Issuu on Google+

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

¦fb÷Y½ffSX, 10 ³f½fa¶fSX 2011

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

AfdV½f³f Vfb¢»f ´fÃf, ´fcd¯fʸff, 2067 n n n

29 dOX¦fie 19 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 133 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

2

7

¹ffÂff IZY ªfdSX¹fZ d½fIYfÀf IYe SXµ°ffSX ³ff´fZÔ¦fZ d³f°feVf

8

IY©ff °fZ»f 115 OXf»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ´fSX

MXe¸f A³³ff ´fSX A¶f ÀffZd³f¹ff IYf ½ffSX

IYWXf³fe SXfªff Vffa°f³fb

17,362.10 (- 207.43X) 5,221.05 (-68.30X)

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

28,950X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 57,000 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

£fbVff¸fQeQ

·ff¿f¯ffZÔ ÀfZ ³fWeÔ d¸fMXZ¦ff ·fi¿MXf¨ffSX Àfûd³f¹ff CX½ff¨f Àff½fÊþd³fIY þe½f³f ¸fZÔ À½f¨L°ff ½fX ·fi¿MXf¨ffSX J°¸f IYSX³fZ IYf ¸fbQÐQf Àf¶fÀfZ ´fW»fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ CNf¹ff ImY³Qi EIY ¸fþ¶fc°f AüSX ´fi·ff½fe »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY »ff¦fc IYSXf³fZ ImY d»fE ½f¨f³f¶fð W` ¦fü¨fSX (CØfSXfJÔO)Ü IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ¶fb²f½ffSX IYû A³³ff IYe MXe¸f AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYfZ AfOZÞ Wf±f »fZ°fZ WbE IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY½f»f ·ff¿f¯ffZÔ ÀfZ QcSX ³fWeÔ WfZ¦ff AüSX ³f We QcÀfSXfZÔ ´fSX IYe¨fOÞ CLf»f³fZ ÀfZ QcSX WXû ´ffE¦ffÜ

IYd³f¸ffZÓfe IYfZ WfBÊIYfZMXÊ ÀfZ ·fe SXfW°f ³fWeÔ ³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe WfBÊIYfZMXÊ ³fZ McXþe À´fZ¢XMѸf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYd±f°f ·fcd¸fIYf IYfZ »fZIYSX d¦fSXµX°ffSX IYe ¦fBÊ Qi¸fbIY ÀffÔÀfQ IYd³f¸ffZÓfe AüSX ¨ffSX A³¹f »ffZ¦ffZÔ IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IYe ´fid°fdIiY¹ff þf³f³fZ ImY d»fE ³ffZdMXÀf þfSXe dIY¹ffÜ Àfe¶feAfBÊ IYfZ ³ffZdMXÀf þfSXe IYSX°fZ WbE ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ½fe.ImY. Vff»fe ³fZ ´ffÔ¨f AfSXfZd´f¹ffZÔ IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þfÔ¨f EþZÔÀfe ÀfZ EIY dQÀfÔ¶fSX °fIY þ½ff¶f ¸ffÔ¦ff W`Ü IYd³f¸ffZÓfe ImY A»ff½ff ¨ffSX AfSXfZd´f¹ffZÔ ³fZ d½fVfZ¿f AQf»f°f ImY °fe³f ³f½f¶fÔSX IYfZ þ¸ff³f°f QZ³fZ ÀfZ B³IYfSX ÀfÔ¶fÔ²fe R`YÀf»fZ ImY dJ»ffRY WXfBÊXIYûMÊX IYf QSX½ffþf JMXJMXf¹ff ±ffÜ BX³f ¨ffSX AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ VfSXQ IYb¸ffSX, AfdÀfRY ¶f»f½ff, SXfþe½f A¦fi½ff»f °f±ff IYSXe¸f ¸ffZSXf³fe Vffd¸f»f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

EIY SXZ»f ´fdSX¹ffZþ³ff ImY dVf»ff³¹ffÀf ImY A½fÀfSX ´fSX Af¹ffZdþ°f EIY SX`»fe ¸fZÔ ´fPZÞ ¦fE ·ff¿f¯f ¸fZÔ ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe ³fZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYbL IYfZ IYN§fSXZ ¸fZÔ JOÞf IYSX³fZ °f±ff IYbL IYfZ LcMX QZ³fZ IYe ³fed°f ÀfZ IYf¸f ³fWeÔ ¨f»fZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf °fSXeImY ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX ³fWeÔ d¸fMXZ¦ff dIY IYfZBÊ ¹fW ÀffZ¨fZ dIY W¸ffSXf AüSX W¸ffSXZ

³fe°feVf ImY »ffZIYf¹fb¢°f d¶f»f ÀfZX d³fSXfVf WbXBÊX MXe¸f A³³ff ³fBÊ dQ»»feÜ

MXe¸f A³³ff ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ d¶fWfSX ImY »ffZIYf¹fb¢°f d½f²fZ¹fIY ImY ¸fÀfüQZ ´fSX d³fSXfVff þfdWSX IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¹fW ImYÔQi ImY CÀfe ¸fÀfüQf d½f²fZ¹fIY IYe ´fid°fd»fd´f W`, dþÀfIYe IYfRYe Af»ffZ¨f³ff WbBÊ W` AüSX dþÀfImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¦ffÔ²fe½ffQe IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSXZ A¦fÀ°f ¸fZÔ A³fVf³f ´fSX ¶f`NZ ±fZÜ MXe¸f A³³ff IYe ¹fW dMX´´f¯fe BÀf MXe¸f A³³ff IYe SXf¹f d»fWfþ ÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ W` dIY þc³f ¸fZÔ ¹fZX ½fWe ´fif½f²ff³f W`Ô, þfZ ImYÔQi ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ÀfSXIYfSX ImY »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY dQ»»fe ¸fZÔ d¶fWfSX ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IYb¸ffSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ±fe AüSX ImY ¸fÀfüQZ ¸fZÔ ¸füþcQ W` SXfª¹f ¸fZÔ »ffZIYf¹fb¢°fY d½f²fZ¹fIY IYfZ AfIYfSX QZ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ QZ³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ffÜ BÀfImY ¶ffQ ³fe°feVf ImY Af¸fÔÂf¯f ´fSX MXe¸f A³³ff ImY ÀfQÀ¹f ´fMX³ff ·fe ¦fE ±fZ AüSX ¸fÀfüQf °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE IYbL AW¸f ÀfbÓff½f dQE ±fZÜ MXe¸f A³³ff ImY ÀfQÀ¹f ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ¶f¹ff³f þfSXe IYSX IYWf dIY d¶fWfSX ÀfSXIYfSX IYf ´fiÀ°ffd½f°f »ffZIYf¹fb¢°fY d½f²fZ¹fIY ImYÔQi ImY CÀf ¸fÀfüQZ IYe ´fid°fd»fd´f W`, dþÀfIYe IYfRYe Af»ffZ¨f³ff WbBÊ W` AüSX dþÀfImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ A³³ff A³fVf³f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¸f`Ô³fZ þfZ IYbL dIY¹ff, ÀfWe dIY¹ff : dIYSX¯f ¶fZQe d°f÷Y½f³fÔ°f´fbSX¸fÜ

MXe¸f A³³ff IYe AW¸f ÀfQÀ¹f dIYSX¯f ¶fZQe ³fZ d¶fþ³fZÀf ¢X»ffÀf IYf dIYSXf¹ff »fZIYSX BIYfZ³ffg¸fe ¢X»ffÀf ¸fZÔ ÀfRYSX IYSX³fZ AüSX ¶f¨fZ WbE ´f`ÀffZÔ IYfZ E³fþeAfZ IYe ¸fQQ ÀfZ þøYSX°f¸fÔQfZÔ IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ »f¦ff³fZ ImY A´f³fZ IYQ¸f IYfZ þf¹fþ NWSXf¹ff W`Ü EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dIY°ff¶f ImY d½f¸ffZ¨f³f ImY d»fE ´fWbÔ¨feÔ dIYSX¯f ³fZ IYWf dIY A´f³fZ BÀf IYQ¸f ImY þdSX¹fZ C³WfZÔ³fZ þfZ ´f`Àff ´fiV³f ¶f¨ff¹ff CÀfZ ¦fSXe¶f ¶f¨¨ffZÔ IYe ·f»ffBÊ ImY d»fE ¦fSXe¶f ¶f©fûÔ IYe ¸fQQ J¨fÊ dIY¹ffÜ CX³WûÔ³fZ þfZ dIY¹ff, ÀfWe dIY¹ffÜ A¦fSX BÀf IYSX³fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû dIY°ff¶f ImY d½f¸ffZ¨f³f ImY d»fE Af¹ffZþIY CX³WZÔX ¢¹fûÔ WXû SXWXe W`X Af´fdØf ¶fb»ff SXWZ W`Ô AüSX IYW SXWZ W`Ô dIY ½fZ CX³WZÔX d¶fþ³fZÀf ¢X»ffÀf IYf dIYSXf¹ff QZÔ¦fZ AüSX ½fWX BIYfZ³ffg¸fe ¢X»ffÀf ¸fZÔ ÀfRYSX IYSXImY Af°fe W`ÔX °ffZ QÀf WþfSX ÷Y´f¹fZ ¶f¨f°fZ W`ÔÜ ¹fWX ¶f¨ff WbAf ´f`Àff EIY ´fifZþZ¢XMX ImY d»fE þf°ff W` °ffZ ¢X¹ff CX³fIYf IYQ¸f ¦f»f°f W`ÔX? dIYSX¯f ¶fZQe ³fZ IYWf dIY d´fL»fZ 15 ½f¿fûË ÀfZ ½fWX A´f³fZ »fZJ³f ÀfZ AüSX ´fbSXÀIYfSXfZÔ ÀfZ þfZ IYbL ·fe WfdÀf»f IYSX SXWe W`Ô ½fWX Àf¶f C³fIYe E³fþeAfZ ImY þdSX¹fZ ¦fSXe¶f ¶f¨¨ffZÔ IYe dVfÃff ´fSX J¨fÊ WfZ SXWf W`Ü AfdJSX CÀf¸fZÔ ¦f»f°f ¢X¹ff W`? (EªfZÔÀfe)

CXLXf»f

»ffZ¦ffZÔ IYf ·fi¿MXf¨ffSX ¶fOÞf ´fd½fÂf IYf¸f W` AüSX QcÀfSXZ IYf ·fi¿MXf¨ffSX, ·fi¿MXf¨ffSX W`Ü C³WfZÔ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX C³¸fc»f³f ImY d»fE Af°¸ff»ffZ¨f³f IYSX³fZ ´fSX þfZSX QZ°fZ WbE IYWf dIY ¹fW Àf½fʽ¹ff´fe ¶fe¸ffSXe ImY½f»f ¶ff°ffZÔ AüSX QcÀfSXfZÔ ´fSX CÔ¦f»fe CNf³fZ ÀfZ QcSX WfZ³fZ ½ff»fe ³fWeÔ W`Ü A³³ff IYe MXe¸f IYe ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦f þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ IYWf dIY ImY³Qi EIY ¸fþ¶fc°f AüSX ´fi·ff½fe þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYfZ ´ffdSX°f AüSX »ff¦fc IYSXf³fZ ImY d»fE ½f¨f³f¶fð W` »fZdIY³f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ A³ff½fV¹fIY d½f½ffQ AüSX VffZSX¦fb»f ¸f¨ff³fZ IYf IYfZBÊ Aüd¨f°¹f ³fWeÔ W`Ü ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe ³fZ IYWf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe JbQ ¸fþ¶fc°f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ AüSX CÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYW ¨fbImY W`ÔÜ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ J°¸f IYSX³fZ IYf ¸fbQÐQf CNf³fZ IYf ßfZ¹f JbQ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYfZ QZ°fZ WbE ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe ³fZ IYWf dIY Wf»f ImY Àf¸f¹f ¸fZÔ Àff½fÊþd³fIY þe½f³f ¸fZÔ À½f¨L°ff AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ J°¸f IYSX³fZ IYf

A³³ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZ W`Ô ImYþSXe½ff»f : SXfþc ´ff÷Y»fZIYSX ³fBÊ dQ»»feÜ MXe¸f A³³ff ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ RYfÀfe½ffQe AüSX A»ffZIY°ffÔdÂfIY ¶f°ff³fZ ImY ¶ffQ A³³ff WþfSXZ ImY ´fc½fÊ ¶»ffg¦fSX SXfþc ´ff÷Y»fZIYSX ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W` dIY ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f A´f³fe SXfþ³fed°fIY ¸fW°½fIYfÔÃffAfZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ImY d»fE A³³ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZ W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ dMXнfMXSX ´fSX d»fJf dIY A³³ff IYe IYfZBÊ SXfþ³fed°fIY ¸fW°½ffIYfÔÃff ³fWeÔ W`Ü ImYþSXe½ff»f, VffÔd°f ·fc¿f¯f, ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f, dIYSX¯f ¶fZQe AüSX ¸f³fe¿f dÀfÀfüdQ¹ff A´f³fe SXfþ³fed°fIY ¸fW°½fIYfÔÃffAfZÔ ImY d»fE A³³ff IYe ³f`d°fIY Vfd¢°f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZ W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfÀfZ ´fW»fZ Qf½ff dIY¹ff ±ff dIY A³³ff RYfÀfe½ffQe ImYþSXe½ff»f, ¶fZQe, ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f AüSX C³fImY ´¹ffQfZÔ IYfZ IYfZSX MXe¸f ÀfZ d³fIYf»f³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

¸fbQÐQf Àf¶fÀfZ ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ AüSX C³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ CNf¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þWfÔ IYWeÔ ·fe ·fi¿MXf¨ffSX IYe dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»feÔ, þfÔ¨f ´fcSXe WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ We C³WfZÔ³fZ IYfSXʽffBÊ IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ IYWf dIY AfþIY»f ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¶fWb°f ¶ff°f WfZ SXWe W` »fZdIY³f ¹fW ¸fbQÐQf CNf SXWZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹fW ¶f°ff³ff ¨ffdWE dIY Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f dIYÀf³fZ ¶f³ff¹ff AüSX dIYÀf³fZ BÀfZ »ff¦fc dIY¹ffÜ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE Àff½fÊþd³fIY °füSX ´fSX d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ ·fe C³fIYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe SXf¿MÑXe¹f Àf»ffWIYfSX ´fdSX¿fQ ³fZ We VfbøY dIY¹ffÜ ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe IYfZ FYd¿fImYVf-IY¯fÊ´fi¹ff¦f SXZ»f »ffB³f dVf»ff³¹ffÀf IYSX³ff ±ff »fZdIY³f AÀ½fÀ±f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ½fW ³fWeÔ Af ´ffBËÜ SX`»fe ¸fZÔ C³fIYf ·ff¿f¯f ´fPÞ IYSX Àfb³ff¹ff ¦f¹ffÜ »f¦ff°ffSX ¶fPÞ°fe ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX d¨fÔ°ff ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX IYe ·fe ¸fbdVIY»fZÔ W`Ô AüSX ¹fW Àf¸fÀ¹ff IYSXe¶f-IYSXe¶f ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ W`, »fZdIY³f Af¸f AfQ¸fe IYfZ SXfW°f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

dQÀfÔ¶fSX ImY ¶ffQ WfZ ÀfIY°fe W` °fZ»f IYe ·ffSXe dIY»»f°f ³fBÊX dQ»»feÜ

QZVf ImY °fZ»f d½f´f¯f³f ÃfZÂf IYe ´fi¸fbJ IYÔ´f³fe BÔdO¹f³f Af¹f»f IYfSX´ffZSXZVf³f d»f (AfBÊAfZÀfe) ³fZ ÀffRY-ÀffRY Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWf W` dIY ¹fdQ ½f°fʸff³f dÀ±fd°f ¶fSXIYSXfSX SXW°fe W` °ffZ dQÀfÔ¶fSX ImY ¶ffQ ´fZMÑfZd»f¹f¸f C°´ffQfZÔ IYe dIY»»f°f IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü IYÔ´f³fe ImY A²¹fÃf AfSX EÀf ¶fbMXfZ»ff ³fZ ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ IYe QcÀfSXe d°f¸ffWe ImY ´fdSX¯ff¸f §ffZd¿f°f IYSX°fZ WbE ´fcLZ ¦fE Àf½ff»ffZÔ ImY þ½ff¶f ¸fZÔ IYWf dIY ¹fdQ ½f°fʸff³f dÀ±fd°f ¶f³fe SXWe °ffZ dQÀfÔ¶fSX ImY ¶ffQ ´fZMÑfZd»f¹f¸f

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ÀffZ³ff 1800 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ImY ´ffSX WfZ³fZ ÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fe»fe ²ff°fb ImY Qf¸f 29 WþfSX ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ImY AfÔIYOZÞ ÀfZ DY´fSX QþÊ dIYE ¦fE AüSX ¨ffÔQe IYe ¨f¸fIY ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe QZJe ¦fBÊXÜ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 200 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f dSXIYfOÊ 29,140 ÷Y´f¹fZ QÀf ¦fif¸f ¶ffZ»fZ ¦fE AüSX ¨ffÔQe

´fQf±fûË IYe dIY»»f°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ßfe ¶fbMXfZ»ff ³fZ IYWf dIY »ff¦f°f ÀfZ IY¸f IYe¸f°f ´fSX Oeþ»f, d¸fMÐXMXe IYf °fZ»f AüSX §fSXZ»fc SXÀffZBÊ ¦f`Àf ¶fZ¨f³fZ ÀfZ

³fBÊ dQ»»feÜ

BÔMXSX³fZMX Àf¨fÊ BÔþ³f ¦fc¦f»f õfSXf Af¹ffZdþ°f kOcO»f4¦fc¦f»fl ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYe d½fþZ°ff ¦fiZMXSX ³ffZEOf IYe ½f¿ffÊ ¦fb´°ff ¶f³fe W`ÔÜ ´fid°f¹ffZd¦f°ff ImY d»fE QZVf ·fSX ÀfZ ´fif~ WbE EIY »ffJ 55 WþfSX OcO»Àf (»ffZ¦ffaZ) ¸fZÔ ÀfZ ½f¿ffÊ ImY OcO»f IYfZ Àf½fÊßfZ¿NX ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ¨f¹f³f BÀfImY A»ff½ff °fe³f A¦f»f-A»f¦f ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ QZVf ·fSX ÀfZ Àf¸fcWfZÔ ¸fZÔ þ¸fVfZQ´fbSX ImY dVf¶ffZª¹ffZd°f 1 »ffJ 55 WþfSX OcO»Àf ¨fü²fSXe, IYfZ¹f¸¶fMXcSX ImY Ad·f³f½f AfSX. AüSX BÔQüSX ImY d³fVfe ¶ffZdOʹff d½fþZ°ff ¶f³fZ Vffd¸f»f WbXE W`ÔÜ B³f Àf·fe d½fþZ°ffAfZÔ IYfZ ¦fc¦f»f IYe °fSXRY ÀfZ EIY Àff»f °fIY BÔMXSX³fZMX IY³fZ¢XVf³f ImY Àff±f »f`´fMXfg´f AüSX ´fiVfdÀ°f ´fÂf dQE ¦fEÜ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦fc¦f»f BÔdO¹ff ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY SXÔþ³f Af³fÔQ³f ³fZ d½fþZ°ffAfZÔ ImY ³ff¸ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY RYfB³f»f QüSX ImY d»fE ¨fb³fZ ¦fE Àf·fe 44 LfÂffZÔ IYe SX¨f³ff°¸fIY°ff ¶fZd¸fÀff»f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·ffSX°f ³fZ Qbd³f¹ff IYfZ ¶fWb°f IYbL dQ¹ff W` »fZdIY³f Afþ Qbd³f¹ff IYfZ ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe QZ³f BÀfIYe ¹fb½ff ´fePÞe W`, þfZ Àf·fe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ EIY ³f¹ff ¸ff³fIY °f¹f IYSX SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

·ffSX°f ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ IYfZ dRYSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fW»fZ dIiYImYMX MXZÀMX ¸fZÔ ´ffÔ¨f d½fImYMX ÀfZ WSXfIYSX 23 Àff»f ´fbSXf³ff ¶fQ»ff ¨fbIYf d»f¹ffÜ ·ffSX°f IYfZ 23 ½f¿fÊ ´fW»fZ BÀfe ¸f`Qf³f ´fSX I`YSXZd¶f¹ffBÊ MXe¸f ÀfZ ´ffÔ¨f d½fImYMX ÀfZ We WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ±ffÜ ½f¿fÊ 1987-88 ¸fZÔ dQ»fe´f CX´f»fd¶²f ½fZÔ¦fÀfSXIYSX IYe IY´°ff³fe ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ BÀfe ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ³fZ ´ffa¨f ¸f`Qf³f ´fSX ½fZÀMXBÔOeþ IYfZ 276 SX³f IYf d½fIZYMX ÀfZ dIY¹ff MZXÀMX ¸f`¨f »fùf dQ¹ff ±ff dþÀfZ ½fZÀMXBÔOeþ ³fZ ´ffÔ¨f ´fSX IY¶ªff d½fImYMX JfZIYSX WfdÀf»f IYSX d»f¹ff ±ffÜ CÀfImY 23 ½f¿fÊ ¶ffQ ½fZÀMXBÔOeþ ³fZ BÀf ¶ffSX ·ffSX°f ImY Àff¸f³fZ 276 SX³f IYf ½f`Àff We »fùf SXJf dþÀfZ ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe IYe MXe¸f ³fZ ·fe ´ffÔ¨f d½fImYMX JfZIYSX WfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ ·ffSX°f IYe ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY ½f¿fÊ 1948-49 ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY §fSXZ»fc þ¸fe³f ´fSX 41 MXZÀMXfZÔ ¸fZÔ IYb»f AfN½feÔ AüSX IYfZMX»ff ¸f`Qf³f ´fSX ´fW»fe þe°f W`Ü ·ffSX°f IYe ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY A¶f °fIY IYb»f 86 MXZÀMXfZÔ ¸fZÔ ¹fW 13½feÔ þe°f W`Ü ²ffZ³fe ³fZ BÀf °fSXW A´f³fe IY´°ff³fe ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY ¹fW QcÀfSXe þe°f WfdÀf»f IYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

°feÀf WþfSX ImY d³fIYMX ´fWbaX¨ff ÀffZ³ffX, ¨ffaQe ¶f³fe 58 WþfSXe 650 ÷Y´f¹fZ IYe °fZþe ´fIYOÞ°fZ WbE 58,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ QþÊ IYe ¦fBÊXÜ Àf¸ff¨ffSXfZÔ ImY A³fbÀffSX ¶fe°fe SXf°f ÀffZ³fZ IZY Qf¸f 1802.60 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf IYfZ Lc ¦fEÜ Wf»ffÔdIY »fÔQ³f ¸fZÔ ´fe»fe ²ff°fb IYf IYfSXfZ¶ffSX 1781.94 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ BÀfImY Qf¸f 1784.85 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf SXWZ ±fZÜ AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ FYX¯f ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ BMX»fe IYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fSX VfÔIYf ¶f³fe WbBÊ W`Ü BÀfÀfZ ¹fcSXfZ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX SXWe AüSX Of»fSX ImY ·ff½f DYÔ¨fZ WfZ ¦fEÜ BÀfÀfZ Of»fSX ImY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ImY ·ff½ffZÔ ¸fZÔ °fZþe AfBÊXÜ C²fSX ¹fc³ff³f IYe dÀ±fd°f ·fe »f¦ff°ffSX C»fÓf SXWe W`Ü BÀfÀfZ d³f½fZVfIYfZÔ ³fZ ÀffZ³ff JSXeQ³ff ¶fZW°fSX Àf¸fÓff AüSX ¶ffþfSX ¸fZÔ

Q½ff¶f °fZ»f IaY´fd³f¹fûÔ ´fSX ¶fPÞX SXWXf W`X »f¦ff°ffSX Afd±fÊIY IY¸fe IYf Q¶ff½f FY¯f ªfbMXf³fZ ¸fZÔ d½fRY»f WXû ÀfIY°fe W`ÔX IaY´fd³f¹ffa

AÔOSX dSXIY½fSXe ¦f°f ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ IYe QcÀfSXe d°f¸ffWe ¸fZÔ 7,837 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ AüSX ´fi±f¸f L¸ffWe ¸fZÔ 15,509 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ IYe ´fW»fe L¸ffWe ImY QüSXf³f IYÔ´f³fe 73 WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf IYþÊ ¶fþfSX ÀfZ þbMXf ¨fbIYe W`Ü IYÔ´f³fe IYe IbY»f IYþÊ þbMXf³fZ IYe Àf»ff³ff Ãf¸f°ff 80 WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ W`Ü BÀfZ Wf»f ¸fZÔ ¶fPÞfIYSX EIY »ffJ 10 WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYSX³fZ ImY d»fE ¸fÔþcSXe »fe ¦fBÊ W`Ü ÀffJ d³f²ffÊSX¯f IYSX³fZ ½ff»fe AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀ±ff ¸fcOe ImY ·ffSX°fe¹f ¶f`dIYÔ¦f °fÔÂf IYe (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¦fiZMXSX ³ffZEOf IYe ½f¿ffÊ ¶f³fe kOcO»f4¦fc¦f»fl IYe d½fþZ°ff

·ffSX°f ³fZ BÔOeþ ÀfZ ¨fbIYf¹ff IYûMZXIY ¸fWZÔXýif ³fZ ¶fPÞXfBÊX ¶��ffªf QSmZXa 23 Àff»f ´fbSXf³ff ¶fQ»ff

d¦fSX°fZ Vû¹fSX ¶ffªffSX ÀfZ ²ff°fb ¶ffªffSX ¸fZÔ d³f½fZVfIYûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ÀfZ SXü³fIY ³fBÊX dQ»»feÜ

AOÐXOc: ¸ff»fQe½f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f WXû³fZ ½ff»fZ QÃûVf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ¹fWXfa ´fWbaX¨fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX CX³fIYe ´f°³fe ¦fbSXVfSX¯f IYüSXX IYf À½ff¦f°f IbYLX BXÀf AaQfªf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff, BXÀf ¸füIZY ´fSX ¸ff»fQe½f IZY SXfáÑX´fd°f ¸füWX¸¸fQ ³fVfeQ AüSX CX³fIYe ´f°³fe ·fe ¸füªfcQ ±ûÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

´fe»fe ²ff°fb IYe ¸ffÔ¦f ¶f³fe SXWeÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY Qf¸f 1830 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¨ffÔQe ¸fZÔ d¦fSXf½fMX SXWeÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ¹fW 34.69 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ¹fW ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ ¹fW 34.74 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf SXWe ±feÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ °fZþe IYf ÷YJ SXWfÜ ÀffZ³fZ ImY Qf¸f 28,940 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 200 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞIYSX dSXIYfOÊ 29,140 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ¶ffZ»fZ ¦fEÜ ¨ffÔQe 57,350 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 650 ÷Y´f¹fZZ ¨fPÞIYSX 58,000 ÷Y´f¹fZZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f WfZ ¦fBÊXÜ d³f½fZVfIY ¸ffÔ¦f Af³fZ ÀfZ dÀf¢IYf d»f½ff»fe AüSX d¶fIY½ff»fe 1500-1500 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`IYOÞf ¨fPÞIYSX 68,000-69,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`ÔIYOÞf WfZ ¦f¹ffÜ

IYûMZXIY ¸fWZÔXýif ¶f`ÔIY ³fZ A´f³fe ¶¹ffªf QSXûÔ ¸fZÔ BXªffRYf IYSX°fZ WbXE LXWX ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff W`X,ªf¶fdIY A³¹f ¶f`ÔIYûÔ õXfSXf A·fe °fIY ¨ffSX ´fid°fVf°f WXe dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ A¨ff³fIY ¶fPÞXfBÊX ¦fBÊX QSXûÔ IZY ¶ffQ d³f½fZVfIYûÔ IYf ÓfbIYf½f IYûMZXIY ¶f`ÔIY IYe °fSXRY ¶fPÞXf W`XÜ ¶f`ÔIY IYe ³fûEOf ÀfZ¢MXSX-51 Vff£ff õXfSXf ³fûEOXf ½ffdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ªff¦f÷YIY°ff Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f ªfüIYSX ´ffIÊY E¢MXed½fMXe ¸fZÔ ¶fPÞXe ¶¹ffªf QSXûÔ IYe ªff³fIYfSXe Qe ªff SXWXe W`XÜ ¶f`ÔIY Vff£ff ´fi¶fa²fIY Ad¸f°f d°f½ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYLX Àf¸fÀf ´fc½fÊ WXe dSXªfʽf ¶f`ÔIY õXfSXf ¶¹ffªf QSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf ¶f`ÔIY ´fi¶fa²f³f ´fSX LXûOÞX dQ¹ffÜ BXÀf ´fSX IYûMZXIY

McXªfe §ffZMXf»fZ ¸fZÔ QfZ¿fe IYfÔ¦fiZÀf ImY ¸fÔÂfe IYe ´fW¨ff³f WfZ: AfO½ff¯fe þfZ²f´fbSXÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIYÈ¿¯f AfO½ff¯fe ³fZ IYWf dIY McXþe À´fiZ¢XMѸf §ffZMXf»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf AüSX Qid½fOÞ ¸fb³fZÂf IY¿f¦f¸f (OeE¸fImY) QfZ³ffZÔ dþ¸¸fZQfSX SXWZ W`Ô AüSX QZVf IYe þ³f°ff °f¶f °fIY ÀfÔ°fb¿MX ³fWeÔ WfZ¦fe þ¶f °fIY IYe BÀf §ffZMXf»fZ ImY d»fE QfZ¿fe IYfÔ¦fiZÀf ImY ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe ´fW¨ff³f AüSX B³fImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ WfZ þf°feÜ ßfe AfO½ff¯fe ·fi¿MXf¨ffSX E½fÔ IYf»fZ²f³f ImY dJ»ffRY A´f³fe þ³f ¨fZ°f³ff ¹ffÂff ImY 29 ½fZÔ dQ³f ¦ffÔ²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ þ³fÀf·ff IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX SXWZ ±fZÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX SXfþÀ±ff³f IYe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½fÀfbÔ²fSXf SXfþZ dÀfÔd²f¹ff, ´ffMXeÊ ImY ´fiQZVf A²¹fÃf A÷Y¯f ¨f°fb½fZÊQe AüSX ´fc½fÊ ImY³Qie¹f ¸fÔÂfe þÀf½fÔ°f dÀfÔW ÀfdW°f A³fZIY ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX ´ffMXeÊ ImY ÀffÔÀfQ E½fÔ d½f²ff¹fIY ¸füþcQ ±fZÜ ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ³fZ IYWf dIY McXþe À´fZ¢XMѸf §ffZMXf»fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀffSXf QfZ¿f ýid½fOÞX ¸fb³fZÂf IY¿f¦f¸f (OeE¸fImY) ´fSX ¸fPÞ dQ¹ff W` þ¶fdIY OeE¸fImY ImY ¸fÔÂfe E. SXfþf »f¦ff°ffSX ¹fW IYW°fZ SXWZ W`Ô dIY ½fW McXþe À´fiZ¢XMѸf Af½fÔMX³f ¸ff¸f»fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW °f±ff °f°IYf»fe³f d½fØf ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f IYfZ »f¦ff°ffSX þf³fIYfSXe QZ°fZ SXWZ ±fZÜ ¹fW We ³fWea ßfe SXfþf ³fZ ´fÂf d»fJIYSX ·fe BÀfIYe þf³fIYfSXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ Qe ±feÜ (EªfZÀfe)

¸fWZÔX³ýif ¶f`ÔIY õXfSXf d³f½fZVfIYûÔ ¶¹ffªf QSX IYf »ff·f QZ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A·fe °fIY A³¹f ¶f`ÔIY ªfWXfa ¨ffSX ´fid°fVf°f ¶¹ffªf QSX QZ SXWZÔX W`ÔXÜ ½fWXeÔ IYûMZXIY ¶f`ÔIY õXfSXf LXWX ´fid°fVf°f ¶¹ffªf QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¦fSX IYû d³f½fZVfIY CX³fIZY ¶f`ÔIY ¸fZÔ EIY »ff£f ÀfZ Ad²fIY

ªf¸ff IYSX°ff W`X °fû LXWX ´fid°fVf°f ¶¹ffªf dQ¹ff ªffE¦ff ½fWXeÔ EIY »ff£f ÀfZ IY¸f ´fSX 5.5 ´fid°fVf°f ¶¹ffªf dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶¹ffªf QSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe IYSX³fZ ½ff»ff ´fWX»ff ·ffSX°fe¹f ¶f`ÔIY W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´f³fe Vff£ff IYe °fSXRY ÀfZ ªff¦f÷YIY°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff°fZ WbXE Àfb¶fWX ´ffIÊY ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹fûÔ IYû BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ªff³fIYfSXe QZÔ¦fZÜ BXÀfIZY A»ff½ff ³fûEOXf IZY Af½ffÀfe¹f ½f Aüôûd¦fIY ÀfZ¢MXSXûÔ ¸fZÔ À½f¹fa ´fWabX¨fIYSX ªff³fIYfSXe QZÔ SXWZÔX W`ÔXÜ ¶f`ÔIY õXfSXf BXÀfIZY Ad°fdSXöY ½fdSXâX ³ff¦fdSXIY õXfSXf dRY¢Àf dOX´fûdªfMX IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû 0.5 ´fid°fVf°f Ad²fIY ¶¹ffªf dQ¹ff ªff°ff W`XÜ


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 10 ³f½fa¶fSX 2011

BÊSXf³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f ¶fPÞf³ff ¨ffWX°ff W`X A¸fZdSXIYf, ¨fe³f ³fZ Qe ¨fZ°ff½f³fe ½ffdVfÔ¦fMX³f/¶fedþÔ¦fÜ

ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IYe d³f¦fSXf³fe EþZÔÀfe AfBÊ E BÊ E IYfZ QZJ°fZ WbE IYWf dIY ¨fe³f AfBÊ E BÊ E IYe õfSXf BÊSXf³f ImY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ´fSX EIY ³fBÊX dSX´ffZMXÊ IYf A²¹f¹f³f IYSX SXWf W` AüSX ½fW dSX´ffZMXÊ ´fcSXe dIYE þf³fZ ImY ¶ffQ Ad²fIYfSXe ³fZ A¸fZdSXIYf ÀfdW°f ´fdV¨f¸ffZÔ QZVffZÔ IYfZ ¶ff°f¨fe°f ImY CX´fSXû¢°f d½f¨ffSX ´fiIYMX dIYEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þdSX¹fZ dIYÀfe ·fe ¦f»f°fRYW¸fe IYfZ QcSX IYSX³fZ IYe øYÀf AüSX ¨fe³f õfSXf BÊSXf³f ´fSX dIYÀfe °fSXW IYe A´f³fe ¶ff°f IYfZ QfZWSXf°ff W`Ü IYfSXʽffBÊ IYf d½fSXfZ²f dIYE ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY ½fW ¨fe³f IYf ´fÃf þf³fZ ImY ¶ffQ BÊSXf³f ´fSX¸ff¯fb À´f¿MX IYSX³ff ¨ffW°fZ W`Ô dIY ¨fe³f IYf¹fÊIiY¸f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f ImY BÊSXf³f ´fSX¸ff¯fb ¸fÀf»fZ IYf ·fe dIYÀfe AÔ°fSXSXfÊ¿MÑXe¹f ÀfÔd²f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff Qf¹fSXZ ¸fZÔ AfE d¶f³ff dIYÀfe ·fe W»f ¶ff°f¨fe°f ImY þdSX¹fZ ´fdSX¿fQ IYe AfZSX ÀfZ A³¹f °fSXW ImY ´fSX¸ff¯fb ´fiÀffSX IYf d³fIYf»f³fZ IYe ½fIYf»f°f dIYÀfe ´fiÀ°ff½f ´fSX ·fe C¸¸feQ d½fSXfZ²f IYSX°ff W` AüSX dIYÀfe ·fe IY¸f W`Ü AfBÊ E BÊ E IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` ¸f²¹f ´fc½feÊ QZVf IYe ´fSX¸ff¯fb Wd±f¹ffSX d½fIYdÀf°f dIY BÊSXf³f EIY d½fIYdÀf°f ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f dOþfB³f IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff IYfZ ·fe AÀ½feIYfSX IYSX°ff W`Ü IYSX³fZ ´fSX IYf¸f IYSX ¨fbIYf W` dIY BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fSX¸ff¯fb A´fiÀffSX ÀfÔd²f ´fSX WÀ°ffÃfSXIY°ffÊ WfZ³fZ ImY AüSX A³¹f A³fbÀfÔ²ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ ½fW A¶f ·fe þbMXf ³ff°fZ BÊSXf³f ´fSX ·fe ´fSX¸ff¯fb A´fiÀffSX IYf Qfd¹f°½f W`Ü ¨fe³f d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ImY ´fi½f¢°ff WfÔ¦f »fZBÊ ³fZ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÊSXf³f IYfZ AfBÊ E BÊ E ImY BÊSXf³f AüSX ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ ImY ¶fe¨f ¶fP°fe °f³ff°f³fe Àff±f ÀfW¹ffZ¦f IYSX³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY

Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ EþZÔÀfe (AfBÊEBÊE) ImY BÊSXf³f ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ þfSXe IYSX³fZ °f±ff A¸fZdSXIYf ImY BÊSXf³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ BþfRYf IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff ÀfZ C°´f³³f °f³ff½f ImY ¶fe¨f ¨fe³f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYû WÀ°fÃfZ´f dIY¹ff AüSX A¸fZdSXIYf IYfZ BÊSXf³f ImY dJ»ffRY dIYÀfe °fSXW IYe Àf`³¹f IYfSXʽffBÊ IYfZ »fZIYSX ¨fZ°ff°fZ WbE IYWf dIY CÀfZ dIYÀfe ·fe ¸fÀf»fZ IYf W»f ¶ff°f¨fe°f ImY þdSX¹fZ d³fIYf»f³ff ¨ffdWEÜ A¸fZdSXIYf ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ³ff¸f ³fWeÔ ¶f°ff³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYWf dIY A¸fZdSXIYf BÊSXf³f ImY ½ffd¯fª¹f ¶f`ÔIYfZÔ AüSX A¦fi¯fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ BþfRYf IYSX ÀfIY°ff W`Ü BÊSXf³f ImY °fZ»f E½fÔ ¦ffÀf CôfZ¦f ImY dJ»ffRY CÀf³fZ dRY»fWf»f dIYÀfe °fSXW IYe IYfSXʽffBÊ ÀfZ B³IYfSX dIY¹ff W`1

·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f d½fV½ffÀf ¶fPÞ SXWf W` : IÈY¿¯ff d½fVfZ¿f d½f¸ff³fÜ ·ffSX°f ³fZ IYWf W` dIY ´fOÞfZÀfe QZVf ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX ·ffSX°f ImY Àff±f Af´fÀfe d½fV½ffÀf ¸fZÔ IY¸fe §fMX SXWe W` AüSX ¸ffWü»f ÀfIYfSXf°¸fIY WfZ SXWf W`Ü QdÃf¯f EdVf¹ff ÃfZÂfe¹f ÀfW¹ffZ¦f ÀfÔ§f (QÃfZÀf) Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ d½fVfZ¿f d½f¸ff³f ÀfZ ¸ff»fQe½f þf SXWZ ·ffSX°f ImY d½fQZVf ¸fÔÂfe EÀf.E¸f. IYÈ¿¯ff ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ½fW QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f d½fV½ffÀf IYf À°fSX ¶fPÞ³fZ ÀfZ Àf¸¸fZ»f³f ImY QüSXf³f WfZ³fZ ½ff»fe dõ´fÃfe¹f ¶f`NIY IYfZ »fZIYSX IYfRYe AfVffd³½f°f W`ÔÜ ½fWe ·ffSX°f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW °f±ff ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe ¸ff»fQe½f ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYû WfZ³fZ ½ff»fZ QÃfZÀf QZVffZÔ ImY Àf¸¸fZ»f³f ImY CQЧffMX³f ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f QfZ³ffZÔ QZVf dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYe Àf¸feÃff dIYE þf³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü AfN QÃfZÀf QZVffZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ¶fÔ¦f»ffQZVf, ·fcMXf³f, ·ffSX°f, ¸ff»fQe½f, ³fZ´ff»f, ´ffdIYÀ°ff³f °f±ff ßfe»fÔIYf IYe ÀfSXIYfSXfZÔ ImY ´fi¸fbJfZÔ õfSXf BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ½ff°ffÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ Àf¶fIYe ³fþSXZÔ ßfe dÀfÔW °f±ff ßfe d¦f»ff³fe ImY ¶fe¨f dõ´fÃfe¹f ¶f`NIY ´fSX WfZ¦feÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ¶f`NIY ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·ffSX°f IYfZ Àf½ffÊd²fIY ´fÔÀfQeQf QZVf E¸f ERY E³f IYf QþfÊ QZ³fZ ImY d³f¯fʹf AüSX CÀf dQVf ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi¦fd°f ´fi¸fbJ ¸fbQÐQf WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

¨fe³f ImY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ B³f J¶fSXfZÔ IYf JaO³f dIY¹ff W` dIY ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYf ÀfÔ¹fb¢°f Àf`³¹f A·¹ffÀf ·ffSX°f ´fSX Q½ff¶f ¶fPÞf³fZ ImY d»fE W`Ü CÀf³fZ À´f¿MX dIY¹ff W` dIY ¹fW Af°fÔIY½ffQ d³fSXfZ²fIY IYfSXʽffBÊ IYf A·¹ffÀf W` þfZ dIYÀfe °feÀfSXZ QZVf ImY d½f÷Yð ³fWeÔ W`Ü ¨fe³f ImY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ImY Àfc¨f³ff IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ IYWf dIY ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ffAfZÔ ImY ¶fe¨f kAfQf³f-´fiQf³fl IYe ½ffd¿fÊIY ´fSXÔ´fSXf ImY °fW°f QfZ³ffZÔ ÀfZ³ffEÔ k¸f`Âfe ½f¿fÊ-2011l ¸fZÔ BÀ»ff¸ff¶ffQ ImY d³fIYMX Af°fÔIY½ffQ d³fSXfZ²fIY Àf`³¹f A·¹ffÀf IYSXZÔ¦feÜ ¨fe³fe SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ImY Àfc¨f³ff IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ BÀf A·¹ffÀf IYfZ QfZ³ffaZ ÀfZ³ffAfZÔ ImY ¶fe¨f BÀf ½f¿fÊ IYf ´fW»ff ÀfÔ¹fb¢°f A·¹ffÀf ¶f°ff¹ff W`

´f»fMX½ffS dQ¦¦fe ³fZ AfSXÃf¯f ´fSX A³³ff AüSX IZYªfSXe½ff»f ÀfZ A´f³ff ÷Y£f À´f¿MX IYSX³fZ IYû IYWXf

