦fEÜ þb»fcÀf ¸fZÔ ·ffþ´ff ImY SXf¿MÑXe¹f ¸fWf¸fÔÂfe d½fþ¹f ¦ffZ¹f»f dQ»»fe ImY ÀfW´fi·ffSXe

d½fSXû²f „ ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf A½fSXû²f °fûOÞX dQ£ff¹ff ªfb³fc³f „ ÀfSXIYfSX ³fZ dQ£ff¹ff A°¹ff¨ffSXe ÷Y£f ³f½fþfZ°f dÀfÔW dÀfðc, SXf¸fZV½fSX ¨füSXdÀf¹ff, ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf d½fþZaýi ¦fb~f, dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff d½fþ¹f IbY¸ffSX ¸f»fWfZÂff, ´fc½fÊ A²¹fÃf W¿fÊ ½f²fʳf, dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ ÀfQ³f ImY ³fZ°ff Àfb·ff¿f Af¹fÊ, ´fc½fÊ ¸fWf´füSX AüSX ·ffþ´ff Àfd¨f½f AfSX°fe ¸fZWSXf, d³f¦f¸f À±ffBÊX Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf ¹ffZ¦fZaýi ¨fÔQüd»f¹ff, d½f²ff¹fIY þ¦fQeVf ¸fbJe AüSX SX¸fZVf d½f²fcOÞe ImY A»ff½ff ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A³¹f d½f²ff¹fIY, ´fiQZVf ´fQfd²fIYfSXe AüSX

¨ffMZÊX OX AüSX OXeMXeÀfe ¶fÀf ¸fZÔ d·fOaÞX°f, ¹ffÂfe §ff¹f»f ³fûEOXf SXfCXÀfaÜ

Àf½ffSXe ¶f`NXf³fZ AüSXX Af¦fZ ªff³fZ IYeY WXûOÞX ¸faZ EIY °fZªf SXµ°ffSX ´fifBX½fZMX ¶fÀf ¨ff»fIY OXeMXeÀfe ¶fÀf IYû ªfûSXQfSX MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ MX¢IYSX BX°f³ff ªf¶fSXQÀ°f ±ff dIY ¶fÀf IZY ´fSX£f¨¨fZ C£fOÞ ¦fEÜ BXÀf Qb§fÊMX³ff ¸fZ ´fdSX¨ff»fIY ÀfdWX°f ¶fÀf ¸fZ Àf½ffSX Qªfʳfûa ¹ffÂfe §ff¹f»f WXû ¦fEÜ §ff¹f»fûÔ IYû dªf»ff AÀ´f°ff»f ¸fZ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ff¸f»ff ÀfZ¢MXSX IYû°f½ff»fe20 ÃûÂf IYf W`XÜ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX OXeMXeÀfe

SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¶ffdSXVf ÀfZ ¹ff°ff¹ff°f ¶ffd²f°f ³fBÊX dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WfZ SXWe ¶ffdSXVf ÀfZ VfWSX ImY IYBÊ dWÀÀffZÔ ¸fZÔ ´ff³fe þ¸ff WfZ ¦f¹ff AüSX ¹ff°ff¹ff°f ¶ffd²f°f SXWfÜ ¸füÀf¸f d½f·ff¦f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ 24 §fÔMXZ ¸fZÔ 5.2 d¸f»fe¸feMXSX ¶ffdSXVf QþÊ IYe ¦fBÊXÜ Àfb¶fW ÀfZ VfbøYX WbBÊX ¶ffdSXVf øYIY-øYIY IYSX QfZ´fWSX °fIY WfZ°fe SXWeÜ d½f·ff¦f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ffdSXVf ÀfZ d´fL»fZ 24 §fÔMXZ ImY QüSXf³f Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f Àff¸ff³¹f ÀfZ ´ffÔ¨f dO¦fie ³fe¨fZ 28.1 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ VfWSX ImY d½fd·f³³f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ ÀfOÞIYfZÔ ImY þ»f¸f¦³f WfZ³fZ ÀfZ ¹ff°ff¹ff°f ¶ffd²f°f SXWf AüSX þ¦fW-þ¦fW þf¸f »f¦f ¦fEÜ

3

¶fÀf ¨ff»fIY IYd´f»f ²fü»ff IbYAfa ÀfZ ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-62 IZY øYMX ´fSX ¶fÀf »fZIYSX ªff SXWXf ±ffÜ Àfb½fWX IYSXe¶f AfNX ¶fªfZ ÀfZ¢MXSX-4 SmXOX»ffBXMX IZY ´ffÀf EIY °fZªfSµ°ffSX ¨ffMÊX ¶fÀf ³fZ OXeMXeÀfe ¶fÀf IYû ªfûSXQûSX MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ MX¢IYSX B°f³ff ªfûSXQfSX ±ff dIY ¶fÀf IZY ¶ffEa ÀffBXOX IYe ´fSX£f¨¨fZ CXOÞX ¦fEÜ BXÀf QüSXf³f ¶fÀf ¸faZ Àf½ffSX »f¦f·f¦f Qªfʳfûa ¹ffÂfe §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¶fÀf ¨ff»fIY ³fZ §ff¹f»fûa IYû AÀ´f°ff»f ¸fZ ·f°feÊ IYSXf¹ff ªfWXfa CX³fIYe WXf»f°f ¦fa·feSX W`XÜ ¨ff»fIY ³fZ §fMX³ff IYe ªff³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû QeÜ

·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY »ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX AfÔQfZ»f³f IYSX SXWZ Àfb´fidÀfð Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ ÀfdW°f AfN ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ EWd°f¹ff°f³f d¦fSXµX°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ SXfþ²ff³fe ImY d½fd·f³³f À±ff³ffZÔ ÀfZ 14 Àfü ÀfZ Ad²fIY ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ßfe WþfSXZ IYfZ Àff°f dQ³f ImY d»fE ³¹ffd¹fIY dWSXfÀf°f ¸fZÔ þZ»f ·fZþf ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f Q¶ff½f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ CX³WaZX dQ»»fe ´fbd»fÀf õXfSXf dSXWXfBÊX IYe BXªffªf°f d¸f»f ¦fBÊXÜ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f, Àf¸ffþÀfZ½fe ¸f³fe¿f dÀfÀffZdQ¹ff, QVfÊIY, SXf²fZV¹ff¸f,³f½fe³f þ¹fdÀfÔW, QfQf ´ffNZSX E½fÔ ÀfbSXZVf ´ffNZSX Vffd¸f»f W`ÔÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ BÀf AfVf¹f IYe þf³fIYfSXe QeÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A³³ff IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ³fZ ImY ¶ffQ ¹fWfÔ d½fVfZ¿f IYf¹fÊ´ff»fIY QÔOfd²fIYfSXe ImY Àf¸fÃf ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ þ¸ff³f°f ´fSX dSXWf WfZ³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ C³WZÔ Àff°f dQ³f IYe ³¹ffd¹fIY dWSXfÀf°f ¸fZÔ þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ³f ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü C³f ´fSX QÔO´fidIiY¹ff ÀfÔdW°ff IYe ²ffSXf 167-51 »f¦ff¹fe ¦fBÊX W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dIYSX¯f ¶fZQe E½fÔ ´fidÀfð ½fIYe»f VffÔd°f ·fc¿f¯f dSX´feMX VffÔd°f ·fc¿f¯f IYfZ dSXWf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ßfe WþfSXZ E½fÔ C³fIYe MXe¸f ImY ÀfQÀ¹f AfBÊMXeAfZ ImY d³fIYMX þ¹f ´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ´ffIYÊ ¸fZÔ ²ffSXf 144 »ff¦fc WfZ³fZ ImY ¶ffQ ·fe A³fVf³f IYSX³fZ ´fSX AOZÞ WbE ±fZÜ BÀfd»fE C³WZÔ EWd°f¹ff°f³f d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff dIY ßfe WþfSXZ E½fÔ C³fIYe MXe¸f IYfZ ¶fbSXfOe ¹ff Aþ¸f»f JfÔ ´ffIYÊ ¸fZÔ A³fVf³f IYSX³fZ IYf ÀfbÓff½f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f ±fZÜ þb»fcÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¸ff±fZ AüSX ¶ffþc ´fSX IYf»fe ´fdMXÐMX¹ffÔ ¶ffÔ²fe WbBÊ ±fe AüSX »ffZIY°fÔÂf IYe W°¹ff ³fWeÔ ÀfWZÔ¦fZÜ °f£°f ¶fQ»f QfZ °ffþ ¶fQ»f QfZ ¶fZBʸff³ffZÔ IYf SXfþ ¶fQ»f QfZ AfdQ ³ffSXZ »f¦ff SXWZ ±fZÜ þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ÀfZ ÀfÔÀfQ ¸ff¦fÊ IYe °fSXRY ¶fPÞ SXWZ

±ff³ff BÔdQSXf´fbSX¸fÐ ÃfZÂf ¸fZÔ À½f¯fÊþ¹fa°fe ´ffIYÊ ¸fZÔ ¦f°f dQ³ffZÔ WbBÊ EIY ¶fbþb¦fÊ IYe W°¹ff ImY AfSXfZ´fe EIY ¹fb½fIY IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`ÔÜ Äff°f SXWZ dIY ¶fbþb¦fÊ V¹ff¸f³faQ³f ´fiÀffQ IYe W°¹ff 11 A¦fÀ°f IYfZ CÀf Àf¸f¹f IYSX Qe ¦fBÊ ±fe þ¶f ½fW Vff¸f IYfZ MXW»f³fZ ¦fE ±fZ AüSX C³WfZÔ³fZ ´ffIYÊ ¸fZÔ ¶f`NZ EIY ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ImY Àff±f MXfZIYfMXfIYe IYe ±feÜ W°¹ffSXf A´f³fe ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ¸füImY ´fSX We LfZOÞIYSX

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

¦ffa²fe ½ffQe ³fZ°ff A³³ff WXªffSmX IZY d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ´fbSmX QZVf IZY Àff±fX ³fûEOXf VfWXSX ¸faZ ·fi¿MXfX¨ffSX d½fSXû²fe A³³ff IZY AfaQû»f³f ¸fZa A´f³fe °ffIY°f ÓfûaIY³fZ IZY d»fE ³fûEOXf ½ffdÀf¹fûÔ ³fZ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXIYSX A»f¦f-A»f¦f °fSeXIZY ÀfZ ´fiQÊVf³f IYSX A´f³ff Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ A³³ff IZY AfaQû»f³f ¸faZ WbXaIYfSX ·fSX³fZ IZY d»fE ³fûEOXf VfWXSX IZY ÀfZ¢MXSX-25 ÀfdWX°f ³fûEOXf ÀMZXdOX¹f¸f ¸faZ WXªffSûa IYe Àfa£¹ff ¸fZ ´fb÷Y¿f, ¸fdWX»ff AüSXX ¶f©fZ BXIYMXÐXNXf WXfZ³fZ »f¦fZÜ CXÀfIZ ¶ffQ »fû¦fûa

³fûEOXf SXfCXÀfaÜ

¶f`ÔIY ¸fZa ´f`Àff ªf¸ff IYSX³fZ AfE EIY ¹fb½fIY IZY ªfZ¶f ÀfZ 15 WXfªffSX ÷Y´f¹fZ Qû ´ffIZYMX¸ffSX Óf´fMXIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ¹fb½fIY d¨f»»ff°ff SXWXf, »fZdIY³f CXÀfIYe IYûBÊX ³f Àfb³feÜ d³fSXfÀf WXûIYSX ¹fb½fIY ¶fÀf ¸faZ ½f`NXIYSX §fSX IZY °fSXRY d³fIY»f ¦f¹ffÜ A¨ff³fIY SXfÀ°fZ ¸faZ ´fedOÞX°f ¹fb½fIY ³fZ Qû³fûa Óf´fMX¸ffSXûÔ IYû QZ£f d»f¹ffÜ ¨f»f°fe ¶fÀf ÀfZ CX°fSX IYSX ¹fb½fIY ³fZ ¶fWXfQbSXe IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbXE Qû³fûa Óf´fMX¸ffSûÔ IYû ½ffgMZXd³fIY»f ¦ffOÊX³f ¸fZMXû ÀMZXVf³f ´fSX Q¶fû¨f d»f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZa ÀfeAfBÊXEÀfERY IZ ªf½ff³fûa ³fZ ´fIYOÞXIYSX Qû³fûa IYû ´fbd»fÀf IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ ¸f¸ff»ff ÀfZ¢MXSX-20

ÀffdªfVf 11 A¦fÀ°f IYû IYe ±fe ¶fbªfb¦fÊ IYe WX°¹ff

RYSXfSX WfZ ¦f¹ff ±ffÜ CÀfIYf ³ff¸f SXfWb»f W`Ô Af`SX ½fW ¸fZSXN IYf SXW³fZ ½ff»ff W`ÔÜ ´fbd»fÀf ImY õfSXf d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE SXfWb»f IYf AfSXfZ´f W`Ô dIY 65 ½f¿feʹf ¶fbþb¦fÊ V¹ff¸f³faQ³f ´fiÀffQ ImY CÀfIYe ´fiZd¸fIYf, þfZ dIY EIY E¹ff»ffBaÀf ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX°fe ±fe, ÀfZ A½f`²f Àf¸¶fa²f ±fZÜ V¹ff¸f³faQ³f ³fZ ¹fb½f°fe IYfZ 50 WþfSX ÷Y´f¹fZ C²ffSX dQE ±fZÜ

dWX¸¸f°f „ ¶f`ÔIY ¸fZÔ ´f`Àff ªf¸ff IYSX³fZ ¦fE ¹fb½fIY IYe ¸ffSXe ±fe ´ffIZYMX „ ¹fb½fIY IYû d¸f»ff 500 ÷Y´f¹fZ IYf ¶fWXfQbSXe IYf B³ff¸f IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf IYf W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ 15 WXªffSX ÷Y´f¹fZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»fE W`XÜ ¶fWXfQbSX ¹fb½fIY IYZ BXÀf IYfSX³ff¸fZ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ 500 ÷Y´f¹fZ BX³ff¸f ·fe dQ¹ffÜ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸fb»f øY´f ÀfZ ¦fûSX£f´fbSX d³f½ffÀfe SXf¸f dÀfaWX ¹ffQ½f 25 ¦fZiMXSX ³fûEOXf IZY ¦fiZªfe´fZSXû IaY´f³fe ¸fZa

Af´fSmXMXSX IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ SXf¸f dÀfaWX ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-18 ¸fZMXû ÀMZVf³f IZY ´ffÀf IZY ´feE³f¶fe ¶f`aIY ¸fZa 15 WXªffSX ÷Y´f¹fZ ªf¸ff IYSX³fZ IZY d»fE Àfb½fWX RYf¸fÊ ·fSX SXWXf ±ffÜ °f·fe Qû ´ffIZYMX¸ffSXûa IYû CXÀfIZY ´f`ÀfZ ´fSX ³fªfSX »f¦ffBÊXÜ SXf¸f EIY ¨ff¹f IZY QbIYf³f ´fSX ¨ff¹f ´fe SXWXf ±ffÜ °f·fe Qû³fûa ´ffIZYMX¸ffSX CXÀfIZY d´fLZX £fOZÔXÞ WXû ¦fE

WX¿fûÊX»»ffÀf ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff À½ff²fe³f°ff dQ½fÀf ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ þ³f´fQ ¸fZÔ À½ff²fe³f°ff dQ½fÀf ImY ¸füImY ´fSX ³f¦fSX ¸fZÔ d½fd·f³³f ÀfÔÀ±ffAfZÔ ImY õfSXf IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹ffZþ³f IYSXImY ²½fþfSXfZW¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ffd²fIYfSXe VfdVf ·fc¿f¯f »ff»f ÀfbVfe»f ImY õfSXf IY»fZ¢XMÑZMX ·f½f³f ´fSX ²½fþfSXfZW¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ C³fImY õfSXf À½ff²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸f ÀfZ³ffd³f¹ffZÔ IYf Àf¸¸ff³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX C³fImY Àff±f dþ»fZ ImY IYBÊ Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ EÀfEÀf´fe SX§fb¶feSX »ff»f ³fZ ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ ²½ffþfSXfZW¯f dIY¹ff °f±ff ¶ffQ ¸fZÔ C´fdÀ±f°f Àf·fe ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYfZ Vf´f±f dQ»ffBÊXÜ þeOeE ImY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ C´ff²¹fÃf ³fSXZaýi IbY¸ffSX ¨fü²fSXe ³fZ ²½fþfSXfZW¯f dIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX þeOeE ImY IYf¹ffÊ»f¹f IYfZ d½fVfZ¿f ÷Y´f ÀfZ RcY»fûÔ ÀfZ Àfþf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·ffªf´ff ImY ¸fWf³f¦fSX A²¹fÃf ¨fýi¸ffZW³f Vf¸ffÊ ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SX¸f°fZSXf¸f SXfZOÞ ´fSX ·ffSXe ¶ffdSXVf °f±ff ÀfOÞIYfZÔ ´fSX ·fSXZ WbE ´ff³fe ImY ¶fe¨f ²½ffþfSXfZW¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

³fZ ¦ffa²fe ªfe IZY OXfaOXe ¸ff¨fÊ IZY °fSXWX Vffad°f ´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ¸ff³f½f ßfÈa£f»ff d³fIYf»f IYSX VfWXSX IZY WXSX ÀfZ¢MXSXûa ÀfZ WXûIYSX d³fIY»fZÜ Af»f¸f ¹fWX SXWXf IYe ¸ff¨fÊ IZY QüSXf³f §fSX-§fSX ÀfZ »fû¦f d³fIY»fIYSX ¸ff³f½f ßfaÈ£f»ff IYf dWXÀÀff ¶f³f³fZ »f¦fZÜ BXÀf QüSXf³f »fû¦fûa ³fZ Vffad°f ´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ·fi¿MXfX¨ffSX d½fSXû²fe ½f`³fSX AfZSX Qµ°fe¹ff a»fZIYSX A´f³ff d½fSXû²f QªfÊ dIY¹ffÜ ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-40 ´fSXe ¨ff`IY IZY ´ffÀf Àf`IYOXÞûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZa d½fd·f³³f Àf¸ffªf AüSX °f¶fIZY IZY »fû¦fûa ³fZ BX¢IYNXf WXûIYSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY Q¸f³fIYfSXe ³fed°f¹fûa IYf d½fSXû²f dIY¹ffÜ

AfBÀff LfÂffZÔ ³fZ dÀf¶¶f»f IYfZ dQJfE IYf»fZ ÓfÔOZ ³fBÊX dQ»»feÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f LfÂf ÀfÔ§f (AfBÀff) ImY LfÂffZÔ ³fZ A³³ff WþfSXZ AüSX C³fImY Àffd±f¹ffZÔ IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ³ffBaXÀffRYe ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f IYfZ IYf»fZ ÓfÔOÞZ dQJfEÜ LfÂffZÔ IYfÔ¦fiZÀf ImY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ SXfþ²ff³fe ImY IYfaÀfMXeMXйfc³fVf³f AfBÀff ImY LfÂffZÔ IYfZ ÀfÔ¦ffZ¿NXe ³fZ¢X»þ¶f f¶f ¸fZÔ ßfe dÀf¶¶f»f IYfZ IYf»fZ ÓfÔOÞZ À±f»f ÀfZ dIY¹ff ¶ffWSX dQJfE, °ffZ ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f LfÂf ÀfÔ§f (E³fEÀf¹fcAfBÊ) ImY LfÂffZÔ ImY Àff±f C³fIYf ÀfÔ§f¿fÊ ·fe WbAfÜ AfBÀff ImY SXf¿MXÑe¹f ¸fWfÀfd¨f½f SXd½f SXf¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³fImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYSXe¶f 20 ÀfZ 25 LfÂffZÔ ³fZ A³³ff IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ þ¶f IYf»fZ ÓfÔOÞZ dQJfE °ffZ E³fEÀf¹fcAfBÊ ImY LfÂffZÔ ³fZ C³fIYe d´fMXfBÊ IYe AüSX LfÂffAfZÔ ImY Àff±f ²f¢IYf-¸fb¢IYe ·fe IYeÜ

¹fb½fIY ³fZ ´ffIZYMX¸ffSXûÔ IYû Q¶fû¨ff

¶fbþb¦fÊ IYe W°¹ff IYSX³fZ IYf AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ´fbd»fÀf õfSXf »f¦ff¹fZ A½fSXfZ²ffZÔ IYfZ °ffZOÞIYSX Af¦fZ ¶fPÞ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe dþÀf ´fSX ´fbd»fÀf IYfZ ¨fZ°ff½f³fe QZ³fe ´fOÞeÜ BXÀfIZY ¶ffQ ßfe d½f²fcOe AüSX ´fiQZVf ´fQfd²fIYfSXe ´f½f³f Vf¸ffÊ ³fZ dÀ±fd°f IYû Àfa·ff»f°fZ WbXE ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞ³fZ ÀfZ SXfZIYf Ü

A³³ff IZY Àf¸f±fʳf ´fSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSmX »fû¦f

IÈY¿¯f þ³¸ff¿MX¸fe ¸fWfZ°Àf½f VfbøY

AüSX ¸ff`IYf ´ff°fZ WXe ¹fb½fIY IZY d´fL»fZ ªfZ¶f ÀfZ Óf´fMXSX IYSX ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ ªf½f °fIY ½fWX IbYLX Àf¸fÓf ´ff°ff °f¶f °fIY Qû³fûa ´ffIZYMX¸ffSX RYSXfSX WXû ¨fbIZY ±ûZÜ CXÀf ½f¢°fYSXf¸f IZY ªfZ¶f ¸fZa ¸ffÂf 10 ÷Y´f¹fZ ¶f¨fZ ±ûÜ SXf¸f OXeMXeÀfe IYe MXeIYMX »fZIYSX §fSX IZY ¨f»f ´fOÞfÜ °f·fe SXf¸f ³fZ A¨ff³fIY Qû³fûa ´ffIZYMX¸ffSXûa IYû ¦fû»RY IYûÀfÊ ¸fZMXû IZY ´ffÀf QZ£f d»f¹ffÜ SXf¸f ³fZ ¨f»f°fe ¶fÀf ÀfZ CX°fSX IYSX Qû³fûa IYû ¸fZMÑûÊ MXûIY³f »fZ°fZ Àf¸f¹f CX³fIYû Q¶fû¨f IYSX d¨f»»ff³fZ »f¦ffÜ Af¶ffªf Àfb³f ¸fZMÑû ÀMZXVf³f ´fSX °f`³ff°f ÀfeAfBÊXEÀfERY IZY ªf½ff³fûa CXÀfZ ´fIYOÞIYSX ÀfZ¢MXS-20X IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf IYû Àfü´f dQ¹ffÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ SXfþ³f¦fSX dÀ±f°f BÀIYfg³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ IÈY¿¯f þ³¸ff¿MX¸fe ´f½fÊ IYfZ »fZIYSX Afªf ÀfZ ¸fWfZ°Àf½f AfSXa·f WfZ þfE¦ffÜ ¹fW C°Àf½f 23 A¦fÀ°f °fIY ¨f»fZ¦ffÜ BÀfImY d»fE A·fe ÀfZ ÀffSXe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊ W`ÔÜ QcSX-QcSX °fIY d¶fþ»fe ImY ¶f»½ffZÔ IYe »fdOÞ¹ffÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ W`ÔÜ ½fȳQf½f³f ÀfZ AfE IYfSXe¦fSX ·f¦f½ff³f ImY ½fÀÂf °f`¹ffSX IYSX SXWZ W`Ü ¸fÔdQSX ImY ¸fWf´fi¶fa²fIY SXf¸f³ffSXf¹f¯f QfÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 17 °f±ff 18 A¦fÀ°f IYfZ SXf°f Àff°f ¶fþZ ÀfZ SXfdÂf ³fü ¶fþ °fIY ßfe ·ff¦f½f°f IY±ff WfZ¦feÜ 19 °f±ff 20 A¦fÀ°f IYfZ ÀffÔIÈYd°fIY IYf¹fÊIY¸f WfZ¦fZÔÜ

»fbMZXSXûÔ ³fZ ¨f¸fOÞXZ ÀfZ ·fSXf IaYMZX³fSX »fcMXf, Qû d¦fSXµ°ffSX ³fûEOXf SXfCXÀfaÜ

RZYªf-Mc IYû°f½ff»fe ÃfZZÂf IZY AfZ£f»ff ¶f`SXfªf ¦ffa½f ÀfZ QZSX SXf°f ´ffa¨f »fbMXZSXûa ³fZ EIY ¨f¸fOÞZX IYe R`Y¢Me ÀfZ 10 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f IYe ¨f¸fOÞZ ÀfZ ·fSXe AfBXÀfSX IaY´f³fe IZY IaYMXZ³fS IYû »fbMX IYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX AfSXfZd´f¹fûÔ IYû ¸fb£f½feSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX ¨f¸fOZÞX ÀfZ ·fSXe IaYMZX³fSX IZY Àff±f Qû IYû ´fIYOÞX d»f¹ff, ªf½fdIY °fe³f A¶f ·fe ´fbd»fÀf IZY d¦fSXµ°f ÀfZ ¶ffWXSX W`XÜ ÀfZ¢MXSX-20 IYfZ°f½ff»fe ´fi·ffSXe d½fªf¹f ´fiIYfVf dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Aû£f»ff ¶f`Sfªf IZY ´ffÀf EIY ¨f¸fOZÞX ¶f³ff³fZ ½ff»fe R`Y¢MXe W`Ü °fWXÀfe¸f BXÀf R`Y¢MXe

¸fZ ¦ffOÊX IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX ¨fbIYf W`XÜ ÀffZ¸f½ffSX QZSX Sf°f °fWXVfe¸f IYe ¸fQ°f ÀfZ CXÀfIZY QûÀ°f IY¹fb¸f, ´fiQe´f,²f¸fZÔÊQ, dVf½f´fiIYfVf Af`SX ´fi°ff´f ³ff¸f IZY ´ffa¨f »fbMZXSXûÔ ³fZ »ff£fûÔ ÷Y´f¹fZ IYe ¨f¸fOZÞX ÀfZ ·fSXe IaYMXZ³fSX IYû R`Y¢MXe IZY ¶ffWXSX ÀfZ WXd±f¹ffSX IZY ¶f»f ´fSX »fbMX d»f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fb£f½feSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX ¸fa¦f»f½ffSX Vff°f ¨ffSX ¶fªfZa Qû »fbMZXSmX IY¹fb¸f AfZSX °fWXÀfe³f IYû ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-16 dRY»¸f dÀfMXe IZY ´ffÀf ÀfZ IaYMZ³fSX ÀfZ ·fSXe ¨f¸fOZÞ IZY Àff±f ²fSX Q¶fû¨ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ½f°ff¹ff dIY ´fcL°ffLX ¸fZ AfSXû´fe ¦ffOÊX °fWXÀfe³f ³fZ »fbMX IZY ÀfdªfÀf IYfZ dÀ½fIYfSX IYSX°fZ WbXE A´f³fZ ¶ffIYe Àfd±f¹fûa IYf ³ff¸f ¶f°ff¹ff WX`Ü


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 17 A¦fÀ°f 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

{

A¦fSX A´fd½fÂf À±ff³f ´fSX ·fe Àfû³ff ´fOÞXf WXû, °fû CXÀfZ CXNXf »fZ³ff ¨ffdWXEÜ ³fe¨f ½¹fd¢°f IZY ´ffÀf A¦fSX d½fôf W`X, °fû CXÀfÀfZ Àfe£f »û³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX Qb¿MX ´fdSX½ffSX ÀfZ ·fe Af´f³fZ IbY»f ¦fûÂf ÀfZ ÀfbVfe»f »fOÞXIYe W`X, °ffZ CXÀfZ ¦fiWX¯f IYSX »fZ³ff ¨ffdWXEÜ ¨ff¯f¢¹f

·ffSX°fe¹f ¦f¯fSXfª¹f IYû £f°fSXf

¦fb

þfd°f¹ffa, dW³Qc Àf¸ffþ AüSX AfSXÃf¯f IYf £û»f ·ff¦f-Qû þfd°f ½¹f½fÀ±ff IYe d½fIÈYd°f¹ffa ¸fb£¹f°f: d´fL»fZ QfZ Àfü ½f¿ffZË ImY ¶fe¨f IYf ´fiÀfÔ¦f W`, ½fW ·fe ´fcSXZ ·ffSX°f IYe ¶ff°f ³fWeÔ ±feÜ À½f¹fÔ BÊÀMX BÔdO¹ff IaY´f³fe õfSXf 18-19½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ IYSXfE ¦fE d½fÀ°fÈ°f AfIY»f³ffZÔ ¸fZÔ ¹fWfa þfd°f C°´feOÞ³f °ffZ QcSX d½fd·f³³f þfd°f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY½¹f½fWfdSXIY W`dÀf¹f°f ImY ·fZQ IYf ·fe d½fVfZ¿f C»»ûJ ³fWeÔ d¸f»f°ff! Àf¶f þfd°f¹ffZÔ IYe ÀfZ»RY-BʸfZþ Àf¸¸ff³f IYe ±feÜ AÔ¦fiZþ Àf½fZÊÃfIYfZÔ IYfZ C³f ¸fZÔ dIYÀfe We³f ·ff½f IYf ÀfÔImY°f ³fWeÔ d¸f»ff ±ffÜ ¹fW Àf½ffÊd²fIY ¸fW°½f´fc¯fÊ ¶ff°f W`, þfZ C³³feÀf½feÔ VfQe ImY AfSXÔ·f °fIY IYe dÀ±fd°f ±feÜ

