Page 1

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

VfbIiY½ffS, 14 A¢McX¶fSX 2011

SXf¿MXÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

AfdV½f³f ¸ffÀf IÈY¿¯f ´fÃf, dõX°fe¹ff, 2068 n n n

38 dOX¦fie 23 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 108 ´fÈ¿NXX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

6

7

¸f`Ô³fZ IYe ±fe IYBÊX ¦f»fd°f¹ffa : Eªffªf ¶fMX

8

BÊXAf³f IZY Àff±f ‘caOXBÊX ³fZ SX£ff IYQ¸f

dQ»»fe IYfZ QW»ff³fZ IYe IYfZdVfVf ³ffIYf¸f IYfSX ÀfZ ´ffÔ¨f dIY»ffZ d½fÀRYfZMXIY, ´ffÔ¨f dOMXfZ³fZMXSX AüSX QfZ MXfB¸fSX ¶fSXf¸fQ

Af°faIY IYf Àff¹ff »fVIYSmX °f`¹f¶ff ³fZ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ÀfZ ·ûªff ±ff ¸fü°f IYf Àff¸ff³f SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ¶f¶¶fSX £ff»fÀff IYû ·ûªfe ¦fBÊX ±fe £û´f

³fBÊX dQ»»feÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ Qe´ff½f»fe ImY ¸füImY ´fSX d½fÀRYfZMX IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYfZ ³ffIYf¸f IYSX°fZ WbE ´fbd»fÀf ³fZ WdSX¹ff¯ff ImY A¸¶ff»ff ¸fZÔ EIY IYfSX ÀfZ ´ffÔ¨f dIY»ffZ¦fif¸f AfSX Oe E¢XÀf °f±ff A³¹f d½fÀRYfZMXIY Àff¸f¦fie ¶fSXf¸fQ IYSX³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f MXZd´fÔ¦f ImY þdSX¹fZ À´fZVf»f ÀfZ»f IYfZ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZa þf³fIYfSXe d¸f»fe ±feÜ ´fbd»fÀf IYû d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX Qe´ff½f»fe ImY ¸füImY ´fSX Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f k»fVIYSXZ

dWÀffSX ¸fZÔ WbXAf 70 ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f

dWÀffSX/W`QSXf¶ffQ/d°f÷Yd¨fSXf´f»»feÜ WdSX¹ff¯ff IYe dWÀffSX »ffZIYÀf·ff ÀfeMX AüSX AfÔ²fi ´fiQZVf IYe ¶ffÔÀf½ffOÞf, °fd¸f»f³ffOb IYe d°f÷Yd¨fSXf´f»»fe ½f ´fbOÐXObX¨fZSXe IYe BÔdQSXf ³f¦fSX, ´fb¯fZ IYe JOÞIY½ffÀf»ff AüSX d¶fWfSX IYe QSXüÔQf d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX C´f¨fb³ff½f ImY d»fE ¸f°fQf³f ¦fb÷Y½ffSX Vff¸f Àf¸ff~ WfZ ¦f¹ffÜ ¸f°fQf³f ImY QüSXf³f IYWeÔ ·fe dWÔÀff IYe Àfc¨f³ff ³fWeÔ W`Ü Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fbOÐXObX¨fZSXe IYe BÔdQSXf ³f¦fSX ÀfeMX ´fSX 83 ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f WbAfÜ dWÀffSX »ffZIYÀf·ff C´f¨fb³ff½f ImY d»fE ¸f°fQf³f IYe ´fidIiY¹ff Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊÜ ¹fWfÔ 70 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ¸f°fQf³f WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü Äff°f WfZ dIY ¦ffÔ²fe½ffQe A³³ff WþfSXZ õfSXf IYfÔ¦fiZÀf ImY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f ³f IYSX³fZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

°f`¹f¶ffl ³fZ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ °f¶ffWe ¸f¨ff³fZ ImY d»fE þ¸¸fcIYV¸feSX ÀfZ ´ffÔ¨f dIY»ffZ¦fif¸f AfSXOeE¢XÀf °f±ff A³¹f d½fÀRYfZMXIY Àff¸f¦fie IYfZ EIY IYfSX ÀfZ dQ»»fe ImY d»fE SX½ff³ff dIY¹ff ±ffÜ BÀf Àfc¨f³ff ´fSX IYfSXʽffBÊ IYSX°fZ WbE A¸¶ff»ff IZY EIY ´ffIÊY ¸fZÔ JOÞe IYfSX IYe °f»ffVfe »fe ¦fBÊX °fû ´f°ff ¨f»ff dIY CXÀf IYfSX ¸fZÔ d½fÀRYfZMXIY °f±ff A³¹f Àff¸f¦fie dLX´ffIYSX SX£fe ¦fBÊX W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYfSX IYû A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZIYSX d½fÀRYûMXIY Àff¸f¦fie IYû ªf¶°f IYSX d»f¹ffÜ ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½fÀRYfZMXIYfZÔ IYe ¹fW JZ´f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ¶f¶¶fSX Jf»fÀff ImY Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYfZ ÀfüÔ´fe þf³fe ±feÜ

BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ OeÀfe´fe À´fZVf»f ÀfZ»f A÷Y¯f IYÔ´ff³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fVIYSX ³fZ dQ»»fe IYfZ QW»ff³fZ ImY d»fE We d½fÀRYfZMXIY ·fZþZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ EIY ´fiZÀf ½ff°ffÊ ¸fZÔ IYWf dIY AÔ¶ff»ff ¸fZÔ d¸f»fe IYfSX IYe °f»ffVfe ¸fZÔ ´ffÔ¨f dIY»ffZ d½fÀRYfZMXIY, ´ffÔ¨f dOMXfZ³fZMXSX AüSX QfZ MXfB¸fSX ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE W`ÔÜ Àff±f We þ¸¸fc-IYV¸feSX ImY AJ¶ffSX ·fe d¸f»fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY AÔ¶ff»ff ¸fZÔ ¸ff»f IYe AQ»ff-¶fQ»fe IYe ¦fBÊ W`Ü IYfSX SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ´ffdIYÔʦf ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYû We »f¦ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ¹fWX IYfSX »fVIYSX IYe AfZSX ÀfZ ¶f¶¶fSX Jf»fÀff IYfZ ·fZþe ¦fBÊ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

dRY»¸f Àf¸feÃff SXfÀfIY»Àf

´fiVffÔ°f ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX³fZ IZY QfZ AüSX AfSXû´fe d¦fSXµX°ffSX ³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ImY ½fdSX¿NX ½fIYe»f ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ´fSX W¸f»ff IYSX³fZ ½ff»fZ QfZ AfSXfZd´f¹ffZÔ d½f¿¯fb Vf¸ffÊ AüSX °fZdþÔQSX ¶f¦¦ff IYfZ ¦fb÷Y½ffSX IYû d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ffÜ QfZ³ffZÔ IYfZ IY³ffgMX ´»fZÀf ImY d³fIYMX ¦fb÷YõfSXf ¶fÔ¦ff»f ÀffWZ¶f ImY Àff¸f³fZ ÀfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ d¦fSXµX°ffSXe ImY ¶ffQ QfZ³ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fZ Qû³fûÔ JbQ Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX³fZ IYfZMXÊ ¸fZÔ þf SXWZ ±fZÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY ¶fb²f½ffSX Vff¸f °fe³f ³füþ½ff³ffZÔ ³fZ Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ½fdS¿NX (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

A¶f ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ImY Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ §fMXfBÊ Àf¸f±fÊIYfZÔ ÀfZ ¸ffSX´feMX C´fWfSX Ad¦³fIYfÔO :

´fedOÞ°ffZÔ IYe ¸fbAf½fþf SXfdVf ³fBÊ dQ»»feÜ

÷Y´f¹fZ °f±ff 20 ½f¿fÊ ÀfZ IY¸f Af¹fb ½ff»fZ ¸fÈ°fIYfZÔ ImY ´fdSXþ³ffZÔ ImY d»fE ¹fW SXfdVf 15 »ffJ ÀfZ §fMXfIYSX ÀffPZÞ Àff°f »ffJ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ C´fWfSX Ad¦³fIYfÔO ImY ¸fÈ°fIYfZÔ ÷Y´f¹fZ IYSX QeÜ JÔO´feN ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf C´ff¹fb¢°f ImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ Qe þf³fZ ½ff»fe ¸fbAf½fþf SXfdVf ¦fb÷Y½ffSX IYû »ffBÀfZÔdÀfÔ¦f AüSX dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYfZ ¢X»fe³f d¨fMX QZ°fZ §fMXf QeÜ WbE Ad¦³fIYfÔO ImY d»fE AÔÀf»f ¶fÔ²fbAfZÔ AüSX dQ»»fe d½fôb°f ³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfS.½fe. SX½fe³Qi³f AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E.ImY. ¶ffZOÊ IYfZ dþ¸¸fZQfSX NWSXf¹ffÜ BÀf ¶fe¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fMX³ff¹fIY IYe JÔO´feN ³fZ ¸fbAf½fþZ ÀfZ dÀf³fZ¸ff§fSXfZÔ ¸fZÔ dRY»¸ffZÔ ImY ´fi°¹fZIY VffZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ÀfZ ´fW»fZ Af¦f »f¦f³fZ IYe §fMX³ffAfZÔ ÀfZ d³f¯fʹf R`YÀf»fZ ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYSX°fZ WbE 20 ½f¿fÊ ÀfÔ¶fÔ²fe C´ff¹ffZÔ IYe þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf C´ff¹fb¢°f »ffBÀfZÔdÀfÔ¦f ¶f¨f³fZ ÀfZ Ad²fIY Af¹fb ½ff»fZ ¸fÈ°fIYfZÔ ImY QZ³fZ E½fÔ VffZ ImY QüSXf³f d³fIYfÀf õfSX IYfZ ´fdSXþ³ffZÔ ImY d»fE ¸fbAf½fþf SXfdVf 18 AüSX dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYfZ ¶ffWSX ÀfZ ¶fÔQ ³f IYSX³fZ ÀfdW°f ³fü Qe ¢X»fe³f d¨fMX »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ §fMXfIYSX 10 »ffJ dQVffd³fQZÊVf ·fe þfSXe dIYEÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊX dQ»»feÜ

¸fZÔ ´fZVfe ImY d»fE »ffE þf³fZ ImY QüSXf³f ÀfZ³ff ImY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ´fidÀfð C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ½fdS¿NX ½fIYe»f ImY °fe³f Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY Àff±f ½fIYe»f E½fÔ MXe¸f A³³ff ImY ÀfQÀ¹f ¸ffSX´feMX IYeÜ BÀf W¸f»fZ ¸fZÔ §ff¹f»f ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ImY SXfþIYb¸ffSX, ¸ffZW¸¸fQ A´fSXf²f Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY Àff±f AW¸fQ AüSX VfZWSX ´fdMX¹ff»ff WXfCXÀf IYûMÊX Jf³f IYfZ Of. SXf¸f ßfeSXf¸f ÀfZ³ff ImY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ IZY ¶ffWXSX ßfeSXf¸f ÀfZ³ff ¸f³ffZWSX »ffZdW¹ff ¦fb÷Y½ffSX IYû ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ dIY¹ff ¶f½ff»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ ´fdMX¹ff»ff WfCÀf IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfcÂffZÔ IYfZMXÊ ImY ¶ffWSX ¸ffSX´feMX IYe, dþÀf¸fZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf §fMX³ff ImY dÀf»fdÀf»fZ °fe³f ½¹fd¢°f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ¸fZÔ IYbL ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ IZY A³fbÀffSX ßfe d»f¹ff ¦f¹ff W` °f±ff C³fÀfZ §fMX³ffIiY¸f ·fc¿f¯f ImY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX³fZ ½ff»fZ IYe þf³fIYfSXe »fe þf SXWe W`Ü ßfeSXf¸fÀfZ³ff ImY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ CX²fSX, Àfc¨f³ff E½fÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe QfZ´fWSX ¶ffQ ´fdMX¹ff»ff WfCÀf AQf»f°f Ad¸¶fIYf ÀffZ³fe (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

16,883.92 (- 74.47X) 5,077.85 (- 21.55X)

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

27,160X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 54,000 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

·fcMXf³f ³fSXZVf ³fZ dW³QbÀ°ff³fe ¶ff»ff IYû ¶f³ff¹ff SXf³fe d±f¸´fcÜ

·fcMXf³f ³fSXZVf dþ¦¸fZ JZÀfSX ³ff¸f¦¹ff»f ½ffÔ¦f¨fbIY ¦fb÷Y½ffSX IYfZ A´f³fZ ¶f¨f´f³f IYe QfZÀ°f AüSX ·ffSX°f ÀfZ ´fPÞfBÊ IYSX³fZ ½ff»fe þZÀMXSX ´fZ¸ff ÀfZ VffQe ImY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶fÔ²f ¦fEÜ VffWe þfZOÞZ IYf d½f½ffW SXfþ²ff³fe d±fÔ´fc ÀfZ 71 dIY¸fe QcSX Ed°fWfdÀfIY

VfWSX ¸fZÔ ¶füð (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 14 A¢McX¶fSX 2011

d½f½ffQûÔ ¸fZÔ d§fSXe ¸fû°ffdÀf¸f IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe £f¶fSX dÂf´ffZ»feÜ »fed¶f¹ff ImY A´fQÀ±f VffÀfIY ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe ImY ¶fZMXZ ¸ffZ°ffdÀf¸f IYe dÀf°fZÊ ¸fZÔ §f¸ffÀff³f ¹fbð ImY ¶ffQ WbBÊ d¦fSXµX°ffSXe IYfZ »fZIYSX ´fSXÀ´fSX d½fSXfZ²fe J¶fSXZÔ Af SXWe W`ÔÜ d½fQifZWe ÀfZ³ff ImY IY¸ffÔOSX IY³fÊ»f A¶Qb»»ff ³ffImYSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffZ°ffdÀf¸f IYfZ dÀf°fZÊ ÀfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸ffZ°ffdÀf¸f IYe d¦fSXµX°ffSXe IYe J¶fSX R`Y»f°fZ We SXfþ²ff³fe dÂf´ffZ»fe ÀfdW°f Àf¸fc¨fZ QZVf ¸fZÔ þV³f ·fe ¸f³ff¹ff þf³fZ »f¦ffÜ AÔ°fdSX¸f ÀfSXIYfSX (E³fMXeÀfe) ImY ´fi½f¢°ff þ»ff»fZ»f ³fZ BÀf ¶fe¨f ¶fZ³f¦ffþe ¸fZÔ IYWf dIY ¦fQÐQfRYe ImY ½fRYfQfSX AüSX ¸ffZ°ffdÀf¸f ImY IYSXe¶fe IYBÊ »fOÞfIYfZÔ IYfZ dÀf°fZÊ ¸fZÔ ¨f»fZ þ¶fQÊÀ°f ¹fbð ImY ¶ffQ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W` »fZdIY³f ¸ffZ°ffdÀf¸f IYfZ ´fIYOZÞ þf³fZ IYe IYfZBÊ ´fb¿MX J¶fSX ³fWeÔ W`Ü ³ffImYSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffZ°ffdÀf¸f IYfZ dÀf°fZÊ ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX dIYE þf³fZ ImY ¶ffQ d½fQifZWe ÀfZ³ff ImY ¸fb£¹ff»f¹f ¶fZ³f¦ffþe »fZ þf¹ff ¦f¹ff W`Ü

McXªfe À´fZ¢MÑX¸f §fûMXf»ff

´feE¸f IYe d¨fÔ°ff ´fSX ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ IYe IYfSXʽffBÊ : Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ³fBÊ dQ»»feÜ

Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWf dIY A¦fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´fÂf ´fSX IYfSXʽffBÊ IYe ¦fBÊ WfZ°fe °ffZ McXþe À´fZ¢XMѸf §ffZMXf»ff ³fWeÔ WfZ°ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fcLf dIY ³f½fÔ¶fSX, 2007 ¸fZÔ E. SXfþf IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe °fSXRY ÀfZ d»fJf ¦fE ´fÂf ´fSX A¸f»f ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ WbAf? McXþe ¸ff¸f»fZ ´fSX Àfb³f½ffBÊ ImY QüSXf³f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¹fW dMX´´f¯fe IYeÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f IYe BÀf dMX´´f¯fe ÀfZ d½f´fÃfe Q»ffZÔ ³fZ ´feE¸f IYfZ EIY ¶ffSX

¸füIYf ´fSX ¨füIYf CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹Zf IYe dMX´´f¯fe IZY ¶ffQ d½f´fÃf ³fZ ÀfSXIYfSX IYû §ûSXf

dRYSX ÀfZ IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞf dIY¹ff W`Ü ·ffþ´ff ³fZ ´feE¸f ÀfZ þ½ff¶f ¸ffÔ¦f³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WbE IYWf dIY C³fIZY ´fÂf ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¢¹fûÔ ³fWeÔ IYfSXʽffBÊ IYe ¦fBÊÜ ·ffþ´ff ´fi½f¢X°ff SXd½fVfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ IYWf dIY ¹fdQ E. SXfþf ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¶ff°f ³fWeÔ ¸ff³f SXWZ ±fZ °ffZ ½fWX JbQ We RYfB»f ¸fÔ¦ffIYSX IYfSXʽffBÊ IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ ¸ffIY´ff ³fZ IYWf W` dIY ßfe SXfþf

·fÔ½fSXe A´fWSX¯f ¸ff¸f»ff

C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦ff þ½ff¶f þfZ²f´fbSXÜ

þfZ²f´fbSX dþ»fZ ImY d¶f»ffOf IYÀ¶fZ ÀfZ ¦f°f EIY dÀf°fÔ¶fSX IYfZ A´fWSX¯f IYe ¦fBÊ EE³fE¸f ·fÔ½fSXe QZ½fe ³fMX ¸ff¸f»fZÔ ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ þ½ff¶f ¸ffÔ¦ff W`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¦ffZd½fÔQ ¸ff±fbSX E½fÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E³f. ImY. þ`³f IYe J¯O´feN ³fZ ·fÔ½fSXe ImY ´fd°f A¸fSX¨f³Q ³fMX IYe AfZSX ÀfZ ´fZVf ¶fÔQe ´fi°¹fÃfeIYSX¯f ¹ffd¨fIYf IYe Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¨ffWZ SXfª¹f ´fbd»fÀf IYSXZÔ A±f½ff A³¹f IYfZBÊ EþZÔÀfe õfSXf IYSXfBÊ þfEÔ W¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZÔ ¸fZÔ þ½ff¶f ¨ffdWEÜ BÀf

IY³ffÊMXIY ImY C´f »ffZIYf¹fb¢°f ³fZ dQ¹ff BÀ°feRYf ¶fZÔ¦f»fcSÜ IY³ffÊMXIY ImY »ffZIYf¹fb¢°f dVf½fSXfþ ´ffdMX»f ImY BÀ°feRYf QZ³fZ ImY ¶ffQ SXfª¹f ImY C´f»ffZIYf¹fb¢°f ³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfS.X ¦fbøYSXfþ³f ³fZ ·fe A´f³fZ ´fQ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ dQ¹ffÜ SXfþ·f½f³f IYe d½fÄfd~ ImY A³fbÀffSX SXfª¹f´ff»f E¨f. AfSX. ·ffSXõfþ ³fZ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¦fbøYSXfþ³f IYf °¹ff¦f´fÂf À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ ´fc½fÊ C´f»ffZIYf¹fb¢°f ³fZ d³fþe IYfSX¯ffZÔ ÀfZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ff W`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¦fbøYSXfþ³f ³fZ dQE ¦fE A´f³fZ °¹ff¦f´fÂf ¸fZÔ IYWf ±ff dIY ½fW A´f³fZ ´fdSX½ffSX °f±ff À½ffÀ±¹f Àf¸fÀ¹ff ImY IYfSX¯f A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ SXWZ W`Ü ßfe ´ffdMX»f ³fZ A´f³fZ °f±ff ´f°³fe ImY ³ff¸f ·fcJÔOfZÔ ImY Af½fÔMX³f ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff ¶fSX°fZ þf³fZ IYe ¸fedO¹ff ¸fZÔ AfBÊ dSX´ffZMXfZË ImY IYfSX¯f A´f³fZ ´fQ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ dQ¹ff ±ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¦fb÷YSXfþ³f IYfZ d½f½ffdQ°f IY³ffÊMXIY SXfª¹f ³¹ffd¹fIY d½f·ff¦f IY¸fʨffSXe Af½ffÀf ·f½f³f ÀfWIYfSXe Àfd¸fd°f ImY EIY Af½ffÀfe¹f À±f»f IYf Af½fÔMX³f dIY¹ff (EªfZÔÀfe) ¦f¹ff ±ffÜ

ªfV³f ¸fZÔ ´fb³f£ff

A³fÀfb»fÓfe ¦fb°±fe EIY dÀf°fa¶fSX IYû ·fa½fSXe IYf WbXAf ±ff A´fWXSX¯f ¸ff¸f»fZ IYû Àfb»fÓff³fZ ¸faZ »f¦fe W`X Àfe¶feAfBÊX ÀfÂfWX A¢XMXc¶fSX IYfZ WfZ¦fe ¸ff¸f»fZ IYe QcÀfSXe Àfb³f½ffBÊX

¸ff¸f»fZÔ IYe A¦f»fe Àfb³f½ffBÊ 17 A¢XMXc¶fSX °f¹f IYe ¦fBÊX W`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZÔ ImY þfÔ¨f Ad²fIYfSXe A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¦fif¸fe¯f dW¸¸f°f Ad·f»ff¿f MXfÔIY E½fÔ »ffZIY Ad·f¹ffZþIY ´fiôb¸³f dÀfÔW ´fZVf WbE AüSX

¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»fZÔ IYfZ IZÔYQie¹f A³½fZ¿f¯f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) IYfZ ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü dQ»»fe ÀfZ ´fbd»fÀf A²feÃfIY SXfþZVf SXfNe ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ AfBÊ Àfe¶feAfBÊ MXe¸f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe RYfB»f E½fÔ A³¹f QÀ°ff½fZþ A´f³fZ IY¶þZ »fZIYSX þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe W`Ü BÀf ´fSX JaO´feN ³fZ IYWf dIY Af´f dRYSX Àfe¶feAfBÊ IYe ¶ff°f IYSX SXWZ W` W¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ þ½ff¶f ¨ffdWE dIY ·fÔ½fSXe IYWfa W`Ü þfÔ¨f dIYÀfÀfZ IYSXfBÊ þf SXWe WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ EIY dQ³f LfZOÞ IYSX Àfb³f½ffBÊ IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf dQE AüSX IYWf dIY þ½ff¶f ´fZVf IYSX³fZ ImY d»fE EIY dQ³f AüSX QZ°fZ W`Ü (EªfZÔÀfe)

IYe d³fd¿IiY¹f°ff ´fSX Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe dMX´´f¯fe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYfZ ÀfRYfBÊ QZ³fe ¨ffdWEÜ ¸ffIY´ff ³fZ°ff ½fÈÔQf IYSXf°f ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX IYfZ þ¶f IYfSXʽffBÊ IYSX³fe ¨ffdWE ±fe, CÀf Àf¸f¹f CÀf³fZ IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ IYeÜ McXþe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ AüSX þ³f°ff

´ffMXeÊ ImY A²¹fÃf Àfb¶fi¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ³fZ IYWf dIY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe °ffþf dMX´´f¯fe ÀfZ ÀfSXIYfSX ´fSX C³fImY AfSXfZ´ffZÔ IYe ´fbd¿MX WbBÊ W`Ü ßfe À½ff¸fe McXþe §ffZMXf»fZ ¸fZÔ °f°IYf»fe³f d½fØf ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f IYe ·fcd¸fIYf IYe ·fe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ SXWZ W`ÔÜ ³f½fÔ¶fSX 2007 ¸fZÔ E. SXfþf IYfZ d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ McXþe À´fZ¢XMѸf ImY Af½fÔMX³f IYfZ »fZIYSX k´fW»fZ AfAfZ, ´fW»fZ ´ffAfZl IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

³fZ´ff»f ¸fZÔ ¶fÀf Qb§fÊMX³ff 36 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f IYfN¸ffÔOcÜ

³fZ´ff»f ImY ¸f²¹f dWÀÀfZ ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX Àfb¶fW EIY ¶fÀf ImY ´fWfOÞ IYe ¨ffZMXe ÀfZ d¦fSX þf³fZ ÀfZ CÀf¸fZÔ ¹ffÂff IYSX SXWZ IY¸f ÀfZ IY¸f 36 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ¹fW þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf AüSX ´fi°¹fÃfQdVfʹffZÔ ³fZ QeÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY A³fbÀffSX ¹fW WfQÀff ¶ff³fZ´ff-dÀfÔ²fb»fe ÀfÔ£¹ff 38 ¶f°ffBÊ WXfQÀff SXfþ¸ff¦fÊ ImY W`Ü MXe½fe ¨f`³f»ffZÔ ³fZ J b S X I Y f Z M X - QdVf³f C°Àf½f ¸f³ff³fZ ImY ¶ffQ ´fi°¹fÃfQdVfʹffZÔ ImY ³fZ´ff»f±ffZIY ¸ff¦fÊ W½ff»fZ ÀfZ J¶fSX Qe §fSX »füMX SXWZ ±fZ ßfÈQf»fb J¯O ´fSX CÀf W` dIY ¶fÀf IYe L°f Àf¸f¹f WbAf þ¶f ¶fÀf dSX±fZ¶feSX ¨ffZMXe ÀfZ ´fSX ÀfRYSX IYSX SXWZ IYSXe¶f 11 ¹ffdÂf¹ffZÔ ³fe¨fZ þf d¦fSXeÜ ÀfZ ¶fÀf ÀfZ IcYQIYSX A´f³fe þf³f ¶f¨ff ¸fedO¹ff IYe SX´fMXfZÔ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` »feÜ dIY WfQÀfZ ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE »ffZ¦ffZÔ ImY Vf½f ¹fW Qb§fÊMX³ff Àfb¶fW IYSXe¶f 10 SXfþ²ff³fe IYfN¸ffÔOc ÀfZ IYSXe¶f 80 ¶fþZ WbBÊÜ ¶fÀf ¸fZÔ Àf½ffSX ª¹ffQf°fSX dIY»ffZ¸feMXSX QcSX Àfb³fIYfZVfe ³fQe ImY »ffZ¦f A´f³fZ ¦fÈW ³f¦fSXfZÔ ¸fZÔ QdVf³f C°Àf½f dIY³ffSXZ ´fSX SXJZ ¦fE W`ÔÜ EIY MXe½fe ¸f³ff³fZ ImY ¶ffQ SXfþ²ff³fe IYfN¸ffÔOc ¨f`³f»f ³fZ WfQÀfZ ¸fZÔ ¸fSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe »füMX SXWZ ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

´fb³f£ff (·fcMXf³f)Ü A´f³fe VffQe IYSX³fZ IYf ¶ffQ ¦ffa½f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f°fZ ·fcMXf³f IZY SXfªf ªfe¦f¸fZ IZYVfSX ³f¸f¦f¹ff»f ½ff³f¦fû¨fIY AüSX SXf³fe ªfMXÀf³f ´fZ¸ff ¦fieMX LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¸ffSXf ¦f¹ff WX¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY IYf ´fi¸fb£f IY¸ffaOXSX BXÀ»ff¸ff¶ffQÜ

OZSXf BÀ¸ffB»f Jf³f-ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ »f¦f°fe ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfe¸ff ´fSX CØfSXe ½fþedSXÀ°ff³f ÃfZÂf ¸fZÔ A¸fZdSXIYe OÑfZ³f W¸f»fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY d»fE dÀfSXQQÊ ¶f³fZ Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f W¢IYf³fe ³fZMX½fIY IYf ´fi¸fbJ IY¸ffÔOSX ¸ffSXf ¦f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY JbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY QfÔOZ QfSX´ff JZ»f B»ffImY ¸fZÔ EIY ¸fIYf³f ´fSX IYd±f°f °füSX ´fSX QfZ d¸fÀffB»f Qf¦fZ ¦fE dþÀf¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ´fid°f¿NXf³fûÔ ´fSX W¸f»fZ IYSX Af°fÔIY ¸f¨ff³fZ ½ff»fZ W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY IYf IY¸ffÔOSX þ»fe»f W¢IYf³fe ¸ffSXf ¦f¹ffÜ ½fW ÀfÔ¦fN³f IYf ÀfÔ¨ff»f³f AüSX BÀfImY ÀfQÀ¹ffZÔ ImY ¶fe¨f Àfc¨f³ffAfZÔ IYf AfQf³f ´fiQf³f IYSX°ff ±ffÜ A¸fZdSXIYf OÑfZ³f W¸f»fZ ¸fZÔ W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY ImY IYSXe¶fe IY¸ffÔOSX ImY ¸ffSXZ þf³fZ IYe §fMX³ff EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ WbBÊ W` þ¶f ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY d½fVfZ¿f ´fid°fd³fd²f ¸ffIÊY ¦fifZÀf¸f`³f SXfþ²ff³fe BÀ»ff¸ff¶ffQ ´fWbÔ¨fZ W`ÔÜ BÀf ¹ffÂff ImY QüSXf³f ßfe ¦fifZÀf¸f`³f IYf ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ ImY W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY ÀfZ ÀffN¦ffÔN WfZ³fZ ImY A¸fZdSXIYe AfSXfZ´f ImY ¸fÀf»fZ ´fSX Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f W`Ü JbdRY¹ff Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ»fe»f W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY ImY ÀfSX¦f³ff dÀfSXfþbQÐQe³f W¢IYf³fe IYf JfÀf ÀfW¹ffZ¦fe ±ffÜ ½fW »f¸¶fZ ASXÀfZ ÀfZ W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY ÀfZ þbOÞf ±ffÜ ½fW ÀfÔ¨ffSX IYf

½ff¯fe IZY ´fÃf ·ffSX°f IYfZ Àf½ffÊd²fIY °fSXþeW ¸fZAfOX Ô AfBÊX CX¸ff ·ffSX°fe d½fdIYSX¯f ImY ´fi·ff½f ÀfZ ½ff»fZ QZVf IYf QþfÊ QZ¦ff ´ffIY ¸fb¢°f ³fWeÔ WbXAf þf´ff³f ½ffSXf¯fÀfeÜ

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

W`Ü Bd°fWfÀf ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ·ffSX°f ImY d½fQZVf ¸fÔÂfe ³fZ ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IYfZ Àf½ffÊd²fIY d½fQZVf ¸fÔÂfe IYe AfZSX ÀfZ Af¹ffZdþ°f °fSXþeW ½ff»fZ QZVf IYf QþfÊ QZ³fZ ImY Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ dVfSXIY°f IYeÜ Àfbßfe JfSX ³fZ d»fE Àf`ðfÔd°fIY øY´f ÀfZ SXfþe WfZ ¦f¹ff IYWf dIY CX³WXûÔ³fZ þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX ImY W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸fbQÐQZ IYfZ A´f³fZ Àfc¨f³ff d½fQZVf ¸fÔÂfe dW³ff ·ffSX°fe¹f Àf¸fIYÃf ImY SX¶¶ff³fe JfSX ³fZ ´ffIY d½fQZVf ¸faÂfe dWX³ff ³fZ Àf¸fÃf ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ¹fW þf³fIYfSXe BÀf Àff»f þb»ffBÊ ¸fZÔ ³fZVf³f»f AÀfZÔ¶f»fe ¸fZÔ Qe ³fZVf³f»f ¸fÔÂfe À°fSX IYe ½ff°ffÊ ªff³fIYfSXe AÀfZ¸¶f»fe ¸fZÔ QeÜ ImY QüSXf³f CNf¹ff EÀffZdÀfEMXZO ´fiZÀf AfgRY ±ffÜ ¸fÔÂfe À°fSXe¹f ½ff°ffÊ ImY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ImY A³fbÀffSX, ´fiV³fIYf»f ÀfÔ¹fb¢°f ¶f¹ff³f ¸fZÔ ·fe þ¸¸fc E½fÔ ImY QüSXf³f Àfbßfe JfSX ³fZ IYWf dIY IYV¸feSX ImY VffÔd°f´fc¯fÊ Àf¸ff²ff³f ImY ·ffSX°f ImY Àff±f VffÔd°f ½ff°ffÊ QfZ ½f¿fÊ ImY d»fE ½ff°ffÊ þfSXe SXJ³fZ IYe AÔ°fSXf»f ImY ¶ffQ VfbøY WbBÊÜ W¸ffSXe Af½fV¹fIY°ff ¶f°ffBÊ ¦fBÊÜ ´fif±fd¸fIY°ff ·ffSX°f ImY Àff±f d³f¶ffʲf ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf ·ffSX°f IYfZ ½ff°ffÊ Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff W`, °ffdIY Àf½ffÊd²fIY °fSXþeW ½ff»fZ QZVf IYf QþfÊ IYV¸feSX þ`ÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ ¸fbQÐQZ IYf QZ³fZ ImY ¶ffQ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f Àf¸ff²ff³f WfZ ÀfImYÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½¹ff´ffdSXIY Àf¸¶fÔ²f AüSX ¸fþ¶fc°f WfZ W¸f³fZ ·ffSX°f ImY Àff±f Àf¸¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ IYBÊ ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f ´ffdIYÀ°ff³f IYf C´f»fd¶²f¹ffÔ WfdÀf»f IYe W`ÔÜ ½¹ff´ffSX ·ffSX°f IYfZ d³f¹ffÊ°f 30 IYSXfZOÞ Ofg»fSX ImY ÃfZÂf ¸fZÔ W¸f³fZ C´f»fd¶²f WfdÀf»f IYe IYf W`Ü (EªfZÔÀfe)

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYe Qf½fZQfSXe IYfZ »fZIYSX ¨f»f SXWZ d½f½ffQ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX CØfSX ´fiQZVf ImY Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ´fi·ffSXe C¸ff ·ffSX°fe þ³f ¨fZ°f³ff ¹ffÂff d³fIYf»f SXWZ ßfe »ff»fIÈY¿¯f AfO½ff¯fe ImY ´fÃf ¸fZÔ JOÞe ³fþSX AfBËX AüSX IYWf dIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fdQ ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ Af°fe W` °ffZ ½fW We ´fi²ff³f¸fÔÂfe WfZÔ¦fZÜ þ³f ¨fZ°f³ff ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ ßfe AfO½ff¯fe ³fZ ´ffMXeÊ ImY C´ff²¹fÃf IY»fSXfþ d¸fßf IYe ¹fWfÔ ·ffSX°f ¸ff°ff ¸fÔdQSX ÀfZ d³fIY»fe þ³f À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff IYfZ WSXe ÓfÔOe dQJfIYSX SX½ff³ff dIY¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ þ³fÀf·ff IYfZ ·fe ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ QZVf ImY ¶ffSXW ª¹ffZd°fd»f˦ffZÔ ¸fZÔ EIY IYfVfe d½fV½f³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fcþf IYeÜ ´fW»fZ Àfbßfe C¸ff ·ffSX°fe ³fZ ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ff AüSX IYWf dIY þ³f ¨fZ°f³ff ¹ffÂff ßfe AfO½ff¯fe IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ¸fZÔ (EªfZÔÀfe) ÀfWf¹fIY WfZ¦feÜ

MXfZ¢X¹ffZÜ

RbYIbYdVf¸ff ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf ImY

þf´ff³f IYe SXfþ²ff³fe MXfZ¢X¹ffZ AüSX QcÀfSXZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ VfWSX ¹ffZIYfZWf¸ff ¸fZÔ SXZdO¹ffZEd¢XMX½f ´fQf±fÊ ÀMÑfd³Vf¹f¸f AüSX d½fdIYSX¯f ImY WfMX À´ffMX d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹ffZÔ IYe d¨fÔ°ffE ¶fPÞ ¦fBÊX W`aÜ þf´ff³f ¸fZÔ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ AfE ·fe¿f¯f ·fcIaY´f AüSX Àfb³ff¸fe ÀfZ RbYIbYdVf¸ff Qf¹f¨fe ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf »f¦f·f¦f °f¶ffW WfZ ¦f¹ff ±ff AüSX ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ ¸füþcQ SXZdO¹ffZEd¢XMX½f ´fQf±fÊ ÀfZ d½fdIYSX¯f VfbøY WfZ ¦f¹ff ±ffÜ ¸fedO¹ff ¸fZÔ Af SXWe dSX´ffZMXÊ ImY A³fbÀffSX ¹ffZIYfZWf¸ff ¸fZÔ EIY B¸ffSX°f IYe L°f ÀfZ EIYÂf IYe ¦fBÊX d¸fMXÐMXe ¸fZÔ SXZdO¹ffZEd¢XMX½f ´fQf±fÊ ÀMÑfd³Vf¹f¸f-90 ´ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ÀfÔIiYd¸f°f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ WOXÐOXe ImY I`ÔYÀfSX AüSX »¹fcIYed¸f¹ff WfZ³fZ ImY J°fSXZ IYfRYe Ad²fIY WfZ°fZ W`ÔÜ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY

Qb£fQ MXû¢¹fû ¸fZÔ d¸f»ff ÀMÑfd³Vf¹f¸f-90, WXOÐXOXe IZY SXû¦f ¶fPXÞX³fZ IZY AfÀffSX £f°fSmX IYû ·ffa´f IYSX ¶fPÞX SXWXe WX` À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹fûÔ IYe d¨fa°ff 80 dIY»ffZ¸feMXSX ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ·fe ÀMÑfd³Vf¹f¸f ´ff¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f d½fdIYSX¯f ´fi·ffd½f°f ÃfZÂf ÀfZ B°f³fe QcSX ÀMÑfd³Vf¹f¸f IYe ¸füþcQ¦fe IYe ¹fW ´fW»fe §fMX³ff W`Ü þf´ff³f IYfZ d½fdIYSX¯f ImY ´fi·ff½f ÀfZ ¸fb¢°f IYSX³fZ ImY d»fE IYSXe¶f 2400 ½f¦fÊ dIY»ffZ¸feMXSX ·fcd¸f IYe ÀfRYfBÊ IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü B°f³fZ ¶fOÞZ ÃfZÂf ÀfZ B°f³fe Qcd¿f°f d¸fMXÐMXe d³fIY»fZ¦fe dþÀfÀfZ ¶fZÀf¶ff»f ImY IYSXe¶f 23 ÀMXZdO¹f¸f ·fSX þfEÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

·ffªf´ff ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f W`Xa ´feE¸f ´fQ IZY ¹fû¦¹f CX¸¸feQ½ffSX : ¹fVf½fa°f ·ffSX°f ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY Aa²f°½f IZY dVfIYfSX d¨fa°ff

CXNXf´fMXIY ´fc½fÊ d½fØf ¸faÂfe ³fZ £fbQ IYû ·fe ¶f°ff¹ff QüOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f ·ffªf´ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe W`X ´feE¸f ´fQ IYe £fea¨f°ff³f

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ ¸ffZQe AüSX AfO½ff¯fe ImY ¶fe¨f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYe C¸¸feQ½ffSXe ´fSX þWfÔ JeÔ¨f°ff³f ¸f¨f³fZ IYe AMXIY»f¶ffþe þfZSXfZÔ ´fSX W` ½fWeÔ ·ffªf´ff ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¹fVf½fÔ°f dÀf³Wf ³fZ IYWf W` dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ImY d»fE IYBÊ »ffZ¦f ÀfÃf¸f W`Ü C¸¸feQ½ffSXfZÔ IYe IY¸fe ³fWeÔ W`Ü ½ffZ JbQ ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ImY d»fE ÀfÃf¸f W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX R`YÀf»ff

»ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ImY Àf¸f¹f We d»f¹ff þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ »ff»f IÈY¿¯f AfO½ff¯fe AüSX ¦fbþSXf°f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸ffZQe ImY ¶fe¨f A³f¶f³f IYe J¶fSX IYfZ ·fe ¦f»f°f ¶f°ff¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fZ ¸fedO¹ff IYe R`Y»ffBÊ J¶fSX W`Ü ´ffMXeÊ ¸fZÔ BÀfIYe IYfZBÊ ¨f¨feÊ ·fe ³fWeÔ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ dþÀf °fSXW ÀfZ SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ »fZIYSX ¨f¨ffÊ W` dIY ½ffZ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ImY ¶ffQ A¦f»fZ ´feE¸f WfZÔ¦fZÜ BÀfe °fSXW IYe Àf¸ff³f ÀMXfZSXe ¸fedO¹ff ³fZ ³fSXZÔQi ¸ffZQe AüSX AfO½ff¯fe ImY ¶fe¨f JOÞe IYSX Qe W`Ü (EªfZÔÀfe)

d½fV½f QÈd¿MX dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f Af¹fûªf³f

A´fe»f ÀfSXIYfSX ÀfZ CXd¨f°f Àfbd½f²ffEa E½fÔ IYfSX¦fSX IYQ¸f CXNXf³fZ IYf d³f½fZQ³f °fe³f IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY ªf³f°ff ¸f²fb¸fZWX ÀfZ ´fedOÞX°f

IYf¸fIYfþ QZJ°ff ±ffÜ A¸fZdSXIYf ImY ´fc½fÊ ÀfÔ¹fb¢°f ÀfZ³ff ´fi¸fbJ EOd¸fSX»f ¸ffBIY ¸fb»fZ³f ImY AfBÊEÀfAfBÊ AüSX W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY ImY ¶fe¨f ÀffN¦ffÔN Àfa¶fa²fe ¶f¹ff³f ImY ¶ffQ ÀfZ dÀfSXfþbQQe³f ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ W¢IYf³fe Af°fÔIY½ffQe A¸fZdSXIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dÀfSXQQÊ ¶f³f ¦fE W`ÔÜ EOd¸fSX»f ¸fb»fZ³f ³fZ ¦f°f Àf~fW IYWf ±ff dIY AfBÊEÀfAfBÊ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY IYfZ ´f³ffW AüSX ¸fQQ C´f»f¶²f IYSXf SXWe W`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ A¸fZdSXIYf ImY B³f AfSXfZ´ffZÔ IYfZ dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff W`Ü AfBÊEÀfAfBÊ ´fi¸fbJ »fZdµXMX³fZÔMX Vfbþf AW¸fQ ´ffVff ³fZ B³f AfSXfZ´ffZÔ IYf ´fcSXe °fSXW J¯O³f IYSX°fZ WbE Wf»f We ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWf ±ff dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe SXfþ²ff³fe IYf¶fb»f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Qc°ff½ffÀf AüSX CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ ½ff»fZ W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY IYe AfBÊEÀfAfBÊ ³fZ IYfZBÊ ¸fQQ ³fWeÔ IYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f ·fcMXf³f ³fSXZVf ³fZ... SXed°f-dSX½ffþfZÔ ÀfZ ÀfÔ´f³³f WbAfÜ ¶füð ¸fN½ffdÀf¹ffZÔ ImY ¸fÔÂffZÔ AüSX À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYfZÔ ImY ³f¦ffOÞfZÔ IYe Af½ffþfZÔ ImY ¶fe¨f 31 Àff»f ImY ½ffÔ¦f¨fbIY AüSX C³fÀfZ QÀf ½f¿fÊ LfZMXe ´fZ¸ff ³fZ ¸fN ImY ´fi¸fbJ ImY Àf¸fÃf SXed°f-dSX½ffþfZÔ ÀfZ VffQe SX¨ffBÊÜ IYSXe¶f 300 ¸fZW¸ff³ffZÔ ½ff»fe BÀf VffQe ³fZ ½fZÔ¦f¨fbIY ³fZ ´fZ¸ff IYfZ ¸fWfSXf³fe IYf °ffþ ´fW³ff¹ffÜ ·fcMXf³f ¸fZÔ ·ffSX°f ImY SXfþQc°f ´f½f³f ImY ½f¸ffÊ, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ImY SXfª¹f´ff»f E¸f.ImY. ³ffSXf¹f³f¯f AüSX VffQe ´fdSX½ffSX ImY ÀfQÀ¹f BÀf VffQe ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

dQ»»fe IYfZ QW»ff³fZ...

±feÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY dQ»»fe ¸fZÔ Qe½ff»fe IYfZ ¸ff°f¸f ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYe Af°fÔIYe ÀffdþVf ±fe dþÀfZ dQ»»fe-A¸¶ff»ff ´fbd»fÀf ³fZ ¶fe°fe SXf°f ³ffIYf¸f IYSX dQ¹ffÜ ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY d½fÀRYfZMXIY ³fZ´ff»f ImY SXfÀ°fZ AÔ¶ff»ff »ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX BÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³f »fVIYSXE-°f`¹f¶ff ³fZ ·fZþf ±ffÜ °fe³f »ffZ¦f d½fÀRYfZMXIY IYfZ AÔ¶ff»ff °fIY »fZIYSX AfE W`ÔÜ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ´fbd»fÀf IYfZ JbdRY¹ff þf³fIYfSXe d¸f»fe ±fe dIY Af°fÔIYe d½fÀRYfZMXIY dQ»»fe ´fWbÔ¨ff³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f SXWZ W`ÔÜ BÀfImY ¶ffQ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe Àfc¨f³ff ´fSX AÔ¶ff»ff ¸fZÔ d½fÀRYfZMXIYfZÔ ÀfZ ·fSXe IYfSX ¶fSXf¸fQ IYSX »fe ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fiVffÔ°f ÀfZ ¸ffSX´feMX...

½fIYe»f ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ImY Àff±f C³fImY We ¨fZÔ¶fSX ¸fZÔ ¸ffSX´feMX IYe ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY AfSXfZ´fe BÔQSX dÀfÔW IYfZ ¶fb²f½ffSX IYfZ We d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀfZ IYfZMXÊ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fb÷Y½ffSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE QfZ³ffZÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf ¶fb²f½ffSX Vff¸f ÀfZ We IYe þf SXWe ±feÜ °fe³ffZÔ ·f¦f°f dÀfÔW IiYfd³°f ÀfZ³ff ImY ÀfQÀ¹f W`ÔÜ d½f¿¯fb Vf¸ffÊ ÀfZ³ff ImY ½ffBÀf ´fZidÀfOZ³MX W`Ü (EªfZÔÀfe)

A¶f ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f...

³fZ IYWf dIY ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ´fSX WbXE W¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXfBÊX þfE¦feÜ ßfe¸f°fe ÀffZ³fe ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY dWÔÀff ÀfZ dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW W¸f»ff d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f W` AüSX BÀfIYe þfÔ¨f IYSXfBÊX þfE¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW W¸f»ff ÀfbSXÃff IYf d½f¿f¹f W` dIY AfdJSX I`YÀfZ °fe³f ½¹fd¢°f d¶f³ff dIYÀfe A³fb¸fd°f ¹ff ´fW¨ff³f ´fÂf ImY C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ½fdSX¿NX ½fIYe»f ImY ¨fZ¸¶fSX ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦fEÜ BÀf W¸f»fZ ³fZ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ¨fZ¸¶fSXfZÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ´fSX ·fe Àf½ff»f JOÞf IYSX dQ¹ffÜ (EªfZaÀfe)

dWÀffSX ¸fZÔ WbXAf...

CQ¹f´fbSXÜ QZVf ¸fZÔ ½f°fʸff³f ¸fZÔ EIY IYSXfZOÞ 22 »ffJ »ffZ¦f AÔ²f°½f ÀfZ ´fedOÞ°f W` dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIY IYSXfZOÞ »ffZ¦f ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ImY °f±ff ´fid°f½f¿fÊ IYSXe¶f 60 »ffJ »ffZ¦f ¸ffZd°f¹ffd¶fÔQ ÀfZ ´fedOÞ°f WfZ°fZ W`Ü ¹fW þf³fIYfSXe d½fV½f QÈd¿MX dQ½fÀf IYe ´fc½fÊ ÀfÔ²¹ff ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f AÔ²f°ff d³f½ffSX¯f IYf¹fÊIiY¸f IYe d³fQZVfIY Ofg. Àfcþf¹ff IÈY¿¯f³f ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ªff³fIYfSXe QeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ Cd¨f°f Àfbd½f²ffEa E½fÔ IYfSX¦fSX C´ff¹f dIYE þfEÔ °ffZ ¸ffZd°f¹ffd¶fÔQ ImY IYfSX¯f AÔ²f°½f ÀfZ ´fedOÞ°f 80 ´fid°fVf°f »ffZ¦ffZÔ IYf C´f¨ffSX IYSX NeIY dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Ofg. IÈY¿¯f³f ³fZ IYWf dIY Jf³f-´ff³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ³fWeÔ SXJ ´ff³fZ IYe ½fþW

ÀfRY»f°ff A¸fZdSXIYe Àf`d³fIYûÔ ³fZ OÑû³f WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSX d¦fSXf¹ff ´ffIY-A¸fZdSXIYf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf dÀfSXQQÊ ¶f³ff W`X WX¢IYf³fe ¦fbMX

ÀfZ QZVf IYe Àf½ff Àfü IYSXfZOÞ IYe Af¶ffQe ¸fZÔ °fe³f IYSXfZOÞ 10 »ffJ »ffZ¦f ¸f²fb¸fZW ÀfZ ´fedOÞ°f W` AüSX BÀf¸fZÔ ÀfZ 56 »ffJ »ffZ¦ffZÔ ImY AfÔJ ImY ´fQZÊ ¸fZÔ Àfcþ³f Af³ff VfbøY WfZ þf°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀfd»fE ·ffSX°f IYfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸f²fb¸fZW IYe SXfþ²ff³fe IYWf þf°ff W`Ü Ofg. IÈY¿¯f³f ³fZ IYWf dIY A¦fSX Àf¸f¹f SXW°fZ QZVf

¸fZÔ ¶fPÞ°fZ AÔ²f°½f IYfZ QcSX IYSX³fZ ImY ´fi¹ffÀf ³fWeÔ dIYE ¦fE °ffZ ½f¿fÊ 2020 °fIY ¹fW ÀfÔ£¹ff ¶fPÞIYSX OZPÞ IYSXfZOÞ WfZ þfE¦feÜ BÀf ¶fPÞ°fe ÀfÔ£¹ff IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE NfZÀf IYQ¸f CNf³fZ ImY d»fE ´fid°f½f¿fÊ A¢XMXc¶fSX ImY QcÀfSXZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ d½fV½f QÈd¿MX dQ½fÀf ¸f³ff¹ff þf°ff W` dþÀfIYf CQÐQZV¹f d½fV½f ¸fZÔ ¶fPÞ°fe AÔ²f°ff ´fSX »ffZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX³ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

IYe A´fe»f ÀfZ dWÀffSX »ffZIYÀf·ff C´f¨fb³ff½f IYfRYe ¸fW°½f´fc¯fÊ WfZ ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f d³f½ffʨf³f Ad²fIYfSXe Àfbd¸f°ff d¸fßff ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY dWÀffSX »ffZIYÀf·ff C´f¨fb³ff½f ImY d»fE ¸f°fQf³f ¸fZÔ IYfZBÊ A½ffÔdL°f A±f½ff dWÔÀfIY §fMX³ff ³fWeÔ WbBÊÜ ¸f°fQf³f ´fcSXe °fSXW VffÔd°f´fc¯fÊ SXWf AüSX W¸fZÔ C¸¸feQ W` dIY ¸f°fQf³f 70 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY WfZ¦ffÜ Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ °fIY 62 ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f WbAfÜ BÀf ÀfeMX ImY d»fE ¸f°f¦f¯f³ff 17 A¢XMXc¶fSX IYfZ WfZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ImY½f»f QfZ À±ff³ffZÔ ´fSX B»fZ¢XMÑfd³fIY ½ffZdMXÔ¦f ¸fVfe³f (B½feE¸f) ¸fZÔ °fIY³feIYe dQ¢IY°f AfBÊÜ ´fSXZVff³fe Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX B½feE¸f ¶fQ»f Qe ¦fBËÜ dWÀffSX ÀfeMX ´fSX d³f½ffʨf³f ImY d»fE °fe³f ¸fb£¹f C¸¸feQ½ffSXfZÔ ¸fZÔ ·fþ³f»ff»f ImY ¶fZMXZ ½f WdSX¹ff¯ff þ³fdW°f IYfÔ¦fiZÀf (E¨fþZÀfe) ImY IYb»fQe´f d¶fV³ffZBÊ, ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfZ¸f ´fiIYfVf ¨füMXf»ff ImY ¶fZMXZ ½f BÔdO¹f³f ³fZVf³f»f »ffZIYQ»f (AfBÊE³fE»fOe) ImY Aþ¹f ¨füMXf»ff AüSX °fe³f ¶ffSX ÀffÔÀfQ SXW ¨fbImY IYfÔ¦fiZÀf ImY þ¹f´fiIYfVf Vffd¸f»f W`ÔÜ BÀf ¨fb³ff½f ImY d»fE d¶fV³ffZBÊ IYfZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IYf Àf¸f±fʳf ´fif´°f W`Ü dWÀffSX ¸fZÔ d³f½ffʨf³f Af¹fb¢°fY ³fZ 340 ¸f°fQf³f ImYÔQifZÔ IYfZ A°¹fd²fIY ÀfÔ½fZQ³fVfe»f ½f 387 ¸f°fQf³f ImYÔQifZÔ IYfZ ÀfÔ½fZQ³fVfe»f §ffZd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¸ff¸fc»fe d½f½ffQ ¸fZÔ ¦ffZ»fe ¸ffSXe

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ±ff³ff d½fþ¹f³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ¹fb½fIY ³fZ A´f³fZ We QZfÀ°f IYfZ ¦ffZd»f¹ffZÔ ÀfZ ·fc³fIYSX CÀfIYe W°¹ff IYSX QeÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY SXf°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 11 ¶fþZ AfgMXfZ ¨f»ff³fZ ½ff»ff SXfþc Àf¸fifMX ¨füIY ´fSX SXfþ WfZMX»f ImY Àff¸f³fZ JOÞf ±ffÜ °f·fe CÀfIYf QfZÀ°f dþ¸¸fe ½fWfÔ Af¹ff AüSX CÀf³fZ SXfþc IYfZ A´f³fZ ´ffÀf ¶fb»ff¹ffÜ BÀf ¶fe¨f C³fIYe dIYÀfe ¶ff°f IYfZ »fZIYSX IYWfÀfb³fe WfZ ¦fBÊ AüSX BÀfe QüSXf³f dþ¸¸fe ³fZ °f¸fÔ¨ff d³fIYf»f IYSX SXfþc IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX Qe AüSX RYSXfSX WfZ ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYSX SXWe W`Ü ¸fÈ°fIY SXfþc ´fbÂf WdSX¹ff ¸fc»f°f: ¦ffZSXJ´fbSX IYf SXW³fZ ½ff»ff ±ff AüSX B³f dQ³ffZÔ SXfþ WfZMX»f ´fSX We ÀffZ°ff ±ff °f±ff AfgMXfZ ¨f»ff°ff ±ffÜ

Cô¸fe ImY A´fWSX¯fIY°ffÊAfZÔ IYfZ ³¹ffd¹fIY dWSXfÀf°f

³ffZEOfÜ ¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX dþ»fZ ImY ³ffZEOf ImY Cô¸fe IYd´f»f ¦fb´°ff ImY A´fWSX¯f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX 12 AfSXfZd´f¹ffZa IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff, þWfÔ ÀfZ C³WZÔ 14 dQ³ffZÔ IYe ³¹ffd¹fIY dWSXfÀf°f ¸fZ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf B³WZÔ ¶fb²f½ffSX IYû We AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³ff ¨ffW SXWe ±fe »fZdIY³f Vff¸f WfZ ¦fBÊ ±feÜ ³ffZEOf ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 10 A´fWSX¯fIY°ffÊAfZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX dRYSXü°fe ¸fZÔ ½fÀfc»fe ¦fBÊ ´ffÔ¨f IYSXfZOÞ IYe SXIY¸f ¸fZÔ ÀfZ Àf½ff ¨ffSX IYSXfZOÞ ¶fSXf¸fQ dIYE ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE Àf½ff ¨ffSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ·fe AQf»f°f ImY Àff¸f³fZ ´fZVf dIYEÜ A´fWSX¯fIY°ffÊAfZÔ ³fZ dRYSXü°fe IYe SXIY¸f ÀfZ EIY ÀIYfZd´fʹffZÔ IYfSX ·fe JSXeQe W`Ü d¦fSXµX°ffSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ Cô¸fe IYd´f»f ¦fb´°ff ImY ÀfeE ÀfüSX·f þ`³f IYf RYSX½fSXe ¸ffW ¸fZÔ A´fWSX¯f IYSX³fZ IYe ¶ff°f À½feIYfSXe W`Ü

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 14 A¢McX¶fSX 2011

d¶fªf»fe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX Vfe»ff ³fZ »f¦ffBÊ IZÔYýi ÀfZ ¦fbWfSX

ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff

³fBÊ dQ»»feÜ

SXfþ²ff³fe ¸fZÔ d¶fþ»fe Àf´»ffBÊ ¸fZÔ Af SXWXe ´fSXZVff³fe ÀfZ d³fªff°f ´ff³fZ IZY d»fE dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f ³fZ A¶f ImYÔQi ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WÀ°fÃfZ´f IYf Af¦fiW dIY¹ff W`Ü Vfe»ff QedÃf°f ³fZ IYWf W` dIY ImYÔQie¹f DYþfʸfÔÂff»f¹f IYfZ Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff ¨ffdWE dIY d½fd·f³³f ImYÔQie¹f d¶fþ»fe C°´ffQIY IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe IYfZ CÀfIYf ´fcSXf IYfZMXf d¸f»fZÜ C²fSX, dQ»»fe ImY DYþfÊ ¸fÔÂfe WføY³f ¹fbÀfbRY IYf IYW³ff W` dIY A¶f CØfSX ´fiQZVf ³fZ ³ffgQ³fÊ d¦fiO ÀfZ Ad°fdSX¢°f d¶fþ»fe »fZ³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff W`, ´fSX dQ»»fe ImY ¶fQSX´fbSX ´ff½fSX ´»ffÔMX ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff C°´f³³f WfZ ¦fBÊ W`Ü °fIY³feIYe IYfSX¯ffZÔ ÀfZ BÀf ´ff½fSX ´»ffÔMX ¸fZÔ d¶fþ»fe IYf C°´ffQ³f §fMXIYSX Af²ff SXW ¦f¹ff W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWf W` dIY C°´ffQIY IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ Af´fcd°fÊ ¸fZÔ IY¸fe °f±ff CØfSX ´fiQZVf E½fÔ WdSX¹ff¯ff ImY CØfSXe d¦fiO ÀfZ

¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe IZY ³fûEOXf QüSmX ÀfZ EIY dQ³f ´fc½fÊ ¨ffIY-¨fü¶faQ ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ °f`³ff°f ´fbd»fÀfIY¸feÊÜ ª¹ffQf d¶fþ»fe »fZ³fZ ÀfZ VfWSX ¸fZÔ dÀ±fd°f JSXf¶f WbBÊ W`Ü VfWSX ¸fZÔ d¶fþ»fe IY MXü°fe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ ¦fE Àf½ff»f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ImYÔQi IYfZ dÀ±fd°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ Qe ¦fBÊ W`Ü ·fd½f¿¹f ¸fZÔ EZÀfe dÀ±fd°f QfZ¶ffSXf ³f ¶f³fZ BÀfImY d»fE ½fWX ImYÔQie¹f d¶fþ»fe ¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IYb¸ffSX dVfÔQZ

IYfZ ·fe ´fÂf d»fJZÔ¦feÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY E³fMXe´feÀfe °f±ff E³fE¨f´feÀfe þ`Àfe ´fi¸fbJ Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf IYe d¶fþ»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ñfSXf 900 ÀfZ »fZIYSX 1100 ¸fZ¦ff½ffMX °fIY IYMXü°fe IYe þf SXWe W`Ü BÀfImY ¨f»f°fZ VfWSX ¸fZÔ ¨ffSX §fÔMXZ °fIY IYe d¶fþ»fe IYMXü°fe IYe þf SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

Afªf ³ffZEOf ImY B³f SXfÀ°ffZÔ ÀfZ þSXf ÀfÔ·f»fIYSX IYSmÔX ÀfRYSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ImY ³ffZEOf QüSXZ ÀfZ §f¶fSXf¹ff ´fiVffÀf³f þ»Q ÀfZ þ»Q ³ffZEOf ImY ´ffIYÊ IYe °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXf W`Ü ¸ff¹ff½f°fe ImY QüSXZ IYfZ »fZIYSX VfWSX ·fSX ¸fZÔ MÑ`dRYIY ¦fOÞ¶fOÞf þfE¦ff, BÀfd»fE ´fiVffÀf³f ³fZ ¸ff¹ff½f°fe ImY QüSXZ IYfZ »fZIYSX MÑ`dRYIY øYMX ¸fZÔ RmYSX¶fQ»f dIYE W`ÔÜ BÀfd»fE dQ»»fe ÀfZ ³ffZEOf Af SXWZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ SXfÀ°ffZÔ IYfZ ¶fQ»fIYSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff WfZ¦ffÜ 14 °ffSXeJ IYfZ A¦fSX Af´f QfZ´fWSX °fe³f ¶fþZ ÀfZ Vff¸f ImY Àff°f ¶fþZ ImY ¶fe¨f ³ffZEOf IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fSX Af°fZ W`Ô °ffZ BÀf øYMX IYfZ þøYSX ²¹ff³f ÀfZ QZJ QZÔÜ 1- ¸f¹fcSX d½fWfSX ÀfZ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ImY d»fE AMÐXMXf WfZ°fZ WbE E¢XÀf´fiZÀf ½fZ IYe °fSXRY d³fIY»fZaÜ 2- ¸f¹fcSX d½fWfSX ÀfZ dRY»¸f dÀfMXe ImY d»fE BÔdO¹f³f Afg¹f»f ¦ffZ»f ¨f¢IYSX WfZ°fZ WbE OeE³fOe µX»ffBÊ ½fZ ´fWbÔ¨f ÀfIY°fZ W`ÔÜ 3- OeE³fOe ÀfZ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ImY d»fE AMÐXMXf AüSX

¶ffgMXZd³fIY»f ¦ffOʳf WfZ°fZ WbE E¢XÀf´fiZÀf ½fZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ 4- IYfd»fÔQeIbYÔþ ÀfZ dRY»¸f dÀfMXe ImY d»fE ¸fWf¸ff¹ff µX»ffBÊAfZ½fSX ´fSX þf³ff WfZ¦ff, dRYSX ¶ffgMXZd³fIY»f ¦ffOʳf WfZ°fZ WbE dRY»¸f dÀfMXe þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹ff³fe Af´f ÀfZ¢XMXSX-16 E dRY»¸f dÀfMXe ImY Àff¸f³fZ ½ff»fe ÀfOÞIY IYf BÀ°fZ¸ff»f QfZ´fWSX °fe³f ¶fþZ ÀfZ Àff°f ¶fþZ °fIY ³fWeÔ IYSX ÀfImYÔ¦fZÜ

ÀfQÐIYf¹fÊ ¹ffZ¦ff³fÔQ ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ²f¸fÊ IYe ÷YdPÞ¹ffZÔ ÀfZ ¸fb¢°f IYSX C³WZÔ A²¹ff°¸f IYf ½ffÀ°fd½fIY ÀfÔQZVf dQ¹ff

³fûEOXf : LXfÂfûÔ IYe ´fid°f·ff IYû d³fJfSX³fZ IYZ CXQÐQZV¹f ÀfZ Ed¸fMXe d½fV½f d½fôf»f¹f õXfSXf Af¹fûdªf°f IYe ¦fBÊ dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ JZ»f°fZ dJ»ffOÞXeÜ LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

A´f³fZ We A´fWSX¯f IYf ³ffMXIY IYSX³fZ ½ff»ff ²fSXf

SXfdÂf ¸fZÔ »f¦f·f¦f QÀf ¶fþZ »ff´f°ff A³fbSXf¦f IYf d´f°ff ImY ´ffÀf RYfZ³f Af¹ff ±ff³ff ÀffdW¶ff¶ffQ ÃfZÂf ¸fZZÔ SXW³fZ dIY CÀfZ ¨ffSX »fOÞIYfZÔ ³fZ ¶f³²fIY ¶f³ff ½ff»fZ EIY ¹fb½fIY ³fZ ´fW»fZ °ffZ A´f³fe d»f¹ff W` AüSX C³fIYf IYW³ff W` dIY ½fW ¦f»fÊRiZYaO IYfZ JbVf IYSX³fZ ImY d»fE ¸fWÔ¦fZ 50 WþfSX ÷Y´f¹fZ d»fE d¶f³ff CÀfZ ³fWeÔ C´fWfSX dQEÜ LfZOÞZa¦fZÜ ÷Y´f¹fZ ³fWeÔ QZ³fZ ´fSX CÀfIYe QfZÀ°ffZÔ ½f A³¹f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ C²ffSX »fZ W°¹ff IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ SXWZ W`aÜ IYSX þ¶f IYþfÊ 25 WþfSX ImY »f¦f·f¦f §f¶fSXfE d´f°ff ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ ¸ff¸f»fZ IYe WfZ ¦f¹ff °ffZ A´f³fZ We d´f°ff IYfZ »fcMX³fZ þf³fIYfSXe QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ dþÀf ³f¸¶fSX IYe NXf³f »fe AüSX A´f³fZ We A´fWSX¯f ÀfZ RYû³f Af¹ff ±ff CÀfZ Àfd½fÊ»ffÔÀf ´fSX IYf ³ffMXIY IYSXImY ·fe Of»ffÜ »fZdIY³f ÀffdªfVf d´f°ff ÀfZ 50 WþfSX CÀf ³fa¶fSX ÀfZ Qb¶ffSXf ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX ´fiZd¸fIYf IYû JbVf IYSX³fZ IYfg»f ³fWeÔ Af³fZ ´fSX Of»feÜ »fZdIY³f þ¶f IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ IYªfÊ °f»fZ ¶ff°f Af¦fZ ³fWeÔ ¶fPÞ °fIY d´f°ff ImY õfSXf ÀfIYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ OcX¶ff ±ff ¹fb½fIY 50 WþfSX IYf ¹fb½fIY ImY d´f°ff ÀfZ BÔ°fþf¸f dIY¹ff þf°ff °f¶f °fIY §f¶fSXfE ´fcL°ffL IYe °ffZ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ¶fZMXZ ImY d´f°ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ CÀfZ Àff±f ImY ¨ffSX »fOÞIYfZÔ ´fSX VfIY þfdWSX JfZþ d³fIYf»ffÜ d¦fSX²fSX E³¢X»fZ½f ¸fZÔ dIY¹ffÜ °ffZ BÀfImY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ C³f SXW³fZ ½ff»fZ ÀfcSXþ þ`³f dQ»»fe ¸fZÔ ¨ffSXfZÔ »fOÞIYfZÔ IYfZ ´fcL°ffL ImY d»fE E»fAfBÊÀfe ¸fZÔ ¢X»fIYÊ W`ÔÜ C³fIYf ´fbÂf ±ff³fZ ¸fZÔ ¶fb»ff d»f¹ff »fZdIY³f °f¶f ·fe A³fbSXf¦f þ`³f IYÃff 11 IYf À½ff¸fe »ff´f°ff ¹fb½fIY IYf IYfZBÊ ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f d½f½fZIYf³f³fQ ÀfSXÀ½f°fe d½fôf¸fÔdQSX IYf ´ff¹ffÜ BÀf ¶fe¨f Àfb¶fW ¨ffSX ¶fþZ ImY LfÂf W`Ü ¶fb²f½ffSX Vff¸f IYfZ ½fW §fSX ÀfZ »f¦f·f¦f ´fbd»fÀf IYfZ »ff´f°ff A³fbSXf¦f MXйfcVf³f þf³fZ ImY d»fE §fSX ÀfZ d³fIY»ffÜ E¸fE¸fE¢XÀf ¸ffg»f ImY ¶ffWSX d¸f»f »fZdIY³f ½ff´fÀf §fSX ³fWeÔ »f`fMXf °ffZ ¦f¹ffÜ ´fcL°ffL ImY QüSXf³f CÀf³fZ ¶f°ff¹ff CÀfImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ d¨fÔ°ff WbBÊÜ C³WfZÔ³fZ dIY CÀf ´fSX 25 WþfSX IYf IYþfÊ ¨fPÞ CÀfZ Àf¶f þ¦fW ´fSX °f»ffVf d»f¹ff ¸f¦fSX ¦f¹ff ±ffÜ BÀf d»fE CÀf³fZ A´f³fZ We CÀfIYf IYfZBÊ ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ A´fWSX¯f IYf ³ffMXIY SX¨ff ±ffÜ

d½f½ffQ ¸fZÔ ¨f»fe »ffdN¹ffÔ °fe³f §ff¹f»f

´f°±fSX ÀfZ IbY¨f»fIYSX ¹fb½fIY IYe W°¹ff ³fBÊ dQ»»feÜ QdÃf¯f-´fdV¨f¸f dþ»fZ ImY ´ff»f¸f B»ffImY ¸fZÔ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ EIY ¹fb½fIY IYe ´f°±fSXfZÔ ÀfZ ´feMX-´feMX IYSX W°¹ff IYSX QeÜ ¹fb½fIY IYe ´fW¨ff³f ÀfüSX·f ¦fb´°ff (21) ImY ÷Y´f ¸fZÔ WbBÊ W`Ü SXfW¦feSXfZÔ ³fZ QZJf dIY EIY ¹fb½fIY »fWc»fbWf³f Wf»f°f ¸fZÔ ³ff»fZ ImY dIY³ffSXZ ¶fZWfZVf ´fOÞf WbAf W`Ü ±ffZOÞe We QZSX ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYf þ¸ff½fOÞf §fMX³ff À±f»f ´fSX þ¸ff WfZ ¦f¹ffÜ ¹fb½fIY IYfZ °fbSXÔ°f ´fW¨ff³f d»f¹ff ¦f¹ff AüSX CÀfZ þ»Q We ÀfRYQSXþÔ¦f AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ þWfÔ Of¢XMXSXfZÔ ³fZ CÀfZ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We ´ff»f¸f ±ff³ff ´fbd»fÀf ¸fÈ°fIY ImY §fSX ´fSX ´fWbÔ¨fIYSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ W`Ü ´fbd»fÀf IYfZ ¸füImY ÀfZ Jc³f ÀfZ Àf³ff ´f°±fSX d¸f»ff W`Ü ÀfüSX·f ¦fb´°ff A´f³fZ d´f°ff ½fZQ ´fiIYfVf ImY Àff±f õfSXIYf ÀfZ¢XMXSX-8 ´ff»f¸f, QfQf QZ½f ¸fÔdQSX dÀ±f°f SXfþ ³f¦fSX ´ffMXÊ-2 ¸fZÔ ´fcSXZ ´fdSX½ffSX ImY Àff±f SXW°fZ W`ÔÜ ÀfüSX·f ¦fb´°ff A´f³fZ §fSX ÀfZ ¶fb²f½ffSX Vff¸f IYfZ d³fIY»fZ ±fZÜ »fZdIY³f QZSX SXf°f °fIY §fSX ³fWeÔ ´fWbÔ¨fZÜ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ ³fZ IYSXe¶f 12 ¶fþZ SXf°f C³fImY §fSX þfIYSX ¶f°ff¹ff dIY ÀfüSX·f ´ff»f¸f dÀ±f°f VfbIiY½ffSX ¶ffþfSX ¨füSXfWf dÀ±f°f ³ff»fZ ImY dIY³ffSXZ »fWc»fbWf³f Wf»f°f ¸fZÔ ´fOÞf W`Ü (EªfZÔÀfe)

IYSX½ff ¨fü±f C°Àf½f ¸fZÔ ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ IYf Af¹ffZþ³f

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ ÀfZ¢MXSX-39 IYû°f½ff»fe ÃûÂf ¸fZÔ QZSX SXf°f ÀffZSXJf ¦ffÔ½f ¸fZÔ Af´fÀfe d½f½ffQ ImY IYfSX¯f Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX »ffÔdN¹ffÔ ¨f»feÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ IYBÊ »ffZ¦fûÔ IYfZ ¦fa·feSX ¨ffZMXZ AfBÊXÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX QZSX ´f`ÀfZ »fZ³f-QZ³f IYû Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ d½f½ffQ WXû ¦f¹ffÜ ÀffZSXJf ¦ffÔ½f d³f½ffÀfe ¦fªf³f dÀfÔW ImY §fSX »f¦f·f¦f OZPÞ Qþʳf »ffZ¦f EIYþbMX WXûIYSX AfEÜ »ffNXe AüSX OaXOXûÔ ÀfZ »f`Àf »fû¦fûÔ ³fZ ¸fdW»ffAfZ,¶f¨¨ffZa ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ §ff¹f»fûÔ IYû d³fªfe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX´f¨ffSX IZY d»fE ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfcÂffZa IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ¸ff¸f»ff Af´fÀfe »fZ³fQZ³f IYf Àff¸f³fZ Af¹ff W`Ü ÀfcÂffZa ImY A³fbÀffSX ¦fþ³f ³fZ dIYÀfe ÀfZ øY´f¹fZ C²ffSX d»f¹fZ ±fZÜ dþÀfZ »füMXf³fZ ImY d»fE IYBÊ ¶ffSX Àf¸f¹f dQ¹ff ¸f¦fSX ÷Y´fE »füMXfE ³fWXeÔÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX A·fe °fIY ¦fþ³f ½f CÀfImY ´fdSXþ³ffZa IYe °fSXRY ÀfZ §fMX³ff IYe IYfZBÊ d»fdJ°f dVfIYf¹f°f QþÊ ³fWeÔ IYSXf¹fe ¦f¹fe W`Ü

