Page 1

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

VfbIiY½ffS, 11 ³f½fa¶fSX 2011

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

¸ff¦fÊVfe¿fÊ IÈY¿¯f ´fÃf, ´fid°f´fQf 2068 n n n

31 dOX¦fie 18 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 134 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

6

A´f³fe WXQ ¸fZÔ SXWZÔX £û»f ¸faÂfe : AfBÊXAûE

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

8

A¶f dSXªf½fÊ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû Afªf¸ffE¦ff ·ffSX°f

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

29,150X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 58,000 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ´fSX ßfîf»fbAfZZa ³fZ »f¦ffBÊ AfÀ±ff IYe OX¶b fIYe

þ¦f³f ¸ffZW³f IYfZ BÊXOXe ³fZ ·ûªff Àf¸¸f³f

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜX ¦fPXÞ IZY £ffQSX ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ EZd°fWXfdÀfIY IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ¦fa¦ff ¸fZ»fZ ½f ¶fiþ§ffMX ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX ¸fb£¹f À³ff³f ´fSX ¶ffBÀf »ff£f ÀfZ Ad²fIY ßfîf»fbAfZÔ ³fZ ¦fa¦ff ¸fZÔ AfÀ±ff IYe OXb¶fIYe »f¦ffBÊÜ dþÀfÀfZ §ffMXfZÔ ´fSX ßfîf»fbAfZÔ IYe ·ffSXe ·feOXÞ SXWXeÜ ¸fdWX»ff ßfîf»fbAfZÔ IYe ¶fPXÞ°fe Àfa£¹ff IYfZ QZ£f°fZ WXbE dþ»ff ´fa¨ff¹f°f ³fZ ¸fdWX»ff §ffMXfZÔ IYe A»f¦f ÀfZ ½¹f½fÀ±ff IYeÜ dþÀfÀfZ À³ff³f IYSX³fZ ¸fZa ¸fdWX»ffAfZÔ IYe dIYÀfe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff ³fWXe IYSX³ff ´fOXÞZÜ ½fWXe ßfîf»fbAfZÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ´fbd»fÀf d½f·ff¦f IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ dQ³f SXf°f ¸fZÔ ¸fZ»fZ IYf IYBÊ ¶ffSX d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ¸fWXf·ffSX°f IYf»f ÀfZ ¦fPXÞ IZY £ffQSX ÃfZÂf ¸fZÔ IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ´fSX »f¦f³fZ ½ff»fZ ¦fa¦ff ¸fZ»fZ IYf CXQЧffMX³f ¦f°f EIY ²ffd¸fÊIY Af¹fûªf³f ³f½fa¶fSX IYfZ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ dIY¹ff ±ffÜ CXQЧffMX³f IZY ¶ffQ À³ff³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ßfîf»fbAfZÔ IZY A´f³fZ-A´f³fZ ½ffWX³ffZÔ ÀfZ Af³fZ ßfîf»fbAfZÔ ³fZ dIY¹ff Qf³f IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe WXfZ ¦f¹ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ ¦f°f LXWX §ffMXfZÔ ´fSX SXWXe ßfîf»fbAfZÔ IYe ³f½fa¶fSX IYfZ ¦fa¦ff ¸fZ»fZ IYf d½fd²f½f°fÐ øY´f ÀfZ CXQЧffMX³f IYd¸fV³fSX ·fc´fZVf IbY¸ffSX ½f AfBÊþe SXfþe½f d¸fßff ³fZ ·ffSXe ·feOXÞ dIY¹ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ßfîf»fbAfZÔ IYe Àfa£¹ff ´fid°fdQ³f ¶fPXÞ°fe ¦fBÊXÜ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fWXba¨fZ »ff£ffZÔ ßfîf»fbAfZÔ IYfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOXÞZ BÀfIZY d»fE dþ»ff ´fa¨ff¹f°f õfSXf ¸fZ»ff À±f»f ´fSX EIY ¸ffWX ´fc½fÊ ÀfZ °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYe þf SXWXe ±feÜ ¸fZ»ff À±f»f ´fSX ¸fdWX»ffAfZÔ IZY d»fE IY´fOXÞZ ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ¨fZadþ¦f øY¸f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

W`QSXf¶ffQÜ AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f (BÊOe) ³fZ RYfZSXZ¢XÀf AüSX IYf»fZ ²f³f IYfZ ÀfRmYQ IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½ffBÊ EÀf AfSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ImY ´fi¸fbJ AüSX IYO´´ff ÀffÔÀfQ ½ffBÊ. EÀf. þ¦f³f¸ffZW³f SXZOÐXOXe IYfZ ¦fb÷Y½ffSX IYû Àf¸¸f³f þfSXe dIYE ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX d³fQZVff»f¹f ³fZ C³WZÔ ´fcL°ffL ImY d»fE A´f³fZ Àff¸f³fZ ´fZVf WfZ³fZ IYfZ IYWf W`Ü d³fQZVff»f¹f ³fZ IYbL ¸ffW ´fW»fZ A½f`²f ²f³f IYfSXfZ¶ffSX d³f½ffSXIY Ad²fd³f¹f¸f IYe d½fd·f³³f ²ffSXfAfZÔ ImY °fW°f ßfe þ¦f³f ¸ffZW³f ImY dJ»ffRY ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE ±fZÜ d³fQZVff»f¹f CX³fÀfZ A´f³fe IY¸´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ IYf»fZ ²f³f IYf ·ffSXe d³f½fZVf IYSX³fZ ¸fZÔ C³fIYe IYd±f°f ·fcd¸fIYf ImY d»fE ´fcL°ffL IYSXZ¦ffÜ

·fÔ½fSXe QZ½fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fQZSX¯ff ÀfZ ´fcL°ffL

¦fb»ff¸f ³f¶feX AfþfQ ³fZ dIY¹ff C¸fSX IYf Àf¸f±fʳf

þ¸¸fcÜ ImYÔQie¹f À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ ³fZ SXfª¹f ImY IYbL dWÀÀffZÔ ÀfZ ÀfVfÀÂf ¶f»f d½fVfZ¿f Vfd¢°f¹ffÔ Ad²fd³f¹f¸f (EERYEÀf´feE) WMXf³fZ IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe C¸fSX A¶Qb»»ff IYe ¸ffÔ¦f IYf þfZSXQfSX Àf¸f±fʳf dIY¹ff W`Ü BÀf ¸ffÔ¦f IYf ÀfZ³ff õfSXf d½fSXfZ²f dIY¹ff þf SXWf W`Ü ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ ½ff°ffÊ ¸fZÔ IYWf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ ´fcSXe °fSXW ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe E½fÔ ImYÔQie¹f ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f ImY DY´fSX LfZOÞ QZ³ff ¨ffdWEÜ BÀfÀfZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f E½fÔ SXf¿MÑXe¹f QfZ³ffZÔ À°fSX ´fSX A¨Lf ÀfÔQZVf þfE¦ffÜ C¸fSX IYf ¸fþ¶fc°fe ÀfZ Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WbE C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fdQ 20 ½f¿ffZË ¸fZÔ ·fe W¸f þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX ImY IYbL ·ff¦ffZÔ ÀfZ EERYEÀf´feE WMXf³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ ³fWeÔ WbE °ffZ W¸f³fZ B°f³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¢X¹ff dIY¹ff?

7

d³f½fZVfIYûÔ IYe d¶fIY½ff»fe ÀfZ Àfû³fZ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX

17362.10 (+00.00X) 5,221.05 (+ 00.00X)

þfZ²f´fbSXÜ

SXfþÀ±ff³f ImY þfZ²f´fbSX ¸fZÔ ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ³fZ »ff´f°ff ³fÀfÊ ·fÔ½fSXe QZ½fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYd±f°f ÀfÔd»f~°ff IYfZ »fZIYSX ¶fJfÊÀ°f ¸fÔÂfe ¸fdW´ff»f ¸fQZSX¯ff ÀfZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ´fcL°ffL IYeÜ Àfe¶feAfBÊ

ÀfeOe IYe °f»ffVf ¸fZÔ Aþ¸fZSX ·fe ¦fBÊÜ Àfe¶feAfBÊ Ad²fIYfSXe ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ IYWf dIY ·fÔ½fSXe QZ½fe ImY ¦fb¸fVfbQ¦fe ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ¸fQZSX¯ff ÀfZ ´fcL°ffL IYSX SXWe W`Ü C³fÀfZ Àfe¶feAfBÊ IYe MXe¸f þfZ²f´fbSX ¸fZÔ ´fcL°ffL IYSX SXWe W`Ü ·fÔ½fSXe QZ½fe EIY dÀf°f¸¶fSX ÀfZ þfZ²f´fbSX ImY d¶f»ffSXf B»ffImY ÀfZ »ff´f°ff W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVffZIY ¦fW»ffZ°f ³fZ ·fÔ½fSXe QZ½fe IYe ¦fb¸fVfbQ¦fe ¸fZÔ IYd±f°f ÀfÔd»f~°ff ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ 16 A¢XMXc¶fSX IYfZ ßfe ¸fQZSX¯ff IYfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ÀfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ßfe ¸fQZSX¯ff ´fSX AfSXfZ´f W` dIY C³WfZÔ³fZ ·fÔ½fSXe QZ½fe õfSXf ÀfeOe ImY Af²ffSX ´fSX ²f¸fIYe dQE þf³fZ ImY IYfSX¯f CÀfZ ¦ff¹f¶f IYSXf dQ¹ffÜ CÀf ÀfeOe ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYfZ Af´fdØfþ³fIY A½fÀ±ff ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff W`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f d½f´fÃfe Q»f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYe A´fe»f IYe W`Ü ·ffþ´ff ´fiQZVf BIYfBÊ ImY A²¹fÃf A÷Y¯f ¨f°fb½fZÊQe ³fZ IYWf dIY ¹fW ¸fbQÐQf W¸f Àf¶f ÀfZ þbOÞf WbAf W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþ¸¸fZQfSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff þfEÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ A´f³fe MXe¸f Aþ¸fZSX ·fZþe W`Ü ¹fW IYQ¸f EZÀfe SX´fMXfZÔ ´fSX CNf¹ff ¦f¹ff W` dIY ½fWfÔ ·fÔ½fSXe QZ½fe IYf ¶f`ÔIY »ffgIYSX W` AüSX CÀf¸fZÔ ÀfeOe WfZ ÀfIY°fe W`Ü ·fÔ½fSXe QZ½fe ³fZ °fe³f-¨ffSX ³f½f¸¶fSX IYfZ d¸f»fZ EIY AfgdO¹ffZ d¢X»f´Àf ¸fZÔ »ffgIYSX ¸fZÔ ÀfeOe WfZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

Àfd¨f³f ÀfZ C»fÓf³ff ¶f³ff ¸fZSmX ´f°f³f IYf IYfSX¯f : ¨f`´f»f ¸fZ»f¶f³fÊÜ

MXe¸f BÔdO¹ff ImY ´fc½fÊ d½f½ffQfÀ´fQ IYfZ¨f ¦fi`¦f ¨f`´f»f ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff W` dIY ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ÀfZ C»fÓf³ff We AÔ°f°f: C³fImY ´f°f³f IYf IYfSX¯f ¶f³ffÜ ¨f`´f»f ³fZ A´f³fe Af°¸fIY±ff kdRY¹fÀfÊ RYfZIYÀfl ¸fZÔ d»fJf dIY ½f³fOZ ¸fZÔ ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f IYfZ »fZIYSX Àfd¨f³f ImY Af°¸f¦»ffd³f Àff±f C»fÓf³fZ IYf CX³WZÔX ¶fZWQ ARYÀffZÀf W`Ü ¹fW CX³fIZY d»fE Vf¸fʳffIY ¶ff°f ±fe ¢X¹ffZÔdIY BÀfÀfZ ½f³fOZ ¸fZÔ ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f IYfZ »fZIYSX Àfd¨f³f ´fW»fZ CX³fIYe Àfd¨f³f IYfRYe Àff±fÊIY ¶ff°f¨fe°f WbBÊ ±feÜ ImY Àff±f C»fÓf³fZ ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fWX MXe¸f ImY ´fiQVfʳf ¸fZÔ ªf°ff¹ff ARYÀfûÀf SXf°ffZÔSXf°f Àfb²ffSX QZJ³ff ¨ffW°ff ±ff AüSX ¹fWe ¶ff°f CX³fIZY ´f°f³f IYf IYfSX¯f ¶f³feÜ EZÀfe We ¦f»fd°f¹ffÔ CX³WXûÔ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f IYf IY´°ff³f SXW°fZ IYe ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¹ffZþ³ffAfZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfed³f¹fSX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ·fSXfZÀfZ ¸fZÔ ³fWeÔ d»f¹ffÜ CX³WZÔX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfd¨f³f, ½fe ½fe EÀf »føf¯f AüSX ½feSXZ³Qi ÀfW½ff¦f þ`ÀfZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX³fe ¨ffdWE (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

SXfþ³fed°fIY Q¶ff½f ¸fZÔ SXQÐQ IYSX³ff ´fOÞf A¸fZNe IYf QüSXf: ßfe ßfe

°ffþ¸fW»f ImY d³fIYMX ÀfÔdQ¦²f ½fÀ°fb IYe J¶fSX ÀfZ Àf³fÀf³fe Af¦fSXfÜ

¶fZ´f³ffW ¸ffZW¶¶f°f ImY ¹ffQ¦ffSX À¸ffSXIY °ffþ¸fW»f ImY ´fdV¨f¸fe ¦fZMX ImY ´ffÀf ¦fb÷Y½ffSX IYû QfZ´fWSX ¶ffQ EIY ÀfÔdQ¦²f ½fÀ°fb SXJZ WfZ³fZ IYe Àfc¨f³ff ÀfZ WOÞIYa´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ d½fV½f ImY Àff°f Aþc¶ffZÔ ¸fZÔ A½½f»f ÀfRmYQ ÀfÔ¦f¸fSX¸fSX ÀfZ d³fd¸fÊ°f °ffþ¸fW»f IYf Qcd²f¹ff ¨ffÔQ³fe SXf°f ¸fZÔ ´fcd¯fʸff ImY dQ³f QeQfSX IYSX³fZ ImY d»fE »ffJfZÔ QZVfe-d½fQZVfe ´f¹fÊMXIY Af°fZ W`ÔÜ ÀfÔdQ¦²f ½fÀ°fb ImY IYfZBÊ d½fÀRYfZMXIY ´fQf±fÊ WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf ImY ¸fQÐQZ³fþSX ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f Ad½f»fa¶f WSXIY°f ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We ´fbd»fÀf ImY Àff±f-Àff±f ÀfZ³ff IYfZ ·fe ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ff AüSX ÀfÔdQ¦²f ½fÀ°fb IYfZ þfÔ¨f ImY d»fE »fZ þf¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY °ffþ³f¦fSXe Af¦fSXf IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ Af°fÔdIY¹ffZÔ ImY d³fVff³fZ ´fSX W`Ü (EªfZÔÀfe)

Af°faIY½ffQ ´fSX ´ffIY IYf QûWXSXf SX½f`¹ff dRYSX CXªff¦fSX

AOÐXOXc A°ffZ»f (¸ff»fQe½f)Ü

dÀfÔW ½f C³fImY ´ffdIYÀ°ff³fe Àf¸fIYÃf ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ QfZ³ffZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f ¹fWfÔ ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ImY ¸fÔÂfe SXW¸ff³f ¸fd»fIY ³fZ ¸fb¸¶fBÊ ´fSX À°fSX IYe ½ff°ffÊ ImY ¶ffQ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ßfe WbE 26/11 ImY Af°fÔIYe W¸f»fZ ImY QfZ¿fe ¸fd»fIY ³fZ Àfa½ffQQf°ffAûÔ ³fZ IYWf dIY Af°fÔIY½ffQe Aþ¸f»f Afd¸fSX IYÀff¶f IYÀff¶f EIY Af°fÔIY½ffQe W`Ü CÀfZ ½f IYfZ RYfÔÀfe dQE þf³fZ CÀfImY Àffd±f¹ffZÔ IYfZ ´fbSXf³ff SXf¦f IYe ¶ff°f IYWIYSX RYfÔÀfe Qe þf³fe Àf·fe IYfZ IYÀff¶f IYfZ RYfÔÀfe Qe ¨ffdWEÜ BÀfImY Àff±f AfV¨f¹fʨfdIY°f IYSX Àf¸fÓfü°ff E¢XÀf´fiZÀf ªffE, ÀfBÊQ IZY dQ¹ff »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ d½fÀRYfZMX ImY d£f»ffRY Àf¶fc°f ³fWXeÔ BÀf W¸f»fZ ImY ÀffdþVfIY°ffÊAfZÔ ImY d¸f»fZ: ´ffIY ÀffdþVfIY°ffÊ WfdRYþ Àff±f ·fe EZÀff WfZ³ff ÀfBÊQ IYe dSXWfBÊ IYf ¹fW IYWIYSX ¨ffdWEÜ QcÀfSXe AfZSX CX³WXûÔ³fZ ¸fb¸¶fBÊ ¶f¨ff½f ·fe dIY¹ff dIY AüSX ª¹ffQf W¸f»fZ ImY ÀfÔdQ¦²f ÀffdþVfIY°ffÊ ½f IYf³fc³fe ´fi¸ff¯f IYe þøYSX°f W`Ü þ¸ff°f-CQ-Qf½ff ImY ÀfÔÀ±ff´fIY ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f WfdRYþ ÀfBÊQ IYe dSXWfBÊ IYf ¶f¨ff½f

´fi²ff³f¸faÂfe ImY ¶f¹ff³f ÀfZ ·ffªf´ff ³ffSXfþ

AOÐXOcXÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¦fÈW¸fÔÂfe SXW¸ff³f ¸fd»fIY ³fZ ´fW»fe ¶ffSX IYWf W` dIY IYÀff¶f QfZ¿fe W` °ffZ CÀfZ RYfÔÀfe Qe þf³fe ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWf dIY ¸fbÔ¶fBÊ W¸f»fZ IYf ¸ffÀMXSX¸ffBÔO WfdRYþ ÀfBÊQ ImY dJ»ffRY IYfZBÊ Àf¶fc°f ³fWeÔ d¸f»fZ W`ÔÜ ½fWeÔ, ¸ff»fQe½f ImY AOÐXOcX ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY ¶fe¨f AW¸f ¶f`NIY WbBÊÜ BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ dÀf¹ff¨fe³f, Af°fÔIY½ffQ, ÀfSXIiYeIY AüSX IYV¸feSX

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe IYfZ Vffad°f Qc°f IYWZX ªff³fZ ´fSX ·ffªf´ff ³fZ AfÔJZÔ °fSXZSX »feÔ W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY ¶f¹ff³f ´fSX Àf£°f E°fSXfþ þ°ff°fZ WbE ·ffªf´ff ³fZ IYWf W` dIY QZVf IYe þ³f°ff IYfZ ¹fW dMX´´f¯fe Wþ¸f ³fWeÔ WfZ¦fe, ¢X¹ffZÔdIY ´fOÞfZÀfe QZVf ·ffSX°f ImY dJ»ffRY A·fe ·fe Àfe¸ff ´ffSX Af°fÔIY½ffQ IYfZ ´fif¹ffZdþ°f IYSX SXWf W`Ü ·ffªf´ff ImY ½fdS¿NX ³fZ°ff AüSX ´fc½fÊ d½fQZVf ¸fÔÂfe ¹fVf½fÔ°f dÀf³Wf ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A·fe °fIY ¸fbÔ¶fBÊ Af°fÔIYe W¸f»fZ ÀfdW°f Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ IYe ¦fBÊ dIYÀfe ·fe Af°fÔIYe ½ffSXQf°f ImY QfZd¿f¹ffZÔ ImY d½f÷Yð IYfZBÊ IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ IYe W`Ü Àf¸fZ°f IYBÊ ¸fbQÐQZ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYe ¦fBÊÜ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ßfe d¦f»ff³fe IYfZ VffÔd°fQc°fX ¶f°ff¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ¶f`NIY IYfZ IYfSX¦fSX ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ßfe d¦f»ff³fe ImY Àff±f ¶f`NIY ImY ¶ffQ C³fIYe ¸ff³¹f°ff ¸fþ¶fc°f WfZ°fe W` dIY ½fWX VffÔd°f d´fi¹f BÔÀff³f W`ÔÜ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IYf IYfRYe Àf¸f¹f C¦fi d½f½ffQ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff W`Ü A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W` dIY

QfZ³ffZÔ QZVf ÀfÔ¶fÔ²ffZa IYe EIY ³fBÊ B¶ffSX°f d»fJZÔÜ ½fWeÔ, ßfe d¦f»ff³fe ³fZ IYWf dIY QfZ³ffZÔ QZVffZa ImY ¶fe¨f A¦f»fZ QüSX IYe ¶ff°f WfZ¦fe °ffZ AüSX ·fe A¨LZ ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ AfEÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY d½fQZVf ¸fÔÂfe SXW¸ff³f ¸fd»fIY ³fZ ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff dIY IYÀff¶f Af°fÔIY½ffQe W` AüSX CÀfZ RYfÔÀfe IYe Àfþf QZ QZ³fe ¨ffdWEÜ (EªfZÔÀfe)

´fZMÑfZ»f ÀfZÀf ÀfZ ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¸ffÔ¦ff dWÀÀff ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXe QRY³f WfZ³ff

³fBÊ dQ»»feÜ ´fZMÑfZ»f IYe ¶fPÞe WbBÊ IYe¸f°f IYfZ ½ff´fÀf »fZ³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ ·f»fZ We B³IYfSX IYSX dQ¹ff WfZ »fZdIY³f ´fZMÑfZ»f ´fSX »f¦fZ ÀfZÀf ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fe Af¸fQ³fe IYfZ »fZIYSX ÀfSXIYfSX ImY AÔQSX d½f½ffQ JOÞf WfZ ¦f¹ff W`Ü ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ IYfZ d¨fMÐXNXe d»fJIYSX ´fZMÑfZ»f ´fSX »f¦f³fZ ½ff»fZ ÀfZÀf ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fe Af¸fQ³fe ¸fZÔ dWÀÀff ¶fPÞf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ QZVf IYfZ °ffZ ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°f IY¸f WfZ³fZ IYf ½ffQf ³fWeÔ d¸f»ff »fZdIY³f ´fZMÑfZ»f ´fSX ÀfZÀf »f¦f³fZ ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fe Af¸fQ³fe ImY ¶fÔMX½ffSXZ IYfZ »fZIYSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ JMX´fMX VfbøY WfZ ¦fBÊ W`Ü ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ IYfZ d¨fMÐXNXe d»fJIYSX ¸ffÔ¦f IYe W` dIY ´fZMÑfZ»f ´fSX »f¦f³fZ ½ff»fZ ÀfZÀf ÀfZ WbBÊ Af¸fQ³fe IYf Af²ff dWÀÀff C³fImY ¸fÔÂff»f¹f ImY °fW°f ¨f»f SXWe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f ÀfOÞIY ¹ffZþ³ff ImY Jf°fZ ¸fZÔ dQ¹ff þfEÜ ÀfZÀf ½fWX MX`¢XÀf W` þfZ Àff¸ff³¹f MX`¢XÀf ImY DY´fSX

ÀfZ »f¦ff¹ff þf°ff W`Ü ½f¿fÊ 2000 ¸fZÔ SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fZMÑfZ»f AüSX Oeþ»f ´fSX OZPÞ ÷Y´f¹fZ IYf ÀfZÀf »f¦ffIYSX CÀfÀfZ WfZ³fZ ½ff»fe Af¸fQ³fe IYfZ QZVf ¸fZÔ ÀfOÞIYfZÔ ImY d³f¸ffʯf ´fSX »f¦ff³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ±ffÜ °f¶f OZPÞ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ÀfZ ³fZVf³f»f WfBʽfZ AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f ÀfOÞIY ¹ffZþ³ff

d½f½ffQ BÀf d¨fMÐXNXe ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ¸fÔÂff»f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸f°f·fZQ þ¦fþfdWSX IYSX dQE W`Ô IYfZ Af²ff-Af²ff dWÀÀff d¸f»f³ff °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¸ff¸f»ff ½f¿fÊ 2005 ¸fZÔ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ImY VffÀf³f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ff þ¶f ImYÔQi ³fZ ÀfZÀf ¶fPÞfIYSX QfZ ÷Y´f¹fZ IYSX Qe AüSX ¶fPÞZ WbE ´f¨ffÀf ´f`ÀfZ IYf ´fcSXf RYf¹fQf ³fZVf³f»f WfBʽfZ IYfZ ¦f¹ffÜ A±ffÊ°f ³fZVf³f»f WfBʽfZ IYfZ 75 ´f`ÀfZ IYe ¶fþf¹f EIY ÷Y´f¹fZ 25 ´f`ÀfZ d¸f»f³fZ »f¦fZ AüSX

d¶fWfSX ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IYb¸ffSX ³fZ »ffZIYf¹fb¢°f d¶f»f IYfZ »fZIYSX MXe¸f A³³ff ´fSX ´f»fMX½ffSX dIY¹ff W`Ü ³fe°feVf ³fZ IYWf dIY CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe ÀfZ IYfZBÊ ½ffQf ³fWeÔ dIY¹ff ±ffÜ þfZ »ffZ¦f CX³fY´fSX Àf½ff»f CNf SXWZ W`Ô C³WZÔ EIY ¶ffSX ÀffZ¨f »fZ³ff ¨ffdWE AüSX ¦f»f°f¶f¹ff³fe ³fWeÔ IYSX³fe ¨ffdWEÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYWf dIY CX³fIYe ÀfZ »fûIYf¹fb¢°f d½f²û¹fIY °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü 22 ³f½fÔ¶fSX °fIY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ÀfbÓff½f ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff W` dþÀfImY ¶ffQ SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ AüSX ÀfbÓff½ffZÔ ´fSX A³fbVfÔÀff ImY ¶ffQ CXÀfZ ´fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY MXe¸f A³³ff ³fZ d¶fWfSX »ffZIYf¹fb¢°fY d½f²û¹fIY IYfZ ImYÔQi ImY »ffZIY´ff»f d¶f»f IYe °fSXW IY¸fþfZSX ¶f°ff¹ff ±ff AüSX (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

IYSX°fZ WbE ³¹ffd¹fIY ´fi¯ff»fe IYe þdMX»f°ffAfZÔ IYe ¶ff°f IYWe W`Ü ßfe ¸fd»fIY ³fZ IYWf dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ³¹ffd¹fIY Af¹ffZ¦f IYfZ ¸fb¸¶fBÊ W¸f»ffZÔ ImY Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ þ»Qe We ·ffSX°f IYe ¹ffÂff IYSX³fe ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ þfZSX QZIYSX IYWf dIY Af¹ffZ¦f IYe SX´fMX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe dWSXfÀf°f ¸fZÔ SXW SXWZ 26/11 ImY Àff°f AfSXfZd´f¹ffZÔ ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f Àfb³f½ffBÊ ¸fZÔ °fZþe AfE¦feÜ þ¶f C³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ³¹ffd¹fIY Af¹ffZ¦f ·ffSX°f ¸fZÔ dIY°f³fZ Àf¸f¹f °fIY SXWZ¦ff, °ffZ C³fIYf IYW³ff ±ff dIY þ¶f °fIY ·ffSX°f CÀfZ ¸fZW¸ff³f ImY °füSX ´fSX À½feIYfSX IYSXZ¦ffÜ 26/11 ImY Ad·f¹fb¢°ffZÔ IYe Àfb³f½ffBÊ ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ImY

d½f¿f¹f ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þ`ÀfZ We Af¹ffZ¦f IYe SX´fMX Af þfE¦fe ¹fW ´fidIiY¹ff VfbøY WfZ þfE¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY »fZdIY³f BÀf Àf¸f¹f BÀf Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ IbYL IYW³ff ¸fbdVIY»f W`Ü 26/11 ImY Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYÀff¶f IYfZ ¸fü°f IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ W`Ü ¶ffQ ¸fZÔ IYÀff¶f IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbE ·ffSX°fe¹f Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸fWfSXf¿MÑX IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ EIY ³ffZdMXÀf þfSXe IYSX CÀfZ RYfÔÀfe dQE þf³fZ ´fSX SXfZIY »f¦ff QeÜ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f 31 þ³f½fSXe, 2012 ÀfZ IYÀff¶f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f Àfb³f½ffBÊ IYSXZ¦ffÜ ßfe ¸fd»fIY ³fZ IYWf dIY ³¹ffd¹fIY Af¹ffZ¦f IYe SX´fMX (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

VffÔd°fQc°f W`ÔX d¦f»ff³fe: ¸f³f¸ffZW³f McXþe À´fZ¢MÑX¸f ¸ff¸f»fZ IYe

Àfb»°ff³f´fbSXÜ

AfMXÊ AfgRY d»fd½fÔ¦f ImY ÀfÔÀ±ff´fIY E½fÔ Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y ßfe ßfe SXd½fVfÔIYSX A¸fZNe ¸fZÔ ·fi¸f¯f ³fWe IYSX ´ff³fZ IYfZ »fZIYSX IYfRYe QbJe dQJZ AüSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þe½f³f IYf ¹fW ´fW»ff IYf¹fÊIiY¸f W` dþÀf¸fZÔ Af¹ffZþIYfZÔ ³fZ SXfþ³fed°fIY Q¶ff½f ¸fZÔ C³WZÔ ½fWfÔ ³fWeÔ Af³fZ IYf Q¶ff½f ¶f³ff¹ff AüSX IYf¹fÊIiY¸f SQÐQ IYSX³ff ´fOÞfÜ ßfe ßfe SXd½fVfÔIYSX ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY þ¶f C³fImY Af³fZ ÀfZ SXfþ³fed°fIY AüSX A³¹f »ffZ¦ffZÔ IYfZ dQ¢IY°f WfZ ÀfIY°fe W` °ffZ C³WfZÔ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY ³fWea þf³ff We NeIY W`Ü C³WfZÔ³fZ À´f¿MX °füSX ´fSX IYWf dIY C³fIYf A¸fZNe QüSXf SXfþ³fed°fIY Q¶ff½f ¸fZÔ SXQÐQ WbAf »fZdIY³f ½fW (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

³fe°feVf IYf MXe¸f A³³ff ´fSX³fBÊ´f»fMX ½ffSX dQ»»feÜ

¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYfZ BÀfIYf RYf¹fQf ³fWeÔ d¸f»ffÜ A¢XMXc¶fSX ¸fWe³fZ ¸fZÔ d»fJe BXÀf d¨fMÐXNXe ¸fZÔ ßfe þ¹fSXf¸f ³fZ ¸ffÔ¦f IYe W` dIY ÀfZÀf ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fe Af¸fQ³fe ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYf dWÀÀff ´f¨fW°fSX ´f`ÀfZ ÀfZ ¶fPÞfIYSX EIY ÷Y´f¹fZ IYSX dQ¹ff þfEÜ QZJ³fZ ¸fZÔ ¹fWX ¶fPÞfZ°fSXe ´fid°f »feMXSX ´fZMÑfZ»f IYe d¶fIiYe ´fSX dÀfRYÊ ´f¨¨feÀf ´f`ÀfZ W` »fZdIY³f A¦fSX ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYfZ ¹fWX dWÀÀff d¸f»f þf°ff W` °ffZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f ÀfOÞIY ¹ffZþ³ff IYfZ QfZ WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ AüSX d¸f»f þfEÔ¦fZ dþÀfIYe ¸fÔÂff»f¹f IYfZ Àf£°f þøYSX°f ¶f°ffBÊ þf°fe W`Ü ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYe ¶ff°f °ffZ QcSX IYe IYüOÞe »f¦f SXWe W` »fZdIY³f EIY ¶ffSX dRYSX BÀf d¨fMÐXNXe ³fZ ¸fÔÂff»f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸f°f·fZQ þ¦fþfdWSX IYSX dQE W`ÔÜ ´fi¯f½f Qf IYf ÷YJ A¶f °fIY ·f»fZ We BÀf ´fSX ÀffRY ³fWeÔ WfZ ´ff¹ff W` »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ImY QfZ ¸fÔÂff»f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f IYe IY¸fe IYfZ »fZIYSX Àf½ff»f þøYSX JOÞZ WfZ ¦fE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¨ffW°ff W` QfDYQ l ¸fbÔ¶fBÊÜ

AÔOSX½f»OÊX Ofg³f QfDYQ B¶fifdW¸f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ QRY³f WfZ³fZ IYe £½ffdWVf SXJ°ff W`Ü ¸fedO¹ff dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ EIY J¶fSX ImY ¸fb°ffd¶fIY EZÀff IYWf þf SXWf W` dIY QfDYQ ¨ffW°ff W` dIY CÀfImY BÔ°fIYf»f ImY ¶ffQ CÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ QRY³ff¹ff þfEÜ BÀfImY d»fE QfDYQ B¶fifdW¸f ³fZ A´f³fZ ¦fb¦ffZÊ ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ¹ff SX°³ffd¦fSXe ImY JZOÞf IYÀ¶fZ ¸fZÔ þ¸fe³f °f»ffVf³fZ IYfZ IYWf W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IYe A´fSXf²f VffJf ³fZ ·fe BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYe W`Ü A´fSXf²f VffJf ImY ´fi¸fbJ dW¸ffÔVfb SXf¹f ImY ¸fb°ffd¶fIY C³WZÔ QfDYQ IYe ·ffSX°f ¸fZÔ QRY³f WfZ³fZ IYe B¨Lf ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff W`Ü EIY ¸fedO¹ff dSX´ffZMXÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY QfDYQ B¶fifdW¸f IYfZ QfZ ¶ffSX dQ»f ImY QüSXf ´fOÞ ¨fbIYf W`Ü BÀf ½fþW ÀfZ CÀfIYe Af½ffþfWe IY¸f WfZ ¦fBÊ W`Ü ÀfZW°f ImY QÈd¿MXIYfZ¯f ÀfZ We Ofg¢XMXSXfZÔ ³fZ QfDYQ ImY ª¹ffQf ¨f»f³fZ dRYSX³fZ ´fSX SXfZIY »f¦ffBÊ WbBÊ W`Ü dQ»f IYf QüSXf ´fOÞ³fZ IYe ½fþW ÀfZ We QfDYQ ³fZ LfZMXe ¶fZMXe IYe VffQe IYe °ffSXeJ Af¦fZ ¶fPÞf Qe ±feÜ ½f¿fÊ 1993 ImY ¸fbÔ¶fBÊ ¶»ffÀMX ¸fZÔ AfSXfZ´fe QfDYQ B³f dQ³ffZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY IYSXf¨fe ¸fZÔ SXW SXWf W`Ü Wf»ffÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX BÀfÀfZ B³fIYfSX IYSX SXWe W`Ü »fZdIY³f IYBÊ ¶ffSX ÀfcÂffZÔ ImY W½ff»fZ ÀfZ CÀfImY ´ffdIYÀ°ff³f ImY IYSXf¨fe ¸fZÔ WfZ³fZ AüSX SXW³fZ IYe ´fbd¿MX WbBÊ W`Ü (EþZÔÀfe)

Àfb³f½ffBÊ VfbIiY½ffSX ÀfZ ³fBÊ dQ»»feÜ

McXþe À´fZ¢XMѸf Af½fÔMX³f §ffZMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IYe d½fVfZ¿f AQf»f°f ¸fZÔ VfbIiY½ffSX ÀfZ Àfb³f½ffBÊ VfbøY WfZ¦feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYb»f 17 AfSXfZ´fe W`Ô, dþ³f¸fZÔ ´fc½fÊ ImYÔQie¹f QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe E. SXfþf, Qi¸fbIY ÀffÔÀfQ IYd³f¸ffZÓfe AüSX °fe³f IY¸´fd³f¹ffÔ ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ ImY d½fVfZ¿f ³¹ff¹ff²feVf Àfb³f½ffBÊ 11 ³f½f¸¶fSX IYfZ VfbøY IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff ±ffÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXfZ´fe ¶f³ffE ¦fE 14

½¹fd¢°fY dWSXfÀf°f ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ W`ÔÜ AfSXfZ´f °f¹f IYSX°fZ WbE ³¹ff¹ff²feVf ³fZ IYWf ±ff dIY SXfþf, C³fImY d³fþe Àfd¨f½f AfSX.ImY. ¨fÔQfZd»f¹ff AüSX QcSXÀfÔ¨ffSX Àfd¨f½f dÀfðf±fÊ ¶fZWbSXf ImY dJ»ffRY ´fW»fe ³fþSX ¸fZÔ Àf¶fc°f d¸f»fZ W`ÔÜ ³¹ff¹ff²feVf ³fZ IYWf dIY dSX»ff¹fÔÀf MXZ»feIYfg¸f, À½ff³f MXZ»feIYfg¸f AüSX ¹fc³feMXZIY (°fd¸f»f³ffOb) ½ff¹fSX»fZÀf ImY dJ»ffRY ·fe Àf¶fc°f d¸f»fZ W`ÔÜ Àff±f We Àfe¶feAfBÊ ³fZ dSX»ff¹fÔÀf Àf¸fcW ImY °fe³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ·fe Àf¶fc°f dQE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 11 ³f½fa¶fSX 2011

°fbIYeÊ ¸fZÔ dRYSX ·fcIYÔ´f Àff°f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ½ff³f/°fbIYeÊÜ °fbIYeÊ ImY ´fc½feÊ VfWSX ½ff³f ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYû ¸f²¹f SXfdÂf ImY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX þfZSXQfSX ·fcIYÔ´f Af¹ffÜ ·fcIYÔ´f ImY IYfSX¯f IYSXe¶f 15 B¸ffSX°fZÔ ²fSXfVff¹fe WfZ ¦fBË dþ³f¸fZÔ QfZ WfZMX»f ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ A¶f °fIY Àff°f »ffZ¦ffZÔ ImY ¸fSX³fZ IYe ´fbd¿MX WbBÊ W` AüSX IY¸f ÀfZ IY¸f 100 »ffZ¦ffZÔ ImY A¶f ·fe ¸f»f¶fZ ImY ³fe¨fZ Q¶fZ WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf W`Ü ÀfSXIYfSXe MXZ»fed½fþ³f MXeAfSXMXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 12 ¶fþIYSX 53 d¸f³fMX ´fSX AfE ·fcIYÔ´f IYe °fe½fi°ff dSX¢XMXSX ´f`¸ff³fZ ´fSX 5.7 ¸ff´fe ¦fBÊX AüSX BÀfIYf ImY³Qi ½ff³f VfWSX ImY QdÃf¯f ¸fZÔ 16 dIY»fe¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f ±ffÜ C³WfZa³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY¸f ÀfZ IY¸f 100 »ffZ¦ffZÔ ImY A¶f ·fe ¸f»f¶fZ ImY ³fe¨fZ Q¶fZ WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf W`Ü Af´fQf ´fi¶fÔ²f³f d½f·ff¦f õfSXf þfSXe ¶f¹ff³f ImY A³fbÀffSX SXfW°f E½fÔ ¶f¨ff½fIYd¸fʹffZÔ ³fZ ¸f»f¶fZ ¸fZÔ RYÔÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfbSXdÃf°f ¶ffWSX d³fIYf»f³fZ ImY d»fE ´fcSXe SXf°f A´f³ff Ad·f¹ff³f þfSXe SXJfÜ (EªfZÔÀfe)

QÃfZÀf QZVffZÔ ¸fZ ÀfÔ´fIYÊ ¶fPÞf³fZ IYû ·ffSX°f IYe AW¸f ´fW»f ÀfWXf¹f°ff ·ffSX°f IYe AfZSX ÀfZ Qe þf³fZ ½ff»fe QÃfZÀf À½f¯fÊ þ¹fÔ°fe LfÂf½fÈdØf IYe ÀfÔ£¹ff 50 ÀfZ ¶fPÞfIYSX Àfü IYe þfE¦fe

AOÐXOc A°ffZ»f (¸ff»fQe½f)Ü

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ ÃfZÂfe¹f ÀfW¹ffZ¦f ÀfÔ¦fN³f (QÃfZÀf) QZVffZÔ IYe þ³f°ff ImY ¶fe¨f ÀfÔ´fIYÊ °f±ff þf³fIYfSXe ¶fPÞf³fZ ImY d»fE ¸fW°½f´fc¯fÊ ´fW»f IYSX°fZ WbE ¦fb÷Y½ffSX IYû IYBÊ AW¸f §ffZ¿f¯ffEÔ IYeÜ Of. dÀfÔW ³fZ 17½fZÔ QÃfZÀf dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ImY CQЧffMX³f ÀfÂf IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ·ffSX°f IYe AfZSX ÀfZ Qe þf³fZ ½ff»fe QÃfZÀf À½f¯fÊ þ¹fÔ°fe LfÂf½fÈdØf IYe ÀfÔ£¹ff 50 ÀfZ ¶fPÞfIYSX Àfü IYe þfE¦feÜ B³f¸fZa ÀfZ 75 À³ff°fIYfZØfSX °f±ff 25 Of¢XMXSXZMX À°fSX IZY d»fE WfaZ¦feÜ ¹fZ LfÂf½fÈdØf¹ffÔ QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ d½fV½fd½fôf»f¹f ImY LfÂffZÔ IYfZ Qe þf°fe W`ÔÜ Of. dÀfÔW ³fZ CØfSXfJÔO ImY QZWSXfQc³f dÀ±f°f ·ffSX°fe¹f ½ffd³fIYe ÀfÔÀ±ff³f ImY ½ffd³fIYe ´ffNйfIiY¸f ¸fZÔ ´fSXfÀ³ff°fIY AüSX Of¢XMXSXZMX À°fSX IYe ´fPÞfBÊ ImY d»fE QÃfZÀf QZVffZÔ ImY

