Page 1

Àfc ¹ ffZ Ê Q ¹f: 7.04 280 Ãʬ◊ÊŸ Àfc ¹ fûÊ À °f: 7.00 13

ÀfZ Ô À fZ ¢ Àf : 18439.65 d³fµMXe : 5520. 80

216.98 57. 65

Àfû³ff : 21220 . 00 ¨ffa Q e : 53300 . 00

⁄UÊc≈˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊU ∑ȧ¿ ÅÊÊ‚ „UÒ...

ŒÒÁŸ∑§

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Ü ¶fb²f½ffSX, 9 ¸ff¨fÊ Ü Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f : s ÷Y´f¹ff, ´fÈâX : y Ü ½f¿fÊ : r Ü AaIY : s58

www.rashtriyaujala.com

•¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ·ffSX°f

³feQSX»f`ÔOX

A»fe ´fSX »f¦fZ Af°faIY½ffQ IYf AfSû´f ³fBÊ dQ»»feÜ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ²f³f VffZ²f³f AüSX IYSX ¨ffZSXe ImY AfSXfZ´fe ´fb¯fZ ImY §ffZOÞf IYfSXfZ¶ffSXe WÀf³f A»fe ImY dJ»ffRY Wd±f¹ffSX ÀfüQf¦fSXfZÔ AüSX Af°fÔIYe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f CÀfImY IYd±f°f ÀfÔ´fIYûË ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ÀfbÓff½f dQ¹ff dIY CÀf ´fSX Af°fÔIY½ffQ ImY AfSXfZ´f °f±ff A³¹f IYOÞe ²ffSXfEÔ »f¦ffBÊ þfEÔÜ ³¹ff¹ff»f¹fX ³fZ ImYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fWX ·fe ´fcLf dIY QZVf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ IYSX ¨ffZSX WÀf³f A»fe ImY dJ»ffRY Af¹fIYSX Ad²fd³f¹f¸f AüSX d½fQZVfe ¸fbQif ´fi¶fÔ²f³f Ad²fd³f¹f¸f þ`ÀfZ IYNfZSX IYf³fc³ffZÔ ImY °fW°f IYfSXʽffBÊ ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ AQf»f°f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fW ´f°ff »f¦ff³fZ ImY d»fE · f e

QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfÔ¨ff»fIYfZÔ ³fZ ªf°ffBÊX Vfb»IY ½fÈdð ´fSX d¨fa°ffX

³fBÊ dQ»»feÜ ImYÔQie¹f QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ d½fd·f³³f QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfÔ¨ff»fIYfZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX QcÀfSXe ´fePÞe (2-þe) ImY À´fZ¢XMѸf ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f d½fd·f³³f ¸fbQÐQfZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ dÀf¶¶f»f ³fZ ¹fWfÔ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY IYBÊ ÀffSXZ ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WbBÊÜ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 15 ¸fbQÐQZ Vffd¸f»f ±fZÜ dÀf¶¶f»f ³fZ IYWf dIY ½fWX Àf·fe §fMXIYfZÔ IYfZ SXf¹f ¸fZÔ »fZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔÜ Àf·fe §fMXIYfZÔ IYfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX Àf·fe ³fZ ·ffSX°fe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX d½fd³f¹ff¸fIY

•¢Œ⁄U ∑§ ¬¡ ¬⁄U ) ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ d½fÀRYfZMX ¶feÀf ... ´fZªf-2 ) ³fIY»fe ³fûMX LXf´f³fZ IYe ¹fcd³fMX ... ´fZªf-3 ) R`Y»f³fZ »f¦ff W`X ªffMX AfaQû»f³f ... ´fZªf-5 ) ´fif¨fe³f AüSX Af²fbd³fIY ... ´fZªf-6 ) ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ... ´fZªf-7

¡Ÿ◊à ¢¹ff ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIY»ff´f QZVf IYe LXd½f IYû WXfd³f ´fWbaX¨ff SXWZ W`Xa

„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ www.rashtriyaujala.in

¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U èÊ¡ ‚∑§Ã „UÒ¥–

d½f¸fVfÊ „ IYd´f»f dÀf¶¶f»f ÀfZ IYe IYBÊX ¸fQÐQûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ

´fifd²fIYSX¯f (MÑfBÊ) IYe dÀfRYfdSXVffZÔ ´fSX A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f dIYEÜ Äff°f WfZ dIY MÑfBÊ ³fZ ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ÀfZ½ff C´f»f¶²f IYSXf³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹ffZÔ ´fSX 6.2 ¸fZ¦ffWMXÐþÊ °fIY ¹ff BÀfÀfZ DY´fSX IYe °fSXÔ¦ffZÔ ImY d»fE À´fZ¢XMѸf Vfb»IY QfZ ¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ LW ¦fb³ff ¶fPÞf³fZ IYe RYSX½fSXe ¸fZÔ dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ MÑfBÊ IYe BÀf dÀfRYfdSXVf ³fZ QcSXÀfÔ¨ffSX IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ d¨fÔ°ff ¸fZÔ Of»f dQ¹ff ±ffÜ dRY»fWf»f QcSXÀfÔ¨ffSX IaY´fd³f¹ffÔ ´fid°f ¸fZ¦ffWMXÐþÊ 267.51 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX°fe W`Ô, »fZdIY³f MÑfBÊ ³fZ 6.2 ¸fZ¦ffWMXÐþÊ °fIY ImY d»fE ´fid°f ¸fZ¦ffWMXÊÐþ 1,769.75 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ AüSX Ad°fdSX¢°f dIYÀfe À´fZ¢XMѸf ImY d»fE 4,571.87 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸fZ¦ffWMXÐþÊ IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

„ A¦f»fe

Àfb³f½ffBÊ ImY d»fE 18 ¸ff¨fÊ IYe d°fd±f d³f²ffÊdSX°f

IYWf W` dIY IYWeÔ A»fe IYf IYf Àfa¶fÔ²f Wd±f¹ffSX ÀfüQf¦fSXfZÔ ÀfZ °ffZ ³fWeÔ SXWf W` AüSX CÀfIYe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ImY d»fE J°fSX³ffIY °ffZ ³fWeÔ W`Ü Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶fe.ÀfbQVfʳf SXZOÐXOXe AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀf.EÀf.d³fªþSX IYe ´feN ³fZ ImYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fW ·fe ´fcLf W` dIY ¢X¹ff A»fe ImY RYþeÊ ´ffÀf´ffZMXÊ ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f ¸ff¸f»fZ IYfZ ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) IYfZ ÀfüÔ´ff þf ÀfIY°ff W`Ü ´feN ³fZ d½fd·f³³f Wd±f¹ffSX ÀfüQf¦fSXfZÔ AüSX Af°fÔIYe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f Jf³f ImY IYd±f°f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ »fZIYSX CÀfImY

Af÷Yd¿f ¸ff¸f»fZ ´fSX R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f

B»ffWf¶ffQÜ ¶fWb¨fd¨fÊ°f Af÷Yd¿f W°¹ffIYfÔO IYe ¦fb°±fe þ»Q Àfb»fÓf³fZ ImY AfÀffSX ³fþSX ³fWeÔ Af SXWZ W`ÔÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ B»ffWf¶ffQ WfBÊIYfZMXÊ ³fZ ¸ff¸f»fZ ´fSX A´f³ff R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f SXJf W`Ü IYfZMXÊ IYfZ ³fc´fbSX °f»f½ffSX IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX ¸fa¦f»f½ffSX IYû R`YÀf»ff Àfb³ff³ff ±ffÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX WfBÊ IYfZMXÊ ³fZ Af÷Yd¿f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IYfZMXÊ ¸fZÔ ´fZVf WfZ³fZ ImY dJ»ffRY Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf ´fSX R`Y Àf»ff ÀfbSXdÃf°f SXJf W`Ü QÔ´fdØf ³fZ Àfe¶feAfBÊ IYe d½fVfZ¿f AQf»f°f õfSXf IYfZMXÊ ¸fZÔ ´fZVf WfZ³fZ ImY Àf¸f³f ImY dJ»ffRY WfBÊ IYfZMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY 14 ½f¿feʹf Af÷Yd¿f AüSX ³füIYSX WZ¸fSXfþ IYe W°¹ff ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ d´f°ff SXfþZVf °f»f½ffSX AüSX ¸ffÔ ³fb´fcSX °f»f½ffSX IYfZ ÀfÔdQ¦²f ¸ff³ff ±ffÜ ½fWeÔ °f»f½ffSX ³fZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYe Àfe¶feAfBÊ IYfZMXÊ ´fSX C³fImY §fSX ImY QcÀfSXZ ³füIYSX IYÈ¿¯ff ImY dJ»ffRY ´f¹ffÊ~ Àf¶fc°f WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ ¢X»ffZþSX dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ BÀfZ ´fZVf ³fWeÔ IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

dJ»ffRY Af°fÔIY½ffQ d½fSXfZ²fe IYf³fc³f ¦f`SX-IYf³fc³fe ¦fd°fd½fd²f d³f¹fÔÂf¯f Ad²fd³f¹f¸f ImY °fW°f Af°fÔIY½ffQ ImY AfSXfZ´f AüSX ·ffSX°fe¹f QÔO ÀfÔdW°ff ImY A³¹f IYOÞZ ´fif½f²ff³ffZÔ ImY °fW°f AfSXfZ´f »f¦ff³fZ IYf ÀfbÓff½f dQ¹ffÜ ´feN ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ dIY RYþeÊ ´ffÀf´ffZMXÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Jf³f ImY dJ»ffRY þfÔ¨f ÀfWe ¦fd°f ImY Àff±f ÀfWe dQVff ¸fZÔ ³fWeÔ ¶fPÞe AüSX ¸ff¸f»ff ¦fÔ·feSX WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ Cd¨f°f IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ WbBÊÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ þf³fZ ¸ff³fZ Ad²f½f¢°ff SXf¸f þZN¸f»ff³fe IYe þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbE d³fQZÊVf þfSXe dIY¹ffÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ VfÔIYf SXdW°f ¸ff³fZ þf³fZ ½ff»fZ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYfZÔ õfSXf d½fQZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ þ¸ff dIYE ¦fE IYf»fZ ²f³f IYfZ À½fQZVf ½ff´fÀf »ff³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fb¯fZ ¸fZÔ ´fIYOÞZ ¦fE Jf³f (53) IYfZ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ »ff¹ff ¦f¹ffÜ CÀfZ d¦fSXµX°ffSX dIYE þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZ CÀfÀfZ IYSXe¶f LW §fÔMXZ °fIY ´fcL°ffL IYeÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ Jf³f ImY dJ»ffRY þfÔ¨f IYSX SXWZ C³f ¨ffSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¶¹fûSXf ¸ffÔ¦ff, dþ³WZÔ þfÔ¨f ImY ¶fe¨f ¸fZÔ We A¨ff³fIY À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ þ½ff¶f dQ¹ff dIY ¹fZ Ad²fIYfSXe ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f ¸fZÔ ´fid°fd³f¹fbd¢°fY´fSX ±fZ AüSX C³WZÔ ½ff´fÀf ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)X

³fBXÊ dQ»»feÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ d½fQZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ þ¸ff IYf»fZ²f³f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfSXIYfSX ImY CQfÀfe³f SX½f`¹fZ ´fSX ³ffSXfþ¦fe þ°ff°fZ WbE ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f (BÊOe) IYfZ 10 dQ³ffZÔ ImY ·fe°fSX ÀfÔ¶fÔd²f°f dSX´ffZMXÊ Àfe²fZ ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ ÀfüÔ´f³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ IZÔYQi ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¸f þZN¸f»ff³fe AüSX ´fc½fÊ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe þbd»f¹ffZ ERY dSX¶fZSXfZ IYe ¹ffd¨fIYfAfZÔ IYe Àfb³f½ffBÊ ImY QüSXf³f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ IYWf dIY BÊOe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WÀf³f A»fe Jf³f ÀfZ ´fcL°ffL IYSX SXWf W` AüSX þ»Q We BÀf ¶ff¶f°f dSX´ffZMXÊ ÀfüÔ´f Qe þfE¦feÜ BÀf ´fSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶fe ÀfbQVfʳf SXZOÐXOXe IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe JÔO´feN ³fZ BÊOe IYfZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY ½fW þfÔ¨f ÀfÔ¶fÔ²fe dÀ±fd°f dSX´ffZMXÊ Àfe²fZ ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ Àfb´fbQÊ IYSXZÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IZÔYQi ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fW ·fe ´fcLf dIY Jf³f ImY dJ»ffRY RYþeÊ ´ffÀf´ffZMXÊ ¸ff¸f»fZ IYe IZÔYQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ ÀfZ þfÔ¨f ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ IYSX SXWe AüSX CÀfImY dJ»ffRY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IYfZ J°fSXf ´fWbÔ¨ff³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe IYf³fc³ffZÔ ImY °fW°f ¸fbIYQ¸ff QþÊ ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ dIY¹ff þf SXWfÜ (EªfZÔÀfe)

k¸f`a³fZ °fûOÞXf d½f½ffdQ°f PXfa¨ffl

»fJ³fDY, SXfCXÀfaÜ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ½f SXf¸f þ³¸f·fcd¸f ³¹ffÀf ImY ÀfQÀ¹f SXf¸f d½f»ffÀf ½fZQfa°fe ³fZ IYWXf W`X dIY þWfÔ AÀfZÊ ÀfZ dW³Qc QZ½fe-QZ½f°ffAfZÔ IYe ¸fcd°fʹffa SXJe ±feÔ ½fWfa ¸fdÀþQ I`YÀfZ WfZ ÀfIY°fe W`? CX³WXûÔ³fZ °ffZ ¸fÔdQSX ImY JÔOWSX IYfZ °ffZOÞf AüSX °fbOÞ½ff¹ffÜ ¹fdQ A¦fSX BÀf AfSXfZ´f ¸fZÔ CX³WZÔX RYfaÀfe ·fe QZ Qe þfE °ffZ ½fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX W`ÔXÜ ßfe ½fZQfa°fe IYf ³ff¸f Wf»f We ¸fZÔ Àfbi´fe¸f IYfZMXÊ õfSXf A¹ffZ²¹ff ¸fZÔ d½f½ffdQ°f Pfa¨ff PWfE þf³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 21 »ffZ¦ffZÔ IYfZ þfSXe ³ffZdMXÀf ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f W`XÜ C³fIYf IYW³ff W` dIY C³WfZÔ³fZ ¸fdÀþQ ³fWeÔ, ¶fd»IY ¸fÔdQSX IYf JaOWSX PWf³fZ ¸fZÔ ·fcd¸fIYf AQf IYe ±feÜ SXf¸f þ³¸f·fcd¸f ³¹ffÀf ImY ÀfQÀ¹f ½fZQfa°fe ³fZ IYWf dIY CÀf Pfa¨fZ ¸fZÔ ¸fdÀþQ IYf IYfZBÊ d¨f³WX ³fWeÔ ±ffÜ ¹fdQ CÀf¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f B¶ffQ°f¦ffW IYf IYfZBÊ d³fVff³f WfZ°ff °ffZ ½fW CÀfZ IY·fe ³fWeÔ °fbOÞ½ff°fZÜ CX³WXûÔ³fZ °ffZ ¸fÔdQSX ImY JÔOWSX IYfZ °ffZOÞf AüSX °fbOÞ½ff¹ffÜ ßfe ½fZQfa°fe ³fZ

¸fdÀªfQ ³fWXeÔ ½fWX °fû ±ff ¸fadQSX

„ ¸f`Ô³fZ ¸fdÀþQ ³fWeÔ ¸fÔdQSX IYf JÔOWSX °fbOÞ½ff¹ff „ BÀf þb¸fÊ ImY d»fE RYfaÀfe ´fSX ¨fPÞ³fZ IYfZ ·fe WcÔ °f`¹ffSX IYWf dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fWÀfcÀf dIY¹ff ±ff dIY ¶ffdSXVf ImY IYfSX¯f IY¸fþfZSX WfZ ªff³fZ ImY IYfSX¯f ½fW PfÔ¨ff dIYÀfe ·fe ½f¢°f d¦fSX ÀfIY°ff W` dþÀfÀfZ ¦f·fʦfÈW ¸fZÔ d½fSXfþ¸ff³f SXf¸f»f»ff IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨f³fZ IYe AfVfÔIYf W`, BÀfd»fE C³WfZÔ³fZ IYfSXÀfZ½fIYfZÔ ÀfZ IYWf dIY ½fZ JÔOWSX IYfZ °ffZOÞ QZÔÜ ¨fWX JOWSX °fbOÞ½ff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe »fZ°fZ W`ÔXÜ ¹fW ¶ff°f ½fWX Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ¸fZÔ ·fe IYW³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`ÔXÜ ·ffþ´ff ImY dMXIYMX ´fSX ¸fL»feVfWSX AüSX

´fi°ff´f¦fPÞ ÀfZ QfZ ¶ffSX ÀffaÀfQ ¨fb³fZ þf ¨fbImY ßfe ½fZQfÔ°fe ³fZ IYWf dIY Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ¸fZÔ A´fe»f IYSX³fZ ½ff»fe Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¸fdÀþQ Vf¶Q IYf ¦f»f°f ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff W`Ü CÀfZ IYW³ff ¨ffdWE dIY ½fZQfÔ°fe ³fZ ¸fÔdQSX IYf JÔOWSX °fbOÞ½ff¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ³fZ Àfe¶feAfBÊ IYe A´fe»f ´fSX ¦f°f ¨ffSX ¸ff¨fÊ IYfZ ¶ff¶fSXe Pfa¨ff d½f²½fÔÀf d½f½ffQ ¸fZÔ ·ffþ´ff ImY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)X

d½fVfZ¿f Àfa´ffQIYe¹f

d³f¸fZÊVf °¹ff¦fe

»fûIY°faÂf ¹ff »ffNXe°faÂf

¦fiZªfûa IZY Q¸f³f ÀfZ 15 A¦fÀ°f 1947 IYû AfªffQe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f IZY ³fed°fIYfSXûÔ AüSX IY¯fʲffSXûÔ ³fZ »fûIY°f°faÂf IYû BXÀfd»fE ¨fb³ff ±ff dIY ¹fWX ½¹f½fÀ±ff »f¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQ QZVf IZY ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIY IYû A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f IYSX³ff IYf Ad²fIYfSX d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ QZVf IYf ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIY IYû ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ PÞX¦f ÀfZ dIYÀfe ·fe d½f¨ffSX A±f½ff IYf¹fÊ IZY ´fid°f A´f³ff d½fSXû²f ½¹f¢°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ AfªffQe IZY ¶ffQ IbYLX Àf¸f¹f °fIY QZVf ¸fZÔ »fûIY°faÂf IYe BXÀf ·ff½f³ff IYf Àf¸¸ff³f WXû°ff SXWXfÜ ÀfSXIYfSX AüSX d½f´fÃf IZY Àff±f-Àff±f Af¸f ªf³f°ff ³fZ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX A´f³fe-A´f³fe dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû ¶f£fc¶fe Àf¸fÓffÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NZX SXfªf³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ BX¨LXf IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE d½f´fÃf IYe Af½ffªf IYû Q¶ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ´fi°¹fZIY ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ VffÀf³f IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX WXSX WXf»f ¸fZÔ d½f´fÃf IYû ³fZÀ°f³ff¶fcQ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff W`X, °ffdIY CXÀfIYf d½fSXû²f IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f IYûBÊX ªfbMXf ³f ÀfIZYÜ BXÀfIYe d¸fÀff»f °ffd¸f»f³ffOcX, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX Afa²fi´fiQZVf ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fe SXWXe W`XÜ ¹fWXe dÀ±fd°f IYfRYe »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXe W`XÜ ¹fWXfa Àf¸ffþ½ffQe ´ffMeÊ AüSX ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ EIY QcÀfSmX IYû SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ÀfZ d¸fMXf QZ³fZ IYû Af°fbSX dQ£f°fZ W`XÜ ´fiV³f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY Afd£fSX WX¸ffSXf »fûIY°faÂf dIYÀf dQVff ¸fZÔ ªff SXWXf W`XÜ dRY»fWXf»f Àf´ff ¸ff¹ff½f°fe ÀfSIYfS IZY dJ»ffRY AfaQû»f³f ¨f»ff SXWXe W`Ü Wf»ffadIY, ¸fb»ff¹f¸f d¶f¦fiZO ÀfZ d³f´fM³fZ IZY d»fE ¸ff¹ff ÀfSIYfS ³fZ IYfZBÊ IYÀfS ³fWeÔYLfZOÞXeÜ WS dþ»fZ ¸fZa ´fiVffÀf³f Àf´ffB¹ffZa ´fS þ¸fIYS OaOZ ¶fSÀffE ½fWeÔY¸fb»ff¹f¸f AdJ»fZVf Àf¸fZ°f IYBÊ ¶fOÞXZ ³fZ°ffAfZa IYfZ ³fþS¶faQ ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYe BÀf ¶f¶fÊS IYfSʽffBÊ IYe ¦fcaþ ÀfaÀfQ ¸fZa ·fe Àfb³ffBÊ QeÜ Àf´ff ³fZ°ff IZY A³fbÀffS ¸ff¹ff½f°fe ³fZ Àf³fÐ 1975 IYe B¸fSZþZaÀfe IYe ¹ffQ °ffþf IYS Qe, NeIY ½f`ÀfZ We BadQSf ¦ffa²fe ³fZ d½f´fÃf þ³ffaQfZ»f³f IYfZ Q¶ff³fZ IZY d»fE ÀfSIYfSe ¸fVfe³fSe IYfZ Qb÷Y´f¹ffZ¦f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWXfa ´fSX ¹fWX ¹ffQ dQ»ff³fZ IYe ¸f`Ô Af½fV¹fIY°ff Àf¸fÓf°ff WbaX dIY A¦f»fZ Àff»f ´fiQZVf ¸fZa d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f WfZ³fZ W`aÜ EZÀfZ ¸fZa ¶fÀf´ff VffÀf³f IZY dJ»ffRY þ³ffIiYfZVf IYfZ W½ff QZ³fZ IYf Àf´ff IZY ´ffÀf ¶fZW°fS ¸füIYf W`Ü ¢¹fûÔdIY IYWeÔY³f IYWeÔY Àf¸ffþ½ffQe ´ffMeÊ BÀf ¶ff°f ÀfZ ½ffdIYRY W` dIY A¦fS BÀf ¶ffS ´fiQZVf IYe ÀfØff Wf±f ¸fZa ³fWeÔYAfBÊ °ffZ Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaW ¹ffQ½f IZY d»fE °ff¶fc°f IYe AfdJSe IYe»f Àffd¶f°f WfZ¦feÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY JbQ IYfZ »ffZdW¹ff IZY A³fb¹ff¹fe IYW³fZ ½ff»fZ Àf´ffB¹ffZa ³fZ ·fe A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ d½f´fÃf IYe Af½ffþ Q¶ff³fZ IZY d»fE WS ½fWX IYf¹fÊ dIY¹ff þfZ »ffZIY°faÂf AüSX Àf¸ffªf½ffQe ¸fc»¹fûÔ ´fSX £fSXf ³fWeÔYCX°fSX°ff W`Ü CXÀf Àf¸f¹f ÀfØff IZY ¸fQ ¸fZa ¨fcS Àf´ffYIYf¹fÊIY°ffÊAfZa ³fZ °f°IYf»fe³f ³fZ°ff d½f´fÃf ¸ff¹ff½f°fe IYfZ ÀfQ³f ¸fZa d³f½fÀÊÂf IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ±feÜ dþÀf Of. Sf¸f¸f³ffZWS »ffZdW¹ff ³fZ W¸fZVff ÀÂfe Àf¸¸ff³f AüS C³fIZY WIY IYe ¶ff°f IYe, »fZdIY³f BÀfIZY ¶fSX¢Àf C³fIZY WXe A³fbAfd¹f¹fûÔ ³fZ ÀÂfe IYe Vfbd¨f°ff IYfZ °ffS-°ffS IYS³fZ IYf IbYIÈY°¹f IYS ¨fbIZY W`aÜ þWfa °fIY Àf´ff IZY AfaQfZ»f³f IYe °fb»f³ff »ffZdW¹ff AüS þ¹f´fiIYfVf ÀfZ IYS³fZ IYe ¶ff°f W` °ffZ BÀf¸fZa ·fe Àf¸ffþ½ffQe ´ffMeÊ IYfZ A´f³ff Àff¸ff³¹f Äff³f Àfb²ffS³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`, ¢¹ffZadIY Àf´°f IiYfad°f IZY ´fbSfZ²ff Of. »ffZdW¹ff IYf AfaQfZ»f³f We ÀfWe ¸ff¹f³ffZa ¸fZa þ³fAfaQfZ»f³f IYWf þf°ff ±ff dþÀf¸fZa »ffJfZa »ffZ¦f IZZÔYQie¹f ÀfØff IZY dJ»ffRY ÀfOÞXIYfZa ´fS C°fS°fZ ±fZÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ Qû ¶ffSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¶f³feÜ A´f³fZ VffÀf³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYü³f Àff SXf¸fSXfª¹f IYf¹f¸f dIY¹ff dªfÀfÀfZ dIY ªf³f°ff CX³fIZY ÀfbSX ¸fZÔ ÀfbSX d¸f»ffE? Wf»ffadIY, ¹fW ¶ff°f þøYS W` dIY CØfS-´fiQZVf ¸fZa ´fi¨faO ¶fWb¸f°f WfdÀf»f IYS ÀfØff ¸fZa AfBÊ ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ ÀfZ Sfª¹f IYe þ³f°ff IYfZ IYfRYe C¸¸feQZa ±feÜ »fZdIY³f, ¨ffS Àff»f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZa dþÀf °fSW ·fi¿Mf¨ffS, Qb¿IY¸fÊ AüS A´fSf²f IYf ½ff°ff½fS¯f ¶f³ff W` ½fW ¸ff¹ff½f°fe ÀfSIYfS IYe ³ffIYf¸fe d¦f³ff³fZ IZY d»fE IYfRYe W`Ü A¦fS QZJf þfE °ffZ d´fL»fZ OZPÞ QVfIY ÀfZ Sfª¹f IYe þ³f°ff IYfZ d½fIYfÀf AüS A¸f³f IZY ³ff¸f ´fS Àf¶þ¶ff¦f We dQJf¹ff þf SWf W`Ü þ³f°ff ·fe ¸ff¹ff ¶f³ff¸f ¸fb»ff¹f¸f ´fiIYS¯f ÀfZ °fa¦f Af ¨fbIYe W`....AüS þ¶f AÀfa°ffZ¿f IYe WQZa ¶fPÞ þf°fe W`a °ffZ ¹fW ½ff¢¹f dIY kdþaQf IYü¸fZa ´ffa¨f Àff»f Ba°fþfS ³fWeÔYIYS°fel A³fWQ ÀfZ d³fIY»fIYS WIYeIY°f ¸fZa °f¶Qe»f WfZ þf°fe W`aÜ ¢¹ffZadIY CØfS-´fiQZVf IYe þ³f°ff ³fZ°ffAfZa IYe BÀf ³fcSf IbYV°fe ÀfZ DY¶f ¨fbIYe W`Ü EZÀfZ ¸fZa Af³fZ ½ff»ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdS¯ff¸f IbYL A»f¦f °fSW IYf WfZ¦ffÜ email- nirmesh@rashtriyaujala.in

Aa

¸fdWX»ff dQ½fÀf ´fSX °ffSX-°ffSX WbXBÊ CX³fIYe ÀfbSXÃff

¸ff³f ¦fE IY÷Y¯ff,63 ÀfeMX f Z Ô dQ»»fe ¸fZÔ Qû ¸fdWX»ffAûÔ IYe WX°¹ff ´fSX »fOÞZ¦fe IYfÔ¦fiZÀf

³fBÊ dQ»»feÜ EIY AfZSX þWfÔ ÀffSXf d½fV½f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdW»ff dQ½fÀf ImY þV³f ¸fZÔ Oc¶ff WbAf W` ½fWeÔ QZVf IYe SXfªf³fed°fIY AüSX Afd±fÊIY SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ Àfa¶fa²fe Qû ùQ¹fd½fQfSXIY §fMX³ffAûÔ ³fZ QZVf IZY Àff¸f³fZ ´fiV³fd¨f³WX £fOÞXf IYSX dQ¹ff W`X dIY ¢¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ ³ffSXe Afªf ·fe ¸fªf¶fcSX W`XÜ ´fWX»fe §fMX³ff dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IYe WX`Ü dõ°fe¹f ½f¿fÊ IYe EIY LfÂff IYe ¸fÔ¦f»f½ffSX Àfb¶fW CÀfImY IYfg»fZþ ImY Àff¸f³fZ ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ EIY ½fdS¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VffÔd°f d³fImY°f³f ¸fZÔ SXf¸f»ff»f Af³fÔQ IYfg»fZþ ImY ¶ffWSX EIY AÄff°f ½¹fd¢°fY³fZ SXfd²fIYf IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX QeÜ BÀf

CHAUHAN&JEE LAL ELECTRONIC S/ ELECTRICALS A NAME OF RELIABILITY

All Electricals Items Available AT Wholesale Rate Cooler Pump, Cooler Kit, Exhaust Fan, Ceiling Fan PVC Pip, Junction Box, Fan Box, Cancallight MS Box, Modular Box All Type Remote :- T.V., LCD, A.C, DTH, CD, DVD , TATA SKY Mobile No. 9999640997,9289653339, 9810806148 MAIN HAROLA MARKET V- 36 , SECTOR- 5 NEAR BHARAT & M.S. Electrical

øÊÒ. üÊË Á⁄U‚Ê‹ Á‚¢„U fl◊ʸ ¬˝Ê. ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ fl◊ʸ ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê fl◊ʸ

Àf£°fe „ A»fe ´fSX IYNfZSX IYf³fc³ffZÔ ImY °fW°f IYfSXʽffBÊ ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ

ÀffZd³f¹ff ÀfZ d¸f»fZ A»ffd¦fSXe AüSX ¸ffSX³f

×æðÙê …ßñÜâü (’„U‹Ê‹¬È⁄U flÊ‹)

üÊË ‹ˇ◊Ë •ÊèÊÍcÊáÊ ∑§ãŒ˝ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ¬⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ‚ÊŸ fl øÊ¢ŒË ∑§ •ÊèÊÍcÊáÊ ’ŸÊÿ¥ fl ◊⁄Uê◊à Á∑§ÿ ¡ÊÃ „UÒ¥– ªÊ¢fl - ’„U⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŸÿ⁄U — •ÊŒ‡Ê¸ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Ph.: 9818371177, 9891371177

Vf¸fʳffIY „ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IYe ±fe LXfÂff AüSX ¸fba¶fBÊX IYe d³f½ffÀfe ±fe d½f½ffdWX°ff

§fMX³ff ImY IYbL We QZSX ¶ffQ, QfZ´fWSX ¸fZÔ d½f½fZIY d½fWfSX ¸fZÔ A´fSXfd²f¹ffZÔ ³fZ 83 Àff»f IYe A³³ff ³f¸f³f IYe W°¹ff IYSX QeÜ A³³ff SXfþZVf AüSX ³fb´fbSX °f»f½ffSX IYe ½fIYe»f (Af÷Yd¿f W°¹ffIYfÔO ¸fZÔ) SXZd¶fIYf þfg³f IYe ¸ffÔ ±feÔÜ QcÀfSXe §fMX³ff ¸fba¶fBÊ ImY C´f³f¦fSXe¹f B»ffImY IYe W`XÜ ¸f»ffO ¸fZÔ EIY ¸fdW»ff ³fZ A´f³fZ QfZ ¶f¨¨ffZÔ ImY Àff±f EIY B¸ffSX°f IYe 19½feÔ ¸fÔdþ»f ÀfZ IYcQ IYSX Af°¸fW°¹ff IYSX »feÜ ´fbd»fÀf ³fZ °fe³ffZÔ ImY Vf½ffZÔ IYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþIYSX ¸ff¸f»fZ

d¨fa°ffªf³fIY

IYe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe W`Ü SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ WbXBÊX §fMX³ff ¸fZÔ ¸fSX³fZ ½ff»fe SXfd²fIYf ´fdV¨f¸fe dQ»»fe ImY ³fSXZ³ff B»ffImY IYe d³f½ffÀfe ±feÜ CÀfZ §ff¹f»f A½fÀ±ff ¸fZÔ ÀfRYQSXþÔ¦f AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff, þWfÔ CÀfZ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fOÞIYe IYe ¦fQʳf IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff°fZ WbE ¦ffZ»fe ¨f»ffBÊ ¦fBÊ AüSX W°¹ffSXf ½fWfÔ ÀfZ RYSXfSX WfZ ¦f¹ffÜ W°¹ff ImY ´feLZ IYe ½fþW IYf ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff W`Ü WX°¹ff ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ªffSXe W`XÜ SXfd²fIYf ImY d´f°ff SXfþZÔQi dÀfÔW IYW°fZ W`Ô dIY CX³WZÔ EIY RYfZ³f Af¹ff dþÀf ´fSX Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊ dIY CX³fIYe ¶fZMXe IYfZ ¦ffZ»fe »f¦fe W` AüSX CÀfZ ÀfRYQSXþÔ¦f AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff, þWfÔ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)X

