Page 1

www.rashtriyaujala.com

mail:ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

SXd½f½ffSX, 10 A´fi`»f 2011

SXf¿MXÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

¨f`Âf ¸ffÀf, Vfb¢»f ´fÃf, 7, 2068 n n n

31.5 dOX¦fie 17.6 dOX¦fieX

U¿fÊ : 1, AaIY : 287 ´fÈâX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

3

6

SXd½f½ffSX ÀfZ 18 §fÔMXZ QüOZÞ¦fe E¢Àf´fiZÀf E¹fSX´ffZMXÊ ¸fZMÑXû

Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe, Àf°¹ff¦fiWX £f°¸f ³fBÊX dQ»»feÜ

³fBÊX dQ»»feÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1500 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY ´fWbÔ¨f³fZ IYe AMXIY»ffZÔ ÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ¨ffÔQe 1900 ÷Y´f¹fZ IYe L»ffÔ¦f »f¦ff°fZ WbE dSXIYfgOÊ 61400 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ WfZ ¦fBÊX AüSX ÀffZ³ff 155 ÷Y´f¹fZ IYe ¨f¸fIY ImY Àff±f dSXIYfgOÊ 21545 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ C¨¨f ¸fbQifÀRYed°f IYe AfVfÔIYf ÀfZ Ofg»fSX ¸fZÔ d¦fSXf½fMX WfZ SXWe W`Ü BÀfÀfZ d³f½fZVfIYfZÔ ³fZ ÀfSXfÊRYf IYe AfZSX QüOÞ »f¦ff Qe W`Ü ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ VfbIiY½ffSX SXf°f IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1474.60 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY ¨fPÞ ¦fEÜ Wf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ BÀfIYf IYfSXfZ¶ffSX 1471.74 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYf þc³f IYf ½ff¹fQf 1474.10 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWfÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W` dIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ °fZþe ÀfZ ¶fQ»f SXWe W`aÜ »fed¶f¹ff IYf ÀfÔIYMX ¶fPÞ°ff þf SXWf W`Ü BÀfÀfZ d³f½fZVfIYfZÔ ¸fZÔ WOÞ¶fOÞe W`Ü

¸fba¶fBÊ ÀfZ ÀfcOf³f þf SXWZ þWfþ IYf A´fWSX¯f

Qb¶fBÊÜ ¸fba¶fBÊ ÀfZ ´ffZMXÊ ÀfcOf³f IYe ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ þ¸fʳf ¸ff»f½ffWIY ´ffZ°f E¸f½fe Àfbþ`³f IYfZ AfZ¸ff³f ImY ´fc½ffZÊØfSX ÃfZÂf ¸fZÔ þ»fQÀ¹fbAfZa ³fZ A¦f½ff IYSX d»f¹ff W`Ü Àf¸fbQie »fcMX IYe §fMX³ffAfZÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ ½ff»fe ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f IYe EIY ½fZ¶fÀffBMX IYe Àfc¨f³ff ImY A³fbÀffSX AfZ¸ff³f ImY Àf»ff»fZW ÀfZ 200 Àf¸fbQie ¸fe»f QcSX ´fc½ffZÊØfSX ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 10 þ»fQÀ¹fbAfZÔ ³fZ BÀf ¸ff»f½ffWIY ´ffZ°f ´fSX W¸f»ff IYSXImY VfbIiY½ffSX IYû °fOÞImY BÀfZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ Wf»ffÔdIY A·fe °fIY d½fÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü BÀf þWfþ ´fSX CIiZY³f ImY ¨ffSX AüSX dRY»fe´fe³f ImY LW ³ff¦fdSXIY Àf½ffSX ±fZÜ þWfªf ¸fZÔ ¨ff»fIY Q»f ImY dIY°f³fZ ÀfQÀ¹f ±fZ BÀfIYe A¶f °fIY þf³fIYfSXe ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü

þ³f¸f°f

¢¹ff dIiYIZYMX IcYMX³fed°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX Af³ff Àfa·f½f W`X?

„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢

A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »ffg¦f BX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.com

´fi£¹ff°f Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ IYe þ³f »ffZIY´ff»f d½f²f¹fZIY »ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ Vfd³f½ffSX IYû Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX QeÜ BÀf d½f²fZ¹fIY ImY ´fiføY´f IYfZ °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE ¦fdN°f QÀf ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¸fZÔ ´ffÔ¨f IZÔYQie¹f ¸fÔÂfe AüSX B°f³fZ We þ³f ´fid°fd³fd²f WfZÔ¦fZÜ Àfd¸fd°f IYe IY¸ff³f IZÔYQie¹f d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ IYfZ ÀfüÔ´fe ¦fBÊ W`Ü þf³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f VffÔd°f ·fc¿f¯f BÀfImY ÀfW A²¹fÃf WfZÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ þfSXe Ad²fÀfc¨f³ff ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¸fd°f ¸fZÔ ßfe ¸fbJþeÊ ImY A»ff½ff ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe d¨fQa¶fSX¸f,

§ffZ¿f¯ff ÀfaÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ d½f²û¹fIY ´fZVf IYSmX¦fe ÀfSXIYfSX ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊ A²¹fÃf AüSX Vffad°f ·fc¿f¯f WXûÔ¦fZ ÀfWXA²¹fÃf

IYf³fc³f ¸fÔÂfe ½feSX´´ff ¸ffZB»fe, QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f AüSX A»´fÀfÔ£¹fIY ¸ff¸f»ffZÔ ImY ¸fÔÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ÀfQÀ¹f WfZÔ¦fZÜ þ³f´fid°fd³fd²f ImY øY´f ¸fZÔ ßfe ·fc¿f¯f ImY A»ff½ff A³³ff WþfSXZ, ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f, ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf ÀfÔ°ffZ¿f WZ¦fOÞZ AüSX ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f Vffd¸f»f WfZÔ¦fZÜ þÔ°fSX-¸fÔ°fSX

´fSX d´fL»fZ ´ffÔ¨f dQ³ffZÔ ÀfZ þ³f »ffZIY´ff»f ImY ¦fN³f ImY d»fE A³fVf³f IYSX SXWZ ßfe WþfSXZ ³fZ A´f³fZ WþfSXfZÔ Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY ¶fe¨f BÀfIYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ßfe dÀf¶¶f»f ³fZ IYWf dIY þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYf ¸fÀfüQf 30 þc³f °fIY °f`¹ffSX IYSX d»fE þf³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü CX²fSX, A³³ff WþfSXZ ImY AfÔQfZ»f³f IYfZ QZVf AüSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ d¸f»fZ Àf¸f±fʳf ÀfZ ÀfSXIYfSX ´fSX ¶f³fZ Q¶ff½f ImY ¶fe¨f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ÀfÔÀfQ ImY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ´fZVf IYSXZ¦feÜ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f ÀfW¸fd°f ¶f³f³fZ ´fSX JbVfe ´fiIYMX IYSX°fZ WbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fN³f AüSX ÀfSXIYfSX EIY¸f°f WbE W`Ô AüSX BÀf (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)

Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ´ffdSX°f WfZ¦ff d½f²fZ¹fIY : VffÔd°f·fc¿f¯f ³fBÊ dQ»»feÜ

»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE ¶f³fe ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¸fd°f ImY ÀfW A²¹fÃf AüSX ´fc½fÊ IYf³fc³f ¸fÔÂfe VffÔd°f ·fc¿f¯f ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ IYWf dIY C³WZÔ C¸¸feQ W` dIY »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ÀfÔÀfQ ImY QfZ³ffZÔ ÀfQ³ffZÔ ¸fZÔ Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ´ffdSX°f WfZ¦ffÜ A³³ff

½ff°ffÊ ¸fZÔ Af°fÔIYe ·fe WXûa¦fZ Vffd¸f»f! ³fBÊ dQ»»feÜ ¦fÈW Àfd¨f½f þeImY d´f»»ü ³fZ IYWf W` dIY IYV¸feSX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³f, dWþ¶fb»f ¸fbþfdWQe³f A¶f »f¦f·f¦f Àf¸ff´°f WfZ ¨fbIYf W` AüSX ¹fdQ ´ffdIYÀ°ff³f Ad²fIYÈ°f IYV¸feSX ¸fZÔ ¸füþcQ BÀfIYf ³fZ°fÈ°½f VffÔd°f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³ff ¨ffW°ff W` °ffZ ½fW EZÀff IYSX ÀfIY°ff W`Ü BÀfImY Àff±f We d´f»»f` ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSX Af°fÔIYe ³fZ°ffAfZÔ IYfZ °f¶f °fIY ½ff°ffÊ ImY d»fE ³fWeÔ ¶fb»ffE¦fe, þ¶f °fIY dIY ½fZ IY¸f ÀfZ IY¸f Wd±f¹ffSX ³fWeÔ Of»f QZ°fZÜ d´f»»f` ³fZ

¶f¹ff³f ¦fÈWX Àfd¨f½f ³fZ IYWXf : dWXªf¶fb»f ¸fbªffdWXQe³f »f¦f·f¦f Àf¸ff´°f ³ffg±fÊ ¶»ffgIY dÀ±f°f A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ EIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWf dIY IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIY½ffQ ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ W`, WSX SXfZþ J¶fSXZÔ ´fPÞ-Àfb³f SXWZ WfZÔ¦fZ dIY IYfZBÊ ³f

IYfZBÊ Af°fÔIYe ¸ffSXf ¦f¹ffÜ ½fZ Àf¸fÓf°fZ W`ÔX dIY dWþ¶fb»f ¸fbþfdWQe³f »f¦f·f¦f Àf¸ff´°f WfZ ¨fbIYf W`, JfÀf°füSX ÀfZ BÀfIYe ´ffdIYÀ°ff³fe þOÞZÔ Àf¸ff´°f WfZ ¦fBÊ W`ÔÜ d´f»»f` ³fZ IYWf dIY dRY»fWf»f ÀfSXIYfSX IYe EZÀfe IYfZBÊ ¹ffZþ³ff ³fWeÔ W` dIY ½fW ´ffdIYÀ°ff³f Ad²fIYÈ°f IYV¸feSX dÀ±f°f Af°fÔIYe ÀfSX¦f³ffAfZÔ, JfÀf°füSX ÀfZ dWþ¶fb»f ¸fbþfdWQe³f ImY ´fi¸fbJ ½f ÀfÔ¹fb¢°f dþWfQ ´fdSX¿fQ ImY ´fi¸fbJ , Àf`¹fQ Àf»ffWbQÐQe³f IYfZ ¶ff°f¨fe°f IYf ´fiÀ°ff½f QZÜ ¹fcþZÀfe þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f EIY Qþʳf Af°fÔIYe Àf¸fcWfZÔ IYf ÀfÔ¹fb¢°f ¸fÔ¨f W`Ü (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)

WþfSXZ ImY 97 §fÔMXZ °fIY ¨f»fZ A³fVf³f AüSX þ³fAfÔQfZ»f³f ImY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE 10 ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ImY ¦fN³f IYe Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYeÜ ·fc¿f¯f ³fZ IYWf dIY BÀf ¶ff°f ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔQZW ³fWeÔ dIY ÀfSXIYfSX »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYfZ ´ffdSX°f IYSX³ff ¨ffW°fe W` ¢X¹ffZÔdIY AfdJSXIYfSX ÀfSXIYfSX EZÀff IYf³fc³f »ff¦fc IYSX³ff ¨ffW°fe W` þfZ þ³f°ff IYe B¨Lf ImY A³fbøY´f WfZÜ EZÀff IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ImY ¶ffQ We ÀfSXIYfSX IYfZ ¨fb³ff½fe »ff·f d¸f»fZ¦ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)

McX-ªfe §fûMXf»ff

´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f IYe QcÀfSXe ¨ffþÊVfeMX Qf¹fSX IYfSÊX½ffBÊX IYBÊX IaY´fd³f¹fûÔ ´fSX RZY¸ff IZY CX»»fa§f³f IYf AfSXû´f

³fBÊ dQ»»feÜ

McX-þe À´fZ¢XMѸf §ffZMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi½f°fʳf d³fQZVff»ff¹f ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ 4300 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ImY d½fQZVfe ¸fbQif ´fi¶fÔ²f³f IYf³fc³f ImY C»»fa§f³f ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ QcSXÀfÔ¨ffSX IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY AfSXfZ´f´fÂf Qf¹fSX dIY¹ffÜ dQ»»fe dÀ±f°f IYfZMXÊ ¸fZÔ ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f õfSXf Qf¹fSX AfSXfZ´f´fÂf ¸fZÔ À½ff³f MXZd»fIYfg¸f, »fc´f

¸ffZ¶ffB»f, »fc´f MXZd»fIYfg¸f AüSX EÀfMXZ»f IYf ³ff¸f Vffd¸f»f W`Ü ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f IYfZ MXfMXf ImY ÀfÔ¹fb¢°f Cô¸f d½fdþʳf ¸ffZ¶ffB»f õfSXf d½fQZVfe ¸fbQif ´fi¶fÔ²f³f IYf³fc³f (RmY¸ff) ImY C»»fa§f³f IYf ÀfÔQZW W`Ü

CX»fZ¸ff IYe W°¹ff IZY ¶ffQ A³³ff IYe MXe¸f ´fSX CX·fSmX ¸f°f·ûQ AfBÊAfBÊ´feE¸f ³fZ A³³ff IYfZ QZ¦fe EIY IYSXfZOÞ §ffMXe ¸fZÔ °f³ff½f ³fBÊ dQ»»feÜ

ßfe³f¦fSÜ þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX IYe ¦fie¿¸fIYf»fe³f SXfþ²ff³fe ßfe³f¦fSX ¸fZÔ ¸fü»ff³ff VfüIY°f VffW IYe W°¹ff ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ A»f¦ff½f½ffdQ¹ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ Af¹ffZdþ°f ¶fÔQ ImY IYfSX¯f Vfd³f½ffSX IYfZ Àff¸ff³¹f þ³fþe½f³f ´fSX AÀfSX ´fOÞfÜ ¸feSX½ffBþ C¸fSX RYf÷YJ AüSX Àf`¹fQ A»fe d¦f»ff³fe ImY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ WbdSXʹf°f IYfÔRiZÔYÀf ImY QfZ³ffZÔ, ³fSX¸f´fÔ±fe E½fÔ

CHAUHAN & JEE LAL ELECTRON IC S/ ELECTRICALS A NAME OF RELIABILITY All Electricals Items Available AT Wholesale Rate All Type Remote :- T.V., LCD, A.C, DTH, CD, DVD , TATA SKY Mobile No. 9999640997,9289653339, 9810806148 MAIN HAROLA MARKET V- 36 , SECTOR- 5 NEAR BHARAT & M.S. Electrical

øÊÒ. üÊË Á⁄U‚Ê‹ Á‚¢„U fl◊ʸ ¬˝Ê. ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ fl◊ʸ ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê fl◊ʸ

8

×æðÙê …ßñÜâü (’„U‹Ê‹¬È⁄U flÊ‹)

üÊË ‹ˇ◊Ë •ÊèÊÍcÊáÊ ∑§ãŒ˝ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ¬⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ‚ÊŸ fl øÊ¢ŒË ∑§ •ÊèÊÍcÊáÊ ’ŸÊÿ¥ fl ◊⁄Uê◊à Á∑§ÿ ¡ÊÃ „UÒ¥– ªÊ¢fl - ’„U⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŸÿ⁄U — •ÊŒ‡Ê¸ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Ph.: 9818371177, 9891371177

d½fSXû²f A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ õXfSXf dIYE ¦fE ¶faQ ÀfZ ªf³fªfe½f³f ´fSX ½¹ff´fIY AÀfSX

IYMÐXMXSX´fÔ±fe ²fOÞfZÔ °f±ff ¸ffZW¸¸fQ ¹ffÀfe³f ¸fd»fIY ImY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX d»f¶fSXZVf³f RiaYMX (þZImYE»fERY) ³fZ ¸fü»ff³ff IYe W°¹ff ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¶fÔQ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff ±ffÜ WbdSXʹf°f ImY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)

dSX´fûMÊX

þ³f »ffZIY´ff»f d¶f»f IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE ¦fdN°f ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¸fd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f dÀfd½f»f ÀffZÀff¹fMXe ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ »fZIYSX ¹ffZ¦f ¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f AüSX À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ImY ¶fe¨f ¸f°f·fZQ Àff¸f³fZ Af ¦fE W`ÔÜ ·fii¿MXXf¨ffSX ImY dJ»ffR QZVf½¹ff´fe À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff d³fIYf»f ¨fbImY AüSX A³³ff IYe ¸fbdW¸f IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ ½ff»fZ SXf¸fQZ½f ³fZ BÀf ¶ff°f IYf d½fSXfZ²f dIY¹ff ±ff dIY ¸fÀfüQf °f`¹ffSX IYSX³fZ ½ff»fe Àfd¸fd°f ¸fZÔ VffÔd°f ·fc¿f¯f AüSX ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f (QfZ³ffZÔ d´f°ff-´fbÂf) ³fWeÔ

³fBÊX dQ»»feÜ

»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY ¸fbQÐQZ ´fSX A´f³fZ A³fVf³f ÀfZ QZVf IYfZ ÓfIYÓffZSX³fZ ½ff»fZ A³³ff WþfSXZ IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY »fOÞfBÊ ImY d»fE EIY IYSXfZOÞ ÷YX´f¹fZ ImY AfBÊAfBÊ´feE¸f SX½feaýi³ff±f MX`¦ffZSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX dQE þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊX W`Ü CX³WZÔX

¹fW ´fbSXÀIYfSX þ³f»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY °f±ff ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY C³fIYe ¦ffÔ²fed¦fSXe »fOÞfBÊ ImY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbSXÀIYfSX ³fü ¸fBÊ IYfZ SX½feaýi³ff±f MX`¦ffZSX IYe 150 ½feÔ ½f¿fʦffÔN ´fSX dQ¹ff þfE¦ffÜ AfBÊAfBÊ´feE¸f IYfZ d³fQZVfIY AdSXÔQSX¸f ¨fü²fSXe ³fZ IYWf dIY ¹fW ´fbSXÀIYfSX EIY EZÀfZ ½¹fd¢°fY dQ¹ff þf SXWf W` dþÀf³fZ d³f.À½ff±fÊ WfZIYSX Àf¸ffþ IYe ÀfZ½ff IYe W`Ü

WfZ ÀfIY°fZÜ ½fWeÔ A³³ff IYe ¸fbdW¸f ImY ÀfW¹ffZ¦fe AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ

Vffd¸f»f SXWZ Ad¦³f½fZVf ³fZ BÀfZ ¸fWþ ÀfÔ¹ffZ¦f IYSXfSX dQ¹ff W`Ü (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)

´fi½ffdÀf¹ffZÔ ImY d»fE A³fbIcY»f ³fWXeÔ ·ffSX°f

RYû¶ÀfÊ ´fdÂfIYf IYf kE¢Àf´f`MX E¢Àf´»fûSXSX Àf½fZÊl ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

A¸fZdSXIYe ´fdÂfIYf kRYfZ¶ÀfÊl ³fZ ·ffSX°f ½f ³feQSX»f`ÔOÐÀf IYfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fi½ffdÀf¹ffZÔ ImY d»fE Àf¶fÀfZ IY¸f A³fbIYc»f QZVf ¶f°ff¹ff W`, þ¶fdIY ´fdÂfIYf ³fZ IY³ffOf IYfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY A³fbIYc»f ¶f°ff¹ff W`Ü ¹fWfÔ °fIY dIY ´fdÂfIYf ³fZ A³fbIYc»f°ff IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ³ff¸f °fIY Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü ´fi½ffdÀf¹ffZÔ ImY d»fE A³fbIYc»f°ff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IY³ffOf, ¶fSX¸fcOf ½f QdÃf¯f ARiYeIYf ImY ¶ffQ A¸fZdSXIYf ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX W`Ü RYfZ¶ÀfÊ ³fZ E¨fEÀf¶feÀfe ¶f`ÔIY BÔMXSX³fZVf³f»f ImY Wf»f ImY kE¢XÀf´f`MX E¢XÀf´»ffZSXSX Àf½fZÊl (´fi½ffÀf °f»ffVf Àf½fZÊÃf¯f) ImY ´fdSX¯ff¸ffZÔ IYfZ ¨ffSX

¦füSX°f»f¶f

IY³ffOXf IYû BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY A³fbIcY»f ¶f°ff¹ff A³fbIcY»f°ff IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ³ff¸f °fIY Vffd¸f»f ³fWXeÔ ßfZd¯f¹ffZÔ ¸fZÔ d½f·ffdþ°f dIY¹ff W`Ü ¹fZ ½fZ QZVf W`Ô, þWfÔ ´fi½ffÀfe À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYfZÔ ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ §fb»fd¸f»f þf°fZ W`Ô, ½fWfÔ IYe ·ff¿ff ÀfeJ »fZ°fZ W`Ô, ³fBÊ ÀfÔÀIYÈd°f ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ P»f þf°fZ W`Ô AüSX Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ §fb»fd¸f»f þf°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ´fdÂfIYf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ IYfZBÊ þ¦fW ³fWeÔ Qe W`Ü

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

21,545 ÷Y. 61,400. ÷Y.

³fe¸f WXIYe¸f ÀfZ A´f³ff þe½f³f ¶f¨ff IYSX SXJZÔ

ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f ´fSX ªf³f°ff ªfe°fe, ÀfSXIYfSX WXfSXe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¨ffÔQe 61 WþfSX ImY ´ffSX Àfû³ff 19 WXªffSX ´fSX

Àfd¨f³f ½f ÀfW½ff¦f IZY ¶fe¨f WfZ¦ff dQ»f¨fÀ´f ¸fbIYf¶f»ff

18,081 (+ 212.92X) 5,431.65 (+ 64.05X)

E¨fEÀf¶feÀfe Àf½fZÊÃf¯f ImY d»fE ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ ½ff»fe ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY Àff±f SXW SXWeÔ A¸fZdSXIYe ¦fÈdW¯fe, ³ffAfZ¸fe W`MX½fZ ³fZ IYWf W` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Q`d³fIY þe½f³f ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ W`Ü ÀfWþ øY´f ÀfZ þe ´ff³ff ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ W`Ü ´fdSX½ffSX, d¸fÂffZÔ ImY Àff±f A¶f°fIY QcSX ¶f³fZ SXW³ff IYdN³f WfZ ¦f¹ff W` AüSX þ¶f IY·fe EZÀff ¸fWÀfcÀf WfZ°ff W` dIY Af´f dIYÀfe QZVf ¸fZÔ Jf³ff¶fQfZVf IYe °fSXW W`Ô °ffZ ½fW ¶fWb°f d³fSXfVff WfZ°fe W`Ü EZÀff »f¦f°ff W` dIY ¹fWfÔ Af´f IY·fe ·fe §fSX þ`Àff ¸fWÀfcÀf ³fWeÔ IYSX ´ffEÔ¦fZÜ IY³ffOf IYfZ »f¦ff°ffSX QcÀfSXZ Àff»f ´fi½ffdÀf¹ffZÔ ÀfZ ´fiVfÔÀff d¸f»fe W`Ü ½fWfÔ Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ½ff»fZ Af²fZ ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦ffZÔ ³fZ IYWf W` dIY C³WfZÔ³fZ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¸fÂf ¶f³ff¹ff W`Ü

Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY À±ff³fe¹f ·ff¿ff AfÀff³fe ÀfZ ÀfeJ³fZ ½f À±ff³fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f A´f³ff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ´fi½ffdÀf¹ffZÔ ImY d»fE A¨Lf W`Ü »fZdIY³f d½fØfe¹f ÀfÔ¦fN³f E½fÔ À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWfÔ IYe dÀ±fd°f NeIY ³fWeÔ W`Ü IY³ffOf, ¶fSX¸fcOf ½f QdÃf¯f ARiYeIYf BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ BÀfd»fE Vfe¿fÊ ´fSX W`Ô ¢X¹ffZÔdIY Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fE 80 ´fid°fVf°f ´fi½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ IYWf W` dIY ½fZ A¦fiZþe ¶ffZ»f³fZ ¸fZÔ ¶fWb°f ÀfWþ ¸fWÀfcÀf IYSX°fZ W`ÔÜ Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ Vffd¸f»f 10 Vfe¿fÊ A³fbIYc»f QZVffZÔ ¸fZÔ IY³ffOf, ¶fSX¸fcOf, QdÃf¯f ARiYeIYf, A¸fZdSXIYf, AfgÀMÑZd»f¹ff, À´fZ³f, RiYfÔÀf, d¶fiMXZ³f, ¸f»fZdVf¹ff ½f þ¸fʳfe Vffd¸f»f W`ÔÜ

d½fVû¿f Àfa´ffQIYe¹f d³f¸fZÊVf °¹ff¦fe

A³fVf³f ÀfZ RaY¢Vf³f ¹ffX... A³³ff WXªffSmX IYf A³fVf³f Afd£fSX 97 §faMZX ¶ffQ Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f ÀfSXIYfSX IYû §fbMX³fZ IZY ¶f»f Aff³ff ´fOÞXf W`X ¹ff BXÀfZ A·feX dQ£ff½fZ ÀfZ ·fe BX³IYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¹fWX Àf¶f §fdM°f WXû³ff ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY d»fE A¨LXf WXe WbXAfX, A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff °fû d³fdV¨f°f WXe BXÀfIZY ¦fa·feSX ´fdSX¯ff¸f WXû°fZÜ EZÀff BXÀfd»fE IYWf ªffX SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀf AfaQû»f³f ÀfZ QZVf IYf ½¹ff´ffSXe ½f¦fÊ ·fe ªfbOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf ±ffÜ ½¹ff´ffSXe ½f¦fÊ A¦fSX AfaQû»f³f ¸fZÔ CX°fSX ªff°ff °fû ÀfSXIYfSX IZY d»fE ªf¶fSXQÀ°f ´fSmXVff³fe WXû°fe, ¢¹fûÔdIY ½¹ff´ffSXe ½f¦fÊ ÀfZ A±fÊ°faÂf ªfbOÞXf WXû°ff W`XÜ ´f°ff ¨f»ff WX dIY ³fûEOXf ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe ¦fb´°f ¶f`NXIY IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NZX ³fZ°ff ·fi¿MXXf¨ffSX IYû ¶fPÞXf½ff QZ°fZ W`ÔX °fû CXÀfZX M`X¢Àf QZ³fZ IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f W`Ü ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX IYû M`X¢Àf BXÀfd»fE dQ¹ff ªff°ff W` dIY ½fWX BXÀf SXfdVf ÀfZ QZVf IYf d½fIYfÀf IYSmXÜ ½fWXeÔ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NZX ³fZ°ff AüSX Ad²fIYfSXe d¸f»fIYSX ·fi¿MXXf¨ffSX IYû ¶fPÞXf½ff QZ°fZ W`ÔXÜ IZÔY³ýi ÀfSXIYfSX AüSX A³³ff IZY ¶fe¨f WbXE Àf¸fÓfü°fZ IZY ¶ffQ ·fe ½¹ff´ffSXe ½f¦fÊ IYe ³fªfSX OÑXfµMX ´fSX »f¦fe W`XÜ OÑXfµMX ¸fZÔ A¦fSX IYûBÊX ¦fOXÞ¶fOÞX IYe ªff°fe W`X °fû d³fdV¨f°f WXe ½¹ff´ffSXe ½f¦fÊ AfaQû»f³f IYSX ÀfIY°ff W`X AüSX A¦fSX EZÀff WbXAf °fû d³fdV¨f°f WXe ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf SXfÀ°ff ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦ffÜ QZVf ¸fZÔ R`Y»fZ ·fi¿MXXf¨ffSX IYf AÀfSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY ½¹ff´ffSXe AüSX Af¸f ªf³f°ff ´fSX ´fOÞX°ff W`XÜ WX¸f ÀfSIYfSX IYû ¹fWX ·fe ¹ffQ dQ»ff³ff ¨ffWX°ff W`ÔX dIY CXÀfZ d¸fp IZY SXf¿MÑX ´fd°f WbÀ³fe ¸fb¶ffSXIY AüSX d»fd¶f¹ff IZY SXf¿MXÑ´fd°f IY³fÊ»f ¦fQÐQXfRYe IZY Aaªff¸f ÀfZ Àf¶fIY »fZ³ff ¨ffdWXEÜ A³³ff WXªffSmX IZY AfaQû»f³f ÀfZ EIY ¶ff°f A½fV¹f WXe ÀffRY WXû ¦fBÊX dIY QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af ÀfIY°ff W`X, ¸f¦fSX CXÀfIZY d»fE WXüÀf»ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f IYf QcÀfSXf ´fWX»fc ·fe W`XÜ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX A³³ff WXªffSmX °f±ff CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ õXfSXf dIY¹ff ¦f¹ff A³fVf³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fif¹fûdªf°f ±ffÜ BXÀf °fSXRY A·fe °fIY dIYÀfe IYf ·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ ¦f¹ff W`XÜ 97 §faMZX IZY A³fVf³f ´fSX »f¦f·f¦f ¨ffSX Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ dIYE W`ÔXÜ A¶f Àf½ff»f ´f`Qf WXû°ff W`X dIY Afd£fSX ¹fWX ²f³fSXfdVf IYWXfa ÀfZ AfBÊXÜ A³fVf³f IYe Àfc¨f³ff QZ³fZ IZY d»fE RZYÀf¶fbIY, AfgSXIbYMX, ÀfaQZVf IZY A»ff½ff ¶f`³fSX AüSX ´fûÀMXSXûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A³fVf³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE IZÔY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fQQX IYe ±fe AüSX ½ffWX½ffWXe »fcMX³fZ IZY ¶ffQ ªf³f »fûIY´ff»f d¶f»f IZY ´fiÀ°ff½f IYû À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ A¦ff¸fe ½f¿fÊ ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXû³ff °f¹f W`X BXÀfe IYfSX¯f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A³fVf³f ·fe IYSXf¹ff AüSX Àf¸ff~ IYSXfIYSX d½fSXû²fe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY WXf±f ¸fbQÐQXf ªff³fZ ÀfZ ·fe ¶f¨ff d»f¹ffÜ ·fi¿MXXf¨ffSX AüSX §fûMXf»fûÔ IYû A¦fSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXLXf»ff ªff°ff °fû d³fdV¨f°f WXe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû IYSXfSXe WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ffÜ BXÀf A³fVf³f IZY ¶ffQ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX d½f´fÃfe SXfªf³f`d°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ´ffÀf ·ffSXe ·fSXIY¸f ¸fbQÐQXf ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ffÜ ¹fc´feE IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ A³fVf³f ¸fZÔ RaY¢Vf³f ±ffÜ

³fe°fZVf SXf¯fZ ImY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX QªfÊ ¸fbÔ¶fBÊÜ ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ³fZ 23 dÀf°fÔ¶fSX IYfZ d¨fÔMXc VfZJ ´fSX IYd±f°f øY´f ÀfZ ¦ffZ»fe ¨f»ff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fWfSXf¿MÑX ImY CôfZ¦f ¸fÔÂfe ³ffSXf¹f¯f SXf¯fZ ImY ´fbÂf ³fe°fZVf SXf¯fZ AüSX QfZ A³¹f ImY dJ»ffRY ´fi±f¸f Àfc¨f³ff dSX´ffZMXÊ (ERYAfBÊAfSX) VfbIiY½ffSX IYû QþÊ IYSX d»f¹ffÜ

¶ff¸¶fZ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ QfZ ¸ffW ´fc½fÊ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe dþ¸¸fZQfSXe ´fbd»fÀf IYe A´fSXf²f VffJf IYe ¶fþf¹f ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ IYfZ ÀfüÔ´f QeÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fe°fZVf AüSX CÀfImY QfZ AÔ¦fSXÃfIYfZÔ ImY dJ»ffRY Àfe¶feAfBÊ ³fZ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY EIY Àf¸f¹f ¸fZ d¨fÔMXc VfZJ ·fe ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe À½ffd·f¸ff³f ÀfÔÀ±ff IYf ÀfQÀ¹f ±ffÜ

ªff´ff³f ÂffÀfQe

ÀfÔ¹fÔÂf ¶fÔQ IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ÀfIY°fZ W`Ô 10 Àff»f MXfZ¢X¹ffZÜ

þf´ff³f IYe dSXE¢XMXSX d³f¸ffÊ°ff IaY´f³fe °ffZdVf¶ff IYf IYW³ff W` dIY ·fcIaY´f AüSX Àfb³ff¸fe ¸fZÔ Ãfd°f¦fiÀ°f RbYIbYdVf¸ff ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf IYfZ ¶fÔQ IYSX³fZ ¸fZÔ 10 ½f¿fÊ IYf Àf¸f¹f »f¦f ÀfIY°ff W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe ¢X¹ffZQfZ ³fZ J¶fSX Qe W` dIY °ffZdVf¶ff ³fZ IYWf W` dIY dSXE¢XMXSX ¶fÔQ IYSX³fZ ¸fZÔ CÀfZ IYSXe¶f 10 Àff»f IYf Àf¸f¹f »f¦f ÀfIY°ff W`Ü ¹fW A¸fZdSXIYf ImY ±fie ¸ffB»f õe´f ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf IYfZ ¶fÔQ IYSX³fZ ¸fZÔ 1979 ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f IYf QfZ-d°fWfBÊ Àf¸f¹f WfZ¦ffÜ BÀf ÀfÔ¹fÔÂf IYfZ ¶fÔQ IYSX³fZ ImY d»fE BËX²f³f SXfgOÐÀf IYfZ IYÔMXZ³fSXfZÔ ÀfZ AüSX J¨fÊ WfZ ¨fbImY BËX²f³f IYe SXfgOÐÀf IYfZ ·fÔOfSX¯f IbaYOfZÔ ÀfZ WMXf³ff Wû¦ffÜ þf´ff³f ImY ¸fb£¹f Àfd¨f½f ¹fbdIY¹ffZ AQf³ffZ ³fZ IYWf W` dIY BÀfZ ¶fÔQ IYSX³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf¸f¹fÀffdSX¯fe ¶f°ff³ff dRY»fWf»f þ»Q¶ffþe WfZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY

£f°fSXf SmXdOX¹fû²f¸feÊ ´fQf±fûË IYf dSXÀff½f ªffSXe, dSXE¢MXSX ¸fZÔ AdÀ±fSX°ff IYf¹f¸f

dSXE¢XMXSXfZÔ ¸fZÔ AdÀ±fSX°ff ¶f³fe WbBÊ W`Ü ½fZ¶fÀffBMX k¶fe¶feÀfe OfgMX IYfZ OfgMX ¹fcImYl ImY A³fbÀffSX 11 ¸ff¨fÊ ImY ·fcIaY´f AüSX Àfb³ff¸fe ImY ¶ffQ ÀfZ RbYIbYdVf¸ff ÀfÔ¹fÔÂf ÀfZ SXZdO¹ffZ²f¸feÊ ´fQf±fûË IYf dSXÀff½f WfZ SXWf W`Ü ÀfÔ¹fÔÂf IYe ÀfÔ¨ff»fIY MXfZ¢X¹ffZ B»fZd¢XMÑIY ´ffg½fSX IaY´f³fe -MXZ´IYfZ ³fZ IYWf W` dIY ½fW Àf¸fbQi ¸fZÔ SXZdO¹ffZ²fd¸fÊ°ff ¹fb¢°f ´ff³fe LfZOÞ³fZ IYf IYf¸f SXd½f½ffSX IYfZ Àf¸ff´°f IYSX QZ¦feÜ IaY´f³fe ´fW»fZ ¹fW IYf¸f Vfd³f½ffSX °fIY Àf¸ff~ IYSX³fZ ½ff»fe ±fe »fZdIY³f ¦fb÷Y½ffSX ImY ·fcIaY´f ImY IYfSX¯f BÀf¸fZÔ d½f»fa¶f WfZ ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f þf´ff³f ImY ImYÔQie¹f ¸fÔÂfe ¶ff³fSXe IYfEQf Vfd³f½ffSX IYfZ §fMX³ffÀ±f»f IYf QüSX IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ ½fW ¹fWfÔ IYf QüSXf IYSX³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ ³fZ°ff WfZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 10 A´fi`»f 2011

QüSXf

AfB½fSXe IYfZÀMX

Aû°ffSXû-¶ff¦¶fû Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ ªfa¦f Afd¶fQþf³fÜ

AfB½fSXe IYfZÀMX ImY d³f½f°fʸff³f SXf¿MÑX´fd°f »ffgSXZÔMX ¶ff¦¶ffZ ImY ½fRYfQfSX Àf`d³fIYfZÔ ³fZ dRYSX ÀfZ Afd¶fQþf³f ¸fZÔ A´f³fe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f IYSX »fe W`Ü ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ImY A³fbÀffSX C³WfZÔ³fZ VffÔd°f½ff°ffÊ ImY d»fE d¸f»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³fe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f IYSX »fe AüSX A¶f °fIY ·ffSXe ¦ffZ»fe¶ffSXe IYSX SXWZ W`ÔÜ Àf¸ff¨ffSX ½fZ¶fÀffBMX ¶fe¶feÀfe ImY A³fbÀffSX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MXÑ VffÔd°f ÀfbSXÃff¶f»f ImY A²¹fÃf E»fZ³f »fe SXfg¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ff¦¶ffZ ImY ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ ³fZ VffÔd°f½ff°ffÊ ImY d»fE °f¹f Àf¸f¹f IYf BÀ°fZ¸ff»f A´f³fe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ dIY¹ff AüSX A¶f ½fZ ·ffSXe Wd±f¹ffSXfZÔ ÀfZ W¸f»fZ IYSX SXWZ W`ÔÜ dSX´ffZMXÊ ImY

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ³ffBþedSX¹ff d½fÀRYfZMX ¸fZÔ AfN ¸fSXZ »ff¦ffZÀfÜ ³ffBþedSX¹ff ¸fZÔ ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f ImY EIY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ d½fÀRYfZMX ¸fZÔ AfN »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE W`ÔÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY ¸fb°ffd¶fIY ¹fW d½fÀRYfZMX QZVf ¸fZÔ WfZ³fZ þf SXWZ ¨fb³ff½ffZÔ ÀfZ EIY dQ³f ´fW»fZ VfbIiY½ffSX IYfZ SXfþ²ff³fe A¶fbþf ÀfZ CØfSX ´fdV¨f¸f ¸fZÔ dÀ±f°f ³ffBþSX ´fiQZVf ImY Àfb»fZþf IYÀ¶fZ ¸fZÔ WbAfÜ ³ffBþedSX¹ff ¸fZÔ ³fü A´fi`»f ÀfZ °fe³f ¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ ¸f°fQf³f WfZ³ff W`Ü EIY A³¹f §fMX³ff ¸fZÔ CØfSX ´fc½feÊ ³ffBþedSX¹ff ¸fZÔ EIY AÄff°f W¸f»ff½fSX ³fZ ´fbd»fÀf ±ff³fZ ´fSX ¦ffZd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊ dþÀf¸fZÔ ¨fb³ff½f Àff¸f¦fie IYe QZJSXZJ IYSX SXWZ ¨fb³ff½f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfdW°f ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ¸ff³f½f Ad²fIYfSX ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ³ffBþedSX¹ff ¸fZÔ ¨f³ff½fe dWÔÀff ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 85 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ W`Ü

þ¸fʳfe ¸fZÔ ·fe¿f¯f °fcRYf³fX ÀfZ10 ¸fSXZ

¶fd»fʳfÜ þ¸fʳfe ImY EIY °fMXe¹f VfWSX ¸fZÔ AfE °fcRYf³f ImY ¶ffQ »f¦f·f¦f 40 ½ffW³ffZÔ ImY Af´fÀf ¸fZÔ MXIYSXf þf³fZ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 10 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX 97 »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ½ffW³ffZÔ IYe »fa¶fe IY°ffSX ¸fZÔ °fe³f MÑIY ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ BÀf Qb§fÊMX³ff ImY ¶ffQ ª½f»f³fVfe»f ´fQf±fÊ »fZIYSX þf SXWZ EIY MÑIY ÀfdW°f »f¦f·f¦f 20 ½ffW³ffZÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ImY ¸fb°ffd¶fIY AfÔ²fe °fcRYf³f Af³fZ IYe ½fþW ÀfZ SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX QÈV¹f°ff §fMXIYSX 100 ¸feMXSX ÀfZ ·fe IY¸f WfZ ¦fBÊ ±fe dþÀfÀfZ ½ffW³ffZÔ IYe »fa¶fe IY°ffSX »f¦f ¦fBÊÜ

»f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff ImY d»fE AfÁ½ff³f ³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffMXe»f ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff AüSX ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYe dWRYfþ°f ImY d»fE EIY ³f¹ff Àff¸ffdþIY AfÔQfZ»f³f VfbøY IYSX³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYe dWRYfþ°f E½fÔ ´f¹ffʽfSX¯f ImY d»fE IYf¸f IYSX SXWe ÀfÔÀ±ff, ³f³WeÔ LfÔ½f IYe SXf¿MÑXe¹f »ffÔd¨fÔ¦f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ ¹fWfÔ ´ffMXe»f ³fZ ¸fdW»ffAfZÔ ImY ´fid°f Àff¸ffdþIY SX½f`¹ff ¶fQ»f³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ IYWf dIY W¸fZÔ »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff ImY d»fE EIY ³fE Àff¸ffdþIY AfÔQfZ»f³f IYe þøYSX°f W`, þfZ ¸fdW»ffAfZÔ ImY ´fid°f Àff¸ffdþIY SX½f`¹ff ¶fQ»fZ AüSX EZÀfe Àf¸fÓf IYfZ ¶fPÞf½ff QZ dIY ¸fdW»ffAfZÔ ½f ´fb÷Y¿ffZÔ IYfZ EIY ´fcSXIY E½fÔ A³fb´fcSXIY ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe W`Ü »fOÞdIY¹ffZÔ IYe W°¹ff ImY d»fE QWZþ øY´fe SXfÃfÀf IYfZ dþ¸¸fZQfSX NWSXf°fZ WbE SXf¿MÑX´fd°f ³fZ IYWXf dIY W¸fZÔ ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYe dVfÃff E½fÔ À½ffÀ±¹f ´fSX WSX Wf»f ¸fZÔ ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWEÜ (EªfZÔÀfe)