JQf³f ÀfZ d¸f»ff 37.68 I`YSXZMX IYf ¶fZVfIYe¸f°fe WeSXf ´f³³ffÜ

¹fW WeSXf A¶f °fIY ´fif´°f WeSXfZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf W`Ü E³fE¸fOeÀfe WeSXf J³f³f ¸f²¹f´fiQZVf ImY ´f³³ff dþ»fZ IYe ´fdSX¹ffZþ³ff ¸fÓf¦f½ffÔ ´f³³ff ImY ÀfWf¹fIY SX°³f¦f·ffÊ ²fSX°fe ¸fZÔ dÀ±f°f E³fE¸fOeÀfe IYe ¸fWf´fi¶fÔ²fIY SXfþe½f ¶ff²f½ff ³fZ ¶f°ff¹ff ¸fÓf¦f½ffÔ WeSXf JQf³f ÀfZ ¦f°f dQ½fÀf dIY ¹fW JQf³f ´fcSXe °fSXW ÀfZ ¸f`ImY³ffB¯O 37.68 I`YSXZMX IYf ¶fZVfIYe¸f°fe WeSXf d¸f»ff W` ´fifZÀfedOÔ¦f ImY C´fSXfÔ°f WeSXZ E¢XÀfSXZ W`Ü d´fL»fZ ¨ffSX QVfIY ImY QüSXf³f ÀffMXÊSX ¸fVfe³f ¸fZÔ Af°fZ W`ÔÜ E³fE¸fOeÀfe WeSXf ¦f°f dQ½fÀf þ¶f CX´f»fd¶²f J³f³f ´fdSX¹ffZþ³ff E¢XÀfSXZ ÀffMXÊSX ÀfZ WeSXZ 37.68 I`YSXZMX ½ff»ff ¹fW d³fIYf»fZ ¦fE °ffZ 96 ¸fÓf¦f½ffÔ ÀfZ d³fIY»fZ WeSXfZÔ ¸fZÔ ¹fW Àf¶fÀfZ WeSXf A¶f °fIY ´fif´°f WeSXfZÔ WeSXfZÔ ImY Àff±f 37.68 ¶fOÞf W`Ü þZ¸f I`YSXZMX ½fþ³f IYf ¹fW ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf W` ¢½ffd»fMXe IYf ³ff¹ff¶f ³ff¹ff¶f WeSXf d¸f»ffÜ ßfe WeSXf d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ ¹fWfÔ þV³f IYf ¶ff²f½ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfImY ´fW»fZ þc³f ¸ffWü»f W`Ü 2010 ¸fZÔ BÀf JQf³f ÀfZ 34.37 I`YSXZMX dþ»fZ IYe ¸fÓf¦fÔ½ff dÀ±f°f EdVf¹ff IYe IYf WeSXf d¸f»ff ±ffÜ C³WfZa³fZ IYWf dIY BIY»fü°fe ¸f`ImY³ffB³O WeSXf JQf³f ½f¿fÊ BÀfIYe IYe¸f°f IYf A³fb¸ff³f »f¦ff³ff 1968 ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f W`Ü »ffJfZÔ I`YSXZMX A·fe ¸fbdVIY»f W` ´fdSX¹ffZþ³ff ImY WeSXf WeSXfZÔ IYf C°´ffQ³f IYSX ¨fbIYe BÀf WeSXf ´ffSXJe ¢½ffd»fMXe IYe þfÔ¨f IYSX³fZ ImY JQf³f ÀfZ A¶f °fIY A³fZIYfZÔ ³ff¹ff¶f WeSXZ ¶ffQ BÀf ¶fOÞZ WeSXZ IYe IYe¸f°f IYf d³fIY»fZ W`Ô »fZdIY³f 37.68 I`YSXZMX ½ff»ff d³f²ffÊSX¯f IYSXZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

d³fSXfVff

EIY Qþʳf Vfe¿fÊ MXcASX Af´fSXZMXSXfZÔ IYf EIY Àf¸¸fZ»f³f Af¹ffZdþ°f IYSXZ¦ffÜ BÀfImY A»ff½ff ·ffSX°f QdÃf¯f EdVf¹ff ImY ´fif¨fe³f Bd°fWfÀf ´fSX Af²ffdSX°f EIY Àf¨f»f ´fiQVfʳfe »f¦ff³fZ IYe ´fW»f IYSXZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ ´fi°¹fZIY QZVf IYe ´fbSXf°ffd°½fIY QÈd¿MX ÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ A³fbIÈYd°f¹ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff þfE¦ffÜ QÃfZÀf QZVffZÔ IYe þ³f°ff IYfZ EIY-QcÀfSXZ ImY Bd°fWfÀf AüSX ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ øY¶føY IYSXf³fZ ImY d»fE ´fi°¹fZIY ÀfQÀ¹f QZVf ImY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fiWf»f¹ffZÔ ¸fZÔ °fe³f ¸ffW ImY d»fE ´fiQVfʳfe Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

ªfZ÷YÀf»f¸f: IYûMÊX ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊX IZY ¶ffQ ¶ffWXSX Af°fZ BXªfSXfBX»f IZY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f ¸fûVû IYfÀ°f½fÜ

A²¹ff°¸f ÀfZ We J°¸f WfZ ¦ ff ·fi ¿ MX f ¨ffS : ßfeßfe WÔÀfe ImY ´ffÂf ¶f³f ¦fE W`Ô ·ffSX°f LfÂffZÔ ImY d»fE 10 A³¹f LfÂf½fÈd°f¹ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ Of. dÀfÔW ³fZ IYWf dIY ·ffSX°f QÃfZÀf ÃfZÂf IYe þ³f°ff ImY ¶fe¨f ÀfÔ´fIYÊ IYfZ ´fifZ°ÀffdW°f IYSX³fZ ImY d»fE ´f¹fÊMXIYfZÔ IYe Af½ffþfWe IYfZ ¶fPÞf³fZ ImY ¸fIYÀfQ ÀfZ

IZY ½ff¸f´fÔ±fe Q»f : SXfWb»f

½¹fa¦¹f ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYf CX´fWXfÀf CXOÞXf°fZ W`ÔX ¨fe³f IZY IY¸¹fbd³fÀMX

A¦fSX°f»ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ·ffSX°fe¹f ½ff¸f´fÔd±f¹ffZÔ IYe IYf¹fÊVf`»fe IYfZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àff¸¹f½ffQe þ¦f°f ¸fZÔ WÔÀfe IYf ´ffÂf ¶f°ff°fZ WbE IYWf dIY ¹fZ »ffZ¦f A¶f ·fe 1950 ImY QVfIY IYe A½f²ffSX¯ffAfZÔ ¸fZÔ C»fÓfZ Wb¹fZ W`ÔÜ ßfe ¦ffÔ²fe ³fZ dÂf´fbSXf ImY QdÃf¯fe IYÀ¶fZ CQ¹f´fbSX ¸fZÔ EIY þ³fÀf·ff IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ½ff¸f´fÔd±f¹ffZÔ ´fSX þ¸fIYSX W¸f»ff ¶ffZ»ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¨fe³f ImY Àff¸¹f½ffQe Qbd³f¹ff ImY ¶fQ»f°fZ ¨fZWSXZ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbE Àf¸f¹f ImY Àff±f ¶fQ»f ¦fE W`Ô »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ½ff¸f´fÔ±fe A¶f ·fe 1950 ImY QüSX IYe A½f²ffSX¯ff AüSX Vf`»fe A´f³ffE WbE W`ÔÜ BÀfZ »fZIYSX ¨fe³f ImY Àff¸¹f½ffQe SXfþ³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ½ff¸f´fÔd±f¹ffZÔ IYe VffÀf³f Vf`»fe IYfZ »fZIYSX C³fIYf C´fWfÀf IYSX SXWZ W`ÔÜ

ßfe ¦ffÔ²fe ³fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ½ff¸f´fÔ±fe Q»ffZÔ ImY ¦fPÞ dÂf´fbSXf ¸fZÔ We Àff¸¹f½ffdQ¹ffZÔ IYfZ VffÀf³fIY»ff IYf ´ffN ´fPÞf³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸füþcQf Àf¸f¹f IYe þøYSX°ffZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbE A´f³fe Vf`»fe AüSX ²ffSX¯ffAfZÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ IYSX ´ff³fZ ImY We IYfSX¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ½ff¸fQ»ffZÔ ImY VffÀf³f ½ff»fZ SXfª¹ffZÔ IYf ´fiQVfʳf JSXf¶f SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ ½ff¸fQ»ffZÔ ´fSX

d³fVff³ff Àff²f°fZ WbE IYWf dIY ¹fZ ¦fSXe¶f AüSX VffZd¿f°f °f¶fIYfZÔ ImY ´fÃf ¸fZÔ Af½ffþ CNf°fZ W`Ô »fZdIY³f AÀfd»f¹f°f ¸fZÔ ¹fZ »ffZ¦f ·fi¿MXf¨ffSX AüSX Àff½fÊþd³fIY ²f³f IYfZ ´ffMXeÊ IYfZ¿f ¸fZÔ þ¸ff IYSXf³fZ þ`ÀfZ IYf¹ffZÔÊ ¸fZÔ d»f´°f SXWZ W`ÔÜ ßfe ¦ffÔ²fe ³fZ IYWf dIY ImYSX»f AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe þ³f°ff ³fZ ½ff¸fQ»ffZÔ ImY IYbVffÀf³f IYe We ½fþW ÀfZ C³WZÔ ÀfØff ÀfZ ¶ffWSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ ½ff¸f¸ffZ¨ffÊ IYe ´fSXfþ¹f ImY ¶ffQ ImYSX»f AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¦fN¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe IYfÔ¦fiZÀf ImY BÀf ¹fb½ff ³fZ°ff ³fZ IYWf dIY B³f QfZ³ffZÔ SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ A¶f d½fIYfÀf IYfZ °fSXþeW d¸f»f SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

d¨fa°ff Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY A³ffªf CX¦ff³fZ ½ff»ff ·ffSX°f IYf dIYÀff³f ¶fQWXf»f W`X Àfb»f°ff³f´fbSXÜ

·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y ßfe ßfe SXd½fVfÔIYSX ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX »f¦ff°ffSX ´f³f´f SXWf W` AüSX dÀfRYÊ A²¹ff°¸f ÀfZ We BÀf ¶fbSXfBÊ IYfZ J°¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü SXd½fVfÔIYSX ³fZ Àfb»°ff³f´fbSX ImY JbVfeÊQ ¢X»f¶f ¸f`Qf³f ¸fZÔ C´fdÀ±f°f þ³fÀf¸fcW IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY »ffZ¦f IYW°fZ W`Ô dIY Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Yþ³f ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f ¢X¹ffZÔ IYSX°fZ W`ÔÜ ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fW W` dIY A²¹ff°¸f ÀfZ We ·fi¿MXf¨ffSX Àf¸ff´°f WfZ¦ffÜC³WfZÔ³fZ IYWf kQZVf ¸fZÔ A´f³f°½f AüSX A²¹ff°¸f IYf A·ff½f W` dþÀfIYe ½fþW ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX ´f³f´f SXWf W`Ü A¶f ½fWX ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½f÷Yð JOÞZ WfZ ¦fE W`ÔXÜl Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y ³fZ IYWf dIY dIYÀff³ffZÔ ImY Àff±f QZVf ¸fZÔ dþ°f³ff A³¹ff¹f WbAf

AfÀ±ff AüSX ßfðf IYf ´fi°feIY ´fb¿IYSX ¸fZ»ff Àf¸´f³³f

³f¸f³f

´fb¿IYSX /Aþ¸fZSÜ

³fBÊX dQ»»fe: SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ dÀf£fûÔ IZY ¦fb÷Y ¦fb÷Y ¦fûd½faQ dÀfaWX IZY d¨fÂf ´fSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX°feÔ ´fid°f·ff QZ½fe dÀfaWX ´ffdMX»fÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

ÀfÔ§f, A³³ff ImY Àff±f ±ff AüSX Àff±f SXWZ¦ff : ·ff¦f½f°f

AfSXEÀfEÀf ÀfZ Àf¸¶fÔ²f ³fWeÔ : A³³ff WþfSXZ

À´f¿MXeIYSX¯f Àfa§f IZY dIYÀfe ·fe IYf¹fÊIY°ffÊ ´fSX A³³ff IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ªff³fZ IYû Q¶ff½f ³fWXeÔ OXf»ff ¦f¹ff

SXf»fZ¦f¯f dÀfdðÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸ffZW³f ·ff¦f½f°f ³fZ IYWf W` dIY ÀfÔ§f A³³ff ImY Àff±f ±ff AüSX SXWZ¦ffÜ A³³ff ³fZ ÀfÔ§f ImY À½f¹fÔ ÀfZ½fIYfZÔ IYfZ MÑZd³fÔ¦f ·fe Qe ±fe, ½fWX W¸ffSXZ I`Y¸´f ¸fZÔ ·fe AfE ±fZÜ A³³ff ImY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔ§f ImY »ffZ¦f ·fe þf°fZ SXWZ W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ¸ffZW³f ·ff¦f½f°f ³fZ IYWf dIY A³³ff ImY Àff±f ÀfÔ§f IYf ÀfÔ¶fÔ²f W` þfZ ·fe ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY AfÔQfZ»f³f IYSXZ¦ff ÀfÔ§f CÀfIYf Àf¸f±fʳf IYSXZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfÔ§f ImY IYf¹fÊIY°ffÊ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYe »fOÞfBÊ ¸fZÔ A³³ff ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¦fE ±fZÜ ßfe ·ff¦f½f°f ³fZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX

ImY ¸ff¸f»fZ ´fSX A³³ff IYfZ Àf¸f±fʳf þfSXe SXWZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfÔ§f ImY ÀfÔ§fe IYfZ ÀfÔ§f IYe AfZSX ÀfZ IYfZBÊ A³³ff ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ þf³fZ IYfZ Q¶ff½f ³fWeÔ Of»ff ¦f¹ff ±ffÜ dÀfRYÊ C³fÀfZ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY þfZ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f þf³ff ¨ffW°fZ W`Ô ½fZ þf ÀfIY°fZ W`Ô AüSX þfZ ³fWeÔ þf³ff ¨ffW°fZ W`Ô ½fZ ³fWeÔ þfEÔÜ ½fWeÔ, IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff VfIYe»f AW¸fQ ³fZ ·ff¦f½f°f ImY BÀf ¶f¹ff³f ´fSX IYWf dIY A³³ff IYfZ ¹fWX ÀffRY IYSX³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfÔ§f EIY JfÀf SXfþ³fed°fIY IYfSX¯f ImY d»fE A³³ff IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

þf³fZ-¸ff³fZ Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ IYWf dIY C³fIYf SXf¿MÑXe¹f ÀfZ½fIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf) ÀfZ IYfZBÊ Àf¸¶fÔ²f ³fWeÔ W` AüSX C³WZÔ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf SXWf W`Ü A´f³fZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ A³³ff ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY CX³fIYf AfSXEÀfEÀf ÀfZ IYfZBÊ Àf¸¶fÔ²f ³fWeÔ W`Ü IYfZBÊ CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢X¹ff IYW SXWf W`, CX³WXZÔ BÀfIYe IYfZBÊ ´fSX½ffW ³fWeÔ, ¢X¹ffZÔdIY »ffZ¦f þf³f°fZ W`Ô dIY A³³ff ¢X¹ff W`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY C³WZÔ d½fd·f³³f »ffZ¦ffZÔ õfSXf d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf SXWf W`, »fZdIY³f ½fWX BXÀfÀfZ ´fSmXVff³f ³fWXeÔ W`ÔXÜ (EªfZÔÀfe)

¨f³Qi·ff³f ³fZ IYWf dIY ´fb¿IYSX ³f¦fSX AüSX ´fb¿IYSX ¸fZ»fZ ImY d½fIYfÀf IYfZ AüSX ½¹ff´fIY øY´f dQ»ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff AfÀ±ff AüSX ßfðf IYf ´fi°feIY A³°fSXfÊ¿MXÑe¹f ´fb¿IYSX ´fVfb þfE¦ffÜ dþÀfÀfZ ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ »ffJfZÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ ¸fZ»ff IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊIYf ´fSX WþfSXfZÔ »ffZ¦ffZÔ õfSXf ÀfSXfZ½fSX ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ, ´fVfb´ff»fIYûÔ AüSX d½fQZVfe ´f¹fÊMXIYfZÔ IYfZ Ad²fIY Oc¶fIYe »f¦ff³fZ ImY Àff±f We Àf¸´f³³f WfZ Àfbd½f²ffEÔ d¸f»f ÀfImaYÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX CX½ff¨f ¦f¹ffÜ IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ´fSX QcSX-QcSX ÀfZ AfE Af¹ffZdþ°f À´f²ffÊAfZÔ ¸fZÔ d¶fiMZX³f IYe kBÔdO¹ffl ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYfZÔ ³fZ Àf½fZSXZ ÀfZ We ³ff¸fIY ¸fdW»ff ³fZ ¸fMXIYf QüOÞ þe°feÜ Àf¸fSXÀf°ff AüSX ÀfSXfZ½fSX ¸fZÔ Ob¶fdIY¹ffÔ »f¦ff³ff VfbøY IYSX Qe ÀfQзff½f IYf ´fi°feIY W`X C»»fZJ³fe¹f W` dIY d¶fiMZX³f IYe ¹fW ¸fdW»ff AüSX A´fSXf³W °fIY ¶fiÁ¸ff ¸fÔdQSX ImY QVfʳf ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f ÀfZ A°¹fd²fIY ´fi·ffd½f°f W` ¹fWX ¸fZ»ff: Àfd¨f³f AüSX ´fcþf A¨fʳff IYSX ½ff´fÀf ¦f³°f½¹f IYe AfZSX B³WfZÔ³fZ A´f³ff ³ff¸f kBÔdO¹ffl SXJf W`Ü AfZSX »füMX³fZ VfbøY WfZ ¦fEÜ BÀfe °fSXW SXÀÀff IYÀÀfe ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ SXfþÀ±ff³fe ¸fdW»ffBÀf A½fÀfSX ´fSX ImY³Qie¹f ÀfÔ¨ffSX SXfª¹f¸fÔÂfe Àfd¨f³f ´fb÷Y¿ffZÔ ³fZ ¶ffþe ¸ffSXe AüSX d½fQZVfe ¸fdW»ff-´fb÷Y¿ffZÔ IYe MXe¸f ´ff¹f»fMX ³fZ IYWf dIY ´fb¿IYSX ¸fZ»ff Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff AüSX IYfZ WSXfIYSX ´fid°fd¿NX°f SXÀÀff IYÀÀfe ´fid°f¹ffZd¦f°ff ImY d½fþZ°ff Àff¸´fiQfd¹fIY ÀfQзff½f IYf ´fi°feIY W`Ü dþÀf¸faZ d½fV½f AüSX IYf dJ°ff¶f þe°ffÜ ¸fZ»fZ ¸fZÔ Aþ¸fZSX ´fVfb´ff»fIY ´fi·fbQ¹ff»f QZVf ImY IYfZ³fZ-IYfZ³fZ ÀfZ ´f¹fÊMXIY AüSX ßfðf»fb A´f³fe A´f³fe IYV¹f´f IYe ¦feSX ³fÀ»f IYe ¦ff¹f ³fZ 24 §fÔMXZ ¸fZÔ 36 dIY»ffZ ÀfÔÀIYÈd°f AüSX ÀffÔÀIYÈd°fIY ½fZVf·fc¿ff ImY Àff±f BÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ 420 ¦fif¸f Qc²f QZIYSX ´fb¿IYSX ¸fZ»fZ ´fSX Af¹ffZdþ°f Qc²f ·ff¦f »fZ°fZ W`Ü Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Of. ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ´fW»ff À±ff³f ´fif´°f dIY¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

d¶fWfSX ¸fZÔ ´ffa¨f ³f¢XÀf»fe Q¶fû¨fZX, Wd±f¹ffSX ¶fSXf¸fQ ÀffÀffSXf¸f (d¶fWfSX)Ü d¶fWfSX ImY SXfZW°ffÀf dþ»fZ ImY ¨fbdMX¹ff ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¦fb÷Y½ffSX °fOÞImY Lf´fZ¸ffSXe IYSX ´ffÔ¨f ÀfÔdQ¦²f ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff, dþ³fImY ´ffÀf ÀfZ OZMXfZ³fZMXSX Àf¸fZ°f ¶fOÞe ¸ffÂff ¸fZÔ Wd±f¹ffSX ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE W`ÔÜ SXfZW°ffÀf dþ»fZ ImY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸f³fb ¸fWfSXfþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fQb³ff±f´fbSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ Lf´fZ¸ffSXe IYSX ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ffAfZ½ffQe) ImY À½f¹fÔ·fc þfZ³f»f IY¸ffÔOSX þ¦fQeVf Àf¸fZ°f ´ffÔ¨f ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C¢°fY dNIYf³fZ ÀfZ QfZ SXfBRY»f, 25 OZMXfZ³fZMXSX, ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ IYfSX°fcÀf AüSX Wd±f¹ffSXfZÔ ImY IY»f-´fbþZÊ ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C¢°f dNIYf³fZ IYf ´fi¹ffZ¦f ³f¢XÀf»fe d¸f³fe ¶fÔQcIY IYfSXJf³fZ ImY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ßfe ¸fWfSXfþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf d¦fSXµX°ffSX ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYSX SXWe W`Ü ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY Lf´fZ¸ffSXe Ad·f¹ff³f °fZþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

kd½fIYfÀf ¸fZÔ ¶ff²fIY ¶f³f³fZ ½ff»fZ WSX SXfZOÞZ WMXf QZÔ¦fZl ¶f¦fWfÜ

d½fd·fd¿fIYf ÓfZ»f SXWZ d·f°fWf ´fiJÔO ImY »ffZ¦ffZÔ d¶fWfSX ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ ·fSXfZÀff dQ»ff¹ff dIY ³fe°feVf IYb¸ffSX ³fZ ¦fb÷Y½ffSX C³fIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY IYû IYWf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX Àf¸ff²ff³f ImY ´fid°f ´fifÔ°f ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe ¦fd°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYfRYe þf¦føYIY A½fSXfZ²f ¶f³f³fZ ½ff»fZ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf WSX SXfZOÞZ IYfZ °f°´fSX°ff dIY ÀfZ½ff ¹ffÂff AfV½ffÀf³f ÀfZ WMXfE¦feÜ IYf IYf¹fÊIiY¸f ½fWX d½fIYfÀf IYf¹ffZË ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f BXÀfd»fE ³fWXeÔ ßfe IYb¸ffSX ´fdV¨f¸f ¨fÔ´ffSX¯f dIYÀfe ·fe ¹ffZþ³ff IYfZ »fÔd¶f°f ¶f°ff SXWZX ¢¹fûÔdIY dþ»fZ ¸fZÔ ´fifSXÔ·f ½fW A¨ff³fIY We ³fWeÔ SXJ³fZ dQ¹ff ·fSXûÀff A´f³fe ÀfZ½ff ¹ffÂff ¦ffÔ½f ¸fZÔ ´fWbÔ¨fIYSX ImY QcÀfSXZ dQ³f ´fc½feÊ CØfSX ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSXe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf þ¸fe³fe Àfe¸ff ÀfZ »f¦fZ dþ»fZ ImY d·f°fWf ´fiJÔO WIYeIY°f þf³f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ßfe IYb¸ffSX ImY ¸f»ffWe MXfZ»ff ¦ffÔ½f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ³fZ IYWf dIY ´fdV¨f¸f ¨fÔ´ffSX¯f ImY »ffZ¦ffZÔ EIY Àf·ff IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX SXWZ ±fZÜ IYf ¹fW Àfü·ff¦¹f W` dIY ½f°fʸff³f ¸fb£¹f C³WfZÔ³fZ d½fV½ffÀf dQ»ff¹ff dIY ´fdV¨f¸f Àfd¨f½f ³f½fe³f IYb¸ffSX ¹fWfÔ ImY ¨fÔ´ffSX¯f dþ»fZ ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe ¦fd°f ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe E½fÔ ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY AüSX Ad²fIY °fZþe »ffBÊX þfE¦fe AüSX A·¹ff³fÔQ ¹fWfÔ ImY ´fc½fÊ ´fbd»fÀf d½fIYfÀf IYf¹ffZË ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dIYÀfe ·fe A²feÃfIY SXW ¨fbImY W` AüSX BÀfIYf ¹ffZþ³ff IYfZ »fÔd¶f°f ³fWeÔ SXJf þfE¦ffÜ »ff·f ¹fWfÔ ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¦fÔOIY IYe ¶ffPÞ IYe d¸f»fZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

W` C°f³ff dIYÀfe QcÀfSXZ ½f¦fÊ ImY Àff±f ³fWeÔ WbAfÜ A¶f BXÀf A³¹ff¹f IYû Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ²f¸fʦfb÷Y ³fZ IYWXf dIY ¹fWX dIY°f³fZ Qb·ffʦ¹f IYe ¶ff°f W`X dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf A³ffþ AüSX Àff¦fÀf¶þe C¦ff³fZ ½ff»ff QZVf ·ffSX°f W` »fZdIY³f dRYSX ·fe ¹fWfÔ ¹fZ Àf·fe ¨feþZÔ ¸fWÔ¦fe W`ÔÜ Qf»f ¸fZÔ IYbL °ffZ IYf»ff W`Ü ßfeßfe SXd½fVfÔIYSX ³fZ VfSXf¶f IYfZ ¦fSXe¶fe IYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f ¶f°ff°fZ WbE IYWf dIY þ¶f °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdQSXf d¶fIiYe WXû°fe SXWZX¦fe °f¶f °fIY BXÀf QZVf ¸fZÔ d³f²fʳf°ff ¶f³fe SXWZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ VfSXf¶f øY´fe ¶fbSXfBÊ ImY Jf°¸fZ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ·fcd¸fIYf IYfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ ¶f°ff¹ffÜ (EþZÔÀfe)

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¸fWfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX AüSX ¦f³³ff dIYÀff³ffZÔ ¸fZÔ N³fe ¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¦f³³fZ ImY Cd¨f°f IYe¸f°f IYfZ »fZIYSX ¨f»f SXWf AfÔQfZ»f³f A¶f ª¹ffQf C¦fi ¶f³f ¨fbIYf W`Ü »f¦f·f¦f ÀffSXe d½fSXfZ²fe ´ffdMXʹffÔ dIYÀff³ffZÔ ImY SXW³fb¸ff ¶f³fIYSX SXfÀ°fZ ´fSX C°fSX AfBÊ W`ÔÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX þÀf ImY °fÀf ³fWeÔ WfZ SXWe W`Ü Wf»ffÔdIY ImYÔQie¹f IYÈd¿f ¸fÔÂfe VfSXQ ´f½ffSX AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ °ffZ IYe »fZdIY³f BÀfÀfZ IYfZBÊ W»f ³fWeÔ d³fIY»ffÜ QSXAÀf»f ´fdV¨f¸fe ¸fWfSXf¿MÑX ImY IYBÊ dþ»ffZÔ ¸fZÔ ¦f³³ff dIYÀff³ffZÔ ³fZ »f¦ff°ffSX ¨fü±fZ dQ³f d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ¹fWe ³fWeÔ, IYÈd¿f ¸fÔÂfe VfSXQ ´f½ffSX ImY ¦fPÞ ¶ffSXf¸f°fe ¸fZÔ VfZ°fIYSXe ÀfÔ¦fN³f ³fZ ¶fÔQ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ±ff AüSX VfSXQ ´f½ffSX ImY d»fE BÀf ¶fÔQ ÀfZ °fe³f ¶fbSXe J¶fSXZÔ d³fIY»feÜ ´fW»fe ¶ffSXf¸f°fe ¶fÔQ °fIYSXe¶f³f 100 RYeÀfQe ÀfRY»f SXWfÜ QcÀfSXe BÀf ¶fÔQ ¸fZÔ SXfþ NfIYSXZ IYe E¸fE³fEÀf ·fe Wf±f ÀfZÔIY³fZ ImY d»fE IYcQ ´fOÞe W`Ü AüSX AfdJSXe dVf½fÀfZ³ff ³fZ ·fe dIYÀff³ffZÔ ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ C¦fi d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜBÀf ¶fe¨f SXfª¹f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fȱ½feSXfþ ¨f½Wf¯f AüSX IÈYd¿f ¸fÔÂfe VfSXQ ´f½ffSX ³fZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ¦f³³ff dIYÀff³ffZÔ ImY Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ¶fPÞf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX d½f¨ffSX (EþZÔÀfe) d½f¸fVfÊ WbAfÜ

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f ³fe°feVf IYf MXe¸f... IYWf W` dIY ½fWX CÀfIYf ·fe d½fSXfZ²f IYSXZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IYWf dIY ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f IYfZ dIYÀfe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYbL IYW³fZ ÀfZ ´fW»fZ þSXf ÀffZ¨f »fZ³ff ¨ffdWEÜ ßfe ImYþSXe½ff»f AüSX MXe¸f A³³ff IYe AfQ°f WfZ ¦fBÊ W` dIY dIYÀfe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYbL ·fe IYW QZ³ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WZÔX dIYÀfe ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXW ImY ÀfdMXÊdRYImYMX IYe þøYSX°f ³fWeÔ W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY d¶fWfSX ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f »ffZIYf¹fb¢°f IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX JbQ A³³ff WþfSXZ A´f³fe MXe¸f ImY Àff±f dQ»»fe ImY d¶fWfSX ·f½f³f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IYb¸ffSX ÀfZ d¸f»fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ °f¶f ¸fþ¶fc°f »ffZIYf¹fb¢°f IYf³fc³f »ff³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ±ff »fZdIY³f A¶f þ¶fdIY d½f²û¹fIY ¶f³fIYSX °f`¹ffSX W` °ffZ MXe¸f A³³ff ³fZ CÀfZ ¶fZWQ IY¸fþfZSX AüSX ImYÔQi ImY d¶f»f IYe IYfg´fe IYSXfSX dQ¹ff W`Ü ßfe ImYþSXe½ff»f ³fZ BÀfImY d½fSXfZ²f IYSX³fZ IYf ·fe EZ»ff³f IYSX dQ¹ff W`Ü »fZdIY³f ³fe°feVf ImY °fZ½fSX ÀfZ ÀffRY W` dIY ½fWX d½f²û¹fIY ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f ImY ¶fþf¹f ´f»fMX½ffSX ImY d»fE °f`¹ffSX W`ÔÜ

IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ´fSX...

½f À³ff³f §ffMX ¶f³ffE ¦fEÜ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ßfîf»fbAfZÔ IYZ À³ff³f IZY d»fE dþ»ff ´fa¨ff¹f°f ³fZ ¸fdWX»ff §ffMXfZÔ IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff ±ffÜ dþÀfÀfZ ¸fdWX»ffAfZÔa Af`SX ¹fb½fd°f¹ffZÔ IYfZ À³ff³f IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀfe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOXÞZÜ ¸fb£¹f ¦fa¦ff À³ff³f IZY A½fÀfSX ´fSX ¦fPXÞ ½f ¶fiþ§ffMX ¦fa¦ff ¸fZÔ ¶feÀf »ff£f ÀfZ Ad²fIY ßfîf»fbAfZa ³fZ AfÀ±ff IYe OXb¶fIYe »f¦ffBÊÜ ßfîf»fbAfZÔ ³fZ °fOXÞIZY ÀfZ WXe ¦fa¦ff ¸fZÔ AfÀ±ff IYe OXb¶fIYe »f¦ff³fe VfbøY IYSX QeÜ Af`SX ¦fa¦ff ¸fZÔ RcY»f ½f ´fiÀffQ ¨fPXÞf¹ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ ßfîf»fbAfZÔ ³fZ WXSX WXSX ¦fa¦fZ IYf CXQЧffZ¿f dIY¹ffÜ dþÀfÀfZ ½fWXfa IYf ½ff°ff½fSX¯f WXS XWXSX ¦fa¦fZ IZY þ¹fIYfSXfZÔ ÀfZ ¦fabþ¹f¸ff³f WXfZ ¦f¹ffÜ

Af°faIY½ffQ ´fSX ´ffIY ...

IYf³fc³fe Jfd¸f¹ffZÔ IYfZ QcSX IYSX ÀfImY¦fe AüSX ¸fb¸¶fBÊ ´fSX WbE Af°fÔIY½ffQe W¸f»ffZÔ ImY QfZd¿f¹ffZÔ ´fSX Àfb³f½ffBÊ Af¦fZ ¶fPÞ ÀfImY¦feÜ ·ffSX°f ³fZ d´fL»fZ Àf´f°ffW We ´ffdIYÀ°ff³f ImY CÀf d³f¯fʹf IYf À½ff¦f°f dIY¹ff W`, dþÀf¸fZÔ 26/11 ImY Af°fÔIYe W¸f»fZ ÀfZ Àf¸¶fð ¦f½ffWfZÔ ÀfZ ´fcL°ffL ImY d»fE EIY ³¹ffd¹fIY Af¹ffZ¦f ·ffSX°f ·fZþ³fZ IYe ¶ff°f IYWeÜ

Àfd¨f³f ÀfZ C»fÓf³ff...

±feÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ½f¿fÊ 2005 ÀfZ 2007 °fIY MXe¸f BÔdO¹ff ImY IYfZ¨f SXWZ ¨f`´f»f ³fZ IYWf dIY CX³WXûÔ³fZ Àfed³f¹fSX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ÀfZ ¶ff°f IYe ±fe »fZdIY³f CX³fIYf °fSXeIYf Vff¹fQ ¦f»f°f ±ffÜ EIY ¶ffSX QdÃf¯f ARiYeIYf QüSXZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ Àfd¨f³f AüSX ÀfW½ff¦f IYfZ ¶fb»ffIYSX IYWf dIY MXe¸f IYfZ C³fÀfZ AüSX Ad²fIY A´fZÃffEÔ W`ÔÜ »fZdIY³f C³fImY ¨fZWSXZ QZJIYSX ½fWX ¶f°ff ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ½fZ Qû³fûÔ CX³fÀfZ JbVf ³fWeÔ ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

SXfþ³fed°fIY Q¶ff½f ¸fZÔ ...

Vfe§fi We A¸fZNe ImY A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY ¶fe¨f AfEÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d½fV½f ImY d½fd·f³³f QZVffZÔ ÀfZ C³WZÔ Àff¦fiW´fc½fÊIY Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff þf°ff W` °f·fe ½fW þf°fZ W`ÔÜ ¹fWfÔ °ffZ Af¹ffZþIYfZÔ ³fZ Af¸fÔdÂf°f IYSXImY C³WZÔ ³fWea Af³fZ ImY d»fE d½f½fVf dIY¹ff, dþÀfÀfZ ½fW QbJe W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf ³ff¸f d»fE d¶f³ff C³WfZÔ³fZ IYWf, Àf·fe IYfZ ´f°ff W` dIY C³fImY ½fWfÔ þf³fZ ÀfZ dIYÀf SXfþ³fed°fIY Q»f IYfZ dQ¢IY°f WfZ°feÜ ßfe ßfe SXd½fVfÔIYSX ³fZ ImY³Qie¹f d½fd²f ¸fÔÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ImY dQE ¶f¹ff³f ´fSX IYWf dIY ½fW ½fWe IYf¸f SXWZ W`Ô þfZ C³WZÔ IYSX³ff ¨ffdWE dIY³°fb ßfe JbVfeÊQ IYfZ ·fi¸f WfZ ¦f¹ff W` dIY ½fWX SXfþ³fed°f IYSX SXWZ W`ÔXÜ (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ´f°³fe IYû ¨ffIcY ÀfZ ¦fûQf ³fûEOXfÜ ÀfZ¢MXSX- 58 IYû°f½ff»fe ÃûÂf ¸fZÔ ¶fe°e SXf°f IY¸¶fûAf³f ÃûÂf ¸fZÔ ´fd°f ³fZ ´f°³fe IYû ¨ffIcY ÀfZ ªf£¸fe IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX, IY¸¶fûAf³f d³f½ffÀfe SXf³fe ´f°³fe d³fªff¸f A´f³fZ ¶fZMZX IZY Àff±f SXWX°fZ W`XaÜ d´fL»fZ IYBÊX dQ³fûa ÀfZ Qû³fûa IZY ¶fe¨f §fSZ»fc IY»fWX IZY IYfSX¯f d½f½ffQ ¨f»f SXWXf ±ffXÜ »fZdIY³f ¶fe°fe SXf°f ´fd°f ³fZ A´f³ff Af´ff Jû dQ¹ff AüSX ¨ffIcY ÀfZ °ff¶fOÞX°fûOÞX ½ffSX IYSX ´f°³fe §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ Àff±f WXe ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe ·fe QeÜ

ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZa ¹fb½fIY IYe ¸fü°f

³fûEOXfÜ ÀfZ¢MXSX-24 ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ ¶fe°fZ dQ³f ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ dÀfMXe ÀfZ³MXSX IZY ³fªfQeIY EIY ¹fb½fIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûa IZY A³fbÀffSX, ÀfZ¢MXSX-12 d³f½ffÀfe EÀf. IZY ½f°Àf A´f³fZ ¶fZMZX ¨f³ýiIYf³°f IZY Àff±f SXWX°fZ W`XaÜ ¶fe°fZ dQ³f CX³fIYf ¶fZMXf A´f³fZ d³fªfe IYf¹fÊ IZY d»fE ÀfZ¢MXSX-35 ¦f¹ff WbXAf ±ffÜ ½fWXfa ÀfZ ½ff´fÀf »füMX°fZ Àf¸f¹f SXfÀ°fZ ¸fZÔ ´feLZX ÀfZ °fZªf ¦fd°f ÀfZ Af SXWZX MÑXIY ¨ff»fIY ³fZ BX°f³fe ªf¶fSXQÀ°f MX¢IYSX ¸ffSX Qe dIY ¹fb½fIY IYe ¸füIZY ´fSX WXe QQʳffIY ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f MÑXIY ¨ff»fIY IZY d£f»ffRY ¸fff¸f»ff QªfÊ IYS LXf³f¶fe³f VfbøY IYSX Qe W`XÜX

MXf½fSX IZY ³ff¸f ´fSX »ff£fûa ÷Y´f¹fZ NX¦fZ

³fûEOXfÜ ÀfZ¢MXSX-58 IYû°f½ff»fe ÃûÂf ¸fZÔ ¶fe°fZ dQ³f EIY ²ffZ£ff²fOÞXe IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`XÜ MZX»feRYû³f MXf½fSX »f¦ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fQ¸ffVf »ff£fûa ÷Y´f¹fZ NX¦f IYSX ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZ A³fbÀffSX, d¸f»fIY »f¨LXe d³f½ffÀfe A¸fSXeVf A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f SXWX°fZ W`XaÜ ¶fe°fZ dQ³f Qû ¹fb½fIY CX³fIYZ ´ffÀf AfE AüSX MZX»feRYû³f MXf½fSX »f¦f½ff³fZ IYe ¶ff°f I WX IYSX CX³WZÔX d½fV½ffÀf ¸fZÔ d»f¹ff AüSX CX³fÀfZ Qû »ff£f dÂfWXØfSX WXªffSX ´ffa¨f Àfü ÷Y´f¹fZ »fZIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fedOÞX°f IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX AfSXûd´f¹fûa IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 11 ³f½fa¶fSX 2011

kdQ»»fe IYf ¸ffÀMXSX ´»ff³f ÀfÔVffZd²f°f WfZ¦ffl ¸fWX°½f´fc¯fÊ d³f¯fʹf dQ»»fe ¸ffÀMXSX ´»ff³f IYf 50 RYeÀfQe ÀfZ 60 RYeÀfQe dWÀÀff W` A´fifÀfÔd¦fIY, 2012 ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ff ÀfÔVffZd²f°f

³fBÊ dQ»»feÜ

ImY³Qie¹f VfWSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f ³fZ IYWf W` dIY dQ»»fe IYf ¸ffÀMXSX ´»ff³f 2021 ¶fZAÀfSX Àffd¶f°f WfZ SXWf W` AüSX BÀfIYe ½fþW ÀfZ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ A³fd²fIÈY°f IYf»ffZd³f¹ffZÔ IYe ¶ffPÞ AfBÊ W`Ü ßfe IY¸f»f³ff±f ³fZ ³fBÊ dQ»»fe ÃfZÂf ImY ÀfSXfZþ³fe ³f¦fSX ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IYe ·ff¦feQfSXe ÀfZ 80 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ½ff»fe À½f¨ffd»f°f ¶fWb°f»fe¹f IYfSX ´ffdIY˦f IYf CQЧffMX³f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¸ffÀMXSX ´»ff³f 2021 IYf 50 ÀfZ 60 ´fid°fVf°f dWÀÀff ¶fZAÀfSX ³fþSX Af SXWf W`Ü