³fBÊ dQ»»feÜ

A³³ff ´fÃf ´fSX W¸f»ff °fZþ IYSX°fZ WbE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¶fbð½ffSX IYfZ C³fÀfZ IYWf dIY ½fW SXfþ³fed°f ¸fZÔ dVfSXIY°f ImY d»fE Af¦fZ AfEÔ þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f dQd¦½fþ¹f dÀfÔW ³fZ IYWf dIY Qd»f°ffZÔ, AfdQ½ffdÀf¹ffZÔ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYSX³fZ ImY d»fE A´f³fe Àfd¸fd°f ImY d½fÀ°ffSX ImY A³³ff WþfSXZ ImY R`YÀf»fZ ImY ´feLZ C³WZÔ SXfþ³fed°fIY ¸fW°½ffIYfÔÃff IYf VfIY WfZ°ff W`Ü ¸fWfSXf¿MXÑ ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fȱ½feSXfþ ¨f½Wf¯f ³fZ IYWf dIY A¦fSX Af´f SXfþ³fed°f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³ff ¨ffW°fZ W`Ô °ffZ Af´f A½fV¹f Vffd¸f»f WfZÔ, SXfþ³fed°f Àf¸fÈð WfZ¦feÜ ¹fW A¶f ´fcSXe °fSXW À´f¿MX W` dIY C³fImY ÀfW¹ffZ¦fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ßfe ¨f½Wf¯f ³fZ EIY ¸fSXfNe ¨f`³f»f ÀfZ IYWf dIY SXfþ³fed°f ÀfZ ¶ffWSX SXW IYSX AüSX dIYÀfe ´ffMXeÊ IYf ¸fü³f øY´f ÀfZ Àf¸f±fʳf ¹ff d½fSXfZ²f ³fWeÔ dIY¹ff þf°ffÜ BÀfImY ¶fþf¹f Àff½fÊþd³fIY øY´f ÀfZ IYWf ªff³ff ¨ffdWXE dIY ½fWX dIYÀfe SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ W`X AüSX A¸fbIY d½f¨ffSX²ffSXf IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ W`ÔXÜ

£faOX³f ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfBÊX £f¶fSXûÔ ´fSX d½fRYSXf ¨fe³f IYf SÃff ¸faÂff»f¹f

þ¶fdIY IbYL ¸fedO¹ff dSX´ffZMûË ¸fZÔ BÀfZ QcÀfSXf þ¸fe³fe ÀfÔ¹fb¢°f Àf`³¹ff·¹ffÀf ¶f°ff¹ff ±ffÜ ¨fe³fe SXÃff d½f·ff¦f ImY A³fbÀffSX BÀfIYf ¸fIYÀfQ QfZ³ffaZ ÀfZ³ffAfZÔ IYe ¦f`SX ´ffSXÔ´fdSXIY ÀfbSXÃff J°fSXfZÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ AüSX Af°fÔIY½ffQ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYe Ãf¸f°ff ¶fPÞf³ff W`Ü ¸fedO¹ff dSX´ffZMûË ¸fZÔ ÀfcÂffZÔ ImY W½ff»fZ ÀfZ IYWf ¦f¹ff W` dIY BÀf ÀfÔ¹fb¢°f Àf`³¹ff·¹ffÀf ImY Aa°f¦fÊ°f Àfe¸ff ´ffSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY SXWe¸f¹ffSX Jf³f BÀ»ff¸ff¶ffQ, d¶fþ³füMX AfdQ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ¨fe³f IYe ´fe´fb»Àf d»f¶fSXZVf³f Af¸feÊ ¸f÷YÀ±f»fe¹f ¹fbð IYüVf»f IYf A·¹ffÀf IYSXZ¦feÜ BÀf¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe Qû IYfZSX AüSX ¸fb»°ff³f IYe ´ffa¨f IYfZSX ImY Àf`d³fIY dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ þ¶fdIY ¨fe³fe ÀfZ³ff IYe

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ¸ff»fQe½f ´fWbÔ¨fZ AOÐXOcX AMXfZ»f (¸ff»fQe½f)Ü

½fWX BÀf ¶ff°f ´fSX þfZSX QZ³ff ¨ffW°fZ W`ÔX dIY BÊSXf³f ¸fÀf»fZ IYfZ »fZIYSX ¶fP°fZ °f³ff½f IYfZ VffÔd°f´fc½fÊIY °fSXeImY ÀfZ Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ We AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f AüSX ÃfZÂf IYe ·f»ffBÊ W`Ü AfBÊ E BÊ E IYe BÊSXf³f õfSXf ´fSX¸ff¯fb Wd±f¹ffSX dOþfB³f IYSX³fZ IYe dSX´ffZMXÊ IYfZ »fZIYSX BÊSXf³f ´fSX ÀfÔ¹fb¢°fYSXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IYe AfZSX ÀfZ ³fE ´fid°f¶fÔ²ffZÔ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dIYE ¦fE Àf½ff»f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ ßfe WfÔ¦f ³fZ IYbL ·fe IYW³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf ¸fbQÐQZ IYfZ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ »fZ þf³fZ ImY d»fE þ»Q¶ffþe IYSX³fZ ImY ¶fþf¹f Àf·fe QZVffZÔ IYfZ ¶ff°f¨fe°f AüSX EIY QcÀfSXZ ImY Àff±f ÀfW¹ffZ¦f ImY þdSX¹fZ ¸fÀf»fZ IYf W»f d³fIYf»f³ff ¨ffdWEÜ ßfe WfÔ¦f ³fZ IYWf dIY ½fWX ´fW»fZ ·fe IYW ¨fbIZY W`ÔX dIY ¨fe³f »f¦ff°ffSX BÊSXf³f ´fSX¸ff¯fb ¸fÀf»fZ IYf W»f ¶ff°f¨fe°f ImY þdSX¹fZ d³fIYf»f³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX°ff Af¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

MXe¸f A³³ff SXfþ³fed°f ´fSX ÷YJ ÀffRY IYSXZ : IYfa¦fiZÀf

C²fSX dQd¦½fþ¹f dÀfÔW ³fZ ßfe WþfSXZ ÀfZ IYWf dIY ½fW AfSXÃf¯f ´fSX A´f³ff ÷YJ ÀffRY IYSXZÔÜ C³fIYf IYW³ff ±ff dIY ßfe WþfSXZ ³fZ ´fW»fZ AfSXÃf¯f IYf d½fSXfZ²f dIY¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f ³fZ ¸ffBIiYfZ¶»ffgd¦fÔ¦f ÀffBMX dMXнfMXSX ´fSX dMX´´f¯fe IYe, Qd»f°f AfdQ½ffÀfe ¸fbdÀ»f¸f AüSX ¹fb½ff IYfZ Vffd¸f»f IYSX³fZ ImY d»fE A³³ff A´f³fe Àfd¸fd°f IYf d½fÀ°ffSX IYSX SXWZ W`ÔÜ ½ffZMX ¶f`ÔIY? SXfþ³fed°fIY AfIYfÔÃff? AfSXÃf¯f IYfZMXf? Vff¹fQÜ EIY A³¹f MXнfeMX ¸fZÔ CX³WXfaZ³fZ IYWf dIY A³³ff AüSX ImYþSXe½ff»f IYfZ ÀffRY IYSX³ff ¨ffdWE dIY AfSXÃf¯f ´fSX C³fIYf ¢X¹ff

ÀfÔ¹fb¢°fYÀf`³¹ff·¹ffÀf ·ffSX°f ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ ImY d»fE ³fWeÔ: ¨fe³f ¶fedþÔ¦fÜ

Àf½ff»f-ªf½ff¶f

ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ImY Àf·fe ¸fbQÐQfZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WfZ¦feÜ Àfe¸ff ´ffSX Af°fÔIY½ffQ °f±ff ¸fbÔ¶fBÊ W¸f»fZ ImY QfZd¿f¹ffZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f IYfZ ´fIYOÞ³fZ þ`ÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ dÀfÔW QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ ÃfZÂfe¹f ¸fbQÐQfZÔ ImY A»ff½ff ½¹ff´ffdSXIY ÀfW¹ffZ¦f ÀfÔ§f (QÃfZÀf) ImY AfQf³f ´fiQf³f ¶fPÞf³fZ ImY ¶ffSXZ 17 ½fZÔ dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¶ff°f IYe dWÀÀff »fZ³fZ ¶fb²f½ffSX IYû þfE¦feÜ ¹fWfÔ ´fWbÔ¨fZÜ QÃfZÀf dVfJSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Wf»f We ¸fZÔ Àf¸¸fZ»f³f ¦fb÷Y½ffSX ÀfZ VfbøY ·ffSX°f IYfZ Àf½ffÊd²fIY °fSXþeW WfZ¦ffÜ EIY C¨¨f À°fSXe¹f ½ff»ff QZVf (E¸fERYE³f) IYf ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ImY Àff±f QþfÊ dQ¹ff W`Ü QfZ³ffZÔ ³fZ°ff BaX°fªffSX ´fWbÔ¨fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf BÀfZ ÀfRY»f°ff ´fc½fÊIY Of. ¸f³f¸ffZWX³f dÀfÔW AüSX W½ffBÊ AOÐXOZX ´fSX SXÀ¸fe AÔþf¸f QZ³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ À½ff¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe ImY ¶fe¨f ·fe ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ QÃfZÀf QÃfZÀf dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ImY dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fe ¸fb»ffIYf°f ´fSX VfbøY WfZ³fZ ImY ´fW»fZ Of. QdVf¹ff EdVf¹ff ¸fb¢°fY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f IYe dÀfÔW AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ½¹ff´ffSX Àf¸fÓfü°fZ ImY ³fþSXZÔ »f¦fe W`Ô ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY °fW°f ½¹ff´ffSX CQfSXeIYSX¯f SXþf d¦f»ff³fe ImY ¶fe¨f WfZ³fZ ½ff»fe ¸fb»ffIYf°f Af¦fZ ¶fPÞf³fZ, ½fÈWØfSX EIY þbMX°ff °f±ff ÀffÓff ´fSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f IYe ³fþSXZÔ »f¦fe W`ÔÜ ´fW¨ff³f d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ NfZÀf Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX IYSXe¶f EIY IYQ¸f CNf³fZ ´fSX ¨f¨ffÊ WfZ³fZ IYe §fÔMXZ °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fe BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ dõ´fÃfe¹f C¸¸feQ W`Ü (EªfZÔÀfe)

B³RmY³MÑe BÔþed³f¹fSX EÔO Af¸fÊO SXZþe¸fZÔMX dWÀÀff »fZ¦feÜ ¨fe³fe ³füÀfZ³ff ³fZ IYSXf¨fe ¸fZÔ ¸ff¨fÊ A´fi`»f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ³füÀfZ³ff ImY Àff±f ÀfÔ¹fb¢°f A·¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ BÀfImY ¶ffQ A¦fÀ°f ¸fZÔ þ`Àf»f¸fZSX ¶feIYf³fZSX IYe Àfe¸ff ImY ´ffSX ´ffdIYÀ°ff³f ¨fe³f Àfa¹fb¢°f ¹fbðf·¹ffÀf WbAf ±ff dþÀfZ kdþE ¨ffBʳffl ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX BÀf ½fþW ÀfZ CÀf B»ffImY ¸fZÔ Àf`³¹f Af½ffþfWe IYfRYe ¶fPÞ ¦fBÊX W`, ¶f£°fSX ¶fÔQ ¦ffdOÞ¹ffZÔ AüSX MX`ÔIYfZÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ·fe ¶fPÞe WbBÊ W`ÔÜ ¸fedO¹ff dSX´ffZMXûË ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f Ad²fIÈY°f IYV¸feSX ¸fZÔ ¨fe³fe ÀfZ³ff IYe ¸füþcQ¦fe ImY ¶ffQ A¶f SXZd¦fÀ°ff³fe B»ffIYfZÔ ImY Àff¸f³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe Àfe¸ff ¸fZÔ ¨fe³f IYe ÀfZ³ff IYe ´fWbÔ¨f IYfZ QZVf ImY d»fE J°fSXZ IYe §fÔMXe IYSXfSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfe ´fSX ¨fe³fe SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ À´f¿MXeIYSX¯f þfSXe dIY¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

÷YJ W`Ü QfZ³ffZÔ ³fZ Àff½fÊþd³fIY øY´f ÀfZ AfSXÃf¯f IYf d½fSXfZ²f dIY¹ff ±ffÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ßfe WþfSXZ ³fZ IYWf ±ff dIY ½fW A´f³fe IYfZSX Àfd¸fd°f IYf ´fb³f¦fÊN³f IYSX³ff ¨ffW°fZ W`Ô AüSX ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe Ad·f¹ff³f IYfZ ÀfbQÈPÞ IYSX³fZ ImY d»fE ²ffd¸fÊIY A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ, AfdQ½ffdÀf¹ffZÔ, Qd»f°ffZÔ AüSX ¹fb½ffAfZÔ IYfZ ·fe ´fid°fd³fd²f°½f QZ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYWf dIY EIY ÀffRY ÷YJ A´f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWE dIY ¢X¹ff ¨fb³ff½f »fOÞZÔ¦fZ ¹ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dIYÀfe IYf Àf¸f±fʳf IYSXZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¹fW ³fIYfSXf°¸fIY ÷YJ A´f³ff³fZ IYf IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ dIY A¦fSX þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f ³fWeÔ WbAf °ffZ ½fWX IYfÔ¦fiZÀf IYf d½fSXfZ²f IYSmÔX¦fZÜ ßfe WþfSXZ ³fZ ßfe ¨f½Wf¯f IYfZ d»fJZ EIY ´fÂf ¸fZÔ d½f½ffdQ°f »f½ffÀff ´fdSX¹ffZþ³ff ImY ´fW»fZ ¨fSX¯f IYfZ ´f¹ffʽfSX¯fe¹f ¸fÔþcSXe QZ³fZ IYe ImY³Qi ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX³fZ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe Af»ffZ¨f³ff IYe ±feÜ (EþZÔÀfe)

AOÐXOcX: ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f IYSX°feÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe d½fQZVf ¸faÂfe dWX³ff SX¶¶ff³fe £ffSXÜ Àff±f ¸fZÔ W`ÔX ·ffSX°f IZY d½fQZVf ¸faÂfe EÀf. E¸f. IÈY¿¯ffÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¸ffZQe ³fZ dQ¹ff ¨fe³fe d³f½fZVfIYfZÔ IYfZ ³¹fü°ff ¶fedþÔ¦fÜ

¨fe³f IYe ¹ffÂff ´fSX AfE ¦fbþSXf°f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸ffZQe ³fZ ¶fbð½ffSX IYfZ ¨fe³fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff AüSX IYWf dIY ·ffSX°f ImY AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf ImY BÔþ³f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ´fcÔþe »f¦ff³fZ ½ff»fZ d½fQZVfe d³f½fZVfIYfZÔ Jc¶f RYf¹fQf d¸f»f SXWf W`Ü ¹fWfÔ Côd¸f¹ffZÔ IYe Àf·ff ¸fZÔ EIY ·ff½f³ff°¸fIY ÀfÔ¶ffZ²f³f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY ¨fe³f IYe ¹ffÂff ImY QüSXf³f C³WZÔ ¶fOÞf ´¹ffSX d¸f»ff W` AüSX C³fImY dQ»f ¸fZÔ ¨fe³f ImY »ffZ¦ffZÔ IYf d½fVfZ¿f À±ff³f W`Ü ßfe ¸ffZQe ³fZ IYWf dIY ¨fe³f AüSX CXÀfIYe þ³f°ff ImY d»fE CX³fIZY dQ»f ¸fZÔ EIY JfÀf þ¦fW W`Ü ½fWX C³fIYe IYOÞe ¸fZW³f°f, A³fbVffÀf³f AüSX C³fImY Bd°fWfÀf ¶ffZ²f IZY ´fiVfÔÀfIY W`ÔXÜ W¸ffSXZ ÀffÔÀIYÈd°fIY dSXV°fZ IYfRYe ¦fWSXZ AüSX ¸fþ¶fc°f W`ÔÜ d´fL»fZ IYBÊ ¶fSXÀf ÀfZ W¸ffSXZ ÀfÔ¶fÔ²f AüSX ¸fþ¶fc°f WbE W`ÔÜ W¸f C³WZÔ AüSX A¨Lf, RY»fQf¹fe AüSX C°´ffQIY

¹ffÂff ImY þdS¹fZ d½fIYfÀf IYe SXµX°ffSX ³ff´fZÔ¦fZ ³fe°feVf ´fMX³ffÜ

Àf¨f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ImY d»fE d¶fWfSX ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IYb¸ffSX ¶fb²f½ffSX ÀfZ ÀfZ½ff ¹ffÂff ´fSX d³fIY»f ¦fE W`ÔÜ ³fe°feVf IYe IYfZdVfVf ¹fWX þf³f³fZ IYe W` dIY ÀfSXIYfSX IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf »ff·f »ffZ¦ffZÔ °fIY ´fWbÔ¨ff W` ¹ff ³fWeÔÜ ¶fb²f½ffSX IYfZ ´fdV¨f¸f ¨fÔ´ffSX¯f ÀfZ ³fe°feVf ÀfZ½ff ¹ffÂff IYe Vfb÷YAf°f IYe W`Ü ´fW»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ½fWX QÀf dþ»ffZÔ IYf QüSXf IYSXZÔ¦fZ, ½fWX WSX dþ»fZ ¸fZÔ QfZ ÀfZ ¨ffSX dQ³f °fIY ÷YImYÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fü ÀfZ 12 ³f½fÔ¶fSX °fIY ¶fZd°f¹ff ¸fZÔ, 18, AüSX 19 ³f½fÔ¶fSX IYfZ ¸fbþµXRYSX´fbSX ¸fZÔ, 23 AüSX 24 ³f½fÔ¶fSX IYfZ VfZJ´fbSXf ¸fZÔ, 29, 30 ³f½fÔ¶fSX IYfZ ASX½f»f dþ»fZ ¸fZÔ WfZÔ¦fZÜ CX³fIYe ¹fWX ¹ffÂff dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ·fe þfSXe SXWZ¦feÜ ½fWX 12 ÀfZ 14 dQÀfÔ¶fSX °fIY ÀfWSXÀff ¸fZÔ, 15 ÀfZ 17 dQÀfÔ¶fSX °fIY ¶ffÔIYf ¸fZÔ , 21 ÀfZ ¨fü¶feÀf

´fWX»f d½f·ff¦fûÔ IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f IYSX ªffa¨fZÔ¦fZ ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf dIY°f³ff »ff·f d¸f»ff

dQÀfÔ¶fSX IYfZ SXfZW°ffÀf ¸fZÔ, 29 ÀfZ BIY°feÀf dQÀfÔ¶fSX °fIY AüSXÔ¦ff¶ffQ ¸fZÔ WfZÔ¦fZÔÜ þ³f½fSXe ¸fZÔ ³fe°feVf ¨ffSX ÀfZ Àff°f °ffSXeJ °fIY ´fcd¯fʹff ¸fZÔ, AüSX 11 ÀfZ 13 þ³f½fSXe °fIY Àfe½ff³f dþ»fZ IYe ¹ffÂff ´fSX SXWZÔ¦fZÜ ÀfZ½ff ¹ffÂff ImY QüSXf³f SXfª¹f ImY ¶fOÞZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf EIY Q»f ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY Àff±f WfZ¦ffÜ ½fWX dIYÀf dþ»fZ ¸fZÔ þfEÔ¦fZ BÀfIYe þf³fIYfSXe °ffZ Qe þfE¦fe »fZdIY³f dþ»fZ ImY AÔQSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYWfÔIYWfÔ þfEÔ¦fZ BÀfIYf Jb»ffÀff ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶f°ff¹ff þf SXWf W` dIY Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f IYSX ³fe°feVf d½fIYfÀf IYe SXµX°ffSX ³ff´f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

kEERYEÀf´feEl ´fSX C¸fSX ³fZ dRYSX »f¦ff¹ff ´fiV³fd¨f³WX þ¸¸fcÜ

þ¸¸fc-IYV¸feSX ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe C¸fSX A¶Qb»»ff ³fZ ÀfZ³ff IYe C³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe þøYSX°f ´fSX Àf½ff»f CNfE W`Ô þWfÔ ÀfZ³ff ¶fWb°f ½f¿fûË ÀfZ IYf¹fÊSX°f ³fWeÔ W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ EIY ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWf dIY CX³fIYXe IYfZdVfVf C³f ÃfZÂffZÔ ÀfZ ÀfVfÀÂf ¶f»f d½fVfZ¿f Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f (EERYEÀf´feE) WMXf³fZ IYe W` þWfÔ ÀfZ³ff ImY IYf¸f IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWeÔ W`Ü CX³WXûÔ³fZ IY·fe ·fe ¶ffSXf¸fc»ff, ÀffZ´ffZSX AüSX IYb´f½ffOÞf ImY B»ffIYfZÔ ÀfZ ÀfZ³ff WMXf³fZ IYe ¶ff°f ³fWeÔ IYWeÜl C¸fSX EERYEÀf´feE Ad²fd³f¹f¸f WMXf³fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf½ff»ffZÔ IYf þ½ff¶f QZ SXWZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þWfÔ ÀfZ³ff ³fZ IYBÊ ½f¿fûË ÀfZ IYf¸f ³fWeÔ

dIY¹ff W` ½fWfÔ EERYEÀf´feE WMXf³fZ ¸fZÔ ¢X¹ff Àf¸fÀ¹ff W`? ÀfZ³ff IYe þ¸¸fc-IYV¸feSX ImY Af°fÔIY½ffQ ´fi·ffd½f°f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f IYf³fc³fe ÀfbSXÃff QZ³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ffÔ¦f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf½ff»f IYf þ½ff¶f QZ°fZ WbE ßfe A¶Qb»»ff ³fZ IYWf dIY ¹fW EIY Àfe²ff Àf½ff»f W` dþÀf´fSX ½fW ÀfZ³ff ÀfZ Àfe²fZ þ½ff¶f IYe A´fZÃff IYSX°fZ W`ÔÜ W¸f¸fZÔ

IYWXa ¸f`Ô³fZ ¶ffSXf¸fc»ff, ÀffZ´ffZSX AüSX IYb´f½ffOÞf ImY B»ffIYfZÔ ÀfZ ÀfZ³ff WMXf³fZ IYe ¶ff°f ³fWeÔ IYWe : CX¸fSX d³f¯fʹf »fZ³fZ IYf ÀffWÀf WfZ³ff ¨ffdWEÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ¸fbdVIY»fZÔ þøYSX AfEÔ¦fe »fZdIY³f AÔ°f ¸fZÔ ´fdSX¯ff¸f A¨LZ WfZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY þ¶f W¸f³fZ ßfe³f¦fSX ÀfZ 40 ÀfbSXÃff ¶fÔIYSX WMXfE ±fZ °f¶f ·fe ÀfZ³ff ³fZ EZÀfe We Af½ffþ CNfBÊ ±feÜ ÀfZ³ff ³fZ IYWf ±ff dIY §ffMXe Af°fÔdIY¹ffZÔ IYf ¦fPÞ ¶f³f þfE¦fe AüSX Af°fÔIYe W¸f»fZ WfZÔ¦fZÜ »fZdIY³f

Àf¨¨ffBÊ BÀfÀfZ C»fMX ±feÜ ½fWX BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¶ff°f IYSX³ff ¨ffWZÔ¦fZ AüSX BÀfZ Af¦fZ IYe dQVff ¸fZÔ »fZ þf³ff ¨ffWZÔ¦fZÜ EERYEÀf´feE Ad²fd³f¹f¸f WMXf³fZ ImY Àf¸f¹f ´fSX ¶ff°f IYSX°fZ WbE C¸fSX ³fZ IYWf dIY Af°fÔIYe §fMX³ffEÔ d´fL»fZ IYBÊ ½f¿ffZË ÀfZ §fMX SXWe W`ÔÜ A¦fSX W¸f C¸¸feQ IYSX°fZ W`Ô dIY WSX ¶fÔQcIY VffÔ°f WfZ þfE °f¶f ¹fW d³f¯fʹf d»f¹ff þfE °ffZ ½fWX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ½fW Àf¸f¹f IY·fe ³fWeÔ AfE¦ffÜ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f õfSXf IYe ¦fBÊX Af´fdØf¹ffZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbE ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYWf dIY C³fImY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWe W` AüSX ¹fW Af¦fZ ·fe þfSXe SXWZ¦feÜ X EIY ÀfÔ¹fb¢°fY ¶f`NIY IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SXWf W` dþÀf¸fZÔ ½fWX À½f¹fa AüSX C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe °ffSXf ¨fÔQ Vffd¸f»f WfZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Af¦fZ BÀf d½f¿f¹f ´fSX ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ·fe ¨f¨ffÊ WfZ¦feÜ Wf»ffÔdIY ¹fW A·fe °f¹f ³fWeÔ W` dIY ¹fW ¶f`NIY IY¶f WfZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY CX³WXûÔ³fZ BÀf d½f¿f¹f ´fSX ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f ÀfZ MXZ»feRYfZ³f ´fSX ÀfÔdÃf´°f ¨f¨ffÊ IYeÜ (EþZÔÀfe)

CXQЦffS ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IZY ÀffÔÀIÈYd°fIY dSXV°fZ IYfRYe ¦fWSXZ AüSX ¸fþ¶fc°f W`ÔX

¶f³ff³fZ IYfZ ´fid°f¶fð W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY CX³WZÔX ¨fe³fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYe ¶fPÞ°fe ÷Yd¨f QZJ³fZ IYfZ d¸f»fe W`Ü ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX °fWZdQ»f ÀfZ C³fIYf À½ff¦f°f IYSX°fe W`Ü CX³fIYe ½¹fd¢°f¦f°f ¹ffÂff BÀf dQVff ¸fZÔ ´fidIiY¹ff Af¦fZ ¶fPÞf³fZ ½ff»fe W`Ü CX³WXûÔ³fZ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¨fe³fe ·ff¿ff IYfZ ´fifZ°ÀffdW°f IYSX³fZ ImY d»fE EIY ¸fÔQfdSX³f ÀIYc»f JfZ»f³fZ IYe ·fe §ffZ¿f¯ff IYeÜC³WfZÔ³fZ IYWf dIY Afd±fÊIY ¶ff°f¨fe°f IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ImY d»fE W¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY AfQf³f´fiQf³f ´fSX JfÀf þfZSX QZ³ff WfZ¦ffÜ ½fWX EIY ¸fÔQfdSX³f ÀIYc»f VfbøY IYSX³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ IYBÊ ¶füð À±f»f W`Ô þfZ ÀffÔÀIYÈd°fIY AfQf³f-´fiQf³f IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¦fbþSXf°f EdVf¹ffBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ¶fOÞf ´f¹fÊMX³f À±f»f ¶f³fIYSX (EþZÔÀfe) C·fSXf W`Ü

»ffZIYf¹fb¢°f ³fZ Qe ¨ffSX ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ ¢X»fe³fd¨fMX »fJ³fDYÜ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ »ffZIYf¹fb¢°f IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ¨ffSX ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ k¢X»fe³fd¨fMl d¸f»f þf³fZ ÀfZ ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ³fZ SXfW°f IYe ÀffÔÀf »fe W`Ü »ffZIYf¹fb¢°f IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fʸfÔÂfe »ff»fþe ½f¸ffÊ, Jfô E½fÔ SXÀfQ ¸fÔÂfe SXf¸f ´fiÀffQ ¨fü²fSXe, Côf³f ¸fÔÂfe ³ffSXf¹f¯f dÀfÔW AüSX WfZ¸¹ffZ´f`±fe ¸fÔÂfe ³faQ ¦ffZ´ff»f ³faQe ImY dJ»ffRY d¸f»fe dVfIYf¹f°ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ Àffùf ³fWeÔ d¸f»ffÜ »ffZIYf¹fb¢°fY ³¹ff¹f¸fcd°fÊ (A½fIYfVf ´fif´°f) E³fImY ¸fZWSXfZÂff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀffùffZÔ ImY A·ff½f ¸fZÔ B³f ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY dJ»ffRY d¸f»fe dVfIYf¹f°ffZÔ IYfZ d³fSXÀ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f ¸fÔdÂf¹ffZÔ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¦fÔ·feSX AfSXfZ´f »f¦ffE ¦fE ±fZÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe Àfb·ff¿f ´ff¯OZ¹f ·fe »ffZIYf¹fb¢°f IYe þfÔ¨f ¸fZÔ d³fQfZÊ¿f ´ffE ¦fE ±fZ þ¶fdIY ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸fÔÂfe SXÔ¦f³ff±f d¸fßf, ²f¸ffʱfÊ IYf¹fÊ ¸fÔÂfe SXfþZVf dÂf´ffNe, Qb¦²f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe A½f²f ´ff»f dÀfÔW ¹ffQ½f AüSX ßf¸f ¸fÔÂfe ¶ffQVffW dÀfÔW »ffZIYf¹fb¢°f IYe þfÔ¨f ¸fZÔ QfZ¿fe IYSXfSX dQE ¦fE ±fZ AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ B³f ¨ffSXfZÔ IYfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ÀfZ d³fIYf»f ¶ffWSX dIY¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f ·ff¿f¯ffZÔ ÀfZ ³fWeÔ... dQ»ff³fZ ImY d»fE ImYÔQi AüSX SXfª¹f QfZ³ffZÔ IYfZ ÀfW¹ffZ¦f IYSX³ff WfZ¦ffÜ CØfSXfJÔO ImY À±ff´f³ff dQ½fÀf ´fSX SXfª¹f IYe þ³f°ff IYfZ ¶f²ffBÊ QZ°fZ WbE C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ImYÔQi IYe ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ³fZ ³fBÊ SXZ»f »ffB³f ImY þdSX¹fZ Afþ CØfSXfJÔO ImY d½fIYfÀf ¸fZÔ EIY ³f¹ff A²¹ff¹f þfZOÞf W`Ü BÀf SXZ»f »ffB³f ÀfZ SXfª¹f ImY IYBÊ ¸fW°½f´fc¯fÊ À±ff³f þbOÞZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX MX³fIY´fbSX ¶ff¦fZV½fS, MX³fIY´fbS,X þü»fd¦f½fe AüSX SXf¸f³f¦fSX, ¨füIYbdMX¹ff IYfZ ·fe SXZ»f ³fZMX½fIYÊ ÀfZ þfZOÞ³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ C¸¸feQ þ°ffBÊ dIY SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f þ»Qe ÀfZ þ»Qe ¹fW IYf¸f VfbøY IYSXZ¦ff dþÀfÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f, SXfZþ¦ffSX AüSX ½¹ff´ffSX IYfZ ¶fPÞf½ff d¸f»fZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

dQÀfÔ¶fSX ImY ¶ffQ...

ÀffJ IYfZ kdÀ±fSl ÀfZ k³fIYfSXf°¸fIYl dIY¹ff ¦f¹ff W` AüSX EZÀff ¸ff³ff þf SXWf W` BÀfÀfZ Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ C²ffSXe þbMXf³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°fZÔ Af ÀfIY°fe W`ÔÜ ßfe ¶fbMXfZ»ff ³fZ IYWf dIY IYÔ´f³fe IYfZ §fSXZ»fc AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ÀfZ ´f`Àff þbMXf³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°fZÔ Af ÀfIY°fe W`Ô AüSX Wf»ff°f EZÀfZ We ¶f³fZ SXWZ °ffZ dQÀfÔ¶fSX ImY ¶ffQ IY¨¨fZ °fZ»f ImY Af¹ff°f ´fSX ´fi·ff½f ´fOÞ ÀfIY°ff W` dþÀfIYf Àfe²ff AÀfSX QZVf ¸fZÔ ´fZMÑfZd»f¹f¸f ´fQf±fûË IYe C´f»f¶²f°ff ´fSX ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ÀfZ AÔOSX dSXIY½fSXe ImY ÷Y´f ¸fZÔ 23 WþfSX 200 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ´fifd´°f WfZ³fe W`Ô, dIYÔ°fb A·fe °fIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fÔþcSXe ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü Wf»f We ¸fZÔ ¶fPÞfBÊ ¦fBÊ ´fZMÑf»f IYe IYe¸f°ffZÔ IYfZ ½ff´fÀf d»fE þf³fZ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ßfe ¶fbMXfZ»f ³fZ IYWf dIY A·fe °fIY EZÀff IYfZBÊ d³fQZÊVf ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü ·fd½f¿¹f ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fdQ ÀfSXIYfSX ´fZMÑfZ»f IYe IYe¸f°fZÔ ³fWeÔ ¶fPÞf³fZ ImY d»fE IYWZ¦fe °ffZ W¸ffSXf Af¦fiW WfZ¦ff dIY IYÔ´f³fe IYfZ WfZ³fZ ½ff»fZ §ffMXZ IYe ·fSX´ffBÊ IYe þfEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½f°fʸff³f IYe¸f°f ´fSX ´fZMÑfZ»f ¶fZ¨f³fZ ´fSX ·fe IYÔ´f³fe IYfZ SXfZþf³ff ¨ffSX »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WfZ SXWf W`Ü Oeþ»f ´fSX ¹fW §ffMXf 8.58 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX W`Ü ßfe ¶fbMXfZ»ff ³fZ IYWf dIY d´fL»fZ QfZ°fe³f dQ³f ¸fZÔ AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IY¨¨fZ °fZ»f ImY Qf¸f d¦fSX SXWZ ±fZ AüSX ÷Y´f¹ff ·fe dÀ±fSX ³fþSX Af³fZ »f¦ff ±ff, dIYÔ°fb ¸fcOe IYe ÀffJ §fMXf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff ImY ¶ffQ ÷Y´f¹fZ ´fSX dRYSX ÀfZ Q¶ff½f dQJf W`Ü

³fe°feVf ImY »ffZIYf¹fb¢°f...

´fSX ¶f`NZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY W¸fZÔ C¸¸feQ ±fe dIY ³fe°feVf IYb¸ffSX CØfSXfJÔO IYe °fþÊ ´fSX We ¸fþ¶fc°f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ¶f³ffEÔ¦fZÜ ßfe ImYþSXe½ff»f ³fZ d¶fWfSX ImY ´fiÀ°ffd½f°f d½f²fZ¹fIY ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWf dIY BÀf¸fZÔ »ffZIYf¹fb¢°f ImY ¨f¹f³f, d³f»fÔ¶f³f AüSX CÀfZ WMXf³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYfZ ÀfSXIYfSX ImY d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff W`Ü BÀf °fSXW ¹fW À½f°fÔÂf ³fWeÔ SXW ´ffE¦ffÜ dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ImY dJ»ffRY þfÔ¨f IYSX³fZ AüSX Ad·f¹ffZþ³f ¨f»ff³fZ ImY d»fE ·fe »ffZIYf¹fb¢°f IYfZ ÀfSXIYfSX ÀfZ A³fb¸fd°f »fZ³fe WfZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY d¶fWfSX ImY ¸fÀfüQf »ffZIYf¹fb¢°f d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ ´fif½f²ff³f W` dIY d³fSXf²ffSX dVfIYf¹f°f QfdJ»f IYSX³fZ ImY d»fE dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYfZ dIYÀfe Ad²fIYfSXe ImY ·fi¿MX ´ffE þf³fZ dþ°f³fe We Àfþf A±ffÊ°f LW ¸fWe³fZ ÀfZ »fZIYSX ´ffÔ¨f ½f¿fÊ °fIY ImY IYfSXf½ffÀf IYe Àfþf WfZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·fi¿MX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ÀfSXIYfSX õfSXf dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ImY dJ»ffRY d³f:Vfb»IY d½fd²fIY ¸fQQ ¸fbW`¹ff IYSXfBÊ þfE¦feÜ ¹fWX ½fWe ´fif½f²ff³f W`Ô, þfZ ImYÔQi ÀfSXIYfSX ImY »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY ¸fÀfüQZ ¸fZÔ ¸füþcQ W`Ô AüSX dþ³fImY dJ»ffRY A³³ff IYfZ A³fVf³f IYSX³ff ´fOÞf ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY d¶fWfSX I`Yd¶f³fZMX ³fZ ¦f°f dQ½fÀf R`YÀf»ff dIY¹ff dIY »ffZIYf¹fb¢°fY d½f²fZ¹fIY ImY ¸fÀfüQZ ´fSX 22 ³f½fÔ¶fSX °fIY þ³f°ff ÀfZ ÀfbÓff½f ¸ffÔ¦fZ þfEÔ¦fZÜ ÀfÔ·ff½f³ff W` dIY ¹fW d½f²fZ¹fIY dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ d¶fWfSX d½f²ff³fÀf·ff ImY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ (EþZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX 15 WþfSX IYf B³ff¸fe ¶fQ¸ffVf d¦fSXµ°ffSX

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff »ffZ³fe ÃfZÂf ¸fZÔ QÔ¦ff IYSXf³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ ½ff»ff °f±ff »ffZ¦ffZÔ IYfZ ²f¸fIYf IYSX þ¸fe³ffZÔ ´fSX IY¶þf IYSX³fZ ½ff»ff Vffd°fSX ¶fQ¸ffVf °f±ff »fcMX ½f OI`Y°fe ¸fZÔ RYSXfSX 15 WþfSX ImY B³ff¸fe ¶fQ¸ffVf Àf³³fc CRÊ Àf³f½½fSX ´fbÂf ¶ff¶fc Jf³f d³f½ffÀfe ¸fbÀ°fRYf¶ffQ IYfZ ¶f³±f»ff d°fSXfWZ ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`Ü CÀf ´fSX Af²ff Qþʳf ÀfZ Ad²fIY ¸fbIYQ¸fZÔ QþÊ W`aÜ CÀf³fZ ´fbd»fÀf ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ ImY d»fE A´f³fZ ¨f¨fZSXZ ·ffBÊ AþWSX IYfZ JbQ ¦ff¹f¶f IYSX dQ¹ff AüSX ´fbd»fÀf ´fSX W°¹ff IYSX QZ³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff IYSX A´f³fe ¨ff¨fe IYe ÀfW¸fd°f ÀfZ ÀfeþZE¸f IYfZMXÊ ¸fZÔ ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY »ffZ³fe Àf¸fZ°f LW ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ImY dJ»ffR ¸fbIYQ¸ff Of»f dQ¹ff, þ¶fdIY AþWSX dþ³Qf W` AüSX ´fbd»fÀf ³fZ CÀfZ ¸ffZW»»ff ÀfSX½fMX ¸fbþµRYSX ³f¦fSX ÀfZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff W`Ü

SXÔ¦fQfSXe ¸ffÔ¦f³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ ´fi²ff³f ²fSXf

³ffZEOfÜ ¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX dþ»fZ ImY IYfÀf³ff ÃfZÂf ¸fZ ÔEIY WfZMX»f ¸ffd»fIY ÀfZ SXÔ¦fQfSXe ¸ffÔ¦f³fZ ½ff»fZ ¦fif¸f ´fi²ff³f E½fÔ CÀfIYZ Àffd±f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fe°fe SXf°f IYfÀf³ff ImY EIY WfZMX»f ¸ffd»fIY ÀfüSX·f ¶fÔÀf»f ³fZ ¸fIYfZOf ¦ffÔ½f ImY ´fi²ff³f ImY dJ»ffRY SXÔ¦fQfSXe IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ IYe dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊÜ BÀf Àfc¨f³ff ´fSX IYfSXʽffBÊ IYSX°fZ WbE ´fbd»fÀf ³fZ CÀfZ E½fÔ CÀfImY Àffd±f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbMXe W`Ü

¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fZ IYf A´fWSX¯f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff ÀffdW¶ff¶ffQ ÃZfÂf dÀ±f°f ·fü´fbSXf ImY ´ffÀf IbYMXe IYÈ¿¯fd½fWfSX ÀfZ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ EIY ½¹ff´ffSXe Äff³fZ³Qi dÀfÔW ImY °fe³f ½f¿feʹf ´fbÂf Af¹fb¿f IYf CÀf Àf¸f¹f A´fWSX¯f IYSX d»f¹ff þ¶f ½fW §fSX ImY ¶ffWSX JZ»f SXWf ±ffÜ A´fWSX¯fIY°ffÊAfZÔ ³fZ ¶f¨¨fZ ImY ¶fQ»fZ 20 »ffJ IYe dRYSXü°fe IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ A´fWSX¯fIY°ffÊAfZÔ ImY RYfZ³f IYfZ Àfd½fÊ»ffaÀf ´fSX Of»f IYSX þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe W`Ü ´fbd»fÀf IYf Qf½ff W` dIY A´fWSX¯fIY°ffÊ Vfe§fi We ´fbd»fÀf ImY dVfIYÔþZ ¸fZÔ WfZa¦fZÜ

dÀfMXe ÀfZÔMXSX ImY ´ffÀf IYfSX MÑIY ÀfZ MXIYSXfBÊ

³ffZEOfÜ ¶fb²f½ffSX Àfb¶fW EIY IYfSX SXfÀ°fZ ¸fZÔ JOÞZ MÑIY ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊÜ MX¢IYSX ImY QüSXf³f IYfSX IYf Af¦fZ IYf dWÀÀff MXcMX ¦f¹ffÜ °fIYSXe¶f³f QÀf ¶fþZ dÀfMXe ÀfZÔMXSX ImY ´ffÀf SXfZO ´fSX JOÞZ MÑIY ÀfZ IYfSX A¨ff³fIY AfIYSX ·feOÞ ¦fBÊÜ dªfÀfÀfZ IYfSX IYf Af¦fZ IYf dWXÀÀff ¸ff¸fc»fe øY´f ÀfZ Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f MÑIY IYû IYfZBÊ ³fbIYÀff³f ³fWea WbAfÜ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 10 ³f½fa¶fSX 2011

SX`d¦fÔ¦f IYû »fZIYSX EAfBÊÀfeMXeBÊ ³fZ A´f³ff¹ff IYOÞXf ÷YJ ³fBÊ dQ»»feÜ

QZVf ImY °fIY³feIYe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYfZ SX`d¦fÔ¦f ¸fb¢°f ¶f³ff³fZ ImY d»fE A¶f AdJ»f ·ffSX°fe¹f °fIY³feIYe dVfÃff ´fdSX¿fQÐ (EAfBÊÀfeMXeBÊ) ³fZ A´f³ff ÷YJ IYOÞf IYSX d»f¹ff W`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ EAfBÊÀfeMXeBÊ ³fZ °f¸ff¸f °fIY³feIYe ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYfZ ÀffRY IYSX dQ¹ff W` dIY SX`d¦fÔ¦f ImY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ »ff´fSX½ffWe ¶fSX°f³fZ ½ff»fZ ÀfÔÀ±ff³f ´fi¸fbJ, dVfÃfIY ½f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe

A¶f J`SX ³fWeÔ W`Ü ¹fdQ QfZd¿f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ IYfZ°ffWe Àffd¶f°f WfZ°fe W` °ffZ C³fImY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff þfE¦ffÜ ¹ffd³f, A¶f SX`d¦fÔ¦f IYfZ W»ImY ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff °ffZ ¦fb÷Yþ³f ·fe ³f´fZÔ¦fZ, »fZdIY³f SX`d¦fÔ¦f IYfZ »fZIYSX Àf°fIYÊ SX½f`¹ff A´f³ff³fZ ½ff»fZ dVfÃfIYfZÔ ½f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ´fiVfdÀ°f ´fÂf ÀfZ ³f½ffþf þfE¦ff, °ffdIY ½fZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ·fe A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff IYfZ ¶fSXIYSXfSX SXJ°fZ WbE LfÂf ½f ÀfÔÀ±ff³f ImY dW°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ SXWZÜ

