Page 1

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

¸fa¦f»f½ffSX, 10 ¸fBÊ 2011

SXfáÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

½f`Vff£f ¸ffÀf, Vfb¢»f ´fÃf, 7, 2068 n n n

38.7 dOX¦fie 25.8 dOX¦fieX

U¿fÊ : 1, AaIY : 314 ´fÈ¿NXX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

3

³fþc»f ·fcd¸f IYe Af½fÔMX³f ³fed°f ´fSX ¸fûWSX

6

8

þfZIYfZd½fIY IYe dJ°ff¶fe þe°f ³fZ COÞfBÊ ³fOf»f IYe ³feÔQ

¸fdW»ffAfZÔ ´fSX ªf¨f°fe W`X SXÔ¦fd¶fSXÔ¦fe ¨fcdOÞ¹ffÔ

18528.961 (+10.15X) 5,551.10 (-0.35X)

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

22,370X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 57,100 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

Af½fV¹fIY°ff W`X

ÀfZ»Àf E¢ªfe¢¹fcdMX½Àf IYeÜ A³fb·f½f : 2-3 ½f¿fÊ Ad³f½ff¹fÊ

Afªf IZY ¸f`¨f

OXZ¢IY³f ¨ffªfÊÀfÊ V/S ´fb¯û ½ffdSX¹fÀfÊ

Àf¸f¹f: 4-00 Qû´fWXSX

SXf¸f ªf³¸f·fcd¸f - ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ d½f½ffQ

WXfBÊXIYûMÊX IYf R`YÀf»ff Aªfe¶f: Vfe¿fÊ ³¹ff¹ff»f¹f Àfb´fie¸f IYûMÊX IYf IY±f³f

dIaY¦Àf BX»fZ½f³fX V/S ¸fba¶fBÊX BaXdOX¹faÀf

Àf¸f¹f: 8-00 Àff¹fa

„

C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ d½f½ffdQ°f ·fcd¸f IYû °fe³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶ffaMXf ±ff

„

»f£f³fDY ¶fZa¨f IZY R`YÀf»fZ ¸fZÔ Àfb²ffSX dIYE ªff³fZ IYe ªføYSX°f ´fSX ¶f»f

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX IYfÔÀMXZ¶f»f ³fZ ÀfWIY¸feÊ IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSXe

W`QSXf¶ffQÜ AfÔ²fi ´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe W`QfSXf¶ffQ ¸fZÔ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ EIY ´fbd»fÀf IYfÔÀMXZ¶f»f ³fZ A´f³fe EIY ¸fdW»ff ÀfWIY¸feÊ AüSX JbQ IYfZ ¸ffSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ QfZ³ffZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸fü°f ÀfZ þcÓf SXWZ W`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfWSX ImY IYbIYf°´f»»fe ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ IYfÔÀMXZ¶f»f ßfed³f½ffÀf ³fZ ÀfWIY¸feÊ »fd»f°ff ´fSX ¦ffZ»fe ¨f»ff QeÜ ½fWfÔ ¸füþcQ A³¹f ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ³fZ CÀfZ SXfZIY³fZ IYe IYfZdVfVf IYe »fZdIY³f CÀf³fZ JbQ IYfZ ·fe ¦ffZ»fe ¸ffSX »feÜ QfZ³ffZÔ IYfZ ¦f¸·feSX dÀ±fd°f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ C³WZÔ W`QSXf¶ffQ ImY A´ffZ»ffZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ

WÀf³f A»fe IYe dWSXfÀf°f ¶fPÞe

¸fbÔ¶fBÊÜ IYSXfZOÞfZa ÷Y´f¹fZ IYSX ¨ffZSXe IYSX³fZ ½ff»fZ AüSX d½fQZVffZÔ ¸fZÔ þ¸ff IYf»fZ²f³f IYfZ ÀfRmYQ IYSX³fZ ImY IYd±f°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fb¯fZ ImY ½¹f½fÀff¹fe WÀf³f A»fe AüSX CXÀfIZY Àff±fe IYfVfe³ff±f °ff´fdOÞ¹ff IYe ³¹ffd¹fIY dWSXfÀf°f ÀfÂf ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 11 ¸fBÊ °fIY ¶fPÞf QeÜ Wf»f We ¸fZÔ QfZ³ffZa ImY dJ»ffRY ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ IYf»fZ²f³f IYfZ ÀfRmYQ ¶f³ff³fZ AüSX IYSX ¨ffZSXe ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AfSXfZ´f ´fÂf QfdJ»f dIY¹ffÜ

þ³f¸f°f

¢¹ff »fûIY´ff»f d¶f»f QZVf IYû §fb³f IYe °fSXWX ¨ffMX SXWZX ·fi¿MXf¨ffSX IYû £f°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIZY¦ff?

„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.com ¨ff`. ßfe dSXÀff»f dÀfaWX ½f¸ffÊ ´fifZ. IYf»fe¨fSX¯f ½f¸ffÊ SXf¸f´fiIYfVf ½f¸ffÊ

„

³fBÊ dQ»»feÜ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A¹ffZ²¹ff ImY ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ-SXf¸f þ³¸f·fcd¸f d½f½ffdQ°f À±f»f ImY Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ Àfb³ffE ¦fE B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ IYfZ Aþe¶f AüSX AfV¨f¹fÊþ³fIY IYSXfSX QZ°fZ WbE ÀffZ¸f½ffSX IYfZ CÀf ´fSX SXfZIY »f¦ff QeÜ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ À±f»f IYfZ ¸ff¸f»fZ ImY °fe³ffZÔ ´fÃfIYfSXfZÔ ImY ¶fe¨f ¶fSXf¶fSX¶fSXf¶fSX ·ff¦f ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ARY°ff¶f Af»f¸f AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfSX. E¸f. »ffZPÞf ³fZ IYWf dIY d½f½ffdQ°f À±f»f IYfZ ¶ffÔMX³fZ IYf AfQZVf QZIYSX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXW ÀfZ ³f¹ff Af¹ff¸f QZ dQ¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWf dIY ¹fW EIY AÀff²ffSX¯f R`YÀf»ff W` dþÀfImY dœY¹ff³½f¹f³f ´fSX SXfZIY »f¦ff³fe ´fOÞZ¦feÜ ³¹ff¹ff²feVffZÔ ³fZ IYWf dIY ¹fW EIY Aþe¶f AüSX AfV¨fʹfþ³fIY R`YÀf»ff W` dþÀfIYe dIYÀfe ·fe ´fÃf ³fZ ÀfSXfW³ff ³fWeÔ IYe AüSX BÀf »ff¦fc

IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWeÔ Qe þf ÀfIY°feÜ ¸ff¸f»fZ ImY Àf·fe ´fÃffZÔ IYe A´fe»f IYfZ À½feIYfSX IYSX°fZ WbE Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWf dIY ÀfÔ½f`²ffd³fIY ´feN ImY Àff°f þ³f½fSXe 1993 AüSX 13-14 ¸ff¨fÊ 2002 ImY d½f½ffdQ°f À±f»f ´fSX ¹f±ff dÀ±fd°f ¶f³ffE SXJ³fZ IYf R`YÀf»ff A¶f ·fe ´fi·ff½fe SXWZ¦ffÜ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ ´fSX SXfZIY »f¦ff°fZ WbE JÔO´feN ³fZ IYWf dIY BÀf Àf¸f¹f IY¸f ÀfZ IY¸f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ ImY dIiY¹ff³½f¹f³f ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf·fe ´fÃf EIY¸f°f W`ÔÜ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A¹ffZ²¹ff ¸fZÔ ¶f³fZ AÀ±ffBÊ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fcþf IYe A³fb¸fd°f QZ°fZ WbE ImYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf d½f½ffdQ°f À±f»f ImY ¨ffSXfZÔ AfZSX Ad²f¦fÈWe°f 67.703 EIYOÞ ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXW IYe ²ffd¸fÊIY ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ´fSX SXfZIY »f¦ff QeÜ B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe »fJ³fDY JÔO´feN ³fZ 30 dÀf°f¸¶fSX 2010 ImY A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWf ±ff dIY ½f¿fÊ 1528 ¸fZÔ EIY ¸fÔdQSX IYfZ d¦fSXfIYSX ½fWfÔ ´fSX ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff ¦f¹ff AüSX

·fMÐXMXf ´fSXÀfü»f þf SXWZ IYBÊX d½f´fÃfe ³fZ°ff d¦fSXµX°ffS ³ffZEOfÜ

´fid°fd³fd²f¸faO»ffZÔ ImY Àff±f ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX dþ»fZ ImY ·fMÐXMXf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ´ffSXÀfü»f ¦ffÔ½f þf SXWZ ±fZÜ C»»fZJ³fe¹f ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf AüSX W` dIY ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¦ffÔ½f ImY dIYÀff³f ¦ffdþ¹ff¶ffQ ÀfZ ÀffÔÀfQ SXfþ³ff±f dÀfÔW ÀfSXIYfSX õfSXf Ad²f¦fÈWe°f C³fIYe °f±ff Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY ³fZ°ff þ¸fe³ffZÔ ImY E½fþ ¸fZÔ Qe þf SXWe dVf½f´ff»f ¹ffQ½f IYfZ Àfû¸f½ffSX IYû ¸fbAf½fþf SXfdVf ¶fPÞf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ VfWSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°fZ »fZIYSX ¦f°f þ³f½fSXe ÀfZ IYfSÊX½ffBÊX We d¦fSXµX°ffSX IYSX Af³QfZ»f³fSX°f W`ÔÜ d»f¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY VfSXQ ¹ffQ½f ½f d¶fMXÐMXf C³WfZÔ³fZ ¦f°f VfbIiY½ffSX A»ff½ffªf³f°ff Q»f IYfZ SXfª¹f ´fdSX½fW³f IYû ½ffd´fÀf ·ûªff ¹fb³ffBXMZXOX IZY SXf¿MÑXe¹f d³f¦f¸f ImY IYbL A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQ½f AüSX ¸fd³faQSX IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ff d¶fMÐMXf IYû ³fûEOXf IYe Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀf³fZ ±ffÜ A¦f»fZ dQ³f þ¶f ´fiVffÀf³f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ½ffd´fÀf ·ûªf dQ¹ffÜ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ LbOf³fZ ImY d»fE ·fMÐXMXf SXfªf³ff±f dÀfaWX AüSX dVf½f´ff»f ¹ffQ½f ´ffSXÀfü»f ´fWbÔ¨ff °ffZ dIYÀff³ffZÔ AüSX A»f¦f-A»f¦f A´f³fe ´ffdMXʹffZÔ ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

CÀf À±f»f ´fSX ½f¿fÊ 1992 ¸fZÔ ¸fdÀþQ IYfZ d¦fSXfIYSX AÀ±ffBÊ SXf¸f ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff, þWfÔ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ·f¦f½ff³f SXf¸f IYf þ³¸f WbAf ±ffÜ

(EªfZÔÀfe)

·ffþ´ff ³fZ dIY¹ff R`YÀf»fZ IYf À½ff¦f°f ³fBÊ dQ»»feÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY ´fi½f¢°ff SXd½f VfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ A¹ffZ²¹ff ImY ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ-SXf¸f þ³¸f·fcd¸f d½f½ffdQ°f À±f»f ´fSX B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ ´fSX Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY À±f¦f³ffQZVf IYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ d½f½ffdQ°f À±f»f ImY Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ Àfb³ffE ¦fE B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ IYfZ Aþe¶f AüSX AfV¨f¹fÊþ³fIY IYSXfSX QZ°fZ WbE ÀffZ¸f½ffSX IYfZ CÀf ´fSX SXfZIY »f¦ff QeÜ ßfe ´fiÀffQ

AfBÊX´feE»f ÀfZ ¶ffWXSX WbXE ÀfW½ff¦f ³fBÊX dQ»»feÜ

d½fÀRYfZMXIY AfZ´f³fSX AüSX dQ»»fe OZ¹fSXOZd½f»Àf ImY IY~f³f ½feSXZ³Qi ÀfW½ff¦f IYÔ²fZ IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f A¶f AfBÊ´feE»f-4 ImY VfZ¿f ¸f`¨f ³fWeÔ JZ»f ÀfImYÔ¦fZÜ C³fImY IYÔ²fZ ¸fZÔ d´fL»fZ IYbL Àf¸f¹f ÀfZ ¨ffZMX ±fe dþÀfImY d»fE C³WZÔ A¶f ÀfþÊSXe ÀfZ ¦fbþSX³ff W`Ü OZ¹fSXOZd½f»Àf ImY ¸ffd»fIYf³ff WIY ½ff»fe IYÔ´f³fe þeE¸fAfSX ImY d³fQZVfIY ´fe¶fe ½ffÔ¨fe ³fZ IYWf dIY A¦fSX ÀfW½ff¦f A¶f IYfZBÊ AüSX ¸f`¨f JZ»f°fZ W`Ô °ffZ ¹fW AfV¨f¹fÊ We WfZ¦ffÜ C³WZÔ Àf¸fÀ¹ff W`Ü d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ C³WZÔ IYfRYe ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞf ±ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ÀfW½ff¦f IYe ÀfþÊSXe IYf ´fi¶fÔ²f IYSX SXWf W`Ü BÀfImY d»fE °ffSXeJ °f¹f IYe þf SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fZ IYWf dIY ½fWX BÀfÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfW¸f°f W`ÔXÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ SXf¸f þ³¸f·fcd¸f »f»ff (BÊV½fSX) IYe AfZSX ÀfZ QfdJ»f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ·fe EIY-d°fWfBÊ, EIY-d°fWfBÊ dWÀÀfZ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ Àf¸¶fÔ²fe AfQZVf IYfZ SXQÐQ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ W`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ¹fW ¶ff°f ½fW EIY ½fIYe»f IYe W`dÀf¹f°f ÀfZ IYW SXWZ W`Ô ·ffþ´ff ´fi½f¢°ff ImY øY´f ¸fZÔ ³fWeÔ IYW SXWZ W`ÔÜ B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ dÀf°f¸¶fSX 2010 ¸fZÔ d½f½ffdQ°f À±f»f IYfZ Àfb³³fe ½f¢XRY ¶ffZOÊ, d³f¸ffZÊWe AJfOÞf AüSX dWÔQc ´fÃf SXf¸f »f»ff ImY ¶fe¨f d½f·ffdþ°f (EªfZÔÀfe) IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ

(¶fWX»ffZ»f´fbSX ½ff»fZ)

ßfe »føfe Af·fc¿f¯f IZY³Qi WX¸ffSXZ ¹fWXfa ´fSX WXSX ´fiIYfS IZY ÀffZ³fZ ½f ¨ffaQe IZY Af·fc¿f¯f ¶f³ff¹fZÔ ½f ¸fSX¸¸f°f dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ

¦ffa½f - ¶fWXSXf¸f´fbSX, d³f¹fSX : AfQVfÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»f, dþ»ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ Ph.: 9818371177, 9891371177

·fi¿MXf¨ffSX ImY AfSXfZ´ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZ QZVf ImY ´fc½fÊ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ImY.þe. ¶ff»ffIÈY¿¯f³f ³fZ IYWf dIY C³fImY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ IYf»fZ²f³f IYf EIY ´f`Àff ³fWeÔ W`Ü AfSXfZ´f W` dIY ßfe ¶ff»ffIÈY¿¯f³f ImY Àfa¶fa²fûÔ IYf RYf¹fQf CNfIYSX C³fImY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ Af¹f ImY Äff°f pfZ°f ÀfZ Ad²fIY Àf¸´fdØf AdþÊ°f IYeÜ EIY Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

Àfb³³fe ½f¢XRY ¶ffZOÊ ³fZ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY CÀf R`YÀf»fZ ´fSX ÀfÔ°ffZ¿f þ°ff¹ff, dþÀf¸fZÔ AQf»f°f ³fZ A¹ffZ²¹ff ¸fZÔ d½f½ffdQ°f À±f»f IYfZ °fe³f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ ImY B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ ´fSX SXfZIY »f¦ff Qe W`Ü ½f¢RY ¶ffZOÊ ImY ½fIYe»f þRYSX¹ff¶f dþ»ff³fe ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY ½fWX Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ´f¹fʽfZÃf¯f ´fSX dMX´´f¯fe ³fWeÔ IYSaZX¦fZÜ ½f¢RY ¶fûOÊX ¶fWb°f ÀfZ °fIYûË IYfZ »fZIYSX Àf¨fZ°f W`Ü ´fW»fZ IYf d³f¯fʹf À´f¿MX ³fWeÔ ±ff, BÀfZ ´ffÀf IYSX³ff Cd¨f°f ³fWeÔ W`Ü ¹fW ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¶ffZOÊ IYf A¦f»ff IYQ¸f ¢X¹ff WfZ¦ff, C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff CNf¹ff ªffE¦ff, ¶ffIYe AQf»f°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`Ü LbdMÐXMX¹ffZÔ ImY ¶ffQ þ¶f AQf»f°f VfbøY WfZ¦fe, d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ IYbL ´fidIiY¹ffEÔ WfZÔ¦feÜ ¦füSX»f°f¶f W` dIY ½f¢RY ¶ffZOÊ SXf¸f þ³¸f·fcd¸f d½f½ffQ ¸fZÔ EIY ´fÃf W`Ü Àf½ffZʨ¨f AQf»f°f ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ »fZIYSX B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹f»f¹f ImY R`YÀf»fZ ´fSX SXfZIY »f¦ff QeÜ BX»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe »f£f³fDY ¶fZÔ¨f ³fZ d½f½ffdQ°f þ¸fe³f IYfZ °fe³f ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ¶ffaMX dQ¹ff ±ffÜ ¸ff³f³fe¹f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BXÀf d½f½ffQ IZY °fe³fûÔ ´fÃfIYfSXûÔ Àfb³³fe ½f¢RY ¶ffZOÊ, d³f¸ffZÊWe AJfOÞf AüSX SXf¸f »f»ff IYû d½f½ffdQ°f SXf¸fªf³¸f ·fcd¸f-¶ff¶fSXe IYe ·fcd¸f IYf EIY d°fWXfBÊX dWXÀÀff QZ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

dIYÀff³ffZÔ ImY dJ»ffRY ¿fOÞ¹fÔÂf ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹ffZ¦f IYSXZ IYSX SXWe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ ´fSX Q¸f³f IYe þfÔ¨f »fJ³fDYÜ

Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) ImY A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ QfZ dQ³f ´fW»fZ ³ffZEOf ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ´fSX WbBÊ ´fbd»fÀf ¦ffZ»fe¶ffSXe IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe IYf ¿fOÞ¹fÔÂf ¶f°ff°fZ WbE IYWf dIY ½fW BÀfImY d»fE Àfbßfe ¸ff¹ff½f°fe ÀfZ BÀ°feRmY IYe ¸ffÔ¦f ³fWeÔ IYSXZÔ¦fZ ¶fd»IY A¶f þ³f°ff We C³WZÔ ¶fJfÊÀ°f IYSXZ¦feÜ ßfe ¹ffQ½f ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWf dIY

ßfe³f¦fSXÜ

¸ffZ³fc ª½f`»fÀfÊ

³fBÊ dQ»»feÜ

d½f´fÃf ³fZ ¸ff¹ff IYû d»f¹ff d³fVff³fZ ´fSX ³ffZEOf ÀfZ »fZIYSX A»fe¦fPÞ °fIY MXfDY³fdVf´f ¶f³ff³fZ ImY d»fE dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiW¯f þ»Q¶ffþe ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfImY d»fE dIYÀff³ffZÔ ÀfZ IYfZBÊ ¶ff°f ·fe ³fWeÔ IYeÜ Ad²f¦fiW¯f ImY ´fW»fZ dIYÀff³ffZÔ ÀfZ ¶ff°f IYe þf³fe ¨ffdWE ±feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Àfbßfe ¸ff¹ff½f°fe IYe ÀfSXIYfSX þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiW¯f IYSX IYfSXfZ¶ffSX IYSX SXWe W` þ¶fdIY CÀfZ þ³f°ff ImY dW°ffZÔ ImY ÀfÔSXÃfIY IYe ·fcd¸fIYf AQf IYSX³fe ¨ffdWEÜ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¸fZSmX ´fdSªf³fûÔ ´fSX ³fWXeÔ W`X ´feAûIZY ¸fZÔ A¶f ·fe Af°fÔIYe dVfd½fSX IYf»ff ²f³f: ¶ff»ffIÈY¿¯f³f IYfZd¨¨fÜ

Ad²f¦fÈWe°f 67.703 EIYOÞ ÃfZÂf ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ´fSX SXfZIY

Àfb´fie¸f IYûMÊX ImY ÷YJ ÀfZ ½f¢XRY ¶ffZOÊ ÀfÔ°fb¿MX

·ffSX°fe¹f ±f»fÀfZ³ff IYf ¸ff³f³ff W`X dIYX d³f¹fÔÂf¯f SXZJf (E»fAfZÀfe) ImY ´ffSX þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX ImY ´ffdIYÀ°ff³f Ad²fIÈY°f dWÀÀfZ ¸fZÔ A¶f ·fe Af°fÔIY½ffQe ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX ¸füþcQ W`ÔÜ §ffMXe ¸fZÔ Af°fÔIY½ffQ d³fSXfZ²fe dIY»ffZ RYfZÀfÊ ImY þ³fSX»f-AfgdRYÀfSX-IY¸ffÔdOÔ¦f, ¸fZþSX þ³fSX»f SXd½f ±ffZO¦fZ ³fZ CØfSX IYV¸feSX ¸fZÔ IYb´f½ffOÞf dþ»fZ ImY dWÔQ½ffOÞf ¸fZÔ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY E»fAfZÀfe ImY CÀf ´ffSX Af°fÔIY½ffQe ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX A¶f ·fe ¸füþcQ W`ÔÜ ßfe ±ffZO¦fZ ³fZ IYWf dIY Af°fÔIY½ffQe BÀf ½f¿fÊ ¦f¸feÊ ImY dQ³ffZÔ ¸fZÔ LfZMXZ-LfZMXZ Àf¸fcWfZÔ ¸fZÔ §ffMXe ¸fZÔ §fbÀf´f`N IYe IYfZdVfVf

IYSX ÀfIY°fZ W`Ô, »fZdIY³f W¸ffSXZ Àf`d³fIY §fbÀf´f`N IYe BÀf °fSXW IYe dIYÀfe ·fe IYfZdVfVf IYfZ ³ffIYf¸f IYSX³fZ ImY d»fE Àf°fIYÊ W`ÔÜ ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Wd±f¹ffSXfZÔ AüSX ¦ffZ»ff-¶fføYQ ImY ¶fOÞZ þJeSXZ ImY Àff±f We A³¹f Àff¸fdSXIY C´fIYSX¯ffZÔ IYfZ ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ßfe ±ffZO¦fZ ³fZ IYWf dIY Wd±f¹ffSXfZÔ ½f ¦ffZ»ff-¶fføYQ ImY BÀf þJeSXZ IYfZ þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX ´fbd»fÀf AüSX SXf¿MÑXe¹f SXfBRY»Àf ImY þ½ff³ffZÔ ³fZ IYb´f½ffOÞf ¸fZÔ WRY÷YQf ImY §f³fZ þÔ¦f»ffZÔ ÀfZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ ½fWfÔ ÀfZ AfN EImY-56 SXfBRY»fZÔ, ¨ffSX EImY-47 SXfBRY»fZÔ, EIY AÔOSX ¶f`SX»f ¦fiZ³fZO »ffÔ¨fSX (¹fc¶feþeE»f), AfN ¹fc¶feþeE»f ¦ffZ»fZ, 694 ¨fIiY EImY IYfSX°fcÀf, 40 ¦ffZ»fZ, EÔdMX³ff ¹fb¢°f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

³fBÊ dQ»»feÜ ½fdSX¿NX ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¿f¸ff À½fSXfþ ³fZ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ImY ·fMÐXMXf ´fSXÀfü»f ¦ffÔ½f ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ImY ´fiQVfʳf ´fSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊ °f±ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX ImY AfQZVf ´fSX C³fImY dJ»ffRY ´fbd»fÀf IYe Q¸f³ff°¸fIY IYfSXʽffBÊ IYe þfÔ¨f SXf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹ffZ¦f ÀfZ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¸ffBIiYfZ¶»ffgd¦fÔ¦f ½fZ¶fÀffBMX

dMXнfMXSX ´fSX C³WfZÔ³fZ d»fJf dIY »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¦ffÔ½f LfZOÞ dQE W`ÔÜ ¸fdW»ffAfZÔ AüSX ¶f¨¨ffZÔ ´fSX Q¶ff½f W`Ü EIY d³f½ffÊd¨f°f ÀfSXIYfSX BÀfIYe A³fb¸fd°f I`YÀfZ QZ ÀfIY°fe W`? SXf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹ffZ¦f IYfZ °fbSXÔ°f IYfSXʽffBÊ IYSX³fe ¨ffdWE AüSX B³f ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ þfÔ¨f ImY d»fE A´f³fe MXe¸f ·fZþ³fe ¨ffdWEÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY Vfd³f½ffSX IYfZ dIYÀff³ffZÔ ImY AfÔQfZ»f³f AüSX ´fbd»fÀf IYe IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 10 ¸fBÊ 2011

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXSX ´ffa¨f½ff CX¸¸feQ½ffSX W` A´fSXf²fe

¦f¸f ¹ff ¦fbÀÀff...

øYÀf ¸fZÔ AfNX Af°fÔIY½ffQe PZSX

¸ffÀIYfZÜ øYÀf ¸fZÔ Qf¦fZÀ°ff³f ImY CØfSXe IYfImYVfÀf ¦f¯fSXfª¹f ¸fZÔ ÀfbSXÃffIYd¸fʹffZÔ õfSXf ¨f»ffE ¦fE EIY d½fVfZ¿f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ AfN Af°fÔIY½ffQe ¸ffSXZ ¦fEÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY A³fbÀffSX SXf¿MÑXe¹f Af°fÔIY½ffQ d³fSXfZ²fe Àfd¸fd°f ImY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY SXd½f½ffSX IYfZ Qf¦fZÀ°ff³f ImY þÔ¦f»fe B»ffImY dIYþ»f¹ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ d½fVfZ¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fi½f¢°ff ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ EIY ÀfbSXÃffIY¸feÊ IYe ·fe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY CØfSXe IYfImYVfÀf ImY Qf¦fZÀ°ff³f, ¨fZ¨f³¹ff AüSX BÔ¦fbÀfZd°f¹ff ¸fZÔ Af°fÔIY½ffQe »f¦ff°ffSX ´fbd»fÀf AüSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ A´f³ff d³fVff³ff ¶f³ff SXWZ W`ÔÜ

³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ³fZ ´ffa¨f MÑ`X¢XMXSX RcaYIZY

SXfÔ¨feÜ ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ³fZ ÓffSXJaO ¸fZÔ EIYdQ½fÀfe¹f ¶fÔQ ImY QüSXf³f ´f»ff¸fc dþ»fZ ¸fZÔ ÀffZ¸f½ffSX °fOÞImY ´ffÔ¨f MÑ`X¢XMXSXûÔ IYfZ Af¦f »f¦ff QeÜ ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY SXfÔ¨fe ÀfZ 140 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX B°fIYe ImY IYSXe¶f EIY ÀfOÞIY d³f¸ffʯf À±f»f ´fSX 20 ÀfZ 25 ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ³fZ ´ffÔ¨f MÑ`X¢XMXSXfZÔ IYfZ Af¦f »f¦ff Qe AüSX ¹fWfÔ ¸füþcQ ßfd¸fIYfZÔ ÀfZ ¸ffSX-´feMX IYeÜ d¶fWfSX ¸fZÔ ³f¢XÀf»fe ³fZ°ffAfZÔ IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ³fZ IYBÊ ´fiQZVffZÔ ¸fZÔ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¶fÔQ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ QÀf ¸fSXZ

IYfZ´´f»fÜ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYfZ´´f»f dþ»fZ ImY ½f³ff¶fZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ Afþ EIY ½ffW³f IYe EIY »ffSXe ÀfZ M¢IYSX WfZ³fZ ÀfZ 10 ßfd¸fIYfZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX IYBÊ A³¹f §ff¹f»f WfZ ¦f¹fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYbL »ffZ¦f EIY ½ffW³f ¸fZÔ Àf½ffSX WfZIYSX JZ°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ þf SXWZ ±fZÜ BÀfe QüSXf³f SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ Àfa.13 ´fSX C³fImY ½ffW³f IYe »ffSXe ÀfZ MX¢IYSX WfZ ¦fBÊÜ WfQÀfZ ¸fZÔ ½ffW³f ¸fZÔ Àf½ffSX QÀf »ffZ¦ffZÔ IYe ¸füImY ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ Àf·fe »ffZ¦f ¶ffZ³³ffÀfZ´fbSX MXfÔOf ImY SXW³fZ ½ff»fZ ±fZ AüSX ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSXfZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°fZ ±fZÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX Àf·fe §ff¹f»ffZÔ IYfZ dþ»fZ ImY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü

A¸ffZd³f¹ff ¦f`Àf ÀfZ 20 »ffZ¦f ¶fe¸ffSX

A¦fSX°f»ffÜ CØfSXe dÂf´fbSXf ¸fZÔ IY»f EIY µX»ffZSX d¸f»f ÀfZ d³fIY»fe A¸ffZd³f¹ff ¦f`Àf ImY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ Af þf³fZ ÀfZ IYSXe¶f 20 »ffZ¦f ¶fe¸ffSX WfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ²f¸fʳf¦fSX ImY d³f½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ B»ffImY ¸fZÔ ¦f`Àf IYe ¦fÔ²f ¸fWÀfcÀf IYSX³fZ ´fSX °f°IYf»f Ad¦³fVf¸f³f ÀfZ½ff IYfZ BÀfIYe Àfc¨f³ff QeÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §fMX³ff ¸fZÔ IYSXe¶f 20 »ffZ¦f ´fi·ffd½f°f WbE dþ³WZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü þfÔ¨f ImY ¶ffQ ´f°ff ¨f»ff dIY d³fIYMX ImY µX»ffZSX d¸f»f ÀfZ A¸ffZd³f¹ff ¦f`Àf IYf dSXÀff½f WbAf ±ffÜ ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY A³fb¸fÔO»fe¹f QÔOfd²fIYfSXe ³fZ d¸f»f ¸fZÔ ¶fÔQ IYSXf Qe W`Ü

IYfZ»fIYf°ffÜ

´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ C°fSXZ 20 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf C¸¸feQ½ffSXfZÔ ImY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ QþÊ W`ÔÜ EIY ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³f ³fZ C¸¸feQ½ffSXfZÔ õfSXf Qf¹fSX dIYE ¦fE W»fRY³ff¸ffZÔ ImY W½ff»fZ ÀfZ ¹fW ¶ff°f IYWeÜ kQ ½fZÀMX

¸fb»°ff³f: AûÀff¸ff IYe WX°¹ff IZY d½fSXû²f ¸fZÔ MXf¹fSX ªf»ff IYSX ÀfSXIYfSX ½f A¸fZdSXIYf d½fSXû²fe ³ffSmX »f¦ff°fe IYMÐXMXSX´fa±fe ·feOÞXÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

ÀfOÞIY ´fSX CX°fSmX ´fSmXVff³f ¸f`d¢XÀfIYfZ½ffÀfe ¸f`d¢XÀfIYfZ dÀfMXeÜ CØfSX A¸fZdSXIYe QZVf ¸f`d¢XÀfIYfZ IYe SXfþ²ff³fe ¸f`d¢XÀfIYfZ dÀfMXe ¸fZÔ SXd½f½ffSX IYfZ WþfSXfZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ OѦf ¸ffdRY¹ff IYe dWÔÀff ImY dJ»ffRY SX`»fe IYeÜ À±ff³fe¹f ¸fedO¹ff ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfþ²ff³fe ImY þfZIYfZ»ffZ ¨füIY ´fSX Àf¸ff~ WbBÊ BÀf SX`»fe ¸fZÔ 20 WþfSX »ffZ¦ffZÔ ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ SX`»fe IYf ³fZ°fÈ°½f »fZJIY þZd½f¹fSX dÀfdÀfd»f¹ff IYSX SXWZ ±fZÜ C³fImY ´fbÂf IYfZ OѦf ¸ffdRY¹ff IYe BÀf dWÔÀff IYf dVfIYfSX WfZIYSX A´f³fe þf³f ¦fÔ½ff³fe ´fOe ±feÜ ßfe dÀfdÀfd»f¹ff ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ SXfþ²ff³fe ÀfZ 72 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX IYbESX³f½ffIYf VfWSX ÀfZ BÀf SX`»fe IYe Vfb÷YAf°f IYe ±fe þfZ AÔ°f°f: SXd½f½ffSX IYfZ ¸f`d¢XÀfIYfZ dÀfMXe ¸fZÔ AfIYSX Àf¸ff~ WbBÊÜ ßfe dÀfdÀfd»f¹ff ³fZ BÀf QüSXf³f SXf¿MÑX´fd°f

¸fÔÂfe IYe ´f°³fe ³fZ IYe BʽfeE¸f IYe ´fcþf W`QSXf¶ffQÜ ´fd°f IYe d½fþ¹f IYe IYf¸f³ff ImY d»fE ´fd°³f¹ffÔ °fSXW-°fSXW ÀfZ ´fcþf IYSX°fe W`Ô »fZdIY³f AfÔ²fi ´fiQZVf ImY EIY ¸fÔÂfe AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff Oe.E»f. SX½feÔýi SXZOÐXOXe IYe ´f°³fe ³fZ ´fd°f IYe d½fþ¹f ImY d»fE B»fZ¢XMÑfgd³fIY ½ffZdMXÔ¦f ¸fVfe³f (BʽfeE¸f) IYe We ´fcþf IYSX Of»feÜ d¸fQeIYb÷Y d½f²ff³fÀf·ff JÔO ¸fZÔ IYfþe´fZMX ¸f°fQf³f ImYÔýi ´fSX A´f³ff ¸f°f Of»f³fZ ÀfZ ´fW»fZ Àfb·fýi¸¸ff ³fZ ´fW»fZ BʽfeE¸f IYe ´fcþf IYe dRYSX ¸f°fQf³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f dIYÀfe d³f½ffʨf³f Ad²fIYfSXe ³fZ C³WZÔ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ³fWeÔ SXfZIYfÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX C³WfZÔ³fZ ³ffdSX¹f»f °ffZOÞf AüSX BʽfeE¸f ´fSX ¸ffZ¢IcY (´fcþf Àff¸f¦fie) ¨fPÞXf¹ffXÜ (EªfZÔÀfe)

µX»fûÊ´fZ IYf»fQZSXfZ³f IYe ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WbE IYWf dIY ½fW QcSXQVfeÊ ³fWeÔ W`Ô AüSX QZVf C³fImY Wf±f ÀfZ ¶ffWSX d³fIY»f ¨fbIYf W`Ü ½fW BÀf ¶ff°f IYfZ Àf¸fÓf³ff We ³fWeÔ ¨ffW°fZ dIY BÀf ½¹f±fÊ ImY Jc³fJSXf¶fZ ¸fZÔ W¸ffSXe JbQ IYe ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYf ·fe ¹ffZ¦fQf³f W`Ü SX`»fe ¸fZÔ dWÀÀff »fZ SXWZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ·fe VffÔd°f ½¹f½fÀ±ff IYfZ IYf¹f¸f IYSX³fZ AüSX BÀf Jc³fJSXf¶fZ IYe Àf¸ffd~ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CX»»fZJ³fe¹f W` dIY SXf¿MÑX´fd°f IYf»fQZSXfZ³f ³fZ 2006 ¸fZÔ QZVf ImY

¶fÔ¦ff»f B»fZ¢XVf³f ½ffg¨fl ÀfÔ¦fN³f ³fZ ´fiQZVf IYe 294 ÀfeMXfZÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞ SXWZ 1,792 C¸¸feQ½ffSXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 1,255 C¸¸feQ½ffSXfZÔ ImY W»fRY³ff¸ffZÔ IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff W` dþ³f¸fZÔ ÀfZ 260 C¸¸feQ½ffSXfZÔ ´fSX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ »fd¸¶f°f ´ffE ¦fE W`ÔÜ B³f 260 C¸¸feQ½ffSXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 81 C¸¸feQ½ffSX ¸fb£¹f d½f´fÃfe Q»f

°fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ImY W`Ô, ½fWeÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ImY EZÀfZ C¸¸feQ½ffSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 48 W`Ü ¸ff¢ÀfʽffQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ³fZ »fd¸¶f°f Af´fSXfd²fIY ¸fbIYQ¸ffZÔ ½ff»fZ 38 »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¨fb³ff½f »fOÞ½ff¹ff W` ½fWeÔ IYfÔ¦fiZÀf ImY EZÀfZ C¸¸feQ½ffSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 28 W`Ü »fd¸¶f°f Af´fSXfd²fIY ¸fbIYQ¸ffZÔ ½ff»fZ ¶ffIYe C¸¸feQ½ffSX LfZMXe ´ffdMXʹffZÔ AüSX ÀfØff²ffSXe ½ff¸f´fÔ±fe ¦fN¶fÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f

´ffIY-ARY¦ffd³fÀ°ff³f Àfe¸ff ´fSX QZJZ ¦fE ±fZ LXWX A¸fZdSXIYe d½f¸ff³f BÀ»ff¸ff¶ffQÜ Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f A»fIYf¹fQf ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY ¸ffSXZ þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ ´ffdIYÀ°ff³fe ½ff¹fb ÀfZ³ff ImY SXOfSXfZÔ ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f Àfe¸ff ´fSX COÞ SXWZ LW A¸fZdSXIYe d½f¸ff³ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe ±feÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf kQ ³¹fcþ BÔMXSX³fZVf³f»fl ³fZ Vfb÷YAf°fe þfÔ¨f dSX´ffZMXÊ ImY W½ff»fZ ÀfZ J¶fSX Qe W` dIY ´fZVff½fSX AüSX dSXÀff»f´fbSX ¸fZÔ ½ff¹fb ÀfZ³ff ImY SXOfSX QfZ ¸fBÊ IYfZ Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ IYf¸f IYSX SXWZ ±fZÜ QfZ ¸fBÊ IYfZ °fOÞImY A¸fZdSXIYf ImY ³fZ½fe Àfe»Àf ³fZ E¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ »ffQZ³f IYfZ ¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ffÜ A¸fZdSXIYe IY¸ffÔOfZ ÀMXe»±f WZ»feIYfg´MXSXfZÔ ¸fZÔ Àf½ffSX WfZIYSX E¶fMXf¶ffQ ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ þfÔ¨f dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`