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¶fbd³f¹ffQe þ÷YSX°ffZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJZ d¶f³ff ¶fÔQ IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶f`NIYSX ¸ffÀMXSX ´»ff³f ¶f³ff³fZ IYf IYfZBÊ RYf¹fQf ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ¸ffÀMXSX ´»ff³f ImY ¶fZAÀfSX Àffd¶f°f WfZ³fZ IYf We ³f°feþf W` dIY dQ»»fe ¸fZÔ A³fd²fIÈY°f IYf»ffZd³f¹ffZÔ

IYf °fZþe ÀfZ d½fÀ°ffSX WbAf W`Ü ßfe IY¸f»f³ff±f ³fZ IYWf dIY EZÀfe IYf»ffZd³f¹ffÔ þWfÔ »ffZ¦f IYBÊ QVfIYfZÔ ÀfZ SXW SXWZ W`Ô C³fIYfZ WMXf³ff ¸fb¸fdIY³f ³fWeÔ W`Ü dIYÔ°fb ·fd½f¿¹f ¸fZÔ A½f`²f IYf»ffZd³f¹fûÔ IYf AüSX d½fÀ°ffSX ³fWeÔ WfZ³fZ ´ffE BÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³ff WfZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dQ»»fe IYf À½f÷Y´f °fZþe ÀfZ ¶fQ»f SXWf W`Ü C³³fd°f AüSX d½fIYfÀf IYe °fZþ ¦fd°f

IYe ½fþW ÀfZ BÀfIYe ¶fbd³f¹ffQe Àfbd½f²ff Ãf¸f°ffEÔ þ½ff¶f QZ SXWe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ½ffÀ°fd½fIY WIYQfSXfZÔ IYfZ RYf¹fQf dQ»ff³fZ ImY d»fE dQ»»fe d½fVfZ¿f ´fif½f²ff³f IYf³fc³f ¸fZÔ ½ffdþ¶f ÀfÔVffZ²f³f IYe þøYSX°f ·fe ¶f°ffBÊÜ AfN ¸fÔdþ»ff ¹fW ´ffdIY˦f ³fBÊ dQ»»fe ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQÐ (E³fOeE¸fÀfe) ³fZ d³fþe ÃfZÂf ImY Àff±f d¸f»fIYSX ¶f³ffBÊ W`Ü ßfe IY¸f»f³ff±f ³fZ ´ffdIY˦f IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WbE IYWf dIY SXfþ²ff³fe ImY ·feOÞ·ffOÞ ½ff»fZ ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ´ffdIY˦f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE EZÀfe AüSX ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYe þøYSX°f W`Ü

dQ»»fe IZY 57 ¸fZMÑfZ ÀMXZVf³ffZÔ ¦fb÷Y ³ff³fIY QZ½f IYf þ³¸f dQ³f ¸f³ff¹ff ´fSX þ»Q WfZÔ¦fZ I`YRmY ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ 57 ¸fZMÑfZ ÀMXZVf³ffZÔ ´fSX þ»Q We I`YRmY IYe Àfbd½f²ff WfZ¦fe þWfÔ ¹ffÂfe ¶f`N IYSX ´fPÞ ÀfImYÔ¦fZ, Jf ÀfImYÔ¦fZ, dIY°ff¶fZÔ AüSX ¸ffZ¶ffB»f IYc´f³f ·fe JSXeQ ÀfImYÔ¦fZÜ ¦»ffZ¶f»f ¶fifÔO WOÀf³f ³¹fcþ I`YRmY B³f 57 ÀMXZVf³ffZÔ ´fSX A´f³fZ ÀMXfZÀfÊ JfZ»f³fZ þf SXWf W`Ü SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞZ ¸fZMÑfZ ÀMXZVf³ffZÔ ´fSX A¦f»fZ LW ¸ffW ¸fZÔ °f`¹ffSX WfZ³fZ þf SXWZ B³f I`YRYfZÔ ¸fZÔ IYBÊ °fSXW IYe Jfô Àff¸f¦fie, ´fZ¹f ´fQf±fÊ, ´fÂf-´fdÂfIYfEÔ, B»fZ¢XMÑfgd³fIY Àff¸ff³f ImY A»ff½ff AüSX ¶fWb°f IYbL d¸f»fZ¦ffÜ dQ³ffZÔ dQ³f d½fÀ°fÈ°f WfZ SXWZ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX WOÀf³f ³¹fcþ I`YRmY ´fi½fZVf IYSX SXWf W`Ü OeE¸fAfSXÀfe ImY ´fi½f¢°ff A³fbþ Q¹ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀMXfZÀfÊ À±ffd´f°f IYSX³fZ ImY d»fE IYf¸f VfbøY WfZ ¨fbIYf W` AüSX BÔdO¦ffZ E¹fSX»ffB³Àf IYe ÀfWf¹fIY BÔMXSX ¦»ffZ¶f dSXMXZ»f AüSX dÀ½fÀf dSXMXZ»f ORiYe BÔMXSX³fZVf³f»f Eþe ³fZ WOÀf³f ³¹fcþ I`YRmY ImY ³ff¸f ÀfZ ÀMXfZÀfÊ JfZ»f³fZ ImY d»fE Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYE W`ÔÜ WOÀf³f ³¹fcþ IYfZ ORiYe

Àfbd½f²ff ¹ffÂfe ¶f`N IYSX ´fPÞ³fZ-Jf³fZ IZY Àff±f WXe dIY°ff¶fZÔ AüSX ¸ffZ¶ffB»f IYc´f³f ·fe JSXeQ ÀfImYÔ¦fZ BÔMXSX³fZVf³f»f ³fZ Ad²f¦fidW°f IYSX d»f¹ff W`Ü Q¹ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff I`YRmY ¸fZÔ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ Jfô Àff¸f¦fie AüSX ´fZ¹f ´fQf±fÊ d¸f»fZÔ¦fZÜ BÔMXSX ¦»ffZ¶f BÔMXSX´fifBþZþ d»fd¸fMXZO ImY ¸fWf´fi¶fÔ²fIY (¸ffImYÊdMXÔ¦f IY¸¹fbd³fImYVf³Àf) dIYSX¯f dÀfÔW ³fZ IYWf dIY IYf¸f VfbøY WfZ ¨fbIYf W` AüSX LW ¸ffW IYe Àf¸f¹f Àfe¸ff ÀfZ ´fW»fZ IYbL ÀMXfZSX JfZ»f³fZ ImY d»fE WSXÀfÔ·f½f ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWZ W`ÔÜ A»f¦f-A»f¦f ÀMXZVf³ffZÔ ´fSX ÀMXfZÀfÊ IYf AfIYfSX A»f¦f-A»f¦f WfZ¦ffÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ WOÀf³f ³¹fcþ I`YRmY IYe Qbd³f¹ff ImY QÀf QZVffZÔ ¸fZÔ 500 ÀfZ Ad²fIY QbIYf³fZÔ W`ÔÜ Q¹ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff A³fb¶fÔ²f IYe A½fd²f 15 Àff»f W`Ü BÔMXSX ¦»ffZ¶f dSXMXZ»f AüSX ORiYe A¦f»fZ LW ¸ffW °fIY, I`YRmY À±ffd´f°f IYSX³fZ ImY d»fE OeE¸fAfSXÀfe ImY Àff±f IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

½fÀfb³²fSXf dÀ±f°f ¸fZ½ffOÞ ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ¦fb÷Y ³ff³fIY þ³¸ff°Àf½f ¦fb÷Y ´f½fÊ E½fa ´fiIYfVf ´f½fÊ ImY ÷Y´f ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ³ff³fIY þe ¸fWfSXfþ ImY þe½f³f ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ÓffdIY¹ffÔ, þe½f³f½fÈØf, SX¨f³ffEÔ E½fa IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ LfÂf-LfÂffAfZÔ ³fZ ¶fPÞ¨fPÞ IYSX ·ff¦f d»f¹ffÜ d½fd²f d½f·ff¦f IYe ´fi½f¢°ff AfQVfÊ Àf¶¶fSX½ff»f ³fZ ³ff³fIY þe ImY þe½f³f ´fSX d½fÀ°fÈ°f ÷Y´f

ÀfZ ´fiIYfVf Of»ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff³f ImY A²¹fÃf AVffZIY IYb¸ffSX ¦fdQ¹ff, d³fQZdVfIYf Ofg. A»fIYf A¦fi½ff»f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ

JSXeQQfSXe

³fBÊ dQ»»fe : ÀfQeÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¦fSX¸f IY´fOÞXûÔ IYe JSXeQQfSXe IYSX°fZ »fû¦fÜ

dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f ³fZ IYWf dIY dQ»»fe þ`ÀfZ AÔ°fSXfÊ¿MXÑXe¹f À°fSX ImY VfWSX ImY d»fE À½ffÀ±¹f ÀfZ½ffAfZÔ IYf ¶fZW°fSXe³f WfZ³ff þøYSXe W`Ü ßfe¸f°fe QedÃf°f QZVf ¸fZÔ A°¹ff²fbd³fIY Àfbd½f²ffAfZÔ ½ff»fZ AÀ´f°ff»ffZÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¨f»ff³fZ ½ff»fZ Àf¸fcW ¸f`¢XÀf WZ»±fImY¹fSX BÔÀMXe¨¹fcMX d»fd¸fMXZO IYe AfZSX ÀfZ Vff»fe¸ffSX ¶ff¦f ¸fZÔ JfZ»fZ ¦fE 300 d¶fÀ°fSXfZÔ ½ff»fZ ³fE AÀ´f°ff»f ImY CQЧffMX³f ¸füImY ´fSX ¶ffZ»f SXWe ±feÔÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

³f½f¸¶fSX IYfZZ Af ¦fEÜ AfNX ³f½f¸¶fSX IYfZ Äff³fZ³Qi ImY QcÀfSXZ ·f°feþZ A³fbþ °f±ff d³f°fZVf CRÊ »ff»ff ¶f¨¨fZ IYfZ ¶fW»ff ±ff³ff ÀffdW¶ff¶ffQ ÃfZÂf dÀ±f°f ·fü´fbSXf ImY ´ffÀf RYbÀf»ff IYSX dW³O³f EÀfSX RYfZÀfÊ IYe AfZSX »fZ AfEÜ þWfÔ ÀfÔ IYÈ¿¯fd½fWfSX IYbMXe ÀfZ QfZ dQ³f ´fc½fÊ ¶fQ¸ffVffZÔ ImY õfSXf A´fù°f ÀffZ³fc °f±ff SXfWb»f ³fZ ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ÀfZ ¶f¨¨fZ IYf A´fWSX¯f dIY¹ff ¦fE EIY ½¹ff´ffSXe Äff³fZ³Qi dÀfÔW ´fbÂf ¦fþSXfþ dÀfÔW ImY IYSX ³ffZEOf ImY ÀfZ¢XMXSX 39 ¸fZÔ »fZ ¦fE AüSX CÀfImY ¶fQ»fZ ¸fZÔ °fe³f ½f¿feʹf ´fbÂf Af¹fb¿f IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ ÀfIYbVf»f ¶fSXf¸fQ IYSX ´f`ÀffZÔ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀfImY ¶ffQ SXf°f ¸fZÔ We ¶f¨¨fZ IYfZ d»f¹ff W`Ü ¶f¨¨fZ IYf CÀf Àf¸f¹f A´fWSX¯f IYSXW`OÞf ImY þÔ¦f»ffZÔ ¸fZÔ »fZ þfIYSX dL´ff dQ¹ff WXSX¯f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ff þ¶f ½fW §fSX ImY ¶ffWSX ±ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf õfSXf d¦fSXµ°ffSX JZ»f SXWf ±ffÜ ¨f¨fZSXZ ·ffB¹ffZÔ ³fZ We dIYE ¦fE »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ÀffZ³fc ´fbÂf ¸fWZ³Qi ¦fcþSX A´fWSX¯fIY°ffÊAfZÔ ³fZ ¶f¨¨fZ ImY ¶fQ»fZ 20 dIY¹ff ±ff A´fWSX¯f d³f½ffÀfe Àf`Q´fbSXf ±ff³ff dþ»ff ´fÔ¨fVfe»f ³f¦fSX, »ffJ IYe dRYSXü°fe IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ´fbd»fÀf ÀffZ³fc Vf¸ffÊ ´fbÂf SXd½fQØf Vf¸ffÊ d³f½ffÀfe ¶f¸f³f´fbSXf ³fZ A´fWSX¯fIY°ffÊAfZÔ ImY RYfZ³f IYfZ Àfd½fÊ»ffaÀf ´fSX Of»f IYSX ±ff³ff JSXJüQfÔ dþ»ff ¸fZSXN, SXfWb»f IYb¸ffSX ´fbÂf »ffJ³f ¦fbþÊSX þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ LW d³f½ffÀfe Vfe»ff ¦fbOÐXOXe ±ff³ff ³fBÊ ¸f¯Oe ¸fbþµRYSX ³f¦fSX , A´fWSX¯fIY°ffÊAfZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`Ü EÀfEÀf´fe SX§fb¶feSX ·ffZ»ff ´fbÂf þ¦f½feSX ¦fcþÊSX d³f½ffÀfe Àf`Q´fbSXf ±ff³ff dþ»ff »ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´fWSX¯fIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ Äff³fZ³Qi IYf ·f°feþf ´fÔ¨fVfe»f ³f¦fSX, A³fbþ IYb¸ffSX ´fbÂf SXfþZ³Qi IYb¸ffSX d³f½ffÀfe ÀffZ³fc °f±ff CÀfImY ¨f¨fZSXZ ·ffBÊ Vffd¸f»f W`ÔÜ ÀffZ³fc IYe d³f¹f°f Àf`Q´fbSXf ±ff³ff dþ»ff ´fÔ¨fVfe»f ³f¦fSX, d³f°fZVf CRÊ »ff»ff ´fbÂf Äff³fZ³Qi ImY ´»ffgMXfZÔ ´fSX »f¦fe WbBÊ ±feÜ dþÀfImY d»fE CÀf³fZ CQ¹f½feSX dÀfÔW d³f½ffÀfe Wb¶¶ff»ff»f IYf ¸fIYf³f IYÈ¿¯fd½fWfSX A´f³fZ ¨f¨fZSXZ ·ffBʹffZÔ A³fbþ, ·ffZ»ff ½f d³f°fZVf CRÊ »ff»ff ImY IYbMXe ·fü´fbSXf W`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ B³fImY IY¶þZ ÀfZ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ Àff±f d¸f»fIYSX Af¹fb¿f ImY A´fWSX¯f IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ AüSX AÀf»ffW ½f IYfSX°fcÀf ¶fSXf¸fQ dIYE W`Ô dþ³f¸fZÔ QfZ °f¸fÔ¨fZ, 10 ¹ffZþ³ff ImY A³fbÀffSX ÀffZ³fc °f±ff SXfWb»f ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ÀfZ Àff°f dþ³Qf IYfSX°fcÀf, ½f ´ffa¨f JfZJf IYfSX°fcÀf W`ÔÜ

Vfb·ffSaX·f Vff»fe¸ffSX ¶ff¦f ¸fZÔ JfZ»fZ ¦fE 300 d¶fÀ°fSXfZÔ ½ff»fZ ³fE AÀ´f°ff»f ImY CQЧffMX³f IZY A½fÀfSX ´fSX ¶ffZ»feÔ ÀfeE¸f IYSXe¶f 210 IYSXfZOÞ IYe »ff¦f°f ÀfZ °f`¹ffSX WbXAf ¸f`¢XÀf WZ»±fImY¹fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff ÃfZÂf ¸fZÔ d³fþe ·ff¦feQfSXe ¶fZW°f AW¸f WfZ SXWe W`Ü B³fIYe ¸fQQ ÀfZ dQ»»fe °fZþe ÀfZ ¸fZdOIY»f MXcdSXª¸f IYf ¶fOÞf ImY³Qi ¶f³f SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ C¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ¸f`¢XÀf Àf¸fcW IYf ³f¹ff AÀ´f°ff»f CØfSX EÔ½f CØfSX ´fdV¨f¸fe dQ»»fe °f±ff AfÀf´ffÀf ImY »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE

³fBÊ dQ»»feÜ

³fûEOXf : LXfÂf-LXfÂffAûa IZY Àf½ff˦fe¯f d½fIYfÀf IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ Af¹fûdªf°f ¸fdWX»ff AaOXSX-17 RbYMX¶ff»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ EIY-QcÀfSmX ÀfZ d·fOÞX°fZ Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f ½f ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ¸fdWX»ff dJ»ffOÞXeÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

ImY³Qie¹f VfWSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f ³fZ ³fBÊ dQ»»fe ÃfZÂf ImY ÀfSXfZþ³fe ³f¦fSX ¸fZÔ 80 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ °f`¹ffSX À½f¨ffd»f°f ¶fWb¸fÔdþ»fe IYfSX ´ffdIY˦f IYf CQЧffMX³f dIY¹ffÜ ßfe IY¸f»f³ff±f ³fZ BÀf ¸füImY ´fSX IYWf dIY VfWSXe Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff ´fSX Q¶ff½f IY¸f IYSX³fZ ImY d»fE B³f Àfbd½f²ffAfZÔ ÀfZ ¶fWb°f Ad²fIY ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY EZÀfe AüSX ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ·fe »ff¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f, d½f²ff¹fIY IYSX¯f dÀfÔW, ÀfQÀ¹f ³fBÊ dQ»»fe ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQÐ IYe A²¹fÃf A¨fʳff ASXfZOf, C´ff²¹fÃf °ffþQfSX ¶ff¶fSX, ÀfQÀ¹f AVffZIY AfWcþf, Àfd¨f½f ÀfÔ°ffZ¿f Oe ½f`ô, ´fdSX¿fQÐ ImY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe AüSX ÀfSXfZþ³fe ³f¦fSX ¸ffdIYÊMX ½fZ»fRmY¹fSX EÀffZdÀfEVf³f ImY ´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ

»ffJfZÔ IYf ¨fb³ff »f¦ff³fZ ¦f»ÀfÊ IYf»fZþ IYe À½f¯fÊ þ¹f³°fe ½ff»ff ¶fQ¸ffVf WX°±fZ ¨fPÞXf ´fSX WfZ¦ff Àf¸ffSXfZW ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-24 ´fbd»fÀf ³fZ RYþeÊ AfBÊOe »f¦ffIYSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔ¨ffSX d³f¦f¸f ÀfZ dÀf¸f d³fIYf»fIYSX »ffJfZÔ IYf ¨fc³ff »f¦ff³fZ ½ff»fZ EIY Vf£Àf IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ d¦fSXµ°ffSX ¹fb½fIY ³fZ RYþeÊ AfBÊOe »f¦ffIYSX QfZ dÀf¸f IZY ªfdSX¹fZX EIY ¸fWe³fZ ¸fZÔ LXWX »ffJ ÀfZ Ad²fIY ÷Y´f¹fZ ImY RYfZ³f dIYEÜ dþÀf¸fZÔ ª¹ffQf°fSX AfBÊEÀfOe IYfg»f IYe ¦fBÊ W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔ¨ffSX d³f¦f¸f ³fZ 16 A¢XMXc¶fSX IYfZ IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX 24 ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff dIY IYbL »ffZ¦f RYþeÊ QÀ°ff½fZþ »f¦ffIYSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔ¨ffSX d³f¦f¸f IYe dÀf¸f þfSXe IYSXf IYSX CÀfZ »f¦f·f¦f LXWX »ffJ IYf ¨fc³ff »f¦ff¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f VfbøY IYe AüSX þfÔ¨f ImY QüSXf³f ´fbd»fÀf IYfZ ´f°ff ¨f»ff dIY (O¶»fcE»fE»f) IY³fZ¢XVf³f QZ³fZ ImY d»fE Of¹fSXZ¢XMX ÀfZ»Àf EZþZÔMX þfZ dIY Àf·fe QÀ°ff½fZþfZÔ IYfZ Àf°¹ffd´f°f IYSX³fZ ImY ¶ffQ d½f·ff¦f ¸fZÔ þ¸ff IYSXf°ff W`Ü BÀf þfÔ¨f ImY QüSXf³f Qb¦fZÊVf d¸fßff IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qb¦fZÊVf d¸fßff IYe ¸ffÔ IYÈ¿¯ff d¸fßff IYû d½f·ff¦f õfSXf OeEÀfE d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CÀfIYf ¶fZMXf Qb¦fZÊVf CÀfIYf ÀffSXf IYf¸f QZJ°ff ±ffÜ A¶f ´fbd»fÀf BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe Àf§f³f°ff ÀfZ þfÔ¨f IYSX SXWe W`Ü

IYfRYXe C´f¹ffZ¦fe Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ ¸f`¢XÀf BÔdO¹ff Àf¸fcW ImY A²¹fÃf A³f»fþe°f dÀfÔW ³fZ BÀf ¸füImY ´fSX IYWf dIY ¹fW AÀ´f°ff»f ¸fSXeþfZÔ IYfZ Àf½ffZÊØf¸f d¨fdIY°Àff ÀfZ½ff »ff·f QZ³fZ ImY ¸f`¢XÀf Àf¸fcW ImY CÐQQZV¹ffZÔ IYfZ ´fcSXf IYSXZ¦ffÜ IYSXe¶f 210 IYSXfZOÞ IYe »ff¦f°f ÀfZ °f`¹ffSX ¸f`¢XÀf WZ»±fImY¹fSX ImY BÀf ³fE AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe °fSXW ImY SXfZ¦ffZÔ ÀfZ þbOÞe C¨¨f À°fSXe¹f À½ffÀ±¹f ÀfZ½ffEÔ C´f»f¶²f IYSXfBÊ ¦fBÊ W`ÔÜ ¹fWfÔ ´fW»fe ¶ffSX ¸fSXeþfZÔ ImY ´fcSXZ d¨fdIY°Àff ¶¹füSXZ IYfZ B»fZ¢XMÑfd³fIY ´fðd°f ÀfZ dSXIYfOÊ IYSX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ W` °ffdIY Af¦fZ IY·fe ·fe ÀfÔQ·fÊ ImY d»fE B³fIYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfImYÜ ¶ffSXW ¸fÔdþ»ff BÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 9 A°¹ff²fbd³fIY Af´fSXZVf³f d±f¹fZMXSX, I`Y±f ´fi¹ffZ¦fVff»ff, ´fiÀfc°fe °f±ff EÔ¶fb»fZMXSXe QZJ·ff»f IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fOÞfZÀfe ³fZ Qe þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

ÀfZ¢XMXSX 16 ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ EIY ¹fb½fIY ³fZ ±ff³ff-20 ¸fZÔ A´f³fe ¦f`SX ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ A´f³fZ ´fOÞfZÀfe ÀfZ CÀfImY ´fdSX½ffSX ½ff»ffZÔ IYfZ J°fSXf WfZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü Àff±f WXe ´fOÞXûÀfe ´fSX §fSX ¸fZÔ §fbÀf IYSX ÀffSXf Àff¸ff³f ¨fbSXf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff W`Ü ÀfZ¢XMXSX 16 IYe Ófb¦¦fe ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ ¸fWZ³Qi SXfNe ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ ¶f°ff¹ff W` dIY CÀfImY ´fOÞfZÀf ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ Àfb³QSX ´ff»f AüSX CÀfIYf ´fdSX½ffSX CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IYfZ ¸ffSX QZ³fZ IYe ²f¸fIYe QZ SXWf W`Ü ¸fWZ³Qi ³f ¶f°ff¹ff dIY Af´fÀfe SXÔþeVf ImY ¨f»f°fZ CÀfImY ´fOÞfZÀfe ³fZ CÀfZ þZ»f d·fþ½ff dQ¹ff ±ffÜ IbYLX dQ³f ´fc½fÊ CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IYfZ AImY»ff QZJIYSX ÀfbÔQSX ´ff»f CÀfImY §fSX §fbÀf Af¹ff AüSX ¸ffSX´feMX IYSX³fZ »f¦ffÜ

ÀfSXfZþ³fe ³f¦fSX ¸fZÔ ¶fWb¸fÔdþ»fe ´ffdIY˦f VfbøY

¸fbIYf¶f»ff

AfMXfZ ´f»fMX³fZ ÀfZ ¶f¨¨fZ IYe ¸fü°f

³ffZEOfÜ ÀfZ¢XMXSX 39 IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf A³°f¦fÊ°f dÀ±f°f VfVfe ¨füIY ImY ´ffÀf ¶fe°fe SXf°f EIY AfMXfZ dSX¢XVff ´f»fMX³fZ ÀfZ QÀf ½f¿feʹf ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fZ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¶fe°fe SXf°f ¦ffZ»R RYfZÀfÊ ImY ´ffÀf ÀfZ ¦fbþSX SXWZ AfMXfZ ¨ff»fIY ³fZ d³f¹fÔÂf¯f JfZ dQ¹ffÜ dþÀfImY IYfSX¯f AfMXfZ ´f»fMX ¦f¹ffÜ BÀf WfQÀfZ ¸fZÔ IYBÊ »ffZ¦f ¦f¸·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ¸füImY ´fSX ´fÔWb¨fe ´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»ffZÔ IYfZ ³fþQeIY ImY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

A´fù°f ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨ff ¶fSXf¸fQ, LW d¦fSXµ°ffS

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ImY VfWSX ImY d»fE ¶fZW°fSXe³f À½ffÀ±¹f ÀfZ½ffEÔ þøYSXe : ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fBÊ dQ»»feÜ

3

IYf¹fÊIiY¸f dIYE þf SXWZ W`aÜ 21 A¢XMXc¶fSX IYfZ E±f»fZdMX¢XÀf ¸feMX WbBÊ ±fe, Af¦ff¸fe Àff°f dQÀf¸¶fSX ³f¦fSX ImY ´fid°fd¿NX°f IY³¹ff IYfZ ³fb¢IYOÞ ³ffMXIY WfZ¦ffÜ BÀfImY dO¦fie IYf»fZþ d½fôf½f°fe ¶ffQ 14 dQÀf¸¶fSX IYfZ ¸fbIY³Q»ff»f ¦f»ÀfÊ IYf»fZþ IYf AÔ°fIYfÊ»fZþ d¢½fþ IY¸´fMXeVf³f À½f¯fÊ þ¹f³°fe Àf¸ffSXfZW Af¦ff¸fe WfZ¦ffÜ 12 ³f½f¸¶fSX IYfZ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¹fW À½f¯fÊ þ¹f³°fe Àf¸ffSXfZW þf SXWf W`Ü ´ffa¨f þ³f½fSXe 2012 IYfZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ImY ¸fb£¹f Àf¸ff´°f WfZ¦ffÜ 12 ³f½f¸¶fSX Af¹fûªf³f Ad°fd±f ´fc½fÊ ¨fb³ff½f Af¹fb¢°f IYfZ Af¹ffZdþ°f WfZ³f ½ff»fZ Ofg. þe½feþe IÈY¿¯f¸fcd°fÊ WfZa¦fZ IYf¹fÊIiY¸f ImY ¸fb£¹f Ad°fd±f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ÀffÔÀIYÈd°fIY °f±ff ·ffSX°f ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f WfZa¦fZ ´fc½fÊ ¨fb³ff½f Af¹fb¢°f Ofg. IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYf Af¹ffZþ³f ³¹ff¹ff²feVf Ofg. E EÀf Af³f³Q dIY¹ff þf SXWf W`Ü þe½feþe IÈY¿¯f¸fcd°fÊ d½fdVf¿MX Ad°fd±f ImY ÷Y´f ¸fZÔ BÀf ¸füImY ´fSX ¸f`³fZdþa¦f ¸füþcQ SXWZa¦fZÜ IYf»fZþ IYe ´fi²ff³ff¨ff¹ffÊ Ofg. AÔþd»f IY¸fZMXe ImY ÀfQÀ¹f d½f³ffZQ IYb¸ffSX dÀfa§f»f, Àf¸ffSXfZW ¦fb´°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf À½f¯fÊ þ¹f³°fe ½f¿fÊ ¸fZÔ IYBÊ IYe ÀfÔ¹ffZdþIYf Ofg.A¨fʳff ½ff¿¯fZʹf ·fe ¸füþcQ ±feÔÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

E³f Oe E¸f Àfe ³fZ BÀf ´ffdIY˦f IYf d³f¸ffʯf d³fþe ÃfZÂf ImY Àff±f d¸f»fIYSX dIY¹ff W`Ü ÀfSXfZþ³fe ³f¦fSX ImY ½¹fÀ°f°f¸f B»ffImY ¸fZÔ Vffd´fÔ¦f ImY Q¶ff½f IYfZ IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ BÀf ¶fWb¸fÔdþ»fe IYfSX ´ffdIY˦f ÀfZ ¶fWb°f ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ JSXeQfSXe IYSX³fZ ¦f¹ff ½¹fd¢°f kIYfSX ´ffIYÊ IYfOÊl JSXeQ³fZ ImY ¶ffQ IYfSX IYfZ ·fc°f»f ´fSX LfZOÞ QZ¦ff AüSX ¹ffÔdÂfIY ´fi¯ff»fe ImY þdSX¹fZ BÀfZ ´ffIYÊ IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ IYfSX ´ffdIY˦f ImY d»fE 10 ÷Y´f¹fZ ´fid°f §fÔMXZ IYf Vfb»IY »f¦fZ¦ffÜ ÀffC±f À¢½ff¹fSX ³ff¸f IYe BÀf ´ffdIY˦f ¸fZÔ RbYMXIYSX

A¶f 100 ³fÔ¶fSX WbAf SXf¸f ·fSXfZÀfZ ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ IYWX³fZ IYû °fû VfWSX IYe IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYfZ ¨fbÀ°fQb÷YXÀ°f IYSX³fZ ImY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ IY³MÑfZ»f øY¸f IYfZ WfBÊMX`IY IYSX Àf·fe Àfc¨f³ff °f°IYf»f ½ff¹fSX»f`Àf ´fSX ´fiÀffdSX°f IYSX³fZ IYe Àfbd½f²ff VfbøY IYSX Qe W`Ü »fZdIY³f ªf¸fe³fe WXIYeIY°f ´fSX ³fªfSX OXf»fZa °fû °fÀ½feSX QcÀfSXe WXe ³fªfSX Af°fe W`XÜ EZÀff WXe EIY ½ffIY¹ff ¦fb÷Y½ffSX IYû Àfb¶fW QZJ³fZ IYû d¸f»ff ªf¶f ¦ffÔ½f ¹ffIYc¶f ´fbSX ¨füSXfWZ ImY ´ffÀf ÀfOÞIY WfQÀff WbAf dþÀf¸fZÔ ÀffBdIY»f Àf½ffSX QfZ ¹fb½fIY §fMX³ff À±f»f ´fSX Af²fZ §fÔMXZ °fIY °fOÞ´f°fZ SXWZÜ BÀf QQʳffIY WXfQÀfZ IYû QZJIYSX SXfW¦feSX Àfb·ff¿f ½fdVf¿NX ³fZ A´f³fZ ¸ffZ¶ffB»f ÀfZ Àfb¶fW AfNX ¶fþIYSX 40 d¸f³fMX ÀfZ »f¦ff°ffSX 0120 2525100 ³fÔ¶fSX d¸f»ff¹ff »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ ³fWeÔ CNf¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ½fWXfa ¸füªfcQ A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ ·fe þ¶f Àfü ³fa¶fSX ´fSX OXf¹f»f dIY¹ffÜ »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ ·fe RYû³f CXNXf³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfeÜ EZÀfZ ¸fZÔ °fû ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY WfBÊMX`IY WbAf Àfü ³fÔ¶fSX A¶f WXû ¦f¹ff W`X SXf¸f ·fSXfZÀfZÜ

QbIYf³ffZÔ ImY Àff±f-Àff±f ¸f³ffZSXÔþ³f IYe Àfbd½f²ffEÔ ·fe W`ÔÜ AfN ¸fÔdþ»f IYe BÀf ´ffdIYÊÔ¦f ¸fZÔ QfZ °f»ffZÔ ´fSX QbIYf³fZÔ SXZÀÂffÔ AüSX Vffd´fÔ¦f IYe Àfbd½f²ff WfZ¦feÜ QcÀfSXe ¸fÔdþ»f ¸fZÔ 8½fZÔ °f»f °fIY IYfSX ´ffdIY˦f IYe Àfbd½f²ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ Afªf ÀfZ °fe³f dQ½fÀfe¹f ÀfQзff½f³ff Àf¸¸fZ»f³f ³fBÊ dQ»»feÜ

SXfþ²ff³fe dQ»»fe ImY EZd°fWfdÀfIY SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ VfbIiY½ffSX ÀfZ °fe³f dQ½fÀfe¹f ÀfQзff½f³ff Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸ff³f½f C°±ff³f ÀfZ½ff Àfd¸fd°f IYe ¦fb÷Y½ffSX IYfZ þfSXe EIY d½fÄfd´°f ImY A³fbÀffSX BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ QZVf ImY »f¦f·f¦f Àf·fe ´fifÔ°ffZÔ ImY Àff±f-Àff±f A¸fZdSXIYf, QdÃf¯f ARiYeIYf, AfÀMÑZd»f¹ff, øYÀf, þ¸fʳfe, ·fcMXf³f E½fÔ ³fZ´ff»f ImY ´fid°fd³fd²f dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ BÀf Àf¸¸fZ»f³f IYfZ ÀffÔÀfQ Àf°f´ff»f ¸fWfSXfþ E½fÔ CØfSXfJÔO IYe ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe A¸fÈ°ff SXf½f°f ÀfdW°f QZVf ImY IYBÊ ´fi£¹ff°f SXfþ³fZ°ff ¶fbdðþe½fe

Af¹fûªf³f A¸fZdSXIYf, QdÃf¯f ARiYeIYf, AfÀMÑZd»f¹ff, øYÀf, þ¸fʳfe, ·fcMXf³f E½fÔ ³fZ´ff»f ImY ´fid°fd³fd²f »fZÔ¦fZ dWÀÀff Àf¸ffþÀfZ½fe E½fÔ ÀfÔ°f ¸fWf°¸ff Àf¸¶ffZd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX QZVf·fSX ÀfZ AfE ¶f¨¨ffZÔ õfSXf Af´fÀfe ´fiZ¸f ÀfQзff½f³ff SXf¿MÑXe¹f EIY°ff °f±ff QZVf ·fd¢°f IYfZ QVffʳfZ ½ff»fZ ³ffMXIY, IYd½f°ff, ´ffN, ¶ff»fÀf·ff AfdQ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ·fe ´fiÀ°fb°f dIYE þfEÔ¦fZÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 11 ³f½fa¶fSX 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

QZVf ¸fZÔ ·fZQ-·ff½f °f±ff A´f¸ff³f ÀfWX SXWXZ »fû¦fûÔ IZY ·ff½fûÔ IYû ´fiÀ°fb°f IYSX SXWZX W`ÔX VfÔIYSX VfSX¯f

Àfa°fû¿f ¸fZÔ ¶fOÞXe Vffad°f AüSX ¶fWbX°f Àfb£f W`XÜ ²f³f IZY »fû·f ¸fZÔ ¶fSXf¶fSX BX²fSXCX²fSX ·ff¦f-QüOÞX IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ EZÀfe Àfb£f Vffad°f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ Àfa°fû¿f IYfZ WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àfb£f ¸ff³ff ¦f¹ff W`XÜ ¨ff¯f¢¹f

{

þfd°f¹ffa, dW³Qc Àf¸ffþ AüSX AfSXÃf¯f IYf £û»f ¶ff°f ¹fW ·fe ²¹ff³f QZ³fZ IYe W` dIY dW³Qc §fSXfZÔ ¸fZÔ ¸f³fbÀ¸fÈd°f ³fWeÔ, ¶fd»IY SXf¸ff¹f¯f, ¸fWf·ffSX°f, ¦fe°ff, ·ff¦f½f°f AfdQ Àf½ffÊd²fIY ¸fW°½f ´ff°fZ W`ÔÜ °f¶f dW³QbAfZÔ IYf IZÔYQie¹f ¦fiÔ±f ¸f³fbÀ¸fÈd°f I`YÀfZ ¶f°ff¹ff þf°ff W`? dRYSX ³ffSXQ, ´fSXfVfSX, ·fȦfb, ¹ffÄf½f»¢X¹f, AfdQ A³fZIYf³fZIY FYd¿f¹ffZÔ IYe d»fJe AÀfÔ£¹f AüSX À¸fÈd°f¹ffa W`ÔÜ dIaY°fb ¨f¨ffÊ ImY½f»f ¸f³fbÀ¸fÈd°f IYe We ¢X¹ffZÔ WfZ°fe W`? ImY½f»f BÀfd»fE, ¢X¹ffZÔdIY AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ ÀfÔÀIÈY°f ¦fiÔ±ffZÔ ¸fZÔ ImY½f»f ¸f³fbÀ¸fÈd°f IYfZ ¨fb³f IYSX A³fb½ffdQ°f, °f±ff d³fSXÔ°fSX ´fi¨ffdSX°f dIY¹ffÜ

ÀfZ¢XÀf, ¶»f`IY¸fZ»f AüSX A´fWSX¯f IYf ¸ff¸f»ff W`X ·fÔ½fSXe ´fiIYSX¯f ¶f

¸fWaX¦ffBÊX ´fSX ³füMaXIYe IYSX SXWXe W`ÔX ¸f¸f°ff

¹fW ¶fWb°f Qb:J IYe ¶ff°f W` dIY °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYe A²¹fÃf ½f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe A¶f Q¶ff½f AüSX ¶»f`IY¸fZd»fÔ¦f IYe SXfþ³fed°f ´fSX C°fSX AfBÊ W`Ü ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe ´fSX ¸f¸f°ff IYe Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe ²f¸fIYe QSXAÀf»f Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYf ¸ffZ»f ±ffÜ ¹fW ÀMXfB»f ¸f¸f°ff IYf ´fbSXf³ff W`Ü QSXAÀf»f ¸f¸f°ff IYf ¸fIYÀfQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ÀfüQZ¶ffþe IYSX³fZ IYf ±ffÜ C³WZÔ ´fZMÑfZ»f IYe ¶fPÞe IYe¸f°ffZÔ ÀfZ IYfZBÊ dQ»f¨fÀ´fe ³fWeÔ ±fe, ¹fW °ffZ ¸fWþ EIY Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IYf Wd±f¹ffSX ±ffÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ImY ÀffÔÀfQfZÔ ImY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°f ½ffd´fÀf »fZ³fZ ÀfZ EIY °fSXWX ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ IYSXe¶f 45 d¸f³fMX ¨f»fe ¶ff°f¨fe°f ¸fWþ EIY OÑf¸ff ±ff AüSX BÀf ³ffMXIY¶ffþe ImY ¶ffQ ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ³fZ IYWf dIY W¸f ÀfSXIYfSX ÀfZ A·fe ³fWeÔ WMXZÔ¦fZ »fZdIY³fX W¸f ¶fPÞfZ°fSXe ImY Àf£°f dJ»ffRY W`ÔÜ C²fSX IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ ¸f¸f°ff ³fZ ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¦fSX ´fZMÑfZ ´fQf±ffZÔÊ ImY Qf¸f dRYSX ¶fPÞfE ¦fE °ffZ CX³fIYXe ´ffMXeÊ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fWeÔ SXWZ¦feÜ d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ÀfZ ¶f`NIY ImY ¶ffQ ¸f¸f°ff ³fZ IYWf dIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYfRYe ¶fQWf»f W`Ü BÀfZ ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ ImY d»fE SXfª¹f IYfZ ImYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ d½fØfe¹f ÀfWf¹f°ff IYe þ»Q þøYSX°f W`Ü dRY»fWf»f C³WfZÔ³fZ ImYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ 19 WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ÀfWf¹f°ff ¸ffÔ¦fe W`Ü ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYfZ A´f³fZ SXfª¹f IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY Àf¸ff²ff³fY ImY d»fE ImYÔQie¹f ´f`ImYþ IYe Af½fV¹fIY°ff WfZ ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f CÀfZ WfdÀf»f IYSX³fZ ImY d»fE C³fIYe AfZSX ÀfZ þfZ °fSXeIYf A´f³ff¹ff þf SXWf W` ½fW ÀfüQZ¶ffþe IYe SXfþ³fed°f ImY A»ff½ff IYbL ³fWeÔÜ

dWÔÀfIY W`Ü ImY½f»f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dVf¹ff d½fSXfZ²fe dWÔÀff ¸fZÔ ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ Àf`IYOÞfZÔ »ffZ¦f ¸ffSXZ þf°fZ W`ÔÜ Àf·fe ¸fbdÀ»f¸f QZVffZÔ IYf dWÀff¶f IYSXZÔ °ffZ dÀ±fd°f »ffZ¸fW¿fÊIY W`Ü ´fSX ¢X¹ff W¸f³fZ ·ffSX°f IYe ´fid°fd¿NX°f ´fÂf-´fdÂfIYfAfZÔ ¸fZÔ CÀf ´fSX IYfZBÊ »fZJ ·fe ½f¿ffZË ÀfZ QZJf W`? CÀfÀfZ IY¸f, dIaY°fb dRYSX ·fe d¨fÔ°ffþ³fIY dÀ±fd°f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXÔ¦f-·fZQ ÀfÔ¶fÔ²fe W`Ü Wfg»fe½fbO IYe dRY»¸fZÔ B³f Q WeMX AfgRY ³ffBMX (1967), OfBÊ-WfOÊ d½f±f ½fZÔdþEÔÀf (1995), ¸f`d¢XÀf¸f¸f dSXÀIY (1996) ¹ff ¶fb»f½f±fÊ (1998) QZJ »fZÔÜ B³f dWMX dRY»¸ffZÔ IYfZ MXZ»fed½fþ³f ´fSX ´fif¹f: QZJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ²¹ff³f SXWZ, ¹fW SXÔ¦f-·fZQ ´fSX ³fWeÔ, ¶fd»IY A³¹f d½f¿f¹ffZÔ IYe dRY»¸fZÔ W`ÔÜ dRYSX ·fe B³f ¸fZÔ d½fd½f²f ´fiÀfÔ¦ffZÔ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYf»fZ-¦ffZSXZ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYe ´fi¸ffd¯fIY Óf»fIY A³ff¹ffÀf d¸f»f°fe W`Ü C³fIYe A»f¦f-A»f¦f IYfg»ffZd³f¹ffa, §fȯff, Ad½fV½ffÀf °f±ff Jc³fe ÀfÔ¶fÔ²fÜ AV½û°f ¶fdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe V½fZ°f ImY ¨f»fZ Af³fZ ´fSX CÀf ´fSX AIYfSX¯f dWÔÀfIY W¸f»fZ IYe d³fSXÔ°fSX ÀfÔ·ff½f³ff SXW°fe W`Ü ¹fW Àf¸fIYf»fe³f dÀ±fd°f W`Ü IÈY´f¹ff C¢°f QfZ³ffZÔ °fSXW ImY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f CQfWSX¯f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ þfd°f¦f°f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYe °fb»f³ff IYSXZÔÜ VfWSXfZÔ ¸fZÔ °ffZ Afd±fÊIY W`dÀf¹f°f ImY Ad°fdSX¢°f dIYÀfe IYe þfd°f dQJ³ff We AÀfÔ·f½f W`Ü þfd°f Af²ffSX ´fSX Q`³fÔdQ³f þe½f³f ¸fZÔ ·fe ·fZQ PcaP³ff ·fe C°f³ff We IYdN³fÜ ½fÀ°fb°f: d½f½ffW ÀfÔ¶fÔ²f °f¹f IYSX³fZ ImY d½f¿f¹f ImY Ad°fdSX¢°f IY·fe dIYÀfe IYe þfd°f þf³f³fZ IYe þøYSX°f °fIY ³fWeÔ Af°feÜ ¦ffa½ffZÔ ¸fZÔ ¹fdQ dIY³WeÔ þfd°f¹ffZÔ ImY ¸fbW»»fZ A»f¦f ·fe W`Ô °ffZ Óf¦fOÞZ °ffZ QcSX, DaY¨f-³fe¨f IYe ·ff½f³ffEÔ ·fe IY·fe-IY·ffSX We Óf¦fOÞZ IYf øY´f »fZ°fe W`ÔÜ ¹fdQ BÀf IYe °fb»f³ff A¸fZdSXIYe VfWSXfZÔ ¸fZÔ V½û°f-AV½fZ°f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f, ÀfDYQe ASX¶f AfdQ QZVffZÔ ¸fZÔ dVf¹ff-Àf³³fe dWÔÀff ½f ·fZQ-·ff½f ÀfZ IYSXZÔ °ffZ ·ffSX°f ¸fZÔ þfd°f¦f°f kC°´feOÞ³fl IYe ¶ff°fZÔ

