Page 1

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

VfbIiY½ffS, 16 dQÀfa¶fSX 2011

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X...

´fü¿f ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf ¿fâXe 2067 n n n

23 dOX¦fie 6 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 167 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

5

7

Qd»f°f C°±ff³f IYf ¶ffþfSX »f¦ff°feÔ ¸fb£¹f¸faÂfe

Ad·f½¹fd¢°f

8

AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ A¸fSX dÀfÔW IYfZ d·fþ½ff¹ff ²f¸fIYe ·fSXf EÀfE¸fEÀf!

UfdVfa¦fMX³fÜ

d´fLÕXZ EIY QVfIY ¸fZa ·ffSX°f ÀfZ 128 ASX¶f OXfgÕXSX IYfÕXf ²f³f ¶ffWXSX ¨fÕXf ¦f¹ffÜ EIY ³fE A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf °fSXWX IYfÕXZ ²f³f IZY QZVf ÀfZ ¶ffWXSX þf³fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fi·ffdU°f QZVfûa ¸fZa ·ffSX°f IYf À±ff³f 15Ufa WX`Ü QZVf IYe ÀfSXIYfSX ³fZ IYfÕXZ ²f³f IZY ¶ffWXSX þf³fZ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX EIY V½fZ°f ´fÂf þfSXe IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü IZYaQie¹f dUØf ¸faÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf dIY IYfÕXZ ²f³f ´fSX SXûIY ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX þ»Qe WXe EIY dU²fZ¹fIY ÕXfE¦feÜ Vfû²f Àfa¦fNX³f ¦ÕXû¶fÕX RYfB³fZadVf¹fÕX BaMXed¦fiMXe IZY d³fQZVfIY SXZ¸faOX ¶fZIYSX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX EIY dUVffÕX SXfdVf WX` AüSX dUIYdÀf°f °f±ff dUIYfÀfVfeÕX QZVf QZf³fûa BÀfÀfZ ´fi·ffdU°f WX`aÜ IYfÕXf ²f³f ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffdU°f QZVfûa ¸fZa ¨fe³f, ¸fZd¢ÀfIYû, øYÀf, ÀfDYQe ASX¶f, ¸fÕXZdVf¹ff, Àfa¹fb¢°fY ASX¶f A¸feSXf°f, IbYU`°f, ³ffBþedSX¹ff, UZ³fZþbEÕXf, IY°fSX, ´fûÕX`aOX, BaOXû³fZdVf¹ff, dRYÕXe´feaÀf, IYþfdIYÀ°ff³f AüSX ·ffSX°f Vffd¸fÕX WX`aÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

d·fJfSXe ¶f³ffE ¦fE 300 ¶f¨¨fZ LbOÞXfE ¶fa¦f»fcøYXÜ d·fJfdSX¹fûa IZY d¦fSXûWX IYf ·faOXfRYûOÞX IYSX ´fbdÕXÀf ³fZ Àf³fÀf³feJZþ JbÕXfÀff dIY¹ff WX`Ü ´fbdÕXÀf IYe ¸ff³fZa °fû ¶f`a¦fÕXûSX ¸fZa WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf ¶f¨¨fûa IYû ³fVff QZIYSX ·feJ ¸ffa¦f³fZ IYû ¸fþ¶fcSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü B³f¸fZa ÀfZ 300 ¶f¨¨fûa IYû ´fbdÕXÀf ³fZ LbOÞXf dÕX¹ff WX`Ü ·feJ ¸ffa¦f³fZ UfÕXe ¸fdWXÕXfEa B³f ¶f¨¨fûa IYû dIYSXfE ´fSX ÕXZ°fe WX`aÜ §faMXZ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶f¨¨fZ dIYSXfE ´fSX d¸fÕX°fZ WX`aÜ ¹fZ ¶f¨¨fZ SXûEa ³fWXea, BÀfdÕXE B³WXZa ³fVfeÕXe QUfEa Qe þf°fe WX`aÜ ·fcJ ÀfZ °fOÞX´fZa ³fWXea, BÀfdÕXE ·fe B³WXZa ³fVfZ ¸fZa Qf½ff SXJf þf°ff WX`Ü ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX IYOÞXIY°fe ²fc´f ¹ff dRYSX WXSX °fSXWX IZY ¶fa¦f»fcøY IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¸füÀf¸f ¸fZa B³f ¶f¨¨fûa IZY þdSX¹fZ A¶f ·fe Àff°f Àfü Ad²fIY ¸fdWXÕXfEa ·feJ ¸ffa¦f°fe WX`aÜ þû ¶f¨¨fZ ¶f¨¨fZ ¸ffa¦f SXWZX W`ÔX ·fe£f ´fIYOÞXZ ¦fE CX³WXZa WXûVf ¸fZa Af³fZ ¸fZa §faMXûa ÕX¦f ¦fEÜ ª¹ffQf°fSX ¶f¨¨fZ ·fcJZ ±fZÜ ¶fe°fZ EIY WXµ°fZ ¸fZa ´fbdÕXÀf ³fZ ¶fa¦f»fcøY IZY IYBÊ BÕXfIYûa ÀfZ EZÀfZ ¶f¨¨fûa IYû d·fJfSXe ¸ffdRY¹ff IZY ¨fa¦fbÕX ÀfZ LbOÞXf¹ff WX`Ü Àff°f dQ³fûa ¸fZa IYSXe¶f 300 ¶f¨¨fZ LbOÞXfE ¦fEÜ B³f¸fZa ÀfZ 108 ¶f¨¨fZ Qû ¸fWXe³fZ ÀfZ Qû ½f¿fÊX °fIY IYe CX¸fi IZY ±fZÜ ´fbdÕXÀf IYf QfUf WX` dIY ¸ffdRY¹ff B³f ¶f¨¨fûa IYû AfÀf´ffÀf IZY SXfª¹fûa ÀfZ ÕXf°fZ WX`aÜ B³fIYe ´fWXba¨f ¸fZa IY³ffÊMXIY IZY AÕXfUf Afa²fi ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f AüSX LØfeÀf¦fPÞX þ`ÀfZ SXfª¹f WX`aÜ ´fbdÕXÀf IYf QfUf WX` dIY ¶fa¦f»fcøYX IYe ÀfOÞXIYûa ´fSX 700 ÀfZ ª¹ffQf EZÀfZ ¶f¨¨fZ ·feJ ¸ffa¦f SXWXZ WX`a A±ffÊ°f A¶f ´fbdÕXÀf IZY d³fVff³fZ ´fSX ¶ffIYe ¶f¨¨fZ WX`a dþ³WXZa þ»Q ÀfZ þ»Q LbOÞXf¹ff þf³ff þøYSXe WX`Ü (EªfZÔÀfe)

d¨fQa¶fSX¸f ³fZ ´fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff, A¶f ¦fÕX°f ¶f¹ff³fe ³fBÊ dQ»»feÜ

d¨fQa¶fSX¸f ¸ff¸fÕXZ ´fSX SXfþ³fed°f ¸fZa CX¶ffÕX Af ¦f¹ff WX`Ü ·ffªf´ff ³fZ IYWXf WX` dIY ßfe d¨fQa¶fSX¸f IYû BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¸ffRYe ³fWXea Qe þf ÀfIY°feÜ CX²fSX, ßfe d¨fQa¶fSX¸f IZY dJÕXfRY AQfÕX°fe ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞX SXWXZ Àfb¶fišf¯f¹f¸f ÀUf¸fe ³fZ ÀffRY-ÀffRY IYWXf WX` dIY ¦fÈWX¸faÂfe ¦fÕX°f¶f¹ff³fe IYSX SXWXZ WX`aÜ þfdWXSX WX`, BÀf JbÕXfÀfZ ³fZ IYfa¦fiZÀf IYe ³feaQ CXOÞXf Qe WX`Ü BÀf JbÕXfÀfZ IZY ¶ffQ ¦fÈWX¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f ³fE dUUfQ ¸fZa d§fSX ¦fE WX`aÜ QcSXÀfa¨ffSX §fûMXfÕXZ IYû ÕXZIYSX ÀfaÀfQ ¸fZa CX³fIYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX³fZ UfÕXZ dU´fÃf

d¨fQa¶fSX¸f ÀfZ WXe ´fcdLE ¢¹fûa IYe dÀfRYfdSXVf : A»Ue ³fBÊ dQ»»feÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¦fÈWX ¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f IZY ¶f¨ffU ¸fZa IYWXf dIY CX³WXûa³fZ IYf³fc³f ¸faÂffÕX¹f IYe SXf¹f IZY Af²ffSX ´fSX IYf¸f dIY¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¦fÈWX ¸faÂffÕX¹f IYf IYûBÊ ÕXZ³ff-QZ³ff ³fWXea WX`Ü þ¶fdIY IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff SXfdVfQ A»Ue ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¦fÈWX ¸faÂfe ÀfZ WXe ´fcLf þf³ff ¨ffdWXEÜ IYfa¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ SXfþeU Vfb¢ÕXf ³fZ IYWXf dIY BÀf¸fZa ¦fÈWX ¸faÂffÕX¹f IYf IbYLX ÕXZ³ff-QZ³ff ³fWXea WX`Ü ¦fÈWX ¸faÂfe ³fZ °fû IZYUÕX IYf³fc³f ¸faÂffÕX¹f IYe SXf¹f ´fSX IYf¸f dIY¹ffÜ þ¶fdIY SXfdVfQ A»Ue ³fZ EIY ÀfUfÕX IZY þUf¶f ¸fZa IYWXf dIY d¨fQa¶fSX¸f ÀfZ WXe ´fcdLEÜ BÀfIYf þUf¶f UWX WXe QZ ÀfIY°fZ WX`aÜ QcÀfSXe °fSXRY dQ»»fe ´fbdÕXÀf ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ ´fSX ¨fb´´fe Àff²f ÕXe WX`Ü dQ»»fe ´fbdÕXÀf IZY ´ffÀf þUf¶f ³fWXea WX` dIY ¢¹fûa AüSX dIYÀf Af²ffSX ´fSX Àfb³f`SXû WXûMXÕX IZY ¸ffdÕXIY IYf IZYÀf Uf´fÀf ÕXZ³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ¦fBÊ ±feÜ (EªfZÔÀfe)

IYû EIY AüSX ¸füIYf d¸fÕX ¦f¹ff WX`Ü CXÀf³fZ ßfe d¨fQa¶fSX¸f ´fSX þûSXQfSX

WX¸fÕXf ¶fûÕXf WX`Ü ·ffªf´ff ´fiU¢°ff VffWX³fUfþ WXbÀf`³f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

CX°´ffQ³f d¦fSX ¦f¹ffÜ A¶f WXfÕX ¹fWX WX` dIY ¹fcSXû´f IZY QZVfûa IYe WXfÕX°f °fû ´fWXÕXZ WXe JSXf¶f ±feÜ A¸fZdSXIYe OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ÷Y´f¹ff A¶f dUQZVfe d³fUZVfIY ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSXûa ÀfZ ·fe ´f`ÀfZ ÕXZ °fIY IZY Àf¶fÀfZ d³f¨fÕXZ À°fSX ´fSX þf SXWXZ WX`aÜ dUQZVfûa ÀfZ IY¨¨ff Àf¸fÀ¹ff ´fWXba¨f ¦f¹ff WX`Ü ¦fb÷Y½ffSX IYû EIY ¸ffÕX ¸fa¦ff³fZ UfÕXûa ¸fZa WXOÞX¶fOÞXe OXfgÕXSX IYe IYe¸f°f 54.23 ´f`ÀfZ IYf ¸ffWXüÕX WX` AüSX ´fWXÕXZ ÀfZ dUQZVfe d³fUZVfIY °fIY ´fWXba¨f ¦fBÊÜ ÷Y´f¹fZ IYe ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSXûa ÀfZ ·fe ÕXbPÞXIYf ÷Y´f¹ff AüSX ÕXbPÞXIY°ff d¦fSXfUMX IZY ¨fÕX°fZ dUQZVf ÀfZ þf SXWXf WX`Ü ´f`ÀfZ ÕXZ þf SXWXZ WX`aÜ Af³fZ UfÕXZ Àff¸ff³f AüSX °fZÕX IZY UWXea, EÀfû¨f`¸f IZY dUQZVfûa ÀfZ IY¨¨ff ¸ffÕX ¸fb°ffd¶fIY ·ffU ¶fPXÞ³fZ IZY AfÀffSX WX`aÜ BÀfÀfZ ¸ff¨fÊ °fIY EIY ´fWXÕXZ ¶fb²fUfSX IYû ÷Y´f¹ff EIY ¸fa¦ff³fZ UfÕXûa ¸fZa WXOÞX¶fOÞXe OXfgÕXSX 55 ÷Y´f¹fZ IZY À°fSX °fIY IYf ¸ffWXüÕX WX` OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕ»fZ 53.75 ´fWXba¨f ÀfIY°ff WX`Ü þfdWXSX WX` ´f`ÀfZ WXû ¦f¹ff ±ffÜ ÷Y´f¹ff ÕXbPÞXIY³fZ IYe UþWX ÀfZ ÷Y´f¹ff ÕXbPÞXIY ¦f¹ff WX`, ¸fWXa¦ffBÊ AfÀf¸ff³f ´fSX ¸fWXa¦ffBÊ ·fe ¶fPÞX ÀfIY°fe WX` AüSX °fZÕX IaY´fd³f¹ffa WX` AüSX Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f ·fe d¦fSX ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ´fSX ´fZMÑûÕX IZY Àff±f-Àff±f OXeþÕX IZY dUØf ¸faÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ¨fIiY½¹fcWX ¸fZa d§fSX ¦fE Qf¸f ¶fPÞXf³fZ IYf ·fe Q¶ffU OXfÕX ÀfIY°fe WX`aÜ WX`aÜ ¨fIiY½¹fcWX ·fe EZÀff dIY MXcMX³ff ³ff¸fb¸fdIY³f OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f ¸fZa EIY ³fWXea °fû ¸fbdVIYÕX þøYSX WX`Ü dSXþUÊ ¶f`aIY ³fZ ÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX ÀfZ °fZÕX IaY´fd³f¹fûa IYû AfNX ¸fWXa¦ffBÊ IYf¶fc ¸fZa ÕXf³fZ IZY dÕXE ¶¹ffþ QSXZa ¶fPÞXfBÊa WXþfSX IYSXûOÞX IYf §ffMXf WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ±fea, ¸fWXa¦ffBÊ °fû d¦fSXe ³fWXea CX»MXZ Aüôûd¦fIY Aa°fSXÊf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZa °fZÕX IZY Qf¸f ·fÕXZ ³f ¶fPÞXZa

Àfû³ffX ¨ffaQe

29,030X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 56,000 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

¸fd¯fSX}¸f IYe dRY»¸f ¸fZÔ Àfû³f¸fY IY´fcSX

¨fZ°ff½f³fe

A¶f °fû Àf¸fÓfû ÕXMXIY WXe ¦f¹ff þ³f ÕXûIY´ffÕX d¶fÕXÜ þe WXfa, ¶fb²fUfSX SXf°f ÕXûIY´ffÕX ´fSX WXbBÊ ÀfUÊQÕXe¹f ¶f`NXIY IYf d³f¨fûOÞX IbYL EZÀff WXe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ IYûBÊ °ffSXeJ ³fWXea Qe WX` dIY UWX ÕXûIY´ffÕX IY¶f ÀfaÀfQ ¸fZa ´fZVf IYSXZ¦feÜ WXfÕXfadIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ IYWXf ±ff dIY ÕXûIY´ffÕX BÀfe ÀfÂf ¸fZa ÕXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZa¦fZ, ÕXZdIY³f ¶f`NXIY J°¸f WXû³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf dIY IbYL IYWX ³fWXea ÀfIY°fZÜ WX`SXf³fe IYe ¶ff°f °fû ¹fWX SXWXe dIY A³³ff IZY ¸fa¨f ´fSX þf³fZ UfÕXe ´ffdMX¹fûË ·ffªf´ff, ½ff¸fQ»fX AüSX ªfQ¹fc ³fZ ·fe ÀfSXIYfSX ´fSX QUf¶f ³fWXea ¶f³ff¹ffÜ ª¹ffQf°fSX ´ffdMX¹fûË ³fZ ¹fWX IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYû þ»Q¶ffþe ³fWXea IYSX³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX ÕXûIY´ffÕX Àf¨f¸fb¨f ÕXMXIY ¦f¹ff WX` °fû ¹fWX A³³ff WXþfSXZ IZY dÕXE ¶fWXb°f ¶fOÞXf ÓfMXIYf WX`Ü MXe¸f A³³ff ¶fb²fUfSX Vff¸f °fIY IYWX SXWXe ±fe dIY Uû 27 dQÀfa¶fSX IYû þV³f ·fe ¸f³ff ÀfIY°fZ WX`a, ÕXZdIY³f A¶f °fû WXfÕXf°f A³³ff IZY A³fVf³f IZY WXe ¶f³f SXWXZ WX`aÜ A³³ff WXþfSXZ IYû Qû dQ³f ¸fZa QcÀfSXf ¶fOÞXf ÓfMXIYf ÕX¦ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fa¦fÕXUfSX IYû ´fWXÕXf ÓfMXIYf QZ°fZ WXbE A³³ff IZY d¶fÕX IZY MXbIYOÞXZ-MXbIYOÞXZ IYSXIZY ³¹ffd¹fIY þUf¶fQZWXe, d½WXÀfÕX ¶ÕXûASX AüSX dÀfMXeþ³f ¨ffMXÊSX IZY dÕXE °fe³f AÕX¦f d¶fÕX I`Yd¶f³fZMX ÀfZ ´ffdSX°f IYSXf dÕXEÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶fb²fUfSX IYû ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfaÀfQ IZY ¨ffÕXc ÀfÂf ¸fZa d¶fÕX IZY ´fZVf WXû³fZ AüSX CXÀfZ ´ffdSX°f IYSXf³fZ ´fSX ÀfÀ´fZaÀf ¶fPÞXf dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX IYf ¶fb²fUfSX IYf ÓfMXIYf A³³ff WXþfSXZ IZY dÕXE ´ffaU IZY ³fe¨fZ ÀfZ þ¸fe³f dJÀfIY³fZ ÀfZ IY¸f ³fWXea WX`Ü U`ÀfZ, MXe¸f A³³ff ·fe ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨fÕX SXWXe ±fe dIY ÕXûIY´ffÕX ·fÕXZ WXe ´fZVf WXû þfE ÕXZdIY³f ´ffdSX°f Vff¹fQ WXe WXû ÀfIZYÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ³fZ ¶fb²fUfSX IYû ÀfaIZY°f ·fe dQE ±fZ dIY BÀfe ÀfaÀfQ ÀfÂf ¸fZa ÕXûIY´ffÕX (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

dIY¹ff þfE¦ff AüSX d¦fSXµ°ffSXe Qe ³fBÊ dQ»»feÜ ÕXûIY´ffÕX ´fSX þfSXe ¦fd°fSXû²f EIY þ³fUSXe ÀfZ VfbøY WXû þfE¦feÜ ½fWX JbQ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff IZY ¶fe¨f A³³ff WXªffSXZ ³fZ IYWXf WX` dIY A¦fSX ªffE¦ff þZÕX ·fSXû AfaQûÕX³f ¦ffa²fe AüSX ¸fWXfÀfd¨fU SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY §fSX IZY ¸fþ¶fc°f ÕXûIY´ffÕX d¶fÕX Vfe°fIYfÕXe³f ÀfÂf ¸fZa ³fWXea ¶ffWXSX ²fSX³ff QZÔ¦fZÜ WXfÕXfadIY, CX³WXûa³fZ ¹fWX ·fe Af°ff WX` °fû 27 ÀfZ 30 dQÀfa¶fSX °fIY A³fVf³f : A³³ff WX¬ffSXZ IYWXf dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX EIY ¸fþ¶fc°f ÕXûIY´ffÕX WXû¦ff AüSX EIY þ³fUSXe ÀfZ þZÕX ·fSXû AfaQûÕX³f IYe d¶fÕX ÕXf°fe WX` °fû UWX A³fVf³f IYe þ¦fWX þV³f Vfb÷YAf°f WXû¦feÜ ÕXûIY´ffÕX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Af¸f ¸f³ffEa¦fZ AüSX ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f IÈY°fÄf°ff ´fiIYMX ÀfWX¸fd°f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe IYSXZa¦fZÜ A³³ff IYf IYWX³ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f AûSX ÀfZ ¶fb²fUfSX IYe ¶fbÕXfBÊ ¦fBÊ ÀfUÊQÕXe¹f ¶f`NXIY IZY Af·ffSX ´fiIYMX IYSX³fZ IZY dÕXE UWX ÀfSXIYfSX IZY ´fi¸fbJ ¶fZ³f°feþf SXWX³fZ IZY QcÀfSXZ dQ³f A³³ff ³fZ ¹fWX WXbaIYfSX ·fSXeÜ Vfd£Àf¹f°f °fû d³f¸faÂf¯f ·fe QZa¦fZÜ A³³ff ÕXûIY´ffÕX IZY ¸fbQÐQZ ·fi¿MXf¨ffSX dUSXû²fe ¸fbdWX¸f IZY A¦fbUf ³fZ IYWXf dIY ÀfaÀfQ IZY ´fSX Àfe¶feAfBÊ IYf d¶f³ff dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY WXSX WXfÕX Vfe°fIYfÕXe³f ÀfÂf ¸fZa ÕXûIY´ffÕX d¶fÕX ´ffÀf ³fWXea WXû°ff WX` °fû 27 ¸fZa ¦fib´f Àfe IZY IY¸fʨffdSX¹fûa IYû ÕXûIY´ffÕX IZY Qf¹fSXZ ¸fZa ÕXf¹ff þfE dQÀfa¶fSX ÀfZ A³fVf³f WXûIYSX SXWXZ¦ff AüSX 30 dQÀfa¶fSX °fIY AüSX A¦fSX EZÀff ³fWXea WXû°ff WX` °fû CX³WXZa ÕXûIY´ffÕX ÀUeIYfSX ³fWXea A³fVf³f WXû¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ³fE ÀffÕX ¸fZa EIY þ³fUSXe ÀfZ þZÕX WXû¦ffÜ A³³ff ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY A¦fSX dQ»»fe ¸fZa ¸füÀf¸f ·fSXû AfaQûÕX³f IYe Vfb÷YAf°f WXû¦feÜ dþ³f ÀffaÀfQûa ³fZ JSXf¶f SXWXf °fû UWX ¸fba¶fBÊ ¸fZa A³fVf³f ´fSX ¶f`NXZa¦fZÜ (EªfZÔÀfe) þ³fÕXûIY´ffÕX IYf dUSXû²f dIY¹ff WX` CX³fIZY §fSX IZY ¶ffWXSX ´fiQVfʳf

ÕXûIY´ffÕX ´fSX IYf³fc³fe SXf¹f ÕXZ SXWXe WX` ÀfSXIYfSX : Àff¸fe

ÀfÂf AUd²f ¶fPÞXfIYSX ÕXûIY´ffÕX ÕXfAû : A³³ff

ÕXûIY´ffÕX d¶fÕX IYe SXfWX ¸fZa Àfe¶feAfBÊ ¶f³fe AWX¸f SXûOÞXf

³fBÊ dQ»ÕXeÜ þ³f ÕXûIY´ffÕX d¶fÕX IYe SXfWX AüSX ¸fbdVIYÕX WXû°fe þf SXWXe WX`Ü EIY °fSXRY ÀfUÊQÕXe¹f ¶f`NXIY ¸fZa ÀfWX¸fd°f ³fWXea ¶f³fe WX` UWXea ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff WX` dIY A¶f CXÀfIYf IYf¸f ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü þWXfa ÕXûIY´ffÕX ¸fZa AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f IYû ÕXZIYSX ÀffaÀfQ ²fSX³fZ ´fSX WXZa UWXea A³³ff ³fZ dRYSX ÀfZ A³fVf³f IYe ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊÕX¹f ¸fZa SXfª¹f ¸faÂfe ³ffSXf¹f¯f Àff¸fe ³fZ IYWXf WX` dIY A³³ff ÀfSXIYfSX IYû AfQZVf ³f QZaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfaÀfQ ÀfUûʨ¨f WX` AüSX A³³ff IYû ¶ffWXSX ¶f`NXIYSX SXfþ³fed°f ³fWXea IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¹fWX ÀffRY dIY¹ff þf SXWXf WX` dIY ÕXûIY´ffÕX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Àf·fe QÕXûa IYe SXf¹f ÕXZ³fZ IZY ¶ffQ IYf³fc³fe SXf¹f ÕXe þf SXWXe WX`, dÕXWXfþf BÀf¸fZa Àf¸f¹f ÕX¦f ÀfIY°ff WX`Ü ÀfaIZY°f ÀffRY WX` dIY BÀf ÀfÂf ¸fZa ÕXûIY´ffÕX d¶fÕX ÀfaÀfQ ¸fZa ´fZVf ³fWXea WXû ´ffE¦ffÜ ÀfaÀfQe¹f IYf¹fʸfaÂfe ´fU³f ¶faÀfÕX ³fZ IYWXf WX` dIY IYûdVfVf þfSXe WX` ÕXZdIY³f Àf¸f¹f WXµ°fZ ·fSX IYf WXe WX` BÀfdÕXE ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f ¶fPXÞ ¦f¹ff WX`Ü A±ffÊ°f WXµ°fZ ·fSX ¸fZa ÕXûIY´ffÕX d¶fÕX ´fSX R`YÀfÕXf WXû ´ff³ff ¸fb¸fdIY³f ³fWXea WX`Ü ßfe ¶fÀfaÕX IZY ¸fb°ffd¶fIY dIY ÕXûIY´ffÕX ´fSX ¶fb²fUfSX (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

³fBÊ dQ»»feÜ ÕXûIY´ffÕX d¶fÕX ´fSX ¶fb²fUfSX SXf°f ÀfUÊQÕXe¹f ¶f`NXIY IZY ¶fZ³f°feþf SXWX³fZ IZY ¶ffQ ¦ffa²feUfQe A³³ff WXþfSXZ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀffRY IYWX dQ¹ff WX` dIY ÕXûIY´ffÕX IYû ÀfaÀfQ IZY Vfe°fIYfÕXe³f ÀfÂf ¸fZa ´ffdSX°f IYSXf³ff WXe WXû¦ff, ·fÕXZ WXe BÀfIZY dÕXE ÀfÂf IYe AUd²f ¢¹fûa ³f ¶fPÞXf³fe ´fOÞXZÜ CX²fSX ªfQ¹fc A²¹fÃf AüSX SXfªf¦f Àfa¹fûªfIY ³fZ ·fe ÀfaÀfQ IZY ÀfÂf IYe A½fd²f ¶fPÞXfE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ßfe WXþfSXZ ³fZ ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°f IYSX³fZ IZY dÕXE ÀfaÀfQ IZY U°f¸fÊf³f Vfe°fIYfÕXe³f ÀfÂf IYû ¶fPÞXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WXbE ¨fZ°ffU³fe Qe dIY dU²fZ¹fIY IYû þ»Q ÀfaÀfQ ¸fZa ´fZVf ³fWXea dIY¹ff °fû UWX A³fVf³f ´fSX þfEa¦fZÜ QcÀfSXe AûSX, ÀfaÀfQ ·fU³f ´fdSXÀfSX ¸fZa VfSXQ ³fZ ÀfaUfQQf°ffAûa ÀfZ IYWXf dIY ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY IYû þ»Q¶ffþe ¸fZa ´ffdSX°f ³fWXea dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ Àf·fe ÀfQÀ¹fûa IYû A´f³fZ dU¨ffSX SXJ³fZ IYf ¸füIYf d¸fÕX³ff ¨ffdWXEÜ ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY ´fSX ¨f¨ffÊ IZY dÕXE ÀfaÀfQ IYf dUVfZ¿f ÀfÂf ¶fbÕXf¹ff þfEÜ A³³ff WXþfSXZ IYe AûSX ÀfZ ¹fWX dMX´´f¯fe ÕXûIY´ffÕX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Af¹fûdþ°f ÀfUÊQÕXe¹f ¶f`NXIY ¸fZa SXfþ³fed°fIY QÕXûa IZY ¶fe¨f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

³fBÊ dQ»»feÜ ÕXûIY´ffÕX ´fSX SXfþ³fed°fIY ´ffdMX¹fûË ¸fZa ¸f°f·fZQ ¶fSXIYfSX WX`a, ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX QfUf IYSX SXWXe WX` dIY UWX Vfe°fIYfÕXe³f IZY BÀfe ÀfÂf ¸fZa ÕXûIY´ffÕX IYû ÀfaÀfQ ¸fZa ´fZVf IYSX³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f WXû þfE¦fe, þû 22 dQÀfa¶fSX IYû Àf¸ff~ WXû SXWXe WX`Ü ÕXûIY´ffÕX ´fSX ¸f°f·fZQ ¸fbQÐQûa IYû ÕXZIYSX WX` AüSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸f°f·fZQ A¶f Àfe¶feAfBÊ IYû ÕXZIYSX WX`Ü MXe¸f A³³ff, ÀfSXIYfSX,À±ffBÊ Àfd¸fd°f, ·ffªf´ff AüSX ½ff¸fQ»f Àfe¶feAfBÊ d³fQZVfIY IYe d³f¹fbd¢°fY ÀfZ ÕXZIYSX BÀfIZY d³f¹faÂf¯f ´fSX AÕX¦f-AÕX¦f SXf¹f SXJ°fZ WX`aÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYûBÊ °ffSXeJ ³fWXea Qe WX` dIY UWX ÕXûIY´ffÕX IY¶f ÀfaÀfQ ¸fZa ÕXfE¦feÜ WXfÕXfadIY ÀfUÊQÕXe¹f ¶f`NXIY ÀfZ ´fWXÕXZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ IYWXf ±ff dIY ÕXûIY´ffÕX BÀfe ÀfÂf ¸fZa ÕXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZa¦fZÜ dþ³f ¨ffSX ¸fbQÐQûa ´fSX ¸f°f·fZQ WX`a CXÀf¸fZa ´fWXÕXf ÀfUfÕX WX` dIY Àfe¶feAfBÊ IZY d³fQZVfIY IYe d³f¹fbd¢°f IYü³f IYSXZ¦ff, QcÀfSXf ´fiVffÀfd³fIY d³f¹faÂf¯f dIYÀfIYf WXû¦ff, °feÀfSXf Vfb÷YAf°fe þfa¨f IYü³f IYSXZ¦ff AüSX ¨fü±ff IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYü³f QZJZ¦ffÜ ´fWXÕXf ¸fbQÐQf Àfe¶feAfBÊ IZY d³fQZVfIY IYe d³f¹fbd¢°f IYü³f IYSXZ? MXe¸f A³³ff IYf IYWX³ff WX` (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

dÀf¹ffÀfe ¨ffÕX ¸fZa RaYÀfe CX´fi ¨fb³ffUûa IYe °ffSXeJ ÕXJ³fDYÜ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ SXfª¹f CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZa A¦fÕXZ ÀffÕX WXû³fUfÕX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU RYSXUSXe ¸fZa WXû¦a fZ ¹ff A´fiÕ ` X ¸fZÜa ¹fWX ÀfUfÕX BÀfdÕXE ¢¹fûadIY ¸ff¹ffU°fe ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f ¸fZa QÀfUea AüSX ¶ffSXWXUea IYe ´fSXeÃff IYe °ffSXeJûa IYf EÕXf³f IYSXIYZ ¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY Àff¸f³fZ ³fBÊ ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX Qe WXÜ` ¹fc´fe ¶fûOXÊ IYe CXNXf´fMXIY QÀfUea AüSX ¶ffSXWXUea IYÃff IYe ´fSXeÃff BÀf ¶ffSX EIY ¸ff¨fÊ ÀfZ VfbøY WXûIYSX ¨ffSX A´fiÕ ` X °fIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¨f»fZ ¦ Ô feÜ BÀf ¶ffSX ´fSX e Ãff IYSX e ¶f ¶feÀf dQ³f ´fWXÕXZ MXf»f³fZ Af`SX d½f´fdÃf¹fûÔ IYSX f BÊ X þf SX W X e WX Ü a ` SX f ª¹f ¸fZ a 63 ÕX f J ÀfZ ª¹ffQf IYû ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ RaYÀff³fZ LXfÂf BÀf ´fSXeÃff ¸fZa Vffd¸fÕX WXû¦a fZÜ SXfª¹f ¶fûOXÊ IYe IYû ¸ff¹ff ³fZ £û»ff Qfa½f Àfd¨fU ´fi·ff dÂf´ffNXe IYf IYWX³ff WX` dIY ´fSXeÃff IYe °ffSXeJûa ´fSX ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû ·fe IYûBÊ EZ°fSXfþ ³fWXea WXÜ` A¶f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU A¦fSX A´fiÕ ` X ¸fZa WXû°fZ WX,a` °fû ³fRYf-³fbIYÀff³f dIYÀf dIYÀf ´ffMXeÊ IYû WXû¦ffÜ ¹fWX °fû ¶fWXÀf IYf ¸fbQQÐ f WXû ÀfIY°ff WX,` ÕXdZ IY³f ¹fWX ¨fIiY½WX¹fc °fû ¸ff¹ffU°fe ³fZ dU´fÃfe ´ffdMX¹fûÊa IZY dÕXE ¶f³ff¹ff WXÜ` ¶fÀf´ff IYe ¹fûþ³ff ¹fWX ·fe WX` dIY ¸ff¨fÊ IZY ¶ffQ ¨fb³ffU WXû³fZ ÀfZ SXfª¹fÀf·ff IZY dÕXE WXû³fZ UfÕXZ ¨fb³ffUûa ¸fZa UWX A´f³fZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf CX¸¸feQUfSXûa IYû dþ°ff ÀfIY°fZ WX,a` ¢¹fûadIY SXfª¹f ¸fZa ¶fÀf´ff IZY 200 ÀfZ ª¹ffQf dU²ff¹fIY WXÜa` (EªfZÀÔ fe)

Àfû³fZ ¸fZa Qû ¸ffWX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d¦fSXfUMX ³fBÊ dQ»»feÜ

U`dV½fIY ¶ffþfSXûa ÀfZ IY¸fþûSXe IZY ÀfaIZY°fûa IZY ¶fe¨f ÀMXfdIYÀMXûa IYe d¶fIYUfÕXe IZY ¨fÕX°fZ À±ff³fe¹f ÀfSXÊfRYf ¶ffþfSX ¸fZa ¦fb÷YUfSX IYû Qû ¸fWXe³fZ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d¦fSXfUMX AfBÊ AüSX ¹fWX 800 ÷Y´f¹fZ MXcMXIYSX 28,140 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX ¶faQ WXbAfÜ ¶ffþfSX ÀfcÂfûa IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fcSXû ÃfZÂf FY¯f ÀfaIYMX IZY IYfSX¯f dUQZVfe ¶ffþfSXûa ¸fZa Àfû³ff 1,600 OXfÕXSX ´fid°f AüaÀf ÀfZ ³fe¨fZ ¨fÕXf ¦f¹ffÜ BÀfIZY AÕXfUf OXfÕXSX IYe ¸fþ¶fc°fe ³fZ ·fe d³fUZVfIYûa IYû WX°fû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ ¶ffIYe IYÀfSX §fSXZÕXc ¶ffþfSX ¸fZa VffQe dUUfWX Àfeþ³f IYe ¸ffa¦f ¸fZa d¦fSXfUMX ³fZ ´fcSXe IYSX QeÜ

OXfÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕXZ Àf¶fÀfZ d³f¨fÕXZ À°fSX ´fSX ÷Y´f¹ff ´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX ¸fZÔ ¦fWXSXf¹ff ³fBÊ dQ»ÕXeÜ

ÀfSXfÊRYf

»fûIY´ff»f ³fWXeÔ ¶f³ff °fû, Àfûd³f¹ff AüSX SXfWbX»f IZY §fS QZÔ¦fZ ²fSX³ff

³fBÊ dQ»ÕXeÜ ³fBÊX dQ»»fe : dQ»»fe BXIYfgd³fd¸f¢Àf IYfg³f¢»fZ½f ¸fZÔ A´f³fZ d½f¨ffSX ´fiIYMX IYSX°fZ IZÔYýie¹f d½fØf ¸faÂfe ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊÜ

15,881.14 (- 121.37X) 4763.25 (-37.35X)

»fMXIY ¦f¹ff »fûIY´ff»f d½f²û¹fIY! d¨faa°ffªf³fIY Àf½fÊQ»fe¹f ¶f`NXIY ¸fZÔ A³³ff IZY ¸fa¨f ´fSX Af³fZ ½ff»fZ Q»fûÔ ³fZ ·fe ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff Q¶ff½f MXe¸f A³³ff A¶f Vfe°f ÀfÂf ¸fZÔ d½f²û¹fIY IZY ´ffdSX°f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX ·fe Àf¸fÓfü°fZ IYû °f`¹ffSX

EIY QVfIY ¸fZa 128 ASX¶f OXfgÕXSX IYfÕXf ²f³f QZVf ÀfZ ¶ffWXSX

Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

ÕXZdIY³f ÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX WXe Af¸f AfQ¸fe ´fSX ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü ¸fWXa¦ffBÊ ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IZY dÕXE 22 ¸fWXe³fZ ¸fZa 13 ¶ffSX ¶¹ffþ QSXZa ¶fPÞXf ¨fbIYf dSXþUÊ ¶f`aIY A¶f CX°´ffQ³f ¶fPÞXf³fZ IYe ¹ffQ dQÕXf SXWXf WX`Ü dSXþUÊ ¶f`aIY IZY dOX´MXe ¦fU³fÊSX Àfb¶feSX ¦fûIY¯fÊ IYf IYWX³ff WX` dIY ´fiûMXe³f AüSX RYÕXÀfd¶þ¹fûa IYf CX°´ffQ³f þ»Q ¶fPÞXf³ff WX¸ffSXe ´fWXÕXe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü þf³fIYfSXûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IYû d¶f¦fOÞX°fZ WXfÕXf°f ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IZY dÕXE þ»Qe WXe IYQ¸f CXNXf³fZ WXûa¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

¸fü°f IYf Àff¹ff IYûÕXIYf°ffÜ

´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX IZY 24 ´fSX¦f³ff ¸fZa þWXSXeÕXe VfSXf¶f ´fe³fZ ÀfZ 143 IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ WX`, þ¶fdIY ÕX¦f·f¦f 50 ÕXû¦f ¦fa·feSX WXfÕX°f ¸fZa AÀ´f°ffÕX ¸fZa ·f°feÊ WX`Ü ¨fü¶feÀf ´fSX¦f³ff dþÕXZ IZY Àfa¦fif¸f´fbSX BÕXfIZY ¸fZa IYûWXSXf¸f ¸f¨ff WXbAf WX`Ü þWXSXeÕXe VfSXf¶f ³fZ ¹fWXfa EZÀff IYWXSX PXf¹ff WX` dIY EIY IZY Qb:£fQ ¶ffQ 145 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX` AüSX ¹fWX AfaIYOÞXZ ¶fPÞX ·fe ÀfIY°fZ WX`a ¢¹fûadIY IYSXe¶f 50 SXfª¹f ¸fZÔ ªfWXSXe»fe ÕXû¦f ¶fZWXQ ¦fa·feSX WXfÕX°f ¸fZa AÀ´f°ffÕX ¸fZa ·f°feÊ VfSXf¶f ´fe³fZ ÀfZ 145 »fû¦fûÔ IYe QQʳffIY ¸fü°f WX`aÜ ¶fe¸ffSX ÕXû¦fûa IYû QdÃf¯f ¨fü¶feÀf ´fSX¦f³ff IZY OXf¹f¸faOX WXf¶fÊSX AÀ´f°ffÕX ¸fZa ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü þWXSXeÕXe VfSXf¶f IZY dVfIYfSX ÕXû¦fûa ¸fZa ª¹ffQf°fSX dSX¢VfZUfÕXZ, RZYSXeUfÕXZ AüSX ¸fþQcSX WX`aÜ þWXSXeÕXe VfSXf¶f ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Àff°f ÕXû¦fûa IYû d¦fSXµ°ffSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff¸fÕXZ IYe ÀfeAfBÊOXe þfa¨f IZY AfQZVf QZ dQE WX`aÜ dU²ff³fÀf·ff ¸fZa EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ IYWXf dIY Vfb÷YAf°fe þfa¨f IZY °fWX°f BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Àff°f ÕXû¦fûa IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX dÕX¹ff ¦f¹ff WX`, þ¶fdIY ERYAfBÊAfSX ¸fZa ³ff¸fþQ VfSXf¶f IYe QbIYf³f IYf ¸ffdÕXIY ¶ffQVffWX JûIYû³f A·fe °fIY RYSXfSX WX`Ü (EªfZÔÀfe)

AU`²f MXeUe ¨f`³fÕX dQJf³fZ UfÕXûa IYe Àfþf ¶fPÞXZ¦fe ³fBÊ dQ»»feÜ

AU`²f dUQZVfe AüSX À±ff³fe¹f MXZÕXedUþ³f ¨f`³fÕX dQJf³fZ UfÕXZ IZY¶fÕX Afg´fSXZMXSXûa IZY dJÕXfRY Àfþf ¶fPÞXf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa EIY dU²fZ¹fIY ¦fb÷Y½ffSX IYû ÕXûIYÀf·ff ¸fZa ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸faÂfe ´fU³f IbY¸ffSX ¶faÀfÕX ³fZ IZY¶fÕX MXZÕXedUþ³f ³fZMXUIYÊ dUd³f¹f¸f³f QcÀfSXf ÀfaVfû²f³f dU²fZ¹fIY ÀfQ³f ¸fZa ´fZVf dIY¹ffÜ dU²fZ¹fIY ¸fZa EZÀfZ dUQZVfe AüSX À±ff³fe¹f MXZÕXedUþ³f ¨f`³fÕXûa IYû IZY¶fÕX ³fZMXUIYÊ IZY þdSX¹fZ dQJf³fZ ´fSX Àfþf ¶fPÞXf³fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` þû ·ffSX°f ¸fZa ´fiÀffSX¯f IZY dÕXE SXdþÀMXOXÊ ³fWXea WX`aÜ dU²fZ¹fIY ¸fZa ¦f`SX´faþeIÈY°f MXZÕXedUþ³f ¨f`³fÕXûa IYf ´fiÀffSX¯f IYSX³fZ UfÕXZ IZY¶fÕX Afg´fSXZMXSXûa IZY dÕXE Qû ÀffÕX IYe I`YQ AüSX EIY ÕXfJ ÷Y´f¹fZ °fIY þb¸ffʳfZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þû Afg´fSXZMXSX Qû¶ffSXf BÀf A´fSXf²f ¸fZa ´fIYOÞXZ þfEa¦fZ CX³fIZY dÕXE ´ffa¨f ÀffÕX IYe I`YQ AüSX °fe³f ÕXfJ ÷Y´f¹fZ °fIY þb¸ffʳfZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZa ´fWXÕXe ¶ffSX BÀf A´fSXf²f IZY dÕXE Qû ÀffÕX °fIY I`YQ AüSX EIY WXþfSX ÷Y´f¹fZ °fIY þb¸fÊf³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü (EªfZÔÀfe)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 16 dQÀfa¶fSX 2011