¶f¹ff³f

´fifSXÔ·f IYSX³fZ IYf ÓffÔÀff dQ¹ff ±ffÜ »fOÞfBÊ IYf Q¶ff½f ¶fPÞ³fZ IYe AfVfÔIYf IYfZ QZJ°fZ WbE ¶ff¦¶ffZ ImY °fe³f Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶ff°f¨fe°f VfbøY IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe ±feÜ »fe SXfg¹f ³fZ IYWf dIY ¶ff¦¶ffZ ImY Àf¸f±fÊIYfZÔ õfSXf MX`ÔIY, E¸f-21 SXfgImYMX AüSX ¦fiZ³fZO ÀfZ W¸f»fZ dIYE þf³fZ ImY C³fImY ´ffÀf ´fb£°ff Àf¶fc°f W`ÔÜ RiYfÔÀfeÀfe Qc°ff½ffÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ff¦¶ffZ ImY ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ RiYfÔÀf ImY SXfþQc°f ImY Af½ffÀf IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ ½fWeÔ ¶ff¦¶ffZ ImY ´fi½f¢°ff AWcAf Ofg³f ¸fZ»ffZ ³fZ Qc°ff½ffÀf

´fSX W¸f»fZ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ, ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f AfB½fSXe IYfZÀMX ´fSX °f¸ff¸f ´fiÔd°f¶fÔ²ffZÔ IYfZ WMXf³fZ IYfZ SXfþe WfZ ¦f¹ffÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸ff³¹f°ff ´fif´°f SXf¿MÑX´fd°f AfZ°ffSXfZ ³fZ »fOÞJOÞfBÊ A±fʽ¹f½fÀ±ff IYfZ dRYSX ÀfZ ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ AüSX QZVf ÀfZ IYfZIY IYf d³f¹ffÊ°f QfZ¶ffSXf VfbøY IYSX³fZ IYfZ »fZIYSX ´ff¶fÔdQ¹ffZÔ IYfZ WMXf³fZ ImY d»fE IYe ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f ÀfZ A´fe»f IYe ±feÜ AfZ°ffSXfZ IYe A´fe»f ImY ¶ffQ ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f Qbd³f¹ff ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ IYfZIY C°´ffQIY QZVf ´fSX ÀfZ ´fid°f¶fÔ²ffZÔ IYfZ WMXf³fZ ´fSX SXfþe WfZ ¦f¹ff W`Ü ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f ³fZ þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY Afd¶fQþf³f AüSX Àff³f ´fiZOfZ ¶fÔQSX¦ffW, dSXRYfB³fSXe IYa´f³fe, IYfgRYe AüSX IYfZIY ¸f`Ô³fZþ¸fZÔMX IY¸fZMXe ÀfZ ´fid°f¶fÔ²f WMXf d»fE ¦fE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

´fûMÊX Aû d´fiaÀf: ÀIcY»f ¸fZÔ ¶f©fûÔ ÀfZ d¸f»f°fZ ÀfeAfBÊXAfSXE¨f W`X°fe IZY CX´fSXf¿MÑ´fd°f AüSX A¸fZdSXIYf IZY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f d¶f»f ¢»feÔMX³fÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

ARiYeIYe Q»f IYSXZ¦ff QüSXf »fed¶f¹ff ÀfÔIYMX Àfa§f¿fÊ d½fSXf¸f IYSX³fZ IZY d»fE Q½ff¶f ¶f³ffE¦ff Q»f

d´fiMXfZdSX¹ff/dÂf´ffZ»feÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ImY SXf¿MÑX´fd°f þ`IY¶f þb¸ff ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ARiYeIYe ³fZ°ffAfZÔ IYf EIY Q»f ¸fW°½f´fc¯fÊ IYcMX³fed°fIY d¸fVf³f ´fSX »fed¶f¹ff IYf QüSXf IYSXZ¦ffÜ ½fZ¶fÀffBMX ¶fe¶feÀfe ImY A³fbÀffSX ´ffÔ¨f SXf¿MÑXf²¹fÃffZÔ IYf ¹fW Q»f dÂf´ffZ»fe AüSX d½fýifZdW¹ffZÔ ImY IY¶þZ ½ff»fZ ¶fZ³f§ffþe QfZ³ffZÔ VfWSXfZÔ IYf QüSXf IYSXZ¦ff AüSX IY³fÊ»f ¦fQÐQfRYe ½f d½fýifZdW¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ d½fSXf¸f ImY d»fE Q¶ff½f ¶f³ffE¦ffÜ ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f, d¸fÀfSXf°ff VfWSX ¸fZÔ EIY ¸ff³f½fe¹f Q»f IYfZ A³fb¸fd°f dQE þf³fZ WZ°fb Q¶ff½f ¶f³ff SXWf W`Ü d¸fÀfSXf°ff ¸fZÔ §f¸ffÀff³f þfSXe W`Ü QZVf ImY ´fc½feÊ

dWÀÀfZ AþQfd¶f¹ff ImY ´ffÀf ·fe QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ þfSXe W`Ü þb¸ff, ARiYeIYe ÀfÔ§f ImY dþÀf Q»f IYf ³fZ°fÈ°½f IYSXZÔ¦fZ, CÀf¸fZÔ OeAfSX IYfÔ¦ffZ, ¸ff»fe, ¸füSXe°ffd³f¹ff AüSX

¹fc¦ffÔOf ImY ³fZ°ff Vffd¸f»f WfZÔ¦fZÜ QdÃf¯f ARiYeIYe d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWf W` dIY ³ffMXfZ ³fZ BÀf Q»f IYfZ »fed¶f¹ff ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ AüSX dÂf´ffZ»fe ¸fZÔ »fed¶f¹ffBÊ ³fZ°ff ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe W`Ü ARiYeIYe ÀfÔ§f IYf ¹fW dVf¿MX¸fÔO»f AÔ°fdSX¸f ÀfÔIiY¸f¯fIYf»fe³f SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQ ÀfZ ·fe 10 ½f 11 A´fi`»f IYfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXZ¦ffÜ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWf W` dIY QfZ³ffZÔ ¸fb»ffIYf°ffZÔ IYf ´fi¸fbJ EþZÔOf QfZ³ffZÔ °fSXRY ÀfZ °f°IYf»f ÀfÔ§f¿fÊ d½fSXf¸f »ff¦fc IYSXf³ff AüSX QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f SXfþ³fed°fIY ÀfÔ½ffQ VfbøY IYSXf³ff WfZ¦ffÜ ¶fZ³f§ffþe dÀ±f°f ¶fe¶feÀfe ÀfÔ½ffQQf°ff þfg³f »fe³fZ ³fZ IYWf W` dIY ¦fQÐQfRYe ¸fWÀfcÀf IYSX°fZ W`Ô dIY ARiYeIYe ³fZ°ff C³fIYf IbYL Àf¸f±fʳf IYSX°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

»fÔQ³f ¸fZÔ d¸f»fZ d¦f»ff³fe BþSXf¹f»fe W¸f»fZ ¸fZÔ W¸ffÀf AüSX VfSXeRY IY¸ffÔOSX IYe ¸fü°f BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f-³f½ffþ ImY A²¹fÃf E½fÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³f½ffþ VfSXeRY ÀfZ »fÔQ³f ¸fZÔ C³fImY §fSX ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ d´fL»fZ ¸fWe³fZ VfSXeRY ImY ÁQ¹f IYe Vf»¹fdIiY¹ff IYe ¦fBÊ ±feÜ E´fe´fe ImY A³fbÀffSX VfSXeRY IYfZ ¹fWfÔ ImY WfBO ´ffIYÊ ¸fZÔ A´ffMXʸfZÔMX W`Ü d¦f»ff³fe A´f³fZ ´fbÂf W`QSX d¦f»ff³fe ImY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WfZ³fZ ImY IYfZSX¯f d³fþe ½fþW ÀfZ »fÔQ³f ¸fZÔ W`ÔÜ W`QSX ImY »fe½fSX ¸fZÔ dÀfÀMX W`Ü C³fIYf ¨ffSX ¸fWe³fZ ´fW»fZ We d½f½ffW WbAf ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY ½fW VfSXeRY ImY Àff±f RYfZ³f ´fSX Àfa´fIYÊ ¶f³ffE WbE ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

ÀfZ³ff IYe ¦ffZ»fe¶ffSXe ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ »f¦fe Af¦f Qû »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ °fÀIYSXe ImY ¸ff¸f»fZ IYfdWSXfÜ

d¸fp ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f WbÀ³fe ¸fb¶ffSXIY AüSX C³fImY ´fdSX½ffSX ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX SXfþ²ff³fe IYfdWSXf ImY °fWSXeSX ¨füIY ´fSX ´fiQVfʳf IYSX SXWZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ WMXf³fZ d»fE IYe ¦fBÊ ÀfZ³ff IYe ¦ffZ»fe¶ffSXe ¸fZÔ QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 15 §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ Àf¸ff¨ffSX ½fZ¶fÀffBMX ¶fe¶feÀfe ImY A³fbÀffSX ´fiQVfÊIYfdSX¹ffZÔ ´fSX ÀfZ³ff IYe ¦ffZ»fe¶ffSXe ImY IYfSX¯f SXf°f·fSX dWÔÀff IYf QüSX þfSXe SXWfÜ IYBÊ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ¦ffZ»fe »f¦fe W` þ¶fdIY ÀfZ³ff ³fZ BÀfÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff W`Ü d¸fp ¸fZÔ ¦f°f RYSX½fSXe

¸fZÔ C·fSXZ þ³fd½fýifZW ImY IYfSX¯f ¸fb¶ffSXIY IYfZ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ LfZOÞ³fZ ´fOÞf ±ffÜ °f·fe ÀfZ °fWSXeSX ¨füIY »ffZ¦ffZÔ ImY ´fiQVfʳf IYf ImYÔýi ¶f³ff WbAf W`Ü ÀfSXIYfSX d½fSXfZ²fe ´fiQVfʳffZÔ ImY QüSXf³f ÀfZ³ff °fMXÀ±f SXWe W` »fZdIY³f Vfd³f½ffSX IYfZ À±ff³fe¹f Àf¸f¹ff³fbÀffSX °fe³f ¶fþZ IYSXe¶f 300 þ½ff³f °fWSXeSX ¨füIY ÀfZ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYfZ WMXf³fZ ImY d»fE SX½ff³ff WbEÜ ´fiQVfÊIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ÀfZ³ff ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY C³WZÔ OÔOfZÔ ÀfZ ´feMXf ¦f¹ff AüSX C³f ´fSX ¦ffZ»fe¶ffSXe IYe ¦fBÊ þ¶fdIY ÀfZ³ff ImY EIY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY ImY½f»f Jf»fe ¦ffZd»f¹ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

Af´fQf Àfü ÀfZ Ad²fIY Q¸fIY»f IYe ¦ffdOÞ¹ffa ·ûªfe ³¹fc¹ffgIYÊÜ

A¸fZdSXIYf ImY MXZ¢XÀffÀf ´fifÔ°f ¸fZÔ ·fe¿f¯f Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ IYSXe¶f 50,000 EIYOÞ ·fcd¸f ´fSX ´fZOÞ-´fü²fZ þ»fIYSX ³f¿MX WfZ ¦fEÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ¹fW Af¦f °fZþe ÀfZ ¶fPÞ°fe þf SXWe W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY ¸fb°ffd¶fIY Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ÀMXfZ³f½ff»f IYfCÔMXe ¸fZÔ Af¦f »f¦fe þfZ A¶f ¶fifþfZ ³fQe °fIY R`Y»f ¦fBÊ W`Ü Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ImY d»fE Ad¦³fVf¸f³f d½f·ff¦f ³fZ Àf`IYOÞfZÔ ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ SX½ff³ff dIY¹ff W`Ü Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe W` dIY ¸füÀf¸f Vfb¿IY WfZ³fZ,

³¹fc¹ffgIYÊÜ

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ °fÀIYSXe ImY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ½fÈdð WbBÊ W`Ü Àfe¸ff Vfb»IY d½f·ff¦f ³fZ 2009 ÀfZ 2010 ImY QüSXf³f °fÀIYSXe ImY ¸ff»f IYfZ þ¶°f IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ 35 RYeÀfQe IYe ½fÈdð QþÊ IYe W`Ü Àf¸ff¨ffSX ´fÂf »ffgÀf EÔþZd»fÀf MXfB¸Àf ImY A³fbÀffSX A¸fZdSXIYe Àfe¸ff Vfb»IY AüSX Àfe¸ff ÀfbSXÃff (¹fcEÀfÀfe¶fe´fe) ³fZ »ffÀf EÔþZd»fÀf, »ffg³¦f ¶fe¨f, I`Y»feRYfZd³fʹff ¶fÔQSX¦ffW

´fSX ³fIY»fe Àf¸ff³f ImY dJ»ffRY A´f³fe IYfSXʽffBÊ °fZþ IYSX Qe W`Ü ¹fcEÀfÀfe¶fe´fe ³fZ B³f ¶fÔQSX¦ffWfZÔ ´fSX ³fIY»fe Àf¸ff³ffZÔ IYfZ þ¶°f IYSX³fZ ImY 40 RYeÀfQe ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE W`ÔÜ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY IbYL IYa´fd³f¹ffÔ ³fIY»fe Àff¸ff³f IYfZ AÀf»fe ¶f³ff³fZ ImY IYf¸f ¸fZÔ þbMXe WbBÊ W`ÔÜ B³f ¶fÔQSX¦ffWfZÔ ÀfZ SXfZþf³ff 50,000 ¸ff»f½ffWIY ´ffZ°ffZÔ IYe Af½ffþfWe WfZ°fe W`, dþÀf¸fZÔ EIY ASX¶f Ofg»fSX IYf Àff¸ff³f »fQf WfZ°ff W`Ü

°ff´f¸ff³f Ad²fIY WfZ³fZ AüSX °fZþ W½ffEÔ ¨f»f³fZ ÀfZ Af¦f IYe AüSX Ad²fIY §fMX³ffEÔ Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fe W`ÔÜ MXZ¢XÀffÀf

ImY Ad¦³fVf¸f³f d½f·ff¦f ImY ¸fb°ffd¶fIY »f¦f·f¦f 279,000 EIYOÞ ·fcd¸f ¶f¶ffÊQ WfZ ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

Qcd¿f°f ´ff³fe d³fIYf»f³fZ IYe IYfZdVfVfZa °fZþ

´fi±f¸f Af¦f¸f³fX...

À½f`d¨LXIY ¶fªfMX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IYf ¹fû¦fQf³f

³¹fc¹ffgIYÊÜ ·ffSX°f ³fZ »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff E½fÔ ¸fdW»ff ÀfVf¢°feIYSX¯f Àfa¶fÔ²fe ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IYe VffJf ¹ff ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fdW»ff ImY À½f`d¨LIY ¶fþMX ¸fZÔ ½f¿fÊ 2011 ImY d»fE 10 »ffJ Ofg»fSX IYf ¹ffZ¦fQf³f dIY¹ff W`Ü ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fZÔ ·ffSX°f ImY À±ff¹fe ´fid°fd³fd²f WSXQe´f dÀfÔW ´fbSXe ³fZ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fdW»ff IYe IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY E½fÔ C´f ¸fWfÀfd¨f½f d¸fVfZ»f ¶fZVf»fZMX IYfZ VfbIiY½ffSX IYfZ 10 »ffJ Ofg»fSX IYf ¨fZIY ´fiQf³f dIY¹ffÜ ·ffSX°f dRY»fWf»f ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fdW»ff ImY IYf¹fÊIYfSXe ¸fÔO»f IYf EIY ÀfQÀ¹f W`Ü

¸fb°ffd¶fIY AfZ°ffSXfZ AüSX ¶ff¦¶ffZ ImY Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY ¶fe¨f §f¸ffÀff³f þfSXe W`Ü IYWf þf SXWf W` dIY d³f½f°fʸff³f SXf¿MÑX´fd°f Afd¶fQþf³f ¸fZÔ ¶fÔIYSX ¸fZÔ VfSX¯f d»fE WbE W`ÔÜ »fe SXfg¹f ³fZ IYWf dIY ¶ff¦¶ffZ ImY ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ ³fZ Afd¶fQþf³f ¸fZÔ ´f»ff°¹fc AüSX IYfZIYfZOe B»ffImY ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ff¦¶ffZ ImY ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ ³fZ A´f³fe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ImY d»fE ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ VffÔd°f½ff°ffÊ

MXfZ¢X¹ffZÜ

þf´ff³f ImY Ãfd°f¦fiÀ°f RbYIbYdVf¸ff ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf IYe ÀfÔ¨ff»fIY MXfZ¢X¹ffZ B»fZd¢XMÑIY ´ffg½fSX IYa´f³fe (MXZ´IYfZ)³fZ A ° ¹ f d ² f I Y SXZdO¹ffZ²fd¸fÊ°ff ½ff»fZ ´ff³fe IYfZ d³fIYf»f³fZ IYe IYfZdVfVfZÔ °fZþ IYSX Qe W`ÔÜ dSXE¢XMXSX ImY IYcd»fÔ¦f dÀfÀMX¸f IYe ¶fWf»fe ¸fZÔ BÀfIYe ½fþW ÀfZ ¶ff²ff Af SXWe ±feÜ þf´ff³fe Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe (E³fE¨fImY) ImY A³fbÀffSX ¶fb²f½ffSX IYfZ Àf¸fbýi ¸fZÔ ´ff³fe IYf dSXÀff½f SXfZImY þf³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ dSXE¢XMXSX ÀfÔ£¹ff QfZ IYe IYÔIYSXeMX ÀfZ ¶f³fe ÀfbSXÔ¦f ¸fZÔ Qcd¿f°f ´ff³fe IYf À°fSX 10 ÀfZÔMXe¸feMXSX ¶fPÞ

¦f¹ff W`Ü IYa´f³fe ImY A³fbÀffSX Qcd¿f°f þ»f IYe Àf°fW AüSX ÀfbSXÔ¦f ImY Vfe¿fÊ IYf AÔ°fSX Vfd³f½ffSX Àfb¶fW Àff°f ¶fþZ 94 ÀfZÔMXe¸feMXSX ±ffÜ ´ff³fe ImY ÀfbSXÔ¦f ÀfZ ¶ffWSX ¶fW³fZ IYe Àfa·ff½f³ffAfZÔ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Qcd¿f°f ´ff³fe ImY pfZ°f IYf ´f°ff ³fWeÔ »f¦ff¹ff þf ÀfIYf W`Ü MXZ´IYfZ BÀf ´ff³fe IYfZ ¹ff °ffZ ´fdSXVffZ²f³f Àfbd½f²ff ¹ff MX¶ffÊB³f IYÔOZÀfSX ¸fZÔ Of»f³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SXWe W`Ü BÀf ¶fe¨f IY¸f SXZdO¹ffZ²fd¸fÊ°ff ½ff»ff ´ff³fe Àf¸fbýi ¸fZÔ ¶fWf³fZ IYf IYf¸f þfSXe W`Ü A¶f °fIY IYSXe 7700 MX³f IY¸f SXZdO¹ffZ²fd¸fÊ°ff ½ff»ff ´ff³fe Àf¸fbýi ¸fZÔ ¶fWf¹ff þf ¨fbIYf W`Ü (EªfZÔÀfe)

þf´ff³f ÂffÀfQe

d½f¹f°f³ff¸f: °feÀfSmX ´f°fa¦f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fid°f¹ffZd¦f°ff IZY QüSXf³f SaX¦f-d¶fSa¦fZ ´f°fa¦f CXOÞXf°fZ ´fid°f·ff¦feÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

ÀfØff IYf d½fSXû²fe WXû°ff W`X Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ

kA³³ff IYf AfÔQfZ»f³f ´fiZVfSX IbYIYSX ImY RYMX³fZ þ`Àffl ³fBÊ dQ»»feÜ

¸fb£¹f d³f½ffʨf³f Af¹fb¢°f (ÀfeBÊÀfe) EÀf½ffBÊ IbYSX`Vfe ³fZ IYWf W` dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY AfÔQfZ»f³f IYfZ þ³f°ff IYf ·ffSXe Àf¸f±fʳf ´fiZVfSX IbYIYSX RYMX³fZ þ`Àff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d³f½ffʨf³f Af¹ffZ¦f ¨fb³ff½f Àfb²ffSXfZÔ ImY þdSXE ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ SXfZIY³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX°ff SXWf W`Ü ½fWeÔ d³f¹fÔÂfIY E½fÔ ¸fWf»fZJf ´fSXeÃfIY (ÀfeEþe) d½f³ffZQ SXf¹f ³fZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX WMXfIYSX °fÔÂf IYfZ À½f¨L ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe AÀfRY»f°ff ImY ¶ffQ »ffZ¦ffZÔ ³fZ BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe A´f³fZ Wf±ffZÔ ¸fZÔ »feÜ IbYSX`Vfe ³fZ VfbIiY½ffSX Vff¸f IYfZ IYWf dIY ¹fW Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W` AüSX BÀfÀfZ ¶f¨ff þf³ff ¨ffdWEÜ ·ffSX°fe¹f CôfZ¦f ´fdSXÀfÔ§f (ÀfeAfBÊAfBÊ) IYe AfZSX

Qû McXIY

A³³ff WX¸ffSmX ¹fûðXf AüSX EIY Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ W`ÔX

ÀfZ Af¹ffZdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ¹fW ¶ff°f IYWeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fiZVfSX IbYIYSX IYfZ RYMX³fZ ÀfZ

SXfZIY³fZ ImY d»fE EIY ÀfZµXMXe ½ffg»½f »f¦ff WfZ°ff W` »fZdIY³f þ¶f ¹fW ½ffg»½f NeIY °fSXW ÀfZ IYf¸f ³fWeÔ IYSX°ff °ffZ IbYIYSX RYMX þf°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffS IYfZ SXfZIY³ff W¸fZVff ½¹f½fÀ±ff ImY B»ffþ IYf ¶fZW°fSX °fSXeIYf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fWe IYf¸f W¸f ¨fb³ff½f Àfb²ffSXfZÔ ImY þdSXE IYSX SXWZ W`ÔÜ ÀfeEþe d½f³ffZQ SXf¹f ³fZ IYWf dIY W¸f ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY d³f¯fʹf »fZ³fZ IYf IYf¸f ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ·fi¿MXf¨ffS IYfZ SXfZIY³ff ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f W`Ü SXf¹f ³fZ ´fbSXf³fZ °fÔÂf ¸fZÔ ¶fOÞZ ´fdSX½f°fʳf IYe ¶ff°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¸füþcQf °fÔÂf AÀfRY»f

SXWf W`Ü ¹fdQ W¸f BÀfZ IYf¸f IYSX³fZ »ff¹fIY ³fWeÔ ¶f³ffEÔ¦fZ °ffZ ¹fW IYf¸f ³fWeÔ IYSX ´ffE¦ffÜ A³³ff WþfSXZ ImY d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf ImY Àfa¶fÔ²f ¸fZÔ SXf¹f ³fZ IYWf dIY Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYfZ Af¦fZ »ff³fZ ImY d½f¨ffSX ImY °fW°f A¶f ¹fW Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W` dIY Af´f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fiZdSX°f IYSXZÔ AüSX d½fV½fÀf³fe¹f°ff WfdÀf»f IYSXZÔ °ffZ Af´fIYe ¶ff°f Àfb³fe þfE¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A³³ff WþfSXZ EIY ¹ffZðf W`Ô, EIY Àf¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ W`Ô AüSX ¹fW C³fIYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf W`Ü ´fdSX·ff¿ff ImY A³fbøY´f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfØff IYf d½fSXfZ²fe WfZ°ff W`Ü ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ ÀfÔ¦fN³f þ³f¸f°f °f`¹ffSX IYSX ÀfIY°fZ W` AüSX BÀfZ ¸fedO¹ff ImY þdSXE ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ³ff¦fdSXIYfZÔ ¸fZÔ þf¦f÷YIY°ff ´f`Qf IYSX³fZ IYf IYf¸f ¹fZ ÀfÔ¦fN³f IYSX ÀfIY°fZ W`Ô AüSX Àff½fÊþd³fIY dþ¸¸fZQfSXe IYfZ ¶fPÞf½ff QZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ

³fBÊX ´f¹fÊMXIY ¶fe¸ff ¹fûªf³ff ¸fZÔ LXWX QZVf Vffd¸f»fY ³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ d½fQZVfe ´f¹fÊMXIYfZÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ImY d»fE ´ffÔ¨f QZVffZÔ ImY ³ff¦fdSXIYfZÔ ImY d»fE þ³f½fSXe 2010 ¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊ ½feþf Af³f ESXfB½f»f (½feAfZE) ¹ffZþ³ff ¸fZÔ A¶f LW AüSX QZVffZÔ ImY ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff W`Ü A¶f ¹fW Àfbd½f²ff IYfZ»fÔd¶f¹ff, BÔOfZ³fZdVf¹ff, d½f¹f°f³ff¸f, dRYd»f´feaÀf, »ffAfZÀf AüSX ¸¹ffÔ¸ffSX ImY ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ ·fe d¸f»f ÀfImY¦feÜ ´fW»fZ ¹fW Àfbd½f²ff dRY³f»f`ÔO, þf´ff³f, »f¦þ¸¶f¦fÊ, ³¹fcþe»f`ÔO AüSX dÀfÔ¦ff´fbSX ImY ³ff¦fdSXIYfZÔ ImY d»fE We ±feÜ EIY ÀfSXIYfSXe d½fÄfd´°f ImY A³fbÀffSX d´fL»fZ ¸ff¨fÊ ¸fWe³fZ ImY QüSXf³f 1089 ½feþf Afg³f ESXfB½f»f þfSXe dIYE ¦fE ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

¦ffþfÜ RYX»fÀ°fe³f ImY ¦ffþf ´fMÐXMXe ¸fZÔ Afþ WbE BþSXf¹f»f ImY W½ffBÊ W¸f»fZ ¸fZÔ IYMÐXMXSX´fÔ±fe ¦fbMX W¸ffÀf ImY EIY IY¸ffÔOSX IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ W`Ü À½ffÀ±f¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfd³f½ffSX IYfZ Àfb¶fW ÀfZ IbYL ´fW»fZ BþSXf¹f»f ³fZ d¸fp IYe Àfe¸ff ImY d³fIYMX EIY ½ffW³f ´fSX d¸fÀffB»f Qf¦fe dþÀf¸fZÔ W¸ffÀf ImY SXRYXf B»ffImY ImY IY¸ffÔOSX AüSX C³fImY QfZ AÔ¦fSXÃfIY Àf½ffSX ±fZ, B³f °fe³ffZÔ IYe ¸füImY ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ BþSXf¹f»f ³fZ BÀf W¸f»fZ ´fSX A·fe °fIY IYfZBÊ ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f ³fWeÔ IYe W`Ü C»»fZJ³fe¹f W` dIY ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ¦ffþf ImY d½fýifZdW¹ffZÔ IYf EIY SXfImYMX BþSXf¹f»f IYe EIY ÀIYc»f ¶fÀf ÀfZ MXIYSXf¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ EIY 16 ½f¿feʹf dIYVffZSX AüSX EIY ½¹fÀIY IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ BþSXf¹f»fe SXf¿MÑX´fd°f ¶fZÔþfd¸f³f ³fZ°f³f¹ffWc ³fZ ¶f¨¨ffZÔ ImY DY´fSX dIYE ¦fE BÀf W¸f»fZ IYfZ AÃf¸¹f ¶f°ff¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f

Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe, Àf°¹ff¦fiW ...X

EZd°fWfdÀfIY d½f²fZ¹fIY ´fSX ÀfW¸fd°f ¶f³f³ff QZVf ImY »ffZIY°fÔÂf ImY d»fE Vfb·f ÀfÔImY°f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX IYe B¨Lf BÀf »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYfZ ÀfÔÀfQ ImY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYe W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ¸fbdW¸f °fZþ IYSX³fZ ImY d»fE A³³ff WþfSXZ ³fZ QZVf ·fSX IYf QüSXf IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¹fb½ff Vfd¢°f SXf¿MÑXVfd¢°fY W` AüSX »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSXf³fZ ImY d»fE A·fe »fa¶fe »fOÞfBÊ ¶ffIYe W` dþÀf¸fZÔ ¹fb½ffAfZÔ IYfZ ÀfÔ§f¿fÊ ImY WSX ¨fSX¯f ¸fZÔ Af¦fZ Af³ff WfZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fW»fZ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYf ¸fÀfüQf ¶f³ff³ff ¨fb³fü°fe W` AüSX dRYSX BÀfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ÀfZ ´ffdSX°f IYSX½ff³ff W`Ü BÀfImY ¶ffQ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ BÀfZ ´ffdSX°f IYSX½ff³ff W`Ü ¹fdQ dIYÀfe ·fe À°fSX ´fSX AOÔÞ¦ff »f¦ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊ °ffZ ½fZ dRYSX AfÔQfZ»f³f IYSXZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYBÊ A³¹f Àfb²ffSXfZÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbE IYWf dIY ½ffÀ°fd½fIY AfþfQe ´fif´°f IYSX³fZ ImY d»fE A·fe ¨fb³ff½f Àfb²ffSX, ÀfØff ImY d½fImYÔQieIYSX¯f, þ³f ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYfZ ½ff´fÀf ¶fb»ff³fZ IYf Ad²fIYfSX (SXfBMX MXc dSXIYfg»f), ³fIYfSXf°¸fIY ¸f°fQf³f IYf Ad²fIYfSX þ`ÀfZ IYBÊ A³¹f ¸fÀf»ffZÔ ´fSX »fOÞfBÊ »fOÞ³fe ¶ffIYe W`Ü A³³ff WþfSXZ ³fZ IYWf dIY ¹fdQ 15 A¦fÀ°f °fIY »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f ³fWeÔ WbAf °ffZ ½fW QfZ¶ffSXf AfÔQfZ»f³f IYSXZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ´ffdSX°f ...

A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe W`Ô þfZ dIY þ³f°ff IYe ³f¶þ ´fW¨ff³f°fe W`ÔÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ·fc¿f¯f (85 ½f¿fÊ) ³fZ IYWf dIY BÀf ¶ff°f ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔQZW ³fWeÔ dIY 10 ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY EIY ¶fZWQ Àf£°f IYf³fc³f IYf ¸fÀfüQf ¶f³ffE¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY »ffZIY´ff»f ÀfÔÀ±ff IYfZ ´fi·ff½fe ¶f³ff³fZ ImY d»fE BÀfZ À½f°fÔÂf SXJf þfE¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

½ff°ffÊ ¸fZÔ Af°fÔIYe ·fe ...

ßfe d´f»»f` ³fZ IYWf dIY ¹fdQ Àf»ffWbQÐQe³f ¶ff°f¨fe°f IYSX³ff ¨ffW°ff W`, °ffZ CÀfIYf À½ff¦f°f W`, »fZdIY³f CÀfImY ´fW»fZ CÀfZ dWÔÀff °¹ff¦f³fe WfZ¦feÜ ½fZ dIYÀfe IYfZ BÔIYfSX ³fWeÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ CÀfZ ¹fWfÔ AfIYSX ¶ff°f¨fe°f IYSX³fe WfZ¦feÜ IYfZBÊ ·fe CÀfÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ImY d»fE CÀfImY ´ffÀf ³fWeÔ þfE¦ffÜ ¹fW ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ÀfSXIYfSX VffÔd°f ½ff°ffÊ ¸fZÔ Af°fÔIYe ÀfSX¦f³ffAfZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYfZ »fZIYSX ¢X¹ffZÔ CQfÀfe³f W`, d´f»»f` ³fZ IYWf dIY IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 100 ÀfZ IbYL We IY¸f W`Ü IYfZBÊ C³fÀfZ ¶ff°f ·fe ³fWeÔ IYSX ´ffE¦ffÜ C³fIYf IYfZBÊ Af²ffSX ·fe ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)

CX»fZ¸ff IYe W°¹ff...

QfZ³ffZÔ ²fOÞfZÔ ³fZ þWfÔ Vfd³f½ffSX IYfZ dQ³f·fSX ImY d»fE We ¶fÔQ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff W`, ½fWeÔ þZImYE»fRY ³fZ QfZ dQ³ffZÔ ImY ¶fÔQ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff W`Ü ¶fÔQ ImY IYfSX¯f ßfe³f¦fSX ¸fZÔ ¶ffþfSX, Vf`dÃfIY ÀfÔÀ±ff³f ½f ½¹ff´ffdSXIY ´fid°f¿NXf³f ³fWeÔ Jb»fZ, þ¶fdIY ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹ffZÔ, ¶f`ÔIYfZÔ ½f OfIY §fSXfZÔ ¸fZÔ C´fdÀ±fd°f ³f¦f¯¹f ¶f³fe SXWeÜ d³fþe ½ffW³f, d°f´fdW¹ff ½ffW³f Wf»ffÔdIY ÀfOÞIYfZÔ ´fSX dLMX´fbMX dQJfBÊ QZ SXWZ W`ÔÜ ßfe³f¦fSX ImY DY´fSXe dWÀÀfZ ¸fZÔ AüSX ´fbSXf³fZ VfWSXe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fÔQ W`Ü IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ¶f³ffE SXJ³fZ ImY d»fE ´fiVffÀf³f ³fZ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf E½fÔ ImYÔQie¹f dSXþ½fÊ ´fbd»fÀf ¶f»f (ÀfeAfSX´feERY) ImY þ½ff³ffZÔ IYe °f`³ff°fe IYe W`Ü Äff°f WfZ dIY DY´fSXe ßfe³f¦fSX ImY ¦ff½f IYQ»f B»ffImY ¸fZÔ dÀ±f°f AW»fZ WQeÀf ¸fdÀþQ ImY ¶ffWSX VfbIiY½ffSX A´fSXfÁ³f EIY ¶f¸f d½fÀRYfZMX ¸fZÔ VffW IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ CÀfImY ¶ffQ ´fcSXZ ßfe³f¦fSX ¸fZÔ °f³ff½f ½¹ff´°f WfZ ¦f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

A³³ff IYe MXe¸f ...

ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ d¶f»f IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX IYSX³fZ ½ff»fe ÀfÔ¹fb¢X°f Àfd¸fd°f ¦fdN°f dIYE þf³fZ IYe Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX Qe ¦fBÊ W`X, dþÀfImY ¶ffQ A³³ff WþfSXZ ³fZ 97 §fÔMXZ ÀfZ þfSXe Af¸fSX¯f A³fVf³f °ffZOÞ dQ¹ffÜ ¸fÀfüQf Àfd¸fd°f ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ, ImYÔQie¹f ¸fÔÂfe ½feSX´´ff ¸ffZB»fe, IYd´f»f dÀf¶¶f»f, ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f AüSX Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ Vffd¸f»f W`Ô þ¶fdIY dÀfd½f»f ÀffZÀffBMXe IYe AfZSX ÀfZ ´fc½fÊ IYf³fc³f ¸fÔÂfe VffÔd°f ·fc¿f¯f, Àfed³f¹fSX ½fIYe»f ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f, Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ImY dSXMXf¹fOÊ þþ ÀfÔ°ffZ¿f WZ¦fOÞZ, Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f AüSX A³³ff WþfSXZ Vffd¸f»f W`ÔÜ k´fdSX½f°fʳfl ³ff¸f ÀfZ E³fþeAfZ ¨f»ff³fZ ½ff»fZ AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ASXd½fÔQ A³³ff ImY ³fÔ¶fSX EIY dÀf´fWÀff»ffSX W`ÔÜ d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ BÀf Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf AüSX VffÔd°f ·fc¿f¯f ÀfWA²¹fÃf WfZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 10 A´fi`»f 2011

SXd½f½ffSX ÀfZ 18 §fÔMXZ QüOZÞ¦fe E¢Àf´fiZÀf E¹fSX´ffZMXÊ ¸fZMÑXû ³fBÊ dQ»»fe, SXfCXÀfaÜ

dQ»»fe ImY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f W½ffBÊ AOÐXOXZ ÀfZ Vfd³f½ffSX ÀfZ Àfb¶fW AüSX QZSX SXf°f COÞf³f ´fIYOÞ³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYe Àfbd½f²ff ImY ¸fQÐQZ³fþSX dQ»»fe ¸fZMÑfZ IYe E¹f´ffZMXÊ E¢XÀf´fiZÀf SXd½f½ffSX ÀfZ 16 §fÔMXZ IYe ¶fþf¹f 18 §fÔMXZ °fIY ¨f»fZ¦feÜ A·fe °fIY E¹fSX´ffZMXÊ »ffB³f ´fSX ¸fZMÑfZ MÑZ³fZÔ Àfb¶fW LW ¶fþZ ÀfZ SXf°f QÀf ¶fþZ °fIY ¨f»f SXWe ±fe »fZdIY³f A¶f BÀfIYf Àf¸f¹f ¶fPÞfIYSX Àfb¶fW ´ffÔ¨f ¶fþZ ÀfZ SXf°f ¦¹ffSXW ¶fþZ °fIY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf »ffB³f IYf ´fdSX¨ff»f³f IYSX³fZ ½ff»fe dSX»ff¹fÔÀf BaRiYfÀMÑ¢¨fSX ImY ´fi½f¢°ff ³fZ Vfd³f½ffSX IYû ¶f°ff¹ff dIY IY»f ÀfZ E¹fSX´ffZMXÊ E¢XÀf´fiZÀf §fSXZ»fc AüSX d½fQZVfe

E¹fSX»ffB³ffZÔ ¸fZÔ Àfb¶fW °f±ff QZSX SXf°f ÀfRYSX IYSX³fZ ½ff»fZ

IYSXÔMX »f¦f³fZ ÀfZ ¸fªfQcSX IYe ¸fü°f

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¦f`Àf ´»ffaMXfZÔ IYe ÀfbSXÃff ImY d»fE ´fidVfÃf¯f

dWÀffSX VfWSX IYe ¸fWf¶feSX IYf»ffZ³fe ¸fZÔ RYüþe Àff²fbSXf¸f ImY d³f½ffÀf ´fSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ImY QüSXf³f ¦f»fe ÀfZ ¦fbþSX°fe WfBÊ ´ffg½fSX ½ffZ»MXþ Z °ffSX ÀfZ IYSXMÔ X »f¦f³fZ ÀfZ EIY d¸fÀÂfe IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊX AüSX QfZ A³¹f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ¸fÈ°fIY IYe dVf³ff£°f AfZ¸fe ImY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ W`Ü ¨faýIi Y»ff ³fZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE IYWf dIY d¸fÀÂfe AfZ¸fe, Àfb·ff¿f ´fW»fe ¸fÔdþ»f ´fSX ´»ffÀMXSX IYSX³fZ ImY d»fE ´f`O ¶ffÔ²f SXWZ ±fZ A¨ff³fIY ½fZ d¶fþ»fe °ffSX ÀfZ MXIYSXf ¦fE AüSX þfZSXQfSX IYSXMÔ X IYf ÓfMXIYf »f¦ffÜ

¶f`ÀffJe ´f½fÊ ImY d»fE ´fi¨ffSX SX±f SX½ff³ff

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ¶fþdSX¹ff dÀ±f°f ßfe ¦fb÷YdÀfÔW Àf·ff IYe AfZSX ÀfZ ¶f`ÀffJe ´f½fÊ ImY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ImY d»fE EIY ´fi¨ffSX SX±f IYfZ Vfd³f½ffSX IYû WSXe ÓfaOe dQJfIYSX SX½ff³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX EÀf´fe AfZ¶fSXf¹f, Baýiþe°f dÀfÔW MXeMXc, ÀfSXQfSX IYb»fd½faQSX dÀfÔW, ¶f»fþe°f dÀfÔW AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

»ff»fdIY»ff E¢XÀf´fiZÀf MÑZ³f ¸fZÔ »fcMX´ffMX

³ffZEOfÜ dÀf¹ff»fQW-dQ»»fe ImY ¶fe¨f ¨f»f³fZ ½ff»fe »ff»fdIY»ff E¢XÀf´fiZÀf MÑZ³f ¸fZÔ Wd±f¹ffSX¶fÔQ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ VfbIiY½ffSX IYe SXf°f þ¸fIYSX »fcMX´ffMX IYeÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX dQ»»fe ImY ³fþQeIY Q³fIYüSX ÀfZ QfQSXe ImY ¶fe¨f Wd±f¹ffSX¶fÔQ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ¨f»f°fe MÑZ³f ImY ¹ffdÂf¹ffZÔ ImY Àff±f þ¸fIYSX »fcMX´ffMX IYeÜ SXZ»f½fZ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MÑZ³f þ¶f A»fe¦fPÞ ÀfZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ImY d»fE ¨f»fe °f·fe »f¦f·f¦f 12 ¶fQ¸ffVf LfÂffZÔ ImY øY´f ¸fZÔ MÑZ³f ¸fZÔ ¨fPÞ ¦fEÜ B³WfZÔ³fZ MÑZ³f IYe þ³fSX»f ¶ffZ¦fe ¸fZÔ Àf½ffSX ¹ffdÂf¹ffZÔ ImY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSXImY C³fImY RYfZ³f, ³fIYQe AüSX Àff¸ff³f »fcMX³ff VfbøYX IYSX dQ¹ffÜ ¹fW »fcMX´ffMX »f¦f·f¦f OZPÞ §fÔMXZ °fIY ¨f»feÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

´fÂfIYfSX IY»¹ff¯f ÀfÔ¦fN³f IYe AfZSX ÀfZ ¸fe³ff¸f»f IYe ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff IYe dQVff AüSX QVff ´fSX EIY ¦ffZ¿NXe IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE IYWf dIY ´fÂfIYfSX IYfZ Vff»fe³f°ff ÀfZ EZÀfe dSX´fûdMËX¦f IYSX³fe ¨ffdWE °ffdIY Àf¸ffþ IYfZ ÀfWe dQVff d¸f»f ÀfImYÜ IYfZBÊ ·fe ¸fbdW¸f °f·fe IYf¸f¹ff¶f WfZ ÀfIY°fe W`Ô þ¶f Àf·fe IYf ÀfW¹ffZ¦f Àff±f WfZÜ ¸fedO¹ff ImY Àff¸f³fZ Afþ °f¸ff¸f ¨fb³füd°f¹ffÔ W`Ô BÀfImY ¶ff½fþcQ ¸fedO¹ff A¨Lf IYf¸f IYSX SXWe W`Ü °f¸ff¸f §ffZMXf»fZ IYf Cþf¦fSX WfZ³ff ¸fedO¹ff ImY ´fi¹ffÀf