AüSX »ffZIYþe½f³f IYe ½ffÀ°fd½fIY°ff ·fe IbYL AüSX SXWe W`Ü BÀf IYf Àf¶fÀfZ A¨Lf ´fi¸ff¯f d½fd·f³³f Vf°ffd¶Q¹ffZÔ ¸fZÔ, d½fd·f³³f QZVffZÔ ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ d½fQZVfe A½f»ffZIY³fIY°ffÊAfZÔ, ¹ffdÂf¹ffZÔ ImY d½fÀ°fÈ°f d½f½fSX¯f W`ÔÜ EZÀfZ d½f½fSX¯f d´fL»fZ ´fÔQiW Àfü ½f¿ffZË ÀfZ d¸f»f°fZ SXWZ W`ÔÜ ½fZ QfZ-¨ffSX dQ³f IYe Óf»fIY QZJIYSX ³fWeÔ, ¶fd»IY ¸fWe³ffZÔ, Àff»ffZÔ, ·ffSX°f ImY d½fd·f³³f dWÀÀffZÔ IYfZ À½f¹fÔ QZJ IYSX d»fJZ ¦fE þe½fÔ°f d½f½fSX¯f W`ÔÜ C³f ¸fZÔ IYWeÔ ·fe þfd°f-d½fõZ¿f, AÀ´fÈV¹f°ff AfdQ IYf ÀfÔImY°f °fIY ³fWeÔ d¸f»f°ff! ¸fZ¦ffÀ±f³feþ, RYfdW¹ff³f, WbE³f ÀffÔ¦f, A»f ¶føY³fe þ`ÀfZ Àfb´fidÀfð d½fQZVfe d½fd·f³³f Vf°ffd¶Q¹ffZÔ ¸fZÔ »fÔ¶fZ-»fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ SXWZÜ C³f ImY d½f½fSX¯ffZÔ ¸fZÔ IYWeÔ þfd°f-½¹f½fÀ±ff IYf ½fW d¨f³W °fIY ³fWeÔ d¸f»f°ff, dþÀf IYf SXfZ³ff SXfZ-SXfZIYSX BÀf IYe d¸fMXÐMXe-´f»feQ IYe þf°fe W`Ü þfd°f ½¹f½fÀ±ff IYe d½fIÈYd°f¹ffa ¸fb£¹f°f: d´fL»fZ QfZ Àfü ½f¿ffZË ImY ¶fe¨f IYf ´fiÀfÔ¦f W`, ½fW ·fe ´fcSXZ ·ffSX°f IYe ¶ff°f ³fWeÔ ±feÜ À½f¹fÔ BÊÀMX BÔdO¹ff IaY´f³fe õfSXf 18-19½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ IYSXfE ¦fE d½fÀ°fÈ°f AfIY»f³ffZÔ ¸fZÔ ¹fWfa þfd°f C°´feOÞ³f °ffZ QcSX d½fd·f³³f þfd°f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY½¹f½fWfdSXIY W`dÀf¹f°f ImY ·fZQ IYf ·fe d½fVfZ¿f C»»ûJ ³fWeÔ d¸f»f°ff! Àf¶f þfd°f¹ffZÔ IYe ÀfZ»RYBʸfZþ Àf¸¸ff³f IYe ±feÜ AÔ¦fiZþ Àf½fZÊÃfIYfZÔ IYfZ C³f ¸fZÔ dIYÀfe We³f ·ff½f IYf ÀfÔImY°f ³fWeÔ d¸f»ff ±ffÜ ¹fW Àf½ffÊd²fIY ¸fW°½f´fc¯fÊ ¶ff°f W`, þfZ C³³feÀf½feÔ VfQe ImY AfSXÔ·f °fIY IYe dÀ±fd°f ±feÜ d¶fidMXVf IYf»f ÀfÔ¶fÔ²fe ²f¸fÊ´ff»f IYe VffZ²f-´fbÀ°fIYfZÔ ¸fZÔ ¹fW Àf¶f d½fÀ°ffSX ÀfZ CðÈ°f W`Ü BÀfImY Ad°fdS¢°f ·fe AüSX Àf¸fIYf»fe³f ÀffdW°¹f C´f»f¶²f W`Ô dþ³fÀfZ QfZ Àfü ½f¿fÊ ´fW»fZ °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ þfd°f¦f°f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYe ÀfWþ, Àf¸fSXÀf °fÀ½feSX QZJe þf ÀfIY°fe W`Ü CQfWSX¯f ImY d»fE, ¶fÔ¶fBÊ ImY ¦f½f³fÊSX SXWZ ¸ffDaYMXÀMXbAMÊX E»fdRYÔÀMX³f ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY

dVfÃff ½fWfÔ AüSX SXfþ³fed°f ¹fWfÔ

·ff

SX°f ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf SXfþ³fZ°ff ²fSX°fe IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ IYf Qf½ff IYSX°fZ W`Ô, dRYSX ·fe ²fSXf°f»f IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ³fWeÔ Àfb»fÓf°feÔÜ BÀf¸fZÔ EIY ¶fOÞf QfZ¿f °ffZ ½fÔVf½ffQe »ffZIY°fÔÂf IYf W`, ´fSX CÀfImY Àff±f We C³fImY §fSXZ»fc ÀfÔÀIYfSX AüSX dVfÃff IYf ·fe IbYL QfZ¿f WfZ ÀfIY°ff W`Ü ·ffSX°f ImY ´fif¹f: Àf·fe ¶fOÞZ E½fÔ À±ffd´f°f ³fZ°ffAfZÔ ImY ¶f¨¨fZ ´fPÞ³fZ ImY d»fE ¹fb½ff½fÀ±ff ImY »f¦f·f¦f 10 ½f¿fÊ d½fQZVf ¸fZÔ d¶f°ff°fZ W`ÔÜ ¹fW ½fWe Àf¸f¹f W`, þ¶f IbYL d½f¨ffSX C³fImY ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ À±ff¹fe øY´f »fZ°fZ W`ÔÜ þe½f³f ImY BÀf d³f¯ffʹfIY ¸ffZOÞ ´fSX d½fQZVf ImY d½f»ffdÀf°ff´fc¯fÊ ½ff°ff½fSX¯f IYf C³fImY ¸f³f ´fSX þfZ

d½fªf¹f IbY¸ffSX ´fi·ff½f ´fOÞ°ff W`, ½fW C³WZÔ ·ffSX°f IYe d¸fMXÐMXe ÀfZ IYfMX QZ°ff W`Ü EZÀfZ þOÞIYMXZ »ffZ¦f A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY ´fi·ff½f ÀfZ þ¶f SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfEÔ¦fZ, °ffZ C³fÀfZ IbYL AfVff IYSX³ff ½¹f±fÊ We W`Ü 1947 ÀfZ ´fc½fÊ IYf³fc³f IYe DaY¨fe dVfÃff ´ff³fZ ImY d»fE »ffZ¦f d½fQZVf þf°fZ ±fZÜ IYfZBÊ A´f³fZ Ad·f·ff½fIYfZÔ ImY ´f`ÀfZ ÀfZ ½fWfÔ SXW°fZ ±fZ, °ffZ IYfZBÊ dIYÀfe ÀfÔÀ±ff ¹ff SXfþf IYe LfÂf½fÈdØf ÀfZÜ ¦ffÔ²fe þe ÀfZ »fZIYSX ¸ffZ°fe»ff»f ³fZWøY, þ½ffWSX »ff»f, ¸ff»f½fe¹f þe, ÀfSXQfSX ´fMXZ»f, Ofg. A¸¶fZOIYSX AfdQ ³fZ BÔ¦»f`ÔO ÀfZ We ¶f`dSXÀMXSX IYe C´ffd²f ´ff¹feÜ ¹fZ Àf¶f »ffZ¦f Af¦fZ ¨f»fIYSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfEÜ QcÀfSXe AfZSX SXfþÀ±ff³f AüSX QZVf ImY A³¹f ·ff¦ffZÔ ImY SXfþZ-SXþ½ffOÞZ ±fZ, þWfÔ ´fSX¸´fSXf ÀfZ d´f°ff ImY ¶ffQ ¦fQÐQe ¶fOÞZ ´fbÂf IYfZ d¸f»f þf°fe ±feÜ AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ ¹fW A³fb·f½f dIY¹ff dIY B³f SXfþfAfZÔ AüSX þ¸feÔQfSXfZÔ ImY ´fid°f ´fiþf ¸fZÔ ¶fWb°f AfQSX W`Ü 1857 ¸fZÔ IYBÊ SXþ½ffOÞfZÔ ³fZ AÔ¦fiZþfZÔ IYf d½fSXfZ²f dIY¹ff ±ffÜ AÔ¦fiZþ ½f°fʸff³f ImY Àff±f We Àfü Àff»f Af¦fZ IYe ¶ff°f ·fe ÀffZ¨f°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ÀffZ¨ff dIY ½f°fʸff³f SXfþfAfZÔ IYf ¸f³f ¶fQ»f³ff °ffZ IYdN³f W`, ´fSX B³fImY ¹fb½fSXfþfZÔ ImY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¹fdQ AÔ¦fiZdþ¹f°f IYf ´fi·ff½f ¶f`Nf QZÔ, °ffZ B³fImY SXfþf ¶f³f³fZ

¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ IYf ¸fªffIY ¶f³ff°ff Àf¸ffªf

dVfÃff IYf Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f ImY AÔ°f¦fÊ°f VffÀf³f ³fZ °f¹f IYSX d»f¹ff dIY ¦fSXe¶fe WMXf³fZ ÀfZ A¨Lf W` ¦fSXe¶f ImY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ A¸feSXfZÔ ½ff»fZ ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSX dQ¹ff þfEÜ ¦fSXe¶fe ³f d¸fMXZ ³f ÀfWe, ¦fSXe¶fe IYe We³f-·ff½f³ff °ffZ d¸fMX þfE¦feÜ BÔd¦»fVf ÀIcY»f IYe »fIY²fIY ¸f`¸f d¨fÔd¨f¹ff°fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ Àf¸fÓff°fe W`, QZJfZ, IY»f ÀfZ IbYL ¦fSXe¶f ImY ¶f¨¨fZ A´f³fZ ÀIcY»f ¸fZÔ AfEÔ¦fZÜ C³WZÔ ´fiZ¸f ÀfZ A´f³fZ ´ffÀf d¶fNf³ff W`Ü C³WZÔ ´fSXZVff³f ³fWeÔ IYSX³ff, Àf¸fÓfZ? ¸f`¸f, ½fZ I`YÀfZ WfZ°fZ W`Ô? W¸fZÔ IYfMX JfEÔ¦fZ °ffZ? IY»f We d´fÔIYe IYfZ EIY IYüE ³fZ ¨ffZÔ¨f ¸ffSX Qe ±feÜ AfZµXRYfZ! W³fe, ¦fSXe¶f AfQ¸fe WfZ°fZ W`Ü þ`ÀfZ W¸f W`Ô ½f`ÀfZ ½fZ ·fe W`ÔÜ °ffZ ½fZ B°f³fZ dQ³ffZÔ ÀfZ IYWfÔ ±fZ? AüSX ¹fWfÔ ¢X¹ffZÔ AfEÔ¦fZ? B³f Àf¶f ¶ff°ffZÔ IYf þ½ff¶f d´fiÔdÀf´f»f ¸f`¸f ImY ´ffÀf W`Ü ¶fÀf, B°f³ff ²¹ff³f SXJ³fZ IYf dIY C³WZÔ QZJIYSX dIYÀfe IYfZ WÔÀf³fZ IYf ³fWeÔÜ ¨fb´f SXW³fZ IYfÜ ¸f`¸f, ¹fZ À½feMXe ´fcL SXWe W` dIY W¸f C³WZÔ Wf±f »f¦ff ÀfIY°fZ W`Ô dIY ³fWeÔ? ¨f»ffZ, RYf»f°fc ¶ff°fZÔ ¶fÔQ IYSXfZ AüSX ´feLZ IYe ´fÔd¢°f ImY ÀffSXZ d¨f»OÑZ³f Af¦fZ ¶f`NZÔ¦fZÜ CÀf »ffB³f IYf dSXþ½fZÊVf³f WfZ ¨fbIYf W`Ü CÀf ´fSX ¦fSXe¶f ¶f¨¨fZ We ¶f`NZÔ¦fZÜ Àf·fe ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ dþÄffÀff W`Ü I`YÀfZ WfZ°fZ WfZÔ¦fZ ¦fSXe¶f ImY ¶f¨¨fZ? »fIYe A´f³fZ VfSXQ Àffd±f¹ffZÔ IYfZ Àf¸fÓff°ff W`, EIY ¶ffSX ¸f`Ô ¦ffÔ½f ¦f¹ff ±ffÜ ½fWfÔ QZJf ¸f`Ô³fZ EIY ¦fSXe¶f IYf ¶f¨¨ffÜ WbAf ¹fZ dIY ¸f`Ô³fZ Af¸f ImY ´fZOÞ ImY ³fe¨fZ ÀfZ EIY IY¨¨ff Af¸f CNf¹ff dIY ½ffZ ´fZOÞ ´fSX ÀfZ We IcYQf-²f¸¸fÜ AÔOSXd½f¹fSX ¦ff¹f¶fÜ ¶fOÞZ-¶fOÞZ ¶ff»f AüSX »fÔ¶fZ-»fÔ¶fZ ³ffJc³fÜ ¶ffZ»ff, ImYSXe QZ ³fe °ffZ »f¶fcSXe QcÔ¦ffÜ ¸f`Ô Àf¸fÓff ¹fZ IbYL QZ³fZ IYf IYW SXWf W`Ü ¸f`Ô³fZ ·fe IYWf, WfÔ QZ! CÀf³fZ ÓfMX ¶fÔQSX IYe °fSXW A´f³fZ ³ffJc³ffZÔ ÀfZ ¸fbÓfZ ³ffZÔ¨f dQ¹ffÜ ¹fW Àfb³fIYSX À½feMXe SXfZ³fZ »f¦feÜ »fIYe ³fZ CÀfZ Àf¸fÓff°fZ WbE IYWf, OSX ¸f°f À½feMXe, ¸f`¸f ³fZ C³WZÔ BÀfed»fE ´feLZ ¶f`Nf¹ff W`Ü AüSX ¸f`¸f IYe »fZÔ¦½fZþ C³fIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ±ffZOÞZ We Af³ff W`Ü ½fZ A»f¦f We ¶ffZ»fe ¶ffZ»f°fZ W`ÔÜ C³fImY ´ffÀf ³f ´ffgImYMX-¸f³fe WfZ°fe W`, ³f We »fÔ¨f-¶ffg¢XÀfÜ JfQ IYe ±f`»fe ¸fZÔ °ffZ dIY°ff¶fZÔ SXJ°fZ W`Ô AüSX CÀfe ¸fZÔ ´ff³fe IYe d»fImYþ ¶ffgMX»fÜ A´f³fe ¸f`O¸f þ¶f B³fIYfZ WfZ¸f½fIÊY QZ¦fe °ffZ ¹fZ °ffZ ¢X¹ff B³fImY ´fZSXZÔMXÐÀf ·fe ³fWeÔ IYSX ´ffE¦fZÜ AüSX þ¶f ¢½fZV¨f³f ´fcLZÔ¦fe ³ff, °ffZ QfZ dQ³f ¸fZÔ ³fü QfZ ¦¹ffSXW WfZ þfE¦fZÜ ´ff´ff ¶f°ff SXWZ ±fZ dIY ¹fZ ÀfSXIYfSXe ¸fZÔ Àf¸ff ³fWeÔ SXWZ W`ÔÜ ½¹f½fÀ±ff ³fWeÔ W` ÀfSXIYfSX ImY ´ffÀfÜ ³f MXe¨fSX, ³f ÀIcY»fÜ AüSX ´fPÞf³ff Àf·fe IYfZ W`Ü IYf³fc³f³f ¸fþ¶fcSXe W`Ü BÀfed»fE B³fIYfZ IYfg³½fZÔMX ¸fZÔ Of»fIYSX ÀfSXIYfSX B³fImY ¸fþZ »fZ SXWe W`Ü Àf·fe IY»f QZJ³ff dIY°f³fZ ¸fþZ Af°fZ W`ÔÜ ½f`ÀfZ ´ff´ff IYW°fZ ±fZ C³fIYf ¸fþfIY ¸f°f COÞf³ff, ´ff´f ´fOÞ°ff W`Ü

¢X

¹ff IY·fe dIYÀfe dW³Qc SXfþf ³fZ ¸f³fbÀ¸fÈd°f IYfZ A´f³fZ SXfª¹f-VffÀf³f IYf Af²ffSX ¶f³ff¹ff ±ff? ¹fdQ IYWeÔ EZÀff C»»ûJ ³fWeÔ d¸f»f°ff, °f¶f ¸f³fb-À¸fÈd°f IYfZ kdW³Qc IYf³fc³fl I`YÀfZ IYWf þf°ff W`? IYd±f°f ¸f³fb½ffQ EIY AÔ¦fiZþe Qb¿´fi¨ffSX ±ff, þfZ W¸ffSXZ ¸fcPÞ »fZJIYdMX´´f¯feIYfSX °f±ff d³fdW°f À½ff±fÊ ½ff»fZ ³fZ°ff¦f¯f Afþ ·fe PfZ SXWZ W`ÔÜ BÀf ¸fZÔ d¸fVf³fdSX¹ffZÔ AüSX ½ff¸f´fÔd±f¹ffZÔ IYe EIY°ff ³ffZMX IYSX³fZ »ff¹fIY W`Ü þfd°f IYe dÀ±fd°f À½f¹fÔ ·f¦f½fQ¦fe°ff ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX W`Ü k¨ff°fb½fʯfʹfÔ ¸f¹ff ÀfÈ¿MaX ¦fb¯fIY¸fÊd½f·ff¦fVf:Ü °fÀ¹f IY°ffÊSX¸fd´f ¸ffÔ d½fð¹fIY°ffÊSX¸fA½¹f¹f¸fÐÜÜ A±ffÊ°f, ßfeIÈY¿¯f IYW°fZ W`Ô, ¦fb¯f AüSX IY¸fÊ ImY A³fbÀffSX¦f ¶fifÁ¸f¯f, ÃfdÂf¹f, ½f`V¹f °f±ff VfcQi SX¨fZ ¦fE W`ÔÜ dþÀf þ³¸f³ff A±fÊ ¸fZÔ ¶fWb°fZSXZ »ffZ¦f kVfcQil AüSX k½f`V¹fl IYf A±fÊ ¸ff³fIYSX dW³Qc VffÀÂffZÔ ´fSX DaY¦f»fe CNf°fZ W`Ô, ¢X¹ff BÀf V»ffZIY ÀfZ B³f Vf¶QfZÔ IYf ½fWe A±fÊ d³fIY»f°ff W`? d³fV¨f¹f We k¦fb¯f AüSX IY¸fÊ ImY A³fbÀffSXl dIYÀfe k½f`V¹fl IYf A±fÊ A¦fi½ff»f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ þ³¸f »fZ³fZ ½ff»fZ ÀfZ ³fWeÔ W`Ü °f¶f VfcQi AfdQ Vf¶QfZÔ IYf Af»ffZ¨fIY þfZ A±fÊ BÔd¦f°f IYSX°fZ W`Ô, ½fW C³fIYf A´f³ff ¸f³f¸ff³ff W`Ü ·f¦f½fQ¦fe°ff ¹ff dIYÀfe ·fe dW³Qc VffÀÂf ImY ÀfÔ´fc¯fÊ ´ffN ÀfZ EZÀff IYfZBÊ ·ff½f QcSX ÀfZ ·fe ³fWeÔ d³fIY»f°ff, dIY ½fW ¸f³fb¿¹ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ þ³¸f ÀfZ DaY¨ff-³fe¨ff ¸ff³f°fe W`Ü BÀf¸fZÔ k¹f:l IYSXImY d»fJe AÀfÔ£¹f ¶ff°fZÔ ÀfÔ¶ffZd²f°f W`Ô, dþÀfÀfZ IYWeÔ ³fWeÔ »f¦f°ff dIY ·f¦f½ff³fÐ ßfeIÈY¿¯f (¹ff SX¨f³ffIYfSX) ¸f³fb¿¹ffZÔ ImY ¶fe¨f dIYÀfe DaY¨f-³fe¨f IYf ·fZQ IYSXImY IYfZBÊ d³f¹f¸f À±ffd´f°f IYSX SXWZ W`ÔÜ þ`ÀfZ ¹f: ´fV¹fd°f Àf: ´fÔdO°f: A±ffÊ°f þfZ EZÀff QZJ°ff-Àf¸fÓf°ff W`, ½fW Äff³fe W`Ü EZÀff k¹f:l dIYÀfe VfcQi, ½f`V¹f AfdQ IYfZ LfZOÞIYSX IYWf ¦f¹ff WfZ, IYWeÔ ³fWeÔ dQJ°ffÜ ½fW Àf·fe ¸f³fb¿¹ffZÔ IYf ¶ffZ²f IYSXf°ff W`Ü ¹fWe dÀ±fd°f Àf·fe dW³Qc VffÀÂffZÔ ¸fZÔ W`Ü A°fE½f, ·ffSX°fe¹f VffÀÂffZÔ

´fcSXe IYÃff ¸fZÔ Àf³³ffMXf ´fÀfSXf W`Ü ¦fSXe¶f ImY ¶f¨¨fZ Af ¨fbImY W`ÔÜ d´fL»fe ´fÔd¢°f ¸fZÔ ½fZ OSXZ-ÀfW¸fZ EZÀfZ ¶f`NZ WbE W`Ô dIY þ`ÀfZ IbYL A´fi°¹ffdVf°f §fMX³fZ ½ff»ff W`Ü C³fImY ´ff»fIY ´fb³f: ¨ffSX ¶fþZ ÀfÔ·ff»f »fZ³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZIYSX ¸fZ³f ¦fZMX ImY ¶ffWSX JOÞZ C²fSX We QZJ SXWZ W`ÔÜ IYÃff ImY Àf·fe ¶f¨¨fZ ´feLZ QZJ³fZ IYfZ Af°fbSX W`ÔÜ IbYL °ffZ IY³fdJ¹ffZÔ ÀfZ QZJ ·fe SXWZ W`ÔÜ ´f»f-´f»f QWVf°f-A¶f ¢X¹ff WfZ¦ff! ¢X»ffÀf MXe¨fSX ¨fV¸fZ IYe ÀfÔd²f ÀfZ C³WZÔ ÓffÔIY SXWe W`Ü AfÔJfZÔ ÀfZ C³fIYe ¦fWSXfBÊ ÀfZ ´fOÞ°ff»f IYe þf SXWe W`Ü EIY A´fSXf²f-¶ffZ²f À´f¿MX ÓffÔIY SXWf W`Ü Àf·fe ¶f¨¨ffZÔ ImY ¨fZWSXZ ´fSXÜ ³f½ff¦fÔ°fbIY ¶f¨¨ffZÔ ImY ´fdSX¨f¹f IYe ´fidIiY¹ff ´fifSXÔ·f WfZ SXWe W`Ü IYf³ff d´f°ff ³f¦¦ff IYü³f W`? ¹fWfÔ AfAfZ IYf³ff JOÞf WfZ°ff W`Ü ¸fbÔW °ffZ ²ffZ¹ff dIaY°fb ´ffZÔL³ff ·fc»f ¦f¹ffÜ ¸fMX¸f`»fe »fIYeSXfZÔ ¸fZÔ ·ff¦¹f IYe »fIYeSXZÔ Lb´f-Àfe ¦fBÊ W`ÔÜ ¶ff»ffZÔ ¸fZÔ °fZ»f Of»ff, dIaY°fb IaY§fe IYSX³ff ·fc»f ¦f¹ffÜ ¹fÃf ´fiV³f-ÀfZ JOÞZ W`Ô ¶ff»fÜ RYRYIYIYSX SXfZ QZ³fZ ImY ÀffSXZ ·ff½f Q¶ff°fZ WbE VfZSX ImY d³fIYMX þf SXWZ JSX¦ffZVf IYe ·ffÔd°f ¶fZ¨ffSXf IYf³ff ´fWbÔ¨f ¨fbIYf W`Ü ¸f`O¸f IYe AfÔJfZÔ ÀfZ °feSX IYe ·ffÔd°f d³fIY»f°fe Ad²fIYfSX, Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXfEÔ ¨feSX Of»f³ff ¨ffW°fe W`Ô CÀf ¸ffÀfc¸f ¸fZÔ Lb´fe ÀfÔ·ff½f³ffAfZÔ IYfZÜ ½ffgMX Bþ ¹ffZSX C´ff²¹ff¹f ³fZ¸f? ¶f¦f»fZ ÓffÔIY SXWf SXWf IYf³ffÜ °ffZ°fZ-Àff WÔÀf SXWf W` SXMXMXcÀf¸fbQf¹fÜ ÀffB»fZÔMX WÔÀf³fZ IYf ³fWeÔÜ ¸f`O¸f ImY d³fQZÊVf ´fSX Àf·fe IYe WÔÀfe ¸fbÀIbYSXfWMX ¸fZÔ ¶fQ»f þf°fe W`Ü IYf³ff JZ°f ¸fZÔ JOÞZ ½fþcImYÀff JOÞf W`Ü CÀf³fZ Ad²fIYfSX °ffZ ´ff d»f¹ff dIaY°fb À±ff³f ³fWeÔ d¸f»f ´ff¹ffÜ E¶feÀfeOe, QÀf °fIY ´fWfOÞZ, Vf¶Q Äff³f ÀfZ C´fþZ ·fi¸f ³fZ Afþ CÀfZ ¹fWfÔ ´fWbÔ¨ff dQ¹ffÜ »fZdIY³f ¹fWfÔ °ffZ Àf¶fÀfZ WMXIYSX AüSX ·fe ¶fWb°f IbYL ¨ffdWE þfZ CÀfIYe ´fIYOÞ IYe ´fdSXd²f ÀfZ IYfZÀffZÔ QcSX W`Ü W½ffB¹ffÔ COÞ SXWe W`Ü CÀfIYe AfÔJZÔ d´fL»fe ´fÔd¢°f ´fSX þ¸feÔ WbBÊ W`, þWfa CÀfImY Àfþf°fe¹f ¶fZÀf¶fie ÀfZ À½f¹fÔ IYf IiY¸f ³f Af³fZ IYe ´fi°feÃff IYSX SXWZ W`ÔÜ A´f³fZ B»ffImY IYf WfZ³fWfSX IYf³ff A´f³ffÀff ¸fbÔW »fZIYSX A´f³fZ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f þf°ff W`Ü E´´f»f ¸fe³Àf? ´fcL°fe W` ¸f`¸fÜ AfÔJZÔ RYfOÞZ WIY¶fIYf¹ff ·fZøY ¸fbÔW °fIY SXWf W` ¸f`O¸f IYfÜ IYfDY ¸fe³Àf? QcÀfSXf ´fiV³f ´fcL°fe W` ¸f`¸fÜ WfZ°ff °ffZ ¦ff¹f W` dIaY°fb ¢X¹ff ´f°ff ¹fWfÔ ¢X¹ff WfZ°ff W`Ü ·fZøY ³f ¶ffZ»f³fZ ¸fZÔ We A´f³fe ·f»ffBÊ Àf¸fÓf°ff W`, þ`ÀfZ ´fW»fZ IYf³ff ³fZ Àf¸fÓfe ±feÜ ¸ff³fA´f¸ff³f ÀfZ ´fSXZ WfZ ¨fbIYe W`, d´fL»fe ´fÔd¢°fÜ ¶fÀf, ·f¹f ¹fWe W` dIY IYfZBÊ ¸ffSX-d´fMXfBÊ ³f IYSX QZÜ ³fZ¢XÀMX, ¦f¯f´f°f d´f°ff VfÔIYSX B°f³fZ ¸fZÔ We §fÔMXe ¶fþ þf°fe W`Ü d´fL»fe ´fÔd¢°f IYe JbVfe IYf dNIYf³ff ³fWeÔ W`Ü Àff±f We ¹fW ·f¹f ·fe ¶f³ff WbAf W` dIY IY»f ¢X¹ff WfZ¦ff?

´fSX ¶fOÞe Àfbd½f²ff WfZ þfE¦feÜ BÀf dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WbE C³WfZÔ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ AÔ¦fiZþe ¸ff²¹f¸f ImY ¸fZ¹ffZ ÀIcY»ffZÔ IYe À±ff´f³ff IYeÜ B³f¸fZÔ ¸fb£¹f°f: þ¸feÔQfSXfZÔ AüSX SXfþfAfZÔ ImY ¶f¨¨fZ We ´fPÞ°fZ ±fZÜ B³fImY SXW³fZ ImY d»fE ½f`·f½f AüSX d½f»ffÀf°ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ LfÂff½ffÀf ¶f³ff¹fZ ¦fE, þWfÔ ¹fZ A´f³fZ ³füIYSX-¨ffIYSX AüSX §ffZOÞZ¶fd¦§f¹ffZÔ ImY Àff±f VffWe ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ SXW°fZ ±fZÜ ¹fZ d½fôf»f¹f BÔ¦»f`ÔO ImY I`Yd¸¶fiþ d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ þbOÞZ ±fZÜ A±ffÊ°f ¸f`dMÑIY CØfe¯fÊ IYSX À³ff°fIY IYe dVfÃff ImY d»fE LfÂffZÔ IYfZ BÔ¦»f`ÔO þf³ff Ad³f½ff¹fÊ ±ffÜ BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ ·fe C³fImY ·ffZþ³f, Af½ffÀf AfdQ IYe Àfbd½f²ff´fc¯fÊ ½¹f½fÀ±ff IYe þf°fe ±feÜ dVfÃff ImY Àff±f We VfSXf¶f, Vf¶ff¶f AüSX IY¶ff¶f IYf ·fe ½fWfÔ ´fc¯fÊ ´fi¶f³²f SXW°ff ±ffÜ ´fSX AÔ¦fiZþfZÔ IYf CQÐQZV¹f C³WZÔ ImY½f»f ´fPÞf³ff °ffZ ³fWeÔ ±ffÜ A°f: C³WZÔ BÊÀffB¹f°f ImY ´fi·ff½f ¸fZÔ »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf WfZ°ff ±ffÜ BÀfImY d»fE C³fImY ´feLZ ¹ffZþ³ff¶fð øY´f ÀfZ IYBÊ BÊÀffBÊ »fOÞdIY¹ffÔ »f¦ff Qe þf°fe ±feÔ, þfZ C³WZÔ WSX ´fiIYfSX ÀfZ ·fi¿MX IYSX QZ°fe ±feÔÜ C³fImY ´fi·ff½f ¸fZÔ IbYL »ffZ¦f BÊÀffBÊ ¶f³f ·fe þf°fZ ±fZÜ þfZ ³fWeÔ ¶f³f°fZ ±fZ, C³fImY ¸f³f ¸fZÔ ·fe AÔ¦fiZþfZÔ ImY ´fid°f ÀfWf³fb·fcd°f °ffZ C°´f³³f WfZ We þf°fe ±feÜ IbYL ¹fb½fIY »füMX°fZ Àf¸f¹f B³f d½f¿fIY³¹ffAfZÔ IYfZ ´f°³fe ¹ff SXJ`»f ImY øY´f ¸fZÔ Àff±f »fZ Af°fZ ±fZÜ ¹fZ Af¦fZ ¨f»fIYSX C³fImY SXfþIYfþ ¸fZÔ Jb»ff WÀ°fÃfZ´f IYSX°fe ±feÔÜ EZÀfZ CQfWSX¯ffZÔ ÀfZ ·ffSX°f IYf Bd°fWfÀf ·fSXf W`Ü BÀf ´fiIYfSX ÀfZ AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ ·ff½fe VffÀfIYfZÔ IYfZ ½ffÀ°fd½fIY ²fSXf°f»f ÀfZ IYfMXIYSX EIY ¸ff¹ff½fe Qbd³f¹ff IYf AfQe ¶f³ff dQ¹ffÜ ImY½f»f ·ffSX°f ¸fZÔ We ³fWeÔ, °ffZ d³fIYMX½f°feÊ ßfe»fÔIYf, ³fZ´ff»f, ·fcMXf³f, ¸¹ffÔ¸ffSX, ´ffdIYÀ°ff³f, ¶ffÔ¦»ffQZVf AfdQ ImY SXfþ´fbÂffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¹fWe Àf°¹f W`Ü 1947 ¸fZÔ AÔ¦fiZþ °ffZ ¨f»fZ ¦fE ´fSX C³fIYf ¶f³ff¹ff WbAf ½ff°ff½fSX¯f ¹fWeÔ SXW ¦f¹ffÜ ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f Afþ ·fe A³fZIY ¶fOÞZ ³fZ°ffAfZÔ ImY ¶f¨¨fZ ´fPÞ³fZ d½fQZVf þf°fZ W`ÔÜ ½f°fʸff³f ¹fb½ff ÀffÔÀfQfZÔ °f±ff ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY d½f½fSX¯f QZJZÔ, °ffZ ¹fW ¶ff°f À´f¿MX WfZ þf°fe W`Ü ÀffZd³f¹ff ¸f`O¸f IYfZ °ffZ Àf¶f þf³f°fZ W`Ô, ´fSX

dWÀMÑe AfgRY BÔdO¹ff (1841) ¸fZÔ d»fJf W` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ þfd°f-½¹f½fÀ±ff ImY ´fid°f ¹fcSXfZd´f¹f³f Àf¸fÓf A°¹fÔ°f ·fif¸fIY SXWe W`Ü ¹fW d¸f±¹ff ²ffSX¯ff W` dIY dWÔQc Àf¸ffþ IYe þfd°f-ÀfÔSX¨f³ff dIYÀfe ½¹fd¢°f IYe SX¨f³ff°¸fIY°ff, ¸fWf°½ffIYfÔÃff ¹ff d½fIYfÀf ¸fZÔ ¶ff²ff ¶f³f°fe ±feÜ E»fdRYÔÀMX³f ³fZ ³ffZMX dIY¹ff dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe þfd°f IYf ½¹fd¢°f Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¶f ÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ SXfþIYe¹f ´fQfZÔ °fIY ·fe ´fWba¨f°ff SXWf W`Ü þfd°f¹ffh ±feÔ, dIaY°fb C³f ImY ÀfQÀ¹f d³f°ffÔ°f ¦fd°fVfe»f, ¸fb¢°f AüSX Àf¸¸ff³f ÀfZ ¹fb¢°f ±fZÜ BÀf ¸fZÔ þfd°f ÀfWf¹fIY ±fe, ¶ff²fIY ³fWeÔÜ þfd°f-Àf¸ffþ IYe ½fþʳffEÔ Af¨fSX¯f AüSX ¸f¹ffÊQfAfZÔ ImY ´ff»f³f ImY d»fE ±feÔ, dIY³WeÔ þOÞ-IbYSXed°f¹ffZÔ ImY ³fWeÔÜ Ed»fdRYÔÀMX³f ImY A³fbÀffSX Bd°fWfÀf We ³fWeÔ, Àf¸fIYf»fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ¹fW A´f½ffQ ³fWeÔ, ¶fd»IY Àff¸ff³¹f dÀ±fd°f ±feÜ CÀf ImY A´f³fZ Vf¶QfZÔ ¸fZÔ þfd°f-½¹f½fÀ±ff dIYÀfe ½¹fd¢°f ImY Cô¸f ¸fZÔ ¶ff²ff Of»f³fZ IYe IYfZBÊ ¶fOÞe ·fcd¸fIYf ³fWeÔ d³f·ff°fe ±fe þ`Àff ¹fcSXfZ´fe¹f »fZJIY AfQ°f³f ¸ff³f »fZ°fZ W`ÔÜ Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ Vff¹fQ We IYfZBÊ A³¹f ·fc-·ff¦f W` þWfa ½¹fd¢°f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ B°f³ff AfIYdÀ¸fIY AüSX ´fi°¹fÃf ´fdSX½f°fʳf WfZ°ff WfZ dþ°f³ff ·ffSX°f ¸fZÔ WfZ°ff W`Ü d½fd·f³³f Àf¸f¹f ¸fZÔ AÔd°f¸f ´fZVf½ff SXfþfAfZÔ ImY QfZ ´fi²ff³f ¸fÔÂfe ±fZ, dþ³f ¸fZÔ EIY ´fW»fZ ´fbSXfZdW°f ¹ff ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¦ff¹fIY ±ff (QfZ³ffZÔ We d³f¸³f IYfZdMX ImY SXfZþ¦ffSX ¸ff³fZ þf°fZ ±fZ), AüSX QcÀfSXf EIY VfcQi ±ff, AüSX ´fW»fZ IYWeÔ Àff²ffSX¯f IYfZ¨f½ff³f ±ffÜ þ¹f´fbSX ImY SXfþf IYf ´fi²ff³f ¸fÔÂfe EIY ³ffBÊ ±ffÜ ½f°fʸff³f WfZ»IYSX SXfþ½fÔVf IYf ÀfÔÀ±ff´fIY EIY ¦fOÞZdSX¹ff ±ff, AüSX dÀfÔd²f¹ff SXfþ½fÔVf IYf ÀfÔÀ±ff´fIY ·fe EIY ¸ff¸fc»fe ³füIYSX ±ff, QfZ³ffZÔ We VfcQi ±fZÜ ¸fSXfNf SXfª¹f IYf ´fidÀfð SXdÀ°f¹ff ´fdSX½ffSX ´fW»fZ ¶fifÁ¸f¯ffZÔ ImY ´fSXÔ´fSXf¦f°f ´fZVfZ ¸fZÔ ±ff, dRYSX ½fZ ¶fWb°f ¶fOÞZ ¶f`ÔIYSX

