Page 1

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

ÀffZ¸f½ffSX, 12 dQÀfa¶fSX 2011

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X...

Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

´fü¿f ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf dõX°fe¹ff 2067 n n n

24 dOX¦fie 14 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 163 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

16,121.46 (+ 115.12X) 4332.05 (+ 26.95X)

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

2

þÕXUf¹fb Uf°ffÊ Àf¸´f³³f ·ffSX°fe¹f ÷YJ ÀUeIYf¹fÊ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX IYûÕXIYf°ff Ad¦³fIYfaOX : ¸fÈ°fIYûa IYe Àfa£¹ff 92 WXbBÊ IYûÕXIYf°ffÜ EE¸fAfSXAfBÊ AÀ´f°ffÕX ¸fZa WXbE Ad¦³fIYfaOX ¸fZa SXdUUfSX IYû ¶f¨ffE ¦fE EIY ¸fSXeþ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ dþÀfÀfZ ¸fÈ°fIYûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXIYSX 92 WXû ¦fBÊÜ AÀ´f°ffÕX IZY Àff»MX ÕXZIY dÀ±f°f IZYaQi ´fSX EIY OXf¢MXSX ³fZ IYWXf dIY ¶ff¶fcÕXfÕX ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ IYe SXdUUfSX Àfb¶fWX ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ CX³fIYe ¸fü°f ùQ¹ff§ff°f ÀfZ WXbBÊ ³f dIY Af¦f IYe UþWX ÀfZ Q¸f §fbMX³fZ ÀfZÜ ßfe ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ IYû ´fWXÕXZ ùQ¹f Àf¸¶fa²fe ¶fe¸ffSXe IYe UþWX ÀfZ AÀ´f°ffÕX IYe PXIbYdSX¹ff VffJf ¸fZa ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff ÕXZdIY³f VfbIiYUfSX IYû Ad¦³fIYfaOX IZY ¶ffQ CX³WXZa BÀfe AÀ´f°ffÕX IZY Àff»MX ÕXZIY dÀ±f°f IZYaQi ¸fZa ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff þWXfa CX³WXûa³fZ Aad°f¸f ÀffaÀf ÕXeÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY VfbIiYUfSX IYû VfWXSX IZY EE¸fAfSXAfBÊ AÀ´f°ffÕX ¸fZa WXbE Ad¦³fIYfaOX ¸fZa 91 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

8

·fi¿MXf¨ffSX ImY Af¦fZ §fbMX³fZ ¸f°f MXZIYfZ »ffZ¦ffZÔ

Àfû³ffX ¨ffaQe

24,110X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 54,420 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

MXfB¸f ¸f`³fZþ¸fZÔMX W` Àf¶fÀfZ þøYSXe ¶ffZOÊ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ

A³³ff IYf A³fVf³f, d½f´fÃfe Q»f ·fe ´fWbaX¨fZ þ¶f °fIY þf³f WX`, »fXOÞX°ff SXWXca¦ff : A³³ff WXþfSXZ

¨fZ°ff½f³fe A¦fSX ÀfSXIYfSX þ³fÕXûIY´ff»fX ³fWXea »ffBÊ °fû þZ»fX ·fSXû AfaQû»fX³f VfbøY WXû¦ff

Àf`RY IY´f : ·ffSX°f ¶f³ff ¨f`d¸´f¹f³f

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f RbYMX¶ffÕX MXe¸f ³fZ dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû WXSXfIYSX Àf`RY IY´f MXc³fÊf¸fZaMX þe°f ÕXe WX`Ü þUfWXSX ÕXfÕX ³fZWXøY ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZa SXdUUfSX IYû JZÕXZ ¦fE RYfB³fÕX ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa ·ffSX°f ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû 4-0 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ, Qû³fûa MXe¸fZa ´fcÕX U¦fÊ ¸fZa Af´fÀf ¸fZa d·fOÞX ¨fbIYe ±feaÜ UWX ¸fbIYf¶fÕXf 11 ÀfZ ¶fSXf¶fSXe ´fSX SXWXf ±ffÜ CXÀf ¸f`¨f ¸fZa ARY¦ffd³fÀ°ff³f ³fZ ´fWXÕXf ¦fûÕX dIY¹ff ±ff þ¶fdIY ·ffSX°f ³fZ ¶fSXf¶fSXe IYe ±feÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ ÀfZ¸feRYfB³fÕX ¸fZa ¸ffÕXQeU IYû 3-1 ÀfZ WXSXfIYSX RYfB³fÕX ¸fZa ´fiUZVf dIY¹ff ±ffÜ ARY¦ff³f MXe¸f ´fWXÕXe ¶ffSX RYfB³fÕX ¸fZa ´fWXba¨fe ±feÜ

5

ÀfSXfÊRYf

³fBÊ dQ»»feÜ

¶fbþb¦fÊ Àf¸ffþÀfZUIY A³³ff WXþfSXZ IYf ÀffaIZYd°fIY A³fVf³f SXdUUfSX Vff¸f ´ffa¨f ¶fþZ J°¸f WXû ¦f¹ffÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX A³³ff WXþfSXZ ³fZ þ³f°ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY þ³f°ff IYû ¶fOÞXZ AfaQûÕX³f IZY dÕXE °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ þa°fS- ¸fa°fSX ´fSX WXbE A³³ff IZY EIYdQUÀfe¹f A³fVf³f ¸fZa ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa þ³f°ff ³fZ dWXÀÀff dÕX¹ffÜ A³³ff ³fZ IYWXf dIY þ¶f °fIY CX³fIZY VfSXeSX ¸fZa ´fif¯f WX`a UZ þ³fÕXûIY´ffÕX IYe ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞX°fZ SXWXZa¦fZÜ A³³ff IZY ¸fa¨f ´fSX þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ IYBÊ ³fZ°ffAûa ³fZ þ³fÕXûIY´ffÕX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX A´f³fZ dU¨ffSX SXJZ AüSX BÀfIZY ¶ffQ A³³ff ³fZ þ³f°ff IYû Àfa¶fûd²f°f dIY¹ffÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY þ¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IZY dÕXE ¦fif¸f Àf·ff ÀfZ Bþfþ°f ÕXZ³ff þøYSXe WXûÜ CX³WXûa³fZ kSXfBMX MXc dSXþZ¢MlX IYe ·fe UIYfÕX°f IYeÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY SXfþ³fed°fIY ´ffdMX¹fûË IZY ³fZ°ff CX³fIZY ¸fa¨f ´fSX AfIYSX ¶fWXÀf ¸fZa Vffd¸fÕX WXbE, BÀfÀfZ CX³fIYe °ffIY°f ¶fPÞXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX þ³fÕXûIY´ffÕX ³fWXea ÕXfBÊ °fû þZÕX ·fSXû AfaQûÕX³f VfbøY dIY¹ff (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

ÕXûIY´ffÕX ´fSX ¨f¨fÊf IZY dÕXE ÀfZVf³f ¶fPÞXf¹ff þfE : VfSXQ ¹ffQU ³fBÊ dQ»»feÜ þQ¹fc ³fZ°ff VfSXQ ¹ffQU ³fZ þa°fSX-¸fa°fSX ÀfZ ¶fûÕX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfaÀfQ ¸fZa þû °fe³f d¶faQbAûa ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe WX`Ü ÀfZaÀf AfgRY WXfCXÀf ¶f³ff WX` CXÀfIZY IYfg¸ff, RbYÕX ÀMXfg´f IYû ·fe ³fWXea ¶fQÕXf þfE¦ffÜ WX¸f ¹fWX WXû³fZ ³fWXea QZa¦fZÜ ÀfZaÀf AfgRY WXfCXÀf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÕXf¦fc WXû¦ffÜ SXfªf¦f IZY Àfa¹fûªfIY ³fZ IYWXf dIY SXfª¹fûa ¸fZa ÕXûIYf¹fb¢°f ¶f³fZ, dÀfdMXþ³f ¨ffMXÊSX IYû ÕXûIY´ffÕX IZY AaQSX Af³ff ¨ffdWXEÜ d¶fWXfSX ¸fZa ÕXûIYf¹fb¢°f ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü BÀf¸fZa IYûBÊ IY¸fe WXû °fû MXe¸f A³³ff ¸fZSXf IYf³f ´fIYOÞX ÕXZÜ ¦fib´f kÀfel IZY Àf·fe IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IYû ÕXûIY´ffÕX IZY AaQSX Af³ff ¨ffdWXEÜ (EªfZÔÀfe)

Aad°f¸f ½f³fOZX ·fe ·ffSX°f IYe Ófû»fe ¸fZÔ

¨fZ³³fBÊÜ ¨fZ´fIY dÀ±f°f E¸f.E.d¨fQ¸¶fSX¸f ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZa SXdUUfSX IYû JZ»fXZ ¦fE EIYdQUÀfe¹f ßfÈaJ»fXf IZY ´ffa¨fUZa AüSX Aad°f¸f ¸fbIYf¶f»fXZ ¸fZa ·ffSX°f ³fZ UZÀMXBaOXeþ IYû 34 SX³f ÀfZ ´fSXfdþ°f

IYSX dQ¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ ¹fWX ßfÈaJÕXf 4-1 ÀfZ þe°feÜ MXfgÀf þe°fIYSX ´fWXÕXZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ CX°fSXe ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ d³f²fÊfdSX°f 50 AûUSXûa ¸fZa LWX dUIZYMX IZY ³fbIYÀff³f ´fSX 267 SX³f ¶f³ffE dþÀf¸fZa ¸f³fûþ d°fUfSXe (dSXMXf¹fOXÊ WXMXÊ 104 SX³f) AüSX dUSXfMX IYûW»fXe IZY 80 SX³f Vffd¸f»fX WX`aÜ BÀfIZY þUf¶f ¸fZa ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ CX°fSXe UZÀMXBaOXeþ IYe MXe¸f 44.1 AûUSX ¸fZa 233 SX³f WXe ¶f³ff ÀfIYeÜ UZÀMXBaOXeþ IYe AûSX ÀfZ IZYSXû³f ´fû»fXfOXÊ ³fZ 110 ¦fZaQûa ´fSX ¨ffSX ¨füI ûÔ AüSX 10 LæYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 119 SX³fûa IYe Vff³fQfSX ´ffSXe JZ»fXeÜ »fùf IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXe UZÀMXBaOXeþ IYe Vfb÷YAf°f A¨Le ³fWXea SXWXe AüSX CXÀfIZY Àf»fXf¸fe ¶f»»fZ¶ffþ »fXZaOXлfX dÀf¸faÀf Jf°ff Jû»fXZ ¶f¦f`SX ´fUZd»fX¹f³f »fXüMX ¦fEÜ dÀf¸faÀf IYû BSXRYf³f ´fNXf³f ³fZ ´ffSXe IZY ´fWX»fXZ AûUSX IYe ´fWX»fXe ¦fZaQ ´fSX ´f¦f¶ff²ff AfCXMX dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fNXf³f ³fZ ´ffgUZ»fX IYû ¶fû»OX IYSX UZÀMXBaOXeþ IYû QcÀfSXf ÓfMXIYf dQ¹ffÜ ´ffgUZ»fX ³fZ 16 ¦fZaQûa ´fSX °fe³f ¨füIYûa IYe ¸fQQ ÀfZ 15 SX³f ¶f³ffEÜ UZÀMXBaOXeþ IYf °feÀfSXf dUIZYMX ¸ff»fXʳf Àf`¸fbE»Àf IZY øY´f ¸fZa d¦fSXfÜ Àf`¸fbE»Àf IYû LWX SX³f IZY d³fþe ¹fû¦f ´fSX Ad·f¸f³¹fb d¸f±fb³f ³fZ ´ffd±fÊU ´fMXZ»fX IZY WXf±fûa I`Y¨f IYSXf¹ffÜ þZÀf³f ¸fûWX¸¸fQ IYû d¸f±fb³f ³fZ A´f³ff QcÀfSXf dVfIYfSX ¶f³ff¹ffÜ þZÀf³f Qû SX³f ¶f³ffIYSX d¸f±fb³f IYe ¦fZaQ ´fSX ´f¦f¶ff²ff AfCXMX WXbEÜ dQ³fZVf SXf¸fQe³f IZY øY´f ¸fZa UZÀMXBaOXeþ IYf ´ffa¨fUfa dUIZYMX d¦fSXfÜ (EªfZÔÀfe)

Àfe¶feAfBÊ AüSX ´feE¸f ÕXûIY´ffÕX SXfWXbÕX IZY IYWX³fZ ´fSX ´feE¸f IZY þa°fSX ¸fa°fSX ´fSX ¶fWXÀf ¸fZa Vffd¸f»fX UfQZ ·fe IcYOÞXZQf³f ¸fZa : IZYþSXeUfÕX WXû³fZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYf B³IYfSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZa WXûa : þZMXÕXe ³fBÊ dQ»»feÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe IZY þa°fSX-¸fa°fSX ´fSX þWXfa A³³ff IYNXûSX ÕXûIY´ffÕX IZY dÕXE EIY dQUÀfe¹f A³fVf³f ´fSX ¶f`NXZ WX`aÜ UWXea, Àf·fe SXfþ³fed°fIY QÕXûa IZY ÕXû¦f ¸fa¨f ´fSX ´fWXba¨f ¦fE WX`aÜ ¸ffIY´ff IYeY UÈaQf IYSXf°f, ·ffªf´ff IZY A÷Y¯f þZMXÕXe, þQ¹fc IZY VfSXQ ¹ffQU A³³ff IZY Àff±f ¸fa¨f ´fSX CX´fdÀ±f°f WX`aÜ Qû³fûa AûSX ÀfZ ¶fWXÀf VfbøY WbXBÊXÜ A÷Y¯f þZMXÕXe ³fZ ¶fWXÀf IYe Vfb÷YAf°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ½fWX A³³ff IZY VfbIiY¦fbþfSX W`ÔX, dþ³WXûa³fZ Àf¸f¦fi SXfþ³fed°fIY QÕXûa IZY ÕXû¦fûa IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ffÜ ÀfaÀfQ IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX IYe ¶fWXÀf ¸fZa IYûBÊ MXIYSXfU ³fWXea WX`Ü IYf³fc³f IZYUÕX ÀfaÀfQ ¸fZa ¶f³f°ff WX`Ü ÀfaÀfQ IZY AaQSX ¶ff°f IYWX³fZ IYf ¸füIYf d¸fÕX°ff WX`Ü þ³f¸f°f þf³f³fZ IZY dÕXE þ³f°ff IZY ¶fe¨f þf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfaÀfQ °fIY A´f³fe AfUfþ ´fWXba¨ffBÊ þf°fe WX`Ü ßfe þZMXÕXe ³fZ IYWXf dIY þ³f°ff ¢¹ff ¨ffWX°fe WX` AüSX SXfþ³f`d°fIY QÕXûa IZY dU¨ffSX ¸fZa IYûBÊ Aa°fSX ³fWXea WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¶ff°f ¸fZa IYûBÊ RYIYÊ ³fWXea WX`Ü QZVf ¸fZa ÕXûIY´ffÕX ¨ffdWXEÜ ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûa IYe þfa¨f IYSX ÀfIZY, þfa¨f IYSX ÀfIZY, Àfþf dQÕXUf ÀfIZYÜ BÀf¸fZa IbYL dU¿f¹f ´fSX ¨f¨ffÊ WXû ÀfIY°fe WX`Ü ÕXZdIY³f IbYL ¶fbd³f¹ffQe dÀfaðfa°f AfUV¹fIY WX`aÜ þû ÕXûIY´ffÕX (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

IYfgSX´fûSXZMX þ¦f°f IYû ÕXûIY´ffÕX IZY Qf¹fSXZ ¸fZa ÕXfEa : ½fÈaQf IYSXf°f

³fBÊ dQ»»feÜ Àfe´feE¸f ³fZ°ff UÈaQf IYSXf°f ³fZ IYWXf dIY ÕXûIY´ffÕX d½f²û¹fIY þ»Qe Af³ff ¨ffdWXE BÀf¸fZa QZSXe ³fWXea WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYûBÊ ¹fWX Àfû¨fZ dIY ÀfaÀfQ ÀfQÀ¹f WXe QZVf IZY ´fid°fd³fd²f W`Xa, ¹fWX ¦fÕX°f WX`Ü A³³ff IZY ¸fa¨f ÀfZ ·fe ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY °f¸ff¸f SXfþ³fed°fIY ÕXû¦f ·fi¿MX WX` ¹fWX ¶ff°f ·fe ¦fÕX°f WX`Ü ÀfSXIYfSXe »fûIY´ff»f d½f²û¹fIY EZÀff d½f²û¹fIY W`X dþÀfÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX SXûIY ³fWXea ÕX¦fZ¦feÜ ¸ffIY´ff f³fZ BÀf dSX´fûMXÊ ´fSX dOXÀfZaMX ³fûMX dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þû ¶fOÞXe IaY´fd³f¹ffa WX`a, þû ¶f¦f`SX §fûOÞXZ IYe ÕX¦ff¸f IZY °fWX°f QZVf IYû ÕXcMX SXWXZ WX`a, Ad³f¹fadÂf°f WX`Ü (EªfZÔÀfe)

MXe¸f A³³ff IZY dÀf´ffWXe ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ³fZ IYfa¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY ¸fWXfÀfd¨fU SXfWXbÕX ¦ffa²fe ´fSX SXdUUfSX IYû þ¸fIYSX WX¸fÕXf ¶fûÕXfÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³fZ ¨ffWXf °fû ÀfaÀfQe¹f Àfd¸fd°f ³fZ ÕXûIY´ffÕX IYû ÀfaU`²ffd³fIY QþfÊ dQE þf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYSX OXfÕXe AüSX WX¸f A´f³fe ¸ffa¦fûa IYû ÕXZIYSX ÕX¦ff°ffSX Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXZ WX`a ÕXZdIY³f Àfd¸fd°f ³fZ WX¸ffSXe ¸ffa¦fûa IYe AûSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXea dQ¹ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY UfQZ AüSX ÀfaÀfQ IZY ´fiÀ°ffU °fIY IYû IcYOÞXZQf³f ¸fZa OXfÕX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfûVfÕX ³fZMXUdIËY¦f UZ¶fÀffBMX ´fSX ´fid°f¶fa²f ÕX¦ff³fZ IYe IZYaQie¹f QcSXÀfa¨ffSX ¸faÂfe IYd´fÕX dÀf¶¶fÕX IYe ¸faVff ´fSX ÀfUfÕX CXNXf°fZ WXbE CX³WXûa³fZ IYWXf dIY CX³fIZY BÀf ´fi¹ffÀf IZY ¶ffUþcQ WXþfSXûa IYe °ffQfQ ¸fZa ÕXû¦f ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJÕXfRY AfaQûÕX³f IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ þbMXZ WX`aÜ ßfe IZYþSXeUfÕX A³³ff WXþfSXZ IZY EIYdQUÀfe¹f ÀffaIZYd°fIY A³fVf³f IZY QüSXf³f UWXfa þbMXe ·feOÞX IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àf¸¶fû²f³f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

WXSX ´ffMXeÊ ·fi¿MX ³fWXea, QZVf ¸fZÔ Bʸff³fQfSX SXfªf³fed°fIY Q»f ·fe WX`a : U²fʳf

³fBÊ dQ»»feÜ Àfe´feAfBÊ IZY ³fZ°ff E ¶fe ¶f²fʳf ³fZ IYWXf dIY dIY ¸f`a BÀf ¶ff°f ÀfZ AÀfWX¸f°f WXca dIY MXe¸f A³³ff IZY ¸fa¨f ÀfZ IYWXf þf°ff WX` dIY WXSX ´ffMeÊ ·fi¿MX WX`Ü ¸f`a ¸ff³f°ff WXca dIY ¹fZ IYWX³ff ÀfWXe ³fWXea WX`aÜ SXfþ³fed°f ¸fZa Bʸff³fQfSX ÕXû¦f WX`aÜ ßfe U²fʳf ³fZ IYWXf dIY ´feE¸f IYû ¶ffWXSX SXJ³ff ¹ff °fe³f dUIY»´f ¶f°ff³ff ¸ff¹f³fZ ³fWXea SXJ°ff WX`Ü ¸fadÂf¹fûa IZY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¶ffSXZ ¸fZa Àfû¨fZa¦fZ AüSX CX³fIYû ÕXfEa¦fZ °fû ´feE¸f ·fe IYBÊ dOX´ffMX¸fZÊaMX IZY ¸faÂfe WX`aÜ IYBÊ Jf°fZ ´feE¸f IZY AaQSX ¸fZa Àfe²fZ WX`aÜ UWXfa A¦fSX ·fi¿MXf¨ffSX WXûa °fû CXÀfIYe QZJ·ffÕX IYü³f IYSXZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

»fûIY´ff»f ´fSX ÓfbIY ÀfIY°fe W`X IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¹fc-MX³fÊ ¦fib´f-Àfe, ´feE¸f AüSX Àfe¶feAfBÊX WXûa¦fZ ÕXûIY´ffÕX Qf¹fSXZ ¸fZa! CX³³feÀf dQÀf¶faSX IYû IZYd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe W`X ¨f¨ffÊ ³fBÊ dQ»»feÜ A³³ff IZ Y EIY dQ³f IZ Y ÀffaIZYd°fIY A³fVf³f IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IZY ÀfbSX ¶fQÕX°fZ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`aÜ

ÀfcÂfûa IYe ¸ff³fZa °fû ÀfSXIYfSX A³³ff IYe ´fi¸fbJ ¸ffa¦fûa ¸fZa ÀfZ ¦fib´f-Àfe IYû, ´feE¸f (IbYL Vf°fûË IZY Àff±f), Àfe¶feAfBÊ (IbYL Vf°fûË IZY Àff±f) IZY Àff±f ¸ff³f ÀfIY°fe WX`Ü ÀfcÂfûa IYe ¸ff³fZa °fû ¸fa¦fÕXUfSX IYû EIY IZYd¶f³fZMX IYe ¸fedMXa¦f WXû³fZ UfÕXe WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX 19 dQÀfa¶fSX IYû ·fe IZYd¶f³fZMX ¸fZa ·fe ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ Àff±f WXe ÀfSXIYfSX 19 dQÀfa¶fSX IYû WXe ÕXûIY´ffÕX d¶fÕX ÀfaÀfQ ¸fZa ´fZVf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ÀfcÂfûa IYe ¸ff³fZa °fû ÀfSXIYfSX ¸fa¦fÕXUfSX IYû ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE IZYd¶f³fZMX ¸fZa ¨ffSX d¶fÕX ¨f¨ffÊ IZY dÕXE ÕX Z I YSX Af SX W X e WX ` Ü dþ³f¸fZ a

ª¹fcdOXdVf¹fÕX EIYfCXadMXd¶fdÕXMXe d¶fÕX, dÀfMXeþ³f ¨ffMXÊSX, d½WXÀfÕX ¶ÕXûASX d¶fÕX AüSX RcYOX dÀf¢¹fûdSXMXe d¶fÕX WX`aÜ UWXea J¶fSX ¹fWX ·fe WX` dIY ÀfSXIYfSX IbYL ´fifU²ff³fûa IZY Àff±f ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ÕXûIY´ffÕX IZY Qf¹fSXZ ¸fZa ÕXf³fZ ´fSX SXfþe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ÀfcÂf ¹fWX ·fe ¶f°ff°fZ WX`a dIY A³³ff IZY AfaQûÕX³f ÀfZ §f¶fSXfBÊ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¹fc-MX³fÊ ÕXZ°fe WXbBÊ ÕXûIY´ffÕX IZY Qf¹fSXZ ¸fZa ¦fib´f Àfe IY¸f¨fÊfSXe IYû SXJ ÀfIY°fe WX`Ü Àff±f WXe Ib Y L Vf°fûË IZ Y Àff±f ÕXûIY´ffÕX IZY Qf¹fSXZ ¸fZa Àfe¶feAfBÊ IYû ·fe ÕXf¹ff þf ÀfIY°fe WX`Ü (EªfZÔÀfe)

³fûEOXf LfÂff IYû RiYfaÀfeÀfe BXd°fWXfÀf »fbdMX¹f³f ªfû³f IYe ¦ff±ff SXf¿MÑX´fd°f ³fZ d¸f»f³fZ IYû ¶fbÕXf¹ff I ·fe dIaY¦ÀfUZ ±ff, SXfþ´f±f IYf ³ff¸f ³fûEOXfÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

¢ÕXfÀf 11Uea IYe LfÂff AfIYfaÃff ¦fb~f IZY EIY J°f ³fZ RiYfaÀfeÀfe SXf¿MÑX´fd°f d³fIYûÕXf ÀfSXIYûþe IZY Àff±f CXÀfIYe ¸fbÕXfIYf°f °f¹f IYSXf QeÜ AfIYfaÃff ³fûEOXf IZY ´ff±fUZ ÀIcYÕX IYe LfÂff WX`Ü CXÀf³fZ ¶fbIZÊY ´fSX ´fid°f¶fa²f dIYE þf³fZ IZY SXf¿MÑX´fd°f ÀfSXIYûþe IZY R`YÀfÕXZ IYe AfÕXû¨f³ff IYe ±feÜ A¦fÕXZ ½f¿fÊ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa AfIYfaÃff ÀfZ d¸fÕXIYSX ÀfSXIYûþe BÀf ¸fÀfÕXZ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYSXZa¦fZÜ Àfû»fWX ½f¿feʹf AfIYfaÃff ³fZ d³f¶fa²f ÕXZJ³f d½fSXû²f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZa dWXÀÀff ÕXZ°fZ WXbE EIY J°f ´fÂf d»f£f RiYfaÀf ¸fZÔ ¶fbIZÊ ÀfSXIYûþe IYû dÕXJf ±ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZa CXÀfZ dIYÀfe U`dV½fIY ³fZ°ff IYû dIYÀfe U`dV½fIY ¸fÀfÕXZ IYû ´fid°f¶fad²f°f dIYE ´fSX Aü´f¨ffdSXIY J°f dÕXJ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ ªff³fZ ´fSX ªf°ff¹ff ±ff AfIYfaÃff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f`a³fZ SXf¿MÑX´fd°f d³fIYûÕXÀf EZ°fSXfªf ÀfSXIYûþe IYû BÀf ¸fÀfÕXZ ´fSX dÕXJ³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff dIY ¸f`a ¢¹fûa RiYfaÀf ¸fZa ¶fbIYfÊ ´fid°f¶fad²f°f dIYE þf³fZ IZY R`YÀfÕXZ ÀfZ AÀfWX¸f°f WXcaÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY RiYfaÀf ¸fZa BÀfe ÀffÕX A´fi`ÕX ¸fZa ¶fbIZÊY ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff³fZ IYf AfQZVf ÕXf¦fc WXbAfÜ BÀfIYe Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZa ¸fbdÀÕX¸f Àf¸fbQf¹f ÀfZ þbOÞXZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

SXf¿MÑ´fd°f ·fU³f IYf Jc¶fÀfcSX°f ³fþfSXf dþÀf SXfþ´f±f ÀfZ ³fþSX Af°ff WX` UWX SXfþ´f±f IY·fe dIaY¦ÀfUZ IYWX»fXf°ff ±ffÜ þ¶f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ dQ»»fe IYû A´f³fe SXfþ²ff³fe ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe °fû IYBÊ ÀfOÞXIYûa IYf ³ff¸f Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY ³fZ°ffAûa AüSX dQ»»fe IZY VffÀfIYûa IZY ³ff¸f ´fSX SXJZ ¦fEÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff d¶fidMXVf IYf»fX IYe ¹ffQûa IYû d¸fMXf³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYWXe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀfe °fSXWX ¸fû°fe»fXf»fX ³fZWXøY ¸ff¦fÊ IYû CXÀf Àf¸f¹f ¹ffgIYÊ SXûOX IYWXf þf°ff ±ff, þ¶f 1912 ¸fZa EOXdU³f »fXbdMX¹f³Àf ³fZ ³fBÊ dQ»»fe IYf d³f¸fÊf¯f VfbøY dIY¹ff

±ffÜ Afþ ¸fû°fe»fXf»fX ³fZWXøY ¸ff¦fÊ ´fSX dQ»»fe I e ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfdWX°f IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ WXdÀ°f¹fûa IZY ÀfSXIYfSXe AfUfÀf WX`aÜ Af²fbd³fIY ·ffSX°f IYe SXfþ²ff³fe ³fBÊX dQ»»fe Àfû¸fUfSX IYû A´f³fZ BÀf ÀfRYSX IZY Àfü Àff»fX ´fcSXZ IYSX³fZ þf SXWXe

³fBÊ dQ»»feÜ

Aû»OX d¸f»fX SXûOX IYWXÕXf°ff ±ffÜ 30 þ³fUSXe 1948 IYû ¶ff´fc IYe WX°¹ff dþÀf À±ff³f Àfb²ffSX ´fSX WXbBÊ CXÀfZ ¦ffa²fe ¹fWX ´fidIiY¹ff d¶fidMXVf IYf»fX IYe À¸fÈd°f AüSX ¸ff¦fÊ IYû ¹ffQûa IYû d¸fMXf³fZ IYe IYûdVfVf °feÀf þ³fUSXe ¸ff¦fÊ IYWXf ·fe IYWXe þf ÀfIY°fe WX` þf°ff WX`Ü »fXZdIY³f ´fWX»fXZ °feÀf þ³fUSXe ¸ff¦fÊ IYf ³ff¸f ±ff A»¶fcIYIYÊ ¸ff¦fÊÜ ´fcUÊU°fÊe I`Yd³fa¦f SXûOX A¶f ¸ff²fUSXfU WX` AüSX B³f Àfü ¶fSXÀfûa ¸fZa CXÀf³fZ ¶fWXb°f dÀfad²f¹ff ¸ff¦fÊ IYWXÕXf°fe WX`Ü þe ¶fe IbYL ¶fQ»f°fZ QZJfÜ ÀfOÞXIYûa IZY ³ff¸f SXûOX IYû ÀUf¸fe ßfðf³faQ SXûOX IYWXf °fû IZYU»fX EIY CXQfWXSX¯f WX`aÜ °fe³f¸fcd°fÊ þf°ff WX`Ü IY·fe d¶fidMXVfIYf»fX IYe ¸ff¦fÊ IY·fe SXfg¶fMXÐÀfÊ SXûOX IYWX»fX°ff SXfþ²ff³fe IYf IZYaQi SXWXZ IY³ffgMX ´ÕXZÀf ±ffÜ ¹fWXfa A¶f ³fZWXøY ¸fZ¸fûdSX¹f»fX IYe IYBÊ ÀfOÞXIYûa þ`ÀfZ ¨fZ¸ÀfRYûOXÊ ¸¹fcdþ¹f¸f AüSX »fXfB¶fiZSXe WX`Ü Afþ SXûOX, d¸f³MXû SXûOX, WXZ»fXe SXûOX IZY ³ff¸f IYf SXRYe ¸ff¦fÊ d¶fidMXVf IYf»fX ¸fZa ³fWXea ¶fQ»fXZ ¦fE WX`aÜ (EªfZÔÀfe)

A³³ff WXþfSXZ þWXfa ÀMX`adOXa¦f IY¸fZMXe IZY ¶f³ffE OÑfµMX IYû »fXZIYSX IYfa¦fiZÀf ´fSX ¶fSXÀf SXWXZ WX`a UWXea IYfa¦fiZÀf ·fe AfaQû»fX³f ÀfZ ³ffSXfþ WX`Ü IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊe IYe ³ffSXfþ¦fe ÀffRY dQJe þ¶f CXÀf³fZ þa°fSX-¸fa°fSX ´fSX A³³ff IYe ¶fb»fXfBÊ ¶fWXÀf ¸fZa dWXÀÀff »fXZ³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ ´fWX»fXZ IZYaQie¹f ¸faÂfe Àf»fX¸ff³f JbVfeÊQ ³fZ A³³ff ´fSX d³fVff³ff Àff²ff °fû ¶ffQ ¸fZa IZYaQie¹f ¸faÂfe ´fU³f ¶faÀf»fX ³fZ AfSXû´f »fX¦ff¹ff dIY A³³ff WXþfSXZ QZVf ¸fZa dWXaÀff R`Y»fXf SXWXZ WX`aÜ ÀfaÀfQe¹f IYf¹f¸fÊÂafe ´fU³f ¶faÀf»fX ³fZ IYWXf dIY A³³ff dWXaÀff IYf ´fi¨ffSX IYXSX SXWXZ WX`a AüSX CX³WXûa³fZ »fXûIY´ff»fX IZY ³ff¸f ´fSX dWXaQbÀ°ff³f IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IYf IYûBÊ IYf¸f ³fWXea dIY¹ff WX`Ü CX²fSX, IZYaQie¹f ¸faÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ³fZ ·fe A³³ff ´fSX d³fVff³ff Àff²ff AüSX MXe¸f A³³ff IZY ÀfVföY »fXûIY´ff»fX IZY QfUûa IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY þ¶f JbQ SXfWXb»fX ³fZ CX³WXZa ¸fþ¶fc°f »fXûIY´ff»fX ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX` °fû MXe¸f A³³ff IYe ¶f¹ff³f¶ffþe I¹fûÔ WX`Ü þfdWXSX WX`, A³³ff WXþfSXZ IZY Afþ IZY AfaQû»f³f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZa J»fX¶f»fXe WX`Ü IYfa¦fiZÀfe CXÀf ¶fWXÀf ¸fZa Vffd¸f»fX ³fWXea WXû³ff ¨ffWX°fZ, dþÀf¸fZa Vffd¸f»fX WXû³fZ IZY d»fXE A³³ff ³fZ CX³WXZa ¶fb»fXf¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

MXe¸f A³³ff IYe ÀffSXe ¸ffa¦fZ ¸ff³fe þf ÀfIZY,X Àfa·fU ³fWXea: Àf´ff

³fBÊ dQ»»feÜ EÀf´fe ³fZ°ff SXf¸f¦fû´ff»fX ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ÀfZaÀf AfgRY WXfCXÀf IZY ¶ffQ ·fe ÀfSXIYfSX IYf ¸fbIYSX³ff ¦f»fX°f WX`, Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊe ³fZ dOXÀfZaMX ³fûMX ·fe dQ¹ff WX`Ü MXe¸f A³³ff IYe ª¹ffQf°fSX ¸ffa¦fûa ÀfZ ÀfWX¸f°f WX`, ÀfaÀfQ ¸fZa EÀf´fe Af´fIYf ÀfWX¹fû¦f IYSXZ¦feÜ ÀfZaÀf AfgRY WXfCXÀf ÀfZ ¸fbIYSX³ff QZVf IZY Àff±f ²fûJf WX`Ü SXf¸f ¦fû´ff»fX ³fZ IYWXf dIY MXe¸f A³³ff IZY A³fVf³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IbYL ¦f»fX°f »fXû¦f ·fe IYSX SXWXZ WX`aÜ Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»fX ¦f»fX°f WX`, ¹fWX ÀfWXe ³fWXea WX`Ü ¹fWX IYûBÊ þøYSXe ³fWXea IYe Af´fIYe Àf·fe ¸ffa¦fZ ¸ff³f »fXe þfE »fXZdIY³f WX¸f ¸fþ¶fc°f ´fÃf IYû ¸faþcSXe dQ»fXfEa¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

¶fÀf´ff ÀffaÀfQ ²f³faªf¹f dÀfaWX WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX ÕXJ³fDYÜ

¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXÊe (¶fÀf´ff) IZY ÀffaÀfQ ²f³faþ¹f dÀfaWX IYû WX°¹ff IZY EIY ´fbSXf³fZ ¸ff¸fÕXZ ¸fZa SXdUUfSX IYû ÕXJ³fDY ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ þü³f´fbSX ÀfZ ¶fÀf´ff IZY ÀffaÀfQ dÀfaWX IYû ÕXJ³fDY dÀ±f°f AfUfÀf ÀfZ Vff¸f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ²f³faþ¹f IYû dIYÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff BÀf ´fSX ´fbdÕXÀf IbYL ·fe IYWX³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX SXWXe WX`Ü ´fbdÕXÀf ÀfcÂfûa IYf WXfÕXfadIY IYWX³ff WX` dIY þü³f´fbSX ¸fZa EIY WX°¹ff IZY ´fbSXf³fZ ¸ff¸fÕXZ ¸fZa CX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe WXbBÊ WX`Ü ²f³faþ¹f d´fLÕXZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ¶fÀf´ff ÀfZ ¶f¦ffU°fe °fZUSX dQJf SXWXZ WX`aÜ d´fLÕXZ dQ³fûa ¶fÀf´ff ³fZ ´ffMXÊe dUSXû²f ¦fd°fdUd²f¹fûa IZY AfSXû´f ¸fZa CX³WZÔX d³fÕXd¸¶f°f IYSX dQ¹ff ±ff, ÕXZdIY³f IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ CX³fIYf d³fÕX¸¶f³f Uf´fÀf ÕXZ dÕX¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ²f³faþ¹f dÀfaWX ³fZ ÀfaUfQQf°ffAûa ÀfZ IYWXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀffdþVf IZY °fWX°f ¸fbÓfZ RaYÀff SXWXe WX`Ü ¸fZSXZ dJÕXfRY RYþeÊ ¸fbIYQ¸fZ QþÊ IYSXfIYSX ¸fbÓfZ d¦fSXµ°ffSX IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX A´f³fZ Ad²fIYfSXûa IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX SXWXe WX`Ü (EªfZÔÀfe)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 12 dQÀfa¶fSX 2011

AûÀff¸ff IYe ¹f¸f³fe ¶feUe ³fZ IYe ·fcJ WXOÞX°ffÕX

d½fSXû²f

BÀÕXf¸ff¶ffQÜ

¸ffÀIYûÜ OX¹fc¸ff ¨fb³ff½fû a¸fZÔ WbXBÊX ²ffa²f»fe IYû »fZIYSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSmX »fû¦fÜ

´feOXe´fe IYe SXfþ³fed°f ¸fþWX¶fe: RYf÷YIY þ¸¸fcÜ

³fUe³f EUa ³fUeIYSX¯fe¹f CXþÊf ¸faÂfe RYf÷YIY A¶Qb»»ff ³fZ dU´fÃfe ´feOXe´fe ´fSX AfSXû´f »fX¦ff¹ff ¦f¹ff dIY UWX þ³f°ff IYû ²f¸fÊ AüSX ÃfZÂf IZY ³ff¸f ´fSX ¶ffaMX³fZ ´fSX °fb»fXe WXbBÊ WX`Ü ßfe A¶Qb»»ff ³fZ IYWXf dIY WX¸f QûWXSXe ¶ff°f AüSX ¶ffaMX³fZ Uf»fXe SXfþ³fed°f IYSX³fZ IZY dÕXE ´feOXe´fe IYe Af»fXû¨f³ff IYSX°fZ WX`aÜ BÀf ¶fe¨f ´feOXe´fe ÀfaSXÃfIY ¸fbµ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQ ³fZ IYWXf, ¸f`a SXfáÑXe¹f ³fZ°fÈ°U IYû þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZa ÕXûIY°ffadÂfIY ´fidIiY¹ffAûa AüSX ÀfaÀ±ffAûa IYû AdÀ±fSX IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¨fZ°ffU³fe QZ°ff WXcaÜ EZÀff »fX¦f°ff WX` dIY IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IYû þ¸¸fc IYV¸feSX IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ ¸fZa Àf¸ff³f CXïZV¹f d¸f»fX ¦f¹ff WX`Ü (EªfZÔÀfe)