·ffZ´ff»fÜ

¸fb¸¶fBÊ ÀfZ »fJ³fDY IYe AfZSX þf SXWe CôfZ¦f³f¦fSXe E¢XÀf´fiZÀf ÀffZ¸f½ffSX Àfb¶fW ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ d½fdQVff ImY ´ffÀf Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WfZ ¦fBÊÜ BÀf WfQÀfZ ¸fZÔ 30 ÀfZ ª¹ffQf ¹ffÂfe §ff¹f»f WbE, dþ³f¸fZÔ ÀfZ LW IYe Wf»f°f ¦fÔ·feSX W`Ü WfQÀfZ IYe ½fþW ÀfZ dQ»»fe IYe AfZSX ÀfZ Af³fZ ½ff»fe Àf·fe ¦ffdOÞ¹ffÔ QfZ ÀfZ ´ffÔ¨f §fÔMXZ IYe QZSXe ÀfZ ¨f»f SXWe W`ÔÜ SXZ»f ´fiVffÀf³f ³fZ WfQÀfZ IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ ImY d»fE ·ffZ´ff»f ½f d½fdQVff ¸fZÔ WZ»´f»ffB³f VfbøY IYSX Qe W`Ü A¶f °fIY d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ÀffZ¸f½ffSX Àfb¶fW ¶fe³ff IYe AfZSX þf SXWe CôfZ¦f³f¦fSXe E¢XÀf´fiZÀf d½fdQVff ÀfZ »f¦f·f¦f 15 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX Àfb¸fZSX ½f ÀffZÔSXfBÊ ImY ¶fe¨f Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WfZ ¦fBÊÜ ·ffZ´ff»f SXZ»f ¸fÔO»f ImY þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe ImY. ImY. Qb¶fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXZ»f¦ffOÞe ImY IYb»f Àff°f dO¶¶fZ

´fid°f ¶f`SX»f IYe DYÔ¨fZ °fIY ´fWbÔ¨ffÜ ¶ffþfSX ImY þf³fIYfSXfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ´fi¸fbJ ½f`dV½fIY ¸fbýifAfZÔ ImY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ °fZ»f ¸fZÔ AüSX °fZþe ¸fbIYf¶f»fZ Ofg»fSX ImY IY¸fþfZSX ´fOÞ³fZ AüSX Af ÀfIY°fe W` Wf»ffÔdIY BÀfImY Wf»f ImY EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSXfZÔ ImY ¨fPÞ³fZ IZY Àff±f We 127 Ofg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ImY DaY¨fZ °fIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ªf»ff°ff °fZ»f IY¨¨ff °fZ»f CRYf³f »fZ°fZ IY¸f dQJfBÊ QZ°fe W`Ü WbE °fe³f Ofg»fSX ´fid°f °fe³f Of»fSX ´fid°f ¶f`SX»f BÀfIYe IYe¸f°faZ ¶fWb°f ¶f`SX»f °fIY CL»ffÜ ¶fiZÔMX IbYL ¸ffÔ¦f AüSX IYe °fZþe IicYO IYf þc³f ½ff¹fQf Af´fcd°fÊ ´fSX d³f·fÊSX 3.07 Ofg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f °fZþ WfZIYSX SXWZÔ¦feÜ A¸fSXeIYe d³f½fZVfIY ¶f`ÔIY ¸ffZ¦fʳf 112.20 Ofg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f °fIY ´fWbÔ¨f ÀMXZ³f»fe ImY ¸fb°ffd¶fIY ½f`ÀfZ QZJf þfE °ffZ ¦f¹ffÜ A¸fSXeIYe IicYO ·fe 2.57 Ofg»fSX ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX °fZ»f ¸ffÔ¦f A·fe ´fid°f ¶f`SX»f IYe ½fÈdð ImY Àff±f 99.75 ¸fþ¶fc°f W` þ¶fdIY Af´fcd°fÊ À°fSX ´fSX IYBÊX Ofg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f SXWfÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY ½¹f½f²ff³f ¶f³fZ WbE W`ÔÜ Af³fZ ½ff»fZ ¦f¸feÊ ¶fe¨f ¸fZÔ EIY Àf¸f¹f ¹fW 99.99 Ofg»fSX ImY ¸füÀf¸f ¸fZÔ °fZ»f dRYSX ¸fWa¦ff WfZ¦ffÜ

´fMXSXe ÀfZ C°fSXZ W`Ô, ½fWeÔ d½fdQVff ¸fZÔ À±ffd´f°f dIYE ¦fE d³f¹fÔÂf¯f IYÃf ³fZ ´ffÔ¨f dO¶¶ffZÔ ImY ´fMXSXe ÀfZ C°fSX³fZ IYe ¶ff°f IYWe W`Ü Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY ¸fb°ffd¶fIY QfZ AfSXdÃf°f dO¶¶fZ EÀf-1 ½f EÀf-2 JfBÊ ¸fZÔ d¦fSXZ W`ÔÜ ½fWeÔ d½fIY»ffÔ¦f

WXfQÀfZ ´fSX WXfQÀff d´fL»fZ EIY ¸ffWX ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe °feÀfSXe SmX»f Qb§fÊMX³ff dO¶¶ff, Àff¸ff³¹f dO¶¶ff ½f AfSXdÃf°f dO¶¶ff EÀf-3 »fMXImY WbE W`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ ÀfbSXdÃf°f d³fIYf»ff ¦f¹ff W`Ü 30 ÀfZ ª¹ffQf ¹ffÂfe §ff¹f»f WbE W`Ô, LW IYfZ C´f¨ffSX ImY d»fE ·ffZ´ff»f ½f VfZ¿f IYfZ dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f d½fdQVff ·fZþf ¦f¹ff W`Ü SXZ»f ´fbd»fÀf A²feÃfIY AfSX. ´fe. ASXþdSX¹ff ImY A³fbÀffSX ´fMXSXe ÀfZ C°fSXZ

´fi¯f¹f ÀfWf¹f I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½ff»f¹f ¸fZÔ d³f¹fb¢°f A¦fSX°f»ffÜ Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f (¶feEÀfERY) ImY d½fVfZ¿f ¸fWfd³fQZVfIY ´fi¯f¹f ÀfWf¹f IYfZ ³fBÊ dQ»»fe dÀ±f°f I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½ff»f¹f ¸fZÔ Àfd¨f½f (ÀfbSXÃff) d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¹fW þf³fIYfSXe SXd½f½ffSX IYfZ QeÜ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfWf¹f Wf»f We ¸fZÔ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WbE ¶fe.ImY. OZ IYf À±ff³f »fZÔ¦fZÜ ÀfWf¹f 1975 ¶f`¨f ImY dÂf´fbSXf-¸fd¯f´fbSX I`YOSX ImY ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZ½ff (AfBÊ´feEÀf) Ad²fIYfSXe W`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f ½fW IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f ImY d½fVfZ¿f ¸fWfd³fQZVfIY (´fc½fÊ ÃfZÂf) W`ÔÜ ÀfWf¹f ³fZ IYfZ»fIYf°ff ÀfZ RYfZ³f ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ½fW ³f¹ff ´fQ·ffSX BÀf ¸fWe³fZ ImY AÔ°f ¸fZÔ ¦fiW¯f IYSXZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

dO¶¶ffZÔ ¸fZÔ EIY SXZ»f½fZ Ad²fIYfSXe IYf d½fVfZ¿f dO¶¶ff ·fe Vffd¸f»f W`Ü WfQÀfZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX d½fdQVff IY»fZ¢XMXSX Àfe. ¶fe. dÀfÔW ÀfdW°f A³¹f ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fE AüSX SXfW°f ½f ¶f¨ff½f IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf WfQÀfZ IYe ½fþW ÀfZ ¸fb¸¶fBÊ-dQ»»fe ¸ff¦fÊ ´fSX Af½ff¦f¸f³f ´fcSXe °fSXW A½f÷Yð WfZ ¦f¹ff W`Ü ½fWeÔ QcÀfSXZ MÑ`IY ´fSX Af½ff¦f¸f³f þfSXe W`Ü J¶fSXfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf WfQÀfZ ÀfZ ·ffZ´ff»f-dQ»»fe ¸ff¦fÊ IYe SXZ»f ´fMXSXe ´fcSXe °fSXW CJOÞ ¦fBÊ W`Ü CôfZ¦f³f¦fSXe E¢XÀf´fiZÀf ¸fZÔ ¹ffÂff IYSX³fZ ½ff»fZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ IYSXe¶fe ÀMXZVf³f °fIY ·fZþ³fZ ImY d»fE dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ¶fÀffZÔ IYf BÔ°fþf¸f dIY¹ff W`Ü QfZ³ffZÔ °fSXRY IYe ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ dQ»»fe-¸fb¸¶fBÊ OfC³f MÑ`IY ÀfZ d³fIYf»ff þf SXWf W`Ü d½fdQVff IYf W`»´f »ffB³f ³fÔ¶fSX 07592-232666 AüSX ·ffZ´ff»f IYf ³f¸¶fSX 0755-4001608 W`Ü (EªfZÔÀfe)

ßfe³f¦fSXÜ

þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe C¸fSX A¶Qb»»ff ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ IYWf dIY SXfª¹f ¸fZÔ Af°fÔIY½ffQ AüSX A»fIYf¹fQf ImY ¶fe¨f Àfa¶fÔ²f Àffd¶f°f IYSX³fZ ImY d»fE IYfZBÊ d½fV½fÀf³fe¹f Àf¶fc°f ³fWeÔ W`Ü ßfe C¸fSX ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fôd´f AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ³fZ IYV¸feSX IYfZ A´f³fZ ÀfÔ¦fN³f IYf A²fcSXf EþZÔOf ¶f°ff¹ff ±ff »fZdIY³f CX³fIYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIYeIÈY°f IY¸ff³f IYe dþ°f³fe ¶f`NImYÔ WbBÊÔ W`Ô, ¸fbÓfZ Àf¶fc°f IYf EIY ·fe EZÀff MXbIYOÞf A·fe °fIY ³fWeÔ QZJ³fZ IYfZ d¸f»ff, dþÀfÀfZ A»fIYf¹fQf AüSX ¹fWfÔ þfSXe Af°fÔIY½ffQ ImY ¶fe¨f IYfZBÊ ÀfcÂf þbOÞ°ff WfZÜ C¸fSX A¶Qb»»ff ¸ff³f°fZ W`Ô dIY »ffQZ³f ImY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¸ffSXZ þf³fZ ImY ¶ffQ ´f`Qf WbBÊ IYOÞ½ffWMX IYf ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f ImY

WfZ¸Àf VfWSX ¸fZÔ §fbÀfe ÀfedSX¹ffBÊ ÀfZ³ff A¸¸ff³fÜ

ÀfedSX¹ff ImY SXf¿MÑX´fd°f ¶fVfSX A»f AÀfQ ImY AfQZVf ´fSX ÀfedSX¹ff IYe ÀfZ³ffEÔ »ffZIY°fÔÂf ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ þfSXe d½fSXfZ²f ´fiQVfʳffZÔ IYfZ IYb¨f»f³fZ ImY ¸fIYÀfQ ÀfZ MX`ÔIYfZÔ ÀfdW°f QZVf ImY °feÀfSXZ ´fi¸fbJ VfWSX WfZ¸Àf ´fWbÔ¨f ¦f¹fe W`ÔÜ ÀfedSX¹ff ImY ¸ff³f½ffd²fIYfSX ÀfÔ¦fN³f kÀ½ffdÀf¹ffl ImY A³fbÀffSX SXfþ³fed°fIY À½f°fÔÂf°ff AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY Jf°¸fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX dIYE þf SXWZ VffÔd°f´fc¯fÊ ´fiQVfʳf ImY Q¸f³f ImY d»f¹fZ IYe ¦f¹fe Àf`³¹f IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ A¶f °fIY 800 ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¨fbIYe W`Ü À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹ffZÔ ImY A³fbÀffSX ÀfZ³ff ³fZ IY»f VfWSX ImY dSXWf¹fVfe B»ffImY ¸fZÔ ·ffSXe

Q¸f³f Àf`³¹f IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ A¶f °fIY 800 ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe ¸fü°f

¦ffZ»fe¶ffSXe ·fe IYeÜ ¸ff³f½ffd²fIYfSX ÀfÔ¦fN³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfWSX ImY ¶ff¶f ÀfZ¶ff, ¶ff¶f Af¸fSXfZ AüSX °ff»f-A»f-ÀffZSX B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ÀfZ³ff ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ þ¶fSXQÀ°f ¦ffZ»fe¶ffSXe IYeÜ BÀf QüSXf³f MX`ÔIYfZÔ IYf ·fe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ½¹fd¢°f AüSX EIY ¶f¨¨fZ IYe ¸fü°f WfZ ¦f¹feÜ ÀfÔ¦fN³f õfSXf þfSXe ½f¢°f½¹f ImY A³fbÀffSX ¸fa¦f»f½ffSX ÀfZ »f¦f·f¦f ´fcSXf VfWSX ÀfZ³ff IYe Lf½f³fe ¸fZÔ °f¶Qe»f WfZ ¦f¹ff W`Ü ¹fWfÔ ÀfÔ¨ffSX AüSX d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ ·fe SXfZIY Qe ¦fBÊX W`Ü

ªff´ff³f ¶fÔQ IYSX ÀfIY°ff W` °fµ°feVf »ffQZ³f IYe ´f°³fe IZY £fb»ffÀfZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe W`X ¦ffa½f ¸fZÔ WX»f¨f»f W¸ffAfZIYf ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf W`SX°f ¸fZÔ W`Ô ¨fIYVffW ¸ffZW¸¸fQ d³f½ffÀfe ¨fIY VffW ¸ffZW¸¸fQ (´ffdIYÀ°ff³f)Ü

MXfZ¢X¹ffZÜ þf´ff³f IYe °feÀfSXe ¶fOÞe CþfÊ IY¸´f³fe ¸f²¹f þf´ff³f dÀ±f°f W¸ffAfZIYf ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf IYfZ ¶fÔQ dIYE þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX ÀfIY°fe W`Ü ¹fW ÀfÔ¹fÔÂf ·fcIY¸´f IYe QÈd¿MX ÀfZ Ad°f ÀfÔ½fZQ³fVfe»f B»ffImY ¸fZÔ dÀ±f°f W`Ü Wf»f We ¸fZÔ AfE þ¶fSXQÀ°f ·fcIY¸´f AüSX Àfc³ff¸fe ImY ¶ffQ þf´ff³f ³fZ ´f¨¨feÀf ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ·f¹ff³fIY ´fSX¸ff¯fb ÀfÔIYMX ÓfZ»ff W`Ü BÀfImY ¶ffQ We ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³ffAfZ°ffZ IYf³f ³fZ DYþfÊ ³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dIYE þf³fZ ImY ÀfÔImY°f dQEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf W¸ffAfZIYf ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf IYfZ ¶fÔQ dIYE þf³fZ IYe Àf»ffW ImY

´ffdIYÀ°ff³f ImY E¶fMXf¶ffQ VfWSX ImY ³fþQeIY dÀ±f°f ¦ffÔ½f ¨fIY VffW ¸ffZW¸¸fQ ImY »ffZ¦f BÀf ¶ff°f ÀfZ W`SXf³f W`Ô dIY A»fIYf¹fQf þ`ÀfZ IYb£¹ff°f Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f IYf ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f E¶fMXf¶ffQ ¸fQÐQZ³fþSX IY¸´f³fe õfSXf ÀfÔ¹fÔÂf IYfZ ¶fÔQ dIYE þf³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü ¨fb¶fb B»f`d¢XMÑIY ´ff½fSX IY¸´f³fe ³fZ BÀf Àf»ffW ImY ¸fQÐQZ³fþSX Vfd³f½ffSX IYfZ ·fe ¶f`NIY IYe ±fe ´fSX³°fb ¶ffZOÊ ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ImY ¶fe¨f IYfZBÊ Af¸f ÀfW¸fd°f ³fWeÔ ¶f³f ´ffBÊXÜ BÀfe ¸ff¸f»fZ ´fSX AÔd°f¸f d³f¯fʹf ImY d»fE IY¸´f³fe ¶ffZOÊ ImY ÀfQÀ¹f dRYSX d¸f»fZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

dIY SXf°f 11 ¶fþZ þ»ff»ff¶ffQ IYe Àfe¸ff ImY IYSXe¶f Af²ff Qþʳf d½f¸ff³ffZÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY ÀfÔImY°f d¸f»fZ ±fZÜ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff, A¸fZdSXIYe A½ff¢XÀf AüSX ERY-18 d½f¸ff³f ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfe¸ff ImY ´ffÀf COÞ°fZ QZJZ ¦fE »fZdIY³f ½fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ½ff¹fb Àfe¸ff ¸fZÔ ³fWeÔ §fbÀfZ ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ²fSX°fe ´fSX A¸fZdSXIYe IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ »ffQZ³f ImY ¸ffSXZ þf³fZ IYe ·f³fIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ IYfZ ³fWeÔ »f¦f³fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWe W`Ü þfÔ¨f Àfd¸fd°f BÀf ¶ff°f IYe ·fe þfÔ¨f IYSXZ¦fe dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfe¸ff ´fSX QZJZ ¦fE A¸fZdSXIYe d½f¸ff³ffZÔ IYf CQÐQZV¹f ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ IYf ²¹ff³f ·fMXIYf³ff °ffZ ³fWeÔ ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

E¢XÀf´fiZÀf Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f, ¹ff°ff¹ff°f ´fi·ffd½f°f IYV¸feSX ÀfZ A»fIYf¹fQf IYf Àf¸¶fÔ²f ³fWeÔ : C¸fS

IY¨¨fZ °fZ»f ¸fZÔ dRYSX ·fOÞXIYe Af¦f »fÔQ³fÜ

OѦf ¸ffdRY¹ff ImY dJ»ffRY RYüªfe Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 2009 ¸fZÔ ¶fOe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ OѦÀf ImY ´fZVfZ ÀfZ þbOÞZ ¶fOÞZ °fÀIYSXfZÔ ImY ÀfRYfE ImY ¶ffQ ÀfRY»f°ff d¸f»f°fe ·fe dQJfBÊ Qe ±fe, »fZdIY³f OѦf ¸ffdRY¹ffAûÔ ImY dJ»ffRY þfSXe BÀf þÔ¦f ¸fZÔ ¶fe°fZ ¨ffSX-´ffÔ¨f ½f¿ffZË ImY QüSXf³f 38 WþfSX ¸f`d¢XÀfIYfZ½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ A´f³fe þf³f ¦fÔ½ffBÊ W`Ü A¸fZdSXIYe Àfe¸ff ImY d³fIYMX ¸füþcQ QZVf ImY ¶fOÞZ ·fc·ff¦f ´fSX OѦf ¸ffdRY¹ff ImY IY¶þf þ¸ff »fZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ ¶fPÞ°fe þf SXWe W`ÔÜ þ³f°ff BÀf Àf¶f ImY ´feLZ ßfe IYf»fQZSXfZ³f IYe AQcSXQdVfÊ°ff AüSX C³fIYe ¦f»f°f ³fed°f¹ffZÔ IYfZ QfZ¿fe NWSXf SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

Àf½fZÊÃf¯f °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY W`ÔX Àf½ffÊd²fIY Af´fSXfd²fIY dSXIYfOÊX IZY ´fi°¹ffVfe

ÀfW¹ffZ¦fe ´ffdMXʹffZÔ ImY W`ÔÜ ´fdV¨f¸fe d¸fQ³ff´fbSX ¸fZÔ ³f¢XÀf»f Àf¸f±fÊIY ÀfÔ¦fN³f ¦fdN°f IYSX³fZ ½ff»fZ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe LÂf²fSX ¸fW°ffZ ´fSX Àf½ffÊd²fIY 31 ¸ff¸f»fZ QþÊ W`ÔÜ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ImY ´fi°¹ffVfe ¶fZ¨ffSXf¸f ¸f³³ff, VfZJ VfWfZ³ff½fZþ AüSX BQdSXVf A»fe ´fSX ·fe ¦fÔ·feSX AfSXfZ´f QþÊ W`ÔÜ B³f ´fSX IiY¸fVf: 22, 15 AüSX ´ffÔ¨f ¸ff¸f»fZ QþÊ W`Ô dþ³f¸fZÔ W°¹ff, W°¹ff IYf ´fi¹ffÀf, A´fWSX¯f AüSX ¨ffZSXe ImY ¸ff¸f»fZ Vffd¸f»f W`ÔÜ BÀfImY A»ff½ff IY¸f ÀfZ IY¸f 552 C¸¸feQ½ffSXfZÔ ³fZ Af¹fIYSX dSXMX³fÊ ³fWeÔ ·fSXf W`Ü Àff±f We 330 C¸¸feQ½ffSXfZÔ ³fZ W»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ A´f³fZ À±ffBÊ Jf°ff ÀfÔ£¹ff (´f`³f) IYf C»»fZJ ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü ÀfÔ¦fN³f ³fZ IYWf dIY dþ³f C¸¸feQ½ffSXfZÔ ImY W»fRY³ff¸ffZÔ IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff W` C³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f d³fSXÃfSX, 12 ImY½f»f ÀffÃfSX, 265 ÀIYc»f LfZOÞ³fZ ½ff»fZ AüSX 105 ¸ff²¹fd¸fIY E½fÔ 124 C¨¨f ¸ff²¹fd¸fIY À°fSX °fIY dVfÃff ´fif~ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

LXf³f¶fe³f Àfa½ffQQf°ffAûÔ IYû ¦ffÔ½f ImY ¶ffWSX ³fQe ImY dIY³ffSXZ d¸f»fe W`ÔX IYbL ¦fbRYfEa þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ C³fImY ¦ffÔ½f ¸fZÔ ·fe SXW ¨fbIYf ±ffÜ »ffQZ³f IYe ´f°³fe ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe þfÔ¨fIY°ffÊAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff W` dIY ´ffÔ¨f ½f¿fÊ ´fc½fÊ E¶fMXf¶ffQ Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ ½fZ ¨fIY VffW ¸ffZW¸¸fQ ¦ffÔ½f ¸fZÔ SXWf IYSX°fZ ±fZÜ Wf»ffÔdIY BÀf Jb»ffÀfZ ImY ¶ffQ WfZ³fZ ½ff»fe þfÔ¨f ImY §fZSXZ ¸fZÔ JbQ

IYfZ ´ffIYSX ¨fIY VffW ¸ffZW¸¸fQ ImY d³f½ffÀf W`SX°f ¸fZÔ W`ÔÜ C³fIYf IYW³ff W` dIY ¦ffÔ½f ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe ¶ff°f Ad²fIY QZSX °fIY dL´f ³fWeÔ ´ff°fe AüSX WSX dIYÀfe IYfZ WSX ¶ff°f IYe J¶fSX SXW°fe W` °ffZ dRYSX AfdJSX »ffQZ³f þ`Àff Af°fÔIY½ffQe ¹fWfÔ I`YÀfZ dL´ff SXW ¦f¹ffÜ BÀf ¦ffÔ½f ¸fZÔ BËXMX ÀfZ ¶f³fZ WbE 120 LfZMXZ-LfZMXZ §fSX W`Ô, AüSX ¹fWfÔ

400 »ffZ¦ffZÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ff d³f½ffÀf IYSX°fe W`Ü ¦ffÔ½f ImY ¶fWb°f ÀfZ »ffZ¦f ¶fZW°fSX IYf¸f IYe °f»ffVf ¸fZÔ VfWSXfZÔ IYf ÷YJ IYSX ¨fbImY W`ÔÜ B³f dQ³ffZÔ ¹fW ¦ffÔ½f ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfbSXÃffIYd¸fʹffZÔ IYf Afßf¹f À±f»f ¶f³ff WbAf W`Ü ÀfbSXÃffIY¸feÊ »ffQZ³f ÀfZ þbOÞZ Àfb¶fc°ffZÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ §fSX-§fSX þfIYSX Lf³f¶fe³f IYSX SXWZ W`ÔÜ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¦ffÔ½f ImY ¶ffWSX ³fQe ImY dIY³ffSXZ IYbL ¦fbRYfEa d¸f»fe W`ÔÜ »ffQZ³f IYf dWaXQcIbYVf ´f½fÊ°f¸ff»ff IYe ¦fbRYfAûÔ ¸fZÔ dL´f³fZ IYf EIY »fÔ¶ff Bd°fWfÀf SXWf W, AüSX 80 ImY QVfIY ¸fZÔ ÀffZd½f¹f°f ÀfZ³ffAfZÔ ÀfZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ »ffZWf »fZ°fZ Àf¸f¹f ·fe CÀf³fZ ¦fbRYfAûÔ ImY d½fVff»f þf»f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

¶fe¨f VffÔd°f ´fidIiY¹ff IYe SXµX°ffSX ´fSX IYfZBÊ AÀfSX ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZSX ÀfZ ¶f¹ff³f AfE W`Ô dIY W¸fZÔ IYfZBÊ QbÀÀffWÀf ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffdWEÜ W¸f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀffZ¨f ·fe ³fWeÔ SXWZ W`ÔÜ W¸ffSXZ d½fQZVf Àfd¨f½f ³fZ À´f¿MX dIY¹ff W` dIY W¸f ´ffdIYÀ°ff³f ImY Àff±f

VffÔd°f ´fidIiY¹ff þfSXe SXJZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ AfVff ªf°ffBÊX dIY QfZ³ffZÔ ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ ImY ¶fe¨f Àf°f°f ÀfÔ½ffQ ImY þdSX¹fZ IYV¸feSX IYe ´fbSXf³fe Àf¸fÀ¹ff Àfb»fÓf þfE¦feÜ ¸fb£¹f¸faÂfeX ³fZ IYWf dIY IYV¸feSX ImY »ffZ¦f ¨ffW°fZ W`Ô dIY VffÔd°f´fc¯fÊ ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff SXWZ °ffdIY d½fIYfÀf IYf¹fÊ ¦fd°f ´fIYOÞ ÀfImYÔÜ

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f ·fMÐXMXf ´fSXÀfü»f þf ...

¶fe¨f dWÔÀfIY ÓfOÞ´f WfZ ¦fBÊX dþÀf¸fZÔ ´feEÀfe ImY QfZ þ½ff³f AüSX EIY dIYÀff³f ¸ffSXf ¦f¹ffÜ BÀfImY A»ff½ff dþ»ffd²fIYfSXe Qe´fIY A¦fi½ff»f ImY A»ff½ff IYBÊ A³¹f Ad²fIYfSXe AüSX dIYÀff³f ·fe §ff¹f»f WfZ ¦fE ±fZÜ VfWSX IYe ¸fb£¹f d½fIYfÀf Ad²fIYfSXe Vfe°f»f ½f¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ßfe SXfþ³ff±f dÀfÔW ImY A»ff½ff ·ffþ´ff ImY d¦fSXµX°ffSX ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ Of. ¸fWZVf Vf¸ffÊ. ³f½ff¶f dÀfÔW ³ff¦fSX, ßfe¸f°fe SXf³fe ¦f¦fÊ AüSX Àf°f´ff»f Àf°f´ff»f ¹ffQ½f Vfd¸f»f W`Ô þ¶fdIY Àf´ff ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ ßfe dVf½f´ff»f ¹ffQ½f ImY A»ff½ff ´ffMXeÊ ImY SXf¿MXÑe¹f ´fi½f¢°ff AüSX ÀffÔÀfQ ¸ffZW³f dÀfÔW, ÀffÔÀfQ ³feSXþ VfZJSX, CØfSX ´fiQZVf ImY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ·ffMXe AüSX ½feSXZ³Qi dÀfÔW Vffd¸f»f W`ÔÜ ßfe¸f°fe ½f¸ffÊ ImY A³fbÀffSX d¦fSXµX°ffSXe ImY ¶ffQ Àf´ff ImY Àf·fe ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ´fW»fZ ÀfZ¢XMXSX ±ff³ff 20 »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f BÀf ¶fe¨f C³WfZÔ³fZ ÀfOÞIY ´fSX þf¸f »f¦ff dQ¹ff dþÀfImY ¶ffQ C³WZÔ A¶f ¹fWfÔ ImY ÀfSXIYfSXe ¦fZÀMX WfCÀf ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

dIYÀff³ffZÔ ImY dJ»ffRY ...

ÀfSXIYfSXZÔ þ³f°ff IYe ·f»ffBÊ ImY d»fE WfZ°fe W`Ô ½¹ff´ffSX IYSX³fZ ImY d»fE ³fWeÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY Àfbßfe ¸ff¹ff½f°fe kJ°fSX³ffIY JZ»fl JZ»f SXWe W`ÔÜ Àf´ff A²¹fÃf ³fZ ´ffMXeÊ ImY ½fdSXâ ³fZ°ff AüSX CØfSX ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff dVf½f´ff»f dÀfÔW ¹ffQ½f IYe ³ffZEOf þf°fZ WbE IYe ¦fBÊX d¦fSXµX°ffSXe IYe ·fe d³fÔQf IYSX°fZ WbE IYWf dIY ´ffMXeÊ IYf ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f dIYÀff³ffZÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX dÀ±fd°f IYfZ Àff¸ff³¹f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ ImY d»fE We ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f CÀfZ dIYÀff³ffZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ³fWeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ½fW þ»Q We dIYÀff³ffZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ImY d»fE ³ffZEOf þfEÔ¦fZ °f±ff ¦ffZ»fe¶ffSXe ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE AüSX §ff¹f»f WbE dIYÀff³ffZÔ ImY ´fdSXþ³ffZÔ ÀfZ ·fe d¸f»fZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Àf´ff ´fcSXe °fSXW ÀfZ dIYÀff³ffZÔ ImY Àff±f W` °f±ff C³fIYe ¸ffÔ¦f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹ffZ¦f IYSXZ ...

¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ, þ¶fdIY 15 §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ BÀf ÓfOÞ´f ¸fZÔ ¦fü°f¸f ¶fbð ³f¦fSX ImY dþ»ffd²fIYfSXe Qe´fIY A¦fi½ff»f IYfZ ·fe ´f`SX ¸fZÔ ¦ffZ»fe »f¦feÜ Àf¸ff¨ffSXfZÔ ImY A³fbÀffSX, ´fbd»fÀf IYe IYfSXʽffBÊ ¹ff C°´feOÞ³f ImY OSX ÀfZ ¹fWfÔ ImY ´fb÷Y¿f §fMX³ff ImY ¶ffQ ¦ffÔ½f LfZOÞIYSX ·ff¦f ¦fE W`ÔÜ dIYÀff³f dQ»»fe ÀfZ Af¦fSXf ImY ¶fe¨f 156 dIY»ffZ¸feMXSX »f¸¶fZ ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf½fZ ImY d»fE C³fÀfZ »fe ¦fBÊ þ¸fe³f IYe ¸fbAf½fþf SXfdVf ¶fPÞf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ W`ÔÜ C³fIYf AfSXfZ´f W` dIY þ¸fe³f C³fÀfZ þ¶fSX³f »fe ¦fBÊÜ (EªfZÔÀfe)

¸fZSmX ´fdSªf³fûÔ ´fSX ...

ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ßfe ¶ff»ffIÈY¿¯f³f ³fZ IYWf dIY CX³WZÔX ´fcSXf d½fV½ffÀf W` dIY CX³fIZY ´fdSXþ³ffZÔ ImY ´ffÀf IYf»fZ²f³f IYf EIY ´f`Àff ³fWeÔ W`Ü ¹fW IYW³ff dIY C³fImY IY¶þZ ¸fZÔ 30 ÀfZÔMX IYe¸f°f IYe þ¸fe³f W`, d¶f»IYb»f ¦f»f°f W`Ü C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY C³WZÔ A´f³fe Afd²fIYfdSXIY Ãf¸f°ff ÀfZ AdþÊ°f Àf¸´fdØf IYf ¶¹ffZSXf QZ³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWeÔ W`Ü ´fc½fÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ IYWf dIY CX³WZÔX ¶¹ffZSXf QZ³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ´fSXZVff³fe ³fWeÔ W`Ü IYbL »ffZ¦f ´f°ff ³fWeÔ dIY ¢X¹ffZÔ EZÀff ¶¹ffZSXf ¨ffW°fZ W`Ô, »fZdIY³f A¶f CX³WXûÔ³fZ ÀffZ¨f d»f¹ff W` dIY ½fWX BÀfIYf Jb»ffÀff IYSX QZÔ¦fZÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ÀfZ½ffd³f½fÈØf ³¹ff¹ff²feVf ½fe.AfSX. IYÈ¿¯ff A¹¹fSX ³fZ d´fL»fZ ½f¿fÊ ImY AÔ°f ¸fZÔ Àf¸´fdØf Àf¸¶fÔ²fe IYbL dSX´ffZMXfZÔÊ ImY Af²ffSX ´fSX ¶ff»ffIYÈ¿¯f³f ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

´feAûIZY ¸fZÔ A¶f ...