A³¹f IYBÊ ³fZ°ffAfZÔ IYe ´fd°³f¹ffÔ ·fe d½fQZVfe W`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ dIY°f³fe ¿fOйf³Âf´fc½fÊIY Àff±f AfBÊ W`Ô, IYW³ff IYdN³f W`Ü ³fZ°ffAfZÔ IYe We °fSXW Ad²fIYfÔVf CôfZ¦f´fd°f, dRY»¸f Ad·f³fZ°ff AüSX A¶f ¶fOÞZ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ¶f¨¨fZ ·fe ¶ffWSX ´fPÞ³fZ »f¦fZ W`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf IYfZ ¹ffZ¦¹f°ff ³fWeÔ, ´f`ÀfZ ImY ¶f»f ´fSX ½fWfÔ ´fi½fZVf d¸f»f°ff W`Ü CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ AüSX Ad·f³fZ°ffAfZÔ ImY d»fE °ffZ C³fIYf J¨fÊ CNf³ff ÀfSX»f W`, ´fSX ¶ffIYe ImY ¶f¨¨fZ I`YÀfZ ´fPÞ°fZ W`Ô, ¹fW JfZþ IYf d½f¿f¹f W`Ü A·fe °fIY IZÔYQi AüSX SXfª¹ffZÔ Ad²fIYfÔVf°f: IYfÔ¦fiZÀf IYf We VffÀf³f SXWf W`, BÀfd»fE IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ ImY ¶f¨¨fZ We d½fQZVf þf°fZ ±fZ, ´fSX A¶f A³¹f Q»ffZÔ ImY ³fZ°ffÀfb°f ·fe BÀf »ffB³f ´fSX »f¦f ¦fE W`ÔÜ ¹fW IYW³ff ÀfÔ·f½f°f: NeIY ³fWeÔ WfZ¦ff dIY d½fQZVf ¸fZÔ ´fPÞfBÊ ¶fWb°f A¨Le WfZ°fe W`Ü A¸fSXeIYf ImY IYBÊ d½fV½fd½fôf»f¹f RYþeÊ dÀfð WfZ ¨fbImY W`Ô, þWfÔ þfIYSX ·ffSX°fe¹f LfÂf ´f`Àff AüSX Àf¸f¹f ¦fÔ½ffIYSX C»»fc ¶f³f SXWZ W`ÔÜ AfÀMXÑZd»f¹ff ÀfZ ·ffSX°fe¹f LfÂffZÔ IYfZ ¸ffSX´feMX IYSX ·f¦ff¹ff þf SXWf W`Ü dRYSX ·fe »ffZ¦f ½fWfÔ ¢X¹ffZÔ þf°fZ W`Ô? BÀfIYf EIY We ¸fb£¹f IYfSX¯f ²¹ff³f ¸fZÔ Af°ff W`Ü dþÀf ½¹fd¢°f ImY ´ffÀf A³¹f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ Ad²fIY ²f³f ¹ff ÀfØff¶f»f Af þf°ff W`, ½fW À½f¹fÔ IYfZ IbYL DaY¨ff ´fiQdVfÊ°f IYSX³ff ¨ffW°ff W`Ü ¸fWÔ¦fZ ·füd°fIY C´fIYSX¯f, IY´fOÞZ, ¦ffOÞe, d½f½ffW ¸fZÔ °fOÞIY-·fOÞIY, ¶fOÞf ¸fIYf³f, QbIYf³f, ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¸fWÔ¦fZ d½fôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fPÞf³ff AfdQ BÀf¸fZÔ ÀfWf¹fIY WfZ°fZ W`ÔÜ QZWSXfQc³f IYf ¸fZSXf EIY d¸fÂf AÀf¸f ¸fZÔ þÔ¦f»ff°f d½f·ff¦f IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ ±ffÜ CÀfImY Ad²fIYfSXe ³fZ CÀfZ A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYf ´fi½fZVf kQc³f ÀIcY»fl ¸fZÔ IYSXf³fZ IYfZ IYWfÜ d¸fÂf ¶f¨¨fZ IYfZ Àff±f »fZ Af¹ff, ´fSX IYfRYe ´fi¹ffÀf ImY ¶ffQ Qc³f ÀIcY»f °ffZ QcSX, QZWSXfQc³f ¹ff ¸fÀfcSXe ImY dIYÀfe A¨LZ d½fôf»f¹f ¸fZÔ ·fe CÀfZ ´fi½fZVf ³fWeÔ d¸f»ffÜ þ¶f ¹fW ¶ff°f Ad²fIYfSXe IYfZ ´f°ff »f¦fe, °ffZ CÀf³fZ IYWf dIY QZWSXfQc³f ImY dIYÀfe ·fe d½fôf»f¹f ¸fZÔ CÀfZ ·f°feÊ IYSXf QfZÜ ¹fWfÔ ÀfZ IYü³f QZJ³fZ þf SXWf W` dIY ½fW IYWfÔ ´fPÞ SXWf W`? W¸f °ffZ Àf¶fÀfZ ¹fWe IYWZÔ¦fZ dIY ¶f¨¨ff kQc³f ÀIcY»fl ¸fZÔ ´fPÞ SXWf W`Ü

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ ÀfÂfWX A¦fÀ°f IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ

17 A¦fÀ°f-1909 ¸fWf³f À½f°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ¸fQ³f»ff»f PeÔ¦fSXf IYfZ »fÔQ³f IYe ´fZÔMX³fd½f»fZ þZ»f ¸fZÔ RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYf¹ff ¦f¹ffÜ 17 A¦fÀ°f-1947 ·ffSX°f IYe AfþfQe ImY ¶ffQ ´fW»fZ d¶fidMXVf Àf`³¹fQ»f IYfZ d¶fiMXZ³f ·fZþf ¦f¹ffÜ 17 A¦fÀ°f-1858 A¸fZdSXIYf ImY W½ffBÊ ¸fZÔ ´fW»ff ¶f`ÔIY Jb»ffÜ 17 A¦fÀ°f-1950 BÔOfZ³fZdVf¹ff IYfZ ³feQSX»f`ÔO ÀfZ AfþfQe d¸f»feÜ

17 A¦fÀ°f-1966 AÔ°fdSXÃf ¹ff³f ´ff¹f³feSX-Àff°f IYf Àfc¹fÊ IYe IYÃff ¸fZÔ ´fiÃfZ´f¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¶f³fZ, AüSX dRYSX ¶fOÞZ Àf`d³fIY IY¸ffÔOSXÜ dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf AüSX ½fÈdð-d½fIYfÀf ImY AüSX A³fZIY CQfWSX¯f dQE þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ d³fþe þe½f³f ¸fZÔ ·fe ´fZVff¦f°f ´fdSX½f°fʳffZÔ ImY CQfWSX¯f ·fe IY¸f ³fWeÔ W`ÔÜ A°f: þfd°f¹ffa dIYÀfe ImY d½fIYfÀf ¸fZÔ ¶ff²ff ¶f³f°fe W`Ô ¹ff ´fid°f·ff IYfZ IbYadN°f IYSX°fe W`, ¹fW dW³Qc-d½fSXfZ²fe Qb¿´fi¨ffSX W`Ü BÀf d¸f±¹ff ²ffSX¯ff IYfZ BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹ffZÔ E½fÔ d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f½ffdQ¹ffZÔ ³fZ A´f³fZ À½ff±fÊ ImY d»fE ¦fPÞf ±ffÜ BÀfe IYfZ ¶ffQ ¸fZÔ ¸ff¢ÀfʽffdQ¹ffZÔ, Àf¸ffþ½ffdQ¹ffZÔ °f±ff WSX ´fiIYfSX ImY dW³Qc-õZd¿f¹ffZÔ ³fZ C°ÀffW´fc½fÊIY CNf d»f¹ff AüSX SXfþ³fed°fIY CQÐQZV¹f ÀfZ ·fSX´fcSX ´fi¨ffdSX°f dIY¹ffÜ ¢X¹ffZÔdIY ¹fW k½f¦fÊ-ÀfÔ§f¿fÊl ImY dÀfðfÔ°f IYfZ ´ffZ¿f¯f QZ³fZ ImY d»fE EIY C´f¹ffZ¦fe d½f·fZQIYfSXe AüþfSX ¶f³f°ff ±ffÜ À½f°fÔÂf ·ffSX°f ¸fZÔ ÀffSXZ ´fi¦fd°f½ffQe, ÀfZ¢X¹fc»fSX½ffQe dIYÀ¸f ImY »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE þfd°f, IYd±f°f ¸f³fb½ffQ AüSX d¶f³ff ´fPÞZ We dW³Qc VffÀÂffZÔ IYe AÔ²f-LeLf»fZQSX IYf ¹fWe SXWÀ¹f W`Ü IbYL þfd°f¹ffZÔ IYe d³fÔQf C³fIYe SXfþ³fed°f ImY d»fE C´f¹ffZ¦fe W`, BÀfed»fE þfd°f-ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYe EZd°fWfdÀfIY ¹ff ½f°fʸff³f Àf¨¨ffBÊ ´fSXJ³fZ IYe C³WZÔ IY·fe B¨Lf We ³fWeÔ WfZ°fe! þfd°f ½¹f½fÀ±ff IYfZ IYfZÀf³fZ IYf ¸fc»f Af²ffSX ½fWe d¶fidMXVf, d¸fVf³fSXe ¸f³f¦fPÞÔ°f ¦f»´f W`Ü ³fWeÔ °ffZ dþ°f³fZ SXfþfAfZÔ IYfZ BÊÀMX BÔdO¹ff IaY´f³fe ³fZ WSXfIYSX ·ffSX°f ´fSX Ad²fIYfSX dIY¹ff ±ff, ImY½f»f C³WeÔ IYfZ d¦f³f »fZÔÜ C³f¸fZÔ A³fZIY VfcQi ±fZ! A°f: VfcQifZÔ AfdQ IYf ÀfdQ¹ffZÔ ÀfZ ¶fifÁ¸f¯ffZÔ AfdQ õfSXf kC°´feOÞ³fl EIY d½fSXfMX ½f`¨ffdSXIY RiYfgO W` þfZ ¸ff¸fc»fe þfa¨f-´fSXJ ÀfZ We Óf»fIY³fZ »f¦fZ¦ffÜ C»fMXZ, ·ffSX°f ImY dþÀf Àff¸ffdþIY NWSXf½f ImY d»fE þfd°f-½¹f½fÀ±ff IYfZ QfZ¿f dQ¹ff þf°ff W`, ½fW d½fVfbð d¶fidMXVf Aü´fd³f½fZdVfIY°ff IYe QZ³f W`Ü CÀf³fZ ¹fWfa A´f³fe ÀfØff ÀfbQÈPÞ IYSX³fZ ImY d»fE dW³Qc ÀfÔSX¨f³ffAfZÔ IYfZ d³f¸fcÊ»f IYSX³fZ IYe Àf¨fZ°f ³fed°f A´f³ffBÊ ±feÜ

{ {

þSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX IZYaQie¹f ¦fÈWX¸faÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f EIY QcÀfSXZ ´fSX ÀfaU`²ffd³fIY ·ffU³ffAûa IYf CX»»fa§f³f IYSX³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff SXWXZ WX`aÜ ßfe ¸fûQe ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû ´fÂf dÕXJIYSX ¦fÈWX¸faÂfe ßfe d¨fQ¸¶fSX¸f IYe AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfdSX¹fûa IZY ¸fbQÐQZ ´fSX dMX´´f¯fe IYû ÕXZIYSX CX³fIYe dVfIYf¹f°f IYe WX` AüSX CX³fÀfZ d¨fQ¸¶fSX¸f IZY dJÕXfRY Àfe²fZ WXÀ°fÃfZ´f IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü QSXAÀfÕX EIY SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe õfSXf IZYaQie¹f ¦fÈWX¸faÂfe IZY dJÕXfRY QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IYû dÕXJe d¨fMÐXNXe ¸fZa ¹fWX AfSXû´f ÕX¦ff³ff dIY ¦fÈWX¸faÂfe SXfª¹f IZY ´fbdÕXÀf ¶fÕX ¸fZa A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IYû ¶fPÞXfUf QZ SXWXZ WX`a, d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ·ffSX°f IZY Àfa§fe¹f ¦f¯fSXfª¹f IZY °ff³fZ-¶ff³fZ IZY dÕXE ¦fa·feSX J°fSXZ IYf Àfc¨fIY WX`Ü Àf¶fÀfZ £f°fSX³ffIY ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dþÀf ½¹fd¢°f ´fSX QZVf IZY Àfa§fe¹f PXfa¨fZ ¸fÀfÕX³f IZYaQi-SXfª¹f Àfa¶fa²fûa IYû Àfa°fbdÕX°f SXJ³fZ IYf Qfd¹f°U WX` CXÀfe ´fSX AfSXû´f ÕX¦f SXWXf WX` dIY UWX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû AdÀ±fSX IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ¹fWX ´fÂf CXÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ dÕXJf WX` dþÀf¸fZa IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ¹fdQ ´fi·ffdU°f Ad²fIYfSXe ¨ffWXZa¦fZ °fû IZYaQi ¦fbþSXf°f IZY AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfdSX¹fûa IZY ¸fbQÐQZ ´fSX WXÀ°fÃfZ´f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü AÀfÕX ¸fZa IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f ´fZVfZ ÀfZ UIYeÕX SXWXZ WX`a AüSX ¦fÈWX¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ·fe UZ A´f³fZ ¸fbUd¢IYÕXûa IYe ·ffU³ffAûa IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`aÜ ¦fÈWX¸faÂfe ³fZ A´f³fZ ´fQ ´fSX SXWXIYSX þû QbSXf¨fSX¯f dIY¹ff BÀfIZY dÕXE °fû ÀfaU`²ffd³fIY CX´f¶fa²fûa IZY °fWX°f CX³fIZY dU÷Yð IYfSXUfÊBÊ WXû³fe ¨ffdWXE, ¢¹fûadIY CX³fIYf A´fSXf²f SXf¿MÑX IZY ´fid°f WX` AüSX UWX Ãf¸ff ¸ffa¦f³fZ ÀfZ ·fe IY¸f ³fWXea WXû ÀfIY°ffÜ Vff¹fQ ¹fWX ¶ff°f ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfdWX°f QZVf IZY °f¸ff¸f ÕXû¦fûa IYû ¸ffÕXc¸f ³fWXea WX` dIY ¦fbþSXf°f IZY dþ³f Qû AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfdSX¹fûa IZY dJÕXfRY ¶fWXb°f QZSXe ÀfZ A³fbVffÀf³f IYf OXaOXf ´fOÞXf WX` CX³f¸fZa ÀfZ AfBÊ´feEÀf ÀfaþeU ·fMÐXMX IZY dJÕXfRY EIY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ´fe. d¨fQa¶fSX¸f UIYeÕX SXWX ¨fbIZY WX`aÜ ¦fÈWX¸faÂfe IYû Afþ ·fe A´f³fZ ¸fbUd¢IYÕX IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f WX` BÀfedÕXE ·ffU³ffAûa ¸fZa ¶fWXIYSX CX³WXûa³fZ IYWX dQ¹ff dIY ¹fdQ ´fedOÞX°f AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe IZYaQi ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fQQ ¸ffa¦fZa¦fZ °fû þøYSX IYe þfE¦feÜ BÀfÀfZ EIY ¶ff°f À´f¿MX WXû°fe WX` dIY A¶f °fIY ÀfaþeU ·fMÐXMX ³fZ dþ°f³fe ·fe ÓfcNXe ¦fUfdWX¹ffa ³ff³ffU°fe Af¹fû¦f AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa Qea UZ Àf·fe ¦fUfdWX¹ffa ¦fÈWX¸faÂfe IZY BVffSXZ ´fSX WXe Qe ¦fBÊ ±feaÜ ßfe ·fMÐXMX ³fZ ¦fû²fSXf IYfaOX IZY ¶ffQ AWX¸fQf¶ffQ Qa¦fZ IZY dÕXE ¸fb£¹f¸faÂfe ´fSX AfSXû´f ÕX¦ff°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY UWX CXÀf ¶f`NXIY ¸fZa ¸füþcQ ±fZ þû ¸fb£¹f¸faÂfe IZY d³fUfÀf ´fSX WXbBÊ ±fe AüSX CXÀf ¶f`NXIY ¸fZa ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ SXfª¹f IZY ¸fbdÀÕX¸f Àf¸fbQf¹f IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IZY dÕXE d³fQÊZVf dQE ±fZÜ dIY³°fb CXÀfe U¢°f °f°IYfÕXe³f ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ³fZ CX³fIZY AfSXû´f IYû ¹fWX IYWXIYSX ÓfcNXf Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff ±ff dIY ßfe ·fMÐXMX CÀf ¶f`NXIY ¸fZa Vffd¸fÕX WXe ³fWXea WXbE ±fZÜ ¶ffQ ¸fZa ßfe ·fMÐXMX IZY °f°IYfÕXe³f OÑfBUSX ³fZ ·fe CX³f ´fSX AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY CX³WXûa³fZ CXÀf ´fSX Q¶ffU OXfÕXIYSX ¹fWX ÀMXZMX¸fZaMX dÕXJUf¹ff ±ff dIY ßfe ·fMXÐMX Qa¦fZ UfÕXZ dQ³f ¸fb£¹f¸faÂfe d³fUfÀf ´fSX ¦fE ±fZÜ ßfe ·fMÐXMX IYe ÀffdþVf IYf ÀffSXf °ff³ff¶ff³ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe Àf¸fÓf ¸fZa Af ¦f¹ff AüSX CXÀf³fZ ³f dÀfRÊY ßfe ·fMÐXMX IYe ¦fUfWXe ÀUeIYfSX IYSX³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff ¶fd»IY ÓfcNX ¶fûÕX³fZ IZY dÕXE RYMXIYfSX ·fe ÕX¦ffBÊÜ ³ff³ffU°fe Af¹fû¦f ³fZ ·fe CX³WZÔX ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IZY dÕXE JSXeJûMXe Àfb³ffBÊÜ BÀf °fSXWX IYe WXSXIY°fûa IZY dÕXE IbY£¹ff°f ÀfaþeU ·fMÐXMX ´fWXÕXZ ·fe IYBÊ ¶ffSX ³fûdMXÀf ´ff ¨fbIZY WX`a AüSX þ¶f Ad°f WXû ¦fBÊ °fû SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WXZa d³fÕXd¸¶f°f IYSXIZY §fSX ¶f`NXf dQ¹ffÜ QcÀfSXZ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe WX`a SXfWXbÕX Vf¸ffÊÜ B³fIZY ·fe IYfSX³ff¸fZa VffÀf³f IZY dJÕXfRY ÀffdþVf ÀfZ IY¸f ³fWXea WX`aÜ ¹fWX Ad²fIYfSXe Qa¦fZ IZY U¢°f ½f¿fÊ 2002 ¸fZa AWX¸fQf¶ffQ dÀ±f°f ´fbdÕXÀf ¸fb£¹ffÕX¹f ¸fZa EÀfEÀf´fe ±ffÜ BÀfIZY dJÕXfRY ³f °fû Qa¦fZ IYe þfa¨f IYe dþ¸¸fZQfSXe ±fe, ³f WXe dIYÀfe ³fZ°ff IZY MXZÕXeRYû³f MXZ´f IYSXf³fZ IYf Qfd¹f°U AüSX ³f WXe dIYÀfe °fSXWX IZY Af´fSXZVf³f IYe ¸ff³feMXdSXa¦f IYf Qfd¹f°U ±ffÜ ¸fÀfÕX³f BÀf ½¹fd¢°fY IYf Qa¦fZ ÀfZ IYûBÊ ¸f°fÕX¶f WXe ³fWXea ±ffÜ dIY³°fb CX³WXûÔ³fZ °f°IYfÕXe³f ¸ffÕXJf³fZ IZY ´fi·ffSXe BaÀ´fZ¢MXSX IYû ²f¸fIYfIYSX UWX ÀfeOXe A³fd²fIÈY°f øY´f ÀfZ ÕXZ ÕXe dþÀf¸fZa ³fZ°ffAûa IZY RYû³f MXZ´f IYf dUUSX¯f ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfeOXe ÕXZIYSX VffÀfIYe¹f Àf¸´fdØf IYû AU`²f °fSXeIZY ÀfZ WXfdÀfÕX IYSX³fZ IYf A´fSXf²f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ CXÀf ÀfeOXe IYû WXd±f¹ffSX ¶f³ffIYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¸fadÂf¹fûa ´fSX WXe ´fiWXfSX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ þ¶f CX³WXZa 27 þ³fUSXe 2011 IYû SXfª¹f IZY ¦fÈWX Àfd¨fU ³fZ ³fûdMXÀf dQ¹ff °fû UZ ´fWXba¨f ¦fE WXfBÊ IYûMXÊ AüSX þUf¶f QZ³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ SXWXZÜ dIY³°fb WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ ·fe ßfe Vf¸ffÊ IYe A´feÕX JfdSXþ IYSX QeÜ BÀfIZY ¶ffQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf EIY WXe dUIY»´f ±ff dIY UWX EZÀfZ A³fbVffÀf³fWXe³f Ad²fIYfSXe IZY dJÕXfRY IYfSXUfÊBÊ IYSXZÜ IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe EZÀfZ A³fbVffÀf³fWXe³f AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfdSX¹fûa IYe UIYfÕX°f IYSX SXWXZ WX`a þû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY dJÕXfRY ¶f¦ffU°f IYf ÓfaOXf ÕXZIYSX ´fcSXZ ´fbdÕXÀf dU·ff¦f ¸fZa A³fbVffÀf³fWXe³f°ff R`YÕXf SXWXZ WX`aÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f Àfa§f IZY ´fid°f A´fSXf²f W`XÜ ßfe d¨fQa¶fSX¸f CXÀf dªf¸¸fZQfSX ´fSX AfÀfe³f W`ÔX dªfÀf ´fSX ÀfSXQfSX ´fMZX»f AüSX ¦fûd½faQ¶f»»f·f ´fa°f ªf`ÀfZ AfQVfʽffQe AüSX d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fWXf´fb÷Y¿f AfÀfe³f SXWZX W`ÔXÜ

QZVf ¸fZÔ ·fZQ-·ff½f °f±ff A´f¸ff³f ÀfWX SXWXZ »fû¦fûÔ IZY ·ff½fûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX SXWZX W`ÔX VfÔIYSX VfSX¯f

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff-ÀffSX

CXQfSX Àf½fÊ E½f`°f Äff³fe °½ff°¸f`½f ¸fZ ¸f°f¸fÐÜ AfdÀ±f°f: Àf dWX ¹fb¢°ff°¸ff ¸ff¸fZ½ff³fbØf¸ffa ¦fd°f¸fÐÜÜ A±fÊ:- (¹fZ ¨ffSXûÔ ´fiIYfSX ÀfZ ·fªf³f IYSX³fZ½ff»fZ) Àf¶f ßfZ¿NX W`a, ´fSX³°fb Äff³fe ´fSX¸ff°¸ff IYf À½føY´f W`XÜ EZÀff ¸fZSXf (¦fe°ff IZY ´fi½f¢°ff IYf) ¸f°f W`XÜ

¶fWc³ffa ªf³¸f³ff¸f³°fZ Äff³f½ff³¸ffa ´fi´fô°fZÜ ½ffÀfbQZ½f: Àf½fÊd¸fd°f Àf ¸fWXf°¸ff ÀfbQb»fÊ·fÜÜ A±fÊ:- ¶fWbX°f ªf³¸fûÔ IZY ´fi¹f°³f ÀfZ Äff³f½ff³f WbAf Äff³fe Àf¶f IbYLX ½ffÀfbQZ½f (Àf½fʽ¹ff´fIY ´fSX¸ff°¸ff) IYf BÀf ´fiIYfSX ªfû ·fªf³f IYSX°ff W`X, Qb»fÊ·f W`X (EZÀfZ ¶fWbX°f IY¸f »fû¦f W`ÔX)Ü

⁄UÊø∑§ Ãâÿ ·ffSX°f IYe A³fû£fe ¹ffQZÔ

1. ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fbSXf³ff ¹fcSXfZd´f¹f³f ¨f¨fÊ AüSX dÀf³ff¦ffZ¦f IYfZ¨fe³f VfWSX ¸fZÔ W`Ü B³fIYf d³f¸ffʯf IiY¸fVf: 1503 AüSX 1568 ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 2. BÊÀffBÊ ½¹fd¢°f ·ffSX°f ¸fZÔ IiY¸fVf: 200 ¶fe Àfe AüSX 52 E Oe ÀfZ d³f½ffÀf IYSX°fZ W`ÔÜ 3. d½fV½f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ²ffd¸fÊIY ·f½f³f AÔ¦fIYfZSX½ffMX, dW³Qb ¸fÔdQSX W` þfZ IY¸¶ffZdO¹ff ¸fZÔ 11½feÔ Vf°ff¶Qe ImY QüSXf³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 4. d°f÷Y´fd°f VfWSX ¸fZÔ ¶f³ff d½f¿¯fb ¸fÔdQSX 10½feÔ Vf°ff¶Qe ImY QüSXf³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, ¹fW d½fV½f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ²ffd¸fÊIY ¦fÔ°f½¹f W`Ü SXfZ¸f ¹ff ¸f¢XIYf ²ffd¸fÊIY À±f»ffZÔ ÀfZ ·fe ¶fOÞZ BÀf À±ff³f ´fSX ´fid°fdQ³f AüÀf°f³f 30 WþfSX ßfðf»fb Af°fZ W`Ô AüSX »f¦f·f¦f 6 d¸fd»f¹f³f A¸fZdSXIYe Ofg»fSX ´fid°f dQ³f ¨fPÞf½ff Af°ff W`Ü 5. dÀf¢XJ ²f¸fÊ IYf CQ¦¸f ´fÔþf¶f ImY ´fd½fÂf VfWSX A¸fÈ°fÀfSX ¸fZÔ WbAf ±ffÜ ¹fWfÔ ´fidÀfð À½f¯fÊ ¸fÔdQSX IYe À±ff´f³ff 1577 ¸fZÔ ¦fBÊ ±feÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

dQ¦·fid¸f°f dQd¦½fþ¹f

¦fÈW¸fÔÂfe d¨fQÔ¶fSX¸f IYf ³f¢XÀf»f Àf¸fÀ¹ff ÀfZ »fOÞ³fZ ¸fZÔ IYd±f°f d½fRY»f°ff IYf ¶f¹ff³f WfZ ¹ff IYf»ff ²f³f ´fSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ImY A³fVf³f IYfZ »fZIYSX ¶ff¶ff IYfZ Àf»ffJfZÔ ImY ´feLZ IYSX³fZ IYf ¶f¹ff³f, 10 þ³f´f±f ImY IYSXe¶fe dQd¦½fþ¹f A´f³fZ C»fþ»fc»f ¶f¹ff³ffZÔ ÀfZ W¸fZVff ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXW°fZ W`ÔÜ EIY IYfÔ¦fiZÀfe JZ¸ff ¹fW ·fe IYW°ff W` dIY dþÀf °fSXW ´fbSXf³fZ þ¸ff³fZ ¸fZÔ SXfþf A´f³fZ Af³fÔQ, ¸f³ffZSXÔþ³f ImY d»fE ·ffOÞ ´ff»f°fZ ±fZ, dQ¦¦fe SXfþf 10 þ³f´f±f ImY CÀfe °fSXW ImY ·ffOÞ W`Ô dþ³fImY ¶f¹ff³ffZÔ IYfZ ¸fWfSXf³fe AüSX ¹fb½fSXfþ ·fe W»ImY ¸fZÔ »fZ°fZ W`ÔÜ A»fIYf¹fQf ´fi¸fbJ AfZÀff¸ff IYfZ AfZÀff¸ff þe, CÀfIYfZ Àf¸fbQi ¸fZÔ QRY³ffE þf³fZ IYf d½fSXfZ²f IYSX³ff QfZ³ffZÔ We ¦f»f°f W`Ü »ffQZ³f A¸fZdSXIYf IYf We QbV¸f³f ³fWeÔ ±ff ¶fd»IY BÔÀffd³f¹f°f IYf ·fe QbV¸f³f ±ffÜ EZÀff ½¹fd¢°f þfZ A´f³fe IYü¸f IYf QbV¸f³f ¶f³f þfE CÀfIYf Àf¸¸ff³f I`YÀff? ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX ImY dJ»ffRY ÀfQ`½f ¸fbJSX SXW³ff, ·f¦f½ff Af°fÔIY Vf¶Q IYfZ ´fi¨ffdSX°f IYSX³ff, QcÀfSXfZÔ IYe ÀfÔ´fdØf IYe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ SXW³ff, ¸fbÔ¶fBÊ W¸f»fZ ÀfZ ´fW»fZ WZ¸fÔ°f IYSXIYSXZ IYe AfZSX ÀfZ C³fIYfZ IYd±f°f øY´f ÀfZ RYfZ³f IYSX³fZ IYf Qf½ff IYSX³ff, ¶fMXf»ff ¸fbN·fZOÞ IYfÔO ´fSX Àf½ff»f CNf°fZ WbE Afþ¸f¦fPÞ IYf QüSXf IYSX³ffÜ ÀffSXfÔVf ¹fW W` dIY A½fÀfSX½ffQe dQd¦½fþ¹f dÀfÔW ³fZ ´ffMXeÊ IYe Ld½f IYfZ We ³fWeÔ QZVf IYfZ ·fe EIY WfÀ¹ffÀ´fQ dÀ±fd°f ¸fZÔ »ffIYSX JOÞf IYSX dQ¹ff W`Ü A³fc´f d¸fßff ³fBÊX dQ»»fe

¨fe³f-´ffdIYÀ°ff³f QfZÀ°fe

´ffIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe d¦f»ff³fe ³fZ ¨fe³f IYfZ ·fSXfZÀfZ¸fÔQ QfZÀ°f ¶f°ff¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¸fZdSXIYf ImY Àff±f d¶f¦fOÞ°fZ dSXV°ffZÔ IYfZ QZJ°fZ WbE ¨fe³f ImY øY´f ¸fZÔ EIY ¸fþ¶fc°f d½fIY»´f C³fImY ´ffÀf ¸füþcQ W`Ü ´ffIY ³fZ 30

dIY»ffZ¸feMXSX IYf EIY ¦fd»f¹ffSXf þfZ ¦fb»ff¸f IYV¸feSX ¸fZÔ ±ff, ¨fe³f IYfZ ·fZÔMXIYSX dQ¹ffÜ IY»f ´fcSXf ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX ¹fdQ ¨fe³f ImY Wf±ffZÔ ¨f»ff ¦f¹ff °ffZ ·ffSX°f ¢X¹ff IYSX »fZ¦ff? W¸ffSXZ QZVf ImY ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe IY¸fþfZSXe ¹fW W` dIY ½fW ÀffSXZ Àf¸ff²ff³f MXZ¶f»f ½ff°ffÊAfZÔ ÀfZ ¨ffW°fZ W`Ô þ¶fdIY ¨fe³f þ¶f Àf`³¹f Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ AÀfRY»f WfZ þf°ff W` °f·fe ½ff°ffÊAfZÔ IYf QüSX VfbøY IYSX°ff W`Ü IYfZBÊ ´fOÞfZÀfe ¸fb»IY W¸ffSXf Àf¨¨ff dW°f`¿fe ³fWeÔ W`, þ¶fdIY ¨fe³f ImY W¸ffSXZ ´fOÞfZÀfe QZVffZÔ ¸fZÔ dSXV°fZ ¦fWSXZ WfZ°fZ þf SXWZ W`ÔÜ ·ffSX°f IYfZ ¨fe³f ÀfZ ÀffSXZ ½¹ff´ffdSXIY dSXV°fZ °ffZOÞ »fZ³fZ ¨ffdWEÔ AüSX VfÂfb IYf d¸fÂf A´f³ff d¸fÂf IYe ³fed°f ´fSX ¨f»f°fZ WbE ¨fe³f d½fSXfZ²fe QZVffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¨ffdWEÔÜ IÈY¿¯f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fûEOXf

¶ff»fIÈY¿¯f We ¢X¹ffZÔ?