EAfBÊÀfeMXeBÊ IYe AfZSX ÀfZ Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf 2012-2013 ImY d»fE »ff¦fc ³fE dQVff-d³fQZÊVffZÔ ¸fZÔ ÀffRY dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ SX`d¦fÔ¦f ÀfZ A¶f Àf£°fe ImY Àff±f d³f´fMXf þfE¦ffÜ BÀfImY °fW°f ´fi¸fbJ, ´fif¨ff¹ffZË AüSX d³fQZVfIYfZÔ IYfZ d³f¹fbdöY ImY Àff±f d»fJIYSX QZ³ff WfZ¦ff dIY ½fZ ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ SX`d¦fÔ¦f ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE °f¸ff¸f Af½fV¹fIY IYQ¸f CNfEÔ¦fZ AüSX EZÀff ³f IYSX³fZ IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ C³WZÔ IYOÞe IYfSXʽffBÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZ¦ffÜ ÀffRY W` dIY SX`d¦fÔ¦f ImY ¸ff¸f»fZ

¸fZÔ IYfZ°ffWe ¶fSX°f³fZ ´fSX A¶f °fIY³feIYe dVfÃf¯f-ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ImY ´fi¸fbJfZÔ ÀfZ »fZIYSX dVfÃfIY-IY¸fʨffSXe °fIY IYfZ ³füIYSXe ÀfZ Wf±f ²ffZ³fZ ImY Àff±f-Àff±f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ IYf Àff¸f³ff ·fe IYSX³ff WfZ¦ffÜ QZVf ImY Àf·fe °fIY³feIYe Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³f AüSX Oe¸O ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ´fSX »ff¦fc B³f ¦ffBO»ffBÔÀf ImY °fW°f Àf·fe Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ImY ´fi¸fbJfZÔ AüSX C³fÀfZ A³¹f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe þ½ff¶fQZWe °f¹f IYSX Qe ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸feMXSX ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ IYû ½¹ff´fIY ´fi¹ffÀf : ¨fü²fSXe ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

´fdV¨f¸ffa¨f»f d½fôb°f d½f·ff¦f ³fûEOXf ¸fZÔ ¸feMXSX ¶fQ»f³fZ IYf IYf¸f °fZªfe ÀfZ VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´fiQZVf VffÀf³f ³fZ d½f·ff¦f õXfSXf ¨ff»feÀf WXªffSX ¸feMXSX ¶fQ»f³fZ Af½ffÀfe¹f ÀfZ¢MXSXûÔ ¸fZÔ MXfSX¦fZMX SX£ff W`XÜ d½f·ff¦f õXfSXf »f¦ffE ªff³fZ ½ff»fZ ¨ff»feÀf ¸feMXSX »f¦f·f¦f 17 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf £f¨fÊ AfE¦ffÜ dªfÀfÀfZ d½f·ff¦f õXfSXf WXe ½fWX³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ CX´f·fûöYf ÀfZ d½f·ff¦f õXfSXf IYûBÊX ¨ffªfÊ ³fWXeÔ d»f¹ff ªffE¦ffÜ d½f·ff¦f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ´fc½fÊ ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE ¨ffBX³ff ¸feMXSX IYf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f ´fcSXf WXû ¨fbIYf W`XÜ E.IZY.¨fü²fSXe E¢ªfe¢¹fcdMX½f BaXªfed³f¹fSX (M`XÀMX) ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiQZVf VffÀf³f õXfSXf d½fôb°f d½f°fSX¯f AüSX ¸feMXSX ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ IZY d»fE ½¹ff´fIY ´fi¹ffÀf dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE ³fûEOXf IZY Af½ffÀfe¹f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¨ff»feÀf WXªffSX ¸feMXSX

¶fQ»fZ ªff³fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀfIZY ´feLZX IYfSX¯f ¶f°ff¹ff dIY »f¦f·f¦f QÀf ½f¿fÊ ´fc½fÊ ¨ffBX³ff ¸feMXSX »f¦ffE ±ûÜ dªf³f¸fZÔ IYfRYe dVfIYf¹f°f AfBÊX ±feÜ d½f·ff¦f õXfSXf A·fe °fIY E»fe¸fZSX, EaIYSX °f±ff A³¹f ¨ffBX³ff IaY´f³fe ¸feMXSX IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ d½fôb°f d½f·ff¦f IYf

¸ff³f³ff W`X dIY ´fc½fÊ ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE ¸feMXSXûÔ IYe »ffBXRY ´fcSXe WXû ¨fbIYe W`XÜ d½fôb°f d½f·ff¦f õXfSXf BXÀf ¶ffSX Af½ffÀfe¹f ÃûÂf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹fûÔ õXfSXf d³fd¸fÊ°f »f¦f·f¦f ¨ff»feÀf ¸feMXSX »f¦ffE ªffE¦fZÔÜ dªfÀf¸fZÔ dÀfa¦f»f RZYÀf °f±ff °fe³f RZYÀf IZY WXûÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dÀfa¦f»f RZYÀf ¸feMXSX IYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f Qû WXªffSX °f±ff °fe³f RZYÀf 7500 ÷Y´fE W`X,¸f¦fSX d½f·ff¦f õXfSXf CX´f·fûöYf IYû ¸feMXSX d³f:Vfb»IY »f¦ff¹ff ªffE¦ffÜ d½f·ff¦f õXfSXf ¸feMXSX ¶fQ»f³fZ ´fSX »f¦f·f¦f 17 IYSXûOÞX ÷Y´fE £f¨fÊ dIYE ªffE¦fZÔÜ d½f·ff¦f õXfSXf »f¦ffE ªff³fZ ½ff»fZ ¸feMXSXûÔ IYe »ffBXRY »f¦f·f¦f ¶feÀf ½f¿fÊ WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹fûÔ IYû Àf¨fZ°f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY A¦fSX ¸feMXSX ¶fQ»f°fZ Àf¸f¹f IYûBÊX IY¸fʨffSXe A¦fSX ´f`ÀfZ IYe ¸ffa¦f IYSX°ff W`X °fû CXÀfIYe ªff³fIYfSXe CX³WZÔX QZÔÜ CX³WXûÔ³fZ d½fäfÀf dQ»ff¹ff dIY dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ ´fSX °fbSaX°f WXe IYfSÊX½ffBÊX IYe ªffE¦feÜ

3

QüSXf

Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY d»fE ³fûEOXf ´fWbaX¨fZ ·ffªf´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOÞXIYSXeÜ

ÀfÔ§f IYf¹fÊIY°ffÊ ImY ´fbÂf IYe W°¹ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ±ff³ff d´f»fJb½ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX Àfb¶fW ÀfÔ§f ImY IYf¹fÊIY°ffÊ ImY QfZ dQ³f ÀfZÔ »ff´f°ff ´fbÂf IYe SX¢°fSXÔdþ°f »ffVf d¸f»f³fZ ÀfZ ´fcSXZ ³f¦fSX ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ We WþfSXfZÔ »ffZ¦f BIYMÐXNXZ WfZ ¦fE AüSX AfIiYfZVf ½¹f¢°f dIY¹ffÜ AfIiYfZdVf°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¦ffÔ½f A³f½fSX´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ§f ImY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀffZW³f»ff»f IYf 32 ½f¿feʹf ´fbÂf SXfWb»f QfZ dQ³f ´fc½fÊ ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ »ff´f°ff WfZ ¦f¹ff ±ffÜ CÀfZ »fZIYSX ´fcSXf ´fdSX½ffSX d¨fÔd°f°f ±ffÜ CÀfZ Àf¶f þ¦fW °f»ffVf dIY¹ff »fZdIY³f CÀfIYf IYfZBÊ ´f°ff ³fWeÔ ¨f»ffÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

¦fb÷Y ´f½fÊ ´fSX E¹fSX´ffZMXÊ ¸fZMÑfZ ImY dIYSXfE ¸fZÔ ·ffSXe LcMX ³fBÊ dQ»»feÜ

½ff»fZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ Àfbd½f²ff QZ³ff W`Ü BÀf »ffB³f ´fSX ¸fZMÑfZ IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ ¦fb÷Y ´fcSX¶f ImY A½fÀfSX ´fSX ¦fb÷Y½ffSX ½ff»fZ Àf¸fcW IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ ½ff»fe IYfZ E¹fSX´ffZMXÊ ¸fZMÑfZ E¢XÀf´fiZÀf »ffB³f ImY IY¸´f³fe dSX»ff¹fÔÀf BÔRiYfÀMÑ¢¨fSX IYfZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ dIYSXfE ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe Àfbd½f²ff ¸fZÔ 50 RYeÀfQe LcMX ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff IYe C¸¸feQ d¸f»fZ¦feÜ dÀfRÊY MXûIY³f »fZ³fZ ½ff»fZ W`Ü ¸fZMÑfZ SXZ»f ³fZMX½fIYÊ ¹fW LcMX dÀfRYÊ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû WXe d¸f»fZ¦fe ImY EIY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf MXfZIY³f »fZ³fZ ½ff»fZ 50 ´fid°fVf°f IYe LcMX dIY W¸ffSXf A³fb¸ff³f W` ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ d¸f»fZ¦fe dIY LcMX ImY IYfSX¯f AüSX À¸ffMXÊ IYfOÊ ImY d»fE ¹fW ´fZVfIYVf Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦f ÀfOÞIY þf¸f »ff¦fc ³fWeÔ WfZ¦feÜ Àff±f We ¹fW LcMX ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE ¸fZMÑfZ ÀfZ½ff IYf dÀfRYÊ ¦fb÷Y½ffSX ImY d»fE WfZ¦feÜ LcMX IYf C´f¹ffZ¦f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf E¢XÀf´fiZÀf »ffB³f ¸fIYÀfQ dVf½ffþe ÀMXZdO¹f¸f ¸fZMÑfZ ÀMXZVf³f ´fSX Ad²fIY°f¸f dIYSXf¹ff 100 ÷Y´f¹fZ ImY d³fIYMX ¦fb÷YõfSXf ¶fÔ¦f»ff ÀffdW¶f Af³fZ AüSX ³¹fc³f°f¸f dIYSXf¹ff 20 ÷Y´f¹fZ W`Ü

d½fIYfÀf ¹ffQ½f ³fZ ¸ffÔ¦fe ¨ffSX dQ³f IYe dSXWfBÊ ·fe¿f¯f Af¦f ¸fZÔ 40 Ófbd¦¦f¹ffÔ þ»fIYSX SXfJ ³fBÊ dQ»»feÜ

Àf¸´fdØf IYe þf³fIYfSXe ³fWeÔ ±feÜ C²fSX ´fedOÞ°f IYe ¸ffÔ ³fe»f¸f IYMXfSXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½fIYfÀf AüSX d½fVff»f ¹ffQ½f EZÀfZ Af½fQZ³ffZÔ ³fe°feVf IYMXfSXf IYe W°¹ff (2002) ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Afþe½f³f ÀfZ W¸fZVff BÀf °fSXW IYe SXfW°f ´ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX°fZ W`ÔÜ CX³fIZY IYfSXf½ffÀf IYe Àfþf ·fb¦f°f SXWZ d½fIYfÀf ¹ffQ½f ³fZ dQ»»fe C¨¨f ´ffÀf BÀf ¶ff°f ImY Àf¶fc°f W`Ô dIY ¹ffQ½f ·ffBÊ AÀ´f°ff»f ÀfZ ¶ffWSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ EIY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX þZ»f ÀfZ ¨ffSX dQ³f IYe dSXWfBÊ §fc¸f°fZ ±fZÜ d½fIYfÀf E½fÔ d½fVff»f RYSX½fSXe 2010 ÀfZ A¶f °fIY 66 ¸ffÔ¦fe W`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¹ffd¨fIYf ´fSX ¶fb²f½ffSX IYfZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ¶ffSX AÀ´f°ff»f þf ¨fbImY W`ÔÜ IYfZ ³ffZdMXÀf þfSXe dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fBÊ 2008 ÀfZ RYSX½fSXe A³fbSXû²f d½fIYfÀf ¹ffQ½f ³fZ ¨f¨fZSXZ ·ffBÊ ImY 2010 ImY ¸f²¹f QfZ³ffZÔ ·ffBÊ 85 ¶ffSX Àff±f d¸f»fIYSX IYMXfSXf IYe A´f³fe ¶fW³f AÀ´f°ff»f ¦fEÜ BÀfImY ´fW»fZ EIY A³¹f A´f³fZ ·ffBÊ IYfZ Àf¸´fdØf IYf ÀfZ §fd³f¿NX°ff ImY ¨f»f°fZ W°¹ff IYSX Qe ±fe Ad²fIYfSX QZ³fZ ImY d»fE ´ffg½fSX AfgRY ´feN ³fZ d½fIYfÀf ¹ffQ½f IYfZ A´f³fe ¶fW³f ½fIYe»f ImY BÀf °fIYÊ IYfZ ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZ°fZ IYe VffQe ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ImY d»fE þZ»f ÀfZ AMXf³feÊ IYe Aü´f¨ffdSXIY°ffEÔ ´fcSXe WbE dIY d½fIYfÀf ¹ffQ½f IYf¦fþf°ffZÔ ´fSX EIY dQ³f IYe LbMÐXMXe Qe ±feÜ d½fIYfÀf IYSX³fZ IZY d»fE ¨ffWX°ff W`X LbXMÐXMXe WÀ°ffÃfSX IYSX³fZ ImY ¶ffQ ½ff´fÀf dWSXfÀf°f ¹ffQ½f CØfSX ´fiQZVf ImY EIY SXfþ³fed°fÄf ¸fZÔ »füMX AfE¦ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀf. SX½feÔQi ·fMÐXMX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Oe.´fe. ¹ffQ½f IYf ¶fZMXf W`Ü CÀfZ A´f³fZ ¨f¨fZSXZ ·ffBÊ d½fVff»f ¹ffQ½f ´fid°f·ff SXf³fe IYe J¯O´feN ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYfZ ³ffZdMXÀf þfSXe ImY Àff±f ³fe°feVf IYMXfSXf IYf A´fWSX¯f E½fÔ W°¹ff IYSX³fZ IYf QfZ¿fe dIY¹ff AüSX 22 ³f½f¸¶fSX °fIY þ½ff¶f ÀfüÔ´f³fZ ImY d»fE IYWfÜ ½fIYe»f ´ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ³fZ IYWf dIY d½fIYfÀf ¹ffQ½f A´f³fZ ·ffBÊ IYfZ Àf¸´fdØf IYf Ad²fIYfSX IYMXfSXf d½fIYfÀf ¹ffQ½f IYe ¶fW³f ·ffSX°fe IYf §fd³f¿NX d¸fÂf ±ffÜ QZ³fZ ImY d»fE ´ffg½fSX AfgRY AMXf³feÊ IYe Aü´f¨ffdSXIY°ffEÔ ´fcSXe IYSX³ff QfZ³ffZÔ ³fZ 17 RYSX½fSXe, 2002 IYe SXf°f ¦ffdþ¹ffQf¶ffQ ¸fZÔ EIY VffQe ¨ffW°ff W`, ¢X¹ffZÔdIY Àf¸´fdØf CÀfIYe ¸ffÔ AüSX CÀfImY ³ff¸f ´fSX W`Ü Àf¸ffSXfZW ÀfZ IYMXfSXf IYf A´fWSX¯f dIY¹ff ±ff ¢X¹ffZÔdIY ½fZ ·ffSX°fe ImY BÀf ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fcLf dIY ¢X¹ff 2002 ÀfZ A¶f °fIY CÀfZ Àff±f CÀfImY dSXV°fZ IYfZ ´fÀfÔQ ³fWeÔ IYSX°fZ ±fZÜ

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

ÀfZ¢XMXSXfZÔ ÀfZ ¦fbþSX°fe WbBÊ SX`»fe À´ffBÊÀf ¸ffg»f ImY Af¦fZ AfIYSX Àf¸´f³³f WbBÊÜ »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f B³f dQ³ffZÔ dþ»fZ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ dIY»ffZ¸feMXSX ´f`Q»f ¨f»fZ I`YOZMX ³fZ Ad·f¹ff³f þf¦føYIY IYSX³fZ ImY d»fE MÑ`dRYIY SX`»fe ImY QüSXf³f »ffZ¦ffZZÔ IYfZ ´f¨fZÊ ´fbd»fÀf ³fZ Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXJf W`Ü ¶ffÔMXZ AüSX MÑ`dRYIY d³f¹f¸ffZÔ ImY ´fid°f MÑ`XdRYIY BaÀ´fZ¢MXSX þf¦f÷YIY°ff IYe IYOÞe ¸fZÔ Àf`RbYQÐQe³f ·fe ±fZ S`»fe þf¦føYIY dIY¹ffÜ SX`»fe ¸fZÔ IbYL E³fÀfeÀfe I`YOZMX ImY Àff±f MÑ`dRYIY LfÂffZÔ ³fZ ¸ffÀfI`YMX ´fW³ff WbAf ±ff ¸fZÔ ¸füªfcQ ´fbd»fÀf ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYû þfZ MÑ`dRYIY d³f¹f¸ffZÔ ´fSX ¶fZÀf ±ffÜ þf¦f÷YIY°ff SX`»fe d³fIYf»feÜ E³fÀfeÀfe ImY I`YOZMX ³fZ SX`»fe ¸fZÔ MÑ`dRYIY BÔÀ´fZ¢XMXSX Àf`RbYQÐQe³f ¶fZ¦f ¸füþcQ Àfb¶fW ÀMXZdO¹f¸f ÀfZ SX`»fe IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ SX`»fe ±fZÜ LfÂffZÔ ³fZ ¶f`³fSXfZÔ ImY õfSXf »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfÔQZVf dQ¹ff ¸fZÔ 150 LfÂf ·ff¦f »fZ³fZ ´fWbÔ¨fZÜ E³fÀfeÀfe IY`OZMX ³fZ dIY ÀfOÞIY ´fSX ¨f»f°fZ Àf¸f¹f d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f Àfb¶fW ÀMXZdO¹f¸f ÀfZ SX`»fe d³fIYf»fe ªfû d½fd·f³³f IYSX³ff þøYSXe W`Ü

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ IYfSXd¦f»f ¹fbð ¸fZÔ VfWeQ WbE I`Y´MX³f þZEÀf ÀfcSXe IYfZ EIY IYf¹fÊIiY¸f ImY QüSXf³f C³fImY VfWeQe dQ½fÀf ´fSX ·ff½f·fe³fe ßfðfÔþd»f Qe ¦fBÊÜ VffÀÂfe³f¦fSX dÀ±f°f I`Y´MX³f þZEÀf ÀfcSXe ´ffIYÊ ¸fZÔ C³fImY VfWeQe dQ½fÀf ´fSX ³f¦fSX ImY IYBÊ ¦f¯f¸ff³¹f »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³fIYe ¸fcd°fÊ ´fSX ´fb¿´f¸ff»ff Ad´fÊ°f IYSX C³WZÔ ¹ffQ dIY¹ffÜ

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ dªf»ff Af¶fIYfSXe d½f·ff¦f ³fZ ½ffWX³f ¨f`dIaY¦f IZY QüSXf³f 150 ´f½½fZ VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe W`XÜ d½f·ff¦fe¹f MXe¸f ³fZ Qû ÀfQÀ¹fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX Q³fIYüSX ´fbd»fÀf IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff W`XÜ Qû³fûÔ AfSXû´fe IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ WXdSX¹ff¯ff ÀfZ VfSXf¶f °fÀIYSXe QZWXf°f ÃûÂf ¸fZÔ Àf´»ffBÊX dIY¹ff IYSX°fZ ±ûÜ dªf»ff Af¶fIYfSXe Ad²fIYfSXe ¸fWZX³ýi ´ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ QZWXf°f ÃûÂf ¸fZÔ VfSXf¶f °fÀIYSXe IYe dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»f SXWXe ±feÜ BXÀf ´fSX IY÷Y¯fZ³ýi dÀfaWX IYe MXe¸f IYû QZSX SXf°f ½ffWX³fûÔ IYe ¨f`dIaY¦f ´fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fIY³f´fbSX ¦ffa½f IZY ´ffÀf ¨f`dIaY¦f IZY QüSXf³f ¸fûMXSX ÀffBXdIY»f ´fSX Qû ¹fb½fIY Af°fZ WbXE dQ£ffBÊX dQEÜ Af¶fIYfSXe MXe¸f ³fZ ¹fb½fIYûÔ IYû SXûIYIYSX °f»ffVfe IZY QüSXf³f CX³fIZY IY¶ªfZ ÀfZ 150 ´f½½fZ QZVfe VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ IYe W`XÜ d½f·ff¦f IZY A³fbÀffSX ¶fSXf¸fQ IYe VfSXf¶f WXdSX¹ff¯ff ÀfZ °fÀIYSXe IYSX »ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ ßfe ´ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MXe¸f õXfSXf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE VfSXf¶f °fÀIYSXûÔ IYe ´fWX¨ff³f SX¸fZVf °f±ff dMaXIcY d³f½ffÀfe IYIYSXf»fe IZY øY´f ¸fZÔ WbXBÊX W`XÜ

d¶fþ»fe IYe WfBÊMXZÔVf³f »ffB³f IYf °ffSX MXcMXIYSX ³fe¨fZ d¦fSX³fZ ÀfZ »f¦fe Af¦f ImY IYfSX¯f 40 Ófbd¦¦f¹ffÔ þ»fIYSX SXfJ WfZ ¦fBËÜ BÀf Af¦fªf³fe ¸fZÔ ½fWfÔ ¸füþcQ »ffZ¦f ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨fZÜ BÀf ·f¹faIYSX Af¦f ´fSX Q¸fIY»f IYe ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ dIYÀfe °fSXWX IYf¶fc ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fb²f½ffSX Àfb¶fW AfN ¶fþZ ImY IYSXe¶f ÀfZ¢XMXSX 82 ·fÔ¦fZ»f ¸fZÔ Af¦fªf³fe Àf¶þe ¸fÔOe ImY C´fSX ÀfZ þf SXWe ¸füªfcQ »ffZ¦ffZÔ ³fZ Af¦f »f¦f°fZ We IYBÊ þf³f½fSX WbE Af¦f RYf¹fSX d¶fi¦fZO ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ffÜ WfBÊMXZÔVf³f °ffSX IZY MXcMX IYSX ³fe¨fZ d¦fSX³fZ IZY IYfSX¯f Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ IYe »f´fMXfZÔ IYf dVfIYfSX ¸füImY ´fSX ´fWÔb¨fe Q¸fIY»f IYe Àfü·ff¦¹f ÀfZ BÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Àff°f ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ dIYÀfe AfIYSX dIYÀfe IYe ¸fü°f ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ °fSXWX Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ Af¦f IYe ³fZ IYWXf dIY Af¦f IYe »f´fMXZÔ B°f³fe °fZþ ±fe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX IYBÊ ¶fZªfb¶ff³f þf³f½fSX þ»f ¦fEÜ IbYLX WXe QZSX ¸fZÔ BÀf³fZ 40 Ófbd¦¦f¹ffZÔ IYfZ A´f³fe BÀfImY Àff±f We ¹fWfÔ Àf¶þe ¶fZ¨f³fZ ImY d»fE AfE ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ½fWfÔ ´fSX »ffZ¦ffZÔ IYf »ffJfZÔ IYf ³fbIYÀff³f WfZ ¦f¹ffÜ Af¦f ¸fZÔ SXJf »ffJfZÔ IYf Àff¸ff³f À½ffWf WfZ ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX Ófb»fÀfe Ófbd¦¦f¹ffZÔ ImY d»fE SXfW°f IYfZ¿f IYe ¸ffÔ¦f

E³fÀfeÀfe I`YOZMX ½f MÑ`XdRYIY ´fbd»fÀf ³fZ d³fIYf»fe þf¦føYIY°ff S`X»fe

VfWeQ I`Y´MX³f ÀfcSXe IYfZ Qe ßfðfÔþd»f

Af¶fIYfSXe d½f·ff¦f ³fZ ¶fSXf¸fQ IYe 150 ´f½½fZ VfSXf¶f

³ffZEOfÜ

A³°fÊSXfª¹fe¹f ½ffW³f ¨ffZSX d¦fSXfZW IYf ´fQfÊRYfVf ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

¹fW »ffZ¦f §fc¸f-§fc¸f IYSX ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ IYfSX ImY ¸ffgO»f IYfZ ¨ffZSXe IYSXImY dIYÀfe À±ff³f ´fSX Lb´ff QZ°fZ ±fZÜ ±ff³ff d»fÔIY SXfZO IYe ´fbd»fÀf ³fZ ½ffW³f ¨ffZSXfZÔ ImY dRYSX B³fImY We ¦f`Ô¦f ImY IbYL »ffZ¦f BÔV¹ffZSXZ³Àf EIY EZÀfZ d¦fSXfZW IYfZ ´fIYOÞ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f IYe IY¸´f³fe ÀfZ Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f ¦ffdOÞ¹ffÔ JSXeQ IYSX B³fImY W` þfZ E³fÀfeAfSX ÃfZÂf ÀfZ ½ffW³ffZÔ IYe ¨ffZSXe IYSXImY ´fZ´fÀfÊ ÀfZ ¨f`dÀfÀf ³f¸¶fSX °f±ff BÔþ³f ³f¸¶fSX ¨ffZSXe ´fÔþf¶f, WdSX¹ff¯ff, d¶fWfSX, ³fZ´ff»f, IYe ¦ffdOÞ¹ffZÔ ´fSX AÔdIY°f ¨fûSXe AfdQ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ »f¦þSXe ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYSX QZ°fZ ±fZÜ dþÀfZ ¹fW IYe Àf´»ffBÊ IYSX°ff ±ffÜ ¹fW ´faªff¶f, WXdSX¹ff¯ff, d¶fWXfSX ½f »ffZ¦f d¨f´fIYe WbBÊ ¦ffOÞe d¦fSXfZW Afg³f dO¸ffÔO ¦ffdOÞ¹ffÔ ¨ffZSXe ³fZ´ff»f ¸fZÔ IYSX°ff ±ff Àf´»ffBÊ IYW°fZ ±fZÜ B³fIYf ³fZMX½fIYÊ IYSXImY Àf´»ffBÊ IYSX°ff ±ffÜ IYBÊ SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ R`Y»ff WbAf EÀfEÀf´fe SX§fb¶feSX »ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZÔ BÀf ¦f`Ô¦f ImY ¸fQe³f ´fbÂf VfRYeIY ¦f`Ô¦f IYf ¸fb£¹f ÀfSX¦f³ff SXfþc CRÊ dVf¶¶fc ´fbÂf d³f½ffÀfe Àfü°fe¦fÔþ dþ»ff ¸fZSXN, ¸fWf½feSX ´fbÂf BÊV½fSX dQ»fVffQ VfZJ d³f½ffÀfe ¦ffÔ½f ¸fW»fIYe ±ff³ff dÀfÔW d³f½ffÀfe Qb½½f»f ±ff³ff ¦fPÞe þ³f´fQ I`Y±f»f þf³fÀfN dþ»ff ¸fbþµRYSX³f¦fSX Wf»f ´f°ff IYÀ¶ff ½f WdSX¹ff¯ff, QVfʳf ´fbÂf þfZSXf dÀfÔW d³f½ffÀfe dPPfZ»fe ±ff³ff J°fü»fe ¸fbþµRYSX ³f¦fSX W`Ü ¹fW »ffZ¦f dIYÀfe ±ff³ff ¦fPÞe þ³f´fQ þeÔQ WdSX¹ff¯ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ Vffd´fÔ¦f ¸ffg»f ¹ff dRYSX WgfdÀ´fMX»f IYe ´ffdIY˦f ¸fZÔ B³fImY ´ffÀf ÀfZ °f¸fÔ¨ff, IYfSX°fcÀf ½f QfZ Qþʳf A´f³fe ÀIYfZOf IYfSX JOÞe IYSX QZ°fZ ±fZÜ ½fWfÔ ´fSX ¦ffdOÞ¹ffÔ ¶fSXf¸fQ IYe W`Ü

´fif±fd¸fIY ÀIcY»f ´fûd»f¹fû Ad·f¹ff³f ¸fZÔ IYSmÔX¦fZ ÀfWX¹fû¦f ³fûEOXf,SXfCXÀfaÜ ªf³f´fQ ¸fZÔ A¦ff¸fe 13 ³f½fa¶fSX IYû Àf·fe ´fif±fd¸fIY ÀIcY»f £fb»fZ SXWZÔX¦fZ AüSX ´fûd»f¹fû Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSmÔX¦fZÜ ´fûd»f¹fû dQ½fÀf ´fSX 3,76,179 ¶f©fûÔ IYf Q½ffBÊX d´f»ffBÊX ªffE¦feÜ BXÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Àf¸ffªfÀfZ½fe ÀfaÀ±ffAûÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe OXfg.AfSX.IZY.¦f¦fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffa¨f ½f¿fÊ °fIY IZY Àf·fe ¶f©fûÔ IYû ´fûd»f¹fû Q½ffBÊX d´f»ff³fZ IYf »fùf SX£ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf QüSXf³f ªf³f´fQ IZY Àf·fe ´fif±fd¸fIY ÀIcY»f £fb»fZ SXWZÔX¦fZÜ d½f·ff¦f õXfSXf BXÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 908 MXe¸fûÔ IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªf³f´fQ ¸fZÔ 234 ¸fû¶ffBX»f MXe¸fûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff W`XÜ BXÀfIZY ´fûd»f¹fû dQ½fÀf ´fSX LcXMZX ¦fE ¶f©fûÔ IYû §fSX-§fSX ªffIYSX dQ½ffBÊX d´f»ffBÊX ªffE¦feÜ dªfÀfIZY d»fE 996 MXe¸fûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 14 ÀfZ 18 ³f½fa¶fSX °fIY §fSX-§fSX ¸fZÔ ¶f©fûÔ IYû Q½ffBÊX d´f»ffBÊX ªffE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYûBÊX ¶f©ff LcXMX³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX Af¹fûdªf°f ´fûd»f¹fû Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¸fZÔ À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f IZY Àf¸fÀ°f Ad²fIYfSXe ¸füªfcQ ±ûÜ

CN³fZ »f¦fe W`Ü Ófb¦¦fe ½ff»ffZÔ ImY »ffJfZÔ IYe ³fbIYÀff³f IYfZ QZJ°fZ WbE SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ dþ»ff Ad²fIYfSXe ÀfZ SXfW°f IYfZ¿f ´fiQf³f IYSX³fZ IYf A³fbSXfZ²f dIY¹ff W`Ü ´ffMXeÊ ImY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf VfZSX dÀfÔW ³fZ dþ»ff Ad²fIYfSXe IYfZ d¨fMÐXNXe d»fJ Ófbd¦¦f¹fûÔ ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ ImY d»f¹fZ Afd±fÊIY ÀffW¹f°ff IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü VfZSX dÀfÔW IYf IYW³ff W` dIY »ffZ¦f NÔO ¸fZÔ dÀfIbYOÞ SXWZ W`Ô AüSX C³fImY ´ffÀf SXW³fZ ImY d»fE §fSX ³fWea W`Ü

¸f»WfZÂff ³fZ Qe ¦fb÷Y´f½fÊ ´fSX ¶f²ffBÊ ³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff AüSX ½fdSX¿NX ·ffþ´ff ³fZ°ff d½fþ¹f IbY¸ffSX ¸f»WfZÂff ³fZ dÀfJfZÔ ImY ´fi¸fbJ ´f½fÊ ´fiIYfVffZ°Àf½f IYe ´fc½fÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX dQ»»fe AüSX QZVf ½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ A´f³fe WfdQÊIY Vfb·fIY¸ff³ffEa QeÜ ´fifZ. ¸f»WfZÂff ³fZ A´f³fZ ¶f²ffBÊ ÀfÔQZVf ¸fZÔ IYWf dIY ¹fW ´f½fÊ dÀfJfZÔ ImY ´fW»fZ ´ff°fVffWe ¦fbøY ³ff³fIY QZ½f ImY ´fiIYMXfZ°Àf½f dQ½fÀf ImY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ A´f³fZ A³fb¹ffd¹f¹ffZÔ ImY Àf¸¸fbJ þfZ þe½f³f AfQVfÊ SXJZ C³fIYf A´f³ff d½fdVf¿NX ¸fW°½f W`Ü ÀffÔÀffdSXIY Qfd¹f°½ffZÔ IYfZ d³f½fÊW³f IYSX°fZ WbE þe½f³f ¹ff´f³f IYSX³fZ AüSX ´fSX¸f´fQ IYe ´fifd´°f IYe AfZSX A¦fiÀfSX WfZ³fZ IYe ´fiZSX¯ff QZ°ff W`Ü

ÀfSXÀ½f°fe ÀIcY»f ImY LfÂffZÔ ³fZ ¶fSXZ»fe ¸fZÔ dQJf¹ff Wb³fSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ ÀfSXÀ½f°fe dVfVfb ¸fÔdQSX ³ffZEOf -41, ÀfZ¢XMXSX 12 ³ffZEOf ImY ¶f¨¨ffZÔ ³fZ ³ff ImY½f»f ¶füdðIY ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ ¸fZÔ Af¦fZ ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf dIY¹ff ½fSX³f JZ»fIYcQ ¸fZÔ ·fe CX°IÈY¿MX ´fiQÊVf³f dIY¹ffÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dVfÃff ÀfÔÀ±ff³f ÀfZ ÀfÔ¶fð ÀfSXÀ½f°fe dVfVfb ¸fÔdQSX IYe ÃfZÂfe¹f ¶füdðIY ´fid°f¹ffZd¦f°ffEÔ Àf¸´f³³f WbBÊÜ dþ³f¸fZÔ ³ffZEOf IYe SXfd²fIYf E½fa ³f¸f³f Vfb¢X»ff ³fZ d½fÄff³f ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f °f±ff ÷Yd¨f ³fZ °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif´°f dIY¹ff W`Ü BÀfe ´fiIYfSX ¹ffdVfIYf ´ff¯OZ¹f ³fZ ·ff¿f¯f ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif´°f dIY¹ff W`Ü ´fifÔ°fe¹f JZ»fIYcQ ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¦fPÞ¸fb¢°fZV½fSX ¸fZÔ Àf¸´f³³f WbBÊÜ dþ³f¸fZÔ ´f»fIY ½fZQ ³fZ ¶f`ÔO d¸faMX³f ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f °f±ff IYSX³f VffW ³fZ 100 dIY»ffZ¸feMXSX

SXZÀf ¸fZÔ dõ°fe¹f À±ff³f ´fif´°f dIY¹ff W`Ü LXfÂfûÔ IYe BÀf CX´f»fd¶²f IYû »fZIYSX d½fôf»f¹f ¸fZÔ À½ff¦f°f Àf¸ffSXfZW IYf Af¹fûªf³f SXJf ¦f¹ff dªfÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¨ff¹fÊ C¸fZVf IYb¸ffSX ³fZ C³WZÔ ¶f²ffBÊ Qe AüSX C³fImY Cªþ½f»f ·fd½f¿¹f IYe IYf¸f³ff IYeÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 10 ³f½fa¶fSX 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f AüSX ´fSaX´fSXfAûÔ IYû ·fc»f SXWZX ³fZ°ffAûZÔ IYe Àfe£f QZ SXWZX W`ÔX ÀfbSXZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe

{

BXÀf ÀfaÀffSX øY´fe ½fÈÃf IZY IZY½f»f Qû WXe RY»f W`ÔXÜ ´fi±f¸f A¨LXe-A¨LXe ¶ff°fZÔ AüSX QcÀfSXf Àf«f³fûÔ IYe Àfa¦fd°f, CX³fIZY ¶fe¨f CXNX³ff-¶f`NX³ffÜ A°fE½f ªfû A´f³ff ªfe½f³f Àff±fÊIY IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, CX³fIZY d»fE ¹fWX Qû IYf¹fÊ Af½fV¹fIY ¸ff³fZ ¦fE W`ÔÜ ¨ff¯f¢¹f

Vffad°fIbaYªf WfQÀfZ IYe dþ¸¸fZQfSXe dIYÀf ´fSX? ¦ff

´fc½ffZÊØfSX ´fSX ÀffZ¨f ¶fQ»f³fZ IYe ªføYSX°f

°fe³f ¸fWe³fZ ÀfZ ·fe ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ AfÔQfZ»f³f ¨f»f SXWf W`, »fZdIY³fX QZVf ¸fZÔ CÀfIYe IYWeÔ IYfZBÊ ¨f¨ffÊ We ³fWeÔ W`Ü AfdJSX, EZÀff ¢X¹ffZÔ W`? ´fc½ffZÊØfSX ImY EIY LfZMXZ ÀfZ SXfª¹f ¸fd¯f´fbSX ImY d»fE SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ³fÔ¶fSX39 AüSX 53 ImY þdS¹fZ þøYSXe Àff¸ff³ffZÔ IYe Af´fcd°fÊ WfZ°fe W`Ü IYWf³fe ¹fW W` dIY B³f QfZ³ffZÔ We SXfþ¸ff¦ffZË ´fSX ¶fe°fZ °fe³f ¸fWe³fZ ÀfZ ·fe ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ þf¸f »f¦ff WbAf W`Ü ÀfQSX dW»f VffZÂf ³ff¸fIY IYÀ¶fZ IYfZ dþ»ff ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWf IYbIYe Àf¸fbQf¹f ÀfOÞIYfZÔ IYfZ þf¸f dIYE ¶f`Nf W`Ü Wf»ff°f B°f³fZ JSXf¶f WfZ ¦fE W`Ô dIY ¸fd¯f´fbSX IYf þ³f-þe½f³f N´´f WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ EIY ´fbSXf³fe ¨f¨ffÊ ´fifÀfÔd¦fIY SXWZ¦feÜ ¹fW Vff¹fQ ³f¶¶fZ ImY QVfIY IYe ¶ff°f W`, þ¶f dWÔQe ImY EIY ³ff¸f¨fe³f ÀffdW°¹fIYfSX ³fZ IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ EIY ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ ¨fbMXIYe »fe ±fe dIY ´fc½ffZÊØfSX ·ffSX°f IYf þ¶f IYfZBÊ ·fe ³ff¦fdSXIY dQ»»fe þf°ff W`, °ffZ SXZ»f¦ffOÞe þ`ÀfZ We IYfZ»fIYf°ff ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞ°fe W`, °ffZ ½fW ¸ff³f »fZ°ff W` dIY A¶f CÀfIYe ¦ffOÞe ´fÔþf¶f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX ¦fBÊ W`Ü dRYSX, þ¶f ½fW dQ»»fe ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ þf SXWf WfZ, °ffZ CÀfIYe ¦ffOÞe ª¹ffZÔ We dQ»»fe VfWSX LfZOÞ°fe W`, °ffZ ½fW ¸ff³f »fZ°ff W` dIY CÀfIYe ¦ffOÞe A¶f ¸fWfSXf¿MÑX IYe Àfe¸ff ¸fZÔ þf ´fWbÔ¨fe W`Ü ¹fW IYWIYSX »fZJIY ³fZ BVffSXf dIY¹ff ±ff dIY ´fc½ffZÊØfSX ImY ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ ·ffSX°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYbL ´f°ff We ³fWeÔ WfZ°ffÜ BÀfIYf °feJf ´fid°fIYfSX AÀfd¸f¹ff IYe EIY ´fi£¹ff°f »fZdJIYf ³fZ dIY¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ±ff dIY VfZ¿f ·ffSX°f ImY »ffZ¦f þ¶f ´fc½ffZÊØfSX IYfZ A´f³ff ¸ff³f°fZ We ³fWeÔ, °ffZ ¹fWfÔ ImY »ffZ¦f ·fe VfZ¿f ·ffSX°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYSX AfdJSX ¢X¹ff IYSXZÔ¦fZ? BÀf QZVf ImY »ffZ¦f ´fc½ffZÊØfSX ImY »ffZ¦ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ff ³fWeÔ ¸ff³f°fZÜ ½fSX³ff AüSX ¢X¹ff ½fþW W` dIY ¸fd¯f´fbSX IYe BÀf Àf¸fÀ¹ff IYfZ ³f °ffZ ImYÔQi ÀfSXIYfSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ SXWe W` AüSX ³f We ¸fedO¹ff? BSXfZ¸f ImY A³fVf³f ÀfZ »fZIYSX ´fc½ffZÊØfSX ImY Àf·fe ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ W¸ffSXf ¹fWe SX½f`¹ff SXW°ff Af¹ff W`Ü þøYSX°f BÀfIYfZ ¶fQ»f³fZ AüSX ´fc½ffZÊØfSX ImY SXfª¹ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ ´fcSXZ QZVf IYe Àf¸fÀ¹ff ¸ff³f³fZ IYe W`Ü

ÀffÔÀIYÈd°fIY AüSX Afd°¸fIY ¨fZ°f³ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ ·ffSX°f IYe þ¦fW EIY ¶ffþfSX ³fZ »fZ »fe W`Ü d½fO¸¶f³ff ¹fW W` dIY dþ³f Àf´fc°ffZÔ IYfZ ¸ffÔ ImY AfÔ¨f»f IYe SXÃff IYSX³fe ¨ffdWE, ½fZ CÀfImY AfÔ¨f»f IYfZ C§ffOÞ IYSX CÀf¸fZÔ ¶ffþfSX PcÔPÞ SXWZ W`ÔÜ °ffZ þ¶f ¶ffþfSX We ¸ffÔ ImY AfÔ¨f»f IYe ¶ffZ»fe »f¦ffE¦ff, °ffZ ´fOÞfZÀfe ImY §fSX ·f»fZ We ¨fc»Wf ³ff þ»fZ, ´fSX A´f³fe Vff¸f SXÔ¦fe³f WfZa¦fe AüSX ·ffSX°f¸ff°ff IYf EIY ´fbÂf QcÀfSXZ ´fbÂf IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYe E½fþ ¸fZÔ dSXV½f°f ¸ffÔ¦fZ °ffZ CÀf¸fZÔ I`YÀff AfV¨f¹fÊ? WZ ·ffSX°f °fb¸f IYWfÔ WfZ, dþÀfIYe SXÃff ImY d»fE W¸ffSXZ ´fc½fÊþfZÔ ³fZ þf³f IYe ¶ffþe »f¦ff Qe ±feÜ