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

VfWX»fXf IZY WX°¹ffSXûa IYf ÀfbSXf¦f ³fWXea ·fû´ff»fXÜ

AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ VfWX»fXf ¸fÀfcQ IYe WX°¹ff IYû 100 dQ³f ÀfZ ª¹ffQf IYf Àf¸f¹f WXû ¨fbIYf WX`, »fZdIY³fX A·fe °fIY ´fbd»fÀf IZY WXf±f £ff»fe WX`Ü VfWX»fXf IYe WX°¹ff IZY NXeIY ¶ffQ ¸f²¹f´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¸fZa dU´fÃf IZY ³fZ°ff Aþ¹f dÀfaWX ³fZ ¸ffa¦f IYe ±fe dIY BÀf ¸ff¸f»fXZ IYe þfa¨f Àfe¶feAfBÊ õfSXf IYSXfBÊ þfXEÜ dªfÀfIZY ¶ffQ ¸f²¹f´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû EIY ´fÂf d»fXJIYSX VfW»fXf IYe WX°¹ff IYe þfa¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ IYû IYWXfÜ VfWX»fXf IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ CX³fIYf VfU CX³fIYe IYfSX ÀfZ WXe ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WX°¹ff IZY °fbSXa°f ¶ffQ À±ff³fe¹f ´fbd»fXÀf ³fZ þfa¨f VfbøY IYSX Qe ±fe »fXZdIY³f þ¶f CX³WXZa IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXea d¸f»fXf °fû þfa¨f IYf dþ¸¸ff Àfe¶feAfBÊ IYe ·fû´ff»fX BIYfBÊ IYû Àfüa´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»fXZ IYe þfa¨f IYSX°fZ WXbE d´fL»fXZ Qû ¸fWXe³fZ ¸fZa BIYfBÊ ³fZ VfW»fXf IZY »fX`´fMXf´f IYe þf³fIYfSXe WXfdÀf»fX IYe AüSX CX³fIZY ¸fû¶ffB»fX ÀfZ dIYE ¦fE RYû³f IYf»Àf IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´f°ff »fX¦ff¹ffÜ

BÀfe QüSXf³f BIYfBÊ ³fZ ¶fWXb°f ÀffSXZ ³fZ°ffAûa, ´fbd»fXÀf Ad²fIYfdSX¹fûa, d¶f»OXSX AüSX IYBÊ SXÀfcJQfSX »fXû¦fûa ÀfZ ´fcL°ffL IYe °ffdIY WX°¹ff IYf IYûBÊ ÀfbSXf¦f d¸f»fX ÀfIZYÜ ¶fWXSXWXf»fX, þ¶f BÀf Àf¶fÀfZ IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXea WXbAf °fû BÀf þfa¨f dQ»»fe Àfe¶feAfBÊ IYe dUVfZ¿f A´fSXf²f VffJf IYû Àfüa´f Qe ¦fBÊXÜ dQ»»fe Àfe¶feAfBÊ IYe dUVfZ¿f A´fSXf²f VffJf ³fZ VfW»fXf IYe WX°¹ff IYe þfa¨f IZY dÀf»fXdÀf»fXZ ¸fZa À±ff³fe¹f ´fbd»fXÀf ÀfZ þWXfa¦feSXf¶ffQ, IYûWXZdRYþf, ¸fa¦f»fXUfSXf, d³fVff°f´fbSXf AüSX A³¹f B»fXfIYûa IZY Àfþf¹ffµ°ff ¸fbþdSX¸fûa IYe RZYWXdSXÀ°f ¸ffa¦feÜ A´fSXf²f VffJf IZY Ad²fIYfSXe ³fZ°ffAûa AüSX B³f ¸fbþdSX¸fûa IZY dSXV°fûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa dUÀ°ffSX ÀfZ ´f°ff »fX¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe ±fe, »fXZdIY³f IbYL ´f°ff ¨fÕX ´ff°ff, BÀfÀfZ ´fW»fXZ WXe B³f¸fZa ÀfZ IYfRYe »fXû¦f ·fcd¸f¦f°f WXû ¦fEÜ ·fû´ff»fX IZY ³fü SXÀfcJQfSX »fXû¦fûa IYû VffJf ³fZ ´fcL°ffL IZY d»fXE dRYSX ÀfZ ¶fb»fXf¹ff WX`Ü Àfe¶feAfBÊ IYe ·fû´ff»fX BIYfBÊ ³fZ WX°¹ffSXZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ÀfbSXf¦f PXcaPÞX³fZ IZY d»fXE RZYÀf¶fbIY ´fSX ·fe AIYfCXaMX Jû»fXf ±ff, BÀf ´fSX 50 »fXû¦fûa ³fZ IbYL þf³fIYfdSX¹ffa (EªfZÔÀfe) ·fe Qe ±feaÜ

dWXaÀff R`YÕXf°fZ WX`a A³³ff, ½fWX RYdSXV°ff ³fWXea WX`Ô: ¶faÀfÕX

³fBÊ dQ»»feÜ

Àf¸ffþÀfZUIY A³³ff WXªffSXZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfSXIYfSX IZY d³fVff³fZ ´fSX WX`a AüSX BÀf ¶ffSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX I`Yd¶f³fZMX IZY EIY UdSX¿NX ¸faÂfe ³fZ CX³f ´fSX d³fVff³ff Àff²ff WX`Ü ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸faÂfe ´fU³f IbY¸ffSX ¶faÀfÕX ³fZ IYWXf WX` dIY A³³ff ³fZ QZVf IZY dÕXE IbYL ³fWXea dIY¹ff WX` AüSX UWX Àf¸ffþ ¸fZa dWXaÀff R`YÕXf SXWXZ WX`aÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY A³³ff RYdSXV°ff ³fWXea WX`a AüSX UWX ³fZ°ff d¦fSXe IYSX SXWXZ WX`aÜ þa°fS-

AÕX-IYf¹fQf IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ AûÀff¸ff d¶f³f ÕXfQZ³f IYe ¹f¸f³fe ¶feUe A¸¸fÕX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa A´f³fe I`YQ IYû ¦f`SX-IYf³fc³fe IYSXfSX QZ°fZ WXbE IYd±f°f °füSX ´fSX ·fcJ WXOÞX°ffÕX VfbøY IYSX Qe WX`Ü AûÀff¸ff IYe ¶feUe EIY JbdRY¹ff À±ff³f ´fSX ÀfSXIYfSXe dWXSXfÀ°f ¸fZa WX`Ü CX³fIZY ·ffBÊ þIYdSX¹ff AWX¸fQ ³fZ ¶fe¶feÀfe IYû ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe ¶fWX³f Vfd³fUfSX ÀfZ ·fcJ WXOÞX°ffÕX ´fSX WX`a AüSX A´f³fe dSXWXfBÊ °fIY BÀfZ þfSXe SXJZa¦feÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY BÀf ÀffÕX Qû ¸fBÊ IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZY VfWXSX E¶fMXf¶ffQ ¸fZa AûÀff¸ff d¶f³f ÕXfQZ³f IZY dJÕXfRY A¸fZdSXIYe IYfSXUÊfBÊ IZY QüSXf³f A¸¸fÕX IZY ´f`SX ¸fZa ¦fûÕXe ÕX¦fe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

¸fa°fSX ´fSX A³³ff WXþfSXZ IZY A³fVf³f ÀfZ NXeIY ´fWXÕXZ ´fU³f IbY¸ffSX ¶faÀfÕX ³fZ A³³ff WXþfSXZ ´fSX EIY IZY ¶ffQ EIY ´fiWXfSX dIYE AüSX IYWXf WX` dIY UWX dWXaÀff R`YÕXf°fZ WX`aÜ QcÀfSXe AûSX ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IYWX°fZ W`ÔX dIY A³³ff WXþfSXZ IZY dUSXû²fe ·fe BÀf ¶ff°f IYe QfQ QZ°fZ WX`a dIY CX³fIZY IZY A³fVf³f AüSX AfaQûÕX³f ¸fZa IY·fe IYûBÊ dWXaÀff ³fWXea WXbBÊÜ ÀfSXIYfSX A³³ff WXþfSXZ ÀfZ ¶ff°f IYSX°fe SXWXe WX`Ü CX³fIZY Àff±f ¶f`NXIZYa IYSX°fe SXWXe WX`aÜ CX³fIYe

¸ffa¦fûa ´fSX QZVf IYû ¸fþ¶fc°f ÕXûIY´ffÕX QZ³fZ IYf UfQf IYSX°fe SXWXe WX`Ü QZVf IZY dÕXE A³³ff WXþfSXZ IZY þeU³f IYû ÀfaÀfQ ¸fZa A³f¸fûÕX ¶f°ff ¨fbIZY WX`a ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÕXZdIY³f CX³fIZY ¸faÂfe IYWX°fZ WX`a dIY A³³ff WXþfSXZ ³fZ QZVf IZY dÕXE IbYL ³fWXea dIY¹ffÜ A³³ff WXþfSXZ IYû QZVf ³fZ ³f þf³fZ dIYÀf-dIYÀf ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSXfÜ CX³WZÔX ¦ffa²fe °fIY IYWXf ¦f¹ff A³³ff WXþfSXZ IYû ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe IYWX°fZ WX`a dIY A³³ff RYdSXV°ff ³fWXea WX`aÜ A³³ff WXþfSXZ IYe MXe¸f ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY dJÕXfRY dWXÀffSX »fûIYÀf·ff CX´f¨fb³ff½f ¸fZa ´fi¨ffSX dIY¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

OXSX¶f³fÜ þÕXUf¹fb ´fdSXU°fʳf IZY Àf¸¶fa²f ¸fZa QdÃf¯f ARiYeIYf IZY OXSX¶f³f VfWXSX ¸fZa Af¹fûdþ°f Àfa¹fb¢°fYSXf¿MÑX Uf°ffÊ, CX´ff¹fûa IZY EIY ´f`IZYþ ´fSX ÀfWX¸fd°f IZY Àff±f Àf¸ff~ WXû ¦f¹feÜ Uf°ffÊ IZY A²¹fÃf ³fZ BÀf ÀfWX¸fd°f IYû Àfa°fbdÕX°f IYSXfSX dQ¹ffÜ Uf°ffÊ °f¹f Àf¸f¹f ÀfZ 36 §faMXZ Ad²fIY ¨fÕXeÜ dVfJSX Àf¸¸fZÕX³f IZY Àf¸ff´f³f ÀfÂf ¸fZa IZYaQie¹f ´f¹fÊfUSX¯f ¸faÂfe þ¹fa°fe ³fMXSXfþ³f IYf þûSXQfSX ·ff¿f¯f Lf¹ff SXWXfÜ ßfe¸f°fe ³fMXSXfþ³f ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe dIY ·ffSX°f dIYÀfe ·fe J°fSXZ ¹ff Q¶ffU IZY Af¦fZ ³fWXea ÓfbIZY¦ffÜ ßfe¸f°fe ³fMXSXfþ³f IZY ·ff¿f¯f IZY IYfSX¯f WXe ·ffSX°f IYe ¸fb£¹f d¨fa°ff (þÕXUf¹fb ´fdSXU°fʳf IZY dJÕXfRY ÕXOÞXfBÊ ¸fZa ¶fSXf¶fSXe IZY dÀfðfa°f IYû Vffd¸fÕX IYSXf³ff) ´f`IZYþ IYf dWXÀÀff ¶f³feÜ ´f`IZYþ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àf·fe QZVf ¦fie³fWXfCXÀf ¦f`Àf IZY CX°Àfþʳf ´fSX d³f¹faÂf¯f IYSX³fZ IZY dÕXE EIY U`dV½fIY Àf¸fÓfü°fZ IYf Aa¦f WXûa¦fZÜ ßfe¸f°fe ³fMXSXfþ³f ³fZ IYWXf dIY ´fiûMXûIYfÕX ¹ff dIYÀfe IYf³fc³fe ½¹fUÀ±ff IZY AÕXfUf

MXe¸f A³³ff IZY ·fi¿MXf¨ffSX IYe ·fe þfa¨f WXû : Ad¦³fUZVf ³fBÊ dQ»»feÜ

ÀUf¸fe Ad¦³fUZVf ³fZ MXe¸f A³³ff IZY ·fi¿MXf¨ffSX IYe °fbSXa°f þfa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f ÀfSXIYfSX ÀfZ IYe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX ÕXûIY´ffÕX ¸fZa AfSXÃf¯f IYf ·fe ´fifU²ff³f IYSXZÜ CX³WXûa³fZ Vfd³fUfSX IYû ÀfaUfQQf°ffAûa ÀfZ IYWXf dIY MXe¸f A³³ff ·fi¿MXf¨ffSX IYe ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXe WX` ÕXZdIY³f CX³fIZY ³fZ°ffAûa IZY dJÕXfRY WXe ·f¿MXáf¨ffSX IZY AfSXû´f ÕX¦f SXWXZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ dIYSX¯f ¶fZQe IYf CXQfWXSX¯f ·fe dQ¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÕXûIY´ffÕX ¸fZa QdÕX°fûa, AfdQUfdÀf¹fûa, d´fLOÞXûa AüSX A»´fÀfa£¹fIYûa IZY dÕXE ·fe AfSXÃf¯f IYe ½¹fUÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ CX³fIZY Àff±f ¸füþcQ CXdQ°f SXfþ ³fZ IYWXf dIY Àfû¸fUfSX IYû UWX ·fe AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f IYû ÕXZIYSX A³fVf³f ´fSX ¶f`NXZa¦fZÜ À½ff¸fe Ad¦³fUZVf EIY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZa þf³fZ þf°fZ WX`a AüSX UWX JbQ ·fe MXe¸f A³³ff IZY ÀfQÀ¹f ±fZ ÕXZdIY³f A³³ff WXþfSXZ ³fZ þ¶f SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f ¸fZa A³fVf³f dIY¹ff ±ff °fû Ad¦³fUZVf ´fSX °f¸ff¸f ÀfUfÕX CXNX JOÞXZ WXbEÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»feÜ

ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX §fc¸f³fZ Af³fZ ½ff»fZ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû Qû´fWXSX IYû Vfe°f»fWXSX ³fZ dNXNbXSXf dQ¹ffÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

Afa²fi´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX E³f dIYSX¯f IbY¸ffSX SZOOXe IZY ¶f³fZ SXWX³fZ IYû ¨fb³fü°fe QZ°fZ WXbE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf, d´fL»fXZ Àf~fWX CX³fIZY dUV½ffÀf ¸f°f WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY ¶ffQ dU²ff¹fIY EÀf UZ¯fb¦fû´ff»fX ¨ffSXe õfSXf Uf´fÀf »fXZ »fXe ¦fBÊÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Q»fXUeSX ·faOXfSXe AüSX Qe´fIY d¸fßf IYe ´feNX ³fZ Ad²fUöYf Àf°feVf ¦f»»ff IYû BÀf Af²ffSX ´fSX ¹ffd¨fIYf Uf´fÀf »fXZ³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe dIY dU´fÃf IZY ³fZ°ff ¨faQi¶ff¶fc ³ff¹fOXc õfSXf »fXfE ¦fE AdUVUfÀf ´fiÀ°ffU ´fSX SZOOXe

IYûÕXIYf°ff Ad¦³fIYfaOX :

EE¸fAfSXAfBÊ IZY dJÕXfRY ´fiQVfʳf þfSXe

´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX IYe SXfþ²ff³fe IYûÕXIYf°ff IZY EE¸fAfSXAfBÊ AÀ´f°ffÕX ¸fZa WXbE ·fe¿f¯f Ad¦³fIYfaOX ¸fZa 91 ÀfZ Ad²fIY ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f ÀfZ ¦fbÀÀffE ÕXû¦fûa ³fZ SXdUUfSX IYû ·fe A´f³ff ´fiQVfʳf þfSXe SXJfÜ dUd·f³³f ´fûÀMXSX ÕXZIYSX AÀ´f°ffÕX ´fdSXÀfSX ¸fZa þbMXZ Àf`IYOÞXûa ÕXû¦f

ÀfWX¸fd°f ²f³fe QZVf A¶f ¢¹fûMXû ´fiûMXûIYfÕX IZY °fWX°f ½f¿fÊ 2013 ÀfZ A´f³fZ CX°Àfþʳf ¸fZa IYMXü°fe IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXbE WX`a

EIY °feÀfSXf dUIY»´f ·fe WX`Ü UWX dUIY»´f WX` -IYf³fc³fe °ffIY°f IZY Àff±f EIY ¸ff³¹f d³f¿IY¿fÊÜ °feÀfSXf dUIY»´f EIY ³ffMXIYe¹f ¦fd°fSXû²f IZY ¶ffQ ´fiføY´f ¸fZa Vffd¸fÕX WXbAfÜ BÀf QüSXf³f þÕXUf¹fb ´fdSXU°fʳf dVfJSX Àf¸¸fZÕX³f ´fSX Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX ´fiføY´f Àfad²f IYf ´fc¯fÊ Ad²fUZVf³f ÷YIY ¦f¹ffÜ BÀfIZY Qû ¸fb£¹f ÀfcÂf²ffSX ±fZÜ EIY ßfe¸f°fe ³fMXSXfþ³f AüSX QcÀfSXZ ¹fcSXû´fe¹f Àfa§f þÕXUf¹fb ´fdSXU°fʳf Af¹fb¢°fY IYû³³fe WXZOXZ¦ffOXÊÜ ßfe WXZOXZ¦ffOXÊ ³fZ ¶faQ QSXUfþZ IZY ´feLZ ¶f³fe ÀfWX¸fd°f¹fûa ´fSX Af´fdØf JOÞXe IYSX dUUfQ IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ·ffSX°f °feÀfSXZ dUIY»´f IZY øY´f ¸fZa EIY IYf³fc³fe ´fdSX¯ff¸f ¨ffWX°ff ±ff, ÕXZdIY³f ßfe WXZOXZ¦ffOXÊ ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ QZVfûa IYe Bʸff³fQfSXe ´fSX ÀfaQZWX JOÞXf WXû¦ffÜ BÀf ´fSX ßfe¸f°fe ³fMXSXfþ³f ·fOÞXIY CXNXeaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ dIYÀfe ·fe A³¹f QZVf IYe ¶fd³fÀ´f°f Ad²fIY ÕX¨feÕXf´f³f dQJf¹ff WX`Ü d³f¿´fÃf°ff IZYaQie¹f ¸fbQÐQf WX`, BÀfIZY Àff±f IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXea WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¢¹ff þÕXUf¹fb

þSXQfSXe IZY ÀUfÀ±¹f ¸fZa Àfb²ffSX : d¦fÕXf³fe BÀÕXf¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦fÕXf³fe ³fZ IYWXf WX` dIY Qb¶fBÊ IZY EIY AÀ´f°ffÕX ¸fZa BÕXfþ IYSXf SXWXZ SXf¿MÑX´fd°f AfdÀfRY AÕXe þSXQfSXe IZY ÀUfÀ±¹f ¸fZa Àfb²ffSX WXû SXWXf WX` AüSX UWX A¨Lf A³fb·fU IYSX SXWXZ WX`aÜ OXfg¢MXSXûa ³fZ CX³WXZa AfSXf¸f IYSX³fZ IYe ÀfÕXfWX Qe WX`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZaÀfe E´fe´fe IZY ¸fb°ffd¶fIY ßfe d¦fÕXf³fe ³fZ EIY MXZÕXedUþ³f ¨f`³fÕX ÀfZ IYWXf dIY ßfe þSXQfSXe IZY ÀUfÀ±¹f ¸fZa Àfb²ffSX WXû SXWXf WX`Ü ßfe d¦fÕXf³fe ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ MXZÕXeRYû³f ´fSX ¶ff°f¨fe°f WXbBÊ WX`Ü

Afa²fi IZ ÀfeE¸f IZY dJÕXfRY Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf Uf´fÀf

¸füÀf¸f IYf AÀfSX

IYûÕXIYØffÜ

þÕXUf¹fb Uf°ffÊ Àf¸´f³³f ·ffSX°fe¹f ÷YJ ÀUeIYf¹fÊ

Ad²fIYfdSX¹fûa IYû IYOÞXe Àfþf QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ À±ff³fe¹f d³fUfdÀf¹fûa ³fZ AÀ´f°ffÕX ´fi¶fa²f³f õfSXf kþ¶fSX³f Le³ffl ¦f¹ff AÀ´f°ffÕX IZY ³fþQeIY IYf JZÕX ¸f`Qf³f Uf´fÀf QZ³fZ IYe ¸ffa¦f ·fe IYeÜ QdÃf¯fe IYûÕXIYf°ff IZY PXfIbYd³f¹ff BÕXfIZY ´fa¨ff³f³f°fÕXf IZY IbYL d³fUfÀfe WXf±fûa ¸fZa ´fûÀMXSX dÕXE WXbE ±fZ, dþÀf ´fSX dÕXJf ±ff, kAÀ´f°ffÕX ´fi¶fa²f³f ³fZ ´fbdÕXÀf ¶fÕX IYe ¸fQQ ÀfZ þ¸fe³f Le³f ÕXeÜ WX¸f ¨ffWX°fZ WX`a dIY UWX þ¸fe³f þû WX¸ffSXf JZÕX ¸f`Qf³f ±ff, WX¸fZa Uf´fÀf Qe þfEÜl AÀ´f°ffÕX IZY ³fþQeIY SXWX³fZ UfÕXZ Vf¸·fc QfÀf ³fZ IYWXf dIY CXÀf þ¸fe³f ´fSX CX³WXûa³fZ EIY ´ffIYÊ ¶f³ff dÕX¹ff WX` þû WX¸ffSXZ dÕXE ±feÜ UWX þ¸fe³f ´fifd²fIYSX¯f IYe WX`Ü AÀ´f°ffÕX ´fi¶fa²f³f ³fZ UWX þ¸fe³f þ¶fSX³f WXOÞX´f ÕXeÜ WX¸f ¨ffWX°fZ WX`a dIY UWX þ¸fe³f WX¸fZa Uf´fÀf Qe þfE, °ffdIY ´fWXÕXZ IYe °fSXWX WX¸f CXÀfIYf CX´f¹fû¦f JZÕX ¸f`Qf³f IZY øY´f ¸fZa IYSX ÀfIZYaÜ EIY A³¹f

´fûÀMXSX ¸fZa dQJf¹ff ¦f¹ff dIY À±ff³fe¹f ÕXû¦f WXf±fûa ¸fZa IYBÊ MÑfgdRY¹ffa dÕXE WXbE WX`a þû CX³WXûa³fZ IYd±f°f ¸f`Qf³f ´fSX JZÕXIYSX þe°fe ±fe AüSX UZ Ad²fIYfdSX¹fûa ´fSX ½f¿fÊ 2006 ¸fZa þ¶fSX³f þ¸fe³f WXOÞX´f³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff SXWXZ WX`aÜ ÕXû¦fûa IZY ´fiQVfʳf ´fSX dMX´´f¯fe QZ³fZ IZY dÕXE AÀ´f°ffÕX IZY Ad²fIYfSXe Àff¸f³fZ ³fWXea AfEÜ ÀfûVfdÕXÀMX ¹fbd³fMXe ÀfZaMXSX AfgRY BadOX¹ff-IY¸¹fbd³fÀMX ÀfdWX°f IYBÊ SXfþ³fed°fIY QÕXûa IZY ´fûÀMXSX ·fe AÀ´f°ffÕX IYe QeUfSXûa ´fSX d¨f´fIZY WXbE ±fZ dþ³f¸fZa d³fþe-ÀfSXIYfSXe ÀffÓfZQfSXe IZY °fWX°f ¶f³fZ BÀf AÀ´f°ffÕX ¸fZa ¦fÕX°f IYf¹fÊ IYSX³fZ UfÕXûa IYû IYOÞXe Àfþf QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊ ±feÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY VfbIiYUfSX IYû AÀ´f°ffÕX IZY ¶fZÀf¸fZaMX ¸fZa Af¦f ÕX¦fe ±feÜ Af¦f A³¹f ¸fadþÕXûa °fIY R`YÕX ¦fBÊ AüSX BÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZa Af³fZ ÀfZ ¸fSXeþûa AüSX IY¸f¨fÊfdSX¹fûa ÀfdWX°f 91 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

IYe þe°f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZa ¹fWX ¹ffd¨fIYf d³f±fÊIY WXû ¦fBÊ WX`Ü ´fcUÊ ¸fZa ¨ffSXe ³fZ BÀf Af²ffSX ´fS XSZOOXe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IYû ¨fb³fü°fe Qe ±fe dIY IYfa¦fiZÀf IZY 79 dU²ff¹fIYûa ³fZ °fZ»fXa¦ff³ff AüSX UfBEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf IYû Àf¸f±fʳf IZY ¸fbïZ ´fSX BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX` BÀfdÕXE IYfa¦fiZÀf ÀfQ³f ¸fZa ¶fWXb¸f°f Jû ¨fbIYe WX`Ü AfdQ»fXf¶ffQ ÀfZ °fZ»fXa¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f IZY dU²ff¹fIY ¨ffSXe ³fZ A´f³fe dUVfZ¿f A³fb¸fd°f ¹ffd¨fIYf IZY þdSE Afa²fi´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f IZY 14 ³fUa¶fSX IZY AfQZVf IYû ¨fb³fü°fe Qe ±feÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ A´f³fZ AfQZVf IZY °fWX°f BÀf ¸fbïZ ´fSX CX³fIYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX Qe ±feÜ

¹ffd¨fIYf ¸fZa °fIYÊ dQ¹ff ¦f¹ff ±ff dIY 294 ÀfQÀ¹fe¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZa °fZ»fXa¦ff³ff ¸fbïZ AüSX dQUa¦f°f ¸fb£¹f¸faÂfe UfB EÀf SXfþVfZJS XSZOOXe IZY ´fbÂf UfB þ¦f³f¸fûWX³f XSZOOXe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fXe, ¶ffd¦f¹fûa IYe UfBEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf IYû Àf¸f±fʳf IZY ¸fbïZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY IYBÊ dU²ff¹fIY BÀ°feRYf QZ ¨fbIZY WX`a AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¶fWXb¸f°f Jû ¨fbIYe WX`Ü BÀf¸fZa ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY 30 AIMXc¶fSX IYû 79 dU²ff¹fIYûa IZY BÀ°feRZY dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IZY ´ffÀf »fXad¶f°f ±fZ AüSX Àff°f dU²ff¹fIYûa IYû A¹fû¦¹f §fûd¿f°f IYSX³fZ Àfa¶fa²fe ¹ffd¨fIYfEa ·fe (EªfZÔÀfe) »fXad¶f°f ±feaÜ

¸f`d¢ÀfIYû ¸fZa ·fcIaY´f ÀfZ Qû ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f ¸f`d¢ÀfIYû dÀfMXeÜ

¸f`d¢ÀfIYû ¸fZa 6.5 °feUi°ff IZY °f¦fOÞXZ ·fcIaY´f IZY ÓfMXIZY ¸fWXÀfcÀf dIYE ¦fEÜ ·fcIaY´f IZY IYfSX¯f Qû ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ SXfþ²ff³fe ¸fZd¢ÀfIYû dÀfMXe AüSX QdÃf¯fe ¦fbSXZSXû ¸fZa BÀfIYf IYfRYe AÀfSX QZJf ¦f¹ffÜ A¸fZdSXIYe ·fcU`Äffd³fIY ÀfUÊZÃf¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY ·fcIaY´f Aa°fSXSXf¿MXÑe¹f Àf¸f¹ff³fbÀffSX Àfb¶fWX 7.17 ¶fþZ QdÃf¯fe ¸fZd¢ÀfIYû VfWXSX ÀfZ IYSXe¶f 166 dIYÕXû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX, °fIYSXe¶f³f 65 dIYÕXû¸feMXSX IYe ¦fWXSXfBÊ ´fSX Af¹ffÜ ¦fbSXZSXû ´fifa°f ¸fZa EIY ÀfSXIYfSXe ´fiU¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fcaIY´f IZY IYfSX¯f »¦fbAf³ff IYÀ¶fZ ¸fZa 11 U¿feʹf EIY ¶ffÕXIY AüSX ´fÕXû¶ÕXfaIYû IZY ´ffÀf ÀfOÞXIY ´fSX EIY A³¹f ½¹fd¢°f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fiVffa°f Àfb³ff¸fe ¨fZ°ffU³fe IZYaQi IYf IYWX³ff WX` dIY Àfb³ff¸fe Af³fZ IYe IYûBÊ AfVfaIYf ³fWXea WX`Ü ¹fcEÀfþeEÀf ³fZ Vfb÷YAf°f ¸fZa ·fcIaY´f IYe °feUi°ff 6.7 ¶f°ffBÊ ±fe ÕXZdIY³f ¶ffQ ¸fZa BÀfZ 6.5 °feUi°ff IYf ¶f°ff¹ffÜ ¸fZd¢ÀfIYû IZY SXfái´fd°f dRYdÕX´f IZY»OXZSXf³f ³fZ A´f³fZ Afd²fIYfdSXIY dMXÐUMXSX IZY þdSX¹fZ IYWXf dIY dRYÕXWXfÕX ¶fOÞXZ ³fbIYÀff³f IYe IYûBÊ J¶fSX ³fWXea WX`, ¶fWXSXWXfÕX ¹fWX ´fifSXad·fIY dSX´fûMXÊ WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¹fdQ Af´fIYû ³fbIYÀff³f IYf ´f°ff WX`, °fû IÈY´f¹ff WX¸fZa ¶f°ffEaÜ (EþZaÀfe)

´fdSXU°fʳf ÀfZ ÕXOÞX³fZ IYf A±fÊ ¹fWX WX` dIY WX¸f d³f¿´fÃf°ff IZY ÀfUfÕX ´fSX §fbMX³fZ MXZIY QZa? WX¸f ´fiûMXûIYfÕX AüSX IYf³fc³fe AüþfSX ´fSX ÀfWX¸f°f WX`aÜ AfdJSX EIY AüSX dUIY»´f WXû³fZ ¸fZa Àf¸fÀ¹ff ¢¹ff WX`? ·ffSX°f dIYÀfe ·fe J°fSXZ ¹ff dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY Q¶ffU IZY Af¦fZ ³fWXea ÓfbIZY¦ffÜ ¹fWX IYf³fc³fe AüþfSX ¢¹ff WX`? ¸f`a ¶ÕX`aIY ¨fZIY ¢¹fûa Qc? ßfe¸f°fe ³fMXSXfþ³f ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ EZÀff WXû°ff WX` °fû WX¸f ´fcSXZ OXSX¶f³f ´f`IZYþ IYû dRYSX ÀfZ JûÕX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`aÜ WX¸f³fZ IYûBÊ ²f¸fIYe ³fWXea Qe WX`Ü ¶fd»IY WX¸fZa ¶fdÕX IYf ¶fIYSXf ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`? IÈY´f¹ff WX¸fZa ¸fþ¶fcSX ³f IYSXZaÜ J¨ffJ¨f ·fSXZ Àf·ffIYÃf ¸fZa °ffdÕX¹fûa IYe ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX IZY ¶fe¨f ³fMXSXfþ³f IYf ·ff¿f¯f þ¶f Àf¸ff~ WXbAf °fû IbYL QZVfûa ³fZ ¹fcSXû´fe¹f Àfa§f IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff, ÕXZdIY³f ¨fe³f ³fZ ·ffSX°f IYf ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Àf¸¸fZÕX³f IZY A²¹fÃf AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dUQZVf ¸faÂfe ¸f`°fe ³fIYû³fZ ¸ffVff¶ff³fZ ³fZ ÀfÂf IYe IYf¹fUfÊWXe SXûIY Qe AüSX ¹fcSXû´fe¹f Àfa§f °f±ff ·ffSX°f ÀfZ IYWXf dIY UZ Af´fÀf ¸fZa ¶ff°fe¨fe°f IYSX ÕXZaÜ þ¶f ÀfÂf dRYSX VfbøY WXbAf °fû ßfe¸f°fe ³fMXSXfþ³f ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY ·ffSX°f ³fSX¸fe AüSX Àf¸fÓfü°fZ IYe ·ffU³ff IZY Àff±f °feÀfSXZ dUIY»´f IYe ·ff¿ff ¸fZa

¶fQÕXfU IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WX`Ü ¶fe¶feÀfe IZY A³fbÀffSX, ¨ffSX Af¹ff¸fe OXSX¶f³f ´f`IZYþ IZY °fWX°f ²f³fe QZVf A¶f ¢¹fûMXû ´fiûMXûIYfÕX IZY °fWX°f ½f¿fÊ 2013 ÀfZ A´f³fZ CX°Àfþʳf ¸fZa IYMXü°fe IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXbE WX`aÜ dUIYfÀfVfeÕX QZVfûa IYe ¹fWX EIY ´fi¸fbJ ¸ffa¦f SXWXe WX`Ü Àf·fe QZVfûa IYû Qf¹fSXZ ¸fZa ÕXZ³fZ UfÕXZ ³fE IYf³fc³fe Àf¸fÓfü°fZ ´fSX Uf°fÊf A¦fÕXZ U¿fÊ VfbøY WXû¦fe AüSX ½f¿fÊ 2015 °fIY Àf¸ff~ WXû þfE¦fe AüSX ¹fWX ½f¿fÊ 2020 °fIY ´fi·ffUe WXû¦feÜ ¦fSXe¶f QZVfûa IZY dÕXE þÕXUf¹fb ÀfWXf¹f°ff IYû¿f IZY ´fi¶fa²f³f ´fSX ·fe ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊ WX`, ÕXZdIY³f ²f³f IYWXfa ÀfZ AfE¦ff AüSX I`YÀfZ þbMXf¹ff þfE¦ff, BÀf ¶ffSXZ ¸fZa IYûBÊ dÀ±fd°f ÀffRY ³fWXea WXû ´ffBÊ WX`Ü Uf°ffÊ d³f²ffdSX°f Àf¸f¹f Àfe¸ff ÀfZ ÕX¦f·f¦f 36 §faMXZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY ¨fÕXeÜ IYBÊ ´fid°fd³fd²f¹fûa ³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY ¸fZþ¶ff³f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¦f¸·feSX°ff AüSX SX¯f³fed°f IYf A·ffU WX`Ü ´fiføY´f ¹fcSXû´fe¹f Àfa§f, ÕX§fb dõ´fe¹f SXfª¹fûa IZY Àfa§f AüSX A»´f dUIYdÀf°f QZVfûa IZY ¦fbMX õfSXf °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fZ °fe³fûa Àfa¦fNX³f BÀf ¶ff°f IYû ÕXZIYSX d¨fad°f°f ±fZ dIY Àf·fe QZVfûa (JfÀf°füSX ÀfZ °fZþe IZY Àff±f UÈdð IYSX SXWXZ ¶fOÞXZ CX°ÀfþʳfIY°ffAûa, þ`ÀfZ dIY ¨fe³f) IYû Qf¹fSXZ ¸fZa ÕXZ³fZ UfÕXZ ³fE IYf³fc³fe Àf¸fÓfü°fZ IZY ¶f¦f`SX U`dV½fIY AüÀf°f °ff´f¸ff³f, Aa°fSXÊf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX d³f²fÊfdSX°f, Qû dOX¦fie ÀfZaMXe¦fiZMX °ff´f¸ff³f IYe Àfe¸ff ÕXfa§f þfE¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f

SXfWXbÕX IZY IYWX³fZ ...

¸fZa IYWXf dIY ¢¹ff WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa UfIYBÊ ÕXûIY°faÂf WX`aÜ ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZa ¹fWXfa þ³f°ff õfSXf þ³f°ff IZY dÕXE AüSX þ³f°ff IYf ÕXûIY°faÂf WX`Ü ¢¹ff þ³f°ff BÀf QZVf IYe ¸ffdÕXIY WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ³fWXea EZÀff ³fWXea WX`Ü ¹fWX WXfBÊ IY¸ff³f õfSXf, WXfBÊ IY¸ff³f IZY dÕXE AüSX WXfBÊ IY¸ff³f IYf ÕXûIY°faÂf WX`Ü ¹fWXfa °fû ´fi²ff³f¸faÂfe IZY IYWXZ Vf¶Qûa IYf IYûBÊ ¸fc»¹f ³fWXe WX`Ü MXe¸f A³³ff IZY EIY A³¹f ÀfQÀ¹f IbY¸ffSX dUV½ffÀf ³fZ dÀf¶¶fÕX IYe dUV½fÀf³fe¹f°ff ´fSX ÀfUfÕX CXNXfEÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY UWX IYWX°fZ WX`a dIY BaMXSX³fZMX ´fSX IYfMXÊc³f WXû°fZ WX`aÜ WX¸ffSXf IYWX³ff WX` dIY BÀf¸fZa WX¸f ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZ WX`a dIY Af´fIYe °fÀUeSX WXe IYfMXÊc³f IYe °fSXWX ÕX¦fZÜ Af´fIYû A´f³fe dUV½fÀf³fe¹f°ff QZJ³fe ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX õfSXf A³³ff WXþfSXZ IYû CX´fUfÀf °fûOÞX³fZ IZY dÕXE dÕXJZ ¦fE ´fÂf AüSX ÀfaÀfQ IYe AûSX ÀfZ ´ffdSX°f ´fiÀ°ffU IYû ÕXû¦fûa IYû ´fPÞXIYSX Àfb³ff°fZ WXbE ßfe IZYþSXeUfÕX ³fZ IYWXf dIY B³WXZa IcYOÞXZQf³f ¸fZa RZYaIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ A³³ff ÀfZ ¦fib´f Àfe, dÀfdMXþ³f ¨ffMXÊSX AüSX ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IYû ÕXûIY´ffÕX IZY Qf¹fSXZ ¸fZa ÕXf³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfaÀfQe¹f Àfd¸fd°f ¸fZa EIY ¶ff°f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe AüSX UWX ¹fWX WX` dIY ÕXûIY´ffÕX IYû ÀfaU`²ffd³fIY QþfÊ dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûadIY SXfWXbÕX ¦ffa²fe EZÀff ¨ffWX°fZ ±fZÜ þ¶fdIY WX¸f ÕX¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ A´f³fe ¸ffa¦f IYSX SXWXZ WX`a ÕXZdIY³f CXÀf ¶ffSXZ ¸fZa IYûBÊ ÀfWX¸fd°f ³fWXea ¶f³feÜ (EªfZÔÀfe)

Àfe¶feAfBÊ AüSX ´feE¸f ...

