Page 1

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

¦fb÷Y½ffSX, 12 ¸fBÊ 2011

SXfáÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

½f`Vff£f ¸ffÀf, Vfb¢»f ´fÃf, 9, 2068 n n n

42.2 dOX¦fie 28.6 dOX¦fieX

U¿fÊ : 1, AaIY : 316 ´fÈâX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´fE

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

5

EZÀfZ ¸fZÔ I`YÀfZ WXû¦ff ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f

þWSXe»fe ¦f`Àf ÀfZ ¨ffSX »fû¦fûÔ IYe ¸fÈ°¹fb

SXf¹f¶fSXZ»feÜ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXf¹f¶fSXZ»fe dþ»fZ ImY dVf½f¦fPÞ ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYû IYbÔE IYe ÀfRYfBÊ IYSX SXWZ ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYe þWSXe»fe ¦f`Àf ÀfZ ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ¶f¶fbSXe ¦ffÔ½f ¸fZÔ QfZ »ffZ¦f IYbÔE IYe ÀfRYfBÊ IYSX SXWZ ±fZÜ C³fIYe Af½ffþ ³fWeÔ Af³fZ ´fSX C³WZÔ QZJ³fZ ImY d»fE QfZ »ffZ¦f AüSX IYbÔE ¸fZ C°fSXZÜ IYbÔE ¸fZÔ þWSXe»fe ¦f`Àf ±feÜ BÀfIYe ½fþW ÀfZ ¨ffSXfZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBXÊXÜ

¦fiZMXSX ³ffZEOfÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ¶fb²f½ffSX Àfb¶fW CØfSX ´fiQZVf ImY ¦fiZMXSX ³ffZEOf ¸fZÔ ·fMXÐMXf ´ffSXÀfü»f ¦ffÔ½f ¸fZÔ þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IYf d½fSXfZ²f IYSX SXWZ dIYÀff³ffZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ´fWbÔ¨fZÜ ´fWX»fZ °fû

A´fe»f AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX ¦f`SX BXSXfQ°f³f WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff ¨f»ff³fZ IYf ½fWX dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX WXf»ff°f IYf ªff¹fªff »fZ°fZ SXWZXÜ ¶ffQ ¸fZÔ A¨ff³fIY CX³WXûÔ³fZ §fû¿f¯ff IYSX Qe dIY ½fWX °f¶f °fIY dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NZX SXWZÔX¦fZ ªf¶f °fIY ´fiQZVf IYe ¸fbd£f¹ff À½f¹fa ¸füIZY ´fSX AfIYSX dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb³fIYSX CX³fIYf d³fÀ°ffSX¯f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ IYSX°fe W`ÔXÜ dIYÀff³ffZÔ ImY d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf ImY QüSXf³f Vfd³f½ffSX IYfZ ¹fWfÔ ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ ´fiQZVf ImY EIY IYfÔ¦fiZÀfe

Óff¸fb¸ffZ ÀffÔÀfQ IYf Af½ffÀf COÞf¹ff

SXfÔ¨feÜ ÓffSXJÔO ImY C¦fi½ffQ ´fi·ffd½f°f ´f»ff¸fc dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ÓffSXJÔO ¸fbd¢°f ¸ffZ¨ffÊ (Óff¸fb¸ffZ) ImY ÀffÔÀfQ AüSX ´fc½fÊ ³f¢XÀf»fe ³fZ°ff IYf¸fZV½fSX ¶f`Nf ImY ´f`°fÈIY Af½ffÀf IYfZ ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ³fZ ¦f°f dQ½fÀf Of¹f³ff¸ffBMX ÀfZ COÞf dQ¹ffÜ SXfª¹f ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ»fZ ImY d½fßff¸f´fbSX ±ff³ff PfÔ¨ff½ffSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ 24 ÀfZ Ad²fIY ³f¢XÀf»fe ¶fe°fe SXf°f ´fWbÔ¨fZ AüSX ÀffÔÀfQ IYe ¸ffa IYfZ §fSX ÀfZ d³fIYf»f IYSX §fSX IYfZ Of¹f³ff¸ffBMX ÀfZ COÞf dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ CÀf¸fZÔ Af¦f »f¦ff QeÜ §fSX J´fSX`»f IYf ±ff AüSX BÀf §fSX ¸fZÔ ßfe ¶f`Nf IYe ¸ffa We SXW°fe ±feaÜ CX»»fZJ³fe¹f W` dIY ßfe ¶f`Nf 2009 ImY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´f»ff¸fc ÀfZ Óff¸fb¸ffZ ImY dMXIYMX ´fSX þZ»f ¸fZÔ SXW°fZ WbE We ¨fb³ff½f þe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZ ±fZ AüSX IYbL We dQ³f ´fW»fZ ½fW þZ»f ÀfZ LcMXZ ±fZÜ

108 ImY³QifZÔ ´fSX ´fb³f¸fÊ°fQf³f IYf AfQZVf W`QSXf¶ffQÜ Af³²fi ´fiQZVf ImY IYOд´ff VfWSX ImY ¶fZ»»ff¸ffÔOe ÃfZÂf ImY 108 ¸f°fQf³f ImY³QifZÔ ´fSX ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f ³fZ ´fb³f¸fÊ°fQf³f IYf AfQZVf dQ¹ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY IYO´´ff ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ AfN ¸fBÊ IYfZ ¸f°fQf³f ImY QüSXf³f B»f`¢XMÑfd³fIY ½ffZdMXÔ¦f ¸fVfe³ffZÔ ¸fZÔ AfBÊ °fIY³feIYe ¦fOÞ¶fOÞe ImY ¶ffQ ¹fW ´fb³f¸fÊ°fQf³f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ ¦fb÷Y½ffSX IYû Àfb¶fW AfN ¶fþZ ÀfZ Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ °fIY ´fb³f¸fÊ°fQf³f WfZ¦ffÜ

þ³f¸f°f

¢¹ff »fûIY´ff»f d¶f»f QZVf IYû §fb³f IYe °fSXWX ¨ffMX SXWZX ·fi¿MXf¨ffSX IYû £f°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIZY¦ff?

„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.com ¨ff`. ßfe dSXÀff»f dÀfaWX ½f¸ffÊ ´fifZ. IYf»fe¨fSX¯f ½f¸ffÊ SXf¸f´fiIYfVf ½f¸ffÊ

Àfû³ffX ¨ffaQe

22,330X ÷Y. (22 I`YSmXM) 57,900 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

AfAû ´f°ff »f¦ffEa ªf»f ¸fZÔ ªfe½f³f

Àfb¶fWX LXWX ¶fªfZ ¨fb´f¨ff´f dIYÀff³fûÔ IZY ´ffÀf ´fWba¨f ¦fE IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f

Àfb´fSX dIaY¦Àf V/S OZX¹fSX OZXd½f»Àf

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

8

ÀfSXfÊRYf

·fMXÐMXf ´ffSXÀfü»f ¦ffa½f ¸fZÔ SXfWbX»f ³fZ »f¦ff¹ff LX¢IYf

Afªf IZY ¸f`¨f

Àf¸f¹f: 8-00 Qû´fWXSX

7

d½fôb°f WXfd³f SXûIY³fZ IYû 4029 IYSXûOÞX ªffSXe

18,584 (+ 72.19X) 5,565.05 (+ 23.80X)

³fZ°ff ImY ¸fb°ffd¶fIY SXfWb»f ¦ffÔ²fe Àfb¶fW LW ¶fþZ ·fMXÐMXf-´ffSXÀfü»f ´fWbÔ¨f ¦fEÜ

Àf¸ff¨ffSX d»f£û ªff³fZ °fIY ½fWX dIYÀff³ffZÔ ImY ¶fe¨f ¸füþcQ ±ûÜ ¦ffÔ½f ´fWbÔ¨f°fZ ½f¢°f

·ffZ´ff»f ÂffÀfQe :

Àfe¶feAfBÊ IYe IYNfZSX Àfþf Àfa¶fÔ²fe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ

C³WfZÔ³fZ ¸fb£¹f ÀfOÞIY ´fSX A´f³ff ½ffW³f LfZOÞ dQ¹ff ±ff AüSX ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ÀfZ

¸fbÓfZ ¸fedO¹ff ³fZ QfZ¿fe ¶f³ff¹ff : ±ffg¸fÀf ³fBÊ dQ»»feÜ

AfSXfZ´f ImY °fW°f þb¸fÊ Àffd¶f°f WfZ³fZ ´fSX Ad²fIY°f¸f 10 ½f¿fÊ ImY IYfSXf½ffÀf IYe Àfþf IYf ´fif½f²ff³f W`Ü Àf½ffZʨ¨f Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ·ffZ´ff»f ¦f`Àf ÂffÀfQe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 13 dÀf°f¸¶fSX 1996 IYfZ A´f³fZ d³f¯fʹf ¸fZÔ ¹fcd³f¹f³f IYf¶ffÊBO BÔdO¹ff d»fd¸fMXZO AfSXfZd´f¹ffZÔ ´fSX AfSXfZ´f IY¸fþfZSX IYSX dQE A´fe»f ImY °f°IYf»fe³f A²¹fÃf ImYVf½f ¸fdWÔQif ±fZÜ Àf·fe AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ ·ffZ´ff»f IYe AüSX LW A³¹f IYfZ ª¹ffQf IYNfZSX AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX ¦f`SX BXSXfQ°f³f EIY AQf»f°f ³fZ »ff´fSX½ffWe IYf QfZ¿fe Àfþf dQ»ff³fZ ImY d»fE Àfe¶feAfBÊ WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff ¨f»ff³fZ IYf NWSXf¹ff ±ffÜ BÀf þb¸fÊ ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f QfZ õfSXf Qf¹fSX IYe ¦fBÊ ¹ffd¨fIYf ¶fb²f½ffSX ½f¿fÊ ImY IYfSXf½ffÀf IYe Àfþf IYf A³fbSXfZ²f dIY¹ff ±ff IYfZ JfdSXþ IYSX QeÜ þfÔ¨f EþZÔÀfe ³fZ ´fif½f²ff³f W`Ü ÀfÔd½f²ff³f ´feN ImY R`YÀf»fZ ¸fZÔ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ¸fdWÔQif AüSX A³¹f AfSXfZd´f¹ffZÔ ´fSX ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ IYWf dIY ½f¿fÊ 1996 ImY R`YÀf»fZ ImY ¦f`SX BSXfQ°f³f W°¹ff IYf AfSXfZ´f °f¹f IYSX³fZ ImY d»fE ¶ffQ AfSXfZd´f¹ffZÔ ´fSX d¶f³ff dIYÀfe Af²ffSX ImY IYNfZSX dQVffd³fQZÊVf þfSXe IYSX³fZ IYf A³fbSXfZ²f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ´fif½f²ff³ffZÔ ImY °fW°f ¸fbIYQ¸ff ³fWeÔ ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ

d½f½ffQfÀ´fQ ´fc½fÊ ImYÔQie¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fb¢°f ´fe.þZ. ±ffg¸fÀf ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYf ÷YJ dIY¹ff AüSX C³fImY dJ»ffRY WbBÊ AQf»f°fe IYf¹fʽffWe IYfZ ¸fedO¹ff õfSXf d½fIÈY°f øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYe ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ±ffg¸fÀf IYe ImYÔQie¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fb¢°fY ImY ´fQ ´fSX d³f¹fbd¢°f IYfZ SXQÐQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ ßfe ±ffg¸fÀf ³fZ IYWf dIY AQf»f°f IYe IYf¹fʽffWe IYfZ d½fIÈY°f øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIYE þf³fZ ÀfZ C³fImY dW°f IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff W`, BÀfd»fE BÀfIYe þfÔ¨f WfZ³fe ¨ffdWEÜ ´fc½fÊ Àfe½feÀfe ³fZ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔY AQf»f°f ¸fZÔ A´fe»f Qf¹fSX IYe W`XÜ

SXþ³fe¦fÔ²ff Àf¸fcW IYfZ A½f¸ff³f³ff ³ffZdMXÀf

»føfe ImY d¨fÂf ½ff»fe d¶fIY³fe IYf C°´ffQ³f ¶fÔQ

³fBÊ dQ»»feÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

°fÔ¶ffIcY C°´ffQ SXþ³fe¦fÔ²ff AüSX °fb»fÀfe ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ²fSX¸f´ff»f Àf°¹f´ff»f Àf¸fcW IYfZ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f ImY dQÀf¸¶fSX 2010 ImY AfQZVf IYf C»»fÔ§f³f IYSXImY ´»ffdÀMXIY ´f`dIYÔ¦f ½ff»fZ C°´ffQfZÔ IYf d½f´f¯f³f IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ A½f¸ff³f³ff ³ffZdMXÀf þfSXe dIY¹ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þe. EÀf. dÀfÔ§f½fe AüSX AVffZIY IYb¸ffSX ¦ffÔ¦fb»fe IYe JÔO´feN ³fZ ÀfZÔMXSX RYfgSX ´fd¶»fIY BÔMXSXZÀMX d»fdMX¦fZVf³f IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbE IY¸´f³fe ImY ¸fWfd³fQZVfIY SXfþe½f IYb¸ffSX IYfZ ¹fW ³ffZdMXÀf þfSXe dIY¹ffÜ BÀf ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ImY AfQZVf IYe A½fWZ»f³ff ImY BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWf dIY dIYÀfe ·fe øY´f ¸fZÔ ´»ffdÀMXIY ´ffC¨f IYf C´f¹ffZ¦f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IY¸´f³fe õfSXf C°´ffdQ°f dIYE þf ¨fbImY A´fi`»f 2011 IYe °ffSXeJ ½ff»fZ C°´ffQfZÔ IYf d½fIiY¹f SXfZIY³fZ IYfZ IYWf W`Ü C»»fZJ³fe¹f W` dIY ´»ffdÀMXIY ´ffC¨f ½ff»fZ °fÔ¶ffIYc C°´ffQfZÔ IYe d¶fIiYe ´fSX 31 ¸ff¨fÊ 2011 ÀfZ SXfZIY »f¦ff Qe ¦fBÊ W`Ü

¸ffZ³fc ª½f`»fÀfÊ (¶fWX»ffZ»f´fbSX ½ff»fZ)

ßfe »føfe Af·fc¿f¯f IZY³Qi WX¸ffSXZ ¹fWXfa ´fSX WXSX ´fiIYfS IZY ÀffZ³fZ ½f ¨ffaQe IZY Af·fc¿f¯f ¶f³ff¹fZÔ ½f ¸fSX¸¸f°f dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ

¦ffa½f - ¶fWXSXf¸f´fbSX, d³f¹fSX : AfQVfÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»f, dþ»ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ Ph.: 9818371177, 9891371177

AfQVfÊ þfÔ¨f Af¹ffZ¦f ³fZ dIY¹ff QZVf¸fbJ ¨f½Wf¯f IYfZ °f»f¶f ¸fbÔ¶fBÊÜ

¸fWfSXf¿MÑX ImY ¶fWb¨fd¨fÊ°f AfQVfÊ WfCdÀfÔ¦f ÀffZÀffBMXe §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWZ Af¹ffZ¦f ³fZ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ d½f»ffÀf SXf½f QZVf¸fbJ AüSX AVffZIY ¨f½Wf¯f IYfZ ¦f½ffW ImY øY´f ¸fZÔ °f»f¶f dIY¹ff W`Ü ImY³Qie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) õfSXf Qf¹fSX ´fif±fd¸fIYe ¸fZÔ dþ³f 13 »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfSXfZ´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W` C³f¸fZÔ ßfe ¨f½Wf¯f ·fe Vffd¸f»f W`Ô þ¶fdIY ßfe QZVf¸fbJ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXW°fZ WbE AfQVfÊ ÀffZÀffBMXe ImY d»fE ·fcJÔO Af½fÔdMX°f dIYE ±fZÜ C¨¨f

IYfSÊX½ffBÊX

³¹ff¹ff»f¹f ImY ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf þZ.E. ´ffdMX»f AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f Àfd¨f½f ´fe.Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f ImY QfZ ÀfQÀ¹fe¹f Af¹ffZ¦f ³fZ d´fL»fZ Àf~fW ImY³Qie¹f DYþfÊ ¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IYb¸ffSX dVf³QZ IYfZ ¶fb»ff¹ff ±ffÜ Af¹ffZ¦f ImY Àfd¨f½f E³f.E³f. IYbÔ·fSX õfSXf ³fü ¸fBÊ IYfZ þfSXe ³ffZdMXÀf ¸fZÔ QZVf¸fbJ AüSX ¨f½Wf¯f IYf ³ff¸f Àf¸f³f dIYE ¦fE »ffZ¦ffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü QfZ³ffZÔ ÀfZ 23 ¸fBÊ °fIY A´f³ff A´f³ff W»fRY³ff¸ff QfdJ»f IYSX³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ff W`Ü

¸fZ»f¶f³fÊÜ

QZ½fe »føfe IYf d¨fÂf d¶fIY³fe ´fSX Lf´f IYSX dWÔQc Àf¸fbQf¹f ImY ¶fe¨f Àf³fÀf³fe R`Y»ff³fZ ½ff»fe EIY AfÀMÑZd»f¹ffBÊ dÀ½f¸f½fZ¹fSX IYÔ´f³fe ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ IYWf dIY CÀf³fZ EZÀfZ d¨fÂf ½ff»fZ dÀ½f¸f½fZ¹fSX IYf C°´ffQ³f SXï IYSX dQ¹ff W`Ü Qe d»fþf ¶»¹fc dÀ½f¸f½fZ¹fSX IYÔ´f³fe ³fZ EIY d¶fIY³fe ImY d´fL»fZ dWÀÀfZ ´fSX QZ½fe »føfe IYf d¨fÂf ´fiIYfdVf°f IYSX WÔ¦ff¸ff JOÞf IYSX dQ¹ff ±ffÜ Wf»f We ¸fZÔ dÀfO³fe ¸fZÔ SXfZþ¸ffCÔMX AfÀMÑZd»f¹ffBÊ R`YVf³f ½feIY ¸fZÔ BÀf d¶fIY³fe IYf ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYÔ´f³fe õfSXf A´f³fe ½fZ¶fÀffBMX ´fSX Of»fZ ¦fE ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY QZ½fe »føfe IYe °fÀ½feSX A¶f d»fþf ¶»¹fc dÀ½f¸f½fZ¹fSX ImY dIYÀfe C°´ffQ ´fSX ³fWeÔ WfZ¦feÜ

¦ffÔ½f IYe AfZSX SX½ff³ff WbEÜ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ImY ¸fb°ffd¶fIY SXfWb»f ´fiQZVf ´fbd»fÀf õfSXf SXfZImY þf³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE Àfb¶fW þ»Qe ¦ffÔ½f ´fWbÔ¨fZÜ C³WfZÔ³fZ AfÔQfZ»f³f IYSX SXWZ dIYÀff³ffZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX C³fIYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³feÔÜ ½fW IYBÊ dIYÀff³ffZÔ ImY §fSXfZÔ ¸fZÔ ·fe ¦fE AüSX ¸fdW»ffAfZÔ AüSX ¹fb½ffAfZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiQZVf ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WfZ³fZ W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf þ³f°ff °fIY ´fWbÔ¨f³fZ ImY WSXÀfÔ·f½f ´fi¹ffÀf IYSX SXWe W`Ü CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYf IYfRYe ¶fOÞf ½ffZMX ¶f`ÔIY W`Ü ½fWeÔ ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ AüSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ BÀf AfÔQfZ»f³f IYe Af»ffZ¨f³ff IYe W`, C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW ¦f»f°f þf³fIYfdSX¹ffZÔ ´fSX Af²ffdSX°f AüSX SXfþ³fed°f ÀfZ ´fiZdSX°f W`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff), Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ AfÔQfZ»f³f À±f»f IYe AfZSX þf SXWZ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔW AüSX ·ffþ´ff

AfSXû´f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dLX´fZ W`ÔX Àfc¨fe ¸fZÔ d»f£û ³ff¸f ½ff»fZ Af°faIYe ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dL´fZ W`ÔÜ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ RYSXfSX AÔOSX½f»OÊ Ofg³f QfDYQ B¶fifdW¸f AüSX CÀfImY d¦fSXfZW ImY 20 ÀfQÀ¹ffZÔ ImY ³ff¸f Vffd¸f»f W`ÔÜ »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff ´fi¸fbJ WfdRYþ ÀfBÊQ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX W`Ü Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ IYWf W` dIY BÀf Àfc¨fe IYfZ

´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔdSXIY Àfd¨f½f IY¸fSX þ¸ffÔ ¨fü²fSXe IYfZ 28 ¸ff¨fÊ IYfZ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, þ¶f ½fW ImYÔQie¹f ¦fÈW Àfd¨f½f þe.ImY. d´f»»f` ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ AfE ±fZÜ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ »fVIYSX ImY C³f ÀfQÀ¹ffZÔ ImY ³ff¸f ·fe W`Ô, dþ³fImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf IYW³ff W` dIY ¹fZ C³f 10 Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ImY ÀfcÂf²ffSX ±fZ, dþ³WfZÔ³fZ 26 ³f½f¸¶fSX, 2008 IYfZ ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ W¸f»ff IYSX 166 »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸ffSX Of»ff ±ffÜ B³f¸fZÔ ÀffdþQ ¸feSX, A¶fb JRYf, ¸fþWSX

ImY IYBÊ A³¹f ½fdSX¿NX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf AüSX AfÔQfZ»f³fIYfdSX¹ffZÔ ImY ¶fe¨f Vfd³f½ffSX IYfZ WbE ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ QfZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ÀfdW°f ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ

dIYÀff³f ³fBÊ dQne ÀfZ Af¦fSXf °fIY 156 dIY»ffZ¸feMXSX »f¸¶fZ ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf½fZ ImY d³f¸ffʯf ImY d»fE Ad²f¦fidW°f IYe ¦fBÊ þ¸fe³f ImY d»fE ª¹ffQf ¸fbAf½fþZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ W`ÔÜ

°fe³f ¶f¨¨fZ Oc¶fZ, IiYûd²f°f ·feOÞ ³fZ ´fc½fÊ OeAfBÊþe IYf §fSX RYcÔIYf

³fBÊ dQ»»feÜ

»fJ³fDYÜ

Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY ´fc½fÊ ³fZ°ff A¸fSX dÀfÔW IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX°fZ WbE RYfZ³f ´fSX WbBÊ C³fIYe ¶ff°f¨fe°f ImY MXZ´f IYe ´fid°fd»fd´f¹ffÔ ¸fedO¹ff ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ ´fSX 2006 ÀfZ »f¦fe SXfZIY WMXf »feÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þe. EÀf. dÀfÔ§f½fe SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E. ImY. ¦ffÔ¦fb»fe A¸fSX dÀfÔW ³fZ ½f¿fÊ IYe JÔO´feN ³fZ A¸fSX dÀfÔW IYe JfdSXþ IYSX°fZ WbE 2006 ¸fZÔ Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf ¸fedO¹ff ¸fZÔ ´fid°fd»fd´f¹ffÔ IYe ±fe ¹ffd¨fIYf ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ ÀfZ Àf¸¶fð AfQZVf SXQÐQ IYSX dQ¹ffÜ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f A¸fSX dÀfÔW ³fZ RYfZ³f ´fSX WbBÊ C³fIYe ¶ff°f¨fe°f A½f`²f øY´f ÀfZ MXZ´f dIYE þf³fZ AüSX CÀfZ d½f°fdSX°f dIYE þf³fZ ImY ¶ffQ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ½f¿fÊ 2006 ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ °f¶f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ B³f ´fid°fd»fd´f¹ffZÔ ImY ¸fedO¹ff ¸fZÔ ´fiIYfVf³f ´fSX SXfZIY »f¦ff Qe ±feÜ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

CØfSX ´fiQZVf ImY B»ffWf¶ffQ ¸fZÔ Afþ ÀffZSXfÔ½f ÃfZÂf ¸fZÔ °fe³f ¶f¨¨ffZÔ ImY Oc¶f³fZ ImY ¶ffQ ¦fbÀÀffBÊ ·feOÞ ³fZ °ff»ff¶f ImY ¸ffd»fIY ImY³Qie¹f dSXþ½fÊ ´fbd»fÀf ¶f»f ImY A½fIYfVf ´fif~ C´f¸fWfd³fSXeÃfIY dÀfIY³QSX ¶f£°f IYf §fSX RYcÔIY dQ¹ff1 SXfª¹f ImY d½fVfZ¿f ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY ¶fÈþ»ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ßfe ¶f£°f ³fZ ¦ffÔ½f CQ¹f´fbSX ¸fZÔ A´f³fZ §fSX ImY ´ffÀf °ff»ff¶f JbQ½ff¹ff ±ffÜ ÀIYc»f ÀfZ »füMX SXWZ °fe³f ¶f¨¨fZ Vfb·f¸f, d½fIYfÀf AüSX ÀfÔþe½f CÀf¸fZÔ ³fWf³fZ »f¦fZÜ ³fWf°fZ Àf¸f¹f C³fIYf ´f`SX dRYÀf»ff AüSX °fe³ffZÔ Oc¶f ¦fEÜ BXÀfÀfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

IYf¶fb»f ¸fZÔ Af°fÔIY ´fSX ¨f¨ffÊ IYSmXa¦fZ ´feE¸f ³fBÊX dQ»»feÜ

Af°ffÔIY½ffQe ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY ¸ffSXZ þf³fZ ImY ¶ffQ ¶fZWQ ¸fW°½f´fc¯fÊ §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe SXfþIYe¹f ¹ffÂff ´fSX ¦fb÷Y½ffSX IYû IYf¶fb»f þf SXWZ W`Ô þWfÔ ½fW ´ffdIYÀ°ff³f ´fiZdSX°f Af°fÔIY½ffQ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX d½f¨ffS-d½f¸fVfÊ IYSXZÔ¦fZ °f±ff ¹fbð ÀfZ þþÊSX CÀf QZVf ImY ´fb³fd³fʸffʯf ImY d»fE d½fVfZ¿f ÀfWf¹f°ff IYe §ffZ¿f¯ff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ IYf¶fb»f SX½ff³f¦fe ÀfZ ´fc½fÊ A´f³fZ ½f¢°f½¹f ¸fZÔ Of. dÀfÔW ³fZ IYWf dIY ½fW ARY¦ff³f SXf¿MXÑ´fd°f Wfd¸fQ IYSXþBÊ ÀfZ ÃfZÂf ImY Wf»f ImY §fMX³ffIiY¸f AüSX Af°fÔIY½ffQ ImY J°fSXZ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ ImY ÀffÓff Ad·f¹ff³f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f

¸fûÀMX ½ffaMZXOX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYe Àfc¨feY ·ffSX°f ³fZ 50 Ad°f ½ffÔdL°f Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYe ³fBÊ Àfc¨fe °f`¹ffSX IYe W`, dþÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fZ Àf·fe Af°fÔIY½ffQe IYd±f°f øY´f

»fJ³fDYÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) AüSX Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfdÀf¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ImY ¶fb²f½ffSX Àfb¶fW ¦fiZMXSX ³ffZEOf ¸fZÔ ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¦ffÔ½f þf³fZ AüSX ½fWfÔ ´fiQVfʳfIYfSXe dIYÀff³ffZÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ÀfWf³fb·fcd°f þ°ff³fZ IYfZ ¸fWþ dQJf½ff IYSXfSX dQ¹ff W`Ü QfZ³ffZÔ Q»ffZÔ ³fZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ d¸f»fZ WbE W`ÔÜ ·ffþ´ff ImY ´fiQZVf A²¹fÃf Àfc¹fÊ ´fi°ff´f VffWe ³fZ IYWf dIY A¦fSX SXfWb»f AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYfZ dIYÀff³ffZÔ IYe B°f³fe We dRYIiY W` °ffZ ½fZ ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfÔ½f`²ffd³fIY PÔ¦f ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ ´fSX ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ ¸fþ¶fcSX IYSX SXWe? ¹fdQ IYfÔ¦fiZÀf Bʸff³fQfSXe ÀfZ IYfSXʽffBÊ IYSX³ff ¨ffW°fe W` °ffZ CÀfZ ¨ffdWE dIY ½fW ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX IYfZ ¶fJfÊÀ°f IYSXZÜ ßfe VffWe ³fZ IYWf dIY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

£fb»fZ¦ff A¸fSX dÀfaWX IYe RYû³f ´fSX ¶ff°f IYf SXfªf

·ffSX°f ³fZ ´ffIY ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´fe

³fBÊ dQ»»feÜ

·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f þf³ff ¸fWþ dQJf½ff: d½f´fÃf

BIY¶ff»f AüSX þIYeCSX SXW¸ff³f »fJ½fe Vffd¸f»f W`Ü Àfc¨fe ¸fZÔ ¸fZþSX BIY¶ff»f AüSX ¸fZþSX Àf¸feSX A»fe þ`ÀfZ ÀfÔdQ¦²f Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ ¹fZ Àf·fe IYd±f°føY´f ÀfZ 2008 ImY ¸fb¸¶fBÊ W¸f»fZ ¸fZÔ d»f~ ±fZÜ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f SXW¸ff³f ´ffVff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸ff³ff ¦f¹ff W` dIY ½fW »fVIYSX ImY IYSXf¨fe ´fifZþZ¢XMX ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÔdO¹f³f ¸fbþfdWQe³f IYfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX°ff SXWf W`Ü þ`Vf-E-¸ffZW¸¸fQ ´fi¸fbJ ¸fü»ff³ff ¸fÀfcQ AþWSX IYf ³ff¸f ·fe BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ü AþWSX IYfZ BÔdO¹f³f E¹fSX»ffBÔÀf ImY EIY d½f¸ff³f IYfZ 1999 ¸fZÔ A¦f½ff dIYE þf³fZ ImY ¶ffQ dSXWf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

Àff½f²ff³fe ÀfbSXÃff IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¦fb´°f SX£ff ¦f¹ff ¹ffÂff IYf IYf¹fÊIiY¸f ImY §fMX³ffIiY¸f IYf ·ffSX°f ´fSX ·fe AÀfSX ´fOÞ°ff W`Ü BÀfd»fE QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f QcSX¦ff¸fe ÀffÓfZQfSXe WfZ³fe ¨ffdWEÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ImY ´fb³fd³fʸffʯf ¸fZÔ ·ffSX°f ImY ÀfdIiY¹f ¹ffZ¦fQf³f IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbE C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f IYe AfZSX ÀfZ BÀf ¹fbð þþÊSX QZVf IYfZ OZPÞ ASX¶f Of»fSX IYe Afd±fÊIY ¸fQQ Qe þf

SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ VffÔd°f, dÀ±fSX°ff AüSX SXf¿MÑXe¹f ¸fZ»fd¸f»ff´f ImY ´fi¹ffÀffZÔ ¸fZÔ ÃfZÂf ImY QZVffZÔ AüSX d½fV½f Àf¸fbQf¹f IYfZ ÀfW¹ffZ¦f IYSX³ff ¨ffdWEÜ ÀfbSXÃff IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe SX½ff³f¦fe AüSX ¹ffÂff IYf¹fÊIiY¸f IYfZ ¦ffZ´f³fe¹f SXJf ¦f¹ff W` Wf»ffÔdIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY A³fbÀffSX Of. dÀfÔW IYe ¹ffÂff ¦fb÷Y½ffSX IYû WfZ¦feÜ ½f¿fÊ 2005 ImY ¶ffQ C³fIYe ¹fW ´fW»fe IYf¶fb»f ¹ffÂff W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¹ffÂff EZÀfZ Àf¸f¹f WfZ SXWe W` þ¶f A¸fZdSXIYf ³fZ QfZ ¸fBÊ IYfZ A»f IYf¹fQf ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYfZ ¸ffSX d¦fSXf¹ff W` AüSX ´fcSXf ARY¦ffd³fÀ°ff³f´ffdIYÀ°ff³f ÃfZÂf BÀf §fMX³ffIiY¸f ÀfZ À°f¶²f W`Ü ¹fW ¹ffÂff SXf¿MXÑ´fd°f IYSXþBÊ ImY d³f¸fÔÂf¯f ´fSX WfZ SXWe W`Ü ·ffSX°f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ImY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »ffQZ³f IYe ¸füþcQ¦fe °f±ff CÀfZ ¸ffSX d¦fSXfE þf³fZ IYe §fMX³ff IYfZ A´f³fe B³f AfVfÔIYfAfZÔ IYe ´fbd¿MX ¶f°ff¹ff ±ff dIY ´fOÞfZÀfe QZVf Af°fÔIY½ffQ IYf ´fb£°ff pfZ°f W`Ü


2

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 12 ¸fBÊ 2011

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¨f¨ffÊ ImY d»fE I`YSXe ´ffdIYÀ°ff³f þfEÔ¦fZ

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe Àfe³fZMXSX þf³f I`YSXe ´ffdIYÀ°ff³f ImY Àff±f Àf·fe AW¸f ¸fÀf»ffZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ ImY d»fE A¦f»fZ IYbL dQ³ffZÔ ¸fZÔ ½fWfÔ þf¹fZÔ¦fZÜ d½fQZVf ¸ff¸f»ffZÔ IYe ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf ßfe I`YSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ImY E¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Àf`³¹f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ J°fSX³ffIY Af°fÔIY½ffQe AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY ¸ffSXZ þf³fZ ImY ¶ffQ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY dõ´fÃfe¹f Àf¸¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ AfBÊ JMXfÀf IYfZ QcSX IYSX³fZ ImY d»fE ½fW ´ffdIYÀ°ff³f ImY Àf·fe ´fi¸fbJ ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ IYSXZÔ¦fZÜ »ffQZ³f ImY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ½f¿fûË °fIY dL´fZ SXW³fZ ImY Jb»ffÀfZ ImY ¶ffQ A¸fZdSXIYe ÀffÔÀfQfZÔ ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX Àf½ff»f CNf¹fZ W`Ô dIY ¢X¹ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f Af°fÔIY½ffQ ImY dJ»ffRY þfSXe »fOfBÊ IYfZ »fZIYSX ¦fÔ·feSX W`Ü

A¸fZdSXIYe ÀfÔÀfQ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSmÔX¦fZ ³fZ°f³f¹ffWcX ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ BXþSXf¹f»f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fZÔþfd¸f³f ³fZ°f³f¹ffWc 24 ¸fBÊ IYfZ A¸fZdSXIYe ÀfÔÀfQ (IYfÔ¦fiZÀf) IYe ÀfÔ¹fb¢°f ¶f`NIY IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ ÀfÔÀfQ ImY d³f¨f»fZ ÀfQ³f ImY A²¹fÃf þf³f ¶ffZEW³fSX ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ IYWf dIY BþSXf¹f»fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ°f³f¹ffWc IYf ¹fWfÔ ½ffdVfÔ¦fMX³f ¸fZÔ 24 ¸fBÊ IYfZ À½ff¦f°f IYSX³ff W¸ffSXZ d»fE ¦füSX½f IYe ¶ff°f WfZ¦feÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY A¸fZdSXIYf ³fZ d´fL»fZ ¸fWe³fZ ßfe ³fZ°f³f¹ffWc IYfZ ½ffdVfÔ¦fMX³f Af³fZ IYf ³¹fü°ff dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f C³fImY Af¦f¸f³f IYe Afd²fIYfdSXIY d°fd±f¹ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff ³fWeÔ IYe ±feÜ A¸fZdSXIYf C³fImY BÀf QüSXZ IYf BÀ°fZ¸ff»f dRY»feÀ°fe³f AüSX BþSXf¹f»f ImY ¶fe¨f ¶fÔQ ´fOÞe VffÔd°f ½ff°ffÊ IYfZ QfZ¶ffSXf VfbøY IYSX³fZ ImY d»fE IYSX³ff ¨ffW°ff W`Ü

¶fbþÊ J»feRYf ÀfZ IcYQIYSX ·ffSX°fe¹f ³fZ Qe ªff³f

Qb¶fBÊÜ Qb¶fBÊ dÀ±f°f d½fV½f IYe Àf¶fÀfZ DYÔ¨fe B¸ffSX°f ¶fbþÊ J»feRYf ÀfZ IYcQIYSX EIY °feÀf ½f¿feʹf ·ffSX°fe¹f ¹fb½fIY ³fZ Af°¸fW°¹ff IYSX »fe W`Ü Qb¶fBÊ ´fbd»fÀf BÀf J¶fSX IYe ´fbd¿MX IYSX°fZ Wb¹fZ ¶f°ff¹ff dIY 147 ¸fÔdþ»fe BÀf B¸ffSX°f ImY 108½feÔ ¸fÔdþ»f ÀfZ IYcQ IYSX EIY ·ffSX°fe¹f ³fZ IY»f Af°¸fW°¹ff IYSX »feÜ ¸fÈ°fIY ¶fbþÊ J»feRYf B¸ffSX°f ¸fZÔ We dÀ±f°f EIY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ

·ffSX°f ³fZ dIY¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IZY kd§fÀfZ-d´fMZXl ¶f¹ff³f IYf £faOX³f ³fBÊX dQ»»feÜ

·ffSX°f ³fZ Afþ ´ffdIYÀ°ff³f ImY BÀf ¶f¹ff³f IYfZ ´fcSXe °fSXW ÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ ImY 26/11 Af°fÔIYe W¸f»fZÔ ImY ´ffIY QfZd¿f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY

Àfe³ffªfûSXe ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶füJ»ffWMX We QVffÊ°ff W` CXÀfIZY d½fQZVf Àfd¨f½f IYf ¶f¹ff³f IYfSXʽffBÊ dIYE þf³fZ IYe ·ffSX°f IYe ¸ffÔ¦f kd§fÀfe d´fMXel WfZ ¨fbIYe W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ImY d½fQZVf Àfd¨f½f Àf»f¸ff³f ¶fVfeSX ImY BÀf AfVf¹f ImY ¶f¹ff³f ´fSX ´fid°fdIiY¹ff þ°ff°fZ WbE d½fQZVf Àfd¨f½f d³f÷Y´f¸ff SXf½f ³fZ IYWf dIY ·ffSX°f A´f³fe BÀf ¸ffÔ¦f ´fSX IYf¹f¸f W` AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¹fW ¶fJc¶fe þf³f°ff W`, »fZdIY³f BÀfImY Àff±f We BÀf ¶ff°f ÀfZ B³IYfSXX ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY Af´fÀfe ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ ´fZ¨feQfÔ ¶f³ff³fZ ½ff»fZ Àf·fe ¸fbQÐQfZÔ ´fSX ¦fÔ·feSX °f±ff °fIYÊÀfÔ¦f°f ¶ff°f¨fe°f IYe þøYXSX°f W`XÜ Àfbßfe SXf½f ³fZ IYWf dIY QSXAÀf»f, BÀf

ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ kd§fÀff d´fMXfl Vf¶Q ¹fWfÔ BÀ°fZ¸ff»f ImY »ff¹fIY We ³fWeÔ W`Ü ·ffSX°f ´ffIY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ImY EIY d½fVfZ¿fÄf ImY A³fbÀffSX QSXAÀf»f ´ffdIYÀ°ff³f ImY d½fQZVf Àfd¨f½f B³f dQ³ffZÔ dþÀf °fSXW ImY ¶f¹ff³f QZ SXWZ W`Ô ½fW ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶füJ»ffWMX We QVffÊ°ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY d´fL»fZ Àf~fW ßfe ¶fVfeSX ³fZ ·ffSX°f IYe BÀf ¸ffÔ¦f IYfZ kd§fÀfe d´fMXel ¶f°ff°fZ WbE ¹fW ·fe IYWf ±ff dIY A¦fSX IYfZBÊ QZVf A¸fSXeIYf IYe °fSXW ´ffdIYÀ°ff³f IYe ½ff¹fbÀfe¸ff ¸fZÔ §fbÀf³fZ IYe ÀffZ¨f°ff ·fe W` ¹ff EZÀfe ¦fbÀ°ffJe ¹ff ¦f»f°fe IYSX°ff W` °ffZ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ·f¹ff³fIY ¶fSX¶ffQe AüSX °f¶ffWe WfZ¦ffÜ

þf³fIYfSX ImY A³fbÀffSX QSXAÀf»f dþÀf °fSXW ÀfZ A¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ §fbÀfIYSX CÀfIYe þ¸fe³f ´fSX dL´fZ ¹ff ´f³ffW d»f¹fZ WbE Af°fÔIY½ffQe AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYfZ ¸ffSX d¦fSXf¹ff CÀfÀfZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f þ¦f°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶fWb°f dIYSXdIYSXe Wb¹fe W` AüSX Qbd³f¹ff IYfZ ¹fW Àf¶fc°f d¸f»ff dIY ´ffIY Af°fÔIYe °f°½ffZÔ IYe VfSX¯fÀ±f»fe W` °f±ff Af°fÔIYe IZÔYýi W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ¹fW ¶f¹ff³f CÀfIYe A´fdSX´f¢½f°ff IYfZ We QVffÊ°ff W`Ü ·ffSX°f IYf »f¦ff°ffSX ¹fW IYW³ff W` dIY ´ffIY A´f³fZ ¹fWfÔ ¶f³fZ Af°fÔIYe dNIYf³ffZÔ JbQ IYSXZ IYfSXʽffBÊ AüSX ½fW BÀf ¶ff°f ´fSX þfZSX QZ°ff SXWZ¦ffÜ ½fW A´f³fe BÀf ¸ffÔ¦f ´fSX IYf¹f¸f W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fbÔ¶fBÊ Af°fÔIYe W¸f»ffZÔ ImY QfZd¿f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSXZ, Àff±f We CÀfIYf ¹fW ·fe IYW³ff W` dIY BÀfImY Àff±f-Àff±f d½f¨ffSXf²fe³f ¸fbQÐQfZÔ ´fSX ½fW ´ffdIYÀ°ff³f ImY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYf SXfÀ°ff Jb»ff SXJZ¦ffÜ ªff³fIYfSX ImY A³fbÀffSX d³fV¨f¹f We ¹fW ·ffSX°f IYe ´fdSX´f¢½f ÀffZ¨f IYf ³f°feþf W` dIY Af°fÔIYe °f°½ffZÔ ImY dJ»ffRY IYOÞe IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ ImY Àff±f-Àff±f ½fW ¶ff°f¨fe°f IYf SXfÀ°ff ·fe Jb»ff SXJZ WbE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

À±ff³fe¹f Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXImY Af°fÔIY R`Y»ff SXWf W` A»f IYf¹fQf

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f °fWSXeIY-E-°ffd»f¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi½f¢°ff EWÀff³fb»»ffWX EWÀff³f ³fZ IYWf W` dIY A»f IYf¹fQf ImY ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY ¸ffSXZ þf³fZ ÀfZ °ffd»f¶ff³f AüSX A»f IYf¹fQf ImY dSXV°fZ ´fSX IYfZBÊ AÀfSX ³fWeÔ ´fOf W`Ü EWÀff³f ³fZ AÄff°f À±ff³f ÀfZ MXZ»feRYfZ³f ´fSX IYWf dIY »ffQZ³f IYe ¸fü°f ÀfZ °fWSXeIY-E-°ffd»f¶ff³f IY¸fþfZSX ³fWeÔ WbAf W`Ü ½fZ ´fW»fZ ·fe EIYþbMX ±fZ AüSX A¶f ·fe W`aÜ CX³fIZY ¸fIYÀfQ EIY þ`ÀfZ W`Ô AüSX CX³fIYXZ QbV¸f³f ·fe Àf¸ff³f W`ÔÜ ½fZ Àf·fe ¸fbþfdWQe³ffZÔ ImY Àff±f d¸f»fIYSX »ffQZ³f IYe ¸fü°f IYf ¶fQ»ff »fZÔ¦fZÜ »ffQZ³f ImY dþÔQf SXW°fZ

A»f IYf¹fQf ImY °fWSXeIY-E-°ffd»f¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fZ°f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ÀfMXZ ´f£°fc³f IY¶ffB»fe ÃfZÂf ImY Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ImY Àff±f ¦fWSXZ ÀfÔ¶fÔ²f ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f ·fe EIY Àf¸f¹f ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX þ¸¸fc IYV¸feSX ImY d½f½ffdQ°f dWÀÀfZ ¸fZÔ »fOÞXfBÊ IYSX SXWZ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYfZ Àf¸f±fʳf QZ°ff ±ff °f¶f ·fe °ffd»f¶ff³f ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ImY d³fVff³fZ ´fSX ±ffÜ EIY ½fdS¿NX ASX¶f SXfþ³fd¹fIY ³fZ ¹fWfÔ °fIY IYW dQ¹ff ±ff dIY A»f IYf¹fQf Àf¸fÀ¹ff ³fWeÔ W`, Àf¸fÀ¹ff W` °ffd»f¶ff³fÜ A»f IYf¹fQf À±ff³fe¹f Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXImY Af°fÔIY R`Y»ff SXWf W` AüSX ¹fWe Àf¸fÀ¹ff IYe þOÞ W`Ü (EªfZÔÀfe)

ÀfedSX¹ff ImY WXû¸Àf VfWXSX ¸fZÔ MX`ÔIYfZÔ ÀfZ ¦ffZ»ff¶ffSXe

OZd³f¹f»Àf QZÔ¦fZ 2012 ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ AfZ¶ff¸ff IYfZ dVfIYÀ°f!