10 ³f½fa¶fSX 1483 BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IYe VffJf ´fiüMXZÀMXZÔMX ImY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸ffdMXʳf »fc±fSX IYf þ³¸fÜ 10 ³f½fa¶fSX 1659 ¸fSXfNf ÃfÂf´f dVf½ffþe ³fZ ¸fb¦f»f ÀfZ³ff´fd°f ARYþ»f JfÔ IYe W°¹ff IYeÜ 10 ³f½fa¶fSX 1698 IY»fIYØff IYfZ BÊÀMX BÔdO¹ff IYÔ´f³fe ImY Wf±ffZÔ ¶fZ¨ff ¦f¹ffÜ 10 ³f½fa¶fSX 1836 »fbBÊÀf ³fZ´ffZd»f¹f³f IYfZ þ¶fSX³f A¸fZdSXIYf ·fZþf ¦f¹ffÜ 10 ³f½fa¶fSX 1848 SXfáѽffQe ³fZ°ff ÀfbSXZ³Qi ³ff±f ¶f³fþeÊ IYf þ³¸fÜ 10 ³f½fa¶fSX 1864 AfdÀMѹff ImY AfIYÊO¹fcIY ¸f`¢XÀfed¸f»feE³f ¸f`d¢XÀfIYfZ ImY SXfþf §ffZd¿f°fÜ 10 ³f½fa¶fSX 1928 WeSXfZdW°ffZ þf´ff³f ImY Àf¸fifMX ¶f³fZÜ 10 ³f½fa¶fSX 1938 °fbIYeÊ ImY ´fW»fZ SXfái´fd°f IY¸ff»f A°ff°fbIYÊ IYf d³f²f³fÜ 10 ³f½fa¶fSX 1975 dRY»feÀ°fe³f ¸fbdöY ÀfÔ¦fB³f ImY ³fZ°ff ¹ffdÀfSX ASXfRYf°f ³fZ ÀfÔ¹fböY SXfái ¸fZÔ ·ff¿f¯f dQ¹ffÜ 10 ³f½fa¶fSX 1975 ÀfÔ¹fböY SXfái ³fZ ¹fWcQe dþAfZd³fl¸f AfÔQfZ»f³f IYfZ ³fÀ»f·fZQe IYSXfSX dQ¹ffÜ 10 ³f½fa¶fSX 1989 þ¸fʳf½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ QZVf ImY ´fc½fie °f±ff ´fd›¸fe dWÀÀffZÔ IYfZ A»f¦f IYSX³fZ ½ff»fe Qe½ffSX IYfZ °ffZO³ff ´fifSXÔ·f dIY¹ffÜ

¸ff³ff þf³ff ¨ffdWE dIY dQd¦½fþ¹f dÀfÔW, 10 þ³f´f±f ImY BVffSXZ ´fSX ¹fZ Àf¶f WSXIY°fZÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ Af°ff dIY ½fZ dIYÀfImY Àff¸f³fZ A´f³fe d³f¿NXf dQJf³ff ¨ffW°fZ W`Ô, ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe ImY ´fid°f ¹ff ·ffSX°f ImY ´fid°fÜ ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ÂffÀfQe ¹fW SXWe W` dIY W¸f dÀfRYÊ ÀfÔIYMXfZÔ ImY Àf¸f¹f ¸fZÔ We EIYþbMX°ff dQJf ´ffE W`ÔÜ ·ffSX°f IYf ³ff¦fdSXIY QZVf ImY ¸ff³fA´f¸ff³f IYfZ SXfþfAfZÔ IYf d½f¿f¹f ¸ff³f°ff Af¹ff W`Ü B³WeÔ IYbL SXfþfAfZÔ ImY IYfSX¯f ·ffSX°f dÀfIbYOÞ°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ ³ffZ¶f»f ´fbSXÀIYfSX ´fif~ Àfb´fidÀfð ÀffdW°¹fIYfSX ßfe ½fe.EÀf. ³ff¹f´ff»f ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY k·ffSX°f: EIY AfW°f Àf·¹f°ffl ¸fZÔ W¸ffSXZ SXf¿M��Xe¹f ¨fdSXÂf IYe ½¹ff£¹ff IYSX°fZ WbE d»fJf W` dIY kkIYWf þf°ff W` dIY ÀfÂfW ½f¿fÊ ImY EIY ¶ff»fIY IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ASX¶ffZÔ ³fZ dÀfÔ²f ImY ·ffSX°fe¹f SXfª¹f IYfZ SXüÔQf ±ff, CÀf ASX¶f AfIiY¸f¯f ImY ¶ffQ ÀfZ ·ffSX°f dÀf¸fMX ¦f¹ff W`Ü A³¹f IYfZBÊ Àf·¹f°ff EZÀfe ³fWeÔ, dþÀf³fZ ¶ffWSXe Qbd³f¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE B°f³fe IY¸f °f`¹ffSXe SXJe WfZÜ IYfZBÊ A³¹f QZVf B°f³fe AfÀff³fe ÀfZ W¸f»fZ AüSX »fcMX´ffMX IYf dVfIYfSX ³fWeÔ WbAfÜ Vff¹fQ We EZÀff IYfZBÊ AüSX QZVf WfZ¦ff, dþÀf³fZ A´f³fe ¶f¶ffÊdQ¹ffZÔ ÀfZ B°f³ff IY¸f (Àf¶fIY) ÀfeJf WfZ¦ffÜll ½fe.EÀf. ³ff¹f´ff»f IYfZ ÀffdW°¹f ImY d»fE ½f¿fÊ 2001 ¸fZÔ ³ffZ¶f»f ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ C³fImY ´fbSXJZ ·ffSX°f ÀfZ d¦fSXd¸fdMX¹ff ¸fþQcSX IYe °fSXW dÂfd³fQfQ ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ ßfe ³ff¹f´ff»f IYfZ C³fImY dÂfd³fQfQ IYf ³ff¦fdSXIY WfZ³fZ ´fSX ¦f½fÊ ·fe W`Ü »fZdIY³f ½fZ A´f³fZ ´fbSXJfZÔ IYe ¸ff°fÈ·fcd¸f ImY SXJ½ff»ffZÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ´fZSXVff³f W`ÔÜ ßfe ³ffg¹f´ff»f ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ¹fWe ½ffZ IYfSX¯f W` dIY W¸f³fZ A´f³fZ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IYfZ ·ffSX°f ImY ¸ff³f-A´f¸ff³f ÀfZ ª¹ffQf ¶fOÞf Àf¸fÓffÜ Afþ dÀ±fd°f ¹fW W` dIY W¸ffSXZ SXfþ³fZ°ff, þfZ IYfZBÊ ·ffSX°f ImY ¸ff³f Àf¸¸ff³f ImY d»fE ¶ffZ»f°ff W`, CÀfZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY IYW³fZ AüSX Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ´f»f

·fSX IYe ·fe QZSXe ³fWeÔ »f¦ff°fZÜ BÀfe IYfSX¯f Afþ IYV¸feSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY WüÀf»fZ ¶fb»fÔQ W`Ü BÀfe IYfSX¯f 15 A¦fÀ°f 1947 IYfZ ´fif~ ¶fÔMXZ WbE ·fc·ff¦f ¸fZÔ ÀfZ EIY »ffJ ½f¦fÊ dIY»ffZ¸feMXSX ¸ff°fÈ·fcd¸f IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f Q¶ffE ¶f`NZ W`ÔÜ BÀfZ Àf¸fÓfZ þf³fZ IYe þøYSX°f W` dIY Afþ W¸f dþÀf ·ffSX°f IYfZ Qbd³f¹ff ImY ¸ff³fd¨fÂf ´fSX QZJ°fZ W`Ô, dÀfRYÊ ½fWe ·fc ·ff¦f ·ffSX°f ³fWeÔ W`Ü ½f°fʸff³f BÊSXf³f (dþÀfZ ´fW»fZ Af¹fʳf IYWf þf°ff ±ff) ÀfZ »fZIYSX Àfb¸ffÂff, ¶ff»fe BÔOfZ³fZdVf¹ff °fIY ImY õe´f ·ffSX°f IYe d½fVff»f°ff IYe IYWf³fe IYW°fZ W`ÔÜ WþfSX Àff»ffZÔ ImY d½fQZVfe AfIiY¸f¯f ImY ¶ffQ ·ffSX°f ¶fÔMX°ff ¨f»ff ¦f¹ff AüSX W¸ffSXZ QZVf IYf SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f A´f³fZ À½ff±fÊ AüSX ÀfØff ImY QÔ·f ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ EIY ³fWeÔ SXJ ´ff¹ff AüSX dÀ±fd°f Afþ ¹fWfÔ °fIY W` dIY IYV¸feSX ImY dþÀf dWÀÀfZ IYfZ W¸f A´f³fZ ¸ff³fd¨fÂf ¸fZÔ QVffÊ°fZ W`Ô, ½fWfÔ ·ffSX°f IYe ÀfZ³ff ·fe ³fWeÔ þf ÀfIY°fe, Af¸f ·ffSX°fe¹f ImY þf³fZ IYe ¶ff°f °ffZ ¶fWb°f QcSX W`Ü W¸ffSXZ VffÀfIY CÀf EIY-EIY BÔ¨f ¸ff°fÈ·fcd¸f IYfZ ½ff´fÀf »ff³fZ IYe ¶ff°f °fIY ³fWeÔ IYSX°fZÜ Afþ ·fe ·ffSX°f ImY VffÀfIY A´f³fZ BÀf ÓfcNZ QÔ·f AüSX AWÔIYfSXe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ¶ffWSX ³fWeÔ Af ´ffE W`ÔÜ BÀfe IYfSX¯f W¸f d°f»f-d°f»f IYSX ¸ffSXe þf SXWe ¸ff°fÈ·fcd¸f ImY Q`½fe¹f À½føY´f IYfZ À½feIYfSX ³fWeÔ IYSX°fZ, Ad´f°fb BÀfZ dÀfRYÊ EIY ¶ffþfSX ImY øY´f ¸fZÔ We QZJ°fZ W`ÔÜ ´fiV³f CN°ff W` dIY ¹fdQ ·ffSX°f EIY ¶ffþfSX W`, °ffZ BÀfImY ³ff¦fdSXIY ¢X¹ff W`Ô? ¢X¹ff ·ffSX°f ImY ³fed°f-d³f¹fÔ°ffAfZÔ IYfZ ¹fW ·fe Àf¸fÓff³ff ´fOÞZ¦ff dIY ¸ff°fÈ·fcd¸f AüSX ¸ffÔ ¸fZÔ ¶ffþfSX ³fWeÔ ÀfÔÀIYfSX QZJZ þf°fZ W`ÔÜ ¹fZ ¶ff°f °ffZ d½fQZVfe ¸fc»f IYe ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ·fe Àf¸fÓf°fe W`Ô, ´fSX W¸ffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW, ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f, d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ AüSX C³fImY ·fûÔ´fc dQd¦½fþ¹f dÀfÔW, Ad·f¿fZIY ¸f³fb dÀfÔ§f½fe AüSX ¸f³fe¿f d°f½ffSXe IYfZ ¢X¹ffZÔ Àf¸fÓf ³fWeÔ Af°fe? BÀfIYf IYfSX¯f W` W¸ffSXe °f±ffIYd±f°f dVfÃff

SXZ°f ¸fZÔ »ffZMX°fe WdSX¹ff»fe

²f

SX°fe IYe þ»f-¦fiW¯f Ãf¸f°ff ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü BÀfImY Àff±f A³fZIY ½f³¹f þe½ffZÔ ½f ´fdÃf¹ffZÔ IYfZ þ`ÀfZ ³f½fþe½f³f d¸f»f ¦f¹ff W`Ü EIY Àf¸f¹f ¶fÔþSX ÀfcJ SXWe BÀf ²fSX°fe ´fSX þ¶f W¸f §fc¸f SXWZ ±fZ °ffZ ´fdÃf¹ffZÔ ImY ¨fW¨fWf³fZ ImY ¶fe¨f W¸fZÔ ³fe»f¦ff¹f ImY ÓfbÔO ·fe ³fþSX AfEÜ ½fW WdSX¹ff»fe C³fImY d»fE ·fe C°f³ff We ½fSXQf³f W` dþ°f³ff ¦ffa½f½ffdÀf¹ffZÔ ImY d»fEÜ ÀfcJe ·fcd¸f IYfZ WSXf-·fSXf IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ ¶fWb°f þøYSXe W`, Àf¶f ¸ff³f°fZ W`Ô, dRYSX ·fe ³f þf³fZ ¢X¹ffZÔ ´fü²fSXfZ´f¯f ½f ½f³feIYSX¯f ImY Ad²fIYfÔVf IYf¹fÊ C¸¸feQ ImY A³fbIYc»f ´fdSX¯ff¸f ³fWeÔ QZ ´ff°fZ W`ÔÜ J¨fÊ Ad²fIY WfZ³fZ ´fSX ·fe ¶fWb°f IY¸f ´fZOÞ We ¶f¨f ´ff°fZ W`ÔÜ BÀf °fSXW ImY A³fZIY ´fid°fIYc»f Àf¸ff¨ffSXfZÔ ImY ¶fe¨f ¹fW J¶fSX ¶fWb°f C°ÀffW½f²fÊIY W` dIY SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ÀfcJZ IYe Ad°f ´fid°fIYc»f dÀ±fd°f ImY QüSX ¸fZÔ ·fe EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY ´fZOÞfZÔ IYfZ ´f³f´ff³fZ IYf IYf¸f ¶fWb°f ÀfRY»f°ff ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü C»»fZJ³fe¹f ¶ff°f ¹fWe W` dIY ¹fW ÀfRY»f°ff §ffZSX þ»f ÀfÔIYMX ImY QüSX ¸fZÔ ´fif~ IYe ¦fBÊÜ B°f³ff We ³fWeÔ, ¹fW IYf¹fÊ A´fZÃffIÈY°f IY¸f »ff¦f°f ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff ½f þfZ ·fe J¨fÊ WbE CÀfIYf ¶fOÞf dWÀÀff ¦ffa½f½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ We ¸fþQcSXe ImY øY´f ¸fZÔ d¸f»f ¦f¹ffÜ Aþ¸fZSX dþ»fZ IYf dÀf»ffZSXf (dIYVf³f¦fPÞ) ¶»ffIY IYe °fe³f ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ dMXIYf½fOÞf, ³f»fc ½f ¶ffSXf dÀfÔQSXe ¸fZÔ ¶f¶fc»f, JZþOÞe, VfeVf¸f, ³fe¸f AfdQ ImY EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY ´fü²fZ ¶fZWQ ´fid°fIYc»f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ¦ffa½f½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ ´f³f´ffE W`ÔÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f ½f¿fÊ 1987 ImY AfÀf´ffÀf WbBÊ þ¶f ImYÔQi ÀfSXIYfSX ½f SXf¿MÑXe¹f ´fSX°fe d½fIYfÀf ¶ffZOÊ ³fZ d½fd·f³³f ÀfÔÀ±ffAfZÔ ½f ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ ´fSX°fe ·fcd¸f IYfZ WSXf-·fSXf IYSX³fZ ImY IYf¹ffZÔÊ ImY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ dþ»fZ IYe EIY ´fi¸fbJ ÀfÔÀ±ff ¶fZ¹fSXRYbMX IYfg»fZþ ³fZ ¨ffSX-´ffÔ¨f ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ¸fZÔ ¹fW IYf¹fÊ AfSXÔ·f dIY¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ IYbL A³¹f ÀfÔÀ±ffAfZÔ ³fZ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ 10 ³f½f¸¶fSX IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ

·ff

SX°f dÀfRYÊ EIY ¶ffþfSX W`? þWfÔ ´fSX JSXeQ³fZ AüSX ¶fZ¨f³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYf ¶ffZ»f¶ff»ff W` AüSX ¢X¹ff ¹fWfÔ dÀfRYÊ ´f`Àff We ´fcþf þf°ff W`? ¨fcÔdIY ¶ffþfSX IYf CQÐQZV¹f ¸fb³ffRYf IY¸ff³ff WfZ°ff W` BÀfd»fE ½fW dIYÀfe ·fe d³f¹f¸f, ³fed°f AüSX A³fed°f IYfZ ³fWeÔ ¸ff³f°ffÜ BÀfd»fE ½fWfÔ IYe SXfª¹fÀfØff IYfZ QZVf ImY Afd°¸fIY ÀfÔÀIYfSX ³fWeÔ ¶ffþfSX ImY Q»ff»f ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX°fZ W`ÔÜ ¹ff ·ffSX°f IYf IYfZBÊ ÀffÔÀIÈYd°fIY A°fe°f ·fe W`, þfZ ·ffSX°f IYe d½fõ°ff, ÀfÔÀIYfSX, Afd°¸fIY ¨fZ°f³ff, Af²¹ffd°¸fIY CþfÊ AüSX C³f Àf¶fÀfZ A»f¦f þe½f³f QVfʳf ImY d»fE d½fV½f ¸fZÔ d½f£¹ff°f ±ff, »fZdIY³f W¸ffSXZ VffÀfIYfZÔ IYe AIY¸fʯ¹f°ff ³fZ ·ffSX°f ImY ¨f`°f³¹f¸f¹fe AüSX ÀfÔÀIYfSXe À½føY´f IYfZ ³f¿MX IYSX EIY ¶ffþfSX ¶f³ff dQ¹ffÜ AfV¨f¹fÊ °ffZ °f¶f WfZ°ff W` þ¶f QZVf ImY SXfþ³fZ°ff d½fQZVffZÔ ¸fZÔ þfIYSX A´f³fZ QZVf ImY ÀfÔÀIYfSXfZÔ IYe ¶ff°f ³fWeÔ IYSX°fZ, A´f³fZ QZVf IYe DYþfÊ AüSX CÀfIZ Àff¸f±¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWeÔ IYSX°fZ, W¸ffSXZ C¨¨f ¸ff³f½fe¹f ¸fc»¹ffZÔ IYe ¶ff°f ³fWeÔ IYSX°fZ, Ad´f°fb ½fZ ¶ff°f IYSX°fZ W`Ô °ffZ ¹fZ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ½fZ IYWfÔ AüSX ¢X¹ff ¶fZ¨f ÀfIY°fZ W`Ô ¹ff ½fZ dIY°f³ff d¶fIY ¨fbImY W`Ô AüSX dIY°f³ff d¶fIY³ff ¶ffIYe W`ÔÜ ½fZ A´f³fZ QZVf IYfZ ¶ffþfSX ¶f³ff³fZ ImY d»fE dIYÀfe ·fe WQ °fIY þf³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`ÔÜ AüSX ¹fWe ¸ff³fdÀfIY°ff W` þfZ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ ÀfÔSXdÃf°f AüSX ´f»»fd½f°f IYSX°fe W`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ þ`ÀfZ-ªf`ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbQÐQf ¦f¸ffÊ°ff þf SXWf W`, SXfþ³fZ°ffAfZÔ IYe AÀfd»f¹f°f Àff¸f³fZ Af SXWe W`, AfV¨f¹fÊ °ffZ °f¶f WfZ°ff W` þ¶f ·ffSX°f IYe SXfþ³fed°f ImY k´fiZ¸f ¨fû´fOÞfl IYfÔ¦fiZÀf ¸fWf¸fÔÂfe dQd¦½fþ¹f dÀfÔW WSX CÀf ½¹fd¢°f ImY IY´fOZÞ C°ffSX³fZ »f¦f þf°fZ W`Ô, þfZ ·fe ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½f÷Yð A´f³fe Af½ffþ CNf°ff W` AüSX ´fcSXe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIY ·fe EZÀff ³fZ°ff ³fWeÔ W` þfZ C³fÀfZ IYWZ dIY ½fZ A´f³ff A³fʦf»f ´fi»ff´f ¶fÔQ IYSXZÔÜ °ffZ ¢X¹ff ¹fW ³fWea

A

(d½fVfZ¿fIYSX ³f»fc ´fÔ¨ff¹f°f) ·fe BÀf¸fZÔ A´f³ff ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ffÜ ¦ffa½f½ffdÀf¹ffZÔ IYe ´fcSXe ·ff¦feQfSXe ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe ³fed°f IYfZ Àf¸fd´fÊ°f BÀf ÀfÔÀ±ff ³fZ d½fd·f³³f ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ¸fZÔ ¨fSXf¦ffW d½fIYfÀf Àfd¸fd°f¹ffZÔ IYe À±ff´f³ff IYeÜ ¦ffa½f½ffdÀf¹ffZÔ ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f ½f d³f¹f¸f ¶f³ffE ¦fEÜ Àf·fe Àf¸fbQf¹ffZÔ IYfZ Àfd¸fd°f ¸fZÔ À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ·ff¦feQfSXe d½fVfZ¿f °füSX ´fSX ´fif~ IYe ¦fBÊÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe IYdN³ffBÊ ¨fcÔdIY ´ff³fe IYe IY¸fe IYe ±feÜ A°f: ¹fW IYf¹fÊ ´fif¹f: þ»f-ÀfÔ¦fiW¯f ½f ÀfÔSXÃf¯f ´fi¹ffÀffZÔ ÀfZ AfSX¸·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZOÞ¶fÔQe IYe ¦fBÊÜ ¨fZIY O`¸f ½f E³feIYMX ¶f³ffE ¦fEÜ IYbEÔ JfZQZ ¦fEÜ ´ffBÊ´f »ffB³ffZÔ ÀfZ IbaYE IYf ´ff³fe QcSXQcSX °fIY ´fWba¨ff¹ffÜ ¸fMXIYfZÔ ¸fZÔ LZQ IYSX C³WZÔ SXfZ´fZ ¦fE ´fü²ffZÔ IYe þOÞfZÔ ImY ´ffÀf SXJf ¦f¹ff °ffdIY ¶fcÔQ-¶fcÔQ ´ff³fe d¸f»f°ff SXWZÜ ·fbSX·fbSXe C´fþfDY d¸fMÐMXe »ffIYSX ´fü²ffZÔ ImY d»fE JfZQZ ¦fE ¦fOÐXPXfZÔ ¸fZÔ Of»ff ¦f¹ffÜ B³f ´fi¹ffÀffZÔ ImY ¶ff½fþcQ ÀfcJZ ImY IYbL ½f¿fÊ B°f³fZ IYdN³f ±fZ dIY IYbL ´fü²fZ ÀfcJ ¦fE ´fSX Ad²fIYfÔVf IYfZ ¶f¨ff¹ff þf ÀfIYfÜ ³f»fc ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ BÀf ´fi¹ffÀf ÀfZ þbOÞe SXWe ½fdS¿NX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ SX°f³f ¶fW³f IYW°fe W`Ô, þ¶f W¸f ´fü²fZ SXfZ´f°fZ þf°fZ ±fZ °ffZ »f¦f°ff ±ff þ`ÀfZ EIY-EIY ´fü²ff W¸fÀfZ IYW SXWf ±ff dIY ¸fbÓfZ ¹fWfÔ »f¦ffAfZ, ¸fbÓfZ ´ff³fe QfZÜ CÀf Àf¸f¹f °ffZ ¶fÀf ¹fZ ´fü²fZ We W¸ffSXZ þe½f³f IYf ImY³Qi ¶f³f ¦fE ±fZÜ ½fZ ¶f°ff°fe W`Ô, IYBÊ ¸fbdVIY»fZÔ AfBÊÔ AüSX IYbL Óf¦fOÞZ ·fe WbEÜ QfZ ¦ffÔ½ffZÔ IYe ¨fSXf¦ffW Àfe¸ff IYfZ »fZIYSX We ¶fOÞf d½f½ffQ AfSXÔ·f WfZ ¦f¹ffÜ »fZdIY³fX dIYÀfe °fSXW B³f Óf¦fOÞfZÔ AüSX °f³ff½ffZÔ IYfZ Àfb»fÓffIYSX IYf¹fÊ Af¦fZ ¶fPÞ°ff SXWfÜ dMXIYf½fOÞf ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂf IYe ½f³feIYSX¯f IYf¹fÊIiY¸f Àf¸f³½f¹fIY IY»ff½f°fe ³fZ ¶f°ff¹ff, ¦ffa½f½ffdÀf¹ffZÔ ÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX ´fSXf¸fVfÊ ¨f»f°ff SXWf dIY ²feSXZ-²feSXZ þfZ WdSX¹ff»fe »füMX SXWe W`, CÀfZ

´fVfbAfZÔ ImY ¨fSX³fZ ÀfZ I`YÀfZ ¶f¨ff¹ff þfEÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fWb°f ¸f°f·fZQ ·fe WfZ þf°fZ ±fZ ´fSX dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXW EZÀff A³fbVffÀf³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff dIY WdSX¹ff»fe J°fSXZ ¸fZÔ ³f ´fOÞZÜ dMXIYf½fOÞf ½f ³f»fc ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ °ffZ ¹fW ´fi¹ffÀf ÀfRY»f SXWf, ´fSX d°f»ffZd³f¹ff ¦ffÔ½f ¸fZÔ dÀ±fd°f d¶f¦fOÞ ¦fBÊÜ ¹fWfÔ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ÀfZ ´fW»fZ ¶fOÞZ ÀfÔIYe¯fÊ À½ff±fÊ ImY Vfd¢°fVff»fe ½¹fd¢°f¹ffZÔ ³fZ BVffSXf IYSX dQ¹ff dIY þfZ ¨ffWZ »fIYOÞe IYfMX ÀfIY°ff W`Ü ½f¿ffZÔÊ IYe ¸fZW³f°f ÀfZ ´f³f´ffE ¦fE ´fZOÞfZÔ IYfZ SXf°ffZÔ-SXf°f IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ³fZ IYfMX d»f¹ffÜ ¹fWfÔ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W` dIY BÀf ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ 50 ½f¿ffZË ÀfZ EIY We ´fdSX½ffSX IYf Afd²f´f°¹f ¨f»f SXWf ±ffÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ CÀfZ WMXf¹ff þf ÀfIYf »fZdIY³fX ½f³fd½f³ffVf IYf °ffÔO½f BÀfÀfZ ´fW»fZ We WfZ ¨fbIYf ±ffÜ BÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY ¶fZWQ d³f¿NXf ÀfZ ´fif~ IYe ¦fBÊ ÀfRY»f°ff IYfZ ·fe À½ff±feÊ ÀfÔIYe¯fÊ °f°½ffZÔ ÀfZ ¶f¨ff³ff dIY°f³ff þøYSXe W`, A³¹f±ff QÀf-¶feÀf ½f¿ffZË IYe ¸fZW³f°f QfZ-¨ffSX dQ³ffZÔ ¸fZÔ ³f¿MX WfZ ÀfIY°fe W`Ü dRY»fWf»f dMXIYf½fOÞf, ³f»fc ½f ¶ffSXf dÀfÔQSXe ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ¸fZÔ JOÞZ EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY ´fZOÞ ¶f°ff SXWZ W`Ô dIY ¶fZWQ ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfcJe ¶fÔþSX ²fSX°fe IYfZ WSXf-·fSXf IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ ÀfRY»f°ff ÀfZ WfZ ÀfIY°ff W` Ü ¹fWfÔ ¦ffa½f½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ ¨ffSXf, B˲f³f, Àf¶þe IYe C´f»fd¶²f ¶fPÞe W`Ü C³fImY ´fVfb´ff»f³f IYf Af²ffSX ¸fþ¶fc°f WfZ ¦f¹ff W` ¢X¹ffZÔdIY Ad²fIY ´fVfbAfZÔ ImY d»fE ¨ffSXf C´f»f¶²f W`Ü ²fSX°fe IYe þ»f-¦fiW¯f Ãf¸f°ff ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü BÀfImY Àff±f A³fZIY ½f³¹f þe½ffZÔ ½f ´fdÃf¹ffZÔ IYfZ þ`ÀfZ ³f½fþe½f³f d¸f»f ¦f¹ff W`Ü EIY Àf¸f¹f ¶fÔþSX ÀfcJ SXWe BÀf ²fSX°fe ´fSX þ¶f W¸f §fc¸f SXWZ ±fZ °ffZ ´fdÃf¹ffZÔ ImY ¨fW¨fWf³fZ ImY ¶fe¨f W¸fZÔ ³fe»f¦ff¹f ImY ÓfbÔO ·fe ³fþSX AfEÜ ½fW WdSX¹ff»fe C³fImY d»fE ·fe C°f³ff We ½fSXQf³f W` dþ°f³ff ¦ffa½f½ffdÀf¹ffZÔ ImY d»fEÜ

½¹f½fÀ±ffÜ dþÀf³fZ W¸fZÔ W¸ffSXe AdÀ¸f°ff ÀfZ d½f»f¦f IYSX dQ¹ff W`Ü d¶fidMXVf dVfÃffVffÀÂfe AüSX SXfþ³fZ°ff »ffOÊ ¸f`IYf»fZ IYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe ÀfWe Àffd¶f°f WbBÊÜ Afþ ÀfZ »f¦f·f¦f 175 Àff»f ´fW»fZ ·ffSX°f IYf ½f¯fʳf IYSX°fZ WbE »ffOÊ ¸f`IYf»fZ ³fZ 2 RYSX½fSXe 1835 IYfZ d¶fidMXVf ÀfÔÀfQ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf ±ff dIY k¸f`Ô³fZ ·ffSX°f IYe Àf·fe þ¦fW QZJe W`Ô, ¸f`Ô³fZ BÀf ¹ffÂff ImY QüSXf³f EIY ·fe EZÀfZ ½¹fd¢°f IYfZ ³fWeÔ QZJf þfZ ·feJ ¸ffÔ¦f°ff WfZ ¹ff ¨ffZSX WfZÜ C³fImY ¨fdSXÂf ¶fWb°f Cªþ½f»f W`Ô, ½fZ ¶fWb°f ¹ffZ¦¹f AüSX IY¸fÊN W`ÔÜ ¹fWe C³fIYe ÀfÔ´fQf W`Ü ¸fbÓfZ ³fWeÔ »f¦f°ff dIY W¸f BÀf QZVf IYfZ IY·fe þe°f ´ffEa¦û, þ¶f °fIY dIY W¸f BÀf QZVf ImY ¸fZ÷YQaOX IYfZ ³ff °ffZOÞ QZÔ, þfZ dIY BÀf QZVf IYe Af²¹ffd°¸fIY AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY °ffIY°f W`Ü AüSX BÀfd»fE ¸f`Ô C³fImY ÀffÔÀIÈYd°fIY, ´fbSXf°f³f AüSX ´fif¨fe³f dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYfZ ¶fQ»f³fZ IYf ´fiÀ°ff½f SXJ°ff WcÔÜ ¹fdQ ·ffSX°fe¹f ¹fW ÀffZ¨f³fZ »f¦f þfEÔ dIY þfZ d½fQZVfe AüSX BÔd¦»fVf W` ½fW We A¨Lf W`, AüSX C³fIYe ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ ¶fZW°fSX W` °ffZ ½fZ A´f³fe Afd°¸fIY CþfÊ AüSX A´f³fe ´fSXÔ´fSXfAfZÔ IYfZ JfZ QZÔ¦fZ AüSX °f¶f ½fZ ½f`ÀfZ ¶f³f þfEÔ¦fZ þ`Àff dIY W¸f ¨ffW°fZ W`ÔÜl »ffOÊ ¸f`IYf»fZ ³fZ ¸ffÂf 175 Àff»ffZÔ ¸fZÔ ½fWX IYSX dQJf¹ff þfZ A³fZIYfaZ W¸f»fZ AüSX WþfSXfZÔ Àff»f IYe ¦fb»ff¸fe ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ ³ff IYSX ÀfIYeÜ ÀffÔÀIYÈd°fIY AüSX Afd°¸fIY ¨fZ°f³ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ ·ffSX°f IYe þ¦fW EIY ¶ffþfSX ³fZ »fZ »fe W`Ü d½fO¸¶f³ff ¹fW W` dIY dþ³f Àf´fc°ffZÔ IYfZ ¸ffÔ ImY AfÔ¨f»f IYe SXÃff IYSX³fe ¨ffdWE, ½fZ CÀfImY AfÔ¨f»f IYfZ C§ffOÞ IYSX CÀf¸fZÔ ¶ffþfSX PcÔPÞ SXWZ W`ÔÜ °ffZ þ¶f ¶ffþfSX We ¸ffÔ ImY AfÔ¨f»f IYe ¶ffZ»fe »f¦ffE¦ff, °ffZ ´fOÞfZÀfe ImY §fSX ·f»fZ We ¨fc»Wf ³ff þ»fZ, ´fSX A´f³fe Vff¸f SXÔ¦fe³f WfZa¦fe AüSX ·ffSX°f¸ff°ff IYf EIY ´fbÂf QcÀfSXZ ´fbÂf IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYe E½fþ ¸fZÔ dSXV½f°f ¸ffÔ¦fZ °ffZ CÀf¸fZÔ I`YÀff AfV¨f¹fÊ? WZ ·ffSX°f °fb¸f IYWfÔ WfZ, dþÀfIYe SXÃff ImY d»fE W¸ffSXZ ´fc½fÊþfZÔ ³fZ þf³f IYe ¶ffþe »f¦ff Qe ±feÜ

{ {

¹fÂfe ´fdSX½ffSX ImY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ WdSXõfSX ¸fZÔ þfZ WfQÀff WbAf, ½fW Àf½ff»f IYSX SXWf W` dIY W¸ffSXf ´fiVffÀf³f AfdJSX ·feOÞ´fi¶fÔ²f³f IY¶f ÀfeJZ¦ff? ½fWfÔ EIY ³fWeÔ, ¶fd»IY Qbd³f¹ff ImY 80 QZVffZÔ ÀfZ ßfðf»fb AfE ±fZÜ ßfðf»fbAfZÔ IYe °ffQfQ ·fe Àfü-QfZ Àfü ¹ff ´ffÔ¨f Àfü ³fWeÔ ±fe, »ffJfZÔ ¸fZÔ ±feÜ 1551 W½f³f-IYbÔOfZÔ ¸fZÔ ¹fÄf WfZ SXWf ±ffÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ BÀf Af¹ffZþ³f IYf °feÀfSXf dQ³f ±ffÜ ¶f°ff¹ff þf SXWf W` dIY BÀf dQ³f CØfSXfJÔO ÀfSXIYfSX ImY QfZ ¸fÔÂfe, EIY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ÀfØff´fÃf °f±ff d½f´fÃf ImY IYBÊ ³fZ°ff AüSX d½f²ff¹fIY ·fe VffÔd°f IYbÔþ WdSXõfSX ¸fZÔ C´fdÀ±f°f ±fZÜ þ¶f B°f³fZ »ffZ¦f ½fWfÔ ±fZ, °ffZ ´fiVffÀfd³fIY °ff¸fÓff¸f °ffZ WfZ¦ff WeÜ BÀfImY ¶ff½fþcQ dÀ±fd°f ¹fW ¶f³fe dIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·f¦fQOÞ ¸f¨f ¦fBÊÜ 22 ßfðf»fb ¸fSX ¨fbImY W`Ô, ¶f¨¨ffZÔ AüSX ¸fdW»ffAfZÔ ÀfdW°f ´f¨ffÀf ÀfZ ª¹ffQf §ff¹f»f W`Ô AüSX ¸fÈ°fIYfZÔ IYe °ffQfQ ¶fPÞ ·fe ÀfIY°fe W`Ü Àf½ff»f ¹fW W` dIY BÀf WfQÀfZ IYf QfZ¿f dIYÀfZ dQ¹ff þfE? ¢X¹ff ßfðf»fb QfZ¿fe W`Ô, þfZ A´f³fe ßfðf IYf ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYf IYfZBÊ ¸füIYf ³fWeÔ þf³fZ QZ°fZ? ¢X¹ff ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX ImY IY°ffÊ-²f°ffÊ QfZ¿fe W`Ô, þfZ A¶f Af¨ff¹fÊ ßfeSXf¸f ImY d½f¨ffSXfZÔ IYf ´fiÀffSX-´fi¨ffSX IYSX³fZ IYe þ¦fW ½f`Àfe ·feOÞ þbMXf³fZ ´fSX d½fV½ffÀf IYSX³fZ »f¦fZ W`Ô, þ`Àfe SXfþ³fed°fIY Q»f A´f³fe SX`d»f¹ffZÔ ¸fZÔ þbMXf°fZ W`Ô? ¢X¹ff CØfSXfJÔO IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSX QfZ¿fe W`, þfZ Vff¹fQ ¸ff³f ¨fbIYe ±fe dIY IYf¹fÊIiY¸f Af°¸f-A³fbVffÀf³f IYe OfZSX ¸fZÔ ¶fÔ²fZ ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX IYf W`, d»fWfþf Àf¶f IYbL NeIY-NfIY WfZ¦ff AüSX CÀfZ ½¹f½fÀ±ff ¶f³ffE SXJ³fZ ImY d»fE IYfZBÊ Ad°fdSX¢°f C´ff¹f ³fWeÔ IYSX³ff WfZ¦ff? ¢X¹ff dþ»ff ´fiVffÀf³f QfZ¿fe W`, þfZ WdSXõfSX þ`ÀfZ ·feOÞ þbMX³fZ ½ff»fZ AfÀ±ff À±f»f IYf WfZ³fZ ImY ¶ffQ ·fe ³f °ffZ ·feOÞ IYfZ ÀfÔ·ff»f³ff þf³f°ff W` AüSX ³f We CÀfIYfZ ½¹f½fdÀ±f°f IYSX³ff? ¶fWSXWf»f, dþ¸¸fZQfSXe IYe ¦fZÔQ IYfZ A¶f EIYQcÀfSXZ ImY ´ff»fZ ¸fZÔ RmYÔIY³fZ IYf JZ»f VfbøY WfZ ¨fbIYf W`Ü ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX ImY ¸fbdJ¹ff Ofg. ´fi¯f½f ´fÔO¹ff ³fZ A´f³fe ³f`d°fIY dþ¸¸fZQfSXe °ffZ À½feIYfSX IYe, »fZdIY³fX C³fImY EIY ÀfW¹ffZ¦fe ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY ¶fbþb¦ffZË ÀfZ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY ½fW BÀf Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ³f AfEÔÜ C³WfZÔ³fZ WfQÀfZ IYe dþ¸¸fZQfSXe IYf ±ffZOÞf-Àff AÔVf ßfðf»fbAfZÔ IYe ÓffZ»fe ¸fZÔ ·fe Of»f dQ¹ffÜ CØfSXfJÔO ÀfSXIYfSX ³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f ImY dÀfSX NeIYSXf RYfZOÞ dQ¹ff, °ffZ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¸fÈ°fIYfZÔ IYfZ ßfðfÔþd»f QZ QeÜ BÀf Àf½ff»f IYf CØfSX dIYÀfe ImY ´ffÀf ³fWeÔ dIY W¸f ·feOÞ IYf ´fi¶fÔ²f³f IY¶f ÀfeJZÔ¦fZ? CØfSX d¸f»fZ¦ff ·fe ³fWeÔ, ¢X¹ffZÔdIY W¸f WfQÀffZÔ IYfZ þ»Qe ·fb»ff ·fe QZ°fZ W`ÔÜ

WZ! ·ffSX°f °fb¸f IYWXfa WfZ?