IYf³fc³f IYe Af°¸ff WX` dþÀfIYf dUSXû²f ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü À±ff¹fe Àfd¸fd°f ¸fZa ·ffªf´ff IZY ÕXû¦fûa ³fZ BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff WX`Ü ßfe þZMXÕXe ³fZ IYWXf dIY VffÀf³f AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZa þû ½¹fd¢°f WX`a CX³WXZa ÕXûIY´ffÕX IZY ·fe°fSX Af³ff ¨ffdWXEÜ °fIYÊ dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ¶ffWXSX SXJ³ff ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ ÀfZ WXMXZa °fû CX³fIZY ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbIYQ¸ff ¨fÕXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ·ffªf´ff BÀfIYf ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ dUSXû²f IYSX°fe WX`Ü ´fi²ff³f¸faÂfe °ffIY°fUfSX WXû°ff WX`, ½fWX ·fi¿MXf¨ffSXe WXû¦ff AüSX QZVf CXÀfZ ¶fQfÊV°f IYSX »fZ¦ffÜ AüSX ¶ffQ ¸fZa CXÀfIZY dJÕXfRY IYfSÊXUfBÊ IYe þfEÜ NXeIY ³fWXea WX`Ü ßfe þZMXÕXe ³fZ IYWXf dIY ´feE¸f IZY dJÕXfRY Af¸f ±ff³fZ ¸fZa ¸fbIYQ¸ff ¨fÕX ÀfIY°ff WX`Ü ÕXûIY´ffÕX IZY dÕXE ¹fWX Vf°fÊ dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ¶ffWXSX IYSX Qû, ÀfWXe ³fWXea WX`Ü ÀfZaÀf AfgRY WXfCXÀf IYe ¶ff°f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY SXfª¹fûa ¸fZa ÕXûIYf¹fb¢°f ¶f³fZa AüSX ÕXûASX ¶¹fcSXûIiYZÀfe IYû ÕXûIY´ffÕX IZY ·fe°fSX ¸fZa SXJf þfEÜ ÕXZdIY³f CXÀfIYe ½¹fUÀ±ff ¸fZa ÕX¨feÕXf´f³f WX`aÜ ÕXZdIY³f ÀfZaÀf AfgRY WXfCXÀf ¸fZa IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY Qû³fûa ÕXûIY´ffÕX IZY AaQSX ¸fZa AfE¦ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY dSX´fûMXÊ ¸fZa B³f Qû³fûa d¶faQbAûa IYû dSX´fûMXÊ ÀfZ ¶ffWXSX SXJ³ff QZVf IZY Àff±f ½ffQfdJÕXfRYe WX`Ü ÀfaÀfQ QZVf IYû dQ¹ff WXbAf UfQf °fûOÞX ³fWXea ÀfIY°fe WX`Ü (EªfZÔÀfe)

þ¶f °fIY þf³f...

þfE¦ffÜ UdSX¿NX Àf¸ffþÀfZUIY ³fZ IYWXf dIY SXfþ³fed°fIY ´ffMXÊe IZY ÕXû¦fûa ³fZ þû ¶ff°fZa SXJe WX`a CXÀfÀfZ WX¸ffSXe °ffIY°f ¶fPÞXe WX`Ü A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fWXea ¸ff³f°fe WX` °fû dU´fÃfe ´ffMXÊe IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX þfEa AüSX QZVf IYe þZÕXûa IYû ·fSX QZa °fû ÀfSXIYfSX IYû ÕXûIY´ffÕX ÕXf³ff ´fOÞXZ¦ffÜ A³³ff ³fZ A´f³fe SX¯f³fed°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE IYWXf dIY SXfþ³fed°f ¸fZa Àf·fe ¶fbSXZ ³fWXea WXû°fZ WX`a, IYBÊ A¨LZ ÕXû¦f ·fe WX`Ü SXfþ³fed°f ¸fZa þû ¦fb³ffWX IYe ´fiUÈd°f ¶fPÞX SXWXe WX`Ü UWX QZVf IZY dÕXE J°fSX³ffIY WX`Ü Jþf³fûa IYû ¨fûSXûa ÀfZ ³fWXea ´fWXSXZQfSXûa ÀfZ ²fûJf WX`Ü QZVf IYû B³f QbV¸f³f ÀfZ ³fWXea B³f ¦fQÐQfSXûa ÀfZ ²fûJf WX`Ü ¦ffa²feUfQe ³fZ°ff A³³ff WXþfSXZ IYf ¸fþ¶fc°f þ³f ÕXûIY´ffÕX IYf³fc³f IYe ¸ffa¦f IYû ÕXZIYSX Afþ ¹fWXfa þa°fSX¸fa°fSX EIY dQ³f IYf ÀffaIZYd°fIY A³fVf³f J°¸f WXû ¦f¹ffÜ Qû´fWXSX IYû MXe¸f A³³ff IZY ÀfQÀ¹fûa IZY ·ff¿f¯f IZY ¶ffQ A¶f SXfþ³fed°fIY ´ffdMX¹fûÊa IZY ³fZ°ffAûa õfSXf BÀf ¸fbïZ ´fSX ¸fa¨f ÀfZ ¶fWXÀf ·fe IYe ¦fBÊÜ ³fZ°ffAûa ³fZ EIYEIY IYSX ÕXûIY´ffÕX ´fSX A´f³ff ¸f°f SXJfÜ

³fûEOXf LfÂff IYû...

ÕXû¦fûa ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE dUSXû²f dIY¹ff ±ff dIY ¹fWX CX³fIYe ²ffd¸fÊIY AfþfQe ´fSX WX¸fÕXf WX`Ü AfIYfaÃff ³fZ dÕXJf, kd´fi¹f SXf¿MÑX´fd°f ¸fWXûQ¹f, ¸f`a RiYfaÀf IYe ³ff¦fdSXIY ³fWXea WXca, ÕXZdIY³f ¸f`a EIY EZÀfZ ¸fÀfÕXZ ´fSX Af´fIYû dÕXJ SXWXe WXca þû Qbd³f¹ff IZY ³ff¦fdSXIYûa IZY dÕXE ¦fWXSXe d¨fa°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü RiYfaÀf IZY CXQfWXSX¯f IYû QZJ°fZ WXbE ¶fZd»þ¹f¸f AüSX ³feQSXÕX`aOX þ`ÀfZ QcÀfSXZ ¹fcSXû´fe¹f QZVfûa ¸fZa ·fe ¶fbIYÊZ IYû ´fid°f¶fad²f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ AfIYfaÃff ³fZ dÕXJf dIY EZÀfZ IYf³fc³f ¹fcSXû´f ¸fZa BÀÕXf¸fûRYûd¶f¹ff R`YÕXf SXWXZ WX`a þû AfdJSXIYfSX ÕXûIY°faÂf IZY Q¸f³f ¸fZa ¶fQÕX ÀfIY°ff WX`Ül ÕXZdIY³f, AfIYfaÃff IYe d¨fa°ffEa BÀÕXf¸f °fIY Àfed¸f°f ³fWXea SXWXeaÜ (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 12 dQÀfa¶fSX 2011

3

³fûEOXfÜ ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ¦fb»fQfCXQe IZY RcY»fûa IYû A»f¦f-A»f¦f SaX¦fû IYf QZ£f³fZ IYf ³fªffSXf d¸f»ffÜ RcY»f »fû¦fûa IYû A´f³fe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff W`XÜ IiYfBÊXÀfaZ±f¸f ÀfûÀffBXMXe AfgRY ³fûEOXf õXfSXf dIYE ªff SXWZX BXÀf µ»ff½fSX Vfû ¸fZ IYBÊ »fû¦f dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE ´fWbXa¨fZÜ dªfÀf¸fZÔ E³fÀfeAfSX IZY 35 »fû¦fûa ´fid°f·ffd¦f¹fûa IYe IY»ff ½f RcY»fûa IZY ´fid°f ´fiZ¸f IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ ¸fûWX³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXSX ½f¿fÊ IYe °fSXWX »f¦f³fZ ½ff»ff ¦fb»fQfCXQe IYf RcY»f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ RZY¸fÀf WXû ¨fbIYf W`XaÜ ¹fWX ¦fb»fQfCXQe IYf RcY»f BXÀf ¸füÀf¸f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Sa¦fû IYe ¨f¸fIY d½f£ûSX°ff Wa`XÜ Àf·fe À±ff³ffaZ ´fSX ¹fWX RcY»f Àf¶fÀfZ Ad²fIY dQ£ffBÊX QZ°ff W`XaÜ ¹fWX RcY»f RbYMX¶ff»f ÀfZ ·fe ¶fOÞXf WXû°ff W`XaÜ ¦fb»fQfCXQe IYf ¹fWX RcY»f A¶f A¦fcNXe ¸fZÔ ³f¦f ´fWX³f³fZ ½ff»fZ ³fd¦f³fZ IYe °fSXWX ·fe WXû°ff ³fªfSXX AfE¦ffÜ

dQ»fXe´f IbY¸ffSX WbE 89 ¶fSXÀf IZ ³fBÊ dQ»»feÜ

¶ffg»fXeUbOX Ad·f³fZ°ff dQ»fXe´f IbY¸ffSX ³fZ SXdUUfSX IYû A´f³ff 89Ufa þ³¸fdQ³f ¸f³ff¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Qe´ff ¸fZWX°ff, Vf¶ff³ff Afþ¸fe AüSX þfUZQ A£°fSX ÀfdWX°f °f¸ff¸f ¶ffg»fXeUbOX IYe WXdÀ°f¹fûa ³fZ CX³WXZa þ³¸fdQ³f IYe Vfb·fIYf¸f³ffEa QeÜ A¸fS, ¸f²fb¸f°fe, QZUQfÀf, VfWXeQ, ÕXeOXS, Qf¦f, ³f¹ff QüSX, ¸fb¦fÕX-EAfþ¸f þ`Àfe dRY»¸fûa ¸fZa A´f³fZ ¹ffQ¦ffSX Ad·f³f¹f IZY d»fXE ¸fVfWXcSX dQ»fXe´f ÀffWX¶f IYe ¶ffg»fXeUbOX ³fZ þ¸fIYSX ´fiVfaÀff IYeÜ dQ»fXe´f IbY¸ffSX IYf þ³¸f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fZVffUSX ¸fZa WXbAf ±ff AüSX CX³fIYf

¸fc»fX ³ff¸f ¹fcÀfbRY Jf³f ±ffÜ ¶ffQ ¸fZa QZdUIYf SXf³fe ³fZ CX³WXZa dRY»¸f BaOXÀMÑe ¸fZa CX°ffSX°fZ UöY CX³fIYf ³ff¸f dQ»fXe´f IbY¸ffSX SXJ dQ¹ffÜ Qe´ff ¸fZWX°ff ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX d»fXJf, dQ»fXe´f ÀffWX¶f þ³¸fdQ³f IYe ¶fWXb°f¶fWXb°f Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ Af´f³fZ ¸fbÓfZ A´f³fe dRY»¸f AaQfþ ÀfZ ÷Y»fXf¹ff, »fXeOXS ÀfZ WXaÀff¹ff AüSX ¦fa¦ff-þ¸fb³ff ÀfZ Àf¸¸fûdWX°f IYSX dQX¹ffÜ ¶fû¸f³f BÊSXf³fe ³fZ IYWXf, QZVf A´f³fZ ´¹ffSXZ ¶fZMXZ dQ»fXe´f ÀffWX¶f IYf þ³¸fdQ³f ¸f³ff SXWXf WX`Ü Af´fIYe ´fiZSX¯ff AüSX ´fid°f·ff ´fSX QZVf IYû ¦fUÊ WX`Ü þfUZQ A£°fSX ³fZ IYWXf, Àff»fd¦fSXfWX ¸fb¶ffSXIY dQ»fXe´f ÀffWX¶f, Af´f ÀfUÊßfZâ WX`aÜ ¸fZSXf

AIYeQ°f ·fSXf Àf»fXf¸f IY¶fc»fX IYedþEÜ Vf¶ff³ff Afþ¸fe ³fZ IYWXf, Àff»fXd¦fSXfWX ¸fb¶ffSXIY dQ»fXe´f ÀffWX¶fÜ A´f³fe AÀfa£¹f ·fcd¸fIYAûa ÀfZ ´fiVfaÀfIYûa IYû JbVf IYSX³fZ IZY d»fXE Af´fIYf dQ»fX ÀfZ VfbdIiY¹ffÜ Af´f A´f³fZ Af´f ¸fZa d¸fÀff»fX WX`aÜ RYSXWXf³f A£°fSX ³fZ IYWXf, þ³¸fdQ³f ¸fb¶ffSXIY WXû dQ»fXe´f ÀffWX¶fÜ EIY Ad·f³fZ°ff Af´fIYe dRY»¸fûa IYû QZJIYSX ¶fWXb°f IbYL ÀfeJ ÀfIY°ff WX`Ü ¸fWXZVf ·f˜ ³fZ IYWXf, þ³¸fdQ³f ¸fb¶ffSXIY WXû dQ»fXe´f ÀffWX¶fÜ dSX°fZVf QZVf¸fbJ ³fZ IYWXf, Afþ UWX dQ³f WX` dþÀfZ ¸f`a WX¸fZVf ¹ffQ SXJca¦ffÜ Afþ IZY dQ³f ¸f`a³fZ dQ»fXe´f IbY¸ffSX IZY WXf±f IYû ¨fc¸ff ±ffÜ

d½fSXû²f ·fe ´fWbaX¨fZ ²fSX³ff À±f»f ´fSX

MXe¸f A³³ff IZY dJÕXfRY ´fiQVfʳf A³fÀfb³ff ³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe IZY þa°fSX ¸fa°fSX ´fSX SXdUUfSX IYû Àf¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXþfSXZ IZY EIY dQ³f IZY CX´fUfÀf ¸fZa þWXfa WXþfSXûa »fXû¦f þbMXZ UWXea EIY U¦fÊ ³fZ MXe¸f A³³ff AüSX CX³fIZY þ³f »fXûIY´ff»fX dU²fZ¹fIY IZY dJ»fXfRY ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ A³³ff WXþfSXZ IZY Af¦fZ BÀf U¦fÊ IYe AfUfþ A³fÀfb³fe SXWX ¦fBÊÜ CXÀfZ þ¶fSX³f CX´fUfÀf À±fÕX ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ AdJ»fX ·ffSX°fe¹f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f /þ³fþfd°f Àfa§f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ þa°fSX ¸fa°fSX IZY d³fIYMX þ¹fdÀfaWX SXûOX ´fSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ¢¹fûadIY ´fbd»fXÀf ³fZ

CX³WXZa A³³ff WXþfSXZ IZY CX´fUfÀf WX` BÀfe UþWX ÀfZ Àfa§f »fXa¶fZ Àf¸f¹f À±f»fX IZY ´ffÀf þf³fZ IYe ÀfZ ¶fWXbþ³f »fXûIY´ff»fX dU²fZ¹fIY d½fSXû²f A³fb¸fd°f ³fWXea QeÜ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXf WX`Ü CXdQ°f SXfþ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f Àfa§f IZY SXfáÑXe¹f A²¹fÃf ³fZ IYWXf, WX¸f CX³fIZY õfSXf CXNXfE A³fbÀfcd¨f°f/ªf³fªffd°f Àfa§f ¦fE ¸fbïZ IZY dJ»fXfRY ³fWXea WX`aÜ CXdQ°f SXfþ ³fZ IYWXf, A³³ff ³fZ dIY¹ff ´fiQVfʳf WXþfSXZ IYe ¸füþcQ¦fe IYe UþWX »fXZdIY³f BÀf¸fZa Vffd¸f»fX »fXû¦f MXe¸f ÀfZ ´fbd»fXÀf ³fZ WX¸fZa þ¦fWX IYe A³³ff IZY ÀfQÀ¹fûa IZY dJ»fXfRY IY¸fe ¶f°ffIYSX þa°fSX ¸fa°fSX ´fSX »fX¦fZ AfSXû´fûa IYe þfa¨f IYe ¸ffa¦f þf³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ C»»fZJ³fe¹f WX` dIY ÀfSXIYfSX IZY IYSX SXWXZ WX`aÜ »fXûIY´ff»fX dU²fZ¹fIY AüSX MXe¸f A³³ff IZY þ³f CXdQ°f SXfþ ³fZ QfUf dIY¹ff dIY CX³WXûa³fZ MXe¸f »fXûIY´ff»fX dU²fZ¹fIY Qû³fûa ¸fZa WXe d´fLOÞXf U¦fÊ AüSX A³³ff IZY ÀfQÀ¹f ASXdUaQ IZYþSXeUf»fX ÀfZ Àfa´fIYÊ A»´fÀfa£¹fIYûa IZY ´fid°fd³fd²f°U IYf ´fifU²ff³f ³fWXea dIY¹ff ±ff AüSX SXdUUfSX IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa Vffd¸f»fX

½¹ff´ffSXe IYe Àf·fe ¸ffa¦fûÔ IYf ´fcSXf IYSXfEÔ¦fZ: Vf¸ffÊ

¸ffa¦f

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXfÜ ARYªf»f IYû RYfaÀfe QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYS S`X»fe d³fIYf»f°fZ WbXE dWX³Qc ªff¦fSX¯f ¸fa¨f IZY IYf¹fÊIY°ffÊÜ

Àfû»fWX dQÀfa¶fSX IYf ´fiQÊVf³f IYSmÔX¦fZ Ófb¦¦fe½ffÀfe ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ³fûEOXf d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IYe 131½feÔ ¶fûOÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´ffdSX°f dªf³f Ófb¦¦fe-¶fÀ°feAûÔ IYfZ Ófb¦¦fe IZY ¶fQ»fZ ´»ffgM d¸f»f³ff ±ff, C³fIYf Àf½fZÊ ³fWXea WXû³fZ IZY IYfSX¯f, Àf½fZÊ ªf»Q ÀfZ ªf»Q dIYE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f AüSX ªf³f Àfbd½f²ffE ´fc¯fÊ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX SXd½f½ffSX IYû Ófb¦¦fe-¶fÀ°fe ½ff»fû ³fZ ´fifd²fIYSX¯f IZY d£f»ffRY ªfc»fbÀf d³fIYf»ffÜ CX³WXûÔ³fZ ³fûEOXf d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY WbXE Àf½fZÊ ´fSX ·fe ²faf²f»fe¹fûa IZY AfSXû´f »f¦ffE °f±ff ²faf²fd»f¹fûÔ IYe ªffa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f SX£feÜ ³fûEOXf d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f õXfSXf dIYE ¦fE IZY ½ffQZ IZY d£f»ffRY Ófb¦¦fe ¶fÀ°fe ½ff»fûa ³fZ SXd½f½ffSX IYû ªf³f-Àfa´fÊIY Ad·f¹ff³f d³fIYf»fIYSX IYWXf dIY 15 dQÀfa¶fSX IYû ÀfZ¢MXSX-6 IYf¹fÊ»f¹f ´fSX ²fSX³ff ´fiQÊVf³f IYSIZY A´f³ff d½fSXû²f ªf°ffEa¦fZÜ

LXf¹ff : SXfCXÀfa

½¹ff´ffSX ¸faOÞX»f IYe ªf³fÀf·ff ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ EIYªfbMX WXûIYSX Af½ffªf CXNXfBÊX Wa` dIY ´fifd²fIYSX¯f IYû dIYÀfe ·fe WXf»f ¸fZÔ A´f³fe QbIYf³fûa IYe LX°f ½ff´fÀf ³fWXeÔ »fZ³fZ dQ¹ff ªffE¦ffÜ ´fifd²fIYSX¯f õXfSXf dIYE ¦fE d³f¯fʹf ÀfZ ´fifd²fIYSX¯f IZY d£f»ffRY IYfRYe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ SXû¿f ½¹ff~ W`XÜ ½¹ff´ffdSX¹fûa õXfSXf AfaQû»f³f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ ¶fÀf´ff ´fi°¹ffVfe Aû¸f Q°°f Vf¸ffÊ ³fZ Àf·ff ¸fZÔ ´fWbX¨fIYSX ½¹ff´ffdSX¹fûa IYû AV½ffÀf³f dQ¹ffÜ ½¹ff´ffSXe Àfa¦fNX³f AfBÊX ¶»ffIY IZY A²¹fÃf d½f³fûQ ¦fb´°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½¹ff´ffSX ¸faOX»f õXfSXf A´f³fe QbIYf³fûa IYe LX°f IZY DY´fSX d³f¸ffʯf IYSX³fZ IYe ªfû ¸ffa¦f ´fifd²fIYSX¯f ÀfZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ IYe ªff SXWXe W`Ü BXÀf ¸ffa¦f IYû »fZIYSX Àf·fe ½¹ff´ffSXe EIYªfbMX W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fifd²fIYSX¯f IYû A´f³fe LX°f IYe ¸ffa¦f IYû ªff¹fªf NXWXSX°fZ WbXE ¹fZ ´fi¯f d»f¹ff dIY dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX A´f³fe QbIYf³f ´fSX d³f¸ffʯf ½fWX À½fa¹f IYSmX¦fZaÜ ´fifd²fIYSX¯f IYû ½fWX LX°f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ¶fZ¨f³fZ ³fWXe QZ¦fZÔÜ BXÀf ¸fbQQZ ´fSX WX¸f Àf·fe ½¹ff´ffSXe EIY¸f°f WXûIYSX dIYÀfe ·fe WXQ °fIY ªff³fZ d»fE °f`¹ffSX Wa`XÜ ªf³fÀf·ff ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe IYBÊ ÀfZ¢MXSXûa IZY EIYÂfXX WbXEÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fifd²fIYSX¯f WX¸f ½¹ff´ffdSX¹fûa IZY Àff±f Àfüa°fZ»fZ ªf`ÀfZ ½¹f½fWXfSX IYSX SXWXe W`aXÜ ½¹ff´ffdSX¹fûa IYû AfVfaIYf W`aX ´fifd²fIYSX¯f Àf·fe QbIYf³fûa IYe DY´fSX IYe ªf¦fWX ¶f`ÔIYfZ IYû ¶fZ¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`aÜ

·fi¿MXf¨ffSX IZY dJÕXfRY AfaQû»fX³f ¸fZa ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fBÊ dQ»»feÜ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»fXfRY AfaQû»fX³f ¸fZa RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AfgSXIbYMX þ`ÀfZ ÀfûVfÕX ³fZMXUdIYÊa¦f ÀffBMX IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` AüSX ¹fZ Àf¸ffþ ¸fZa ÀfIYfSXf°¸fIY ¶fQÕXfU ·fe ÕXf SXWXe WX`aÜ ¹fWX QfUf BadOX¹ff d¶fþ³fZÀf ³¹fcþ EaOX dSXÀf¨fÊ ÀfdUÀfÊZþ IZY ÀfUÊZÃf¯f ¸fZa dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff EUa Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZa ¹fbUf Vfe¿fÊIY ÀfZ IYSXfE ¦fE BÀf ÀfUÊZÃf¯f ¸fZa 18-35 ÀffÕX IYe CX¸fi IZY IYSXe¶f 1,200 ÕXû¦fûa IYû Vffd¸fÕX dIY¹ff ¦f¹ff

±ffÜ ÀfUÊZÃf¯f IZY A³fbÀffSX, IYSXe¶f 76 ´fid°fVf°f ¹fbUfAûa ³fZ ¸ff³ff dIY ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff CX³WXZa Qbd³f¹ff ¸fZa ´fdSXU°fʳf ÕXf³fZ IZY dÕXE Àf¸f±fÊ ¶f³ff SXWXe WX`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fdWXÕXfAûa IZY dWX°f °f±ff ·fiáf¨ffSX dUSXû²fe AfaQûÕX³f ¸fZa ¹fWX Àfc¨f³ff IYf EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ pû°f Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`Ü IYSXe¶f 24 ´fid°fVf°f ¹fbUfAûa ³fZ A´f³fe Àfc¨f³ff IYf pû°f ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYû ¶f°ff¹ff, þ¶fdIY 54 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe Àfc¨f³ff IYf pû°f Àff¸fcdWXIY °füSX ´fSX Àf¸ff¨ffSX ´fÂf, MXZÕXedUþ³f EUa ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff IYû WXe ¶f°ff¹ffÜ

VfWXSX½ffdÀf¹fûÔ IYû ªf»Q d¸f»fZ¦fe Àfü¦ff°f ³fûEOXf SXfCXÀfaÜ

VfWXSX ½ffdÀf¹fûa IYû ªf»Q ÀfZ ªf»Q EIY ³f¹ff °fûWXRYf d¸f»f³fZ ªff SXWXf W`aXÜ »fûa¦fûa IYû ªff¸f AfE dQ³f ÓfZ»f³ff ´fOÞX°ff W`XaÜ dªfÀfÀfZ ´fifd²fIYSX¯f IYe °fSXRY ÀfZ VfWXSX ½ffdÀf¹fûa IYû µ»ffBÊXAû½fSX IZY Àff±f AaOXSX´ffÀf Àfü¦ff°f IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fZ W`aXÜ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ÀfZ¢MXSX-37 ¨füaSXfWZX ´fSX ¨f»f SXWZX µ»ffBÊXAû½fSX IYf IYf¹fÊ »f¦f·f¦f ´fc¯fÊ WXû ¨fbIYf Wa`XÜ BXÀfZ ªf»Q ÀfZ ªf»Q Af¸f ªf³f°ff IZY d»fE £fû»f dQ¹ff ªffE¦ffÜ BXÀfIZY Àff±f AaOÞXSX´ffÀf IYf IYf¹fÊ °fIYSXe¶f³f ¸ff¨fÊ °fIY ´fcSXf WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ AaOXSX´ffÀf ¸fZÔ IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ ´fWabX¨f ¨fbIYf W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`aX dIY ´fifd²fIYSX¯f BXÀf IYf¹fÊ IZY d»fE A¢McX¶fSX 2012 ¸fZÔ MXfSX¦fZMX SX£ff ±ffÜ µ»ffBÊAû½fSX IYf IYf¹fÊ ³f½fa¶fSX 2010 ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX IYf¹fÊ Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ IYSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ

WXû³fZ IYe B¨Lf þfdWXSX IYe ±fe »fXZdIY³f CX³fIYe °fSXRY ÀfZ IYûBÊ þUf¶f ³fWXea d¸f»fXfÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, A¶f ¹fWX À´fá WX` dIY UZ Qd»fX°fûa, þ³fþf°fe¹f, d´fLOÞXf U¦fÊ AüSX A»´fÀfa£¹fIYûa IZY AfSXÃf¯f IZY ´fÃf ¸fZa ³fWXea WX`aÜ A³³ff WXþfSXZ ³fZ IYWXf dIY BÀf °fSXWX IZY ´fiQVfʳf IYû A³fQZJf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE ¢¹fûadIY CX³fIYf CXïZV¹f dUUfQ IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff WX`Ü WXþfSXZ ³fZ IYWXf, ÕXûIY°faÂf ¸fZa Àf·fe IYû ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`Ü »fXZdIY³f ¹fWXfa ¸füþcQ Àf·fe »fXû¦fûa ÀfZ ¸f`a A´fe»fX IYSX°ff WXca dIY CXÀf ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ³f IYSXZa ¢¹fûadIY WX¸f ³fWXea ¨ffWX°fZ dIY WX¸ffSXZ ÀU¨L AfaQû»f³f IZY Àff±f IYûBÊ dUUfQ þbOZÞÜ (EªfZÔÀfe)

Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¹fb½fIY IYe ¸fü°f ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ÀfZ¢MXSX-49 IYû°f½ff»fe ÃûÂf ¸fZÔ WbXE ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ ¶fÀf IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¹fb½fIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¶fSXü»ff d³f½ffÀfe AVfe¿f IbY¸ffSX ÀfZ¢MXSX-47 IZY ¦fZMX ³fa¶fSX 5 IZY Àf¸ff³fZ ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf ±ffÜ CXÀfe QüSXf³f °fZªf ¦fd°f ÀfZ Af SXWZX ¶fÀf ¨ff»fIY ³fZ ¹fb½fIY IYû ªfûSXQfSX MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ dªfÀfÀfZ ¹fb½fIY ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ SXfWX¦feSXûa IYe ¸fQQ ÀfZ §ff¹f»f IYû dªf»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ ªfWXfa CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf AÄff°f ½ffWX³f ¨ff»fIYûa IZY d£f»ffRY dSX´fûMÊX QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ

d½fSXû²f

A³³ff ³fZ dIY¹ff d¨fQ¸¶fSX¸f ´fSX WX¸f»fXf ³fBÊ dQ»»feÜ

A³³ff WXþfSXZ ³fZ ¦f°f A¦fÀ°f ¸fWXe³fZ ¸fZa A³fVf³f ÀfZ ´fW»fXZ WXbBÊ A´f³fe d¦fSXµ°ffSXe IZY d»fXE IZYaQie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ffÜ A³³ff WXþfSXZ ³fZ þa°fSX-¸fa°fSX ´fSX EIYdQUÀfe¹f ÀffaIZYd°fIY CX´fUfÀf IZY QüSXf³f IYWXf, ¸fZSXe d¦fSXµ°ffSXe IZY ´feLZ IYü³f ±ff- d¨fQ¸¶fSX¸f BÀfIZY ´feLZ ±fZÜ QZVf IYf ¦fÈWX ¸faÂfe ¹fdQ EZÀff WXû °fû dRYSX QZVf IYf ¢¹ff WXû¦ffÜ d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZ WXe 4-5 þc³f IYe SXf°f ¶ff¶ff SXf¸fQZU U CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûa ´fSX SXf¸f»fXe»fXf ¸f`Qf³f ¸fZa WX¸f»fXf IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ

³fûEOXfÜ d¶f»OXSXûÔ IZY d£f»ffRY dIYÀff³fû IYe ´fa¨ff¹f°f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE ¸fWZXVf A½ff³ffÜ

Àff¸´fiQfd¹fIY dWÔÀff-SXfZIY±ff¸f d½f²fZ¹fIY ´fSX EIYþbMX WbE Àf³°f

QZVfQifZWe ½f Àf¸ffþ d½f²½fÔÀfIY d½f²fZ¹fIY ImY d½f÷Yð ´fi¨f¯O Af³QfZ»f³f IYe ¨fZ°ff½f³fe ³fBÊ dQ»»fe,SXfCXÀfaÜ kkÀff¸´fiQfd¹fIY E½fÔ »fdÃf°f dWÔÀff SXfZIY±ff¸f d½f²fZ¹fIY 2011ll IYfZ dW³Qc ²f¸fÊ ½f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYfZ d½f§fdMX°f IYSX³fZ ½ff»fZ IYf»fZ IYf³fc³f IYe ÀfÔÄff QZ°fZ WbE Afþ QZVf·fSX ImY Vfe¿fÊ Àf³°ffZÔ ³fZ BÀfImY d½f÷Yð ´fi¨f¯O Af³QfZ»f³f ¨f»ff³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff W`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f Àf·ff õfSXf Af¹ffZdþ°f EIY d¨f³°f³f ¶f`NIY ¸fZÔ Àf·fe Àf³°ffZÔ ³fZ EIY À½fSX ÀfZ ¸ff³ff dIY ¹fW d½f²fZ¹fIY Àf¸ffþ IYfZ QfZ ·ff¦ffZÔ (kÀf¸fcWl ½f kA³¹fl) ¸fZÔ ¶ffÔMXIYSX §ffZSX ½f`¸f³fÀ¹f ´f`Qf IYSXZ¦ffÜ d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ ´fc½fÊ ²ffSX¯ff ImY °fW°f ¹fW ¸ff³ff ¦f¹ff W` dIY QÔ¦ffBÊ ÀfQ`½f dW³Qc We WfZ°ff W`, þfZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ d½f²fZ¹fIY ImY d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IYe VfOйfÔÂf´fc¯fÊ ¸f³ffZdÀ±fd°f IYfZ QVffÊ°ff W`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f Àf·ff ImY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ

Af¹ffZdþ°f QfZ dQ½fÀfe¹f AdJ»f ·ffSX°fe¹f Vfe¿fÊ Àf³°f Àf¸¸fZ»f³f QdÃf¯fe dQ»»fe dÀ±f°f SXf¸fIYÈ¿¯f´fbSX¸f dÀ±f°f ª½ff»ff¸fbJe ¸fd³QSX ¸fZÔ Afþ ´fifSX¸·f WbAfÜ BÀf¸fZÔ ·ffSX°f ImY IYfZ³fZIYfZ³fZ ÀfZ d·f³³f-d·f³³f ´fSX¸´fSXf E½fÔ Àf¸´fiQf¹ffZÔ ImY ´fcª¹f Àf³°f ½f ¸fWÔ°f Àfd¸¸fd»f°f WbEÜ BÀfImY A»ff½ff QZVf ImY A³fZIY Àff¸ffdþIY ½f ²ffd¸fÊIY ÀfÔÀ±ffAfZÔ ImY ´fi¸fbJ ´fQfd²fIYfSXe ·fe C´fdÀ±f°f ±fZÜ Àf·fe ³fZ EIY À½fSX ÀfZ ImY³Qi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX õfSXf ¦fdN°f ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ff SXfáÑe¹f Àf»ffWIYfSX ´fdSX¿fQ, dþÀfIYe A²¹fÃff ·fe À½f¹fÔ ¹fc´feE Àf½fZÊÀf½ffÊ ßfe¸f°fe ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe W`Ô, õfSXf °f`¹ffSX BÀf d½f²fZ¹fIY IYfZ §ffZSX d½f§fMX³fIYfSXe ½f ·ffSX°f ImY Àf¸fSXÀf Àff¸ffdþIY °ff³fZ-¶ff³fZ IYfZ °ffZOÞ³fZ ½ff»ff ¶f°ff¹ff, dþÀfIYf ¸fbaW°ffZOÞ þ½ff¶f QZ³ff WXû¦ffÜ ¶f`NIY IYe A²¹fÃf°ff þ¦fíb÷Y ¸f²½ff¨ff¹fÊ

´fcª¹f d½fV½fZVf°fe±fÊ (COb´´fe) E½fÔ ÀfÔ¨ff»f³f ¸fWf¸f¯O»fZV½fZSX ´fcª¹f À½ff¸fe d½fV½fZV½fZSXf³f³Q ¸fWfSXfþ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ IYfÔ¨fe IYf¸fIYfZdMX ´feN ImY VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ´fcª¹f þ¹fZ³Qi ÀfSXÀ½f°fe ¸fWfSXfþ, ´fcª¹f ¸fWf¸f¯O»fZV½fSX À½ff¸fe Àf°¹fd¸fÂff³f³Qd¦fdSX, Af¨ff¹fÊ ¸fWf¸f¯O»fZV½fSX d½fV½fQZ½ff³f³Q ¸fWfSXfþ, IY³ffÊMXIY ÀfZ AfE ´fcª¹f À½ff¸fe d³f¸fÊ»ff³f³Q ¸fWfSXfþ, AfdQ ¨fb³f¨fb³fd¦fdSX ¸fN, ´fcª¹f dþ¹fSX À½ff¸fe ¸fWfSXfþ E½fÔ BÀf Àf¸ff¦f¸f ImY ÀfÔ¹ffZþIY dW³Qc ²f¸fÊ Af¨ff¹fÊ Àf·ff ImY ¸fWf¸fÔÂfe ´fcª¹f À½ff¸fe ´fSX¸ff³f³Q ¸fWfSXfþ ½f ´fcª¹f À½ff¸fe ¦ffZd½f³QQZ½f d¦fdSX þe ¸fWfSXfþ C´fdÀ±f°f ±fZÜ B³fImY A»ff½ff d½fdW´f ImY A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f A²¹fÃf AVffZIY dÀfÔW»f ÀfdW°f A³fZIY Àff¸ffdþIY ½f ²ffd¸fÊIY ÀfÔÀ±ffAfZÔ ImY ´fQfd²fIYfSXe ·fe C´fdÀ±f°f ±fZÜ Afªf Àfb¶fWX ÀfZ Àf³°ffZÔ IYe Vfe¿fÊ Àfd¸fd°f

(IYfZSX IY¸fZMXe) IYe ·fe EIY ¶f`NIY WbBÊ dþÀf¸fZÔ ÀfZ½ffd³f½fÈ°°f ³¹ff¹ff²feVf ½f SXfª¹f´ff»f þdÀMXÀf SXf¸ff ª½ffBÀf ½f þdÀMXÀf ½fe. EÀf.IYfZIYþZ, ÀfZ½ffd³f½fÈ°°f AfBÊ.¶fe.Ad²fIYfSXe AfSX.E³f.dÀfÔW, ÀfZ½ffd³f½fÈ°°f SXfg Ad²fIYfSXe þZ.´fe.Vf¸ffÊ, ÀfZ½ffd³f½fÈ°°f ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY ´fe.Àfe.OfZ¦fSXf, ÀfZ½ffd³f½fÈ°°f ¸fb£¹f Àfd¨f½f-CØfSX ´fiQZVf VffÀf³f ½fZÔIYMX VfZJSX³f, SXfþÀ±ff³f ImY ÀfZ½ffd³f½fÈ°°f EO½ffZImYMX þ³fSX»f ¦fbSXVfSX¯f dÀfÔW d¦f»f E½fÔ þ³f°ff ´ffMXeÊ ImY A²¹fÃf Ofg. Àfb¶fi¸f¯¹f¸f À½ff¸fe õfSXf d¶f»f ImY IYf³fc³fe ´fif½f²ff³ffZÔ ImY d½f¿f¹f ¸fZÔ Àf³°ffZÔ ImY Àf¸fÃf d½fÀ°ffSX ÀfZ ½f¯fʳf dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY»f (Afªf) dþÀf¸fZÔ BÀf d¶f»f ImY Àf¸fc»f ³ffVf WZ°fb EIY ´fi¨f¯O Af³QfZ»f³f IYe §ffZ¿f¯ff Àf³°ffZÔ õfSXf dIYE þf³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü BÀf¸fZÔ SXf¿MXÑe¹f À½f¹fÔÀfZ½fIY ÀfÔ§f ImY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ßfe ¸ffZW³fSXf½f ·ff¦f½f°f ·fe C´fdÀ±f°f SXWZÔ¦fZÜ

LXf¹ff : SXfCXÀfa


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 12 dQÀfa¶fSX 2011

IY¸¹fbd³fª¸f IYû ¸ff³f½f°ff IZY d»fE £f°fSXf ¶f°ff SXWZX W`ÔX d½fd´f³f dIYVfûSX dÀf³WXf