Àfe ¸f°f»f¶f Àf¶fÀfZ, ¶fe ¸f°f»f¶f ¶fZIYfSX AüSX AfB ¸f°f»f¶f BÔÀMXeMXйfcVf³f (ÀfÔÀ±ff) A±ffÊ°f Àfe¶feAfBÊ, AfþIY»f SXf¸fQZ½f ImY d¸fÂf ¶ff»fIÈY¿¯f ImY ´feLZ EZÀfZ ´fOÞe W` þ`ÀfZ ½fZ IYfZBÊ Af°fÔIY½ffQe WfZÔÜ dþ°f³ff Àf°fIÊY EþZÔÀfe ¶ff»fIÈY¿¯f ImY d»fE W`, BÀfIYf QÀf ´fid°fVf°f ·fe A¦fSX ½fW ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½f÷Yð Àf°fIÊY WfZ þfE °ffZ QZVf ÀfZ IYfRYe WQ °fIY ·fi¿MXf¨ffSX Àf¸ff´°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü þWfÔ °fIY dOd¦fi¹ffÔ RYþeÊ WfZ³fZ IYf Àf½ff»f W` °ffZ ·ffSX°f ImY ´fi°¹fZIY ¦ffÔ½f AüSX ´fi°¹fZIY VfWSX ¸fZÔ d¶f³ff ¸fZdOIY»f dO¦fie ImY QbIYf³f ¨f»ff°fZ ÓffZ»ff Lf´f Ofg¢XMXSX d¸f»f þfEÔ¦fZÜ ¦f»fe -¦f»fe ¸fZÔ ³fIY»fe Qc²f IYe OZdSX¹ffÔ Jb»fe WbBÊ W`Ô, ³fIY»fe ¸ff½ff d¶fIY°ff W`, ³fIY»fe dO¦fie ´fSX °f¸ff¸f »ffZ¦f ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe °fIY IYSX SXWZ W`Ô, ¢X¹ff Àfe¶feAfB B³f Àf·fe »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffRY ·fe ¶ff»fIÈY¿¯f ¸ff¸f»fZ IYe °fSXW We °f°´fSX°ff ÀfZ þfÔ¨f IYSX SXWe W`? ´fc³f¸f £fbSXf³ff ¦ffdªf¹ff¶ffQ


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 17 A¦fÀ°f 2011

´fiQVfʳf

»fûIYf¹fb¢°f ³fZ IYe ·fi¿MX ¸faÂfe IYû WXMXf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf »fJ³fDYÜ

´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe IYe ¸fbÀfe¶f°f CÀf Àf¸f¹f AüSX ¶fPÞ ¦fBÊX þ¶f SXfª¹f ImY »ffZIYf¹fb¢°f ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYÔÀfZ ´fVfb²f³f AüSX Qb¦²f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe A½f²f´ff»f dÀfÔW ¹ffQ½f IYfZ WMXf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYeÜ »ffZIYf¹fb¢°f E³fImY ¸fZWSXfZÂff ³fZ ´fcSXZ Àf¶fc°f ImY Àff±f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ÀfZ ¸fÔÂfe A½f²f´ff»f dÀfÔW ¹ffQ½f IYfZ WMXf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`Ü ßfe ¸fZWSXfZÂff ³fZ 36 ´fZþ IYe dÀfRYfdSXVf ¸fZÔ ¨füQW EZÀfZ ¸ff¸f»fZ CNf¹fZ W`Ô dþÀf¸fZÔ ¸fÔÂfe IYf Wf±f ÀffRY ³fþSX Af°ff W`Ü BÀf¸fZÔ EMXf ¸fZÔ ¦f`SXIYf³fc³fe VfSXf¶f IYe ·fMÐXMXe ¨f»ff³fZ IYf ·fe W` dþÀf¸fZÔ ´fid°fdQ³f QÀf WþfSX »feMXSX VfSXf¶f ¶f³f°fe W` AüSX

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX C´fd³fSXeÃfIY ³fZ IYe Af°¸fW°¹ff

¸f`³f´fbSXeÜX ´fiQZVf IYe ¸f`³f´fbSXe ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ EIY C´fd³fSXeÃfIY ³fZ ÀfSXIYfSXe dSX½ff»½fSX ÀfZ ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX Af°¸fW°¹ff IYSX »feÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf C´fd³fSXeÃfIY ½ff¹fSX»f`Àf d½f·ff¦f ¸fZÔ °f`³ff°f SXfþe½f IbY¸ffSX ³fZ ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ ¶fe°fe Vff¸f A´f³fZ ÀfSXIYfSXe Af½ffÀf ´fSX JbQ IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX »fe dþÀfÀfZ C³fIYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ Af°¸fW°¹ff ImY IYfSX¯f IYf ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYf W`Ü Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYSX SXWe W`Ü

½fªfi´ff°f ÀfZ Qû »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f

EMXfÜ þ³f´fQ IYfÔVfeSXf¸f³f¦fSX ImY dÀfPÞ´fbSXf ±ff³ff ÃfZÂf ImY Aa°f¦fÊ°f ¦fif¸f d´f»fJ³fe ¸fZÔ AfIYfVfe¹f d¶fþ»fe d¦fSX³fZ ÀfZ JZ°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYfZ þf SXWZ QfZ ¦fif¸fe¯f dIYÀff³ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ W`Ü ±ff³ff²¹fÃf ÀffZ¸f´ff»f dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QZ½fdÀfÔW ´fbÂf ¨faýi´ff»f ½f þÀf½fa°f ´fbÂf ¦ffZIYSX³f JZ°fe ÀfZ Àfa¶fad²f°f dIYÀfe IYf¹fÊ IYfZ IYSX³fZ JZ°f ´fSX þf SXWZ ±fZ °f·fe A¨ff³fIY d¶fþ»fe §fSX§fSXfBÊ AüSX C³f QfZ³ffZÔ ImY DY´fSX d¦fSX ¦fBÊÜ dþÀfÀfZ þ»f³fZ ImY IYfSX¯f C³fIYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ Q`½fe¹f Af´fQf SXfW°f IYfZ¿f ÀfZ C³fImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ¸fQQ dQ»ffBÊ þfE¦feÜ

Àf»ffWX OXeE¸f, ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ·fe »f¦ff AfSXû´f ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe IYû WXMXf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf Af´fSXfd²fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f´°f WXû³fZ IYf »f¦ff¹ff AfSXû´f 11 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸faÂfe ³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff ªf½ff¶f

C³fImY ´fdSX½ffSX ImY ÀfQÀ¹ffZÔ õfSXf d¶fIY½ffBÊX þf°fe

·ff³fb ·ffÀIYSX IYfZ d¸f»ff Bʸff³fQfSXe IYf °ffZWRYf ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ IYf»fZ °fZ»f ImY JZ»f ¸fZÔ Bʸff³fQfSXe AüSX d³f¿NXf ImY Àff±f ¶fOÞZ ³fZ°ffAfZÔ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IYf B³ff¸f ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ·ff³fb ·ff¿IYSX IYfZ ÀfSXIYfSX ³fZ dQ¹ff W`Ü C³WZZÔ ¸f±fbSXf ÀfZ LfZMXZ þ³f´fQ SXf¸f´fbSX IYf ´fbd»fÀf IY´°ff³f ¶f³ff¹ff W`Ü A¨Lf IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ Bʸff³fQfSX ´fbd»fÀf IY´°ff³f IYf ÀfØff ImY BVffSXZ ´fSX °f¶ffQ»ff IYSX³fZ ´fSX d½fd·f³³f ÀfÔ¦fN³ffZÔ AüSX Af¸f þ³f°ff ³fZ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYe §ffZSX d³fÔQf IYe W`Ü ´fbd»fÀf IY´°ff³f ·ff³fb ·ff¿IYSX ³fZ Bʸff³fQfSXe IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ImY ´fdSX½ffSX ImY dJ»ffRY B°f³ff ¶fOÞf Ad·f¹ff³f ¨f»f½ff¹ffÜ

W`Ü EMXf ¸fZÔ d´fL»fZ 10 þc³f IYfZ °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYe W°¹ff ¸fZÔ ·fe ¸fÔÂfe AüSX CÀfImY ´fdSX½ffSX ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYf ³ff¸f Af¹ff ±ff »fZdIY³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³WZÔ ¢X»fe³f d¨fMX QZ Qe ±feÜ »ffZIYf¹fb¢°f IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX BÀfÀfZ ´fW»fZ SXfª¹f ImY ²f¸ff±fÊ IYf¹fÊ ¸fÔÂfe SXfþZVf dÂf´ffNe IYfZ WMXf¹ff þf ¨fbIYf W`Ü »ffZIYf¹fb¢°f ³fZ Àfbßfe ¸ff¹ff½f°fe IYfZ ¸fÔÂfe IYfZ ´fQ ÀfZ WMXf³fZ AüSX C³fImY dJ»ffRY C³fImY ¦fÈW dþ»fZ EMXf ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff ¨f»ff³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`Ü ßfe ¸fZWSXfZÂff ³fZ IYWf dIY ¸fÔÂfe ÀfZ 11 AfSXfZ´ffZÔ ImY þ½ff¶f ¸ffÔ¦fZ ¦fE ±fZ »fZdIY³f C³WfZÔ³fZÔ dIYÀfe IYf ·fe þ½ff¶f QfdJ»f ³fWeÔ dIY¹ff AüSX ³f We dIYÀfe ·fe AfSXfZ´f ÀfZ B³IYfSX dIY¹ffÜ ¸fÔÂfe IYe AfZSX ÀfZ °f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ þ½ff¶f ³fWeÔ d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ We

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ C³WZÔ ´fQ ÀfZ WMXf³fZ AüSX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff ¨f»ff³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ¦fBÊX W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¹fW ·fe Af¦fiW dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY ¸fÔÂfe ImY ¦fÈW dþ»fZ EMXf ImY dþ»ffd²fIYfSXe, ½fdS¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY AüSX A³¹f ½fdS¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY °f¶ffQ»fZ dIYE þfEÔ ¢X¹ffZÔdIY Àf·fe ¸fÔÂfe AüSX C³fImY ´fdSX½ffSX ½ff»ffZÔ ImY dW°ffZÔ ImY d»fE IYf¸f IYSX°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY þfÔ¨f ¸fZÔ ¹fW ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ¸fÔÂfe A½f²f´ff»f dÀfÔW ¹ffQ½f AüSX C³fImY ´fdSX½ffSX ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f ´fSX IY¶þf dIY¹ff AüSX CÀfIYe SXdþÀMÑe A´f³fZ ³ff¸f IYSXf »feÜ SXfþÀ½f d½f·ff¦f ImY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ BÀfIYe Àfc¨f³ff dþ»ffd²fIYfSXe IYfZ Qe »fZdIY³f C³fIYe AfZSX ÀfZ IYfZBÊ IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ WbBÊÜ (EªfZÔÀfe)

Ãf¹fSXfZ¦f d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE ¸f`dOIYf Àf`³fþeÊ ³fZ ¸ffÔ¦ff ÀfW¹ffZ¦f ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ Ãf¹fSX f Z ¦ f (MX e ¶fe) d³f¹fÔ Â f¯f IZ Y d»fE ¹fcEÀfEAfBÊOe õfSXf VfWSX ¸fZÔ ¨f»ffE þf SXWZ Ad·f¹ff³f ImY °fW°f VfWSX ImY Q½ff d½fIiZY°ffAfZÔ IYe EIY IYf¹fÊVff»ff Af¹ffZdþ°f IYSX Ãf¹fSXfZ¦f d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE C³fÀfZ ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ffE þf SXWZ MXe¶fe C³¸fc»f³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊÜ dþ»ff Ãf¹fSXfZ¦f Ad²fIYfSXe Ofg. ´fiQe´f Vf¸ffÊ ³fZ C´fdÀ±f°f Q½ff d½fIiZY°ffAfZÔ IYfZ Ãf¹fSXfZ¦f d³f¹fÔÂf¯f IYf¹fÊIiY¸f ½f Ãf¹fSXfZ¦f ImY d½f¿f¹f ¸fZÔ d½fÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX õfSXf C´f»f¶²f IYSXfBÊ þf SXWe MXe½fe IYe Q½ff

½f`Äffd³fIY °füSX ´fSX ´fi¸ffd¯f°f W` ½f MXe¶fe IYfZ þOÞ ÀfZ J°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfSX¦fSX W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MXe½fe SXfZ¦fe IYfZ Q½ff IYe ´fcd°fÊ WZ°fb ´fifSXÔ·f ¸fZÔ We SXfZ¦fe ImY ´fcSXZ C´f¨ffSX IYe Q½ff CÀfImY ³ff¸f ÀfZ A»f¦f SXJ Qe þf°fe W` Àff±f We SXfZ¦fe IYfZ Q½ff Jf³fZ A´f³fZ §fSX ÀfZ QcSX ³f þf³fZ ´fOÞZ BÀfd»fE BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Q½ff MXe½fe ¸fSXeþ ImY §fSX ImY ³fþQeIY We ´fWbÔ¨ff Qe þf°fe W` °ffdIY SXfZ¦fe Q½ff ImY A·ff½f A±f½ff QcSXe ImY IYfSX¯f C´f¨ffSX ¶fe¨f ¸fZÔ ³f LfZOÞZÜ Àff±f We ´fcSXZ dþ»fZ ¸fZÔ ¶f»f¦f¸f þfÔ¨f ImYaýifZÔ IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ W` þWfÔ ´fSX ¸fbµ°f ¶f»f¦f¸f þfÔ¨f IYe Àfbd½f²ff C´f»f¶²f IYSXfBÊ þf SXWe W`Ü

»f£f³fDY: ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f ´fSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f AüSX A³³ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf d½fSXû²f IYSX°fZ ¹fb½ffÜ

A³³ff IYe d¦fSXµ°ffSXe ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ´feE¸f IYf ´fb°f»ff RcaYIYf EMXf, SXfCXÀfaÜ ´fidÀfð Àf¸ffþÀfZ½fe ½f ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½f÷Yð þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYfZ þ³f°ff ImY dW°f ¸fZÔ »ff¦fc IYSXf³fZ IYfZ A³fVf³f IYSX SXWZ A³³ff WþfSXZ IYfZ dQ»»fe ´fbd»fÀf õfSXf þ¶fSX³f d¦fSXµ°ffSX IYSX d°fWfOÞ þZ»f ·fZþZ þf³fZ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYfZÔ, ½¹f½fÀffB¹ffZÔ, Ad²f½f¢°ffAfZÔ ½f Àf¸ffþÀfZ½fe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ IYOÞe ·fi°Àf³ff IYe W`Ü dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ´feE¸f IYf ´fb°f»ff ·fe RcaYIYf ¦f¹ffÜ ´fb°f»ff RcaYIY³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ d½fV½f dW³Qc ´fdSX¿fQ ImY IYf¹fÊIY°ffÊ ½f Af¸f þ³f¸ff³fÀf ImY »ffZ¦f Àfd¸¸fd»f°f ±fZÜ A»fe¦fÔþ ³f¦fSX ¸fZÔ Àf¸ffþÀfZ½fe ÀfÔ¦fN³f ³f¦fSX d½fIYfÀf Àfd¸fd°f ³fZ Àf`IYOÞfZÔ WÀ°ffÃfSX IYSXfIYSX A²¹fÃf Àfc¹fÊIYfa°f ¦fb´°ff ³fZ C´fdþ»ffd²fIYfSXe A»fe¦fÔþ õfSXf ¸fWf¸fdW¸f SXf¿MÑX´fd°f ¸fWfZQ¹ff ÀfZ »ffZIY°faÂf IYe SXÃff ½f ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXfZÔ ImY ÀfÔSXÃf¯f IYe QbWfBÊ QZ°fZ WbE °f°IYf»f A³³ff WþfSXZ IYfZ dSXWf IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü

EMXf, SXfCXÀfaÜ þ³f´fQ EMXf IYe IYfZ°f½ff»fe A»fe¦fÔþ ÃfZÂf ImY Aa°f¦fÊ°f IYÀ¶ff ImY ³f¦f»ff ´fOÞf½f d°fSXfWZ ´fSX ¶fÀf ÀfZ C°fSXZ ³f¦f»ff WSXþc ImY ßfeIÈY¿¯f IYf Àff°f ½f¿feʹf ´fbÂf AfdVfIY d¶fþ»fe ImY J¸¶fZ ImY ´ffÀf JOÞf ±ffÜ A¨ff³fIY d½fôb°f RYfg»MX WbAf dþÀfÀfZ CÀfIYe ¸füImY ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ¸fü°f IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We ´fdSXþ³f A»fe¦fÔþ d¨fdIY°Àff»f¹f IYe AfZSX QüOÞ ´fOÞZ ½fWfÔ ´fWbÔ¨f°fZ We ¸ffÀfc¸f ImY Vf½f IYfZ QZJIYSX Ad²fIYfÔVf ¶fZWfZVf

d³fSXfVff ¸ffÂf 13 RYdSX¹ffdQ¹ffZÔ IYfZ d¸f»ff ³¹ff¹f, 87 d³fSXfVf »ff`MXZ

WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

þ³f´fQ IYe IYfZ°f½ff»fe QZWf°f ¸fZÔ ³fü ¸ffW IYe d½f½ffdW°ff IYe ÀfÔdQ¦²f ¸fü°f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½f½ffdW°ff ImY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ ÀfÀfbSXf»f ½ff»fûÔ ´fSX QWZþ ImY IYfSX¯f W°¹ff IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff W`Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfZ°f½ff»fe QZWf°f ÃfZÂf ImY ³f¦f»ff ÀfZ¸fSX d³f½ffÀfe AVffZIY IYe VffQe ³fü ¸ffW ´fc½fÊ Àfb³fe°ff ÀfZ WbBÊ ±feÜ dþÀfIYe ¸fü°f AÄff°f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ WbBÊÜ ¸fÈ°fIYf ImY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ °fWSXeSX Qe W` dIY Ad°fdSX¢°f QWZþ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX VffQe ImY ¶ffQ ÀfZ We

Àfb³fe°ff IYf C°´feOÞ³f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ dþÀfIYfZ »fZIYSX AVffZIY IYfZ IYfRYe Àf¸fÓff¹ff ±ffÜ »fZdIY³f C³fImY ¸ff°ff-d´f°ff °f±ff A³¹f ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ EIY SXf¹f WfZIYSX CÀfZ þf³f ÀfZ ¸ffSX dQ¹ff W`Ü ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYfZ°f½ff»fe ´fi·fffSXe AfSX ImY A½fÀ±fe IYSX SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¸fÈ°fIYf ImY Vf½f IYfZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX ´fÔ¨f³ff¸ff ·fSX½ffIYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ·ûªf dQ¹ff W` ¶fIYü»f A½fÀ±fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffZÀMX¸ffMXʸf dSX´ffZMXÊ d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ We ¹fW Jb»ffÀff WfZ ÀfImY¦ff dIY Àfb³fe°ff IYe ¸fü°f dIY³f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ WbBÊ W`Ü

°fWXÀfe»f IZY Àf·ff¦ffSX IYÃf ¸fZÔ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe IYe A²¹fÃf°ff ¸faZ °fWXÀfe»f dQ½fÀf IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¸ff`IZY ´fSX AfBÊ 90 dVfIYf¹f°ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 13 dVfIYf¹f°ffZÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f CX³fIZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ VfZ¿f Àf¸fÀ¹ffAfaZÔ IYfZ Àfa¶fad²f°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ EIY Àf´°ffWX ¸fZÔ d³fÀ°ffSX¯f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ VffÀf³f IZY d³fQZÊVf ´fSX ´fi°¹fZIY IZY ´fi±f¸f ¸fa¦f»f½ffSX ½f °feÀfSXZ ¸fa¦f»f½ffSX IYfZ °fWXÀfe»f dQ½fÀf IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ Ad²fIYfSXe¦f¯f »ffZ¦ffZÔa IYe dVfIYf¹f°f Àfb³fIYSX CX³fIYf d³fÀ°ffSX¯f IYSX°fZ WX`aÜ ¸fa¦f»f½ffSX IYfZ °fWXÀfe»f IZY Àf·ff¦ffSX IYÃf ¸fZÔ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe ´fb¿´ff QZ½fSXfSX IYe A²¹fÃf°ff

¸fZÔ Af¹ffZdþ°f °fWXÀfe»f ¸fZÔ dQ½fÀf ¸faZ CX³fIZY Àf¸fÃf ¸ffZWX»»ff IYfZMX»ff ÀffQf°f d³f½ffÀfe SXf²fZ V¹ff¸f ³fZ ¸fIYf³f ¶f³ff³fZ IYfZ Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff SXfdVf dQ»ff³fZ, IYfþe½ffOXÞf d³f½ffÀfe RYSXfWX ³fZ d½fIY»ffa¦f ´fZÔVf³f dQ»ff³fZ, SXfþe½f d½fWXfSX d³f½ffÀfe WXfZSXe »ff»f Vf¸ffÊ ³fZ ¶fb»faQVfWXSX SXfZOX IYe ÀMXÑeMX »ffBMX NXeIY IYSXf³fZ, ¦ffa½f d¨f°ff`»fe

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

d½fôb°f d½f·ff¦f IYe »ff´fSX½ffWXe ÀfZ ¸ffÀfc¸f IYe ¸fü°f

d½f½ffdWX°ff IYe WX°¹ff ÀfZ °fWXÀfe»f dQ½fÀf ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Aa¶ffS ·fOÞXIZY ´fdSXªf³f EMXf, SXfCXÀfaÜ

5

d³f½ffÀfe dIYVf³f ³fZ SXfVf³f IYfOXÊ ¶f³f½ff³fZ, ¦ffa½f dÀf¸fSXf`»fe d³f½ffÀfe AVffZIY,þfZ¦fZ³Qi, Àf°f´ff»f,¶fiþ´ff»f ³fZ ³ff»fe ÀfOXÞIY ¶f³f½ff³fZ, ¦ffa½f ´fcNf WXbÀf`³f´fbSX d³f½ffÀfe ·ffZ´ff»f dÀfaWX ³fZ ³ff»fe ÀfZ A½f`²f IY¶þf WXMX½ff³fZ ³fZ dVfIYf¹f°f IYeÜ °fWXÀfe»f dQ½fÀf ¸fZÔ Ad²fIYfaVf dVfIYf¹f°fZÔ, Àf¸f¹f ÀfZ ´fi¸ff¯f ´fÂf ³fWXeÔ ¶f³f³fZ, d½fôb°f °ffSX ¶fQ»f½ff³fZ, ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f ÀfZ A½f`²f IY¶þf WXMX½ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ

WfZ ¦fEÜ ´fdSXþ³f AüSX ¦fif¸fe¯f d¨fdIY°Àff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IY÷Y¯fIiaYQ³f IYSX SXWZ ±fZÜ ¸fÈ°fIY ImY d´f°ff ßfeIÈY¿¯f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´f»fIY Óf´fIY°fZ We CÀfIYf »ff»f d½fôb°f d½f·ff¦f IYe »ff´fSX½ffWe ImY IYfSX¯f AÀf¸f¹f IYf»f ImY ¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff ¦f¹ffÜ ImYaýie¹f ¸faÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ImY d½fVfZ¿f ´fid°fd³fd²f Àfb·ff¿f ½f¸ffÊ ³fZ d¨fdIY°Àff»f¹f þfIYSX ¸fÈ°fIY ¸ffÀfc¸f ImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ PfÔPÀf ¶fÔ²ff¹ff AüSX WSX ´fiIYfSX IYe ¸fQQ IYf ½ff¹fQf dIY¹ffÜ BÀf QQʳffIY WfQÀfZ IYe J¶fSX dþÀf dIYÀfe IYfZ »f¦fe d¨fdIY°Àff»f¹f IYe AfZSX QüOÞ ´fOÞZXÜ

ÀfOXÞIY Qb§fMXʳff ¸fZÔ ¹fb½fIY IYe ¸fü°f, QfZ §ff¹f»f WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fZSXN SXfZOX ´fSX ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ½f SXfZOX½fZþ ¶fÀf IYe þfZSXQfSX d·fOXÞa°f WXfZ ¦fBÊXÜ dþÀfÀfZ ¸ffZMXSXÀffBdIY»f Àf½ffSX EIY ¹fb½fIY IYe ¸ff`IZY ´fSX ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊXÜ QfZ ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXfZ ¦fEÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fe ´fbd»fÀf ³fZ QfZ³ffZÔ §ff¹f»ffZÔ IYfZ CX´f¨ffSX IZY d»fE À±ff³fe¹f ³fdÀf˦f WXfZ¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜX SXfZOX½fZþ ¶fÀf ¨ff»fIY IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf IZY ¸ffZQe ³f¦fSX SXfZOX dÀ±f°f ¸ffZWX»»ff WXSXõfSXe ³f¦fSX d³f½ffÀfe IYd´f»f ´fbÂf ¸ff¸f¨faQ, ·fcSXZ ´fbÂf ²f¸fÊ´ff»f ½f d¶fþZaýi ´fbÂf ¸fb³fZVf °fe³ffZÔ ¸ffZMXSÀffBdIY»f ´fSX Àf½ffSX WXfZIYSX AÀff`OXÞf ´f`N ÀfZ ½ff´fÀf A´f³fZ §fSX »ff`MX SXWXZ ±fZÜ þ¶f ½fWX ¦f¯fZVf ´f`MXÑfZ»f ´fa´f IZY Àff¸f³fZ ´fWXba¨fZ °ffZ d½f´fSXe°f dQVff ÀfZ Af SXWXe SXfZOX½fZþ ¶fÀf ³fZ ¸ffZMXSÀffBdIY»f ¸fZÔ þfZSXQfSX MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ dþÀfÀfZ ¸ff`IZY ´fSX IYd´f»f IYe QQʳffIY ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊX Af`SX d¶fþZaýi ½f ·fcSXZ ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXfZ ¦fEÜ

WXªffSmX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Af¦fZ AfE Àff¸ffdþIY ½f SXfþ³fed°fIY Q»f

A³³ff IYe d¦fSXµ°ffSXe ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSXZ »ffZ¦f ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

A³³ff WþfSXZ IYe d¦fSXµ°ffSXe ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ d½fd·f³³f Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fN³f, Ad²f½f¢°ff E½fÔ Af¸f þ³f°ff ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSX AfBÊÔÜ ½fWeÔ SXfþ³fed°fIY Q»f ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ ·fe A³³ff WþfSXZ IYe BÀf ¸fbdW¸f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WbE ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSX³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ffÜ Àfb¶fW ÀfZ We WþfSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »ffZ¦f E½fÔ LfÂf ½f LfÂffEÔ ·fi¿MXf¨ffSX ½f ¸fWÔ¦ffBÊ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSX AfE AüSX C³WfZÔ³fZ þ¸fIYSX ImYaýi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ³ffSXZ¶ffþe IYe °f±ff WfZ»fe¦fZMX ´fSX ²fSX³fZ ´fSX ¶f`N ¦fEÜ VfWSX ImY d½fIYfÀf ¶ffþfSX ¦ffÔ²fe ´fid°f¸ff ÀfZ ½f`dQIY ¹ffZ¦f Äff³f VffZ²f ÀfÔÀ±ff³f ½f

A»fe¦fPÞ: ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX A³³ff WXªffSmX IZY SXf¿MXѽ¹ff´fe AfaQû»f³f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¶f`NXIY IYf Af¹fûªf³f d½f¨ffSXd½f¸fVfÊ IYSX°fZ Af¸f ´fid°fd³fd²f ½f »fû¦fÜ RYûMXû: SXf¿MÑe¹f CXªff»ff