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff ÀffSX

AQÈ¿MX´fc½fÊ ù¿fe°fûÚdÀ¸f QÈ¿MXнff ·f¹fZ³f ¨f ´fi½¹fd±f°fa ¸f³fû ¸fZÜ °fQZ½f ¸fZ QVfʹf QZ½f øY´fa ´fiÀfeQ QZ½fZVf ªf¦fd³³f½ffÀfÜÜ A±fÊ:-WZX IÈY¿¯f ! Af´fIYf ´fWX»fZ ¹fWX øY´f ³fWXeÔ QZ£ff ±ffÜ BXÀfZ QZ£fIYSX ¸f`Ô Ad°f WXd¿fÊ°f WXû SXWXf WcaXÜ ¸fZSXf ¸f³f ·f¹f ÀfZ Ad°f ½¹ffIbY»f WXû SXWXf W`XÜ BXÀfd»fE WZX QZ½f! Af´f ´fiÀf³³f WXûBX¹fZ AüSX A´f³fZ CXÀf øY´f IYû ¸fbÓfZ dQ£ffBX¹fZ ªfû ªf¦f°f ¸fZÔ ½¹ff´°f Àf¶fIYû ´fiÀf³³f IYSX³fZ½ff»ff W`XÜ dIYSXedMX³fa ¦fdQ³fa ¨fIiYWXÀ°fd¸f¨LXfd¸f °½ffa ýiábX¸fWaX °f±ü½fÜ °fZ³f`½f øY´fZ¯f ¨f°fb·fbʪfZ³f ÀfWXp¶ffWXû ·f½f d½fV½f¸fc°fZÊÜÜ A±fÊ:-Af´fIYû ¸f`Ô ½f`ÀfZ WXe ¸fbIbYMX, ¦fQf °f±ff ¨fIiY ²ffSX¯f dIYE, QZ£f³fZ IYe BX¨LXf SX£f°ff WcaXÜ BXÀf IYfSX¯f WZX d½fSXfMÐX øY´f½ff»fZ ´fSX¸ff°¸ff! CXÀf ¨f°fb·fbʪf øY´f IYû ²ffSX¯f IYdSXEÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

Vfd³f ¦fiWX

J¦ffZ»f d½fÄff³f ImY A³fbÀffSX Vfd³f IYf ½¹ffÀf 120500 dIY¸fe, 10 dIY¸fe ´fid°f ÀfZIYÔO IYe AüÀf°f ¦fd°f ÀfZ ¹fW Àfc¹fÊ ÀfZ AüÀf°f³f OZPÞ ASX¶f dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX SXWIYSX ¹fW ¦fiW 29 ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ Àfc¹fÊ IYf ¨f¢IYSX ´fcSXf IYSX°ff W`Ü ¦fb÷Y Vfd¢°f ´fȱ½fe ÀfZ 95 ¦fb³ff Ad²fIY AüSX AfIYfSX ¸fZÔ ¶fÈWÀ´fd°f ImY ¶ffQ BÀfe IYf ³fÔ¶fSX Af°ff W`Ü A´f³fe ²fcSXe ´fSX §fc¸f³fZ ¸fZÔ ¹fW ¦fiW ³fü §fÔMXZ »f¦ff°ff W`Ü ´fbSXf¯fûÔ IZY A³fbÀffSX Vfd³f QZ½f ImY dÀfSX ´fSX À½f¯fʸfbIYbMX, ¦f»fZ ¸fZÔ ¸ff»ff °f±ff VfSXeSX ´fSX ³fe»fZ SXÔ¦f ImY ½fÀÂf AüSX VfSXeSX ·fe BÔQi³fe»f¸fd¯f ImY Àf¸ff³fÜ ¹fW d¦fð ´fSX Àf½ffSX SXW°fZ W`ÔÜ B³fImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ ²f³fb¿f, ¶ff¯f, dÂfVfc»f SXW°fZ W`ÔÜ Vfd³f ImY RmYSX ÀfZ QZ½feQZ½f°ffAfZÔ IYfZ °ffZ LfZOÞfZ dVf½f IYfZ ·fe ¶f`»f ¶f³fIYSX þÔ¦f»f-þÔ¦f»f ·fMXIY³ff ´fOÞfÜ SXf½f¯f IYfZ AÀfWf¹f ¶f³fIYSX ¸fü°f IYe VfSX¯f ¸fZÔ þf³ff ´fOÞfÜ Vfd³f IYfZ Àfc¹fÊ IYf ´fbÂf ¸ff³ff þf°ff W`Ü C³fIYe ¶fW³f IYf ³ff¸f QZ½fe ¹f¸fb³ff W`Ü

IÈYd¿f ·fcd¸f IYf A¸ff³f½fe¹f Ad²f¦fiW¯f

¶f ¦fSXe¶f IYfZ »f¦f°ff W`, CÀfImY dWÀÀfZ IYe SXfZMXe ¶fOÞe-¶fOÞe ¦ffdOÞ¹ffZÔ ½ff»fZ »fZ þf SXWZ W`ÔÜ C³fImY LfZMXZ-LfZMXZ JZ°f W½fZd»f¹ffZÔ ImY W½ff»fZ dIY, þf SXWZ W`Ô, °ffZ EZÀff ª½ff»ff¸fbJe RYcMX³ff »ffþ¸fe W`Ü EZÀfe Af¦f °f·fe ²f²fIY°fe W` þ¶f VffÔ°f À½f·ff½f ½ff»fZ ½f¦fÊ IYfZ »f¦f°ff W` dIY CÀfIYf °f±ff CÀfImY ´fdSX½ffSX ImY AdÀ°f°½f ´fSX We ´fiV³f d¨f³W »f¦f³fZ þf SXWf W`Ü dIYÀff³ffZÔ ImY JZ°f Aü³fZ-´fü³fZ Qf¸ffZÔ ¸fZÔ Le³f C³WZÔ ÓfcNZ AfV½ffÀf³ffZÔ °f±ff A»´f ¸fbAf½fþZ IYe »f¸¶fe IY°ffSX ¸fZÔ JOÞf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf WfZ SXWf W`Ü ¹fW ¶ff°f °f¹f W` dIY ¹fW ÀfÔ§f¿fÊ A¨ff³fIY ³fWeÔ ´fifSX¸·f WbAf, Qf½ff³f»f EIYfEIY ³fWeÔ ·fOÞIYfÜ BÀfIYe þ¸fe³f ½f¿ffZÔÊ ÀfZ ImY³Qi °f±ff ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSXfZÔ IYe C³fImY ´fid°f C´fZÃff °f±ff ¶fZ÷YJe ²feSXZ-²feSXZ °f`¹ffSX WfZ SXWe ±feÜ W¸f ¨fe³f IYfZ »fZÔ, ½fWfa 62 WþfSX dIY»ffZ¸feMXSX »f¶fZÔ WfBÊ-½fZ IYf d³f¸ffʯf WfZ ¨fbIYf W`Ü EIY ·fe dIYÀff³f IYe ¦ffZ»fe ÀfZ W°¹ff ³fWeÔ WbBÊÜ dÀfRYÊ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ³ffZEOf ÀfZ ¸f±fbSXf °fIY ¶fZW°fSX ¸fbAf½fþZ IYe ¸ffa¦f IYfZ »fZIYSX 15 »ffZ¦f d´fL»fZ ÀffPÞZ °fe³f ½f¿fûË ¸fZÔ ¸ffSXZ þf ¨fbImY W`ÔÜ ¨fe³f ¸fZÔ ImY½f»f 6-7 À´fZVf»f BIYfZ³ffgd¸fIY þfZ³f ¶f³fZ W`Ô, þ¶f dIY ·ffSX°f ¸fZÔ 1000 ÀfZ ª¹ffQf ÀfZþ ImY ´fiÀ°ff½f À½feIÈY°f dIYE þf ¨fbImY W`ÔÜ ¨fe³f ¸fZÔ IÈYd¿f þ¸fe³f W¸fÀfZ IY¸f W`Ü ½fWfa ¶fZW°fSX ÀfSXIYfSXe ½¹f½fÀ±ff ImY õfSXf A³ffþ IYf C°´ffQ³f 51 IYSXfZOÞ MX³f ImY AfÀf-´ffÀf ´fWba¨f ¨fbIYf W`Ü »fZdIY³f W¸ffSXZ ¹fWfa ·ffSX°f ¸fZÔ 21 IYSXfZOÞ MX³f ImY »f¦f·f¦f We WfZ°ff W`Ü ¨fe³f ¸fZÔ ½fWfa IYe ÀfSXIYfSX ³fZ À½f¹fÔ dþ¸¸fZQfSXe Àf¸·ff»fe WbBÊ W`Ü þ¶f dIY W¸ffSXe ÀfSXIYfSX O¶»fcMXeAfZ IYe

dÀfRYÊ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f OZPÞ »ffJ WZ¢XMXZ¹fSX C´fþfDY þ¸fe³f ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ °f±ff ¦fÔ¦ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ ImY ³ff¸f ´fSX »fe þf SXWe W`Ü ½fW ·fe d³fþe IY¸´fd³f¹ffZÔ õfSXf þfZ 35-40 ½f¿ffZÔÊ °fIY MXfZ»f MX`¢XÀf IYe ½fÀfc»fe IYSXZÔ¦feÜ ¸f°f»f¶f B°f³fZ ½f¿ffZË °fIY Qe§fÊ IYf»fe³f ¸fbAf½fþZ IYe ´f¢IYe ¦ffSXÔMXeÜ ¹fdQ W¸f d½f¨ffSX IYSXZÔ, ¦fÔ¦ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ AüSX ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ ¸fZÔ dþÀf þ¸fe³f IYfZ Ad²f¦fÈWXe°f IYSX ÀfSXIYfSX ÀfOÞIY ¶f³ff³ff ¨ffW°fe W` CÀf IYÈd¿f ·fcd¸f ´fSX WfZ³fZ½ff»fe JZ°fe IYWeÔ A³¹fÂf ³fWeÔ WfZ ÀfIY°feÜ

Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fW»fZ Vf°ffZË ´fSX ¨f»f SXWe W`Ü Afþ QZVf IYe ÀfSXIYfSX ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f °ffZ BÀfImY ³ff¸f ÀfZ We °ff³ffVffWe Óf»fIY°fe d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYSX³fZ IYf d½f¨ffSX IYSX W`Ü BÀfIYf ³ff¸f ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f °f±ff SXWe W`Ü dþÀfIYf ´fiføY´f ½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ ´fb³f½ffÊÀf Ad²fd³f¹f¸f ¹ff BÀf þ`Àff We WfZ³ff °f`¹ffSX ·fe WfZ ¨fbIYf W`Ü »fZdIY³f CÀfIYe ÀffZ¨f ¨ffdWEÜ dþÀf¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ÀfZ Ad²fIY ¸fZÔ Àfb²ffSX B°f³ff SX¢°f ¶fW³fZ ImY ¶ffQ ·fe ³fWeÔ ´fb³f½ffÊÀf ´fSX ¶f»f QZ³ff ¨ffdWEÜ ´fb³f½ffÊÀf IYf WbAf »f¦f°ff W`Ü ¢X¹ffZÔdIY ´fbSXf³fZ C¢°f IYf³fc³f A±fÊ ´fW»fZ ÀfZ Ad²fIY Af¸fQ³fe °f±ff ¸fZÔ þ³fdW°f ImY dþ³f d¶f³QbAfZÔ ´fSX ¦ffa½f °f±ff ¶fZW°fSX þe½f³f WfZ³ff ¨ffdWEÜ ´fi±f¸f °ffZ VfWSXfZÔ IYf d½fIYfÀf, ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ¦fiÀ°f IÈY¿fIY IYfZ ·fcd¸f ImY ¶fQ»fZ ·fcd¸f QZ³fZ IYf ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ ·fcd¸fWe³ffZÔ ImY d»fE ´fif½f²ff³f WfZ³ff ¨ffdWEÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ¸fZÔ ½ffÀ°fd½fIY ¸ffÔ¦f þ¸fe³f IYe SXf§f½fZÔýi dÀfaWX ´fSX d½fVfZ¿f ²¹ff³f ½¹f½fÀ±ff d½fIYfÀf ´fdSX¹ffZþ³ff ÀfZ ´fi·ffd½f°f »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE SXJ³ff ¨ffdWE, CÀfZ ´fifZþZ¢XMX ¸fZÔ dIY°f³fe ´fb³f½ffÊÀf AfdQ IYe ¨f¨ffÊ ±feÜ C³WZÔ ¶fQ»f ·fcd¸f IYe Af½fV¹fIY°ff W` CÀfImY A³fbÀffSX IYSX þ³fdW°f ImY ¸fbQÐQfZÔ AüSX Af²ffSX·fc°f Ad²f¦fiW¯f IYe ½¹f½fÀ±ff WfZ³fe ¨ffdWEÜ ÀfÔSX¨f³ff ImY d½fIYfÀf IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ JOÞf C¢°f Ad²fd³f¹f¸f 1894 ImY J¯O 7 ImY IYSX QZ³fZ IYf Qcd¿f°f ´fi¹ffÀf WfZ SXWf W`Ü BÀfImY A³fbÀffSX IY¸´fd³f¹ffZÔ ImY d»fE ·fcd¸f Ad°fdSX¢°f IYf´ffZÊSXZMX ÀfZ¢XMXSX IYfZ þ¸fe³f »fZ³fZ Ad²f¦fiW¯f ´fif½f²ff³f Àf¸ff~ WfZ³fZ ¨ffdWEÜ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¶f»IYb»f ¸fb¢°f IYSX³fZ IYf ·fe CÀfImY A³fbÀffSX IY¸´fd³f¹ffZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f J°fSX³ffIY ¹f°³f W`Ü C´fSXfZ¢°f ÀfÔVffZd²f°f ImY Ad²fIYfSX d¸f»fZ WbE W`ÔÜ Ad²f¦fiW¯f ÀfZ d½f²fZ¹fIY ¸fZÔÜ Afþ ´fbSXf³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ´fW»fZ CÀfImY À½ff¸fe IYfZ Àfcd¨f°f IYSX CÀfIYf IYf³fc³f ¸fZÔ ½¹ff´fIY ´fdSX½f°fʳf IYe ¦fb³þfBVf ´fÃf Àfb³f³fZ °f±ff Af´fdØf¹ffZÔ IYf ¸füIYf QZ³ff W`Ü ´fc½fÊ ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ImY Ad²fIYfSXfZÔ °f±ff ¨ffdWEÜ ·fcd¸f IYfZ ¶ffþføY IYe¸f°f ImY C³fImY dW°ffZÔ ÀfZ Ad²fIY SXfª¹f °f±ff Af²ffSX ´fSX Ad²f¦fidW°f IYSX³ff ¨ffdWE, °f±ff °ffIY°f½fSX Àf¸fcWfZÔ IYe SXÃff ImY d»fE ·fcd¸f ½f°fʸff³f ¶ffþfSX IYe Ad²fIY°f¸f IYe¸f°f CÀfZ

d¸f»f³fe ¨ffdWEÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYe EIY ´ffSXQVfeÊ °f±ff Àf¸f¹f¶fðX ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ þfEÜ dþÀf¸fZÔ CÀfIYe ·fcd¸f IYe IYe¸f°f þ»Q ÀfZ þ»Q °f±ff EIY We ·ff¦f ¸fZÔ Qe þfE dþÀfÀfZ ½fZ C¢°f ²f³f IYf C´f¹ffZ¦f ¶fZW°fSX °fSXeImY ÀfZ IYWeÔ A³¹fÂf IYSX ÀfImYÔÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ¸fbAf½fþf ½ffQ IÈYd¿f ·fcd¸f IYf A¸ff³f½fe¹f Ad²f¦fiW¯f °f±ff dVfIYf¹f°ffZÔ IYe Àfb³f½ffBÊ EIY A»f¦f À½f°fÔÂf dO½feþ³f ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYe þfEÜ dþÀf¸fZÔ CÀfImY d³f¯fʹf IYe Àf¸f¹f Àfe¸ff d³f²ffÊdSX°f WfZ °f±ff CÀfZ »f¸¶fZ ¸fÔW¦fZ °f±ff A³°fWe³f ¸fbIYQ¸fZ¶ffþe ImY ¸ff¦fÊ ÀfZ ³f ¦fbþSX³ff ´fOÞZÜ E½fÔ CÀfIYe dVfIYf¹f°ffZÔ IYf °fZþe ÀfZ d³f´fMXfSXf WfZ ÀfImYÜ dþÀfImY d»fE ·fcd¸f Ad²f¦fÈWe°f IYe þfE CÀfIYf C´f¹ffZ¦f dÀfRYÊ CÀfe ¹ffZþ³ff ¸fZÔ dIY¹ff þf¹fÜ dIYÀfe A³¹f ¸fZÔ ³fWeÔÜ ¹fdQ IYfZBÊ Ad²f¦fÈWe°f ·fcd¸f EIY d³fdV¨f°f A½fd²f °fIY C´f¹ffZ¦f ¸fZÔ ³f »ffBÊ ¦fBÊ WfZ °ffZ CÀfZ ´fb³f: CÀfImY ´fc½fÊ À½ff¸fe IYfZ ¹ff CÀfImY ½ffdSXÀffZÔ IYfZ ½ff´fÀf »füMXf Qe þfEÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ÀfZ ´fW»fZ ÀfSXIYfSX IYfZ dIYÀff³ffZÔ ImY ¸ff³f½fe¹f ´fW»fbAfZÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX QZJ³ff ¨ffdWE dIY dIYÀff³f IYf A´f³fe þ¸fe³f ÀfZ ¢X¹ff dSXV°ff WfZ°ff W`Ü ½fW ·fcd¸f CÀfImY d»fE IY¸fÊ·fcd¸f WfZ°fe W`Ü þfZ CÀfIYf Àf¸¸ff³f °f±ff ¸f¹ffÊQf ·fe WfZ°fe W`Ü ½fW CÀfZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ¶fZ¨f ³fWeÔ ÀfIY°ff, CÀfÀfZ CÀfIYf Àf¸¸ff³f °f±ff ¸f¹ffÊQf Le³f³fZ IYf WIY ·fe dIYÀfe IYfZ ³fWeÔ W`Ü ¹fdQ CÀfIYe ¸f¹ffÊQf ÀfZ LZOÞ-LfOÞ WfZ¦fe °ffZ ÀfÔ§f¿fÊ ·fe WfZ¦ffÜ dþÀf QZVf IYe 70 ´fid°fVf°f Af¶ffQe IÈYd¿f Af²ffdSX°f W` ½fWfa CÀfIYe d¶f³ff B¨Lf ImY þ¶fSX³f CÀfÀfZ þ¸fe³f Le³f³ff EIY Qb·ffʦ¹f °f±ff ¹fW QVffÊ°fe W`Ô dIY SXfª¹fe¹f °f±ff ImY³Qe¹f ÀfSXIYfSXZÔ dIYÀff³ffZÔ ImY

´fid°f dIY°f³fe ÀfÔþeQf W`ÔÜ ¹fdQ ´fiÀ°ffd½f°f ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ ¹ff ¦fÔ¦ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ ¶f³f°ff W` °ffZ d³fdV¨f°f We IYÔÀMÑ¢XVf³f IY¸´f³fe ImY ½ffSXZ-³¹ffSXZ WfZÔ¦fZÜ B»ffImY IYf d½fIYfÀf ·fe WfZ¦ff °f±ff SXfª¹ffZÔ IYe IY¸ffBÊ ·fe ¶fPÞZ¦feÜ AImY»fZ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 14 »ffJ »ffZ¦f ¶fZ§fSX WfZÔ¦fZÜ dÀfRYÊ CÀfZ d¸f»fZ¦ff ¸fbMÐXNXe·fSX ´f`Àff dþÀfIYf EIY ·ff¦f CÀfZ C¢°f A´f³fe þ¸fe³f ImY ¸fbAf½fþZ IYfZ ´fif´°f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ¨fPÞf½fZ IYe ·fZÔMX ¨fPÞ þfE¦ffÜ dþÀfImY d»fE CÀfZ IYSX³ff WfZ¦ff EIY »f¸¶ff B³°fþfSXÜ dÀfRYÊ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f OZPÞ »ffJ WZ¢XMXZ¹fSX C´fþfDY þ¸fe³f ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ °f±ff ¦fÔ¦ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ ImY ³ff¸f ´fSX »fe þf SXWe W`Ü ½fW ·fe d³fþe IY¸´fd³f¹ffZÔ õfSXf þfZ 35-40 ½f¿ffZÔÊ °fIY MXfZ»f MX`¢XÀf IYe ½fÀfc»fe IYSXZÔ¦feÜ ¸f°f»f¶f B°f³fZ ½f¿ffZË °fIY Qe§fÊ IYf»fe³f ¸fbAf½fþZ IYe ´f¢IYe ¦ffSXÔMXeÜ ¹fdQ W¸f d½f¨ffSX IYSXZÔ, ¦fÔ¦ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ AüSX ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf ½fZ ¸fZÔ dþÀf þ¸fe³f IYfZ Ad²f¦fÈWXe°f IYSX ÀfSXIYfSX ÀfOÞIY ¶f³ff³ff ¨ffW°fe W` CÀf IYÈd¿f ·fcd¸f ´fSX WfZ³fZ½ff»fe JZ°fe IYWeÔ A³¹fÂf ³fWeÔ WfZ ÀfIY°feÜ ÀfSXIYfSX IYfZ EZÀfe Àfed¸f°f ·fcd¸f IYfZ Ad²f¦fÈWe°f IYSX³fZ ImY ´fc½fÊ Àfü ¶ffSX d½f¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWEÜ QZVf IYf dIYÀff³f A´f³fe IÈYd¿f ·fcd¸f IYfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE ÀfOÞIYfZÔ ´fSX W`Ü Jc³fe ÀfÔ§f¿fÊ WfZ SXWZ W`Ô, ¢X¹ff ¹fW Ad²f¦fiW¯f W` ¹ff »fcMX? ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYe MÑfgd³fIYf dÀfMXe ¸fZÔ »f¦f·f¦f 200 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ½f¦fÊ ¸feMXSX IYe QSX ÀfZ dIYÀff³ffZÔ ÀfZ »fe ¦fBÊ þ¸fe³f »f¦f·f¦f 20 WþfSX ÷Y´f¹fZ ´fid°f½f¦fÊ ¸feMXSX IYe QSX ÀfZ ¶fZ¨fe ¦fBÊÜ ¹fW ¢X¹ff W`? ¢X¹ff ÀfSXIYfSXe ½¹f½fÀ±ff IYe AfOÞ ¸fZÔ OI`Y°fe ³fWeÔ »f¦f°fe? 1950 ImY QVfIY ¸fZÔ (ªffSXe)


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 10 ³f½fa¶fSX 2011

³f¦fSX d³fIYf¹ffZÔ ¸fZÔ ´fiVffÀfIY d³f¹fb¢°f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe »fJ³fDYÜX

´fiQZVf ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ff½f IYfZ »fZIYSX B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Qf¹fSX ´fb³fSXeÃf¯f ¹ffd¨fIYf ´fSX d³f¯fʹf »fad¶f°f WfZ³fZ IYe QVff ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX B³f d³fIYf¹ffZÔ ¸fZÔ ´fiVffÀfIY d³f¹fb¢°f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`Ü ´fiQZVf ImY 13 ³f¦fSX d³f¦f¸f, 194 ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ °f±ff 423 ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ IYf IYf¹fÊIYf»f 14 ÀfZ 26 ³f½fa¶fSX ImY ¶fe¨f Àf¸ff´°f WfZ SXWf W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYf d³f¯fʹf Af³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff IY¸f W` ¢X¹ffZÔdIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ImY °fIYÊ ImY A³fbÀffSX ImYaýi ÀfSXIYfSX 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff ImY ½ffOʽffSX AfÔIYOZÞ °fbSXÔ°f C´f»f¶²f IYSX½ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü BÀf dÀ±fd°f IYfZ QZJ°fZ WbE ³f¦fSX d½fIYfÀf d½f·ff¦f ³f¦fSX d³fIYf¹ffZÔ ¸fZÔ ´fiVffÀfIY °f`³ff°f IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ ¸fZÔ þbMX ¦f¹ff W`Ü CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff CÀf Àf¸f¹f ´fi·ffd½f°f WbBÊ þ¶f 19 A¢XMXc¶fSX IYfZ B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ AfQZVf dQ¹ff dIY ¹fZ ¨fb³ff½f 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff ImY Af²ffSX ´fSX WfZ³fZ ¨ffdWEÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXfª¹f ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f IYfZ 31 A¢XMXc¶fSX °fIY Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX³fZ IYf ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ BÀfImY þ½ff¶f ¸fZÔ SXfª¹f ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f °f±ff ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ ´fb³fSXeÃf¯f ¹ffd¨fIYfEÔ Qf¹fSX IYe AüSX ¶f°ff¹ff dIY ImYaýi ÀfSXIYfSX þ³f¦f¯f³ff AfÔIYOZÞ QfZ ½f¿fÊ ¶ffQ We C´f»f¶²f IYSX½ff ÀfImY¦feÜ CÀfImY ¶ffQ AQf»f°f ³fZ Àfb³f½ffBÊ IYe IYfZBÊ ³fBÊX d°fd±f d³f²ffÊdSX°f ³fWeÔ IYeÜ

À½ff¦f°f

½¹f½fÀ±ff WXfBÊX IYûMÊX ³fZ ½f¿fÊ 2011 IYe ªf³f¦f¯f³ff ´fSX ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IZY dQE ±û d³fQZÊVf SXfª¹f ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ½f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ªf³f¦f¯f³ff AfaIYOÞZX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ ¸fZÔ WbXBÊX d½fRY»f 14 ÀfZ 26 ³f½fa¶fSX IZY ¶fe¨f Ad²fIY°fSX ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°ffZÔ IYf IYf¹fÊIYf»f WXû SXWXf Àf¸ff~

¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f ImY ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨f½f þZ´fe dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dRY»fWf»f ¦fZÔQ B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ½f CØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ImY ´ff»fZ ¸fZÔ W`Ü ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ff½f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff QZ³ff W` þ¶fdIY ÀfSXIYfSX IYfZ ´fiVffÀfIY d³f¹fbd¢°f ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ °f¹f IYSX³ff W`Ü ½f¿fÊ 2004 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f ÀfSXIYfSX ³fZ ³f¦fSX d³fIYf¹ffZÔ ¸fZÔ ´fiVffÀfIYfZÔ IYe d³f¹fbd¢°f ImY ¸füþcQf d³f¹f¸ffZÔ ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf dIY¹ff

±ffÜ ½f¿fÊ 2004 ÀfZ ´fW»fZ ³f¦fSX Af¹fb¢°f ³f¦fSX d³f¦f¸f ImY ´fiVffÀfIY, dþ»ffd²fIYfSXe ³f¦fSX ´ffd»fIYfAfZÔ °f±ff A²fe³fÀ±f Ad²fIYfSXe ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ImY ´fiVffÀfIY WfZ°fZ ±fZÜ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ³f¦fSX d³fIYf¹ffZÔ IYf IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff´°f WfZ³fZ ½f ¨fb³ff½f ³f WfZ³fZ IYe QVff ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ½f C´f dþ»ffd²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ³f¦fSX ´ffd»fIYfAfZÔ ½f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ImY ´fiVffÀfIY ¶f³ff³fZ ImY AfQZVf dQE ±fZÜ

»f£f³fDY: ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f »f£f³fDY ´fWbaX¨f³fZ ´fSX ´fiQZVf IZY ·ffªf´ff ´fi·ffSXe SXfªf³ff±f dÀfaWX IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ Àf¸f±fÊIYÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¹fZ AfQZVf Wf»ffÔdIY ¶fWb°f dQ³f ´fi·ff½fe ³fWeÔ SXWZ ¢X¹ffZÔdIY B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZÔ ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ff½f IYSX½ff¹fZ þf³fZ IYf d³fQZÊVf dQEÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ³f¦fSX d½fIYfÀf d½f·ff¦f ³f¦fSX d³f¦f¸f ImY ´fiVffÀfIY ImY øY´f ¸fZÔ ¸fÔO»ff¹fb¢°f °f±ff ³f¦fSX ´ffd»fIYf ½f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ImY ´fiVffÀfIYfZÔ ImY øY´f ¸fZÔ A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe kEOeE¸fl ½f C´f dþ»ffd²fIYfSXe kEÀfOeE¸fl IYe d³f¹fbd¢°f IYSXf³fZ þf SXWf W`Ü ½f`ÀfZ SXfª¹f ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f d½fd·f³³f ³f¦fSX d³fIYf¹ffZÔ ImY 11,291 ÀfQÀ¹ffZÔ ImY ¨fb³ff½f ImY d»fE °f`¹ffSX W`ÔÜ B³f ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 2.47 IYSXfZOÞ ¸f°fQf°ff W`Ô þfZ ¨fb³ff½f WfZ³fZ ´fSX 13 ³f¦fSX d³f¦f¸f 194 ³f¦fSX ´ffd»fIYfEÔ ½f 423 ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ¸fZÔ ÀfQÀ¹f ¨fb³fZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

IYf»ff¶ffªffSXe SXûIY³fZ IYû IÈYd¿f d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ¦fa·feSX Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

IYeÜ IYfSXʽffBÊ ImY QüSXf³f 18 QbIYf³ffZÔ ´fSX Lf´fZ ¸ffSXZ ¦fEÜ C³WfZa³fZ 14 ¶feþ ½f Àff°f JfQ ImY ³f¸fc³fZ ·fSXZÜ BÀf QüSXf³f IÈYd¿f d½f·ff¦f ImY C´fIÈYd¿f d³fQZVfIY Of. dþ°fZaýi IbY¸ffSX IÈYd¿f ¶feþ ½f JfQ QbIYf³ffZÔ ImY À½ffd¸f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fcSXZ dQ³f °ffZ¸fSX ³fZ ÃfZÂf IYe 18 d³fþe ½f ÀfWIYfSXe ARYSXf °fRYSXe IYf ¸ffWü»f SXWfÜ C´fIÈYd¿f Àf°fIÊY°ff QbIYf³ffZÔ ´fSX Lf´fZ ¸ffSXZ þWÔf ´fSX C³WfZa³fZ ¶fe¨f d³fQZVfIY Of. dþ°fZaýi IbY¸ffSX ½f ¶feªf ImY ½f JfQ ImY 21 ³f¸fc³fZ ·fSZÜ d¸f»ff½fMX £fûSXe SXûIY³fZ ³f¸fc³fZ ·fSX³fZ ImY Àff±f We ÃfZÂf IYe QbIYf³ffZÔ ½fWe ¦fPÞ ÃfZÂf ¸fZÔ ·fcd¸f ÀfÔSXÃf¯f ´fSX JfQ ½f ¶feþ IYe ¸ffÂff IYf AfÔIY»f³f IYf ´fi¹ffÀf Ad²fIYfSXe d½fSXZÔýi IbY¸ffSX ³fZ QÀf QbIYf³ffZÔ ´fSX dIY¹ff W`Ü CÀf¸fZÔ C³WfaZ³fZ ´ff¹ff dIY ÃfZÂf IYe Lf´fZ ¸ffSXIYSX ¶feþ ½f JfQ ImY QÀf ³f¸fc³fZ ·fSXZÜ C´fIÈYd¿f QbIYf³ffZÔ ´fSX JfQ IYe IYfZBÊ IY¸fe ³fWe W`Ü Àff±f We Af³fZ d³fQZVfIY Of. dþ°fZaýi IbY¸ffSX °fü¸fSX ³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ d³fþe ½f ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ »f¦ffE þf³fZ ½ff»fe RYÀf»ffZÔ ImY ¶feþ ·fe ÀfWIYfSXe JfQ ½f ¶feþ IYe QbIYf³ffZÔ ´fSX Lf´fZ¸ffSX IYfSXʽffBÊ ´f¹ffÊ´°f ¸ffÂff ¸fZÔ W`Ü

¦fPXÞ ¦fa¦ff ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´faOXfZÔ ¸fÈ°fIY ´fdSXªf³fûÔ IZY d»fE dIY¹ff ¦fÔ¦ff ¸fZÔ Qe´fQf³f IYe ¨ffaQe WXe ¨ffaQe

¸fbd¢°f Qe´fIYfZÔ IYe SXfZVf³fe ÀfZ þ¦f¸f¦ffBÊ ¦fa¦ff ¸f`¹ff Qe´fQf³f ÀfZ ´fc½fʪffaZ IYû »fû¦fûÔ ³fZ Qe ßfðXfaªfd»f

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

¸füIYf ¦fa¦ff dIY³ffSXZ ´faOXfZa ³fZ þ¸ffE A´f³fZ AfÀf³f

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

¦fa¦ff IZY d½fVff»f SXZ°fe»fZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ¦fa¦ff ¸fZ»fZ ¸fZÔ AfE ßfîf»fbAfZÔ õfSXf ¦fa¦ff ¸fZÔ À³ff³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ IY±ff Àfb³f³fZ IZY ¸fWX°½f IYfZ QZ£f°fZ WXbE ¦fa¦ff dIY³ffSXZ ´faOXfZÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ AfÀf³f þ¸ff d»fE WaX`Ü Xþf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦fa¦ff ¸fZ»fZ ¸fZÔ À³ff³f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiQZVf ÀfdWX°f A³¹f ´fiQZVf dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff, SXfþÀ±ff³f, CXØfSXf£faOX ÀfZ »ff£ffZÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ßfîf»fb IYBÊ dQ³f ´fc½fÊ AfIYSX A´f³fZ OXZSXZ OXf»f QZ°fZ WX`aÜ ¦fa¦ff ¸fZÔ À³ff³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¦fa¦ff dIY³ffSXZ ¶f`N IYSX ´faOXfZa õfSXf IY±ff Àfb³f³fZ ÀfZ ¸f³fb¿¹f IYfZ ´fb¯¹f d¸f»f°ff WX`Ü BÀfe ¸ff³¹f°ff IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WXbE ßfîf»fb¦f¯f ´faOXfZÔ ÀfZ ·f¦f½ff³f Àf°¹f ³ffSXf¹f¯f IYe IY±ff Àfb³f°fZ WXa`Ü dþÀfZ QZ£f°fZ WXbE ´faOXfZÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ AfÀf³f ¦fa¦ff dIY³ffSXZ þ¸ff dQE WaX`Ü ½fWXe ¸fZ»fZ ¸fZÔ IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ßfîf»fb ·f¦f½ff³f Àf°¹f ³ffSXf¹f¯f IYe IY±ff Àfb³f°fZ dQ£ffBÊ QZ SXWXZ WXa`Ü dþÀfÀfZ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´faOXfZÔ IYe ¨ffaQe WXe ¨ffaQe IYMX SXWXZ WX`aÜ þWfa ´fÔOXZ ´fcSXZ ½f¿fÊ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ B°f³fe IY±ff ³fWXe Àfb³ff°fZ dþ°f³fe IYe ¦fa¦ff ¸fZ»fZ ´fSX ´ffa¨f dQ³ffZÔ ¸fZÔ Àfb³ff QZ°fZ WX`aÜ

¨f°fbQÊVfe IZY dQ³f ¦fa¦ff ¸fZZ»fZ ¸fZÔ À³ff³f IYSX³fZ AfE WXþfSXfZÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ßfîf»fbAfZÔ ³fZ A´f³fZ ´fdSX½ffSX ½f Àf¦fZ Àfa¶fad²f¹ffZÔ IYe Af°¸ff IYe Vffad°f E½fa ¸ffZÃf ´fifd´°f IZY d»fE ¦fa¦ff ¸fZÔ Qe´fQf³f dIY¹ffÜ dþÀfÀfZ Àfc¹ffÊÀ°f WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ¦fa¦ff IYf QÈV¹f ¸f³f¸ffZWXIY dQ£ffBÊ QZ SXWXf ±ffÜ ¦fPXÞ¸fb¢°fZV½fSX IZY £ffQSX ¸fZÔ SXZ°fe»fZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ »f¦fZ IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ¦fa¦ff ¸fZ»fZ »ff£ffZÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ßfîf»fb A´f³fZ ½ffWX³ffZÔ ÀfZ ¸fZ»ff À±f»f ´fSX ´fWXba¨fZ Af`SX ¨f°fbQÊVfe IZY dQ³f Àfc¹ffÊÀ°f WXfZ°fZ WXe ¦fa¦ff dIY³ffSXZ WXþfSXfZÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa, ´fb÷Y¿f ½f ¶f¨¨ffZÔ ³fZ ´fc½fÊ ¸fZÔ ¸fSXZ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY »ffZ¦ffZÔ IYe Af°¸ff IYe Vffad°f IZY d»fE ¦fa¦ff ¸fZÔ RcY»ffZÔ ÀfZ Àfþe ¨fMXfBÊ ´fSX §fe IZY Qe´fIY þ»ffIYSX ¦fa¦ff þe ¸fZÔ ´fi½ffdWX°f dIY¹ffÜ Aa²fZSXf WXfZ°fZ WXe ¦fa¦ff ¸fZÔ

WXSX-WXSX ¦fa¦fZ ÀfZ ¦fbaþf¹f¸ff³f WXbAf ½ff°ff½fSX¯f WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ ¦fPXÞ IZY £ffQSX ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ EZd°fWXfdÀfIY IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ¦fa¦ff ¸fZ»fZ ½f ¶fiþ§ffMX VfWXSXe ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´faýiWX »ff£f ÀfZ Ad²fIY ßfîf»fbAfZÔ ³fZ ¦fa¦ff ¸fZÔ AfÀ±ff IYe OXb¶fIYe »f¦ffBÊÜ ½fWXeÔ ¸fZ»ff À±f»f ´fSX dþ»ff ´fa¨ff¹f°f õfSXf ßfîf»fbAfZÔ IZY d»fE IYe Àfbd½f²ffEa IY¸f ´fOXÞ ¦fBÊXÜ dþÀfÀfZ ¸fdWX»ffAfZÔ Af`SX ¹fb½fd°f¹ffZÔ IYfZ ·ffSXe ´fSXZVff³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞfÜ ¸fWXf·ffSX°f IYf»f ÀfZ ¦fPXÞ IZY £ffQSX ÃfZÂf ¸fZÔ IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ´fSX »f¦f³fZ ½ff»fZ ¦fa¦ff ¸fZ»fZ IYf CXQЧffMX³f ¶fe°fe EIY ³f½fa¶fSX IYfZ dþ»ffd²fIYfSXe Àff`SX·f ¶ff¶fc õfSXf dIY¹ff ±ffÜ CXQЧffMX³f IZY ¶ffQ ÀfZ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ßfîf»fbAfZÔ IZY A´f³fZ A´f³fZ ½ffWX³ffZÔ ÀfZ Af³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe WXfZ ¦f¹ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ ¶fe°fe LXWX ³f½fa¶fSX IYfZ ¦fa¦ff ¸fZ»fZ IYf d½fd²f½f°fÐ øY´f ÀfZ CXQЧffMX³f IYd¸fV³fSX ·fc´fZVf IbY¸ffSX ½f AfBÊþe SXfþe½f d¸fßff ³fZ dIY¹ff ±ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ßfîf»fbAfZÔ IYe Àfa£¹ff ´fid°fdQ³f ¶fPXÞ°fe ¦fBÊXÜ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fWXba¨fZ »ff£ffZÔ ßfîf»fbAfZÔ IYfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOXÞZ BÀfIZY d»fE dþ»ff ´fa¨ff¹f°f õfSXf ¸fZ»ff À±f»f

CX¸fa¦f 15 »ff£f ßfîf»fbAfZZa ³fZ »f¦ffBÊ ¦fa¦ff ¸fZÔ OXb¶fIYe ßfîf»fbAfZÔ IZY Af³fZ IZY dÀf»fdÀf»ff QZSX SXf°f °fIY þfSXe SXWXf ½¹f½fÀ±ff ´fcSXe ³fWXeÔ WXfZ³fZ ´fSX ¸fdWX»ff ßfîf»fbAfZÔ ¸fZÔ ·ffSXe SXfZ¿f ´fSX EIY ¸ffWX ´fc½fÊ ÀfZ °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYe þf SXWXe W`Ü ¸fZ»ff À±f»f ´fSX ¸fdWX»ffAfZÔ IZY d»fE IY´fOXÞZ ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ¨fZadþ¦f øY¸f ½f À³ff³f §ffMX ¶f³ffE ¦fE, »fZdIY³f CX³f¸fZÔ QcSXe IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf IYfSX¯f ¸fdWX»ffAfZÔ IYfZ À³ff³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ IY´fOXÞZ ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ·ffSXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞfÜ ¶fb²f½ffSX IYe Vff¸f °fIY ¦fa¦ff À³ff³f IZY A½fÀfSX ´fSX ¦fPXÞ ½f ¶fiþ§ffMX ¦fa¦ff ¸fZÔ 15 »ff£f ÀfZ Ad²fIY ßfîf»fbAfZa ³fZ AfÀ±ff IYe OXb¶fIYe »f¦ffBÊÜ Af`SX ¦fa¦ff ¸fZÔ RcY»f ½f ´fiÀffQ ¨fPXÞf¹ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ ßfîf»fbAfZÔ ³fZ WXSX WXSX ¦fa¦fZ IYf CXQЧffZ¿f dIY¹ffÜ dþÀfÀfZ ½fWXfa IYf ½ff°ff½fSX¯f WXS XWXSX ¦fa¦fZ IZY þ¹fIYfSXfZÔ ÀfZ ¦fabaþ¹f¸ff³f WXfZ ¦f¹ffÜ

¨ffSXfZÔ Af`SX ¨fMXfBÊ ´fSX Qe´fIY WXe Qe´fIY dQ£ffBÊ QZ SXWXZ ±fZÜ dþÀfÀfZ Qe´fIYfZÔ IYe SXfZVf³fe ÀfZ ¦fa¦ff þ¦f¸f¦ff SXWXe ±feÜ ¦fa¦ff þe IYf QÈV¹f QZ£f³fZ ¸fZÔ ¸f³f¸ffZWXIY »f¦f SXWXf ±ffÜ ½fWXe ´fdSX½ffSX IYe ¸fdWX»ffEa, ¶fbþb¦fÊ, ¶f¨¨fZ

A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY ¦fbþSXZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹ffQ IYSX°fZ WXbE SXfZ°fZ dQ£ffBÊ dQEÜ dþÀfÀfZ ½fWXfa IYf ¸ffWXf`»f IbYL Àf¸f¹f IZY d»fE ¦f¸f¦fe³f WXfZ ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ´ff`SXfd¯fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ Qe´fQf³f Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü

OXf¹fMX ¸fZÔ ·ûªfZ EIY WXªffSX Af½fZQ³f d³fSXÀ°f Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaXÜ

Of¹fMX ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fÂf ´fWÔb¨f³fZ ImY ¶ff½fþcQ EIY WþfSX Af½fZQ³f d³fSXÀ°f IYSX dQE ¦fE Wa`Ü þ¶fdIY A³fZIY Af½fZQIY EZÀfZ ·fe W` dþ³f¸fZ Af½fZQ³f d³fSXÀ°f ³fWe WbE W`a AüSX C³fImY AÔIY þfSXe IYe ¦fBÊ ¸fZdSXMX ÀfZ ·fe ª¹ffQf W` »fZdIY³f C³fIYf ¨f¹f³f ³fWe dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü A¶f Of¹fMX ´fiVffÀf³f IYe »ff´fSX½ffWe ´fSX ´fQfÊ Of»f³fZ ImY d»fE ´fi°¹ff½fZQ³f ¸ffÔ¦f SXWf W`Ü dþ»ff dVfÃff E½fa ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fÔZ ¶feMXeÀfe IYe ¸fZdSXMX d»fÀMX QZJ³fZ ´fWbÔ¨fZ Af½fZQIY CÀf Àf¸f¹f W`SXf³f SXW ¦fE þ¶f þfSXe IYe ¦fBÊ ¸fZdSXMX ÀfZ ª¹ffQf AÔIY WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ C³fIYf ¨f¹f³f ³fWe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYfRYe ¸fVf¢IY°f ImY ¶ffQ C³WZa ´f°ff ¨f»ff dIY C³fIYf Af½fZQ³f ´fÂf ¹ff °ffZ d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W` ¹ff dIYÀfe IYfSX¯f C³fIYf ³ff¸f ¸fZdSXMX d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWe WfZ ´ff¹ff ±ffÜ þ¶f C³WfZa³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Of¹fMX ´fiVffÀf³f ÀfZ þf³fIYfSXe

5

IYe °ffZ Of¹fMX ³fZ C³fÀfZ ³fü ³f½fa¶fSX °fIY ´fi°¹ff½fZQ³f QZ³fZ ImY d»fE IYWf °ffdIY CÀf ´fSX QfZ¶ffSXf ÀfZ d½f¨ffSX dIY¹ff þf ÀfImYÜ EZÀfZ IYSXe¶f EIY WþfSX Af½fZQIY W`a dþ³fIYf Af½fZQ³f d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dIYÀfe Af½fZQIY IYfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY CÀfImY Af½fZQ³f ´fÂf ¸fZÔ AÔIY ´fÂf ³fWe »f¦ffE ¦fE ±fZ, °ffZ dIYÀfe IYfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY CÀf³fZ A´f³fZ þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf Af½fZQ³f ´fÂf ImY Àff±f ³fWe »f¦ff¹ff ±ffÜ BÀf ¶ff°f IYe ¦fÔbþfBVf IY¸f We W` dIY Af½fZQIY A´f³fZ Vf`Ãfd¯fIY ´fi¸ff¯f ´fÂf Af½fZQ³f ImY Àff±f ³f »f¦ffEÔ WfaZÜ ¸f»fIY´fbSX d³f½ffÀfe Af½fZQIY ´fb¿´fZaýi ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CÀfImY AÔIY 184 W`a þ¶fdIY Àff¸ff³¹f IY»ff ´fb÷Y¿f Àfc¨fe BÀfÀfZ ³fe¨fZ þfSXe IYe ¦fBÊ W`Ü CÀfIYf ³ff¸f ¨f¹f³f Àfc¨fe ¸fZÔ ³fWe W`Ü Of¹fMX ´fif¨ff¹fÊ Af·ff d¸fßff IYf IYW³ff W` dIY dþÀfZ ·fe dVfIYf¹f°f W` ½fW EIY ´fif±fʳff ´fÂf ImY Àff±f A´f³fZ Af½fZQ³f ´fÂf IYe Lf¹ff´fid°f ¹ff WfBÊÀIYc»f IYe AÔIY °ffd»fIYf »f¦ffIYSX Of¹fMX ¸fZÔ þ¸ff IYSXf QZÔÜ °ffdIY CÀfImY Af½fZQ³f ´fSX QfZ¶ffSXf ÀfZ d½f¨ffSX dIY¹ff þf ÀfImYÔÜ