³fBÊ dQ»»fe/¨fZ³³fBÊÜ °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 63 ÀfeMXfZÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞZ¦feÜ °fd¸f»f³ffOb d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfeMXfZÔ ´fSX Àf¸fÓfü°fZ IYfZ »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX Qid½fOÞ ¸fb³fZÂf IYOÞ¦f¸f (OeE¸fImY) ¸fZÔ þfSXe ¦fd°fSXfZ²f Àf¸ff~ WfZ ¦f¹ff W`Ü OeE¸fImY IYfÔ¦fiZÀf IYfZ 63 ÀfeMX QZ³fZ ´fSX SXfþe WfZ ¦fBÊ W`Ü SXfª¹f IYe ÀfØff÷YPÞ Qid½fOÞ ¸fb³fZÂf IYOÞ¦f¸f (OeE¸fImY) IYfÔ¦fiZÀf IYfZ 63 ÀfeMX QZ³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX WfZ ¦fBÊ W`Ü BÀfImY Àff±f We ImYÔQi IYe ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX (ÀfÔ´fi¦f) ImY B³f QfZ³ffZÔ ´fbSXf³fZ §fMXIY Q»ffZÔ ¸fZÔ ÀfeMX Àf¸fÓfü°fZ ´fSX d´fL»fZ IYBÊ dQ³f ÀfZ þfSXe ¦fd°fSXfZ²f Àf¸ff~ WfZ ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff °f±ff ImYÔQie¹f À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ OeE¸fImY ImY ImYÔQie¹f

¸fÔdÂf¹ffZÔ E¸f. ImY. AÓffd¦fSXe AüSX Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f ImY Àff±f QfZ³ffZÔ Q»ffZÔ ¸fZÔ Àf¸fÓfü°fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ AfþfQ °fd¸f»f³ffOb ImY ´fi·ffSXe ·fe W`ÔÜ CX³WfZÔ³fZ IYWf dIY OeE¸fImY AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ ³fZ °f¹f dIY¹ff W` dIY IYfÔ¦fiZÀf 63 ÀfeMXfZÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞZ¦feÜ ½fZ Àff±f »fOÞZÔ¦fZ AüSX EIY ¶ffSX dRYSX SXfª¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZÔ¦fZÜ AÓffd¦fSXe ³fZ AfþfQ IYe ¶ff°ffZÔ IYe ´fbdá IYeÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ d½fÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe ³fWeÔ QeÜ C³WfZÔ³fZ ImY½f»f B°f³ff IYWf dIY ¹fW þe°f³fZ ½ff»ff ¦fN¶fÔ²f³f W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ OeE¸fImY IYfÔ¦fiZÀf IYfZ 63 ÀfeMX QZ³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX ³fWeÔ ±feÜ CÀf³fZ 60 ÀfeMX QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±fe, dþÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ³fIYfSX dQ¹ff ±ffÜ ÀfcÂffZÔ ImY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)X

QZVf ¸fZÔ ¶fPÞX SXWZ W`ÔX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f A´fSXf²f

WXSX 18 §faMZX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYf ¦f½ffWX ¶f³f°fe W`X dQ»»fe ³fBÊX dQ»»feÜ dQ»»fe dÀfRYÊ QZVf IYe ´fiVffÀfd³fIY SXfþ²ff³fe ³fWeÔ ¶fd»IY ¸fdW»ffAfZÔ ImY dJ»ffRY A´fSXf²f IYe ·fe SXfþ²ff³fe ¶f³f ¦fBÊ W`Ü Wf»f°f ¹fW W` dIY QZVf ¸fZÔ WfZ SXWf Qb¿IY¸fÊ IYf WSX ¨fü±ff ¸ff¸f»ff dQ»»fe ¸fZÔ WfZ°ff W`Ü SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f dSXIYfgOÊ ¶¹fcSXfZ (E³fÀfeAfSX¶fe) ImY ¸fb°ffd¶fIY ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ 489 ¶f»ff°IYfSX ImY ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE ¦fE, þ¶fdIY ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ 459 EZÀfZ ImYÀf ´fbd»fÀf ImY Àff¸f³fZ AfEÜ ¸fdW»ffAfZÔ IYf A´fWSX¯f AüSX LZOÞLfOÞ ·fe dQ»»fe ¸fZÔ Af¸f WfZ ¦f¹ff W`Ü ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ QZVf ·fSX ¸fZÔ 3544 ¸fdW»ffEÔ A¦f½ff IYe ¦fBÊÔÜ BÀf¸fZÔ 1379 ¸fdW»ffEÔ SXfþ²ff³fe dQ»»fe IYe W`ÔÜ

QZVf ·fSX ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ AüSX ¶f¨¨ffZÔ ImY dJ»ffRY ¹fü³f C°´feOÞ³f ImY ¸ff¸f»fZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SXWZ W`ÔÜ kSXf¿MXÑe¹f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f IYe A²¹fÃf d¦fdSXþf ½¹ffÀfl

dQ»»fe ´fbd»fÀf ImY °ffªff AfÔIYOÞfZÔ ImY A³fbÀffSXY SXfþ²ff³fe ¸fZÔ WSX 18 §fÔMXZ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX AüSX WSX 14 §fÔMXZ ¸fZÔ LZOÞLfOÞ IYe §fMX³ff WfZ°fe W`Ü QZVf ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ´fSX A´fSXf²f ImY ¸ff¸f»fZ ¶fPÞZ W`Ô, dQ»»fe QZVf ImY C³f 35 VfWSXfZÔ ¸fZÔ ´fW»fZ ³fÔ¶fSX ´fSX W`, þWfÔ ¸fdW»ffEÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY AÀfbSXdÃf°f W`Ü Wf»ffÔdIY dþÀf °fSXW ÀfZ

CØfSX ´fiQZVf, d¶fWfSX AüSX WdSX¹ff¯ff ¸fZÔ A´fSXf²f ImY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af SXWZ W` CÀfÀfZ BÀf ¶ff°f ÀfZ A¶f IYfZBÊ AÔ°fSX ³fWeÔ dQJ°ff IYe Af´f dIYÀf VfWSX ¹ff ¸ffZW»»fZ ¸fZÔ W`Ü ÀÂfe IYe Af²fe Qbd³f¹ff ³f °ffZ §fSX ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f W`, ³f ½¹fÀ°f¸f ·feOÞ ·ffOÞ ½ff»fe ÀfOÞIY ´fSX AüSX ³f We WfgÀMX»f ¸fZÔÜ AüSX °ffZ AüSX MÑZ³f ¸fZÔ AImY»fZ ¹ffÂff IYSX³ff ·fe »fOÞdIY¹ffZÔ ImY

¸fdW»ffAfZÔ ImY dJ»ffRY A´fSXf²f ImY ¸ff¸f»fZ

½f¿fÊ 2008 : 195,856 ½f¿fÊ 2009 : 203,804 d»fE ÀfbSXdÃf°f ³fWeÔ SXW ¦fBÊ W`Ü d´fL»fZ dQ³ffZÔ A´fSXf²f ImY IYbL EZÀfZ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE W` þfZ ¹fW ¶f°ff°fZ W` dIY A¶f BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe IYbL ª¹ffQf RYIYÊ ³fWeÔ ´fOÞ°ff dIY C¸fi ¢X¹ff W`? ¨ffWZ PfBÊ Àff»f IYe ¶f¨¨fe WfZ ¹ff IYfg»fZþ LfÂff ¹ff §fSXfZÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe ¸fdW»ffEÔ Àf·fe A´fSXf²f IYe dVfIYfSX WfZ SXWe W`Ü dQ»»fe ¸fdW»ffAfZÔ ImY d»fE dIY°f³fe AÀfbSXdÃf°f WfZ ¨fbIYe BÀf ¶ff°f AÔQfþf ¶ffg»fe½fbO IYe (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)

Af½fV¹fIY°ff

SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYû dQ»»fe AüSX E³f.Àfe.AfSX. ÃûÂf ¸fZÔ d½fÄff´f³f IZY d»fE »fOÞXIZY AüSX »fOÞXdIY¹ffa ¨ffdWXE, d³fªfe ½ffWX³f,¸fû¶ffBX»f RYû³f Ad³f½ff¹fÊ SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff ¶fe-53 ÀfZ¢MXSX57 ³fûEOXf

Àfa´fIÊY IYSmÔX -

W`X»´f»ffB³f :- 880441944 9711004078


2

Îðàæ-çßÎðàæ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 9 ¸ff¨fÊ 2011

‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U Qû ´ffIY ³¹ff¹ff²feVf ¸fb¢°f IYSXfE BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ´fifÔ°f ÀfZ A¦f½ff dIYE ¦fE QfZ ³¹ff¹ff²feVffZÔ IYfZ 10 dQ³ffZÔ ¶ffQ ¸fb¢°f IYSXf d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW þf³fIYfSXe EIY ¸fedO¹ff SX´fMX ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ W`Ü dþ¹ffZ ³¹fcþ ImY A³fbÀffSX, ³fÀfeSXf¶ffQ AüSX þRYSXf¶ffQ IYe ´fbd»fÀf ³fZ ÀffZ¸f½ffSX QZSX SXf°f EIY ÀfÔ¹fb¢°f IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ dþ»ff E½fÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf dÀf¶fe þf³f ¸ffZW¸¸fQ ¦ffZWSX AüSX dÀfd½f»f ³¹ff¹ff²feVf ¸ffZW¸¸fQ A»fe IYfIYSX IYfZ Óff»f ¸ff¦fÀfe B»ffImY ÀfZ ¸fb¢°f IYSXf d»f¹ffÜ

½fZ³fZþbE»ff ¸fZÔ EIY MX³f ÀfZ Ad²fIY IYfZIYe³f ¶fSXf¸fQ

IYfSXfIYÀfÜ ½fZ³fZþbE»ff ImY ´fc½feÊ B»ffImY ¸fZÔ dÀ±f°f EIY ¦fb´°f dNIYf³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ 1,176 dIY»ffZ¦fif¸f IYfZIYe³f ¶fSXf¸fQ dIY¹ff W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe BÊERYBÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY ½fZ³fZþbE»ff ³fZVf³f»f ¦ffgOÊ IY¸ffÔOSX »fcBÀf ¸ffZØff ³fZ IYWf dIY ¸ffQIY ´fQf±fÊ IYfZ ¶fZWQ d³fþe dNIYf³fZ ´fSX Lb´ffIYSX SXJf ¦f¹ff ±ff AüSX CÀf¸fZÔ EZÀfZ C´fIYSX¯f »f¦ffE ¦fE ±fZ °ffdIY CÀfZ MÑZÀf ³f dIY¹ff þf ÀfImYÜ

AÔ°fdSXÃf ¹ff³f dOÀIY½fSXe ³fZ ·fSXe ½ff´fÀfe COÞf³f

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe ImY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ AÔ°fdSXÃf ¹ff³f dOÀIY½fSXe ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f AÔ°fdSXÃf ÀMXZVf³f (AfBÊEÀfEÀf) ÀfZ A´f³fZ AÔd°f¸f Ad·f¹ff³f IYe ½ff´fÀfe COÞf ·fSXeÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe Oe´feE ImY ¸fb°ffd¶fIY AfBÊEÀfEÀf ¸fZÔ AfN dQ³f d¶f°ff³fZ ImY ¶ffQ dOÀIY½fSXe ³fZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àf¸f¹ff³fbÀffSX QfZ´fWSX 1.37 ¶fþZ AÔd°f¸f COÞf³f ·fSXeÜ dOÀIY½fSXe IYe AÔd°f¸f COÞf³f ImY ¶ffQ IY¸ffÔOSX ÀIYfgMX ImY»fe ³fZ ¨ff»fIY Q»f ImY LW ÀfQÀ¹ffZÔ ÀfZ IYWf dIY C³fIYe ¹ffÂff ÀfRY»f SXWe W` AüSX Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ dOÀIY½fSXe IYe IY¸fe ¸fWÀfcÀf IYe þfE¦feÜ

SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dVfd½fSX IYf Af¹ffZþ³f ¶fWSXfB¨fÜ ³fZWøY ¹fb½ff ImY³Qi, ¶fWSXfB¨f õfSXf SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dVfd½fSX IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SXWf W`Ü SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dVfd½fSX ¸fZÔ ·ffSX°f ImY ´ffÔ¨f SXfª¹ffZÔ d¶fWfSX, ¸f²¹f´fiQZVf, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f, WdSX¹ff¯ff, °ffd¸f»f³ffOc E½fÔ CØfSX ´fiQZVf ImY 150 ¹fb½ff A´f³fZ ´fiQZVf IYe ´ffSX¸´fdSXIY ½fZVf·fc¿ff ¸fZÔ A´f³fe ÀfÔÀIYÈd°f IYe Óf»fIY »ffZIY¦fe°f, »ffZIY³fÈ°¹f E½fÔ ÀffÔÀIYÈd°fIY IYf¹fÊœY¸ffZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ¦fZÜ

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ d½fÀRYfZMX ¶feÀf ¸fSXZ, 50 §ff¹f»f

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY R`YÀf»ff¶ffQ VfWSX ¸fZÔ JbdRY¹ff d½f·ff¦f ImY IYf¹ffÊ»f¹f ImY ¶ffWSX d½fÀRYfZMXIYfZÔ ÀfZ »fQZ EIY ½ffW³f ¸fZÔ d½fÀRYfZMX WfZ þf³fZ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 20 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX 50 ÀfZ Ad²fIY §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f dþ¹ffZ ³¹fcþ ImY A³fbÀffSX ´fÔþf¶f ´fifÔ°f ImY EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fÀfe¸f ÀffdQIY ³fZ IYWf dIY d½fÀRYfZMXIYfZÔ ÀfZ »fQZ ½ffW³f IYfZ dÀfd½f»f »ffB³Àf B»ffImY ¸fZÔ dÀ±f°f JbdRY¹ff d½f·ff¦f ImY IYf¹ffÊ»f¹f ImY AÔQSX §fbÀff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f ´fi½fZVf õfSX ´fSX °f`³ff°f ÀfbSXÃffIYd¸fʹffZÔ ³fZ CÀfZ SXfZIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, CÀfe Àf¸f¹f d½fÀRYfZMX WfZ ¦f¹ffÜ BÀ»ff¸ff¶ffQ ÀfZ »f¦f·f¦f 250 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX R`YÀf»ff¶ffQ VfWSX ¸fZÔ ¹fW d½fÀRYfZMX 10.15 ¶fþZ Àfb¶fW WbAfÜ d½fÀRYfZMX ImY ¶ffQ B»ffImY ¸fZÔ °f³ff½f R`Y»f ¦f¹ff W`Ü BÀf B»ffImY IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f

dQ»»fe d½fÀRYfZMX ¸ff¸f»ff

AQf»f°f ³fZ AfSXfZ´f °f¹f IYSX³fZ IYe °ffSXeJ MXf»fe

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ³fZ ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ WbE dÀf»fdÀf»fZ½ffSX d½fÀRYfZMXfZÔ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 13 AfSXfZd´f¹ffZÔ ´fSX AfSXfZ´f °f¹f IYSX³fZ IYe IYf¹fʽffWe ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ À±fd¦f°f IYSX QeÜ B³f d½fÀRYfZMXfZÔ ¸fZÔ 26 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WbBÊ ±feÜ Ad°fdSX¢°f ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ÀfÔ°ffZ¿f À³fZWe ¸ff³f ³fZ IYWf, ¨fcÔdIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Afþ (¸fÔ¦f»f½ffSX) Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊ WbBÊ W`, Àf·fe AfSXfZd´f¹ffZÔ ´fSX AfSXfZ´f °f¹f IYSX³fZ ImY d»fE 24 ¸ff¨fÊ IYe °ffSXeJ ¸fbIYSXÊSX IYSX°fZ W`ÔÜ AQf»f°f ³fZ Àff¶fSX¸f°fe þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ 13 ¸fZÔ ÀfZ 11 ImY dJ»ffRY ³f¹ff ´fifZO¢XVf³f ½ffSXÔMX þfSXe dIY¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

d½fÀRYûMX

„ 10.15 ¶fþZ Àfb¶fW

R`YÀf»ff¶ffQ VfWSX ¸fZÔ ¹fW ²f¸ffIYf WbXAf

ImY ½fÀÂf CôfZ¦f IYf ´fi¸fbJ ¦fPÞ ¸ff³ff þf°ff W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY ¸fb°ffd¶fIY QfZ d½fÀRYfZMXfZÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 10 ½ffW³f Ãfd°f¦fiÀ°f WfZ ¦fE AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f E¹fSX»ffBÔÀf (´feAfBÊE) ImY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfdW°f ´ffÀf IYe IYBÊ B¸ffSX°ffZÔ IYfZ ·fe ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff W`Ü ´fi°¹fÃfQdVfʹffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY d½fÀRYfZMX ImY ¶ffQ ³f¿MX WbE ¸fIYf³ffZÔ ImY

SXþ°f IYf °fe³f IY¸´fd³f¹ffZÔ ImY d³fQZVfIY ¸fÔO»ffZÔ ÀfZ BÀ°feRYf

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ B³fÀffBOSX MÑZdOÔ¦f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fZd»f¹ffg³f Àf¸fcW ImY ÀfÔÀ±ff´fIY SXfþ SXfþfSX°³f¸f ImY dJ»ffRY ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ VfbøY WfZ SXWe Àfb³f½ffBÊ ÀfZ NeIY ´fW»fZ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f ImY A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY SXþ°f ¦fb´°ff ³fZ A¸fZdSXIY³f E¹fSX»ffBÔÀf ÀfdW°f °fe³f IY¸´fd³f¹ffZÔ ImY d³fQZVfIY ¸fÔO»ffZÔ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ ¦fb~f ´fSX SXfþfSX°³f¸f IYfZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦fb´°f Àfc¨f³ff QZ³fZ IYf AfSXfZ´f W`Ü A¸fZdSXIYe ¶ffþfSX ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ³fZ ½ff»fe ÀfÔÀ±ff, ´fid°f·fcd°f E½fÔ d½fd³f¹ff¸fIY Af¹ffZ¦f (EÀfBÊÀfe) IYfZ ·fZþZ EIY ´fÂf ¸fZÔ A¸fZdSXIY³f E¹fSX»ffBÔÀf IYe ¸ff°fÈ IY¸´f³fe EE¸fAfSX IYfg´fÊ ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ IYWf W` dIY ¦fb´°ff (62) ³fZ

...þ¶f »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf IYfZ ¦fbÀÀff Af¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fdW»ff dQ½fÀf ´fSX »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ A²¹fÃf ¸feSXf IbY¸ffSX ³fZ OfÔMX d´f»ffBÊÜ Àff¸ff³¹f°f: ³f¸fÊ Af½ffþ ¸fZÔ ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ d³fQZÊVf QZ³fZ ½ff»fe IYb¸ffSX

¶fÀf ³fQe ¸fZÔ d¦fSXe, AfNX ¹ffÂfe ¸fSXZ

dIYVf³f¦fÔþ (d¶fWfSX)Ü d¶fWfSX ImY dIYVf³f¦fÔþ dþ»fZ ImY IYfZ¨ff²ff¸f³f ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX °fOÞImY ¨ffSX ¶fþZ EIY ¶fÀf ImY ³fQe ¸fZÔ d¦fSX þf³fZ ÀfZ AfN »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ þ¶fdIY 15 §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ

¸f»f¶fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 15 »ffZ¦f Q¶fZ WbE W`Ô AüSX ¶f¨ff½fIY¸feÊ C³WZÔ d³fIYf»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔÜ ´fbd»fÀf IYf IYW³ff W` dIY d½fÀRYfZMX ¸fZÔ §ff¹f»f EIY Af°fÔIY½ffQe IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü A·fe °fIY dIYÀfe ·fe Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f ³fZ BÀf d½fÀRYfZMX IYe dþ¸¸fZQfSXe ³fWeÔ »fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¶fZWQ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ³fþSX AfBÊÔÜ C³WfZÔ³fZ IYbL ´fb÷Y¿f ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ Àf£°f d³fQZÊVf dQE dIY ½fZ ÀfQ³f IYe IYf¹fʽffWe ¸fZÔ ¶ff²ff ³f Of»fZÔÜ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) ImY A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f AüSX C³fImY ¶fZMXZ AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYfZ C³fImY We §fSX ¸fZÔ IYd±f°f øY´f ÀfZ ³fþSX¶fÔQ IYSX³fZ ImY dJ»ffRY A²¹fÃf ImY AfÀf³f ImY Àf¸fÃf ³ffSXZ¶ffþe IYSX SXWZ ´ffMXeÊ ImY ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf ¸feSXf IYb¸ffSX ³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ IYWf, kA´f³fe ÀfeMX ´fSX þfEÔÜ ¸f`Ô³fZ IYWf, Af´f A´f³fe ÀfeMX ´fSX þfEÔÜl ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ ·fe C³fImY ¦fbÀÀfZ IYf ·ff³f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

¶fûOÊX „ CX³f´fSX VfZ¹fSX ¶ffþfSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦fb´°f Àfc¨f³ff QZ³fZ IYf AfSXfZ´f

kEE¸fAfSX IYfgSX´ffZSXZVf³f AüSX BÀfIYe ÀfW¹ffZ¦fe BIYfBÊ, A¸fZdSXIY³f E¹fSX»ffBÔÀf ImY d³fQZVfIY ¸fÔO»ffZÔ ÀfZ A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ °f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff W`Ül EIY A»f¦f d½fd³f¹ff¸fIY Àfc¨f³ff ÀfZX, ¦fb´°ff ³fZ AfCMXÀffZdÀfʦf IY¸´f³fe þZ³f´f`¢XMX d»fd¸fMXZO ImY ¶ffZOÊ ÀfZ ·fe BÀ°feRYf QZ dQ¹ff W`Ü ¦fb´°ff ³fZ þZ³f´f`¢XMX ÀfZ A´f³fZ BÀ°feRmY ¸fZÔ d³fQZVfIY ¸fÔO»f IYf ¦f`SX IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf AüSX d³fQZVfIY ¸fÔO»f IYf EIY ÀfQÀ¹f ¶f°ff¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

´ffIY d½f¸ff³f IYfZ BÔOfZ³fZdVf¹ff ¸fZÔ þ¶fSX³f C°ffSXf

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f BÔMXSX³fZVf³f»f E¹fSX»ffBÔÀf (´feAfBÊE) ImY EIY ¹ffÂfe d½f¸ff³f IYfZ BÔOfZ³fZdVf¹ff ¸fZÔ W½ffBÊ Àfe¸ff IYf C»»fa§f³f IYSX³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ þ¶fSX³f C°ffSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ CÀf¸fZÔ 54 ¹ffÂfe Àf½ffSX ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³fe Àf¸ff¨ffSX-¨f`³f»f dþ¹ffZ ³¹fcþ ImY A³fbÀffSX BÔOfZ³fZdVf¹ff ImY QfZ »fOÞfIYc d½f¸ff³ffZÔ ³fZ Àfb»ff½fZÀfe ´fifÔ°f ¸fZÔ ¸fIYfÀÀfSX VfWSX ImY Àfb»°ff³f WÀf³fbQÐQe³f W½ffBÊ AOÐXOZX ´fSX C°fSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ AfSXfZ´f W` dIY ´ffdIYÀ°ff³fe d½f¸ff³f W½ffBÊ Àfe¸ff IYf C»»fa§f³f IYSX°fZ WbE BÔOfZ³fZdVf¹ff ImY ÃfZÂf ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ff ±ffÜ Àf¸¶fÔd²f°f QÀ°ff½fZþ QZJ³fZ ImY ¶ffQ ½ff¹fbÀfZ³ff ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe d½f¸ff³f IYfZ BÀ»ff¸ff¶ffQ ImY d»fE SX½ff³ff WfZ³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ QeÜ (EªfZÔÀfe)

»fed¶f¹ff ¸fZÔ ·fOÞI CNZ¦ff ¦fÈW ¹fbð : ÀffQe

IYfdWSXf/dÂf´ffZ»feÜ »fed¶f¹ff ImY VffÀfIY ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe ImY °feÀfSXZ ¶fZMXZ A»f-ÀffQe ¦fQÐQfRYe ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe W` dIY ¹fdQ C³fImY d´f°ff ³fZ ÀfØff LfZOÞe °ffZ QZVf ¸fZÔ ¦fÈW ¹fbð ·fOÞIY CNZ¦ffÜ ¶fZMXZ ³fZ IYWf W` dIY QZVf ¸fZÔ dÀ±fd°f ¶fWb°f J°fSX³ffIY W`Ü ¹fW þf³fIYfSXe

ªf¹f´fbSX : A´f³fZ 58½fZÔ ªf³¸fdQ³f IZY A½fÀfSX ´fSX EIY ´fiVfaÀfIY õXfSXf dQ¹ff ¦f¹ff IY´f À½feIYfSX°feÔ SXfªfÀ±ff³f IYe ´fc½fÊ ¸fb£¹faÂfe ¶fÀfb³²fSXf SXfªfZÜ RYûMXû : EªfZÔÀfe

Afßf¸f IYfZ »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff ¸fZÔ °fIYSXfSX

·ffZ´ff»fÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ImY d·fÔO dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f SXf½f°f´fbSXf »ffZIY IY»¹ff¯f MÑÀMX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IYSXfE ¦fE d³f¸ffʯf IYf¹ffZË IYfZ »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ImY d½f²ff¹fIYfZÔ AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ÀfSXIYfSX ImY ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY ¶fe¨f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ þ¸fIYSX °fIYSXfSX WbBÊÜ d·fÔO dþ»fZ ImY »fWfSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔ°f SXd½fVfÔIYSX ¸fWfSXfþ IYf Afßf¸f W`, dþÀfZ SXf½f°f´fbSXf »ffZIY IY»¹ff¯f MÑÀMX ´fdSXÀfSX ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf d½f²ff¹fIY ¦ffZd½fÔQ dÀfÔW IYf AfSXfZ´f ±ff dIY °f¸ff¸f d³f¹f¸ffZÔ IYfZ °ffIY ´fSX SXJIYSX BÀf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ImY ´fdSX½ffSXfZÔ IYf d³f½ffÀf ³f WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ BÀf ½f¦fÊ ImY d½fIYfÀf IYe SXfdVf IYfZ J¨fÊ IYSX »ffJfZÔ ÷Y´fE IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ C²fSX, ÀfSXIYfSX ImY ¸fÔÂfe d½fþ¹f VffW IYf IYW³ff ±ff dIY ´fdSXÀfSX

°fc-°fc, ¸f`Ô-¸f`Ô „ ÀfSXIYfSX ´fSX IYBÊ AfSXfZ´f »f¦ffE IYfÔ¦fiZÀfe d½f²ff¹fIY ³fZ

¸fZÔ Àf¸¶fÔd²f°f ½f¦fÊ ImY 29 ´fdSX½ffSX SXW°fZ W`Ô AüSX d³f¹f¸ffZÔ IYe IYfZBÊ A³fQZJe ³fWeÔ WbBÊ W`Ü ¸fÔÂfe ImY þ½ff¶f ÀfZ AÀfÔ°fb¿MX IYfÔ¦fiZÀf d½f²ff¹fIY ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX IYBÊ AfSXfZ´f »f¦ffEÜ ÀfSXIYfSX ³fZ þ³fþfd°f ½f¦fÊ ImY d½fIYfÀf IYe SXfdVf IYfZ EIY MÑÀMX IYe þ¸fe³f ´fSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ J¨fÊ IYSX dQ¹ff W`Ü ¦ffZd½fÔQ dÀfÔW ImY ´fÃf ¸fZÔ ¶ffZ»f°fZ WbE IYfÔ¦fiZÀf d½f²ff¹fIY IY»´f³ff ´ff÷Y»fZIYSX ½f SXf¸fd³f½ffÀf SXf½f°f ³fZ ·fe ÀfSXIYfSX ´fSX ´fiWfSX dIYE °ffZ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fʸfÔÂfe ³fSXfZØf¸f d¸fßff ½f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe ¦ffZ´ff»f ·ff¦fʽf IYfZ ÀfSXIYfSX ImY ¶f¨ff½f ¸fZÔ C°fSX³ff ´fOÞfÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊX ´fWX»f

¦fb÷YSX „ »fed¶f¹ff IYe WXf»f°f IZY d»fE ¸fadÂf¹fûÔ IYû dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff Y

Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f A»f ASXd¶f¹ff ³fZ A´f³fe ½fZ¶fÀffBMX ´fSX Qe W`Ü Àf¸ff¨ffSX

d½fQifZdW¹ffZÔ ³fZ ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe IYf ´fiÀ°ff½f NbIYSXf¹ff

dÂf´ffZ»fe : »fed¶f¹ffBÊ VffÀfIY ¸fbA¸¸ffSX ¦fQÐQfRYe IYfZ ¦fQÐQe ÀfZ WMXf³fZ ImY d»fE ÀfÔ§f¿fÊSX°f d½fQifZdW¹ffZÔ ³fZ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þfQ»»ff AþfCÀf °ffWe ImY Àff±f dIYÀfe °fSXW IYe ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff W`Ü ¦fQÐQfRYe ³fZ °ffWe IYfZ d½fQifZdW¹ffZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ImY d»fE IYWf ±ffÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe EImYAfBÊ ImY A³fbÀffSX, »fed¶f¹ff ImY ´fc½fÊ ³¹ff¹f ¸fÔÂfe ¸fbÀ°fRYf A¶QZ»f þ»fe»f ³fZ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f A»f ASXd¶f¹ff ÀfZ IYWf, kW¸f³fZ ¦fQÐQfRYe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ÀfZ BÀfd»fE BÔIYfSX IYSX dQ¹ff, ¢X¹ffZÔdIY W¸fZÔ ¸f²¹fÀ±f ´fSX ·fSXfZÀff ³fWeÔ WbAfÜl (EªfZÔÀfe)

d¸fp ImY ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbE Àff°f ³fE ¨fZWSXZ IYfdWSXfÜ d¸fp ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f WbÀ³fe ¸fb¶ffSXIY ImY ÀfØff LfZOÞ³fZ ImY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ffE ¦fE EÀff¸f VfSXfRY ³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ RmYSX¶fQ»f dIY¹ffÜ Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f Àff°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Oe´feE ImY ¸fb°ffd¶fIY ³fE ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ d½fQZVf ¸ff¸f»fZ, °fZ»f, ³¹ff¹f, ÀfÔÀIYÈd°f, ³ff¦fdSXIY COÐXOX¹f³f AüSX ²ffd¸fÊIY ¸ff¸f»ffZÔ ImY ¸fÔÂff»f¹f ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`Ü ³fE ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ Q WZ¦f dÀ±f°f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ³¹ff¹f²feVf SXW ¨fbImY ³f¶fe»f A»f-ASX¶fe IYfZ d½fQZVf ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ³f¶fe»f ³fZ ´fc½fÊ d½fQZVf ¸fÔÂfe AW¸fQ A¶fc»f-¦fZdW°f IYf À±ff³f d»f¹ff

þfMX Àf¸fbQf¹f ImY ´fiQVfʳf IZY ¨f»f°fZ dWÀffSX ¸fZÔ °f³ff½f

dWÀffSXÜ WdSX¹ff¯ff ImY dWÀffSX dþ»fZ ¸fZÔ þfMX Àf¸fbQf¹f ImY WþfSXfZÔ »ffZ¦ffZÔ ImY d½fSXfZ²f´fiQVfʳffZÔ ImY ¶fe¨f °f³ff½f IYe dÀ±fd°f W`Ü C³fIYe ¸ffÔ¦f W` dIY ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹ffZÔ ½f Vf`dÃfIY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ C³fImY Àf¸fbQf¹f ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfSXÃf¯f dQ¹ff þfEÜ ¹fWfÔ dWÀffSX-SXZ½ffSXe SXZ»f ´fMXSXe ´fSX ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ We WþfSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þfMX Àf¸fbQf¹f ImY »ffZ¦f ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NZ WbE W`ÔÜ BÀfImY ¨f»f°fZ BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX SXZ»f¦ffdOÞ¹ffZÔ IYe Af½ffþfWe A½f÷Yð W`Ü SXZ»f½fZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ IYBÊ ´f`ÀfZÔþSX SXZ»f¦ffdOÞ¹ffÔ SXï IYSX³fe ´fOÞe W`Ô °ffZ IYbL ImY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Afg»f BÔdO¹ff þfMX AfSXÃf¯f

´ffdIYÀ°ff³f IZY R`YÀf»ff¶ffQ ¸fZÔ ³fZ¨fbSX»f ¦f`Àf ÀMZXVf³f IZY ´ffÀf ¶f¸f RYMX³fZ ÀfZ ÃfXd°f¦fiÀ°f IYfSX IYf ¸f»f¶ff CXNXf°fZ ´fbd»fÀfIY¸feÊ AüSX ³ff¦fdSXIYÜ RYûMXû : EªfZÔÀfe

ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ImY AfÁ½ff³f ´fSX ¹fW ²fSX³ff-´fiQVfʳf dIY¹ff þf SXWf W`Ü Àfd¸fd°f IYe ¸ffÔ¦f W` dIY þfMX Àf¸fbQf¹f ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfSXÃf¯f d¸f»fZ AüSX C³WZÔ A³¹f d´fLOÞf ½f¦fÊ (AfZ¶feÀfe) ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ Àfd¸fd°f ³fZ C³fIYe ¸ffÔ¦fZÔ ´fcSXe IYSX³fZ ImY d»fE WdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYfZ 48 §fÔMXZ IYf A»MXe¸fZMX¸f dQ¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

RZYSX¶fQ»f „ Àfû¸f½ffSX IYû dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ¸fadÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f

W`, þfZ BÀf ´fQ ´fSX ½f¿fÊ 2004 ÀfZ We IYfd¶fþ ±fZÜ þ³fSX»f ¸f³fÀfüSX EÀff½fe IYfZ ¸fW¸fcQ ½f¦Qe IYe þ¦fW AfÔ°fdSXIY ¸fÔÂff»f¹f IYe dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ W`Ü ½f¦Qe IYfZ ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f ¸fb¶ffSXIY ³fZ d½fSXfZ²f ´fiQVfʳffZÔ ImY QüSXf³f AfÔ°fdSXIY ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe °fZ»f ¸fÔÂff»f¹f IYe ·fe dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZ þ¶fdIY A¶Qb»»ffW §ffZSXf¶f IYfZ d¸fp ImY þ³fSX»f ´fZMÑZd»f¹f¸f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

kWb¢X¸f ³f ¸ff³f³fZ ½ff»fZ Àf`d³fIYfZÔ IYfZ Àfþf-E-¸fü°fl dÂf´ffZ»feÜ d½fQifZdW¹ffZÔ ImY EIY Àf¸fcW ³fZ IYWf W` dIY dÂf´ffZ»fe ImY ´fdV¨f¸f ¸fZÔ EIY ´fWfOÞe B»ffImY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX d½fSXfZd²f¹ffZÔ ´fSX ¦ffZ»fe¶ffSXe ÀfZ BÔIYfSX IYSX³fZ ½ff»fZ »fed¶f¹ffBÊ Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ¦ffZd»f¹ffZÔ ÀfZ ·fc³f Of»ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW þf³fIYfSXe A»f þþeSXf ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ Qe W`Ü A»f þþeSXf IYfZ EZÀfZ d¨fÂf ´fif´°f WbE W`Ô, dþ³f¸fZÔ d½fQifZdW¹ffZÔ ´fSX W¸f»ff IYSX³fZ IYf Wb¢X¸f ³f ¸ff³f³fZ ´fSX Àf`³¹f IYd¸fʹffZÔ IYfZ ¦ffZd»f¹ffZÔ ÀfZ ·fc³ff þf SXWf W`Ü B³f °fÀ½feSXfZÔ IYfZ B»ffImY ImY EIY d½fQifZWe Àf¸fcW ³fZ A»f þþeSXf IYfZ ·fZþf W`Ü EIY þed½f°f ¶f¨f d³fIY»fZ Àf`d³fIY ³fZ IYWf W` dIY Àf`d³fIYfZÔ IYfZ ´feMXf ¦f¹ff, dÀfSX ¸fZÔ ¹ff ´feN ¸fZÔ ³fþQeIY ÀfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ C³fImY ´f`SX ¶ffÔ²f dQE ¦fE ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

d¶fWXfSX ´fbd»fÀf ³fZ VfbøY IYe A³fû£fe ¸fbdWX¸f

dVfÃff IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX SXWZX W`ÔX ´fbd»fÀfIY¸feÊ ´fMX³ffÜ d¶fWfSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ÀfÔ·f½f°f: EZÀff ´fW»ff SXfª¹f W` þWfÔ ´fbd»fÀf ÀIYc»f ³f þf³fZ ½ff»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀIYc»f ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f IYSX½ff³fZ AüSX C³WZÔ ÀIYc»f þf³fZ ImY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWe W`Ü ¹fWe ³fWeÔ ´fbd»fÀf EZÀfZ »fOÞImY-»fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ÀIYc»f °fIY ´fWbÔ¨ff ·fe SXWe W`Ü ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ImY AfÔIYOÞfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY d´fL»fZ ½f¿fÊ SXfª¹f IYe ´fbd»fÀf ³fZ 34,707 ¶f¨¨ffZÔ IYf QfdJ»ff ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ IYSX½ff¹ff W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ´fW»f ´fSX VfbøY IYe ¦fBÊ BÀf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ C³f ¶f¨¨ffZÔ AüSX Ad·f·ff½fIYfZÔ IYfZ dVfÃff ImY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff þf°ff W` þfZ ¦fSXe¶f AüSX AdVfdÃf°f °f¶fImY ÀfZ Af°fZ W`ÔÜ ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ImY EIY ½fdSXâ ´fQfd²fIYfSXe

¹fûªf³ff „ 3699 ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀIYc»f ¸fZÔ IYSX½ffE ¦fE QfdJ»fZ ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f ImY Àf·fe dþ»ffZÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWe BÀf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ ·ffZþ´fbSX dþ»ff SXfª¹f ImY A³¹f dþ»ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`Ü BÀf ½f¿fÊ ImY ´fW»fZ ¸fWe³fZ ¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀf ³fZ 3699 ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀIYc»f ¸fZÔ QfdJ»ff IYSX½ff¹ffÜ ·ffZþ´fbSX ¸fZÔ þWfÔ þ³f½fSXe ¸fWe³fZ ¸fZÔ dþ»fZ ImY d½fd·f³³f ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ 420 ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSXfZÔ ImY ¶f¨¨ffZÔ IYf ³ff¸ffÔIY³f IYSX½ff¹ff ¦f¹ff ½fWeÔ ´fMX³ff ¸fZÔ 336 AüSX ³ff»fÔQf ¸fZÔ 285 ¶f¨¨ffZÔ IYf ÀIYc»f ¸fZÔ QfdJ»ff IYSX½ff¹ff ¦f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY SXfª¹f ImY ³f¢XÀf»f

´fi·ffd½f°f dþ»ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¹fW ¹ffZþ³ff ´fbd»fÀf õfSXf ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY ¨f»ffBÊ þf SXWe W`Ü SXfª¹f ImY ³f¢XÀf»fe ´fi·ffd½f°f ¶ffÔIYf, ¸fbÔ¦fZSX, »fJeÀfSXf¹f, þ¸fbBÊ dþ»fZ ¸fZÔ ·fe ½f¿fÊ ImY ´fW»fZ ¸fWe³fZ ¸fZÔ 40 ÀfZ 50 ¶f¨¨ffZÔ IYf ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ QfdJ»ff IYSX½ff¹ff ¦f¹ffÜ B²fSX, ´fbd»fÀf d½f·ff¦f IYe ¹ffZþ³ff BÀf ´fSX ³fþSX SXJ³ff ·fe W` dIY ÀIYc»f ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f IYSXf³fZ ½ff»fZ ¶f¨¨fZ ÀIYc»f þf ·fe SXWZ W`Ô ¹ff ³fWeÔÜ SXfª¹f ImY A´fSX ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY SXfª¹f½f²fʳf Vf¸ffÊ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSXfZÔ ImY ¶f¨¨ffZÔ IYf ÀIYc»f ¸fZÔ QfdJ»ff IYSXf³fZ ImY Àff±f ´fbd»fÀf A¶f BÀf ¶ff°f IYe ·fe Àf¸feÃff IYSXZ¦fe dIY ½fZ ¶f¨¨fZ »f¦ff°ffSX ÀIYc»f þf SXWZ W`Ô ¹ff ³fWeÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fbd»fÀf IYf ¸ff³f³ff W` dIY BÀf ¹ffZþ³ff ÀfZ þWfÔ

´fbd»fÀf IYe Ld½f ¸fZÔ Àfb²ffSX WbAf W`Ü ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀf ImY ´fid°f Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYf ·fSXfZÀff AüSX d½fäfÀf ¶fPÞf W`Ü C³WfZÔ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY ´fbd»fÀf ¶f¨¨ffZÔ IYf QfdJ»ff

IYSXf³fZ ImY Àff±f C³WZÔ dVfdÃf°f IYSX³fZ IYe ¸fbdW¸f IYfZ ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY AÔþf¸f °fIY »fZ þfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

EþZÔÀfe Oe´feE ImY A³fbÀffSX ¦fQÐQfRYe ImY °feÀfSXZ ¶fZMXZ A»f-ÀffQe ³fZ IYWf dIY ¹fdQ ¸füþcQf ³fZ°ff (¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe) IYfZ IbYL WfZ ¦f¹ff, °ffZ IYü³f ÀfÔ·ff»fZ¦ff? ¹fWfÔ MXйfc³fedVf¹ff ¹ff d¸fp þ`Àfe dÀ±fd°f ³fWeÔ W`Ü ¸fbA¸¸ffSX ¦fQÐQfRYe ImY Àff°f ¶fZMXZ W`ÔÜ A»f ASXd¶f¹ff ImY Àff±f ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ A»f-ÀffQe ¦fQÐQfRYe ³fZ IYWf dIY »fed¶f¹ff ÀffZ¸ffd»f¹ff þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ °f¶Qe»f WfZ þfE¦ffÜ ¦fÈW ¹fbð IYe Àfa·ff½f³ff ImY ¸fQÐQZ³fþSX ³fZ°ff IYfZ »fed¶f¹ff ¸fZÔ VffÔd°f ImY d»fE AüSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ EIY Àff±f ¶f`Nf³fZ ImY d»fE EIY ¶fWb°f ¶fOÞe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe WfZ¦feÜ ¶fZMXZ ¦fQÐQfRYe ³fZ ¦fSXe¶fe AüSX Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYfZÔ ImY d»fE DYÔ¨fe IYe¸f°ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZ ImY d»fE d´f°ff õfSXf dQE ¦fE ÀfbÓff½ffZÔ

´fSX A¸f»f ³f IYSX³fZ ImY d»fE A´f³fZ ·ffBÊ Àf`RY A»f-BÀ»ff¸f AüSX »fed¶f¹ffBÊ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ dþ¸¸fZQfSX NWSXf¹ffÜ ³fZ°ff C³WZÔ WSX SXfZþ IYWf IYSX°fZ ±fZ dIY Af´fImY ´ffÀf Àfbd½f²ffEÔ W`Ô AüSX ¶fþMX ·fe W`, »fZdIY³f °f¸ff¸f EZÀfZ IYf¸f ´fOÞZ WbE W`Ô, dþÀfZ C³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ³fWeÔ d I Y ¹ f f Ü (EªfZÔÀfe)

¬˝âÊ◊ ¬¡ ∑§Ê ‡ÊcÊ A»fe ´fSX »f¦fZ ...

Àffgd»fdÀfMXSX þ³fSX»f ¦ffZ´ff»f Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ Wf»ffÔdIY AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY ½fW ¸ff¸f»fZ IYfZ ÀfSXIYfSX ImY Àf¸fÃf CNfEÔ¦fZ AüSX QZJZÔ¦fZ dIY ¢X¹ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f ¸fZÔ SXJf þf ÀfIY°ff W`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe À½feIYfSX dIY¹ff dIY Jf³f IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fcL°ffL IYSX³fZ IYf ³¹ff¹ff»f¹f IYf d³fQZÊVf Cd¨f°f ±ff ¢X¹ffZÔdIY CÀfImY dJ»ffRY »f¦fZ AfSXfZ´ffZÔ ¸fZÔ CÀfÀfZ BÀf °fSXW IYe ´fcL°ffL IYe þøYSX°f ±feÜ Àffgd»fdÀfMXSX þ³fSX»f ³fZ ¹fW ·fe À½feIYfSX dIY¹ff dIY þfÔ¨f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY (´fbd»fÀf C´ff¹fb¢°f) IYfZ ´fc½fÊ ¸fZÔ CÀfImY ½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ´fi°ffdOÞ°f dIY¹ff, ¢X¹ffZÔdIY ½fW Jf³f ImY RYþeÊ ´ffÀf´ffZMXÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IYf ÀffWÀf SXJ°ff ±ffÜ BÀf ¶fe¨f, ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ þZN¸f»ff³fe IYe AfZSX ÀfZ ´fZVf ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff Ad³f»f Qe½ff³f ³fZ Jf³f IYe ÀfbSXÃff IYfZ »fZIYSX ¦fÔ·feSX AfVfÔIYf þ°ffBÊ ¢X¹ffZÔdIY CÀfImY ´ffÀf C³f Vfd¢°f¹ffZÔ IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ ImY d»fE ´f¹ffÊ~ Àff¸f¦fie W`, dþ³fIYf CÀfImY d½fd·f³³f ÀfÔQZWfÀ´fQ ÀfüQfZÔ ImY ´feLZ Wf±f ±ffÜ BÀf ¶fe¨f, ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZ IYf»fZ ²f³f ÀfZ þbOÞe A´f³fe þfÔ¨f IYe dÀ±fd°f dSX´ffZMXÊ EIY ¶fÔQ d»fRYfRmY ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ ÀfüÔ´fe dþÀf¸fZÔ ÀffZ¸f½ffSX SXf°f Jf³f IYe ¦fBÊ d¦fSXµX°ffSXe IYf dþIiYY W`Ü Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff dIY ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f IYe dSX´ffZMXÊ ImY Ad°fdSX¢°fY½fW Af¹fIYSX d½f·ff¦f õfSXf A¶f °fIY IYe ¦fBÊ þfÔ¨f IYe dÀ±fd°f dSX´ffZMXÊ ·fe ÀfüÔ´fZÔ¦fZÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe A¦f»fe Àfb³f½ffBÊ ImY d»fE 18 ¸ff¨fÊ IYe d°fd±f d³f²ffÊdSX°f IYSX QeÜ ¸fedO¹ff ÀfZ EIY ÀfÔdÃf~ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ WÀf³f A»fe ³fZ IYWf W`X dIY ½fW d¶f»IYb»f d³fQfZÊ¿f W` AüSX CÀfZ EIY SXfþ³fed°fIY ÀffdþVf ImY °fW°f RYÔÀff¹ff þf SXWf W`Ü WÀf³f A»fe ´fSX 50 WþfSX IYSXfZOÞ IYe MX`¢XÀf ¨ffZSXe ImY AfSXfZ´f ImY A»ff½ff IYBÊ A³¹f ¦fÔ·feSX AfSXfZ´f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¸f`a³fZ °fûOÞXf d½f½ffdQ°f ...

½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIYÈ¿¯f AfO½ff¯fe, ¸fbSX»fe ¸f³ffZWSX þfZVfe, SXf¸f d½f»ffÀf ½fZQfÔ°fe, dVf½fÀfZ³ff ´fi¸fbJ ¶ff»f NfIYSXZ AüSX d½fV½f dWÔQc ´fdSX¿fQ ³fZ°ff AVffZIY dÀfÔ§f»f Àf¸fZ°f 21 ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ³ffZdMXÀf þfSXe dIY¹ff ±ffÜ Àfe¶feAfBÊ ¨ffW°fe W` dIY B³f »ffZ¦ffZÔ ´fSX Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf IYf ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff¹ff þfEÜ BÀf ³ffZdMXÀf ImY Àff±f We B³f ³fZ°ffAfZÔ ImY dJ»ffR PfÔ¨ff d½f²½fÔÀf IYf ¿fOйfÔÂf SX¨f³fZ IYf ¸ff¸f»ff Jb»f³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WfZ ¦fBÊ W`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BÀfImY A»ff½ff AfO½ff¯fe AüSX A³¹f ³fZ°ffAfZÔ ImY dJ»ffR SXf¹f¶fSXZ»fe IYe AQf»f°f ¸fZÔ A¹ffZ²¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fOÞIYfDY ·ff¿f¯f QZ³fZ ½f »ffZ¦ffZÔ IYfZ CIYÀff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff ¨f»f SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

dQ»»fe ¸fZÔ Qû ...

CÀfZ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³WZÔX BÀf ¶ff°f IYe IYfZBÊ þf³fIYfSXe ³fWeÔ W` dIY ½fWfÔ ¢X¹ff WbAf ±ffÜ ´fbd»fÀf IbYL ·fe IYW³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fWX ³fWeÔ þf³f°fZ dIY CX³fIYe ¶fZMXe ImY Àff±f EZÀff dIYÀf³fZ dIY¹ff, CÀfIYe dIYÀfe ÀfZ QbV¸f³fe ³fWeÔ ±feÜ QcÀfSXe AûS,X ¸fba¶fBÊ IZY ¸f»ffOX ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe d³fd²f ´f½f³f ¦fb~f VfW¹ffQie d¶fd»OÔ¦f ImY ³fü½fZÔ ¸ff»fZ ´fSX SXW°fe ±feÜ ½fW A´f³fZ QfZ ¶f¨¨ffZÔ ¦füSX½f (10) AüSX ¸ffBIYf (3) ImY Àff±f d»fµXMX ´fIYOÞIYSX 19½fZÔ ¸ff»fZ ´fSX ¦fBÊ AüSX dRYSX L»ffÔ¦f »f¦ff Qe, dþÀfÀfZ °fe³ffZÔ IYe ¸fü°f §fMX³ffÀ±f»f ´fSX We WfZ ¦fBÊÜ EIY ´fi°¹fÃfQVfeÊ ³fZ IYWf dIY ½fW ³fü½feÔ ¸fÔdþ»f ÀfZ d»fµXMX ¸fZÔ QfZ³ffZÔ ¶f¨¨ffZÔ ImY Àff±f ¨fPÞe ±feÜ »fOÞIYe ³fZ ÀIYc»f IYe ´ffZVffIY ´fW³f SXJe ±feÜ CÀf³fZ IYWf dIY þ¶f ½fW IbYL d¸f³fMXfZÔ ¶ffQ ³fe¨fZ ´fWbÔ¨ff °ffZ BÀf §fMX³ff ImY ¶ffSXZ ´f°ff ¨f»ffÜ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY °fe³ffZÔ ImY Vf½ffZÔ IYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü Af°¸fW°¹ff ImY IYfSX¯ffZÔ IYf ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ´ff¹ff W`, »fZdIY³f ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWe W`Ü ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¸fdWX»ff EIY Àfa·fifa°f ´fdSX½ffSX ÀfZ Àfa¶fa²f SX£f°fe ±fe AüSX CXÀfIYe A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY dIYÀfe ·fe ÀfQÀ¹f ÀfZ IY·fe IYûBÊX d½f½ffQ ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

¸ff³f ¦fE IY÷Y¯ff ...

A³fbÀffSX OeE¸fImY AüSX SXfª¹f ¸fZÔ CÀfIYe QfZ ´fi¸fbJ ÀfW¹ffZ¦fe ´feE¸fImY °f±ff BÔdO¹f³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f (AfBʹfcE¸fE»f) A´f³fZ-A´f³fZ IYfZMXZ ÀfZ EIY-EIY ÀfeMX IYfÔ¦fiZÀf ImY d»fE LfZOÞ QZ¦feÜ YÀfeMX Àf¸fÓfü°ff ³f WfZ ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ OeE¸fImY ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f A´f³fZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ WMXf³fZ AüSX ¸fbQÐQfZÔ ´fSX Af²ffdSX°f Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

WXSX 18 §faMZX ...

EZ¢XMÑZÀf ¦fb»f ´f³ff¦f ImY CÀf ¶f¹ff³f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`, dþÀf¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf ±ff dIY dQ»»fe d´fL»fZ IYbL Àff»ffZÔ ¸fZÔ ¶fQ»f ¦fBÊ W`, »fZdIY³f ¹fWfÔ ImY ´fb÷Y¿ffZÔ IYe EIY AfQ°f ³fWeÔ ¶fQ»fe W` AüSX ½fW W` »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ LZOÞ³fZ IYeÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ¦fb»f ´f³ff¦f þ³f½fSXe ¸fZÔ þ¶f dQ»»fe ¸f`SXf±f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ImY d»fE AfBÊ ±feÔ °ffZ C³fImY Àff±f LZOÞLfOÞ IYe §fMX³ff WbBÊ ±fe, dþÀfImY ¶ffQ ¦fb»f ´f³ff¦f ³fZ ¹fZ dMX´´f¯fe IYe ±feÜ ¦fÈW ¸fÔÂfe d¨fQÔ¶fSX¸f ¨ffWZ þfZ IYWZÔ dQ»»fe AüSX E³fEÀfeAfSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ImY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ ¶fPÞZ W`ÔÜ ( EªfZÔÀfe)


³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Ùæð°ÇUæ / çÎËÜè ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¸fIYf³f ¸fd»fIY ImY ´fdSX½ffSX ´fSX W¸f»ff

¦fffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff d½fþ¹f³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ¸fIYf³f ¸fdfd»fIY IYfZ A´f³fZ dIYSXf¹fZQfSXfZÔ ÀfZ dIYSXf¹ff ¸ffÔ¦f³ff IYfRYe ¸fÔW¦ff ´fOÞ ¦f¹ffÜ dIYSXf¹fZQfSXfZÔ ³fZ CÀfImY ´fdSX½ffSX ´fSX ²ffSXQfSX Wd±f¹ffSX ÀfZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ¸fIYf³f¸ffd»fIY AüSX CÀfImY ´fbÂf IYe Wf»f°f ¦fa·feSX ¶f³fe WbBÊ W`XÜ ´fif~ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX SXfWb»f d½fWfSX ¸fZÔ þ¸fe»f AW¸fQ ³fZ A´f³fZ QfZ-°fe³f IY¸fSXZ dIYSXf¹fZ ´fSX QZ SXJZ W`ÔÜ C³f¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ d³fþf¸f AüSX ¸fb»»ff ÀfZ dIYSXf¹fZ IYfZ »fZIYSX »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ d½f½ffQ ¨f»f SXWf ±ffÜ ¸fa¦f»f½ffSX Àfb¶fW WbE °fIYSXfSX ImY QüSXf³f d³fþf¸f AüSX ¸fb»»ff ³fZ ²ffSXQfSX Wd±f¹ffSX ÀfZ þ¸fe»f ImY ´fdSX½ffSX ´fSX W¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ´fcSXZ ´fdSX½ffSX IYfZ ¸fSXf WbAf Àf¸fÓf IYSX dIYSXf¹fZQfSX RYXfSX WfZ ¦f¹fZÜ W¸f»ff½fSXfZÔ ImY þf³fZ ImY ¶ffQ AfÀf´ffÀf ½ff»ffZÔ ³fZ §ff¹f»f ´fdSX½ffSX IYfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff W`ÔÜ

dWaO³f IYfZ ´fiQc¿f¯f ¸fb¢°f IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ SXf¿MÑXe¹f Àf`d³fIY ÀfÔÀ±ff ³fZ kÀ½ffd·f¸ff³f IiYfad°fl ³ff¸f ÀfZ EIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdþ°f dIY¹ffÜ IYf¹fIiY¸f ¸fZÔ ´fW»fZ ¸fWf½feSX ¨fIiY ´fif~ ¦fbSXdþ³Qi dÀfÔW ÀfcSXe ImY ¶ff¶ff ¦fbSX¶f¢XÀf dÀfÔW ÀfbSXe AüSX dRYSX IYed°fÊ ¨fIiY ´fif~ I`Y´MX³f QZ½fZ³Qi dÀfÔW þÀf ImY d´f°ff ·fc´fZ³Qi dÀfÔW þÀf IYf ¸fZþSX þ³fSX»f þ`³fe AüSX dþ»ff Àf`d³fIY IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe IY³fÊ»f ´fb¿´ff²fSX³f ³fZ Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ QZVf·fd¢°fYÀfZ AfZ°f ´fifZ°f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ImY ´fV¨ff°f SXf¿MÑXe¹f Àf`d³fIY ÀfÔÀ±ff ImY ¦ffdþ¹ff¶ffQ ImY d³f¦fSXf³fe QÀ°fZ ³fZ dWaO³f ³fQe IYfZ À½f¨L IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYû EIY ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe WXf±f »f¦fe W`XÜ ´fc½fÊ ¸fZÔ £f¶fSmÔX AfBÊX ±feÔ dIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ³fIY»fe IYSaXÀfe IYf ²fa²ff R`Y»ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fZ WbXE dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ dWþ¶fb»f ¸fbþfdWQe³f ImY ´fc½fÊ Af°fÔIYe Àf¸fZ°f °fe³f IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¨f»f SXWe ³fIY»fe ³ffZMX Lf´f³fZ IYe EIY ¹fcd³fMX IYf ·fÔOfRYfZOÞ dIY¹ff W`Ü »f¦f·f¦f 10 »ffJ ÷Y´fE ImY ³fIY»fe ³ffZMX, d´fiÔMXSX, IYÔ´¹fcMXSX, ÀI`Y³fSX, »feRY ¸fVfe³f, ³fe»fe ½f WSXe ´fØfe,

A´fSXf²f „ dWXªf¶fb»f ¸fbªffdWXQe³f IZY ´fc½fÊ Af°faIYe Àf¸fZ°f °fe³f d¦fSXµ°ffSX

IYMXSX AfdQ ·fe ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX AfSXfZd´f¹ffZÔ ³fZ Jb»ffÀff dIY¹ff dIY ½fZ »f¦f·f¦f °fe³f ¸ffW ÀfZ BÀf ²fÔ²fZ IYfZ AÔþf¸f QZ SXWZ ±fZ AüSX »f¦f·f¦f ¨ffSX »ffJ ÷Y´fE ImY ³fIY»fe ³ffZMX dQ»»fe ImY °f¸ff¸f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ Àf´»ffBÊ IYSX ¨fbImY W`ÔÜ ³fBÊ dQ»»fe dþ»ff ImY Ad°fdS¢°fY´fbd»fÀf Af¹fb¢°f

ImY.Àfe dõ½fZQe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfd³f½ffSX SXf°f À´fZVf»f ÀMXfgRY ¸fZÔ °f`³ff°f EÀfAfBÊ ·ff³fb ´fi°ff´f ½f BÔÀ´fZ¢XMXSX A÷Y¯f IYb¸ffSX IYfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY QfZ ¹fb½fIY ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ´fSX Àf½ffSX WfZIYSX Jf³f ¸ffImYÊMX IYe AfZSX Af³fZ ½ff»fZ W`Ô AüSX C³fImY ´ffÀf ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³fIY»fe ³ffZMX W`ÔÜ Àfc¨f³ff ImY Af²ffSX ´fSX À´fZVf»f ÀMXfRY IYe MXe¸f ³fZ ¶f`dSXImYdOÔ¦f IYSX EIY ¸ffZMXSXÀffBdIY»f IYfZ SXfZIYf, dþÀf ´fSX QfZ ¹fb½fIY Àf½ffSX ±fZÜ °f»ffVfe »fZ³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ QfZ³ffZÔ ImY ´ffÀf ÀfZ ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f Àfü ÷Y´fE IYe QfZ ¦fdOÐXOX¹ffÔ ¶fSXf¸fQ IYeÔÜ þfÔ¨f IYSX³fZ ´fSX ³ffZMX ³fIY»fe ´ffE ¦fEÜ

LfÂffZÔ ³fZ RcaYIYf ¨fZ¹fSX¸f`³f IYf ´fb°f»ff

²ffa²f»fe „ ¶fe RYf¸ffÊ IZY LXfÂfûÔ ³fZ »f¦ffE ²fû£ff²fOÞXe IZY AfSXû´f ¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ ³ffg»fZþ ´ffIYÊ ImY B³ffZ½fZdMX½f IYfg»fZþ ¸fZÔ ´feÀfeAfBÊ IYe ¸ff³¹f°ff IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ ¶fe RYf¸ffÊ ImY LfÂffZ ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ IYfg»fZþ ¨fZ¹fSX¸f`³f IYf»fcSXf¸f Vf¸ffÊ IYf ´fb°f»ff RcaYIYfÜ QfZ dQ³f ÀfZ IYfg»fZþ IYf ¦fZMX ¶fÔQ IYSX ´fiQVfʳf IYSX SXWZ LfÂffÔZ ³fZ

IYfg»fZþ ´fSX ²ffZJf²fOÞe IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W`Ü ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ IYSXe¶f 100 ÀfZ ª¹ffQf RYf¸fZÊÀfe ImY LfÂf W`aÜ LfÂffZÔ ³fZ IYfg»fZþ ImY dJ»ffR þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ LfÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f ½fW ´fi½fZVf »fZ³fZ ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ AfE ±fZ, °ffZ C³fÀfZ ¹fW IYWf ¦f¹ff ±ff dIY IYfg»fZþ ¸ff³¹f°ff ´fif~ W`Ü ¸ff³¹f°ff ³f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f QfZ dQ³ffZÔ ÀfZ ´fiQVfʳf IYSX SXWZ LfÂffZÔ ¸fZÔ IYfRYe AfIiYfZVf QZJf þf SXWf W`Ü BXÀfIZY ¸fQQÐZ³fþSX IYfg»fZþ ¦fZMX ImY Àff¸f³fZ ´feÀfeAfSX °f`³ff°f IYSX Qe ¦fBÊ W`Ü ¸ff»fc¸f WfZ dIY IYfg»fZþ ÀfZ ´ffÀfAfCMX RYf¸fZÊÀfe ImY LfÂffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ·fe LfÂf IYfZ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü ½fWe IYfg»fZþ ImY ½f°fʸff³f ¶fe RYf¸fZÊÀfe ImY LfÂffZÔ IYf IYfZÀfÊ ¸fBÊ ¸fZÔ ´fcSXf WfZ SXWf W`Ü dþÀfImY IYfSX¯f ÀfIY°fZ ¸fZÔ AfE LfÂffZÔ ³fZ IYfg»fZþ ImY dJ»ffR ¸ffZ¨ffÊ JfZ»f dQ¹ff W`Ü »f¦ff°ffSX QfZ dQ³f ÀfZ SXfZO þf¸f IYSX ´fiQVfʳf IYSX SXWZ LfÂffZÔ IYe ½fþW ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àfd½fÊÀf SXfZO ¶fÔQ WfZ³fZ IYe ½fþW ÀfZ §fc¸f IYSX þf³ff ´fOÞ SXWf W`Ü þ¶fdIY ´fcSXZ We ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfg»fZþ ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f IYf»fcSXf¸f Vf¸ffÊ IYf IYW³ff W` dIY Af³fZ ½ff»fe 31 dQÀf¸¶fSX °fIY IYfg»fZþ IYfZ ´feÀfeAfBÊ IYe ¸ff³¹f°ff d¸f»f³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü

¸fZMÑfZ ÀMXZVf³ffZÔ ´fSX Jb»fZÔ¦fZ AÀ´f°ff»f

³fBÊX dQ»»feÜ dQ»»fe ¸fZMÑfZ SXZ»f IYfSX´ffZSXZVf³f (OeE¸fAfSXÀfe) d½fd·f³³f ÀMXZVf³ffZÔ ´fSX d¨fdIY°Àff IZÔYýi JfZ»f³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWf W`Ü VfWSXe d½fIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe Àfü¦f°f SXf¹f ³fZ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ EIY d»fdJ°f Àf½ff»f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY dQ»»fe ¸fZMÑfZ ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf ImY °f±ff ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf ImY EIY-EIY AÀ´f°ff»f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ EIY A³¹f d»fdJ°f Àf½ff»f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY OeE¸fAfSXÀfe ³fZ CØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ImY A³fbSXfZ²f ´fSX ³füEOf E½fÔ ¦fiZMXSX ³füEOf ImY ¶fe¨f ¸fZMÑfZ SXZ»f ¨f»ff³fZ IYe d½fÀ°fÈ°f ´fdSX¹ffZþ³ff dSX´ffZMXÊ °f`¹ffSX IYSX »fe W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Wf»ffÔdIY IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYfZ dQ»»fe ¸fZMÑfZ IYfZ ³ffZEOf °f±ff ¦fiZMXSX ³füEOf ImY ¶fe¨f d½fÀ°ffdSX°f IYSX³fZ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYfZBÊ ´fiÀ°ff½f ´fif~ ³fWeÔ WbAf W`Ü

¸ffZ¶ffB»f ´fSX SdªfÀMÑZXVf³f IYe þf³fIYfSXe

¦fbOÞ¦ffÔ½fÜ dþ»ff SXfZþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f IYe ½fZ¶fÀffBMX ´fSX Afg³f»ffB³f SXdþÀMÑZVf³f IYSXf ¨fbImY ¹fb½ffAfZÔ IYfZ ¸ffZ¶ffB»f ´fSX ³füIYSXe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfaQZVf ·fZþf þfE¦ffÜ SXûªf¦ffSX ¸fZ»fZX ¸fZÔ ÀfRY»f WbAf ¹fW d½f¨ffSX SXfZþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ A´f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ¶fZSXfZþ¦ffSX ¹fb½ffAfZÔ IYf Afg³f»ffB³f SXdþÀMÑZVf³f VfbøY IYSXf³fZ ImY ¶ffQ SXfZþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ EIY AüSX IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞf¹ff W`Ü A¶f dþ»ff SXfZþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f ¶fZSXfZþ¦ffSX ¹fb½ffAfZÔ IYfZ C³fIYe ³füIYSXe ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸ffZ¶ffB»f ´fSX ÀfaQZVf ·fZþIYSX Àfc¨f³ff QZ¦ffÜ IYSXe¶f 7 WþfSX ¹fb½ffAfZÔ ImY ³fÔ¶fSX SXfZþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f ImY ´ffÀf W`ÔÜ B³f ³fÔ¶fSXfZÔ ´fSX IYÔ´¹fcMXSX ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fZÀfZþ ·fZþ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü A¦fSX dIYÀfe IaY´f³fe ¸fZÔ þ¦fW Jf»fe W`, °ffZ SXfZþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f BXÀfIYe ªff³fIYfSXe QZ¦ffÜ