¹ffZ¦ff³fÔQ IYe þe½f³fe ´fSX Af²ffdSX°f ´fbÀ°fIY IYf d½f¸ffZ¨f³f

´fid°fÀ´f²ffÊ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

3

³fBÊ dQ»»feÜ

dIiY¹ff ¹ffZ¦f AüSX A´f³fe ´fbÀ°fIY kAfMXfZ¶ff¹fû¦fifRYe AfRY E ¹ffZ¦fel ImY þdSX¹fZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¹ffZ¦f AüSX dW³Qc ²f¸fÊ QVfʳf IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³fZ ½ff»fZ ¹ffZ¦ff³fÔQ ´fSX¸fWÔÀf ImY þe½f³f AüSX IYÈd°f°½f ´fSX EIY ´fbÀ°fIY IYf d½f¸ffZ¨f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af³fÔQ ÀfÔ§f ImY ÀfÔÀ±ff´fIY À½ff¸fe dIiY¹ff³fÔQ d½fSXd¨f°f BÀf þe½f³fe ¸fZÔ ¹ffZ¦ff³fÔQ IYe A²¹ff°¸f ¹ffÂff °f±ff C³fImY ÀfÔQZVffZÔ IYfZ Àf¸ffdW°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü dÀfSXeRYfZMXÊ ´fiZÃff¦fÈW ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ´fbÀ°fIY d½f¸ffZ¨f³f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ 85 ½f¿feʹf A¸fSXeIYe ¸fc»f ImY ÀfÔ³¹ffÀfe dIiY¹ff³fÔQ ³fZ IYWf dIY ¹ffZ¦ff³fÔQ þfd°f ²f¸fÊ ÀfZ DY´fSX CNIYSX ¸ff³f½f ¸ffÂf IYfZ Q`½fe ¨fZ°f³ff ImY d³fIYMX »ff³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹ffZ¦ff³fÔQ ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ²f¸fÊ IYe ÷YdPÞ¹ffZÔ ÀfZ ¸fb¢°f IYSX C³WZÔ A²¹ff°¸f IYf ½ffÀ°fd½fIY ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ ImY³Qie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ImY ´fc½fÊ d³fQZVfIY Oe.AfS.X IYfd°fÊImY¹f³f ³fZ Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ IYWf dIY ¹ffZ¦ff³fÔQ IYe ¹fW þe½f³fe C³fIYe Af°¸fIY±ff dþ°f³fe We »ffZIYd´fi¹f WfZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY À½ff¸fe dIiY¹ff³fÔQ ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¹ffZ¦ff³fÔQ ImY Àffd³³f²¹f ÀfZ ´fif´°f A³fb·f½ffZÔ IYf ´fif¸ffd¯fIY d½f½fSX¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¸fdW»ff ½f`V¹f A¦fi½ff»f ¸fWfÀf·ff IYe AfZSX ÀfZ »ffZdW¹ff ³f¦fSX E ¶»ffgIY ¸fZÔ IYSX½ff ¨fü±f C°Àf½f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf C°Àf½f ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff IYe AfZSX ÀfZ d½fd·f³³f ´fid°f¹ffZd¦f°ffEÔ SXJea ¦fBÊ °f±ff »ffZIY¦fe°ffZÔ E½fa ³fÈ°¹f IYf ·fe Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf·fe ³fZ EIY QcÀfSXZ IYfZ IYSX½ff ¨fü±f IYe ¶f²ffBÊ QZ°fZ WbE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÔÜ BÀf ¸füImY ´fSX ±ff»fe Àfþf³fZ IYe ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ Vffd»f³fe ¦fb´°ff ´fi±f¸f, Ad¸f°ff ¦ffZ¹f»f dõ°fe¹f °f±ff °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fSX A»fIYf ¦f¦fÊ, ¸fdW»ff

±ff³ff²¹fÃf A»fIYf A¦fi½ff»f °f±ff SXZJf A¦fi½ff»f SXWeÔÜ ÀfWe Àf¸f¹f ´fSX ´fWbg¨f³fZ ImY d»fE A»´f³ff A¦fi½ff»f IYfZ ´fÔ¨fbEd»fMXe E½ffOÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfImY A»ff½ff Vf¶Q Äff³f ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ·ffSX°fe ¦f¦fÊ ´fi±f¸f, Qe´ff dõ°fe¹f °f±ff ¸f²fb A¦fi½ff»f °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fSX SXWeÔÜ ¦fe°f E½fa ³fÈ°¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »f°ff d¸fØf»f, d¸f±f»fZVf A¦fi½ff»f, d½f¸f»ff ¦ffZ¹f»f, IY»´f³ff d¸fØf»f, Àfb³fe°ff A¦fi½ff»f, ³fe°ff ¦f¦fÊ, Àfb³fe»ff ¦fb´°ff, SXZ³fc¦f¦fÊ, Vfe»ff ¦fb´°ff, A¨fʳff ¦fb´°ff, SXfþ SXf³fe ¦f¦fÊ, VffZ·ff ¦f¦fÊ, SXfþ ¦ffZ¹f»f, VfdVf ¦f¦fÊ, SXdV¸f ¦fb´°ff, C¿ff ¦f¦fÊ AfdQ ³fZ d½fVfZ¿f ÀfW¹ffZ¦f dIY¹ffÜ

ÀfeE¸f þ»f¶ffZOÊ ´fSX A´f³fe SXf¹f À´f¿MX IYSXZÔ : ·ffªf´ff ³fBÊ dQ»»feÜ

EIY ¶ffSX ´fbSXf³fZ ¸feMXSX IYe þ¦fW °fZþ QüOÞ°fZ ¸feMXSX »f¦ff dQE ¦fE, °ffZ d³fþeIYSX¯f ImY dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff ´fV¨ff°fÐ d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ Ad²fIY ÀfZ ´fifZ d½fþ¹f IYb¸ffSX ¸f»WfZÂff ³fZ dQ»»fe þ»f Ad²fIY ¸fb³ffRYf WfZ¦ff Ü ¶ffZOÊ õfSXf ÀfWe A½fÀ±ff ¸fZÔ ¨f»f°fZ WbE ´ff³fe dQ»»fe þ»f ¶ffZOÊ ³fZ ´fW»fZ °ffZ ´ff³fe ImY ImY ¸feMXSX IYfZ ¶fQ»f³fZ ImY d³fQZÊVffZÔ ´fSX A´f³fe QfZ ´»ffÔMX, dRYSX ´ff³fe ImY d¶f»ffZÔ IYe ½fÀfc»fe IYOÞe Af´fdØf þ°ff°fZ WbE IYWf W` dIY AüSX A¶f ¸feMXSXfZÔ IYfZ ¶fQ»f³fZ IYf IYf¹fÊ dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fþe Wf±ffZÔ ¸fZÔ AfSXû´f EIY-EIY IYSXImY ÀfüÔ´ff W`Ü CÀfÀfZ dQ»»fe þ»f ¶ffZOÊ IYfZ BÀf ¶ff°f IYe d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ A½ffÔdL°f d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ ¸fb³ffRYf ´fWbÔ¨ff³ff ¨ffW°fe W`Ô Vfe»ff AfVfÔIYf W` dIY ÀfüÔ´f³fZ ÀfZ ´fW»fZ °fZþ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dQ»»fe QüOÞ°fZ ½ffgMXSX ¸feMXSX »f¦ffIYSX C³WZÔ A½ffÔdL°f þ»f ¶ffZOÊ IYfZ Aü³fZ-´fü³fZ ·ff½f ¸fZÔ d³fþe ¸fb³ffRYf ´fWbÔ¨ff³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ Wf±ffZÔ ¸fZÔ ÀfüÔ´f³fZ þf SXWe W`a AüSX BÀf ´fidIiY¹ff ´fifZ. ¸f»WfZÂff ³fZ IYWf dIY C³fIYe ¸fZÔ ·fe CÀfe ´fiIYfSX ¶fWb°f ¶fOÞf §ffZMXf»ff WfZ¦ff þf³fIYfSXe ImY ¸fb°ffd¶fIY E»f E¯O MXe õfSXf AüSX dQ»»fe IYe þ³f°ff ´fSX ¶fWb°f ¶fOÞf þfZ ¸feMXSX »f¦ffE þf SXWZ W`ÔÜ ½fW ¸feMXSX ¶ffZÓf »ffQf þfE¦ffÜ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ 1500 ÷YX´f¹fZ IYf W`Ü Wf»ffÔdIY CÀf ¸feMXSX d¶fþ»fe d½f°fSX¯f ½¹f½fÀ±ff ImY d³fþeIYSX¯f ¸fZÔ IYfZ ¶fQ»f³fZ ImY d»fE ÀfSXIYfSX þ»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¸ffÔ¦f C´f·ffZ¢°ffAfZÔ ÀfZ IYfZBÊ Vfb»IY ³fWeÔ ½fÀfc»f IYe dIY ½fW dQ»»fe þ»f ¶ffZOÊ ImY ¸ff¸f»fZ SXWe W` »fZdIY³f BÀf ´fQZÊ ImY ´feLZ ½fW þfZ ¸fZÔ A´f³fe ¸fÔVff dQ»»fe½ffdÀf¹ffZÔ ImY Àff¸f³fZ ¿fOйfÔÂf SX¨f SXWe W`, ½fW ¹fW W` dIY ¹fdQ À´f¿MX IYSXZÜ (EªfZÔÀfe)

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

¹fb½fIY IYe dSXWXfBÊX IZY d»fE ¸ffa¦fe dSXV½f°f ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ÀfZ¢MXSX-24 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¶fe°fZ dQ½fÀf QZSX Vff¸f IaY¨f³f¦faªff ´ffIÊY ÀfZ Àfü ³fa¶fSX IZY IYf»f ´fSX AfBÊX dVfIYf¹f°f ´fSX ¹fb½fIY IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ffÜ ¹fb½f°fe IZY ´fdSXªf³fûÔ ³fZ d»fd£f°f dVfIYf¹f°f QZ³fZ ÀfZ BaXIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BXÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ IY¸ffBÊX IYf °fdSX¹ff ¶f³ff³ff WXe ¶fWX°f Àf¸fÓffÜ ¹fb½fIY IZY QûÀ°f ÀfZ CX´fd³fSXeÃfIY ³fZ LXûOÞX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ´ffa¨f WXªffSX ÷Y´fE IYe ¸ffa¦f SX£feÜ ¶fe°fZ dQ½fÀfX QZSX Vff¸f ³fûEOXf ´fbd»fÀf IYû Àfü ³fa¶fSX ´fSX EI ¹fb½fIY ³fZ IaY¨f³f¦faªff ´ffIÊY IZY ´ffÀf ¹fb½f°fe ÀfZ LZXOÞX£ff³fe IYe Àfc¨f³ff Qe ±feÜ §fMX³f IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf IYe EIY ´feÀfeAfSX ½f`³f ´fSX ¸füIZY ´fSX ´fWbaÞX¨fe AüSX ¹fb½fIY IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX ÀfZ d»fd£f°f dVfIYf¹f°f ¸ffa¦feÜ ´fdSXªf³f A´f³fe ¶fZMXe IYe ¶fQ³ff¸fe IZY OXSX ÀfZ dVfIYf¹f°f QZ³fZ ÀfZ BaXIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BXÀf ´fSX IYû°f½ff»fe ¸fZÔ d³f¹fböY EÀfEÀfAfBXÊX ³fZ AfSXû´fe ¹fb½fIY IYû LXûOÞX³fZ IZY d»fE ´ffa¨f WXªffSX ÷Y´fE IYe ¸ffa¦f SX£f QeÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY AfSXû´fe ¹fb½fIY ¦füSX½f IY´fcSX d³f½ffÀfe ÀfZ¢MXSX-12 W`XÜ ¦füSX½f VffSXQf d½fV½fd½fôf¹f»f IYf LfÂf W`XÜ

Àf·fe d¶f»OÀfÊ IYfZ »fZ³ff WfZ¦ff Àf¸´fc¯fÊ°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ þeOeE ImY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ AfSXO¶f»¹fcE RmYOSXZVf³f ¦ffdþ¹ff¶ffQ, d¶f»OÀfÊ E½fÔ d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IYe EIY ÀfÔ¹fb¢°f ¶f`NIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ¶f`NIY IYe A²¹fÃf°ff ³ffZO»f AfdRYÀfSX, A²feÃf¯f Ad·f¹f³°ff AfSXEÀf dQ½ffIYSX ³fZ IYeÜ ¶f`NIY ¸fZÔ ´fifd²fIYSX¯f IYf ²f³¹f½ffQ IYSX°fZ WbE AfSXO¶»¹fcE RmYOSXZVf³f ¦ffdþ¹ff¶ffQ ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f IY³fÊ»f °fZþZ³Qi ´ff»f °¹ff¦fe ³fZ IYWf dIY ¶fWb¸fÔdþ»fe B¸ffSX°ffZÔ ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f ¦fÈWIYSX °ffZ QZ°fZ W`Ô ´fSX³°fb C³WZÔ ³ff¦fdSXIY Àfbd½f²ffEÔ ³fWeÔ d¸f»f°feÔÜ IYfSX¯f ¹fZ dIY C³fIYe IYf»ffZd³f¹ffÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYfZ WÀ°ffÔ°fdSX°f ³fWeÔ W`ÔÜ þeOeE C³WZÔ BÀfd»fE WÀ°ffÔ°fdSX°f ³fWeÔ IYSX ÀfIY°ff ¢X¹ffZÔdIY d¶f»OSX ³fZ Àf¸´fc¯fÊ°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf ³fWeÔ d»f¹ff W` AüSX d¶f»OSX BÀfZ »fZ³ff ³fWeÔ ¨ffW°ff ¢X¹ffZÔdIY ½fW IYf»ffZ³fe ImY SXJSXJf½f ¸fZÔ Ad°fdSX¢°f ²f³fSXfdVf IY¸ff SXWf W`Ü BÀfd»fE BÀf ¨fIiY½¹fcW ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE Af½fV¹fIY W` dIY Àf·fe Àf¸¶fd³²f°f d¶f»OÀfÊ IYfZ 31 dQÀf¸¶fSX 2011 ÀfZ ¶f`NIY ´fW»fZ Àf¸´fc¯fÊ°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf »fZ³fZ ImY d»fE Àf£°fe ÀfZ d»fJf þfEÜ ¦füSX WfZ¸Àf, dVf´fif Àf³fdÀfMXe, d´fid³ÀfZþ ´ffIYÊ, AfdVf¹ff³ff ¦fie³f, Vffd´fÔ¦f IYf¸´f»fZ¢XÀf dQ ¸ffg»f, E¸f -¶»ffIY Àf`¢XMXSX 12 AfdQ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WbBÊÜ

RYªfeÊ WXÀ°ffÃfSX IYSX dIYÀff³ffZÔ ³fZ ¸ffÔ¦ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f »ff£fûa IYe ²fû£ff²fOÞXe ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

A³fbÀffSX ²fû£ff²fOÞXe IYSX³fZ ½ff»fZ ½¹fdöY ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ³fZ ¸f`dªfIY ´fZÔ³f IYe ¸fQQ ÀfZ IZY WXÀ°ffÃfSX dIYE W`aXÜ ´fbd»fÀf ´fedOÞX°f IYe ÀfZ¢MSX-58 IYû°f½ff»fe ÃûÂf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ´fSX ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ ¨fZIY ´fSX RYªfeÊ WXÀ°ffÃfSX IYSX ¶f`ÔIY ÀfZ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ´fedOÞX°f 2 »ff£f 70 WXªffSX øY´fE d³fIYf»f³fZ ÀfZ¢MXSX-61 E¨f-24 IZY d³f½ffÀfe W`XÜ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`XÜ ¶f`ÔIY ¶fb²f½ffSX IYe Àfb¶fWX ´fedOÞX°f IZY §fSX IZY »fû³f Ad²fIYfSXe EdIYÀÀf ¶f`ÔIY ¸fZÔ ²fûJf²fOÞXe ³fZ ´fedOÞX°f ÀfZ IYfSX ¸f`³fZªfSX BX³f »fû³f ´fQ »fû³f QZ³fZ IZY d»fE Qû ´fSX IYf¹fÊSX°f Aªfe°f Qû »ffJ 70 WXªffSX ¨fZIY ´fSX WXÀ°ffÃfSX ÷Y´f¹fZ IYf dIY¹ff ¦f½f³f ¦fiû½fSX IYfSX »fû³f IYSXfE AüSX EIY dQ»ff³fZ IZY Àfa¶f²f ¸fZÔ ¨fZIY ²fû£û ÀfZ RYfOXÞ d»f¹ffÜ ´fedOÞX°f ³fZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ »fû³f ´»ffa³f Àf¸fÓf³fZ IZY ªff³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ¶ffQ ´fedOÞX°f ³fZ Ed¢ÀfÀf ¶f`ÔIY IZY ³ff¸f À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYû QeÜ ÀfZ dÀfMXe ¶üÔIY IZY ¨fZIY Qû ¨fZIY ´fSX IYû°f½ff»fe ´fi·ffSXe IZY A³fbÀffSX WXÀ°ffÃfSX IYSXf d»fEÜ ´fedOÞX°f d³fd£f»f ¶ffªf´fZ¹fe ³fZ dVfIYf¹f°f BXÀfe ¶fe¨f Aªfe°f ¦fiû½fSX ³fZ EIY QªfÊ IYSXf°fZ WbXE RYªfeÊ WXÀ°ffÃfSX IYSX £ff»fe ¨f`IY ³fa¶fSX-384489 IYû ¶fbIY dÀfMXe ¶f`aIY £ff°fZ ÀfZ 2 »ff£f 70 WXªffSX ÀfZ ²fû£û ÀfZ RYfOÞX d»f¹ffÜ dRYSX CXÀf ´fSX øY´fE d³fIYf»f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ´fedOÞX°f IZY RYªfeÊ WXÀ°ffÃfSX IYSX ¶f`ÔIY ÀfZ BXÀfe Àfc¨f³ff ´fedOÞX°f IYfZ ¸fû¶ffBX»f ´fSX 2 »ff£f 70 WXªffSX øY´f¹fZ d³fIYf»f ¶f`ÔIY IZY EÀfE¸fEÀf d¸f»feÜ ´fbd»fÀf IZY d»fEÜ

³ffZEOf dIYÀff³f Àf§f¿fÊ Àfd¸fd°f ImY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ dþ»ff Ad²fIYfSXe ¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX C³WZÔ dIYÀff³ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ A½f¦f°f IYSXf°fZ WbE ¸fbÔ£¹f¸fÂfe IYfZ Äff´f³f dQ¹ff W`Ü Àfd¸fd°f ImY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¸ffÔ¦f IYe W` dIY ÃfZÂf ImY dIYÀff³ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYfZ ½fW ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ øY¶føY WfZIYSX A½f¦f°f IYSXf³ff ¨ffW°fZ W`aÜ dþ»ff Ad²fIYfSXe ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY ´ffÀf °fIY ´fWb¨ff³fZ IYe ¶ff°f À½feIYfSX IYSX°fZ WbE ¸fb»ffIYf°f ImY Àf¸f¹f ´fSX AÀf¸f±fÊ°ff ½¹f¢°f IYe W`Ü dþ»ff Ad²fIYfSXe IYfZ dQE ¦fE Äff´f³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY dIYÀff³ffZÔ IYe Af¶ffQe þWfÔ W` þ`Àfe W` dþ°f³fe W` ImY Af²ffSX ´fSX LfZOÞe þf SXWe W`Ü CÀf¸fZÔ SXÀf»f ´fidIiY¹ff A´f³ff IYSX þ»Qe d½fd³f¹fd¸f°f IYSXf¹ff þfEÜ 1997 ÀfZ ´fW»fZ Ad²f¦fidW°f Àf·fe dIYÀff³ffZÔ IYfZ EIY¸fbV°f AfIYfSX ¶fPÞfIYSX ´»ffgMX Vfe§fi dQE þfEaÜ þ³f´fQ ¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX ¸fZÔ

Àf·fe E»f.E.AfSX ImY ¸fbIYQ¸ffZÔ IYf Àf¸fÓfü°ff IYSX ¸fbAf½fþf dQ»ffEa E½fa ¸fbAf½fþf ²f³fSXfdVf Afþ IYf SXZMX ½f þfZ ´fW»fZ dIYÀff³f ´fif´°f IYSX ¨fbIYf W` CÀfIYfZ §fMXfIYSX QZÔÜ þ³f´fQ ImY Àf·fe dIYÀff³ffZÔ IYfZ EIY WþfSX ´fid°f ¸feMXSX IYe QSX ¸fbAf½fþf ¶fPÞfIYSX ¶ffZ³fÀf ImY øY´f ¸fÔZ dQ¹ff þfEÜ þ³f´fQ IYf d½fIYfÀf CôfZ¦f »f¦ffIYSX dIY¹ff þfE ³f dIY dIYÀff³ffZÔ IYe C´fþfDY þ¸fe³f IYfZ d¶f»OSX IYfZ ¶fZ¨f IYSX ¸fb³ffRYfJfZSXe IYfZ ¶fPÞf½ff QZIYSXÜ þ³f´fQ ImY A¨LZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ÀfÔSXÃf¯f d¸f»fZ ½f C³fIYf Àff½fÊþd³fIY Ad·f³f³Q³f WfZÜ ³ffZEOf ImY ÀfZ³MÑ»f ´ffIYÊ ¸fZÔ QZVf ImY ¸fb£¹f IiYfd³°fIYfdSX¹ffZÔ IYe ·fe ¸fcd°fÊ

»f¦ffBÊ þfE, ³ffZEOf ImY A¸fSX VfWeQ þ½ff³ffZÔ IYe ·fe ¸fcd°fÊ »f¦ffBÊ þfEÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX dIYÀff³f Àf§f¿fÊ Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf Q»f¶feSX ¹ffQ½f, ´fi½f¢°ff ¸fWZVf A½ff³ff, ¸f³ffZþ ¨füWf³f, QZ½fZ³Qi ¦fbþÊSX, ·fc´fZVf ¨fü²fSXe, »fe»fZ ´fi²ff³f, AfZ¸f´ff»f SXf¯ff AfdQ »ffZ¦f ¸füþcQ ±fZÜ

£fû¹ff-´ff¹ff

³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-40 E-1 d³f½ffÀfe A³¹f³f ¦fb´°ff ´fbÂf dQ»fe´f ¦fb´°ff IYf AaIY ´fÂf Ea½f ÀfMXeÊRYeIZYMX ¶fe°fZ dQ½fÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f IYWXea £fû ¦f¹ff W`XÜ dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IYû BXÀf ³ff¸f IYf AaIY ´fÂf E½fa ÀfMXeÊdRYIZYMX d¸f»fZ °fû CXÀfZ CX´fSXûöY ´f°fZ ´fSX ´fWabX¨ff³fZ IYf IY¿MX IYSmXÜ A³¹f³f ¦fb~f ´fbÂf dQ»fe´f ¦fb~f E-1 ÀfZ¢MXSX-40 ³fûEOXf


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 14 A¢McX¶fSX 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

Vfe¿fÊ ´fQfZÔ ImY ¨f¹f³f ¸fZÔ þ³f°ff IYe ´fÀfÔQ A±f½ff ³ff´fÀfÔQ IYû ªff³f³û ÀfZ WXe QZVf IYf IYf ·f»ff WXû°ff QZ£f SXWZX W`ÔX Ofg. §f³fV¹ff¸f ½f°Àf

Àf¨¨ff þ³f³ff¹fIY We ¶f³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe

{

´fi°¹fZIY ´f½fÊ°f ´fSX ¸fd¯f ³fWXeÔ WXû°fe, ´fi°¹fZIY WXf±fe IZY ¸fÀ°fIY ¸fZ ¸fb¢°ff ³fWXeÔ Wû°ff, Àf¶f ªf¦fWX ·f»fZ AfQ¸fe ³fWXeÔ d¸f»f°fZ AüSX ³f WXSX ªfa¦f»f ¸fZÔ ¨f³Q³f WXû°ff W`XÜ AfVf¹f ¹fWX W`X dIY WXSX ¨f¸fIY³fZ ½ff»fe ½fÀ°fb Àfû³ff ³fWeÔ WXû°fe W`XÜ ¹fWX Qbd³f¹ff A´f½ffQûÔ ÀfZ ·fSXe ´fOÞXe W`XÜ ¹fWX ¶ff°f Àfbd³fV¨f°f W`XÜ ¨ff¯f¢¹f

A³³ff ³fZ ¶fPÞXfBÊX IYfa¦fiZÀf IYe ´fSmXVff³fe •

AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ·ffSX°f IYe EIY AüSX DYÔ¨fe COÞf³f

BÀfSXfZ ImY ½f`Äffd³fIYfZÔ ³fZ ¸fZ§ff-MÑfgd´f¢X¹fcþ ³ff¸fIY C´f¦fiW ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ´fiÃfZd´f°f IYSX dQ¹ff W`Ü ¹fW C³fIYe EIY ¶fOÞe C´f»fd¶²f W`Ü ¶fb²f½ffSX IYfZ ßfeWdSXIYfZMXf IYf Àf°feVf ²f½f³f AÔ°fdSXÃf ImYÔQi EIY ¶ffSX dRYSX EIY ³fE Bd°fWfÀf IYf ÀffÃfe ¶f³ffÜ QSXAÀf»f, W¸ffSXZ AÔ°fdSXÃf ½f`Äffd³fIYfZÔ ³fZ ½fW IYdSXV¸ff IYSX dQJf¹ff W`, þ`Àff Qbd³f¹ff ImY ¶fWb°f IY¸f QZVf IYSX ´ff°fZ W`ÔÜ ·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f (BÀfSXfZ) õfSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ²fib½fe¹f C´f¦fiW ´fiÃfZ´f¯f ¹ff³f-Àfe 18 (´feEÀfE»f½fe-Àfe 18) °ffZ ½fW ¶fiÁ¸ffÀÂf W` We, dþÀfZ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ·fZþf þfE, °ffZ ½fW IY·fe d½fRY»f ³fWeÔ WfZ°ffÜ ¹fW ¹ff³f A¶f °fIY IYb»f 49 C´f¦fiW AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ´fiÃfZd´f°f IYSX ¨fbIYf W` AüSX ImY½f»f EIY ¶ffSX d½fRY»f WbAfÜ A±ffÊ°f, ´feEÀfE»f½fe-Àfe 18 ³fZ þ³¸f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY W¸ffSXZ 48 C´f¦fiW AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ´fiÃfZd´f°f IYSX dQE W`ÔÜ øYÀf AüSX RiYfÔÀf þ`ÀfZ QZVffZÔ ³fZ ·fe A´f³fZ °fe³f-°fe³f C´f¦fiWfZÔ ImY d»fE W¸ffSXZ ´feEÀfE»f½fe-Àfe 18 AüSX W¸ffSXZ BÀfSXfZ ImY ´fid°f·ffVff»fe ½f`Äffd³fIYfZÔ ´fSX ·fSXfZÀff dIY¹ff W` AüSX B³f QfZ³ffZÔ ³fZ B³fIYf ·fSXfZÀff IY·fe MXcMX³fZ ·fe ³fWeÔ dQ¹ffÜ ¶fWSXWf»f, ¶fb²f½ffSX IYfZ ´feEÀfE»f½fe-Àfe 18 ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨ffSX C´f¦fiW AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ´fiÃfZd´f°f dIYE ¦fE, dþ³f¸fZÔ EIY ¶fOÞf W`, °ffZ °fe³f LfZMXZ-LfZMXZÜ ¹fZ °fe³f LfZMXZ-LfZMXZ C´f¦fiW, dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY »f¢Xþ¸f¶f¦fÊ ¸fZÔ ¶f³ff W`, °ffZ QfZ ·ffSX°f IZY AfSXEÀfE¸f d½fV½fd½fôf»f¹f ¨fZ³³fBÊ AüSX AfBÊAfBÊMXe IYf³f´fbSX ¸fZÔÜ þfZ ´fi¸fbJ C´f¦fiW ¸fZ§ffMÑfgd´f¢X¹fcþ dªfÀfZ ·ffSX°f °f±ff RiYfÔÀf ³fZ d¸f»fIYSX ¶f³ff¹ff W`, ´fȱ½fe IYe IYÃff ÀfZ AfN Àfü dIY»ffZ¸feMXSX ³fe¨fZ SXWZ¦ff AüSX ¹fW C¿¯fIYdMX¶fÔ²fe¹f ÃfZÂffZÔ IYe þ»f½ff¹fb ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ ´fdSX½f°fʳffZÔ IYe þf³fIYfSXe W¸fZÔ QZ¦ffÜ ¹fW W¸ffSXZ ½f`Äffd³fIYfZÔ IYe EIY ¶fOÞe C´f»fd¶²f W`, ¢X¹ffZÔdIY ¹fW Ad·f¹ff³f VfbøY IYSX³fZ ½ff»fZ W¸f A¸fZdSXIYf ImY ¶ffQ Qbd³f¹ff ImY QcÀfSXZ QZVf ¶f³f ¦fE W`ÔÜ BÀf C´f»fd¶²f ImY d»fE BÀfSXfZ AüSX CÀfImY ½f`Äffd³fIYfZÔ IYfZ ¶f²ffBÊÜ

Àf

ImY½f»f IYW³fZ ImY d»fE AüSX C³fImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffSX°f IYe þ³f°ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A´f³fe ´fi°¹fÃf ·ff¦feQfSXe A³fb·f½f IYSXZÜ BÀf ´fidIiY¹ff ImY d³f¸³f »ff·f WfZÔ¦fZ 1. ·ffSX°f ¸fZÔ IYfZBÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe CØfSX IYf °ffZ IYfZBÊ QdÃf¯f IYf WfZ°ff W`Ü IY·fe CØfSX´fiQZVf IYf °ffZ IY·fe dIYÀfe A³¹f ´fiQZVf IYf WfZ°ff W` dIY³°fb Afþ °fIY IY·fe ·fe IYfZBÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fcSXZ ·ffSX°f IYf ³fWeÔ WbAfÜ ¹fdQ ´fi²ff³f ¸fÔÂfe IYf ¨fb³ff½f Àfe²fZ °füSX ´fSX ·ffSX°f IYe þ³f°ff IYSXZ¦fe °ffZ ½fW ´fi²ff³f¸fÔÂfe ·ffSX°f IYf WfZ¦ff ³f IYe dIYÀfe ÃfZÂf A±f½ff SXfª¹f d½fVfZ¿f IYfÜ BÀf ´fiIYfSX ·ffSX°f ´fi²ff³f ¸fÔÂfe ImY ¨fb³ff½f ImY ¸f²¹f¸f ÀfZ EIY°ff ImY ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fÔ²fZ¦ff þfZ IYe ·ffSX°f ImY d»fE EIY Vfb·f ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ ½ff»ff WfZ¦ffÜ 2. Àf¸´fc¯fÊ QZVf IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ½ff»ff ½¹fd¢°f ImY½f»f dIYÀfe þfd°f, ²f¸fÊ, A±f½ff Àf¸fbQf¹f d½fVfZ¿f IYf ´fid°fd³fd²f ³f WfZIYSX Àf¸´fc¯fÊ ·ffSX°f IYf WfZ¦ff °ffZ ½fW ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ImY dW°f IYe ¶ff°f d¶f³ff dIYÀfe þfd°f ²f¸fÊ A±f½ff Àf¸fbQf¹f d½fVfZ¿f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ IYS¦ffXÜ ·ffSX°f ImY »ffZIY°ffadÂfIY E½fÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Pfa¨fZ ImY d»fE ¹fW ·fe EIY A¨Le ´fW»f WfZ¦feÜ 3. ·ffSX°f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYW³fZ IYfZ °ffZ Afþ ·fe þ³f°ff ImY ´fid°f þ½ff¶f QZW W`Ô dIY³°fb þ¶f C³fIYf ¨f¹f³f ´fi°¹fÃf °füSX ´fSX ·ffSX°f IYe þ³f°ff IYSXZ¦fe °ffZ ½fZ ·ffSX°f IYe þ³f°ff ImY ´fid°f AüSX Ad²fIY þ½ff¶fQZW WfZÔ¦fZ AüSX C³fImY õfSXf þ³f ·ff½f³ffAfZÔ IYf AfQSX ³f IYSX³fZ ´fSX þ³f°ff C³WZÔ Àfe²fZ °füSX ´fSX Àfþf QZ ÀfImY¦feÜ ¢X¹ffZÔdIY þ¶f IYfZBÊ ÀffÔÀfQ þ³f°ff IYe ·ff½f³ffAfZÔ ImY d½f÷Yð Af¨fSX¯f IYSX°ff W` °ffZ A¦f»fZ ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ d½fd·f³³f »ffZIYÀf·ff ÃfZÂffZÔ IYe þ³f°ff d½fd·f³³f ´fdSXdÀ°fd±f¹ffZÔ ¸fZÔ, E½fÔ d·f³³f-d·f³³f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f °fSXeImY ÀfZ ½ffZMX QZ°fe W` °ffZ JÔdO°f þ³ffQZVf Af°ff W` AüSX WSX IYfZBÊ ¹fZ Qf½ff IYSX°ff W` IYe þ³f°ff ³fZ CÀfImY ´fÃf ¸fZÔ þ³ffQZVf dIY¹ff W`Ü IYfZBÊ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe EIY»f ´ffMXeÊ WfZ³fZ IYf Qf½ff IYSX°ff W` °ffZ IYfZBÊ Àf¶fÀfZ

¶fOÞf ¨fb³ff½fe ¦fNþfZOÞ, Àf¶f ÀfØff ´ff³fZ ImY d»fE A´f³fZ A´f³fZ °fIÊY QZ°fZ W`Ô dIY³°fb þ¶f ´fi²ff³f ¸fÔÂfe IYf ¨f¹f³f Àfe²fZ þ³f°ff IYSXZ¦fe °ffZ þ³ffQZVf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY øY´f ¸fZÔ d¸f»fZ¦ff AüSX ½ffZ ·fe JÔdO°f ³fWeÔ WfZ¦ff ¢X¹ffZÔdIY ½ffZ À´f¿MX Wfa ¹ff ³f ¸fZÔ WfZ¦ff ÀfÔÀfQ ¸fZÔ Q»fe¹f dÀ±fd°f ¨ffWZ I`YÀfe ·fe WfZÜ 4. A·fe °fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ffÂf EIY ÀffÔÀfQ WfZ°ff W` AüSX ½fW ImY½f»f A´f³fZ »ffZIYÀf·ff ÃfZÂf IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°ff W`Ü dIY³°fb þ¶f ½fW ´fcSXZ QZVf IYe þ³f°ff ImY õfSXf ¨fb³ff þfE¦ff °ffZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY ´fQ IYe ¦fdSX¸ff ¶fPÞZ¦fe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY Af°¸fd½fV½ffÀf ¸fZÔ BþfRYf WfZ¦ff AüSX ½fW IY·fe ·fe SX¶fOÞ ÀMXÔ´f IYf IYf¸f ³fWeÔ IYSXZ¦ffÜ 5. A·fe °fIY ¸fÔÂfe ´fdSX¿fQÐ ¸fZÔ ´fi²ff³f ¸fÔÂfe IYe dÀ±fd°f IYfZBÊ ¶fWb°f A¨Le ³fWeÔ W`Ü ½fZ ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ImY A³¹f ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY ¶fSXf¶fSX We W`a AüSX ½fZ °ffZ ImY½f»f ¸ffÂf VffÀf³f ¨f»ff³fZ ImY d»fE ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ImY ¸fbdJ¹ff W`Ô E½fÔ IY·fe ·fe C³WZÔ ¶fQ»ff þf ÀfIY°ff W`Ü dIY³°fb ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY Àfe²fZ ¨fb³ff½f ÀfZ ´fcSXe VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff ImY Àff±f-Àff±f ¸fÔÂfe ´fdSX¿fQÐ ¸fZÔ ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY ´fQ IYe ¦fdSX¸ff E½fÔ ²ffIY ¶fPÞZ¦feÜ ½fW A´f³fe ¶ff°f ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ AüSX A¨Le °fSXW ÀfZ SXJ ÀfIZÔY¦fZ ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ImY ÀfW¹ffZ¦fe A³¹f ¸fÂfe C³fIYe Bªªf°f IYSXZÔ¦fZ E½fÔ C³fIYe A½fÄff IYSX³fZ ÀfZ OSXZÔ¦fZÜ 6. þ¶f ·fe IY·fe ÀfSXIYfSX ´fSX ÀfÔIYMX Af°ff W` A±f½ff ÀfÔÀfQ ·fÔ¦f WfZ³fZ IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WfZ°fe W` °ffZ WSX ÀffÔÀfQ IYfZ A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf, ´fb³f: ¨fb³ff½f AüSX dRYSX ½fWe ¨fb³ff½fe J¨ffÊ dQJfBÊ QZ°ff W` AüSX ½fW B³f Àf¶fÀfZ OSX þf°ff W` AüSX OSX IYSX Àf¸fÓfü°fZ IYSX³fZ »f¦f°ff W`Ü ÀffÔÀfQfZÔ IYe JSXeQ RYSXfZ£°f ¨ff»fc WfZ þf°fe W` ¢X¹ffZÔdIY IYfZBÊ ·fe ÀffÔÀfQ ´ffÔ¨f ½f¿fÊ ÀfZ ´fc½fÊ þ³f°ff ImY ¶fe¨f ³fWeÔ þf³ff ¨ffW°ff NeIY EZÀff We d½f¨ffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY ¸f³f ¸fZÔ ·fe Af°ff W` ¢X¹ffZÔdIY ½fW ·fe °ffZ EIY ÀffÔÀfQ W`Ô AüSX ½fW ·fe Àf¸fÓfü°fZ IYSX³fZ »f¦f°fZ W`Ô AüSX QZVf IYe þ³f°ff ImY d½f¿f¹f ¸fZÔ ³f

MXe¸f A³³ff ImY kIYfÔ¦fiZÀf d½fSXfZ²fl ImY d³fdW°ff±fÊ

¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ IYe ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe ¸fbdW¸f °f±ff þ³f»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf dIYE þf³fZ IYe C³fIYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX d´fL»fZ dQ³ffZÔ dþÀf ´fiIYfSX QZVf IYe þ³f°ff C³fImY Àff±f ½f C³fImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ JOÞe dQJfBÊ QZ SXWe ±fe A¶f ½fWe Af¸f þ³f°ff C³fImY kSXfþ³f`d°fIY °fZ½fSXl IYfZ QZJIYSX C³fImY AfÔQfZ»f³f IYfZ ÀfÔQZW IYe ³fþSXfZÔ ÀfZ QZJ³fZ »f¦fe W`Ü ´fiV³f CN³fZ »f¦ff W` dIY AfdJSX A³³ff WþfSXZ ½f C³fImY ¨fÔQ ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ IYf SXfþ³f`d°fIY ¸fIYÀfQ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ W` ¢X¹ff? þ³f»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´ffdSX°f IYSXfE

°f³f½feSX þfRYSXe þf³fZ ImY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ¹ff IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf d½fSXfZ²f IYSX³ff? Wf»ffÔdIY A·fe °fIY IYfÔ¦fZiÀf ´ffMXeÊ ImY IYBÊ ½fdSX¿NX ½f dþ¸¸fZQfSX ³fZ°ffAfZÔ õfSXf A³³ff WþfSXZ ´fSX SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔ ÀfZ½fIY ÀfÔ§f ½f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe IYN´fb°f»fe WfZ³fZ þ`ÀfZ þfZ AfSXfZ´f »f¦ffE þf SXWZ ±fZ CÀfZ QZVf IYe þ³f°ff ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWeÔ »fZ SXWe ±feÜ B³f AfSXfZ´ffZÔ ImY d½f¿f¹f ¸fZÔ þ³f°ff ¹fWe Àf¸fÓf SXWe ±fe dIY A³³ff WþfSXZ ½f C³fImY Àffd±f¹ffZÔ IYfZ ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ ImY d»fE °f±ff A³³ff ImY AfÔQfZ»f³f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f ¶fÔMXf³fZ ImY d»fE IYfÔ¦fiZÀf õfSXf A³³ff WþfSXZ ´fSX BÀf ´fiIYfSX ImY AfSXfZ´f »f¦ffE þf SXWZ W`ÔÜ ´fSXÔ°fb ¦f°fÐ dQ³ffZÔ dþÀf ´fiIYfSX dWÀffSX »ffZIY Àf·ff ImY C´f¨fb³ff½f ¸fZÔ A³³ff WþfSXZ ImY ´fi¸fbJ ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ¸f³fe¿f dÀfÀffZdQ¹ff ½f ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f õfSXf IYfÔ¦fZÀf ´ffMXeÊ ImY ´fi°¹ffVfe IYfZ WSXfE þf³fZ IYe Àff½fÊþd³fIY A´fe»f EIY þ³fÀf·ff ¸fZÔ IYe ¦fBÊ CÀfZ QZJIYSX A¶f °ffZ ¹fW À´f¿MX dQJfBÊ QZ³fZ »f¦ff W` dIY MXe¸f A³³ff IYf ¸fIYÀfQ þ³f»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff IY¸f °f±ff IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYfZ WSXf³ff W`X, CÀfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff³ff ½f IYfÔ¦fiZÀf IYf d½fSXfZ²f IYSX³ff Ad²fIY W`Ü dWÀffSX »ffZIYÀf·ff C´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ImY½f»f A³³ff WþfSXZ

¶fZMXe ¶f¨ffAfZ IYf ´fiWÀf³f IY¶f °fIY ?