äÿÿ flÊÄUÿ

QZ½f°ff IYf ½ffÀ°fd½fIY AdÀ°f°½f ³f °fû IYf¿NX IYe, ³f ´f°±fSX IYe ¸fcd°fÊ ¸fZÔ W`ÔX ·ff½f³ff ¸fZÔ WXe QZ½f°ff d½fSXfªf¸ff³f W`ÔXÜ BXÀfd»fE ·ff½f³ff WXe Àf¶f IbYLX W`Ü ªf¶f dIYÀfe ·ff½f³ff ¹ff ¸f³f IZY d½f¨ffSX WXûÔ¦fZ, ½f`Àff WXe øY´f dQ£f»ff¹fe ´fOÞZX¦ffÜ ªf¶f ªf`Àfe ·ff½f³ff ¹ff ¸f³f IZY d½f¨ffSX WXûZÔ¦fZ, ½f`Àff WXe øY´f dQ£f»ff¹fe ´fOÞZX¦ffÜ ¸fWXd¿fÊ ¨ff¯f¢¹f

{

IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYf AÀf»fe ¨fZWXSXf

½¹fUÀ±ff¦f°f ÕXf´fSXUfWXe IYf §fdMX¹ff CXQfWXSX¯f

IYû

¦ffaUûa ¸fZa ´fWXÕXZ ¶f`aIYûa IYe VffJfEa °fû JûÕXû

QZVf IZY Ad²fIY°fSX ¦ffaUûa ¸fZa ¶f`aIY WXe ³fWXea WX`a, °fû ¶f`aIY IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IYû OXfg¢MXSXûa IYe °fþÊ ´fSX ¦ffaUûa ¸fZa ·fZþ³fZ IYf IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf ÀfbÓffU ¢¹fûa? ¶f`aIY IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IZY IYf¹fÊ-½¹fUWXfSX AüSX ¶f`adIaY¦f ¸fZa Àfb²ffSX IZY CX´ff¹f ÀfbÓff³fZ IZY dÕXE IZYaQi ÀfSXIYfSX õfSXf ¦fdNX°f JaOXZÕXUfÕX Àfd¸fd°f ³fZ dÀfRYfdSXVf IYe WX` dIY dþÀf °fSXWX ÀfZUfIYfÕX IZY Vfb÷YAf°fe IbYL U¿fÊ ¦fif¸fe¯f ÃfZ{ûa ¸fZa ¦fbþfSX³fZ IYf d³f¹f¸f OXfg¢MXSXûa IZY dÕXE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, U`Àff WXe d³f¹f¸f ¶f`aIY IZY IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IZY dÕXE ·fe ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX dÀfRYfdSXVf AfV¨f¹fÊþ³fIY WX`Ü BÀfdÕXE ³fWXea dIY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûa ¸fZa ¶f`aIYûa IZY IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IYû ·fZþf þf³ff ¦fÕX°f WX`, ¶fd»IY BÀfdÕXE dIY ´fWXÕXZ ¦ffaUûa ¸fZa ¶f`aIY °fû JûÕXZ þfEaÜ QZVf ¸fZa A·fe dIY°f³fZ ¦ffaU WX`a, þWXfa ¶f`aIY WX`a? ³f IZY ¶fSXf¶fSXÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûa õfSXf Àfa¨ffdÕX°f ÀfWXIYfSXe ¶f`aIY AfdQ °fû IbYL ¦ffaUûa ¸fZa WX`a, ÕXZdIY³f QZVf ¸fZa EZÀfZ ¦ffaU °fû EIY ´fid°fVf°f ·fe ³fWXea WX`a, þWXfa dIYÀfe SXf¿MÑXe¹f ¶f`aIY IYe VffJf WXû¦feÜ ¹fWXe °fû UþWX WX` dIY dIYÀff³f ÀfcQJûSXûa IZY RaYQZ ¸fZa RaYÀfZ WXbE WX`aÜ °f¶f dÀfRYfdSXVf °fû ¹fWX WXû³fe ¨ffdWXE ±fe dIY ¦fif¸fe¯f Aa¨fÕXûa ¸fZa ¶f`aIYûa IYe VffJfEa JûÕXe þfEa, ¸f¦fSX WXbBÊ ¹fWX WX` dIY ¦fif¸fe¯f BÕXfIYûa ¸fZa ¶f`aIY IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IYû ·fZþf þfEÜ IYWXea EZÀff °fû ³fWXea dIY Àfd¸fd°f IYÀ¶fûa IYû WXe ¦ffaU ¸ff³fIYSX ¨fÕX SXWXe WX`, þ¶fdIY IYÀ¶fûa AüSX ¦ffaUûa ¸fZa ¶fWXb°f Aa°fSX WXû°ff WX`Ü ¦ffaUûa IZY ¸fbIYf¶fÕXZ IYÀ¶fûa ¸fZa ÀfbdU²ffEa ª¹ffQf WXû°fe WX`aÜ ¦ffaUûa ¸fZa ´fif¹f: IbYL ³fWXea WXû°ff, IYWXea-IYWXea °fû VffÕXf·fU³f ·fe ³fWXea WXû°fZ, þ¶fdIY EIY AüÀf°f IYÀ¶fZ ¸fZa ·fÕXZ WXe NXeIYNXfIY ³f ÀfWXe, ¸f¦fSX EIY-Qû ÀIcYÕX, EIY-Qû d³fþe-ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ffÕX AüSX EIY-Qû ¶f`aIY AfdQ WXû°fZ WXe WX`aÜ dRYSX, ¹fZ ÀfbdU²ffEa BÀf ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX`a dIY IYÀ¶ff dIY°f³ff ¶fOÞXf WX`, UWX ÀfOÞXIY ÀfZ þbOÞXf WX` ¹ff ³fWXea? ÕX¦f°ff WX` dIY JaOXZÕXUfÕX Àfd¸fd°f ³fZ EZÀfZ WXe IYÀ¶fûa IYû ¦ffaU ¸ff³f dÕX¹ff WX`Ü Àf¨f¸fb¨f IZY ¦ffaUûa ¸fZa °fû A·fe ¶f`aIY WXe ³fWXea WX`aÜ

QZ

dQ»»fe WfBÊ IYfZMXÊ ImY ¶ffWSX WbE ¶f¸f d½fÀRYfZMX ImY ¶ffQ þ³f°ff ¸fZÔ ¶fWÀf dLOÞ ¦fBÊ W`Ü d³fSXfVff ·fe W` AüSX ¦fbÀÀff ·fe W` ·ffSX°f ImY »ffZ¦ffZÔ ¸fZaÜ ´fcL SXWf W` QZVf IYf WSX þ³f ¸f³f IY¶f WfZ¦ff ÀfbSXdÃf°f ¸fZSXf þe½f³f? IY¶f ¨fZ°fZÔ¦fZ ÀfSXIYfSX ImY ÀfØff SXfþ³fed°f ½¹fÀ°f ½fZ ³fZ°ff ¦f¯f dþ³WZÔ A´f³fe ÀfbSXÃff IYe °ffZ d¨fÔ°ff W` »fZdIY³f QZVf IYe ÀfbSXÃff J°fSXZ ¸fZÔ W`Ü IY¶f ½fZ IbYL EZÀff IYSXImY dQJfEa¦fZ dþÀfÀfZ ±f¸f þfEa BÀf Qf³f½fe Af°fÔIY½ffQ ImY d³fd½fÊSXfZ²f ¶fPÞ°fZ IYQ¸f? QZVf ÀfÔÂfÀ°f W`Ü AÀ´f°ff»f ¸fZÔ §ff¹f»f ´fOÞZ W`Ô AüSX þfZ A´f³ff þe½f³f JfZ ¨fbImY W`Ô C³fImY ´fdSXþ³f VffZIY¦fiÀ°f W`ÔÜ ¸f`Ô ·fe QZVf ÀfZ WþfSXfZÔ dIY»ffZ¸feMXSX QcSX d½fQZVf ¸fZÔ ¶f`NZ C³fIYe BÀf ´feOÞf IYe ¦fW³f°ff IYfZ WSX Ãf¯f ¸fWÀfcÀf IYSX SXWf WcaÜ »fZdIY³f ¹fW ·fe þf³f°ff Wca dIY QZVf ImY SXfþ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ d¸f»fZ ¸ffÂf ÀfWf³fb·fcd°f ImY Vf¶Q C³WZÔ AfV½fÀ°f IYSX³fZ ImY d»fE ´f¹ffÊ´°f ³fWeÔ W`ÔÜ dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY õfSXf ¸fÈ°fIYfZÔ ImY ´fdSX½ffSXfZÔ ImY d»fE 4 »ffJ ÷Y´f¹fZ ´fid°f dQ½fÔ¦f°f IYe ÀfWf¹f°ff ²f³fSXfdVf IYe °fbSX°f RbYSX°f §ffZ¿f¯ff IYSX QZ³fZ ÀfZ C³fImY þe½f³f ¸fZÔ þfZ dSX¢°f°ff d³f¸ffʯf WbBÊ W` CÀfIYe ´fcd°fÊ ³fWeÔ WfZ ÀfIY°feÜ QZVf ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY õfSXf EIY »f¸¶fe »fOÞXfBÊX »fOÞ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYf C³fImY d»fE IYfZBÊ ¸fW°½f ³fWeÔÜ Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W` dIY QZVf IYe þ³f°ff IYfZ þ½ff¶f ¨ffdWE AüSX d½fQZVf ¸fZÔ ¶fÀfZ ·ffSX°fe¹ffZÔ IYfZ ·fe BÀf d½fV½ffÀf IYf AWÀffÀf ¨ffdWE dIY C³fIYf QZVf IY¶f BÀf Qf³f½f°ff IYe SXfZIY±ff¸f ImY d»fE IbYL NfZÀf IYSXZ¦ffÜ IYOÞ½fe Àf¨¨ffBÊ ¹fW W` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ³fWeÔ ±f¸fZ¦ff Af°fÔIY½ffQ þ¶f °fIY ½fW Àf¨f¸fb¨f CÀfIYf dÀfSX IbY¨f»f QZ³fZ IYe dÀfð°ff ³fWeÔ dQJf°ffÜ ¸ff³f½fe¹f°ff ImY ³ff¸f ´fSX Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ImY dÀfSX ¶f¨ff³fZ IYe ¸fcJÊ°ff ÀfZ °fü¶ff ³fWeÔ IYSX »fZ°ffÜ WSX W¸f»fZ ImY ¶ffQ ¶f¦f»fZÔ ÓffÔIY³fZÔ IYe A´fZÃff d³f·feÊIY°ff ImY Àff±f JbQ IbYL IYSXImY ³fWeÔ dQJf°ff, dþÀf °fSXW ÀfZ A¸fSXeIYf AüSX d¶fiMXZ³f ³fZ dIY¹ff W`Ü þ¶f °fIY Af°fÔIY½ffQ IYe BÀf ¶fPÞ°fe ¨fb³fü°fe IYfZ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fZ°ffAfZÔ ImY õfSXf Q»fe¹f AüSX SXfþ³fed°fIY Wfd³f »ff·f ImY °fSXfþc ´fSX °fü»ff þf°ff ¶fÔQ ³fWeÔ dIY¹ff þf°ff, A´fSXf²fe ´ffE ¦fE Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYfZ §ffZd¿f°f ¸fÈ°¹fb QÔO ³f QZ³fZ IYf R`YÀf»ff BÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX³fZ IYf

þ½ffWSX »ff»f ³fZW÷Y d½fV½fd½fôf»f¹f IYe À±ff´f³ff ·fe IYSXf QeÜ ¹fW d½fV½fd½fôf»f¹f ·ffSX°f ¸fZÔ IY¸¹fbd³fª¸f IYe ³fÀfÊSXe W`Ü ·ffSX°f IYe ¹fb½ff ´fePÞe IYfZ dQ¦·fif³°f IYSX A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ ImY d»fE B³WfZÔ³fZ A±fIY ´fi¹ffÀf dIYEÜ 60 AüSX 70 ImY QVfIY ¸fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ A´f³fZ IYfZ IY¸¹fbd³fÀMX IYW³ff EIY R`YVf³f ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ ÀffZd½f¹f°f ÀfÔ§f ¸fZÔ IY¸¹fbd³fª¸f ImY ´f°f³f ImY ¶ffQ ·ffSX°f ¸fZÔ C³fIYf Af³QfZ»f³f »f¦f·f¦f Àf¸ff´°f WfZ ¦f¹ffÜ ImYSX»f ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f AüSX BÀffBÊ ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYe ¸fZWSX¶ff³fe ÀfZ IY·fe-IY·fe ÀfØff ¸fZÔ Af þf°fZ W`Ô °f±ff ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ A´f³fZ ASXfþIY I`YOSXfZÔ IYe ¦fbaOf¦fQeÊ ImY IYfSX¯f »fÔ¶fe A½fd²f °fIY ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWZÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f IYe Àf£°fe E½fÔ ¸f¸f°ff IYe d³f·feÊIY°ff ImY IYfSX¯f þ³f°ff ³fZ A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fW»fe ¶ffSX d³fOSX WfZIYSX ´fi¹ffZ¦f dIY¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f ÀfZ Àf·fe A½f¦f°f W`ÔÜ ¸ff¢ÀfʽffQe ¨ffSXfZ Jf³fZ d¨fØf WfZ ¦fEÜ Afþ ¨fe³f ¸fZÔ ¶fWbQ»fe¹f »ffZIY°fÔÂf IYe À±ff´f³ff WfZ þf¹f, IY»f IY¸¹fbd³fª¸f ½fWfÔ Bd°fWfÀf IYf d½f¿f¹f ¶f³f þfE¦ffÜ IY¸¹fbd³fÀMX »ffZIY°fÔÂf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ VfÂfb W`ÔÜ B³WZÔ ½f¹fÀIY ¸f°ffd²fIYfSX ´fSX °fd³fIY ·fe ·fSXfZÀff ³fWeÔÜ A´f³fe °f¸ff¸f IYd¸f¹ffZÔ ImY ¶ff½fþcQ ·fe ¹fW W¸ffSXZ »ffZIY°fÔÂf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ÀfRY»f°ff W` dIY EIY Qd»f°f ¸fdW»ff ½f¹fÀIY ¸f°ffd²fIYfSX ImY Af²ffSX ´fSX CØfSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fe WbBÊ W`Ü Qd»f°f þfd°f¹ffZÔ ÀfZ Ad²fIY BÀf QZVf ¸fZÔ dIYÀf þfd°f ¹ff Àf¸fcW IYf VffZ¿f¯f WbAf W`? B³fÀfZ ª¹ffQf A°¹ff¨ffSX dIYÀf³fZ ÀfWf W`? »fZdIY³f ÀfÔÀfQe¹f »ffZIY°fÔÂf ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ C³WfZÔ³fZ ÀfØff ¸fZÔ A´f³fe W³fIY ¶f³ffBÊ W`Ü »fZdIY³f IY¸¹fbd³fÀMX EZÀff ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ½fZ þ³f°ff ImY ¶fe¨f þf³fZ ÀfZ OSX°fZ W`ÔÜ ¢X¹ffZÔdIY þ³f°ff C³WZÔ QZVfQifZWe ¸ff³f°fe W`Ü 1962 ¸fZÔ ¨fe³f ImY Àff±f ¹fbð ¸fZÔ B³WfZÔ³fZ Jb»fIYSX ¨fe³f

QZVf ¸fZÔ ´ffa½f ´fÀffSX SXWXf Af°faIY½ffQ

Vf IYe SXfþ²ff³fe dQ»»fe dRYSX QW»fe, dRYSX ¸ffSXZ ¦fE Af¸f ³ff¦fdSXIY, dRYSX VfbøY WbBÊ AfSXfZ´f ´fi°¹ffSXfZ´f IYe SXfþ³fed°f, dRYSX d¶fNfBÊ ¦fBÊ þfÔ¨f, dRYSX Àff¸f³fZ AfBÊ ÀfbSXÃff ¸fZÔ ¨fcIY IYe ¶ff°f, dRYSX RmY»f WbBÊ JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffÔ, dRYSX PcÔPf ¦f¹ff EIY AüSX §fMX³ff IYfZ ¶f¹ff³f IYSX³fZ ImY d»fE VffMXÊIYMX k9/7l AüSX BÀfImY Àff±f We AÔ°f ¸fZÔ W¸f³fZ dRYSX ³fWeÔ ÀfeJf IYfZBÊ Àf¶fIYÜ ¹fW ½ffIYBÊ Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ dÀ±fd°f W` dIY QZVf ¸fZÔ Af°fÔIY½ffQe §fMX³ffEÔ ´ffÔ½f ´fÀffSX°fe þf SXWe W`Ô AüSX IZÔYQi ÀfSXIYfSX Wf±f ´fSX Wf±f ²fSXZ ¶f`NZ W`Ü dþ³f kIYOÞe ÀfbSXÃffAfZÔl AüSX kÀfbSXÃff ImY

³feSXªf IbY¸ffSX Qb¶fZ ´fb£°ff ´fi¶fÔ²ffZÔl IYf W½ff»ff dQ¹ff þf SXWf W` ½fW °ffZ dÀfRÊY ³fZ°ffAfZÔ, ½fe½feAfBÊ´fe, WfZMX»ffZÔ AüSX ¸fW°½f´fc¯fÊ ´fid°f¿NXf³ffZÔ °fIY We Àfed¸f°f W`ÔÜ ³fZ°ffAfZÔ IYe ÀfbSXÃff IYe °ffZ Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX Àf¸feÃff IYe þf°fe W` AüSX C³WZÔ IY·fe þZO °ffZ IY·fe ½ffBÊ °ffZ IY·fe E³fEÀfþe °ffZ IY·fe dIYÀfe AüSX C¨¨f À°fSX IYe ÀfbSXÃff ¸fbW`¹ff IYSXfBÊX þf°fe W` »fZdIY³f Af¸f þ³f°ff IYfZ °ffZ ·ff¦¹f ·fSXfZÀfZ LfZOÞ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü þ³f°ff IYe C¨¨f ÀfbSXÃff IYe ¶ff°f °ffZ LfZdOÞE À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ±ff³ffZÔ ¸fZÔ ·fe ´f¹ffÊ´°f IY¸feÊ ³fWeÔ WfZ°fZ W`Ô þfZ B»ffImY ´fSX ³fþSX SXJ ÀfIZÔYÜ dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Wf»ffÔdIY IYOÞe ÀfbSXÃff SXW°fe W` »fZdIY³f þWfÔ Af¸f AfQ¸fe AÔQSX þf³fZ ImY d»fE ´fi½fZVf ´ffÀf ¶f³f½ff°ff W` CÀf À±f»f IYe ÀfbSXÃff IYf £¹ff»f dIYÀfe IYfZ ³fWeÔ Af¹ffÜ ¹fWe ³fWeÔ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ImY ·fe°fSX °ffZ ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXf ¸füþcQ W`Ô »fZdIY³f þWfÔ ´fSX dÀfRÊY Af¸f þ³f°ff IYfZ IYf¸f ´fOÞ°ff W` ½fWfÔ B³f I`Y¸fSXfZÔ IYe ½¹f½fÀ±ff ³fWeÔ IYe ¦fBÊXÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe AfZSX ÀfZ IYWf þf SXWf W` dIY ÀfeÀfeMXe½fe »f¦ff³fZ ImY d»fE ½fW ´fW»fZ We Àfe´feO¶»¹fcOe IYfZ ´fÂf d»fJ ¨fbIYe W`Ü ¹fWfÔ Àf½ff»f

·ffSX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±f¸fZ¦ff Af°faIY½ffQ ³feSX½f ·ffSX°fe¹f

IY

¨f³Q³f ¶fÀfb IYe dIYÀ¸f°f A½fV¹f Jb»f ¦fBÊÜ Afþ ½fZ ¶fÔ¦ff»f ImY A¦fi¯fe ½¹f½fÀff¹fe W`Ô, ASX¶ffZÔ ¸fZÔ JZ»f°fZ W`ÔÜ IZÔYQi ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX IYfZ A³QSX-¶ffWSX ÀfZ Àf¸f±fʳf QZIYSX B³WfZÔ³fZ IY¸f ¸f»ffBÊ ³fWeÔ JfBÊ W`Ü B³Qiþe°f ¦fb´°f IYfZ ¦fÈW ¸fÔÂfe AüSX ÀffZ¸f³ff±f ¨fMXþeÊ IYfZ »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf ¶f³f½ff³ff ÀfØff IYe ¶fÔQSX¶ffÔMX IYf We ´fdSX¯ff¸f ±ffÜ ¹fW ¶ff°f QcÀfSXe W` dIY þ¶f ÀfØff IYf IbYL ª¹ffQf We À½ffQ ÀffZ¸f³ff±f ¨fMXþeÊ IYfZ »f¦f ¦f¹ff, °ffZ C³WfZÔ³fZ ´ffMXeÊ ImY d³fQZÊVffZÔ IYfZ ¸ff³f³fZ ÀfZ We B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ´ffMXeÊ LfZOÞ Qe »fZdIY³f »ffZIYÀf·ff ImY A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ³fWeÔ LfZOÞeÜ dWaÀff ¸fZÔ B³fIYf AMXcMX d½fV½ffÀf SXWf W`Ü ¶fÔ¦ff»f ImY ³f³Qe¦fif¸f AüSX AfÀf´ffÀf ImY B»ffIYfZÔ ¸fZÔ Àf`IYOÞfZÔ ³fSXIYÔIYf»f d¸f»fZ W`Ô þfZ ¸ff¢ÀfʽffQe I`YOSXfZÔ ImY IYfSX³ff¸fZÔ Cþf¦fSX IYSX°fZ W`ÔÜ ImYSX»f ¸fZÔ ·fe IY¸¹fbd³fÀMXfZÔ ³fZ A´f³fZ A³fd¦f³f°f ½f`¨ffdSXIY d½fSXfZd²f¹ffZÔ IYe d³f¸fʸf W°¹ffEÔ IYSXfBÊ W`ÔÜ ·ffSX°f ImY d»fE B³WfZÔ³fZ QfZ ³fed°f¹ffÔ ¶f³ffBÊ W`ÔÜ 1. ÀfÔÀfQe¹f »ffZIY°fÔÂf ´fðd°f ¸fZÔ Ló d½fV½ffÀf ´fiIYMX IYSXImY ÀfØff ´fif´°f IYSX³ff AüSX BÀfImY ¶fc°fZ A´f³fZ ÀfÔÀff²f³ffZÔ IYe ½fÈdð IYSX³ffÜ 2. QZVf ImY Qb¦fʸf ÃfZÂf ¸fZÔ SXW SXWe A³f´fPÞ Af¶ffQe IYe AÄff³f°ff AüSX ÀfSX»f°ff IYf »ff·f CNf°fZ WbE ¸ffAfZ½ffQ AüSX Jc³fe IiYfd³°f ImY ³ff¸f ´fSX ·ffSX°f IYe Àf¸fÀ°f ½¹f½fÀ±ffAfZÔ IYfZ ²½fÀ°f IYSX³ffÜ B³f QfZ³ffZÔ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ B³WZÔ ±ffZOÞe-¶fWb°f IYf¸f¹ff¶fe ·fe d¸f»fe W`Ü þ½ffWSX »ff»f ³fZW÷Y, Bd³QSXf ¦ffÔ²fe, SXfþe½f ¦ffÔ²fe AüSX ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¹fZ A°¹f³°f ´fi·ff½fVff»fe SXWZÜ B³WfZÔ³fZ ¹ffZþ³ff¶fð PÔ¦f ÀfZ ¸fedO¹ff, dVfÃff, d½fd·f³³f ´fbSXÀIYfSXfZÔ, Bd°fWfÀf »fZJ³f, ¸ff³f½ffd²fIYfSX ÀfÔ¦fN³f AüSX d½fV½fd½fôf»f¹ffZÔ ´fSX IY¶þf dIY¹ffÜ ¨fb´fImY ÀfZ d¶f³ff dIYÀfe ´fi¨ffSX ImYÜ A´f³fZ AüSX A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ImY d»fE B³WfZÔ³fZ A»fe¦fPÞ ¸fbdÀ»f¸f d½fV½fd½fôf»f¹f IYe °fªfÊ ´fSX dQ»»fe ¸fZÔ

´fi´fÔ¨f J°¸f ³fWeÔ dIY¹ff þf°ff dIY IYOÞZ IYQ¸f CNfE þf³fZ ÀfZ QZVf ImY dIYÀfe ½f¦fÊd½fVfZ¿f ¸fZÔ SXfZ¿f C°´f³³f WfZ¦ffÜ þ¶f °fIY QZVf ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY d½f·ffþ³fIYfSXe SXfþ³fed°f ´fSX ÀfØff IYe SXfZdMX¹ffÔ ÀfIY³fZ ½ff»fZ SXfþ³fed°fÄf QZVf ImY dW°f ¸fZÔ A´f³fZ BÀf À½ff±fÊ IYfZ À½ffWf ³fWeÔ IYSX QZ°fZ, °f¶f °fIY ³fWeÔ ±f¸fZ¦ff ·ffSX°f ¸fZÔ Af°fÔIY½ffQÜ þ¶f °fIY ·ffSX°f ¹fW þf³f³fZ ImY ¶ffQ ·fe dIY »f¦f·f¦f B³f Àf·fe W¸f»ffZÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfBÊÜ EÀf. AfBÊ IYf Wf±f dÀfð WfZ°ff W` CÀfZ Àf¶fIY dÀfJf³fZ ImY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ImY Àff±f QfZ-QfZ Wf±f IYSX³fZ IYe dÀfð°ff ³fWeÔ dQJf°ff °f¶f °fIY ³fWeÔ ±f¸fZ¦ff Af°fÔIY½ffQÜ þ¶f °fIY QZVf ImY AÔQSX ´f»f SXWZ C³f QbV¸f³ffZÔ IYfZ WSX IYfZ³fZ ¸fZÔ JfZþ IYSX C³fÀfZ d³f´fMXf ³fWeÔ þf°ff, þfZ AfBÊEÀfAfBÊ ImY Àff±f þbOÞZ W`Ô AüSX Àfe¸ff ´ffSX ¶f³ffBÊ þf³fZ ½ff»fe ¹ffZþ³ffAfZÔ ImY °fW°f IYf¸f IYSX°fZ WbE dW³QbÀ±ff³f ¸fZÔ EZÀfZ ²f¸ffIYfZÔ IYfZ AÔþf¸f QZ°fZ W`Ô, ³fWeÔ ±f¸fZ¦ff Af°fÔIY½ffQÜ ¸f`Ô³fZ ½f¿fÊ 2003 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f A´f³fe ´fbÀ°fIY Af°fÔIY½ffQ ¸fZÔ d»fJf W` dIY kAfBÊEÀfAfBÊ IYe ·fSX´fcSX ¨f¨ffÊ SXWe W`Ü IYü³f W`Ô CÀfImY ÀfdIiY¹f EþZÔMX dþ³WfZÔ³fZ ¶feÀf ÀfZ Ad²fIY ½f¿ffZË ÀfZ QZVf IYfZ ·f¹ffIiYfÔ°f IYSX SXJf W`? dIYÀfImY ´fOÞfZÀf ¸fZÔ dIYÀf³fZ IYWfa d½fÀRYfZMX IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ W`? IYü³f W`Ô EZÀfZ »ffZ¦f þfZ C³WZÔ ÀfÔSXÃf¯f QZ°fZ W`Ô? ¹fdQ IYfZBÊ þf³f°ff W` dIY IYWeÔ IYfZBÊ ÀfÔdQ¦²f ¦fd°fd½fd²f WfZ SXWe W` °ffZ ¢X¹ff ½fW A´f³fZ QZVf AüSX Àf¸ffþ ImY ´fid°f BÀfZ A´f³ff IY°fʽ¹f ¸ff³f IYSX ´fbd»fÀf IYfZ Àfcd¨f°f IYSX°ff W` A±f½ff dIYÀfe ·f¹f½fVf ¨fb´f SXW°ff W`? A³fZIY ´fiV³f W`Ô dþ³fImY CØfSX dQE þf³fZ Af½fV¹fIY W`Ô °ffdIY ÀfWe d³f¿IY¿ffZË °fIY ´fWbÔ¨ff þf ÀfImY AüSX QZVf IYe ¶ff‘ E½fÔ AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f CNfE þf ÀfIZÔYÜ ÀfWe IYQ¸f, ÀfVf¢°f IYQ¸f, Af°fÔIY½ffQ IYfZ Àf¸ff´°f IYSX³fZ ImY d»fEÜ dRYSX ½fW QZVf ImY AÔQSX ÀfZ C·fSXf WfZ ¹ff Àfe¸ff´ffSX ÀfZ ´fif¹ffZdþ°f WbAf WfZÜ CÀfImY ¶ffQ ÀfZ AfN AüSX ½f¿fÊ ¶fe°f ¨fbImY W`ÔÜ ¢X¹ff WbAf W` °f¶f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY? ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f AüSX ÀfÔÀfQ ·f½f³f ImY d³fIYMX WfBÊ IYfZMXÊ ´fSX 7 dÀf°f¸¶fSX 2011 IYfZ WbE W¸f»fZ IYe ¹fW °ffSXeJ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ImY »fùfÔdIY°f I`Y»fZÔOSX ¸fZÔ C³fIYe EIY AüSX ÀfRY»f°ff AüSX ·ffSX°f ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX CÀfIYe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYe AÀfRY»f°ff ImY øY´f ¸fZÔ þbOÞ ¦fBÊ W`Ü

¹fW CN°ff W` dIY Af¸f AfQ¸fe IYe þf³f IYe IYfZBÊ IYe¸f°f BÀf ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f IYe ³fþSX ¸fZÔ W` ¹ff ³fWeÔ? dIYÀfe ·fe §fMX³ff ImY ¶ffQ ¸fbAf½fþf §ffZd¿f°f IYSX ÀfSXIYfSX A´f³fZ IY°fʽ¹ffZÔ IYe Bd°fßfe Àf¸fÓf »fZ°fe W` »fZdIY³f C³f ´fdSX½ffSXfZÔ ÀfZ þfIYSX ´fcdLE þfZ EZÀfe §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ A´f³fZ d´fi¹fþ³ffZÔ IYfZ JfZ ¶f`N°fZ W`Ô dIY C³f ´fSX ¢X¹ff ¶fe°fe W` AüSX ¢X¹ff ¹fW ¸fbAf½fþf C³fIYfZ WbE ³fbIYÀff³f IYe Ãfd°f´fcd°fÊ IYSX ÀfIY°ff W`? dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY À½ff¦f°f IYÃf ImY ¶ffWSX WbE d½fÀRYfZMX ImY °f°IYf»f ¶ffQ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYf MXe½fe ¨f`³f»ffZÔ ´fSX ¹fW IYW³ff dIY ½fW EdSX¹ff W¸ffSXZ IaYMÑfZ»f ¸fZÔ ³fWeÔ ±ff, ¶fZWQ Af´fdØfþ³fIY W`Ü dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe dþ¸¸fZQfSXe ´fcSXe dQ»»fe IYe ÀfbSXÃff IYe W` EZÀfZ ¸fZÔ ¹fW I`YÀfZ IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY dIYÀfe ´fdSXÀfSX ImY A¸fbIY B»ffImY IYe ÀfbSXÃff W¸ffSXZ dþ¸¸fZ ³fWeÔ W`Ü dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe ¸fbÀ°f`Qe IYf ´f°ff ·fe BÀf ¶ff°f ÀfZ ¨f»f°ff W` dIY °fe³f ¸fWe³fZ °fZSXW dQ³f ´fW»fZ dþÀf þ¦fW (dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ¶ffWSX ´ffdIËY¦f ¸fZÔ) ²f¸ffIYf WbAf CÀf þ¦fW IYe ÀfbSXÃff ImY CÀf³fZ ¢X¹ff ´fi¶fÔ²f dIYE ±fZÜ 25 ¸fBÊ IYfZ WbE CÀf ²f¸ffImY IYe þfÔ¨f A¶f °fIY þfSXe W` AüSX ´fbd»fÀf ImY Wf±f ´fcSXe °fSXW Jf»fe W`ÔÜ ¸fedO¹ff dSX´ffZMXfZË ´fSX ¦füSX IYSXZÔ °ffZ dQ»»fe ¸fZÔ WbE d´fL»fZ IYBÊ ²f¸ffIYfZÔ IYe þfÔ¨f ·fe A·fe ¨f»f We SXWe W`Ü ¹fWe ³fWeÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f ImY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ dQE ¦fE CÀf ¶f¹ff³f ImY ¶ffQ ·fe Àf½ff»ffZÔ ImY §fZSXZ ¸fZÔ W`, dþÀf¸fZÔ ¦fÈW¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY CÀfZ JbdRY¹ff Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊX ±feÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYf IYW³ff W` dIY ¹fW Àfc¨f³ff 15 A¦fÀ°f ImY d»fE ±feÜ dQ»»fe ImY C´fSXfª¹f´ff»f °fZdþÔQSX J³³ff ³fZ ·fe IYWf W` dIY IZÔYQie¹f ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f IYe AfZSX ÀfZ Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ IYfZ »fZIYSX JfÀf JbdRY¹ff þf³fIYfdSX¹ffÔ ÀffÓff ³fWeÔ IYe ¦fBÊ ±feÔÜ A¶f Àf½ff»f CN°ff W` dIY IYü³f ÀfWe ¶ffZ»f SXWf W` d¨fQ¸¶fSX¸f ¹ff dRYSX dQ»»fe ´fbd»fÀf AüSX C´fSXfª¹f´ff»f? ¹fW ¶ff°f ·fe dQ»»fe ´fbd»fÀf ImY d»fE ¹fW Vf¸fʳffIY We W` dIY

²f¸ffImY IYe þfÔ¨f E³fAfBÊE IYfZ ÀfüÔ´fe ¦fBÊXÜ ¹fW ´fW»ff EZÀff ¸ff¸f»ff W` dþÀfIYe þfÔ¨f ´fW»fZ We dQ³f ÀfZ E³fAfBÊE IYfZ ÀfüÔ´fe ¦fBÊXÜ ¹fW QVffÊ°ff W` dIY Vff¹fQ IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYfZ ·fe dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊÃf¸f°ff ´fSX ÀfÔQZW ³fþSX Af SXWf W`Ü Wf»ffÔdIY E³fAfBÊE IYf ·fe A¶f °fIY IYf IYf¹fÊIYf»f IYfZBÊ C»»fZJ³fe¹f ³fWeÔ SXWf W` AüSX IYd±f°f ·f¦f½ff Af°fÔIY½ffQ ImY ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ LfZOÞIYSX ½fW QZVf ¸fZÔ WbE d½fd·f³³f Af°fÔIY½ffQe ²f¸ffIYfZÔ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f We IYSX SXWe W`Ü Af°fÔIY½ffQe W¸f»ffZÔ ImY ¶ffQ JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffZÔ IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX ´fW»fZ ·fe Àf½ff»f CN°fZ SXWZ W`Ô AüSX A¶f ·fe CN SXWZ W`ÔÜ BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fe Àf·fe EþZÔdÀf¹ffZÔ ImY ¶fe¨f Af´fÀfe Àf¸f³½f¹f ¶fPÞf³fZ AüSX ßfZ¹f »fZ³fZ IYe WfZOÞ IYfZ J°¸f IYSX³fZ IYe þøYSX°f W`Ü B³f EþZÔdÀf¹ffZÔ IYf Qf¹fSXf ¶fPÞf³fZ IYe ·fe °f°IYf»f þøYSX°f W`Ü AfSXfZ´f »f¦f°fZ SXWZ W`Ô dIY B³f JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffZÔ IYf ÀfØff÷YPÞ Q»f d½f´fdÃf¹ffZÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ ¸fZÔ C´f¹ffZ¦f IYSX°fZ SXWZ W`Ô, ¹fdQ ¹fW ÀfWe W` °ffZ ¹fW ¨f»f³f J°¸f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWE AüSX C³WZÔ ½fWe IYf¸f IYSX³fZ QZ³ff ¨ffdWE dþÀfImY d»fE C³fIYe À±ff´f³ff WbBÊ W`Ü QcÀfSXe AfZSX ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f WSX ¸ffW ImY AfdJSX ¸fZÔ ·f»fZ A´f³fZ ¸fÔÂff»f¹f ImY IYf¸fIYfþ IYf ¶¹füSXf ´fiÀ°fb°f IYSX A³¹f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe A´fZÃff ª¹ffQf ´ffSXQVfeÊ »f¦f°fZ WfZÔ »fZdIY³f C³fImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´fb¯fZ, ¸fOÞ¦ffÔ½f, ½ffSXf¯fÀfe, ¸fbÔ¶fBÊ AüSX dQ»»fe ¸fZÔ WbE ²f¸ffImY C³fImY B³f Qf½ffZÔ IYe ´ffZ»f JfZ»f³fZ ImY d»fE IYfRYe W`Ô dIY kAf°fÔIY½ffQ ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE IYOÞZ IYQ¸f CNfE ¦fE W`ÔlÜ d¨fQÔ¶fSX¸f IYfZ ¨ffdWE dIY ½fW ¦fÈW¸fÔÂfe ImY øY´f ¸fZÔ A´f³fe ÀffSXe DYþfÊ SXfþ³fed°fIY ´fid°fõÔdõ¹ffZÔ ´fSX We ³fWeÔ J¨fÊ IYSXZÔÜ C³WfZÔ³fZ d½fÀRYfZMX ImY ¶ffQ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þfZ ¶f¹ff³f dQ¹ff CÀf¸fZÔ ·fe IYfZBÊ ³fBÊX ¶ff°f ³fWeÔ ±feÜ C³WfZÔ³fZ §fMX³ff IYe þfZ þf³fIYfSXe Qe ½fW MXe½fe ¨f`³f»ffZÔ ´fSX ´fW»fZ ÀfZ dQJfBXÊ þf SXWe ±fe, C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dQ»»fe Af°fÔIY½ffQ ImY d³fVff³fZ ´fSX W`, ¹fW ¶ff°f Àf·fe þf³f°fZ W`ÔÜ