¦ffdþ¹ff¶ffQ »ffZWf d½fIiZY°ff ¸faO»f IYe AfZSX ÀfZ ¦fSXe¶f E½fa AÀfWf¹f »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE »ffZWf ¸faOe ¸fZÔ EIY d³fVfb»IY d¨fdIY°Àff dVfd½fSX IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIYf CQЧffMX³f ´fiQZVf ImY ¸fÔÂfe SXfþ´ff»f °¹ff¦fe ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX ¸fdW»ffAfZÔ E½fÔ ¶f¨¨ffZÔ ImY À½ffÀ±¹f IYe ·fe þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ ¸fbµ°f Q½ffB¹ffZÔ IYf d½f°fSX¯f °f±ff ¶f¨¨ffZÔ IYf MXeIYfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f»fZdSX¹ff °f±ff MXe¶fe IYe þfÔ¨f ·fe ¸fbµ°f IYe ¦fBÊÜ BÀf ¸füImY ´fSX ÀfÔÀ±ff ImY A²¹fÃf dVf½fVfÔIYSX SXfNe, ¨fZ¹fSX¸f`³f Àfb·ff¿f ¦fb´°ff, ¸f²fbIYSX dÀfÔ§f»f, dQ³fZVf IbY¸ffSX, ÀfbSXZVf ¨faQ ÀfdW°f IYBÊ ½¹ff´ffSXe ¸füþcQ ±fZÜ

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

¦fûÀ½ff¸fe IYe ¸ff÷Yd°f IYfSX CX³fIZY §fSX IZY ´ffÀf ÀfZ ¨fûSXe IYSX »fe ¦fBÊXÜ ½fWXeÔ IYû°f½ff»fe ÀfZ¢MXSX-24 ÃûÂf ´fbd»fÀf IYe Àf£°fe ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f VfWXSX ¸fZÔ IZY ÀfZ¢MXSX-22 ÀfZ WZX¸fa°f ¦fbªfSXf³f IYe ½ffWX³f ¨fûSXe IYe ½ffSXQf°f ³fWXeÔ ÷YIY SXWXe W`XÜ dQ³f WXû ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ½ffWX³f ¨fûSXûÔ ³fZ CXOÞXf »feÜ ¹ff SXf°f ½ffWX³f ¨ffZSX A´f³fZ ½fWXeÔ ÀfZ¢MXSX-49 IYû°f½ff»fe A´fSXf²f ¸faÀfc¶fûÔ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû SXWZX W`ÔXÜ ÃûÂf IZY ¶fSXü»ff ¦ffa½f ÀfZ SXf¸fSX°f³f d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZ A³fbÀffSX IYe ¶fû»fZSXû IYfSX ¨fûSXe IYSX »fe ½ffWX³f ¨fûSXûÔ IZY d£f»ffRYX ¦f°f dQ½fÀf ·fe ½ffWX³f ¨fûSXûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ³fWXeÔ WXû SXWXe Àf£°f ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff IYBÊX ½ffSXQf°fûÔ IYû Aaªff¸f dIY IYû°f½ff»fe Q³fIYüSX ÃûÂf IZY dQ¹ffÜ ÀfZ¢MXSX-20 IYû°f½ff»fe ÃûÂf ¸fZa ¨fûSXûÔ ³fZ OZXSXe ¦fbªfSXf³f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ Qe´fI IYe ½ffWX³f ¨fûSXe IYe ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ¸fûMXSXÀffBXdIY»f Qe³fQ¹ff»f BaXMXSX IYfg»fZªf IZY ´ffÀf ÀfZ IZY A³fbÀffSX ÀfZ¢MXSX-27 ¸fZÔ SXWX³fZ SXfªfZÔýi ´ff»f ¨fûSXûÔ ³fZ CXOÞXf »feÜ

dWÀffSXÜ

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

½ffWX³f ¨fûSXe IZY A»ff½ff ½ffWX³f IZY VfeVû °fûOÞXIYSX Àff¸ff³f CXOÞXf³fZ ½ff»ff d¦fSXûWX IYf Af°faIY ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf W`XÜ dªfÀf IYfSX¯f Aüôûd¦fIY ³f¦fSXe IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¨fûSXûÔ IYf £füRY ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ÀfZ¢MXSX-62 ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ Àfb¶fû²f ¶ff»fe ³fZ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`X dIY §fSX IZY ´ffÀf £fOÞXe CX³fIYe IYfSX IYf VfeVff °fûOÞXIYSX ¨fûSXûÔ ³fZ »f`´fMXfg´f ½f A³¹f ªføYSXe IYf¦fªff°f ¨fûSXe IYSX »feÜ BXÀfIZY A»ff½ff ÀffdQIY ³f¦fSX dQ»»fe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ QZ½fZÔýi dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`X dIY ÀfZ¢MXSX-62 ¸fZÔ WXe CX³fIYe IYfSX IYf VfeVff °fûOÞXIYSX ¨fûSXûÔ ³fZ ªføYSXe IYf¦fªff°f IYe RYfBX»f ¨fûSXe IYSX »feÜ ªf¶fIYe ¦fiZMXSX ³fûEOXf IZY ³ffg»fZªf ´ffIÊY dÀ±f°f ¦f»f¦fûdMX¹ff d¶fªf³fZÀf ÀIcY»f ÀfZ ¨fûSXûÔ ³fZ d½fVff»f IbY¸ffSX ¨fûSXûÔ ³fZ CX³fIYf »f`´fMXfg´f ¨fûSXe IYSX »fZ ¦fEÜ

IYf We ´fdSX¯ff¸f W`XÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûËZ ImY d»fE ´fÂfIYfSX Af¦fZ ¶fPÞZ AüSX EZÀff IYfZBÊ IYf¸f ³f IYSXZÔ dþÀfÀfZ ¸fedO¹ff IYe Ld½f JSXf¶f WfZÜ ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ³fE Wf»ff°f ¸fZÔ JbQ IYfZ ¶fQ»f IYSX IYf¸f IYSX³ff WfZ¦ffÜ ²¹ff³f SXWZ dIY QZVf IYfZ IYfZBÊ ³fbIYXÀff³f ³f WfZ³fZ ´ffEÔÜ BÀf ¸füImY ´fSX OeAfBÊþe þZ»f ½feImY d¸fßff, ÀfWf¹fIY Àfc¨f³ff d³fQZVfIY ³f½f»fIYfÔ°f d°f½ffSXe, ¸fWZVf IYüdVfIY, Àf»ff¸f°f d¸f¹ffÔ, ´fi¸ffZQ Vf¸ffÊ, SXZJf A¦fi½ff»f, SXfZW°ffVf ¨füWf³f, ´fi½fe¯f IbY¸ffSX ÀfdW°f IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ³fZ A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f dIYEÜ BÀf ¸füImY ´fSX IYBÊ ´fÂfIYfSXfZÔ IYf Àf¸¸ff³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f OeÀfe JaOZ»f½ff»f °f±ff AVffZIY IYüdVfIY ³fZ dIY¹ffÜ

³fûEOXf: ÀfZ¢MXSX-21 ½f ÀfZ¢MXSX-25 ´fWbaX¨fIYSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ªff¹fªff »fZ°fZ ÀfeE¸fBÊX ½f A³¹f Ad²fIYfSXeÜ

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ Qû »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ÀfOÞXIY ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fZ »fû¦f ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf IYe ½¹f½fÀ±ff IYû Aa¦fcNXf dQ£ffIYSX ½ffWX³f ¨ff»fIYûÔ õXfSXf »ff´fSX½ffWXe ÀfZ ½ffWX³f ¨f»ffIYSX ¸ffÀfc¸f »fû¦fûÔ IYe ªff³f »fe ªff SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf IYe Àf£°fe ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Aüôûd¦fIY ³f¦fSXe IYe ÀfOÞXIZÔY ªff³f»fZ½ff Àffd¶f°f WXû SXWXe W`ÔXÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY £fûOÞXf IYf»ffZ³fe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»û CX¸fZVf ¦fb´°ff IZY ·ffBÊX ÀfbSmXVf ¦fb´°ff IYû »ff´fSX½ffWXe ÀfZ

¨fÔOe¦fP ImY Àf¸fe´f ¨fÔOe ¸fÔdQSX ¸fZÔ °f`³ff°f IY³fÊ»f Àfb²feSX ÀfSXQf³ff IYe ´f°³fe °fb¿ffSX ³fZ SXfª¹f´ff»f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe, ¸fb£¹f Àfd¨f½f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ »fZIYSX ´fbd»fÀf ´fi¸fbJ ÀfZ °f°IYf»f WÀ°fÃfZ´f IYSXImY SXfþ³fed°fIY ÀfÔSXÃf¯f ´fif´°f ·fc¸ffdRY¹ff ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ßfe¸f°fe ÀfSXQf³ff ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ ·fZþZ Äff´f³f ¸fZÔ ¸ffÔ¦f IYe dIY ²feSX¯f½ffÀf ¦ffÔ½f ImY SXf¸f A½f°ffSX SXf¯ff °f±ff A³¹f AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY d½føYð Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXImY IYfSXʽffBÊ IYe þfE ¢X¹ffZÔdIY SXf¸f A½f°ffSX SXf¯ff ³fZ ¸fd³f¹ff, dQ»f¶ff¦f, WdSXdÀfÔW AüSX SXfdþaýi ImY Àff±f d¸f»fIYSX ´fbd»fÀf IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ

AfSXû´f ·fc¸ffdRY¹ff IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYe ¸ffa¦f ÀfSXÀfûÔ IYe RYÀf»f ¨fûSXe IYSX³fZ IYf A´fSXf²f C³fImY JZ°f ÀfZ ³f ImY½f»f ÀfSXÀffZÔ IYe RYÀf»f IYe ¨ffZSXe IYe AüSX IY³fÊ»f Àfb²feSX ÀfSXQf³ff IYfZ ÀfQSX ±ff³fZ ¸fZÔ QZSX SXf°f °fIY ¦f`SX IYf³fc³fe øY´f ÀfZ SXfZImY SXJfÜ ßfe¸f°fe °fb¿ffSX ³fZ IYWf dIY ¸fZSXZ ´fd°f ³fZ d½f½ffdQ°f þ¸fe³f ImY ÀffSXZ IYf¦fþf°f AüSX À½ffd¸f°½f IYf ´fi¸ff¯f ´fbd»fÀf IYfZ QZ dQ¹ff W` »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ SXfþ³fed°fIY Q¶ff½f ¸fZÔ AfIYSX

°ff»ff¶f ¸fZÔ Oc¶f³fZ ÀfZ ¹f½b fIY IYe ¸fü°f ÀffZ³fe´f°fÜ ÀffZ³fe´f°f dþ»fZ ¸fZÔ ¶fOÞü°ff ¦ffÔ½f ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYû °ff»ff¶f ¸fZÔ Oc¶fIYSX EIY ¹fb½fIY IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ´fif´°f þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ½fW Vfd³f½ffSX IYe Vff¸f §fSX °ff»ff¶f IYe °fSXRY ¦f¹ff ±ffÜ QZSX SXf°f °fIY þ¶f ½fW ³fWeÔ »füMXf °ffZ ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ CÀfIYe °f»ffVf VfbøY IYSX QeÜ CÀfIYf IYfZBÊ ÀfbSXf¦f ³fWeÔ »f¦f ÀfIYfÜ Vfd³f½ffSX IYe Àfb¶fW ¨füIYeQfSX SXf¸fdQ¹ff ³fZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ Àfc¨f³ff Qe dIY °ff»ff¶f ImY dIY³ffSXZ EIY ¹fb½fIY IYf Vf½f ´fOÞf W`Ü ¦fif¸fe¯f ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fEÜ ¸fÈ°fIY IYe ´fW¨ff³f JZ°fc ImY øY´f IYe ¦fBÊ W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY ¶ffQ ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWe W`Ü

AfSXfZd´f¹ffZÔ IYe ¸fQQ IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ ßfe WbOÐXOXf ÀfZ °fbSXÔ°f WÀ°fÃfZ´f IYSXImY ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IYe ¦fbWfSX IYe W`Ü ·fc¸ffdRY¹ff IYf d¦fSXfZW SXfþ³fed°fIY ÀfÔSXÃfIY ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ EIY Àf`d³fIY Ad²fIYfSXe ImY Àff±f ª¹ffQd°f¹ffÔ IYSX SXWf W`Ü AQf»f°f ImY ÀffSXZ d³f¯fʹf IY³fÊ»f Àfb²feSX ÀfSXQf³ff ImY ´fÃf ¸fZÔ W`Ô AüSX ¸ff¸f»ff AQf»f°f ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`Ü Àf°f¶feSX dÀfÔW, ´fc½fÊ ÀfSX´fÔ¨f AüSX »ff»f dÀfÔW ³fÔ¶fSXQfSX VfbIiY½ffSX IYû ßfe¸f°fe °fb¿ffSX °f±ff IY³fÊ»f Àfb²feSX ÀfSXQf³ff ImY ´fÃf ¸fZÔ AfBÊþeEImY Pb»f ÀfZ d¸f»fZ ±fZ AüSX C³WZÔ Cd¨f°f IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff »fZdIY³f AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY d½føYð A·fe °fIY IYfZBÊ IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ WbBÊ W`Ü

³fBÊX dQ»»fe, SXfCXÀfaÜ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX AÔIYbVf »f¦ff³fZ ImY d»fE Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ õfSXf A´f³fe ¸ffÔ¦fZ ¸f³f½ff³fZ ImY ¶ffQ Af¸fSX¯f A³fVf³f Àf¸ff´°f dIYE þf³fZ ImY IbYL §fÔMXZ ¶ffQ We dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ImY d³fIYMX IYfZBÊ ´fiQVfÊi³f A±f½ff þ³fÀf·ff ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ IYf AfQZVf þfSXe IYSX dQ¹ff þfZ SXd½f½ffSX ÀfZ ´fi·ffSXe WfZ ¦f¹ff AüSX AfN þc³f A±ffÊ°f 60 dQ³f °fIY »ff¦fc SXWZ¦ffÜ BÀf AfQZVf IYfZ Af½fV¹fIY ¶f°ff°fZ WbE IYWf ¦f¹ff dIY Àfc¨f³ffEÔ d¸f»fe ±fe dIY ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fiQVfʳf AüSX Àf·ffEÔ Af¹ffZdþ°f IYe

þfEa¦feÜ BÀf d³f¿fZ²ffÄff ¸fZÔ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff, ´fbSXf³ff Àfd¨f½ff»f¹f AüSX CÀfImY AfÀf´ffÀf ImY ÃfZÂf Vffd¸f»f W`ÔÜ dþ³f¸fZÔ þ³fÀf·ff IYSX³fZ, ´ffÔ¨f ¹ff CÀfÀfZ Ad²fIY ½¹fd¢°f¹ffZÔ ImY EIY þ¦fW EIYÂf WfZ³fZ, A¦³fZVffÀÂf, »ffNe, ·ff»ff, Wd±f¹ffSX ¨f»ff³fZ ³ffSXZ »f¦ff³fZ ´f°±fSX RmYÔIY³fZ AfdQ ´fSX ´ff¶fÔQe »f¦ff Qe ¦fBÊ W`Ü

½ffWX³f ¨f»ffIYSX OaXRYSX ¨ff»fIY ³fZ MX¢IYSX ¸ffS Qe dªfÀf IYfSX¯f CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊXÜ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IYe QcÀfSXe ½ffSXQf°f IYû°f½ff»fe ÀfZ¢MXSX-39 ÃûÂf ¸fZÔ WbXBÊXÜ ÀfZ¢MXSX-94 IZY IYMX ´fSX »ff´fSX½ffWXe ÀfZ OaRYSX ¨f»ffIYSX L»f`SXf d³f½ffÀfe ¦füSXe Vf¸ffÊ IYe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX Qe dªfÀfÀfZ CX³fIZY d´f°ff »fûIZYVf Vf¸ffÊ IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊXÜ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IYe °feÀfSXe §fMX³ff ÀfZ¢MXSX-47 ¸fZÔ WbXBÊXÜ »ff´fSX½ffWXe ÀfZ MÑXIY ¨f»ffIYSX ½ffWX³f ¨ff»fIY ³fZ WXSXeVf Ib ¸ffSX IZY ·f°feªfZ dQ³fZVf IYe ¸fûMXSXÀffBXd»f ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ

°fIY ³fWeÔ d¸f»ff ÀfbSXf¦f ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

±ff³ff dÀfWf³fe ¦fZMX ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSXfÊRYf ½¹ff´ffSXe ImY ¹fWfÔ dQ³fQWfOÞZ WbXBÊX »ffJfZÔ IYe OI`Y°fe ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYfZ A·fe °fIY IYûBÊ ·fe ÀfbSXf¦f ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü ´fbd»fÀf õfSXf ¶fQ¸ffVffZÔ ImY ÀI`Y¨f ·fe þfSXe dIYE ¦fE W`a »fZdIY³f ¹fW ÀI`Y¨f OI`Y°fe Of»f³fZ ½ff»fZ ¶fQ¸ffVffZÔ ÀfZ ¸fZ»f ³fWeÔ Jf SXWZ W`ÔÜ A¶f BÀfImY d»fE WdSX¹ff¯ff ImY d½fVfZ¿fÄffZÔ IYe ¸fQQ »fe þf SXWe W`Ü ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY §fMX³ff IYf Jb»ffÀff Vfe§fi We IYSX

³fBÊ dQ»»fe, SXfCXÀfaÜ

´fidÀfðX Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½føYð LZOÞe ¦fBÊX ´fW»fe »fOÞfBÊ ´fSX ¶f²ffBÊ QZ°fZ WbE d½fV½f dW³Qc ´fdSX¿fQ ImY ImYaýie¹f ¸fÔÂfe Ofg. ÀfbSXZaýi þ`³f ³fZ IYWf dIY ¹fW ·ffSX°f ImY ´fi°¹fZIY QZVf½ffÀfe ImY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔIY»´f Vfd¢°f IYe þe°f W` dþÀfIYfZ A³³ff ³fZ ´fb³fþeÊd½f°f dIY¹ffÜ Afd±fÊIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY A»ff½ff ÀfSXIYfSX ½f IYf³fc³f õfSXf ´fiQØf Vfd¢°f¹ffZÔ IYf ½¹fd¢°f¦f°f dW°f ImY d»fE ´fi¹ffZ¦f °f±ff Àf¸f°ff¸fc»fIY Àf¸ffþ ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY ½f ¶fWbÀfÔ£¹fIY IYf ·fZQ ·fe QZVf ImY d»fE Ad·fVff´f W`Ü B³fImY A»ff½ff QZVf IYe ÀfbSXÃff ImY Àff±f Àf¸fÓfü°ff IYSX°fZ WbE Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ½f

d»f¹ff þfE¦ffÜ Äff°f SXWZ dIY Àff°f A´fi`»f IYfZ dQ³f ImY Àf¸f¹f ³fZW÷Y³f¦fSX dõ°fe¹f Àfe 84 ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ SXf²fZ»ff»f ¸fWZVf¨faýi ª½f`»fSX ImY §fSX ´fSX »f¦f·f¦f ³fü QÀf Wd±f¹ffSX¶fÔQ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ dQ³fQWfOÞZ §fSX ¸fZÔ §fbÀf IYSX Wd±f¹ffSXfZÔ ImY ¶f»f ´fSX ´fcSXZ ´fdSX½ffSX IYfZ ¶fa§fIY ¶f³ff d»f¹ff AüSX »ffJfZÔ IYf ¸ff»f »fcMX IYSX »fZ ¦fEÜ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ §fSX ¸fZÔ ¸füþcQ Àf·fe ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ ¶fa²fIY ¶f³ff IYSX »f¦f·f¦f 25 »ffJ IYf ÀffZ³ff, ´ffÔ¨f »ffJ IYe ¨ffÔQe ½f ´ffÔ¨f »ffJ IYe ³fIYQe °f±ff §fSX IYe ¸fdW»ffAfZÔ ImY ´fW³fZ WbE þZ½fSX ·fe C°fSX½ff d»fE AüSX Àff±f »fZ ¦fE ±fZÜ

´fiÀf³³f°ff

Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ d½f½ffdW°ff IYe ¸fü°f Àfû³fe´f°fÜ

ÀffZ³fe´f°f dþ»fZ ¸fZÔ d¨fMXf³ff ¦ffÔ½f ¸fZÔ EIY d½f½ffdW°ff IYe ÀfÔdQ¦²f A½fÀ±ff ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY ¶ffQ ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ ¸fÈ°fIYf ImY d´f°ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fd°f ÀfdW°f °fe³f ImY dJ»ffRY QWZþ W°¹ff IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX IYfSXʽffBÊ VfbøY IYSX Qe W`Ü

³fBÊX dQ»»feÜ A³³ff WXªffSmX IZY ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe AfaQû»f³f IYe ÀfRY»f°ff ´fSX £fbVfe ªffdWXSX IYSX°ff ¹fb½fIYÜ

dQ»»fe ¸fZÔ SXd½f½ffSX ÀfZ Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f SXf¿MÑXe¹f ÀfaIY»´f IYe ªfe°f: ªf`³f d³f¿fZ²ffÄff »ff¦fc

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

IY³fÊ»f ImY Àff±f ´fbd»fÀf IYf A³¹ff¹f »ffJfZÔ IYe OI`Y°fe ¸fZÔ A¶f

¦ffOÞXe IYf VfeVff °fûOÞX CXOÞXf¹ff »f`´fMXfg´f

´fÂfIYfSX IY»¹ff¯f ÀfÔ¦fN³f ³fZ Af¹ffZdþ°f IYe ¦ffZ¿NXe

d³fSXeÃf¯f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ

LXWX ¸fûMXSXÀffBXdIY»f Àf¸fZ°f ¶fû»fZSXû »fZ CXOÞZX ½ffWX³f ¨fûSX

dWÀffSXÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ dþ»ffd²fIYfSXe ùQ¹fZVf IbY¸ffSX ³fZ »ffZ³fe dÀ±f°f E»f´feþe ImY °fe³ffÔZÔ ´»ffaMXfZÔ E¨f´feÀfeE»f, ¶fe´feÀfeE»f, °f±ff AfBÊAfZE»f ImY ´fi¶fa²fIYfZÔ IYfZ d³fQZÊVf dQ¹fZ W`Ô dIY ½fW ´»ffaMXfZÔ ImY AfÀf´ffÀf SXW³fZ ½ff»fe Af¶ffQe IYfZ BÀf ¶ff°f IYf ´fidVfÃf¯f QZÔ dIY ´»ffaMX ImY AaQSX ¹ff ¶ffWSX WfZ³fZ ½ff»fe Qb§fÊMX³ff ImY QüSXf³f ½fW dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXWZÔÜ BÀf QüSXf³f A¨ff³fIY Af¦f »f¦f³fZ ´fSX WfZ³fZ ½ff»fZ ¶f¨ff½f Ad·f¹ff³f IYf ´fiQVfʳf ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¹ffdÂf¹ffZÔ ImY d»fE A´f³ff ´fdSX¨ff»f³f Àf¸f¹f ¶fPÞf SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf »ffB³f ´fSX ¸fZMÑfZ IYf ´fdSX¨ff»f³f Àf¸f¹f ¶fPÞ³fZ ÀfZ õfSXIYf, W½ffBÊ AOÐXOZ AüSX ²fü»ff IbYÔAf ÀfZ MÑZ³f ´fIYOÞ³fZ ImY d»fE ³fBÊ dQ»»fe ´fWbÔ¨f³fZ ½ff»fZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ ·fe Àfbd½f²ff WfZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf »ffB³f ´fSX MÑZ³f þ»Qe We 20 §fÔMXZ °fIY ¨f»f³fZ »f¦fZÔ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf »ffB³f ImY ²fü»ff IYbÔAf AüSX E¹fSXfZdÀfMXe ÀMXZVf³f IYf IYf¸f ·fe ´fcSXf WfZ ¦f¹ff W` AüSX B³WZÔ þ»Qe We JfZ»f dQ¹ff þfE¦ffÜ

»ffZWf ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ ³fZ »f¦ff¹ff d¨fdIY°Àff dVfd½fSX

3

CX°ÀffWX Àf¸f°ff¸fc»fIY Àf¸ffªf ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY ½f ¶fWbXÀfa£¹fIY IYf ·ûQ QZVf IZY d»fE Ad·fVff´f

A»f¦ff½f½ffdQ¹ffZÔ IYfZ ÀfÔSXÃf¯f QZIYSX Àfe¸ff´ffSX IYSX §fbÀfZ ¶ffa¦»ffQZdVf¹ffZÔ ImY ´fid°f ³fSX¸f ½¹f½fWfSX ·fe ¶fWb°f ¶fOÞf ·fi¿MXf¨ffSX ·fe W`Ü A¶f Àf`¢X¹fb»fSX½ffQ IYf PfZÔ¦f LfZOÞ Af²¹ffd°¸fIY SXf¿MÑX IYe IY»´f³ff IYfZ ÀffIYfSX IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f W`Ü Baýi´fiÀ±f d½fdW´f ImY ¸fedO¹ff d½f·ff¦f õfSXf Af¹ffZdþ°f EIY ¦ffZ¿NXe ¸fZÔ ¶ffZ»f°fZ WbE Vfd³f½ffS IYû C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY 2068 ½f¿fÊ ´fc½fÊ VffÀfIYfZÔ, ¦fb¯ffZÔ

B°¹ffdQ IYfZ ´fLfOÞIYSX Àf¸fifMX d½fIiY¸ffdQ°¹f ³fZ ³fBÊ ÀfÔ½f°ÀfSX IYf ´fifSXa·f IYSX EIY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔIY»´f IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff ±ffÜ ·f¦f½ff³f SXf¸f IYe A¹ffZ²¹ff ¸fZÔ ·f½¹f ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯf IYf SXfÀ°ff »f¦f·f¦f ÀffR WfZ ¨fbIYf W`Ü ³f½fÀfÔ½f°fÀfSX ¸fÔZ ¹fW IYf¹fÊ ´fifSXa·f WfZ BÀfImY d»fE W¸f Àf¶fIYfZ IY¸fSX IYÀf³fe WfZ¦feÜ ³f½fÀfÔ½f°ÀfSX d½fIiY¸fe ÀfÔ½f°f 2068 IYe ¶f²ffBʹffÔ QZ°fZ WbE ´fidÀfð »fZJIY ½f ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ³fSXZaýi ÀfW¦f»f ³fZ IYWf dIY IYV¸feSX IYe Àf¸fÀ¹ff ¸fbdÀ»f¸f °fb¿MXeIYSX¯f IYe ³fed°f IYf ´fdSX¯ff¸f W`Ü þ¶f °fIY QfZ d½f²ff³f, QfZ d³fVff³f, ½f ²ffSXf 370 Àf¸ff´°f ³fWea WfZ°fe IYV¸feSX ÀfZ A»f¦ff½f½ffQ ½f Af°fÔIY½ffQ IYfZ Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ¶fZBʸff³fe WfZ¦feÜ ÀfZ³ff ImY

Ad²fIYfSXfZÔ ¸fZÔ IYMXü°fe AüSX ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸fedSX¹ffZÔ IYf ·ffSX°f ¸fÔZ À½fLaQ Af³ff-þf³ff ÀfbSXÃff ImY d»fE §ff°fIY WfZ¦ffÜ ³f½f ÀfÔ½f°fÀfSX 2068 IYe ¨fb³füd°f¹ffÔ d½f¿f¹f ´fSX SXf³fe ÓffÔÀfe SXfZO dÀ±fd°f Qe³f Q¹ff»f VffZ²f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ¦ffZ¿NXe IYf ÀfÔ¨ff»f³f Baýi´fiÀ±f d½fdW´f ImY ¸fedO¹ff ´fi¸fbJ d½f³ffZQ ¶fÔÀf»f °f±ff A²¹fÃf°ff À½fQZVf ´ff»f ¦fb´°ff ³fZ IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fÔZ d½fdW´f dQ»»fe ImY ¸fWf¸fÔÂfe Àf°¹fZaýi ¸ffZW³f, ÀfÔ¦fN³f ¸fÔÂfe IYøY¯ff ´fiIYfVf, ½fdS¿NX C´ff²¹fÃf SXfþZaýi ´fiÀffQ, dWaQc ´f½fÊ Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf SXþ³feVf ¦ffZ¹f³fIYf ½f ¸fWf¸fÔÂfe Ad³f»f d¸fØf»f ÀfdW°f A³fZIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY ´fQfd²fIYfSXe ½f IYBÊ ´fÂfIYfSX ¸füþcQ ±fZÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

kC¸fÔ¦fl IYf ²fc¸f²ff¸f ÀfZ À½ff¦f°f ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

BÔdO´fZaOZaMX ÀIYc»Àf RmYOSXZVf³f AfgR BadO¹ff ImY °f°½ff²ff³f ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYû þ³f´fQ ImY IYBÊ ÀIYc»ffZÔ IYf ÀfÔ¹fb¢°f ÀIYc»Àf RmYMX C¸fÔ¦f-2 IYf Af¹ffZþ³f ²fc¸f²ff¸f ÀfZ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f IYd½f³f¦fSX ¸fZÔ AfSXa·f WbAfÜ C¸fÔ¦f IYf CQЧffMX³f Àfe¶feEÀfBÊ ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f d½f³fe°f þfZVfe ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX ÀIYc»fe ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ d½fVfZ¿f C°ÀffW ¶f³ff WbAf ±ffÜ RmYOSXZVf³f ImY dOdÀMÑ¢XMX ´fiZÀfeOZaMX Àfb·ff¿f þ`³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf¸fZÔ 30 ÀIYc»f ·ff¦f »fZ SXWZ W`ÔÜ ÀIYc»ffZÔ ImY BÀf ÀfÔ¹fb¢°f ¸fZ»fZ ¸fZÔ d½fd·f³³f ¸f³ffZSXÔþIY JZ»f, SXÔ¦f d¶fSXÔ¦fZ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f °f±ff RYcO ÀMXfg»Àf »f¦ffE ¦fE W`ÔÜ BÀfImY Ad°fdS¢°f A³¹f IYBÊ ´fiIYfSX ImY ÀMXfg»f ·fe »f¦ffE ¦fE W`ÔÜ BÀf ¸fZ»fZ IYe ¸fb£¹f ´fif¹ffZþIY ÀfSXfZþ Jf³f OfaÀf EImYO¸fe W`Ô °f±ff ÀfW ´fif¹ffZþIY d³fSXf»ff WfCdÀfÔ¦f ´fif. d»f. °f±ff À´ffg³f d¶f»MXZIY, dIYOÀfÐ d½f»ff, ¦fiZMX ½f`»¹fc W`ÔÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 10 A´fi`»f 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

{

´fi°¹fZIY ½¹fd¢°f IYû A´f³fe WXe CX³³fd°f ¸fZa Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ WXû ªff³ff ¨ffdWXE ¶fd»IY Àf¶fIYe CX³³fd°f ¸fZÔ WXe A´f³fe CX³³fd°f Àf¸fÓf³fe ¨ffdWXEÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXe ´fc¯fÊ Àf¸ffªf IYe CX³³fd°f WXû ´ffE¦feÜ ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe

·fi¿MXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYfZ ¨fb³f³fZ IYe ¸fªf¶fcSXe

Àf°¹f IYe ªfe°f W`X A³³ff IYfZ d¸f»ff Àf¸f±fʳf

þ¶f A½f`²f øY´f ÀfZ Jd³fþfZÔ IYe JbQfBÊ ¸fZÔ W¸ffSXZ ³fZ°ff AüSX ¸fÔÂfe IY¯ffÊMXIY AüSX Afa²fi´fiQZVf IYe Àfe¸ff °fIY ·fc»f þf°fZ W`Ô, þ¶f ·ffþ´ff ÀfZ »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf °fIY ImY SXZOÐXOXe EIY We °fSXW ImY ³fþSX Af°fZ W`Ô, þ¶f IYfg¸f³f½fZ»±f JZ»ffZÔ ¸fZÔ MXfg¹f»fZMX ´fZ´fSX ÀfZ »fZIYSX dMXIYMX ¶fZ¨f³fZ °fIY ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IYSX³fZ½ff»ff BÀfe ÀfÔÀfQ IYf ÀfQÀ¹f WfZ, þ¶f ¶f»ff°IYfSX ÀfZ »fZIYSX A´fWSX¯f AüSX W°¹ff ÀfZ »fZIYSX °fÀIYSXe °fIY ImY AfSXfZ´fe ÀfÔÀfQ IYe VffZ·ff ¶fPÞf SXWZ W`Ô, þ¶fdIY A³¹f QZVf ¸fZÔ W°¹ff IYf AfSXfZ´fe AüSX EIY d½fQZVfe ³ff¦fdSXIY °fIY »ffZIY°fÔÂf ImY BÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fbþfSXe SXW ¨fbIYf W` þ¶f BÀfe ÀfÔÀfQ ImY ÀfQÀ¹f ³ffZMXfZÔ ÀfZ JSXeQZ AüSX ¶fZ¨fZ þf°fZ W`Ô °ffZ dRYSX CÀf ´fSX ³fImY»f IYÀf³fZ dIY dþ¸¸fZ½ffSXe ·fe CÀfZ We I`YÀfZ ÀfüÔ´fe þf ÀfIY°fe W`Ü IYb»f d¸f»ffIYSX þ¶f ÀfÔÀfQ ³fZ À½f¹fÔ We A´f³fe ´fid°fâf AüSX d½fV½fÀf³fe¹f°ff IYfZ °ffSX-°ffSX IYSX dQ¹ff W` °ffZ CÀfImY d½fVfZ¿ffd²fIYfSX IYe d¨fÔ°ff A¶f IYü³f IYSXZÜ

ImY ¸fZMÑfZ ¨f`³f»f ImY ´ffÀf IYfZ »fIYf°ff »ffZ¦f A³³ff WþfSXZ ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ WXªffSXûÔ »fû¦f ´fiQVfʳf IYSX SXWZ ±fZ,

BX³f¸fZÔ ±û Ad²fIY°fSX ¹fb½ff, dVfdÃf°f A±f½ff IYfg»fZþ þf³fZ ½ff»fZ d½fôf±feÊ! ¸f`Ô ·fe A³³ff ÀffW¶f IYfZ ³f`d°fIY Àf¸f±fʳf QZ³fZ ImY d»fWfþ ÀfZ ½fWfa C´fdÀ±f°f ±ff, »fZdIY³f þ¶f ½fWfa C´fdÀ±f°f IYbL »ffZ¦ffZÔ ÀfZ þ³f »ffZIY´ff»f d¶f»f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ C³fImY d½f¨ffSX ´fcLf °ffZ CØfSX ¨füÔIYf³fZ ½ff»fZ ±fZÜ Ad²fIY°fSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ þ³f»ffZIY´ff»f d¶f»f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfZBÊ þf³fIYfSXe We ³fWeÔ ±fe, dIYÀfe ³fZ IYWf dIY A³³ff ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½f÷Yð A³fVf³f ´fSX W`, dþ³WZÔ d¶f»f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ±fe C³fIYe þf³fIYfSXe ·fe ¶fZWQ IY¸f ±fe AüSX ½fZ ·fe d¶f»f IYf d½fV»fZ¿f¯f IYSX ´ff³fZ dIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ ±fZ, A±ffÊ°f A³³ff ImY ´feLZ ¸fbÀ°f`Q »ffZ¦ffZÔ IYfZ AÀf»f ¸fZÔ ´f°ff We ³fWeÔ dIY ½fZ »fOÞfBÊ ¢X¹ff »fOÞ SXWZ W`Ô AüSX ¹fWe ¶ff°f ÀffZVf»f ¸fedO¹ff, RmYÀf¶fbIY AüSX dMXнfMXSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf A±f½ff IYWZÔ dIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY Àf¸f±fÊIY IYW SXWZ W`Ô, »fZdIY³f ¶fÀf ½fWe ³fWeÔ IYW SXWZ W`Ô AüSX ·fe »ffZ¦f W`Ô Àf½ff»ffZÔ ImY Àff±f, ¹fôd´f ²¹ff³f QZ³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fW W` dIY A³³ff ImY AfÔQfZ»f³f AüSX C³fImY Àff±f JOÞZ »ffZ¦ffZÔ IYf ¸fW°½f BÀfÀfZ IY¸f ³fWeÔ WfZ þf°ff W` dIY C³WfZÔ³fZ þ³f »ffZIY´ff»f d¶f»f IYf Àfcøf d³fSXeÃf¯f ³fWeÔ dIY¹ff W`, ¶fd»IY dÀf¢IZY IYf QcÀfSXZ ´fW»fc ¹fW W` dIY þ³f°ff ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ B°f³fe °fÔ¦f Af ¦fBÊ W` dIY EIY Bʸff³fQfSX AfQ¸fe dQJf ³fWeÔ AüSX d¶f³ff Àf½ff»f þ½ff¶f ImY CÀfImY ´feLZ JOÞe WfZ ¦fBÊÜ IYfZ»fIYf°ff ÀfZ »fZIYSX ¨fZ³³fBÊ °fIY AüSX LfZMXZ-LfZMXZ IYÀ¶ffZÔ °fIY ¸fZÔ »ffZ¦f C³fIYf Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Af¦fZ Af SXWZ W`Ô, þ³f°ff ¹fdQ BÀfZ þ³f»ffZIY´ff»f ÀfZ Ad²fIY ·fi¿MXf¨ffSX ImY Àf¸fc»f d½f³ffVf dIY »fOÞfBÊ ¸ff³f SXWe W` °ffZ ¹fW ÀfbJQ

We W`Xܸf`Ô A¦fSX A´f³fe ¶ff°f IYøYa °ffZ A·fe °fIY °f¹f ³fWeÔ IYSX ÀfIYf Wca dIY A³³ff IYe ¸ffÔ¦f Cd¨f°f W` A±f½ff A³fbd¨f°fÜ ¢X¹ff ¹fW ÀffÔÀfQ ImY ´fid°f¿NXf IYf W³f³f ³fWeÔ WfZ¦ff dIY EIY ´fiÀ°fd½f°f d¶f»f IYf ¸fÀfüQf EIY Ad²fIYfSX ´fif~ IY¸fZMXe °f`¹ffSX IYSXZ dþÀf¸fZ A³fd²fIÈY°f »ffZ¦f Vffd¸f»f WfZÔ A±ffÊ°f þ³f°ff ³fZ ÀfÔ½f`²ffd³fIY °füSX ´fSX C³WZÔ ¹fW Ad²fIYfSX ³fWeÔ dQ¹ff WfZ, ¶fZVfIY ´fi°¹fZIY d¶f»f ´fSX A´f³fe SXf¹f ´fiIYMX IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX QZVf IYe þ³f°ff IYfZ W` »fZdIY³f Ad²fIYfSX ´fif~ IY¸fZMXe ¹fdQ ÀfÔÀfQ ÀfZ ¶ffWSX WfZ AüSX ÀfÔÀfQ IYfZ EZÀfZ ´fiÀ°ff½ffZÔ IYfZ ´ffdSX°f IYSX³fZ ImY d»fE ¸fþ¶fcSX dIY¹ff þfE °ffZ ¢X¹ff ¹fW EIY ¦f»f°f ´fdSX´ffMXe dIY Vfb÷YAf°f ³fWeÔ WfZ¦feÜ ¶fZVfIY W¸ffSXZ ³fZ°ff d½fV½ffÀf ImY ¹ffZ¦¹f ³fWeÔ W` »fZdIY³f C³WZÔ d³f½ffÊd¨f°f °ffZ þ³f°ff ³fZ WeÔ dIY¹ff W`Ü ¶fZVfIY A³³ff WþfSXZ AüSX C³fImY Àffd±f¹ffZÔ IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff W¸ffSXZ ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ Ad²fIY W` »fZdIY³f C³fIYf dIYÀfe IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ½ff»fe Àfd¸fd°f ¸fZÔ Ad²fIYfSX´fc½fÊIY ´fi½fZVf IYSX³fZ IYe dþQ »ffZIY°fÔÂf IYf W³f³f AüSX ÀfÔÀfQe¹f SXfþ³fed°f IYf A´f¸ff³f ³fWeÔ °ffZ AüSX ¢X¹ff W`Ü ¹fdQ þ³f»ffZIY´ff»f d¶f»f IYe ¶ff°f IYSXZÔ °ffZ ¹fW ·fe IYfZBÊ A¸fÈ°f IYf §fOÞf ³fWeÔ W`, ¹fW »ffZIYf¹fb¢°fYIYfZ AÀfed¸f°f Vfd¢°f QZ°ff W`Ü ·f»ff ¹fW IYü³f d³fdV¨f°f IYSXZ¦ff dIY ½fW A´f³fZ Vfd¢°f IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f ³fWeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ¢X¹ff ¹fW Àf¸ff³ffÔ°fSX ÀfØff ³fWeÔ WfZ¦feÜ W¸ffSXe ÀfSXIYfSX AüSX ÀffÔÀfQ °ffZ dRYSX ·fe ´ffa¨f ½f¿ffZË ImY ¶ffQ þ³f°ff IYfZ þ½ff¶f QZ³fZ Af°fZ W`Ô »fZdIY³f ¹fdQ »ffZIYf¹fb¢°f ¸f³f¸ff³fe IYSXZ °ffZ CÀfZ ·f»ff dIYÀfIYe þ½ff¶fQZWe W`Ü »fZdIY³f dRYSX ÀffZ¨f°ff Wch dIY þ¶f d´fL»fZ 60 Àff»ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f SXfþ³fed°f ·fi¿MXf¨ffSX IYe þ³f³fe We ´fi¸ffd¯f°f WbBÊ W` °ffZ dRYSX CÀfImY A½f¸fc»¹f³f IYf QfZ¿f þ³f°ff IYf I`YÀffÜ þ¶f

dIYÀfe EIY §ffZMXf»fZ ¸fZÔ QZVf ImY ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIY ImY þZ¶f ÀfZ »f¦f·f¦f 1700 ÷Y´f¹fZ d³fIYf»f d»f¹ff þf°ff W`Ü þ¶f A½f`²f øY´f ÀfZ Jd³fþfZÔ IYe JbQfBÊ ¸fZÔ W¸ffSXZ ³fZ°ff AüSX ¸fÔÂfe IY¯ffÊMXIY AüSX Afa²fi´fiQZVf IYe Àfe¸ff °fIY ·fc»f þf°fZ W`Ô, þ¶f ·ffþ´ff ÀfZ »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf °fIY ImY SXZOÐXOXe EIY We °fSXW ImY ³fþSX Af°fZ W`Ô, þ¶f IYfg¸f³f½fZ»±f JZ»ffZÔ ¸fZÔ MXfg¹f»fZMX ´fZ´fSX ÀfZ »fZIYSX dMXIYMX ¶fZ¨f³fZ °fIY ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IYSX³fZ½ff»ff BÀfe ÀfÔÀfQ IYf ÀfQÀ¹f WfZ, þ¶f ¶f»ff°IYfSX ÀfZ »fZIYSX A´fWSX¯f AüSX W°¹ff ÀfZ »fZIYSX °fÀIYSXe °fIY ImY AfSXfZ´fe ÀfÔÀfQ IYe VffZ·ff ¶fPÞf SXWZ W`Ô, þ¶fdIY A³¹f QZVf ¸fZÔ W°¹ff IYf AfSXfZ´fe AüSX EIY d½fQZVfe ³ff¦fdSXIY °fIY »ffZIY°fÔÂf ImY BÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fbþfSXe SXW ¨fbIYf W` þ¶f BÀfe ÀfÔÀfQ ImY ÀfQÀ¹f ³ffZMXfZÔ ÀfZ JSXeQZ AüSX ¶fZ¨fZ þf°fZ W`Ô °ffZ dRYSX CÀf ´fSX ³fImY»f IYÀf³fZ dIY dþ¸¸fZ½ffSXe ·fe CÀfZ We I`YÀfZ ÀfüÔ´fe þf ÀfIY°fe W`Ü IYb»f d¸f»ffIYSX þ¶f ÀfÔÀfQ ³fZ À½f¹fÔ We A´f³fe ´fid°fâf AüSX d½fV½fÀf³fe¹f°ff IYfZ °ffSX-°ffSX IYSX dQ¹ff W` °ffZ CÀfImY d½fVfZ¿ffd²fIYfSX IYe d¨fÔ°ff A¶f IYü³f IYSXZÜ ¹fdQ »ffZIYf¹fb¢°fY õfSXf A´f³fe Vfd¢°fY IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYSX³fZ IYf ·f¹f W` °ffZ ¢X¹ff ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX Àf¸f±fʳf þbMXf³fZ ImY d»fE Àfe¶feAfBÊ IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f ³fWeÔ IYSX°feÜÐ dIYÀfZ ³fWeÔ ´f°ff dIY ¢X¹ffZÔ ¸fb»ff¹f¸f AüSX ¸ff¹ff½f°fe CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ °ffZ ÀffÔ´f AüSX ³fZ½f»fZ IYe »fOÞfBÊ »fOÞ°fZ W`Ô »fZdIY³f 10 þ³f´f±f ImY ¨füJMX ´fSX EIY Àff±f ³ffIY SX¦fOÞ°fZ W`ÔÜ »f¦f·f¦f ¹fWe Àf½ff»f QüOÞX SXWZ W`Ô AüSX þ½ff¶f ·fe IYbL EZÀfZ We W`a AüSX IY¸ff»f IYe ¶ff°f W` dIY QfZ³ffZÔ ´fÃf We ´fcSXe °fSXW ÀfWe W` AüSX dIYÀfe EIY IYfZ ·fe ³fIYfSX³ff d¶f»»fe IYfZ QZJIYSX IY¶fc°fSX ImY AfÞJ ¶f³Q IYSX³fZ þ`Àff W`Ü IYbL »ffZ¦f °ffZ ¹fWfa °fIY IYW SXWZ W`Ô dIY