EIY SXZdO¹ffZ ÀfZMX, 20 dSX¸ffZMX IYÔMÑfZ»f B¸´fifZ½ffªO E¢XÀf´»ffZdÀf½f dO½ffBÀf ¶ffg¢XÀf AüSX 15 B»fZ¢XMÑfgd³fIY OZMXfZ³fZMXSX ImY A»ff½ff A³¹f Wd±f¹ffSX E½fÔ C´fIYSX¯f ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY Wf»f ImY dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¶fSXf¸fQ WbAf Wd±f¹ffSXfZÔ ½f ¦ffZ»ff-¶fføYQ IYf ¹fW EIY ¶fOÞf þJeSXf W` AüSX BÀf ¶fSXf¸fQ¦fe ³fZ CØfSX IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYe ³ff´ffIY ÀffdþVffZÔ IYfZ ³ffIYf¸f¹ff¶f IYSX dQ¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 10 ¸fBÊ 2011

d³fNfSXe W°¹ffIYfÔO

³fþc»f ·fcd¸f IYe Af½fÔMX³f ³fed°f ´fSX ¸fûWSX ³fBÊX dQ»»feÜ

dQ»»fe IYe ¶fPÞ°fe þ³fÀfÔ£¹ff AüSX ¶f¨¨ffZÔ IYe ´fPÞfBÊ ImY d»fE ³fE ÀIYc»f JfZ»f³fZ ImY ½ffÀ°fZ þ¸fe³f IYe IY¸fe IYfZ QZJ°fZ WbE dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ³fþc»f ·fcd¸f IYe Af½fÔMX³f ³fed°f ´fSX ¸fbWSX »f¦ff QeÜ BÀfImY °fW°f dQ»»fe d½fIYfÀf R`YÀf»ff ´fifd²fIYSX¯f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ dVfÃff Àfd¸fd°f¹fûÔ IYe ³fE ÀIYc»f JfZ»f³fZ ImY d»fE d³fþe dVfÃff ´fSmXVffd³f¹ffa WbXBËX QcSX ÀfÔÀ±ff³ffZÔ AüSX Àfd¸fd°f¹ffZÔ IYfZ þ¸fe³f Af½fÔdMX°f IYSX ÀfImY¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WbBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ BÀf AfVf¹f IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NIY ImY ¶ffQ ßfe¸f°fe QedÃf°f ³fZ IYWf dIY dVfÃff ImY IYf³fc³f ImY °fW°f 14 ½f¿fÊ C¸fi °fIY ImY ´fi°¹fZIY

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX »ffWüSXe ¦fZMX »fcMX IYfÔO ¸fZÔ °fe³f d¦fSXµX°ffSX

³fBÊX dQ»»feÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ImY »ffWüSXe ¦fZMX B»ffImY ¸fZÔ »ffJfZÔ ÷YX´f¹fZ IYe dQ³f QWfOZÞ WbBÊ »fcMX IYe §fMX³ff ¸fZÔ °fe³f ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¦fSXµX°ffSX ¶fQ¸ffVffZÔ ImY ³ff¸f ¸fÔþe°f dÀfÔW, ½feSXZaýi E½fÔ ßf½f¯f W`ÔÜ B³fImY IY¶þZ ÀfZ 13 »ffJ ÷YX´f¹fZ ³fIYQ E½fÔ 20 »ffJ ÷YX´f¹fZ ¸fc»¹f IYe ª½fZ»fSXe ¶fSXf¸fQ IYSX³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYfZ ÀfRY»f°ff d¸f»fe W`Ü

¹fb½fIY IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff

³fBÊX dQ»»feÜ QdÃf¯fe dQ»»fe ImY ¶fÀfÔ°f d½fWfSX B»ffImY ¸fZÔ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ¶fe°fe SXf°f Àfb³fe»f IbY¸ffSX ³ff¸fIY ¹fb½fIY IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ W°¹ff IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXImY þfÔ¨f VfbøYX IYSX Qe W`Ü

IYfZNZ ´fSX þf³fZ IYe »f°f ³fZ ¶f³ff¹ff »fbMXZSXf ³fBÊX dQ»»feÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f EZÀfZ »fbMXZSXfZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff W` þfZ IYfZNZ ´fSX þf³fZ IYe »f°f ImY ¶ffQ »fbMXZSXZ ¶f³f ¦fEÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fe°fe SXf°f ¸ffZ°fe³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX dIYE ¦fE »fbMXZSXfZÔ ÀfbJd½faQSX, »føf¯f E½fÔ Qf³ff ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ¹fW Jb»ffÀff dIY¹ffÜ C³fImY IY¶þZ ÀfZ ¨ffZSXe IYe IYfS, ª½fZ»fSXe E½fÔ ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE W`ÔÜ

´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ Jb»ff EMXeE¸f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ WSXÀffÔ½f dÀ±f°f ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYe Àfbd½f²ff ImY d»fE EÀfEÀf´fe SX§fb¶feSX »ff»f ³fZ EIY EMXeE¸f IYf CQЧffMX³f dIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX C³WfZÔ³fZ EMXeE¸f ImY IYfOÊ IYf BÀ°fZ¸ff»f ·fe dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY EMXeE¸f IYe Àfbd½f²ff ÀfZ ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYfZ IYfRYe »ff·f WXû¦ffÜ ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYfZ A¶f ´f`ÀfZ d³fIYf»f³fZ ImY d»fE QcSX ³fWeÔ þf³ff ´fOÞZ¦ff AüSX ³f We ¶f`ÔIYfZÔ ImY ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ ´fOZÞa¦fZÜ BÀf ¸füImY ´fSX IYBÊ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ·fe ¸füþcQ ±fZÜ

OeE¸f ³fZ dIY¹ff dRYVf ´ff»fÊSX IYf CQЧffMX³f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ¸f°fÀ¹f d½f·ff¦f IYe ¹ffZþ³ff ImY °fW°f dþ»ffd²fIYfSXe ùQ¹fZVf IbY¸ffSX ³fZ IY»fZ¢XMÑZMX ¸faZ EIY ¸ffZ¶ffB»f dRYVf ´ff»fÊSX IYf CQЧffMX³f dIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fL»fe ¸fZÔ IYBÊ ´fiIYfSX ImY Jd³fþ »f½f¯f WfZ°fZ W`Ô þfZ IYfZ»fÀMÑfZ»f IYfZ d³f¹fÔdÂf°f SXJ°fZ W`ÔÜ ¸ffZ¶ffB»f dRYVf ´ff»fÊSX ´fcSXZ ³f¦fSXe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ §fc¸fZ¦ffÜ BÀf ¹ffZþ³ff ImY d»fE ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ A³fbQf³f d¸f»f°ff W`XÜ BÀf ´fiIYfSX ImY ´fifZþZ¢XMX ÀfZ ¸fL»fe C°´ffQ³f ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ BÀf ¸füImY ´fSX EOeE¸f Àf½fÊþe°fSXf¸f, dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX C¸fZVf d¸fßff, ÀfWf¹fIY Àfc¨f³ff d³fQZVfIY ³f½f»f IYfa°f d°f½ffSXe ÀfdW°f A³¹f IYBÊ Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ

¶f¨¨fZ IYfZ dVfÃff dQ»ff³fZ ImY d»fE ³fE ÀIYc»f JfZ»f³fZ IYe d³f°ffÔ°f þ÷YSX°f W` AüSX ³fBÊX ³fed°f ÀfZ BÀf¸fZÔ ¶fOÞe ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WfZ¦feÜ OeOeE dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸f Af½fÔMX³f Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVf, ´fif¹ffZþ³f ´fSX d³fþe dVfÃff ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYfZ dSX¹ff¹f°fe QSXfZÔ ´fSX þ¸fe³f QZ SXWf W`Ü ³fed°f ¸fZÔ 2006 ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX Af½fÔMX³f ImY À±ff³f ´fSX ³fe»ff¸fe IYe Vfb÷YAf°f A´fi`»f 2006 ¸fZÔ IYe ¦fBÊÜ dVfÃff ImY Ad²fIYfSX IYf³fc³f ImY dIiY¹ff³½f¹f³f ImY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¹fW ¸ff¸f»ff ImYaýie¹f VfWSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f AüSX ImYaýie¹f ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f ImY Àff±f CNf¹ff AüSX OeOeE IYe ³fþc»f ·fcd¸f Af½fÔMX³f ³fed°f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYf Af¦fiW dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½f°fʸff³f ³fed°f IYe ½fþW ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ dVfÃff Àfd¸fd°f¹ffZÔ ImY Àff¸f³fZ ³fE ÀIYc»f JfZ»f³fZ ¸fZÔ ¶fWb°f ¶ff²ff Af SXWe ±feÜ ·fcd¸f

DYÔ¨fe IYe¸f°f ´fSX d¸f»f³fZ IYe ½fþW ÀfZ Àfd¸fd°f¹ffÔ ÀIYc»f ImY½f»f MXйfcVf³f RYeÀf ImY ·fSXfZÀfZ ½fW³f ³fWeÔ IYSX ´ff SXWe ±feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY Af¦fiW ´fSX ImYaýi ÀfSXIYfSX ³fZ EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fN³f dIY¹ffÜ Àfd¸fd°f ³fZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ÀfZ d³fþe dVfÃff Àfd¸fd°f¹ffZÔ IYfZ ÀIYc»f JfZ»f³fZ ImY d»fE ·fcd¸f Af½fÔMX³f ImY ½ffÀ°fZ EIY ³fed°f, dQVff-d³fQZÊVf ·fZþ³fZ IYf ´fiÀ°ff½f dIY¹ffÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ³fed°f IYfZ ¸fÔþcSXe QeÜ ßfe¸f°fe QedÃf°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A³¹f ÀfbÓff½ffZÔ ImY A»ff½ff ³fed°f ¸fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfS, dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f, ³fBÊX dQ»»fe ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ, dQ»»fe Lf½f³fe, ImYaýie¹f d½fôf»f¹f ÀfÔ¦fN³f, ³f½ffZQ¹f d½fôf»f¹f IYfZ ÀIYc»f AüSX dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f JfZ»f³fZ IYe þ÷YSX°ffZÔ AüSX ½f°fʸff³f ¸fZÔ OeOeE ImY ´ffÀf »fÔd¶f°f ´fiÀ°ff½ffZÔ ´fSX ´fif±fd¸fIY°ff ImY Af²ffSX ´fSX A³fb¸fd°f QZ³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

k¸fÈ°fIY IZY ´fdSXªf³fûÔ IYfZ d¸f»fZ ¸fbAf½fþfl

3

IYfZ»fe ³fZ SXf¿MÑX´fd°f IYfZ ·fZªfe Q¹ff ¹ffd¨fIYf ³fBÊX dQ»»feÜ d³fNfSXe W°¹ffIYfÔO ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fü°f IYe Àfþf ´ffE ÀfbdSaaQSX IYfZ»fe ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff QZ½fe dÀfÔW ´ffdMX»f ImY Àf¸fÃf Q¹ff ¹ffd¨fIYf ´fZVf IYe W`Ü IYfZ»fe IYfZ BÀf ¸ffW ImY AÔ°f °fIY RYfÔÀfe IYe Àfþf Qe þf³fe W`, dIYÔ°fb CÀf³fZ Àfþf ¸ffRYe ImY d»fE A´f³fe ¹ffd¨fIYf Qe W` AüSX Af¦fiW dIY¹ff W` dIY þ¶f °fIY CÀfIYe ¹ffd¨fIYf ´fSX SXf¿MÑX´fd°f IYfZBÊ R`YÀf»ff ³fWeÔ »fZ »fZ°fe, RYfÔÀfe ´fSX ³fWeÔ »fMXIYf¹ff þfEÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Wf»f We ¸fZÔ A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ IYfZ»fe IYe RYfÔÀfe

IYe Àfþf IYfZ ¶fSXIYSXfSX SXJf ±ffÜ CÀfZ ¹fW Àfþf dSX¸´ff W»f²fSX ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX AüSX W°¹ff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³ffBÊ ¦fBÊ W`Ü IYfZ»fe ImY ¸ffd»fIY ¸ffZdWaQSX dÀfÔW ´fÔPZSX IYfZ Wf»ffÔdIY B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fSXe IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´faPZSX AüSX IYfZ»fe IYfZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYe EIY AQf»f°f ³fZ RYfÔÀfe IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ±feÜ ÀfÔÀfQ ´fSX W¸f»fZ ImY QfZ¿fe ARYþ»f ¦fb÷Y IYe RYfÔÀfe IYe Àfþf IYfZ ¸ffRY IYSX³fZ ImY d»fE SXf¿MÑX´fd°f ImY Àf¸fÃf 2006 ÀfZ ´fZVf Q¹ff ¹ffd¨fIYf IYfZ QZJ°fZ WbE IYfZ»fe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX SXf¿MÑX´fd°f ImY R`YÀf»fZ ´fSX IYBÊ ½f¿fÊ »f¦f ÀfIY°fZ W`ÔÜ

Vfb·ffSaX·f

³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe dQ»»fe BIYfBÊ ImY A²¹fÃf d½fþZaýi ¦fb´°ff ³fZ SXd½f½ffSX IYû ¶»fc »ffB³f ¶fÀf Qb§fÊMX³ff ¸ffa¦f ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE ½¹fd¢°f IYfZ 10 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¶fÀf AOÐXOZ ´fSX AüSX §ff¹f»ffZÔ IYfZ WbXE WXfQÀfZ ¸fZÔ WbXBÊX QfZ-QfZ »ffJ ÷Y´f¹fZ ±fe EIY SXfWX¦feSX ¸fbAf½fþf dQE þf³fZ IYe ¸fü°fX IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ßfe ¦fb´°ff ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ¶»fc »ffB³f ¶fÀfZÔ IYfÔ¦fiZÀf ImY ³fZ°ffAfZÔ IYe W`ÔÜ BÀfd»fE ÀfOÞIYfZÔ ´fSX d´fL»fZ IYBÊ ½f¿fûË ÀfZ IYWSX ¶fSX´ff SXWe B³f ¶fÀffZÔ IYfZ ¶fÔQ IYSX³fZ IYe

dW¸¸f°f ÀfSXIYfSX ³fWeÔ þbMXf ÀfIYe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY B³f ¶fÀffZÔ IYfZ °fbSXa°f ¶fÔQ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWE AüSX C³f ³ff¸ffZÔ IYf Jb»ffÀff dIYE þfE dþ³fImY ³ff¸f ´fSX ¹fZ ¶fÀfZÔ ¨f»f SXWe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d´fL»fZ IYBÊ ½f¿fûË ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfOÞIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸ffSXZ þf³ff ½ff»ff WSX ´ffÔ¨f½ffÔ ½¹fd¢°f ¶»fc »ffB³f IYf dVfIYfSX WbAf W`Ü B³f ¶fÀffZÔ IYfZ IYfÔ¦fiZÀf ImY ³fZ°ffAfZÔ IYf

ÀfZ»Àf¸f`³f IYû ¦fû»fe »f¦fe, AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-51 dÀ±f°f ÀfeE³fªfe ´fa´f ´fSX ªf¶fSX³f ¦ffOÞe »f¦ff³fZ ´fSX WbXE d½f½ffQ ¸fZÔ ÀfZ»Àf¸f`³f IYû ¦fû»fe ¸ffSXeÜ ¦fû»fe »f¦f³fZ IZY IYfSX¯f ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ AfSXû´fe A´f³fe IYfSX »fZIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ´fa´f ´fSX ¸füªfcQ IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ §ff¹f»f IYû °fbSaX°f WXe ´fi¹ff¦f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX´f¨ffSX IZY d»fE ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ QZSX Vff¸f ÀfZ¢MXSX-51 dÀ±f°f ´fSX ÀfeE³fªfe ´fa´f ´fSX ½ffWX³fûÔ IYe »fa¶fe »ffBX³f »f¦fe WbXBÊX ±feÜ BXÀfe IYfSX¯f IYûBÊX ·fe »ffBX³f °fûOÞXIYSX Af¦fZ ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff W`XÜ EZÀff IYSX³fZ ´fSX QcÀfSmX ½ffWX³f ½ff»fZ d½fSXû²f IYSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ EZÀff WXe ¹fWXfa ´fSX WbXAf ·f¦f°f ¨fü²fSXe ³ff¸fIY ½¹fdöY »ffBX³f °fûOÞXIYSX A´f³fe BaXdOXIYf IYfSX IYû Af¦fZ »f¦ff dQ¹ffÜ BXÀf ´fSX ¸füªfcQf ÀfZ»Àf¸f`³f ³fZ ÀfeE³fªfe OXf»f³fZ ÀfZ BaXIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BXÀfe IYû »fZIYSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ WXû ¦f¹ffÜ IYfSX ¸ffd»fIY ³fZ ¦fû»fe ¨f»ff QeÜ dªfÀf¸fZÔ ÀfZ»Àf¸f`³f ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ §ff¹f»f IYû °fbSaX°f WXe ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-41 dÀ±f°f ´fi¹ff¦f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX´f¨ffSX IZY d»fE ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ

ÀfÔSXÃf¯f d¸f»ff WbAf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY EIY °fSXRY °ffZ ÀfSXIYfSX 17 øYMXfZÔ ´fSX A»f¦fA»f¦f SXÔ¦f IYe ¸fWÔ¦fe ¶fÀfZÔ ¨f»ff³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWe W` Àff±f We dIY»fSX ¶»fc »ffB³f ¶fÀffZÔ IYfZ ·fe ¨f»ff SXWe W`Ü SXd½f½ffSX IYû ¸ffZSXe ¦fZMX ÀfZ Af³fÔQ d½fWfSX ImY ¶fe¨f ¨f»f³fZ ½ff»fe 221 ³fa¶fSX IYe ¶»fc »ffB³f ¶fÀf ³fZ 12 ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ SXüÔQ dQ¹ff ±ffÜ

¦ffdªf¹ff¶ffQ: ¸f°fÀ¹f d½f·ff¦f IZY °fWX°f ¸fû¶ffBÊX»f dRYVf ´ff»fÊSX IYf RYe°ff IYfMXIYSX Vfb·ffSaX·f IYSX°fZ dªf»ffd²fIYfSXe ÁQ¹fZVf IbY¸ffSXÜ

¶ff»f ´fid°f·ffAûÔ IZY d»fE d½fVû¿f dVfd½fSX kÀfaÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ³fBÊ dQ»»feÜ

ÀIYc»f-IYfg»fZþfZÔ IYe »f¦ff°ffSX ´fPÞfBÊ ÀfZ DY¶f ¨fbImY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¦fie¿¸fIYf»fe³f dVfd½fSXfZÔ ÀfZ EIY ³fBÊ °ffþ¦fe d¸f»fZ¦feÜ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ IYBÊ IYf¹fÊVff»ffAfZÔ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ff W`, dþÀfÀfZ ¶f¨¨ffZÔ °f±ff ¹fb½ffAfZÔ ¸fZÔ ³ffMXIY, JZ»f, ´fZÔdMXÔ¦f, ³fÈ°¹f, ·ffZþ³f ´fIYf³fZ þ`Àfe SX¨f³ff°¸fIY°ffEÔ C·fSXIYSX Àff¸f³fZ AfEÔ¦feÜ Àff°f Àff»f ImY ¶f¨¨fZ IYe ¸ffÔ Vf¶f³f¸f ÀfZ³f ImY ¸fb°ffd¶fIY ¦fie¿¸fIYf»fe³f dVfd½fSX ¶fWb°f ÀfZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ BÀf¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ·ff¦f »fZ³fZ, ÀfeJ³fZ, ³fBÊ ¨feþZÔ °f»ffVf³fZ °f±ff ³fE QfZÀ°f ¶f³ff³fZ IYf ¸füIYf ¸fbW`¹ff IYSXf°fZ W`ÔÜ dQ»»fe AüSX ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ IYBÊ ÀIYc»f ¹ff °ffZ ¶fÔQ WfZ ¨fbImY W`Ô ¹ff BÀf Àf´°ffW ¶fÔQ WfZ þfEÔ¦fZÜ ¦f¸feÊ ImY dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¹fWfÔ IYfg»fZþ ·fe ¶fÔQ WfZ þf°fZ W`ÔÜ B³f LbdMÐXMX¹ffZÔ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f WfZ ½ff»fZ ¹fZ dVfd½fSX ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ EIY ³fBÊ DYþfÊ IYf ÀfÔ¨ffSX IYSX°fZ W`ÔÜ

dQ»»fe ¸fZÔ E»fZ¢XÀf d±fEMXdSXIY»f EImYO¸fe EZÀfZ We dVfd½fSX IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX SXWf W`Ü ¹fWfÔ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ³ffMXйf d½f²ff IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf°ff W`Ü ¦fiZMXSX I`Y»ffVf ¸fZÔ EImYO¸fe ImY ´fi¸fbJ IYÈ¿¯ff SXf½f°f ImY A³fbÀffSX W¸ffSXZ ´ffÀf QfZ ¶f`¨f W`ÔÜ ´fW»ff ¶f`¨f QfZ ¸fBÊ ÀfZ VfbøY WfZ ¨fbIYf W`, þfZ 13 ¸fBÊ °fIY ¨f»fZ¦ffÜ

´fiû°ÀffWX³f ¦fie¿¸ff½fIYfVf IZY QüSXf³f ¶f©fûÔ IYf Àf½ff˦fe¯f d½fIYfÀf ¹fW ¶f`¨f 13-19 Àff»f ImY ¶f¨¨ffZÔ ImY d»fE W`Ü 16 ¸fBÊ ÀfZ W¸f QcÀfSXe IYf¹fÊVff»ff VfbøY IYSX³fZ þf SXWZ W`Ô, þfZ 27 ¸fBÊ °fIY ¨f»fZ¦feÜ BÀf¸fZÔ 8-12 Àff»f ImY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ³ffMXIY °f±ff Ad·f³f¹f IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE¦ffÜ Ad·f³f¹f AüSX ³ffMXIY ¸fZÔ ÷Yd¨f SXJ³fZ ½ff»fZ ¶f¨¨ffZÔ ImY ¸ff°ff-d´f°ff C³WZÔ dQ»»fe °f±ff

¸fba¶fBÊ ImY ¶fZSXe þfg³f Ed¢XMXÔ¦f ÀMXcdO¹ffZ ¸fZÔ ·fe C³WZÔ ´fidVfÃf¯f dQ»ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÀMXcdO¹ffZ ÀfZ þbOÞZ Af³fÔQ dJ»ff³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYf¹fÊVff»ff Àf´°ffW ¸fZÔ ´ffÔ¨f dQ³f ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ VfbIiY½ffSX °fIY Àfb¶fW ³fü ¶fþZ ÀfZ QfZ´fWSX 12.30 ¶fþZ °fIY ¨f»fZ¦feÜ dþ³WfZÔ³fZ ´ffÔ¨f ¸fBÊ ÀfZ ´fW»fZ ³ff¸ffÔIY³f IYSXf¹ff, C³fImY d»fE RYeÀf 8,000 ÷Y´f¹fZ °f±ff BÀfImY ¶ffQ 10,000 ÷Y´f¹fZ W`Ü IYf¹fÊVff»ff ImY d»fE C´f»f¶²f ÀfeMXZÔ ImY½f»f 30 W`ÔÜ IYf¹fÊVff»ff 16 ¸fBÊ ÀfZ 18 þc³f °fIY ¨f»fZ¦feÜ BÔdO¹ff W`d¶fMXZMX ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ·fe EZÀfe IYf¹fÊVff»ffAfZÔ IYf Af¹ffZþ³f WfZ SXWf W`Ü ÀfZÔMXSX ImY ´fi¸fbJ SXfImYVf ¦fb´°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf¸fZÔ ³fÈ°¹f, Ad·f³f¹f, ¦ff¹f³f, ´ffIY IY»ff °f±ff ´fPÞ³fZ ImY ¦fbSX dÀfJfE þfEÔ¦fZÜ SXf¿MÑXe¹f ³ffMXйf d½fôf»f¹f AüSX ßfeSXf¸f ÀfZÔMXSX ·fe ¸fBÊþc³f ¸fZÔ SXÔ¦f¸fÔ¨f ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f IYf¹fÊVff»ffAfZÔ IYf Af¹ffZþ³f IYSX°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fBÊX dQ»»feÜ

³fBÊX dQ»»feÜ ½ffZMXûÔ IYe ¨fûSXe SXûIY³fZ IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ »fû¦fÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ SXfþ³f¦fSX SXZdþOZaMÐÀf IYe AfZSX ÀfZ SXfþ³f¦fSX ÀfZ¢XMXS-14 ¸fZÔ dÀ±f°f d½fV½f³ff±f ¸fÔdQSX ImY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ EIY ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ·ff¦f½f°f IY±ff IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SXWf W`Ü VfbIiY°ff»f ²ff¸f ÀfZ AfE ÀfÔ°f Àf°¹ff³faQ ¶ff»f ½¹ffÀf ¸fWfSXfþ ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IY»fVf ¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ ¸fdW»ffEÔ dÀfSX ´fSX IY»fVf »fZIYSX ¨f»f SXWeÔ ±feÔÜ IYBÊ ¶fbþb¦fÊ ¸fdW»ffEÔ ·fe BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f ±feÔÜ ·ff¦f½f°f IY±ff ImY ¸fWf°f¸¹f ImY ´fV¨ff°f A¸fSX IY±ff AfSXa·f IYe ¦fBÊÜ BÀf ¸füImY ´fSX Af¹ffZþIY Aþ¹f A¦fi½ff»f, ImYE»f Àf`³fe, ´fÔ. ¸fbImYVf VffÀÂfe, Àfb¿f¸ff A¦fi½ff»f ÀfdW°f IYBÊ ¦f¯f¸ff³¹f »ffZ¦f C´fdÀ±f°f ±fZÜ

ªf¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f ³f WXûl ¦fiZMXSX ³ffZEOfÜ

CØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf-½fZ ImY d³f¸ffʯf ImY d»fE þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f ImY dJ»ffRY dIYÀff³ffZÔ ImY d½fSXfZ²f-´fiQVfʳf ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ¦fiZMXSX ³ffZEOf þf SXWZ ·ffþ´ff ImY ½fdSX¿NXX ³fZ°ff SXfþ³ff±f dÀfÔW ³fZ ³fûEOXf ´fWbaX¨f³fZ ´fSX d¦fSXµX°ffSX dIYE þf³fZ ImY ¶ffQ IYWf dIY ¹fdQ ½fWX ¸ff¹ff½f°fe IYe þ¦fW WfZ°fZ °ffZ °fbSXÔ°f BÀ°feRYf QZ QZ°fZÜ C³WfZÔ³fZ dIYÀff³ffZÔ ÀfZ »ffZIY°ffÔdÂfIY AüSX AdWÔÀfIY °fSXeImY ÀfZ AfÔQfZ»f³f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ ·ffþ´ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹ffZÔ AüSX dIYÀff³ffZÔ ´fSX ´fbd»fÀf IYe IYfSXʽffBÊ

¨füWf³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe d½fÀ°fÈ°f dSX´ffZMXÊ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f IYfZ

´fiQVfʳf

IY»fVf ¹ffÂff ImY ¶ffQ ·ff¦f½f°f IY±ff ´fifSaa·f

RYûMXû: SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

dQ»»fe ImY »ffZIYf¹fb¢°f ¸f³f¸ffZW³f ÀfSXe³f IYfZ IYSX A´f½fÔ¨f³f ImY EIY ¸ff¸f»fZ IYe dÀfRYfdSXVf dIYE þf³fZ ´fSX SXfª¹f ImY Àff½fÊþd³fIY d³f¸ffʯf d½f·ff¦f ImY ¸fÔÂfe SXfþIbY¸ffSX ¨füWf³f IYfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ AüSX C³f ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IYe A³fbVfÔÀff ´fSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ d½fÀ°fÈ°f dSX´ffZMXÊ ImYaýie¹f ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f IYfZ ·fZþ QeÜ EZÀff Àf¸fÓff þf SXWf W` dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ßfe ¨füWf³f IYfZ d¢X»f³f d¨fM Qe W`Ü Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ßfe ¨füWf³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½fÀ°fÈ°f dSX´ffZMXÊ ImYaýie¹f ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f IYfZ ·fZþ Qe ¦fBÊ W`Ü ¸fÔÂff»f¹f ³fZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYfZ

BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ A´f³ff þ½ff¶f QZ³fZ ImY d³fQZÊVf dQE ±fZÜ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ³fZ d´fL»fZ ¸ffW ImY AÔ°f ¸fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYfZ »ffZIYf¹fb¢°f IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ »ffZIYf¹fb¢°f ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ÀfSXe³f ³fZ RYSX½fSXe ¸ffW ImY AÔ°f ¸fZÔ A´f³ff R`YÀf»ff dQ¹ff ±ff AüSX ßfe ¨füWf³f IYfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ ßfe ¨füWf³f ImY ·fd½f¿¹f IYf R`YÀf»ff A¶f SXf¿MÑX´fd°f ImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ W`Ü »ffZIYf¹fb¢°f IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX SXf¿MÑX´fd°f IYfZ °fe³f ¸ffW ImY ·fe°fSX d³f¯fʹf »fZ³ff W`Ü ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ImY ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ¹fW SXf¿MÑX´fd°f ImY d³f¯fʹf »fZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff ImY °fW°f W` AüSX C¸¸feQ W` dIY BÀf ¸ffW ImY AÔ°f °fIY ´fidIiY¹ff ´fcSXe WfZ þfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ÀfZ Af¦fSXf °fIY Àf·fe dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹ffZÔ ´fSX IYf»ff dQ½fÀf ¸f³ff SXWe W`Ü ßfe dÀfÔW ³fZ IYWf dIY ·ffªf´ff ¨ffW°fe W` dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f d½f²fZ¹fIY IYf³fc³f ´fSX ¨f¨ffÊ WfZ³fZ °fIY þ¸fe³f IYf þ¶fSX³f Ad²f¦fiW¯f ³fWeÔ dIY¹ff þfEÜ

½f`V¹f ¸fWfÀf·ff IYf ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f Àff°f A¦fÀ°f IYfZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ³¹fc ½f`V¹f ¸fWfÀf·ff IYe AfZSX ÀfZ Af¦ff¸fe Àff°f A¦fÀ°f IYfZ EIY ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SXWf W` dþÀfImY d»fE ´fÔþeIYSX¯f IYf¹ffÊ»f¹f SXZ»f½fZ SXfZO ImY Àff¸f³fZ ¶fÔQ ´fOZÞ ´fZMÑZf»f ´fÔ´f ´fSX JfZ»ff þf SXWf W` dþÀfIYf CQЧffMX³f 10 ¸fBÊ IYfZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f A¦fi½ff»f Àf¸¸fZ»f³f ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fiQe´f d¸fØf»f IYSXZa¦fZÜ ÀfÔÀ±ff ImY ´fi·ffSXe ¸f³f¸ffZW³f d¸f°f°f»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ½f`V¹f Àf¸ffþ ImY d½f²fbSX, d½fIY»ffÔ¦f, d½f²f½ff °f±ff 30 ½f¿fÊ ÀfZ DY´fSX ImY EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf ´fÔþeIYSX¯f dIY¹ff þfE¦ff dþ³fImY d½f½ffW ³fWeÔ WbE W`ÔÜ

¸fZ½ffOÞ ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ¸fWfSXf¯ff ´fi°ff´f þ¹fa°fe ¸f³ffBÊ ¸fWfSXfþf A¦fiÀfZ³f ¨füIY IYf »ffZIYf´fʯf

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

¸fZ½ffOÞ ÀfÔÀ±ff³f, ½fÀfba²fSXf ImY d½f½fZIYf³faQ Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ¸fWfSXf¯ff ´fi°ff´f þ¹fa°fe ¶fOZÞ We ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ ¸fZ½ffOÞ ÀfÔÀ±ff³f AüSX ¸fWfSXf¯ff ´fi°ff´f IYf Àfa¶fÔ²f EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ¸fZ½ffOÞ Vf¶Q ImY ³ff°fZ AüSX Ad²fIY ½¹ff´fIY øY´f ¸fZÔ WfZ þf°ff W`Ü ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ Qe´f ´fi«½f»f³f, ¸ff»¹ff´fʯf E½fÔ ½faQZ ¸ff°fSX¸fÐ ImY Àff±f IYf¹fÊIiY¸f IYf ´fifSXa·f WbAfÜ C¢°f A½fÀfSX ´fSX ÀfÔÀ±ff³f ImY Àf·fe d½f·ff¦ffZÔ ImY LfÂf-LfÂffEÔ E½fÔ R`YIY»MXe ImY Àf·fe ÀfQÀ¹f C´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀfImY A»ff½ff ÀfÔÀ±ff³f ImY A²¹fÃf AVffZIY IbY¸ffSX ¦fdQ¹ff, Of¹fSXZ¢XMXSX þ³fSX»f AfgRY »ffg ·ffSX°f ·fc¿f¯f E½fÔ ´fifZ. E³fO¶»fc d³føYSXIYSX ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ C´fdÀ±f°f ±fZÜ C¢°f A½fÀfSX ´fSX ½feSX ´fb÷Y¿f ¸fWfSXf¯ff ´fi°ff´f ImY þe½f³f ImY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ Àf·fe LfÂf-

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

LfÂffAfZÔ ³fZ ·ff¿f¯f ImY øY´f ¸fZÔ E½fÔ IYd½f°ffAfZÔ ImY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ d½f¨ffSX ´fiÀ°fb°f dIYEÜ d½fd²f d½f·ff¦f IYe ´fi½f¢°ff ßfe¸f°fe ³fe°fc Vf¸ffÊ ³fZ W»Qe§ffMXe E½fÔ IbaY·f»f¦fPÞ IYf EZd°fWfdÀfIY ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbE IYWf dIY ¹fW W¸ffSXZ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe d½fSXfÀf°f W`Ü BÀfe d½f·ff¦f ÀfZ ´fi½f¢°ff dVf½ff³fe dÀfÔW, dVfÃff d½f·ff¦f ÀfZ ½fe³f¸f ¦ffZ¹f»f °f±ff d½fd²f

IYd½f³f¦fSX BaOdÀMѹf»f EdSX¹ff IYe AfZSX þf³fZ ½ff»fe ÀfOÞIY ´fSX Of¹f¸faO ¶f`Ô¢½fZMX Wfg»f ImY ³fþQeIY ¨füSXfWZ IYf ³ff¸fIYSX¯f ¸fWfSXfþf A¦fiÀfZ³f ImY ³ff¸f ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX ¸fWf´füSX Q¸f¹fa°fe ¦ffZ¹f»f ³fZ BÀf ¨füSXfWZ ImY ³ff¸f ImY dVf»ff´fMX IYf »ffZIYf´fʯf dIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fWfSXfþf A¦fiÀfZ³f ´fi±f¸f Àf¸ffþ½ffQe Àf¸fifMX ±fZÜ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ¶ffWSX ÀfZ AfIYSX C³fImY SXfª¹f ¸fZÔ ¶fÀf³fZ ½ff»fZ ´fi°¹fZIY ´fdSX½ffSX IYfZ EIY ÷Y´f¹ff EIY BËMX QZIYSX CÀfZ ¶fÀff³fZ IYfZ þfZ ÀfaIY»´f d»f¹ff CÀfIYf ´ff»f³f dIYE þf³fZ ÀfZ C³fImY SXfª¹f ¸fZÔ AfIYSX ¶fÀf³fZ ½ff»ff ´fdSX½ffSX ¸fIYf³f d½f·ff¦f ÀfZ ´fi½fZVf IbY¸ffSX SXfþ´fc°f ³fZ ¸fWfSXf¯ff ´fi°ff´f ImY þe½f³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiÀfÔ¦ffZÔ IYf ½f¯fʳf dIY¹ffÜ LfÂf-LfÂffAfZÔ ¸fÔZ þcWe, ´fiVfÔÀff SXf¯ff, AÔdIY°f þ`³f, ¹ffZ¦fZVf IbY¸ffSX, Qe´fIY, d³f°fZVf IbY¸ffSX, Àfc¹fÊ ´fi°ff´f E½fÔ Vff»fc dÀfÔW ³fZ ¸fWfSXf¯ff

½f ½¹ff´ffSX ImY d»fE Af½fV¹fIY ´fcÔþeÔ IYe d¨fa°ff ÀfZ ¸fb¢°f WfZ þf°ff ±ffÜ EZÀfZ Àf¸fifMX ImY ³ff¸f ÀfZ ¨füIY ¶f³f½ffIYSX ½feIZY A¦fi½ff»f ³fZ Àf·fe ImY d»fE EIY CQfWSX¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ BÀf ³ff¸fIYSX¯f ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f IYSX³fZ ½ff»fZ ´ff¿fÊQ d½fþ¹f ¸ffZW³f °f±ff ´f½f³f ¦ffZ¹f»f IYfZ Vffg»f AfZPÞfIYSX C³fIYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f ÀfÔ¹ffZþIY ½feImY A¦fi½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff ³f¦fSX d³f¦f¸f ¶ffZOÊ ³fZ BÀf ¨füSXfWZ ´fSX ¸fWfSXfþf A¦fiÀfZ³f IYe ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ IYe À½feIÈYd°f ·fe QZ Qe W`Ü BÀf ¸füImY ´fSX ´fiÀffQ ·fe d½f°fdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ·ffþ´ff ³fZ°ff AVffZIY ¦ffZ¹f»f, ³feSXþ ¶fÔÀf»f, ¸f³ffZþ ¶fÔÀf»f, WSXeVf ¦f¦fÊ, ÀfüSX·f þf¹fÀf½ff»f, ´fi·ff ¦ffZ¹f»f, Àfb³fe»f ¦fb´°ff, ³fSXZVf ¦f¦fÊ, QZ½fZaýi dW°fIYfSXe, ¹ffZ¦fZVf ¦ffZ¹f»f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

´fi°ff´f IYf þe½f³f ´fdSX¨f¹f °f±ff C³fImY °¹ff¦f, ¶fd»fQf³f, À½ffd·f¸ff³f E½fÔ ¶fWfQbSXe ´fSX ´fiIYfVf Of»ffÜ ¸fWfSXf¯ff ´fi°ff´f Afþ ·fe þ³f¸ff³fÀf ¸fZÔ þed½f°f W`a E½fÔ Àf¶fIYfZ ´fiZSX¯ff QZ°fZ W`Ü þ¶f °fIY ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ½feSX°ff, QZVffd·f¸ff³f AüSX Àf¨¨ffBÊ IYf

AfQSX WfZ¦ff, °f¶f °fIY ¸fWfSXf¯ff ´fi°ff´f IYf ³ff¸f A¸fSX SXWZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ ¸fWfSXf¯ff ´fi°ff´f ImY þe½f³f ÀfZ LfÂffZÔ IYfZ dVfÃff »fZ³fZ IYe ´fiZSX¯ff »fZ°fZ WbE IYWf dIY EZÀfZ ¹fb¦f ´fb÷Y¿f IYf A½f°fSX¯f IY·feIY·fe WfZ°ff W`Ü


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 10 ¸fBÊX 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

Àfe°ff ªf¹fa°fe (12 ¸fBÊX) ´fSX AIYf»f IZY IYfSX¯f AüSX d³fSXfIYSX¯f ´fSX ´fiIYfVf OXf»f SXWZX W`ÔX V¹ff¸f ÀfbaQSX Qb¶fZ

A¦fSX ÀfÔÀffSX ¸fZÔ °fe³f IYSXfOZ Þ BÊÀff, ¸fbW¸¸fQ, ¶fbð ¹ff SXf¸f þ³¸f »fZÔ °ffZ ·fe °fb¸WfSXf CðfSX ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff þ¶f °fIY °fb¸f À½f¹fÔ A´f³fZ AÄff³f IYfZ QcSX IYSX³fZ ImY d»fE IYdMX¶fð ³fWeÔ WfZ°fZ, °f¶f °fIY °fb¸WfSXf IYfZBÊ CðfSX ³fWeÔ IYSX ÀfIY°ff, BÀfd»fE QcÀfSXfÔZ IZY Afdßf°f ¸f°f ¶f³ffZÜ À½ff¸fe SXf¸f°fe±fÊ

{

»fûIY ´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ A³ff½fÈd¿MX IZY IYfSX¯f

AfZ¶ff¸ff IYe d¨f³°ff þf¹fþ

A³ff½fÈd¿MX ÀfZ AIYf»f d³fd¸fÊ°f WXû°ff WX`Ü °f¶f AU¿ffÊ IYe dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXû³fZ IZY ¢¹ff IYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô? B³f IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ IbYL IYfSX¯f »fûIY þeU³f ¸fZÔ ½¹ff~ dUV½ffÀfûÔ ÀfZ À´fá WXû°fZ WX`Ô, °fû IbYL IYfSX¯f U`Äffd³fIY A³fb¸ff³fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ½¹f¢°f dIYE þf°fZ WX`ÔÜ »fûIY dUV½ffÀfûÔ IZY A³fbÀffSX ÀfcJf ¸fZÔ ´ff³fe IYe IY¸fe BÀfd»fE WXû þf°fe WX` dIY ¶ffQ»f ´ff³fe ³fWXeÔ ¶fSXÀff°fZ WX`ÔÜ þ¶f ´ff³fe WXe ³fWXeÔ ¶fSXÀfZ¦ff °f¶f þ»ffVf¹f ·fe Jf»fe WXû þfEÔ¦fZ, BÀf °fSXWX þ¶f þ»f pû°f ÀfcJ þf°fZ WX`Ô- °f¶f ÀfcJf ´fOÞX°ff WX`Ü

SXf

´fÔþf¶f IZY SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fdWX»ffAûÔ IZY dWX°fûÔ IYe SXÃff IYSX³ff WX` ¹ff dUUfWXûÔ IYû ¶f¨ff³ff? ¹fWX ÀfUf»f Af¹fû¦f õfSXf WXf»f ¸fZÔ dQE ¦fE IbYL ÀfbÓffUûÔ ÀfZ JOÞXf WXbAf WX`Ü Af¹fû¦f IYf ÀfbÓffU WX` dIY A¦fSX §fSX ¶f¨ff³ff WX`, °fû ³fUdUUfWX°ffEÔ ¸fû¶ffB»f RYû³f IYf BÀ°fZ¸ff»f ³ff IYSXZÔÜ RYû³f ´fSX ª¹ffQf ¶ff°f IYSX³fZ ÀfZ ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ ¶fJZOÞXf JOÞXf WXû°ff WX` AüSX IYBÊ ¶ffSX ÀfÀfbSXf»f Uf»fûÔ IYû VfIY WXû°ff WX` dIY ³fBÊ AfBÊ Qb»WX³f A´f³fZ dIYÀfe ´fcUÊ ´fiZ¸fe ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXe WX`Ü ´fd}¹fûÔ IYû A´f³fZ ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ ª¹ffQf EOXþÀMX IYSX³ff ÀfeJ³ff ¨ffdWXEÜ JfÀfIYSX VffQe IZY ¶ffQ ´fWX»fZ Qû U¿fûÊÔ ¸fZÔ, þû dIYÀfe dUUfWX IZY IYf¸f¹ff¶f WXû³fZ IZY d»fE ¸fWXØU´fc¯fÊ AUd²f WXû°fe WX`Ü þ¶fdIY Qb»WX³fûÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYû Àf»ffWX WX` dIY UZ A´f³fe ¶fZMXe IZY §fSX ¸fZÔ QJ»f ³ff QZÔÜ A¦fSX ¹fZ ÀfbÓffU IYûBÊ øYdPÞXUfQe ³fZ°ff QZ°ff, °fû CXÀf ´fSX dIYÀfe IYû WX`SX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ »fZdIY³f ¹fZ dIYÀfe øYdPÞXUfQe ³fZ°ff IZY dU¨ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fZ ´fÔþf¶f SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IZY dU¨ffSX WX`Ô, dþÀfIYf IYf¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY dWX°fûÔ IYe SXÃff IYSX³ff WX`Ü Af¹fû¦f ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ °f»ffIY IYe ¶fPÞX°fe Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²f³f IZY d»fE ¹fZ ÀfbÓffU dQE WX`ÔÜ Àf¸ff²ff³f IZY ´feLZ IYe Àfû¨f ÀfSX»f WX`Ü ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ ¶f¨f´f³f, A´f³fZ ´fdSXUfSX AüSX A´f³fZ A°fe°f IYû ·fc»f þfEÔ AüSX A´f³fZ AdÀ°f°U IYf ´fd°f IZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ

¦fif

ÀfÔ´fc¯fÊ dU»f¹f IYSX QZÔÜ BÀf Àfû¨f ¸fZÔ IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe °fû d´f°fÈÀfØff°¸fIY ½¹fUÀ±ff IYf Af²ffSX WX`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX »fû¦f Afþ ·fe BÀf Àfû¨f ÀfZ ´fiZdSX°f WX`ÔÜ ¸f¦fSX dUOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY BÀf ¶ffSX ¹fZ ÀfbÓffU EIY SXfª¹f IZY ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe °fSXRY ÀfZ AfE WX`Ô, dþÀfIYf IYf¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff AüSX CX³fIZY d»fE Àff¸ffdþIY dÀ±fd°f¹fûÔ IYû ª¹ffQf A³fbIcY»f ¶f³ff³ff ¸ff³ff þf°ff WX`Ü Afþ ¹fWX Af¹fû¦f d´f°fÀfØff°¸fIY Àfû¨f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX°ff dQJ SXWXf WX`Ü BÀfd»fE Afþ CXÀfIZY ³fþdSXE ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Àf¸f°ff AüSX Af²fbd³fIY°ff IYe °f»ffVf ¸fZÔ WXSX Àf¸ffþ IYû IY·fe ³ff IY·fe °f»ffIY EUÔ ´fdSXUfSXûÔ IZY dUJÔOX³f þ`Àfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞXf WX`Ü ¹fZ Àf¸fÀ¹ffEÔ ´f`Qf ³ff WXûÔ, ´fdSXUfSX ¸fZÔ VffÔd°f ¶f³fe SXWXZ- ¹fWX UfÔdL°f WX`, ¸f¦fSX BÀfIYe IYe¸f°f dÀfRYÊ EIY ´fÃf IYû ¨fbIYf³fe ´fOÞXZ, ¹fWX Àfû¨f Àf¸fÀ¹ff¸fc»fIY WX`Ü ÀfÔ¹f¸f ¶fSX°f³ff AüSX Àf¸fÓfü°fZ IYSX³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fbSXe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`, ¸f¦fSX Afþ IZY ¹fb¦f ¸fZÔ A´fZÃff ¹fWXe SXWX³fe ¨ffdWXE dIY EZÀff ´ffSXÀ´fdSXIY WXûÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f AüSX IYf³fc³f Àf¸f°ff IYe EZÀfe WXe ·ffU³ff ´fSX Af²ffdSX°f WX`ÔÜ BÀf ·ffU³ff IZY dU´fSXe°f þfIYSX ´fbSXf°f³f Àfû¨f AüSX ¸ff³¹f°ffAûÔ IYe À±ff´f³ff IYe WXSX IYûdVfVf QbJQ WX`Ü BÀfIYe Af»fû¨f³ff þøYSX WXû³fe ¨ffdWXEÜ

Àfb³fe»f Vf¸ffÊ

CXôû¦f´fd°f, þ³f ´fid°fd³fd²f AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX Aüôûd¦fIY dUIYfÀf IYe AfOÞX ¸fZÔ CX³WXZÔ CX³fIYe WXe þ¸fe³f ÀfZ ¶fZQJ»f IYSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIZY WX`Ô AüSX AfdQUfÀfe A´f³fZ AdÀ°f°U IYe SXÃff IZY d»f¹fZ »fOÞXfBÊ »fOX?Z dUUVf WX`Ü þVf´fbSX IZY SXWX³fZ Uf»fZ LØfeÀf¦fPÞX WXfBÊ IYûMXÊ IZY ¹fbUf Ad²fUöYf E»U³f MXû´´fû IYWX°fZ WX`Ô- AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffSX ¢¹fûÔ IY¸f WXû SXWXe WX`, BÀfIYf ÀfWXe þUf¶f IYûBÊ ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°ffÜ »fZdIY³f AfÔIYOÞXZ ¶fWXb°f ÀffRY-ÀffRY ÀffSXe IYWXf³fe IYWX þf°fZ WX`ÔÜ QZVf ¸fZÔ ÀffPXZ AfNX IYSXûOÞX Àfc¨fe¶fð AfdQUfÀfe WX`Ô, þ¶fdIY PXfBÊ IYSXûOÞX ¦f`SX Àfc¨fe¶fð ¹ff³fe dOX³fûMXeRYfBOX AfdQUfÀfe WX`ÔÜ Af´f QZJZÔ °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ´fi°¹fZIY QÀf ¸fZÔ ÀfZ EIY AfdQUfÀfe dUÀ±ffd´f°f WX`Ü d´fL»fZ QÀf-¶ffSXWX Àff»f IZY AfÔIYOÞXZ QZJZÔ °fû A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IYe Aüôûd¦fIY ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX, ÓffSXJÔOX, AûdOXVff AüSX AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ 14 »ffJ »fû¦f dUÀ±ffd´f°f WXbE AüSX B³f¸fZÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 79 ´fid°fVf°f WX`Ü QbJQ ¹fZ WX` dIY B³f¸fZÔ ÀfZ 66 ´fid°fVf°f IYf ´fb³fUfÊÀf ÀfSXIYfSX ³fZ Afþ °fIY ³fWXeÔ dIY¹ffÜ LØfeÀf¦fPÞX WXfBÊ IYûMXÊ IYe Ad²fUöYf AüSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ Àfb²ff ·ffSXõfþ IYWX°fe WX`Ô- þVf´fbSX AfdQUfdÀf¹fûÔ ´fSX CXôû¦f AüSX ÀfSXIYfSX IZY Q¸f³f IYf ´fi°feIY ¶f³f ¦f¹ff WX`ܹfWX Àf¶f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe AfdQUfdÀf¹fûÔ ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe WX` AüSX B³f 22 ¦ffÔUûÔ IZY »fû¦f A´f³fe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f LØfeÀf¦fPÞX WXfBOÑû B»fZd¢MÑIY ´ffgUSX ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX IYe 2010 IYe Ufd¿fÊIY dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX` dIY IÔY´f³fe IYû þVf´fbSX dþ»fZ IZY ¦fb»»fb ¦ffÔU ¸fZÔ 24 ¸fZ¦ffUfMX IYe »f§fb þ»f dUôb°f ´fdSX¹fûþ³ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe Àf·fe

ÀffÔdUd²fIY ¸fÔþcdSX¹ffÔ ´fif~ WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ ´f¹ffÊUSX¯f EUÔ U³f ¸fÔÂff»f¹f, ³fBÊ dQ»»fe AüSX ·fû´ff»f ÀfZ U³f ¸fÔþcSXe ·fe d¸f»f ¦fBÊ WX`, þ¶fdIY ¨ff»fc U¿fÊ ¸fZÔ AÔd°f¸f U³f ¸fÔþcSXe IYe CX¸¸feQ WX`Ü ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ IYþÊ IZY d»fE ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ ´fdSX¹fûþ³ff IYe dOXþfB³f AüSX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYf IYf¸f WXû SXWXf WX`ÔÜ d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY QÀ°ffUZþ °f`¹ffSX dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ´fi¦fd°f ´fSX WX`Ü d³fþe ·fcd¸f IZY Ad²f¦fiWX¯f IZY d»fE þVf´fbSX IY»fZ¢MXSX IZY ´ffÀf ¸fbAfUþZ IYe SXfdVf þ¸ff IYe þf ¨fbIYe WX`Ü ·fcd¸f ¸ffd»fIYûÔ IYû ¸fbAfUþZ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX ·fe IÔY´f³fe IZY Àff±f WX`Ü BÀf ¶ff°f IYû ¦fb»»fc IZY B»ffIZY ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fe ÀfOÞXIY IZY EIY CXQfWXSX¯f ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü þVf´fbSX-¶f¦fe¨ff ¸ff¦fÊ ´fSX ³feSXU §ffMXe (§ff§fSXf) ÀfZ ¦fb»»fb IYe QcSXe 16 dIY¸fe WX`Ü ¸fWXþ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ °fIY ¹fWXfÔ þf³fZ IZY d»f¹fZ IY¨¨fe ÀfOXIY ·fe ³fWXeÔ ±fe, »fZdIY³f A¶f ´f¢IYe ÀfOÞXIY ¶f³ffBÊ þf SXWXe WX`Ü ´fdMX¹ff, A»fûSXe ¹ff ¦fb»»fb þf³fZ IZY d»fE §ff§fSXf ÀfZ ´f`Q»f WXe þf³ff ´fOÞX°ff ±ff, ¢¹fûÔdIY ¸ff¦fÊ EZÀff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY dþÀf¸fZÔ Qû´fdWX¹ff UfWX³f ¨f»f ÀfIZYÜ ¦ffÔU Uf»fûÔ ³fZ Àf`IYOÞXûÔ ¶ffSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀf B»ffIZY ¸fZÔ IY¨¨fe ÀfOÞXIZY IZY d»fE AfUZQ³f dIY¹ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSXe ARYÀfSXûÔ ³fZ IY·fe CX³fIYe ³fWXeÔ Àfb³feÜ A¶f ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¹fWX SXU`¹ff CX³WXZÔ WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»ff »f¦f°ff WX`Ü ¦ffÔU Uf»fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ´fiÀ°ffdU°f ¦fb»»fb WXfBOÑû ´ffgUSX ´»ffÔMX IZY ¸fïZ³fþSX ¶fOÞXe WXe °fZþe ÀfZ ÀfOXIY d³f¸ffʯf dIY¹ff þf SXWXf WX` °ffdIY IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ¹ff°ff¹ff°f ¸fZÔ AÀfbdU²ff ³f WXûÜ »fZdIY³f »ffJ MXIZY IYf ÀfUf»f ¹fWXe WX` dIY dþ³f AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY dUIYfÀf ³ff¸f ´fSX LØfeÀf¦fPÞX A»f¦f SXfª¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, CXÀf SXfª¹f ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe ÀfOÞXIZYÔ dUIYfÀf IYe dIYÀf ¸fÔdþ»f °fIY ´fWXbÔ¨fZÔ¦fe?

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

10 ¸fBÊX IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ

1526- ´ff³fe´f°f IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ »fûQe Àf»°f³f°f IYf Jf°¸ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¶ff¶fSX IYf °f°IYf»fe³f ·ffSX°f IYe SXfþ²ff³fe Af¦fSXf ¸fZÔ ´fiUZVfÜ 1774- »fbBÊ 16UZÔ IYû RiYfÔÀf IYf Àf¸fifMX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ »f¦f·f¦f Qû QVfIY ¶ffQ WXbBÊ RiYfÔdÀfÀfe IiYfÔd°f IZY QüSXf³f IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³fIYf dÀfSX IY»f¸f IYSX dQ¹ff, BÀf °fSXWX ¸ffSXZ þf³fZ Uf»fZ UWX ´fWX»fZ AüSX AfdJSXe RiYfÔdÀfÀfe Àf¸fifMX ±fZÜ 1857-¸fZSXNX ¸fZÔ °f`³ff°f BÊÀMX BÔdOX¹ff µþü IZY ·ffSX°fe¹f dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ d¶fidMXVf QfÀf°ff IZY dJ»ffRY IiYfÔd°f IYf d¶f¦fb»f ¶fþf¹ffÜ 1924-þZ EOX¦fSX WXcUSX A¸fZdSXIYe ÀfÔ§fe¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXû IZY d³fQZVfIY ¶f³fZ AüSX 1972 ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WXû³fZ °fIY UWX BÀf ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWXZ1 1940-dõ°fe¹f dUV½f¹fbð IZY QüSXf³f dUÔÀMX³f ¨fd¨fÊ»f BÔ¦»f`ÔOX IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ, CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dUV½f¹fbð IYf AÔ°f WXbAfÜ 1960-¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ¶fZWXQ »fûIYd´fi¹f AüSX ±fie µMX` ¸f`³f þ`Àfe Àfb´fidÀfð ´fbÀ°fIY IYe SX¨f³ff IYSX³fZ Uf»fZ ÀfûdU¹f°f »fZJIY ¹fcSXe Aû»fZVff IYf d³f²f³fÜ 1981-¶fÔ¶fBÊ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX SXfdÂfIYf»fe³f dIiYIZYMX ¸f`¨f JZ»ff ¦f¹ffÜ 1993- ÀfÔ°fû¿f ¹ffQU EIY U¿fÊ ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ Qû ¶ffSX ¸ffCXÔMX EUSXZÀMX RY°fWX IYSX³fZ Uf»fe dUV½f IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff ´fUÊ°ffSXûWXe ¶f³feÔÜ 1994-SXÔ¦f·fZQ IZY dJ»ffRY ´fi¶f»f ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ»fÀf³f ¸fÔOXZ»ff QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ´fWX»fZ AV½fZ°f SXf¿MÑX´fd°f ¶f³fZÜ 2002- ¸fWXf³f ·ffSX°fe¹f ¦fe°fIYfSX AüSX CXQcÊ Vff¹fSX I`YRYe Afþ¸fe IYf d³f²f³fÜ

DY´fSX Af³ffÜ BÀf ´fi°feIY IY±ff ¸fZÔ BÀf AûSX ·fe ÀfÔIZY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY þ»f ´fSX dIYÀfe IYf EIYfd²fIYfSX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ EIY ¹fÃf IYe IY±ff Af°fe WX`Ü UWX ¹fÃf °ff»ff¶f IYe SXÃff þøYSX IYSX°ff ±ff, »fZdIY³f CXÀf³fZ CXÀf °ff»ff¶f ´fSX A´f³ff U¨fÊÀU À±ffd´f°f IYSX SXJf ±ffÜ A¢ÀfSX ´¹ffÀfZ »fû¦fûÔ IYû CXÀf þ»ffVf¹f ÀfZ ´¹ffÀff WXe »füMX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ SXfþf þ³fIY õfSXf WX»f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ¹fWX ´fi°feIY dL´ff WX` dIY SXfþf IYû ·fe ßf¸fVfe»f WXû³ff ¨ffdWXEÜ AfdQUfÀfe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe AU¿ffÊ IZY dþ¸¸fZUfSX »fûIY-dUV½ffÀf A´f³fe dUd¨fÂf°ffAûÔ ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ WX`ÔÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ÀfSX¦fbþf AÔ¨f»f ¸fZÔ EIY EZÀff WXe dUd¨fÂf »fûIY-dUV½ffÀf ´fi¨fd»f°f WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ ¨f»fe dIY ÀfSX¦fbþf AÔ¨f»f ¸fZÔ ´ff³fe BÀfd»fE ³fWXeÔ ¶fSXÀf SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY dIYÀfe ¦ffÔU ¸fZÔ dIYÀfe IbYUfÔSXe ³fZ ¶fÔQSX IYû þ³¸f dQ¹ff WX`Ü BÀf Qû¿f IZY d³fUfSX¯f IZY d»fE BÀf ÃfZÂf IYe ¸fdWX»ffEÔ d³fþÊ»f CX´fUfÀf SXJ IYSX EIY ¦ffÔU ÀfZ QcÀfSXZ ¦ffÔU þf°fe WX`ÔÜ ¹fZ A´f³fZ Àff±f »fûMXf AüSX ¨ffU»f »fZIYSX WXe ÃfZÂfe¹f ¦ffÔUûÔ IYf ·fi¸f¯f IYSX°fe WX`ÔÜ EIY Àf¸ff¨ffSX IZY A³fbÀffSX ÀfSX¦fbþf °f±ff LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ d´fL»fZ U¿fûÊÔ ´fOÞX³fZ Uf»fZ AIYf»f IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE AÔd¶fIYf´fbSX IYe °fWXÀfe»f SXf¸ff³fbþ¦fÔþ IZY ¸ff¦fÊ ´fSX dÀ±f°f ·fIbYSXf ¦ffÔU IYe IYSXe¶f ¨ffSX Àfü ¸fdWX»ffEÔ d¶f³ff ´ff³fe IZY CX´fUfÀf SXJIYSX QcÀfSXZ ¦ffÔU IZY d»fE d³fIY»feÔÜ B³f ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ·fIbYSXf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYe ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f ¦f¸f»ff QZUe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe ¸ff³¹f°ff WX` dIY dIYÀfe ¦ffÔU ¸fZÔ IbYÔUfSXe IY³¹ff ³fZ ¶fÔQSX IYû þ³¸f dQ¹ff WX`, dþÀfIZY ¨f»f°fZ ¶ffdSXVf ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ ¶feÀf dQ³f ´fWX»fZ Qû¿f IYf ´f°ff ¨f»ff, dþÀfZ QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX CX´fIiY¸f IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü (ªffSXe)

þOÞXZÔ ´füSXfd¯fIY IY±ffAûÔ ¸fZÔ ·fe d¸f»f þf°fe WX`ÔÜ d¸fd±f»ff ¸fZÔ EIY ¶ffSX ·ffSXe AIYf»f ´fOÞXfÜ A³fZIY U¿fûÊÔ °fIY ´ff³fe ³fWXeÔ ¶fSXÀffÜ CXÀf Àf¸f¹f d¸fd±f»ff ¸fZÔ SXfþf þ³fIY IYf SXfª¹fIYf»f ¨f»f SXWXf ±ffÜ BÀf AIYf»f ÀfZ ¸fbdöY IZY d»fE SXfþ-´fbSXûdWX°fûÔ ³fZ SXfþf þ³fIY IYû JZ°f ¸fZÔ ÀU¹fÔ Àfû³fZ IYf WX»f ¨f»ff³fZ IYf ´fSXf¸fVfÊ dQ¹ff ±ffÜ SXfþf þ³fIY ³fZ þ¶f JZ°f ¸fZÔ Àfû³fZ IYf WX»f ¨f»ff¹ff °f¶f CXÀfIZY RYf»f IYe ³fûIY ÀfZ þû ·fcd¸f JûQe ¦fBÊ, CXÀfe ÀfZ Àfe°ff IYf þ³¸f WXbAfÜ ¹fWX ¸ff³ff þf°ff WX` dIY CXÀfe Àf¸f¹f SXfU¯f ·fe »fÔIYf ¸fZÔ VffÀf³f IYSX SXWXf ±ffÜ SXfU¯f A°¹ff¨ffSXe SXfþf ±ffÜ CXÀf³fZ Àff²fbAûÔ AüSX ÀfÔ°fûÔ ÀfZ IYSX IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYf SXöY d»f¹ff ±ffÜ BÀf SXöY IYû EIY ¶fOÞXZ ´ffÂf ¸fZÔ ·fSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ SXfU¯f ³fZ ¹fWX ´ffÂf A´f³fZ SXfª¹f IYe Àfe¸ff ÀfZ ´fSXZ SXfþf þ³fIY IZY SXfª¹f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ ¦fOÞXUf dQ¹ff ±ffÜ þ¶fÀfZ ¹fWX ´ffÂf ¹fWXfÔ Af¹ff ±ff, °f¶f ÀfZ AU¿ffÊ IYe dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊ ±feÜ ´fȱUe IZY ·fe°fSX ¦ffOÞXf ¦f¹ff Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IYf SXöY ´fȱUe IZY ²f³f-²ff³¹f IYe WXfd³f IYSX SXWXf ±ffÜ ¹fWXe d¸f±fIY »fûIY °fIY Af°fZ-Af°fZ ½¹ff´ffSXe õfSXf ´ff³fe ¦ffOÞX³fZ IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f WXû ¦f¹ffÜ B³f IY±ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ´fȱUe ´fSX ¸f³fb¿¹f IZY A°¹ff¨ffSX ÀfcJf IYe dÀ±fd°f ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ °f´fûU³f WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ ´fiIÈYd°f IZY ÀfÔSXÃfIY SXWXZ WX`ÔÜ dIÔY°fb þ¶f °f´fûU³fûÔ IZY Ad²fâf°ff Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IYû ´fedOÞX°f dIY¹ff þf³fZ »f¦ff °f¶f ´fiIÈYd°f IYe dU³ffVf-»fe»ff ´fifSXÔ·f WXbBÊ, AüSX ´ff³fe IYf ¶fSXÀf³ff ¶fÔQ WXbAfÜ ½¹ff´ffSXe õfSXf ´ff³fe IYf ¦ffOÞXf þf³ff, ´ff³fe IZY ´fifIÈYd°fIY ´fiUfWX IZY AUSXû²fIY IYf IYf¸f WX`Ü ´ff³fe IYf ¶fSXÀf³ff CXÀfIZY ´fiUfWX-¨fIiY ¸fZÔ d³fdWX°f WX`Ü ´fȱUe IZY þ»f IYf Uf¿´feIÈY°f øY´f ¶ffQ»f ¶f³fIYSX ¶fSXÀf°ff WX`Ü þ»f, Uf¿´f ¶f³fZ, BÀfIZY d»fE þøYSXe WX` CXÀfIYf ´fȱUe IZY

dUIYfÀf IYe ¹fZ ÀfOÞXIY IYWXfÔ þfE¦fe! -3

¸fe¯fûÔ ÀfZ AfUZQ³f »fZIYSX Àf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f IYf IY·fe ³f ´fcSXf WXû³fZ Uf»ff UfQf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX EIY ¶ffSX dRYSX AfdQUfÀfe L»fZ ¦fEÜ ¸fc»f d³fUfÀfe ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ IZY ¨feRY IYû-AfdOXʳfZMXSX OXf. AfÀIYSX EÀf. d°fIYeÊ IYWX°fZ WX`Ô- ´fcSXZ þVf´fbSX ¸fZÔ AfdQUfÀfe A´f³fe þ¸fe³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE þïûþWXQ IYSX SXWXZ WX`Ô, °fû IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfSXe, ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe ¶ffSX-¶ffSX CX³fIZY ´ffÀf þfIYSX þ¸fe³f QZ³fZ Q¶ffU OXf»f SXWXZ WX`ÔÜ Àfe²fe Àfe ¶ff°f »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af°fe dIY AfdQUfdÀf¹fûÔ IYf þeU³f þ»f, þÔ¦f»f AüSX þ¸fe³f IZY d¶f³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü ¹fZ Àff¸fbQfd¹fIY þeU³f þe°fZ WX`Ô, AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe ÀfÔÀIÈYd°f UWXeÔ RY»f-RcY»f ÀfIY°fe WX` þWXfÔ UZ ¸fc»f°f: d³fUfÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû BÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ Afd±fÊIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff ·fe IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü EIY AfdQUfÀfe A¦fSX dIYÀfe SX`»fe, ²fSX³ff ¹ff IY»fZ¢MXSX IYû Äff´f³f ÀfüÔ´f³fZ ·fe þf°ff WX`, °fû CXÀfIYe CXÀf dQ³f IYe SXûþe ¸ffSXe þf°fe WX`, DY´fSX ÀfZ Af³fZ-þf³fZ, Jf³fZ-´fe³fZ ¸fZÔ J¨fÊ IYf QûWXSXf ·ffSX ·fe CX³WXZÔ CXNXf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ³fü Àff»f ´fWX»fZ ³fQe IZY CXÀf ´ffSX ÀfZ ¦fb»»fb ¸fZÔ AfIYSX ¶fÀfZ A»fZ¢þZÔOXSX d¸fÔþ IYe ´fcSXe °fe³f EIYOÞX þ¸fe³f OXc¶f þfE¦feÜ A»fZ¢þZÔOXSX ¶f°ff°fZ WX`Ô- IYBÊ ¶ffSX Ad²fIYfSXe, ´fbd»fÀf AüSX IÔY´f³fe IZY AfQ¸fe AfIYSX þ¸fe³f QZ³fZ IZY d»fE Q¶ffU OXf»f°fZ WX`Ô, ²f¸fIYe QZ°fZ WX`Ô »fZdIY³f ´fcL³fZ ´fSX ¹fZ ³fWXeÔ ¶f°ff°fZ dIY A¦fSX þ¸fe³f QZ Qe °fû ¸fZSXf AüSX ¸fZSXZ ´fdSXUfSX IYf ¢¹ff WXû¦ff? JZ°fe IYe þ¸fe³f WXe ³fWXeÔ SXWXZ¦fe °fû §fSX ´fSX SXWXIYSX ¢¹ff IYSXZÔ¦fZ? ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf IZYÔQi IYe dÀfÀMXSX ÀfZU°fe ´f³³ff d´fL»fZ QÀf Àff»f ÀfZ þVf´fbSX ¸fZÔ ¸ff³fU ½¹ff´ffSX, AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY dUÀ±ff´f³f IZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXf SXWXe WX`Ü UZ IYWX°fe WX`Ô- AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ´ffÀf ½¹fUÀ±ff IZY dJ»ffRY »fOÞX³fZ IZY A»ffUf AüSX IYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¦fb»»fb ¸fZÔ

¸fdWX»ffAûÔ IYe d¨fÔ°ff ¹ff dUUfWX IYe? SaXªf³f ´fa

LûOÞXûÔ QZVf A³³f WX`Ü ¹fWX ÀfÔU°f ÀfÂfWX Àfü ´f¨fWXØfSX IYf AIYf»f ±ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ AIYf»fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff Àff WXe ¨f»f°ff SXWXf WX`Ü Af²fbd³fIY ¹fb¦f IZY IYdU ³ff¦ffþbʳf ³fZ AIYf»f IZY ¶ffQ IYdU°ff ¸fZÔ d»fJf WX`Qf³fZ AfE §fSX IZY ·fe°fSX ¶fWXb°f dQ³fûÔ IZY ¶ffQ, IYüUZ ³fZ Jbþ»ffBÊÔ ´ffÔJZ ¶fWXb°f dQ³fûÔ IZY ¶ffQÜ BÀf IYdU°ff ¸fZÔ IYdU ³fZ AIYf»f ÀfZ ´fedOÞX°f ¸ff³fU ÀfZ B°fSX ´fifd¯f¹fûÔ IYf ·fe dþIiY dIY¹ff WX`Ü AIYf»f IZYU»f ¸f³fb¿¹f IYû WXe ´fedOÞX°f ³fWXeÔ IYSX°ff WX` ÀfÔ´fc¯fÊ þOÞXþÔ¦f»f ·fe CXÀfÀfZ ´fi°ffdOÞX°f WXû°ff WX`Ü AU¿ffÊ ÀfZ AIYf»f d³fd¸fÊ°f WXû°ff WX`Ü °f¶f AU¿ffÊ IYe dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXû³fZ IZY ¢¹ff IYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô? B³f IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ IbYL IYfSX¯f »fûIY þeU³f ¸fZÔ ½¹ff~ dUV½ffÀfûÔ ÀfZ À´fá WXû°fZ WX`Ô, °fû IbYL IYfSX¯f U`Äffd³fIY A³fb¸ff³fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ½¹föY dIYE þf°fZ WX`ÔÜ »fûIY dUV½ffÀfûÔ IZY A³fbÀffSX ÀfcJf ¸fZÔ ´ff³fe IYe IY¸fe BÀfd»fE WXû þf°fe WX` dIY ¶ffQ»f ´ff³fe ³fWXeÔ ¶fSXÀff°fZ WX`ÔÜ þ¶f ´ff³fe WXe ³fWXeÔ ¶fSXÀfZ¦ff °f¶f þ»ffVf¹f ·fe Jf»fe WXû þfEÔ¦fZ, BÀf °fSXWX þ¶f þ»f pû°f ÀfcJ þf°fZ WX`Ô- °f¶f ÀfcJf ´fOÞX°ff WX`Ü ´ff³fe ³f ¶fSXÀf³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ EIY ²ffSX¯ff BÀf øY´f ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f WX` dIY dIYÀfe ½¹ff´ffSXe ³fZ ´ff³fe IYû ·fcd¸f ¸fZÔ ¦ffOÞX dQ¹ff WX`Ü ¸fZSXe ³ff³fe ¸fbÓfZ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ EIY IYWXf³fe Àfb³ff°fe ±feÜ EIY ¶ffSX IYBÊ ¶fSXÀfûÔ °fIY ´fȱUe ´fSX ´ff³fe ³fWXeÔ ¶fSXÀffÜ »fû¦f ´fSXZVff³f WXû³fZ »f¦fZÜ UZ AIYf»f ÀfZ ´fedOÞX°f WXûIYSX A´f³fZ SXfþf IZY ´ffÀf ¦fEÜ SXfþf ³fZ ª¹fûd°f¿fe IYû ¶fb»ff¹ff AüSX CXÀfÀfZ ´fiV³f dIY¹ff dIY CXÀfIZY SXfª¹f ¸fZÔ ´ff³fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶fSXÀf SXWXf WX`, °f¶f ª¹fûd°f¿fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY RY»ffÔ dQVff ¸fZÔ ´ff³fe ¦fOÞXf WXbAf WX`Ü SXfþf ³fZ EIY ½¹ff´ffSXe IYf AfÔ¦f³f JbQUf¹ff, °fû AfÔ¦f³f ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe ³fZ A³ffþ ¸ff´f³fZ IZY ´ffÂf ¸fZÔ ´ff³fe ¦ffOÞX SXJf ±ffÜ þ`ÀfZ WXe ´ff³fe DY´fSX Af¹ff- U¿ffÊ ´fifSXÔ·f WXû ¦fBÊÜ BÀf »fûIY-dUV½ffÀf IYe

{ {

¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff IYe d¨f³°ff dÀfRÊY AÔ°fSXfÊ¿MÑe¹f Af°fÔIYe ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY SX¢°f ¶feþ A»fIYf¹fQf We ³fWeÔ W` ¶fd»IY A¸fZdSXIYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY ¸fbIYf¶f»fZ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe ·ff½fe ¸fþ¶fc°fe C³fIYe dÀfSXQQÊ ¶f³fe WbBÊ W`Ü »fZdIY³f Jb»fe A±fʽ¹f½fÀ±ff dIYÀfe IYe ¶f´fü°fe ³fWeÔ WfZ°fe BÀfd»fE AfZ¶ff¸ff IYe BXÀf d¨f³°ff IYf IYûBÊX d³fQf³f ³fWXeÔY W`Ü ½fZ °f¸ff¸f IYfZdVfVffZÔ ImY ¶ff½fþcQ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe ¸fþ¶fc°fe SXfZIY ³fWeÔ ´ffEÔ¦fZÜ AfZ¶ff¸ff ¨ffWZ dþ°f³fe IYfZdVfVf IYSXZÔ þ¶f °fIY ½fZ ½¹ff½fWfdSXIY Afd±fÊIY IYfSXIYfZÔ IYf ´ff»f³f ³fWeÔ IYSX°fZ °f¶f °fIY ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ ÀfdW°f IYfZBÊ ·fe ·fSXfZÀff IYSX³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ WfZ¦ffÜ EIY °fSXRY A´f³fZ QZVf ¸fZÔ Af¹ff°f Àfed¸f°f IYSX³ff °f±ff QcÀfSXe AfZSX ´f¹ffÊ~ ÀfÔSXÃf¯f½ffQ IYe ½fIYf»f°f IYSX³ff AüSX QcÀfSXZ QZVffZÔ ImY d»fE ¹fZ QfZ³ffZÔ We ¶ff°fZÔ AÀ½feIYfSX IYSX³ff, ¶fZBʸff³fe ¸ff³fe þf SXWe W`Ü BÀfd»fE °f¸ff¸f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸ff³fIYfZÔ ImY ¶ff½fþcQ Qbd³f¹ff ImY d½fIYdÀf°f AüSX d½fIYfÀfVfe»f QZVf A¸fZdSXIYf IYe ³fe¹f°f ´fSX Àf³QZW IYSX SXWZ W`ÔÜ QSXAÀf»f ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfÔ§f IYe EIY EþZÔÀfe ÀI`Y´f ImY ¸fb°ffd¶fIY ½f¿fÊ 2011 ImY QüSXf³f EdVf¹ff ´fiVffÔ°f ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞ³fZ ½ff»fe A±fʽ¹f½fÀ±ffEÔ WfZÔ¦feÜ ÀI`Y´f ³fZ ¶fÈWÀ´fd°f½ffSX IYfZ IYWf dIY BÀf QüSXf³f B³f QZVffZÔ IYe Afd±fÊIY ½fÈdð QSX 8.7 AüSX 9.5 ´fid°fVf°f SXW ÀfIY°fe W`, þfZ ÃfZÂf ImY AüÀf°f ÀfZ IYWeÔ ª¹ffQf W`Ü BÀfImY Àff±f We ¦»ffZ¶f»f IYÔÀf»MXZÔÀfe RY¸fÊ ´fifBÀf ½ffgMXSX WfCÀf IYc´fÀfÊ (´feO¶»¹fcÀfe) ImY EIY Àf½fZÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¦fifZ±f IYe Ãf¸f°ff IYe d»fWfþ ÀfZ Qbd³f¹ff ImY ´fi¸fbJ Ad²fIYfSXe ·ffSX°f IYfZ Àf¶fÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ QZVf ¸ff³f°fZ W`ÔÜ Àf½fZÊÃf¯f ImY A³fbÀffSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ·ffSX°f C°´ffQfZÔ AüSX IY¨¨fZ ¸ff»f ImY AW¸f pfZ°f ImY øY´f ¸fZÔ C·fSXZ¦ffÜ ´feO¶»¹fcÀfe ImY 14 ½ffd¿fÊIY ¦»ffZ¶f»f ÀfeBÊAfZ Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ 69 QZVffZÔ ImY 1201 ÀfeBÊAfZ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ 18 ´fid°fVf°f ÀfeBÊAfZ IYf IYW³ff W` dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¦fifZ±f ImY d»fE ·ffSX°f Àf¶fÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ QZVf W`Ü ¨fe³f ImY Àff±f 39 ´fid°fVf°f W`Ô AüSX A¸fZdSXIYf ImY Àff±f 21 ´fid°fVf°f þ¶fdIY ¶fifþe»f ImY Àff±f 19 ´fid°fVf°fÜ ¹fcE³f ÀI`Y´f IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY AfCMX»fbIY IYfZ A¨Lf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY AüSX d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ ½f¿fÊ 2011-12 ImY ¦fifZ±f A³fb¸ff³ffZÔ IYfZ IY¸f IYSX dQ¹ff W`Ü AfSX¶feAfBÊ AüSX ´fi¯f½f ¶ff¶fc ³fZ ¸füþcQf d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ AfNX ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð QSX IYf A³fb¸ff³f ¶f°ff¹ff W` þ¶fdIY ´fW»fZ ³fü ´fid°fVf°f IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊ ±feÜ ·ffSX°f ImY d»fE ÀI`Y´f IYf A³fb¸ff³f EdVf¹ff ´fiVffÔ°f ÃfZÂf IYe QcÀfSXe d½fIYfÀfVfe»f A±fʽ¹f½fÀ±ffAfZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf W`Ü EþZÔÀfe ³fZ B³f A±fʽ¹f½fÀ±ffAfZÔ ImY d»fE 7.3 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞ°f QSX IYf A³fb¸ff³f ¶f°ff¹ff W`Ü EþZÔÀfe IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY BÀf ÃfZÂf IYe ¶fOÞe A±fʽ¹f½fÀ±ffEÔ »f¦ff°ffSX Af¦fZ ¶f³fe SXWZÔ¦feÜ 8.7 ´fid°fVf°f AüSX 9.5 ´fid°fVf°f IYe Afd±fÊIY ½fÈdð QSX ´fSX ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IYe Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞ°fe A±fʽ¹f½fÀ±ffEÔ SXW ÀfIY°fe W`ÔÜ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹f½fÀ±ff IYfZ »fZIYSX ÀI`Y´f ImY A³fb¸ff³f AüSX AfBÊE¸fERY þ`Àfe QcÀfSXe EþZÔdÀf¹ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fZW°fSX W`Ü AfBÊE¸fERY ¸fZÔ ¶fPÞ°f QSX IYf A³fb¸ff³f 8.2 ´fid°fVf°f SXWZ¦ffÜ ÀI`Y´f IYf IYW³ff W` dIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe ¶fPÞ°f QSX ImY ´feLZ §fSXZ»fc J´f°f AüSX d³f½fZVf ¸ffÔ¦f IYf AW¸f ¹ffZ¦fQf³f SXWZ¦ffÜ °fZþe ÀfZ ¶fPÞ°fe ¸fWÔ¦ffBÊ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ EþZÔÀfe IYf IYW³ff W` dIY EdVf¹ff ´fiVffÔ°f ÃfZÂf ImY ª¹ffQf°fSX QZVffZÔ ¸fZÔ ¸fbQifÀRYed°f ¶fPÞ ÀfIY°fe W`Ü dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY d½fIYdÀf°f QZVffZÔ ¸fZÔ ¶¹ffþ QSXZÔ ¶fWb°f IY¸f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f d³f½fZVfIY ª¹ffQf dSXMX³fÊ ImY d»fE EdVf¹ff ´fiVffÔ°f ÃfZÂf IYe °fSXRY ÷YJ IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀfIYe ½fþW ÀfZ BÀf ÃfZÂf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ffEÔ ´fcÔþe ´fi½ffW ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ImY d»fE IYNfZSX ¸füdQiIY ³fed°f IYf SXfÀ°ff A´f³ff SXWe W`ÔÜ QcÀfSXe AfZSX ´feO¶»¹fcÀfe ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f Qe´fIY IY´fcSX IYf IYW³ff W` dIY ·ffSX°f IYe AfZSX ´fcSXe Qbd³f¹ff IYf ²¹ff³f þf³ff IYfZBÊ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü ½f¿fÊ 2008 AüSX ½f¿fÊ 2009 ImY QüSXf³f AfE ªf¶fSXQÀ°f Afd±fÊIY ÀfÔIYMX ImY QüSX ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYe ½fÈdð QSX ´ffa¨f ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf SXWe, ªfû EZÀfe ´fdSXÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ EIY ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f WXe IYWXe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ½f¿fÊ 2006 ÀfZ 2010 ImY ¶fe¨f ·ffSX°f 10½feÔ Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞ°fe A±fʽ¹f½fÀ±ff SXWeÜ BÀf Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¨fe³f AüSX A¸fZdSXIYf ImY Àff±f ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ·ffSX°f ·fe C°´ffQfZÔ AüSX IY¨¨fZ ¸ff»f IYf ´fi¸fbJ pfZ°f SXWZ¦ffÜ Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY A¶f ·ffSX°f ¸fWþ Qbd³f¹ff IYf IYfg»f ÀfZÔMXSX ³fWeÔ SXWfÜ A¶f ¹fW ´fi¸fbJ ¶ffþfSX ¶f³f ¨fbIYf W`Ü Qbd³f¹ff IZY Ad²fIY°fSX QZVf A¶f BXÀfIZY Àff±f A´f³fZ ½¹ff´ffSX Àfa¶fa²f ¶fPÞXf³fZ IYû »ff»ffd¹f°f W`ÔXÜ Àff±f We ·ffSX°f ´fid°f·ff, Äff³f AüSX ³fBÊ JfZþfZÔ IYf ´fi¸fbJ pfZ°f ·fe ¶f³f ¨fbIYf W`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff IYe BÀf B¨Lf IYf IYfZBÊ ¸fW°½f ³fWeÔ SXW þf°ff dIY Àf¶fIYfZ ´f°ff W` dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ À½f¨L °fIY³feIY ImY þdSX¹fZ We SXfZþ¦ffSX ImY A½fÀfSX ´f`Qf WfZÔ¦fZ AüSX Afd±fÊIY d½fIYfÀf WfZ¦ffÜ ½fWX ³fWeÔ ¨ffW°fZ dIY ³fBÊ °fIY³feIY IYf d½fIYfÀf ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ¸fZÔ WfZÜ °fû ¢¹ff BXÀf Qbd³f¹ff A¶f ·fe IZY½f»f ½fWXeÔ WXû¦ff ªfû A¸fZdSXIYf ¨ffWZX¦ff? »fZdIY³f ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWXe W`X dIY EZÀff ³fWXeÔ W`XÜ ¸faQe IZY QüSX ¸fZÔ BXÀf ½ffÀ°fd½fIY°ff IYf AWXÀffÀf £fbQ A¸fZdSXIYf IYû WXû ¨fbIYf W`XÜ