A¸¸ff³fÜ

ÀfedSX¹ff ImY SXf¿MÑX´fd°f ¶fVfSX A»f AÀfQ IYfZ ÀfØff ÀfZ WMXf³fZ ImY d»fE »ffZIY°fÔÂf ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ þfSXe d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf IYfZ SXfZIY³fZ ImY ¸fIYÀfQ ÀfZ ÀfZ³ff ³fZ Afþ QZVf ImY °feÀfSXZ ´fi¸fbJ VfWSX WfZ¸Àf ´fSX MX`ÔIYfZÔ ÀfZ ¦ffZ»ff¶ffSXe IYeÜ ¸ff³f½ffd²fIYfSX IY¸feÊ ³ffþf°fe °ff¹fSXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MX`ÔIYfZÔ ÀfZ ¦ffZ»ff¶ffSXe ImY ²f¸ffIYfZÔ ÀfZ WfZ¸Àf ±fSXfÊ ¦f¹ff W`Ü ´fOÞfZÀf ¸fZÔ dÀ±f°f ¶ff¶f Af¸fSXfZÔ VfWSX ¸fZÔ ·fe ÀfZ³ff ³fZ ·ffSXe ¸fVfe³f¦f³f ÀfZ ¦ffZ»fZ ¶fSXÀff¹fZÜ SXf¿MÑX´fd°f ImY ¨f¨fZSXZ ·ffBÊ SXf¸fe ¸f£»fcRY ³fZ IYWf dIY ½fZ WfSX ³fWeÔ ¸ff³fZÔ¦fZÜ ½fZ ¹fWeÔ SXWZÔ¦fZÔ AüSX þ¶f °fIY Àf¶f IYbL J°¸f ³fWeÔ

Q¸f³f °f¶f °fIY »fOZÔ¦fZÔ þ¶f °fIY Àf¶f IYbL J°¸f ³fWeÔ WfZ þf°ff : ¸f£»fcRY

WfZ þf°ff °f¶f °fIY »fOÞZÔ¦fZÜ ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfbW`SX A»f A°ffÀÀfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WfZ¸Àf ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX ÀfZ Vffad°f´fc¯fÊ ´fiQVfʳf VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfImY ¶ff½fªfcQ ·ffSXe ÀfZ³ff °f`³ff°f IYSX Qe ¦fBÊXÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYBÊ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ SXd½f½ffSX IYfZ MX`ÔIYfZÔ ÀfZ W¸f»fZ dIYE ¦fE W`Ô dþ³f¸fZÔ °fe³f ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊXÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY AÀfQ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ d´fL»fZ 41 Àff»f ÀfZ ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ W` dþ³WZÔ WMXf³fZ ImY d»fE QZVf ¸fZÔ VffÔd°f´fc¯fÊ ´fiQVfʳf dIYE þf SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ ImY C¸¸feQ½ffSX d¸f¨f OZd³f¹f»Àf ³fZ IYWf dIY ½fW 2012 ImY SXf¿MÑX´fd°f ´fQ ImY d»fE WfZ³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ½f°fʸff³f SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff IYfZ dVfIYÀ°f QZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ßfe OZd³f¹f»Àf ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ½fZ A´f³fZ Qf½fZ IYfZ ¶fPÞf-¨fPÞf IYSX ´fZVf ³fWeÔ IYSX SXWZ, ¶fd»IY dÀfRYÊ B°f³ff IYW SXWZ W`ÔX dIY CX³fIYe þe°f IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ IYfRYe Ad²fIY W`ÔÜ OZd³f¹f»Àf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fW SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ C°fSX³fZ IYfZ »fZIYSX A´f³ff ÷YJ þ»Qe We À´f¿MX IYSX QZÔ¦fZÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY OZd³f¹f»Àf A¸fZdSXIYf ImY BÔdO¹ff³ff ´fifÔ°f ImY ¦f½f³fÊSX W`Ô AüSX CX³WZX dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ ImY ÀfVf¢°f C¸¸feQ½ffSX ImY °füSX ´fSX QZJf þf SXWf W`Ü

JfZþe BÔMXSX³fZMX ÀffBMX d½fIYe»fe¢XÀf ImY ÀfÔÀ±ff´fIY þcd»f¹f³f AÀffÔþZ IYe °fþÊ ´fSX øYÀfe ÀfSXIYfSXe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ½¹ff~ ·fi¿MXf¨ffSX IYf Jb»ffÀff A´f³fe ½fZ¶fÀffBÊMX IYe ¸fQQ ÀfZ IYSX³fZ ½ff»fZ EIY øYÀfe ¶»ff¦fSX ImY dJ»ffRY þfÔ¨fIY°ffÊAfZÔ ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ WZSXfRZYSXe IYf ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX IYSX dQ¹ffÜ Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A»fZ¢XÀfBÊ ³ff½ff»f³fe ³ff¸fIY BÀf ¶»ff¦fSX ´fSX EIY ÀfSXIYfSXe dMXÔ¶fSX IYÔ´f³fe IYfZ QÀf »ffJ øY¶f»f IYf ¨fc³ff »f¦ff³fZ IYf VfIY W`Ü ¹fW ¸ff¸f»ff 2009 IYf W` þ¶f ³ff½ff»f³fe EIY ½fIYe»f IYe W`dÀf¹f°f ÀfZ dIYSXfZ½f ÃfZÂf ImY ¦f½fʳfSX ImY IYfSX´ffZSXZMX ¦f½f³fZËÀf ´fSX Àf»ffWfIYfSX ±fZÜ C³f ´fSX VfIY W` dIY C³WfZÔ³fZ BÀf IYÔ´f³fe IYfZ EIY §ffMXZ IYf ÀfüQf IYSX³fZ IYe SXf¹f

·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ÀfaQZVf QZ³fZ ¦fbªfSXf°f ªffEa¦fZ WþfSXZ AW¸fQf¶ffQÜ ´fidÀfð Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY »fOÞfBÊ °fZþ IYSX³fZ ImY d»fE Af¦ff¸fe 26 ¸fBÊ IYfZ ¦fbþSXf°f ImY AW¸fQf¶ffQ ¸fZÔ EIY SX`»fe IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSXZ¦fZÔÜ SX`»fe ImY Af¹ffZþIYfZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf¸fZÔ ´fidÀfð ³fÈ°¹ffÔ¦f³ff ¸fd»»fIYf ÀffSXf·ffBÊ, Àfc¨f³ff ImY Ad²fIYfSX IYe þf¦føYIY°ff »ff³fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f d½f³ffZQ ´ffÔOйff, ´fe´fb»Àf ¹fcd³f¹f³f RYfSX dÀfd½f»f d»f¶fMXeÊþ ImY ¦fü°f¸f NfIYbSX, ¦ffÔ²fe½ffQe ¨fb³³fe·ffBÊ ½f`ô AüSX ¦fbþSXf°f RmYOSXZVf³f AfRY MÑZO ¹fcd³f¹f³f ImY A¸fSXeVf ´fMXZ»f ·fe dVfSXIY°f IYSXZÔ¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ßfe WþfSXZ ³fZ ³f¹fe dQ»»fe ¸fZÔ þ³f»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY d»fE ¨f»ff¹fZ AfÔQfZ»f³f ImY QüSXf³f ¦fbþSXf°f Af³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ±ffÜ

AfSXû´f kSXfZÀfd´f»f OgfMX BaRYûl ³ff¸fIY BÔMXSX³fZMX ½fZ¶fÀffBMX ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYf £fb»ffÀff IYSX°fZ ±û ³ff½ff»f³fe

Qe ±feÜ Wf»ffÔdIY ³ff½ff»f³fe ³fZ A´f³fZ ¶»ff¦f ´fSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ ÓfcNf IYSXfSX dQ¹ff W`Ü A¦fSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³f´fSX »f¦fZ AfSXfZ´f dÀfð WfZ þf°fZ W`Ô °ffZ C³WZÔ ´ffÔ¨f ½f¿ffZÔÊ IYe þZ»f ·fe WfZ ÀfIY°fe W`Ü ³ff½ff»f³fe, kSXfZÀfd´f»f OgfMX BaRYûl ³ff¸fIY BÔMXSX³fZMX ½fZ¶fÀffBÊMX ¨f»ff°fZ W`Ô dþÀfImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ C³WfZÔ³fZ øYÀf IYe ÀfSXIYfSXe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ R`Y»fZ ¶fWb°f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»ffZÔ IYf ´fQfÊRYfVf dIY¹ff W`Ü C³fIYe ¹fW ÀffBÊMX d´fL»fZ ½f¿fÊ dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ VfbøY WbBÊ ±fe AüSX °f¶f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY ¹fW ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ »fOÞ³fZ

ImY A´f³fZ d¸fVf³f ImY d»fE 67 »ffJ øY¶f»f IYe ²f³fSXfdVf BIYMÐXNXf IYSX ¨fbIYe W`Ü øYÀfe SXf¿MÑX´fd°f dQ¸feÂfe ¸fZQ½fZQZ½f ·fe ³ff½ff»f³fe ImY ÀfSXIYfSXe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ R`Y»fZ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ þbOÞZ AfSXfZ´ffZÔ IYe þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¶ff°f ´fSX ¶f»f QZ ¨fbImY W`ÔÜ øYÀfe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY BÀf IYQ¸f IYfZ A¦f»fZ ½f¿fÊ WfZ³fZ ½ff»fZ SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½ffZÔ ÀfZ ´fW»fZ BÔMXSX³fZMX IYe À½f°fÔÂf Ad·f½¹fd¢°f ´fSX ´fWSXf IYÀf³fZ IYe ÀffdþVf ·fe IYSXfSX dQ¹ff þf SXWf W`Ü øYÀfe JbdRY¹ff ÀfZ½ff ERYXEÀf¶fe ³fZ SXfZÀfd´f»f IYfZ ¨fÔQf QZ³fZ ½ff»fZ Àf·fe ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYe Àfc¨fe EIY A³¹f ½fZ¶fÀffBÊMX ÀfZ ¸ffÔ¦fe W`Ü CX»»fZJ³fe¹f W` dIY W` AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ þbOZÞ ¸ff¸f»ffaZ IYe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀfÔÀ±ff MÑfaÀf´fZSXZÔÀfe BÔMXSX³fZVf³f»f ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ øYÀf IYfZ d½fV½f ImY 178 QZVffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 154½fZÔ ´ff¹fQf³f ´fSX þ¦fW Qe W`Ü

CX´f»fd¶²f

³f¹fe dQ»»feÜ

·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY þ»f ÀfÔÀff²f³f Àfd¨f½ffZÔ ImY ¶fe¨f °fb»f¶fb»f

¦fd°fSXû²f ÓfZ»f¸f ³fQe ¸fZÔ ½fc»fSX Ófe»f ImY ¸fbWf³fZ ´fSX 1985 ÀfZ NX´f W`X ´fdSX¹fûªf³ff ³fü½fW³f ´fdSX¹ffZþ³ff ´fSX IY»f ÀfZ QfZ dQ³f IYe ¶f`NIY WfZ¦feÜ ¸fbÔ¶fBÊ Af°fÔIY½ffQe W¸f»ffZÔ ImY IYfSX¯f BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY Àff±f ¶ff°f¨fe°f N´f W`Ü þ»fÀfÔÀff²f³f Àfd¨f½f Oe ½fe dÀfÔW ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f

½ffdVfa¦fMX³f: A¸fZdSXIYf-¨fe³f SX¯f³fed°fIY ½f Afd±fÊIY ½ff°ffÊ, 2011 IZY QüSXf³f dVfSXIY°f IYSX°fZ WbXE ¨fe³fe ÀMZXMX IYfCaXdÀf»fSX, QfBÊX d¶fa¦fbAû,¨fe³fe CX´f ´fi²ff³f¸faÂffe, ½ff³f dIYVff³f, A¸fZdSXIYe d½fQZVf¸faÂfe dWX»fZSXe d¢»faMX³f ½f d½fØf¸faÂfe dMX¸fû±fe d¦f±f³fSXÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

BÊXSXf³f IYû ·fb¦f°ff³f I`YÀfZ IYSm ·ffSX°f ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

A¸fZdSXIYf ¸ff³f°ff W` dIY ·ffSX°f IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¶fWb°f WQ °fIY BÊSXf³f ÀfZ d¸f»f SXWZ °fZ»f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe W` BÀfd»fE CÀf³fZ ·ffSX°f IYfZ Àf»ffW Qe W` dIY ½fW BÊSXf³f ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fZ °fZ»f IYf ¸fc»¹f ¨fbIYf³fZ ImY d»fE ½f`IYd»´fIY °fSXeIYfZÔ IYe JfZþ IYSXZ ¢X¹ffZÔdIY »f¦f·f¦f Àf·fe BÊSXf³fe ¶f`ÔIY A¸fZdSXIYf IYe ¶»f`IYd»fÀMX Àfc¨fe ¸fZÔ W`ÔÜ A¸fZdSXIYe IYfZ¿ff¦ffSX ÀfZ þbOÞZ ÀfcÂffZÔ ³fZ IYWf dIY ½fZ Àf¸fÓf°fZ W`Ô dIY ·ffSX°f IYfZ BÊSXf³f ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fZ °fZ»f IYe IYfRYe Af½fV¹fIY°ff W` »fZdIY³f BÀfImY ¶fQ»fZ ¸fZÔ BÊSXfd³f¹ffZÔ IYfZ ´f`Àff ·fe °ffZ d¸f»f°fZ SXW³ff ¨ffdWEÜ BXÀf Àf¸fÀ¹ff ImY Àf¸ff²ff³f °ffZ ¸füþcQ W`Ô »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f A·fe °fIY

»ffQZ³f IYe ¸fü°f ´fSX QZÔ þ½ff¶f AfZ¶ff¸ff: AfZ¸fSX »fÔQ³fÜ

A»fIYf¹fQf ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY ´fbÂf AfZ¸fSX d¶f³f »ffQZ³f ³fZ IYWf W` dIY A¸fZdSXIYf IYf C³fImY d´f°ff IYf IY°»f IYSX³ff EIY Af´fSXfd²fIY IYQ¸f ±ff AüSX »ffQZ³f IYfZ Àf¸fbýi ¸fZÔ QRY³ff IYSX CÀf³fZ C³fImY ´fdSX½ffSX IYf A´f¸ff³f dIY¹ff W`Ü BÀ»ff¸fe d½f¨ffSXIY A¶fc ½ffd»fQ A»f ¸fÀfSXe IYe ½fZ¶fÀffBÊMX ´fSX Àff½fÊþd³fIY WbE BÀf J°f ¸fZÔ AfZÀff¸ff ImY ´fbÂf ³fZ IYWf W` dIY A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff IYe ¹fW IYf³fc³fe °füSX ´fSX þ½ff¶fQZWe ¶f³f°fe W` dIY ½fW W¸ffSXZ d´f°ff ImY Àff±f dIYE ¦fE BÀf ¶f°ffʽf IYf CØfSX QZÔÜ B°f³fZ JfÀf ½¹fd¢°f IYfZ ¹fcÔ We þ»f Àf¸ff²fe QZ

øYÀfe AÀffÔþZ IYe d¦fSXµX°ffSXe °fb»f¶fb»f ´fdSX¹ffZþ³ff ´fSX ·ffSX°f-´ffIY ¸fZÔ ½ff°ffÊ ¸ffÀIYfZÜ

¶fPXÞ°fe d³fIYMX°ffX...

´fid°fd³fd²f¸fÔO»f Afþ BÀ»ff¸ff¶ffQ SX½ff³ff WfZ ¦f¹ffÜ ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ¸fZÔ ImY³ýie¹f þ»f Af¹ffZ¦f ImY A²¹fÃf E.ImY. ¶fþfþ AüSX dÀfÔ²fb ³fQe ÀfÔ¶fÔ²fe Af¹ffZ¦f ImY Af¹fb¢°f þe ASXÔ¦f³ff±f³f ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ ÓfZ»f¸f ³fQe ¸fZÔ ³fü½fW³f Àfbd½f²ff IYfZ Àfb¦f¸f ¶f³ff³fZ ImY d»fE ·ffSX°f ³fZ 1985 ¸fZÔ ½fc»fSX Ófe»f ImY ¸fbWf³fZ ´fSX BÀf ´fdSX¹ffZþ³ff IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe Af´fdØf¹ffZÔ ImY ¸fQÐQZ³fþSX ·ffSX°f ³fZ ´fdSX¹ffZþ³ff IYf IYf¸f SXfZIY dQ¹ff ±ffÜ BÀfImY ¶ffQ ÀfZ BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY þ»f ÀfÔÀff²f³f Àfd¨f½ffZÔ ImY ¶fe¨f IYBÊ QüSX IYe ¶ff°f WfZ ¨fbIYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

À´f¿MXeIYSX¯f A¸fZdSXIYf IYf ¸fIYÀfQ AûÀff¸ff IYû ´fIYOÞX³ff ³fWXeÔ IY°»f IYSX³ff WXe ±ff

QZ³ff ¸fþW¶f AüSX ¸ff³f½f°ff QfZ³ffaZ ImY ³ff°fZ Cd¨f°f ³fWeÔ ±ffÜ ¹fW C³fImY ´fdSX½ffSX Àf¸f±fÊIYfZÔ AüSX IYSXfZOÞfZÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe AfÀ±ff ImY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ff EIY dJ»f½ffOÞ ±ffÜ BÀf J°f ¸fZÔ ¹fW ·fe IYWf ¦f¹ff W` dIY A¸fZdSXIYf IYe BÀf ¸fbdW¸f IYf AÀf»fe ¸fIYÀfQ AfZÀff¸ff IYfZ dþÔQf ´fIYOÞ³ff ³fWeÔ ¶fd»IY CÀfIYf IY°»f IYSX³ff ±ffÜ IYfSXʽffBÊ ImY NeIY ¶ffQ A¸fZdSXIYe IY¸ffaOXû ³fZ »ffQZ³f ImY Vf½f IYfZ þ»Q¶ffþe ¸fZÔ dNIYf³fZ »f¦ff dQ¹ffÜ

dWÔQc QZ½fe ImY A´f¸ff³f ´fSX dOþf¹f³fSX ³fZ ¸ffa¦fe ¸ffRYe ³fBÊX dQ»»feÜ °f`SXfIYe ´fdSX²ff³f ´fSX dWÔQc QZ½fe QZ½f°ffAfZÔ IYe °fÀ½feSX AÔdIY°f IYSX³fZ ½ff»fe AfÀMÑZd»f¹ff IYe dOþf¹f³fSX ³fZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe W` °f±ff B³f A·fýi ´fdSX²ff³ffZÔ IYe d¶fIiYe SXfZIY Qe ¦fBÊX W`Ü d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe EIY d½fÄfd~ ImY A³fbÀffSX ·ffSX°f ³fZ ³fBÊX dQ»»fe dÀ±f°f AfÀMÑZd»f¹ffBÊ C¨¨ff¹ffZ¦f IYfZ A´f³fe ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff ±ffÜ BÀfe °fSXW AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ dÀfO³fe dÀ±f°f ·ffSX°fe¹f ¸fWf½ffd¯fª¹f Qc°ff½ffÀf ³fZ ´fdSX²ff³ffZÔ IYe dOþf¹f³fSX Àfbßfe »feÀff¶fIYÊ IYfZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY BÀf IYÈ°¹f ÀfZ ·ffSX°f½ffdÀf¹ffZÔ IYe ²ffd¸fÊIY ·ff½f³ffEÔ AfW°f Wb¹fe W`ÔÜ dOþf¹f³fSX ³fZ °f°IYf»f dW³Qc Àf¸fbQf¹f ÀfZ Ãf¸ff¹ff¨f³ff IYe B³fIYf C°´ffQ³f ¶fÔQ IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ

¶fPÞX°ff ¸f°fQf³f ´fid°fVf°f SXfªf³fed°fIY ´fdSX½f°fʳf ¸fZÔ ªf³f°ff IYe ·ff¦feQfSXe IYf ´fi¸ff¯f

°fd¸f»f³ffOb AüSX ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ dSXIYfOÊ ¸f°fQf³f ÀfZ IbYSX`Vfe JbVf ³f¹fe dQ»»feÜ

¸fb£¹f d³f½ffʨf³f Af¹fb¢°f EÀf. ½ffBÊ. IYbSX`Vfe ³fZ ¨ffSX SXfª¹ffZÔ AüSX ImY³ýi VffdÀf°f ´fiQZVf ´fbOb¨fZSXe ¸fZÔ

·ff¦feQfSXe ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ²f³f AüSX ¶ffWb¶f»f IYf BÀ°fZ¸ff»f SXfZIY³fZ ImY IYQ¸f ImY d¸f»fZ ¶fZW°fSXe³f ´fdSX¯ff¸f A´fi`»f ¸fZÔ AüSX BÀf ¸ffW WbE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½ffZÔ ImY ´fcSXe °fSXW VffÔd°f´fc¯fÊ SXW³fZ AüSX B³f¸fZÔ ·ffSXe ¸f°fQf³f ´fSX Afþ ÀfÔ°ffZ¿f þfdWSX dIY¹ffÜ ßfe IYbSX`Vfe ³fZ ¹fWfÔ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY B³f ´ffÔ¨ffZÔ d½f²ff³fÀf·ffAfZÔ ImY ¨fb³ff½f ´fcSXe °fSXW VffÔd°f´fc¯fÊ SXWZ AüSX BÀf QüSXf³f IYfZBÊ Ad´fi¹f §fMX³ff ³fWeÔ WbBÊÜ

d³f½ffʨf³f Af¹ffZ¦f ³fZ ¸f°fQf°ffAfZÔ IYfZ ½ffZMX Of»f³fZ ImY d»fE C°ÀffdW°f IYSX³fZ AüSX ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ²f³f AüSX ¶ffWb¶f»f IYf BÀ°fZ¸ff»f SXfZIY³fZ ImY ¸fIYÀfQ ÀfZ þfZ IYQ¸f CNfE C³fImY ¶fZW°fSXe³f ´fdSX¯ff¸f QZJ³fZ IYfZ d¸f»fZÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ 84.46 ´fid°fVf°f AüSX °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ 78.80 ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f WbAf þfZ A¶f °fIY IYf dSXIYfOÊ W`Ü d´fL»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ

3.04 AüSX °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ 11.26 ´fid°fVf°f Ad²fIY ¸f°fQf°ffAfZÔ ³fZ ½ffZMX Of»fZÜ AÀf¸f ¸fZÔ 76.04 ImYSX»f ¸fZÔ 75.12 AüSX ´fbOb¨fZSXe ¸fZÔ 85.57 ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f WbAfÜ B³f d½f²ff³fÀf·ffAfZÔ ImY 2006 ¸fZÔ WbE d´fL»fZ ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ AÀf¸f ¸fZÔ 75.77, ImYSX»f ¸fZÔ 72.38 AüSX ´fbOb¨fZSXe ¸fZÔ 85.46 ´fid°fVf°f ½ffZMX ´fOZÞ ±fZÜ ImYSX»f, ´fbOb¨fZSXe AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ½ffZMX Of»f³fZ ½ff»fZ ¸f°fQf°ffAfZÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYf ´fid°fVf°f ´fb÷Y¿ffZÔ ÀfZ ª¹ffQf AüSX °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ »f¦f·f¦f ¶fSXf¶fSX SXWfÜ ßfe IYbSX`Vfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³f ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ²f³f¶f»f IYf BÀ°fZ¸ff»f SXfZIY³fZ ImY Af¹ffZ¦f AüSX Af¹fIYSX d½f·ff¦f ImY ÀffÓff ´fi¹ffÀffZÔ ImY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f 74 IYSXfZOÞ 27 »ffJ ÷Y´fE þ¶°f dIYE ¦fEÜ °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 60 IYSXfZOÞ 10 »ffJ, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ AfN IYSXfZOÞ 35 »ffJ, AÀf¸f ¸fZÔ ´ffÔ¨f IYSXfZOÞ 20 »ffJ AüSX ImYSX»f

QZVf-d½fQZVf

¸fZÔ 62 »ffJ ÷Y´fE þ¶°f WbEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf QüSXf³f ²f³f AüSX ¶ffWb¶f»f ImY BÀ°fZ¸ff»f °f±ff AfQVfÊ Af¨ffSX ÀfÔdW°ff ImY C»»fa§f³f IYe dVfIYf¹f°fZÔ ·fe d¸f»feÔ ¸f¦fSX C³fIYe ÀfÔ£¹ff A´fZÃffIYÈ°f ¶fWb°f IY¸f ±feÜ B³f ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ 172 ½¹f¹f ´f¹fʽfZÃfIYfZÔ, 45 ´fbd»fÀf ´f¹fʽfZÃfIYfZÔ AüSX 215 þf¦føYIY°ff ´f¹fʽfZÃfIYfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfIYf ÀfIYfSXf°¸fIY ³f°feþf QZJ³fZ IYfZ d¸f»ffÜ ¸fb£¹f d³f½ffʨf³f Af¹fb¢°fY ³fZ ¨fb³ff½ffZÔ ImY Af¹ffZþ³f ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ IYe ·fcd¸fIYf IYe ÀfSXfW³ff IYSX°fZ WbE IYWf dIY IYOÞe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYe ½fþW ÀfZ ·fe ¸f°fQf°ff d³f·fʹf WfZIYSX ½ffZMX Of»f³fZ ImY d»fE C°ÀffdW°f WbEÜ B³f ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ImY LW »ffJ 36 WþfSX 820 þ½ff³ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX EWd°f¹ff°f³f ImYSX»f ¸fZÔ 32 WXªffSX, AÀf¸f ¸fZÔ 6000, °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ 12,527 AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ 34,381 »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ

°fZ»f IYf Qf¸f BÊSXf³f ImY 17 SXf¿MÑXe¹f ¶f`ÔIYfZÔ IZY ¶»f`IYd»fÀMX WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ CX´fªfe °fZ»f ¸fc»¹fûÔ IZY ·fb¦f°ff³f IYe Àf¸fÀ¹ff

C³fIYf ´f°ff ³fWeÔ »f¦ff ÀfImY W`ÔÜ ·ffSX°f, BÊSXf³f ÀfZ WSX dQ³f ¨ffSX »ffJ ¶f`SX»f °fZ»f IYf Af¹ff°f IYSX SXWf W` »fZdIY³f dQÀfÔ¶fSX ImY ¶ffQ ÀfZ W¸f ´fSX BÊSXf³f IYf 12 ASX¶f Of»fSX Àff»ff³ff IYf ·fb¦f°ff³f ¶fIYf¹ff W`Ü BÀfImY d»fE ·ffSX°f IYfZ ´f`ÀffZÔ ImY »fZ³fQZ³f ÀfZ þbOÞe EIY ½f`IYd»´fIY ´fðd°f IYfZ JfZþ³ff WfZ¦ffÜ A¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY BÀf ¶f¹ff³f ImY ¶ffQ IYbL AfVff þøYSX ¶fÔ²fe W` dIY A¸fZdSXIYf BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX IYbL Pe»f þøYSX QZ ÀfIY°ff W` dþÀfÀfZ ·ffSX°f

ÀfSX»f°ff ÀfZ BÊSXf³f ÀfZ A´f³fe þøYSX°f ImY ¸fb°ffd¶fIY IY¨¨ff °fZ»f WfdÀf»f IYSX ´ffE AüSX CÀfZ ´f`ÀffZÔ IYf ·fb¦f°ff³f ·fe Àf¸f¹f ÀfZ IYSX ÀfImYÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY BÊSXf³f ImY d½f½ffQfÀ´fQ ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ ImY d»fE A¸fZdSXIYf ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f AüSX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ³fZ BÊSXf³f ImY 17 SXf¿MÑXe¹f ¶f`ÔIYfZÔ IYfZ ¶»f`IYd»fÀMX IYSX dQ¹ff ±ffÜ A¶f IYfZBÊ ·fe QZVf B³fÀfZ »fZ³fQZ³f ³fWeÔ IYSX ÀfIY°ff W`Ü ·ffSX°f ´fSX ·fe B³fÀfZ »fZ³fQZ³f ³f IYSX³fZ IYf Q¶ff½f W`Ü QcÀfSXe °fSXRY ¨fe³f, þf´ff³f AüSX QdÃf¯f IYfZdSX¹ff IYf BÊSXf³f ImY Àff±f dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffdSXIY Àf¸fÓfü°ff W` dþÀfImY ¶f»f ´fSX ½fZ AfÀff³fe ImY Àff±f CÀfZ °fZ»f ÀfZ þbOÞf ·fb¦f°ff³f AfÀff³fe ÀfZ IYSX QZ°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

CQ¹f´fbSX ´fWbÔ¨fe SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMX»f

CQ¹f´fbSXÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMX»f QfZ dQ½fÀfe¹f SXfþÀ±ff³f ¹ffÂff ´fSX ·ffSX°fe¹f ½ff¹fbÀfZ³ff ImY d½fVfZ¿f d½f¸ff³f ÀfZ Afþ CQ¹f´fbSX ´fWbÔ¨feÜ SXfª¹f´ff»f dVf½fSXfþ ´ffdMX»f ³fZ ¸fWfSXf¯ff ´fi°ff´f W½ffBÊ AOÐXOZX ´fSX ßfe¸f°fe ´ffdMX»f IYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ImY Àff±f ImY³ýie¹f ·fc°f»f ´fdSX½fW³f ¸fÔÂfe Of. Àfe.´fe. þfZVfe ·fe AfE W`ÔÜ ßfe¸f°fe ´ffdMX»f W½ffBÊ AOÐXOZX ÀfZ WfZMX»f CQ¹fd½f»ffÀf ImY d»fE SX½ff³ff WfZ ¦fBÊ þWfÔ d½fßff¸f IYSX³fZ ImY ¶ffQ ½fW Vff¸f ´fü³fZ LW ¶fþZ ¸fZ½ffOÞ ÃfdÂf¹f ¸fWfÀf·ff õfSXf d³fd¸fÊ°f ¶ffd»fIYf LfÂff½ffÀf IYf »ffZIYf´fʯf IYSXZÔ¦feÜ ßfe¸f°fe ´ffdMX»f SXfdÂf d½fßff¸f CQ¹fd½f»ffÀf ¸fZÔ IYSXZÔ¦fe °f±ff IY»f Àfb¶fW SXfþÀf¸fÔQ ¸fZÔ °fZSXf´fÔ±f þ`³f ²f¸fÊ ImY Af¨ff¹fÊ ¸fWfßf¸f¯f ImY þ³¸fdQ½fÀf ´fSX Af¹ffZdþ°f A¸fÈ°f ¸fWfZ°Àf½f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ImY ¶ffQ ½fW dQ»»fe SX½ff³ff WfZ þf¹fZÔ¦feÜ

Wd±f¹ffSXfZÔ IYZ C°´ffQ³f ÀfZ AÀfa°fb¿MX ¸fZQ½fZQZ½f ¸ffÀIYfZÜ øYÀf ImY SXf¿MÑX´fd°f dQ¸feÂfe ¸fZQ½fZQZ½f ³fZ IYWf dIY C³fImY QZVf IYf Wd±f¹ffSX CôfZ¦f ¶fWb°f ÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ Wd±f¹ffSX A³fb¶fÔ²ffZÔ IYfZ ´fdSX´fc¯fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWf W`Ü ¸fZQ½fZQZ½f ³fZ øYÀfe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY Àff±f WbBÊ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWf dIY Wd±f¹ffSXfZÔ ImY C°´ffQ³f IYe W¸ffSXe Ãf¸f°ff ¶fWb°f ¶fZW°fSX ³fWeÔ W`, AüSX ¹fWfÔ ¸füþcQ WSX ½¹fd¢°f BÀf ¶ff°f ÀfZ ½ffdIYRY W`Ü Wd±f¹ffSXfZÔ ImY C°´ffQ³f IYf IYf¹fÊ ¶fWb°f We ²fe¸ff W` AüSX C°IYÈ¿MX°ff ImY ¸ff´fQÔOfZÔ ´fSX ·fe JSXf ³fWeÔ C°fSX°ff W`Ü ¹fW ¶fQfÊV°f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY DY´fSXe À°fSX ´fSX d³f¯fʹf °ffZ »fZ d»f¹ff þf°ff W` AüSX C°´ffQ³f ImY d»fE ²f³f ·fe Af½fÔdMX°f IYSX dQ¹ff þf°ff W`, »fZdIY³f ½ffdÀ°fd½fIY À°fSX ´fSX Wd±f¹ffSX Àf¸f¹f ´fSX °f`¹ffSX We ³fWeÔ WfZ ´ff°fZÜ BÀf QüSXf³f ßfe ¸fZQ½fZQZ½f ³fZ ¶f`NIY

¸fZÔ ¸füþcQ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ AfQZVf dQ¹ff dIY ½fZ BÀf ¸fWe³fZ ImY AfdJSX °fIY A²fcSXZ ´fOZÞ Wd±f¹ffSXfZÔ ImY Àf·fe NZIYfZÔ IYfZ ´fcSXf IYSXfEÔÜ ¸fZQ½fZQZ½f ³fZ øYÀfe Àf`³¹f ¶f»ffZÔ IYfZ A°¹ff²fbd³fIY Wd±f¹ffSXfZÔ ÀfZ »f`Àf IYSX³fZ AüSX ½¹ff´fIY Àf`³¹f Àfb²ffSXfZÔ IYfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYbL Àf¸f¹f ´fW»fZ IYWe ±feÜ d½fVfZ¿fÄffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY d½fV½f ¸fZÔ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX Af³fZ ½ff»ff øYÀf IYf Wd±f¹ffSX CôfZ¦f ÀffZd½f¹f°f ÀfÔ§f ImY d½f§fMXX³f ImY ¶ffQ ÀfZ We WfdVf¹fZ ´fSX þf³fZ ImY IY¦ffSX °fIY ´fWbÔ¨f ¨fbIYf W` AüSX BÀfIYe ´fi¸fbJ ½fþW øYÀfe Wd±f¹ffSXfZÔ ImY ´fbSXf³fZ ´fOÞ ¨fbImY dOþf¹f³f ·fe W`ÔÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY 09 ¸fBÊ IYfZ øYÀf ImY »ff»f ¨füIY ´fSX ³ffdþ¹ffZÔ ImY DY´fSX dõ°fe¹f d½fV½f¹fbð ¸fZÔ d¸f»fe EZd°fWfdÀfIY d½fþ¹f IYe ¹ffQ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊ kd½fþ¹f dQ½fÀfl ´fSXZO ¸fZÔ ·ffSXe Àf`³¹f ÀffþfZÀff¸ff³f IYf ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f þf³ff...

SXfWb»f ³fZ ¶fe°fZ Àff»f A»fe¦fPÞ ImY MX´´f»f ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ImY dJ»ffRY ´fbd»fÀf IYfSXʽffBÊ ImY ¶ffQ ½fWfÔ þfIYSX IYWf ±ff dIY ½fW ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ IYWIYSX A¦f»fZ ÀfÔÀfQ ÀfÂf ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ÀfÔVffZ²f³f d½f²fZ¹fIY »ffEÔ¦fZÜ »fZdIY³f CÀfImY ¶ffQ ÀfÔÀfQ ImY QfZ ÀfÂf ¶fe°f ¦fE, d½f²fZ¹fIY ³fWeÔ »ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f d½f´fÃfe Q»f Àf´ff ImY ´fiQZVf ´fi½f¢°ff SXfþZÔQi ¨fü²fSXe ³fZ IYWf dIY SXfWb»f ¹fdQ dIYÀff³ffZÔ ImY B°f³fZ We W¸fQQÊ W`Ô °ffZ SXfª¹f IYe ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYfZ ¢X¹ffZÔ dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f þ¶fSX³f Ad²f¦fiW¯f IYSX³fZ IYe LcMX Qe ¦fBÊ W`? C³WfZÔ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX þfZSX dQ¹ff dIY d´fL»fZ QfZ-°fe³f Àff»f ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ´fSX ¦ffZd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊ þf SXWe W`Ô AüSX ImYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fe WbBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fdQ SXfWb»f AüSX ImYÔQi ÀfSXIYfSX dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f dL³f³fZ ImY ´fid°f ÀfÔ½fZQ³fVfe»f W`Ô, °ffZ C³WZÔ ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX IYfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX³ff ¨ffdWEÜ

°fe³f ¶f¨¨fZ Oc¶fZ,...