ÀûIbY»fSX ÀfSXIYfSX IYe WXªf Àfd¶ÀfOXe

¸fZÔ Àf¨¨fZ ¸fbÀf»f¸ff³f IbY ImY d»fESXAf³f-E-´ffIY Wþ ¹ffÂff IYf d½fVfZ¿f ¸fW°½f

½fd¯fÊ°f W`Ü Wþ ¹ffÂff ImY½f»f A´f³fe IY¸ffBÊ ¸fZÔ ÀfZ ¹ff d³fIYMX Àf¸¶f³²fe ÀfZ ´fif~ ²f³f SXfdVf ÀfZ We W»ff»f ¸ff³fe þf°fe W`Ü BÀfe d»fE dIYÀfe ·fe ¸fbdÀ»f¸f QZVf ¸fZÔ Wþ ¹ffdÂf¹ffZÔ ImY d»fE ÀfSXIYfSXe Àfd¶ÀfOe ³fWeÔ Qe þf°fe ¢X¹ffZÔdIY ¹fW VfSXe¹f°f IYe dWQf¹f°ffZÔ ImY dJ»ffR W`Ü ¶fWb°f ÀfZ BÀ»ffd¸fIY d½fõf³f ÀfSXIYfSXe Àfd¶ÀfOe ´fSX Wþ ¹ffÂff IYfZ kWSXf¸fl ¸ff³f°fZ W`ÔÜ dRYSX ·fe W¸ffSXZ ÀfZIYb»fSX Wb¢X¸fSXf³f 180 d¸fd»f¹f³f

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff SXWXÀ¹f

IY¸fʯ¹fZ½ffd²fIYfSXÀ°fZ ¸ff RY»fZVfb IYQf¨f³fÜ ¸ff IY¸fÊRY»fWZZX°fb·fcʸffÊ °fZ Àfa¦fûsÀ°½fIY¸fÊd¯fÜÜ A±fÊ:- IY¸fÊ IYSX³ff °fû °fZSXf Ad²fIYfSX W`XÜ BXÀfIZY RY»f ¸fZÔ IY·fe (Ad²fIYfSX) ³fWXeÔÜ °fc A´f³fZ IY¸fûË IZY RY»f IYSmX A´f³ff WZX°fb A±ffÊ°f CXQÐQZV¹f ³f ¶f³ffÜ ³f WXe AIY¸fÊ (IY¸fÊ ³f IYSX³fZ) ¸fZÔ A´f³fe ´fied°f SX£fÜ

¹fû¦fÀ±f: IbY÷Y IY¸ffÊd¯f Àfa¦fa °¹f¢°½ff ²f³faªf¹fÜ dÀfðX¹fdÀfðX¹fû: Àf¸fû ·fc°½ff Àf¸f°½fa ¹fû¦f CX¨¹f°fZÜÜ A±fÊ:- WZX Aªfbʳf ! ¹fû¦f¹fb¢°f WXûIYSX ¸fûWX IYû LXûOXIYSX IY¸fÊ IYSXÜ dÀfdðXAdÀfdðX (ÀfRY»f°ff-AÀfRY»f°ff) ¸fZÔ Àf¸f·ff½f ÀfZ IY¸fÊ IYSXÜ ¹fWX Àf¸f·ff½f WXe ¹fû¦f IYWXf ªff°ff W`XÜ

E»f. AfSX. ¦ffa²fe ¸fbdÀ»f¸f d¶fSXfQSXe IYfZ JbVf IYSX³fZ ImY d»fE Wþ ¹ffÂff ImY d»fE Àfd¶ÀfOe d³fSXÔ°fSX ¶fPÞf°fZ ¨f»fZ þf SXWZ W`ÔÜ BÀf ½f¿fÊ ImYÔQi ³fZ Wþ Àfd¶ÀfOe ImY d»fE dRYSX 800 IYSXfZOÞ IYe ·ffSXe ·fSXIY¸f SXfdVf ¸fÔþcSX IYe W`Ü ½f¿fÊ 1994 ¸fZÔ ¹fW SXfdVf 10.57 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ±fe þfZ ½f¿fÊ 2008 Af°fZ-Af°fZ 826 IYSXfZOÞ WfZ ¦fBÊÜ ´fid°f Wþ ¹ffÂfe J¨fÊ ·fe 1200 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ½f¿fÊ 2009 Af°fZ-Af°fZ ¶fPÞ IYSX 51610 ÷Y´f¹fIY WfZ ¦f¹ffÜ WSX ½f¿fÊ »f¦f·f¦f 1.64 »ffJ ¸fbÀf»f¸ff³f Wþ ¹ffÂff IYfZ þf°fZ W`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfZ 1115 »ffJ ÀfSXIYfSXe Àfd¶ÀfOe ´fSX ¹ffÂff IYSX°fZ W`Ô dþ³fIYf ¨f¹f³f Wþ IY¸fZMXe IYbSXÊW, A±ffÊ°f »ffMXSXe ÀfZ IYSX°fe W`Ü ½f¿fÊ 2002 ¸fZÔ Wþ IY¸fZMXe ³fZ 70,298 ¹ffÂfe ·fZþZ ±fZ AüSX ½f¿fÊ 2008 Af°fZ-Af°fZ ¹fW ÀfÔ£¹ff 10,2695 WfZ ¦fBÊÜ EZÀfZ We ImYSX»f AüSX AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ BÊÀffBÊ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ ·fe ÀfSXIYfSXe Àfd¶ÀfOe Qe þf°fe W`ÜÐ W¸ffSXZ ÀfZIYb»fSX Wb¢X¸fSXf³ffZÔ IYfZ Vff¹fQ JbQ IYfZ ÀfZIYb»fSX dQJf³fZ ImY d»fE ¹ff A»´fÀfÔ£¹fIY ½ffZMX ¶f`ÔIY IYfZ ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ImY d»fE ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ImY Jc³f ´fÀfe³fZ IYe IY¸ffBÊ ImY kIYSXl IYfZ »fbMXf³fZ ¸fZÔ ¸fþÞf Af°ff W`Ü

A³³ff WþfSXZ QcÀfSXZ þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f (þZ´fe) Àffd¶f°f WfZÔ¦fZ AüSX A²fcSXZ Àf¸´fc¯fÊ IiYfÔd°f IYfZ Àf¸´fc¯fÊ IYSXZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¹fIYe³f ¸ffd³f¹fZ EZÀff WfZ¦ff ³fWeÔ ¢X¹ffZÔdIY Afþ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ d·f³³f W`Ü þZ´fe dIY »fOÞfBÊ d³fSXÔIYbVf WfZ°fe þf SXWe BÔdQSXf ImY dJ»ffR ±fe »fZdIY³f A³³ff ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffR »fOÞ SXWZ W`Ô dþÀfImY IYeMXf¯fb IY¸ffZ¶fZVf Àf·fe ´ffdMXʹffZÔ ¸fZÔ W`ÔÜ þZ´fe ³fZ ÀfØff ´fdSX½f°fʳf ImY SXfÀ°fZ ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fʳf IYf Àf´f³ff QZJf ±ff »fZdIY³f A³³ff WþfSXZ þ³fþf¦fSX¯f ImY SXfÀ°fZ We ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fʳf IYe ¶ff°f ÀffZ¨f ÀfIY°fZ W`Ô A±ffÊ°f A³³ff Àfe²fZ °füSX ´fSX ÀfØff ´fSX W¸f»ff IYSX SXWZ W`Ô ³f dIY ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ ´fSXÜ °ffZ AfdJSX WfZ¦ff ¢X¹ff, ÀfSXIYfSX A³³ff IYfZ A³fÀfb³ff IYSX QZ¦fe, ¹fW AÀfÔ·f½f W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYfZ A¨Le °fSXW ´f°ff W` dIY A³³ff IYf Afþ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX OMXZ SXW³ff CÀfZ dIY°f³ff ¸fWÔ¦ff ´fOÞZ¦ffÜ QcÀfSXZ ·f¦f½ff³f ³f IYSXZ, ¹fdQ A³³ff IYfZ IYbL WfZ ¦f¹ff °ffZ dRYSX þfZ Af¦f »f¦fZ¦fe CÀf¸faZ 10 þ³f´f±f ªf»fIYSX ·fÀ¸fÀff°f WXû ªffE¦ffÜ C³WZÔ A³³ff IYfZ Àfb³f³ff We WfZ¦ff AüSX EIY Àf¸fÓfü°fZ ´fSX ´fWba¨ff³ff WeÔ WfZ¦ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ±fûOÞXe ³ff-³fbIbYSX IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fZ AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYe Afd£fSX Àf·fe ¸ffa¦fZÔ ¸ff³f »feÜ »fZdIY³f BÀf »fOÞfBÊ dIY Àff±fÊIY°ff BÀfe ¸fZÔ W` dIY ¹fWX Àfa§f¿fÊ þ³f»ffZIY´ff»f d¶f»f °fIY ³f SXWIYSX Af¦fZ °fIY þfE AüSX QZVf ¸fZÔ R`Y»f SXWZX ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸fIYOÞXªff»f IYû IYfMX IYSX SX£f QZÜ CXÀfIZY dJ»ffR EIY ¸ffWü»f ¶f³fZÜ þÔ°fSX¸fÔ°fSX B°f³ff Vfd¢°fVff»fe ´fi°feIY ¶f³fZ dIY ÀfÔÀfQe¹f SXfþ³fed°f CÀfZ ³fIYfSX ³f ÀfImY, »fZdIY³f þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfQ IYf d½fIY»´f ¶f³f³fZ IYe IYfZdVfVf ·fe ³f IYSXZ, BÀfe ¸fZÔ »ffZIY°fÔÂf IYf ·fe dW°f W` AüSX QZVf IYf ·feÜ

{ {

¿MXf¨ffSX WX¸ffSmX QZVf IYû §fb³f IYe °fSXWX £ff SXWXf W`XÜ QZVf ¸fZÔ BXÀf ·fi¿MXf¨ffSX IYû ´fißf¹f QZ³fZ ½ff»fZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Qû °f°½f W`ÔXÜ ¹fZ W`ÔX SXfªf³fZ°ff AüSX ³füIYSXVffWXeÜ ªf³f°ff IYf Qb · ffÊ ¦ ¹f W`X dIY ½fWX À½f¨LX ¨fdSXÂf ½ff»fZ AüSX ·fi¿MX »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYû A´f³ff ´fid°fd³fd²f ¨fb³f³fZ IZY ¶fªff¹f Ad²fIY ·fi¿MX AüSX IY¸f ·fi¿MX ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYû ¨fb³f³ff ´fOÞX°ff W`XÜ IY·fe-IY·fe °fû Àf¶fÀfZ Ad²fIY ·fi¿MX »fû¦f ªf³f´fid°fd³fd²f ¶f³f ªff°fZ W`ÔXÜ ´ffa¨f SXfª¹ffZÔ °fd¸f»f³ffOb, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f, AÀf¸f, ImYSX»f AüSX ´fbOb¨¨fZSXe ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WfZ³fZ W`ÔÜ B³f Àf·fe SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ImY d»fE ·fi¿MXf¨ffSX AüSX IYbVffÀf³f ´fi¸fbJ ¸fbQÐQf W`, »fZdIY³fX dIYÀfe ·fe ³fZ°ff ¹ff ´ffMXeÊ ImY ´ffÀf ¢X¹ff ¹fW ³f`d°fIY Ad²fIYfSX SXW ¦f¹ff W` dIY ½fW ·fi¿MXf¨ffSX AüSX IYbVffÀf³f ´fSX ´fiWfSX IYSXZÜ SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffZÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ ´fSX W¸f»fZ °fZþ IYSX dQE W`ÔÜ d½fOÔ¶f³ff ¹fW W` dIY 63 Àff»f ImY ´fiþf°fÔÂf ImY ¶ffQ ·fe SXfþ³fZ°ff AüSX SXfþ³fed°fIY Q»f ¸f°fQf°ff IYfZ ¸fcJÊ Àf¸fÓf³fZ IYe ¦f»f°fe IYSX°fZ W`ÔÜ °f·fe ¹fZ À½f¹fÔ IYfZ ´ffIY-ÀffR AüSX QcÀfSXfZÔ IYfZ ·fi¿MX ¶f°ff°fZ W`Ô, þ¶fdIY ¸f°fQf°ff B³fIYe ³fÀf³fÀf ÀfZ ½ffdIYR W`ÔÜ C³fIYe ¸fþ¶fcSXe ¹fW WfZ°fe W` dIY C³WZÔ ¸fWf·fi¿MX AüSX ·fi¿MX ¸fZÔ ÀfZ ·fi¿MX IYfZ °f±ff ·fi¿MX AüSX IY¸f ·fi¿MX ¸fZÔ ÀfZ IY¸f ·fi¿MX IYfZ ¨fb³f³ff ´fOÞ°ff W`Ü A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX ImY C´f¹ffZ¦f ImY d»fE C³fImY ´ffÀf BÀfImY A»ff½ff AüSX IYfZBÊ d½fIY»´f WfZ°ff We ³fWeÔ W`Ü ¹fdQ W¸f °fd¸f»f³ffOb IYe ¶ff°f IYSXZÔ, °ffZ þ¹f»fd»f°ff IYe ´ffMXeÊ A³³ffQi¸fbIY AüSX IY÷Y¯ffd³fd²f IYe OeE¸fImY ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX EIY-QcÀfSXZ ´fSX ´fiWfSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WbBÊ W`Ô, »fZdIY³fX Qf¸f³f Àf·fe ImY ¸f`»fZ W`ÔÜ ÀfØff²ffSXe OeE¸fImY ImY ³fZ°ff AüSX SXfª¹f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 87 ½f¿feʹf E¸f. IY÷Y¯ffd³fd²f ½fWe Vf£Àf W`Ô, dþ³fIYe ´f°³fe ImY d³fþe AfgdOMXSX SX°³f¸f AüSX ÀffÔÀfQ ¶fZMXe IYd³f¸ffZÓfe ImY E³fþeAfZ °fd¸f»f ¸f`¹f¸f AüSX ´fdSX½ffSX ImY EIY MXe½fe ¨f`³f»f ´fSX Àfe¶feAfBÊ ³fZ MXcþe À´fZ¢XMѸf §ffZMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Lf´fZ ¸ffSXZ W`ÔÜ ´ffIY-ÀffR þ¹f»fd»f°ff ·fe ³fWeÔ W`ÔÜ B³WfZÔ³fZ ßfeSXÔ¦f¸f ÀfeMX ÀfZ ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f IYSX°fZ Àf¸f¹f A´f³fe ¨f»f AüSX A¨f»f ÀfÔ´fdØf 51 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ¶f°ffBÊ W`Ü ½fZ A´f³fe A³¹f IYBÊ ÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IYf ½ffÀ°fd½fIY ¶ffþfSX ¸fc»¹f ³fWeÔ ¶f°ff ÀfIYeÔ, ¢X¹ffZÔdIY ´fbd»fÀf ³fZ C³fImY QÀ°ff½fZþ þ¶°f IYSXImY ¶f`Ô¦f»fbøY IYe EIY AQf»f°f IYfZ ÀfüÔ´f dQE W`Ô, þfZ Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf ImY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWe W`Ü þ¹ff ImY dJ»ffR Afd±fÊIY A´fSXf²ffZÔ ImY ³fü ¸ff¸f»fZ QþÊ W`ÔÜ A¶f þ³f°ff IY÷Y¯ffd³fd²f ¹ff þ¹ff ¸fZÔ ÀfZ EIY IYfZ ¨fb³fZ¦fe AüSX JbQ WfSX þfE¦feÜ ¹fWe dÀ±fd°f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe W`, þWfÔ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ AüSX ½ff¸f¸ffZ¨ffÊ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔÜ 35 ½f¿ffZÔÊ ÀfZ ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ ½ff¸f Q»ffZÔ IYf ³fZ°fÈ°½f ¹fcÔ °ffZ AfQVfÊ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`, »fZdIY³fX dÀfÔ¦fcSX AüSX ³fÔQe¦fif¸f ¸fZÔ B³fIYf AÀf»fe ¨fZWSXf dQJ ¦f¹ff ±ff, þ¶f ¶fWbSXfáÑe¹f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ C´fIYÈ°f IYSX³fZ ImY d»fE d½f¨ffSX²ffSXf IYfZ ´feLZ LfZOÞ ³fSXÀfÔWfSX IYSX Of»ff ¦f¹ff ±ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ A¢ÀfSX SXfþ³fed°fIY W°¹ffEÔ WfZ SXWe W`ÔÜ BÀfÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fbðQZ½f ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ IYf ¦fÈW dþ»ff ·fe ALc°ff ³fWeÔ W`Ü C²fSX, °fȯf¸fc»f ³fZ°ff ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ »ff»f¦fPÞ IYe EIY SX`»fe ¸fZÔ ¸ffAfZ½ffdQ¹ffZÔ ÀfZ ÀfWf³fb·fcd°f þ°ffBÊ ±feÜ ¸f¸f°ff IYf SXfþ³fed°fIY A½fÀfSX½ffQ dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWeÔ W`Ü ½fZ ´fQ AüSX ´fid°f¿NXf ´ff³fZ ImY d»fE IY·fe ·ffþ´ff ImY Àff±f ³fþSX Af°fe W`Ô, °ffZ IY·fe IYfÔ¦fiZÀf ImY Àff±fÜ »f¦f°ff W`, ÀfØff ImY A»ff½ff C³fIYe IYfZBÊ d½f¨ffSX²ffSXf ³fWeÔ W`Ü ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ½ff¸f¸ffZ¨ffÊ dRYSX IYfd¶fþ WfZ þfE ¹ff ¸f¸f°ff ÀfØff Wd±f¹ff »fZÔ, »fZdIY³f þ³f°ff IYfZ IYbL ³fWeÔ d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWe dÀ±fd°f AÀf¸f IYe W`Ü ¹fWfÔ IYfÔ¦fiZÀf QÀf ½f¿ffZÔÊ ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ W`, »fZdIY³fX C¦fi½ffQ ´fSX IYf¶fc ³fWeÔ ´ff¹ff þf ÀfIYf W`Ü ¹fWfÔ WSX Àff»f ¶ffPÞ Af°fe W`, ¸f¦fSXX ´fe³fZ ImY ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff W`Ü ´fbOb¨¨fZSXe ·fe ·ffSX°f IYf EIY LfZMXf Àff SXfª¹f W`, °ffZ ½fWfÔ IYe dÀ±fd°f ¶ffIYe QZVf ÀfZ A»f¦f I`YÀfZ WfZ ÀfIY°fe W`ÜX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d½fd¨fÂf dÀ±fd°f ImYSX»f IYe W`Ü ½ff¸f´fÔd±f¹ffZÔ ImY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ BÀfIYe d½fIYfÀf QSX §fMXIYSX 8.1 RYeÀfQe SXW ¦fBÊ W`Ü IY·fe d½fIYdÀf°f SXWZ AüSX dVfÃff °f±ff þ³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f IYf Vf°f-´fid°fVf°f »fùf WfdÀf»f IYSX ¨fbImY ImYSX»f IYfZ A¶f ¶fe¸fføY SXfª¹f ·fe IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü ¹fWfÔ QfZ ¸ffZ¨fZÊ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔÜ EIY W`, IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYf, °ffZ QcÀfSXf W` ½ff¸f´fÔd±f¹ffZÔ IYfÜ þ³f°ff QfZ³ffZÔ IYfZ ¶ffSXe¶ffSXe ÀfZ Afþ¸ff ¨fbIYe W`Ü A¶f CÀfIYe ¸fþ¶fcSXe ¹fW W` dIY ½fW B³f QfZ³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYfZ dRYSX ÀfØff ÀfüÔ´f QZ¦feÜ BÀf ´fSX ·fe SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ IYfZ ´ffÔ¨ffZÔ SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ²f³f¶f»f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ´fOÞ SXWf W`Ü A¶f °fIY ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f ´fif¹f: B³f Àf·fe SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ³fIYQe AüSX Àff¸ff³f ImY øY´f ¸fZÔ 42 IYSXfZOÞ 75 »ffJ ÷Y´f¹fZ þ¶°f IYSX ¨fbIYf W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOb A½½f»f W`Ü QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX AÀf¸fÜ A±ffÊ°f Àf·fe ·fi¿MX W`Ô AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYfZ ¨fb³f³ff We ¸f°fQf°ffAfZÔ IYe ¸fþ¶fcSXe W`Ü ªf³f°ff IYû ·fe BXÀf ¸fbQÐQZ IYû »fZIYSX A´f³fe d½f¨ffSX²ffSXf AüSX IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ¶fQ»f³fe WXû¦feÜ CXÀfZ ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f d³fªfe À½ff±fûË IYû LXûOÞXIYSX QZVfdWX°f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ

·fi

·fi¿MXf¨ffSX IZY d½f÷YðX »fOÞXfBÊX IYû d¸f»fZ ªf³fÀf¸f±fʳf IYe Àf¸feÃff IYSX SXWZX W`Ô ¸fbIYb»f d¸fßff

ÀfZIYb»fSX Ld½f ¶f³ffE SXJ³fZ ImY d»fE ¹fW ·fe þøYSXe W` dIY ¹fW Àfbd½f²ff ¶fWbÀfÔ£¹fIY dW³QbAfZÔ IYfZ WSXd¦fþ ³f Qe þfEÜ WSX Àff»f 960 dW³Qc ¹ffÂfe ´fd½fÂf ¸ff³fÀfSXfZ½fSX ¹ffÂff IYfZ þf°fZ W`ÔÜ BÀf ¹ffÂff ImY d»fE C³WZÔ IYb¸ffDY ¸fÔO»f d½fIYfÀf d³f¦f¸f IYfZ 24,500 ÷Y´f¹fZ AQf IYSX³fZ ´fOÞ°fZ W`Ô dþÀf¸fZÔ 5000 ÷Y´f¹fZ dÀf¢X¹ffZMXeÊ W`X þfZ ½ffd´fÀf ³fWeÔ WfZ°fe, ·fe Vffd¸f»f W`Ü BÀfImY Ad°fdSX¢°fY 2150 ÷Y´f¹fZ AüSX 700 Of»fSX (31500 ÷Y´f¹fZ) A»f¦f ÀfZ QZ³fZ WfZ°fZ W`Ô þfZ ¨fe³f ÀfSXIYfSX IYfZ þf°fZ W`ÔÜ ¹ffÂff ´fSX WfZ³fZ ½ff»fZ A³¹f J¨fZÊ A»f¦f ÀfZ, BÀf ´fiIYfSX ´fi°¹fZIY dW³Qc ¹ffÂfe IYfZ 58,150 ÷Y´f¹fZ °ffZ ¹ffÂff Vfb»IY AüSX IYSX ImY øY´f ¸fZÔ We ÀfSXIYfSX IYfZ QZ³fZ WfZ°fZ W`ÔÜÐ BÀf ´fiIYfSX WSX ½f¿fÊ I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXfZ½fSX ¹ffÂff ´fSX dW³Qc ¹ffÂfe A´f³fe ªfZ¶f ÀfZ 55624 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX°fZ W`Ô AüSX W¸ffSXe

ÀfZIYb»fSX ÀfSXIYfSX A´f³fZ dW³Qc ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ ÀfSXIYfSXe Àfd¶ÀfOe QZ³ff ¸fb³ffdÀf¶f ³fWeÔ Àf¸fÓf°feÜ AfþÞfQe ImY 64 ¶fSXÀf ¶ffQ ·fe W¸f A´f³fe þ³f°ff IYfZ À½f¨L ´fe³fZ IYf ´ff³fe °fIY ¸fbW`¹¹ff ³fWeÔ IYSX ´ffE W`ÔXÜ WSX 15 ÀfZdIYÔO ImY ¶ffQ EIY ¶f¨¨ff þ»f þd³f°f SXfZ¦f ÀfZ ¸fSX þf°ff W`Ü W¸ffSXZ ¶fÔ¦ff»fe ¶ff¶fc ³fZ BÀf Àff»f ³fdQ¹ffZÔ ImY þ»f IYfZ ÀffR IYSX³fZ ImY d»fE, ¸fWþ 200 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ A´f³fZ ¶fþMX ¸fZÔ A»f¦f ÀfZ SXJ LfZOÞZ W`Ô ½ffZMX ¶f`ÔIY Àfd¶ÀfOe IYf ¨fü±ff dWÀÀff! NeIY We W` ·fBÊ ¶f¨¨fZ IY¶f ½ffZMX Of»f°fZ W`ÔÜ d³fSXÔ°fSX A»´fÀfÔ£¹fIY °fbd¿MXIYSX¯f AüSX AfÀf¸ff³f Lc°fe Wþ Àfd¶ÀfOe IYfZ QZJ°fZ WbE EIY ´fiV³f WSX ·ffSX°fe¹f ImY ¸f³f ¸fZÔ A´f³fZ Af´f d½fdIY»fe¢ÀfY ImY Jb»ffÀffZÔ IYe °fSXWX CN°ff W` dIY ¢X¹ff ¦ffa²fe-³fZW÷Y IYf ·ffSX°f Afþ ·fe ¸fb¦fÞ»f IYf»fe³f kBÀ»ffd¸fIY SXfª¹fl °ffZ ³fWeÔÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

VfbIiY ¦fiW IYfZ þf³fZÔ

ÀfüSX¸fÔO»f ImY ³f½f¦fiWfZÔ ¸fZÔ VfbIiY IYf ¸fW°½f Àf¶fÀfZ Ad²fIY W`Ü AfIYfVf ¸fZÔ VfbIiY ¦fiW IYfZ AfÀff³fe ÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfZ ÀfÔ²¹ff AüSX ·ffZSX IYf °ffSXf ·fe IYW°fZ W`Ô, ¢X¹ffZÔdIY BÀf ¦fiW IYf CQ¹f AfIYfVf ¸fZÔ ¹ff °ffZ Àfc¹ffZÊQ¹f ImY ´fc½fÊ WXû°ff W`X A±f½ff ÀfÔ²¹ff IZY Àf¸f¹f Àfc¹ffÊÀ°f ImY ´fV¨ff°f WfZ°ff W`Ü AfIYfVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ °fZþ ¨f¸fIY³fZ ½ff»ff °ffSXf VfbIiY ¦fiWX We W`Ü ª¹ffZd°f¿f AüSX ½f`Äffd³fIYfZÔ ¸ff³f³ff W` dIY VfbIiY ¦fiWX ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fe dIYSX¯ffZÔ IYf ´fȱ½fe ´fSX SXWX³fZ ½ff»fZ ¸f³fb¿¹fûÔ IZY VfSXeSX AüSX þe½f³f ´fSX AIYfMXйf ´fi·ff½f ´fOÞ°ff W`Ü BXÀf ¦fiWX IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ½f`Äffd³fIY QÈd¿MXIYfZ¯f IZY A³fbÀffSX VfbIiY ¦fiWX IYf ½¹ffÀf 126000 dIY»ffZ¸feMXSX W` AüSX ¦fb÷Y°½f Vfd¢°f ´fȱ½fe ImY We Àf¸ff³fÜ VfbIiY ¦fiWX IYû Àfc¹fÊ IYe ´fdSXIiY¸ff ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ 225 dQ³f »f¦f°fZ W`ÔÜ VfbIiY E½fÔ Àfc¹fÊ ImY ¶fe¨f IYe QcSXe ½f`Äffd³fIYfZÔ ³fZ »f¦f·f¦f 108000000 dIY»ffZ¸feMXSX ¸ff³fe W`Ü BXÀf ¦fiWX IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ Afªf ·fe Vfû²f IYf¹fÊ ªffSXe W`XÜ

IYf³f´fbSX: IYWXeÔ JfZ ¦fBÊX ·ffSX°f IYf ¸fZ³f¨fZÀMXSX WfZ³fZ IYe ÀffJ

f IYf ¸fZ³f¨fZÀMXSX IYWf Aü ôfZþf³fZd¦fIY½ff»ffÃfZÂfIYf³f´fb¸fZÔ IY·feSX A¶fQZVA´f³fe CÀf ´fW¨ff³f ÀfZ

¸fWøY¸f WfZ°ff þf SXWf W`Ü ¹fWfÔ IYe dþ³f AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffZÔ ³fZ IYf³f´fbSX IYfZ ¸fZ³f¨fZÀMXSX IYW»ff³fZ IYf ¦füSX½f ´fiQf³f IYSXf¹ff ±ff, ½fZ A¶f Bd°fWfÀf ¸fZÔ QþÊ WfZ ¨fbIYe W`Ü ¨fcÔdIY IYf³f´fbSX AüôfZd¦fIY ÃfZÂf IYf ¦fPÞ SXWf BÀfd»fE ¹fW VfWSX ßfd¸fIY AfÔQfZ»f³ffZÔ ImY SX¢°f SXÔdþ°f Bd°fWfÀf IYf ·fe ¦f½ffW SXWf W`Ü d½fO¸¶f³ff W` dIY ¦fb»ff¸f ·ffSX°f ¸fZÔ IYf³f´fbSX AüôfZd¦fIY ÃfZÂf ¸fZÔ RY»ff-RcY»ff »fZdIY³f AfþfQ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbSXÓff ¦f¹ffÜ QZVf ImY BÀf ¸fZ³f¨fZÀMXSX IYfZ ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ ¸fZÔ AfþfQ ·ffSX°f ImY dÀf¹ffÀfe Wb¢X¸fSXf³ffZÔ ³fZ ¶fZ÷YJe dQJfBÊXÜ ³f°feþf ¹fW SXWf dIY A¶f ¹fWfÔ ¶fOÞe Aüô fZd¦fIY BIYfB¹ffZÔ ImY A½fVfZ¿f AüSX ßfd¸fIYfZÔ IYe ¶fZSXfZþ¦ffSXe AfþfQ ·ffSX°f ImY AüôfZd¦fIY ³fed°f IYe WIYeIY°f ¶f¹ff³f IYSX SXWe W`Ü AÔ¦fiZþfZÔ ImY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¹fWfÔ AüôfZd¦fIY°ff IYe ³feÔ½fBX´fOÞeÜ dRYSX

dQ»fe´f dÀf³WXf

QZVf ImY CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ ³fZ ¹fWfÔ CôfZ¦ffZÔ IYe ßfÈÔJ»ff À±ffd´f°f IYe, þfZ QZVf ImY AfþfQ WfZ³fZ ImY ¶ffQ MXcMX°fe ¨f»fe ¦fBÊXÜ AÔ¦fiZþe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWfÔ ³f ImY½f»f AüôfZd¦fIY ÃfZÂf IYfZ ´f³f´ff¹ff ¶fd»IY Àf`d³fIY Lf½f³fe IYe ·fe À±ff´f³ff IYeÜ 1776 ¸fZÔ BÊÀMX BÔdO¹ff IY¸´f³fe ³fZ IYf³f´fbSX ¸fZÔ ³fe»f IYf ´fW»ff IYfSXJf³ff À±ffd´f°f dIY¹ffÜ d¶fidMXVf CôfZ¦f´fd°f E¨f ¸f`¢XÀf½fZ»Àf ³fZ IYf³f´fbSX ¸fZÔ 1861 ¸fZÔ IYfMX³f d¸f»f kEd»¦f³fl À±ffd´f°f IYSX BÀf VfWSX ImY AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf IYfZ ´fb£°ff dIY¹ffÜ ¹fW d¸f»f Af¦fZ ¨f»fIYSX ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WbBÊÜ Ed»¦f³f d¸f»f ImY ¶ffQ A³fZIY d¸f»ffZÔ IYe À±ff´f³ff WbBÊÜ ½f¿fÊ 1883 ¸fZÔ A³ffÊ»O d¶f¹fSX ³fZ ³ff±fʽfZÀMX ´fifd½fÀfZÔþ ³ff¸f ÀfZ þcMX d¸f»f IYe À±ff´f³ff IYeÜ ½f¿fÊ 1911 °fIY CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 215 AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffa À±ffd´f°f WfZ ¨fbIYe ±feÜ B³f¸fZÔ 35 d¸f»fZa AüSX IYfSXJf³fZ ImY½f»f IYf³f´fbSX IYf We ¦füSX½f ¶fPÞf SXWZ ±fZÜ BÀf Àf¸f¹f °fIY d¶fþ»fe IYe Af´fcd°fÊ VfbøY WfZ ¨fbIYe ±fe AüSX AüôfZd¦fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ IYfRYe ´fdSX½f°fʳf Af ¦f¹ff ±ffÜ ¹fW d¸f»fZa 17,256 »ffZ¦ffZÔ IYe SXfZþe SXfZMXe IYf ÀfWfSXf ¶f³fe WbBÊ ±feaÜ ½f¿fÊ 1920 ImY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ ³fZ d¶fidMXVf CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ ÀfZ Àfe²fZ »ffZWf »fZ°fZ Wb¹E CôfZ¦ffZÔ IYe °fSXR °fZþe ÀfZ IYQ¸f ¶fPÞf³fZ VfbøY IYSX dQE ±fZÜ QZVf IYe AfþfQe °fIY BÀf dQVff ¸fZÔ QþʳffZÔ CôfZ¦f´fd°f ¸fþ¶fc°fe ÀfZ A´f³fZ ´f`SX þ¸ff ¨fbImY ±fZ AüSX C³WfZÔ³fZ AÔ¦fiZþfZÔ ÀfZ

Àfe²fZ-Àfe²fZ »ffZWf »fZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ IYf³f´fbSX IYe AüôfZd¦fIY IiYfÔd°f ImY ¸fWf³ff¹fIY »ff»ff IY¸f»f´f°f dÀfÔWfd³f¹ff ³fZ 16 ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ AüôfZd¦fIY IiYfÔd°f IYf EIY ³f¹ff Af¹ff¸f À±ffd´f°f dIY¹ff AüSX EIY ImY ¶ffQ EIY IYBÊ CôfZ¦ffZÔ IYe À±ff´f³ff IYSX Of»feÜ C³WfZÔ³fZ ½f¿fÊ 1921 ÀfZ 1937 ImY ¶fe¨f Af²ff Qþʳf CôfZ¦ffZÔ IYe À±ff´f³ff IYSX ·ffSX°fe¹f CôfZ¦f ¸fZÔ A´f³fe EIY A»f¦f ´fW¨ff³f ¶f³ffBÊXÜ QZVf ImY CôfZ´fd°f »ff»ff IY¸f»f´f°f dÀfÔWfd³f¹ff ³fZ ¹fWfÔ AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf IYe A»fJ þ¦ffBÊXÜ C³WfZÔ³fZ BÀf QüSXf³f (16 Àff»f ¸fZÔ) IYBÊ ¶fOÞZ CôfZ¦f À±ffd´f°f IYSX ·ffSX°fe¹f CôfZ¦f ImY ³fE Af¹ff¸f SX¨fZÜ C³WeÔ IYe ´fW»f ´fSX Côd¸f¹ffZÔ ImY dW°f ÀfÔSXÃf¯f WZ°fb k¸f¨fZËMX ¨fZ¸¶fSX AfR ¹fc´fel IYe ½f¿fÊ 1932 ¸fZÔ À±ff´f³ff WbBÊÜ ßfe dÀfÔWfd³f¹ff ³fZ A´f³ff ´fW»ff CôfZ¦f ½f¿fÊ 1921 ¸fZÔ þZ.ImY. IYfMX³f d¸f»f, ½f¿fÊ 1929 ¸fZÔ þZ.ImY. þcMX d¸f»f AüSX ½f¿fÊ 1933 ¸fZÔ þZ.ImY. IYfMX³f ¸f`³¹fbR`Y¢¨fÀfÊ IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ B³f AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffZÔ ¸fZÔ ½f¿fÊ 1936 ÀfZ ½f¿fÊ 1945 °fIY IYf¸f¦ffSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AfV¨f¹fÊþ³fIY ½fÈdðX WbBÊÜ ½f¿fÊ 1940 ¸fZÔ IYf¸f¦ffSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 65,857 ±fe, þfZ ½f¿fÊ 1945 ¸fZÔ ¶fPÞIYSX 1,16,252 WfZ ¦fBÊXÜ LW Àff»f ¶ffQ þ¶f QZVf AfþfQ WbAf °ffZ 1951 ¸fZÔ ¹fW ÀfÔ£¹ff

§fMXIYSX 68,549 SXW ¦fBÊXÜ VfWSX ¸fZÔ ½f¿fÊ 1946 °fIY »f¦f·f¦f 160 AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffa À±ffd´f°f WfZ ¨fbIYe ±fea AüSX VfWSX IYf AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf A´f³fe ¨fSX¸f Àfe¸ff ´fSX ±ff »fZdIY³f ½f¿fÊ 1947 ¸fZÔ QZVf IYfZ AfþfQe d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ VfWSX IYe AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffZÔ IYfZ ¦fiW¯f »f¦f ¦f¹ffÜ EIY AfZSX ¦fb»ff¸fe ÀfZ d³fIY»ff QZVf A´f³fZ Af´fIYfZ ÀfÔ·ff»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWf ±ff °ffZ QcÀfSXe AfZSX VfWSX IYf AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf N´´f WfZ°ff þf SXWf ±ff AüSX ¹fW dÀ±fd°f ½f¿fÊ 1951 °fIY ¨f»feÜ d¸f»ffaZ IYf Af²fbd³fIYeIYSX¯f ³f WfZ³fZ AüSX ßfd¸fIY AVffÔd°f ImY ¨f»f°fZ d¸f»fZa ¶fÔQe IYe IY¦ffSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¨fbIYe ±feÜ BÀf QüSXf³f ßfd¸fIY AVffÔd°f ¶fWb°f ¶fPÞ ¦fBÊX dþÀfImY IYfSX¯f C°´ffQ³f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX Af³fZ AüSX ßfd¸fIYfZÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fcSXe ³f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ¶fWb°f Àfe d¸f»fZa ¶f³Q WfZ ¦fBËXÜ BÀfImY ¨ffSX Àff»f ¶ffQ SXfþ³f`d°fIY dÀ±fSX°ff AfBÊX °ffZ CØfSX ´fiQZVf IYfZ ´fi±f¸f ´fÔ¨f½f¿feʹf ¹ffZþ³ff IYf ¸fc°føY´f d¸f»f ÀfIYf »fZdIY³f °f¶f °fIY SXfþ³f`d°fIY dÀ±fSX°ff AüSX ßfd¸fIYfZÔ IYe ¶fPÞ°fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY ¨f»f°fZ d¶fidMXVf CôfZ¦f´fd°f ²feSXZ-²feSXZ A´f³ff ÀffSXf CôfZ¦f ·ffSX°fe¹f Côd¸f¹ffZÔ IYfZ ¶fZ¨fIYSX A´f³fZ QZVf ¨f»fZ ¦fEÜ d½fVfZ¿f ¶ff°f ¹fW SXWe dIY AfþfQe ImY ¶ffQ þfZ IYbL d¦f³fe-¨fb³fe AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffa À±fd´f°f WbBÊ ±fea C³f¸fZÔ ¨f¸fOÞf CôfZ¦f IYfZ