³fBÊX dQ»»fe : Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQ½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX ¸fZMÑXû ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYû¨fûÔ IYf ªff¹fªff »fZ³fZ IZY d»fE ¨f»ff¹ff ¦f¹ff d½fVû¿f Ad·f¹ff³fÜ RYûMû- SXfCXÀfa

ªf³f´fQ ¸fZÔ W`Ô 57 B³ff¸fe IbY£¹ff°f ¶fQ¸ffVf

³ffZEOfÜ BX³ff¸fe ¶fQ¸ffVfûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX dþ»fZ IYf ³ff¸f IbYLX ª¹ffQf WXe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ ¹fWXfa ImY ±ff³ffZÔ ¸fZÔ d½fd·fÖf 57 B³ff¸fe ¶fQ¸ffVf QþÊ W`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf IYfZ ´fbd»fÀf d¦fSXµX°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ ¨fbIYe W`Ü þ¶fdIY IYbL A·fe ´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞ ÀfZ RYSXfSX ¨f»f SXWZ W`ÔÜ dþ³fIYe d¦fSXµX°ffSXe ImY d»fE ´fbd»fÀf ´fi¹ffÀf IYSX SXWe W`Ü Àf¶fÀfZ ª¹ffQf B³ff¸fe ¶fQ¸ffVf ±ff³ff IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-20 ¸fZÔ W`ÔÜ ¹fZ Àf·fe B³ff¸fe ¶fQ¸ffVf dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fOÞZ A´fSXf²f IYfZ AÔþf¸f QZ ¨fbImY W`ÔÜ B³WfZÔ³fZ A·fe ·fe ´fbd»fÀf IYe ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSX SXJf W`Ü dþ»ff ´fbd»fÀf ImY dSXIYfgOÊ ¸fZÔ 57 B³ff¸fe ¶fQ¸ffVf QþÊ W`aÜ dþ»fZ ImY 18

E¸fÀfeOe QZ¦ff A´f³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dVfÃff ´fSX ªfûSX »fûIYVfd¢°f Ad·f¹ff³f IYe AûSX ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ B³ff¸f

³fBÊ dQ»»feÜ BX³f dQ³fûÔ E¸fÀfeOXe IZY Àff¸f³fZ ¹fWX d¨fa°ff W`X dIY I`YÀfZ IYªfÊ IZY ¶fûÓf IYû IY¸f dIY¹ff ªffEÜ BXÀfIZY d»fE SXfªfÀ½f CX¦ffWXe ´fSX d½fVû¿f ²¹ff³f ´ffdSX°fûd¿fIY dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ SXfªfÀ½f ¸fZÔ ¶fPÞ Xû°fSXe IZY d»fE ÀfÔ´fdØf IYSX ImY ³fBÊ ÀfÔ ´ fdØf¹ffZ Ô IYfZ IYSX „ Qf¹fSX Z ¸fZÔ Af³fe ½ff»fe ³fBÊ ÀfÔ´fdØf¹ffZÔ Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYe ´fW¨ff³f IYe ªff SXWXe W`XÜ EZÀff IYSX³fZ ´fSX ³f¦fSX d³f¦f¸f A´f³fZ IYd¸fʹffZÔ IYfZ ´ffdSX°ffZd¿fIY QZ³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SXWe W` °ffdIY CX³fIYf ¸f³fû¶f»f CXNXf¹ff ªff ÀfIZYÜ BÀf ½fþW ÀfZ ½fW A´f³fZ IYd¸fʹffZÔ IYfZ ½fZ°f³f ImY A»ff½ff d½fVfZ¿f ´f`ImYþ QZ³fZ ImY ¸fcO ¸fZÔ dQJ SXWe W`Ü E¸fÀfeOe ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe ³fBÊ ÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IYfZ d¨fd³WX°f IYSX³fZ ½ff»fZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY d»fE E¸fÀfeOe ³fZ ´ffÔ¨f RYeÀfQe B³ff¸f QZ³fZ IYe ¹ffZþ³ff °f`¹ffSX IYe W`Ü A±ffÊ°f ³fBÊ ÀfÔ´fdØf¹ffZÔ ÀfZ E¸fÀfeOe IYfZ d¸f»f³fZ ½ff»fe IYb»f ÀfÔ´fdØf ImY IYSX IYf ´ffÔ¨f RYeÀfQe dWÀÀff IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¹ffZþ³ff IYfZ À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe A¦f»fe ¶f`NIY ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þfE¦ffÜ

¦fffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ »ffZIYVfd¢°fYAd·f¹ff³f IYe AfZSX ÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdW»ff dQ½fÀf ´fSX IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdþ°f IYSXImY IYBÊ ´fid°f·ffVff»fe ¸fdW»ffAfZÔ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX ½f¢°ffAfZÔ ³fZ ¸fdW»ffAfZÔ IYe dVfÃff ´fSX þfZSX QZ³fZ ImY Àff±f ·fic¯f W°¹ff IYf ·fe d½fSXfZ²f dIY¹ffÜ »ffZIYVfd¢°fYAd·f¹ff³f IYe AfZSX ÀfZ BÀf ¸füImY ´fSX ·ffSX°fe d½fôf ÀfQ³f ¸fZÔ EIY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXfZW IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ IYBÊ EZÀfe ¸fdW»ffAfZÔ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff þfZ ¦fb¸f³ff¸fe ¸fZÔ SXWIYSX ·fe d³fSX³°fSX Àf¸ffþ IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ »f¦fe SXW°fe W`ÔÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe ¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fWf´füSX Q¸f¹f³°fe ¦ffZ¹f»f ³fZ IYWf dIY Bd°fWfÀf ¶f°ff°ff W`X dIY QZVf ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYf

Af¹fûªf³f

„ ·fic¯f WX°¹ff IZY d½fSXû²f ¸fZÔ

Af½ffªf ¶fb»faQ

W¸fZVff We Àf¸¸ff³f SXWf W`XÜ d½fQZVfe AfIiYf³°ffAfZÔ ImY IYfSX¯f QZVf IYe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ´fQZÊ ¸fZÔ SXW³ff ´fOÞf °f±ff C³fImY Àff±f ²feSXZ ²feSXZ ª¹ffQd°f¹ffÔ ·fe ¶fPÞeÜ »fZdIY³f Afþ IYe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fW d½f¨ffSX IYSX³ff WfZ¦ff dIY ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ÀfVf¢°f I`YÀfZ ¶f³ff¹ff þfEÜ QZVf IYfZ Àff¸f±Ê¹f½ff³f ¶f³ff³fZ ImY d»fE ·fe ¸fdW»ffAfZÔ IYf ÀfVf¢°fYWfZ³ff ¶fWb°f þ÷YSXe W`ÔÜ Àff±f We ¹fW d¨f³°f³f IYSX³ff WfZ¦ff dIY ¸fdW»ffAfZÔ ImY ´fid°f

À½f¹fa IYû WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ d§fSXf QZ£f ªfZ½fSX IYf ¶f`¦f ¶fQ¸ffVfûÔ IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ BXÀf ´fSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ½¹ff´ffSXe IZY IY¶ªfZ ÀfZ °feÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ ³fIYQ »fcMX d»fEÜ ¶fQ¸ffVf »fcMX IYe §fMX³ff IYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY ¶ffQ ¶fOÞZX WXe AfSXf¸f IZY Àff±f RYSXfSX WXû ¦fEÜ ½¹ff´ffSXe ³fZ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff °fbSaX°f WXe ´fbd»fÀf IaYMÑû»f øY¸f IYû QeÜ »fcMX IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ¸fZÔ WXOÞXIaY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¶fQ¸ffVfûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf ´fi¹ffÀf VfbøY IYSX dQE ¦fE W`ÔXÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ QWVf°f IYf ¸ffWXü»f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ

AfQZVf

ASXfþIY°ff °f±ff dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf þfZ Af¹ff W`X, CÀfZ I`YÀfZ QcSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`ÔÜ BÀf ¸füImY ´fSX QZVf ImY þf³fZ-¸ff³fZ Àf¸ffþVffÀÂfe °f±ff þ½ffWSX»ff»f ³fZWøYYd½fV½fd½fôf»f¹f ImY ´fifZRmYÀfSX Ofg Af³f³Q ´fiIYfVf ³fZ IYBÊ IYf³fc³fe ´fW»fbAfZÔ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE ·fic¯f W°¹ff IYe IYOÞe Vf¶QfZÔ ¸fZÔ d³fÔQf IYeÜ ÀfÔÀIYÈ°f ImY d½fõf³f Ofg ¶fe.E»f. ¦füOÞ ³fZ IYWf dIY ¸fdW»ffAfZÔ ImY d¶f³ff ÀfÔÀffSX IYe IY»´f³ff We ½¹f±fÊ W` ¢X¹ffZÔdIY WSX ÀfRY»f ´fb÷Y¿f IYe IYfZBÊ ³f IYfZBÊ ¸ffÔ WfZ°fe W`XÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þ¶f °fIY ¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfbSXÃff ³fWeÔ WfZ¦fe °f¶f °fIY QZVf ¸fZÔ ³f JbVfWf»fe AfE¦fe AüSX ³f We VfÔfd°f IYe IY»´f³ff IYe þf ÀfIY°fe W`XÜ ¹fdQ ¸fdW»ffAfZÔ IYe þe°f WfZ°fe W`X °ffZ ½fW ´fb÷Y¿f IYe We þe°f WfZ°fe W`XÜ

´fSmXVff³fe

„ °fZSXWX ³ff¸fe ¶fQ¸ffVf W`ÔX

d¦fSXµ°f ÀfZ ¶ffWXSX

±ff³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¦¹ffSXW ±ff³ffZÔ ¸fZÔ B³f ¶fQ¸fVffZÔ ImY dJ»ffRY B³ff¸f §ffZd¿f°f W`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ³f¦fSX ImY ±ff³fZ W`Ô °ffZ LW QZWf°f ImY ±ff³fZ Vffd¸f»f W`ÔÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf B³ff¸fe ¶fQ¸ffVf IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-20 ¸fZÔ W`ÔÜ ½fWeÔ ¸ffÂf EIY B³ff¸fe ¶fQ¸ffVf ÀfcSXþ´fbSX ¸fZÔ W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ B³f¸fZÔ ÀfZ 44 ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSXImY þZ»f ·fZþ dQ¹ff W`Ü þ¶fdIY A·fe °fIY 13 ¶fQ¸ffVf RYSXfSX W`ÔÜ B³fIYe d¦fSXµX°ffSXe IYfZ »fZIYSX ´fbd»fÀf þe°ffZOÞ ´fi¹ffÀf IYSX SXWe W`Ü

³fBÊX dQ»»fe : Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQ½fÀf ´fSX 33 ´fid°fVf°f AfSÃf¯f IYe ¸ffa¦f CXNXf°feÔ ´fiQVfʳfIYfSXe ¸fdWX»ffEaÜ RYûMXû-SXfCXÀfa

Àfe¶feEÀfBÊX ¶fûOÊX ³fZ ÀffRY Vf¶QûÔ ¸fZÔ Àf¸fÓff¹ff

³fWXeÔ ¨f»fZ¦fe RYeÀf d³f²ffÊSX¯f ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fe

³fBÊ dQ»»feÜ ÀIcY»fûÔ õXfSXf ½fÀfc»fe ªff³fZ ½ff»fe ¸f³f¸ff³fe RYeÀf IZY IYfSX¯f A³fZIYûÔ LXfÂf dVfÃff ÀfZ ½fad¨f°f SXWX ªff°fZ W`ÔXÜ ÀIcY»f EZÀfe ¸f³f¸ff³fe ³f IYSXZÔ BXÀfIZY d»fE IYûBÊX NXûÀf ´fif½f²ff³f ·fe ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f RYeÀf ¶fPÞfZ°fSXe ImY Àf´f³fZ ÀfÔþfZ SXWZ ÀIYc»f ´fi¶fÔ²fIYfZÔ ImY d»fE ¹fWX £f¶fSX ¶fbSXe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°feX W`Ü IZÔYQie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¶ffZOÊ (Àfe¶feEÀfBÊ) ³fZ SXfþ²ff³fe Àf¸fZ°f QZVf·fSX ImY ÀIYc»ffZÔ IYfZ ÀffRY IYSX dQ¹ff W` dIY A¶f ¸f³f¸ff³fe RYeÀf ½fÀfc»fe ¦fBÊ °ffZ C³fIYe ÀfÔ¶fð°ff SQÐQ IYSX Qe þfE¦feÜ Àfe¶feEÀfBÊ A²¹fÃf d½f³fe°f þfZVfe IYe AfZSX ÀfZ þfSXe AfQZVf ImY °fW°f ÀffRY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W` dIY Àff¸ff³¹f RYeÀf ImY Àff±f dIYÀfe ·fe °fSXW IYe A³ff½fV¹fIY ¶fPÞfZ°fSXe IY°fBÊ ¶fQfÊV°f ³fWeÔ IYe þfE¦feÜ ¶ffZOÊ ImY Àf£°f SX½f`¹fZ IYf AÔQfþf BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY A¶f ÀIYc»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dIY°ff¶ffZÔ ½f ¹fc³feRYfg¸fÊ d¶fIiYe AfdQ ÀfZ þbOÞe ½¹f½fÀffd¹fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ·fe ³fWeÔ ¨f»f ´ffEÔ¦feÔÜ

d³fQZÊVf „ ¸f³f¸ff³fe ½fÀfc»fe ´fSX SXQÐQ WfZ¦fe ÀIYc»ffZÔ IYe Àfa¶fð°ff

Àfe¶feEÀfBÊ ¨f`¹fSX¸fZ³f IYe AfZSX ÀfZ Àf·fe ÀIYc»f d´fiÔdÀf´f»f ½f ´fi¶fÔ²fIYfZÔ IYfZ þfSXe ³fE d³f¹f¸ffZÔ ImY °fW°f IYWf ¦f¹ff W` dIY ¶ffZOÊ ¨ffW°ff W` dIY ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX »ff·f ´fif~ IYSX³fZ IYe ´fi½fÈdØf ³f ´f³f´f³fZ ´ffE AüSX ¶f¨¨ffZÔ IYfZ EIY À½fÀ±f ¸ffWü»f ¸fZÔ dVfÃff d¸f»fZÜ ¶ffZOÊ ³fZ A´f³fZ BÀf CQÐQZV¹f IYe ´fifd~ ImY d»fE ÀfÔ¶fð°ff d³f¹f¸ffÔZ ImY °fW°f IYWf W` dIY ÀIYc»f SXfª¹f

½f IZÔYQi VffdÀf°f ´fiQZVffZÔ ImY dVfÃff d½f·ff¦f IYe AfZSX ÀfZ d³f²ffÊdSX°f ¸fQ ¸fZÔ We Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ RYeÀf »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀfImY A»ff½ff, ÀIYc»f dIYÀfe °fSXW IYe IYfZBÊ I`Yd´fMXZVf³f RYeÀf ¹ff À½f`d¨LIY OfZ³fZVf³f ·fe Ad·f·ff½fIYfZÔ ÀfZ ³fWeÔ ½fÀfc»fZÔ¦fZÜ A¦fSX IYfZBÊ LfÂf ÀfÂf ´fcSXf WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¸ff°ff-d´f°ff ImY À±ff³ff°fÔSX¯f ¹ff JSXf¶f À½ffÀ±¹f ImY ¨f»f°fZ ÀIYc»f ¶fe¨f ¸fZÔ LfZOÞ QZ°ff W` °ffZ ÀIYc»ffZÔ IYfZ CÀfZ ½ffd¿fÊIY RYeÀf ¸fZÔ ÀfZ IbYL dWÀÀff ½ff´fÀf IYSX³ff WfZ¦ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, d³fþe ÀIYc»ffZÔ IYfZ RYeÀf ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¸ff°ff-d´f°ff ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf»ffW ·fe »fZ³fe WfZ¦feÜ Àff±f We, RYeÀf IYfZ ¸f²¹f ÀfÂf ImY QüSXf³f ¶fPÞf¹ff ³fWeÔ þf ÀfIY°ff W`Ü ÀIYc»ffZÔ IYfZ A´f³fZ ½ffd¿fÊIY Jf°fZ IYfZ WSX ½f¿fÊ Ad³f½ff¹fÊ øY´f ÀfZ d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX ¶ffZOÊ ImY ´ffÀf þfÔ¨f³fZ ImY d»fE ·fZþ³ff WfZ¦ffÜ C´fSXfZ¢°f Àf·fe ´fif½f²ff³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe ´fif½f²ff³f IYf C»»fa§f³f IYSX³fZ IYfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff þfE¦ffÜ

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ ¸fa¦f»f½ffSX IYû OaX´fSX IYe EIY MÑXIY ÀfZ MX¢IYSX WXû ¦fBÊX dªfÀf¸fZÔ MÑXIY OXÑfBÊX½fSX IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ´fbÂf Qb¦ffÊ»ff»f ¸fe¯ff d³f½ffÀfe ¦fif¸f d¶fªf¹f`MXf, dªf»ff ·fe»f½ffOÞXf, SXfªfÀ±ff³f ÀfZ ´f°±fSX ·fSXf MÑXIY »fZIYSX ³fûEOXf WXû°fZ WbXE ¸fZSXNX ªff SXWXf ±ff, °f·fe ÀfZ¢MXSX- 60-61 IZY ¨füSXfWZX ´fSX EIY QÀf MXf¹fSXf OaX´fSX Ad³f¹fadÂf°f ¦fd°f ¸fZÔ Af¹ff AüSX MÑXIY IYû A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ dªfÀfÀfZ MÑXIY ´f»fMX ¦f¹ff AüSX MÑXIY ¸fZÔ Àf½ffSX OXfBÊX½fSX ¸fbIZYVf IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊX AüSX ¢»fe³fSX ½f¸ffÊ»ff»f ¸fe¯ff IYû ¦fa·feSX ¨fûMZXa AfBËXÜ MX¢IYS IZY ¶ffQ OaX´fSX ¨ff»fIY SmXOX

´fb¿´f ´fiQVfʳfe ³fZ ¶f³ff¹ff Àff°f dQ³f IYf dSXIYfOÊ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ´fb¿´f ´fiQVfʳfe EIY ¹ff QfZ dQ³f IYe WfZ°fe W` ¢X¹ffZÔdIY IYMX µ»ff½fSX BÀfImY ¶ffQ ÀfcJ³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ ´fb¿´f ´fiQVfʳfe IYe ÀfÔ¹ffZdþIYf SX¸ff °¹ff¦fe ³fZ IYWf dIY BÀf ¶ffSX °fe³f ¦fb³fe ¸fZW³f°f IYSXImY ´fb¿´f ´fiQVfʳfe IYfZ 7 dQ³f °fIY BÀfd»fE ¨f»ff¹ff ¦f¹ff W` °ffdIY ¹fZ ÀfÔQZVf dQ¹ff þf ÀfImY dIY ¹fdQ Rc»ffZÔ IYfZ ¸fbÓffʳfZ ÀfZ ¶f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff W`` °ffZ ÀfcJ°fe WbBÊ dWaO³f IYfZ ·fe ³fBÊ dþ³Q¦fe Qe þf ÀfIY°fe W`Ü ßfe¸f°fe SX¸ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WZÔX WSX QcÀfSXZ °feÀfSXZ dQ³f ´fb¿´f ¶fQ»f³fZ ´fOÞ SXWZ W`Ô °ffdIY þ³f°ff AüSX ´fiVffÀf³f IYfZ ¹fW Àffd¶f°f dIY¹ff þf ÀfImY dIY dWaO³f IYf þe¯ffZÊðfSX AÀfa·f½f ³fWeÔ W`Ü dWaO³f IYf À½f¨LeIYSX¯f BÀf dQVff ¸fZÔ ´fW»ff IYQ¸f W`Ü ´fb¿´f ´fiQVfʳfe ¸fZÔ dþ³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff W` C³fIYfZ 10 ¸ff¨fÊ IYfZ ´fb¿´f ´fiQVfʳfe ¸fZÔ ´fif°f: 11 ¶fþZ ´fbSXÀIYÈ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ

Aa°fSSXf¿MXÑe¹f ¸fdWX»ff dQ½fÀf ´fSX ¦fû¿NXe

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ Aa°fSSXf¿MXÑe¹f ¸fdWX»ff dQ½fÀf ´fSX ¸fdWX»ff CXô¸fe ÀfaÀ±ff³f ³fZ EIY ¦fû¿NXe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ ÀfaÀ±ffAûÔ IYe CXô¸fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ CX°ÀffWX´fc½fÊIY ·ff¦f d»f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe ¸fb£¹f Ad°fd±f d³fQZVfIY OXfg¢MXSX CX¸ff Vf¸ffÊ I`Y»ffVf AÀ´f°ff»f SXWXeÔÜ OXfg¢MXSX CX¸ff Vf¸ffÊ ³fZ ¸fdWX»ff dQ½fÀf ´fSX A´f³fZ d½f¨ffSX SX£ûÜ ÀfaÀ±ff³f IYe A²¹fÃff d½f¸f»ff ¶ff±f¸f ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Afd±fÊIY CX°±ff³f IZY E½fa Àf½ff˦fe¯f d½fIYfÀf IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYû ¸fdWX»ffAfZÔ °fIY ´fWaabX¨ff³fZ IYf ÀfaIY»´f d»f¹ffÜ A´fSXf²f AüSX dWaXÀff ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ´fiVffÀf³f ÀfZ AüSX IYfSX¦fSX °fSXeIZY ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ §fMX³ffEa ¶fPÞX SXWXe W`Ô, BXÀf ´fSX ¦fûâXe ¸fZÔ d½fVû¿f ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊXÜ

Àf´ffBX¹fûÔ IYf ´fiQVfʳf QcÀfSXZ dQ³f ·fe þfSXe

»fJ³fDY/³fûEOXfÜ SXfCXÀfaÜ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) IYf CØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY ´fiQVfʳf QcÀfSXZ dQ³f ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ·fe þfSXe W`Ü Àf´ff ImY Àf`IYOÞfZÔ ´fiQVfʳfIYfSXe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff W`Ü ´fiQZVf ImY d½fd·fÖf dþ»ffZÔ ¸fZÔ AfÔQfZ»f³fIYfdSX¹ffZÔ AüSX ´fbd»fÀf ImY ¶fe¨f dWÔÀfIY ÓfOÞ´fZÔ ·fe WbBÊÔ, dþÀfImY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ »ffNe¨ffþÊ dIY¹ffÜ IYbL À±ff³ffZÔ ´fSX Àf´ffB¹ffZÔ ³fZ SXZ»f ½f ÀfOÞIY ¹ff°ff¹ff°f ·fe ¶ffd²f°f dIY¹ffÜ ³füEOXf ¸fZÔ ·fe dÀ±fd°f IbYLX EÀfe ¶f³fe dIY AfaQû»f³f ´fbd»fÀf IZY d»fE ¶fOÞXe dÀfSXQQeÊ Àffd¶f°f WXû ¦fBÊX W`XÜ ¸fa¦f»f½ffSX Àf½fZSmX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY dªf»ff²¹fÃf

ÀfOÞIY Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ °fe³f IYe ¸fü°f, Àff°f §ff¹f»f

Àfb³ffSX ÀfZ »fcMXe AfNX »ff£f IYe ª½fZ»fSXe

¦ffdªf¹ff¶ffQ,SXfCÀfaÜ ÀffdWX¶ff¶ffQ ¸fZÔ WXd±f¹ffSX¶faQ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ Àfb³ffSX ÀfZ AfNX »ff£f IYe ª½f`»fSXe AüSX °feÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYe ³fIYQe »fcMX IYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fSX ªf³f´fQ IYe Àfe¸ffAûÔ IYe Àfe»f IYSX ½ffWX³fûÔ IYe ¨f`dIaY¦f IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ QWXVf°f IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf WXû ¦f¹ffÜ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX QZSX Vff¸f »føfe ª½f»f`ÀfÊ IZY ¸ffd»fIY ´faIYªf ½f¸ffÊ AfNX »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe ª½f`»fSXe °f`¹ffSX IYSXf IYSX »füMX SXWZX ±ûÜ CXÀfe QüSXf³f Qû ¸fûMXSX ¶ffBXIYûÔ ´fSX Àf½ffSX ´ffa¨f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ WXd±f¹ffSXûÔ IZY ¶f»f ´fSX IY¶ªfZ ¸fZÔ IYSX d»f¹ffÜ ´faIYªf ½f¸ffÊ ³fZ

3

³fIY»fe ³fûMX LXf´f³fZ IYe ¹fcd³fMX IYf ·faOXfRYûOÞX

QZSX SXf°f °fIY ¨f»ff IYd½f Àf¸¸fZ»f³f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ dWaO³f ¸fWfZ°Àf½f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYd½f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ SXfdÂf EIY ¶fþZ °fIY ßffZ°ff IYd½f°ffAfZÔ IYf SXÀffÀ½ffQ³f IYSX°fZ SXWZÜ BÀf IYd½f Àf¸¸fZ»f³f IYf ÀfÔ¨ff»f³f Ofg ´fi½fe¯f Vfb¢X»f ³fZ dIY¹ffÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ½fÀfe¸f ¶fSXZ»f½fe, ÀfbSXZ³Qi Vf¸ffÊ, Vf¶fe³ff AQe½f, AÔþc þ`³f, ´ff´fb»fSX ¸fZSXNe, Ofg ³f½ffþ QZ½f¶fÔQ½fe, dQ³fZVf SX§fb½fÔVfe, d½f³fe°f ¨füWf³f, A¶Qb»f A¹fc¶f ¦füSXe AfdQ IYd½f¹ffZÔ ³fZ A´f³fe SX¨f³ffEÔ ´fiÀ°fb°f IYeÔÜ IYd½f Àf¸¸fZ»f³f IYf CQЧffMX³f ÀffÔÀfQ ¸fb³fIYfQ A»fe, E¸fE»fÀfe ´fiVffÔ°f ¨fü²fSXe °f±ff ¶fÀf´ff ImY dþ»ff²¹fÃf ´fiQe´f þfMX½f ³fZ Qe´f ´fiªþ½fd»f°f IYSXImY dIY¹ffÜ

¶fb²f½ffSX, 9 ¸ff¨fÊ 2011

»ffBÊMX °fûOÞ°ff WbXAf RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ EIY A³¹f §fMX³ff dLªffSXÀfe ¦ffa½f IYe W`X ªfWXfa OaX´fSX ³fZ EIY ÀIcY»fe ¶f©fZ IYû SXüÔQ OXf»ff dªfÀfÀfZ ¶f©fZ IYe ¸füIZY ´fSX We ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ¶f©fZ IYû MX¢IYSX ¸ffSXIYSX Oa´fSX ¨ff»fIY RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ OaX´fSX IYû A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff W`XÜ ½fWXeÔ °feÀfSXe ½ffSXQf°f ÀfZ¢MXSX-60 ¨füIYe IZY ´ffÀf IYe W`XÜ ªfWXfa ³fûEOXf ´fd¶»fIY ÀIcY»f IYe ¶fÀf ´f»fMX ¦fBÊX dªfÀfÀfZ EIY ¶f©fZ IYe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊX LXWX A³¹f §ff¹f»f WXfZ ¦fEÜ §fMX³ff IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¶fÀf OÑXfBʽfSX Àf°feVf ´fbÂf ²f¸fʽfeSX IYû ¸ff³ff ªff SXWXf W`X ¢¹fûÔdIY OXÑfBÊX½fSX ³fVû ¸fZÔ ²fb°f WXûIYSX ¦ffOÞe ¨f»ff SXWXf ±ffÜ

Af¹fûªf³f

„ ÎWaXÀfIY ÓfOÞX´f °fZªf

SXfIZYVf ¹ffQ½f WbE d¦fSXµ°ffSX

SXfIZYVf ¹ffQ½f IYû CX³fIZY d³f½ffÀf À±ff³f ÀfZ ·ffSXe ´fbd»fÀf ¶f»f ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ SXfIZYVf ¹ffQ½f IZY Àff±f CXÀf Àf¸f¹f Àf`IYOXÞûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ´fiVffÀf³f IZY d£f»ffRY SX¯f³fed°Xf ¶f³ff SXWZX ±ûÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIYf ³f ¦fa½ff°fZ WbXE °fbSaX°f Àf¸fÀ°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff AüSX ÀfcSXªf´fbSX dÀ±f°f RcY»f ¸faOXe ªfZ»f »fZ ¦fEÜ ªff³fIYfSXe d¸f»f³fZ °fIY Àf´ffBÊX¹fûÔ IYû dSXWXf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

dIYÀff³ffZÔ IYfZ d¸f»fZ¦ff Ad°fdS¢°fY¸fbAf½fþf

¦fbOÞ¦ffÔ½fÜ Afd£fSXIYfSX ´faªff¶f E½fa WXdSX¹ff¯ff CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IYf R`YÀf»ff SaX¦ff »ff¹ffÜ ½fþeSXf¶ffQ, Àf¸fÀf´fbSX, ¨fIYSX´fbSX, d¶fÔQf´fbSX, IY³WZBÊ ½f §ffMXf ¦ffÔ½f ImY dIYÀff³ffZÔ IYfZ Ad°fdSX¢°f ¸fbAf½fþf dQ¹ff þfE¦ffÜ ¸fbAf½fþZ IYe SXfdVf ImY ·fb¦f°ff³f ImY d»fE ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d½f·ff¦f IYe AfZSX ÀfZ ¸fb³ffQe IYSXf¹ff þfE¦ffÜ Ad°fdS¢°fY¸fbAf½fþf »fZ³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ A´f³fZ ¶f`ÔIY AIYfCÔMX AüSX ´fZ³f IYfOÊ IYe IYfg´fe IYfZ d½f·ff¦f ImY ÀfZ¢XMXSX-14 dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þ¸ff IYSX½ff³ff WfZ¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY C´fSXfZ¢°f ¦ffÔ½ffZÔ ImY þ¸fe³f ¸ffd»fIYfZÔ ³fZ ´fÔþf¶f E½fÔ WdSX¹ff¯ff CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Ad²f¦fiW¯f IZY E½fþ ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d½f·ff¦f IYe AfZSX ÀfZ IY¸f ¸fbAf½fþf QZ³fZ IYe ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ

A´fSXf²f ´fSX AaIbYVf IYû ¨ffSX ±ff³ff²¹fÃf ¶fQ»fZ

³fûEOXf,SXfCXÀfaÜ ½fdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àfc¹fÊ ³ff±f dÀfÔW ³fZ A´fSXf²fûÔ ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE IYBÊX ±ff³ff²¹fÃfûÔ IYû ¶fQ»f dQE W`ÔXÜ A¨ff³fIY IYe ¦fBÊX IYfSÊX½ffBÊX IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ¸fZÔ WXOXIaY´f ¸f¨f ¦f¹ff W`XÜ Afªf IYe ¦fBÊX d³f¹fbdöY QfZ ³fE ´fi·ffdSX¹ffZÔ IYfZ ³fBÊ dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe W`XÜ ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe ½fdSXâX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZ dªf¸¸fZQfSXe Àfa·ff»f³fZ IZY ¨faQ dQ³fûÔ ¶ffQ WXe ¨ffSX ±ff³ff²¹fÃfûÔ IYû ¶fQ»f dQ¹ffÜ EÀfEÀf´fe ³fZ Q³fIYüSX ´fi·ffSXe AøY¯f IYb¸ffSX dÀfÔW IYfZ ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ±ff³ff ÀfZ¢XMXSX-39, SX¯f²feSX dÀfÔW IYfZ ÀfZ¢XMXSX-39 ÀfZ WXMXfIYSX dVfIYf¹f°f ´fiIYfZâ ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff W`XÜ Àfb²feSX

IYb¸ffSX °¹ff¦fe IYû QfQSXe IYû°f½ff»fe ÀfZ WXMXfIYSX AfSXMXeAfBÊ ÀfZ»f IYe dªf¸¸fZQfSXe Àfüa´fe W`XÜ EÀfAfBÊEÀf ¸fZÔ °f`³ff°f Qe´fIY Vf¸ffÊ IYfZ ±ff³ff²¹fÃf QfQSXe ¶f³ff¹ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff EÀfEÀfAfBÊ ±ff³ff ÀfZ¢XMXSX-20 IYfZ ±ff³ff IYIYfZOÞ IYf ´fi·ffSX ÀfüÔ´ff W`XÜ ½fWXeÔ ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ °f`³ff°f SXfþe½f IYb¸ffSX IYfZ ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ±ff³ff Q³fIYüSX IYf ´fi·ffSXe d³f¹fböY dIY¹ff W`XÜ ½fWeÔ ±ff³ff²¹fÃf IYIYfZOÞ »føf¯f ½f¸ffÊ IYfZ EÀfAfZþe ´fi·ffSXe d³f¹fböY dIY¹ff W`Ü Afªf dIYE ¦fE RZYSX¶fQ»f ¨f»f°fZ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ¸fZÔ WXOXIaY¨f ¸f¨f ¦f¹ff W`XÜ Àf·fe ´fi·ffSXe A´f³fZ-A´f³fZ AfIYfAûÔ IYe VfSX¯f ´fWabX¨f ¨fbIZY W`ÔXÜ A·fe IbYLX ±ff³ff²¹fÃfûÔ ÀfdWX°f ¨füIYe ´fi·ffdSX¹fûÔ IYû ¶fQ»f³ff ªff³ff W`XÜ


4

âÂæη¤èØ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 9 ¸ff¨fÊ 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

{

QcÀfSXfZÔ ÀfZ ÀfWf¹f°ff IYe AfVff IYSX³ff ¹ff ·feJ ¸ffa¦f³ff dIYÀfe Qb¶fÊ»f°ff IYf d¨f³W W`Ü BÀfd»fE ¶fÔ²fbAfZÔ d³f·fʹf°ff ImY Àff±f ¹fW §ffZ¿f¯ff IYSXfZ IYe dWÔQbÀ°ff³f dWÔQbAfZÔ IYf We W`Ü A´f³fZ ¸f³f IYe Qb¶fÊ»f°ff IYfZ d¶f»IYb»f QcSX ·f¦ff QfZÜ Ofg. WZO¦fZ½ffSX

¸fdWX»ffAûÔ IYû Afd£fSX IY¶f d¸f»fZ¦fe ½ffÀ°fd½fIY AfªffQe

Aa

±ffg¸fÀf ´fiIYSX¯f : ÀfSXIYfSX IYe ÀffJ ´fSX ¶fMXÐMXf

Àf°fIYÊ°ff Af¹ffZ¦f IYe À±ff´f³ff ·fi¿MXf¨ffSX ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f ´fSX d³f¦fSXf³fe ImY d»fE IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfImY ¸fb£¹f Af¹fb¢°f ´fQ ´fSX °f`³ff°fe ImY d»fE IYbL Àff¸ff³¹f ´fiV³f WfZ°fZ W`Ô dþ³f ´fSX Àfd¸fd°f IYfZ d½f¨ffSX IYSX³ff ±ffÜ ¹fZ EZÀfZ ´fiV³f ±fZ dþ³fIYe þf³fIYfSXe QZVf IYf Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY ·fe IYSX ÀfIY°ff W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¦fÈW¸fÔÂfe ImY A²fe³f °ffZ ÀfVf¢°f JbdRY¹ff °faÂf W`Ü ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³fZ ±ffg¸fÀf ImY ³ff¸f ´fSX d½fd²f½f°f Af´fdØf QþÊ IYe ±feÜ BÀf¸fÔZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ImYSX»f ImY ¸fb£¹f Àfd¨f½f ImY øY´f ¸fZÔ C³fIYf ³ff¸f ´ff¸ffZ»fe³f §ffZMXf»fZ ¸fZÔ þbOÞf ±ffÜ ImY³Qie¹f ÀfÔ¨ffSX Àfd¨f½f ImY øY´f ¸fZÔ ½fW MXc-þe §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ImY AfSXfZ´fe W`ÔÜ dþÀfImY d½f÷Yð EIY §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f ¨f»f SXWe W`, þfZ QZVf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOZÞ §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¦fSXf³fe IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ W`, ½fW ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»ffZÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ ½ff»fZ Af¹ffZ¦f IYf ¸fbd£¹ff I`YÀfZ ¶f³f ÀfIY°ff W`?