A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ ·ffSX°f À½ffd·f¸ff³f MÑÀMX E½fÔ ´fÔ°fþd»f ¹ffZ¦f Àfd¸fd°f ³fZ ¸fWf¸fdW¸f SXf¿MÑ´fd°f ImY ³ff¸f Àfa¶ffZd²f°f Äff´f³f dþ»ffd²fIYfSXe Ad³f»f IbY¸ffSX IYfZ ÀfüÔ´f°fZ WbE IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ A»fJ þ¦ff³fZ ½ff»fZ A³³ff WþfSXZ IYfZ dþÀf °fSXW d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W` ½fW ¦f`SX IYf³fc³fe W`Ü ImYaýi ÀfSXIYfSX IYe BÀf d§f³fü³fe WSXIY°f IYf W¸f ´fbSþfZSX d½fSXfZ²f IYSX°fZ W`ÔÜ ImYaýi ÀfSXIYfSX Af´ff°f IYf»f IYe dÀ±fd°f ´f`Qf IYSX SXWe W` BÀfd»fE CÀfZ ÀfØff ¸fZÔ SXW³fZ IYf IYfZBÊ WIY ³fWeÔ W`Ü Àfd¸fd°f ImY Àf¸fÀ°f ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ ³f SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ ¸ffa¦f IYe W` dIY A³³ff WþfSXZ E½fÔ C³fImY Àffd±f¹ffZÔ IYfZ °fbSa°f dSXWf dIY¹ff þfE AüSX EZÀfe d§f³fü³fe WSXIY°f IYSX³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY Àf£°f IYfSʽffBÊX IYSX QadO°f dIY¹ff þfE dþÀfÀfZ »ffZIY°faÂf IYe SXÃff WfZ ÀfImYÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ImY ´fiQZVf ÀfW-ÀfÔ¹ffZþIY JZ»f-IcYQ ´fiIYfZ¿NX ImY

¸ff³f½f ¸fWfþ³f ³fZ IYWf W` dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ Vffad°f´fc¯fÊ Pa¦f ÀfZ AfaQfZ»f³f IYSX SXWZ A³³ff WþfSXZ ImY Àff±f WfZ SXWZ þb»¸f IYfZ ImYaýi ÀfSXIYfSX ¶f`NIYSX ª¹ffQf dQ³f °fIY ³fWea QZJ ´ffE¦fe ¢X¹ffZÔdIY A¶f þ³f°ff þf¦f ¨fbIYe W` AüSX BÀfIYf þ¶ff¶f ½ffZ JbQ QZ¦feÜ SXf¸f »fe»ff ¦fifCaO ¸fZÔ A³³ff WþfSXZ ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¨f»f SXWZ A³fVf³f ´fSX ¶f`NZ »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` A·fe Vffad°f´fc¯fÊ PXÔ¦f ÀfZ IYSX SXWZ W`aÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ¸fþ¶fcSX IYSXZ¦fe °ffZ d½fVff»f AfaQfZ»f³f ¸fZÔ °f¶Qe»f WfZ³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f ³fWeÔ »f¦fZ¦ffÜ ßfe ¦fÔ¦ff ÀfZ½ff Àfd¸fd°f ImY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY A³³ff °fb¸f ÀfÔ§f¿fÊ IYSXfZ QZVf °fb¸WfSXZ Àff±f W`Ü A»fe¦fPÞ IYe þ³f°ff A³³ff WþfSXZ ImY Àff±f IYQ¸f ÀfZ IYQ¸f d¸f»ffIYSX ¨f»fZ¦feÜ W¸f C³fImY BÀf AfaQfZ»f³f ¸fZÔ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ Àff±f W`Ü BÀf ´fiQVfʳf ¸fZÔ SXfþe½f Vf¸ffÊ ,VfIbaY°f»ff ·fSX°fe, ¸ff³f½f ¸fWfþ³f, SXfþe½f IbaYþ Àf¢XÀf`³ff, IbYÀfb¸f »f°ff, d½fVf³f ¨faýi, CØf¸f IbY¸ffSX ¸fbJþeÊ, ImYQfSXe »ff»f Af¹fÊ, WSXZaýi ·ffSõXfþ AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

þZÀfeAfBÊ ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ d½fVff»f þb»fcÀf d³fIYf»ff AüSX WfZ»fe¦fZMX ´fSX AfIYSX ²fSX³ff dQ¹ffÜ ½fWeÔ ¦ffZ½f²fʳf ¸ff¦fÊ ´fSX SX°f³f»ff»f RcY»fIYMXfZSXe QZ½fe ¶ffd»fIYf d½fôf»f¹f ImY Àf¸fe´f WþfSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ LfÂf-LfÂffEÔ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸fWÔ¦ffBÊ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSX AfE AüSX C³WfZÔ³fZ þ¸fIYSX ImYaýi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe AüSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ LfÂf-LfÂffAfZÔ ImY ÀfOÞIYfZa ´fSX Af þf³fZ IYe ½fþW ÀfZ ¦ffZ½f²fʳf IYe °fSRY þf³fZ ½ff»ffX ¹ff°ff¹ff°f A½føYð WfZ ¦f¹ffÜ LfÂf-LfÂffEÔ ÀfSXIYfSX d½fSXfZ²fe ³ffSXZ »f¦ff SXWZ ±fZÜ ½fWea IY»f¢XMXZÑMX ´fSX ½fIYe»ffZÔ ³fZ A³³ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IYfZ A»ffZIY°ffÔdÂfIY ¶f°ff°fZ ´fiQVfʳf dIY¹ff AüSX dÀfMXe ¸fdþÀMXZÑMX IYfZ Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ ¶ff»ffþe ´fbSX¸f ImY »ffZ¦f ·fe A³³ff ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ EIYþbMX W`Ü VfWSX ImY d½fd·f³³f ÀfÔ¦fN³f

MXe¸f A³³ff IYe d¦fSXµ°ffSXe ´fSX d½fSXû²f ´fiQVfʳf WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

QZVf ¸fZÔ R`Y»fZ ·fi¿MXXf¨ffSX IZY d£f»ffRY »fOXÞfBÊ »fOXÞ SXWXZ A³³ff WXþfSXZ IZY Àf¸f±fÊ þ³f Àf`»ff¶f CX¸fOXÞ ´fOXÞfÜ ³f¦fSX IYZ d½fd·f³³f Àff¸ffdþIY ÀfaÀ±ffAfZÔ ½f SXfþ³f`d°fIY ´ffMXeÊ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ Af¹fÊ Àf¸ffþ ¸fadQSX ´fSX ²fSX³ff dQ¹ffÜ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ´fa¨ff¹f°f Àfa¦fN³f ³fZ ´fi°¹fZIY ¦ffa½f ¸fZÔ Vff¸f IYfZ Vffad°f ¸ff¨fÊ d³fIYf»f³fZ IYf AfÁX½ff³f dIY¹ffÜ ½fWXea A³³ff IYfZ Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Ad²f½f¢°ffAfZa ³fZ ·fe WXOXÞ°ff»f SX£feÜ ²fSX³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe »ffZ¦ffZa ³fZ A³³ff WXþfSXZ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYfZ ¦f`SX IYf³fc³fe ½f Àfad½f²ff³f IZY d½f÷Yî ¶f°ff¹ffÜ Ad²f½f¢°ff ·fi¿MXXf¨ffSX d³f½ffSX¯f Àfa§f WXf´fbOXÞ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ A³³ff WXþfSXZ

õfSXf ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ þ³f AfaQfZ»f³f IYfZ Àf¸f±fʳf QZ°fZ WXbE IYWXf dIY A³³ff WXþfSXZ IYe d¦fSXµ°ffSX ´fc¯fÊ°f¹ff ¦f`SX IYf³fc³fe ½f Àfad½f²ff³f IZY d½f÷Yî WX`Ü Afþ IYf dQ³f QZVf½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ IYf»fZ dQ½fÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³ff ¨ffdWXEÜ IZYaýi ÀfSXIYfSX IYe ·fi¿MXXf¨ffSX IZY ´fid°f ³fed°f¹ffZÔ IZY d½f÷Yî A³³ff WXþfSXZ õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ AfaQfZ»f³f IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ

AüSX SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ImY ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ·fe A³³ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IYfZ Af´ff°fIYf»f IYe ÀfÔÄff QZ°fZ ÀfSXIYfSX ´fSX °feJZ ´fiWfSX dIYEÜ WfZ»fe¦fZMX ´fSX ²fSX³fZ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ½f¢°ffAfZÔ ³fZ IYWf dIY ImYaýi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX »ffZIY°fÔÂf IYf ¦f»ff §ffZMX SXWe W`, A³³ff WþfSXZ AdWÔÀfIY PÔ¦f ÀfZ A´f³ff AfÔQfZ»f³f IYSX SXWZ ±fZ, ÀfSXIYfSX ImY ·fi¿MXf¨ffSX IYe ´ffZ»f þ¶f Jb»f³fZ ½ff»fe ±fe BÀfÀfZ ´fW»fZ We QaOf°¸fIY °fSXeIYf A´f³ffIYSX ImYaýi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ A³³ff WþfSXZ IYe ¸fbdW¸f IYfZ Q¶ff³fZ ImY d»fE ¹fW IYQ¸f CNf¹ff W`, »fZdIY³f QZVf IYe þ³f°ff ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY A¶f d³f¯ffʹfIY »fOÞfBÊ »fOZÞ¦feÜ ¨ffWZ CÀfImY d»fE IbYL ·fe ¢X¹ffZÔ ³f IYSX³ff ´fOÞZÜ ²fSX³fZ IYfZ IYBÊ Àfa¦fNX³fûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX Af¸f ªf³f°ff IYû ªff¦føYIY dIY¹ffÜ

ªf³f»fûIY´ff»f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ CX¸fOÞXf ªf³fÀf¸fcWX ²fü»ff³ff, SXfCXÀfaÜ

A³³ff ³fZ ªfû NXf³ff W`X, ÀffSmX QZVf ³fZ ¸ff³ff W`, A³³ff ªfe IZY ½ffÀ°fZ £ff»fe IYSX Qû SXfÀ°fZ, A³³ff ³fWXeÔ ¹fZ Afa²fe W`X, QZVf IYf ¦ffa²fe W`X ªf`ÀfZ À»fû¦f³f d»f£fe °fd£°f¹fûÔ ´fSX ³ffSmX »f¦ff°fZ ªfûVfe»fZ ÃûÂfe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ A³³ff WXªffSmX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ²fü»ff³f d½fIYfÀf ¸fa¨f IZY AfÁ½ff³f ´fSX ÃûÂf ¸fZÔ S`X»fe d³fIYf»feÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY d½f÷YðX A³³ff WXªffSmX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYû Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ff IZY ²fü»ff³ff d½fIYf½f ¸fa¨f IZY AfÁ½ff³f ´fSX À±ff³fe¹f ´fi°ff´f ¨füIY ´fSX ªfbMZX ÃûÂfe¹f ³ff¦fdSXIYfZÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE ¸fa¨f ÀfaÀ±ff´fIY E½fa ¶»ffgIY ´fi¸fb£f °fZªf´ff»f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX EIY °fSXRY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZa ÀfSXIYfSX IZY Qf¸f³f ´fSX Qf¦f À½feIYfSX

IYSX°fe W`X, QcÀfSXe °fSXRY ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f IZY Qf¹fSmX ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe E½fa ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYû ¶ffWXSX SX£f³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX°fe W`X, ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ ¶»ffgIY ´fdSXÀfSX ÀfZ VfbøY WbXBÊX S`X»fe ¸fZÔ ªfbMZX ÃûÂfe¹f ¦fif¸f ´fi²ff³f, ÃûÂf ´fi¨ff¹f°f ¸fa¨f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû Àf½f¯fÊ AfSXÃf¯f ¸fa¨f Àfa¹fûªfIY ·f½fZÔýi SXf¯ff, Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX d³f¦fSXf³fe Àfd¸fd°f ³f¦fSXf²¹fÃf ´faIYªf Vf¸ffÊ, ·ffSX°f d½fIYfÀf ´fdSX¿fQ ´fc½fÊ ¸fWXf¸faÂfe ´f½f³f dVfVfüdQ¹ff, ¸fWXSXf¯ff Àfa¦fif¸f dÀfaW, dIYÀff³f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f ¸fWXfÀfd¨f½f OXfg. ¹fbd²fd¿NXSX dÀfaWX, ´fc½fÊ ¨fZ¹fSX°f`³f SXfdVfQ A»fe, ¦fif¸f ´fi²ff³f WXdSXAû¸f ¨füWXf³f, IbaY½fSX´ff»f dÀfaWX, Àfa°fû¿f ¹ffQ½f, SXRYfIY°f ´fi²ff³f, ÃûÂf ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f AVfûIY IbYVf½ffWXf, Àfb¶fû²f Vf¸ffÊ AfdQ ³fZ Àfa¶fûd²f°f dIY¹ffÜ


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 17 A¦fÀ°f 2011

A»f¦f SaX¦f ¸fZÔ dQ£û¦fe MXe¸f BÔdO¹ff Ô»fÔQ³fÜ

´fiÀf³³f°ff

¸f`Qf³f-E-ªfa¦f „ Àf¸¸ff³f ¶f¨ff³fZ IYû ÀfWX½ff¦f IZY ´fiQVfʳf ´fSX dMXIYeÔ Àf¶fIYe d³f¦ffWZÔX „ ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ d½fd½f²f°ff »ff³fZ IYû AfSX´fe IYfZ d¸f»f ÀfIY°ff W` ¸füIYf

A´f³ff Àf¸¸ff³f AüSX °ffþ JfZ ¨fbIYe MXe¸f BÔdO¹ff AfdJSXe þÔ¦f »fOÞ³fZ ImY d»fE »fÔQ³f ´fWbÔ¨f ¨fbIYe W`, þWfÔ CÀfZ AfZ½f»f ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX ÀfZ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ¨fü±ff AüSX AÔd°f¸f MXZÀMX JZ»f³ff W`Ü ÀfeSXeþ ¸fZÔ ´fW»fZ °fe³ffZÔ MXZÀMX ¶fbSXe °fSXW WfSX³fZ ImY ¶ffQ ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe IYe MXe¸f ¨fü°fSXRYf Af»ffZ¨f³ffAfZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWe W`Ü ³f ImY½f»f dJ»ffOÞe Af»ffZ¨fIYfZÔ ImY d³fVff³fZ ´fSX W`Ô ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) IYfZ ·fe Àf½ff»ffZÔ ImY ¶ffCÔÀfSX ÓfZ»f³fZ ´fOÞ SXWZ W`ÔÜ MXe¸f ´fSX þWfÔ ´fcSXe °f`¹ffSXe ³f IYSX BÔ¦»f`ÔO ´fWbÔ¨f³fZ ImY AfSXfZ´f »f¦f SXWZ W`Ô, ½fWeÔ dIiYImYMX ¶ffZOÊ ´fSX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ EIY ImY ¶ffQ EIY ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ÓffZÔIY³fZ ImY d»fE IYfZÀff þf SXWf W`Ü Eþ¶fÀMX³f ¸fZÔ °feÀfSXf MXZÀMX EIY ´ffSXe AüSX 242 SX³f ÀfZ ¦fÔ½ff³fZ ImY ¶ffQ ·ffSX°f A´f³ff ³fÔ¶fSX ½f³f IYf °ffþ JfZ ¶f`Nf W`Ü ¹fdQ ½fW AfZ½f»f ¸fZÔ WfSX°ff W` °ffZ MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX dRYÀf»f þfE¦ff BÀfd»fE AfZ½f»f ¸fZÔ þ¶f MXe¸f BÔdO¹ff AÔd°f¸f þÔ¦f »fOÞ³fZ C°fSXZ¦fe °ffZ CÀfImY

Àff¸f³fZ QZVf IYf Àf¸¸ff³f ¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe WfZ¦fe AüSX EZÀff ¸ff³ff þf SXWf W` dIY BÀf AÔd°f¸f þÔ¦f ¸fZÔ MXe¸f BÔdO¹ff IbYL ¶fQ»fe WbBÊ ³fþSX AfE¦feÜ Wf»ffÔdIY ½feSXZÔQi ÀfW½ff¦f Eþ¶fÀMX³f IYe QfZ³ffZÔ ´ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ´fW»fe We ¦fZÔQ ´fSX d³f´fMX ¦fE ±fZ »fZdIY³f dRYSX ·fe MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f AfZ½f»f ¸fZÔ C³f ´fSX We ·fSXfZÀff IYSXZ¦ffÜ ÀfW½ff¦f EIY ¶ffSX dRYSX ¦fü°f¸f

¦fÔ·feSX ImY Àff±f AfZ´fd³fÔ¦f IYSX³fZ C°fSXZÔ¦fZÜ A¦f»fZ °fe³f À±ff³ffZÔ ¸fZÔ SXfWb»f Qid½fOÞ, Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX AüSX ½fe½feEÀf »føf¯f IYe ´ffZdþVf³f ¸fZÔ ·fe IYfZBÊ ´fdSX½f°fʳf ³fWeÔ SXWZ¦ff »fZdIY³f A¶f °fIY µX»ffg´f ¨f»f SXWZ ÀfbSXZVf SX`³ff IYfZ AfZ½f»f ¸fZÔ A´f³fe þ¦fW d½fSXfMX IYfZW»fe ¹ff Ad·f³f½f ¸fbIbYaQ ImY d»fE Jf»fe IYSX³fe ´fOÞ ÀfIY°fe W`Ü ¸fbIbYaQ ³fZ °feÀfSXZ

MXZÀMX ÀfZ ´fW»fZ A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¶fZW°fSXe³f Vf°fIY ¶f³ff¹ff ±ff AüSX MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f C³WZÔ SX`³ff IYe þ¦fW LNZ À±ff³f ´fSX ¸füIYf QZ ÀfIY°ff W`Ü ¸fbIbaYQ IYf QüSXZ IYf A³fb·f½f C³fIYf ´f»fOÞf ¹fb½ff IYfZW»fe ´fSX ·ffSXe IYSX ÀfIY°ff W`Ü ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ ·fe EIY ¹ff QfZ ´fdSX½f°fʳf WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ½¹f¢°f IYe þf SXWe W`Ü VffÔ°fIbY¸ffSX³f ßfeÀfÔ°f IYfZ A´f³fe þ¦fW ¸fb³ffRY ´fMXZ»f ¹ff ¶ffEÔ Wf±f ImY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ AfSX´fe dÀfÔW ImY d»fE Jf»fe IYSX³fe ´fOÞ ÀfIY°fe W`Ü ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ d½fd½f²f°ff »ff³fZ ImY d»fE AfSX´fe IYfZ ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü

Àfa³¹ffÀf »fZ³fZ IYf BSXfQf ³fWeÔ : ´ffZÔdMXÔ¦f

Wa¶f³f°ffZ°ffÜ

´fc½fÊ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ IY~f³f dSXIYe ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ IYWf W` dIY ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY ¸füþcQf ½f³fOZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ A´f³ff ´fiQVfʳf QZJ³fZ ImY ¶ffQ C³WfZÔ³fZ dRY»fWf»f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IYe ¶ff°f A´f³fZ dQ¸ff¦f ÀfZ d³fIYf»f Qe W`Ü ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY ¶fb²f½ffSX ÀfZ QcÀfSXf ½f³fOZ ¸f`¨f AfN d½fImYMX ÀfZ þe°f³fZ ´fSX ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ IYWf dIY BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ³ff¶ffQ 90 SX³f ¶f³ffE AüSX CX³WZÔX k¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨fl ·fe d¸f»ffÜ CX³WZÔ EZÀff »f¦f°ff W` dIY IY~f³fe LfZOÞ³fZ ImY IYfSX¯f CX³fIZY JZ»f ¸fZÔ Àfb²ffSX WbAf W`Ü ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY QfZ³ffZÔ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ

A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff W`Ü QfEa Wf±f ImY ¶f»»fZ¶ffþ ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ IYWf dIY d½fV½fIY´f ImY Àf¸f¹f þ¶f ½fZ IY~f³f ±fZ °ffZ ¨feþZÔ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ³fWeÔ WfZ ´ff SXWe ±feÔÜ ½fWX JZ»f ³fWeÔ ´ff SXWZ ±ûÜ »fZdIY³f IY~f³fe LfZOÞ³fZ ImY ¶ffQ þ¶f ½fZ

BÔd¦»fVf MXe¸f ³fZ DaY¨ff IYSX dQ¹ff dÀfSX: ¶ff±f¸f »fÔQ³fÜ

BÔ¦»f`ÔO ImY ´fc½fÊ IY~f³f AüSX ¸füþcQf dIiYImYMX IY¸fZÔMXZMXSX B¹ff³f ¶ff±f¸f ³fZ IYWf dIY ´fW»fZ MXe¸f ImY JSXf¶f ´fiQVfʳf ImY IYfSX¯f C³fImY Àff±fe IY¸fZÔMXZMXSX IYBÊ ¶ffSX C³fIYf ¸fþfIY COÞf°fZ ±fZ »fZdIY³f A¶f BÔd¦»fVf MXe¸f ³fZ MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ d½fV½f IYe ³fÔ¶fSX ½f³f MXe¸f ¶f³fIYSX C³fIYf dÀfSX ¦f½fÊ ÀfZ DYÔ¨ff IYSX dQ¹ff W`Ü ¶ff±f¸f ³fZ kOZ»fe d¸fSXSl ¸fZÔ A´f³fZ IYf»f¸f ¸fZÔ d»fJf dIY CX³fIZY Àff±f EZÀff IYBÊ ¶ffSX WbAf dIY MXe¸f ImY JSXf¶f ´fiQVfʳf ImY IYfSX¯f CX³WZÔX A´f³fZ Àff±fe IY¸fZÔMXZMXSXfZÔ IYf ¸fþfIY ÀfW³ff ´fOÞ°ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY CX³WZÔX W¸fZVff ´f°ff ±ff dIY ¨feþZÔ NeIY WfZ þfEÔ¦fe AüSX CX³fIYXe MXe¸f A¨Lf ´fiQVfʳf IYSXZ¦fe »fZdIY³f EZÀff WfZ³fZ ¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦f ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ´fiû°ÀffWX³f dIY CX³WZÔX IYBÊ ¶ffSX ·feOÞ IZY ¦fbÀÀfZ AüSX BaX¦»f`ÔOX MXe¸f IYû ªfe°f IYf C³fImY ½¹fÔ¦¹ffZÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE ´feLZ ImY QSX½ffþZ ÀfZ ¸f`Qf³f LfZOÞIYSX þf³ff dÀf»fdÀf»ff ¶fSXIYSXfSX ´fOÞfÜ »fZdIY³f A¶f Àf¶f ¶fQ»f ¦f¹ff W`Ü SX£f³fZ IYe Àf»ffWX BaX¦»f`ÔOX Afd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ d½fV½f IYe ³fÔ¶fSX EIY MXe¸f ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ BÔ¦»f`ÔO IYe MXe¸f d´fL»fZ QfZ-PfBÊ ½f¿fûË ÀfZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX SXWe W`Ü ½fWX C¸¸feQ IYSX°fZ W`ÔX dIY MXe¸f IYe þe°f IYf dÀf»fdÀf»ff Af¦fZ ·fe ¶fSXIYSXfSX SXWZ¦ffÜ ¶ff±f¸f ³fZ Àff±f We IYWf dIY ½fWX ¹fW ³fWeÔ Àfb³f³ff ¨ffW°fZ dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ dIY°f³ff JSXf¶f ´fiQVfʳf dIY¹ff ¹ff MXe¸f BÔdO¹ff ImY JZ»f IYf À°fSX IY·fe B°f³ff ³fWeÔ d¦fSXfÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ A´f³fe IYd¸f¹ffZÔ ImY IYfSX¯f ³fÔ¶fSX EIY IYf °ffþ ³fWeÔ ¦fÔ½ff¹ff ¶fd»IY CX³fIYXe MXe¸f ¶fWb°f ¸fþ¶fc°f W`Ü ¹fW MXe¸f BÔdO¹ff IYe d½fRY»f°ff ³fWeÔ ¶fd»IY BÔd¦»fVf MXe¸f IYe ÀfRY»f°ff W`Ü A´f³fe MXe¸f ImY Vff³fQfSX ´fiQVfʳf ImY IYfSX¯f A¶f ½fWX A´f³ff dÀfSX DYÔ¨ff AüSX Àfe³ff ¨füOÞf IYSXImY ¨f»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fc½fÊ Af»fSXfCÔOSX ³fZ IYWf dIY BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY CX³fIYXe MXe¸f Àf½fÊßfZ¿NX W` »fZdIY³f A¶f Àf½ff»f ¹fW W` dIY ½fW dIY°f³fZ Àf¸f¹f °fIY A´f³fZ À±ff³f IYfZ ¶fSXIYSXfSX SXJ ´ff°fe W`Ü BaX¦»f`ÔOX IYe MXe¸f d´fL»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX SXWe W`Ü CX³WZÔX C¸¸feQ W` dIY CX³fIYe MXe¸f IbYL ½f¿fûË °fIY °ffZ A´f³fZ ³fÔ¶fSX EIY ImY °ffþ IYfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ þfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

¶fÔ ¦ f»ffQZ V f ImY dJ»ffRY JZ»f SXWZ ±fZ

°fSXû°ffªff ßfe»faIYf IZY d£f»ffRY ½f³fOZX ÀfeSXeªf ¸fZÔ A´f³fZ ´fiQVfʳf ÀfZ £fbVf W`ÔX ´fûÔdMaX¦f

°ffZ CX³WZÔX »f¦ff dIY ½fWX ½ffIYBÊ A¨Lf JZ»f SXWZ W`ÔXÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY CX³WXûÔ³fZ BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ ·fe A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff W`Ü CX³WZÔX A·¹ffÀf IYf ª¹ffQf ¸füIYf d¸f»ff dþÀfImY IYfSX¯f CX³fIYe ¶f»»fZ¶ffþe AüSX ÃfZÂfSXÃf¯f ¸fZÔ Àfb²ffSX WbAf W`Ü ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ IYWf dIY ½fWX °fSXfZ°ffþf ¸fWÀfcÀf IYSX SXWZ W`ÔÜ ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY QfZ³ffZÔ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ CX³fIYf d³f¹fÔÂf¯f ±ff AüSX ½fWX C¸¸feQ IYSX°fZ W`ÔX dIY EZÀfe We dÀ±fd°f ¶ffIYe ¸f`¨ffZÔ IYe ·fe WfZ¦feÜ IY~f³fe LfZOÞ³fZ ImY ´fW»fZ CX³WXûÔ³fZ ¶fWb°f ÀffZ¨ff ±ff AüSX þ`ÀfZ We CX³WXûÔ³fZ ¹fW d³f¯fʹf d»f¹ff °ffZ ½fWX ¶fZW°fSX ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³f³fZ IYf d³fV¨f¹f IYSX ¨fbIZY ±ûÜ

MZXÀMX MXe¸f ¸fZÔ WX` ½ff´fÀfe IYe CX¸¸feQ : ¶fûd»faªfSX ¸fZ»f¶ffZ³fÊÜ ´fcSXe °fSXW ÀfZ dRYMX ³f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ßfe»fÔIYfBÊ QüSXZ ImY d»fE MXZÀMX MXe¸f ÀfZ ¶ffWSX dIYE ¦fE AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ O¦f ¶ffZd»fÔþSX ³fZ C¸¸feQ þ°ffBÊ W` dIY ½fW A´f³fe dRYMX³fZÀf ´fSX ¶fWb°f ¸fZW³f°f IYSX SXWZ W`Ô, BÀfd»fE ½fW MXZÀMX MXe¸f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ þ¦fW ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ þfEÔ¦fZÜ ¶ffZd»fÔþSX ³fZ IYWf dIY ½fZ A´f³fe dRYMX³fZÀf ImY d»fE IYOÞe ¸fZW³f°f IYSX SXWZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f ·fe ¶fQ»f dQ¹ff W`Ü A¶f CX³WZÔX ½ffIYBÊ dRYMX ¸fWÀfcÀf WfZ SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY MXe¸f ¸fZÔ ½ff´fÀfe ImY d»fE CX³WZÔX dRYMX WfZ³ff þøYSXe W` AüSX ½fZ ½fWe IYSX SXWZ W`ÔXÜ BÀf Àf¸f¹f CX³WZÔX A´f³fe dRYMX³fZÀf QZJIYSX IYfRYe A¨Lf »f¦f SXWf W`1 AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY QfZ MÐX½fÔMXe-20 ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSXeþ 0-2 ¦fÔ½ff³fZ ImY ¶ffQ þ¶fSXQÀ°f ½ff´fÀfe IYe AüSX Vfb÷YAf°fe QfZ ½f³fOZ ¸fZÔ Vff³fQfSX þe°f QþÊ IYSX EIYdQ½fÀfe¹f ÀfeSXeþ ¸fZÔ 2-0 IYe ¶fPÞ°f WfdÀf»f IYSX »fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

Ad½fV½fÀf³fe¹f MXZd³fÀf JZ»f SXWf WcÔ : þfZIYfZd½fIY ¸ffÔdMѹf»fÜ d½fV½f ImY Vfe¿fÊ ½fSXe¹f°ff ´fif~ Àfd¶fʹffBÊ MXZd³fÀf dJ»ffOÞe ³ffZ½ffIY þfZIYfZd½fIY IYf IYW³ff W` dIY BÀf ½f¿fÊ ½fW Ad½fV½fÀf³fe¹f MXZd³fÀf JZ»f SXWZ W`ÔÜ þfZIYfZd½fIY ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ JZ»fZ ¦fE dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY ¸ffOeÊ dRYVf IYfZ 6-2, 3-6, 6-4 ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX ¸ffÔdMÑ»f ¸ffÀMXÀfÊ MXc³ffʸfZÔMX IYf dJ°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ ¸füþcQf ÀfÂf ¸fZÔ þfZIYfZd½fIY IYf ¹fW ³füÔ½ff dJ°ff¶f W`Ü kQ ¨ffB³ff ´ffZÀMXl ³fZ þfZIYfZd½fIY ImY W½ff»fZ ÀfZ d»fJf W` dIY ½fWX BÀf ½f¿fÊ Ad½fV½fÀf³fe¹f MXZd³fÀf JZ»f SXWZ W`ÔXÜ CX³fIZY d»fE ¹fW

WaX¶f³fMXûMXf : AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY d£f»ffRY EIYdQ½fÀfe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ A´f³ff 12½ffa Vf°fIY »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ QVfÊIYûÔ IYf Ad·f½ffQ³f IYSX°fZ CX´fb»f ±fSaX¦ff Ü LXf¹ff : EªfZÔÀfe

Àf¸¸ff³f ¸füþcQf ÀfÂf ¸fZÔ þfZIYfZd½fIY ³fZ ªfe°ff ³füÔ½ff dJ°ff¶f

½f¿fÊ A¶f °fIY ¶fZW°fSXe³f SXWf W`Ü C»»fZJ³fe¹f W` dIY þfZIYfZd½fIY BÀf ½f¿fÊ AfgÀMÑZd»f¹f³f AfZ´f³f AüSX d½fa¶f»fO³f ¦fi`ÔO À»f`¸f IYf EIY»f dJ°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f IYSX ¨fbImY W`ÔÜ dIYÀfe ·fe EIY ÀfÂf ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¸ffÀMXÀfÊ dJ°ff¶f þe°f³fZ ½ff»fZ þfZIYfZd½fIY ´fW»fZ dJ»ffOÞe W`ÔÜ ½fWX ¹fW ³fWeÔ ÀffZ¨f°fZ dIY CX³WXûÔ³fZ A¶f °fIY dIY°f³fZ ¸f`¨f WfSXZ W`Ô ¶fd»IY ½fZ dIY°f³fZ ¸f`¨f AüSX þe°f ÀfIY°fZ W`ÔX BÀfImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀffZ¨f°fZ W`ÔXÜ (EªfZÔÀfe)