»fZµMX WXû ¹ff SXfBMX, d¨fQa¶fSX¸f IZY dJ»ffRY °fZUSX MXfBMX ¶fbSmX RaYÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ d¨fQa¶fSX¸f IYû °fbSXa°f ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f ³fBÊ dQ»»feÜ ¦fÈWX¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f »fZµMX AüSX SXfBMX Qû³fûa IZY d³fVff³fZ ´fSX Af ¦fE WX`aÜ ÀfaÀfQ IZY Qû³fûa ÀfQ³fûa ¸fZa ¦fb÷YUfSX IYû BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX þ¸fIYSX WXa¦ff¸ff WXbAfÜ ·ffªf´ff ³fZ d¨fQa¶fSX¸f IYû A´fSXf²fe ¶f°ff°fZ WXbE CX³WXZa °fbSXa°f ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ UWXea Uf¸f´fa±fe Q»fûa ³fZ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX Jfô ¸fWXa¦ffBÊ QSX ¨ffSX Àff»f IZY d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fWXa¦ffBÊ IYe ¸ffSX ÓfZ»fX SXWXe þ³f°ff IZY d»fE JbVfJ¶fSXe WX` dIY QZVf ¸fZa Jfô ¸fWXa¦ffBÊ QSX ¨ffSX Àff»f IZY d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX ´fWXba¨f ¦fBÊ W`Ü °fe³f dQÀfa¶fSX IYû Àf¸ff´°f WXbE Àf´°ffWX ¸fZa Jfô ¸fWXa¦ffBÊ QSX ¸fZa 2.25 RYeÀfQe IYe °fZ¬f d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊ AüSX ¹fWX §fMXIYSX 4.35 RYeÀfQe ´fSX Af ¦fBÊ WX`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ 26 ³fUa¶fSX IYû J°¸f WXbE WXµ°fZ ¸fZa Jfô ¸fWXa¦ffBÊ QSX 6.60 RYeÀfQe ±feÜ ¦fÞüSX°f»f¶f WX` dIY ¨ffSX Àff»f ´fW»fZ 23 RYSXUSXe 2008 IYû Jfô ¸fbQifÀRYed°f QSX 4.28 ´fid°fVf°f SXWXe ±feÜ

»fûIYÀf·ff ¸fZa d¦fSX ¦fE AfSXþZOXe ÀffaÀfQ

³fBÊ dQ»»feÜ d¶fWXfSX IZY ¸fWXfSXfþ¦faþ ÀfZ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff QÕX (AfSXþZOXe) IZY ÀffaÀfQ CX¸ffVfaIYSX dÀfaWX ¦fb÷Y½ffSX IYû »fûIYÀf·ff ¸fZa d¦fSX ¦fEÜ ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe Qû¶ffSXf 12 ¶fþZ VfbøY WXû³fZ ÀfZ IbYL WXe d¸f³fMX ´fcUÊ AfSXþZOXe IZY CX¸ffVfaIYSX dÀfaWX d¦fSX ¦fEÜ CX³WXZa ÀMÑZ¨fSX ´fSX d»fMXf IYSX ¶ffWXSX »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYfSX¯f ¸f¨fe ARYSXf-°fRYSXe IZY IYfSX¯f ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe 15 d¸f³fMX IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊÜ

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZa ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfZ ÀfRYfBÊ ¸ffa¦fe WX`Ü BÀfe IZY Àff±f MXe¸f A³³ff ³fZ ·fe BÀfZ ´fQ IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYf ¸ff¸f»ff ¶f°ff¹ff WX`Ü dU´fÃf IYe ³fþSX ¸fZa ¦fÈWX¸faÂfe IZY BVffSXZ ´fSX WXe ¦fÈWX¸faÂff»f¹f ³fZ EIY EZÀfZ ½¹fUÀff¹fe IZY dJ»ffRY ¨f»f SXWXZ ¨ffSX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ Uf´fÀf »fZ³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe dþÀfZ SXfWX°f QZ³fZ ÀfZ WXfBÊIYûMXÊ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ WXa¦ff¸fZ IYe UþWX ÀfZ ÀfaÀfQ IZY Qû³fûa ÀfQ³fûa IYe IYf¹fÊUfWXXe À±fd¦f°f IYSX³fe ´fOÞXeÜ ·ffªf´ff ³fZ ßfe d¨fQa¶fSX¸f IYû A´fSXf²fe AüSX QZVf IZY d»fE J°fSXf °fIY ¶f°ff OXf»ffÜ ·ffªf´ff ³fZ°ff ¹fVfUa°f dÀf³WXf ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ ßfe

A¸fZdSXIYe ÀfQ³f ³fZ ·ffSXe SXÃff ¶fþMX IYû ¸faþcSXe Qe

d¨fQa¶fSX¸f IYû °fbSXa°f ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü UWXea »fZµMX ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ¦fa·feSX°ff IYû QZJ°fZ WXbE Àfe²fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ ÀfRYfBÊ ¸ffa¦fe WX`Ü EIY IZY ¶ffQ EIY AfSXû´fûa ÀfZ d§fSX SXWXZ ßfe d¨fQa¶fSX¸f IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf ·fe AÀfWXþ WX`Ü ´ffMeÊ ´fiU¢°ff SXfdVfQ A»Ue ³fZ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZa JbQ IbYL ³fWXeÔ ¶fû»f°fZ WXbE ¸fedOX¹ff IYû ßfe d¨fQa¶fSX¸f ÀfZ WXe þUf¶f ¸ffa¦f³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ UWXea ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊSfª¹f¸faÂfe SXfþeU Vfb¢»ff ³fZ ÀfRYfBÊ Qe dIY ¦fÈWX¸faÂff»f¹f ³fZ IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f IYe SXf¹f IYû WXe Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff ±ffÜ CX²fSX, MXe¸f A³³ff ·fe BÀf ¸fÀf»fZ IYe d¸fÀff»f QZIYSX A´f³ff IZYÀf ¸fþ¶fc°f

IYSX SXWXe WX`Ü CXÀfIYf ÀffRY IYWX³ff WX` dIY Àfe¶feAfBÊ IYû »fûIY´ff»f IZY Qf¹fSXZ ¸fZa »ffIYSX WXe ´fQ IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IZY BÀf ¦fa·feSX ¸ff¸f»fZ IYe þfa¨f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ASXdUaQ IZYþSXeUf»f ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY BÀf ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f WX¸ffSXZ QZVf IYe IYü³f Àfe þfa¨f EþZaÀfe IYSXZ¦fe? ´fbd»fÀf AüSX Àfe¶feAfBÊ Àfe²fZ Àfe²fZ ÀfSXIYfSX IZY A²fe³f WX`Ü þfdWXSX WX`, ßfe d¨fQa¶fSX¸f ³fZ ÀfSXIYfSX IYû ¸fbÀfe¶f°f ¸fZa OXf»f dQ¹ff WX`Ü QcSXÀfa¨ffSX §fûMXf»fZ IZY AfSXû´fûa ¸fZa SXfþ³fed°fIY SXa¦f QZJ SXWXe IYfa¦fiZÀf IYf SXa¦f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZa CXOÞXf WXbAf WX`Ü UWX þf³f°fe WX` dIY BXÀf Jb»ffÀfZ ÀfZ þ³f°ff IYe AQf»f°f ¸fZa CXÀfIYf IZYÀf AüSX IY¸fþûSX WXbAf WX`Ü (EªfZÔÀfe)

UfdVfa¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe IYfa¦fiZÀf IZY WXfCXÀf AfgRY dSX´fiþZaMXZdMX½Àf ³fZ EIY ·ffSXe-·fSXIY¸f SXÃff ¶fþMX IYû ¸faþcSXe QZ QeÜ ¶fþMX ¸fZa RZYSX¶fQÕX IZY ¶ffQ BÀfZ ¸faþcSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fcUÊ ¸fZa ´fZVf ¶fþMX IYû Af°faIYUfQ IZY dJÕXfRY ´fi¹ffÀfûa IZY dÕXE A´f¹fÊf~ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf¸ff¨ffSX EþZaÀfe dÀf³WXbAf IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfQ³f ¸fZa 283 ÀffaÀfQûa ³fZ 662 ASX¶f OXfgÕXSX IZY SXÃff ¶fþMX IZY ´fÃf ¸fZa UûMX OXfÕXZ °fû 136 UûMX BÀfIZY dUSXû²f ¸fZa ´fOÞXZÜ ¶fþMX ¸fZa ½WXfBMX WXfCXÀf IYe ¸ffa¦f IZY A³fbøY´f Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZa ÀfaVfû²f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½WXfBMX WXfCXÀf ³fZ ¶fþMX dU²fZ¹fIY IYe ·ff¿ff ¸fZa ÀfaVfû²f³f IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ ½WXfBMX WXfCXÀf IYe AûSX ÀfZ Qû Àf~fWX IZY dÕXE UeMXû IYf J°fSXf dQJfE þf³fZ IZY ¶ffQ BÀf ¶fþMX ¸fZa ¹fWX ¶fQÕXfU

AfÕXc-´¹ffþ ÀfOÞXIY ´fSX dIYÀff³fûa IYe WXfÕX°f JSXf¶f þfÕXa²fSXÜ

QZVf ¸fZa AfÕXc-´¹ffþ IYe RYÀfÕX CX¦ff³fZ UfÕXZ dIYÀff³fûa IYe WXfÕX°f ¶fZWXQ JSXf¶f WX`Ü BÀfIYe UþWX ¹fWX ³fWXea dIY AfÕXc IYe RYÀfÕX JSXf¶f WXbBÊ WX`Ü ¶fd»IY B°f³fe Ad²fIY ´f`QfUfSX WXû ¦fBÊ WX` dIY CXÀfZ JSXeQ³fZ UfÕXf IYûBÊ ³fWXeaÜ WXfÕX°f ¹fWX WX` dIY AfÕXc AüSX ´¹ffþ IYû ÀfOÞXIYûa ´fSX RZYaIYf þf SXWXf WX`Ü ´faþf¶f IZY þfÕXa²fSX IZY dIYÀff³f BÀf ¶ff°f ÀfZ WXe QbJe WX`a dIY BÀf ¶ffSX AfÕXc IYe ¶fa´fSX ´f`QfUfSX WXbBÊ WX`Ü WXfÕX°f ¹fWX WX` dIY ¹fWXfa AfÕXc JSXeQ³fZ UfÕXf IYûBÊ ³fWXea WX`Ü ³f°feþ°f³f BÀf AfÕXc IYû ÀfOÞXIYûa ´fSX RZYaIYf þf SXWXf WX`Ü WXdSX¹ff¯ff IZY IbY÷YÃfZÂf ¸fZa IYû»OX ÀMXûSXZþ IZY ¶ffWXSX WXþfSXûa d¢½faMXÕX AfÕXc ÀfOÞX SXWXf WX`Ü QSXAÀfÕX ¹fWXfa AfÕXc IYe IYe¸f°f WX` 70 ´f`ÀfZ ´fid°f dIYÕXûÜ ÕXZdIY³f IYû»OX ÀMXûSXZþ ¸fZa SXJ³fZ IYf dIYSXf¹ff IYSXe¶f EIY ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIYÕXû ´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀf ¶fe¨f AfÕXc IYe ³fBÊ RYÀfÕX Af ¦fBÊÜ EZÀfZ ¸fZa dIYÀff³f AfÕXc ÕXZ³fZ AfE WXe ³fWXea AüSX IYû»OX ÀMXûSXZþ UfÕXûa ³fZ BÀfZ ¶ffWXSX RZYaIY dQ¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

Afa²fi ´fiQZVf IZY IbYSX³fc»f dþ»fZ ¸fZa Af¹fûdþ°f d³f:Vfb»IY ³fZÂf Vf»¹fdIiY¹ff dVfdUSX ¸fZa Afg´fSXZVf³f IZY ¶ffQ IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffa¨f »fû¦fûa IYe AfaJûa IYe SXûVf³fe ¨f»fe ¦fBÊ AüSX 11 »fû¦fûa ¸fZa A³¹f °fSXWX IYe þdM»f°ffEa CX°´f³³f WXû ¦fBÊaÜ IbYSX³fc»f IZY ³ffaôf»f IYÀ¶fZ ¸fZa WXbBÊ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ þfa¨f IZY AfQZVf QZ dQEÜ ÀfZÔMX USX¶f¦fÊ AÀ´f°ff»f õfSXf Af¹fûdþ°f BÀf dVfdUSX ¸fZa 33 »fû¦fûa ³fZ 14 ³fUa¶fSX IYû ¸fûd°f¹ffd¶faQ IYf Afg´fSXZVf³f IYSXf¹ff ±ffÜ B³f¸fZa 16 »fû¦fûa IYû Afg´fSXZVf³f IZY ¶ffQ Àf¸·fU°f: ÀfaIiY¸f¯f IZY IYfSX¯f IbYL Àf¸fÀ¹ffEa CX°´f³³f WXbBÊaÜ AÀ´f°ff»f IZY Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY IbYL ¸fSXeþûa ¸fZa Afg´fSXZVf³f IZY ¶ffQ Àf¸fÀ¹ffEa CX°´f³³f WXbBÊ WX`a AüSX CX³WXûa³fZ ´fedOÞX°fûa IZY B»ffþ ¸fZa Af³fZ Uf»fZ J¨fÊ IYû UWX³f IYSX³fZ IYf UfQf ·fe dIY¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

BÀÕXf¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX´fd°f AfdÀfRY AÕXe þSXQfSXe IYû Qb¶fBÊ IZY AÀ´f°ffÕX ÀfZ LbMÐXMXe d¸fÕX ¦fBÊ WX`Ü ßfe þSXQfSXe d´fLÕXZ Àf~fWX A¨ff³fIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¨fÕXZ ¦fE ±fZ dþÀfÀfZ ¹fWXfa °f£°ff´fÕXMX IYe AMXIYÕXZa ÕX¦ffBÊ þf SXWXe ±feaÜ SXf¿MÑX´fd°f IZY ´fiU¢°ff RYSXWX°fb»»ffWX ¶ff¶fSX ³fZ EIY U¢°f½¹f þfSXe IYSX IYWXf dIY ßfe þSXQfSXe A¶f A´f³fZ Qb¶fBÊ AfUfÀf ´fSX ´fWXba¨f ¦fE WX`aÜ CX³fIZY d¨fdIY°ÀfIY Jf»Qû³f °ffWXf Qb¶fBÊ IZY A¸fZdSXIY³f WXfgdÀ´fMXÕX ¸fZa CX³fIYf BÕXfþ

Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f ¸fZa d¦fSXfUMX AüSX dUIYfÀf QSX §fMX³fZ IZY IYfSX¯f IYfSXû¶ffSXe þ¦f°f IYf A³fb¸ff³f WX` dIY ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`aIY Af¦ff¸fe ¸füdQiIY Àf¸feÃff ¸fZa ¸fb£¹f QSXûa ¸fZa UÈdð ³fWXea IYSXZ¦ffÜ dSXþUÊ ¶f`aIY ¸f²¹f d°f¸ffWXe Àf¸feÃff VfbIiYUfSX IYû þfSXe IYSXZ¦ffÜ ¶f`aIY ³fZ ½f¿fÊ 2010 IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ ¸fWXa¦ffBÊ IY¸f IYSX³fZ IZY °fIYÊ IZY Àff±f 13 ¶ffSX ¸fb£¹f QSXûa ¸fZa UÈdð IYe WX`Ü ÕXùf A¶f WXfdÀfÕX WXû°ff ³fþSX Af SXWXf WX`Ü °ffþf Afd²fIYfdSXIY AfaIYOÞXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY °fe³f dQÀfa¶fSX IYû Àf¸ff~ Àf~fWX IZY dÕXE Jfô ¸fWXa¦ffBÊ QSX 4.35 RYeÀfQe QþÊ IYe ¦fBÊÜ þ¶fdIY Ufd¿fÊIY ¸fWXa¦ffBÊ QSX WXfÕXfadIY A·fe ·fe

IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf WX` dIY ßfe þSXQfSXe IYe Àf·fe d¨fdIY°Àff ´fSXeÃf¯fûa IYe SX´fMX Àff¸ff³¹f WX`Ü EÀfûdÀfEMXZOX ´fiZÀf AfgRY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY SXf¿MÑX´fd°f IYû CX³fIZY ¶ffEa WXf±f IZY Àfb³³f ´fOÞX þf³fZ IZY ¶ffQ AÀ´f°ffÕX ¸fZa QfdJÕX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³fIYe ÀfZWX°f IYû ÕXZIYSX IYfRYe QbdU²ff´fc¯fÊ dÀ±fd°f WX`Ü Vfb÷YAf°fe SX´fMXûa ¸fZa IYWXf þf SXWXf ±ff dIY ßfe þSXQfSXe dQÕX IYe ¶fe¸ffSXe IZY BÕXfþ IZY dÕXE QZVf ÀfZ ¶ffWXSX ¦fE WX`a þ¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY d¨fdIY°ÀfIYûa ³fZ CX³WXZa ´fcSXe °fSXWX ÀUÀ±f ¶f°ff¹ff ±ffÜ

¸fZÕX¶f³fÊÜ AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ SXfþ³fed°fÄfûa IYf UZ°f³f ¶fPÞX³fZ UfÕXf WX`, dþÀf¸fZa ´fi²ff³f¸faÂfe þcdÕX¹ff d¦fÕXfOXÊ IYf UZ°f³f ¶fPÞXIYSX 4,76,000 A¸fZdSXIYe OXfgÕXSX WXû þfE¦ff AüSX ¹fWX A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff AüSX d¶fiMXZ³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe OXZdUOX I`Y¸f÷Y³f ÀfZ ·fe

¸fba¶fBÊ Ü

¦ffa²feUfQe IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXþfSXZ IYû d³fVff³fZ ´fSX ÕXZ³fZ IZY ¶ffQ dVfU ÀfZ³ff A²¹fÃf ¶ffÕX NXfIYSXZ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ´fiÀ°ffdU°f ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY IZY dJÕXfRY ¸fû¨ffÊ JûÕX dQ¹ffÜ ßfe NXfIYSXZ ³fZ IYWXf dIY BÀf dU²fZ¹fIY IZY Af þf³fZ ÀfZ QZVf ¸fZa EIY ¦fQÐQfRYe IZY ´f`Qf WXû³fZ IYf OXSX ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÕXû¦fûa IZY ¶fe¨f ¹fWX ¸ffWXüÕX ¶f³ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXea WX` dIY þ³f ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY Af³fZ ÀfZ QZVf ¸fZa SXf¸f SXfª¹f Af þfE¦ffÜ þøYSX°f WX` QZVf ¸fZa ¸füþcQ

·ffSX°f IYe Àfe¸ff IZY ´ffÀf þf»f d¶fLf SXWXf WX` ¨fe³f : EaMX³fe ³fBÊ dQ»»feÜ

ÀfSXIYfSX BÀf ¶ff°f ÀfZ UfdIYRY WX` dIY d°f¶¶f°f AüSX dVf³fd¨f¹ffa¦f ÀUf¹fØf ÃfZÂf SXÃff¸faÂfe E.IZY. EaMX³fe ³fZ ÀUeIYfSX ¸fZa ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff IZY QcÀfSXe AûSX ¨fe³f dIY¹ff IYe ·ffSX°f IZY Àfe¸ffU°feÊ B»ffIZY PXfa¨ff¦f°f dUIYfÀf IYSX SXWXf WX`Ü CX³WXûa³fZ ¸fZa ¨fe³f °fZþ ¦fd°f ÀfZ PXfa¨ff¦f°f IYWXf B³f ÀfbdU²ffAûa ¸fZa dLa§fBÊ-d°f¶¶f°f ÀfbdU²ffEa °f`¹ffSX IYSX SZ»fX »ffB³f ·fe AfSXû´f SXWXf WX`, dþ³f¸fZa Vffd¸f»f WX`, dþÀfIYf ÀfOÞXIYûa IZY A»ffUf, ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ´fSX IYSX dUÀ°ffSX dVf¦ffþ SXZ»fX »ffB³fûa IYf þf»f SXWXf PXfa¨ff¦f°f d½fIYfÀf AüSX ³¹fca¦f¨fe °fIY AüSX WXUfBÊ AOÐXOXf dIYE þf³fZ IYf ÀfbdU²ffEa ·fe Vffd¸fÕX WX`aÜ ´fiÀ°ffU WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ÀfOÞXIY ßfe EaMX³fe ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZa EIY AüSX dU¸ff³f ÀfbdU²ffEa ·fe À±ffd´f°f IYe ´fiV³f IZY d»fdJ°f CXØfSXX ¸fZa IYWXf dIY þf SXWXe WX`aÜ CX³WXûÔa³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX

·fi¿MXf¨ffSX d³fSXû²fe IYf³fc³fûa IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IYe °ffdIY QZVf ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX J°¸f WXû ÀfIZYÜ dVfU ÀfZ³ff IZY IYf¹fIYfÊSXe A²¹fÃf CXðU NXfIYSXZ ³fZ ´ffMXeÊ IZY ¸fbJ´fÂf

NXfIYSmX CX½ff¨f þøYSX°f WX` QZVf ¸fZa ¸füþcQ ·fi¿MXf¨ffSX d³fSXû²fe IYf³fc³fûa IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IYe °ffdIY QZVf ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX J°¸f WXû ÀfIZY Àff¸f³ff IZY ¦fb÷YUfSX IZY AaIY ¸fZa dÕXJf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ A³³ff WXþfSXZ IZY AfaQûÕX³f IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff ÕXZdIY³f

EIY A¸fZdSXIYe ´fdÂfIYf IZY WXUfÕXZ ÀfZ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ßfe þSXQfSXe IYû dQÕX IYf QüSXf ´fOÞXf WX`Ü ¶ffQ ¸fZa ¸fedOX¹ff ¸fZa J¶fSXZa AfBÊa dIY CX³WXZa ¸fdÀ°f¿IYf§ff°f WXbAf WX`, dþÀfIYe UþWX ÀfZ CX³fIZY dQ¸ff¦f ¸fZa SX¢°fpfU WXû SXWXf WX` AüSX ¨fZWXSXZ IYû ÕXIYUf ¸ffSX ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¶fe¨f Àf`³¹f °f£°ff´fÕXMX IYe ARYUfWXZa ·fe CXOÞX³fZ ÕX¦fe ±feaÜ ßfe þSXQfSXe ³fZ EIY ´ffdIYÀ°ff³fe MXeUe ¨f`³fÕX ÀfZ IYWXf ±ff, kUZ Àfû¨f°fZ WX`a dIY ¸f`a ·ff¦f ¦f¹ff WXca ÕXZdIY³f ·ff¦f³ff IYûBÊ dUIY»´f ³fWXea WX`Ü ¸f`a ´ffdIYÀ°ff³f IY·fe ³fWXea LûOÞX ÀfIY°ffÜ (EªfZÔÀfe)

³fIYÕXe d¶fÕX dQJfIYSX 22 ÕXfJ EZaNXZ ³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe dÀ±f°f IZY³Qie¹f þfa¨f ¶¹fcSXû (Àfe¶feAfBÊ) IYe dUVfZ¿f AQfÕX°f ³fZ RYþeÊ d¶fÕX IZY þdSX¹fZ ÕXfJûa ÷Y´f¹fZ IYe ²f³fSXfdVf WXOÞX´fZ þf³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ÀfZ³ff IZY EIY UdS¿NX Ad²fIYfSXe, SXÃff ¸faÂffÕX¹f IZY EIY Àfªff ¢ÕXIYÊ °f±ff CXÀfIZY ·ffBÊ IYû Qû¿fe IYSXfSX QZ°fZ ÀfZ³ff IZY EIY UdS¿NX WXbE CX³WXZa Àfßf¸f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü Àfe¶feAfBÊ IZY ´fiU¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °feÀf Ad²fIYfSXe, EIY ¢ÕXIYÊ WX þ fSX e dÀ±f°f BÀf ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ °f°IYfÕXe³f °f±ff CXÀfIZY ·ffBÊ IYû ÕX Z d µMX ³fZaMX IY³fÊÕX ´feAfSXEÀf SXfU, A´fSX ªfb¸ffʳff AüSX Àfßf¸f dOXUeþ³fÕX ¢ÕXIYÊ Qe´fIY QØf ¸fbQЦfÕX °f±ff IYfSXf½ffÀf CXÀfIZY ·ffBÊ SXfWXbÕX QØf ¸fbQЦfÕX IYû 22 ÕXfJ 26 WXþfSX 179 ÷Y´f¹fZ IZY ³fIYÕXe d¶fÕXûa IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYf Qû¿fe ´ff¹ffÜ ¹fZ d¶fÕX EZÀfe RY¸fûÊa IZY ±fZ dþ³fIYf AdÀ°f°U WXe ³fWXea ±ff AüSX ³f WXe dIYÀfe UÀ°fb IYe UfÀ°fdUIY Af´fcd°fÊ ÀfZ³ff IYû IYe ¦fBÊ ±feÜAQfÕX°f ³fZ SXfU IYû °fe³f ½f¿fÊX IYe ¶ff¸fVf¢IY°f I`YQ Af`SX EIY ÕXfJ ÷Y´f¹fZ IZY þb¸ffʳfZ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ W`XÜ (EªfZÔÀfe)

d¦fÕXfOXÊ IYû d¸fÕXZ¦fe Aû¶ff¸ff ÕXûIY´ffÕX d¶fÕX ÀfZ k¦fQÐQfRYel ÀfZ ª¹ffQf ´f¦ffSX IZY CXQ¹f IYf ·f¹f Ad²fIY WXû þfE¦ffÜ ÀU°faÂf Àf¸feÃff IZY ¶ffQ ´fif~ dÀfRYfdSXVfûa IZY Af²ffSX ´fSX UZ°f³f ¶fPÞXû°fSXe IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³fE UZ°f³f¸ff³fûa IYû A¸fÕX ¸fZa ÕXf³fZ IZY dÕXE AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ ÀfaÀfQ IYû BÀfZ ¸faþcSXe QZ³fe WXû¦feÜ UZ°f³f ¶fPÞXû°fSXe IZY ¶ffQ d¦fÕXfOXÊ IYf UZ°f³f ¶fPÞXIYSX 4,81,000 AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ OXfgÕXSX (4,67,000 ¹fcEÀf OXfgÕXSX) WXû þfE¦ff þû A·fe 3,67,000 AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ OXfgÕXSX WX`Ü CX³fIYf UZ°f³f A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ ª¹ffQf WXû¦ff dþ³WXZa 4,00,000 AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ OXfgÕXSX UZ°f³f d¸fÕX°ff WX` AüSX d¶fiMXZ³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe I`Y¸f÷Y³f IYf UZ°f³f 2,21,000 AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ OXfgÕXSX WX`Ü (EþZaÀfe)

³fBÊX dQ»»fe : ¦ff¹f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸füªfcQ IaZYýie¹f VfWXSXe d½fIYfÀf ¸faÂfe IY¸f»f³ff±f, WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf AüSX IZÔYýie¹f VfWXSXe d½fIYfÀf SXfª¹f ¸faÂfe Àfü¦ff°f SXf¹f Ü LXf¹ff : EªfZÔÀfe

´ffIY SXf¿MÑX´fd°f þSXQfSXe IYû AÀ´f°ffÕX ÀfZ d¸fÕXe LbMÐXMXe

³fBÊ dQ»»feÜ

³fBÊX dQ»»fe : EIY Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ d½fØf ¸faÂff»f¹f IZY Àfa¹fb¢°f Àfd¨f½f ½fZ³fb SXfªff¸f³fe, EOXe¶fe IZY d³fQZVfIY WbX³f dIY¸f AüSX DYªffÊ d½f·ff¦f IZY Àfd¨f½f Qe´f¸f Àf³³ffÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

Àf¸ffSXûWX

WX`QSXf¶ffQÜ

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½WXfBMX WXfCXÀf IZY ´fiZÀf Àfd¨fU þZ IYf³fÊZ ³fZ EIY U¢°f½¹f þfSXe IYSX IYWXf dIY dU²fZ¹fIY IYe ·ff¿ff J°fSX³ffIY Af°faIYUfdQ¹fûa IYû ´fIYOÞX³fZ IZY dÕXE JbdRY¹ff °faÂf IZY BÀ°fZ¸ffÕX U A¸fZdSXIYe ÕXû¦fûa IYe ÀfbSXÃff IYe SXf¿MÑX´fd°f IYe Ãf¸f°ff IYû ¨fb³fü°fe ³fWXea QZ°fe AüSX SXf¿MÑX´fd°f IZY UdS¿NX ÀfÕXfWXIYfSX UeMXû IYe A³fbVfaÀff ³fWXea IYSXZa¦fZÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ½WXfBMX WXfCXÀf ³fZ ÀfadQ¦²f Af°faIYUfdQ¹fûa IYû Àf`³¹f ´fid°fâf³fûa ¸fZa dWXSXfÀf°f ¸fZa dÕXE þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ffAûa IZY ¸fQÐQZ³fþSX dU²fZ¹fIY ´fSX UeMXû ÕXf³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ±feÜ BÀf dU²fZ¹fIY IYû SXf¿MÑX´fd°f IZY Ad²fIYfSX ´fSX IYf³fc³fe øY´f ÀfZ dUUfQfÀ´fQ ´fid°f¶fa²f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf Àf~fWX IZY Aa°f ¸fZa Àfe³fZMX ¸fZa ·fe BÀf dU²fZ¹fIY IYû ¸faþcSXe d¸fÕX³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ BÀfZ SXf¿MÑX´fd°f IZY WXÀ°ffÃfSX IZY dÕXE ·fZþf þfE¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

AfSX¶feAfBÊ IYe QSXûa ¸fZa UÈdð IYe Àfa·ffU³ff IY¸f

Àf¸fÓfü°ff

¸fûd°f¹ffd¶faQ IZY Afg´fSXZVf³f ³fZ Le³fe SXûVf³fe

Àff±f WXe UWX þ³f ÕXûIY´ffÕX IYf dUSXû²f IYSX°fe WX`Ü CXðU ³fZ IYWXf dIY ¶fOÞXe ¦fWXSXfBÊ ÀfZ ¨f¨ffÊ ¨fÕX SXWXe WX` dIY IYü³f ÕXûIY´ffÕX IZY Qf¹fSXZ ¸fZa Af³ff ¨ffdWXE AüSX IYü³f ³fWXea ÕXZdIY³f IYûBÊ ¹fWX ³fWXea IYWX SXWXf dIY ÕXûIY´ffÕX dIYÀfIZY Qf¹fSXZ ¸fZa WXû¦ffÜ ÕXûIY´ffÕX ÀfZ ÕXûIY°faÂf IYû ¦f¸·feSX J°fSXf ´f`Qf WXû ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY WX¸fZa QZJ³ff WXû¦ff dIY IYWXea EZÀfe dÀ±fd°f ³f ¶f³f þfE dIY WX¸f §ffMXe ÀfZ IbYEa ¸fZa IcYQ ´fOÞXZÜ þ¶f °fIY BÀf Àf¸¶fa²f ¸fZa WX¸ffSXe VfaIYfEa QcSX ³fWXea WXû°fe °f¶f °fIY WX¸fZa BÀfIYf dUSXû²f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CXðU ³fZ IYWXf dIY ÀfaÀfQ ÀfUûʨ¨f WX`Ü (EªfZÔÀfe)

dUQZVf ¸faÂfe IÈY¿¯ff IYû WXfBÊIYûMXÊ ÀfZ SXfWX°f ¶fZa¦f»fb÷YÜ

dUQZVf ¸faÂfe EÀf.E¸f. IÈY¿¯ff IYû IY³ffÊMXIY WXfBÊIYûMXÊ ÀfZ SXfWX°f d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü WXfBÊIYûMXÊ ³fZ »fûIYf¹fb¢°f IYe þfa¨f IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX ¨ffSX WXµ°fZ IYe SXûIY »f¦ff Qe WX`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶fe.Ue. d´faMXû ³fZ IÈY¿¯ff IZY UIYe»f õfSXf UdSX¿NX Ad²fU¢°ff CXQ¹f »fd»f°f IZY CX´fdÀ±f°f WXû³fZ ¸fZa Àf¸f¹f ¸ffa¦fZ þf³fZ IZY ¶ffQ Àfb³fUfBÊ À±fd¦f°f IYSX Qe ±feÜ »fûIYf¹fb¢°fY ´fbd»fÀf õfSXf IÈY¿¯ff AüSX Qû A³¹f ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûa E³f. ²fSX¸f dÀfaWX AüSX E¨f.OXe. IbY¸ffSXÀUf¸fe EUa 11 Ad²fIYfdSX¹fûa IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe QþÊ dIYE þf³fZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ 9 dQÀfa¶fSX IYû dUQZVf ¸faÂfe ³fZ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ IÈY¿¯ff ³fZ »fûIYf¹fb¢°fY ´fbd»fÀf õfSXf QþÊ IYe ¦fBÊ ´fif±fd¸fIYe IYû J°¸f IYSX³fZ AüSX IYf A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü (EþZaÀfe)

³fZ EZÀfe °f¸ff¸f ¦fd°fdUd²f¹fûa ´fSX d³fSXa°fSX d³f¦fSXf³fe SXJ SXWXe WX`, dþ³fIYf AÀfSX ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff ´fSX ´fOÞX ÀfIY°ff WX` AüSX Àf·fe EWXd°f¹ff°fe IYQ¸f CXNXfE þf SXWXZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¨fe³f ÀfZ »f¦fZ Àfe¸ff ÃfZÂf ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff þf SXWXf WX` AüSX PXfa¨ff¦f°f dUIYfÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`, °ffdIY Àff¸fdSXIY AüSX ÀfbSXÃff þøYSX°fûa IYû ´fcSXf dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ¹fWX dUIYfÀf IYf¹fÊ þ¸¸fc IYV¸feSX, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf, CXØfSXfJaOX, dÀfd¢IY¸f AüSX A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZa ¨f»f SXWXZ WX`aÜ (EªfZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f

ÕXûIY´ffÕX d¶fÕX IYe ...

dIY Àfe¶feAfBÊ IYf ¨f¹f³f ÀfSXIYfSX ÀfZ AÕX¦f ÀU°faÂf °fSXeIZY ÀfZ IYe WXûÜ þ¶fdIY ÀfSXIYfSX Àfe¶feAfBÊ IYe d³f¹fbd¢°f IYf Ad²fIYfSX A´f³fZ ´ffÀf SXJ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü UWXea Àfe¶feAfBÊ ´fi²ff³f¸faÂfe, ³fZ°ff dU´fÃf AüSX ÀfadU²ff³f dUVfZ¿fÄf IY¸fZMXe IZY þdSX¹fZ d³fQZVfIY IYe d³f¹fbd¢°fY ¨ffWX°fZ WX`aÜ À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYf IYWX³ff WX` dIY d³f¹fbd¢°f IYf Ad²fIYfSX ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf WXûÜ UWXea ·ffªf´ff ¨ffWX SXWXe WX` dIY ´fi²ff³f¸faÂfe, ³fZ°ff dU´fÃf AüSX ÕXûIY´ffÕX °fe³fûa d¸fÕXIYSX d³fQZVfIY IYe d³f¹fbd¢°f IYSXZÜ þ¶fdIY ½ff¸fQ»fûÔX IYf IYWX³ff WX` dIY ÕXûIY´ffÕX IYe ¶f³ffBÊ ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY ´ffÀf ¹fWX Ad²fIYfSX WXûÜ QcÀfSXf ¸fbQÐQf Àfe¶feAfBÊ ´fSX ´fiVffÀfd³fIY d³f¹faÂf¯f dIYÀfIYf WXû? MXe¸f A³³ff IYf IYWX³ff WX` dIY ÕXûIY´ffÕX IZY ´ffÀf d³f¹faÂf¯f WXû þ¶fdIY ÀfSXIYfSX ¨ffWX SXWXe WX` IYfd¸fÊIY ¸faÂffÕX¹f IZY IZY ´ffÀf WXe ¹fWX Ad²fIYfSX SXWXZÜ UWXea Àfe¶feAfBÊ IYû d³f¹fbd¢°f¹fûa AüSX dUØfe¹f ¸ff¸fÕXûa ¸fZa QJÕX ¸faþcSX ³fWXea WX`Ü À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYf IYWX³ff WX` dIY ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSX ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf SXWXZÜ UWXea ·ffªf´ff ¨ffWX SXWXe WX` dIY ÀfSXIYfSXe QJÕX ³f WXû AüSX Àfe¶feAfBÊ ÕXûIY´ffÕX IYû dSX´fûMXÊ IYSXZÜ (EªfZÔÀfe)

ÀfÂf AUd²f ¶fPÞXfIYSX ...

BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX Af¸f SXf¹f ³fWXea ¶f³f ´ff³fZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ AfBÊ WX`Ü C³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf dUV½ffÀf WX` dIY ÀfaÀfQ dU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°f IYSX QZ¦fe ¢¹fûadIY ÀfSXIYfSX ¸fZa Vffd¸fÕX Àf·fe ÕXû¦fûa ³fZ CX³fIYe MXe¸f IYû BÀf ¶ff°f IYf ·fSXûÀff dQ¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfUÊQÕXe¹f ¶f`NXIY ¸fZa ³fWXea °fû ÀfaÀfQ ¸fZa Af¸f ÀfWX¸fd°f ¶f³fZ¦feÜ UWXfa ´fSX Àf·fe ÀffaÀfQ ¸füþcQ WXûa¦fZ, ¹fWX UWXfa ´fSX ´ffdSX°f WXû þfE¦ffÜ ¦f°f dQ½fÀfX ÕXû¦fûa ³fZ A¨LZ d¶faQb Af¦fZ SXJZ, IbYL ³fZ IYd¸f¹ffa Bad¦f°f IYeaÜ A³³ff ´fÃf IYe IYûSX IY¸fZMXe IYe QcÀfSXZ dQ³f IYe ¶f`NXIY VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¸fZa Vffd¸fÕX Àf·fe ÕXû¦f WX¸fZa ¹fWX ·fSXûÀff QZ SXWXZ WX`a dIY WX¸fZa ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY d¸fÕXZ¦ffÜ BÀfdÕXE WX¸fZa CX³f¸fZa ·fSXûÀff WXû³ff ¨ffdWXEÜ ÕXZdIY³f ¹fdQ UZ ÕXûIY´ffÕX ³fWXea ÕXfE °fû WX¸fZa AfaQûÕX³f IYSX³ff WXû¦ffÜ (EªfZaÀfe)

ÕXûIY´ffÕX ´fSX IYf³fc³fe ...

IYû þû ÀfUÊQÕXe¹f ¶f`NXIY WXbBÊ ±fe CXÀf¸fZa IYSXe¶f 35 ´ffdMXʹfûa ³fZ dWXÀÀff dÕX¹ff ÕXZdIY³f IYûBÊ Af¸f ÀfWX¸fd°f ³fWXea ¶f³f ´ffBÊÜ ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü dU²fZ¹fIY ¸fZa ÀfSXIYfSX IZY A´f³fZ AüSX 35 ´ffdMXʹfûa IZY dU¨ffSXûa IYf Àf¸ffUZVf I`YÀfZ dIY¹ff þfE ¹fWX QZJ³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY dÕXE IYf³fc³fe SXf¹f ÕXe þf SXWXe WX`Ü WXfÕXfadIY WX¸f IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`a dIY d¶fÕX IYû BÀfe ÀfÂf ´fZVf IYSX dQ¹ff þfEÜ A³³ff WXþfSXZ IZY d¶fÕX ³f ´ffÀf WXû³fZ IYe ÀfcSX°f ¸fZa 27 dQÀfa¶fSX ÀfZ A³fVf³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ´fSX ßfe ¶faÀfÕX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX CX³fIYf A´f³ff Ad²fIYfSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ BÀf ¶ff°f IYf IYûBÊ ÕXZ³ff-QZ³ff ³fWXea WX`Ü UWX ·ffSX°f IZY EIY ¸ff³f³fe¹f ³ff¦fdSXIY WX`a AüSX UWX þû IYSX SXWXZ WX`a CX³fIYf A´f³ff Ad²fIYfSX WX`Ü

»fMXIY ¦f¹ff »fûIY´ff»f...

´ffdSX°f ³fWXeÔ ·fe WXû °f¶f ·fe ¨fÕXZ¦ff, ÕXZdIY³f IY¸f ÀfZ IY¸f ¸fþ¶fc°f d¶fÕX °fû AfEÜ A³³ff WXþfSXZ ³fZ °fû B°f³ff °fIY Àfû¨f SXJf ±ff dIY ÀfaÀfQ ¸fZa ÕXûIY´ffÕX ´fSX þ¶f ¶fWXÀf WXû¦fe °f¶f Uû JbQ ÀfaÀfQ ¸fZa QVfIYûË IYe ¦f`ÕXSXe ¸fZa ¶f`NXIYSX ¶fWXÀf Àfb³fZa¦fZÜ B³f WXfÕXf°f ¸fZa ÕX¦f°ff ³fWXea WX` dIY A·fe A³³ff IZY ÀfaÀfQ þf³fZ IYf ¸fbWXc°fÊ d³fIYÕX³fZ UfÕXf WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû ³f °fû ÕXûIY´ffÕX ´fZVf IYSX³fZ IYe þ»Qe WX` AüSX ³f WXe CXÀfZ ´ffÀf IYSXf³fZ IYe WXOÞX¶fOÞXe WX`Ü A·fe °fû ÀfUÊQÕXe¹f ÀfWX¸fd°f ·fe IYûÀfûa QcSX WX` °fû A³³ff IZY ¸f³f¸fb°ffd¶fIY ¸fþ¶fc°f ÕXûIY´ffÕX ¶f³fZ¦ff ¹ff ³fWXea, BÀfIYû ÕXZIYSX ·fe WXþfSX ÀfUfÕX WX`aÜ A¶f °fû IYOÞXfIZY IYe ÀfQeÊ ¸fZa A³³ff IYû A³fVf³f WXe IYSX³ff ´fOXÞ ÀfIY°ff WX`Ü A·fe °fIY °fû dQ»»fe IZY SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f IYe ¶fbdIaY¦f IYe ¦fBÊ WX`, ÕXZdIY³f dQ»»fe IYe ÀfQeÊ AüSX A³³ff IYe ÀfZWX°f QZJ°fZ WXbE CX³fIYe ¸fba¶fBÊ IZY AfþfQ ¸f`Qf³f ¸fZa ·fe °fa¶fc ¦ffOÞX³fZ IYe Àfû¨f SXWXe WX`Ü (EªfZÔÀfe)

d¨fQa¶fSX¸f ³fZ ´fQ ...