»f§fb IY±ff

Q¹ff¸f¹f IYe Q¹ff °ffg»Àf°ff¹f

dIYÀfe Àf¸f¹f EIY ¸f³fb¿¹f EZÀff ´ff´fe ±ff dIY A´f³fZ 70 U¿fÊ IZY þeU³f ¸fZa CXÀf³fZ EIY ·fe A¨Lf IYf¸f ³fWXea dIY¹ff ±ffÜ d³f°¹f ´ff´f IYSX°ff ±ff, ÕXZdIY³f ¸fSX°fZ Àf¸f¹f CXÀfIZY ¸f³f ¸fZa ¦ÕXfd³f WXbBÊ AüSX SXû-SXû IYSX IYWX³fZ ÕX¦ff WXZ ·f¦fUf³f! ¸fbÓf ´ff´fe IYf ¶fZOÞXf ´ffSX I`YÀfZ WXû¦ff? Af´f ·f¢°f-U°ÀfÕX, IÈY´ff AüSX Q¹ff IZY Àf¸fbQi WXû, ¢¹ff ¸fbÓf þ`ÀfZ ´ff´fe IYû Ãf¸ff ³f IYSXû¦fZ? BÀf ´fV¨ffØff´f IYf ¹fWX RYÕX WXbAf dIY UWX ³fSXIY ¸fZa ¦f¹ff, ÀU¦fÊ IZY õfSX ´fSX ´fWXba¨ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ IbY¯OXe JOÞXJOÞXf¹feÜ ·fe°fSX ÀfZAfUfþ AfBÊ- ÀU¦fÊ IZY õfSX ´fSX IYü³f JOÞXf WX`? d¨f{¦fb~, BÀf³fZ ¢¹ff¢¹ff IY¸fÊ dIYE WX`a? d¨f{¦fb~- ¸fWXfSXfþ, ¹fWX ¶fOÞXf ´ff´fe WX`Ü þ³¸f ÀfZ ÕXZIYSX ¸fSX¯f-´f¹fʳ°f BÀf³fZ EIY ·fe Vfb·f IY¸fÊ ³fWXea dIY¹ffÜ ·fe°fSX ÀfZ, kþfAû, ´ffd´f¹fûa IYû ÀU¦fÊ ¸fZa Af³fZ IYe AfÄff ³fWXea WXû ÀfIY°feÜl ¸f³fb¿¹f- ¸fWXfVf¹f, Af´f IYü³f WX`? ·fe°fSX - ¹fû¦fZV½fSXÜ ¸f³fb¿¹f- ¹fû¦fZV½fSX, ¸fbÓf ´fSX Q¹ff IYedþE AüSX þeU IYe AÄff³f°ff ´fSX dU¨ffSX IYedþEÜ Af´f WXe A´f³fZ ¸f³f ¸fZa Àfûd¨fE dIY dIYÀf IYdNX³ffBÊ ÀfZ Af´f³fZ ¸fûÃf ´fQ ´fif~ dIY¹ff WX`Ü ¸ff¹ff-¸fûWX ÀfZ SXdWX°f WXûIYSX ¸f³f IYû Vfbð IYSX³ff ¢¹ff IbYL JZÕX WX`? d³fÀÀfaQZWX ¸f`a ´ff´fe WXca, ´fSX³°fb ´fSX¸ff°¸ff Q¹ffÕXb WX`, ¸fbÓfZ Ãf¸ff IYSXZa¦fZÜ ·fe°fSX IYe AfUfþ ¶f³Q WXû ¦fBÊÜ ¸f³fb¿¹f ³fZ dRYSX IbY¯OXe JMXJMXfBÊÜ

·fe°fSX ÀfZ- kþfAû, °fb¸WXfSXZ ÀfSXeJZ ´ffd´f¹fûa IZY dÕXE ÀU¦fÊ ³fWXea ¶f³ff WX`Ül ¸f³fb¿¹f- ¸fWXfSXfþ, Af´f IYü³f WX`a? ·fe°fSX ÀfZ- ¶fbðÜ ¸f³fb¿¹f- ¸fWXfSXfþ, IZYUÕX Q¹ff IZY IYfSX¯f Af´f AU°ffSX IYWXÕXfEÜ SXfþ-´ffMX, ²f³f-QüÕX°f Àf¶f ´fSX ÕXf°f ¸ffSX IYSX ´fifd¯f¸ffÂf IYf QbJ d³fUfSX¯f IYSX³fZ IZY WXZ°fb Af´f³fZ U`SXf¦¹f ²ffSX¯f dIY¹ff, Af´fIZY ´fiZ¸f¸f¹f CX´fQZVf ³fZ ÀfaÀffSX IYû Q¹ff¸f¹f ¶f³ff dQ¹ffÜ ¸f`a³fZ ¸ff³ff dIY ¸f`a ´ff´fe WXca; ´fSX³°fb A³°f Àf¸f¹f ´fiZ¸f IYf CX°´f³³f WXû³ff d³f¿RYÕX ³fWXea WXû ÀfIY°ffÜ ¶fbð ¸fWXfSXfþ ¸fü³f WXû ¦fEÜ ´ff´fe ³fZ dRYSX õfSX dWXÕXf¹ffÜ ·fe°fSX ÀfZ- IYü³f WX`? d¨fÂf¦fb~- ÀUf¸fe, ¹fWX ¶fOÞXf Qbá WX`Ü ·fe°fSX ÀfZ- þfAû, ·fe°fSX Af³fZ IYe AfÄff ³fWXeaÜ ´ff´fe- ¸fWXfSXfþ, Af´fIYf ³ff¸f? ·fe°fSX ÀfZ- IÈY¿¯fÜ ´ff´fe-(Ad°f ´fiÀf³³f°ff) AWXf WXf! A¶f ¸fZSXZ ·fe°fSX ¨fÕXZ þf³fZ ¸fZa IYûBÊ Àf³QZWX ³fWXeaÜ Af´f ÀU¹fa ´fiZ¸f IYe ¸fcd°fÊ WX`a, ´fiZ¸fUVf WXûIYSX Af´f ¢¹ff ³ff¨f ³ff¨fZ WX`a, A´f³fe IYed°fÊ IYû dU¨ffdSXE, Af´f °fû ÀfQ`U ´fiZ¸f IZY UVfe·fc°f SXWX°fZ WX`aÜ Af´f WXe IYf CX´fQZVf °fû WX` kWXdSX IYû ·fþZ Àfû WXdSX IYf WXûBÊ,l A¶f ¸fbÓfZ IYûBÊ d¨f³°ff ³fWXeaÜ ÀU¦fÊ IYf õfSX JbÕX ¦f¹ff AüSX ´ff´fe ·fe°fSX ¨fÕXf ¦f¹ffÜ

IYf Àff±f dQ¹ff ±ffÜ ½f¿fÊ 1947 ¸fZÔ B³WfZÔ³fZ QZVf ImY ¶fÔMX½ffSXZ IYf À½ff¦f°f dIY¹ff ±ffÜ þ³f°ff BÀfZ Afþ °fIY ³fWeÔ ·fc»fe W`Ü A°f: ÀffZ¨fe Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f ImY °fW°f ÀfÔÀfQe¹f »ffZIY°fÔÂf ImY Àf¸ff³ff³°fSX, ¸ffAfZ½ffQ-³f¢XÀf»f½ffQ ImY ³ff¸f ´fSX EIY dWÔÀfIY Ad·f¹ff³f LZOÞ SXJf W`Ü B³WZÔ ÀfRmYQ´ffZVf IY¸¹fbd³fÀMX ³fZ°ffAfZÔ, °f±ffIYd±f°f ´fi¦fd°fVfe»f ÀffdW°¹fIYfSXfZÔ, ¸ff³f½ffd²fIYfSX ÀfÔ¦fN³f AüSX ¸fedO¹ff ¸fZÔ ·fZþZ ¦fE §fbÀf´f`Ne ´fÂfIYfSXfZÔ IYf ·fe ´fi°¹fÃf E½fÔ ´fSXfZÃf Àf¸f±fʳf ´fif´°f W`Ü ¨fe³f ÀfZ B³WZÔ Wd±f¹ffSX AüSX ²f³f ·fe ´fif´°f WfZ°ff W`Ü À±ff³fe¹f ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ, NZImYQfSX, ½¹f½fÀff¹fe AüSX CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ ÀfZ þ¶fSX³f ²f³f C¦ffWe A»f¦f ÀfZ IYe þf°fe W`Ü B³fIYf ³ffSXf W` kÀfØff ¶f³QcIY IYe ³ff»fe ÀfZ ´fif´°f IYe þf°fe W`Ül IY¸¹fbd³fÀMXfZÔ IYf ¹fWe ½ffÀ°fd½fIY ¨fZWSXf W`Ü ·ffSX°f ImY ¹fb½fSXfþ ¶fb³QZ»fJ¯O AüSX ³ffZEOf ImY dIYÀff³ffZÔ ImY ´ffÀf þfIYSX §fdOÞ¹ff»fe AfÔÀfc ¶fWf ÀfIY°fZ W`Ô »fZdIY³f IY¸¹fbd³fÀMXfZÔ IYe ¦fbaOf¦fQeÊ ÀfZ ´fedOÞ°f þ³f°ff ImY ´ffÀf EIY ¶ffSX ·fe ³fWeÔ þf ÀfIY°fZÜ W¸ffSXe IY¸fªffZSX IZÔYQie¹f ÀfSXIYfSX BÀ»ff¸fe Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYe °fSXW B³fImY RY»f³fZ-RcY»f³fZ ImY ·fe ´f¹ffÊ´°f A½fÀfSX QZ SXWe W`Ü ÷YÀf AüSX ¨fe³f ImY IY¸¹fbd³fÀMX °ff³ffVffWfZÔ (ÀMXfd»f³f AüSX ¸ffAfZ) ³fZ ¶fZVfIY A´f³fe þ³f°ff ´fSX d³f¸fʸf A°¹ff¨ffSX dIYE »fZdIY³f EIY °f±¹f d³fd½fʽffQ W` dIY C³fIYe A´f³fZ SXf¿MÑX ImY ´fid°f d³f¿NXf AÀfÔdQ¦²f E½fÔ AMXcMX ±feÜ ½fZ ´fiJSX SXf¿MÑX½ffQe ±fZÜ ·ffSX°f ImY IY¸¹fbd³fÀMXfZÔ ³fZ C³fImY Qb¦fbʯffZÔ IYfZ °ffZ A´f³ff d»f¹ff »fZdIY³f ÀfQЦfb¯ffZÔ IYfZ NbIYSXf dQ¹ffÜ ¹fWfÔ ImY Àff¸¹f½ffQe ·ffSX°f, ·ffSX°fe¹f°ff AüSX ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑX½ffQ ÀfZ ³fRYSX°f IYSX°fZ W`ÔÜ ½fZ ·ffSX°f IYfZ EIY SXf¿MÑX ³fWeÔ ¸ff³f°fZÜ ¹fWe IYfSX¯f W` dIY ½fZ ¹fWfÔ ´fi·ff½fVff»fe ³fWeÔ WfZ ´ffEÜ »fZdIY³f B³WfZÔ³fZ WfSX ³fWeÔ ¸ff³fe W`Ü ³f¢XÀf»f½ffQ ImY ³ff¸f ´fSX QZVf IYfZ AdÀ±fSX IYSX³fZ ImY d»fE C³fImY õfSXf LZOÞf ¦f¹ff ¦fbdSX»»ff ¹fbð EIY ÀffZ¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f W`Ü

{ {

ÕXIYf°ff IZY AÀ´f°ffÕX IYf ·fe¿f¯f Ad¦³fIYfaOX ½¹fUÀ±ff¦f°f ÕXf´fSXUfWXe IYf EIY ¦fdWXÊ°f CXQfWXSX¯f WX`Ü A°f: Qûd¿f¹fûa ´fSX SXWX¸f ³fWXea WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYûÕXIYf°ff IZY EE¸fAfSXAfBÊ AÀ´f°ffÕX ¸fZa WXbAf ·fe¿f¯f°f¸f Ad¦³fIYfaOX WX¸ffSXe ½¹fUÀ±ff¦f°f ÕXf´fSXUfWXe IYe IYBÊ ´fSX°fZa CX²fZOÞXIYSX SXJ QZ°ff WX`Ü ¢¹ff ¹fWX Af´fSXfd²fIY ÕXf´fSXUfWXe ³fWXea WX` dIY AÀ´f°ffÕX IZY °fÕX§fSX ¸fZa ¶fZWXQ ´fiªUÕX³fVfeÕX IY¨fSXf SXJf WXbAf ±ff? Af¦f IYû ¶fbÓff³fZ IZY þû Ba°fþf¸f AÀ´f°ffÕX ¸fZa WXû³fZ ¨ffdWXE ±fZ, UWX ·fe UWXfa ³fWXea ±fZ AüSX ¹fWX WX¸f ³fWXea, ¶fd»IY ´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYWX SXWXe WX`aÜ dRYSX, AÀ´f°ffÕX ´fi¶fa²f³f ³fZ RYf¹fSX d¶fi¦fZOX A±ffÊ°f Q¸fIYÕX IYû Af¦f ÕX¦f³fZ IYe Àfc¨f³ff Af¦f ÕX¦f³fZ IZY RYüSX³f ¶ffQ ¹ff³fe ¦fb÷YUfSX AüSX VfbIiYUfSX IZY ¶fe¨f IYe SXf°f IYSXe¶f PXfBÊ ¶fþZ QZ Qe ±fe, ÕXZdIY³f Q¸fIYÕX IYe ¦ffdOÞX¹ffa ´fWXba¨fe IYSXe¶f ÀffPÞXZ ´ffa¨f ¶fþZ ¹ff³fe Àfc¨f³ff d¸fÕX³fZ IZY ´fcSXZ °fe³f §faMXZ ¶ffQ AüSX þ¶f °fIY RYf¹fSX d¶fi¦fZOX ¸füIZY ´fSX ´fWXba¨fe, °f¶f °fIY ´fcSXf AÀ´f°ffÕX Af¦f IYe ÕX´fMXûa ¸fZa d§fSX ¨fbIYf ±ff, ¸fSXeþûa AüSX AÀ´f°ffÕX IZY IY¸f¨fÊfdSX¹fûaOXfg¢MXSXûa AfdQ IYe ¨feJZa Vffa°f WXû ¨fbIYe ±fea AüSX AÀ´f°ffÕX IZY ´fi¶fa²f³f ÀfZ þbOÞXZ WXbE ÕXû¦f AÀ´f°ffÕX IYû þÕX°ff WXbAf LûOÞXIYSX ·ff¦f ¨fbIZY ±fZÜ BÀf ´fiIYfSX, AÀ´f°ffÕX ´fi¶fa²f³f, RYf¹fSX d¶fi¦fZOX U ´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX IZY VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe Af´fSXfd²fIY ÕXf´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f 89 ÕXû¦f Af¦f ¸fZa þÕX-·fb³fIYSX AÀf¸f¹f IYfÕX IZY ¦ffÕX ¸fZa Àf¸ff ¦fEÜ ¸fÈ°fIYûa IYe °ffQfQ ¸fZa BþfRYf ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸füIZY ´fSX ´fWXba¨fe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþÊe ³fZ ¸fÈ°fIYûa IZY ´fdSXþ³fûa IYû ´ffa¨f-´ffa¨f ÕXfJ ÷Y´f¹fZ IYf ¸fbAfUþf QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe, AÀ´f°ffÕX IYf ÕXfBÀfZaÀf d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff AüSX ¹fWX ´fiU¨f³f ·fe Àfb³ff dQ¹ff dIY AÀ´f°ffÕX ¸fZa Af¦f ÀfZ ¶f¨ffU IZY d³f¹f¸fûa IYf ´ffÕX³f ³fWXea WXû SXWXf ±ff, BÀfedÕXE Af¦f ÕX¦feÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY AÀ´f°ffÕX ´fi¶fa²f³f IYf A´fSXf²f AÃf¸¹f WX`, ´fSX BÀf ÀfUfÕX IYf CXØfSX °fû ¸f¸f°ff IYû WXe QZ³ff ¨ffdWXE dIY AÀ´f°ffÕX A¦fSX d³f¹f¸fûa IYf ´ffÕX³f ³fWXea IYSX SXWXf ±ff, °fû CXÀfIYû Àf¸f¹f SXWX°fZ d³f¹f¸fûa IYf ¸fWX°U Àf¸fÓff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe AfdJSXIYfSX ±fe dIYÀfIYe? dRYSX, EE¸fAfSXAfBÊ UWX AÀ´f°ffÕX WX`, dþÀf¸fZa U¿fÊ-2008 ¸fZa ·fe Ad¦³fIYfaOX WXbAf ±ff, °fû IYûÕXIYf°ff IZY A³¹f AÀ´f°ffÕXûa IYe A½¹fUÀ±ffEa ·fe A¢ÀfSX CXþf¦fSX WXû°fe SXWX°fe WX`a, IY·fe ¶f¨¨fûa IYe ¸fü°f IZY øY´f ¸fZa, °fû IY·fe ¸fSXeþûa IYf BÕXfþ IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX³fZ IZY øY´f ¸fZaÜ °f¶f IYûÕXIYf°ff IZY AÀ´f°ffÕXûa IYe JfÀf d³f¦fSXf³fe °fû WXû³fe WXe ¨ffdWXE, ´fSX AfÕX¸f °fû ¹fWX WX` dIY þ¶f Af¦f ³fZ IYBÊ ³ff¦fdSXIYûa IYû ÕXeÕX dÕX¹ff, °f¶f ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû ´f°ff ¨fÕXf dIY EE¸fAfSXAfBÊ ¸fZa Af¦f ¶fbÓff³fZ IZY Ba°fþf¸f ³fWXea ±fZÜ ¹fdQ Af¦f ³fWXea ÕX¦f°fe, °fû CX³WXZa BÀfIYf ´f°ff ·fe ³fWXea ¨fÕX°ff, °fû ¢¹ff ¹fWX ·fe ÕXf´fSXUfWXe ³fWXea WX`?

÷YÀf AüSX ¨fe³f ImY IY¸¹fbd³fÀMX °ff³ffVffWfZÔ (ÀMXfd»f³f AüSX ¸ffAfZ) ³fZ ¶fZVfIY A´f³fe þ³f°ff ´fSX d³f¸fʸf A°¹ff¨ffSX dIYE »fZdIY³f EIY °f±¹f d³fd½fʽffQ W` dIY C³fIYe A´f³fZ SXf¿MÑX ImY ´fid°f d³f¿NXf AÀfÔdQ¦²f E½fÔ AMXcMX ±feÜ ½fZ ´fiJSX SXf¿MÑX½ffQe ±fZÜ ·ffSX°f ImY IY¸¹fbd³fÀMXfZÔ ³fZ C³fImY Qb¦fbʯffZÔ IYfZ °ffZ A´f³ff d»f¹ff »fZdIY³f ÀfQЦfb¯ffZÔ IYfZ NbIYSXf dQ¹ffÜ ¹fWfÔ ImY Àff¸¹f½ffQe ·ffSX°f, ·ffSX°fe¹f°ff AüSX ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑX½ffQ ÀfZ ³fRYSX°f IYSX°fZ W`ÔÜ ½fZ ·ffSX°f IYfZ EIY SXf¿MÑX ³fWeÔ ¸ff³f°fZÜ ¹fWe IYfSX¯f W` dIY ½fZ ¹fWfÔ ´fi·ff½fVff»fe ³fWeÔ WfZ ´ffEÜ

¸¹fbd³fª¸f AüSX IY¸¹fbd³fÀMX d½fV½f ¸ff³f½f°ff ImY d»fE J°fSXf We ³fWeÔ Ad·fVff´f W`ÔÜ B³f IY¸¹fbd³fÀMXfZÔ ³fZ A´f³fZ We QZVf½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ ¹ff°f³ff QZ³fZ ¸fZÔ ³ffdQSXVffW, ¦fªf³fe, ¨f¦fZªf JfÔ, dWMX»fSX ¸fbÀffZd»f³fe AfdQ d½fV½f ´fidÀfð °ff³ffVffWfZÔ IYfZ ·fe ¸ff°f QZ SXJe W`Ü øYÀf ImY ÀffBʶfZdSX¹ff ImY ¹ff°f³ff dVfd½fSXfZÔ ImY dIYÀÀfZ SXfZÔ¦fMXZ JOÞf IYSX QZ³fZ½ff»fZ W`ÔÜ ¨fe³f ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY IiYfd³°f ImY ³ff¸f ´fSX ¸ffAfZ ³fZ A´f³fZ IYSXfZOÞfZÔ QZVf½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ ¸fü°f ImY §ffMX C°ffSX dQE ±fZÜ Af³f ¸ff³f ¨füSXfWZ ´fSX d³fW°±fZ LfÂffZÔ ´fSX ¨fe³fe VffÀfIYfZÔ ³fZ ¶fZSXW¸fe ÀfZ MX`ÔIY ¨f»f½ff dQ¹ffÜ ´fiQVfʳfIYfSXe ¨fe³f ¸fZÔ »ffZIY°fÔÂf IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ ±fZÜ Afþ ·fe d°f¶¶f°f AüSX dÓf³fdÓf¹ffÔ¦f ´fif³°ffZÔ ¸fZÔ d³f°¹f We W°¹ffEÔ WfZ°fe SXW°fe W`ÔÜ þWfÔ ¹fZ ÀfØff ¸fZÔ W`Ô, ½fWfÔ ¹fZ ÀfSXIYfSXe ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ A³¹f d½f¨ffSX²ffSXf ½ff»ffZÔ IYe W°¹ff IYSX°fZ W`Ô AüSX þWfÔ ÀfØff ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ô, ½fWfÔ IiYfd³°f ImY ³ff¸f ´fSX þ³fÀfÔWfSX IYSX°fZ W`ÔÜ ·ffSX°f ImY IY¸¹fbd³fÀMXfZÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ·fe ½fWe W`, þfZ ÀMXfd»f³f AüSX ¸ffAfZ IYe ±feÜ »ffZIY°fÔÂf AüSX ÀfÔd½f²ff³f ¸fZÔ B³fIYf d½fV½ffÀf IY·fe ³fWeÔ SXWf W`Ü ¹fWfÔ ´fSX ½f¿ffZË °fIY IiYfd³°f ImY d»fE IYf¸f IYSX³fZ ImY ¶ffQ þ¶f B³fIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Jc³fe IiYfd³°f IY·fe ÀfRY»f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fe, °ffZ B³fImY EIY ¶fOÞZ dWÀÀfZ ³fZ ¶fOÞe ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ ·ffSX°f ImY ÀfÔd½f²ff³f AüSX ÀfÔÀfQe¹f »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ ¶fOÞZ ¶fZ¸f³f ÀfZ d½fV½ffÀf ½¹f¢°f dIY¹ffÜ ¹fW C³fIYe ³ff¹ff¶f A½fÀfSX½ffdQ°ff ±feÜ EZÀff ÀfØff ¸fZÔ SXWIYSX ¸f»ffBÊ Jf³fZ ImY »ffZ·f ImY IYfSX¯f WbAfÜ »f¦f·f¦f 35 ½f¿ffZË °fIY ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ SXWIYSX ½fWfÔ ImY IY¸¹fbd³fÀMXfZÔ ³fZ A´f³fe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYfRYe ¸fªf¶fc°f IYSX »fe W`Ü Afd±fÊIY dQ½ffd»f¹ff´f³f ImY IY¦ffSX ´fSX ´fWbÔ¨fZ ¶fÔ¦ff»f IYe þ³f°ff IYe dÀ±fd°f ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WfZ°fe ¦fBÊÜ WfÔ, ´fc½feÊ ¶fÔ¦ff»f ÀfZ AfE VfSX¯ff±feÊ ª¹ffZd°f ¶fÀfb ImY ¶fZMXZ

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff ÀffSX

¹ff½f°Àfaªff¹f°fZ dIaYd¨f°Àfؽfa À±ff½fSXªfKЦf¸f¸fÐÜ ÃûÂfÃûÂfÄfÀfa¹fû¦ffØfdõXdðX ·fSX°f¿fʸfÜÜ A±fÊ:- WZX Aªfbʳf! dªf°f³fZ ·fe À±ff½fSX AüSX ªfa¦f¸f ´fif¯fe CX°´f³³f WXû°fZ W`ÔX, CX³f Àf¶fIYû ÃûÂf AüSX ÃûÂfÄf IYe ·ffad°f Àfa¹fû¦f ÀfZ WbXAf ªff³fÜ Àf¸fa Àf½fZÊ¿fb ·fc°fZ¿fb d°f¿NX³°fa ´fSX¸fZV½fSX¸fÐÜ d½f³fV¹f°À½fd½fa³fV¹f³°fa ¹f: ´fV¹fd°f Àf ´fV¹fd°fÜÜ A±fÊ:- ªfû BX³f ³ffVf WXû³fZ½ff»fZ Àf¸f ´fifd¯f¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸ff³føY´f ¸fZÔ Ad½f³ffVfe ´fSX¸ff°¸ff IYû QZ£f°ff W`X, ½fWXe ½ffÀ°f½f ¸fZÔ QZ£f°ff (ªff³f°ff) W`XÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

¸fbdÀ»f¸f ¢¹fûÔ IYSX°fZ W`a WXªf ¹ffÂff

Qbd³f¹ff ImY WSX ¸fbÀf»f¸ff³f IYe £½ffdWVf WfZ°fe W` dIY ½fW A´f³fZ þe½f³f IYf»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX Wþ IYe ¹ffÂff A½fV¹f IYSXZÜ Wþ ¹ffdÂf¹ffZÔ ImY Àf´f³ffZÔ ¸fZÔ IYf¶ff ´fWbÔ¨f³ff, þ³³f°f ´fWbÔ¨f³fZ ImY We Àf¸ff³f W`Ü IYf¶ff VfSXeRY ¸f¢IYf ¸fZÔ W`Ü AÀf»f ¸fZÔ Wþ ¹ffÂff ¸fbdÀ»f¸ffZÔ ImY d»f¹fZ Àf½ffZʨ¨f B¶ffQ°f W`Ü B¶ffQ°f ·fe EZÀfe þfZ Af¸f B¶ffQ°ffZÔ ÀfZ IbYL A»f¦f °fSXW IYe WfZ°fe W`Ü ¹fW EZÀfe B¶ffQ°f W` dþÀf¸fZÔ IYfRYe ¨f»f³ff-dRY SX³ff ´fOÞ°ff W`Ü ÀfDYQe ASX¶f ImY ´fd½fÂf VfWSX ¸f¢IYf AüSX CÀfImY AfÀf´ffÀf dÀ±f°f A»f¦f-A»f¦f þ¦fWfZÔ ´fSX Wþ IYe B¶ffQ°fZÔ AQf IYe þf°fe W`ÔÜ B³fImY d»fE ´fW»fZ ÀfZ °f`¹ffSXe IYSX³ff ªføYSXe WfZ°ff W`, °ffdIY Wþ NeIY ÀfZ dIY¹ff þf ÀfImYÜ BÀfed»fE Wþ ´fSX þf³fZ ½ff»ffZÔ ImY d»fE °fSXd¶f¹f°fe I`ÔY´f ¸f°f»f¶f dIY ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX »f¦ffE þf°fZ W`ÔÜ EWSXf¸f:- Wþ ¹ffÂff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´f¢IYf BSXfQf ¹ffd³f dIY ÀfÔIY»´f IYSXImY kIYf¶ffl IYe dþ¹ffSX°f A±ffÊ°f QVfʳf IYSX³fZ AüSX C³f B¶ffQ°ffZÔ IYfZ EIY d½fVfZ¿f °fSXeIZY ÀfZ AQf IYSX³fZ IYfZ IYWf þf°ff W`Ü

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ IYfÔ¦fiZÀfe SX¯f³fed°f ImY ¸ffZWSXZ

BÀfÀfZ ¶fOÞe SXfþ³fed°f ¢X¹ff WfZ ÀfIY°fe W` dIY IYfÔ¦fiZÀf À½f¹fÔ A´f³fZ d½f÷Yð AfÔQfZ»f³f ÀfÔ¨ffd»f°f IYSXZ AüSX CÀfIYf ÷YJ A´f³fZ d½fSXfZ²f ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´fc½fÊ We CÀfZ Àf¸fZMX »fZÜ »f¦f°ff W` dIY IYfÔ¦fiZÀf ImY ¨ff¯f¢X¹f ÀfSXIYfSX IYe Ld½f ²fcd¸f»f IYSX³fZ ImY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ Vff¹fQ ½fZ ¹fb½fSXfþ IYe °ffþ´ffZVfe ImY ÀfWe Àf¸f¹f IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWZ W`Ô AüSX QZVf IYf ¸ffWü»f ÀfØff WÀ°ffÔ°fSX¯f ImY d»fE C´f¹fb¢°f ¶f³ff SXWZ W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf þf³f°fe W` dIY CÀfZ ÀfSXIYfSX IYfZ ¶fQ³ff¸f dIYE d¶f³ff We ¸f³f¸ffZW³f IYfZ ÀfØff ÀfZ ¶fZQJ»f IYSX³ff W`Ü °f·fe SXfWb»f IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³f ¹fW ÀfÔQZVf ³ff þfE dIY SXfWb»f IYfZ ´fQÀ±f IYSXf³fZ ImY d»fE ¸f³f¸ffZW³f IYfZ WMXf¹ff ¦f¹ff W`Ü Àff±f We ¹fW ÀfÔQZVf ·fe ³fWeÔ þf³ff ¨ffdWE dIY ¸f³f¸ffZW³f dSX¸ffZMX ¨ffd»f°f W`ÔÜ BÀfImY d»fE Àf¶fÀfZ A¨Lf °fSXeIYf ¹fWe W` dIY AfÔQfZ»f³f ¨f»ffAfZ AüSX ¸f³f¸ffZW³f IYfZ WMXf³fZ IYf ¸ffWü»f °f`¹ffSX IYSXfZÜ AadIY°ff d¸fßff ³fûEOXf

J°fSX³ffIY JZ»f

SXfþ³fed°fIY

»f¦ff°ffSX ´ffÔ¨f ¸ffW IYe Af³ffIYf³fe ImY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ÀfdW°f ´fcSXZ d½f´fÃf IYfZ »ffZIY°fÔÂf ImY Af¦fZ dÀfSX ÓfbIYf³ff ´fOÞfÜ dþÀf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þ³f°ff A´f³ff ´fid°fd³fd²f ¨fb³f IYSX ·fZþ°fe W` ½fWeÔ ¹fZ ÀffÔÀfQ ÀfÔÀfQ IYfZ Pf»f ¶f³ffIYSX JbQ IYe ³ffIYf¸fe IYfZ Lb´ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ »ffZIY´ff»f d¶f»f ´fSX ¶fWÀf IYfZ ÀfÔÀfQ IYe ¦fdSX¸ff ImY Àff±f þfZOÞIYSX ³f dÀfRÊY A´f³fe AÃf¸f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff, ¶fd»IY QZVf ImY »ffZIY°fÔÂf ´fSX EIY ´fiV³fd¨f³W ·fe »f¦ff dQ¹ff W`Ü A´f³fe ³ffIYf¸fe IYfZ ÀfÔÀfQ IYe ¸f¹ffÊQf IYf þf¸ff

´fW³ff IYSX ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ¦fWSXe ÀffdþVf QZVf IYe þ³f°ff ImY Àff±f IYe W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX »f¦ff¸f IYÀf³fZ ¹ff ³f IYÀf³fZ ImY BSXfQZ IYfZ ÀfSXIYfSX ³fZ SXfþ³fed°fIY °fSXeImY ÀfZ ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff WfZ°ff °ffZ ¶ff°f IbYL Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°feÜ ´fSXÔ°fb dþÀf ´fiIYfSX ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔÀfQ IYe ¸f¹ffÊQf IYfZ Pf»f ¶f³ff IYSX ´fcSXZ QZVf IYfZ ¶fWIYf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`, ¹fW ÀfSXIYfSX ImY d»fE We ³fWeÔ °f¸ff¸f SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ImY d»fE ·fe J°fSX³ffIY Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü IYd½f°ff dÀfa§ffd³f¹ff ¦ffdªf¹ff¶ffQ

SXf¿MÑXdW°f AüSX SXfþ³fed°f

SXf¿MÑXdW°f ImY ¸fbQÐQZ ´fSX þfd°f ¹ff ²f¸fÊ Af²ffdSX°f ¶f¹ff³f QZ³ff ¹ff SXfþ³fed°f IYSX³ff þf¹fþ ³fWeÔ W`Ü ·ffSX°f IYe ´fW¨ff³f Qbd³f¹ff ImY ¸fWf³f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXf¿MÑX ImY øY´f ¸fZÔ W`Ü BÀf ´fW¨ff³f IYfZ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ QZVf IYfZ ¶fWb°f ¶fd»fQf³f QZ³ff ´fOÞf W`Ü Wf»f We ¸fZÔ A³³ff ImY ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe AfÔQfZ»f³f ´fSX ¶fbJfSXe IYf ¹fW IYW³ff dIY ¸fÔ¨f ÀfZ ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f, ½fÔQZ ¸ff°fSX¸f þ`ÀfZ ³ffSXZ »f¦f SXWZ W`Ô, BÀfd»fE ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ BÀf AfÔQfZ»f³f ÀfZ QcSX SXW³ff ¨ffdWE, ¶fOÞf We Qb:JQ, d³fSXfVffþ³fIY AüSX AfV¨f¹fÊþ³fIY ±ffÜ QZVf ImY þf¦føYIY ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffB¹ffZÔ ³fZ C³fImY BÀf ¦f»f°f ¶f¹ff³f IYf °fbSXÔ°f þ½ff¶f dQ¹ffÜ ¹fW JbVfe IYf d½f¿f¹f W` dIY A¶f QZVf ImY ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ ¸fZÔ ·fe dVfÃff, Àf¸fÓfQfSXe AüSX þf¦føYIY°ff Af ¦fBÊ W`Ü Afþ ·fi¿MXf¨ffSX øY´fe I`ÔYÀfSX ÀfZ QZVf ImY Àf·fe Àf¸fbQf¹f ÂfÀ°f W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf·fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ A³³ff þe ImY AfÔQfZ»f³f IYfZ Àf¸f±fʳf QZ³ff d¶f»fIbY»f ½ffdþ¶f AüSX þf¹fþ W`Ü ¹fWe Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f ·fe W`Ü AfSX°fe d³f¦f¸f ³fBÊX dQ»»fe


d½f¨ffSX

²fSX³fZ IYf ÀffZ»fW½ffÔ Àff»f ÀfÔþe½f IYb¸ffSX

BÀf ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½føYð Af³QfZ»f³f ¸fZÔ EIY AfZSX °ffZ ²f³fe, SXfþ³fed°fIY,·fi¿MXf¨ ffSXe ½f Vfd¢°fVff»fe ·fc¸ffdRY¹ff W` °ffZ QcÀfSXe AfZSX ¸ffÀMXSX d½fþ¹f dÀfÔW þfZ ¦ffa²fe½ffQe AdWÔÀff°¸fIY dÀfðf³°ffZÔ ImY Àff±f BÀf ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe »fOÞfBÊ IYfZ »fOÞ SXWf W`