WfÀ¹ffÀ´fQ »f¦fZÔ¦feÔÜ °f¶f ¹fW dÀ±fd°f SXWÀ¹f¸f¹f ´fi°fe°f WfZ¦fe dIY ¢X¹ffZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ þfd°f ½¹f½fÀ±ff IYe kÀf¸fÀ¹ffl ´fSX A³f½fSX°f, AÔ°fSSXXf¿MÑXe¹f LeLf»fZQSX ¨f»f°fe SXWe W`? ¹fdQ Àf¸fÓfZÔ dIY þfd°f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Afþ dÀ±fd°f ¶fQ»fe W` AüSX ´fW»fZ JSXf¶f ±fe, °ffZ ½fW ·fe ´fcSXf Àf¨f ³fWeÔÜ SX½fe³Qi³ff±f, ´fiZ¸f¨fÔQ ¹ff SXZ¯fb IYe IYWfd³f¹ffZÔ, C´f³¹ffÀffZÔ ÀfZ W¸ffSXZ ¦ffa½ffZÔ ¸fZÔ þf°fe¹f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYe °fSXW-°fSXW IYe °fÀ½feSXZÔ d¸f»f°fe W`ÔÜ AÔ°f°f: ½fW Àff¸fÔþÀ¹f IYe °fÀ½feSX dQJ°fe W`Ü ¨ffWZ þfd°f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ´fid°fõÔdQ°ff ·fe W`, dIaY°fb ½fW IYfZBÊ d½f¿f`»fe ¹ff dWÔÀfIY ´fid°fõÔdQ°ff ³fWeÔÜ ¶fÀf A´f³fZ-A´f³fZ þfd°f Àf¸ffþ IYfZ DaY¨ff ¸ff³f³fZ, dQJf³fZ IYe ¸ff³f½ffZd¨f°f ·ff½f³ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff°f ¹fW dIY þ³¸f, C´f³f¹f³f, d½f½ffW, ßffð AfdQ A½fÀfSXfZÔ ´fSX dIYÀfe ·fe §fSX ImY IYf¹fÊ ¸fZÔ QcÀfSXe þfd°f¹ffZÔ ImY »ffZ¦ffZÔ ImY d½fVfZ¿f ¹ffZ¦fQf³f IYf Àfbd³fdV¨f°f À±ff³f SXWf W`Ü A°fE½f, VfWSX ¹ff ¦ffa½f, IYWeÔ ·fe EIY þfd°f QcÀfSXZ ImY d½f÷Yð WfZ, BÀf IYf IYWeÔ IYfZBÊ Af²ffSX ³fWeÔ d¸f»f°ffÜ ³f dÀfðfÔ°f, ³f ½¹f½fWfSX ¸fZÔÜ dþ³f dLMX´fbMX ´fiÀfÔ¦ffZÔ IYf C»»ûZJ IYSX þfd°f-ÀfÔSX¨f³ff IYe ±ffZIY d³fÔQf WfZ°fe W`, ½fW A´f½ffQ AüSX ´fif¹f: SXfþ³fed°fIY, ½f`¹fd¢°f¦f°f ¹ff Af´fSXfd²fIY ´fiÀfÔ¦f WfZ°fZ W`ÔÜ d¶f³ff ´fc½fʦfiWfZÔ ImY QZJZÔ °ffZ ·ffSX°f ¸fZÔ þfd°f¹ffa EIY ·ffBʨffSXZ Àfe ÀfÔÀ±ff W`Ü ½fÀ°fb°f: CÀfZ kd¶fSXfQSXel IYWf ·fe þf°ff W`Ü A°f: þ`ÀfZ IYfZBÊ A´f³fZ ¶fZMXZ ¹ff ·ffaþZ ImY d»fE dIYÀfe Àfbd½f²ff IYf ´fi¹f°³f IYSX°ff W`, °ffZ BÀfZ QcÀfSXZ ImY ¶fZMXZ ImY ´fid°f õZ¿f ³fWeÔ ¸ff³ff þf°ff! CÀfe °fSXW dIYÀfe À½fþf°fe¹f ImY ´fid°f IYfZBÊ d³fIYMX°ff ¸fWÀfcÀf IYSX³ff QcÀfSXfZÔ ImY ´fid°f d½fõZ¿f IYf ´fi¸ff¯f ³fWeÔ W`Ü AüSX þ¶f °fIY d½fõZ¿f ³fWeÔ, °ffZ CÀf IYe d³fÔQf ¢X¹ffZÔ IYe þf³fe ¨ffdWE? ¹fW ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX¯fe¹f W`Ü BÀfÀfZ BÔIYfSX ³fWeÔ dIY IYd°f´f¹f þfd°f¹ffZÔ ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ

½fZ»fIY¸f MXb ³¹fc ¹f¸fSXfþ AfgRY BÔdO¹ff!

dªf

³f-dþ³f ³fZ ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe ±fe ÀfSXIYfSX ³fZ þ³f°ff ImY ´fid°f Bʸff³fQfSX SXW³fZ IYe Vf´f±f Jf³fZ ImY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ C³fIYfZ NeIY-NeIY þ¦fW dRYMX IYSX A´f³fZ ½f¨f³f IYf ´ff»f³f dIY¹ff °ffdIY C³fIYf °ffZ IY¸f ÀfZ IY¸f ÀfSXIYfSX ´fSX d½fV½ffÀf ¶f³ff SXWZÜ BÀf ´fiIYfSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYfZBÊ AfN½feÔ ´ffÀf ¨fZ¹fSX¸f`³f WfZ ¦fE °ffZ IYfZBÊ d³fQZVfIY! þfZ ImY½f»f ¶ffWb¶f»f We ´fPÞZ ±fZ ½fZ ·fe IYWeÔ ³f IYWeÔ dRYMX IYSX We dQE ¦fEÜ ¨ffWZ WµX°ff ½fÀfc»fe ½ff»fe þ¦fW We ÀfWeÜ »fZdIY³fX ½fZ ±fZ dIY ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ IY¸f IYbL »fZ³ff

AVffZIY ¦fü°f¸f

We ³fWeÔ ¨ffW°fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ ÀfSXIYfSX IYfZ ÀffRY IYSX dQ¹ff ±ff dIY ½fZ ¸fÔÂfe WfZIYSX We QZVf ÀfZ½ff IYSX³ff ¨ffW°fZ W`Ô, dIYÀfe IYfSX´ffZSXZVf³f ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f WfZIYSX ³fWeÔÜ AüSX ÀfSXIYfSX ´fÀffZ´fZVf ¸fZÔ! ´fcSXe ÀfSXIYfSX IYf AImY»fZ ¶fÔQZ ³fZ Jf³ff WSXf¸f IYSX dQ¹ff, ´fe³ff WSXf¸f IYSX dQ¹ffÜ dþ°f³fZ ¶fÔQZ JeÔ¨f-JfÔ¨f IYSX þWfÔ þWfÔ dRYMX dIYE þf ÀfIY°fZ ±fZ? dIYE þf ¨fbImY ±fZÜ dþÀf ´fQ ´fSX C³WZÔ d¶fNf Jf³fZ IYf ¸füIYf QZIYSX CX³fIZY Àfa°fb¿MX WfZ³fZ IYe ÀfSXIYfSX ÀffZ¨f SXWe ±fe CÀfIYfZ ´ff C³WZÔ »f¦f SXWf ±ff dIY BÀf ´fQ ´fSX ¶f`N IYfZSXZ ¶fQ³ff¸f WfZ³fZ ½ff»fe ¶ff°f W`, IY¸ffBÊ IY¢XJ ³fWeÔÜ A¨ff³fIY ÀfSXIYfSX ImY dQ¸ff¦f ¸fZÔ d½f¨ffSX Af¹ff dIY ¢X¹ffZÔ ³f ¹f¸f»ffZIY ¸fZÔ ¹fb¦ffZÔ ÀfZ ¨f»f SXWZ EIY We ¹f¸fSXfþ IYfZ WMXf ½fWfÔ ´fSX ·fe A´f³ff We ¶fÔQf dRYMX IYSX dQ¹ff þfE! EZÀff WfZ ¦f¹ff °ffZ BÀfImY »ff·f We »ff·f WfZÔ¦fZÜ AüSX C³WfZÔ³fZ ¶fÔQZ IYfZ AfRYSX dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSX °fb¸WZÔ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYf ¸fÔÂfe? ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe We ³fWeÔ? ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹ffZÔ IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ff½f ´fZVf IYSX°fe W`? IYWfZ? À½feIYfSX W`? ÀfSXIYfSX IYf AfRYSX ´ff ½fZ ÀfSXIYfSX ImY ¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ 11 ³f½f¸¶fSX IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ 11 ³f½fa¶fSX 1493 IYfZ»f¸¶fÀf ³fZ ³feQSX»f`ÔO ¸fZÔ Àff¶ff õe´f IYe JfZþ IYeÜ 11 ³f½fa¶fSX 1836 d¨f»fe ³fZ ¶ffZ»fed½f¹ff AüSX ´fZøY ImY dJ»ffRY ¹fbð IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ 11 ³f½fa¶fSX 1888 ¸fü»ff³ff A¶fb»f IY»ff¸f AfþfQ IYf þ³¸fÜ 11 ³f½fa¶fSX 1918 ´ffZ»f`ÔO ImY À½ff²fe³f°ff IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ 11 ³f½fa¶fSX 1937 A¸fZdSXIYf ImY Àfe þZ OZd½fÀf³f AüSX d¶fiMXZ³f ImY þe ´fe ±ff¸fÀf³f IYfZ ·füd°fIYe ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ ³ffZ¶f»f ´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ 11 ³f½fa¶fSX 1943 A¸fZdSXIYf ³fZ SXf¶fü»f ´fSX W½ffBÊ W¸f»ff dIY¹ffÜ 11 ³f½fa¶fSX 1958 ÓffSXJÔO ImY ¦ffZd¸fAf VfWSX ¸fZÔ BÔdO¹f³f E¢XÀf´»ffZdÀf½f d»fd¸fMXZO ImY IYfSXJf³fZ IYf CQ§ffMX³fÜ 11 ³f½fa¶fSX 1968 ¸ff»fQe½f ¦f¯f°fÔÂf QZVf ¶f³ffÜ 11 ³f½fa¶fSX 1973 ´fW»fe AÔ°fSXSXfáie¹f OfIY dMXIYMX ´fiQVfʳfe ³f¹fe dQne ¸fZÔ VfbøY WbBÊÜ 11 ³f½fa¶fSX 1983 SXfZ³ff»O SXe¦f³f þf´ff³f IYe ÀfÔÀfQ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ A¸fZdSXIYe SXfái´fd°f ¶f³fZÜ 11 ³f½fa¶fSX 2004 dRY»feÀ°fe³f ¸fbdöY ÀfÔ¦fN³f (´feE»fAfZ) ³fZ ¹ffÀfSX ASXfRYf°f IYe ¸fü°f IYe ´fbdá IYeÜ ¸fW¸fcQ A¶¶ffÀf ÀfÔ¦fN³f ImY ³f¹fZ A²¹fÃf ¶f³fZÜ

•◊Îà flÊáÊË

ÀfSXIYfSX IYf AfBdO¹ff Àfb³f C³fImY dQ¸ff¦f ¸fZÔ IY¸ffBÊ ImY ¹fWfÔ ÀfZ A¨LZ ÀIYfZ´f ½fWfÔ »f¦fZ °ffZ ½fZ °fbSXÔ°f WfÔ IYSX ¦fEÜ C³fImY WfÔ IYSX°fZ We ÀfSXIYfSX ³fZ SXf°f ImY ¶ffSXW ¶fþZ Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX Qe kþ`Àff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ´ff¹ff W` dIY ¹f¸f»ffZIY ¸fZÔ ¹fb¦ffZÔ ÀfZ EIY We ¹f¸fSXfþ ImY ¨f»f°fZ ½fWfÔ ´fSX A³ff¨ffSX, QbSXf¨ffSX, °ff³ffVffWe, ·ffBÊ-·f°feþf½ffQ ¨fSX¸f ´fSX W`Ü þ³f°ff °ffZ þ³f°ff, ³fZ°ffAfZÔ °fIY IYfZ ³¹ff¹f ³fWeÔ d¸f»f SXWfÜ

»ffZMX We SXWZ ±fZ dIY ÀfSXIYfSX ³fZ C³fIYfZ ¦f»fZ »f¦ff°fZ IYWf, °fb¸f³fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ W¸ffSXe °f³f-¸f³f ÀfZ ÀfWf¹f°ff IYe W`, J`SX ²f³f °ffZ ´fcÔþe´fd°f¹ffZÔ IYf ±ffÜ SXfþ³fed°f ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ EZÀff ³f IY·fe WbAf, ³f IY·fe WfZ¦ff WeÜ W¸f JbVf WfZIYSX °fb¸WZÔ ¹f¸f»ffZIY IYf ³f¹ff ¹f¸fSXfþ ¶f³ff°fZ W`Ô! IYWfZ ¸fÔþcSX,°ffZ ½fZ ¨füÔIY ¶ffZ»fZ, ¸fWfSXfþ! ¸ffRY IYedþE¦ff! ÀffZ °ffZ NeIY W` ´fSX ½fWfÔ ¹f¸fSXfþ WfZIYSX IY¸ffBÊ I`YÀfZ WfZ¦fe? A¦fSX ÀfSXIYfSX ImY ¶fÔQf WfZIYSX ·fe ¶fÔQZ IYfZ Àf¨f, ³¹ff¹f½ffQe WfZIYSX þe³ff ´fOÞZ °ffZ »ff³f°f W` EZÀfe ½fIYÊSXe ´fSX! Af´f dIYÀfe EIY IYf ³ff¸f ¶f°ff QfZ þfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³¹ff¹f IYSX³fZ Af°ff WfZ °ffZ ÀfSXIYfSX CÀfIYe ´feN NfZÔIY°fe ¶ffZ»fe, ASXZ AfZ W¸ffSXZ d³f¿NXf½ff³f ¹ffSX! W¸f °ffZ ¨ffW°fZ W`Ô dIY °fb¸f ½fWfÔ ´fSX þfAfZ! BÀfÀfZ ´ffMXeÊ IYfZ °ffZ »ff·f d¸f»fZ¦ff We, °fb¸WfSXZ ·fe ½ffSXZ ³¹ffSXZ WfZÔ¦fZÜ B°f³ff IY¸ffAfZ¦fZ, dþ°f³ff Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe ³f ÀffZ¨ff WfZ¦ffÜ A¶f QZJfZ ³f! À½f¦fÊ þf³ff IYü³f ³fWeÔ ¨ffW°ff, þfZ ¸ffÔ¦ffZÔ ¶fÔQf QZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX! À½f¦fÊ IYf Àf´f³ff ·fSX dQJf³fZ ½ff»fZ ´fÔOfZÔ IYfZ We QZJ »ffZ! QcÀfSXZ W¸ffSXZ ¶fÔQZ dþ°f³fZ ·fe ½fWfÔ ¦fE, W¸f³fZ ´ffMXeÊ ½fIYÊSX WfZ³fZ ImY ³ff°fZ Àf¶fIYe dÀfRYfdSXVf IYe dIY C³WZÔ EIY °ffZ ¶fÔQf I`YÀff ·fe WfZ CÀfZ ½fe½feAfBÊ´fe We MÑeMX dIY¹ff þfE AüSX Àfe²ff À½f¦fÊ dQ¹ff þfEÜ »fZdIY³fX ¹f¸fSXfþ IYfZ ÀfSXIYfSX IYe ´fSX½ffW We ³fWeÔ? W¸ffSXZ WSX OeAfZ »f`MXSX IYfZ RYfOÞ IYSX SXQÐQe IYe

MXfZIYSXe ¸fZÔ Of»fZ þf SXWf W`Ü W¸ffSXZ ¶fÔQfZÔ IYfZ EZÀfe EZÀfe ¹ff°f³ffEÔ QZ°ff W` dIY ¶fÀf ´fcLXû ¸f°fÜ A¦fSX EZÀff We ¨f»f°ff SXWf °ffZ A¦f»fZ þ³¸f ¸fZ W¸ffSXZ Q»f IYfZ ª½ffB³f IYSXZ¦ff We IYü³f? BÀfd»fE W¸f³fZ ÀffZ¨ff W` dIY A¦fSX ¹f¸f»ffZIY ¸fZÔ A´f³ff ¶fÔQf ¹f¸fSXfþ ImY ´fQ ´fSX AfÀfe³f WfZ þfE °ffZ .. W¸ffSXZ ·fe ¸fþZ AüSX °fb¸WfSXZ ·fe ! ½fWfÔ þfIYSX ¸fþZ We ¸fþZ IYSX³ffÜ dþÀfZ ¸f³f dIY¹ff À½f¦fÊ QZ dQ¹ff? dþÀfZ ¸f³f dIY¹ff ³fSXIY! IYü³f WfZ¦ff °fb¸WZÔ ´fcL³fZ ½ff»ff? ¨fb³f-¨fb³f IYSX ¶fQ»fZ »fZ°fZ SXW³ffÜ ½fWfÔ ImY ImY½f»f AüSX ImY½f»f °fb¸f We SXfþf WfZÔ¦fZÜ þ`ÀfZ ¨ffWfZ VffÀf³f ¨f»ffAfZ? ½fWfÔ þfZ ¸fþeÊ SXZMX °f¹f IYSX »fZ³ff À½f¦fÊ ImY! IYü³f ´fcL³fZ ½ff»ff WfZ¦ff? ÀfSXIYfSX IYf AfBdO¹ff Àfb³f C³fImY dQ¸ff¦f ¸fZÔ IY¸ffBÊ ImY ¹fWfÔ ÀfZ A¨LZ ÀIYfZ´f ½fWfÔ »f¦fZ °ffZ ½fZ °fbSXÔ°f WfÔ IYSX ¦fEÜ C³fImY WfÔ IYSX°fZ We ÀfSXIYfSX ³fZ SXf°f ImY ¶ffSXW ¶fþZ Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX Qe kþ`Àff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ´ff¹ff W` dIY ¹f¸f»ffZIY ¸fZÔ ¹fb¦ffZÔ ÀfZ EIY We ¹f¸fSXfþ ImY ¨f»f°fZ ½fWfÔ ´fSX A³ff¨ffSX, QbSXf¨ffSX, °ff³ffVffWe, ·ffBÊ-·f°feþf½ffQ ¨fSX¸f ´fSX W`Ü þ³f°ff °ffZ þ³f°ff, ³fZ°ffAfZÔ °fIY IYfZ ³¹ff¹f ³fWeÔ d¸f»f SXWfÜ A°f: ÀfSXIYfSX þ³fdW°f ¸fZÔ ½fWfÔ ImY ½f°fʸff³f ¹f¸fSXfþ IYe þ¦fW ³f¹ff ¹f¸fSXfþ d³f¹fb¢°f IYSX³fZ IYe Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX°fe W`Ül ¹fW AfQZVf MXÔdIY°f WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ´fi·ff½fe ¸ff³fZ þfEÔÜ

½¹fa¦¹f

IbYL ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ °fe½fi ·fZQ-·ff½f °f±ff A´f¸ff³f IYf Àff¸f³ff Afþ ·fe IYSX³ff ´fOÞ°ff W`Ü dIaY°fb QZVf IYe ´fcSXe Af¶ffQe, CÀf¸fZÔ WSX ´fiIYfSX ImY ·fZQ-·ff½f, A´f¸ff³fþ³fIY ½¹ff½fWfSX, dWÔÀff AfdQ ImY NfZÀf AfaIYOÞZ Àff¸f³fZ SXJIYSX °fb»f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ QZJZÔ °ffZ À´f¿MX dQJZ¦ff dIY þfd°f¦f°f Qb½¹fʽfWfSX ImY CQfWSX¯ffZÔ ÀfZ d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ÀffSXf A³fb´ff°f ¶ffZ²f LfZOÞ dQ¹ff þf°ff W`Ü ¸ff³ffZ ¦f`SX-þfd°f¦f°f ·fZQ-·ff½f, A´f¸ff³f AfdQ IY¸f QbJ:Q ¶ff°f WfZÜ dIaY°fb þfd°f¦f°f ·fZQ-·ff½f ImY Àf°¹f IYfZ À½feIYfSX IYSX°fZ WbE ·fe BÀf ´fSX ´fQfÊ ³fWeÔ Of»ff þf³ff ¨ffdWE dIY ¹fW ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ Wf»f IYe ÀfdQ¹ffZÔ ¸fZÔ AfE Qb¦fbʯffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü A±ffÊ°f, ¹fW dW³Qc ²f¸fÊ IYe d½fVfZ¿f°ff ³fWeÔ, þfZ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff þf°ff W`Ü dW³Qc VffÀÂffZÔ ¸fZÔ ·fe þfd°f¹ffZÔ IYf C»»fZJ ÀfWþ øY´f ¸fZÔ W`ÔÜ ¸f³fb½ffQ ImY ³ff¸f ÀfZ R`Y»ffBÊ ¦fBÊ IbY°Àff EIY Qb¿´fi¨ffSX ¸ffÂf W`Ü ¸f³fb½ffQ ImY ³ff¸f ´fSX IbYL þfd°f¹ffZÔ IYfZ IYfZÀf³fZ ½ff»ffZÔ ³fZ ·fe Vff¹fQ We IY·fe ¸f³fbÀ¸fÈd°f IYf EZÀff IYfZBÊ d½fÀ°fÈ°f, ´fi¸ffd¯fIY d½fV»fZ¿f¯f QZJf WfZÜ WSX þ¦fW ¶fÀf RY°f½fZ ÀfZ We IYf¸f ¨f»ff¹ff þf°ff W`Ü ¶ff°f ¹fW ·fe ²¹ff³f QZ³fZ IYe W` dIY dW³Qc §fSXfZÔ ¸fZÔ ¸f³fbÀ¸fÈd°f ³fWeÔ, ¶fd»IY SXf¸ff¹f¯f, ¸fWf·ffSX°f, ¦fe°ff, ·ff¦f½f°f AfdQ Àf½ffÊd²fIY ¸fW°½f ´ff°fZ W`ÔÜ °f¶f dW³QbAfZÔ IYf IZÔYQie¹f ¦fiÔ±f ¸f³fbÀ¸fÈd°f I`YÀfZ ¶f°ff¹ff þf°ff W`? dRYSX ³ffSXQ, ´fSXfVfSX, ·fȦfb, ¹ffÄf½f»¢X¹f, AfdQ A³fZIYf³fZIY FYd¿f¹ffZÔ IYe d»fJe AÀfÔ£¹f AüSX À¸fÈd°f¹ffa W`ÔÜ dIaY°fb ¨f¨ffÊ ImY½f»f ¸f³fb-À¸fÈd°f IYe We ¢X¹ffZÔ WfZ°fe W`? ImY½f»f BÀfd»fE, ¢X¹ffZÔdIY AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ ÀfÔÀIÈY°f ¦fiÔ±ffZÔ ¸fZÔ ImY½f»f ¸f³fb-À¸fÈd°f IYfZ ¨fb³f IYSX A³fb½ffdQ°f, °f±ff d³fSXÔ°fSX ´fi¨ffdSX°f dIY¹ffÜ EIY Àf¨fZ°f ¹ffZþ³ff ImY A°f¦fÊ°f, °ffdIY ÀfÔQ·fÊ AüSX IYf»f ÀfZ IYfMXIYSX, BÀf ¸fZÔ d»fJe IbYL ¶ff°ffZÔ IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f dIY¹ff þf ÀfImYÜ ½fWe Afþ ·fe WfZ SXWf W`Ü

{ {

Wb¨fd¨fÊ°f SXfþÀ±ff³f ImY ·fÔ½fSXe QZ½fe ÀfZ¢XÀf ÀI`YÔO»f ¸fZÔ EIY ³f¹ff ¸ffZOÞ Af ¦f¹ff W`Ü ¢X¹ff ·fÔ½fSXe QZ½fe ³fZ ¸fÔÂfe ¸fdW´ff»f ¸fQZSX¯ff IYfZ EIY ÀfeOe IYfZ »fZIYSX ¶»f`IY¸fZ»f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff? ´fbd»fÀf ImY Wf±f EIY ¨ffSX d¸f³fMX IYe AfdO¹ffZ ÀfeOe »f¦fe W`Ü BÀf d¢X»f´f ¸fZÔ IYd±f°f øY´f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf d½f²ff¹fIY ¸f»fJf³f d¶fV³ffZBÊ IYe ¶fW³f B³Qif E½fÔ ·fÔ½fSXe ImY ¶fe¨f ¸ffSX½ffOÞe ·ff¿ff ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f W` dþÀf¸fZÔ ·fÔ½fSXe QZ½fe B³Qif IYfZ ¹fW ·fe ²f¸fIYe QZ SXWe W` dIY Oe»f (²f³f IYf »fZ³fQZ³f) ³fWeÔ WbBÊ °ffZ ¨ffSX dQ³f ¶ffQ ÀfeOe IYfZ MXe½fe ´fSX ¨f»ff dQ¹ff þfE¦ffÜ ¶fJfÊÀ°f ¸fÔÂfe ¸fdW´ff»f ¸fQZSX¯ff AüSX »fcÔ¦fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf d½f²ff¹fIY ¸f»fJf³f IYf BÀf¸fZÔ C»»fZJ IYSX°fZ WbE ÀfeOe IYf ÀfüQf ³fWeÔ WfZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ EÀf´fe ImY ´ffÀf °fIY IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊ W`Ü ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ´ffÀf ÀfeOe WfZ³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWe ¦fBÊ W`Ü d¢X»f´f ¸fZÔ Jb»fIYSX AV»fe»f Vf¶Qf½f»fe ½f ¦ff»fe-¦f»füþ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY B³Qif d¶fV³ffZBÊ IYf Qf½ff W` dIY ³f °ffZ CÀfZ AfdO¹ffZ d¢X»f´f IYe þf³fIYfSXe W` AüSX ³f We CÀfIYe Af½ffþ W`Ü AfdO¹ffZ d¢X»f´f ¸fZÔ We ·fÔ½fSXe, B³Qif AüSX ÀffZW³f »ff»f ImY ¶fe¨f ÀfeOe IYfZ »fZIYSX Af´fÀfe ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹füSXf dSXIYfOÊ W` AüSX CÀf¸fZÔ AVffZIY ¦fW»ffZ°f ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfÔIYMX ¸fZÔ Of»f³fZ AüSX Àff°f IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ °fIY IYe ÀfüQZ¶ffþe IYf ·fe dþIiY W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYbL dQ³ffZÔ ´fc½fÊ Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¸f»fJf³f ImY LfZMXZ ·ffBÊ ´fSXÀfSXf¸f ÀfZ ·fe ´fcL°ffL IYe ±feÜ BÀf IYfÔO ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY ¨fd¨fÊ°f AfSXfZ´fe VfWf¶fbQÐQe³f ³fZ Àfe¶feAfBÊ IYfZMXÊ ¸fZÔ ÀfSXZÔOSX IYSX dQ¹ff W`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY Àfe¶feAfBÊ MXe¸f ³fZ þfZ²f´fbSX ½f AfÀf´ffÀf ImY Àf¸·ffd½f°f dNIYf³ffZÔ ImY Àff±f VfWf¶fbQÐQe³f ImY §fSX þfIYSX CÀfImY ´fdSXþ³ffZÔ ÀfZ ·fe °fWIYeIYf°f IYe ±feÜ CÀfImY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ ¹fW IYWIYSX AüSX ¦fb¸fSXfW IYSX dQ¹ff dIY VfWf¶fbQÐQe³f IYe ´fiZd¸fIYf IYf ·fe ·fÔ½fSXe QZ½fe ImY A´fWSX¯f ¸fZÔ ¶fWb°f ¶fOÞf Wf±f W`Ü ¹fW ·fe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ dIY VfWf¶fbQÐQe³f ´fe´ffOÞ IYf SXW³fZ ½ff»ff W`Ü A¶f ¹fW AfVfÔIYf ·fe þ°ffBÊ þf SXWe W` dIY §fMX³ff IYf ¸fb£¹f ImYÔQi ´fe´ffOÞ ½f AfÀf´ffÀf IYf IYfZBÊ B»ffIYf WfZ ÀfIY°ff W`Ü ·fÔ½fSXe QZ½fe ImY ´fd°f A¸feSX ¨f³Q ³fZ A´f³fe ´f°³fe IYe W°¹ff IYe AfVfÔIYf þ°ff°fZ WbE Àfe¶feAfBÊ IYfZ IYfg»f dOMXZ»f ·fe ¸fbW`¹ff IYSfBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ ½fW Àf·fe ³f¸¶fSX W`Ô dþÀfImY Af²ffSX ´fSX ·fÔ½fSXe QZ½fe ´fiIYSX¯f IYe ¦fb°±fe Àfb»fÓf ÀfIY°fe W`Ü ·fÔ½fSXe ImY ´fd°f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf d½f²ff¹fIY ¸f»fJf³f dÀfÔW ImY ÀfZ»f ³f¸¶fSX ·fe C´f»f¶²f IYSXfEÜ Àfe¶feAfBÊ MXe¸f IYfZ A¸feSX ¨f³Q ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³f ³f¸¶fSXfZÔ ÀfZ ¸f»fJf³f dÀfÔW »f¦ff°ffSX RYfZ³f IYSX°fZ ±fZÜ ´fbd»fÀf ½f Àfe¶feAfBÊ MXe¸f BÀf ARY½ffW IYe A¶f ¦fWSXfBÊ ÀfZ þfÔ¨f IYSX SXWe W` dIY ¢X¹ff ·fÔ½fSXe QZ½fe IYfZ ´fe´ffOÞ VfWSX AüSX ´fe´ffOÞ SXfZO ImY ¶fe¨f ImY ¨fc³fZ-·fMÐXNXZ ¸fZÔ Of»fIYSX dþ³Qf þ»ff dQ¹ff ¦f¹ff?

´fi

IYfVf Óff ImY kAfSXÃf¯fl ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYf d½fSXfZ²f W` ¹ff ³fWeÔ, ¹fW A·fe ´f°ff ³fWeÔ, ´fSX d¶f³ff dRY»¸f QZJZ, A³fZIY ³fZ°ff-»fZJIY ´fiIYfVf Óff AüSX C³fIYe dRY»¸f IYfZ IYfZÀf³fZ »f¦f ¦fE W`ÔÜ EZÀfe-EZÀfe Q»fe»fZÔ Qe þf SXWe W`Ô dIY W`SX°f We WfZ°fe W`Ü þ`ÀfZ, BÀfImY IY»ffIYfSX AüSX d³fQZÊVfIY IYd±f°f C¨¨f-þfd°f¹ffZÔ ImY W`ÔÜ A·fe °fIY kQd»f°f ÀffdW°¹fl þ`Àff WfÀ¹ffÀ´fQ ½f¦feÊIYSX¯f We Àfb³f³fZ IYfZ d¸f»ff ±ff, ´fSX Vff¹fQ þ»Qe We kQd»f°f ÀfÔ¦fe°fl AüSX kQd»f°f dIiYImYMXl ·fe Àfb³f³fZ IYfZ d¸f»fZÜ EZÀff d½f·ffþ³f °ffZ ½fZ ¸fcPÞ ¶fifÁ¸f¯f ·fe ³fWeÔ IYSX°fZ ±fZ þfZ dIYÀfe þfd°f-d½fVfZ¿f ½¹fd¢°f IYe Lf¹ff ÀfZ ·fe AVfbð WfZ þf°fZ ±fZÜ þfd°f ÀfZ þbOÞ°fZ dIYÀfe ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfQ`½f ¹fWe WfZ°ff W` dIY ¸fb£¹f ¶ff°f LfZOÞIYSX IbYL þfd°f¹ffZÔ AüSX ¦fiÔ±ffZÔ IYe d³f³Qf VfbøY WfZ þf°fe W`Ü A³ffZJe ¶ff°f W` dIY BÀf ¸fZÔ WSX °fSXW ImY »ffZ¦f À½fSX d¸f»ff°fZ SXWZ W`ÔÜ ¹fcSXfZ´fe¹f d½fõf³f, ·ffSX°fe¹f Àfb²ffSXIY, BÊÀffBÊ d¸fVf³fSXe, °f¶f»fe¦fe ¸fü»ff³ff, ½ff¸f´fÔ±fe ´fifZRmYÀfSX, ³fZ°ff, ´fÂfIYfSX, ¨fb³ff½fe d½fV»fZ¿fIY, AüSX BÀfÀfZ ¨fü°fSXRYf ´fi·ffd½f°f WfZIYSX A³¹f »ffZ¦f ·feÜ AfdJSX 18½feÔ Vf°fe ImY d½fd»f¹f¸f d½f»¶fSXRYfZÀfÊ ÀfZ »fZIYSX 21½feÔ Vf°fe ImY IYfÔ¨ff B»f`¹ff °fIY þfd°f ÀfZ ¢X¹ffZÔ ³ffSXfþ W`Ô? ¹fZ Àf¶f W¸ffSXZ Vfb·fZ¨Lb W`Ô, ¹fW ÀfÔQZWfÀ´fQ W`Ü ¢X¹ffZÔdIY CÀfe d³fSXÔ°fSX°ff AüSX Af½fZ¦f ÀfZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXÔ¦f-·fZQ, ¹ff BÀ»ff¸fe QZVffZÔ ¸fZÔ IYfdRYSXfZÔ ImY ´fid°f A´f¸ff³fþ³fIY d½f²ff³ffZÔ IYe d³fÔQf IY·fe ³fWeÔ WfZ°feÜ ¹fW °f¶f, þ¶f ·ffSX°f ¸fZÔ þf°fe¹f AÀ´fÈV¹f°ff A½fVfZ¿f øY´f ¸fZÔ W` AüSX ·fZQ-·ff½f ¸ff¸fc»feÜ °fb»f³ff ImY d»fE QZJZÔ °ffZ, BÀf ImY C»fMX ´fdV¨f¸f ¸fZÔ SXÔ¦f-·fZQ Afþ ·fe ¦fWSXf W`Ü CÀfÀfZ ·fe Ad²fIY ´fcSXZ ¸fbdÀ»f¸f d½fV½f ¸fZÔ ¦f`SX-¸fbdÀ»f¸ffZÔ ImY ´fid°f A´f¸ff³fþ³fIY ·fZQ-·ff½f A°¹fÔ°f °feJf AüSX

¦fe°ff ÀffSX

¸f¹ff ´fiÀf³³fZ³f °f½ffªfÊb³fZýa øY´fa ´fSaX QdVfÊ°f¸ff°¸f¹fû¦ff°fÐÜ °fZªfû¸f¹fa d½fV½f¸f³f³°f¸ffôa ¹f³¸fZ °½fQ³¹fZ³f ³f QÈáX´fc½fʸfÜÜ A±fÊ:-ßfe IÈY¿¯f ³fZ IYWXf- WZX Aªfbʳf! ¸f`Ô³fZ ´fiÀf³³f°ff´fc½fÊIY ¹fWX ´fSX¸ff°¸ff IYf °fZªfû¸f¹f, Àf¶fIYf AfdQ Àfe¸ffSXdWX°f d½fSXfMÐX øY´f A´f³fe ¹fû¦fVfd¢°f ÀfZ dQ£ff¹ff W`X, ªfû °fb¸fÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ QZ£ffÜ ³f ½fZQ¹fÄff²¹f¹f³f`³fÊ Qf³f`³fÊ ¨f dIiY¹ffd·f³fÊ °f´fûd·fSX¦fi`:Ü E½faøY´f: Vf¢¹f AWaX ³fÈ»fûIZY ýi¿MbaX °½fQ³¹fZ³f IbY÷Y´fi½feSX ÜÜ A±fÊ:- WZX IbY÷Y ´fi½feSX! ¸f³fb¿¹f»fûIY ¸fZÔ BXÀf ´fiIYfSX IYf d½fSXfMÐX À½føY´f (´fSX¸ff°¸ff IYf QVfʳf) ³f °fû ½fZQ ´fPÞX³fZ ÀfZ, ³f ¹fÄfûÔ IZY IYSX³fZ ÀfZ, ³f WXe Qf³f AfdQ dIiY¹ffAûÔ ÀfZ, ³f WXe CX¦fi °f´fÀ¹ff ÀfZ QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

·ffSX°f IYe d½fVû¿f°ffEa

1. ·ffÀIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ J¦ffZ»f VffÀÂf ImY IYBÊ Àfü Àff»f ´fW»fZ ´fȱ½fe õfSXf Àfc¹fÊ ImY ¨ffSXfZÔ AfZSX ¨f¢XIYSX »f¦ff³fZ ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ ÀfWe Àf¸f¹f IYe ¦f¯f³ff IYe ±feÜ C³fIYe ¦f¯f³ff ImY A³fbÀffSX Àfc¹fÊ IYe ´fdSXIiY¸ff ¸fZÔ ´fȱ½fe IYfZ 365.258756484 dQ³f IYf Àf¸f¹f »f¦f°ff W`Ü 2. ¶fZ»fe´fb»f d½fV½f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DaY¨ff ´fb»f W`Ü ¹fW dW¸ff¨f»f ´f½fÊ°f ¸fZÔ QifÀf AüSX Àfb÷Y ³fdQ¹ffZÔ ImY ¶fe¨f »fQÐQfJ §ffMXe ¸fZÔ dÀ±f°f W`Ü BÀfIYf d³f¸ffʯf A¦fÀ°f 1982 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 3. þ`³f ²f¸fÊ AüSX ¶füð ²f¸fÊ IYe À±ff´f³ff ·ffSX°f ¸fZÔ IiY¸fVf: 600 ¶fe Àfe AüSX 500 ¶fe Àfe ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ 4. BÀ»ff¸f ·ffSX°f IYf AüSX Qbd³f¹ff IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ²f¸fÊ W`Ü 5. ·ffSX°f ¸fZÔ 3,00,000 ¸fdÀþQZÔ W`Ô þfZ dIYÀfe A³¹f QZVf ÀfZ Ad²fIY W`Ô, ¹fWfÔ °fIY dIY ¸fbdÀ»f¸f QZVffZÔ ÀfZ ·fe Ad²fIYÜ