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fZdMX¹ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ ImY ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSX õfSXf WSX ½f¿fÊ IYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ À½ffWf dIYE þf SXWZ W`Ô »fZdIY³f ³f °ffZ ¶fZdMX¹ffÔ ¶f¨f SXWe W`Ô AüSX ³f We C³fIYe AÀ¸f°fÜ Wf»ff°f ¹fW W` dIY QZVf ¸fZÔ ¶ffd»fIYfAfZÔ ImY Àff±f Àf½ffd²fÊIY ¶f»ff°IYfSX AüSX A°¹ff¨ffSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ WfZ SXWf W`Ü A¶f þ¶f ´fiQZVf ¸fZÔ Wf»ff°f ³ffþbIY WfZ ¦fE W`Ô °ffZ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fZMXe ¶f¨ffAfZ Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff W`Ü ÀfSXIYfSX ImY BÀf IYQ¸f IYfZ ¨fWcÔ AfZSX ÀfSXfWf þf SXWf W`Ü »fZdIY³f d½fÀfÔ¦fd°f IYe EIY °fÀ½feSX ¹fW QZdJE IYe k¶fZMXe ¶f¨ffAfZl Ad·f¹ff³f ImY ³ff¸f ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfþ dÀfÔW ¨füWf³f dþÀf Àf¸f¹f A´f³fZ d³f½ffÀf ´fSX ¶fZdMX¹ffZÔ IYe ¨fSX¯f ½fÔQ³ff IYSX JbVf WfZ SXWZ ±fZ, CÀfe Àf¸f¹f EIY EZÀfe ¶f¨¨fe ·fe J¶fSXfZÔ ¸fZÔ ±fe, dþÀfImY °fe³f d´f°ff W`Ô? ´fifB¸fSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞ³fZ ½ff»fe BÀf ¶f¨¨fe ImY ´fi¸ff¯f-´fÂf ¸fZÔ °fe³f kd´f°ffAfZÔl ImY ³ff¸f QþÊ W`? B³f d´f°ffAfZÔ IYe ¸fWf³f°ff ¹fW W` dIY B³f ´fSX ¶f¨¨fe IYe ¸ffÔ IYf ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXfZ´f ±ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe °fW °fIY þf³fZ ImY d»fE W¸fZÔ Afþ ÀfZ AfN Àff»f ´feLZ þf³ff WfZ¦ffÜ þ¶f»f´fbSX ImY dOÔOfZSXe ImY d³f¦f½ff³fe ¦ffÔ½f ¸fZÔ ½f¿fÊ 2003 ´fÔQiW Àff»f IYe EIY »fOÞIYe A´f³fZ ¦fSXe¶f d½f³ffZQ ¶ff´f IYf Wf±f ¶fÔMXf³fZ ImY d»fE ¸fþQcSXe IYf IYf¸f IYSX°fe W`Ü ¸fþQcSXe IYSXf³fZ ½ff»ff NZImYQfSX »fOÞIYe ´fSX ¶fbSXe ³fþS SXJ°ff ±ff AüSX EIY dQ³f ¸füIYf QZJIYSX A´f³fZ QfZ Àffd±f¹ffZÔ ImY Àff±f CÀfIYe AÀ¸f°f IYfZ °ffSX-°ffSX IYSX QZ°ff W`Ü »fOÞIYe OSX ImY ¸ffSXZ §fSX ´fSX IbYL ³fWeÔ ¶f°ffBÊX, »fZdIY³f IY¶f °fIY? JbQ °ffZ ¸fbÔW dÀf»f ÀfIY°fe ±fe, »fZdIY³f ´fZMX ¸fZÔ AfBÊ ³f³We þf³f IYfZ IY¶f °fIY Lb´ff°feÜ AfdJSX d´f°ff IYfZ ¶f°ff³ff We ´fOÞf dIY dIY³f °fe³f ½fWdVf¹ffZÔ ³fZ CÀfImY Àff±f QdSXÔQ¦fe IYe ±feÜ NZImYQfSX Àf¸fZ°f °fe³ffZÔ AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX ·fe QþÊ IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f ´f`ÀfZ AüSX SXÀfcJ ImY Af¦fZ ¶fZ¨ffSXe »fOÞIYe AüSX CÀfImY ¦fSXe¶f d´f°ff IYe »fOÞfBÊ IYWfÔ °fIY ¨f»f ´ff°feÜ ´fedOÞ°ff ImY d´f°ff ³fZ dþ³f °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYf ³ff¸f d»f¹ff, NZImYQfSX¸f»»fZdÀfÔW, AfZ¸f´fiIYfVf AüSX ¶fÀfÔ°f QfÀfÜ ¸fbIYQ¸fZ ImY QüSXf³f We »fOÞIYe AfSXfZ´ffZÔ ÀfZ ¸fbIYSX ¦fBÊ, ¢X¹ffZÔdIY ´fdSX½ffSX ÓfÔÓfMX ¸fZÔ ³fWeÔ ´fOÞ³ff ¨ffW°ff ±ffÜ d´f°ffAfZÔ IYe ¸fWf³f ´fSXÔ´fSXf AüSX ´fü÷Y¿fZ¹f CQQaO°ff IYf BÀfÀfZ AÀfÔ½fZQ³fVfe»f ½ffIY¹ff Àfb³ff W` ¢X¹ff? ¹fWfÔ °fIY °ffZ ±fe »fOÞIYe IYe IYWf³feÜ »fZdIY³f »fOÞIYe ³fZ dþÀf ¸ffÀfc¸f IYfZ þ³¸f dQ¹ff CÀfImY Àff±f ¢X¹ff WbAf ¹fZ

¿MXf¨ffSX ImY ¦fSX¸ff¦fSX¸f ¸fbQQZ ImY Àff±f ¨fb³ff½f Àfb²ffSXfZÔ IYf ¸fbQQf ·fe A¶f ²feSXZ-²feSXZ ¦fSX¸f WfZ³fZ »f¦ff W`Ü IY·fe kSXfBMX MXc SXeIYf»fl AüSX IY·fe kSXfBMX MXc SXZþ¢XMlX IYe ¶ff°f WfZ°fe W`Ü ¹fZ Àf·fe ¸fbQQZ þ³f°ff IYe ÀfØff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe AüSX ÀfSXIYfSX IYe þ³f°ff ImY ´fid°f þ½ff¶fQZWe ¶fPÞf³fZ ImY d»fE We W`Ô dIY³°fb þ³f°ff IYe ·ff¦feQfSXe ÀfØff ¸fZÔ ¶fPÞf³fZ IYf °f±ff ÀfSXIYfSX IYfZ AüSX Ad²fIY þ½ff¶fQZW ¶f³ff³fZ IYf EIY °fSXeIYf AüSX ·fe WfZ ÀfIY°ff W`Ü ·ffSX°f IYe ÀfÔÀfQ ImY QfZ ÀfQ³f W`ÔÜ »ffZIYÀf·ff ( d³f¸³fÀfQ³f ) E½fÔ SXfª¹fÀf·ff (C¨¨f ÀfQ³f) dþÀf¸fZ ÀfZ »ffZIYÀf·ff ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYf ¨f¹f³f ·ffSX°f IYe þ³f°ff ImY õfSXf ´fi°¹fÃf °füSX ´fSX ¸f°fQf³f ÀfZ AüSX SXfª¹fÀf·ff ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYf ¨f¹f³f A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ WfZ°ff W`Ü CÀfe ´fiIYfSX ·ffSX°f IYe VffÀf³f ´fi¯ff»fe ImY QfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ ´fQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe E½fÔ SXf¿MÑX´fd°f W`Ô dIY³°fb B³f QfZ³ffZÔ IYf We ¨f¹f³f þ³f°ff õfSXf ¨fb³fZ ¦fE ´fid°fd³fd²f IYSX°fZ W`Ô ³f IYe ·ffSX°f IYe þ³f°ffÜ IYü³fÀff ÀffÔÀfQ ª¹ffQf Àfbd½f²ffþ³fIY W` A±f½ff IYü³f þfZOÞ-°ffZOÞ ¸fZÔ ª¹ffQf ¸ffdWSX W` BÀfe ´fÃf ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f dQ¹ff þf°ff W`Ü ·ffSX°f IYe þ³f°ff dIYÀfZ ´fÀfÔQ A±f½ff ³f ´fÀfÔQ IYSX°fe W` EZÀff IYfZBÊ d½f¨ffSX B³f QfZ³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY ImY ·fe ¨f¹f³f ¸fZÔ ³fWeÔ dIY¹ff þf°ffÜ þ¶f °fIY QZVf ImY Vfe¿fÊ ´fQfZÔ ImY ¨f¹f³f ¸fZÔ þ³f°ff IYe ´fÀfÔQ A±f½ff ³f ´fÀfÔQ IYf ²¹ff³f ³fWeÔ SXJf þfE¦ff ¢X¹ff °f¶f °fIY Àf·fe ¨fb³ff½f Àfb²fSX ½¹f±fÊ ³fWeÔ W`Ô? dþÀf ´fiIYfSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ·ffSX°f IYe þ³f°ff IYf ´fi°¹fÃf ´fid°fd³f²f°½f IYSX°fe W`Ü CÀfe ´fiIYfSX IY¸f ÀfZ IY¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ·fe VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe þ³f°ff IYf ´fi°¹fÃf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX³ff ¨ffdWEÜ BÀfd»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ¨f¹f³f ´fi°¹fÃf °füSX ´fSX ·ffSX°f IYe þ³f°ff õfSXf IYSX½ff¹ff þf³ff ¨ffdWE °ffdIY ·ffSX°f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àf¨¨fZ A±ffZË ¸fZÔ ·ffSX°f ImY ´fi²ff³f¸faÂfe WfZ ³f IYe

þf³fIYfSX dIYÀfe IYf ·fe IY»fZþf ¸fbÔW IYfZ AfE¦ffÜ ¸ffÀfc¸f IYf ³ff³ff d³f¦f½ff³fe ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ CÀfIYf þ³¸f ´fi¸ff¯f ´fÂf ¶f³f½ff³fZ ¦f¹ff °ffZ EZÀff ·fQÐQf ¸fþfIY dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfIYf QQÊ ¶f»ff°IYfSX ÀfZ ·fe ¶fOÞf W`Ü ¶f¨¨fe IYf þfZ þ³¸f ´fi¸ff¯f´fÂf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff CÀf¸fZÔ d´f°ff ImY ³ff¸f ImY °füSX C³f °fe³ffZÔ »ffZ¦ffZÔ IYf ³ff¸f d»fJ dQ¹ff ¦f¹ff, dþ³f ´fSX ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXfZ´f »f¦ff ±ffÜ Afþ Àff°f Àff»f IYe WfZ ¦fBÊ CÀf »fOÞIYe IYf IYfZBÊ þf¹fþ d´f°ff ·f»fZ ³f WfZ, ´fSX CÀfImY þ³¸f ´fi¸ff¯f´fÂf ¸fZÔ kd´f°ff IYf ³ff¸fl ½ff»fZ À±ff³f ¸fZÔ °fe³f »ffZ¦ffZÔ ImY ³ff¸f W`ÔÜ »fZdIY³f ¹fW Àf½ff»f Afþ WSX dIYÀfe IYfZ ÀffZ¨f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX SXWf W` dIY C¢°f þ³¸f ´fi¸ff¯f´fÂf þfSXe IYSX°fZ WbE EIY ¶ffSX ·fe ³fWeÔ ÀffZ¨ff ¦f¹ff dIY ¶f¨¨fe ¶fOÞe WfZ¦ff °ffZ CÀf ´fSX ¢X¹ff ¶fe°fZ¦feÜ Àff°f Àff»f IYe ¸ffÀfc¸f A¶f QcÀfSXe ¢X»ffÀf ¸fZÔ ´fPÞ SXWe W`Ü AüÀf°f ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ ½fW ª¹ffQf WfZdVf¹ffSX W`Ü A·fe C³f ¶ff°ffZÔ IYfZ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ Àf¸fÓf°ff WfZ¦ff þfZ CÀfIYe ¸ffÔ ImY Àff±f ¶fe°feÜ »fZdIY³f þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¹fW ¶f¨¨fe ¶fOÞe WfZ¦fe, Àf¸fÓf³fZ »ff¹fIY WfZ¦fe °ffZ ·ff½f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ CÀf ´fSX ¢X¹ff AÀfSX WfZ¦ff, ¹fZ ÀffZ¨f IYSX We QW»f CN°ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ C´ff²¹ff¹f IYfZ ÀfÔ½fZQ³fWe³f°ff IYe d¸fÀff»f ¸ff³f°fZ WbE EÀfOeE¸f (dOÔOfZSXe) IYf¸fZV½fSX ¨fü¶fZ ³fZ IYWf dIY ½fZ d³fþe °füSX ´fSX ¸ff³f°fZ W`Ô dIY A¦fSX ¹fW ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfWe W`, °ffZ ·fe ¹fW I`YÀfZ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf£°f IYfSXʽffBÊ IYSXZÔ¦fZÜ ¨fü¶fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþÀf ´fifB¸fSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ¶f¨¨fe ´fPÞ°fe W`, ½fWfÔ ImY dSXIYfOÊ ¸fZÔ kd´f°ff IYf ³ff¸fl ½ff»ff IYfg»f¸f Jf»fe SXJf ¦f¹ff ±ffÜ CÀfImY þ³¸f ´fi¸ff¯f´fÂf ¸fZÔ ¹fW AÀf¸ff³¹f ´fid½fd¿MX CÀf Àf¸f¹f Àff¸f³fZ AfBÊ þ¶f ¶f¨¨fe IYfZ QfdJ»fZ ImY d»fE ÀIcY»f »ff¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW þ³¸f ´fi¸ff¯f´fÂf ´fÔ¨ff¹f°f ³fZ þfSXe dIY¹ff ±ffÜ ¹fW ½¹f±ff ·f»fZ We EIY ¶f¨¨fe IYe W` »fZdIY³f BÀfe IYe °fSXW WþfSXfZÔ AüSX ¶fd¨¨f¹ffÔ W`Ô þfZ A´f³fZ AdÀ°f°½f IYfZ »fZIYSX ÀfÔ§f¿fÊSX°f W`ÔÜ ´fiQZVf ¸fZÔ »ffO»fe IYfZ ¶f¨ff³fZ IYe ¹ffZþ³ff IYf RYf¹fQf Af¸f þ³f°ff IYfZ dIY°f³ff WfZ SXWf W` BÀfIYf A³fb¸ff³f BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY dþÀf dQ³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¶fZMXe ¶f¨ffAfZ ¹ffZþ³ff IYe Vfb÷YAf°f IYe CÀfImY A¦f»fZ dQ³f ¶fbSXWf³f´fbSX dþ»fZ ImY dVfIYfSX´fbSXf ±ff³ff ÃfZÂf ImY ¶ffZWSXOÞf ¦ffÔ½f ¸fZÔ EIY ³f½fþf°f ¶ffd»fIYf IYfZ dþÔQf þ¸fe³f ¸fZÔ QRY³ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ffÜ

ImY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ³fZ We ½fWfÔ þfIYSX IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe IYf d½fSXfZ²f ³fWeÔ dIY¹ff ¶fd»IY À½f¹fÔ A³³ff WþfSXZ ³fZ ·fe ¸fedO¹ff ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dWÀffSX ImY ¸f°fQf°ffAfZÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYfZ WSXf³fZ IYe A´fe»f þfSXe IYe W`Ü MXe¸f A³³ff ImY BÀf SXfþ³f`d°fIY ´f`Ô°fSXZ IYfZ QZJIYSX C³f ´fSX °fSXW-°fSXW ImY ÀfÔQZW ´f`Qf WfZ³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ´fiV³f ¹fW CN³fZ »f¦ff W` dIY ¹fdQ MXe¸f A³³ff õfSXf dWÀffSX »ffZIY Àf·ff ImY C´f¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe IYfZ WSXf³fZ IYe A´fe»f IYe þf SXWe W` EZÀfZ ¸fZÔ AfdJSX A³³ff WþfSXZ ½f C³fImY Àff±fe QcÀfSXZ dIYÀf SXfþ³f`d°fIY Q»f IYfZ »ff·f ´fWba¨ff³ff ¨ffW SXWZ W`Ô? þfdWSX W` BÀf Àf¸f¹f QZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ImY Àf¸fÃf ¸fb£¹f d½f´fÃfe Q»f ImY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ We W`Ü dWÀffSX ¸fZÔ ·fe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ Àf¸fd±fÊ°f C¸¸feQ½ffSX ImY øY´f ¸fZÔ WdSX¹ff¯ff þ³fdW°f IYfÔ¦fiZÀf ImY C¸¸feQ½ffSX IbY»fQe´f d¶fßffZBÊ ¨fb³ff½f »fOÞ SXWZ W`ÔÜ þfdWSX W` ¹fdQ A³³ff WþfSXZ IYe A´fe»f ÀfZ dWÀffSX ImY ¸f°fQf°ff ´fi·ffd½f°f WfZ°fZ W`Ô °ffZ BÀfIYf »ff·f ·ffþ´ff Àf¸fd±fÊ°f C¸¸feQ½ffSX IbY»fQe´f d¶fßffZBÊ IYfZ d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü ¹ff dRYSX BÔdO¹f³f ³fZVf³f»f »ffZIYQ»f ImY ´fi°¹ffVfe Aþ¹f ¨füMXf»ff IYfZÜ A¶f ¹fWfÔ BÀf ¶ff°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWeÔ dIY ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ »fZIYSX À½f¹fÔ ¨füMXf»ff ´fdSX½ffSX ¹ff À½f¹fÔ À½f. ·fþ³f»ff»f IYe A´f³fe Ld½f I`YÀfe SXWe W`Ü Wf»ffÔdIY MXe¸f A³³ff ImY ´fi½f¢°ffAfZÔ õfSXf IYfÔ¦fiZÀf IYe AfZSX ÀfZ A³³ff ´fSX AfSXEÀfEÀf ½f ·ffþ´ff Àf¸fd±fÊ°f WfZ³fZ ImY AfSXfZ´ffZÔ ´fSX °fSXW-°fSXW IYe ÀfRYfBÊ ½f °fIÊY dQE þf SXWZ W`ÔÜ A³³ff ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ JOÞZ WfZ³fZ ½ff»fZ ·fc¿f¯f ´fdSX½ffSX °f±ff ¸fZ²ff ´ffMXIYSX þ`ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ImY ³ff¸f ¶f°ffIYSX ¹fW ÀfRYfBÊ Qe þf SXWe W` dIY ¸fbdW¸f A³³ff ´fSX ÀfÔ§f ¹ff ·ffþ´ff IYf ³f °ffZ IYfZBÊ ´fi·ff½f W` ³f We BÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÔ§f ¹ff ·ffþ´ff IYfZBÊ ·fcd¸fIYf AQf IYSX SXWe W`Ü ´fSXÔ°fb ¹fdQ A³³ff ½f C³fImY Àffd±f¹ffZÔ õfSXf A´f³fZ ¸fb£¹f »fùf A±ffÊ°f þ³f»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ »ffE þf³fZ ½f BÀfZ ´ffdSX°f IYSXfE þf³fZ ImY »fùf ÀfZ ·fMXIY IYSX A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ

IYfZ ¹ff ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe ¸fbdW¸f ¸fZÔ A´f³fZ Àff±f þbOÞZ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ ImY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX Af¦fZ ¨f»fIYSX BÀfIYf »ff·f ¸fb£¹f d½f´fÃfe Q»f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYfZ d¸f»ff °ffZ EZÀfe ÀfcSX°f ¸fZÔ dQd¦½fþ¹f dÀfÔW ÀfdW°f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ImY C³f Àf·fe ´fi½f¢°ffAfZÔ ½f ³fZ°ffAfZÔ ImY A³³ff ´fSX ÀfÔ§f ½f ·ffþ´ff Àf¸fd±fÊ°f WfZ³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe »f¦ffE þf³fZ ½ff»fZ AfSXfZ´f ÀfWe Àffd¶f°f WfZ þfEÔ¦fZÜ AüSX ¹fdQ EZÀff WbAf °ffZ QZVf IYe ¸ffÀfc¸f ½f ·ffZ»fe-·ff»fe ½fW þ³f°ff þfZ A´f³ff ¦f`SX SXfþ³f`d°fIY À½f·ff½f SXJ°fe W` °f±ff d¶f³ff dIYÀfe L»f-IY´fMX ¹ff d¶f³ff dIYÀfe SXfþ³f`d°fIY d½fõZ¿f A±f½ff ´fc½ffʦfiW ImY ImY½f»f QZVf ¸fZÔ EIY ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f SXfþ³f`d°fIY ½¹f½fÀ±ff IYe AfIYfÔÃff SXJ°fe W` ½fW d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ À½f¹fÔ IYfZ ¶fWb°f N¦ff WbAf ¸fWÀfcÀf IYSXZ¦feÜ dWÀffSX »ffZIYÀf·ff C´f¨fb³ff½f ¸fZÔ MXe¸f A³³ff ÀfQÀ¹ffZÔ õfSXf IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ Jb»fIYSX Af³fZ ÀfZ þWfÔ A¶f C³fIYe SXfþ³f`d°fIY ¸fW°½ffIYfÔÃff Cþf¦fSX WfZ°fe dQJfBÊ QZ³fZ »f¦fe W` ½fWeÔ A¶f ¹fdQ IiYfÔd°f A³³ff ImY d´fL»fZ ´f³³ffZÔ IYfZ ´f»fMXIYSX QZJf þfE °ffZ C³fImY ·fd½f¿¹f ImY BSXfQZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ÀfÔQZW´fc¯fÊ ½f SXfþ³f`d°fIY ¸fW°½ffIYfÔÃff ÀfZ »f¶fSXZþ dQJfBÊ QZ°fZ W`ÔÜ CQfWSX¯f ImY °füSX ´fSX A³³ff WþfSXZ õfSXf dþÀf Àf¸f¹f þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ½f CÀfImY ¶ffQ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ A³fVf³f dIY¹ff ¦f¹ff CÀf QüSXf³f QZVf ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf þ¦fWfZÔ ´fSX A³³ff ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ A³fVf³f Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔ ÀfZ½fIY ÀfÔ§f ½f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦f We Af¦fZ-Af¦fZ ¨f»f SXWZ ±fZÜ ¹fWfÔ °fIY dIY °f¸ff¸f þ¦fWfZÔ ´fSX A³fVf³f IYf ´fcSXf IYf ´fcSXf ´fi¶fÔ²f ½f £f¨fÊ ·fe B³WeÔ ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY »ffZ¦ffZÔ õfSXf CNf¹ff ¦f¹ffÜ Wf»ffÔdIY Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ A³³ff WþfSXZ ImY ³ff¸f ´fSX A´f³fZ Àff±f þfZOÞ³fZ ImY d»fE °f±ff A³fVf³f ¸fZÔ A³³ff ImY ³ff¸f ´fSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fb»ff³fZ ImY d»fE B³f ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ A´f³fZ ÓfÔOZ ½f ´ffZÀMXSX AfdQ »f¦ff³fZ ÀfZ ¦fbSXZþ dIY¹ff ±ffÜ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ ¨füQWXX A¢McX¶fSXX IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ

14 A¢McX¶fSX-1773 dVfÃff ImY d»fE A»f¦f ¸fÔÂff»f¹f Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ´ffZ»f`ÔO ¸fZÔ ¦fN³fÜ 14 A¢McX¶fSX-1882 ´fÔþf¶f d½fV½fd½fôf»f¹f IYe À±ff´f³ffÜ 14 A¢McX¶fSX-1912 A¸fZdSXIYf ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f d±f¹ffZOSX øYþ½fZ»MX EIY ´fi¨ffSX IYf¹fÊIiY¸f ImY QüSXf³f Àfe³fZ ¸fZÔ ¦ffZ»fe »f¦f³fZ ÀfZ §ff¹f»f WbEÜ 14 A¢McX¶fSX-1913 d¶fiMXZ³f ImY Bd°fWfÀf IYe Àf¶fÀfZ Qb:JQ JQf³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ÀfZÔ¦fZ³feO ¸fZÔ 439 Jd³fIYfZÔ IYe ¸fü°fÜ 14 A¢McX¶fSX-1933 EOf»RY dWMX»fSX ImY d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ Af³fZ ImY ¶ffQ þ¸fʳfe ³fZ »fe¦f AfRY ³fZVfÔÀf ÀfZ WMX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ 14 A¢McX¶fSX-1949 A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ImY 11 ³fZ°ffAfZÔ IYfZ dWÔÀff ImY þdSXE ÀfØff ¶fQ»f³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ IYf QfZ¿fe NWSXf¹ff ¦f¹ffÜ 14 A¢McX¶fSX-1956 ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ImY d³f¸ffÊ°ff AüSX Qd»f°f d½f¨ffSXIY Ofg. ·fe¸fSXf½f AÔ¶fZOIYSX ³fZ »ffJfZÔ Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY Àff±f ¶füð ²f¸fÊ À½feIYfSX dIY¹ffÜ 14 A¢McX¶fSX-1962 ´fSX¸ff¯fb ¹fbð IYf J°fSXf ´f`Qf IYSX QZ³fZ ½ff»fZ ¢X¹fc¶ff d¸fÀffB»f ÀfÔIYMX IYe VfbøYAf°fÜ 14 A¢McX¶fSX-1964 d»f¹ffZd³fQ ¶fiZÓf³fZ½f ³fZ ÀffZd½f¹f°f ÀfÔ§f ImY ³f¹fZ ³fZ°ff ImY d»fE ¨f»fZ SXfþ³fed°fIY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ d³fdIY°ff £fiV¨fZ½f IYfZ ¸ff°f QeÜ 14 A¢McX¶fSX-1968 A¸fZdSXIYf ImY dþ¸f WfB³Àf 10 ÀfZIaYO ImY ·fe°fSX Àfü ¸feMXSX IYe RYSXfÊMXf QüOÞ ´fcSXe IYSX³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ ²ff½fIY ¶f³fZÜ 14 A¢McX¶fSX-1979 Àf¸f»f`Ôd¦fIY Ad²fIYfSXfZÔ ImY d»fE ½ffdVfÔ¦fMX³f ¸fZÔ WbE ´fW»fZ ´fiQVfʳf ¸fZÔ QfZ »ffJ »ffZ¦ffZÔ ³fZ dWÀÀff d»f¹ffÜ 14 A¢McX¶fSX-1981 d¸fÀÂf ImY SXf¿MÑX´fd°f A³f½fSX ÀffQf°f IYe W°¹ff ImY ¶ffQ C´f SXf¿MÑX´fd°f WfZÀ³fe ¸fb¶ffSXIY ³fZ QZVf IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»feÜ 14 A¢McX¶fSX-2004 ³fSXfZQ¸f dÀfW¸ffZ³fe A´f³fZ d´f°ff ImY À±ff³f ´fSX IYÔ¶ffZdO¹ff ImY ³fE ³fSXZVf ¶f³fZÜ

ÀffZ¨fIYSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀffZ¨f³ff VfbøY IYSX QZ°fZ W`ÔÜ dIY³°fb þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ¨fb³ff½f ·ffSX°f IYe þ³f°ff IYSXZ¦fe °ffZ EZÀfe dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ QZVf E½fÔ QZVf IYe þ³f°ff ³fþSX AfE¦fe ³f IYe IYfZBÊ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf AüSX ½fW ÀfWe IYQ¸f CNfE¦ffÜ 7. ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ¨fb³ff½f ´ffÔ¨f ½f¿ffZË ImY d»fE WfZ³ff ¨ffdWE ¢X¹ffZÔdIY BÀfÀfZ ´fi²ff³f ¸fÔÂfe EIY Af¸f ÀffÔÀfQ ÀfZ ±ffZOÞf A»f¦f AüSX DY´fSX WfZÔ¦fZ C³fImY ´ffÀf A¦f»fZ ´ffÔ¨f ½f¿ffZË IYe dÀ±fSX°ff WfZ¦feÜ ½fZ d¶f³ff dIYÀfe OSX ImY ½fW þ³f°ff ImY ´fÃf ¸fZÔ IbYL ¶ffZ»O IYQ¸f CNf ÀfIZÔY¦fZÜ QZVf EIY dQVff ¸fZÔ AüSX °fZþe ImY Àff±f °fSX¢IYe IYSXZ¦ff, ½fW IbYL ³fE IiYfÔd°fIYfSXe IYQ¸f ·fe CNf ÀfIZÔY¦fZÜ 8. WSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ³f°ff ImY Àff±f Àfe²fZ °füSX ´fSX þbOÞf WfZ¦ff AüSX þ³f°ff ·fe BÀf Àfa¶fa²f IYfZ A³fb·f½f IYSXZ¦fe AüSX Af½fV¹fIY°ff ´fOÞ³fZ ´fSX CÀfIYe ¶ff°f ¸ff³fZ¦feÜ WfZ ÀfIY°ff W` IYe IY·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe d³fSXÔIbYVf WfZ þfE °ffZ þ³f°ff kSXfBMX MXc SXeIYf»fl ImY õfSXf ¹ff dRYSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ Ad½fV½ffÀf ´fiÀ°ff½f ImY õfSXf ImY C³WZÔ A´f³fZ ´fQ ÀfZ WMXf¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ EZÀff ·fe ´fif½f²ff³f WfZ³ff ¨ffdWEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ImY d»fE ´fi°¹ffVfe 2-3 ÀfZ Ad²fIY ³fWeÔ WfZ³fZ ¨ffdWEa °ffdIY ¸f°fQf³f À´f¿MX °füSX ´fSX Wfa ¹ff ³ff ¸fZÔ WfZ ÀfImY AüSX þ³f°ff IYe ÀfWe SXf¹f þfdWSX WfZ ÀfImYÜ þe°f³fZ ½ff»fZ ´fi°¹ffVfe IYfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 51´fid°fVf°f ¸f°f d¸f»fZÔ AüSX þ³ffQZVf JÔdO°f ³f WfZÜ dþÀf Q»f A±f½ff ¦fN¶fÔ²f³f IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe WfZ¦ffÜ ½fW A´f³fZ Q»f A±f½ff ¦fN¶fÔ²f³f ImY ¨fb³fZ WbE ÀffÔÀfQfZÔ ¸fZÔ ÀfZ A´f³fe ¸fÔÂfe ´fdSX¿fQÐ IYf d³f¸ffʯf IYSX ÀfIY°ff W` þ`Àff IYe Afþ IY»f ·fe WfZ SXWf W`Ü AüSX Ad²fIY d½fV»fZ¿f¯f d³f¹f¸f IYf¹fQZ IYf³fc³f °ffZ IYf³fc³f ImY þf³fIYfSX We IYSX ÀfIY°fZ W`Ô dIY³°fb EIY ¶ff°f °f¹f W` dþÀfZ ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³ff WfZ¦ff CÀfZ þ³f°ff IYf ½ffZMX »fZ³fZ ImY d»fE Àf¨¨ff, B¸ff³fQfSX, ²f¸fÊd³fSX´fZÃf AüSX Àf¨¨ff þ³f³ff¹fIY ¶f³f³ff We WfZ¦ff ³fWeÔ °ffZ CÀfIYf ¨fb³ff½f ³fWeÔ WfZ ÀfImY¦ffÜ