¨f°fbQÊVfe IZY dQ³f ·f¦f½ff³f ßfeIYÈ¿¯f ³fZ ´ffaOX½ffZÔ ÀfZ ¸fWXf·ffSX°f IZY ¹fbî ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE AÀfa£¹f ½feSX ¹ffZîfAfZÔ E½fa Àf¦fZ Àf¸¶fad²f¹ffZÔ IYe Af°¸ff IYe Vffad°f E½fa ¸ffZÃf ´fifd´°f IYSX³fZ IZY d»fE Qe´fQf³f IYSXf¹ff ±ffÜ °f·fe ÀfZ IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff ¦fa¦ff ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¨f°fbQÊVfe IZY dQ³f ¦fa¦ff dIY³ffSXZ Qe´fQf³f WXfZ°ff ¨f»ff Af SXWXf WX`Ü ½fWXe QcÀfSXe AfZSX ¶fiþ§ffMX VfWXSXe ¸fZ»fZ ¸fZÔ ·fe WXþfSXfZÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fb÷Y¿f, ¶fbþb¦fÊ ½f ¶f¨¨ffZÔ ³fZ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY ¸fÈ°f »ffZ¦ffZÔ IYe Af°¸ff IYe Vffad°f ½f ¸ffZÃf ´fifd´°f IZY ¦fa¦ff ¸fZÔ Qe´fQf³f dIY¹ffÜ

IYf`dMX»¹f RYfCaOXZVf³f ½f Àf³f-IYfZ SXfBdþa¦f ³fZ ¸f³ff¹ff ¶ff»f dQ½fÀf WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ IYf`dMX»¹f RYfCXaOXZVf³f E½fa Àf³f-IYfZ SXfBdþa¦f Àfd¸fd°f IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ ¶ff»f dQ½fÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Àfd¸fd°f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ þfIYSX ¦fSXe¶f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ dVfÃff ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àff¸f¦fie d½f°fdSX°f IYeÜ Àff±f CX´fdÀ±f°f dVfÃfIYfZÔ IYfZ CX´fWXfSX ·fZÔMX dIYEÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY Àfa¹ffZþIY d½f³ff¹fIY dÂf´ffNe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ff»f dQ½fÀf ´fSX d´f»f£fb½ff IZY ¸faOXe d°fSXfWXZ, dVf½ff»fe ³f¦fSX ½f ¸ffZWX»»ff ¦fPXÞe dÀ±f°f ÀfSXIYfSXe ÀIcY»ffaZ ¸fZÔ ´fWXba¨fIYSX ÀfaÀ±ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ 350 ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´fZÔdÀf»f, IYMXSX, SX¶fSX, d¶fÀIbYMX IZY ´f`IYZMX d½f°fdSX°f dIYEÜ Àff±f ÀIcY»f IZY dVfÃfIYfZÔ IYfZ CX´fWXfSX ¸fZÔ ´f`³f ·fZÔMX dIYEÜ ¦ffa²fe½ffQe d¨fa°fIY ´fifZ. ¸f²fbÀfcQ³f dÂf´ffNe ³fZ IYWXf dIY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ dVfÃff IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSXIZY WXe ÀffÃfSX ·ffSX°f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fif±fd¸fIY ´ffNVff»ffEa dVfÃff IYe ´fi¯ff»fe WX`Ü BÀf ¸ff`IZY ´fSX ¦ff`SX½f ¨ff`WXf³f, ÀfbVff³°f Vf¸ffÊ, ¸f³fe¿f d¸fØf»f, ´fa°fþd»f, d½fIYfÀf dÀfaWX»f, Vfb·f¸f dÀfaWX, d½f³ff¹fIY, A³fbSXf¦f ¨ff`²fSXe, ´fb¿´fZaýi, Àfaþ¹f, dSX¿f·f, dVf½f¸f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

dVfÃfIY ³fZ 10½feÔ IZY LfÂf IYfZ ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ´feMXf, RYfZOXÞf dÀfS WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜX ¸fZSXN SXfZOX dÀ±f°f EIY BaMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ IYÃff QÀf IZY LfÂf IYfZ dVfÃfIY ³fZ ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ´feMXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX AfIiYfZdVf°f WXfZIYSX ´fdSXþ³f IYf»fZþ ¸fZÔ ´fWXba¨fZÜ CX³fIZY Af³fZ ÀfZ ´fc½fÊ IYf»fZþ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ½f AfSXfZ´fe dVfÃfIY ½fWXfa ÀfZ RYSXfSX WXfZ ¦fEÜ ¶f¨¨fZ IZY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ AfSXfZ´fe dVfÃfIY IZY d£f»ffRY IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸fZSXN SXfZOX dÀ±f°f þZ.OXe ´fd¶»fIY BaMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ ³f¦fSX ÀfdWX°f AfÀf ´ffÀf IZY ¦ffÔ½ffZÔ IZY Àf`IYOXÞfZÔ LfÂf-LfÂffEa dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX SXWXZ WXa`Ü IYf»fZþ ¸fZÔ ¦ffa½f AÀff`OXÞf

d³f½ffÀfe A¶Qb»f SXRY IYf ´fbÂf VffWXøYIY IYÃff QÀf IYf LfÂf WX`Ü ¶fb²f½ffSX IYfZ IYÃff ¸fZÔ ¦ffa½f þfZ¦fe´fbSXf d³f½ffÀfe dVfÃfIY ¸fWXZVf IbY¸ffSX ´fPXÞf SXWXZ ±fZÜ BÀfe Qf`SXf³f VffWXøYIY A´f³fZ QfZÀ°f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ »f¦ffÜ dVfÃfIY ³fZ VffWXøYIY IYû £fOXÞfIYSX OXaOXZ ÀfZ ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ´feMXfÜ dþÀfÀfZ dVfÃfIY VffWXøYIY IYf dÀfSX RYMX ¦f¹ffÜ þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX VffWXøYIY IZY ´fdSXþ³f IYf»fZþ ¸fZÔ ´fWXba¨fZ, ´fdSXþ³ffZÔ IZY IYf»fZþ ¸fZÔ ´fWXba¨f³fZ ÀfZ ´fc½fÊ WXe IYf»fZþ ��fi²ff³ff¨ff¹fÊ IZYIZY ¦f¦fÊ ½f AfSXfZ´fe dVfÃfIY ¸fWXZVf IbY¸ffSX ½fWXfa RYSXfSX WXfZ ¦fEÜ ´fdSXþ³ffZa ³fZ §ff¹f»f A½fÀ±ff ¸fZÔ VffWXøYIY IYfZ CX´f¨ffSX IZY d»fE ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf³fZ IZY ¶ffQ dVfÃfIY IZY d£f»ffRY IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊÜ

Vf½f SX£fIYSX SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX »f¦ff¹ff þf¸f IYfMXcʳf R`Y¢MXÑe ¸fZÔ Af¦f ÀfZ WXf´fbOÞX, SXfCXÀfaÜ

±ff³ff d´f»f£fb½ff ÃfZÂf IZY ¦ffa½f A³f½fSX´fbSX ÀfZ °fe³f dQ³f ´fc½fÊ A´fWXSX¯f WXbE Àfa§f ³fZ°ff IZY ´fbÂf IYf Vf½f d¸f»f³fZ ÀfZ ´fdSXþ³ffZÔ ¸fZÔ IYfZWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IZY Àff±f SXf¿MXÑe¹f SXfþ¸ff¦fÊ 24 ´fSX Vf½f SX£fIYSX þf¸f »f¦ff¹ff AüSXX ´fbd»fÀf IZY d£f»ffRY þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ õfSXf WX°¹ffSXfZÔ IYfZ Vfe§fi d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZ³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ þf¸f £ffZ»ffÜ ¶fe°fe LWX ³f½fa¶fSX IYfZ CX³fIYf ´fbÂf SXfWXb»f ³ff`IYSX IZY Àff±f þa¦f»f ¸fZÔ ¦f¹ff ±ffÜ ½fWXfa ÀfZ ½ff´fÀf ³fWXeÔ »ff`MX³fZ ´fSX ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ d¨fa°ff WXbBÊÜ dþÀfIYe ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ AfÀf´ffÀf IYfRYe °f»ffVf IYe »fZdIY³f SXfWXb»f ½f ³ff`IYSX IYf IbYL ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ dþÀf SXfWXb»f IZY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ ±ff³ff d´f»f£fb½ff ¸fZÔ ¦fb¸fVfbQ¦fe QþÊ

AfIiYûVf °fe³f dQ³f ´fc½fÊ WXbAf ±ff Àfa§f ³fZ°ff IZY ´fbÂf IYf A´fWXSX¯f IYSXfBÊÜ ¶fb²f½ffSX IYe °fOXÞIZY SXfWXb»f IYf Vf½f SXf¿MXÑe¹f SXfþ¸ff¦fÊ 24 IZY d³fIYMX EIY £fZ°f ¸fZÔ ´fOXÞf d¸f»ffÜ dþÀfIYe dVf³ff£°f SXfWXb»f IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊÜ SXfWXb»f IYe WX°¹ff IYe Àfc¨f³ff þ`ÀfZ WXe §fSX ´fWXba¨fe °ffZ ´fdSXþ³ffZÔ ¸fZÔ IYfZWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ff

Af`SX SXfZ°fZ d¶f»f£f°fZ ´fdSX½ffSXþ³f §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXba¨fZÜ CX³WXfZÔ³fZ ¦fif¸fe¯ffZÔZ IYfZ Àff±f »fZIYSX Vf½f IYfZ SXf¿MXÑe¹f SXfþ¸ff¦fÊ 24 ´fSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ dþÀfÀfZ WXfB½fZ ´fSX QfZ³ffZÔ AfZSX ½ffWX³ffZÔ IYe »fa¶fe-»fa¶fe IY°ffSX »f¦f ¦fBÊXÜ dþÀfIYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ¸ff`IZY AfÀf ´ffÀf IZY ±ff³ffZÔ ÀfZ ´fbd»fÀf IY¸feÊ ´fWXba¨fZÜ CX³WXfZÔ³fZ þf¸f »f¦ff SXWXZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ Àf¸fÓffIYSX þf¸f £fb»f½ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f ½f þf¸f £fb»f½ff³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXZÜ dþÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fZÜ CX³fIZY õfSXf SXfWXb»f IZY WX°¹ffSXfZÔ IYfZ Vfe§fi d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZ³fZ IZY ¶ffQ ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ þf¸f £ffZ»ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX ¹ff°ff¹ff°f VfbøY WXfZ ÀfIYfÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX ´fa¨f³ff¸ff ·fSXIYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ IYWX³ff WX` dIY SXfWXb»f IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊÜ

»ff£fûÔ IYf Àff¸ff³f SXf£f WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

¸fZSXN SXfZOX ²feSX£fZOXÞf dÀ±f°f BadOX¹f³f ´fZIYÀfÊ R`Y¢MXÑe ¸fZÔ VffMXÊ ÀfdIÊYMX ÀfZ ·fe¿f¯f Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ dþÀf³fZ IbYL WXe d¸f³fMXfZÔ ¸fZÔ ·f¹faIYSX øY´f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ffÜ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IZY d»fE WXf´fbOXÞ ½f ¸fZSXN ÀfZ RYf¹fSX d¶f¦fiZOX IYe ¦ffdOXÞ¹ffa ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨feÜ Q¸fIY»f d½f·ff¦f IZY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfRYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff ¦f¹ffÜ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ IYSXfZOXÞfZÔ ÷Y´f¹fZ IYf WXfQÀff ¸ff»f ½f ¸fVfe³fZa þ»fIYSX SXf£f WXfZ ¦fBÊXÜ þf³fIYfSXe Af¦f ¶fbÓff³fZ IZY ´fi¹ffÀf IZY A³fbÀffSX ¸fZSXN SXfZOX ²feSX£fZOXÞf BaOXÀMXÑeþ ¸fZÔ ¸fZÔ IY¸fʨffSXe Ófb»fÀff Àf°feVf ¶faÀf»f IYe R`Y¢MXÑe WX`Ü þWXfa ¦fØfZ IZY IYfMXcʳf ¶f³ffE ½f CX³f ´fSX L´ffBÊ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¶fb²f½ffSX IYe Àfb¶fWX IYSXe¶f 11.00 ¶fþZ VffMXÊ ÀfdIÊYMX ÀfZ R`Y¢MXÑe ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f Af¦f ³fZ IbYL WXe d¸f³fMXfZÔ ¸fZÔ ·f¹faIYSX øY´f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ffÜ dþÀfÀfZ ½fWXfa ARYSXf °fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊXÜ Af¦f »f¦f³fZ IYe Àfc¨f³ff R`Y¢MXÑe À½ff¸fe ³fZ WXf´fbOXÞ ½f ¸fZSXN IZY Q¸fIY»f d½f·ff¦f IYfZ QeÜ ¸ff`IZY ´fSX ¸fZSXN ½f WXf´fbOXÞ IZY Q¸fIY»f d½f·ff¦f IYe ¦ffdOXÞ¹ffa ´fWXba¨feÜ


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 10 ³f½fa¶fSX 2011

½fZÀMXBaOXeªf ´fSX ·ffSX°f IYe Vff³fQfSX þe°f ªfe°f AdV½f³f IYe Vff³fQfSX ¦fZÔQ¶ffªfe IZY ¶fQü»f°f ´fWX»fZ MZXÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ ¨fü±fZ dQ³f WXe ´ffa¨f d½fIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ

¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX (76) ¸fWfVf°fIY IYe QW»feþ ´fSX ´fWbÔ¨fIYSX EIY ¶ffSX dRYSX BÀf AQзfb°f IYed°fʸff³f ÀfZ QcSX SXW ¦fE »fZdIY³f C³fIYe ¶fZW°fSXe³f ´ffSXe AüSX ½fe½feEÀf »føf¯f k³ff¶ffQ 58l ImY A²fÊVf°fIY ÀfZ ·ffSX°f ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ IYfZ ´fW»fZ dIiYImYMX MXZÀMX ImY ¨fü±fZ dQ³f »fÔ¨f ImY ¶ffQ ´ffÔ¨f d½fImYMX ÀfZ WSXfIYSX °fe³f ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSXeþ ¸fZÔ 1-0 ÀfZ ¶fPÞ°f WfdÀf»f IYSX »feÜ ·ffSX°f IYfZ þe°f ImY d»fE 276 SX³f IYf »fùf d¸f»ff ±ff þfZ CÀf³fZ ´ffÔ¨f d½fImYMX ´fSX 276 SX³f ¶f³ffIYSX WfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ BÀf °fSXW RYeSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY A´f³fe ´fW»fe þe°f, I`YSXZd¶f¹ffBÊ MXe¸f ImY dJ»ffRY §fSXZ»fc þ¸fe³f ´fSX IbY»f AfN½feÔ þe°f AüSX AfZ½fSXAf»f 13½feÔ þe°f WfdÀf»f IYSX »feÜ ·ffSX°f IYe BÀf ½f¿fÊ ¹fW QcÀfSXe MXZÀMX þe°f W`Ü Àfd¨f³f ³fZ 201 d¸f³fMX IiYeþ ´fSX SXWIYSX 148 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 10 ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 76 SX³f ¶f³ffEÜ ¹fW

C³fIYf 62½ffÔ A²fÊVf°fIY ±ffÜ »føf¯f ³fZ A´f³fe »f¹f ¸fZÔ »füMX°fZ WbE 105 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ LW ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ³ff¶ffQ 58 SX³f ¶f³ffE þfZ C³fIYf 55½ffÔ A²fÊVf°fIY ±ffÜ ·ffSX°f ³fZ Àfb¶fW QfZ d½fImYMX ´fSX 152 SX³f ÀfZ Af¦fZ JZ»f³ff Vfb÷Y dIY¹ff ±ffÜ ·ffSX°f IYe þe°f IYf ÀfRYSX »fÔ¨f °fIY ¨ffSX d½fImYMX ´fSX 254 °fIY ´fWbÔ¨ff AüSX »fÔ¨f ImY IYbL QZSX ¶ffQ ·ffSX°f ³fZ þe°f IYe Aü´f¨ffdSXIY°ff ´fcSXe IYSX »feÜ ·ffSX°f ³fZ Àfb¶fW ImY ÀfÂf ¸fZÔ SXfWb»f Qid½fOÞ (31) AüSX Àfd¨f³f (76) IYfZ ¦fÔ½ff¹ffÜ »fÔ¨f ImY ¶ffQ CÀf³fZ ¹fb½fSXfþ dÀfÔW (18) IYf d½fImYMX ¦fÔ½ff¹ff »fZdIY³f »føf¯f ³fZ d½fþ¹fe SX³f »fZIYSX þe°f ·ffSX°f IYe ÓffZ»fe ¸fZÔ Of»f QeÜ ·ffSX°f ³fZ Àfb¶fW QfZ d½fImYMX ´fSX 152 SX³f ÀfZ Af¦fZ JZ»f³ff VfbøY dIY¹ff ±ffÜ

¶fPÞ°f QZ³fZ ImY ¶ffQ 18½feÔ þe°f, °feÀfSXe ÀfRY»f ¨fZþ

SXfWb»f Qid½fOÞ 30 AüSX Àfd¨f³f 33 SX³f ´fSX ³ff¶ffQ ±fZÜ ·ffSX°f ³fZ »fÔ¨f ImY 32 d¸f³fMX AüSX 7.4 AfZ½fSX ¶ffQ ¹fW Vff³fQfSX þe°f WfdÀf»f IYSX »feÜ IYfZMX»ff ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY BÀf ´fW»fe þe°f IYe ¶fbd³f¹ffQ »fZµXMX Af¸fÊ dÀ´f³fSX ´fiÄff³f AfZÓff ³fZ ´fW»fe

MXe¸f ½fIYÊ IYfZ W` þe°f IYf ßfZ¹f : ²ffZ³fe ³fBÊ dQ»»feÜ

·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY ´fW»fZ dIiYImYMX MXZÀMX ¸fZÔ ´ffÔ¨f d½fImYMX ÀfZ d¸f»fe þe°f ImY ¶ffQ IYWf dIY RYeSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f IYe d´f¨f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ AüSX ¦fZÔQ¶ffþfZÔ QfZ³ffZÔ ImY d»fE ¸fQQ¦ffSX ³fWeÔ ±fe AüSX BÀf d´f¨f ´fSX ÀffPZ °fe³f ¸fZÔ þe°f WfdÀf»f IYSX³fZ IYf ßfZ¹f MXe¸f ½fIYÊ IYfZ þf°ff W`Ü ²ffZ³fe ³fZ ¸f`¨f ImY ¶ffQ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ IYWf ÀffPZ °fe³f dQ³f ¸fZÔ ¸f`¨f Àf¸ff´°f WfZ³fZ ½f¢°f½¹f IYf ¹fW ¸f°f»f¶f ³fWeÔ W` dIY MXZÀMX ³fe¨fe SXWX°fe ¦fZÔQûa ´fSX ¶fWb°f AfÀff³f ±ffÜ ½fZ ´fW»fe ´ffSXe AfÀff³f ³fWXeÔ ±ff SX³f ¶f³ff³ff ¸fZÔ 95 SX³f IYe ¶fPÞ°f QZ ¨fbImY ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSX³ff AüSX ¸f`¨f þe°f³ff MXe¸f ½fIYÊ IYf We ´fdSX¯ff¸f W`Ü RYeSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f IYe d´f¨f ´fSX ³fe¨fe SXW°fe ¦fZÔQfZÔ ´fSX ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ImY d»fE SX³f ¶f³ff³ff IY°fBÊ AfÀff³f ³fWeÔ ±ffÜ ¹fdQ Af´f ÀIYfZSX ¶ffZOÊ IYfZ QZJZÔ °ffZ WSX ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ SX³f ¶f³ff³fZ ImY d»fE IYfRYe ¦fZÔQZÔ JZ»feÜ ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ³fZ A´f³fZ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ JfÀfIYSX, QfZ³ffZÔ dÀ´f³fSXfZÔ ´fiÄff³f AfZÓff AüSX SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f IYe ÀfSXfW³ff IYSX°fZ WbE IYWf C³WfZÔ³fZ A´f³fe ¸fZW³f°f ÀfZ d½fImYMX WfdÀf»f dIYEÜ AfZÓff ³fZ ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ LW d½fImYMX d»fE þ¶fdIY ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f AdV½f³f ³fZ ·fe QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ LW d½fImYMX WfdÀf»f dIYEÜ C¸fZVf ¹ffQ½f IYe 140 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXZ IYe SXµX°ffSX ImY AfÀf ´ffÀf IYe ¦fd°f d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ IYfRYe A¨Le W`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ

·ffSX°f ³fZ ½fZÀMX BÔOeþ ImY dJ»ffRY ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ 276 SX³f ImY »fùf IYf Afþ ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY ´feLf IYSX d»f¹ff þfZ ¨fü±fe ´ffSXe ¸fZÔ CÀfIYe °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ÀfRY»f SX³f ¨fZþ W`Ü ·ffSX°f ³fZ BÀfImY A»ff½ff ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ ¶fPÞ°f QZ³fZ ImY ¶ffQ IbY»f 18 ½feÔ ¶ffSX MXZÀMX þe°f WfdÀf»f IYeÜ ·ffSX°f ³fZ ½fZÀMX BÔOeþ IYfZ ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ 95 SX³f IYe ¶fPÞ°f QZ Qe ±feÜ »fZdIY³f CÀfImY ¶ffQ MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ Vff³fQfSX ½ff´fÀfe IYSX°fZ WbE ÀffPZ °fe³f dQ³ffZÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f d½fImYMX ÀfZ ¸f`¨f þe°f d»f¹ffÜ B³f 18 þe°ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 13 A½fÀfSX °ffZ §fSXZ»fc þ¸fe³f ´fSX We AfE W`Ü AfdJSXe ¶ffSX ·ffSX°f ³fZ BÀf °fSXW 2010 ¸fZÔ ¸ffZWf»fe ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY 216 SX³f IYf »fùf EIY d½fImYMX VfZ¿f SXW°fZ WfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ °f¶f ·fe ½fe ½fe EÀf »føf¯f ³ff¶ffQ SXWZ ±fZ AüSX ½fZÀMX BÔOeþ ImY dJ»ffRY ·fe ½fW ³ff¶ffQ SXWZÜ ·ffSX°f ³fZ ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ 276 ImY »fùf IYfZ ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY WfdÀf»f dIY¹ff þfZ ¨fü±fe ´ffSXe ¸fZÔ CÀfIYe °feÀfSXe ÀfRY»f SX³f ¨fZþ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ·ffSX°f ³fZ 1976 ¸fcÔ ½fZÀMX BÔOeþ ImY dJ»ffRY ´ffZMXÊ AfRY À´fZ³f ¸fZÔ ¨ffSX d½fImYMX ´fSX 406 SX³f AüSX 2008 ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ¨ffSX d½fImYMX ´fSX 387 SX³f ¶f³ffIYSX þe°f WfdÀf»f IYe ±feÜ

ÀfW½ff¦f EIY À±ff³f DY´fSX, Qid½fOÞ AüSX ²ffZ³fe dRYÀf»fZ AfBÊÀfeÀfe MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦f

³fBÊ dQ»»feÜ ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX AfBÊÀfeÀfe MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f ´ffÔ¨f½fZÔ À±ff³f ImY Àff±f Vfe¿fÊ ·ffSX°fe¹f ¶f³fZ WbE W`Ô þ¶fdIY SXfWb»f Qid½fOÞ AüSX IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe IYe SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX AfBÊ W`Ü d½fÀRYfZMXIY AfZ´f³fSX ½feSXZ³Qi ÀfW½ff¦f ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY ´fW»fZ MXZÀMX IYe QfZ³ffZÔ ´ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ A²fÊVf°fIY ¶f³ffIYSX EIY À±ff³f ImY Àfb²ffSX ImY Àff±f 18½fZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fE W`ÔÜ AfBÊÀfeÀfe MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦f Àfd¨f³f AfÀMÑZd»f¹ff ImY ¸ffBIY WÀfe ImY Àff±f ÀfÔ¹fb¢°f ´ffÔ¨f½fZÔ À±ff³f ´fSX W`ÔÜ SXfWb»f Qid½fOÞ EIY À±ff³f dRYÀf»fIYSX MXf´f MXZ³f ÀfZ ¶ffWSX WfZ ¦fE W`Ô AüSX A¶f ½fW 11½fZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX W`ÔÜ ½fe½feEÀf »føf¯f A´f³fZ 17½fZÔ AüSX AfBÊÀfeÀfe MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦f ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX 30½fZÔ À±ff³f ´fSX ¶fSXIYSXfSX W`Ô þ¶fdIY ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ Vfc³¹f ´fSX AfCMX WfZ³fZ ½ff»fZ ²ffZ³fe °fe³f À±ff³f d¦fSXIYSX 40½fZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fE W`ÔÜ ½fZÀMXBÔOeþ IYe ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ Vff³fQfSX Vf°fIY ¶f³ff³fZ ½ff»fZ dVf½f ³ffSXf¹f¯f ¨fÔQi´ff»f QfZ À±ff³f ImY Àfb²ffSX ImY Àff±f Àff°f½fZÔ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fE W`ÔÜ ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ AfdJSXe MXZÀMX ¸fZÔ 195 SX³f ¶f³ff³fZ

5

18

11

Ad·f½¹fd¢°f

´ffSXe ¸fZÔ LW d½fImYMX AüSX AfRY dÀ´f³fSX SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f ³fZ QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ LW d½fImYMX »fZIYSX SXJe ±fe dþÀfZ ¸f`¨f ImY °feÀfSXZ dQ³f d½fÀRYfZMXIY AfZ´f³fSX ½feSXZ³Qi ÀfW½ff¦f ³fZ °ff¶fOÞ°ffZOÞ 55 SX³f ¶f³ffIYSX ´fSX½ff³f ¨fPÞf¹ff ±ff AüSX ¨fü±fZ dQ³f Àfd¨f³f °f±ff

Vfb·ffSaX·f IYfZMX»ff MXZÀMX ¸fZÔ IbY»f ³fü d½fImYMX »fZ³fZ ½ff»fZ AdV½f³f ³fZ ¦fZÔQ¶ffþe SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ Àfe²fZ 45½fZÔ À±ff³f ÀfZ Vfb÷YAf°f IYe ½ff»fZ OZSXZ³f ¶fif½ffZ IYfZMX»ff ¸fZÔ d³fSXfVffþ³fIY ´fiQVfʳf ImY IYfSX¯f °fe³f À±ff³f d¦fSXIYSX 43½fZÔ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fE W`ÔÜ IYfZMX»ff MXZÀMX ¸fZÔ IbY»f ³fü d½fImYMX »fZ³fZ ½ff»fZ AfRY dÀ´f³fSX SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f ³fZ ¦fZÔQ¶ffþe SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ Àfe²fZ 45½fZÔ À±ff³f ÀfZ Vfb÷YAf°f IYe W` þ¶fdIY ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ LW d½fImYMX »fZ³fZ ½ff»fZ »fZµXMX Af¸fÊ dÀ´f³fSX ´fiÄff³f AfZÓff LW À±ff³f ImY Àfb²ffSX ImY Àff±f 38½fZÔ ÀfZ 32½fZÔ (EªfZÔÀfeZ) À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fE W`ÔÜ

¶fMÐXMX ³fZ Àfþf ImY dJ»ffRY A´fe»f IYe »fÔQ³fÜ ´fc½fÊ ´ffdIYÀ°ff³fe IY´°ff³f Àf»f¸ff³f ¶fMÐXMX ³fZ À´ffMX dRYd¢XÀfÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³WZÔ Qe ¦fBÊ 30 ¸fWe³fZ IYe þZ»f Àfþf ImY dJ»ffRY A´fe»f Qf¹fSX IYe W`Ü ¶fMÐXMX ImY ½fIYe»f ¹ffÀfe³f ´fMXZ»f ³fZ ¹fW þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY »fÔQ³f IYe ÀffC±f½fIYÊ IiYfC³f AQf»f°f ¸fZÔ ¶fMXÐMX IYfZ Qe ¦fBÊ 30 ¸fWe³fZ IYe þZ»f Àfþf ImY dJ»ffRY A´fe»f Qf¹fSX IYe ¦fBÊ W`Ü ¶fMÐXMX ImY Àff±f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ¸ffZW¸¸fQ AfdÀfRY AüSX ¸ffZW¸¸fQ Afd¸fSX IYfZ ·fe °fZ»f IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ¶fMÐXMX AüSX AfdÀfRY IYfZ »fÔQ³f IYe ½ffÔOÐÀf½f±fÊ þZ»f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff W` °f¶fdIY ¹fb½ff Afd¸fSX IYfZ EIY Àfb²ffSX ¦fÈW ·fZþf ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfeZ)

³fBÊ dQ»»feÜ dIiYImYMX ImY dSXIYfOÊ ´fb÷Y¿f ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ImY AÔ°fSXSXf¿MXÑe¹f Vf°fIYfZÔ IYf ¸fWfVf°fIY ·f»fZ We C³fÀfZ ANJZd»f¹ffÔ IYSX SXWf WfZ »fZdIY³f AfQ°f³f »f¦f·f¦f WSX ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fe»f ImY ´f°±fSX ¦ffOÞ³fZ ½ff»fZ Àfd¨f³f ³fZ ¨fü±fe ´ffSXe ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ IYf dSXIYfOÊ ·fe A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ffÜ dSXIYfOfZË ImY ¶fZ°ffþ ¶ffQVffW Àfd¨f³f ³fZ ·ffSX°f IYe QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ A´f³ff 68½ffÔ SX³f »fZ³fZ ImY Àff±f We ¨fü±fe ´ffSXe ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ MXe¸f Àff±fe SXfWb»f Qid½fOÞ IYfZ ´feLZ LfZOÞ dQ¹ff AüSX ¨fü±fe ´ffSXe ¸fZÔ 1500 SX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ Qbd³f¹ff ImY ¸ffÂf QcÀfSXZ

AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ OÑf ´fSX SXfZIY ·ffSX°f IYf RYfB³f»f ImY d»fE Qf½ff ¸fþ¶fc°f

dÀ´f³f IYf °ffZOÞ PcÔP³ff WfZ¦ff : Àf`¸fe ³fBÊ dQ»»feÜ

·ffSX°fe¹f dÀ´f³f ¦fZÔQ¶ffþe ImY Àff¸f³fZ ³f°f¸fÀ°fIY WbE ½fZÀMXBÔOeþ ImY IY´°ff³f OZSXZ³f Àf`¸fe ³fZ IYWf dIY C³fImY ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYfZ dÀ´f³f IYf °ffZOÞ PcÔP³ff WfZ¦ff °f·fe ½fZ ÀfeSXeþ ImY VfZ¿f QfZ MXZÀMXfZÔ ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff IYSX ´ffEÔ¦fZÜ Àf`¸fe ³fZ ·ffSX°f ÀfZ ´fW»ff MXZÀMX ÀffPZ °fe³f dQ³ffZÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f d½fImYMX ÀfZ WfSX³fZ ImY ¶ffQ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ IYWf ·ffSX°fe¹f dÀ´f³fSXfZÔ ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff¹ff W`Ü ´fW»fZ dQ³f ½fZ ´ffÔ¨f d½fImYMX ´fSX 250 IYf ÀIYfZSX ¶f³ffIYSX A¨Le dÀ±fd°f ¸fZÔ ±fZ »fZdIY³f A¦f»fZ QfZ dQ³f ¸fZÔ 15 d½fImYMX ¦fÔ½ff dQEÜ B³f¸fZÔ dÀ´f³fSXfZÔ ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff¹ffÜ C»»fZJ³fe¹f W` ½fZÀMXBÔOeþ IYe QfZ³ffZÔ ´ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ d¦fSXZ 20 d½fImYMXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 16 °ffZ ·ffSX°fe¹f dÀ´f³fSXfZÔ ImY We dWÀÀfZ ¸fZÔ AfEÜ dÀ´f³fSXfZÔ ImY dJ»ffRY BaOXeªf IZY ¶f»»fZ¶ffþ þ`ÀfZ A´f³fZ JfZ»f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE ±fZ AüSX ª¹ffQf We dORmYÔdÀf½f WfZ ¦fEÜ IYfZ»fIYf°ff ¸fZ�� WfZ³fZ ½ff»fZ A¦f»fZ MXZÀMX ÀfZ ´fW»fZ ·ffSX°fe¹f dÀ´f³fSXfZÔ IYf °ffZOÞ PcÔP »fZ³ff WfZ¦ffÜ

IYf³fÊSX d¸f»fZ ½fWeÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYfZ ´ffÔ¨f ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX WfdÀf»f WbEÜ »fZdIY³f QfZ³ffZÔ MXe¸fZÔ B³WZÔ ¦ffZ»f ·ffSX°fe¹f »fOÞdIY¹ffZÔ ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ ¸fZÔ ³fWeÔ ¶fQ»f ´ffBÊÜ dORmYÔOSX þÀf´fie°f IYüSX IYfZ WbE A´f³fZ ÀfZ DYÔ¨fe SX`ÔdIYÔ¦f ½ff»fe k´»fZ¹fSXAfRY Q ¸f`¨fl §ffZd¿f°f ´fbSXÀIÈY°f AfÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f IYfZ ¦ffZ»fSXdW°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þÀf´fie°f IYüSX IYfZ OÑf ´fSX SXfZIYIYSX ¨ffSX QZVffZÔ ImY MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ ´fW»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ »ff»f ¶fWfQbSX VffÀÂfe AÔOSX-21 k´»fZ¹fSXAfRY Q ¸f`¨fl IY»f ³¹fcþe»f`ÔO IYfZ 3-2 ÀfZ ¸fdW»ff WfIYe MXc³ffʸfZÔMX ImY §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff dVfIYÀ°f Qe ±fe AüSX AfÀMÑZd»f¹ff RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ IYf A´f³ff ImY dJ»ffRY OÑf ÀfZ ½fW ¨ffSX Qf½ff ¸fþ¶fc°f IYSX d»f¹ffÜ AÔIYfZÔ ImY Àff±f Vfe¿fÊ ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊ W`Ü þ¸fʳfe QfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ ImY ¶fe¨f þ¶fQÊÀ°f ÀfÔ§f¿fÊ QZJ³fZ AüSX ³¹fcþe»f`ÔO ImY °fe³f-°fe³f AÔIY W`Ô þ¶fdIY IYfZ d¸f»ffÜ AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ þWfÔ LW ´fZ³f»MXe AfÀMÑZd»f¹ff IYf EIY AÔIY W`Ü (EªfZÔÀfeZ)

CX´f»fd¶²f ¨fü±fe ´ffSXe ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýid½fOÞX IYû LXûOÞXf ´feLZX

¶f»»fZ¶ffþ ¶f³f ¦fEÜ Àfd¨f³f ImY A¶f ¨fü±fe ´ffSXe ¸fZÔ 66 ¸f`¨ffZÔ ÀfZ 1515 SX³f WfZ ¦fE W`Ô þ¶fdIY Qid½fOÞ ImY 62 ¸f`¨ffZÔ ÀfZ 1507 SX³f W`ÔÜ QfZ³ffZÔ We ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ BÀfe MXZÀMX ImY QüSXf³f ¨fü±fe ´ffSXe ¸fZÔ 1500 SX³f ¶f³ff³fZ IYf ¦füSX½f WfdÀf»f dIY¹ff »fZdIY³f IbYL We §fÔMXfZÔ ImY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ Qid½fOÞ Àfd¨f³f ÀfZ ´feLZ LcMX ¦fEÜ ¨fü±fe ´ffSXe ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfd¨f³f AüSX Qid½fOÞ ImY ¶ffQ QfZ I`YSXZd¶f¹ffBÊ ¶f»»fZ¶ffþ ¶fif¹f³f »ffSXf k1440l AüSX dVf½f³ffSXf¹f¯f ¨fÔQi´ff»f k1406l W`Ô þ¶fdIY ´ffÔ¨f½fZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX dRYSX ÀfZ ·ffSX°f

ImY We Àfb³fe»f ¦ff½fÀIYSX k1398l ¸füþcQ W`ÔÜ EIY dQ³f ´fW»fZ We Àfd¨f³f ³fZ RYeSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f ´fSX Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ AüSX MXZÀMX dIiYImYMX ¸fZÔ 15000 SX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþ WfZ³fZ IYf ¦füSX½f ·fe BÀfe ´ffSXe ¸fZÔ WfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ ½fW BÀf ´ffSXe ¸fZÔ 28½ffÔ SX³f »fZ³fZ ImY Àff±f We 15 WþfSX MXZÀMX SX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ Qbd³f¹ff ImY ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³f ¦fE AüSX BÀfÀfZ ´fW»fZ A´f³ff 22½ffÔ SX³f »fZ°fZ We ½fW IYfZMX»ff ¸fZÔ 672 SX³f ´fcSXZ IYSX ¹fWfÔ Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fc½fÊ IY´°ff³f dQ»fe´f ½fZÔ¦fÀfSXIYSX (671) ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f ¦fEÜ °f¸ff¸f dIiYImYMX þ¦f°f ¸fZÔ ½¹ff´°f Àfd¨f³f ImY ¸fWfVf°fIY IYf ¸fWfBÔ°fþfSX d´fL»fZ AfN ¸fWe³fZ ÀfZ dJÔ¨f°ff We þf SXWf W`Ü

CX°ÀffWX½f²fʳf

³fBÊ dQ»»feÜ

¸f`dSXO ¢X»f¶f ¸fZÔ Af´fIYf À½ff¦f°f W` : ²ffZ³fe

MXe¸f BÔdO¹ff ¸fZÔ ¶f`¨f»fSXfZÔ IYe §fMX°fe IY°ffSX ÀfZ ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe IYfRYe JbVf ³fþSX Af SXWZ W`ÔÜ ¶ffEÔ Wf±f ImY AfZ´f³fSX ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX Wf»f We ¸fZÔ ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fÔ²fZ ±fZ þ¶fdIY RYeSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ A´f³fZ ´fQf´fʯf MXZÀMX ¸fZÔ IbY»f ³fü d½fImYMX WfdÀf»fIYSX ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f ¶f³fZ AfRY dÀ´f³fSX SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ 14 ³f½fÔ¶fSX ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fZ QcÀfSXZ MXZÀMX ÀfZ ´fc½fÊ d½f½ffW ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶fÔ²f þfEÔ¦fZÜ ²ffZ³fe ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ ÀfZ ´fW»ff MXZÀMX þe°f³fZ ImY ¶ffQ AdV½f³f IYe VffQe ImY Àf½ff»f ´fSX IYWf dIY dIYÀfe ImY d»fE ·fe VffQe IYe EIY ÀfWe C¸fi WfZ°fe W`Ü CX³WZÔX JbVfe W` dIY AdV½f³f ·fe A¶f BÀf E»feMX ¢X»f¶f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ þf SXWZ W`ÔÜ ½fZ C³fIYf À½ff¦f°f IYSX°fZ W`ÔÜ A´f³fe

¸fWfVf°fIY ´fcSXf IYSX þfEÔ¦fZ °f·fe »fZ¦f dÀ´f³fSX QZ½fZ³Qi d¶fVfb ³fZ C³WZÔ ´f¦f¶ff²ff IYSX dQ¹ffÜ Àfd¨f³f ImY AfCMX WfZ°fZ We ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ Àf³³ffMXf Lf ¦f¹ff AüSX ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX ²fe¸fZ IYQ¸ffZÔ ImY Àff±f ´f½fZd»f¹f³f IYe °fSXRY ¨f»f dQEÜ Àfd¨f³f 14 ´ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX 100½ffÔ Vf°fIY ³fWeÔ Lc ´ffE dþ³f¸fZÔ d½fV½f IY´f ImY ¨ffSX ¸f`¨f, BÔ¦»f`ÔO QüSXZ IYe AfN ´ffdSX¹ffÔ AüSX BÀf ¸f`¨f IYe QfZ ´ffdSX¹ffÔ Vffd¸f»f W`ÔÜ ½fW »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ ¸fWfVf°fIY ImY IYSXe¶f AfIYSX dRYÀf»fZÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ BÔ¦»f`ÔO QüSXZ ´fSX AfZ½f»f ¸fZÔ AfdJSXe ¸f`¨f ¸fZÔ 91 SX³f ¶f³ffE ±fZÜ Àfd¨f³f IYf d½fImYMX 233 ImY ÀIYfZSX ´fSX d¦fSXf »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQ »føf¯f AüSX ¹fb½fSXfþ dÀfÔW (18) ³fZ ·ffSX°f IYfZ þe°f ImY IYSXe¶f »ff dQ¹ffÜ ·ffSX°f þe°f ÀfZ þ¶f EIY SX³f QcSX ±ff °f·fe OZSXZ³f Àf`¸fe ³fZ EIY ³fe¨fe SXW°fe ¦fZÔQ ´fSX ¹fb½fSXfþ IYfZ ¶ffZ»O IYSX dQ¹ffÜ Àf`¸fe ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ IYe AfZSX ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf QfZ d½fImYMX 56 SX³f QZIYSX WfdÀf»f dIYE þ¶fdIY dRYOZ»f EO½fOÊÐÀf, ¸ff»fʳf Àf`¸¹fbA»Àf AüSX QZ½fZ³Qi d¶fVfb IYfZ EIY-EIY d½fImYMX d¸f»fZÜ (EªfZÔÀfeZ)

¸fWfVf°fIY ÀfZ ¨fcIYIYSX ·fe Àfd¨f³f ¶f³fZ ¨fü±fe ´ffSXe ImY ¶ffQVffW

20 ³f½faa¶fSX IYû WXû³fZ ½ff»fe AdV½f³f IYe VffQe IYû »fZIYSX IY´°ff³f ³fZ IYWXf

³fBÊ dQ»»feÜ

»føf¯f ³fZ Vff³fQfSX A²fÊVf°fIY ¶f³ff°fZ WbE ¸fÔdþ»f ´fSX ´fWbÔ¨ff dQ¹ffÜ Àfd¨f³f ³fZ Qid½fOÞ ImY Àff±f °feÀfSXZ d½fImYMX ImY d»fE 67 AüSX »føf¯f ImY Àff±f ¨fü±fZ d½fImYMX ImY d»fE 71 SX³f þfZOÞZÜ Àfd¨f³f IYf ¸fWfVf°fIY QZJ³fZ IYe C¸¸feQ ¸fZÔ IYSXe¶f 15 WþfSX QVfÊIY IYfZMX»ff ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦fE ±fZÜ Wf»ffÔdIY C³WZÔ ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX ImY ´f¦f¶ff²ff WfZ³fZ ÀfZ d³fSXfVff Wf±f »f¦fe »fZdIY³f þ`ÀfZ We »føf¯f ³fZ d½fþ¹fe SX³f d»f¹ff, ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ d°fSXÔ¦fZ »fWSXf CNZÜ Qid½fOÞ Àfb¶fW dRYOZ»f EO½fOÊÐÀf IYe ¦fZÔQ ´fSX ¶ffZ»O WbEÜ C³WfZÔ³fZ OÑfB½f JZ»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe »fZdIY³f ¦fZÔQ C³WZÔ LIYf°fZ WbE ¶f`MX ´f`O ImY ¶fe¨f ÀfZ d³fIY»f ¦fBÊÜ Qid½fOÞ ³fZ °fe³f ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 31 SX³f ¶f³ffEÜ »føf¯f ³fZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af³fZ ImY Àff±f IbYL Vff³fQfSX ¨füImY »f¦ffEÜ °f¶f EZÀff »f¦f SXWf ±ff dIY Àfd¨f³f ImY d»fE ¸fWfVf°fIY WfdÀf»f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WfZ þfE¦ff »fZdIY³f Àfd¨f³f ³fZ AQÊвfVf°fIY ´fcSXf IYSX³fZ ImY ¶ffQ SXµX°ffSX ´fIYOe AüSX A¦f»fZ 26 SX³f ¸fZÔ ·fe ´ffÔ¨f ¨füImY þOÞ dQEÜ þ¶f »f¦f³fZ »f¦ff dIY Àfd¨f³f