³fZ IYWXf WX` dIY þû IYf¸f UWX CXÀf IY¸´f³fe IZY UIYeÕX SXWX°fZ WXbE ³fWXea IYSX ´ffE, UWX IYf¸f IZYaQi ¸fZa ¦fÈWX ¸faÂfe ¶f³fIYSX IYSX dQ¹ffÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¸ffRYe ³fWXea WXû ÀfIY°feÜ QcÀfSXe °fSXRY QcSXÀfa¨ffSX §fûMXfÕXZ ¸fZa d¨fQa¶fSX¸f IYû AfSXû´fe ¶f³ffE þf³fZ IYe ¸ffa¦f ´fSX AQfÕX°fe ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞX SXWXZ þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf Àfb¶fišf¯f¹f¸f ÀUf¸fe ³fZ ÀffRY IYWXf WX` dIY ßfe d¨fQa¶fSX¸f BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ´fcSXe °fSXWX ¦fÕX°f¶f¹ff³fe IYSX SXWXZ WX`aÜ ½fWX ÓfcNX ¶fûÕX SXWXZ WX`, CX³fIZY ´ffÀf Qû QÀ°ffUZ¬f WX` dþÀfÀfZ Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY ßfe d¨fQa¶fSX¸f ³fZ Q¶ffU ¶f³ff¹ff WX`Ü CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fÈWX ¸faÂffÕX¹f ÀfZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû dÕXJf ¦f¹ff ´fÂf WX` dþÀf¸fZa BÀf ¸fbIYQ¸fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` Àff±f WXe ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fZ Àf³f E¹fSX WXûMX»Àf IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f EÀf´fe ¦fb~f IYû ´fÂf dÕXJfÜ dþÀf¸fZa ¸fbIYQ¸fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

3 ¶¹ffªf ¸fb¢°f µ»f`MX CX´f»f¶²f IYSXfE ´fifd²fIYSX¯f: OXfg.¸fWZXVf ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 16 dQÀfa¶fSX 2011

dQ³f QWXfOÞZX §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX »ffJfZÔ IYe »fcMX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

ÀfZ¢XMXSX-41 ImY E ¶»ffgIY ¸fZÔ Àfb¶fWX Wd±f¹ffSX¶fÔQ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX IYBÊX §fÔMXfZÔ °fIY ªf¸fIYSX »fcMX´ffMX IYe AüSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨fIYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX IZY A³fbÀffSX »ff£fûÔ ÷Y´fE IYe ªfZ½fSXf°f °f±ff ³fIYQe »fcMXIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`X,¸f¦fSX A·fe °fIY dIYÀfe ·fe AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fe W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX WXd±f¹ffSX¶faQ ¶fQ¸ffVf Afªf Àfb¶fWX §fSX IYf QSX½ffþf JfZ»fIYSX AÔQSX ´fi½fZVf IYSX ¦fEÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ´fdSX½ffSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ¶fa²fIY ¶f³ff d»f¹ffÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ´fWX»fZ ¦fifCaXOX µ»fûSX ´fSX »fcMX´ffMX IYe AüSX BXÀfIZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ §fSX ImY dõ°fe¹f °f»f ´fSX þfIYSX EIY »ffJ ÷Y´fE IYe ª½f`»fSXe »fcMX »feÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ÀfZ¢XMXSX-41 ImY E-68 ¸fZÔ d½fVff»f A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY Àff±f SXW°fZ W`aÜ dõ°fe¹f °f»f ´fSX ¸f³fe¿f A´f³fe ¸ffÔ ImY Àff±f SXW°fZ W`Ü ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY d½fVff»f ImY §fSX ÀfZ ÀfØfSX WþfSX ÷Y´fE ³fIYQ, EIY »f`´fMXfg´f, EIY E»fÀfeOe °f±ff ÀffZ³fZ ImY Af·fc¿f¯f »fcMXZÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-39 ´fi·ffSXe ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»ff OI`Y°fe IYf ³fWeÔ »fcMX IYf W`Ü dRY»fWf»f ´fedOÞ°ffZÔ ÀfZ ´fbd»fÀf ¶fQ¸ffVffZÔ IYf Wbd»f¹ff ´f°ff IYSX SXWe W`Ü BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ¢MXSX IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ QWXVf°f IYf ¸ffWXü»f ´üQf WXû ¦f¹ff W`XÜ

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f IZY ¦fZMX ´fSX A´f³fe ¸ffa¦fûÔ IYû »fZIYSX Ófb¦¦fe-Ófü´fOÞXe Àfed¸f°f ³fZ ´fiQÊVf³f dIY¹ff AüSX EIY ¸ffa¦f ´fÂf ´fifd²fIYSX¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfüÔ´ffÜ CX³fIZY Àf¸f±fʳf Afªf IYBÊX SXfªf³f`d°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ²fSX³fZ-´fiQÊVf³f ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ Àf·fe ³fZ EIY ÀfbSX ¸fZÔ CX³fIYe ¸ffa¦fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ d»fE Q¶ff½f ¶f³ff¹ffÜ ·ffªf´ff ³fZ°ff OXfg.¸fWZXVf Vf¸ffÊ ÀfdWX°f Àf·fe ³fZ ¸ffa¦f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ´fifd²fIYSX¯f IYû ¶¹ffªf ¸fb¢°f µ»f`MX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ ¨ffdWXEÜ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fifd²fIYSX¯f ³fZ Ófb¦¦fe ÓffZ´fOÞe ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ ¶fWb¸fÔdþ»ff ¸fIYf³f ¶f³ffIYSX 5 »ffJ øY´fE ¸fZÔ QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±feÜ dþÀfÀfZ C³WfZÔ³fZ »fZ³fZ ÀfZ BaXIYfSX IYSX dQ¹ffÜ Afªf C³WfZÔ³fZ ´fifd²fIYSX¯f ¦fZMX ´fSX ´fWbÔ¨fIYSX ´fiQVfʳf dIY¹ff AüSX ¸ffÔ¦f SXJe dIY C³fIYfZ µX»f`MX IYfZ ¶¹ffþ ¸fböY IYSX dQ¹ff þfEÜ ´fiQVfʳf ¸fZÔ Ófb¦¦fe ¸fZÔ SXW³fZ

½ff»fZ ¹fb½fIY-¹fb½fd°f¹ffÔ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ AüSX ´fiQVfʳf ImY ¶ffQ ²fSX³ff dQ¹ffÜ ´fiQVfʳf ImY QüSXf³f ·ffþ´ff ImY Ofg. ¸fWZVf Vf¸ffÊ, ¦fP ImY Àf´ff d½f²ff¹fIY ¸fQ³f ¨füWf³f, IYfÔ¦fiZÀf IY~f³f A»fe ÀfdWX°f ³fZ°ff ´fWbÔ¨fZ AüSX C³WfZÔ³fZ Ófb¦¦fe ½ff»ffZÔ ImY Àff±f WfZ SXWZ A³¹ff¹f ImY dJ»ffRY

»ff»fc IYe ¶fZMXe IYe WbBÊ Àf¦ffBÊ

´fifd²fIYSX¯f ¦fZMX ÀfbSXÃff ¦ffOÊ IYfZ Q»ff»f ³fZ þ¸fIYSX ²fb³ff

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ

d¶fWfSX ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe E½fÔ SXfáÑe¹f þ³f°ff Q»f (SXfþQ) A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffQ IYe ¶fZMXe SXfd¦f³fe IYe Àf¦ffBÊ ¶fe°fZ dQ½fÀf Àf´ff ImY CØfSX ´fiQZVf Àfd¨f½f dþ°fZÔQi ¹ffQ½f ImY ´fbÂf SXfWb»f ¹ffQ½f ImY Àff±f Àfa´f³³f WbBÊÜ dþ°fZÔQi ¹ffQ½f ³fZ ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ Àf¦ffBÊ Àf¸ffSXfZW dQ»»fe ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf¦ffBÊX Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ, C³fIYe ´f°³fe, d¶fWfSX IYe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXf¶fOÞe QZ½fe, C³fIYe ´fbÂfe d¸fÀff, d³fVff, ¨fÔQf, »føfe ImY A»ff½ff C³fImY ´fbÂf E½fÔ IYSXe¶fe dSXV°fZQfSX ¸füþcQ ±fZÜ ¶fWb°f We ÀffQZ PÔ¦f ÀfZ Af¹ffZdþ°f BÀf Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ¸fedO¹ff ImY ´fi½fZVf IYe A³fb¸fd°f ³fWeÔ ±feÜ BÀfZ ¶fZWQ ´ffdSX½ffdSXIY ¸ff¸f»ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ

¨fb³ff½f IZY Àff±f WXe ¶fþZ¦ff þfMX AfÔQfZ»f³f IYf d¶f¦fb»f ¦ffdþ¹ff¶fQÜ

þfMX AfSXÃf¯f AfÔQfZ»f³f ImY d»fE AdJ»f ·ffSX°fe¹f þfMX AfSXÃf¯f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ A´f³fe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fe VfbøY IYSX Qe W`Ü Àfd¸fd°f ³fZ °f¹f dIY¹ff W` dIY 19 RYSX½fSXe IYfZ QZVf ·fSX ImY 220 dþ»ffZÔ ¸fZÔ EIY Àff±f þfMX AfÔQfZ»f³f VfbøY dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¹fWX ªff³fIYfSXe AdJ»f ·ffSX°fe¹f þfMX AfSXÃf¯f ÀfÔ§f¿fÊ Àfed¸f°f IZY C´ff²¹fÃf ¸fc»f¨fÔQ QdW¹ff ³fZ QeÜ ½fWX ¦ffdªf¹ff¶ffQ ¸fZÔ AfaQû»f³f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¶f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE AfaQû»f³f AfE WbXE ±ûÜ AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f IYSX ¶f`NIY ¸fZÔ þfMX ³fZ°ffAfZÔ ³fZ QfZ MXcIY IYWf dIY ³fZ°ff Qe³f¶fÔ²fb LfZMXcSXf¸f ½f ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔW SXWZX W`ÔX ªffMX AfdQ ¸fWf³f þfMX ³fZ°ffAfZÔ ImY ³ff¸f ´fSX þfMXfZÔ ImY ½ffZMX »fZ SXWZ W`Ô A¶f C³WZÔ Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`Ü þfMX ³fZ°ffAfZÔ IYf IYW³ff ±ff dIY ½fZ ³fZ°ff þfMXfZÔ ImY QbV¸f³f W`Ô dþ³WZÔ þfMXfZÔ ImY ¶f¨¨fZ dQJfBÊ ³fWeÔ QZ°fZ W`XÜ W¸fZÔ A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ ImY d»fE AfSXÃf¯f ¨ffdWEÜ QdW¹ff ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe dIY þ¶f W¸f QZVf IYfZ AfþfQ IYSXf ÀfIY°fZ W`Ô °ffZ A´f³fZ Ad²fIYfSX ·fe ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ þfMXfZÔ IYe A³fQZJe ´fiQZVffZÔ IYe ÀfSXIYfSXfZÔ IYfZ AüSX ImYÔQi ÀfSXIYfSX IYfZ ·ffSXe ´fOÞZ¦feÜ ¶f`NIY ¸fZÔ ¨fÔQSX ·ff³f, ¸fWZÔQi dÀfÔW, OeÀfe dLIYfSXf, SX¯f²feSX dÀfÔW ÀfSXfZWf, ¸fWf½feSX QdW¹ff AfdQ C´fdÀ±f°f SXWZÜ (EªfZÔÀfe)

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX Q»ff»fûÔ IYf ¶fû»f¶f»ff ¶fPÞX³fZ »f¦ff W`XÜ dªfÀfIYf ·f½ff¹fIY øY´f Afªf ´fifd²fIYSX¯f IZY õXfSX ´fSX QZ£f³fZ IYû d¸f»ffÜ ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f ¦ffOÊX IZY Àff±f Q»ff»f ³fZ ¸ffSX´feMX IYe AüSX ¦ff»fe¦f»fü¨f IYSX°ff WbXAf RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ´fifd²fIYSX¯f ¸fZÔ A½f`²f øY´f ÀfZ ´fi½fZVf IYSX³fZ IZY d»fE A¢ÀfSX Q»ff»f ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ ½ff»fZ IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ W`ÔXÜ CX¢°f ¦fZMX ÀfZ ÀMXfRY IZY A»ff½ff dIYÀfe IYû ´fi½fZVf IYSX³fZ IYe A³fbd¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfe IYfSX¯f ¦ffOûË IZY Àff±f d½f½ffQ WXû°ff W`XÜ EZÀff WXe EIY ¸ff¸f»ff Afªf Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ´fifd²fIYSX¯f IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ Àf`IYOÞfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ d³fþe ÀfbSXÃff ¦ffOfZÔÊ IYfZ °f`³ff°f dIYE ¦fE W`a, þfZ ´fifd²fIYSX¯f ¸fZÔ Af³fZ þf³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ ´fSX ³fþSX SXJ°fZ W`Ô AüSX C¨¨f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY d³fQZÊ¿ffZÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fZ W`ÔÜ À½ff¦f°f IYÃf ImY ´ffÀf EIY LfZMXf ¦fZMX W` dþÀf ´fSX EIY ÀfbSXÃff ¦ffOÊ °f`³ff°f WXû°ff W`Ü BÀf ¦fZMX ÀfZ ´fifd²fIYSX¯f IYf ÀMXfRY A³QSX ½f ¶ffWSX þf°ff W`Ü BÀfe ¦fZMX ´fSX ¦fb÷Y½ffS QfZ´fWSX 12 ¶fþZ EIY Q»ff»f A³QSX þf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWf ±ffÜ dþÀfIYfZ ¦ffOÊ ³fZ SXfZIYf AüSX À½ff¦f°f IYÃf ÀfZ A³QSX þf³fZ ImY d»fE ¶ffZ»ff Q»ff»f IYfZ CÀfIYe ¹fW Àf»ffW ³ff¦f½ffSX ¦fbþSXe AüSX CÀf³fZ ¦ffOÊ IYe þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYSX Qe AüSX þ¶f °fIY AüSX ¦ffOÊ ½fWfÔ ´fSX ´fWbÔ¨fZ °f¶f °fIY ½fW RYSXfSX WfZ ¦f¹ffÜ d½fdQ°f WfZ dIY ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f Ad²fIYfSXe ½f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe ÀfbSXÃff

Q¶fa¦fûa IYf ¦fif¸f Àf¸ffþ IYe þ¸fe³f ´fSX IY¶þf ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

A³¹f ¸fdW»ff IYfZ ·fe ¶fZ¨f dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W` dIY ¦ffÔ½f ImY AfÀf´ffÀf IYbL þ¸fe³f Àf³f- 1997 ¸fZÔ Ad²f¦fÈdW°f WfZ ¨fbIYe þ¸fe³f ´fSX IY¶þf IYSX³fZ IYe ¸fÔVff ÀfZ Ófbd¦¦f¹ffÔ ±fe AüSX BÀfIYf ¸fbAf½fþf dþ»ff IYfZ¿ff¦ffSX ¸faZ O»f½ff Qe ¦fBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¦fif¸f W`Ü ¸f¦fSX, ÀffN¦ffÔN IYSXImY SX¯f²feSX ½f CÀfImY ´fi²ff³ffZÔ IYe ¸fedMXÔ¦f ¸fZa dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ À´f¿MX Àffd±f¹ffZÔ ³fZ 14 ³f½f¸¶fSX 2011 IYfZ SXdþÀMXOÊ IYWf dIY ¦fif¸f Àf¸ffþ IYe þ¸fe³f ´fSX IY¶þZ E¦fie¸fZÔMX IYSX dQ¹ffÜ ImY d»fE ¦fif¸f ´fi²ff³f ·fe ¦fbWXfSX EÀfEÀf´fe ÀfZ IYe ¦fBÊ dþ¸¸fZQfSX WfZÔ¦fZÜ BÀfd»fE dªf»ffd²fIYfSXe ÀfZ ¦fif¸f C³WfZÔ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ dVfIYf¹f°f ImY A³fbÀffSX C¢°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ÀfZ¢XMXSX-110 ¸fZÔ ´fi²ff³f ³fZ IYe dVfIYf¹f°f ´fiVffÀf³f ½f ´fbd»fÀf ImY SXf¸f³f¦fSX IYf»ffZ³fe ImY ´ffÀf ÀfÔÄff³f ¸fZ »ff³fZ ImY d»fE ·fe IY¶þf dIY¹ff WbAf W`Ü ¦fif¸f ´fi²ff³f IYf þ¸fe³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf¦fþf°f ´fZVf dIYE W`ÔÜ IYW³ff W` dIY þ¶f C³WfZÔ³fZ SX¯f²feSX AüSX CÀfImY IYSX°ffSX dÀfÔW IYf IYW³ff W` dIY ¹fdQ C³fIYe Àffd±f¹ffZÔ IYfZ Wfþe´fbSX ¸fZ ¦fif¸f Àf¸ffþ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX IYfSXʽffBÊ ³fWea WfZ°fe W` °ffZ ½fZ BÀf þ¸fe³f ÀfZ IY¶þf WMXf³fZ IYfZ IYWf °ffZ C»MXf ¸ff¸f»fZ IYfZ »fZIYSX C¨¨f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ´ffÀf C³WZÔX WXe ²f¸fIYf³fZ »f¦fZ AüSX ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ þfEÔ¦fZÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ´fifd²fIYSX¯f õfSXf IYe ²f¸fIYe QeÜ C³WfZÔ³fZ A´f³fe þf³f-¸ff»f Ad²f¦fiW¯f IYe ¦fBÊ þ¸fe³f ´fSX Q¶fÔ¦f »ffZ¦ffZÔ IYf IYe ÀfbSXÃff IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ¶f°ff¹ff ªff°ff IY¶þf W`Ü ´fifd²fIYSX¯f IYf Ad°fIiY¸f¯f WMXfAfZ W`X dIY ´fifd²fIYSX¯f BÀf þ¸fe³f ÀfZ IYBÊ ¶ffSX QÀ°ff ½fWfÔ þf°ff W` °ffZ CÀfIYf §ffZSX d½fSXfZ²f þfIYSX A½f`²f IY¶þf WMXf ¨fbIYf W`Ü ¦fif¸f dIY¹ff þf°ff W`, B°f³ff We ³fWea ´f±fSXf½f °fIY ´fi²ff³f ³fZ C¢°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Q¶fÔ¦f ¶f°ff°fZ WbE IYe ³fü¶f°f Af þf°fe W`Ü

RYªfeʽffOÞXf IYSX³fZ ½ff»fZ ´fiVffÀf³f IYe AfÔJfZ ¸fZ ²fc»f ÓffZÔIYIYSX IYf¸f¹ff¶f WXû³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¨fbIY°fZ W`ÔXÜ ªf³f´fQ ¸fZÔ A½f`²f IY¶ªff ¹ff dRYSX QcÀfSmX IYf ·fc£faOX d¶fIiYe IYSX³ff WXûÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¦ffÔ½f ¦fZÓff ½f Wfþe´fbSX ¸fZ ¦fif¸f Àf¸ffþ IYe þ¸fe³f ´fSX IY¶þf IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZ Af¹ff W`Ü CX¢°f ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f ¦fif¸f ´fi²ff³f ³fZ dªf»ffd²fIYfSXe ÀfZ IYe W`XÜ ¦ffÔ½f ImY ´fi²ff³f ¨fü²fSXe IYSX°ffSX dÀfÔW A½ff³ff ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe E½fÔ ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfZ d»fd£f°f dVfIYf¹f°f IYSX°fZ WbXE ¦fif¸f Àf¸ffªf IYe þ¸fe³f ´fSX IY¶þf SXfZIY³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ´fi²ff³f IYe AfZSX ÀfZ IYe ¦fBÊ dVfIYf¹f°f ImY A³fbÀffSX ¦ffÔ½f ¦fZÓff d°f»f´f°ff¶ffQ IYe JÀfSXf ÀfÔ£¹ff ³fa.-236 ´fSX SX¯f²feSX ³ff¸fIY ½¹fd¢°f ³fZ IY¶þf dIY¹ff WbAf W`Ü AfSXfZ´f W` dIY B³WfZÔ³fZ BÀf þ¸fe³f IYfZ EIY

VffQe IYf ÓffaÀff QZIYSX IYSX°ff SXWXf ¶f»ff°IYfSX

Àfa¶fû²f³f

³fBÊ dQ»»feÜ

³fûEOXfÜ ¦ffa½f WXfªfe´fbSX ¸fZÔ dIYÀff³f ´fa¨ff¹f°f IYû Àf¸¶fûdf²f°f IYSX°fZ WbXE ·ffªf´ff ³fZ°ff ¸fWZXVf A½ff³ffÜ

LXf¹ff : SXfCXÀfa

dQ»»fe ¸fZÔ 18 Àff»f IYe EIY »fOÞIYe ImY Àff±f CÀfIYf QfZÀ°f We ¶f»ff°IYfSX IYSX°ff SXWfÜ CÀf³fZ CÀfZ VffQe IYf ÓffÔÀff QZIYSX IYSXe¶f EIY Àff»f °fIY ªf¸fIYSX Vfû¿f¯f dIY¹ffÜ ´fedOÞ°f »fOÞIYe IYf AfSXfZ´f W` dIY CÀfIYf QfZÀ°f VffQe IYf ÓffÔÀff QZIYSX CÀfÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYSX°ff SXWf W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX³fZ ImY ¶ffQ AfSXfZ´fe ¹fb½fIY IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX QdÃf¯f dQ»»fe ¸fZÔ d³f½ffÀfe »fOÞIYe IYe QfZÀ°fe dW¸ffÔVfb MXfZIYSX ÀfZ WfZ ¦fBÊ ±feÜ BÀfImY ¶ffQ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f VffSXfdSXIY Àfa¶fa²f À±ffd´f°f WXû ¦fEÜ ¸f¦fSX þ¶f LfÂff ³fZ CÀfÀfZ VffQe IYSX³fZ IYf Q½ff¶f ¶f³ff¹ff °ffZ ¹fb½fIY ³fZ C¸fi IYf W½ff»ff QZ°fZ WbE dRY»fWf»f VffQe IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ

dVfÃff ÀfZ Äff³f ´fif~ WXû°ff W`X ªfûdIY ªfe½f³f ·fSX IYf¸f Af°ff W`XÜ þe½f³f ¸faZ WX¸fZVff Af´fImY d»fE °fe³f SXfÀ°fZ WfZ¦fZÔÜ ´fW»ff ²fe¸ff SXfÀ°ff, dõ°fe¹f ¸f²¹f¸f SXfÀ°ff EÔ½f °fÈ°fe¹f °fe½fi SXfÀ°ff W`, ¹fW Af´fIYfZ °f¹f IYSX³ff W` dIY Af´fIYfZ dIYÀf SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³ff W` AüSX Af¦fZ ¶fPÞ³ff W`Ü dVfÃff ¹fWe ¶f°ff°fe W` dIY Af´f IYfZ dIYÀf SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³ff W`Ü Ofg. AfSX E ¸ffVû»fIYSX, ³fZ IYWf dIY Af´f »ffZ¦f EIY ³f¹fZ ·ffSX°f IYf d³f¸ffʯf IYSX SXWZ W`, W¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af´f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¶fOÞe C¸¸feQZÔ W`Ü Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸faZ Af¹ffZdþ°f Àff°f½fZÔ QeÃfÔf°f Àf¸ffSXfZW ImY dõ°fe¹f dQ³f ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ C°feʯf WbE 3662 LfÂffZÔ IYfZ dO¦fie¹ffÔ ´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX Ofg. AVffZIY IYb¸ffSX ¨füWf³f, ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf, Ed¸fMXe dVfÃf¯f Àf¸fcW, ßfe A°fb»f ¨füWf³f, ¨ffÔÀf»fSX, Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f, Ofg. Ad¸f°ff ¨füWf³f, ¨fZ¹fSX´fSXÀf³f, Ed¸fMXe BÔMXSX³fZVf³f»f ÀIYc»f, ßfe Af³fÔQ ¨füWf³f, MÑÀMXe, dSX°f³fÔQ ¶f»f½fZQ EþbImY¿f³f RYfÔCOZVf³f, ½f ¸fZþSX þ³fSX»f ImY þ¹f dÀfÔW, ½ffBÀf ¨ffÔÀf»fSX, Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f ³fZ LfÂffZÔ IYfZ dO¦fie¹ffÔ ´fiQf³f IYeÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ßfe A÷Y¯f þZMX»fe,

ÀfÔÀfQ ÀfQÀ¹f IYfZ Of¢XMXSXZMX AfgR »ffg IYe ¸ff³fQ C´ffd²f, Ofg.AfSX E ¸ffVû»fIYSX, ³fZVf³f»f ´fifZRmYÀfSX, ³fZVf³f»f ImY¸feIY»f »f`¶ffZSXZMXSXe IYfZ Of¢XMXSXZMX AfgR IYfZ Of¢XMXSXZMX AfgR ÀffÔBÀf EÔ½f ßfe SXf²f½f ¶fW»f, RYfÔCOSX EÔ½f E¸fOe, ³fZMX½fÊIY 18 IYfZ Of¢XMXSXZMX AfgR dRY»ffÀRYe IYe ¸ff³fQ C´ffd²f ´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f QeÃffÔ°f Àff¸fSXfZW ImY AÔ°fʦf°f dõ°fe¹f dQ³f Ed¸fMXe ÀIYc»f AfgR BÔdþd³f¹fdSXÔ¦f EÔO MXZ¢X³ffZ»ffgþe, Ed¸fMXe BÔÀMXeMX¹fcMX AfgR B³RYfZʸfZVf³f MXZ¢X³ffZ»ffgþe, Ed¸fMXe BÔÀMXeMX¹fcMX AfgR ¶ff¹ffZMXZ¢X³ffZ»ffgþe, Ed¸fMXe BÔÀMXeMX¹fcMX AfgR MXZ»feIYfg¸f MXZ¢X³ffZ»ffgþe EÔO ¸f`³fZþ¸fZÔMX, Ed¸fMXe ÀIYc»f AfgR dOþfB³f, Ed¸fMXe BÔÀMXeMX¹fcMX AfgR ³f`³ffZMXZ¢X³ffZ»ffgþe ImY 3662 LfÂffZÔ IYfZ dO¦fie¹ffÔ ´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX 19 LfÂffZÔ IYfZ Afg»f SXfCÔO ÀMXcOZÔMX A½ffÊO, 41 IYfZ À½fʯf ´fQIY, 41 IYfZ SXþ°f ´fQIY EÔ½f 27 IYfZ IYfÔÀ¹f ´fQIY ´fiQf³f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ ´ffÔ¨f LfÂffZÔ IYfZ ´feE¨f Oe dO¦fie ´fQif³f IYe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ ½fÔQ³ff ¨füWf³f IYfZ Of¢XMXSX AfgR dRY»ffÀRYe B³f ¸ffBIYfZ¶ff¹f»f MXZ¢X³ffZ»ffgþe, d½fd´f³f ¸ffZW³f IYfZ Of¢XMXSX AfgR dRY»ffÀRYe B³f ¸ffBIYfZ¶ff¹f»f MXZ¢X³ffZ»ffgþe, Qed´fIYf dÀfÔW, Of¢XMXSX AfgR dRY»ffÀRYe B³f ¸ffBIYfZ¶ff¹f»f MXZ¢X³ffZ»ffgþe, Àfü¸¹ff ·ffSXõfþ IYfZ Of¢XMXSX AfgR

ImY d»fE d³fþe ¦ffOfZÔÊ IYfZ ÀfbSXÃff ImY d»fE ³fþSX SXJf ¦f¹ff W`Ü ´fifd²fIYSX¯f ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSXe ³fZ d³fQZÊ¿f dQE W`Ô dIY IYfZBÊ ·fe ½¹fd¢°f ´fifd²fIYSX¯f ImY A³QSX A´f³fZ IYf¹fÊ ÀfZ Af¹fZ¦ff °ffZ CÀfZ À½ff¦f°f IYÃf ¸fZÔ A´f³fe RYfZMXfZ dJÔ¨f½ff³fe ´fOÞZ¦fe °f±ff ½fWfÔ ÀfZ A³QSX þf³fZ IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf WfdÀf»f IYSX³ff WfZ¦ffÜ BÀf ´fidIiY¹ff IYfZ A´f³ff³fZ ImY d»fE DYÔ¨fe ´fWbÔ¨f ½ff»fZ Q»ff»f A³¹f ´fi½fZVf õfSX IYf ÀfWfSXf »fZ°fZ W`ÔÜ EZÀff We ¸ff¸f»ff ¦fb÷Y½ffSXX IYe QfZ´fWSX 12 ¶fþZ À½ff¦f°f IYÃf ImY ´ffÀf ¶f³fZ LfZMXZ ¦fZMX ´fSX ¸fb³³ff ³ff¸fIY ÀfbSXÃff ¦ffOÊ °f`³ff°f ±ffÜ BÀf ¦fZMX ÀfZ A³QSX þf³fZ ImY d»fE ³fSXZ³Qi ³ff¸fIY Q»ff»f A³QSX þf³fZ ImY d»fE ´fWbÔ¨ffÜ dþÀf ´fSX ¦ffOÊ ³fZ Af´fd°°f þ°ffBÊ AüSX À½ff¦f°f IYÃf ÀfZ þf³fZ IYe Àf»ffW QeÜ BÀfIYfZ »fZIYSX Q»ff»f ³fZ ¦ffOÊ ImY Àff±f Wf±ff´ffBÊ VfbøY IYSX QeÜ Wf±ff´ffBÊ QZJIYSX »ffZ¦f EIYdÂf°f °ffZ WfZ ¦fE, »fZdIY³f ÀfbSXÃff ¦ffOÊ IYe d´fMXfBÊ QZJ°fZ SXWZÜ dIYÀfe ³fZ ÀfbSXÃff ¦ffOÊ IYfZ ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWeÔ dIY¹ff AüSX BÀfe ¶fe¨f Q»ff»f ½fWfÔ ÀfZ RYSXfSX WfZ ¦f¹ffÜ §fMX³ff ImY Àf¸f¹f SXf¿MÑXe¹f CXªff»ffYRYfZMXfZ¦fifRYSX ³fZ A´f³fZ I`Y¸fSXZ ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYf RYfZMXfZ »fZ d»f¹ffÜ ´fifd²fIYSX¯f ¸fZÔ °f`³f°f BÔÀ´fZ¢XMXSX Ad³f»f Àf¸ffd»f¹ff ÀfZ ½ff°ffÊ IYe ¦fBÊ °ffZ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Q»ff»f IYe ´fW¨ff³f IYSX CÀf ´fSX IYf¹fʽffWe IYe þfE¦feÜ

´fifd²fIYSX¯f ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ dQE ¸fbAf½fþZ AüSX ·fcJÔO ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

´fifd²fIYSX¯f ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSXe SX¸ffSX¸f³f ImY d³fQZÊVf ´fSX Afþ ·fe d½fd·f³³f ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ dVfd½fSX »f¦ffIYSX ¸fbAf½fªff °f±ff ·fc£faOûÔ IYf d½f°fSX¯f dIY¹ffÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX 64.7 ´fid°fVf°f ¸fbAf½fþZ IYe ´fÂff½fd»f¹ffÔ ¦ffÔ½ffZ ImY dIYÀff³ffZÔ ³fZ °f`¹ffSX IYSX A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe WSX³ff¸f dÀfÔW ImY ´ffÀf þ¸ff IYSXf Qe W`Ü dþ³fIYf ´fSXeÃf¯f C³fImY õfSXf dIY¹ff þf SXWf W`Ü VfWQSXf ImY IYÈ¿fIYfZÔ õfSXf þ¸ff IYSXf¹fe ¦fBÊ ´fÂff½fd»f¹ffZÔ IYf ´fdSXÃf¯f A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe (·fcd¸f A²¹ff´fd°f) ImY õfSXf 27 IYÈ¿fIYfZÔ IYfZ 5 IYSXfZOÞ 30 »ffJ øY´f¹fZ ImY 64.7 ´fid°fVf°f ¸fbAf½fþZ ImY ¨fZIY °f`¹ffSX IYSX d½f°fdSX°f IYSX dQE ¦fEÜ QcÀfSXe °fSXRY ¶ffQü»fe ¶ffÔ¦fSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ 5 ´fid°fVf°f Af¶ffQe ImY ´»ffMX IYe À½feIYÈ°f ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSXe ³fZ QZ Qe W` °f±ff 51 ´»ffMX WZ°fb »ffMXSXe Àfd¨f½f WSXeVf ¨f³Qi

õfSXf Of»fe ¦f¹feÜ BÀfImY Af½fÔMX³f ´fÂf ·fe IYÈ¿fIYfZÔ IYfZ d½f°fdSX°f IYSX dQE ¦fEÜ ¦ffÔ½f ¶ffQü»fe JfQSX ImY Aþʳf ImY Àff´fZÃf 5 ´fid°fVf°f Af¶ffQe ´»ffMX IYe ´fÂff½f»fe ·fe °f`¹ffSX IYSXImY d³f¹ffZþ³f d½f·ff¦f ¸fZÔ ´»ffMX ¶f³ff³fZ WZ°fb ·fZþe þf SXWe W`Ü BÀfImY A»ff½ff ¦ff½fÔ ¶fSXü»ff ImY 5 ´fid°fVf°f Af¶ffQe ImY 34 ´»ffMXfZÔ IYf d³f¹ffZþ³f ·fe ¸fb£¹f C´f IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSXe Àfe¶fe dÀfÔW ³fZ À½feIÈYd°f QZ Qe W`XÜ dþ³f¸fZÔ Af½fÔMX³f ´fÂf IYÈ¿fIYfZÔ IYfZ Vfe§fi dQE þf³fZ °f±ff VfZ¿f ´»ffMXfZÔ IYe ´fÂff½f»fe ·fe °f°IYf»f °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE °fWÀfe»fQfSXfZÔ IYfZ d³fQZÊVf QZ dQE ¦fEÜ C²fSX, ´f±fÊ»ff ¦ff½fÔ ImY A½fVfZ¿f IYfV°fIYfSXfZÔ ³fZ ·fe 63 ´»ffMXfZÔ IYf d³f¹ffZþ³f ¸fb£¹f C´f IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSXe Àfe¶fe dÀfÔW ³fZ IYSX dQ¹ff dþÀf¸fZÔ ´»ffMX A¦f»fZ QfZ dQ³f ¸fZÔ dQE þf¹fZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶fe°fZ dQ½fÀf BÀf IYf¹fÊ IYe Àf¸feÃff ¸fZÔ AüSX °fZþe »ff³fZ ImY IYOÞZ d³fQZÊVf dQEÜ

dVfÃff ÀfZ WXû¦ff ³fE ·ffSX°f IYf d³f¸ffʯf: OXfg. ¸ff»fZVfIYSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

´fifd²fIYSX¯f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ÀfQ¶fbdð AfEÜ dþÀfÀfZ ¸fSXeþfZÔ IYf ·f»ff WfZ ÀfImYÜ ·ffþ´ff ½fdSXâ ³fZ°ff Ofg. ¸fWZVf Vf¸ffÊ ³fZ IYWf dIY BÀfÀfZ ´fc½fÊ ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfZ¢XMXSX122 ¸fZÔ 26 ¦fþ ImY ´»ffMX QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±fe AüSX CÀf ´fSX ´fifd²fIYSX¯f ³fZ A¸f»f ·fe dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f ¶fÀf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ImY ¶ffQ ½fW ¹ffZþ³ff ¶fÔQ IYSX Qe ¦fBÊ AüSX C³fIYfZ ¶fWb¸fÔdþ»ff B¸ffSX°f ¶f³ffIYSX 5 »ffJ øY´fE ¸fZÔ ¸fIYf³f QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe dþÀf¸fZÔ ¶¹ffþ ·fe SXJf ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Ófb¦¦fe ½ff»ffZÔ IYfZ ´fifd²fIYSX¯f ¶¹ffþ¸fb¢°f µX»f`MX QZÜ dþÀfÀfZ ¦fSXe¶f ·fe ¦fÔQ¦fe ÀfZ DY´fSX CNIYSX A´f³ff þe½f³f¹ff´f³f IYSX ÀfImYÜ

dRY»ffÀRYe B³f ¸ffBIYfZ¶ff¹f»f MXZ¢X³ffZ»ffgþe E½fa Ad³f»f IYb¸ffSX IYfZ Of¢XMXSX AfgR dRY»ffÀRYe B³f B»fZ¢XMÑfZd³fIY EÔO IYÔ¸¹fcd³fImYVf³f BÔdþd³f¹fdSXÔ¦f IYe dO¦fie¹ffÔ ´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ A÷Y¯f þZMX»fe, ÀfÔÀfQ ÀfQÀ¹f ³fZ LfÂffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¸fa` C³f ´fbSXf³fe ¸ff³¹f°ffAfZÔ ¸fZa d½fV½ffÀf ³fWea SXJ°ff dþÀfImY A³fbÀffSX dVfÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IYf WIY ¸ffÂf ÀfSXIYfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe W`Ü d´fL»fZ IYbL QVfIYfZÔ ¸fZ C¨¨f dVfÃff ¸fZ ¶fOÞZ ¶fQ»ff½f Af¹fZ W`Ü QeÃffÔ°f Àf¸ffSXfZW dIYÀfe ·fe LfÂf ImY þe½f³f ´fdSX½fÊ°f³f IYf Àf¶fÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ Ãf¯f WfZ°ff W`Ü Af´f LfÂffZÔ ¸faZ ÀfZ IYbL þWfÔ AüSX C¨¨f°f¸f dVfÃff ¦fiW¯f IYSXZ¦fZÔ ½fWea IYbL »ffZ¦f ½¹f½fÀff¹f ¹ff ³füIYSXe IYe °fSXR þf¹fZ¦fZÔÜ þe½f³f ¸fZa Af´fImY d»fE °fe³f SXfÀ°fZ WfZ¦fZÔÜ ´fW»ff ²fe¸ff SXfÀ°ff, dõ°fe¹f ¸f²¹f¸f SXfÀ°ff EÔ½f °fÈ°fe¹f °fe½fi SXfÀ°ff W`, ¹fW Af´fIYfZ °f¹f IYSX³ff W` dIY Af´fIYfZ dIYÀf SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³ff W` AüSX Af¦fZ ¶fPÞ³ff W`Ü dVfÃff ¹fWe ¶f°ff°fe W` dIY Af´f IYfZ dIYÀf SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³ff W`Ü ´fid°f¹ffZd¦f°ff AüSX ´fid°f¹ffZ¦fe QfZ³ffZ ¶fPÞ SXWZ W` ½fWe À°fSX°ff ImY ¸ff³fIY ·fe ¶fPÞ°fZ þf SXWZ W`Ü Ofg. AfSX E ¸ffVû»fIYSX, ³fZ LfÂffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY Af´f »ffZ¦f EIY ³f¹fZ ·ffSX°f IYf d³f¸ffʯf IYSX SXWZ W`,

W¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af´f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¶fOÞe C¸¸feQZÔ W`Ü IYbL QVfIYfZÔ ´fW»fZ d½fV½f ¸fZ ·ffSX°f IYfZ °fÈ°fe¹f ßfZ¯fe ImY QZVffZÔ ¸fZ d¦f³ff þf°ff ±ff ´fSX Afþ ½fWe °fÈ°fe¹f ßfZ¯fe IYf QZVf, d½fV½f ¸fZ °fÈ°fe¹f Àf¶fÀfZ °ffIY°f½fSX QZVffZÔ ¸fZ Vfb¸ffSX dIY¹ff þf°ff W`Ü Afþ ImY Àf¸f¹f ¸fZ dVfÃff ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe dþ¸¸fZQfSXe W` dIY ½ffZ LfÂffZÔ IYfZ dVfÃff ¦fiW¯f IYSX³fZ ImY Àff±f Àff±f VffZ²f EÔ½f ³f½ffZ³¸fZVf ImY d»fE ´fiZdSX°f IYSXZÔÜ Ofg. ¸ffVû»fIYSX ³fZ IYWf dIY dVfÃff Af´fIYfZ Äff³f ´fiQf³f IYSX°ff W`, VffZ²f ³f¹fZ Äff³f ´fiQf³f IYSX°ff W` þ¶fIYe ³f½ffZ³¸fZVf ³f¹fZ Äff³f IYfZ ²f³f ¸fZ ¶fQ»f°ff W`Ü Ofg. AVffZIY IYb¸ffSX ¨füWf³f, ³fZ LfÂffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY Af´f »ffZ¦f EIY ³f¹fZ d½fV½f ¸faZ þf SXWZ W`Ü d½fV½f ¸fZ ÀfRY»f°ff EÔ½f JbVfe ´fif~ IYSX³fZ ImY d»fE ½¹f½fWfdSXIY Äff³f, BÊ¿½fSX ¸fZ d½fV½ffÀf EÔ½f IY·fe ·fe d³fSXfVf ³f WfZ³ff Af½fV¹fIY W`Ü Afþ d½fV½f IYfZ ³fBÊ ´fePÞe ImY d½f¨ffSXfZÔ IYe Af½fV¹fIY°ff W` AüSX Af´f¸fZÔ ½ffZ IYfd¶fd»f¹f°f W`, dIY Af´f d½fV½f IYfZ ¶fQ»f ÀfImYÔÜ BÀf QeÃffÔ°f Àf¸fSXfZW ImY A½fÀfSX ´fSX Ofg. ¶f»fd½fÔQSX Vfb¢X»ff, ´fifZ½feÀfe- E Ofg. ¦fbdSXÔQSX dÀfÔW, ´fifZ½feÀfe - AfBÊ, d½fd·f³³f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ImY d³fQZVfIY, ÀfdW°f LfÂffZÔ ImY Ad·f·ff½fIY ·fe C´fdÀ±f°f ±fZÜ

»ffg RY¸fÊ RYfg¢Àf IYÔ´f³fe ÀfZ OfMXf ¨ffZSXe ³ffZEOf, SXfCaXÀfÜ ÀfZ¢XMXSX-9 dÀ±f°f »ffg RY¸fÊ RYfg¢XÀf ¸fÔO»f ÀfZ OfMXf ¨ffZSXe IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`Ü IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-20 ´fbd»fÀf ³fZ A¸ff³f°f ¸fZÔ J¹ff³f°f ½f AfBÊMXe E¢XMX ImY °fW°f dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ W`Ü IYû°f½ff»fe ÀfZ¢MXSX-20 ´fi·ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IaY´f³fe ¸f`³fZdþÔ¦f Of¹fSXZ¢XMXSX ÀffZ¸f¸fÔO»f IYe dVfIYf¹f°f ´fSX QþÊ IYSXfBÊX W`XÜ IYÔ´f³fe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f SXd½f d½fV³ffZBÊ, ÀfSXfZþ ÓffÔ, SXfþ³f ¦fb~f AüSX AøY¯f ´ffÔOZ ³fZ IYÔ´¹fcMXSX ÀfZ IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ImY ¶ff¹ffZOfMXf d³fIYf»f IYSX C³fIYf QbøY´f¹ffZ¦f dIY¹ffÜ BÀf ¶ff¶f°f ´fbd»fÀf þfÔ¨f IYSX SXWe W`Ü C»»fZJ³fe¹f W` dIY ¹fW Àf·fe Àfc¨f³ffEÔ IYÔ´f³fe ImY d»fE ¸fW°½f´fc¯fÊ ±feÜ dþ³WZÔ d³fIYf»f IYSX C¢°f ¹fb½fIYfZÔ ³fZ A´f³fZ RYf¹fQZÔ ImY d»fE BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 16 dQÀfa¶fSX 2011

»ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe õXfSXf IYe SX±f¹ffÂff IYf IYfSX¯f CX³fIZY CX°ÀffWX IYû ¶f°ff SXWZX W`ÔX ÀfÔþ¹f dõ½fZQe

äÿÿ flÊÄUÿ ¸ff°ff-d´f°ff IYfZ A´f³fZ ´fbÂfûÔ IYû ¹fû¦¹f dVfÃff A½fV¹f QZ³fe ¨ffdWXEÜ EZÀff ³f IYSX³fZ ½ff»ff d´f°ff CX³fIYf ¸fWXf³f VfÂfb WXû°ff W`XÜ EZÀfZ ´fbÂf °f¶f d½fõXf³fûÔ IZY ¶fe¨f CXÀfe ´fiIYfSX WXfÀ¹f IZY ´ffÂf ¶f³f ªff°fZ W`X, dªfÀf ´fiIYfSX WaXÀfûÔ IZY ¶fe¨f ¶f¦fb»ffÜ A°fE½f ´fbÂfûa IYû CXd¨f°f dVfÃff QZ³ff ´fi°¹fZIY d´f°ff IYf ´fSX¸f ²f¸fÊ W`XÜ ¸fWXd¿fÊ ¨ff¯f¢¹f

{

¹ffÂfe ImY WüÀf»ffZÔ IYfZ Àf»ff¸f IYedþE

´fVfb-´fdÃf¹fûÔ IYe IYe¸f°f ´fSX WXû SXWXf dUIYfÀf

»f

WXf

BX

BaXdOX¹ff IYf IY¶f d¸f»fZ¦ff AÀf»fe ³ff¸f?