SXf

¸f¨fdSX°f¸ff³fÀf ¸fZÔ ¦fûÀUf¸fe °fb»fÀfeQfÀf ³fZ IYd»f¹fb¦f-U¯fʳf IZY °fWX°f IYd»f¹fb¦f ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX AIYf»f ´fOÞX³fZ IYe ¨f¨ffÊ IYe WX`Ü IYd»f ¶ffSXdWXÔ ¶ffSX AIYf»f ´fSX`Ü d¶f³fb A³³f ´fiþf ¶fWXb »fû¦f ¸fSXZÜ AIYf»f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ A³³f IYe ´f`QfUfSX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü ´ff³fe WX` °fû A³³f WX`Ü ¦fe°ff ¸fZÔ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ³fZ IYWXf WX`, A³³ffQÐ ·fUd³°f ·fc°ffd³f ´fþʳ¹ffQ³³f ÀfÔ·fU: A³³f ÀfZ ´fifd¯f¹fûÔ IYf ´ff»f³f WXû°ff WX`, AüSX A³³f ¶ffQ»fûÔ ÀfZ ÀfÔ·fU WXû°ff WX`Ü þ¶f ¶ffQ»fûÔ ÀfZ þ»f ³fWXeÔ ¶fSXÀf°ff WX`- °f¶f AIYf»f IYe dÀ±fd°f ¶f³f°fe WX`Ü AIYf»f IYf Vffd¶QIY A±fÊ WXû°ff WX`- Àf¸f¹f IYf d³f¿fZ²fÜ ·ffSX°f þ`ÀfZ IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf ¸fZÔ Àf¸f¹f IYe ²ffSX¯ff ¶ffQ»fûÔ ÀfZ WXe d³fd¸fÊ°f WXû°fe WX`Ü RYÀf»f þ¶f A¨Le WXû°fe WX`, °f¶f IYf»f ÀfbIYf»f ¶f³f þf°ff WX`, AüSX RYÀf»f °fû °f·fe A¨Le AfE¦fe, þ¶f ¶ffQ»f Jc¶f ¶fSXÀfZÔ¦fZÜ BÀfd»fE ¶ffQ»fûÔ IYf ´f¹ffÊ~ ¶fSXÀf³ff ÀfbIYf»f WX`, AüSX d¶f»IbY»f ³f ¶fSXÀf³ff ¹ff B°f³ff IY¸f ¶fSXÀf³ff dIY RYÀf»f IYf CX°´ffQ³f WXe ³f WXû ÀfIZY AIYf»f IYWXf þf°ff WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ AU¿ffÊ IZY IYfSX¯f ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ AIYf»f ´fOÞXZ WX`ÔÜ °fb»fÀfeQfÀf ³fZ IYdU°ffU»fe ¸fZÔ Àfû»fWXUeÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ ´fOÞX³fZ Uf»fZ AIYf»f IYf U¯fʳf dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ AIYf»f IYf AfÔJûÔ QZJf WXf»f ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ WXbE d»fJf WX` dIY dIYÀff³f IZY ´ffÀf JZ°fe ³fWXeÔ ¶f¨feÜ ¸fþQcSX IYû ¸fþQcSXe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXeÜ ½¹ff´ffSX IYSX³fZ Uf»fZ ½¹ff´ffSX ÀfZ SXdWX°f WXû ¦fE WX`ÔÜ ·fcJ ÀfZ »fû¦f »f¦ff°ffSX ¸fSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀffSXf QZVf AIYf»f IYe Lf¹ff ÀfZ ·f¹ffIiYfÔ°f WX`ÔÜ »fû¦f IYWXfÔ þfEÔ AüSX ¢¹ff IYSXZÔ? ¹fZ ´fiV³f WXe d³fSXÔ°fSX ¦fcÔþ SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÂfWXUeÔ AüSX ANXfSXWXUeÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ ´fOÞX³fZ Uf»fZ AIYf»fûÔ IYe ¨f¨ffÊ ¶fbÔQZ»fe IZY EIY AÄff°f IYdU ³fZ IYe WX`, ÀfÔU°f ´f¨fWXØfSX IYe Àff»f ´fOÞXûÔ WX` dUIYSXf»f IYf»f Àfû¨fZÔ Àf¶f ¦Uf»f-¶ff»f

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff ÀffSX

³ffdÀ°f ¶fbdðXSX¹fb¢°fÀ¹f ³f ¨ff¹fb¢°fÀ¹f ·ff½f³ffÜ ³f ¨ff·ff½f¹f°f: Vffd³°fSXVff³°fÀ¹f IbY°f: Àfb£f¸fÐÜÜ A±fÊ:- EZÀfZ A¹fb¢°f (ªffZ DY´fSX IYWZX A³fbÀffSX IY¸fÊ ÀfZ Àfa¶fd²f°f ³fWXeÔ, EZÀfZ ¶fbdðX ÀfZ SXdWX°f ½¹fd¢°f)¸fZÔ ·ff½f³ff (IY¸fÊ IYSX³fZ IYe B¨LXf) ³fWXeÔ WXû°fe AüSX ·fff½f³ffSdWX°f ½¹fd¢°f IZY d¨fØf ¸fZ Vffd³°f ³fWXeÔ WXû°feÜ AVff³°f d¨fØf ½¹fd¢°f IYû Àfbb£f I`YÀfZ ´fif´°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ BXd³ýi¹ff¯ffa dWX ¨fSX°ffa ¹f³¸f³fûs³fbd½f²fe¹f°fZÜ °fQÀ¹f WXSXd°f ´fiÄffa ½ff¹fb³ffʽfd¸f½ff·fdÀfÜÜ A±fÊ:- dªfÀf ¸f³fb¿¹f IYf ¸f³f BXd³ýi¹fûÔ IZY d½f¿f¹fûÔ ¸fZÔ d½f¨fSX°ff SXWX°ff W`X, ½fWX ªf»f ¸fZÔ ½ff¹fb ÀfZ OXû»f°fe ³ff½f IYe ·ffad°f OXû»f°ff SXWX°ff W`XÜ BXd³ýi¹ffa EZÀfZ ´fb÷Y¿f IYe ¶fbdðX IYû WXSX »fZ°fe W`ÔXÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ ¹fWX Q`°¹f ´f`Qf IYSX°ff ±ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYû¹f»ff

øYÀf ³fZ IYþfdJÀ°ff³f IZY EdIY¶ffÀ°fbþ ¸fZÔ 1969 (°f¶f ÀfûdU¹f ÀfÔ§f) ¸fZÔ ¶fû¦ffd°fSX ³ff¸f IYe EIY dÀMÑ´f IYû»f ¸ffB³f dUIYdÀf°f IYe ±feÜ øYÀf ¸fZÔ ¶fZ¦ffd°fSX Vf¶Q IYf A±fÊ WXe ¹fûðf ¹ff WXeSXû WXû°ff WX`Ü IYû¹f»ff JûQ³fZ IYe dUVff»fIYf¹f ¸fVfe³fZ »f¦ffBÊÔ ¦fBÊÔ ±feÜ ¹fcÔ °fû ¹fWX Q`°¹ffIYfSX ±fe »fZdIY³f IYû¹f»ff °fûOÞX³fZ ¸fZÔ ¹fWX A´f³fZ ³ff¸f IZY A±fÊ IYû Àf¨¨fZ A±fûÊÔ ¸fZÔ ´fdSX·ffd¿f°f IYSX°fe ±feÜ 1985 ¸fZÔ ¹fWX ¸fVfe³f IYû¹f»ff d³f¸ffʯf ¸fZÔ A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX ±fe AüSX CXÀf Àf¸f¹f BÀfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYû¹f»ff ¶f³ff³fZ Uf»fe Jf³f IZY °füSX ´fSX d¦f³feþ ¶fbIY ·fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dÀMÑ´f IYû»f ¸ffB³f ±fe AüSX BÀf Q`°¹ffIYfSX IYe ¸fVfe³f IYû ´fWX»fe ¶ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ DYÔ¨ffBÊ ¸fZÔ ¹fWX QÀf ¸fÔdþ»ff ·fU³f IZY ¶fSXf¶fSX ±feÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ §ff°fIY WX` EZÀfe SXfþ³fed°f

IYfÔ¦fiZÀf ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY JOÞXZ WXbE AfÔQû»f³f IYû IbY¨f»f³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ WX`Ü EIY AûSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe A³³ff IZY AfÔQû»f³f IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WX`Ô QcÀfSXe AûSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYû A³³ff IYû dU¨fd»f°f IYSX³fZ, CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ¸fZÔ RcYMX OXf»f³fZ AüSX ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY ¸fþ¶fc°fe ÀfZ JOÞXZ WXû ¨fbIZY AfÔQû»f³f IYû IbY¨f»f³fZ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f Qe WX`Ü dþ³WXûÔ³fZ A³³ff IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IYf ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»f d»f¹ff WX`Ü SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IZY ´fZMX ¸fZÔ BÀfd»fE QQÊ WX` dIY þ³f»fûIY´ff»f dU²fZ¹fIY IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE ¶f³fe IY¸fZMXe ¸fZÔ dÀfdU»f »fû¦f ¢¹fûÔ WX`Ô? þ¶f SXfþ³f`d°fIY »fû¦fûÔ IYe B¨LfVfdöY WXe þ³f»fûIY´ff»f dU²fZ¹fIY IZY dJ»ffRY WX` °fû BÀf IY¸fZMXe ¸fZÔ CX³fIYf ¢¹ff IYf¸f WX`? SXfþ³fZ°ff ·fc»f SXWXZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ Af¸f »fû¦fûÔ IZY IYfSX¯f ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»ff WX`Ü ·fiáf¨ffSXe SXfþ³fed°f ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY ¨f»f SXWXZ AfÔQû»f³f IZY Àff±f WXe AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe IbY¨f»f ÀfIY°fe WX`Ü -IY¸f»f IbY¸ffSXX, ³fûEOXf

IZYÔQi ¸fZÔ SXJe þfE ¸ffÔ¦f

dQ»»fe ÀfSXIYfSX õfSXf WXSX ¶ffSX dIYÀfe ³f dIYÀfe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f SXfþ²ff³fe IYû Ófb¦¦fe ¸fböY IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f QûWXSXf¹ff þf°ff WX`Ü A¶f ÀfSXIYfSX A´f³fe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff SXfþeU AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f BÀf IYf¸f IYû AÔþf¸f QZ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü B³f °f¸ff¸f Ad·f¹ff³fûÔ IYf RYûIYÀf Af¸f°füSX ´fSX EZÀfe ¶fdÀ°f¹fûÔ IYû VfWXSX ÀfZ IYWXeÔ QcSX À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ ´fSX SXWX°ff WX`Ü ¹fWX EIY °fSXWX ÀfZ B³f dUÀ±ffd´f°f ´fdSXUfSXûÔ IZY d»fE ¶fZWXQ °f¶ffWXe »ff³fZ Uf»ff Àffd¶f°f WXû°ff WX`Ü ¹fZ ³f IZYU»f þeU³f¹ff´f³f IZY °f¸ff¸f Àff²f³fûÔ ÀfZ QcSX RZYÔIY dQE þf°fZ WX`Ô, ¶fd»IY dVfÃff U ÀUfÀ±¹f AfdQ ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ ·fe UÔd¨f°f WXû þf°fZ WX`ÔÜ dQ»»fe VfWXSX ¸fZÔ EZÀfZ °f¸ff¸f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ Ófb¦¦fe ¶fdÀ°f¹ffÔ CXþfOÞXe ¦fBÊ WX`ÔÜ Ófb¦¦fe CXþfOÞX³fZ IZY d»fE A¢ÀfSX ¹fWXe °fIYÊ dQ¹ff þf°ff WX` dIY VfWXSXûÔ ¸fZÔ þ¸fe³f IYe IY¸fe WX`Ü ¢¹ff WX¸ffSXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ UfIYBÊ þ¸fe³f IYe IY¸fe WX`? ¹fdQ VfWXSXûÔ IYû UfIYBÊ Ófb¦¦fe ¸fböY ¶f³ff³ff WXû °fû AfUfÀf IZY Ad²fIYfSX IYû IZYÔQi ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ÀfZ IbYL IYNXûSX IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ -SXdU, RYSXeQf¶ffQ

¶fÀf Àf¸f±fʳf IYSXZÔ ¹fû¦f ¦fb÷Y

Àf¸ffþÀfZUe A³³ff WXþfSXZ IZY ÀfRY»f A³fVf³f IZY ¶ffQ ¹fû¦f ¦fb÷Y SXf¸fQZU ³fZ ·fe þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX Af¸fSX¯f A³fVf³f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü WXþfSXZ ³fZ þWXfÔ ·fiáf¨ffSX IZY dU÷Yð »fûIY´ff»f d¶f»f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX Af¸fSX¯f A³fVf³f dIY¹ff ±ffÜ UWXeÔ, SXf¸fQZU dUQZVfûÔ ¸fZÔ IYf»ff ²f³f SXJ³fZ Uf»fûÔ IYû ¸fÈ°¹fb QÔOX dQE þf³fZ, B³fIZY ³ff¸fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX A³fVf³f IYSXZÔ¦fZÜ A³³ff WXþfSXZ IZY AfÔQû»f³f IZY ¶ffQ ·fe IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf»fZ ²f³f AüSX ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX IYûBÊ NXûÀf R`YÀf»ff ³fWXeÔ »fZ ´ff SXWXe WX`Ü þ³f°ff IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe LdU ²fcd¸f»f WXû°fe þf SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX ·fi¿MXf¨ffSX IYû þOÞX ÀfZ J°¸f IYSX³fZ IYf IYûBÊ NXûÀf ´fi¹ffÀf IYSX°fe ³fWXeÔ ³fþSX Af SXWXe WX`Ü ¹fû¦f ¦fb÷Y SXf¸fQZU ³fZ A³³ff WXþfSXZ IZY AfÔQû»f³f IYû ¶fOÞXZ A³f¸f³fZ PXÔ¦f ÀfZ Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX A³³ff WXþfSXZ IZY AfÔQû»f³f IZY Af¦fZ ³f°f¸fÀ°fIY WXû ¦fBÊ ±feÜ ¹fû¦f ¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZU IYû ´fWX»fZ A³³ff WXþfSXZ IZY AfÔQû»f³f IZY ´fdSX¯ff¸f þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ Af³fZ QZ³fZ ¨ffdWXEÜ ¹fdQ ÀfSXIYfSX A³³ff WXþfSXZ IYe Àf·fe ¸ffÔ¦fûÔ ¸ff³fIYSX »fûIY´ff»f d¶f»f °f`¹ffSX IYSX°fe WX` °fû ¹fû¦f ¦fb÷Y SXf¸fQZU IZY Af¸fSX¯f A³fVf³f IYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ SXWX þfE¦ffÜ U`ÀfZ WXe SXf¸fQZU IYû Af¸fSX¯f A³fVf³f ³f IYSX A³³ff WXþfSXZ IZY AfÔQû»f³f IYf Àf¸f±fʳf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ -V½fZ°ff d³f¦f¸f, ¦ffdªf¹ff¶ffQ

Àf¸fÓfZÔ ÀU¹fÔ IYû

AWXÔIYfSX BÔÀff³f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf QbV¸f³f WX`Ü AWXÔIYfSX IZY ¦fb»ff¸f A´f³fZ AWX¸f IYe ÓfcNXe ÀfÔ°fbdá IZY d»fE Aþe¶f-¦fSXe¶f WXSXIY°fZÔ IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ UZ ÀU¹fÔ IYf ÀfWXe WXû³fZ IYf ·fi¸f ´ff»f IYSX Bʸff³fQfSX EUÔ IY°fʽ¹fd³fâ »fû¦fûÔ IYû ·fe ³fe¨ff dQJf³fZ IYe WX¸fZVff WXe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ A¢ÀfSX EZÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ Àf·fe §fȯff IYSX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ »fû¦f d³f¸³f À°fSXe¹f þeU³f þe°fZ WX`ÔÜ QcÀfSXûÔ ´fSX AfÃfZ´f »f¦ff³fZ °f±ff ÀU¹fÔ IYû AfQVfÊ Àf¸fÓf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ AWXÔIYfSXe IYû ÀU¹fÔ A´f³fZ AÔQSX ÓffÔIY³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ A¢ÀfSX IbYL ¨ffMXbIYfSX »fû¦f AWXÔIYfSXe ½¹fdöY IYû CXÀfIYe IY¸fþûSXe IYf AWXÀffÀf IYSX³fZ IYf AUÀfSX WXe ³fWXeÔ QZ°fZ AüSX AWXÔIYfSXe ½¹fdöY A´f³fZ IYû ßfZâ Àf¸fÓf³fZ »f¦f°ff WX`Ü -¶f»fSXf¸f ¨ffU»ff, ³fBÊX dQ»»fe


´fifQZdVfIYe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXfZ´fe d¦fSXµX°ffSX

C³³ff½fÜ C³³ff½f dþ»fZ ImY RYX°fZW´fbSX ¨füSXfÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ¹fb½fIY ³fZ ³ff¶ffd»f¦f ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ ¶ffd»fIYf IYfZ ¦fÔ·feSX Wf»f°f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY RYX°fZW´fbSX ¨füSXfÀfe B»ffImY ¸fZÔ SXd½f½ffSX SXf°f ´fcSX³f´fbSX d³f½ffÀfe LfZMXZ»ff»f ³ff¸fIY ½¹fd¢°f EIY ¶ffd»fIYf IYfZ ¶fW»ff RbYÀf»ffIYSX »fZ ¦f¹ff AüSX CÀfImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ffd»fIYf IYfZ ¦fÔ·feSX Wf»f°f ¸fZÔ IYf³f´fbSX ImY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü

IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff d³f»fÔd¶f°f

»fJ³fDYÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ³fZ A³fbVffÀf³fWe³f°ff ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ ½ffSXf¯fÀfe ¸fÔO»f ImY ´ffMXeÊ ´fi½f¢°ff SXfþZVf JÂfe IYfZ ´ffMXeÊ ÀfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ffÜ ´fiQZVf A²¹fÃf SXe°ff ¶fWb¦fb¯ff þfZVfe ³fZ ´ffMXeÊ ¸fWfÀfd¨f½f dQd¦½fþ¹f dÀfÔW ImY dJ»ffRY ¶f¹ff³f QZ³fZ AüSX IYfÔ¦fiZÀf ImY Af¦ff¸fe 18 ¸fBÊ ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fZ QfZ dQ½fÀfe¹f ´fif³°fe¹f Àf¸¸fZ»f³f ´fSX ²fSX³ff QZ³fZ IYe ²f¸fIYe ImY ¶ffQ C³WZÔ ´ffMXeÊ ÀfZ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ffÜ ßfe¸f°fe þfZVfe ³fZ SXd½f½ffSX IYû ßfe JÂfe IYfZ ´fi½f¢°ff ´fQ ÀfZ WMXf¹ff ±ffÜ

¶fÀf ´f»fMX³fZ ÀfZ ³fü LfÂf §ff¹f»f

QZ½fdSX¹ffÜ QZ½fdSX¹ff dþ»fZ JbJc³Qb ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ÀIYc»f ¶fÀf ´f»fMX þf³fZ ÀfZ ³fü LfÂf §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ImY A³fbÀffSX JbJc³Qb IYÀ¶fZ ¸fZÔ dÀ±f°f d½f½fZIYf³fÔQ ¸ffOʳf ÀIYc»f IYe ¶fÀf LbMÐXMXe ImY ¶ffQ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ »fZIYSX þf SXWe ±feÜ JbJc³Qc ImY ´ffÀf ¶fÀf Ad³f¹fÔdÂf°f WfZIYSX ´f»fMX ¦fBÊXÜ WfQÀfZ ¸fZÔ ³fü ¶f¨¨fZ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ §ff¹f»ffZÔ IYfZ AÀ´f°ff»f ¸fZ ·f°feÊ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff W` dþÀf¸fZÔ °fe³f IYe Wf»f°f ¦fÔ·feSX W`Ü

°feÀf d¢½faMX»f ¸fLd»f¹ffÔ ¸fSXea

¦ffZaOfÜ ¦ffZaOf dþ»fZ ImY IY³fÊ»f¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSX¹fc ³fQe ¸fZÔ þWSXe»ff ´fQf±fÊ Of»f³fZ ÀfZ IYSXe¶f 30 d¢½faMX»f ¸fLd»f¹ffÔ ¸fSXe ´ffBÊX ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX IY³fÊ»f¦fÔþ °fWÀfe»f ImY »ff»fZ¸fDY ¦ffÔ½f ImY d³fIYMX ÀfSX¹fc ³fQe ImY þ»f ¸fZÔ d½f¿f`»ff SXÀff¹f³f ´fQf±fÊ §ffZ»f QZ³fZ ÀfZ IYSXe¶f 30 d¢½faMX»f ¸fLd»f¹ffÔ ¸fSX ¦fBËXÜ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 10 ¸fBÊ 2011

·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ¸ff¸f»fZ ´fSX Àf½fÊQ»fe¹f ¶f`NIY IYe ¸ffa¦f ½ffSXf¯fÀfeÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ImY ¸fÀf»fZ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ÀfZ Àf½fÊQ»fe¹f ¶f`NIY ¶fb»ff³fZ °f±ff ³ffZEOf ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ´fSX WbBÊ ´fbd»fÀf RYf¹fdSXÔ¦f IYe ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ·ffþ´ff ImY C´ff²¹fÃf AüSX SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ImY ¨fb³ff½f ´fi·ffSXe IY»fSXfþ d¸fßf ³fZ ¹fWfÔ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IYf ¸ff¸f»ff °fc»f ´fIYOÞ°ff þf SXWf W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe dIYÀff³ffZÔ IYf þ¸fe³f IYf ¸fbAf½fþf °ffZ AfN Àfü ÷Y´f¹ff ´fid°f ½f¦fʸfeMXSX QZ SXWe

Af¦fiWX ´fbd»fÀf RYf¹fdSaX¦f IYe ³¹ffd¹fIY ªffa¨f IYe ·ffªf´ff ³fZ CXNXfBÊX ¸ffa¦f

W` þ¶fdIY ½fW þ¸fe³f 18 WþfSX ÷Y´f¹ff ´fid°f ½f¦fʸfeMXSX ¶fZ¨fe þf SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX þ³fdW°f ImY IYf¸f ImY ¶fþf¹f ¸fb³ffRYfJfZSXfZÔ IYe °fSXW IYf¸f IYSX SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dIYÀff³ffZÔ ImY þ¸fe³f ImY Ad²f¦fiW¯f ´fSX Àf½fÊQ»fe¹f ¶f`NIY ¶fb»ff¹fe þf³fe ¨ffdWEÜ ßfe d¸fßf ³fZ IYWf dIY ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX ImY ³ffZEOf ImY ´fSXÀff»f ¦ffÔ½f ¸fZÔ d´fL»fZ Vfd³f½ffSX IYfZ ´fbd»fÀf AüSX dIYÀff³ffZÔ ImY ¶fe¨f WbE ÀfÔ§f¿fÊ AüSX

RYf¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ ¨ffSX dIYÀff³f ¸ffSXZ ¦fEÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d½f²fZ¹fIY ImY ÀfÔÀfQ ÀfZ ´ffdSX°f WfZ³fZ °fIY Ad²f¦fiW¯f IYe ´fidIiY¹ff ´fSX SXfZIY »f¦ff Qe þf³fe ¨ffdWEÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX þ¸fe³f ¸ffdRY¹ff dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f ÀfÀ°fe QSX ´fSX »fZ SXWZ W`ÔÜ d½fSXfZ²f IYSX³fZ AüSX ¸fbAf½fþf ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX dIYÀff³ffZÔ IYfZ ¦ffZd»f¹ffZÔ ÀfZ ·fc³ff þf SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fdQ ÀfÔ¹f¸f ÀfZ IYf¸f d»f¹ff WfZ°ff °ffZ ´fSXÀff»f ¦ffÔ½f IYe §fMX³ff IYfZ SXfZIYf þf ÀfIY°ff ±ffÜ ßfe d¸fßf ³fZ IYWf dIY ´ffMXeÊ SXfª¹f ¸fZÔ Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ImY ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ ImY ³ff¸f IYe §ffZ¿f¯ff Cd¨f°f Àf¸f¹f ´fSX IYSXZ¦feÜ

¶f»fSXf¸f´fbSÜ

QZ½f¶fÔQÜ

¶f»fSXf¸f´fbSX ImY ÀffPZÞ °fe³f Àfü ÀfZ ª¹ffQf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ¸fZÔ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe ¦fif¸fe¯f SXfZþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe Ad²fd³f¹f¸f

A¹ffZ²¹ff ImY d½f½ffdQ°f SXf¸fþ³¸f ·fcd¸f-¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ ´fdSXÀfSX ImY ¶fÔMX½ffSXZ IYfZ »fZIYSX AfE B»ffWf¶ffQ

IY¸fe ªf»ff´fcd°fÊ ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ªf»ffVf¹f £fbQ ´¹ffÀfZ

AfVff ¸fQ³fe ³fZ CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ BaXÀffRY d¸f»f³fZ IYe ªf°ffBÊX CX¸¸feQ

(¸f³fSXZ¦ff) ImY °fW°f þ»ffVf¹ffZÔ IYf d³f¸ffʯf °ffZ IYSXf¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f þ»ff´fcd°fÊ ³fWeÔ WfZ³fZ ÀfZ ¶f³fZ þ»ffVf¹f A¶f JbQ ´¹ffÀfZ W`aÜ Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ³fZ ¹fWfÔ IYWf dIY dþ»fZ ImY 367

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ¸fZÔ d´fL»fZ d½fØfe¹f ½f¿fÊ ¸fZÔ 18 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ þ»ffVf¹ffZÔ IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü þ»ffVf¹ffZÔ IYf d³f¸ffʯf BÀfd»fE WbAf °ffdIY ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯ffZÔ, ¸f½fZdVf¹ffZÔ AüSX ´fdÃf¹ffZÔ IYfZ ´ff³fe C´f»f¶²f WfZ ÀfImYÜ IYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ þ»ffVf¹ffZÔ ¸fZÔ ´ff³fe ³fWeÔ LfZOÞf ¦f¹ffÜ

C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ ´fSX C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf SXfZIY »f¦ffE þf³fZ IYf QZ½f¶fÔQ ImY C»fZ¸ffAfZ ³fZ À½ff¦f°f dIY¹ff W`Ü QføY»f C»fc¸f

MZÔXMX ½¹f½fÀff¹fe IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff

Àff°f ImY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ A»fe¦fPÞÜ

A»fe¦fPÞ ¸fZÔ ´fbd»fÀf Ad·fSXÃff ¸fZÔ EIY Ad·f¹fb¢°f IYe ¸fÈ°¹fb ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfd½f»f »ffB³f ±ff³fZ ¸fZÔ QfZ ´fbd»fÀf C´fd³fSXeÃfIYfZÔ Àf¸fZ°f Àff°f »ffZ¦ffZÔ ImY

IYfSÊX½ffBÊX ´fbd»fÀf Ad·fSXÃff ¸fZÔ Ad·f¹fb¢°f IYe ¸fü°f ´fSX ¸ff¸f»ff ¦f¸ffʹff dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY dÀfd½f»f »ffB³f ±ff³fZ ¸fZÔ Af»f¸f¶ff¦f ·f¸fü»ff ImY d³f½ffÀfe SXfdVfQ IYe °fWSXeSX ´fSX Aþeþ ½f þ¸fVfZQ ImY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àffùf ImY Af²ffSX ´fSX SXd½f½ffSX SXf°f ½ffÔdL°f Ad·f¹fb¢°f Aþeþ IYfZ CÀfImY §fSX ÀfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX þe´f ÀfZ ±ff³fZ »ff°fZ Àf¸f¹f CÀfIYe °f¶fe¹f°f JSXf¶f WfZ ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf CÀfZ Àfe²fZ þZ.E³f. ¸fZdOIY»f IYf»fZþ A»fe¦fPÞ C´f¨ffSX ImY d»fE ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

QZ½f¶fÔQ ImY IYf¹fʽffWIY ¸fbµX°fe A¶fb»f IYfdÀf¸f ³ffZ¸ff³fe ³fZ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe AQf»f°f W` AüSX ½fZ C¸¸feQ IYSX°fZ W`a dIY BÀf AQf»f°f ÀfZ CX³WZÔX A´f³ff WIY þøYSX d¸f»fZ¦ffÜ þ¸fe¹f°f C»fZ¸ff-E-dWÔQ ImY SXf¿MÑXe¹f

C´f¨ffSX ImY QüSXf³f SXd½f½ffSX SXf°f IYSXe¶f ÀffPZÞ 11 ¶fþZ Ad·f¹fb¢°f Aþeþ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ³fZ CÀfIYe ¸fÈ°¹fb IYf IYfSX¯f dQ»f IYf QüSXf ´fOÞ³ff ¶f°ff¹ffÜ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ImY ´f`³f»f õfSXf Vf½f IYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf IYSXf¹ff ¦f¹ff dþÀfIYe d½fdO¹ffZ¦fifRYXe ·fe IYSXfBÊX ¦fBÊXÜ Aþeþ IYe ¸fü°f ImY ¶ffQ IYSXe¶f 150 »ffZ¦ffZÔ ³fZ AÀ´f°ff»f ´fSX d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf IYSX ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ImY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Aþeþ ImY ´fdSXþ³ffZÔ IYe °fWSXeSX ´fSX ´fbd»fÀf C´fd³fSXeÃfIY þ»fe»f AW¸fQ, ½fdSX¿NX C´fd³fSXeÃfIY E.ImY.°¹ff¦fe ½f SXfdVfQ, SXf¸fIbY¸ffSX, ÀffZ½fSX³f, þfdWQ, Àf¸f±fÊ d¸fØf»f ImY dJ»ffRY ·ffQd½f IYe ²ffSXf 302 /452/ 323 506 AüSX 120 ¶fe ImY °fW°f ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü

¸fbþµRY³f¦fSÜ ¸fbþµXRY³f¦fSX dþ»fZ ImY I`YSXf³ff IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ AÄff°f W¸f»ff½fSXfZÔ ³fZ EIY MZÔXMX ½¹f½fÀff¹fe ImY ´fbÂf IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ImY A³fbÀffSX I`YSXf³ff IYfZ°f½ff»fe B»ffImY ¸fZÔ ·fcSXf ¸ff¦fÊ ´fSX MZÔXMX ½¹f½fÀff¹fe VfÔIYSX ´fbÂf ¸ffÀfe ImY JZ°f ¸fZÔ AÄff°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¦ffZ»fe ¸ffSX Qe dþÀfÀfZ CÀfIYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ ¹fb½fIY IYe ¸fü°f IYe J¶fSX ImY ¶ffQ CÀfIYe ·ff·fe ßfe¸f°fe QZ½fe ³fZ JbQ ´fSX d¸fMÐXMXe IYf °fZ»f dLOÞIY IYSX Af°¸fW°¹ff IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¸fdW»ff IYfZ Ófb»fÀfe Wf»f°f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY W°¹ff ImY IYfSX¯f IYf ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü

¨ffSX »ff£f ÷Y´f¹fZ IYf Àff¸ff³f »fcMf ¦ffZaOfÜ ¦ffZaOf dþ»fZ ImY IY³fÊ»f¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fQ¸ffVf VffQe ImY d»fE JSXeQIYSX §fSX

¸ff°f¸f ¶fZMXe IYe VffQe IZY d»fE IYe ªff SXWXe ±fea °f`¹ffdSX¹ffa »f£f³fDY : EIY IY»ff ´fiQVfʳfe IYf CXQЧffMX³f IYSX IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYf ¸fbAf¹f³ff IYSX°fZ »f£f³fDY IZY ´fc½fÊ Af¹fb¢°f AfSXIZY d¸fØf»fÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

SXf»ffZQ d½f²ff¹fIY Àf¸fZ°f LW d¦fSXµX°ffSX Af¦fSXf ImY E°¸ffQ´fbSX ¦ffÔ½f ImY SXf¸fe ¦fPÞe ½f ¨fü¦ff³f ImY ´fedOÞ°f dIYÀff³ffZÔ IYf QbJ QQÊ ¶ffÔMX³fZ þf SXWZ SXf¿MÑXe¹f »ffZIYQ»f (SXf»ffZQ) ImY d½f²ff¹fIY Ad³f»f ¨fü²fSXe IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ LW Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY Àff±f d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀffQf¶ffQ ImY d½f²ff¹fIY Ad³f»f ¨fü²fSXe þ¶f A´f³fZ LW Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY Àff±f SXf¸fe¦fPÞe þf SXWZ SXWZ ±fZ BÀfe QüSXf³f JÔQü»fe ImY ´ffÀf Ad³f»f ¨fü²fSXe IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ßfe ¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf-½fZ ´fifZþZ¢XMX ImY Óf¦fOÞZ IYe

Àfa¶fû²f³f

»f£f³fDY : RYSXeQ dIYQ½fBÊX IZY Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fÂfIYfSXûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ Àf´ff ³fZ°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, Afªf¸f £ff³f ½f Ad£f»fZVf ¹ffQ½fÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

A¹ffZ²¹ff ¸ff¸f»ff ´fiQVfʳfIYfSXe ßfd¸fIYfZÔ ¸f³fSXZ¦ff IZY °fWX°f ¶f³fZ R` Y Àf»fZ IYf C»fZ ¸ ffAfZ a ³fZ dIY¹ff À½ff¦f°f AüSX ´fbd»fÀf ¸fZÔ ÓfOÞ´f þ»ffVf¹ffZÔ ¸fZÔ ´ff³fe ³fWeÔ

´fiQVfʳfe

Af¦fSXfÜ

5

Àf¸f±fʳf dIYÀff³fûÔ IYf Qb£f QQÊ ¶ffaMX³fZ ªff SXWZX ±û ³fZ°ff

AÀf»fe þOÞ MXfC³fdVf´f IYe þ¸fe³f Ad²f¦fiW¯f W`Ü þZ´fe ¦fib´f IYfZ QfZ ¹ffZþ³ffAfZÔ ImY d»fE þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiW¯f IYSX³ff W` ´fW»ff E¢XÀf´fiZÀf½fZ ImY d»fE 66 ´fid°fVf°f dIYÀff³ffZÔ ³fZ ÀfW¸fd°f QZ Qe W` »fZdIY³f ¸fbAf½fþZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX dIYÀff³f AfIiYfZdVf°f W`Ô °f±ff MXfC³fdVf´f ImY d»fE SXf¸fe¦fPÞe ¨fü¦ff³f ¶fÔ¦ffSXf °f±ff L»fZÀfSX ImY IbYL dIYÀff³f þ¸fe³f QZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ W`Ô AüSX ´fiVffÀf³f þ¶fdSX¹ff dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f Le³f SXWf W`Ü

SXJZ IYSXe¶f ¨ffSX »ffJ ÷Y´f¹fZ ImY Àff¸ff³f IYfZ »fcMXIYSX RYSXfSX WfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY IY³fÊ»f¦fÔþ IYfZ°f½ff»fe B»ffImY ImY ´fSXÀffþfZWSXe ¦ffÔ½f d³f½ffÀfe SXf²fZV¹ff¸f