A

Äff³f°ff ¸fZÔ WbBÊ ¦f»f°fe Ãf¸¹f WfZ°fe W`Ü BÀfZ À½feIYfSX IYSX³ff ¶fOÞ´´f³f W`Ü C¸¸feQ ¶f³f°fe W` dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¦f»f°fe QfZWSXfBÊX ³fWeÔ þfE¦feÜ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fb¢°f ´fSX ´fSX ´fe. þZ. ±ffg¸fÀf IYe d³f¹fbd¢°f IYfZ SXQÐQ IYSX dQ¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ¦fÈW¸fÔÂfe IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX C³fIYe d³f¹fbd¢°f WbBÊ ±feÜ ³¹ffd¹fIY Af²ffSX ´fSX BÀf dÀfRfdSXVf IYfZ d½fd²f Àf¸¸f°f ³fWeÔ ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ¦f»f°fe À½feIYfSX IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fZ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ W`ÔÜ ¢X¹ff BÀfZ C³fIYf ¶fOÞ´´f³f IYWf þf ÀfIY°ff W`? ¹fW A³fþf³fZ ¸fZÔ WbBÊ ¦f»f°fe ³fWeÔ ±feÜ ¹fW Àf¶f IYbL þf³f°fZ WbE OÔImY IYe ¨ffZMX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff R`YÀf»ff ±ffÜ ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fb¢°f ´fQ ´fSX d³f¹fbd¢°f SXf¿MÑX´fd°f õfSXf IYe þf°fe W`Ü ½fZ EIY Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX d³f¹fbd¢°f IYf d³f¯fʹf IYSX°fZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¦fÈW¸fÔÂfe AüSX »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Vffd¸f»f SXW°fZ W`ÔÜ ¹fW ´fW»ff A½fÀfSX ±ff þ¶f dÀfRYfdSXVf Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ³fWeÔ IYe ¦fBÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX C³fImY ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe. þZ. ±ffg¸fÀf ImY ³ff¸f ´fSX AOZÞ ±fZÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf BÀf ³ff¸f ´fSX AÀfW¸f°f ±feÔÜ ½fZ ´f`³f»f ImY QfZ A³¹f ³ff¸ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe ´fSX ·fe ÀfW¸fd°f QZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX ±feÜ dIY³°fb Àfd¸fd°f ImY A³¹f QfZ³ffZÔ ÀfQÀ¹f C³f ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ ±fZÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³fZ ±ffg¸fÀf ImY ³ff¸f ´fSX AÀfW¸fd°f IYf Af²ffSX ¶f°ff¹ff ±ffÜ C³fIYf d½fSXfZ²f AIYfSX¯f ³fWeÔ ±ffÜ CÀf¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ¹ff d³fþe d½fSXfZ²f IYf ·ff½f ³fWeÔ ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½f ¦fÈW¸fÔÂfe ³fZ QfZ A³¹f ³ff¸ffZÔ ´fSX AÀfW¸fd°f IYf IYfZBÊ Af²ffSX ³fWeÔ ¶f°ff¹ffÜ ½fZ ´f`³f»f ImY QfZ A³¹f ³ff¸ffZÔ ´fSX d½f¨ffSX ImY d»fE °f`¹ffSX ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ ±fZ? C³WfZÔ³fZ BÀfIYf IYfZBÊ IYfSX¯f ³fWeÔ ¶f°ff¹ffÜ ½fZ ±ffg¸fÀf ImY ³ff¸f ´fSX B°f³fZ ¸ffZdW°f ±fZ dIY QcÀfSXZ IYe °fSXR QZJ³fZ IYfZ ·fe °f`¹ffSX ³fWeÔ ±fZÜ ¢X¹ffZÔ? ¢X¹ff BÀfd»fE dIY ½fZ ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff ImY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ±fZ? ½fZ ImYSX»f ImY ¸fb£¹f Àfd¨f½f ±fZ? ½fZ ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Àfd¨f½f ±fZÜ BÀfImY A»ff½ff C³f¸fZÔ ¢X¹ff Jcd¶f¹ffa QZJe ¦fBË? ¢X¹ff ½fZ ¶fWb°f IY°fʽ¹f- d³f¿NX Ad²fIYfSXe ImY øY´f ¸fZÔ ´fid°fd¿NX°f ±fZ? ¢X¹ff C³fIYe Ld½f EIY Bʸff³fQfSX Ad²fIYfSXe ImY øY´f ¸fZÔ ±fe? ¢X¹ff ½fZ ´fiVffÀf³f ¸fZÔ A³fbd¨f°f Q¶ff½f À½feIYfSX ³f IYSX³fZ ImY d»fE ´fidÀfð ±fZ? ¢X¹ff »fa¶fZ ´fiVffÀfd³fIY IgYdSX¹fSX ¸fÔZ C³fIYf Qf¸f³f ¶fZQf-±ff? ¢X¹ff

C³fImY DY´fSX IY·fe ·fi¿MXf¨ffSX ImY AfSXfZ´f ³fWeÔ ±fZ? ¢X¹ff C³fImY d½f÷Yð dIYÀfe §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f »fd¸¶f°f ³fWeÔ ±fe? Àf°fIYÊ°ff Af¹ffZ¦f IYe À±ff´f³ff ·fi¿MXf¨ffSX ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f ´fSX d³f¦fSXf³fe ImY d»fE IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfImY ¸fb£¹f Af¹fb¢°f ´fQ ´fSX °f`³ff°fe ImY d»fE IYbL Àff¸ff³¹f ´fiV³f WfZ°fZ W`Ô dþ³f ´fSX Àfd¸fd°f IYfZ d½f¨ffSX IYSX³ff ±ffÜ ¹fZ EZÀfZ ´fiV³f ±fZ dþ³fIYe þf³fIYfSXe QZVf IYf Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY ·fe IYSX ÀfIY°ff W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¦fÈW¸fÔÂfe ImY A²fe³f °ffZ ÀfVf¢°f JbdRY¹ff °faÂf W`Ü BÀfZ ·fe LfZdOÞE °ffZ, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³fZ ±ffg¸fÀf ImY ³ff¸f ´fSX d½fd²f½f°f Af´fdØf QþÊ IYe ±feÜ BÀf¸fÔZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ImYSX»f ImY ¸fb£¹f Àfd¨f½f ImY øY´f ¸fZÔ C³fIYf ³ff¸f ´ff¸ffZ»fe³f §ffZMXf»fZ ¸fZÔ þbOÞf ±ffÜ ½fW þfÔ¨f »fd¸¶f°f W`Ü ImY³Qie¹f ÀfÔ¨ffSX Àfd¨f½f ImY øY´f ¸fZÔ ½fW MXc-þe §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ImY AfSXfZ´fe W`ÔÜ dþÀfImY d½f÷Yð EIY §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f ¨f»f SXWe W`, þfZ QZVf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOZÞ §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¦fSXf³fe IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ W`, ½fW ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»ffZÔ IYe d³f-SXf³fe IYSX³fZ ½ff»fZ Af¹ffZ¦f IYf ¸fbd£¹ff I`YÀfZ ¶f³f ÀfIY°ff W`? ÀfÔ·f½f W` ´fiVffÀfd³fIY IYf¹ffZË ¸fZÔ A°¹fd²fIY ½¹fÀ°f°ff ImY ¨f»f°fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¦fÈW¸fÔÂfe IYfZ ±ffg¸fÀf ImY dSXIYfgOÊ ´fSX ³fþSX Of»f³fZ IYf A½fÀfSX ³f d¸f»ff WfZÜ dIY³°fb ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IYe Af´fdØf IYe þf³fIYfSXe C³WZÔ A½fV¹f ±feÜ ImY½f»f

´fbøY¿f We ³fWeÔ ¸fdW»ffEÔ ·fe WfZ°fe W`Ô Q¶fÔ¦f

A

¢ÀfSX ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ »fZIYSX °f¸ff¸f Àf½ff»f CN°fZ SXWZ W`ÔÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IYf WfZ³ff IYfZBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWeÔ W`ÔÜ ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ ¸fZÔ þWfÔ ´fSX ³ffSXe IYfZ ´f`SXfZÔ IYe þc°fe Àf¸fÓff þf°ff SXWf W`Ü CÀf ´fb÷Y¿f Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX dIYÀfe ¸fdW»ff ³fZ A´f³fe Q¶fÔ¦ffBÊ dQJf°fZ WbE CÀf ¨fb³fü°fe IYfZ À½feIYfSX dIY¹ff dþÀfZ IYfZBÊ Af¸f ¸fdW»ff À½feIYfSX ³fWeÔ IYSX ÀfIY°feÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX Af¹ffZdþ°f þZ»f Ad²fÃfIY ImY ´fQ IYe ´feEÀfÀfe ´fSXeÃff ¸fZÔ ¸fZSXeMX d»fÀMX ¸fZÔ AfBÊ Cªþ`³f ImY ´fc½fÊ EOeVf³f»f IY¸feVf³fSX ßfe þZ´fe d°f½ffSXe IYe d¶fdMX¹ff

SXf¸fdIYVffZSX ´fÔ½ffSX Àfbßfe Vf`RYf»fe d°f½ffSXe IYfZ ¸f²¹f´fiQZVf IYe ´fW»fe EIY ¸ffÂf Jb»fe þZ»f IYf þZ»fSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f þZ»f IYf þ`ÀfZ We Vfb·ffSXÔ·f WfZ³fZ IYfZ Af¹ff BÀf ¸fdW»ff Ad²fIYfSXe IYf ¶f`°fc»f °f¶ffQ»ff IYSX½ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ °fe³f Àff»f IYe ³füIYSXe ¸fZÔ °fe³f °f¶ffQ»fZ IYe ÂffÀfQe ÓfZ»f ¨fbIYe Àfbßfe Vf`RYf»fe d°f½ffSXe IYf þ³¸f 18 þc³f 1982 IYfZ WbAf ±ffÜ Àfbßfe d°f½ffSXe ImY ´ff´ff ¸f²¹f´fiQZVf ImY ³ff¸f¨fe³f AfBEÀf Ad²fIYfSXe SXWZ W`ÔÜ ½fZ ¸f²¹f´fiQZVf E½fÔ ½f°fʸff³f LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ÀfZ½ffSX°f SXW³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WfZIYSX þ¶f»f´fbSX ¸fZÔ SXW SXWZ W`ÔÜ A´f³fZ ´ff´ff ImY IYf¹ffZË ÀfZ ´fi·ffd½f°f Àfbßfe Vf`RYf»fe d°f½ffSXe ³fZ dO´MXe IY»f`¢XMXSX IYe ´feEÀfÀfe ¸fZÔ ·fe ·ff¦f d»f¹ff ±ff »fZdIY³f C³fIYf ³fa¶fSX »f¦ff þZ»f IYe ´feEÀfÀfe ¸fZÔ AüSX ½fZ ·ffZ´ff»f ¸fZÔ ´fQÀ±f WbBÊÜ ½f`ÀfZ °ffZ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¸ffÂf °fe³f We ¸fdW»ff þZ»f A²feÃfIY W`ÔÜ dþÀf¸fZÔ EIY ßfe¸f°fe A»fIYf ÀffZ³fIYSX Vffþf´fbSX, ßfe¸f°fe C¿ffSXfþ Qd°f¹ff ¸fZÔ ´fQÀ±f W`ÔÜ ¶fZ¦f¸f¦fÔþ IYe ¸fdW»ff þZ»fSX ßfe¸f°fe °¹ffZd°f d°f½ffSXe IYe °fSXW Q¶fÔ¦f ¸fdW»ff þZ»f Ad²fÃfIY ¶f³fe Àfbßfe Vf`RYf»fe A´f³fe À½fþfd°f ßfe¸f°fe ª¹ffZd°f d°f½ffSXe IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYe IYf¹f»f W`ÔÜ B³f Àf¶f ÀfZ WMXIYSX Af´f³fZ IY·fe Àf´f³fZ

¸fZÔ ³fWeÔ ÀffZ¨ff WfZ¦ff dIY A¦fiZÔþfZ ImY þ¸ff³fZ IYe þZ»f ¸fZÔ þZ»f Ad²fÃfIY ImY ´fQ IYfZBÊ Q¶fÔ¦f ¸fdW»ff ´fQÀ±f WfZ¦feÜ ¶f`°fc»f dþ»fZ IYe ´fi±f¸f ¸fdW»ff þZ»f Ad²fÃfIY Àfbßfe Vf`RYf»fe d°f½ffSXe ¸f²¹f´fiQZVf E½fÔ ¸fWfSXf¿MÑX ImY Àfe¸ff½f°feÊ AfdQ½ffÀfe ¶ffWb»¹f ¶f`°fc»f dþ»ff þZ»f IYf ¶fQ³ff¸f ³f¢XVff ¶fQ»f³fZ þf SXWe Àfbßfe Vf`RYf»fe d°f½ffSXe ¸f²¹f´fiQZVf IYe EIY ¸ffÂf A³ffSXdÃf°f ´fdSX½ffSX IYe »ffOÞ»fe d¶fdMX¹ff W` dþÀf³fZ þZ»f þ`ÀfZ ¶fQ³ff¸f d½f·ff¦f IYe ÀfcSX°f AüSX Vf¢X»f ¶fQ»f³fZ IYf ¶feOÞf CNf¹ff W`ÔÜ Af´fIYfZ ¹ffQ WfZ¦ff dWaQe IYe ¶fWb¨fd¨fÊ°f VffZ»fZ dRY»¸f ImY þZ»fSX AÀfSXf³fe IYf ½fW Of¹f»ffg¦f dþÀf¸fZÔ ½fW I`YdQ¹ffZÔ ÀfZ IYW°ff W`Ô dIY AfþIY»f ImY þZ»fSXfZÔ IYe °fSXW ³fWeÔ W`Ô þfZ I`YdQ¹ffZÔ IYfZ Àfb²ffSX³fZ IYe dRYIiY ¸fZÔ »f¦fZ SXW°fZ W`ÔÜ W¸f þf³f°fZ W`Ô dIY AfþIY»f W¸ffSXe ¶ff°ffZÔ IYfZ ´fÀfÔQ ³fWeÔ dIY¹ff þf°ff W`ÔÜ BÀfd»fE W¸ffSXe WSX þ¦fW ÀfZ ¶fQ»fe WfZ þf°fe W` B°f³fe ¶fQ»fe ImY ¶ffQ ¸fZÔ W¸f ³fWeÔ ¶fQ»fZ? VffZ»fZ ImY þZ»fSX ImY C¢°f Of¹f»ffg¦f NeIY d½f´fSXe°f ¶f`°fc»f dþ»fZ ImY I`YdQ¹ffZÔ AüSX þZ»f IYfZ Àfb²ffSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe Àfbßfe Vf`RYf»fe d°f½ffSXe ³fZ Àf¸ffþ VffÀÂf ÀfZ C¨¨f dVfÃff ´ff³fZ ImY ¶ffQ þ¶f þZ»f A²feÃfIY ImY d»fE ´feEÀfÀfe IYe ´fSXeÃff Qe °ffZ C³WûÔ³fZ Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe IY»´f³ff ³fWeÔ IYe ±fe dIY ¶f`°fc»f þ`ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ ·fe ´fQÀ±f WfZ³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ¸fWf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ´fPÞe-d»fJe Àfbßfe d°f½ffSXe ImY d»fE ¶f`°fc»f EIY Ad¦³f ´fSXeÃff IYe °fSXW W`Ü ¶f`°fc»f dþ»fZ ImY AfdQ½ffÀfe ÃfZÂf IYe ¸fdW»ffAfZÔ ImY õfSXf §fdMX°f A´fSXf²ffZÔ IYe d½f½fZ¨f³ff IYSX³fZ ImY ¶ffQ ½fZ IYW°fe W`Ô dIY dþ»fZ IYe Ad²fIYfÔVf ¸fdW»ff ¶fÔQe AfQ°f³f A´fSXf²fe ³fWeÔ W`ÔÜ dIYÀfe ´fdSXdÀ±fd°f AüSX A³fþf³fZ ¸fZÔ WbE A´fSXf²ffZÔ ImY ¶ffZÓf °f»fZ Q¶fe IYb¨f»fe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ Àfb²ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf C³fIYe ´fW»fe ´fif±fd¸fIY°ff SXWZ¦feÜ Àfbßfe d°f½ffSXe IYW°fe W`Ô dIY B³QüSX ImY AfÀf´ffÀf IYe ¸fdW»ff ¶fÔQe ImY A´fSXf²f AüSX Óff¶fbAf, ¸fÔQÀfüSX, ³fe¸f¨f IYe ¸fdW»ff ¶fÔQe ImY A´fSXf²ffZÔ ImY ´feLZ IYe IYWf³fe ¸fZÔ d·f³³f°ff W`Ü Af´fIYf ¹fW ¸ff³f³ff W` dIY

◊ÈÀ‹Ê Ÿ‚L§Œ˜ŒËŸ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

¦f°ffaIY ÀfZ Af¦fZ... A¦fSX °fb¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Afd»f¸f BX¶fѳf °fbR`Y»f IYe dIY°ff¶fZÔ ´fPÞXea WXû°feÔ? £fbQf IYf VfbIiY W`X ¸f`Ô EZÀfe ¦faQe dIY°ff¶fZÔ ³fWXeÔ ´fPÞX°feÜ ¦fb»fªff³f IibY²f WXûIYSX ¶fe¨f ¸fZÔ WXe ¶ffZ»f ´fOÞXeÜ ¸f`Ô BXªªf°f IYe dWXRYfªf°f IYSX°fe WcaX ªfû WXSX VfSXeRY »fOÞXIYe IYû IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ½fWX CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ °fZªfe ÀfZ ¨f»fe ¦fBÊXÜ ªfe³fZ IYe ÀfedPÞX¹ffa CXÀfIZY WX»fZ IYQ¸fûÔ ÀfZ ¨fSX¸fSXfBÊX Af`SX dRYSX ¶ffSXªfZ IYe dÓfSXeQfSX d£fOÞXdIY¹ffZÔ ÀfZ SXûVf³fe Af°fe dQ£ffBÊX QZ³fZ »f¦feÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfIYe ·ff½f³ffAûÔ IYû NZXÀf ´fWbaX¨ffBÊXÜ ¸f`a ¶fWbX°f ¶fZ½fIcYRY WcaXÜ IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ¹fWX °fû ´f°ff »f¦f ¦f¹ff dIY CXÀfIYf À½ff·ff½f I`YÀff W`XÜ A¦fSX ½fWX BXÀf °fSXWX ¸fbÓfZ °f¸ff¨ff ¸ffSX ÀfIY°fe W`X °fû dIYÀfe AüSX IYû ·fe ªfOÞX ÀfIY°fe W`XÜ ½fWX ¶fWb°f WXe ½fRYfQfSX ¶fe¶fe Àffd¶f°f WXû¦feÜ dªfÀf °fSXWX VffQe ÀfZ ´fWX»fZ ½fWX ¸fZSmX °f¸ff¨ff ¸ffSX ÀfIY°fe W`X A¦fSX VffQe IZY ¶ffQ QcÀfSmX IZY ·fe °f¸ff¨ff ¸ffSX ÀfIZY °fû ¸fbÓfZ ¶fOÞXe °fÀf»»fe WXû¦feÜ ´faªfZ IZY ¶f»f ¨f»fIYSX ½fWX ¶ffSXªfZ °fIY ´fWbaX¨ffÜ CXÀf³fZ WX»fIZY ÀfZ ´fbIYfSXf, ¦fb»fªff³fÜ ¦fb»fªff³fÜ £fbVf¶fc, Aa²ûSXf AüSX £ff¸fûVfeÜ ³fÀf÷YQÐQe³f CXQfÀf WXfZ CXNXfÜ AüSX BX°f³fe ²fe¸fe Af½ffªf ¸fZÔ EIY ¦fe°f ¦ff³fZ »f¦ff dIY ³f¹ffªf IZY IYf³fûÔ °fIY CXÀfIYe Af½ffªf ¸fZÔ ³f ´fWbaX¨f ´ffEÜ ½fWX ¦ff°ff SXWXfÜ »fZdIY³f ¦fb»fªff³f ³fZ ³f °fû IbYLX IYWXf AüSX ³f Àff¸f³fZ AfBÊXÜ CXÀfZ d½fV½ffÀf ±ff dIY EZÀff ´¹ffSX ·fSXf ¦fe°f Àfb³fIYSX IYûBÊX ·fe »fOÞXIYe ¶f`NXe ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°feÜ ½fWX Àfb³f ªføYSX SXWXe WXû¦feÜ CXÀfIYf A³fb¸ff³f ÀfWXe ±ffÜ IbYLX QZSX ¶ffQ dÓf»f¸f»fe ±fûOÞXe Àfe £fb»feÜ AfAû, ¦fb»fªff³f ³fZ IYWXf, »fZdIY³f ²feSmX ÀfZ Af³ffÜ IYWXeÔ A¶¶ff ³f ªff¦f ªffEaÜ ½fWX ªfe³ff ¨fPÞXIYSX DY´fSX ¨fPÞXf AüSX CXÀfIZY ´ffÀf ªff ¶f`NXfÜ ½fZ Qû³fûÔ ¶ff°fZÔ IYSX³fZ »f¦fZÜ LX°f ´fSX ¶fcPÞXf ³f¹ffªf £ffaÀf°ff, £fSX£fSX ÀffaÀf »fZ°fZ IbY³fIbY³ff¹ffÜ CXÀf³fZ ³feÔQ ·fSXe Af½ffªf IYfZ ¦fb»fªff³f IYSX ´ff³fe ¸ffa¦ffÜ ¦fb»fªff³f ³fZ ²feSmX ÀfZ ¸fb»»ff ³fÀf÷YQÐQe³f IYû QSX½ffªfZ IYe AfZSX ²fIZY»f dQ¹ffÜ ½fWX ªfe³fZ ÀfZ WX»fIZY ÀfZ CX°fSXf AüSX ¸fbaWX WXf±f ²fûIYSX A´f³fZ »f¶ffQZ IZY Qf¸f³f ÀfZ ¸fbaWX ´ffZÔLX°ff WbXAf dRYSX »füMX Af¹ff AüSX »fIYOÞXe IZY RYfMXIY IYû £fMX£fMXf³fZ »f¦ffÜ AÀf»ff¸f½ff»fZIbY¸f ³fÀf÷YQÐQe³f ³f¹ffªf ³fZ LX°f ÀfZ WXe CXÀfIYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ d´fL»fZ IYBÊX dQ³fûÔ ÀfZ °fb¸f °fOÞXIZY CXNX³fZ »f¦fZ WXûÜ Àfû³fZ IYf ½f¢°f °fb¸WXZÔ IY¶f d¸f»f°ff WZ`Ü ¨f»fû IYf¸f VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYWX½ff ´fe »fZÔÜ Qû´fWXSX ¸fZÔ ³fÀf÷YQÐQe³f ¦fb»fªff³f IZY d»fE °fûWXRYf £fSXeQ³fZ IZY d»fE ¶ffªffSX IYe AûSX ¨f»f ´fOÞfÜ CXÀf³fZ ¶fQ£Vffa IYf ÀffRYf ¶ffa²f d»f¹ffÜ ³fIY»fe QfPÞXe »f¦ff »feÜ BXÀf °fSXWX ½fZVf ¶fQ»f³fZ ´fSX ½fWX ´fWX¨ff³ff ³fWXeÔ ªff°ff AüSX ªffÀfcÀfûÔ IZY OXSX IZY d¶f³ff IYWX½ff£ff³fûÔ AüSX QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ¨f»ff ªff°ffÜ ½ff´fÀfe ¸fZÔ CXÀf³fZ ¶ffªffSX IYe ¸fdÀªfQ IZY ´ffÀf ·feOÞX QZ£feÜ »fû¦f d§f¨fd´f¨f £fOÞZX ¦fQʳf CXNXfE EIY-QcÀfSXûÔ IZY IaY²fûÔ IZY ´ffÀf IbYLX QZ£f SXWZX ±ûÜ ´ffÀf Af³fZ ´fSX ³fÀf÷YQÐQe³f IYû EIY d¨fOÞXd¨fOÞXe AüSX DaY¨fe Af½ffªf Àfb³ffBÊX QeÜ E ¸fûd¸f³fûÜ A´f³fe Afa£fûÔ ÀfZ QZ£f »fûÜ BXÀfZ »fIY½ff ¸ffSX ¦f¹ff W`XÜ BXÀf Àff»f ÀfZ ¹fWX d¶f³ff dWX»fZ-ObX»fZ BXÀfe °fSXWX »fZMXf W`XÜ BXÀfIZY ¶fQ³f IZY NaXOZX dWXÀÀfZ ¶fZªff³f WXû ¦fE W`ÔXÜ ¹fWX Afa£ûÔ ·fe ³fWXeÔ £fû»f ´ff°ffÜ ¶fWbX°f QcSX ÀfZ WX¸ffSmX VfWXSX ¸fZÔ Af¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¸fZWXSX¶ff³f QûÀ°f AüSX dSXV°fZQfSX BXÀfZ ¹fWXfa BXÀfd»fE »ffE W`ÔX dIY ªfû EIY BX»ffªf ¶f¨f ¦f¹ff W`X CXÀfZ ·fe Afªf¸ff »fZÔÜ EIY WXµ°fZ IZY ¶ffQ BXÀfZ ´ffIY½f»fe ¶fWXfCXQÐQe³f IZY CXÀfÊ IZY ¸fªffSX IYe ÀfedPÞX¹fûÔ ´fSX »fZMXf dQ¹ff IiY¸fVf:...