{ {

³³ff WþfSXZ IYfZ »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ¶fWb°f ´fSXZVff³f W`Ü ½fW d³f¯fʹf ³fWeÔ »fZ ´ff SXWe W` dIY CXÀfZ A³³ff IYfZ ¸f³ff³ff W` ¹ff C³WZÔ §fZSX³ff W`Ü ²feSXZ-²feSXZ ¹fW ÀffRY WfZ°ff þf SXWf W` dIY A³³ff WþfSXZ ImY d½fSXfZ²fe ÷YJ IYfZ »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ¶fWbX°f ´fSXZVff³f W`Ü CÀfImY SX¯f³fed°fIYfSXfZÔ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ Af SXWf W` dIY ½fZ A³³ff ÀfZ kd³f´fMXZÔl I`YÀfZ? dWÀffSX »ffZIYÀf·ff C´f¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf d½fSXfZ²fe ´fi¨ffSX IYSX³fZ ImY MXe¸f A³³ff ImY d³f¯fʹf ´fSX ´fW»fZ dQd¦½fþ¹f dÀfÔW ³fZ CX³fIZY dJ»ffRY ¸ffZ¨ffÊ JfZ»ff, dRYSX d½f»ffÀfSXf½f QZVf¸fbJ ³fZ A³³ff ÀfZ d½fSXfZ²f ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe A´fe»f IYe, BÀfImY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A³³ff IYfZ ´fÂf d»fJIYSX SXfþ³fed°fIY Àfb²ffSXfZÔ IYf ·fSXfZÀff dQ»ff¹ffÜ X dQd¦½fþ¹f dÀfÔW ³fZ A³³ff IYû EIY ´fÂf d»fJ IYSX CX³fIYe °ffSXeRY IYe AüSX C³fImY Àffd±f¹ffZÔ IYe ¶fbSXfBÊÜ BÀfImY C´fSXfÔ°f IYfÔ¦fiZÀf ImY ´fi½f¢°ff ¸f³fe¿f d°f½ffSXe ¶fb²f½ffSX IYfZ Àff¸f³fZ AfE AüSX dQd¦½fþ¹f ImY ´fÂf IYfZ C³fIYf d³fþe d½f¨ffSX ¶f°ff dQ¹ffÜ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY AüSX ¸ffZOÞ °f¶f Af¹ff, þ¶f ¶fb²f½ffSX IYfZ We dQd¦½fþ¹f dÀfÔW ³fZ EIY ´fÂf ¸fedO¹ff IYfZ þfSXe dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY ¹fW ½fW ´fÂf W`, þfZ AfSXEÀfEÀf ImY ³fZ°ff ·f`¹ffþe þfZVfe ³fZ A³³ff IYfZ d»fJ IYSX ·fSXfZÀff dQ»ff¹ff ±ff dIY A³³ff WþfSXZ IYe ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe ¸fbdW¸f ¸fZÔ ÀfÔ§f C³fIYf Àff±f QZ¦ffÜ BÀfImY Àff±f dQ¦¦fe ³fZ ¸fedO¹ff IYfZ EIY ´fÂf AüSX ·fe þfSXe dIY¹ff W`, dþÀf¸fZÔ ·f`¹ffþe þfZVfe õfSXf ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYe ¸fbdW¸f IYf ÀfW¹ffZ¦f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊ W`Ü þfdWSX W` dIY d´fL»fZ ¨ffSX-´ffÔ¨f dQ³ffZÔ ÀfZ ¹fWX þfZ ³ffMXIY QZVf IYfZ QZJ³fZ ImY d»fE d¸f»f SXWf W`, CÀfIYf ÀffSX ¹fWe W` dIY IYfÔ¦fiZÀf ImY ³fZ°ffAfZÔ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ Af SXWf W` dIY ½fZ A³³ff WþfSXZ IYfZ I`YÀfZ IY¸fþfZSX IYSXZÔ? ½fZ IY·fe A³³ff IYfZ ¸f³ff³fZ »f¦f°fZ W`Ô, °ffZ IY·fe C³fIYfZ §fZS°fZ W`ÔXÜ ¹fW °ffZ W¸f þf³f°fZ We W`Ô dIY AfSXEÀfEÀf IYfÔ¦fiZÀf ImY d»fE EIY EZÀff Wü½ff W`, dþÀfIYf OSX QZVf IYfZ dQJf-dQJfIYSX ½fW ³f ImY½f»f ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ SXW³ff ¨ffW°fe W`, ¶fd»IY A´f³fZ dJ»ffRY ¶ffZ»f³fZ ½ff»ffZÔ IYe ¶ffZ»f°fe ·fe ¶fÔQ IYSX QZ³ff ¨ffW°fe W`Ü dRYSX, þ¶f dIYÀfe AfÔQfZ»f³f IYfZ AfSXEÀfEÀf ÀfZ þfZOÞ³ff WfZ, °ffZ BÀf IYf¸f ImY d»fE CÀfImY ´ffÀf dQd¦½fþ¹f dÀfÔW °ffZ W`Ô We, þ¶fdIY Àf¨f ¹fW W` dIY ³f °ffZ dQ¦¦fe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf W`Ô, ³f We IYfÔ¦fiZÀfÜ ¹fdQ W¸f IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf IYW°fZ W`Ô, °ffZ dRYSX CÀf ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYfZ ·fe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf IYW³ff ´fOÞZ¦ff, þfZ ImYSX»f IYe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ü ÀfÔ§f ÀfZ QZVf IYfZ OSXfAfZ ½f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYfZ ¦f»fZ »f¦ffAfZ, ¹fW I`YÀfe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff W`Ü QZVf BÀf Àf¨f IYfZ þf³f³fZ »f¦ff W`, BÀf IYfSX¯f IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fSXZVffd³f¹ffÔ IYbL ª¹ffQf ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ô AüSX þfZ ´fSXZVff³f WfZ°ff W`, ½fW ³ffMXIY °ffZ IYSX°ff We W`Ü ÀffZ ³ffMXIY ¨ff»fc W`Ü

·ffSX°f IYe VffÀf³f ´fi¯ff»fe ImY QfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ ´fQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe E½fÔ SXf¿MÑX´fd°f W`Ô dIY³°fb B³f QfZ³ffZÔ IYf We ¨f¹f³f þ³f°ff õfSXf ¨fb³fZ ¦fE ´fid°fd³fd²f IYSX°fZ W`Ô ³f IYe ·ffSX°f IYe þ³f°ffÜ IYü³fÀff ÀffÔÀfQ ª¹ffQf Àfbd½f²ffþ³fIY W` A±f½ff IYü³f þfZOÞ-°ffZOÞ ¸fZÔ ª¹ffQf ¸ffdWSX W` BÀfe ´fÃf ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f dQ¹ff þf°ff W`Ü ·ffSX°f IYe þ³f°ff dIYÀfZ ´fÀfÔQ A±f½ff ³f ´fÀfÔQ IYSX°fe W` EZÀff IYfZBÊ d½f¨ffSX B³f QfZ³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY ImY ·fe ¨f¹f³f ¸fZÔ ³fWeÔ dIY¹ff þf°ffÜ þ¶f °fIY QZVf ImY Vfe¿fÊ ´fQfZÔ ImY ¨f¹f³f ¸fZÔ þ³f°ff IYe ´fÀfÔQ A±f½ff ³f ´fÀfÔQ IYf ²¹ff³f ³fWeÔ SXJf þfE¦ff ¢X¹ff °f¶f °fIY Àf·fe ¨fb³ff½f Àfb²fSX ½¹f±fÊ ³fWeÔ W`Ô?

·fiU

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff-ÀffSX

Àf¦ffʯff¸ffdQSX³°fV¨f ¸f²¹fa ¨f`½ffWX¸fªfbʳfÜ A²¹ff°¸fd½fôf d½fôf³ffa ½ffQa: ´fi½fQ°ff¸fWX¸fÐÜÜ A±fÊ:-SX¨f³ff-IYf¹fÊ IYf AfdQ, A³°f AüSX ¸f²¹f ¸f`Ô WXe WcaX, d½fôf±feÊ ¸fZÔ A²¹ff°¸f d½fôf, °f°½f d³f¯fʹf IZY d»fE dIY¹ff ªff³fZ½ff»ff d½f½ffQ ¸f`Ô WcaXÜ

AÃfSXf¯ff¸fIYfSXûdÀ¸f õX³õX: Àff¸ffdÀfIYÀ¹f ¨fÜ AWX¸fZ½ffÃf¹f: IYf»fû ²ff°ffWa d½fV½f°fû¸fb£f:ÜÜ A±fÊ:-AÃfSXûÔ ¸fZÔ AIYfSX, Àf¸ffÀfûÔ ¸fZa õX³õX, ³f Àf¸ff´°f WXû³fZ½ff»ff IYf»f, Àf¶f dQVffAûÔ ¸fZa QZ£f³fZ½ff»ff AüSX ²ffSX¯f IYSX³fZ½ff»ff ¸f` WXe WcaXÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

ÀfOÞIYfZÔ ´fSX §fc¸f°ff 45 MX³f IYf Wf±fe

RiYfÔÀf IYe SXfg¹f»f Oe »f`¢XÀfZ d±fEMXSX IaY´f³fe ³fZ 2005 ÀfZ 2006 ImY ¶fe¨f Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ EIY d½fVff»f ¸f`ImYd³fIY»f Wf±fe ImY VffZ SXJZ ±fZÜ kQ Àfb»°ff³Àf Ed»fRZÔYMXl ³ff¸fIY ½fW Wf±fe A¶f ³fWeÔ W` »fZdIY³f A¶f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ CÀfIYe ³fIY»f °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ W`Ü RiYfÔÀf ImY AfB»f`ÔO AfgRY ³fZÔMXZÀf ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ImY d»fE ¹fZ 45 MX³f ½fþ³fe ¸f`ImYd³fIY»f Wf±fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIYe DaY¨ffBÊ 12 ¸feMXSX AüSX ¨füOÞfBÊ 8 ¸feMXSX W`Ü BÀfZ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ SXeÀff¹fIY»O »fIYOÞe AüSX ÀMXe»f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`, ½fWeÔ IYf³f ¨f¸fOÞZ ÀfZ ¶f³fZ W`ÔÜ B³f dQ³ffZÔ ¹fZ »fÔQ³f VfWSX ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYf dQ»f ¶fW»ff SXWf W`Ü ¹fZ EIY ¶ffSX ¸fZÔ IYSXe¶f 50 »ffZ¦ffZÔ IYfZ 45 d¸f³fMX IYe Àf½ffSXe ´fSX »fZ þf°ff W`Ü Àfb»f°ff³f ImY BÀf Wf±fe IYfZ »fÔQ³f IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fSX §fb¸ff³fZ ImY d»fE JfÀf BÔ°fZþf¸f IYSX³fZ ´fOÞZ W`ÔÜ IYBÊ À±ff³ffZÔ ÀfZ ÀMÑeMX »ffBMXÐÀf d³fIY»ff³ff ´fOÞe W`Ô AüSX B³f SXfÀ°ffZÔ IYf MÑ`dRYIY Of¹f½fMXÊ IYSX³ff ´fOÞf W`Ü

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

¨fe³f IYf Q¶fQ¶ff

·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀf´f`N IYf ¸ff¸f»ff WfZ ¹ff ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYf, Àf¶f þ¦fW ¨fe³f IYf Q¶fQ¶ff IYf¹f¸f W`Ü A£f¶ffSX ¸fZa 21 dÀf°fÔ¶fSX IYfZ L´fe J¶fSX ImY A³fbÀffSX QZVf ImY 36 RYeÀfQe AüôfZd¦fIY C°´ffQ³f ¨fe³f ´fSX Afdßf°f W`Ô þfZ A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»ffZÔ ¸fZÔ 75 RYeÀfQe WfZ þfE¦ffÜ EZÀff WfZ°ff W` °ffZ QZVf ImY dIY°f³fZ We IYfSXJf³fZ ¶fÔQ WfZ þfEÔ¦fZ, dIY°f³fZ Wf±ffZÔ ÀfZ IYf¸f LcMX þfE¦ffÜ ¨fe³fe OÑ`¦f³f A¶f Àf¸fbQie Àfe¸ff ´fSX ·fe IY¶þf IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ SXWf W`Ü CÀf³fZ ·ffSX°f IYfZ QdÃf¯fe ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ °fZ»f IYe JfZþ ÀfZ QcSX SXW³fZ IYe ²f¸fIYe Qe W`Ü ¨fe³f ´fSX ·ffSX°f IYNfZSX IYfSXʽffBÊ IYSXZÜ ´fSXfdþ°f ¹ffZðf IYe °fSXW ³fWeÔ ¶fd»IY Q¶fÔ¦f SXf¿MÑX IYe °fSXW ·ffSX°f ¨fe³f ÀfZ ¶ff°f IYSXZ AüSX A´f³fe °ffIY°f IYf AWÀffÀf IYSXfEÜ ªf»fªf ½f¸ffÊ WXf´fbOÞX

·ffSX°f QZ þ½ff¶f

´fW»fZ ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f ImY dJ»ffOÞe VffZE¶f A£°fSX ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ´fSX d³fVff³ff Àff²ff AüSX A¶f ´ffdIYÀ°ff³fe dIiYImYMX MXe¸f ImY We ´fc½fÊ IY´°ff³f VffdWQ ARYSXeQe ³fZ CÀf ´fSX A´f³fe ¸fbWSX »f¦ffBÊÜ ½fWeÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ »fZIYSX AfBÀfeÀfe °fIY Àf·fe Wf±f ´fSX Wf±f ²fSXZ ¶f`NZ W`ÔÜ Àfd¨f³f IYfZ ·ffSX°f SX°³f QZ³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX³fZ ½ff»fZ ·fe ¸fü³f W`ÔÜ AfdJSX IY¶f °fIY QZVf ImY Vfe¿fÊ À°fSX ImY dJ»ffOÞe IYf A´f¸ff³f WfZ°ff SXWZ¦ff AüSX ·ffSX°fe¹f A´f¸ff³f IYf §fcÔMX ´fe°fZ SXWZÔ¦fZ? AfdJSX ½fW IYü³f Àff dQ³f WfZ¦ff þ¶f ÀfSXIYfSX AüSX dIiYImYMX EÀffZdÀfEVf³f ImY »ffZ¦f A´f³fe ¨fb´´fe °ffZOÞIYSX A£°fSX AüSX ARYSXeQe þ`ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfWe þ½ff¶f QZÔ¦fZ °ffdIY dRYSX IYfZBÊ QcÀfSXf dJ»ffOÞe EZÀfe WSXIY°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe ³f ÀffZ¨fZÜ ´faIYªf ßfe½ffÀ°ff½f ³fûEOXf

¦fSXe¶f IYf C´fWfÀf

Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Qf¹fSX W»fRY³ff¸ff IYf»´fd³fIY °f±¹ffZÔ ´fSX Af²ffdSX°f ´ff¹ff ¦f¹ff dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶f IYe ´fdSX·ff¿ff QZ³fZ ´fSX ¨fb´f ¢X¹ffZÔ W`? ÀfSXIYfSX ³fZ Àf½fZÊ ImY ³ff¸f ´fSX 2012 °fIY IYf Àf¸f¹f »fZ d»f¹ff AüSX þ³f°ff IYfZ ¸fcJÊ ¶f³ff SXWe W`Ü A·fe ÀfZ »fZIYSX þ³f½fSXe 2012 °fIY QZVf ¸fZÔ ¦fSXe¶f IYe ´fdSX·ff¿ff We JMXfBÊ ¸fZÔ ´fOÞ ¦fBÊÜ BÀf IYfSX¯f ¦fSXe¶ffZÔ IYfZ SXfW°f ImY d»fE þ³f½fSXe 2012 °fIY BÔ°fþfSX IYSX³ff ´fOÞZ¦ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ImY d»fE ¹fW d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f ³fWeÔ WfZ¦feÜ ¶fWÀffZÔ ¸fZÔ C»fÓf ¦f¹ff ¦fSXe¶f AüSX ¦fSXe¶f IYf QQÊÜ AfV¨f¹fÊ ÀfZ ª¹ffQf »fªþf IYe ¶ff°f W` dIY ¦fSXe¶ffZÔ ImY QZVf ¸fZÔ ¦fSXe¶f IYe ´fW¨ff³f I`YÀfZ IYe þfE ¹fWe ÀfSXIYfSX IYfZ ´f°ff ³fWeÔ W`Ü Vf°feÀf IYüdVfIY ³fBÊX dQ»»fe

¶fbSXfBÊ IYf ´fi°feIY

SXf½f¯f ¶fbSXfBÊ IYf ´fi°feIY W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX, ¶fZBʸff³fe, ¨ffZSXe, IY´fMX, L»f-A¦fSX Af´f QVfWSXZ ´fSX SXf½f¯f IYfZ B³WeÔ ´fi°feIYfZÔ ¸fZÔ JfZþZÔ¦fZ °ffZ ½fW Af´fIYfZ Jc¶f d¸f»fZ¦ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ dÀfRÊY ·ffSX°f We DaY¨fZ ´ff¹fQf³f ´fSX ³fWeÔ W`, þWfÔ ´fSX ´fid°f½f¿fÊ SXf½f¯f ImY ´fb°f»fZ IYf QW³f dIY¹ff þf°ff W`, Ad´f°fb ·ffSX°f ÀfZ ´fW»fZ AüSX ·fe ¶fWb°f ÀfZ QZVf W`Ô dþ³WfZÔ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYe IY»ff ¸fZÔ ¶ffþe ¸ffSX SXJe W` AüSX ½fW ·fe d¶f³ff SXf½f¯f ImYÜ W¸ffSXZ ¹fWfÔ °ffZ SXf½f¯f ·fe ¸füþcQ W` AüSX þ¶f SXf½f¯f ¸füþcQ W` °ffZ BÀf¸fZÔ ·f»ff dIYÀfIYfZ ÀfÔVf¹f WfZ¦ff dIY SXf½f¯f°½f ·fe A´f³fe Àf¸fc¨fe W`½ffd³f¹f°f ImY Àff±f d¸f»f°ff W`Ü dþÀf °fSXW ¶fbSXe °ffIY°ffZÔ IYf Àf¸ffþ ¸fZÔ WSX °fSXRY ¶ffZ»f¶ff»ff W` CÀfe °fSXW SXf½f¯f°½f ·fe °fZþe ÀfZ RY»f-RcY»f SXWf W`Ü SXfWX°f £ff³f ¦ffdªf¹ff¶ffQ


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 14 A¢McX¶fSX 2011

·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY W` SX±f¹ffÂff : AfO½ff¯fe §fû¿f¯ff ¸fWXa¦ffBÊX SXûIY³ff, IYf»ff ²f³f »ff³fZ IZY d»fE d³fIYf»fe ¹ffÂff §fûMXf»fûÔ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ QZVf IYf d½fV½ffÀf dWX»ff

½ffSXf¯fÀfeÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfO½ff¯fe ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ A´f³fe SX±f¹ffÂff ImY °feÀfSXZ dQ³f IYWf dIY C³fIYe ¹ffÂff IYf ¸fIYÀfQ QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ¸ffWü»f ¶f³ff³ff W`Ü ·ffSX°f ¸ff°ff ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe EIY þ³fÀf·ff IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE AfO½ff¯fe ³fZ IYWf dIY ¹fW ³f °ffZ dIYÀfe ½¹fd¢°f d½fVfZ¿f IYe ¹ffÂff W` AüSX ³f We dIYÀfe ½¹fd¢°f d½fVfZ¿f ImY d»fE W`Ü þ³f¨fZ°f³ff ¹ffÂff ¸fc»f°f: ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ¸ffWü»f ÀfZ ´fiZdSX°f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY C³fIYe SX±f¹ffÂff IYf ¸fb£¹f CQÐQZV¹f ·fi¿MXf¨ffSX d¸fMXf³ff, ¸fWÔ¦ffBÊ SXfZIY³ff °f±ff d½fQZVffZÔ ÀfZ IYf»ff ²f³f ½ff´fÀf »ff³ff W`Ü §ffZMXf»ffZÔ

AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ³f ImY½f»f QZVf dW»f ¦f¹ff W`, ¶fd»IY QZVf ImY »ffZ¦ffZÔ IYf Af°¸fd½fV½ffÀf ·fe d¦fSX ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe ¸fZSXe BÀf þ³f¨fZ°f³ff ¹ffÂff ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ImY ¸f³f ¸fZÔ Af°¸fd½fV½ffÀf ´f`Qf WfZ¦ffÜ ßfe AfO½ff¯fe ³fZ ¹fWeÔ ÀfZ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX A´fSXf²f ImY dJ»ffRY ´ffMXeÊ ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff IY»fSXfþ

°fZ»f d¸f»f ¦fZMX IZY Àff¸f³fZ ÀIcYMXe ´fSX Àf½ffSX Qû Àf¦fe ¶fWX³fZ MZX¸´fû IYe MX¢IYSX ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fBÊXÜ ¦fûd½faQ´fbSXe d³f½ffÀfe SXf¸fdÀfaWX IYe ´fbdÂf¹ffa ¦fe°ff ½f ÷Yd¨f A´f³fe ÀIcYMXe ÀfZ

WXf´fbOÞX , SXfCXÀfaÜ

¸fbSXfQ³f¦fSX ªff SXWXe ±fe dIY ªf`ÀfZ WXe ½fWX °fZ»f d¸f»f ¦fZMX IZY Àff¸f³fZ ´fWbaX¨fe °fû ´feLZX ÀfZ Af SXWZ M`X¸´fc IYe MX¢IYSX ÀfZ Qû³fûÔ ¶fWX³fZa ÀfOÞXIY ´fSX d¦fSXIYSX §ff¹f»f WXû ¦fBÊX, dªf³WZÔX CX´f¨ffSX IZY d»fE À±ff³fe¹f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ

SXf¸f d³f½ffÀf BaMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ °fe³f LfÂffAfZÔ õfSXf IYfg»fZþ õfSXf ¸ffa¦fe ¦fBÊ A½f`²f Vfb»IY IYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ ´fSX IYfg»fZþ ³fZ CX³WXZÔ MXeÀfe QZIYSX ·f¦ff dQ¹ffÜ dþÀfIYe dVfIYf¹f°f LfÂffAfZÔ IZY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ ÃfZÂfe¹f d½f²ff¹fIY ÀfZ IYeÜ dþÀf ´fSX d½f²ff¹fIY ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfa¨f IYSX Af½fV¹fIY IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IZY d»fE dþ»ff d½f²ff¹fIY d³fSXeÃfIY IYfZ d³fQZÊVf dQE WXa`Ü ÃfZÂfe¹f d½f²ff¹fIY ²f¸fÊ´ff»f dÀfaWX IYfZ dQE ´fÂf ¸fZÔ IYfZMX»ff ÀffQf°f d³f½ffÀfe ¹fbÀfcRY ³fZ IYWXf dIY CXÀfIYe °fe³f ´fbdÂf¹ffa IbY»fÀfb¸f, °fSX³³fb¸f ½f °f¶fÀÀfb¸f ³f¦fSX IZY SXf¸f d³f½ffÀf BaMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ IYÃff LXWX, Àff°f AüSX AfNX ¸fZÔ ´fPÞX SXWXe WXa`Ü °fe³ffZÔ ÀfZ d½fôf»f¹f õfSXf 700 ÷Y´f¹fZ A½f`²f Vfb»IY IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊXÜ CX³fIYe ´fbdÂf¹ffZÔ IZY A»ff½ff IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fPXÞ³fZ ½ff»fe Qd»f°f, ¦fSXe¶f

¸ff¸fc»fe ¶ff°f ´fSX ¸ffSX´feMX

¸fûQe³f¦fS, SXfCXÀfaXÜ

°fWXÀfe»f IZY Àff¸f³fZ Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe IYWXfÀfb³fe IZY ¶ffQ WXf±ff´ffBÊX WXû ¦fBÊX, dªfÀfZ QZ£f ½fWXfa ·feOXÞ ªfbMX ¦fBÊXÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨fZ Qû dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ Qû³fûÔ IYû Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSX ¸ff¸f»fZ IYû SXRYfQRYf IYSX dQ¹ffÜ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX d¶fÀfû£fSX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ Àf»fe¸f ½f CXÀfIZY

¨fb³ff½fe ¹ffÂff

¸fûQe³f¦fS, SXfCXÀfaXÜ ¶fQ»f°fZ BXÀf ¸füÀf¸f ³fZ ¶f©fûÔ ½f ¶fOÞXûa IYû A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀf Àf¸f¹f VfWXSX IZY Ad²fIY°fSX ¶f©fZ d³f¸fûd³f¹ff IYe d¦fSµ°f ¸fZÔ Af SXWZ W`aX, °fû ¶fOÞX ûÔ IYû ·fe BXÀf ¸füÀf¸f ³fZ ªfbIYf¸f ½f ¶fb£ffSX, £ffaÀfe ³fZ ªfIYOÞX d»f¹ff W`XÜ d³f¸fûd³f¹ff ÀfZ ´fedOÞX°f ª¹ffQf°fSX ³f½fªff°f dVfVfb W`aXÜ dRY»fWXf»f BX»ffªf IYSXf³fZ IZY d»fE OXfg¢MXSXûÔ IZY ¹fWXfa ¸fSXeªfûÔ IYe »fa¶fe »ffBX³fZ »f¦fe W`aXÜ OXfg¢MXSX CX³WZÔX BX»ffªf IZY Àff±f WXe Àff±f Àfb¶fWX ½f Vff¸f NaXOX ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe Àf»ffWX QZ SXWZX Wa`XÜ d´fL»fZ IYSXe¶f EIY Àf´°ffWX ÀfZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ AfE A¨ff³fIY ¶fQ»ff½f ÀfZ ¶f©fZ °fû ¶fe¸ffSX WbE WXe W`aX, »fZdIY³f ¶fOÞXûa IYû ·fe ¸füÀf¸f ³fZ A´f³fZ ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ d»f¹ff W`XÜ Àfb¶fWX Vff¸f WXû SXWXe WX»IYe NaXOX ¶f©fûÔ ´fSX ·ffSXe ´fOÞX SXWXe W`XÜ

¸f±fbSXf: ·ffªf´ff õXfSXf ´fiQZVf ¸fZZ Af¹fûdªf°f ªf³f À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff IYe Vfb÷YAf°f IZY ¸füIZY ´fSX ·ffªf´ff ³fZ°ff SXfªf³ff±f dÀfaWX, Àfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX ªf³f°ff Q»f ¹fc³ffBXMZXOX IZY ³fZ°ff VfSXQ ¹ffQ½fÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

BaMXSX IYf»fZþfZÔ ¸fZÔ LfÂf-LfÂffAfZÔ IYf CX°´feOXÞ³f EÀf´fe ÀfZ ´fbd»fÀf IY¸feÊ

MX¢IYSX ÀfZ Qû ¶fWX³fZa §ff¹f»f ¸fûQe³f¦fS, SXfCXÀfaXÜ

d¸fßf IYe þ³f À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff IYfZ WSXe ÓfÔOe dQJfBÊ AüSX dRYSX A´f³fe SX±f ¹ffÂff IYfZ »fZIYSX d¸fþfÊ´fbSX SX½ff³ff WfZ ¦fEÜ »ffZIY³ff¹fIY þ¹f ´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYe þ³¸fÀ±f»fe d¶fWfSX ImY dÀf°ff¶f dQ¹ffSXf ÀfZ d³fIY»fe C³fIYe BÀf ¹ffÂff IYf A¦f»ff ´fOÞf½f d¸fþfÊ´fbSX W` AüSX CÀfImY ¶ffQ ¹fW ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX þfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

¶fQ»f°fZ ¸füÀf¸f ÀfZ ¶fe¸ffSXe IYf ´fiIYû´f ¶fPÞXf

5

´fOXÞûÀfe AWXÀff³f IYf §fSX IZY ´ffÀf ¶f³fe ³ff»fe IYû »fZIYSX IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ ¸ff¸fc»fe d½f½ffQ ¨f»f SXWXf W`XÜ Qû³fûÔ »fû¦f dIYÀfe IYf¸f ÀfZ °fWXÀfe»f AfE WbE ±ûÜ ¶fÀf ¢¹ff ±ff dIY Qû³fûa ªf`ÀfZ WXe °fWXÀfe»f IZY ¶ffWXSX AfE dIY Qû³fûÔ ¸fZÔ IYWXfÀfb³fe IZY Àff±f WXf±ff´ffBÊX WXû ¦fBÊXÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨fZ Qû dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ Qû³fûa IYû Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSX ¸ff¸f»fZ IYû SXRYfQRYf IYSX dQ¹ffÜ

¸f³f¸ff³fe A½f`²f Vfb»IY IYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ ´fSX LXfÂffAûÔ IYû d³fIYf»ff LfÂffAfZÔ ³fZ IYfg»fZþ IY¸fZMXe IYe d½f²ff¹fIY ÀfZ IYe dVfIYf¹f°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ IYfg»fZþ IZY d£f»ffRY ³fWXea IYe IYfSXʽffBÊ

LfÂffAfZÔ õfSXf IYfg»fZþ õfSXf ´fid°fdQ³f CX°´feOXÞ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A½f`²f Vfb»IY ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f ³fZ CXÀfIYe °fe³ffZÔ ´fbdÂf¹ffZÔ IYfZ MXeÀfe QZIYSX IYfg»fZþ ÀfZ ·f¦ff dQ¹ffÜ dþÀfIYe dVfIYf¹f°f CX³fIZY A»ff½ff A³¹f LfÂffAfZÔ IZY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ ³f¦fSX ÀfZ »fZIYSX dþ»ff À°fSX IZY ´fiVffÀfd³fIY ½f dVfÃff d½f·ff¦f IZY

Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ IYe, »fZdIY³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ BÀf AfZSX ²¹ff³f QZ³ff °fIY CXd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ SXf¸f d³f½ffÀf ½f ¨ff`²fSXe °ffSXf ¨faQ BaMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ ¦fSXe¶f LfÂf-LfÂffAfZÔ IYf CX°´feOXÞ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfg»fZþ ´fi¶fa²fIY ½f ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXZÔ Vfb»IY »fZ³fZ IZY d»fE dþ»ff d½fôf»f¹f d³fSXeÃfIY ÀfZ A³fb¸fd°f ´fif´°f WX`Ü þ¶fdIY IYÃff LWX ÀfZ AfN °fIY Àf·fe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ d³f:Vfb»IY dVfÃff QZ³fZ IYf VffÀf³ffQZVf WX`Ü CX³WXfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfg»fZþ ¸fZÔ dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX³fZ ½ff»fe LfÂffEa þZ¶ff, ¸fa°fVff, IbY»fÀfb¸f, Vfe¶ff, VffWXe³f, A³f¸f, RY¶feQf, VffIYeSXf, Àf³ff, Afd»f¹ff, dVf½ff³fe, SXf²ff, MXe³ff, WXb¸ff, A¸fSXe³f, VffBÊÀ°ff, A¸fSXe³f, ¸ffZd³fIYf, Aaþ»fe, IYed°fÊ, Àf¶fe°ff, ´fcþf ½f d³fQf IYf IYfg»fZþ õfSXf CX°´feOXÞ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü

°f`³ff°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f WXf´fbOÞX , SXfCXÀfaÜ

³f½fÀfÈdþ°f dþ»ff ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ IYe IY¸fe IZY ¨f»f°fZ OXeEÀf´fe IYf¹ffÊ»f¹f ½f IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ IYf¹fÊ IYf ·ffSX ¶fPXÞ³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf IY¸feÊ °f³ff½f ¸fZÔ SXWXIYSX IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WXa`Ü dþÀfZ QZ£f°fZ ´fbd»fÀf OXeEÀf´fe ³fZ EÀf´fe IYfZ ´fÂf ·fZþIYSX ´fbd»fÀf IY¸feÊ ¶fPXÞf³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ ¦ff`SX°f»f¶f WX` dIY ¦ffdþ¹ff¶ffQ ÀfZ IYfMXIYSX WXf´fbOXÞ IYfZ dþ»ff ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ IYf °f¶ffQ»ff A³¹f

þ³f´fQfZÔ ¸fZÔ WXfZ ¦f¹ff WX`Ü IbYL ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ IYfZ EÀf´fe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ d³f¹fb¢°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °f`³ff°f ´fZVfIYfSX ÀfdWX°f LWX ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ ¸fZÔ ÀfZ QfZ IYf °f¶ffQ»ff A³¹f þ³f´fQ ¸fZÔ WXfZ³fZ °f±ff QfZ IYfZ EÀf´fe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °f`³ff°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfÀfZ ÀfeAfZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °f`³ff°f VfZ¿f ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ ´fSX IYf¹fÊ IYf ·fSX ¶fPXÞ ¦f¹ff WX`Ü IYf¹fÊ IYf ·ffSX ¶fPXÞ³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf IY¸feÊ °f³ff½f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWXIYSX IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WXa`Ü

þ³f-À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff ÀfZ ¶fQ»fZ¦fe dÀ±fd°f: ·ffªf´ff ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX ¸fZÔ ¶fPXÞZ A´fSXf²f A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ

·ffþ´ff dþ»ff IY¸fZMXe IYe AfZSX ÀfZ WfZMX»f ¸fWfþ³f ¸fZ EIY ´fiZÀf½ff°ffÊ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fW þf³fIYfSXe Qe dIY ·ffþ´ff ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ½f ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe C´fi SXfþ³ff±f dÀfÔW ImY Af¦f¸f³f IYfZ EZd°fWfdÀfIY ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ ·ffþ´ff õfSXf þ³f-À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³f-þf¦fSX¯f °ffZ WfZ¦ff We, Àff±f We Àff±f ´fiQZVf IYe þ³f°ff IYfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff þf ÀfImY¦ff dIY ´fiQZVf ·fi¿MX ÀfØff²feVf A´fImY õfSXf dQE ¦fE ²f³f IYfZ A´f³fe ÀfbJ-Àfbd½f²ff AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ I`YÀfZ CNf SXWZ W`ÔÜ C³WfZ³fZ IYWf dIY

§fû¿f¯ff ·ffªf´ff ¶fÀf´ff IZY d£f»ffRY £fû»ff ¨fb³ff½fe ¸fû¨ffÊ

·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX B³WeÔ ·fi¿MX ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ EIY-EIY ´f`ÀfZ IYf dWÀff¶f d»f¹ff þfE¦ffÜ ImYaýi ÀfSXIYfSX ½f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY ·fi¿MXf¨ffSX, A´fSXf²f ¸fb¢°f- d½fIYfÀf ¹fb¢°f ´fiQZVf ImY d»fE þ³f-À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff 14-15

Af¹fb¢°f ³fZ dQE Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Àf¸ff²ff³f IZY d³fQZÊVf A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ Af¹fb¢°f A»fe¦fPÞ ¸faO»f AfZ´feE³f dÀfÔW ³fZ ¸faO»fe¹f CôfZ¦f¶fa²fb IYe ´fiQVfʳfe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ¶f`NIY IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WbE Côd¸f¹ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf °½fdSX°f Àf¸ff²ff³f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ d³fQZÊVf dQEÜ C³WfZa³fZ Cô¸fe dW°ffZÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ ImY Àff±fAfQZVf Àff±f AüôfZd¦fIY BIYfBʹffZÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f ÀfSXIYfSXe d¶fªf»fe IYe Àf¸fÀ¹ff d½f·ff¦ffZÔ ImY »fad¶f°f ´fiIYSX¯ffZÔ ImY Àf¸f¹f¶fð d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IYe IYfSʽffBÊX ImY ·fe AfQZVf ´fSX Ad²fIYfSXe IYû dQEÜ RYMXIYfSX Af¹fb¢°f ³fZ °ff»ff³f¦fSXe A»fe¦fPÞ ¸fZÔ ¶f`IY AfgRY ¶fOÞüQf IYe VffJf ImY d³f¸ffʯf IYf IYf¹fÊ Vfe§fi ´fc¯fÊ IYSX³fZ ImY Àff±f-Àff±f ¶f`aIY AfgRY BadO¹ff IYe ·fe EIY VffJf Vfe§fi À±ffd´f°f IYSXf³fZ ImY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fa²fIY ¹fc´feEÀfAfBÊOeÀfe E½fÔ A¦fi¯fe dþ»ff ´fi¶fa²fIY IYfZ d³fQZÊVf dQEÜ C³WfZa³fZ °ff»ff ³f¦fSXe ¸fZÔ SXfZMXSXe ¢X»f¶f õXfSXf IYfSXe¦fSXfZÔ E½fÔ »fZ¶fSX WZ°fb W`»±f ÀfZaMXSX ImY d³f¸ffʯf ¸fZÔ WfZ SXWZ d½f»fa¶f ImY QÈd¿MX¦f°f AüôfZd¦fIY EÀffZdVf¹fÀf³f IYe ¸ffa¦f ´fSX W`»±f ÀfZaMXSX IYe À±ff´f³ff WfZ³fZ °fIY ¸fb£¹f d½fIYfÀf Ad²fIYfSXe IYfZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY Àf´°ffW ¸fZÔ EIY dQ³f ¸ffZ¶ffB»f ½f`³f »f¦ffIYSX EIY Ofg¢XMXSX ½f IbYL Q½ffBʹffZÔ ImY Àff±f ßfd¸fIYfZÔ IYfZ d¨fdIY°Àffe¹f Àfbd½f²ff C´f»f¶²f IYSXf³ff Àfbd³fdV¨f°f IYSXZÔÜ Af½ffÀfe¹f ·fcJaOfZÔ ImY Af½fÔMX³f ImY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f ´fi¶fa²f ¹fc´feEÀfAfBÊOeÀfe IYfZ d³fQZÊVf dQEÜ

¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f WXû dIiY¹ffVfe»f : dÀfaWX A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ ¸faO»ff¹fb¢°f AfZ´feE³f dÀfÔW IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸faO»fe¹f ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY ´fiQVfʳfe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f WbBÊ dþÀf¸fZÔ ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f¹ffZa IYfZ ¶ff»f IY»¹ff¯f ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ´fc¯fÊ d³f¿NXf ImY Àff±f dIiY¹ffd³½f°f IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf dQEÜ IYd¸fV³fSX ³fZ ¶f``NIY IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WbE ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f ImY IYf¹fûË IYf Ad²fIYfd²fIY ´fi¨ffSX ´fiÀffSX