½f¸ffÊ ³fZ A´f³fe ´fbÂfe IYe VffQe ImY d»fE §fSX ¸fZÔ IYSXe¶f ¨ffSX »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf Àff¸ff³f JSXeQ IYSX SXJf ±ffÜ SXd½f½ffSX SXf°f ÀfVfÀÂf ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ §fSX ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ffIYSX ÀffSXf Àf¸ff³f »fcMX d»f¹ffÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf »fbMXZSXfZÔ IYe ÀfSX¦f¸feÊ ÀfZ °f»ffVf IYSX SXWe W`Ü

A²¹fÃf ¸fü»ff³ff ASXVfQ ¸fQ³fe ³fZ ·fe C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ IYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þ¸fe¹f°f C»fZ¸ff-E-dWÔQ ³fZ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY d³f¯fʹf ImY dJ»ffRY Àf¶fÀfZ ´fW»fZ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´fe»f IYe ±feÜ ½f¿fÊ 1951 ¸fZÔ ·fe Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ½fWe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AQf»f°f ¦fE ±fZÜ ßfe ¸fQ³fe ³fZ C¸¸feQ þ°ffBÊ dIY C³WZÔ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ BÔÀffRY þøYSX d¸f»fZ¦ffÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe »fJ³fDY ´feN ³fZ ¦f°f ½f¿fÊ 30 dÀf°f¸¶fSX IYfZ dQE A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ À½feIYfSX dIY¹ff ±ff dIY d½f½ffdQ°f À±f»f SXf¸f»f»ff IYf þ³¸f À±ff³f ±ffÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ³fZ ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX dþ»fZ ¸fZÔ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ImY ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¦ffÔ½f ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ´fSX WbE ¦ffZ»feIYfaO ½f »f¦ff°ffSX ´fbd»fÀf C°´feOÞ³f IYe §fMX³ffAfZÔ IYf þf¹fþf »fZ³fZ ImY d»fE ½fWfÔ þf SXWZ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ´ffMXeÊ ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔW IYe d¦fSXµX°ffSXe IYe §ffZSX d³f³Qf IYeÜ ´ffMXeÊ ImY ´fiQZVf ´fi½f¢°ff AüSX d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f ùQ¹f ³ffSXf¹f¯f QedÃf°f ³fZ BÀf d¦fSXµX°ffSXe IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY d³fQZÊVf ´fSX IYe ¦fBÊ °ff³ffVffWe

IYMXfÃf ·ffªf´ff ´fiQZVf ´fi½f¢°ff ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦ff¹ff °ff³ffVffWXe IYf AfSXû´f

IYe ÀfÔÄff QZ°fZ WbE IYWf dIY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ³f þf³fZ QZ³fZ ÀfZ ÀffRY WfZ ¦f¹ff W` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX A´f³fe IYSX°fc°ffZÔ IYfZ Lb´ff³ff ¨ffW°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe d¦fSXµX°ffSXe ÀfZ Àf¸fc¨fZ ´fiQZVf ImY dIYÀff³ffZÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff W`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ C¢°fYÃfZÂf ¸fZÔ ´fbd»fÀf

¦ffZSXJ´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ´fiQVfʳfIYfSXe ßfd¸fIYfZÔ AüSX ´fbd»fÀf ImY ¶fe¨f þ¸fIYSX dWÔÀfIY ÓfOÞ´f WbBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fiQVfʳfIYfSXe ßfd¸fIYfZÔ IYfZ d°f°fSX-d¶f°fSX IYSX³fZ ImY d»fE ´ff³fe IYe ¶füLfSX IYeÜ d¨f»fbAf°ff»f ±ff³ff ÃfZÂf dÀ±f°f ²ff¦ff ¶f³ff³fZ ½ff»fe d³fþe R`Y¢XMÑe AÔIYbSX CôfZ¦f d»fd¸fMXZO ImY ´fi¶fÔ²f³f ³fZ ¶fe°fZ dQ³ffZÔ 15 IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXʽffBÊ IYSX°fZ WbE C³WZÔ d³f»fd¸¶f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ C³fIYe ¶fWf»fe IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX Àf`IYOÞfZÔ

ÀfOÞIY WfQÀfZ ¸fZÔ ¸fdW»ff Àf¸fZ°f ¨ffSX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ¸fbþµXRYSX³f¦fSXÜ

¸fbþµRYSX³f¦fSX dþ»fZ ImY ¸fÔÀfcSX´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ Àfû¸f½ffSX IYû dQ»»fe-WdSXõfSX SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX WbE ÀfOÞIY WfQÀfZ ¸fZÔ EIY ¸fdW»ff Àf¸fZ°f ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊX AüSX LW A³¹f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ¸fbþµXRYSX³f¦fSX ImY ÀfbþOc d³f½ffÀfe ¸ffZWdÀf³f AüSX SX¸fþf³f A´f³fZ Àffd±f¹ffZÔ ImY Àff±f J°fü»fe ÀfZ ¸fbþµRY³f¦fSX IYe AfZSX þf SXWZ ±fZÜ C³fIYe IYfSX ¸fÔÀfcSX´fbSX B»ffImY ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ÀfÔ£¹ff -58 ´fSX dO½ffBOSX ÀfZ þf MXIYSXfBÊXÜ C³fIYe IYfSX RYSXeQf¶ffQ ÀfZ WdSXõfSX þf SXWe EIY A³¹f IYfSX ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊXÜ BÀf WfQÀfZ

16 ½ffÔdL°f Àf¸fZ°f 24 Ad·f¹fb¢°fY d¦fSXµX°ffSX »fJ³fDYÜ »fJ³fDY ´fbd»fÀf ³fZ d´fL»fZ 24 §fÔMXZ ¸fZÔ 16 ½ffÔdL°f Àf¸fZ°f 24 Ad·f¹fb¢°ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY »fJ³fDY dþ»ff ´fbd»fÀf ³fZ BÀf A½fd²f ¸fZÔ ¶fÔ±fSXf, NfIbYSX¦fÔþ, A»fe¦fÔþ, ¦ffZ¸f°fe³f¦fSX ¦ffþe´fbS, ¶f¢XVfe IYf °ff»ff¶f, BÔMXüþf, °ff»fIYMXfZSXf ¨füIY, ¦fbOa¶ff AüSX ¸ffZW³f»ff»f¦fÔþ ÃfZÂf ÀfZ 16 ½ffÔdL°f AüSX LW ½ffSXaMXe Àf¸fZ°f 22 Ad·f¹fb¢°ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ BÀfImY A»ff½ff »fJ³fDY ImY ÀfSXfZþ³fe³f¦fSX AüSX WÀf³f¦fÔþ ÃfZÂf ÀfZ QfZ Ad·f¹fb¢°ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ d¦fSXµX°ffSX Ad·f¹fb¢°ffZÔ ImY IY¶þZ ÀfZ 30 »feMXSX °ffOÞe ¶fSXf¸fQ IYeÜ

SXfþ³ff±f IYe d¦fSXµX°ffSXe IYe d³fÔQf »fJ³fDYÜ

¦ffZSXJ´fbSXÜ

A°¹ff¨ffSX IYe IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ AÔ¦fiZþe ÀfØff IYfZ ·fe ¸ff°f IYSX dQ¹ff W`Ü ¦ffÔ½f RYcÔIY dQE ¦fE W`ÔÜ ¸fdW»ffEÔ ¶fZBªþ°f IYe þf SXWe W`aÜ ´fbd»fÀf ¦fif¸fe¯ffZÔ ´fSX QbV¸f³f IYe °fSXW MXcMX ´fOÞe W`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ C¢°f ÃfZÂf ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f »f¦ff SXJf W`Ü ßfe QedÃf°f ³fZ IYWf dIY ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ImY ¨ffSX ½f¿fÊ ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX AüôfZd¦fIY §fSXf³ffZÔ IYfZ »ff·f ´fWbÔ¨ff³fZ ImY d»fE dIYÀff³ffZÔ IYe C´fþfDY þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiW¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ImY IYf¹fÊIYf»f ImY ¨fü±fZ ½f¿fÊ ImY AÔd°f¸f Àf~fW ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ Wf±f dIYÀff³ffZÔ ImY Jc³f ÀfZ SXÔ¦fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·ffþ´ff dIYÀff³ffZÔ ImY WSX ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ C³fImY Àff±f SXWe W`Ü ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f IYe Jfd¸f¹ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ C³fImY Àff±f SXWe W`Ü ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f IYe Jfd¸f¹ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ ÀfÔÀfQ ImY Af¦ff¸fe ÀfÂf ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYf dW°f`¿fe ´fÃf SXJZ¦fe AüSX BÀf IYf³fc³f IYfZ ¶fQ»f½ffIYSX We Q¸f »fZ¦feÜ

Qb§fÊMX³ff dQ»»fe-WXdSXõXfSX SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ ´fSX WbXAf WXfQÀff

¸fZÔ RYSXeQf¶ffQ d³f½ffÀfe ßfe¸f°fe ÀfbQZVf ImY A»ff½ff ¸ffZWdÀf³f, SX¸fþf³f AüSX E¸f.¸fd»fIY IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ §ff¹f»f Àf·fe LW »ffZ¦ffZÔ IYfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸fÈ°fIYfZÔ ImY Vf½f ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQE ¦fE W`ÔÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ BX»ffIZY ¸fZÔ »fû¦ffZÔ IZY ¶fe¨f ¸ff°f¸f W`X, Àff±f WXe ¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX CX³f¸fZ SXû¿f ·fe ½¹ff´°f W`XÜ

d¦fSXµ°ffSX ¨ffSX ßfd¸fIY ³fZ°ffAûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff

ßfd¸fIY ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¸fÔO»ff¹fb¢°f IYf¹ffÊ»f¹f ImY ¶ffWSX ´fiQVf³fÊ IYSX³fZ þf SXWZ ±fZÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffEÔ ·fe ±feÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ C³WZÔ SXfZIYf °ffZ ´fiQVfʳfIYfSXe ¶fZIYf¶fc WfZ ¦fEÜ BÀf ¶fe¨f ´fbd»fÀf AüSX ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ÓfOÞ´f WbBÊÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ImY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ ´ff³fe IYe ¶füLfSX IYeÜ ¨ffSX ßfd¸fIY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ ·fe d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf CX³fÀfZ ´fcLX°ffLX IYSX SXWXe W`XÜ

ÀfeAfSX´feER W¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ 23 IYfZ SXf¸f´fbSXÜ SXf¸f´fbSX ImY ImY³Qie¹f dSXþ½fÊ ´fbd»fÀf ¶f»f (ÀfeAfSX´feERY) dVfd½fSX ´fSX 31 dQÀf¸¶fSX 2007 IYfZ WbE W¸f»fZ ImY Àff°f AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ Àfû¸f½ffSX IYû AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ A´fSX dþ»ff ³¹ff¹ff²feVf ¦ffZ´ff»f VfÔIYSX ´ffNIY ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ ImY d»fE Af¦ff¸fe 23 ¸fBÊ IYe °ffSXeJ °f¹f IYe W`Ü ¶fSXZ»fe þZ»f ÀfZ ¸ffZW¸¸fQ VfSXeRY, þÔ¦f¶fWfQbSX, ¸ffZW¸¸fQ IYüÀfSX, ¦fb»ff¶f JfÔ AüSX RYWe¸f AÔÀffSXe IYfZ B¸fSXf³f VfWþfQ AüSX RYføYJ IYfZ »fJ³fDY þZ»f ÀfZ °f±ff Àf¶ffCQÐQe³f AW¸fQ IYfZ C³³ff½f þZ»f ÀfZ ¹fWfÔ »ff¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ RYBʸf AÔÀffSXe AüSX Àf¶ffCQÐQe³f IYf Àf¸¶f³²f Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f »fVIYSX-E°f`¹f¶ff ÀfZ W`Ü

¶fÀf´ff d½f²ff¹fIY Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f »fJ³fDYÜ

¶ffSXf¶fÔIYe ImY ¸fÀfü»fe ÃfZÂf ÀfZ ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) ImY d½f²ff¹fIY RYSXeQ ¸fWRYcþ dIYQ½fBÊ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ ßfe dIYQ½fBÊ ³fZ Àf´ff ImY A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f, ½fdS¿NX ³fZ°ff Afþ¸f JfÔ AüSX ´fiQZVf A²¹fÃf AdJ»fZVf ¹ffQ½f ImY Àf¸fÃf ¶fÀf´ff ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZIYSX Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ßfe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY ßfe dIYQ½fBÊ ImY dRYSX ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ

Àf´ff IYfZ ¸fþ¶fc°fe d¸f»fZ¦feÜ ½fW SXf¸f³f¦fSX ÀfeMX ÀfZ Àf´ff ImY dMXIYMX ´fSX QfZ ¶ffSX d½f²ff¹fIY SXW ¨fbImY W`Ô »fZdIY³f d½f²ff³fÀf·ff ImY 2007 ¸fZÔ WbE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ImY ´fW»fZ ½fW ¶fÀf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fE ±fZÜ ßfe dIYQ½fBÊ ³fZ IYWf dIY ½fW þ»Q We d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ QZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY CX³fÀfZ ¹fW ³fWeÔ ´fcLf þf³ff ¨ffdWE dIY CX³WXûÔ³fZ ¶fÀf´ff ¢X¹ffZÔ LfZOÞe, ¶fd»IY CÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸füþcQ d½f²ff¹fIYfZÔ ÀfZ ¹fW ´fcLf þf³ff ¨ffdWE dIY ½fZ A¶f °fIY CÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¢X¹ffZÔ W`aÜ

»fc ImY ±f´fZOÞfZÔ ÀfZ ¶fZWf»f ´ffSXf 44 dO¦fie ImY ´ffSX »fJ³fDYÜ

´fiQZVf ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³ffZÔ AfÔ²fe ¶ffdSXVf ÀfZ °ff´f¸ff³f ¸fZÔ AfBÊX d¦fSXf½fMX ImY ¶ffQ A¨ff³fIY ¦f¸fÊ W½ffAfZÔ ³fZ Ad²fIYfÔVf ¸faO»ffZÔ ¸fZÔ ¦f¸feÊ ¶fPÞf QeÜ »fc ImY ±f´fZOÞfZÔ ÀfZ þ³fþe½f³f ´fi·ffd½f°f SXWfÜ ¸füÀf¸f d½f·ff¦f ImY A³fbÀffSX Af¦fSXf, R`Yªff¶ffQ, ÓffÔÀfe, IYf³f´fbS, B»ffWf¶ffQ, ½ffSXf¯fÀfe AüSX »fJ³fDY ¸faO»f ¸fZÔ ¦f¸fÊ W½ffAfZÔ ImY ¨f»f°fZ °ff´f¸ff³f Àff¸ff³¹f ÀfZ Ad²fIY SXWf þ¶fdIY ¦ffZSXJ´fbSX ¸fZÔ °ff´f¸ff³f Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f SXWfÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¦f¸fÊ À±ff³f ¶ffÔQf SXWf þWfÔ Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 44.5 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY

Af¦fSXf ¸fZÔ 44 dO¦fie, ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ 43.7 dO¦fie AüSX »fJ³fDY ¸fZÔ 42 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff þfZ Àff¸ff³¹f ÀfZ QfZ dO¦fie Ad²fIY W`Ü Af¦ff¸fe 48 §fÔMXZ ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ ¸füÀf¸f Vfb¿IY SXWZ¦ff AüSX °ff´f¸ff³f 42 dO¦fie ImY AfÀf´ffÀf SXW³fZ ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü


£fZ»f

6 IYdSX¹fSX ImY Àf½fÊßfZ¿NX ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWbÔ¨fZ ÀffZ¸fQZ½f ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 10 ¸fBÊ 2011

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f ImY Vfe¿fÊ ½fSXe¹f°ff ´fif~ EIY»f MXZd³fÀf dJ»ffOÞe ÀffZ¸fQZ½f QZ½f¶f¸fʳf ´fZVfZ½fSX MXZd³fÀf ÀfÔ§f (EMXe´fe) õfSXf ÀffZ¸f½ffSX IYfZ þfSXe EIY»f d½fV½f ½fSXe¹f°ff IiY¸f ¸fZÔ QfZ ´ff¹fQf³f IYe L»ffÔ¦f »f¦ff°fZ WbE IYdSX¹fSX ImY Àf½fÊßfZ¿NX 68½fZÔ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fE W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ, SXf¿MÑX¸fÔO»f AüSX EdVf¹ffBÊ JZ»ffZÔ ¸fZÔ À½f¯fÊ ´fQIY þe°f³fZ ½ff»fZ ÀffZ¸fQZ½f ³fZ Àfd¶fʹff AfZ´f³f ImY QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ d½fV½f ImY 26½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif~ dJ»ffOÞe ¦fbd»fSXZ¸ffZ ¦ffdÀfʹff-»ffZ´fZþ IYfZ WSXf¹ff ±ff dþÀfIYf RYf¹fQf C³fIYfZ SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ d¸f»ff AüSX ½fW 70½fZÔ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbEÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ÀffZ¸fQZ½f d´fL»fZ IbYL ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ Vfe¿fÊ 50 ¸fZÔ Vffd¸f»f ¨ffSX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ WSXf ¨fbImY W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¶feE³f´fe ´fdSX¶ffÀf EMXe´fe ¸ffÀMXÀfÊ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ

C³WfZÔ³fZ d½fV½f ImY 44½fZÔ ½fSXe¹f°ff ´fif~ Àfd¶fʹff ImY þfÔIYfZ dMX´fÀffSXZd½fIY IYfZ ¸ff°f Qe ±feÜ QcÀfSXe AfZSX, ´fb÷Y¿f ¹fb¦f»f MXe¸f SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ d»fEÔOSX ´fZÀf AüSX ¸fWZVf ·fc´fd°f IYe þfZOÞe QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ¶fSXIYSXfSX W`Ü ¹fb¦f»f IYe ½¹fd¢°f¦f°f SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ ·fc´fd°f ´ffÔ¨f½fZÔ AüSX ´fZÀf Àff°f½fZÔ À±ff³f ´fSX W`ÔÜ OZd½fÀf IY´f dJ»ffOÞe SXfZW³f ¶ffZ´f³³ff ¹fb¦f»f ½¹fd¢°f¦f°f SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ EIY ´ff¹fQf³f CL»fIYSX 13½fZÔ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fE W`Ô þ¶fdIY ¹fb¦f»f MXe¸f SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ C³WZÔ EIY ´ff¹fQf³f IYf ³fbIYÀff³f WbAf d½fV½f ImY 20½fZÔ ½fSXe¹f°ff W` AüSX ½fW LNZ À±ff³f ´fSX IYf¸f¹ff¶f ´fif~ ¸ffIYÊÀf ¶f§fQfd°fÀf dJÀfIY ¦fE W`ÔÜ ¸fdW»ff EIY»f d½fV½f ½fSXe¹f°ff MXZd³fÀf ÀfÔ§f (O¶»¹fcMXeE) IYfZ WSXf¹ff ±ff þ¶fdIY BÀfe MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ d½fV½f ImY IiY¸f ¸fZÔ Qû ´ff¹fQf³f IYe IYe EIY»f SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ Àffd³f¹ff »f¦ffBÊX L»ffa¦f 45½fZÔ ½fSXe¹f°ff ´fif~ d¸fþfÊ °fe³f ´ff¹fQf³f IYe þZd½f¹fSX ¸ffd»fÀfZ IYfZ ·fe L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX 74½fZÔ dVfIYÀ°f Qe ±fe ½fWeÔ OZd½fÀf IY´f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊ W`ÔÜ

68½ffa À±ff³f

§fû¿f¯ff

¨faOXe¦fPÞX : ½fZÀMXBaXOXeªf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f WXû³fZ ½ff»fZ EIY dQ½fÀfe¹f AüSX MÐX½fZÔMXe-20 ´f»ÀfÊ ¨f`»fZÔªf ¸f`¨fûÔ IYe MXfBXMX»f À´ffg³fÀfSXdVf´f IYe §fû¿f¯ff IZY ¸füIZY ´fSX ¸füªfcQ ¹fb½fSXfªf dÀfaWX AüSX WXSX·fªf³f dÀfaWXÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dIiYImYMX ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYfZ °f`¹ffSX EO½fOÊÐÀf ¦f¹ff³ffÜ ½fZÀMXBÔOeþ ImY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ dRYOZ»f EO½fOÊÐÀf ¨ffZMX ÀfZ C¶fSXIYSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dIiYImYMX ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYfZ °f`¹ffSX W`ÔÜ EO½fOÊÐÀf IYfZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dIiYImYMX JZ»fZ WbE »f¦f·f¦f QfZ ½f¿fÊ WfZ ¨fbImY W`ÔÜ 29 ½f¿feʹf EO½fOÊÐÀf d´fL»fZ dQ³ffZÔ ´feN IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf SXWZ ±fZÜ EO½fOÊÐÀf ³fZ BÀf ½f¿fÊ Afg´fSXZVf³f ImY ¶ffQ RYSX½fSXe ¸fZÔ ´fi±f¸f ßfZ¯fe ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe ±feÜ ½fW ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ Àf¸´f³³f ¨f`d¸´f¹fÔÀf »fe¦f ImY ¶ffQ ÀfZ ½fZÀMXBÔOeþ dIiYImYMX MXe¸f ÀfZ ¶ffWSX W`ÔÜ ½fZÀMXBÔOeþ QüSXZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY Àff±f JZ»fZ þf³fZ ½ff»fZ QfZ MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ IYe ßfÈÔJ»ff ÀfZ ´fc½fÊ QfZ dQ½fÀfe¹f A·¹ffÀf ¸f`¨f ImY d»fE EO½fOÊÐÀf IYfZ ½fZÀMXBÔOeþ IYe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü EO½fOÊÐÀf IYfZ C¸¸feQ W` dIY C³WZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY Àff±f 12 RYSX½fSXe ÀfZ JZ»fZ þf³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü ½fZ¶fÀffBMX BÊEÀf´feE³f dIiYIY B³RYfZ OfgMX IYfg¸f ³fZ EO½fOÊÐÀf ImY W½ff»fZ ÀfZ d»fJf W` dIY ½fZ ½ff´fÀf AfIYSX JbVf W`ÔÜ ½fZ ´fcSXe °fSXW À½fÀ±f WfZ ¨fbIZY W`ÔX AüSX QfZ¶ffSXf ÀfZ MXZÀMX dIiYImYMX JZ»f³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe dRYMX³fZÀf ´fSX A´f³fZ MÑZ³fSX AüSX dRYdþ¹ffZ ImY Àff±f Jc¶f IYf¸f dIY¹ff W`Ü

¸f`SXe IYfZ¸f ³fZ EdVf¹f³f IY´f ¸fZÔ À½f¯fÊ ´fQIY þe°ff

SXfªfÀ±ff³f ³fZ MXfgÀf þe°ff ¦fZÔQ¶ffþe IYf R`YÀf»ff þ¹f´fbSXÜ

SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf MXe¸f ³fZ Àf½ffBÊ ¸ff³fdÀfÔW ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) ImY ¨fü±fZ ´fiQVfʳf ÀfÔÀIYSX¯f ImY AÔ°f¦fÊ°f ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX dIYÔ¦Àf ImY AaIY °ffd»fIYf ¸fZÔ Àff±f þfSXe »fe¦f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¦¹ffSXWX AaIYûÔ IZY MXfgÀf þe°fIYSX ´fW»fZ ¦fZÔQ¶ffþe Àff±f ´ffa¨f½fZ À±ff³f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ´fSX SXfg¹f»Àf AfBÊ´feE»f-4 ¸fZÔ Àfb´fSX dIYÔ¦Àf ³fZ A¶f °fIY 10 ¸fbIYf¶f»fZ JZ»fZ W`ÔÜ LW ¸fZÔ CÀfZ þe°f d¸f»fe W` þ¶fdIY ¨ffSX ¸fbIYf¶f»ffZÔ ¸fZÔ CÀfZ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf W`Ü 12 AÔIYfZÔ ImY Àff±f Àfb´fSX dIYÔ¦Àf AÔIY °ffd»fIYf ¸fZÔ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX W`Ü SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf ³fZ ·fe A¶f °fIY 10 ¸fbIYf¶f»fZ JZ»fZÜ CÀf³fZ ´ffÔ¨f ¸fZÔ þe°f QþÊ IYe W` þ¶fdIY ¨ffSX ¸fbIYf¶f»ffZÔ ¸fZÔ CÀfZ ´fSXfdþ°f WfZ³ff ´fOÞf W`Ü EIY ¸f`¨f SQÐQ WbAf W`Ü 11 AÔIYfZÔ ImY Àff±f ³fZMX SX³fSXZMX ImY Af²ffSX ´fSX SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»ffZSX ImY ¶ffQ °ffd»fIYf ¸fZÔ ½fW ´ffÔ¨f½fZÔ À±ff³f ´fSX W`Ü QfZ³ffZÔ We MXe¸ffZÔ ³fZ A´f³fZ d´fL»fZ ¸f`¨f ¦fÔ½ffE W`Ô BÀfd»fE SXfg¹f»Àf AüSX Àfb´fSXdIYÔ¦Àf BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ þe°f QþÊ IYSX ´»fZAfgRY ImY d»fE A´f³fe SXfW AfÀff³f IYSX³ff ¨ffWZÔ¦fZÜ IYfZ»fIYf°ff ³ffBMXSXfBOÀfÊ ImY Wf±ffZÔ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ 10 SX³f ÀfZ dVfIYÀ°f ÓfZ»f IYSX ¹fWfÔ AfBÊ ¨fZ³³fBÊ MXe¸f 10 ¸f`¨ffZÔ ÀfZ 12 AÔIY »fZIYSX AÔIY°ffd»fIYf ¸fZÔ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX W` þ¶fdIY SXfþÀ±ff³f ImY 10 ¸f`¨ffZÔ ÀfZ 11 AÔIY W`ÔÜ QfZ³ffZÔ We MXe¸fZÔ A¶f °fIY A´f³fZ §fSX ¸fZÔ VfZSX Àffd¶f°f WbBÊ W`ÔÜ ½ff³fÊ IYe MXe¸f ³fZ A´f³fZ §fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX AfBÊ´feE»f ¸ffBXIY»f WXÀÀfe ImY 15 ¸fZÔ ÀfZ 12 ¸f`¨f þe°fZ W`Ô AüSX BÀf ÀfÂf ¸fZÔ C³WZÔ SX³f: 46 ´ffÔ¨f ¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ þe°f WfdÀf»f WbBÊ W` BÀfd»fE

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f IYe dQ¦¦fþ ¸fb¢IZY¶ffþ E¸f.Àfe. ¸f`SXe IYfZ¸f ³fZ EdVf¹ffBÊ ¨f`d¸´f¹f³f dIY¸f ¸f¹ffZÔ¦f IYfZ 4-3 ÀfZ WSXfIYSX ¨fe³f ImY VfWSX WfEIYc ¸fZÔ þfSXe EEÀf¶feÀfe d½f¸fZÔÀf ¶ffgd¢XÀfÔ¦f EdVf¹f³f IY´f ¸fZÔ 48 dIY»ffZ¦fif¸f ½f¦fÊ ¸fZÔ À½f¯fÊ ´fQIY WfdÀf»f dIY¹ff W`Ü ¸f`SXe IYfZ¸f IYfZ A´f³fe QdÃf¯f IYfZdSX¹ffBÊ ´fid°fõÔõe IYfZ WSXf³fZ ImY d»fE Wf»ffÔdIY IYfRYe ¸fZW³f°f IYSX³fe ´fOÞeÜ ´ffÔ¨f ¶ffSX IYe d½fV½f ¨f`d¸´f¹f³f ¸f`SXe

d½fªf¹f SX³f: 53

¹fWfÔ SXfg¹f»Àf MXe¸f IYf ´f»fOÞf ±ffZOÞf ·ffSXe W`Ü QcÀfSXe AfZSX ²ffZ³fe IYe MXe¸f IYf §fSX ImY ¶ffWSX dSXIYfOÊ ¶fZWQ JSXf¶f SXWf W`Ü ¨fZ³³fBÊ ³fZ §fSX ImY ¶ffWSX A¶f °fIY JZ»fZ ´ffÔ¨f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY ¸fZÔ þe°f QþÊ IYe W` þ¶fdIY ´ffÔ¨f ¸f`¨f CÀf³fZ §fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX þe°fZ W`ÔÜ SXfg¹f»Àf IYe °ffIY°f CÀfIYe ¦fZÔQ¶ffþe W`Ü IY~f³f ½ff³fÊ IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ dÀfðf±fÊ dÂf½fZQe, Ad¸f°f dÀfÔW, Vffg³f MXZMX ImY A»ff½ff dÀ´f³fSX þfZWf³f ¶ffZ±ff AüSX AVffZIY ¸fZ³ffdSX¹ff ³fZ ·fe ´fi·ffd½f°f dIY¹ff W`Ü þ¹f´fbSX ¸fZÔ IYfZ»fIYf°ff ImY dJ»ffRY ¸f`¨f LfZOÞ QZÔ °ffZ ¶ffIYe Àf·fe ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ SXfg¹f»Àf IYf ´fiQVfʳf A¨Lf SXWf W`Ü ¶ffZ±ff AüSX VfZ³f ½ffMXÀf³f þ`ÀfZ Afg»fSXfCÔOSXfZÔ IYe ¸füþcQ¦fe ·fe SXfg¹f»Àf MXe¸f IYfZ ÀfVf¢°f ¶f³ff°fe W`Ü

IYfZ¸f IYfZ Wf»ffÔdIY RYfB³f»f ¸fZÔ A´f³fZ A³fb·f½f ImY Q¸f ´fSX þe°f d¸f»feÜ ¸f`SXe IYfZ¸f ³fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ dRYd»fd´fÔÀf IYe ImYMX A´´ffSXe IYfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ff ±ffÜ ¶fe°fZ ½f¿fÊ ³f½f¸¶fSX ¸fZÔ EdVf¹ffBÊ JZ»ffZÔZ ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ ½ff»fe ¸f`SXe IYfZ¸f ³fZ BÀf ½f¿fÊ IYf ´fW»ff dJ°ff¶f þe°ff W`Ü 34½fZÔ SXf¿MÑXe¹f JZ»ffZÔ ¸fZÔ À½f¯fÊ ´fQIY þe°f³fZ ½ff»fe ´fd½fÂff 57 dIY»ffZ¦fif¸f ½f¦fÊ ImY RYfB³f»f ¸fZÔ ±ffBÊ»f`ÔO IYe MXe. ±ffZ³ff»f³f ÀfZ WfSX ¦fBËXÜ ´fd½fÂff IYfZ SXþ°f ´fQIY ÀfZ ÀfÔ°ffZ¿f IYSX³ff ´fOÞfÜ ´fd½fÂff ¹fW ¸f`¨f 6-11 ÀfZ WfSXeÔÜ

dQ¦¦fþ BÔdO¹fÔÀf ImY d³fVff³fZ ´fSX dRYÀfOÐXOXe dIYÔ¦Àf ¸ffZWf»feÜ

»f¦ff°ffSX Àf³fÀf³feJZþ ´fiQVfʳf IYSX °ffd»fIYf ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX ¨f»f SXWe dQ¦¦fþ MXe¸f ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf ¹fWfÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ AfBÊ´feE»f-4 ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ MXc³ffʸfZÔMX IYe dRYÀfOÐXOXe MXe¸f dIYÔ¦Àf B»fZ½f³f ´fÔþf¶f IYfZ CÀfe ImY ¸f`Qf³f ´fSX ¸fÀf»fIYSX A´f³ff d½fþ¹fIiY¸f þfSXe SXJ³fZ ImY ¸fIYÀfQ ÀfZ C°fSXZ¦feÜ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ QfZ ¶ffSX þe°f IYe W`dMÑIY ¶f³ff ¨fbIYe ¸fbÔ¶fBÊ AüSX WfSX IYf ´fÔþf ÓfZ»f SXWZ ´fÔþf¶f ImY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff IYWeÔ ÀfZ ·fe ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ ³fWeÔ dQJ°ff W` AüSX dIiYImYMX IYe ÀffÔÀfZa ±ff¸f QZ³fZ ½ff»fe Ad³fdV¨f°f°ffEÔ A¦fSX ¸fbIYf¶f»fZ IYfZ ¸ffZOÞ ³f QZÔ °ffZ ¸f`¨f EIY°fSXRYf SXW³fZ IYe ·fe C¸¸feQ »f¦ffBÊX þf ÀfIY°fe W`Ü ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ »fdÀf°f ¸fd»fÔ¦ff ImY °fcRYf³f IYfZ WSX·fþ³f dÀfÔW IYe dRYSXIYe IYf AüSX ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ IY~f³f Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ImY ¸ffÀMXSX ¢X»ffÀf IYfZ ¹fb½ff AÔ¶ff°fe SXf¹fbOb ImY þfZVf IYf ¶fZW°fSXe³f Àff±f ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf IYfZ EIY A·fZô dIY»fZ ¸fZÔ ¶fQ»f ¨fbIYf W`Ü BÀf ´fSX ´ffSX ´ff³ff ´fÔþf¶f ImY

SX¯f¶ffÔIYbSXfZÔ ImY d»fE IYWeÔ ÀfZ ·fe d¸fÀffBÊ»f ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ A¶f °fIY Ad·f¹ff³f AfÀff³f ³fWeÔ »f¦f°ff W`Ü ´fÔþf¶f d½fªf¹fIiY¸f ªffSXe SX£f³fZ Àf·fe MXe¸ffZÔ IYfZ ²½fÀ°f IYSX°fe IYe ±ff°fe CÀfImY ³f½ffZdQ°f AfBÊX W` AüSX ½f»±ffMXe ImY Àff±f ¶f»»fZ¶ffþ ´ff»f ½f»±ffMXe IYe IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ CX°fSmX¦fe IY~f³f EO¸f d¦f»fdIiYÀMX, ¸fba¶fBÊX BaXdOX¹faÀf A¦fbAfBÊ ½ff»ff ¶f»»fZ¶ffþe d½fÀRYfZMXIY AfZ´f³fSX Vff³f ¸ffVfÊ AfIiY¸f¯f W` »fZdIY³f d´fL»fZ þ`ÀfZ ²fbSXÔ²fSXfZÔ IYe ¸füþcQ¦fe ImY IYbL ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ¹fW d³fÀ°fZþ ¸ff»fc¸f ´fOÞ SXWf W`Ü ¶ff½fþcQ ¶ffSX-¶ffSX »fOÞJOÞf°fe dIYÔ¦f B»fZ½f³f IYfZ MXc³ffʸfZÔMX IYe Àf¶fÀfZ IY¸fþfZSX MXe¸f WfZ³fZ IYf ¹fW d¸fÀffBÊ»f ÓfZ»f³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX SXW³ff WfZ¦ffÜ Qf¦f ÓfZ»f³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE ¹fW þøYSXe WfZ¦ff WµX°fZ ·fSX ´fW»fZ We QfZ³ffZÔ MXe¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ d·fOÞe ±feaÜ dIY ½f»±ffMXe AüSX C³fImY Àff±fe IY¸f ÀfZ IY¸f A¶f °f¶f Àfd¨f³f AüSX SXf¹fbOb ImY AðÊXVf°fIYe¹f ´fSXfIiY¸f þ¦f þfEÔÜ ´f´fÊ»f I`Y´f²ffSXe ¸fd»fÔ¦ff ³ff¸fIY IYfZ ´fSX½ff³f ¨fPÞf°fZ WbE ¸fd»fÔ¦ff, WSX·fþ³f AüSX

¸fb³ffRY ´fMXZ»f ³fZ 159 SX³f ImY AüÀf°f »fùf IYf ´feLf IYSX SXWe dIYÔ¦Àf IYfZ AfN d½fImYMX ´fSX ¸ffÂf 136 SX³f °fIY Àfed¸f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ dIYÔ¦Àf IYe AfZSX ÀfZ AImY»fZ ¸ffVfÊ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fZ SXW ¦fE ±fZÜ AfBÊ´feE»f-4 ¸fZÔ Àf³fÀf³feJZþ ¶f»»fZ¶ffþe ÀfZ Vfb÷YAf°f ImY ¶ffQ Afg»f SXfCÔOSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ ½f»±ffMXe d´fL»fZ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ »f¹f JfZE WbE ³fþSX Af SXWZ W`ZÔÜ A¨Le Vfb÷YAf°f IYfZ ¶fOÞe ´ffSXe ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ½fW ³ffIYf¸f SXWZ W`ÔÜ ¸ffVfÊ AüSX ½f»±ffMXe ImY ¶ffQ ´fÔþf¶f IYf IYfZBÊ ·fe ¶f»»fZ¶ffþ ¶fdPÞ¹ff RYf¸fÊ ³fWeÔ dQJf ´ff¹ff W`Ü

MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f IYe Af»ffZ¨f³ff ´fSX °f»f¶f WbE ARYSXeQe IYSXf¨feÜ

´ffdIYÀ°ff³f dIiYImYMX ¶ffZOÊ (´feÀfe¶fe) ³fZ MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f ImY Àff±f A´f³fZ ¸f°f·fZQ IYfZ ¸fedO¹ff ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àff½fÊþd³fIY IYSX³fZ IYfZ »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe EIYdQ½fÀfe¹f dIiYImYMX MXe¸f ImY IY~f³f VffdWQ ARYSXeQe ImY ³ff¸f IYfSX¯f ¶f°ffAfZ ³ffZdMXÀf þfSXe dIY¹ff W`Ü ARYSXeQe ½fZÀMXBÔOeþ ImY Àff±f JZ»fe ¦fE ´ffÔ¨f ¸f`¨ffZÔ IYe EIYdQ½fÀfe¹f ßfÈÔJ»ff ImY ¶ffQ SXd½f½ffSX IYfZ À½fQZVf »füMXZ AüSX IYWf dIY ½fW QüSXZ ¸fZÔ MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f ImY WÀ°fÃfZ´f ÀfZ ³ffSXfþ W`ÔÜ ARYSXeQe ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY ½fW BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´feÀfe¶fe ÀfZ ¶ff°f IYSXZÔ¦fZÜ ARYSXeQe ³fZ IYWf dIY ½fZ ³fWeÔ ¨ffW°fZ dIY »ffZ¦f CX³fIZY IYf¸f ¸fZÔ MXfÔ¦f AOÞfEÔÜ CX³fIZY d»fWfþ ÀfZ A¦fSX MXe¸f A¨Lf IYSX SXWe W` °ffZ CÀfZ ³ffWIY ´fSXZVff³f IYSX³ff NeIY ³fWeÔÜ ARYSXeQe IYe IY~f³fe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¹fW ßfÈÔJ»ff 3-2 ÀfZ þe°feÜ ARYSXeQe ³fZ Wf»ffÔdIY ´fcSXe