9 ¸ff¨fÊ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fMX³ffEa

dW³QbÀ°ff³f ¸fZÔ ¸fdW»ffEa Afþ ·fe IYf³fc³f ImY ´fid°f þf³fIYfSX ³fWeÔ W`Ô þfZ ±ffZOÞf ¶fWb°f þf³f°fe W`Ô ½fW CÀfIYf C´f¹ffZ¦f QcÀfSXfZÔ ImY dW°f ¸fZÔ IYSX³fZ ImY ¶fþf¹f CÀfIYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYSX°fe W`ÔÜ ¸ffÔ ³f¸fÊQf ImY dIY³ffSXZ ´f»fe-¶fPÞe Àfbßfe Vf`RYf»fe IYfZ °ff´°fe IYf °fMX A¨Lf þøYSX »f¦fZ¦ff »fZdIY³f ½fZ A·fe °fIY °ff´°fe ImY °fMX ´fSX þf ³fWeÔ ÀfIYe W`ÔÜ Q¶fZ À½fSX ¸fZÔ Àfbßfe Vf`RYf»fe d°f½ffSXe ·fe ¸ff³f°fe W`Ô dIY ¸f²¹f´fiQZVf IYe þZ»fZÔ ·fe ¸fdW»ff þZ»f A²feÃfIYfZÔ, ¸fdW»ff þZ»fSXfZÔ, ¸fdW»ff þZ»f AfSXÃfIY ImY d»fE dIYÀfe ¹ff°f³ff ÀfZ IY¸f ³fWeÔ W`ÔÜ ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ ¸fZÔ Afþ ·fe ´fb÷Y¿ffZÔ õfSXf JfÀfIYSX A´f³fZ Ad²f³fÀ±f ¸fdW»ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ, IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ³ff³ff ´fiIYfSX ÀfZ ´fi°ffdOÞ°f dIY¹ff þf°ff W`Ü Àfbßfe d°f½ffSXe ·fe ¸ff³f°fe W`Ô C³fImY ´ff´ff ¹fdQ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe ³fWeÔ WfZ°fZ °ffZ ½fW ·fe ´fi°ffO³fÞf IYf dVfIYfSX WfZ°feÔ AüSX Afþ ·fe WfZ SXWe W`ÔÜ A´f³fZ °fe³f Àff»f ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ °fe³f °f¶ffQ»fZ IYfZ Àfbßfe Vf`RYf»fe d°f½ffSXe EIY ´fiIYfSX ÀfZ ´fi°ffOÞ³ff We ¸ff³f°fe W`Ô AÔ°fSXf¿MÑXe¹f ¸fdW»ff dQ½fÀf ´fSX Àfbßfe d°f½ffSXe IYW°fe W`Ô dIY ·ff¿f¯ffZÔ E½fÔ ³fZ°ffd¦fSXe ÀfZ ¸fdW»ffAfZÔ IYf CðfSX ³fWeÔ WfZ¦ffÜ Af´fIYf ¹fW ·fe ¸ff³f³ff W` dIY ³ffSXe IYfZ WSX CÀf þfg¶f ¸fZÔ þf³ff ¨ffdWE dþÀfImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fW ·fi¸f R`Y»ff dQ¹ff þf°ff W` dIY ¹fW IYf¸f AüSX°ffZÔ IYf ³fWeÔ W`, CÀfZ °ffZ dÀfRYÊ ¨fc»Wf-¨füIYf We ÀfÔ·ff»f³ff ¨ffdWEÜ Af´f BÀf IYMXb Àf°¹f IYfZ ·fe À½feIYfSX IYSX°fe W`Ô dIY ¨fc»Wf-¨füIYf AüSX ¶fZ»f³f ³ffSXe IYe ´fW¨ff³f W`Ü ½fWX Àf½ff»f IYSX°fe W`Ô dIY ¢X¹ff A¸fZdSXIYf ImY SXf¿MÑX´fd°f IYe ´f°³fe IYfZ ¹ff ·ffSX°f IYe ¸fdW»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IY·fe A´f³fZ ¨fc»WZ-¨füImY ¸fZÔ A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY d»fE IYf¸f ³fWeÔ dIY¹ff WfZ¦ffÜ ¸ffÔ A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYfZ A´f³fZ We Wf±f IYf ¶f³ff¹ff Jf³ff dJ»ff³ff ´fÀfÔQ IYSX°fe W`Ü BÀfe °fSXW ´f°³fe ·fe A´f³fZ ´fd°f ImY d»fE AüSX ¶fZMXe A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY d»fE ¨fc»Wf-¨füIYf ÀfÔ·ff»f°fe W`ÔÜ W¸f dþÀf Àf¸ffþ ¸fZÔ SXW SXWZ W`, W¸fZÔ CÀfIYe ±ffZOÞe Àfe ³fIYfSXf°¸f ÀffZ¨f IYfZ ¶fQ»f³ff W`Ü

9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 296 BÊXÀf½fXe IYfZ ASX¶f Vff¹fSX AüSX ÀffdW°¹fIYfSX B¶³fZ ¸ffZ°fªªf IYe EIY A¶¶ffÀfe VffÀfIY ImY AfQZVf ´fSX W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊX BÀf d½f£¹ff°f Vff¹fSX IYf þ³¸f Àf³f 247 dWþSXe IY¸fSXe IYfZ BSXfIY ImY Àff¸fSXfÊ ³f¦fSX ¸fZÔ WbAf ±ffÜ ½fZ °fZSXW½fZÔ A¶¶ffÀfe VffÀfIY ¸ffZ°fªªf ImY ´fbÂf ±fZÜ B¶³fZ ¸ffZ°fªªf IYfZ VfZSX Vff¹fSXe AfZSX Äff³f ÀfZ »f¦ff½f ±ff C³fIYf §fSX ÀffdW°¹fIYfSXfZÔ Vff¹fSXfZÔ AüSX ¶fbdðþed½f¹ffZÔ ÀfZ ·fSXf SXW°ff ±ffÜ A¶¶ffÀfe VffÀfIY ¸fbIY°fRYYf ImY d³f²f³f ImY ¶ffQ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ IYbL d´fL»f¦¦fbAfZÔ ImY CIYÀff³fZ ´fSX A´f³fZ VffÀfIY WfZ³fZ IYf Qf½ff IYSX dQ¹ff AüSX SXfþ¦fQÐQe ´fSX IY¶ªff IYSX d»f¹ffÜ dIYÔ°fb C³fImY d½fSXfZd²f¹ffZÔ ImY EIY ¦fbMX ³fZ d½fQifZW IYSXImY C³WZÔ A´fQÀ±f IYSX dQ¹ff dþÀfImY ¶ffQ ¸fbIY°fdQSX A¶¶ffÀfe ³fZ ÀfØff ÀfÔ·ff»fe AüSX CÀfe ImY AfQZVf ´fSX B¶³fZ ¸ffZ°fªªf IYfZ ¸ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ „ 9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1285 BÊXÀf½fe IYû dQ»»fe Àf»°f³f°f ImY AÔd°f¸f Àf¸fifMX ¦f¹ffÀfbQÐQe³f ¶f»f¶f³f ImY ´fbÂf ¸ffZW¸¸fQ IYe ¸fÔ¦ffZ»f Lf´ff¸ffSXfZÔ ImY W¸f»fZ ¸fZÔ ¸fü°fÜ „ 9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1454 BÊXÀf½fe IYû B°ff»f½fe A³½fZ¿fIY A¸fZdSX¦ffZ ½fZÀff´fcÀfe IYf þ³¸fÜ A¸fZdSXIYe ´fif¹fõe´f IYfZ C³fImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff ¦f¹ffÜ „ 9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1500 BÊXÀf½fe IYû ´fb°fʦff»fe A³½fZ¿fIY ´fZQifZ IY¶fif»f ½ffÀIYfZ Oe ¦ff¸ff ImY ¶f³ffE ³f¢XVfZ ´fSX ·ffSX°f IYe ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZÜ BÀf ¹ffÂff ImY QüSXf³f C³WfZÔ³fZ ¶fifþe»f IYe JfZþ IYeÜ „ 9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1791 BÊXÀf½fe IYû A¸fZdSXIYe d¨fdIY°ÀfIY þfþÊ WZ½ffOÊ E³fZÀ±fedÀf¹ff ImY SX´f ¸fZÔ BʱfSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ Vf»¹f d¨fdIY°ÀfIY ¶f³fZÜ „ 9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1824 BÊXÀf½fe IYû A¸fZdSXIYf ImY ´fidÀfð ÀMXZ³fRYfZOÊ d½fV½fd½fôf»f¹f ImY ÀfÔÀ±ff´fIY »f»fZÔO ÀMXZ³fRYfZOÊ IYf ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ þ³¸fÜ „ 9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1918 BÊXÀf½fe IYû SXÀfe Àf¸ffþ½ffQe þ³f½ffQe ¶ffZ»VfZd½fIY ´ffMXeÊ IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX ÀffZd½f¹f°f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ „ 9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1934 BÊXÀf½fe IYû Qbd³f¹ff ImY ´fW»fZ AÔ°fdSXÃf ¹ffÂfe ¹fcSXe ¦f¦ffdSX³f IYf þ³¸fÜ 9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1968 BÊÀf½fe IYfZ dRYd»f´fe³f ¸fZÔ °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f AüSX °ff³ffVffW ¸ffSXIYfZÀf ImY d½f÷Yð ¸ffZSXfZ d»f¶fSXZVf³f RiZYMX ³fZ ÀfVfÀÂf ÀfÔ§f¿fÊ AfSXÔ·f dIY¹ffÜ ¸ffSXIYfZÀf ´fcSXe °fSXW A¸fZdSXIYf ImY A³fb¹ff¹fe ±fZ C³fImY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ dRYd»f´fe³f ImY WþfSXZ ¸fbÀf»f¸ff³f ÀfSXIYfSXe Àf`³¹f ¶f»ffZÔ ImY Wf±ffZÔ W°ffW°f AüSX d¦fSXµ°ffSX WbEÜ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ImY Ad²fIYfSX C³WZÔ dQ»ff³fZ ImY d»fE ¸ffZSXfZ d»f¶fSXZVf³f RZÔiYMX ³ff¸fIY EIY ¶fOÞZ Lf´ff¸ffSX ¦fbMX ³fZ ¸ffSXIYfZÀf ImY d½f÷Yð A´f³fe IYfSXʽffBÊ AfSXÔ·f IYeÜ dIYÔ°fb ¸ffSXIYfZÀf ImY ÀfØff ÀfZ WMX³fZ ImY ¶ffQ BÀf ¦fbMX ³fZ ³fBÊX ÀfSXIYfSX ÀfZ ½ff°ffÊ»ff´f dIY¹ff dþÀfImY ´fdSX¯ff¸fÀ½f÷Y´f QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ d½fSXf¸f ´fSX WÀ°ffÃfSX WbEÜ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f WbE Àf¸fÓfü°fZ ImY Af²ffSX ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³f ¶ffWb»¹f ½ff»fZ ¸fe³Of³ff½f ´fifÔ°f IYfZ À½ff¹fØf°ff d¸f»feÜ „ 9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1986 BÊXÀf½fe IYû C´f¦fiW Af²ffdSX°f ·ffSX°f IYe ´fW»fZ MXZ»feRYfZ³f ÀfÔ¨ffSX ³fZMX½fIYÊ AfBÊMXeAfBÊ ³fZMX IYe Vfb÷YAf°f WbBÊÜ „ 9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1994 BÊÀf½fe IYfZ QdÃf¯fe ARiYeIYf ImY ³fZ°ff ³fZ»Àf³f ¸fÔOZ»ff ³fZ QdÃf¯f ´fÔ±fe V½fZ°ffZÔ IYe QdÃf¯fe ARiYXeIYf ¸fZÔ A´f³fZ d»fE A»f¦f ÃfZÂf d½fVfZ¿f dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ NbIYSXf dQ¹ffÜ ³fZ»Àf³f ¸fÔOZ»ff ³fZ IYWf dIY C³fImY þe°fZ ·fSX ¹fW IY·fe ·fe ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ „

°fe³f ÀfQÀ¹f We ±fZÜ Af´fdØf Àfb³ffBÊ ³f ´fOeÞ WfZ ¹fW ·fe AÀfa·f½f ±ffÜ ½f`ÀfZ ·fe »ffZIYÀf·ff IYe ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¶fb»f³Q Af½ffþ ImY d»fE ´fidÀfð W``ÔÜ ¸fÀf»ff ÀfØff´fÃf ImY d½fSXfZ²f ¹ff Af´fdØf IYf WfZ °f¶f ¢X¹ff IYW³ffÜ þfdWSX W` dIY ¹fW ¦f»f°fe AÄff³f°ff ¸fZÔ ³fWeÔ WbBÊÜ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ »fZdIY³f BÀf ´fiIYSX¯f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ImY Àf¸¸ff³f IYfZ þfZ NZÀf »f¦fe CÀfIYe ·fSX´ffBÊ I`YÀfZ WfZ¦fe? BÀf °fIYÊ IYf IYfZBÊ ¸fW°½f ³fWeÔ dIY ´f`³f»f ¸fZÔ C³fIYf ³ff¸f ±ff, BÀfd»fE d³f¹fbd¢°f IYe dÀfRYfdSXVf IYSX Qe ¦fBÊÜ IYfZBÊ Vf`°ff³fe ¸fZÔ OI`Y°ffZÔ IYf ³ff¸f ´f`³f»f ¸fZÔ SXJ QZ°ff, °f¶f ¢X¹ff EZÀff We ¸ffÀfc¸f °fIYÊ dQ¹ff þf°ff? ¹fW ÀfSXIYfSX IYe ÀffJ ´fSX ¶fMXÐMXf W`Ü ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fb¢°f ´fQ ImY d»fE °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f ´f`³f»f dIYÀf ´fiIYfSX ¶f³f°ff W`? BÀfIYfZ ¶f³ff³fZ ImY d»fE IYü³f Ad²fIYÈ°f W`? BÀfIYe ¢X¹ff ´fidIiY¹ff W`? CÀf¸fZÔ §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f ImY AfSXfZ´fe IYf ³ff¸f I`YÀfZ Af ¦f¹ff? CÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½f ¦fÈW¸fÔÂfe ImY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSX³fZ IYf ÀffWÀf dIYÀf³fZ dIY¹ff? B³f Àf·fe ´fiV³ffZÔ IYf Jb»ffÀff WfZ³ff ¨ffdWEÜ ¹fW ·fe þfÔ¨f AüSX d³f¦fSXf³fe IYf d½f¿f¹f W`Ü EZÀff IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ d½fV½ffÀf SXWf WfZ¦ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»ffZÔ ImY ´fid°f ¦fa·feSX ³fWeÔ W`ÔÜ ½fW C³fImY Qf½ffZÔ IYe AÀfd»f¹f°f Àf¸fÓf°ff WfZ¦ffÜ A³¹f±ff ³f °ffZ ±ffg¸fÀf IYf ³ff¸f ´f`³f»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ°ff, ³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY Àf¸fÃf CÀfZ ´fZVf IYSX³fZ IYe IYfZBÊ dW¸¸f°f IYSX°ffÜ ¸ff³ff þf°ff W` dIY Bʸff³fQfSX VffÀfIY §ffZMXf»fZ ¸fZÔ RaYÀfZ ½¹fd¢°f IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX Af¦f-¶f¶fc»ff WfZ þf°ff W`Ü ´f`³f»f ¶f³ff³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ d½fV½ffÀf ±ff dIY IYbL ·fe ³fWeÔ WfZ³fZ ½ff»ffÜ C³fIYf d½fV½ffÀf ÀfWe Àffd¶f°f WbAfÜ ±ffg¸fÀf ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fb¢°f ¶f³fZÜ IYSXe¶f LWX ¸fWe³fZ °fIY ÀfSXIYfSX C³fIYf ¶f¨ff½f IYSX°fe SXWeÜ ¶f¨ff½f IYSX³fZ ½ff»fZ dIYÀfe ·fe WQ °fIY þf³fZ IYfZ °f`¹ffSX ±fZÜ ³¹ff¹ff»f¹f ImY Ad²fIYfSX ÃfZÂf IYfZ We ¨fb³fü°fe Qe ¦fBÊÜ ±ffg¸fÀf ³fZ ·fe AfÔIYOZ dQE dIY dIY°f³fZ ÀffÔÀfQ Qf¦fe W`ÔÜ BÀfIYf d³fdW°ff±fÊ ±ff dIY IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ Qf¦fe WfZ ÀfIY°fZ W`Ô °ffZ ·f»ff ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fb¢°f ¢X¹ffZÔ ³fWe? ´f`³f»f ¶f³ff³fZ ½ff»ffZÔ IYf d½fV½ffÀf ´f¢IYf ±ffÜ d³f¹fbd¢°f ±ffg¸fÀf IYe We WbBÊÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYf d½fV½ffÀf dIY°f³ff ¶f¨ff? Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY d³f¯fʹf ImY ¶ffQ ·fe ¢X¹ff ÀfÔVf¹f IYe dÀ±fd°f W`?

{ {

°fSXSXf¿MXÑe¹f ¸fdW»ff dQ½fÀf ´fSX ¹fW À´f¿MX dIY¹ff ªff³ff ªføYSXe W`X dIY Af²fe Af¶ffQe IYWe þf³fZ ½ff»fe ¸fdW»ffEÔ 21½feÔ ÀfQe ¸fZÔ ·fe ´fcSXe °fSXW ÀfZ AfþfQ ¢¹fûÔ ³fWeÔ WfZ ÀfIYeÔÜ Af²fe Af¶ffQe Vf¶Q ÀfZ ³f½ffþe ¦fBÊ ¸fdW»ffAfZÔ ImY d»fE ¹fW Vf¶Q ·fe ¶fZ¸ff³fe W`, ¢X¹ffZÔdIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fb÷Y¿ffZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 5.7 IYSXfZOÞ IY¸f W`Ü ¹fW AfÔIYOÞf ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfÔ§f õfSXf d½fV½f ÀffÔd£¹fIYe dQ½fÀf ImY ¸füImY ´fSX þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸füþcQf Wf»ff°f IYe ¨f¨ffÊ IYSXZÔ, °ffZ ¸fdW»ffEÔ Afªf ·fe øYdPÞ¹ffZÔ IYe ¶fZdOÞ¹ffZÔ, °fSXW-°fSXW ImY C°´feOÞ³ffZÔ AüSX ´fb÷Y¿f Àf¸ffþ õfSXf ±ffZ´fe ¦fBÊ ¸f¹ffÊQfAfZÔ ¸fZÔ I`YQ W`ÔÜ ¹fW ÀfWe W` dIY B³f °f¸ff¸f ¶fÔ²f³ffZÔ ImY ¶ff½fþcQ ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ A´f³fe ´fid°f·ff IYf »ffZWf ¸f³f½ff¹ff W`, »fZdIY³fX Àf¨f ¹fW ·fe W` dIY CX³WZÔX ÀfÔ´fc¯fÊ AfþfQe A·fe °fIY ³fWeÔ d¸f»f ´ffBÊ W`Ü ½fSX³ff, ¸fdW»ff dQ½fÀf ¸f³ff³fZ IYe þøYSX°f ·fe ³fWeÔ WfZ°feÜ dRYSX, BÀf dQ³f ·fe ¸fdW»ffAfZÔ ImY C°±ff³f IYe »fÔ¶fe-¨füOÞe ¶ff°fZÔ We Àfb³f³fZ IYfZ d¸f»f°fe W`Ô, »fZdIY³f ¶ff°ffZÔ ÀfZ WfZ°ff ¢X¹ff W`? þ¶f °fIY Àf¸ffþ IYe IY±f³feIYSX³fe ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff ³fWeÔ Af°fe, ¸fdW»ffAfZÔ IYf ·f»ff ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ ´fW»fe Àf¸fÀ¹ff °ffZ ¹fWe W` dIY ´fb÷Y¿ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe Af¶ffQe ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXf½fMX Af SXWe W`Ü ³f ImY½f»f ·ffSX°f ¸fZÔ, ¶fd»IY A¦fSX W¸f ¹fcSXfZ´f ImY QZVffZÔ IYfZ LfZOÞ QZÔ, °ffZ ¶ffIYe Qbd³f¹ff IYe ¹fWe IYWf³fe W`Ü ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfÔ§f IYe kQ ½f»OÊÐÀf ½fc¸fZ³f 2010l dSX´ffZMXÊ ¶f°ff°fe W` dIY d½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ ¸fZÔ ´fb÷Y¿ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe Àfa£¹ff d³fSXÔ°fSX §fMX SXWe W`Ü BÀfImY ¶ff½fþcQ BÀf ³fBÊ ÀfWpf¶Qe ¸fZÔ ³ffSXe IYe EIY ³fBÊ Ld½f þøYSX C·fSX SXWe W`Ü ÀfdQ¹ffZÔ ÀfZ ¶fZdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ þIYOÞe ³ffSXe ²feSXZ-²feSXZ Af°¸fd³f·fÊSX WfZ³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ W` AüSX À½f¹fÔ IYfZ Àf¸f¹f ImY Àff±f ¶fQ»f³fZ ImY d»fE ½¹f¦fi, »fZdIY³f A¶f ·fe CÀfIYe SXfWX IYe AOÞ¨f³fZÔ J°¸f WfZ³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SXWe W`ÔÜ ¸f³f IYfZ dQ»ffÀff QZ³fZ, ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ Af°¸fd½fV½ffÀf ·fSX³fZ ImY d»fE ·f»fZ We IYW dQ¹ff þfE dIY Afþ ³ffSXe A¶f»ff ³fWeÔ SXWeÜ ½fW ´fb÷Y¿f ÀfZ Qb¶fÊ»f ³fWeÔ W`, ¶fd»IY CÀfÀfZ IYWeÔ ª¹ffQf ÀfÃf¸f AüSX Àf¶f»f W`, »fZdIY³f B³f ¶ff°ffZÔ IYf IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ W`Ü À½ff¸fe d½f½fZIYf³fÔQ ³fZ IYWf ±ff-kdIYÀfe ·fe SXf¿MÑX IYe ´fi¦fd°f IYf Àf½ffZÊØf¸f ±f¸ffʸfeMXSX W`, ½fWfÔ IYe ¸fdW»ffAfZÔ IYe dÀ±fd°fÜ W¸fZÔ ³ffdSX¹ffZÔ IYfZ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff QZ³ff ¨ffdWE, þWfÔ ½fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ A´f³fZ PÔ¦f ÀfZ À½f¹fÔ Àfb»fÓff ÀfImYÔÜ W¸fZÔ ³ffSXe Vfd¢°f IYf CðfSXIY ³fWeÔ, ¶fd»IY CÀfIYf ÀfZ½fIY-ÀfWf¹fIY ¶f³f³ff ¨ffdWEÜ ·ffSX°fe¹f ³ffdSX¹ffÔ ÀfÔÀffSX IYe A³¹f ³ffdSX¹ffZÔ IYe ·ffÔd°f A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ Àfb»fÓff³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°fe W`ÔÜ Af½fV¹fIY°ff W`, C³WZÔ C´f¹fb¢°fY A½fÀfSX QZ³fZ IYeÜ BÀfe ¸fZÔ ·ffSX°f ImY C«½f»f ·fd½f¿¹f IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ Àfd³³fdW°f W`ÔÜl À½ff¸feþe IYe ¹fW ¶ff°f ¦f»f°f ³fWeÔ W`, »fZdIY³fX CÀfIYfZ BÀf Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸ff³f³fZ ½ff»fZ dIY°f³fZ W`Ô? Wf»ffÔdIY, A¶f Àff²ffSX¯fÀfe ¦fÈdW¯fe IYbVf»f ´fi¶fÔ²fIY ¶f³fIYSX A´f³fZ IYf¹ffZÔÊ-Qfd¹f°½ffZÔ IYf d³f½fÊW³f IYSX SXWe W`Ü CÀfIYe BÀf ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³f½fe³f°ff W`, ÀfÈþ³fVfe»f°ff IYe Af·ff W`Ü QSXAÀf»f, ³ffSXe ¸fZÔ ¹fW ´fid°f·ff þ³¸fþf°f ±fe, »fZdIY³f ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ IYe d³fSXÔIYbVf ¸ff³fdÀfIY°ff ImY IYfSX¯f ½fW C·fSX ³fWeÔ ´ff SXWe ±feÜ þ`ÀfZ We ¶ff²ffEÔ IYbL IY¸f WbBÊÔ, ½f`ÀfZ We ³ffSXe IYe ´fid°f·ff ´fbd¿´f°f´f»»fd½f°f WfZ³fZ »f¦feÜ ´fb÷Y¿ffZÔ ImY EIYfd²fIYfSX ½ff»fZ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fe ¸fdW»ffEÔ ´fi½fZVf ´ff ¨fbIYe W`ÔÜ Àfb³fe°ff d½fd»f¹f¸Àf ¹ff IY»´f³ff ¨ff½f»ff ImY ÀffWÀf IYfZ IYü³f ·fc»f ÀfIY°ff W`? ´f½fÊ°ffSXfZW¯f, ÀfZ³ff °f±ff ¸f`³fZþ¸fZÔMX þ`ÀfZ þdMX»f ½f ÀffWÀf´fc¯fÊ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fe ¸fdW»ffAfZÔ IYe ·ff¦feQfSXe ¶fPÞ SXWe W`Ü ¸fdW»ffAfZÔ IYe ´fi¦fd°f IYf EIY-QcÀfSXf Àf¨f ·fe W`, dþÀfZ ¸fWÀfcÀf IYSX³fZ IYe þøYSX°f W`Ü d½fV½f ImY IYb»f IYf¸f ImY §fÔMXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸fdW»ffEÔ QfZ d°fWfBÊ §fÔMXZ IYf¸f IYSX°fe W`ÔÜ A±ffÊ°f ´fb÷Y¿ffZÔ ÀfZ ª¹ffQf, »fZdIY³f ½fZ IYb»f IYe ImY½f»f QÀf RYeÀfQe Af¹f We AdþÊ°f IYSX ´ff°fe W`Ô AüSX d½fV½f IYe ImY½f»f EIY ´fid°fVf°f ÀfÔ´fdØf IYe We ¸ffd»fIY W`ÔÜ ¸f°f»f¶f, ¸fdW»ffEÔ IYf¸f ª¹ffQf IYSX°fe W`Ô, »fZdIY³fX ´fb÷Y¿ffZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ C³fIYe Af¹f ¶fWb°f IY¸f W`Ü dQ»f¨fÀ´f ¹fW ·fe W` dIY AÀfÔ¦fdN°f ßfd¸fIY Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff d½f²fZ¹fIY 2007 ¸fZÔ ¸fdW»ff ßfd¸fIY IYfZ ßfd¸fIY We ³fWeÔ ¸ff³ff ¦f¹ff W`, þ¶fdIY AÀfÔ¦fdN°f ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fdW»ff IYf¸f¦ffSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fb÷Y¿ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf W`Ü AImY»fZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¹fW ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f QfZ »ffJ Àff°f WþfSX ImY AfÀf´ffÀf W`Ü VfWSX IYe ¸fdW»ffAfZÔ ImY SXfZþ¦ffSX IYe ¶ff°f IYSXZÔ, °ffZ C³fImY õfSXf §fSX ´fSX SXWIYSX dIYE þf³fZ ½ff»fZ IYf¸ffZÔ ¸fZÔ ½fÈdð WbBÊ W`, þfZ ´fc¯fÊ°f: NZImYQfSXe ´fi±ff ´fSX d³f·fÊSX WfZ°fZ W`ÔÜ BÀf °fSXW ImY IYf¸ffZÔ ¸fZÔ EIY Àfbd½f²ff °ffZ W` dIY ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ §fSX ÀfZ ¶ffWSX ³fWeÔ þf³ff ´fOÞ°ff, »fZdIY³f ¶fe¨f ¸fZÔ Q»ff»ffZÔ IYe IYOÞe B°f³fe »fÔ¶fe WfZ°fe W` dIY ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ C³fImY IYf¸f IYf Cd¨f°f ´fid°fRY»f ³fWeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ SXWe ¶ff°f SXfþ³fed°fIY ÃfZÂffZÔ A±ffÊ°f ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ AfdQ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ImY AfSXÃf¯f IYe, °ffZ ¨fb³ff þf³ff A»f¦f ¶ff°f W` AüSX IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f³ff A»f¦f ¶ff°fÜ ¨f»f³f ¸fZÔ AfE ´fÔ¨f´fd°fÀfSX´fÔ¨f´fd°f þ`ÀfZ Vf¶Q dIYÀf AfZSX BVffSXf IYSX°fZ W`Ô? ¶fWSXWf»f, Af²fe Af¶ffQe IYWe þf³fZ ½ff»fe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ´fcSXe AfþfQe IYe þøYSX°f W`Ü BÀfImY d»fE SXfªf³fZ°ffAûÔ, VffÀf³f, ´fiVffÀf³f, Àf¸ffþ AüSX JbQ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ·fe Af¦fZ Af³ff WfZ¦ffÜ

±ffg¸fÀf IYe d³f¹fbd¢°f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe »ff´fSX½ffWXe IYû SmX£ffadIY°f IYSX SXWZX W`ÔX Ofg. dQ»fe´f Ad¦³fWfZÂfe

•◊Îà flÊáÊË

Àfe£ûÔ BÊXV½fSX IYû ´fWX¨ff³f³ff

Ad²fIY Äff³f WfZ °ffZ ¶fbdð AüSX ¸f³f ´fSX Wf½fe WfZ þf°ff W`Ü ¸f³f ·fd¢°f ¸fZÔ »fe³f W` »fZdIY³f ¶fbdð ³fZ CÀf ´fSX AÔIYbVf »f¦ff dQ¹ffÜ ·fd¢°f ¸fZÔ ·fe WfZVffZW½ffÀf þøYSXe W`, IY¶f dIYÀf øY´f ¸fZÔ ·f¦f½ff³f Af´fImY Àff¸f³fZ Af þfEÔ, ¹fW IYfZBÊ ¨fZ°f³f ¶fbdð ½ff»ff We Àf¸fÓf ÀfIY°ff W`Ü EIY dQ³f ¦½ff»f¶ff»ffZÔ ³fZ ßfeIÈY¿¯f ÀfZ IYWf- °fb¸f³fZ ¶fOÞZ-¶fOÞZ Qb¿MXfZÔ IYf ÀfÔWfSX dIY¹ff W`Ü C³WeÔ Qb¿MXfZÔ ImY Àf¸ff³f ¹fW ·fcJ ·fe W¸fZÔ Àf°ff SXWe W`Ü ßfeIYÈ¿¯f ¶ffZ»fZ-¹fWfÔ ÀfZ ±ffZOÞe QcSX ´fSX ½fZQ½ffQe ¶fif¸W¯f À½f¦fÊ IYe IYf¸f³ff ÀfZ AfÔ¦fSXÀf ³ff¸fIY ¹fÄf IYSX SXWZ W`ÔÜ °fb¸f C³fIYe ¹fÄfVff»ff ¸fZÔ þfAfZÜ þ¶f ·f¦f½ff³f ³fZ EZÀfe AfÄff Qe, °f¶f ¦½ff»f¶ff»f ½fWXfa ¦fE AüSX C³fÀfZ A³³f ¸ffÔ¦ffÜ BÀf ´fiIYfSX ·f¦f½ff³f ImY A³³f ¸ffÔ¦f³fZ IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX ·fe C³f ¶fifšf¯ffZÔ ³fZ CÀf ´fSX IYfZBÊ ²¹ff³f ³fWeÔ dQ¹ffÜ Àf¨f ´fcLfZ °ffZ ½fZ ¶fifÁ¸f¯f Äff³f IYe QÈd¿MX ÀfZ ±fZ ¶ff»fIY We, ´fSX³°fb A´f³fZ IYfZ ¶fOÞf Äff³f½fÈð ¸ff³f°fZ ±fZÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

d°f°f»fe SXf³fe IZY SXWXÀ¹f

d°f°f»fe IYeMX ½f¦fÊ IYf Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ WSX þ¦fW ´ff¹ff þf³fZ½ff»ff ´fif¯fe W`Ü BÀfImY VfSXeSX ImY ¸fb£¹f °fe³f ·ff¦f W`Ô dÀfSX, ½fÃf °f±ff CQSXÜ ¹fZ Ed³MX³ff IYe ¸fQQ ÀfZ dIYÀfe ½fÀ°fb E½fÔ CÀfIYe ¦fÔ²f IYf ´f°ff »f¦ff°fe W`Ü d°f°f»fe EIYd»fÔ¦fe ´fif¯fe W` A±ffÊ°f ³fSX °f±ff ¸ffQf A»f¦f-A»f¦f WfZ°fZ W`ÔÜ ¸ffQf d°f°f»fe A´f³fZ AaOZ ´fØfe IYe d³f¨f»fe Àf°fW ´fSX QZ°fe W`Ü d°f°f»fe IYf dQ¸ff¦f ¶fWb°f °fZþ WfZ°ff W`Ü QZJ³fZ, ÀfcÔ§f³fZ, À½ffQ ¨fJ³fZ ½f COÞ³fZ ImY A»ff½ff þ¦fW IYfZ ´fW¨ff³f³fZ IYe B³f¸fZÔ AQзfb°f Ãf¸f°ff WfZ°fe W`Ü Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ °fZþ COÞ³fZ ½ff»fe d°f°f»fe ¸ffZ³ff¨fÊ W`Ü ¹fW EIY §fÔMXZ ¸fZÔ 17 ¸fe»f IYe QcSXe °f¹f IYSX »fZ°fe W`Ü IYfZÀMXf SXeIYf ¸fZÔ d°f°fd»f¹ffZÔ IYe 1300 ÀfZ ª¹ffQf ´fiþfd°f¹ffÔ ´ffBÊ þf°fe W`ÔÜ Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe d°f°f»fe þf¹fÔMX ¶fOÊd½fÔ¦f W`, þfZ ÀffZ»f¸f³f AfBÊ»f`ÔOÐÀf ´fSX ´ffBÊ þf°fe W`Ü BÀf ¸ffQf d°f°f»fe ImY ´fÔJfZÔ IYf R`Y»ff½f 12 BÔ¨f ÀfZ ª¹ffQf WfZ°ff W`Ü

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ ªfZ´feÀfe IYe À±ff´f³ffX þZ´feÀfe IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYe ÀfSXIYfSX ³fZ IYbL ª¹ffQf We Àf¸f¹f d»f¹ffÜ A¦fSX BÀfIYf ¦fN³f IYSX³ff ±ff, °ffZ CÀfIYf EZ»ff³f ¶fe°fZ Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ We WfZ þf°ff, °ffZ IYWeÔ A¨Lf WfZ°ffÜ CÀfÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¶f¨f ÀfIY°ff ±ffÜ þZ´feÀfe ImY ¦fN³f ImY R`YÀf»fZ IYfZ EIY °fSXRY d½f´fÃf IYe ·ffSXe þe°f ¸ff³ff þf SXWf W`, »fZdIY³f QcÀfSXe °fSXRY BÀfÀfZ d½f´fÃf IYfZ dIY°f³ff »ff·f d¸f»fZ¦ff, BÀfImY ¶ffSXZ ¸fZÔ AfVfÔIYf ·fe þ°ffBÊ þf SXWe W`Ü A¦f»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f 2014 ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ BÀf °f±¹f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbE Àf½ff»f ¹fW CN°ff W` dIY, ¢X¹ff þZ´feÀfe IYf ´fi·ff½f A¦f»fZ QfZ Àff»f IYf¹f¸f SXWZ¦ff? d½f´fÃf IYfZ ·fSXfZÀff W` dIY, þZ´feÀfe ImY ¶ffQ Af³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fSXfþ¹f °f¹f W`Ü BÀfImY ´fW»fZ À½f. SXfþe½f ¦ffÔ²fe ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¶ffZRYfZÀfÊ §ffZMXf»fZ ´fSX þZ´feÀfe ¦fdN°f WbBÊÜ CÀfImY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX d¦fSX ¦fBÊÜ À½f¦feʹf ´fe½fe ³fSXdÀfÔW SXf½f ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ W¿fÊQ ¸fZW°ff ImY ¶f`ÔIY §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f þZ´feÀfe õfSXf WbBÊÜ CÀfImY ¶ffQ SXf½f IYe ÀfSXIYfSX IYe ´fSXfþ¹f WbBÊÜ ¢X¹ff ¹fWe Bd°fWfÀf dRYSX ÀfZ QfZWSXfE þf³fZ IYe C¸¸feQ d½f´fÃf IYfZ W`Ü ÀffdWX»f Vf¸ffÊ ¦f¯ûVf ³f¦fSXX, dQ»»fe