IYSX³fZ, þ³fÀff¸ff³¹f ¸fZÔ C³fImY CØfSXQfd¹f°½ffZÔ E½fÔ IYf¹fûË °f±ff þfZdJ¸f ¸fZÔ ´fOÞZ E½fÔ ´fdSX°¹f¢°f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀfÔSXÃf¯f ½f ´fb³f½ffÊÀf³f IYe ´fi·ff½fe IYfSÊX½ffBÊX ImY ·fe d³fQZÊVf dQEÜ IYd¸fV³fSX ³fZ AfQZVf dQE dIY ¨ffSXfZÔ þ³f´fQfZÔ ImY dþ»ffd²fIYfSXe¦f¯f A´f³fZ-A´f³fZ þ³f´fQfZÔ ¸fZÔ ¸ffdÀfIY ÀMXfRY ¶f`NIY ImY QüSXf³f dþ»ff ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f¹ffZÔ ImY IYf¹fÊ IY»ff´ffZÔ IYe ·fe Àf¸feÃff IYSXZÔ °f±ff ¶f¨¨ffZÔ ImY ÀfSXÔÃf¯f E½fÔ ´fb³f½ffÊÀf WZ°fb Àfd¸fd°f¹ffZÔ IYfZ C´f¹ffZ¦fe ¶f³ffEaÜ

A¢XMXc¶fSX IYfZ A»fe¦fPÞ ¸fZ Af SXWe W`Ü BÀf þ³fÀ½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff ImY À½ff¦f°f ImY d»fE 100 ÀfZ Ad²fIY À½ff¦f°fõfSX ½f 100 ÀfZ ·fe À±ff³ffZÔ ´fSX ´fb¿´f½f¿ffÊ IYSX þ³f-À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff IYf À½ff¦f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ dþ»ff ½f ¸fWf³f¦fSX ImY d½fd·f³³f

Àf¸ffdþIY, ½¹ff´ffdSXIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ ¹ffÂff ImY À½ff¦f°f IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fc¯fÊ IYSX »fe W`Ü dþ»ff ½f ¸fWf³f¦fSX ImY Àf·fe ·ffþ´ff ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ A»f¦f-A»f¦f dþ¸¸fZQfSXe Àfü´fe ¦fBÊ W`ÔÜ ¸fbImYVf C´ff²¹ff¹f ¸ffa¨fe ³fZ IYWXf dIY þ³f°ff Jc³f ImY AfÔÀfc SXfZ SXWe W`, ¦f»f°f AüSX ·fi¿MX³fed°f¹ffZÔ ImY IYfSX¯f d½fIYfÀf A½f÷Yð W`Ü MXcMXe ÀfOÞImYa, d¶fþ»fe IYe dIY»»f°f, ÀfSXIYfSX ImY °f¸ff¸f ¸fÔÂfe IZY Àff±f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àf·fe ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ d»f´°f W`Ü ·ffþ´ff ½f°fʸff³f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ImY 100 ÀfZ Ad²fIY §ffZMXf»ffZÔ IYe EIY ´fbÀ°fIY ´fc½fÊ ¸fZÔ þfSXe IYSX ¨fbIYe W` A¶f EIY AüSX §ffZMXf»ff d³f°f SXfZþ ³fE §ffZMXf»fZ Jb»f SXWZ W`ÔÜ »fcMX, A´fWSX¯f, W°¹ffAfZÔ IYe ¶ffPÞ Àfe Af ¦fBÊ W`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ ASXfþIY°ff IYf ¸ffWü»f W`Ü Bʸff³fQfSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe W°¹ffEa IYe ªff SXWXe W`Ü

WXf´fbOÞX , SXfCXÀfaÜ

dþ»ff ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAfZÔ IYf ¦fifRY ¶fPXÞ°ff þf SXWXf WX`Ü dþÀfIYf ´fi¸ff¯f ¨ff`¶feÀf §faMXZ ¸fZÔ þ³f°ff IYfZ QZ£f³fZ IYfZ d¸f»ff WX`Ü d´fL»fZ ¨ff`¶feÀf §faMXZ ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff ÀfdWX°f °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊX Af`SX WX°¹ffSXfZ´fe ´fbd»fÀf IYe ´fIYOXÞ ÀfZ IYfZÀffZÔ QcSX WXa`Ü WX°¹ff IYe B³f §fMX³ffAfZÔ ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊX WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX þ³f´fQ IZY ±ff³ff WXfdRYþ´fbSX ÃfZÂf IZY ¦ffa½f ³f½ffQf ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYe Vff¸f AÄff°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ´fc½fÊ RYf`þe Àfb£f¶feSX IYe ¦f»ff §ffZaMXIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ

»fZ¶fSX ´ffMXeÊ ³fZ VfbøY dIY¹ff ²fSX³ff A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ

»fZ¶fSX ´ffMXeÊ ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX CQ¹f½feSX W°¹ffIYfaO ImY AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY Àf£°f ÀfZ Àf£°f IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX QfZ´fWSX EIY ¶fþZ ÀfZ Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f ²fSX³ff ´fifSXa·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fZ¶fSX ´ffMXeÊ ImY dþ»ff²¹fÃf IYf IYW³ff W` dIY ±ff³ff ¦ffa²fe´ffIYÊ ´fi·ffSXe SXWZ ½feSXdÀfÔW ³fZ W°¹ffSXfZd´f¹ffZÔ ÀfZ ´f`ÀfZ »fZIYSX W°¹ff IYfZ ¦f`SX BSXfQ°f³f ¶f³ffIYSX ¶f¨ff dQ¹ff W`Ü þ¶fdIY Àf¨f ¹fW W` dIY ¶fOÞe ½fZSXW¸fe ImY Àff±f ´feMX´feMXIYSX AüSX CÀfIYf ¦f»ff Q¶ffIYSX W°¹ff IYe ¦fBÊÜ C³WfZa³fZ IYWf dIY CQ¹f½feSX EIY ½f§fZ»f Àf¸ffþ IYf ½¹fd¢°f ±ff AüSX Ad·f¹fb¢°f Q¶fÔ¦f dIYÀ¸f ImY »ffZ¦f W`aÜ dÀfRÊY ¶fIYSXe ImY JZ°f ¸fZ

Àfþ³ff WX` ¸fbÓfZ Àfþ³ff IZY d»fE.. AfªfIY»f ¹fWX ¦ff³ff ¸fdWX»ffAfZÔ IYe þ¶ff³f ÀfZ Àfb³f³fZ IYû d¸f»f ªff°ff WX`Ü WXfZ ·fe ¢¹ffZÔ ³ff..Ü ¢¹ffaZdIY IYSX½ff ¨ff`±f ½fi°f þfZ Af SXWXf WX`Ü IYSX½ff ¨ff`±f ½fi°f ¸fZÔ ¸ffÂf EIY dQ³f IYf Àf¸f¹f VfZ¿f WX`Ü dþÀfZ QZ£f ¸fdWX»ffEa Àfþ³fZ ÀfÔ½fSX³fZ IZY d»fE ¶¹fcMXe ´ff»fÊSX ´fWXba¨fX SXWXe WX`aÜ dþÀfÀfZ ¶¹fcMXe ´ff»fÊSXfZÔ IYe Àfa¨ffd»fIYf þ¸fIYSX ¨ffaQe IYfMX SXWXe WX`Ü ½fWXea BÀf ½fi°f ¸fZÔ ´fi¹ffZ¦f WXfZ³fZ ½ff»fZ Àff¸ff³ffZÔ IYe ¸fdWX»ffEa ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX £fSXeQQfSXe IYSX SXWXe WX`aÜ dþÀfÀfZ

´fbd»fÀf A·fe °fIY WX°¹ffSXfZd´f¹ffZÔ IYf ÀfbSXf¦f »f¦ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXfZ ÀfIYe WX`Ü QcÀfSXe §fMX³ff ¸fZÔ ±ff³ff dÀfa·ff½f»fe ÃfZÂf IZY ¦ffa½f ¸ff²f´fbSX ¸fZÔ þ¸fe³fe d½f½ffQ IYfZ »fZIYSX ¶fe°fe SXf°f IY¸fʽfeSX A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf ±ff, °f·fe CÀfIYf ¨ff¨ff QZ½fZaýi ½fWXfa ´fWXba¨ff Af`SX A´f³fZ ·f°feþZ IY¸fʽfeSX 50 ½f¿fÊ IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ °feÀfSXe §fMX³ff ¸fZÔ ±ff³ff ¦fPXÞ¸fb¢°fZV½fSX ÃfZÂf IZY ¦ffa½f ´f»f½ffOXÞf d³f½ffÀfe SXf¸f·fc»f SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ

þf³fZ ´fSX ¦fbÀÀffE Q¶fÔ¦ffZÔ ³fZ CQ¹f½feSX IYfZ ´feM-´feMXIYSX ¸ffSX Of»ff »fZdIY³f ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYfZ IYBÊ ¶ffSX Äff´f³f ·fe dQE ¦fEÜ ´fiVffÀf³f ÀfZ IYfSÊX½ffBÊX IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f ´fdSX¯ff¸f Vfc³¹f SXWfÜ BÀfe ¶ff°f IYfZ »fZIYSX »fZ¶fSX ´ffMXeÊ ³fZ ¹fZ EZ»ff³f dIY¹ff dIY þ¶f °fIY W°¹ffSXfZd´f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY IYfSÊX½ffBÊX ³fWea

¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ IYfRYe SXf`³fIY dQ£ffBÊ QZ SXWXe WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IYû IYSX½ff ¨ff`±f ½fi°f IYf CX³WXZÔ ¶fZÀf¶fie ÀfZ Ba°fþfSX SXWX°ff WX`Ü ¹fWX ½fi°f Vfd³f½ffSX IYfZ ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ ¸fdWX»ffEa BÀf ½fi°f ´fSX Àfþ³fZ Àfa½fSX³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYÀfS ³fWXe LfZOXÞ³ff ¨ffWX°fe WXa`Ü BÀfe IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WXbE ¸fdWX»ffEa IYSX½ff ¨ff`±f ½fi°f ÀfZ ´fc½fÊ WXe Àfþ³fZ Àfa½fSX³fZ IZY d»fE ¶¹fcMXe ´ff»fÊSX ´fWXba¨f SXWXe WX`aÜ ¶¹fcMXe ´ff»fÊSXfZÔ ´fSX ¸fdWX»ffAfZÔ IYe IYfRYe ·feOXÞ QZ£fe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ½fi°f IZY dQ³f VfZ¿f SXWX°fZ QZ£f ¸fdWX»ffEa ¶ffþfSX ¸fZÔ ª½f`»fSXe IYe QbIYf³ffZÔ ÀfZ A´f³fe ´fÀfaQ IYe ª½f`»fSXe £fSXeQ°fe QZ£f þf SXWXe WX`Ü

WfZ¦fe, °f¶f °fIY ¹fW ²fSX³ff ¨f»f°ff SXWZ¦ffÜ ´ffMXeÊ ImY Àf¸fÀ°f ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¸ffÔ¦f W` dIY CQ¹f½feSX ImY W°¹ffSXZ Jb»fZAf¸f §fc¸f SXWZ W`aÜ C³WZa Ad°fVfe§fi d¦fSXµ°ffSX IYSXImY þZ»f ·fZþf þfEÜ EZÀfe We ¸ffÔ¦ffZÔ IYfZ »fZIYSX EIY Äff´f³f dþ»ffd²fIYfSXe ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfª¹f´ff»f C´fi IYfZ Àfa¶ffZd²f°f dQ¹ff ¦f¹ffÜ

dÀ±f°f QZ½fZaýi ¨ff`²fSXe IZY RYf¸fÊ WXfCXÀf ´fSX d´fL»fZ ´ffa¨f ¸ffWX ÀfZ ³ff`IYSXe IYSX°ff WX`Ü dþÀfIZY d»fE QZ½fZaýi ¨ff`²fSXe ½f ¸fcPXÞ CXôfZ¦f QfZ³ffZÔ d¸f»fIYSX CXÀfZ LWX WXþfSX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ °f¹f dIYEÜ ¶fb²f½ffSX IYe Vff¸f SXf¸f·fc»f ³fZ QZ½fZaýi IZY ·ffBÊ MXeMXc ÀfZ ÀfZ»fSXe IYe ¸ffa¦f IYeÜ dþÀf ´fSX MXeMXc A´f³fZ QfZ ·f°feþZ ÀfdWX°f Af²ff Qþʳf ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ »fZIYSX RYf¸fÊ WXfCXÀf ´fWXab¨ffÜ Àf·fe ³fZ d¸f»fIYSX SXf¸f·fc»f ½f CXÀfIYe ´f°³fe Sf³fe IYfZ »ffNe-OXaOXfZÔ ÀfZ ¦fa·feSX øY´f ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX §ff¹f»f IYSX ½fWXfa ÀfZ RYSXfSX WXfZ ¦fEÜ »ffZ¦ffZÔ ³fZ SXf³fe IYfZ CX´f¨ffSX IZY d»fE À±ff³fe¹f ³fdÀf˦f WXfZ¸f »fZ þf³fZ »f¦fZ, »fZdIY³f SXf³fe ³fZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ Q¸f °ffZOXÞ dQ¹ffÜ

½¹ff´ffSXe ³fZ°ff IYfZ ·ffþ´ff ÀfZ dMXIYMX QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ

Àfþ³fZ Àfa½fSX³fZ ¸fdWX»ffEa ´fWXba¨fe ¶¹fcMXe ´ff»fÊSX WXf´fbOÞX , SXfCXÀfaÜ

½ffSXQf°f 24 §faMXZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfdWX°f °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYe WX°¹ff

´ff³f QSXe¶ff dÀ±f°f WfZMX»f ¢X»ffdÀfIY ¸fZÔ CôfZ¦f ½¹ff´ffSX ´fid°fd³fd²f ¸faO»f ³fZ ´fiZÀf½ff°ffÊ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ffÜ BÀf ´fiZÀf½ff°ffÊ ¸fZÔ SXZ»f½fZ SXfZO ½¹ff´ffSX ¸faO»f E½fÔ ½¹ff½fÀffd¹fIY ÀfÔ§f ImY A²¹fÃf ³fZ IYWf dIY C´fi ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A»fe¦fPÞ ¸fWf³f¦fSX ÀfZ þbÓff÷Y, IY¸fÊN, ÀfÔ§f¿fÊVfe»f, »f¦f³fVfe»f, ½¹ff´ffSXe ³fZ°ff Äff³f¨faýi ½ff¿¯fZʹf IYfZ ·ffþ´ff ¸fWf³f¦fSX ÀfeMX ÀfZ ´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f IYSXZ, dþÀfÀfZ ·ffþ´ff IYfZ EIY dþ°ffDY ´fi°¹ffVfe d¸f»fZÜ Äff³f¨faýi ½ff¿¯fZʹf ImY Àff±f Àf·fe »ffZ¦ffZZÔ IYf ´fc¯fÊ Àf¸f±fʳf W`Ü ¨ffWZ ½ffZ dIYÀfe ²f¸fÊ þfd°f ¹ff ¸fþW¶f IYf WfZÜ BÀf ´fiZÀf ½ff°ffÊ ¸fZÔ ¸fû.

B³ff¸f ³fZ IYWf dIY ßfe ½ff¿¯fZʹf ImY Àff±f WþfSXfZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffþ´ff ImY Àff±f IYÔ²fZ ÀfZ IYÔ²ff d¸f»ff³fZ IYfZ °f`¹ffSX W` AüSX ·ffþ´ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiW¯f IYSX³ff ¨ffW°fZ Wa`Ü Wfþe AÀf»f¸f ³fZ IYWf dIY ½¹ff´ffSX ¸faO»f C³fIYf Àf¨¨ff dW°f`¿fe W`Ü ¹fdQ ·ffþ´ff Äff³f¨faýi ½ff¿¯fZʹf IYfZ dMXIYMX QZ°fe W` °ffZ ½¹ff´ffSX ´fid°fd³fd²f ¸faO»f dþ°ff³fZ ImY d»fE þeþf³f EIY IYSX QZ¦ffÜ C³WfZa³fZ IYWf dIY ßfe ½ff¿¯fZʹf ImY A»ff½ff dIYÀfe AüSX IYfZ ´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f IYSX³ff ·ffþ´ff ImY d»fE Wfd³fIYfSXIY Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ BÀf ´fiZÀf½ff°ffÊ ¸fZÔ Äff³f¨faýi ½ff¿¯fZʹf, Wfþe Àfb»fZ¸ff³f, ·fc´fZaýi ½ff¿¯fZʹf, ¸fû. B³ff¸f, þ¹f¦ffZ´ff»f, AfZ¸f´fiIYfVf, ÀfbSXZVf ¨faýi ´fZNf, d½fVff»f ·f¦f°f, Wfþe ³füVffQ, Wfþe Àf»fe¸f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

IYSX½ff ¨fü±f ·fe WbXBÊX WXfBÊXMZIYY ¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ WXfBÊXMZXIY IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ IYSX½ff ¨fü±f IYf °¹fûWXfSX ·fe WXfBÊMZXIY WXû ¦f¹ff W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXe Af²fbd³fIY°ff IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ IY´fOÞXûÔ, ªfZ½fSX AüSX ´fcªff IZY ±ff»fûÔ IZY Àff±f WXe Àff±f SXfªfÀfe NXfNX ¶ffNX AüSX ¶ffªffSX¶ffQ IYe Óf»fIY ÀffRY dQ£ffBÊX QZ°fe W`XÜ IYSX½ff ¨fü±f ´fd°f-´f°³fe IZY d³fVLX»f ´fiZ¸f, AfÀ±ff, d½fV½ffÀf IYf ´f½fÊ °f±ff Àff°f RZYSXûÔ IZY Àff°fûÔ ½f¨f³fûÔ IYû d³f·ff³fZ IYf ´f½fÊ ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ´fd°f IYe Qe§ffʹfb E½fa Àfü·ff¦¹f IYe ´fifd´°f IZY d»fE ¸fdWX»ffEÔ SXf°f ¸fZÔ ¨faýi¸ff IYû A§¹fÊ QZ³fZ IZY ¶ffQ WXe ·fûªf³f ¦fiWX¯f IYSX°fe W`aXÜ A´f³fZ ´fd°f

IYe »fa¶fe Af¹fb IYe ´fif±fʳff BÊXV½fSX ÀfZ IYSX ´fd°f IYû ¨fSX¯fÊ À´fVfÊ IYSX°fe W`XÜ ÀMXf¹fd»fVf WbXBÊX LX»fd³f¹ffa, ±ff»fe ½f IYSX½fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY IbYLX ½f¿fÊ ´fWX»fZ ¸fdWX»ffEÔ L»f³fe ¸fZÔ ¨ffaQ IYû QZ£f°fe ±feÜ »fZdIY³f ´f½fÊ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f WXû³fZZ IZY

IYfSX¯f ¶ffªffSX ¸fZÔ dOXªffBXd³fa¦f L»fd³f¹ffZÔ, IYSX½fZ ½f ±ffd»f¹fûÔ IYf MÑZaOX ¶fWbX°f ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ dªf³fIYe IYe¸f°f WXªffSXûÔ ÷Y´f¹fûÔ °fIY WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ ¸fZÔWXQe IYe ªf¦fWX »fZ SXWXf W`X M`XMcX VffdQ¹fûÔ ½f A³¹f ´f½fûË IZY Àff±f WXe Àff±f IYSX½ff ¨fü±f ´fSX ·fe WXf±fûÔ ´fSX ¸fZÔWXQe »f¦ff³fZ IYf ´fi¨f»f³f £f°¸f WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ ¹ffd³f ¹fWXfa ·fe ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYf ¸f£fü»f CXNXf¹ff ªff SXWXf W`XÜ A¶f ¸fdWX»ffEa Ad²fIY°fSX °¹fûWXfSXûÔ ´fSX A´f³fZ WXf±fûÔ ´fSX ¸fZÔWXQe IYe ªf¦fWX M`XMcX ¶f³f½ff SXWXe Wa`XÜ IYWX³ff CXd¨f°f WXû¦ff dIY ´fbSXf³fe ÀfÀaIÈYd°f IYû BXÀf Af²fbd³fIY°ff ³fZ ªfIYOÞX d»f¹ff W`XÜ


6 ÀfMÐXMXZ¶ffþfZÔ ÀfZ JüRYþQf W`Ô dJ»ffOÞe : dMX¸f

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 14 A¢McX¶fSX 2011

dÀfO³feÜ

¸ffdþQ ³fZ IYBÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ AüSX WdÀ°f¹ffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f WfZ³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff W`Ü BÔMXSX³fZVf³f»f dIiYImYMXÀfÊ EÀffZdÀfEVf³f (AfBÊÀfeÀfe) IYfZ ¹fW Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff (AfBÊÀfeE) ImY A²¹fÃf dMX¸f ¨ffdWE dIY A¦fSX ¸fZ ³fZ Qf½ff dIY¹ff W` dIY IYfZBÊ dIiYImYMXSX SXf¹f (AfBÊ´feE»f) þ`ÀfZ MXc³ffʸfZÔMXfZÔ ÀfMÐXMXZ¶ffþfZÔ ImY ÀfMÐXMZX¶ffªfûÔ IYe ªff³fIYfSXe QZ³fZ ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ¸fZÔ ÀfMÐXMXZ¶ffþ »f¦ff°ffSX ½ff»fûÔ IZY ³ff¸f ³f WXû Àff½fʪfd³fIY QZ°ff W` °ffZ CÀfIYf dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ W`Ô dþÀfÀfZ ³ff¸f Àff½fÊþd³fIY dJ»ffOÞe JüRYþQf W`ÔÜ À´ffMX dRYd¢XÀfÔ¦f ¸ff¸f»fZ ³fWeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYe »fÔQ³f ¸fZÔ ¨f»f SXWe Àfb³f½ffBÊ ¸fZÔ SXfZþ WfZ SXWZ ÀfMÐXMXZ¶ffþfZÔ ³fZ A¦fSX IYbL dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ³fE Jb»ffÀffZÔ ÀfZ ¹fW ¸ff¸f»ff EIY ¶ffSX dRYSX dIY¹ff ·fe W` °ffZ ½fZ ÀfbSXÃff IYfSX¯ffZÔ ÀfZ BÀfIYf ÀfbdJʹffZÔ ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`Ü À´ffMX dRYd¢XÀfÔ¦f ¸fZÔ Jb»ffÀff ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffW°fZ W`Ô ¹ff dRYSX ¨fb´´fe RYÔÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY EþZÔMX ¸fþWSX Àff²fZ SXW³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ d¸f»fZ¦ff §fSZ»fc d´f¨fûÔ IYf »ff·f : Qid½fOÞ ³fBÊ dQ»»feÜ

EIYdQ½fÀfe¹f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ ¨fbImY SXfWb»f Qid½fOÞ ³fZ IYWf W` dIY MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY VfbIiY½ffSX ÀfZ VfbøYX WfZ SXWe ´ffÔ¨f ½f³fOZ ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSXeþ ¸fZÔ §fSXZ»fc ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IYf EO½ffÔMXZþ SXWZ¦ffÜ Qid½fOÞ ³fZ IYWf ¸füþcQf MXe¸f IYfRYe ¹fb½ff W` AüSX A³fb·f½fWe³f ·fe W`Ü MXe¸f ¸fZÔ IYBÊ Àfed³f¹fSX dJ»ffOÞe ¨ffZMXfZÔ IYe ½fþW ÀfZ ¸füþcQ ³fWeÔ W`Ô »fZdIY³f ¹fb½ffAfZÔ ImY d»fE ¹fW

ÀfbÓff½f ¹fb½ff dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ´ffÀf W`X JbQ IYû Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf Àfb³fWXSXf ¸füIYf

¸fbÓfÀfZ IY·fe dIYÀfe ÀfMÐXMXZ¶ffþ ³fZ ÀfÔ´fIYÊ ³fWeÔ dIY¹ff : SXfWbX»f

EIY Àfb³fWSXf ¸füIYf W` dIY ½fZ JbQ IYfZ Àffd¶f°f IYSXZÔÜ ·ffSX°f ImY BÔ¦»f`ÔO QüSXZ ¸fZÔ ½f³fOZ ÀfeSXeþ ImY ¶ffQ EIYdQ½fÀfe¹f dIiYImYMX IYfZ A»fd½fQf IYW ¨fbImY Qid½fOÞ ³fZ IYWf »fZdIY³f ¹fW A¨Le ¶ff°f W` dIY ¹fW ÀfeSXeþ ·ffSX°f ¸fZÔ WfZ SXWe W`Ü ¹fWfÔ IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY A³fbIYc»f W`Ô AüSX ½fZ þf³f°fZ W`Ô dIY B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ I`YÀff ´fiQVfʳf IYSX³ff W`Ü CX³WZÔX C¸¸feQ W` dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO ÀfZ ÀfeSXeþ þe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZ¦feÜ ¹fb½ff dJ»ffdOÞ¹ffZÔ

·ffSX°fe¹f dIiYImYMX ImY Àf¶fÀfZ d½fV½fÀf³fe¹f ¶f»»fZ¶ffþ SXfWb»f Qid½fOÞ ³fZ IYWf dIY C³fÀfZ C³fImY IYdSX¹fSX ImY QüSXf³f IY·fe ·fe dIYÀfe ÀfMÐXMXZ¶ffþ ³fZ ÀfÔ´fIYÊ ³fWeÔ dIY¹ffÜ Qid½fOÞ ³fZ IYWf CX³fÀfZ IY·fe ·fe dIYÀfe ÀfMXÐMZX¶ffþ ³fZ ÀfÔ´fIYÊ ³fWeÔ dIY¹ffÜ ¸f`¨f dRYd¢XÀfÔ¦f ¹ff À´ffMX dRYd¢XÀfÔ¦f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ½fWX ImY½f»f AJ¶ffSXfZÔ ¸fZÔ We ´fPÞ°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f Af´fIYfZ W¸fZVff ¹fW ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWE dIY þ¶f Af´f dIYÀfe ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWZ WfZÔ °ffZ

´fcSXe Àff½f²ff³fe SXJZÔÜ ´fc½fÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f ³fZ IYWf dJ»ffOÞe IYfZ ´fdSX´f¢½fY WfZ³ff ¨ffdWE AüSX EZÀfe ¨feþfZÔ ImY ·f»fZ ¶fbSXZ ÀfZ ´fdSXd¨f°f WfZ³ff ¨ffdWEÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f ImY QfZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ¹fb½fSXfþ dÀfÔW AüSX WSX·fþ³f dÀfÔW IYf ³ff¸f À´ffMX dRYd¢XÀfÔ¦f ImY ¸ffÀMXSX¸ffBÔO ¸fþWSX ¸ffdþQ ³fZ »fÔQ³f ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ¨f»f SXWe Àfb³f½ffBÊ ¸fZÔ d»f¹ff W`Ü ¸ffdþQ ³fZ AÔOSXIY½fSX ´fÂfIYfSX ¸fþWSX ¸fW¸fcQ ImY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Qf½ff dIY¹ff ±ff dIY ½fW B³f QfZ³ffZÔ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ÀfdW°f AfÀMÑZd»f¹ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY IYBÊ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ þf³f°ff W`Ü

´fSX Q¶ff½f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWf Af´f IYWeÔ ·fe dIiYImYMX JZ»fZÔ Af´f ´fSX W¸fZVff Q¶ff½f SXW°ff W`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ¸fZÔ ¹fW IYfZBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü

»fZdIY³f ¹fb½ff dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY d»fE EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ¹fW EIY SXfZ¸ffÔ¨fIY A³fb·f½f WfZ¦ff dþÀf¸fZÔ ½fZ d³fJSXf WbAf ´fiQVfʳf IYSX³ff ¨ffWZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»feÜ

·ffSX°f-Ba¦»f`ÔOX ´fW»ff ½f³fOZX

Ba¦»f`ÔOX IYû WXSXf JbQ IYû Àffd¶f°f IYSX³ff ¨ffWZX¦fe MXe¸f BÔdO¹ff MXe¸fZÔ

W`QSXf¶ffQÜ

BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY CÀfIYe þ¸fe³f ´fSX d¸f»fe Vf¸fʳffIY ´fSXfþ¹f ImY ¶ffQ Af»ffZ¨f³ffAfZÔ ¸fZÔ d§fSXe ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe IYe ÀfZ³ff VfbIiY½ffSX IYfZ þ¶f ´ffÔ¨f ¸f`¨ffZÔ IYe ½f³fOZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ C°fSXZ¦fe °ffZ CÀfIYf »fùf BÔd¦»fVf MXe¸f ÀfZ WfSX IYf ¶fQ»ff ¨fbIY°ff IYSX³ff WfZ¦ffÜ MXe¸f BÔdO¹ff BÔ¦»f`ÔO QüSXZ ´fSX EIY ·fe ¸f`¨f ³fWeÔ þe°f ´ffBÊ ±feÜ MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZÔ 0-4 ÀfZ CÀfIYf Àfc´fOÞf ÀffRY WfZ ¦f¹ff ±ff þ¶fdIY ½f³fOZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ CÀfZ 0-3 ÀfZ dVfIYÀ°f ÓfZ»f³fe ´fOÞe ±feÜ EIY¸ffÂf MXнfÔMXe-20 ¸f`¨f ¸fZÔ ·fe MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ þe°f ³fÀfe¶f ³fWeÔ WbBÊ ±feÜ IYBÊ dQ¦¦fþ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ IY´°ff³f ²ffZ³fe ´fSX ¹fb½ff °fbIYfZË ´ffd±fʽf ½f ImY Q¸f ´fSX BÔ¦»f`ÔO IYe ¦fü°f¸f ´fSX Af°¸fd½fV½ffÀf ÀfZ »f¶fSXZþ MXe¸f ´fSX SXWZ¦fe þe°f WfdÀf»f IYSX³fe Aû´fd³fa¦f IYe IYe ¶fOÞe ¨fb³fü°fe W`Ü dªf¸¸fZQfSXe ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX, þWeSX Jf³f,

·ffSX°f: ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe kIY´°ff³fl ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX, ´ffd±fʽf ´fMXZ»f, AdþÔ¢X¹ff SXWf¯fZ, d½fSXfMX IYfZW»fe, ÀfbSXZVf SX`³ff, ¸f³ffZþ d°f½ffSXe, SX½fe³Qi þOZþf, SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f, SXfWb»f Vf¸ffÊ, d½f³f¹f IbY¸ffSX, ´fi½fe¯f IbY¸ffSX, ½f÷YX¯f AfSXfZ³f, ßfe³ff±f ASXd½fÔQ AüSX C¸fZVf ¹ffQ½fÜ BÔ¦»f`ÔO: E»fZÀMXZ¹fSX IbYIY kIY´°ff³fl IiYZ¦f IYeÀf½fZMXSX, ImYd½f³f ´feMXSXÀf³f, þfZ³ff±f³f MÑfMX, B¹ff³f ¶fZ»f, SXd½f ¶ffZ´ffSXf, þfZ³fe ¶fZ¹fSXÀMÑfZ, ¦fie¸f À½ff³f, ÀIYfMX ¶ffZ±fÊd½fIY, Àfd¸f°f ´fMXZ»f, dMX¸f ¶fiZÀf³f³f, ÀMXe½f dRY³f, dIiYÀf ½ffZ¢XÀf, þZO O³fʶffJ AüSX ÀMXbAMXÊ ¸feIYSXÜ

¹fb½fSXfþ dÀfÔW, ½feSXZ³Qi ÀfW½ff¦f °f±ff ¸fb³ffRY ´fMXZ»f ¨ffZMX IYfZ ¨ffZdMX»f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ´fW»fZ QfZ ½f³fOZ ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü A³fb·f½fe AfRY dÀ´f³fSX WSX·fþ³f dÀfÔW IYfZ JSXf¶f RYf¸fÊ ImY IYfSX¯f MXe¸f ÀfZ ¶ffWSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü B³f dQ¦¦fþ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe þ¦fW MXe¸f ¸fZÔ ³fE ¹fb½ff dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W` dþ³fImY ´ffÀf §fSXZ»fc ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ JbQ IYfZ Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf A¨Lf ¸füIYf W`Ü d½fV½fIY´f ¸fZÔ dJ°ff¶fe þe°f ImY ¶ffQ ²ffZ³fe IYe IY´°ff³fe IYe ¹fW ´fW»fe §fSXZ»fc ÀfeSXeþ W`Ü C³fImY d»fE BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ IYfRYe IbYL QfÔ½f ´fSX »f¦ff W`Ü ²ffZ³fe A¨Le °fSXW þf³f°fZ W`Ô dIY BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ WfSX ÀfZ C³fIYe IY´°ff³fe ´fSX ·fe Àf½ff»f JOÞZ WXû ÀfIY°fZ W`aÜ ·ffSX°f IYfZ W`QSXf¶ffQ ImY SXfþe½f ¦ffÔ²fe BÔMXSX³fZVf³f»f ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ A´f³fZ Àf·fe °fe³f ½f³fOZ ¸fZÔ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf W`Ü BÔ¦»f`ÔO ³fZ ·ffSX°f QüSXZ ´fSX A´f³fZ QfZ³ffZÔ A·¹ffÀf ¸f`¨f BÀfe ¸f`Qf³f ´fSX ¶fOÞe AfÀff³fe ÀfZ W`QSXf¶ffQ EIYfQVf IYfZ WSXfIYSX þe°fZ ±fZÜ A¶f ·ffSX°f IYe A´fZÃffIYÈ°f ¹fb½ff AüSX A³fb·f½fWe³f MXe¸f IYfZ BÀfe ¸f`Qf³f ´fSX BÔ¦»f`ÔO ÀfZ ´fW»fZ ½f³fOZ ¸fZÔ »ffZWf »fZ³ff W`Ü BÀf ¸f`Qf³f ´fSX QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ 16 ³f½fÔ¶fSX 2005 IYfZ ·ffSX°f IYfZ ´ffÔ¨f d½fImYMX ÀfZ, AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ ´ffÔ¨f A¢XMXc¶fSX 2007 IYfZ 47 SX³f ÀfZ AüSX dRYSX ´ffÔ¨f ³f½fÔ¶fSX 2009 IYfZ ·ffSX°f IYfZ °fe³f SX³f ÀfZ WSXf¹ff ±ffÜ ´fW»fZ QfZ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ¹fb½fSXfþ ³fZ Vf°fIY ¶f³ffE ±fZ þ¶fdIY °feÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ Àfd¨f³f ImY Vff³fQfSX 175 SX³f ImY ¶ff½fþcQ ·ffSX°f IYfZ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ±ffÜ ¹fW ¸f`Qf³f SX³ffZÔ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ImY d»fE À½f¦fÊ ¸ff³ff þf°ff W`Ü ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f ImY QüSXf³f BÀfe ¸f`Qf³f ´fSX MXe¸ffZÔ ³fZ ¶fOÞZ ÀIYfZSX JOÞZ dIYE ±fZ þ¶fdIY BÔ¦»f`ÔO ³fZ QcÀfSXZ A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¹fWfÔ ´fSX 367 SX³f IYf d½fVff»f ÀIYfZSX ¶f³ff¹ff ±ffÜ AfZ´fd³fÔ¦f ¸fZÔ ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX ImY Àff±f ´ffd±fʽf ´fMXZ»f ´fSX MXe¸f IYfZ NfZÀf Vfb÷YXAf°f QZ³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe SXWZ¦fe þ¶fdIY ¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ d½fSXfMX IYfZW»fe, ÀfbSXZVf SX`³ff, ²ffZ³fe AüSX SX½fe³Qi þOZþf IYfZ

þ»Q ½ff´fÀfe IYSXZÔ¦fZ ·fªþe : ÀfW½ff¦f

W`QSXf¶ffQÜ

·ffSX°fe¹f dIiYImYMX MXe¸f ImY ²fbAfÔ²ffSX AfZ´f³fSX ½feSXZÔQi ÀfW½ff¦f ³fZ AfCMX AfRY RYf¸fÊ ¨f»f SXWZ WSX·fþ³f dÀfÔW IYe MXe¸f ¸fZÔ þ»Q ½ff´fÀfe IYe C¸¸feQ þ°ffBÊ W`Ü WSX·fþ³f dÀfÔW IYfZ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY VfbøY WfZ SXWe ½f³fOZ ÀfeSXeþ ImY ´fW»fZ QfZ ¸f`¨ffZÔ ÀfZ ¶ffWSX SXJf ¦f¹ff W`Ü JbQ WSX·fþ³f ³fZ ·fe MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ d¸f»f³fZ ´fSX IYfRYXe ³ffSXfþ¦fe ½¹f¢°f IYe W`Ü ÀfW½ff¦f ³fZ A´f³fZ Àff±fe dJ»ffOÞe IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WbE IYWf W` dIY §fSXZ»fc dIiYImYMX ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSXImY ½fW MXe¸f ¸fZÔ EIY ¶ffSX A´f³fe þ¦fW ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ WSX·fþ³f ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ ¨f`»fZÔþSX ÀfeSXeþ ¸fZÔ JZ»f SXWZ W`Ô AüSX ÀfW½ff¦f IYfZ C¸¸feQ W` dIY ¹fW §fSXZ»fc ÀfeSXeþ JbQ IYfZ Àffd¶f°f IYSX³fZ AüSX RYf¸fÊ ¸fZÔ »füMX³fZ ImY d»fE ´fi`d¢XMXÀf ImY d»fWfþ ÀfZ MXe¸f BÔdO¹ff ImY BÀf Vff³fQfSX dÀ´f³fSX ImY d»fE EIY ¶fZW°fSXe³f ¸füIYf Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°fe W`Ü IYÔ²fZ ¸fZÔ ¨ffZMX ImY IYfSX¯f d´fL»fZ ¸fWe³fZ BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ ÀfÔ´fc¯fÊ ½f³fOZ ÀfeSXeþ ÀfZ ¶ffWSX SXWZ ÀfW½ff¦f A¶f °fIY QfZ ¶ffSX A´f³ff Af´fSXZVf³f IYSXf ¨fbImY W`Ô AüSX BÀf ½f¢°f ¶fZÔ¦f»fcøY ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX

d³fSXfVff BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ´fW»fZ QfZ ¸f`¨ffZÔ ÀfZ ·fªªfe IYû SXJf ¦f¹ff W`X ¶ffWSX