AfBÊ´feE»f IYe °fþÊ ´fSX WXfZ¦ff BaXdOX¹f³f SXZÀfd»fÔ¦f »fe¦f ³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f IbYV°fe ¸fWfÀfÔ§f ³fZ §ffZ¿f¯ff IYe dIY CÀfIYe ¶fWb ´fid°fdÃf°f BÔdO¹f³f SXZÀfd»fÔ¦f »fe¦f (AfBÊO¶»¹fcE»f) IYe Vfb÷YAf°f dQÀfÔ¶fS-þ³f½fSXe ¸fZÔ CØfSX ´fiQZVf ÀfZ WfZ¦feÜ ·ffSX°fe¹f IbYV°fe ¸fWfÀfÔ§f ImY ¸fWfÀfd¨f½f SXfþ dÀfÔW ³fZ ´fW»f½ff³ffZÔ AüSX IYfZ¨ffZÔ IYfZ Àf¸¸ffd³f°f dIYE þf³fZ ImY A½fÀfSX ´fSX ¹fW §ffZ¿f¯ff IYeÜ BÀf ¸füImY ´fSX EdVf¹ffBÊ IbYV°fe ImY ³f½fd³f¹fb¢°fYC´ff²¹fÃf AVffZIY A¦fi½ff»f, QifZ¯ff¨ff¹fÊ A½ffOeÊ ¸fWfdÀfÔW SXf½f AüSX 29 A¦fÀ°f IYfZ SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ QifZ¯ff¨ff¹fÊ ´fbSXÀIYfSX ¦fiW¯f IYSX³fZ þf SXWZ IYfZ¨f SXf¸fRY»f ·fe C´fdÀ±f°f ±fZÜ SXfþdÀfÔW ³fZ IYWf dIY ½fWX AfBÊ´feE»f IYe

BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ÀfeSXeþ ¸fZÔ 0-3 ÀfZ d´fLOÞ ¨fbImY ·ffSX°f ImY d»fE AfZ½f»f ¸f`Qf³f IYf d´fL»ff OÑfg dSXIYfOÊ CÀfZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ ¢X»fe³f À½fe´f IYe Vfd¸fËQ¦fe AüSX MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX þf³fZ ÀfZ ¶f¨ff ÀfIY°ff W`Ü ·ffSX°f AüSX BÔ¦»f`ÔO ImY ¶fe¨f ¨fü±ff AüSX AfdJSXe MXZÀMX ¦fb÷Y½ffSX ÀfZ AfZ½f»f ¸fZÔ VfbøY WfZ SXWf W`Ü ·ffSX°f ³fZ BÀf ¸f`Qf³f ´fSX 1936 ÀfZ A¶f °fIY 10 MXZÀMX JZ»fZ W`a dþ³f¸fZÔ ÀfZ CÀf³fZ EIY þe°ff W`, QfZ WfSXZ W`Ô AüSX Àff°f ¸f`¨f OÑfg JZ»fZ W`ÔÜ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f BÀf ¸f`Qf³f ´fSX d´fL»fZ ´ffÔ¨f ¸f`¨f OÑfg SXWZ W`ÔÜ ·ffSX°f IYfZ BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe

°fþÊ ´fSX AfBÊO¶»¹fcE»f VfbøY IYSX³fZ þf SXWZ W`a dþÀfIYf 90 ´fid°fVf°f IYf¸f ´fcSXf WfZ ¨fbIYf W`Ü ¹fW »fe¦f dQÀfÔ¶fS-þ³f½fSXe ¸fZÔ VfbøY WfZ þfE¦feÜ ÀffSXe °f`¹ffdSX¹ffÔ WfZ ¨fbIYe W`Ô AüSX A¶f BÀfImY ´fcSXZ IYf¹fÊIiY¸f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ½fWX þ»Q We þf³fIYfSXe QZ QZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfBÊO¶»¹fcE»f ¸fZÔ RiYe ÀMXfB»f IYe LW ´fb÷Y¿f AüSX LW ¸fdW»ff MXe¸fZÔ WfZÔ¦feÜ SXfþdÀfÔW ³fZ IYWf dIY CX³WZÔX ´fif¹ffZþIY d¸f»f ¨fbImY W`Ô AüSX ¸fWfÀfÔ§f ImY ´fc½fÊ A²¹fÃf þeEÀf ¸fÔOZSX IYfZ BÀf »fe¦f IYf IYd¸fV³fSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü

AfZ½f»f ¸f`Qf³f ´fSX ¨fü±ff MXZÀMX

MÑZ¸f»fZMX IYe þ¦fW »fZÔ¦fZ Ad³f¹fÔÀf »fÔQ³fÜ

BÔ¦»f`ÔO E½fÔ ½fZ»Àf dIiYImYMX ¶ffZOÊ (BÊÀfe¶fe) ImY ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ ³fZ ·ffSX°f ImY Àff±f AfZ½f»f ¸f`Qf³f ´fSX JZ»fZ þf³fZ ½ff»fZ ¨fü±fZ MXZÀMX ¸f`¨f ImY d»fE dIiYÀf MÑZ¸f»fZMX ImY À±ff³f ´fSX ¦fifW¸f Ad³f¹fÔÀf IYfZ BÔd¦»fVf MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff W`Ü ½fZ¶fÀffBMX k´feE À´ffZMXÊ OfgMX IYfZ OfgMX ¹fcImYl ImY ¸fb°ffd¶fIY MÑZ¸f»fZMX ImY A»ff½ff þZ¸Àf EÔOSXÀf³f ImY ·fe ¨fü±fZ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ JZ»f³fZ IYe C¸¸feQ ³fWeÔ W` ¢X¹ffZÔdIY C³fImY ´f`SX ¸fZÔ ¨ffZMX W`Ü BÊÀfe¶fe ³fZ IYWf W` dIY Wf»ffÔdIY

RZYSX¶fQ»f „ „

A¨LZX RYf¸fÊ ³fZ Ad³f¹faÀf IYû MXe¸f ¸fZÔ dQ»ffBÊX ªf¦fWXX ¨fü±û MZXÀMX ¸fZÔ EaOXSXÀf³f IZY £û»f³fZ IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ

EÔOSXÀf³f ImY ´f`SX IYe ¨ffZMX ¦fa·feSX ³fWeÔ W` »fZdIY³f C³fImY JZ»f³fZ IYfZ »fZIYSX AÔd°f¸f øY´f ÀfZ R`YÀf»ff A·fe ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü EÔOSXÀf³f Vfb÷YAf°f ImY °fe³f ¸fbIYf¶f»ffZÔ ¸fZÔ

´ffIY MXe¸f IYf dªf¸¶ff¶½fZ QüSXf

MXe¸f IYf dWÀÀff SXWZ ±fZÜ QcÀfSXe AfZSX, MÑZ¸f»fZMX »ffgOÊÐÀf MXZÀMX ¸fZÔ JZ»f ÀfImY ±fZÜ ´fW»fZ MXZÀMX ImY QüSXf³f ¨ffZdMX»f WfZ³fZ ImY ¶ffQ ½fW MÑZÔMX d¶fiþ MXZÀMX AüSX Eþ¶fZÀMX³f MXZÀMX ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f ÀfImY ±fZÜ C³fImY À±ff³f ´fSX ÀMXe½f³f dRY³³f IYfZ 13 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÊÀfe¶fe ImY ¨f¹f³f ´fi¸fbJ ª¹füRY d¸f»fSX ³fZ IYWf W` dIY dRY³³f MXe¸f ¸fZÔ ¶f³fZ SXWZÔ¦fZ AüSX Ad³f¹fÔÀf ´ffÔ¨f½fZÔ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ImY °füSX ´fSX MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZÔ¦fZÜ d¸f»fSX ImY ¸fb°ffd¶fIY A¨LZ RYf¸fÊ ³fZ Ad³f¹fÔÀf IYfZ SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW dQ»ffBÊ W`Ü

O¶»¹fcMXeE SX`ÔdIYÔ¦f

¹fb½ff dJ»ffOÞe Àffd¶f°f IYSmXa Ãf¸f°ff : d¸fÀ¶ffW ÀfZSXZ³ff d½fd»f¹f¸Àf ³fZ A½fÀfSX ´ffIY d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¨f¸fIY³fZ IYf A¨LXf ¸füIYf

»ffWüSXÜ ´ffdIYÀ°ff³fe dIiYImYMX MXe¸f ImY IY~f³f d¸fÀ¶ffW C»f WIY ³fZ ¹fb½ff dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ÀfZ dþ¸¶ff¶½fZ QüSXZ ´fSX A´f³fe Ãf¸f°ff IYfZ ÀfWe Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ff W`Ü d¸fÀ¶ffW IYf IYW³ff W` dIY dþ¸¶ff¶½fZ QüSXZ ´fSX ¹fb½ff dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY d»fE Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¨f¸fIY³fZ IYf A¨Lf ¸füIYf W`Ü Àf¸ff¨ffSX ´fÂf kQ ³fZVf³fl ³fZ d¸fÀ¶ffW ImY W½ff»fZ ÀfZ d»fJf W` dIY

dþ¸¶ff¶½fZ QüSXZ ImY d»fE dþ³f ³fE ¹fb½ff dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW

Qe ¦fBÊ W` C³WfZÔ³fZ §fSXZ»fc dIiYImYMX ¸fZÔ ¶fZW°fSXe³f ´fiQVfʳf dIY¹ff W`Ü ¹fb½ff dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY ´ffÀf dþ¸¶ff¶½fZ QüSXZ ´fSX A´f³fe Ãf¸f°ff IYfZ ÀfWe Àffd¶f°f IYSX³fZ AüSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¨f¸fIY³fZ IYf A¨Lf ¸füIYf W`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f dþ¸¶ff¶½fZ QüSX ´fSX EIY¸ffÂf MXZÀMX ¸f`¨f, °fe³f

EIYdQ½fÀfe¹f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸f`¨f AüSX QfZ MXнfZÔMXe-20 ¸f`¨ffZÔ IYe ßfÈÔJ»ff JZ»fZ¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY dþ¸¶ff¶½fZ QüSXZ IYe Vfb÷YAf°f EIY dÀf°fa¶fSX ÀfZ ¶fb»f½ff¹ffZ ImY ¢½fe³Àf À´ffZMXÊÐÀf ¢X»f¶f ¸fZÔ JZ»fe þf³fZ ½ff»fe MXZÀMX ¸f`¨f ÀfZ WfZ¦feÜ ´fÂf ImY ¸fb°ffd¶fIY d¸fÀ¶ffW ³fZ IYWf dIY »fa¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQ IYBÊ ½fdSX¿NX dJ»ffOÞe MXe¸f ¸fZÔ ³fWeÔ W`aÜ WSXZIY MXe¸f ½fdSX¿NX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY À±ff³ff´f³³f IYe °f»ffVf IYSX³fZ ImY d»fE ¹fb½ff dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ¸füIYf QZ°fe W` þfZ C³fImY À±ff³f IYfZ ·fSX ÀfIZYÔÜ

OÑfg WXe ¶f¨ff ÀfIY°ff W` MXe¸f BÔdO¹ff IYf Àf¸¸ff³f »fÔQ³fÜ

§fû¿f¯ff CX´fi ÀfZ VfbøY WXû³fZ ½ff»fe »fe¦f IYf ´fif¹fûªfIY WXû¦ff ÀfWXfSXf ¦fib´f

ÀffÔ°½f³ff d¸f»f ÀfIY°fe W` dIY CÀf³fZ BÀfe ¸f`Qf³f ´fSX 1971 ¸fZÔ ¨ffSX d½fImYMX ÀfZ EZd°fWfdÀfIY þe°f WfdÀf»f IYe ±fe AüSX BÀf þe°f IYe ¶fQü»f°f ½fW BÔ¦»f`ÔO ÀfZ ÀfeSXeþ RY°fW IYSX »füMXf ±ffÜ ·ffSX°f ³fZ ´fW»fe ¶ffSX AfZ½f»f ¸fZÔ 1936 ¸fZÔ MXZÀMX JZ»ff ±ff þfZ ½fW ³fü d½fImYMX ÀfZ WfSX ¦f¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ 1946 AüSX 1952 ImY MXZÀMX OÑfg SXWZ ±fZÜ ½f¿fÊ 1959 ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ ¹fWfÔ ´ffSXe AüSX 27 SX³f ÀfZ ´fSXfþ¹f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf »fZdIY³f 1971 ¸fZÔ »fZ¦fdÀ´f³fSX ·ff¦f½f°f ¨fÔQiVfZJSX ImY QcÀfSXe ´ffSXe ImY IY¸ff»f ImY ´fiQVfʳf IYe ¶fQü»f°f ·ffSX°f ³fZ BÔ¦»f`ÔO IYfZ ¨füÔIYf°fZ WbE ¨ffSX d½fImYMX ÀfZ þe°f WfdÀf»f IYe ±feÜ Adþ°f ½ffOZIYSX IYe IY~f³fe ¸fZÔ d¸f»fe ¹fW þe°f ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX

ªfQÐQûªfWXQ ¢»fe³f À½fe´f IYe Vfd¸fËQ¦fe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE OXÑfg dSXIYfOÊX ´fSX ·ffSX°f IYf ²¹ff³f

Bd°fWfÀf ¸fZÔ Afþ ·fe ¹ffQ¦ffSX þe°ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ff³fe þf°fe W`Ü ·ffSX°f IYfZ ¹fdQ BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ A´f³ff ¶f¨ff Jb¨ff Àf¸¸ff³f ¶f¨ff³ff W` AüSX JbQ IYfZ MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX d¦fSX³fZ ÀfZ SXfZIY³ff W` °ffZ CÀfZ 1971 IYf Bd°fWfÀf BÀf ¶ffSX QfZWSXf³ff WfZ¦ffÜ BÔ¦»f`ÔO ³fZ CÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ 355 SX³f ¶f³ffE ±fZ dþÀfImY þ½ff¶f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ dQ»fe´f ÀfSXQZÀffBÊ ImY 54 AüSX RYf÷YJ

BÔþed³f¹fSX ImY 59 SX³ffZÔ IYe ¶fQü»f°f 284 SX³f ¶f³ffE ±fZÜ »fZdIY³f QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ »fZ¦fdÀ´f³fSX ·ff¦f½f°f ¨fÔQiVfZJSX ³fZ ¸ffÂf 38 SX³f ´fSX LW d½fImYMX »fZIYSX BÔ¦»f`ÔO IYfZ 45.1 AfZ½fSX ¸fZÔ 101 SX³f ´fSX PZSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ·ffSX°f ³fZ LW d½fImYMX ´fSX 174 SX³f ¶f³ffIYSX Vff³fQfSX þe°f WfdÀf»f IYe ±feÜ IY~f³f Adþ°f ½ffOZIYSX ³fZ 45 ÀfSXQZÀffBÊ ³fZ 40 AüSX ¦fbÔO´´ff d½fV½f³ff±f ³fZ 33 SX³f ¶f³ffE ±fZÜ 1971 IYe þe°f ImY ¶ffQ 1979, 1982, 1990, 2002 AüSX 2007 ¸fZÔ AfZ½f»f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE A¦f»fZ ´ffÔ¨f ¸f`¨f OÑf SXWZÜ ·ffSX°f IYf BÀf ¸f`Qf³f ´fSX Àf½ffÊd²fIY ÀIYfZSX 664 SX³f SXWf W` þfZ CÀf³fZ 2007 ImY d´fL»fZ QüSXZ ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ±ffÜ BÀf ´ffSXe

¸fZÔ Àf·fe ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ ¦fþ¶f IYf ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜ AfZ´f³fSX dQ³fZVf IYfd°fÊIY ³fZ 91, ½fÀfe¸f þfRYSX ³fZ 35, IY~f³f SXfWb»f Qid½fOÞ ³fZ 55, Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ³fZ 82, ÀfüSX·f ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ 37, ½fe½feEÀf »føf¯f ³fZ 51, ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe ³fZ 92, Ad³f»f IbaY¶f»fZ ³ff¶ffQ 110 AüSX AfdJSXe ¶f»»fZ¶ffþ VffÔ°fIbY¸ffSX³f ßfeÀfÔ°f ³fZ 34 SX³f ¶f³ffE ±fZÜ BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ A¶f °fIY µX»ffg´f ¨f»f SXWZ ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþ ³f ImY½f»f 1971 IYe þe°f ¶fd»IY d´fL»fZ QüSXZ ImY BÀf ´fiQVfʳf ÀfZ ·fe ´fiZSX¯ff »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ·ffSX°f ³fZ BÀf ¸f`Qf³f ´fSX 1990 ¸fZÔ ³fü d½fImYMX ´fSX 606 SX³f IYf d½fVff»f ÀIYfZSX ¶f³ffIYSX A´f³fe ´ffSXe ·fe §ffZd¿f°f IYe ±feÜ

»f¦ffBÊ DaY¨fe L»ffÔ¦f MXfZSXÔMXfZÜ

d½fV½f IYe ´fc½fÊ Vfe¿fÊ ½fSXe¹f°ff ´fif~ A¸fZdSXIYf IYe A³fb·f½fe MXZd³fÀf dJ»ffOÞe ÀfZSXZ³ff d½fd»f¹f¸Àf ³fZ ¸fdW»ff MXZd³fÀf ÀfÔ§f (O¶»¹fcMXeE) õfSXf þfSXe d½fV½f ½fSXe¹f°ff IiY¸f ¸fZÔ DYÔ¨fe L»ffÔ¦f »f¦ffBÊ W`XÜ ÀfZSXZ³ff ¸fdW»ffAfZÔ IYe EIY»f SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ 49 ´ff¹fQf³f ¨fPÞ°fZ WbE 31½fZÔ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊ W`ÔÜ ÀfZSXZ³ff ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ JZ»fZ ¦fE dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff IYe Àff¸fÔ±ff ÀMXfZÀfbSX IYfZ WSXfIYSX SXfZþÀfÊ IY´f MXc³ffʸfZÔMX ßfZ¿NX ´fiQVfʳf IYf EIY»f dJ°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f 49 ´ff¹fQf³f ¨fPÞX°fZ WbXE dIY¹ff ±ff dþÀfIYf Àfe²ff AÀfSX 31½fZÔ À±ff³f ´fSX ´fWbaX¨fe C³fIYe SX`ÔdIYÔ¦f ´fSX ´fOÞf W`Ü ¨ffZMX ÀfZZSmX³ff AüSX ¶fe¸ffSXe ImY IYfSX¯f 49 Àf~fW ¶ffQ IYfZMXÊ ´fSX ½ff´fÀfe IYSX ÀfZSXZ³ff ³fZ A¶f °fIY QfZ dJ°ff¶f þe°fZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ ÀMX`³fRYfZOÊ ¢X»ffdÀfIY MXc³ffʸfZÔMX IYf dJ°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff ±ffÜ ¨ffZMX AüSX ¶fe¸ffSXe ÀfZ C¶fSXIYSX ÀfZSXZ³ff A¶f °fIY ¨ffSX MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX ¨fbIYe W`ÔÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ½f¿fÊ IYf ¨fü±ff AüSX AÔd°f¸f ¦fi`ÔO À»f`¸f A¸fZdSXIYe AfZ´f³f IYf Af¹ffZþ³f 29 A¦fÀ°f ÀfZ WfZ³ff W`Ü BÀf Àf¸f¹f ÀfZSXZ³ff dþÀf RYfg¸fÊ ¸fZÔ W`ÔÜ

¦ffÀ¢½fZMX QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ, MÑf¹ffZÀIYe WfSXZ

dÀf³fdÀf³ffMXe (A¸fZdSXIYf)Ü d½fV½f ImY 13½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif~ RiYfÔÀfeÀfe MXZd³fÀf dJ»ffOÞe dSX¨fOÊ ¦ffÀ¢½fZMX dÀf³fdÀf³ffMXe ¸fZÔ þfSXe ÀffCQ³fÊ MXZd³fÀf MXc³ffʸfZÔMX ImY QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦fE W`Ô þ¶fdIY Àfd¶fʹff ImY d½f¢XMXSX MÑf¹ffZÀIYe IYfZ WfSX IYf ¸fbÔW QZJ³ff ´fOÞf W`Ü IbY»f 2, 050, 000 Ofg»fSX B³ff¸fe SXfdVf ½ff»fZ BÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ¦ffÀ¢½fZMX ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ JZ»fZ ¦fE ´fb÷Y¿ffZÔ IYe EIY»f À´f²ffÊ ImY ´fW»fZ QüSX ¸fZÔ ¹fcIiZY³f ImY E»fZ¢XþZÔOSX OfZ»¦ffZ´f»ffZ½f IYfZ 6-1, 7-6(4) ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 17 A¦fÀ°f 2011

7

FYX¯f ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû IYQ¸f CNfEa : d½fV½f ¶f`ÔIY

Àf»ffWX „ d½fV½f IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff EIY ³fE £f°fSmX IYe AûSX A¦fiÀfSX „ ÀfaSXÃf¯f½ffQe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ A±fÊ ÀfaIYMX IZY AüSX ¦fWXSXf³fZ IYe AfVfaIYf „ d´fL»fZ IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ÀfSXIYfSXe CX²ffSXe ÀfZ ªfcÓf SXWXe W`ÔX ¹fcSXû´fe¹f ¶f`ÔIY „ ¹fcSXû´f IZY ÀfSXIYfSXûÔ IYû d³f¯ffʹfIY IYQ¸f CXNXf³fZ IYf ÀfWXe Àf¸f¹f I`Y³f¶fSXfÜ

¹fcSXfZ´f AüSX A¸fZdSXIYf IYe ÀfSXIYfSXe C²ffSXe ImY ÀfÔIYMX IYfZ Àfb»fÓff³fZ ImY d»fE d½fV½f ¶f`ÔIY ³fZ ÀfSXIYfSXfZÔ ÀfZ Qe§fÊIYf»fe³f C´ff¹f °f»ffVf³fZ IYf AfÁ½ff³f IYSX°fZ WbE IYWf dIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d½fIYdÀf°f AüSX d½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ ImY ÀfÔ¦fN³f (þe 20) õfSXf IYfZBÊ d½fVfZ¿f IYQ¸f CNf³ff þ»Q¶ffþe WfZ¦feÜ d½fV½f ¶f`ÔIY ImY A²¹fÃf SXf¶fMXÊ þfZEd»fIY ³fZ IYWf dIY ¸fb¢°f d½fV½f ½¹ff´ffSX ½¹f½fÀ±ff IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ IYf ¹fW ÀfWe Àf¸f¹f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfÔSXÃf¯f½ffQe C´ff¹f A´f³ff³fZ ½ff»fZ QZVffZÔ IYfZ ¨fZ°ff½f³fe QZ°fZ WbE IYWf dIY BÀfÀfZ ÀfÔIYMX AüSX ¦fWSXfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fW dÀ±fd°f Af ¨fbIYe W` þ¶f ¹fcSXfZ´f IYe ÀfSXIYfSXfZÔ IYfZ d³f¯ffʹfIY IYQ¸f CNf³fZ WfZÔ¦fZÜ B³f ÀfSXIYfSXfZÔ IYfZ ÀfSXIYfSXe C²ffSXe ImY ÀfÔIYMX d³f´fMX³fZ ImY A»´fIYfd»fIY C´ff¹ffZÔ ImY Àff±f-Àff±f Qe§fÊIYf»fe³f IYQ¸f ·fe CNf³fZ WfZÔ¦fZÜ ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ IYf

ÀfSXIYfSXe C²ffSXe ÀfÔIYMX »f¦ff°ffSX ¦fWSXf SXWf W`Ü d´fL»fZ Àf´°ffW ¶ffþfSX IYfZ C¶ffSX³fZ ImY d»fE ImYÔýie¹f ¹fcSXfZ´fe¹f ¶f`ÔIY ³fZ BMX»fe AüSX À´fZ³f ImY ÀfSXIYfSXe ¶füÔO IYe JSXeQQfSXe IYeÜ ¹fcSXfZ´fe¹f ¶f`ÔIY d´fL»fZ IYBÊ ¸fWe³ffZÔ ÀfZ ÀfSXIYfSXe C²ffSXe ImY ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWf W`Ü ßfe þfZEd»fIY IYf ¹fW ¶f¹ff³f þe 20 ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IY³ffOf, d¶fiMXZ³f, QdÃf¯f ARiYeIYf, dÀfÔ¦ff´fbSX AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff ImY d½fØf ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY BÀf »fZJ ImY ¶ffQ Af¹ff W` dþÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¹fcSXfZ´f AüSX A¸fZdSXIYf ImY FYX¯f ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ d»fE þe20 IYfZ IYQ¸f CNf³fZ ¨ffdWEÜ d½fØf ¸fÔdÂf¹ffZÔ ³fZ ÀfÔ¹fb¢°f øY´f ÀfZ d»fJZ »fZJ ¸fZÔ IYWf ±ff dI ¶ffþfSX IYf ·fSXfZ À ff IYf¹f¸f IYSX ³ fZ

ImY d»fE ÀfSXIYfSXfZÔ IYfZ d½fVfZ¿f IYQ¸f CNf³fZ ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fZ IYQ¸f ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX CNfE þf³fZ ¨ffdWE AüSX SXfþ³fed°fIY B¨Lf þfdWSX IYe þf³fe ¨ffdWEÜ ¶f`ÔIY ImY d½fØfe¹f Af²ffSXfZÔ IYfZ ¸fþ¶fc°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ »fZJ ImY A³fbÀffSX dIYÀfe ½f`dV½fIY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ Àf·fe QZVffZÔ IYfZ BÀf¸fZÔ ¹ffZ¦fQf³f IYSX³ff ¨ffdWEÜ C·fSX°fe A±fʽ¹f½fÀ±ffAfZÔ IYfZ BÀfIYe IY¸ff³f ¨ffdWE AüSX A³¹f QZVffZÔ IYfZ Àff±f »fZ³ff ¨ffdWEÜ d½fØf ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY C·fSX°fe WbBÊ A±fʽ¹f½fÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ d½fØfe¹f Àfb²ffSX þfSXe ¨ffdWEÜ A¦fSX BÀf¸fZÔ Pe»f Qe ¦fBÊX °ffZ d½fV½f A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ff½f ´fOZÞ¦ffÜ ßfe þfZEd»fIY ³fZ IYWf W` dIY ¹fcSXfZ´f AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ImY d½fRY»f SXW³fZ ÀfZ d³f½fZVfIYfZÔ IYf ·fSXfZÀff MXcMXf W`Ü BÀfÀfZ d½fV½f A±fʽ¹f½fÀ±ff EIY ³fE J°fSXZ IYe AfZSX ¶fPÞ SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

²f³f»føfe ³fZ VfbøY IYe ³fBÊX þ¸ff ¹ffZþ³ff ¸fbÔ¶fBÊÜ d³fþe ÃfZÂf ImY ²f³f»føfe ¶f`ÔIY ³fZ »f§fb þ¸ff ¹ffZþ³ff ImY °fW°f k300 dQ³fl IYe þ¸ff ¹ffZþ³ff VfbøY IYe W` dþÀf ´fSX 10 ´fid°fVf°f IYe ¶¹ffþ QSX IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü °fe³f Àfü dQ³f IYe ¹ffZþ³ff EIY IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ¹ff CÀfÀfZ IY¸f IYe SXfdVf ImY d»fE ¸ff³¹f WfZ¦ffÜ ½fWeÔ ¶f`ÔIY ³fZ ¸f²¹f þ¸ff ¹ffZþ³ff ImY °fW°f 500 dQ³f ImY þ¸ff ´fSX ¶¹ffþ QSX ¶fPÞfIYSX 9.5 ´fid°fVf°f IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe þfZ °f°IYf»f ´fi·ff½fe WfZ ¦fBÊX W`Ü ½fdS¿NX ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ BÀf ¹ffZþ³ff ImY °fW°f 0.50 ´fid°fVf°f IYe ¶¹ffþ d¸f»fZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

I`YÔMXfÀf VfbøY IYSXZ¦ff QfZ ³fBÊX EdVf¹ffBÊ E¹fSX»ffBaÀf dÀfO³feÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ³fbIYÀff³f IYf Àff¸f³ff IYSX SXWe AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ E¹fSX»ffB³Àf (I`YÔMXfÀf) þ»Q We QfZ ³fBÊX EdVf¹ffBÊ E¹fSX»ffB³Àf VfbøY IYSXZ¦ffÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX §ffMXZ ½ff»fZ ¸ff¦fûË ´fSX IYMXü°fe IYSX³fZ °f±ff d½fQZVf JfÀf°füSX ´fSX EdVf¹ff ¸fZÔ A´f³fZ IYfSXfZ¶ffSX IZY d½fÀ°ffSX ImY d»fE IYf¸f IYSX SXWe I`YÔMXfÀf þ»Q We EdVf¹ff ¸fZÔ d½f¸ff³f³f IYfSXfZ¶ffSX IYfZ ¶fPÞf³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ E¹fSX»ffB³Àf JfZ»fZ¦feÜ ½fWeÔ I`YÔMXfÀf ÀfZ þf´ff³f ¸fZÔ ·fe ÀfÀ°fe

d½f¸ff³f³f Àfbd½f²ffAfZÔ ½ff»fe E¹fSX»ffB³Àf JfZ»f³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`Ü I`YÔMXfÀf ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe E»fZ³f þfZEÀf ³fZ IYWf dIY IYÔ´f³fe ImY J¨fZÊ C³fImY ´fid°fõÔõe d½f¸ff³f³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 20 ´fid°fVf°f Ad²fIY W`Ô AüSX IYÔ´f³fe ImY ´ffÀf A´f³fZ J¨ffZË ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX³fZ ImY A»ff½ff AüSX IYfZBÊ d½fIY»´f ³fWeÔ W`Ü Wf»ffÔdIY ½¹ff´ffSX ÀfÔ§ffZÔ AüSX ¶ffþfSX d½fVfZ¿fÄffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX J¨ffZË ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX³fZ ImY IYfSX¯f Àfe²fZ°füSX ´fSX I`YÔMXfÀf ¸fZÔ EIY WþfSX ÀfZ Ad²fIY ³füIYdSX¹ffÔ J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞ ¦fBÊ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸fÔQe IYe E³fÀfeOe ImY þdSX¹fZ ²f³f þbMXfE¦ff ¸fb±fcMX ¸ff³fÀfc³f IYe IÈY´ff ÀfZ ¸fbýifÀRYed°f Àfa·ff½f³ff 30 RYeÀfQe ¸fZÔ Af ÀfIY°fe W` IY¸fe: ´fi¯f½f R`YÀf»ff EIY WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ªfbMXf³fZ IYe ¹fûªf³ff

¨fÔOe¦fPÞÜ

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸fÔQe IYe Àfa·ff½f³ff 30 RYeÀfQe ¶f°ffBÊ W`Ü IYSXe¶f °fe³f ¸fWe³fZ ´fW»fZ þ°ffBÊ ¦fBÊ Àfa·ff½f³ff ÀfZ ¹fW QfZ¦fb³fe Ad²fIY W`Ü ¹fW Àf½fZÊÃf¯f ÀffZ¸f½ffSX IYfZ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¹fcEÀfE MXbOZ ³fZ °fe³f ÀfZ 13 A¦fÀ°f ImY ¶fe¨f ¹fW d°f¸ffWe Àf½fZÊÃf¯f IYSXf¹ff, dþÀf¸fZÔ 39 ´fi¸fbJ A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊÜ dSX´ffZMXÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY ¹fdQ A¸fZdSXIYf ¸fÔQe IYfZ MXf»f ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXW°ff W`, °f¶f ·fe A¦f»fZ Àff»f QZVf IYe Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX 2.5 RYeÀfQe SXWZ¦feÜ A´fi`»f