LfZOÞIYSX A³¹f AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffa Ad²fIY°fSX ¶fÔQ WfZ ¦fBÊX ±feaÜ ¸fþQcSX ·fcJZ ¸fSX³fZ »f¦fZÜ d¸f»ffZa IYe °ff»ff¶fÔQe ImY d»fE ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹ffa, d¸f»ffZa IYf ´fi¶fÔ²f °fÔÂf AüSX ßfd¸fIY ³fZ°ff Àf·fe dþ¸¸fZQfSX ±fZÜ AÔ¦fiZþfZÔ ImY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fW VfWSX °fSX¢IYe IYSX SXWf ±ff »fZdIY³f QZVf ImY AfþfQ WfZ°fZ We A½fÀffd³fIY WfZ³fZ »f¦ffÜ A°fe°f ¸fZÔ IYf³f´fbSX IYe dþ³f BIYfB¹ffZÔ ³fZ AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf IYe B¶ffSX°f d»fJe ±fe Afþ ½f°fʸff³f ¸fZÔ ½fW AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffÔ IY¶ffOÞ ImY øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»f WfZ ¨fbIYe W`Ü BÀf VfWSX ³fZ A´f³fZ AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf ImY ¨f»f°fZ QZVf We ³fWeÔ ½fSX³fÐ ´fcSXZ d½fV½f ´fMX»f ¸fZÔ A´f³fe EIY A»f¦f ´fW¨ff³f ¶f³ffBÊX ±feÜ ¹fW IYW³ff A°¹f³°f IYdN³f W` dIY d¶fidMXVf WbIYc¸f°f ImY ´fW»fZ VfWSX ¸fZÔ CôfZ¦ffZÔ IYe ¢X¹ff dÀ±fd°f ±feÜ VfWSX ¸fZÔ CôfZ¦f ±fZ ¹ff ³fWeÔ »fZdIY³f ¹fW þøYSX W` dIY AÔ¦fiZþe WbIYc¸f°f ImY ´fW»fZ VfWSX IYe Àfe¸ff ÀfZ »f¦fZ AfÀf´ffÀf ImY ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ »f§fb CôfZ¦ffZÔ IYe ·fSX¸ffSX ±feÜ AfþfQe ImY ¶ffQ A´f³fe We ÀfSXIYfSX ImY CQfÀfe³f SX½f`¹fZ ÀfZ ·ffSX°f IYf ¹fWX ¸fZ³f¨fZÀMXSX VfWSX AfW°f WfZ³fZ »f¦ffÜ BÀfZ À±ffd´f°f IYSX³fZ ½ff»fZ CôfZ¦f´fd°f A¢ÀfSX d½fd·f³³f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ þcÓf³fZ »f¦fZÜ d»fWfþf CôfZ¦ffZÔ ImY Jb»f³fZ ¶fÔQ WfZ³fZ ÀfZ ßfd¸fIY AfÔQfZ»f³f ³fZ þ³¸f d»f¹ffÜ dõ°fe¹f d½fV½f ¹fbð ImY ¶ffQ B³f d¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¸ffÔ¦f IYe ¶fZWQ IY¸fe Af ¦fBÊX ±fe dþÀfÀfZ B³f d¸f»ffZÔ IYfZ IYfRYe ²f¢IYf ´fWba¨ffÜ ½f¿fÊ 1972 ¸fZÔ CôfZ¦ffZÔ IYfZ d¸f»f³fZ ½ff»fe d¶fþ»fe IYe Af´fcd°fÊ ¸fZÔ 25 RYeÀfQe IYe d¦fSXf½fMX WfZ³fZ »f¦fe AüSX ¹fW IYMXü°fe ½f¿fÊ 1974 ¸fZÔ 80 RYeÀfQe °fIY ´fWba¨f ¦fBÊXÜ þWfa B³f d¸f»ffZÔ ¸fZÔ EIY Wµ°fZ ¸fZÔ 18 ´ffd»f¹ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f WfZ°ff ±ff ½fWeÔ d¶fþ»fe IYMXü°fe ImY ¨f»f°fZ dÀfRÊ ¨ffSX ´ffd»f¹ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f WfZ³fZ »f¦ffÜ ¸ffa¦f IYe IY¸fe ½f d¶fþ»fe IYMXü°fe ImY ¨f»f°fZ Àf`IYOÞfZÔ ¸fþQcSXfZÔ IYe ¸fþQcSXe Wf±f ÀfZ d³fIY»f ¦fBÊXÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe d½fO¸¶f³ff ¹fW SXWe dIY VfWSX IYe AüôfZd¦fIY BIYfBʹffa B°f³fZ IYdN³f QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWe ±fe dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX B³f d¸f»ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¸fbÔW ¸ffZOÞZ SXWeÜ ßfd¸fIY ¹fcd³f¹f³f IYe QfQfd¦fSXe ³fZ ·fe ßfd¸fIY AVffd³°f IYfZ ¶fWb°f ª¹ffQf ¶fPÞf¹ffÜ C³fIYe Àfc°fe d¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¨f»fe 80 dQ³ffZÔ IYe WOÞ°ff»f AüSX À½fQZVfe d¸f»f ¸fZÔ WbE ¦ffZ»fe IYfaO ³fZ d¸f»f ¸ffd»fIYfZÔ IYfZ ´fcSXe °füSX ÀfZ W°ffZ°ÀffdW°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe ßf¸f ³fed°f¹ffa ·fe ßfd¸fIYfZÔ ½f d¸f»f ¸ffd»fIYfZÔ ImY d»fE §ff°fIY dÀfð WbBÊÜ ÀfSXIYfSX ³fZ °fe³f ´fi¸fbJ CQÐQZV¹ffZÔ- þ³f¸ff³fÀf ImY d»fE ÀfÀ°fe QSXfZÔ ´fSX ½fÀÂf C´f»f¶²f IYSXf³ff, ßfd¸fIYfZÔ ImY d»fE SXfZþ¦ffSX ¶f³ffE SXJ³ff AüSX k³ffZ ´fifgdRYMX ³ffZ »ffgÀfl ´fSX d¸f»ffZÔ IYfZ ¨f»ff³fZ ImY ³ff¸f

´fSX d¸f»ffZa IYf SXf¿MXÑe¹fIYSX¯f IYSX d»f¹ffÜ ½f¿fÊ 1975 ¸fZÔ ¶fe¸ffSX d¸f»ffZÔ IYfZ ¨f»ff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe SXfMXÑe¹f ½fÀÂf d³f¦f¸f d»fd¸fMXZO IYfZ ÀfüÔ´fe ¦f¹BÊXÜ ´fW»fZ BÀfZ ¸¹ffZSX d¸f»Àf (IYf³f´fbSX), ³¹fc d½f¢XMXfZdSX¹ff d¸f»Àf, »ffOÊ IYÈ¿¯ff MXZ¢XÀfMXfB»Àf d¸f»Àf (ÀfWfSX³f´fbSX), d¶fþ»fe IYfgMX³f d¸f»Àf (Wf±fSXÀf), ßfe d½fIiY¸f IYfgMX³f d¸f»Àf, (»fJ³fDY) IYfZ ¨f»ff³fZ IYf Qfd¹f°½f d¸f»ffÜ þb»ffBÊ 1976 ¸fZÔ IYf³f´fbSX IYe »føfeSX°f³f IYfgMX³f d¸f»Àf E½fÔ A±fÊMX³f d¸f»f ·fe SXfáÑe¹f ½fÀÂf d³f¦f¸f ImY W½ff»fZ IYSX Qe ¦fBÊÜ ½f¿fÊ 1978 ¸fZÔ À½fQZVfe IYfgMX³f d¸f»Àf ¦fib´f IYe IYf³f´fbSX ÀfdW°f Àf·fe ¨ffSX d¸f»ffZÔ IYf Ad²f¦fiW¯f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f °fIY SXfáÑe¹f ½fÀÂf d³f¦f¸f ImY A²fe³f 11 d¸f»fZa WfZ ¦f¹fe ±feÜ À½f. SXfþe½f ¦ffa²fe IYe ÀfSXIYfSX ³fZ B³f Ad²f¦fiWe°f d¸f»ffZÔ IYfZ Af²fbd³fIY ¶f³ff³fZ ImY d»fE 550 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹ffZÔ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ »fZdIY³f BÀfIYf dIiY¹ff³½f¹f³f ³fSXdÀf¸Wf SXf½f IYe ÀfSXIYfSX ImY Àf¸f¹f WfZ ÀfIYfÜ ¹fWfa ·fe Af²fbd³fIYeIYSX¯f ImY ³ff¸f ´fSX ´fiQZVf ³fZ A´f³fZ IYfZ N¦ff Àff ¸fWÀfcÀf dIY¹ffÜ þWfa QdÃf¯f ·ffSX°f IYe d¸f»ffZÔ IYfZ AüÀf°f³f ´fid°f d¸f»f 9 ÀfZ 11 IYSXfZOÞ d¸f»ff ½fWeÔ CØfSX ´fiQZVf IYe 11 d¸f»ffZÔ IYfZ dÀfRÊ 23 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ d¸f»fZ A±ffÊ°f ´fid°f d¸f»f 2.25 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ d¸f»fZÜ ½fÀÂf d³f¦f¸f ³fZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ 319.40 »ffJ ÷Y´f¹fZ d¸f»ffZÔ IYfZ d¶fþ»fe ÀfÔIYMX ÀfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE Oeþ»f þ³fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f ´fSX AüSX VfZ¿f SXIY¸f ¸fVfe³ffZÔ ImY Af²fbd³fIYeIYSX¯f ImY ³ff¸f ´fSX J¨fÊ IYSX dQEÜ ßfd¸fIYfZÔ IYfZ AfVff þ¦fe dIY A¶f C³WZÔ ·fcJZ ´fZMX ³fWeÔ ÀffZ³ff ´fOÞZ¦ff »fZdIY³f ±ffZOÞZ We Àf¸f¹f ¶ffQ AfVff d³fSXfVff ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ »f¦feÜ SXfáÑe¹f ½fÀÂf d³f¦f¸f ImY ·fi¿MXf¨ffSX ½f ³füIYSXVffWe ³fZ B³f d¸f»ffZÔ IYe ·fe IY¸fSX °ffZOÞ IYSX SXJ QeÜ B³f d¸f»ffZÔ IYfZ IYfgMX³f ImY½f»f SXfáÑe¹f IY´ffÀf d³f¦f¸f ÀfZ JSXeQ³fZ IYe A³fb¸fd°f ±feÜ ¹fWfa ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fe IY´ffÀf IYe IYe¸f°f ¶ffþfSX ÀfZ ¶fWb°f ª¹ffQf WfZ°fe ±fe dþÀfImY ¨f»f°fZ d¸f»ffZÔ IYe C°´ffQ³f »ff¦f°f ª¹ffQf WfZ þf°fe ±fe AüSX ¹fWe ³fWeÔ IY¸feVf³fJfZSXe AüSX ·fiáf¨ffSX ImY ¨f»f°fZ §fdMX¹ff ¢½ffd»fMXe IYe IY´ffÀf JSXeQe þf°fe ±feÜ B³f d¸f»ffZÔ IYf Ad²fIYfÔVf C°´ffdQ°f Àf¸ff³f SXÃff d½f·ff¦ffZÔ AüSX ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYfZ þf°ff ±ffÜ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f õfSXf B³f d¸f»ffZÔ ÀfZ ¸ff»f JSXeQ³fZ IYe ¶ff²¹f°ff Àf¸ff~ WfZ³fZ ´fSX SXÃff d½f·ff¦f A³¹f ¶ffþfSXfZÔ ÀfZ ¸ff»f »fZ³fZ »f¦ff dþÀfÀfZ B³f d¸f»ffZÔ IYfZ IYfRYe ÓfMXIYf »f¦ffÜ SXfáÑe¹f ½fÀÂf d³f¦f¸f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX A´f³fe ¨fSX¸f Àfe¸ff ´fSX ±ff »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYe AfaJfZÔ ´fSX ´fQfÊ ´fOÞf SXWfÜ ........... IiY¸fVf:


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 10 A´fi`»f 2011

OZÔX¦fc ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe °f`¹ffSXe °f`¹ffSXe OXfg¢MXSXûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf

»fJ³fDYÜ

À½ffÀ±¹f E½fÔ ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe ³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYe ³fZ IYWf W` dIY ¸füÀf¸fe ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ IYfZ d½f·ff¦f ¨fb³fü°fe ImY øY´f ¸fZÔ À½feIYfSX IYSX A·fe ÀfZ OZÔ¦fc, þf´ff³fe BÔÀfZµX»ffBdMXÀf °f±ff EBÊEÀf ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX þfEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fiQZVf ImY 27 ¶fOZÞ VfWSXfZÔ ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ ¶»fO ÀfZ´fSXZMXSX ¹fcd³fMXfZÔ IYe À±ff´f³ff ImY IYf¹fûË ¸fZÔ °fZþe »ffBÊ þfE dþÀfÀfZ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f Àfe¸ff ImY ·fe°fSX ¹fZ ¹fbd³fMXZÔ A´f³ff IYf¹fÊ VfbøYYIYSX QZÔÜ C³WfZÔ³fZ d½f·ff¦fe¹f IYf¹fÊ ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff ImY Àff±f Àff±f

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¶f`ÔIY ´fi¶fa²fIY ÀfZ 15 »ffJ »fcMXZ Afþ¸f¦fPÞÜ Afþ¸f¦fPÞ ImY ¸fZW³f¦fSX B»ffImY ¸fZÔ AÄff°f »fbMXZSXZ ´fÔþf¶f ³fZVf³f»f ¶f`ÔIY IYe JþcSXe VffJf ImY ´fi¶fa²fIY ÀfZ Vfd³f½ffSX IYû ´faýiW »ffJ ÷Y´f¹fZ »fcMXIYSX RYSXfSX WfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AdW¸ffWe ¶ffþfSX B»ffImY ¸fZÔ »fbMXZSXfZÔ ³fZ ¶f`ÔIY ´fi¶fa²fIY IYe IYfSX IYfZ SXfZIYf AüSX Wd±f¹ffSX ImY ¶f»f ´fSX ´faýiW »ffJ ÷Y´f¹fZ »fcMX IYSX ·ff¦f ¦fEÜ ´fbd»fÀf »fbMXZSXfZÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ þbMX ¦fBÊX W`XÜ

¸ffSX´feMX ¸fZÔ ¨ffSX §ff¹f»f

¸f±fbSXfÜ ±ff³ff ¸f¦ffZSXfÊ ÃfZÂf Aa°f¦fÊ°f QfZ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f Óf¦fOÞZ ¸fZÔ ¨ffSX »ffZ¦f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ dþ³WZÔ C´f¨ffSX ImY d»fE dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¸f¦ffZSXfÊ ImY ¦ffÔ½f ³f¦f»ff §føY d³f½ffÀfe ¸fWZÔýi ´fbÂf SXf¸f½feSX, ¸fL»ff ´f°³fe ¸fWZÔýi d³f½ffÀfe ³f¦f»ff §føY IYf Óf¦fOÞf þ¸fe³f d½f½ffQ IYfZ »fZIYSX WfZ ¦f¹ffÜ B³WZÔ §fSX ImY We dQ³fZVf ´fbÂf ÀfbJ½feSX, ½feSXZVf, ·fe¸ff ´fbÂf¦f¯f ÀfbJ½feSX, SXfþZVf ´fbÂf ¸fbÔVfe»ff»f, ¸f³ffZþ, ¸ff¹ff AüSX ³fW³fe ³fZ »ffNe-OaOf AüSX ÀfdSX¹ffZÔ ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ

d½f½ffdWX°ff IYû dIY¹ff ´fi°ffdOÞX°f ¸f±fbSXfÜ ±ff³ff WfB½fZ Aa°f¦fÊ°f ¨fÔýi´fbSXe IYf»ffZ³fe ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ SXfþZÔýi ´fbÂf d¦fSXfÊþ dÀfÔW ³fZ dSX´ffZMXÊ d»fJfBÊ W` dIY SXf¸f½feSX ´fbÂf IY¸f»f dÀfÔW d³f½ffÀfe ¦fPÞÀfü»fe þfZVf»f IYf ³f¦f»ff ¶f»fQZ½f AfdQ Àff°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ CÀfIYe ¶fW³f ´fcþf ImY Àff±f QWZþ IYfZ »fZIYSX ¸ffSX´feMX AüSX C°´feOÞ³f dIY¹ffÜ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ ´fcþf IYfZ RaYfÀfe ImY RaYQZ ´fSX »fMXIYf dQ¹ff AüSX d½fSXfZ²f IYSX³fZ ´fSX ¦ff»fe-¦f»füþ ½f þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ

²ffZJf²fOÞe ImY dJ»ffR dSX´ffZMXÊ ¸f±fbSXfÜ VfWSX IYfZ°f½ff»fe ImY dþ»ff ÀfWIYfSXe ¶f`ÔIY ¸fZÔ ¶f`ÔIY ImY ¨ff»fc Jf°fZ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Ed¢XÀfÀf ¶f`ÔIY ¸f±fbSXf ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX ¶f`ÔIY ImY ¨f`IYfZÔ õfSXf d½fd·f³³f ¶f`ÔIYfZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¿fOйfÔÂf IYSXImY 12050 ÷Y´f¹fZ ImY À±ff³f ´fSX 18 »ffJ ÷Y´f¹fZ ²ffZJf²fOÞe IYSX d³fIYf»f »fZ³fZ ´fSX ·fc´fZÔýi dÀfÔW ³fZ Àfb³fe»f ´fbÂf WfIYe¸f dÀfÔW AfZ¶feÀfe VffJf ¶ffZQ»ff dÀfÔIYQSXf Af¦fSXf AfdQ ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffR ²ffZJf²fOÞe IYe dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ W`Ü

½¹ff´ffSXe Àf¸¸fZ»f³f Afªf

Wf´fbOÞÜ C´fi CôfZ¦f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fN³f õXfSXf QÀf A´fi`»f IYû ½¹ff´ffSXe Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûªf³f ¸fÔ¦f»f ·f½f³f ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWf W`Ü dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f ¶fÀf´ff ImY ¸fWfÀfd¨f½f ½f ÀffÔÀfQ ³fSXZVf A¦fi½ff»f WfZa¦fZÜ C´fSXû¢°f þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE ÀfÔ¦fN³f ImY ³f¦fSXf²¹fÃf dþ°fZaýi ¶fÔÀf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe EIYÂf WfZa¦fZ AüSX ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff SXJZa¦fZÜ

ÀfÔ½fZQ³fVfe»f°ff ·fe »ffE þf³fZ ImY d³fQZÊVf dQEÜ ßfe dÀfQÐQeIYe ³fZ d½f·ff¦fe¹f IYf¹ffZË IYe Àf¸feÃff ImY QüSXf³f IYWf dIY dþ»ff AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ Ofg¢XMXSXfZÔ IYe d³fSXa°fSX C´fdÀ±fd°f IYfZ Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þfE °f±ff ¹fW ·fe Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þfE dIY dIYÀfe ¸fSXeþ ImY Àff±f

A¸ff³f½fe¹f ½¹f½fWfSX ³f WfZ³fZ ´ffEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ À±ffd´f°f ´fifB¸fSXe W`»±f ÀfZÔMXSXfZÔ ´fSX ·fe Ofg¢XMXSXfZÔ IYe C´fdÀ±fd°f ImY d»fE dþ»ff ½f ¸faO»f À°fSX ImY Ad²fIYfSXe d³fSXa°fSX d³fSXeÃf¯f IYSXZÔ °f±ff ½fWfÔ Q½ffBʹffZÔ IYe C´f»f¶²f°ff ´fSX ·fe ³fþSX SXJZÔÜ C³WfZÔ³fZ

£fbQfBÊX IZY IYfSX¯f RYû³f ÀfZ½ff NX´´f Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ C´fi þ»f d³f¦f¸f õfSXf ÃfZÂf ¸fZÔ ´ffBÊ´f »ffB³f Of»f°fZ Àf¸f¹f ¸fVfe³ffZÔ ÀfZ ·fcd¸f¦f°f ImY¶f»f IYSX³fZ ÀfZ ÃfZÂf ImY QfZ WþfSX ¶fZdÀfIY RYfZ³f N´´f WfZ ¦fEÜ dþÀf IYfSX¯f C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ ·ffSXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ SXWf W`Ü ¶feEÀfE³fE»f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ EÀfOeE¸f IYfZ ´fÂf ·fZþ NZImYQfSX ImY d½f÷Yð IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¹fc´fe þ»f d³f¦f¸f õfSXf ¶fb»faQVfWSX SXfZO ´fSX ´ff³fe IYe ´ffB´f »ffB³f Of»f³fZ IYf IYf¹fÊ ¨f»f SXWf W`Ü d³f¦f¸f ImY NZImYQfSX ³fZ ´ffB´f »ffB³f Of»f³fZ ImY d»fE ¸fVfe³f ÀfZ JbQfBÊ IYSXf³fe VfbøY IYSX QeÜ

¶fb»faQVfWSX ÀfZ 25 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX JbþfÊ IYfZ°f½ff»fe B»ffImY ¸fZÔ MX`¢XÀfe OÑfB½fSX ³fZ þÔ¢XVf³f SXfZO ´fSX Vfd³f½ffSX IYû EIY d½fQZVfe ³ff¦fdSXIY IYfZ »fcMX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹f ImY 52 WþfSX ÷Y´f¹fZ, »fZ´fMXfg´f, ¸ffZ¶ffB»f °f±ff I`Y¸fSXf »fZIYSX »fbMXZSXZ RYSXfSX WfZ ¦fEÜ ¶fÔ¦f»füSX d³f½ffÀfe ¸f³fb ¶fÀfbSXf½f Àfb¶fW Af¦fSXf þf³fZ ImY d»fE EIY MX`¢XÀfe ¸fZÔ ¶f`NfÜ MX`¢XÀfe ¨ff»fIY ³fZ þÔ¢XVf³f SXfZO ´fSX d´fÀ°fü»f dQJfIYSX ³f¦fQ AüSX Àff¸ff³f »fcMX d»f¹ff AüSX CÀfZ MX`¢XÀfe ÀfZ C°ffSX dQ¹ffÜ MX`¢XÀfe ¸fZÔ QfZ Af¸fQe ´fW»fZ ÀfZ We ¸füþcQ ±fZÜ ´fbd»fÀf MX`¢XÀfe OÑfB½fSX IYe °f»ffVf IYSX SXWe W`Ü

»fJ³fDY, SXfCXÀfaÜ

¸fbþµXRYSX³f¦fSXÜ

¸fbþµXRYSX³f¦fSX dþ»fZ ¸fZÔ ¦fPÞe´fb£°ff ÃfZÂf ¸fZÔ dÀ±f°f þ½ffWSX BÔMXSX IYfg»fZþ ImY C´f´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ²fSX¸f´ff»f ³fZ Vfd³f½ffSX IYû Af°¸fQfW IYSX d»f¹ffÜ ²fSX¸f´ff»f ³fZ Vff¸f»fe ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ AfQVfÊ ¸fÔOe dÀ±f°f A´f³fZ Af½ffÀf ´fSX A´f³fZ DY´fSX ª½f»f³fVfe»f ´fQf±fÊ Of»fIYSX Af¦f »f¦ff »feÜ C³fIYe ±ffZOeÞ QZSX ¸fZÔ We ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ Af°¸fW°¹ff ÀfZ ´fW»fZ d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ C³WfZ³Ô fZ A´f³fe ¶fe¸ffSXe IYfZ BÀf IYQ¸f IYf IYfSX¯f ¶f°ff¹ff W`Ü IYfZ ´fW»fZ ÀfZ We °fe³f ¶f¨¨fZ W`ÔÜ

SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ IbYMÐXMcX AfMXZ ¸fÔZ d¸f»ff½fMX IYe §fMX³ffAfZÔ ´fSX ¦fa·feSX ÷YJ A´f³ff°fZ WbE BÀfImY d½f÷Yð LZOÞZ ¦fE Ad·f¹ff³f ImY °fW°f d½fd·f³³f þ³f´fQfZÔ ¸fZÔ ÀfÔQZW ImY Af²ffSX ´fSX 17 ½¹fd¢°f¹ffZÔ ImY d½f÷Yð ERYAfBÊAfS QþÊ IYSXfBÊX ¦fBÊX W` AüSX 27,23,000 ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYf 389 d¢½faMX»f AfMXf þ¶°f IYSXImY ³f¿MX IYSXf¹ff W`Ü BÀfImY Àff±f We »f¦f·f¦f 07 d¢½faMX»f A³¹f A´fd¸fdßf°f Jfô ´fQf±fÊ ·fe ³f¿MX IYSXfE ¦fE W`ÔÜ IbYMÐXMc AfMXZ ¸fZÔ d¸f»ff½fMX IYe Àfc¨f³ff ´fif´°f WfZ°fZ We SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ dÀfRÊ ¨ffSX §fÔMXZ IYe A½fd²f ¸fZÔ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ BÀfImY dJ»ffR þ¶fSXQÀ°f Ad·f¹ff³f LZOÞ°fZ WbE QfZd¿f¹ffZÔ ImY dJ»ffR IYOÞe IYfSʽffBÊX IYe W`Ü Jfô E½fÔ Aü¿fd²f ´fiVffÀf³f d½f·ff¦f ImY

³fIZY»f

d¸f»ff½fMX£fûSXûÔ IZY d£f»ffRY WXSXIY°f ¸fZÔ Af¹ff d½f·ff¦f ´fi½f¢°ff ³fZ ¹fW þf³fIYfSXe Vfd³f½ffSX IYû ¹fWfÔ QZ°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY IbYMÐXMc ImY AfMXZ IYe d³f¸ffʯf BIYfBÊ ¸fZÀfÀfÊ ²f¸feþf ¦fifBaOÀfÊ ¶fb»faQVfWSX, BaOdÀMѹf»f EdSX¹ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ, ¸fZÀfÀfÊ ¸ffZdW°f ¦fifBaOÀfÊ ¸fZSXN SXfZO, ¦ffdþ¹ff¶ffQ E½fÔ ¸fZÀfÀfÊ ½ffBÊ.´fe. ¦ffZ»O SXfd²fIYf BaMXSX³fZVf³f»f, ¦ffdþ¹ff¶ffQ ImY dJ»ffR IYfSXʽffBÊX IYSX°fZ WbE B³f BIYfBʹffZÔ IYfZ Àfeþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfd³f½ffSX IYû 16 þ³f´fQfZÔ ¸fZÔ IbYMÐXMc ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊX W` °f±ff þ³f´fQ IYfÔVfeSXf¸f ³f¦fSX, »fJe¸f´fbSX JeSXe, ¸fDY, ·fQfZWe, ÀfÔ°fIY¶feSX ³f¦fSX, VffWþWfÔ´fbSX,

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ CØfSX ´fiQZVf d½fd²f ´fiIYfZ¿NX ImY ÀfÔ¹ffZþIY Vfe°f»f SXf¹f ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ ½ff°ffÊ ImY QüSXf³f IYWf dIY ·ffSX°f þ`ÀfZ d½fIYfÀfVfe»f QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ³ffÀfcSX IYe °fSXW ¶f³f ¦f¹ff W`Ü þfZ ¶fOÞZ Qb·ffʦ¹f IYe ¶ff°f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fiQZVf IYf IYfZBÊ ·fe d½f·ff¦f EZÀff ³fWeÔ W`, dþÀf¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ¨fSX¸f ´fSX ³f WfZÜ Vfe°f»f SXf¹f ³fZ IYWf dIY ImYaýi ÀfSXIYfSX ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY A³fZIYfZÔ AfSXfZ´f »f¦f³fZ ImY ¶ffQ ·fe IYf³fc ´fSX þÔc ³fWeÔ SXÔZ¦fe W`Ü EZÀfZ QZVf ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f ImY d»fE 29 Àfü IYSXfZOÞ ÷Y´f¹ff Af½fÔdMX°f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfIYf 3/4 ·ff¦f

´fiWXfSX ¸ff¹ff½f°fe IYfZ BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWE : SXf¹f

·fi¿MXf¨ffSX IYe ·fZÔMX ¨fPÞ ¦f¹ffÜ »fJ³fDY ImY ÀfeE¸fAfZ IYfZ BÀfe ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¨f»f°fZ A´f³fZ þe½f³f ÀfZ Wf±f ²ffZ³ff ´fOÞfÜ ¹fW ¶fOÞZ Vf¸fÊ IYe ¶ff°f W` dIY ´fiQZVf IYe ¸fbdJ¹ff JbQ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ AfIYaN Oc¶fe WbBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fiQZVf ImY À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe A³fÔ°f d¸fßff °f±ff EIY A³¹f ¸fÔÂfe ÀfZ

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

Af˱ff

¸fbþµRYSX³f¦fSX, ¶fSXZ»fe, ¶fQfÔ¹fc °f±ff SXf¹f ¶fSXZ»fe AfdQ ¸fZÔ Lf´ff¸ffSX IYfSÊX½ffBÊX þfSXe W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¸f þ³f°ff IYe ÀfZW°f ÀfZ dJ»f½ffOÞ IYSX³fZ ½ff»fZ dIYÀfe ·fe QfZ¿fe ½¹fd¢°f IYfZ ¶f£Vff ³fWeÔ þfE¦ffÜ ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Jfô E½fÔ Aü¿fd²f ´fiVffÀf³f d½f·ff¦f IYe AfZSX ÀfZ EIY A´fi`»f, 2010 ÀfZ 08 A´fi`»f, 2011 °fIY IYe ¦fBÊX IYfSÊX½ffBÊX ImY °fW°f A´fd¸fßf¯f IYSX³fZ ImY QfZ¿fe 584 »ffZ¦ffZÔ ImY d½f÷Yð ERYAfBÊAfSX QþÊ IYe ¦fBÊX AüSX 545 »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe A½fd²f ¸fZÔ 18343 Jfô ´fQf±fûË ImY ³f¸fc³fZ d»fE ¦fE °f±ff 4147 ½ffQ Qf¹fSX dIYE ¦fE °f±ff 586 QfZd¿f¹ffZÔ IYfZ Àfþf Qe ¦fBÊXÜ BÀfImY A»ff½ff A´fd¸fßf¯f IYSX³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ 9,28,878 ÷Y´f¹fZ A±fÊQaO ½fÀfc»ff ¦f¹ff E½fÔ 5.52 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe Jfô Àff¸f¦fie ³f¿MX IYe ¦fBÊXÜ

·fi¿MXf¨ffS ¸fZÔ OcX¶fe ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfS : SXf¹f ³f`d°fIY°ff ImY A²ffSX ´fSX BXÀ°feRYf »fZ³fZ ½ff»fe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXfBÊ þf³fe ¨ffdWEÜ dþÀfÀfZ Qc²f IYf Qc²f AüSX ´ff³fe IYf ´ff³fe WfZ þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ffE¦fe AüSX ¦ffÔ½f-¦ffÔ½f ¦f»fe¸fûW»»fZ ´fWbÔ¨fIYSX »ffZ¦ffZÔ ImY C³fImY Ad²fIYfSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY IYSXZÔ¦feÜ

¦f¯f¦füSX ¸fWfZ°Àf½f Àfa´f³³f ßfeJaOZ»f½ff»f ¸fdW»ff ¸faO»f ³fZ WfZMX»f Vfe°f»f SXeþZÔÀfe ImY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ SXþ³fe JaOZ»f½ff»f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYf ¸fb£¹f ´f½fÊ ¦f¯f¦füSX C»WfÀf ·fSXZ ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ C°Àf½f ImY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f ´fiZSX¯ffÀÂffZ°f ÀfÔSXÃfIY¦f¯ffZÔ Aþ¹f JaOZ»f½ff»f, dQ³fZVf ¸ffNf, V¹ff¸f ÀfbÔQSX JaOZ»f½ff»f, A³fbþ JaOZ»f½ff»f ½f dVf½fSXf¸f JaOZ»f½ff»f ³fZ dVf½f-´ff½fÊ°fe ImY d¨fÂf´fMX ImY Àf¸fÃf Qe´f ´fiªþ½fd»f°f ½f ¸ff»¹ff´fʯf IYSX dIY¹ffÜ IYf¹fÊœY¸ff³°fʦf°f ÀffZ»fWfZÔ ßfÈÔ¦ffSX IYSX Àfþ-²fþ ImY Àff±f AfBÊ ¶fdW³ffZÔ ³fZ AfAfZ ¦fb³ff ¶f³ffE IYfZ IY»ff°¸fIY ´fiføY´f QZ°fZ WbE WfCþe JZ»ff ½f ·fþ³f

¸f±fbSXf: ¹f¸fb³ff LXNX IZY A½fÀfSX ´fSX A´f³fZ dÀfSX ´fSX IY»fVf »fZIYSX ¹ffÂff IYSX°fea ¸fdWX»ffEaÜ

IbYMÐXMcX AfMXZ ¸fZÔ d¸f»ff½fMX IYû »fZIYSX IYfSXʽffBÊX

C´f´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ³fZ dIY¹ff Af°¸fQfW

¸fbþ´RYSX³f¦fSX ImY IYfÔ²f»ff B»ffImY ¸fZÔ EIY ¸fdW»ff ³fZ ¶fe°fe SXf°f Àff°f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ þ³¸f dQ¹ff AüSX Vfd³f½ffSX IYe Àfb¶fW °fIY Àf·fe ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊXÜ ´fiÀf½f ImY ¶ffQ ¸fdW»ff IYe ·fe Wf»f°f d¨fÔ°ffþ³fIY ¶f³fe WbBÊ W`Ü §fMX³ffIiY¸f ImY A³fbÀffSX IYfÔ²f»ff IYÀ¶fZ IYe SXW³fZ ½ff»fe SXfþZVf IYfZ ´fiÀf½f ´feOÞf ImY ¶ffQ VfbIiY½ffSX IYfZ EIY d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ QfdJ»f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ CÀf³fZ ¦f°f SXf°f Àff°f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ þ³¸f dQ¹ff »fZdIY³f Vfd³f½ffSX IYe Àfb¶fW °fIY EIY-EIY IYSXImY Àf·fe ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊXÜ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY Àf¸f¹f ´fc½fÊ ´fiÀf½f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f Àf·fe ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ¸fdW»ff dÀfRYÊ Àff°f ¸fWe³fZ IYe ¦f·fʽf°fe ±feÜ ¸fdW»ff

Af˱ff

¶fb»faQVfWSX, SXfCXÀfaÜ

IYWf dIY VfWSXe AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ Àf·fe IYfZ À½ffÀ±¹f ÀfZ½ffEÔ C´f»f¶²f IYSXf³ff ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff W`Ü ¶f`NIY ¸fZÔ ´fi¸fbJ Àfd¨f½f À½ffÀ±¹f E½fÔ ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f ³fe°ff ¨fü²fSXe ³fZ d½f·ff¦f ImY d½fd·f³³f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ÀfZ À½ffÀ±¹f E½fÔ ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe IYfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff °f±ff AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY OZÔ¦fc, þf´ff³fe BÔÀfµX»ffBdMXÀf °f±ff EBÊEÀf þ`Àfe ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ IYfZ SXfZIY³fZ ImY d»fE A·fe ÀfZ ´fi·ff½fe IYQ¸f CNfE þfEÔÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 27 VfWSXfZÔ ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fe ¶»fO ÀfZ´fSXZMXSX ¹fcd³fMX þc³f ImY ´fi±f¸f Àf´°ffW ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³ff VfbøY IYSX QZÔ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

¸fdW»ff ³fZ þ³fZ Àff°f ¶f¨¨fZ Àf·fe IYe ¸fü°f ¸fbþµXRYSX³f¦fSXÜ

d½fQZVfe ¹ffÂfe IYfZ MX`¢XÀfe OÑfB½fSX ³fZ »fcMXf

¦fe°f IYd½f°ffAfZÔ, IYWIYWfZÔ ÀfZ ¸f³ffZSXÔþIY IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f dIYEÜ dþÀf¸fZÔ ¦f¯f¦füSX ¢½fe³f ßfe¸f°fe ¸fe³ff JaOZ»f½ff»f ¨fb³fe ¦fBÊa ½f IiY¸fVf: d½fþZ°ff ßfe¸f°fe V¹ff¸ff JaOZ»f½ff»f, ¶fd¶f°ff JaOZ»f½ff»f, dVf»´fe JaOZ»f½ff»f, Àfb³fe°ff JaOZ»f½ff»f, d´fi¹ff JaOZ»f½ff»f, VfdVf

5

JaOZ»f½ff»f, SX¸ff JaOZ»f½ff»f, A¨fʳff JaOZ»f½ff»f SXWeÔ dþ³f¸fZÔ ¸fe³ff JaOZ»f½ff»f IYfZ RcY»f WfCÀf d½fþZ°ff §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸f¹fd³f¿NX°ff ImY d»fE ßfe¸f°fe Àfe¸ff JaOZ»f½ff»f ½f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ d½fVfZ¿f Af¸fÔdÂf°f IYe ¦fBÊ ¶fWbEÔ d´fi¹fÔIYf JaOZ»f½ff»f, d´fi¹ffÔVfe

JaOZ»f½ff»f, ¦fcÔþ³f JaOZ»f½ff»f, ÀfbWf³fe JaOZ»f½ff»f IYfZ A²¹fÃf ½f ¸fWf¸fÔÂfe ³fZ ´fbSXÀIÈY°f IYSX°fZ WbE C´fWfSX ´fiQf³f dIYEÜ A²¹fÃfe¹f CQжfû²f³f ¸fZÔ SXþ³fe JaOZ»f½ff»f ³fZ IYWf dIY ¦f¯f¦füSX ´f½fÊ W¸ffSXe ÀffÔÀIYÈd°fIY d½fSXfÀf°f IYf °f±¹f´fSXIY ¸fb£¹f ´f½fÊ W`Ü B³f¸fZÔ ÀfbWfd¦f³fZÔ ½fi°f SXJIYSX dVf½f´ff½fÊ°fe IYe ´fcþf IYSX ´fd°f¹ffZÔ ImY A¸fSX°½f IYe IYf¸f³ff IYSX°fZ WbE ¸feNZ ¦fb³ff ¶f³ffIYSX Qf³f IYSX°fe W`Ô AüSX ·fþ³ffZÔ ¦fe°ffZÔ ³fÈ°¹ffZÔ ImY ¸f³ffZd½f³ffZQ ImY Àff±f A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY IY»¹ff¯f IYe IYf¸f³ff IYSX°fe W`ÔÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXfþ JaOZ»f½ff»f,A³fe°ff ¸ffNf, ÀfdSX°ff JaOZ»f½ff»f, ´fied°f JaOZ»f½ff»f, »f°ff JaOZ»f½ff»f, ÀfbWf³ff JaOZ»f½ff»f AfdQ Àfd¸¸fd»f°f ±feÜ

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹f¸fb³ff ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f ¶fPÞ SXWf W`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ½f ImYaýi ÀfSXIYfSX ´fiQc¿f¯f IYfZ QcSX IYSX³fZ ImY d»fE IYfZBÊ NfZÀf IYf¹fÊ ¹ffZþ³ff ³fWeÔ °f`¹ffSX IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ d½fIYfÀf IYf¹fÊ ´fcSXe °fSXW N´f WfZ ¦fE W`a AüSX ´fiQZVf IYe ¸fbdJ¹ff ¸ff¹ff½f°fe þ³f°ff IYe ¦ffPÞe IY¸ffBÊ ImY ´f`ÀfZ IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYSX³fZ »f¦fe W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 15 ¸fBÊ IYfZ dQ»»fe ¸fZÔ Ad²f½f¢°ffAfZÔ IYf EIY d½fVff»f Ad²f½fZVf³f WfZ³fZ þf SXWf W`Ü dþÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ImY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYSXe, Àfb¿f¸ff ÀfbSXfþ, SXd½f VfÔIYSX, A÷Y¯f þZMX»fe ·ff¦f »fZÔ¦fZ AüSX CÀf¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ³fed°f¹ffZÔ IYf ´fcSXe °fSXW þ³f°ff ImY Àff¸f³fZ SXJf þfE¦ffÜ ´fiZÀf½ff°ffÊ ImY QüSXf³f Àf°feVf ¨fÔQ, Aþ¹f ¨fü²fSXe, ³fSXZÔýi Vf¸ffÊ ÀfdW°f AüSX Ad²f½f¢°ff ¸füþcQ ±fZÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

QbIYf³f IZY °ff»fZ °fûOÞXIYSX »ff£fûÔ IYe ¨fûSXe Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ ´fbd»fÀf IYe d³fd¿IiY¹f°ff ImY ¨f»f°fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¨ffZSXe IYe ½ffSXQf°fZÔ øYIY³fZ IYf ³ff¸f We ³fWea »fZ SXWe W`Ü ¨ffZSXfZa ³fZ QfZ QbIYf³ffZÔ ImY °ff»fZ °ffZOÞIYSX »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ IYe ³fIYQe ½f Àff¸ff³f ¨ffZSXe IYSX RYSXfSX WfZ ¦fEÜX ¶fe°fe SXfÂfe ±ff³ff Wf´fbOÞ QZWf°f ÃfZÂf ImY ³fZVf³f»f WfBʽfZ dÀ±f°f A³³f´fc¯ffÊ E¦fieIY»¨fSX IYe QbIYf³f IYe L°f ÀfZ ¨fPÞIYSX ¨ffZSX QbIYf³f ImY AaQSX §fbÀf AfEÜ ¨ffZSXfZa ³fZ QbIYf³f ¸fZÔ ÀfZ IÈYd¿f ¹fÔÂf, B³½fMXÊSX, ¶f`MXÑ e, þZ³fSXZMXSX IYf Àff¸ff³f ½f A³¹f Àff¸ff³f ¨ffZSXe IYSX »fZ ¦fEÜ ¨ffZSXfZ ³fZ ¸faOe ¦fZMX dÀ±f°f ³¹fc Àf°f¦fb÷YYMÑfaÀf´ffZMXÊ IYe QbIYf³f ImY °ff»fZ °ffZOÞIYSX 55 Àfü ÷Y´f¹fZ ³fIYQe, IY»fSX MXe½fe, dÀf»fZaOSX ½f A³¹f Àff¸ff³f ¨ffZSXe IYSX »fZ ¦fEÜ