Àfd¨f³f ´fSX SXW°ff W` E½fSXZÀMX þ`Àff Q¶ff½f : ¸fWXZÔýi

·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe ³fZ IYWf dIY ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ´fSX ¸ffCÔMX E½fSXZÀMX IYe DYÔ¨ffBÊ þ`Àff Q¶ff½f SXW°ff W` AüSX »ffZ¦f C³fÀfZ Vf°fIY ÀfZ IY¸f IbYL QZJ³ff ³fWeÔ ¨ffW°fZ W`ÔÜ Àfd¨f³f ¹fWfÔ dRYSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ 76 SX³f ¶f³ffIYSX AfCMX WfZ ¦fE AüSX EIY ¶ffSX dRYSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Vf°fIYfZÔ IYf Vf°fIY ¶f³ff³fZ ÀfZ QcSX SXW ¦fEÜ ²ffZ³fe ³fZ

¸f`¨f ImY ¶ffQ ´fiZÀf IYf³RiYZÔÀf ¸fZÔ IYWf Àfd¨f³f þ¶f ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ C°fSX°fZ W`Ô °ffZ C³f ´fSX ´fiVfÔÀfIYfZÔ IYf IYfRYe Q¶ff½f SXW°ff W`Ü ¹fdQ ½fW 50 SX³f ·fe ¶f³ff°fZ W`Ô °ffZ ·fe »ffZ¦f IYW°fZ W`Ô dIY Àfd¨f³f ÀfRY»f ³fWeÔ SXWZÜ QSXAÀf»f »ffZ¦f WSX ¶ffSX Àfd¨f³f ImY ¶f»»fZ ÀfZ Vf°fIY d³fIY»f°fZ We QZJ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ³fZ Àff±f We ¸fedO¹ff IYfZ ·fe AfOÞZ Wf±ffZÔ »fZ°fZ WbE IYWf dIY Af´f We »ffZ¦f Àfd¨f³f ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff QZ°fZ W`ÔÜ C³WZÔ Vf°fIYfZÔ IYf Vf°fIY °ffZ ¶f³ff³fZ QedþE °ffZ dRYSX CÀf ´fSX ¶ff°f IYSXZÔ¦fZÜ

VffQe IYfZ »fZIYSX JbQ AdV½f³f ³fZ ·fe IYWf CX³WZÔX JbVfe W` dIY ½fWX

EZÀff ¹ffQ¦ffSX ´fiQVfʳf IYSX d½f½ffW ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶fÔ²f³fZ þf SXWZ W`ÔÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

³fBÊ dQ»»fe : ARY¦ffd³fÀ°ff³fe RbYMX¶ff»f MXe¸f IYe WXüÀf»ff ¶fPÞXf°feÔ Àf¸f±fÊIY »fOÞXdIY¹ffaÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

´fQf´fʯf ImY Àff±f ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f ´ff³fZ ½ff»fZ °feÀfSXZ ·ffSX°fe¹f ¶f³fZ AdV½f³f ³fBÊ dQ»»feÜ

AfRY dÀ´f³fSX SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f A´f³fZ ´fQf´fʯf MXZÀMX ¸fZÔ ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ ½ff»fZ °feÀfSXZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe ¶f³f ¦fE W`ÔÜ AdV½f³f IYfZ ½fZÀMXBÔOeþ ImY dJ»ffRY ´fW»fZ dIiYImYMX MXZÀMX ¸fZÔ 128 SX³f ´fSX IbY»f ³fü d½fImYMX »fZ³fZ IYe ¶fQü»f°f ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ÷YQi ´fi°ff´f dÀfÔW AüSX ´fi½fe¯f Af¸fSXZ ³fZ ´fQf´fʯf MXZÀMX ¸fZÔ ¹fW ´fbSXÀIYfSX þe°ff ±ffÜ ½f¿fÊ 1990 ÀfZ ´fW»fZ ¹fW ´fbSXÀIYfSX Àf·fe ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ dQ¹ff þf°ff ±ff ½f³ffÊ ½fZÀMXBÔOeþ

ImY dJ»ffRY We A´f³fZ ´fQf´fʯf MXZÀMX ¸fZÔ 16 d½fImYMX »fZ³fZ ½ff»fZ »fZ¦f dÀ´f³fSX ³fSXZ³Qi dWSX½ff³fe ¹fW ´fbSXÀIYfSX ´ff ÀfIY°fZ ±fZÜ AfSX´fe ³fZ 2006 ¸fZÔ R`YÀf»ff¶ffQ ¸fZÔ ¶fOÞZ ÀIYfZSX ½ff»fZ OÑf ¸f`¨f ¸fZÔ ´ffÔ¨f d½fImYMX »fZIYSX ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f ´fbSXÀIYfSX þe°ff ±ff þ¶fdIY ¶f»»fZ¶ffþ ´fi½fe¯f Af¸fSXZ ³fZ 1992 ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf QüSXZ ´fSX OSX¶f³f ¸fZÔ ´fQf´fʯf ¸f`¨f ¸fZÔ A´f³fe Vf°fIYe¹f ´ffSXe ImY d»fE ¹fW ´fbSXÀIYfSX WfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ BÀf °fSXW AdV½f³f ´fW»fZ ·ffSX°fe¹f W`Ô dþ³WfZÔ³fZ §fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX ´fQf´fʯf ¸f`¨f ¸fZÔ ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f ´fbSXÀIYfSX ´fSX IY¶þf dIY¹ff W`Ü (EªfZÔÀfeZ)


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 10 ³f½fa¶fSX 2011

C°´ffQ³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸ffÔ¦f ¶fPÞ³fZ ÀfZ ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX AÀfSX: ´f½ffS ½f¢°f½¹f ¸ffa¦f IZY A³fbIcY»f A³¹f £ffô ´fQf±fûË IYf CX°´ffQ³f ³fWXeÔ d½fV½f ¸fZÔ DaY¨fe Qf¸ffaZ IYe ½fªfWX ÀfZ ´fZMÑXûd»f¹f¸f ´fQf±fûË IZY Qf¸f DaY¨fZ

³fBÊX dQ»»feÜ

ImYaýie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe VfSXQ ´f½ffSX ³fZ IYWf W` dIY Qc²f, AÔOf, ¸ffÔÀf AüSX ¸fL»fe þ`Àfe IYBÊ ¨feþfZÔ IYe ¸ffÔ¦f C°´ffQ³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY °fZþe ÀfZ ¶fPÞ³fZ IYe ½fþW ÀfZ B³fImY Qf¸f ¶fPÞZ W`ÔÜ d½fÄff³f ·f½f³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ¨ffSX dQ³f ImY kIÈYd¿f Äff³f ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ Ad·f³f½f ÀffZ¨fl ´fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f ImY CQЧffMX³f ÀfÂf ImY ¶ffQ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ImY ¹fW ´fcL³fZ ´fSX dIY ImYaýie¹f Jfô ¸fÔÂfe ImY½fe ±ff¸fÀf ³fZ IYWf W` dIY »ffZ¦ffZÔ ImY Jf³fZ´fe³fZ IYe AfQ°ffZÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYf ·fe ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX AÀfSX ´fOÞf W`, ßfe ´f½ffSX ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ ¦fZWcÔ AüSX ¨ff½f»f IYf ¶fa´fSX C°´ffQ³f WbAf W` dIYÔ°fb A³¹f SXfZþ¸fSXfÊ ImY BÀ°fZ¸ff»f IYe ¨feþfZÔ IYf

C°´ffQ³f B³fIYe ¸ffÔ¦f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ³fWeÔ ¶fPÞf W`Ü BÀfd»fE B³fIYe IYe¸f°ffZÔ ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff WbAfÜ ßfe ´f½ffSX ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ Qc²f IYf C°´ffQ³f °fe³f ´fid°fVf°f Àff»ff³ff ¶fPÞ SXWf W` þ¶fdIY BÀfIYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ LW ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð W`Ü BÀfe

´fiIYfSX AÔOf, ¸ffÔÀf AüSX ¸fL»fe IYe ¸ffÔ¦f ·fe C°´ffQ³f ImY ¸fbIYf¶f»fZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dþÀf °fSXW ÀfZ AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ IY¨¨fZ °fZ»f IYe DYÔ¨fe IYe¸f°ffZÔ IYe ½fþW ÀfZ ´fZMÑfZd»f¹f¸f ´fQf±fûË ImY Qf¸f DYÔ¨fZ W`Ô, CÀfe °fSXW EZÀfe ½fÀ°fbEÔ dþ³fIYe ¸ffÔ¦f IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ImY d»fE B³fIYf Af¹ff°f dIY¹ff þf°ff W`, d½fV½f ¶ffþfSX ¸fZÔ DYÔ¨fe Qf¸ffZÔ IYe ½fþW ÀfZ §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ ·fe

7

»f»fIY

B³fImY ·ff½f Ad²fIY W`aÜ ßfe ´f½ffSX ³fZ ¨ff»fc ¨fe³fe ÀfÂf ¸fZÔ þfZSXQfSX C°´ffQ³f IYe C¸¸feQ þ°ff°fZ WbE IYWf dIY d½fV½f ¶ffþfSX IYe ¸füþcQf ´fdSXdÀ±fd°f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ¨fe³fe ImY d³f¹ffÊ°f IYf »ff·f CNf³fZ IYf BÀf Àf¸f¹f Àfb³fWSXf A½fÀfSX W`Ü CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¦f³³fZ IYf SXfª¹f ´fSXf¸fVfÊ ¸fc»¹f (EÀfE´fe) ¸fZÔ 40 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½fÔMX»f IYe ¶fPÞfZ°fSXe ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ßfe ´f½ffSX ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ CØfSX ´fiQZVf We EIY¸ffÂf EZÀff SXfª¹f W` dþÀfZ BÀf ´fiIYfSX IYf Ad²fIYfSX d¸f»ff WbAf W`Ü C»»fZJ³fe¹f W` dIY CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A¦f»fZ ½f¿fÊ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WfZ³fZ W` AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ImY ¨fe³fe ´fSXf¸fVfÊ ¸fc»¹f IYfZ 200 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞfIYSX 240 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½fÔMX»f dIY¹ff þf³ff BÀfIYe EIY ´fi¸fbJ ½fþW ¸ff³fe þf SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fBÊX dQ»»fe: ª½fZ»fSXe VfûøY¸f ¸fZÔ »ffgd¨fa¦f IZY QüSXf³f Àfû³fZ IZY ¦fWX³fûÔ IYû d³fWXfSX°fe dRY»¸f Ad·f³fZÂfe WZX¸ff ¸ffd»f³feÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

øY´fZ³f IZY IYf¹fVff ¶f`ÔIY A¨LZX ¸ff³fÀfc³f ³fZ ¶fPÞXfBÊX IYfgRYe ÀfZ CX¸¸feQ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ ½¹ff´ffSX ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f IYe ·ffSX°f ¸fZÔ Vfbb÷YAf°f ·ffSX°f IYf QüSXf IYSXZ¦ff ¶fZÔ¦f»fbøYÜ

³fBÊX dQ»»feÜ ¶fPÞ°fZ dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX ImY Àff±f We A´f³fZ ¹fWfÔ ImY IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ AüSX Côd¸f¹ffZÔ IYfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fZW°fSX ÀfZ½ff ´fiQf³f IYSX³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ ¹fcSXfZ´f ImY QÀf½fZÔ ¶fOZÞ ¶f`ÔIY À´fZ³f ImY IYf¹fVff ¶f`ÔIY ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ¶f`ÔIY ImY A²¹fÃf BdÀfýifZ dRYX¹ff³fZ ³fZ SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f IYf¹ffÊ»f¹f IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSX³fZ ImY ¶ffQ ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY C³fIYf ¶f`ÔIY ½f¿fÊ 2008 ÀfZ À´fZ³f IYe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ ÀfWf¹f°ff ´fiQf³f IYSX SXWf W` AüSX d´fL»fZ ½f¿fÊ A´fi`»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f IYf¹ffÊ»f¹f VfbøY IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ±feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

BÀfImY ¸fQÐQZ³fþSX SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°f AüSX À´fZ³f ImY ¶fe¨f ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ ¨ffSX ASX¶f ¹fcSXfZ IYf dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX WbAf ±ff AüSX CÀf »fZ³fQZ³f ¸fZÔ C³fImY ¶f`ÔIY IYe dWÀÀfZQfSXe 10 ´fid°fVf°f ±feÜ ´fid°fd³fd²f IYf¹ffÊ»f¹f VfbøY WfZ³fZ ÀfZ BÀfImY A¦f»fZ IbYL ½f¿fûË ¸fZÔ ¶fPÞIYSX 15 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü Qbd³f¹ff ¸fZ °fZþe ÀfZ C·fSX°fe A±fʽ¹f½fÀ±ff ·ffSX°f ImY Àff±f À´fZ³f ImY dõ´fÃfe¹f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ½fÈdð WfZ³fZ ImY Àff±f We QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IYe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ¶fe¨f Af´fÀfe Àf¸fÓfü°fZ ¶fPÞ SXWZ W`ÔX, dþÀfImY ¸fQÐQZ³fþSX C³fImY ¶f`ÔIY ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fZ³fQZ³f ¶fPÞ³fZ IYe ´fcSXe C¸¸feQ W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸füþcQf d½fØf ½f¿fÊ ImY AÔ°f °fIY QZVf ¸fZÔ IYfgRYe IYe ´f`Qf½ffSX Àff°f ´fid°fVf°f IYe Àfa·ff½f³ff ½fÈdð ImY Àff±f °fe³f IYfgRYe IYf »ffJ 22 WþfSX 250 CX°´ffQ³f MX³f ImY AfÔIYOZÞ IYfZ ¶fdPXÞ¹ff WXû³fZ Lc þfE¦fe þ¶fdIY IYf A³fb¸ff³f d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ °fe³f »ffJ QfZ WþfSX MX³f IYfgRYe IYe ´f`Qf½ffSX WbBÊX ±feÜ IYfgRYe ¶ffZOÊ ImY A²¹fÃf þf½fZQ A£°fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ °fe³f ½f¿fÊ ÀfZ IYfgRYe IYe ´f`Qf½ffSX ¸fZÔ NWSXf½f IYe dÀ±fd°f QZJ³fZ ImY ¶ffQ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Àff°f ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð dQJfBÊ ´fOÞ SXWe W`Ü BÀf¸fZÔ EIY »ffJ ¨ffSX WþfSX 525 MX³f

dÀfO³feÜ

ASX`d¶fIYf AüSX Qû »ffJ 17 WþfSX 725 MX³f SXf¶fÀMXf dIYÀ¸f IYe IYfgRYe Vffd¸f»f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYfgRYe IYe JZ°fe IYSX³fZ ½ff»fZ ª¹ffQf°fSX ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f IYe dÀ±fd°f IYfRYe A¨Le SXWe W` BÀfd»fE C¸¸feQ W` dIY IYfgRYe IYe ´f`Qf½ffSX ´fiÀ°ffd½f°f 3.22 »ffJ MX³f ImY AfÔIYOZÞ °fIY ´fWbÔ¨f þfE¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYfgRYe ImY

d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ·fe QZVf IYe dÀ±fd°f IYfRYe A¨Le W`Ü ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ QfZ »ffJ 90 WþfSX 394 MX³f IYfgRYe IYf d³f¹ffÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX 3,259 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe Af¹f WbBÊX ±feÜ ¸füþcQf d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ A¢XMXc¶fSX ImY AfdJSX °fIY QfZ »ffJ 10 WþfSX 562 MX³f IYfgRYe d³f¹ffÊ°f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f þfSXe IYe þf ¨fbIYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

³¹fc ÀffC±f ½fZ»Àf ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fZSXe AfZ RYfSXZ»f ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ EIY ½¹ff´ffdSXIY ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ·ffSX°f IYf QüSXf IYSXZ¦ff dþÀf¸fZÔ Af´fÀfe ½¹ff´ffdSXIY dSXV°ffZÔ IYfZ AüSX ¶fZW°fSX ¶f³ff³fZ ImY d»fE ¶ff°f¨fe°f IYe þfE¦feÜ ³¹fc ÀffC±f ½fZ»Àf AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY Af¶ffQe ½ff»ff SXfª¹f W`, þWfÔ ·ffSX°fe¹f ´fi½ffÀfe ·fe IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ SXW°fZ W`ÔÜ C³fIYf ´ffÔ¨f dQ½fÀfe¹f QüSXf Vfd³f½ffSX IYfZ VfbøY WfZ¦ffÜ BÀf QüSXf³f ½fW dQ»»fe, ¸fba¶fBÊ AüSX ¶fZÔ¦f»fbøY þfEÔ¦fZÜ BÀfe ½f¿fÊ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ³¹fc ÀffC±f ½fZ»Àf IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ImY ¶ffQ ·ffSX°f ¸fZÔ C³fIYe ¹fW ´fW»fe ½¹ff´ffdSXIY ¹ffÂff W`Ü

Afªf IYf SXfdVfRY»f

Afªf 10 ³f½fÔ¶fSX 2011, ¦fb÷Y½ffSX IYf ´fÔ¨ffÔ¦f

IY¨¨ff °fZ»f 115 Of»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ´fSX ¨fe³f ¸fZÔ §fMXe ¸fbýifÀRYed°f, 5.5

ÀfÔ½f°f IiYfZ²fe 2068, VfImY 1933, QdÃf¯ff¹f³f, QdÃf¯f¦ffZ»f, VfSXQ FY°fb, IYfd°fÊIY¸ffÀf, Vfb¢X»f´fÃf, ´fcd¯fʸff 25 §fÔMXZ 48 d¸f³fMX °fIY °f°´fV¨ff°f ´fid°f´fQf, ·fSX¯fe ³fÃfÂf 30 §fÔMXZ 12 d¸f³fMX °fIY, ½¹f°fe´ff°f ¹ffZ¦f 23 §fÔMXZ 7 d¸f³fMX °fIY °f°f: ½fdSX¹ff³f ¹ffZ¦f ¸fZ¿f ¸fZÔ ¨fÔýi¸ffÜ ´f½fÊ E½fÔ °¹ffZWfS : À³ff³f Qf³f IYe ´fcd¯fʸffÜ d½fVfZ¿f : ¸f°À¹ff½f°ffSX ½f ßfe ¦fb÷Y³ff³fIY þ¹fÔ°feÜ

Qbd³f¹ff ImY QcÀfSXZ Àf¶fÀfZ ¶fOZÞ °fZ»f JSXeQfSX QZVf ¨fe³f ¸fZÔ ¸fbýifÀRYed°f ImY ³fSX¸f ´fOÞ°fZ We ¸ffÔ¦f §fMX³fZ IYe AfVfÔIYf IY¸f WfZ³fZ AüSX BÊSXf³f ÀfÔIYMX ¦fWSXf³fZ ÀfZ AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ IY¨¨ff °fZ»f »f¦ff°ffSX ´ffÔ¨f½faZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf °fZþe »fZ°ff WbAf 115 Of»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ImY DY´fSX d³fIY»f ¦f¹ffÜ »faQ³f ¶fiZÔMX IicYO IYf dQÔÀf¶fSX ½ff¹fQf 115.51 Of»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ´fSX AüSX A¸fZdSXIYe À½feMX IicYO 97.17 Of»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ¶ffZ»ff

¸fZ¿f ½¹ff½fÀffd¹fIY ¹ffZþ³ff RY»fe·fc°f WfZ¦feÜ Af¹f ImY ³f½fe³f ÀÂffZ°f ¶f³fZÔ¦fZÜ þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ VffÀf³f ÀfØff IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ½ffQ d½f½ffQ IYe dÀ±fd°f Af´fImY dW°f ¸fZÔ ³f WfZ¦feÜ ½fÈ¿f Afd±fÊIY ¹ffZþ³ff ÀfRY»f WfZ¦feÜ ²f³f, ´fQ, ´fid°f¿NXf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ ÀfÔ°ff³f ImY Qfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ dVfÃff ´fid°f¹ffZd¦f°ff ImY ÃfZÂf ¸fZÔ AfVff°fe°f ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ´fi¯f¹f ÀfÔ¶fÔ²f ´fi¦ffPÞ WfZÔ¦fZÜ ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe A´fZdÃf°f W`Ü d¸f±fb³f þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ Afd±fÊIY ´fÃf ¸fþ¶fc°f WfZ¦ffÜ Af¹f ImY ³f½fe³f ÀÂffZ°f ¶f³fZÔ¦fZÜ ´fid°f¹ffZ¦fe ´fSXeÃffAfZÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ImY ¹ffZ¦f W`ÔÜ ´ffdSX½ffdSXIY þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ ²ffd¸fÊIY ´fi½fÈdØf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ IYIYÊ ´ffdSX½ffdSXIY þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ þe½f³fÀff±fe IYf À½ffÀ±¹f ´fi·ffd½f°f WfZ¦ffÜ ÀfÔ°f³f ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfbJQ Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZ¦ffÜ ½¹f±fÊ IYe ·ff¦fQüOÞ SXWZ¦feÜ dÀfÔW Qf´f°¹f þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ ½ffQ d½f½ffQ IYe dÀ±fd°f Af´fImY dW°f ¸fZÔ ³f WfZ¦ffÜ ·ffBÊ ¹ff ´fOÞfZÀfe ÀfZ ½f`¨ffdSXIY ¸f°f·fZQ WfZÔ¦fZÜ d´f°ff ¹ff C¨¨ffd²fIYfSXe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe A´fZdÃf°f W`Ü

dÀfÔ¦ff´fbSXÜ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¶feEÀfBÊ, E³fEÀfBÊ ¶fÔQ SXWZÔ¦fZ

¸fbÔ¶fBÊÜ ¦fb÷Y ³ff³fIY þ¹fÔ°fe ImY A½fÀfSX ´fSX ¦fb÷Y½ffSX IYû ¶fa¶fBÊX VfZ¹fSX ¶ffþfSX AüSX ³fZVf³f»f ÀMXfIY E¢XÀfZÔ¨fþ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX ¶fÔQ SXWZ¦ffÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ ³fZ ¹fW þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY AÔ°fSX ¶f`ÔdIYÔ¦f ¸fbýif IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ·fe IYf¸fIYfþ ¶fÔQ SXWZ¦ffÜ °fZ»f d°f»fW³f IYf ±ffZIY ¶ffþfSX ·fe ¶fÔQ SXWZ¦ffÜ Wf»ffÔdIY ÀfSXfÊRYf, ¨fe³fe, ²ff°fb AüSX IY´ffÀf ImY ±ffZIY ¶ffþfSX Jb»fZ SXWZa¦fZÜ

dWÔQbÀ°ff³f IYf´fSX IYfZ 46 IYSXfZOÞ IYf ¸fb³ffRYf

¸fbÔ¶fBÊÜ Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf IYe ´fi¸fbJ °ffÔ¶ff C°´ffQIY IYÔ´f³fe dWÔQbÀ°ff³f IYf´fSX d»fd¸fMXZO IYf Vfbð »ff·f ¸füþcQf d½fØf ½f¿fÊ IYe QcÀfSXe d°f¸ffWe ¸fZÔ 17.35 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 46.46 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ WfZ ¦f¹ff W`Ü ¶fe°fZ ½f¿fÊ IYe BÀfe A½fd²f ¸fZÔ ¹fW AfÔIYOÞf 56.21 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXWf ±ffÜ IYÔ´f³fe IZY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½fØf ½f¿fÊ 2011-12 IYe 30 dÀf°fÔ¶fSX IYfZ Àf¸ff´°f QcÀfSXe d°f¸ffWe ¸fZÔ CÀfZ 285.42 IYSXfZOÞ IYe IbY»f Af¹f WbBÊX þfZdIY d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe Àf¸ff³f A½fd²f ¸fZÔ WbBÊX 338.76 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe Af¹f ÀfZ 15.75 ´fid°fVf°f IY¸f W`Ü

¶fPÞXû°fSXe ¨fe³f ¸fZÔ ¸fWaX¦ffBÊX §fMX³fZ ÀfZ °fZ»f ¶ffªffSX WbXAf ¦fSX¸f

¦f¹ffÜ ¨fe³f ¸fZÔ ¸fbýifÀRYed°f ImY AfÔIYOZÞ ¶fZW°fSX SXWZÜ A¢XMXc¶fSX 2011 ¸fZÔ ¹fW þb»ffBÊ ImY 6.5 ´fid°fVf°f ImY dSXIYfOÊ À°fSX ÀfZ »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ ¸fWe³fZ §fMX°fZ WbE 5.5 ´fid°fVf°f ImY À°fSX ´fSX Af ¦fBÊXÜ dÀf°fÔ¶fSX 2011 ¸fZÔ ¹fW 6.1 ´fid°fVf°f

·ffSX°fe¹f ¶f`dIYÔ¦f °fÔÂf IYe ÀffJ ³fIYfSXf°¸fIY ³fBÊX dQ»»feÜ d½fV½f IYe ÀffJ d³f²ffÊSX¯f IYSX³fZ ½ff»fe ´fi¸fbJ IYÔ´f³fe ¸fcOeþ ³fZ A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe ²fe¸fe ´fOÞ°fe SXµX°ffSX ÀfZ ´fdSXÀfÔ´fdØf ¦fb¯f½fØff, ´fcÔþeIYSX¯f AüSX »ff·f´fiQ°ff ´fSX ´fOÞ³fZ ½ff»fZ AÀfSX IYf W½ff»ff QZ°fZ WbE ·ffSX°fe¹f ¶f`dIYÔ¦f °fÔÂf IYe ÀffJ IYfZ kdÀ±fSl ÀfZ §fMXfIYSX k³fIYfSXf°¸fIYl IYSX dQ¹ff W`Ü ¸fcOeþ IYf ¸ff³f³ff W` dIY A¦f»fZ EIY ÀfZ OZPÞ Àff»f °fIY ´fdSXÀfÔ´fdØf ¦fb¯f½fØff IYe dÀ±fd°f AüSX JSXf¶f WfZ¦feÜ BÀfÀfZ ¶f`ÔIYfZÔ IYfZ þ÷YSX°f ½ff»fe ¸fQfZÔ ¸fZÔ AüSX Ad²fIY SXfdVf IYf ´fif½f²ff³f IYSX³ff ´fOZÞ¦ffÜ ·ffSX°fe¹f ¶f`dIYÔ¦f °faÂf ¸fZÔ þ¸ffIY°ffÊAfZÔ IYf EIY dÀ±fSX Af²ffSX W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fSX ±feÜ ¨fe³f ¸fZÔ ¸fWa¦ffBÊX §fMX³fZ ÀfZ ¸ffÔ¦f Àfb²fSX³fZ ImY ÀfÔImY°f ¦fEÜ BÀf ¶fe¨f BMX»fe AüSX ¹fc³ff³f ¸fZÔ FYX¯f ÀfÔIYMX Àfb»fÓf³fZ ImY AfÀffSX ³fZ ·fe °fZ»f IYe¸f°ffZÔ IYfZ ¸fþ¶fc°fe QeÜ ¹fcSXfZ´f ImY FY¯f ÀfÔIYMX IYfZ »fZIYSX °fZ»f d³f¹ffÊ°fIY QZVffZÔ ImY ÀfÔ¦fN³f AfZ´fZIY ³fZ AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¸ffÔ¦f §fMX³fZ IYe þfZ AfVfaIYf þ°ffBÊX ±fe ½fW A¶f J°¸f WfZ SXWe W`Ü QcÀfSXe AfZSX BÊSXf³f ImY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IYfZ »fZIYSX ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ ImY Àff±f CÀfIYe °f³ff°f³fe ¶fPÞ SXWe W` EZÀfZ ¸fZÔ BÊSXf³f ´fSX dIYÀfe ·fe °fSXW ImY ÀfÔ·ffd½f°f W¸f»fZ IYe AfVfÔIYf ¸fZÔ °fZ»f IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ CLf»f dQJ SXWf W`Ü C²fSX QdÃf¯fe ÀfcOf³f ¸fZÔ AfþfQe IYe §ffZ¿f¯ff ImY ¶ffQ þb»ffBÊ ÀfZ ¹fWfÔ °fZ»f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ °fZ»f IYd¸fʹffZÔ IYe IY¸fe WfZ³fZ ÀfZ °fZ»f C°´ffQ³f ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXf½fMX AfBÊX W`Ü °fZ»f IYe¸f°ffZÔ IYfZ BÀfÀfZ ·fe ¸fþ¶fc°fe d¸f»f SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fid°fVf°f ImY À°fSX ´fSX ¶fedþÔ¦fÜ

¨fe³f ¸fZÔ ¸fbýifÀRYed°f ¸fZÔ AfBÊX d¦fSXf½fMX ÀfZ ³fed°f d³f²ffÊSXIYfZÔ ImY d»fE ½f`dV½fIY Afd±fÊIY ÀfbÀ°fe ImY ¶ff½fþcQ QZVf IYe ¸füdýiIY ³fed°f ¸fZÔ ³fSX¸fe »ff³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ ¶fZW°fSX WfZ ¦fBÊX W`ÔÜ A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ ¨fe³f ¸fZÔ ¸fbýifÀRYed°f »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ ¸fWe³fZ §fMX IYSX 5.5 ´fid°fVf°f ImY À°fSX ´fSX Af ¦fBÊX þ¶fdIY dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ ¹fW 6.1 ´fid°fVf°f ´fSX AüSX þb»ffBÊ ¸fZÔ 6.5 ´fid°fVf°f ImY C¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX ±feÜ ¨fe³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½fZ³f dþ¹ff¶ffAfZ ³fZ ¸fWa¦ffBÊX ¸fZa ³fSX¸fe ImY AfÔIYOÞfZÔ ´fSX JbVfe þfdWSX IYSX°fZ WbE IYWf dIY Wf»ffÔdIY ¸fWa¦ffBÊX A·fe ·fe C¸¸feQ ImY À°fSX °fIY ³fWeÔ §fMXe W` »fZdIY³f dRYSX ·fe

BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYfZ ¸füdýiIY ³fed°f ¸fZÔ ³fSX¸fe »ff³fZ °f±ff Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYe ³fBÊX ³fed°f¹ffÔ °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYXe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ Wf»ffÔdIY ImYaýie¹f ¶f`ÔIY A·fe ·fe ¸fWa¦ffBÊX IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ImY C´ff¹ffZÔ ´fSX IYf¹f¸f SXW ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f ¹fW ³fed°f¹ffÔ ·fe d½fIYfÀffZ³¸fbJ We WfZÔ¦feÜ ¨fe³f ¸fZa §fMX°fe ¸fbýifÀRYed°f ImY §fSXZ»fc We ³fWeÔ ¶fd»IY ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX ·fe ¶fZW°fSX ÀfÔImY°f ¦fE W`ÔÜ ¨fe³f Qbd³f¹ff ¸fZÔ °fZ»f J´f°f ½ff»ff QcÀfSXf ¶fOÞf QZVf W`a EZÀfZ ¸fZa ½fWfÔ ¸fWa¦ffBÊX §fMX³fZ ÀfZ A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX ImY Àff±f We ¸ffÔ¦f °fZþ WfZ³fZ ImY AfÀffSX ´f`Qf WbE W`a dþÀfÀfZ AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IY¨¨ff °fZ»f 115 Of»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ImY DY´fSX CL»ffÜ (EªfZÔÀfe)

BXMX»fe BXRZY¢MX ÀfZ VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ¸fba¶fBÊÜ

QZVf ImY VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ d¦fSXf½fMX SXWeÜ ´fi¸fbJ Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢XÀf 207.43 AÔIYfZÔ IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 17,362.10 ´fSX AüSX d³fµXMXe 68.30 AÔIYfZÔ IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 5,221.05 ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ ¶fa¶fBÊ ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ (¶feEÀfBÊ) IYf 30 VfZ¹fSXfZÔ ½ff»ff ÀfÔ½fZQe Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢XÀf 72.45 AÔIYfZÔ IYe °fZþe ImY Àff±f 17,641.98 ´fSX Jb»ffÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ³fZ 17,658.34 ImY DY´fSXe AüSX 17,331.23 ImY d³f¨f»fZ À°fSX IYfZ LbAfÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ImY 30 ¸fZÔ ÀfZ LW VfZ¹fSXfZÔ dWÔQbÀ°ff³f ¹fcd³f»fe½fSX (2.85 RYeÀfQe), d½f´fifZ (2.14 RYeÀfQe), MXeÀfeEÀf (1.77 RYeÀfQe), WeSXfZ ¸ffZMXfZIYfg´fÊ (0.91 RYeÀfQe), AfBÊMXeÀfe (0.71 RYeÀfQe) AüSX E¨fOeERYÀfe (0.04 RYeÀfQe) ¸fZÔ °fZþe SXWeÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ VfZ¹fSXfZÔ

¸fZÔ ´fi¸fbJ SXWZ EÀf¶feAfBÊ (6.76 RYeÀfQe), MXfMXf ÀMXe»f (4.08 RYeÀfQe), ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe (3.82 RYeÀfQe), dWÔOf»IYfZ BÔOÀMÑeþ (3.69 RYeÀfQe) AüSX OeE»fERY (3.59 RYeÀfQe)Ü ³fZVf³f»f ÀMXfgIY

°¹ffZWfSXe Àfeþ³f ¸fZÔ RYeIYf SXWXf IYfSX ¶ffªffSX ³fBÊX dQ»»feÜ

°¹ffZWfSXe Àfeþ³f WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ DaY¨fe ¶¹ffþ QSXfZÔ AüSX ½ffW³ffZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ WfZ SXWe ½fÈdð ImY Àff±f We ¸fWÔ¦fZ WfZ°fZ BËX²f³f IYe ½fþW ÀfZ BÀf ½f¿fÊ A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ IYfSXfZÔ IYe d¶fIiYe 23.77 ´fid°fVf°f IYe ·ffSXe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f EIY »ffJ 38 WþfSX 521 IYfSXfZÔ ´fSX Af ¦fBÊXÜ AfMXfZ¸ffZ¶ffB»f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ´fi¸fbJ ÀfÔ¦fN³f ÀffZÀff¹fMXe AfRY BÔdO¹f³f AfMXfZ¸ffZ¶ffB»f ¸f`³¹fbR`Y¢¨fSXÀfÊ (dÀf¹ff¸f) õfSXf AþfSXe AfaIYOÞfZÔ ImY A³fbÀffSX d´fL»fZ ½f¿fÊ A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ EIY »ffJ 81 WþfSX 704 IYfSXZÔ d¶fIYe ±feÜ d½fV»fZ¿fIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY BÀf ½f¿fÊ þb»ffBÊ ¸fZÔ VfbøY WbBÊX d¦fSXf½fMX ±f¸f³fZ IYe ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SXWe W`Ü dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ 1.8 ´fid°fVf°f IYe ¸ff¸fc»fe d¦fSXf½fMX ImY ¶ffQ

d³fSXfVff IYfSXfZÔ IYe d¶fIiYe 24 ´fid°fVf°f d¦fSXe ¶fPÞX°fZ FY¯f AüSX BËX²f³f IYe IYe¸f°fûÔ ÀfZ IYfSX ¶ffªffSX ³fSX¸f Qû ´fdWX¹ff ½ffWX³fûÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ SXWXe °fZªfe

A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ °¹ffZWfSXfZÔ ImY QüSXf³f d¶fIiYe IYe dÀ±fd°f Àfb²fSX³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff þ°ffBÊX þf SXWe ±fe, »fZdIY³f ¸fWÔ¦fe ¶¹ffþ QSXfZÔ AüSX Bʲf³f IYe DYÔ¨fe IYe¸f°ffZÔ ImY Àff±f We ½ffW³ffZÔ ImY Qf¸f ¶fPÞfE þf³fZ ÀfZ ¦fifWIYfZÔ ³fZ ½ffW³f JSXeQ³fZ IYe ¹ffZþ³ff IYfZ dRYX»fWf»f À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff W`Ü A¦fÀ°f 2011

¸fZÔ IYfSXfZÔ IYe d¶fIiYe 10.1 ´fid°fVf°f §fMXe ±fe þ¶fdIY þb»ffBÊ ¸fZÔ ¹fW 15.8 ´fid°fVf°f °fIY »fbPÞIY ¦fBÊX ±feÜ d½fV»fZ¿fIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY IYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe ´fi¸fbJ IYÔ´f³fe ¸ff÷Yd°f ÀfbþcIYe BÔdO¹ff d»fd¸fMXZO ¸fZÔ A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY AfÔQfZ»f³f ImY IYfSX¯f ·fe d¶fIiYe ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX ´fOÞf W`Ü BÀfIYe ½fþW ÀfZ A¢XMXc¶fSX 2011 ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ IYfSXfZÔ IYf C°´ffQ³f 1.80 ´fid°fVf°f §fMX ¦f¹ffÜ dÀf¹ff¸f ImY A³fbÀffSX A¢XMXc¶fSX 2010 ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ IbY»f AfN »ffJ 74 WþfSX 146 ¸ffZMXSXÀffBdIY»fZÔ d¶fIYe ±fe þfZ BÀf ½f¿fÊ A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe 0.7 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f AfN »ffJ 79 WþfSX 883 ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ (EªfZÔÀfe)

E¢XÀf¨fZÔþ (E³fEÀfBÊ) IYf 50 VfZ¹fSXfZÔ ½ff»ff ÀfÔ½fZQe Àfc¨fIYfÔIY d³fµXMXe 20.35 AÔIYfZÔ IYe ½fÈdð ImY Àff±f 5,309.70 ´fSX Jb»ffÜ d³fµXMXe ³fZ 5,317.50 ImY DY´fSXe AüSX 5,211.75 ImY d³f¨f»fZ À°fSX IYfZ LbAfÜ ¶feEÀfBÊ ImY d¸fOI`Y´f AüSX ³fIYfSXf°¸fIY À¸ffg»fI`Y´f Àfc¨fIYfÔIYfZÔ ¸fZÔ ·fe d¦fSXf½fMX SXWeÜ d¸fOI`Y´f ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ 207 AaIYûÔ IYe 78.82 AÔIYfZÔ IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 6,232.69 ´fSX d¦fSXf½fMX AüSX À¸ffg»fI`Y´f 73.49 AÔIYfZÔ IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 6,872.56 ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ ¶feEÀfBÊ ImY 13 ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ÀfZ¢XMXSXfZÔ °fZþ J´f°f ½ff»fe C´f·ffZ¢°ff ½fÀ°fb (1.17 RYeÀfQe), Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe (0.42 RYeÀfQe) AüSX ´fiüôfZd¦fIYe (0.01 RYeÀfQe) ¸fZÔ °fZþe SXWeÜ ¶feEÀfBÊ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ ÀfZ¢XMXSXfZÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ SXWZ ¶f`ÔdIYÔ¦f (2.62 RYeÀfQe), ²ff°fb (2.50 RYeÀfQe)Ü (EªfZÔÀfe)

¹fcSXfZ ÀfÔIYMX ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY d»fE ¦fÔ·feSX J°fSXf: »fZ¦ffOZÊ ¶fedþÔ¦fÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYfZ¿f IYe ´fi¸fbJ dIiYÀMXe³f »fZ¦ffOZÊ ³fZ ¹fcSXfZ ÃfZÂf ImY FY¯f ÀfÔIYMX IYfZ ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY d»fE ¦fÔ·feSX J°fSXf IYSXfSX QZ°fZ WbE IYWf dIY BÀfZ Àfb»fÓff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ²f³fe QZVffZa IYfZ ½fW³f IYSX³fe ¨ffdWEÜ ¶fedþÔ¦f ¸fZÔ EIY d½fØfe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Àfbßfe »fZ¦ffOZÊ ³fZ IYWf dIY ¹fc³ff³f AüSX BMX»fe þ`ÀfZ QZVffZÔ IYfZ FY¯f ÀfÔIYMX ÀfZ d³fIYf»f³fZ ImY d»fE þfSXe dIY¹ff þf SXWf SXfW°f ´f`ImYþ ÀfWe dQVff ¸fZÔ CNf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f W`, »fZdIY³f BÀfImY ¶ff½fþcQ ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY d»fE J°fSXZ ¶fSXIYSXfSX W`aÜ Afd±fÊIY ¸fÔQe ImY IYf»fZ ¶ffQ»f ¹fcSXfZ´fe¹f ÃfZÂf ImY A»ff½ff A¸fZdSXIYf Àf¸fZ°f Qbd³f¹ff ImY IYBÊX A¸feSX QZVffZÔ ´fSX ·fe ¸fÔOSXf SXWZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZa BÀf ÀfÔIYMX ÀfZ d³fIY»f³fZ ImY d»fE Àf¶fIYfZ d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³ff W`Ü Àfbßfe »fZ¦ffOZÊ ³fZ IYWf dIY ¹fdQ Àf¸f¹f SXW°fZ ¦fÔ·feSX ´fi¹ffÀf ³fWeÔ WbE °ffZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ Afd±fÊIY ÀfÔIYMX d½fIYSXf»f øY´f »fZ »fZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

IY³¹ff ½¹ff½fÀffd¹fIY ¹ffZþ³ff ÀfRY»f WfZ¦feÜ ´ffdSX½ffdSXIY þ³ffZÔ ImY Àff±f ÀfbJQ °f±ff ¸f³ffZSXÔþIY Àf¸f¹f ¦fbþSXZ¦ffÜ dIY¹ff ¦f¹ff ´fdSXßf¸f Àff±fÊIY WfZ¦ffÜ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ¸f³ffZSXÔþ³f ImY A½fÀfSX ´fif~ WfZÔ¦fZÜ °fb»ff Afd±fÊIY ¹ffZþ³ff RY»fe·fc°f WfZ¦feÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ IYfZBÊ ¸fW°½f´fc¯fÊ d³f¯fʹf ³f »fZÔÜ ÀfÔ°ff³f ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfbJQ Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZ¦ffÜ ²ffd¸fÊIY ´fi½fÈdØf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ ½fÈdV¨fIY ½¹ff½fÀffd¹fIY ½f ´ffdSX½ffdSXIY Àf¸fÀ¹ffEÔ SXWZÔ¦feÜ À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ Af¹f AüSX ½¹f¹f ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff IYSX SXJZÔÜ ¹ffÂff ¸f³ffZSXÔþ³f ´fc¯fÊ WfZ¦feÜ CQSX d½fIYfSX ¹ff °½f¨ff ImY SXfZ¦f ÀfZ ´fedOÞ°f SXWZÔ¦fZÜ ²f³fb Afd±fÊIY ´fÃf ¸fþ¶fc°f WfZ¦ffÜ ´ffdSX½ffdSXIY þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ dVfÃff ´fid°f¹ffZd¦f°ff ImY ÃfZÂf ¸fZÔ AfVff°fe°f ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ Af¹f ImY ³f½fe³f ÀÂffZ°f ¶f³fZÔ¦fZÜ ½¹f±fÊ IYe ¸ff³fdÀfIY C»fÓf³fZÔ SXWZÔ¦feÜ ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe A´fZdÃf°f W`Ü ¸fIYSX ¦fÈWfZ´f¹ffZ¦fe ½fÀ°fbAfZÔ ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ ÀfÔ°ff³f ImY ´fid°f d¨fÔd°f°f SXWZÔ¦fZÜ À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ ´ffdSX½ffdSXIY þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ ²ffd¸fÊIY ´fi½fÈdØf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ IbaY·f Qf¸´f°¹f þe½f³f ÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ ¸fIYf³f, Àf¸´fdØf ½f ½ffW³f IYe dQVff ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff IYf¹fÊ ÀfRY»f WfZ¦ffÜ dIYÀfe dSXV°fZQfSX ½f d¸fÂf ImY IYfSX¯f °f³ff½f d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü ¶fZSXfZþ¦ffSX ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ SXfZþ¦ffSX d¸f»fZ¦ffÜ ¸fe³f þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ VffÀf³f ÀfØff IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ³fE A³fb¶fÔ²f d¸f»fZÔ¦fZÜ ²f³f, ´fQ, ´fid°f¿NXf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ „ Af¨ff¹fÊ ¸fbd¢°f ´fiÀffQ ·fb°fZÊ»f