»f ¸fZÔ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe d½f²ff³f Àf·ff ³fZ Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ A´f³fZ ´fiQZVf IYf ³ff¸f k½fZÀMX ¶fÔ¦ff»fl ÀfZ ¶fQ»f IYSX k´fdV¨f¸f ¶fÔ¦fl IYSX d»f¹ffÜ ¹fôd´f BÀfZ °fIY³feIYe IYfSX¯f QZIYSX ¶fQ»ff ¦f¹ff, dIY³°fb þ¶fSX³f ±ffZ´fZ ³ff¸ffZÔ IYfZ WMXf³fZ IYe ¨fZ°f³ff ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ SXWe W`Ü IY¸¹fbd³fª¸f ImY ´f°f³f ImY ¶ffQ øYÀf, CIiZY³f, ¸f²¹f EdÀf¹ff AüSX ÀfÔ´fc¯fÊ ´fc½feÊ ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ AÀfÔ£¹f VfWSXfZÔ, ·f½f³ffZÔ, ÀfOÞIYfZÔ ImY ³ff¸f ¶fQ»fZ ¦fEÜ øYÀf ¸fZÔ »fZd³f³f¦fifO IYfZ ´fb³f: ÀfZÔMX ´feMXÀfʶf¦fÊ, À°ffd»f³f¦fifO IYfZ ½ffZ»¦ffZ¦fifQ AfdQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fOÞfZÀf ¸fZÔ Àfe»ffZ³f ³fZ A´f³ff ³ff¸f ßfe»fÔIYf °f±ff

VfaIYSX VfSX¯f ¶f¸ffÊ ³fZ ¸¹ff³f¸ffSX IYSX d»f¹ffÜ À½f¹fÔ ¦fiZMX d¶fiMXZ³f IYfZ A´f³fe Afd²fIYfdSXIY ÀfÔÄff ¶fQ»fIYSX ¹fc³ffBMXZO dIaY¦fO¸f IYSX³ff ´fOÞfÜ B³f ³ff¸f-´fdSX½f°fʳffZÔ ImY ´feLZ ¦fWSXe ÀffÔÀIÈYd°fIY, SXfþ³fed°fIY ·ff½f³ffEÔ SXWe W`ÔÜ A°f: ¹fW Qb:JQ W` dIY À½f°fÔÂf°ff ´fifd´°f ImY ¶ffQ ¹fWfa A³fZIY ´fifÔ°ffZÔ AüSX VfWSXfZÔ ImY ³ff¸f °ffZ ¶fQ»fZ, dIaY°fb QZVf IYf ³ff¸f ¹f±ff½f°f d½fIÈY°f ¶f³ff WbAf W`Ü Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W` dIY dþ³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ kdÂf½fZ³Qi¸fl IYfZ d°f÷YA³fÔ°f´fbSX¸f, k¸fQifÀfl IYfZ °fd¸f»f³ffOb, k¶ffZÔ¶fZl IYfZ ¸fbÔ¶fBÊ, kI`Y»fIYMXfl IYfZ IYfZ»fIYf°ff ¹ff k¶f`Ô¦f»ffZSXl IYfZ ¶fÔ¦f»fcøY, kCOÞeÀffl IYfZ AfZdOÀff °f±ff k½fZÀMX ¶fÔ¦ff»fl IYfZ ´fdV¨f¸f¶fÔ¦f AfdQ ´fb³f³ffʸffÔdIY°f IYSX³ff þøYSXe Àf¸fÓffÜ C³f Àf¶f IYfZ d¸f»f-þb»f IYSX A¶f kBÔdO¹ffl Vf¶Q IYfZ d½fÀ±ffd´f°f IYSX ·ffSX°f½f¿fÊ IYSX QZ³ff ¨ffdWEÜ ¢X¹ffZÔdIY ¹fW ½fW Vf¶Q W` þfZ W¸fZÔ ´fQ Qd»f°f IYSX³fZ AüSX QfÀf ¶f³ff³fZ ½ff»fe ÀfÔÀ±ff ³fZ W¸f ´fSX ±ffZ´ff ±ffÜ ¹fW ImY½f»f ·ff½f³ff IYe ¶ff°f ³fWeÔÜ dIYÀfe QZVf, ´fiQZVf ImY ³ff¸fIYSX¯f IYf ¦fÔ·feSX d³fdW°ff±fÊ WfZ°ff W`Ü QdÃf¯f ARiYeIYf IYf CQfWSX¯f dVfÃff´fiQ W`Ü ½fWfa d½f¦f°f QÀf ½f¿fÊ ¸fZÔ 916 À±ff³ffZÔ ImY ³ff¸f ¶fQ»fZ þf ¨fbImY W`ÔÜ B³f ¸fZÔ VfWSX We ³fWeÔ, ³fdQ¹ffZÔ, ´fWfOÞfZÔ, ¶ffa²ffZÔ AüSX W½ffBÊ

AOXÐOXfZÔ °fIY ImY ³ff¸f W`ÔÜ Af¦fZ ·fe IYBÊ ³ff¸f ¶fQ»f³fZ IYf ´fiÀ°ff½f W`Ü ¹fW BÀf dÀfðfÔ°f ImY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff dIY þfZ ³ff¸f þ³f¸ff³fÀf IYfZ ¨ffZMX ´fWba¨ff°fZ W`Ô, C³WZÔ ¶fQ»ff We þf³ff ¨ffdWEÜ ½fWfa ¹fW d½f¿f¹f B°f³ff ¦fÔ·feSX W` dIY kQdÃf¯f ARiYeIYf ª¹ffZ¦fifRYeIY»f ³fZ¸f IYfCÔdÀf»fl ³ff¸fIY EIY ÀfSXIYfSXe Af¹ffZ¦f BÀf ´fSX Àff½fÊþd³fIY Àfb³f½ffBÊ IYSX SXWf W`Ü A°fE½f, W¸ffSXZ QZVf IYf ³ff¸f Àfb²ffSX³ff ·fe EIY ¦fÔ·feSX ¸fWX°½f IYf ´fiV³f W`Ü ³ff¸fIYSX¯f ¶füdðIYÀffÔÀIÈYd°fIY ´fi·fb°½f ImY ´fi°feIY AüSX C´fIYSX¯f WfZ°fZ W`ÔÜ d´fL»fZ AfN Àfü ½f¿ffZË ÀfZ ¹fWfa d½fQZVfe AfIiYfÔ°ffAfZÔ ³fZ W¸ffSXZ ÀffÔÀIÈYd°fIY, ²ffd¸fÊIY AüSX Vf`dÃfIY IZÔYýifZÔ IYfZ ³f¿MX IYSX CÀfZ ³f¹ff øY´f AüSX ³ff¸f QZ³fZ IYf A³f½fSX°f ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ AÔ¦fiZþ VffÀfIYfZÔ ³fZ ·fe ¹fWfa A´f³fZ VffÀfIYfZÔ, þ³fSX»ffZÔ ImY ³ff¸f ´fSX AÀfÔ£¹f À±ff³ffZÔ ImY ³ff¸f SXJZÜ dVfÃff ¸fZÔ ½fWe IYf¸f »ffgOÊ ¸f`IYfg»fZ ³fZ Jb»fe §ffZ¿f¯ff IYSXImY dIY¹ff, dIY ½fZ ·ffSX°f½ffdÀf¹ffZÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff We ¶fQ»f IYSX C³WZÔ À½f`d¨LIY d¶fidMXVf ³füIYSX ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ W`Ô, þfZ ImY½f»f VfSXeSX ÀfZ ·ffSX°fe¹f SXWZÔ¦fZÜ ½fÀ°fb°f: ³ff¸f, Vf¶Q AüSX d½f¨ffSX ¶fQ»f³fZ IYf ¸fW°½f ImY½f»f AÔ¦fiZþ We ³fWeÔ Àf¸fÓf°fZ ±fZÜ þ¶f 1940 ¸fZÔ ¹fWfa ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ImY A»f¦f QZVf IYe ¸ffa¦f IYe AüSX AÔ°f°f: CÀfZ d»f¹ff °ffZ CÀfIYf ³ff¸f ´ffdIYÀ°ff³f SXJfÜ ½fZ ¨ffW°fZ °ffZ ³fE QZVf IYf ³ff¸f k½fZÀMX BÔdO¹ffl ¹ff k¦fdSX¶fe dW³QbÀ°ff³fl SXJ ÀfIY°fZ ±fZ Ü þ`Àff þ¸fʳfe, IYfZdSX¹ff AfdQ ImY d½f·ffþ³ffZÔ ¸fZÔ WbAf ±ff, ¹ff³fe ´fc½feÊ þ¸fʳfe, ´fdV¨f¸fe þ¸fʳfe °f±ff CØfSXe IYfZdSX¹ff, QdÃf¯fe IYfZdSX¹ffÜ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ³fZ EIYQ¸f A»f¦f, ¸fþW¶fe ³ff¸f SXJfÜ BÀf ImY ´feLZ ·fe EIY ´fW¨ff³f LfZOÞ³fZ AüSX QcÀfSXe A´f³ff³fZ IYe ¨ffW°f ±feÜ ¹fWfa °fIY dIY A´f³fZ IYfZ ¸fb¦f»ffZÔ IYf CØfSXfd²fIYfSXe ¸ff³f°fZ WbE ·fe ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ¸fb¦fd»f¹ff Vf¶Q kdW³QbÀ°ff³fl ·fe ³fWeÔ A´f³ff¹ffÜ ¢X¹ffZÔ? ¢X¹ffZÔdIY ³ff¸f AüSX Vf¶Q IYfZBÊ d³fþeʽf C´fIYSX¯f ³fWeÔ WfZ°fZÜ ½fW dIYÀfe ·ff¿ff ½f ÀfÔÀIÈYd°f IYe

IY¶f °fIY Afa°fIY½ffQ IYûX ¶fQfÊV°f IYSmXa¦fZ WX¸f ´faIYªf ¨f°fb½fZÊQe

dQ»»fe WfBÊ-IYfZMXÊ ImY ´fi½fZVf õfSX ´fSX Àff°f dÀf°f¸¶fSX IYfZ WbE ²f¸ffImY IYe ¦fcÔþ þ³f°ff IYfZ °ffZ Àfb³ffBÊX ´fOÞ ¦fBÊX ´fSX dþ¸¸fZQfSX Vff¹fQ BÀf ÀfZ A³fþf³f W`Ü BÀf ²f¸ffImY ImY °ffSX dþ¸¸fZQfSXfZÔ IYe Àf·ff ´fSX WbE W¸f»fZ ImY dþ¸¸fZQfSX ARYþ»f ¦fb÷Y ÀfZ þbOÞ þf³fZ ImY IYfSX¯f ¸ff¸f»ff dRYSX dQ»»fe ÀfZ IYV¸feSX ´fWba¨f ¦f¹ff W`Ü ¸f`Ô³fZ ARYþ»f IYfZ ¦fb÷Y ³fWeÔ ¦fbøY d»fJf W` AüSX ¹fWe CÀfImY ³ff¸f IYf ÀfWe C¨¨ffSX¯f W`Ü ¸ffZW¸¸fQ ARYþ»f Af°fÔ½ffdQ¹ffZÔ ImY Ad°fdSX¢°f dIYÀfe IYf ¦fb÷YY ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff ¹fW ¶ff°f AüSX W` IYe CÀf Àf¸f¹f ARYþ»f ImY Àff±f Ad·f¹fb¢°f ¶f³ffE ¦fE EIY IYf»fZþ ´fifZRYÀfSX IYfZ ¶ffQ ¸fZÔ IYfZMXÊ ÀfZ ¸fbd¢°f d¸f»f ¦fBÊX AüSX ¸ffZW¸¸fQ ARYþ»f RYfÔÀfe ImY BÔ°fþfSX ¸fZÔ W`Ü IYd±f°f øY´f ÀfZ ARYþ»f IYe RYfÔÀfe IYe RaYÀf d¸fMX³fZ ImY d»fE dIYE ¦fE B³f ²f¸ffIYfZÔ ¸fZÔ d³fdV¨f°f We ´ffdIYÀ°ff³f IYf Wf±f AüSX dQ¸ff¦f WfZ ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³f dÀfRÊY ¹fW IYW³fZ ·fSX ÀfZ W¸f A´f³ff Qf¸f³f ³fWeÔ LbOÞf ÀfIY°fZ ¢X¹ff QZVf IYe ´fbd»fÀf dÀfRÊY Q¸f³f IYSX³fZ ImY d»fE W`? ¢X¹ff QZVf ·fd¢°f AüSX þ³fÀfZ½ff ¸fWþ EIY ³ffSXf ¸ffÂf W`Ü JbdRY¹ff °fÔÂf ImY ´ffÀf þf³fIYfSXe WfZ³fZ ImY ¶ffQ ·fe d½fÀRYfZMX WfZ³ff W¸ffSXe ³ffIYf¸fe IYf ´f¹ffʹf W`Ü JbdRY¹ff þf³fIYSXe d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ ·fe W¸f d½fÀRYfZMXfZÔ IYfZ SXfZIY ³fWeÔ ´ff SXWZÔ EZÀff ¢X¹ffZÔ? A¶f QZVf IYe þ³f°ff AfV½ffÀf³ffZÔ ÀfZ ¶ffZSX WfZ ¨fbIYe W` CÀfZ IbYL ¸fþ¶fc°f AüSX NfZÀf IYfSXʽffBÊ ³fþSX Af³ff ¨ffdWEÜ A¶f A³³ff AfÔQfZ»f³f ImY ¶ffQ °ffZ IYfZBÊ ·fe Àf¸fÓfQfSX SXfþ³fZ°ff þ³f°ff þ³ffQʳf IZY AfV½ffÀf³f ImY Ófc»fZ ¸fZÔ Ófb»ff³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYSXZ¦ffÜ A¶f »ffZ¦f ¹fW Àfb³fIYSX ±fIY ¨fbImY W` IYe ´ffdIYÀ°ff³f IYf Wf±f W`, Àfe¸ff ´ffSX ImY »ffZ¦f BÀfImY d»fE dþ¸¸fZQfSX W`Ü ¹fW Àf¶f þ¶f ´f°ff W` °ffZ dRYSX BÀf Àf°f°f ¶fe¸ffSXe IYf B»ffþ ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ WfZ SXWf W`Ü ¢X¹ff A¶f W¸f ¹fW À½feIYfSX IYSX »fZÔ IYe Af°fÔIY-°fÔÂf ÀfSXIYfSX ImY °fÔÂf ÀfZ ª¹ffQf ÀfÃf¸f W`Ü QZVf IYe AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff ImY d»fE ¨f¹fd³f°f ¶fOÞZ ´fPÞZ d»fJZ ¹ffZ¦f ARYÀfSXfZÔ ´fSX ¨fÔQ ÀfSXdRYSXZ Af°fÔIY½ffQe ·ffSXe ´fOÞ SXWZÔ W`Ü

¢X¹ff ¹ffÂff ImY d»fE þfZ Àf¸f¹f, À±ff³f AüSX d½f¿f¹f ¨fb³fZ ¦fE ½fW NeIY ³fWeÔ ±fZ? ¢X¹ff ASXfþ³fed°fIY ÃfZÂf IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ´fcSXe ´fW»f ÀfüÔ´f QZ³ff AüSX ¸fb£¹f d½f´fÃfe Q»f ImY ³ff°fZ ·ffþ´ff IYf IYfZBÊ WÀ°fÃfZ´f ³f IYSX³ff Cd¨f°f WfZ°ff ? EIY SXfþ³fed°fIY Q»f ImY Àf½ffZʨ¨f ³fZ°ff WfZ³fZ ImY ³ff°fZ ßfe AfO½ff¯fe ³fZ þfZ dIY¹ff, ½fW ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ÀffWdÀfIY AüSX Àfbd³f¹ffZdþ°f ¹faÂf ±ffÜ dIYÔ°fb A³fZIY °fSXeImY ÀfZ C³fIYe ¹ffÂff ÀfZ C´fþZ Àf½ff»ffZÔ ImY ¶fþf¹f, ½fWe Àf½ff»f CNfE ¦fE, dþÀf¸fZÔ ¸fedO¹ff SXÀf »fZ ÀfIY°ff ±ff, ¹ff ·ffþ´ff IYe AÔ°fIYÊ»fW IYfZ À±ffd´f°f IYe þf ÀfIY°fe ±feÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ »ff»fIYÈ¿¯f AfO½ff¯fe IYf þfZ IYQ AüSX ´fid°f¿NXf W` CÀfImY ¸fbIYf¶f»fZ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ IYfZBÊ ³fZ°ff ³fWeÔ W`Ô, ¢X¹ffZÔdIY ½fWX We BÀf ³fBÊ ·ffþ´ff ImY dVf»´fIYfSX W`ÔÜ C³fImY ´fi¹f°³ffZÔ ³fZ We QZVf IYe EIY Àff¸ff³¹f Àfe ´ffMXeÊ IYfZ Àf½ffÊd²fIY þ³ff²ffSX½ff»fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ffÜ ·ffþ´ff IYf ·fü¦ffZd»fIY AüSX ½f`¨ffdSXIY d½fÀ°ffSX ·fe C³fImY We ´fi¹f°³ffZÔ IYe QZ³f W`Ü AMX»fd¶fWfSXe ½ffþ´fZ¹fe ImY øY´f ¸fZÔ þWfÔ ·ffþ´ff ImY ´ffÀf EIY EZÀff ³fZ°ff ¸füþcQ ±ff, dþÀf³fZ ÀfÔÀfQ ImY AÔQSX-¶ffWSX ´ffMXeÊ IYfZ ½¹ff´fIY°ff AüSX À½feIYÈd°f dQ»ffBÊ, ½fWeÔ ßfe AfO½ff¯fe ³fZ BÀf þ³ff²ffSX ¸fZÔ IYfOSX JfZþ³fZ ½f JOÞf IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ AMX»f þe IYe ½¹ff´fIY »ffZIYÀ½feIYÈd°f AüSX ßfe AfO½ff¯fe IYf ÀfÔ¦fN³f IYüVf»f d¸f»fIYSX þWfÔ ·ffþ´ff IYfZ dVfJSX °fIY »fZ þf³fZ½ff»fZ Àffd¶f°f WbE ½fWeÔ ImYÔýi ¸fZÔ CÀfIYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ÀfZ ½fW ÀfØff IYf Q»f ·fe ¶f³f ÀfIYeÜ ·ffþ´ff IYf ImYÔýie¹f ÀfØff ¸fZÔ Af³ff EIY EZÀff Àf´f³ff ±ff dþÀfIYf BÔ°fþfSX ½fZ Àff»ffZÔ ÀfZ IYSX SXWf ±fZÜ 1984 ImY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸ffÂf QfZ »ffZIYÀf·ff ÀfQÀ¹ffZÔ ImY Àff±f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fe ½ff»fe ·ffþ´ff A¦fSX Afþ QZVf IYf ¸fb£¹f d½f´fÃfe Q»f W` °ffZ BÀfIYe IY»´f³ff Af´f ßfe AfO½ff¯fe IYfZ

¸fb¸¶fBÊ °ffþ WfZMX»f, dQ»»fe WfBÊ IYfZMXÊ ´ffdIËY¦f (dþÀf¸fZÔ þf³f-¸ff»f IYf ³fbIYÀff³f WbAf ±ffÜ), ¸fbÔ¶fBÊ IYf Óff½fZSXe ¶ffþfSX AüSX A¶f dRYSX dQ»»fe WfBÊ IYfZMXÊ AüSX BÀfImY ´fW»fZ ·fe IYÀff¶f AüSX ARYþ»f ImY A»ff½ff W¸ffSXZ ´ffÀf IbYL Lf¹ff d¨fÂf AüSX ÀImY¨f ·fSX We W` ,¶ffIYe IY°ffÊ-²f°ffÊ »ff´f°ff W`a AüSX W¸ffSXf ²f³f AüSX Àf¸f¹f ·fe ¶f¶ffÊQ WfZ SXWf W`, þfZ B³f AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ PcPÞ³fZ AüSX ´fIYOÞ³fZ ImY d»fE J¨fÊ WbAf W` AüSX A·fe ·fe WfZ SXWf W`ÔÜ ³ff þf³fZ IYV¸feSX dIY°f³fe ¶fd»f »fZ¦ff AüSX IY¶f BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f d¸f»fZ¦fe AüSX QZVf ·fSX ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f AÔ°fSXf»f ÀfZ ¨f»f SXWe d½fÀRYfZMXfZÔ IYe BÀf ßfÈÔJ»ff ´fSX d½fSXf¸f »f¦fZ¦ffÜ C¸¸feQ þ¦fe ±fe IYe A¢XMXc¶fSX 2010 ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf d³f¹fb¢°f °fe³f ¦f`SX SXfþd³fd°fIY ½ff°ffÊIYfSX BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf IYfZBÊ W»f d³fIYf»fZÔ¦fZ »fZdIY³f A·fe °fIY B³fIYe ´fidIiY¹ff þfSXe W` AüSX ÀfSXIYfSX °fIY BÀf d°fIYOÞe IYe A³fbVfÔÀffEÔ ·fe ³fWeÔ ´fWba¨fe W`Ü ¹fW ¶ff°f AüSX W` IYe B³f °fe³ffZÔ ¸fZÔ ¸f°f·fZQ IYe þf³fIYfSXe þøYSX Af¸f WfZ ¦fBÊX W`Ü B³f ¸f°f·fZQfZÔ ImY ¨f»f°fZ QZVf ImY ¦fÈW¸fÔÂfe IYfZ ·fe ÀfRYfBÊ QZ³fe ´fOÞe W` IYe Àf¶f NeIY W` ½ff°ffÊIYfSXfZÔ IYe d°fIYOÞe A´f³fZ IYf¸f ´fSX »f¦fe W` AüSX þ»Qe We A´f³fe dSX´ffZMXÊ ÀfSXIYfSX IYfZ QZ QZ¦feÜ »fZdIY³f BÀfImY Àff±f ¹fW ·fe Jb»ffÀff WfZ IYe B³f ½ff°ffÊIYfSXfZÔ ³fZ dIYÀf dQVff ¸fZÔ AüSX dIY³f d¶fÔQbAfZÔ ´fSX IZÔYdQi°f WfZ IYSX ½ff°ffÊ IYe W`Ü ¹fW Àf¶f þf³f³fZ IYf W¸ffSXf Afd²fIYfSX W` ¢X¹ffZdIY d½fÀRYfZMXfZÔ ¸fZÔ þf³f W¸ffSXe We þf°fe W`Ü IYV¸feSX IYe Àf¸fÀ¹ff IYf W»f ¸fbdVIY»f þøYSX W` ´fSX AÀfÔ·f½f ³fWeÔÜ EIY QfZ ¶ffSX EZÀff »f¦ff ·fe IYe A¶f ¹fW Àf¸fÀ¹ff d¸fMX þfE¦fe ´fW»fe ¶ffSX °f¶f þ¶f AfÀMZÑd»f¹ffBÊ ´fÂfIYfSX AfZ½fZ³f dO¢XÀf³f ³fZ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑ XImY ´ffÔ¨f ÀfQÀ¹fe Q»f ³fZ°ff ImY øY´f ¸fZÔ IYfZdVfVf IYSXe ±fe AüSX QcÀfSXe ¶ffSX °ffVfIaYQ Àf¸fÓfü°fZ ImY Àf¸f¹f, ¹f±ff±fÊ ¸fZÔ IbYL ¶ff°f ³fWeÔ ¶f³f ´ffBÊ AüSX VfZJ A¶Qb»»ff ÀfZ W¸f C¸fSX A¶Qb»»ff °fIY Af ¦fE »fZdIY³f

¹fW ´f°ff ³fWeÔ IYe IYV¸feSX IYe Af¦f I`YÀfZ ¶fbÓfZÜ §ffMXe ¸fZÔ ARYþ»f ´ffdIYÀ°ffd³f¹ffZÔ IYf ³f¹ff AüþfSX W` dþÀf ÀfZ ½fW IYV¸feSXe ¹fb½ffAfZÔ IYfZ ¶fSX¦f»ff SXWZÔ W` Ü ARYþf»f IYf ¸fbJfZMXf ¶f³ff SXWZÔ BÀfed»fE BÀf Wfd»f¹ff d½fÀRYfZMX IYfZ ARYþ»f IYe RYfÔÀfe ÀfZ þfZOÞ dQ¹ff ¦f¹ff W` dþÀfÀfZ IYe ARYþ»f ImY þe°fZ þe AüSX CÀfIYe RYfÔÀfe ImY ¶ffQ ·fe ARYþ»f øY´f AüþfSX ÀfZ IYf¸f d»f¹ff þf ÀfIZÔYÜ IYBÊ ¶ffSX »f¦f°ff W` dIY ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe ¶fWb°f ½fþ³f W` ½ffZ ¢X¹ff-¢X¹ff IYSXZÔ »fZdIY³f dRYSX ·fe ¹fW ÀfSXIYfSX IYf We dþ¸¸ff W` ¢X¹ffZÔIYe ÀfSXIYfSX AüSX ARYÀfSX QfZ³ffZÔ We d¸f»fIYSX W¸ffSXZ ÀfÔÀff²f³ffZÔ IYf Ad°fdSX¢°f »ff·f ¹fW IYW IYSX »fZ SXWZÔ IYBÊ ½ffZ W¸ffSXe SXÃff IYSXZÔ¦fZ AüSX W¸fSXe ÀfbJ Àfbd½f²ffAfZÔ IYf ²¹ff³f SXJZÔ¦fZÜ

±ff°fe WfZ°fZ W`ÔÜ þ`Àff d³f¸fÊ»f ½f¸ffÊ ³fZ d»fJf W`, IYBÊ Vf¶Q A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ÀfÔ¦fiWf»f¹f WfZ°fZ W`Ô dþ³f ¸fZÔ dIYÀfe Àf¸ffþ IYe ÀfWÀÂffZÔ ½f¿fÊ ´fbSXf³fe ´fÔSX´fSXf, À¸fÈd°f, SXed°f AüSX Äff³f ÀfÔ§fd³f°f SXW°ff W`Ü BÀfed»fE þ¶f IYfZBÊ dIYÀfe ·ff¿ff IYfZ LfZOÞ°ff W` °ffZ þf³fZ-A³fþf³fZ CÀfImY ´feLZ IYe ´fcSXe ¨fZ°f³ff, ´fSXÔ´fSXf ·fe LfZOÞ°ff W`Ü ÀfÔ·f½f°f: BÀfed»fE A·fe W¸ffSXZ þfZ SXf¿MÑX½ffQe ³fZ°ff, »fZJIY ¹ff ´fÂfIYfSX ´fc¯fÊ°f: AÔ¦fiZþe dVfÃff ´fSX Af²ffdSX°f W`Ô, AüSX dþ³WfZÔ³fZ ÀfÔÀIÈY°f ¹ff ·ffSX°fe¹f VffÀÂffZÔ IYf ¸fc»f øY´f ¸fZÔ A²¹f¹f³f ³fWeÔ dIY¹ff W`, ½fZ ´fif¹f: dW³Qc þ³f°ff IYe ¨fZ°f³ff ÀfZ °ffSX°f¸¹f ³fWeÔ SXJ ´ff°fZÜ IYBÊ d¶f³QbAfZÔ ´fSX C³fImY d½f¨ffSX ÀfZ¢X¹fc»fSX½ffdQ¹ffZÔ ¹ff dW³Qc-d½fSXfZ²fe kAf²fbd³fIYfZÔl ÀfZ d¸f»f³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ ¢X¹ffZÔdIY C³f d¶f³QbAfZÔ ´fSX C³fIYe dVfÃff d½fQZVfe ·ff¿ff °f±ff d½fQZVfe A½f²ffSX¯ffAfZÔ ImY Af²ffSX ´fSX WbBÊ W`Ü BÀfed»fE A´f³fe ´fcSXe ÀfQ·ff½f³ff ImY ¶ff½fþcQ ½fZ d¨fÔ°f³f ¸fZÔ A·ffSX°fe¹f, A-dW³Qc WfZ þf°fZ W`ÔÜ ½fÀ°fb°f:, Àf³fÐ 1947 ¸fZÔ W¸fÀfZ þfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ·fc»fZÔ WbBË C³f ¸fZÔ ÀfZ EIY ¹fW ·fe ±fe dIY À½f°fÔÂf WfZ³fZ ImY ¶ffQ ·fe QZVf IYf ³ff¸f kBÔdO¹ffl SXW³fZ dQ¹ffÜ MXfB¸Àf AfgRY BÔdO¹ff ImY »f¶²f-´fid°fd¿NX°f d½fõf³f ÀfÔ´ffQIY d¦fdSX»ff»f þ`³f ³fZ d»fJf ±ff dIY À½f°fÔÂf ·ffSX°f ¸fZÔ BÔdO¹ff ³ff¸fIY BÀf ¦fEIY Vf¶Q ³fZ ·ffSXe °f¶ffWe IYe¦fÜ ¹fW ¶ff°f C³WfZÔ³fZ BÀ»ff¸fe Àf¸fÀ¹ff ImY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ d»fJe ±feÜ ¹fdQ QZVf IYf ³ff¸f ·ffSX°f WfZ°ff, °ffZ ·ffSX°fe¹f°ff ÀfZ þbOÞ³fZ ImY d»fE ¹fWfa dIYÀfe ÀfZ A³fbSXfZ²f ³fWeÔ IYSX³ff ´fOÞ°ff! d¦fdSX»ff»f þe ImY A³fbÀffSX, BÔdO¹ff ³fZ ´fW»fZ BÔdO¹f³f AüSX dW³Qc IYfZ A»f¦f IYSX dQ¹ffÜ CÀfÀfZ ·fe ¶fbSXf ¹fW dIY CÀf³fZ kBÔdO¹f³fl IYfZ dW³Qc ÀfZ ¶fOÞf ¶f³ff dQ¹ffÜ ¹fdQ ¹fW ³f WbAf WfZ°ff °ffZ Afþ ÀfZ¢X¹fc»fdSXª¸f, OfB½fdÀfÊMXe, AüSX ¸f»MXe-IY»MXe IYf Vf¶Q-þf»f ½f RaYQf SX¨f³fZ ½ff»ffZÔ IYf IYf¸f B°f³ff ÀfSX»f ³f SXWf WfZ°ffÜ ¹fdQ QZVf IYf ³ff¸f ·ffSX°f SXW°ff °ffZ BÀf QZVf ImY ¸fbÀf»f¸ff³f À½f¹fÔ IYfZ ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f IYW°fZÜ

»f§fb IY±ff

¹fca ·fe WXû°ff WX`

¦fûQ ¸f`a ¶f¨¨ff dÕXE U WXf±f ¸f`a ÓfûÕXf ÕXMXIYfE EIY ¦fif¸fe¯f ¸fdWXÕXf ¶fÀf ¸f`a ¨fPÞX e, ÀfeMX JfÕXe ³fWXe QZJ EIY Q¸f ÀfZ UWX d³fSXfVf WXû ¦f¹fe, dRYSX ·fe þ`Àff dIY ¶fÀf ¸f`a ¨fPÞX ³fZ UfÕXf WXSX ¹ff{e Àfû¨f°ff WX` dIY Vff¹fQ dIYÀfe ÀfeMX ´fSX AMXIY³fZ IYe þ¦fWX d¸fÕX þfE, UWX ·fe ´feLZ IYe AüSX ¨fÕXe, °f·fe CXÀfIYe ³fþSX EIY ÀfeMX ´fSX ´fOÞXe, CXÀf ´fSX ¶fÀf EIY ¹fbUIY ¶f`NXf ±ff, AfaJûa ¸fZÔ Àfa°fû¿f IYe ¨f¸fIY Af ¦fBÊX, ´ffÀf þf³fZ ´fSX þ¶f CXÀf ´fSX IYûBÊ IY´fOÞXf ¹ff IbYL Àff¸ff³f ³fWXea dQJfBÊX dQ¹ff °fû CXÀf³fZ ²f¸¸f ÀfZ VfSXeSX IYû LûOÞX dQ¹ff ÀfeMX ´fSXÜ ASXZ SXZ IYWXfa ¶f`NX SXWXe WXû, ¹fWXfa ÀfUfSXe AfE¦fe, AfaJûa ¸fZÔ CX·fSXe ¨f¸fIY §fb´´f ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊX, Af¦fZ AüSX ÀfeMX QZJ³fZ IYe dWX¸¸f°f CXÀf¸fZa ³fWXe SXWXe AüSX UWX UWXea ÀfeMXûa IZY ¶fe¨f ¦f`ÕXSXe ¸fZa WXe ¶fZNX ¦fBÊX, BÀfIZY ¶ffQ CXÀf JfÕXe ÀfeMX IYû QZJ IYSX IYBÊa AfaJûa ¸fZa ¨f¸fIY Af°fe SXWXe AüSX ¶fbÓf°fe SXWXe, °f·fe EIY ¹fbU°fe ¶fÀf ¸fZÔ ¨fPÞX e, A³¹f ÕXû¦fûa IYû JOÞXf QZJ CXÀf³fZ Àf¸fÓf dÕX¹ff dIY UWX ÀfeMX JfÕXe ³fWXe WX`, IYûBÊ AfE¦ff, ³fe¨fZ ¦f¹ff WXû¦ff, dMXIYMX ¹ff dRYSX IcYL ÕXZ³fZ, AüSX UWX ·fe JOÞXe WXû ¦fBÊX ¸fdWXÕXf IZY ´ffÀf, ¶f`NX þfB¹fZ ³f, ¹fWXfa IYûBÊ ³fWXe AfE¦ff, BÀf AfUfþ ´fSX ¹fbU°fe ³fZ ¸fbOÞXIYSX QZJf °fû ¹fbUIY CXÀfÀfZ WXe ¸fbJfd°f¶f ±ff,CXÀf³fZ AfV¨f¹fÊ ÀfZ ´fcLf IYûBÊ ³fWXea AfE¦ff, þe ³fWXe, ¹fbUIY CXÀfe ¸fbÀIYf³f IZY Àff±f ¶fûÕXf, BÀf ´fSX ¹fbU°fe ¸fbOXÞe AüSX ³fe¨fZ ¶f`NXe CXÀf ¶f¨¨fZ UfÕXe ¸fdWXÕXf IYû UWXfa ¶f`NXf dQ¹ff,A¶f ¹fbUIY IYf ¨fZWXSXf QZJ³fZ ÕXf¹fIY ±ff, UWX ¹fbU°fe IYû Jf þf³fZ UfÕXe ³fþSXûa ÀfZ QZJ SXWXf ±ffÜ dVfUSXfþ ¦fcþSX

IYf Àf¶fÀfZ þ³ff²ffSX ½ff»ff ¨fZWSXf ¶f³fZ ½fWeÔ, ßfe AfO½ff³fe d½f¨ffSX ImY ´fid°f d³f¿NXf ImY ³ff°fZ Q»f IYf ÀfÔ¦fN³ff°¸fIY ¨fZWSXf ¶f³f ¦fE, d½f¨ffSX ´fbøY¿f ¶f³f ¦fEÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dþ³³ff IYe ¸fþfSX ´fSX þfZ IYbL C³WfZÔ³fZ d»fJf AüSX IYWf, IY»´f³ff IYedþE ¹fW IYf¸f AMX»fd¶fWfSXe ½ffþ´fZ¹fe ³fZ dIY¹ff WfZ°ff °ffZ ¢X¹ff BÀfIYe BÀf °fSXW ¨f¨ffÊ WfZ°feÜ Vff¹fQ ³fWeÔ, ¢X¹ffZÔdIY C³fIYe Ld½f EIY EZÀfZ ·ff½fbIYÀfÔ½fZQ³fVfe»f ³fZ°ff IYe ±fe dþÀfImY d»fE A´f³fe ·ff½f³ffAfZÔ ImY CõZ¦f IYfZ SXfZIY ´ff³ff ÀfÔ·f½f ³fWeÔ WfZ°ff ±ffÜ dIYÔ°fb ßfe AfO½ff³fe ¸fZÔ ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX EIY Àff½f²ff³f À½f¹fÔÀfZ½fIY, ³f´ff-°fb»ff ¶ffZ»f³fZ ½ff»ff, ´ffMXeÊ IYe ½f`¨ffdSXIY »ffB³f IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ ½ff»ff, CÀf ´fSX OMXIYSX JOÞf WfZ³fZ ½ff»fZ ½¹fd¢°f IYe Ld½f QZJ°ff ±ffÜ dIYÔ°fb ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffÂff ³fZ IYBÊ ·fi¸f JOÞZ IYSX dQEÜ ßfe AfO½ff³fe IYf ´ffSXÔ´fdSXIY Af·ff¸fÔO»f QSXIY ¨fbIYf ±ffÜ ½fZ AfÔJfZÔ ImY °ffSXZ ³fWeÔ SXWZÜ ¹fW ¢X¹ffZÔ WbAf, ¹fW EIY »fÔ¶fe IYWf³fe W`Ü dIYÔ°fb Àf¸f¹f ³fZ Àffd¶f°f dIY¹ff dIY dIYÀf °fSXW EIY d½f¨ffSX´fb÷Y¿f AüSX ÀfÔ¦fN³f ´fb÷Y¿f À½f¹fÔ A´f³fZ ¶f³ffE ¸ff³fIYfZÔ IYf We dVfIYfSX WfZ þf°ff W`Ü d½f¨ffSX ImY ´fid°f QÈPÞ°ff AüSX d½f¨ffSX²ffSXf ImY ´fid°f Af¦fiW ßfe AfO½ff³fe ³fZ We A´f³fZ Q»f IYfZ dÀfJf¹ff ±ff, ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ »füMXZ °ffZ ¹fW RYf¸fcÊ»ff C³f ´fSX We Afþ¸ff¹ff ¦f¹ff, C³WZÔ ´fQ LfZOÞ³ff ´fOÞfÜ dIYÔ°fb CX³fIYe þedªfd½f¿ff AüSX Q»f ImY d»fE C³fIYf Àf¸f´fʯf ¶ffSX-¶ffSX C³WZÔ ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ »fZ Af°ff W`Ü ½fZ ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ImY C¸¸feQ½ffSX ¶f³ffE ¦fEÜ ´ffMXeÊ ¨fb³ff½f WfSXeÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ WfSX-þe°f ¶fOÞe ¶ff°f ³fWeÔ dIYÔ°fb ¹fW QcÀfSXe WfSX (2004 AüSX 2009) ·ffþ´ff ´f¨ff ³fWeÔ ´ffBÊXaÜ BÀf³fZ ´fcSXZ Q»f ImY Af°¸fd½fV½ffÀf IYfZ dW»ffIYSX SXJ dQ¹ffÜ dQ»»fe ImY À°fSX ´fSX ´fdSX½f°fʳf WbE, EIY ³fBÊ ¹fb½ff ·ffþ´ff ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVfZÔ ·fe