BaXMXSX IYe LXfÂff ³fZ IYe Af°¸fWX°¹ff Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

´fdSX½ffSXþ³ffZÔ õfSXf EIY ´fiZ¸fe IYfZ ´feMX³fZ ÀfZ Ãfb¶²f EIY BÔMXSX IYe LfÂff ´fiZd¸fIYf ³fZ A´f³fZ Qb´fMXÐMXZ ÀfZ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX Af°¸fW°¹ff IYSX »feÜ Wf»ffÔdIY ´fiZ¸fe ³fZ A´f³fe ´fiZd¸fIYf IYfZ ¶f¨ff³fZ IYe WSX ÀfÔ·f½f IYfZdVfVf IYeÜ ±ff³ff Wf´fbOÞ QZWf°f ImY ¸fûW»»ff IYfdÀf¸f´fbSXf d³f½ffÀfe EIY BÔMXSX IYe LfÂff IYf ¸fûWX»»fZ ImY We Ad¸f°f ³ff¸fIY ¹fb½fIY ÀfZ ´fiZ¸f ¨f»f SXWf ±ffÜ Vfd³f½ffSX IYû QfZ´fWSX ¸fZÔ ´fiZd¸fIYf ImY ´fdSX½ffSXþ³f ¶ffþfSX ¦fE WbE ±fZÜ BÀfe ¶fe¨f ´fiZ¸fe Ad¸f°f A´f³fe ´fiZd¸fIYf ÀfZ d¸f»f³fZ CÀfImY §fSX Af ¦f¹ffÜ CÀfe Àf¸f¹f ´fiZd¸fIYf IYf ·ffBÊ ·fe §fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ ´fiZ¸fe IYfZ §fSX ¸fZÔ QZJ ·ffBÊ ³fZ ´fiZ¸fe IYe þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYe, dþÀfÀfZ Ãfb¶²f WfZIYSX ´fiZd¸fIYf ³fZ A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ þfIYSX Qb´fMÐXMXZ ÀfZ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX Af°¸fW°¹ff IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ

¹f¸fb³ff LN ´fSX WbE d½fd½f²f ²ffd¸fÊIY Af¹ffZþ³f ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

Àf`IYOÞfZÔ ßfðf»fb ¹f¸fb³ff IYe þ¹f-þ¹fIYfSX IYSX°fZ QZJZ ¦fEÜ Vfd³f½ffSX WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ¹f¸fb³ff ImY ·ffBÊ Vfd³fQZ½f IYe ´fcþf Vfd³f½ffSX IYû ¹f¸fb³ff LN ImY A½fÀfSX ´fSX ´fd°f°f ´ff½f³fe ·fe þfZSX-VffZSX ÀfZ WfZ°fe QZJe ¦fBÊXÜ ¸ffÔ ¹f¸fb³ff IYf þ³¸ffZ°Àf½f A´fc½fÊ ßfðf ¹f¸fb³ff LN IYfZ »fZIYSX d½fßff¸f §ffMX ÀfdW°f ¹f¸fb³ff ImY AüSX ·fd¢°f ImY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Àfb¶fW Àf·fe §ffMXfZÔ ´fSX ·fd¢°f¸f¹f ½ff°ff½fSX¯f QZJf ²f¸fÊ ßfe¹f¸fb³ff ¸ffÔ IYf Ad·f¿fZIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦f¹ffÜ QbIYf³faZ ÀfþfBÊX ¦fBËXÜ ¹f¸fb³ff ¸ffÔ IYf Qc²f-QWe, VfWQ, §fe AüSX Vf¢IYSX ÀfZ WbE Ad·f¿fZIY AüSX AfSX°fe þ¹f-þ¹fIYfSX Vff¸f °fIY ¦facþ°ff SXWfÜ Ad·f¿fZIY IYfZ QZJ³fZ ImY d»fE ßfðf»fbAfÔZ Vfd³f½ffSX IYû dQ³f VfWSX ¸fZÔ d½fßff¸f §ffMX ÀfZ ´fSX C¸fOÞf Àf`»ff¶f IYe ·feOÞ »f¦fe SXWeÜ Àfb¶fW ÀfZ We ¹f¸fb³ff AfIY¿fÊIY VffZ·ff¹ffÂff ·fe d³fIYf»fe ¦fBÊ þfZ §ffMXfZÔ ´fSX ¸fZ»ff þ`Àff ³f¦fSX ·fi¸f¯f IYSX°fe WbBÊ ´fWbÔ¨feÜ þ¦fW-þ¦fW LN ImY A½fÀfSX ´fSX ßfðf»fb AüSX ¹f¸fb³ff ·f¢°f ¹f¸fb³ff ¸fZÔ Qb¦²ffd·f¿fZIY IYSX°fZ QZJZ BÀf VffZ·ff¹ffÂff IYf ßfðf»fbAfZÔ ³fZ AfSX°fe AüSX QÈV¹f ¦fEÜ Qc²f, RcY»f ÀfZ ¹f¸fb³ff IYe ´fcþf IYSX°fZ ´fb¿´f½f¿ffÊ IYSX À½ff¦f°f dIY¹ffÜ

Àff°f »ff£f dSXIYfgOÊX ßfðXf»fb ´fWbaX¨fZ

d½fÔ²¹f½ffdÀf³fe ImY QVfʳf IYû CX¸fOÞXf WbXªfc¸f d¸fþfÊ´fbSXÜ

d½fÔ²¹ff¨f»f ¸fZÔ ¨f»f SXWZ ³f½fSXfÂf ¸fZÔ»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY Àff°f »ffJ ÀfZ Ad²fIY ßfðf»fb ¸ffÔ d½fÔ²¹f½ffdÀf³fe QZ½fe ImY QVfʳf IYSX ¨fbImY W`ÔÜ d´fL»fZ ¨ffSX A´fi`»f ÀfZ VfbøY WbE ³fü dQ³f ImY ¸fZ»fZ ¸fZÔ ßfðf»fbAfZÔ IYe ·feOÞ »f¦ff°ffSX ¶fPÞ SXWe W`X AüSX 12 A´fi`»f °fIY ¶ffSXW »ffJ °fIY ´fWbÔ¨f þf³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü QZVf ImY d½fd·f³³f AÔ¨f»ffZÔ ÀfZ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fbAfZÔ ImY ¹fWfÔ Af³fZ IYf °ffÔ°ff »f¦ff W`Ü ·ffSXe ·feOÞ IYfZ QZJ°fZ WbE dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfbSXÃff ImY ½¹ff´fIY BÔ°fþf¸f dIYE W`aÜ IYfVfe AüSX ´fi¹ff¦f ImY ¸f²¹f d½fÔ²¹f´f½fÊ°f ´fSX dÀ±f°f ¸ffÔ

ÀfaÀIYfSX ßfðXf»fbAûÔ IYe Àfa£¹ff 12 »ff£f °fIY ´fWabX¨f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff

d½fÔ²¹f½ffdÀf³fe IYf ¸fWf°¸¹f Àf½ffZÊ´fdSX W`Ü Vfd¢°f Àff²f³ff ImY d»fE d½f£¹ff°f °f´ffZ·fcd¸f d½fÔ²¹f´f½fÊ°f AfdQIYf»f ÀfZ FYd¿f¹ffZÔ, ¸fbd³f¹ffaZ ½f¯fÊ ½fZQfZ, ´fbSXf¯ffZa ¸fWf·ffSX°f AüSX Qb¦ffÊÀf~Vf°fe ÀfdW°f °f¸ff¸f ´fd½fÂf ¦fia±ffZÔ ¸fZÔ ½fd¯fÊ°f W`aÜ ¨füQW ½f¦fÊ dIY»ffZ¸feMXSX ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiIÈYd°f WSXed°f¸ff ImY ¶fe¨f ßfðf»fb dÂfIYfZ¯f ´fdSXIiY¸ff ´fc¯fÊ IYSX°fZ W`ÔÜ dÂfIYfZ¯f ImY EIY d¶fÔQb ´fSX Àf°ffZ¦fb¯f ´fi²ff³f ¸fWfÀfSXÀ½f°fe ¶fbdð ´fiQf¹f³fe

¹ffZ¦f¸ff¹ff ImY øYX´f ¸fZÔ ¸ffÔ A¿MX·fbþfQZ½fe, dõ°fe¹f d¶faQb ´fSX °f¸ffZ¦fb¯f ´fi²ff³f VfÂfbÀfÔWfdSX¯fe ¸fWfIYf»fe °f±ff °fÈ°fe¹f d¶faQb ´fSX ÀÂfe¦fb¯f ´fi²ff³f EZV½f¹fÊ ´fiQfÂfe ¸fWf»føfe d½fô¸ff³f W`ÔÜ dÂfIYfZ¯f ¹fÔÂf ImY ´fc½fÊ ·ff¦f ¸fZÔ ¸fWf»føfe, ´fdV¨f¸f ·ff¦f ¸fZÔ ¸fWfÀfSXÀ½f°fe °f±ff QdÃf¯f ·ff¦f ¸fZÔ ¸fWfIYf»fe EIY-EIY d¶fÔQb ´fSX dÀ±f°f W`ÔÜ A°¹fa°f RY»fQf¹fIY ¸ffZÃfQf¹fIY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ffÔ d½fÔ²¹f½ffdÀf³fe d½fSXfþ¸ff³f W`aÜ d½fÔ²¹f½ffdÀf³fe QZ½fe Àf½fÊ »ffZIY dW°ff¹f ¸fWf»føfe ¸fWfÀfSXÀ½f°fe °f±ff ¸fWfIYf»fe IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX°fe W`aÜ ¸f²fbI`YMX·f ³ff¸fIY ´fSXfIiY¸fe AÀfbSX IYf

ÀfÔWfSX IYSX°fe ¸ffÔ d½fÔ²¹f½ffdÀf³fe ·f¦f½f°fe ¹fÔÂf IYe Ad²f¿NXfÂfe QZ½fe W`aÜ ¸ffÔ d½fÔ²¹f½ffdÀf³fe °fe³ffZÔ ¦fb¯ffZ Àf°ffZSXþfZ-°f¸ffZ ÀfZ ¹fb¢°f W`aÜ BÀfe IYfSX¯f B³WZÔ ¸fWf»føfe, ÀfSXÀ½f°fe ½f ¸fWfIYf»fe ImY ³ff¸f ÀfZ ´fcþf þf°ff W`Ü dÂfIYfZ¯f ¹fÔÂf IYe SXJ½ff»fe ·f`SX½f W¸fZVff A´f³fZ VfÀÂffZÔ ImY Àff±f IYSX°fZ W`ÔÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fZ»fZ ¸fZÔ A¨Le ½¹f½fÀ±ff IYf Qf½ff dIY¹ff W`Ü ´fSX JbQ dþ»ff ´fiVffÀf³f ¸ffÔ d½fÔ²¹f½ffdÀf³fe QZ½fe ImY ¦f·fʦfÈW ¸fZÔ ¨fSX¯f Lc IYSX ´fid°f¶fÔ²f ImY ¶ff½fþcQ Ad°f d½fdVf¿MX ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ QVfʳf IYSXfIYSX C´fIÈY°f WfZ SXWf W`Ü d³fIYfÀf õfSX ÀfZ QVfʳf IYe dÀ±fd°f AüSX ·fe JSXf¶f W`Ü

¹f¸fb³ff ´fiQc¿f¯f ¸fbd¢°f IYfZ »fZIYSX BÔMXIY ³fZ IYe ¨feSX§ffMX ´fSX IYfSXÀfZ½ff

½fȳQf½f³f, SXfCXÀfaÜ ¹f¸fb³ff ¶f¨ffAfZ, ´fiQc¿f¯f ·f¦ffAfZ, ´ffg»fed±f³f ¶fÔQ IYSXfAfZ Ad·f¹ff³f ImY AÔ°f¦fÊ°f BÔMXIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ õfSXf dþ»ff²¹fÃf °ffSXf¨fÔýi ¦ffZÀ½ff¸fe ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ À±ff³fe¹f ¨feSX§ffMX ´fSX ¹f¸fb³ff ³fQe ¸fZÔ IYf¹fÊÀfZ½ff IYe ¦fBÊÜ dþ»ff²¹fÃf ³fZ ¹f¸fb³ff ¸fWfSXf³fe IYfZ ´fiQc¿f¯f ¸fb¢°f IYSXf³fZ ImY d»fE ¹f¸fb³ff LN IYe ´fc½fÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX IYf¹fÊÀfZ½ff IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¸f±fbSXf-½fÈÔQf½f³f IYe þ³f°ff E½fÔ Àf¸fÀ°f ¶fiþ½ffdÀf¹ffZÔ ÀfZ A´fe»f W` dIY EIY°ff IYe ·ff½f³ff ÀfZ ¹f¸fb³ff ¸fWfSXf³fe IYe VfbdðIYSX¯f ImY d»fE °f`¹ffSX WfZ þfEÔ °ffZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¹f¸fb³ff IYfZ Vfbð WfZ³fZ ÀfZ IYfZBÊ ³fWeÔ SXfZIY ÀfIY°ffÜ


6

£û»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 10 A´fi`»f 2011

¶ffZ±ff ImY IY¸ff»f ÀfZ SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf IYe VffWe þe°f W`QSXf¶ffQÜ

AfRY dÀ´f³fSX ¹ffZWf³f ¶ffZ±ff ImY ³ff¶ffQ 67 SX³f IYe d½fÀRYfZMXIY ´ffSXe ÀfZ SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf ³fZ A f þ

OZ¢IY³f ¨ffþÊÀfÊ W`QSXf¶ffQ IYfZ AfBÊ´feE»f ¸f`¨f ¸fZÔ Àff°f ¦fZÔQ VfZ¿f SXW°fZ AfN d½fImYMX ÀfZ ´feMXIYSX MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ VffWe

Af¦ffþ dIY¹ffÜ OZ¢IY³f ¨ffþÊÀfÊ ³fZ d³f²ffÊdSX°f 20 AfZ½fSX ¸fZÔ AfN d½fImYMX ´fSX 137 SX³f IYf Àff¸ff³¹f ÀIYfZSX ¶f³ff¹ff þ¶fdIY AfBÊ´feE»f IYe ´fW»fe d½fþZ ° ff

SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf ³fZ 18.5 AfZ½fSX ¸fZÔ We QfZ d½fImYMX ´fSX 141 SX³f ¶f³ffIYSX EIY°fSXRYf þe°f WfdÀf»f IYSX »feÜ QdÃf¯f ARiYeIYe AfRY dÀ´f³fSX ¶ffZ±ff ³fZ 47 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ AfN ¨füIYfZÔ AüSX EIY L¢IYZ IYe ¸fQQ ÀfZ ³ff¶ffQ 67 SX³f IYe Vff³fQfSX ´ffSXe JZ»feÜ C³WfZÔ³fZ ³¹fcþe»f`ÔO ImY SXfÀf MXZ»fSX ³ff¶ffQ 21 ImY Àff±f °feÀfSXZ d½fImYMX IYe ¸f`¨f d½fþ¹fe ÀffÓfeQfSXe ¸fZÔ Ad½fdþ°f 58 SX³f þfZOÞZÜ MXZ»fSX ³fZ 14 ¦fZÔQfZÔ IYe A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ EIY ¨füIYf AüSX QfZ L¢IYZ »f¦ffEÜ SXf¹f»Àf IYfZ Ad¸f°f ´füd³fIYSX 20 AüSX SXfWb»f Qid½fOÞ 28 ³fZ 5.4 AfZ½fSX ¸fZÔ 31 SX³f þfZOÞIYSX A¨Le VfbøYAf°f QeÜ ´füd³fIYSX ³fZ A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ ¨ffSX ¨füImY »f¦ffEÜ Qid½fOÞ AüSX ¶ffZ±ff ³fZ QcÀfSXZ d½fImYMX ImY d»fE 52 SX³f þfZOÞZÜ Qid½fOÞ 35 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ QfZ ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 28 SX³f ¶f³ffIYSX AfCMX WbEÜ SXf¹f»Àf ImY QfZ³ffZÔ d½fImYMX °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ OZ»f ÀMXZ³f ³fZ d»fEÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¨ffþÊÀfÊ NfZÀf Vfb÷YAf°f ImY ¶ff½fþcQ ¶fOÞf ÀIYfZSX IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWfÜ AfZ´f³fSX dVfJSX ²f½f³f 24 AüSX BVffÔIY þ¦¦fe 25 ³fZ d¸f»fIYSX 4.5 AfZ½fSX ¸fZÔ 40 SX³f þfZOÞ d»fE ±fZ »fZdIY³f °f·fe Ad¸f°f dÀfÔW ³fZ ²f½f³f IYfZ Ad·f¿fZIY SXfC°f ImY Wf±ffZÔ I`Y¨f IYSXfIYSX ¨ffþÊÀfÊ IYfZ ´fW»ff ÓfMXIYf dQ¹ffÜ ²f½f³f ³fZ ¸ffÂf 15 ¦fZÔQfZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX QfZ ¨füImY AüSX EIY Vff³fQfSX L¢IYf þOÞfÜ ²f½f³f ImY AfCMX WfZ³fZ ImY ¶ffQ IiYeþ ´fSX AfE ¨ffþÊÀfÊ ImY IY´°ff³f IYb¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf Jf°ff ·fe ³fWeÔ JfZ»f ÀfImY AüSX

dRYd»Oa¦f Àfb²ffSX³fZ IYe þøYSX°f: ¦fÔ·feSX ¨fZ³³fBÊÜ

AfBÊ´feE»f Àfeþ³f ¨ffSX ImY CQЧffMX³f ¸f`¨f ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIYÔ¦Àf ImY Wf±ffZÔ ¸fWþ QfZ SX³ffZÔ ÀfZ WfSX³fZ ImY ¶ffQ IYfZ»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOÀfÊ ImY IY´°ff³f ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX ³fZ IYWf W` dIY MXe¸f IYfZ A´f³fe dRYXd»OÔ¦f Àfb²ffSX³fZ IYe ¶fZWQ þøYSX°f W`Ü ¸fZþ¶ff³f Àfb´fSX dIYÔ¦Àf ³fZ MXfÀf þe°fIYSX ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WbE d³f²ffÊdSX°f 20 AfZ½fSX ¸fZÔ ¨ffSX d½fImYMX ´fSX 153 SX³f ¶f³ffE dþÀfImY þ½ff¶f ¸fZÔ ³ffBMX SXfBOÀfÊ IYe MXe¸f 20 AfZ½fSX ¸fZÔ Àff°f d½fImYMX ´fSX 151 SX³f We ¶f³ff ÀfIYe AüSX CÀfZ ¸fWþ QfZ SX³f ÀfZ ¸f`¨f ¦fÔ½ff³ff ´fOÞfÜ ¦fÔ·feSX ³fZ ¸f`¨f ImY ¶ffQ ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWf CX³WXûÔ³fZ IYfRYXe A¨Le dIiYImYMX JZ»fe, ¦fZÔQ¶ffþe IYfRYXe A¨Le ±fe AüSX °fe³f ¶ffSX I`Y¨f LfZOÞ³fZ ImY A»ff½ff dRYXd»OÔ¦f ·fe ¶fZW°fSX ±feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ³ffBMX S X f BÊ O X À fÊ IZY ¦fZÔQ¶ffþfZÔ A ü S X ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ ¶fZW°fSXe³f ´fiQVfʳf dIY¹ff »fZdIY³f

¸f`¨f ImY QüSXf³f °fe³f ¶ffSX I`Y¨f LcMXZÜ MXe¸f IYfZ I`Y¨f MX´fIYf³fZ IYe A´f³fe AfQ°f LfZOÞ³fe WfZ¦feÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fWþ QfZ d½fQZVfe dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ JZ»ff³fZ ImY Àf½ff»f ´fSX ¦fÔ·feSX ³fZ IYWf dIY C³fImY ´ffÀf ´fW»fZ ÀfZ We IYfRYXe dÀ´f³fSX W`a AüSX ¶fZW°fSXe³f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY Àff±f ¸f`¨f JZ»ffÜ ³ffBMXSXfBOÀfÊ ³fZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ þ`IYÀf I`Yd»fÀf AüSX B¹ffZ³f ¸ffZ¦fʳf ImY ÷Y´f ¸fZÔ ImY½f»f QfZ d½fQZVfe dJ»ffOÞe C°ffSXZ ±fZÜ ³ffBMXSXfBOÀfÊ ImY d»fE ¸fW°½f´fc¯fÊ 54 SX³f ¶fMXfZSX³fZ ½ff»fZ I`Yd»fÀf ImY d»fE ¦fÔ·feSX ³fZ IYWf dIY ½fW AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ImY dJ»ffOÞe W`Ô þfZ ¦fZÔQ¶ffþe AüSX

¶f»»fZ¶ffþe QfZ³ffZÔ ¸fZÔ ¸ffdWSX W`Ô AüSX C³fIYf MXe¸f ¸fZÔ SXW³ff RYfX¹fQZ¸fÔQ W`Ü ·ffSX°fe¹f MXe¸f ImY ¸fb£¹f ¨f¹f³fIY°ffÊ AüSX ´fc½fÊ IY´°ff³f IYÈ¿¯ff¸ff¨ffSXe ßfeIYfÔ°f ImY ¶fZMXZ AüSX 64 SX³ffZÔ IYe ¶fZW°fSXe³f ´ffSXe JZ»f³fZ ½ff»fZ k¸f`³f AfRY Q ¸f`¨fl Ad³føYð ßfeIYfÔ°f ³fZ IYWf dIY C³WfZÔ³fZ MXe¸f ÀfZ AfZ´fd³fÔ¦f IYSX³fZ ImY d»fE A´fe»f IYe ±feÜ LNZ ³fÔ¶fSX ´fSX JZ»f³fZ ½ff»fZ Ad³føYð ³fZ IYWf ½fZ MXe¸f ImY d»fE AfZ´fd³fÔ¦f IYSX³ff ¨ffW°fZ ±fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ Àfeþ³f ImY VfbøY WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ We MXe¸f ImY ¸ffd»fIY IYfZ IYWf ±ff dIY ½fWX AfZ´fd³fÔ¦f IYSX³fZ IYZ B¨LbIY W`ÔÜ ½fWX dRYX»fWf»f JZ»f IYf ¸fþf »fZ³ff ¨ffW°fZ W`Ô AüSX CX³fIYf IYfZBÊ MXfSX¦fZMX ³fWeÔ W` AüSX CX³WXZÔ »f¦f°ff W` dIY ½fWX þ`ÀfZ JZ»f SXWZ W`Ô ½fW IYdSX¹fSX ImY d»fE ÀfWe SXfW W`Ü d½fImYMX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fWfÔ d½fImYMX ´f»f ´f»f d¸fþfþ ¶fQ»f³fZ ½ff»fe ±fe AüSX d¸fO»f AfZ½fSX ¸fZÔ »f¦ff dIY 150 ÀfZ 160 IYf ÀIYfZSX IYfRYXe A¨Lf MXfSX¦fZMX W`Ü Wf»ffÔdIY C³fIYf JZ»f IYfRYXe d³f¹fÔdÂf°f ±ff »fZdIY³f d½fImYMX IYe ²fe¸fe ¦fd°f ImY IYfSX¯f SX³f ¶f³ff³ff IYfRYXe ¸fbdVIY»f ±ffÜ (EªfZÔZÀfe)

¶fa¦f»fcøY ImY Àff¸f³fZ 162 SX³ffZÔ IYf »fùf IYfZd¨¨fÜ

°fe³f ¦fZÔQZ JZ»f³fZ ImY ¶ffQ dÀfðf±fÊ dÂf½fZQe IYf dVfIYfSX WfZ ¦fEÜ BÀf QüSXf³f MXe¸f ImY ÀIYfZSX ¸fZÔ IYfZBÊ SX³f ³fWeÔ þbOÞ ÀfIYfÜ dÀfðf±fÊ ³fZ ÀfÔ¦fIYfSXf ImY ¶ffQ ·fSX°f d¨fd´f»f 06 IYfZ ·fe 53 SX³f ImY MXe¸f ÀIYfZSX ´fSX AfCMX IYSX ¨ffþÊÀfÊ IYf °feÀfSXf d½fImYMX d¦fSXf dQ¹ffÜ þ¦¦fe ³fZ EIY LfZSX ±ff¸fIYSX SX³f þfZOÞ³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXJf »fZdIY³f QcÀfSXe °fSXRY ¸fþ¶fc°f Àff±f ³fWeÔ d¸f»f ÀfIYf AüSX 69 SX³f ImY MXe¸f ÀIYfZSX ´fSX ½fW ¨fü±fZ d½fImYMX ImY øY´f ¸fZÔ d½f´fÃfe IY´°ff³f VfZ³f ½ff³fÊ IYf dVfIYfSX WbEÜ C³WfZÔ³fZ 28 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ °fe³f ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 25 SX³f ¶f³ffEÜ 77 SX³f ImY IYb»f ÀIYfZSX ´fSX 13½fZÔ AfZ½fSX IYe AfdJSXe ¦fZÔQ ´fSX þZ ´fe Obd¸fd³f 14 ImY ´ffÔ¨f½fZÔ d½fImYMX ImY øY´f ¸fZÔ AfCMX WfZ³fZ ImY ¶ffQ ¨ffþÊÀfÊ ´fSX ÀfÔIYMX Lf ¦f¹ff »fZdIY³f OZd³f¹f»f dIiYdÀMX¹f³f 26 AüSX SXd½f °fZþf 28 ³fZ LNZ d½fImYMX ImY d»fE 37 SX³f þfZOÞIYSX MXe¸f IYfZ 100 ImY ´ffSX ´fWbÔ¨ff dQ¹ffÜ 114 ImY ÀIYfZSX ´fSX dIiYdÀMX¹f³f AüSX 130 ImY ÀIYfZSX ´fSX °fZþf ImY AfCMX WfZ³fZ ImY ¶ffQ ¨ffþÊÀfÊ AfN d½fImYMX ´fSX 137 SX³f We þfZOÞ ÀfIYfÜ dIiYdÀMX¹f³f ³fZ 19 ¦fZÔQfZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX EIY ¨füIYf AüSX QfZ L¢IYZ þOÞZ þ¶fdIY °fZþf ³fZ 20 ¦fZÔQfZÔ ´fSX QfZ ¨füImY AüSX EIY L¢IYf þOÞfÜ SXf¹f»Àf IYe AfZSX ÀfZ IY´°ff³f ½ff³fÊ ³fZ QfZ þ¶fdIY dÀfðf±fÊ dÂf½fZQe AüSX Ad¸f°f dÀfÔW ³fZ °fe³f-°fe³f d½fImYMX d»fEÜ (EªfZÔÀfe)

¶fi`ÔO³f ¸f`¢IYb»f¸f (45) AüSX ½fe½feEÀf »føf¯f (36) IYe d½fÀRYfZMXIY Vfb÷YAf°f IYe ¶fQü»f°f BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) ImY ¨fü±fZ ÀfÂf ÀfZ Af¦ffþ IYSX³fZ ½ff»fe IYfZd¨¨f MXÀIYÀfÊ ImYSX»f (ImYMXeImY) MXe¸f ³fZ OZd³f¹f»f d½fMXfZSXe IYe A¦fb½ffBÊ ½ff»fe MXe¸f SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fcSX (AfSXÀfe¶fe) ImY Àff¸f³fZ þe°f ImY d»fE 162 SX³ffZÔ IYf ¶fOÞf »fùf SXJf W`Ü IYfZd¨¨f ImY d»fE AÔd°f¸f AfZ½fSXfZÔ ¸fZÔ SXd½fÔQSX þOZþf ³fZ °fZþe ÀfZ SX³f ¶fMXfZSXZ AüSX 16 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 23 SX³f ¶f³ffIYSX ³ff¶ffQ »füMXZÜ 20 AfZ½fSX ¸fZÔ IYfZd¨¨f ³fZ ´ffÔ¨f d½fImYMX JfZIYSX 161 SX³f ¶f³ffEÜ MXfgÀf þe°fIYSX ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ ImY R`YÀf»fZ IYfZ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ ´fcSXe °fSXW ÀfZ ÀfWe Àffd¶f°f dIY¹ff AüSX d¶f³ff dIYÀfe ³fbIYÀff³f ImY ³fü AfZ½fSX ¸fZÔ 80 SX³f NfZIY dQEÜ Afd°fVfe ¶f»»fZ¶ffþ ¸f`¢IbY»f¸f ³fZ QcÀfSXZ AfZ½fSX ¸fZÔ dOIYÊ ³f`Ô³fÀf IYe VfbøY ImY °fe³f ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 14 SX³f ¶f³ffIYSX þ¶fQÊÀ°f Af¦ffþ dIY¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ QcÀfSXZ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ »føf¯f ·fe A´f³fZ Jfd»fÀf MXZÀMX ¶f»»fZ¶ffþe IYe

d½fV½fIY´f ImY Àf½fÊßfZ¿NX dJ»ffOÞe ¹fb½fSXfþ dÀfÔW IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ IYBÊ dÀf°ffSXfZÔ ÀfZ Àfþe

AfZ½fSX ¸fZÔ þWeSX ImY AfZ½fSX ¸fZÔ 12 SX³f ¶f³ff³fZ ImY ¶ffQ Wfþ ¶ffZ»O WfZ ¦fEÜ ³fE ¶f»»fZ¶ffþ SX`RYe ¦ffZ¸fZþ Jf°ff JfZ»fZ ¶f¦f`SX We ³f`Ô³fÀf IYe ¦fZÔQ ´fSX I`Y¨f AfCMX WfZ ¦fEÜ IYfZd¨¨f ImY QVfÊIYfZÔ ImY d»fE ¹fW ¹ffQ¦ffSX Ãf¯f WfZ¦ff ¢X¹ffZÔdIY ¹fWfÔ dIYÀfe ½f³fOZ ¸f`¨f ImY WfZ³fZ ´fSX We ¶fOÞe À°fSX ImY dIiYImYMX ÀfZ C³fIYf ³ff°ff þbOÞ°ff SXWf W`Ü ImYSX»f IYe SX¯fþe MXe¸f §fSXZ»fc À°fSX ´fSX IY·fe ´fi·ff½fe ´fiQVfʳf ³fWeÔ IYSX ´ffBÊ AüSX A¶f °fIY CÀfImY ImY½f»f QfZ dIiYImYMXSX EÀf ßfeÀfÔ±f AüSX MXe³fc ¹ffZWf³f³f We SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IYf dWÀÀff ¶f³f ´ffE W`ÔÜ A¦fSX ¸fWZ»ff þ¹f½f²fʳfZ IYe A¦fb½ffBÊ ½ff»fe IYfZd¨¨f MXe¸f OZd³f¹f»f d½fMXfZSXe IYe AfSXÀfe¶fe IYfZ WSXf QZ°fe W` °ffZ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ MXe¸f IYe »ffZIYd´fi¹f°ff AfÀf¸ff³f Lc³fZ »f¦f þfE¦feÜ IYf¦fþfZÔ ´fSX AfSXÀfe¶fe IYe MXe¸f ¸fþ¶fc°f dQJ°fe W`Ü CÀfImY Vfe¿fÊ IiY¸f ¸fZÔ E¶fe dOd½fd»f¹fÀfÊ, d°f»fIYSX°³fZ dQ»fVff³f, d½fSXfMX IYfZW»fe AüSX ´fid°f·ffVff»fe ÀfüSX·f d°f½ffSXe Vffd¸f»f W`Ô þfZ d½fSXfZ²fe AfIiY¸f¯f IYe ²fdªþ¹ffÔ COÞf³fZ IYf ¸ffQÐQf SXJ°fZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYfZd¨¨f ImY ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY d»fE C³WZÔ IY¸f ÀIYfZSX ´fSX SXfZIY³ff ¨fb³fü°fe WfZ¦feÜ IYfZd¨¨f ImY d»fE IYfRYe IYbL BÀf ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ff dIY dIY°f³fe ¶ffSX IY´°ff³f ¸fWZ»ff þ¹f½f²fʳfZ AüSX ³¹fcþe»f`ÔO ImY ¶fZiÔO³f ¸f`¢IbY»f¸f IYf ¶fnf ¨f»f°ff W`Ü ßfe»fÔIYf ImY d±fÀffSXf ´fSXZSXf ·fe A´f³fZ Af»fSXfCÔO ´fiQVfʳf ÀfZ ´fi·ff½f LfZOÞ ÀfIY°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

Àfd¨f³f ½f ÀfW½ff¦f IZY ¶fe¨f WfZ¦ff dQ»f¨fÀ´f ¸fbIYf¶f»ff ³fBÊ dQ»»feÜ

dIiYImYMX IYe Qbd³f¹ff ImY (·f¦f½ff³f) Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX AüSX C³fImY (¢X»ffZ³f) ¸ff³fZ þf³fZ ½ff»fZ d½fÀRYfZMXIY ¶f»»fZ¶ffþ ½feSXZ³Qi ÀfW½ff¦f IYe Àf»ff¸fe þfZOÞe ³fZ MXe¸f BÔdO¹ff ImY d»fE ·f»fZ We IYBÊ ¹ffQ¦ffSX ´ffdSX¹ffÔ JZ»fe W`Ô »fZdIY³f AfBÊ´feE»f ¸fZÔ SXd½f½ffSX IYfZ dRYSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f ´fSX ¹fZ QfZ³ffZÔ dQ¦¦fþ EIY QcÀfSXZ ImY dJ»ffRY »ffZWf »fZ°fZ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ QfZ ¶ffSX IYe ÀfZ¸feRYfB³fd»fÀMX dQ»»fe

OZ¹fSXOZd½f»Àf AüSX ¦f°f C´fd½fþZ°ff ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf IYe MXe¸fZÔ MXc³ffʸfZÔMX ImY ¨fü±fZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ þ¶f A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YXAf°f IYSX³fZ C°fSXZÔ¦fe °ffZ Àf¶fIYe d³f¦ffWZÔ Àfd¨f³f AüSX ÀfW½ff¦f ´fSX dMXIYe SXWZÔ¦fe QfZ³ffZÔ We ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ Wf»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f d½fV½fIY´f ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ImY IY´°ff³f Àfd¨f³f ³fZ d½fV½fIY´f ¸fZÔ ³fü ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ QfZ Vf°fIYfZÔ AüSX QfZ A²fÊVf°fIYfZÔ ImY Àff±f 482 SX³f ¶f³ffE ±fZ AüSX ½fW

Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWZ ±fZ þ¶fdIY dQ»»fe IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f SXWZ ÀfW½ff¦f ³fZ AfN ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ EIY Vf°fIY AüSX EIY A²fÊVf°fIY IYe ¸fQQ ÀfZ 380 SX³f NfZImY ±fZÜ IYb»f d¸f»ffIYSX BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¹fWe QfZ³ffZÔ dQ¦¦fþ QVfÊIYfZÔ ImY AfIYÊ¿f¯f IYf ImY³Qi SXWZÔ¦fZÜ ÀfW½ff¦f ³fZ AfBÊ´feE»f ImY ´fW»fZ QfZ ÀfÔÀIYSX¯ffZÔ ¸fZÔ

OZ¹fSXOZd½f»Àf IYe IY´°ff³fe IYSX°fZ WbE MXe¸f IYfZ QfZ³ffZÔ ¶ffSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff¹ff ±ff »fZdIY³f MXe¸f BÀfÀfZ Af¦fZ IYf ÀfRYSX °f¹f ³fWeÔ IYSX ÀfIYeÜ °feÀfSXZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX IYfZ dQ»»fe IYf IY´°ff³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff þfZ A¶f IYfZ»fIYf°ff ³ffBMXSXfBOÀfÊ ImY IY´°ff³f W`ÔÜ OZ¹fSXOZd½f»Àf ³fZ ÀfW½ff¦f IYfZ ¨fü±fZ ÀfÔÀIYSX¯f ImY d»fE ¶fSXIYSXfSX SXJf ±ff AüSX C³WZÔ EIY ¶ffSX dRYSX MXe¸f IYe ¶ff¦fOÞfZSX ÀfüÔ´fe ¦fBÊ W`Ü ÀfW½ff¦f IYfZ BÀf ¶ffSX ´fcSXe °fSXW ³fBÊ MXe¸f d¸f»fe W` þfZ IYf¦fþ ´fSX ¶fZWQ ¸fþ¶fc°f ³fþSX Af°fe W`Ü Vfe¿fÊIiY¸f ¸fZÔ MXe¸f ImY ´ffÀf ÀfW½ff¦f, OZd½fO ½ff³fÊSX AüSX EZSXfZ³f dRYÔ¨f ImY øY´f ¸fZÔ d½fÀRYfZMXIY ¶f»»fZ¶ffþ W`Ô þfZ dIYÀfe ·fe ¦fZÔQ¶ffþe IiY¸f IYe ¶fdJ¹ff C²fZOÞ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ IYfZd»f³f BÔ¦fif¸f, SXfZd¶f³f d¶f¿MX, MÑZd½fÀf ¶fMXÊ, ½fZ¯fb¦ffZ´ff»f SXf½f AüSX ¸f`±¹fc ½fZO W`ÔÜ AfBÊ´feE»f IYe A³¹f MXe¸ffZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ A¦fSX IYfZBÊ ¶ff°f OZ¹fSXOZd½f»Àf IYfZ A»f¦f IYSX°fe W` °ffZ ½fW W` MXe¸f ¸fZÔ Af»fSXfCÔOSXfZÔ IYe ·fSX¸ffSXÜ BSXRYf³f ´fNf³f, ½fZ¯fb¦ffZ´ff»f SXf½f, SXfZ»RY ½ff³f OSX ¸f½fÊ, þZ¸Àf WfZ´Àf AüSX E Ô O Ñ ¹ f c

dIaY¦Àf B»fZ½f³f IZY dJ»ffRY ´fb¯fZ IYe ´fWX»fe ´fSXeÃff Afªf ¸fbÔ¶fBÊÜ

ÀMXfB»f IYfZ LfZOÞIYSX d½fÀRYfZMXIY ´ffSXe JZ»f³fe VfbøY IYSX QeÜ QfZ³ffZÔ ³fZ þWeSX ÀfdWX°f WSX ¦fZÔQ¶ffþfZÔ IYe þ¸fIYSX J¶fSX »feÜ »føf¯f ³fZ »f¦ff°ffSX QfZ AfZ½fSX ¸fZÔ QfZ L¢IYf þOÞfÜ ½fW AfSXf¸f ÀfZ SX³f ¶fMXfZSX SXWZ ±fZ »fZdIY³f dQ»fVff³f IYe ¦fZÔQ ´fSX Oe´f d¸fOd½fImYMX ¸fZÔ VffMX JZ»f ¶f`NZ þWfÔ JOÞZ ´fbþfSXf ³fZ AfÀff³fe ÀfZ »f´fIY d»f¹ffÜ BÀfImY ±ffZOÞe QZSX ¶ffQ ¸f`¢IbY»f¸f ·fe d½fSXfMX IYfZW»fe IYe ¦fZÔQ ´fSX ³f`³fÔÀf IYfZ I`Y¨f ±f¸ff ¶f`NZÜ ¸f`¢IbY»f¸f dþÀf Àf¸f¹f AfCMX WbE CÀf Àf¸f¹f MXe¸f IYf ÀIYfZSX 93 SX³f ±ffÜ IY´°ff³f ¸fWZ»ff þ¹f½f²fʳfZ AüSX ¶fifO Wfþ ³fZ ´ffSXe IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf¹ff »fZdIY³f IY´°ff³f ·fe 18 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 18 SX³f ¶f³ffIYSX d½fMXfZSXe IYe ¦fZÔQ ´fSX ÀMXÔ´f AfCMX WfZ ¦fEÜ A¨Le Vfb÷YAf°f ImY ¶ffQ ¶fifO Wfþ (27) AüSX SXd½fÔQSX þOZþf (23) ³fZ ·fe IYbL ¶fOÞZ VffMX JZ»fZÜ 18½fZÔ

AfBÊ´feE»f IYe ³fBÊ MXe¸f ´fb¯fZ ½ffdSX¹fÀfÊ BÔdO¹ff SXd½f½ffSX IYfZ Oe ½ffBÊ ´ffdMX»f ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ dIYÔ¦Àf B»fZ½f³f ´fÔþf¶f ImY dJ»ffRY A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YXAf°f IYSXZ¦feÜ ¹fb½fSXfþ d´fL»fZ °fe³f ÀfÂffZÔ ¸fZÔ dIYÔ¦Àf B»fZ½f³f IYe °fSXRY ÀfZ JZ»fZ ±fZ AüSX ´fW»fZ QfZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ °ffZ C³WfZÔ³fZ MXe¸f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe ±fe »fZdIY³f °feÀfSXZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ C³WZÔ WMXfIYSX ßfe»fÔIYf ImY IYb¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf IYfZ IY´°ff³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWe ½fþW W` dIY ¹fb½fSXfþ IYfZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ d½fþ¹fe Vfb÷YXAf°f IYSX³fZ