³fJ-QÔ°fWe³f ÀfÔÀ±ff W` kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl ÀfSXIYfSX

WX

X¸f »f¦ff°ffSX ¹fW Qf½ff IYSX°fZ W`Ô dIY 26 A¢XMXc¶fSX 1947 IYfZ þ¸¸fc-IYV¸feSX dSX¹ffÀf°f IYf ·ffSX°f ¸fZÔ d½f»f¹f WfZ ¦f¹ff ±ff AüSX ½fW ·ffSX°f IYf Ad·f³³f AÔ¦f ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f W¸f BÀf¸fZÔ IY¸f We ÷Yd¨f SXJ°fZ W`Ô dIY dRY»f½f¢°f CÀf ¶fOÞZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¢X¹ff WfZ SXWf W`, þfZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY A½f`²f IY¶þZ ¸fZÔ W`Ü þc³f ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf ImY EIY dWÀÀfZ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WbE, »fZdIY³f W¸ffSXZ ¸fedO¹ff ³fZ BÀf §fMX³ff IYfZ °fIYSXe¶f³f ³fþSXAÔQfþ IYSX dQ¹ffÜ ¹fW ÃfZÂf A°¹fd²fIY SX¯f³fed°fIY ¸fW°½f IYf W` AüSX ¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ BÀf¸fZÔ »f¦ff°ffSX §fbÀf´f`N IYSX SXWf W`Ü W¸f BÀf ÃfZÂf IYfZ ³f½fZ³Qc ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX IYW°fZ W`ÔÜ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ImY QcÀfSXe °fSXRY BÀfZ kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`, dþÀfImY BQÊ-d¦fQÊ ÀfÔ´fi·fb°ff IYf EIY ¸f³f¦fPÞÔ°f °ff³ff-¶ff³ff ¶fb³ff ¦f¹ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ImY ÀfÔd½f²ff³f ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf ImY ³ff¸f IYf ·fe C»»fZJ ³fWeÔ W`Ü ³f We ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³fZVf³f»f AÀfZÔ¶f»fe ¹ff Àfe³fZMX ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf IYf IYfZBÊ ´fid°fd³fd²f°½f W`Ü IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl IYf ÃfZÂfRY»f »f¦f·f¦f 78114 ½f¦fÊ dIY»ffZ¸feMXSX W`, þfZ dIY ´fc½fÊ IYV¸feSX dSX¹ffÀf°f IYf »f¦f·f¦f EIYd°fWfBÊ W`Ü BÀfImY »f¦f·f¦f 85 RYeÀfQe ÃfZÂf ¸fZÔ d¦f»fd¦f°f AüSX ¶ffd»MXÀ°ff³f þ`ÀfZ ¶fOÞZ AüSX WbÔþf, ³f¦fSX AüSX ´fbd³f¹f»f þ`ÀfZ LfZMXZ ´fifÔ°f W`ÔÜ ¹fZ ´fifÔ°f IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl ÀfZ ´fȱfIY W`ÔÜ ¹fZ ´fȱfIY ´fifÔ°f ÀfÔ¹fb¢°f øY´f ÀfZ RmYOSX»f EOd¸fd³fÀMXOÊ ³ffgQʳfÊ EdSX¹ffþ (ERYEE³fE) IYW»ff°fZ W`Ô, þ¶fdIY kAfþfQ þ¸¸fc AüSX IYV¸feSXl IYW»ff³fZ ½ff»ff B»ffIYf ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX IYf ¸fWþ 15 RYeÀfQe W`Ü BÀfe B»ffImY ¸fZÔ ¦f°f 26 þc³f IYfZ 49 ÀfQÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀf·ff ImY d»fE ¨fb³ff½f WbE ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe IYfZdVfVf SXWe W` dIY BÀf B»ffImY IYfZ Qbd³f¹ff ImY Àff¸f³fZ kA²fÊ ÀfÔ´fi·fb dIaY°fb þ³f°ffÔdÂfIYl

ÃfZÂf ImY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSXZÜ »fZdIY³f BÀf IYfZdVfVf IYe SXfW ¸fZÔ IbYL IYNfZSX °f±¹f JOÞZ W`ÔÜ IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl 1974 ImY AÔ°fdSX¸f ÀfÔd½f²ff³f ImY °fW°f ÀfÔ¨ffd»f°f WfZ°ff W`Ü ¹fWfÔ d½f²ff³fÀf·ff ImY A»ff½ff EIY ´fȱfIY Àf½ffZʨ¨f AQf»f°f AüSX ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f ·fe W`Ü BÀfIYe ÀfSXIYfSX ImY ¸fbdJ¹ff IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ÀfÔ½f`²ffd³fIY ¸fbdJ¹ff IYfZ SXf¿MÑX´fd°f IYWf þf°ff W`Ü »fZdIY³f B³f °f¸ff¸f ´fi´fÔ¨ffZÔ IYf ½ffÀ°fd½fIY°ff ¸fZÔ ¶fWb°f IY¸f ¸fW°½f W`Ü ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe WbIcY¸f°f BÀf B»ffImY IYfZ A´f³fe þf¦feSX IYe °fSXW ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX°fe W`Ü ÀfÔd½f²ff³f ImY ´fif½f²ff³ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fcQedÃf°f IYV¸feSXl IYfCÔdÀf»f ImY A²¹fÃf ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe W`Ô AüSX IYV¸feSX ¸ff¸f»ffZÔ ImY IZÔYQie¹f ¸fÔÂfe BÀfImY Àfd¨f½f W`ÔÜ kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀfImY C´ff²¹fÃf W`ÔÜ IYfCÔdÀf»f ¸fZÔ ¦¹ffSXW A³¹f ÀfQÀ¹f W`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f WbIcY¸f°f ImY ¸fZÔ¶fSXf³f W`ÔÜ ¹fW EIY À½ff¹fØf ÀfÔÀ±ff W`, Wf»ffÔdIY ÀfÔd½f²ff³f BÀfZ ¸fWþ EIY kd»fÔIY IYfCÔdÀf»fl We ¶f°ff°ff W`Ü BÀfIYe Vfd¢°f¹ffZÔ AüSX ´fi·ff½f ImY Qf¹fSXZ IYf ´f°ff BÀf ¶ff°f ÀfZ ¨f»f°ff W` dIY BÀfImY ³¹ff¹ffd²fIYfSX ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 52 d³f¹ff¸fIY °f°½f W`Ô AüSX BÀfImY d³f¯fʹffZÔ IYfZ IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fcIYV¸feSXl IYe Àf½ffZʨ¨f AQf»f°f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe ³fWeÔ Qe þf ÀfIY°feÜ IYfCÔdÀf»f IYfZ B¸fSXþZÔÀfe IYe §ffZ¿f¯ff IYSX³fZ IYf ·fe Ad²fIYfSX W`Ü EIY EZÀfe IYfCÔdÀf»f, dþÀfImY A²¹fÃf ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe WfZÔ, ½fW ¹fIYe³f³f ½fWe R`YÀf»fZ »fZ¦fe, þfZ ´ffdIYÀ°ff³fe WbIcY¸f°f AüSX ÀfØfføYPÞ ´ffMXeÊ ImY dW°f ¸fZÔ WfZÔ¦fZÜ BÀfIYe ½¹ff´fIY Vfd¢°f¹ffZÔ ImY ¨f»f°fZ IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fcIYV¸feSXl IYe WbIcY¸f°f ImY ´ffÀf ³f ImY ¶fSXf¶fSX Ad²fIYfSX W`ÔÜ ¹fWfÔ °fIY dIY BÀf ÃfZÂf ImY ¸fW°½f´fc¯fÊ ´fQfZÔ ´fSX d³f¹fbd¢°f¹ffÔ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYe WbIcY¸f°f õfSXf We IYe þf°fe W`Ü ¶ff°f ÀffRY W`Ü kAfþfQl

A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W` dIY ·ffSX°f d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ImY CÀf °fSXRY WfZ SXWe §fMX³ffAfZÔ ´fSX A´f³ff ²¹ff³f IZÔYdQi°f IYSXZ AüSX ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ImY d»fE EIY ´fi·ff½fe SX¯f³fed°f IYf d³f¸ffʯf IYSXZÜ °f·fe ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ A¸f³f ¶fWXf»fe ³fWXeÔ WXû³fZ QZ³fZ ½ff»fe °ffIY°fûÔ IYû ¸ff°f Qe ªff ÀfIZY¦feÜ

ÀfSXIYfSX EIY ³fJ-QÔ°fWe³f ÀfÔÀ±ff W` AüSX BÀfImY Ad²fIYfSX EIY ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÀfZ Ad²fIY ³fWeÔ W`ÔÜ BÀfImY kSXf¿MÑX´fd°f¹ffZÔl AüSX k´fi²ff³f¸fÔdÂf¹ffZÔl IYfZ WbIcY¸f°f õfSXf þ¶f ¨ffWZ ¶fQ»f dQ¹ff þf°ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe WbIcY¸f°f ¶fQ»f°fZ We kAfþfQ þ¸¸fcIYV¸feSXl ImY Wb¢X¸fSXf³f ·fe ¶fQ»f þf°fZ W`ÔÜ W`SX°f ³fWeÔ dIY ¹fc³ffBMXZO ³fZVfÔÀf IYd¸fV³fSX RYfgSX dSXµX¹fcþeÀf ³fZ BÀf ÃfZÂf IYfZ kAÀ½f°fÔÂfl d¨fd³W°f dIY¹ff W`Ü IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl IYf Àfd¸¸f»f³f ·fe ´fc½fÊd³f²ffÊdSX°f ±ffÜ 1974 IYf AÔ°fdSX¸f ÀfÔd½f²ff³f IYW°ff W`- kdIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f ¹ff Q»f IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe d½f¨ffSX²ffSXf ImY d½f÷Yð ´fi¨ffSX IYSX³fZ ¹ff ´fc½fʦfiW¦fiÀ°f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWeÔ Qe þfE¦feÜl ³f We IYfZBÊ ½¹fd¢°f BÀf ÃfZÂf ImY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Àfd¸¸f»f³f IYf Àf¸f±fʳf dIYE d¶f³ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞ ´ffE¦ffÜ CØfSX ImY ÃfZÂf °ffZ AüSX ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ W`ÔÜ ½f¿fÊ 2009 °fIY ¹fWfÔ ´fid°fd³fd²f ÀfÔÀ±ff þ`Àfe IYfZBÊ ¨feþ ³fWeÔ ±fe AüSX C³WZÔ Àfe²fZ IZÔYQie¹f WbIcY¸f°f

ImY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ImY EIY ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨f½f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ B³f ½fþWfZÔ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ AfIiYfZVf C´fþfÜ IYBÊ dWÔÀfIY-AdWÔÀfIY ´fiQVfʳf WbEÜ WbIcY¸f°f ³f¸fÊ ´fOÞeÜ CÀf³fZ d¦f»fd¦f°f¶ffd»MXÀ°ff³f ÀfVf¢°feIYSX¯f ½f À½fVffÀf³f AfQZVf 2009 ³ff¸fIY A²¹ffQZVf þfSXe dIY¹ffÜ CØfSXe ÃfZÂffZÔ IYf ³ff¸fIYSX¯f d¦f»fd¦f°f-¶ffd»MXÀ°ff³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX EIY d³f½ffÊd¨f°f d½f²ff³fÀf·ff IYf ´fif½f²ff³f ·fe SXJf ¦f¹ffÜ »fZdIY³f Ad²fIY ¸fW°½f IYe ¶ff°f ¹fW W` dIY ¹fW Àf¸fc¨ff ÃfZÂf, dþÀf ´fSX ½f`²ffd³fIY øY´f ÀfZ ·ffSX°f IYf À½ffd¸f°½f W`, Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX °f±ff þ¸¸fc AüSX IYV¸feSX ImY SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ImY Àff±f We IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl õfSXf dIYE ¦fE AVf¢°f d½fSXfZ²f IYfZ ´ffdIYÀ°ff³fe WbIcY¸f°f ³fZ ³fþSXAÔQfþ IYSX dQ¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ImY CÀf °fSXRY WfZ SXWe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ IYe C´fZÃff IYSX³fZ IYe ·ffSXe IYe¸f°f ¨fbIYfBÊ W`Ü ¶fe°fZ QfZ QVfIYfZÔ ImY QüSXf³f þWfÔ IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl Àfe¸ff´ffSX Af°fÔIY½ffQ ImY d»fE EIY ÀfdIiY¹f IZÔYQi ¶f³f ¦f¹ff, ½fWeÔ d¦f»fd¦f°f¶ffd»MXÀ°ff³f §fbÀf´f`dN¹ffZÔ IYe VfSX¯f¦ffW ¶f³f ¦f¹ff, dþÀfIYe ´fdSX¯fd°f 1999 ImY IYfSXd¦f»f ¹fbð ImY øY´f ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ ·ffSX°f ImY d»fE d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f ¹fW WfZ³fe ¨ffdWE dIY ´ffdIYÀ°ff³f-¨fe³f d¸f»fIYSX BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Af¦ff¸fe ¸fbdVIY»ffZÔ ImY ¶feþ ¶ffZ SXWZ W`ÔÜ ¨fe³f d¦f»fd¦f°f-¶ffd»MXÀ°ff³f ÃfZÂf ¸fZÔ SXZ»f AüSX ÀfOÞIY ¸ff¦fÊ ¶f³ff SXWf W`Ü IYSXfIYfZSX¸f WfBʽfZ IYfZ d½fÀ°ffdSX°f dIY¹ff þf SXWf W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f d¸f»fIYSX IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ·ffSX°f ImY d»fE AüSX ¸fbdVIY»fZÔ ´f`Qf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W` dIY ·ffSX°f d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ImY CÀf °fSXRY WfZ SXWe §fMX³ffAfZÔ ´fSX A´f³ff ²¹ff³f IZÔYdQi°f IYSXZ AüSX ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ImY d»fE EIY ´fi·ff½fe SX¯f³fed°f IYf d³f¸ffʯf IYSXZÜ °f·fe ªf¸¸fcIYV¸feSX ¸fZÔ A¸f³f ¶fWXf»fe ³fWXeÔ WXû³fZ QZ³fZ ½ff»fe °ffIY°fûÔ IYû ¸ff°f Qe ªff ÀfIZY¦feÜ


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 11 ³f½fa¶fSX 2011

5

IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ´fSX IYBÊX WXfQÀfûÔ ¸fZÔ QÀf IYe ¸fü°f

ßfðXf

»fJ³fDYÜ

¸f±fbSXf: ¶ffaIZY d¶fWXfSXe ¸fadQSX ¸fZÔ ´fcªff-A¨fʳff IYSX°fZ dRY»¸f IY»ffIYfSX AüSX ÀffaÀfQ SXfªf ¶f¶¶fSXÜ

¹fb½fIY ÀfZ ¸f³f¨f»fûÔ ³fZ ¸fû¶ffBX»f ½f ³fIYQe »fcMXe

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX ¸fZÔ ³fWXea »f¦ff¹ff ¦f¹ff ¦fie³f IYfOXÊ dVfd½fSX

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaXÜ ±ff³ff Wf´fbOÞ QZWf°f ÃfZÂf ¸fZÔ QfZ¹f¸fe RYfMXIY ImY ´ffÀf ¸fIYf³f ¶f³f½ff SXWZ ½feSXZ³Qi ³fZ Àfb·ff¿f ³f¦fSX d³f½ffÀfe QfZ ¹fb½fIYfZÔ ´fSX 3000 ÷Y´f¹fZ AüSX ¸ffZ¶ffB»f Le³f³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ffÜ CÀfIYf AfSXfZ´f W` dIY ¦fb÷Y½ffSX Àfb¶fW QfZ ¹fb½fIYfZÔ ³fZ CÀfÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX ³f¦fQe AüSX ¸ffZ¶ffB»f dL³f IYf RYSXfSX WfZ ¦fEÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ AfSXfZd´f¹ffZÔ °f»ffVf IYe »fZdIY³f C³fIYf ÀfbSXf¦f ³fWe »f¦ffÜ ´fbd»fÀf IYf IYW³ff W` dIY ´fifSXÔd·fIY þfÔ¨f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff »fZ³fQZ³f IYf ´fi°fe°f WfZ SXWf W`Ü

´fiQZVf ¸fZÔ QZVf IYe ²ffd¸fÊIY ³f¦fSXe ½ffSXf¯fÀfe AüSX ÀfÔ¦f¸f ³f¦fSXe B»ffWf¶ffQ E½fÔ A³¹f dþ»ffZÔ ¸fZÔ IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ImY A½fÀfSX ´fSX »ffJfZÔ ßfðf»fbAfZÔ ³fZ ¦fÔ¦ff, ¹f¸fb³ff AüSX ÀfSX¹fc Àf¸fZ°f A³¹f ´fd½fÂf ³fdQ¹ffZÔ ¸fZÔ Ob¶fIYe »f¦ffBÊXÜ BÀf QüSXf³f d½fd·f³³f WfQÀffZÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f QÀf »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊX AüSX 34 §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ¶fSXZ»fe ¸fZÔ SXf¸f¦fÔ¦ff ³fQe ¸fZÔ À³ff³f ImY QüSXf³f Oc¶f³fZ ÀfZ EIY ¹fb½f°fe Àf¸fZ°f QfZ »ffZ¦ffZa IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ RYøYÊJf¶ffQ ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ²fdMX¹ff §ffMX °fMX ´fSX EIY ¹fb½fIY IYe Oc¶f³fZ ÀfZ ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ QZ½fdSX¹ff ÀfZ IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ImY A½fÀfSX ´fSX A¹ffZ²¹ff IYe ÀfSX¹fc ³fQe ¸fZÔ À³ff³f IYSX³fZ þf SXWe ßfðf»fbAfZÔ ÀfZ ·fSXe EIY ¶fÀf ¦ffZSXJ´fbSX ¸fZÔ ÀfSXQf IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ImY d³fIYMX ´fdSX½fW³f d³f¦f¸f IYe EIY ¶fÀf ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊXÜ BÀf WfQÀfZ ¸fZÔ 16 »ffZ¦f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦fE dþ³WZa ¦ffZSXJ´fbSX ImY dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fi°ff´f¦fPÞ IZY ÀfÔ¦fif¸f¦fPÞ ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ QfZ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊX °f±ff ¶ffSXW §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ dþ»fZ ImY WfdÀf¸f´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ EIY MX`¸´ffZÔ ImY Ad³f¹fdÂf°f WfZIYSX EIY ´fZOÞ ÀfZ MXIYSXf³fZ ÀfZ EIY ¸fdW»ff IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊX °f±ff LW §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ¹fZ »ffZ¦f ¦fÔ¦ff À³ff³f IYfZ þf SXWZ ±fZÜ QZVf IYe ²ffd¸fÊIY E½fÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY SXfþ²ff³fe ½ffSXf¯fÀfe ImY QVffV½f¸fZ§f AüSX SXfþZaýi

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IZY Qf`SXf³f ´fid°f½f¿fÊ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf õfSXf ¦fie³f IYfOXÊ dVfd½fSX »f¦ff¹ff þf°ff WX`Ü ´fSaX°fb ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX VfbøY WXbE QÀf dQ³f IYf Àf¸f¹f ¶fe°f ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ·fe ´fbd»fÀf õfSXf ³f¦fSX ¸fZÔ ¦fie³f IYfOXÊ dVfd½fSX ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fie³f IYfOXÊ ¶f³f½ff³fZ IZY d»fE ½ffWX³f À½ffd¸f¹ffZÔ IYfZ OXÑfBd½fa¦f »ffBÀfZÔÀf, AfSXÀfe ¶fbIY, ´fiQc¿f¯f ´fi¸ff¯f ´fÂf, ¶fe¸ff IZY IYf¦fþ ½f RYfZMXfZ »f¦ff³ff þøYSXe WXfZ°ff WX`Ü CX¢°f Àf·fe QÀ°ff½fZþfZÔ IYfZ QZ£f³fZ IZY ¶ffQ WXe ¦fie³f IYfOXÊ ¶f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ¦fie³f IYfOXÊ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ QÀ°ff½fZþ SX£f³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ WXfZ°fe WX`Ü ´fid°f½f¿fÊ ½ffWX³f À½ff¸fe ³f½fa¶fSX ¸ffWX IYf Ba°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZÜ »fZdIY³f ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWXX VfbøY WXbAf Af`SX A¶f Àf¸ff´°f WXfZ³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX WX` ´fSX A¶f°fIY ³f¦fSX ¸fZÔ A·fe ¦fie³f IYfOXÊ dVfd½fSX ³fWXeÔ »f¦ff¹ff WX`Ü

³f½fa¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ ¨f»ffE þf SXWXZ ¹ff°ff¹ff°f IZY ¸ffWX ¸fZÔ ·fe ½ffWX³f À½ffd¸f¹ffZÔ IYe Àfbd½f²ffAfZÔ IYfZ QZ£f°fZ WXbE A·fe ¦fie³f IYfOXÊ dVfd½fSX IYf Af¹ffZþ³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶fdIY ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX VfbøY WXbE QÀf dQ³f IYf Àf¸f¹f ¶fe°f ¨fbIYf WX` »fZdIY³f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ BÀf AfZSX ²¹ff³f QZ³ff ·fe CXd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓff WX`Ü ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fZ»f¦ff¸f ½ffWX³ffZÔ ´fSX dVfIaYþf IYÀf³fZ IZY d»fE °f±ff ¹ff°ff¹ff°f ÀfOXÞIY ÀfbSXÃff ¸ffWX ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀf¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf õfSXf ½ffWX³ffZÔ IYe d½fd·f³³f À±ff³ffZÔ ´fSX ¨fZdIÔY¦f IYe þf°fe WX` Af`SX ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f ³fWXea IYSX³fZ ´fSX ½ffWX³fûÔ IZY ¨ff»ff³f ·fe IYfMXZ þf°fZ WXa`Ü ½fWXe

QbIYf³f ¸fZÔ ·fe¿f¯f Af¦f »ff£ffZÔ IYf ³fbIYÀff³f

dþ»fZ ¸fZÔ þ»Q IYBÊ IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe ¦f`Àf EþZÔÀfe JfZ»fe þfE¦feÜ BÀfÀfZ §fSXZ»fc IY³fZ¢XVf³f ImY d»fE ·fMXIY SXWZ WþfSXfZÔ C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ SXfW°f d¸f»fZ¦feÜ dþ»ff Af´fcd°fÊ Ad²fIYfSXe ³fZ d½fd·f³³f §fSXZ»fc ¦f`Àf IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¦f`Àf EþZ³Àfe IYe þøYSX°f ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff d´fL»fZ EIY ¸ffW ¸fZÔ QfZ SXfVf³f IYe QbIYf³f IYfZ d³f»fÔd¶f°f, EIY IYfZ d³fSXÀ°f ½f EIY ´fSX ´ffÔ¨f WþfSX ÷Y´f¹fZ IYf þb¸ffʳff dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü dþ»ff Af´fcd°fÊ Ad²fIYfSXe Ad³f»f IYb¸ffSX Qb¶fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³f½f ÀfÈdþ°f þ³f´fQ ´fÔ¨fVfe»f³f¦fSX IYe Af¶ffQe AüSX ¦f`Àf EþZd³Àf¹ffZÔ IYe IY¸fe IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbE Àf·fe ¦f`Àf EþZd³Àf¹ffZÔ ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fÂf d»fJIYSX

½ffSXQf°f »fIYOXÞe ½¹ff´ffSXe IZY §fSX ÀfZ »ff£ffZÔ IYe ¨ffZSXe QÀf ¸ffWX ¸fZÔ QþʳffZÔ ¨ffZSXe IYe ½ffSXQf°ffZÔ IYfZ dQ¹ff Aaþf¸f

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

±ff³ff IYfZ°f½ff»fe ½f QZWXf°f ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³ff Àff¸fifª¹f À±ffd´f°f IYSX ¨fbIZY ¨ffZSXfZÔ ³fZ ¶fe°fZ QÀf ¸ffWX IZY Qf`SXf³f IZY QþʳffZÔ ¨ffZSXe IYe ½ffSXQf°ffZÔ IYfZ Aaþf¸f dQ¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf B³f ½ffSXQf°ffZÔ ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WXbBÊ WX`Ü ¶fe°fe SXfdÂf ·fe ¨ffZSXfZÔ ³fZ ±ff³ff QZWXf°f ÃfZÂf IYZ ¸ffZWX»»ff IÈY¿¯ff ³f¦fSX ¸fZÔ »fIYOXÞe ½¹ff´ffSXe IZY ¶faQ ¸fIYf³f ÀfZ »ff£ffZÔ IYe ³fIYQe ½f »ff£ffZÔ IZY Af·fc¿f¯f ¨ffZSXe IYSX »fZ ¦fEÜ ´fedOXÞ°f ³fZ AÄff°f ¨ffZSXfZÔ IZY d£f»ffRY ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffZSXfZÔ IYe °f»ffVf VfbøY IYSX QeÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ±ff³ff QZWXf°f ÃfZÂf IZY ¸ffZWX»»ff IÈY¿¯ff ³f¦fSX d³f½ffÀfe »fIYOXÞe ½¹ff´ffSXe ¸f³fe¿f IaYÀf»f A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IZY Àff±f d³f½ffÀf IYSX°fZ WXa`Ü ¶fe°fe ¶fb²f½ffSX IYfZ ½fWX A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ Àff±f »fZIYSX ¸fIYf³f IYf

Àfbd½f²ff dªf»ff ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ IYû d¸f»f SXWXe Àfbd½f²ff

IYWf ¦f¹ff W` dIY þ³f´fQ ¸fZÔ ³fBÊ ¦f`Àf EþZ³Àfe JfZ»fe þfEa °ffdIY C´f·ffZ¢°ffAfZa IYfZ ¦f`Àf ImY d»fE ´fSXZVff³f ³f WfZ³ff ´fOZÞÜ d³fþf¸f´fbSX ¸fZ EIY ³fBÊ ¦f`Àf EþZ³Àfe Jb»fe W` CÀf ´fSX C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞf³fZ ImY d»fE IYWf þf SXWf W`Ü C³WfZ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfVf³f Oe»fSXfZÔ ImY dJ»ffRY d´fL»fZ EIY ¸ffW ¸fZÔ IYe ¦fBÊ IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ d´f»fJb½ff ¸fZÔ dÀ±f°f ³f¦fSX ´ffd»fIYf IY¸fʨffSXe ½fZ°f³f ·ffZ¦fe ÀfWIYfSXe Àfd¸fd°f IYe QbIYf³f, ¦fif¸f ·fcdSX¹ff ¸fZÔ ²f³f´ff»f IYe QbIYf³f IYfZ d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü þ¶fdIY d´f»fJb½ff ¸fZÔ AÂfe ¶fZ¦f¸f IYe QbIYf³f

¸ffZWX»»fûÔ ¸fZÔ »f¦fZ ¦faQ¦fe PXZS ¦fd»f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fSXf ¦faQf ´ff³fe WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜX

³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY ÀfRYfBÊ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe ¸f³f¸ff³fe IZY ¨f»f°fZ ¶fb»faQVfWXSX SXfZOX dÀ±f°f ¸ffZWX»»ff Lªþc´fbSXf ¸fZÔ ¦faQ¦fe IZY PXZSXfZÔ IZY Aa¶ffSX »f¦f ¨fbIZY WXa`Ü dþÀf IYfSX¯f ½fWXfa IZY ½ffdÀf¹ffZÔ IYf ¸ffZWX»»fZ IZY ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ÀfZ d³fIY»f³ff ¸fbdVIY»f WXfZ ¦f¹ff WX`Ü dÀ±fd°f B°f³fe ¶fQ°fSX WXfZ ¦fBÊX WX` dIY ³ffd»f¹ffZÔ IYf ´ff³fe ÀfOXÞIYfZÔ ´fSX ·fSX³fZ »f¦ff WX`Ü ¶fb»faQVfWXSX SXfZOX dÀ±f°f ¸ffZWX»»ff Lªþc´fbSXf IYfZ ¶fÀfZ IYSXe¶f PXfBÊ QVfIY ÀfZ Ad²fIY IYf Àf¸f¹f ¶fe°f ¨fbIYf WX`Ü ³f¦fSX ´ffd»fIYf õfSXf ¸ffZWX»»fZ ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE ÀfRYfBÊ IYd¸fʹffZÔ IYe §ffZSX »ff´fSX½ffWXe IZY ¨f»f°fZ ½fWXfa ´fSX ¦faQ¦fe IZY PXZSXfZÔ IZY Aa¶ffSX »f¦fZ WXbE WXa`Ü ÀfRYfBÊ õfSXf ¸ffZWX»»fZ ÀfZ IcYOXÞZ IZY PXZSX ³fWXeÔ

´fSX ¦fb÷Y½ffSX IYe Vff¸f ÀfÔ¦f¸f AüSX ¹f¸fb³ff °fMX Qe´ffZÔ IYe SXfZVf³fe ÀfZ þ¦f¸f¦ff CNfÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX d½fd·f³³f ²ffd¸fÊIY ÀfÔÀ±ffAfZÔ õfSXf Af¹ffZdþ°f QfSXf¦fÔþ ¸fZÔ ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX ¶f»fbAf§ffMX ¸fZÔ ¹f¸fb³ff °fMX ´fSX °f±ff ÀfÔ¦f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¹ffZ²¹ff ¸fZ Af¹ffZdþ°f IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ¸fZ»fZ ImY QüSXf³f ÀfSX¹fc °fMX ´fSX »ffJfZa ßfðf»fbAfZÔ ³fZ À³ff³f IYSX d½fd·f³³f ¸fÔdQSXfaZ ¸fZÔ ´fcþf A¨fʳff IYeÜ A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe E½fÔ ¸fZ»ffd²fIYfSXe ßfeIYfÔ°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXf°f QfZ ¶fþZ ÀfZ À³ff³ffd±fʹffZÔ IYe ·feOÞ ¹fWfÔ ImY §ffMXfZÔ ´fSX þ¸f³ff VfbøY WfZ ¦fBÊX ±feÜ (EªfZÔÀfe)

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

°ff»ff »f¦ffIYSXX ¦fPXÞ ¦fa¦ff À³ff³f IYSX³fZ IZY d»fE ¦fE ±fZÜ SXfdÂf ¸fZÔ ¨ffZSXfZÔ ³fZ ¸fIYf³f IZY ¸fb£¹f ¦fZMX ´fSX »f¦ff QSX½ffþf °ffZOXÞIYSX ½fWXfa ÀfZ 3.5 »ff£f IYe ³fIYQe ½f ´faýiWX °ffZ»fZ ÀffZ³fZ IZY Af·fc¿f¯f ¨ffZSXe IYSX »fZ ¦fEÜ ¨ffZSXe IYf ´f°ff Àfb¶fWX »f¦ff þ¶f ¸ffZWX»»fZ ½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ QZ£ff dIY ¦fZMX ´fSX »f¦ff °ff»ff MXcMXf ´fOXÞf WX`Ü BÀfIYe Àfc¨f³ff CX³WXfZÔ³fZ ¸f³fe¿f IaYÀf»f IZY ·ffBÊ SXfþe½f IaYÀf»f IYfZ QeÜ CX³WXfZÔ³fZ ¸fZÔ ¸ff`IZY ´fSX þfIYSX QZ£ff dIY §fSX ¸fZÔ ÀffSXf Àff¸ff³f d¶f£fSXf ´fOXÞf WX` Af`SX ½fWXfa ÀfZ ³fIYQe ½f ÀffZ³fZ ¨ffaQe IZY Af·fc¿f¯f ¦ff¹f¶f ±fZÜ

ªf»Q £fb»fZa¦fZ ¦f`Àf EªfZÔÀfe IZY ÀfZÔMXSX Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaXÜ

´fiÀffQ §ffMX Àf¸fZ°f IYBÊ §ffMXfZa ´fSX QZSX SXf°f ÀfZ ßfðf»fbAfZÔ IYf °ffÔ°ff »f¦f³ff VfbøY WfZ ¦f¹ff ±ffÜ ¦fb÷Y½ffSX IYû ·ffZSX ¸fZÔ VfbøY WbAf À³ff³f IYf IiY¸f QZSX Vff¸f °fIY þfSXe SXWfÜ BÀf QüSXf³f »ffJfZÔ À³ff³ffd±fʹffZÔ ³fZ ´fd½fÂf ³fQe ¸fZÔ Ob¶fIYe »f¦ff³fZ ImY ¶ffQ ¸fÔdQSX ¸fZÔ

þfIYSX QVfʳf ´fcþ³f dIY¹ff AüSX d·fJfdSX¹ffZÔ IYfZ Qf³f dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfbSXÃff ImY ¨ffIY ¨fü¶fÔQ ´fi¶fÔ²f IYSX SXJZ ±fZÜ ßfðf»fbAfZÔ IYe ·ffSXe ·feOÞ IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ImY d»fE ¢X»ffZþ ÀfdIYÊMX I`Y¸fSXZ »f¦fZ ±fZ þ¶fdIY §ffMXfZÔ ´fSX dIYÀfe ·fe Ad´fi¹f dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE ´fbd»fÀf ImY ¦ffZ°ff£ffZSX ³ff½f Àf¸fZ°f ¸füþcQ ±fZÜ B»ffWf¶ffQ dÀ±f°f °fe±fÊSXfþ ´fi¹ff¦f ¸fZÔ WþfSXfZÔ ßfðf»fbAfZÔ ³fZ ¦fÔ¦ff þ¸fb³ff AüSX AQÈV¹f ÀfSXÀ½f°fe ImY ´ff½f³f ÀfÔ¦f¸f ´fSX ´fWbÔ¨f IYSX Ob¶fIYe »f¦ffBÊXÜ À³ff³ffd±fʹffZÔ IYe Àf½ffÊd²fIY ·feOÞ ¹f¸fb³ff ³fQe ImY ¶f»fbAf§ffMX ´fSX ³fþSX AfBÊXÜ IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff AüSX QZ½f Qe´ff½f»fe ImY A½fÀfSX

WXf´fbOXÞ ¸fZÔ ¨ffZSXfZÔ IZY ´fiIYû´f ÀfZ MXZѳf IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ °fe³f ¸fSmX ³ff¦fdSXIY ·f¹f·fe°f

WXf´fbOÞX, SXfCXÀfaÜ ±ff³ff QZWXf°f ÃfZÂf IZY ¸ffZWX»»ff ·f¦f½ff³f´fbSXe dÀ±f°f IY³fR`Y¢Àf³fSXe IYe QbIYf³f ¸fZÔ AÄff°f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ Af¦f »f¦f ¦fBÊXÜ Af¦f »f¦f³fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX ¸ff`IZY ´fSX RYf¹fSX d¶f¦fiZOX ´fWXba¨feÜ Q¸fIY»f d½f·ff¦f IZY WXfQÀff IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ IYfRYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ »fZdIY³f °f¶f °fIY »ff£ffZÔ IYf ½fSX ´fÃf ³fZ IYWXf dIY Àff¸ff³f þ»fIYSX SXf£f WXfZ ¦f¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY RaYÀff¹ff ªff SXWXf A³fbÀffSX ¸ffZWX»»ff ·f¦f½ff³f´fbSXe d³f½ffÀfe dQ³fZVf ¨faQ Vf¸ffÊ IYe ¸ffZWX»»ff ¸fZÔ IY³fR`Y¢Àf³fSXe IYe QbIYf³f ½f ¦ffZQf¸f WX`Ü dþÀf¸fZÔ »ff£ffZÔ IYf Àff¸ff³f ·fSXf WX`Ü ¦fb÷Y½ffSX IYe Àfb¶fWX QbIYf³f ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊXÜ QbIYf³f ÀfZ ²fbaAf d³fIY»f°ff QZ£f ½fWXfa »ffZ¦ffZÔ IYe ·feOXÞ »f¦f ¦fBÊXÜ dQ³fZVf Vf¸ffÊ ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ Af¦f ¶fbÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ »fZdIY³f Af¦f ³fZ IbYL WXe d¸f³fMXfZÔ ¸fZÔ ·f¹faIYSX øY´f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ffÜ Af¦f »f¦f³fZ IYe Àfc¨f³ff Q¸fIY»f d½f·ff¦f IYfZ QeÜ d½f·ff¦f IZY IY¸fʨffSXe ¦ffOXÞe »fZIYSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fZÜ CX³WXfZÔ³fZ IYfRYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ

AfÀ±ff ´fiQZVf IZY d½fd·f³³f À±f»fûÔ ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ dIY¹ff ¦fa¦ff À³ff³f BXÀf ¸füIZY ´fSX WXSX À³ff³f À±f»fûÔ ´fSX ´fiVffÀf³f SXWXf Àf°fIÊY

CXNf³fZ IZY IYfSX¯f ½fWXfa ¦faQ¦fe IZY IYfRYe ¶fOXÞZ PXZSX »f¦f þf°fZ WXa`ÜX Af½ffSXf þf³f½fSX IcYOXÞZ IYfZ ´fcSXe ÀfOXÞIY ´fSX RY»ff QZ°fZ WX`Ü IcYOXÞf IYSXIYMX ÀfZ ³ffd»f¹ffZÔ ¸fZÔ AMXf ´fOXÞf WX`Ü dþÀf IYfSX¯f d¶f³f ¶fSXÀff°f WXe ¸ffZWX»»fZ IYe ¦fd»f¹ffZÔ ¸fZÔ ¦faQf ´ff³fe ·fSX ¦f¹ff WX`Ü dþÀf IYfSX¯f ¸ffZWX»»fZ ½ffdÀf¹ffZÔ IYf d³fIY»f³ff Qb·fÊSX WXfZ ¦f¹ff WX`Ü ½fWXe QcÀfSXe AfZSX ¸ffZWX»»fZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ MXÑIYfZÔ ³fZ ´ffd»fIYf õfSXf ¶f³ffBÊ ¦fBÊ Àfe¸fZÔMX IYe ÀfOXÞIY IYfZ ¶fbSXe °fSXWX Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸ffZWX»»fZ ½ffÀfe ÀfbSXZ³Qi CXRÊY ¨f¸´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IcYOXÞZ IZY PXZSX IYfZ WXMX½ff³fZ IZY d»fE ´ffd»fIYf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfRYfBÊ IY¸feÊ ½fWXfa ÀfZ IcYOXÞZ IZY PXZSX WXMXf°fZ WX`Ü ÀfRYfBÊ IYd¸fʹffZÔ IYe ¸f³f¸ff³fe IZY ¨f»f°fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·ffSXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞ SXWXf WX`Ü

´fSX ´ffÔ¨f WþfSX ÷Y´f¹fZ IYf þb¸ffʳff dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ½f AIYOü»fe dÀ±f°f Àff²fc SXf¸f IYe QbIYf³f IYfZ d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü B³f Àf·fe QbIYf³ffZÔ ´fSX Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ IYe dVfIYf¹f°f d¸f»fe ±feÜ BÀfImY A»ff½ff IYfZ°f½ff»fe Wf´fbÞOÞ ¸fZÔ A½f`²f øY´f ¸fZÔ d¸fMXMXe IYf °fZ»f »fZ þf³fZ AüSX dÀfÔ·ff½f»fe ¸fZÔ ¦f`Àf IYe IYf»ff¶ffþfSXe IYf ¸ff¸f»ff ´fIYO IYSX ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþ»ff Af´fcd°fÊ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfVf³f QbIYf³fQfSXZfÔ AüSX ¦f`Àf EþZ³Àfe ÀfÔ¨ff»fIYfZÔ IYfZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ´fSXZVff³fe ³f WfZÜ EAfSXAfZ AüSX ´fcd°fÊ d³fSXeÃfIYfZÔ IYfZ ·fe d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY C´f·ffZöYfAfZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf d³f¹f¸ff³fbÀffSX þ»Q ÀfZ þ»Q d³fÀ°ffSX¯f IYSXf¹ff þfE, Àff±f We Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX SXfVf³f IYe QbIYf³ffZÔ IYe þfÔ¨f IYe þfEÜ

¶fiþ§ffMX dÀ±f°f ¦fa¦ff ³fQe ÀfZ À³ff³f IYSX §fSX þf³fZ IZY d»fE ¦fPXÞ ÀMXZVf³f þf SXWXe °fe³f Àf¦fe ¶fWX³ffZÔ ÀfdWX°f ¨ffSX ¹fb½fd°f¹ffZÔ IYe E¢Àf´fiZÀf MXÑZ³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¸ff`IZY ´fSX QQʳffIY ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊXÜ dþÀfÀfZ ´fdSXþ³ffZÔ ¸fZÔ IYfZWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¸ff`IZY ´fSX »ffZ¦ffZÔ IYe ·feOXÞ »f¦f ¦fBÊXÜ Àfc¨f³ff ´ffIYSX ´fWXba¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Vf½ffZÔ IYf ´fa¨f³ff¸ff ·fSXIYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX SXfþ²ff³fe dQ»»fe IZY VffWXQSXf IZY ª½ff»ff ³f¦fSX d³f½ffÀfe À½f.¸fbSX»fe²fSX IYe ´f°³fe ¹ffZd¦f°ff A´f³fe °fe³f ´fbdÂf¹ffZÔ ½f EIY ´fbÂfe IYe ³f³fQ IYe »fOXÞIYe IYfZ Àff±f »fZIYSX ¦fa¦ff À³ff³f IZY d»fE ¶fiþ§ffMX ¦fBÊ ±feÜ ¦fa¦ff À³ff³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ

Qb§fÊMX³ff ¦fa¦ff À³ff³f IYSX ¦fPXÞ ÀMXZVf³f ´fSX þf SXWXe ±fe ¨ffSXfZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYe °fOXÞIZY ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹f §fSX ½ff´fÀf Af³fZ IZY d»fE ¶fiþ§ffMX ÀfZ ÀMXZVf³f Af³fZ IZY d»fE ´f`Q»f WXe Af SXWXe ±feÜ ¦fb÷Y½ffSX IYe Àfb¶fWX IYSXe¶f 7.46 ¶fþZ ¸fbSXfQf¶ffQ ÀfZ dQ»»fe Af SXWXe R`Yþf¶ffQ E¢Àf´fiZÀf MXÑZ³f IYe ¨f´fZMX

¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¹ffZd¦f°ff IYe °fe³ffZÔ ´fbÂfe Àffd³f¹ff, ³fe»f¸f, Àfb¸f³f Af`SX Àfb¸f³f IYe ³f³fQ IYe »fOXÞIYe ¦fbaþ³f IYe ¸ff`IZY ´fSX QQʳffIY ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊXÜ ´fdSXþ³ffZÔ ¸fZÔ IYfZWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Vf½ffZÔ IYf ´fa¨f³ff¸ff ·fSXIYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ ¸fÈ°fIYf ¹fb½fd°f¹ffZÔ IYe ¸ffa ¹ffZd¦f°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀf³fZ A´f³fZ ´fbÂfe Àfb¸f³f IYe IbYL ½f¿fÊ ´fc½fÊ VffQe IYe ±feÜ

¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ Àff¸f¦fie ½f ¸fþQcSXe IYf A³fb´ff°f ³f SXJ³fZ ½ff»ffZÔ IYe J`SX ³fWeÔ

Àf¸¸fZ»f³f

IbYVfe³f¦fSXÜ

»f£f³fDY: Af¦ff¸fe d½f²ff³f Àf·ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ IZY Àff±f Àf¸¸fZ»f³f IYSX°fZ »fûªf´ff IZY A²¹fÃf SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³fÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

´fiQZVf ImY IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff ImY IYf¹fûË ´fSX Àff¸f¦fie ½f ¸fþQcSXe IYf A³fb´ffd°fIY J¨fÊ 40 ½f 60 ImY A³fb´ff°f IYf C»»fÔ§f³f IYSX³fZ ´fSX IYNfZSX IYQ¸f CNf³fZ IYf dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ´fiQZVf ImY dþ»ffd²fIYfdSX¹ffZÔ AüSX ¸fb£¹f d½fIYfÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ·fZþZ ¦fE ´fÂf ¸fZÔ B³f A³fb´ff°f IYfZ ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ ImY d»fE dWQf¹f°f Qe ¦fBÊX W`Ü BÀfImY ¸fQÐQZ³fþSX dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ Àf·fe JaO d½fIYfÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff W` AüSX BÀfImY C»»fÔ§f³f IYSX³fZ ´fSX Àfa¶fad²f°f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ E½fÔ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ BÀfIYe ½fÀfc»fe ·fe IYe þf ÀfIY°fe W`Ü ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ Àff¸f¦fie ½f ßf¸f ¸fZÔ 40 ½f 60 IYf A³fb´ff°f SXJf ¦f¹ff W`Ü dþÀf¸fZÔ 60 ´fid°fVf°f ¸fþQcSXe ImY øYX´f ¸fZÔ ½¹f¹f WfZ³ff W`Ü BÀfe °fSXW Àff¸f¦fie ImY JSXeQ ´fSX dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f ¸fZÔ IbY»f ½¹f¹f IYf 40 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY J¨fÊ ³fWeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ

¦f³³ff dIYÀff³ffZÔ ImY Àff±f CX´fi k¸ff¹ff½f°fe ImY dJ»ffRY QþÊ WXfZ ¸fbIYQ¸ffl ÀfSXIYfSX IYf ²ffZJf: IYfÔ¦fiZÀf Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf IYf ¸ff¸f»ff

IYf³f´fbSÜX

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ImY dJ»ffRY Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY AüSX ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ·ffþ´ff C´ff²¹fÃf AüSX ´fiQZVf ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f ImY ÀfÔ¹ffZþIY IY»fSXfþ d¸fßf ³fZ IYWf dIY ImYaýie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ Àfbßfe ¸ff¹ff½f°fe ImY Àf³f 2004 °fIY ImY Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf ImY ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f IYSX SXWe W`Ü Àf³fÐ 2007 ÀfZ ½fW ´fb³f: ÀfØff ¸fZÔ W`Ô AüSX BÀf QüSXf³f C³f ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY IYBÊ ¶ffSX AfSXfZ´f »f¦fZ BÀfd»fE Àfe¶feAfBÊ IYfZ EIY ³f¹ff ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX 2007 ImY ¶ffQ AdþÊ°f dIYE ¦fE Àfa´fdØf¹ffZÔ IYe ·fe þfÔ¨f IYSX³fe ¨ffdWEÜ ßfe

SXfªf³fed°f Af¦ff¸fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fe LXd½f ªf³fd´fi¹f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf

d¸fßf ³fZ IYWf dIY ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ImY IYBÊ ¸fÔÂfe AIcY°f Àfa´fdØf AdþÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY Àff±f We B³f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe Àfa´fdØf IYe ·fe þfÔ¨f WfZ³fe ¨ffdWEÜ þ³f À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff ImY QcÀfSXZ ¨fSX¯f ImY QcÀfSXZ dQ³f ¹fWfÔ ´fWbÔ¨fZ ·ffþ´ff C´ff²¹fÃf ³fZ IYWf dIY ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe ¦ffOÞe IYfZ ´fMXSXe ÀfZ C°ffSX dQ¹ff W`Ü B³f ÀffPÞZ ¨ffSX Àff»ffZÔ ImY IYf¹fÊIYf»f IYfZ Qb·ffʦ¹fVff»fe ImY øYX´f ¸fZÔ ¹ffQ dIY¹ff þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¦fbþSXf°f ImY d½fIYfÀf ¸ffgO»f IYf A²¹f¹f³f °ffZ IYSXf¹ff »fZdIY³f ¸fcd°fʹffZÔ AüSX

À¸ffSXIYfZÔ ImY ´fiZ¸f ImY IYfSX¯f CÀfZ »ff¦fc ³fWeÔÔ dIY¹ffÜ ßfe d¸fßf ³fZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImYaýi AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYf ÀfÔ¹fb¢°f C´fIiY¸f WfZ ¦f¹ff W`Ü QfZ³ffZÔ EIY QcÀfSXZ IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWZ W`ÔÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY BÀf ÀfÔ¹fb¢°f C´fIiY¸f ´fSX ·ffþ´ff °ff»ff »f¦ffE¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYMXfÃf dIY¹ff dIY þ³fÀf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ þ³f°ff IYf ²¹ff³f WMXf³fZ ImY d»fE QfZ³ffZÔ ¸fZÔ d¨fMÐXNXe ¹fbð ¨f»f SXWf W`Ü »ffZIY »fb·ff½f³f ½ffQfZÔ IYe ´fid°fÀ´f²ffÊ »f¦fe WbBÊ W`Ü ¨ffWZ ³fE SXfª¹f ImY ¦fN³f IYe ¶ff°f WfZ A±f½ff ¸fþW¶fe AfSXÃf¯f IYe QfZ³ffZÔ EIY QcÀfSXZ ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ þ³fÀ½ffÀ±¹f IYfZ ·fe B³WfZÔ³fZ SXfþ³fed°f IYf ¸fbQÐQf ¶f³ff d»f¹ff ´fc½ffÔʨf»f ¸fZÔ R`Y»ff BÔÀfZRmY»ffBdMXÀf SXfþ³fed°fIY ½ffIY¹fbð IYf dVfIYfSX WfZ ¦f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

þü³f´fbSXÜX

´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYWf W` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¦f³³ff dIYÀff³ffZÔ ImY Àff±f ²ffZJf IYSX SXWe W`Ü ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff dÀfSXfþ ¸fZÔWQe ³fZ IYWf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¨fe³fe d¸f»f ¸ffd»fIYfZÔ IYfZ RYf¹fQf ´fWbÔ¨ff³fZ ImY d»fE ¦f³³fZ IYf Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f »ff¦f°f ImY A³fbøYX´f ³fWeÔ ¶fPÞf¹ffÜ ßfe ¸fZÔWQe ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY ¦f³³fZ IYf Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f Àfü ÷YX´f¹fZ WfZ³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf ImY dJ»ffRY ßfe ßfe SXd½fVfÔIYSX ½f ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYf ¶f¹ff³f ¦f»f°f W` ¹fZ QfZ³ffZÔ »ffZ¦f ·ffþ´ff ½f AfSEÀfEÀf ImY ¸fbJüMXZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf W¸fZVff ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYf d½fSXfZ²f IYSX SXWe W` AüSX ÀfÔÀfQ ImY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f »ffZIY´ff»f d¶f»f ´fiÀ°fb°f IYSXZ¦fe ¢X¹ffZÔdIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ d´fL»fZ ¨fb³ff½fe §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ·fe »ffZIY´ff»f d¶f»f ´ffÀf IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ Af¦ff¸fe ¨füQW ³f½fa¶fSX ¶ff»f dQ½fÀf ImY A½fÀfSX ´fSX B»ffWf¶ffQ ImY RcY»f´fbSX ¸fZÔ ¨fb³ff½fe SX`»fe IYf Af¹ffZþ³f IYSX SXWe W`Ü BÀf SX`»fe IYfZ ´ffMXeÊ ImY SXf¿MÑXe¹f ¸fWfÀfd¨f½f E½fÔ A¸fZNe ImY ÀffÔÀfQ SXfWb»f ¦ffÔ²fe Àfa¶ffZd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfe SX`»fe ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f 2012 ImY ´fi¨ffSX IYe Vfb÷YXAf°f ·fe WfZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 11 ³f½fa¶fSX 2011

JZ»f d½f²fZ¹fIY AüSX ¸ffIY³f ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ IcYQZ dQ¦¦fþ ³fBÊ dQ»»feÜ

d½fV½fIY´f d½fþZ°ff dIiYImYMX IY´°ff³f IYd´f»f QZ½f, ´fc½fÊ ¶f`Od¸fÔMX³f ¨f`Ôd´f¹f³f ´fiIYfVf ´ffQbIYfZ¯f, AfZ»fÔd´fIY SXþ°f d½fþZ°ff d³fVff³fZ¶ffþ SXfª¹f½f²fʳf SXfNüSX, ´fc½fÊ RbYMX¶ff»f IY´°ff³f ¶ffB¨fbÔ¦f ·fcdMX¹ff AüSX d¶fd»f¹fOÊÐÀf ¨f`Ôd´f¹f³f ´fÔIYþ AfO½ff¯fe ÀfdW°f IYBÊ dQ¦¦fþ dÀf°ffSXZ ´fiÀ°ffd½f°f JZ»f d½fIYfÀf d½f²fZ¹fIY AüSX JZ»f ¸fÔÂfe Aþ¹f ¸ffIY³f ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ ´fOZÞÜ JZ»f ImY ¸f`Qf³f ImY B³f ¨f`Ôd´f¹f³ffZÔ ³fZ þWfÔ ¶ffIYf¹fQf ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ d½f²fZ¹fIY IYfZ A´f³ff Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ½fWeÔ AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ QZVf ImY ´fW»fZ ½¹fd¢°f¦f°f À½f¯fÊ d½fþZ°ff d³fVff³fZ¶ffþ Ad·f³f½f d¶fÔQif AüSX ´fc½fÊ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMXSX IYed°fÊ AfþfQ ³fZ ½fedO¹ffZ IYfÔRiYZÔdÀfÔ¦f ImY þdSXE A´f³ff ÀfÔQZVf ´fP°fZ WbE d½f²fZ¹fIY IYfZ Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ IYd´f»f, ´ffQbIYfZ¯f, SXfNüSX, ·fcdMX¹ff AüSX AfO½ff¯fe ImY A»ff½ff d³fVff³fZ¶ffþ ¸fbSXfQ A»fe Jf³f, ´fc½fÊ E±f»feMX AdV½f³fe ³ff¨f´´ff, ´fc½fÊ WfIYe dJ»ffOÞe ½feSXZ³f SXÀfdIY³Wf AüSX ¸f³fe¿ff ¸f»WfZÂff ³fZ ¸fedO¹ff ÀfZ A´fe»f IYe dIY ½fW JZ»f d½f²fZ¹fIY ImY d»fE B³fImY Àf¸f±fʳf IYfZ

ÀfWX¹fû¦f IYe A´fZÃff IYd´f»f, ´ffQbIYfZ¯f, SXfNüSX, ·fcdMX¹ff AüSX AfO½ff¯fe ImY A»ff½ff IYBÊ dQ¦¦fªfûÔ ³fZ Àff»fûÔ ÀfZ IYfd¶fªf ¸fNXf²feVfûÔ ÀfZ JZ»f RZYOXSmXVf³fûÔ IYû ¸fb¢°f IYSXf³fZ IZY d»fE ¸fedO¹ff ÀfZ ¸ffa¦ff Àf¸f±fʳf B°f³ff ¶fb » fÔ Q IYSXZ dIY C³fIYe Af½ffþ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NZ C³f »ffZ¦ffZÔ AüSX JZ»f RmYOSXZVf³ffZÔ ´fSX IYfd¶fþ ¸fNf²feVffZÔ °fIY ´fWbÔ¨fZ þfZ BÀf d½f²fZ¹fIY IYf d½fSXfZ²f IYSX

SXWZ W`ÔÜ B³f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ IYWf dIY I`Yd¶f³fZMX AüSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ d½f²fZ¹fIY IYfZ ´ffÀf IYSXf³ff C³fIYf IYf¸f ³fWeÔ W`Ü C³fIYe dþ¸¸fZQfSXe BÀf d½f²fZ¹fIY ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Af½ffþ CNf³fZ IYe ±fe dþÀfZ ½fZ IYSX SXWZ W`Ô AüSX ¨ffW°fZ W`Ô dIY JZ»f ¸fWfÀfÔ§ffZÔ ¸fZÔ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ´fiVffÀfd³fIY ´fQfZÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 25 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f d¸f»fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ½fZ dIYÀfe ½¹fd¢°f d½fVfZ¿f ¹ff JZ»f ¸fWfÀfÔ§f ImY dJ»ffRY ³fWeÔ W`ÔÜ CX³fIYf EIY We CQÐQZV¹f W` dIY

A´f³fe WQ ¸fZÔ SXWZÔ JZ»f ¸fÔÂfe : AfBÊAfZE ³fBÊ dQ»»feÜ

·ffSX°fe¹f AfZ»fÔd´fIY ÀfÔ§f (AfBÊAfZE) ImY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf d½fþ¹f IbY¸ffSX ¸f»WfZÂff ³fZ JZ»f ¸fÔÂfe Aþ¹f ¸ffIY³f IYfZ AÀfÔÀfQe¹f ·ff¿ff ImY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ¶ffþ Af³fZ IYe dWQf¹f°f QZ°fZ WbE A´f³fe WQ ¸fZÔ SXW³fZ IYfZ IYWf W`Ü ¸f»WfZÂff ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY JZ»f ¸fÔÂfe dþÀf °fSXW A·fQi ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZ W`Ô ¹fW EIY ³f EIY dQ³f C³WZÔ ·ffSXe ´fOZÞ¦feÜ JZ»f ¸fÔÂfe AfBÊAfZE þ`Àfe ´fi¸fbJ JZ»f ÀfÔÀ±ff ImY dJ»ffRY dþÀf °fSXW IYe ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZ W`Ô ½fW C³WZÔ VffZ·ff ³fWeÔ QZ°ffÜ ½fWX °ffZ ÀffZ¨f ·fe ³fWeÔ ÀfIY°fZ dIY ½fW dIYÀfe ÀfÔÀ±ff ImY dJ»ffRY ¶ffZ»f³fZ ¸fZÔ B°f³ff I`YÀfZ d¦fSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ AfBÊAfZE ImY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ImY ¸fb°ffd¶fIY ¸ffIY³f ³fZ Wf»f We ¸fZÔ IYWf ±ff dIY ÀfSXIYfSX AfBÊAfZE ´fSX ·fSXfZÀff ³fWeÔ IYSX°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ Àff±f We IYWf ±ff dIY SXf¿MÑXe¹f JZ»f ÀfÔ§f ¶fOÞe SXfdVf IYf ÀfWe C´f¹ffZ¦f IYSX³fZ ImY IYfd¶f»f ³fWeÔ W`Ô AüSX C³f

IYOÞXe dMX´´f¯fe A·fýi ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f ¸ffIY³f ´fSX ´fOÞZX¦ff ·ffSXe : AfBÊAûE A²¹fÃf ´fSX ·fSXfZÀff ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ C³WfZÔ³fZ A¦f»fZ ½f¿fÊ WfZ³fZ ½ff»fZ QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ kÀf`RYl JZ»ffZÔ ImY Af¹ffZþ³f IYfZ »fZIYSX ·fe AfVfÔIYf þ°ffBÊ ±feÜ ½fZ JZ»f ¸fÔÂfe ÀfZ þf³f³ff ¨ffW°fZ W`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ C³fÀfZ ´f`ÀfZ

IY¶f ¸ffÔ¦fZÜ A¦fSX C³fIYf ¸fÔÂff»f¹f CX³f´fSX d½fV½ffÀf ³fWeÔ IYSX°ff W` °ffZ ¢X¹ffZÔ ¶ffSX-¶ffSX ´fÂf d»fJIYSX Àf`RY JZ»ffZÔ ImY Af¹ffZþ³f ImY d»fE ¸fQQ ¸ffÔ¦f SXWf W`Ü ¸ffIY³f IYfZ ¹fW QfZWSXf JZ»f ¶fÔQ IYSX QZ³ff ¨ffdWEÜ EIY °fSXRY °ffZ ¸fÔÂfe þe CX³fIZY ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸ffZÔ IYe °ffSXeRY IYSX SXWZ W`Ô AfZSX QcÀfSXe °fSXRY AfBÊAfZE °f±ff SXf¿MÑXe¹f JZ»f ÀfÔ§ffZÔ ImY dJ»ffRY »f¦ff°ffSX þWSX C¦f»f SXWZ W`ÔÜ ½fZ þf³f³ff ¨ffW°fZ W`Ô dIY AfdJSX C³fIYe SX¯f³fed°f ¢X¹ff W`Ü ¸f»WfZÂff ³fZ IYWf dIY AfBÊAfZE IYfZ Àf`RY JZ»ffZÔ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶f`NIY Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ ImY d»fE JZ»f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ A¶f °fIY ¨ffSX ´fÂf d¸f»f ¨fbImY W`ÔÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX IYfZ AfBÊAfZE ´fSX IYfZBÊ d½fV½ffÀf ³fWeÔ W` °ffZ dRYSX B³f ´fÂffZÔ IYf ¢X¹ff Aüd¨f°¹f W`Ü AfBÊAfZE ÀfSXIYfSX ImY ´f`ÀffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffW°ff W`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AfZ»fÔd´fIY Àfd¸fd°f (AfBÊAfZÀfe) ImY ¨ffMXÊSX ImY ¸fb°ffd¶fIY SXf¿MÑXe¹f AfZ»fÔd´fIY Àfd¸fd°f (E³fAfZÀfe) We dIYÀfe QZVf ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Af¹ffZþ³f IYSX½ff ÀfIY°fe W`Ü BÀf (EªfZÔÀfe) ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfBÊAfZE We E³fAfZÀfe W`Ü

IYfZBÊ ·fe QZVf ÀfZ ¶fOÞf ³fWeÔ W`Ü dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ QZVf ImY d»fE þfZ IbYL dIY¹ff W` AüSX ½fZ A´f³fZ A³fb·f½f IYfZ C·fSX°fe ´fePÞe ImY Àff±f ¶ffÔMX³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ¹fdQ C³WZÔ ´fiVffÀf³f ¸fZÔ ¸füIYf ³fWeÔ d¸f»fZ¦ff °ffZ Àf¶fIbYL ¶fZIYfSX WfZ þfE¦ffÜ ´fc½fÊ Af»f BÔ¦»f`ÔO ¨f`Ôd´f¹f³f ´ffQbIYfZ¯f ³fZ IYWf ½fZ We ³fWeÔ ¶fd»IY Af¸f AfQ¸fe ·fe BÀf d½f²fZ¹fIY ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ W`Ü dJ»ffOÞe þ¶f JZ»f ´fiVffÀf³f ÀfZ þbOÞZ¦ff °ffZ d³fdV¨f°f We QZVf ¸fZÔ JZ»f IYf À°fSX DYÔ¨ff CNZ¦ffÜ JZ»f ÀfZ þbOÞZ WSX ½¹fd¢°f IYfZ ÀfSXIYfSX ImY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f

IYSX³ff ¨ffdWEÜ ¹fW d½f²fZ¹fIY dIYÀfe ½¹fd¢°f ¹ff RmYOSXZVf³f ImY dJ»ffRY ³fWeÔ W`Ü IYd´f»f ³fZ IYWf dþ³f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ A´f³fZ þe½f³f ImY 20-20 ½f¿fÊ JZ»f ¸fZÔ dQE ¢X¹ff C³WZÔ WIY ³fWeÔ W` dIY C³WZÔ ´fiVffÀfd³fIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ 25 ´fid°fVf°f IYe ·ff¦feQfSXe d¸f»fZÜ ¹fdQ QZVf ¸fZÔ JZ»ffZÔ ImY d»fE ³fed°f dJ»ffOÞe ¶f³ffE °ffZ dIY°f³ff A¨Lf SXWZ¦ffÜ E±fZÔÀf AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ SXþ°f ´fQIY þe°f³fZ ½ff»fZ SXfNüSX ³fZ IYWf BÀf d½f²fZ¹fIY IYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ ½ff»fZ IYW SXWZ W`Ô dIY BÀfÀfZ RmYOSXZVf³ffZÔ IYe À½ff¹fØf°ff ¸fZÔ QJ»fÔQfþe WfZ¦fe »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞe QJ»fÔQfþe IYfZBÊ W` °ffZ ½fZ JbQ RmYOSXZVf³f W`ÔÜ CX³WZaX ³fWeÔ »f¦f°ff dIY d½f²fZ¹fIY IYfZ »ff³fZ ÀfZ dIYÀfe °fSXW IYe QJ»fÔQfþe WfZ¦feÜ AfZ»fÔd´fIY ¨f`Ôd´f¹f³f d¶fÔQif ³fZ IYWf dIY ¹fW d½f²fZ¹fIY QZVf ¸fZÔ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ½f¿ffZË IYe AfIYfÃffÔAfZÔ IYfZ ´fcSXf IYSXZ¦ff AüSX ½fZ RmYOSXZVf³ffZÔ ¸fZÔ ¶f`NZ »ffZ¦ffZÔ IYe A³ff½fV¹fIY QJ»fÔQfþe ÀfZ ¸fb¢°f WfZ ÀfImYÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

JbQ IYfZ AfSXMXeAfBÊ ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ffE ¶feÀfeÀfeAfBÊ : ¸ffIY³f ³fBÊ dQ»»feÜ

ImY³Qie¹f JZ»f ¸fÔÂfe Aþ¹f ¸ffIY³f ³fZ þfZSX QZIYSX IYWf dIY ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) IYfZ JbQ IYfZ Àfc¨f³ff ImY Ad²fIYfSX (AfSXMXeAfBÊ) ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³ff ¨ffdWE ¢X¹ffZÔdIY BÀfe ÀfZ SXf¿MÑXe¹f JZ»f ¸fWfÀfÔ§ffZÔ ImY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff »ffBÊ þf ÀfIY°fe W`Ü ¸ffIY³f ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f ¹fb½ff IiYeOf E½fÔ JZ»f Ad·f¹ff³f IYe EIY ¶f`NIY ImY QüSXf³f ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYfZ þfZ ´f`Àff d¸f»f SXWf W` ½fW þ³f°ff IYf ´f`Àff W` AüSX BÀfÀfZ d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ RYf¹fQf ³fWeÔ d¸f»f³ff ¨ffdWEÜ ¹fW dIiYImYMX ´fiVfÔÀfIYfZÔ

Af»fû¨f³ff ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYfZ þfZ ´f`Àff d¸f»f SXWf W` ½fW þ³f°ff IYf ´f`Àff W`,X BÀfÀfZ d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ RYf¹fQf ³fWeÔ d¸f»f³ff ¨ffdWE

AüSX JZ»f´fiZd¸f¹ffZÔ IYf ´f`Àff W` dþÀfImY BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff WfZ³fe ¨ffdWEÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) ImY QcÀfSXZ ÀfÔÀIYSX¯f ImY Af¹ffZþ³f ¸fZÔ d½fØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZ IYfZ»fIYf°ff ³ffBMXSXfBOÀfÊ ImY ¸ffd»fIY VffWSXJ Jf³f ÀfZ ´fcL°ffL

IYe ±feÜ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ IYf»fZ ²f³f ImY BÀ°fZ¸ff»f ImY ·fe AfSXfZ´f »f¦f SXWZ W`ÔÜ ¸ffIY³f ³fZ IYWf AfSXMXeAfBÊ ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYf We ·f»ff WfZ¦ff AüSX CÀfZ EZÀfZ d½f½ffQfZÔ ÀfZ QfZ¨ffSX ³fWeÔ WfZ³ff ´fOÞZ¦ffÜ C³WXûÔ³fZ ÀfÔVffZd²f°f JZ»f d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ ¹fW ´fif½f²ff³f dIY¹ff W`Ü CX³WZÔX ´fcSXe C¸¸feQ W` dIY BÀf ¶ffSX JZ»f d½f²fZ¹fIY IYfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYe ¸fÔþcSXe d¸f»f þfE¦fe AüSX dRYSX ¹fW ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ·fe ´ffdSX°f WfZ þfE¦ffÜ JZ»f ¸fÔÂfe ³fZ IYWf CX³WXûÔ³fZ JZ»f d½f²fZ¹fIY ´fSX ÀfbÓff½f ImY d»fE QfZ Àf´°ffW IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ±ffÜ Àf·fe ÀfbÓff½ffZÔ AüSX Af´fdØf¹ffZÔ ´fSX ¦füSX IYSX³fZ ImY ¶ffQ BÀfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYe ¸fÔþcSXe ImY d»fE SXJZÔ¦fZÜ

IYfZ»fIYf°ff MXZÀMX ImY d»fE ·ffSX°fe¹f þfZIYfZd½f¨f °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ, d¸f»fZ¦ff 16 »ffJ Of»fS MXe¸f ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ ´fZdSXÀfÜ

MXe¸f

³fBÊ dQ»»feÜ

½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY 14 ³f½fÔ¶fSX ÀfZ IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ VfbøY WfZ SXWZ QcÀfSXZ dIiYImYMX MXZÀMX ImY d»fE 15 ÀfQÀ¹fe¹f ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ IYfZBÊ ´fdSX½f°fʳf ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ·ffSX°f ³fZ IYfZMX»ff MXZÀMX ´ffÔ¨f ¨f¹f³f d½fImYMX ÀfZ þe°fIYSX °fe³f ¸f`¨ffZÔ IYe 14 ³f½fÔ¶fSX ÀfZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ 1-0 IYe ¶fPÞ°f ¶f³ff IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ JZ»ff »fe W`Ü °feÀfSXf AüSX AÔd°f¸f MXZÀMX ªffE¦ff QcÀfSXf MXZÀMX MXZÀMX 22 ³f½fÔ¶fSX ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¸f`¨f VfbøY WfZ¦ffÜ SXf¿MÑXe¹f ¨f¹f³fÀfd¸fd°f IYe WbBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ IYfZMX»ff MXZÀMX AfSX. AdV½f³f AüSX ¸fZÔ þe°f QþÊ IYSX³fZ ½ff»fe MXe¸f ¸fZÔ ´fiÄff³f AûÓff IYf IYfZBÊ ´fdSX½f°fʳf ³fWeÔ IYSX³fZ IYf Aad°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ dQ¦¦fþ WXû³ff »f¦f·f¦f °f¹f AfRY dÀ´f³fSX WSX·fþ³f dÀfÔW IYfZ EIY ¶ffSX dRYSX MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ d¸f»f ´ffBÊ W`Ü WSX·fþ³f IYfZ BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ d³fSXfVffþ³fIY ´fiQVfʳf ImY ¶ffQ

¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe (IY´°ff³f) ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX, ½feSXZ³Qi ÀfW½ff¦f, AdþÔ¢X¹ff SXWf¯fZ, SXfWb»f Qid½fOÞ, Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX, ½fe ½fe EÀf »føf¯f, ¹fb½fSXfþ dÀfÔW, SXf¸f¨fÔQi³f AdV½f³f, ´fiÄff³f AfZÓff, SXfWb»f Vf¸ffÊ, BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ, C¸fZVf ¹ffQ½f, d½fSXfMX IYfZW»fe AüSX ½f÷YX¯f AfSXfZ³fÜ BÔd¦»fVf MXe¸f ImY dJ»ffRY Wf»f ¸fZÔ §fSXZ»fc þ¸fe³f ´fSX JZ»fe ¦fBÊ ´ffÔ¨f ¸f`¨ffZÔ IYe ½f³fOZ ÀfeSXeþ ImY d»fE MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ d¸f»fe ±feÜ C³WZÔ IYfZMX»ff MXZÀMX ImY d»fE ·fe MXe¸f BÔdO¹ff ¸fZÔ ³fWeÔ ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ IYfZMX»ff ¸fZÔ A´f³ff ´fW»ff MXZÀMX JZ»f³fZ C°fSXZ °fd¸f»f³ffOb ImY AfRY dÀ´f³fSX SXf¸f¨fÔQi³f AdV½f³f ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE ³fü d½fImYMX d»fE ±fZ AüSX C³WZÔ k¸f`³f AfRY Q ¸f`¨fl ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ A´f³fZ ´fQf´fʯf MXZÀMX ¸fZÔ ¹fW C´f»fd¶²f WfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ ½fW ¸ffÂf °feÀfSXZ dIiYImYMXSX W`ÔÜ dQ»f¨fÀ´f W` dIY AdV½f³f BÊO³f ¦ffOʳf ¸fZÔ QcÀfSXf MXZÀMX JZ»f³fZ C°fSX³fZ ÀfZ EIY dQ³f ´fW»fZ 13 ³f½fÔ¶fSX IYfZ A´f³fZ ¦fÈW³f¦fSX ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ d½f½ffW SX¨ffEÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ´f¢IYe IYSX³fZ C°fSXZÔ¦fe ·ffSX°fe¹f »fOÞdIY¹ffÔ ³fBÊ dQ»»feÜ

³¹fcþe»f`ÔO ´fSX þe°f AüSX A´f³fZ ÀfZ DYÔ¨fe SX`ÔdIYÔ¦f ½ff»fe AfÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f ImY Àff±f OÑf ÀfZ C°ÀffdW°f MXe¸f BÔdO¹ff ¨ffSX QZVffZÔ ImY »ff»f ¶fWfQbSX VffÀÂfe AÔOSX-21 ¸fdW»ff WfIYe MXc³ffʸfZÔMX ImY AÔd°f¸f »fe¦f ¸f`¨f ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYfZ þ¸fʳfe ImY dJ»ffRY þe°f QþÊ IYSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ ImY ¸fIYÀfQ ImY Àff±f C°fSXZ¦feÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f BÀf Àf¸f¹f ¨ffSX AÔIYfZÔ ImY Àff±f Vfe¿fÊ ´fSX W` AüSX þ¸fʳfe ImY dJ»ffRY þe°f CÀfZ AfÀff³fe ÀfZ RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff QZ¦feÜ MXc³ffʸfZÔMX IYe A³¹f MXe¸ffZÔ ¸fZÔ þ¸fʳfe AüSX ³¹fcþe»f`ÔO ImY °fe³f°fe³f °f±ff AfÀMÑZd»f¹ff IYf EIY AÔIY W`Ü d½fV½f SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ þ¸fʳfe LNZ AüSX ·ffSX°f ³fü½fZÔ À±ff³f ´fSX W`Ü ¸fZþ¶ff³f MXe¸f ³fZ ´fW»fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔO IYfZ 3-2 ÀfZ dVfIYÀ°f Qe ±fe þ¶fdIY d½fV½f SX`dIYÔ¦f ¸fZÔ Àff°f½fZÔ À±ff³f ´fSX IYfd¶fþ AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ¦ffZ»fSXdW°f OÑf ´fSX SXfZIY dQ¹ff ±ffÜ IYe½fe MXe¸f ImY dJ»ffRY MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ

A¦fiÀfSX BÀf Àf¸f¹f ¨ffSX AÔIYfZÔ ImY Àff±f Vfe¿fÊ ´fSX W` ·ffSX°fe¹f AaOXSX-21 ¸fdWX»ff WXfIYe MXe¸f

QcÀfSXZ WfRY ¸fZÔ ±ffZOe ÀfbÀ°fe dQJfBÊ AüSX CÀfIYf dORmYÔÀf ·fe A¨Lf ³fWeÔ SXWfÜ »fZdIY³f AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY MXe¸f ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf dIY¹ff AüSX Àfed³f¹fSX MXe¸f ¸fZÔ JZ»f ¨fbIYe þÀf´fie°f IYüSX IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ SXÃff´fÔd¢°f ³fZ IYÔ¦fføY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ dIY»fZ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYf IYfZBÊ ¸füIYf ³fWeÔ dQ¹ffÜ þ¸fʳfe ImY dJ»ffRY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ·fe MXe¸f ÀfZ BÀfe °fSXW ImY ´fiQVfʳf IYe C¸¸feQ SXWZ¦feÜ Wf»ffÔdIY MXe¸f IYfZ ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX IYfZ ¦ffZ»f ¸fZÔ ³f ¶fQ»f ´ff³fZ IYe A´f³fe IY¸fþfZSXe ÀfZ ´ffSX ´ff³ff WfZ¦ffÜ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY ·ffSX°f IYfZ ´ffÔ¨f ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX WfdÀf»f WbE »fZdIY³f MXe¸f EIY IYfZ ·fe ¦ffZ»f ¸fZÔ ³fWeÔ ¶fQ»f ´ffBÊÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ImY ¸fb£¹f IYfZ¨f ½fe ImY Àfb¶fi¸f¯¹f¸f IYf IYW³ff W` dIY

C³WfZÔ³fZ þ¸fʳfe ImY dJ»ffRY ¸f`¨f ImY d»fE d½fVfZ¿f SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf ¹fcSXfZ´fe¹f MXe¸fZÔ A¨Lf JZ»f°fe W`Ô AüSX C³fIYe Vf`»fe EdVf¹ffBÊ MXe¸ffZÔ ÀfZ A»f¦f W`Ü ½fZ þ¸fʳfe ImY dJ»ffRY SX¯f³fed°f ImY Àff±f C°fSXZÔ¦fZ AüSX CX³WZÔX ´fcSXe C¸¸feQ W` dIY MXe¸f A¨Lf ´fiQVfʳf IYSXZ¦feÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ IY´°ff³f ´fc³f¸f SXf³fe AüSX þÀf´fie°f Àfed³f¹fSX MXe¸f IYe °fSXRY ÀfZ JZ»f ¨fbIYe W`ÔÜ EdVf¹ff þcd³f¹fSX IY´f ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ ½ff»fe MXe¸f IYe °fe³f ÀfQÀ¹f BÀf MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ô þ¶fdIY ¶ffIYe dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX JZ»f³fZ IYf A³fb·f½f ³fWeÔ W`Ü Àfb¶fi¸f¯¹f¸f IYf IYW³ff W` dIY MXe¸f IYfZ 2013 ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ þcd³f¹fSX d½fV½fIY´f ImY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ff þf SXWf W`Ü þWfÔ °fIY þ¸fʳfe IYf Àf½ff»f W` °ffZ CÀf³fZ ´fW»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ 3-1 ÀfZ WSXfIYSX A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYe Vff³fQfSX Vfb÷YAf°f IYe ±fe »fZdIY³f QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ CÀfZ ³¹fcþe»f`ÔO ImY dJ»ffRY 2-6 ÀfZ IYSXfSXe dVfIYÀ°f ÓfZ»f³fe ´fOÞeÜ (EªfZÔÀfe)

d½fV½f ImY ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞe Àfd¶fʹff ImY ³ffZ½ffIY þfZIYfZd½f¨f AüSX d¶fiMXZ³f ImY EÔOe ¸fSXZ ³fZ ´fZdSXÀf ¸ffÀMXÀfÊ MXZd³fÀf MXc³ffʸfZÔMX ImY °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff »fe W`Ü Vfe¿fÊ ½fSXe¹f þfZIYfZd½f¨f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ JZ»fZ ¦fE QcÀfSXZ QüSX ImY ¸f`¨f ¸fZÔ IiYfZEdVf¹ff ImY B½ff³f OfZdO¦f IYfZ 6-4 6-3 ÀfZ WSXf¹ff þ¶fdIY QcÀfSXe ½fSXe¹f ¸fSXZ ³fZ RiYfÔÀf ImY þZSXZ¸fe ¨ffOeÊ IYfZ 6-2 6-4 ÀfZ dVfIYÀ°f QeÜ þfZIYfZd½f¨f ³fZ BÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ C°fSX³fZ ImY Àff±f We 16 »ffJ Of»fSX ¶ffZ³fÀf Àfbd³fdV¨f°f IYSX d»f¹ffÜ EMXe´fe d³f¹f¸ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY d½fV½f ImY ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞe IYfZ Àf·fe AfNfZÔ ¸ffÀMXÀfÊ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ´fSX 20 »ffJ Of»fSX ¶ffZ³fÀf d¸f»f°ff W`Ü EIY MXc³ffʸfZÔMX ³fWeÔ JZ»f³fZ ´fSX ¹fW SXfdVf §fMXIYSX 16 »ffJ Of»fSX WfZ þf°fe W` þ¶fdIY QfZ MXc³ffʸfZÔMX ³fWeÔ JZ»f³fZ ´fSX dJ»ffOÞe IbYL ·fe ³fWeÔ d¸f»f°ff W`Ü þfZIYfZd½f¨f ¨ffZMX ImY IYfSX¯f VfÔ§ffBÊ ¸ffÀMXÀfÊ ¸fZÔ dWÀÀff ³fWeÔ »fZ ´ffE ±fZÜ IYÔ²fZ IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f C³WZÔ d´fL»fZ Àf´°ffW ¶fZÀf»f ¸fZÔ dÀ½fÀf BÔOfZÀfÊ MXc³ffʸfZÔMX ImY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þf´ff³f ImY ImYBÊ d³fdVfIYfZSXe ImY Wf±ffZÔ dVfIYÀ°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ±ffÜ Àfd¶fʹffBÊ dJ»ffOÞe ³fZ BÀf AfSXfZ´f IYf JÔO³f dIY¹ff dIY ½fW ´f`ÀfZ IYe Jfd°fSX ´fZdSXÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ C°fSXZ W`ÔÜ þfZIYfZd½f¨f ³fZ IYWf CX³WZÔX BÀf ¶ff°f ´fSX AfV¨f¹fÊ WfZ SXWf W` dIY »ffZ¦f EZÀfe ¶ff°fZÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ ¹fW ¶fZ°fbIYe ¶ff°f W`Ü

ÀfRY»f°ff RiYfÔÀf ImY þZSXZ¸fe ¨ffOeÊ IYfZ 6-2 6-4 ÀfZ Qe dVfIYÀ°f

»fÔQ³f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ EMXe´fe RYfB³f»Àf ÀfZ ´fW»fZ C³WZÔX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¸f`¨f JZ»f³fZ IYe þøYSX°f W`Ü A·fe