¸fdWX»ff ÀfVf¢°feIYSX¯f

»ffZ¦f IYBÊ ¶ffSX Àfb´fSX ½fb¸f³f Vf¶Q IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔÜ dIYÀfe ¶fOÞe IYÔ´f³fe IYe E¸fOe ¹ff IYfZBÊ ´ff½fSXRYb»f ¸fdW»ff We Àfb´fSX ½fb¸f³f WfZ, EZÀff ³fWeÔ W`Ü ¸fZSXe ³fþSX ¸fZÔ ½fZ ¸fdW»ffEÔ, þfZ SXfZþ Àfb¶fW CNIYSX ¶f¨¨ffZÔ IYfZ °f`¹ffSX IYSXImY, §fSX ImY IYf¸f d³f´fMXfIYSX AfgdRYÀf ·ff¦f°fe W`Ô AüSX SXf°f ¸fZÔ dRYSX dIY¨f³f ¸fZÔ þcÓf°fe W`Ô, ½fZ ÀÂfe Vfd¢°f IYf AÀf»fe ¨fZWSXf W`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYe »ffZIY»f MÑZ³ffZÔ ¸fZÔ d½fSXfSX ¹ff AÔ¶fSX³ff±f þ`ÀfZ ÀfbQcSX ÀMXZVf³ffZÔ ÀfZ Àfb¶fW 6 ¶fþZ MÑZ³f ´fIYOÞ³fZ ½ff»fe ¸fdW»ff

SXf°f ¸fZÔ 9 ¶fþZ »füMX°fZ ½f¢°f Àf¶þe IYfMX°fZ WbE §fSX þf°fe W`Ü B°f³fe DYþfÊ, B°f³fe ¸fZW³f°f! W`MXÐÀf AfgRY MXb Afg»f Qeþ d½fd¸f³fÜ B³fIYf A¨fe½f¸fZÔMX W¸ffSXZ A¨fe½f¸fZÔMX ÀfZ IYWeÔ ¶fPÞIYSX W`Ü ¹fZ We AÀf»fe Àfb´fSX d½fd¸f³f W`ÔÜ QZVf ¸fZÔ ¸fZW³f°fIYVf Àfb´fSX d½fd¸f³f IYe °ffQfQ IYSXfZOÞfZÔ ¸fZÔ W`Ü ¦fÈW¯fe ·fe EIY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ Àfb´fSX ½fb¸f³f W`Ü QZVf IYe »ffJfZÔ ¸fdW»ffEÔ ´fdSX½ffSX ImY d»fE A´f³ff IYdSX¹fSX LfZOÞ°fe W`ÔÜ C³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX °ffZ IYf¸fIYfþe ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYf¸f IYSX°fe W`ÔÜ §fSX ImY IYf¸f ¸fZÔ, ¶f¨¨ffZÔ IYe ´fSX½fdSXVf ¸fZÔ, C³WZÔ IYbL ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ¸fZW³f°f W`Ü ¹fZ ¸fdW»ffEÔ ·fe Àf¢XÀfZÀfRYb»f W`ÔÜ B³WZÔ ·fe C°f³ff We Àf¸¸ff³f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ IYb¸fbQ ¦fb´°ff ³fûEOXf

½f»OÊX IY´f 2011

dIiYImYMX IYf ¸fWfIYbÔ·f W` ½f»OÊ IY´fÜ WSX ¨ffSX ¶fSXÀf ¶ffQ Qbd³f¹ff IYe MXfg´f MXe¸fZÔ BÀf IYbÔ·f¨ ¸fZÔ ³fWfIYSX MÑfgRYe IYf A¸fÈ°f ´ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe W`ÔÜ ·ffSX°f ³fZ ¹fW A¸fÈ°f ImY½f»f EIY ¶ffSX 1983 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ ¨fJf W`Ü IYd´f»f ImY QZ½ffZÔ ³fZ 25 þc³f 1983 IYfZ ½f»OÊ IY´f þe°f IYSX ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ BÀf dQ³f IYfZ ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ ¢X¹ff ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe ImY ²fbSXÔ²fSX 2 A´fi`»f, 2011 IYfZ ¹fW ¦füSX½f ·ffSX°f IYfZ EIY ¶ffSX dRYSX dQ»ff ´ffEÔ¦fZ? 1983 ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX ImY dIiYImYMX ´fÔdO°f IYd´f»f IYe MXe¸f ImY Wf±ffZÔ ½fZÀMX BÔOeþ ÀfSXeJe Qbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX EIY MXe¸f IYe ¶ffQVffW°f ³fZÀ°f³ff¶fcQ WfZ°fZ QZJ QÔ¦f SXW ¦fE ±fZÜ °f¶f ÀfZ A¶f °fIY dIiYImYMX WSX d»fWfþ ÀfZ ¶fQ»f ¨fbIYf W`Ü IYd´f»f IYe MXe¸f IYfZ °f¶f Qbd³f¹ff RY°fW IYSX³fZ ImY ¶ffQ ³ff¸f AüSX Qf¸f QfZ³ffZÔ d¸f»fZ ±fZ, »fZdIY³f ²ffZ³fe ImY ²fbSXÔ²fSXfZÔ IYf ³ff¸f BÀf IYbÔ·f ¸fZÔ C°fSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ We IYfRYe DYÔ¨ff W` AüSX CÀfImY EZO ÀfZ C³WZÔ ¶fOÞZ Qf¸f ·fe d¸f»f ¨fbImY W`ÔXÜ Àfb²fe ´ffNXIY ¦ffdªf¹ff¶ffQ


ÂýæÎðçàæ·¤è ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U OXeªfZ IYe VfûSX ÀfZ ´fSXeÃff±feÊ °fa¦f þf³fe JbQaÜ ¶ffZOÊ ´fSXeÃffAûa IYe °f`¹ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ þbMXZ LfÂf ½f LfÂffAfZÔ ImY d»fE QZSX SXf°f °fIY ´fPÞ³ff ¸fbdVIY»f WfZ ¦f¹ff W`Ü OeªfZ ´fSX QZSX SXf°f °fIY °fZªf Af½ffªf ¸fZÔ ¶fªf³fZ ½ff»fZ AV»fe»f ¦ff³fûÔ ÀfZ d½fôf±feÊ B°¸fe³ff³f ÀfZ ´fPÞX ³fWXeÔ ´ff°fZÜ VfûSXVfSXf¶fZ ÀfZ Afdªfªf Af ¨fbIZY LXfÂfûÔ ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ A´f³fe ´feOÞf EÀfAfZ þf³fe dQ³fZVf ¦füOÞ IYfZ ¶f°ffBÊXÜ EÀfAfZ ³fZ ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ´fSX ¦füSX IYSX°fZ WbXE OeþZ ÀfÔ¨ff»fIYfZa IZY dJ»ffRY IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY VffdQ¹ffZÔ ImY ¨f»f°fZ QZSX SXf°f °fIY OeþZ AüSX Afd°fVf¶ffþe ÀfZ CX°´f³³f VfûSX ÀfZ ¶fûOÊ ´fSXeÃffAûa IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX ¶f©fZ JfÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔXÜ

¹fb½fIYfZÔ ³fZ dIY¹ff ³ff¶ffd»f¦f ÀfZ Qb¿IY¸fÊ ¸fbþµRYSX³f¦fSXÜ ªf³f´fQ ¸fZÔ QfZ ¹fb½fIYfZÔ õfSXf EIY ³ff¶ffd»f¦f ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ»fZ ImY ¸fÔÀfcSX´fbSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ QfZ ¹fb½fIY Àfbd¸f°f IYb¸ffSX AüSX ´fi½fe¯f ³fZ EIY QÀf Àff»f IYe ¶f¨¨fe IYfZ Vff¸f IZY ½f¢°f §fSX AImY»ff ´ffIYSX §fSX ¸fZÔ §fbÀf CÀfImY Àff±f Qb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¶f¨¨fe ImY d´f°ff ³fZ QfZ³ffZÔ ImY dJ»ffR ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXfBÊ W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX ¶f¨¨fe IYfZ d¨fdIY°Àfe¹f ´fSXeÃf¯f ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff W`Ü

»fbMZXSmX IYû ªfeAfSX´fe ³fZ Q¶fû¨ff Wf´fbOÞÜ SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ´fSX ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ »fcMX³fZ ImY dRYSXfIY ¸fZÔ §fc¸f SXWZ EIY ¶fQ¸ffVf IYfZ þeAfSX´fe ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX CXÀfÀfZ EIY °f¸fÔ¨ff ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX Wf´fbOÞ SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ´fSX þeAfSX´fe ´fbd»fÀf ³fZ ¦fV°f ImY QüSXf³f ´»fZMXRYf¸fÊ Àfa£¹ff-2 ´fSX ÀfÔdQ¦²f A½fÀ±ff ¸fZÔ §fc¸f SXWZ ¦fþSXü»ff d³f½ffÀfe SXfþZVf IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff AüSX CÀfImY IY¶þZ ÀfZ °f¸fÔ¨ff ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ

½f÷Y¯f IZY d½f½ffWX IYe £fbVfe ¸faZ ¶ffaMXe d¸fNfBÊ

¸ffZQe³f¦fSÜ ·ffþ´ff IZY RYf¹fSX ¶fifaOX ³fZ°ff Af`SX ÀffaÀfQ ½f÷Y¯f ¦ffa²fe SXd½f½ffSX IYfZ IYfVfe ¸faZ ¹ffd¸f³fe IZY Àff±f ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fa²f ¦fEÜ ½f÷Y¯f ¦ffa²fe IZY ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸faZ ¶fa²f³fZ ´fSX £fbVfe ½¹f¢°f IYSX°fZ WXbE À±ff³fe¹f ·ffþ´ffBʹffZÔ ³fZ d¸fNfBʹffa Àfb£fQ ½f`½ffdWXIY þe½f³f IYe IYf¸f³ff IYeÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff dQ³fZVf dÀfa§f»f IZY Af½ffÀf ´fSX IYSXe¶f EIY §faMXf ¨f»fZ IYf¹fÊIiY¸f IZY Qf`SXf³f À½fQZVf þ`³f, Àf°f¶feSX SXf§f½f AfdQ ¸füªfcQ SXWZXÜ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 9 ¸ff¨fÊ 2011

AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f

R`Y»f³fZ »f¦ff W`X ªffMX AfaQû»f³f IYf Qf¹fSXf

»fJ³fDY, EªfZÔÀfeÜ þfMX AfSXÃf¯f AfÔQfZ»f³f ImY ¨f»f°fZ °feÀfSXZ dQ³f ·fe dQ»»fe-¸fbSXfQf¶ffQ-»fJ³fDY »ffB³f ´fSX SXZ»f ÀfZ½ffEÔ ¶ffd²f°f SXWeÔÜ BÀfImY IYfSX¯f IYSXe¶f 50 ¦ffdOÞ¹ffÔ ´fi·ffd½f°f WbBÔÊ AüSX QfZ Qþʳf ¦ffdO¹fÞfZÔ IYfZ SXQÐQ IYSX³ff ´fOÞfÜ BÀfImY A»ff½ff, Af²ff Qþʳf ÀfZ Ad²fIY SmX»f¦ffdOÞ¹ffZÔ IYe ¹ffÂff ¶fe¨f ¸fZÔ We SXfZIY Qe ¦fBÊÜ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f, d¶fWfSX, CØfSX ´fiQZVf ½f ´fc½fÊ ÀfZ Af³fZ ½ff»fe IYBÊ MÑZ³f §fÔMXfZÔ IYe QZSXe ÀfZ dQ»»fe ´fWbÔ¨feÔÜ BÀfImY ¨f»f°fZ B³f ¦ffdOÞ¹ffZÔ ImY dQ»»fe ÀfZ SX½ff³f¦fe Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fWeÔ AfÔQfZ»f³f IYf Qf¹fSXf R`Y»f°ff þf SXWf W`Ü AfSXÃf¯f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf ¹fVf´ff»f

EIYªfbMX°ff

„ A»fe¦fPÞX-¸f±fbSXf AüSX

¦ffdªf¹ff¶ffQ-dQ»»fe øYMX IYû ·fe NX´f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe

¸fd»fIY ³fZ IYWf dIY A·fe °ffZ dQ»»fe-»fJ³fDY

SXZ»f¸ff¦fÊ N´f dIY¹ff W`Ü A¶f QcÀfSXZ øYMX ·fe ´fi·ffd½f°f WfZÔ¦fZÜ W¸f A¦f»fe ¹ffZþ³ff ImY A³fbÀffSX W¸f Ad»f¦fPÞ ÀfZ ¸f±fbSXf AüSX dQ»»fe ¦ffdþ¹ff¶ffQ SXfZO IYf þf¸f IYSX QZÔ¦fZÜ BÀf ¶ffSX AfSX-´ffSX IYe »fOÞfBÊ W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY A¸fSXfZWf ¸fZÔ dQ»»fe»fJ³fDY SXZ»f¸ff¦fÊ N´f IYSX dQ¹ffÜ AfÔQfZ»f³fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ A´f³fZ ´fVfbAfZÔ IYfZ ´fMXdSX¹ffZÔ ´fSX ¶ffÔ²f dQ¹ffÜ SXZ»f¸ff¦fÊ ¶ffd²f°f WfZ³fZ ÀfZ IYSXe¶f 100 MÑZ³fZÔ ´fi·ffd½f°f WbBÊ W`ÔÜ »f¦f·f¦f QfZ Qþʳf MÑZ³fZÔ SXQÐQ IYSX Qe ¦fBÊ W`ÔÜ þfMX Àf¸fbQf¹f ³fZ ¸ffÔ¦f ³f ¸ff³fZ þf³fZ ´fSX ´fiQVfʳf IYfZ AüSX C¦fi IYSX³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe Qe W`Ü AdJ»f ·ffSX°fe¹f þfMX AfSXÃf¯f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ Àf`IYOÞfZÔ »ffZ¦f A¸fSXfZWf ¸fZÔ IYfRcYSX´fbSX SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ImY ³fþQeIY þ¸ff WfZ ¦fEÜ

»fJ³fDY : A´f³fe ¸ffa¦fûÔ IYû »fZIYSX ´fiQVfʳf IYSX°feÔ ½ff¸f´fa±fe Àf¸fd±fÊ°f ªf³f½ffQe ¸fdWX»ff Àfd¸fd°f IYe ÀfQÀ¹fÜ

Qû Àfü þfMX ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶fÀf´ff IZY d£f»ffR Ad·f¹ff³f °fZªf ³ffSXfªf Ad²f½f¢°ffAûa ³fZ dJ»ffR ¸fbIYQ¸ff QþÊ Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f IYe A´fe»f ´fSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZÔ ·fSXf ªfûVf IYe ÀfOÞIY þf¸f

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ ImY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ³füIYdSX¹ffZÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX dQ»»fe¸fb¸¶fBÊ SXZ»f MXZÑIY ´fSX IY¶þf IYSX MXZѳfûÔ ImY ´fdWE ±ff¸f³fZ ½ff»fZ ´fi¸fbJ þfMX ³fZ°ffAfZÔ ÀfdW°f QfZ Àfü »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffR ¸fbIYQ¸ff QþÊ WfZ³fZ ÀfZ AfÔQfZ»f³fIYfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ WOÞIYÔ´f ¸f¨ff WbAf W`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY C´fi ÀfSXIYfSX õfSXf þfMXfZÔ IYfZ d´fLOÞe þfd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE þf³fZ ImY ¶ff½fþcQ ·fe ImY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ³füIYdSX¹ffZÔ ¸fZÔ C³WZÔ d´fLOÞe þfd°f IYf »ff·f ³fWeÔ dQ¹ff þf SXWf W`Ü dþÀfImY IYfSX¯f þfMX þfd°f ImY ÀfÔ¦fN³ffZÔ õfSXf d´fL»fZ IYSXe¶f EIY ½f¿fÊ ÀfZ AfÔQfZ»f³f IYf d½f¦fb»f RacYIYf þf SXWf W`Ü ´fc½fÊ §ffZd¿f°f IYf¹fÊIiY¸f ImY °fW°f SXd½f½ffSX IYfZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f þfMX AfSXÃf¯f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ImY SXfáÑe¹f ¸fWfÀfd¨f½f Àf°¹f´ff»f dÀfÔW ¨fü²fSXe C´ff²¹fÃf ´fc½fÊ IY³fÊ»f d½fIiY¸f dÀfÔW, ½feSX´ff»f dÀfÔW ¨fü²fSXe dþ»ff²¹fÃf ¸f±fbSXf AfdQ ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f ¹fc´fe ¶ffOÊSX dÀ±f°f þfþ¸f ´fMXÐMe X´fSX ´fW»fZ °ffZ ²fSX³ff ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ff CÀfImY ¶ffQ dQ»»fe-¸fb¸¶fBÊ SXZ»f¸ff¦fÊY IYfZ IYSXe¶f ¨ffSX §fÔMXZ °fIY þf¸f SXJfÜ dþÀfZ SXfþÀ±ff³f E½fÔ ¹fc´fe ImY ´fiVffÀfd³fIY E½fÔ SXZ»f½fZ Ad²fIYfSXe ¶f¸fbdVIY»f Jb»f½ff ÀfImYÜ dþÀfImY IYfSX¯f EIY Qþʳf ÀfZ Ad²fIY MXZѳfZa ¶ffd²f°f SXWeÔ AüSX WþfSXfZÔ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ ¸fbdVIY»ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ SXZ»f½fZ ImY ´f±f d³fSXeÃfIY Qe´fIY Vf¸ffÊ ³fZ ·fSX°f´fbSX ImY AfSX´feER ±ff³fZ ¸fZÔ Àf°¹f´ff»f dÀfÔW ÀfdW°f QfZ Àfü »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffR ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff W`Ü

¸ffZQe³f¦fS, SXfCXÀfaÜ ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fûÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY AfÁ½ffX³f ´fS Vfbø WXbE ´fiQZVf ¶f¨ffAfZ AfaQfZ»f³f IZY °fWX°f Àf¸ffþ½ffQe ¹fb½fþ³f Àf·ff IZY ´fc½fÊ dþ»ff ¸fWXfÀfd¨f½f d½f³ffZQ IbY¸ffSX ÀfZ³f ³fZ °fWXÀfe»f ÃfZÂf IZY d½fd·f³³f ¦ffa½ffZÔ ¸fZÔ þ³fÀfa´fIÊY IYSX Àf´ff ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f õfSXf VfbøY dIYE ¦fE ´fiQZVf ¶f¨ffAfZ Ad·f¹ff³f IYfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ ¦ff`SX°f»f¶f WX` dIY Àf´ff ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ´fiQZVf ¶f¨ffAû Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff WX` dþÀfIZY °fWX°f ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ´fiQZVf·fSX ¸fZÔ Af³QfZ»f³f Af`SX þZ»f ·fSXfZ IYf¹fÊIiY¸f SX£ff ¦f¹ff ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXea Af¦ff¸fe 8 Af`SX 9 ¸ff¨fÊ IYfZ dþ»ff Ea½f °fWXÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹ffZÔ ´fSX ²fS³ff-´fiQVfʳf WXfZ³ff

¸ff³f½f ¸f³f IYf A¢Àf W`X d¨fÂf

¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ d¦f³³fe QZ½fe ¦f»ÀfÊ IYf»fZþ ¸fZÔ SXfáXÑe¹f À°fSX IYe d¨fÂfIY»ff ´fiQVfʳfe IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d¨fÂfIY»ff ´fiQVfʳfe ¸fZÔ IYSXe¶f QfZ Qþʳf ´fiQZVffZÔ ÀfZ AfE d¨fÂfIYfSXfZÔ ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Vfb·f AfSXa·f OXf. IZY.E³f. ¸ffZQe RYfCXaOXZVf³f IZY A²¹fÃf OXf. OXe.IZY. ¸ffZQe, IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f þeE¸f SXfd¦f¶f AfMXÊ OXf¹fSXZ¢MXS ³fZ ÀfSXÀ½f°fe IZY d¨fÂf IZY Àf¸¸fb£f Qe´f ´fiªþ½fd»f°f IYSX dIY¹ffÜ d¨fÂfIY»ff ´fiQVfʳfe ¸fZÔ d½fdVfâ Ad°fd±f IZY °ff`SX ´fSX Vffd¸f»f OXfg. d¨fÂff dÀfaWX ³fZ ¸f³fb¿¹f IZY þe½f³f ¸fZÔ IY»ff IZY ¸fWX°½f IYfZ Àf¸fÓff°fZ WXbE IYWXf dIY d¨fÂf ¸ff³f½f ¸f³f IYf A¢Àf W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff OXfg. dÀfaWX ³fZ ¸fdWX»ff ÀfVf¢°feIYSX¯f ´fSX þfZSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY Afþ IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAfZÔ ³fZ ³fE Af¹ff¸f ¦fPX IYSX ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff WX` dIY ½fZ dIYÀfe ·fe ¸ffZ¨fZÊ ´fSX ´fb÷Y¿ffaZ ÀfZ IY¸f

³fWXe WXa`Ü d¨fÂf ´fiQVfʳfe ¸faZ SXfþÀ±ff³f, CXOÞXeÀff, ¸f²¹f´fiQZVf, dQ»»fe, ´faþf¶f, WXdSX¹ff¯ff ½f CXØfSXf£faOX IZY d¨fÂfIYfSXfZÔ ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸faZ ´fif¨ff¹ffÊ OXf. SXe°ff ¶f£Vfe, EÀf.IZY.þ`³f, E.IZY. þ`³f, ¸fZ§fSXfþ Vf¸ffÊ, OXf. AfS.Àfe. »ff»f, d½f³f¹f °¹ff¦fe AfdQ ¸ff`þcQ SXWXZÜ

AfaQû»f³f

„ ¶fÀf´ff ³fe°f ¸ff¹ff

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fWXRcYªf ³fWXeÔ W`X ´fiQZVf AüSX ¹fWXfa IYe ªf³f°ff

WX`Ü Àf´ff ¸fbd£f¹ff IZY AfÁ½ffX³f ´fSX WXfZ³fZ ½ff»fZ ²fSX³fZ ´fiQVfʳffaZ IYfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE IY¸fÊN Af`SX þbÓfføY Àf¸ffþ½ffQe ³fZ°ff Af`SX ¦ffdþ¹ff¶ffQ dþ»fZ ¸fZÔ Àf¸ffþ½ffQe ¹fb½fþ³f Àf·ff IZY ´fc½fÊ ¸fWXfÀfd¨f½f d½f³ffZQ IbY¸ffSX ÀfZ³f ³fZ ´fcSXe °ffIY°f Af`SX þfZSX VffZSX ÀfZ °fWXÀfe»f ÃfZÂf IZY ¦ffa½f-¦ffa½f þfIYSX »ffZ¦ffZÔ ÀfZ þ³fÀf¸´fIÊY ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ ÀfZ³f ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ ¸fbd£f¹ff IZY AfÁ½ff³f ³fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸faZ þfZVf ·fSX dQ¹ff WX` Af`SX ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYfZ CX£ffOÞX

Àff°f OXI`Y°fûa IYfZ Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf

¸f`³f´fbSXe, SXfCXÀfaÜ OI`Y°fe IYe §fMX³ff ImY ¶ffSXWX Àff»f ¶ffQ ¸fa¦f»f½ffSX IYû À±ff³fe¹f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf OI`Y°fe Of»f³fZ ImY Àff°f QfZd¿f¹ffZa IYfZ Afþe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff Àfb³ffBÊX, AQf»f°f ³fZ CX³f ´fSX þb¸ffʳff ·fe dIY¹ffÜ Àff°ffZa Qûd¿f¹fûÔ IYfZ þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ Ad·f¹ffZþ³f ´fÃf ImY A³fbÀffSX ±ff³ff IYfZ°f½ff»fe ImY ¦fif¸f ³f¦fdSX¹ff ImY Àfc¶fZQfSX dÀfÔW ¹ffQ½f ImY §fSX ÀfVfÀÂf ¶fQ¸ffVffZa ³fZ OI`Y°fe IYe §fMX³ff IYfZ AÔþf¸f dQ¹ffÜ Àfc¶fZQfSX ³fZ °fWÀfe»fQfSX, øY´f»ff»f, ½fÔVfe»ff»f, SXf¸fAü°ffSX, ¸ffZW³f»ff»f, VffZ·ffSXf¸f ½f IYÔ¨f³f ´fbÂf¦f¯f ¸f`IYc»ff»f d³f½ffÀfe ³f¦f»ff I`Y±f ±ff³ff IYfZ°f½ff»fe IYû ³ff¸fªfQ IYSX°fZ WbXE IYû°f½ff»fe ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QªfÊ IYSXfBÊXÜ ´fif±fd¸fIYe ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY OXI`Y°fûa ³fZ C³fImY §fSX ÀfZ ÀffZ³fZ, ¨ffaQe ImY þZ½fSXf°f AüSX ³f¦fQe »fcMX »fe AüSX d½fSXfZ²f ´fSX C³fImY ´fdSXþ³ffZa IYfZ ´fif¯f§ff°fIY ¨ffZMXZa ´fWba¨ff IYSX §ff¹f»f dIY¹ffÜ

·fic¯f WX°¹ff IZY Qûd¿f¹fûÔ IYû d¸f»fZ RYfaÀfe

»fJ³fDY : ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe IYf ´fb°f»ff QWX³f IYSX°fZ AfaQû»f³fIYfSXe Ad²f½f¢°ffÜ

»ffZIY°faÂf IYe WX°¹ff IYSX SXWXe W`ÔX ÀffÓff ÀfSXIYfSXZÔ : þSXfSX

¸ffZQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ ¦fN¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSXZÔ »ffZIY°faÂf IYe WX°¹ff IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¦fN¶fa²f³f IZY ¶ffQ WXfZ³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½ffZÔ ¸faZ þ³f°ff IYfZ A´f³fe ¸fþeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¨fb³f³fZ IYf ¸ff`IYf ³fWXe d¸f»f ´ff°ff, ¹fWX d½f¨ffSX ´fiQZVf ¸fZÔ °fZþe ÀfZ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXf SXWXe ·ffSX°fe¹f EIY°ff ´ffMXeÊ IZY SXfáXÑe¹f A²¹fÃf ¨ff`²fSXe þSXfSX AWX¸fQ ³fIYe ³fZ RYfZ³f ´fSX WXbBÊ EIY ÀfadÃf´°f ½ff°ffÊ IZY Qf`SXf³f IYWXeÜ þSXfSX AWX¸fQ ³fIYe ³fZ IYWXf dIY ½fZ Af¦ff¸fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½ffaZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ÀfZ ¦fN¶fa²f³f IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXe WX` Af`SX ´fiQZVf IYe Àf·fe 403 d½f²ff³f Àf·ff ÀfeMXfZÔ ´fSX A´f³fZ

5

´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ dMXIYMX QZIYSX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXaZ¦fZÜ ³fIYe ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf Àfe²ff ¸fbIYf¶f»ff ´fiQZVf IYe WXfd»f¹ffa ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ÀfZ WX`Ü ³fIYe ³fZ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY ¶fÀf´ff IYe ³fed°f¹ffZÔ ÀfZ ´fiQZVf IYe þ³f°ff ´fcSXe °fSXWX Afdþþ Af ¨fbIYe WX` Af`SX ½fWX WXfd»f¹ffa ÀfSXIYfSX IYfZ Àf¶fIY dÀf£ff³fZ IZY d»fE d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½ffaZ IYf Ba°fþfSX IYSX SXWXe WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXe ³fIYe IZY A³fbÀffSX ¶fÀf´ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ ¸fbd£f¹ff IYe ³fed°f¹ffZÔ IYfZ »fZIYSX SXfZ¿f ½¹ff´°f WX`Ü CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ´fiQZVf IYe ªf³f°ff A¶f ¶fQ»ff½f ¨ffWX°fe W`XÜ

RYûMXû: EªfZÔÀfe

°f¸fÔ¨fZ IZY ¶f»f ´fSX ¸fdW»ff ÀfZ ¶f»ff°IYfSX

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ JZ°f ¸fZÔ ¨ffSXf »fZ³fZ ¦fBÊ ¸fdW»ff ÀfZ °f¸fÔ¨fZ IYe ³ffZÔIY ´fSX Q¶fÔ¦f ³fZ ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ §fMX³ff IYe dSX´ffZMXÊ ½fSXe¹f ´fbd»fÀf A²feÃfIY ImY AfQZVf ImY ¶ffQ QþÊ WfZ ÀfIYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fedOÞ°f ¸fdW»ff IYfZ Of¢XMXSXe ´fSXeÃf¯f ImY d»fE ·fZþf W`Ü ÀfbSXeSX IYfZ°f½ff»fe AÔ°f¦fÊ°f ¦ffÔ½f ³f¦f»ff ´ff°fe d³f½ffÀfe d½fþ¹f´ff»f dÀfÔW IYe ´f°³fe §fSX ÀfZ JZ°f ´fSX ¨ffSXf »fZ³fZ ¦fBÊ ±fe, þWfÔ ´fW»fZ ÀfZ ¸füþcQ dVf½fIYb¸ffSX ´fbÂf IY¸f»f dÀfÔW NfIYbSX ³fZ CÀfZ Q¶ffZ¨f d»f¹ff AüSX °f¸fÔ¨fZ ÀfZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fZ WbE CÀfImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ ¸fdW»ff õfSXf VffZSX ¸f¨ff³fZ ´fSX JZ°ffZÔ ´fSX IYf¸f IYSX SXWZ A³¹f ¦fif¸fe¯f Af ¦fE, dþ³WZÔ QZJIYSX AfSXfZ´fe RYSXfSX WfZ ¦f¹ffÜ

»fJ³fDY, SXfCXÀfaÜ IY³¹ff ·fic¯f W°¹ff SXfZIY³fZ E½fÔ ´fiÀf½f ´fc½fÊ °fIY³feIYe þfÔ¨f Ad²fd³f¹f¸f IYf Àf£°fe ÀfZ ´ff»f³f dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX ¸fa¦f»f½ffSX IYû Ófc»fZ»ff»f ´ffIYÊ ¸fZÔ ¸fdW»ff dQ½fÀf ImY A½fÀfSX ´fSX ·fSX°f SXÃff Q»f ImY ¶f`³fSX °f»fZ ¶fZMXe ¶f¨ffAfZ-QZVf ¶f¨ffAfZ Àff¸ffdþIY þ³f ¨fZ°f³ff Af³QfZ»f³f ImY °fW°f ¸fdW»ff E½fÔ ´fbøY¿f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ EIY dQ½fÀfe¹f ²fSX³ff dQ¹ffÜ ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NZ ¸fdW»ff ´fiIYfZ¿NX ImY ImY³Qie¹f ´fi¸fbJ ¸fWfÀfd¨f½f ¸ffZW¸¸fQ A³feÀf Jf³f ³fZ IYWf dIY A½f`²f d»fÔ¦f ´fSXeÃf¯f AüSX IY³¹ff ·fic¯f W°¹ff ¸fZÔ d»f´°f »ff»f¨fe d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ½f A»MÑfÀffCaO ÀfZÔMXSXfZÔ ImY ¸ffd»fIYfZÔ IYfZ

¶ff»f d½f½ffWX

RYfaÀfe IYe Àfþf Qe þf³fe ¨fdWEÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fZMXe ¶f¨ffAfZ- QZVf ¶f¨ffAfZ Àff¸fdþIY þ³f ¨fZ°f³ff Af³QfZ»f³f ´fiQZVf ImY 14 þ³f´fQfZÔ ¸fZÔ ¨f»ff¹ff þf SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY WfZ»fe ImY ¶ffQ þ³f þf¦fSX¯f ¹ffÂff d³fIYf»f³fZ ½f IY³¹ff ·fic¯f-W°¹ff IYfSX¯f ½f d³f½ffSX¯f d½f¿f¹f ´fSX ¦ffZ¿NXe IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ½f¢°ffAûa ³fZ IYWXf dIY ¹fWX QbJQ ´fWX»fc W`X dIY QZVf ¸fZÔ ³ffSXe IYf WXSX ÀfÂf ´fSX Vfû¿f¯f WXû SXWXf W`XÜ ´fWX»fZ SXfªff-¸fWXfSXfªffAûa IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff A¶f À½ff²fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ WXû SXWXf W`XÜ ¸fdWX»ffAûa ´fSX WXû SXWZX dWXaÀff IYû »fZIYSX Afªf ªf÷YSX°f W`X EIY IYNXûSX IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYeÜ

RZÔYIY³fZ IYf ÀfaIY»´f »fZ d»f¹ff WX`Ü ÀfZ³f ³fZ IYWXf dIY þ³f°ff Af¦ff¸fe ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYfZ QSXdIY³ffSX IYSX QZ¦feÜ À±ff³fe¹f Àf¸ffþ½ffQe IYf¹fÊIY°ff ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ´fiQZVf ¶f¨ffAfZ Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f IYfZ°f½ff»fe ´fWXba¨fZ ±fZ Af`SX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYSX d¦fSXµ°ffdSX¹ffa Qe ±feÜ Àf´ffBʹffZÔ IZY WXa¦ff¸ff IYSX³fZ IZY ¨f»f°fZ IYfZ°f½ff»fe ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ¹ffZ¦fZVf ´ffNIY ³fZ C³WXZÔ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ±ff Af`SX Vff¸f °fIY IYfZ°f½ff»fe ¸faZ WXe ¶f`NfE SX£ffÜ BÀfIZY ¶ffQ QZSX Vff¸f Àf·fe IYf ²ffSXf 144 IYSX³fZ IZY AfSXfZ´f ¸fZÔ ¨ff»ff³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ d¦fSXµ°ffSXe QZ³fZ ´faWXb¨fZ Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfaZ ¸faZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¸f³ffZþ °¹ff¦fe, SXf¸f´ff»f dÀfaWX, ¸ffZdWX°f Vf¸ffÊ, Àfe°ff SXf¸f ÀfZ³f AfdQ SXWXZÜ