¶ff°f¨fe°f ImY QüSXf³f dIYÀfe IYf ³ff¸f ³fWeÔ d»f¹ff »fZdIY³f À±ff³fe¹f ¸fedO¹ff ³fZ J¶fSX Qe W` dIY C³fIYe dVfIYf¹f°f IYfZ¨f ½fIYfSX ¹fcd³fÀf ÀfZ W`Ü BÀf Àfa¶fÔ²f ¸fZÔ ´feÀfe¶fe ³fZ EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSX

¸f°f·ûQ Àff½fʪfd³fIY ¶f¹ff³f¶ffªfe ´fSX ·fOÞXIYf ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX ¶fûOÊX IYWf W` dIY ARYSXeQe ³fZ ¸fedO¹ff ImY Àff±f ¶ff°f¨fe°f Àfa¶fÔ²fe ¶ffZOÊ IYf d³f¹f¸f °ffZOÞf W`, d»fWfþf C³WZÔ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ ImY d»fE ¶ffZOÊ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY Àf¸fÃf ´fZVf WfZ³ff WfZ¦ffÜ

þfZIYfZd½fIY IYe dJ°ff¶fe þe°f ³fZ COÞfBÊ ³fOf»f IYe ³feÔQ ¸fZdOÑOÜ

Àfd¶fʹff ImY MXZd³fÀf ÀMXfSX ³ffZ½ffIY þfZIYfZd½fIY ³fZ d½fV½f ImY Vfe¿fÊ ½fSXe¹f°ff ´fif~ À´fZd³fVf dJ»ffOÞe SXfRmY»f ³fOf»f IYfZ WSXfIYSX ¸fZdOÑO ¸ffÀMXÀfÊ EIY»f dJ°ff¶f þe°f d»f¹ff W`Ü þfZIYfZd½fIY ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ JZ»fZ ¦fE dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ³fOf»f IYfZ 7-5, 6-4 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ þfZIYfZd½fIY IYe »f¦ff°ffSX 32½feÔ þe°f W`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY ¸füþcQf ÀfÂf ¸fZÔ ½fW A¶f °fIY AþZ¹f W`ÔÜ QcÀfSXe AfZSX, ³fü ¶ffSX ¦fi`ÔO À»f`¸f dJ°ff¶f þe°f ¨fbImY ³fOf»f IYe ¢X»fZ IYfZMXÊ ´fSX 37 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ¹fW ´fW»fe

...¸fZdOÑO AfZ´f³f

WfSX W`Ü d´fL»fZ ½f¿fÊ ³fOf»f ³fZ 16 ¶ffSX ImY ¦fi`ÔO À»f`¸f d½fþZ°ff SXfZþSX RmYOSXSX IYfZ WSXfIYSX BÀf dJ°ff¶f ´fSX IY¶þf þ¸ff¹ff ±ffÜ ¸fZdOÑO ¸ffÀMXÀfÊ IYf ´fdSX¯ff¸f ³fOf»f ImY d»fE d¨fÔ°ff IYf Àf¶f¶f ¶f³f ÀfIY°ff W` ¢X¹ffZÔdIY A¶f ³fü dQ³ffZÔ ¶ffQ RiZÔY¨f AfZ´f³f JZ»ff þf³ff W` AüSX ³fOf»f IYfZ A´f³fZ dJ°ff¶f IYe SXÃff IYSX³fe W`Ü ³fOf»f IYfZ ¢X»fZ IYfZMXÊ IYf ¶ffQVffW ¸ff³ff þf þf°ff W`Ü ³fOf»f ³fZ ³fü ¦fi`ÔO À»f`¸f þe°fZ W`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ ½fW ´ffÔ¨f ¶ffSX RiZÔY¨f AfZ´f³f ¨f`d¸´f¹f³f

SXWZ W`ÔÜ RiZÔY¨f AfZ´f³f IYf Af¹ffZþ³f »ff»f ¶fþSXe ´fSX WfZ°ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff C³WfZÔ³fZ ¸fZdOÑO ¸ffÀMXÀfÊ ÀfdW°f Qbd³f¹ff ·fSX ImY °f¸ff¸f ¢X»fZ IYfZMXÊ MXc³ffʸfZÔMX A´f³fZ ³ff¸f dIYE W`Ô »fZdIY³f ¸füþcQf ÀfÂf ¸fZÔ JfÀf°füSX ´fSX ¢X»fZ IYfZMXÊ ´fSX C³fIYf »f¨fSX ´fiQVfʳf, þfZIYfZd½fIY ¹ff dRYSX dIYÀfe A³¹f IYfZ RiZÔY¨f AfZ´f³f dJ°ff¶f þe°f³fZ IYf ¸füIYf QZ ÀfIY°ff W`Ü þfZIYfZd½fIY BÀf ½f¿fÊ ¸fZdOÑO ¸ffÀMXÀfÊ ImY A»ff½ff A¶f °fIY AfgÀMÑZd»f¹f³f AfZ´f³f, Qb¶fBÊ AfZ´f³f, BÔdO¹fÔÀf ½fZ»Àf AüSX d¸f¹ff¸fe ¸ffÀMXÀfÊ IYf EIY»f dJ°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f IYSX ¨fbImY W`ÔÜ þfZIYfZd½fIY ³fZ ¸füþcQf ÀfÂf ¸fZÔ ¢X»fZ IYfZMXÊ (¸fZdOÑO ¸ffÀMXÀfÊ), WfOÊ IYfZMXÊ (AfÀMÑZd»f¹f³f

dVfIYÀ°f d½fV½f IZY Vfe¿fÊ ½fSXe¹f°ff ´fif~ À´fZd³fVf d£f»ffOÞXe IYû IYSXfSXe ¸ff°f AfZ´f³f) AüSX BÔdO¹fÔÀf ½fZ»Àf (AfdMXÊdRYdVf¹f»f MXRYÊ IYfZMXÊ) ´fSX þe°f WfdÀf»f IYe W`Ü BÀfImY A»ff½ff þfZIYfZd½fIY ³fZ A´f³fZ QZVf IYfZ À´fZ³f ImY dJ»ffRY OZd½fÀf IY´f RYfB³f»f ¸fZÔ þe°f dQ»ffBÊ ±feÜ OZd½fÀf IY´f ¦fifÀf IYfZMXÊ ´fSX JZ»ff þf°ff W`Ü A»f¦f-A»f¦f °fSXW ImY IYfZMXÊ ´fSX d¸f»fe þe°f ³fZ þfZIYfZd½fIY IYfZ RiZÔY¨f AfZ´f³f ÀfdW°f Af³fZ ½ff»fZ Àf·fe ´fi¸fbJ Af¹ffZþ³ffZÔ IYf ´fi¸fbJ Qf½fZQfSX ¶f³ff dQ¹ff W`Ü ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ d¶fiMXZ³f ImY EÔOe ¸fSXZ ³fZ Àf·fe

¶fif¹f³f ¶fÔ²fbAfZÔ ³fZ þe°ff ¹fb¦f»f dJ°ff¶f ¸fZdOÑOÜ

A¸fZdSXIYf ImY ¶ffg¶f ¶fif¹f³f AüSX ¸ffBIY ¶fif¹f³f IYe Vfe¿fÊ ½fSXe¹f°ff ´fif~ þfZOÞe ³fZ ¸fZdOÑO AfZ´f³f ¸ffÀMXÀfÊ MXc³ffʸfZÔMX IYf ¹fb¦f»f dJ°ff¶f þe°f d»f¹ff W`Ü ¶fif¹f³f ¶fÔ²fbAfZÔ ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ ´fb÷Y¿f ¹fb¦f»f ½f¦fÊ ImY dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ RiYfÔÀfeÀfe dJ»ffOÞe ¸ffBIY»f »ffZOÑf AüSX Àfd¶fʹff ImY ³fZ³ffQ dþ¸ffZ³fdþIY IYe ½fSXe¹f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ WSXf¹ff ±ff »fZdIY³f ½fW EIY ·fe ¦fi`ÔO À»f`¸f dJ°ff¶f ³fWeÔ þe°f ÀfImY ±fZ »fZdIY³f EIY ½f¿fÊ ImY AÔQSX ¨fü±fZ ÀfZ QcÀfSXZ ´ff¹fQf³f ´fSX ´fWbÔ¨fZ þfZIYfZd½fIY ImY d»fE EZÀff IYSX³ff IYfZBÊ ¶fOÞe ¶ff°f ³fWeÔÜ þf³fIYfSX þfZIYfZd½fIY IYfZ ³fOf»f AüSX SXfZþSX RmYOSXSX þ`Àff IYfd¶f»f dJ»ffOÞe ¸ff³f°fZ W`ÔÜ

þfZOÞe IYfZ 6-3, 6-3 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ BÀfImY Àff±f We B³f QfZ³ffZÔ ·ffB¹ffZÔ ³fZ EIY Àff±f JZ»f°fZ WbE IYdSX¹fSX IYf 19½ffÔ ¸ffÀMXSX ÀfeSXeþ A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ þe°f ImY ¶ffQ ¶ffg¶f ³fZ IYWf dIY CX³WXûÔ³fZ AfIiYf¸fIY JZ»f IYf ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ¹fWfÔ IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ÀfZ ½fWX A¨Le °fSXW ½ffdIYRY ±fZÜ CX³WZÔX ¸fZdOÑO ¸fZÔ JZ»f³ff SXfÀf Af°ff W`Ü BÀf þe°f ÀfZ ½fZ ¶fZWQ JbVf W`ÔÜ (EªfZÔÀfe) þfZIYfZd½fIY ³fZ BÀfZ IYBÊ ¸füIYfZÔ ´fSX Àffd¶f°f dIY¹ff »fZdIY³f BÀf ÀfÂf þ`Àfe ÀfRY»f°ff C³WZÔ BÀfÀfZ ´fW»fZ IY·fe ³fWeÔ d¸f»feÜ EZÀfZ ¸fZÔ A´f³ff 17½ffÔ ¦fi`ÔO À»f`¸f dJ°ff¶f þe°f³fZ ImY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f RmYOSXSX ImY Àff±f-Àff±f ³fOf»f IYfZ ·fe Àff½f²ff³f WfZ þf³ff ¨ffdWEÜ


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 10 ¸fBÊ 2011

·fZdQ¹ff IYfSXfZ¶ffSX SXfZIY³fZ ImY d»fE ÀfZ¶fe ¶fPÞfE¦ff d³f¦fSXf³fe

À½ff¦f°f

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ³fE d³fQZVfIY ¶f³fZ ³ff¹fSX

¸fba¶fBÊÜ Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf ImY ¶f`ÔIY AfgRY BÔdO¹ff ³fZ ImYImY ³ff¹fSX IYfZ AÔVfIYfd»fIY d³fQZVfIY d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`Ü ¶f`ÔIY ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY ßfe ³ff¹fSX IYfZ °fe³f ½f¿fûË ImY d»fE AÔVfIYfd»fIY d³fQZVfIY d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

³fBÊX dQ»»feÜ

Àfb½fZ³f ³fZ þe°ff ¶ff¹ffZ E¢XÀfe»fZÔÀf ´fbSXÀIYfSX

W`QSXf¶ffQÜ þ`½f Aü¿fd²f ¶f³ff³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe Àfb½fZ³f »ffBRY ÀffBÔÀfZþ d»fd¸fMXZO ³fZ þ`d½fIY ÀfZ½ffEÔ ßfZ¯fe ¸fZÔ ¶ff¹ffZ E¢XÀfe»fZÔÀf ´fbSXÀIYfSX þe°ff W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY ¨ffSX ÀfZ LW ¸fBÊ ImY ¶fe¨f WbE ¶fZÔ¦f»fc÷YX ¶ff¹ffZ-2011 Àf¸ffSXfZW ImY QüSXf³f CÀfZ BÀf ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ dQ¹ff þf³fZ ½ff»ff ¹fW ´fbSXÀIYfSX d½fÄff³f E½fÔ °fIY³feIY ImY ÃfZÂf ¸fZÔ C°IÈY¿MX ÀfRY»f°ff WfdÀf»f IYSX³fZ ImY d»fE dQ¹ff þf°ff W`Ü

ImY. ½fZÔIYMXSX¸f³f ½f`V¹f ¶f`ÔIY ImY ÀfeBÊAfZ Y

³fBÊX dQ»»feÜ d³fþe ÃfZÂf ImY IY÷YSX ½f`V¹f ¶f`ÔIY d»fd¸fMXZO ³fZ ImY ½fZÔIYMXSX¸f³f IYfZ ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY E½fÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`Ü ¶f`ÔIY ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY d³fQZVfIY ¸fÔO»f IYe A³fbVfÔÀff ´fSX ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ ßfe ½fZÔIYMXSX¸f³f IYfZ Af¦ff¸fe EIY þc³f ÀfZ °fe³f ½f¿fûË ImY d»fE ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY E½fÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe d³f¹fb¢°f dIY¹ffÜ dRY»fWf»f ½fW EÀf¶feAfBÊ ¦»ffZ¶f»f R`Y¢XMXÀfÊ d»fd¸fMXZO ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY E½fÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe W`ÔÜ ßfe ½fZÔIYMXSX¸f³f ¸füþcQf ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ´feMXe IYb´´fbÀ½ff¸fe IYf À±ff³f »fZÔ¦fZ þfZ 31 ¸fBÊ IYfZ ÀfZ½ffd³f½fÈ°f WfZ³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ Qe ¨fe³fe d³f¹ffÊ°f IYe ¸fÔþcSXe

³fBÊX dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ 91 WþfSX 685 MX³f ¨fe³fe d³f¹ffÊ°f IYfZ ¸fÔþcSXe Qe W`Ü Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW À½feIÈYd°f ¨ff»fc ¨fe³fe ½f¿fÊ ImY QüSXf³f ´ffÔ¨f »ffJ MX³f ¨fe³fe d³f¹ffÊ°f ImY °fW°f Qe ¦fBÊX W`Ü Jfô ¸fÔÂff»f¹f ³fZ 92 d¸f»ffZÔ IYfZ 91 WþfSX 685 MX³f ¨fe³fe d³f¹ffÊ°f IYSX³fZ ImY d»fE Ad²fIÈY°f dIY¹ff W`Ü

7

¸fba¶fBÊX: RcY»fûÔ IYf ¦fb»fQÀ°ff ÀfüÔ´f IYSX ÀfZ¶fe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¹fcIZY dÀf³WXf IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ EÀfû¨f`¸f IZY A²¹fÃf dQ»fe´f ¸ffZQeÜ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

´fcÔþe ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ·ffSX°fe¹f ´fid°f·fcd°f E½fÔ d½fd³f¸f¹f ¶ffZOÊ (ÀfZ¶fe) ³fZ IYWf W` dIY Àfc¨fe¶fð IYÔ´fd³f¹ffZÔ þfÔ¨f AüSX ·fZdQ¹ff IYfSXfZ¶ffSX SXfZIY³fZ ImY d»fE d³f¦fSXf³fe °fÔÂf IYfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ ÀfZ¶fe ImY A²¹fÃf ¹fc ImY dÀf³Wf ³fZ ¹fWfÔ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ À½fÀ±f ´fcÔþe ImY d»fE þøYSXe W` dIY IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ AfÔ°fdSXIY d³f¹fÔÂf¯f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWE AüSX d½fØfe¹f þf³fIYfSXe IYfZ ÀffRY °fSXeImY ÀfZ ´fZVf IYSX³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ ´fcÔþe ¶ffþfSX IYf °fZþe ÀfZ ¶fPÞ³ff °f¹f W` ¢X¹ffZÔdIY QZVf ¸fZÔ Af²ffSX·fc°f PÞfÔ¨ff d½fIYdÀf°f IYSX³fZ ImY d»fE ·ffSXe ¸ffÂff

¨füIYÀfe À½fÀ±f ´fcaªfe IZY d»fE Afa°fdSXIY d³f¹faÂf¯f ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe ªf÷YSX°f

¸fZÔ ´fcÔþe IYe þøYSX°f W`Ü ÀfSXIYfSX ImY EIY A³fb¸ff³f ImY A³fbÀffSX QZVf ¸fZÔ Af²ffSX·fc°f PÞfÔ¨ff d½fIYdÀf°f IYSX³fZ ImY d»fE A¦f»fZ QÀf Àff»f ¸fZÔ 10 JSX¶f Ofg»fSX IYe þøYSX°f WfZ¦feÜ d½fQZVfe d³f½fZVfIYfZÔ IYfZ ·ffSX°fe¹f ´fcÔþe ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦fWSXf d½fV½ffÀf W` AüSX BÀfZ ¶f³ffE SXJ³ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfZ¶fe ³fZ d³f½fZVfIYfZÔ IYfZ þf¦føYIY ¶f³ff³fZ AüSX C³fIYfZ dVfdÃf°f IYSX³fZ ImY d»fE EIY IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ff W`Ü IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY Ad²f¦fiW¯f

ImY °fSXeImY ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¶fPÞ°fe WbBÊ A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ d½f»f¹f AüSX Ad²f¦fiW¯f À½ff·ffd½fIY W`Ü EIY ´fif½f²ff³f dIYE þfEa¦fZ dþÀfÀfZ ¹fZ ´fidIiY¹ff ¶fZW°fSXe ImY d»fE WfZÜ ßfe dÀf³Wf ³fZ IYWf dIY ´fZÔVf³f Àfb²ffSXfZÔ IYe ´fidIiY¹ff ²fe¸fe W` dþÀfÀfZ ÀfÔ´fQf ´fi¶fÔ²f³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf d½fIYfÀf ¶ffd²f°f WfZ SXWf W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ·ffSX°fe¹f CôfZ¦f E½fÔ ½ffd¯fª¹f ¸fÔO»f ImY A²¹fÃf dQ»fe´f ¸ffZQe ³fZ C¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ¶f`ÔdIYÔ¦f, ¶fe¸ff AüSX ´fZÔVf³f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ Àfb²ffSXfZÔ ¸fZÔ °fZþe AfE¦feÜ BÀfImY A»ff½ff LfZMXZ AüSX ¸fÓfü»fZ À°fSX ImY CôfZ¦ffZÔ IYe ·fe ´fcÔþe ¶ffþfSX °fIY AfÀff³f ´fWbÔ¨f ¶f³fZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY LfZMXZ AüSX ¸fÓfü»fZ À°fSX ImY CôfZ¦ffZÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ ÀfZ QZVf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY d½fIYfÀf ¸fZÔ °fZþe AfE¦feÜ

¨ffÔQe ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ³fZ dQ¹ff ´fi·ffd½f°f WbXAf IY´fOÞXf ¶ffªffSX ¸fWa¦ffBÊX SXfZIY³fZ ImY d»fE ¸füdýiIY C´ff¹f ³fWeÔ d³f½fZVfIYfZÔ IYfZ ÓfMXIYf ·fe»f½ffOÞfÜ

·fe»f½ffOÞfÜ

¨ffÔQe ImY ·ff½f ¸fZÔ Àff°f dQ³f ¸fZÔ AfBÊ A´fi°¹ffdVf°f d¦fSXf½fMX ÀfZ d³f½fZVfIYfZÔ IYfZ ÓfMXIYf »f¦ff W`Ü Qû ¸fBÊ IYfZ þWfÔ ¨ffÔQe 73 WþfSX ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f ´fWbÔ¨f ¦fBÊ ±fe ½fWeÔ Vfd³f½ffSX IYfZ BÀfIYf ·ff½f 55 WþfSX ÷Y´f¹fZ SXW ¦f¹ffÜ ½ff¹fQf ½f ÀfSXfÊRYf IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY EIY Àf´°ffW ¸fZÔ ·fe»f½ffOÞf VfWSX ImY d³f½fZVfIYfZÔ IYfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 10 IYSXfZOÞ IYf §ffMXf »f¦ff W`Ü ¸fZMX»f ¸f»MXe IY¸ffZdOMXe E¢XÀf¨fZÔþ ½f ³fZVf³f»f IY¸ffZdOMXe E½fÔ OZSXe½fZdMX½f E¢XÀf¨fZÔþ ImY °fW°f ¨ffÔQe ¸fZÔ d³f½fZVf

IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ ·ffSXe d³fSXfVff Wf±f »f¦fe W`Ü þWfÔ ¨ffÔQe ImY ·ff½f EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ °fIY ´fWbÔ¨f³fZ ImY IY¹ffÀf »f¦fZ ±fZ ½fW ¶fOÞe þ»Qe 73 WþfSX ÀfZ 55 WþfSX ´fSX Af ¦fEÜ ¨ffÔQe ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYf QüSX þfSXe W`Ü ¶ffþfSX d½fVfZ¿fÄffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ¨ffÔQe ¸fZÔ AfN-QÀf WþfSX ÷Y´f¹fZ IYe AüSX d¦fSXf½fMX WfZ³fZ ImY ¶ffQ ÀfÔ·f½f W` dIY ¶ffþfSX dÀ±fSX WfZ þfEÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ d³f½fZVf ImY ¶ffQ ³fbIYÀff³f IYe AfVfÔIYf IY¸f SXWZ¦feÜ dRY»fWf»f ¸fÔQe IYf QüSX þfSXe W`Ü »f¦ff°ffSX d¦fSX SXWZ ¨ffÔQe ImY ·ff½f ³fZ d³f½fZVfIYfZÔ ImY IYQ¸f SXfZIY d»fE W`Ü (EªfZÔÀfe)

ImYaýi ÀfSXIYfSX ImY ½fÀÂf ¸fÔÂff»f¹f õfSXf °fIY³feIYe C³³f¹f³f IYfZ¿f (MXRY) Àfd¶ÀfOe ¶fÔQ IYSX³fZ ÀfZ ·fe»f½ffOÞf IYe MXZ¢XÀfMXfB»f ¸fÔOe ¸fZÔ 500 »fc¸f Af¹ff°f ³fWeÔ WfZ ´ffE W`aÜ d¶f³ff MXRY ¹ffZþ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbE ¹fWfÔ ImY ½¹f½fÀffBʹffZÔ ³fZ d½fÀ°ffSX ImY d»fE »fc¸fZÔ JSXeQ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff °ffZ d½fQZVffZÔ ¸fZÔ »fc¸ffZÔ IYe ·ffSXe IY¸fe AüSX ¶fPZÞ Qf¸ffZÔ ³fZ C³fImY SXfW ¸fZÔ SXfZOÞZ ´f`Qf IYSX dQE W`Ü MXRY Àfd¶ÀfOe ¶fÔQ WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ·fe»f½ffOÞf ¸fZÔ þf´ff³f-¸f`d¢XÀfIYfZÔ AfdQ QZVffZÔ ÀfZ »fc¸f Af¹ff°f WfZ SXWZ ±fZÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQ ·fe MXRY ´fSX »f¦fe AÀ±ffBÊ SXfZIY ³fWeÔ WMX³fZ ÀfZ Côd¸f¹ffZÔ

Af¦fSXf ¸fZÔ »ffgdþdÀMXIY ´ffIYÊ IYf CQЧffMX³f Af¦fSXfÜ

·ffSX°f IYe Ad¦fi¸f ·fÔOfSX¯f Ãf¸f°ff ½ff»fe »ffgdþdÀMX¢XÀf IYa´f³fe ÀfZRY E¢XÀf´fiZÀf ³fZ Àfû¸f½ffSX IYû °ffþ³f¦fSXe Af¦fSXf ¸fZÔ Ad°fAf²fbd³fIY »ffgdþdÀMXIY ´ffIYÊ IYf CQЧffMX³f dIY¹ffÜ ÀfZR YE¢XÀf´fiZÀf ImY ¸ffImYÊdMXÔ¦f þ³fSX»f ¸f`³fZþSX d½f³fe°f IY³füdþ¹ff ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦fSXf °fZþe ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ AüôfZd¦fIY ImYaýi ImY øY´f ¸fZÔ C·fSX SXWf W` þWfÔ ¨f¸fOÞf, ¸ffZMXSX ½ffW³f AüSX ´fdSX²ff³f CôfZ¦f °fZþe ÀfZ d½fIYdÀf°f IYSX SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦fSXf-dQ»»fe SXfþ ¸ff¦fÊ QfZ ´fSX »ffgdþdÀMXIY ´ffIYÊ VfbøYX WfZ³fZ ÀfZ Af¦fSXf ImY ¨ffSXfaZ AfZSX dÀ±f°f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe ·fÔOfSX¯f Af½f¹fIY°ffAfZÔ IYfZ ´fcSXf dIY¹ff þf

ÀfImY¦ffÜ d¶f³ff ÷YXImY IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe ImY IYfSX¯f W¸f 18 dQ³ffZÔ ¸fZÔ Af¦fSXf ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¨ffSXfaZ °fSXRY Àff¸ff³f ´fWbÔ¨ff³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°fZ W`aÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d´fL»fZ QfZ Àff»f ¸fZÔ IYa´f³fe õfSXf ¦fbOÞ¦ffÔ½f, IYfZ»fIYf°ff, ¸fbÔ¶fBÊ, ¶fZÔ¦f»fc÷Y, AW¸fQf¶ffQ, ¨fZ³³fBÊ, ³ff¦f´fbSX ½f AW¸fQf¶ffQ þ`ÀfZ ´fi¸fbJ AüôfZd¦fIY ImYaýifZÔ ´fSX C¨¨fIYfZdMX ImY »ffgdþdÀMXIY ´ffIYÊ IYe À±ff´f³ff IYe þf ¨fbIYe W`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ Af¦fSXf ¸fZÔ A°¹ff²fbd³fIY Àfbd½f²ff Àf¸fZ°f °feÀf IYSXfZOÞ IYe »ff¦f°f

ÀfZ QfZ »ffJ ½f¦fÊ RYbMX ImY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fÔOfSX¯f ImYaýi JfZ»ff ¦f¹ff W`Ü ÀfZR YEZ¢XÀf´fiZÀf ImY ½fdS¿NX Ad²fIYfSXe ´f½f³f þ`³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½f°fʸff³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Af´fcd°fÊ ßfÈÔJ»ff AüSX »ffgdþdÀMX¢XÀf CôfZ¦f EIY JfÀf ¸ffZOÞ ´fSX W`Ü Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ þeEÀfMXe, ¸ff»f AüSX ÀfZ½ff IYS »ff¦fc WfZ³fZ ÀfZ QZVf ¸fZÔ »ffdþdÀMXIY ´ffIYÊ Af´fcd°fÊ ßfÔÈJ»ff ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þeEÀfMXe W¸ffSXe A±fÊ ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ EIY ¶fWb°f ¶fOÞf ¶fQ»ff½f AfE¦ffÜ þeEÀfMXe A´f³ff³fZ ImY Àff±f We A°¹ff²fbd³fIY ¦ffZQf¸ffZÔ IYe ¸ffÔ¦f Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞ þfE¦feÜ ÀfZRY E¢XÀf´fiZÀf IYfZ Af´fcd°fÊ ßfÈÔJ»ff AüSX »ffgdþdÀMXIY CôfZ¦f ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ EIY IYa´f³fe ImY øYX´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fbIYÀff³f d¸fÔOe ¸fZÔ Àfü IYSXfZOÞ IYf d³f½fZVf AMXIYf

³fZ ´fcSXe SXfdVf QZIYSX »fc¸fZÔ JSXeQ³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊÜ ¸fZ½ffOÞ ¨f`¸¶fSX AfgRY IYf¸fÀfÊ EÔO BÔOÀMÑe ImY A³fbÀffSX A¶f °fIY IYSXe¶f 500 Àf»þSX AüSX E¹fSXþZMX ¨fc³fZÔ Af³fZ ±fZÜ »fZdIY³f A³fbQf³f ³fWeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ³fE ÀfüQZ ³fWeÔ WbEÜ A¶f °fIY ´fbSXf³fZ AfgOÊSX We »fÔd¶f°f ¨f»f SXWZ W`aÜ ·fe»f½ffOÞf ¸fZÔ 500 »fc¸f ³fWeÔ Af³fZ ÀfZ IY´fOÞf ¸fÔOe ¸fZÔ IYSXe¶f 100 IYSXfZOÞ IYf ³f¹ff d³f½fZVf ´fi·ffd½f°f WbAf W`Ü IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ ¶¹ffþ A³fbQf³f ImY IYSXe¶f 50 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ þfSXe WbE

¸fbÔýif ´ffZMXÊ ImY Vfbð »ff·f ¸fZÔ BþfRYf ³fBÊX dQ»»feÜ ¸fabýif ´ffZMXÊ EÔO À´fZVf»f BIYfZ³ffd¸fIY þfZ³f d»fd¸fMXZO ³fZ d½fØf ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ 986.16 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f AdþÊ°f dIY¹ff þfZ d½fØf ½f¿fÊ 2009-10 ImY 700.97 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ 40.68 ´fid°fVf°f Ad²fIY W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY d½fØf ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ CÀfIYe IbY»f Af¹f 35.65 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 1934.83 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ WfZ ¦fBÊXÜ BÀfÀfZ d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ ¹fW 1426.29 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ±feÜ QcÀfSXe °fSXRY Àf¸fcW ³fZ d½fØf ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ 918.14 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f AdþÊ°f dIY¹ff þfZ BÀfÀfZ d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ ImY 675.99 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ 35.82 ´fid°fVf°f Ad²fIY W`Ü (EªfZÔÀfe)

»fZdIY³f EIY Àff»f ÀfZ IYSXe¶f 150 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ A·fe ·fe AMXImY WbE W`aÜ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ d´fL»fZ ½f¿fÊ 30 þc³f ÀfZ MXRY ´fSX AÀ±ffBÊ SXfZIY »f¦ff SXJe W`Ü þb»ffBÊ ¸fZÔ dQ»»fe AüSX ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ ¸fÔÂff»f¹f Àfd¨f½f SXe°ff ¸fZ³f³f IYe Côd¸f¹ffZÔ ImY Àff±f WbBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ d»fE d³f¯fʹf ImY A³fbÀffSX C¨¨f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ BÀf ¹ffZþ³ff ´fSX ÀfZ SXfZIY WMXf³fZ ImY d»fE IYWf ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY A·fe °fIY BÀf ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWeÔ WbAfÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY d½f°f ¸fÔÂff»f¹f ImY ´ffÀf ´f`ÀffZÔ IYe IY¸fe WfZ³fZ ImY IYfSX¯f A·fe °fIY MXRY ÀfZ SXfZIY ³fWeÔ WMX ´ffBÊ W`Ü MXRY ¹ffZþ³ff ¸fZÔ ¸ffÂf ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f ¶¹ffþ ´fSX Cô¸fe IYfZ °fbSXÔ°f ´f`Àff d¸f»f þf°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸fbÔ¶fBÊÜ

·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY (AfSX¶feAfBÊ) IYf ¸ff³f³ff W` dIY »f¦ff°ffSX ¶fPÞ°fe ¸fWa¦ffBÊX IYfZ ±ff¸f³fZ ImY d»fE dÀfRYÊ ¸füdýiIY C´ff¹ffZÔ ´fSX d³f·fÊSX°ff ½¹ff½fWfdSXIY ³fWeÔ SXW ¦fBÊX W`Ü AfSX¶feAfBÊ ImY ¦f½f³fÊSX Oe Àfb¶¶ffSXf½f ³fZ IYWf W` dIY ·ffSX°f þ`Àfe C·fSX°fe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ AImY»fZ ¸füdýiIY C´ff¹ffZÔ ImY þdSX¹fZ ¸fWa¦ffBÊX

d³f¹fadÂf°f IYSX³ff ½¹f½fWfdSXIY ³fWeÔ WfZ¦ffÜ BÀfÀfZ Afd±fÊIY d½fIYfÀf A½føYð WfZ ÀfIY°ff W`Ü AfSX¶feAfBÊ ImY d»fE d½fIYfÀf AüSX ¸fbýifÀRYed°f ImY ¶fe¨f ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffE SXJ³fZ IYe ¶fOÞe ¨fb³fü°fe W` EZÀfZ ¸fZÔ WSX ¶ffSX ¸füdýiIY C´ff¹f We EIY ¸ffÂf d½fIY»´f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fZÜ AfSX¶feAfBÊ ¶fZ»f¦ff¸f ¸fWa¦ffBÊX IYfZ ±ff¸f³fZ ImY d»fE °fe³f ¸fBÊ IYfZ »f¦ff°ffSX Àff°f½fea ¶ffSX ³fed°f¦f°f QSXfZa ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe IYSX ¨fbIYf W`Ü (EªfZÔÀfe)

VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ d¸f»ff-þb»ff ÷YJ ¸fba¶fBÊÜ

QZVf ImY VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ d¸f»ff-þb»ff ÷YJ QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fi¸fbJ Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢XÀf 10.15 AÔIYfZÔ IYe °fZþe ImY Àff±f 18,528.96 ´fSX AüSX d³fµXMXe 0.35 AÔIYfZÔ IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 5,551.10 ´fSX ¶fÔQ WbEÜ ¶fa¶fBÊ ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ (¶feEÀfBÊ) IYf 30 VfZ¹fSXfZÔ ½ff»ff ÀfÔ½fZQe Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢XÀf 129.82 AÔIYfZÔ IYe °fZþe ImY Àff±f 18,628.63 ´fSX Jb»ffÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ³fZ 18,643.58 ImY DY´fSXe AüSX 18,367.21 ImY d³f¨f»fZ À°fSX IYfZ LbAfÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ImY 30 ¸fZÔ ÀfZ 12 VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ °fZþe QþÊ IYe ¦fBÊÜ ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f (3.93

RYeÀfQe), dWÔQbÀ°ff³f ¹fbd³f»fe½fSX (3.55 RYeÀfQe), MXfMXf ´ff½fSX (2.49 RYeÀfQe), dþÔQ»f ÀMXe»f (1.02 RYeÀfQe) AüSX ÀMXSX»ffBMX BÔOÀMÑeþ (0.95 RYeÀfQe) ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY °fZþe QþÊ IYe ¦fBÊÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ¸fZÔ d¦fSXf½fMX QþÊ IYSX³fZ ½ff»fZ VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ SXWZ ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe (2.24 RYeÀfQe), þ¹f´fiIYfVf EÀffZdÀfEMXÐÀf (1.91 RYeÀfQe), MXfMXf ¸ffZMXÀfÊ (1.90

RYeÀfQe), ¶fþfþ AfgMXfZ (1.84

RYeÀfQe) AüSX dSX»ff¹fÔÀf BÔRYif (1.43 RYeÀfQe)Ü ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ (E³fEÀfBÊ) IYf 50 VfZ¹fSXfZÔ ½ff»ff ÀfÔ½fZQe Àfc¨fIYfÔIY d³fµXMXe 23.75 AÔIYfZÔ IYe °fZþe ImY Àff±f 5,575.20 ´fSX Jb»ffÜ d³fµXMXe ³fZ 5,586.05 ImY DY´fSXe AüSX 5,502.40 ImY d³f¨f»fZ À°fSX IYfZ LbAfÜ ¶feEÀfBÊ ImY d¸fOI`Y´f AüSX À¸ffg»fI`Y´f Àfc¨fIYfÔIYfZÔ ¸fZÔ ·fe ¸ff¸fc»fe °fZþe QþÊ IYe ¦fBÊÜ d¸fOI`Y´f 7.90 AÔIYfZÔ IYe °fZþe ImY Àff±f 6,871.68 ´fSX AüSX À¸ffg»fI`Y´f 0.22 AÔIYfZÔ IYe °fZþe ImY Àff±f 8,342.80 ´fSX ¶fÔQ WbEÜ ¶feEÀfBÊ ImY 13 ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ÀfZ¢XMXSXfZÔ °fZþ J´f°f ½ff»fe C´f·ffZ¢°ff ½fÀ°fb (1.24 RYeÀfQe), ²ff°fb (0.74 RYeÀfQe), ´fiüôfZd¦fIYe (0.49 RYeÀfQe), Àff½fÊþd³fIY IYa´fd³f¹ffÔ (0.42 RYeÀfQe) AüSX °fZ»f E½fÔ ¦f`Àf (0.08 RYeÀfQe) ¸fZÔ °fZþe QþÊ IYe ¦fBÊÜ

Àfû³ff-¨ffaQe ¸fZÔ »füMXe ³fZ´ff»f-d°f¶¶f°f ImY ¶fe¨f ½¹ff´ffSX ½ff°ffÊ ¨f¸fIY, ¶ffªffSX Àfb²fSXf IYfN¸ffÔOcÜ

³fBÊX dQ»»feÜ

Ofg»fSX ImY ¸fþ¶fc°fe ´fIYOÞ³fZ ImY Àff±f We AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ³fZ °fZþe IYe SXfW ´fIYOÞe dþÀfÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³ff 170 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞ°fZ WbE 22370 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ¶ffZ»ff ¦f¹ff AüSX ¨ffÔQe 1500 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞIYSX 57 WþfSX ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ QþÊ IYe ¦fBÊXÜ »fÔQ³f ÀfZ d¸f»fe J¶fSXfZÔ ImY A³fbÀffSX ÀffZ³fZ ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ °fZþe IYf ÷YJ SXWfÜ ÀffZ³fZ ImY Qf¸f

§ffMXf

EIY ¶ffSX dRYSX 1500.00 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ImY ´ffSX ´fWbÔ¨f ¦fEÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1510.40 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWZ þ¶fdIY d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ ¹fZ 1505.20 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶fÔQ WbE ±fZÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYf þb»ffBÊ IYf ½ff¹fQf 1494.05 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWfÜ ¨ffÔQe ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ·fe °fZþe SXWeÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f BÀfImY ·ff½f 36.86 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶ffZ»fZ ¦fE þ¶fdIY d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ ¹fZ 35.60 ´fSX ¶fÔQ WbE ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