·fiáXf¨ffSX ImY d½føYð E½fÔ ¦fSXe¶ffZÔ IYe ¸fQQ WZ°fb þ³fdW°f ¸fZÔ VfbøY dIY¹fZ ¦f¹fZ ²fSX³fZ IYfZ 15 ½f¿fÊ ´fcSXZ WfZ ¨fbImY W`ÔÜ ¸ffa¦f W` dIY ¦ffa½f IYe 4000 ¶fe§ff Àff½fÊþd³fIY IYÈd¿f ·fcd¸f ½f A³¹f Àff½fÊþd³fIY Àf¸´fd°°f IYfZ ·fc¸ffdRY¹ffAfZÔ ÀfZ ¸fb¢°f IYSXfIYSX ¦fSXe¶ffZÔ ¸fZÔ ¶ffaMX dQ¹ff þf¹fZÜ 15 ½f¿ffZÔÊ ÀfZ »f¦ff°ffSX þfSXe ¹fW ²fSX³ff d»f¸fIYf ¶fbIY ¸fZÔ QþÊ WfZ ¦f¹ff,dþÀfIYf ´fi¸ff¯f ´fÂf ¸ffÀMXSX d½fþ¹f dÀfÔW IYfZ ´fiQf³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ C³f¨ffÀf ½f¿fÊ ImY ¸ffÀMXSX d½fþ¹f dÀfÔW EIY ÀIYc»f A²¹ff´fIY ±fZ, »fZdIY³f B³f¸fZÔ ¹fW ´fdSX½f°fʳf EIY AfQ¸fe IYfZ þcÀf IYf ½fZÀMX Jf°fZ QZJ AüSX EIY ·fcJf ¶f¨¨ff A´f³fe ¸ffa IYfZ IYW SXWf ±ff dIY ¸ffa dIYÀfe ÀfZ AfMXf »fZ Af,Vff¸f IYfZ °ffZ SXfZMXe ¶f³ff »fZÔÜ B³f QfZ³ffZÔ ·fcJfZÔ IYe §fMX³ff ³fZ ¸ffÀMXSX d½fþ¹f dÀfÔW IYfZ ÓfIYÓffZSX IYSX SXJ dQ¹ff AüSX C³fImY þe½f³f IYe dQVff We ¶fQ»f QeÜ B³WfZÔ³fZ A´f³fe ¸ffÀMXSXe ÀfZ BÀ°feRYf QZIYSX A´f³fZ ¦ffa½f ¨füÀff³ff IYe 4575 ¶fe§ff IYÈd¿f ·fcd¸f ½f A³¹f »ffZIY Àf¸´fd°°f ´fSX VffZ²f dIY¹ff °ffZ B³WfZÔ³fZ ´ff¹ff dIY 4000 ¶fe§ff ·fcd¸f ·fc¸ffdRY¹ffAfZÔ ImY ¦f`SXIYf³fc³fe IY¶þZ ¸fZÔ W`Ü B³WfZÔ³fZ QZVf,´fiQZVf °f±ff dþ»fZ ImY Àf¸fÀ°f ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ dVfIYf¹f°f ´fÂf QZIYSX BÀf ´fiIYSX¯f IYe Àfe.¶fe.AfBÊ. õfSXf þfa¨f IYSXf³fZ ½f C¢°f Àf¸´fdØf IYfZ ¸fb¢°f IYSXf, ¦fSXe¶ffZÔ ½f Qd»f°ffZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe, ´fSX³°fb ÀfSXIYfSX ³fZ IYfZBÊ IYf¹fʽffWe ³fWeÔ IYeÜ ¸ffÀMXSX d½fþ¹f dÀfÔW 26 RYSX½fSXe, 1996 IYfZ ¦ffa²fe½ffQe AdWÔÀff°¸fIY PÔ¦f ÀfZ þ³f´fQ ¸fbþµXRYSX³f¦fSX, C.´fi. ImY dþ»ffd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f IY»fZ¢XMÑZMX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ²fSX³ff ´fifSX¸·f dIY¹ffÜ ²fSX³fZ ImY ´fV¨ff°f AfBÊ.þe.Àfe.¶fe.AfBÊ.Oe., A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe ´fiVffÀf³f ½f A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe (d½fØf E½fÔ SXfþÀ½f) dþ»ff ½f A³¹f þfa¨fZ WbBÊÜ dþ³f¸fZÔ AfSXfZ´ffZÔ IYfZ ÀfWe ´ff¹ff °f±ff dþ»ff ´fiVffÀf³f ½f Àfe.¶fe.Àfe.AfBÊ.Oe.³fZ 136 ¸fbI Q¸fZÔ QþÊ IYSXf¹fZ °f±ff ´fc½fÊ ´fi¸fbJ Àfd¨f½f ¦fÈW ImY AfQZVf ´fSX »f¦f·f¦f 300 ¶fe§ff þ¸fe³f ·fc¸ffdRY¹ffAfZÔ ImY IY¶þZ ÀfZ ¸fb¢°f IYSXfBÊ °f±ff 81,000 ÷Y´f¹fZ Q¯O À½føY´f ½fÀfc»f IYSX SXfþIYfZ¿f ¸fZÔ þ¸ff IYSXf¹fZÜ A¶f °fIY 3200 ¶fe§fZ IYÈd¿f ·fcd¸f ½f A³¹f Àf¸´fd°°f ´fSX d½fd·f³³f þfa¨ffZÔ ¸fZÔ §ffZMXf»ff Àffd¶f°f WfZ ¨fbIYf W`, SXfþ³fed°fIY Q¶ff½f ½f ·fi¿MXf¨ffSX ImY IYfSX¯f þfa¨f ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ þfSXe W`Ü ¹fW Àff½fÊþd³fIY Àf¸´fd°°f ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ImY ´fdSX½ffSX ½f A³¹f ·fc¸ffdRY¹ffAfZÔ ³fZ ·fi¿MX SXfþÀ½f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ A½f`²f øY´f ÀfZ WOÞ´fe ±feÜ ¹fW ·fcd¸f ¦ffa½f ImY ¦fSXe¶f, Qd»f°f, ¶fZSXfZþ¦ffSX, ·fcd¸fWe³ffZÔ IYfZ Af½fÔdMX°f WfZ³fe ±feÜ ¹fdQ þfa¨f WfZIYSX C¢°f Àff½fÊþd³fIY ·fcd¸f ¦ffa½f ImY ¦fSXe¶ffZÔ ¸fZÔ ¶ffaMX Qe þf¹fZ °ffZ ¨füÀff³ff ¦ffa½f ÀfÔÀffSX IYf EIY EZÀff ¸ffgO»f ¦ffa½f WfZ¦ff þWfa ´fSX IYfZBÊ ·fcJf, ¶fZSXfZþ¦ffSX, ¦fSXe¶f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ B³f 15 Àff»ffZÔ ImY QüSXf³f ·fi¿MX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ¸fbÓf ´fSX ½f ¸fZSXZ ´fdSX½ffSX ´fSX °f±ff ¸fZSXZ Àf¸f±fÊIYfZÔ ´fSX A³fZIY W¸f»fZ WbE °f±ff ÓfcNZ ¸fbI Q¸fZÔ QþÊ WbEÜ B³fImY EIY Àff±fe ²feSX dÀfÔW, WdSXþ³f IYfZ ´fZOÞ ´fSX RYfÔÀfe QZIYSX ImY ¸ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ B³fIYf §fSX þ»ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸ffÀMXSX d½fþ¹f dÀfÔW AÀfbSXÃff AüSX Afd±fÊIY °fÔ¦fe ImY IYfSX¯f A´f³fZ 136 ¸fbIYQ¸fZÔ IYe ´fZSXfZIYfSXe ³fWeÔ IYSX ´ff SXWZ W`Ü dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ¦fÈW Àfd¨f½f ImY AfQZVf ImY ¶ff½fþcQ ¸fZSXe ÀfbSXÃff ½ff´fÀf »fZ »fe ¦fBÊÜ ¸fZSXf Af¹f IYf IYfZBÊ Àff²f³f ³fWeÔ SXWf, Afd±fÊIY dÀ±fd°f Ad°f JSXf¶f W`Ü IYbL Àffd±f¹ffZÔ ½f ¸fedO¹ff ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ ¸fZSXf ²fSX³ff þfSXe W`Ü ¸ffdRY¹ffAfZÔ ³fZ ¸fbÓfZ Af³QfZ»f³f ÀfZ WMXf³fZ ImY d»fE ²f¸fdIY¹ffÔ, W¸f»fZ °f±ff Àf¸fÀ°f þ¸fe³f IYf 10 ´fid°fVf°f QZ³fZ IYf ´fi»ffZ·f³f dQ¹ff, ´fSX³°fb B³WfZÔ³fZ À½feIYfSX ³fWeÔ dIY¹ffÜ ¸ffÀMXSX d½fþ¹f dÀfÔW dþ»ffd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ImY ¶fSXf¸fQZ ¸fZÔ 24 §faMXZ ²fSX³ffSX°f W`Ü C°´feOÞ³f ½f W¸f»ffZÔ ½f ÓfcNZ ¸fbIYQ¸fZ ImY IYfSX¯f B³fImY ´fdSX½ffSX °f±ff Àffd±f¹ffZÔ ³fZ B³fIYf Àff±f LfZOÞ dQ¹ff W`Ü BÀf ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½føYð Af³QfZ»f³f ¸fZÔ EIY AfZSX °ffZ ²f³fe, SXfþ³fed°fIY,·fi¿MXf¨ffSXe ½f Vfd¢°fVff»fe ·fc¸ffdRY¹ff W` °ffZ QcÀfSXe AfZSX ¸ffÀMXSX d½fþ¹f dÀfÔW þfZ ¦ffa²fe½ffQe AdWÔÀff°¸fIY dÀfðf³°ffZÔ ImY Àff±f BÀf ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe »fOÞfBÊ IYfZ »fOÞ SXWf W` °ffdIY C³f ·fcJZ,¦fSXe¶ffZÔ ½f Qd»f°ffZÔ IYfZ QfZ ½f¢°f IYe SXfZMXe ImY d»fE ¸ffZW°ffþ ³f WfZ³ff ´fOÞZ °f±ff »ffZIYÀf¸´fdØf IYf þ³fdW°f ¸fZÔ ÀfQb´f¹ffZ¦f WfZ ÀfImYÜ SXfáÑe¹f dSXIYfOÊ 2011 ¸fZÔ d»f¸fIYf ¶fbIY ¸fZÔ ¹fW ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe ²fSX³ff Afþ d»f¸fIYf ¶fbIY ¸fZÔ QþÊ WfZ ¦f¹ff W`Ü

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 12 dQÀfa¶fSX 2011

Àf³fÐ 1894 IYf ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f AüSX CÀfe þ`ÀfZ A³¹f IYf³fc³f BÀfd»fE ¦f»f°f W`Ô, ¢X¹ffZÔdIY C³fIYe ¶fbd³f¹ffQ SXfª¹f ImY ÀfÔ´fc¯fÊ À½ffd¸f°½f ¹ff³fe Ed¸f³fZÔMX OfZ¸fZ³f ´fSX Af²ffdSX°f W`, ¢X¹ffZÔdIY C³f¸fZÔ C»»fZdJ°f Àff½fÊþd³fIY CïZ¿¹f IYe ´fdSX·ff¿ff ¶fZWQ Pe»fe-Pf»fe W`Ô, AüSX BÀfd»fE B³f IYf³fc³ffZÔ IYe ½fþW ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe ½fW ·fcd¸fIYf Àf½ff»ffZÔ ÀfZ ´fSXZ WfZ þf°fe W`, þ¶f ½fW d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ AüSX ½¹ff´ffdSXIY dW°ffZÔ ImY d»fE EþZÔMX IYf IYf¸f IYSX³fZ »f¦f°fe W`, ¢X¹ffZÔdIY ¹fW IYf³fc³f AfdQ½ffdÀf¹ffZÔ AüSX ½f³f-·fcd¸f ´fSX Afdßf°f »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE IYe ¦fBÊ ÀfÔ½f`²ffd³fIY AüSX IYf³fc³fe ÀfbSXÃff IYf C»»fa§f³f IYSX°fZ W`Ô AüSX C³f ´fif½f²ff³ffZÔ ImY AfOÞZ Af°fZ W`Ô, dþÀfÀfZ AfdQ½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ A´f³fe þ¸fe³f AfZSX þe½f³f IYf WIY d¸f»f°ff W`, ¢X¹ffZÔdIY ¹fW IYf³fc³f ¦fif¸f Àf·ff IYe CÀf ÀfW¸fd°f IYe ·fe IYfZBÊ AWd¸f¹f°f ³fWeÔ SXJ°fZ, þfZ þ¸fe³f ImY WÀ°ffÔ°fSX¯f ¹ff Ad²f¦fiW¯f IYe EIY ¶fbd³f¹ffQe Vf°fÊ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ W`Ü

þ¸fe³f ImY Àf½ff»f IYfZ C»fÓff³fZ IYe SXfþ³fed°f EÀf. ´fe. Vfb¢X»ff

·ffSX°f IYe SXfþ³fed°f ´fSX BÀf ½f¢°f þ¸fe³f IYf Àf½ff»f Lf¹ff WbAf W`Ü BÀfZ ²fba²f»ff IYSX³fZ,½ff¦þf»f ¸fZÔ C»fÓff IYSX AÀ´f¿MX IYSX³fZ AüSX BÀfÀfZ ´feLf LbOÞf³fZ IYe ImY³Qi AüSX SXfª¹f IYe WSX IYfZdVfVf ¶fZIYfSX Àffd¶f°f WbBÊ W`Ü QZVf ¸fZÔ A³fZIY þ¦fWfZÔ ´fSX AüSX NZN SXfþ²ff³fe IYe ÀfSXWQfZÔ ´fSX ¹fZ Àf½ff»f ¶ffSX-¶ffSX dÀfSX CNf SXWf W`Ü ´fdV¨f¸fe CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ þ¸fe³f ImY Àf½ff»f ´fSX WfZ³fZ ½ff»fZ dWÔÀfIY d½fSXfZ²f ·fe °fZþe ÀfZ R`Y»f SXWZ W`ÔÜ d½fd·f³³f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ImY d»fE Ad²f¦fiWe°f IYe ¦fBÊ þ¸fe³f ImY A³fbd¨f°f ¸fbAf½fþZ IYf ¸fÀf»ff EÀfBÊþZO ImY dJ»ffRY þ¸fZ WbE ¸ffZ¨fZÊ AüSX d½fd·f³³f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fOÞe AüôfZd¦fIY ¹ff J³f³f ¹ff DYþfÊ ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ImY dJ»ffRY EIYþbMX »ffZ¦f L°ffeÀf¦fPÞ, ÓffSXJÔO, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¶fOÞZ ´fcaþe´fd°f¹ffZÔ õfSXf dIYE þf SXWZ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ImY dJ»ffRY C¶f»f°ff þ³fd½fSXfZ²f, ÀffSXZ QZVf ¸fZÔ ¦fSXe¶f ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe EIY¸ffÂf Afþed½fIYf ImY Àff²f³f,þ¸fe³f ÀfZ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYe þf SXWe C³fIYe ¶fZQJ»fe AüSX CÀfImY dJ»ffRY þ¸ff WfZ°ff C³fIYf AÀfÔ°ffZ¿f, ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ÀfZ Afþed½fIYf Le³f d»fE þf³fZ ImY ¶ffQ VfWSXfZÔ IYe Ófbd¦¦f¹ffZÔ ¸fZÔ þ¸ff WfZ SXWZ ¦fSXe¶ffZÔ IYf ¦fbÀÀff, »fÔ¶fZ ½f¢°f ÀfZ JZ°fe ImY ÃfZÂf ¸fZÔ þfSXe NWSXf½f IYe ½fþW ÀfZ d½fÀ±ff´f³f ImY d»fE ¸fþ¶fcSX AüSX B³f dÀ±fd°f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY EIYþbMX WfZ°fZ »ffZ¦f, AüSX ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX WbBÊ dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸fW°¹ff ½f WSX °fSXRY R`Y»ff IYb´ffZ¿f¯f-JfÀf°füSX ÀfZ ¶f¨¨ffZÔ AüSX ¸ffaAfZÔ ¸fZÔ ¹fZ ÀffSXe ¨feþZÔ þ¸fe³f ImY ¶fbd³f¹ffQe Àf½ff»f ÀfZ þbOÞe WbBÊ W`Ô AüSX CÀfe Àf½ff»f IYfZ d½fd·fÖf øY´ffZ Ô ¸fZ Ô Ad·f½¹f¢°f IYSX°fe W`ÔÜ B°f³fZ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX »ffZ¦f AÀfÔ°fb¿MX W`Ô AüSX ÀfSXIYfSX IYe ´fid°fdIiY¹ff B³f ¸fÀf»ffZÔ ´fSX ³f ImY ¶fSXf¶fSX SXWe W`Ü dþ³f ´fW»fbAfZÔ ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ IYfRYe QZSX ¶ffQ IYfZBÊ ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYe ·fe,°f¶f ·fe þ¸fe³f ImY ½¹ff´fIY Àf½ff»f ImY AfÔdVfIY dWÀÀfZ ÀfZ ½ffZ Af¦fZ ³fWeÔ ¶fPÞeÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ °ffþf AüSX ª½f»fÔ°f CQfWSX¯f 1894 ImY ¶f³fZ WbE ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f ´fSX ÀfSXIYfSX IYf ´fiÀ°ffd½f°f ÀfÔVffZ²f³f IYf IYQ¸f W`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfZBÊ QfZ SXf¹f ³fWeÔ dIY ¹fW IYf³fc³f dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ W¸ffSXZ ¦fb»ff¸f A°fe°f IYe EIY ²fSXfZWSX W`Ü Ad²f¦fiWe°f IYe þf³fZ ½ff»fe þ¸fe³f ImY d»fE ¸fbAf½fþZ IYe SXfdVf IYfZ ±ffZOÞf ª¹ffQf ¶fPÞfIYSX CÀfZ ¶ffþfSX IYe ¸füþcQf QSXfZÔ ´fSX Af²ffdSX°f kCd¨f°f ¸fbAf½fþfl IYW QZ³fZ ·fSX ÀfZ ¹fW Àf¸fÀ¹ff W»f ³fWeÔ WfZ³fZ ½ff»fe, ³f We IYfgSX´ffZSXZMX ÀfZ¢XMXSX ImY d»fE Ad²f¦fiWe°f IYe þf³fZ ½ff»fe þ¸fe³f ´fSX 3070 IYf RYfg¸fcÊ»ff IYf¸f¹ff¶f WfZ³fZ ½ff»ff W`Ü BÀf ´fcSXZ ¸fÀf»fZ IYe þOÞ lÀff½fÊþd³fIY CïZ¿¹fk IYe PÞe»fe-PÞf»fe ´fdSX·ff¿ff ¸fZÔ dL´fe W`Ü BÀf lÀff½fÊþd³fIY CQÐQZV¹fk IYfZ ¶fWb°f We AÀ´f¿MX SXJf ¦f¹ff W`, þ`ÀfZ dIY lQZVf IYe A²ffZÀfÔSX¨f³ff ImY d½fIYfÀfk IYfZ SXJf ¦f¹ff ±ffÜ BÀf Àff½fÊþd³fIY CïZ¿¹f IYf Qf¹fSXf B°f³ff ½¹ff´fIY W` dIY BÀf¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ImY °f¸ff¸f ´fiÀ°ff½f ½f`²f°ff ´ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ ½ffZ ·fe BÀfd»fE, ¢X¹ffZÔdIY B³f ´fiÀ°ff½ffZÔ IYfZ Àfbd³f¹ffZdþ°f °fSXeImY ÀfZ ´fd¶»fIY ´fifB½fZMX ´ffdMXÊdÀf´fZVf³f ImY °fW°f Af¦fZ ¶fPÞf¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfÀfZ ¦fSXe¶f dIYÀff³ffZÔ IYe Afþed½fIYf IYf þfZ ³fbIYÀff³f WfZ¦ff, CÀfZ ¸fbAf½fþZ IYe dIY°f³fe ·fe DYa¨fe SXIY¸f ¹ff ´fb³f½ffÊÀf ImY dIY°f³fZ ·fe IYf³fc³fe ´fif½f²ff³f ÀfZ ´fcSXf ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ B³f LfZMXZ AüSX ¦fSXe¶f dIYÀff³ffZÔ IYe Afþed½fIYf IYf EIY¸ffÂf ÀfWfSXf þ¸fe³f We SXWe W`Ü EZÀff We Wf»f ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f ImY C³f °f¶fIYfZÔ IYf ·fe W`, dþ³fIYe Afþed½fIYf IYf ¸fb£¹f þdSX¹ff ¹ff °ffZ JZ°fe W`,¹ff ¨fSX³ffZBÊ IYe þ¸fe³f W`, dþ³f ´fSX ¶ffþfSX IYe d¦fð QÈd¿MX ´fOÞ ¨fbIYe W`Ü

·fi¿MXf¨ffSX ImY Af¦fZ §fbMX³fZ ¸f°f MXZIYfZ »ffZ¦ffZÔ

ÀfÔþ¹f À½fQZVf ÀfSXIYfSX ImY ¨f°fbSX ¸fÔÂfe ´fW»fZ ÀfZ We dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXW ÀfZ »ffZIY´ff»f IYfZ IY¸fþfZSX IYSX³fZ þb¦f°f ¸fZÔ ±fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX þþfZÔ ImY BÀfImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWeÔ Af³fZ ImY ¶ffQ ·fe ¹fdQ ¹fW Bʸff³fQfSXe ÀfZ »ff¦fc WfZ °ffZ IYBÊ ¶fOÞe ¸fLd»f¹ffÔ ´fIYOÞe þfEÔ¦feÜ ´fSX ¸fW°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fW W` dIY ¢X¹ff »ffZIY´ff»f IYe ½¹f½fÀ±ff ÀfZ QZVf ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX d¸fMX þfE¦ffÜ QZVf ¸fZÔ AüSX ·fe IYBÊ EþZÔdÀf¹ffÔ BÀf IYf¹fÊ ImY d»fE ÀfdIiY¹f W`ÔÜ EIY BIYfBÊ ´fbd»fÀf IYe ·fi¿MXf¨ffSX d³fSXfZ²fIY VffJf ·fe W`Ü

5

þSXf BÀfIYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX ¦füSX IYSXZÔÜ ¸fWe³fZ ¸fZÔ °feÀf IYfSXʽffBÊ ·fe ³fWeÔ WfZ°feÜ BÀf d½f·ff¦f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfSXe AfSXf¸f RYSX¸ff°fZ W`ÔÜ ¹fdQ IYfZBÊ dVfIYf¹f°f »fZIYSX Af ·fe þfE °ffZ ´fW»fZ CÀfÀfZ ´fbd»fdÀf¹ff AÔQfþ ¸fZÔ ´fcL°ffL IYe þf°fe W`Ü ´fcSXZ NfZÀf ´fi¸ff¯f ´fif±feÊ ImY ´ffÀf WfZ °ffZ IYfSXʽffBÊ WfZ°fe W`Ü ³fWeÔ °ffZ dVfIYf¹f°f ´fSX, ¹fW d½f·ff¦f IYBÊ ¶ffSX ·fi¿MXf¨ffS ÀfZ d¸f»f þf°ff W`Ü CÀfÀfZ IYbL »fZ-QZIYSX ¸ff¸f»ff SXRYf-QRYf IYSX QZ°ff W`Ü EZÀfe dVfIYf¹f°fZÔ »fZIYSX B¢IZY-Qb¢IZY »ffZ¦f We Af°fZ W`ÔÜ IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ EZÀff ´ff¹ff ¦f¹ff W` dIY þ¶f IYfZBÊ IYfZBÊ ·fi¿MXf¨ffSX ´fedOÞ°f QbdJ¹ff EÀfe¶fe ImY õfSX ´fSX

´fcSXZ QZVf ¸fZÔ þfZ°f IYe þ¸fe³f 1992-93 ÀfZ »fZIYSX 2002-03 °fIY 12.5 IYSXfZOÞ W`¢XMXZ¹fSX ÀfZ 10.7 IYSXfZOÞ W`¢XMXZ¹fSX SXW ¦fBÊ W`Ü Àf¶fIYfZ ¹ffQ WfZ¦ff dIY ¹fW QüSX ³f½f CQfSX½ffQe Afd±fÊIY Àfb²ffSXfZÔ IYf ´fW»ff ¨fSX¯f ±ffÜ ¹fW A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf A´f³ffBÊ þf³fZ ½ff»fe dIYÀff³f d½fSXfZ²fe ³fed°f IYe EIY Àf¨¨fe °fÀ½feSX ±feÜ ¹fW ·fe dIY BÀfe QüSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³ffZÔ ImY dW°ffZÔ ImY dJ»ffRY ³fed°f¹ffa ¶f³ff³fZ AüSX »ff¦fc IYSX³fZ IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ ¹fW À½feIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ Qb:J WfZ°ff W` dIY QZVf ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fZ Q J»f IYSX I m Y

IYSX³fZ ImY d»fE

þf°ff W` °ffZ CÀfIYe dVfIYf¹f°f »fZ IYSX ¨fb´fImY-¨fb´fImY ÀfÔ¶fÔd²f°f d½f·ff¦f ÀfZ ÀffÔN¦ffÔN IYSX »fe ¦fBÊÜ IYBÊ ´fiIYSX¯ffZÔ ¸fZÔ SXÔ¦fZ Wf±f ´fIYOÞZ þf³fZ ImY ¸fWe³ffZÔ ¶ffQ °fIY ·fe IYfZMXÊ ¸fZÔ ¨ff»ff³f ´fZVf ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXW ·fi¿MXf¨ffS ´fSX ³fImY»f ImY d»fE Àf°fIYÊ°ff Af¹ffZ¦f ·fe W`Ü ´fSX ±ffg¸f³f ´fiIYSX¯f ³fZ þfdWSX IYSX dQ¹ff dIY BÀf Af¹ffZ¦f ImY ¸fbdJ¹ff ·fi¿MXf¨ffS ImY AfSXfZ´fe ·fe WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ °fIY ¢X¹ff JfIY Bʸff³fQfSXe ÀfZ IYf¹fÊ WfZ³fZ IYe A´fZÃff WfZ¦feÜ EIY AüSX ¶ff°f Àfbd³f¹fZÜ Af¸f þ³f°ff dþÀf Àfe¶feAfBÊ IYfZ Àf¶fÀfZ d½fV½fÀf³fe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe ¸ff³f°fe W`, CÀfe Àfe¶feAfBÊ ImY 55 Ad²fIYfSXe ·fi¿MXf¨ffS AüSX Af¹f ImY Äff°f pfZ°ffZÔ ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fd°°f ImY ½f A³¹f AfSXfZ´ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZ W`ÔÜ ¹fW IYW³fZ ½ff»ff IYfZBÊ d½f´fÃfe ¹ff Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ³fWeÔ W`Ü BÀfIYe þf³fIYfSXe IYfd¸fÊIY,»ffZIY dVfIYf¹f°f AüSX ´fZÔVf³f ¸ff¸f»ffZÔ ImY SXfª¹f ¸fÔÂfe ½fe ³ffSXf¹f¯fÀff¸fe ³fZ 4 A¦fÀ°f IYfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ±feÜ B³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ 20 ImY dJ»ffRY dSXV½f°f AüSX Af¹f ImY Äff°f pfZ°ffZÔ ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf ImY AfSXfZ´f W`ÔÜ þ¶f þfÔ¨f EþZÔdÀf¹ffZÔ IYe AÔQ÷Y³fe WIYeIY°f ·fi¿MXf¨ffSX W`,°ffZ dRYSX Bʸff³fSXe ImY IYf¹ffÀf IYWfÔ »f¦ff¹fZ þf¹fZÔÜ ·fi¿MXf¨ffS ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXÔ¦fZ Wf±f ´fIYOÞZ þf³fZ ImY ¶ffQ ·fe »fÔ¶fe ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff AüSX CÀf¸fZÔ ÀfZ ¶f¨f d³fIY»f³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ ImY BSXfQZ IYfZ ³fWeÔ O¦f¸f¦ff ´ff°fe W`Ü ¹fdQ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY Àff»f ImY AÔQSX We QfZ¿fe IYfZ Àfþf QZ Qe þfE °ffZ þ³f°ff ¸fZÔ d½fV½ffÀf ·fe þ¦fZÜ EIY QcÀfSXe WIYeIY°f ¹fW W` dIY þ³f°ff ¶f`NZ-d¶fNf¹fZ ¹fW ¨ffW°fe W` dIY QZVf ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX J°¸f WfZ þfE,þfZ ÀfÔ·f½f ³fWeÔ W`Ü »ffZIY°fÔÂf ImY ³fÀf-³fÀf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffS §fb»fd¸f»f ¦f¹ff W`Ü ÀfSXIYfSXe ¸fWIY¸fZ ¸fZÔ dþ³fIYf ·fe IYf¸f ´fOÞ°ff W`, ½fZ ·fi¿MXf¨ffS ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ ImY d¶f³ff Àfe²fZ §fbMX³fZ MXZIY QZ°fZ W`ÔÜ BÀf WfSX IYfZ þ³f°ff ¶fbdð¸ff³fe IYW°fe W`Ü ¹fW ½¹f½fWfdSXIY W`Ü IYü³f ¶ff¶fc ÀfZ »fOÞ³fZ Óf¦fOÞ³fZ þfEÜ BÀf ÀffZ¨f ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYe þOÞZÔ ¸fþ¶fc°f IYSX dQ¹ff W`Ü ¹fdQ IYfZBÊ »fOÞ³fZ ·fe þfE °ffZ CÀfImY IYf¦fþfZÔ ¸fZÔ °fSXW-°fSXW ImY ³fbÀIY d³fIYf»f IYSX B°f³ff ´fi°ffdOÞ°f dIY¹ff þf°ff W` dIY ½fW §fbMX³fZ MXZIY³ff ¸fþ¶fcSXe WfZ þf°fe W`Ü d»fWfþf,þ³f°ff ImY d»fE ·fi¿MXf¨ffS ImY Àff¸f³fZ ³f°f¸fÀ°fIY IYe ¶fZW°fSX d½fIY»´f A¨Lf »f¦f°ff W`Ü BÀf ÀffZ¨f ImY SXW°fZ ·fi¿MXf¨ffS ImY J°¸f AüSX ÀfbVffÀf³f IYe IY»´f³ff, IY»´f³ff ·fSX W`Ü WIYeIY°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffS d¸fMXf³ff W` °ffZ þ³f°ff ImY ¸f³f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffS IYfZ ³f¸f³f IYe ´fi½fÈd°°f d¸fMXf³fe We ´fOÞZ¦feÜ ·fi¿MXf¨ffS ImY d½føYð ´fdSX½f°fʳf IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ ´fW»fZ þ³f°ff ImY ¸f³f ÀfZ BÀf ÀffZ¨f IYfZ d¸fMXf³fZ ImY d»fE AfÔQfZ»f³f ¨f»ff³ff ¨ffdWEÜ þ¶f °fIY ¹fW ÀffZ¨f J°¸f ³fWeÔ WfZ¦fe,·fi¿MXf¨ffS IYe þOÞ IY¸fþfZSX ³fWeÔ WfZ¦feÜ ¹fdQ ¹fW ¶ff°f ¦f»f°f WfZ°fe °ffZ QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffS ImY d½f÷Yð ´fdSX½f°fʳf ImY °f¸ff¸f IYfSX¯f WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ ·fe dIYÀfe ´fdSX½f°fʳf IYe Àfb¦f¶fb¦ffWMX ³fWeÔ W`Ü

A´f³ff §fSX ·fSX ³ fZ IYe BÀf IYf÷Yd¯fIY IYWf³fe IYfZ d»fJ³fZ AüSX JZ»f³fZ ½ff»fZ W¸ffSX e A´f³fZ QZ V f IYe ÀfSXIYfSX AüSX ¶ffþfSX IYe °ffIY°fZ Ô W` Ô Ü ¹fW LfZ M X Z dIYÀff³ffZÔ ImY QÈ¿¹f ÀfZ ¦ff¹f¶f WfZ þf³fZ IYe ´fidIiY¹ff We ³fWeÔ ±fe,¶fd»IY Jfô ÀfbSXÃff ImY ¸fÀf»fZ ´fSX ¨fZ ° ff½f³fe IYf C°f³ff We ¶fOÞf ÀfÔImY°f ·fe ±feÜ þ¸fe³f ImY Àf½ff»f IYfZ AÀf»f ¸fZÔ BÀfIYe ÀffSXe ´fZ¨feQd¦f¹ffZÔ Im Y Àff±f W»f

W¸ffSXe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ IYbL ¶fbd³f¹ffQe ¶fQ»ff½f þøYSXe W`ÔÜ ¹fW þøYSXe W` dIY 1894 ImY ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f ÀfZ CNZ Àf½ff»ffZÔ AüSX CÀf¸fZÔ ´fiÀ°ffd½f°f ÀfÔVffZ²f³f ImY IYbL ´fW»fbAfZÔ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff þfE, °ffdIY BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX EIY NfZÀf AüSX ÀfWe Àf¸fÓf IYf¹f¸f IYe þf ÀfImYÜ CÀfe Àf¸fÓf ImY Af²ffSX ´fSX °ff°IYfd»fIY IYfSXʽffBÊ ImY ´fÃf ¸fZÔ þ³fÀf¸f±fʳf þbMXf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü EZÀfe NfZÀf AüSX ÀfWe Àf¸fÓf ImY þfZ ¶fbd³f¹ffQe d¶fÔQb W¸ffSXe Àf¸fÓf ÀfZ WfZ ÀfIY°fZ W`Ô, ½fZ d³f¸³fd»fdJ°f W`Ô:Àf³fÐ 1894 IYf ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f AüSX CÀfe þ`ÀfZ A³¹f IYf³fc³f BÀfd»fE ¦f»f°f W`Ô, ¢X¹ffZÔdIY C³fIYe ¶fbd³f¹ffQ SXfª¹f ImY ÀfÔ´fc¯fÊ À½ffd¸f°½f ¹ff³fe Ed¸f³fZÔMX OfZ¸fZ³f ´fSX Af²ffdSX°f W`, ¢X¹ffZÔdIY C³f¸fZÔ C»»fZdJ°f Àff½fÊþd³fIY CïZ¿¹f IYe ´fdSX·ff¿ff ¶fZWQ Pe»fe-Pf»fe W`Ô, AüSX BÀfd»fE B³f IYf³fc³ffZÔ IYe ½fþW ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe ½fW ·fcd¸fIYf Àf½ff»ffZÔ ÀfZ ´fSXZ WfZ þf°fe W`, þ¶f ½fW d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ AüSX ½¹ff´ffdSXIY dW°ffZÔ ImY d»fE EþZÔMX IYf IYf¸f IYSX³fZ »f¦f°fe W`, ¢X¹ffZÔdIY ¹fW IYf³fc³f AfdQ½ffdÀf¹ffZÔ AüSX ½f³f-·fcd¸f ´fSX Afdßf°f »ffZ ¦ ffZ Ô Im Y d»fE IYe ¦ f B Ê

ÀfÔ½f`²ffd³fIY AüSX IYf³fc³fe Àfb S X à ff IYf C»»fa§f³f IYSX°fZ W`Ô AüSX C³f ´fif½f²ff³ffZÔ ImY AfOÞZ Af°fZ W`Ô, dþÀfÀfZ AfdQ½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ A´f³fe þ¸fe³f AfZSX þe½f³f IYf WIY d¸f»f°ff W`, ¢X¹ffZÔdIY ¹fW IYf³fc³f ¦fif¸f Àf·ff IYe CÀf ÀfW¸fd°f IYe ·fe IYfZBÊ AWd¸f¹f°f ³fWeÔ SXJ°fZ, þfZ þ¸fe³f ImY WÀ°ffÔ°fSX¯f ¹ff Ad²f¦fiW¯f IYe EIY ¶fbd³f¹ffQe Vf°fÊ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ W`Ü ¹fW IYf³fc³f C³f »ffZ¦ffZÔ IYe ¶fZW°fSX dþÔQ¦fe AüSX Afþed½fIYf ImY d»fE dIYE ¦fE C³f ´fif½f²ff³ffZÔ IYf ·fe IYfZBÊ ²¹ff³f ³fWeÔ SXJ°fZ,dþ³fIYe Afþed½fIYf þ¸fe³f ImY Ad²f¦fiW¯f ¹ff WÀ°ffÔ°fSX¯f ÀfZ J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞ ÀfIY°fe W`Ü BÀfd»fE WfZ³ff ¹fZ ¨ffdWE dIY:- 1894 ImY ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f AüSX CÀf þ`ÀfZ A³¹f IYf³fc³ffZÔ IYfZ ´fcSXe °fSXW J°¸f dIY¹ff þfE - JZ°fe, þÔ¦f»f, J³f³f AüSX Àff¸fbQfd¹fIY þ¸fe³ffZÔ ImY IYfgSX´ffZSXZMX ÃfZÂf IYfZ WÀ°ffÔ°fSX¯f ´fSX ´fcSXe °fSXW SXfZIY §ffZd¿f°f IYe þfEÜ - IYÈd¿f ·fcd¸f ImY ¦f`SX IYÈd¿f C´f¹ffZ¦f ´fSX SXfZIY »f¦ffBÊ þfE AüSX IYÈd¿f ·fcd¸f IYf WÀ°ffÔ°fSX¯f d½fQZd¿f¹ffZÔ °f±ff A´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹ffZÔ ImY d»fE ·fe d³fdVfð dIY¹ff þfEÜ Àff±f We ¹fW ·fe dIY EIY ¸fbIY¸¸f»f, þ³fImYÔdQi°f, ´f¹ffʽfSX¯fdW°f`¿fe AüSX ÃfZÂf d½fVfZ¿f ImY d»fE C´f¹fb¢°f ·fcd¸f C´f¹ffZ¦f IYf d³f²ffÊSX¯f IYSX³fZ ImY d»fE ½f`Äffd³fIY Af²ffSXfZÔ ½ff»fe ·fcd¸f C´f¹ffZ¦f ³fed°f ¶f³ff³fZ ImY d»fE EIY SXfáÑe¹f ·fcd¸f C´f¹ffZ¦f Af¹ffZ¦f IYf ¦fN³f dIY¹ff þfEÜ ¹fW Àfd¸fd°f þ¸fe³f IYfZ ¶ffþfSX ImY JSXeQ-RYSXfZ£°f ImY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWSX »ff³fZ ImY ¸fIYÀfQ ÀfZ IYf¸f IYSXZÜ EZÀff IYSXImY We C³f Àf·fe ImY d»fE Jfô ÀfbSXÃff, þ`½f d½fd½f²f°ff AüSX ¶fZW°fSX dþÔQ¦fe Àfbd³fd¿¨f°f IYe þf ÀfIY°fe W`, dþ³fIYe Afþed½fIYf þ¸fe³f W`Ü (»fZJIY ÀfZÔMXSX RYfgSX ´ffgd»fÀfe E³ffd»fdÀfÀf ImY A²¹fÃf, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ImY ´fc½fÊ d½fØf Àfd¨f½f ½f ½ffd¯fª¹f Àfd¨f½f °f±ff ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f ImY ´fc½fÊ ÀfQÀ¹f W`Ô)

¶f¨¨ff ¨fbSXf³fZ ½ff»fZ AfN Àfü ¦f`Ô¦f ÀfdIiY¹f ÀfÔþ¹f À½fQZVf

A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYfZ ¨fWIY°fZ QZJ WSX ¸ffÔ-¶ff´f IYf ¸f³f ¦fQ¦fQ WfZ þf°ff W`Ü þSXf ÀffZd¨f¹fZ, þ¶f ¹fWe ¸ffÀfc¸f Qbd³f¹ff Àf¸fÓf³fZ IYe WfZVf ÀfÔ·ff»f³fZ ÀfZ ´fW»fZ We »ff´f°ff WfZ þfEÜ ¢X¹ff ¶fe°f°fe WfZ¦fe EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ ´fSXÜ dþÀf dþ¦fSX ImY MXbIYOÞZ IYfZ WSX ¸fbÀfe¶f°f ÀfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE »ffZ¦f QbJfZÔ IYf ´fWfOÞ ÓfZ»f »fZ°fZ W`Ô, ½fW EIY dQ³f A¨ff³fIY ¦fb¸f WfZIYSX ³fIYÊ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff W`Ü QZVf »fÔ¶ff-¨füOÞf W`Ü Af¶ffQe ¶fOÞe W`Ü ÀfÔ·f½f WfZ Af´fImY AfÀf´ffÀf IYfZBÊ EZÀff ³fWeÔ d¸f»fZ, dþÀfImY ¶f¨¨fZ WfZVf Qbd³f¹ff Àf¸fÓf³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¦ff¹f¶f WfZ ¨fbImY WfZÜ ´fSX Af´fIYfZ þf³fIYfSX ¹fW AfV¨f¹fÊ WfZ¦ff, »fZdIY³f EIY WIYeIY°f ¹fW W` dIY Afþ QZVf·fSX ¸fZÔ IYSXe¶f AfN Àfü ¦f`Ô¦f ÀfdIiY¹f WfZIYSX LfZMXZ-LfZMXZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¦ff¹f¶f IYSX³fZ ImY ²fÔ²fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ ¹fW dSXIYfOÊ Àfe¶feAfBÊ IYf W`Ü ¸ffÔ¶ff´f IYf dþ¦fSX IYf þfZ MXbIYOÞf QbJfZÔ IYe WSX LfÔ½f ÀfZ ¶f¨f°ff SXW°ff W`, ½fW BÀf ¦f`Ô¦f ¸fZÔ ¨fÔ¦fb»f ¸fZÔ Af³fZ ImY ¶ffQ EIY EZÀfe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¦fb¸f WfZ þf°ff W`, þWfÔ ÀfZ ³f ¶ff´f IYf »ffOÞ SXW°ff W` AüSX ¸ffÔ ImY ¸f¸f°ff IYf AfÔ¨f»fÜ dIYÀfe ImY AÔ¦f IYfZ d³fIYf»f IYSX QcÀfSXZ ¸fZÔ ´fi°¹ffSXfZd´f°f IYSX dQ¹ff þf°ff W`, °ffZ dIYÀfe IYfZ QZW ImY ²fÔ²fZ ¸fZÔ ÓffZÔIY dQ¹ff þf°ff W`Ü IYbL ¸fþQcSXe IYe ·fZÔMX ¨fPÞ þf°fZ W`ÔÜ þ¶f QZVf ¸fZÔ IYSXe¶f 800 d¦fSXfZW ÀfdIiY¹f W` dIY °ffZ þfdWSX W` ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶f¨¨fZ ·fe ¦ff¹f¶f WfZ°fZ WfZÔ¦fZÜ þSXf ¦ff¹f¶f ¶f¨¨ffZÔ IYf AfÔIYOÞf QZdJ¹fZÜ QZVf ImY ´f`¸ff³fZ ´fSX AüÀf°f³f WSX §fÔMXZ ¸fZÔ EIY ¶f¨¨ff ¦ff¹f¶f WfZ°ff W`Ü ¸f°f»f¶f QZVf·fSX ¸fZÔ ¨fü¶feÀf §fÔMXZ ¸fZÔ IYb»f 24 »ffZ¦ffZÔ ImY dþ¦fSX ImY MXcIYOÞfZÔ IYfZ dL³f IYSX dþÔQ¦fe ImY AÔ²fZSXZ ¸fZÔ PImY»f dQ¹ff þf°ff W`Ü °fZþ SXµX°ffSX dþÔQ¦fe ¸fZÔ þ¶f ÀfÔ½fZQ³ff ÀfZ ÀfSXfZIYfSX QcSX WfZ°fZ þf SXWZ WfZÔ,°fIY ¹fW ´fPÞ°fZ WbE Vff¹fQ We dIYÀfe IYfZ AfV¨f¹fÊ WfZ dIY QZVf IYe þfZ SXfþ²ff³fe A´f³fe Àfü½feÔ ½f¿fʦffÔN ¸f³ff SXWe W`Ô, ½fWeÔ SXfZþ Àff°f ¶f¨¨fZ »ff´f°ff WfZ þf°fZ W`ÔÜ ·f¹ff½fW dÀ±fd°f ¹fW W` dIY B³f¸fZÔ ÀfZ Af²fZ ÀfZ IY¸f We ¶f¨¨ffZÔ IYf ´f°ff »f¦f ´ff°ff W`Ü J¶fSXfZÔ IYW°fe W`Ô dIY »ff´f°ff WfZ³fZ ½ff»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f AÔ¦f