8

¶f¨f´f³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 10 ³f½fa¶fSX 2011

¸fLbAfSXZ IYfZ A¶f ´fcSXf d½fäfÀf WfZ ¦f¹ff dIY Àf°¹f½f°fe ImY½f»f ¸fWfSXf³fe We ³fWeÔ ¶fd»IY SXfþ¸ff°ff ¶f³fIYSX dþ¹fZ¦feÜ Àf°¹f½f°fe AüSX VffÔ°f³fbSXfþf IYf d½f½ffW ÀfÔ´fÖf WbAfÜ Af¦fZ ¨f»fIYSX C³fImY ´fbÂf AüSX ´fi´ffZ°fZ WbE þfZ ´fÔOb AüSX ²fÈ°fSXfáÑ ImY ³ff¸f þf³fZ ¦f¹fZÜ dRYSX C³fImY ´fbÂf ´ffÔO½f AüSX IYüSX½f ÀfZ ¸fWf·ffSX°f IYe IY±ff VfbøY WfZ°fe W`Ü B²fSX ·fe¿¸f d´f°ff¸fW ·fe¿¸f WfZ ¦f¹fZÜ Àf°¹f½f¨f³f ´fd½fÂf°ff AüSX °¹ff¦f IYe ´fSX¸f¸fcd°fÊ ·fe¿¸f d´f°ff¸fW ÀffSXZ d½fä ¸fZÔ A´f³fe IYNfZSX ´fid°fÄff ImY d»fE Afþ ·fe þed½f°f W`Ü W¸f ·fe IY·fe IYfZBÊ ÀfÔIY»´f »fZÔ ¹ff IYfZBÊ ´fid°fÄff IYSXZÔ °ffZ ½fW ·fe¿¸f IYe ·ffÔd°f AMXcMX AüSX d¨fSXÀ±ff¹fe WfZ ¹fWe BÊäSX ÀfZ ´fif±fʳff W`Ü ¹fWXeÔ ¸fWXf·ffSX°f IYe ³feÔ½f ´fOÞXeÜ

SXf

þf ·fSX°f IYe ´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ Af¦fZ ¨f»f°fZ IYbøY ½fÔVf ¸fZÔ EIY ¸fWf³f SXfþf IYf þ³¸f WbAfÜ CÀfIYf ³ff¸f ±ff VffÔ°f³fbÜ WdÀ°f³ff´fcSX ImY BÀf Àf¸fifMX IYe IY±ff ·fe ¸f³ffZSXÔþIY W`Ü ·fe¿¸f d´f°ff¸fW, ´ffÔOb AüSX CÀfImY ´fbÂf ´ffÔO½f, ²fÈ°fSXfá AüSX CÀfImY ´fbÂf IYüSX½f AüSX ¸fWf·ffSX°f ImY ¹fbðX ¸fZÔ AW¸f dIYSXQfSX d³f·ff³fZ ½ff»fZ ßfeIYÈ¿¯fÜ BÀf °fSXW W¸f QZJ ÀfIY°fZ W`Ô dIY VffÔ°f³fb ÀfZ We ¸fWf·ffSX°f IYe VfbøYAf°f WfZ þf°fe W`Ü WdÀ°f³ff´fbSX ImY ¸fWf³f°f¸f SXfþfAfZa ¸fZÔ ±fZ EIY SXfþf VffÔ°f³fbÜ A´f³fe ´fW»fe ´f}e ¦fÔ¦ff ÀfZ C³WZ EIY ´fbÂf ´fif~ WbAf ±ff þfZ ¹ffZ¦fe AüSX Äff³fe ·fe¿¸f ImY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfðX WbAfÜ ´f°³fe ¦fÔ¦ff ImY ¨f»fZ þf³fZ ImY ´f›f°f VffÔ°f³fb SXfþf IYbL AImY»ff´f³f ¸fWÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fZÜ EIY dQ³f SXfþf IYbL Àf`d³fIYfaZ ImY Àff±f ½f³f ¸fZÔ ¸fȦf¹ff IYSX³fZ ¦f¹fZÜ ¶fWb°f °fZþ ·ff¦f³fZ ½ff»fZ EIY Jc¶fÀfcSX°f dWSX³f IYf ´feLf IYSX°fZ SXfþf A³¹f Àf`d³fIYfZa IYf Àff±f JfZ ¶f`NZ AüSX CÀf d½fVff»f ½f³f ¸fZÔ A´f³ff SXfÀ°ff ·feÜ ±fIYf-WfSXf SXfþf ³fQe dIY³ffSXZ d½fßff¸f IYSX SXWf ±ff dIY EIY ¸fLbAfSXf A´f³fe ³f`¹ff »fZIYSX ½fWfÔ ÀfZ ¦fbþSX SXWf ±ffÜ VffÔ°f³fb SXfþf ³fZ CÀfZ Af½ffþ Qe AüSX IYWf ¸fa` ¶fWb°f ±fIY ¨fbIYf WcÔÜ Af´f ¸fbÓfZ A´f³fe ³füIYf ¸fZÔ WdÀ°f³ff´fbSX ´fWbÔ¨ff QZÔÜ A´f³fZ ¸fWfSXfþf IYe ÀfZ½ff IYSX³fZ IYf EIY ÀfbA½fÀfSX

IYWfX³fe

SXfþf VffÔ°f³fb

¸fLbAfSXf JfZ³ff ³fWeÔ ¨ffW°ff ±ffÜ CÀf³fZ SXfþf ÀfZ ¶fOZ d½f³f¸fi À½fSX ¸fZÔ IYWf WZ AÖfQf°ff ¸f`a Af´fIYfZ SXfþ·f½f³f »fZ ¨f»f°ff Wc Ô , »fZ d IY³f Af´f IYÈ ´ f¹ff BÀf ¦fSX e ¶f IYe ÓffZ´fOe ´fSX ´f²ffSXIYSX ¸fbÓfZ A³fb¦fiWe°f IYSXZÔÜ ¸fZSXe ÓffZ´fOÞe ´ffÀf We ¸fZÔ W` AüSX ¸ f ` Af´fIYf Ad²fIY Àf¸f¹f ·fe ³fWeÔ »fc Ô ¦ ffÜ SX f þf ³fZ ¸fLb A fSX Z IYe ´fi f ±fÊ ³ ff À½feIYfSX IYe AüSX QfZ³ffaZ CÀfImY §fSX ´f²ffSX Z Ü AfSX f ¸fQZ W AfÀf³f ´fSX SXfþf d½fSXfþ¸ff³f ±fZÜ ¸fLbAfSXZ ³fZ A´f³fe ¹fb½ff IY³¹ff Àf°¹f½f°fe IYfZ Af½ffþ QZ°fZ WbE IYbL RY»f AüSX þ»f´ff³f »ff³fZ IYfZ IYWfÜ ¸ffdL¸ffSX IYe ¶fZMXe Àf°¹f½f°fe A°¹fÔ°f øY´f½ff³f AüSX ¦fb¯f½ff³f ±feÜ VffÔ°f³fb SXfþf CÀf ´fSX ¸ffZdW°f WfZ ¦f¹ff AüSX ´fi±f¸f ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ Àf°¹f½f°fe ·fe A´f³ff dQ»f VffÔ°f³fb SXfþf IYfZ QZ ¶f`NeÜ ¸fLbAfSXf ·fe Àf¸fÓf ¦f¹ff dIY SXfþf IYf CÀfIYe ´fbÂfe ´fSX ¸f³f Af ¦f¹ff W` AüSX CÀfZ A´f³fe IY³¹ff ImY ¸fWfSXf³fe ¶f³f³fZ ImY AfÀffSX ³fþSX Af³fZ »f¦fZÜ ÃfZ¸fIYbVf»f ´fcLIYSX AüSX þ»f´ff³f IYSX SXfþf SXfþ¸fW»f »füMX Af¹ffÜ »fZdIY³f CÀf IYf dQ»f °ffZ AMXIYf ±ff ¸fLbAfSXZ ImY ÓffZÔ´fOe ¸fZÔÜ CÀfZ Àf°¹f½f°fe IYe ¹ffQ ·fb»ff¹fZ ³ff ·fc»f°feÜ A°f: IYbL dQ³f ´f›f°f SXfþf À½f¹fÔ Àf°¹f½f°fe IYfZ d¸f»f³fZ ¸fLbAfSXZ ImY §fSX ´fWbÔ¨ff AüSX CÀf³fZ ¸ffdL¸ffSX ÀfZ Àf°¹f½f°fe IYf Wf±f ¸ffÔ¦ffÜ ¨f°fbSX ¸ffdL¸ffSX

³fZ EIYQ¸f WfÔ ³fWeÔ IYWe ¶fd»IY SXfþf ImY Àff¸f³fZ IYbL Vf°fZÊ SXJeÜ CÀf³fZ IYWf Àf°¹f½f°fe ÀfZ Af´fIYf d½f½ffW °f·fe ÀfÔ·f½f W` þ¶f Af´f ¹fW ½f¨f³f QZÔ dIY CÀfIYf ¶fZMXf We SXfþdÀfÔWfÀf³f IYf CØfSXfd²fIYfSXe WfZ¦ff, ·fe¿¸f ³fWeÔÜ ´fi¨fd»f°f d³f¹f¸f ImY A³fbÀffSX ¶fOÞf ¶fZMXf WfZ³fZ ImY ³ff°fZ ·fe¿¸f IYf SXfþ¦fïe ´fSX Ad²fIYfSX ¶f³f°ff ±ff BÀfd»fE ¹fW ¶ff°f ¸fLbAfSXZ ³fZ IYWeÜ SXfþf VffÔ°f³fb IYfZ ·fe¿¸f ÀfZ ¶fWb°f ´¹ffSX ±ff BÀfd»fE BÀf Vf°fÊ ³fZ CÀfZ ¶fZWQ ´fSXZVff³fe ¸fZÔ Of»f dQ¹ffÜ ÀffZ¨f³fZ ImY d»fE IYbL Àf¸f¹f ¸ffÔ¦fIYSX SXfþf ¸fW»f »füMX Af¹ff,»fZdIY³f A¶f °ffZ CÀfIYf ¸f³f ±ff ³f Jf³fZ ¸fZÔ ³f ÀffZ³fZ ¸fZÔ AüSX ³ff We SXfþIYfþ ¸fZÔÜ ·fe¿¸f ÀfZ d´f°ff IYe ´fSXZVff³fe dL´fe ³ff SXWeÜ ½fW þf³f ¦f¹ff dIY dIYÀfe ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff ³fZ CÀfImY d´f°ff IYfZ ÀfÔIYMX ¸fZÔ C»fÓff dQ¹ff W`Ü A°f: EIY dQ³f d´f°ff IYf ´feLf IYSX°fZ

QZVf ·fd¢°fY IYd½f°ff

ªff³fIYfSXe

EZ ¸fZSXZ ½f°f³f ImY »ffZ¦ffaZ EZ ¸fZSXZ ½f°f³f ImY »ffZ¦ffZ, °fb¸f Jc¶f IY¸ff »ffZ Qü»f°f dQ³f SXf°f IYSXfZ °fb¸f ¸fZW³f°f, d¸f»fZ Jc¶f Vff³f AüSX VfüIY°f ´fSX ¸f°f ·fc»ffZ Àfe¸ff ´ffSX A´f³ffZ ³fZ W`Ô Qf¸f ¨fbIYfE IYbL ¹ffQ C³WZ ·fe IYSX »ffZ dþ³WZ Àff±f ³f °fb¸f »ff ´ffE EZ ¸fZSXZ ½f°f³f ImY »ffZ¦ffZÔ, þSXf AfaJ ¸fZ ·fSX »ffZ ´ff³fe þfZ IYSXe¶f ³fWeÔ W`Ô C³fIYe þSXf ¹ffQ IYSXfZ IYbSX¶ff³fe IYfZBÊ dÀfJ IYfZBÊ þfMX ¸fSXfNf, IYfZBÊ ¦fbSXJf IYfZBÊ ¸fQSXfÀfe ÀfSXWQ ´ffSX IYSX³fZ ½ff»ff WSX IYfZBÊ W` EIY E³fAfSAfBÊ dþÀf ¸ffa ³fZ °fb¸f IYfZ ´ff»ff ½ffZ ¸ffa W` dW³QbÀ°ff³fe þfZ IYSXe¶f ³fWeÔ W`Ô C³fIYe þSXf ¹ffQ IYSXfZ IYbSX¶ff³fe þ¶f ¶fe¸ffSX WbBÊ ±fe ¶f¨¨fe ¹ff J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞe IY¸ffBÊ QSX QSX QbAfEa ¸ffÔ¦fe, §fOÞe §fOÞe IYe ±fe QbWfBÊ ¸fd³QSXfZÔ ¸fZÔ ¦ffE ·fþ³f þfZ Àfb³fZ ±fZ C³fIYe þ¶ff³fe þfZ IYSXe¶f ³fWeÔ W`Ô C³fIYe þSXf ¹ffQ IYSXfZ IYbSX¶ff³fe CÀf IYf»fe SXf°f A¸ff½fÀf þ¶f QZVf ¸fZÔ ±fe Qe½ff»fe ½ffZ QZJ SXWZ ±fZ SXÀ°ff d»fE Àff±f Qe, IYe ±ff»fe ¶fbÓf ¦f¹fZ W`Ô ÀffSXZ Àf´f³fZ SXW ¦f¹ff W` JfSXf ´ff³fe þfZ IYSXe¶f ³fWeÔ W`Ô C³fIYe þSXf ¹ffQ IYSXfZ IYbSX¶ff³fe ³f °ffZ d¸f»ff °fb¸WZ ½f³f½ffÀf ³ff We WfZ °fb¸f ßfe SXf¸f d¸f»fe W`Ô ÀffSXe JbVfe¹ffÔ d¸f»fZ W`Ô EZVf-AfZ-AfSXf¸f dRYSX ·f»ff ¢X¹fcÔ C³fIYfZ QVfSX±f IYe ¦fd°f W` ´ff³fe þfZ IYSXe¶f ³fWeÔ W`Ô C³fIYe þSXf ¹ffQ IYSXfZ IYbSX¶ff³fe ÀfeÔ¨ff W¸ffSXf þe½f³f Àf¶f A´f³ff Jc³f ¶fWf ImY ¸fþ¶fc°f dIYE ¹fZ IYÔ²fZ Àf¶f A´f³ff Qfa½f »f¦ff ImY þ¶f d½fQf Àf¸f¹f Af¹ff °ffZ IYW ¦fE dIY Àf¶f IYSX°fZ W`Ô JbVf SXW³ff ¸fZSXZ ´¹ffSXfZ A¶f W¸f °ffZ QbAf IYSX°fZ W`Ô ¢X¹ff ¸ffa W` ½ffZ Qe½ff³fe ¢X¹ff ¶ff´f W` ½ffZ Ad·f¸ff³fe þfZ IYSXe¶f ³fWeÔ W`Ô C³fIYe þSXf ¹ffQ IYSXfZ IYbSX¶ff³fe °fb¸f ·fc»f ³f þfAfZ C³fIYfZ BÀfd»fE IYWe ¹fZ IYWf³fe þfZ IYSXe¶f ³fWeÔ W`Ô C³fIYe þSXf ¹ffQ IYSXfZ IYbSX¶ff³fe -SXfWbX»f CX´ff²¹ff¹f

WbEZ ·fe¿¸f ¸fLbAfSXZ ImY §fSX ´fWba¨f ¦f¹ffÜ A¶f ½fW þf³f ¦f¹ff dIY d´f°ff IYe ÀffSXe C»fÓf³f IYe þOÞ W` ¹fW ¸fLbAfSXZ IYe ÓffZÔ´fOeÜ IYbL dQ³f ´f›f°f ·fe¿¸f JbQ AImY»fZ ¸fLbAfSXZ ImY §fSX ´fWba¨f ¦f¹ff AüSX CÀfÀfZ d´f°ff IYe C»fÓf³f IYf IYfSX¯f ¶f°ff³fZ IYe d½f³f°fe IYeÜ ³f½fþ½ff³f °fZþÀ½fe AüSX Vfe»f½ff³f SXfþ´fbÂf ImY A³ffZJZ ´fi·ff½f ³fZ ¸ffdL¸ffSX IYfZ IYbL Ãf¯f °ffZ Àf¸¸ffZdW°f Àff IYSX dQ¹ff dIY³°fb °fbSXÔ°f We ½fW Àfa·f»f ¦f¹ffÜ CÀf³fZ ·fe¿¸f IYfZ CÀfImY d´f°ff AüSX CÀfIYe ´fbÂfe Àf°¹f½f°fe ImY ´fiZ¸fÀfÔ¶f²f IYe þf³fIYfSXe QeÜ ·fe¿¸f IYfZ ¹fW ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ AfBÊ dIY B°f³fe LfZMXe Àfe ¶ff°f IYfZ »fZIYSX CÀfImY d´f°ff ´fSXZVff³f ¢X¹ffZÔ WfZ CNZÜ ¶fÀf IY³¹ff ÀfZ d½f½ffW IYSX »fZ³fZ ·fSX ÀfZ °ffZ ÀffSXe Àf¸fÀ¹ff IYf W»f WfZ þf°ff ±ffÜ BÀf ´fSX ¸fLbAfSXZ ³fZ ·fe¿¸f IYfZ A´f³fe Vf°ffZÊ IYf ¶¹füSXf dQ¹ffÜ Af´f þZâ W`Ô ÀffZ Àf°¹f½f°fe IYf ´fbÂf SXfþ¦fïe ´fSX I`YÀfZ Ad²fIYfSX ´ff ÀfIY°ff W`Ü ¸f`³fZ SXfþf ÀfZ ½f¨f³f ¸ffa¦ff W` dIY ¸fZSXe IY³¹ff IYf ´fbÂf We ·fd½f¿¹f ¸fZÔ WdÀ°f³ff´fbSX IYf SX f þdÀfÔ W fÀf³f IYf ½ffdSX À f ¶f³fZÜ ¸fLbAfSXZ ImY ½f¨f³f Àfb³f°fZ We Ãf¯f·fSX IYf ·fe d½f»f¸¶f ³f IYSX°fZ WbE ·fe¿¸f ³fZ ³f ·fc°ffZ ³f ·fd½f¿¹fd°f ´fid°fÄff IYe WZ ¸fLbAfSXZ! ¹fW ¦fÔ¦ff´fbÂf ·fe¿¸f A´f³fZ IYb»f IYe A´f³fZ °f´f IYe AüSX A´f³fZ BáQZ ½ f IYe Àfü¦fÔ²f JfIYSX °fbÓfZ AüSX ÀffSXZ d½fä IYfZ ½f¨f³f QZ°ff W` dIY SXfþ¦fïe IYf Ad²fIYfSXe Àf°¹f½f°fe IYf ´fbÂf We WfZ¦ffÜ ImY½f»f ¸üÔ We ³fWeÔ ¸fZSXZ ´fbÂf ·fe WdÀ°f³ff´fbSX ImY dÀfÔWfÀf³f ´fSX IY·fe ³fþSX ³fWeÔ Of»fZ¦fZÜ AüSX BÀf ´fid°fÄff ImY ¶fe¨f ¶ff²ff ³f Af¹fZ BÀfd»f¹fZ ¸fa` AüSX EIY ´fid°fÄff IYSX°ff WcÔ dIY ¸f` Afþe½f³f ¶fiÁ¸f¨f¹fÊ ½fi°f IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WbE WdÀ°f³ff´fbSX ImY dÀfÔWfÀf³f IYe ÀfZ½ff IYøYÔ¦ffÜ ¦fÔ¦ffþ»f Wf±f ¸fZÔ »fZIYSX ¸fLbAfSXZ IYfZ ¹fW ½f¨f³f QZ°fZ WbE ·fe¿¸f ³fZ Q`d½fIY øY´f ²ffSX¯f IYSX SXJf ±ffÜ ¸fLbAfSXZ IYfZ A¶f ´fcSXf d½fäfÀf WfZ ¦f¹ff dIY Àf°¹f½f°fe ImY½f»f ¸fWfSXf³fe We ³fWeÔ ¶fd»IY SXfþ¸ff°ff ¶f³fIYSX dþ¹fZ¦feÜ Àf°¹f½f°fe AüSX VffÔ°f³fbSXfþf IYf d½f½ffW ÀfÔ´fÖf WbAfÜ Af¦fZ ¨f»fIYSX C³fImY ´fbÂf AüSX ´fi´ffZ°fZ WbE þfZ ´fÔOb AüSX ²fÈ°fSXfáÑ ImY ³ff¸f þf³fZ ¦f¹fZÜ dRYSX C³fImY ´fbÂf ´ffÔO½f AüSX IYüSX½f ÀfZ ¸fWf·ffSX°f IYe IY±ff VfbøY WfZ°fe W`Ü B²fSX ·fe¿¸f d´f°ff¸fW ·fe¿¸f WfZ ¦f¹fZÜ Àf°¹f½f¨f³f ´fd½fÂf°ff AüSX °¹ff¦f IYe ´fSX¸f¸fcd°fÊ ·fe¿¸f d´f°ff¸fW ÀffSXZ d½fä ¸fZÔ A´f³fe IYNfZSX ´fid°fÄff ImY d»fE Afþ ·fe þed½f°f W`Ü W¸f ·fe IY·fe IYfZBÊ ÀfÔIY»´f »fZÔ ¹ff IYfZBÊ ´fid°fÄff IYSXZÔ °ffZ ½fW ·fe¿¸f IYe ·ffÔd°f AMXcMX AüSX d¨fSXÀ±ff¹fe WfZ ¹fWe BÊäSX ÀfZ ´fif±fʳff W`Ü ¹fWXeÔ ¸fWXf·ffSX°f IYe ³feÔ½f ´fOÞXeÜ Ofg.Àfe.EÀf.VffW

W

½ff ¸fZÔ COÞ³fZ ImY Àf´f³ffZÔ IYfZ þ»Q We ´fÔJ »f¦f þfEÔ¦fZÜ °f`¹ffSX W` EIY EZÀfe IYfSX dþÀf¸fZÔ »f¦fZ W`Ô O`³fZÜ dþÀf IYfSX IYe W¸f ¶ff°fZÔ IYSX SXWZ W`Ô ½ffZ Af´f ImY EIY BVffSXZ ´fSX ³f dÀfRÊ ÀfOÞIY ´fSX ÀfSX´fMX QüOÞZ¦fe ¶fd»IY COÞ³fZ ·fe »f¦fZ¦feÜ A¶f ¹fW Af´f ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ff dIY Af´f A´f³ff ÀfRSX W½ff ¸fZÔ COÞf³f ·fSX IYSX IYSX³ff ´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZ ¹ff ÀfOÞIYfZÔ ´fSX RSXfÊMXZ ·fSX IYSXÜ ½f`Äffd³fIY »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ W½ff ¸fZÔ COÞ³fZ ½ff»fe IYfSX ¶f³ff³fZ ´fSX IYf¸f IYSX SXWZ ±fZÜ »fZdIY³f ¹fZ ÀffSXZ IYf¸f ¶fÀf E¢XÀf´fZdSX¸fZÔMX ImY d»fE We WfZ SXWZ ±fZÜ EZÀfe IYfSXfZÔ ¸fZÔ ¶f`NIYSX Af¸f »ffZ¦f ÀfRSX IYSXZÔ BÀfImY d»fE ÀfSXIYfSX °f`¹ffSX ³fWeÔ ±feÜ BÀfIYe ½fþW W½ff ¸fZÔ COÞ³fZ ½ff»fe IYfSX IYf LfZMXZ W½ffBÊ þWfþ þ`Àff WfZ³ff W`Ü A¦fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ¹fW IYfSX Af°fe W` °ffZ ÀfSXIYfSX IYfZ COÞf³f ÀfZ þbOÞZ °f¸ff¸f IYf¹fQZ-IYf³fc³f IYf ·fe £¹ff»f SXJ³ff WfZ¦ffÜ B³WeÔ ¶ff°ffZÔ ImY ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX A¸fZdSXIYe

Af´fImY BVffSXZ ´fSX þ¶f W½ff ¸fZÔ COÞZ¦fe IYfSX

ÀfSXIYfSX W½ff ¸fZÔ COÞ³fZ ½ff»fe IYfSX IYfZ Af¸f »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE WSXe ÓfÔOe ³fWeÔ dQJf SXWe ±feÜ »fZdIY³f A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX ³fZ Wf»f We ¸fZÔ MXZSXfRbd¦f¹ff IYÔ´f³fe IYfZ Af¸f BÀ°fZ¸ff»f ImY d»fE EZÀfe IYfSX ¶f³ff³fZ IYe Bþfþ°f QZ Qe W`Ü MXZSXfRbd¦f¹ff IYÔ´f³fe ³fZ W½ff ¸fZÔ COÞ³fZ ½ff»fe W½ffBÊ IYfSX IYf ³ff¸f MXZSXfRbd¦f¹ff MÑfÔdþVf³f SXJf W`Ü þe WfÔ ³ff¸f ·fe d¶f»fIYb»f NeIY W` ¹fZ EIY °fSXW ÀfZ IYfSX ÀfZ W½ffBÊ þWfþ ImY ¶fe¨f IYf MÑfÔdþVf³f We °ffZ W`Ü QSXAÀf»f ¹fZ A´f³fZ °fSXW IYf Àf¶fÀfZ LfZMXf d½f¸ff³f WfZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ QfZ »ffZ¦ffZÔ ImY ¶f`N³fZ IYe þ¦fW W` AüSX BÀfIYf ½fþ³f ¸ffÂf 600 dIY»ffZ W`Ü BÀf IYfSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe JfdÀf¹f°f W` dIY ¹fW ÀfOÞIY ´fSX RSXfÊMXZ ·fSX³fZ ImY Àff±f-Àff±f W½ff ¸fZÔ COÞf³f ·fe ·fSX ÀfImY¦feÜ Af´fImY EIY BVffSXZ ´fSX BÀf IYfSX ¸fZÔ dÀf¸fMXZ O`³fZ ¶ffWSX d³fIY»f AfEÔ¦fZÜ ÀfOÞIYfZÔ ´fSX QüOÞ³fZ ImY QüSXf³f BÀfImY O`³fZ AÔQSX dÀf¸fMX AfEÔ¦fZÜ W½ff ¸fZÔ COÞ³fZ ½ff»fe BÀf IYfSX ImY PfÔ¨fZ ÀfZ »fZIYSX

JbQ IYfZ ³ffdÀ°fIY ¢X¹ffZÔ ¸ff³f°fZ ±fZ ·f¦f°f dÀfÔW ·ff

SX°f IYe œYfÔd°f ¸fZÔ A¸fSX°ff IYf ´f¹ffʹf ¶f³f ¨fbImY VfWeQ E Afþ¸f ·f¦f°f dÀfÔW Af¹fÊ Àf¸ffþe SXed°f dSX½ffþ ¸ff³f³fZ ½ff»fZ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ þ³¸fZ ±fZ »fZdIY³f þ¶f C³WfZÔ³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ þb»¸f VffZ¿f¯f AüSX AÀf¸ff³f°ff IYfZ QZJf °ffZ C³fIYf d½fäfÀf BÊäSX ÀfZ CN ¦f¹ffÜ VfWeQ E Afþ¸f ³fZ A´f³fe Af°¸fIY±ff kk¸f`Ô ³ffdÀ°fIY ¢X¹ffZÔ WcÔkk ¸fZÔ BÊäSXe¹f ÀfØff IYfZ ³fWeÔ ¸ff³f³fZ ImY d½fÀ°fÈ°f IYfSX¯f ¶f°ffE W`ÔÜ C³fImY Àff±fe dVf½f ½f¸ffÊ ³fZ IYbL »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f BÊäSX AüSX ·ff¦¹f IYfZ »fZIYSX WbBÊ ·f¦f°f dÀfÔW IYe ¨f¨ffÊ ImY W½ff»fZ ÀfZ BÀf œYfÔd°f ³ff¹fIY ImY ³ffdÀ°fIY WfZ³fZ IYe ½fþWfZÔ IYf ¶fJc¶fe d¨fÂf¯f dIY¹ff W`Ü ÀfR»f°ff AüSX AÀfR»f°ff IYfZ Àf½fÊVfdöY¸ff³f BÊäSX ImY Wf±f ¸fZÔ ¶f°ffE þf³fZ ´fSX VfWeQ E Afþ¸f ³fZ þ½ff¶f dQ¹ff kk°fb¸WfSXf SXfÀ°ff AIY¸fʯ¹f°ff IYf W`Ü ¹fW SXfÀ°ff dIYÀ¸f°f IYe §fb˜e d´f»ffIYSX QZVf ImY ³füþ½ff³ffZÔ IYfZ AIY¸fʯ¹f ¶f³ff³fZ IYf W`Ü ¹fW IY·fe ·fe ¸fZSXf SXfÀ°ff ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ BÀf Qbd³f¹ff IYfZ d¸f±¹ff ¶f°ff³fZ ½ff»fZ AüSX BÀf QZVf IYfZ ´fSXLfBÊ ¹ff ¸ff¹ffþf»f Àf¸fÓf³fZ ½ff»fZ IY·fe Qbd³f¹ff IYe ·f»ffBÊ

BÀf¸fZÔ »f¦fZ IYBÊ C´fIYSX¯f °fIY d½f¸ff³f ImY W`ÔÜ Af¸f°füSX ´fSX W½ffBÊ þWfþfZÔ ¸fZÔ ´fifZ´fZ»fSX ´feL IYe °fSXR »f¦ff WfZ°ff W`, þ¶fdIY BÀf JfÀf IYfSX ¸fZÔ ¹fW Af¦fZ »f¦ff W`Ü ´fifZ´fZ»fSX We d½f¸ff³f IYfZ COÞ³fZ ImY d»fE Q¶ff½f ¶f³ff°ff W`Ü Af´fImY Àf´f³ffZÔ IYe ¹fZ IYfSX W½ff ¸fZÔ 185 dIY»ffZ¸feMXSX ´fid°f §fÔMXZ IYe SXµ°ffSX ÀfZ COÞZ¦feÜ EIY ¶ffSX MXÔIYe Rb»f IYSXf³fZ ´fSX ¹fW 735 dIY»ffZ¸feMXSX °fIY IYf ÀfRSX °f¹f IYSXZ¦feÜ IYfSX ¸fZÔ QfZ ½¹fdöY ImY A»ff½ff 250 dIY»ffZ¦fif¸f °fIY IYf Àff¸ff³f ·fe I`YSXe dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`ÔÜ dR»fWf»f BÀfZ COÞf³f ·fSX³fZ AüSX C°fSX³fZ ImY d»fE 1700 RbMX »fÔ¶fe W½ffBÊ ´f˜e IYe þøYSX°f ´fOÞ°fe W`Ü »fZdIY³f W½ffBÊ IYfSX d³f¸ffÊ°ff IYÔ´f³fe IYf Qf½ff W` dIY þ»Qe We BÀfZ ÀfOÞIYfZÔ ÀfZ ·fe COÞf³f ·fSX³fZ »ff¹fIY ¶f³ff d»f¹ff þfE¦ffÜ A¦fSX Af´f BÀf IYfSX IYfZ W½ff ¸fZÔ COÞf³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX W`Ô °ffZ þSXf ÷YdIYEÜ QSXAÀf»f IYfSX ¨f»ff³fZ ½ff»fZ °ffZ BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f EIY IYfSX IYe °fSXW AfÀff³fe ÀfZ IYSX »fZÔ¦fZÜ

¹ff BÀf QZVf IYe AfþfQe ImY d»fE Àf°¹fd³fâf ÀfZ ³fWeÔ »fOÞ ÀfIY°fZÜkk ·f¦f°f dÀfÔW ³fZ Af¦fZ IYWf kkþfZ d¸f±¹ff AüSX ´fSXLfBÊ WfZ CÀfImY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ I`YÀffÜ ¸fZSXf QZVf °ffZ EIY þed½f°f AüSX WÀfe³f WIYeIY°f W` °f±ff ¸f`Ô BÀfZ ¸fbW¶¶f°f IYSX°ff WcÔÜkk ·f¦f°f dÀfÔW ³fZ A´f³fZ ³ffdÀ°fIY WfZ³fZ IYe ½fþW ¶f°ff°fZ WbE IYWf kkAf´f Àf½fÊVfdöY¸ff³f ´fSX¸fZäSX IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔÜ ¸f`Ô ´fcL°ff WcÔ dIY Àf½ffÊd²fIY VfdöYVff»fe WfZIYSX ·fe ·f¦f½ff³f ¦fb»ff¸fe, VffZ¿f¯f, A³¹ff¹f, A°¹ff¨ffSX, ·fcJ, ¦fSXe¶fe, AÀf¸ff³f°ff, ¸fWf¸ffSXe, dWÔÀff AüSX ¹fbð IYf AÔ°f ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ IYSX QZ°fZÜkk d¸fÂf R¯feÔQi ImY ¹fW IYWZ þf³fZ ´fSX dIY BÀf ²fSX°fe IYfZ À½f¦fÊ ¶f³ff³fZ dIY°f³fZ ¸fÀfeWf AfE AüSX WfSXIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ A¶f °fb¸f AfE WfZ ÀffZ QfZ ¨ffSX dQ³f ¸fZÔ °fb¸WfSXZ WüÀf»ffZÔ IYf ·fe ´f°ff ¨f»f þfE¦ff, VfWeQ E Afþ¸f ³fZ þ½ff¶f dQ¹ff kkWfZ ÀfIY°ff W` ¸fZSXf þe½f³f ¨ffSX dQ³f IYf WfZ »fZdIY³f ¸fZSXZ WüÀf»fZ AfdJSXe ÀffÔÀf °fIY ¸fZSXf Àff±f ³fWeÔ LfZOÞZÔ¦fZ BÀfIYf ¸fbÓfZ ¹fIYe³f W`Ükk C³WfZÔ³fZ IYWf kkAüSX ¹fdQ IY»f ¸f`Ô ³fWeÔ ·fe SXWf °ffZ °f¶f ·fe ¸fZSXZ WüÀf»fZ QZVf ImY WüÀf»fZ ¶f³fIYSX Àff¸fifl¹f½ffQe VffZ¿fIYfZÔ ImY Jf°¸fZ ImY d»fE C³fIYf ´feLf IYSX°fZ SXWZÔ¦fZÜ ¸fbÓfZ A´f³fZ QZVf ImY ·fd½f¿¹f ´fSX ¹fIYe³f W`Ü kk·f¦f°f ³fZ Af¦fZ IYWf dIY WSX ¶ff°f ImY d»fE BÊäSX IYe AfZSX °ffIY³ff ·ff¦¹f½ffQ AüSX d³fSXfVff½ffQ W`Ü ·ff¦¹f½ffQ IY¸fÊ ÀfZ ·ff¦f³fZ IYf SXfÀ°ff W`Ü ¹fW d³f¶fÊ»f, IYf¹fSX AüSX ´f»ff¹f³f½ffQe ½¹fdöY¹ffZÔ IYe AfdJSXe VfSX¯f W`Ü VfWeQ E Afþ¸f ³fZ »ffWüSX þZ»f ¸fZÔ A´f³fe AfZSX ÀfZ d»fJe ¦fBÊ Of¹fSXe ¸fZÔ ·fe A´f³fZ þe½f³f ImY d½fd·fÖf ´fW»fbAfZÔ IYfZ SXZJfÔdIY°f dIY¹ff W`Ü C³fIYe ÀffZ¨f IYfRe Af¦fZ °fIY þf°fe W` AüSX ½fW IYW°fZ W`Ô dIY œYfÔd°f IYf ¸f°f»f¶f ¶f¸f AüSX d´fÀ°fü»f IYe ÀfÔÀIYÈd°f ÀfZ ³fWeÔ W`Ü œYfÔd°f ImY d»fE SXöY ÀfÔ§f¿fÊ Af½fV¹fIY ³fWeÔ W` AüSX ³f We BÀf¸fZÔ ½¹fdöY¦f°f ´fid°f dWÔÀff IYf IYfZBÊ À±ff³f W`Ü C³WfZÔ³fZ A´f³fe »fZJ³fe ÀfZ À´fá dIY¹ff W` dIY œYfÔd°f ÀfZ W¸ffSXf ¸f°f»f¶f A³¹ff¹f ´fSX dMXIYe ½f°fʸff³f ½¹f½fÀ±ff IYfZ ¶fQ»f³fZ ÀfZ W`Ü d´fÀ°fü»f AüSX ¶f¸f B³fIY»ff¶f ³fWeÔ »ff°fZ ¶fd»IY B³fIY»ff¶f IYe °f»f½ffSX °ffZ d½f¨ffSXfZÔ IYe Àff³f ´fSX °fZþ WfZ°fe W`Ü ·f¦f°f dÀfÔW ³fZ IYWf W` dIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àf¸fÓf³ff ´fOÞZ¦ff dIY ·ffSX°fe¹f œYfÔd°f ¢X¹ff WfZ¦feÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ImY½f»f ¸ffd»fIYfZÔ IYe °f¶Qe»fe ÀfZ ³fWeÔ ¶fd»IY EIY ³f¹fe ½¹f½fÀ±ff IYf¹f¸f IYSX³fZ ÀfZ WfZ¦ffÜ

IYd½f°ff

RcY»ffZÔ ¸fZÔ

Àfb¶fW Àfb¶fW þ¶f IYd»f¹ffa dJ»f°fe ¸fþZQfSX þ¶f JbVf¶fc d¸f»f°fe þ¶f ¶ffÔLZ W¸f Àf¶f IYe dJ»f°fe W½ff ¨f»fZ °ffZ MXW³fe dW»f°fe dþ²fSX QZJ°fZ C²fSX RcY»f ¹fZ Ófc»fZÔ Ófc»ffZÔ ¸fZÔ °ffSXfZÔ ¸fZÔ ·fe IYd½f°ff WfZ°fe IYd½f°ff »fWSXfZÔ ¸fZÔ ·fe WfZ°fe W¸f¸fZÔ WfZ°fe °fb¸f¸fZÔ WfZ°fe PcÔPfZ °ffZ ¹ffQfZÔ ¸fZÔ WfZ°fe ¹fWe ³fWeÔ IYd½f°ff WfZ°fe ¶f¨f´f³f IYe ¸feNe ·fc»ffZÔ ¸fZÔ ¶ffQ»f ¸fZÔ dSX¸fÓfe»fe IYd½f°ff ´f½fÊ°f ´fSX ¶fRYeÊ»fe IYd½f°ff ÓfSX³ffZÔ ¸fZÔ ÓfSX³fe»fe IYd½f°ff d¶fþ»fe ¸fZÔ ¨f¸fIYe»fe IYd½f°ff A¦fSX RcY»ffZÔ ¸fZÔ WfZ°fe IYd½f°ff °ffZ WfZ°fe W`, Vfc»ffZÔ ¸fZÔ IYd½f°ff ˆ dQd½fIY SX¸fZVf

¸f°f Le³ffZ ¶f¨¨fZ IYf ¶f¨f´f³f

¸f¸¸fe ´ff´ff ¶fa¦f»ff »fZ »ffZ, Jc¶f IY¸ff »ffZ ¨ffaQe ÀffZ³ff, ´fSX ¸fZSXf ¶f¨f´f³f W` Le³ff, dQ³f ¸fZSXf ¶fe°fZ Jf»fe Àfc³ffÜ ¸f¸¸fe IY»f þ¶f ¸f`Ô SXfZBÊ ±fe, SXfþc WÔÀf°ff AfÔMXe ÀffZBÊ ±fe ³fWeÔ »f¦ff¹ff Àfe³fZ ÀfZ °f¶f, ´fOZÞ ±fZ A´f³fZ AfÔÀfc ´fe³ff ´fSX ¸fZSXf ¶f¨f´f³f ¢X¹fcÔ Le³ffÜ SXfZ°fZ SXfZ°fZ ¨fb´f WbBÊ ±fe, Vff¹fQ ¸fbÓfIYfZ ·fcJ »f¦fe ±fe ´fSX IYbL Jf³ff ³f ±ff ·ff°ff, ·fcJZ ´fZMX ´fOf ±ff ÀffZ³ff ´fSX ¸fZSXf ¶f¨f´f³f ¢X¹fcÔ Le³ffÜ ¸f¸¸fe ¸fbÓfIYfZ ªf½fSX Af¹ff ±ff,þf³fZ ¢X¹fcÔ ¸f³f §f¶fSXf¹ff ±ff ¸f`Ô °ffZ þf³fcÔ °fZSXe ¦ffZQe, ½ffZWe ¸fZSXf À½f¦fÊ d¶fLü³ff ´fSX ¸fZSXf ¶f¨f´f³f ¢X¹fcÔ Le³ffÜ ¸fZSXZ ³f³WZ Wf±f W`Ô ¸f¸¸fe, ÀfQf °fb¸WfSXZ Àff±f W`Ô ¸f¸¸fe °fZSXe ÀfcSX°f Àf¶fÀfZ ³¹ffSXe, °fZSXZ ÀfÔ¦f ¨ffWcÔ ¸f`Ô þe³ff ´fSX ¸fZSXf ¶f¨f´f³f ¢X¹fcÔ Le³ffÜ ³fWeÔ ¨fdWE ¸fbÓfIYfZ IYbL ·fe ³f ¸ff¦fcÔ ¸f`Ô JZ»f dJ»fü³ff ¸f¸¸fe °fZSXe Qü»f°f ¸f`Ô ·fe, ¸f`Ô ·fe °fZSXf ÀffZ³ff ¦fW³ff ¸f°f Le³ffZ ¶f¨f´f³f ¹fZ Àf»ffZ³ffÜ d½f´fb»f »fJ³f½fe

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

C-216, IInd Floor, Office : 0120-2555444 Sector-10, Mobile: 9891825286 Noida Pankaj Tyagi

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U‚¸ ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com


10 nove 2011