½fWX A´f³ff Àf½fÊßfZ¿NX ´fiQVfʳf ³fWeÔ IYSX ´ff SXWZ W`Ô »fZdIY³f WSX dQ³f CX³fIZY JZ»f ¸fZÔ Àfb²ffSX WfZ SXWf W`Ü BÀf ½f¿fÊ °fe³f ¦fi`ÔO À»fZ¸f AüSX ´ffÔ¨f ¸ffÀMXÀfÊ dJ°ff¶f þe°f³fZ ½ff»fZ þfZIYfZd½f¨f IYfZ Qbd³f¹ff ImY 39½fZÔ ³fÔ¶fSX ImY dJ»ffOÞe OfZdO¦f ImY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞf »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ þfZSXQfSX Àfd½fÊÀf AüSX ¸füIYfZÔ IYfZ RYf¹fQf CNf°fZ WbE þe°f WfdÀf»f IYSX »feÜ ¨ffZMX ImY IYfSX¯f dÀ½fÀf BÔOfZÀfÊ ÀfZ WMX³fZ ½ff»fZ ¸fSXZ IYfZ ¨ffOeÊ IYfZ WSXf³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ´fSXZVff³fe ³fWeÔ WbBÊÜ °feÀfSXZ SXfCÔO ¸fZÔ C³fIYf ¸fbIYf¶f»ff A¸fZdSXIYf ImY EÔOe SXfZdOIY ÀfZ WfZ¦ffÜ d½fV½f ImY ´fc½fÊ ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞe dÀ½fMXþSX»f`ÔO ImY SXfZþSX RmYOSXSX ³fZ RiYfÔÀf ImY ½ffB»OIYfOÊ ´fi½fZVfe EdOѹf³f ¸f³³ffdSX³ffZ IYfZ 6-2 6-3 ÀfZ WSXfIYSX °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff þWfÔ C³fIYf ¸fbIYf¶f»ff À±ff³fe¹f dJ»ffOÞe dSX¨fOÊ ¦ffÀImY ÀfZ WfZ¦ffÜ ¨fü±fe ÀfeO À´fZ³f ImY OZd½fO RmYSXSX, Àff°f½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif´°f A¸fZdSXIYf ImY ¸ffOeÊ dRYVf, Àfd¶fʹff ImY ¹ffÔIYfZ dMX´ÀffSXZd½f¨f AüSX C³fImY W¸f½f°f³f d½f¢XMXSX ÂffZBIYe, ¹fcIiYZ³f ImY A»fZ¢XÀffÔQi QfZ»¦ffZ´ffZ»ffZ½f, A¸fZdSXIYf ImY þf³f BÀ³fSX, BMX»fe ImY AfÔQiZÀf dÀf´´fe, AþZËMXe³ff ImY þbAf³f ¸ffZ³ffIYfZ AüSX À´fZ³f ImY RmYd»fdÀf¹ff³ffZ »ffZ´fZþ A´f³fZ-A´f³fZ ¸fbIYf¶f»fZ þe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZÜ »fZdIY³f AfN½feÔ ÀfeO RiYfÔÀf ImY ¦fZ»f ¸ffZÔdRY»Àf, ³fü½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif´°f À´fZ³f ImY d³fIYfZ»fÀf A»f¸ff¦fifZ AüSX QÀf½feÔ ÀfeO RiYfÔÀf ImY þfB»Àf ÀffB¸f³f IYe ¨fb³fü°fe QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ We Q¸f °ffZOÞ ¦fBÊÜ (EªfZÔÀfe)

AdV½f³f ³fZ ¶fPÞfBÊ WSX·fþ³f IYe ¸fbdVIY»fZÔ : AIYSX¸f

RbYÀfÊ°f IYf ´f»f

³fBÊ dQ»»feÜ

¸f»fZdVf¹ff IZY Àff±f ¸f`Âfe ¸f`¨f JZ»f³fZ IZY d»fE ¦fb½ffWXfMXe ´fWbaX¨fIYSX EIY WXûMX»f ¸fZÔ d½fßff¸f IYSX°fZ ·ffSX°fe¹f RbYMX¶ff»f MXe¸f IZY dJ»ffOÞXeÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

W¸ffSXe Qf½fZQfSXe ÀfZ ÀfWf³fb·fcd°f SXJ°ff W` AfBÊEEERY : IYfZ

»fÔQ³fÜ d¶fiMXZ³f IYe SXfþ²ff³fe »fÔQ³f ¸fZÔ A¦f»fZ ½f¿fÊ WfZ³fZ ½ff»fZ AfZ»fÔd´fIY JZ»ffZÔ IYe Af¹ffZþ³f Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf ÀfZ¶fZdÀMX¹f³f IYfZ ³fZ IYWf W` dIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f E±f»fZdMX¢XÀf ¸fWfÀfÔ§f (AfBÊEEERY) ½f¿fÊ 2017 ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fe d½fV½f E±f»fZdMX¢XÀf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYe ¸fZþ¶ff³fe ImY »fÔQ³f ImY Qf½fZ ÀfZ ÀfWf³fb·fcd°f´fc½fÊIY SXJ°ff W`Ü ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYe ¸fZþ¶ff³f VfWSX IYfZ ¨fb³f³fZ ImY d»fE AfBÊEEERY IYe VfbIiY½ffSX IYfZ ¸ffZ³ffIYfZ ¸fZÔ ¶f`NIY WfZ¦feÜ BÀf QüOÞ ¸fZÔ »fÔQ³f ImY A»ff½ff IY°fSX IYe SXfþ²ff³fe QfZWf ·fe Vffd¸f»f W`aÜ IYfZ ³fZ EIY ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ (EªfZÔÀfe) IYWf CX³fIZY ´fÃf IYfZ ÀfWf³fb·fcd°f´fc½fÊIY Àfb³ff ¦f¹ff Ü

´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fc½fÊ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ½fÀfe¸f AIYSX¸f ³fZ IYWf W` dIY ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY IYfZMX»ff MXZÀMX ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ ½ff»fZ AfRY dÀ´f³fSX SXf¸f¨fÔQi³f AdV½f³f ³fZ WSX·fþ³f dÀfÔW IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞf Qe W`ÔÜ AIYSX¸f ³fZ IYWf AdV½f³f »f¦f·f¦f WSX ¸f`¨f ¸fZÔ d½fImYMX »fZ SXWZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ WSX·fþ³f IYe MXe¸f BÔdO¹ff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe SXfW ¸fbdVIY»f WfZ ÀfIY°fe W`Ü C³f ´fSX Q¶ff½f ¶fPÞ°ff þf SXWf W`Ü A¦fSX C³WZÔ AfÀMÑZd»f¹ff QüSXZ ImY d»fE MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fe W` °ffZ ´fi±f¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSXImY A´f³fe C´f¹ffZd¦f°ff IYfZ Àffd¶f°f IYSX³ff WfZ¦ffÜ BÔ¦»f`ÔO QüSXZ ´fSX JSXf¶f ´fiQVfʳf ImY IYfSX¯f WSX·fþ³f IYfZ BÔd¦»fVf MXe¸f ImY dJ»ffRY Wf»f We ¸fZÔ §fSXZ»fc þ¸fe³f ´fSX JZ»fe ¦fBÊ ´ffÔ¨f ¸f`¨ffZÔ IYe ½f³fOZ ÀfeSXeþ ImY d»fE MXe¸f ¸fZÔ ³fWeÔ ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ C³WZÔ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY MXZÀMX ÀfeSXeþ ImY d»fE MXe¸f BÔdO¹ff ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü AdV½f³f ³fZ IYfZMX»ff ¸fZÔ A´f³fZ ´fQf´fʯf MXZÀMX ¸fZÔ ³fü d½fImYMX »fZIYSX A´f³fe ´fid°f·ff IYf »ffZWf ¸f³f½ff d»f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ IYe ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ °fe³f AüSX QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ LW d½fImYMX ÓfMXImYÜ AdV½f³f ´fQf´fʯf MXZÀMX ¸fZÔ k¸f`³f AfRY Q ¸f`¨fl ¶f³f³fZ ½ff»fZ °feÀfSXZ dIiYImYMXSX W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 11 ³f½fa¶fSX 2011

·ffSX°f Afd±fÊIY Àf¸¸fZ»f³f Vfd³f½ffSX ÀfZ ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ ¸fba¶fBÊÜ

¸fba¶fBÊ ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX d½fV½f Afd±fÊIY ¸fÔ¨f (O¶»¹fcBÊERY) ImY °fe³f dQ½fÀfe¹f ·ffSX°f Afd±fÊIY Àf¸¸fZ»f³f IYf Vfd³f½ffSX ÀfZ Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SXWf W`Ü ¹fW þf³fIYfSXe d½fV½f Afd±fÊIY ¸fÔ¨f AüSX BÀfImY ·ffSX°fe¹f ÀffÓfZQfSX ·ffSX°fe¹f CôfZ¦f ´fdSXÀfÔ§f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ QeÜ ÀfeAfBÊAfBÊ ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY Àf¸¸fZ»f³f IYf ¸fb£¹f d½f¿f¹f W` ³fZ°fÈ°½f IYfZ þed½fIYf ImY Àff±f þfZOÞ³ff AüSX BÀf¸fZÔ 40 QZVffZÔ ImY 800 ÀfZ Ad²fIY ´fid°fd³fd²f dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ d½fV½f Afd±fÊIY ¸fÔ¨f ImY ½fdSX¿NX d³fQZVfIY AüSX EdVf¹ff ´fi¸fbJ ÀfbVffÔ°f ´ff»ffIbY±feÊ SXf½f ³fZ IYWf dIY BÀf Àff»f ¸fba¶fBÊ Af³ff ¨f¨ffÊ IYfZ ImYÔýi ÀfZ SXfª¹f IYe AfZSX »fZ þf³fZ þ`Àff W`Ü Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ ´fc½fÊ BÀfIYf

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ´fSX dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶fÔQ

³fBÊX dQ»»feÜ IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff AüSX ¦fb÷Y ³ff³fIY þ¹fÔ°fe ImY A½fÀfSX ´fSX dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¶fÔQ SXWfÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àff½fÊþd³fIY A½fIYfVf WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ¶ffþfSX ¸fZÔ IYf¸fIYfþ ¶fÔQ SXWfÜ VfbIiY½ffSX IYû ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ Àff¸ff³¹f IYf¸fIYfþ WfZ¦ffÜ Wf»ffÔdIY IYfZ»fIYf°ff, ¨fZ³³fBÊ AüSX ¸fbÔ¶fBÊ ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ IYf¸fIYfþ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸fbÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¶fÔQ

¸fbÔ¶fBÊÜ IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff AüSX ¦fb÷Y ³ff³fIY þ¹fÔ°fe ImY A½fÀfSX ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX AüSX SXf¿MÑXe¹f VfZ¹fSX ¶ffþfS (E³fEÀfBÊ) ¶fÔQ SXWZÜ ¸fbýif ¶ffþfSX ¸fZÔ ·fe IYf¸f IYfþ ³fWeÔ WbAfÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY Àff½fÊþd³fIY A½fIYfVf SXW³fZ ImY IYfSX¯f QfZ³ffZÔ We ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX ¶fÔQ SXWfÜ ¹fW VfbœY½ffSX IYfZ Jb»fZÔ¦fZÜ

dQ»»fe ±ffZIY ¶ffþfSX ¶fÔQ

³fBÊX dQ»»feÜ IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff AüSX ¦fb÷Y ³ff³fIY þ¹fÔ°fe ImY A½fÀfSX ´fSX dQ»»fe ±ffZIY dþÔÀf ¶ffþfSX ¸fZÔ IYf¸fIYfþ ¶fÔQ SXWfÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àff½fÊþd³fIY A½fIYfVf WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ¶ffþfSX ¸fZÔ IYf¸fIYfþ ¶fÔQ SXWfÜ °fZ»f-d°f»fW³f, ¦fbOÞ-¨fe³fe, Qf»f-Q»fW³f AüSX A³ffþ IYf IYfSXfZ¶ffSX ¶fÔQ SXWfÜ

Af¹fûªf³f 40 QZVffaZ IZY ´fid°fd³fd²f BXÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸faZ WXûÔ¦fZ VfSXeIY A³¹f QZVfûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ´fSX WXû ÀfIZY¦fe ½ff°ffÊ

À½ff¦f°f IYSX°fZ WbE ¸fWfSXf¿MÑX ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fȱ½feSXfþ ¨f½Wf¯f ³fZ EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSX IYWf dIY ¸fWfSXf¿MÑX °fZþ AüôfZd¦fIY AüSX Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY d½fIYfÀf ImY ¨fSX¯f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¨fbIYf W`Ü BÀf °fSXW BÀf³fZ QZVf ImY Àff¸f³fZ EIY ¸ff³fIY JOÞf dIY¹ff W`Ü W¸f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¶fZVfb¸ffSX A½fÀfSX ½ff»fZ BÀf SXfª¹f ¸fZÔ Af¸fÔdÂf°f IYSX ¦füSX½f IYf A³fb·f½f

IYSX°fZ W`ÔÜ ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f ImY C´ff²¹fÃf ¸ffZÔMXZIY dÀfÔW AW»fc½ffd»f¹ff, ImYÔýie¹f CôfZ¦f ¸fÔÂfe Af³fÔQ Vf¸ffÊ, ÀfÔ¨ffSX AüSX Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f, C³fImY ÀfW¹ffZ¦fe ¸fÔÂfe Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX, ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ImY A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYOÞe AüSX »ffZIY Àfc¨f³ff, Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff °f±ff ³f½ff¨ffSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY Àf»ffWIYfSX Àf`¸f d´fÂffZQf ImY BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f °f¹f W`Ü Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ImYSX»f, ¸f²¹f ´fiQZVf

926 ¶f`ÔIY VffJfAfZÔ ¸fZÔ Ad¦fi¸f IYSX WfZÔ¦fZ þ¸ff

Àfbd½f²ff IYSX Qf°ffAûÔ IYe ´fSmXVff³fe QcSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf

´fi¸fbJ ½ffW³f d³f¸ffÊ°ff IYa´f³fe MXfZ¹ffZMXf ¸ffZMXSX IYfSX´ffZSXZVf³f ³fZ IYWf W` dIY ½fW Qbd³f¹ff·fSX ÀfZ A´f³fe ´ffÔ¨f »ffJ 50 WþfSX IYfSXfZÔ IYfZ ½ff´fÀf »fZ SXWe W`Ü ImY½f»f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¨ffSX »ffJ 20 WþfSX IYfSXfZÔ IYfZ ½ff´fÀf d»f¹ff þf SXWf W`Ü ½ffW³ffZÔ ¸fZÔ »f¦fe AfCMXSX IiY`ÔIYVffgµXMX d§fSX³fe Àfa·f½f°f: AfÔ°fdSXIY d§fSX³fe ÀfZ ¸fZ»f ³fWeÔ Jf°fe, dþÀf IYfSX¯f ½ffW³f ÀfZ Af½ffþ Af°fe W`Ü ´fi½f¢°ff dOAfg³f IYfg¶fZÊMX ³fZ IYWf dIY C³WZÔ ½f¿fÊ 2007 ImY ´fW»fZ ImY ½ffW³ffZÔ ¸fZÔ BÀf °fSXW IYe Àf¸fÀ¹ff IYe 79 dVfIYf¹f°fZÔ ´fif´°f WbBÊ W`Ü

¶ffÀf¸f°fe IYfZ »ffZIYfd´fi¹f ¶f³ff³fZ ImY d»fE ´fid°f¹ffZd¦f°ff ·ffSX°fe¹f ¶ffÀf¸f°fe ¨ff½f»f IYfZ d½fV½f ¸fZÔ AüSX »ffZIYd´fi¹f ¶f³ff³fZ ImY d»fE ·ffSX°fe¹f IÈYd¿f E½fÔ ´fiÀfÔÀIÈY°f Jfô C°´ffQ d³f¹ffÊ°f d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ 22 AüSX 23 ³f½fa¶fSX IYfZ QfZ dQ³f IYe ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Af¹ffZþ³f IYSX SXWf W`Ü AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¨ff½f»f d³f¹ffÊ°fIY ÀfÔ§f ImY Àff±f d¸f»fIYSX Af¹ffZdþ°f IYe þf SXWe kd½fV½f ImY d»fE ¶ffÀf¸f°fel ¸fZÔ d½fV½f ·fSX ImY ´fidÀfð VfZ´f dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ BÀfImY Af¹ffZþ³f ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¶ffÀf¸f°fe IYfZ d½fV½f ¸fZÔ AüSX »ffZIYd´fi¹f ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

¶fZÔ¦f»fbøY: IYfgRYe d½f¿f¹f ´fSX Af¹fûdªf°f WXû³fZ ½ff»fZ 53½fZÔ ½ffd¿fÊIY Ad²f½fZVf³f IYf Qe´f ªf»ffIYSX Vfb·ffSaX·f IYSX°fZ IY³ffÊMXIY IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfQf³faQ ¦füOÞXfÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¸fdWaýif Àf°¹f¸f IYf Vfbð »ff·f 10.22 ´fid°fVf°f ¶fPÞf

¸fbÔ¶fBÊÜ

W`QSXf¶ffQÜ

þe½f³f ¶fe¸ff IYÔ´f³fe ¸f`¢XÀf ³¹fc ¹ffZIYÊ »ffBRY BÔV¹ffZSXZÔÀf IYf ÀfIY»f SXfþÀ½f ¸füþcQf d½fØf ½f¿fÊ IYe ´fW»fe L¸ffWe ¸fZÔ AfN ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð IYe Àff±f 2,873 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ WfZ ¦f¹ff W`Ü IYÔ´f³fe ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe AüSX ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY SXfþZVf ÀfcQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYÔ´f³fe ImY ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ 14,500 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ´fdSXÀfÔ´fdØf W` AüSX BÀf¸fZÔ 20 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð QþÊ IYe ¦fBÊX W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYÔ´f³fe ImY ÀfIY»f SXfþÀ½f ¸fZÔ AfN ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WbBÊ W` AüSX ¹fW 2873 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe ÃfZÂf IYe IYÔ´f³fe ¸fdWaýif Àf°¹f¸f IYf ÀfIY»f Vfbð »ff·f ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ IYe QcÀfSXe d°f¸ffWe ¸fZÔ 10.22 ´fid°fVf°f ¶fPÞ IYSX 238.24 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ WfZ ¦f¹ffÜ ¶fe°fZ d½fØf ½f¿fÊ IYe BÀfe A½fd²f ¸fZÔ CÀfIYf ÀfIY»f Vfbð »ff·f 23.31 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXWf ±ffÜ IYÔ´f³fe ImY A²¹fÃf d½f³fe°f ³f¹¹fSX ³fZ QcÀfSXe d°f¸ffWe ImY ´fdSX¯ff¸ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY þb»ffBÊ-dÀf°fÔ¶fSX 2011 IYe d°f¸ffWe ¸fZÔ CÀfIYe Vfbð Af¹f ¸fZ ·fe 5.8 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞfZ°fSXe SXWeÜ ¶fe°fZ d½fØf ½f¿fÊ IYe BÀfe A½fd²f ImY 124.24 IYSXfZOÞ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 26.99 ´fid°fVf°f Ad²fIY SXWeÜ ßfe ³f¹¹fSX ³fZ d°f¸ffWe ³f°feþfZÔ ´fSX JbVfe þfdWSX IYSX°fZ WbE IYWf dIY ½f`dV½fIY Afd±fÊIY ´fdSXQÈV¹f IYfZ »fZIYSX ¶f³fe SXWe Ad³fdV¨f°f°ff ImY ¶ff½fþcQ »ff¦ff°ffSX ´ffÔ¨f½fe d°f¸ffWe IYÔ´f³fe ³fZ ¸fb³ffRYXf IY¸ff¹ffÜ CÀfIYf Àf·fe IYfSXfZ¶ffSX »ff·f ¸fZÔ SXWfÜ (EªfZÔÀfe)

d³fþe ÃfZÂf ImY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe WfZ ÀfIY°fe W` ½fZ°f³f ½fÈdð ³fBÊ dQ»»feÜ QZVf ImY d³fþe ÃfZÂf ImY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ A¦f»fZ ¸fWe³fZ ½fZ°f³f ¸fZÔ ½fÈdð AüSX ¶ffZ³fÀf IYf °ffZWRYf d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü ¹fW d³f¿IY¿fÊ EIY AüôfZd¦fIY Àf½fZÊÃf¯f IYf W`Ü Àf½fZÊÃf¯f ImY ¸fb°ffd¶fIY ½fZ°f³f ¸fZÔ ½fÈdð Wf»ffÔdIY ¸ff¸fc»fe SXWZ¦feÜ d³f¹fbd¢°f ´fSXf¸fVfÊ ImY ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe IYa´f³fe ¸ffBÊWf¹fdSXÔ¦f¢X»f¶f OfgMX IYfg¸f õfSXf IYSXfE ¦fE EIY Àf½fZÊÃf¯f ImY ¸fb°ffd¶fIY »f¦f·f¦f 86 RYeÀfQe IYa´fd³f¹ffÔ 201112 ImY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY ¸fc»¹ffÔIY³f ¸fZÔ ½fZ°f³f ¶fPÞf³fZ AüSX ¶ffZ³fÀf QZ³fZ IYf d½f¨ffSX IYSX SXWe W`Ü ½fZ°f³f ¸fZÔ ½fÈdð Wf»ffÔdIY ´ffÔ¨f ÀfZ 15 RYeÀfQe We WfZ³fZ IYe

Àfa·ff½f³ff W`Ü ¸ffBÊWf¹fdSXÔ¦f¢X»f¶f ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ IYWf dIY BÀf Àf½fÊZÃf¯f ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY Ad²fIY°fSX IYa´fd³f¹ffÔ BÀf ½f¿fÊ ½fZ°f³f ¶fPÞf SXWe W`Ô, »fZdIY³f ¹fW ½fÈdð IY¸f SXW³fZ ½ff»fe W`Ü Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWe 80 RYeÀfQe IYa´fd³f¹ffZÔ ³fZ BÀf ½f¿fÊ ¶ffZ³fÀf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe, þ¶fdIY d´fL»fZ Àff»f dÀfRYÊ 64 RYeÀfQe IYa´fd³f¹ffZÔ ³fZ We ¶ffZ³fÀf ¶ffÔMX³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 2,156 ½fdSXâ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ AüSX 12,674 IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ dWÀÀff d»f¹ffÜ Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ 28 RYeÀfQe dWÀÀfZQfSXfZÔ ³fZ IYWf dIY C³WZÔ ´fifZ³³fd°f d¸f»f³fZ IYe AfVff W` A±f½ff ½fZ ³füIYSXe ¶fQ»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¹fcSXfZ ÃfZÂf ImY FY¯f ÀfÔIYMX ÀfZ ½f`dV½fIY ¶ffþfSX W»fIYf³f

°f`¹ffSXe

dÀfÔ¦ff´fbSXÜ

¸faQe §ffMZX IYe ·fSX´ffBÊX IZY d»fE d³f½fZVfIYûÔ ³fZ IYe Àfû³fZ IYe d¶fIiYe BXMX»fe AüSX ¹fcSXû ÀfaIYMX ÀfZ d³f½fZVfIYûÔ ¸fZÔ AfVfaIYf ¶fSXIYSXfSX WbBÊ W`Ü C²fSX ¹fc³ff³f IYe dÀ±fd°f ·fe »f¦ff°ffSX C»fÓf SXWe W`Ü BÀfÀfZ A³¹f dþÔÀffZÔ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYfZ §ffMXf WfZ SXWf W` AüSX BÀf §ffMXZ IYe ·fSX´ffBÊ ImY d»fE ÀffZ³fZ IYe d¶fIY½ff»fe IYe þf SXWe W`Ü d³f½fZVfIYfZÔ ³fZ ·fe ¸fb³ffRYf ½fÀfc»fe ImY d»fE ÀffZ³fZ IYe d¶fIY½ff»fe IYeÜ BÀfÀfZ Qf¸ffZÔ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYf ÷YJ SXWfÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY Qf¸f 1740 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY d¦fSX ÀfIY°fZ W`aÜ AÔ°fSXSf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¨ffÔQe ¸fZÔ d¦fSXf½fMX SXWeÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¹fW 33.57 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWZÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ¹fW ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ ¹fW 34.04 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf SXWe ±feÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¹fc³ff³f AüSX BMX»fe þ`ÀfZ QZVffZÔ IYfZ FY¯f ÀfÔIYMX ÀfZ d³fIYf»f³fZ ImY d»fE þfSXe dIY¹ff þf SXWf SXfW°f ´f`ImYþ ÀfWe dQVff ¸fZÔ CNf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f W`, »fZdIY³f BÀfImY ¶ff½fþcQ ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY d»fE J°fSXZ ¶fSXIYSXfSX W`aÜ Afd±fÊIY ¸fÔQe ImY IYf»fZ ¶ffQ»f ¹fcSXfZ´fe¹f ÃfZÂf ImY A»ff½ff A¸fZdSXIYf Àf¸fZ°f Qbd³f¹ff ImY IYBÊX A¸feSX QZVffZÔ ´fSX ·fe ¸fÔOSXf SXWZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZ BÀf ÀfÔIYMX ÀfZ d³fIY»f³fZ ImY d»fE Àf¶fIYfZ d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³ff W`Ü

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

³fBÊX dQ»»feÜ

¸f`¢XÀf ³¹fc¹ffgIYÊ IYf SXfþÀ½f ¶fPÞf

¸fb³ffRYf ½fÀfc»fe AüSX §ffMXZ IYe ·fSX´ffBÊ IYSX³fZ ImY BSXfQZ ÀfZ AÔ°fSSXf¿MXÑe¹f ÀfSXfÊRYf IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYe þ¸fIYSX d¶fIY½ff»fe IYe ¦fBÊX dþÀfÀfZ BÀfIZY Qf¸f 1750.00 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ImY À°fSX IYfZ Lc°fZ ³fþSX AfEÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1802.60 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY ¨fPÞ ¦fE ±fZÜ B²fSX dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦fb÷Y ´fcd¯fʸff AüSX ¦fb÷Y ³ff³fIY þ¹fÔ°fe ImY A½fÀfSX A½fIYfVf SXWfÜ d½fQZVffZÔ ¸fZÔ »fÔQ³f ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1766.00 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶ffZ»fZ ¦fE þ¶fdIY d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ BÀfImY ·ff½f 1769.54 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶fÔQ WbE ±fZÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ BMX»fe ImY FY¯f ÀfÔIYMX ¸fZÔ RYÔÀf³fZ IYe AMXIY»fZÔ þfZSXfZÔ ´fSX SXWeÜ C²fSX ¹fc³ff³f SXfW°f ´f`ImYþ »fZ³fZ ImY d»fE SXÀÀffIYÀfe IYSX SXWf W`Ü A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYf ½ff¹fQf 1755.5 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ FYX¯f ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ BMX»fe IYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fSX VfÔIYf ¶f³fe

AüSX AfÔ²fi ´fiQZVf ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfZ¸f³f ¨ffÔOe, dVf½fSXfþ dÀfÔW ¨füWf³f AüSX E³f. dIYSX¯f IbY¸ffSX SXZOÐXOXe ·fe dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ d¶fiMXZ³f ImY þ»f½ff¹fb ´fdSX½f°fʳf SXfª¹f ¸fÔÂfe ¦fiZ¦fSXe ¶ffIYÊSX, dÀfÔ¦ff´fbSX ImY ´f¹ffʽfSX¯f AüSX þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe d½fd½f¹f³f ¶ff»ffIÈY¿¯f³f, °fÔþfd³f¹ff ImY CôfZ¦f AüSX ½¹ff´ffSX ¸fÔÂfe ÀffBdSX»f ¨ff¸fe, ³¹fc ÀffC±f ½fZ»Àf (AfÀMÑZd»f¹ff) ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fZSXe AfZ R`YSXZ»f AüSX d¶fidMXVf IYfZ»fad¶f¹ff (IY³ffOf) ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe dIiYÀMXe ¢X»ffIYÊ ·fe BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ BÀfImY A»ff½ff A¸fZdSXIYf ImY d½fÄff³f AüSX ´fiüôfZd¦fIYe ³fed°f IYf¹ffÊ»f¹f ImY ´fi¸fbJ A³feVf ¨ffZ´fOÞf, EdVf¹ffBÊ d½fIYfÀf ¶f`ÔIY ImY ´fi¶fÔ²f ¸fWfd³fQZVfIY SXþ°f E¸f. ³ff¦f AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYfZ¿f ImY EdVf¹ff ´fiVffÔ°f d½f·ff¦f ImY d³fQZVfIY A³fc´f dÀfÔW ·fe BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ

¹fcSXfZ ÃfZÂf ¸fZÔ FYX¯f ÀfÔIYMX AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZ Afd±fÊIY ÀfbÀ°fe ImY ¶ff½fþcQ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ IY¨¨ff °fZ»f ¸fþ¶fc°fe ImY Àff±f 113 Of»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ImY IYSXe¶f dMXIYf SXWfÜ »fÔQ³f ¶fiZÔMX IicYO ³fZ 112.76 Of»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ´fSX AüSX A¸fZdSXIYe À½feMX IicYO ³fZ 96.61 Of»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ´fSX IYfSXfZ¶ffSX dIY¹ffÜ °fZ»f IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ¹fcSXfZ ÃfZÂf ImY ÀfÔIYMX ImY ¶ff½fþcQ ¨fe³f AüSX d½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ ¸fZÔ °fZ»f IYe ¸ffÔ¦f ¸fþ¶fc°f W`Ü A¸fZdSXIYf ¸fZÔ NÔO IYf ¸füÀf¸f VfbøY WfZ³fZ °f±ff CÀfImY °fZ»f ·fÔOfSXfZÔ ImY 60 »ffJ ¶f`SX»f °fIY §fMX³fZ ÀfZ ·fe °fZ»f ¸ffÔ¦f °fZþ W`Ü ¨fe³f ¸fZa ¸fbýifÀRYed°f ImY ³fSX¸f ´fOÞ³fZ ÀfZ d½fIYfÀf QSX ¶fZW°fSX WfZ³fZ ImY ÀfÔImY°f Af SXWZ W`ÔÜ C²fSX ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ IYe AfZSX ÀfZ BÊSXf³f ´fSX CÀfImY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ImY dJ»ffRY ´fid°f¶fÔ²f IYe °f`¹ffdSX¹ffZÔ ÀfZ °fZ»f Af´fcd°fÊ Af¦fZ °fÔ¦f WfZ³fZ ImY AfÀffSX W`ÔÜ ¹fW Àf¶f IYfSX¯f d¸f»fIYSX °fZ»f IYfZ ¸fþ¶fc°fe QZ SXWZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY BÀf ¶fe¨f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f DYþfÊ EþZÔÀfe AfBÊBÊE ³fZ ¸füþcQf ½f¿fÊ AüSX A¦f»fZ ½f¿fÊ ImY d»fE ½f`dV½fIY °fZ»f ¸ffÔ¦f ImY ´fc½ffʳfb¸ff³f ¸fZÔ IYMXü°fe IYe W`Ü CÀfImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf ½f¿fÊ °fZ»f ¸ffÔ¦f ¸fZÔ 70 WþfSX ÀfZ 90 WþfSX ¶f`SX»f ´fid°f dQ³f IYe d¦fSXf½fMX WfZ ÀfIY°fe W` þ¶fdIY ½f¿fÊ 2012 ¸fZÔ BÀf¸fZÔ 20 WþfSX ¶f`SX»f ´fid°f dQ³f IYe IY¸fe Af ÀfIY°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸fba¶fBÊÜ

d³f½fZVfIYûÔ IYe d¶fIY½ff»fe ÀfZ Àfû³fZ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX

´ffa¨f »ffJ ÀfZ Ad²fIY IYfS ½ff´fÀf »fZ¦fe MXû¹fûMXf

»fÔQ³fÜ

Vfb·ffSaX·f

¸fba¶fBÊ ¸fZÔ dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY E½fÔ ½ffd¯fdª¹fIY ¶f`ÔIYfZÔ (Àff½fÊþd³fIY E½fÔ d³fþe) IYe 926 IYa´¹fcMXSXeIÈY°f VffJfAfZÔ ¸fZÔ Ad¦fi¸f IYSX À½feIYfSX IYSX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ W` °ffdIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ »fa¶fe »ffB³ffZÔ ÀfZ SXfW°f d¸f»f ÀfImY AüSX ½fZ Àfbd½f²ff ImY Àff±f dSXMX³fÊ RYfB»f IYSX ÀfImYÔÜ dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY õfSXf þfSXe ¶f¹ff³f ImY A³fbÀffSX, IYSXQf°ffAfZÔ IYe Àfbd½f²ff IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ¹fW ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ W`Ü Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf ImY ¶f`ÔIYfZÔ IYe IbY»f 862 VffJfAfZÔ ¸fZÔ Ad¦fi¸f IYSX À½feIYfSX dIYE þfEÔ¦fZÜ d³fþe ÃfZÂf ImY ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ E¨fOeERYÀfe ¶f`ÔIY IYe 35, Ed¢XÀfÀf ¶f`ÔIY IYe 19 E½fÔ AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶f`ÔIY IYe 10 VffJfAfZÔ ¸fZÔ ¹fW ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ W`Ü dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ ¸fba¶fBÊ AüSX ³f½fe ¸fba¶fBÊ ImY IYSXQf°ffAfZÔ ÀfZ B³f Àfbd½f²ffAfZÔ IYf »ff·f CNf³fZ IYfZ IYWf W`, °ffdIY ½fZ »fa¶fe IY°ffSXfZÔ IYe (EªfZÔÀfe) AÀfbd½f²ff ÀfZ ¶f¨f ÀfImYÔÜ

dÀfÔ¦ff´fbSXÜ

¹fcSXfZ ÀfÔIYMX ImY ¶ff½fþcQ IY¨¨ff °fZ»f ¸fªf¶fc°f

7

ßfe³f¦fSX: ÀfQeÊ IZY Af°fZ WXe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX d³fIY»f ´fOÞXf IYfa¦fOÞXe ¶fZ¨f³fZ ¹fb½fIYÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¹fcSXfZ ÃfZÂf ImY FY¯f ÀfÔIYMX IYe ¸ffSX ½f`dV½fIY ¶ffþfSXfZÔ IYfZ C¶fSX³fZ IYf ¸füIYf ³fWeÔ QZ SXWfÜ Wf»ffÔdIY FY¯f ÀfÔIYMX ¸fZÔ RYaÀfZ ¹fc³ff³f AüSX BMX»fe ¸fZÔ þ»Qe ³fBÊX ÀfSXIYfSX ImY ¦fN³f ÀfZ ¹fcSXfZ ÃfZÂf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY dÀ±fSX°ff IYe C¸¸feQ ´fSX ¹fcSXfZ´fe¹f ¶ffþfSX d´fL»fe d¦fSXf½fMX ÀfZ IbYL C¶fSX°fZ dQJZ, »fZdIY³f A¸fZdSXIYe AüSX EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSXfZÔ IYf Wf»f ¶fbSXf SXWfÜ ¹fcSXfZ´f ImY ERYXMXeEÀfBÊ ¹fcSXfZRYÀMÊX ¸fZÔ 03 ´fid°fVf°f IYf ¸ff¸fc»fe Àfb²ffSX QZJf ¦f¹ff, »fZdIY³f d¶fiMXZ³f IYf ERYXMXeEÀfBÊ 0.5 ´fid°fVf°f ³fe¨fZ SXWfÜ BMX»fe IYf IYþÊ ÀfÔIYMX dþÀf IYQSX ¶fPÞ SXWf W` CÀfÀfZ ¹fcSXfZ´f ImY Àff±f We EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSX ·fe ¶fbSXe °fSXW ÀfW¸fZ WbE W`ÔÜ ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ þf´ff³f, IYfZdSX¹ff AüSX ¨fe³f þ`ÀfZ QZVffZÔ IYe ¶fOÞe ´fcÔþe RaYÀfe W`, EZÀfZ ¸fZÔ ½fWfÔ Wf»ff°f O¦f¸f¦ffE °ffZ B³f QZVffZÔ IYfZ BÀfIYf ·ffSXe Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü BÀf OSX ÀfZ ¶ffþfSX ¸fZa §f¶fSXfWMX W` AüSX Àfc¨fIYfÔIY dRYÀf»f SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¨fe³f ¸fZÔ Àf¸ffþÀfZ½fIYfZÔ IYû ³füIYSXe ¶fedþÔ¦fÜ

¨fe³f ¸fZÔ Àf¸ffþ ÀfZd½f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff §fMX SXWe W`Ü BÀf ÷YÓff³f IYfZ QZJ°fZ WbE ÀfSXIYfSX Àf¸ffþ ÀfZd½f¹ffZÔ ImY d»fE 20 »ffJ ³füIYdSX¹ffZÔ ImY A½fÀfSX ÀfÈþ³f IYSX³fZ þf SXWe W`Ü Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¨ffB³ff OZ»fe ImY ¸fb°ffd¶fIY ½f¿fÊ 2015 ImY AfdJSX °fIY ¨fe³f IYe ¸fb£¹f ·fcd¸f ¸fZÔ 20 »ffJ ´fidVfdÃf°f Àf¸ffþ ÀfZd½f¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYe þfE¦feÜ Àff¸ffdþIY ¸ff¸f»ffZÔ ImY ¸fÔÂff»f¹f ImY Àf¸ffþ ÀfZ½ff JÔO ImY ´fi¸fbJ WbAfÔ¦f VfZÔ¦f½fe ³fZ IYWf dIY ¨fe³f ¸fZÔ þøYSX°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Àf¸ffþ ÀfZd½f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f W` AüSX A·fe þfZ ·fe Àf¸ffþ ÀfZ½fe W`Ô, C³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ImY ´ffÀf ´fZVfZ½fSX ´fidVfÃf¯f ³fWeÔ

d³f¯fʹf Àf¸ffªf ÀfZ½ff IZY ÃûÂf ¸fZÔ §fMX°fZ ÷YÓff³f IYû ªfed½f°f IYSX³fZ IYe ´fWX»f

W`Ü BÀf ´fZVfZ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ImY d»fE ¨fe³f IYe ÀfSXIYfSX ½fZ°f³f¸ff³f °f¹f IYSXZ¦fe AüSX Àf¸ffþ ÀfZd½f¹ffZÔ IYfZ A³¹f Àfbd½f²ffEÔ QZÔ¦feÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ImY ¸fb°ffd¶fIY ¨fe³f IYe ¸fb£¹f ·fcd¸f ¸fZÔ A·fe »f¦f·f¦f QfZ »ffJ Àf¸ffþ ÀfZ½fe IYf¸f IYSX SXWZ W`ÔÜ C³f¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f EIY ¨fü±ffBÊ ³fZ BÀf ´fZVfZ ImY d»fE þøYSXe ´fSXeÃff ´ffÀf IYe W`Ü WbAfÔ¦f ³fZ IYWf dIY Ad²fIY°fSX Àf¸ffþ ÀfZ½fe ¸fb£¹f VfWSXfZÔ ¸fZÔ We §f³fe·fc°f W`ÔÜ ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ C³fIYe ÀfÔ£¹ff ³f¦f¯¹f W`Ü ¨fe³f ImY

250 C¨¨f dVfÃff ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ÀfZ WSX Àff»f »f¦f·f¦f 10,000 LfÂf BÀf ´fZVfZ IYf ´fidVfÃf¯f »fZIYSX d³fIY»f°fZ W`ÔÜ Ad²fIY°fSX ´fidVfdÃf°f LfÂf QcÀfSXZ ´fZVfZ ¸fZÔ ¨f»fZ þf°fZ W`Ô, ¢X¹ffZÔdIY Àf¸ffþ ÀfZ½ff ¸fZÔ Ad²fIY ½fZ°f³f AüSX d½fIYfÀf ImY A½fÀfSX ³fWeÔ W`ÔÜ ¶fedþÔ¦f ImY W`Qf³f dþ»fZ ¸fZÔ 15 ¸fWe³ffZÔ ÀfZ Àf¸ffþ ÀfZ½ff ImY ´fZVfZ ÀfZ þbOÞZ ´fZÔ¦f d¶f³f ³fZ IYWf dIY ½fZ IYSXe¶f 2,000 ¹fbAf³f (300 Ofg»fSX ÀfZ Ad²fIY) We IY¸ff°fZ W`ÔÜ BÀfImY IYfSX¯f CX³WZÔX A´f³fe þøYSX°fZÔ ´fcSXe IYSX³fZ ImY d»fE A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ ´f`ÀfZ ¸ffÔ¦f³fZ ´fOÞ°fZ W`ÔÜ L¶¶feÀf ½f¿feʹf ßfe ´fZÔ¦f ³fZ IYWf dIY ´fifZ³³fd°f IYe IYfZBÊ Àfa·ff½f³ff ³fWeÔ W`Ü Af´f ´fcSXe dþÔQ¦fe Àf¸ffþ ÀfZ½fIY ImY øY´f ¸fZÔ We IYf¸f IYSX°fZ SXW þfEÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