ImY Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ ³fZ 3.1 RYeÀfQe d½fIYfÀf QSX IYe Àfa·ff½f³ff þ°ffBÊ ±feÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶fZSXfZþ¦ffSXe IYe ½f°fʸff³f 9.1 RYeÀfQe QSX ¸fZÔ C»»fZJ³fe¹f IY¸fe »ff³fZ ImY d»fE CÀfZ IY¸f-ÀfZ-IY¸f ÀfZ °fe³f RYeÀfQe d½fIYfÀf QSX IYe þøYSX°f W`Ü A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ ³fZ Wf»ffÔdIY A¦f»fZ Àff»f ¶fZSXfZþ¦ffSXe QSX ImY §fMX IYSX 8.8 RYeÀfQe ´fSX Af þf³fZ IYe Àfa·ff½f³ff þ°ffBÊ W`Ü ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔIYMX, 2001 IYe ´fW»fe L¸ffWe ¸fZÔ A¸fZdSXIYe d½fIYfÀf QSX ImY EIY RYeÀfQe ÀfZ IY¸f SXW³fZ AüSX SXZdMXÔ¦f EþZÔÀfe ÀMX`ÔOOÊ EÔO ´fbAÀfÊ õfSXf A¸fZdSXIYf IYe VffJ §fMXfE þf³fZ ImY IYfSX¯f A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ¸fÔQe IYe (EªfZÔÀfe) AfVfÔIYf ¶fPÞe W`Ü

¦f`SX ¶f`ÔdIYÔ¦f d½fØf ÃfZÂf IYe IYÔ´f³fe ¸fb±fcMX RYfBʳfZÔÀf d»fd¸fMXZO A´f³fZ ´fW»fZ ¦f`SX A´fdSX½f°fʳfe¹f dO¶fZÔ¨fS X(E³fÀfeOe) d³f¦fʸf ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ þbMXfE¦feÜ ¹fW d³f¦fʸf 23 A¦fÀ°f IYfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ AfE¦ffÜ IYÔ´f³fe ImY ¸fb£¹f ¸fWf´fi¶fÔ²fIY ImYAfSX d¶fdþ¸ffZ³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi°¹fZIY E³fÀfeOe IYf ¸fc»¹f 1000 ÷Y´f¹fZ WfZ¦ff °f±ff IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffÔ¨f E³fÀfeOe ImY d»fE Af½fZQ³f dIY¹ff þf ÀfImY¦ffÜ BÀfÀfZ DY´fSX EIY E³fÀfeOe ImY ¦fb¯fIY ¸fZÔ Af½fQZ³f À½feIYfSX dIYE þfEÔ¦fZÜ E³fÀfeOe ¶feEÀfBÊ AüSX E³fEÀfBÊ ´fSX Àfc¨fe¶fð WfZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbY»f d³f¦fʸf Wf»ffÔdIY 500

IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf W` »fZdIY³f IYÔ´f³fe IYfZ AfZ½fSX Àf¶ÀfdIiY´Vf³f IYf 500 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ Ad°fdSX¢°f A´f³fZ ´ffÀf SXJ³fZ °f±ff B°f³fZ We ¸fc»¹f ImY Ad°fdSX¢°f E³fÀfeOe þfSXe IYSX³fZ IYf d½fIY»´f WfdÀf»f W`Ü ßfe d¶fdþ¸ffZ³f ImY A³fbÀffSX E³fÀfeOe QfZ, °fe³f AüSX ´ffÔ¨f ½f¿fÊ ImY d³f½fZVf d½fIY»´f ImY Àff±f IiY¸fVf: 11.75 ´fid°fVf°f, 12 ´fid°fVf°f AüSX 12 ´fid°fVf°f IYe Àff»ff³ff ¶¹ffþ QSX ´fSX d³f½fZVfIYfZÔ ImY d»fE C´f»f¶²f WfZÔ¦fZ °f±ff k´fW»fZ AfAfZ-´fW»fZ ´ffAfZl ImY Af²ffSX ´fSX Af½fÔdMX°f dIYE þfEÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYÔ´f³fe d³f¦fʸf ÀfZ

Àfû³ff-¨ffaQe ³fZ ´fIYOÞXe DaY¨ffBÊX IYe SXfW ³fBÊX dQ»»feÜ ¹fcSXfZ ¸fÔO»f IYe d½fØfe¹f Wf»f°f ´fSX AfVfÔIYf ImY ¶ffQ»f Lf³fZ ÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ³fZ DYÔ¨fZ IYe SXfW ´fIYOÞeÜ IYfSXZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³ff 385 ÷Y´f¹fZ IYe °fZþe ImY Àff±f 26,485 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f WfZ ¦f¹ff AüSX ¨ffÔQe 1100 ÷Y´f¹fZ ¨f¸fIY IYSX 60,200 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ d½fQZVffZÔ ÀfZ d¸f»fZ Àf¸ff¨ffSXfZÔ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY ·ff½f ¨fPÞf½f ´fSX W`aÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1779.69 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWZÜ d´fL»fZ

IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ ´fe»fe ²ff°fb ImY Qf¸f 1766.39 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ¶ffZ»fZ ¦fE ±fZÜ d´fL»fZ Àf´°ffW ÀffZ³fZ ImY Qf¸f dSXIYfgOÊ 1813.79 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY ¨fPÞ ¦fE ±fZÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¹fcSXfZ´f IYf FYX¯f ÀfÔIYMX R`Y»f°ff þf SXWf W`Ü BMX»fe AüSX À´fZ³f ·fe BÀfImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af ¦fE W`ÔÜ ¹fcSXfZ´f ImY FYX¯f ÀfÔIYMX IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE þ¸fʳfe AüSX RiYfÔÀf BÀf ¸fbQÐQZ IYfZ »fZIYSX ´fZdSXÀf ¸fZÔ ¶f`NIY IYSX SXWZ W`ÔÜ ¨ffÔQe ImY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Qf¸ffZÔ ¸fZÔ ¸fÔQe SXWeÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¨ffÔQe ImY Qf¸f 38.42 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX QþÊ dIYE ¦fEÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ ¹fZ 39.84 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX QþÊ dIYE ¦fE ±fZÜ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ

AÀfSX

¸fªf¶fc°fe „ ¹fbSXû ¸faOX»f ¸fZÔ d½fØfe¹f WXf»f°f d¶f¦fOÞX³fZ IYe AfVfaIYf „ ¹fcSXû´f FY¯f ÀfaIYMX IYû »fZIYSX

RiYfaÀf AüSX ªf¸fʳfe IYe ¶f`NXIY

„ ÀffZ³ff 385 ÷Y´f¹fZ ¸fþ¶fc°f, ¨ffÔQe

1100 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞe

QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe QZJe ¦fBÊXÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY Qf¸f 26,100 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 385 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞIYSX 26,485 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ¶ffZ»fZ ¦fEÜ (EªfZÔÀfe)

´fif´°f SXfdVf IYf BÀ°fZ¸ff»f IYþÊ QZ³fZ AüSX d³f½fZVf ÀfdW°f d½fd·f³³f d½fØfe¹f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ, ¸füþcQf QZ³fQfdSX¹ffZÔ A±f½ff IYþûË ImY ·fb¦f°ff³f, ´fcÔþe¦f°f J¨fÊ °f±ff IYf¹fÊVfe»f ´fcÔþe þ`Àfe þøYSX°ffZÔ ImY d»fE IYSXZ¦feÜ IYÔ´f³fe ³fZ BÀfÀfZ ´fW»fZ Bd¢½fMXe VfZ¹fSX d³f¦fʸf ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀfe ½f¿fÊ A´fi`»f ¸fZÔ 900 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ´fcÔþe ¶ffþfSX ÀfZ þbMXfE ±fZÜ IYÔ´f³fe IYe QZVf·fSX ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f 3000 VffJfEÔ W`Ô °f±ff ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ CÀfIYe 500 ³fBÊ VffJfEÔ JfZ»f³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ImY QÈd¿MX¦f°f ³fBÊ VffJfAfZÔ ¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX CØfSXe dWÀÀfZ ¸fZÔ JfZ»fe þfEÔ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

E³fAfBÊAfBÊMXe ³fZ À´fZ³f ¸fZÔ ´fÀffSXZ ´ffÔ½f ³fBÊX dQ»»feÜ ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ A´f³fZ IYfSXfZ¶ffSX d½fÀ°ffSX ImY CQÐQZV¹f ÀfZ Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe ÃfZÂf IYe A¦fi¯fe IYÔ´f³fe E³fAfBÊAfBÊMXe MXZ¢X³ff»ffgþeþ ³fZ À´fZ³f IYe AfBÊMXe IYÔ´f³fe ´fifZ¹fZ¢XMXf dÀfÀMXZ¸ffÀf Oe BÔRYfZʸfZ¢XVf³f EÀfE IYf Ad²f¦fiW¯f dIY¹ff W`Ü BÀf Ad²f¦fiW¯f ÀfZ E³fAfBÊAfBÊMXe IYfZ ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ AüSX À´f`d³fVf ·ff¿ff ¶ffZ»f³fZ ½ff»fZ »ffd°f³f A¸fZdSXIYe QZVffZÔ ¸fZÔ A´f³ff IYfSXfZ¶ffSX d½fÀ°ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ E³fAfBÊAfBÊMXe ¹fcSXfZ´f ImY A²¹fÃf ³fZ IYWf dIY ´fifZ¹fZ¢XMXf ImY Àff±f IYÔ´f³fe IYfZ À´fZ³f ¸fZÔ A´f³fe d½fØfe¹f AüSX ´fdSX½fW³f ÃfZÂf ÀfZ þbOÞe ÀfZ½ffAfZÔ IYfZ ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ

³fBÊX dQ»»feÜ

d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ BÀf ½f¿fÊ ¶fdPÞ¹ff ¸ff³fÀfc³f AüSX Àf£°f ¸füdýiIY ³fed°f¹ffZÔ ImY ¸fQÐQZ³fþSX ¸fbýifÀRYed°f ¸fZÔ IY¸fe Af³fZ IYe C¸¸feQ þ°ffBÊ W`Ü ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ þb»ffBÊ ¸fZÔ ¸fbýifÀRYed°f ImY AfÔIYOÞfZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY C¸¸feQ W` dIY ¶fdPÞ¹ff ¸ff³fÀfc³f ImY ¨f»f°fZ ¸fbýifÀRYed°f ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ ±ffZIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ´fSX Af²ffdSX°f ¸fbQifÀRYed°f ImY BÀf ½f¿fÊ þb»ffBÊ ¸fZÔ 9.22 ´fid°fVf°f ´fSX SXW³fZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY Jfô AüSX ¦f`SX Jfô ½fÀ°fbAfZÔ IYe ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ IY¸fe Af³ff EIY A¨Le J¶fSX W`Ü ¦f°f

¸ffW þc³f ¸fZÔ ¹fW 9.44 ´fid°fVf°f ´fSX ±feÜ ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX AüSX ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY d¸f»fIYSX ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ IY¸f IYSX³fZ ImY d»fE »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWZ W`Ô AüSX C³WZÔ C¸¸feQ W` dIY BÀfIYf AÀfSX ¸fbýifÀRYed°f IYfZ IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ IY¸f IYSX³fZ ImY C´ff¹ffZÔ ImY ¸fW°f AfSX¶feAfBÊ ¸ff¨fÊ 2010 ÀfZ A¶f °fIY 11 ¶ffSX ´fi¸fbJ QSXfZÔ ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe IYSX ¨fbIYf W`Ü C²fSX ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f ImY C´ff²¹fÃf ¸ffZÔMXZIY dÀfÔW AfW»fc½ffd»f¹ff ³fZ þb»ffBÊ ¸fZÔ ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ IY¸fe Af³fZ ImY ¶ff½fþcQ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀfImY C¨¨f À°fSX ´fSX ¶f³fZ SXW³fZ IYe C¸¸feQ þ°ffBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸fWÔ¦ffBÊ QSX þb»ffBÊ ¸fZÔ §fMXIYSX 9.22 RYeÀfQe ´fSX ³fBÊ dQ»»feÜ

±ffZIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ´fSX Af²ffdSX°f ¸fWÔ¦ffBÊ QSX þb»ffBÊ ¸ffW ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe §fMXIYSX 9.22 RYeÀfQe QþÊ IYe ¦fBÊÜ d´fL»fZ ¸fWe³fZ ¹fW QSX 9.44 RYeÀfQe ±feÜ ³fE AfÔIYOÞZ ImY ¸fb°ffd¶fIY ¸fBÊ ¸ffW IYe 9.06 RYeÀfQe ¸fWÔ¦ffBÊ QSX ¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX IYSX BÀfZ 9.56 RYeÀfQe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ImYÔýie¹f ½ffd¯fª¹f AüSX CôfZ¦f ¸fÔÂff»f¹f õfSXf ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ þfSXe ³fE AfÔIYOÞfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ±ffZIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ 20.12 RYeÀfQe ¹ffZ¦fQf³f IYSX³fZ ½ff»ff ´fif±fd¸fIY ½fÀ°fbAfZÔ IYf Àfc¨fIYfÔIY 0.2 RYeÀfQe ½fÈdð ImY Àff±f 197.9 ´fSX þf ´fWbÔ¨ffÜ d´fL»fZ ¸fWe³fZ ¹fW 197.5 ´fSX ±ffÜ BÊÔ²f³f AüSX d¶fþ»fe Àfc¨fIYfÔIY Af»ffZ¨¹f ¸ffW ¸fZÔ 2.5 RYeÀfQe IYe ½fÈdð ImY Àff±f 165.6 AÔIY ´fSX þf ´fWbÔ¨ff, þfZ d´fL»fZ ¸fWe³fZ 161.6 AÔIY ´fSX ±ffÜ BÀf QüSXf³f d¸fMÐXMXe IYf °fZ»f 13 RYeÀfQe, SXÀffZBÊ ¦f`Àf 11 RYeÀfQe AüSX Oeþ»f Àff°f RYeÀfQe ¸fWÔ¦fZ WbEÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ½f`dV½fIY ¶fþfSX ¸fZÔ IY¨¨fZ °fZ»f IYe DYÔ¨fe IYe¸f°f ImY

IYfSX¯f B³f BÊÔ²f³ffZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ½fÈdð IYe ±feÜ d½fd³fd¸fÊ°f ½fÀ°fbAfZÔ ImY Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ Af»ffZ¨¹f ¸fWe³fZ ¸fZÔ 0.3 RYeÀfQe IYe ½fÈdð SXWeÜ ±ffZIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ 64.97 RYeÀfQe ¹ffZ¦fQf³f IYSX³fZ ½ff»ff ¹fW Àfc¨fIYfÔIY BÀf ¸fWe³fZ 137.7 AÔIY ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

Àf¸ffªfÀfZ½fe A³³ff IYe d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ¶ffªffSX ·fe ´fi·ffd½f°f

QcÀfSmX dQ³f ·fe Vû¹fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ »f¦ff°ffS d¦fSXf½fMXX þfSXe ¸fbÔ¶fBÊÜ

±ffZIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ´fSX Af²ffdSX°f ¸fbQifÀRYed°f ImY BÀf ½f¿fÊ þb»ffBÊ ¸fZÔ ³fSX¸f ´fOÞ³fZ ImY ¶fe¨f ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ FYX¯f ÀfÔIYMX ¦fWSXf³fZ IYe AfVfÔIYf ÀfZ ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ImY d¸f»fZ þb»fZ SXW³fZ AüSX §fSXZ»fc À°fSX ´fSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSXZ IYe d¦fSXµX°ffSXe ÀfZ §f¶fSXfE d³f½fZVfIYfZÔ IYe d¶fIY½ff»fe ImY Q¶ff½f ¸fZÔ VfZ¹fSX ¶ffþfSX »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ dQ³f d¦fSXf½fMX ¸fZÔ SXWZÜ dSX¹f»MXe, ²ff°fb, ¶f`dIYÔ¦f, °fZ»f E½fÔ ¦f`Àf, ´ff½fSX, ´feEÀf¹fc AüSX WZ»±fImY¹fSX ÃfZÂf IYe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ d¶fIY½ff»fe ÀfZ ¶feEÀfBÊ IYf ÀfZÔÀfZ¢XÀf 108.69 AÔIY dRYÀf»fIYSX 16730.94 AÔIY ´fSX AüSX ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf d³fµXMXe 37.15 AÔIY C°fSX IYSX 5035.80 AÔIY ´fSX SXWfÜ LfZMXe AüSX ¸fÓfü»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ d¶fIY½ff»fe IYf Ad²fIY

§f¶fSXfWXMX „ A³³ff WXªffSmX IYe d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ §f¶fSXfE d³f½fZVfIY „ d³f½fZVfIYûÔ IYe d¶fIY½ff»fe ÀfZ Q¶ff SXWXf ¶ffªffSX „ ¹fcSXû´f IYf FY¯f ÀfaIYMX ³fZ ·fe ¶ffªffSX ´fSX ´fi·ff½f OXf»ff „ ÀfZÔÀfZ¢XÀf 108 AÔIY AüSX d³fµXMXe 37 AÔIY ³fe¨fZ

Q¶ff½f SXWf dþÀfÀfZ C³fImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ ¶fOÞe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY d¦fSXf½fMX AfBÊXÜ EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ °fZþe IYe J¶fSX ÀfZ ¶feEÀfBÊ ImY ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ 176.36 AÔIYfZÔ IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f 17 WþfSX

AÔIY ImY ¸f³ffZ½f`Äffd³fIY À°fSX ÀfZ DY´fSX 17015.99 AÔIY ´fSX IYfSXfZ¶ffSX IYe Vfb÷YAf°f WbBÊXÜ þb»ffBÊ ¸fZÔ ¸fbQifÀRYed°f ImY þc³f 2011 ¸fZÔ 9.44 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXIYSX 9.22 ´fid°fVf°f ´fSX Af³fZ ImY AfÔIYOÞZ Af³fZ

ÀfZ ÀfÂf ImY QüSXf³f ¹fW 17035.49 AÔIY ImY C¨¨f°f¸f À°fSX °fIY ¦f¹ff »fZdIY³f ½f`dV½fIY §fMX³ffIiY¸f ImY Àff±f We A³³ff IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY ¸fQÐQZ³fþSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf AüSX ²fSX³ff VfbøY WfZ³fZ IYe J¶fSX Af³fZ ÀfZ §f¶fSXfE d³f½fZVfIYfZÔ IYe d¶fIY½ff»fe ImY Q¶ff½f ¹fW 16673.51 AÔIY ImY ³¹fc³f°f¸f À°fSX °fIY »fbPÞIY ¦f¹ffÜ AfdJSX ¸fZÔ ¹fW d´fL»fZ ÀfÂf ImY 16839.63 AÔIY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 108.69 AÔIY A±ffÊ°f 0.65 RYeÀfQe »fbPÞIY IYSX 16730.94 AÔIY ´fSX SXWfÜ E³fEÀfBÊ ImY d³fµXMXe ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX 53 AÔIY ¶fPÞIYSX 5125.75 AÔIY ´fSX VfbøY WbAf AüSX ¹fW 5132.20 AÔIY ImY C¨¨f°f¸f À°fSX °fIY ¦f¹ffÜ »fZdIY³f d¶fIY½ff»fe ImY Q¶ff½f ¸fZÔ ¹fW 5015.40 AÔIY ImY ³¹fc³f°f¸f À°fSX °fIY »fbPÞIYfÜ AÔ°f ¸fZÔ ¹fW d´fL»fZ ÀfÂf ImY 5072.95 AÔIY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 0.73 ´fid°fVf°f A±ffÊ°f 37.15 AÔIY dRYÀf»f IYSX

5035.80 AÔIY ´fSX Af ¦f¹ffÜ ¶feEÀfBÊ IYf d¸fOI`Y´f 1.79 ´fid°fVf°f A±ffÊ°f 116.35 AÔIY d¦fSXIYSX 6397.33 AÔIY ´fSX AüSX À¸ffg»fI`Y´f 2.10 RYeÀfQe A±ffÊ°f 159.96 AÔIY C°fSX IYSX 7460.95 AÔIY ´fSX SXWfÜ ¶feEÀfBÊ ¸fZÔ 2940 IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX WbAf dþ³f¸fZÔ ÀfZ 849 ¶fPÞ°f ¸fZÔ AüSX 1984 d¦fSXf½fMX ¸fZÔ SXWZ þ¶fdIY 107 ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WbAfÜ ¹fcSXfZ´f FYX¯f ImY ÀfÔIYMX ImY RiYfaÀf °fIY R`Y»f³fZ IYe AfVfÔIYf ÀfZ ½f`dV½fIY Afd±fÊIY ¸fÔQe ÀfZ C¶fSX³fZ IYe ¦fd°f ²fe¸fe ´fOÞ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf ¶ffþfSX d¦fSXf½fMX ¸fZÔ SXWZÜ ¹fcSXfZ´f IYf ¹fcSXfZRYÀMÊX ERYXMXeEÀfBÊ 1.5 ´fid°fVf°f, d¶fiMXZ³f IYf ERYXMXeEÀfBÊ 1.1 ´fid°fVf°f, AfgÀMÑZd»f¹ff IYf AÀÀfe 0.8 ´fid°fVf°f, ¨fe³f IYf VfÔ§ffBÊ IYÔ´ffZdþMX 0.7 ´fid°fVf°f AüSX WfÔ¦fIYfÔ¦f IYf W`Ô¦fÀfZÔ¦f 0.2 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXf½fMX ¸fZÔ SXWZÜ (EªfZÔÀfe)


C

m

C

m

y

B

y

B

8

´f¹fÊMX³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 17 A¦fÀ°f 2011

·ffZSX¸fQZ½f ¸fÔdQSX ImY QdÃf¯f ´fdV¨f¸f dQVff ¸fZÔ EIY dIY»ffZ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX EIY A³¹f dVf½f ¸fÔdQSX dÀ±f°f W` dþÀfZ LZSXIYe ¸fW»f ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü BÀf ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯf ·fe RY¯fe³ff¦f½fÔVfe VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ 14½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ WbAfÜ EZÀff IYWf þf°ff W` dIY C¢X°f ¸fÔdQSX ¶fIYSXe ¨fSXf³fZ ½ff»f ¨fSX½ffWfZÔ IYfZ Àf¸fd´fÊ°f IYSX ¶f³f½ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ À±ff³fe¹f ¶ffZ»fe ¸fZÔ ¶fIYSXe IYfZ LZSXe IYWf þf°ff W`Ü ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯf BÊÔMXfZÔ ImY õfSXf WbAf W`Ü ¸fÔdQSX ImY õfSX IYfZ LfZOÞIYSX A³¹f Àf·fe Qe½ffSXZÔ A»fÔIYSX¯f d½fWe³f W`ÔÜ BÀf ¸fÔdQSX ImY Àf¸fe´f ¶fIYdSX¹ffZÔ ImY VfSXeSX ÀfZ Af³fZ ½ff»fe ¦fÔ²f d³fSXÔ°fSX Af°fe SXW°fe W`Ü ´fbSXf°f°½f d½f·ff¦f õfSXf BÀf ¸fÔdQSX IYfZ ·fe ÀfÔSXdÃf°f À¸ffSXIYfZÔ ImY øY´f ¸fZÔ §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

´fiIÈYd°f IYf EIY A¨f¸·ff W` ¨f¸¶ff

´f°±fSXfZÔ ¸fZÔ Óf»fIY°ff ÀfüÔQ¹fÊ

L

C

m

y

B

C

m

y

B

·ffZSX¸fQZ½f

ØfeÀf¦fPÞ À±ff´f°¹f IY»ff ImY A³fZIY CQfWSX¯f A´f³fZ AfÔ¨f»f ¸fZÔ Àf¸fZMXZ WbE W`ÔÜ ¹fWfÔ ImY ´fif¨fe³f ¸fÔdQSXfZÔ IYf ÀfüÔQ¹fÊ dIYÀfe ·fe QÈd¿MX ¸fZÔ JþbSXfWfZ AüSX IYfZ¯ffIYÊ ÀfZ IY¸f ³fWeÔ W`Ü ¹fWfÔ ImY ¸fÔdQSXfZÔ IYf dVf»´f þe½fÔ°f W`Ü LØffeÀf¦fPÞ IYe SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ÀfZ »f¦f·f¦f 116 dIY»ffZ¸feMXSX CØfSX dQVff IYe AfZSX ÀfIYSXe ³ff¸fIY ³fQe ImY ÀfbSX¸¹f °fMX ´fSX ¶fÀff IY½f²ffÊ ³ff¸fIY À±f»f ³f`Àfd¦fÊIY ÀfbÔQSX°ff AüSX ´fif¨fe³f Àf·¹f°ff IYfZ A´f³fZ ·fe°fSX Àf¸fZMXZ WbE W`Ü BÀf À±ff³f IYfZ IY¶feSX²ff¸f dþ»fZ IYf ¸fb£¹ff»f¹f WfZ³fZ IYf ¦füSX½f ´fif´°f W`Ü ´fif¨fe³f Bd°fWfÀf IYe ¦füSX½fVff»fe ´fSXÔ´fSXf IYfZ ´fiQdVfÊ°f IYSX°ff WbAf IY½f²ffÊ dSX¹ffÀf°f IYf SXfþ¸fW»f A¶f ·fe A´f³fe ·f½¹f°ff IYfZ ÀfÔþfZE WbE JOÞf W`Ü IY½f²ffÊ ÀfZ 18 dIY»ffZ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX Àf°f´fbOÞf ´f½fÊ°f ßfZd¯f¹ffZÔ ImY ´fc½fÊ IYe AfZSX dÀ±f°f ¸f`IY»f ´f½fÊ°f ßfÈÔJ»ffAfZÔ ÀfZ d§fSXZ ÀfbSX¸¹f ½f³ffZÔ ImY ¸f²¹f dÀ±f°f ·ffZSX¸fQZ½f ¸fÔdQSX Àf¸fcW ²ffd¸fÊIY AüSX ´fbSXf°f°½fe¹f ¸fW°½f ImY ´f¹fÊMX³f À±f»f ImY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff W`Ü ·ffZSX¸fQZ½f IYf ¹fW ÃfZÂf RY¯fe ³ff¦f½fÔVfe VffÀfIYfZÔ IYe SXfþ²ff³fe SXWe dþ³WfZÔ³fZ ¹fWfÔ ³fü ½feÔ Vf°ff¶Qe BÊÀ½fe ÀfZ 14½feÔ ÀfQe °fIY VffÀf³f dIY¹ffÜ ·ffZSX¸fQZ½f ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯf 11½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ RY¯fe ³ff¦f½fÔdVf¹ffZÔ ImY LMXZ VffÀfIY ¦ffZ´ff»f QZ½f ImY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ »føf¯f QZ½f ³ff¸fIY SXfþf ³fZ IYSX½ff¹ff ±ffÜ ·ffZSX¸fQZ½f ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯf EIY ÀfbÔQSX AüSX d½fVff»f ÀfSXfZ½fSX ImY dIY³ffSXZ dIY¹ff ¦f¹ff W`, dþÀfImY ¨ffSXfZÔ AüSX R`Y»fe ´f½fÊ°f ßfÈÔJ»ffEÔ AüSX WSXe-·fSXe §ffdMX¹ffÔ ´f¹fÊMXIYfZÔ IYf ¸f³f ¸ffZW »fZ°fe W`ÔÜ ·ffZSX¸fQZ½f ¸fÔdQSX ¸fc»f°føY EIY dVf½f ¸fÔdQSX W`Ü EZÀff IYWf þf°ff W` dIY dVf½f ImY We EIY A³¹f øY´f ·ffZSX¸fQZ½f ¦ffZÔO Àf¸fbQf¹f ImY C´ffÀ¹f QZ½f ±fZÜ dþÀfImY ³ff¸f ÀfZ ¹fW À±f»f ´fidÀfð WbAfÜ ³ff¦f½fÔVfe VffÀfIYfZÔ ImY Àf¸fÃf ¹fWfÔ Àf·fe ²f¸ffZÔÊ ImY Àf¸ff³f ¸fW°½f ´fif´°f ±ff dþÀfIYf þe°ff þf¦f°ff CQfWSX¯f BÀf À±f»f ImY Àf¸fe´f ÀfZ ´fif´°f Vf`½f, ½f`¿¯f½f, ¶füð AüSX þ`³f ´fid°f¸ffEÔ W`ÔÜ ·ffZSX¸fQZ½f ¸fÔdQSX IYe À±ff´f°¹f Vf`»fe ¨fÔQZ»f Vf`»fe IYe W` AüSX d³f¸ffʯf ¹ffZþ³ff IYe d½f¿f¹f ½fÀ°fb JþbSXfWfZ AüSX Àfc¹fÊ ¸fÔdQSX ImY Àf¸ff³f W` dþÀfImY IYfSX¯f BÀfZ L°°feÀf¦fPÞ IYf JþbSXfWfZ ImY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³f°fZ W`ÔÜ ¸fÔdQSX IYe ¶ffWSXe Qe½ffSXfZÔ ´fSX °fe³f Àf¸ff³ffÔ°fSX IiY¸f ¸fZÔ d½fd·f³³f ´fid°f¸ffAfZÔ IYfZ CImYSXf

I`YÀfZ ´fWbÔ¨fZ ¦f¹ff W` dþ³f¸fZ ÀfZ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ dVf½f IYe d½fd½f²f »fe»ffAfZÔ IYf ´fiQVfʳf W`Ü d½f¿¯fb ImY A½f°ffSXfZÔ ½f QZ½fe QZ½f°ffAfZÔ IYe d½fd·f³³f ´fid°f¸ffAfZÔ ImY Àff±f ¦ffZ½f²fʳf ´f½fÊ°f CNfE ßfeIYÈ¿¯f IYf AÔIY³f W`Ü þ`³f °fe±fÊIYSXfZÔ IYe ·fe AÔIY³f W`Ü °fÈ°fe¹f À°fSX ´fSX ³ffd¹fIYfAfZÔ, ³f°fÊIYfZa ½ffQIYfZÔ, ¹ffZðfAfZÔ d¸f±fb³fSX°f ¹fb¦f»ffZÔ AüSX IYf¸f IY»ffAfZÔ IYfZ ´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ ³ff¹fIY-³ffd¹fIYfAfZÔ IYf ·fe AÔIY³f ¶fOÞZ IY»ff°¸fIY PÔ¦f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff W`, dþ³fImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ À±ffd´f°f ¦fÈWÀ±f þe½f³f IYfZ Ad·f½¹f¢X°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ³fÈ°¹f IYSX°fZ WbE ÀÂfe ´fb÷Y¿ffZÔ IYfZ QZJIYSX ¹fW Af·ffÀf WfZ°ff W` dIY 11½feÔ,12½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ ·fe BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ³fÈ°¹fIY»ff ¸fZÔ »ffZ¦f ÷Yd¨f SXJ°fZ ±fZÜ B³fImY Ad°fdSX¢X°f ´fVfbAfZÔ ImY ·fe IbYL AÔIY³f QZJ³fZ IYfZ d¸f»f°fZ W`Ô dþ³f¸fZÔ

¸f³f¸ffZWIY QÈV¹ff½fd»f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f CØffSXfJÔOÞ ImY °fe±fÊ W¸fZVff ÀfZ We ßfðf»fbAfZÔ AüSX §fb¸f¢XIYOÞfZÔ IYfZ A´f³fe AfZSX JeÔ¨f°fZ SXWZ W`ÔÜ ¹fWe ½fþW W` dIY C°°fSXfJÔO ¸fZÔ ´fiIYÈd°f AüSX ²f¸fÊ IYf AQзfc°f Àf¸ff½fZVf QZJ³fZ IYfZ d¸f»f°ff W`Ü IYfZ»ffW»f ÀfZ QcSX ´fiIYÈd°f ImY ¶fe¨f dW¸ff»f¹f ImY C°°fbÔ¦f dVfJSXfZÔ ´fSX dÀ±f°f B³f À±ff³ffZÔ °fIY ´fWbÔ¨f³fZ ImY d»fE ·fe ¹fZ ¹ffÂff dIYÀfe SXfZ¸ffÔ¨f ÀfZ IY¸f