AIYfQ¸fe ¸fZÔ dSXW`d¶fd»fMXZVf³f ÀfZ ¦fbþSX SXWZ W`ÔÜ ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ IYWf dIY ½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ C³WZÔ ·fe MXe¸f ÀfZ ¶ffWSX SXJf ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f §fSXZ»fc dIiYImYMX ¸fZÔ JZ»fIYSX C³WfZÔ³fZ JbQ IYfZ Àffd¶f°f dIY¹ff AüSX MXe¸f ¸fZÔ QfZ¶ffSXf þ¦fW ´ffBÊ AüSX WSX·fþ³f ImY ´ffÀf ·fe MXe¸f ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYf EIY ¹fWe °fSXeIYf W`Ü C³WfZÔ³fZ SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ JbQ IYe ½ff´fÀfe IYfZ »fZIYSX A¦f»fZ ¸fWe³fZ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY ÀfeSXeþ ¸fZÔ ´fiVfÔÀfIYfZÔ IYfZ A´f³fZ ¶f»»fZ IYf þfQc dQJf³fZ IYe C¸¸feQ þ°ffBÊÜ (EªfZÔÀfe)

¶fOÞe ´ffdSX¹ffÔ JZ»f³fe WfZÔ¦feÜ d½fSXfMX ³fZ Wf»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfRYe ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ff »fZdIY³f SX`³ff AüSX ²ffZ³fe A´f³fe ´fid°f¿NXf ImY A³fbøY´f ´fiQVfʳf ³fWeÔ IYSX ´ffE ±fZÜ ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ ImY½f»f ´fi½fe¯f IbY¸ffSX We EZÀfZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ W`Ô þfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨ffZÔ IYf A¨Lf JfÀff A³fb·f½f SXJ°fZ W`Ô þ¶fdIY ½f÷YX¯f AfSXfZ³f, ßfe³ff±f ASXd½fÔQ, d½f³f¹f IbY¸ffSX, C¸fZVf ¹ffQ½f, SXfWb»f Vf¸ffÊ AüSX SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f IYfZ A·fe JbQ IYfZ Àffd¶f°f IYSX³ff W` WSX·fþ³f IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ dÀ´f³f d½f·ff¦f ¸fZÔ SXfWb»f Vf¸ffÊ ¹ff SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYfZ JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ SXfWb»f ³fZ AfBÊ´feE»f ImY ¨fü±fZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ff dþÀfIYe ¶fQü»f°f ½fW MXe¸f BÔdO¹ff ¸fZÔ þ¦fW ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZÜ þWfÔ °fIY BÔd¦»fVf MXe¸f IYf Àf½ff»f W` °ffZ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY §fSXZ»fc þ¸fe³f ´fSX d¸f»fe ²f¸ffImYQfSX þe°f ÀfZ CÀfImY WüÀf»fZ Àff°f½fZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX W`ÔÜ A·¹ffÀf ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ AüSX ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ImY Vff³fQfSX ´fiQVfʳf ÀfZ CÀfIYf Af°¸fd½fV½ffÀf IYfRYe ¶fPÞ ¨fbIYf W`Ü ´fW»fZ A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ³fZ MXe¸f IYfZ þe°f dQ»ffBÊ þ¶fdIY QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ MXe¸f ³fZ WSX d½f·ff¦f ¸fZÔ ¶fZW°fSXe³f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ IY´°ff³f E»fZÀMXZ¹fSX IbYIY, IiZY¦f IYeÀf½fZMXSX, ImYd½f³f ´feMXSXÀf³f, þfZ³ff±f³f MÑfMX, SXd½f ¶ffZ´ffSXf AüSX þf³fe ¶fZ¹fSXÀMÑfZ þ`ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYe ¸füþcQ¦fe dIYÀfe ·fe d½f´fÃfe MXe¸f ImY ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ¸fZÔ dÀfWSX³f ´f`Qf IYSX³fZ ImY d»fE IYfRYe W`Ü ·ffSX°f IYe A³fb·f½fWe³f ¦fZÔQ¶ffþe ImY Àff¸f³fZ PZSXfZÔ SX³f þbMXf³fZ ¸fZÔ BÔd¦»fVf ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYfZ IYfZBÊ ª¹ffQf ´fSXZVff³fe ³fWeÔ WfZ³fe ¨ffdWEÜ ÀMXbAMXÊ ¶fifO AüSX þZ¸Àf EÔOSXÀf³f þ`ÀfZ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ BÔd¦»fVf MXe¸f IYe ²ffSX ±ffZOÞe IYbÔQ þøYSX ´fOÞ ¦fBÊ W` »fZdIY³f dMX¸f ¶fiZÀf³f³f AüSX ÀMXe½f³f dRY³f BÀf IY¸fe IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¶fiZIY³f ³fZ ÀfeE IYfZ IYfZMXÊ ¸fZÔ §fÀfeMXf

¸f`Ô³fZ IYe ±fe IYBÊ ¦f»fd°f¹ffÔ : Eþfþ ¶fMX IYSXf¨feÜ

´ffdIYÀ°ff³f dIiYImYMX ¶ffZOÊ (´feÀfe¶fe) ImY ´fc½fÊ A²¹fÃf Eþfþ ¶fMX ³fZ ¸ff³ff W` dIY C³WfZÔ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ImY QüSXf³f IYBÊ ¦f»fd°f¹ffÔ IYe ±feÔÜ ¦f°f Vfd³f½ffSX IYfZ ´fc½fÊ MXZÀMX dJ»ffOÞe ¶fMÐXMX IYf ´feÀfe¶fe A²¹fÃf ´fQ ´fSX °fe³f ½f¿fÊ IYf IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff~ WfZ ¦f¹ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY C³WfZÔ³fZ LW ¸fWe³fZ ImY d½fÀ°ffSX ImY d»fE A³fbSXfZ²f dIY¹ff ±ff dþÀfZ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ NbIYSXf dQ¹ffÜ ¶fMX IYe þ¦fW ¨fü²fSXe þIYf AVfSXRY IYfZ ³f¹ff A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf CX³WXZÔ »f¦f°ff W` dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe Ãf¸f°ff ImY A³fbÀffSX A¨LXf IYf¸f dIY¹ffÜ CX³WZÔX Af»ffZ¨f³ffAfZÔ IYfZ Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ¢X¹ffZÔdIY CX³WXûÔ³fZ IbYL ¦f»fd°f¹ffÔ ·fe IYeÜ A´f³fe ¹ffZþ³ffAfZÔ ImY A³fbÀffSX C´f»fd¶²f¹ffÔ WfdÀf»f IYeÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ¶fMÐXMX IYf IYf¹fÊIYf»f IYfRYe d½f½ffdQ°f SXWf AüSX BÀf QüSXf³f ´ffdIYÀ°ff³fe dIiYImYMX IYfZ IYBÊ d½f½ffQfZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ d½fV½f dIiYImYMX IYfZ dW»ff QZ³fZ ½ff»fZ À´ffMX dRYd¢XÀfÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fc½fÊ IY~f³f Àf»f¸ff³f ¶fMÐMX AüSX °fZþ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ¸ffZW¸¸fQ AfdÀfRY AüSX ¸ffZW¸¸fQ Afd¸fSX ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦f ¨fbIYf W`Ü A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IYe ÀfRYX»f°ff ImY

À½feIYfSXûd¢°f ´feÀfe¶fe IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf W`ÔX Eªffªf

¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ¶fMÐXMX ³fZ IYWf dIY ½fW À½f¹fÔ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ³fWeÔ IYWZÔ¦fZ »fZdIY³f ·fd½f¿¹f ¸fZÔ þ¶f »ffZ¦f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dIiYImYMX ImY BÀf ¹fb¦f IYfZ ¹ffQ IYSXZÔ¦fZ ½fWe C³fIYe AÀf»f C´f»fd¶²f WfZ¦feÜ ¶fMÐXMX ³fZ IYWXf AfN A¢XMXc¶fSX IYfZ J°¸f WfZ ¨fbImY A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ÀfZ IYbL Àf~fW ´fW»fZ We ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ BÀf ´fQ ´fSX ³fWeÔ SXW³fZ IYe B¨Lf þ°ffBÊ ±feÜ ´fc½fÊ A²¹fÃf ³fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ´feÀfe¶fe AüSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ¨f»f SXWe JeÔ¨ff°ff³fe AüSX ¸f°f·fZQ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWf dIY ¹fW ³fE A²¹fÃf IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ AüSX IYf¹fÊ´fðd°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

¹fb½ff AüSX A³fb·f½fe dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYf °ff»f¸fZ»f þøYSXe : MÑfMX W`QSXf¶ffQÜ

BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffOÞe þfZ³ff±f³f MÑfZMX ³fZ MXe¸f ¸fZÔ ¹fb½ffAfZÔ ImY Àff±f A³fb·f½fe dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY ¶fZW°fSX °ff»f¸fZ»f ´fSX þfZSX dQ¹ff W`Ü BÔ¦»f`ÔO AüSX ·ffSX°f ImY ¶fe¨f VfbIiY½ffSX ÀfZ VfbøY WfZ SXWe ´ffÔ¨f ¸fZ¨ffZÔ IYe ½f³fOZ ÀfeSXeþ ÀfZ ´fW»fZ QfZ A·¹ffÀf ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ BÔd¦»fVf MXe¸f ³fZ IYfRYXe þfZSXQfSX ´fiQVfʳf ÀfZ A´f³fZ WüÔÀf»fZ þfdWSX dIYE W`ÔÜ ½f»OÊ dIiYImYMXSX AfRY Q BʹfSX MÑfMX ³fZ ¹fb½ff ¶f»»fZ¶ffþ þf³fe ¶fZ¹fSXÀMÑfZ IYe þ¸fIYSX °ffSXeRY IYeÜ ½fZ¹fSX¿MÑXfZ ³fZ W`QSXf¶ffQ EIYfQVf ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸fZÔ 53 ¦fZÔQfZÔ ´fSX 104 SX³ffZÔ IYe Vff³fQfSX ´ffSXe JZ»fe ±feÜ kQ Àf³fl Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ³fZ MÑfMX ImY W½ff»fZ ÀfZ IYWf þf³fe IYfZ BÀf °fSXW JZ»f³ff EIY ¶fdPÞ¹ff A³fb·f½f W`Ü þf³fe AüSX þfZÀf ¶fMX»fSX þ`ÀfZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ BÀf °fSXW IYf JZ»f JZ»f°fZ QZJ³ff IYfRYXe ¸fþZQfSX A³fb·f½f W`Ü dMX¸f ¶fiZÀf³f³f ³fZ ¹ffIYÊVff¹fSX ¸fZÔ þf³f ImY Àff±f ¸f`¨f JZ»ff ±ffÜ CX³fIZY d»fE ¹fW QZJ³ff IYfRYXe ¶fdPÞ¹ff W` dIY IYfZBÊ dJ»ffOÞe A´f³ff À½ff·ffd½fIY JZ»fZ dQJfE ¢X¹ffZÔdIY IYbL »ffZ¦ffZÔ IYfZ »f¦f°ff W` dIY BÔ¦»f`ÔO MXe¸f ¸fZÔ JZ»f³fZ ImY d»fE A´f³fZ °füSX °fSXeIYfZÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX³fZ ´fOÞ°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

´fid°fÀ´f²ffÊ

dÀfO³feÜ

AfÀMÑZd»f¹ff ImY ´fc½fÊ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ³ff±f³f ¶fiZIY³f ³fZ ¸fbAf½fþZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WbE dIiYImYMX AfÀMÑZd»f¹ff (ÀfeE) IYfZ IYfZMXÊ ¸fZÔ §fÀfeMXf W`Ü ¶fiZIY³f §fbMX³fZ IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f ½f¿fÊ 2010 ImY ´fcSXZ ÀfÂf ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f ´ffE ±fZ AüSX C³WfZÔ³fZ BÀf ½f¿fÊ þ³f½fSXe ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±feÜ ¶fiZIY³f ³fZ A´f³fZ ½fZ°f³f, ¸fZdOIY»f J¨fÊ AüSX ¸fbAf½fþZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WbE ÀfeE ImY dJ»ffRY Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe W`Ü kQ OZ»fe ¸ffa¦f MXZ»fe¦fifRYl ImY ¸fb°ffd¶fIY ¶fiZIY³f ³fZ A´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWf W` dIY ÀfeE ³fZ §fbMX³fZ ¸fZÔ ¨ffZMX ¨fûdMX»f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dJ»ffE ªff³fZ ImY ¶ff½fþcQ C³WZÔ JZ»f³fZ IYe Bþfþ°f Qe þfZ ¶ffZOÊ IYe »ff´fSX½ffWe IYfZ QVffÊ°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ´fSX ÀfeE ÀfZ QÀf »ffJ ÀfeE ÀfZ QÀf »ffJ Of»fSX ¸fbAf½fþZ IYe ¸ffÔ¦f IYf ¸fbAf½fªff ¨ffWX°fZ W`ÔX IYe W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ ImY QüSXf³f ³ff±f³f ¶fiZIY³f ImY ½fIYe»f dSX¨fOÊ AfZ IYeRmY ³fZ A´f³fe Q»fe»f ¸fZÔ IYWf dIY d´fL»fe Àfb³f½ffBÊ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ ÀfeE IYfZ ¶fiZIY³f ImY ¸fZdOIY»f dSXIYfOÊ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf¦fþf°f AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ff »fZdIY³f ¶ffZOÊ ³fZ A¶f °fIY EZÀff ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü ¸ff¸f»fZ IYe A¦f»fe Àfb³f½ffBÊ 30 ³f½fÔ¶fSX IYfZ WfZ³fe W`Ü ¶fiZIY³f ³fZ 2003 ÀfZ 2005 ImY QüSXf³f ´ffÔ¨f MXZÀMXfZÔ ¸fZÔ 42.08 ImY AüÀf°f ÀfZ 12 d½fImYMX d»fEÜ C³WfZÔ³fZ 2001 ÀfZ 2009 ImY ¶fe¨f 116 ½f³fOZ ¸fZÔ 24.36 ImY AüÀf°f ÀfZ 174 d½fImYMX d»fEÜ ÀfeE ³fZ ¶fiZIY³f IYfZ A´fi`»f 2010 ¸fZÔ We ImY³Qie¹f A³fb¶fÔ²f ´fif´°f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe Àfc¨fe ÀfZ ¶ffWSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»fe : OcXSXaOX IY´f IZY ÀfZ¸feRYfBʳf»f ¸fZÔ EIY QcÀfSmX ÀfZ d·fOÞX°fZ ´fi¹ff¦f AüSX ´fb¯fZ IZY dJ»ffOÞXeÜ

AfZ»fÔd´fIY ImY QüSXf³f »fÔQ³f ¸fZÔ OÑfBd½fÔ¦f ´fSX ³fWeÔ »f¦fZ¦fe SXfZIY : þf³fÀf³f

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

»fÔQ³fÜ BÔ¦»f`ÔO IYe SXfþ²ff³fe »fÔQ³f ImY ¸fZ¹fSX ¶ffZdSXÀf þf³fÀf³f ³fZ ½ffW³f¨ff»fIYfZÔ IYfZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff W` dIY VfWSX ¸fZÔ A¦f»fZ ½f¿fÊ WfZ³fZ ½ff»fZ AfZ»fÔd´fIY JZ»ffZÔ ImY Af¹ffZþ³f ImY Àf¸f¹f ·feOÞ-·ffOÞ ½ff»fZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ d³fþe ½ffW³ffZÔ ImY ´fdSX¨ff»f³f ´fSX SXfZIY ³fWeÔ »f¦ffBÊ þfE¦feÜ þf³fÀf³f ³fZ IYWf AfZ»fÔd´fIY ImY QüSXf³f MÑ`dRYIY ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³ff d³fWf¹f°f We ¶fZ½fIYcRYe ·fSXf IYf¸f WfZ¦ffÜ ½fWX Àf¶f »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfV½fÀ°f IYSX³ff ¨ffW°fZ W`Ô dIY EZÀff IYbL ³fWeÔ WfZ¦ffÜ þf³fÀf³f IYf ¹fW À´f¿MXeIYSX¯f kBʽfd³fÔ¦f ÀMX`ÔOOÊl ¸fZÔ L´fe CÀf J¶fSX ImY ¶ffQ Af¹ff W` dþÀf¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AfZ»fÔd´fIY Àfd¸fd°f (AfBÊAfZÀfe) ³fZ IYWf ±ff dIY AfZ»fÔd´fIY ImY Àf¸f¹f VfWSX ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ImY d»fE Ad°fdSX¢°f ½¹f½fÀ±ff dIYE þf³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 14 A¢McX¶fSX 2011

7

IYNfZSX ¸füdýiIY ³fed°f ÀfZ d³f¹ffÊ°f WfZ SXWf ´fi·ffd½f°f : Vf¸ffÊ ÀfSXIYfSX IYe d³f¹ffÊ°fIYûa IYû LcXMX QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff

½ffÀ°fd½fIY°ff AfSX¶feAfBÊX IZY ³fed°f¦f°f R`YÀf»fûÔ ÀfZ ³fbIYÀff³f ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX ·fe dÀ±fd°f ³fWXeÔ ¶fZWX°fSX

³fBÊX dQ»»feÜ

³fBÊX dQ»»feÜ ½ffd¯fª¹f E½fÔ CôfZ¦f ¸fÔÂfe Af³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ IYWf dIY ¶fPÞ°fe ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY õfSXf IYNfZSX ¸füdýiIY E½fÔ FY¯f A´f³ff³fZ ÀfZ d³f¹ffÊ°f ´fSX d½f´fSXe°f ´fi·ff½f ´fOÞ SXWf W`Ü ßfe Vf¸ffÊ ³fZ d½fQZVf ½¹ff´ffSX ³fed°f 2009-14 IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ WbE ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ IYWXf dIY ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX ·fe dÀ±fd°f ¶fZW°fSX ³fWeÔ W`Ü A¸fZdSXIYf ImY ¸fÔQe ÀfZ C¶fSX³fZ IYe ¦fd°f ¶fWb°f ²fe¸fe W`Ü ¹fcSXfZ´f FYX¯f ÀfÔIYMX ¸fZÔ RaYÀff WbAf W`Ü BÀfImY ¶ff½fþcQ d½fd³f¸ffʯf d½fd½fd²f°ff AüSX RYûIYÀf

·ffSX°fe¹f A½fÀfÔSX¨f³ff ¸fZÔ d³f½fZVf IYSXZÔ : IY¸f»f³ff±f AfÁ½ff³f ·ffSX°f ¸fZÔ d³f½fZVf IYe d½fVff»f Àfa·ff½f³ff

¶fiÀfZ»ÀfÜ ImYÔýie¹f VfWSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ IYWf dIY A¦f»ff QVfIY ·ffSX°f ¸fZÔ A½fÀfÔSX¨f³ff IYf QVfIY IYW»ffE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ þfZSX QZIYSX IYWf dIY ¹fcSXfZ´f ImY d»fE ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ d³f½fZVf IYe d½fVff»f Àfa·ff½f³ffEÔ ¸füþcQ W`ÔÜ ¹fcSXfZ´fe¹f³f ½feIY AfgRY SXeþÔÀf EÔO dÀfMXeþ Àf¸¸fZ»f³f IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY W¸fZÔ ¹fcSXfZ´f õfSXf d½fIYdÀf°f IYe ¦fBÊ d½fVfZ¿fÄf°ff E½fÔ A³fb·f½f IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü A´fdVf¿MX ´fb³f¨fÊIiY¯f, ´fdSX½fW³f AüSX dMXIYfDY DYþfÊ ImY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f ImY d»fE d½fVff»f Àfa·ff½f³ffEÔ W`ÔÜ ½fZ¶fÀffBMX BʹfcEdVf¹ff ³¹fcþ OfgMX IYfg¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹ffZþ³f ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f IYe ÃfZÂfe¹f

Àfd¸fd°f õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·ffSX°fe¹f VfWSXe ¨fb³füd°f¹ffÔ E½fÔ ¹fcSXfZ´fe¹f VfWSXfZÔ ÀfZ ÀfW¹ffZ¦f d½f¿f¹f ´fSX A´f³fZ Àfa¶ffZ²f³f ¸fZÔ IY¸f»f³ff±f ³fZ IYWf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ VfWSXeIYSX¯f IYe ¨fb³füd°f¹ffÔ ¶fOÞZ À°fSX ´fSX W`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ VfWSXe Af¶ffQe 50 IYSXfZOÞ WfZ þfE¦fe AüSX A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff ´fSX 10 JSX¶f Ofg»fSX J¨fÊ IYSX³ff WfZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ¶fÔQSX¦ffW, SXZ»f½fZ AüSX ÀfOÞIY AfdQ Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff ImY ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fZWQ IY¸fe W`Ü C³WfZÔ³fZ ¹fcSXfZ´f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff IYe IY¸fe IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦fe ¶f³f³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

½ffd¯fª¹f E½fÔ CôfZ¦f ¸fÔÂfe Af³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ ½f¿fÊ 2014 °fIY 500 ASX¶f Ofg»fSX ImY ½ffd¿fÊIY d³f¹ffÊ°f »fùf IYfZ WfdÀf»f IYSX³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ d³f¹ffÊ°fIYfZÔ IYfZ IYBÊ ´fiIYfSX ImY LcMX dQE þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ßfe Vf¸ffÊ ³fZ Àf½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ d½fQZVf ½¹ff´ffSX ³fed°f 2009-10 ImY °fW°f d³f¹ffÊ°fIYfZÔ ImY d»fE IYBÊ ´fiIYfSX IYe dSX¹ff¹f°fZÔ dQE þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ WbE IYWf dIY BÔþe³f¹fdSXÔ¦f, RYf¸ffÊ AüSX SXÀff¹f³f ÃfZÂf IYfZ ÀfWf¹f°ff dQE þf³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ B³f ÃfZÂffZÔ ImY 50 C°´ffQ d½fVfZ¿f ¶ffZ³fÀf »ff·f ÀIYe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW ÀIYe¸f EIY A¢XMXc¶fSX 2011 ÀfZ »fZIYSX 31 ¸ff¨fÊ 2012 °fIY »ff¦fc SXWZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ImY °fW°f IbYL ¸fb£¹f ½fÀ°fbEa W` dþ³f¸fZÔ d¸fßf²ff°fb ÀMXe»f, ÀMXZ³f»fZÀf ÀMXe»f IYe PÞf»fe WbBÊX ½fÀ°fbEa,Ð Wf±f ImY AüþfSX, ¦f`Àf IYÔ´fiZÀfSX, ¸ffZMXSXÀffBdIY»f AüSX ¸ff»f ½ffW³f Vffd¸f»f ¶ffþfSX ³fed°f A´f³ffE þf³fZ ÀfZ d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe WbBÊX W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dþÔÀffZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ C°ffS-¨fPÞf½f AüSX IY¨¨fZ °fZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ÀfZ ·fe ¸fWÔ¦ffBÊ ¶fPÞe W`, »fZdIY³f

OeÀfe¶fe ³fZ IY¸ff¹ff 13 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð ¸fb³ffRYf ¸fbÔ¶fBÊÜ d³fþe ÃfZÂf ImY OZ½f»f´f¸fZÔMX IiZYdOMX ¶f`ÔIY (OeÀfe¶fe) ³fZ dÀf°fÔ¶fSX 2011 ¸fZÔ Àf¸ff´°f QcÀfSXe d°f¸ffWe ¸fZÔ 13 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð ¸fb³ffRYXf IY¸ff¹ff þ¶fdIY d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe BÀfe A½fd²f ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYe Vfbð IY¸ffBÊX dÀfRÊY ´ffa¨f IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXWe ±feÜ Af»ffZ¨¹f A½fd²f ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYe þ¸ff ´fcÔþe ¶fPÞIYSX 6261.50 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ WfZ ¦fBÊX þfZ dIY ¶fe°fZ ½f¿fÊ IYe Àf¸ff³f A½fd²f ImY 4314.7 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 14 ´fid°fVf°f Ad²fIY W`Ü ¸füþcQf d½fØf ½f¿fÊ IYe QcÀfSXe d°f¸ffWe ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYf IbY»f Ad¦fi¸f ·fe 12 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f 4314.7 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ff þ¶fdIY ¶fe°fZ ½f¿fÊ IYe QcÀfSXe d°f¸ffWe ¸fZÔ ¹fW 3839.9 IYSXfZOÞ (EªfZÔÀfe) ÷Y´f¹fZ ±ffÜ

¹fcSXfZ´fe¹f ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ÀfbÀ°fe °f±ff §fSXZ»fc À°fSX ´fSX d¶fIY½ff»fe ÀfZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX Q¶ff½f ¸fZÔ ¶f³fZ SXWZÜ ¶ffþfSX ³fZ Jfô¸fbýif ÀRYed°f QSX ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYfZ ·fe ³fþSX AÔQfþ dIY¹ffÜ ·ffSXe C±f»f-´fb±f»f ·fSXZ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¶fa¶fBÊX ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf ÀfZÔÀfZ¢XÀf EIY Àf¸f¹f 17 WþfSX ImY À°fSX IYfZ ´ffSX IYSX³fZ ImY ¶ffQ IYSXe¶f 75 AaIY IYe d¦fSX f ½fMX »fZIYSX

d¦fSXf½fMX ÀfaZÀfZ¢XÀf 75 AüSX d³fµXMXe 22 AÔIY C°fSXf ¶f`ÔdIaY¦f AüSX dSX¹f»fMXe ½f¦fÊ ³fZ ¶ffªffSX IYû ±ff¸ff

16883.92 AaIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf d³fµXMXe 21.55 AaIY C°fSX IYSX 5077.85 AaIY ´fSX SXWfÜ Afg M XfZ , Àfeþe AüSX

Jfô ¸fbýifÀRYed°f ¸fZÔZ ¸ff¸fc»fe d¦fSXf½fMX

W`Ü SXÀff¹f³f AüSX RYf¸ffÊ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ IYf¶fʳf ¶»f`IY, ´ffZMX`dVf¹f¸f Af¹ffZOfBO, d³f¹ffdÀf³f EZ¸ffBO, BSXe±fifZ¸ffBdÀf³f AfdQ Vffd¸f»f W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½fVfZ¿f RYûIYÀf ¶ffþfSX ÀIYe¸f ImY °fW°f d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ°¸fIY°ff ¶fPÞf³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ BÀfImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ QZVffZÔ IYfZ d³f¹ffÊ°f ´fSX EIY ´fid°fVf°f Ad°fdSX¢°f Vfb»IY IiZYdOMX d¸f»fZ¦feÜ ¹fW Vfb»IY IiZYdOMX ERYXE¸fEÀf ImY °fW°f Qe ¦fBÊ Vfb»IY IiZYdOMX ImY A»ff½ff WfZ¦ffÜ BÀfImY °fW°f ¶ffþfSXfZÔ IYfZ °fe³f Àf¸fcWfZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXf ¦f¹ff W`Ü dþ³f¸fZÔ »f`dMX³f A¸fZdSXIYf, ARiYeIYf AüSX ÀfeAfBÊEÀf QZVf Vffd¸f»f W`Ü BÀf¸fZÔ IbY»f 41 QZVf W` AüSX B³fIYfZ d³f¹ffÊ°f ´fSX ¨ffSX ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ Vfb»IY IiZYdOMX dÀIiY´f d¸f»fZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »f`dMX³f A¸fZdSXIYf

BÀfIYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ImY d»fE dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY õfSXf CNfE ¦fE IYQ¸ffZÔ IYf d³f¹ffÊ°f ´fSX d½f´fSXe°f ´fi·ff½f ´fOÞ SXWf W`Ü FY¯f ¸fWÔ¦ff WfZ³fZ ÀfZ C°´ffQ³f »f¦ff°ffSX ¶fPÞ SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY QZVf IYf

d³f¹ffÊ°f 200 ASX¶f Ofg»fSX ImY AfÀf-´ffÀf W` þ¶fdIY Af¹ff°f d³f¹ffÊ°f QfZ³ffZÔ d¸f»ffIYSX ¹fW 600 ASX¶f Ofg»fSX IYf W`Ü BÀfImY ¸fQÐQZ³fþSX ½¹ff´ffSX §ffMXZ IYfZ Àfed¸f°f IYSX³fZ ImY C´ff¹f ·fe dIYE

¦fE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d³f¹ffÊ°f ¶fPÞf³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ IYBÊ QZVffZÔ ImY Àff±f ¸fb¢°f ½¹ff´ffSX Àf¸fÓfü°fZ ImY Àff±f We IYBÊX ´fiIYfSX ImY Àf¸fÓfü°fZ (EªfZÔÀfe) dIYE ¦fE W`ÔÜ

³fBÊX IYfSX °¹fûWXfSXe Àfeªf³f ¸fZÔ ¦fifWXIYûÔ IYû »fb·ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf LXûMXe IYfSXûÔ IYe ßfÈa£f»ff ¸fZÔ IaY´f³fe IYf ³f¹ff IYQ¸f ¦fbOÞ¦ffÔ½fÜ

QZVf IYe ¹ffÂfe IYfSX ½f¦fÊ IYe QcÀfSXe ¶fOÞe AüSX A¦fi¯fe d³f¹ffÊ°fIY IYÔ´f³fe Á¹fcaOXBÊX ¸ffZMXSX BÔdO¹ff d»fd¸fMXZO (E¨fE¸fAfBÊE»f) ³fZ EÔMÑe À°fSX IYe IYfSX ImY ½f¦fÊ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°fZ WbE BÊAf³f IYfZ C°ffSXf W`Ü LW ÀfÔÀIYSX¯ffZÔ ¸fZÔ C°ffSXe ¦fBÊ BÊAf³f IYe IYe¸f°f 2.70 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ »fZIYSX 3.72 »ffJ ÷Y´f¹fZ ImY ¶fe¨f W`Ü IYÔ´f³fe ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY AüSX ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe E¨f O¶»¹fc ´ffIYÊ ³fZ EIY ·f½¹f Af¹ffZþ³f ¸fZÔ BÊAf³f IYfZ ´fZVf IYSX°fZ WbE IYWf dIY EIYQ¸f ³fE ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX 900 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf d³f½fZVf IYSX dOþfBʳf °f±ff d½fIYdÀf°f IYe ¦fBÊ ¹fW IYfSX d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ImY d»fE

E¨fÀfe VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ d¶fIY½ff»fe ÀfZ Àfc¨fIYfÔIY ³fe¨fZ C°fSXZÜ Wf»ffadIY ¶f`dIYÔ¦f, AfBÊMXe AüSX dSX¹f»fMXe ½f¦fÊ ¸fZÔ d»f½ff»fe ³fZ BÀf d¦fSXf½fMX IYfZ ±ff¸fZ SXJfÜ ¶feEÀfBÊ IYf d¸fOI`Y´f 6156.30 AÔIY ´fSX AüSX À¸ffg»fI`Y´f 6886.27 AaIY ´fSX »f¦f·f¦f Àf´ffMX SXWfÜ Vfb÷YAf°fe IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ÀfZÔÀfZ¢XÀf IYSXe¶f 90 AÔIY IYe ¶fPÞ°f »fZIYSX 17048.00 AaIY ´fSX Jb»ffÜ ¶fe¨f IYSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ¹fW 17084.07 AÔIY ImY DaY¨fZ AüSX 16854.03 AÔIY ImY ³fe¨fZ ¸fZÔ SXWIYSX AfdJSX ¸fZÔ ¶fe°fZ IYfSXû¶ffSXe dQ½fÀf ImY 16958.39 AÔIY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 74.47 AaIY ¹ff³fe 0.44 ´fid°fVf°f §fMX IYSX 16883.92 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ d³fµXMXe ³fZ IYSXe¶f 22 AÔIY DY´fSX 5130.80 AÔIY ´fSX Vfb÷YAf°f IYSX³fZ ImY ¶ffQ 5136.95 AÔIY ImY DY´fSX AüSX 5067.65 AÔIY ImY ³fe¨fZ ¸fZÔ SXWIYSX AfdJSX ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX ImY 5099.40 AÔIY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 21.55 AaIY ¹ff³fe 0.42 ´fid°fVf°f §fMX IYSX 5077.85 AaIY ´fSX SXWfÜ ¶feEÀfBÊ ¸fZÔ IbY»f 2,908 IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX WbAfÜ dþÀf¸fZÔ ÀfZ 1,379 ¸fb³ffRZY ¸fZÔ AüSX 1403 ³fbIYÀff³f ¸fZÔ SXWeÔÜ (EªfZÔÀfe)

We °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ W`Ü ßfe ´ffIYÊ ³fZ IYWf dIY C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ ³fE-³fE ¸ffgO»f C´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe A´f³fe ´fid°f¶fð°ff ´fSX Af¦fZ ¶fPÞ°fZ WbE IYÔ´f³fe ³fZ BÊAf³f IYfZ C°ffSXf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÊAf³f IYfZ d½fVfZ¿f IYSX §fSXZ»fc dÀ±fd°f¹ffZÔ AüSX C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ

±ff¸fÀf IbYIY ³fZ ´ff³fe´f°f ¸fZÔ JfZ»ff ´fW»ff AfCMX»fZM ¸fbÔ¶fBÊÜ ´f¹fÊMX³f AüSX d½fQZVfe ¸fbýif d½fd³f¸f¹f IYf IYfSXfZ¶ffSX IYSX³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe ±ff¸fÀf IbYIY BÔdO¹ff ³fZ WdSX¹ff¯ff ImY ´ff³fe´f°f ¸fZÔ A´f³ff ´fW»ff k¦ffZ»O ÀfdIYÊ»f ´ffMXʳfSlX AfCMX»fZMX JfZ»ffÜ IYÔ´f³fe IYe AfZSX ÀfZ þfSXe d½fÀ°ffSX ¶f¹ff³f ImY ¸fb°ffd¶fIY Af³fZ ½ff»fZ Àf`»ffd³f¹fûÔ SXfª¹f ImY IYSX³ff»f AüSX AÔ¶ff»ff ¸fZÔ ½fW ´fW»fZ We IYû IaY´f³fe Àfbd½f²ff BÀf °fSXW ImY AfCMX»fZMX ¸fbW`X¹ff IYSXfE¦fe JfZ»f ¨fbIYe W` AüSX dWÀffSX °f±ff ¹f¸fb³ff³f¦fSX ¸fZÔ ·fe EZÀfZ QfZ AfCMX»fZMX dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX QZÔ¦fZÜ IY´f³fe ImY »feþSX MÑ`½f»f IYfSXfZ¶ffSX ImY ´fi¸fbJ ¸ff²f½f ´fBÊ ³fZ ³fE AfCMX»fZMX JfZ»fZ þf³fZ ´fSX IYWf dIY ´ff³fe´f°f Af³fZ þf³fZ ½ff»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fOÞe °fZþe ImY Àff±f ¶fPÞ SXWe W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWfÔ IYÔ´f³fe ImY d»fE ¶fZW°fSX IYfSXfZ¶ffSXe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ W`Ü A´f³fZ ³fE AfCMX»fZMXfZÔ ImY þdSX¹fZ ½fW ¹fWfÔ Af³fZ ½ff»fZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ Àf·fe C°´ffQ AüSX ÀfZ½ffEÔ ¸fbW`¹ff IYSXfE¦feÜ IYÔ´f³fe ImY ´ff³fe´f°f AfCMX»fZMX ¸fZÔ d½fQZVfe ¸fbýif d½fd³f¸f¹f, §fSXZ»fc AüSX d½fQZVfe ¹ffÂffAfZÔ ImY d»fE ¶fZW°fSX ´f`ImYþ, W½ffBÊ AüSX SXZ»f dMXIYMX ¶fbdIYÔ¦f, IicYþ ÀfZ½ff °f±ff ½feþf AüSX ´ffÀf´ffZMXÊ þ`Àfe ÀfZ½ffEÔ ·fe C´f»f¶²f IYSXf¹fe ¦fBÊX W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