Afªf IYf SXfdVfRY»f

Afªf 11 ³f½fÔ¶fSX 2011, VfbIiY½ffSX IYf ´fÔ¨ffÔ¦f ÀfÔ½f°f IiYfZ²fe 2068, VfImY 1933, QdÃf¯ff¹f³f, QdÃf¯f¦ffZ»f, VfSXQ FY°fb, ¸ff¦fÊVfe¿fÊ, IYÈ¿¯f´fÃf, ´fid°f´fQf 28 §fÔMXZ 3 d¸f³fMX °fIY °f°´fV¨ff°f dõ°fe¹ff, ·fSX¯fe ³fÃfÂf 7 §fÔMXZ 3 d¸f³fMX °fIY, IYÈd°fIYf ³fÃfÂf ½fdSX¹ff³f ¹ffZ¦f 23 §fÔMXZ 48 d¸f³fMX °fIY °f°f: ´fdSX§f ¹ffZ¦f ¸fZ¿f ¸fZÔ ¨fÔýi¸ff 13 §fÔMXZ 45 d¸f³fMX °fIY °fQ³fa°fSX ½fÈ¿f ¸fZÔÜ ¸ f Z ¿ f ´ffdSX½ffdSXIY þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ C´fWfSX ½f Àf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ·ffBÊ ¹ff ´fOÞfZÀfe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ´fi¯f¹f ÀfÔ¶fÔ²f ¸f²fbSX WfZÔ¦fZÜ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f WfZ¦ffÜ ½fÈ¿f ½¹ff½fÀffd¹fIY Àf¸fÀ¹ff Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ Af´f ÀfRY»f WfZÔ¦fZÜ ²f³f, ´fQ, ´fid°f¿NXf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ ´ffdSX½ffdSXIY ÀfQÀ¹ffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ d¸f±f³b f SXfþ³f`d°fIY ¸fW°½ffIYfÔÃff IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ Qf¸´f°¹f þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ dIYÀfe ¶fWb¸fc»¹f ½fÀ°fb ImY ´ff³fZ IYe Ad·f»ff¿ff ´fcSXe WfZ¦feÜ À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ ²f³f »ff·f WfZ¦ffÜ ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe A´fZdÃf°f W`Ü IYIYÊ þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY dQVff ¸fZÔ dIYE ¦fE ´fi¹ffÀf RY»fe·fc°f WfZÔ¦fZÜ d³fþe ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ ´fi¦ffPÞ°ff Af¹fZ¦feÜ IYfZBÊ ¸fW°½f´fc¯fÊ d³f¯fʹf ³f »fZÔÜ d½fSXfZd²f¹ffZÔ IYf ´fSXf·f½f WfZ¦ffÜ dÀfÔW ½¹ff½fÀfd¹fIY dQVff ¸fZÔ dIYE þf SXWZ ´fi¹ffÀf ÀfRY»f WfZÔ¦fZÜ À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ ½ff¯fe IYe ¸f²fbSX°ff Af´fIYfZ Àf¸¸ff³f dQ»ff¹fZ¦feÜ ¹ffÂff ¸fZÔ A´f³fZ Àff¸ff³f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔ ¹ff JfZ³fZ IYe AfVfÔIYf W`Ü IY³¹ff Afd±fÊIY ´fÃf ¸fþ¶fc°f WfZ¦ffÜ ´ffdSX½ffdSXIY þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ dVfÃff ´fid°f¹ffZd¦f°ff ImY ÃfZÂf ¸fZÔ AfVff°fe°f ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ d´f°ff ¹ff C¨¨ffd²fIYfSXe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ ½¹f±fÊ IYe ·ff¦fQüOÞ SXWZ¦feÜ °f»b ff þe½f³fÀff±fe IYf À½ffÀ±¹f ´fi·ffd½f°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü C´fWfSX ½f Àf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY Àf¸fÀ¹ffEÔ SXWZÔ¦feÜ Af´fImY ´fi·ff½f °f±ff ½f¨fÊÀ½f ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ ´fi¯f¹f ÀfÔ¶fÔ²f ´fi¦ffPÞ WfZÔ¦fZÜ VffÀf³f ÀfØff IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ½fÈd›IY Af¹f ImY ³f½fe³f ÀÂffZ°f ¶f³fZÔ¦fZÜ ´fid°f¹ffZd¦f°ff ImY ÃfZÂf ¸fZÔ AfVff°fe°f ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ dIY¹ff ¦f¹ff ´fdSXßf¸f Àff±fÊIY WfZ¦ffÜ ³fBÊ ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ d´fi¹fþ³f ·fZMX ÀfÔ·f½fÜ ²f³fb Afd±fÊIY ¹ffZþ³ff RY»fe·fc°f WfZ¦feÜ Jf³f ´ff³f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ SXfþ³f`d°fIY ¸fW°½ffIYfÔÃff IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ Àff¸ffdþIY ´fid°f¿NXf ¶fPÞZ¦feÜ SXfZþe SXfZþ¦ffSX IYe dQVff ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ C´fWfSX ½f Àf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ¸fIYSX d´f°ff ¹ff C¨¨ffd²fIYfSXe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ¶fZSXfZþ¦ffSX ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ SXfZþ¦ffSX d¸f»fZ¦ffÜ IYfZBÊ EZÀff IYf¹fÊ WfZ¦ff dþÀfIYf Af´fIYfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ´fiZ¸f ´fiÀfÔ¦f ´fi¦ffPÞ WfZÔ¦fZÜ ³fZÂf d½fIYfSX IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü IYab ·f ¦fÈWfZ´f¹ffZ¦fe ½fÀ°fbAfZÔ ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ dIYÀfe Ad·f³³f d¸fÂf ÀfZ d¸f»ff´f WfZ¦ffÜ ´ffdSX½ffdSXIY þ³ffZÔ ÀfZ ´feOÞf d¸f»fZ¦feÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY ¹ffZþ³ff IYfZ ¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ Af¹f ImY ³f½fe³f ÀÂffZ°f ¶f³fZÔ¦fZÜ ½¹f±fÊ IYe ·ff¦fQüOÞ SXWZ¦feÜ ¸fe³f ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ C´fWfSX ½f Àf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ VffÀf³f ÀfØff IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ IYdN³ffB¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZ¦ffÜ ¸f³f AVffÔ°f SXWZ¦ffÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ „

Af¨ff¹fÊ ¸fbd¢°f ´fiÀffQ ·fb°fZÊ»f


8

¸f³fûSaXªf³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 11 ³f½fa¶fSX 2011

BÔQüSX ·fe C³f VfWSXfZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ W`, þWfÔ d½fôf þf³fZ ½ff»fe W`ÔÜ d½fôf ³fZ ¸ffWZäSXe ÀffdOÞ¹ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYfRYe Àfb³f SXJf W`Ü ¸ffWZäSXe ÀffdOÞ¹ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ C³WZÔ A¨Le Àf¸fÓf W` AüSX IYBÊ ÀffdOÞ¹ffÔ ½fZ JSXeQ ·fe ¨fbIYe W`ÔÜ

A

´f³fe ³füIYSXf³fe ÀfZ ¶f»ff°IYfSX ImY AfSXfZ´fe VffB³fe AfWcþf IYfZ dIYÀfe dRY»¸f ¸fZÔ »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff ¶fWb°f ¶fOÞe ¶ff°f W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fW Àf¶f ¶ff°fZÔ ´feLZ LfZOÞ°fZ WbE ³fBÊ d³f¸ffÊ°ff AüSX d³fQZÊdVfIYf ´fcþf þd°fÔQSX ³fZ A´f³fe ´fW»fe dRY»¸f §ffZÀMXйf ¸fZÔ C³WZÔ IYfÀMX IYSX³fZ IYf dSXÀIY CNf¹ffÜ dRY»¸f ¶f³f ¨fbIYe W` AüSX dSX»feþ WfZ³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`Ü ¸f¦fSX BÀfÀfZ ´fW»fZ ´fcþf ³fZ ·fe VffB³fe ImY SXÔ¦fe³f d¸fþfþ IYfZ »fZIYSX IYbL ¨füÔIYf³fZ ½ff»fZ Jb»ffÀfZ IYSX dQE W`ÔÜ ´fcþf ³fZ Wf»f We ¸fZÔ dQE EIY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY VffB³fe d³fþe dþÔQ¦fe ¸fZÔ

dR »¸f ´fi¸ffZVf³f ImY d»fE ÀMXfÀfÊ A¶f ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf VfWSXfZÔ ¸fZÔ þf³fZ »f¦fZ W`Ô °ffdIY A´f³fe dRY»¸f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fiVfÔÀfIYfZÔ IYfZ ¶f°ff ÀfImYÔÜ BÀf ¶fWf³fZ ½fZ A´f³fZ R`YÔÀf ÀfZ ·fe d¸f»f »fZ°fZ W`ÔÜ A¦ff¸fe 2 dQÀfÔ¶fSX IYfZ Q OMXeÊ d´f¢¨fSX dSX»feþ WfZ³fZ ½ff»fe W` þfZ QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f Ad·f³fZ  fe dÀf»IY

BÔQüSX IYe ÀffOÞe ´fW³fZÔ¦fe

A ÀfZ WfZ¦ff ³fE ¶f¨¨f³f IYf ³ff¸f!

dÀ¸f°ff ImY þe½f³f ÀfZ ´fiZdSX°f W`Ü d½fôf ¶ff»f³f ³fZ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ »feO SXfZ»f dIY¹ff W`Ü BÀf dRY»¸f ImY ´fi¸ffZVf³f ImY d»fE d½fôf ¶ff»f³f dþÀf VfWSX ¸fZÔ ·fe þfEÔ¦fe, ½fWfÔ dÀ±f°f QbIYf³f ÀfZ ½fZ ÀffOÞe AüSX ¶»ffCþ »fZIYSX ´fW³fZÔ¦feÜ BÔQüSX ·fe C³f VfWSXfZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ W`, þWfÔ d½fôf þf³fZ ½ff»fe W`ÔÜ d½fôf ³fZ ¸ffWZäSXe ÀffdOÞ¹ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYfRYe Àfb³f SXJf W`Ü ¸ffWZäSXe ÀffdOÞ¹ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ C³WZÔ A¨Le Àf¸fÓf W` AüSX IYBÊ ÀffdOÞ¹ffÔ ½fZ JSXeQ ·fe ¨fbIYe W`ÔÜ ¸ffWZäSXe ÀffOÞe IYe ¶ffgOÊSX C³WZÔ A¨Le »f¦f°fe W`Ü BaQüSX AfIYSX ½fZ ¹fWfÔ dÀ±f°f EIY QbIYf³f IYe ÀffOÞe ´fW³fZÔ¦feÜ IYBÊ ÀffOÞe ÀMXfZÀfÊ IYe ÀffdOÞ¹ffÔ C³fImY Àff¸f³fZ SXJe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ ÀfZ QfZ C³WZÔ ¶fWb°f ´fÀfÔQ AfBÊÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYf ¨fb³ff½f IYSX³ff d½fôf ImY d»fE IYdN³f WfZ SXWf W`Ü EIY »ff»f SXÔ¦f IYe ÀffOÞe W` dþÀf¸fZÔ d½fôf Jc¶fÀfcSX°f »f¦fZÔ¦fe, EZÀff ½fZ ¸ff³f°fe W`ÔÜ QcÀfSXe ÀffOÞe IYf ´f`MX³fÊ C³WZÔ »fb·ff SXWf W`Ü d½fôf ³fZ A´f³fZ dOþfB³fSX IYe SXf¹f ·fe »fe, »fZdIY³f A¶f °fIY ¶ff°f ³fWeÔ ¶f³f ´ffBÊ W`Ü

E ¶f¨¨f³f ImY Af³fZ IYe §fOÞe IYSXe¶f W` AüSX ¶f¨¨f³f ´fdSX½ffSX À½ff¦f°f ImY d»fE °f`¹ffSX W`Ü þbOÞ½ffÔ ¶f¨¨fZ WfZÔ¦fZ, »fOÞIYf WfZ¦ff ¹ff »fOÞIYe, ¹fZ þf³f³fZ ImY d»fE ´fcSXf QZVf C°ÀfbIY W`ÔÜ IYWf þf SXWf W` dIY ¶f¨¨f³f ´fdSX½ffSX ImY Àf·fe ÀfQÀ¹f ³fE ¶f¨¨f³f IYf ³ff¸f ÀffZ¨f³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fE W`Ô AüSX Àf·fe A´f³fZ-A´f³fZ ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf IYf¸f ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`ÔÜ ¶f¨¨f³f ´fdSX½ffSX ÀfZ þbOÞZ ÀfcÂfûÔ IYf IYW³ff W` dIY Ad·f¿fZIY-EZä¹ffÊ ImY ¹fWfÔ ¶fZMXf WfZ ¹ff ¶fZMXe ¹fZ ¶ff°f °f¹f W` dIY ³fE ÀfQÀ¹f IYf ³ff¸f E ÀfZ VfbøY WfZ¦ffÜ BÀfIYf CÀf³fZ IYfSX¯f ·fe ¶f°ff¹ffÜ Ad¸f°ff·f IYf ³ff¸f A ÀfZ VfbøY WfZ°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ¶fZMXZ IYf ³ff¸f A ÀfZ SXJfÜ A¶f Ad·f¿fZIY ·fe BÀf ´fSXÔ´fSXf IYfZ Af¦fZ ¶fPÞfEÔ¦fZÜ EZä¹ffÊ IYf ³ff¸f ·fe E ¹ff A AÃfSX ÀfZ VfbøY WfZ°ff W`, BÀfd»fE ¹fW ·fe IYfSX¯f ¶f³f°ff W` dIY ³fE ÀfQÀ¹f IYf ³ff¸f A ÀfZ VfbøY dIY¹ff þfEÜ ¶f¨¨f³f ´fdSX½ffSX IYfZ IYBÊ »ffZ¦f ·fe ³ff¸f ÀfcÓff SXWZ W`Ô, »fZdIY³f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ AÔd°f¸f d³f¯fʹf ÀfÔ·f½f°f: Ad¸f°ff·f »fZÔ¦fZÜ

d½fôf ¶ff»f³f

´fSX Af°fZ ±fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfOÊSX QZ°fZ ±fZ dIY þ»Qe ÀfZ C³fIYf IY¸fSXf Jf»fe IYSXZÔÜ ´fcþf ³fZ IYWf dIY VffB³fe IYfZ AfÔJZÔ ¸fZÔ AfÔJZ Of»fIYSX ¶ff°f IYSX³fZ IYe AfQ°f W`Ü ½fW EZÀfZ QZJ°fZ W`Ô dþÀfÀfZ ¸f`Ô °ffZ ±ffZOÞf AÀfWþ ¸fWÀfcÀf IYSX³fZ »f¦feÜ ¸f`Ô C³fImY ½¹f½fWfSX IYfZ Àf¸fÓf ¦fBÊ AüSX C³WZÔ A´f³fe WQ ¸fZÔ SXW³fZ IYfZ IYWfÜ ¸f`Ô³fZ C³WZÔ ÀffR -ÀffR IYW dQ¹ff dIY ¸fbÓfZ ÀfZMX ´fSX IYfZBÊ ¦ffgdÀf´f ³fWeÔ ¨ffdWEÜ ´fcþf ³fZ °ffZ ¹fWfa °fIY ¶f°ff¹ff dIY VffB³fe IYe B³f WSXIY°ffZÔ IYe dVfIYf¹f°f C³WfZÔ³fZ C³fIYe ´f}e ÀfZ ·fe IYe, dþÀfImY ¶ffQ VffB³fe IYbL WQ ¸fZÔ SXWZÜ ´fcþf ³fZ IYWf dIY ¹fW ¸fZSXf QZJ³fZ IYf ³fþdSX¹ff W`, C³fImY ¸f³f ¸fZÔ ¢X¹ff W` ¸fbÓfZ

VffB³fe

´fSX dRYSX EIY AüSX AfSXfZ´f

IYfRYe µ»fMXÊ IYSX³fZ ½ff»fZ BÔÀff³f W`ÔÜ C³WZÔ ÀfZMX ´fSX A¢XÀfSX QZSX ÀfZ Af³fZ IYe AfQ°f W`Ü BÀfImY A»ff½ff ½fW þ`ÀfZ We ÀfZMX

ª¹ff

Qf°fSX ²ffSXf½ffdWIYfZÔ ¸fZÔ ÀÂfe ImY dIYSXQfSX ¹ff °ffZ ¶fWc ImY WfZ°fZ W`Ô ¹ff dRYSX ÀffÀf ImYÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYbL SXfZ°fe SXW°fe W`Ô AüSX ¶f¨fe WbBÊ QcÀfSXfZÔ IYfZ ÷Y»ff³fZ ImY ³fE-³fE °fSXeImY PcÔP°fe SXW°fe W`Ü MXe½fe ¨f`³f»f ´fSX 7 ³f½fÔ¶fSX ÀfZ VfbøY WbAf ²ffSXf½ffdWIY dWMX»fSX QeQe BÀf ¸ff¹f³fZ WXe A»f¦f W` ¢X¹ffZÔdIY EZÀff ¸fdW»ff ´ffÂf ·ffSX°fe¹f MXZ»fed½fþ³f ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWX IYW³ff W` MXe½fe ¨f`³f»f WZO AfgR dµ¢XVf³f ´fifZ¦fifd¸fÔ¦f ÀfbImYVf ¸ffZMX½ff³fe IYfÜ

³fWeÔ ¸ff»fc¸f... ¸f¦fSX B°f³ff °ffZ IYW³ff We ´fOÞZ¦ff dIY ½fW ¶fWb°f We d¦fSXf WbAf B³Àff³f W`Ü

ÀfbImYVf ImY A³fbÀffSX BÔdQSXf Vf¸ffÊ ³ff¸fIY EZÀfe »fOÞIYe IYe IYWf³fe W` þfZ WÔÀf³ff, Àf´f³fZ QZJ³ff AüSX ´¹ffSX IYSX³ff ·fc»f ¦fBÊ W`Ü A³fbVffÀf³f IYf ·fc°f CÀf W¸fZVff Àf½ffSX SXW³fZ ImY IYfSX¯f ¦fbÀÀff W¸fZVff CÀfIYe ³ffIY ´fSX SXW°ff W`Ü ¹fWe IYfSX¯f W` dIY Àf·fe CÀfZ QZJ QcSX ·ff¦f°fZ W`Ô ¨ffWZ ½ffZ Àf¶þe ½ff»ff WfZ ¹ff §fSX ImY ÀfQÀ¹f dIY ´f°ff ³fWeÔ BÔdQSXf IY¶f dIYÀfÀfZ dIYÀf ¶ff°f ´fSX ³ffSXfþ WfZ þfEÜ BÀfed»fE CÀfZ dWMX»fSX QeQe IYf ³ff¸f QZ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü AfdJSX BÔdQSXf EZÀfe ¢X¹ffZÔ W`Ü ¢X¹ffZÔ ½ffZ A´f³fe C¸fi IYe »fOÞdIY¹ffZÔ

dWMX»fSX QeQe IYf Af°fÔIY d½f³f¹f SXf¯ff LX»fZ IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ dWÔXQe dÀf³fZ þ¦f°f ¹fb½ffAfZÔ IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ IbYLX ª¹ffQf WXe W`XÜ ³fE-³fE ³ff¹fIY³ffd¹fIYfAfZÔ IYf °ffZ Af¦f¸f³f WXfZ WXe SXWXf W`X, Àff±fÀff±f ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³fE ¨fZWXSmX d³fQZÊVfIY ¶f³fIYSX ·fe Àff¸f³fZ Af SXWZX W`ÔÜ »fZdIY³f SXfZ¨fIY °f±¹f ¹fWX W`X dIY BX³f ³fE d³fQZÊVfIYfZÔ IYfZ CX°ffSX³fZ ¸fZÔ ¶ffg»fe½fbOX IZY ³ff¹fIY-³ffd¹fIYfAfZÔ IYe Àf½ffÊd²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe W`X dþ³WZÔX A¶f d³f¸ffÊ°ff ¶f³f³fZ IYf Vff`IY ¨fSXfʹff WbXAf W`XÜ IYBÊX Ad·f³fZ°ffAfZÔ Af`SX Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ ³fZ A´f³fZ ´fifZOX¢Vf³f WXfCXÀf VfbøY dIYE W`ÔX Af`SX dRY»¸f d³f¸ffʯf ¸fZÔ IcYQ ´fOXÞZ W`ÔÜ ¶ffg»fe½fbO ImY ¶fZWXQ IYf¸f¹ff¶f WXeSXfZ Afd¸fSX Jf³f ³fZ »f¦ff³f ImY þdSXE ¶f°füSX d³f¸ffÊ°ff dR»¸f d³f¸ffʯf ´fifSX¸·f dIY¹ffÜ Afd¸fSX ´fMXIY±ff »fZJIY ImY °füSX ´fSX IYbL dR»¸ffZÔ ¸fZÔ Wf±f Afþ¸ff ¨fbImY ±fZ AüSX d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ·fe C³fIYe øYd¨f ±fe »fZdIY³f A´f³fe ´fW»fe dR »¸f ¸fZÔ À½f¹fÔ d³fQZÊVf³f ³f IYSXImY ¹fWX Qfd¹f°½f BÀfImY »fZJIY AfVfb°ffZ¿f ¦ffZ½ffdSXIYSX IYfZ Àf`Ôf´ffÜ BÀfImY ¶ffQ Afd¸fSX Jf³f ³fZ A´f³fZ ¶f`³fSX °f»fZ IYBÊX ¨fd¨fÊ°f dR »¸fZÔ ¶f³ffBÊ W`Ô dþ³f¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ³fE-³fE d³fQZÊVfIYfZÔ Ad·f³f½f QZ½f, dIYSX¯f SXf½f, A³fb¿IYf dSXþ½fe, A¶¶ffÀf MXf¹fSX½ff»ff, A¸ffZ»f ¦fb~Z (dIiYEdMX½f d³fQZÊVfIY) IYfZ ¶ffg»fe½fbO ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf¹ff W`Ü ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ Afd¸fSX Jf³f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ´fid°fõÔXõXe VffWXøYJ Jf³f ·fe ·f»ff ´feLZX IYWXfÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ±fZÜ ½fZ ·fe A´f³fe d¸fÂf þcWXe ¨ff½f»ff IZY Àff±f dRY»¸f d³f¸ffʯf IÔY´f³fe ¶f³ffIYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·f»ff °fe³f ¸fVfWcXSX Jf³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ °feÀfSmX ¹ff³fe Àf»f¸ff³f Jf³f ·fe IYWXfÔ ´feLZX SXWX°fZÜ CX³WXfZÔ³fZ ·fe A´f³fZ ¶f`³fSX °f»fZ dRY»¸ffZÔ IYf d³f¸ffʯf ´fifSÔX·f IYSX dQ¹ffÜ ³ff¹fIYfZÔ ¸fZÔ þWfÔ VffWøYJ Jf³f, ÀfÔþ¹f QØf, AÃf¹f IYb¸ffSX, Afd¸fSX Jf³f, ASXVfQ ½ffSXÀfe, Aþ¹f QZ½f¦f³f, Ad³f»f IY´fcSX, ÀfÖfe QZAfZ»f, ASX¶ffþ Jf³f, Àf»f¸ff³f Jf³f, ¦ffZd½f³Qf AfdQ Ad·f³f¹f ImY Àff±f-Àff±f dR »¸ffZÔ IYf d³f¸ffʯf IYSX SXWZ W`Ô, ½fWeÔ Ad·f³fZdÂf¹ffÔ ·fe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fÀfZ ´feLZX ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX³WXfZÔ³fZ ·fe A¶f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³ff ·fd½f¿¹fX ¶f³ffX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü ´fc½fÊ d¸fÀf ¹fc³fe½fÀfÊ Àfbd¿¸f°ff ÀfZ³f ³fZ A´f³fZ ¶f`³fSX °f»fZ ÓffÔÀfe IYe SXf³fe ¶f³ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe, »fZdIY³f ¹fW dR »¸f ¸fbWc°fÊ VffgMX ÀfZ Af¦fZ ³fWeÔ ¶fP ÀfIYeÜ d¸fÀf BÔdO¹ff AüSX d¸fÀf ¹fcd³f½fÀfÊ (2000) SXWe Ad·f³fZÂfe »ffSXf QØff ³fZ 2010 ¸fZÔ A´f³ff ¶f`³fSX À±ffd´f°f dIY¹ff AüSX VffQe IZY ¶ffQ A´f³fZ ´fd°f ¸fWZVf ·fc´fd°f IYfZ CÀf¸fZÔ ÀffÓfZQfSX ¶f³ffIYSX 2011 ¦fd¸fʹffZÔ ¸fZÔ ¨f»ffZ dQ»»fe ³ff¸fIY dR »¸f ¶f³ff OXf»feÜ A¶f ½fZ EIY ¶f ¨fZ

d´f

IYe °fSXW dJ»fdJ»ff°fe ³fWeÔ W`Ü þe½f³f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ³fZ BÔdQSXf IYfZ EZÀff ¶f³ff dQ¹ff W`Ü A´f³fZ ´fcSXZ ´fdSX½ffSX IYe dþ¸¸fZQfSXe ¹fb½ff BÔdQSXf ImY IYÔ²ffZÔ ´fSX W` AüSX CÀfIYf EIY We ¸fIYÀfQ W` dIY A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYf ·f»ff IYSX³ffÜ §fSX °f±ff IYf¸f QfZ³ffZÔ ¸ffZ¨ffZÔÊ ´fSX SXfZþf³ff ´f`Qf WfZ³fZ ½ff»fe ¨fb³füd°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ WbE BÔdQSXf A´f³fe d½f³ffZQ °f±ff ·ff½f³ff°¸fIY ÀfÔ½fZQ³ffEÔ JfZ ¨fbIYe W`ÔÜ dWMX»fSX QeQe ImY BÀf Àf£°f AüSX ¦fbÀÀf`»f Àff¸fifª¹f ¸fZÔ ¸fbÀIYSXfWMX ImY RcY»f °f¶f dJ»f°fZ W`Ô þ¶f FYd¿f IYf Af¦f¸f³f WfZ°ff W`Ü ¹fW ¶fQ»ff½f ´fdSX½ffSX ½ff»ffZÔ ImY d»fE °ffþZ W½ff ImY ÓffZÔImY þ`Àff W`Ü FYd¿f AüSX BÔdQSXf ImY À½f·ff½f ¸fZÔ þ¸fe³f-AfÀf¸ff³f IYf AÔ°fSX W`Ü

³f

d³fVff IYfZNfSXe d³f

WbXBÊX ¶fZ§fSX!

Vff IYfZNfSXe, dþ³fIYf ³ff¸f Ad·f³f¹f ÀfZ ª¹ffQf SXf¸f¦ffZ´ff»f ½f¸ffÊ ÀfZ ³fþQedIY¹ffZÔ ImY IYfSX¯f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWf W`Ü BXÀfe ¨f¨ffÊ IZY IYfSX¯f C³fImY d´f°ff ³fZ C³WZÔ §fSX ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff W`Ü BÀfIZY A»ff½ff EIY IYfSX¯f Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY d³fVff A´f³fZ d´f°ff IYe ¸fªfeÊ IZY d½f÷YðX A³¹f Àf¸ffþ ImY ½¹fdöY ÀfZ VffQe IYSX³fZ þf SXWe W`Ü ¹fWX ¶ff°f d³fVff ImY d´f°ff IYfZ ´fÀfÔQ ³fWeÔ AfBÊ AüSX C³WfZÔ³fZ A´f³fe ¶fZMXe IYfZ WXe §fSX ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ffÜ d³fVff ImY IYdSX¹fSX ¸fZÔ A¶f IYfZBÊ Q¸f ³fWeÔ ¶f¨ff W`Ü Vff¹fQ BÀfIYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbE ½fZ VffQe IYSX³fZ þf SXWe W`ÔÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX d³fVff IYf ³fZ½fe AfgdRYÀfSX ÀfZ SXfZ¸ffÔÀf d´fL»fZ IYbL ¸fWe³ffZÔ ÀfZ ¨f»f SXWf W`Ü ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY A¶f Qû³fûÔ VffQe IYSX³fZ ½ff»fZ W`aÜ C³WfZÔ³fZ ¹fW ¶ff°f A´f³fZ d´f°ff IYfZ ¶f°ffBÊ °ffZ ½fZ ³ffSXfþ WfZ ¦fE ¢X¹ffZÔdIY d³fVff IYf WfZ³fZ ½ff»ff ´fd°f QcÀfSXe þfd°f IYf W`Ü d³fVff IYe IYfSX ·fe Le³f »fe ¦fBÊ AüSX ¸fbÔ¶fBÊ dÀ±f°f ÀffZÀff¹fMXe IYfZ ·fe d³fVff ImY d´f°ff ³fZ IYW dQ¹ff dIY C³fIYe ¶fZMXe IYfZ §fbÀf³fZ ³ff dQ¹ff þfEÜ WXf»ffadIY d³fVff AüSX C³fImY d´f°ff ³fZ BÀf J¶fSX IYf JÔO³f dIY¹ff W`Ü C³fImY ¸fb°ffd¶fIY QfZ³ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXW IYe IYfZBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWeÔ W`Ü QcÀfSXe AfZSX d¶fd»OÔ¦f ImY EIY Ad²fIYfSXe IYf IYW³ff W` dIY d³fVff ImY d´f°ff ³fZ d³fVff IYe VffQe IYfZ »fZIYSX WbE d½f½ffQ IYf W½ff»ff QZ°fZ WbE d³fVff IYfZ §fbÀf³fZ ³fWeÔ QZ³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWf W`Ü ´fcSXf ´fdSX½ffSX VfWXSX ÀfZ ¶ffWXSX ¦f¹ff WbXAf W`X AüSX dRY»fWf»f CÀf µ»f`MX ¸fZÔ °ff»ff »f¦ff WbAf W`Ü

d³fVff ImY IYdSX¹fSX ¸fZÔ A¶f IYfZBÊ Q¸f ³fWeÔ ¶f¨ff W`Ü Vff¹fQ BÀfIYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbE ½fZ VffQe IYSX³fZ þf SXWe W`ÔÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX d³fVff IYf ³fZ½fe AfgdRYÀfSX ÀfZ SXfZ¸ffÔÀf d´fL»fZ IYbL ¸fWe³ffZÔ ÀfZ ¨f»f SXWf W`Ü

dÀf³fZ þ¦f°f

³ff¹fIY-³ffd¹fIYfAfZÔ IYfZ »f¦ff dRY»¸f d³f¸ffʯf IYf ¨fÀIYf IYe ¸ffÔ ¶f³f³fZ þf SXWe W`Ô, dþÀf IYfSX¯f ÀfZ IYbL Àf¸f¹f ImY d»fE C³WfZÔ³fZ ¶f°füSX d³f¸ffÊ°ff Lb˜e »fZ SXJe W`Ü BÀfe °fSXW ÀfZ Ad·f³fZÂfe Qe¹ff d¸fþfÊ ³fZ þfEQ Jf³f AüSX A´f³fZ d¸fÂf ÀffZWZ»f dÀfÔW ImY Àff±f dR »¸f d³f¸ffʯf VfbøY dIY¹ff W`Ü Qe¹ff d¸fþfÊ B³f dQ³ffZÔ A´f³fZ ¶f`³fSX °f»fZ °fe³f dR »¸ffZÔ ImY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`ÔÜ B³f °fe³ffZÔ ¸fZÔ ½fZ À½f¹fÔ ³ffd¹fIYf ¶f³fIYSX Af SXWe W`ÔÜ dR »¸ffZÔ ¸fZÔ d¶f»fIYb»f WMXIYSX dIYSXQfSX d³f·ff³fZ ½ff»fe Ad·f³fZÂfe ³fÔdQ°ff QfÀf ³fZ A´f³fZ d»fE þWfÔ Ad·f³f¹f IYf SXfÀ°ff ¨fb³ff, ½fWeÔ C³WfZÔ³fZ BÀf »ffB³f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WbE d³fQZÊVfIY ImY IYbÀfeÊ ´fSX ¶f`N³ff ´fÀf³Q dIY¹ff AüSX A´f³fZ d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶f³ffBÊ ´fW»fe dR »¸f dR SXfIY ImY þdSXE ¶ffg»fe½fbO ¸fZÔ ²ffIY þ¸ffBÊÜ 2002 IZY ¦fbþSXf°f QÔ¦ffZÔ ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ´fSX

dþÀf °fSXW ImY A°¹ff¨ffSX WbE C³WeÔ IYfZ Af²ffSX ¶f³ffIYSX C³WfZÔ³fZ dR SXfIY IYf d³fQZÊVf³f dIY¹ff ±ffÜ EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¶ffg»fe½fbO IYe OÑe¸f ¦f»fÊ SXWXeÔ Ad·f³fZÂfe WZ¸ff ¸ffd»f³fe ³fZ A´f³fZ ¶f`³fSX IYfZ dR SX ÀfZ VfbøY dIY¹ff W` AüSX CX³WXfZÔ³fZ BÀf ¶f`³fSX °f»fZ ¶f³f³fZ ½ff»fe MZX»f ¸fe AfZ JbQf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fe ¶fZMXe IYfZ »ffÔ¨f dIY¹ff W`XÜ ´fied°f dþÔMXf ³fZ Ad·f³fZÂfe ImY °füSX ¶ffg»fe½fbO IYfZ IYBÊX A¨Le dRY»¸fZÔ QeÔÜ QVfÊIYfZÔ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ¨fb»f¶fb»fe »fOÞIYe IYe B¸fZþ ¶f³ffBÊ dþÀfZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¶fSXIYSXfSX ·fe SXJfÜ A¨ff³fIY C³fIYe dþ³Q¦fe ¸fZÔ ³fZÀf ½ffdO¹ff ³ff¸fIY ½¹f½fÀff¹fe ¹fb½fIY IYf ´fi½fZVf WbAf AüSX ½fZ C³fImY Àff±f SXfZ¸ffÔÀf IYSX°fZ WbE ¶ffg»fe½fbOX ÀfZ IYfR e QcSX ¨f»fe ¦fBÊÔÜ dR »¸fe ´fSXQZ ÀfZ QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ C³fImY dIiYImYMX ´fiZ¸f IYf ·fe Wf±f SXWfÜ C³WfZÔ³fZ R MXfR MX dIiYImYMX ImY ³fE °f¸ffVfZ ¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f IYfZ Afþ¸ff³ff ¨ffWf AüSX AfBÊ´feE»f ¸fZÔ dIYÔ¦Àf B»fZ½f³f ´fÔþf¶f ³ff¸fIY dIiYImYMX MXe¸f IYfZ JSXeQ d»f¹ffÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ½fZ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ BÀf IYQSX Oc¶fe SXWeÔ dIY C³fIYf dR »¸f IYdSX¹fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶f¶ffÊQ WfZ ¦f¹ff AüSX C³fImY ´fiZ¸fe ³fZÀf ½ffdO¹ff ÀfZ ·fe C³fIYf ¶fiZIYA´f WfZ ¦f¹ffÜ dþ³Q¦fe ImY QfZSXfWXZ ´fSX JOÞe BÀf Ad·f³fZÂfe IYfZ ¶ffg»fe½fbO We EZÀff À±ff³f »f¦ff þWfÔ ´fSX ½fZ dR SX ÀfZ A´f³fe dþ³Q¦fe IYe VfbøYAf°f IYSX ÀfIY°fe ±feÔÜ »fZdIY³f A¶f °fIY ¶ffg»fe½fbO ¸fZÔ B°f³fZ ³fE ¨fZWSXZ ³ffd¹fIYfAfZÔ ImY øY´f ¸fZÔ Af ¨fbImY ±fZ dIY d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ³fZ ´fied°f dþÔMXf IYe °fSXR ²¹ff³f We ³fWeÔ dQ¹ffÜ

d³f¸ffÊ°ff d³fQZÊVfIYfZÔ IYf ²¹ff³f A´f³fe AfZSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ImY d»fE ´fied°f dþÔMXf ³fZ A´f³ff À½f¹fÔ IYf ¶f`³fSX À±ffd´f°f dIY¹ff W` AüSX ½fZ »f½f B³f ´fZdSXÀf ³ff¸fIY dR »¸f ÀfZ ¶f°füSX Ad·f³fZÂfe AüSX d³f¸ffÊÂfe ImY øY´f ¸fZÔ ¶ffg»fe½fbO ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSX³fZ þf SXWe W`ÔÜ IYWfZ ³f ´¹ffSX W` AüSX ¦fQSX EIY ´fiZ¸f IY±ff ³ff¸fIY QfZ þ¶fSXQÀ°f dR »¸ffZÔ ÀfZ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZY ½ff»fe Ad·f³fZÂfe A¸fe¿ff ´fMXZ»f ·fe AfþIY»f d³f¸ffʯf ImY ÃfZÂf ¸fZÔ C°fSX AfBÊ W`ÔÜ A¸fe¿ff ´fMXZ»f ³fZ A´f³ff ¶f`³fSX »ffÔ¨f dIY¹ff AüSX C³WfZÔ³fZ QfZ dR »¸ffZÔ IYfZ EIY Àff±f µ»ffZSX ´fSX »fZ þf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü A¸fe¿ff ´fMXZ»f ³fZ EIY d³f¯fʹf A³¹f ³ffd¹fIYfAfZÔ »ffSXf QØff, ´fied°f dþÔMXf, Àfbd¿¸f°ff ÀfZ A»f¦f d»f¹ff W` AüSX ½fW ¹fW dIY C³WfZÔ³fZ A´f³fe dR »¸ffZÔ ImY d»fE ¶ffg»fe½fbO ImY þf³fZ ¸ff³fZ d³fQZÊVfIYfZÔ IYfZ ÀffB³f dIY¹ff W`Ü A·fe °fIY C³WfZÔ³fZ dþ³f QfZ d³fQZÊVfIYfZÔ IYfZ d»f¹ff W` ½fZ W`Ô OZd½fO ²f½f³f AüSX d´fi¹fQVfʳfÜ ¹fW QfZ³ffZÔ WfÀ¹f dR »¸ffZÔ ImY ¸fWfSX±fe W`ÔÜ A¸fe¿ff IYfZ B³f QfZ³ffZÔ ´fSX ·fSXfZÀff W` dIY B³fImY Àff±f ½fZ dR SX ÀfZ Ad·f³fZÂfe ImY °füSX ´fSX ½ff´fÀfe IYSXZÔ¦fe AüSX C³fIYe d³f¸ffʯf ÀfÔÀ±ff ·fe ÀfR »f°ff ´fif~ IYSX »f¦feÜ B³f IYf´ffZÊSXZMX þ¦f°f õfSXf ¶f³ffBÊ þf SXWe dR »¸fZÔ þWfÔ AÀfR »f WfZ SXWe W`Ô ½fWeÔ B³f Ad·f³fZ°ff Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ õfSXf ¶f³ffBÊ þf SXWe IY¸f »ff¦f°f IYe dR »¸ffZÔ IYfZ QVfÊIYfZÔ IYf ¶fZ´f³ffW ´¹ffSX d¸f»f SXWf W`Ü B³f dRY»¸ffZÔ IYe ÀfR »f°ff C³fImY ·ffSXe ·fSXIY¸f ¶fþMX ´fSX ·ffSXe ´fOÞ SXWe W`ÔÜ QZJ³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fW W` ¢X¹ff ²feSXZ²feSXZ d³f¸ffʯf ImY ÃfZÂf ¸fZÔ IYQ¸f SXJ³fZ ½ff»fZ Ad·f³fZ°ff Ad·f³fZdÂf¹ffÔ IYf´ffZÊSXZMX þ¦f°f IYe WdÀ°f¹ffZÔ IYfZ BÀf ÃfZÂf ÀfZ ¶ffWSX IYSX QZÔ¦feÜ BXÀf Àf½ff»f IYf CXØfSX °ffZ dÀfRÊY ·fd½f¿¹f WXe QZ ÀfIY°ff W`X »fZdIY³f dRY»fWXf»f BX³fIZY ¶fe¨f þfZSXQfSX ¸fbIYf¶f»ff °ffZ ¨f»f WXe SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fWX dSX½ffþ Afþ WXe VfbøY WbXAf W`X, EZÀff ·fe ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ SXfþIY´fcSX ³fZ A´f³fe dR »¸ffZÔ ImY Lf¹ffIYfSX SXf²fc IY¸ffÊIYSX IYfZ ¶f°füSX d³fQZÊVfIY dþÀf QZVf ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ¶fW°fe W`, ImY þdSXE ¶ffg»fe½fbO ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf¹ff ±ffÜ BÀfe °fSXW C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ÀfWf¹fIY d³fQZÊVfIY SXfWb»f SX½f`»f IYfZ ¶f°füSX d³fQZÊVfIY ¶fe½fe AfZ ¶fe½fe ¸fZÔ d³fQZÊVf³f IYf ¸füIYf dQ¹ff ±ffÜ SXfþIY´fcSX ³fZ A´f³fZ ¶fOÞZ ¶fZMXZ SX¯f²feSX IY´fcSX IYfZ ·fe d³fQZÊVf³f IYf ¸füIYf dQ¹ff AüSX A´f³fZ d´fL»fZ QfZ d³fQZÊVfIYfZÔ IYe °fSXW C³WfZÔ³fZ C³fIYe dR »¸f ¸fZÔ ·fe IYf¸f dIY¹ffÜ SX¯f²feSX IY´fcSX ³fZ SXfþIY´fcSX ImY d»fE IY»f Afþ AüSX IY»f, ²fSX¸f IYSX¸f AüSX SXfþIY´fcSX IYe ¸fÈ°¹fb ImY ¶ffQ dW³ff IYf d³fQZÊVf³f dIY¹ff ±ffÜ ¸fWZVf ·f˜ ³fZ A´f³fZ ¶f`³fSX °f»fZ d½fIiY¸f ·f˜ IYfZ ¶f°füSX d³fQZÊVfIY ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U‚¸ ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

11 nove 2011  

EPAPER,RASHTRIYAUJALA