A³fÀfcB¹ff þWfÔ EIYfIYfSX WfZ°fe W` ·fd¢°f AüSX ´fiIÈYd°f ³fWeÔ WfZ°feÜ ¨f¸ffZ»fe dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f A³fÀfcB¹ff QZ½fe IYf ¸fÔdQSX EIY EZÀff We À±ff³f W` þWfÔ ´fSX ·fd¢°fY AüSX ´fifIYÈd°fIY Àfü¸¹f°ff EIYfIYfSX WfZ CN°fe W`Ü ¸fÔdQSX °fIY ´fWbÔ¨f³fZ ImY d»fE ¨f¸ffZ»fe ImY ¸fÔO»f ³ff¸fIY À±ff³f °fIY ¸ffZMXSX ¸ff¦fÊ W`Ü d¿f¸ff¦fÊ °fIY Af´f SXZ»f ¹ff ¶fÀf ÀfZ ´fWbÔ¨f ÀfIY°fZ W`ÔÜ CÀfImY ¶ffQ ßfe³f¦fSX ¦fPÞ½ff»f AüSX ¦ffZ´fZV½fSX WfZ°fZ WbE ¸fÔO»f ´fWbÔ¨ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¸fÔO»f ÀfZ ¸ff°ff ImY ¸fÔdQSX °fIY ´ffÔ¨f dIY»ffZ¸feMXSX IYe JOÞe ¨fPÞfBÊ ¸fZÔ We ßfðf»fbAfZÔ IYfZ AÀf»fe ´fSXeÃff WfZ°fe W`Ü »fZdIY³f AfÀ±ff½ff³f »ffZ¦f ÀffSXe °fIY»feRZÔY IYfZ QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbE ¸fÔdQSX °fIY ´fWbÔ¨f°fZ W`ÔÜ ´fiIÈYd°f IYe ¦ffZQ ¸fZÔ dÀ±f°f BÀf À±ff³f °fIY IYe ¹ffÂff Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f WfZ°fe W`Ü ¸fÔdQSX °fIY þf³fZ ½ff»fZ SXfÀ°fZ ImY VfbøY ¸fZÔ ´fOÞ³fZ ½ff»ff ¸fÔO»f ¦ffÔ½f RY»fQfSX ´fZOÞfZÔ ÀfZ ·fSXf WbAf W`Ü ¹fWfÔ ´fSX ´fWfOÞe RY»f ¸ff»MXf ¶fWb°ff¹f°f ¸fZÔ WfZ°ff W`Ü ¦ffÔ½f ImY IYdN³f þe½f³f IYe Óf»fIY þWfÔ ´f¹fMXÊIYfZÔ IYfZ ÀffZ¨f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX QZ°fe W` ½fWeÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·ffZ»ff´f³f C³fIYf dQ»f þe°f »fZ°ff W`Ü ¦ffÔ½f ImY ´ffÀf ¶fW°fe IY»fIY»f L»f L»f IYSX°fe ³fQe ´fQ¹ffÂfe IYfZ ´f½fÊ°f dVfJSX °fIY ´fWbÔ¨f³fZ IYfZ C°ÀffdW°f IYSX°fe SXW°fe W`Ü A³fÀfbB¹ff ¸fÔdQSX °fIY ´fWbÔ¨f³fZ ImY SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¶ffÔþE ¶fbSXfÔÀf AüSX QZ½fQfSX ImY ½f³f ¸fb¦²f IYSX QZ°fZ W`ÔÜ ¸ff¦fÊ ¸fZÔ Cd¨f°f QcdSX¹ffZÔ ´fSX d½fßff¸f À±f»f AüSX ´fe³fZ ImY ´ff³fe IYe ´f¹ffÊ´°f C´f»f¶²f°ff W`, þfZ ¹ffÂfe IYe ±fIYf³f d¸fMXf³fZ ImY d»fE IYfRe W`Ü ¹ffÂfe þ¶f ¸fÔdQSX ImY IYSXe¶f ´fWbÔ¨f°ff W` °ffZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ CÀfZ ¦f¯fZVf IYe ·f½¹f ¸fcd°fÊ ImY QVfʳf WfZ°fZ W`ÔE þfZ EIY dVf»ff ´fSX ¶f³fe W`Ü IYWf þf°ff W` dIY ¹fW dVf»ff ¹fWfÔ ´fSX ´fifIYÈd°fIY øY´f ÀfZ W`Ü BÀfZ QZJIYSX »f¦f°ff W` þ`ÀfZ ¦f¯fZVf þe ¹fWfÔ ´fSX AfSXf¸f IYe ¸fbQif ¸fZÔ QfBÊ AfZSX ÓfbIYIYSX ¶f`NZ WfZÔÜ ¹fWfÔ ´fSX A³fÀfbB¹ff ³ff¸fIY EIY LfZMXf Àff ¦ffÔ½f W` þWfÔ ´fSX ·f½¹f ¸fÔdQSX W`Ü ¸fÔdQSX ³ff¦fSX Vf`»fe ¸fZÔ ¶f³ff W`Ü EZÀff IYWf þf°ff W` þ¶f AdÂf ¸fbd³f ¹fWfÔ ÀfZ IYbL We QcSXe ´fSX °f´fÀ¹ff IYSX SXWZ ±fZ °ffZ C³fIYe ´f°³fe A³fÀfcB¹ff ³fZ ´fd°f½fi°ff ²f¸fÊ IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WbE BÀf À±ff³f ´fSX A´f³ff d³f½ffÀf ¶f³ff¹ff ±ffÜ IYd½fÔQ°fe W` dIY QZ½fe A³fÀfcB¹ff IYe ¸fdW¸ff þ¶f °fe³ffZÔ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¦ffE þf³fZ »f¦fe °ffZ A³fÀfcB¹ff ImY ´fd°f½fi°f ²f¸fÊ IYe ´fSXeÃff »fZ³fZ ImY d»fE ´ff½fÊ°feE »føfe AüSX ÀfSXÀ½f°fe ³fZ ¶fiÁ¸ffE d½f¿¯fb AüSX ¸fWZVf IYfZ ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ ´füSXfd¯fIY IY±ff ImY A³fbÀffSX °f¶f ¹fZ dÂfQZ½f QZ½fe A³fÀfcB¹ff IYe ´fSXeÃff »fZ³fZ Àff²fb½fZVf ¸fZÔ C³fImY Afßf¸f ´fWbÔ¨fZ AüSX C³WfZÔ³fZ ·ffZþ³f IYe B¨Lf þfdWSX IYeÜ »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ A³fbÀfcB¹ff ImY Àff¸f³fZ Vf°fÊ SXJe dIY ½fW C³WZÔ ¦ffZQ ¸fZÔ ¶f`NfIYSX DY´fSX ÀfZ d³f½fÊÀÂf WfZIYSX Afd»fÔ¦f³f ImY Àff±f ·ffZþ³f IYSXfEÔ¦feÜ BÀf ´fSX A³fÀfcB¹ff ÀfÔVf¹f ¸fZÔ ´fOÞ ¦fBÊÜ C³WfZÔ³fZ AfÔJZÔ ¶fÔQ IYSX A´f³fZ ´fd°f IYfZ À¸fSX¯f dIY¹ff °ffZ Àff¸f³fZ JOÞZ Àff²fbAfZÔ ImY øY´f ¸fZÔ C³WZÔ ¶fiÁ¸ffE d½f¿¯fb AüSX ¸fWZVf JOÞZ dQJ»ffBÊ dQEÜ A³fbÀfcB¹ff ³fZ ¸f³f We ¸f³f A´f³fZ ´fd°f IYf À¸fSX¯f dIY¹ff AüSX dÂfQZ½f LW ¸fWe³fZ ImY dVfVfb ¶f³f ¦fEÜ °f¶f ¸ff°ff A³fÀfcB¹ff ³fZ dÂfQZ½ffZÔ IYfZ C³fIYe Vf°fÊ ImY A³fbøY´f We ·ffZþ³f IYSXf¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX dÂfQZ½f ¶ff»¹føY´f IYf Af³fÔQ »fZ³fZ »f¦fZÜ C²fSX °fe³ffZÔ QZd½f¹ffÔ A³fÀfcB¹ff ImY Àf¸fÃf A´f³fZ ´fd°f¹ffZÔ IYfZ ¸fc»f øY´f ¸fZÔ »ff³fZ IYe ´fif±fʳff IYSX³fZ »f¦feÔÜ

C

m

y

B

SXf¸f¨fÔýi QZ½f ³fZ IYSX½ff¹ff ±ffÜ C¢X°f ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯf C³WfZÔ³fZ A´f³fZ d½f½ffW ImY C´f»fùf ¸fZÔ IYSX½ff¹ff ±ffÜ W`W¹f½fÔVfe SXfþIbY¸ffSX AÔd¶fIYf QZ½fe C³fIYf d½f½ffW ÀfÔ´f³³f WbAf ±ffÜ ¸fOÞ½ff IYf A±fÊ ¸fÔO´f ÀfZ WfZ°ff W` þfZ dIY d½f½ffW ImY C´f»fùf ¸fZÔ ¶f³ff¹ff þf°ff W`Ü CÀf ¸fÔdQSX IYfZ ¸fOÞ½ff ¹ff Qb»WfQZ½f ¸fÔdQSX ImY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff W`Ü ¸fÔdQSX IYe ¶ffWSXe Qe½ffSXfZÔ ´fSX 54 d¸f±fb³f ¸fcd°fʹffZÔ IYf AÔIY³f A°¹fÔ°f IY»ff°¸fIY°ff ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff W` þfZ dIY AfÔ°fdSXIY ´fiZ¸f AüSX ÀfbÔQSX°ff IYfZ ´fiQdVfÊ°f IYSX°fe W`Ü BÀfImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ À±ffd´f°f ¦fÈWÀ±f þe½f³f IYe AÔ°fSXÔ¦f°ff IYfZ ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IYf ´fi¹f°³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ·ffZSX¸fQZ½f ¸fÔdQSX ImY QdÃf¯f ´fdV¨f¸f dQVff ¸fZÔ EIY dIY»ffZ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX EIY A³¹f dVf½f ¸fÔdQSX dÀ±f°f W` dþÀfZ LZSXIYe ¸fW»f ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü BÀf ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯf ·fe RY¯fe³ff¦f½fÔVfe VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ 14½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ WbAfÜ EZÀff IYWf þf°ff W` dIY C¢X°f ¸fÔdQSX ¶fIYSXe ¨fSXf³fZ ½ff»f ¨fSX½ffWfZÔ IYfZ Àf¸fd´fÊ°f IYSX ¶f³f½ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ À±ff³fe¹f ¶ffZ»fe ¸fZÔ ¶fIYSXe IYfZ LZSXe IYWf þf°ff W`Ü ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯf BÊÔMXfZÔ ImY õfSXf WbAf W`Ü ¸fÔdQSX ImY õfSX IYfZ LfZOÞIYSX A³¹f Àf·fe Qe½ffSXZÔ A»fÔIYSX¯f d½fWe³f W`ÔÜ BÀf ¸fÔdQSX ImY Àf¸fe´f ¶fIYdSX¹ffZÔ ImY VfSXeSX ÀfZ Af³fZ ½ff»fe ¦fÔ²f d³fSXÔ°fSX Af°fe SXW°fe W`Ü ´fbSXf°f°½f d½f·ff¦f õfSXf BÀf ¸fÔdQSX IYfZ ·fe ÀfÔSXdÃf°f À¸ffSXIYfZÔ ImY øY´f ¸fZÔ §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ·ffZSX¸fQZ½f LØffeÀf¦fPÞ IYf ¸fW°½f´fc¯fÊ ´f¹fÊMX³f À±f»f W`Ü þ³fþf°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f, À±ff´f°¹f IY»ff AüSX ´fifIÈYd°fIY ÀfbÔQSX°ff ÀfZ ¹fb¢X°f ·ffZSX¸fQZ½f QZVfe-d½fQZVfe ´f¹fÊMXIYfZÔ ImY d»fE AfIY¿fʯf IYf IZÔYýi W`Ü ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ ¹fWfÔ ¸ff¨fÊ ImY ¸fWe³fZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ·ffZSX¸fQZ½f C°Àf½f IYf Af¹ffZþ³f A°¹fÔ°f ·f½¹f øY´f ÀfZ dIY¹ff þf°ff W`Ü dþÀf¸fZÔ IY»ff ½f ÀfÔÀIÈYd°f ImY AQзfc°f QVfʳf WfZ°fZ W`ÔÜ

´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ¦fþ AüSX VffQbÊ»f dÀfÔWð IYe ´fid°f¸ffEÔ W`ÔÜ ¸fÔdQSX ImY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ d½fd·f³³f QZ½fe QZ½f°ffAfZÔ IYe ´fid°f¸ffEÔ, Àf°fe À°fÔ·f AüSX dVf»ff»fZJ ÀfÔ¦fidW°f dIYE ¦fE W`Ô þfZ BÀf ÃfZÂf IYe JbQfBÊ ÀfZ ´fif´°f WbE ±fZÜ BÀfe ImY Àff±f ¸fÔdQSXfZÔ ImY ¶ffBÊ AfZSX EIY BÊÔMXfZÔ ÀfZ d³fd¸fÊ°f ´fif¨fe³f dVf½f ¸fÔdQSX ·fe dÀ±f°f W` þfZ dIY ·f¦³ff½fÀ±ff ¸fZÔ W`Ü C¢X°f ¸fÔdQSX IYfZ QZJIYSX ¹fW IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY CÀf IYf»f ¸fZÔ ·fe BÊÔMXfZÔ ÀfZ d³fd¸fÊ°f ¸fÔdQSXfZÔ IYe ´fSXÔ´fSXf ±feÜ ·ffZSX¸fQZ½f ¸fÔdQSX ÀfZ EIY dIY»ffZ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f ¦fif¸f ImY d³fIYMX EIY A³¹f dVf½f ¸fÔdQSX dÀ±f°f W` dþÀfZ ¸fOÞ½ff ¸fW»f ¹ff Qc»WfQZ½f ¸fÔdQSX ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü C¢X°f ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯf 1349 BÊÀf½fe ¸fZÔ RY¯fe³ff¦f½fÔVfe VffÀfIY

ÀfOÞIY ¸ff¦fÊ ÀfZ ·ffZSX¸fQZ½f SXf¹f´fbSX ÀfZ 134 dIY¸fe AüSX d¶f»ffÀf´fbSX ÀfZ 150 dIY¸fe, d·f»ffBÊ ÀfZ 150 dIY¸fe AüSX þ¶f»f´fbSX ÀfZ 150 dIY¸fe QcSX W`Ü ¹fWfÔ d³fþe ½ffW³f, ¶fÀf ¹ff MX`¢XÀfe õfSXf þf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü d³fIYMX°f¸f SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f, SXf¹f´fbSX 134 dIY¸fe, d¶f»ffÀf´fbSX 150 dIY¸fe AüSX þ¶f»f´fbSX 150 dIY¸fe QcSXÜ d³fIYMX°f¸f W½ffBÊ AOÐXOXf SXf¹f´fbSX 134 dIY¸fe þfZ dQ»»fe ¸fbÔ¶fBÊ, ³ff¦f´fbS, ·fb½f³fZV½fSX, IYfZ»fIYf°ff, SXfÔ¨fe, d½fVffJf´fMXÐMX³f¸f ½f ¨fZ³³fBÊ ÀfZ Àfe²fe SXZ»fÀfZ½ffAfZÔ ÀfZ þbOÞf W`Ü IYWfÔ NWSXZÔ IY½f²ffÊ ¸fZÔ d½fßff¸f¦fÈW AüSX d³fþe WfZMX»f W`Ü ·ffZSX¸fQZ½f ¸fZÔ ·fe ´f¹fÊMX³f ¸fÔOÞ»f IYf d½fßff¸f¦fÈW AüSX d³fþe dSXÀffMXÊ W`ÔÜ

d½f

£¹ff°f IY»ff´ffSXJe AüSX O¨f d½fõf³f Ofg. ¶ffZ¦f»f ³fZ ¨f¸¶ff IYfZ ¹fcÔ We A¨fÔ·ff ³fWeÔ IYW Of»ff ±ff AüSX Àf`»ff³fe ·fe ¹fcÔ We BÀf ³f¦fSXe ¸fZÔ ³fWeÔ dJÔ¨fZ ¨f»fZ Af°fZÜ dW¸ff¨f»f ´fiQZVf dÀ±f°f ¨f¸¶ff IYe ½ffdQ¹ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ EZÀff Àf¸¸ffZW³f þøYSX W` þfZ Àf`»ffd³f¹ffZÔ IYfZ ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX QZ°ff W` AüSX ½fZ ¶ffSX-¶ffSX ¹fWfÔ QÀ°fIY QZ³fZ IYfZ »ff»ffd¹f°f SXW°fZ W`ÔÜ ¹fWfÔ ¸fÔdQSXfZÔ ÀfZ CN°fe ²ffd¸fÊIY ¦fe°ffZÔ IYe À½fSX»fWdSX¹ffÔ þWfÔ ´fdSX½fZVf IYfZ Af²¹ffd°¸fIY ¶f³ff QZ°fe W`Ô, ½fWeÔ SXf½fe ³fQe IYe ¸fÀ°f SX½ff³f¦fe AüSX ´fWfOÞfZÔ IYe AfZMX ÀfZ Af°fZ Vfe°f»f W½ff ImY ÓffZÔImY Àf`»ff³fe IYfZ °ffþ¦fe IYf AWÀffÀf IYSXf°fZ W`ÔÜ ¨f¸¶ff ¸fZÔ IYQ¸f SXJ°fZ We Bd°fWfÀf ImY IYBÊ ½fIYÊ ´fdSXÔQfZÔ ImY ´fÔJfZÔ IYe °fSXW RYOÞXRYOÞXf³fZ »f¦f°fZ W`Ô AüSX ¹fWfÔ IYe ´fif¨fe³f ´fid°f¸ffEÔ ÀfÔ½ffQ IYfZ Af°fbSX WfZ CN°fe W`ÔÜ ¨f¸¶ff IYe Jc¶fÀfcSX°f ½ffdQ¹ffZÔ IYfZ ª¹ffZÔ-ª¹ffZÔ W¸f ´ffSX IYSX°fZ þf°fZ W`Ô, AfV¨f¹ffZÔ ImY IYBÊ ³fE ½fIYÊ W¸ffSXZ Àff¸f³fZ Jb»f°fZ ¨f»fZ þf°fZ W`Ô AüSX ´fiIÈYd°f A´f³fZ dQ½¹f ÀfüÔQ¹fÊ IYe Óf»fIY W¸fZÔ dQJf°fe ¨f»f°fe W`Ü ¨f¸¶ff ImY ÀfÔÀ±ff´fIY SXfþf ÀffdW»f ½f¸ffÊ ³fZ Àf³f 920 ¸fZÔ BÀf VfWSX IYf ³ff¸fIYSX¯f A´f³fe ¶fZMXe ¨fÔ´ff ImY ³ff¸f ´fSX ¢X¹ffZÔ dIY¹ff ±ff, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY ¶fWb°f We SXfZ¨fIY dIYÔ½fQÔ°fe ´fi¨fd»f°f W`Ü IYWf þf°ff W` dIY SXfþIbY¸ffSXe ¨fÔ´ff½f°fe ¶fWb°f We ²ffd¸fÊIY ´fi½fÈd°f IYe ±feÔ AüSX d³f°¹f À½ff²¹ff¹f ImY d»fE EIY Àff²fb ImY ´ffÀf þf¹ff IYSX°fe ±feÔÜ EIY dQ³f SXfþf IYfZ dIYÀfe IYfSX¯f½fVf A´f³fe ¶fZMXe ´fSX ÀfÔQZW WfZ ¦f¹ffÜ Vff¸f IYfZ þ¶f Àff²fb ImY Afßf¸f ¸fZÔ ¶fZMXe þf³fZ »f¦fe °ffZ SXfþf ·fe ¨fb´fImY ÀfZ CÀfImY ´feLZ WfZ d»f¹ffÜ ¶fZMXe ImY Afßf¸f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°fZ We þ¶f SXfþf ·fe AÔQSX ¦f¹ff °ffZ CÀfZ ½fWfÔ IYfZBÊ dQJfBÊ ³fWeÔ dQ¹ffÜ »fZdIY³f °f·fe Afßf¸f ÀfZ EIY Af½ffþ ¦fcÔþe dIY CÀfIYf ÀfÔQZW d³fSXf²ffSX W` AüSX A´f³fe ¶fZMXe ´fSX VfIY IYSX³fZ IYe Àfþf ImY øY´f ¸fZÔ CÀfIYe d³f¿IY»fÔIY ¶fZMXe Le³f »fe þf°fe W`Ü Àff±f We SXfþf IYfZ BÀf À±ff³f ´fSX EIY ¸fÔdQSX ¶f³ff³fZ IYf AfQZVf ·fe ´fif´°f WbAfÜ ¨fÔ¶ff ³f¦fSX ImY EZd°fWfdÀfIY ¨fü¦ff³f ImY ´ffÀf dÀ±f°f BÀf ¸fÔdQSX IYfZ »ffZ¦f ¨f¸fZÀf³fe QZ½fe ImY ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSX°fZ W`ÔÜ ½ffÀ°fbIY»ff IYe QÈd¿MX ÀfZ ¹fW ¸fÔdQSX Adõ°fe¹f W`Ü BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ SXfþf ÀffdW»f ½f¸ffÊ ³fZ ³f¦fSX IYf ³ff¸fIYSX¯f SXfþIbÈY¸ffSX ¨fÔ´ff ImY ³ff¸f IYSX dQ¹ff, þfZ ¶ffQ ¸fZÔ ¨f¸¶ff IYW»ff³fZ »f¦ffÜ ¨f¸¶ff ¸fZÔ ¸fÔdQSXfZÔ IYe ¶fWb°ff¹f°f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f BÀfZ ¸fÔdQSXfZÔ IYe ³f¦fSXeÔ ·fe IYWf þf°ff W`Ü ¹fWfÔ »f¦f·f¦f 75 ¸fÔdQSX W`Ô AüSX B³fImY ¶ffSXZ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f dIYÔ½fQÔd°f¹ffÔ W`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ ¸fÔdQSX dVfJSX Vf`»fe ImY W`Ô AüSX IYBÊ ´f½fÊ°fe¹f Vf`»fe ImYÜ »føfe³ffSXf¹f¯f ¸fÔdQSX Àf¸fcW °ffZ ¨f¸¶ff IYf Àf½fÊ´fidÀfð QZ½fÀ±f»f W`Ü

¹fcSXfZ´f IYf dQ»f dÀ½fMXþSX»f`ÔO

dÀ½fMXþSX»f`ÔO IYfZ Àfe²ff-Àfe²ff ¹fcSXfZ´f IYf dQ»f IYW ÀfIY°fZ W`ÔÜ þ¸fʳfe, RiYfaÀf, BMX»fe AüSX AfdÀMѹff ÀfZ d§fSXZ ²fSX°fe ImY BÀf À½f¦fÊ °fIY ¹fcSXfZ´f ImY Ad²fIY°fSX ¶fOÞZ VfWSXfZÔ ÀfZ §fÔMXfZÔ ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff þf ÀfIY°ff W`Ü ½f`ÀfZ °ffZ dÀ½fMXþSX»f`ÔO LfZMXf Àff Jc¶fÀfcSX°f QZVf W`Ü »fZdIY³f ¹fWfÔ IYBÊ ÀfÔÀIYÈd°f¹ffÔ AüSX A»f¦f-A»f¦f ·ff¿ffEÔ ¶ffZ»f³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f SXW°fZ W`ÔÜ dRSX ·fe ¹fWfÔ ¸fb£¹f°føY þ¸fʳfE Ri`Ô¨f AüSX BMX»fZd¹f³f ·ff¿ffEÔ ¶ffZ»f³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f Ad²fIY W`ÔÜ ¢X¹ff QZJZÔ dÀ½fMXþSX»f`ÔO IYfZ EZÀff QZVf W` þWfÔ ImY ¨f´´fZ-¨fIY´fZ ´fSX Jc¶fÀfcSX°fe d¶fJSXe WbBÊ W`Ü ¹fWfÔ ImY »ffZ¦f ¹fWfÔ ImY VfWSXE Ófe»fZÔE ³fdQ¹ffÔE ´fWfOÞ ¶fÀfZÔ AüSX SXZ»f ¦ffdOÞ¹ffÔ Àf·fe Af´fIYf dQ»f þe°f³fZ ImY d»fE W¸fZVff °f`¹ffSX d¸f»fZÔ¦fZÜ VfWSX ª¹fcdSXJ. dÀ½fMXþSX»f`ÔO IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf VfWSX, ¹fcdSXJ Ófe»f ImY dIY³ffSXZ ¶fÀff WbAf W`Ü Wf»ffÔdIY ¹fW dÀ½fÀf IYe SXfþ²ff³fe ³fWeÔ W` »fZdIY³f d¶fþ³fZÀf AüSX ¶f`dIYÔ¦f ImY d»fE ª¹fcdSXJ ÀffSXe Qbd³f¹ff IYe ³fþSXfZÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ ImYaýi W`Ü dþ³fZ½ff, dþ³fZ½ff Ófe»f ImY dIY³ffSXZ ´fSX dÀ±f°f dþ³fZ½ff dÀ½fMXþSX»f`ÔO IYf IYfÀ¸ffZ´ffZd»fMX³f AÔQfþ IYf VfWSX W` þfZdIY d½fV½f IYf d¸f»f³f À±f»f W` ¢X¹ffZÔdIY ¹fWfÔ ´fSX ÀfÔ¹fb¢X°f SXf¿MÑ ¸fb£¹ff»f¹f ImY A»ff½ff AüSX ¶fWb°f ÀfZ AÔ°fSXf¿MÑe¹f ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY ¸fb£¹ff»f¹f W`ÔÜ ¶fZÀfZ»f. RifÔÀf AüSX þ¸fʳfe IYe Àfe¸ffAfZÔ ÀfZ ÀfMXf dÀ½fMXÐþSX»f`ÔO IYf ¹fW QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf VfWSX dÀ½fÀf IYf ³ffQʳf ¦fZMX½fZ IYWf þf°ff W`Ü ¹fWfÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 30 ¹fcdþ¹f¸f W`Ô BÀfd»fE BÀfZ

dÀ½fMXþSX»f`ÔO IYf ÀffÔÀIYÈd°fIY dQ»f ·fe IYWf þf°ff W`Ü ¶f³fÊ, dÀ½fÀf SXfþ²ff³fe d½fV½f IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY ²fSXfZWSX þWfÔ ImY ¶ffþfSX ¸f²¹f¹fb¦fe³f ÀfÔÀIYÈd°f IYe Óf»fIY ´fZVf IYSX°fZ W`ÔÜ ¶f³fÊ SXfþ²ff³fe WfZ³fZ ImY IYfSX¯f Àf·fe ÀfSXIYfSXe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ IYf ImYÔQi W` BÀf IYfSX¯f ¶f³fÊ ¸fZÔ W¸fZVff ¨fW»f ´fW»f ¶f³fe WbBÊ W`Ü ¶f³fÊ ImY A»ff½ffE »¹fcÀf³fÊ AüSX »füÀfZ³f VfWSX ·fe dÀ½fÀf ´f¹fÊMX³f ImY ´fi¸fbJ IZÔYýi W`ÔÜ »füÀfZ³f þfIYSX A»´ffB³f ´f½fÊ°f ßfÔJ»ff AüSX IYBÊ EZd°fWfdÀfIY À±f»ffZÔ IYfZ QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü 1995 ¸fZÔ ¹fWfÔ AfZ»fd¸f´fIY ¸¹fcdþ¹f¸f ³fZ ¹fcSXfZd´f¹f³f ¸¹fcdþ¹f¸f AfgR Q B¹fSX IYf dJ°ff¶f WfdÀf»f dIY¹ff W` ½fWfÔ »¹fcÀf³fÊ A´f³fe ´fifIYÈd°fIY Jc¶fÀfcSX°fe ImY d»fE ¸fVfWcSX W`Ü »¹fcÀf³fe Ófe»f ImY dIY³ffSXZ ¶fÀff ¹fW VfWSX 14½feÔ Vf°ff¶Qe ImY ¨f`´f»f d¶fiþ ImY d»fE ·fe ¹ffQ SXJf þf°ff W`Ü »fIYOÞe IYf ¹fW ´fb»f ¹fbSXfZ´f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fbSXf³ff W`Ü dÀ½fMXþSX»f`ÔO IYe Ófe»ffZÔ IYf QZVf ·fe IYWf þf°ff W`Ü ª¹ffQf°fSX ¶fOÞZ VfWSX

Ófe»ffZÔ ImY dIY³ffSXZ ¶fÀfZ W`ÔÜ Ófe»ffZÔ ImY ³ff¸f ´fSX We VfWSX IYf ³ff¸f WfZ³ff Af¸f ¶ff°f W`Ü EZÀff We EIY AüSX VfWSX W` »fb¸ff³ffZÜ ¹fWfÔ ¸fb£¹f°føY BMX»fe ·ff¿fe Af¶ffQe W` AüSX ¹fW ÀffÔÀIYÈd°fIY ½¹ff½fÀffd¹fIY AüSX ´f¹fÊMXIY ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ IYf AfIY¿fʯf W` dþÀfZ

dÀ½fMXþSX»f`ÔO IYf Àf³f ´ff»fÊSX ·fe IYW°fZ W`ÔÜ Ófe»ffZÔ ÀfZ d§fSXf EIY AüSX ¸fW°½f´fc¯fÊ VfWSX W` ³¹fc¨fZMX»fÜ ¹fWfÔ IYe §fdOÞ¹ffÔ d½fV½f ·fSX ¸fZÔ ¸fVfWcSX W`ÔÜ Ófe»ffZÔ AüSX ¸fWf³f¦fSXfZÔ ImY ÀfüÔQ¹fÊ ImY ´fi°feIY dÀ½fÀf IYe JSXeQfSXe ¸¹fcdþ¹f¸f, C°Àf½f À³ffZ WfZ»fe OZ ³f

·fb»ff ÀfIY³fZ ½ff»fe SXZ»f ¹ffÂff AüSX ¦fbQ¦fbQf³fZ ½ff»fe ÀfOÞIY ¹ffÂff ImY d»fE ·fe ¹ffQ SXJf þf°ff W`Ü W¸ffSXe dWÔQe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ °ffZ dÀ½fMXþSX»f`ÔO IYe Jc¶fÀfbSX°f ½ffdQ¹ffÔ, ´f½fÊ°f ¸ff»ffEÔ, SXZ»f AüSX WfZMX»f A¶f AfÀff³fe ÀfZ QZJ³fZ IYfZ d¸f»f þf°fZ W`ÔÜ ¸¹fcdþ¹f¸f dÀ½fMXþSX»f`ÔO ¸fZÔ ¸¹fcdþ¹f¸f ·fe Jc¶f W`ÔÜ Àf¶fÀfZ ¸fVfWcSX W` »f¹fcÀf³fÊ IYf dÀ½fÀf MÑfÔÀf´ffZMXÊ ¸¹fcdþ¹f¸fÜ

C

m

y

B

C

m

y

B

C

m

y

B

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

Pankaj Tyagi

Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– W ebsite : w w w.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

17august2011  

epaper rashtriyaujala