¸ffB³fÀf IYSXImY ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ SXf¸fSX±f ¹ffÂff ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fW»fe ¶ffSX QZVf IYe þ³f°ff ImY ¶fe¨f ¦fE »ff»fIYÈ¿¯f AfO½ff¯fe IYe, QZVf IYfZ ÓfIYÓffZSX³fZ IYe ¹fW IYfZdVfVfZÔ °f¶f ÀfZ þfSXe W`ÔÜ ½f¿fÊ 1990 IYe SXf¸f SX±f ¹ffÂff IYf ¹fW ¹ffÂfe »f¦ff°ffSX QZVf IYfZ ¸f±f SXWf W`Ü CÀfImY ¶ffQ þ³ffQZVf ¹ffÂff, ÀfbSXfþ ¹ffÂff, À½f¯fÊþ¹fÔ°fe ¹ffÂff, ·ffSX°f CQ¹f ¹ffÂff, ·ffSX°f ÀfbSXÃff ¹ffÂff, þ³f¨fZ°f³ff ¹ffÂff IYe ´fW»f ¶f°ff°fe W` dIY ßfe AfO½ff¯fe A´f³fZ Q»f ImY d½f¨ffSX IYfZ þ³f°ff ImY ¶fe¨f »fZ þf³fZ ImY d»fE dIYÀf °fSXW IYe ½f`¨ffdSXIY LMX´fMXfWMX ImY dVfIYfSX W`ÔÜ ½fZ þ³f´fi¶ffZ²f³f IYf IYfZBÊ A½fÀfSX ³fWeÔ LfZOÞ°fZÜ SXf¸f¸fÔdQSX ImY ¶fWf³fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff ´fSX C³fImY õfSXf dIYE þf³fZ ½ff»fZ ½ffd¨fIY W¸f»ffZÔ IYfZ ¹ffQ IYedþE AüSX ¹fW ·fe ÀffZd¨fE dIY ½fZ dIYÀf °fSXW QZVf IYfZ A´f³fe ¶ff°f ÀfZ ÀfW¸f°f IYSX°fZ WbE ÀffÔÀIYÈd°fIY SXf¿MÑX½ffQ IYf ´ffN ´fPÞf°fZ W`ÔÜ ½fZ þ³f°ff ImY Àff±f Àfe²fZ ÀfÔ½ffQ ¸fZÔ AMX»fd¶fWfSXe ½ffþ´fZ¹fe IYe °fSXW Vf¶QfZÔ ImY þfQc¦fSX ·f»fZ ³f WfZÔ dIYÔ°fb C³fIYe ¶ff°f ³fe¨fZ °fIY ´fWbÔ¨fe AüSX À½feIYfSXe ¦fBÊX, ¢X¹ffZÔdIY ½ff¯fe AüSX IY¸fÊ IYf Àff¸¹f C³f¸fZÔ ¶fZWX°fS Óf»fIY°ff W`Ü BÀfd»fE þ¶f ½fZ IYbL IYW°fZ W`Ô, °ffZ Àff¸ff³¹f ´fi¶ffZ²f³f IYe Vf`»fe ImY ¶ff½fþcQ C³fIYfZ ²¹ff³f ÀfZ Àfb³ff þf°ff W`Ü ½fZ »ff´fSX½ffWe ÀfZ Àfb³fZ þf ÀfIY³fZ ½ff»fZ ³fZ°ff ³fWeÔ W`ÔÜ ½fZ ´fi¶ffZ²f³f ImY IY»ffIYfSX W`ÔÜ ½fZ d½f¨ffSX IYf ´ffN ´fPÞf°fZ W`Ô AüSX QZVf IYfZ A´f³fZ Àff±f »fZ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ C³fImY ´ffN BÀfd»fE ¸f³f ¸fZÔ C°fSX°fZ W`Ô AüSX þ¦fW ¶f³ff°fZ W`ÔÜ A´f³fe ½f`¨ffdSXIY QÈPÞ°ff ImY ³ff°fZ ½fZ ·ffþ´ff ImY Àf¶fÀfZ IYQÐQf½fSX ³fZ°ff We ³fWeÔ, AfSXEÀfEÀf ImY ·fe »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¨fWZ°fZ ¶f³fZ SXWZ ¢X¹ffZÔdIY ½fZ À½f¹fÔ ·ffþ´ff IYf Àf¶fÀfZ ´fif¸ffd¯fIY AüSX ½f`¨ffdSXIY ´ffN ±fZÜ ½fZ Q»f IYe d½f¨ffSX²ffSXf AüSX ÀfÔ¦fN³f IYe ¸fc»f ½fÈdØf ImY ´fid°fd³fd²f ±fZÜ AMX»fd¶fWfSXe ½ffþ´fZ¹fe þWfÔ A´f³fe ½¹ff´fIY »ffZIYLd½f ImY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ

{ {

¦f·f¦f ´f¨¨feÀf U¿fÊ ´fWXÕXZ ÓffSXJaOX IZY WXþfSXe¶ff¦f BÕXfIZY ÀfZ AIYÀfSX J¶fSXZa Af°fe ±fea dIY °fZaQbAûa ³fZ ¦ffaU AüSX ÕXû¦fûa ´fSX WX¸fÕXf dIY¹ffÜ U¿fûË °fIY ¹fWX dÀfÕXdÀfÕXf ¨fÕX°ff SXWXfÜ ´fdÂfIYfAûa ¸fZa ÓffSXJaOX IZY BÀf BÕXfIZY IYe ´fWX¨ff³f °fZaQbAûa IZY WX¸fÕXZ UfÕXZ BÕXfIZY IZY øY´f ¸fZa ¶f³fe WXbBÊ ±feÜ UWXfa WXþfSXûa ÕXû¦f °fZaQbAûa IZY WX¸fÕXûa ¸fZa ¸ffSXZ ¦fEÜ A¶f UWXfa ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ³fWXea WX`, BÀfdÕXE A¶f J¶fSXZa ·fe ³fWXea Af°feaÜ UWX Àf¸fÀ¹ff BÀf øY´f ¸fZa Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ dIY UWXfa °fZaQbE J°¸f WXû ¦fEÜ UWXfa EIY ·fe °fZaQbAf ³fWXea ¶f¨ffÜ ¸f¦fSX, WXþfSXe¶ff¦f IYe °fSXWX QZVf IZY A³fZIY BÕXfIYûa ÀfZ dUd·f³³f °fSXWX IZY þf³fUSXûa IZY WX¸fÕXûa IYe J¶fSXZa Af°fe SXWX°fe WX`a AüSX Àfa·fU°f: IYBÊ U¿fûË °fIY ¹fWX J¶fSXZa WX¸fZa ´fPÞX³fZ-QZJ³fZ IYû d¸fÕXZa¦feÜ kQ dWXaQcl ³fZ dVf¸fÕXf IZY EIY RYûMXû RYe¨fSX ¸fZa dQJf¹ff dIY ÀIcYÕX þf°fZ EIY ¶f¨¨fZ ´fSX EIY ÕXa¦fcSX Óf´fMX SXWXf WX`Ü CXÀfe dQ³f AÀf¸f ¸fZa WXfd±f¹fûa õfSXf ¦fif¸fe¯fûa ´fSX WX¸fÕXZ IYe J¶fSX ·fe ±feÜ BaÀff³f IYe þ¦fWX WXfd±f¹fûa õfSXf J¶fSXZa dÕXJe þf°fea, °fû dÕXJf þf°ff dIY BaÀff³fûa ³fZ WXfd±f¹fûa IZY þeU³f ´fSX WX¸fÕXf dIY¹ff, BÀfedÕXE WXf±fe ¦fbÀÀfZ ¸fZa WX`aÜ d´fLÕXZ ´f¨¨feÀf U¿fûË IYf Àf¸f¹f U³¹fþeUûa ´fSX AfIiY¸f¯f IYf SXWXf WX`Ü dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX þû Qbd³f¹ff ¶f³ffBÊ þf SXWXe WX`, CXÀfIZY dÕXE þa¦fÕXûa, U³¹fþeUûa AüSX IbYL BaÀff³fûa IZY dJÕXfRY AfIiY¸f¯f IYSX³ff, CX³fIZY dJÕXfRY ¹fbð LZOÞX³ff þøYSXe WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf ³fBÊ Qbd³f¹ff IYû ¶f³ff³fZ IZY ´feLZ IY»´f³ff ¹fWX WX` dIY ÀfWXþeU³f IYe Àf¸fÓf ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYÕXf þfEÜ A±ffÊ°f, IYÕX °fIY WX¸f þeU-þa°fbAûa, ´fZOÞX-´fü²fûa IZY Àff±f þeU³f þe SXWXZ ±fZ, ´fSX A¶f ¹fZ WX¸ffSXZ dÕXE BÀ°fZ¸ffÕX IYe UÀ°fb WXû ¦fE WX`aÜ þ`ÀfZ-dQ»»fe ¸fZa IbYL ÕXa¦fcSX d¸fÕXZa¦fZÜ CX³WXZa ÀfSXIYfSXe J¨fÊZ ´fSX ´ffÕXf-´fûÀff þf°ff WX`, ¢¹fûadIY dQ»»fe ¸fZa ¶faQSX ¶fWXb°f WX`aÜ ÕXû¦fûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¶faQSX ¶fWXb°f CX°´ff°f ¸f¨ff°fZ WX`a AüSX CX³WXZa ·f¦ff³fZ IZY dÕXE ÕXa¦fcSXûa IYf BÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfe ´fdSX´fiZùf ¸fZa QZJf þf ÀfIY°ff WX` dIY °fSXWX-°fSXWX IZY þeUûa IZY A·¹ffSX¯f ¶f³ff³fZ IYe ¹fûþ³ffEa ¨fÕX°fe WX`aÜ ¸f¦fSX, BaÀff³fe þeU³f ´fcSXe °fSXWX ¶fQÕX ¦f¹ff WX`Ü ³fBÊ ´fePÞXe IZY ¶f¨¨fûa ÀfZ ´fcLf þfE dIY ¢¹ff ¦füSXZ¹ff QZJe WX`, ¨feÕX QZJe WX`? °f¶f CXØfSX ³fIYSXf°¸fIY WXe d¸fÕXZ¦ffÜ QSXAÀfÕX, dþÀf AfIiYf¸fIY Vf`ÕXe ¸fZa VfWXSXeIYSX¯f WXû SXWXf WX`, CXÀfÀfZ Àf·fe °fSXWX IZY þeU-þa°fb, ´fVfb-´fÃfe dUÕXb´°f WXû ¦fE WX`aÜ ¹fWXe WXfÕX AfdQUfdÀf¹fûa IYf WXû SXWXf WX`Ü dQ»»fe ¸fZa ¸fWXþ QÀfZIY ÀffÕX ´fWXÕXZ °fIY ¶ffWXSXe dQ»»fe IZY BÕXfIZY ¸fZa PXZSX ÀffSXZ ¸fûSX ±fZ, ´fSX A¶f ¸fûSX SXfþÀ±ff³f IZY IYBÊ BÕXfIYûa ÀfZ ·fe dUÕXb´°f WXû ¦fE WX`aÜ WXfa, SXfþÀ±ff³f IZY ¶fcaQe IZY AfÀf´ffÀf IZY þa¦fÕXûa IZY AfdQUfÀfe °f¸ff¸f °fSXWX IZY þeU-þa°fbAûa AüSX ´fVfb-´fdÃf¹fûa IZY Àff±f ÀfWXþeU³f A¶f ·fe þe SXWXZ WX`aÜ ¶fcaQe IZY ´fbSXf°f°U dUÄff³fe (AfSX¢¹fûÕXfgdþÀMX) IcYIYe ¶f°ff SXWXZ ±fZ dIY ¶fcaQe IZY þa¦fÕXûa ¸fZa ¨feÕXûa IYe IYfÕXû³fe WX`Ü UWXfa ¶ff§f IYû LûOÞXIYSX Àf·fe ´fVfb-´fÃfe WX`aÜ U³fÀ±fÕXe IZY §fSXûa ¸fZa ¦füSXZ¹ff U`ÀfZ WXe Àfb¶fWX ÀfZ ¨fWX¨fWXf³ff VfbøY IYSX QZ°fe WX`, þ`ÀfZ ¨faQ U¿fûË ´fWXÕXZ °fIY SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe ÃûÂf ¸fZa ·fe ´fif¹f: dQJ þf¹ff IYSX°fe ±feÜ BÀfIZY AfaIYOÞXZ d¸fÕX³ff ¸fbdVIYÕX WX`a dIY d´fLÕXZ IYSXe¶f ´f¨¨feÀf U¿fÊû ¸fZa BaÀff³fe WX¸fÕXûa ¸fZa ´fVfb-´fdÃf¹fûa IYe Qbd³f¹ff dIY°f³fe CXþOÞXe WX`, ÕXZdIY³f ¹fZ AfaIYOÞXZ d¸fÕX ÀfIY°fZ WX`a dIY B³f ´f¨¨feÀf U¿fûË ¸fZa þeUþa°fbAûa IZY BaÀff³fûa ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ÀUøY´f WX¸fÕXZ dIY°f³fZ WXbE WX`aÜ Àffa´fûa IZY IYfMX³fZ IYe §fMX³ffEa °fZþe ÀfZ ¶fPÞXe WX`a, °fû BÀfIZY ¢¹ff IYfSX¯f WX`a? Àffa´fûa IYû ¸ffSX³ff ¸fbdVIYÕX WX`Ü BÀfedÕXE UZ U`Àfe þ¦fWXûa ´fSX A¶f ·fe d³fIYÕX Af°fZ WX`a, þWXfa dUIYfÀf IYe þe°f IZY þV³f ¸f³ffE þf ¨fbIZY WX`aÜ WX¸ffSmX dUIYfÀf IYe Vf`ÕXe AfIiY¸f¯fIYfSXe WX`, ÀfWXþeU³f IYe ³fWXeaÜ dUIYfÀf IYf AfIiYf¸fIY ÀU·ffU WX`, BÀfedÕXE ¹fWX dIYÀfe IY¸fþûSX BaÀff³f IYû ·fe ³fWXea LûOÞX°ffÜ ¹fWX A²¹f¹f³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY IbYØfûa IZY IYfMX³fZ IYe §fMX³ffEa dIY³f BÕXfIYûa ¸fZa ª¹ffQf WXû°fe WX`a? VfWXSXe ·ff¿ff ¸fZa IbYØfûa IYû AfUfSXf IYWXf þf³fZ ÕX¦ff WX`Ü BÀf QüSX ¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX°¹ffEa IbYØfûa IYe WXe WXbBÊ WX`aÜ IbYØfûa IZY IYfMX³fZ IYe §fMX³ffAûa IZY ¶fPÞX³fZ IZY A³fZIY ¸fþZQfSX IYfSX¯f ·fe dUIYfÀf IYe ·ff¿ff ¸fZa ¶f°ffE þf°fZ WX`aÜ ¸fûWX»»fZ-MXûÕXZ IZY IbYØfZ ¸ffSXZ þf SXWXZ WX`a AüSX dUQZVfe ³fÀÕX IZY IbYØfûa IYû ´f`ÀfZ UfÕXZ ÕXû¦f A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff SXWXZ WX`aÜ ´fVfb-´fdÃf¹fûa IZY Àff±f EIY ³fE °fSXWX IZY dSXV°fZ ¶f³f SXWXZ WX`a, ÕXZdIY³f BÀf dUIYfÀf IYe Vf°fÊ WX` dIY UZ ´fVfb-´fÃfe ·fe ³fE þ`ÀfZ WXûaÜ UWXea, QcÀfSXe °fSXRY þû BaÀff³fe Àf¸ffþ dUIYfÀf IZY AfIiY¸f¯f IYf dVfIYfSX WXû SXWXf WX`, UWX A´f³fZ ÀfWXþeU³f IZY d¶fJSX³fZ ÀfZ dU¨fdÕX°f WX`Ü

´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ »füMXZ °ffZ ¹fW RYf¸fcÊ»ff C³f ´fSX We Afþ¸ff¹ff ¦f¹ff, C³WZÔ ´fQ LfZOÞ³ff ´fOÞfÜ dIYÔ°fb CX³fIYe þedªfd½f¿ff AüSX Q»f ImY d»fE C³fIYf Àf¸f´fʯf ¶ffSX¶ffSX C³WZÔ ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ »fZ Af°ff W`Ü ½fZ ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ImY C¸¸feQ½ffSX ¶f³ffE ¦fEÜ ´ffMXeÊ ¨fb³ff½f WfSXeÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ WfSXþe°f ¶fOÞe ¶ff°f ³fWeÔ dIYÔ°fb ¹fW QcÀfSXe WfSX (2004 AüSX 2009) ·ffþ´ff ´f¨ff ³fWeÔ ´ffBÊXaÜ BÀf³fZ ´fcSXZ Q»f ImY Af°¸fd½fV½ffÀf IYfZ dW»ffIYSX SXJ dQ¹ffÜ

Àf Af¹fb ¸fZÔ »ffZ¦f Of¢XMXSXfZÔ IYe Àf»ffWfZÔ AüSX AÀ´f°ff»f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ª¹ffQf ½f¢°f IYfMX³ff ¨ffW°fZ W`Ô, CÀf QüSX ¸fZÔ »ff»fIYÈ¿¯f AfO½ff³fe We dWÔQbÀ°ff³f IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fSX Àff°f½feÔ ¶ffSX QZVf IYfZ ¸f±f³fZ-ÓfIYÓffZSX³fZ-»f»fIYfSX³fZ ImY d»fE d³fIY»fZ ±ûÜ ½fZ BÀf ¶ffSX ·fe ´fcSXZ ¹fb½fIYfZd¨f°f C°ÀffW ImY Àff±f d³fIY»fZÜ ´fdSX½ffSX AüSX ´ffMXeÊ IYe Àf»ffWfZÔ, ¸fedO¹ff IYe RYbÀfRYbÀffWMXfZÔ IYfZ LfZdOÞE, CÀf WüÀf»fZ IYfZ Àf»ff¸f IYedþE, þfZ B³f d½f¸fVffZË IYfZ IYfRYe ´feLZ LfZOÞ Af¹ff W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ImY Qf½fZQfSXfZÔ ImY ¶fe¨f C³fIYf ³ff¸f ½f`ÀfZ ·fe Àf½ffZʨ¨f W`, ¹fW ¹ffÂff EIY SXfþ³fed°fIY ´fiÀfÔ¦f W`, dþÀfZ EZÀfe ¶ff°ffZÔ ÀfZ W»IYf ³f IYedþEÜ ¶fÀf ¹fW QZdJE dIY A³³ff WþfSXZ, SXf¸fQZ½f AüSX ßfeßfe SXd½fVfÔIYSX ImY ASXfþ³fed°fIY WÀ°fÃfZ´ffZÔ ImY ¶fe¨f ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ImY ¹fW AImY»fe Àf¶fÀfZ ´fiJSX SXfþ³fed°fIY Af½ffþ W`Ü ¹fW CÀf ´ffMXeÊ ImY d»fE ·fe EIY ´ffN W` þfZ ·ff½f³ff°¸fIY Àf½ff»ffZÔ ImY BQÊ-d¦fQÊ We A´f³ff þ³ff²ffSX JfZþ°fe W`Ü ßfe AfO½ff³fe IYe ¹fW Àff°f½feÔ ¹ffÂff ±fe, dþÀf¸fZÔ ½fZ QZVf ImY Àf¶fÀfZ ª½f»fÔ°f ´fiV³f ´fSX ¶ff°f IYSX SXWZ ±fZÜ ¹fW BÀfd»fE ·fe ¢X¹ffZÔdIY BÀf Àf½ff»f ´fSX C³fIYe JbQ IYe ´ffMXeÊ ·fe ¶fWb°f ÀfWþ ³fWeÔ W`Ü C³fIYe BÀf ¹ffÂff IYfZ ´fifSXÔ·f ÀfZ ÓfMXImY »f¦f³fZ VfbøY WfZ ¦fE, ¢X¹ffZÔdIY EIY SXfþ³fed°fIY ½f¦fÊ AüSX ¸fedO¹ff IYf EIY ¶fOÞf dWÀÀff C³fImY BÀf ´fi¹ffÀf IYfZ 7SXZÀfIYfZÀfÊ IYe °f`¹ffSXe ImY øY´f ¸fZÔ QZJ SXWf ±ffÜ BÀfÀfZ ¹ffÂff ImY ´fi·ff½f IYfZ IY¸f IYSX³fZ AüSX ßfe AfO½ff¯fe ImY IYQ ImY ³ff´f³fZ IYe IYfZdVfVfZÔ WbBËÜ þfZ d³fV¨f¹f We BÀf ¹ffÂff ImY Af·ff¸fÔO»f IYfZ IY¸f IYSX³fZ ½ff»fZ Àffd¶f°f WbEÜ ßfe AfO½ff¯fe þe A¶f þ¶fdIY 40 dQ³ffZÔ ¸fZÔ 22 SXfª¹ffZÔ IYe ¹ffÂff IYSX »füMX AfE W`Ô °f¶f Àf½ff»f ¹fW CN°ff W` dIY AfdJSX BÀf ¹ffÂff ÀfZ B°f³fe §f¶fSXfWMXZÔ ¢X¹ffZÔ ±feÔ?

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff ÀffSX

¹f±ff Àf½fʦf°fa Àfüø¹ffQfIYfVfa ³fû´fd»f´¹f°fZÜ Àf½fÊÂff½fdÀ±f°fû QZWZX °f±ff°¸ff ³fû´fd»f´¹f°fZÜÜ A±fÊ:- dªfÀf ´fiIYfSX Àf¶f À±ff³f ´fSX AfIYfVf ½¹ff´fIY WXû³fZ ÀfZ AüSX Àfcøf WXû³fZ ÀfZ dIYÀfe ÀfZ ·fe d»f´°f ³fWXea WXû°ff, ½f`ÀfZ WXe ´fc¯fÊ QZWX ¸fZÔ dÀ±f°f WXû°fZ WbXE ·fe Af°¸ff (´fSX¸ff°¸ff) d»f~ ³fWXeÔ WXû°ffÜ ´fSaX ·fc¹f: ´fi½fùffd¸f Äff³ff³ffa Äff³f¸fb°°f¸f¸fÐÜ ¹fªÄff°½ff ¸fb³f¹f: Àf½fZÊ ´fSXfa dÀfdõXd¸f°fû ¦f°ff:ÜÜ A±fÊ- ßfeIÈY¿¯f ³fZ IYWXf-(A³fZIY ´fQf±fûÊ IZY) Äff³f ¸fZÔ Àf½fÊßfZ¿NX (´fQf±fÊ IYf) Äff³f ¸f`Ô IYWcaX¦ff, dªfÀfIYû ªff³fIYSX ¸fbd³f »fû¦f ´fSX¸f dÀfdõX IYû ´fif~ WXû ¦fE W`ÔXÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

d½fV½f IY´f dIiYIZYMX ÀfZ ªfbOÞe IbYLX SXû¨fIY ªff³fIYfdSX¹ffa

1. d½fV½f IY´f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶ffSX Vfc³¹f ´fSX AfCMX WfZ³fZ IYf dSXIYfgOÊ ³¹fcªfe»f`ÔO ImY ³ff±f³f EÀMX»f AüSX Eþfªf AW¸fQ ImY ³ff¸f ´fSX W`Ü QfZ³ffZÔ ´ffa¨f´ffa¨f ¶ffSX Vfc³¹f ´fSX AfCMX WfZ ¨fbImY W`ÔÜ 2. EIY We d½fV½f IY´f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Vfc³¹f ´fSX AfCMX WfZ³fZ IYf dSXIYfgOÊ QdÃf¯f ARiYeIYf ImY E¶fe Oe ½fZd»f¹fÀfÊ ImY ³ff¸f W`, þfZ EIY We d½fV½f IY´f ¸fZÔ ¨ffSX ¶ffSX AfCMX WfZ ¨fbImY W`ÔÜ 3. d½fV½fIY´f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ SX³f ¶f³ff³fZ IYf dSXIYfgOÊ ·ffSX°f ImY d»fdMX»f ¸ffÀMXSX Àfb³fe»f ¦ff½fÀfIYSX ImY ³ff¸f W`, dþ³WfZÔ³fZ ½f¿fÊ 1975 ImY ´fW»fZ d½fV½f IY´f ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO ImY Jd»ffR 174 ¦fZÔQfZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ WbE dÀfRÊY 36 SX³f ¶f³ffE ±fZÜ dþÀf¸fZÔ C³WfZÔ³fZ dÀfRÊY EIY ¨füIYf ¸ffSXf ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f 60-60 AfZ½fSX IYf ¸f`¨f WfZ°ff ±ffÜ 4. ´fW»fZ °fe³f d½fV½f IY´f ¸fZÔ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ Cþ»fe ´ffZVffIZÔY ´fW³feÔ AüSX ¸f`¨f »ff»f ¦fZÔQ ÀfZ JZ»fe ¦fBÊÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ ¹fW W¸ffSXe d½fRY»f°ff W`

dQ»»fe ¸fZÔ WbE ¶f¸f d½fÀRYfZMX IYfZ ÀfSXIYfSX IYe »ff´fSX½ffWe IYW³ff W¸ffSXe ·fc»f W`Ü ¹fW ³ffIYf¸fe W¸ffSXe W` dIY W¸f³fZ ¦f»f°f ÀfSXIYfSX ¨fb³fe W`Ü EZÀfe ÀfSXIYfSX dþÀfIYf IYf¸f dSX¸ffZMX dÀfÀMX¸f ÀfZ ¨ffd»f°f W`Ü ÀfSXIYfSX IYf ¸fbdJ¹ff A´fÔ¦f AüSX d½fIY»ffÔ¦f IYe ·ffÔd°f dIYÀfe d³fQZÊVf ImY BÔ°fþfSX ¸fZÔ ¶f`Nf W`Ü CÀfIYf IYfZBÊ d³f¯fʹf A´f³ff ³fWeÔ WfZ°ff, CÀfZ dþ³fImY BVffSXZ ´fSX IYf¸f IYSX³ff W` C³WZÔ QZVf ÀfZ IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ W`Ü ¸f°f»f¶f W` °ffZ dÀfRÊY ÀfØff IYf¹f¸f SXJ³fZ ÀfZÜ IYfÔ¦fiZÀf ImY ¹fb½fSXfþ ³fZ IbYL We Àf¸f¹f ´fc½fÊ Af°fÔIYe §fMX³ffAfZÔ IYfZ SXfZIY ´ff³fZ ¸fZÔ A´f³fe AÃf¸f°ff þfdWSX IYe ±feÜ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYfZ ·ffSX°f AüSX ¹fWfÔ ImY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ IY·fe »f¦ff½f WfZ¦ff, BÀf¸fZÔ ÀfÔQZW W`Ü dQd¦½fþ¹f dÀfÔW »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Af°fÔIY½ffQ ImY ´fid°f ÀfQзff½f´fc¯fÊ SX½f`¹ff Ad£°f¹ffSX dIYE WbE W`Ô, Àff±f We ÀfÔ§f ´fSX ¸f³f¸ff³ff AfSXfZ´f »f¦ff°fZ þf SXWZ W`ÔÜ IYüVf»f dIYVfûSX ¦ffdªf¹ff¶ffQ

d§fÀff-d´fMXf ¶f¹ff³f

dQ»»fe ¸fZÔ d½fÀRYfZMX ImY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ¦fÈW¸fÔÂfe ³fZ ½fWe d§fÀff-d´fMXf ¶f¹ff³f dQ¹ff dIY ¸fSX³fZ ½ff»ffZÔ ImY ´fid°f Qb:J W`, Àf·fe þ¦fW ÀfbSXÃff ¶fPÞf Qe ¦fBÊ W`, QfZd¿f¹ffZÔ IYfZ LfZOÞf ³fWeÔ þfE¦ff AfdQÜ ¶f¹ff³f IYf AfV¨f¹fÊþ³fIY ´fW»fc ¹fW W` dIY C³WfZÔ³fZ §fMX³ff ImY ¶ffQ ÀfbSXÃff ¶fPÞfE þf³fZ IYe ¶ff°f IYWeÜ BÀfIYf A±fÊ ¹fW WbAf dIY ÀfSXIYfSX ÀfbSXÃff °f¶f °fIY ³fWeÔ ¶fPÞf°fe þ¶f °fIY ¶fZ¦fb³ffW Af°fÔIYe W¸f»fZ IYf dVfIYfSX ³fWeÔ WfZ þf°fZÜ QZVf ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYfZ °ffZ ÀfbSXÃff d¸f»f°fe ³fWeÔ W`, »fZdIY³f IYÀff¶f þ`ÀfZ Af°fÔdIY¹ffZÔ IYe ÀfbSXÃff ´fSX IYSXfZOÞfZÔ RYcÔImY þf°fZ W`ÔÜ ¹fW Af°fÔIYe W¸f»ff ÀfSXIYfSX IYe dJ»»fe COÞf°ff W` dIY WfBÊIYfZMXÊ þ`Àfe þ¦fW ´fSX EIY ÀfeÀfeMXe½fe

I`Y¸fSXf °fIY ³fWeÔ »f¦ff W`, þ¶fdIY °fe³f ¸fWe³fZ ´fW»fZ We ¹fWfÔ ²f¸ffIYf WfZ ¨fbIYf ±ffÜ CÀf ²f¸ffImY IYfZ dQ»»fe ´fbd»fÀf AüSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fþfIY Àf¸fÓf IYSX ·fb»ff dQ¹ff AüSX þ¶f Afþ Af°fÔdIY¹ffZÔ ³fZ ²f¸ffIYf dIY¹ff, ¶fZ¦fb³ffW ¸ffSXZ ¦fE °f¶f d¨fQÔ¶fSX¸f ÀfWf³fb·fcd°f ´fiIYMX IYSX³fZ ImY d»fE ³feÔQ ÀfZ þf¦f ¦fE? A³fbSXf¦f QedÃf°f ³fBÊX dQ»»fe

SX¸ffIYfÔ°f IYe QVff

d½fV½f¦fb÷Y IYW»ff³fZ ½ff»fZ BÀf QZVf ¸fZÔ ¢X¹ff ³fWeÔ WfZ°ffÜ dVfÃfIY dQ½fÀf ImY ¸füImY ´fSX VffÀf³f´fiVffÀf³f ImY À°fSX ÀfZ Vfb·fIYf¸f³ffAfZÔ IYf QüSX þfSXe W`Ü ·f»fZ We ÀfSXIYfSX dVfÃfIYfZÔ ImY Wf»f ¸fZÔ Àfb²ffSX ImY Qf½fZ IYSXZ, A´f³fe ´feN ±f´f±f´ffE, »fZdIY³f SXf¸fIYfZMX IYÀ¶ff d³f½ffÀfe SX¸ffIYfÔ°f Vfb¢X»f IYfZ QZJIYSX °ffZ ¹fWe »f¦f°ff W` dIY WIYeIY°f BÀfÀfZ IYfZÀffZÔ QcSX W`Ü ImY½f»f 1993 °fIY ½fZ°f³f IYe ´fifd´°f, À±ff³ffÔ°fSX¯f ´fSX ÀfZ½ff ´fbdÀ°fIYf ¦ff¹f¶f, ÀfZ½ff ´fbdÀ°fIYf QfZ¶ffSXf ¶f³f½ff³fZ IYf Af¦fiW dIYE þf³fZ ´fSX §fcÀf IYe ¸ffÔ¦fÜ ³f dQE þf³fZ ´fSX 18 Àff»f ÀfZ ½fZ°f³f IYf ·fb¦f°ff³f ³f WfZ³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ d½f·ff¦f IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff°ff W`Ü þfZ ÀfSXIYfSX °f±ff ÀfSXIYfSXe A¸f»fZ ´fSX ¸fbJ ¸f»fe³f °f³f Àfb³QSX IYe Cd¢°f IYfZ ¨fdSX°ff±fÊ IYSX°ff W`Ü CÀf ´fSX ¶feEÀfE SXfImYVf ßfe½ffÀ°f½f IYf ¹fW IYW³ff dIY SX¸ffIYfÔ°f ImY Ad·f»fZJ ³fWeÔ d¸f»f SXWZ W`Ô BÀf IYfSX¯f ½fZ°f³f ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ dQ¢IY°f Af SXWe W`, IY¸f WfÀ¹ffÀ´fQ ³fWeÔ W`Ü IYfZBÊ ¶feEÀfE ÀffW¶f ÀfZ We ¹fW ´fcLZ dIY AfdJSX 18 Àff»f °fIY ½fW IYSX°fZ ¢X¹ff SXWZÜ þ¶f ½fZ Àf¸fÀ¹ff IYf d³fSXfIYSX¯f ³fWeÔ IYSXf ÀfIY°fZ °ffZ ½fZ AfdJSX ½fZ°f³f dIYÀf ¶ff°f IYf »fZ°fZ W`Ô? ªf»fªf ½f¸ffÊ ³fûEOXf


d½f¨ffSX ´fcþ³fZ ImY d»fE ³fWeÔ W`Ô AÔ¶fZOIYSX ¶fÈþZVf SXf½f

dþ³f ½¹fdöY¹ffZÔ, ´ffdMXʹffZÔ AüSX ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYfZ ´fW»fZ Ofg. A¸¶fZOIYSX RYcMXe AfÔJ ³fWeÔ ÀfbWf°fZ ±fZ, Afþ ½fWe »ffZ¦f EZÀfZ ´fZVf Af SXWZ W`Ô ¸ff³ffZ ½fZ A¸¶fZOIYSX ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ A³fb¹ff¹fe WfZÔÜ BÀfd»fE ·ffSX°f ImY Qd»f°ffZÔ-VffZd¿f°ffZÔ IYfZ EZÀfZ ´ffJd¯O¹ffZÔ IYf ·f¯OfRYfZOÞ IYSX³fZ IYe þøYSX°f W`Ü þøYSX°f ¹fW þf³f³fZ IYe ·fe W` dIY A¸¶fZOIYSX½ffQe QÈdáIYfZ¯f ImY A³fbÀffSX ½ffÀ°fd½fIY ¸fbdöY ¢X¹ff W` AüSX CÀf ¸fbdöY IYfZ WfdÀf»f IYSX³fZ IYf

SXfÀ°ff ¢X¹ff W`? A¦fSX ·ffSX°f ImY Qd»f°ffZÔ-VffZd¿f°ffZÔ ÀfZ ¹fW ´fcLf þf¹fZ dIY Qd»f°ffZÔ ¸fZÔ Af°¸f¦füSX½f IYe ·ff½f³ff I`YÀfZ Af¹fe, Qd»f°ffZÔ-VffZd¿f°ffZÔ IYfZ ¶fif¸W¯f½ffQ-¸f³fb½ffQ ImY ¨fIiY½¹fcW ÀfZ d³fIYf»f³fZ Àf½ffÊd²fIY dIYÀf³fZ dIY¹ff °ffZ CØfSX WfZ¦ff Ofg. ¶fe.AfSX. A¸¶fZOIYSXÜ Qd»f°ffZÔ-VffZd¿f°ffZÔ ImY Àff¸f³fZ Ofg.¶fe.AfSX.A¸¶fZOIYSX EIY ¸ff¦fÊQVfÊIY ImY øY´f ¸fZÔ JOZ W`ÔÜ Ofg. A¸¶fZOIYSX ³fZ ¶fif¸W¯f½ffQ AüSX ´fcÔþe½ffQ IYfZ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ B³f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY d»fE dþ¸¸fZQfSX NWSXf¹ff ±ffÜ AfdJSX ¢X¹ff IYfSX¯f W` dIY QZVf ¸fZÔ EIY °fSXRY »ffJfZÔ MX³f A³ffþ ¦ffZQf¸ffZÔ ¸fZÔ ÀfOÞ SXWf W` °ffZ ½fWeÔ IYSXfZOÞfZÔ »ffZ¦f A´f³ff ´fZMX ³fWeÔ ·fSX ´ff SXWZ W`Ô Ü »ffJfZÔ ¸ffÔAfZ IYe ¦ffZQ ¸fZÔ C³fImY ¶fZMXZ-¶fZdMX¹ffÔ IYb´ffZ¿f¯f ÀfZ ¸fSX SXWZ W`ÔÜ W¸f CÀf ¸fWf³f QZVf ¸fZÔ SXW SXWZ W`Ô þWfÔ »ffJfZÔ ¶f¨¨fZ WSX Àff»f ´fW»ff þ³¸fdQ³f ¸f³ff³fZ ÀfZ ´fW»fZ We IYf»f ImY ¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff þf°fZ W`ÔÜ W¸f CÀf QZVf ImY ½ffÀfe W`Ô þWfÔ IYSXfZOÞfZÔ ³füþ½ff³f AüSX ¹fb½fIY-¹fb½fd°f¹ffÔ ¶fZSXfZþ¦ffSXe ImY IYfSX¯f ¸fü°f IYfZ ¦f»fZ »f¦ff SXWZ W`ÔÜ d´fL»fZ ´f³QiW Àff»ffZÔ ¸fZÔ PfBÊ »ffJ dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸fW°¹ff ÀfÔImY°f W` dIY ¹fWfÔ ¸fþQcSXfZÔ-dIYÀff³ffZÔ IYfZ ¶f½ffÊQ IYSX³fZ IYf EIY ¶fOÞf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWf W`Ü Àff¸ffdþIY C°´feOÞ³f IYe ¢X¹ff ¶ff°f IYe þf¹fZ? þWfÔ QZJfZ ½fWfÔ Qd»f°ffZÔ-VffZd¿f°ffZÔ IYf §ffZSX C°´feOÞ³f WfZ SXWf W`Ü Afþ W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ¶fWb°f ÀffSXe EZÀfe þ¦fW W`Ô þWfÔ Qd»f°ffZÔ IYfZ Àf½f¯ffZÔÊ ImY §fSXfZÔ ImY Àff¸f³fZ ÀfZ d³fIY»f³fZ ImY ´fW»fZ þc°ff¨f´´f»f Wf±f ¸fZÔ »fZ³fZ ´fOÞ°fZ W`ÔÜ Àf¸ffþ IYf EIY °f¶fIYf Afþ ·fe ¸f`»ff A´f³fZ dÀfSX ´fSX PÞfZ³fZ IYfZ d½f½fVf W`Ü SXfZþ We ÀfSXZAf¸f Qd»f°f VffZd¿f°ffZÔ IYe ¸fdW»ffAfZÔ AüSX ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYe Bªþ°f »fcMXe þf SXWe W`Ü Qd»f°ffZÔ IYe W°¹ffEÔ IYe þf SXWeÔ W`ÔÜ C³fImY §fSXfZÔ IYfZ þ»ff¹ff þf SXWf W` AüSX IYWeÔ C³fIYe Àfb³f½ffBÊ ³fWeÔ WfZ SXWe W`Ü Qd»f°f-VffZd¿f°ffZÔ Àf¸ffþ IYfZ ³füþ½ff³ffZÔ ÀfZ ¶fWb°f AfVffEÔ W`ÔÜ W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXZÔ §ffZSX þ³fd½fSXfZ²fe AüSX þ³f°ff IYfZ ¶fSX½ffQ IYSX³fZ ½ff»fe ³fed°f¹ffÔ »ff¦fc IYSX SXWeÔ W`ÔÜ d³fþeIYSX¯f,CQfSXeIYSX¯f AüSX ·fc¸f¯O»feIYSX¯f ImY þdSX¹fZ QZVf IYfZ ¶fZ¨ff þf SXWf W`Ü A¸¶fZOIYSX½ffQe WfZ³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fZ IYbL »ffZ¦f d³fþeIYSX¯f IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWZ W`ÔÜ d³fþeIYSX¯f ImY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX d³f¹fÔÂf¯f J°¸f WfZ SXWf W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¸¶fZOIYSX½ffQe, ¶füð½ffQe AüSX Àf¸f°ff¸fc»fIY Àf¸ffþ IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f dÀfRYÊ A¸¶fZOIYSX ImY ³ff¸f IYe ¸ff»ff þ´f°fZ SXWZÔ¦fZ °ffZ Qd»f°f VffZd¿f°ffZÔ Àf¸ffþ IYf ·f»ff WfZ³fZ ½ff»ff ³fWeÔ W`Ü Àf½ff»f W` dIY 14 A´fi`»f AüSX 6 dQÀfÔ¶fSX ImY dQ³f IYbL »ffZ¦f A¸¶fZOIYSX IYe ´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»ff ´fW³ff QZ¦fZÔ °ffZ ¢X¹ff Qd»f°fVffZd¿f°ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Àf¸ff²ff³f WfZ þf¹fZ¦ffÜ W¸fZÔ ¶ff¶ff ÀffWZ¶f A¸¶fZOIYSX ImY dÀfðfÔ°ffZÔ IYfZ »fZIYSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff WfZ¦ffÜ dVfdÃf°f ¶f³ffZ, ÀfÔ¦fdN°f SXWfZ, ÀfÔ§f¿fÊ IYSXfZ ImY ³ffSXZ IYfZ W¸f »ffZ¦f þ´f°fZ SXW°fZ W`Ô »fZdIY³f ¢X¹ff IY·fe ¸fc»f·fc°f ¸fbïfZÔ IYfZ »fZIYSX ÀfÔ§f¿fÊ ·fe IYSX°fZ W`Ô? dIY°f³fZ »ffZ¦f W`Ô þfZ A¸¶fZOIYSX ImY dÀfðfÔ°ffZÔ IYfZ A´f³fZ Q`d³fIY þe½f³f ¸fZÔ »ff¦fc IYSX°fZ W`Ô? »ffZ¦f ÀffZ¨f°fZ W`Ô dIY A¸¶fZOIYSX IYe ´fid°f¸ff-RYfZMXfZ »f¦ff³fZ AüSX C³fIYe ´fcþf IYSX³fZ ÀfZ °ffZ ¢X¹ff ½ffZ A¸¶fZOIYSX½ffQe WfZ ¦f¹fZ? »fOÞImY-»fOÞIYe IYf ¶füð ´fðd°f ÀfZ d½f½ffW IYSX d»f¹ff °ffZ ¢X¹ff ½ffZ ¶f³f ¦f¹fZ A¸¶fZOIYSX½ffQe? A¸¶fZOIYSX ImY A³fb¹ffd¹f¹ffZÔ ³fZ C³WZÔ ´fcþf IYe ¶fÀ°fb ¶f³ff dQ¹ff W`Ü W¸f C³fIYfZ ·f¦f½ff³f ¸ff³f³fZ »f¦fZ W`Ô, þ¶fdIY Ofg.A¸¶fZOIYSX ³fZ ½¹fdöY ´fcþf AüSX ¸fcd°fÊ ´fcþf IYf §ffZSX d½fSXfZ²f dIY¹ff ±ffÜ ½ffZ Afþe½f³f IY¸fÊIYfÔOfZÔ IYf d½fSXfZ²f IYSX°fZ SXWZ, ¸f¦fSX W¸f³fZ C³WZÔ ·fe ³fWeÔ LfZOÞfÜ Àf¨¨fZ A¸¶fZOIYSX½ffdQ¹ffZÔ IYf RYþÊ W` dIY ½ffZ Qd»f°f VffZd¿f°ffZÔ Àf¸ffþ IYfZ ÓfcNZ AüSX ´ffJÔOe A¸¶fZOIYSX½ffdQ¹ffZÔ ÀfZ ¶f¨ff¹fZÔ AüSX VffZd¿f°ffZÔ Àf¸ffþ IYf ³fZ°fÈ°½f IYSXZÔÜ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 16 dQÀfa¶fSX 2011