´fid°fSXfZ´f¯f ½¹ff´ffSX, QZW ½¹ff´ffSX AüSX ¶ff»f ¸fþQcSXe ImY d»fE WfZ°ff W`Ü C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ »ff´f°ff ¶f¨¨ffZÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ImY d»fE d½fVfZ¿f Q»f IYf ¦fN³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±fe, »fZdIY³f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ W¸ffSXe AÀfÔ½fZQ³fVfe»f ÀfSXIYfSX ³fZ A¶f °fIY IYfZBÊ NfZÀf IYQ¸f ³fWeÔ CNf¹fZÜ SXfáÑe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹ffZ¦f IYe dSX´ffZMXÊ ImY A³fbÀffSX, »f¦f·f¦f 44,000 ¶f¨¨fZ WSX Àff»f »ff´f°ff WfZ þf°fZ W`Ô AüSX C³f¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f 11,000 IYf We ´f°ff »f¦f ´ff°ff W`Ü »ff´f°ff WfZ³fZ ½ff»fZ Ad²fIY°fSX ¶f¨¨fZ ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSX ImY WfZ°fZ W`Ü EZÀfZ ´fdSX½ffSX ImY »ffZ¦f þ¶f ±ff³fZ ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ d»fJ½ff³fZ þf°fZ W`Ô °ffZ ´fW»fZ C³WZÔ MXSXIYf¹ff þf°ff W`Ü ¹fdQ dSX´ffZMXÊ d»fJ ·fe »fe þfE °ffZ C³WZÔ PcÔPÞ³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ·fe »ff´fSX½ffWe ¶fSX°f°fe W`Ü SXfáÑe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹ffZ¦f ³fZ BÀf §fÈd¯f°f A´fSXf²f IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE IYBÊ ÀfbÓff½f dQ¹fZÜ ´fSX ÀfbÓff½f °ffZ ÀfbÓff½f WfZ°fZ W`Ô, AfQZVf ³fWeÔÜ þ¶f C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY AfQZVf ´fSX A·fe °fIY NfZÀf IYQ¸f ³fWeÔ CNZ °fIY ·f»ff ÀfSXIYfSX B°f³fe AÀff³fe ÀfZ EZÀfZ ÀfbÓff½ffZÔ IYfZ ¢X¹ffZÔ ¸ff³f³fZÔ »f¦fZÜ IYbL ½f¿fÊ ´fW»fZ À»f¸f Ofg¦f d¸f»fZd³f¹fSX AfBÊ ±fe, °f¶f BÀf °fSXW ¦ff¹f¶f ¶f¨¨ffZÔ IYe EIY QQʳffIY WIYeIY°f ÀfZ øY´fW»fZ ´fSXQZ ´fSX dQJeÜ QZVf ¸fZÔ PZSXfZÔ¨f¨ffÊEÔ WbBÊÜ ¸f¦fSX IYWeÔ ÀfZ IYfZBÊ ÀfÔ½fQZ³ff IYe EZÀfe ¸fþ¶fc°f AfÔ²fe ³fWeÔ ¨f»fe þfZ EIY AfÔQfZ»f³f ¶f³f IYSX ÀfSXIYfSX IYfZ IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞe IYSX°feÜ Af´fIYfZ ¸fþZQfSX ¶ff°f ¶f°ff¹fZ, WSX dQ³f WSX §fÔMXZ ¦ff¹f¶f WfZ³fZ ½ff»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYf ¹fW AfÔIYOÞf 11 A¦fÀ°f IYfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ Vfc³¹f IYf»f ImY QüSXf³f ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ImY ÀfÔ½fZQ³fVfe»f ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ Vfb³¹fIYf»f ¸fZÔ CNf¹ff ¦f¹ffÜ ÀfQÀ¹f ³fZ Àf½ff»f ´fcLfÜ ÀfSXIYfSX ³fZ þ½ff¶f dQ¹ff dIY ½fW BÀfIYfZ »fZIYSX ¦fÔ·feSX W`Ü ÀfSXIYfSX ImY þ½ff¶f ¸fZÔ IYWeÔ ³fWeÔ »f¦ff dIY ¸ff¸fcÀffZÔ IYe °f¶ffW WfZ°fe dþÔQ¦fe ¸fZÔ CÀfIYf dQ»f ´fÀfeþ°ff ·fe W`Ü ¨f¨ffÊ QcÀfSXZ d½f¿f¹f ´fSX ¨f»f ´fOÞeÜ ³f C¸¸feQ IYe dIYSX¯f dQJe ³f EZÀfZ ¸ffÀfc¸ffZÔ IYe SXÃff ImY d»fE ÀfSXIYfSX IYe QÈPÞ°ffÜ ·ffþ´ff ImY ¸f³fÀfbJ·ffBÊ ½ffÀf½ff AüSX EÀf EÀf SXf¸ffÀfb¶¶fc EZÀfZ ¦fÔ·feSX Àf½ff»f IYfZ CNf³fZ ImY d»fE ¶f²ffBÊ ImY ´ffÂf W`Ü


6

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 12 dQÀfa¶fSX 2011

ÀfZWX°f


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 12 dQÀfa¶fSX 2011

³fûEOXfÜ IYfgÀfd¸fIY dÀfMXe õXfSXf Af¹fûdªf°f R`YVf³f Vfû ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°feÔ ¸ffgOX»fÜ

RYûMXû: SXfCXÀfa

·ffþ´ff-þQ¹fc d¸f»fIYSX »fOÞZa¦fZ d½fÀf ¨fb³ff½f

¦fNX¶fa²f³f Aad°f¸f ¨fSX¯f W`X Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfeMXfaZ IZY ¶faMX½ffSmX ´fSX Àf¸fÓff`°fZ IYe ´fidIiY¹ff ³fBÊ dQ»»feÜ

AImY»fZ ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ C°fSX³fZ IYe AMXIY»fZÔ JfdSXþ IYSX°fZ WbE þ³f°ff Q»f (¹fc) ³fZ IYWf ½fW A´f³fZ SXfþ¦f ÀfW¹ffZ¦fe ·ffþ´ff ImY Àff±f d¸f»fIYSX Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f »fOÞZ¦feÜ ·ffªf´ff IZY Àff±f ÀfeMXûÔ IYf ¨f¹f³f °f±ff Af¦ff¸fe ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû³fe A·fe ¶ffIYe W`XÜ þQ¹fc ¸fWfÀfd¨f½f ImYÀfe °¹ff¦fe ³fZ IYWf, ·ffþ´ff ImY Àff±f C°°fSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfeMXfZÔ ImY ¶fÔMX½ffSXZ ´fSX ¶ff°f¨fe°f AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ W`Ü W¸f SXfþ¦f ImY ¶f`³fSX

°f»fZ EIY ÀfÔ¹fb¢°f Àfc¨fe ImY Àff±f Af³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SXWZ W`ÔÜ ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe AÔd°f¸f Àfc¨fe °f¹f IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ QfZ³ffZÔ Q»ffZÔ ImY ¶fe¨f IYbL AüSX QüSX IYe ¶ff°f¨fe°f WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü ßfe °¹ff¦fe ³fZ IYWf, W¸f ³fZ ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE ·ffþ´ff ÀfZ d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ QfZ³ffZÔ Q»ffZÔ ImY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f õfSXf þ»Q We Àfc¨fe IYe §ffZ¿f¯ff IYe þfE¦feÜ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfeMXfZÔ

ImY ¶fÔMX½ffSXZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ VfSXQ ´f½ffSX ImY d½fV½fÀf³fe¹f ßfe °¹ff¦fe AüSX ·ffþ´ff C´ff²¹fÃf ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIY½fe õfSXf IYe þf SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¶ff°f¨fe°f IYe ´fidIiY¹ff ImY QüSXf³f SXfþ¦f ImY QfZ³ffZÔ §fMXIY Q»f SXfª¹f ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXfZÔ ImY ´fdSXÀfe¸f³f ImY ¶ffQ ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe þe°f IYe Ãf¸f°ff ·fe MXMXfZ»fZÔ¦feÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ þQ¹fc ³fZ 403 ÀfeMXfZÔ ½ff»fe ¹fc´fe d½f²ff³fÀf·ff IYe 53 ÀfeMXfZÔ ´fSX A´f³ff ´fi°¹ffVfe C°ffSX³fZ IYe B¨Lf þ°ffBÊ ±fe, »fZdIY³f ·ffþ´ff C³WZÔ B°f³fe ÀfeMXZÔ QZ³fZ IYe B¨LbIY ³fWeÔ W`Ü þQ¹fc ³fZ IYWf ±ff dIY B³f ÀfeMXfZÔ IYe ´fW¨ff³f d¶fWfSX ImY Àff±f C³fIYe ³fþQeIYe ImY Af²ffSX ´fSX IYe þfE¦feÜ QfZ³ffZÔ Q»f ÀfÔ¹fb¢°f ¨fb³ff½fe Ad·f¹ff³f IYe ÀfÔ·ff½f³ff ·fe °f»ffVf SXWZ W`ÔÜ (EþZÔÀfe)

SXfWb»f ³fZ BÀ»ffd¸fIY ÀfÔÀ±ff³f ´fi¸fbJ ÀfZ IYe AfSXÃf¯f ´fSX ¨f¨ffÊ »f£f³fDYÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ Afªf »fJ³fDY dÀ±f°f ¸fVfWcSX BÀ»ffd¸fIY dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ´fWabX¨fIYSX ´fi¸fbJ ¸fü»ff³ff SXf¶fZ WÀf³f ³fQ½fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f IYû d½f²ff³f Àf·ff ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe SXfªf³f`d°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ CX³fIYf °fûOÞX IYSX³fZ ´fSX d½f¨ffSX VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀfIZY CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEa Àfb³fe AüSX AfV½ffÀf³f

dQ¹ffÜ CX³fIZY õXfSXf dIYE ªff SXWZX ¨fb³ff½fe QüSmX IYf ¢¹ff AÀfSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ´fSX ´fOÞX°ff W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY SXfWb»f ³fZ ImYÔQi ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f AfSXÃf¯f IYfZ »fZIYSX Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ CNfE þf³fZ ½ff»fZ IYQ¸ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fQ½fe ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ BÀfImY ´fW»fZ Vfd³f½ffSX IYfZ SXfWb»f ³fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf ±ff dIY 2004 ImY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ImY QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ d´fLOÞZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ±ff, ´ffMXeÊ CÀf ½ffQZ IYfZ þ»Q We ´fcSXf dIY¹ff ªffE¦ffÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff AdJ»fZVf ´fi°ff´f dÀfÔW ³fZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f ³fZ IYSXe¶f EIY §fÔMXZ °fIY ³fQ½ff IYfg»fZþ ¸fZÔ SXWIYSX SXf¶fZ WÀf³f ³fQ½fe ÀfZ d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ dIY¹ffÜ

C³fImY ¶fe¨f dIY³f d½f¿f¹ffZÔ ´fSX ¶ff°f WbBÊ, BÀfIYe þf³fIYfSXe Wû³fZ ÀfZ B³IYfSX dIY¹ffÜ IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f BXÀ»ffd¸fIY ´fi¸fb£f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ¸f°f»f¶f ÀffRY W`X dIY A¦ff¸fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸fbdV»f¸f Àf¸fbQf¹f IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀfÜ BXÀfIZY SXfWb»f ¦ffa²fe ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³feÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfdÀf¨f½f ³fZ Vfd³f½ffSX QZSX SXf°f A¨ff³fIY EIY ¦ffÔ½f ¸fZÔ ´fWbÔ¨fIYSX ´ff³f IYe JZ°fe IYSX³fZ ½ff»fZ dIYÀff³ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX CX³fIZY Àff±f ¨f¨ffÊ IYeÜ SXfWb»f SXfþ²ff³fe dÀ±f°f ½fe½feAfBÊ´fe Ad°fd±f ¦fÈW ÀfZ A¨ff³fIY QZSX SXf°f ¶fÔ±fSXf B»ffImY ¸fZÔ ´ff³f IYe JZ°fe ImY d»fE ¸fVfWcSX ³fe½ff QSXü»fe ¦ffÔ½f ´fWbÔ¨fZÜ ½fWfÔ C³WfZÔ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX CX³fIZY Àff±f ¶f`NX IYSX ¨f¨ffÊ IYeÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¦ffÔ½f ImY dIYÀff³f ´fiZ¸f ¨füSXdÀf¹ff ImY JZ°f ¸fZÔ ·fe ¦fEÜ

·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ d½fÀRYfZMXIY ¶fSXf¸fQ, QfZ d¦fSXµX°ffS

ÀfOÞIY WfQÀfZ ¸fZÔ °fe³f »fû¦fûÔ IYe ¸ff`°fX þü³f´fbSXÜ CØfSX ´fiQZVf ImY þü³f´fbSX VfWSX ¸fZÔ WbE A»f¦f-A»f¦f WfQÀffZÔ ¸fZÔ °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ Àf·fe Vf½fûÔ IYû IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZIYSX ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IZY d»fE ·ûªf dQ¹ff W`X AüSX ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ ´fbd»fÀf A·fe °fIY dIYÀfe ·fe AfSXû´fe ¨ff»fIY IYû d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fe W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦füSXf¶ffQVffW´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f EIY MÑIY IYe MX¢IYSX »f¦f³fZ ÀfZ ¸ffZMXSXÀffBdIY»f Àf½ffSX A¨LZ»ff»f (41) °f±ff d½fþ¹f ¶fWfQbSX (40) ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe °fbSaX°f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX´f¨ffSX IZY d»fE ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ Qû³fûÔ IYe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX MXÑIY ¨ff»fIY IYe À´feOÞX IYfRYe °fZªf ±feÜ BXÀfe IYfSX¯f MX¢IYSX »f¦f³fZ ÀfZ ¸fûMXSX ÀffBXdIY»f IZY ´fSX£f©û CXOÞX ¦fEÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX EIY A³¹f §fMX³ff ¸fZÔ JbMXW³f ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ImY Ad³f¹fÔdÂf°f WfZIYSX ´fZOÞ ÀfZ þf MXIYSXf³fZ ÀfZ EIY AÄff°f ½¹fdöY IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊÜ

ßff½fÀ°feÜ

VffÔd°f QZ½fe IYfZ A¶f ¶f¨¨ffZÔ IYe RYeÀf AüSX ¦fÈWÀ±fe ImY QcÀfSXZ °f¸ff¸f J¨fÊ ImY d»fE ´fd°f IYe þZ¶f ´fSX d³f·fÊSX ³fWeÔ WfZ³ff ´fOÞ°ff W`, ¢X¹ffZÔdIY ½fW À½f¹fÔ ÀfWf¹f°ff Àf¸fcW ImY þdSXE ½f¸feÊ IY¸´ffZÀMX JfQ °f`¹ffSX IYSXImY CÀfÀfZ WfZ³fZ ½ff»fe Af¸fQ³fe ÀfZ A´f³fZ AüSX ´fdSX½ffSX IYe dþÔQ¦fe ÀfÔ½ffSX SXWe W`ÔÜ EZÀfe ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àf»ff¸f AüSX Àf¸¸ff³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CØfSX ´fiQZVf ImY ßff½fÀ°fe dþ»fZ IYe SXf¸f´fbSX ´f`OÞf ¦ffÔ½f d³f½ffÀfe VffÔd°f QZ½fe (46) ³fZ dW¸¸f°f AüSX þe½fMX°ff ImY ¶f»f ´fSX ´fW»fZ ¦ffÔ½f IYe We ¸fdW»ffAfZÔ IYf EIY À½f¹fÔ ÀfWf¹f°ff Àf¸fcW ¶f³ff¹ff AüSX ½f¸feÊ IY¸´ffZÀMX d³f¸ffʯf ImY þdSX¹fZ ¦fSXe¶fe IYfZ ´feLZ LfZOÞIYSX þe½f³f ¸fZÔ JbVfWf»fe »fZ AfBÊÜ Afþ ¹fW Àf¸fcW ¦ffÔ½f IYe A³¹f IYBÊ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ·fe SXfZþ¦ffSX ÀfZ þfZOÞ SXWf W`Ü VffÔd°f ³fZ

½¹f½fÀ±ff ImY dJ»ffRY A´f³fe SX¨f³ff ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf ·fSX ImY IYfZ³fZ-IYfZ³fZ ¸fZÔ OÔIYf ¶fþf ¨fbImY þ³f½ffQe IYd½f E½fÔ ´fi£¹ff°f Vff¹fSX SXf¸f ³ff±f dÀfÔW kAQ¸f ¦ffZ¯O½fel IYf ¦ffÔ½f ·fe A¶f SXfáÑe¹f À°fSX ´fSX A´f³fe d½fdVf¿MX C´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfE¦ffÜ BÀfIYe ´fW»f dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ IYe W`Ü dªf»ffd²fIYfSXe SXf¸f ¶fWfQbSX ³fZ AQ¸f IYe SX¨f³ff IYe ¸ffÂf EIY ´fÔdöY ÀfZ ´fi·ffd½f°f WfZIYSX BÀf ¦ffÔ½f IYfZ d½fIYfÀf ImY d»fE ¦ffZQ d»f¹ff W` °f±ff BÀfZ d³f¸fÊ»f ¦fif¸f IYf QþfÊ dQ»ff³fZ ImY d»fE dþ»fZ ·fSX ImY °f¸ff¸f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fcSXe ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ þbMX þf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff W`Ü 14 dQÀf¸¶fSX IYfZ ¦ffÔ½f

¸fZÔ °f¸ff¸f d½fIYfÀf ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf ßfe¦f¯ffZVf dIY¹ff ªffE¦ffÜ Qb¿¹fÔ°f IYb¸ffSX ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f þ³f½ffQe AQ¸f ¦ffZ¯O½fe B³f dQ³ffZÔ ¶fe¸ffSX ¨f»f SXWZ W`aÜ C³fIYf B»ffþ ¸f¯O»f ¸fb£¹ff»f¹f ImY EIY ³fdÀfÔʦf WfZ¸f ¸fZÔ ¨f»f SXWf W`Ü d´fL»fZ dQ³ffZÔ C³fIYf Wf»f¨ff»f ´fcLX³fZ ³fdÀf˦f WfZ¸f ´fWbÔ¨fZ dªf»ffd²fIYfSXe IYfZ AQ¸f ¦ffZ¯O½fe ³fZ A´f³fZ ¦ffÔ½f IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe ±feÜ C³WfZ³fZ IYSXe¶f ¨ffSX QVfIY ´fc½fÊ A´f³fZ ¦ffÔ½f IYe ´feOÞf ½¹f¢°fY IYSX°fZ WbE d»fJf ±ffÜ kRYMXZ IY´fOÞfZÔ ¸fZÔ °f³f PfImY, ¦fbþSX°ff WfZ dþ²fSX IYfZBÊÜ Àf¸fÓf »fZ³ff ½ffZ ´f¦fO¯Oe AQ¸f ImY ¦ffÔ½f þf°fe W`Ül AQ¸f ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY C³fImY ¦ffÔ½f IYfZ þf³fZ ½ff»ff SXfÀ°ff AfþfQe ImY 64 Àff»f ¶ffQ ·fe þÀf IYf °fÀf W`Ü dªf»ffd²fIYfSXe ³fZ BÀfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff AüSX ³f ImY½f»f SXfÀ°fZ ¶fd»IY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f d½fIYfÀf ImY d»fE dþ»fZ ·fSX ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ °f»f¶f IYSXImY IYf¹fʹffZþ³ff °f`¹ffSX IYSX½ffBÊÜ d½fd·f³³f d½f·ff¦ffZÔ õfSXf ¦ffÔ½f ImY d½fIYfÀf ImY d»fE 65 »ffJ ÷Y´fE IYf ´fi¶fÔ²f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff ¸f³fSXZ¦ff ÀfZ ·fe Af½fV¹fIY°ff³fbÀffSX ´f`Àff J¨fÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ dªf»ffd²fIYfSXe IYf IYW³ff W` dIY AQ¸f ImY ¦ffÔ½f AfMXf IYfZ d½fIYfÀf ImY d»fE ¦ffZQ d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ¦ffÔ½f ¸fZÔ VffÀf³f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f d½fIYfÀf IYe Àf¸fÀ°f ¹ffZþ³ffAfZÔ ÀfZ

IYWf, ¹fIYe³f ³fWeÔ WfZ°ff dIY dþ³f ¨ffSX ´f`ÀffZÔ ImY ¨f»f°fZ W¸fZÔ IYbL Àff»f ´fW»fZ ¦fÈWÀ±fe ÀfZ þbOÞe A´f³fe B¨LfAfZÔ IYfZ ¸ffSX³ff ´fOÞ°ff ±ff, Afþ ½fZ AfÀff³fe ÀfZ ´fcSXe WfZ þf°fe W`ÔÜ BÀfIYf ßfZ¹f ¸f`Ô dþ»fZ ImY IYÈd¿f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ QZ³ff ¨ffWcÔ¦fe, dþ³fIYe ´fiZSX¯ff ÀfZ W¸f³fZ À½f¹fÔ ÀfWf¹f°ff Àf¸fcW ¶f³ffIYSX ½f¸feÊ IY¸´ffZÀMX ¶f³ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ VffÔd°f IYW°fe W`Ô, ½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ IYÈd¿f d½f·ff¦f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¦ffÔ½f IYf QüSXf dIY¹ff ±ff AüSX CÀf QüSXf³f C³WfZÔ³fZ W¸fZÔ ½f¸feÊ IY¸´ffZÀMX ¶f³ff³fZ ImY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°fZ WbE IYWf ±ff dIY ¹fW IYf¹fÊ ³f dÀfRYÊ SXfZþ¦ffSX´fSXIY W`, ¶fd»IY W¸f ·fcd¸f IYe C½fÊSXf Vfd¢°f ·fe ¶fPÞf ÀfIY°fe W`ÔÜ VffÔd°f ÀfdW°f þ¶f ¦ffÔ½f IYe A³¹f ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ BÀf IYf¸f IYfZ IYSX³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe dQJfBÊ °ffZ IYÈd¿f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ dVfd½fSX »f¦ffIYSX C³WZÔ ½f¸feÊ IY¸´ffZÀMX ¶f³ff³fZ IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff AüSX AfV½ffÀf³f

dQ¹ff dIY C³fImY õfSXf ¶f³ffBÊ þf³fZ ½ff»fe ½f¸feÊ IY¸´ffZÀMX IYfZ ½fW dþ»fZ ImY QcÀfSXZ B»ffImY ¸fZÔ d¶fIiYe IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f IYSXZÔ¦fZÜ VffÔd°f QZ½fe ³fZ ¦ffÔ½f ImY A³¹f ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f À½f¹fÔ ÀfWf¹f°ff Àf¸fcW ¶f³ff¹ffÜ ½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ ¦fdN°f WbE Àf¸fcW ¸fZÔ C³WeÔ IYe °fSXW IYb»f 15 ¸fdW»ffEÔ W`Ô, þfZ ´fW»fZ SXfZþe-SXfZMXe ImY d»fE ¸fþQcSXe IYSX°fe ±feÜ Äff°f WfZ dIY ImYÔ¨fbAfZÔ ImY ¸f»f ÀfZ °f`¹ffSX JfQ We ½f¸feÊ IY¸´ffZÀMX IYW»ff°fe W`Ü ¹fW Àf¶f ´fiIYfSX IYe RYÀf»ffZÔ ImY d»fE ´fifIYÈd°fIY, Àf¸´fc¯fÊ E½fÔ ÀfÔ°fbd»f°f AfWfSX ¸ff³fe þf°fe W`Ü VffÔd°f ¶f°ff°fe W`Ô dIY Vfb÷YAf°f ¸fZÔ IYÈd¿f d½f·ff¦f IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ ImYÔ¨fbE AüSX VfZO C´f»f¶²f IYSXfE ¦fEÜ Afþ Àf¸fcW ImY ´ffÀf A´f³fZ 100 VfZO W`Ô dþ³f¸fZÔ ¦ffZ¶fSX ImY Àff±f A³fb´ff°f ¸fZÔ ImY¨fbAfZÔ IYfZ Of»f dQ¹ff þf°ff W`Ü C³fImY ¸f»f ÀfZ þfZ ½f¸feÊ IY¸´ffZÀMX °f`¹ffSX WfZ°fe W` CÀfIYe d¶fIiYe IYe þf°fe W`Ü

Àf´ff ³fZ ¶fQ»fZ AfN ´fi°¹ffVfe A³³ff WXªffSmX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ

Àfû³f·fiýiÜ ªf³f´fQ ´fbd»fÀf ³fZ QfZ »ffZ¦ffZÔ ´ffÀf ÀfZ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ d½fÀRYfZMXIY ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀffZ³f·fQi C°°fSX ´fiQZVf IYf ³f¢XÀf»f½ffQ ÀfZ ´fi·ffd½f°f ÃfZÂf W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX ´fcLX°ffLX VfbøY IYSX Qe W`XÜ ´fbd»fÀf IYû A·fe °fIY ³f¢Vf»f ÀfZ Àfa¶fad²f°f WXû³fZ IYf IYûBÊX ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸ffZdW°f A¦fi½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXf¶fMXÊÐÀf¦fÔþ ImY ¸fðc´fbSX IYÀ¶fZ ¸fZÔ d¶fWfSX ÀfZ »ff SXWZ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ d½fÀRYfZMXIYfZÔ ImY Àff±f SXfþÀ±ff³f ImY ·fe»f½ffOÞf ÃfZÂf ImY SXW³fZ ½ff»fZ QfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ CX³fImY A³fbÀffSX B³fImY ´ffÀf ÀfZ ¨ffSX WþfSX dOMXfZ³fZMXSX AüSX 974 dþ»fZdMX³f SXfO ¶fSXf¸fQ WbE W`ÔÜ d¦fSXµX°ffSX »ffZ¦ffZÔ ImY ³f¢XÀf»f½ffdQ¹ffZÔ ÀfZ Àf¸¶f³²ffZÔ IYfZ JÔ¦ff»ff þf SXWf W`Ü ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYf IYWX³ff W`X dIY ¶fûOÊXSX ÃûÂf ÀfZ d½fÀRYûMX »ff¹ff ªff SXWXf ±ff AüSX SXfªfÀ±ff³f IYf ¶fûOÊXSX ·fe ´ffIY ÀfZ d¸f»f°ff W`XÜ

JbQÐQfSXe ImY Àff±f ÀfÔ½ffSX SXWeÔ W`Ô AX´f³ff ´fdSX½ffSX

»fJ³fDY,SXfCXÀfaÜ A¶f ´ffMXeÊ ´fi¸fb£fûÔ IYf ·fSXûÀff ³fWXeÔ dIY IY¶f ´fi°¹ffVfe IYû ¶fQ»f dQ¹ff ªffEÜ BXÀfe IYfSX¯f ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fZ ´fi°¹ffVfe ·fe Aad°f¸f Àf¸f¹f °fIY BaX°fªffSX IYSX°fZ W`ÔX AüSX ·fSXûÀff WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ°fZ W`ÔXÜ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ³fZ ·fe A´f³fZ §ffZd¿f°f C¸¸feQ½ffSXfZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ NeIY ½f`ÀfZ We RmYSX¶fQ»f dIY¹ff W`X ªf`Àff dIY ´fWX»fZ ¶fÀf´ff IYSX°fe SXWXe W`XÜ Àf´ff ´fiQZVf A²¹fÃf ³fZ EIY ³f¹fe Àfc¨fe þfSXe IYe W`Ü Àf´ff ´fiQZVf A²¹fÃf Ad£»fZVf ¹ffQ½f ³fZ ¹fc´fe IY`OSX ImY AfBEEÀf Ad²fIYfSXe þ¹fVfÔIYSX d¸fßf ImY Àfb´fbÂf Ad·f¿fZIY d¸fßf IYfZ C¸feQ½ffSX §fûd¿f°f dIY¹ff W`XÜ ßfe d¸fßf ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ »fJ³fDY ¸fZÔ Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbEÜ

´ffMXeÊ ´fiQZVf A²¹fÃf ³fZ °fbSXÔ°f We »fJ³fDY C°°fSXe d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ A´f³ff ´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff IZY A³fbÀffSX Ad·f¿fZIY d¸fßf BÔdO¹f³f BÔÀMXeMXйfcMX AfRY ¸f`³fZþ¸fZÔMX AW¸fQf¶ffQ ¸fZÔ ´fifZRmYÀfSX SXWZ W`ÔÜ þ¹fVfÔIYSX d¸fßf BÀf Àf¸f¹f ImYÔQi ¸fZÔ ´fid°fd³f¹fbd¢°f ´fSX W`ÔÜ ´fc½fÊ ¸fZÔ BÀf ÀfeMX ´fSX ¸ffZW¸¸fQ ¹ff¸fe³f ´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f dIYE ¦fE ±fZÜ BÀfImY A»ff½ff Àf´ff ³fZ°fÈ°½f ³fZ AfN A³¹f ÀfeMXfZÔ ´fSX A´f³fZ ´fi°¹ffVfe ¶fQ»fZ W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff LfÂf Àf·ff AüSX »ffZdW¹ff½ffdW³fe ImY ³f¹fZ ´fiQZVf A²¹fÃf ·fe §ffZd¿f°f dIYE W`Ü ´fiQZVf A²¹fÃf AdJ»fZVf ¹ffQ½f ImY A³fbÀffSX ßfe³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ A¶f SXf¸f VfSX¯f ·ff¦fʽf, ¸ffZWf³f ÀfZ ·f¦f½f°fe ´fiÀffQ, »f·fbAf ÀfZ ÀfÔ°ffZ¿f ´ff¯OZ¹f, RY÷YJf¶ffQ ÀfZ Cd¸fÊ»ff SXfþ´fc°f, d¨fÂfIYcMX ÀfZ Àfb³fe»f dÀfÔW ´fMXZ»f, ´f˜e ÀfZ ½feSX dÀfÔW, IY~f³f¦fÔþ ÀfZ Âf¹f ¶fIY ´ffNIY AüSX ImYSXfIY°f d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ¦fb»ff¶f ¨fÔQi IYfZ ´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Âf¹f ¶fIY ´ffNIY ³fZ ·fe Vfd³f½ffSX IYfZ We Àf´ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiW¯f IYe W`XÜ

¨füÀfN Àff»f ¶ffQ ´f¢IYe ÀfOÞIY ¶f³fe ´f¦fOÔOe »fJ³fDYÜ

7

Àf ´fc¯fÊ ¦ffÔ½f IYfZ ÀfÔ°fÈ~ IYSXImY CÀfZ d³f¸fÊ»f ¦fif¸f IYf QþfÊ dQ»f½ffIYSX ¦fif¸f ´fi²ff³f IYfZ SXfáÑ´fd°f ImY õfSXf Àf¸¸ffd³f°f IYSX½ff¹ff þfE¦ffÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 14 dQÀf¸¶fSX IYfZ Àf¸´fIYÊ ¸ff¦fÊ IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSXZÔ¦feÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ImY A´fSX ¸fb£¹f Ad²fIYfSXe AVffZIY ¹ffQ½f °f±ff ´fi·ffSXe OeOeAfZ ImYE³f ´ffÔOZ¹f ³fZ ¦ffÔ½f IYf d³fSXeÃf¯f IYSXImY Àf¸f¦fi d½fIYfÀf IYe IYf¹fʹffZþ³ff °f`¹ffSX IYSX IYe W`ÔÜ dªf»ffd²fIYfSXe IYf IYW³ff W` dIY C³fIYe B¨Lf W` dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ AQ¸f BÀf »ffB³f IYfZ Qb¶ffSXf dIYÀfe ¸fÔ¨f ´fSX ³f ´fPÞZÔÜ EIY ¸ffW ¶ffQ BÀf ¦ffÔ½f ImY »ffZ¦f ´f¦fOÔOe ÀfZ ³fWeÔ, ¶fd»IY ´f¢IYe ÀfOÞIY ÀfZ ¦ffÔ½f þfEÔ¦fZÜ ¶fcPÞZ AüSX þ½ff³f, AüSX°fZÔ AüSX ¶f¨¨fZ Àf·fe À½f¨L Vfü¨ff»f¹f IYf ´fi¹ffZ¦f IYSXZÔ¦fZÜ 14 dQÀfÔ¶fSX IYfZ We dªf»ffd²fIYfSXe ¦ffÔ½f ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff IYe ÀffZVf»f AfgdOMX IYSXZÔ¦fZÜ ¦ffZ¯Of dþ»fZ ImY AfMXf ¦ffÔ½f ¸fZÔ ´f`Qf WbE AQ¸f ¦ffZ¯O½fe þ³f½ffQe IYd½f W`ÔÜ dW³Qe ¦fþ»f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ C³fIYf QZVf ·fSX ¸fZÔ ³ff¸f W`Ü k²fSX°fe IYe Àf°fW ´fSXl ½f kÀf¸f¹f ÀfZ ¸fbN·fZOÞl þ`ÀfZ ¦fþ»f ÀfÔ¦fiW ÀfZ C³WfZ³fZ Jc¶f ³ff¸f IY¸ff¹ffÜ ½f¿fÊ 1998 ¸fZÔ C³WZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ Qb¿¹fÔ°f IYb¸ffSX ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³f½ffþfÜ C³WfZ³fZ Àf¸ffþ IYe °f»J Àf¨¨ffBÊ W¸fZVff Àf¸ffþ ImY Àff¸f³fZ SXJeÜ ¹fb½ff ´fePÞe IYe C´fZÃff ½f C³WZÔ ¦f»f°f dQVff

¸fZÔ ½¹f½fÀ±ff õfSXf ²fImY»f³fZ ´fSX d»fJf-kBÀf ½¹f½fÀ±ff ³fZ ³fBÊ ´fePÞe IYfZ AfdJSX ¢X¹ff dQ¹ff? ÀfZ¢XÀf IYe SXÔ¦fed³f¹ffÔ ¹ff ¦ffZd»f¹ffÔ Àf»RYfÀf IYeÜl SXfZþ-SXfZþ QZVf ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ §ffZMXf»ffZÔ ³fZ BÀf QZVf IYfZ JfZJ»ff IYSX dQ¹ffÜ B³f §ffZMXf»ffZÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX SXfþ³fZ°ff We Vffd¸f»f SXWZÜ B³f ³fZ°ffAfZÔ ´fSX Àfe²ff ´fiWfSX IYSX°fZ WbE AQ¸f ³fZ d»fJf- kþfZ O»fWüþe ³f IYSX ´ff¹ff ½ffZ ¹fZ Wb¢IYf¸f IYSX QZÔ¦fZ, IY¸feVf³f QfZ °ffZ dW³QbÀ°ff³f IYfZ ³fe»ff¸f IYSX QZÔ¦fZÜ ¹fZ ½fÔQZ¸ff°fSX¸fÐ IYf ¦fe°f ¦ff°fZ W`Ô Àfb¶fW CNIYSX, ¸f¦fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ¨feþfZÔ IYf Qb¦fb³ff Qf¸f IYSX QZÔ¦fZÜ ÀfQ³f ¸fZÔ §fcÀf QZIYSX ¶f¨f ¦fBÊ IYbÀfeÊ °ffZ QZJfZ¦fZ, A¦f»fe ¹ffZþ³ff ¸fZÔ §fcÀfJfZSXe Af¸f IYSX QZÔ¦fZÜl AQ¸f þe ³fZ ´fcÔþe½ffQ ´fSX ·fe IYSXfSXf ¨ffZMX IYSX°fZ WbE d»fJf W`- k»f¦fe W` WfZOÞ Àfe QZJfZ A¸feSXe Aü ¦fSXe¶fe ¸fZÔ, ¹fZ ´fcÔþe½ffQ ImY PfÔ¨fZ IYe ¶fbd³f¹ffQe JSXf¶fe W`Ü °fb WfSXe ¸fZþ ¨ffÔQe IYe, °fb WfSXZ þf¸f ÀffZ³fZ ImY, ¹fWfÔ þb¸¸f³f ImY §fSX ¸fZÔ Afþ ·fe RYcMXe °fSXf¶fe W`Ül þfd°f-´ffÔd°f ½f ²f¸fÊ ImY ³ff¸f ´fSX ½ffZMX ¸ffÔ¦f IYSX A´f³ff C»»fc Àfe²ff IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ´fSX ½¹fÔ¦¹f IYSX°fZ WbE IYWf- k¸fb»IY þfE ·ffOÞ ¸fZÔ BÀfÀfZ C³WZÔ ¸f°f»f¶f ³fWeÔÜ EIY We £½ffdWVf W` dIY IYb³f¶fZ IYe ¸fb£°ffSXe SXWZÜl ¶ffPÞ IYe SXfW°f Àff¸f¦fie ³füIYSXVffWe IYe d°fþfZSXe ¸fZÔ I`YQ WfZ þf°fe W`Ü

SX£ff EIY dQ½fÀfe¹f CX´f½ffÀf

A³³ff WXªffSmX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ CX´f½ffÀf ´fSX ¶f`NZX dWaXQc ¸fWXfÀf·ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ

RYûMXû: SXfCXÀfa

¸fûQe³f¦fSXÜ Ad£f»ff ·ffSX°fe¹f dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ A³³ff WXªffSmX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ EIY dQ½fÀfe¹f CX´f½ffÀf SX£fIYSX AfaQû»f³f IYû A´f³ff Àf¸f±fʳf dQ¹ffXÜ CX´f½ffÀf ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ¶fÀf ÀM`ÔXOX IZY Àff¸f³fZ dÀ±f°f OXfqA¸fZÔOXIYSX ´fid°f¸ff À±f»f IZY ´ffÀf dWaXQc ¸fWXfÀf·ff IZY QªfʳfûÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ CX´f½ffÀf ¸fZÔ A´f³fe ·ff¦fZQfSXe d³f·ff°fZ WbX¹fZ ªf³f »fûIY´ff»f d½f²û¹fIY IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff BXÀf CX´f½ffÀf IYû Àf´ff IZY d½f²ff¹fIY ´fi°¹ffVfe d½f³fûQ Àf`³f ³fZ ·fe A´f³ff Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX Àf·ffÀfQ »fûIZYVf PXûOXe, ¹fû¦fZÔQi Vf¸ffÊ, ´fiQe´f Vf¸ffÊ, ´fc½fÊ Àf·ffÀfQ SXd½fQØf Àf`³f,IYd´f»f IbY¸ffSX, AaIbYSX ¸ffWZXV½fSXe,Ad¸f°f IbY¸ffSX Àf¸fZ°f °f¸ff¸f »fû¦f ¸füªfcQ SXWZXÜ ´fb³fe°f IY´fcSX, ´fSXd½faQi ¨fü²fSXe, SXfªfZVf Vf¸ffÊ, SXfWbX»f IYûIYû, ¹fb½fSXfªf PXûOXe AfdQ CX´f½ffÀf ´fSX ¶f`NZXÜ