IiYfZd²f°f ·feOÞ ³fZ ßfe ¶f£°f ImY §fSX AüSX IYfSX ¸fZÔ Af¦f »f¦ff QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f¸fbdVIY»f C³WZ AüSX C³fIYe ´f°³fe IYfZ §fSX ÀfZ ÀfIYbVf»f d³fIYf»ffÜ Af¦f »f¦ff³fZ ½ff»ffZ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYe þf SXWe W`Ü

£fb»fZ¦ff A¸fSX dÀfaWX

ÀfZÔMXSX RYfgSX ´fd¶»fIY BÔMXSXZÀMX d»fdMX¦fZVf³f ³fZ A´f³fZ ½fIYe»f ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ImY þdSXE ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWf ±ff dIY þ³f°ff IYfZ Ad²fIYfSX W` dIY ½fW Àff½fÊþd³fIY ´fQfZÔ ´fSX AfÀfe³f »ffZ¦ffZÔ õfSXf IYd±f°f A½f`²f ÀfüQfZÔ ImY Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe ´fif~ IYSXZÜ


³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 12 ¸fBÊ 2011

LXWX d¢½fÔMX»f ·ffSX°fe¹f dÀf¢IYZ ¶fSXf¸fQ IbY»fZÀfSXf ImY ´ffÀf EIY ¶fû»fZSXfZ ¸fZÔ LXWX d¢½fÔMX»f ·ffSX°fe¹f dÀf¢IZY ¶fSXf¸fQ dIYE W`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ QfZ AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ ·fe d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`, B³fImY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXImY þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fif´°f þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX, IYfZ°f½ff»fe ÀfcSXþ´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbY»fZÀfSXf

A´fSXf²f IbY»fZÀfSXf ¨füIYe IZY ´ffÀf d½fVû¿f ªffa¨f Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f d¸f»ff

¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ \ IYfZ°f½ff»fe ÀfcSXþ´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ ¨fZdIYÔ¦f ImY QüSXf³f

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¹fb½fIY Vf½f ¶fSXf¸fQ dVf³ff£°f ³fWXeÔ ³fBÊX dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe ImY CØfSX ´fdV¨f¸fe dþ»fZ ¸fZÔ Àfb¶fW EIY AÄff°f ¹fb½fIY IYe W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY 25 ½f¿feʹf BÀf ¹fb½fIY IYf Vf½f Àfb¶fW 10 ¶fþZ ª¹ffZd°f³f¦fSX dÀ±f°f AÔ¶fZOIYSX IYfg»fZþ ImY d³fIYMX ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Vf½f ImY ´ffÀf ÀfZ EIY QZVfe d´fÀ°fü»f ·fe ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

½ffW³f ¨ffZSXe ¸fZÔ BÔþed³f¹fSX d¦fSXµX°ffS

³fBÊX dQ»»feÜX ´fdV¨f¸fe dþ»fZ IYe d°f»fIY³f¦fSX ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ ½ffW³f ¨ffZSXe ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ QfZ BÔþed³f¹fSXfZÔ ÀfdW°f °fe³f ½¹fd¢°f IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff W`Ü BÔþed³f¹fSXfZÔ ImY ³ff¸f ÀfüSX·f ÀfW¦f»f E½fÔ Ad½f³ffVf IbY¸ffSX W`Ü °feÀfSXf ½¹fd¢°f ¦fbOÞ¦ffÔ½f ¸fZÔ EIY ¶fe´feAfZ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»ff dSXd¿f Vf¸ffÊ W`Ü B³fImY IY¶þZ ÀfZ ¨ffZSXe IYe LW ¦ffdOÞ¹ffa ¶fSXf¸fQ IYe ¦fBÊ W`aÜ

¸fb¢°fYIYSXfE ¶ff»f ßfd¸fIY

³fBÊX dQ»»feÜ QdÃf¯f ´fc½feÊ dþ»fZ ImY A¸fSX IYf»ffZ³fe ±ff³ff ÃfZÂf ÀfZ °fe³f ¹fcd³fMXfZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWZ 19 ¶ff»f ßfd¸fIYfZÔ IYfZ ¸fb¢°f IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü B³f ¶f¨¨ffZÔ IYe AüÀf°f³f Af¹fb 12 ÀfZ 16 ½f¿fÊ ImY ¶fe¨f W`Ü

33 dIY»ffZ ¦fif¸f ¨ffÔQe ¨ffZSXe

³fBÊX dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe ImY ¨ffÔQ³fe ¨füIY B»ffImY W¸fZÔ dÀ±f°f EIY ª½fZ»fSXe IYe QbIYf³f ÀfZ 33 dIY»ffZ¦fif¸f ¨ffÔQe IYe ¨ffZSXe IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ¹fW §fMX³ff ¶fe°fe Vff¸f ÀffPÞZ Àff°f ¶fþZ WbBÊÜ ÀfeÀfeMXe¶fe I`Y¸fSXZ ImY A³fbÀffSX °fe³f AÄff°f ¶ffQ¸ffVffZÔ ³fZ BÀf §fMX³ff IYfZ AÔþf¸f dQ¹ff dþ³fIYe °f»ffVf IYe þf SXWe W`Ü

¸ffSX´feMX IYf ¸ff¸f»ff QþÊ

³ffZEOfÜ ¶fe°fe SXf°f QfZ ¹fb½fIYfZÔ ³fZ ¸ff¸fc»fe ¶ff°f IYfZ »fZIYSX EIY ¹fb½fIY IYfZ ´feMX dQ¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-49 ´fbd»fÀf ³fZ AfSXfZ´fe ImY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff W`Ü

¨füIYSXe ImY ´ffÀf ¨fZdIYÔ¦f Ad·f¹ff³f ¨f»f SXWf ±ffÜ BÀfe QüSXf³f EIY ¶fû»fZSXfZ IYfSX Af°fe dQJfBÊ QeÜ IYfSX IYfZ SXfZIYf ¦f¹ffÜ ¨fZdIYÔ¦f ImY QüSXf³f IYfSX ¸fZÔ ¶ffZSXZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹fZ ImY dÀf¢IZY ´ffE ¦fEÜ ´fbd»fÀf IYf IYW³ff W` dIY IYSXe¶f LXWX d¢½fÔMX»f dÀf¢IZY W`Ô, dþ³WZÔ A½f`²f øY´f ÀfZ EIYÂf IYSX AfSXfZd´f¹ffZÔ õfSXf A½f`²f ²f³f AdþÊ°f IYSX³fZ ImY d»fE ¶fZ¨f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þf SXWe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ QfZ³ffZÔ AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY ³ff¸f ´fi¸ffZQ ´fbÂf d½fþZaýi AüSX ³feSXþ ´fbÂf ³f°±fcd¦fSXe d³f½ffÀfe Wfþe ¶fZWMXf ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¶f°ff¹ff W`Ü

¨fûSXe IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff°fZ EIY d¦fSXµ°ffSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-39 ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffZSXe IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SXWZ EIY ¶fQ¸ffVf IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`Ü BÀfImY ´ffÀf ÀfZ ´fbbd»fÀf IYfZ EIY ¨ffZSXe IYf ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f AüSX QfZ ¨ffIYc ¶fSXf¸fQ WbE W`ÔÜ d¦fSXµ°ffSX AfSXfZ´fe IYf ³ff¸f ÀfQf³faQ CRÊY dSXaIYc d³f½ffÀfe-Àfe°ff´fbSX W`Ü ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY, ¶fe°fe SXf°f ¸fbJd¶fSX ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY EIY ¹fb½fIY ÀfÔdQ¦²f ´fdSXÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfZ¢XMXSX-43 IYMX ImY ´ffÀf §fc¸f SXWf W`Ü Àfc¨f³ff ImY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ CÀfIYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ

QZVf ImY IYSXfZOÞfZÔ SXZWOÞe-´fMXSXe ½ff»ffZÔ IYfZ »fcM-JÀffZMX AüSX ´fbd»fÀf þb»¸f ÀfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe Àf¸f¹f-Àfe¸ff J°¸f WfZ³fZ ¸fZÔ ¸ffÂf »f¦f·f¦f OZPÞ ¸ffW ¶f¨ff W` »fZdIY³f A¶f °fIY dÀfRYÊ EIY SXfª¹f ³fZ d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIY¹ff W` þ¶fdIY ImYÔýi ³fZ BÀfZ SXfª¹ffZÔ IYf d½f¿f¹f ¶f°ffIYSX ´fcSXe °fSXW ´f»»ff ÓffOÞ d»f¹ff W`Ü SXZWOÞe-´fMXSXe ½ff»ffZÔ ImY SXf¿MÑXe¹f ¸fÔ¨f ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ImYaýie¹f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX ImYÔýi ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ ImY d»fE BÀf ¸fbQÐQZ IYfZ ÀfÔÀfQ ÀfZ ÀfOÞIY °fIY »fZ þf³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX°fZ WbE SXf¿MÑXe¹f Ad·f¹ff³f LZOÞ dQ¹ff W`Ü C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ AfN A¢XMXc¶fSX 2010 ImY R`YÀf»fZ ¸fZÔ þed½fIYfZ´ffþʳf

½ff»ffZÔ ImY d»fE EIY EZÀff IYf³fc³f ¶f³ffE þfZ ½¹f½fÀff¹f IYSX³fZ ImY C³fImY ¸füd»fIY Ad²fIYfSXfZÔ IYe SXÃff IYSXZÜ ³¹ff¹ff»f¹f ImY BÀf AW¸f R`YÀf»fZ ImY ¶ff½fþcQ A¶f °fIY A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf EIY¸ffÂf EZÀff SXfª¹f W` dþÀf³fZ BÀfÀfZ þbOÞf d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIY¹ff W`Ü QZVf ImY 540 ÀfZ ª¹ffQf ÀMÑeMX ½fZÔOSX ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY SXf¿MÑXe¹f ¸fÔ¨f ³fZVf³f»f EÀffZdÀfEVf³f AfgRY ÀMÑeMX ½fZÔOÀfÊ AfgRY BÔdO¹ff ³ffÀf½fe ImY SXf¿MÑXe¹f Àf¸f³½f¹fIY ASXd¶fÔQ dÀfÔW ³fZ IYWf dIY ¨fcÔdIY ¹fW SXfZþe-SXfZMXe AüSX Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞf ¸fbQÐQf W` BÀfd»fE AfSXMXeAfBÊ AüSX ¸f³fSXZ¦ff IYe °fþÊ ´fSX BÀfImY d»fE ·fe ImYaýie¹f IYf³fc³f ¶f³f³ff ¨ffdWE »fZdIY³f ImYaýi IYf IYW³ff W` dIY ¹fW ·fcd¸f AüSX ³f¦fSX´ffd»fIYfAfZÔ ÀfZ þbOÞf ¸ff¸f»ff W` BÀfd»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ We BÀf ´fSX IYf³fc³f ¶f³ffEÔ¦feÜ

Af¦fiWX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ´fSX dÀfRÊY EIY SXfª¹f ³fZ ¶f³ff¹ff IYf³fc³f IYfZ ¸füd»fIY Ad²fIYfSX ¶f°ff°fZ WbE IYWf dIY 30 þc³f 2011 °fIY C´f¹fbÊ¢°f ÀfSXIYfSX RmYSXe

³füIYSXe dQ»ff³fZ ImY ³ff¸f ´fSX »ffJfZÔ IYe N¦fe ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

E¨fAfSX ¸f`³fZþSX EIY°ff ßfe½ffÀ°f½f IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f »fZIYSX ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff W` AüSX þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe W`Ü ¸fÔ¦f»f½ffSX QfZ´fWSX IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-20 ¸fZÔ N¦fe IYf EIY ¦füSX°f»f¶f W` dIY BÀfÀfZ ´fW»fZ ·fe N¦fe ImY QfZ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`Ü ¹fWfÔ Àf`IYOÞfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af ¨fbImY W`Ô dþÀf¸fZÔ þfg¶f ImY ³ff¸f ´fSX Àf`IYOÞfZÔ ¶feMXZIY, E¸fMXZIY IYSX ¨fbImY LfÂf EIY N¦f ¶fZSXfZþ¦ffSX ¹fb½fIYfZÔ ÀfZ »ffJfZÔ IYe N¦fe IYe ³fMX½fSX»ff»f IYÔ´f³fe ImY dJ»ffRY WÔ¦ff¸ff IYSX SXWZ ±fZÜ ¦fBÊ W`Ü 18 A´fi`»f IYfZ IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY ´fedOÞ°f LfÂf ÀfZ¢XMXSX-2 58 ±ff³ff ÃfZÂf ImY ÀfZ¢XMXSX-63 ¸fZÔ BÔOfZ 20 ÀfZ 40 WXªffSX dÀ±f°f Oe-dRY³f MXZ¢X³ffZ»ffgþe ´fifB½fZMX IYÔ´f³fe ÀffgµMX½fZ¹fSX IYÔ´f³fe ³ff¸f IYe EIY AfBÊMXe ÷Y´f¹fZ °fIY ½fÀfc»ff ImY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f IYSX³fZ AfE ±fZÜ IYÔ´f³fe ³fZ Àf`IYOÞfZÔ ¶feMXZIY LfÂffZÔ ÀfZ 20 ÀfZ B³f »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff ±ff dIY BÀf IYa´f³fe ³fZ IYSXe¶f QfZ Àfü 40 WþfSX °fIY ÷Y´f¹ff d»f¹ff AüSX A¶f RYSXfSX W`Ü Wf»ffÔdIY, LfÂffZÔ ÀfZ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYÔ´f³fe ¸fZÔ ³füIYSXe dQ»ff³fZ ImY ³ff¸f ´fSX CÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ EIY AfSXfZ´fe IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f 20 ÀfZ 40 WþfSX ÷Y´f¹ff d»f¹ff ±ffÜ BÀfImY ¶ffQ ¸fÔ¦f»f½ffSX ·fZþ dQ¹ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff ÀfZ¢XMXSX-10 ¸fZÔ ¨f»f SXWZ EIY QfZ´fWSX IYÔ´f³fe AfgdRYÀf ¸fZÔ °ff»ff þOÞf d¸f»ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ þfg¶f IYÔÀf»fMXZÔÀfe ³fZ ³ff¸fe IYÔ´f³fe ¸fZÔ ³füIYSXe dQ»ff³fZ ImY ³ff¸f IYÔ´f³fe ImY ¸ffd»fIY dQ»fe´f ßfe½ffÀ°f½f, ¸f`³fZþSX Aþ¹f AüSX ´fSX »ffJfZÔ IYe N¦fe IYSXImY RYSXfSX WfZ ¦f¹ff ±ffÜ

¦fbµ°f¦fb

SXZWOÞe-´fMXSXe ImY dW°f ¸fZÔ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f ³fBÊX dQ»»feÜ

3

³fBÊX dQ»»fe: EÀfû¨f`¸f ½f ¸fZ¢Àf BaXdOX¹ff IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f A³f»fªfe°f dÀfaWX ½f EÀfû¨f`¸f IZY A²¹fÃf dQ»fe´f ¸fûQe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ IZÔYýie¹f ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQÜ LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

dVfÃfIY ´fSX LfÂff ÀfZ AV»fe»f ½¹ff´ffSXe ´fbÂf IYf A´fWSX¯f IYSX³fZ AfE ¨ffSX ¶fQ¸ffVf Q¶fû¨fZ »ffJfZÔ IYe ¨ffZSXe IYf Jb»ffÀff ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ dSV½f°f WSXIY°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ EIY LfÂff ³fZ A´f³fZ MXйfcVf³f ´fPÞf³fZ ½ff»fZ dVfÃfIY ´fSX AV»fe»f WSXIY°fZÔ IYSX³fZ IYf ASXfZ´f »f¦ff¹ff W`Ü LfÂff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX AfSXfZ´fe dVfÃfIY IYfZ ´fbd»fÀf dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fcL°ffL IYSX SXWe W` AüSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWe W`Ü ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY ÀfQSX´fbSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ AVffZIY IbY¸ffSX ¸fü¹ffÊ ³ff¸f IYf EIY dVfÃfIY W`Ü ½fW IbYL ¸fWe³fZ ´fW»fZ ¨fZ°fSXf¸f BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ ÀffBÔÀf MXe¨fSX ImY ´fQ ´fSX °f`³ff°f ±ffÜ ¹fWfÔ CÀfIYe WSXIY°ffZÔ IYfZ QZJIYSX IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f ³fZ ´fQ ÀfZ WMXf dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ ½fW A´f³fZ

§fSX ´fSX We ¶f¨¨ffZÔ IYfZ MXйfcVf³f ´fPÞf³fZ »f¦ffÜ BÀf QüSXf³f BÀfImY ¹fWfÔ ´fPÞ SXWZ LW ÀfZ Àff°f LfÂffAfZÔ ÀfZ dQ»fRmYÔIY WSXIY°fZÔ IYSX°ff ±ffÜ þ¶f LfÂff BÀf dVfÃfIY IYe WSXIY°ffZÔ ÀfZ Afdþþ WfZ ¦fBËX °ffZ BÀfIYe þf³fIYfSXe A´f³fZ ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ QeÜ BÀfImY ¶ffQ LfÂffAfZÔ ImY ´fdSXþ³f ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX QfZ´fWSX IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-39 ´fbd»fÀf ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ ´fbd»fÀf dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ AfSXfZ´fe dVfÃfIY IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fcL°ffL IYSX SXWe W`Ü ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY A·fe °fIY AfSXfZ´fe dVfÃfIY ImY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü þfÔ¨f ImY ¶ffQ We ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ

ÀfZ EIY QbIYf³f ¸fZÔ ¶¹fcMXe ´ff»fÊSX ¨f»ff°ff ±ffÜ ¨ffSX ¸fWe³fZ ´fW»fZ We CÀf³fZ dIYSXfE IYe QbIYf³f Jf»fe ÀffdW¶ff¶ffQ ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf ³fZ EIY ½¹ff´ffSXe IYe W`Ü CÀf³fZ We A´f³fZ QfZÀ°ffZÔ ImY Àff±f d¸f»fIYSX ImY ¶fZMXZ IYf A´fWSX¯f IYSX³fZ þf SXWZ ¨ffSX ¶fQ¸ffVffZÔ A´fWSX¯f IYe ¹ffZþ³ff °f`¹ffSX IYe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYfZ ¸fbN·fZOÞ ImY ¶ffQ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ B³fImY ´ffÀf ÀfZ QfZ °f¸fÔ¨fZ, ¨ffIYc ½f IYfSX°fcÀf d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE ¶fQ¸ffVffZÔ ¸fZÔ ¶fSXf¸fQ dIYE W`ÔÜ B³fImY ³ff¸f ³fIZY»f ÀfZ EIY ½¹ff´ffSXe IYf ´fc½fÊ AfdSXRY ´fbÂf RYf÷YJ d³f½ffÀfe dIYSXfEQfSX W`X þfZ dIY A´fWSX¯f ÀffdªfVf IY°ffÊ ´fbSXf³ff ¶fb»faQVfWSX, IbY»fQe´f Vf¸ffÊ ´fbÂf IYf ¸fb£¹f ÀffdþVfIY°ffÊ WX`Ü ´fSX¸ff³faQ d³f½ffÀfe ¶fb»faQVfWSX, dIYSXfEQfSX ´fbd»fÀf ³fZ ¶fQ¸ffVffZÔ ImY ´ffÀf ÀfZ d½f³ffZQ ´fbÂf ¶f»fQZ½f dÀfÔW d³f½ffÀfe ¨ffIYc, °f¸fÔ¨fZ °f±ff IYfSX°fcÀf ¶fSXf¸fQ dIYE W`ÔÜ ½fÈaQf½f³f ¦ffOʳf ÀffdW¶ff¶ffQ °f±ff ·fc»ff ´fbÂf ³fSXZVf þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX Àfb¶fW IYSXW`OÞf IYMX ImY d³f½ffÀfe ¶fd»f¹ff W`Ü ´ffÀf ´fbd»fÀf ¶fQ¸ffVffZÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±fe °f·fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbN·fZOÞ ImY ¶ffQ ¨ffSX ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`Ü ´fcL°ffL ImY QüSXf³f ¶fQ¸ffVffZÔ ±ff³ff d½fþ¹f ³f¦fSX ÃfZÂf ImY A°fÔ¦fÊ°f ¦f°f dQ³ffZÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ½fW VffÀÂfe³f¦fSX dÀ±f°f EIY ´fif´fgMXeÊ Oe»fSX ImY ´fbÂf IYf A´fWSX¯f IYSX³fZ þf ´fi°ff´f d½fWfSX dÀ±f°f ¸fZdOIY»f ÀMXfZSX ImY ¸ffd»fIY SXWZ ±fZÜ BÀf ´fifg´fMXeÊ Oe»fSX ³fZ QbIYf³fZ dIYSXfE ´fSX d½fVff»f ¦fb´°ff IYe W°¹ff ImY QfZ AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ Qe WbBÊ W`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ EIY AfdSXRY B³f QbIYf³ffZÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`Ü þf³fIYfSXe ImY

QfZ W°¹ff AfSXfZ´fe d¦fSXµ°ffSX

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ

±ff³ff ÀffdW¶ff¶ffQ IYe ´fbd»fÀf ³fZ EIY EZÀfZ ¨ffZSX IYfZ ´fIYOÞf W`X þfZ ¦f°f dQ³ffZÔ WbBÊ »ffJfZÔ IYe ¨ffZSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWf W`Ü CÀfImY QfZ Àff±fe ´fW»fZ We dQ»»fe ´fbd»fÀf ImY õfSXf d¦fSXµ°ffSX dIYE þf ¨fbImY W`Ô °f±ff CÀfIYf EIY Àff±fe A·fe ·fe RYSXfSX ¨f»f SXWf W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ CÀfImY ´ffÀf ÀfZ EIY ÀffZ³fZ IYf WfSX °f±ff Af²ff dIY»ffZ ¶fþ³f IYe ¸ffZSX IYe ¸fcd°fÊ ¶fSXf¸fQ IYe W`Ü BÀf d¦fSXfZW ³fZ Vff»fe¸ffSX ¦ffOʳf d³f½ffÀfe ¶f¨¨ff dÀfÔW ImY §fSX ÀfZ »ffJfZÔ IYe ¨ffZSXe IYe ±feÜ d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE ¶fQ¸ffVf IYf ³ff¸f SXRYeIY d³f½ffÀfe dQ»»fe W`Ü A³fbÀffSX ´fIYOÞZ ¦fE ¶fQ¸ffVffZÔ ImY ³ff¸f ÀfSXRYSXfþ AüSX dþ¹ffC»f SXW¸ff³f d³f½ffÀfe I`Y»ff ·fMÞÐXMXf W`Ü

¸ffÔ¦f³fZ IYf AfSXfZ´f ¦ffdþ¹ff¶ffQÜ

³fÔQ¦fif¸f d³f½ffÀfe A½f²fZVf IbY¸ffSX ´fbÂf ßfeSXf¸f dIYVf³f ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe W`X dIY ½fW A´f³fe ¶fZMXe ª¹ffZd°f ImY AÀff²¹f SXfZ¦f IYf B»ffþ IYSXf³fZ þ¶f E¸fE¸fþe AÀ´f°ff»f ´fWba¨ff °ffZ ½fWfÔ AÀ´f°ff»f ½ff»ffZÔ ³fZ CÀfÀfZ ´ffa¨f WþfSX ÷Y´f¹fZ IYe dSV½f°f IYe ¸ffÔ¦f IYe °f±ff ´ffa¨f WþfSX IYe Q½ffB¹ffÔ E½fa 500 ÷Y´f¹fZ IYe SXÀfeQ IYMX½ff³fZ ImY d»fE IYWfÜ ½fW ¶fWb°f ¦fSXe¶f W` °f±ff NZ»fe »f¦ff IYSX dIYÀfe °fSXW ´fdSX½ffSX IYfZ ´ff»f SXWf W`Ü CÀfIYe dVfIYf¹f°f ´fSX A´fSXdþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ÀfeE¸fAfZ °f±ff ÀfeE¸fEÀf IYfZ ´fSXeÃf¯f IYSXfImY °f°IYf»f B»ffþ IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf dQE W`ÔÜ

ÀfSXIYfSX IYfZ ³fWeÔ QZÔ¦fZ E¸fÀfeOe ³fQe dIY³ffSXZ þ¸fe³f IYe SXfZO½fZþ IYe ¶fÀf ³fZ ¶ffBIY SXdþÀMÑe ´fSX SXfZIY ImY AüôfZd¦fIY ÃfZÂf : A¶¶fe IYfZ ¸ffSXe MX¢IYS ³fBÊX dQ»»feÜ dQ»»fe IYe ¸fWf´füSX SXþ³fe A¶¶fe ³fZ IYWf W` dIY E¸fÀfeOe IYf³fc³f ImY °fW°f 22 AüôfZd¦fIY ÃfZÂf dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe ÀfÔ´fdØf W`Ô AüSX B³WZÔ d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ õfSXf SXJSXJf½f ImY d»fE dIYÀfe IYe¸f°f ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ImY W½ff»fZ ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ´fifZ. A¶¶fe ³fZ IYWf dIY E¸fÀfeOe IYe A³fb¸fd°f ImY d¶f³ff CÀfIYe dIYÀfe ·fe ÀfÔ´fdØf IYf WÀ°ffÔ°fSX¯f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¶ffBÊÀf AüôfZd¦fIY ÃfZÂffZÔ IYe ÀfZ½ffEÔ E¸fÀfeOe ImY ´ffÀf W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYfZ AfOÞZ Wf±ffZÔ »fZ°fZ WbE IYWf dIY B³fImY d½fIYfÀf ImY d»fE SXfª¹f

ÀfSXIYfSX þøYSXe ²f³f ¸fbW`¹ff ³fWeÔ IYSXf ´ffBÊ W`Ü ¸fWf´füSX ³fZ IYWf dIY E¸fÀfeOe ImY Àff±f dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe ·fZQ·ff½f´fc¯fÊ ³fed°f¹ffZÔ IYe ½fþW ÀfZ AüôfZd¦fIY ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY Àfbd½f²ffAfZÔ AüSX ¶fZW°fSX SXJSXJf½f ¸fZÔ JfÀfe dQ¢IY°fZÔ Af SXWe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀfImY ¶ff½fþcQ E¸fÀfeOe AüôfZd¦fIY ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ÀfOÞIY PÞfÔ¨ff AüSX A³¹f IYf¹fÊ IYSX SXWe W`Ü AfZJ»ff AüôfZd¦fIY ÃfZÂf ¸fZÔ 150 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ÀfOÞImYÔ AüSX SXJSXJf½f ÀfZ½ffAfZÔ IYfZ ¶fZW°fSX ¶f³ff³fZ ImY d»fE Vfb÷YXAf°f IYe þf ¨fbIYe W`Ü BÀf IYf¸f ImY d»fE ¶ffZd»f¹ffÔ Af¸fÔdÂf°f IYe þf ¨fbIYe W`Ô AüSX þ»Qe We IYf¸f VfbøYX WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ dþ»fZ ¸fZÔ ¹f¸fb³ff AüSX dWÔO³f ³fdQ¹ffZÔ ImY dIY³ffSXZ ´fOÞ³fZ ½ff»fe þ¸fe³ffZÔ IYe SXdþÀMÑe ´fSX SXfZIY »f¦ff Qe ¦fBÊ W`Ü d³f¶fÔ²f³f d½f·ff¦f ImY ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY Oc¶f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ A½f`²f IYfg»ffZd³f¹ffÔ IYfMXZ þf³fZ IYe ´fi½fÈdØf IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ¹fW AfQZVf þfSXe dIY¹ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY ¹f¸fb³ff AüSX dWÔO³f ³fdQ¹ffZÔ ImY dIY³ffSXZ ´fOÞ³fZ ½ff»fZ Oc¶f ÃfZÂf ¸fZÔ A½f`²f IYfg»ffZd³f¹ffÔ IYfMXZ þf SXWZ W`ÔÜ BÀfÀfZ EIY AfZSX ´f¹ffʽfSX¯f IYfZ J°fSXf WfZ°ff W` °ffZ QcÀfSXe AfZSX B³f þ¦fWfZÔ ´fSX WfZ SXWZ IYÈd¿f IYf¹fûË ImY d»fE þ¸fe³f IY¸f WfZ³fZ »f¦fe W`Ü BÀfImY ¨f»f°fZ B³f þ¸fe³ffZÔ IYe SXdþÀMÑe ImY d»fE

³fWSX ÀfZ ¹fb½fIY IYf Vf½f ¶fSXf¸fQ

¸fb»ffIYf°f

ÀffZ³fe´f°fÜ

³fBÊX dQ»»fe: AûOXeVff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX°fZ ¹fûªf³ffAf¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ¸fûÔMZXIY dÀfaWX AWX»fc½ffd»f¹ffÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

ÀffZ³fe´f°f dþ»fZ ImY JSXJüQf ±ff³ff ÃfZÂf ImY ¶ffSXfZN ¦ffÔ½f ImY ´ffÀf ¦fbOÞ¦ffÔ½f ½ffMXSX ¨f`³f»f ÀfZ ¶fe°fe SXf°f EIY ¹fb½fIY IYf Vf½f ¶fSXf¸fQ WbAfÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX CÀfZ ÀffZ³fe´f°f ImY Àff¸ff³¹f AÀ´f°ff»f ·fZþ dQ¹ffÜ ½fWfÔ ÀfZ Vf½f IYfZ ´feþeAfBÊ SXfZW°fIY ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû QZSX Vff¸f ³fWSX ¸fZÔ dIYÀfe ½¹fd¢°f IYf Vf½f QZJf AüSX ´fbd»fÀf IYfZ Àfc¨f³ff QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ ³fWSX ÀfZ ¶ffWSX d³fIYf»ffÜ ½¹fd¢°f ImY ¦f»fZ ¸fZÔ SXÀÀfe ¶fÔ²fe WbBÊ ±feÜ CÀfIYe °f»ffVfe »fZ³fZ ´fSX CÀfIYe dVf³ff£°f ´fiQe´f ImY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ W`Ü ½fW ¶fbPV¹ff¸f ´ff³fe´f°f IYf SXW³fZ ½ff»ff ±ffÜ

dþ»ff Ad²fIYfSXe ³fZ SXfZIY »f¦ff Qe W`Ü dþ»ff Ad²fIYfSXe ImY d³fQZÊVf ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ImY½f»f C³f JSXeQfSXfZÔ ImY þ¸fe³f IYe We SXdþÀMÑe IYe þf ÀfIY°fe W` dþÀfImY Àff±f °fWÀfe»fQfSX õfSXf d³f¦fÊ°f\ A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f´fÂf WfZ¦ffÜ d½f·ff¦fe¹f ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY BÀfImY d»fE dþ»ff Ad²fIYfSXe EOeE¸f d½fØf AüSX d³fÔ¶f²f³f d½f·ff¦f ImY QfZ³ffZÔ EAfBÊþe IYe ¸fedMXÔ¦f WbBÊ ±feÜ BÀfImY ¶ffQ ¹fW d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ B³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ImY½f»f IÈYd¿f RYf¸fÊ WfCÀf IYe We Bþfþ°f Qe þfE¦feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¶fÔ²f³f d½f·ff¦f ImY EAfBÊþe EÀfE³f SXf¹f IYf IYW³ff W` dIY Oc¶f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ´fifd²fIYSX¯f õfSXf Ad²fÀfcd¨f°f þ¸fe³ffZÔ ImY A»ff½ff ImY½f»f IÈYd¿f IYf¹fÊ IYe We Bþfþ°f W`Ü

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf õfSXf ·feOÞ IYfZ JQZOZÞ þf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ´fSX ·feOÞ ±ff³ff dÀfWf³fe ¦fZMX ÃfZÂf ¸fZÔ Àfb¶fW ¶fZIYf¶fc WfZ ¦fBÊ AüSX þ¸fIYSX WÔ¦ff¸ff dÀfWf³fe ¨fbÔ¦fe ImY ³fþQeIY ¸fZSXN IYe IYSX³fZ »f¦feÜ AfZSX ÀfZ Af SXWe EIY SXfZO½fZþ IYe ¶fÀf ·feOÞ IYfZ WMXf³fZ ImY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ ³fZ ¶ffBIY Àf½ffSX QZ½fSX-·ff·fe IYfZ þfZSX »ffNe ¨ffþÊ ·fe dIY¹ff, dþÀfÀfZ CØfZdþ°f IYe MX¢IYSX ¸ffSX Qe WfZIYSX ·feOÞ ³fZ ´fbd»fÀf »ff´fSX½ffWXe dþÀfÀfZ QfZ³ffZÔ ¶fbSXe ´fSX ´f±fSXf½f ·fe °fSXW §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ´fSX Àf½ffSX dIY¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff QfZ³ffZÔ IYfZ C´f¨ffSX ImY W`X dIY dÀfWf³fe ¦ffÔ½f QZ½fSX-·ff·fe §ff¹f»f d»fE AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYe ¦f»fe ³fÔ. °fe³f ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf Qb§fÊMX³ff ImY ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»ff CQ¹f Àfb¶fW A´f³fe ¶ffQ ¸fZSXN SXfZO ´fSX »ffZ¦ffZÔ IYe ·feOÞ ·ff·fe ¸ff»ff QZ½fe IYfZ »fZIYSX ¸fÔdQSX þf þ¸ff WfZ ¦fBÊ AüSX »ffZ¦ffZÔ ³fZ þf¸f »f¦ff SXWf ±ffÜ

Vfe»ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ªf³f°ff ´fSmXVff³f: ¸f»WXûÂff ³fBÊX dQ»»feÜ

dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff ImY d½f²ff¹fIY Q»f IYe ¹fWfÔ WbBÊÜ ¶f`NIY ¸fZÔ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f ImY ¶f¹ff³ffZÔ IYe IYOÞe d³fÔQf IYe ¦fBÊ AüSX BÀfZ d³f¦f¸f IYfZ ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf IYSXfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff d½fþ¹f IbY¸ffSX ¸f»WfZÂff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¶f`NIY ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY ßfe¸f°fe QedÃf°f E¸fÀfeOe IYfZ d³fSXÔ°fSX IY¸fþfZSX IYSX³fZ ´fSX °fb»fe WbBÊ W`ÔÜ ½fW °fSXW-°fSXW ImY ¶f¹ff³f QZIYSX d³f¦f¸f IYfZ ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf IYSX SXWe Wa`Ü ¶f`NIY ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYf ´fi°¹fZIY d½f·ff¦f AfIYÔN ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ Oc¶ff WbAf W`Ü ßfe¸f°fe QedÃf°f WSX ¸ffZ¨fZÊ ´fSX d½fRY»f Àffd¶f°f WbBÊ W`Ô AüSX C³fImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ SXfþ²ff³fe IYe þ³f°ff ¶fbSXe °fSXW ´fSXZVff³f W`Ü

¸fWÔ¦ffBÊ ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fbSXe °fSXW ÂfÀ°f dIY¹ff WbAf W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þe°f ImY ¶ffQ A´f³ff EIY ·fe ¨fb³ff½fe ½ff¹fQZ IYfZ ´fcSXf ³fWeÔ dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXW ÀfZ d³fIY¸¸fe, ·fi¿MX AüSX þ³f°ff d½fSXfZ²fe Àffd¶f°f WbBÊ W`Ü dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ

´ff³fe, d¶fþ»fe, Àfe½fSX, ¶fÀf, ¸fZMÑfZ dIYSXf¹ff AüSX Af½fV¹fIY ½fÀ°fbAfZÔ ´fSX ¸fc»¹f½fd²fÊ°f IYSX k½f`Ml ¸fZÔ °fe³f ¦fb³ff ¶fPÞfZ°fSXe IYSXImY d´fL»fZ QfZ Àff»f ¸fZÔ We þ³f°ff ´fSX 25 WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ¶ffZÓf Of»ff W`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ImY Àf·fe d½f·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¶ffZ»f¶ff»ff W`Ü SXZ°f J³f³f, ´ff³fe MX`ÔIYS, VfSXf¶f, þ¸fe³f, »ffBÊÀfZÔÀf ¸ffdRY¹ffAfZÔ IYf Af°fÔIY W` AüSX þ³f°ff IYe ¶ffSX-¶ffSX dVfIYf¹f°ffZÔ ImY ¶ff½fþcQ Àf¶f °fSXW ImY ¦f`Ô¦f ¸ffdRY¹ff ÀfSXIYfSX ImY ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ Jb»fZAf¸f þ³f°ff IYfZ »fcMX SXWZ W`ÔÜ ¶f`NIY ImY ¶ffQ þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ¸fZÔ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY d»fE VfbÔ¦f»fc IY¸fZMXe ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ ImY ¶ffQ dQ»»fe ÀfSXIYfSX AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ³f°ff IYf ²¹ff³f WMXf³fZ ImY d»fE E¸fÀfeOe IYf ¸fbQÐQf CNf SXWe W`Ü ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY E¸fÀfeOe ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ A´f³fZ A²fe³f ¸fWIY¸ffZÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWEÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 12 ¸fBÊ 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

·ffSX°f IZY A°fe°f IYû ³f¿MX dIYE ªff³fZ IZY ¿fOÞX¹faÂf IYû CXªff¦fSX IYSX SXWZX W`ÔX Ofg. SXfþZVf IY´fcSX

{

Äff³f Àffd°½fIY, SXfªfÀfe AüSX °ff¸fÀfe °fe³f ´fiIYfSX IYf ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ Äff³f ÀfZ WXe IY¸fÊ IYf d³fV¨f¹f WXû°ff W`XÜ BXÀf IYfSX¯f IY¸fÊ ·fe Àffd°½fIY, SXfªfÀfe AüSX °ff¸fÀfe °fe³f ´fiIYfSX IZY ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ´fadOX°f ¦fb÷YQØf

¸ff¹ff½f°fe IZY d»fE ¸fbdVIY»f ³f ¶f³f ªffE dIYÀff³f AfÔQfZ»f³f

ªf

»f§fb IY±ff

WþfSX þc°fZ

AIY¶fSX ¶ffQÐVffW IYfZ WaXÀfe-¸fªffIY IYSX³fZ IYf ¶fWb°f VfüIY ±ff AüSX Q`½f¹ffZ¦f ÀfZ ¶feSX¶f»f IYû ·fe WaXÀfe-¸fªffIY IYSX³fZ IYf VfüIY ±ffÜ EIY ¶ffSX ¶ffQÐVffW ³fZ WaÀfe ¸fZ ¶feSX¶f»f ImY þc°fZ CN½ff d»fEÜ ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ ¶feSX¶f»f þc°fZ PcÔP³fZ »f¦fZÜ þ¶f þc°fZ ³fWXeÔ d¸f»f ´ffE °ffZ ¶ffQVffWX AIY¶fSX ³fZ A´f³fZ ÀfZ½fIY ÀfZ IYWf dIY ¶feSX¶f»f IYû IYfRYe QZSX WXû ¦fBÊ A´f³fZ ªfc°fZ PcaPX°fZ WbXEÜ ¹fWX IYfRYe ´fSmXVff³f WXû ¦fE W`XÜ A¨Lf W¸ffSXe AfZSX ÀfZ B³f IYfZ þc°fZ QZ QfZÜ ¶ffQVffWX Àf»ff¸f°f IYf ¹fW AfQZVf Àfb³f ÀfZ½fIY ³fZ ¶feSX¶f»f IYû CX³fIZY þc°fZ ´fW³ff dQEÜ ¶feSX¶f»f ³fZ þc°fZ ´fW³f IYSX AfVfeʽffQ dQ¹ff dIY ´fSX¸fZV½fSX Af´f IYfZ BÀf »ffZIY AüSX ´fSX»ffZIY ³fZ EZÀfZ WªffSXfZa þc°fZ QZÜ Àfb³f°fZ We AIY¶fSX dJ»fdJ»ff IYSX WaÀf ´fOÞZÜ