Qd»f°f C°±ff³f IYf ¶ffþfSX »f¦ff°feÔ ¸fb£¹f¸faÂfe d³f¸fÊ»f SXf³fe

CØfSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY ¦fb÷Y À½f¦feʹf IYfÔVfeSXf¸f ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 1980 ¸fZÔ §fc¸f-§fc¸f IYSX AfdJSXIYfSX Qd»f°f Àf¸ffþ IYfZ ¹fW Àf¸fÓff ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWe ±feÔ dIY ¹fdQ Qd»f°f Àf¸ffþ dÀfSX CNfIYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ þe³ff ¨ffW°ff W` °f±ff A´f³ff ½f A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYf ¸ff³f-Àf¸¸ff³f, d½fIYfÀf E½fÔ C°±ff³f ¨ffW°ff W` °ffZ ½fW ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ImY Àff±f d¸f»fIYSX W¸fZÔ Àf°°ff ÀfüÔ´fZÜ Qd»f°f Àf¸ffþ ³fZ IYfÔVfeSXf¸f ½f ¸ff¹ff½f°fe IYe ¶ff°ffZÔ ´fSX d½fäfÀf IYSX°fZ WbE ½f C³fImY õfSXf ¶f°ffBÊ þf SXWe ´fiÀ°ffd½f°f ³fBÊ Àff¸ffdþIY ½¹f½fÀ±ff ´fSX d½fäfÀf IYSX°fZ WbE C³WZÔ SXfþ³f`d°fIY VfdöY QZ Of»feÜ Afþ ¸ff¹ff½f°fe A´f³fe ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYe ´fc¯fÊ ¶fWb¸f°f ½ff»fe ÀfSXIYfSX IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe W`Ô °f±ff QZVf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ SXfª¹f IYe Qd»f°f ´fdSX½ffSX IYe ´fi±f¸f ¸fdW»ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe WfZ³fZ IYf ¦füSX½f ´fif~ IYSX SXWe W`ÔÜ ½fZ BÀfÀfZ ´fc½fÊ ·fe °fe³f ¶ffSX SXfª¹f IYe ¦fN¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IYe A±f½ff A³¹f SXfþ³f`d°fIY Q»ffZÔ õfSXf Àf¸f±fʳf ´fif~ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXW ¨fbIYe W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fW ´fiV³f CN³ff »ffdþ¸fe W` dIY ¢X¹ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ QZVf ImY BÀf Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ SXfª¹f ¸fZÔ Qd»f°ffZÔ IYf d½fIYfÀf ½f C°±ff³f WfZ SXWf W`? ¢X¹ff SXfª¹f ¸fZÔ Qd»f°ffZÔ IYe Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY ½f SXfþ³f`d°fIY dÀ±fd°f ´fW»fZ ÀfZ IYbL Ad²fIY ¸fþ¶fc°f WfZ ÀfIYe W`? ¢X¹ff Àf¸ffþ IYe þOÞfZÔ °fIY ´fWbÔ¨f ¨fbIYf Qd»f°ffZÔ ImY ´fid°f AÀ´fÈV¹f°ff IYf ·ff½f Àf¸ff~ WfZ SXWf W`? ¢X¹ff SXfª¹f ImY Qd»f°f Àf¸ffþ ImY »ffZ¦f Afþ °f±ffIYd±f°f C¨¨f þfd°f ImY »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f ¶fSXf¶fSX ÀfZ CÀfe °fSXW ¨f»f°fZ dQJfBÊ QZ SXWZ W`Ô þ`ÀfZ dIY ½¹fdöY¦f°f À°fSX ´fSX À½f¹fÔ ¸ff¹ff½f°fe þe Àf¸ffþ ImY Àf·fe ½f¦ffZÔÊ ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àff±f »fZIYSX ¨f»f°fe WbBÊ MXZ»fed½fþ³f ´fSX dQJfBÊ QZ°fe W`Ô? AfdJSX ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ImY VffÀf³fIYf»ffZÔ ImY QüSXf³f SXfª¹f ¸fZÔ þ¸fe³fe À°fSX ´fSX Qd»f°ffZÔ IYf dIY°f³ff C°±ff³f WbAf W`? ¸ff¹ff½f°fe ³fZ A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ImY QüSXf³f IYBÊ ³fE dþ»ffZÔ IYf ¦fN³f dIY¹ffÜ B³f¸fZÔ Ad²fIYfÔVf dþ»ffZÔ ImY ³ff¸f ¦fü°f¸f ¶fbð,AÔ¶fZOIYSX °f±ff ÀffWcþe þ`ÀfZ A³¹f IYBÊ Qd»f°f Àf¸ffþ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ³fZ ½ff»fZ ¸fWf´fb÷Y¿ffZÔ ImY ³ff¸f ´fSX SXJZ ¦fEÜ BÀfImY Ad°fdSXöY »f¦f·f¦f ´fcSXZ SXfª¹f ImY ´fi¸fbJ ³f¦fSXfZÔ ¸fZÔ B³WeÔ ¸fWf´fb÷Y¿ffZÔ ImY ³ff¸f ´fSX Àf`IYOÞfZÔ ´ffIYÊ ¶f³f½ffE ¦fE, B³fIYe ¸fcd°fʹffÔ »f¦f½ffBÊ ¦fBÊÔÜ þ¦fW-þ¦fW B³WeÔ ¸fWf´fb÷Y¿ffZÔ ImY ³ff¸f ´fSX dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f,AÀ´f°ff»f AfdQ Jb»f½ffE ¦fE, °f¸ff¸f ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf ³ff¸fIYSX¯f B³WeÔ ImY ³ff¸f ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfOIÞYfZÔ ½f ¦fd»f¹ffZÔ ImY ³ff¸f B³WeÔ ³ff¸ffZÔ ´fSX SXJZ ¦fEÜ ´fiQZVf ImY Vf`dÃfIY ´ffNйfIiY¸f ¸fZÔ B³WeÔ ¸fZÔ ÀfZ °f¸ff¸f ¸fWf´fb÷Y¿ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX IYe AüSX IYBÊ ¹ffZþ³ffEÔ Qd»f°f ³fZ°ffAfZÔ ImY ³ff¸f ´fSX Vfb÷Y IYe ¦fBÊÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ 40 ½f¿ffZÔÊ ImY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ Vff¹fQ C°°fSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe ¹ff ´fÔdO°f þ½ffWSX »ff»f ³fZWøY IYe B°f³fe ¸fcd°fʹffÔ ³fWeÔ »f¦f½ffBÊ WfZÔ¦fe dþ°f³fe dIY ¸ff¹ff½f°fe ³fZ Qd»f°f C°±ff³f ImY ³ff¸f ´fSX A´f³fe,A´f³fe ´ffMXeÊ ImY ¨fb³ff½f d³fVff³f Wf±fe IYe,À½f¦feʹf IYfÔVfeSXf¸f IYe °f±ff A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYe »f¦f½ff Of»feÔÜ AfdJSX ¹fW ¶fZVfIYe¸f°fe ¸fcd°fʹffÔ dIYÀf ´fiIYfSX Àf¸ffþ ¸fZÔ Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IYfZ DYÔ¨ff IYSX SXWe W`Ô ¹ff C³WZÔ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f QZ SXWe W`Ô ¹fW ¶ff°f Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ W`Ü Qd»f°f C°±ff³f ImY ³ff¸f ´fSX EIY AfZSX °ffZ BÀf ´fiIYfSX IYe »ffZIY»fb·ff½f³fe ¹ffZþ³ffEÔ ¨f»f SXWe W`Ô °ffZ QcÀfSXe AfZSX C³fImY DY´fSX IY·fe ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf WfBʽfZ ImY d³f¸ffʯf IYfZ »fZIYSX CÔ¦f»fe CN°fe W` °ffZ IY·fe ½fZ QZVf ImY ´fi¸fbJ d¶f»OSXfZÔ ImY Àff±f d¸f»fIYSX QZVf ¸fZÔ A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¸fÔW¦ff Af¹ffZþ³f RYf¸fcÊ»ff-1 IYfSX SXZÀf IYfZ ÀfÔSXÃf¯f QZ°fe dQJfBÊ QZ°fe W`ÔÜ ¢X¹ff B³f ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ·fe Qd»f°f C°±ff³f IYe IYfZBÊ ¦fbÔþfBÊVf dQJfBÊ QZ°fe W`? C³fIYf ¹fW Qf½ff ·fe W` dIY C³fImY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ Qd»f°f Àf¸ffþ IYf dÀfSX DYÔ¨ff WbAf W` °f±ff C³fIYf Àff¸ffdþIY d½fIYfÀf ½f C°±ff³f ·fe WbAf W`Ü

´fSXÔ°fb þ¸fe³fe WIYeIY°f °ffZ QSXAÀf»f IYbL AüSX We W`Ü Afþ ·fe A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, þ³fþfd°f Af¹ffZ¦f IYe dSX´ffZMXZÔÊ ¹fWe ¶f°ff°fe W`Ô dIY A³¹f SXfª¹ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ We Afþ ·fe Qd»f°ffZÔ ImY Àff±f ·fZQ·ff½f ½f A°¹ff¨ffSX ImY Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸ff¸f»fZ QþÊ WfZ°fZ W`ÔÜ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYe °ffZ ¶ff°f ¢X¹ff IYSX³fe ½fWfÔ IYf ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ·fe ¸ff¹ff½f°fe IYe ´fSX½ffW IYSX°ff ³fWeÔ dQJfBÊ QZ°ffÜ BÀfe ½f¿fÊ ¦f°fÐ ¸fBÊ ¸ffW ¸fZÔ ´fiQZVf ImY Àfe°ff´fbSX dþ»fZ ImY J`SXf¶ffQ ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ EIY Qd»f°f ¸fdW»ff IYfZ d³f½fÊÀÂf IYSX CÀfIYe d´fMXfBÊ IYe ¦fBÊÜ BÀf Vf¸fʳffIY A´fSXf²f IYf AfSXfZ´f J`SXf¶ffQ ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf ´fSX We »f¦ffÜ A·fe ¨fÔQ dQ³ffZÔ ´fW»fZ CØfSX ´fiQZVf ImY We ¶fÀ°fe dþ»fZ ¸fZÔ EIY EZÀff WfQÀff ´fZVf Af¹ff þfZ À½f°fÔÂf ·ffSX°f ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ´fW»fZ IY·fe Àfb³f³fZ IYfZ ³fWeÔ d¸f»ffÜ Àf¸ff¨ffSXfZÔ ImY A³fbÀffSX Qd»f°f ´fdSX½ffSX ImY SXf¸f Àfb¸fZSX ³ff¸fIY ½¹fdöY ImY QfZ ¶fZMXZ ±fZÜ dþ³fImY ³ff¸f ±fZ ³feSXþ IYb¸ffSX ½f ²feSXþ IYb¸ffSXÜ C²fSX CÀfImY ´fOÞfZÀfe °f±ffIYd±f°f À½f¯fÊ þfd°f ImY þ½ffWSX ¨fü²fSXe ImY §fSX ·fe ³feSXþ ½f ²feSXþ ³ff¸f ImY We CÀfImY QfZ þ½ff³f ´fbÂf ±fZÜ ÀfÔ·f½f W` dIY SXf¸f Àfb¸fZSX ³fZ þ½ffWSX ¨fü²fSXe ImY ¶fZMXfZÔ ImY ³ff¸f IYfZ QZJ IYSX We A´f³fZ ¶fZMXfZÔ ImY ³ff¸f ·fe ½fWe SXJ dQE WfZÔÜ ´fSXÔ°fb þ½ffWSX ¨fü²fSXe IYfZ ¹fW ¶ff°f A¨Le ³fWeÔ »f¦f°fe ±feÜ CÀf³fZ SXf¸f Àfb¸fZSX IYfZ IYBÊ ¶ffSX Àf¸fÓff¹ff °f±ff ¶ffQ ¸fZÔ ²f¸fIYf¹ff ·fe dIY ½fW A´f³fZ QfZ³ffZÔ ¶fZMXfZÔ ImY ³ff¸f ¶fQ»f QZ A³¹f±ff CÀfZ BÀfImY ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZ ´fOÞ ÀfIY°fZ W`ÔÜ SXf¸f Àfb¸fZSX, þ½ffWSX ¨fü²fSXe IYe B³f ²f¸fdIY¹ffZÔ IYfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWeÔ »fZ°ff ±ffÜ ¦f°fÐ 22³f½fÔ¶fSX IYfZ SXf°f ImY Àf¸f¹f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ Jf³ff Jf IYSX SXf¸f Àfb¸fZSX IYf 14 ½f¿feʹf ´fbÂf ³feSXþ IYb¸ffSX A´f³fZ EIY ´fOÞfZÀfe ImY §fSX

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ C¸¸feQfZÔ IYf °feÀfSXf d½fIY»´f °f³f½feSX þfRYSXe

IY˜SX´fÔ±f, ·fi¿MÑXf¨ffSX, À½ff±fÊ´fc¯fÊ SXfþ³fed°f, ASXfþIY°ff °f±ff ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ dQ½ffd»fE´f³f IYe IY¦ffSX ´fSX ´fWbÔ¨ff dQ¹ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àf°°ff ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fe ½fWfÔ IYe QfZ ´ffSXÔ´fdSXIY SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ (´fe´fe´fe) °f±ff ´ffdIYÀ°ff³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f (³f½ffþ) ´fSX ÀfZ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYf d½fV½ffÀf CN³fZ »f¦ff W` AüSX A½ff¸f A¶f °feÀfSXZ SXfþ³fed°fIY d½fIY»´f IYe AüSX ¶fOÞe C¸¸feQ ÀfZ QZJ SXWe W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ dIiYImYMX d½fäIY´f ¸fZÔ 1990 ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX d½fþ¹f dQ»ff³fZ ½ff»fZ B¸fSXf³f Jf³f CÀfe Àf¸f¹f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe þ³f°ff ImY d»fE EIY AfQVfÊ WeSXfZ ImY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f WfZ ¨fbImY W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ dIiYImYMX þe½f³f ÀfZ Àf³¹ffÀf »fZ³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ We Àff¸ffdþIY ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³ff Vfb÷Y IYSX dQ¹ff ±ffÜ »f¦f·f¦f EIY QVfIY ´fc½fÊ B¸fSXf³f ³fZ °fWSXeIY-E-BÔÀffRY ³ff¸fIY EIY SXfþ³f`d°fIY Q»f IYf ¦fN³f ·fe BÀfe C¸¸feQ ÀfZ dIY¹ff ±ff dIY Vff¹fQ dIiYImYMX ImY ³ff°fZ À±ffd´f°f WbBÊ C³fIYe »ffZIYd´fi¹f°ff C³fImY SXfþ³f`d°fIY ÀfÔ¦fN³f IYfZ ·fe RYf¹fQf ´fWbÔ¨ff ÀfImY¦fe, ´fSXÔ°fb EZÀff ³fWeÔ WfZ ÀfIYf AüSX Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ C³fIYe °fWSXeIY-E-BÔÀffRY ´ffMXeÊ þWfÔ ·fe ¨fb³ff½f »fOÞe CÀfZ Ad²fIYfÔVf À±ff³ffZÔ ´fSX WfSX IYf ¸fbÔW QZJ³ff ´fOÞfÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ·fe °fWSXeIY-E-BÔÀffRY ´ffMXeÊ IYe ¶fbSXe °fSXW ´fSXfþ¹f WbBÊ, ´fSXÔ°fb A¶f Wf»ff°f Vff¹fQ IYbL ¶fQ»f°fZ WbE dQJfBÊ QZ SXWZ W`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A¨ff³fIY Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYf ÷YÓff³f B¸fSXf³f Jf³f ½f C³fIYe ´ffMXeÊ IYe AfZSX ¶fP³fZ »f¦ff W`Ü °fWSXeIY-E-BÔÀffRY ´ffMXeÊ IYe °ffþf°fSXe³f ¶fPÞ°fe »ffZIYd´fi¹f°ff ImY IYBÊ IYfSX¯f W`ÔÜ EIY °ffZ ¹fW dIY ¦f°fÐ 6 QVfIYfZÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWe ´ffdIYÀ°ff³f IYe ·fi¿MX SXfþ³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff ³fZ Afd±fÊIY °füSX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ B°f³ff JfZJ»ff IYSX dQ¹ff W` dIY d´fL»fZ dQ³ffZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Afd±fÊIY ÀfÔIYMX ImY ¨f»f°fZ 106 ´fi¸fbJ SXZ»f¦ffdO¹fÞfZÔ ImY ´fdSX¨ff»f³f IYfZ ¶fÔQ IYSX³ff ´fOÞfÜ IYfSX¯f ¹fW ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY B³f SXZ»f¦ffdO¹ffZÔ IYfZ ¨f»ff³fZ ImY d»fE ÀfSXIYfSX ImY ´ffÀf ´f`ÀfZ ³fWeÔ ±fZÜ BÀfImY Ad°fdSX¢°f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ²f³f IYe IY¸fe

5

ImY ¨f»f°fZ IYBÊ d¶fþ»fe§fSXfZÔ ImY ¶fÔQ WfZ³fZ ImY ·fe Àf¸ff¨ffSX W`ÔÜ Afd±fÊIY ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWZ ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX EIY ¸fbÀfe¶f°f ¹fW ·fe Af ´fOÞe W` dIY Af´fiZVf³f E¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff õfSXf AfZÀff¸ff d¶f³f »ffOZ³f ImY ¸ffSXZ þf³fZ ImY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ½f A¸fZdSXIYf ImY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ »fZIYSX AfBÊ QSXfSX ImY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f °f±ff ´ffIYARY¦ff³f Àfe¸ff ´fSX A¸fZdSXIYf õfSXf IYd±f°f øY´f ÀfZ A´fZdÃf°f IYfSXʽffBÊ ³f dIYE þf³fZ ImY IYfSX¯f A¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ Qe þf³fZ ½ff»fe Afd±fÊIY ÀfWf¹f°ff ÀfZ ·fe A´f³fZ Wf±f JeÔ¨f d»fE W`Ô AüSX B³WeÔ Wf»ff°f ImY ¶fe¨f d´fL»fZ dQ³ffZÔ ´fiIYÈd°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ¶ffPÞ øY´fe ´fi»f¹f ÀfZ ·fe QfZ¨ffSX IYSX dQ¹ffÜ ³f°feþ°f³f þWfÔ »ffJfZÔ »ffZ¦f ¶fZ§fSX WfZ ¦fE ½fWeÔ ASX¶ffZÔ ÷Y´f¹fZ IYe ÀfÔ´fd°°f IYf ·fe ³fbIYÀff³f WbAfÜ ´fW»fZ ÀfZ We §ffZSX Afd±fÊIY ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWf ´ffdIYÀ°ff³f BÀf ´fifIYÈd°fIY d½f´fQf ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXW AÀf¸f±fÊ ½f AÀfWf¹f QZJf ¦f¹ffÜ C²fSX ´ffdIYÀ°ff³fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ Àf`³¹f WÀ°fÃfZ´f IYfZ »fZIYSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶f³f ¨fbIYe ¦f`SX ·fSXfZÀfZ¸fÔQ Ld½f IYfZ »fZIYSX ·fe ´ffIY A½ff¸f IYfRYe QbJe W`Ü Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ Àf`³¹f °f£°ff´f»fMX ³fZ ½fWfÔ IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffZÔ IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff °f±ff C³fIYe ¹ffZ¦¹f°ff ´fSX ·fe ´fiV³fd¨f³W »f¦ff dQ¹ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´ffIY A½ff¸f IYf °feÀfSXZ SXfþ³fed°fIY d½fIY»´f IYe °f»ffVf IYSX³ff À½ff·ffd½fIY ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`Ü C²fSX ´ffIY A½ff¸f IYe °feÀfSXZ d½fIY»´f IYe °f»ffVf IYe B¨Lf´fcd°fÊ IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ B¸fSXf³f Jf³f õfSXf ·fe þ³f°ff ImY ¶fe¨f IYbL EZÀfZ Vf¦fcRmY LfZOÞZ þf SXWZ W`Ô dþ³f´fSX B¸fSXf³f Jf³f A±f½ff C³fIYe ´ffMXeÊ õfSXf A¸f»f IYSX ´ff³ff ÀfÔ·f½f WfZ ¹ff ³f WfZ ´fSXÔ°fb A½ff¸f IYfZ ´fW»fe ³fþSX ¸fZÔ ¹fW ¸fbïZ AfIYd¿fÊ°f þøYSX IYSX SXWZ W`ÔÜ CQfWSX¯f ImY °füSX ´fSX °ffd»f¶ff³f ÀfZ »fOÞ SXWe ³ffMXfZ ÀfZ³ffAfZÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 1,03700 A¸fZdSXIYe Àf`d³fIY °f`³ff°f W`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ARY¦ffd³fÀ°ff³f Àfe¸ffÔ°f ÃfZÂf ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff õfSXf dIYE þf³fZ ½ff»fZ OÑfZ³f W¸f»ffZÔ IYf ´ffIY A½ff¸f ´fbSXþfZSX d½fSXfZ²f IYSX SXWe W`Ü BÀf ¸fbïZ ´fSX A´f³fZ »ffJ d½fSXfZ²f þ°ff³fZ ImY ¶ff½fþcQ ´ffIY

ÀfSXIYfSX A±f½ff ´ffIY ÀfZ³ff BÀf A¸fZdSXIYe IYfSXʽffBÊ IYfZ SXfZIY ³fWeÔ ´ff SXWe W`Ü OÑfZ³f W¸f»ffZÔ ÀfZ ´fi·ffd½f°f ÃfZÂf ImY »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY B³f W¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¶fZ¦fb³ffW Af¸f ³ff¦fdSXIY ¸ffSXZ þf SXWZ W`ÔÜ BÀf ÃfZÂf ImY »ffZ¦f A¶f BÀf OÑfZ³f IYfSXʽffBÊ ImY d½f÷Yð AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f AQf»f°f ¸fZÔ ·fe þf³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`ÔÜ BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ WfZ³fZ ImY ³ff°fZ þfdWSX W` ´ffIY ÀfSXIYfSX ½f ´ffIY ÀfZ³ff A´f³fe Àfe¸ffAfZÔ ImY ·fe°fSX We SXWIYSX A´f³ff Àfed¸f°f d½fSXfZ²f QþÊ IYSXf°fe W` þ¶fdIY B¸fSXf³f Jf³f BÀf d½f¿f¹f ´fSX ¸fbJdSX°f WfZIYSX þ³f°ff IYe Af½ffþ ¶f³f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔÜ B¸fSXf³f IYe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶fPÞ°fe »ffZIYd´fi¹f°ff IYf QcÀfSXf IYfSX¯f ·ffSX°f-´ffIY ImY ¶fe¨f ´ffSXÔ´fdSXIY d½f½ffdQ°f ¸fbQÐQf ¹ff³fe ¸fÀf»f-E-IYV¸feSX ·fe W`Ü ¦f°fÐ 30 A¢McX¶fSX IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY »ffWüSX VfWSX ImY ¸f²¹f dÀ±f°f ¸fe³ffSX-E- ´ffdIYÀ°ff³f ³ff¸fIY EZd°fWfdÀfIY ¸f`Qf³f ¸fZÔ B¸fSXf³f Jf³f ³fZ EIY EZÀfe d½fVff»f SX`»fe IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ff þfZ °fWSXeIYE-BÔÀffRY ´ffMXeÊ õfSXf Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊ A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ d½fVff»f SX`»fe ¸ff³fe þf SXWe W`Ü J¶fSXfZÔ ImY A³fbÀffSX BÀf SX`»fe ¸fZÔ EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦ffZÔ IYe ·feOÞ B¸fSXf³f Jf³f IYfZ Àfb³f³fZ ImY d»fE BIY™e WbBÊÜ BÀfe d½fVff»f þ³fÀf·ff ¸fZÔ B¸fSXf³f ³fZ þWfÔ A¸fZdSXIYe OÑfZ³f IYfSXʽffBÊ ImY ´fid°f A´f³ff Jb»ff d½fSXfZ²f QþÊ IYSX þ³f°ff ImY dQ»ffZÔ IYfZ þe°f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ½fWeÔ ·ffSX°fe¹f IYV¸feSX ¸fZÔ ¸füþcQ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe ¸füþcQ¦fe IYfZ ·fe C³WfZÔ³fZ ¦f»f°f NWSXf¹ffÜ ´ffIY A½ff¸f IYf dQ»f þe°f³fZ ImY d»fE B¸fSXf³f Jf³f BÀf þ³fÀf·ff ¸fZÔ þ¸ff°f-CQ-Qf½ff ImY ´fi¸fbJ °f±ff ·ffSX°f ImY 26/11 ImY ¸fbÔ¶fBÊ W¸f»ffZÔ ImY ¸ffZÀMX ½ffÔMXZO A´fSXfd²f¹ffZÔ ¸fZÔ Àf½fÊ´fi¸fbJ WfdRYþ ¸ffZW¸¸fQ ÀfBÊQ IYe ´ffIY A½ff¸f IYfZ ½fSX¦f»ff³fZ ½ff»fe ·ff¿ff ¶ffZ»f³fZ ÀfZ ·fe ³fWeÔ ¨fcImYÜ B¸fSXf³f ³fZ A´f³fZ CØfZþ³ff°¸fIY ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWf dIY ¸f`Ô ·ffSX°f IYfZ ¹fW ¶f°ff QZ³ff ¨ffW°ff WcÔ dIY IYV¸feSX §ffMXe ImY »ffZ¦ffZÔ ImY ¶fe¨f 7 »ffJ RYüþe °f`³ff°f IYSX dWÔQbÀ°ff³f IYfZ IYbL WfdÀf»f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Bd°fWfÀf ¦f½ffW W` dIY IYfZBÊ ·fe ÀfZ³ff dIYÀfe ·fe QZVf IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWeÔ IYSX ÀfIY°feÜ C³WfZÔ³fZ ¹fW ´fißf dIY¹ff dIY ¢X¹ff

A¸fZdSXIYf ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ ¦f¹ff? ¢X¹ff ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff ÀfZ ·fe °ffIY°f½fSX W`? AüSX þ¶f A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fe °ffZ dRYSX ·ffSX°f IYe ÀfZ³ff §ffMXe ¸fZÔ I`YÀfZ IYf¸f¹ff¶f WfZ ÀfIY°fe W`? ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ff½f 2013 ¸fZÔ WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü ´fSXÔ°fb B³f QfZ ½f¿ffZÔÊ ImY ¶fe¨f B¸fSXf³f °fWSXeIY-E-BÔÀffRY ´ffMXeÊ IYfZ QZVf ImY EIY ¸fb£¹f d½fIY»´f ImY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ´fcSXe IYfZdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ »ffWüSX ImY dþÀf ¸fe³ffSX-E´ffdIYÀ°ff³f ³ff¸fIY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX B¸fSXf³f Jf³f IYfZ B°f³ff ¶fOÞf þ³fÀf¸f±fʳf d¸f»f°ff dQJfBÊ dQ¹ff CÀf ¸f`Qf³f IYf ·fe A´f³ff EIY AÀff²ffSX¯f EZd°fWfdÀfIY ¸fW°½f W`Ü ¹fW ½fWe ¸f`Qf³f W` þWfÔ 1940 ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYe EIY EZÀfe We d½fVff»f þ³fÀf·ff ¸fZÔ A»f¦f ´ffdIYÀ°ff³f QZVf ImY d³f¸ffʯf IYf ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f WbAf ±ffÜ ¶f°ff¹ff þf SXWf W` dIY BÀf ¸f`Qf³f ¸fZÔ CÀfImY ¶ffQ A¶f QcÀfSXe ¶ffSX B¸fSXf³f Jf³f IYe BÀf SX`»fe ¸fZÔ B°f³fe ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸f²¹f¸f C¨¨f ½f C¨¨f ½f¦fÊ ·fe Vffd¸f»f WbAf þfZ Af¸f°füSX ´fSX SXfþ³f`d°fIY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ °f±ff ·feOÞ·ffOÞ ½ff»fZ IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ dVfSXIY°f ³fWeÔ IYSX°ff, ³f We ¸f°fQf³f ImY d»fE þf³fZ IYe þøYSX°f ¸fWÀfcÀf IYSX°ff W`Ü d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ »ffWüSX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f °fWSXeIY-E-BÔÀffRY ´ffMXeÊ IYe BÀf ÀfRY»f°f¸f SX`»fe IYf Af¹ffZþ³f þWfÔ B¸fSXf³f Jf³f ImY WüÀf»ffZÔ IYfZ AfZSX ¶fb»fÔQ IYSXZ¦ff ½fWeÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fedO¹ff õfSXf d½fVfZ¿fIYSX ´ffdIYÀ°ff³fe AJ¶ffSXfZÔ õfSXf BÀf SX`»fe IYe ÀfRY»f°ff ImY °f¸ff¸f ´fW»fbAfZÔ IYfZ Cþf¦fSX IYSX³ff ·fe °fWSXeIY-E-BÔÀffRY ´ffMXeÊ ImY d»fE IYfRYe RYf¹fQZ¸fÔQ Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü A¶f BÀf ¶ff°f IYe ´fcSXe ÀfÔ·ff½f³ff W` dIY B¸fSXf³f Jf³f Vff¹fQ A¶f ´feLZ ¸fbOÞIYSX QZJ³fZ ImY ¶fþfE A´f³fZ Q»f IYfZ AüSX Ad²fIY ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ °f±ff BÀfIYf þ³ff²ffSX AüSX ½¹ff´fIY IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³ff ´fcSXf Àf¸f¹f »f¦ffEÔÜ B³f Àf·fe ÀfIYfSXf°¸fIY ¶ff°ffZÔ ImY Àff±fÀff±f B¸fSXf³f Jf³f IYe ´ffMXeÊ IYfZ BÀf ¶ff°f IYe IY¸fe ·fe ¸fWÀfcÀf WfZ SXWe W` dIY °fWSXeIY-EBÔÀffRY ´ffMXeÊ ¸fZÔ B¸fSXf³f Jf³f ImY Ad°fdSX¢°f IYfZBÊ QcÀfSXf IYQÐQf½fSX SXfþ³f`d°fIY ¨fZWSXf ³fþSX ³fWeÔ Af SXWf W`Ü

MXe½fe QZJ³fZ ¨f»ff ¦f¹ffÜ CÀfImY ¶ffQ SXf°f ¸fZÔ ³feSXþ §fSX ½ff´fÀf ³fWeÔ Af¹ffÜ A¦f»fZ dQ³f 23 ³f½fÔ¶fSX IYfZ ¦ffÔ½f ImY ´ffÀf We ³feSXþ IYe »ffVf d¸f»feÜ C²fSX ³feSXþ IYe W°¹ff IYe §fMX³ff IYfZ AÔþf¸f QZ³fZ ImY ¶ffQ þ½ffWSX ¨fü²fSXe ImY QfZ³ffZÔ ¶fZMXZ ³feSXþ ½f ²feSXþ §fSX ÀfZ RYSXfSX WfZ ¦fEÜ BÀf ´fiIYfSX IYe §fMX³ff dIY °f±ffIYd±f°f C¨¨f þfd°f IYf ½¹fdöY dIYÀfe Qd»f°f ½¹fdöY ImY ¶f¨¨fZ IYfZ ImY½f»f BÀfd»fE ¸ffSX QZ ¢X¹ffZÔdIY CÀfIYf ³ff¸f ¸fZSXZ ¶fZMXZ ImY ³ff¸f þ`Àff ¢X¹ffZÔ W`, EZÀff ½ff¢X¹ff C°°fSX ´fiQZVf °ffZ ¢X¹ff ÀfÔ·f½f°f: ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ IYWeÔ ·fe Àfb³f³fZ IYfZ ³fWeÔ d¸f»ffÜ ¢X¹ff EZÀfZ WfQÀffZÔ IYfZ We C°°fSX ´fiQZVf ¸fZÔ Qd»f°ffZÔ ImY Àff¸ffdþIY C°±ff³f IYf CQfWSX¯f IYWf þfE? EIY AfZSX ¸ff¹ff½f°fe À½f¹fÔ IYfZ Qd»f°f ¸fdW»ff IYWIYSX Qd»f°ffZÔ ÀfZ ½ffZMX ¸ffÔ¦f°fe W`Ô °ffZ QcÀfSXe AfZSX ´fc¯fÊ ¶fWb¸f°f ³f d¸f»f°ff QZJ IYSX ¶fifÁ¸f¯f Àf¸ffþ ImY Àff±f þbO³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX³fZ »f¦f°fe W`ÔÜ ¹fdQ À½f¹fÔ C³fImY A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY Àf¸ff³f°ff °f±ff þfd°f½ffQe Àf¸fSXÀf°ff ´f`Qf ³fWeÔ WfZ ÀfIYe dþÀf AImY»fZ EþZÔOZ ImY ³ff¸f ´fSX ½fZ Àf°°ff ¸fZÔ AfBÊ W`Ô dRYSX dAfJSX dIYÀfe QcÀfSXZ Q»f ImY VffÀf³f IYf»f ÀfZ Qd»f°f Àf¸ffþ ¢X¹ff C¸¸feQ IYSX ÀfImY¦ff?

¶f¦f`SX ¸ff³¹f°ff ImY dOd¦fi¹ffÔ ¶ffÔMX°ff ¹fc´fe IYf AfdIYÊMXZ¢¨fSX IYfg»fZþ »fJ³fDY ÀfZ AfVfe¿f ½fdVf¿NX

¦fü°f¸f¶fbõ ´fifd½fd²fIY d½fäd½fôf»f¹f (þe¶feMXe¹fc) ImY R`Y¢X»fMXe AfgR AfdIYÊMXZ¢¨fSX, »fJ³fDY (´fc½fʽf°feÊ ¦f½fʸfZÔMX IYfg»fZþ AfgRY AfdIYÊMXZ¢¨fSX) ImY LfÂffZÔ ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX d½fäd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f ImY dJ»ffRY ¸ffZ¨ffÊ JfZ»f dQ¹ff W`Ü LfÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY d½fd½f ´fiVffÀf³f IYe »ff´fSX½ffWe ImY ¨f»f°fZ °fIYSXe¶f³f 300 LfÂffZÔ IYf ·fd½f¿¹f A²fSX ¸fZÔ »fMXIYf WbAf W` AüSX ½fZ R`Y¢X»fMXe IYfZ IYfCÔdÀf»f AfgRY AfdIYÊMXZ¢¨fSX, dQ»»fe ÀfZ ¸ff³¹f°ff dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX ²fSX³ff´fiQVfʳf IYSX SXWZ W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY IYSXe¶f ´ffÔ¨f Àff»f ´fW»fZ IYfCÔdÀf»f AfgRY AfdIYÊMXZ¢¨fSX (ÀfeAfZE), dQ»»fe IYe d³fSXeÃf¯f MXe¸f ³fZ ÀfÂf 2005-06 ¸fZÔ IYfg»fZþ ImY d³fSXeÃf¯f ImY QüSXf³f IYfg»fZþ ¸fZÔ R`YIY»MXe IYe IY¸fe AüSX °f¸ff¸f A³¹f Af²ffSX·fc°f Àfbd½f²ffAfZÔ AüSX ÀfÔÀff²f³ffZÔ IYe IY¸fe ImY A·ff½f ¸fZÔ ¸ff³fIYfZÔ ImY A³fbøY´f ³fWeÔ ´ff¹ff ±ffÜ IYfCÔdÀf»f ³fZ kAfdIYÊMXZ¢XMX E¢XMX, 1972l IYe ²ffSXf 20 ImY °fW°f IYfSXʽffBÊ IYSX°fZ WbE IYfg»fZþ IYfZ k³ffZ EOd¸fVf³f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Of»f dQ¹ff ±ffÜ IYfCÔdÀf»f ³fZ BÀf ¶ff¶f°f d»fdJ°f Àfc¨f³ff C¨¨f dVfÃff d½f·ff¦f, ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX E½fÔ ¸fb£¹f Àfd¨f½f CØfSX ´fiQZVf IYfZ QZ Qe ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ þe¶feMXe¹fc ¸fZÔ ´fPÞ³fZ ½ff»fZ Àf·fe LfÂffZÔ IYf ·fd½f¿¹f A²fSX ¸fZÔ »fMXIY ¦f¹ff W` AüSX ½fZ »ffJfZÔ J¨fÊ IYSX IYWeÔ ImY ³fWeÔ SXW ¦f¹fZ W`ÔÜ dÀf°fÔ¶fSX ¸ffW ¸fZÔ ·fe LfÂffZÔ ³fZ ¶fOÞf AfÔQfZ»f³f dIY¹ff ±ffÜ BÀf QüSXf³f LfÂffZÔ ³fZ IYÃffAfZÔ IYf ¶fdW¿IYfSX dIY¹ff AüSX ´fPÞfBÊ ³fWeÔ IYeÜ IYSXe¶f EIY ´fJ½ffOÞZ °fIY LfÂffZÔ ImY Ad³fd›°fIYf»fe³f ·fcJ WOÞ°ff»f ´fSX SXW³fZ ImY ¶ffQ d½fd½f ´fiVffÀf³f LfÂffZÔ ³fZ R`Y¢X»fMXe IYfZ ¸ff³¹f°ff dQ»ff³fZ ImY d»fE °½fdSX°f IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IYf LfÂffZÔ IYfZ AfäfÀf³f dQ¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX A¶f QfZ ¸fWe³fZ ¶fe°f þf³fZ ImY ¶ffQ ·fe IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f A´f³fe ¦fOÞ¶fOÞe IYf IYfZBÊ W»f LfÂffZÔ ImY Àff¸f³fZ ³fWeÔ ´fZVf IYSX ÀfIYf W`Ü LfÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ WbAf Àf¸fÓfü°ff ´fifd½fd²fIY d½fäd½fôf»f¹f ImY IYb»f´fd°f ´fifZ. IYÈ´ffVfÔIYSX, IYfg»fZþ ImY d´fidÀfÔ´f»f ´fifZ. ¸fbIYb»f dÀfÔW ½f »fJ³fDY ´fiVffÀf³f ImY Af»ff Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ LfÂffZÔ ³fZ A´f³fe ¶ff°f Àfd¨f½f ´fifd½fd²fIY dVfÃff, CØfSX ´fiQZVf VffÀf³f ÀfÔþ¹f ´fiÀffQ °fIY ·fe ´fWbÔ¨ffBÊ ±feÜ LfÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d»fdJ°f AfäfÀf³f ImY ¶ffQ ·fe d½fd½f ´fiVffÀf³f C³fImY Àff±f ²ffZJf IYSX SXWf W`Ü QcÀfSXe °fSXRY IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f LfÂffZÔ IYe dþÔQ¦fe ÀfZ JZ»f³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWeÔ Af SXWf AüSX A´f³fe ¸f³f¸ff³fe »f¦ff°ffSX IYSX SXWf W`Ü LfÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY k³ffZ EOd¸fVf³f I`YMX¦fSXe ImY ¶ff½fþcQ IYfg»fZþ ³f¹fZ LfÂffZÔ IYf QfdJ»ff IYSX SXWf W`Ü ³ffZ EOd¸fVf³f I`YMX¦fSXe d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ ÀfÔÀ±ff³f ImY ´ffÀf QfdJ»ff QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWeÔ ¶f¨f°ff W`, »fZdIY³f R`Y¢X»fMXe AfgRY AfdIYÊMXZ¨fSX, »fJ³fDY ³fZ IYfCÔdÀf»f ImY AfQZVf IYfZ EIY dIY³ffSXZ SXJIYSX LfÂffZÔ IYf QfdJ»ff WfZ SXWf W`Ü þfdWSX W` IYfg»fZþ ImY BÀf ¦fOÞ¶fOÞe ¸fZÔ ¦fü°f¸f¶fb²f ´fifd½fd²fIY d½fäd½fôf»f¹f ·fe ¶fSXf¶fSX IYf ·ff¦feQfSX W`Ü IYfCÔdÀf»f ImY Af´fdØf¹ffZÔ AüSX IYd¸f¹ffZÔ IYfZ Àfb²ffSX³fZ IYe ¶fþfE LfÂffZÔ IYf ÓfcNZ AfäfÀf³f QZIYSX IYf»fZþ ´fiVffÀf³f LfÂffZÔ ImY ·fd½f¿¹f ÀfZ dJ»f½ffOÞ IYSX SXWf W`Ü LfÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ½f°fʸff³f ¸fZÔ IYfg»fZþ ¸fZÔ 12 R`YIY»MXe ¸fZ¸¶fSX W`, dþ³f¸fZÔ 9 À±ff¹fe AüSX 3 Ad°fd±f ´fi½föYf W`ÔÜ ´fW»fZ ÀfZ We R`Y¢X»fMXe IYe IY¸fe ÀfZ þcÓf SXWZ IYfg»fZþ ¸fZÔ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ ÀfeMXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 40 ÀfZ ¶fPÞfIYSX 60 IYSX Qe ¦fBÊ W`Ü LfÂffZÔ ÀfZ d½fd·f³³f ¸fQfZÔ ¸fZÔ ¸ffZMXe RYeÀf ½fÀfc»f³fZ ImY ¶ffQ ·fe IYfg»fZþ ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe Àfbd½f²ffAfZÔ IYf A·ff½f W`Ü ´fPÞfBÊ ImY d»fE þøYSXe IY¸´¹fcMXSX, C¨¨f À°fSX IYe »ffB¶fiZSXe AüSX QcÀfSXZ Af²fbd³fIY Àff²f³ffZÔ ½f Àfbd½f²ffAfZÔ IYf MXfZMXf W`, dþÀfÀfZ LfÂffZÔ IYe ´fPÞfBÊ ´fi·ffd½f°f WfZ°fe W`Ü ´fedOÞ°f LfÂffZÔ ³fZ IYWf dIY Vf`dÃfIY ¹ffÂff ImY ³ff¸f ´fSX LfÂffZÔ ÀfZ WSX Àff»f WþfSXfZÔ øY´f¹fZ ½fÀfc»fZ þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ ¹fW W` dIY IYBÊ Àff»ffZÔ ÀfZ IYfZBÊ ³f IYfZBÊ ¶fWf³ff ¶f³ffIYSX Vf`Ãfd¯fIY ¹ffÂff MXf»f Qe þf°fe W`Ü ´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe ¸fZÔ dÀ±f°f R`YIY»MXe AfgRY AfdIYÊMXZ¢¨fSX ImY ´fi¶fÔ²f³f IYe ¸f³f¸ff³fe IYf Af»f¸f ¹fW W` dIY IYfCÔdÀf»f IYe Af´fdØf¹ffZÔ ImY ¶ffQ ·fe ¶f`¨f»fSX AfgRY AfdIYÊMXZ¢¨fSXX ImY QfZ ¶f`¨f ImY LfÂf A´f³fe ´fPÞfBÊ ´fcSXe IYSXImY þf ¨fbImY W`ÔÜ SXdþÀMÑZVf³f ³f WfZ³fZ IYe ½fþW ÀfZ ´ffÀf AfCMX WfZ ¨fbImY LfÂf ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ImY d»fE Af½fZQ³f ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´fifBʽfZMX ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ ·fe ³füIYSXe þf³f-´fW¨ff³f AüSX IY¸f ½fZ°f³f ImY Àff±f We d¸f»f ´ff SXWe W`Ü ¸ff³¹f°ff ImY A·ff½f ¸fZÔ LfÂf ´fifBʽfZMX ´fiZd¢XMXÀf ·fe ³fWeÔ IYSX ´ff SXWZ W`ÔÜ LfÂffZÔ ImY AfÔQfZ»f³f AüSX ³ffSXfþ¦fe ÀfZ §f¶fSXfE d½fd½f ´fiVffÀf³f ³fZ °ff³ffVffWe SX½f`¹ff A´f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü


6

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 16 dQÀfa¶fSX 2011

½ff¸ff


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 16 dQÀfa¶fSX 2011

¶f`aIY IYû »f¦ff¹ff »ffJûa IYf ¨fc³ff, þfa¨f VfbøY

¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZa ´ffSXf þ¸ffU d¶faQb IZY ³fþQeIY »fJ³fDYÜ

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa IYûWXSXZ AüSX ¶fRYeÊ»fe WXUf IZY ¶fe¨f IYOÞXfIZY IYe NXaOX ´fOÞX SXWXe WX` AüSX ¸fbþµRYSX ³f¦fSX ¸fZa ´ffSXf þ¸ffU d¶faQb IZY ³fþQeIY ´fWXba¨f ¦f¹ff WX`Ü ¸füÀf¸f dU·ff¦f IZY ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfª¹f IZY ª¹ffQf°fSX ´fdV¨f¸fe B»ffIYûa ¸fZa ·fe¿f¯f Vfe°f»fWXSX ¨f»f SXWXe WX`Ü d´fL»fZ 24 ¸füÀf¸f §faMXZ IZY QüSXf³f ¸fZSXNX, IYf³f´fbSX °f±ff Af¦fSXf ¸faO»fûa ¸fZa SXf°f IYf °ff´f¸ff³f Àff¸ff³¹f ÀfZ IYûWXSXZ IZY IYfSX¯f ÀfOÞXIY IYfRYe ³fe¨fZ QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUd²f °f±ff SZ»f ¹ff°ff¹ff°f ´fSX ¸fZa »fJ³fDY °f±ff ÓffaÀfe ¸fZa ·fe ´ffSXf AÀfSX ´fOÞXf Àff¸ff³¹f ÀfZ ³fe¨fZ SXWXfÜ d´fL»fZ 24 §faMXZ IZY QüSXf³f ¸fbþµRYSX ³f¦fSX SXfª¹f IYf Àf¶fÀfZ NXaOXf À±ff³f SXWXf þWXfa ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 0.8 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff þû þ¸ffU d¶faQb IZY IYfRYe IYSXe¶f WX`Ü A¦f»fZ 24 §faMXZ IZY QüSXf³f ¸füÀf¸f Af¸f°füSX ´fSX ÀfcJf SXWX³fZ °f±ff IYBÊ À±ff³fûa ´fSX IYûWXSXf ´fOÞX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü NXaOX AüSX IYûWXSXZ ÀfZ Àff¸ff³¹f þ³fþeU³f ¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f WXbAf WX`Ü IYûWXSXZ IZY IYfSX¯f ÀfOÞXIY °f±ff SZ»f ¹ff°ff¹ff°f ´fSX AÀfSX ´fOÞXf WX`Ü Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûa IZY ¸fb°ffd¶fIY

AfVfb°ffZ¿f AfþfQ dþ»ff ¸fWXf¸faÂfe ¸f³fû³fe°f WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

À±ff³fe¹f ´fSXVfbSXf¸f ·f½f³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ¶fifWX¸f¯f ¸fWXfÀf·ff dþ»ff ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ¸fWXf¸f³ff ¸fQ³f ¸ffZWX³f ¸ff»f½fe¹f IYe þ¹fa°fe ·f½¹f øY´f ÀfZ ¸f³ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ ¶f`NIY IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WXbE OXf.AVffZIY ¸f`ÂfZ¹f ³fZ IYWXf dIY ¸fWXf¸f³ff dVfÃff IZY ´fid°f Afþ³¸f Àfd´fÊ°f SXWXZ ±fZÜ Afþ Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀfaÀIYfdSXIY dVfÃff IYf A·ff½f WX`Ü dþ»ff²¹fÃf Äff³f¨f³Q Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX ¸fZÔ ¸ff»f½fe¹f þ¹f³°fe Àf¸ffSXfZWX Af¦ff¸fe 24 dQÀfa¶fSX IYfZ ¸f³ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ 25 dQÀfa¶fSX IYfZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ¶fifWX¸f¯f À½ffd·f¸ff³f dQ½fÀf ¸fZÔ ¹fWXfa ÀfZ ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶fifWX¸f¯f ¶fa²fb ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ¸fWXfÀf·ff IZY dþ»ff²¹fÃf ³fZ AfVfb°ffZ¿f AfþfQ IYfZ ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX IYf dþ»ff ¸fWXf¸faÂfe °f±ff ´feIZY Vf¸ffÊ IYfZ dþ»ff IYfZ¿ff²¹fÃf ¸f³ffZ³fe°f dIY¹ffÜ

SXf°f WXbBÊ NXaOXe, dQ³f ´fOÞXf IbYL ³fSX¸f

¸fûQe´fbSX¸fÜ NXaOX IYf dVfIaYþf SXf°f ¸fZa IYÀf°ff þf SXWXf WX`Ü dQ³f ¸fZa ²fc´f IZY AÀfSX ³fZ dQ³f IYû ±fûOÞXf ³fSX¸f IYSX dQ¹ff WX`Ü SXf°f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZa d¦fSXfUMX þfSXe WX`Ü SXf°f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZa A·fe AüSX ·fe d¦fSXfUMX WXû¦feÜ ´fWXfOÞXûa ´fSX WXû SXWXe dUd·f³³f ÃfZÂffZa ¸fZa ¶fRÊY ¶ffSXe IYf AÀfSX ¸f`Qf³fe B»ffIYfZa ¸fZa ·fe dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü d´fL»fZ °fe³f-¨ffSX dQ³ffZa ÀfZ NXaOX ¸fZa JfÀff BþfRYf WXbAf W`XÜ Àfb¶fWX IYû IYûWXSXZ IYf AÀfSX AüSX SXf°f ¸fZa d¦fSX°ff ´ffSXf NXaOX ¶fPÞXf SXWXf WX`Ü WXf»ffadIY ¸fa¦f»fUfSX IYû dQ³f IbYL ³fSX¸f SXWXfÜ ÀfcSXþ IYe °fd´fVf ³fZ ÀfQeÊ IYf AÀfSX IY¸f IYSX dQ¹ffÜ ¸füÀf¸f U`Äffd³fIY OXgf Vf¸fe¸f AWX¸fQ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYûWXSXZ IYf ´fOÞX³ff þfSXe SXWXZ¦ffÜ SXf°f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZa d¦fSXfUMX WXû¦feÜ ¸fa¦f»fUfSX IYû ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX dUV½fdUôf»f¹f IZY ¸füÀf¸f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX dQ³f IYf Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 21.1 dOX¦fie U SXf°f IYf ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 7.2 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf dSXIYfOXÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfb¶fWX IYe ³f¸fe 87 U Vff¸f IYe 42 ´fid°fVf°f QþÊ IYe ¦fBÊÜ (EªfZÔÀfe) IYOÞXfIZY IYe ÀfQeÊ IYe UþWX ÀfZ »fJ³fDY ¸fZa dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ BaMXSX¸fedOX¹fMX °fIY IZY Àf·fe ÀIcY»f Àfb¶fWX ³fü ¶fþZ IZY ¶ffQ WXe Jû»f³fZ IZY AfQZVf dQE WX`aÜ (EªfZÔÀfe)

¸fZSXNÜ

ªf³f´fQ ¸fZÔ EIY 10 Àff»f ImY ¶f¨¨fZ IYfZ ¨ffSX ½f¿feʹf ¶f¨¨fe ImY Àff±f Qb¿IY¸fÊ IYSX³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶f¨¨fZ AüSX CÀfImY d´f°ff IYfZ »fZIYSX OeAfBÊþe ImY Àff¸f³fZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»ff ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³fZ ´fSX OeAfBÊþe ³fZ ¸ff¸f»fZ IYfZ RYþeÊ ¶f°ff°fZ WbE ¶f¨¨fZ IYfZ dIYVffZSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ þf³fIYfSXe ImY ¸fb°ffd¶fIY, OZPÞ ¸ffW

Wf´fbOÞ ,SXfCXÀfaÜ

³f¦fSX ImY ¸ffZQe³f¦fSX SXfZO dÀ±f°f EIY ¸f`ImYd³fIY ÀfZ ¹fb½fIY MÑf¹f»f ImY ¶fWf³fZ ¸ffZMXSX ÀffBÊdIY»f »fZIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ½fWXeÔ ¶fQ»fZ ¸fZÔ EIY A³¹f ¸ffZMXS XÀffBÊdIY»f LfZOÞ ¦f¹ffÜ §fMX³ff À±f»f ´fSX ¸füªfcQ »fû¦fûÔ ³fZ AfVfaIYf ½¹f¢°f IYSX°fZ WbXE ¸fûMXSX ÀffBXdIY»f ¨ffZSXe IYeÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ ¸ffZQe³f¦fSX SXfZO ´fSX d´f³MXc ¸ffZMXSX ÀffBdIY»f A´fSXf²f dSX´fZ¹fSX IYf IYf¹fÊ IYSX°ff W`Ü þÀføY´f ³f¦fSX ´fbd»fÀf ³fZ VfbøY IYe d³f½ffÀfe QZ½fZ³Q ¸ffZMXSX ÀffBdIY»f NeIY IYSXf³fZ ImY d»fE ¸f`ImYd³fIY IYfZ QZ ¦f¹ff ±ff AüSX CÀfZ ¶fZ¨f³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f ImY d»fE ·fe IYWf ±ffÜ IYbL Àf¸f¹f ¶ffQ EIY ¹fb½fIY ¸ffZMXS XÀffBdIY»f ´fSX Af¹ff AüSX ¸ffZMXSX ÀffBÊdIY»f JSXeQ³fZ ImY d»fE ¶ff°f IYeÜ ¦fifWIY IYfZ QZJ d´f³MXc ³fZ QZ½fZ³Qi IYe ¸ffZMXS XÀffBdIY»f CÀfZ dQJfBÊÜ ¹fb½fIY ³fZ MÑf¹f»f IYe ¶ff°f IYWIYSX ¸ffZMXSX ÀffBdIY»f »fZ ¦f¹ff AüSX A´f³fe ¸ffZMXSX ÀffBÊdIY»f LfZOÞIYSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ IYfRYe QZSX °fIY þ¶f ½fW ³fWea »ffZMXf °ffZ ¸f`ImYd³fIY ³fZ IYfRYe °f»ffVf dIY¹ffÜ IYfRYe ´fi¹ffÀf IZY ¶ffQ IYfZBÊ ÀfRY»f°ff ³fWea d¸f»f ´ff¹feÜ ¹fb½fIY õfSXf LfZOÞe ¦fBÊ ¸ffZMXS XÀffBÊdIY»f ¨ffZSXe IYe WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWe W`Ü

´fW»fZ ³fe¸fIYf ¶fÀ°füSXf ¦ffÔ½f ¸fZÔ ¨ffSX ½f¿feʹf ¶f¨¨fe ÀfZ Qb¿IY¸fÊ WbAf ±ffÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 10 ½f¿feʹf ¶ff»fIY ImY dJ»ffRY °fWSXeSX Qe ¦fBÊ ±feÜ QfZ dQ³f ´fc½fÊ ´fedOÞ°ffZÔ ³fZ AfBÊþe SXfþe½f IYÈ¿¯f ÀfZ ³¹ff¹f ÀfZ ¦fbWfSX »f¦ffBÊÜ dþÀfImY ¶ffQ ¶ff»fIY IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff AüSX ÀffZ¸f½ffSX IYfZ OeAfBÊþe ´fiZ¸f´fiIYfVf ImY Àff¸f³fZ ¶ff»fIY ½f CÀfImY d´f°ff IYfZ ´fZVf dIY¹ffÜ AfSXfZ´fe ³fZ OeAfBÊþe IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ½fW A´f³fZ QfZÀ°ffZÔ ImY Àff±f dIiYImYMX

MXÑZ³f ¸fZÔ d¸f»ff Vf½f WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

À±ff³fe¹f SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ´fSX MXÑZ³f IZY dOX¶¶fZ ¸fZÔ AÄff°f Vf½f d¸f»f³fZ ÀfZ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦f¹feÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fe þeAfSX´fe ³fZ Vf½f IYf dVf³ff£°f IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f dVf³ff£°f ³fWXeÔ WXfZ ÀfIYeÜ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX Vf½f IYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX £fbþfÊ ÀfZ ¸fZSXN þf SXWXe IZYE¸f MXÑZ³f QfZWX´fSX IYSXe¶f 2.30 ¶fþZ WXf´fbOXÞ SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ´fSX ´fWXba¨feÜ °f·fe ¸fZSXN þf³fZ IZY d»fE Àf½ffSXe MXÑZ³f IZY dOX¶¶fZ ¸fZÔ ¨fPXÞ³fZ »f¦feÜ Àf½ffdSX¹fûÔ ³fZ Àfc¨f³ff Qe dIY dOX¶¶fZ ¸fZÔ ÀfeMX IZY ³fe¨fZ ½¹fd¢°f IYf Vf½f ´fOÞXf WbXAf W`XÜ Àf½ffdSX¹fûÔ ³fZ VfûSX ¸f¨ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¸ff`IZY ´fSX SXZ»f½fZ ´fbd»fÀf ´fWXba¨feÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ MXZѳf IZY dOX¶¶fZ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f½ffIYSX CXÀfIYe dVf³ff£°f IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ

JZ»f SXWf ±ffÜ ½fWeÔ ´fSX ½fW ¶f¨¨fe ·fe ¶f`Ne WbBÊ ±fe, dþÀfÀfZ ¶f¨¨fe ImY ¦fZÔQ »f¦f ¦fBÊ AüSX Jc³f ¶fW³fZ »f¦ffÜ BÀfImY ¶ffQ CÀfImY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ CÀfImY C´fSX Qb¿IY¸fÊ IYSX³fZ IYf ÓfcNf AfSXfZ´f »f¦ff dQ¹ffÜ ¸fZdOIY»f dSX´ffZMXÊ QZJ³fZ ½f ¶f¨¨fZ IYe ¶ff°f Àfb³f³fZ ImY ¶ffQ OeAfBÊþe ³fZ ¶ff»fIY IYfZ dIYVffZSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ffÜ AfSXfZ´fe ImY d´f°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f¨¨fe ImY d´f°ff ³fZ SXÔdþVf ImY ¨f»f°fZ CÀfImY ¶fZMXZ ´fSX ÓfcNf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

±ff³ff dÀfa·ff½f»fe ÃfZÂf ¸fZÔ SXfáXÑe¹f SXfþ¸ff¦fÊ 24 ´fSX ÀIYfd´fʹffZÔ IYfSX ¨ff»fIY ³fZ LWX ½f¿feʹf ¶f¨¨fZ IYfZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ MX¢IYSX BX°f³fe ·fa¹fIYSX ±fe dIY ¶f©ff IYfRYe CaX¨ffBÊX °fIY CX»fÓfIYSX ³fe¨fZ d¦fSXfÜ dþÀfÀfZ ¶f¨¨fZ IYe ¸ff`IZY ´fSX WXe ¸ff`°f WXfZ ¦f¹feÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ¨ff»fIY ¦ffOXÞe »fZIYSX RYSXfSX WXfZ ¦f¹ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fSX d¸f»f³fZ ´fSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYf ´fa¨f³ff¸ff ·fSXIYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX AfSXû´fe ¨ff»fIY IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX X¦fPXÞ °fWXÀfe»f ÃfZÂf IZY ¦ffa½f dÀfa·ff½f»fe RYSXeQ´fbSX d³f½ffÀfe d¶fþZ³Qi A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f SXWX°ff WX`Ü ´fdSX½ffSX ¸fZÔ °fe³f ¶fZMXZ QfZ ¶fZMXe WX`Ü ¶f°ff¹ff ªff°ff W` dIY CXÀfIZY °feÀfSXZ ³fa¶fSX IYfZ ¶fZMXf LWX ½f¿feʹf ¶ffQ»f SXfáXÑe¹f SXfþ¸ff¦fÊ IZY d³fIYMX ÀfSXIYfSXe ´fifB¸fSXe ´ffNVff»ff ¸fZÔ IYÃff EIY ¸fZÔ ´fPXÞ°ff WX`Ü ¦fbøY½ffSX IYe QfZ´fWXSX ÀIcY»f IYe LbMXÐMXe WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ¶ffQ»f §fSX þf³fZ IZY d»fE SXfþ¸ff¦fÊ ´ffSX IYSX SXWXf ±ffÜ CXÀfe QüSXf³f ÀIYfd´fʹffZÔ ³fZ ¶ffQ»f IYfZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ ¶ffQ»f IYe ¸ff`IZY ´fSX WXe QQʳffIY ¸ff`°f WXfZ ¦f¹feÜ ¨ff»fIY ¦ffOXÞe »fZIYSX RYSXfSX WXfZ ¦f¹ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe SXfZ°fZ d¶f»f£f°fZ ´fdSXþ³f ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fIYSX Vf½f IYf ´fa¨f³ff¸ff ·fSXIYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ

dþ»ff Àfa¹ffZþIY ¶f³fZ IbYSX`Vfe

ªff¦føYIY°ff

WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜX

³fûEOXfÜ d³fªfe ÀIcY»f ¸fZÔ LXfÂfûÔ IYf À½ffÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSX°fZ OXfg¢MXSXÜ

ÀfOXÞIY Qb§fMXʳff ¸fZÔ ½¹fd¢°f IYe ¸ff`°f WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

ÀfOXÞIY ´ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f EIY ½¹fd¢°f ±fie ½WXe»fSX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXfZ ¦f¹ffÜ §fMX³ff À±f»f ´fSX ¸füªfcQ »fû¦fûÔ ³fZ §ff¹f»f IYû d³fªfe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX´f¨ffSX IZY d»fE ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ §ff¹f»f ³fZ CX´f¨ffSX IZY Qf`SXf³f Q¸f °ffZOXÞ dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ¨ff»fIY IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ªfZ»f ·ûªf dQ¹ff W`XÜ WXfQÀff d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf IZY ¦ffa½f Àf¶f»fe d³f½ffÀfe SXfþ´ff»f dQ»»fe ÀfZÔ¨fbSXe R`Y¢MÑXe ¸fZÔ ±ff SXfZOX ÀfZÔ¨fbSXe R`Y¢MXÑe ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX°ff WX`Ü IYf¹fÊSX°f ¦fbøY½ffSX IYe Vff¸f ½fWX R`Y¢MXÑe þf³fZ d»fE ÀfOXÞIY ´ffSX IYSX SXWXf ±ffÜ CXÀfe QüSXf³f d´f»f£fb½ff IYe AfZSX ÀfZ °fZþ ¦fd°f ÀfZ Af SXWXZ ±fie ½WXe»fSX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX SXfþ´ff»f ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXfZ ¦f¹ffÜ dþÀfZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ CX´f¨ffSX IZY d»fE À±ff³fe¹f ³fdÀf˦f WXfZ¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ §ff¹f»f ½¹fd¢°f ³fZ CX´f¨ffSX IZY Qf`SXf³f Q¸f °ffZOXÞ dQ¹ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ±fie ½WXe»fSX IYfZ ¨ff»fIY ÀfdWX°f ´fIYOXÞ d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³ffZÔ IYf Àfc¨f³ff QZ³fZ IZY ¶ffQ Vf½f IYf ´fa¨f³ff¸ff ·fSXIYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ

Ad²f½f¢°ffAfZÔ ³fZ ³¹fc³f°f¸f QSXfZÔ ´fSX ¸ffa¦fZ ·fc£faOX WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ WXf´fbOXÞ ¶ffSX EÀffZdÀfEVf³f IZY Àf`IYOXÞfZÔ Ad²f½f¢°ffAfZÔ ³fZ WXf´fbOXÞ d´f»f£fb½ff d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY CX´ff²¹fÃf IZY Àf¸fÃf Ad²f½f¢°ffAfZÔ IZY Af½ffÀf ´»ffMX dQ¹fZ þf³fZ IYe ¸ffa¦f SX£feÜ WXf´fbOXÞ ¶ffSX IZY Àfd¨f½f ´fi¸ffZQ ¨ff`²fSXe ³fZ WXf´fbOXÞ d´f»f£fb½ff d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY ¨feRY Baþed³f¹fSX Àff`³fIYSX IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ffSX IZY 403 Ad²f½f¢°ffAfZÔ ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe °f±ff ¸faOX»ff¹fb¢°f ½f A³¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fif±fʳff ´fÂf ´fiZd¿f°f IYSX ¸fIYf³f IZY d»fE ´»ffMX dQ¹fZ þf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü BÀf A½fÀfSX ´fSX SX¯f½feSX dÀfaWX, IZY´fe dÀfaWX, SXfþZ³Qi °¹ff¦fe, VfSXQ ¨ff`²fSXe, d½fþ¹f ¦ffZ¹f»f, d½fþ¹f ¨ff`²fSXe, ´fiVff³°f ¨ff`²fSXe, CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ A¸fSX dÀfÔW IYfZ d·fþ½ff¹ff ²f¸fIYe ·fSXf EÀfE¸fEÀf! ÀffZ³f·fQiÜ

Àf´ff ImY ´fc½fÊ ³fZ°ff SXfáÑe¹f »ffZIY ¸fÔ¨f ImY ´fi¸fbJ A¸fSX dÀfÔW ³fZ Àf´ff IYe C.´fi.BIYfBÊ ImY A²¹fÃf AdJ»fZVf ¹ffQ½f ´fSX C³WZÔ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe ·fSXf EÀfE¸fEÀf d·fþ½ff³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ffÜ CX³fIZY õXfSXf »f¦ffE AfSXû´fûÔ IZY ¶ffQ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fb¨ff»fªf Af ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX AfSXû´f A¸fSX dÀfÔW ³fZ À±ff³fe¹f WfBdO»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f Àf·ff ¸fZÔ »f¦ffEÜ CX³WXûÔ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY C³WZÔ EIY ²f¸fIYe ·fSXf EÀfE¸fEÀf d¸f»ff W`, dþÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY A¦fSX ¸f`Ô 18 dQÀf¸¶fSX IYfZ IY³³füþ ¦f¹ff °ffZ ¸fbÓfZ þf³f ÀfZ ¸ffSX dQ¹ff þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ¹fW EÀfE¸fEÀf Àf´ff ³fZ°ff AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ d·fþ½ff¹ff W`Ü dªfÀf¸fZÔ Àf´ff IYe ´fcSXe ·fcd¸fIYf W`Ü Wf»ffÔdIY, dÀfÔW ³fZ IYWf dIY ½fW ¹ffQ½f IYe BÀf WSXIY°f ÀfZ ³ffSXfþ ³fWeÔ W`Ô, ¢¹fûÔdIY Ad£f»fZVf ¹ffQ½f CX³fIYf ·f°feªff W`XÜ BXÀfe d»fE CX³WûÔ³fZ ¸ffRY

Àfd¸fd°f IZY ´fÃf ¸fZÔ Af¹ff R`YÀf»ff Wf´fbOÞ ,SXfCXÀfaÜ

Af¹fÊ IY³¹ff dVfÃff Àfd¸fd°f õfSXf »feþ ´fSX »fe ¦fBÊ þ¸fe³f ´fSX IY¸f ÀMXf¸´f »f¦ff¹fZ þf³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f d³f¹fÔÂfIY SXfþÀ½f ´fifd²fIYSX¯f ³fZ ¦f»f°f ¶f°ff°fZ WbE Àfd¸fd°f ImY ´fÃf ¸fZ d³f¯fʹf d»f¹ff W`ÔÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX Àfd¸fd°f ³fZ JÀfSXf ³fÔ-204 ½f 205 IYe ·fcd¸f IYf ¶f`³ff¸ff IYSXf¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ SXfþÀ½f ³fZ Àfd¸fd°f ´fSX IY¸f ÀMXf¸´f IYf ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX dIY¹ff ±ff AüSX EIY IYSXfZOÞ 16 »ffJ ´f`ÀfN WþfSX ÷Y´f¹fZ ImY d»fE AfSXfZd´f°f dIY¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fZ WbE dþ»ffd²fIYfSXe Àfd¸fd°f ImY Jf°fZ ÀfZ 41 »ffJ 43 WþfSX 922 ÷Y´f¹fZ d³fIYf»f dQ¹fZÜ (EªfZÔÀfe)

IYSX dQ¹ff W`XÜ

(EªfZÔÀfe)

¹fc´fe d½f·ffþ³f ImY dJ»ffRY R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f »fJ³fDYÜ

CØfSX ´fiQZVf IYfZ ¨ffSX ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ ImY ´fiÀ°ff½f ´fSX B»ffWf¶ffQ WfBÊIYfZMXÊ IYe »fJ³fDY JÔO´feN ³fZ R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f IYSX d»f¹ff W`Ü SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ImY ´fiÀ°ff½f IYfZ ¨fb³fü°fe QZ°fZ WbE QfZ þ³fdW°f ¹ffd¨fIYfEÔ Qf¹fSX IYe ¦fBÊ ±feÔÜ þdÀMXÀf ´fiQe´f IYfÔ°f °f±ff Àf¶feWb»f WÀf³f`³f IYe ¶fZÔ¨f ¸fZÔ ¶fe°fZ dQ½fÀf IYfZ ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ WbBÊÜ IYfZMXÊ ³fZ ImYÔQi °f±ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX ImY ½fIYe»ffZÔ IYe ¶fWÀf ImY ¶ffQ A´f³ff R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f IYSX d»f¹ffÜ ¹fW ¹ffd¨fIYf d´fL»fZ ¸fWe³fZ Qf¹fSX IYe ¦fBÊ ±feÜ A»f¦f-A»f¦f þ³fdW°f ¹ffd¨fIYfAfZÔ ¸fZÔ 21 ³f½fÔ¶fSX IYfZ CØfSX ´fiQZVf IYfZ ¨ffSX dWÀÀffZÔ A½f²f ´fiQZVf, ´fc½ffʨf»f, ¶fbÔQZ»fJÔO °f±ff ´fdV¨f¸f ´fiQZVf ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ ImY SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´ffdSX°f ´fiÀ°ff½f IYfZ ¨fb³fü°fe Qe ¦fBÊ ±feÜ ¹ffd¨fIYf IY°ffÊAfZÔ IYf °fIYÊ W` dIY ½fZ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXW°fZ W`Ô AüSX SXfª¹f IYf d½f·ffþ³f WfZ³fZ ´fSX C³fImY dW°f ´fi·ffd½f°f WfZÔ¦fZÜ Àfc¶fZ ImY ¶fÔMX½ffSXZ ÀfÔ¶fÔ²fe ´fiÀ°ff½f IYfZ SXQÐQ IYSX³fZ °f±ff BÀfZ ³fE dÀfSXZ ÀfZ d½f¨ffSX ImY d»fE d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ImY Àff¸f³fZ SXJ³fZ ImY d³fQZÊVf QZ³fZ IYf A³fbSXfZ²f dIY¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¶f¨¨fZ ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ªf³f³fe ÀfbSXÃff IYe ¸ff`°f ¹fûªf³ff ³fWXe WXû SXWXe ´fi·ff½fe

WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

dQÀfa¶fSX ¸ffWX IZY Af¦f¸f³f ÀfZ ´fOXÞ SXWXe IYOXÞfIZY IYe NaOX ½f Vfe°f »fWXSX IYZ ´fiIYfZ´f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE »ffZ¦ffZÔ IYfZ dQ³f ¸fZÔ A»ff½f IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff ´fOXÞ SXWXf WX`Ü dQ³f ¸fZÔ Àfc¹fÊ QZ½f IZY QVfʳf QZ³fZ IYZ ¶ffQ ·fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ NaOX ÀfZ SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ ½fWXea ³f¦fSX ´ffd»fIYf ½f ´fiVffÀf³f IYe AfZSX ÀfZ A»ff½f IYe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü dQÀfa¶fSX ¸ffWX IZY VfbøY WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¶fe°fZ EIY IYOXÞfIZY IYe ÀfQeÊ ´fOXÞ³fe VfbøY WXfZ ¦f¹feÜ ¶fe°fZX ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ ¨f»f SXWXe Vfe°f »fWXSX IZY IYfSX¯f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ²fc´f d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX`Ü Vfe°f »fWXSX ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE dQ³f ¸fZÔ ·fe A»ff½f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ

EMXeE¸f ÀfZ d¶f³ff d³fIYf»fZ »ffJûa ÷Y´f¹fZ IYf I`YVf ÀffRY WXû³fZ ÀfZ EÀf¶feAfBÊ ¸fZa WXOÞXIaY´f ¸f¨ff WX`Ü Qû À°fSX ´fSX þfa¨f VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü dUdþ»fZaÀf AüSX ¶f`aIY VffJf IYe MXe¸f þfa¨f IYSX SXWXe WX`Ü ¸ff¸f»ff EÀf¶feAfBÊ IYe ÀfIYü°fe dÀ±f°f EMXeE¸f ÀfZ þbOÞXf WX`Ü ¹fWXfa EMXeE¸f ÀfZ d¶f³ff IYfOXÊ ¹fcþ dIYE »ffJûa ÷Y´f¹fZ IY¸f WXû ¦fE ±fZÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ´f`ÀfZ EMXeE¸f IYfOXÊ ÀfZ ³fWXea d³fIYf»fXZ ¦fEÜ Àfe²ff VfIY I`YVf AfCXMXÀfûdÀf˦f IaY´f³fe ´fSX WXû SXWXf WX`Ü IaY´f³fe IYe MXe¸f ¸fZa þû »fû¦f I`YVf RYeOX IYSX°fZ WX`a, UWX VfIY IZY Qf¹fSXZ ¸fZa WX`a, ¢¹fûadIY ¸fVfe³f IYû °fûOÞXIYSX I`YVf ³fWXea d³fIYf»ff ¦f¹ff W`XÜ ¶f`aIY IZY OXeþeE¸f ´fiUe¯f VfaIYSX IYf IYWX³ff WX` dIY dUdþ»fZaÀf AüSX ÀfIYü°fe VffJf IYe MXe¸f þfa¨f IYSX SXWXe WX`Ü ¹fWX ÀffRY WX` dIY ´f`Àff dIYÀfe ¦fifWXIY IZY Jf°fZ ÀfZ ³fWXea d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ ¸f°f»f¶f þû ´f`Àff ¦f¹ff, UWX ¶f`aIY IYf ±ffÜ

QÀf ½f¿feʹf ¶f©fZ ´fSX ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXû´f

MÑXf¹f»f IZY ¶fWXf³fZ ¸fûMXSX ÀffBXdIY»f »fZIYSX RYSXfSX

Vfe°f »fWXSX ªffSXe,»ffZ¦ffZÔ ³fZ d»f¹ff A»ff½f IYf ÀfWXfSXf

¸fZSXNXÜ

7

LXf¹ff : SXfCXÀfa

IZY³Qi ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ffBÊ þf SXWXe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe SXfáXÑe¹f ¶ff¦f½ff³fe d¸fVf³f E½fa SXfáXÑe¹f ¶ff¦f½ff³fe d¸fVf³f E½fa SXfáXÑe¹f IYÈd¿f d½fIYfÀf ¹ffZþ³ff d³f¦fSXf³fe WXZ°fc ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃff OXf.SXe°ff ¶fWXb¦fb¯ff þfZVfe IZY d³fQZÊVf ´fSX Àfd¸fd°f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f OXf.VfdVfIYf³°f d°f½ffSXe ³fZ WXf´fbOXÞ d³f½ffÀfe VfWXSX IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf WXfþe Àf¦feSX IbYSX`Vfe IYfZ Àfd¸fd°f IYf þ³f´fQ ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX IYf Àfa¹ffZþIY ¸f³ffZ³fe°f dIY¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ´feÀfeÀfe ÀfQÀ¹f Àf°¹f ³ffSXf¹f¯f A¦fi½ff»f ³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÔ SXfWXb»f ¦ffa²fe IZY d¸fVf³f 2012 d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE IY¸fSX IYÀf »fZÜ

¸fûQe³f¦fS,SXfCaXÀfXÜ

§fSX ¸fZÔ A¦fSX dIYÀfe IYû ¶fb£ffSX Af ªffE °fû RYüSX³f OXgf¢MXSX IZY ´ffÀf ªff³fZ IYe ¶ff°f WXû³fZ »f¦f°fe W`X,»fZdIY³f ¶f©fZ IZY ªf³¸f IZY Àf¸f¹f ¶fÀf QfBÊX IYe WXe ¹ffQ Af°fe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYf ´fi¹ffÀf W`X dIY §fSX ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ´fiÀf½f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶faQ WXû ªffE,»fZdIY³f BXÀf IYf¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû £ffÀfIYSX ¦fif¸fe¯f ÃûÂffZÔ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe d¸f»f°fe ³fªfSX ³fWXe Af SXWXe W`ÔÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf SXfªfIYe¹f AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊX ªf³f³fe ÀfbSXÃff ¹fûªf³ff ·fe IYûBÊX ´fi·ff½fe ³fªfSX ³fWXe Af SXWXe W`XÜ ªf³f³fe ÀfbSXÃff ¹fûªf³ff ¸fÈ°¹fb QSX IYû IY¸f IYSX³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ VfbøY IYe ¦fBÊX W`XÜ

BX°f³ff WXe ³fWXe ÀfSXIYfSX õXfSXf BXÀf ¹fûªf³ff IYû ´fi·ff½fe PÞX¦f ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ ½f ¦f·fʽf°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiÀf½f IZY QüSXf³f ¨füQWX Àfü øY´f¹fZ ¶f°füSX ´fiû°ÀffWX³f SXfVfe ·fe

Af½fV¹fIY°ff IY¸f ³fWXe WbXAf QfBÊX IYf ¸fWX°½f ¸fdW»ffAûÔ IYû QZ³fZ IYf ´fif½f²ff³f W`XÜ BXÀfIYû AüSX Ad²fIY ´fi·ff½fVff»fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX õXfSXf AfVff IYû ·fe LXWX Àfü øY´f¹fZ dQE ªff°fZ W`XÜ ½fWXe,¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff W` dIY QfBÊX IYû ¶fb»ff³fZ ´fSX §fSX ´fSX WXe ¶f©ff ´f`Qf WXû

SXf»fûQ IYfa¦fiZÀf ¦fN¶fa²f³f ÀfZ SXf»fûQ ¸fZÔ £fbVfe ¸fûQe³f¦fS,SXfCaXÀfXÜ

SXf»fûQ IYfa¦fZiÀf IZY ¶fe¨f ¦fN¶fa²f³f WXû³fZ IZ ¶ffQ ÀfZ SXf»fûQ Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ ªfaWXf £fbVfe IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊX, ½fWXea CX³f IYfa¦fZiÀfe¹fûÔ IZY ¨fZWXSXûÔ ´fSX ¦f¸f LXf ¦f¹ff W` ,X ªfû A·fe °fIY BXÀf ÀfeMX ´fSX A´f³fZ ¨fZWX°fûÔ IYû Àf¸fÓff`°ff dMXIYMX dQ»ff³fZ IZY d»fE ¸fVf¢IY°f IYSX SXWZX ±ûÜ BXÀf d½f²ff³f Àf·ff ÀfeMX ´fSX ªf¶f ¦f°f½f¿fÊ ¸fZÔ SXf»fûQ IYfa¦fZiÀf IZY ¶fe¨f »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f WbE ±û, °fû IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¦fN¶fa²f³f Àfû¸f´ff»f VffÀÂfe ¨fb³ff½f »fOÞZX ±û, A¦fSX CX³f AfIYOÞXûÔ ´fSX ¦füSX IYSmX °fû BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fûQe³f¦fSX ÀfZ Àfû¸f´ff»f VffÀÂfe ³fZ SXf»fûQ ¸fbd£f¹ff Adªf°f dÀfaWX ÀfZ IYfRYe Ad²fIY ½fûMX ´fif~ dIYE ±ûÜ °f·fe ÀfZ ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff, dIY A¦fSX d½f²ff³f Àf·ff ÀfeMX ´fSX SXf»fûQ IYfa¦fiZÀf IYf ¦fNXfa²f³f WXû°ff W`X °fû ¹fWX ÀfeMX IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf WXe ªffE¦feÜ »fZdIY³f A¶f ¹fWX ÀfeMX SXf»fûQ IZY ´ffÀf WXe ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`X dªfÀfIZY ¶ffQ ÀfZ IYfa¦fiZÀfe¹fûÔ ¸fZÔ ¦fNXfa²f³f IZY ¶ffQ ¸ff¹fcÀfe LXf ¦fBÊÜ

ªff°ff W`XÜ IYWX³ff W` dIY ´fiÀf½f IZY Àf¸f¹f ªf³f³fe ÀfbSXÃff ¹fûªf³ff IZY °fWX¸f ´feE¨fÀfe ´fSX ¦f·fʽf°fe ¸fdWX»ff IYû »fZ ªff³fZ ´fSX OXf¢MXSXûÔ õXfSXf Q½ffBÊX¹ffa °fû ¶ffªffSX ÀfZ ¸f¦ffaBÊX ªff°fe W`XÜ ¶f©ff ´f`Qf WXû³fZ ´fSX IYBÊX Àfü øY´f¹fZ °fû BX³ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ ·fe QZ³fZ ´fOÞX°fZ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ BX³ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fe ¨füQWX Àfü øY´f¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY IYe ²f³fSXfVfe °fû ´fWX»fZ WXe ´feE¨fÀfe ´fSX £f¨fÊ WXû ªff°fe W`XÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ÀfSXIYfSXe À½ffÀ±¹f IZÔYýiûÔ ´fSX ÀfRYfBÊX ½¹f½fÀ±ff ·fe NXeIY ³fWXe W`XÜ ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY BXÀfÀfZ °fû ¶fZWX°fSX W`X dIY §fSX ´fSX WXe QfBÊX IYû ¶fb»ffIYSX ´fiÀf½f IYSXf d»f¹ff ªffEÜ

´f`aNX ¸fZÔ AfBÊX ¦f¸fÊ IY´fOÞXûÔ IYe ¶fWXfSX ¸fûQe³f¦fSX,SXfCaÀfÜ

IYÀff SXûOÞX ½f A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX »f¦f³fZ ½ff»fe Àff~fdWXIY ´f`ÔNX ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ªf¸fIYSX ¦f¸fÊ IY´fOÞXûÔ IYe £fSXeQfSXe IYSXeÜ ¸füÀf¸f ¸fZÔ dNXNbXSX³f ¶fPÞX°fZ WXe ¦f¸fÊ IY´fOÞXûÔ IYe d¶fiIYe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ dªfÀf IYfSX¯f AüSX dQ³fûÔ IYe A´fZÃff Àff~fdWXIY ¶ffªffSXûÔ ¸fZÔ Ad²fIY ·feOÞX SXWXeÜ ªfÀfeÊ, ¦f¸fÊ Vffg»f,¦f¸fÊ ¨ffQSX, IZY A»ff½ff ¨ffgBXd³fªf IY´fOÞXûÔ IYe ¦fifWXIY ªf¸fIYSX £fSXeQfSXe IYSX SXWZX W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXe ¦fifWXIYûÔ IYe ·feOÞX QZ£fIYSX ´f`ÔNX ¶ffªffSX ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ LXûMZX QbIYf³fQfSX ·fe £fbVf ³fªfSX Af SXWZX W`XÜ QbIYf³fQfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¶ffªffSX ¸fZÔ ¨ffgBX³feªf IY´fOÞXûÔ ¸ffa¦f d´fL»fZ Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY W`XÜ

¸fWXfSX`»fe IYfZ ÀfRY»f ¸fûQe³f¦fSX IZY AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ¶f³ff³fZ IYf AfWX½ff³f Af¦f ÀfZ ¶f¨ff½f IZY BaX°fªff¸f ³fWXeÔ WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

»f£f³fDY IZY SX¸ff¶ffBÊ Aa¶fZOXIYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¦ff¸fe 18 dQÀfa¶fSX IYfZ XWXfZ³fZ ½ff»fe ¸fWXfSX`»fe IYfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÃfZÂfe¹f d½f²ff¹fIY ³fZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ IZY Àff±f Af²ff Qþʳf ¦ffa½ffZÔ IYf Qf`SXf IYSX ¦fif¸fe¯ffZÔ ÀfZ SX`»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYf AfWX½ff³f dIY¹ffÜ ÃfZÂfe¹f d½f²ff¹fIY ²f¸fÊ´ff»f dÀfaWX ³fZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ IZY Àff±f °fWXÀfe»f ÃfZÂf IZY ¦ffa½f ¦ffZÔQe, Àf»ffBÊ, B¸fMXf`SXe, ÀffdQIY´fbSX, §fba§fSXf»ff, Àfb»°ff³f´fbSX AfdQ ¦ffa½ffZÔ IYf Qf`SXf IYSX ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ »f£f³fDY ¸fZÔ Af¦ff¸fe 18 dQÀfa¶fSX IYfZ »f£f³fDY ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f WXfZ³fZ ½ff»fe ¸fWXfSX`»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYf AfWX½ff³f dIY¹ffÜ ¦ffa½f Àfb»°ff³f´fbSX ¸fZÔ ³fb¢IYOXÞ Àf·ff IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WXbE d½f²ff¹fIY ²f¸fÊ´ff»f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ¶fÀf´ff VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ »ff¦fc WXbBÊ þ³f°ff IYfZ »ff·fIYfSXe ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ ¶f°ff¹ffÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ¶fÀf´ff Àfb´fie¸ffZ ¸ff¹ff½f°fe ³fZ A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ dSXIYfOXÊ °ffZOXÞ d½fIYfÀf IYf¹fÊ IYSXf¹fZ WX`Ü ¹fWXe ´ffMXeÊ Àf·fe ½f¦ffZË IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fe WX`Ü ¦ffa½ffZÔ IYf Qf`SXf IYSX³fZ ½ff»ffZa ¸fZÔ d½f²ff³f Àf·ff A²¹fÃf þ¹f ·f¦f½ff³f IYV¹f´f, MXZIY¨f³Q, ½feSX´ff»f dÀfaWX, ´fiZ¸f¨f³Q IYQʸf, AVffZIY ¶ffMX»ff, ÀfbVfe»f, BSXVffQ, Vff`IYe³f ´fi²ff³f, CXÀ¸ff³f, Àffd¶fSX, Àfaþ¹f, °ffdWXSX, dSX¹ffþb»f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