C¸¸feQ þ°ffBÊ IYe BÊAf³f ÀfZ IYÔ´f³fe IYfZ LfZMXe IYfSXfZÔ ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ A´f³ff dWÀÀff ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ IYÔ´f³fe ImY Oe»fSXfZÔ ImY ´ffÀf d¶fIiYe ImY d»fE C´f»f¶²f BÊAf³f IYfZ LW SXÔ¦ffZÔ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü IYfSX ImY ¶fZÀf ¸ffgO»f Oe-»ffBÊMX IYe dQ»»fe ¸fZÔ E¢XÀf-VffZ÷Y¸f Qf¸f QfZ »ffJ 69 WþfSX 999 ÷Y´f¹fZ

W`Ü Àf¶fÀfZ DYÔ¨fZ ÀfÔÀIYSX¯f À´ffZMXÊþ IYe IYe¸f°f °fe³f »ffJ 71 WþfSX 869 ÷Y´f¹fZ W`Ü d¶fIiYe AüSX d½f´f¯f³f d½f·ff¦f ImY d³fQZVfIY ASXd½faQ Àf¢XÀfZ³ff ³fZ IYfSX IYe Jcd¶f¹ffÔ d¦f³ff°fZ WbE IYWf dIY 814 ÀfeÀfe ´fZMÑfZ»f BÊÔþ³f RYfBX½f À´feO ¸f`³fbA»f MÑfÔÀfd¸fVf³f W`Ü C³WfZÔ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY A´f³fZ ½f¦fÊ ¸fZÔ ¹fW IYfSX AfQVfÊ dÀ±fd°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸ffBÊ»fZþ QZ³fZ ´fSX JSXe C°fSXe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY EIY »feMXSX ¸fZÔ BÊAf³f IYf ¸ffBÊ»fZþ 21.1 dIY»ffZ¸feMXSX °fIY Af¹ff W`Ü ßfe Àf¢XÀfZ³ff ³fZ C¸¸feQ þ°ffBÊ dIY EIY ½f¿fÊ ImY ·fe°fSX BÊAf³f ¸ffgO»f IYe OZPÞ »ffJ IYfSXfZÔ IYe d¶fIiYe IYe C¸¸feQ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀfZ dRY»fWf»f §fSXZ»fc ¶ffþfSX ImY d»fE We d½fIYdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü §fSXZ»fc þøYSX°f ´fcSXe IYSX³fZ ImY ¶ffQ We d³f¹ffÊ°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀffZ¨ff þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYÔ´f³fe IYe IbY»f C°´ffQ³f Ãf¸f°ff LW ÀfZ Àff°f »ffJ ImY ¶fe¨f W`, BÀfd»fE BÊAf³f IYfZ »ffÔ¨f IYSX³fZ ImY d»fE dRY»fWf»f BÀfZ ¶fPÞf³fZ IYe þøYSX°f ³fWeÔ W`Ü ¹fW ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY BÊAf³f ImY C°ffSXZ þf³fZ ImY ¶ffQ IYÔ´f³fe ImY ÀfZÔMÑXû ¸ffgO»f IYe d¶fIiYe ´fSX IYfZBÊ AÀfSX ´fOÞ³fZ IYe AfVfÔIYf W`Ü (EªfZÔÀfe)

Àfû³fZ-¨ffaQe IYe ¨f¸fIY ´fOÞXe RYeIYe ³fBÊX dQ»»feÜ

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fe»fe ²ff°fb IYe ¨f¸fIY ImY RYeIYe ´fOÞ³fZ ImY ¶fe¨f §fSXZ»fc À°fSX ´fSX ¦fifWIYe IY¸fþfZSX WfZ³fZ ÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYXf dRYÀf»f³f ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³ff 210 ÷Y´f¹fZ C°fSX ÀffZ³ff 210 ÷Y´f¹fZ IYSX 27,050 ÷Y´f¹fZ »fbPÞIYf, ¨ffÔQe ´fid°f QÀf ¦fif¸f 450 ÷Y´f¹fZ ¶ffZ»ff ¦f¹ff AüSX dRYXÀf»fe ¨ffÔQe 450 ÷Y´f¹fZ dRYXÀf»fIYSX 53,550 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f ´fSX SXWeÜ »fÔQ³f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ÀffZ³ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f dÀ±fSX°ff SXWeÜ ¹fW 1675.09 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWfÜ d´fL»fZ dQ½fÀf ÀffZ³ff 1683.89 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ImY C¨¨f°f¸f À°fSX °fIY ¦f¹ff ±ffÜ

IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¹fcSXfZ ¸fÔO»f ¸fZÔ FY¯f ÀfÔIYMX IYfZ »fZIYSX ¶f³fe Ad³fdV¨f°f°ff ImY ¶fe¨f EdVf¹ff ÀfZ Af SXWe ¸ffÔ¦f IYe ½fþW ÀfZ ÀffZ³ff IYfZ ¶f»f d¸f»f SXWf W`Ü Wf»ffÔdIY ½ffÀ°fd½fIY ¦fifWIYe IY¸fþfZSX W`Ü ´fe»fe ²ff°fb ImY d½fIY»´f ImY øY´f ¸fZÔ C´f¹ffZ¦fe ¨ffÔQe ¸fZÔ ·fe d¦fSXf½fMX SXWeÜ ¨ffÔQe 0.4 ´fid°fVf°f d¦fIYSX 32.41 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWeÜ À±ff³fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦fifWIYe IY¸fþfZSX WfZ³fZ ÀfZ ÀffZ³ff 210 ÷Y´f¹fZ d¦fSXIYSX 27,050 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX ¶ffZ»ff ¦f¹ffÜ Wf»ffadIY d¦f³³fe d´fL»fZ dQ½fÀf ´fSX dMXIYe SXWeÜ ¨ffÔQe ·fe d¦fSXf½fMX ¸fZÔ SXWeÜ ¨ffÔQe 450 ÷Y´f¹fZ dRYXÀf»fIYSX 53,550 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ ¨ffÔQe ½ff¹fQf ·fe ³fe¨fZ ¸fZÔ ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ (EªfZÔÀfe)

¸ff÷Yd°f ¸fZÔ WXOÞX°ff»f ÀfZ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f

Àfa¶fû²f³f

¦fbOÞ¦ffÔ½fÜ

³fBÊX dQ»»feÜ

´fSX SXWeÜ AfaIYOÞfaZ ImY ¸fb°ffd¶fIY Af»ffZ¨¹f Àf´°ffW ¸fZÔ Àfd¶þ¹ffZÔ AüSX Qf»ffZÔ IYe IYe¸f°fZÔ IiY¸fVf: Af»fc, ´¹ffþ AüSX Qf»ffZÔ IYe IYe¸f°fZÔ §fMX³fZ ÀfZ 13.01 AüSX 6.87 ´fid°fVf°f IY¸f WbBËXÜ þ¶fdIY EIY A¢XMXc¶fSX IYfZ Àf¸ff´°f Àf´°ffW ¸fZÔ Jf³fZ-´fe³fZ BÀfImY d´fL»fZ Àf´°ffW ¸fZÔ ¹fW IiY¸fVf: 14.88 AüSX IYe ¨feþfZÔ IYe ¸fWa¦ffBÊX QSX ¸ff¸fc»fe d¦fSXf½fMX ImY 7.54 ´fid°fVf°f ´fSX ±feÔÜ Àff±f 9.32 ´fid°fVf°f SXWe, þ¶fdIY Àf¸feÃff²fe³f Àf´°ffW ¸fZÔ BÀfImY d´fL»fZ Àf´°ffW ¸fZÔ ¹fW SXfWX°f ´¹ffþ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ 9.41 ´fid°fVf°f ´fSX ±feÜ ÀfSXIYfSX AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ WXe §fMX SXWXe ª¹ffQf d¦fSXf½fMX QþÊ WbBÊX AüSX IYe AfZSX ÀfZ þfSXe Àff´°ffdWIY ¸fWaX¦ffBÊ ¹fW d´fL»fZ Àf´°ffW ImY 10.58 AfÔIYOÞfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY Jfô ´fid°fVf°f ImY À°fSX ÀfZ §fMX IYSX ¸fbýifÀRYed°f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ImY ¸fWaX¦ffBÊX §fMX IYSX 10.15 ´fid°fVf°f SXW ¦fBÊXÜ C²fSX ¶ff½fþcQ Àf¸feÃff²fe³f Àf´°ffW ¸fZÔ 9.32 ´fid°fVf°f ´fSX Af»fc IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ·fe 3.79 BÊÔ²f³f Àf¸fcW Àfc¨fIYfÔIY °fZþe ´fid°fVf°f IYe d¦fSX½ffMX AfBÊXÜ »fZIYSX 15.10 ´fid°fVf°f ´fSX SXWfÜ þ¶fdIY BÀfImY d´fL»fZ Àf´°ffW ¹fW 9.34 ´fid°fVf°f ImY À°fSX ´fSX d´fL»fZ Àf´°ffW ¸fZÔ ¹fW 14.69 ´fid°fVf°f ´fSX ±ffÜ ¶f³fe WbBÊX ±feÔÜ Àf¸feÃff²fe³f Àf´°ffW ¸fZÔ Qc²f IYe EIY A¢McX¶fSX IYfZ Àf¸ff´°f Àf´°ffW ¸fZÔ Àff»ff³ff IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WbAf AüSX ¹fW Af²ffSX ´fSX ¸fbýifÀRYed°f ¸fZÔ ·fe IY¸fe QþÊ WbBÊX AüSX d´fL»fZ Àf´°ffW ImY 10.35 ´fid°fVf°f ´fSX dMXIYe ¹fW 24 dÀf°fÔ¶fSX IYfZ Àf¸ff´°f Àf´°ffW ImY 10.84 SXWeÜ Qc²f IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ¹fW »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ Àf´°ffW ´fid°fVf°f ImY ¸fbIYf¶f»fZ §fMX IYSX 10.60 ´fid°fVf°f °fZþe ¶f³fe SXWeÜ (EªfZÔÀfe)

ÃfZÂf ImY 12, ARiYeIYf ImY 22 AüSX ÀfeAfBÊEÀf ImY IbY»f Àff°f QZVf BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ü BÀfImY Ad°fdS¢°f RYûXIYÀf C°´ffQ ÀIYe¸f IYe Àfc¨fe IYfZ d½fÀ°ffdSX°f IYSX BÀf¸fZÔ 130 ³fBÊX Ad°fdSX¢°f C°´ffQ Vffd¸f»f dIYE ¦fE W`ÔÜ B³f¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ SXÀff¹f³f RYf¸ffÊ, ½fÀ°fb, WÀ°fdVf»´f, BÔþed³f¹fdSXÔ¦f AüSX B»fZ¢XMÑfd³fIY ÃfZÂf Vffd¸f»f W`Ü ßfe Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³f ¸fQfZÔ ImY C°´ffQfZÔ ´fSX d³f¹ffÊ°f ´fSX QfZ ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ Vfb»IY IiZYdOMX dÀIiY´f d¸f»fZ¦feÜ BÀfImY Àff±f We ¶ffþfSX d»fÔ¢XO RYûIYÀf C°´ffQ³f ¹ffZþ³ff ImY °fW°f IbYL ³fBÊX ¸fQfZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 1800 ÀfeÀfe ÀfZ Ad²fIY Ãf¸f°ff ½ff»fZ IÈYd¿f MÑZ¢XMXSXfZÔ IYf d³f¹ffÊ°f ·fe Vffd¸f»f W`Ü °fbIYeÊ IYfZ MÑZ¢XMXSXfZÔ ImY dIYE ¦fE d³f¹ffÊ°f ´fSX ·fe BÀf ÀIYe¸f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ BÀfImY Ad°fdS¢°f ¨fe³fe ¸fVfe³fSXe, C¨¨f Qf¶f ½ff»fZ ½ff¹f»fSX ¶fifþe»f, ImY³¹ff, QdÃf¯f ARiYeIYf, °fÔþfd³f¹ff AüSX d¸fp ImY d»fE d³f¹ffÊ°f WfZÔ¦fZÜ ¹fW ÀIYe¸f ¸fbýi¯f BÔIY, »fZJ³f BÔIY AfdQ ImY d»fE Àf·fe ¸füþcQf QZVffZÔ ¸fZÔ ·fe ¹fW »ff¦fc IYe ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

BÊAf³f ImY Àff±f Á¹fcaOXBÊX ³fZ SXJf IYQ¸f

d¶fIY½ff»fe ImY Q¶ff½f ¸fZÔ Vû¹fSX ¶ffªffSX ¸fbÔ¶fBÊÜ

´fWX»f d³f¹ffÊ°f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYf ³f¹ff IYQ¸f

¶fZÔ¦f»fcøY: ´fÂfIYfSXûÔ IZY Àf½ff»ffZÔ IYf ªf½ff¶f QZ°fZ ½fû»½fû ¶fÀf IaY´f³fe IZY A²¹fÃf ½f ÀfeBÊXAû WXfIZY³f IYf»fÊÀf³f ½f CX´ff²¹fÃf øY³fZ »fc³f¶f¦fÊÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

QZVf IYe A¦fi¯fe IYfSX d³f¸ffÊ°ff IYa´f³fe ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe BÔdO¹ff d»fd¸fMXZO (E¸fEÀfAfBÊE»f) ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe WOÞ°ff»f LNZ dQ³f ·fe þfSXe SXWeÜ IYa´f³fe ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY E¸fEÀfAfBÊE»f ImY ¸ff³fZÀfSX ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ WOÞ°ff»f ImY IYfSX¯f IYf¸fIYfþ ´fcSXe °fSXW ÀfZ N´f W`, ½fWfÔ »f¦f·f¦f 1500 IY¸fʨffSXe ÀfÔ¹faÂf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ þ¸fZ WbE W`Ô dþÀfÀfZ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WfZ ¦fBÊ W`Ü C²fSX IYa´f³fe ImY ¦fbOÞ¦ffÔ½f ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ 2800 IYfSX d³f¸ffʯf Ãf¸f°ff ImY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fb²f½ffSX IYû ¸ffÂf 600 IYfSXfZÔ IYf d³f¸ffʯf WbAfÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ BÀf ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ 1000 IYfSXfZÔ IYf d³f¸ffʯf WbAf ±ffÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fW W` dIY E¸fEÀfAfBÊE»f ImY WOÞ°ff»fe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¸ff³fZÀfSX dÀ±f°f Oeþ»f BÔþ³f E½fÔ MÑfÔÀfd¸fVf³f d³f¸ffÊ°ff ÀfW¹ffZ¦fe IYa´f³fe ÀfbþcIYe ´ffg½fSXMÑZ³f BadO¹ff d»fd¸fMXZO (EÀf´feAfBÊE»f) ÀfÔ¹fÔÂf ImY IY¸fʨffSXe ·fe WOÞ°ff»f ´fSX ¨f»fZ ¦fE W`ÔÜ

d½fSXû²f ´fiVffÀf³f ³fZ WXOÞX°ff»f IYû Àf¸fÓfü°fZ IYf CX»»fa§f³f ¶f°ff¹ff WXOÞX°ff»fe 44 IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ½ff´fÀfe IYû »fZIYSX AOÞZX

BÀfÀfZ ½fWfÔ BÔþ³f E½fÔ MÑfÔÀfd¸fVf³f C°´ffQ³f IYf¹fÊ N´´f ´fOÞ þf³fZ ÀfZ E¸fEÀfAfBÊE»f IYfZ d´fL»fZ °fe³f dQ³ffZÔ ÀfZ BÔþ³f AüSX MÑfÔÀfd¸fVf³f IYe Af´fcd°fÊ ÷YIY ¦fBÊ W`Ü IYa´f³fe ÀfcÂffZÔ ³fZ A³fbÀffSX E¸fEÀfAfBÊE»f ImY ¸ff³fZÀfSX AüSX ¦fbOÞ¦ffÔ½f ÀfÔ¹fÔÂffZÔ ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ °fe³f ¶ffSX IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY WOÞ°ff»f ´fSX þf³fZ ImY IYfSX¯f IYa´f³fe IYfZ 54,775 IYfSXfZÔ IYf Jd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞ SXWf W` dþÀfÀfZ CÀfZ A¶f °fIY 1,643 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ, ImYÔýi ÀfSXIYfSX IYfZ C°´ffQ Vfb»IY ImY øY´f ¸fZÔ 372.50 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ °f±ff WdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYfZ ·fe 32.80 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WfZ ¨fbIYf W`Ü E¸fEÀfAfBÊE»f IY¸fʨffSXe BÀfÀfZ ´fW»fZ ¦f°f þc³f ¸fZÔ 13 dQ³f IYe WOÞ°ff»f ´fSX ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ


¸f³fûSaXªf³f

VfbIiY½ffS, 14 A¢McX¶fSX 2011

VffW÷YJ Jf³f IYe dRY»¸f SXf.½f³f ¸fZÔ SXf.½f³f IYf SXfZ»f d³f·ff³fZ ½ff»fZ Aþbʳf SXf¸f´ff»f ³fZ ·fe LfZMXZ ´fSXQZ IYe ¸fWØff IYfZ À½feIYfSX°fZ WbE BÀf dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞf dQE W`ÔÜ IbYLX dQ³ffZÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ W`X dIY Aþbʳf ÀMXfSX ½f»fÊO ¨f`³f»f ImY d»fE EIY VffZ IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ Aþbʳf ³fZ MXнfeMXSX ´fSX BÀfIYf Jb»ffÀff dIY¹ffÜ C³fImY ¸fb°ffd¶fIY ½fZ þ»Qe We EIY VffZ IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ ¹fW ¸ff³ff þf SXWf W` dIY ¹fW EIY ¨f`MX VffZ WfZ¦ff, dþÀf¸fZÔ Aþbʳf dQ¦¦fþ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WbE ³fþSX AfEÔ¦fZÜ B³f dQ³ffZÔ ¨f`MX VffZ IYe ¸ffÔ¦f W` AüSX dÀf¸fe °f±ff d´fiMXe dþÔMXf ImY VffZ IYfRYe »ffZIYd´fi¹f WfZ SXWZ W`ÔÜ

´fc½fÊ ImY³Qie¹f ¸fÔÂfe AüSX »ffZIY þ³fVfdöY ´ffMXeÊ ImY A²¹fÃf SXf¸f d½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ImY ´fbÂf d¨fSXf¦f ´ffÀf½ff³f IYe ´fW»fe dRY»¸f ¦fd¸f»fZÔ ³f d¸f»fZÔ¦f Af¦ff¸fe ¨ffSX ³f½f¸¶fSX IYfZ dSX»feþ WfZ¦feÜ d¨fSXf¦f ´ffÀf½ff³f ImY ´ffdSX½ffdSXIY ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¸fVfWcSX AQfIYfSXf IYÔ¦f³ff SXf³ff½ff°f WeSXfZB³f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWe W`Ü dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f d½f£¹ff°f d³fQZÊVfIY ´fiIYfVf Óff ³fZ dIY¹ff W`Ü ´ffÀf½ff³f ´fdSX½ffSX BÀf dRY»¸f IYfZ »fZIYSX ¶fWb°f C°ÀffdW°f W`Ü d¶fWfSX ÀfZ VfÂfb§³f dÀf³Wf AüSX C³fIYe ´fbÂfe ÀffZ³ffÃfe dÀf³Wf ImY ¶ffQ d¨fSXf¦f ´ffÀf½ff³f dW³Qe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ A´f³ff ·ff¦¹f Afþ¸ff³fZ C°fSXZ W`ÔÜ

d¨fSXf¦f ´ffÀf½ff³f IYe ´fW»fe dRY»¸f

ÀfSXIY ¦f¹ff ßfðf IYf MXfg´f

d¶f¦f ¶ffgÀf Àfeþ³f ´ffÔ¨f ¸fZÔ ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ IYfZ ¸f³ffZSXÔþIY MXfÀIY IYSX³fZ IYfZ QZ SXWf W`Ü EZÀfZ We EIY MXfÀIY ImY QüSXf³f ´fid°f·ff¦fe ßfðf Vf¸ffÊ ½ffOÊSXfZ¶f ¸ffg»f RYÔ¢XVf³f IYf dVfIYfSX WfZ ¦fBÊÔÜ ½fW Àf¶fImY Àff±f OfÔÀf ³fÔ¶fSX ´fSX ´fSXRYfg¸fÊ IYSX SXWe ±feÔ °f·fe C³fImY õfSXf ´fW³fe ¦fBÊ OÑZÀf ÀfZ ½ffZ ·fe dQJ ¦f¹ff þfZ ³fWeÔ dQJ³ff ¨ffdWE ±ffÜ C³fIYe OÑZÀf IYbL ª¹ffQf We AÔ¦f ´fiQVfʳf IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ½ff»fe ±fe AüSX CÀfIYe dRYdMXÔ¦f ·fe NeIY ³fWeÔ ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ þ¶f ßfðf OfÔÀf IYSX SXWe ±feÔÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX C³fIYf MXfg´f IYbL ª¹ffQf We DY´fSX WfZ ¦f¹ff dþÀfIYf AÔQfþf OfÔÀf IYSX³fZ ImY QüSXf³f ßfðf IYfZ ·fe ³fWeÔ SXWfÜ ³fZVf³f»f MXZ»fed½fþ³f ´fSX BÀf RYbMXZþ IYfZ dQJf³fZ »ff¹fIY ³fWeÔ Àf¸fÓff ¦f¹ff AüSX IYfMX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

A¶f Aþbʳf SXf¸f´ff»f ·fe MXe½fe ´fSX

8

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

¸fbdVIY»ffZÔ ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY I`YÀfZ SXWX³ff ¨ffdWXE

Àfûd³fIYf

d¶f¦f ¶ffgÀf ImY §fSX ÀfZ ¶ffWSX AfBÊÔ ·ffSX°fe¹f IYbV°fe dJ»ffOÞe ÀffZd³fIYf IYf»feSX¸f³f IYf IYWX³ff W`ÔX dIY C³WfZÔ³fZ ¦f·ffʽfÀ±ff ImY QüSXf³f EIY ¸fdW»ff IYe ¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f IYfZ Àf¸fÓf³fZ ImY d»fE BÀf VffZ ¸fZÔ dWÀÀff d»f¹ff ±ffÜ ´fidÀfð IYbV°fe dJ»ffOÞe ¨fÔQ¦feSXf¸f IYf»feSX¸f³f IYe ´fbÂfe ÀffZd³fIYf LW ¸ffW IYe ¦f·fʽf°fe W`Ô AüSX EZÀfe We Wf»f°f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ dSX¹fZd»fMXe VffZ d¶f¦f ¶ffgÀf ¸fZÔ dWÀÀff d»f¹ffÜ ÀffZd³fIYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f`Ô ³fIYfSXf°¸fIY ¸ffWü»f ¸fZÔ EIY ¦f·fʽf°fe ¸fdW»ff ImY ¸f³ffZ½f`Äffd³fIY ½¹f½fWfSX IYfZ Àf¸fÓf³ff ¨ffW°fe ±feÜ ¹fW EIY ¸fdW»ff ´fSX We d³f·fÊSX IYSX°ff W` dIY ½fW I`YÀfZ JbQ IYfZ JbVf SXJ°fe W`Ü ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ EZÀfZ ¸ffWü»f ¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY AüSX VffSXedSXIY øY´f ÀfZ

¸fþ¶fc°f ¶f³f³ff ¨ffdWEÜ d¶f¦f ¶ffgÀf ImY AVffÔ°f AüSX IY»fWIYfSXe ½ff°ff½fSX¯f ImY IYfSX¯f ¨f`³f»f ³fZ ÀffZd³fIYf IYfZ BÀf VffZ ÀfZ ¶ffWSX þf³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff ±ff, dþÀfZ C³WfZÔ³fZ JbVfe ÀfZ À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ RYe¹fSX R`Y¢XMXSX AüSX þfZSX IYf ÓfMXIYf þ`ÀfZ VffZ ¸fZÔ ·fe dWÀÀff »fZ ¨fbIYe ÀffZd³fIYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³fImY ´fd°f CÀf VffZ IYfZ »fZIYSX OSXZ WbE ±fZÜ ¹fW ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY I`YÀfZ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ Af´f IYfZ EZÀfZ ¸ffWü»f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY SXJf, ÀffZd³fIYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³WfZÔ³fZ W¸fZVff ³fIYfSXf°¸fIY CþfÊ QZ³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ JbQ ÀfZ QcSX SXJfÜ d¶f¦f ¶ffgÀf ImY BÀf LfZMXZ ÀfZ ÀfRYSX ´fSX ÀffZd³fIYf IYf IYW³ff W` dIY ½fW ¹fWfÔ ÀfZ ¶fWb°f IYbL »fZIYSX AfBÊX W`ÔÜ

ÀffZd³fIYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³WfZÔ³fZ W¸fZVff ³fIYfSXf°¸fIY CþfÊ QZ³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ JbQ ÀfZ QcSX SXJfÜ d¶f¦f ¶ffgÀf ImY BÀf LfZMXZ ÀfZ ÀfRYSX ´fSX ÀffZd³fIYf IYf IYW³ff W` dIY ½fW ¹fWfÔ ÀfZ ¶fWb°f IYbL »fZIYSX AfBÊX W`ÔÜ

Af³fZ ½ff»fe dRY»¸f

¸ffZOÞ

dRY»¸f IYe IYfWX³fe ¸fZÔ ASX¯¹ff IYe C¸fi W` 25 ½f¿fÊÜ ½fW ¦fÔ¦ff ³ff¸fIY dW»f ÀMXVZ f³f ´fSX SXW°fe W`Ü ¦fÔ¦ff EIY CX·fSX°ff WbAf LfZMXf-Àff VfWSX W`, »fZdIY³f ¹fWfÔ IYfRYe ¸fþZQfSX »ffZ¦f SXW°fZ W`ÜÔ

¸f¸¸fe þ`Àfe W` AüSX ½fW EIY SXÀZ °fSXfÔ ¨f»ff°fe W`ÜÔ ¦fÔ¦ffSXf¸f ³ff¸fIY QbIYf³fQfSX ·fe dIYVffZSX ·föY W` AüSX ASX¯¹ff °f±ff CÀfImY d´f°ff ImY ¶f`¯O ÀfZ þbOfÞ WbAf W`Ü ASX¯¹ff þ¶f LfZMXe ±fe, °f¶f CÀfIYe ¸ffÔ CÀfZ LfZOIÞ YSX A´f³fZ Àf´f³ffZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ¨f»fe

¦fBÊÜ ASX¯¹ff AüSX CÀfImY d´f°ff IYfZ A·fe ·fe AfVff W` dIY ½fW EIY dQ³f »füMXIYSX þøYSX AfE¦feÜ §fSX ImY ´ffÀf ÀfZ ¦fbþSX³fZ ½ff»fe SX»Z f IYfZ ASX¯¹ff AüSX CÀfImY d´f°ff SXfþ Z f³ff BÀfe AfVff ImY Àff±f QZJ°fZ W`ÜÔ ASX¯¹ff IYe §fOÞe Àfb²ffSX³fZ IYe

QbIYf³f W`, þfZ IY·fe CÀfIYe ¸ffÔ IYe ±feÜ ASX¯¹ff AüSX CÀfImY d´f°ff IYf ¦fbþfSXf BÀfe ÀfZ WfZ°ff W`Ü EIY dQ³f EÔOe ³ff¸fIY Aþ³f¶fe ASX¯¹ff IYe QbIYf³f ´fSX A´f³fe §fOÞe Àfb²fSX½ff³fZ Af°ff W`Ü EÔOe ¶fZWQ Vf¸feÊ»ff W`Ü §fOÞe Àfb²fSX½ff³fZ ImY d»fE CÀfZ

IYBÊ ¶ffSX ASX¯¹ff IYe QbIYf³f ´fSX Af³ff ´fOÞ°ff W`Ü QfZ³ffZÔ EIY-QcÀfSXZ IYfZ ´fÀfÔQ IYSX°fZ W`Ô AüSX dQ»f QZ ¶f`N°fZ W`ÜÔ EÔOe IYü³f W`? CÀfIYf A°fe°f ¢X¹ff W`? ½fW IYWfÔ ÀfZ Af¹ff W`? þ`ÀfZ We ASX¯¹ff IYfZ B³f ´fiV³ffZÔ ImY CØfSX d¸f»f°fZ W`,Ô dRY»¸f ¸fZÔ EIY k¸ffZOlÞ Af°ff W` AüSX EIY ·ff½fbIY ¢X»ffB¸fZ¢XÀf, BÀf ´fi¸Z f IYWf³fe ¸fZÔ QZJ³fZ IYfZ d¸f»f°ff W`Ü

SILVERTONE

dRY»¸f Àf¸feÃff

SXfÀfIY»Àf dRY»¸f SXfÀfIY»Àf ImY ¦ff³fZ ¸fZÔ EIY »ffB³f W` k¦fE ¦fbþSXZ SXfÀfIY»Àfl AüSX ¹fW ¶ff°f dRY»¸f ´fSX EIYQ¸f ÀfMXeIY ¶f`N°fe W`Ü EZÀff »f¦f°ff W` dIY BÀf dRY»¸f ÀfZ þbOÞZ ÀffSXZ »ffZ¦f ¦fE ¦fbþSXZ W`ÔÜ dRY»¸f ¶fZWQ »ffCO W` AüSX WSX dO´ffMXʸfZÔMX IYf IYf¸f JSXf¶f W`Ü ¨ffWZ ½ffZ Ed¢XMXÔ¦f WfZ, ¸¹fcdþIY WfZ ¹ff Of¹fSXZ¢XVf³fÜ OZd½fO ²f½f³f A´f³ff d¸fOfÀf MX¨f JfZ ¶f`NZ W`Ô AüSX SXfÀfIY»Àf ¸fZÔ IYfg¸fZOe ImY ³ff¸f ´fSX ¶fZWcQf WSXIY°fZÔ C³WfZÔ³fZ IYSX½ffBÊ W`ÔÜ ÀfÔþ¹f QØf Àfü ´fid°fVf°f BÀfd»fE dRY»¸f ¸fZÔ W`Ô,¢X¹ffZÔdIY ½fZ d³f¸ffÊ°ff W`Ô ½fSX³ff ½fZ BÀf SXfZ»f ImY »ff¹fIY W`Ô We ³fWeÔÜ ½fZ ´f¨ffÀf ´ffSX W`Ô AüSX ¶fbPÞf ¦fE W`ÔÜ ´fSXQZ ´fSX ½fZ A´f³fZ ÀfZ C¸fi ¸fZÔ Af²fe IYÔ¦f³ff ImY Àff±f d¨f´fIYf-d¨f´fIYe IYSX°fZ W`Ô °ffZ Àfe³f ¶f¨fIYf³ff »f¦f°ff W`Ü ¹fZ ¶ff°f ÀfWe W` dIY Àf»f¸ff³f ¹ff Afd¸fSX ·fe A´f³fZ ÀfZ IYWeÔ LfZMXe C¸fi WeSXfZB³f ImY Àff±f ´fSXQZ ´fSX SXfZ¸ffÔÀf IYSX°fZ W`Ô, »fZdIY³f ½fZ A·fe ·fe dRYMX W`ÔÜ C³f¸fZÔ °ffþ¦fe ³fþSX Af°fe W`ÔÜ ¹fZ ¶ff°f ÀfÔþc ¶ff¶ff ¸fZÔ ³fWeÔ W` AüSX ½fZ dRY»¸f IYe ¶fWb°f We IY¸fþfZSX IYOÞe Àffd¶f°f WbE W`ÔÜ AüSX ·fe IYBÊ IYdOÞ¹ffÔ IY¸fþfZSX W`ÔÜ ¸fÀf»f³f IYWf³fe ³ff¸fIY IYfZBÊ ¨feþ dRY»¸f ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü QfZ LfZMXZ-¸ffZMXZ ¨ffZSX EIY ´f`ÀfZ ½ff»fe »fOÞIYe IYfZ ´fMXf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ »fOÞIYe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYbL ·fe ³fWeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY ½fW IYü³f W`? dIY°f³fe A¸feSX W`? þWfÔ ½fW d¸f»f°fe W` dIY dRY»¸f ImY QfZ³ffZÔ WeSXfZ CÀfÀfZ EZÀfZ d¨f´fMX°fZ W`Ô þ`ÀfZ ¦fbOÞ ÀfZ ¸f¢XJeÜ dRY»¸f ImY 90 ´fid°fVf°f dWÀÀfZ ¸fZÔ ¹fWe Àf¶f ¨f»f°ff SXW°ff W`Ü ¹fZ Àf·fe »ffZ¦f ¶f`ÔIYfgIY IYe ÀfZ½f³f ÀMXfSX WfZMX»f ¸fZÔ øYImY WbE W`Ô AüSX ½fWe ´fSX OZd½fO ³fZ ´fcSXe dRY»¸f ¶f³ff Of»fe W`Ü WfZMX»f IYe »ffg¶fe, dÀ½fd¸fÔ¦f ´fb»f, øY¸f, ¦ffOʳf IYfZBÊ dWÀÀff C³WfZÔ³fZ ³fWeÔ LfZOÞf W`Ü PZSX ÀffSXZ WfÀ¹f QÈV¹ffZÔ IYfZ þfZOÞIYSX C³WfZÔ³fZ dRY»¸f °f`¹ffSX IYSX Qe W`Ü B³f QÈV¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe B°f³ff Q¸f ³fWeÔ W` dIY QVfÊIY IYWf³fe IYe ¶ff°f ·fc»f þfEÔÜ ¹fb³fcÀf ÀfZþ½ff»f IYf ÀIiYe³f´»fZ ¶fZWQ §fdMX¹ff W` AüSX Àf`IYOÞfZÔ ¶ffSX QZJZ WbE QÈV¹ffZÔ IYfZ C³WfZÔ³fZ dRYSX ´fSXfZÀff W`Ü IYbL We EZÀfZ QÈV¹f W`Ô dþ³WZÔ QZJ ¸fbÀIYf³f Af°fe W` °ffZ QcÀfSXe AfZSX RYcWOÞ QÈV¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ª¹ffQf W`Ü EIY ´fiÀfÔ¦f ¸fZÔ °ffZ ·fcJZ AüSX ¦fSXe¶f ¶f¨¨ffZÔ °fIY IYf ¸fþfIY ¶f³ff Of»ff W`Ü dRY»¸f ImY ¢X»ffB¸f`¢XÀf ¸fZÔ QVfÊIYfZÔ IYfZ ¨füÔIYf³fZ IYe AÀfRY»f IYfZdVfVf IYe ¦fBÊ W`Ü ÀfÔ½ffQfZÔ ImY ³ff¸f ´fSX ÀfÔþ¹f L`»f ³fZ §fdMX¹ff °fbIY¶fÔQe d»fJ Qe W`, þ`ÀfZ ·ffZÀf»fZ ImY WüÔÀf»fZ ³fZ QbV¸f³ffZÔ ImY §ffZÀf»fZ °ffZOÞ dQE ¹ff dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¸fü°f, dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ AfBMX¸f ³fÔ¶fSX AüSX ¹fZ EÔ±f³fe IY·fe ·fe MX´fIY ÀfIY°ff W`Ü d³fQZÊVfIY ImY øY´f ¸fZÔ OZd½fO ²f½f³f ´fi·ffd½f°f ³fWeÔ IYSX°fZ W`ÔÜ A²fcSXZ ¸f³f ÀfZ C³WfZÔ³fZ dRY»¸f ´fcSXe IYe W`Ü Aþ¹f QZ½f¦f³f ³fZ A´f³ff ´fcSXf þfZSX »f¦ff¹ff W`, »fZdIY³f JSXf¶f dÀIiY´MX IYe IYd¸f¹ffZÔ IYfZ ½fZ ³fWeÔ PÔIY ´ffEÜ ÀfÔþ¹f QØf IYf Ad·f³f¹f ¶fZWQ JSXf¶f W` AüSX C³WZÔ C¸fi ImY ¸fb°ffd¶fIY SXfZ»f We ¨fb³f³ff ¨ffdWEÜ IYbL QÈV¹ffZÔ ¸fZÔ ½fZ d½f¦f ImY °ffZ IYbL ¸fZÔ d¶f³ff d½f¦f ImY ³fþSX AfEÔÜ

PRINTING & PACKAGING PVT. LTD

§fOÞe Àfb²fSX½ff³fZ ImY d»fE CÀfZ IYBÊ ¶ffSX ASX¯¹ff IYe QbIYf³f ´fSX Af³ff ´fOÞ°ff W`Ü QfZ³ffZÔ EIY-QcÀfSXZ IYfZ ´fÀfÔQ IYSX°fZ W`Ô AüSX dQ»f QZ ¶f`N°fZ W`ÔÜ EÔOe IYü³f W`? CÀfIYf A°fe°f ¢X¹ff W`? ½fW IYWfÔ ÀfZ Af¹ff W`? ASX¯¹ff ImY d´f°ff AVffZIY À±ff³fe¹f dIYVffZSX IYb¸ffSX R`Y³f ¢X»f¶f ImY ¸fbdJ¹ff W`ÜÔ ASX¯¹ff IYe AfÔMXe, ¦ff¹fÂfe ¦f¦fÊ CRYÊ þeþe, CÀfIYe QfZÀ°f W`, CÀfIYe

Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com


14 oct 2011  

epaper, rashtriyaujala

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you