WX

½f

¿fÊ 1857 ImY À½f°f³Âf°ff ÀfÔ¦fif¸f IYfZ 10 ¸fBÊ IYfZ 154 ½f¿fÊ ´fcSXZ WfZ þfEÔ¦fZÜ BÀf ÀfÔ¦fif¸f IYfZ ¹ffQ IYSXImY Afþ ·fe ¹fcSXfZd´f¹f³ffZÔ IYe ³feaQ WSXf¸f WfZ þf°fe W`Ü BÀf ÀfÔ¦fif¸f IYe ¹ffQfZÔ IYfZ QRY³f IYSX³fZ, BÀfÀfZ ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ, °f±¹ffZÔ IYfZ Lb´ff³fZ ½f °ffZOÞ³fZ-¸fSXfZOÞ³fZ ImY A³fd¦f³f°f ´fi¹ffÀf °f¶f ·fe WbE AüSX Afþ ·fe ¨f»f SXWZ W`ÔÜ AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ BÀfZ EIY LfZMXf Àff Àf`d³fIY d½fQifZW ¶f°f»ff¹ffÜ þ¶fdIY Àf¨¨ffBÊ ¹fW W` dIY ¹fW ÀfÔ¦fif¸f QZVf ImY WSX IYfZ³fZ ¸fZÔ »fOÞf ¦f¹ffÜ EIY We dQ³f ¸fZÔ 10,15,20 þ¦fW ´fSX ¹fbð ¨f»f°ff ±ffÜ LfZMXZ ¶fOÞZ ³f¦fSXfZÔ ÀfZ »fZIYSX ½f³f½ffdÀf¹ffZÔ °fIY ³fZ BÀf ¹fbð ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf ¹fbð ImY ÀfÔ¨ff»fIYfZÔ IYe AQзfb°f IYbVf»f°ff AüSX ¹ffZ¦¹f°ff IYf ´f°ff BÀf ¶ff°f ÀfZ ¨f»f°ff W` dIY dþÀf ¹fbð IYe ¹ffZþ³ff ¸fZÔ IYSXfZOÞfZÔ »ffZ¦f ·ff¦f »fZ SXWZ ±fZ CÀfIYf ´f°ff AÔ¦fiþfZÔ ImY ¦fb~¨fSX d½f·ff¦f IYfZ AÔd°f¸f dQ³f °fIY °fIY ³f ¨f»f ÀfIYfÜ EZÀff EIY ·fe IYfZBÊ QcÀfSXf CQfWSX¯f ÀfÔÀffSX ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ³fWeÔ d¸f»f°ffÜ Afþ ·fe W¸ffSXZ C´f»f¶²f ÀffdW°¹f ¸fZÔ °f±ff ³fZMX ´fSX d½fV½f ImY BÀf Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IYfZ EIY LfZMXf Àf`d³fIY d½fQifZW ¶f°f»ff³fZ IYf ÓfcN ¨f»f SXWf W`Ü CÀf ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ ¸fZÔ °fe³f »ffJ ½f³f½ffdÀf¹ffZÔ, ³ff¦fdSXIYfZÔ ½f Àf`d³fIYfZÔ IYe W°¹ff WbBÊ ±feÜ RiYfÔÀf, þf´ff³f, ARiYeIYf AdQ ÀfÔÀffSX IYf EIY ·fe QZVf EZÀff ³fWeÔ dþÀfImY ½feSXfZÔ ³fZ A´f³fZ QZVf IYe AfþfQe ImY d»fE B°f³ff »fÔ¶ff ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff WfZ ¹ff B°f³fZ »ffZ¦ffZÔ ImY þe½f³f ¶fd»fQf³f WbE WfZÔÜ EZÀff QZVf ·fe ImY½f»f ·ffSX°f We W` þWfÔ À½f°f³Âf°ff ImY ¶ffQ ·fe A´f³fZ QZVf ImY Bd°fWfÀf IYfZ A´f³fe QÈd¿MX ÀfZ ³f d»fJ IYSX QZVf ImY QbV¸f³ffZÔ õfSXf d»fJZ Bd°fWfÀf IYfZ ´fPÞf-´fPÞf¹ff þf SXWf WfZÜ BÀfÀfZ »f¦f°ff W` dIY A·fe °fIY ¹fW QZVf AfªffQ ³fWeÔ WbAf W`Ü ImY½f»f EIY ·fi¸f W` dIY W¸f AfþfQ W`Ü ½fSX³ff IYfZBÊ

Àfb·ff¿f SXf¹f IYüVf»f ÀfZ A´f³fZ IYfZ »f`Àf IYSX ÀfImYÔÜ ¹fW °f·fe WfZ ÀfImY¦ff, þ¶f ³ff¹fIY Àf¶fImY ¶fe¨f WfZ¦ff, Àf¶fImY ´ffÀf WfZ¦ff, Àf¶fÀfZ ¶ff°f IYSX ÀfImY¦ff, Àf¶fIYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³f ÀfImY¦ffÜ A¦fSX ½fW VfSXeSX ÀfZ ³fWeÔ ·fe W` °ffZ ·fe CÀfImY d½f¨ffSXfZÔ IYfZ Àf¸fÓf³fZ ImY d»fE Àf¶fÀfZ þøYSXe W` dIY W¸f CÀfZ ¸f³fb¿¹fZØfSX ÀfØff ³f QZÔÜ ¢X¹ffZÔdIY EZÀff IYSX°fZ We ½fW W¸fÀfZ QcSX WfZ þf°ff W`, IY·fe-IY·fe d³fSXfIYfSX AüSX d³fÀÀfÔ¦f ·feÜ EZÀfe Wf»f°f ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe CÀfÀfZ ¢X¹ff ÀfeJ ÀfIY°ff W`, I`YÀfZ CÀfIYe ¸fQQ WfdÀf»f IYSX ÀfIY°ff W`Ü ¹fWeÔ ÀfZ CÀfZ ´fcþ³fZ IYe ´fdSX´ffMXe AfSXÔ·f WfZ þf°fe W`Ü W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ¹fW ¦f»f°fe ¶ffSX-¶ffSX QbWSXfBÊX ¦f¹feÜ ¹fWfÔ SXf¸f, IYÈ¿¯f, ¶fbð AüSX IY¶feSX ImY þe½f³f AüSX dVfÃffAfZÔ IYfZ Àf¸fÓf³fZ IYe þ¦fW C³WZÔ ¸fWf¸ff³f½f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff, C³fIYe ´fcþf IYe þf³fZ »f¦fe, IYd°f´f¹f dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ C³WZÔ ·f¦f½ff³f IYf QþfÊ QZIYSX Àf¸ffþ AüSX QZVf ImY d»fE A³fb´f¹ffZ¦fe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ WSX Àff»f IYÈ¿¯f þ³¸ff¿MX¸fe ¸f³ffBÊX þf°fe W`Ü »ffJfZÔ »ffZ¦f IYÈ¿¯f ¸fÔdQSXfZÔ ¸fZÔ þbMX°fZ W`Ô, PfZ»f-¸fþeSXf ¶fþf°fZ W`Ô, IYÈ¿¯f ImY þ³¸f IYf C»»ffÀf ¸f³ff°fZ W`ÔÜ WSX Àff»f

BÀfÀfZ ·fe »f¦f°ff W` dIY QZVf ImY VffÀfIY IYf»fZ Aa¦fiZþ Afþ ·fe d½fQZVfe AfIYfAfZÔ ImY BVffSXfZÔ ´fSX QZVf IYf ASXf¿MÑXe¹fIYSX¯f IYSX³fZ ImY IYf¸f ¸fZÔ »f¦fZ WbE W` AüSX QZVf IYe þOÞZÔ IYfMX SXWZ W`Ü ÀfÔÀffSX ImY Ad²fIY°fSX QZVf IY·fe ³f IY·fe ¦fb»ff¸f SXWZ W`ÔX, »fZdIY³fX AfþfQe ImY ¶ffQ C³f Àf¶f ³fZ A´f³ff Bd°fWfÀf A´f³fe QÈd¿MX ÀfZ d»fJfÜ BÀfIYf EIY ¸ffÂf A´f½ffQ ·ffSX°f W` þWfa Afþ ·fe QZVf ImY QbV¸f³ffZÔ õfSXf d»fJf Bd°fWfÀf ¹fW IYW IYSX W¸fZÔ ´fPÞf¹ff þf°ff W` dIY ¹fW W¸ffSXf Bd°fWfÀf W`Ü þ¸fʳf ImY EIY d½fõf³f k´ffgIY W`¸fSXl ³fZ ·ffSX°f ImY ´fi¨fd»f°f Bd°fWfÀf IYfZ ´fPÞ IYSX ·ffSX°f ´fSX d»fJe EIY ´fbÀ°fIY kBXÔdO¹ff-SXfZO MXc ³fZVf³fWbOl IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ d»fJf kþ¶f ¸f`Ô ·ffSX°f IYf Bd°fWfÀf ´fPÞ°ff Wca °ffZ ¸fbÓfZ ³fWeÔ »f¦f°ff dIY ¹fW ·ffSX°f IYf Bd°fWfÀf W`Ü ¹fW °ffZ ·ffSX°f IYfZ »fcMX³fZ ½ff»fZ, W°¹ffIYfÔO IYSX³fZ ½ff»fZ AfIiY¸f¯fIYfdSX¹ffZÔ IYf Bd°fWfÀf W`Ü dþÀf dQ³f ¹fZ »ffZ¦f A´f³fZ ÀfWe Bd°fWfÀf IYfZ þf³f þfEÔ¦fZ, CÀf dQ³f ¹fZ Qbd³f¹ff IYfZ ¶f°f»ff QZÔ¦fZ dIY ¹fZ IYü³f W`ÔÜl ¶fÀf BÀfe ¶ff°f ÀfZ °ffZ OSX°fZ W`Ô ·ffSX°f ImY d½fQZVfe AfIYfÜ C³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¶fOÞXe ¸fZW³f°f ÀfZ ·ffSX°f IYf ÓfcNf Bd°fWfÀf d»fJf AüSX ¸f`IYf»fZ ImY ¸ff³fÀf ´fbÂffZÔ IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ Afþ ·fe CÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fPÞ½ff SXWZ W`ÔÜ ·ffSX°f IYf Bd°fWfÀf d½fIÈY°f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ EIY AÔ¦fiZþ kþZ¸Àf d¸f»fl IYf ³ff¸f ´fidÀfð W`Ü þSXf QZJZ dIY ½fW À½f¹fÔ A´f³fZ d»fJZ Bd°fWfÀf IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ A´f³fe ³fe¹f°f IYfZ À´f¿MX IYSX°fZ WbE ¢X¹ff IYW°ff W`Ü ½fW d»fJ°ff W` dIY k¹fZ »ffZ¦f (·ffSX°fe¹f ) ÀfÔÀffSX ¸fZÔ Àf·¹f Àf¸fÓfZ þf°fZ W`Ô, ¹fZ W¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ AÀf·¹f Àf¸fÓf°fZ W`Ü W¸fZÔ B³f »ffZ¦ffZÔ IYf Bd°fWfÀf BÀf ´fiIYfSX ÀfZ d»fJ³ff W` dIY W¸f B³f ´fSX VffÀf³f IYSX ÀfImYÔÜl BÀf IY±f³f ÀfZ °fe³f ¶ff°fZÔ À´f¿MX WfZ þf°fe W`Ô dIY (1) ½f¿fÊ 1800 °fIY

´ff³fe dIYÀfIYf : CXôû¦fûÔ IYf ¹ff £û°fûÔ IYf ´fif

d²fIYSX¯f IYe À±ff´f³ff IYf ¸fc»f CQÐQZV¹f We ¹fW ±ff dIY ´ff³fe IYf Àf¸ff³f d½f°fSX¯f WfZ, ´ff³fe IYe ¶f¶ffÊQe ÷YImY, BÀfZ ´fiQc¿f¯f ¸fb¢°f SXJf þfEÜ ´fifd²fIYSX¯f IYfZBÊ ·fe d³f¯fʹf »fZ³fZ ImY ´fW»fZ þ³f°ff QSX¶ffSX ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°ff ±ffÜ A¶f ¹fW þ³f ÀfW·ffd¦f°ff IYf ¸ff¸f»ff We J°¸f WfZ þfE¦ffÜ BÀf Àfb³f½ffBÊ ImY ¶ffQ ·fe d³f¯fʹf ÀfZ A¦fSX AÀfW¸fd°f WfZ °ffZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ BÀfZ ¨fb³fü°fe Qe þf ÀfIY°fe ±feÜ ¸fWfSXf¿MÑX þ»f ÀfÔ´fdØf d³f¹f¸f³f ´fifd²fIYSX¯f (Àfb²ffSX) d½f²ff¹fIY IYfZ »fZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX EIY ¶ffSX dRYSX

Aaªfe½f ´ffaOXZ¹f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ AüSX d½f´fÃf ImY d³fVff³fZ ´fSX AfBÊÜ BÀf d½f²fZ¹fIY IYfZ ¨ff»ffIYe ÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ °ffZ ´ffdSX°f IYSXf d»f¹ff, »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQ CNf d½fSXfZ²f VffÔ°f IYSXf³fZ ¸fZÔ EOÞe-¨ffZMXe IYf þfZSX »f¦ff³ff ´fOÞfÜ d½f²ff³fÀf·ff ÀfZ d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ´fWbÔ¨f³fZ °fIY d½f´fÃf AüSX ÀfSXIYfSXe ´fÃf ImY ½fZ d½f²ff¹fIY þfZ BÀfImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ±fZ, Àf£°f WfZ ¦fEÜ ÀfSXIYfSX IYfZ ´f°ff ±ff dIY A¶f ¹fW d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSXf³ff C°f³ff AfÀff³f ³fWeÔ WfZ¦ff °ffZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ QfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ §ffZ¿f¯ffEÔ IYSX QeÔÜ ´fW»ff ¹fW dIY ´ff³fe IYe ´fif±fd¸fIY°ff ´fZ¹fþ»f ImY ¶ffQ IYÈd¿f IYe WfZ¦feÜ QcÀfSXf ¹fW dIY ´ff³fe d½f°fSX¯f IYf Ad²fIYfSX C¨¨ffd²fIYfSX Àfd¸fd°f ÀfZ WMXfIYSX ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYfZ ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¶f d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ BÀf ÀfÔVffZ²f³f IYfZ ´ffdSX°f IYSXf³fZ ImY d»fE BÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX d½f²ff³fÀf·ff ImY ´fMX»f ´fSX SXJ³ff WfZ¦ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ ´ff³fe ImY d½f°fSX¯f IYf Ad²fIYfSX ´fW»fZ C¨¨ffd²fIYfSX Àfd¸fd°f ImY ´ffÀf WbAf IYSX°ff ±ffÜ 2005 ¸fZÔ BÀfZ ¸fWfSXf¿MÑX þ»f ÀfÔ´fQf d³f¹f¸f³f ´fifd²fIYSX¯f IYfZ QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe C¢°f Àfd¸fd°f IYe Q¶fÔ¦fBÊ þfSXe SXWeÜ þ¶f ¸ff¸f»fZ ³¹ff¹ff»f¹f

¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ »f¦fZ AüSX d½fSXfZ²f ImY À½fSX ¸fbJdSX°f WfZ³fZ »f¦f, °f¶f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf Àff»f þ³f½fSXe ¸fZÔ ¶ffIYf¹fQf A²¹ffQZVf »ffIYSX Àf¸fc¨ff Ad²fIYfSX Àfd¸fd°f IYfZ QZ dQ¹ffÜ A¶f BÀf A²¹ffQZVf IYfZ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ImY d»fE BÀfZ d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´ffdSX°f IYSXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ImY ´ff³fe ´fSX CôfZ¦ffZÔ ÀfZ ´fW»fZ dIYÀff³ffZÔ IYf Ad²fIYfSX WfZ°ff W`Ü A¦fSX ¹fW IYf³fc³f d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·fe ´ffdSX°f WfZ þf°ff °ffZ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f d½fQ·fÊ AüSX ¸fSXfN½ffOÞf IYfZ WfZ°ff, þWfÔ ´fW»fZ We dIYÀff³ffZÔ IYe Wf»f°f JÀ°ff W`Ü ´ff³fe IYe dÀ±fd°f IYfRYe JSXf¶f W`Ü Àf½ff»f ¹fW CN°ff W` dIY AfdJSX CôfZ¦ffZÔ IYfZ ´ff³fe QZ³fZ ImY d»fE ÀfSXIYfSX dIYÀff³ffZÔ IYe ¶fd»f ¢X¹ffZÔ »fZ³ff ¨ffW°fe W`Ü CôfZ¦ffZÔ ImY d»fE Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfSXIYfSX IYe W`Ü BÀfImY d»fE dÀfÔ¨ffBÊ ImY ´ff³fe IYf C´f¹ffZ¦f AüSX dRYSX QZVf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe ´fi¸fbJ Af²ffSX IYÈd¿f IYfZ ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ IYf ¢X¹ff °fbIY W`? 13 A´fi`»f IYfZ þ¶f ¸fWfSXf¿MÑX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ À±ff³fe¹f À½fSXfª¹f ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ 50 RYeÀfQe AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf EZd°fWfdÀfIY d½f²fZ¹fIY ¸fÔþcSX WbAf °ffZ »f¦ff dIY ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f þ³f°ff ImY IY»¹ff¯f IYe AfZSX W`Ü »fZdIY³f CÀfImY OZPÞ §fÔMXZ ¶ffQ We ÀfSXIYfSX IYf AÀf»fe ¨fZWSXf Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe Àfb³fe»f °fMXIYSXZ ³fZ þ»f ÀfÔ´fdØf d³f¹f¸f³f ´fifd²fIYSX¯f (Àfb²ffSX) d½f²fZ¹fIY ÀfQ³f ´fMX»f ´fSX SXJf AüSX BÀfZ ¸fÔþcSX ·fe IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW ÀffSXe IY½ff¹fQ WbBÊ Af²fe SXf°f IYfZÜ Af²fe SXf°f IYfZ ·fe EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fW d½f²fZ¹fIY ¸fÔþcSX dIY¹ff ¦f¹ff þ¶f d½f´fÃf ImY d¦f³fZ-¨fb³fZ ÀfQÀ¹f We ÀfQ³f ¸fZÔ C´fdÀ±f°f ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff d½f²ff¹fIY QZ½fZÔQi RYOÞX¯f½feÀf ImY BÀf Qf½fZ ´fSX ¹fIYe³f IYSX³ff »ffdþ¸fe WfZ þf°ff W` dIY ÀfSXIYfSX BÀf d½f²fZ¹fIY IYfZ ´ffdSX°f IYSX JZ°fe ImY d»fE AfSXdÃf°f ´ff³fe IYf C´f¹ffZ¦f CôfZ¦ffZÔ ImY d»fE IYSX³ff ¨ffW°fe W`Ü ½f`ÀfZ ·fe BÔdO¹ff ¶fb»Àf IYe BIYfBÊ ÀffZdRY¹ff ´ff½fSX d»fd¸fMXZO, A¸fSXf½f°fe IYfZ ´ff³fe

IÈY¿¯f IYû I`YQ ÀfZ d³fIYf»f³ff WXû¦ff

¸f A´f³fZ ³ff¹fIYfZÔ IYe Vfd¢°f AüSX Ãf¸f°ff IYfZ ´fW¨ff³f ³fWeÔ ´ff°fZ BÀfed»fE C³fIYe ¶ff°fZÔ ·fe ³fWeÔ Àf¸fÓf ´ff°fZÜ W¸f C³fIYe ¸ff³f½fe¹f Ld½f IYfZ d½fÀ¸fÈ°f IYSX C³WZÔ ¸ff³f½fZØfSX ¶f³ff QZ°fZ W`Ô, IY·feIY·fe Ad°f¸ff³f½f IYf øY´f QZ QZ°fZ W`Ô AüSX C³fIYe ´fcþf IYSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ BÀfe ImY Àff±f C³fImY ÀfÔQZVffZÔ IYfZ Àf¸fÓf ´ff³fZ, C³WZÔ þe½f³f ¸fZÔ C°ffSX ´ff³fZ IYe ÀffSXe ÀfÔ·ff½f³ff ÀfZ A´f³fZ-Af´f IYfZ ½fÔd¨f°f IYSX QZ°fZ W`ÔÜ þe½f³f ImY ¹fbð ¸fZÔ ³ff¹fIY IYf, CÀfImY d½f¨ffSX IYf Àff±f SXW³ff þøYSXe WfZ°ff W`Ü dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ IYf ³ff¹fIY IYbL JfÀf ¸fc»¹ffZÔ, ´fid°f¶fð°ffAfZÔ AüSX AfQVfûË IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°ff W`Ü CÀfIYf Àff±f SXW³ff BÀfd»fE þøYSXe W` dIY W¸f »f¦ff°ffSX CÀfImY ½¹f½fWfSX ÀfZ, CÀfImY Af¨fSX¯f ÀfZ ÀfeJ ÀfImYÔ, CÀfIYe dVfÃffAfZÔ ÀfZ, CÀfIYe IYcMX³fed°f ÀfZ, CÀfImY SXfþ³f¹f ÀfZ AüSX CÀfImY ¹fbð

IYfSX¯f ³fWeÔ dIY W¸f A´f³fZ QZVf ImY ÀfWe, Àf¨¨fZ Bd°fWfÀf IYfZ dRYSX ÀfZ ³f d»fJ°fZÜ ¢X¹ff BÀfIYf ¹fW A±fÊ ³fWeÔ dIY Aa¦fiZªf þf°fZ WbE ·ffSX°f IYe ÀfØff C³f »ffZ¦ffZÔ ImY Wf±f ¸fZÔ ÀfüÔ´f ¦fE þfZ C³fImY JfÀf A´f³fZ ±fZ, þfZ ·ffSX°f ¸fZÔ SXW IYSX C³fImY dW°ffZÔ ImY SXÃff IYSX°fZ? IYd±f°f AfþfQe ImY ¶ffQ ImY 64 ½f¿fÊ ImY Bd°fWfÀf ´fSX EIY ³fþSX Of»fZÔ °ffZ BÀf ¶ff°f ImY A³fd¦f³f°f ´fi¸ff¯f d¸f»f°fZ W`Ô dIY QZVf IYf VffÀf³f ·ffSX°f ImY VffÀfIYfZÔ ³fZ A´f³fZ d¶fidMXVf AfIYfAfZÔ ImY dW°f ¸fZÔ, A³fImY A³fbÀffSX ¨f»ff¹ffÜ À½f°fÔÂf Bd°fWfÀfIYSXfZÔ ImY A³fbÀffSX QZVf AfþfQ °ffZ WbAf We ³fWeÔ, ÀfØff IYf WÀ°ffÔ°fSX¯f WbAfÜ IYBÊ ¦fb´°f QZVf d½fSXfZ²fe Àf¸fÓfü°fZ ·fe WbE dþ³f ´fSX A·fe °fIY ´fQfÊ ´fOÞf WbAf W`, þ`ÀfZ EOd½f³ff ¶f`MX³f ImY Àf¸¸ffZW³f ¸fZÔ ³fZWøY þe ³fZ d¶f³ff dIYÀfe IYfZ ·fe d½fV½ffÀf ¸fZÔ d»fE QZVf ImY d½f·ffþ³f IYf ´fÂf ¸ffCÔMX¶fZMX³f IYfZ ÀfüÔ´f dQ¹ff ±ffÜ ¸fWf³f IiYfÔd°fIYfSXe ³fZ°ff Àfb·ff¿f ¨f³Qi ¶ffZÀf IYfZ AÔ¦fiZþfZÔ IYe I`YQ ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYf ¦fb´°f Àf¸fÓfü°ff AfdQÜ ¢X¹ff B³f Àf¶f °f±¹ffZÔ AüSX AfþIY»f §fMX SXWe A³fd¦f³f°f QZVf d½fSXfZ²fe §fMX³ffAfZÔ ½f IYf¹ffZÔÊ ImY ¶ffQ ·fe IYfZBÊ ÀfÔQZW SXW þf°ff W` dIY ¹fW Àf°ff²ffSXe ·ffSX°f ¸fZÔ, ·ffSX°f ImY »ffZ¦ffZÔ õfSXf ¨fb³fZ þfIYSX d½fQZVfe AfIYfAfZÔ ImY dW°f ¸fZÔ, d½fQZVfe AfIYfAfZÔ ImY BVffSXfZÔ ´fSX IYf¸f IYSX SXWZ W`Ô? AÔ°fSX W` °ffZ ¶fÀf ImY½f»f B°f³ff dIY ´fQZÊ ImY ´feLZ ·ffSX°f ImY ÀfØff ImY ÀfcÂf ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ ½ff»ff, B³f d½fQZVfe °ffIY°ffZÔ IYf ¸fbdJ¹ff ´fW»fZ d¶fiMXZ³f WfZ°ff ±ff, A¶f A¸fZdSXIYf W`Ü Af´fIYfZ ¹ffQ WfZ¦ff dIY ´fW»fZ W¸ffSXe ´ffNйf ´fbÀ°fIYfZÔ ¸fZÔ 1857 ImY ½feSXfZÔ IYe IY±ffEÔ WfZ°fe ±feÔÜ kJc¶f »fOÞe ¸fQfʳfe ½ffZ °ffZ ÓffÔÀfe ½ff»fe SXf³fe ±fel W¸f ¶f¨¨fZ ´fPÞ°fZ ±fZÜ SXf³fe ÓffÔÀfe ´fSX ³ffMXIY WfZ°fZ ±fZÜ ²feSXZ, ²feSXZ ½fW Àf¶f W¸ffSXZ ÀIYc»fe ´ffNÐX¹fIiY¸f ÀfZ IY¶f ¦ff¹f¶f WfZ ¦f¹ff, ´f°ff ·fe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ

IYÔÀf ¸ffSXf þf°ff W`, Qb¹ffZʲf³f ´fSXfdþ°f WfZ°ff W`, þSXfÀfÔ²f AüSX dVfVfb´ff»f IYf ½f²f WfZ þf°ff W`, ´fc°f³ff AüSX ¶fIYfÀfbSX ¸ffSXZ þf°fZ W`Ô, ´fSX ¹fW Àf¶f dÀfRYÊ ³ffMXIYfZÔ ¸fZÔ WfZ°ff W`, AÀf»fe þe½f³f ¸fZÔ ³f IYÔÀf ¸fSX°ff W`, ³f Qb¹ffZʲf³f, ³f þSXfÀfÔ²fÜ ¶fd»IY WSX þ³¸ff¿MXX¸fe ImY ¶ffQ B³fIYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞ þf°fe W`Ü A¢ÀfSX WSX VfWSX ¨feSXWSX¯f IYf ÀffÃfe ¶f³f°ff SXW°ff W`Ü Afþ ImY ´ffÔOb´fbÂffZÔ IYe ¶ffÔWZÔ ³fWeÔ RYOÞIY°fe, ½fZ Qb¹ffZʲf³f ImY d½f³ffVf IYe Vf´f±f ³fWeÔ »fZ°fZÜ Àf¨f °ffZ ¹fZ W` dIY ýiü´fdQ¹ffZÔ ImY A´f¸ff³f ÀfZ C³WZÔ IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³fWeÔÜ ½fW ³f C³fIYe ÷Yd¨f IYf d½f¿f¹f SXW ¦f¹ff W`, ³f C³fIYe dþ¸¸fZQfSXeÜ þfZ ´ffÔOb´fbÂffZÔ IYe °fSXW ¶fWfQbSX, Àf°¹fd³fâ AüSX A´f³fZ Ad²fIYfSX ImY d»fE »fOÞ³fZ IYf dQJf½ff IYSX°fZ W`Ô, C³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX Qb¹ffZʲf³ffZÔ ImY Àff±f ¦ffZ´f³fe¹f QbSXd·fÀfÔd²f SXJ°fZ W`Ô, CÀfIYf »ff·f CNf°fZ W`ÔÜ Afþ ImY Wf»ff°f ¶fWb°f d½fIYMX W`ÔÜ IYÈ¿¯f IYfZ ·f¦f½ff³f ¶f³ffIYSX IYbL ¨ff»ffIY »ffZ¦f d¶f¨füd»f¹ffZÔ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Af JOÞZ WbE W`ÔÜ IYfZBÊ ·fe Àfe²fZ IYÈ¿¯f °fIY ³fWeÔ ´fWbÔ¨f ÀfIY°ffÜ ½fZ ¸fWfÀf¸fSX ImY ¸f`Qf³f ÀfZ d³fIY»fIYSX ¸fÔdQSXfZÔ ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦f¹fZ W`ÔÜ ½fWfÔ ´fbþfdSX¹ffZÔ ³fZ C³WZÔ §fZSX SXJf W`Ü C³f ´fSX B°f³fe RYc»f-¸ff»ffEÔ Of»f Qe W`Ô dIY ½fZ CÀfÀfZ ¶ffWSX QZJ We ³fWeÔ ÀfIY°fZÜ IYbL IY±ffIYfSXfZÔ ³fZ IYÈ¿¯f °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ IYf NZIYf »fZ d»f¹ff W` AüSX ¦ffþZ-¶ffþZ ImY Àff±f ¸fÔ¨f Wd±f¹ff d»f¹ff W`Ü BÀf °fSXW þ`ÀfZ C³WfZÔ³fZ IYÈ¿¯f ImY ³ff¹fIY°½f AüSX BÊV½fSX°½f IYe Àf¸fÓf IYf ´fZMXZÔMX A´f³fZ ³ff¸f IYSXf d»f¹ff W`Ü ·f¦f½ff³f WfZ°fZ We IYÈ¿¯f ³fZ A´f³ff þ³f³ff¹fIY°½f JfZ dQ¹ff W`Ü A¶f ½fZ Àf¶fIYfZ ³fWeÔ d¸f»f ÀfIY°fZ, ImY½f»f ·f¢°ffZÔ IYfZ We C´f»f¶²f WfZ ÀfIY°fZ W`Ô, ½fW ·fe d¶f¨füd»f¹ffZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZÜ IYÈ¿¯f IYf ³ff¹fIY°½f ¶fWb°f ÀffZ¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f ImY °fW°f WþfSXfZÔ ½f¿ffZÔÊ ImY ´fi¹ffÀf ÀfZ Le³ff ¦f¹ff W`Ü WSX ´fiIYfSX IYe A³fed°f, A³¹ff¹f, VffZ¿f¯f AüSX ª¹ffQ°fe ImY dJ»ffRY ¹fbð IYfZ °f°´fSX EIY þ³f³fZ°ff IYfZ A³fd¦f³f°f ¨f¸f°IYfSX IY±ffAfZÔ ÀfZ ¸fdW¸ff¸fÔdO°f IYSXImY ´fW»fZ CÀfZ CÀfImY d´fi¹fþ³ffZÔ ÀfZ A»f¦f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX dRYSX WþfSXfZÔ ¦ffZd´f¹ffZÔ ImY SXfÀf-SXÔ¦f ¸fÔO»f ¸fZÔ ³f¨ffIYSX CÀfZ

EIY d¶f¦fd»f°f SXÀf³ff¹fIY IYe °fSXW ´fiÀ°fb°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf Aüd¨f°¹f AüSX BÀfIYe ¸fdW¸ff ¶f°ff³fZ ImY d»fE °f¸ff¸f SXWÀ¹f¸f¹f d°f»fÀ¸fe IY±ffEÔ ¦fPÞ Of»fe ¦f¹feÔÜ BÀf °fSXW ¶fOÞZ We Àf²fZ ¿fO¹fÔÂf ImY °fW°f ÀfbQf¸ffAfZÔ IYfZ IYÈ¿¯f ImY A³fb¦fiW ÀfZ AüSX C¨¨f ½f¦fÊ ImY ¸f³f¸ff³fZ´f³f ÀfZ ÂfÀ°f ýiü´fdQ¹ffZÔ IYfZ Vfd¢°fÀfÔ´f³³f Àff¸ffdþIY ³fZ°fÈ°½f ImY ÀfÔSXÃf¯f ÀfZ ½fÔd¨f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀffdþVf ¸fZÔ ´fbþfdSX¹ffZÔ, IY±ff½ff¨fIYfZÔ AüSX VffÀfIY ½f¦fÊ IYe ÀfÔd»f´°f°ff À´f¿MX dQJf¹fe ´fOÞ°fe W`Ü B³f Àf¶f³fZ d¸f»fIYSX IYbL EZÀff BÔýiþf»f SX¨ff dIY ´fedPÞ¹ffÔ QSX ´fedPÞ¹ffÔ CÀfImY Àf¸¸ffZW³f IYf dVfIYfSX WfZ°fe ¦f¹feÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fW WbAf dIY IYÈ¿¯f A´f³fe ÀfØff AüSX A´f³fZ d½f¨ffSX ImY Àff±f Af¸f ·ffSX°f½ffÀfe ÀfZ QcSX WfZ°fZ ¨f»fZ ¦f¹fZ AüSX IYbL JfÀf »ffZ¦ffZÔ ImY RYf¹fQZ ImY AüþfSX ¶f³f ¦f¹fZÜ EZÀfZ »ffZ¦f A¶f ·fe ·ff¦¹f AüSX ·f¦f½ff³f IYe AfOÞ ¸fZÔ IYÈ¿¯f IYe°fʳf IYe IY¸ffBÊ ÀfZ Af»feVff³f dþÔQ¦fe þe SXWZ W`ÔÜ IYÈ¿¯f IYfZ BÀf I`YQ ÀfZ d³fIYf»f³fZ IYe þøYSX°f W`Ü ½fW ·füd°fIY øY´f ÀfZ ·f»fZ W¸ffSXZ ¶fe¨f ³f WfZÔ ´fSX Bd°fWfÀf ImY EIY »ffZIY³ff¹fIY ImY øY´f ¸fZÔ, Af°f°ffd¹f¹ffZÔ õfSXf Àf°ffE þf SXWZ »ffZ¦ffZÔ IYe »fOÞfBÊ ImY d»fE EIY d½f¨ffSX´fbÔþ ImY øY´f ¸fZÔ C³WZÔ dRYSX ÀfZ JfZþ d³fIYf»f³fZ IYe þøYSX°f W`ܽfW IYÈ¿¯f IYWfÔ ¦f¹fZ, dþ³WfZÔ³fZ W¸fZVff ³¹ff¹f IYf Àff±f dQ¹ff? C³fIYf JbQ IYf ÀfÔ§f¿fÊ A³¹ff¹fe AüSX C°´feOÞIY ÀfØff ImY d½f÷Yð ±ffÜ C³f¸fZÔ AQзfb°f ÀfÔ¦fN³f IYüVf»f ±ff AüSX ½fZ À½f¹fÔ dIYÀfe ·fe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ A´f³fZ »fOÞfIYc QÀ°fZ IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ ¸fZÔ, Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXW³fZ ¸fZÔ ¹fIYe³f IYSX°fZ ±fZÜ C³f¸fZÔ Vfü¹fÊ, ÀffWÀf AüSX Af¦fZ ¶fPÞIYSX WSX ¨fb³fü°fe ÀfZ MXIYSXf³fZ IYf WüÀf»ff ±ffÜ A´f³fZ ½f¦fÊVfÂfb IYfZ dIYÀfe ·fe °fSXW ´fSXfdþ°f IYSX³ff C³fIYe SX¯f³fed°f IYf Ad³f½ff¹fÊ °f°½f WbAf IYSX°ff ±ffÜ °ffIY°f½fSX QbV¸f³f IYfZ PZSX IYSX³fZ ImY d»fE QfZ IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞIYSX EIY IYQ¸f ´feLZ »füMX³fZ ¸fZÔ C³WZÔ IY·fe ´fSXZVff³fe ³fWeÔ WfZ°fe ±feÜ A¦fSX ³¹ff¹f ImY ´fÃf ¸fZÔ IY·fe L»f IYe þøYSX°f ´fOÞe °ffZ C³WfZÔ³fZ ³f ÀfÔIYfZ¨f dIY¹ff, ³f d½f»f¸¶fÜ C³fImY ´fSXfIiY¸f ¸fZÔ IYfZBÊ ¨f¸f°IYfSX ³fWeÔ dQJ°ff, Vfd¢°f AüSX ÀffWÀf þøYSX dQJ°ff W`Ü (.....ªffSXe)

IYe C´f»f¶²f°ff IYfZ »fZIYSX IYfRYe WfZ W»»ff WfZ ¨fbIYf W` AüSX A¶f ¹fW ¸ff¸f»ff C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ W`Ü A¦fSX ¹fW d½f²fZ¹fIY d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·fe ¸fc»f øY´f ¸fZÔ ´ffdSX°f WfZ þf°ff °ffZ dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ÀfZ ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ IYf Ad²fIYfSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe C¨¨f À°fSXe¹f Àfd¸fd°f IYfZ d¸f»f þf°ffÜ BÀf Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe WfZ°fZ AüSX BÀf Àfd¸fd°f ¸fZÔ CôfZ¦f ¸fÔÂfe, IYÈd¿f ¸fÔÂfe ÀfdW°f ½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff þf°ffÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fW W` dIY BÀf Àfd¸fd°f õfSXf °f¹f dIYE ¦fE ´ff³fe ImY Af½fÔMX³f IYfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ Qe ªff ÀfIY°fe ±feÜ þ¶fdIY BÀfImY ´fc½fÊ þ»f ´fifd²fIYSX¯f ImY d³f¯fʹf IYfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe þf ÀfIY°fe ±feÜ ¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ ´ff³fe IYe þdMX»f WfZ°fe SXWe Àf¸fÀ¹ff ImY d³f½ffSX¯f IYe þ¦fW ÀfSXIYfSX ¶f¨fZ-Jb¨fZ ´ff³fe ´fSX EIYfd²fIYfSX IYSX³fZ ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ SXWe W`Ü ¹fW Àf½ff»f CN³ff »ffdþ¸fe W` dIY EZÀff ¢X¹ff IYfSX¯f W` dIY ÀfSXIYfSX IYfZ BÀf d½f²fZ¹fIY IYfZ ´ffdSX°f IYSXf³fZ IYe þ»Q¶ffþe WfZ ¦fBÊÜ ½f`ÀfZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d½f´fÃf ImY AfSXfZ´ffZÔ ¸fZÔ ·fe JfÀf Q¸f ³fþSX ³fWeÔ Af°ff W` ¢X¹ffZÔdIY ¹fW d½f²fZ¹fIY IYBÊ dQ³ffZÔ ´fW»fZ We d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ SXJf þf ¨fbIYf ±ffÜ CÀf dQ³f IYe ÀfQ³f IYe IYf¹fÊÀfc¨fe ¸fZÔ ·fe ¹fW d½f¿f¹f Vffd¸f»f ±ffÜ BÀf d½f²fZ¹fIY ImY Àff±f We IYf¹fÊÀfc¨fe ImY IYf¸f Af¦fZ »fZ þf³fZ ImY d»fE ´fÃf AüSX d½f´fÃf QfZ³ffZÔ IYe À½feIYÈd°f Af½fV¹fIY W`Ü ÀfØff ´fÃf ³fZ ¹fW ÀfW¸fd°f ³fWeÔ dQJfBÊÜ þ¶fdIY d½fSXfZ²fe ´fÃf ³fZ ·fe Àff½f²ff³fe ³fWeÔ ¶fSX°feÜ ¢X¹ff IYfSX¯f ±ff dIY ·ffþ´ff ImY QZ½fZÔQi RYOÞ¯f½feÀf, VfZ°fIYSXe IYf¸f¦ffSX ´fÃf ImY ²f`¹fÊVfe»f ´ffdMX»f, ¸fe³ffÃfe ´ffMXe»f, ¸fWfSXf¿MÑX ³f½fd³f¸ffʯf ÀfZ³ff ImY ´fi½fe¯f QSXZIYSX þ`ÀfZ IbYL We d½f²ff¹fIY ÀfQ³f ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ ´fW»fZ ·fe SXfª¹f ImY þ»f ÀfÔÀff²f³ffZÔ ÀfZ ´ff³fe d½f°fSX¯f IYf Ad²fIYfSX ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY ´ffÀf ±ffÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ Àf³f 2005 ¸fZÔ ¶ffIYf¹fQf IYf³fc³f ¶f³ffIYSX ¸fWfSXf¿MÑX þ»fÀfÔ´fQf d³f¹f¸f³f ´fifd²fIYSX¯f IYe À±ff´f³ff IYeÜ (.....ªffSXe)

ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹ffZÔ IYe ´fW¨ff³f Àf·¹f Àf¸ffþ ImY øY´f ¸fZÔ ±feÜ BÀf °f±¹f IYfZ °ffZ W¸f ³fWeÔ þf³f°fZ ³f? (2) °f¶f °fIY ·ffSX°f ImY »ffZ¦f B³f AÔ¦fiZþfZÔ IYfZ AÀf·¹f Àf¸fÓf°fZ ±fZ þ`Àff dIY ½fZ ±fZ ·feÜ ¦ffZ ¸ffÔÀf Jf³ff, IYBÊ-IYBÊ dQ³f ³f ³fWf³ff, ÀÂfe´fb÷Y¿f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ´fd½fÂf°ff ³fWeÔ, ÓfcN, N¦fe, dSXV½f°f AfdQ ¹fZ Àf¶f AÔ¦fiZþfZÔ ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ¶ff°f ±fe þ¶fdIY Af¸f ·ffSX°fe¹f °f¶f ¶fOÞf ¨fdSXÂf½ff³f WfZ°ff ±ffÜ Ad²fIYfaVf »ffZ¦f Vff¹fQ ¸fZSXe ¶ff°f ´fSX d½fV½ffÀf ³fWeÔ IYSXZÔ¦fZ, A°f: BÀf ¶ff°f ImY ´fi¸ff¯f ImY d»fE 2 RY½fSXe, 1835 IYf MXe. ¶fe. ¸f`IYf»fZ IYf d¶fidMXVf ´ffd»fʹff¸fZÔMX ¸fZÔ dQ¹ff ½f¢°f½¹f QZJ »fZÔÜ CÀfZ IY·fe ¶ffQ ¸fZÔ CQвfÈ°f IYøYÔ¦ffÜ (3) °feÀfSXf ¸fW°½f´fc¯fÊ d³f¿IYVfÊ d¸f»f ImY IY±f³f ÀfZ ¹fW d³fIYf»f°ff W` dIY CÀf³fZ ·ffSX°fe¹ffZÔ IYfZ ¦fb»ff¸f ¶f³ffE SXJ³fZ IYe QÈd¿MX ÀfZ þfZ ·fe d»fJ³ff ´fOÞZ ½fW d»fJfÜ A±ffÊ°f Àf¨f ³fWeÔ d»fJfÜ ·ffSX°fe¹ffZÔ ¸fZÔ We³f°ff þ¦ff³fZ, ¦füSX½f d¸fMXf³fZ IYe QÈd¿MX ÀfZ d»fJfÜ °ffZ AfB¹fZ W¸f A´f³fZ A°fe°f IYfZ Àfb²ffSX³fZ ImY IiY¸f ¸fZÔ A´f³fZ C³f VfWeQfZÔ IYfZ ¹ffQ IYSXZÔ þfZ BÀf d»fE ¶fd»fQf³f WfZ ¦fE dIY W¸f ÀfbJe, À½f°fÔÂf SXW ÀfImYÔÜ ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ 10 ¸fBÊ ImY dQ³f 1857 IYe Ad½fÀ¸f¯feʹf IiYfd³°f AüSX CÀfImY IiYfÔd°fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¹ffQ ¸fZÔ A´f³fe AfaJfZÔ IYfZ ³f¸f WfZ þf³fZ QZÔ AüSX ÀfIY»´f »fZÔ dIY C³fImY ¶fd»fQf³ffZÔ ÀfZ ´fiSXZ¯ff »fZIYSX W¸f Afþ ImY B³f d½fQZVfe AfIYfAfZÔ ImY d´fMÐXNbXAfZÔ ÀfZ QZVf IYfZ À½f°fÔÂf IYSf³fZ ImY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSXZÔ¦fZ, ·ffSX°f IYfZ d·fJfSXe ¶f³ff SXWZ ¶fZBʸff³ffZÔ ImY ¨fbÔ¦f»f ÀfZ À½f°fÔÂf WfZ³fZ ImY d»fE EIY þbMX WfZIYSX IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZÜ d½fV½ffÀf SXJZÔ dIY W¸ffSXZ Àff¸fcdWIY ÀfÔIY»´f ÀfZ Àf¶fIYbL ÀfWe WfZ³fZ »f¦fZ¦ffÜ ²¹ff³f SXWZ dIY W¸fZÔ MXbIYOÞfZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ ImY ¿fOйfÔÂf A¶f ÀfRY»f ³f WfZ³fZ ´ffE AüSX WX¸f dRYSX ÀfZ Qbd³f¹ff IZY dÀfSX¸füSX ¶f³f ÀfIZÔYÜ

{ {

¸fe³f Ad²f¦fiW¯f ImY dJ»ffRY ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f ¸fZÔ ·fOÞIYe Af¦f ¦fiZMXSX ³ffZEOf ÀfZ Af¦fSXf °fIY R`Y»f ¦fBÊ W`Ü þZ½fSX, A»fe¦fPÞ, ¸f±fbSXf AüSX Af¦fSXf °fIY ´fcSXZ ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf-½fZ ´fSX dIYÀff³ffZÔ ImY Àff±f ´fbd»fÀf IYe ÓfOÞ´fZÔ WbBÊ W`ÔÜ ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f ¸fZÔ 17 þ³f½fSXe ÀfZ VfbøY WbAf dIYÀff³ffZÔ IYf AfÔQfZ»f³f ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ImY d»fE d¨f³°ff IYf d½f¿f¹f ¶f³f°ff þf SXWf W`Ü ÀfSXIYfSX ImY ARYÀfSX AüSX Àf»ffWIYfSXfZÔ ³fZ ÀfØff ImY AÔd°f¸f Àff»f ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe IYfZ NeIY ½fWeÔ ´fWbÔ¨ff dQ¹ff W` þWfÔ d´fL»fe ¶ffSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ÀfØff ImY AÔd°f¸f Àff»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦fE ±fZÜ °f¶f Ad³f»f A¸¶ff³fe ImY d»fE dIYÀff³f AfÔQfZ»f³f WbAf °ffZ A¶f IYe þZ´fe Àf¸fcW ImY d»fE WfZ SXWf W`Ü dIYÀff³ffZÔ ´fSX ½f¿fÊ 2007 ÀfZ A¶f °fIY LW ¶ffSX »ffNe-¦ffZ»fe ¨f»f ¨fbIYe W` AüSX IYSXe¶f Qþʳf·fSX dIYÀff³f ¸ffSXZ þf ¨fbImY W`ÔÜ ³ffZEOf ÀfZ Af¦fSXf ImY d»fE ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf-½fZ IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þf SXWf W`Ü BÀfIYe »f¸¶ffBÊ 165 dIY»ffZ¸feMXSX W`Ü ¦fü°f¸f ¶fbð³f¦fSX, ¶fb»fÔQVfWSX, A»fe¦fPÞ, ¸f±fbSXf AüSX Af¦fSXf ImY 334 ¦ffÔ½ffZÔ IYe þ¸fe³f BÀf ÀfOÞXIY ImY d»fE Ad²f¦fÈWXe°f IYe ¦fBÊ W`Ü dIYÀff³f ¸fWe³ffZÔ ÀfZ ¹fW ¸ffÔ¦f IYSX°fZ AfE W`Ô dIY C³fIYfZ ¸fbAf½fþZ IYe ¶fZW°fSX QSXZÔ Qe þfEÔ AüSX ÀfSXIYfSX ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ImY IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSXZÜ QSXAÀf»f ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf-½fZ ´fifZþZ¢XMX IYfZ »fZIYSX dIYÀff³ffZÔ IYf MXIYSXf½f EIYQ¸f ³f¹ff ³fWeÔ W`Ü d´fL»fZ Àff»ffZÔ ¸fZÔ IYBÊ þ¦fW AfÔQfZ»f³f ·fOÞIY ¨fbIYf W`Ü BÀf¸fZÔ 11 dIYÀff³ffZÔ IYe þf³f þf ¨fbIYe W` »fZdIY³fX ¹fZ d½fQ·fÊ ImY dIYÀff³f ³fWeÔ W`Ô ÀfÔIYMX ¸fZÔ d§fSX³fZ ´fSX RYfÔÀfe ´fSX ¨fPÞ þfEÔÜ ´fdV¨f¸fe CØfSX ´fiQZVf ImY ª¹ffQf°fSX dIYÀff³f ´fc½ffÔʨf»f ImY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fOÞe þfZ°f ½ff»fZ °ffZ W`Ô We Àff±f We IYQ, IYfNe AüSX »ffNe ¸fZÔ ·fe ¸fþ¶fc°f W`ÔÜ þ¸fe³fZÔ d¶fIYeÔ °ffZ dIYÀff³ffZÔ ImY EIY ½f¦fÊ ³fZ ¦ffOÞe, ¸fIYf³f AüSX AÀf»fWf ´fSX ·fe d³f½fZVf dIY¹ffÜ Vfd³f½ffSX IYfZ A¶f ´ffSXÀfü»f ¸fZÔ þfZ ¸fbN·fZOÞ WbBÊ °ffZ CÀf¸fZÔ ¦ffZ»fe QfZ³ffZÔ °fSXRY ÀfZ ¨f»feÜ ¹fW ¶fQ»fe WbBÊ ÀfÔÀIYÈd°f AüSX A´fdSX´f¢½f ³fZ°fÈ°½f IYf ·fe ³f°feþf W`Ü BÀf Àf¶fÀfZ °ffZ ¹fW ÀffRY W` dIY IYSXe¶f Àfü Àff»f ´fbSXf³fZ AÔ¦fiZþfZÔ ImY ¶f³ffE ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f IYfZ »fZIYSX dIYÀff³ffZÔ IYe ³ffSXfþ¦fe d½fÀRYfZMXIY WfZ°fe þf SXWe W`Ü dIYÀff³ffZÔ IYf °fIÊY W` dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX þ¸fe³f IYe d°fþfSX°f ¸fZÔ ¢X¹ffZÔ »f¦fe W`? dIYÀff³ffZÔ ÀfZ AfN-³fü Àfü ÷Y´f¹fZ ½f¦fÊ ¸feMXSX IYe þ¸fe³f »fZIYSX ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ AüSX CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IYfZ ¶feÀf WþfSX ÷Y´f¹fZ ½f¦fÊ ¸feMXSX ImY dWÀff¶f ¶fZ¨f³fZ ÀfZ dIYÀfIYf RYf¹fQf WfZ°ff W`Ü BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ A¶f dÀf¹ffÀf°f ·fe ³fE SXÔ¦f ·fSX³fZ »f¦fe W`Ü SXd½f½ffSX IYfZ SXf»ffZQ ImY ´fi¸fbJ ¨fü. Aþe°f dÀfÔW A´f³fZ IYfdRY»fZ ImY Àff±f §fMX³ffÀ±f»f ´fSX þf³fZ ImY d»fE d³fIY»fZ ±fZ »fZdIY³f C³fImY IYfdRY»fZ IYfZ ³ffZEOf IYe Àfe¸ff ¸fZÔ We SXfZIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ Aþe°f dÀfÔW IYf IYW³ff W` dIY CØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX EIY JfÀf IY¸´f³fe IYfZ ¸ff»ff¸ff»f IYSX³fZ ImY d»fE dIYÀff³ffZÔ IYf ¦f»ff IYfMX³fZ ´fSX C°fføY W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fiQZVf A²¹fÃf SXe°ff ¶fWb¦fb¯ff ³fZ BÀf Jc³fe þÔ¦f IYe dþ¸¸fZQfSXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ´fSX Of»f Qe W`Ü C³fIYf AfSXfZ´f W` dIY ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX dIYÀff³f d½fSXfZ²fe W`, BÀfd»fE þf¹fþ ¸fbAf½fþf ¸ffÔ¦f³fZ ½ff»fZ dIYÀff³ffZÔ ´fSX ¦ffZ»fe ¶fSXÀff SXWe W`Ü dIYÀff³f AfÔQfZ»f³f ImY ³fZ°ff ¸fWZ³Qi dÀfÔW dMXI`Y°f ImY ¶fZMXZ SXfImYVf dMXI`Y°f IYf IYW³ff W` dIY ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f IYe §fMX³ffAfZÔ ÀfZ ´fdV¨f¸fe CØfSX ´fiQZVf ImY dIYÀff³ffZÔ ImY À½ffd·f¸ff³f IYfZ »f»fIYfSXf ¦f¹ff W`, EZÀfZ ¸fZÔ A¶f dIYÀff³f þf³f IYe ¶ffþe »f¦ffIYSX ·fe BÔÀffRY »fZ³fZ ImY d»fE Af¦fZ AfEÔ¦fZÜ Àf¸f¹f SXW°fZ A¦fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ dÀ±fd°f IYfZ ³fWeÔ Àf¸·ff»ff °ffZ dIYÀff³f AfÔQfZ»f³f ÀfSXIYfSX ImY d»fE ·ffSXe ´fOÞ ÀfIY°ff W`

ÀfÔÀffSX ImY Ad²fIY°fSX QZVf IY·fe ³f IY·fe ¦fb»ff¸f SXWZ W`ÔX, »fZdIY³fX AfþfQe ImY ¶ffQ C³f Àf¶f ³fZ A´f³ff Bd°fWfÀf A´f³fe QÈd¿MX ÀfZ d»fJfÜ BÀfIYf EIY ¸ffÂf A´f½ffQ ·ffSX°f W` þWfa Afþ ·fe QZVf ImY QbV¸f³ffZÔ õfSXf d»fJf Bd°fWfÀf ¹fW IYW IYSX W¸fZÔ ´fPÞf¹ff þf°ff W` dIY ¹fW W¸ffSXf Bd°fWfÀf W`Ü

1857: þSXf ¹ffQ IYSXfZ IYb¶ffʳfe

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff ÀffSX

Af´fc¹fʸff¯f¸f¨f»f´fid°f¿NaX Àf¸fibQ¸ff´f: ´fid½fVfd³°f ¹fõX°fÐÜ °fõX°IYf¸ff ¹fa ´fid½fVfd³°f Àf½fZÊ Àf Vffd³°f¸ff´³fûd°f ³f IYf¸fIYf¸feÜÜ

A±fÊ:- ªf`ÀfZ Àf¶f AûSX ÀfZ AfIYSX Àf¸fbýi ¸fZ ´fOÞX³fZ½ff»fe ³fdQ¹fûÔ IZY ªf»f ÀfZ Àf¸fbýi ¸fZÔ IbYLX A³°fSX ³fWXeÔ ´fOÞX°ff (Àf¸fbýi IYû ¨f»ff¹f¸ff³f ³fWXeÔ IYSX°ff), CXÀfe ´fiIYfSX Àf¶f ´fiIYfSX IZY ·fû¦f ´fif´°f WXû³fZ ´fSX ·fe CXÀf (dÀ±f°f´fiÄf) IYû Vffd³°f WXe ´fif´°f WXû°fe W`XÜ ½fWX ·fû¦ffaZ IYû ¨ffWX³fZ½ff»ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ d½fWXf¹f IYf¸ff³¹f: Àf½ffʳ´fb¸ffaV¨fSXd°f d³f:À´fÈWX:Ü d³f¸fʸfû d³fSWaXIYfSX: Àf Vffd³°f¸fd²f¦f¨LXd°fÜÜ A±fÊ:- ªfû Àf¶f IYf¸f³ffAûÔ IYû °¹ff¦fIYSX ¸fûWX AüSX AWaXIYfSX ÀfZ SXdWX°f WXûIYSX IYf¸f³ffAûÔ IZY d¶f³ff (BXÀf ÀfaÀffSX ¸fZÔ) d½f¨fSX°ff W`X, ½fWX Vffd³°f IYû ´fif´°f WXû°ff W`XÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

¶fb²f ¦fiWX

Àfc¹fÊ ImY Àf¶fÀfZ d³fIYMX°f¸f ¦fiW W` ¶fb²fÜ ½f`Äffd³fIYfZÔ IYf ¸f°f W`Ô dIY AfIYfVf ¸fÔO»f ¸fZÔ AÀfÔ£¹f °ffSXfZÔ ½f ¦fiWfZÔ IYe °fSXW We ¶fb²f ·fe EIY ¦fiW W` þfZ Àfc¹fÊ ImY Ad°f d³fIYMX W` AüSX BÀfIYe dÀ±fd°f BÊVff³f IYfZ¯f ¸fZÔ ¶f°ffBÊ þf°fe W`Ü ½f`Äffd³fIYfZÔ A³fbÀffSX : ¶fb²f IYf ½¹ffÀf 5140 dIY»ffZ¸feMXSX W` AüSX ¦fb÷Y°½ffIY¿fʯf Vfd¢°f ´fȱ½fe IYe A´fZÃff EIY ¨fü±ffBÊ W`Ü ÀfüSX ¸fÔO»f IYf Àf¶fÀfZ LfZMXf AüSX ´fiIYfVf¸ff³f ¶fb²f ¦fiW Àfc¹fÊ ÀfZ 59200000 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX W`Ü 48 dIY»ffZ¸feMXSX ´fid°f ÀfZIYÔO IYe SXµX°ffSX ÀfZ ¹fW 28 dQ³ffZÔ ¸fZÔ Àfc¹fÊ IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX »fZ°ff W`Ü BÀfZ A´f³fe ²fbSXe ´fSX EIY ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ ¸fZÔ 60 dQ³f »f¦f°fZ W`ÔÜ ´fbSXf¯ffZÔ A³fbÀffSX : ¶fb²f ¨fÔQi¸ff ImY ´fbÂf W`ÔÜ C³fIYe ¸ff°ff IYf ³ff¸f SXfZdW¯fe W`Ü C³WZÔ d½fõf³f AüSX A±f½fʽfZQ IYf Äff°ff ¸ff³ff þf°ff W`Ü C³fIYf d½f½ffW ½f`½fÀ½f°f ¸f³fb IYe ´fbÂfe B»ff ÀfZ WbAfÜ QZ½ffZÔ IYe Àf·ff ¸fZÔ ¶fb²f IYfZ SXfþIbY¸ffSX IYWf ¦f¹ff W`Ü

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ d½fä Bd°fWfÀf ¸fZÔ 12 ¸fBÊ IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ

1459....SXf½f þfZ²ff ³fZ þfZ²f´fbSX VfWSX IYe À±ff´f³ff IYeÜ 1660....VffWþWfÔ ImY ¶fZMXZ VffW Vfbþf ³fZ A´f³fZ ·ffBÊ AüSXÔ¦fþZ¶f ÀfZ AfdJSXe þÔ¦f ¸fZÔ ´fSXfÀ°f WfZ³fZ ImY ¶ffQ ¶f¸ffÊ ImY ASXfIYf³f IYf ÷YJ dIY¹ffÜ 1915....d¶fidMXVf QfÀf°ff ImY d½f÷Yð ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWZ œYfÔd°fIYfSXe SXfÀf d¶fWfSXe ¶ffZÀf Ð AÔ¦fiZþfZÔ ImY JbdµX¹ff °fÔÂf IYfZ ¨fIY¸ff QZIYSX þf´ff³f SX½ff³ff WbE þWfÔ »f¦f·f¦f °fe³f QVfIY ¶ffQ C³WfZÔ³fZ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶ffZÀf ImY Àff±f AfþfQ dWÔQ µXþü IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfdœY¹f ·fcd¸fIYf AQf IYeÜ 1928....BMX»fe ImY µXÀfdfÀMX °ff³ffVffW ¶fZd³fMXfZ ¸fbÀffZd»f³fe ³fZ QZVf ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ dQE þf³fZ ½ff»fZ Àf·fe Ad²fIYfSX Àf¸ff~ dIYE dþ³f¸fZÔ ¸f°f QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ 1949....d½fþ¹f »fÃf¸fe ´fÔdO°f dIYÀfe d½fQZVfe QZVf IYe A¸fZdSXIYf ¸fZÔ d³f¹fb¢°f WfZ³fZ ½ff»fe ´fW»fe ¸fdW»ff SXfþQc°f ¶f³feÔÜ 1949....ÀffZd½f¹f°f ÀfÔ§f ³fZ ¶fd»fʳf IYe §fZSXf¶fÔQe J°¸f IYeÜ 2002....´fc½fÊ A¸fZdSXIYe SXfái´fd°f dþ¸fe IYfMXÊSX ¢X¹fc¶ff ImY QüSXZ ´fSX ¦fE1 dIYÀfe ·fe A¸fZdSXIYe SXfái´fd°f ³fZ 1959 IYe ¢X¹fc¶ffBÊ œYfÔd°f ImY ¶ffQ ÀfZ ½fWfÔ IYf QüSXf ³fWeÔ dIY¹ff ±ffÜ 2003....Qbd³f¹ff ImY Àf¶fÀfZ J°fSX³ffIY Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f A»fIYf¹fQf ³fZ ÀfDYQe ASX¶f IYe SXfþ²ff³fe dSX¹ffQ ¸fZÔ ¶f¸f ²f¸ffImY dIYE dþ³f¸fZÔ 35 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WbBÊÜ 2008....¨fe³f ImY dÀf¨fbAf³f ´fifÔ°f ¸fZÔ ·fcIYÔ´f ÀfZ 69 WþfSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ

IYd½f°ff

À½f´³f ·fÔ¦f

¸f°f IYWfZ ¸fbÓfZ ¶ffZ»f³fZ IYfZ, ¸fZSXZ ¸fbJ ÀfZ RYc»f °ffZ IY·fe ÓfOÞZ ³fWeÔ, ´fSX EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f d³fIY»f°fZ ±fZ AÔ¦ffSXZÜ EIY Af¦f ±fe, þfZ ²f²fIY°fe ±fe Àfe³fZ ImY AÔQSXÜ EIY À½f´³f ±ff, þfZ IYSX°ff ±ff CõZd»f°f ¸fd¿°f¿IY IYfZ, EIY »f¦f³f ±fe, IYbL IYSX ¦fbþSX³fZ IYeÜ »f¦f°ff ±ff, ¢X¹ffZÔ ´f³f´fZ ½fW Àf¶f þfZ ³fWeÔ W` Cªþ½f»f, þfZ ³fWeÔ »fZ þf°ff AfQVfÊ IYe AfZSX, þe°ff ±ff ¸f`Ô Àf´f³ffZÔ ¸fZÔÜ ¶f³f³ff ¨ffW°ff ±ff ÀfÔ¶f»f, ÀffIYfSX IYSX³fZ IYf C³f Àf´f³ffZÔ IYfZ, QÈd¿MX CN°fe ±fe IYbL »ffZ¦ffZÔ IYe AfZSXÜ Àf¸fÓf°ff ±ff ¸f`Ô ¸fWf³f C³fIYfZ, ¸ff³f°ff ±ff AfQVfÊ A´f³ffÜ ´fSX QZJ°fZ-QZJ°fZ C°fSX ¦f¹ff, ¸fbJüMXf C³fIYfÜ AÀf»fe ¨fZWSXZ ´fSX þ¶f ´fOÞe d³f¦ffW, ´f°ff ¨f»ff, ½fZ °ffZ A´f³fe QcIYf³f Àfþf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ ¸fZSXZ ¸fbJ ÀfZ ·fe AÔ¦ffSXZ d³fIY»f³fZ ¶fÔQ WfZ ¦fE, ²feSXZ-²feSXZ AfdWÀ°ff-AfdWÀ°ffÜ ˆ AfSX. dÀfÔW


´fifQZdVfIYe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX Àf´ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NIY 16 IYfZ »fJ³fDYÜ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) IYe ´fiQZVf BIYfBÊ IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NIY ¹fWfÔ 16 ¸fBÊ IYfZ WfZ¦feÜ ´ffMXeÊ IYe d½fÄfd~ ImY A³fbÀffSX ¶f`NIY IYfZ Àf´ff A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f Àf¸¶ffZd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ ¶f`NIY IYe A²¹fÃf°ff ´fiQZVf Àf´ff A²¹fÃf AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYSXZÔ¦fZÜ

´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f

»fJ³fDYÜ ¸fbSXfQf¶ffQ dþ»fZ IYe IbYQSXIYe ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ImY A²¹fÃf IYfþe VfIYe»f AW¸fQ A´f³fZ IYBÊ Àffd±f¹ffZÔ ImY Àff±f Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ IYfþe VfIYe»f AW¸fQ ³fZ ´ffMXeÊ ³fZ°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ AfÀ±ff þ°ffBÊXÜ ´fiQZVf Àf´ff A²¹fÃf AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY C³fImY Af³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IYfZ ¸fþ¶fc°fe d¸f»fZ¦feÜ

dþ»ff ´fcd°fÊ Ad²fIYfSXe d³f»fÔd¶f°f

¦ffZÔOfÜ ¦ffZÔOf ImY °f°IYf»fe³f dþ»ff ´fcd°fÊ Ad²fIYfSXe IYfZ IYf¸f ImY ´fid°f dVfd±f»f°ff ¶fSX°f³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ °f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ³fZ IYWf dIY °f°IYf»fe³f dþ»ff ´fcd°fÊ Ad²fIYfSXe Oe.´fe.dÂf´ffNe ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ °f`³ff°fe ImY QüSXf³f d¸f»fe dVfIYf¹f°f ´fSX Af½fV¹fIY ½fÀ°fb d³f¦f¸f ImY ¦ffZQf¸f ´fSX Lf´ff ¸ffSXf »fZdIY³f Ad³f¹fd¸f°f°ff ´ffE þf³fZ ´fSX CÀfZ Àfe»f ³fWeÔ dIY¹ff AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY dSX´ffZMXÊ ·fe QþÊ ³fWeÔ IYSXfBÊXÜ C³WfZÔ³fZÔ IYWf dIY BÀfe AfSXfZ´f ¸fZÔ C³WZÔ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

RYSXeQ ImY dJ»ffRY Q»f ¶fQ»f d½fSXfZ²fe ¹ffd¨fIYf

»fJ³fDYÜ ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) ³fZ ´ffMXeÊ LfZOÞIYSX Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ½ff»fZ RYSXeQ ¸fWRcYþ dIYQ½fBÊ ImY dJ»ffRY Q»f ¶fQ»f d½fSXfZ²fe ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYeÜ ¶fÀf´ff ImY ´fiQZVf A²¹fÃf À½ff¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fZ d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ÀfbJQZ½f SXfþ·fSX ImY IYÃf ¸fZÔ ßfe dIYQ½fBÊ ImY dJ»ffRY Q»f ¶fQ»f d½fSXfZ²fe ¹ffd¨fIYf QeÜ C³fImY Àff±f EIY ½fIYe»f ·fe ±fZÜ ßfe dIYQ½fBÊ d´fL»fZ 9 ¸fBÊ IYfZ ¶fÀf´ff ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZIYSX Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fE ±fZÜ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 12 ¸fBÊ 2011

EIY WXe ´fdSX½ffSX IZY °fe³f »fû¦fûÔ IYe W°¹ff ¸f±fbSXfÜ

¸f±fbSXf dþ»fZ ¸fZÔ QfZ ¸fdW»ffAfZÔ ÀfdW°f EIY We ´fdSX½ffSX ImY °fe³f ÀfQÀ¹ffZÔ IYe C³fImY §fSX ¸fZÔ W°¹ff IYSX

dWaXÀff SXf¸fQfÀf ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ §fSX ¸fZÔ §fbÀf ¦f»ff SmX°f IYSX IYSX IYe WX°¹ff Qe ¦fBÊÜ §fMX³ff ImY ¶ffQ ÀfZ ´fcSXZ B»ffImY ¸fZÔ QWVf°f W`Ü VfWSX ImY ¦ffZd½fÔQ³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf ImY SXf¸fQfÀf ¸fbW»»fZ

¸fZÔ Af·fc¿f¯f ½¹ff´ffSXe ¸fbImYVf IYb¸ffSX AüSX C³fIYe ´f°³fe ½f C³fIYe ¸ffÔ Cd¸fÊ»ff IYe C³WeÔ ImY §fSX ¸fZÔ ¦f»ff SXZ°fIYSX W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ

·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f IYe SXfWX ´fSX QZ½fdSX¹ff CX¦fi dIYÀff³ffZÔ ¸fZÔ Àfb»f¦f SXWe W` AfÔQfZ»f³f IYe d¨fÔ¦ffSXe

QZ½fdSX¹ffÜ

´fiQZVf ¸fZÔ QZ½fdSX¹ff dþ»fZ ImY ·fMX³fe ÃfZÂf ImY dIYÀff³ffZÔ ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYfZ »fZIYSX ¦fiZMXSX ³ffZEOf AüSX Af¦fSXf ImY dIYÀff³ffZÔ IYe Vf`»fe ¸fZÔ AfÔQfZ»f³f IYe d¨fÔ¦ffSXe Àfb»f¦f SXWe W`Ü ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ·fMX³fe-W±fb½ff SXZ»f¸ff¦fÊ IZY dIYÀff³f »f¦f·f¦f °fe³f ¸ffW ÀfZ IiYd¸fIY A³fVf³f ImY þdSXE d½fSXfZ²f IYSX SXWZ W`ÔÜ ½fZ ´fiVffÀf³f IYe Àf£°fe ´fSX C¦fi AfÔQfZ»f³f ÀfZ ´feLZ ³fWeÔ WMX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX ¨fbImY W`ÔÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYf IiYd¸fIY A³fVf³f ¶fb²f½ffSX IYû 86½fZÔ dQ³f þfSXe SXWfÜ

IiYd¸fIY A³fVf³f ImY 90 dQ³f ´fcSXZ WfZ³fZ ´fSX dIYÀff³f ¸ffZ¸f¶fØfe þb»fcÀf d³fIYf»fZÔ¦fZ AüSX dRYSX dþ»ffd²fIYfSX IYf¹ffÊ»f¹f °fIY ´f`Q»f ¸ff¨fÊ IYSXZÔ¦fZÜ dIYÀff³f ³fZ°ffAfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf dIYÀff³f ·fcd¸fWe³f WfZ þfEÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·fMX³feW±fb½ff SXZ»f¸ff¦fÊ ImY d³f¸ffʯf ÀfZ B»ffImY ImY 14 ¦ffÔ½ffZÔ IYe »f¦f·f¦f 112 EIYOÞ ·fcd¸f ´fi·ffd½f°f WfZ¦feÜ

IYfZ°f½ff»fe ´fi·ffSXe ÀfÔþ¹f þf¹fÀf½ff»f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY W°¹ff dIY³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ AüSX dIYÀf ¸fIYÀfQ ÀfZ IYe ¹fW A¶f °fIY ÀffRY ³fWeÔ WfZ ´ff¹ff W`Ü þf¹fÀf½ff»f ³fZ IYWf dIY §fMX³ff IZY ¶ffQ ¸fbIZYVf ImY §fSX ÀfZ Qb¦fÔʲf Af³fZ ´fSX ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX SXf°f ´fbd»fÀf IYfZ BÀfIYe þf³fIYfSXe Qe, °f·fe BÀf §fMX³ff IYf ´f°ff ¨f»f ´ff¹ffÜ þf¹fÀf½ff»f ³fZ IYWf dIY EZÀff ´fi°fe°f WfZ SXWf W` dIY °fe³ffZÔ IYe W°¹ff IbYL dQ³f ´fW»fZ IYe ¦fBÊÜ ¦f»ff SXZ°f³fZ ÀfZ ´fW»fZ W°¹ffSXfZÔ ³fZ C³fImY dÀfSX ´fSX dIYÀfe ·ffSXe ¨feþ ÀfZ »f¦ff°ffSX IYBÊ ½ffSX dIYEÜ

´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Ofg. SXe°ff ¶fWb¦fb¯ff þfZVfe ³fZ IYWf dIY C³fIYe ´ffMXeÊ LfZMXZ SXfª¹ffZÔ IYe ´fÃf²fSX W` ¢X¹ffZÔdIY BÀfÀfZ C³fIYf ¶fZW°fSX d½fIYfÀf

AfÃû´f ·ffªf´ff AüSX Àf´ff ³fZ SXfWbX»f IZY QüSmX IYû ÀfWXf³fb·fcd°f IYf dQ£ff½ff ¶f°ff¹ff WfZ ÀfImY¦ffÜ Ofg. þfZVfe ³fZ ¹fWfÔ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY »fZdIY³f ÀffZ¨f Àf¸fÓfIYSX We LfZMXZ SXfª¹ffZÔ IYf ¦fN³f WfZ³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYe SXf¹f d»fE ¶f¦f`SX þ»Q¶ffþe ¸fZÔ BÀf d½f¿f¹f ´fSX d»f¹ff ¦f¹ff d³f¯fʹf ³fbIYÀff³fQZW WfZ ÀfIY°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ

IYWf dIY ImY³Qi ÀfSXIYfSX IYfZ þ»Q We SXfª¹f ´fb³f¦fÊN³f Af¹ffZ¦f IYf ¦fN³f IYSX³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY 18 AüSX 19 ¸fBÊ IYfZ ¹fWfÔ WfZ³fZ ½ff»fZ IYfÔ¦fiZÀf ImY ´fifÔ°fe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fZVf dIYE þf³fZ ½ff»fZ ´fiÀ°ff½ffZÔ ´fSX 17 ¸fBÊ IYfZ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WfZ¦feÜ Ofg. þfZVfe ³fZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX LfZMXZ Q»ffZÔ IYe QZ³f W` AüSX þ¶f ÀfZ LfZMXZ AüSX ÃfZÂfe¹f Q»ffZÔ ImY Wf±f ¸fZÔ ÀfØff AfBÊX °f¶f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ ¶fPÞf½ff d¸f»ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY

À½ff¦f°f

»f£f³fDY : Ad£f»f ·ffSX°fe¹f IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IYe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf A¸füÀfe WX½ffBÊX AOÐXOZX ´fSX À½ff¦f°f IYSX°fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ Ü LXf¹ff : EªfZÔÀfe

kSXf¿MÑX d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYf ¹ffZ¦fQf³f AWX¸fl SXf¹f¶fSXZ»feÜ

SXZ»f IYfZ¨f R`Y¢XMÑe IYf dIY¹ff d³fSXeÃf¯f

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ IYWf dIY SXf¿MÑX d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYf ¸fW°½f´fc¯fÊ ¹ffZ¦fQf³f W` AüSX ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ÀfSXIYfSX ¸fdW»ffAfZÔ IYe

Àfa¶fû²f³f ¸fdWX»ffAûÔ IYe £fbVfWXf»fe ½fX CX³³fd°f ´fSX ÀffZd³f¹ff IYf ªfûSX Af°¸fd³f·fÊSX°ff ImY d»fE WSX Àfa·f½f ´fi¹ffÀf IYSX SXWe W`Ü SXf¹f¶fSXZ»fe ImY QcSX·ff¿f ³f¦fSX dÀ±f°f SXfþe½f ¦ffÔ²fe ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ ¸fdW»ff E½fÔ ¶ff»f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYe °fSXRY ÀfZ Af¹ffZdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ImY ¶ffQ ½fWfÔ C´fdÀ±f°f þ³fÀf¸fcW IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ÀffZd³f¹ff ³fZ IYWf dIY QZVf

LfZMXZ SXfª¹ffZÔ ImY ´fÃf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf: SXe°ff ½ffSXf¯fÀfeÜ

·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY »fOÞfBÊ ImY d»fE ´fcSXZ Àf¸ffþ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYfZ ¶fQ»f³ff WfZ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYe ·fcd¸f ImY Ad²f¦fiW¯f IYfZ A´f³ff ½¹f½fÀff¹f ¶f³ff d»f¹ff W` AüSX d¶f¨füd»f¹ffZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½fW ´f`Àff IY¸ff SXWe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYfZ »fZIYSX d½fSXfZ²f IYe Af¦f ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZÔ ²f²fIY SXWe W`Ü ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ImY QüSXf³f dIYÀff³ffZÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX ¶fPÞf W`Ü ÀfSXIYfSX dIYÀff³ffZÔ IYf QbJ QQÊ Àfb³f³fZ ImY ¶fþf¹f C³f ´fSX »ffNe ¦ffZd»f¹ffÔ ¨f»f½ff SXWe W`Ü BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf C³WZÔ d½f²ff³fÀf·ff ImY Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞZ¦ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX LfZMXZ Q»ffZÔ IYe QZ³f W` AüSX þ¶f ÀfZ LfZMXZ AüSX ÃfZÂfe¹f Q»ffZÔ ImY Wf±f ¸fZÔ ÀfØff AfBÊX °f¶f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ ¶fPÞf½ff d¸f»ff W`Ü

IYe IbY»f þ³fÔÀf£¹ff ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ·ff¦feQfSXe Af²fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fdQ QZVf IYfZ JbVfWf»f ¶f³ff³ff W` °ffZ ¸fdW»ffAfZÔ IYe C³³fd°f IYSX³fe WfZ¦feÜ ÀffZd³f¹ff ³fZ IYWf dIY Àf¸ffþ AüSX QZVf °f·fe Af°¸fd³f·fÊSX WfZ¦ff ªf¶f ¸fdW»ffEÔ Af°¸fd³f·fÊSX WfZÔ¦feÜ ¨ffWZ IYf³fc³f ImY À°fSX ´fSX WfZ ¹ff þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹ffZþ³ffAfZÔ ImY À°fSX ´fSX, ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ

MX¢IYSX IZY ¶ffQ Qû ¦ffdOÞX¹ffa ¸fZÔ »f¦fe Af¦f WSXQfZBÊÜ WSXQfZBÊ dþ»fZ ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX SXf°f WSXQfZBÊ-IYf³f´fbSX ¸ff¦fÊ ´fSX EIY MÑ`¢XMXSX AüSX MX`ÔIYSX ¸fZÔ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WbBÊ MX¢IYSX ¸fZÔ MX`ÔIYSX E½fÔ dRYSX MÑ`¢XMXSX ¸fZÔ ·fe Af¦f »f¦f ¦fBÊX dþÀfÀfZ MÑ`¢XMXSX ¨ff»fIY Ófb»fÀfIYSX §ff¹f»f WfZ ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ¸fd»fWf¸ffDY ¦ffÔ½f ImY ´ffÀf MÑ`¢XMXSX IYe IYf³f´fbSX IYe AfZSX ÀfZ Af SXWZ MX`ÔIYSX ÀfZ Af¸f³fZ- Àff¸f³fZ d·fOÞ³°f WfZ ¦fBÊXÜ BÀf MX¢IYSX ImY ¶ffQ MX`ÔIYSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊX AüSX MX`ÔIYSX IYe Af¦f ³fZ MÑ`¢XMXSX IYfZ ·fe A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ Qb§fÊMX³ff ImY ¶ffQ MX`ÔIYSX ¨ff»fIY ¸füImY ÀfZ ·ff¦f d³fIY»ff þ¶fdIY MÑ`¢XMXSX ¨ff»fIY Af¦f IYe »f´fMXfZÔ ¸fZÔ RYÔÀfIYSX §ff¹f»f WfZ ¦f¹ffÜ

SXf¹f¶fSXZ»feÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf SXf¹f¶fSXZ»fe ImY »ff»f¦fÔþ ¸fZÔ ¶f³f SXWZ SXZ»f IYfZ¨f IYfSXJf³fZ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe ³fZ IYfSXJf³fZ ¸fZÔ °f`¹ffSX ´fW»fZ EÀfe dO¶¶fZ ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY Àff±f ¶f`NIY IYeÜ C³WfZa³fZ IYfSXJf³fZ ImY d³f¸ffʯf IYe ´fi¦fd°f ÀfZ ÀfÔ°fbd¿MX þ°ffBÊÜ IYfSXJf³fZ ¸fZÔ 11 EÀfe IYfZ¨f IYe ´fW»fe JZ´f þ»Q We °f`¹ffSX WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ C³WfZa³fZ SXfþe½f ¦ffÔ²fe dIYVffZSXe ÀfVf¢°feIYSX¯f ¹ffZþ³ff ImY EIY Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ IYWf dIY QZVf ImY ¨fü¸fbJe d½fIYfÀf ImY d»fE ¸fdW»ffAfZÔ IYe °fSX¢IYe ¶fZWQ þSXSXe W`Ü ImY³Qie¹f ¸fdW»ff AüSX ¶ff»f d½fIYfÀf d½f·ff¦f IYe AfZSX ÀfZ Af¹ffZdþ°f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe ³fZ IYWf dIY C³fIYe IYfZdVfVf W` dIY ¸fdW»ffAfZÔ IYf Àf¸fbd¨f°f d½fIYfÀf WfZÜ QZVf IYe IYb»f Af¶ffQe ¸fZÔ ¸fdW»ffEa Af²fe W`Ô »fZdIY³f C³fIYe AfZSX ´fcSXe °fSXW ÀfZ ²¹ff³f ³fWeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ C³WfZÔ³fZ À½f¹fÔ ÀfWf¹f°ff Àf¸fcW IYe LW ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¨fZIY dQ¹ffÜ QfZ dQ³f ImY QüSX ´fSX ¹fWfÔ ´fWbÔ¨fe ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe SXZ»f IYfZ¨f R`Y¢XMÑe »ff»f¦fÔþ ·fe þfEÔ¦fe AüSX A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f ·fe IYSXZÔ¦feÜ ImY d»fE ¦f¸·feSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWe W`Ü ÀffZd³f¹ff ³fZ IYWf dIY ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ Vfd¢°f W`, ÀffWÀf W` AüSX Af°¸fd½fV½ffÀf W`Ü ¹fdQ C³WZÔ ¸füIYf d¸f»fZ °ffZ d½f¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¶fZW°fSX IYf¸f IYSX ÀfIY°fe W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ

Àff¸ffdþIY ¶fÔ²f³ffZÔ ImY ¨f»f°fZ »fOÞdIY¹ffZÔ AüSX ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ °fSXW-°fSXW IYe ¨fb³füd°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ°ff W`Ü ÀffZd³f¹ff ³fZ IYWf dIY A·fe Àf¸ffþ ¸fdW»ffAfZÔ ImY ¸fW°½f IYfZ Àf¸fÓf ³fWeÔ ´ff¹ff W`Ü ¶ffd»fIYfEÔ QZVf IYf ·fd½f¿¹f W`ÔÜ

¶ffþfSX ¸fZÔ ·fe¿f¯f Af¦f QÀf QbIYf³fZÔ þ»feÔ A»fe¦fPÞÜ A»fe¦fPÞ ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ EIY ¶ffþfSX ¸fZÔ »f¦fe ·fe¿f¯f Af¦f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 10 QbIYf³ffZÔ IYe »ffJfZÔ IYe Àf¸´fdØf þ»fIYSX JfIY WfZ ¦fBÊÜ Af¦f ¸fZÔ dIYÀfe ImY W°ffW°f WfZ³fZ IYe J¶fSX ³fWeÔ W`Ü VfWSX ImY ¶ffSXfQSXe ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX °fOÞImY d¶fþ»fe ImY VffgMXÊ ÀfdIYÊMX ÀfZ »f¦fe Af¦f IYfZ ¶fbÓff³fZ ImY d»fE Q¸fIY»f IYe AfN ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ »f¦ff³ff ´fOÞfÜ þfZ QbIYf³fZÔ Af¦f ¸fZÔ À½ffWf WbBËX C³f¸fZÔ MXZÔMX WfCÀf, dIYSXf³ff, ¸fZdOIY»f ÀMXfZSX AüSX ÀfüÔQ¹fÊ ´fiVff²f³f IYe QbIYf³fZÔ Vffd¸f»f W`ÔÜ ´fbd»fÀf

WXfQÀff VffgMÊX ÀfdIÊYMX ÀfZ »f¦fe Af¦f, »ff£ffZÔ IYe Àfa´fdØf WbXBÊX £ffIY

A²feÃfIY (VfWSX) ¸ff³f dÀfÔW ¨füWf³f ³fZ ¹fWfÔ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY MXZÔMX WfCÀf IYe EIY QbIYf³f ¸fZÔ »f¦fe Af¦f þ»Q ·fe¿f¯f WfZIYSX AfÀf-´ffÀf IYe 10 QbIYf³ffZÔ ¸fZÔ R`Y»f ¦fBÊÜ IYBÊ §fÔMXfZÔ IYe ¸fVf¢IY°f ImY ¶ffQ Af¦f IYfZ ´fcSXe °fSXW ÀfZ ¶fbÓff¹ff þf ÀfIYfÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Ad¦³fVf¸f³fIYd¸fʹffZÔ ³fZ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨f³fZ ImY ¶ffQ þ»Q Af¦f IYfZ R`Y»f³fZ ÀfZ SXfZIY d»f¹ff ³fWeÔ °ffZ ¶ffþfSX IYe AüSX QbIYf³fZÔ Af¦f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af þf°feÔÜ

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

þü³f´fbSÜ

»f£f³fDY : d½fÀf A²¹fÃf Àfb£fQZ½f SXfªf·fSX IYû RYSXeQ dIYQ½fBÊX IZY d£f»ffRY Q»f-¶fQ»f ¹ffd¨fIYf ÀfüÔ´f°fZ ¶fÀf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf À½ff¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

»fJ³fDYÜ ´fiQZVf ´fbd»fÀf ImY À´fZVf»f MXfÀIY RYfZÀfÊ (EÀfMXeERY) ³fZ SXfþ²ff³fe »fJ³fDY ¸fZÔ ³fZ´ff»f ÀfZ °fÀIYSXe IYSX »ffBÊX ¦fBÊX EIY dIY»ffZ °fe³f Àfü ¦fif¸f ¨fSXÀf ImY Àff±f EIY ½¹fd¢°f IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ SXfª¹f ImY d½fVfZ¿f ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY ¶fÈþ»ff»f ³fZ IYWf dIY d¦fSXµX°ffSX ½¹fd¢°fY¦ffZSXJ´fbSX ImY ÀfWþ³f½ffÔ IYf SXW³fZ ½ff»ff W`Ü CÀfZ SXfþ²ff³fe ImY d³fVff°f¦fÔþ B»ffImY ImY ¦fÔO ¶fZIYSXe ImY ´ffÀf ´fIYOÞf ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d¦fSXµX°ffSX ½¹fd¢°f ImY ´ffÀf ÀfZ ¨fSXÀf ImY A»ff½ff EIY ¸ffZ¶ffBÊ»f RYfZ³f, EIY dÀf¸f IYfOÊ AüSX ´ffÔ¨f ÷Y´f¹fZ IYf ³fZ´ff»fe AüSX QÀf ÷Y´f¹fZ IYf ·ffSX°fe¹f Af²ff ³ffZMX ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ

»fcMXe ¦fBÊX 84 dIY»ffZ ¨ffÔQe ¶fSXf¸fQ »fJ³fDYÜ ÀfWfSX³f´fbSX ImY IYfZ°f½ff»fe B»ffImY ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSX ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX »fcMXe ¦fBÊX 84 dIY»ffZ ¨ffÔQe ¶fSXf¸fQ IYeÜ SXfª¹f ImY d½fVfZ¿f ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY ¶fÈþ»ff»f ³fZ IYWf dIY ÀfWfSX³f´fbSX ImY EIY ÀfSXfÊRYf ½¹ff´ffSXe ÀfZ d´fL»fZ 27 A´fi`»f IYfZ AÄff°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¨ffÔQe, IYfSX AüSX 50 WþfSX ÷Y´f¹fZ »fcMX d»fE ±fZÜ IYfSX A¦f»fZ We dQ³f ·fÔ½fSXf IYþf ImY þÔ¦f»f ÀfZ ¶fSXf¸fQ WfZ ¦fBÊX ±feÜ C³WfZÔ³fZÔ IYWf dIY d¸f»fe Àfc¨f³ff ImY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ ÀfSXfÊRYf ½¹ff´ffSXe ³fZ ¸ffÂf 22 dIY»ffZ ¨ffÔQe »fcMX IYe dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊX ±fe »fZdIY³f ¶fSXf¸fQ 84 dIY»ffZ WbAf W`Ü

þü³f´fbSX ¸fZÔ °fe³f Vffd°fSX £f°fSXûÔ ÀfZ ¶fZ´fSX½ffWX ¸ffgOX»f ÀMZXVf³f ¨ffZSX d¦fSXµX°ffSX

¹ffd¨fIYf

EIY dIY»ffZ ÀfZ ª¹ffQf ¨fSXÀf ¶fSXf¸fQ X

5

þü³f´fbSX IYe IYfZ°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f A³°fSXfʪ¹fe¹f ¨ffZSXfZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX C³fImY IY¶þZ ÀfZ A¹ffZ²¹ff IYe W³fb¸ff³f¦fPÞe ImY SXf¸f²ff¸f ¸fN ÀfZ ¨ffZSXe dIYE ¦fE 60 WþfSX ÷YX´f¹fZ, ÀffZ³fZ IYe Àff°f AÔ¦fcdN¹ffÔ, EIY E»fÀfeOe MXe½fe, QfZ ¨fZ³f, 14 ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f °f±ff ·f¦f½ff³f IYfZ ·ffZ¦f »f¦ff³fZ ImY ¶f°fʳf ¶fSXf¸fQ dIYEÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY EÀf.ImY.·f¦f°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fcSXJf³f ¸ffZW»»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYfZ QfZ ´fb÷YX¿f ½f EIY ¸fdW»ff ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ dQJfBÊ dQEÜ ´fbd»fÀf IYfZ QZJIYSX ½fZ

À±ff³fe¹f SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f IYfZ ¸ffgO»f ÀMXZVf³f IYf QþfÊ d¸f»fZ IYSXe¶f ¨ffSX ½f¿fÊ

W¢IZY ¶f¢IZY SXW ¦fEÜ ´fbd»fÀf C³WZÔ ±ff³fZ »ffBÊX AüSX °f»ffVfe °f±ff ´fcL°ffL IYf IYf¸f WbAfÜ °fe³ffZÔ ImY ´ffÀf ÀfZ ¹fW Àf¶f Àff¸ff³f ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fIYOÞZ ¦fE ¨ffZSXfZÔ ¸fZÔ IYÈ¿¯ff d¶fWfSX IYf W` þ¶fdIY Aþbʳf ½f¸ffÊ ½f CÀfIYe ¸ffÔ SX¸·ff ½f¸ffÊ ¶fÀ°fe IYe W`Ü

»ff´fSX½ffWXe Af°faIYe ²f¸fIYe d¸f»f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ÀfbSXÃff ¸fZÔ ¶fSX°fe ªff SXWXe IYû°ffWXe ÀfZ Ad²fIY IYf Àf¸f¹f ¶fe°f ¨fbIYf W`Ü BXÀfImY ¶ff½fþcQ ¹fWfÔ ÀfbSXÃff ImY ½¹ff´fIY ´fi¶fÔ²f ³fWea W`aÜ B°f³ff We ³fWe ¨ffSX ½f¿fÊ ´fc½fÊ Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ QfZ ¶ffSX ²f¸fIYe ·fSXf ´fÂf ·fZþIYSX ¸ffgO»f ÀMXZVf³f IYû ¶f¸f ÀfZ COÞf³fZ IYe

²f¸fIYe Qe ±feÜ dþÀfImY ¶ffQ ÀMXZVf³f ´fSX ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ImY ½¹ff´fIY ´fi¶fÔ²f dIYE ¦fE ±ûÜ dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY Àf¸f¹f ¶fe°f³fZ ImY Àff±f We ¸ffgO»f ÀMXZVf³f ÀfZ ÀfbSXÃff ImY ´fi¶fÔ²f WMXf d»fE ¦fEÜ SXZ»f½fZ ÀfbSXÃff ¶f»f E½fÔ SXfþIYe¹f SXZ»f½fZ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IYe ÀfbSXÃff ImY ¶fOÞZX¶fOÞZX Qf½fZ IYSX°fe W`, »fZdIY³f WIYeIY°f IYfZÀffaZ QcSX W`Ü ÀfcÂffaZ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX À±ff³fe¹f ¸ffgO»f SXZ»f½fZ

EZZÀfZ ¸fZÔ I`YÀfZ WXû¦ff ¹ff°ff¹ff°f AIYfQ¸fe d³f¸ffʯf ¸fZÔ SXfZOÞZ AMXIYf SXWe W` ÀfSXIYfS d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f ½¹f½f²ff³f

I`YRYe IYe ¹ffQ ¸fZÔ ¶f³f SXWXe AIYfQ¸fe ´fSX »ff»fRYe°ffVffWXe WXf½fe

»fJ³fDYÜ

¸fVfWcSX dRY»¸f AQfIYfSXf AüSX ´fc½fÊ ÀffÔÀfQ Vf¶ff³ff Afþ¸fe ³fZ IYWf W` dIY C³fImY d´f°ff °f±ff ´fi£¹ff°f Vff¹fSX I`YRYe Afþ¸fe IYe ¹ffQ ¸fZÔ ¹fWfÔ ¶f³f SXWe AIYfQ¸fe ImY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX SXfZOÞZ AMXIYf

AfSXû´f d³f¸ffʯf IYû À½feIÈY°f SXfdVf Q¶ffE ¶f`NXf W`X d³f¦f¸f SXWe W`Ü ßfe¸f°fe Afþ¸fe ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY Àf³fÐ 2007 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ AIYfQ¸fe ImY d»fE EIY IYSXfZOÞ 35 »ffJ ÷Y´f¹fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYfZ QZ dQE ±fZ »fZdIY³f d³f¦f¸f A·fe °fIY CÀf ´f`ÀfZ IYfZ Q¶ffE ¶f`Nf W`Ü ´f`ÀfZ ¹fdQ d¸f»f þfEÔ °ffZ AIYfQ¸fe IYf IYf¸f

AüSX Af¦fZ ¶fPÞZÜ C³WfZ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d³f¸ffʯfÀ±f»f d³f¦f¸f IYe þ¸fe³f W`, BÀfd»fE ÀfSXIYfSX ³fZ ²f³f CÀfZ We dSX»feþ dIY¹ffÜ AIYfQ¸fe IYf d³f¸ffʯf °ffZ WfZ SXWf W`, ÀfZd¸f³ffSX Wfg»f IYf CQЧffMX³f ·fe WbAf »fZdIY³f À½feIYÈ°f ´f`ÀfZ ·fe AIYfQ¸fe ¸fZÔ »f¦f³ff ¨ffdWE dþÀfÀfZ BÀfIYf ·f½¹f d³f¸ffʯf þ»Qe WfZ ÀfImYÜ AIYfQ¸fe ImY ¸ff²¹f¸f

ÀfZX ´fiQZVf IYe ´fid°f·ffAfZÔ IYfZ d³fJfSX³fZ IYf EIY ½fÈWQ IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf SXfª¹f ¸fZÔ IY»ffIYfSXfZÔ, »fZJIYfZÔ, IYWf³feIYfSXfZÔ IYe ·fSX¸ffSX W`Ü C³WZÔ ¶fÀf ¸füIYf d¸f»f³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY AIYfQ¸fe ¸fZÔ CQcÊ ÀfZ dÀf³²fe, CQcÊ ÀfZ ´fÔþf¶fe, CQcÊ ÀfZ IYV¸feSXe AüSX RiZÔY¨f ·ff¿ff IYf Äff³f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ CQcÊ IYfZ Afg³f»ffB³f dÀfJf³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYe þfE¦feÜ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ImY ·fMÐXMXf ´fSXÀfü»f ¦ffÔ½f ¸fZÔ dIYÀff³ffaZ ´fSX WbE ¦ffZ»feIYfaO IYe d³f³Qf IYSX°fZ WbE IYWf dIY dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f ½f¦f`SX C³fIYe A³fb¸fd°f ImY ³fWeÔ »fe þf³fe ¨ffdWEÜ þ¸fe³f »fZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¹fW ²¹ff³f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWE kdIYÀfIYe ´fi¦fd°f AüSX dIYÀfImY d»fEl IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX We þ¸fe³f »fe þf³fe ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dþÀfIYe þ¸fe³f »fe þfE Àf¶fÀfZ ´fW»fZ CÀfe IYfZ ´fi¦fd°f IYf »ff·f d¸f»f³ff ¨ffdWE »fZdIY³f þ¸fe³f dIYÀfe IYe þf SXWe W` AüSX ´fi¦fd°f dIYÀfe QcÀfSXZ IYe WfZ SXWe W`Ü

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

³f¦fSX ¸fZÔ MXÑ`dRYIY »ffBXMX IYe dÀ±fd°f ¶fZWXQ £fSXf¶f W`XÜ Af»f¸f ¹fWX W`X dIY dIYÀfe ·fe ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYe ³fþSX ¹fWXfa IYe £fSXf¶f ´fOÞXe MÑ`XdRYIY »ffBXMX ´fSX ³fWXeÔ ªff°feXÜ þ¶f ¹ff°ff¹ff°f »ffBMX We ÀfWe ³fWea °ffZ ½ffW³f ¨ff»fIY ¹ff°ff¹ff°f ImY d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f I`YÀfZ IYSXZÔÜ ³f¦fSX ¸fZÔ þf¸f »f¦f³fZ IYf EIY ¸fb£¹f IYfSX¯f ¹fWX ·fe W`Ü ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf õfSXf ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ ³f½fÔ¶fSX ¸ffW ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ¸ffW ¨f»ff¹ff þf°ff W`Ü dþÀfImY QüSXf³f ´fbd»fÀf ½ffW³f ¨ff»fIYfZÔ IYfZ ¹ff°ff¹ff°f ImY d³f¹f¸ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ³fZ ImY ¶ffQ ½ffW³f ¨ff»fIYfZÔ d³f¹f¸ffaZ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ ImY d»fE I`YÔ´f

»f¦ffIYSX þf¦føYIY IYSX°fe W`Ü B³f d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f ³fWea IYSX³fZ ´fSX ½ffW³f ¨ff»fIYfZÔ ImY ¨ff»ff³f ·fe IYfMXZ þf°fZ W`aÜ Afªf dÀ±fd°f ¹fWX W` dIY ³f¦fSX ¸fZÔ ½ffW³f ¨ff»fIYûÔ IYû ¹ff°ff¹ff°f ImY d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f ¸fZÔ ·ffSXe ´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W` ¢X¹ffaZdIY ¸fb£¹f ¨füSXfWfZa ´fS MÑ`XdRYIY »ffBMXZÔ We JSXf¶f ´fOÞe W`aÜ

ÀMXZVf³f ´fSX þ½ff³ffZÔ ImY A»ff½ff Àf¶f BÔÀ´fZ¢XMXSX E½fÔ þeAfSX´fe IZY OZPÞ Qþʳf ÀfZ Ad²fIY þ½ff³f, °fe³f QSXfZ¦ff E½fÔ °fe³f WZXO IYfÔÀMZ¶f»f °f±ff ¨füIYe ´fi·ffSXe °f`³ff°f W`aÜ BX³fImY IYÔ²ffZa ´fSX ¸ffgO»f ÀMXZVf³f ½f AfÀf´ffÀf IYe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZQfSXe W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀMXZVf³f ´fSX ÀfbSXÃff ImY ½¹ff´fIY ´fi¶fÔ²f ³fWea WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ÀfbSXÃff ¸fZÔ IY·fe ·fe ÀfÔZ²f »f¦f ÀfIY°fe W`Ü ¸ffgOX»f ÀMZXVf³f IYf QªffÊ d¸f»f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ÀMXZVf³f ´fSX ¶fbdIYÔ¦f ÀfZ³MXSX, ´ffdIY˦f E½fÔ ´»fZMRYfg¸fÊ ªf`ÀfZ IYBÊ À±f»f £f°fSmX IYe ªfQ ¸fZÔ W`ÔXÜ

þf»fe ³ffZMX ·fZþ³fZ ´fSX ¶f`ÔIY ´fi¶f³²fIY ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¸fbþµXRYSX³f¦fSÜ ¸fbþµXRYSX³f¦fSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY IYe Vff¸f»fe VffJf ImY ´fi¶fÔ²fIY ImY d½f÷Yð ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY IYe IYf³f´fbSX VffJf ³fZ þf»fe ³ffZMX ·fZþ³fZ IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff W`Ü Vff¸f»fe ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ÃfZÂf IYe W³fb¸ff³f SXfZO dÀ±f°f ÀMXZMX ¶f`ÔIY VffJf IYe IYSXZÔÀfe ¨fZÀMX ÀfZ IbYL dQ³f ´fc½fÊ dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY IYe IYf³f´fbSX VffJf IYfZ IbYL ³fIYQe ·fZþe ¦fBÊX ±fe dþÀf¸fZÔ Àfü ÷YX´f¹fZ ImY °fe³f ³ffZMX °f±ff ´ffÔ¨f Àfü ÷Y´f¹fZ IYf EIY ³ffZMX þf»fe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY IYf³f´fbSX VffJf ImY Ad²fIYfSXe A³fb´f¸f ¨fü²fSXe ³fZ Vff¸f»fe IYfZ°f½ff»fe ´fWbÔ¨fIYSX ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY Vff¸f»fe VffJf ImY ´fi¶fÔ²fIY ImY d½f÷Yð °fWSXeSX QeÜ


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 12 ¸fBÊ 2011

þ»Q d½fImYMX ¦fÔ½ff³ff ´fOÞf ¸fÔW¦ff : Àfd¨f³f ¸fbÔ¶fBÊ ImY d»fE MXfgÀf þe°f³ff SXWf Qb·ffʦ¹f

¸ffZWf»ffÜ

AfBÊ´feE»f IYe Vfe¿fÊ MXe¸f ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹f³Àf IYe VfbIiY½ffSX IYfZ dIYÔ¦Àf B»fZ½f³f ´fÔþf¶f ImY Wf±ffZÔ IYSXfSXe WfSX ImY ¶ffQ IY~f³f Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ³fZ ¸ff³ff dIY þ»Q d½fImYMX ¦fÔ½ff³ff C³fIYe MXe¸f IYfZ ¸fÔW¦ff ´fOÞfÜ Àfd¨f³f ³fZ ¸f`¨f ImY ¶ffQ IYWf dIY Vfb÷YAf°fe AfZ½fSXfZÔ ¸fZÔ EIY ImY ¶ffQ EIY d½fImYMX d¦fSX³fZ ÀfZ IYfRYXe ³fbIYÀff³f WbAfÜ MXe¸f IYfZ þWfÔ ¸fWþ 19 SX³f ´fSX We ´fW»ff ÓfMXIYf d¸f»ff ½fWeÔ 27 SX³ffZÔ °fIY ´fWbÔ¨f³fZ °fIY EIY ImY ¶ffQ EIY QfZ d½fImYMX d¦fSX ¦fEÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¹fWfÔ ´fÔþf¶f ³fZ ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WbE ¸fbÔ¶fBÊ IYfZ 164 SX³ffZÔ IYf »fùf dQ¹ff ±ff »fZdIY³f MXe¸f BÀfImY ¶fQ»fZ 12.5 AfZ½fSX ¸fZÔ ¸fWþ 87 SX³f ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊÜ Wf»ffÔdIY »fe¦f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 16 AÔIYfZÔ ImY Àff±f ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹f³Àf A¶f ·fe AÔIY°ffd»fIYf ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX ¸füþcQ W`Ü IY~f³f ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ

¸ffZWf»feÜ BÀfZ Qb·ffʦ¹f ³fWeÔ °ffZ AüSX ¢X¹ff IYWZÔ¦fZ dIY AfBÊ´feE»f-4 ¸fZÔ »ff¦ff°ffSX AfN ¶ffSX MXfgÀf WfSX³fZ ImY ¶ffQ þ¶f ´fW»fe ¶ffSX dÀf¢IZY IYe CLf»f ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf ImY ´fÃf ¸fZÔ AfBÊX °ffZ CÀfZ MXc³ffʸfZÔMX IYe Àf¶fÀfZ Vf¸fʳffIY WfSX ÓfZ»f³fe ´fOÞeÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W` dIY MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A¶f °fIY ¸fbÔ¶fBÊ ³fZ dÀfRYÊ QfZ ¶ffSX MXfgÀf þe°ff W` AüSX ImY½f»f °fe³f ¸f`¨f WfSXZ W`ÔÜ MXe¸f d´fL»fZ »f¦ff°ffSX AfN ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ MXfgÀf WfSX°fe SXWe ±fe »fZdIY³f B³f¸fZÔ ÀfZ LW ¸fZÔ CÀf³fZ þe°f QþÊ IYe ±feÜ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX þ¶f ¸ffZWf»fe ¸fZÔ MXfgÀf MXe¸f ImY ´fÃf ¸fZÔ ¦f¹ff °ffZ CÀfZ 76 SX³ffZÔ IYe IYSXfSXe WfSX ÓfZ»f³fe ´fOÞeÜ AfBÊ´feE»f-4 ¸fZÔ ImY½f»f EIY ¶ffSX EZÀff WbAf W` þ¶f ¸fbÔ¶fBÊ MXfgÀf AüSX ¸f`¨f QfZ³ffZÔ þe°ff WfZÜ ¹fW ¸fbÔ¶fBÊ IYf QcÀfSXf ¸f`¨f ±ff þ¶f CÀf³fZ MXfgÀf þe°fIYSX ¸fZþ¶ff³f ¶fZÔ¦f»fcSX SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ IYfZ ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþe ImY d»fE ¶fb»ff¹ff AüSX BÀfImY ¶ffQ ³fü d½fImYMX ÀfZ þe°f QþÊ IYSX »feÜ BÀfImY ¶ffQ IYfZd¨¨f AüSX SXfþÀ±ff³f ImY dJ»ffRY ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ MXe¸f IYfZ MXfgÀf ImY Àff±f ¸f`¨f ·fe WfSX³ff ´fOÞf þ¶fdIY VfZ¿f Àff°f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ½fW MXfgÀf WfSXIYSX ·fe ¸f`¨f þe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWeÜ (EªfZÔÀfe) IYe WfSX ImY ¶ffQ IYWf

JZ»fZ ¹ff dRiY d½fImYMX ¶f¨ff³fZ ImY d»fE SX³ffZÔ IYe ¦fd°f IYfZ IbYL ²fe¸fe IYSZÜ BÀfe IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ We IYfRYXe d½fImYMX ¦fÔ½ff dQE AüSX SX³ffZÔ IYe ¦fd°f ¸fZÔ IY¸fe ¸fbdVIY»f AfBÊÜ »fZdIY³f ½fZ °f¶f ·fe ²fOÞXf²fOÞX d½fIZYMX d¦fSX³fZ ÀfZ ÀffIYfSXf°¸fIY°ff ImY Àff±f ¸fba¶fBÊX BaXdOX¹f³Àf IYû WbXAf JZ»f°fZ SXWZÜ Àfd¨f³f ³fZ ³fbIYÀff³f WfSX ImY ¶ff½fþcQ ¸ffZWf»fe IYe d´f¨f IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¸ffZWf»fe IYe d´f¨f A¶f °fIY IYe dIY MXe¸f BÀf Àf¶fÀfZ A¨Le d´f¨f W`Ü þWfÔ ·fe MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Qbd½f²ff ¸fZÔ ±fe dIY ¸f`¨f JZ»fZ W`Ô C³f¸fZÔ ¹fW Àf¶fÀfZ A¨Le W`Ü Wf»ffÔdIY °fZþ SX³f SXZMX ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY ½fZ BÀf ¶ffSX ¶fdPÞ¹ff ³fWeÔ JZ»f ¶ f ³ f f I Y S X ´ffEÜ (EªfZÔÀfe)

A¨LXe Vfb÷YAf°f ·fb³ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f¹ff¶f SXWXf SXfªfÀ±ff³f

L¢IZY þOÞZÜ CÀf Àf¸f¹f SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IYf IbY»f ¹ffZ¦f 102 SX³f ±ffÜ SXZWf³fZ ³fZ þZWf³f ¶ffZ±ff (³ff¶ffQ 12) ImY Àff±f °feÀfSXZ d½fImYMX ImY d»fE 29 SX³f þfZOÞZÜ SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf ³fZ A¶f °fIY IbY»f 11 ¸f`¨f JZ»fZ W`ÔÜ ´ffÔ¨f ¸fZÔ CÀfZ WfSX d¸f»fe W` þ¶fdIY B°f³fZ We ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ CÀf³fZ þe°f WfdÀf»f IYe W`Ü SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ImY Àff±f ¶fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ JZ»ff ¦f¹ff CÀfIYf d´fL»ff ¸f`¨f ¶ffdSXVf ¸fZÔ ²fb»f ¦f¹ff ±ffÜ BÀfImY ¶fQ»fZ QfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ IYfZ EIY-EIY AÔIY d¸f»fZ ±fZÜ QcÀfSXe AfZSX, À±ff³ff´f³³f ImY °füSX ´fSX I`YSXZd¶f¹ffBÊ ²fbSXÔ²fSX dIiYÀf ¦fZ»f ImY Af³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ »f¦ff°ffSX ¨ffSX ¸f`¨f þe°f ¨fbIYe W`Ü ½fW A´f³ff 11½ffÔ ¸f`¨f JZ»f SXWe W`Ü CÀfImY Jf°fZ ¸fZÔ LW þe°f AüSX °fe³f WfSX Vffd¸f»f W`ÔÜ AfBÊ´feE»f ImY ¨ffSX ÀfÂffZÔ ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IYe IY~f³fe IYSX³fZ ½ff»fZ VfZ³f ½ff³fÊ A´f³fe MXe¸f ImY §fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX AfdJSXe ¸f`¨f JZ»f SXWZ W`ÔÜ ½ff³fÊ ³fZ AfBÊ´feE»f-4 ImY ¶ffQ ´fZVfZ½fSX dIiYImYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü BÀf ¸f`¨f ImY d»fE SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ IYe IY¸ff³f d½fSXfMX IYfZW»fe ImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ W`Ü d³f¹fd¸f°f IY~f³f OZd³f¹f»f d½fMXfZSXe ¨ffZdMX»f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

þ¹f´fbSXÜ

SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf MXe¸f ³fZ BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) ImY AÔ°f¦fÊ°f ¶fb²f½ffSX IYfZ Àf½ffBÊ ¸ff³fdÀfÔW ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ þfSXe »fe¦f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶f`Ô¦f»ffZSX ImY Àff¸f³fZ 147 SX³ffZÔ IYf »fùf SXJf W`Ü MXfgÀf WfSX³fZ ImY ¶ffQ ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WbE SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf ³fZ SXfWb»f Qid½fOÞ (37) AüSX VfZ³f ½ffgMXÀf³f (34) õfSXf ´fW»fZ d½fImYMX ImY d»fE þfZOÞZ ¦fE 73 SX³ffZÔ IYe ¶fQü»f°f d³f²ffÊdSX°f 20 AfZ½fSXfZÔ ¸fZÔ LW d½fImYMX ´fSX 146 SX³f ¶f³ffEÜ BÀfImY A»ff½ff þfZWf³f ¶ffZ±ff ³fZ 19 AüSX AÔdþ¢X¹f SXZWf³fZ ³fZ 17 SX³fûÔ IYf ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ffÜ SXfgÀf MXZ»fSX ²fe¸fe ´ffSXe ³fZ 13 SX³f SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ImY Àff¸f³fZ ¶f³ffEÜ SXfg¹f»f 147 SX³ffZÔ IYf »fùf ¨f`»fZÔþÀfÊ IYe AfZSX ÀfZ ßfe³ff±f ASXd½fÔQ ³fZ °fe³f AüSX ¨ff»ÀfÊ »f`Ô¦f½fZ»MX °f±ff dIiYÀf ¦fZ»f ³fZ EIY-EIY d½fImYMX d»f¹ffÜ ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ AfE SXfWb»f Qid½fOÞ 37 SX³f ¶f³ffIYSX AfCMX WbE þ¶fdIY C³fImY Àff±fe VfZ³f ½ffgMXÀf³f ³fZ 34 SX³f ¶f³ffEÜ QfZ³ffZÔ IYf d½fImYMX 73 SX³f ImY IbY»f ¹ffZ¦f ´fSX d¦fSXfÜ Qid½fOÞ AüSX ½ffgMXÀf³f IYfZ ßfe³ff±f ASXd½fÔQ ³fZ ´f½fZd»f¹f³f IYe SXfW dQJfBÊÜ Qid½fOÞ ³fZ 31 ¦fZÔQfZÔ ´fSX LW ¨füImY »f¦ffE þ¶fdIY ½ffgMXÀf³f ³fZ 29 ¦fZÔQfZÔ ´fSX °fe³f ¨füImY AüSX QfZ

½feøY IZY d¶f³ff ¨fZ³³fBÊX ÀfZ d·fOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX dQ»»fe ´feÀfe¶fe IYe ´fid°fdIiY¹ff ¦f»f°fRYXW¸fe ¨fZ³³fBÊXÜ

AfBÊ´feE»f-4 VfbøY WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ dQ»»fe OZ¹fSXOZd½f»Àf ImY IY~f³f ½feSXZ³Qi ÀfW½ff¦f ³fZ MXe¸f BÔdO¹ff ImY IY~f³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe IYfZ ¨fb³fü°fe QZ°fZ WbE IYWf ±ff dIY ½fW BÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX dIYÔ¦Àf IYe AfZSX ÀfZ ¨f»fe ¦fBÊX ²ffZ³fe IYe WSX ¨ff»f IYf IYSXfSXf þ½ff¶f QZÔ¦fZ »fZdIY³f ARYÀffZÀf dIY QfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ ImY ¶fe¨f MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ þfZ EIY¸ffÂf ¸fbIYf¶f»ff ¹fWfÔ JZ»ff þfE¦ff °f¶f ½feøY A´f³fZ BÀf Qf½fZ IYfZ Àffd¶f°f IYSX³fZ ImY d»fE ¸f`Qf³f ¸fZÔ ³fWeÔ SXWZÔ¦fZÜ A´f³fZ 11 ¸fZÔ ÀfZ Àff°f ¸f`¨f WfSXIYSX ´»fZAfgRY IYe WfZOÞ ÀfZ ¶ffWSX WfZ ¨fbIYe OZ¹fSXOZd½f»Àf IYe MXe¸f Vff³fQfSX RYfg¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWZ IY~f³f ÀfW½ff¦f ImY d¶f³ff We ¦f°f ¨f`Ôd´f¹f³f Àfb´fSXdIYÔ¦Àf ImY dJ»ffRY ¦fbøY½ffSX IYfZ C°fSXZ¦fe °ffZ CÀfImY d»fE

³f½fd³f¹fb¢°f IY~f³f þZ¸Àf WfZ´Àf ImY Àff¸f³fZ ¶fOÞe ¨fb³fü°fe SXWZ¦fe dIY ½fW VfZ¿f °fe³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ MXe¸f IYf Àf¸¸ff³f ¶f¨ff ÀfImYÔÜ MXc³ffʸfZÔMX ImY AüSXZÔþ I`Y´f²ffSXe ½feøY IYÔ²fZ IYe ImY Àff±f ¨ffZMX ImY IYfSX¯f AfBÊ´feE»f-4 ÀfZ °ffd»fIYf ¸fZÔ ¶ffWSX WfZ ¨fbImY W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ C³fIYe QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX MXe¸f IYfZ Àf¸¸ff³f ¶f¨ff³fZ ImY d»fE IYfd¶fþ ²ffZ³fe ImY A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓffZÔIY³fe WfZ¦feÜ ²fbSXÔ²fSXfZÔ IYe ´fcSXe MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ QfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ IYf ´fiQVfʳf IYfZdVfVf SXWZ¦fe dIY ³fE QZJZÔ °ffZ ¸ff³ffZ AfIYfVf, ´ff°ff»f IYf RYIYÊ Óf»fIY°ff W`Ü dQ»»fe A¶f °fIY ImY½f»f ÀffaÀf°f þe°f QþÊ IYSX ´ffBÊX ÀfWX½ff¦f IZY d¶f³ff dQ»»fe ¨ffSX W` þ¶fdIY ¨fZ³³fBÊ ImY½f»f IZY d»fE ¸fbIYf¶f»ff ¶f³f ¨ffSX ¸f`¨ffZÔ WfSXe W`Ü ¨fZ³³fBÊ ÀfIY°ff W`X IYdNX³f þWfÔ Af»fSXfCÔO ´fiQVfʳf IYSX d½f´fÃfe MXe¸ffZÔ IYfZ IY~f³f ImY Àff±f Af ´ff³fe d´f»ff SXWe W` ½fWeÔ dQ»»fe IYe SXWZ OZ¹fSXOZd½f»Àf IYfZ dÀfRYÊ ¶f»»fZ¶ffþe C»»fZJ³fe¹f SXWe, ¶fOÞZ AÔ°fSX ÀfZ ½fW ·fe, ÀfW½ff¦f ImY We BQÊ WSXfIYSX ½fW ³fÔ¶fSX d¦fQÊ §fc¸f°fe SXWe W`Ü A¶f ½f³f ¶f³f³fZ IYe °fIY 250 ÀfZ ª¹ffQf SX³f AfZSX IYQ¸f ¶fPÞfEaÜ ¶f³ff ¨fbImY ¹fb½ff BÀf ÀfÂf ¸fZÔ §fSXZ»fc ¶f»»fZ¶ffþ ½ffBÊ ¸f`Qf³f ´fSX ½fZ¯fb¦ffZ´ff»f SXf½f AüSX A´fSXfþZ¹f SXWe d½fÀRYfZMXIY AfZ´f³fSX ¨fZ³³fBÊ ImY d»fE ¹fW OZd½fO ½ff³fÊSX IYfZ IYf¸f IYWeÔ ÀfZ Àffd¶f°f IYSX³ff WfZ¦ff ¸fbdVIY»f ³fWeÔ »f¦f°ff dIY ½feøY ImY d¶f³ff ·fe W`Ü dQ»»fe IYfZ A¶f ½fZ SX³f ¶f³ff³fZ AüSX °fIY ¨ffSXfZÔ þe°f ½feøY d½f´fÃfe MXe¸ffZÔ IYfZ IYe ¶fQü»f°f We ³fÀfe¶f ´fSXZVff³f IYSX³fZ ¸fZÔ WfZ ´ffBÊ W` AüSX ÀfÃf¸f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

Aþ»ff³f VffW WfgIYe

´ffIY ³fZ ·ffSX°f ÀfZ ´fSXfªf¹fûÔ IYf ¶fQ»ff ¨fbIYf¹ff

·fe IYfZdSX¹ff ImY Wf±ffZÔ 2-3 ÀfZ WfSX d¸f»fe ±fe »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQ CÀf³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe WfgIYe MXe¸f ³fZ 20½fZÔ BÔ¦»f`ÔO IYfZ 3-1 ÀfZ WSXf¹ff AüSX dRYSX Àfb»°ff³f Aþ»ff³f VffW MXc³ffʸfZÔMX ImY AfgÀMÑZd»f¹ff IYfZ 1-1 ÀfZ ¶fSXf¶fSXe ´fSX AÔ°f¦fÊ°f ¶fb²f½ffSX IYfZ JZ»fZ ¦fE d¨fSX- SXfZIYfÜ ¨fü±fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ CÀf³fZ ´fid°fdÃf°f »fe¦f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ ¸f»fZdVf¹ff IYfZ 5-2 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ff 3-1 ÀfZ WSXf dQ¹ffÜ ¸f²¹ffÔ°fSX °fIY ±ffÜ QcÀfSXe AfZSX, ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ °feÀfSXe ·ffSX°fe¹f MXe¸f 1-0 ÀfZ þe°f QþÊ IYeÜ dVfIYÀ°f Af¦fZ ¨f»f SXWe ±fe CÀf³fZ A´f³fZ QfZ »fZdIY³f CÀfImY ¶ffQ Vfb÷YAf°fe ¸f`¨f ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXf±fûÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Vff³fQfSX ·ffSX°f IYe 3-1 ÀfZ WXfSX þe°f³fZ ImY ¶ffQ JZ»f dQJf°fZ WbE »f¦ff°ffSX QfZ ¸f`¨f »f¦ff°ffSX °fe³f ¦ffZ»f dIYEÜ ¦fÔ½ffEÜ CÀf³fZ A´f³fZ ´fW»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ÷Yd´fÔQSX ´ff»f dÀfÔW õfSXf ³¹fcþe»f`ÔO IYfZ 4-2 ÀfZ WSXf¹ff ±ffÜ dIYE ¦fE ¦ffZ»f IYe ¸fQQ ÀfZ ¶fPÞ°f BÀfImY ¶ffQ CÀf³fZ IYfZdSX¹ff IYfZ 4-2 ÀfZ WfdÀf»f IYeÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY d»fE C¸fSX ´fSXfdþ°f dIY¹ff »fZdIY³f °feÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ ¶fbMÐXMXf, ¸ffZW¸¸fQ B¸fSXf³f AüSX ÀffZ»fZW CÀfZ BÔ¦»f`ÔO ImY Wf±ffZÔ 2-3 ÀfZ WfSX A¶¶ffÀf ³fZ ¦ffZ»f dIYEÜ B¸fSXf³f IYfZ d¸f»feÜ A´f³fZ ¨fü±fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f ¨fb³ff ¦f¹ffÜ BÀf ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ d½fä ¨f`d¸´f¹f³f ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ¹fW QcÀfSXe Af`ÀMÑZd»f¹ff ÀfZ 1-5 ÀfZ IYSXfSXe WfSX W`Ü ·ffSX°f IYfZ ´fW»fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ dVfIYÀ°f ÓfZ»f³fe ´fOÞe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

B´ffZWÜ

IYf ³f°feþf : AfRYSXeQe

¸fbIYf¶f»ff ¶fZWQ IYdN³f WfZ¦ffÜ QcÀfSXe AfZSX 14 AÔIYfZÔ

»ffWüSXÜ

þ½ff¶f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX W` ßfe»fÔIYf dIiYImYMX : SXf¯ff°fbÔ¦ff