³fZ´ff»f AüSX d°f¶¶f°f ImY ¶fe¨f QfZ dQ½fÀfe¹f ½¹ff´ffSX ½ff°ffÊ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ IYfN¸ffÔOc ¸fZÔ VfbøY WfZ ¦fBÊÜ ³fZ´ff»fd°f¶¶f°f MÑZO RmYdÀfd»fMXZVf³f IY¸fZMXe IYe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ³fZ´ff»fe ´fÃf IYf ³fZ°fÈ°½f ½ffd¯fª¹f E½fÔ Af´fcd°fÊ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨f½f °ffZ¹ff ³ffSXf¹f¯f Äff½f»fe °f±ff d°f¶¶f°fe ´fÃf IYf ³fZ°fÈ°½f d°f¶¶f°f ImY C´f¸fWfÀfd¨f½f ¹fZ d¹f³f¨fbAf³f IYSX SXWZ W`ÔÜ ³fZ´ff»f 2001 ÀfZ We d°f¶¶f°f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ½¹ff´ffdSXIY ÀffÓfZQfSX SXWf W`Ü ³fZ´ff»f ÀfÀ°fZ ¨fe³fe Àff¸ff³ffZÔ IYfZ ¶fOÞf ¶ffþfSX ¸fbW`¹ff IYSXf°ff SXWf W`, dþÀfImY IYfSX¯f ³fZ´ff»f ImY A´f³fZ JbQ ImY CôfZ¦ffZÔ IYe ½fÈdð E½fÔ d½fIYfÀf

´fi·ffd½f°f WbBÊ W`Ü d´fL»fZ ½f¿fÊ dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX 54.20 IYSXfZOÞ Ofg»fSX IYf ±ffÜ ¹fW ´fc½fÊ ImY ½f¿fÊ ImY ½¹ff´ffSX ¸fZÔ 65 ´fid°fVf°f ½fÈdð IYf ÀfÔImY°f W`Ü ¨fe³fe EþZÔdÀf¹ffÔ IYW°fe W`Ô dIY d°f¶¶f°f IYf ¶ffWSXe Qbd³f¹ff ImY Àff±f IbY»f ½¹ff´ffSX IYf 90 ´fid°fVf°f ½¹ff´ffSX ³fZ´ff»f ImY Àff±f WfZ°ff W`Ü ³fZ´ff»f ImY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ Wf»ffÔdIY d¦fSXf½fMX AfBÊ W`, JfÀf°füSX ÀfZ °f¶f ÀfZ þ¶f ¨fe³f ³fZ d°f¶¶f°fe ¶füð ²f¸fÊ ÀfZ Àfa¶fad²f°f WÀ°fd³fd¸fÊ°f ½fÀ°fbAfZÔ IYf Af¹ff°f ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ dRY»fWf»f ³fZ´ff»f-¨fe³f ImY ¶fe¨f ½¹ff´ffSX AÀfÔ°fb»f³f 26 ASX¶f ³fZ´ff»fe ÷Y´f¹fZ IYf W`Ü ³fZ´ff»fe ´fÃf ImY A³fbÀffSX, ½fZ ³fZ´ff»fe ½fÀ°fbAfZÔ ImY d»fE IYSX¸fb¢°f Àfb»f·f°ff IYf ¸fbQÐQf CNfEÔ¦fZÜ ¹fôd´f ³fZ´ff»f IYfZ

4,000 ÀfZ Ad²fIY ½fÀ°fbAfZÔ ´fSX Vfc³¹f MXZdSXRY IYe A³fb¸fd°f W`, »fZdIY³f ¨fe³fe ·fZQ·ff½f AüSX ¦fb¯f½fØff d³f¹fÔÂf¯f d³f¹f¸ffZÔ ImY IYfSX¯f BÀfIYf d³f¹ffÊ°f A·fe ·fe d³f¸³f À°fSX ´fSX ¶f³ff WbAf W`Ü QcÀfSXe AfZSX §fdMX¹ff ¨fe³fe Àff¸ff³ffZÔ IYfZ ³fZ´ff»f ¸fZÔ AÔ²ff²fbÔ²f °fSXeImY ÀfZ A½f`²f ½¹ff´ffSX ImY þdSXE ´ffMXf þf SXWf W`Ü ³fZ´ff»fe ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ ³fZ ·fe ¨fe³fe Àfe¸ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ õfSXf dIYE þf SXWZ ·fZQ·ff½f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe W` AüSX A°fe°f ¸fZÔ WbBÊ IYBÊ ÓfOÞ´ffZÔ ImY IYfSX¯f Àfe¸ff ½¹ff´ffSX A½f÷Yð WbAf ±ffÜ ¶ff°f¨fe°f ImY QüSXf³f ´fi¸fbJ Àfe¸ff Vfb»IY ¨füdIY¹ffZÔ ´fSX A²ffZÀfÔSX¨f³ff d½fIYfÀf AüSX ³fZ´ff»f ¸fZÔ ¨fe³fe d³f½fZVf ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WfZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

»fû¦ffZÔ ³fZ IYfSX ¶ffªffSX ÀfZ ¸fbaWX ¸fûOÞXf

DaY¨fe ¶¹ffªf QSX ³fZ SXûIYe IYfSX d¶fIiYe IYe SXµX°ffSX ³fBÊX dQ»»feÜ

DYÔ¨fe ¶f¹ffþ QSX, ¸fWÔ¦fZ ½ffW³f AüSX B˲f³f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ½fÈdð ÀfZ BÀf ½f¿fÊ A´fi`»f ¸fZÔ °fIYSXe¶f³f QfZ ½f¿fÊ ¸fZÔ IYfSX d¶fIiYe IYe SXµX°ffSX ²fe¸fe ´fOÞe AüSX

WX°ffVff ¶fPÞX°fe ¸fWaX¦ffBÊX Af`SX ¶f`ÔIYûÔ IZY d³f¯fʹf ÀfZ ´fi·ffd½f°f BÀf¸fZÔ ¸fWþ 13.2 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞfZ°fSXe QþÊ IYe ¦fBÊXÜ ½ffW³f d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IZY ÀfÔ¦fN³f ÀffZÀff¹fMXe AfgRY BÔdO¹f³f AfgMXfZ¸ffZ¶ffB»f ¸f`³¹fbR`Y¢¨fSXÀfÊ õXfSXf þfSXe EIY dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY A´fi`»f 2011 ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ EIY »ffJ 62 WþfSX 825 IYfSXZÔ ¶fZ¨fe ¦fBÊX Wa` þ¶fdIY A´fi`»f 2010 ¸fZÔ ¹fW AfÔIYOÞf EIY

»ffJ 43 WþfSX 862 ½ffW³f IYf SXWf ±ffÜ ÀfÔ¦fN³f ImY ½fdSX¿NX d³fQZVfIY Àfb¦ff°ffZ ÀfZ³f ³fZ IYWf dIY DYÔ¨fe ¶¹ffþ QSXfZÔ AüSX B˲f³f IYe ¶fPÞ°fe IYe¸f°ffZÔ ImY IYfSX¯f »ffZ¦ffZÔ ³fZ IYfSX JSXeQ³fZ IYe ¹ffZþ³ff MXf»f Qe W`Ü ½ffW³ffZÔ ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ WbBÊ ¶fPÞfZ°fSXe ÀfZ ·fe BÀf¸fZÔ ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ff W`Ü QZVf IYe Afd±fÊIY ½fÈdð ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ³fZ ½ff»fZ MÑIYfZÔ AüSX ¶fÀffZÔ IYe d¶fIiYe A´fi`»f 2011 ¸fZÔ 8.2 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 53 WþfSX 202 ½ffW³f SXWe W`Ü BÀfIYe d¶fIiYe IYe SXµX°ffSX ·fe

d´fL»fZ QfZ ½f¿fÊ ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY IY¸f W`Ü d´fL»fZ Àf´°ffW ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ ³fed°f QSXfZÔ ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe IYSX Qe dþÀfÀfZ IYfSX FYX¯f IYe ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe WfZ ¦fBÊXÜ AfSX¶feAfBÊ ³fZ ¸fWÔ¦ffBÊ IYe DYÔ¨fe QSXfZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ ½fÈdð IYe W`Ü QcÀfSXe AüSX IY¨¨fZ ¸ff»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ·ffSXe ½fÈdð WbBÊ W`Ü d´fL»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ ÀMXe»f, SX¶fOÞ AüSX A³¹f ½fÀ°fbAfZÔ ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ °fZþe AfBÊX W` dþÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f IYfSX IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ C°´ffQfZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ BþfRYf IYSX³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX WfZ³ff ´fOÞf W`Ü d´fL»fZ dQ³ffZÔ ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe AüSX MXfMXf ¸ffZMXÀfÊ Àf¸fZ°f ·fe ½ffW³f d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ³fZ A´f³fZ C°´ffQfZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe IYe W`Ü ÀfÔ¦fN³f IYf IYW³ff W` dIY ¸füþcQf d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ IYfSX IYe d¶fIiYe IYe SXµX°ffSX ¸fZÔ 12 ´fid°fVf°f ÀfZ 15 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe Af ÀfIY°fe W`Ü Wf»ffÔdIY BÀfÀfZ d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ IYfSXfZÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 30 ´fid°fVf°f IYe

½fÈdð QZJe ¦fBÊX ±feÜ QZVf IYe Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYfZ ¦fd°f QZ³fZ ½ff»fZ MÑIY AüSX ¶fÀf IYe d¶fIiYe A´fi`»f 2011 ¸fZÔ 8.2 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 53 WþfSX 202 ½ffW³f WfZ ¦fBÊXÜ ¹fW d´fL»fZ QfZ ½f¿fÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f W`Ü A´fi`»f 2010 ¸fZÔ 49 WþfSX 162 MÑIY AüSX ¶fÀfZ ¶fZ¨fe ¦fBÊX ±feÜ ÀfÔ¦fN³f ImY AfÔIYOÞfZÔ ImY A³fbÀffSX A´fi`»f 2011 ¸fZÔ ¸ffZMXSXÀffBdIY»f IYe d¶fIiYe 23.39 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX AfN »ffJ ³fü WþfSX 565 ½ffW³f SXWe þ¶fdIY A´fi`»f 2010 ¸fZÔ ¹fW AfÔIYOÞf LW »ffJ 56 WþfSX 96 SXWf ±ffÜ ÀIYcMXSX ½f¦fÊ IYe d¶fIiYe 48.06 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX EIY »ffJ 75 WþfSX 54 WfZ ¦fBÊXÜ A´fi`»f 2010 ¸fZÔ EIY »ffJ 18 WþfSX 232 ½ffW³f ¶fZ¨fZ ¦fE ±fZÜ d°f´fdW¹ff ½ffW³ffZÔ IYe d¶fIiYe A´fi`»f 2011 ¸fZÔ 1.94 ´fid°fVf°f ¶fPÞe W`Ü A´fi`»f 2011 ¸fZÔ 33 WþfSX 788 ½ffW³f ¶fZ¨fZ ¦fE W`Ô þ¶fdIY A´fi`»f 2010 ¸fZÔ ¹fW AfÔIYOÞf 33 WþfSX 144 ½ffW³f IYf SXWf ±ffÜ

dOdþMX»f I`Y¸fSXfZÔ IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ ½fÈdð ³fBÊX dQ»»feÜ

QZVf ¸fZÔ dOdþMX»f I`Y¸fSXfZÔ IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ °fZþe ¶f³fe WbBÊX W` AüSX ¨ff»fc ½f¿fÊ ¸fZÔ 41 »ffJ ÀfZ Ad²fIY I`Y¸fSXZ d¶fIY³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü QZVf ImY dOdþMX»f I`Y¸fSXf ¶ffþfSX Àf¸feÃff IYe ½f¿fÊ 2010 IYe

dQ»f¨fÀ´fe d¶fImYÔ¦fZ 41»ffJ ÀfZ Ad²fIY I`Y¸fSXZ AÔd°f¸f d°f¸ffWe IYe ³fBÊX dSX´ffZMXÊ ImY A³fbÀffSX ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ d¶fIY³fZ ½ff»fZ 41 »ffJ I`Y¸fSXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 38.4 »ffJ I`Y¸fSXZ ´½ffÔBMX EOÔ VfcMX ßfZ¯fe ImY WfZÔ¦fZ þ¶fdIY 2.6 »ffJ I`Y¸fSXZ dOdþMX»f dÀfÔ¦f»f »f`ÔÀf SXeµX»fZ¢XÀf ßfZ¯fe ImY WfZÔ¦fZÜ dSX´ffZMXÊ ImY A³fbÀffSX ½f¿fÊ 2010 IYe

AÔd°f¸f d°f¸ffWe ¸fZÔ dSXIYfOÊ 8.45 »ffJ I`Y¸fSXfZÔ IYe d¶fIiYe WbBÊX þfZ ½f¿fÊ 2009 IYe Af»ffZ¨¹f A½fd²f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 69 ´fid°fVf°f Ad²fIY W`Ü IYe¸f°ffZÔ ImY d»fWfþ ÀfZ 10 WþfSX

÷Y´f¹fZ °fIY IYe AüSX 12 ¸f`¦ffd´f¢XÀf»f I`Y¸fSXfZÔ IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ ¶fWb°f Ad²fIY W` AüSX IbY»f I`Y¸fSXfZÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ BÀfIYe 75 ´fid°fVf°f dWÀÀfZQfSXe W`Ü dSX´ffZMXÊ ImY A³fbÀffSX BÀf A½fd²f ¸fZÔ I`Y¸fSXf ½ff»fZ ¸ffZ¶ffB»f RYû³fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ ·fe ·ffSXe ½fÈdð WbBÊXÜ ½f¿fÊ 2010 IYe AÔd°f¸f d°f¸ffWe ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX °fe³f IYSXfZOÞ ¨ffSX »ffJ I`Y¸fSXf ½ff»fZ ¸ffZ¶ffB»f RYû³f

IYe d¶fIiYe WbBÊX þfZ ½f¿fÊ 2009 IYe Af»ffZ¨¹f A½fd²f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 42 ´fid°fVf°f Ad²fIY W`Ü AÔd°f¸f d°f¸ffWe ¸fZÔ IbY»f ¸ffZ¶ffB»f RYû³f IYe d¶fIiYe ¸fZÔ I`Y¸fSXf ½ff»fZ RYû³f IYe dWÀÀfZQfSXe 63 ´fid°fVf°f SXWeÜ dSX´ffZMXÊ ImY A³fbÀffSX AÔd°f¸f d°f¸ffWe ¸fZÔ ´½ffBÔMX EOÔ VfcMX ßfZ¯fe ImY I`Y¸fSXfZÔ ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ 31 ´fid°fVf°f dWÀÀfZQfSXe ImY Àff±f ÀffZ³fe IYÔ´f³fe A½½f»f ¶f³fe SXWeÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 24 ´fid°fVf°f dWÀÀfZQfSXe ImY d³fIYfZ³f QcÀfSXZ, 13 ´fid°fVf°f ImY Àff±f IYfZOIY °feÀfSXZ AüSX 12 ´fid°fVf°f dWÀÀfZQfSXe ImY Àff±f I`Y³f³f ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX SXWeÜ dOdþMX»f dÀfÔ¦f»f »f`ÔÀf SXeµX»fZ¢XÀf (OeEÀfE»fAfSX) ßfZ¯fe ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ 51 ´fid°fVf°f dWÀÀfZQfSXe ImY Àff±f d³fIYfZ³f A½½f»f IYÔ´f³fe ¶f³fe SXWe þ¶fdIY 46 ´fid°fVf°f dWÀÀfZQfSXe »fZIYSX I`Y³f³f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWeÜ (EªfZÔÀfe)


8

R`YVf³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 10 ¸fBÊ 2011

»fOÞXdIY¹ffa IYû ´fÀfaQ Af SXWZX W`ÔX IbY°fZÊ R`Y

Vf³f ImY QüSX ¸fZÔ IY¶f IYü³f Àff MÑZÔO Af þfE ´f°ff We ³fWeÔ ¨f»f°ffÜ BÀf ¶ffSX IYÀMX¸fÀfÊ IYe dO¸ffÔO IYfZ QZJ°fZ WbE ¸ffImYÊMX ¸fZÔ IYBÊ W`½fe dOþfB³f ¸fZÔ IYb°ffZÔÊ IYfZ »ff¹ff ¦f¹ff W`Ü dþ³WZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ õfSXf Jc¶f ´fÀfÔQ ·fe dIY¹ff þf SXWf W`Ü R`YVf³f dOþfB³fÀfÊ IYf IYW³ff W` dIY ÀffOÞe AüSX »fWÔ¦ffZÔ IYfZ ´fÀfÔQ ³f IYSX°fZ WbE »fOÞdIY¹ffÔ W`½fe IYb°ffZÔÊ IYfZ »fZ³ff ª¹ffQf ´fÀfÔQ IYSX SXWe W`ÔÜ AÔ¦fSX¢XJf ÀMXfBÊ»f ¸fZÔ BÀf ¶ffSX IYbL WMXIYSX »ffg¦f IYb°ffZÊa IYfZ »ff¹ff ¦f¹ff W`, dþ³WZÔ ³fZMX ¸fMXedSX¹f»f ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü B³f IYb°ffZÊ ¸fZÔ þSXQfZþe AüSX Q¶fImY IYf W`½fe ½fIYÊ QZIYSX dOþfB³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü B³f Àf·fe IYb°ffZÔÊ ¸fZÔ ½fIYÊ »ffÔ¦f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ½fWeÔ B³f IYb°ffZÔÊ IYe JfÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY B³WZÔ 36 IY»fe IYf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W` AüSX CÀfImY ¶ffgOSX ´fSX ¦ffZMXZ ÀfZ dOþfB³f IYe ¦fBÊ W`Ü BÀfImY A»ff½ff B³f IYb°ffZÔÊ IYe À»fe½Àf IYfZ ·fe W`½fe ½fIYÊ ÀfZ Àfþf¹ff ¦f¹ff W`, þfZ A»f¦f We »fbIY ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWf W`Ü BÀf dOþfB³f ¸fZÔ IYb°fZÊ »fOÞdIY¹ffÔ Jc¶f ´fÀfÔQ IYSX SXWe W`ÔÜ ´fdMX¹ff»ff d½fQÐ VffgMXÊ IYb°ffÊ:-AÔ¦fSX¢XJf ÀMXfBÊ»f ImY Àff±f We »fOÞdIY¹ffÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fdMX¹ff»ff d½fQÐ VffgMXÊ IYb°fZÊ IYfZ »fZ³ff ª¹ffQf ´fÀfÔQ IYSX SXWe W`ÔÜ BÀf IYb°fZÊ ImY RiÔMX »ffg¦f ¹ffZIY °fIY dÀf°ffSXZ, IYbÔQ³f, ³ffIYfdMXIYe AüSX þSXe ÀfZ ´fcSXf ½fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf IYb°fZÊ IYe 18 BÔ¨f °fIY IYe »fÔ¶ffBÊ °fIY ´fcSXf ½fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`, þfZ A³¹f ½fIYÊ ÀfZ WMXIYSX dQJfBÊ QZ SXWf W`Ü IYb°fZÊ ImY A»ff½ff B³fIYe À»fe½Àf, ´fþf¸fe IYe ¶ffgMX¸f AüSX ´fcSXZ Qb´f˜Z ´fSX Rc»f ½fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü B³f ÀfcMX IYfZ VffQe ´ffMXeÊ ImY dWÀff¶f ÀfZ We ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`,°ffdIY ´fW³f³fZ ½ff»ff Àf¶fÀfZ WMXIYSX dQJfBÊ QZ ÀfImYÜ Af¹ff »fZMXZÀMX ´ffZ»fIYe ½fIYÊ:-´ffZ»fIYe ½fIYÊ ¸fZÔ ¶f³ffEÔ ¦fE ÀfcMXÐÀf AüSX IYb°ffZÔÊ IYfZ ´fW»fe ¶ffSX ¸ffImYÊMX ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fcSXZ ÀfcMX IYfZ þf¸ff½ffSX ¸fMXZdSX¹f»f ImY IY´fOÞZ ´fSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü B³f ÀfcMXÐÀf ImY IYb°ffZÔÊ ImY DY´fSX ImY ¹ffZ¦f ´fSX ´fcSXZ IYbÔQ³f AüSX Q¶fImY ½fIYÊ IYf ´fi¹ffZ¦f IYSX ´ffZ»fIYe ½fIYÊ ÀfZ Àfþf¹ff ¦f¹ff W`Ü

½fWeÔ B³f IYb°ffZÔÊ IYe JfÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY B³WZÔ 36 IY»fe IYf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W` AüSX CÀfImY ¶ffgOSX ´fSX ¦ffZMXZ ÀfZ dOþfB³f IYe ¦fBÊ W`Ü BÀfImY A»ff½ff B³f IYb°ffZÔÊ IYe À»fe½Àf IYfZ ·fe W`½fe ½fIYÊ ÀfZ Àfþf¹ff ¦f¹ff W`, þfZ A»f¦f We »fbIY ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWf W`Ü BÀf dOþfB³f ¸fZÔ IYb°fZÊ »fOÞdIY¹ffÔ Jc¶f ´fÀfÔQ IYSX SXWe W`ÔÜ

¹fb½ff ¸fZÔ ¹fcÔ °ffZ ³fE WZ¹fSXÀMXfB»Àf IYf MÑZÔO ¸fZÔ Af³ff-þf³ff »f¦ff We SXW°ff W`, »fZdIY³f þøYSXe ³fWeÔ dIY Af´f À´ffBIY IYMX ¸fZÔ A¨Le We dQJZÔ, Af´f ´fSX dRY»¢XÀf ·fe IYbL WMXIYSX »f¦f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¶fÀf, ²¹ff³f BÀf ¶ff°f ´fSX QZÔ dIY WZ¹fSXÀMXfB»f A´f³fZ RmYÀf IYMX ImY dWÀff¶f ÀfZ ¨fcþ IYSXZÔÜ WZ¹fSXÀMXfB»f I`YÀff ·fe WfZ, »fZdIY³f ¹fZ Af´fIYe ´fÀfʳf`d»fMXe ´fSX þøYSX ÀfcMX IYSX³ff ¨ffdWEÜ ½f`ÀfZ °ffZ ³fE WZ¹fSXÀMXfB»Àf IYf MÑZÔO ¶fQ»f°ff SXWX°ff W`X,»fZdIY³f Af´fImY RmYÀf IYMX ImY ¸fb°ffd¶fIY ¢X¹ff þÔ¨fZ¦ff, ¸f`MXSX ¹fWe IYSX°ff W`Ü °ffZ

»f¦f°ff W`, BÀfd»fE Af´f IYfZBÊ ·fe ÀMXfB»f MÑfBÊ IYSX ÀfIY°fe W`ÔÜ W¸f Af´fIYfZ ¶f°ff QZÔ dIY dµ»f¢XÀf ½f À´ffB¢XÀf ÀfZ Af´f BÀf °fSXW ImY RmYÀf IYMX ´fSX IYBÊ °fSXW ImY E¢XÀf´fZdSX¸fZÔMXÐÀf IYSX ÀfIY°fe W`ÔÜ

SXfCÔO RmYÀf:-

¹fb½ff ¸fZÔ ¹fcÔ °ffZ ³fE WZ¹fSXÀMXfB»Àf IYf MÑZÔO ¸fZÔ Af³ff-þf³ff »f¦ff We SXW°ff W`, »fZdIY³f þøYSXe ³fWeÔ dIY Af´f À´ffBIY IYMX ¸fZÔ A¨Le We dQJZÔ, Af´f ´fSX dRY»¢XÀf ·fe IYbL WMXIYSX »f¦f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¶fÀf, ²¹ff³f BÀf ¶ff°f ´fSX QZÔ dIY WZ¹fSXÀMXfB»f A´f³fZ RmYÀf IYMX ImY dWÀff¶f ÀfZ ¨fcþ IYSXZÔÜ WZ¹fSXÀMXfB»f I`YÀff ·fe WfZ, »fZdIY³f ¹fZ Af´fIYe ´fÀfʳf`d»fMXe ´fSX þøYSX ÀfcMX IYSX³ff ¨ffdWEÜ ½f`ÀfZ °ffZ A´f³ff ³fE WZ¹fSXÀMXfB»Àf IYf MÑZÔO WZ ¹ fSXÀMXfB»f ¶fQ»f°ff SXWX°ff W`X,»fZdIY³f EZÀff ¨fb³fZÔ, þfZ Af´fImY RmYÀf IYMX ImY Af´fIYe ´fÀfʳf`d»fMXe AüSX RmYÀf IYMX QfZ³ffZÔ IYfZ ¸fb°ffd¶fIY ¢X¹ff E³W`ÔÀf IYSX ´ffEÜ °ffZ ¶ff°f IYSX°fZ W`Ô þÔ¨fZ¦ff, RmYÀf IYMXÐÀf AüSX C³fImY dWÀff¶f ÀfZ ÀfcMX

A¦fSX Af´fIYe ¦fQʳf IYe »fÔ¶ffBÊ IY¸f W` AüSX RmYÀf ¦ffZ»f W`, °ffZ Af´f À´ffBIY ImY Afg´Vf³f ´fSX þfEÔÜ ¹fW IYMX Af´fImY ¨fZWSXZ IYfZ »fÔ¶ff dQJfE¦ff, dþÀfÀfZ Af´fImY d»fE A´f³fe ´fÀfʳf`d»fMXe ¸fZÔ ¶f`»fZÔÀf »fbIY ´ff³ff AfÀff³f WfZ¦ffÜ

O¶f»f d¨f³f:-

O¶f»f d¨f³f IYfZ Lb´ff³ff ½f`ÀfZ °ffZ ¶fZWQ ¸fbdVIY»f IYf¸f W`, »fZdIY³f IYfRYe WQ °fIY »fZ¹fÀfÊ ÀMXfB»f ¸fZÔ WZ¹fSX IYMX BÀfZ B°f³ff WfBÊ»ffBMX ³fWeÔ WfZ³fZ QZ¦ffÜ PZSX ÀffSXe »fZ¹fÀfÊ SXJ³fZ ÀfZ Af´f A´f³fZ O¶f»f d¨f³f IYfZ IY¸f

³f¹ff Aa Q fªf: À´ffBIY IYMX ¹ff dµ»f¢XÀf dQJf ´ff³fZ ¸fZÔ IYfRYe WQ °fIY IYf¸f¹ff¶f SXWZÔ¦feÜ

WZ¹fSX IY»fSX:IY»fOÊ WZ¹fSX IY·fe ·fe R`YVf³f ÀfZ ¶ffWSX ³fWeÔ WfZ°fZ, BÀfd»fE Af´f BÀf¸fZÔ IYBÊ °fSXW ImY E¢XÀf´fZdSX¸fZÔMX IYSX ÀfIY°fe W`ÔÜ WfBÊ »ffBdMXÔ¦f ½f »ffZ »ffBdMXÔ¦f QfZ³ffZÔ R`YVf³f MÑZÔO ¸fZÔ W`Ô, BÀfd»fE B³fÀfZ ·fe Af´f A´f³fZ ¶ff»ffZÔ IYfZ AMÑ`d¢XMX½f dQJf ÀfIY°fe W`ÔÜ

IYSX³fZ ½ff»fZ WZ¹fÀMXfB»Àf IYeÜ

ÀéYZ¹fSX VfZ´f:-

A¦fSX Af´fIYf ¸ff±ff ÀéYZ¹fSX ³fWeÔ W`, »fZdIY³f þfg ÀffBO ÀéYZ¹fSX W` °ffZ Af´f ´fSX À´ffBIY IYMX A¨Lf »f¦fZ¦ffÜ ÀéYZ¹fSX RmYÀf ´fSX ÀffBO dµ»fIY ·fe ÀfcMX IYSXZÔ¦feÜ BÀfd»fE B³WZÔ ·fe Af´f ¶fZdW¨fIY MÑfBÊ IYSX ÀfIY°fe W`ÔÜ AfZ½f»f RmYÀf:- AfZ½f»f RmYÀf ´fSX A¸fc¸f³f WSX °fSXW IYf ÀMXfB»f A¨Lf

SXÔ¦f-d¶fSXÔ¦fe IYfÔ¨f ½f A³¹f ²ff°fb IYe ¨fcdOÞ¹ffÔ ³ffSXe Àfü³Q¹fÊ IYf EIY AMXcMX dWÀÀff W`Ô, þfZ IY»ffB¹ffZÔ IYe Àfb³QSX°ff ¶fPÞf°fe W`Ü ´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ Wf±fe Qf³°f, Àfe´f, ¸ffZ°fe, ÀffZ³fZ-¨ffaQe °f±ff A³¹f ²ff°fbAfZÔ IYe ¨fcdOÞ¹ffÔ Ad²fIY ´fi¨fd»f°f ±feÔ, dIY³°fb Àf·¹f°ff ImY d½fIYfÀf ImY Àff±f ¨fcdOÞ¹ffZÔ IYf ·fe À½føY´f ¶fQ»f°ff ¦f¹ffÜ dRYSX AfBÊ SXÔ¦f.d¶fSXÔ¦fe IYfÔ¨f IYe ¨fcdOÞ¹ffÔÜ B³fIYe J³fJ³ffWMX dIYÀfe ImY ·fe AfIY¿fʯf IYf ImY³Qi ¶f³f þf°fe W`Ü ¶fÔ¦ff»fe ¸fdW»ffEÔ d½f½ffWfZ´fSXf³°f »ff»f SXÔ¦f IYf VfÔJf ´ffZ»ff A½fV¹f ´fW³f°fe W`ÔÜ ¸fdW»ffAfZÔ ImY ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀffZ»fW ßfÈÔ¦ffSX ¸fZÔ ÀfZ EIY ¨fcdOÞ¹ffÔ Af²fbd³fIY°ff ImY BÀf R`YVf³f´fSXÀ°f QüOÞ ¸fZÔ ·fe A´f³fe J³fJ³ffWMX ¶fSXIYSXfSX SXJZ WbE W`Ü ¨fcdOÞ¹ffÔ ³ffSXe ImY A¸fSX Àfü·ff¦¹f IYf ´fi°feIY W`Ü BÀfImY d¶f³ff ³ffSXe ImY ÀffZ»fW ßfÈÔ¦ffSX A²fcSXf Àff »f¦f°ff W`ÔÜ ¹fb¦f ´fdSX½f°fʳf ImY Àff±f ¨fcdOÞ¹ffZÔ IYe dOþfBX³f ²ff°fb E½fÔ IY»ffØfиfIY°ff ¸fZÔ d³fJfSX ½f ´fdSX½fØf³fÊ Af¹ff W`Ü SXÔ¦f-d¶fSXÔ¦fe IYfÔ¨f ½f A³¹f ²ff°fb IYe ¨fcdOÞ¹ffÔ ³ffSXe Àfü³Q¹fÊ IYf EIY AMXcMX dWÀÀff W`Ô, þfZ IY»ffB¹ffZÔ IYe Àfb³QSX°ff ¶fPÞf°fe W`Ü ´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ Wf±fe Qf³°f, Àfe´f, ¸ffZ°fe, ÀffZ³fZ-¨ffaQe °f±ff A³¹f ²ff°fbAfZÔ IYe ¨fcdOÞ¹ffÔ Ad²fIY ´fi¨fd»f°f ±feÔ,

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

Pankaj Tyagi

Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

¸fdW»ffAfZÔ ´fSX ªf¨f°fe W`X SXÔ¦fd¶fSXÔ¦fe ¨fcdOÞ¹ffÔ

dIY³°fb Àf·¹f°ff ImY d½fIYfÀf ImY Àff±f ¨fcdOÞ¹ffZÔ IYf ·fe À½føY´f ¶fQ»f°ff ¦f¹ffÜ dRYSX AfBÊ SXÔ¦f.d¶fSXÔ¦fe IYfÔ¨f IYe ¨fcdOÞ¹ffÔÜ B³fIYe J³fJ³ffWMX dIYÀfe ImY ·fe AfIY¿fʯf IYf ImY³Qi ¶f³f þf°fe W`Ü ¶fÔ¦ff»fe ¸fdW»ffEÔ d½f½ffWfZ´fSXf³°f »ff»f SXÔ¦f IYf VfÔJf ´ffZ»ff A½fV¹f ´fW³f°fe W`ÔÜ

½f`ÀfZ Ad²fIYfÔVf°f :

»ff»f ½f WSXZ SXÔ¦f IYe ¨fcdOÞ¹ffÔ Àfü·ff¦¹fVff»fe WfZ³fZ IYf EWÀffÀf IYSXf°fe W`Ü A°f: ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¨fcdOÞ¹ffZÔ IYf SXÔ¦f ¶fWb°f »fb·ff°ff W`Ü dQ³ffZÔdQ³f ¨fcdOÞ¹ffZÔ ImY ¶fQ»f°fZ À½føY´f ³fZ ¸fdW»ffAfZÔ ´fSX A´f³fe ´fi·ff½fVff»fe Lf´f LfZOÞe W`Ü ¨fcdOÞ¹ffÔ Wf»ffÔdIY ´fSXÔ´fSXf¦f°f ßfÈÔ¦ffSX ImY A³°f¦fÊ°f ¸ff³fe þf°fe W`Ô, ¸f¦fSX Af²fbd³fIY Àf¸ffþ ¸fZÔ ·fe BÀfIYf ¸fW°½f ¶fSXIYSXfSX W`Ü Afþ ¸fZMX»f ´fSX »ffJ ImY IYf¸f IYe ³fæYfVfe CÀf ´fSX ¸ffZ°feE

¸fcÔ¦ff, Àfe´f, §fbÔ§føY, dÀf°ffSXfZÔ °f±ff ³f¦ffZÔ IYe Àfþf½fMX ³fZ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ WSX °fSXW ÀfZ AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff W`Ü BÀfImY Ad°fSXöY SXfZþ¸fSXfÊ ImY C´f¹ffZ¦f ¸fZÔ ´»ffdÀMXIY IYe ¨fcdOÞ¹ffZÔ IYf ´fi¨f»f³f ·fe °fZþe ÀfZ ¶fPÞf W`Ü ¹fcÔ °ffZ IYfÔ¨f IYe ¨fcdOÞ¹ffZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ IYfZBÊ ¨fcOÞe ³fWeÔ W`, ¢X¹ffZÔdIY C³fIYf AfIY¿fÊIY BÔQi²f³fb¿f-Àff Af·ffÀf QZ°ff W`, ´fSX³°fb ¹fZ IYf¸fIYfþ ¸fZÔ MXcMX°fe ¶fWb°f W`ÔÜ BÀf IYfSX¯f ¦fÈdWd¯f¹ffÔ ¸fZMX»f IYe ¨fcdOÞ¹ffZÔ IYf C´f¹ffZ¦f Ad²fIY IYSX°fe W`ÔÜ

»fcþ MXfg´f IYf W` þ¸ff³ff

»fcþ MXfg´f:-

B³f dQ³ffZÔ »fcþ MXfg´f MXe³fZþÀfÊ ImY ¶fe¨f Jc¶f ´fÀfÔQ dIYE þf SXWZ W`ÔÜ ¹fZ IYBÊ IY»fÀfÊ ½f ÀMXfB»f ¸fZÔ Af SXWZ W`Ô, dþ³WZÔ þeÔÀfE I`Y´fie ½f¦f`SXW ImY Àff±f ´fW³ff þf ÀfIY°ff W`Ü

OZd³f¸f MÑfCþSX VffgMXÐÀfÊ:- BÀf Àfeþ³f ¸fZÔ OZd³f¸f MÑfCþSX VffgMXÐÀfÊ JfÀfZ ´fÀfÔQ dIYE þfEÔ¦fZÜ Wf»ffÔdIY B³f¸fZÔ IYBÊ QcÀfSXZ IY»fÀfÊ ½f R`Yd¶fi¢XÀf ·fe dO¸ffÔO ¸fZÔ SXWZÔ¦fZ, »fZdIY³f OZd³f¸f MÑfCþSX IYf IiZYþ ª¹ffQf SXWZ¦ffÜ

VffBd³fÔ¦f OÑZÀfZþ:-

VffBd³fÔ¦f ½ff»fe OÑZÀfZþ BÀf Àfeþ³f ¸fZÔ R`YVf³f ÀfZ ¶ffWSX WfZ°fe þf SXWe W`ÔÜ B³fIYe þ¦fW ÀffZ¶fSX ½f »ffBMX IY»fSX ¸fZÔ OÑZÀfZþ JfÀfe dO¸ffÔO ¸fZÔ W`ÔÜ

WZ¹fSX d¢X»f´Àf:-

E¢XÀfZÀfSXeþ ¸fZÔ IY»fSXRbY»f ¶ff»ffZÔ ´fSX »f¦ffBÊ þf³fZ ½ff»fe LfZMXe-LfZMXe d¢X»f´Àf ½ffgOÊSXfZ¶f ÀfZ ¶ffWSX WfZ°fe þf SXWe W`ÔÜ B³fIYe þ¦fW A¶f ´f°f»fZ WZ¹fSX ¶f`ÔO MÑZÔO ¸fZÔ Af ¦fE W`ÔÜ

ßfe CX´fQZVff³Q ¸fWXfSXfªf ªfe ßfe Af³f³Q´fbSX Afßf¸f(¸f.´fi.)

Af¹fb½fZÊdQIY ½f ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff»f¹f

SXfªf½f`ô ¶fWXfQbSX dÀfaW ¸fû: 09810392554

ÀÂfe ½f ´fbøY¿f IZY WXSX ´fiIYfSX IZY ¸fªfûÊ ªf`ÀfZ ÀffaÀf, Q¸ff,£ffaÀfe ¶fb£ffSX,A»fÀfSX,´f±fSXe,¶f¶ffÀfeSX,d¸f¦feÊ, ¦fdNX¹ff ¶ff¹f, ¦fb´°f SXû¦f, d³f:Àf³°ff³f AfdQ IYf ¦ffSX³MXe ÀfZ BÊX»ffªf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àf¸f¹f: Àfb¶fWX 7 ÀfZ Qû,12 ¶fªfZ °f±ff Vff¸f 5 ÀfZ 8 ¶fªfZ °fIY ¸f.³f. 4,£f`SXf°fe ³f¦fSX, OXf»fe IYe IYûNXe IZY ´feLZX d³f¹fSX Qe´fIY OZXSXe d°f¦fOXe SXûOX, ¶ff¦fc ¶ffBÊX´ffÀf, d½fªf¹f³f¦fSX, ¦ff.¶ffQ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

10may2011  

epaper rashtriyaujala

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you