Àff½fʪfd³fIY Àfc¨f³ff Àf½fÊÀff²ffSX¯f IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY ´fie°f d½fWXfSX Af½ffÀfe¹f ¹fûªf³ff ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ E.W.S Ob´»fg¢Àf ·f½f³f Àfa. BÊX.OXe. 144 (32.00 ½f¦fʸfeMXSX) IYe SXdªfÀMÑXe ßfe ¶fû¶fe ¨füWXf³f ´fbÂf ßfe AfZ¸f½feSX dÀfaWX 36/38 dÂf»fûIY´fbSXe ³fBÊX dQ»»fe õXfSXf dQ³ffaIY 21.04.2011 IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSXf »fe ¦fBÊ W`XÜ A¶f ßfe¸f°fe ¦fe°ff QZ½fe CX¢°f ·f½f³f IZY Ad·f»fZ£fûa ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f QªfÊ IYSXf³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¹fdQ dIYÀfe IYû Af´fdØf WXû °fû ´fiIYfVf³f IYe d°fd±f IZY 35 dQ³f IZY A³QSX A´f³fe Af´fdØf ´fifd²fIYSX¯f IYf¹fÊ»f¹f ¸fZÔ QªfÊ IYSXf³fZ IYf IY¿MXX IYSmX, A³¹f±ff d³f¹f¸ff³fbÀffSX ´fifd²fIYSX¯f Ad·f»fZ£fûÔ IZY ßfe ¶fû¶fe ¨füWXf³f IZY À±ff³f ´fSX ßfe¸f°fe ¦fe°ff QZ½fe IZY ³ff¸f QªfÊ IYSX d»f¹ff ªffE¦ffÜ Àf¸´fdØf Ad²fIYfSXe WXf´fbOÞX- d´f»f£fb½ff d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f WXf´fbOÞX


8

dVfÃff

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ÀffZ¸f½ffSX, 12 dQÀfa¶fSX 2011

·f»fZ We Af´f C³fImY CØfSX ´fcSXe °fSXW ÀfZ þf³f°fZ WfZ ¹ff ³fWeÔÜ ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ´fSX ·fe AÔIY d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ Ad·f·ff½fIY A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ ´fSX ¶fZ½fþW Q¶ff½f ³f Of»fZÔÜ ÀMXcOZÔMX IYfZ JZ»f³fZ IYe ·fe LcMX QZ³fe ¨ffdWE, dþÀfÀfZ ½fZ W¸fZVff °fSXfZ°ffþf ¸fWÀfcÀf IYSXZÔÜ ¹fW ÀMXcOZÔMXÐÀf ´fSX Q¶ff½f IY¸f IYSX³fZ ImY d»fE þøYSXe W`Ü ¶f¨¨ffZÔ IYfZ B³f dQ³ffZÔ ´ffdSX½ffdSXIY Àf¸ffSXfZW ¹ff A³¹f QcÀfSXZ Àf¸ffSXfZWfZÔ ¸fZÔ dWÀÀff ³fWeÔ »fZ³ff ¨ffdWEÜ

MXfB¸f ¸f`³fZþ¸fZÔMX W` Àf¶fÀfZ þøYSXe ¶ffZOÊ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ

¶ffZOÊ IYe ´fSXeÃffE Af We ¦fBÊ Àf¸fÓffZÜ d»fWfþf ÀMXcOZÔMX We ³fWeÔ, ¶fd»IY ÀIYc»f ImY dVfÃfIY AüSX Ad·f·ff½fIY ·fe d¨fÔd°f°f W`ÔÜ ÀMXcOZÔMX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY AÔIY »ffIYSX Àfb³fWSXf ·fd½f¿¹f ¶f³ff³ff ¨ffW SXWZ W`Ô, ½fWeÔ ÀIYc»f ·fe A´f³fe Ld½f IYfZ AüSX Àfb²ffSX³fZ ImY d»fE ½¹ffIYb»f W`ÔÜ þ¶fdIY Ad·f·ff½fIY A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ ImY ·fd½f¿¹f IYfZ »fZIYSX d¨fÔd°fÔ°f W`ÔÜ d»fWfþf Àf·fe A´f³fZ-A´f³fZ dWÀff¶f ÀfZ WSXÀfÔ·f½f ´fi¹ffÀf IYSX SXWZ W`Ô »fZdIY³f B³f Àf·fe ImY ¶fe¨f ¹fW ¶fZWQ þøYSXe W` dIY BÀf ½f¢°f ÀMXcOZÔMXÐÀf ´fSX A³ff½fV¹fIY ¶ffZÓf ³f Of»ff þfEÜ ÀIYc»f ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f,IYW°fZ W`Ô dIY ÀMXcOZÔMXÐÀf ImY IYdSX¹fSX IYf ¹fW Àf¶fÀfZ AW¸f Àf¸f¹f WfZ°ff W`Ü d»fWfþf ÀMXcOZÔMX A´f³ff Àf½fÊßfZ¿NX QZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZÔÜ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ VffÔ°f d¨fØf AüSX d¶f³ff IYfZBÊ °f³ff½f d»fE ´fSXeÃffEÔ QZ³fe ¨ffdWEÜ ÀMXcOZÔMX A´f³fZ d³f¹fd¸f°f øYMXe³f IYf We ´ff»f³f IYSXZÔÜ QZSX SXf°f °fIY þf¦fIYSX ´fPÞfBÊ IYSX³fZ IYe ³f °ffZ IYfZBÊ þøYSX°f W` AüSX ³f We CÀfIYf IYfZBÊ RYf¹fQf We WfZ³fZ ½ff»ff W`Ü WSX d½f¿f¹f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ MXfB¸f ¸fZ³fZþ¸fZÔMX ¶fWb°f ¸fW°½f´fc¯fÊ W`Ü A¶f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀfZ»RY ÀMXOe We IYSX³fe ¨ffdWEÜ MXйfcVf³f IYe IYfZBÊ þøYSX°f ³fWeÔ W`Ü Wfa, A¦fSX

kIYe´f B³f MX¨f ¶fMX ¶fe B³f WfMXÊl ¦fbøY ¸faÂf A´f³fZ Af´fIYfZ BÀf À´f²ffÊ ½ff»fZ ¹fb¦f ¸fZÔ ¶f³ffE SXJ³fZ ImY d»fE ½¹fd¢°f ¢X¹ff-¢X¹ff ³fWeÔ IYSX°ff! ... ½fW ÀffZVf»f ³fZMX½fdIYÔʦf ÀffBMXÐÀf ÀfZ »fZIYSX EÀfE¸fEÀf ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ¶f³ffE SXJ°ff W`Ü IYBÊ ¶ffSX »ffZ¦f ¹fca We RYfZ³f »f¦ff QZ°fZ W`Ô, °ffdIY ½¹fd¢°f IYfZ »f¦fZ dIY Af´f³fZ d¶f³ff IYf¸f ImY CÀfZ RYfZ³f dIY¹ff W`Ü ÀfÔ´fIYÊ ¶f³ff³fZ ImY d»fE ¹fW °fSXeIYf ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f Af þf³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ ª¹ffQf We ¶fPÞf W`Ü SXÀfcJQfSX »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ¶f³ffE SXJ³fZ IYe þ`ÀfZ WfZOÞ We ¸f¨f þf°fe W`Ü »ffZ¦f ½ffSX-°¹ffZWfSX ÀfZ »fZIYSX þ³¸fdQ³f ´fSX EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fe Vfb·fIYf¸f³ffEa QZ³ff ³fWeÔ ·fc»f°fZÜ BÀfImY ¶ffQ ·fe C³fÀfZ MX¨f ¸fZÔ SXW³fZ ImY °f¸ff¸f °fSXW ImY W±fIYÔOZ A´f³ff°fZ W`ÔÜ QSXAÀf»f MX¨f ¸fZÔ SXW³fZ IYf ¹fW °fSXeIYf dIY°f³ff IYfSX¦fSX W` ¹fW ¶f°ff¹ff ³fWeÔ þf ÀfIY°ff, ´fSXÔ°fb d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ BÀf ´fiIYfSX ImY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ Af°¸fe¹f°ff d¶f»IYb»f ³fWeÔ SXW°fe! ´fifZRmYVf³f»f dSXV°ffZÔ AüSX ´fÀfʳf»f dSXV°ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe RYIYÊ WfZ°ff W`Ü ´fSX WfZ°ff W` dIY IYbL Àf¸f¹f ¶ffQ ½¹fdöY QfZ³ffZÔ IYfZ EIY We ¸ff³f³fZ »f¦fZ, °f¶f Àf¸fÀ¹ff Af°fe W`Ü AIYÀfSX ´fifZRmYVf³f»f dSXV°ffZÔ IYe °fSXW W¸f A´f³fZ dSXV°fZQfSXfZÔ ÀfZ ·fe ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ »f¦f°fZ W`Ô, °f¶f B³f¸fZÔ d³fdW°f ¦f¸ffÊWMX IYWeÔ JfZ þf°fe W`Ü dIYÀfe ·fe ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ þ¶f °fIY Af´f ´fifZRmYVf³f»f »fZ½f»f ÀfZ ±ffZOÞf AfZSX DY´fSX ³fWeÔ »fZ þf°fZ, °f¶f °fIY CÀf¸fZÔ Af°¸fe¹f°ff ³fWeÔ Af ´ff°fe! þWfa Af°¸fe¹f°ff ³fWeÔ W`, EZÀfZ dSXV°fZ ª¹ffQf dQ³f °fIY dMXIY ·fe ³fWeÔ ´ff°fZÜ dIYÀfe ·fe dSXV°fZ IYe ´fi¦ffPÞ°ff IYfZ Af°¸fe¹f°ff ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ ImY d»fE Àf¶fÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ WfZ°ff W`, Àf¸f¹f AüSX d½fV½ffÀf! IYWf þf°ff W` dIY °ff»fe QfZ³ffZÔ Wf±ffZÔ ÀfZ ¶fþ°fe W`, NeIY CÀfe °fSXW ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWe WfZ°ff W`Ü QfZ³ffZÔ °fSXRY ÀfZ ´fW»f AüSX QfZ³ffZÔ °fSXRY ÀfZ »f¦ff°ffSX Àfc¨f³ffAfZÔ ImY AfQf³f-´fiQf³f ImY A»ff½ff ·fe ¶ff°f¨fe°f WfZ°fe SXW³fe ¨ffdWEÜ ´fSX, EIY Àf¸fÀ¹ff ¹fW ·fe W` dIY IYBÊ »ffZ¦f þ¶fSXÊQÀ°fe ·fe ´fÀfʳf»f ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹f°³f IYSX°fZ W`Ô, EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀffRY ¸f³ff IYSX³ff Àf¶fÀfZ ¶fZW°fSX d½fIY»´f WfZ°ff W`Ü ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ImY ¸fW°½f IYf Af´fIYfZ ´f°ff °f¶f ¨f»f°ff W` dIY þ¶f dIYÀfe IYf¸f ¸fZÔ Af´fIYfZ EZÀfZ ½¹fdöY IYe þøYSX°f Af³f ´fOÞ°fe W`, dþÀfÀfZ Af´f IY·fe ¶ff°f¨fe°f ·fe ³fWeÔ IYSX°fZ! Af´f³fZ IY·fe CÀf ½¹fdöY ÀfZ JbQ ´fW»f IYSXImY ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IYf ´fi¹f°³f ·fe ³fWeÔ dIY¹ff WfZ! EZÀfZ ¸fZÔ ½¹fdöY Af´fIYf IYf¸f °ffZ IYSX QZ°ff W`, ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ ´feN ´feLZ ¹fW ¶ffZ»f³fZ ÀfZ ·fe ³fWeÔ ¨fcIY°ff dIY ... QZJf IYf¸f ´fOÞf °f·fe AfE W`Ô! ³fWeÔ °ffZ QZJ°fZ ·fe ³fWeÔ W`Ü Àf·ffSX ½fe.OXe.

IYbL Àff»ffZÔ ´fW»fZ °fIY ¹fW MÑZÔO ¸fZMÑfZ VfWSXfZÔ ¸fZÔ Af¹ff...þ¶f IYfg»fZþ ImY I`Y¸´fÀf BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ¨f¹f³f WfZ³fZ ImY ¶ffQ ·fe IYbL ¹fb½ffAfZÔ ³fZ ³füIYSXe ³f IYSX JbQ IYbL IYSX³fZ IYe Nf³fe AüSX »ffJfZÔ ImY ´f`ImYþ IYfZ NbIYSXf dQ¹ffÜ ¹fZ ¹fb½ff A´f³fZ Q¸f ´fSX IYbL IYSX³ff ¨ffW°fZ ±fZ AüSX BÀf IYbL ¸fZÔ C³fImY PZSX ÀffSXZ Àf´f³fZ ±fZ dþ³f Àf´f³ffZÔ ¸fZÔ ´f`Àff ÀfZIYÔOSXe ±ff AüSX IYbL ³f¹ff IYSX³fZ IYe þQÐQfZþWQ ª¹ffQf ±feÜ IYbL Àff»ffZÔ ¸fZÔ AfBÊAfBÊE¸f AüSX AfBÊAfBÊMXe þ`ÀfZ BÔÀdMXMXйfcMXÐÀf ÀfZ A¨LZ ³fÔ¶fSXfZÔ ÀfZ

IYfZBÊ ÀfÔQZW WfZ °ffZ A´f³fZ ÀIYc»f ImY dVfÃfIY ÀfZ ´fcL IYSX CÀfZ QcSX IYSX »fZÔÜ ÀMXcOZÔMX d´fL»fZ QÀf Àff»ffZÔ ImY ´fZ´fÀfÊ IYf ¶ffSXeIYe ÀfZ ÀMXOe IYSXZÔÜ ¶fWb°f ÀfZ ´fiV³f °ffZ B³f¸fZÔ ÀfZ We Af°fZ W`ÔÜ E¢Xþf¸f ¸fZÔ ´fiV³f ´fÂf d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ Àf½fÊ´fi±f¸f ¦fW³f°ff ÀfZ C³fIYf ÀMXOe IYSXZÔÜ dþ³f Àf½ff»ffZÔ IYfZ Af´f ¶fZW°fSX °fSXeImY ÀfZ d»fJ ÀfIY°fZ W`Ô, Af´f C³fIYf ¨f¹f³f IYSX »fZÔÜ B³f Àf½ff»ffZÔ ImY CØfSX Af´f ´fW»fZ d»fJZÔÜ CØfSX °f¹f Vf¶Q Àfe¸ff ¸fZÔ We d»fJZÔÜ MXfB¸f ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYf ´fcSXf J¹ff»f SXJZÔÜ Àf·fe ´fiV³ffZÔ IYf CØfSX d»fJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ, ·f»fZ We Af´f C³fImY CØfSX ´fcSXe °fSXW ÀfZ þf³f°fZ WfZ ¹ff ³fWeÔÜ ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ´fSX ·fe AÔIY d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ Ad·f·ff½fIY A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ ´fSX ¶fZ½fþW Q¶ff½f ³f Of»fZÔÜ ÀMXcOZÔMX IYfZ JZ»f³fZ IYe ·fe LcMX QZ³fe ¨ffdWE, dþÀfÀfZ ½fZ W¸fZVff °fSXfZ°ffþf ¸fWÀfcÀf IYSXZÔÜ ¹fW ÀMXcOZÔMXÐÀf ´fSX Q¶ff½f IY¸f IYSX³fZ ImY d»fE þøYSXe W`Ü ¶f¨¨ffZÔ IYfZ B³f dQ³ffZÔ ´ffdSX½ffdSXIY Àf¸ffSXfZW ¹ff A³¹f QcÀfSXZ Àf¸ffSXfZWfZÔ ¸fZÔ dWÀÀff ³fWeÔ »fZ³ff ¨ffdWEÜ

AfBÊMXe IYf ÃfZÂf A´f³fZ Af´f ¸fZÔ IYfRYe ¶fOÞf W` AüSX BÀf¸fZÔ ·fd½f¿¹f ¶f³ff³fZ IYe ¨ffW°f ´fi°¹fZIY ¹fb½ff ImY ¸f³f ¸fZÔ SXW°fe W` AüSX BÀf¸fZÔ ·fd½f¿¹f ¶f³ff³fZ ImY d»fE ½fW °f¸ff¸f °fSXW ImY ´fi¹f°³f IYSX°ff W`Ü IYBÊ ¶ffSX þf³fIYfSXe ImY A·ff½f ¸fZÔ ¹fb½ff AfBÊMXe ¸fZÔ EIY þ`Àff IYdSX¹fSX ¨fb³f°fZ W`ÔÜ A¦fSX ½f°fʸff³f MXZ¢X³ffZ»ffgþe IYf ²¹ff³f SXJZÔ¦fZ °f¶f d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ BÀf¸fZÔ A¨Lf IYdSX¹fSX ¶f³ff ÀfImYÔ¦fZÜ AfBÊMXe ImY ÃfZÂf ¸fZÔ d³f°f ³fBÊ JfZþZÔ WfZ°fe We SXW°fe W`ÔÜ B³f JfZþfZÔ ImY IYfSX¯f We »f¦ff°ffSX BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fb½ff Àff±fe AfIYd¿fÊ°f WfZ°fZ SXW°fZ W`ÔÜ AfBÊMXe ImY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYe d½fV½f ¸fZÔ A»f¦f We ÀffJ W`Ü ·ffSX°fe¹f ¹fb½ffAfZÔ IYfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IYfRYe ´fÀfÔQ ·fe dIY¹ff þf°ff W`Ü BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe W»f¨f»f ¢X»ffCO IY¸´¹fcdMXÔ¦f ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WbBÊ W` AüSX ¹fb½ff BÀf AfZSX AfIYd¿fÊ°f ·fe WfZ SXWZ W`ÔÜ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ·fd½f¿¹f ¢X»ffCO IY¸´¹fcdMXÔ¦f ½f Bd¸´»fdÀfMX ½fZ¶f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ W`Ü ¢X¹ff W` ¢X»ffCO IY¸´¹fcdMXÔ¦f:- ¢X»ffCO IY¸´¹fcdMXÔ¦f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX-Af²ffdSX°f ´fidIiY¹ff AüSX IY¸´¹fcMXSX E´»feImYVf³f IYf BÀ°fZ¸ff»f W`Ü ¦fc¦f»f E´Àf ¢X»ffCO IY¸´¹fcdMXÔ¦f IYf EIY CQfWSX¯f W`, þfZ d¶fþ³fZÀf E´»feImYVf³f Afg³f»ffB³f ¸fbW`¹ff IYSXf°ff W` AüSX ½fZ¶f ¶fifCþSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX BÀf °fIY ´fWbÔ¨ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÔMXSX³fZMX ´fSX Àf½fÊSXfZÔ ¸fZÔ þf³fIYfdSX¹ffÔ ÀfZ½f SXW°fe W`Ô AüSX ¹fZ C´f¹ffZ¦fIY°ffÊ ImY OZÀIYMXfg´f, ³ffZMX¶fbIY, ¦fZd¸fÔ¦f IYÔÀffZ»f B°¹ffdQ ´fSX Af½fV¹fIY°ff³fbÀffSX AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ ÀfÔ¦fidW°f SXW°fe W`ÔÜ BÀfZ ±ffZOÞf d½fÀ°ffdSX°f AüSX ÀfSX»f øY´f ¸fZÔ IYWZÔ °ffZ Àfe²fe-Àfe ¶ff°f W` dIY A¶f °fIY þfZ ÀffgµXMX½fZ¹fSX ´fifZ¦fif¸fAf´f À±ff³fe¹f øY´f ÀfZ A´f³fZ IY¸´¹fcMXSX AüSX »f`´fMXfg´f-³ffZMX¶fbIY ´fSX ÀfÔÀ±ffd´f°f IYSX°fZ SXWZ ±fZ, A¶f B³fIYe IY°fBÊ Af½fV¹fIY°ff ³fWeÔ WfZ¦fe, ¢X¹ffZÔdIY ¹fZ Àf¶f ÀffgµXMX½fZ¹fSX A¶f Af´fIYfZ ½fZ¶f ÀfZ½ffAfZÔ ImY þdSXE d¸f»ff IYSXZÔ¦feÜ ¹fWe ³fWeÔ, ¦fc¦f»f d¦f¹fSX þ`ÀfZ A³fbIiY¸ffZÔ ImY þdSXE Af´fIYfZ BÀf °fSXW

Bd¸´»fdÀfMX ½fZ¶f ¸fZÔ W` ·fd½f¿¹f

IYe ¶fWb°f ÀffSXe Àfbd½f²ffEÔ AfgRY »ffB³f ·fe d¸f»ff IYSXZÔ¦feÜ BÀfImY IYfSX¯f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ Vfc³¹f »ff¦f°f Af°fe W`Ü ¨f»ff³fZ IYf J¨fÊ ·fe IY¸f WfZ°ff W`Ü BÀfZ dþ°f³fe þøYSX°f W`, CÀfImY A³fbøY´f dIYSXfE ´fSX d»f¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü IYb»f d¸f»ffIYSX ¢X»ffCO IY¸´¹fcdMXÔ¦f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ´fiüôfZd¦fIYe J¨fÊ ¸fZÔ IY¸fe »ff°ff W`Ü A¦fSX Af´f AfBÊMXe ImY ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³ff ·ff¦¹f Afþ¸ff³ff ¨ffW°fZ W`Ô °f¶f ¢X»ffCO IY¸´¹fcdMXÔ¦f IYe AfZSX °fZþe ÀfZ A´f³fZ IYQ¸f ¶fPÞf ÀfIY°fZ W`, ¢X¹ffZÔdIY BÀf¸fZÔ IYfRYe A¨Lf ·fd½f¿¹f W`Ü BÔMXSX³fZMX ¹fcþ IYf °fSXeIYf ¶fQ»fZ¦fe ³fBÊ °fIY³feIY:BÔMXSX³fZMX IYf A¦f»ff ¨fSX¯f Bd¸´»fdÀfMX ½fZ¶f ¹ffd³f A´fi°¹fÃf BÔMXSX³fZMX IYf WfZ¦ff dþÀf¸fZÔ BÔMXSX³fZMX IYf C´f¹ffZ¦f IYSX°fZ ½föY þfZ ¦fb~ ÀfÔImY°f W¸f LfZOÞ°fZ W`Ô, C³f Àf·fe IYfZ EIY þ¦fW EIYdÂf°f IYSX W¸ffSXZ BÔMXSX³fZMX IYf C´f¹ffZ¦f IYSX³fZ ImY A³fb·f½f IYfZ AüSX ¶fZW°fSX ¶f³ff³fZ ImY d»f¹fZ C´f¹ffZ¦f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ

³füIYSXe We IYSX³ff þøYSXe ³fWeÔ

OXfg. OXe.IZY. ¦f¦fÊ

¸faÂfeªfe ³fZ ¦ffa½f IYe IY¨¨fe ÀfOÞXIY IYû ´f¢IYe ÀfOÞXIY IYSX½ff dQ¹ff ±ffÜ ¦ffa½f IZY WXSX AfQ¸fe IYe dÀfRYfdSXVf IYSX³fZ ¸fZÔ £fOÞX¦fdÀfaWX IYû A¨LXf »f¦f°ff ±ff °fWXÀfe»f ½f dªf»fZ IZY Àf·fe ARYÀfSX £fOÞX¦fdÀfaWX IYû ªff³f ¦fE ±û ½f CXÀfIYe WXSX dÀfRYfdSXVf IYû ¸ff³f »fZ°fZ ±ûÜ

Àfaªfû¦f (¦f°ffaIY ÀfZ Af¦fZ) ¸fbÀIbYSXfWXMX RZÔYIY SXWZX ±ûÜ IbYLX QZSX ¶ffQ CXÀfZ EIY ¸faOX´f ¸fZÔ »fZ ªff¹ff ¦f¹ffÜ ªfWXfa ´fdOX°f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸füªfcQ ±ffÜ £ff³fZ IYe £fbVf¶fc Af SXWXe ±feÜ ¸faOX´f ¸fZÔ EIY »fOÞXIYe IYû »ffIYSX CXÀfIZY ´ffÀf ¶f`NXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ½fWX Qb»WX³f IYe °fSXWX Àfªfe WbXBÊ ±fe, VffQe IZY »ff»f ªfûOÞZX ¸fZÔ CXÀfIZY dÀfSX IZY ¨ffSXûÔ °fSXRY Af¸f IZY ´fØfûÔ IYe ¸ff»ff ¶fa²fe ±feÜ Aªf³f¶fe ³fZ CXÀfZ ·Äfe VffQe IYf ÀfZWXSX ´fWX³f »fZ³fZ IYû IYWXfÜ ½fWX ¨fb´f SXWXfÜ Aªf³f¶fe ³fZ IYf³f ¸fZÔ AfIYSX IYWXf dIY dªfÀf °fSXWX ´ffa¨f IY¶fc°fSX CXÀf³fZ CXOÞXf dQE W`ÔX CXÀfe °fSXWX LXNXe ¦fû»fe ÀfZ CXÀfIYf ·fe IYf¸f °f¸ff¸f IYSX QZ¦ffÜ OXSX IZY IYfSX¯f CXÀf³fZ VffQe IYf ÀfZWXSXf ´fWX³f d»f¹ffÜ A¶f ½fWX Àf¸fÓf ¨fbIYf ±ff dIY CXÀfIYf ´fIYOÞX½ff d½f½ffWX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ dªfÀfÀfZ ·ff¦f³ff CXÀfIZY ¶fc°fZ IZY ¶ffWXSX W`XÜ ´fadOX°f ³fZ CXÀfÀfZ »fOÞXIYe IYe ¸ffa¦f ·fSX½ffBÊ, VffQe IZY Àff°f RZYSmX ·fe »f¦f½ffE AüSX WXSX IYf¹fÊIiY¸f IYe RYûMXû ½f ½fedOX¹fû¦fifRYe WXû°fe SXWXeÜ BXÀf °fSXWX CXÀfIYe VffQe IYSXf³fZ IZY ¶ffQ Aªf³f¶fe ³fZ °fbSaX°f CXÀfIZY ¸fû¶ffBX»f ÀfZ RYû³f d¸f»ffIYSX CXÀfIZY ´fbSXf³fZ WXû³fZ ½ff»fZ V½fÀfbSX ·fb½f³f´fiÀffQ ÀfZ ¶ff°f IYSXf Qe dIY ½fWX d¶fWXfSX ¸fZÔ WXe dIYÀfe AÄff°f À±ff³f ´fSX W`X AüSX CXÀfIYf ´fIYOÞX½ff d½f½ffWX WXû ¦f¹ff W`XÜ °fQb´fSXfa°f CXÀfZ ½f²fc IZY Àff±f EIY IY¸fSmX ¸fZÔ ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf dWXQf¹f°f IZY Àff±f dIY ´f}e ¸ff³fIYSX ½¹f½fWXfSX IYSmX, ³fWXeÔ °fû ·fc³fIYSX SX£f QZÔ¦fZÜ WXdSX³ff¸f ¶fWbX°f WXe §f¶fSXf¹ff WbXAf ±ffÜ CXÀfZ IbYLX ·fe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf ±ff dIY ¢¹ff IYSmX? dIYÀfZ A´f³ff Qb£f ¶f¹ff³f IYSmX? IY¸fSmX ¸fZÔ ¶faQ WXû°fZ WXe ½fWX McXMX ¦f¹ff AüSX ªfûSX-ªfûSX ÀfZ SXû³fZ »f¦ffÜ BXÀf QüSXf³f »fOÞXIYe ¨fb´f¨ff´f ¶f`NXe SXWXe, IbYLX ·fe ³fWXeÔ ¶fû»feÜ IYfRYe QZSX ¶ffQ WXdSX³ff¸f Vffa°f WbXAfÜ CXÀf »fOÞXIYe ³fZ ÀffOÞXe IZY ´f»»fc ÀfZ CXÀfIZY AfaÀfc ´fûÔLX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ´fSaX°fb CXÀf³fZ ÓfMXIYIYSX CXÀfZ WXMXf dQ¹ffÜ »fOÞXIYe ³fZ ½fWXfa SX£û §fOÞZX ¸fZÔ ÀfZ ´ff³fe d³fIYf»fIYSX CXÀfIYû dQ¹ffÜ ±fûOÞXe QZSX ¨fb´f SXWX³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ ´ff³fe d´f¹ffÜ BXÀfÀfZ CXÀfZ IbYLX Vffad¸f d¸f»fe AüSX ½fWX Àfû ¦f¹ffÜ SXf°f IYû »f¦f·f¦f Qû ¶fªfZ CXÀfIYe ³feÔQ £fb»fe °fû CXÀf³fZ ´ff¹ff dIY ½fWX EIY WXf±f ÀfZ CXÀfIZY ´f`SX Q¶ff SXWXe W`X ½f QcÀfSmX WXf±f ÀfZ ´fa£ff Óf»f SXWXe W`XÜ CXÀfIYf CXÀf ´fSX ¸f³fû½f`Äffd³fIY AÀfSX WbXAfÜ CXÀf³fZ CXÀfIZY d½f¿f¹f ¸fZÔ Àf¶fIbYLX ªff³f³ff ¨ffWXf °f±ff Àf¨f ¶fû»f³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIYf ³ff¸f Àfe¸ff W`X AüSX ½fWX dSXMXf¹fOÊX QfSXû¦ff IYe ¶fZMXe W`XÜ CXÀfIZY d´f°ff ½f¿fûË ÀfZ BXÀf d½f½ffWX IZY d»fE BX¨LbXIY ±ûÜ ½fWX ·fe WXSX Àfû¸f½ffSX IYf ½fi°f BXÀfe CX¸¸f°feQ IZY Àffdf SX£f°fe ±feÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY BXÀf Àf¸f¹f ½fWX ¶fZ¦fbÀfSXf¹f dªf»fZ ¸fZÔ W`XÜ ¶ff»f³fZ IZY Àff±f-Àff±f ½fWX ´fa£ff ·fe Óf»f°fe SXWXeÜ Vff¹fQ ´fcSXe SXf°f ÀfûBÊX ³fWXeÔ ±fe, CXÀfIZY ¨fZWXSmX ´fSX ±fIYf³f ÀffRY Óf»fIY SXWXe ±feÜ kk°fc A¶f ¨ffWX°fe ¢¹ff W`X ?ll WXdSX³ff¸f ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ¶fû»ffÜ kkdÀfRÊY Af´fIZY ¨fSX¯f AüSX IbYLX ³fWXeÔ, ¨ffWZX °fû EIY Àf¸f¹f SXûMXe QZ QZ³ff ´ff³fe IZY Àff±f, dªfaQ¦fe ·fSX ÀfZ½ff IYSX°fe SXWcaX¦fe -¸f`Ô³fZ °fû Af´fIYû dQ»f ÀfZ ´fd°f ¸ff³f d»f¹ff W`XÜll EIY Àff±f CXÀf³fZ ¹fWX Àf¶f IYWX dQ¹ffÜ kk°fc ¸fZSXf ´feLXf IY¶f LXûOÞZX¦fe ?ll WXdSX³ff¸f ¶fû»ffÜ kkAf´f À½ff¸fe W`ÔXÜ ¸f`Ô ´fcSXe °fSXWX d³fQûÊ¿f WcaXÜ ¹fWX VffQe ¸ffa-¶ff´f IYe ¸fªfeÊ ÀfZ WbXBÊX W`XÜ dRYSX ·fe WXSX ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZ IYû °f`¹ffSX WcaXÜ ´fSaX°fb ¸f`Ô ¨ffWX°fe WcaX dIY Af´fIZY Àff±f WXªffSXûÔ ªf³f¸f °fIY ´f}e ¶f³fIZY SXWcaXÜ ´fSaX°fb ¸f`Ô ¨ffWX°fe WcaX dIY Af´fIZY Àff±f WXªffSXûÔ ªf³f¸f °fIY ´f}e ¶f³fIZY SXWcaXÜ dRYSX ·fe A¦fSX ¸f`Ô Af´fIYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ WcaX °fû Af´f ªf¶f ¨ffWZÔX QcÀfSXe VffQe IYSX »fZÔ AüSX ¸f`Ô Af´fIYe QfÀfe ¶f³fIYSX SXWX »fca¦feÜll Àfe¸ff ³fZ IYWXfÜ CXÀfIYe Afa£fûÔ ¸fZÔ AfaÀfc ±ûÜ ½fWX ±fIYIYSX ¨fcSX WXû ¨fbIYe ±fe AüSX ½fWXeÔ ¶f`NZX-¶f`NZX d¦fSX ´fOÞXeÜ WXdSX³ff¸f ³fZ Àfe¸ff IYf dÀfSX A´f³fe ¦fûQe ¸fZÔ SX£f d»f¹ff AüSX ÀfWX»ff°ff SXWXf ¸f³f WXe ¸f³f CXÀf³fZ Àfe¸ff IYû A´f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ffÜ Qû dQ³f ¶ffQ ½f²fc IZY ¹fWX IYWX³fZ ´fSX CXÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»ff ¦f¹ff dIY ½fWX CXÀfIYe ²f¸f´f}e W`X AüSX CXÀfIYû Qb£fe ³fWXeÔ QZ£f ÀfIY°feÜ ·fb½f³f ´fiÀffQ IZY §fSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ½fû AÀfWXf¹f ±ûÜ ÀfØff ¸fZÔ WXû°fZ °fû EIY-EIY IYû ¦fû»fe ÀfZ ¸fSX½ff QZ°fZ »fZdIY³f (IiY¸fVf:)

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

´ffÀf WbE ÀMXcOZÔMXÐÀf ³fZ A´f³fe BÔOÀMÑe Of»fe AüSX QcÀfSXfZÔ IYfZ ³füIYSXe QZIYSX A³¹f ¹fb½ffAfZÔ ImY Àff¸f³fZ EIY E¢Xþf¸´f»f SXJfÜ B³f ¹fb½ffAfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ³füIYSXe IYSX³ff þøYSXe ³fWeÔ ¶fd»IY A¶f B°f³fe ¸fWa¦fe EþbImYVf³f »fZ³fZ ImY ¶ffQ QcÀfSXfZÔ IYfZ ³füIYSXe QZ³fZ IYe IYfZdVfVf WfZ³ff ¨ffdWEÜ ÀffZVf»f½fIYÊ ¸fZÔ ª¹ffQf þf°fZ W`Ô ¹fb½ff:IYbL A»f¦f IYSX³fZ IYe ¨ffW B³f ¹fb½ffAfZÔ IYfZ Àfe²fZ ÀffZVf»f½fIYÊ ImY ÀfZ¢XMXSX ¸fZÔ »fZ Af°fe W`Ü IYBÊ ¹fb½ffAfZÔ ³fZ Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fIYSX E³fþeAfZ IYf ¦fN³f dIY¹ff AüSX ÀffZVf»f½fIYÊ IYe RYe»O ¸fZÔ EZÀff IYf¸f IYSX³fZ IYe QÈPÞ ´fid°fÄff IYe dþÀf¸fZÔ ´f`Àff ÀfZImYÔOSXe ±ff AüSX ÀfZ½ff IYf þ¶ff ´fW»fZ ±ffÜ IYBÊ ¹fb½ffAfZÔ ³fZ NZN ¦ffa½ffZÔ ¸fZÔ þfIYSX AfBÊMXe ImY þdSXE ¦ffa½f ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ ¹fb½ffAfZÔ IYfZ þfZOÞIYSX d¶fþ³fZÀf IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ WZ»´f AüSX ¦ff¹fOZÔÀf IYe þøYSX°f:¹fb½ff ImY½f»f þfZVf ¸fZÔ AfIYSX EZÀfZ IYQ¸f ³f CNf »fZÔ BÀfd»fE C³WZÔ ÀfWe ¦ff¹fOZÔÀf ½f WZ»´f IYe þøYSX°f W`Ü ¸fZMÑfZ VfWSXfZÔ ¸fZÔ dÀ±f°f IYBÊ d¶fþ³fZÀf ÀIYc»Àf ½f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþfZÔ õfSXf JbQ IYf d¶fþ³fZÀf IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fb½ffAfZÔ ImY d»fE À´fZVf»f ¦ff¹fOZÔÀf IYe Àfbd½f²ff ·fe C´f»f¶²f IYSX½ffBÊ þf°fe W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àff°f ½f¿fÊ ´fW»fZ E³fBÊE³f (³fZVf³f»f BÔMXSX´fied³f¹ffZSXdVf´f ³fZMX½fIYÊ) IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfZ À±ffd´f°f IYSX³fZ ImY d»fE AfBÊAfBÊMXe ¸fbÔ¶fBÊ, AfBÊAfBÊE¸f AW¸fQf¶ffQ, d¶fMXÐÀf d´f»ff³fe, EÀf´fe þ`³f BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY ¸f`³fZþ¸fZÔMX EÔO dSXÀf¨fÊ ¸fbÔ¶fBÊ, BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY ¶ff¹ffZB³fRYf¸fZÊdMX¢XÀf EÔO A´»ffBO ¶ff¹ffZMXZ¢X³ffZ»ffgþe ¶fZÔ¦f»fbøY ³fZ A´f³ff ÀfW¹ffZ¦f dQ¹ff W`Ü BÀfImY A¶f °fIY 70 WþfSX ÀfZ ª¹ffQf ÀfQÀ¹f 30 ÀfZ ª¹ffQf VfWSXfZÔ ¸fZÔ W`ÔÜ E³fBÊE³f Àfe²fZ øY´f ÀfZ ¹fb½ffAfZÔ IYfZ ÀfW¹ffZ¦f ³fWeÔ IYSX°ff ¶fd»IY ½fW ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYfZ C³fImY I`Y¸´fÀf ¸fZÔ dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¹fb½ff d½fôfd±fʹffZÔ IYfZ À½f¹fÔ IYf CôfZ¦f »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe þf ÀfIY°fe W`, BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸ff¦fÊQVfʳf QZ°ff W`Ü A¶f °fIY ÀfÔÀ±ff³f ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ 326 CôfZ¦f »f¦ffE ¦fE AüSX 3000 ÀfZ ª¹ffQf ·fd½f¿¹f ImY BÔMXSX´fied³f¹ffZSX IYfZ ¦fPÞf ¦f¹ffÜ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U‚¸ å‹Ê≈U Ÿ¢. wÆv ÿÍ∑§ ≈U∑§ ÁmÃËÿ ß∑§Ê≈U∑§ ÃÎÃËÿ ©UlÊª ∑§ãŒ˝ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

12dec2011  

epaper,rashtriyaujala,ajay

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you