´ffdIYÀ°ff³f ImY IY~f³f VffdWQ IYfZ»fÔ¶ffZÜ ßfe»fÔIYf dIiYImYMX (EÀfE»fÀfe) ImY Àfd¨f½f d³fVffÔ°f SXf¯ff°fbÔ¦ff ³fZ IYWf W` dIY AfRYSXeQe ³fZ ¶ffZOÊ ImY Àff±f ¸f°f·fZQ IYfZ ¶ffZOÊ A´f³fZ C´fSX »f¦fZ d½fØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY AfSXfZ´ffZÔ IYf þ½ff¶f QZ³fZ »fZIYSX dQE ¶f¹ff³ffZÔ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY d»fE °f`¹ffSX W`Ü ßfe»fÔIYfBÊ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¹fW Qf½ff dIY¹ff ±ff dIY dIiYImYMX ¶ffZOÊ (´feÀfe¶fe) IYe IYOÞe Àff½fÊþd³fIY C´fIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Afd±fÊIY »fZ³f-QZ³f ImY ½¹f½fWfSX ´fSX ³fþSX SXJ³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSXe ´fid°fdIiY¹ff IYfZ ¦f»f°fRYXW¸fe IYf ³f°feþf ÀfÔÀ±ff kIYfZ´fl B³f AfSXfZ´ffZÔ IYfZ »fZIYSX EÀfE»fÀfe IYfZ Àf¸f³f ·fZþ³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff ¶f°ff¹ff W`Ü SXd½f½ffSX IYfZ ½fZÀMXBÔOeþ SXWe W`Ü SXf¯ff°fbÔ¦ff ³fZ IYWf dIY IYfZ´f IYe AfZSX ÀfZ Afd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ dRYX»fWf»f CX³fÀfZ QüSXZ ÀfZ À½fQZVf »füMX³fZ ´fSX AfRYSXeQe ³fZ IYfZBÊ ÀfÔ´fIYÊ ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W` »fZdIY³f ¶ffZOÊ dIYÀfe ·fe AfSXfZ´f IYf þ½ff¶f QZ³fZ ImY d»fE A´f³fZ AüSX ¶ffZOÊ ImY ¶fe¨f ¸f°f·fZQfZÔ IYfZ °f`¹ffSX W`ÔÜ ¶ffZOÊ ³fZ þfZ ·fe dIY¹ff W` CÀf¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff ¶fSX°fe W` AüSX A¶f ·fe dIYÀfe ·fe »fZIYSX dMX´´f¯fe IYe ±fe dþÀfZ ¶ffZOÊ ³fZ AfSXfZ´f IYfZ »fZIYSX ÀfW¹ffZ¦f IYSX³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`Ü C³WfZÔ³fZ B³f J¶fSXfZÔ IYf ·fe JÔO³f Af¨ffSX ÀfÔdW°ff IYf C»»fa§f³f ¸ff³f°fZ dIY¹ff dIY QZVf ImY Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ³fZ QfZ ¸ffW ImY AÔQSX EÀfE»fÀfe IYf ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IYf WbE C³WZÔ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ´fÂf ·fZþIYSX AfQZVf dQ¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY AQf»f°f ³fZ ¶ffZOÊ IYfZ ¹fW Àf»ffW Qe ±fe dIY QfZ³ffZÔ ´fÃf þ½ff¶f ¸ffÔ¦ff W`Ü AfRYSXeQe ³fZ ¶ffZOÊ ImY ¨fb³ff½f IYSXfE þf³fZ ImY d»fE Àf¸fÓfü°ff IYSX QfZ ¸fWe³fZ ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ QZÔÜ C³fIYe dMX´´fd¯f¹ffZÔ ´fSX À´f¿MXeIYSX¯f IYfZ »fZIYSX dQE ¦fE ´fÂf ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWf ImY ³ff¸f IYf C»»fZJ ¹fc³fbÀf IYe AfZSX ±ff þfZ ¶ffZOÊ AüSX dIY CX³WZÔX ¶ffZOÊ ÀfZ ´fÂf d¸f»ff W` AüSX ½fZ ³fWeÔ dIY¹ff C³fImY ¶fe¨f ¸f°f·fZQ ´f`Qf IYSX³fZ BÀf ´fSX ¦fb÷Y½ffSX IYû A´f³ff þ½ff¶f » f Z d I Y ³ f IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔÜ ½fWeÔ ·fZªfZÔ¦fZÜ ¹fW Àf¶f ¦f»f°fRYW¸fe IYf ´feÀfe¶fe IY~f³f ³fZ IYW dIY CX³WXûÔ³fZ ³f°feþf W` AüSX CX³WZÔX C¸¸feQ W` dIY ¶fZWQ We Àff²ffSX¯f dMX´´f¯fe þ»Q We ¹fW ¸ff¸f»ff Àfb»fÓff d»f¹ff IYe ±fe dþÀf¸fZÔ EZÀff þfE¦ffÜ AfRYSXeQe ³fZ IbYL ³fWeÔ ±ff þfZ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY CX³fIZY AüSX ´fW»fZ ³fWeÔ IYWf WfZÜ ¸f°f·ûQ MXe¸f ¸f`³fZþ¸fZÔMX ImY ¶fe¨f (EªfZÔÀfe) ½fZÀMXBÔOeþ QüSXZ ImY ¸ff¸f»ff ªf»Q Àfb»fÓff »fZ³fZ IYû AfVffd³½f°f W`ÔX d»fE MXe¸f ImY ¨f¹f³f IYfZ AfRYSXeQe »fZIYSX IYbL ¸f°f·fZQ W`Ô »fZdIY³f B³WZÔ Àfb»fÓff d»f¹ff þfE¦ff AüSX CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY Àf·fe IYfZ dIYÀfe AüSX ImY IYf¸f ¸fZÔ A³fbÀffSX C³fIYf QJ»f dQE ¶f¦f`SX A´f³ff IYf¸f IYSX³ff BVffSXf IYfZ¨f ¨ffdWEÜ Wf»ffÔdIY AfRYfSXeQe ³fZ dIYÀfe ½ f I Y f S X

¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY d»fE JbVf³fb¸ff W` AfBÊ´feE»f-4 ³fBÊX dQ»»feÜ

ÀffZWZ»f °f³f½feSX ³fZ 11 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 22 d½fImYMX d»fEÜ

MX½fZÔMXe-20 dIiYImYMX ¹fcÔ °ffZ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY IY°»fZAf¸f ImY d»fE ª¹ffQf þf³ff þf°ff W` »fZdIY³f BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f ImY ¨fü±fZ ÀfÂf (AfBÊ´feE»f-4) ³fZ C³WZÔ JbVf WfZ³fZ ImY d»fE A´fZÃffIYÈ°f ª¹ffQf ¸füImY dQE W`ÔÜ MXc³ffʸfZÔMX ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ¹fW ´fW»ff ÀfÂf W` þ¶f IY¸f ÀfZ IY¸f ¨ffSX ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ³fZ EIY We ´ffSXe ¸fZÔ ´ffÔ¨f d½fImYMX d»fE MXc³ffʸfZÔMX ImY VfZ¿f W`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf ImY °fe³f ¦fZÔQ¶ffþfZÔ »fdÀf°f QfZ ÀfÂffZÔ ¸fZÔ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ¸fd»fÔ¦ff, WSX·fþ³f dÀfÔW AüSX ¸fb³ffRY ´fMXZ»f ImY IYfZ 20 d½fImYMX ImY A»ff½ff OZ¢IY³f ¨ffþÊÀfÊ ImY BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ AfBÊ´feE»f-4 IYe EIY ´ffSXe ¸fZÔ ¶fZªfûOÞX ´fiQVfʳf ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f d½fImYMX »fZ ¨fbImY W`ÔÜ B°f³ff We ³fWeÔ, BÀf ÀfÂf ¸fZÔ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ¨ffSX ¦fZÔQ¶ffªfûÔ ³fZ EIY WXe ´ffSXe ¸fZÔ d»fE ´ffa¨f d½fIZYMX ³fZ ª¹ffQf We °fZþe ÀfZ d½fImYMX CJfOÞZ W`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ ImY ßfe»fÔIYfBÊ °fcRYf³f »fdÀf°f ¸fd»fÔ¦ff MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A¶f °fIY 26 d½fImYMX »fZ AfÀf´ffÀf IYf AfÔIYOÞf Lc³fZ ¸fZÔ ¨fbImY W`Ô þfZ dIY EIY MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ EIY ¦fZÔQ¶ffþ 15-16 ¸f`¨f »f¦f ¦fEÜ ImY d½fImYMXfZÔ IYf Àf¶fÀfZ DYÔ¨ff AfIYOÞf W`Ü AfBÊ´feE»f-2 ¸fZÔ ¨ffþÊÀfÊ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ IYe QÈd¿MX ÀfZ ImY½f»f AfBÊ´feE»f-1 We ImY ÷YQi ´fi°ff´f dÀfÔW ³fZ B°f³ff ÀfRY»f SXW ÀfIYf ±ffÜ ¸füþcQf ÀfÂf ¸fZÔ 16 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 23 AüSX ¸fd»fÔ¦ff ³fZ 26 d½fImYMX ¸fWþ 11 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ AfBÊ´feE»f-3 ¸fZÔ d³fIYf»f d»fE W`Ô BÀf °fSXW IYe ¦fZÔQ¶ffþe dÀfRYÊ ¨ffþÊÀfÊ ImY We AfBÊ´feE»f-1 ¸fZÔ QZJe ¦fBÊX þ¶f SXfþÀ±ff³f ´fiÄff³f AfZÓff ³fZ SXfg¹f»Àf ÀfZ JZ»f SXWZ ´ffdIYÀ°ff³fe ¦fZÔQ¶ffþ 16 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 21

d½fImYMX d»fE ±fZÜ BÀf °fSXW AfBÊ´feE»f ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ¸fbÔ¶fBÊ ImY ¦fZÔQ¶ffþfZÔ IYf JüRY Lf¹ff W` AüSX BÀf IYQSX Lf¹ff dIY Àf½ffÊd²fIY d½fImYMX »fZ³fZ ½ff»fZ Vfe¿fÊ QfZ °f±ff Àf½fÊßfZ¿NX d½fV»fZ¿f¯f ½ff»fZ °fe³f ¦fZÔQ¶ffþ BÀfe MXe¸f

ImY W`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ ImY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¸fb³ffRY ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¸ffZWf»fe ¸fZÔ dIYÔ¦Àf B»fZ½f³f ´fÔþf¶f ImY dJ»ffRY ¨ffSX AfZ½fSX ¸fZÔ 21 SX³f QZIYSX ´ffÔ¨f d½fImYMX »fZ

d»fEÜ ¹fW AfBÊ´feE»f-4 ¸fZÔ ¨fü±ff ¸füIYf ±ff þ¶f EIY ¦fZÔQ¶ffþ ³fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ´ffÔ¨f d½fImYMX ÓfMXImYÜ ¸füþcQf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ¸fbÔ¶fBÊ ImY We ¸fd»fÔ¦ff ³fZ dQ»»fe ImY dJ»ffRY 3.4 AfZ½fSX ¸fZÔ 13 SX³f QZIYSX ´ffÔ¨f d½fImYMX d»fE þ¶fdIY BÀfe MXe¸f ImY AfgRY dÀ´f³fSX WSX·fþ³f dÀfÔW ³fZ ¨fZ³³fBÊ ImY dJ»ffRY ¨ffSX AfZ½fSX ¸fZÔ 18 SX³f QZIYSX ´ffÔ¨f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ´f½fZd»f¹f³f ·fZþfÜ ¨ffþÊÀfÊ ImY BÊVffÔ°f ³fZ IYfZd¨¨f ImY dJ»ffRY °fe³f AfZ½fSX ¸fZÔ 12 SX³f QZIYSX ´ffÔ¨f d½fImYMX d»fE þfZ BÀf ÀfÂf IYf Àf½fÊßfZ¿NX ¦fZÔQ¶ffþe ´fiQVfʳf W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ AfBÊ´feE»f ImY CQЧffMX³f ÀfÂf ¸fZÔ °fe³f ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ÀffZWZ»f °f³f½feSX, Ad¸f°f d¸fßff AüSX »føfe´fd°f ¶ff»ffþe ³fZ EIY ¸f`¨f ¸fZÔ ´ffÔ¨f d½fImYMX d»fE ±fZ »fZdIY³f AfBÊ´feE»f-2 ¸fZÔ ImY½f»f Ad³f»f IYbÔ¶f»fZ EZÀff IYSX ÀfImYÜ °feÀfSXZ ÀfÂf ¸fZÔ °ffZ dIYÀfe ¦fZÔQ¶ffþ IYfZ EIY ´ffSXe ¸fZÔ ´ffÔ¨f d½fImYMX ³fÀfe¶f ³fWeÔ WfZ ÀfIYf ±ffÜ SXf¹f»Àf ImY ÀffZWZ»f ³fZ AfBÊ´feE»f-1 ¸fZÔ ¸ffÂf 14 QZIYSX LW d½fImYMX ÓfMXIY d»fE ±fZ þ¶fdIY CÀf ÀfÂf ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ JZ»f SXWZ d¸fßff ³fZ 17 SX³f QZIYSX ´ffÔ¨f d½fImYMX d»fE ±fZÜ °f¶f ¨fZ³³fBÊ IYe AfZSX ÀfZ JZ»f SXWZ ¶ff»ffþe ³fZ 24 SX³f QZIYSX ´ffÔ¨f d½fImYMX d»fEÜ AfBÊ´feE»f-2 ¸fZÔ IbaY¶f»fZ ³fZ ¶fZÔ¦f»fcSX IYe AfZSX ÀfZ 3.1 AfZ½fSX ¸fZÔ dÀfRYÊ ´ffÔ¨f SX³f QZIYSX ´ffÔ¨f d½fImYMX »fZ d»fE ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

BMX»fe ¸ffÀMXÀfÊ MXc³ffʸfZÔM

¸fSXZ AüSX ÀffZOSXd»fÔ¦f ´fie ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ

SXfZ¸f (BMX»fe)Ü d½fV½f ImY ¨fü±fe ½fSXe¹f°ff ´fif~ BÔ¦»f`ÔO ImY MXZd³fÀf dJ»ffOÞe EÔOe ¸fSXZ AüSX À½feO³f ImY SXfZd¶f³f ÀffZOSXd»fÔ¦f A´f³fZ-A´f³fZ ¸fbIYf¶f»fZ þe°fIYSX BMX»fe ¸ffÀMXÀfÊ MXc³ffʸfZÔMX ImY ´fie-¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff »fe W`Ü ¸fSXZ ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ JZ»fZ ¦fE ´fb÷Y¿f ½f¦fÊ IYe EIY»f À´f²ffÊ ImY QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ¶fZd»þ¹f¸f ImY dJ»ffOÞe þZd½f¹fSX ¸ffd»fÀfZ IYfZ 6-2, 2-6, 6-3 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ ¸fSXZ ³fZ BÀf ¸fbIYf¶f»fZ IYfZ »f¦f·f¦f QfZ §fÔMXZ ¸fZÔ þe°ffÜ EIY A³¹f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ d½fV½f ImY ´ffÔ¨f½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif~ ÀffZOSXd»fÔ¦f ³fZ EIY IYOÞZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ À´fZd³fVf dJ»ffOÞe RY³ffÊOfZ ½fQfÊÀIYfZ IYfZ 2-6, 7-5, 6-4 ÀfZ dVfIYÀ°f QeÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY d´fL»fZ Àf~fW ¸fZdOÑO AfZ´f³f ¸ffÀMXÀfÊ MXc³ffʸfZÔMX ImY ´fie-¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ¸fSXZ IYfZ ¦f`SX½fSXe¹f°ff ´fif~ dJ»ffOÞe ±ffg¸fÀf ¶f»fc¨fe ImY Wf±ffZÔ WfSXIYSX MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ ¶ffWSX WfZ³ff ´fOÞf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 12 ¸fBÊ 2011

d½fôb°f WXfd³f SXfZIY³fZ IYû 4029 IYSXfZOÞ ªffSXe ³fBÊX dQ»»feÜ

IYfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ IbY»f þfSXe SXfdVf ¸fZÔ ÀfZ 3903 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXfª¹f d¶fþ»fe ¶ffZOûË d½f°fSX¯f ImY d»fE FYX¯f ImY °füSX ´fSX dQE ¦fE W`Ô þ¶fdIY 126 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ AfSXE´feOeAfSX´fe ImY IYf¹ffʳ½f¹f³f ImY d»fE ÀfW¹ffZ¦fe A³fbQf³f ImY øY´f ¸fZÔ W`ÔÜ ImYaýie¹f d½fôb°f ¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfÔQZ ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fi¦fd°f ´fSX ÀfÔ°ffZ¿f ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹ffZÔ AüSX ImYaýi VffdÀf°f ´fiQZVffZÔ ³fZ ·ff¦f-E ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ dIiY¹ffad½f°f IYSX³fZ ImY d»fE Àfc¨f³ff °fIY³feIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f ImY d»fE ´fiÀ°ff½ffZÔ IYf A³fbSXfZ²f Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff W`Ü A¶f °fIY 21 SXfª¹ffZÔ AüSX ImYaýi VffdÀf°f ´fiQZVffZÔ ³fZ AfBÊMXe EþZÔdÀf¹ffZÔ IYfZ d³f¹fb¢°f IYSX

´ffSXZ¿f¯f AüSX d½f°fSX¯f ImY QüSXf³f WfZ³fZ ½ff»fe d¶fþ»fe IYe Wfd³f IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE VfbøYY dIYE ¦fE °½fdSX°f d½fôb°f d½fIYfÀf E½fÔ Àfb²ffSX IYf¹fÊIiY¸f ImY °fW°f 4029 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ þfSXe dIYE ¦fE W`ÔÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ImY °fW°f ³fBÊX ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ QfZ ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff þfE¦ffÜ ·ff¦f-E ImY °fW°f ¶fOÞZ VfWSXfZÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ImY »fZJfÔIY³f AüSX EÀfÀfeEOeE ImY d»fE Àfc¨f³ff °fIY³feIY ÀfZ ¹fb¢°f ´fi¯ffd»f¹ffÔ À±ffd´f°f IYe þfEÔ¦fe þ¶fdIY ·ff¦f-¶fe ImY °fW°f d³f¹fd¸f°f d½fôb°f d½f°fSX¯f IYf C³³f¹f³f AüSX ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ

d»f¹ff W`Ü ¹fW IYf¹fÊIiY¸f þb»ffBÊ 2008 ¸fZÔ ImYaýie¹f ÃfZÂf IYe ¹ffZþ³ff ImY øY´f ¸fZÔ 51577 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ImY IbY»f ´fdSX½¹f¹f ImY Àff±f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀfIYf CQÐQZV¹f d½fôb°f §ffMXf IY¸f IYSX³ff ±ffÜ ·ff¦f-E ImY d»fE ´fdSX½¹f¹f 10,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ W` AüSX ·ff¦f-¶fe ImY d»fE ¹fW SXfdVf 40,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ W`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 30,000 ÀfZ Ad²fIY d½fVfZ¿f R`YÀf»ff ¯fe ImY SXfª¹ffZÔ ImY Àfc¨f³ff °fIY³feIY ÀfZ ßfZd»fE 10,000 ¹fb¢°f ´fi¯ffd»f¹ffa þ³fÀfÔ£¹ff ½ff»fZ WXûÔ¦fe À±ffd´f°f IYÀ¶ffZÔ AüSX VfWSXfZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

7

½¹ff´ffSX ¸fZ»fZ ´fSX ³fZ´ff»fd°f¶¶f°f ¸fZÔ ÀfW¸fd°f IYfN¸ffÔOcÜ

³fZ´ff»f AüSX d°f¶¶f°f IYe QfZ dQ½fÀfe¹f ½ff°ffÊ IYe Àf¸ffd´°f ´fSX ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ³fZ ³fZ´ff»f IYe SXfþ²ff³fe IYfN¸ffÔOc ¸fZÔ QfZ ÀfZ LW ³f½fa¶fSX IYfZ EIY ½¹ff´ffSX ¸fZ»ff Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ ImY d»fE EIY ÀfW¸fd°f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ QfZ dQ½fÀfe¹f ½ff°ffÊ ¸fZÔ ³fZ´ff»f¨fe³f d°f¶¶f°f MÑZO RmYdÀfd»fMXZVf³f Àfd¸fd°f ¸fZÔ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f Af´fÀfe ½¹ff´ffSX IYe ¶ff²ffAfZÔ AüSX BÀfImY ¨fe³f ImY ´fÃf ¸fZÔ ÓfbImY WfZ³fZ ImY IYfSX¯ffZÔ IYe ´fW¨ff³f IYSX³fZ ImY

d»fE ÀfW¸fd°f ¶f³feÜ ³fZ´ff»f ImY ½¹ff´ffSX AüSX d³f¹ffÊ°f ÀfÔ½f²fʳf ´fdSX¿fQ ImY ¸fb°ffd¶fIY ½f¿fÊ 200910 ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ ³fZ´ff»f IYfZ 43 ASX¶f ³fZ´ff»fe ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f ImY C°´ffQfZÔ IYf d³f¹ffÊ°f dIY¹ff, þ¶fdIY ³fZ´ff»f ³fZ CÀfZ dÀfRYÊ EIY ASX¶f ³fZ´ff»fe ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f ImY C°´ffQfZÔ IYf We d³f¹ffÊ°f dIY¹ffÜ Àf`ðfÔd°fIY °füSX ´fSX ¨fe³f ³fZ d³f²fʳf°f¸f QZVffZÔ ImY 4,700 C°´ffQfZÔ IYfZ QZVf ¸fZÔ Vfb»IY ¸fb¢°f ´fi½fZVf IYe Àfbd½f²ff Qe W`, »fZdIY³f ³fZ´ff»f ImY dÀfRYÊ 361 C°´ffQ We BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ Af°fZ W`Ô AüSX B³f C°´ffQfZÔ ÃfZÂf ¸fZÔ ½¹ff´ffSX IYfRYe IY¸f WfZ°ff W`Ü

¶fiZÔMX IicYO 118 Ofg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f Á¹fcaOXBÊX ³fZ ´fZVf dIY¹ff ½fZSX³ff IYf ³f¹ff A½f°ffSX dÀfÔ¦ff´fbSXÜ

¨fe³f ÀfZ °fZþ ¸ffÔ¦f Af³fZ IZY ¶fe¨f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ IY¨¨fZ °fZ»f d´fL»fZ °fe³f IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf IYe ÀfbÀ°fe JfZ°fZ WbE 118 Ofg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ImY IYSXe¶f ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ »fÔQ³f ¶fiZÔMX IicYO IYf þc³f ½ff¹fQf 20 ÀfZÔMXÀf ¶fPÞIYSX 117.82 Ofg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ¶ffZ»ff ¦f¹ffÜ A¸fSXeIYe IicYO ·fe 19 ÀfZÔMXÀf ¶fPÞIYSX 104.08 Ofg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ´fSX ´fWbÔ¨ffÜ ¦fd¸fʹffZÔ IYf ¸füÀf¸f Af³fZ ImY Àff±f A¸fSXeIYf ¸fZÔ LbdMÐXMX¹ffÔ ¸f³ff³fZ ImY d»fE »ffZ¦f »fÔ¶fe ¹ffÂff ´fSX d³fIY»f ´fOÞ°fZ W`Ô EZÀfZ ¸fZ °fZ»f IYe §fSXZ»fc J´f°f ¸fZÔ JfÀff BþfRYf WfZ þf°ff W`Ü ¸ffÔ¦f ¶fPÞ³fZ ÀfZ

A¸fSXeIYe °fZ»f ·fÔOfSXfZÔ IYf À°fSX §fMX³fZ »f¦ff W`Ü ¸fBÊ IYe LW °ffSXeJ °fIY A¸fSXeIYe °fZ»f ·fÔOfSXfZÔ ¸fZÔ 18 »ffJ ¶f`SX»f IYe IY¸fe Af ¨fbIYe ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ §fSXZ»fc °fZ»f ¸ffÔ¦f ¶fPÞ SXWe W`Ü C²fSX ¨fe³f ÀfZ ·fe °fZþ ¸ffÔ¦f Af³fZ ÀfZ ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX °fZ»f IYe¸f°fZÔ ¸fþ¶fc°f WfZ SXWe W`ÔÜ EIY °ffþf Àf½fZÊÃf¯f dSX´ffZMXÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY d´fL»fZ Àf´°ffW AfBÊX ³fSX¸fe ImY ¶ff½fþcQ BÀf Àff»f °fZ»f 100 Ofg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ImY C´fSX dMXIYf SXWZ¦ffÜ BÀf ¶fe¨f °fZ»f d³f¹ffÊ°fIY QZVffZÔ ImY ÀfÔ¦fN³f AfZ´fZIY ³fZ IYWf W` dIY ½fW BÀf Àf´ °ffW °fZ»f IYe ¸ffÔ¦f AüSX Af´fcd°fÊ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ

´fc½ffʳfb¸ff³f þfSXe IYSXZ¦ffÜ Af¦fZ °fZ»f IYe¸f°fZÔ ¶fWb°f IbYL BÀf ´fSX d³f·fÊSX SXW ÀfIY°fe W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

400 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf IYSmX¦fe d³f½fZVf ³fBÊX dQ»»feÜ

QZVf IYe A¦fi¯fe ¹ffÂfe IYfSX d³f¹ffÊ°fIY AüSX QcÀfSXe ¶fOÞe d³f¸ffÊ°ff IYÔ´f³fe Á¹fcaQZBÊX ¸ffZMXSX BÔdO¹ff d»fd¸fMXZO ³fZ ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ ¸fZÔ A´f³fe »f¢XþSXe IYfSX ½fZSX³ff IYf ³f¹ff À½f÷Y´f ´fZVf IYSX°fZ WbE §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fIYOÞ IYfZ AüSX ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ ImY d»fE 400 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ d³f½fZVf IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü QdÃf¯f IYfZdSX¹ff IYe Á¹fcaOXBÊX ¸ffZMXSX IYÔ´f³fe ImY A²¹fÃf AüSX ¸fb£¹fIYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe EÀfEÀf ¹ffÔ¦f IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ¹fWfÔ ´fZVf ½fZSX³ff µX»fcdOIY Àf¢X»´fMXSX IYBÊ d½fVfZ¿f°ffAfZÔ ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ W`Ü AfN ÀfÔÀIYSX¯ffZÔ AüSX LW SXÔ¦ffZÔ ¸fZÔ ´fZVf ½fZSX³ff ImY BÀf ¸ffgO»f IYe dQ»»fe ¸fZÔ E¢XÀf VffZ÷Y¸f IYe¸f°f LW »ffJ 99 WþfSX 900 ÷Y´f¹fZ ÀfZ »fZIYSX 10 »ffJ 74 WþfSX 500 ÷Y´f¹fZ ImY ¶fe¨f W`Ü ßfe ¹ffÔ¦f ³fZ IYWf

dIY ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX IYÔ´f³fe ImY d»fE ¶fWb°f ¸fW°½f´fc¯fÊ W`Ü IYÔ´f³fe ´fW»fZ We ¹fWfÔ ·ffSXe SXfdVf IYf d³f½fZVf IYSX ¨fbIYe W`Ü Oeþ»f ½f¦fÊ ¸fZÔ A´f³fe ´fIYOÞ IYfZ AüSX ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ ImY d»fE IYÔ´f³fe 400 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf d³f½fZVf IYSXZ¦feÜ E¨fE¸fAfBÊE»f ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY AüSX ¸fb£¹fIYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe E¨f O¶»¹fc ´ffIYÊ ³fZ IYWf dIY ½fZSX³ff IYfZ 2006 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSXf ¦f¹ff ±ff AüSX BÀfImY ¶ffQ BÀf ¸ffgO»f ³fZ ´feLZ ¸fbOÞIYSX ³fWeÔ QZJfÜ µX»fcdOIY ½fZSX³ff ·fe ¦fifWIYfZÔ IYe ´fÀfaQ ´fSX ´fcSXf JSXf C°fSXZ¦fe AüSX QZVf ¸fZÔ ¸f²¹f AfIYfSX IYe »f¢XþSXe IYfSXfZÔ ¸fZÔ ³fE ¸ff³fIY À±ffd´f°f IYSXZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fZSX³ff IYf ³f¹ff A½f°ffSX IYÔ´f³fe IYe QZVf ¸fZÔ ¶fZW°fSXe³f dOþfB³f, ¦fb¯f½fØff AüSX ´fiüôfZd¦fIYe ´fiQf³f

d»f½ff»fe ImY Q¸f ´fSX d½f´fifZ IYSXZ¦fe ¶fifþe»f IYe ¨fPZÞ ¶ffþfSX IYÔ´f³fe IYf Ad²f¦fiW¯f ¸fbÔ¶fBÊÜ

VfZ¹fSX ¶ffþfSX dÀ±fSX SXWZ þ¶fdIY EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ¨fe³f IYf VfÔ§ffBÊ IYÔ´ffZdþMX AüSX WfÔ¦fIYfÔ¦f IYf W`Ô¦fÀfZBÊ IY¸fþfZSX SXWfÜ þf´ff³f, IYfZdSX¹ff AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff ImY ¶ffþfSX DY´fSX SXWZÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ »ff·f IY¸ff³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ WeSXfZÔ WfZÔOf 3.31 ´fid°fVf°f ¸fb³ffRZY ImY Àff±f Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWeÜ OeE»fERY 2.46 ´fid°fVf°f »ff·f ImY Àff±f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX dMXIYeÜ »ff·f IY¸ff³fZ ½ff»fe A³¹f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ MXfMXf ¸ffZMXÀfÊ 1.85, EÀf¶feAfBÊ 1.78, dSX»ff¹fÔÀf BaRiYf 1.48, ÀMXSX»ffBMX 1.47, dþÔQ»f ÀMXe»f 1.14, dSX»ff¹fÔÀf IYf¸f 1.05, dW³QbÀ°ff³f ¹fc³fed»f½fSX 0.91, ·fZ»f

dSX¹f»fMXe, ²ff°fb, AfgMXfZ AüSX I`Yd´fMX»f ¦fbOÐÀf ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ A¨Le JSXeQ IYe ¶fQü»f°f §fSXZ»fc VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fa¦f»f½ffSX IYe d¦fSXf½fMX ÀfZ C¶fSX IYSX ¶fPÞ°f »fZIYSX ¶fÔQ WbEÜ ¶ff¸¶fZ ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf ÀfZÔÀfZ¢XÀf 72.19 AaIY C´fSX 18584.96 AaIY ´fSX AüSX ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf d³fµXMXe 23.80 AaIY ¨fPÞIYSX 5565.05 AaIY ´fSX ´fWbÔ¨ffÜ d³f½fZVfIYfZÔ ³fZ d¦fSXZ WbE Qf¸ffZÔ ´fSX VfZ¹fSXfZÔ IYe JSXeQ IYe dþÀfÀfZ Àfc¨fIYfÔIY C´fSX CNZÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf AüSX d³fµXMXe ImY Àff±f We ¶feEÀfBÊ IYf d¸fOI`Y´f 38.42 AaIY C´fSX 6907.09 AaI ´fSX AüSX À¸ffg»fI`Y´f 60.95 AaIY ¸fþ¶fc°fe ImY Àff±f 8424.91 AaIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf IYSXe¶f 60 AÔIY °fZþe ImY Àff±f 18572.61 ´fSX Jb»ff AüSX AfdJSX ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX ImY 18512.77 AaI IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 72.19 AaIY ¹ff³fe 0.36 ´fid°fVf°f C´fSX ¶fÔQ WfZ³fZ ImY ´fW»fZ 18622.44 AaIY ImY DaY¨fZ AüSX 18454.93 AaIY ImY ¸fªf¶fc°fe ³fe¨fZ ¸fZÔ SXWfÜ d³fµXMXe ³fZ ¸ff¸fc»fe 0.87, dWÔOf»IYfZ 0.86, ÀfZÔÀfZ¢XÀf 72AüSX °fZþe ImY Àff±f IYSXfZ¶ffSX IYe BaRYûdÀfÀf 0.83, MXfMXf ÀMXe»f d³fµXMXe 24 AaIY C´fSX 0.73, d½f´fifZ 0.68, ¶fþfþ VfbøYAf°f 5547.20 AaIY ´fSX IYeÜ ¶fe¨f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ¹fW 5574.70 AfgMXfZ 0.65, E¨fOeERYÀfe AaIY ImY C¨¨f°f¸f AüSX 5525.00 AaIY ImY 0.59, AfBÊMXeÀfe 0.46, E¨fOeERYXÀfe ¶f`ÔIY 0.35, ³¹fc³f°f¸f À°fSX ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXWfÜ AfdJSX ¸fZÔ ¹fW þ¹f´fiIYfVf EÀffZdÀfEMX 0.35, AfSXAfBÊE»f 0.34, ¸fa¦f»f½ffSX ImY 5541.25 AaIY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ E¹fSXMXZ»f 0.14, MXeÀfeEÀf 0.12, 23.80 AÔIY ¹ff³fe 0.43 ´fid°fVf°f C´fSX 5565.05 AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶f`ÔIY 0.05 ´fid°fVf°f ¸fb³ffRZY ImY AaI ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ ¶feEÀf IYf d¸fOI`Y´f 38.42 Àff±f Vffd¸f»f SXWeÜ §ffMXf CNf³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ AÔIY DY´fSX 6907.09 AÔIY ´fSX AüSX À¸ffg»fI`Y´f E³fMXe´feÀfe 1.86, MXfMXf ´ff½fSX 1.39, AfZE³fþeÀfe 60.95 AÔIY CNIYSX 8424.91 AÔIY ´fSX SXWfÜ 1.30, ¸ff÷Yd°f 1.14, E»fEÔOMXe 0.98, ¸fdWaýif d½fQZVfe ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ d¸f»ff þb»ff øYJ SXWfÜ ¹fcSXfZ´fe¹f 0.38 AüSX dÀf´»ff 0.31 ´fid°fVf°f ³fbIYÀff³f ¸fZÔ SXWeÜ

¶fZÔ¦f»fc÷YÜ

d½fd·f³³f ÃfZÂf ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX IYSX³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe d½f´fifZ d»fd¸fMXZO WfBOÑfZd»fIY dÀf»fZÔOSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe ¶fifþe»f IYe IYÔ´f³fe AfSXImYE¸f Bd¢½f´f¸fZÔMXÐÀf IYf Ad²f¦fiW¯f IYSXZ¦feÜ QfZ³ffZÔ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ BÀfImY d»fE Ad²f¦fiW¯f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX IYSX dQE W`ÔÜ d³f¹ff¸fIY ¸fÔþcSXe d¸f»f³fZ ImY Àff±f We Ad²f¦fiW¯f ´fidIiY¹ff ´fcSXe WfZ þfE¦feÜ d½f´fifZ ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf Ad²f¦fiW¯f ÀfüQZ ¸fZÔ CÀfIYe ÀfW¹ffZ¦fe IYÔ´f³fe d½f´fifZ BaRiYfÀMÑ¢¨fSX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYe ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf WfZ¦feÜ d½f´fifZ BaRiYfÀMÑ¢¨fSX

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f WfBOÑfZd»fIY dÀf»fZÔOSX AüSX C´fIYSX¯f ¶f³ff³fZ ½ff»fe d½fV½f À°fSX IYe ´fi¸fbJ IYÔ´f³fe W` þfZ EdVf¹ff AüSX ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ ½ffd³fIYe C´fIYSX¯f, A±fÊ ¸fcd½fÔ¦f ¸fVfe³fSXe °f±ff ·ffSXe AfSX ¸f²¹f¸f QþZÊ ImY ½¹ff½fÀffd¹fIY ½ffW³ffZÔ ImY d»fE C´fIYSX¯ffZÔ IYe Af´fcd°fÊ IYSX°fe W`Ü d½f´fifZ ³fZ Ad²f¦fiW¯f ÀfüQZ ImY d½fØfe¹f ´fW»fbAfZÔ IYe þf³fIYfSXe ³fWeÔ Qe W`Ü Wf»ffÔdIY d½f´fifZ BaRiYfÀMÑ¢¨fSXX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ImY A²¹fÃf ´fi°feIY IbY¸ffSX ³fZ Ad²f¦fiW¯f ÀfüQZ ´fSX IYWf dIY ¶fifþe»f Af²ffSX·fc°f PfÔ¨ff AüSX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ÃfZÂf ImY d»fWfþ ÀfZ EIY ¶fOÞf ¶ffþfSX W` EZÀfZ ¸fZÔ ½fWfÔ IYe IYÔ´f³fe ImY Ad²f¦fiW¯f ÀfZ d½f´fifZ IYfZ BÀf ¶ffþfSX ¸fZÔ ´ffÔ½f þ¸ff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

AfÀfZÊ»fSX d¸fØf»f IYf ¸fb³ffRYf ¶fPÞXf »f¢Xþ¸f¶f¦fÊÜ

ImY A²¹fÃf E½fÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe »føfed³f½ffÀf d¸fØf»f ³fZ IYWf BÀ´ff°f ¶f³ff³fZ ½ff»fe Àf¶fÀfZ IYÔ´f³fe W` dIY IYÔ´f³fe ½f`dV½fIY ¸fÔQe ÀfZ C¶fSX SXWe AfÀfZÊ»fSX d¸fØf»f ³fZ ¸füþcQf ½f¿fÊ IYe W` AüSX A¦f»fe d°f¸ffWe ¸fZÔ ³f°feþZ AüSX ´fW»fe d°f¸ffWe ¸fZÔ 108.9 IYSXfZOÞ Ofg»fSX ¶fZW°fSX WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYf ¸fb³ffRYf AdþÊ°f dIY¹ff W` þ¶fdIY IYWf dIY IYfZ¹f»fZ AüSX ´fiüôfZd¦fIYe ImY BÀfÀfZ d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe BÀfe A½fd²f ¸fZÔ Qf¸f ¶fPÞ³fZ ImY IYfSX¯f Af»ffZ¨¹f A½fd²f ¹fW AfÔIYOÞf 64 ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYfZ IYfRYe RYf¹fQf IYSXfZOÞ Ofg»fSX IYf ¨fb³füd°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff SXWf ±ffÜ IYÔ´f³fe ³fZ ½f`dV½fIY ¸faQe ÀfZ CX¶fSX IYSX³ff ´fOÞfÜ A¦f»fe ¶f°ff¹ff dIY ½f¿fÊ d°f¸ffWe ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYf SXWXe W`X IaY´f³fe 2011 IYe ´fW»fe ¸fb³ffRYf °fe³f ASX¶f d°f¸ffWe ¸fZÔ IbY»f d¶fIiYe 2218.4 IYSXfZOÞ Ofg»fSX ÀfZ »fZIYSX 3.5 ASX¶f Ofg»fSX ImY Ofg»fSX SXWe W` þ¶fdIY BÀfÀfZ d´fL»fZ ½f¿fÊ ¶fe¨f WfZ ÀfIY°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYe BÀfe A½fd²f ¸fZÔ IbY»f d¶fIiYe Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f ·ffSXe BþfRYf 1742.8 IYSXfZOÞ Ofg»fSX SXWe ±feÜ IYÔ´f³fe WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸fba¶fBÊÜ

³fBÊX dQ»»fe: BaXdOX¹f³f BXIYfg³ffd¸fIY Àfd½fÊÀf IZY ³f½f-Af¦fa°fbIYûÔ IZY Àff±f IZÔYýie¹f d½fØf ¸faÂfe ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊÜ

¨fe³f ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ ¶fPÞ³fZ AüSX Ofg»fSX ImY IY¸fþfZSX ´fOÞ³fZ ImY ¶fe¨f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX AfBÊX °fZþe ÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ¨ffÔQe EIY ¶ffSX dRYSX 60 WþfSX ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ IYf AfÔIYOÞf ´ffSX IYSX ¦fBÊX AüSX ÀffZ³fZ ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe þfSXe SXWeÜ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³ff 160 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞ°fZ WbE 22,580 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ¶ffZ»ff ¦f¹ff AüSX ¨ffÔQe 2200 ÷Y´f¹fZ IYe L»ffÔ¦f ImY Àff±f 60,500 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ ´fSX þf ¨fPÞeÜ »fÔQ³f ÀfZ d¸f»fe J¶fSXfZÔ ImY A³fbÀffSX ÀffZ³fZ ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe SXWeÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY Qf¸f 1524.50 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWZ þ¶fdIY d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ ¹fZ 1515.15 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶fÔQ WbE ±fZÜ