´fid°fÀ´f²ffÊ d´fLX»fZ °fe³f ÀfÂfûÔ °fIY ´faªff¶f IYe °fSXRY ÀfZ JZ»f°fZ ±fZ ¹fb½fe ImY d»fE A´f³ffZÔ ÀfZ We »ffZWf »fZ³ff WfZ¦ffÜ AfBÊ´feE»f ImY d´fL»fZ °fe³f ÀfÔÀIYSX¯ffZÔ ¸fZÔ ¹fb½fSXfþ A´f³fe ´fid°f¿NXf ImY A³fbøY´f ´fiQVfʳf ³fWeÔ IYSX ´ffE ±fZ »fZdIY³f d½fV½fIY´f ¸fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf ÀfZ ½fW A´f³fe C´f¹ffZd¦f°ff Àffd¶f°f IYSX ¨fbImY W`ÔÜ ¹fb½fSXfþ ³fZ d½fV½fIY´f ¸fZÔ ¦fZÔQ AüSX ¶f»»fZ ÀfZ ¶fZW°fSXe³f ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE k¸f`³f AfRY Q MXc³ffʸfZÔMXl IYf dJ°ff¶f þe°ff ±ffÜ ´fb¯fZ MXe¸f ImY ´ffÀf AfZ´fd³fÔ¦f ImY d»fE d½fIY»´ffZÔ IYe ·fSX¸ffSX W`Ü QdÃf¯f ARiYeIYf ImY ´fc½fÊ IY´°ff³f ¦fie¸f dÀ¸f±f AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ¶fZWQ ÀfRY»f SXWZ W`ÔÜ C³fImY Àff±f AfZ´fd³fÔ¦f ¸fZÔ AfBÊ´feE»f ImY EIY¸ffÂf ·ffSX°fe¹f Vf°fIY²ffSXe ¸f³fe¿f ´ffÔOZ IYfZ C°ffSXf þf ÀfIY°ff W`Ü ¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ MXe¸f ImY ´ffÀf SXfZd¶f³f C±f´´ff AüSX ¹fb½fSXfþ þ`ÀfZ d½fÀRYfZMXIY ¶f»»fZ¶ffþ W`ÔÜ MXe¸f ImY ´ffÀf EÔþZ»ffZ ¸f`±¹fcþ, ³ff±f³f ¸f`IYb»f¸f, Ad·f¿fZIY Ófb³fÓfb³f½ff»ff, þZÀfe SXfBOSX, d¸f±fb³f ¸f³WfÀf AüSX ¸ffZW³feÀf d¸fßff ImY øY´f ¸fZÔ IYBÊ ²fbSXÔ²fSX Af»fSXfCÔOSX W`ÔÜ Wf»ffÔdIY ½ffdSX¹fÀfÊ IYe ¦fZÔQ¶ffþe C°f³fe ÀfVf¢°f ³fþSX ³fWeÔ Af SXWe W`Ü ½fZ³f ´ff³fZÊ»f ImY øY´f ¸fZÔ MXe¸f ImY ´ffÀf EIY ¶fZW°fSXe³f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ W` þfZ ³fBÊ ¦fZÔQ ImY Àff±f §ff°fIY Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü QcÀfSXZ LfZSX ´fSX C³fIYf Àff±f QZ³fZ ImY d»fE MXe¸f ImY AfVfe¿f ³fZWSXf AüSX ¸f`±¹fcþ W`ÔÜ »fZdIY³f ¹fZ QfZ³ffZÔ ¦fZÔQ¶ffþ We ¨ffZMX ÀfZ þcÓf SXWZ W`ÔÜ ³fZWSXf AüSX ¸f`±¹fcþ ¨ffZMX

ImY IYfSX¯f d½fV½fIY´f IYf dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»ff ³fWeÔ JZ»f ´ffE ±fZÜ dÀ´f³f d½f·ff¦f IYe dþ¸¸fZQfSXe ¸fbSX»fe IYfd°fÊIY AüSX ³ff±f³f ¸f`IYb»f¸f ImY Wf±ffZÔ ImY SXWZ¦feÜ IYfd°fÊIY d´fL»fZ ÀfÂf ¸fZÔ IYfZ»fIYf°ff ³ffBMXSXfBOÀfÊ IYe °fSXRY ÀfZ JZ»fZ ±fZ AüSX IYfRYe ÀfRY»f SXWZ ±fZÜ ¸f`IYb»f¸f ³fZ d½fV½fIY´f ¸fZÔ A¨Le ¦fZÔQ¶ffþe IYe ±feÜ QcÀfSXe °fSXRY EO¸f d¦f»fdIiYÀMX IYe A¦fb½ffBÊ ½ff»fe ´fÔþf¶f MXe¸f BÀf ¶ffSX ´fcSXe °fSXW ³fE IY»fZ½fSX AüSX µX»fZ½fSX ¸fZÔ W` AüSX CÀfIYe IYfZdVfVf d´fL»fZ QfZ ÀfÂffZÔ IYe ³ffIYf¸fe IYfZ ´feLZ LfZOÞ°fZ WbE ³fE ÀfÂf ¸fZÔ ³fBÊ Vfb÷YXAf°f IYSX³fZ IYe WfZ¦feÜ d¦f»fdIiYÀMX IYe IY´°ff³fe ¸fZÔ OZ¢IY³f ¨ffþÊÀfÊ ³fZ AfBÊ´feE»f ImY QcÀfSXZ ÀfÂf ¸fZÔ dJ°ff¶f þe°ff ±ffÜ ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ MXe¸f ImY ´ffÀf d¦f»fdIiYÀMX ImY A»ff½ff Vff³f ¸ffVfÊ, ´ffSXÀf OfZ¦fSXf AüSX OZd½fO WÀfe W`ÔÜ SXZ¹ff³f W`dSXÀf, Àf³fe dÀfÔW, d½f´fb»f Vf¸ffÊ AüSX ´ff»f ½ff»f±MXe ¶f»»fZ¶ffþe ImY Àff±f-Àff±f ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ ·fe Wf±f dQJf ÀfIY°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f MXe¸f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe °ffIY°f ¦fZÔQ¶ffþe W`Ü ´fi½fe¯f IYb¸ffSX, ´fe¹fc¿f ¨ff½f»ff, Ad·f¿fZIY ³ff¹fSX, Ad¸f°f ¹ffQ½f AüSX ·ff¦fʽf ·fMÐXMX ImY øY´f ¸fZÔ MXe¸f ImY ´ffÀf þ¶fQÊÀ°f ¦fZÔQ¶ffþ W`ÔÜ IYb»f d¸f»ffIYSX ¹fW ´fb¯fZ ImY ¶f»»fZ¶ffþfZÔ AüSX ´fÔþf¶f ImY ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff W`Ü ´fÔþf¶f IYe ¶f»»fZ¶ffþe d¦f»fdIiYÀMX AüSX ¸ffVfÊ IYe AfZ´fd³fÔ¦f þfZOÞe ´fSX d³f·fÊSX W` AüSX A¦fSX ´ff³fZÊ»f EÔO IYÔ´f³fe BÀf þfZOÞe IYfZ ÀfÀ°fZ ¸fZÔ d³f´fMXf QZ°fe W` °ffZ ´fb¯fZ MXe¸f AfBÊ´feE»f ¸fZÔ d½fþ¹fe Af¦ffþ IYe C¸¸feQ IYSX ÀfIY°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸f`IYOfZ³ff»O ImY øY´f ¸fZÔ MXe¸f ImY ´ffÀf EZÀfZ WSXRY³f¸fü»ff dJ»ffOÞe W`Ô þfZ d³f¨f»fZIiY¸f ¸fZÔ ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ Wf±f dQJf³fZ ImY Àff±f-Àff±f ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ ·fe IYWSX Pf ÀfIY°fZ W`ÔÜ BSXRYf³f d´fL»fZ °fe³f ÀfÂffZÔ ¸fZÔ dIYÔ¦Àf B»fZ½f³f ´fÔþf¶f IYe °fSXRY ÀfZ JZ»fZ ±fZ AüSX C³fIYf ´fi¹ffÀf AfBÊ´feE»f ¸fZÔ A¨Lf ´fi¹ffÀf IYSXImY MXe¸f BÔdO¹ff ¸fZÔ ½ff´fÀf Af³fZ ImY d»fE ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ IYf ²¹ff³f JeÔ¨f³ff WfZ¦ffÜ ³f¸f³f AfZÓff ImY øY´f ¸fZÔ MXe¸f ImY ´ffÀf ¶fZW°fSXe³f d½fImYMXIYe´fSX W`Ü AfZÓff °fZþe ÀfZ SX³f þfZOÞ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Ô AüSX AfZ´fd³fÔ¦f ¸fZÔ ·fe C°ffSXZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ MXe¸f ImY ´ffÀf °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ImY øY´f ¸fZÔ Adþ°f Af¦fSXIYSX, AVffZIY dOÔOf, C¸fZVf ¹ffQ½f, ¸ffZ³fÊ ¸ffZIYÊ»f, Afd½f¿IYfSX Àff»½fe AüSX ¹ffZ¦fZVf ³ff¦fSX ImY øY´f ¸fZÔ IYBÊ d½fIY»´f W`ÔÜ »fZdIY³f dÀ´f³f d½f·ff¦f MXe¸f IYe IY¸fþfZSXe IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü ½ff³f OSX ¸f½fÊ AüSX SXfþZVf ´f½ffSX ImY øY´f ¸fZÔ MXe¸f ImY ´ffÀf ImY½f»f QfZ We dÀ´f³fSX W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ´fSXfdªf°f WbXBÊa Àffd³f¹ff ¨ff»ÀfÊMX³f/A¸fZdSXIYfÜ

·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf ´fSXe Àffd³f¹ff d¸fþfÊ IYfZ R`Yd¸f»fe ÀfdIYÊ»f IY´f MXZd³fÀf MXc³ffʸfZÔMX ImY ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ 11½feÔ ½fSXe¹f ¨fe³f IYe ´fZÔ¦f VfbAfBÊ ImY Wf±ffZÔ 6-2 2-6 2-6 ÀfZ dVfIYÀ°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf W`Ü Àffd³f¹ff ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ JZ»fZ ¦fE ¢½ffMÊXSXRYfB³f»f ¸fZÔ ´fW»ff ÀfZMX 6-2 ÀfZ þe°fIYSX Vff³fQfSX Vfb÷YXAf°f IYe »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQ ½fW A´f³fe »f¹f JfZ ¶f`NeÔ AüSX A¦f»fZ QfZ³ffZÔ ÀfZMX ¦fÔ½ffIYSX WfSX IYfZ ¦f»fZ »f¦ff d»f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe ½f¿fÊ 2007 ImY ¶ffQ ´fW»fe ¶ffSX dIYÀfe O¶»¹fcMXeE MXcSX MXc³ffʸfZÔMX ImY ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨fe ±feÔÜ ¢½ff»feRYfBÔ¦f QüSX ÀfZ ¦fbþSX³fZ ImY ¶ffQ ¸fb£¹f OÑf ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ ½ff»fe Qbd³f¹ff IYe 90½fZÔ ³fÔ¶fSX IYe dJ»ffOÞe Àffd³f¹ff IYfZ MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ 15200 Of»fSX °f±ff 120 AÔIY WfdÀf»f WbEÜ EIY»f ¸fZÔ WfSX ImY ¶ff½fþc Q

Àffd³f¹ff IYe ¹fb¦f»f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe A·fe ¶fSXIYSXfSX W` þWfÔ ½fW A´f³fe øYÀfe

þfZOÞeQfSX E»fZ³ff ½fZÀ³fe³ff ImY Àff±f ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¨fbIYe W`ÔÜ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ ImY d»fE BÀf þfZOÞe IYfZ øYÀf IYe A»ff IYbdQi¹ff½f°ÀfZ½ff AüSX AfÀMÑZd»f¹ff ImY A³fÀ°ffdÀf¹ff SXfZdQ¹ffZ³ffZ½ff IYe ¨fb³fü°fe ÀfZ ´ffSX ´ff³ff WfZ¦ffÜ ½fZÀ³fe³ff EIY»f ImY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ·fe þ¦fW ¶f³ff ¨fbIYe W` þWfÔ C³fIYf ¸fbIYf¶f»ff Àffd³f¹ff IYfZ WSXf³fZ ½ff»fZ VfbAfBÊ ÀfZ WfZ¦ffÜ ½fZÀ³fe³ff ³fZ ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ þ¸fʳfe IYe þcd»f¹ff þfþZÊÀf IYfZ 2-6 6-2 6-2 ÀfZ dVfIYÀ°f QeÜ (EªfZÔÀfe)


½¹ff´ffSX

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ½fe³fÀf SXZ¸fZOeþ IYfZ ¦fb¯f½fØff ´fi¶fÔ²f³f A½ffOÊ

³fBÊ dQ»»feÜ RYf¸ffÊÀ¹fcdMXIY»Àf ÃfZÂf IYe A¦fi¯fe IYÔ´f³fe ½fe³fÀf SXZ¸fZOeþ d»fd¸fMXZO IYfZ ¶fZW°fSX ¦fb¯f½fØff, ³fZ°fÈ°½f °fIY³feIY E½fÔ ³fBÊ JfZþ ImY d»fE AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ImY ´fc½fÊ ¦fb¯f½fØff A½ffOÊ kÀ½f¯fÊ ßfZ¯fel ÀfZ ³f½ffþf ¦f¹ff W`Ü ½fe³fÀf ¶ffZOÊ ImY ÀfQÀ¹f Of. d¦f»½fMXÊ ½fZ³fþZ»f ³fZ Wf»f We ¸fZÔ d¶fþ³fZÀf B³fedVfEdMX½f Of¹fSXZ¢XVfÔÀf (¶feAfBÊOe)ImY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dþ³fZ½ff ¸fZÔ ¹fW A½ffOÊ ¦fiW¯f dIY¹ffÜ BÀf ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ d½fV½f IYe 59 IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ dWÀÀff d»f¹ff ±ff AüSX ½fe³fÀf We EIY¸ffÂf ·ffSX°fe¹f IYÔ´f³fe ±feÜ

³füdSXVf ´fZVf IYSXZ¦fe E³fþeÊ dOÑÔIY

¦fbOÞ¦ffÔ½fÜ ´fZ´ÀfeIYfZ AüSX MXfMXf ¦»ffZ¶f»f ¶fZ½fSXZþZþ IYe ÀfÔ¹fb¢°f Cô¸f IYÔ´f³fe ³füdSXVf IYe QZVf ·fSX ¸fZÔ þ»Qe We E³fþeÊ dOÑÔIY »fWSX ¦»fbIYfZ ´»fÀf ´fZVf IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ IYWf dIY ½fW BÀf C°´ffQ IYfZ MXfMXf ¶fifÔO ImY °fW°f ¶fZ¨fZ¦feÜ IYÔ´f³fe ³fZ QfZ dQ³f ´fW»fZ We C°´ffQ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ffþfSX A²¹f¹f³f VfbøY dIY¹ff W`Ü ³füdSXVf IYÔ´f³fe ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ´fb³fe°f »ff»f ³fZ IYWf dIY ¶ffþfSX A²¹f¹f³f IYfZ QZJ³fZ ImY ¶ffQ ½fZ C°´ffQ »ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSXZÔ¦fZÜ CX³fIYe BÀf C°´ffQ³f IYfZ ¹f±ffVfe§fi ´fZVf IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`Ü

³fE W`ÔXOXÀfZMX »ffa¨f IYSmX¦fe ³fûdIY¹ff

¸fba¶fBÊÜ ¸ffZ¶ffB»f W`ÔOÀfZMX ¶f³ff³fZ ½ff»fe dRY³f»f`ÔO IYe þf³fe ¸ff³fe IYÔ´f³fe ³ffZdIY¹ff BÀf ¸fWe³fZ IYe 12 °ffSXeJ IYfZ EIY ¶fOÞf ²f¸ffIYf IYSX³fZ ½ff»fe W`Ü ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY BÀf dQ³f IYÔ´f³fe IYe °fSXRY ÀfZ dÀfÔ¶ff¹f³f Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f ´fSX Af²ffdSX°f EIY ¶fZW°fSXe³f W`ÔOÀfZMX »ffÔ¨f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Wf»ffÔdIY IYÔ´f³fe IYe °fSXRY ÀfZ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ A¶f°fIY IYfZBÊ Aü´f¨ffdSXIY EZ»ff³f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ 12 A´fi`»f IYfZ »fÔQ³f ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYe AfZSX ÀfZ Jb»ffÀff dIY¹ff þfE¦ffÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ³ffZdIY¹ff IYÔ´f³fe Qbd³f¹ff·fSX ImY ¸ffZ¶ffB»f ¶ffþfSX ´fSX A´f³fe ´fIYOÞ AüSX ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ImY d»fE »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWe W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYe °fSXRY ÀfZ EIY AüSX ³f¹ff W`ÔOÀfZMX »ffÔ¨f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 10 A´fi`»f 2011

¶ffþfSX ¸fZÔ ´f¹ffÊ´°f ¸ffÂff ¸fZÔ °fZ»f C´f»f¶²f

¸fc»¹f-½fÈdðX »fed¶f¹ff ÀfaIYMX ªffSXe SXWXf °fû ¶fPÞX ÀfIY°ff W`X °fZ»f ÀfaIYMX °fZWSXf³fÜ

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ IY¨¨fZ °fZ»f IYe AfÀf¸ff³f Lc°fe IYe¸f°ffZÔ ImY ¶ff½fþcQ BÊSXf³f ³fZ IYWf W` dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ °fZ»f IYe ´f¹ffÊ´°f Af´fcd°fÊ W` AüSX AMXIY»f¶ffdþ¹ffZÔ ÀfZ Qf¸f ¨fPÞ SXWZ W`ÔÜ °fZ»f d³f¹ffÊ°fIY SXf¿MÑX ÀfÔ¦fN³f(AfZ´fZIY) ¸fZÔ BÊSXf³f ImY ¦f½fʳfSX ¸ffZW¸¸fQ A»fe Jf°fe¶fe ³fZ IYWf W` ¶ffþfSX ¸fZÔ IY¨¨fZ °fZ»f IYe IY¸fe ³fWeÔ W` AüSX ´fid°fdQ³f 10 »ffJ ¶f`SX»f IY¨¨fZ °fZ»f IYe Af´fcd°fÊ ¶ffþfSX ¸fZÔ IYe þf SXWe W`Ü ¹fW þøYSX°f ÀfZ ¶fWb°f ª¹ffQf W`Ü C³WfZÔ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe dIY A¦fSX »fed¶f¹ff ÀfÔIYMX þfSXe SXWf °ffZ IY¨¨fZ °fZ»f ImY Qf¸f AüSX ¶fPÞ ÀfIY°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¦fSX ÀfDYQe ASXd¶f¹ff ¸fZÔ IYfZBÊ ´fSXZVff³fe WfZ ¦fBÊ

°ffZ IY¨¨fZ °fZ»f ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ d½fÀRYfZMX WfZ¦ffÜ °fZ»f C°´ffQIY ´fi¸fbJ QZVf ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ¦fd°fSXfZ²f ImY ¶fPÞ³fZ ´fSX IY¨¨fZ °fZ»f IYe IYe¸f°f QfZ Àfü Of»fSX ÀfZ »fZIYSX °fe³f Àfü Of»fSX ´fid°f ¶f`SX»f °fIY þf ÀfIY°fe W`Ü ÀfDYQe ASX¶f ImY ´fc½fÊ °fZ»f ¸fÔÂfe VfZJ þfIYe ¹f¸ff³fe ³fZ IYWf W` dIY ¹fdQ C³fImY QZVf ¸fZÔ IYbL WfZ°ff W` °ffZ IY¨¨ff °fZ»f 200 Of»fSX ÀfZ »fZIYSX 300 Of»fSX ´fid°f ¶f`SX»f °fIY þf ÀfIY°ff W`Ü Wf»ffÔdIY C³WfZÔ³fZ IYWf dIY °f°IYf»f EZÀff WfZ°ff ´fi°fe°f ³fWeÔ WfZ SXWf W` »fZdIY³f MXйfc³fedVf¹ff ¸fZÔ þfZ IYbL

WbAf W` CÀfImY ¶ffSXZ ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ ³fWeÔ ÀffZ¨ff ±ffÜ A¸fZdSXIYf ImY °fZ»f ImY d»fE ÀfDYQe ASX¶f ´fSX d³f·fÊSX°ff IY¸f IYSX³fZ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½f¿fÊ 1950 ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY ImY Àf·fe A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f BÀfIYe ¶ff°f IYSX°fZ Af SXWZ W`ÔÜ A¸fZdSXIYf ImY SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ IY¨¨fZ °fZ»f ImY Af¹ff°f ¸fZÔ A¦f»fZ 10 ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ EIY d°f¸ffWe IYe IYMXü°fe IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f dIY¹ffÜ ´fdV¨f¸f EdVf¹ff AüSX CØfSX ARiYeIYf ¸fZÔ þfSXe °f³ff½f ImY IYfSX¯f Af´fcd°fÊ ¶ffd²f°f WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf ¸fZÔ IY¨¨ff °fZ»f CL»f IYSX PfBÊ ½f¿ffZÔÊ ImY C¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ff W`Ü BÀf ¶fe¨f °fZ»f C°´ffQ³f E½fÔ d³f¹ffÊ°fIY QZVffZa ImY ÀfÔ¦fN³f AfZ´fZIY õfSXf °fZ»f C°´ffQ³f ¶fPÞf³fZ IYfZ »fZIYSX ÀfÔ¦fN³f IYe AÀff²ffSX¯f ¶f`NIY ³fWeÔ ¶fb»ffE þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff dIYE þf³fZ ÀfZ ·fe °fZ»f IYfZ ¶f»f d¸f»ff W`Ü Oe»fSXfZa IYf IYW³ff W` dIY ´fdV¨f¸f EdVf¹ff AüSX CØfSX ARiYeIYf ¸fZÔ þfSXe °f³ff½f ÀfZ IY¨¨fZ °fZ»f IYe Af´fcd°fÊ ¶ffd²f°f WfZ SXWe W`Ü BÀfIYf AÀfSX ¹fcSXfZ´f ´fSX ·fe ´fOÞ³fZ »f¦ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ IYû CXôû¦f ªf¦f°f IYf Àf¸f±fʳf ³fBÊ dQ»»feÜ CôfZ¦f þ¦f°f ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ QZVf IYe Ld½f ´fSX IYf»ff ²f¶¶ff ¶f°ff°fZ WbE BÀfImY Jf°¸fZ ImY d»fE ÀfSXIYfSX °f±ff Àf¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSXZ ImY ¶fe¨f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ´fSX WbBÊ ÀfW¸fd°f IYf À½ff¦f°f dIY¹ff W`Ü Àff±f We IYWf W` dIY BÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ½fW ·fe ¸fQQ QZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`aÜ ½ffd¯fª¹f E½fÔ CôfZ¦f ¸fÔO»f ÀfeAfBÊAfBÊ ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ÀfSXIYfSX IYe »fOÞfBÊ ¸fZÔ CôfZ¦f þ¦f°f IYe °fSXRY ÀfZ ÀfWf¹f°ff QZ³fZ ImY d»fE ¦ffZQSXZþ Àf¸fcW ImY A²¹fÃf AfdQ ¦ffZQSXZþ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°f ImY ¦fN³f IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü ÀfeAfBÊAfBÊ ImY d³f½f°fʸff³f A²¹fÃf WdSX ·fSXd°f¹ff ³fZ IYWf ÀfeAfBÊAfBÊ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY

Àf£°f W` AüSX ½fWX d´fL»fZ EIY Àf´°ffW ¸fZÔ WbE §fMX³ffIiY¸f IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ W`ÔÜ ÀfeAfBÊAfBÊ ImY ³ffd¸f°f A²¹fÃf ¶fe ¸fb±fbSX¸f¯f ³fZ IYWf dIY Àf¨f¸fb¨f ¸fZÔ ½fZ ·ff¦¹fVff»fe W`a dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¸f¹f SXW°fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ¦füSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW A³fZIY d½fIYdÀf°f AüSX d½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ IYe dÀ±fd°f ÀfZ ¶fZW°fSX W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYbL CôfZ¦ffZÔ ³fZ A³fbd¨f°f AüSX ·fi¿MX ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY Àff¸f³fZ ³fWeÔ ÓfbIYSX EIY A³fbIYSX¯fe¹f CQfWSX¯f ´fZVf dIY¹ff W`Ü EIY A³¹f ½ffd¯fª¹f E½fÔ CôfZ¦f ¸fÔO»f dRY¢IYe ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ »fOÞ³fZ ImY d»fE »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸ffþ IYfZ Vffd¸f»f IYSX³fZ ImY d³f¯fʹf IYf À½ff¦f°f dIY¹ff W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ·ffSX°f IYe Ld½f JSXf¶f WbBÊ W`, BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE IYQ¸f CNfE þf³fZ ¨ffdWEÜ EZÀff WfZ³fZ ÀfZ QZVf ¸fZÔ d³f½fZVf ´fi½ffW ¶fPZÞ¦ffÜ

k°fd¸f»f³ffOb IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f A¨LXel ¨fZ³³fBÊÜ ImY³Qie¹f d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ IYWf W` dIY °fd¸f»f³ffOb IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¶fZW°fSX W` AüSX ¹fW EIY EZÀff SXfª¹f W` dþÀf³fZ EIY ·fe dQ³f ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ÀfZ AfZ½fSXOÑfµXMX ³fWeÔ d»f¹ff W`Ü ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY SXfª¹f IYe Qid½fOÞ ¸fb³fZÂf IY¿f¦f¸f (Qi¸fbIY)

´fiVfaÀff SXfª¹f IYf SXfªfIYû¿fe¹f §ffMXf CXÀfIZY ÀfIY»f §fSmX»fc CX°´ffQ IYf 3.5 CX°´ffQ W`X

ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ¨fb³ff½fe ½ff¹fQZ ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ImY ¶ffQ þ³f°ff IYfZ þfZ ½fÀ°fbEÔ ¸fbµX°f ¸fZÔ QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe W` ½fW SXfª¹f IYe ¶fZW°fSX Afd±fÊIY dÀ±fd°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W` dIY ½fW BÀfImY ¶ffZÓf IYfZ ½fW³f IYSX ÀfIY°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d½fd·f³³f SXfª¹ffZÔ ³fZ dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ÀfZ AfZ½fSXOfµXMX d»fE W`Ô »fZdIY³f °fd¸f»f³ffOb We EIY EZÀff SXfª¹f W`Ô dþÀf³fZ

AfZ½fSXOfµXMX ³fWeÔ d»f¹ffÜ SXfª¹f IYe ¶fZW°fSX Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYf AÔQfþf BÀf ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY 24 ¸ff¨fÊ IYfZ Àf¸ff´°f d½fØfe¹f Àf´°ffW ¸fZÔ CÀfIYZ ´ffÀf ³fIYQ 13537 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d½fØf ½f¿fÊ Àf¸ff´°f WfZ³fZ ÀfZ EIY WµX°ff ´fW»fZ SXfª¹f IYe ¹fW ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ±feÜ ¹fW ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢X¹ff ¨feþfZÔ IYfZ ÀfÀ°fZ Qf¸ffZÔ ´fSX ¶fZ¨f³fZ A±f½ff ¸fbµX°f ¸fZÔ QZ³fZ ÀfZ SXfª¹f ´fSX Afd±fÊIY ¶ffZÓf ³fWeÔ ´fOÞZ¦ff °ffZ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY EZÀff ´fW»fe ¶ffSX ³fWeÔ WbAf W` þ¶f Àf¸ffþ ImY ¦fSXe¶f °f¶fImY ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ dSX¹ff¹f°fe QSXfZÔ ´fSX ¨feþZa C´f»f¶²f IYSXfBÊ þf SXWe WfZÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY SXfª¹f IYf SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf CÀfImY ÀfIY»f §fSXZ»fc C°´ffQ IYf 3.5 ´fid°fVf°f W`Ü (EªfZÔÀfe)

·fZ»f ½f ¶fZ»f IYf RYfZMXfZ½ffd»MXIY ÀfÔ¹fb¢°f C´fIiY¸f þ»Qe We

d½fÄff´f³f

¶fZÔ¦f»fcSXÜ

¨faOXe¦fPÞX: ³fûdIY¹ff 3ªfe dOX½ffBÀf IZY »ffa¨f IZY ¸füIZY ´fSX »fZMZXÀMX ¸fû¶ffB»f dQJf°fe Àfb´fSX ¸ffOX»f d»fªff WZXOX³fÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

d¶fþ»fe ÃfZÂf ÀfZ þbOÞZ C´fIYSX¯f ¶f³ff³fZ ½ff»fe Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf IYe dQ¦¦fþ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ·ffSX°f W`½fe B»f`d¢XMÑ»f d»fd¸fMXZO (·fZ»f) AüSX ·ffSX°f B»f`¢XMÑfd³f¢XÀf d»fd¸fMXZO (¶fZ»f) ImY ¶fe¨f ´fiÀ°ffd½f°f ÀffZ»fSX RYfZMXfZ½ffd»MXIY Àf`»Àf ÀfÔ¹fb¢°f C´fIiY¸f QfZ³ffZÔ ImY ¶ffZOÊ IYe ¸fÔþcSXe ImY ¶ffQ ¦fdN°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ·fZ»f IYe ¶fZÔ¦f»fcSX BIYfBÊ ImY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY þe ¦f¯f´fd°fSX¸f³f ³fZ ¶f°ff¹ff W` dIY QfZ WþfSX IYSXfZOÞ ÷YX´f¹fZ IYe »ff¦f°f ½ff»fZ BÀf C´fIiY¸f IYfZ W`QSXf¶ffQ A±f½ff ¶fZÔ¦f»fcSX ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

Jfô °fZ»ffZÔ ¸fZÔ °fZþe, ¦fZÔWc ¸fÔQf, ¨fe³fe ½f ¨f³ff dÀ±fSX ³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ±ffZIY dþÔÀf ¶ffþfSX ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYû °¹ffZWfSXe ¸ffÔ¦f Af³fZ ÀfZ Jfô °fZ»ffZÔ ¸fZÔ °fZþe QþÊ IYe ¦fBÊ þ¶fdIY Af½fIY ¶fPÞ³fZ ÀfZ ¦fZÔWc ¸fZÔ C°ffSX QZJf ¦f¹ffÜ ¨fe³fe AüSX ¨f³fZ ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ WbAfÜ °fZ»f d°f»fW³f, ³f½fSXfÂffZÔ IYe ¸ffÔ¦f ImY IYfSX¯f À±ff³fe¹f ±ffZIY ¶ffþfSX ¸fZÔ Jfô °fZ»ffZÔ ¸fZÔ °fZþe SXWeÜ J»f d³f¹ffÊ°f ¶fPÞ³fZ ÀfZ d°f»fW³f IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ ·fe BþfRYf WfZ SXWf W`Ü IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f d¶f³fü»ff °fZ»f 100 ÷Y´f¹fZ, ¸fcÔ¦fRY»fe °fZ»f 300 ÷Y´f¹fZ ¨ff½f»f dL»fIYf °fZ»f 50 ÷Y´f¹fZ, d°f»f °fZ»f 50 ÷Y´f¹fZ, ÀffZ¹ff dSXRYfBÔO 50 ÷Y´f¹fZ, ÀffZ¹ff Oe¦f¸f 50 ÷Y´f¹fZ AüSX ´ff¸f Af¹f»f 30 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½fÔMX»f ¨fPÞ ¦f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX õfSXf Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe ´fZVfZ½fSXfZÔ ImY d»fE þfSXe dIYE þf³fZ ½ff»fZ E¨f-1¶fe ½feþf ImY d³f¹f¸ffZÔ IYfZ Àf£°f ¶f³ffE þf³fZ ImY ¶ffQ ¶fQ»fZ ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ ´fW»fZ Àf´°ffW ¸fZÔ Af½fZQIYfZÔ ImY ¶fe¨f ª¹ffQf C°ÀffW ³fWeÔ dQJfÜ ·ffSX°f ImY Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe ´fZVf½fSXfZÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ½ff»fZ E¨f-1¶fe ½feþf ImY d»fE A´fi`»f ImY ´fW»fZ Àf´°ffW ¸fZÔ 6,000 ÀfZ ·fe IY¸f »ffZ¦ffZÔ ³fZ Af½fZQ³f dIY¹ffÜ ¹fcEÀf dÀfMXeþ³fdVf´f EÔO B¸f¦fiZVf³f Àfd½fÊÀfZþ (¹fcEÀfÀfeAfBÊEÀf) ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf CÀfZ IYSXe¶f 5,900 E¨f-1¶fe

³fBÊ dQ»»feÜ

½feþf WZ°fb Af½fZQ³f d¸f»fZ W` AüSX d½fVfZ¿f dO¦fie SXJ³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ IYSXe¶f 4,500 Af½fZQ³f d¸f»fZ W`ÔÜ A¸fZdSXIYe ÀfÔÀfQ ³fZ ¹fcEÀfÀfeAfBÊEÀf IYfZ 65,000 E¨f-1¶fe ½feþf ¸fÔþcSX IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

ÀfSXIYfSX 2011-12 RYÀf»f ½f¿fÊ ¸fZÔ ¨ff½f»f C°´ffQ³f »fùf ¶fPÞf³fZ IYfZ »fZIYSX ´fid°f¶fð W`Ü BÀfe IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¨ff½f»f C°´ffQ³f 10 IYSXfZOÞ MX³f °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ IYf »fùf SXJf W`Ü BÀfImY d»fE ´fc½feÊ ÃfZÂf ImY SXfª¹ffZÔ ´fSX d½fVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff þfE¦ffÜ EIY ÀfSXIYfSXe ¶f¹ff³f ImY A³fbÀffSX VfbIiY½ffSX IYfZ Àf¸ff´°f WbE QfZ dQ½fÀfe¹f SXf¿MÑXe¹f JSXeRY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ½f¿fÊ 2011-12 ¸fZÔ 10 IYSXfZOÞ MX³f ImY C°´ffQ³f »fùf IYfZ WfdÀf»f IYSX³fZ ImY

d»fE IYf¹fÊIiY¸f ´fSX A¸f»f IYSX³fZ ½ff»fe EþZÔdÀf¹ffZÔ IYfZ Àf¸f¹f ´fSX ²f³f þfSXe A±f½ff CÀfIYf Af½fÔMX³f dIY¹ff þfEÜ BÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ´fc½feÊ ÃfZÂf ImY SXfª¹ffZÔ IYfZ d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ IYWf ¦f¹ff W` dIY C°´ffQ³f ¶fPÞf³fZ ImY d»fE ¹ffZþ³ffAfZÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSXZ ¢X¹ffZÔdIY ¨ff½f»f C°´ffQ³f ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ½fÈdð BÀfe ÃfZÂf ÀfZ WfZ³fe W`Ü BÀf Àf¸¸fZ»f³f ³fZ dþ»ff

´fiQVfʳfe

¶fZÔ¦f»fbøY : ´ffa¨f½feÔ ÀffCX±f BadOX¹f³f ª½f`»fSXe Vfû ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ¸füIZY ´fSX EIY Vfû øY¸f ¸fZÔ ´fiQVfʳfe IZY d»fE SXJZ ¨ffaQe IZY ¶f°fʳfÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

EÀÀffSX-½ffZOfRYfZ³f ÀfüQf ³f½fÔ¶fSX ¸fZÔ! ³fBÊ dQ»»feÜ

EÀÀffSX Àf¸fcW ³fZ IYWf W` dIY CÀfIYf ½ffZOfRYfZ³f ImY Àff±f ´ffÔ¨f ASX¶f Of»fSX IYf ÀfüQf BÀf Àff»f ³f½fÔ¶fSX °fIY ´fcSXf WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü EÀÀffSX ³fZ IYWf W` ½fW d¶fiMXZ³f

IYe A´f³fe ·ff¦feQfSX ÀfZ IYSXfSX IYe Vf°ffZÔÊ IYfZ ´fcSXf IYSXZ¦feÜ EÀÀffSX ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY ½fZ ½ffZOfRYfZ³f ImY Àff±f A´f³fZ Ad²fIYfSXfZÔ AüSX ´fid°f¶fð°ffAfZÔ IYf ´fcSXf ´ff»f³f IYSXZÔ¦fZ AüSX C¸¸feQ IYSX°fZ W`Ô dIY ½ffZOfRYfZ³f ·fe EZÀff IYSXZ¦feÜ BÀfZ Àf·fe IYf³fc³ffZÔ AüSX d³f¹f¸f³f ¸fÔþcdSX¹ffZÔ ImY þdSXE ´fcSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔ

IYWf ¦f¹ff W` dIY EÀÀffSX ½ffZOfRYfZ³f EÀÀffSX d»f. ¸fZÔ BÀf ÀfüQZ ImY ´fcSXf WfZ³fZ °fIY A´f³fZ Àf·fe Ad²fIYfSXfZÔ AüSX ´fi d °f¶fð°ffAfÔ Z Ô IYfZ ´fcSXf IYSXZ ¦ feÜ

EÀÀffSX IYf ¹fW ¶f¹ff³f EZÀfZ Àf¸f¹f Af¹ff W` þ¶f BÀf °fSXW IYe

J¶fSXZÔ AfBÊ W`Ô dIY EÀÀffSX Àf¸fcW ½ffZOfRYfZ³f EÀÀffSX ¸fZÔ

CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¶fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ MXfMXf ³fBÊ dQ»»feÜ

½ffW³f d³f¸ffÊ°ff IYÔ´f³fe MXfMXf ¸ffZMXÀfÊ A´f³fe LfZMXe IYfSX ³f`³ffZ IYf C°´ffQ³f ¶fPÞf³fZ ImY d»fE ÀfÔ¹fÔÂffZÔ ImY Ãf¸f°ff d½fÀ°ffSX IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ MXMXfZ»f SXWe W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ IYWf W` dIY IYbL ¸ffW ¸fZÔ CÀfImY ¦fbþSXf°f IYf Àff¯fÔQ ÀfÔ¹fÔÂf ´fcSXe Ãf¸f°ff ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZ¦ffÜ IYÔ´f³fe ImY C´ff²¹fÃf AfSX SXf¸fIYÈ¿¯f³f ³fZ IYWf dIY ³f`³ffZ IYe d¶fIiYe ¶fWb°f A¨Le W`Ü d´fL»fZ ¸ffW W¸f³fZ 8,700 IYfSXZÔ ¶fZ¨fe AüSX A¦f»fZ IYbL ¸ffW ¸fZÔ CX³fIYf Àff¯fÔQ ÀfÔ¹fÔÂf A´f³fe ´fcSXe Ãf¸f°ff ImY Àff±f ´fid°f¸ffW 20,000 IYfSXfZÔ IYf C°´ffQ³f IYSX³fZ »f¦fZ¦ffÜ dRY»fWf»f Àff¯fÔQ ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ QfZ³ffZÔ ´ff»fe ¸fZÔ IYf¸f WfZ

SXWf W` AüSX ´fid°f ¸ffW IYSXe¶f 12,000 IYfSXfZÔ IYf C°´ffQ³f WfZ SXWf W`Ü BÀf ÀfÔ¹fÔÂf IYe Àff»ff³ff C°´ffQ³f Ãf¸f°ff 2.5 »ffJ IYfSX Àff»ff³ff W`Ü BÀf ÀfÔ¹fÔÂf IYe Ãf¸f°ff IYfZ ¶fPÞfIYSX ´ffÔ¨f »ffJ IYfSX Àff»ff³ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¹fW ´fcL³fZ ´fSX dIY ¢X¹ff IYÔ´f³fe A´f³fe Àff¯fÔQ ÀfÔ¹fÔÂf IYe Ãf¸f°ff IYf d½fÀ°ffSX IYSXZ¦fe A±f½ff ´fÔ°f³f¦fSX ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ ³f`³ffZ IYf d½fd³f¸ffʯf dIY¹ff þfE¦ff, C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYÔ´f³fe ImY Àff¸f³fZ QfZ³ffZÔ d½fIY»´f Jb»fZ W`ÔÜ(EªfZÔZÀfe)

A´f³fe 33 ´fid°fVf°f dWÀÀfZQfSXe ¶fZ¨f³fZ ImY d»fE 70 IYSXfZOÞ Of»fSX IYe AüSX ¸ffÔ¦f IYSX ÀfIY°ff W`Ü ½ffZOfRYfZ³f ³fZ d´fL»fZ ¸fWe³fZ IYWf ±ff dIY ½fW ´fbMX AüSX IYfg»f Af´Vf³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX EÀÀffSX IYe 33 ´fid°fVf°f dWÀÀfZQfSXe ´ffÔ¨f ASX¶f Of»fSX ¸fZÔ JSXeQZ¦feÜ Àf¸ff¨ffSXfZÔ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY EÀÀffSX BÀf ÀfüQZ ¸fZÔ dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ImY CÀf ´fif½f²ff³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°ff W`, dþÀf¸fZÔ dIYÀfe d³fþe ÃfZÂf IYe IYÔ´f³fe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSXfZÔ ImY d»fE ³¹fc³f°f¸f ¸fc»¹f IYf ´fif½f²ff³f W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fe¸fSXf³ff ´ffB´f»ffB³f SXf¿MÑX IYfZ Àf¸fd±fÊ°f ³fBÊ dQ»»feÜ ImY³Qie¹f ´fZMÑfZd»f¹f¸f E½fÔ ´fifIYÈd°fIY ¦f`Àf ¸fÔÂfe þ¹f´ff»f SXZOÐXOXe ³fZ ¦fZ»f IYe ¨fZ³fÀff Àfb»°ff³f´fbSX ³fe¸fSXf³ff ´ffB´f»ffB³f SXf¿MÑX IYfZ Àf¸fd´fÊ°f IYSX QeÜ ¦fZ»f ³fZ þfSXe EIY ½f¢°f½¹f ¸fZÔ IYWf dIY 218 dIY»ffZ¸feMXSX »fÔ¶fe BÀf ´ffB´f»ffB³f ´fSX 710 IYSXfZOÞ ÷YX´f¹fZ IYf J¨fÊ Af¹ff W`Ü BÀfImY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ 960 IYSXfZOÞ ÷YX´f¹fZ ¸fÔþcSX dIYE ±fZ »fZdIY³f ´ffB´f»ffB³f ImY ´fcSXf WfZ³fZ ÀfZ 250 IYSXfZOÞ ÷YX´f¹fZ IYe ¶f¨f°f WbBÊ W`Ü ½f¢°f½¹f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY BÀf ´ffB´f»ffB³f ImY VfbøYX WfZ³fZ ÀfZ ¦fZ»f ³fZMX½fIYÊ ¸fZÔ 35 E¸fE¸fEÀfÀfeE¸fOe IYe Ad°fdSX¢°fY ´ffSXZ¿f¯f Ãf¸f°ff þbOÞ ¦fBÊ W`Ü BÀfÀfZ ³fe¸fSXf³ff AüSX IYbSXÃfZÂf ImY 14 AüôfZd¦fIY ÃfZÂffZÔ ImY C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ ¦f`Àf Af´fcd°fÊ IYe þfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