¸fûQe³f¦fS,SXfCaXÀfXÜ

³fdÀf˦fWXû¸f ¸fZÔ Af¦f ÀfZ ÀfbSXÃff IZY BaX°fªff¸f ³fWXe W`XÜ dÀfaWX IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f ·f½f³f d³f¸ffʯf ÀfdWaX°ff(E³f¶feÀfe)2005 ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Ad¦³fVff¸fIY CX´fIYSX¯fûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE ¸ff³fIY ¶f³ffE ¦fE W`XÜ »fZdIY³f ½feIZY dÀfaWX IYf IYWX³ff W`X dIY E³f¶feÀfe ¸fZÔ °fû ¹fWX ¸ff³fIY ½f¿fÊ 2005 ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE W`X BXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ A¦fSX EIY QfZ IYû LXûOÞX dQ¹ff ªff¹fZ,°fû Ad²fIY°fSX AÀ´f°ff»f IZY À½ff¸fe¹fûÔ õXfSXf ´fiûd½fªf³f ´fi¸ff¯f ´fÂf ·fe ³fWXe d»fE ¦fE W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY WXfa»f WXe ¸fZÔ ´fif~ WbXE AfQZVfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY A¶f Àf·fe AÀ´f°ff»fûÔ AüSX ³fdÀf˦fWXû¸f ÀfZ Vf´f±f ´fÂf d»fE ªffE¦fZÔ, dIY ½fZ E³f¶feÀfe IZY ¸ff³fIYûÔ ´fSX £fSmX CX°fSX°fZ W`X ¹ff ³fWXeÜ ½faWXf Af¦f ÀfZ ¶f¨ff½f IZY ¢¹ff BaX°fªff¸f W`X, ´fidVfdÃf°f ÀMXfRY W`X ¹ff ³fWXeaÜ BXÀfIZY ¶ffQ Ad²fIYfSXe¹fûÔ õXfSXf BX³f AÀ´f°ff»fûÔ IYf ·füd°fIY Àf°¹ff´f³f ·fe dIY¹ff ªffE¦ffÜ

Àf¸fÀ¹ff A¶f AÀ´f°ff»fûÔ IYû QZ³ff WXû¦ff Vf´f±f ´fÂf »ff´fSX½ffWXe d¸f»f³fZ ´fSX WXû¦ff ¸fbIYQ¸ff IYf¹f¸f

VfWXSX IZY 90 ´fid°fVf°f AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ Af¦f ÀfZ ÀfbSXÃff IZY CXd¨f°f BaX°fªff¸f ³fWXe W`XÜ Ad²fIYfaVf AÀ´f°ff»fûÔ ½f ³fdÀf˦fWXû¸f IZY ·f½f³f E³f¶feÀfe IZY ¸ff³fIYûÔ IZY A³fbøY´f ³fWXe W`XÜ ¹fWX ¶ff°f £fbQ Ad¦³fVf¸f³f d½f·ff¦f IYWX SXWXf W`XÜ IYû»fIYf°ff IZY EIY AÀf´f°ff»f ¸fZÔ WbE QQʳffIY WXfQÀfZÔ IZY ¶ffQ d½f·ff¦f ³fZ °f¹f dIY¹ff W`X dIY Àf·fe AÀ´f°ff»fûÔ ½f ³fdÀf˦fWXû¸f ÀfZ BXÀf AfVf¹f Vf´f±f ´fÂf d»f¹ff ªffE¦ff dIY CX³fIZY ¹faWXf ÀfbSXÃff IZY BaX°fªff¸f ´fcSmX W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXe BXÀfIZY ¶ffQ Ad²fIYfSXe¹fûÔ õXfSXf BXÀfIYf ·füd°fIY Àf°¹ff´f³f ·fe dIY¹ff ªffE¦ffÜ »fff´fSX½ffWXe d¸f»f³fZ ´fSX Àfe²û IYûMÊX ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff IYf¹f¸f IYSXf¹ff ªffE¦ffÜ RYf¹fSX ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ½feIZY dÀfaWX IYf IYWX³ff W` dIY ¸fûQe³f¦fSX °fWXÀfe»f ÃûÂf ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f AÀ´f°ff»fûÔ ½f


¸f³fûSaXªf³f

VfbIiY½ffS, 16 dQÀfa¶fSX 2011

Af¸f »ffZ¦ffZÔ ImY ¶fe¨f ´fWbÔ¨fZ Afd¸fSX Jf³f

d¸fÀMXSX ´fSXRmY¢XVfd³fÀMX ImY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcSX ¶ffg»fe½fbO Àfb´fSX ÀMXfSX Afd¸fSX Jf³f A´f³fe A³ffZJe °fSXIYe¶ffZÔ ImY d»fE ´fWX¨ff³fZ þf°fZ W`ÔÜ ½fZ IYbL ³f IYbL EZÀff IYSX°fZ W`Ô, þfZ C³WZÔ QcÀfSXZ dRY»¸fe dÀf°ffSXfZÔ ÀfZ A»f¦f IYSX°ff W`Ü ¶ff°f IYbL Àff»f ´fbSXf³fe W`, þ¶f Afd¸fSX IYe dRY»¸f ±fie BdOEMXÐÀf dSX»feþ WfZ³fZ ½ff»fe ±feÜ Afd¸fSX IYe Àfb´fSX dWMX dRY»¸f ±fie BdOEMXÐÀf ImY ´fi¨ffSX ImY d»fE Afd¸fSX Af¸f »ffZ¦ffZÔ ImY ¶fe¨f ¦fE AüSX ½fW ·fe ·fZ¿f ¶fQ»fIYSXÜ Afd¸fSX ¦fZMXA´f ¶fQ»fIYSX »ffZ¦ffZÔ ÀfZ d¸f»f°fZ AüSX þ`ÀfZ ½fZ A´f³fZ AÀf»fe øY´f ¸fZÔ Af°fZ BÀf Àfb´fSX ÀMXfSX IYfZ A´f³fZ ¶fe¨f ´ffIYSX »ffZ¦ffZÔ IYe JbVfe IYf dNIYf³ff ³fWeÔ SXW°ffÜ A´f³fe BÀf ¹ffQ¦ffSX ¹ffÂff ImY QüSXf³f Afd¸fSX ¶f¨¨ffZÔ ImY ÀIYc»f, ¨ff¹f ImY ÀMXf»f AüSX ÀfOÞIYfZÔ ´fSX »ffZ¦ffZÔ ÀfZ d¸f»fZÜ A´f³fe IYfZ ÀMXfSX IYSXe³ff IY´fcSX ImY Àff±f ½fZ IYbL »ffZ¦ffZÔ ImY §fSX ´fSX ·fe ¦fEÜ

ÀfÔþ¹f Q°°f We ¶f³fZÔ¦fZ ¸fb³³ff·ffBÊ

8

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) dRY»¸f Ad·f³fZ°ff ÀfÔþ¹f QØf EIY ¶ffSX dRYSX øY´fW»fZ ´fQZÊ ´fSX k¸fb³³ff·ffBÊl IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ QVfÊIYfZÔ IYfZ ¦fbQ¦fbQf°fZ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ d³f¸ffÊ°ff d½f²fb d½f³ffZQ ¨ffZ´fOÞf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fb³³ff·ffBÊ ßfÈÔJ»ff IYe °feÀfSXe dRY»¸f k¸fb³³ff·ffBÊ IYe Af°¸fIY±ffl ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfÔþ¹f QØf AüSX ASXVfQ ½ffSXÀfe IYe þfZOÞe dQJfBÊ QZÔ¦feÜ k¸fb³³ff·ffBÊl ßfÈÔJ»ff IYe A¦f»fe dRY»¸f ¸fZÔ BÀf þfZOÞe ImY IYf¸f ³fWeÔ IYSX³fZ IYe J¶fSXfZÔ IYfZ QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbE ¨ffZ´fOÞf ³fZ IYWf dIY ÀfÔþ¹f AüSX ASXVfQ, ¸fb³³ff AüSX ÀfdIYÊMX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXWZÔ¦fZÜ dRY»¸f IYe ´fMXIY±ff ´fSX IYf¸f ¨f»f SXWf W`Ü ¹fW dRY»¸f A¦f»fZ ½f¿fÊ VfbøY WfZ¦feÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ BÀf ßfÈÔJ»ff IYe °feÀfSXe dRY»¸f IYf ³ff¸f k¸fb³³ff·ffBÊ ¨f»fZ A¸fZdSXIYfl SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY d´fL»fZ dQ³ffZÔ ¨f¨ffÊ ¨f»fe ±fe dIY ¸fb³³ff·ffBÊ ImY SXfZ»f ImY d»fE Afd¸fSX Jf³f ImY ³ff¸f ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff þf SXWf W` ¢X¹ffZÔdIY ÀfÔþ¹f Q°°f IYe C¸fi WfZ ¨f»fe W`Ü BXÀfIZY ¶ffQ dRYSX d³f¯fʹf ¶fQ»ff AüSX ¶ff¶ff IYf WXe ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹ffÜ

¢X¹ff VffW÷YJ ÀfZ d´fi¹fÔIYf ¶fQ»ff »fZ ´ffEÔ¦fe? d´fL»fe ¶ffSX VffW÷YJ EZ³f ½f¢°f ´fSX ²ffZJf QZIYSX d´fi¹fÔIYf ImY Wf±f ÀfZ ¶f¨f d³fIY»fZ ±fZ, »fZdIY³f ¢X¹ff BÀf ¶ffSX SXfZ¸ff ¶f³fe d´fi¹fÔIYf A´f³fZ ·ffBÊ AüSX ·ff·fe ImY IYfd°f»f ÀfZ ¶fQ»ff »fZ ´ffEÔ¦feÜ ¶ff°f WfZ SXWe W`, Ofg³f 2 IYeÜ Ofg³f ¶f³fZ W`Ô VffW÷YJ, dþ³WZÔ d½fþ¹f Àf¸fÓfIYSX SXfZ¸ff dQ»f QZ ¶f`N°fe W`Ô AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY ¹fW °ffZ Ofg³f W`Ü d´fi¹fÔIYf IYf IYW³ff W` dIY BÀf ¶ffSX ½fZ IYfg´f ¶f³f ¨fbIYe W`Ô °ffdIY Ofg³f IYfZ Àf»ffJfZÔ ImY ´feLZ IYSX A´f³fZ BÔ°fIYf¸f IYfZ ´fcSXf IYSX ÀfImY, »fZdIY³f BÀfImY d»fE QVfÊIYfZÔ IYfZ dRY»¸f QZJ³ff WfZ¦feÜ SXfZ¸ff IYfZ þÔ¦f»fe d¶f»»fe IYW³fZ ½ff»ff Ofg³f CÀfÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff W` ¹ff ³fRYSX°f, ¹fW ½fW ³fWeÔ þf³f°ff ¢X¹ffZÔdIY ´fW»fZ ½fW SXfZ¸ff IYfZ A´f³fZ ´¹ffSX ImY þf»f ¸fZÔ C»fÓff°ff W` AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CÀfZ LfZOÞ IYSX ·ff¦f þf°ff W`Ü JbQ d´fi¹fÔIYf þfZ dIY SXfZ¸ff IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWe W`ÔÜ

IYBÊ C¸Qf dRY»¸f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ d³fQZÊVfIY ¸fd¯fSX°³f¸f ³fZ A´f³fe Af¦ff¸fe °fd¸f»f dRY»¸f ImY d»fE ÀffZ³f¸f IY´fcSX IYfZ ÀffB³f dIY¹ff W`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ÀffZ³f¸f °fd¸f»f E¢XMXSX IYfd°fÊIY ImY ¶fZMXZ ¦fü°f¸f ImY Àff±f ³fþSX AfEÔ¦feÜ ÀffZ³f¸f ImY d»fE ¹fW ´fW»ff ¸füIYf WfZ¦ff þ¶f ½fZ dWÔQe ImY A»ff½ff QcÀfSXe ·ff¿ff IYe dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSXZÔ¦feÜ µX»ffg´f dRY»¸ffZÔ ImY PZSX ´fSX ¶f`Ne ÀffZ³f¸f B³f dQ³ffZÔ A´f³fe ÀffSXe C¸¸feQ k´»fZ¹fÀfÊl ÀfZ »f¦ffE ¶f`Ne W`, þfZ 6 þ³f½fSXe 2012 IYfZ dSX»feþ IYe ªffE¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fd¯fSX°³f¸f IYe dRY»¸f IYSX³ff C³fImY d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ WfZ ÀfIY°ff W` ¢X¹ffZÔdIY EIY ¶ffSX dRYSX C³fImY ³ff¸f ´fSX dRY»¸fIYfSX ¦füSX IYSX³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ kSXf½f¯fl ImY ¶ffQ ¸fd¯fSX°³f¸f ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fe d´fi¹f þfZOÞe Ad·f¿fZIY ¶f¨¨f³f AüSX EZä¹ffÊ SXf¹f IYfZ »fZIYSX dRY»¸f ´»ff³f IYe ±fe, »fZdIY³f C³fImY ´f`SXZÔMXÐÀf ¶f³f³fZ ImY IYfSX¯f ¸fd¯f IYfZ A´f³ff ½ffZ ´fifZþZ¢XMX Af¦fZ ¶fPÞf³ff ´fOÞf W`Ü Àf¸f¹f IYf ÀfQb´f¹ffZ¦f IYSX°fZ WbE ½fZ EIY °fd¸f»f dRY»¸f ¶f³ff³fZ þf SXWZ W`Ô AüSX BÀfImY d»fE ÀffZ³f¸f C³WZÔ C´f¹fb¢°f »f¦feÜ ÀffZ³f¸f IYf IYW³ff W` dIY C³WZÔ °fd¸f»f dRY»¸f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ´fSXZVff³fe ³fWeÔ W` ¢X¹ffZÔdIY ½fZ ¸fd¯f þ`ÀfZ d³fQZÊVfIY ImY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYf A½fÀfSX JfZ³ff ³fWeÔ ¨ffW°feÔÜ

¸fd¯fSX°³f¸f IYe dRY»¸f ¸fZÔ

ÀffZ³f¸f IY´fcSX

dÀf»IY dÀ¸f°ff ÀfZ ´fiZdSX°f dRY»¸f kQ OMXeÊ d´f¢¨fSXl IYf ¦ff³ff k°fc W` ¸fZSXe R`YÔMXZÀfel B³f dQ³ffZÔ ²fc¸f ¸f¨ff SXWf W`Ü 80 AüSX 90 ImY QVfIY ¸fZÔ dÀf»IY dÀ¸f°ff Àf¨f¸fb¨f ¸fZÔ IYSXfZOÞfZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe R`YÔMXZÀfe ±feÜ CÀfIYe ¶fe-¦fiZO dRY»¸ffZÔ IYfZ QZJ³fZ ImY d»fE QVfÊIY MXcMX ´fOÞ°fZ ±fZ AüSX dÀf»IY IYe ¸ffQIY AQfAfZÔ ³fZ C³fIYe ³feÔQ COÞf SXJe ±feÜ dÀf»IY IYe ¦fQSXfBÊ IYf¹ff, SXÀfe»fZ WfZÔN AüSX Af¸fÔÂf¯f QZ°fe AfÔJfZÔ ÀfZ »ffZ¦f

OMXeÊ dÀf»IY dÀ¸f°ff IY·fe Àf¨f ¸fZÔ ±fe ¸fQfZÔÊ IYe R`YÔMXZÀfe! dÀf»IY ImY Qe½ff³fZ WfZ ¦fEÜ ¶fe-¦fiZO dRY»¸ffZÔ ImY þdSX¹fZ EZÀfe »ffZIYd´fi¹f°ff WfdÀf»f IYSX³ff ¹ff ÀMXfSX ¶f³f³ff d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ¶ff°f ±feÜ BÀf QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f Ad·f³fZÂfe ³fZ °fd¸f»f, °fZ»fb¦fb, ¸f»f¹ff»f¸f AüSX IY³³fOÞ ·ff¿ffAfZÔ IYe dRY»¸fZÔ IYeÜ C³fImY ÀMXfSXO¸f IYf ¹fZ Wf»f ±ff dIY IYbL A³fd¶fIYe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ dÀf»IY dÀ¸f°ff ´fSX dRY»¸ffE ¦fE ¦ff³fZ þfZOÞZ dQE ¦fE AüSX B³f dRY»¸ffZÔ IYfZ d½f°fSXIY ImY Àff±f-Àff±f QVfÊIY ·fe d¸f»f ¦fEÜ ¦fSXe¶fe AüSX VffQe 2 dQÀfÔ¶fSX IYfZ kOMXeÊ d´f¢¨fSXl dSX»feþ IYe ¦fBÊX,¢X¹ffZÔdIY BÀfe dQ³f dÀf»IY IYf þ³¸fdQ³f W`Ü AfÔ²fi ´fiQZVf ImY EIY ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ 1960 IYfZ C³fIYf þ³¸f WbAfÜ d½fþ¹ff»føfe C³fIYf ³ff¸f SXJf ¦f¹ff, »fZdIY³f C³fImY ´fdSX½ffSX ÀfZ »føfe øYNe WbBÊ ±feÜ Afd±fÊIY IYdN³ffB¹ffZÔ ImY ¨f»f°fZ ¨fü±fe IYÃff ImY ¶ffQ d½fþ¹ff»føfe IYf ÀIYc»f þf³ff ¶fÔQ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀffÔ½f»fZ SXÔ¦f IYe d½fþ¹ff»føfe dQJ³fZ ¸fZÔ ¶fZWQ AfIY¿fÊIY ±feÜ JfÀf°füSX ´fSX C³fIYe ¶fOÞe-¶fOÞe AfÔJZÔ ¶fZWQ ³fVfe»fe ±feÜ d½fþ¹ff»føfe IYe VffQe IYSX Qe ¦fBÊÜ ¦fSXe¶fe ¸fZÔ ´f»fe d½fþ¹ff»føfe IYe dþÔQ¦fe BÀfImY ¶ffQ AüSX Qc·fSX WfZ ¦fBÊ þ¶f C³fImY ´fd°f AüSX ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³fImY Àff±f Qb½fÊйf½fWfSX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ d½fþ¹ff»føfe §fSX ³fWeÔ þf ÀfIY°fe ±fe ¢X¹ffZÔdIY BÀfÀfZ C³fImY ´fdSX½ffSX IYe ¶fQ³ff¸f WfZ°fe, d»fWfþf ½fZ ¸fQifÀf A´f³fe AfÔMXe ImY ´ffÀf Af ¦fBÊÜ þe½f³f¹ff´f³f ImY d»fE dÀf»IY EIY E¢XMXSX IYe ¸fZIYA´f ¦f»fÊ ¶f³f ¦fBÊÜ C³fImY AfIY¿fÊIY ½¹fd¢°f°½f ImY IYfSX¯f dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ C³WZÔ LfZMXZ-¸ffZMXZ SXfZ»f d¸f»f³fZ »f¦fZÜ »ffBRY ³fZ d»f¹ff ¹fc MX³fÊ ½fe³fc ¨fIiY½f°feÊ AüSX C³fIYe ´f°³fe d½fþ¹ff»føfe ImY þe½f³f ¸fZÔ RYdSXV°fZ ¶f³f IYSX AfEÜ ½fe³fc IYfZ d½fþ¹ff»føfe ¸fZÔ ÀfÔ·ff½f³ffEÔ ³fþSX AfBÊÔ AüSX QfZ³ffZÔ ´fd°f´f°³fe ³fZ d½fþ¹ff»føfe ImY ½¹fdöY°½f IYfZ d³fJfSXfÜ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYf Àf»feIYf, OfÔÀf AüSX AÔ¦fiZþe ·ff¿ff dÀfJfBÊÜ d½fþ¹ff»føfe IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX C³WfZÔ³fZ dÀ¸f°ff SXJ dQ¹ffÜ 1979 ¸fZÔ ¸f»f¹ff»f¸f dRY»¸f B³ffE ±fZOe ¸fZÔ dÀ¸f°ff IYfZ ¶fOÞf SXfZ»f d¸f»ff AüSX BÀfImY ¶ffQ C³WfZÔ³fZ ´feLZ ¸fbOÞIYSX ³fWeÔ QZJfÜ CÀfIYe ÀfZ¢XÀf A´fe»f IYfZ ·fb³ff³fZ ImY d»fE dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ I`Y¶fSXZ OfÔÀf SXJZ ¦fE AüSX dÀ¸f°ff IYfZ ³fIYfSXf°¸fIY SXfZ»f d¸f»fZÜ °fd¸f»f dRY»¸f ½fÔOe ¨fIiY¸f Àfb´fSXdWMX Àffd¶f°f WbBÊ BÀf¸fZÔ C³WfZÔ³fZ dÀf»IY ³ff¸fIY dIYSXQfSX d³f·ff¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ¹fWe A´f³ff ³ff¸f SXJ d»f¹ff AüSX C³WZÔ dÀf»IY ¹ff dÀf»IY dÀ¸f°ff IYWIYSX ´fbIYfSXf þf³fZ »f¦ffÜ dÀf»IY IYe Àf³fÀf³fe ¶fe-¦fiZO dRY»¸f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IYe dÀf»IY ImY §fSX ImY Af¦fZ »ffB³f »f¦f ¦fBÊÜ dÀf»IY IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX SXfZ»f d»fJZ þf³fZ »f¦fZ dþ³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ÀfZ¢XÀfe SXfZ»f WbAf IYSX°fZ ±fZÜ dÀf»IY ¶fZWQ ¶ffZ»O AüSX d¶fÔQfÀf »fOÞIYe ±feÜ CÀf QüSX ¸fZÔ EZÀfe »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ A¨Le ³fþSXfZÔ ÀfZ ³fWeÔ QZJf þf°ff ±ffÜ þfZ »ffZ¦f dQ³f ImY Cþf»fZ ¸fZÔ dÀf»IY IYe ¶fbSXfBÊ IYSX°fZ ±fZ, SXf°f ImY AÔ²fZSXZ ¸fZÔ þfIYSX ½fZ JbQ dÀf»IY IYe dRY»¸fZÔ QZJf IYSX°fZ ±fZÜ dÀf»IY IYe dRY»¸ffZÔ IYfZ OMXeÊ d´f¢¨fSX IYWf þf°ff ±ffÜ C³WZÔ ÀffgµXMX ´ffZ³fÊ E¢XMÑZÀf °fIY IYWf ¦f¹ff, »fZdIY³f dÀf»IY ³fZ dIYÀfe IYe ´fSX½ffW ³fWeÔ IYeÜ ¶fe-¦fiZO IYe dRY»¸ffZÔ IYf ÀMXfSX WfZ³fZ IYf ¹fW A´f³fZ Af´f¸fZÔ A³ffZJf CQfWSX¯f W`Ü dÀf»IY ³fZ IYbL EZÀfZ ·fe SXfZ»f dIYE, dþ³f¸fZÔ ¦»f`¸fSX ¹ff ¶ffZ»O³fZÀf ³fWeÔ ±fe, »fZdIY³f QVfÊIYfZÔ ³fZ B³f dRY»¸ffZÔ IYfZ ³fIYfSX dQ¹ff AüSX dÀf»IY EIY JfÀf B¸fZþ ¸fZÔ ¶fÔ²f ¦fBÊÜ C³fIYe dRY»¸ffZÔ IYfZ O¶f IYSX IYBÊ ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ dSX»feþ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dWÔQe dRY»¸f QVfÊIY C³WZÔ kÀfQ¸ffl ImY d»fE ¹ffQ IYSX°fZ W`ÔÜ

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD ÀfÔþ¹f ½f¸ffÊ dWÔXQe dÀf³fZ¸ff IYe ¸ff¹ff³f¦fSXe ½f`ÀfZ °ffZ IYBÊX ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ WXe A³ffZJe W`X »fZdIY³f IbYLX ¨feþZÔ EZÀfe W`ÔX dþ³f´fSX dRY»¸fe dÀf°ffSXfZÔ IYf SX½f`¹ff ¶fOÞZ-¶fOÞZ dRY»¸fe ´fÔdOX°ffZÔ IYe ·fe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ dÀf³fZ¸ff IZY ´fQZÊ ´fSX °ffZ ³ffd¹fIYf ÀfZ d½f½ffWX SX¨ff³fZ IZY d»fE ³ff¹fIY A´f³fZ þf³f °fIY IYe ¶ffþe »f¦ff QZ°fZ W`ÔX »fZdIY³f ½¹fd¢°f¦f°f þe½f³f ¸fZÔ VffQe ÀfZ ´fSXWZXþ IYSX³fZ ½ff»fZ dÀf°ffSXfZÔ IYe IY¸fe ³f °ffZ ¦fbþSmX þ¸ff³fZ ¸fZÔ ±fe, ³f Afþ W`XÜ EZÀfZ dÀf°ffSmX ·fe W`ÔX þfZ SXfZ¸ffÔÀf IYSmÔ¦fZ, ´fd°f´f°³fe IYe °fSXWX Àff½fÊþd³fIY À±f»ffZÔ ´fSX WXf±f ¸fZÔ WXf±f OXf»fZ ·fe ³fþSX AfEÔ¦fZ Af`SX IYBÊX ¶ffSX °ffZ ¹fWX ·fe Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af°ff W`X dIY ½fZ Àff±f-Àff±f SXWX ·fe SXWZX W`ÔX »fZdIY³f d½f½ffWX IYSX³fZ IYe þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWeÔ IYSX°fZÜ ½f`ÀfZ BXÀf °fSXWX IZY dÀf°ffSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`X dþ³fIYe VffQe IYe CX¸fi ¹ff °ffZ ¶fe°f ¨fbIYe W`X ¹ff ¶fe°f³fZ ½ff»fe W`X »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff W`X þ`ÀfZ CX³fIZY ´ffÀf d½f½ffWX IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f WXe ³fWXeÔ W`Ü ½f`ÀfZ ·fe AfþIY»f EIY ³f¹ff R`YVf³f °ffZ ¨f»f WXe SXWXf W` dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f »ffZ¦f ³f dÀfRÊ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ´¹ffSX IYSX°fZ W`Ô ¶fd»IY Àff±f SXW°fZ ·fe W`Ô AüSX IYW°fZ W`Ô dIY W¸f °ffZ ¶fWb°f JbVf W`ÔÜ A¶f A´f³fe dÀf³fZ¸ff IYe Qbd³f¹ff ·fe BXÀf SXfZ¦f ÀfZ ·f»ff I`YÀfZ ¶f¨fe SXWX ÀfIY°fe ±feÜ IYBÊ þfZdOÞ¹ffZÔ IYe VffQe ImY IYfOÊ L´f ³fWeÔ ´ff SXWZ W`ÔÜ A¶f VffQe ³fWeÔ WfZ³fZ IYe AÀf»fe ½fþW ¢X¹ff W` ¹fZ °ffZ ½fZ JbQ We ¶f°ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f A¦fSX EIY A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þfE °ffZ IYbL ÀfWe Àff±fe ³fWeÔ d¸f»f³fZ IYe ½fþW ÀfZ ·fe Afþ °fIY AImY»fZ W`ÔÜ ¨fd»fE, W¸f EZÀfZ We IYbL dÀf°ffSXfZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ W`Ô þfZ Af´fÀf ¸fZÔ ´¹ffSX °ffZ IYSX°fZ WÔ` ´fSX VffQe ³fWeÔÜ

¶ffg»fe½fbOX IZY dÀf°ffSXûÔ IYû VffQe ÀfZ ´fSXWZXªf

W¸f Vfb÷YAf°f IYSX°fZ W`Ô ¶ffg»fe½fbO ImY Àf¶fÀfZ kEd»fþZ¶f»f ¶f`¨f»fSlX Àf»f¸ff³f Jf³f ÀfZÜ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³fZ ¨f¸fIYQfSX ½¹fdöY°½f IYe ½fþW ÀfZ ¨fd¨fÊ°f Àf»f¸ff³f Jf³f 45 IYe C¸fi ¸fZÔ ·fe AIZY»fZ ¹ff³fe Ad½f½ffdWX°f W`ÔÜ Àf¶fÀfZ QbJQ ¶ff°f °ffZ ¹fZ W` dIY ¶ffg»fe½fbO IYe Àf¶fÀfZ Jc¶fÀfcSX°f AüSX ÀfZ¢XÀfe Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ EZä¹ffÊ SXf¹f Af`SX I`YMXSXe³ff I`YRY ImY Àff±f A´f³fZ ¸fþ¶fc°f ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ImY ¶ffQ ·fe ¹fZ dÀf°ffSXf Afþ °fIY AImY»ff W`Ü dÀfSX IZY ¶ff»f CXOÞ ¦fE °ffZ Àf»»fc d¸f¹ffÔ ³fZ ³fE ¶ff»f CX¦f½ff d»fE »fZdIY³f BX°f³fe CX¸fi ¦fbþSX þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe VffQe IYe ¹ffZþ³ff WXe ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ A¶f °ffZ IbYLX »ffZ¦f ¹fWX ·fe IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY Àf»f¸ff³f VffQe WXe ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZÜ Àf»f¸ff³f ¢¹ff IYSmÔ¦fZ BXÀf ¶ff°f IYfZ °ffZ ½fZ WXe þf³fZÔ »fZdIY³f ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ d´fLX»fZ »f¦f·f¦f EIY QVfIY ÀfZ CX³fIYf Ad½f½ffdWX°f WXfZ³ff ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f °ffZ ¶f³ff WXe WbXAf W`XÜ BÀfe °fSXW QfZ Ad·f³fZdÂf¹ffÔ ·fe W`Ô dþ³fIYe VffQe I e ¨f¨ffÊ d´fLX»fZ IYBÊX Àff»ffZÔ ÀfZ ¦ffgdÀf´f IYf»f¸ffZÔ IYe VffZ·ff ¶fPÞXf°fe SXWXe W`X »fZdIY³f A·fe °fIY QfZ³ffZÔ Ad½f½ffdWX°f WXe W`ÔXÜ Àf»f¸ff³f Jf³f IYe WXe °fSXWX »ffZ¦ffZÔ ³fZ BX³f QfZ³ffZÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe IYWX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X dIY Vff¹fQ CX³WXfZÔ³fZ AIZY»fZ ¨f»f³fZ IYf WXe ¸f³f ¶f³ff SXJf W`XÜ ¶f°ff³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ dIY WX¸f ¹fWXfÔ ´fied°f dþÔMXf AüSX Cd¸fÊ»ff ¸ffÔ°ffÔZOIYS IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔX Ü EIY

Àf¸f¹f EZÀff »f¦f SXWf ±ff dIY ´fied°f þ»Q We CôfZ¦f´fd°f ³fZÀf ½ffdO¹ff ÀfZ VffQe IYSX »fZ¦feÜ »fZdIY³f ´fied°f ³fZ Vff¹fQ BÀf¸fZÔ ¹ffQf øYd¨f ³fWeÔ dQJfBÊ AüSX A¶f B³fImY ¶fiZIYA´f IYe J¶fSXÔZ ·fe Af SXWe W`ÔÜ ´fied°f dþÔMXf AfBÊX´feE»f IYe dIÔY¦Àf BX»fZ½f³f ´fÔþf¶f MXe¸f IYe ¸ff»fdIY³f ·fe W`ÔX Af`SX dþÀf þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¸fVfWcXSX dIiYIZYMX dJ»ffOÞe ¹fb½fSXfþ dÀfÔWX CX³fIYe BXÀf MXe¸f IZY IY~f³f WbXAf IYSX°fZ ±fZ °f¶f QfZ³ffZÔ IZY SXfZ¸ffÔÀf IYe J¶fSmÔX ·fe Jc¶f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXf IYSX°fe ±feÔÜ ¶fWXSXWXf»f, Afþ IYe Àf¨¨ffBÊX ¹fWX W`X dIY VffQe IYe CX¸fi ¶fe°f°fe þf SXWXe W`X »fZdIY³f ´fied°f A·fe ·fe Ad½f½ffdWX°f WXe W`ÔÜ Cd¸fÊ»ff ¸ffÔ°ffÔZOIYSX IYfR e Àf¸f¹f ÀfZ ¶ffg»fe½fbO ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ³fWeÔ WÔ`, »fZdIY³f d³fQZÊVfIY SXf¸f ¦ffZ´ff»f ½f¸ffÊ ÀfZ A´f³fZ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYe ½fþW ÀfZ ½fZ WX¸fZVff ÀfZ WXe IYfR e ¨fd¨fÊ°f SXWe WÔ`Ü A¶f ¹fZ Ad·f³fZÂfe VffQe IYSX³ff ¨ffW°fe W` ¹ff ³fWeÔ, dIYÀfe IYfZ ´f°ff ³fWeÔ W`Ü BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ EIY ´fi¸fbJ ³ff¸f SXf³fe ¸fbJþeÊ IYf W`XÜ SXf³fe ¸fbJþeÊ IYe WX¸fCX¸fi ¨f¨fZSXe ¶fWX³f IYfþfZ»f IY¶f IYe VffQe SX¨ffIYSX A´f³fe ¦fÈWXÀ±fe ¶fÀff ¨fbIYe W`ÔX, »fZdIY³f SXf³fe A·fe ·fe dIYÀfe IYe ´f}e ³fWXeÔ WÔ`XÜ SXf³fe ¸fbJþeÊ ´fSX °ffZ ¹fWX AfSXfZ´f ·fe W` dIY C³WfZÔ³fZ ¹fVf SXfþ dRY»¸fÀf ImY ¸ffd»fIY AfdQ°¹f ¨ffZ´fOXÞf IYf §fSX We CXþfOÞ dQ¹ffÜ IYWf þf°ff W` dIY SXf³fe ¸fbJþeÊ ImY ´¹ffSX ¸fZÔ ´fOÞZ AfdQ°¹f ³fZ

A´f³fe ´f}e IYfZ °f»ffIY °fIY QZ dQ¹ff, »fZdIY³f dR SX ·fe A·fe °fIY B³f QfZ³ffZÔ ³fZ VffQe ³fWeÔ IYe W`XÜ IYBÊX Àff»f ´fWX»fZ SXf³fe ´fSX ¦ffZd½fÔQf IYf §fSX °ffZOÞ³fZ IZY AfSfZ´f ·fe »f¦ffE þf°fZ ±fZÜ Àf¦fffBÊX ¨ffWZX þfZX ·fe WXfZ »fZdIY³f SXf³fe IYe VffQe d½fd²f½f°f øY´f ÀfZ A·fe ·fe dIYÀfe IZY Àff±f ³fWÔXeÔ WbXBÊX W`XÜ BXÀfe °fSXWX ÀfZ IYBÊ XÀMXfSX dÀfÔ¦f»f WfZ³fZ ´fSX ·fe d¨fÔd°f°f ³fWeÔ WÔ`Ü ´fc½fÊ d¸fÀf ¹fcd³f½fÀfÊ AüSX Ad·f³fZÂfe Àfbd¿¸f°ff ÀfZ³f ´fQZÊ ´fSX AüSX ´fQZÊ ImY ´feLZ IYBÊ ´fb÷Y¿ffZÔ ImY Àff±f SXfZ¸ffÔÀf IYe J¶fSXfZÔ ImY ¶ffQ ·fe Afþ °fIY A´f³fZ d»fE d¸fÀMXSX ´fSXRmY¢XMX ³fWeÔ ¨fb³f ´ffBÔÊÜ QfZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¦ffZQ »fZ ¨fbIYe 30 ½f¿feʹf Àfbd¿¸f°ff ÀfZ³f ³fZ VffQe IYSX³fZ IYe B Lf °ffZ þfdWSX IYe W` ´fSX dIYÀfÀfZ IYSXZÔ¦fe EZÀff IYfZBÊ ÀfÔIZY°f ³fWeÔ dQ¹ff W`Ü B³f ¶f³f°fZd¶f¦fOÞ°fZ dSXV°ffZÔ ÀfZ EIY Àf½ff»f ´f`Qf WfZ°ff W` dIY ¢X¹ff BÀf °fSXW ImY dSXV°fZ ImY d»fE IYf³fc³fe ½¹f½fÀ±ff WfZ³fe ¨ffdWE ¹ff ³fWeÔ? ¶ffg»fe½fbO IYe Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f WfgMX þfZOÞe þfg³f A¶fifW¸f AüSX d½f´ffVff ¶fÀfb dSXV°ffZÔ ¸fZÔ AfE IYBÊ C°ffSX-¨fPÞf½ffZÔ ImY ¶ffQ ·fe A´f³fZ ´¹ffSX IYfZ Àf¶fÀfZ ¦fWSXf ¸ff³f°fZ W`ÔÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ´fd°f-´f°³fe þ`ÀfZ Àff±fÀff±f SXWX³fZ ½ff»fZ d½f´ffVff ¶fÀfb Af`SX þfg³f A¶fifWX¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¹fWX IYWXf þf SXWXf W`X dIY AfþIY»f ½fZ A»f¦f-A»f¦f SXWX SXWZX W`ÔXÜ AüSX AÔ°f ¸fZÔ Àf`R A»fe Jf³f AüSX IYSXe³ff IY´fcSXÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ ¹fZ þfZOÞe BXÀf Af»fZJX IYe AÔd°f¸f þfZOÞe °ffZ WfZ ÀfIY°fe W` ´fSX ¶ffg»fe½fbO IYe ³fWeÔÜ Àf`RY IYSXe³ff ImY SXfZ¸ffÔÀf IYfZ ´fSX½ff³f ¨fPÞZ A·fe IYbL We Àff»f WbE W`Ô »fZdIY³f B³WfZÔ³fZ A´f³fZ ´¹ffSX ÀfZ ´fcSXe BÔOÀMÑe ¸fZÔ W»f¨f»f ¸f¨ff SXJe W`Ü SXWe ¶ff°f VffQe IYe °ffZ »f¦f°ff W` dIY ½fW °ffZ ¶f³fÊSX ¶ffg¢XÀf ¸fZÔ Of»f Qe ¦fBÊ W`Ü ½f`ÀfZ IYWXf þf SXWXf W`X dIY A¦f»fZ Àff»f °fIY QfZ³ffZÔ d½fd²f½f°f øY´f ÀfZ ´fd°f-´f°³fe ¶f³f þfEÔ¦fZÜ Àf`RY

A»fe Jf³f ³fZ ¶fWbX°f IY¸f CX¸fi ¸fZÔ WXe A´f³fZ ÀfZ ¶fOÞe Af¹fb IYe A¸fÈ°ff dÀfÔWX ÀfZ d½f½ffWX dIY¹ff ±ff »fZdIY³f QfZ ¶f¨¨fûÔ IZY þ³¸f Af`SX IYBÊX Àff»ffZÔ °fIY ½f`½ffdWXIY ÀfÔ¶fÔ²f SXJ³fZ IZY ¶ffQ QfZ³ffZÔ IYf °f»ffIY WXfZ ¦f¹ffÜ þWfÔ °fIY IYSXe³ff IY´fcSX IYf Àf½ff»f W`X °ffZ Àf`RY ÀfZ ´fWX»fZ ½fWX VffdWXQ IY´fcSX IYZ ´fiZ¸f ¸fZÔ OcX¶fe WbXBÊX ±fe »fZdIY³f A¨ff³fIY CX³fIZY ¶fe¨f IZY ÀfÔ¶fÔ²f McXMX ¦fEÜ ½f`ÀfZ dWÔXQe dÀf³fZ¸ff IZY dÀf°ffSXfZÔ ´fSX QZSX °fIY Ad½f½ffdWX°f SXWX³fZ ¹ff Afþ³¸f d½f½ffWX ³f IYSX³fZ IYf ¹fWX ¶fbJfSX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ ¨fPÞXf W`XÜ ¦fbþSmX þ¸ff³fZ ¸fZÔ ·fe AfVff ´ffdSXJ, ÀfbS`X¹ff, ³fÔQf þ`Àfe IYBÊX Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ ³fZ d½f½ffWX ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff Af`SX ¸fWXf³f Ad·f³fZ°ff ÀfÔþe½f IbY¸ffSX IYe þ¶f ¸fÈ°¹fb WbXBÊX °f¶f ½fZ IÔbY½ffSmX WXe ±fZÜ CX³fIZY d½f½ffWX ³f IYSX³fZ IZY A»f¦f-A»f¦f IYfSX¯f ¶f°ffE þf°fZ W`Ô »fZdIY³f ¸fc»f ¶ff°f ¹fWXe SXWXe W`X dIY CX³WZÔX dIYÀfe ÀfZ ´fiZ¸f ±ff dþÀfZ ´fd°f ¹ff ´f°³fe ³f ¶f³ff ´ff³fZ IYe WX°ffVff ¸fZÔ CX³WXfZÔ³fZ d½f½ffWX WXe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ½fZ þ¶f þed½f°f ±fZ °f¶f WZX¸ff ¸ffd»f³fe ÀfZ CX³fIZY ´fiZ¸f IZY dIYÀÀfZ ¦ffgdÀf´f IYfg»f¸ffZÔ IYe Vff³f WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ IYWXf °ffZ ¹fWX ·fe þf°ff W`X dIY A¦fSX ²f¸fZËQi ¶fe¨f ¸fZÔ ³f ´fOÞZ WXfZ°fZ °ffZ QfZ³ffZÔ IYf d½f½ffWX WXfZ ·fe ¦f¹ff WXfZ°ffÜ ½f`ÀfZ ÀfÔþe½f IbY¸ffSX IZY þe½f³f ¸fZÔ ¹ffZd¦f°ff ¶ff»fe Af`SX Àfb»fÃf¯ff ´fÔdOX°f IYe ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ±feÜ ÀfQf¶fWXfSX Ad·f³fZÂfe SmXJf IYe IYWXf³fe ±ffZOÞe A»f¦f W`X ¢¹ffZÔdIY IYBÊX d½f½ffWX IYSX³fZ IZY ¶ff½fþcQ ½fZ A·fe °fIY AIZY»fe WXe W`ÔÜ EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY Àff±f Jc¶f þfZOÞf þf°ff ±ff Af`SX ¹fVf ¨ffZ´fOÞf ³fZ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, þ¹ff ¶f¨¨f³f Af`SX SmXJf IZY ´fiZ¸f dÂfIYfZ¯f ´fSX EIY dRY»¸f kdÀf»fdÀf»ffl ¶f³ffBÊX ·fe ±fe dþÀf¸fZÔ °fe³ffZÔ IZY ½¹fd¢°f¦f°f þe½f³f IYe Óf»fIY d¸f»f°fe ±feÜ Àf¸´fiZ¿f¯f

Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U‚¸ å‹Ê≈U Ÿ¢. wÆv ÿÍ∑§ ≈U∑§ ÁmÃËÿ ß∑§Ê≈U∑§ ÃÎÃËÿ ©UlÊª ∑§ãŒ˝ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

16dec2011  

rashtriyaujala,epaper,ajay