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYf þb»ffBÊ IYf ½ff¹fQf 1524.00 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWfÜ ¨ffÔQe ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ·fe °fZþe SXWeÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f BÀfImY ·ff½f ¨fPÞIYSX 39.48 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf WfZ ¦fEÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ ¹fZ 38.60 ´fSX ¶fÔQ WbE ±fZÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¨fe³f ¸fZÔ A´fi`»f ImY QüSXf³f ¸fWÔ¦ffBÊ C¸¸feQ ÀfZ ª¹ffQf ¶fPÞe W`Ü AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ Ofg»fSX ¸fZÔ IY¸fþfZSXe AfBÊX W`Ü ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ IY¸f IYSX³fZ ImY d»fE ¨fe³f ¸fZÔ Àf£°f ¸füdýiIY ³fed°f »ff³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ´fi¶f»f WfZ ¦fBÊX W`Ü

ÀffZ ³ ff 22,580 ÷Y´f¹fZ ´fid°f À±ff³fe¹f

QÀf ¦fif¸f

þc³f IZY AÔ°f °fIY ¦fdN°f WfZ¦ff BÔRiYfÀMÑ¢¨fSX FYX¯f IYfZ¿f ³fBÊX dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX QZVf ImY ¶fbd³f¹ffQe ÃfZÂf IYfZ FYX¯f C´f»f¶²f IYSXf³fZ ImY d»fE BÔRiYfÀMÑ¢¨fS FYX¯f IYfZ¿f ImY ¦fN³f IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWe W` AüSX BÀf ½f¿fÊ þc³f ImY AÔ°f °fIY BÀfImY ¦fdN°f WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü d½fØf ¸fÔÂff»f¹f ImY Afd±fÊIY ¸ff¸f»ffZÔ ImY d½f·ff¦f ImY Àfd¨f½f AfSX ¦ffZ´ff»f³f ³fZ dRY¢IYe õfSXf ÀfSXIYfSXe d³fþe ·ff¦feQfSXe k´fe´fe´fel ´fSX Af¹ffZdþ°f ´fdSX¨f¨ffÊ ¸fZÔ IYWf dIY IYfZ¿f ImY ¦fN³f IYf IYf¸f þfSXe W` AüSX BÀfImY þc³f AÔ°f °fIY ¦fdN°f dIYE þf³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü BÀfImY Àff±f We C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d³fþe ÃfZÂf ImY d»fE IYf´ffZÊSXZMX ¶füÔO ¶ffþfSX IYfZ Ad²fIY AfIYd¿fÊ°f ¶f³ff³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY dÀfRYfdSXVffZÔ IYfZ AÔd°f¸f øY´f QZ³fZ ¸fZÔ »f¦ff WbAf W`Ü

E¨fOeERYÀfe IYfZ FY¯f d½f°fSX¯f ¸fZÔ 20 ´fid°fVf°f ½fÈdð IYe C¸¸feQ

¸fb»ffIYf°f

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

Af½ffÀfe¹f FY¯f C´f»f¶²f IYSXf³fZ ½ff»fe IYa´f³fe E¨fOeERYÀfe ³fZ ¸füþcQf IYfSXfZ¶ffSXe Àff»f ¸fZÔ FY¯f d½f°fSX¯f ¸fZÔ 20 RYeÀfQe ½fÈdð WfZ³fZ IYe Àfa·ff½f³ff þ°ffBÊ W`Ü ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ Wf»f ¸fZÔ QZJe þf SXWe ½fÈdð IYf IYa´f³fe ´fSX IYfZBÊ ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX ¸fWÀfcÀf ³fWeÔ dIY¹ff þf SXWf W`Ü E¨fOeERYÀfe ImY C´ff²¹fÃf AüSX ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ImYIYe d¸fÀÂfe ImY ¸fb°ffd¶fIY IYa´f³fe ImY FY¯f d½f°fSX¯f ¸fZÔ IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ QZJe þf SXWe W`Ü EIY d³fþe Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ÀfZ C³WfZÔ³fZ IYWf

¨ffÔQe dRYSX 60 WþfSXe, ÀffZ³fZ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe þfSXe ³fBÊX dQ»»feÜ

IYSX³fZ IYe ´fid°f¶fð°ff IYe ¸fþ¶fc°fe IYfZ QVffÊ°ff W`Ü d¶fIiYe AüSX d½f´f¯f³f d½f·ff¦f ImY d³fQZVfIY ASXd½faQ Àf¢XÀfZ³ff ³fZ ½fZSX³ff IYe Jcd¶f¹ffÔ d¦f³ff°fZ WbE IYWf dIY Vff³fQfSX dQJ³fZ ½ff»fe RY»fcdOIY ½fZSX³ff IYe Af°fÔdSXIY Àfþf½fMX ¶fZd¸fÀff»f W`Ô AüSX BÀf¸fZÔ A°¹ff²fbd³fIY ´fiüôfZd¦fIYe IYe »f¦f·f¦f Àf·fe d½fVfZ¿f°ffEÔ ¸füþcQ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¨f¸fIY OXfg»fSX IY¸fªfûSX ´fOÞ³fZ ÀfZ ¶ffªffSX ¸fZÔ dRYSX »füMXe SXü³fIY

ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe

²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ °fZþe ¶f³fe WbBÊ W`Ü »f¦f·f¦f EIY Àf´°ffW ImY AÔ°fSXf»f ´fSX ¨ffÔQe ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX 60 WþfSX ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ IYf AfÔIYOÞf ´ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY Qf¸f 22,420 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 160 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞIYSX 22,580 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX SXWZÜ ¨ffÔQe IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ °fZþe þfSXe SXWeÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¨ffÔQe ImY Qf¸f 58,300 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 2200 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞIYSX 60500 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ QþÊ dIYE ¦fEÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f dÀf¢IYf d»f½ff»fe

AüSX d¶fIY½ff»fe ImY Qf¸f 3500-3500 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`ÔIYOÞf CL»f ¦fEÜ d¦f³³fe ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ 50 ÷Y´f¹fZ ´fid°f IYe ¶fPÞ°f SXWeÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ¦fifWIYe ³fWeÔ W`Ü d³f½fZVfIY ¶ffþfSX ¸fZÔ W`ÔÜ ¸ff»f IYf CNf½f ³fWeÔ WfZ SXWf W`Ü LfZMXZ d³f½fZVfIY ¸ff»f d³fIYf»f³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`aÜ ¶ffþfSX ÀfZ C´f·ffZ¢°ff ¸ffÔ¦f

¦ff¹f¶f W`Ü Wf»ffÔdIY »ffZ¦f AQ»ff ¶fQ»f ´fSX þfZSX QZ SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¨ffÔ Q e 60 WþfSX ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ

dIY W¸f³fZ ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ WbBÊ ½fÈdð IYfZ A´f³fZ IYþʲffSXIYfZÔ ´fSX Of»f dQ¹ff W`Ü W¸fZÔ þ¸ff SXfdVf AüSX IYþÊ SXfdVf ´fSX ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ ´fW»fZ IYe °fSXW 2.15 RYeÀfQe ÀfZ 2.35 RYeÀfQe IYf RYfÀf»ff ¶f³fZ SXW³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü IYfSXfZ¶ffSXe Àff»f 2011-12 ¸fZÔ 20 RYeÀfQe Ad²fIY FY¯f d½f°fSX¯f IYe Àfa·ff½f³ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY MXeþSX QSX Àf¸ff´°f dIYE þf³fZ ImY ¶ff½fþcQ C³fIYe ¶¹ffþ QSX QcÀfSXZ FY¯fQf°ffAfZÔ IYe A´fZÃff ´fid°fÀ´f²feÊ ¶f³fe WbBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ ¸fZÔ IY¸fe WfZ³fZ IYe ·fe Àfa·ff½f³ff þ°ffBÊÜ

±f¸fZÊ¢XÀf IYfZ d¸f»ff 403 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf NZIYf ¸fba¶fBÊÜ

´fb¯fZ IYe IYa´f³fe ±f¸fZÊ¢XÀf d»fd¸fMXZO ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ 403 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYf EIY NZIYf d¸f»f³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ BÀf NZImY ImY °fW°f IYa´f³fe ´fdV¨f¸fe ·ffSX°f ¸fZÔ EIY I`Yd´MX½f d¶fþ»fe §fSX IYf d³f¸ffʯf IYSXZ¦feÜ IYa´f³fe ³fZ IYWf dIY ¹fW NZIYf CÀfZ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe d½fÀIYÀf ÀMX`´f»f RYfB¶fSX d³f¸ffÊ°ff IYa´f³fe ÀfZ d¸f»ff W`, Wf»ffÔdIY CÀf³fZ CÀf IYa´f³fe IYf ³ff¸f ¶f°ff³fZ ÀfZ B³IYfSX dIY¹ffÜ IYa´f³fe ³fZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYe Qe ¦fBÊ d³f¹fd¸f°f Àfc¨f³ff ¸fZÔ IYWf dIY ¹fW ´fdSX¹ffZþ³ff ½fW MX³fÊIYe Af²ffSX ´fSX ´fcSXf IYSXZ¦fe, A±ffÊ°f d¶fþ»fe §fSX IYf d³f¸ffʯf IYSX CÀfZ NZIYf QZ³fZ ½ff»fe IYa´f³fe IYfZ WÀ°ffÔ°fdSX°f dIY¹ff þfE¦ffÜ NZIYf QZ³fZ ½ff»fe IaY´f³fe CÀfIYf °f°IYf»f C´f¹ffZ¦f VfbøY IYSX ÀfImY¦feÜ


8

¶f¨f´f³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 12 ¸fBÊ 2011

¦f¸feÊ ¸fZÔ W»ImY SXÔ¦f þfQb B Ê AÔ O f ImY IY´fOÞZ ¢X¹ffZÔ? ¸ff±ff´f©fe

ªff³fIYfSXe

¦f¸feÊ ImY dQ³ffZÔ ¸fZÔ W»ImY SXÔ¦f ImY IY´fOÞZ ´fW³f³fZ IYe Àf»ffW ImY ´feLZ ¹fWe ½f`Äffd³fIY IYfSX¯f W`Ü ¦fWSXZ SXÔ¦f ImY IY´fOÞZ ²fc´f IYe ¦f¸feÊ IYfZ A´f³fZ ¸fZÔ A½fVffZd¿f°f IYSXImY ¦f¸feÊ ImY dQ³ffZÔ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe ´f`Qf IYSX°fZ W`Ô þ¶fdIY W»ImY SXÔ¦f ImY IY´fOÞZ BÀfZ ½ff´fÀf »füMXfIYSX VfSXeSX IYfZ Vfe°f»f°ff IYf A³fb·f½f IYSXf°fZ W`ÔÜ kAfBE QfZÀ°ffZ, Àf¸fbQi IYe AfZSX ¨f»fZÔ, ASXZ! ¶fOÞe ·f¹ff³fIY ¹fZ »fWSXZÔ! ¹fWfÔ ·fe °ffZ þe½f-þÔ°fb SXW°fZ W`Ô, ½fZ I`YÀfZ B³fIYfZ ÀfW°fZ W`Ô?l ¢X¹ff Af´f IY»´f³ff IYSX ÀfIY°fZ WfZ dIY Àf¸fbQi ¸fZÔ SXW³ff I`YÀff »f¦f°ff WfZ¦ff? Àf¸fbQi ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ ´fif¯fe W¸fZVff ¦fd°fVfe»f SXW°fZ WfZÔ¦fZÜ °fcRYf³f AfdQ ImY QüSXf³f þ¶f Àf¸fbQi IYe »fWSXZÔ ¶fWb°f °fZþÞ WfZ°fe W`Ô, °f¶f B³f ´fifd¯f¹ffZÔ IYf ?¹ff WfZ°ff WfZ¦ff? ¸fLd»f¹ffÔ AüSX A³¹f þe½f dIYÀf °fSXW dþÞÔQf SXW ´ff°fZ WfZÔ¦fZ? ¸ffZMXZ °füSX ´fSX ¹fW ¸ff³ff þf°ff W` dIY EIY Àf¸f¹f (4 ASX¶f, 5 IYSXfZOÞ ÀfZ ·fe ¬¹ffQf Àff»f ´fW»fZ) þe½f³f dÀfRYÊ Àf¸fbQi AüSX °ffþÞZ ´ff³fe ¸fZÔ We ±ffÜ BÀfd»fE ¹fW IYfZBÊ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWeÔ W` dIY ´fȱ½fe IYe A´fZÃff Àf¸fbQi ¸fZÔ A·fe ·fe Ad²fIY þe½f d³f½ffÀf IYSX°fZ W`ÔÜ Àf¸fbQi ¸fZÔ þe½f-þÔ°fbAfZÔ IYe QfZ »ffJ ÀfZ ·fe ¬¹ffQf ´fiþfd°f¹ffÔ ´ffBÊ þf°fe W`ÔÜ Àf¸fbQie þe½f Ad²fIY°fSX W»ImY ¹ff C±f»fZ ´ff³fe ¸fZÔ ´ff¹ff þf°ff W`, þWfÔ dIY ´fiIYfVf ´fWbÔ¨f ´ff°ff W` AüSX ´fiIYfVf ÀfÔV»fZ¿f¯f IYe dœY¹ff WfZ ´ff°fe W`Ü dRYSX ·fe Ad²fIYfÔVf Àf¸fbQi ¸fZÔ ¶fWb°f IY¸f We þe½f³f WfZ°ff W`Ü IYbL d½fdVfá ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ We ·fSX´fcSX þe½f³f WfZ°ff W` AüSX B³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¸ff³f½f ³fZ ´fW»fZ ÀfZ We ¸f°À¹f-ÃfZÂf (¸fL»fe ´fIYOÞ³fZ IYe þ¦fW) ¶f³ff SXJZ W`ÔÜ »fWSXfZÔ IYf C°ffSX-¨fPÞf½f d½fä ImY IYBÊ dWÀÀffZÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f WfZ°ff W` AüSX ÀfÔ·f½f°fº ¹fWe IYfSX¯f W` dIY IYBÊ ½f¿fÊ ¸f°À¹f C°´ffQ³f A¨Lf WfZ°ff W`, °ffZ IYBÊ ½f¿fÊ IY¸fÜ Àf¸fbQie þe½f AüSX ´fü²fZ °fSXÔd¦f°f þ»f ¸fZÔ þed½f°f SXW³fZ ImY d»fE d½fd·fÖf °fSXeImY A´f³ff°fZ W`ÔÜ ¦fWSXZ Àf¸fbQi ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ

¦f¸feÊ ImY ¸füÀf¸f ¸fZÔ »ffZ¦f W»ImY ¹ff dRYSX ÀfRmYQ SXÔ¦f ImY IY´fOÞZ ´fW³f³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ W`Ô ¢X¹ffZÔdIY W»ImY SXÔ¦f ImY IY´fOÞfZÔ ¸fZÔ IY¸f ¦f¸feÊ »f¦f°fe W`Ü EZÀff ¢X¹ffZÔ WfZ°ff W` AfBE BÀf ´fcSXe ´fidIiY¹ff IYfZ EIY ´fi¹ffZ¦f ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸fÓf°fZ W`ÔÜ EIY We þ`Àfe QfZ MXZÀMX-MXйfc¶f »fZIYSX B³WZÔ NÔOZ ´ff³fe ÀfZ ·fSX QedþEÜ ´ff³fe IYf °ff´fIiY¸f IYWeÔ ´fSX ³ffZMX IYSX »fedþEÜ A¶f B³f MXZÀMX MXйfc¶ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ´fSX ÀfRmYQ AüSX QcÀfSXZ ´fSX IYf»ff IYf¦fþ »f´fZMXIYSX QfZ³ffZÔ IYfZ ´ffÀf-´ffÀf Jb»fe ²fc´f ¸fZÔ EIY §fÔMXZ ImY d»fE SXJ QedþEÜ EIY §fÔMXZ ¶ffQ QfZ³ffZÔ MXZÀMX-MXйfc¶ffZÔ IYf °ff´fIiY¸f þfÔd¨fEÜ Af´f ¹fW þf³fIYSX W`SXf³f WfZ þfEÔ¦fZ dIY QfZ³ffZÔ MXZÀMX-MXйfc¶ffZÔ ImY °ff´fœY¸f ¸fZÔ AÔ°fSX Af ¦f¹ff W`, þ¶fdIY VfbøY ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYf °ff´fIiY¸f EIY Àf¸ff³f ±ff AüSX QfZ³ffZÔ IYfZ EIY We þ¦fW ´fSX Jb»fe ²fc´f ImY ³fe¨fZ SXJf ¦f¹ff ±ffÜ AÔ°fSX ±ff °ffZ dÀfRÊ IY´fOÞZ ImY SXÔ¦f ¸fZÔ, dþ³fÀfZ MXZÀMXMXйfc¶ffZÔ IYfZ »f´fZMXf ¦f¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f, ¹fW LfZMXf Àff AÔ°fSX We Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ´fi·ff½f Of»f°ff W`Ü EZÀff BÀfd»fE WfZ°ff W` ¢X¹ffZÔdIY ÀfRmYQ IYf¦fþ ´fSX ´fOÞ³fZ ½ff»fZ Àfc¹fÊ ImY ´fiIYfVf IYf Ad²fIY°fSX ·ff¦f ´fSXf½fd°fÊ°f WfZIYSX ½ff´fÀf »füMX þf°ff W` þ¶fdIY IYf»ff IYf¦fþ ´fiIYfVf ImY Ad²fIY°fSX ·ff¦f IYfZ A´f³fZ ¸fZÔ Àf¸ffdW°f IYSX »fZ°ff W`Ü BÀfd»fE ´fiIYfVf ImY Àff±f AfBÊ DY¿¸ff IYf»fZ IYf¦fþ ¸fZÔ d»f´fMXZ MXZÀMX-MXйfc¶f ImY ´ff³fe IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSXImY Ad²fIY ¦f¸fÊ IYSX QZ°fe W`Ü ¦f¸feÊ ImY dQ³ffZÔ ¸fZÔ W»ImY SXÔ¦f ImY IY´fOÞZ ´fW³f³fZ IYe Àf»ffW ImY ´feLZ ¹fWe ½f`Äffd³fIY IYfSX¯f W`Ü ¦fWSXZ SXÔ¦f ImY IY´fOÞZ ²fc´f IYe ¦f¸feÊ IYfZ A´f³fZ ¸fZÔ A½fVffZd¿f°f IYSXImY ¦f¸feÊ ImY dQ³ffZÔ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe ´f`Qf IYSX°fZ W`Ô þ¶fdIY W»ImY SXÔ¦f ImY IY´fOÞZ BÀfZ ½ff´fÀf »füMXfIYSX VfSXeSX IYfZ Vfe°f»f°ff IYf

AfAfZ ´f°ff »f¦ffEÔ þ»f ¸fZÔ þe½f³f

þe½f A´f³ff ÀfÔ´fc¯fÊ þe½f³f ´ff³fe ¸fZÔ ¦fd°f IYSX°fZ WbE d¶f°ff°fZ W`ÔÜ °f`SX°fZ SXW³fZ ÀfZ We ½fZ AÔ²fZSXe ¦fWSXfBÊ ¸fZÔ ²fÔÀf³fZ ÀfZ ¶f¨fZ SXW°fZ W`ÔÜ ¹fW Äff°f WbAf W` dIY IYBÊ ´fiþfd°f¹ffÔ ´fiIYfVf IYe ¶fQ»f°fe dÀ±fd°f ImY ¨f»f°fZ IYBÊ Àfü RYbMX DY²½ffʲfSX °f`SX°fe SXW°fe W`Ô, þ¶fdIY IYBÊ A³¹f ´fiþfd°f¹ffÔ ¦fWSXZ dQ´ff½f»fe ImY dQ³f IYbVf IYfZ Afd°fVf¶ffþÞe IYSX³fZ ¸fZÔ d½fVfZ¿f Af³fÔQ Af SXWf ±ffÜ A¨ff³fIY DY´fSX ´fZOÞ ÀfZ EIY d¨fdOÞ¹ff §ff¹f»f Computer & Office WfZIYSX CÀfImY ´ffÀf AfIYSX d¦fSX ¦fBÊ, Stationery,printing Vff¹fQ ´fMXfJfZÔ IYe dIYÀfed ¨fÔ¦ffSXe ³fZ CÀfImY ´fÔJ Ófb»fÀff dQE ±fZÜ Stationery, Copier IYbVf ³fZ AfdWÀ°ff ÀfZ d¨fdOÞ¹ff IYfZ CNfIYSX A´f³fZ W±fZ»fe ´fSX SXJf AüSX Paper, Ribbon, Wü»fZ-Wü»fZ ÀfW»ff³fZ »f¦ffÜ QZJ°fZ We INKJET, Cartridge, QZJ°fZ ½fW d¨fdOÞ¹ff À½fÀ±f WfZIYSX Tonner Certridge etc Wf±f ÀfZ dRYÀf»fe AüSX EIY Jc¶fÀfcSX°f ´fSXe ImY øY´f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦fBÊÜ k°fb¸f³fZ Office : 0120 - 2555444 ¸fZSXe þf³f ¶f¨ffBÊ W` ¶ffZ»ffZ ¢X¹ff Mobile: 9891825286

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD

Pankaj Tyagi

A³fb·f½f IYSXf°fZ W`ÔÜ

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

¨fIYW°fZ WfZ!l- ´fSXe ³fZ ´fcLfÜ BÀf A´fi°¹ffdVf°f IYÈ´ff ÀfZ IYbVf Qbd½f²ff ¸fZÔ ´fOÞ ¦f¹ff dIY ½fW ¢X¹ff ¸ffÔ¦fZ? k¨f»ffZ ¸f`Ô °fb¸WfSXe ¸fQQ IYSX°fe WcÔ, ¶ffZ»ffZ ¢X¹ff ¨ffdWE... ´fMXfJfZÔ IYf PZSX, d¸fNfBÊ IYf ´fWfOÞ ¹ff ³fE ½fÀÂffZÔ IYf JþÞf³ff??l-´fSXe ³fZ ´fcLfÜ ³fWeÔ B³f¸fZÔ ÀfZ IYbL ³fWeÔl- IYbVf ³fZ À´fá BÔIYfSX dIY¹ffÜ ´fSXe A¨fSXþ ¸fZÔ ´fOÞ ¦fBÊ, kdRYSX?l IYbVf ³fZ ÀfIYb¨ff°fZ WbE IYW dQ¹ff, k¸f`Ô ·fc°ffZÔ IYe Qe´ff½f»fe QZJ³ff ¨ffW°ff WcÔÜl ´fSXe ImY Af›¹fÊ ¸fZÔ AüSX ½fÈdð WfZ ¦fBÊÜ k¹fW I`YÀfe ¸ffÔ¦f WbBÊ IYbVf, °fb¸f OSXfZ¦fZ ³fWeÔ??l k³fWeÔ.lIYbVf ¶ffZ»ffÜ kNeIY W`, °fb¸WfSXe ¸fþÞeÊÜl- IYW°fZ WbE IYbL We QZSX ¸fZÔ ´fSXe ³fZ CÀfZ ·fc°f»ffZIY ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff dQ¹ffÜ ½fWfÔ IYf Aòb°f ³fþÞfSXf QZJ IYbVf À°f?²f SXW ¦f¹ffÜ AfVff ImY A³fbøY´f ½fWfÔ ´fMXfJfZÔ IYf þJeSXf ±ffÜ ¶fOÞZ¶fOÞZ OѸf ImY ¶fSXf¶fSX ¶f³fZ WbE ¶f¸f, ·fe¸fIYf¹f SXÀÀfe¶f¸f, d½fVff»fIYf¹f RYb»fÓfdOÞ¹ffÔ AüSX RYbMX¶ffg»f ImY Àf¸ff³f A³ffSX.. C³fImY AfIYfSX-´fiIYfSX QZJIYSX IYbVf IYe AfÔJZÔ RYMXe IYe RYMXe SXW ¦fBËÜ IYbVf dþÀf d½fVff»f ´fe´f»f ImY ´fZOÞ ´fSX ¶f`NIYSX ¹fW QÈV¹f QZJ SXWf ±ff, CÀfImY NeIY ³fe¨fZ We Afd°fVf¶ffþÞe IYf IYf¹fÊœY¸f ÀfÔ´fÖf WfZ³ff ±ffÜ ³fe¨fZ ·fc°fSXfþf ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ A³fZIY ·fc°f¦f¯f Afd°fVf¶ffþÞe IYSX³fZ IYfZ C°ÀfbIY dQJfBÊ QZ SXWZ ±fZÜ A¨f³ffIY IYbVf ImY Wf±f IYe ´fIYOÞ Pe»fe WfZ ¦fBÊ AüSX ½fW ²fOÞ²fOÞf°fZ WbE ·fc°fSXfþ ImY ´f`SXfZÔ ´fSX d¦fSX ´fOÞfÜ CÀfZ AfÀf¸ff³f ÀfZ d¦fSX°fZ QZJ Àf·fe ·fc°f¦f¯f ¨füÔIY ¦fEÜ ·fc°fSXfþ ³fZ WÔÀf°fZ WbE IYWf, kW¸f Àf¶fIYfZ OSXf°fZ W`Ô AüSX Afþ BÀf þed½f°f ´fif¯fe ³fZ W¸fZÔ OSXf dQ¹ffÜl IYbVf ³fZ ÀffWÀf þbMXfIYSX IYWf, k¸f`Ô Af´f Àf·fe IYfZ Qe´ff½f»fe IYe ¶f²ffBÊ QZ³fZ AüSX

¶ff»fÀfZSXf ¦ffÔ½f ¸fZÔ EIY þb¸¸f³f ³ff¸f IYf ½¹fdöY SXW°ff ±ffÜ CÀfIYf ½¹f½fÀff¹f ¸fb¦feÊ ´ff»f³f IYf ±ffÜ ½fW AÔOZ ¶fZ¨fIYSX Jc¶f ÀffSXf ²f³f IY¸ff°ffÜ BÀf °fSXW ½fW A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY Àff±f JbVfe-JbVfe þe½f³f ½¹f°fe°f IYSX SXWf ±ffÜ EIY ¶ffSX ¸fbd¦fʹffZÔ IYfZ ¶fOʵ»fc SXfZ¦f WfZ ¦f¹ffÜ SXfZ¦f ImY IYfSX¯f »ffZ¦ffZÔ ³fZ AÔOZ Jf³fZ ¶fÔQ IYSX dQE AüSX þb¸¸f³f IYf ½¹ff´ffSX IY¸f WfZ³fZ »f¦ffÜ IYbL dQ³ffZÔ ImY ¶ffQ SXfZ¦f J°¸f WfZ ¦f¹ffÜ »ffZ¦f dRSX ÀfZ AÔOZ ½f ¸fbd¦fʹffZÔ IYfZ Jf³fZ »f¦fZÜ »fZdIY³f A¶f þb¸¸f³f ImY ´ffÀf ¶fWb°f IY¸f ¸fbd¦fʹffÔ ¶f¨fe ±feÔÜ CÀfImY d»fE ´fdSX½ffSX IYf J¨ffÊ ¨f»ff³ff ¸fbdVIY»f WfZ SXWf ±ffÜ BÀfe ¶fe¨f EIY dQ³f þb¸¸f³f ImY ¦ffÔ½f ¸fZÔ EIY RYIYeSX Af¹ffÜ ½fW Aòb°f VfdöY IYf ²f³fe ±ffÜ þb¸¸f³f IYe ¶fe½fe IYfZ þ¶f ¹fW J¶fSX WbBÊE °ffZ ½fW RYIYeSX ImY ´ffÀf ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ CÀfIYe QbJ ·fSXe IYWf³fe Àfb³fIYSX RYIYeSX IYfZ CÀf ´fSX Q¹ff Af ¦fBÊÜ RYIYeSX ³fZ CÀfÀfZ IYWf, ¶fZMXe §fSX þfAfZ AüSX EIY ¶fOÞe-Àfe MXfZIYSXe »fZIYSX AfAfZÜ MXfZIYSXe »ff³fZ ´fSX CÀf RYIYeSX ³fZ CÀf¸fZÔ EIY ÀffZ³fZ þ`Àff ¨f¸fIY°ff AÔOf SXJf AüSX IYWf dIY AÔOZ IYfZ MXfZIYSXe ¸fZÔ SXJ IYSX

Af´fIYe dQ½ff»fe QZJ³fZ ¹fWfÔ Af¹ff ±ffÜlk¹fW °ffZ JbVfe IYe ¶ff°f W` þed½f°f ´fif¯fe, °fb¸f ÀfWe Àf¸f¹f ´fSX AfEÜ W¸ffSXf IYf¹fÊœY¸f VfbøY WfZ³fZ ½ff»ff W`l- ·fc°fSXfþ ¶ffZ»fZÜ kEIY ¶ff°f IYf OSX »f¦f SXWf W` ·fc°f AÔIY»f, Af´fImY B°f³fZ ¶fOÞZ-¶fOÞZ ´fMXfJfZÔ IYe IYf³fRYfZOÞc Af½ffþÞ ¸fZSXZ LfZMXZ-LfZMXZ IYf³f I`YÀfZ ÀfW³f IYSX ´ffEÔ¦fZ? IYWeÔ IYf³f ImY ´fQÊZ RYMX °ffZ ³fWeÔ þfEÔ¦fZÜl- IYbVf ³fZ AfVfÔIYf ½¹föY IYeÜ kIYf³ffZÔ ¸fZÔ ÷YBÊ NcÔÀf »ffZl- EIY ·fc°f ³fZ Àf»ffW QeÜ IYbVf ÀffZ¨f ¸fZÔ ´fOÞ ¦f¹ff, °ffZ ·fc°fSXfþ dJ»fdJ»ff°fZ WbE ¶ffZ»ff, kW¸f °ffZ ¸fþÞfIY IYSX SXWZ ±fZÜl k¸fþÞfIY!!! ¸f`Ô IYbL Àf¸fÓff ³fWeÔl- IYbVf ³fZ ´fcL³ff ¨ffWfÜ ·fc°fSXfþ dRYSX dJ»fdJ»ff ´fOÞZ, kASXZ ¶fZMXZ, ¹fZ ÀffSXZ ´fMXfJZ ³fIY»fe W`Ô ¹ff ¹fcÔ Àf¸fÓf »ffZ dIY ´f¹ffʽfSX¯f-d¸fÂf W`Ô, ImY½f»f DY´fSX ÀfZ B°f³fZ ¶fOÞZ AüSX d½fIYSXf»f dQJfBÊ QZ SXWZ W`Ô »fZdIY³f AÔQSX ÀfZ Jf»fe AüSX RYbÀfRYbÀfZ W`ÔÜlIYbVf IYfZ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ Af¹ff, k´f¹ffʽfSX¯f-d¸fÂf ´fMXfJZ...dIYÀf ´fiIYfSX ImY?l k¹fZ ´fMXfJZ IYf¦fþÞ ImY ¶f³fZ W`Ô AüSX B³fImY AÔQSX ¶fføYQ ImY À±ff³f ´fSX ÀfcJe §ffÀfRYcÀf AüSX IY¨fSXf ·fSXf WbAf W`.. þ»f³fZ ´fSX CÀf¸fZÔ dÀfRYÊ SXfZVf³fe WfZ¦fe, ²f¸ffImY ³fWeÔÜl IYbVf IYe AfÔJfZÔ ¸fZÔ IYü°fcW»f ¶fPÞ°ff þf SXWf ±ffÜ kd½fäfÀf ³fWeÔ WfZ SXWf WfZ, °ffZ þ»ffIYSX dQJfDYÔ?l- ·fc°fSXfþ ³fZ IYWf, °ffZ IYbVf ³fZ QfZ³ffZÔ IYf³ffZÔ ¸fZÔ CÔ¦fd»f¹ffÔ Of»f »feÔÜ kEIY SXfþÞ IYe ¶ff°f ¶f°ffDYÔ, W¸fZÔ ·fe ´fMXfJfZÔ IYe IYIYÊVf Af½ffþÞ A¨Le ³fWeÔ »f¦f°fe, C³fÀfZ OSX »f¦f°ff W`l- ·fc°fSXfþ ³fZ IYWfÜ IYbVf W`SXf³f WfZ ¦f¹ff- k·fc°f WfZIYSX OSX!!lk¹fWfÔ ´fSX dþ°f³fZ ·fe ·fc°f QZJ SXWZ WfZ ¹fZ Àf·fe ´fMXfJfZÔ ÀfZ WbBÊ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜl- ·fc°fSXfþ ³fZ SXWÀ¹f Cþf¦fSX dIY¹ffÜkW`Ô..!!l IYbVf IYf ¸fbÔW Jb»ff SXW ¦f¹ffÜ kW¸f Àf¶f ¹ff °ffZ Afd°fVf¶ffþÞe ÀfZ WbBÊ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE W`Ô ¹ff ´fMXfJfZÔ ImY IYfSXJf³ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WbE AüSX CÀfe IYf RY»f ·fb¦f°f SXWZ W`Ô.. Àff±f We ´f¹ffʽfSX¯f IYe Ãfd°f IYf ²¹ff³f SXJ SXWZ W`Ôl- ·fc°fSXfþ ³fZ ·ff½fbIY À½fSX ¸fZÔ IYWfÜ IYbVf IYfZ ¹fIYe³f WfZ ¦f¹ff dIY ¹fZ ·fc°f¦f¯f Àf¨f ¶ffZ»f SXWZ W`ÔÜ CÀfIYf ·f¹f IY¸f WfZ³fZ »f¦ffÜ ½fW ÀffZ¨f³fZ »f¦ff.. A¶f ¸f`Ô ·fe A´f³fZ §fSX ´f¹ffʽfSX¯f ImY d»fE A¨LZ ´fMXfJZ LfZOcÔ¦ff AüSX QfZÀ°ffZÔ IYfZ ·fe IYWcÔ¦ffÜ ¢X¹ff ÀffZ¨f³fZ »f¦fZ, d¸fNfBÊ JfAfZ¦fZ?l- ·fc°fSXfþ ³fZ ´fcLfÜ kIYWeÔ Af´fIYe d¸fNfBÊ ·fe ´fMXfJfZÔ IYe °fSXW.!!l, IYW°fZ WbE IYbVf ³fZ ½ff?¹f A²fcSXf LfZOÞ dQ¹ffÜ k³fWeÔ ·ffBÊ W¸ffSXe d¸fNfBÊ d¶f»IYb»f A¨Le W`Ü NeIY ½f`Àfe We þ`Àfe °fb¸f »ffZ¦f Jf°fZ WfZl- IYW°fZ WbE ·fc°fSXfþ ³fZ EIY ·fc°f IYfZ d¸fNfBÊ »ff³fZ ·fZþ dQ¹ffÜ

IYW³ff, MXfZIYSXe IYfZ AÔOfZÔ ÀfZ ·fSX QfZÜ °ffZ °fb¸WfSXe MXfZIYSXe EIY §fÔMXZ ¸fZÔ ·fSX þfE¦feÜ dRYSX C³f AÔOfZÔ IYfZ ¶fZ¨f QZ³ff AüSX þ¶f MXfZIYSXe Jf»fe WfZ þfE °ffZ dRYSX ÀfZ EZÀff We IYSX³ffÜ RYIYeSX IYf IYW³ff ±ff dIY AÔOZ WSX EIY d¸f³fMX ¸fZÔ QfZ¦fb³fZ WfZ þfEÔ¦fZÜ þ`ÀfZ-´fW»fZ MXfZIYSXe ¸fZÔ ¹fZ þfQbBÊ AÔOf SXJf þfE¦ff, EIY d¸f³fMX ¶ffQ MXfZIYSXe ¸fZÔ QfZ, QfZ d¸f³fMX ¶ffQ ¨ffSX AüSX °fe³f d¸f³fMX ¶ffQ AfN AüSX ¨ffSX d¸f³fMX ¶ffQ ÀffZ»fW AÔOZ WfZ þfEÔ¦fZÜ AüSX BÀfe °fSXW ÀfZ EIY §fÔMXZ ¸fZÔ MXfZIYSXe ´fcSXe °fSXW ÀfZ ·fSX þfE¦feÜ ¹fZ °ffZ WbBÊ þb¸¸f³f IYe ¶fe½fe AüSX RYIYeSX IYe ¶ff°fÜ A¶f Af´fIYfZ ¹fZ ¶f°ff³ff W` dIY MXfZIYSXe Af²fe dIY°f³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fSXZ¦feÜ Af´fIYe Àfbd½f²ff ImY d»fE W¸f ¶f°ff QZ°fZ W`Ô dIY MXfZIYSXe IYf ½¹ffÀf EIY ¸feMXSX W` AüSX DYÔ¨ffBÊ Af²ff ¸feMXSXÜ þWfÔ °fIY AÔOfZÔ IYe »f¸¶ffBÊ-¨füOÞfBÊ IYe ¶ff°f W` CÀfImY d»fE Af´f JbQ AÔOZ IYfZ ³ff´f ÀfIY°fZ W`ÔÜ

™ IYd½f°ff ™

¶f¨f´f³f ³fWeÔ ´fWZ»fe Q´fʯf WfZ°ff W` ¸f³f IYf CÀfIYe WSXIY°fZÔ WaÀff°fe W`, ¸f³f IYfZ ¦fbQ¦fbQf°fe W`, WSX °f³ff½f ÀfZ QcSX »fZ þf°fe W`Ü Wfa,´fWZ»fe Àfe »f¦f°fe W` ¹fb½ff ¸f³f IYfZ CÀfIYe ¶ff°fZÔÜ ¢X¹ffZÔdIY ³fWeÔ WfZ°ff IYfZBÊ RYIYÊ CÀfIYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ, CÀfIYe dJ»fdJ»ffWMX ¸fZÔ WfZ°fe W`Ü JbVfe IYe ²fc´f IiaYQ³f ¸fZÔ Qb:J IYe Lf¹ffÜ dL´ffE ³fWeÔ dL´f°fZ CÀfImY ¸f³f ImY IYfZ¸f»f ·ff½f, ¨ffWZ ¦fbÀÀff WfZ ¹ff ´¹ffSX ¨fZWSXZ ´fSX ÀffR C·fSX Af°fZ W`Ô ¶f¨f´f³f ³fWeÔ WfZ°ff þ½ff³fe Àff þWfa WfZ°ff W` ·fZQ-·ff½f, AfO¸¶fSX IYf A¸¶ffSXÜ ½fW °ffZ CN°ff W`,d¦fSX°ff W`, dRYSX CN°ff W`, Af¦fZ ¨f»f ´fOÞ°ff W` ¢X¹ffZÔdIY ´fiIYÈd°f WfZ°fe W` CÀfImY Àff±fÜ W¸ffSXf Q´fʯf W` ²fbÔ²f»ff-²fbÔ²f»ff,CQfÀf-CQfÀf, ¦f¸fþQf ¨fZWSXZ ´fSX SXW°ff W` ¸fbJüMXf ¸fbÀIYf³f IYf, ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ·fe ¨fZWSXZÀfZ L»fIY°ff W` ´¹ffSX dþÀfZ IYWf þf°ff W` Àf·¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹f½fWfSX IY¸fÊ AüSX ÀffZ¨f ¸fZÔ ÀfQf We SXW°ff W` ·fZQ, »fZdIY³f ´ffJÔO IYe ¨ffWSXQe½ffSXe WfZ°fe W`

ßfe CX´fQZVff³Q ¸fWXfSXfªf ªfe ßfe Af³f³Q´fbSX Afßf¸f(¸f.´fi.)

Af¹fb½fZÊdQIY ½f ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff»f¹f

SXfªf½f`ô ¶fWXfQbSX dÀfaW ¸fû: 09810392554

ÀÂfe ½f ´fbøY¿f IZY WXSX ´fiIYfSX IZY ¸fªfûÊ ªf`ÀfZ ÀffaÀf, Q¸ff,£ffaÀfe ¶fb£ffSX,A»fÀfSX,´f±fSXe,¶f¶ffÀfeSX,d¸f¦feÊ, ¦fdNX¹ff ¶ff¹f, ¦fb´°f SXû¦f, d³f:Àf³°ff³f AfdQ IYf ¦ffSX³MXe ÀfZ BÊX»ffªf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àf¸f¹f: Àfb¶fWX 7 ÀfZ Qû,12 ¶fªfZ °f±ff Vff¸f 5 ÀfZ 8 ¶fªfZ °fIY ¸f.³f. 4,£f`SXf°fe ³f¦fSX, OXf»fe IYe IYûNXe IZY ´feLZX d³f¹fSX Qe´fIY OZXSXe d°f¦fOXe SXûOX, ¶ff¦fc ¶ffBÊX´ffÀf, d½fªf¹f³f¦fSX, ¦ff.¶ffQ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

12MAY2011  

epaper rashtriyaujala