IYf»fe ´fMÐXMXe ¶ffa²f EAfBÊ IY¸fʨffSXe ªf°ffEa¦fZ d½fSXû²f ³ffSXfªf¦fe ½fZ°f³f ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ QZSXe IZY IYfSX¯f CXNXf SXWZX W`ÔX IYQ¸f ³fBÊ dQ»»feÜ ½fZ°f³f ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ WfZ SXWe QZSXe ImY IYfSX¯f ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ A´f³ff d½fSXfZ²f QþÊ IYSXf³fZ ImY d»fE E¹fSX BÔdO¹ff ImY ´ff¹f»fMXfZÔ ImY EIY Àf¸fcW ³fZ ¶ffþbAfZÔ ´fSX IYf»fe ´fMÐXMXe ¶ffÔ²f³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü ·ffSX°fe¹f ½¹ff´ffdSXIY d½f¸ff³f¨ff»fIY ÀfÔ¦fN³f (AfBÊÀfe´feE) ³fZ A´f³fZ Àf·fe ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ EIY ´fÂf d»fJIYSX IYWf W` dIY ½fZ A´f³fe

E¨f-1¶fe ½feþf IYfZ »fZIYSX 10 IYSXfZOÞ MX³f ¨ff½f»f C°´ffQ³f IYf »fùf C°ÀffW ¸fZÔ IY¸fe RYf¹fQf ´fc½feÊ ÃfZÂf ÀfZ WXû¦fe ¨ff½f»f CX°´ffQ³f ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ½fÈdðX

7

À°fSX ´fSX C°´ffQIY°ff ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ AÔ°fSX ImY d½fV»fZ¿f¯f IYSX³fZ °f±ff À±ff³f d½fVfZ¿f ImY d»fE C´f¹fb¢°f ´fiüôfZd¦fIYe ImY BÀ°fZ¸ff»f IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`, °ffdIY Jfôf³³f C°´ffQ³f IYfZ ¶fPÞf¹ff þf ÀfImYÜ BÀf »fùf IYfZ WfdÀf»f IYSX³fZ ImY d»fE IYMXfBÊ ¶ffQ IYe Wfd³f IYfZ IY¸f IYSX³fZ, ¶feþ C´f¨ffSX, ¸f»MXe ¸ffgO»f C´fIiY¸ffZÔ ImY Àff±f IYBÊ A³¹f ¨feþfZÔ IYf ·fe ÀfbÓff½f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY IYÈd¿f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ SXfª¹ffZÔ IYe C½fSXÊIYfZÔ IYe þøYSX°ffZÔ IYf AfIY»f³f dIY¹ff W` °f±ff B³f ¸ff¦ffZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ImY d»fE ´fi¹ffÀf dIYE þfEÔ¦fZÜ Qc²f IYf C°´ffQ³f ¶fPÞf³fZ ImY d»fE Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ SXfª¹ffZÔ ÀfZ ¨ffSXZ IYf C°´ffQ³f ¶fPÞf³fZ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

¶ffþbAfZÔ ´fSX IYf»fe ´fMÐXMXe ¶ffÔ²fZÜ AfBÊÀfe´feE ImY ¸fWfÀfd¨f½f FY¿f·f IY´fcSX ³fZ IYWf dIY ½fZ°f³f ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ WfZ SXWe QZSXe, ´fi¶fÔ²f³f IYe °fSXRY ÀfZ dIYÀfe

°fSXW IYf AfV½ffÀf³f ³fWeÔ dQE þf³fZ AüSX E¹fSX BÔdO¹ff ¸fZÔ ¶fPÞ SXWZ ·fi¿MXf¨ffSX þ`ÀfZ d½f¿f¹ffZÔ ´fSX ImYÔQie¹f IYf¹fÊIYfSXe Àfd¸fd°f ³fZ EIY ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f dIY¹ff

W`, dþÀf¸fZÔ Àf·fe ´ff¹f»fMXfZÔ ÀfZ IYWf ¦f¹ff W` dIY ½fZ ´fi¶fÔ²f³f ImY dJ»ffRY d½fSXfZ²f IYSX³fZ ImY d»fE ¶ffþbAfZÔ ´fSX IYf»fZ SXÔ¦f IYe ´fMÐXMXe ¶ffÔ²fZÜ (EªfZÔÀfe)

SXd½f½ffSX, 10 A´fi`»f 2011 ◊· — ‚Èπ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑‘§ ÿÙª ’Ÿ¥ª– •Ê‹Sÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥– √ÿʬÊ⁄U ◊¥ Ÿ∞ •ŸÈ ’ ¥ œ „Ù¥ ª  – ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ªÊ– ÁŸ¡Ë ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „Ù¥ª– flη — SflÊSâÿ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞°ª– ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ ’ÊœÊ∞° •Ê∞°ªË– •Ê◊ŒŸË ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ë √ÿÿ ∑§⁄U¥– Á◊ÕÈŸ — ¬⁄UÊR§◊ ◊¥ flÎÁh– ‚◊Ê¡ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „Ù ‚∑‘§¥ª– √ÿ‚ŸÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ÷ʪˌÊ⁄UË ◊¥ •Ê¬∑‘§ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿ ‹Ê÷ŒÊÿË „Ù¥ª– ∑§∑§¸ — •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏ªÊ– ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ »§‹ Á◊‹ªÊ– •Ê◊ŒŸË ◊¥ flÎÁh ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ÿÊòÊÊ ‚ÈπŒ ∞fl¥ ‚»§‹ÃÊ ŒŸ flÊ‹Ë „٪˖ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ‚ ’ø¥– Á‚¥„ — ÁflE‚ŸËÿ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©ÛÊÁà ¬Õ ©îfl‹ „٪ʖ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‹Ê÷ ¬˝ÊÁ# ∑‘§ ÿÙª ’Ÿ¥ª– ªÎ„ ©¬ÿÙªË flSÃÈ∞° R§ÿ ∑§⁄U¥ª– ¡ÀŒ’Ê¡Ë ‚ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U¥– ∑§ãÿÊ — √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¡flÊ’ŒÊ⁄UË ’…∏ªË– ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ ∑§⁄U¥– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊äÿ◊ ⁄U„ªË– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ßÊfl ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÃÈ‹Ê — √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‹Ê÷ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥ ÷ ÊflŸÊ– flÊ„Ÿ ø‹ÊÃ flQ§ ‚ÊflœÊŸË •Êfl‡ÿ∑§ „Ò – ¬ÊÁ⁄U fl ÊÁ⁄U ∑ § ¡ËflŸ πÈ ‡ Ê„Ê‹ ⁄U„ªÊ– •Ê¬∑‘§ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿ ‚„Ë „Ù¥ª– flÎÁp∑§ — ’ıÁh∑§ Áø¥ à Ÿ ‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê∞° ŒÍ⁄U „Ù ‚∑‘§¥ªË– •Õ¸ ‹Ê÷ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑§Ë ©ÛÊÁà πȇÊË ∑§Ù ’…∏Ê∞ªË– √ÿʬÊ⁄U ◊¥ Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞° ÁR§ÿÊÁãflà „Ù¥ªË– flÊáÊË ¬⁄U ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– œŸÈ — Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ∞Áë¿∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– πøÙ¥¸ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ „Ù¥ª– ŒÊ¥¬àÿ ¡ËflŸ ‚ÈπŒ ⁄U„ªÊ– ◊∑§⁄U — ¬È⁄UÊŸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚»§‹ÃÊ ‚ „·¸ „٪ʖ R§Ùœ ∞fl¥ ©ûÊ¡ŸÊ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– ¡flÊ’ŒÊ⁄UË ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∆Ë∑§ ‚ ∑§⁄U ¬Ê∞°ª– ∑§È¥÷ — SflÊSâÿ ∆Ë∑§ ⁄U„ªÊ– √ÿʬÊ⁄U •ë¿Ê ø‹ªÊ– ÷ıÁÃ∑§ ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U L§¤ÊÊŸ ’…∏ªÊ– √ÿÁQ§ªÃ ‚◊SÿÊ „‹ „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù¥ª–


8

À½ffÀ±¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSXX , 10 A´fi`»f 2011

OXf.AVffZIY ¦fb~f IZY A³fbÀffS Afþ ·fe, ³f´fbÔÀfIY°ff EIY EZÀff d½fIYfSX W`X dþÀfZ ´fb÷Y¿ffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY JSXf¶f Af`SX WXe³f ¸ff³ff þf°ff W`X. BXÀfIZY d»fE QfZ °f°½f ¶fWbX°f dþ¸¸fZQfSX WfZ°fZ W`ÔX. ´fWX»ff, Äff³f IYe IY¸fe, AÔ²fd½fäfÀf, A´fSXf²f¶ffZ²f AfdQ ÀfZ »ffZ¦f ÀfZ¢Àf þe½f³f ¸fZÔ ³ffIYf¸f¹ff¶f WXfZ°fZ W`ÔX. QcÀfSXf, ÓfcNXZ ÓffÔÀfZ Af`SX EZÀfZ NX¦f ½f ÓffZ»ffLXf´f OXf¢MXSX, þfZ EZÀfZ ¸fSXeþfZÔ IYfZ ²ffZJf QZIYSX CX³fIZY þe½f³f IYfZ J°fSmX ¸fZÔ OXf»f ÀfIY°fZ W`ÔX. EZÀfZ ÓffÔÀfZ Af`SX ÓfcNZX Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fZ ÀfZ¢ÀffZ»ffZdþÀMX ¸fSXeþ IYe ³ffÀf¸fÓfe IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ WbXE CX³WZÔX BXÀf ¶ff°f IZY d»fE

³fe¸f WXIYe¸f ÀfZ ¶f¨ff IYSX SXJZÔ A´f³ff þe½f³f d½f³f¹f SXf¯ff

EIY À½fÀ±f ½¹fdöY IZY þe½f³f IYf Af²ffSX WXfZ°ff W`X-ÀfÔ°fbáX ÀfZ¢Àf þe½f³f. »fZdIY³f, ´fd›¸fe QZVffZÔ IZY d½f´fSXe°f WX¸ffSXf Àf¸ffþ WX¸fZÔ ´¹ffSX IYfZ Jb»fZ °ff`SX ´fSX IYSX³fZ IYe BXþfþ°f ³fWXeÔ QZ°ff. ÀfZ¢Àf ½fWX IY»ff W`X dþÀfIYf ½f¯fʳf WX¸ffSmX ´fc½fÊþfZÔ õXfSXf IYBÊX Vf°fIYfZÔ ´fWX»fZ IYf¸fÀfcÂf ¸fZÔ ·fe dIY¹ff þf ¨fbIYf W`X. BXÀfÀfZ þbOÞZ IYBÊX d¸f±¹f Af`SX ·fifÔd°f¹ffZÔ ³fZ BXÀfZ EIY ÷YIYf½fMX ¶f³ff dQ¹ff W`X. WXf»ffÔdIY VfWXSXfZÔ ¸fZ ¹fWX d¨fÂf °fZþe ÀfZ ¶fQ»f SXWXf W`X. »fZdIY³f, QZVf IZY Ad²fIY°fSX ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ Äff³f IYe IY¸fe Af`SX þf³fIYfSXe IZY A·ff½f ¸fZÔ »ffJfZÔ »ffZ¦f EIY AÀfÔ°fbáX ÀfZ¢Àf þe½f³f þe³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX W`ÔX. ³fBÊ dQ¦fe dÀ±f°f AVffZIY d¢»f³feIY dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX IZY d½fVfZ¿fÄf

¸fþ¶fcSX IYS QZX°fZ W`ÔX dIY ½fZ A´f³fe BXÀf Àf¸fÀ¹ff þ`ÀfZ BXSmXd¢MXfBX»f OXfBXÀfRÔY¢Vf³f IYfZ dLX´ff IYSX SXJZÔ Af`SX dIYÀfe ÀfZ ·fe BXÀfIYf dþIiY ³f IYSmÔX. Ad²fIY°fSX EÔOXÑfZ»ffZdþÀMX IZY ¸fb°ffd¶fIY ³f´fbÔÀfIY°ff ¹ff BXSmX¢MXfBX»f OXfBXÀfRÔY¢Vf³f EIY Af¸f d½fIYfSX W`X. IYWXf þf°ff W`X dI »f¦f·f¦f QÀf ´fid°fVf°f ´fb÷Y¿f BXÀfÀfZ ´fedOÞ°f WÔ`X. 40 IYe CX¸fi IZY »f¦f·f¦f 52 ´fid°fVf°f »ffZ¦f BXÀfIYf dVfIYfSX WXfZ°fZ W`ÔX. Afþ ·fe Vf¸fÊ Af`SX ³ffÀf¸fÓfe IZY IYfSX¯f IZY½f»f IbYLX WXe ¸fSXeþ BX»ffþ IZY d»fE Af¦fZ Af°fZ W`ÔX Af`SX Ad²fIY°fSX »ffZ¦f OXf¢MXSX IZY ¶fþf¹f dIYÀfe NX¦f ¹ff PfZÔ¦fe IZY ´ffÀf þf³ff ¹ffQf CXd¨f°f Àf¸fÓf°fZ W`ÔX. QSXAÀf»f, dIYÀfe ·fe ´fb÷Y¿Xf IYf AWX¸f CXÀfZ BXÀf ¶ff°f IYfZ þ¦fþfdWXSX IYSX³fZ IYe BXþfþ°f ³fWXeÔ QZ°ff dþÀfÀfZ CXÀfIYZ

´ff`÷Y¿f ´fSX IYfZBÊX Àf½ff»f CXNZX. OXf. ¦fb~f, dþ³WXfZÔ³fZ WXþfSXfZÔ ¸fSXeþfZÔ IYfZ BXÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ LbXMXIYfSXf dQ»ff¹ff W`X IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX ¶fWbX°f WXe Qb·ffʦ¹f½fVf W`X ¢¹ffZÔ dIY A¦fSX ¸fSXeþ Àf¸f¹f SXWX°fZ ´fidVfdÃf°f Af`SX A³fb·f½fe OXf¢MXSX IZY ´ffÀf ¨f»fZ þfEÔ °ffZ Ad²fIY°fSX IZYÀffZÔ ¸fZÔ ³f´fbÔÀfIY°ff IYf CX´f¨ffSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`X . X A¦fSX ÀfZ¢Àf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f d¸f±¹f Af`SX ³ffÀf¸fÓfe IYe ¶ff°f IYe þfE °ffZ AVffZIY ¢»fed³fIY IZY ÀfÔÀ±ff´fIY OXf.AVffZIY ¦fb~f IZY A³fbÀffSX d´fLX»fZ IbYLX ½f¿ffZË ¸fZÔ dIYE ¦fE EÔOÑfZ»ffZdþIY»f VffZ²ffZÔ ÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ¸ffÂf ½¹ff¹ff¸f Af`SX EZSXfZd¶f¢Àf IYe ¸fQQ ÀfZ ·fe IYBÊX ¸fSXeþ A´f³ff JfZ¹ff WbXAf ´ff`÷Y¿f ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX Af`SX VffQeVfbQf þe½f³f IYf Af³fÔQ CXNXf³fZ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ LXfZMXe-¸ffZMXe ÷YIYf½fMXfZÔ IYfZ ·fe QcSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX. þ¶fdIY NX¦f, PÞXfZÔd¦f¹ffZÔ Af`SX ÓffZ»ffLXf´f OXf¢MXSXfZÔ IYfZ °ffZ Àf¶fÀfZ AfdJSXe d½fIY»´f ¸ff³fIYSX ¨f»f³ff ¨ffdWXE. EIY ³ffÀf¸fÓf Af`SX Vf¸feÊ»ff ½¹fdöY, þfZ dIY EZÀfZ PÞXfZÔd¦f¹ffZÔ Af`SX ÓffZ»ffLXf´f OXf¢MXSXfZÔ IZY ´ffÀf A´f³fe Àf¸fÀ¹ff IYfZ »fZIYSX þf°ff W`X, CXÀfZ ¹fWXe d½fäfÀf dQ»ff¹ff þf°ff W`X dIY ³f´fbÔÀfIY°ff IYe ½fþWX ÀffBXIYfZ»ffZdþIY»f Àf¸fÀ¹ff WXe W`X þ¶fdIY 80 ÀfZ 90 ´fid°fVf°f IZYÀffZÔ ¸fZÔ IiYfZd³fIY ³f´fbÔÀfIY°ff dQ¸ff¦f IYe ³fWXeÔ ¶fd»IY VffSXedSXIY Àf¸fÀ¹ff IYe ½fþWX ÀfZ WXfZ°ff W`X. OXf.AVffZIY ¦fb~f IZY ¸fb°ffd¶fIY EZÀff BXÀfd»fE ·fe WXfZ°ff W`X ¢¹ffZÔ dIY ±ffZIY IZY ·ff½f ¸fZÔ CX´f»f¶²f NX¦fe Af`SX PÞXfZÔd¦f¹ffZÔ ÀfZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ff IYf Jb»ffÀff IYSX³ff EZÀfZ ¸fSXeþfZÔ IYfZ Ad²fIY CX´f¹fböY Af`SX d½fIY»´f dQJ°ff W`X. 1998 ¸fZÔ EÀffZdÀfEVf³f AfRY ¸fZdOXIY»f IÔYÀf»MZÔXMX IZY õXfSXf dIYE ¦fE EIY VffZ²f ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 1.5 d¸fd»f¹f³f NX¦f Af`SX ÓffZ»ffLXf´f OXf¢MXSX W`ÔX Af`SX ¸fbÔ¶fBÊX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 10,000 ÓffZ»ffLXf´f OXf¢MXSXfZÔ IYf ¶fÀfZSXf W`X. d´fLX»fZ EIY QVfIY ÀfZ, ¹fWX AfÔIYOÞZ 2.5 d¸fd»f¹f³f IYfZ ´ffSX IYSX ¨fbIZY W`ÔX Af`SX Vff¹fQ ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXfZ¦ff dIY BX³f¸fZÔ 80 ´fid°fVf°f NX¦f ÀfZ¢Àf Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f W`ÔX. BX³f SX´fMXfZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ SXfZ¸ffÔ¨fIY ¶ff°f þfZ Àff¸f³fZ AfBÊX W`X ½fWX ¹fWX W`X dIY CXÀf Àf¸f¹f ¸fWXSfSXfáÑX ¸fZÔ 95,000 ÓffZ»ffLXf´f OXf¢MXSX ±fZ Af`SX IZY½f»f 90,000 ´fÔþeIÈY°f OXf¢MXSX. AfBÊX E¸f E õXfSXf dIYE ¦fE VffZ²f ¸fZÔ ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff dIY WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ OXf¢MXSXfZÔ ÀfZ Ad²fIY AfÔIYOÞZ ÓffZ»ffLXf´f OXf¢MXSXfZÔ IZY W`ÔX. A¦fSX, ¦f»f°fe ÀfZ EIY ÓffZ»ffLXf´f OXf¢MXSX dIYÀfe ·fe IYfSX¯f ¨ffWZX d³fQf³f ¹ff ¦f»f°f CX´f¨ffSX IZY ¨f»f°fZ EIY ½f¿fÊ ¸fZÔ EIY ¸fSXeþ IYfZ ·fe ¸ffSX°ff W` °ffZ EIY Àff»f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 95,000 dJ»ffOÞe Vffd¸f»f W`X. °f³ff½f EIY JZ»f IZY Af¹ffZþ³f ¸fZÔ »f¦fZ ½¹fdöY IZY d»fE ¶fbSXf ·fe WXfZ ÀfIY°ff W` ¹ff A LXf ·feX. °f³ff½f EIY A LXf ´fiQVfʳf ¸fZÔ Àfb²ffS,X þ¶f dIY ¶fbSXf °f³ff½f CX³WZÔX IYfSX¯f W`X, ·ff¿ff ¸fZÔ JZ»f ÀfIY°fZ W`ÔX BXÀf Qf`OÞ ¸fZÔ ³fWXeÔ IYe þf

ªfbOÞX½ffa ¶f©ffZÔ IZY SXWXÀ¹f ´fSX ªffSXe W`X ½f`Äffd³fIY Vfû²f CX¸fZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX

VffZ²fIY°ffÊAfZÔ IZY A³fbÀffSX IYfZBÊ ¸ffÔ EIY ¶ffSX ¸fZÔ Àff¸ff³¹f°f:dIY°f³fZ ¶f¦fffZÔ IYfZ þ³¸f QZ¦fe. ¹fWX ¦fb¯f CXÀfZ d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»f°ff W`X. þbOÞ½ffÔ ¶f¦ffZ Afþ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY VffZ²f IYf d½f¿f¹f ¶f³fZ W`ÔX. AfþIY»f d¨fdIY°Àff A³fbÀfÔ²ff³ffZÔ ¸fZÔ þbOÞ½ffÔ ¶f¦fffZÔ IYf ¸fWX°½f dQ³f ´fid°fdQ³f ¶fPÞX°ff þf SXWXf

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

Pankaj Tyagi

Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

W`X. Afþ ¹fWX VffZ²f IYf d½f¿f¹f ¶f³ff W`X dIY dQ»f IZY Qf`SmX WX¸ffSmX SXWX³f-ÀfWX³f °f±ff Jf³f-´ff³f ½f Ad²fIY dÀf¦fSmXMX ´fe³fZ ÀfZ ´fOÞ°fZ W`ÔX A±f½ff BXÀfIYf IYfSX¯f WX¸ffSXe IYfZdVfIYfAfZÔ IZY ³ffd·fIY ¸fZÔ ¸ff`þcQ OXe.E³f.E. A¯fbAfZÔ ¸fZÔ LcX´fZ þe³ffZÔ ¸fZÔ d³fdWX°f SXWX°ff W`XÜ ¢¹ff ¶fbdðX WX¸fZÔ d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»f°fe W`X? ¢¹ff d½fJd¯OX°f ¸ff³fdÀfIY þ`Àff SXfZ¦f A´f³fZ ¸ffÔ-¶ff´f ÀfZ d½fSfÀf°f ¸fZÔ d¸f»f°ff W`X A±f½ff BXÀfZ þ³¸f QZ³fZ ½ff»fZ IYfSX¯f A³¹f °f¸ff¸f ½f`Äffd³fIY ´fiàjfZÔ IYf CXØfSX PcÔPX³fZ IZY d»f¹fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fWX³f A²¹f¹f³f ¶fWbX°f þøYSXe W`X Af`SX EZÀfZ A²¹f¹f³ffZÔ ¸fZÔ þbOÞ½ff ¶f¦ffZ Àf¶fÀfZ A LXe VffZ²f Àff¸f¦fie Àffd¶f°f WXfZ SXWZX W`ÔX. ¶fWbX°f ÀfZ ½f`Äffd³fIY °ffZ þbOÞ½ff ¶f¦fffZÔ IYfZ þe°fe þf¦f°fe þ`d½fIY ´fi¹ffZ¦fVff»ffEÔ WXe ¸ff³f°fZ W`ÔXÜþbOÞ½ff ¶f¦fffZÔ IYfZ A³fbÀfÔ²ff³f Àff¸f¦fie IYe °fSXWX ¢¹ffZÔ BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfE? BXÀfIYf þ¶ff¶f QZ°fZ WbXE ÀfÔ¹fböY SXf ¹f A¸fZdSXIYf IZY Àf`MX »fbBÊX dÀ±f°f ½f`MZXSÔXÀf EOXd¸f³fdÀMÑZXVf³f ¸fZdOXIY»f ÀfZÔMXSX IZY ¸f³ffZd¨fdIY°ÀfIY þfg³f »fed½fSX IYWX°fZ W`Ô dIY VffZ²f Àff¸f¦fie IZY øY´f ¸fZÔ þbOX½ffÔ ¶f¦fffZÔ IZY CX´f¹ffZ¦f ÀfZ ¸f³fb¿¹f ´fSX Af³fb½ffÔdVfIY Af`SX ´f¹ffʽfSX¯f ¸fZÔ ¸ff`þcQ IYfSXIYfZÔ IZY ´fi·ff½f IYfZ A»f¦f-A»f¦f À´fáX øY´f ÀfZ ´fWX¨ff³f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe W`XÜ

¢¹ffZÔ °f³ff½f ¦fiÀ°f SXW°fZ W`ÔX Afþ IZY ¹fb½ff dJ»ffOXÞe d½f

ä IY´f IZY ¶ffQ A¶f AfBÊX´feE»f IYf ¶fbJfSX »ffZ¦ffZÔ ´fSX ¨fPÞX³ff VfbøY WXfZ ¦f¹ff W`X. »fZdIY³f d´fLX»fZ AfBÊX´feE»f IYfZ ¹ffQ IYSmX °ffZ IYBÊX EZÀfZ ¸ff`IZY Af¹fZ W`X þ¶f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ °f³ff½f ¦fiÀ°f WfZIYSX JZ»f IYe ¸ff¹ffÊQf IYfZ °ffIY ´fSX SXJ dQ¹ff. BXÀf EIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞf CXQfWXSX¯f ¸fb¶fÔBÊX BXdOX¹f³f ÀfZ JZ»f SXWZX A´f³fZ QcÀfSXf IZY d»fE ¸fVfWcXSX WXSX·fþ³f dÀfÔWX õXfSXf ¶fe¨f ¸f`Qf³f ¸fZÔ ßfeÀfÔ°f IYfZ ±f´´fOÞ »f¦ff QZ³ff. ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Afþ dIiYIZYMX WXe ³fWXeÔ Àf·fe JZ»f BX°f³fZ ´fifZRZYVf³f»f WXfZ ¦f¹fZ W`X dIY IbYLX dJ»ffOÞe IYfZ LXfZOÞ QZ °ffZ dJ»ffOÞe IYf I`YdSX¹fSX Qf½f ´fSX »f¦ff WXfZ°ff W`X. BXÀfÀfZ dJ»ffOÞe Af`SX CXÀfIYe dQ³f¨f¹ffÊ ´fSX EIY °ffZ ´fi·ff½f ´fOÞ°ff W`X ½fWX W`X °f³ff½f IYf. BXÀf¸fZÔ d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ ¹fb½ff

ÀfIY°fe. ³fBÊX dQ¦fe IZY A´ffZ»ffZ AÀ´f°ff»f IZY þf³fZ-¸ff³fZ ¸f³ffZd¨fdIY°ÀfIY OXf.¦ff`SX½f ¦fb~f IYWX³ff W`X dIY °f³ff½f IZY ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY ½fZ I`YÀfZ JZ»f IYfZ ´fi·ffd½f°f Af`SX CXÀfÀfZ I`YÀfZ LbXMXIYfSXf d¸f»f ÀfIY°ff W`X. BX³f QfZ ´fiIYfSX IYe þfÔ¨f IYSX JZ»f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY Af`SX VfSXedSXIY IYf`Vf»f IYe Af½fV¹fIY°ff WXfZ°fe W`X A»f¦f ÀfZ EIY

¸fOÊXSX WXfZ°fZ W`ÔX. OXf.AVffZIY ¦fb~f IYf IYWX³ff W`X dIY WXf»ffÔdIY BXSm¢MXfBX»f OXfBXÀfRÔY¢Vf³f 13 ½f¿fÊ ÀfZ »fZIYSX 90 IYe CX¸fi ¸fZÔ IY·fe ·fe WXfZ ÀfIY°ff W`X Af`SX BXÀfIZY IYBÊX IYfSX¯f ·fe WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔX þ`ÀfZ-¸f²fb¸fZWX, WXfBÊX´fSXMZÔXVf³f, WXfMÊX dOXÀfeþ, SmX³f»f RZY»¹ffZSX, ³¹fcSXfZ»ffZdþIY»f dOXÀfAfZOÊXSX, ¨ffZMX, Q½ffEÔ AfdQ. »fZdIY³f, BXÀfIZY Af²ffSX·fc°f IYfSX¯f IbYLX WXe WXfZ°fZ W`ÔX. ¹fb½ffAfZÔ Af`SX IYfg»fZþ þf³fZ ½ff»fZ LXfÂffZÔ ¸fZÔ BXÀf Àf¸fÀ¹ff IZY WXfZ³fZ IYf Ad²fIY°fSX IYfSX¯f WXfZ°ff W`X-¨ffZMX »f¦f³ff, þfZ dIY ´fZd³fÀf °fIY þf³fZ ½ff»fe ²f¸fd³f¹ffZÔ IYfZ A½f÷YðX IYSX QZ°ff W`X. dIYÀfe Qb§fÊMX³ff AfdQ IZY ¶ffQ ¨ffZMX ¦fÔ·feSX ¹ff °fZþ WXfZ ÀfIY°fe W`X, þfZ dIY ´fZd»½fÀf IYe WXdçXX¹ffZÔ ¸fZÔ RiZYˆYSX ·fe IYSX ÀfIY°fe W`X. IYBÊX IZYÀffZÔ ¸fZÔ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ »f¦fe ¨ffZMX þ½ff³fe ¸fZÔ AfIYSX BXÀf ¶fe¸ffSXe IYf ³¹ffZ°ff QZ QZ°fe W`X. þfZ »ffZ¦f ³f´fbÔÀfIY°ff IYfZ dQ¸ff¦f IYe ¶fe¸ffSXe Àf¸fÓf°fZ W`ÔX CX³f »ffZ¦ffZÔ IYZ d»fE IYfCÔXÀfd»fÔ¦f Af`SX ÀfZ¢Àf ±f`SmX´fe IYfSX¦fSX WXfZ ÀfIY°fe W`X. ÀffBXIYfZ»ffZdþIY»f °f°½f Af`SX ÀfZ¢ÀfbA»f AÄff³f°ff IZY ¨f»f°fZ LXfZMXe-¸ffZMXe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf LbXMXIYfSXf IYfZBXÊ ·fe ´fidVfdÃf°f IYfCÔXÀf»fSX IYSX ÀfIY°ff W`X. ´ffgd»fÀfe ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ·fe BX³f PÞfZÔ¦fe ÀfZ¢ÀffZ»ffZdþÀMX IYe »ffZIYd´fi¹f°ff ÀfZ d¨fÔd°f°f WXfZ°fZ W`ÔX ¢¹ffZÔ dIY ÀfSXIYfSXe WXfdÀ´fMX»ffZÔ ¸fZÔ ¶fdPÞX¹ff ÀfZ ¶fdPÞX¹ff Àfbd½f²ff QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe »ffZ¦f BX³fX ÓffZ»ffLXf´f OXf¢MXSXfZÔ IZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ Af þf°fZ W`ÔX. OXf.AVffZIY ¦fb´°ff IZY A³fbÀffSX, EZÀfZ ¸fSXeþ ÀfSXIYfSXe WXfdÀ´fMX»ffZÔ ¸fZÔ þf³fZ IYe ¶fþf¹f NX¦f A´fidVfdÃf°f ¹ff ÓffZ»ffLXf´f OXf¢MXSXfZÔ IZY ´ffÀf þf³fZ ¸fZÔ ¹ffQf ÀfWcXd»f¹f°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ W`ÔX. OXf.AVffZIY ¦fb~f IZY ¸fb°ffd¶fIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af`SX ÀfSXIYfSX IYfZ BXÀf ¶fe¸ffSXe IZY ´fid°f Ad²fIY þf¦f÷YIY WXfZ³ff ´fOÞZ¦ff. dþÀf °fSXWX ÀfZ EOXÐÀf, E¨fAfBÊX½fe, IYfÔOX¸f AfdQ IZY ´fid°f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ BX°f³fe þf³fIYfSXe ´f`Qf IYe þf SXWXe W`X NXeIY CXÀfe °fSXWX BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYfZ ·fe Jb»fZ °ff`SX ´fSX »ff³ff ´fOÞZ¦ff Af`SX »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Af`SX þf¦f÷YIY°ff ´f`Qf IYSX³fe ´fOÞZ¦fe. BXÀf d½f¿f¹f ´fSX Af`SX Ad²fIY þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE OXf.AVffZIY ¦fb~f ÀfZ RYfZ³f ³fÔ.09811092840 ´fSX ÀfÔ´fIÊY dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ

Àfe¸ff IZY d»fE EIY IYfRYe Àff¸ff³¹f Vf¶Q W`X. VfSXeSX IZY °f³ff½f IYfZ ´fid°fdIiY¹ff IZY d»fE SXöY ¸fZÔ þ`½f SXÀff¹f³f d½fÄff³f ´fdSX½f°fʳf W`X. WXf¸ffZʳf EOÑZX³ff»ffBÊX³f Af`SX IYfZdMÊXÀffZ»f Jc³f þfZ VfSXeSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fbþSX°ff W`X ²fIZY»f SXWZX W`ÔX. ¹fWX VfSXeSX EIY DYþfÊ IYfZ ¶fPÞXf½ff QZ°ff W`X. OXf.¦ff`SX½f ¦fb~f IZY A³fbÀffSX BXÀf CXQfWXSX¯f ¸fZÔ ¹fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X ³fWXeÔ W`X dIY JZ»f ¶fWbX°f ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ. A¦fSX £fZ»f LcXMX ¹ff °f³ff½f ÀfZ SXfWX°f IYf EIY øY´f W`X °ffZ ¹fWX À´fáX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY WXSX ¶ffSX IbYLX ·fe ·ffSXe WXfZ þf°ff W`X ¹ffQ SXJZÔ dIY ¹fWX ¸fþf IYSX³fZ IZY d»fE ¸ff³ff þf°ff W`X. ¹fWX ·fe dIY ¦f»fd°f¹ffÔ ÀfeJ³fZ IYf EIY dWXÀÀff W`X. Af´f IZY½f»f BX³f ¦f»fd°f¹ffZÔ ÀfZ Àfb²ffSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX Af`SX Af´f IZY d»fE ¶fZWX°fSX ¹fWXe WXfZ¦ff. WX¸f NXeIY EIY ´fiQVfʳf MÐX¹fcd³fÔ¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX SXWZ W`ÔX. ¹fWX A¢ÀfSX ´fZVfZ½fSX JZ»f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY QfZ ´fid°fõÔXdõX¹ffZÔ IZY ¶fe¨f AÔ°fSX CX³fIYe dRYMX³fZÀf ¹ff IYf`Vf»f, »fZdIY³f CX³fIYe ¸ff³fdÀfIY °f`¹ffSXe ¢¹ffZÔ dIY VffSXedSXIY IYf`Vf»f »f¦f·f¦f Àf¸ff³f ³fWXeÔ W`X. ¹fWX Àf¨f W`X IYBÊX Vfe¿fÊ À´ffZMÊX CX´f¹ffZ¦f ¸f³f °fIY³feIY Af`SX JZ»f ¸f³ffZ½f`Äffd³fIY CX³WZÔX EIY ²ffSX QZ³fZ IZY d»fE ¶fÀf

SXJf, ¸f³f °fIY³feIY EIY d½fVfZ¿f §fMX³ff ´fSX °f³ff½f IYe ÀfWXe ¸ffÂff ¸fZÔ OXf»f³fZ IYf EIY °fSXeIYf dJ»ffOÞe IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ W`X. BXÀf d»fE dIY ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ½fWX ¹ff ¨ffZdMX¹ffZÔ. CXQfWXSX¯f IZY d»fE IYfZ¨f ³fZ EIY ·ff½f´fi½f¯f ·ff¿f¯f IZY QfZ ´fdSX¯ff¸f WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔX ¹fWX EIY ¶fWbX°f A LXf ´fiQVfʳf IYSX³fZ IZY d»fE ½¹fdöY IYfZ ´fiZdSX°f ¹ff ½¹fdöY ´fSX ¶fWbX°f Q¶ff½f OXf»f ÀfIY°ff W`ÔX Af`SX ´fiQVfʳf IYe Àfe¸ff. ¹fWX EIY ¶fWbX°f »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE d³fþe ¸fbïf W`X. þf³fZ I`YÀfZ ßfe CX´fQZVff³Q ¸fWXfSXfªf ªfe ßfe Af³f³Q´fbSX Afßf¸f(¸f.´fi.)

¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ °f³ff½f ´fid°fdIiY¹ffAfZÔ AfÔQfZ»f³f IYfZ ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX dVfJSX ´fSX Qb·fÊ»f IYf`Vf»f ¹ff ´fid°f·ff W`X. Af¸f °ff`SX ´fSX. ¹fWX þf³f°fZ WbXE ·fe Vffd¸f»f ½¹fdöY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af°ff W`X. ÀfÔ¦fe°f ·fe VffÔ°f °fÔdÂfIYfAfZÔ IYS³fZ IZY d»fE ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff W`X. BXÀf¸fZÔ, WX¸fSXf ¸f°f»f¶f W`X dIY VfSXeSX ¸fZÔ °f³ff½f ´fid°fdIiY¹ff ¸f²¹fÀ±f°ff AfSXf¸f ÀfÔ¦fe°f IYe ¸fQQ IYSX ÀfIY°fZ ½¹fdöY °f³ff½f´fc¯fÊ §fMX³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fc»f þfAfZ. QcÀfSXe AfZSX DYþfÊ ¹ff ³fÈ°¹f ÀfÔ¦fe°f A¢ÀfSX IZY d»fE ´fiZdSX°f IYS³fZ Af`SX Jc³f ¶fWX d¸f»f þf°ff W`X. ÀfÔ¦fe°f A¢ÀfSX ½¹fdöY¦f°f Af`SX A»f¦fA»f¦f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ´fid°fdIiY¹ffEÔ ´fiIYfVf ¸fZÔ »ff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX ÀfÔ¦fe°f W`X. °f³ff½f IZY d»fE dIYÀfe ·fe JZ»f ¸fZÔ EIY ¨ffZMXe IZY ´fiQVfʳf ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X. ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ½¹fdöY IZY d»fE °f³ff½f IYf ÀfWXe À°fSX ¶f³f³ff A¢ÀfSX ¨ffZMXe VfSXedSXIY WXf»f°f IYfZ ´fif~ IYS³fZ ÀfZ Ad²fIY IYdNX³f W`X. EIY °f³ff½f ´fi¶fÔ²f³f IZY ³fþdSXE ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IZY Äff³f IYf À°fSX Af`SX °f³ff½f IZY d»fE BX³f À°fSXfZÔ IYfZ ¶fQ»f IYSX³fZ IZY d»fE EIY WXe SXfÀ°f ½¹fdöY¹ffZÔ IZY ´fiQVfʳf ¸fZÔ Àfb²ffSX WXfZ¦ff. °f³ff½f ´fi¶fÔ²f³f °fIY³feIYfZÔ W`X dIY A¢ÀfSX dÀfJf¹ff þf°ff ±ff dIY ·ff¦f IZY øY´f ¸fZÔ, ¹fWX Àf¶fÀfZ A LXf W`X þf³f³fZ IZY d»fE I`YÀfZ A´f³fZ JZ»f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ÀfZ A´f³fZ °f³ff½f IYfZ A»f¦f IYS³fZ IZY d»fE ¶fWbX°f ¶ffSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àff±f »ff³fZ IZY d»fE CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY WXfZ°fZ W`ÔX ¹fWX ½¹fdöY¦f°f ¹ff IYf¹fÊ CX³fIZY JZ»f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f W`X. EIY Àff²ffSX¯f IZY d»fE °f³ff½f IZY Af²ffSX ´fSX Af´fIZY ´fiQVfʳf IYfZ ´fi·ffd½f°f IYS³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ÀfeJ³ff I`YÀfZ IYSX³fZ IZY d»fE ¨f»ffZ þfAfZÔ ¶fÀf A´f³fZ °f³ff½f Af´fIZY Af`SX Af´fIZY ÀfbJQ ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ´fSX ²¹ff³f IZÔYdQi°f IYf¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fc»f þfAfZ Af³fÔQ JZ»f W`X dIY Af´f JZ»f SXWZX W`ÔX. dIYÀfe ·fe JZ»f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IbYLX ²¹ff³f IZÔYdQi°f IYSmÔX dþÀfÀfZ Af´f A´f³fZ Af´f IYfZ JZ»f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ Af`SX IbYLX ³fWXeÔ IZY½f»f ÀffZ¨f³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX ¸ff³fdÀfIY ³fWXeÔ W`X. IbYLX ¦fWXSXe ÀffÔÀf »fZ³fZ ¹ff LcXMX ½¹ff¹ff¸f IYf CX´f¹ffZ¦f ÀfWXf¹fIY WXfZ ÀfIY°ff W`X. °f³ff½f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f 6 §fÔMZX A´f³fZ JZ»f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe ·fe ´fZ¹f, CX¦ff ´fifZMXe³f ¹ff CX¦ff ½fÀff ½ff»fZ ·ffZþ³f »fZ SXWZX W`ÔX. BX³f Jfô ¹ff ´fZ¹f ´fQf±fÊ LbX´ff IZY ÀfifZ°ffZÔ A´f³fZ VfSXeSX IZY ·fe°fSX VffSXedSXIY °f³ff½f ´f`Qf WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ

Af¹fb½fZÊdQIY ½f ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff»f¹f

SXfªf½f`ô ¶fWXfQbSX dÀfaW ¸fû: 09810392554

ÀÂfe ½f ´fbøY¿f IZY WXSX ´fiIYfSX IZY ¸fªfûÊ ªf`ÀfZ ÀffaÀf, Q¸ff,£ffaÀfe ¶fb£ffSX,A»fÀfSX,´f±fSXe,¶f¶ffÀfeSX,d¸f¦feÊ, ¦fdNX¹ff ¶ff¹f, ¦fb´°f SXû¦f, d³f:Àf³°ff³f AfdQ IYf ¦ffSX³MXe ÀfZ BÊX»ffªf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àf¸f¹f: Àfb¶fWX 7 ÀfZ Qû,12 ¶fªfZ °f±ff Vff¸f 5 ÀfZ 8 ¶fªfZ °fIY ¸f.³f. 4,£f`SXf°fe ³f¦fSX, OXf»fe IYe IYûNXe IZY ´feLZX d³f¹fSX Qe´fIY OZXSXe d°f¦fOXe SXûOX, ¶ff¦fc ¶ffBÊX´ffÀf, d½fªf¹f³f¦fSX, ¦ff.¶ffQ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com


10APR2011  

epaper rashtriyaujala

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you