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ ¶ffSX Àfd¨f½f ´fSX WbE ªff³f»fZ½ff W¸f»fZ ImY AfSXfZd´f¹ffZÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX EIY Àf´°ffWX ÀfZ WOÞ°ff»f IYSX SXWZ ½fIYe»ffZÔ ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû ¸f±fbSXfAf¦fSXf SXfZO IYfZ þf¸fIYSX ²fSX³fZ ´fSX ¶f`N ¦fEÜ dþÀf¸fZÔ Vfe§fi We AfSXfZd´f¹ffZÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf AfV½ffÀf³f ´fiVffÀf³f õfSXf dQE þf³fZ ´fSX ²fSX³ff À±fd¦f°f IYSX Ad·f¹fb¢°fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe ³f WfZ³fZ °fIY WOÞ°ff»f þfSXe SXJ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ WOÞ°ff»f ImY ¨f»f°fZ ½ffQe AüSX ´fid°f½ffdQ¹ffZÔ IYfZ ¸fbdVIY»ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ SXWf W`Ü IYSXe¶f EIY Àf´°ffWX ´fc½fÊ W¸f»ff½fSXfZÔ ³fZ þ¸fe³fe d½f½ffQ ImY ¨f»f°fZ ¶ffSX ImY Àfd¨f½f Aþe°f °fZWdSX¹ff

¶fÀf ÀMX`aO ¶f³fZ ¸f²fbVff»ff AüSX A¹¹ffVfe ImY ImYaQi

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ ÀfSXIYfSX õfSXf »ffJfZÔ IYSXfZOÞfZÔ IYe »ff¦f°f ÀfZ d³f¸ffʯf IYSXfE ¦fE SXfZO½fZþ ¶fÀf ÀM`XaOX d½f·ff¦fe ARYÀfSXûÔ IYe »ff´fSX½ffWe ÀfZ þ³f°ff ImY d»fE Ad·fVff´f Àffd¶f°f WfZ SXWZ W`a, ½fWeÔ ´fdSX½fW³f IYd¸fʹffZÔ, AfÀff¸ffdþIY °f°½ffZÔ ImY d»fE ¸f²fbVff»ff, þbAf§fSX E½fÔ A¹¹ffVfe ImY ÀfbSXdÃf°f dNIYf³fZ Àffd¶f°f WfZ SXWZ W`aÜ SXfª¹f ´fdSX½fW³f d³f¦f¸f IYe ¶fÀffZÔ ImY ÀfÔ¨ff»f³f ImY d»fE ¸f±fbSXf VfWSX ¸fZÔ A¶f ´fbSXf³ff ¶fÀf ÀMX`¯O SXf¹ff, ¸ffÔMX, ³füWÓfe»f, VfZSX¦fPÞ, Lf°ff, IYfZÀfe, ¶fSXÀff³ff, ¦ffZ½f²fʳf, ½fÈÔQf½f³f ÀfdW°f ´fcSXZ þ³f´fQ ¸fZÔ IYSXe¶f EIY Qþʳf ¶fÀf ÀMX`aOfZÔ IYf d³f¸ffʯf IYBÊ QVfIY ´fc½fÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þWfÔ WSX Àf¸f¹f d³f¦f¸f IYe ¶fÀffZÔ ImY Àff±f-Àff±f ¹ffdÂf¹ffZÔ IYf þ¸ff½fOÞf »f¦ff SXW°ff ±ff,

Àf¸´fdØf IZY »ff»f¨f ¸fZÔ IYSXfBÊ ·ffBÊ IYe W°¹ff

¸fZSXN, SXfCXÀfaÜ dþ»fZ ¸fZÔ Àfa´fdØf d½f½ffQ IYfZ »fZIYSX ÀffZ¸f½ffSX IYe SXf°f EIY ½¹ff´ffSXe IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fi¶f»f ´fi°ff´f dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfWSX ImY þf¦fÈd°f d½fWfSX d³f½ffÀfe AüSX d¸fNfBÊ IYf QbIYf³f ¨f»ff³fZ ½ff»fZ ½¹ff´ffSXe IYb»f·fc¿f¯f ±ff´fSX IYfZ ÀffZ¸f½ffSX SXf°f ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ Af½ffþ QeÜ IYb»f·fc¿f¯f þ`ÀfZ We QSX½ffþf JfZ»fIYSX ¶ffWSX d³fIY»fZ W°¹ffSXfZÔ ³fZ C³f´fSX ¦ffZd»f¹ffZÔ IYe ¶füLfSX IYSX QeÜ ¶ffQ ¸fZÔ C³WZÔ AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff þWfÔ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ³fZ C³WZÔ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ W°¹ff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYb»f·fc¿f¯f ImY LfZMXZ ·ffBÊ ³fSXZVf ±ff´fSX AüSX ²f¸fÊ ´fiIYfVf AüSX C³fImY ´fbÂf IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfa·f½f°f: LXûMZX ·ffBÊ ³fZ WXe A´f³fZ ·ffBÊ IYe WX°¹ff IYSXfBÊ WXûÜ

»fZdIY³f IYSXe¶f OZPÞ QVfIY ´fc½fÊ SXfZO½fZþ ¨ff»fIY ´fdSX¨ff»fIYfZÔ ³fZ ¸f³f¸ff³fe IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbE SXfZO½fZþ ÀMX`aO ImY ·fe°fSX ¶fÀffZÔ IYfZ »fZ þf³fZ ImY À±ff³f ´fSX ¶ffWSX ÀfZ We ¶fÀffZÔ IYfZ »fZ þf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff °ffZ ¶fÀf ÀMX`aO ImY AÔQSX BÔ°fþfSX IYSX SXWe Àf½ffdSX¹ffZÔ IYfZ ·fe ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ ¶ffWSX d³fIY»f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WfZ³ff ´fOÞfÜ dþÀfÀfZ ³fE ¶fÀf ÀMX`aO ´fSX °ffZ ¨fW»f-´fW»f WfZ ¦fBÊ, »fZdIY³f ´fbSXf³fZ ¶fÀf ÀMX`aO ´fSX ¶fÀffZÔ ImY Àff±f-Àff±f ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe ·ffSXe d¦fSXf½fMX WfZ ¦fBÊÜ þ¶f BÀf ÀfÔ½ffQQf°ff ³fZ ¸f±fbSXf dÀ±f°f ´fbSXf³fZ ¶fÀf ÀMX`aO ´fSX ´fcL°ffL ImY³Qi ´fSX ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff °ffZ ½fWfÔ IYf QSX½ffþf °ffZ Jb»ff WbAf ±ff »fZdIY³f IYbÀfeÊ Àfb³fÀff³f ´fOÞe WbBÊ ±feÜ þ¶fdIY Àf¸fe´f ImY IYf¹ffÊ»f¹f øY¸f ¸fZÔ SXfZO½fZþIYd¸fʹffZÔ IYe VfSXf¶f IYe ¸fWdRY»f Àfþe WbBÊ ±feÜ

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ ¨fb³fü°fe QZ°fZ WbE ´fbd»fÀf ¨füIYe ImY d³fIYMX dÀ±f°f EIY ¸ffZ¶ffB»f VffZøY¸f IYe L°f ½f Qe½ffSX °ffZOÞIYSX 15 »ffJ Y÷Y´f¹fZ ImY ¸ffZ¶ffB»f ½f A³¹f Àff¸ff³f ¨ffZSXe IYSX d»fEÜ ¶fQ¸ffVf A´f³fZ Àff±f »ffE ÀfePÞe IYfZ VffZøY¸f ¸fZÔ We LfZOÞ ¦fEÜ ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ±ff³ff Wf´fbOÞ ÃfZÂf ImY ¸fZSXN ¦fZMX ´fbd»fÀf ¨füIYe ImY d³fIYMX ¸fc»f¨f³Q d½f³ffZQ ¨fÔQ ¦fb´°ff IYf B»fZ¢XMÑfZd³fIY ½f ¸ffZ¶ffB»f IYf VffZøY¸f W`Ü ¨ffZSXfZa ³fZ ¶fe°fe SXf°f ¶fSXf¶fSX IYe L°f ÀfZ IYcQIYSX VffZøY¸f IYe L°f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fEÜ ¨ffZSXfaZ ³fZ VffZøY¸f IYe ½fIYÊVff´f IYe Qe½ffSX ½f þf»f °ffZOÞIYSX A´f³fZ Àff±f

³ff¶ffd»f¦fûÔ ÀfZ VffQe SX¨ff³fZ ´fWbÔ¨fZ Qc»WZ IYfZ d¸f»fe þZ»f Àff¸ffdªfIY d½fýic´f°ff „ ¸ffÀfc¸f Qb»W³ffZÔ IYf d´f°ff ·fe d¦fSXµ°ffSX

AfBÊÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY ¸ffÀfc¸f ¶ffd»fIYfAfZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ Qc»Wf ¶f³fZ ¹fb½fIYfZÔ IYe C¸fi IYfRYe Ad²fIY WfZ³fZ ´fSX BÀfIYe dVfIYf¹f°f À±ff³fe¹f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ

·ffªf´ff ¸fdW»ff ¸fû¨ffÊ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ dQ¹ff ²fSX³ff

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ ³f¦fSX d³fIYf¹f A²¹fÃf ´fQfZÔ ImY ÀfÔ¶ffZ²f³f d½f²fZ¹fIY ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYû ·ffþ´ff ¸fdW»ff ¸ffZ¨ffÊ ³fZ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ²fSX³ff QZIYSX þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe ½f WÔ¦ff¸ff dIY¹ff AüSX 14 ¸ff¨fÊ IYfZ »fJ³fDY þf³fZ IYe A´fe»f IYeÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf ³f¦fSX d³fIYf¹f ¸fZÔ A²¹fÃf ´fQ ImY ÀfÔÀffZ²f³f d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSX³fZ IYfZ »fZIYSX ·ffþ´ff ¸fdW»ff ¸ffZ¨ffÊ IYe dþ»ff ¸fWf¸fÔÂfe ´fied°f IYV¹f´f ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Àf`IYOÞûÔ ¸fdW»ffEÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQÐ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ²fSX³fZ ´fSX ¶f`N ¦fBÊÜ ²fSX³fZ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ·ffþ´ff ³fZ°ff ´fied°f IYV¹f´f ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX »ffZIY°fÔÂf IYe W°¹ff IYSX ´fiQZVf ¸fÔZ dWMX»fSXe VffÀf³f ¨f»ff³ff ¨ffW°fe W`, þfZ dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ·ffþ´ff ¶fQfÊV°f ³fWea IYSXZ¦feÜ ·ffþ´ff ImY ´fiQZVf ¸fÔÂfe SXfþZ³Qi IYb¸ffSX ³fZ IYWf dIY ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYf³fc³f ³ff¸f IYe IYfZBÊ ¨feþ ³fWea W`Ü

¸fû¶ffB»f Vffg´f ¸fZÔ ´faýiWX »ffJ IYe ¨fûSXe

¦fif¸fe¯fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊ

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ ³ff¶ffd»f¦f Àf¦fe ¶fW³ffZÔ ImY Àff±f VffQe SX¨ff³fZ AfE QfZ Qc»WfZÔ IYfZ Qb»W³fZÔ °ffZ ³fÀfe¶f ³fWeÔ WbBÊ, ¶fd»IY Qb»W³ffZÔ ImY d´f°ff ImY Àff±f C³WZÔ ´fbd»fÀf ³fZ þZ»f IYe W½ff dJ»ff QeÜ ½fWeÔ Qf½f°f Jf³fZ AfE ¶ffSXfd°f¹ffZÔ IYfZ IYBÊ §faMXfZÔ °fIY W½ff»ff°f IYe W½ff Jf³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WfZ³ff ´fOÞfÜ dþ³WZÔ ¶ffQ ¸fZÔ ¨fZ°ff½f³fe QZIYSX LfZOÞ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ³ff¶ffd»f¦f Qb»W³ffZÔ IYfZ Of¢XMXSXe ´fSXeÃf¯f ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff W`XÜ þ³f´fQ ImY IYÀ¶ff ÀfbSXeSX d³f½ffÀfe ´fe°faf¶fSX ¶ffd»¸fIYe ³fZ A´f³fe QfZ ³ff¶ffd»f¦f ´fbÂfe AÔþc 12 ½f¿fÊ °f±ff A³fe°ff 14 ½f¿fÊ IYf dSXV°ff QfZ¦fb³fe C¸fi ÀfZ Ad²fIY ImY 35 ½f¿feʹf ´f´´fc ´fbÂf ±ff³f dÀfÔW d³f½ffÀfe °f»fZßff ±ff³ff ¦füOÞf AüSX 37 ½f¿feʹf Àf°¹f½feSX ´fbÂf SXf¸f¨f³Q ¶ffd»¸fIYe d³f½ffÀfe Aþd³f¹ffa ±ff³ff ¨faOüÀf A»fe¦fPÞ ImY Àff±f °f¹f dIY¹ff ±ffÜ dþ³fIYe ¶ffSXf°f ÀffZ¸f½ffSX IYfZ IYÀ¶ff ÀfbSXeSX

´fSX ¨ffIbYAfZÔ ÀfZ W¸f»ff ¶ffZ»f IYSX CX³WZÔX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ EIY ³ff¸fþQ ÀfdW°f °fe³f »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffR dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ ±fe, A·fe °fIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe AfSXfZ´fe IYe d¦fSXµ°ffSXe ³fWeÔ WfZ ÀfIYeÜ ´fbd»fÀf IYf ¸ff³f³ff W` dIY EIY ³ff¸fþQ Ad·f¹fb¢°f §fMX³ff IYfZ AÔþf¸f QZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü

½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ·ff³fb ·ff¿IYSX IYfZ ¸ffZ¶ffB»f RYû³f ´fSX QZ QeÜ dþÀf ´fSX EÀfEÀf´fe ´fbd»fÀf¶f»f ImY Àff±f ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fZ þWfÔ C³WfZÔ³fZ ´fW»fZ °ffZ ¸ffÀfc¸f Qb»W³ffZÔ IYfZ QZJf AüSX dRYSX Qb»WfAfZÔ IYfZ QZJf °ffZ C³fIYf ¸ff±ff N³fIY ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY ¸ffÀfc¸f ¶ffd»fIYfAfZZÔ IYe dþÔQ¦fe ÀfZ dJ»f½ffOÞ WfZ°fZ QZJ ¶ffd»fIYfAfZÔ ImY d´f°ff ´fe°ffa¶fSX dÀfÔW E½fÔ Qc»WZ SXfþf ´f´´fc AüSX Àf°¹f½feSX ÀfdW°f QþʳffZÔ ¶ffSXfd°f¹ffZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ÀfbSXeSX IYfZ°f½ff»fe »fZ AfEÜ þWfÔ IYBÊ §fÔMXZ IYe W½ff»ff°f IYe W½ff Jf³fZ ImY ¶ffQ ¶ffSXfd°f¹ffZÔ IYfZ °ffZ ±ff³fZ ÀfZ dSXWf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ´fe°ffa¶fSX, ´f´´fc, Àf°¹f½feSX ImY dJ»ffR ¨füIYeQfSX ½fe³fc IYe °fWSXeSX ´fSX °fe³ffZÔ ImY dJ»ffR dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þWfÔ ÀfZ þZ»f ·fZþ dQ¹ff °f±ff QfZ³ffZÔ ¶ffd»fIYfAfZÔ ImY ´fSXeÃf¯f ImY d»fE dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ·fZþf ¦f¹ff W`Ü

»ffE ÀfePÞe ÀfZ VffZøY¸f ¸fÔZÔ C°fSX ¦f¹fZÜ ¨ffZSXfZa ³fZ ÀffSXe SXf°f ¶fOZÞ B°¸fe³ff³f ÀfZ IYfCÔMXSXfZÔ ImY ¦f»»fûÔ, ÀfZR ½f A³¹f IYf °ff»ff °ffZOÞIYSX ³f¦fQe ½f A³¹f Àff¸ff³f ¨fûSXe IYSX »fZ ¦fEÜ ¨ffZSXfZa ³fZ VffZøY¸f ¸fZÔ SXJZ ³ffZdIY¹ff, Àf`¸fÀfÔ¦f ½f A³¹f IYa´fd³f¹ffZÔ ImY 150 ¸ffZ¶ffB»f ÀfZMX ÀfdW°f 15 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ¸ff»f ÀffR IYSX AfSXf¸f ÀfZ RYSXfSX WfZ ¦fEÜ Àfb¶fW þ¶f VffZøY¸f ImY ¸ffd»fIY ¸fc»f¨fÔQ ¦fb´°ff AüSX ¸fbIYb»f ¦fb´°ff ³fZ VffZøY¸f JfZ»ff °ffZ C³fImY WfZVf COÞ ¦fE, ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We Àf`IYOÞûÔ ½¹ff´ffSXe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fEÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf C´ff²feÃfIY SXfþZVf ·ffSX°fe, ³fZ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨f §fMX³ffÀ±f»f IYf ¸fbAf¹f³ff dIY¹ff

¸fþQcSXfZÔ IZY ¶fIYf¹fZ IYû »fZIYSX WXfZ¦ff ²fSX³ff

¸ffZQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ IY´fOÞXf d¸f»f IZY ¸fþQcSXfZÔa IZY ¶fIYf¹ff ·fb¦f°ff³f E½fa ¸fIYf³ffZÔ ´fSX ¸ffd»fIYf³ff WXIY dQ»ff³fZ IZY d»fE SXf»ffZQ IZY ¶f`³fSX °f»fZ EIY ÀffÔIZYd°fIY ²fSX³fZ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ³f¦fSX´ffd»fIYf ¸ffZQe³f¦fSX IZY A²¹fÃf ´fa. ÀfbQZVf Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffZQe ³f¦fSX ¸fZÔ ¶faQ ´fOXe ¸ffZQe d¸f»ffZÔ IYe BÊIYfB¹ffZÔ ´fSX Àf`ÔIYOÞXfZÔ ¸fþQcSXfZÔ IYf IYSXe¶f 9 IYSXfZOX ¶fIYf¹ff WX` dþÀfIYe dSXIY½fSXe, ¶fIYf¹ff ·fb¦f°ff³f, ½f ¸fIYf³ffZÔ ´fSX ¸ffd»fIYf³ff WXIY IZY d»fE SXfáXÑe¹f »ffZIY Q»f IZY ¶f`³fSX °f»fZ EIY ÀffaIZYd°fIY ²fSX³ff Af¦ff¸fe 12 ¸ff¨fÊ IYfZ ¸ffZQe dÀ´fd³fa¦f EaOX d½fd½fa¦f d¸f»f IZY ¦fZMX ´fSX dQ¹ff þfE¦ffÜ


ç·ý¤·ð¤ÅU çßàß·¤Â

ŸÊ∞«UÊ (∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U) ¶fb²f½ffSX, 9 ¸ff¨fÊ 2011

7

¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ´f¢IYe IYSX³fZ C°fSXZ¦ff ·ffSX°f

³fBÊ dQ»»feÜ d½fV½f IY´f dJ°ff¶f IYf ´fi¶f»f Qf½fZQfSX ·ffSX°f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ A´f³fZ AfdJSXe QfZ ¶fOÞZ ¸fbIYf¶f»ffZÔ ÀfZ ´fW»fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ dRYSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ d½fV½fIY´f ImY ¦fib´f ¶fe ¸f`¨f ¸fZÔ Wf»f`ÔO IYfZ ¶fOÞZ AÔ°fSX ÀfZ SXüÔQIYSX ³ffIYAfCMX ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ A´f³fe þ¦fW ´f¢IYe IYSX³fZ ImY BSXfQZ ÀfZ C°fSXZ¦ffÜ ·ffSX°f ImY °fe³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f AÔIY W`Ô AüSX ½fW A´f³fZ ¦fib´f ¸fZÔ ¨ffZMXe ´fSX W`Ü ·ffSX°f IYfZ Wf»f`ÔO ImY ¶ffQ 12 ¸ff¨fÊ IYfZ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf ÀfZ AüSX dRYSX 20 ¸ff¨fÊ IYfZ ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ ÀfZ d·fOÞ³ff W`Ü »fZdIY³f ·ffSX°f ¨ffWZ¦ff dIY C³f QfZ ¸fbIYf¶f»ffZÔ ÀfZ ´fW»fZ ½fW ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ A´f³fe þ¦fW ´f¢IYe IYSX »fZ AüSX Àff±f We ½fW ¦fib´f ¸fZÔ A´f³fZ Vfe¿fÊ À±ff³f IYfZ ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYe ·fe IYfZdVfVf IYSXZ¦ffÜ ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ CQЧffMX³f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZVf IYfZ 87 SX³ffZÔ ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ WSXf¹ff W` þ¶fdIY BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY 338 SX³f IYf ÀIYfZSX ¶f³ff³fZ ImY ¶ff½fþcQ CÀfZ MXfBÊ ¸f`¨f JZ»f³ff ´fOÞfÜ A´f³fZ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ Af¹fSX»f`ÔO IYe IYOÞe ¨fb³fü°fe ´fSX ¹fb½fSXfþ dÀfÔW ImY ¶fZW°fSXe³f Af»fSXfCÔO ´fiQVfʳf ÀfZ ´ffÔ¨f d½fImYMX ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff ±ffÜ ·ffSX°f þ¶f Wf»f`ÔO ImY dJ»ffRY IYfZMX»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ JZ»f³fZ C°fSXZ¦ff °ffZ CÀfIYf »fùf ¹fWe WfZ¦ff dIY Wf»f`ÔO IYfZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ JOÞZ WfZ³fZ IYf IYfZBÊ ¸füIYf ³f dQ¹ff þfE AüSX dþÀf °fSXW IYf ´fiQVfʳf CÀf³fZ Af¹fSX»f`ÔO ImY dJ»ffRY dIY¹ff ±ff CÀfZ Wf»f`ÔO ImY dJ»ffRY ¶fSXIYSXfSX SXJf þfEÜ Wf»ffÔdIY ·ffSX°f ³fZ Af¹fSX»f`ÔO IYfZ 207 SX³f ´fSX Àf¸fZMX dQ¹ff ±ff »fZdIY³f AfV¨f¹fÊþ³fIY øY´f ÀfZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ¶f»»fZ¶ffþe IYbL »fOÞJOÞf ¦fBÊ ±feÜ A·fe ° f I Y ¦fZ Ô Q ¶ffþe ·ffSX°f IYe d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f ¶f³fe WbBÊ ±feÜ »fZdIY³f IYbL Àf¸f¹f ImY d»fE ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ

·ffSX°f IYe ²fOÞIY³fZÔ ¶fPÞf QeÔÜ Wf»f`ÔO ImY Àff¸f³fZ ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYfZ C³fIYe °ffIY°f ImY dWÀff¶f ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXW IYe ´fSXZVff³fe ÀfZ QfZ ¨ffSX ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ ½feSXZÔQi ÀfW½ff¦f, ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX AüSX d½fSXfMX IYfZW»fe IYf °ffZ ½f`ÀfZ ·fe ¹fW §fSXZ»fc ¸f`Qf³f W`Ô AüSX þ¶f ¶fb²f½ffSX IYû IYfZMX»ff ¸f`Qf³f IYf ÀMXZdO¹f¸f J¨ffJ¨f ·fSXf WfZ¦ff °f¶f C³fÀfZ EIY þ¶fSXQÀ°f ´fiQVfʳf IYe C¸¸feQ SXWZ¦feÜ ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ImY Àff±f ½f`ÀfZ ·fe BÀf ¸f`Qf³f ÀfZ JfÀf ¹ffQZÔ þbOe WbBÊ W`Ô dþÀf¸fZÔ ½fW EIY AüSX »ffþ½ff¶f ´ffSXe JZ»fIYSX BþfRYf IYSX³ff ¨ffWZÔ¦fZÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ dQ»»fe ImY EIY AüSX »ffOÞ»fZ dJ»ffOÞe ¶ffEÔ Wf±f ImY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ AfVfe¿f ³fZWSXf IYfZ ·fe ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff W` þfZ ´fcSXe °fSXW dRYMX ³fWeÔ WfZ³fZ ImY IYfSX¯f d´fL»fZ °fe³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f ´ffE ±fZÜ ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ QcÀfSXZ dÀ´f³fSX ImY øY´f ¸fZÔ »fZ¦f dÀ´f³fSX ´fe¹fc¿f ¨ff½f»ff IYfZ dJ»ff³fZ IYf ´fi¹ffZ¦f IYf¸f¹ff¶f ³fWeÔ SXWf W` AüSX dþÀf °fSXW ½fZÀMXBÔOeþ ImY I`Y¸fSX SXfZVf ³fZ BÀf ¸f`Qf³f ¸fZÔ Wf»f`ÔO ImY dJ»ffRY W`dMÑIY ÀfdW°f LW d½fImYMX d»fE ±fZ CÀfZ QZJ°fZ WbE ·ffSX°f °fe³f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY Àff±f C°fSX ÀfIY°ff W`Ü Af¹fSX»f`ÔO ImY dJ»ffRY ¸ff¸fc»fe »fùf IYf ´feLf IYSX³fZ ImY d»fE ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYfZ dþÀf °fSXW ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞf CÀfZ QZJ°fZ WbE IY´°ff³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe ´fW»fZ ¸f`¨ffZÔ IYe °fSXW Wf»f`ÔO ImY dJ»ffRY ·fe Àff°f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ImY Àff±f C°fSX³fZ IYe SX¯f³fed°f IYfZ IYf¹f¸f SXJZÔ¦fZÜ ²ffZ³fe ³fZ Af¹fSX»f`ÔO IYfZ WSXf³fZ ImY ¶ffQ IYWf ±ff ¹fW EIY ¸fW°½f´fc¯fÊ ¶ff°f W` dIY BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ WSX ¶f»»fZ¶ffþ IYfZ JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ Àff°f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYfZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ A´f³fZ ¶f»»fZ IYf IY¸ff»f dQJf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ WSX IYfZBÊ Q¶ff½f ¸fZÔ ±ffÜ »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYfZ BÀf ¸f`¨f ÀfZ A¨Lf A³fb·f½f d¸f»f ¦f¹ff W`Ü EZÀfZ IYBÊ ¸f`¨f WfZ°fZ W`Ô þ¶f Af´fIYfZ »f¦f°ff W` dIY Àff°f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ImY Àff±f C°fSX³ff ÀfbSXdÃf°f W`Ü BÀf ¸f`¨f ImY ¶ffQ Wf»ffÔdIY ²ffZ³fe ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ WbE Àfb²ffSX ÀfZ IYbL ÀfÔ°fb¿MX dQJfBÊ dQE »fZdIY³f JSXf¶f ÃfZÂfSXÃf¯f A¶f ·fe C³fImY d»fE d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f ¶f³ff WbAf W`Ü ²ffZ³fe ³fZ ¸f`¨f ImY ¶ffQ IYWf W¸ffSXe ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ Àfb²ffSX WfZ SXWf W` »fZdIY³f ÃfZÂfSXÃf¯f ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ Af¹ff W`Ü ·ffSX°f ImY ´ffÀf A¨LZ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYe RYüþ W` dþ³fIYe ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ ¦fWSXfBÊ W`Ü ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ A¶f °fIY ¶ffEÔ Wf±f ImY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ þWeSX Jf³f We IYbL IYSX dQJf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZ W`ÔÜ »fZdIY³f Af¹fSX»f`ÔO ImY dJ»ffRY ´ffÔ¨f d½fImYMX »fZIYSX AüSX ³ff¶ffQ A²fÊVf°fIY NfZIYIYSX ¹fb½fSXfþ dÀfÔW ³fZ þfZ þ¶fSXQÀ°f ½ff´fÀfe W` CÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe d¨fÔ°ff ±ffZOÞe IY¸f þøYSX WbBÊ W`Ü d´fL»fZ EIY QVfIY ¸fZÔ ·ffSX°f ImY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ¸f`¨f d½fþZ°ff AüSX dRYd³fVfSX Àffd¶f°f WbE ¹fb½fSXfþ

d´fL»fZ IYbL Àf¸f¹f ÀfZ JSXf¶f RYf¸fÊ ÀfZ þcÓf SXWZ ±fZ AüSX C³f ´fSX BÀf d½fV½fIY´f ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYf ·ffSXe Q¶ff½f ±ff »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ Af¹fSX»f`ÔO ImY dJ»ffRY 31 SX³f ´fSX ´ffÔ¨f d½fImYMX »fZIYSX AüSX ³ff¶ffQ 50 SX³f ¶f³ffIYSX IYfZ þe°f dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ ½fWeÔ ¹fdQ Wf»f`ÔO IYe ¶ff°f IYSXZÔ °ffZ CÀfZ A·fe °fIY d½fV½fIY´f ImY °fe³ffZÔ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf W` AüSX ½fW ¦fib´f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX W`Ü Wf»f`ÔO ³fZ Wf»ffÔdIY BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY A´f³fZ ´fW»fZ d½fV½fIY´f ¸f`¨f ¸fZÔ 292 IYf ÀIYfZSX ¶f³ffIYSX CÀfZ IYOÞe ¨fb³fü°fe Qe ±fe »fZdIY³f AÔ°f°f: BÔd¦»fVf MXe¸f ³fZ LW d½fImYMX ÀfZ þe°f QþÊ IYSX »feÜ (EªfZÔÀfe)

AQe»f SXfþf ImY ¶ffQ O¨f MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ½ff»fZ ¸fbQÀÀfSX ¶fbJfSXe ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f ImY QcÀfSXZ dIiYImYMXSX W`ÔÜ ¶fbJfSXe IYf þ³¸f 26 dQÀfÔ¶fSX 1983 IYfZ ´ffIY ´fÔþf¶f ´fifÔ°f ImY ¦fbþSXf°f ¸fZÔ WbAf ±ffÜ QfEÔ Wf±f ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ ½ff»fZ ¶fbJfSXe QfEÔ Wf±f ImY ¸f²¹f¸f ¦fd°f ImY ¦fZÔQ¶ffþ ·fe W`ÔÜ ½fW EIY ´fid°f·ffVff»fe WSXRY³f¸fü»ff dJ»ffOÞe W`Ô AüSX ³feQSX»f`ÔOÐÀf-E ÀfZ °f¶f °fIY JZ»f°fZ SXWZ þ¶f °fIY C³WZÔ þc³f 2007 ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ ³fWeÔ ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶fbJfSXe A´f³fe MXe¸f ImY d»fE þøYSX°f ImY dWÀff¶f ÀfZ d´fÔ¨f dWMXSX IYe ·fe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ W`ÔÜ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ½fW d³f¨f»fZ IiY¸f ´fSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ W`ÔÜ ½fW A¸fc¸f³f ½f³fOZ ¸fZÔ Àff°f½fZÔ AüSX ¨ffSX dQ³fe ¸f`¨f ¸fZÔ AfN½fZÔ À±ff³f ´fSX ¶f»»fZ ¶ ffþe

¸fbQÀÀfSX ¶fbJfSXe ¶f»»fZ¶ffþe Vf`»fe : QfEÔ Wf±f ImY ¶f»»fZ¶ffþ ¦fZÔQ¶ffþe Vf`»f : ¸f²¹f¸f ¦fd°f ImY ¦fZÔQ¶ffþ þ³¸f : 26 dQÀfÔ¶fSX 1983 , ¦fbþSXf°f, ´ffdIYÀ°ff³f EIYdQ½fÀfe¹f AfBÊÀfeÀfe SX`ÔIY ¶f»»fZ¶ffþe : 234 ¦fZÔQ¶ffþe : 79

IYSX³fZ Af°fZ W`ÔÜ ¶fbJfSXe CÀf Àf¸f¹f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE þ¶f C³WfZÔ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ d½fV½f IY´f ¢½ff»feRYfBÔ¦f ¸fbIYf¶f»fZ ImY QüSXf³f IY³ffOf ImY dJ»ffRY Vff³fQfSX 85 SX³f IYe ´ffSXe JZ»fe ±feÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¶fbJfSXe ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f ¶f³fZ ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

B³f ´fSX SXWZX¦fe ³fªfSX ¹fb½fSXfþ dÀfÔW ¶f»»fZ¶ffþe Vf`»fe : ¶ffEÔ Wf±f ImY ¶f»»fZ¶ffþ ¦fZÔQ¶ffþe Vf`»fe : dÀ´f³f ¦fZÔQ¶ffþ þ³¸f : 12 dQÀfÔ¶fSX 1981 , ¨fÔOe¦fPÞ EIYdQ½fÀfe¹f AfBÊÀfeÀfe SX`ÔIY ¶f»»fZ¶ffþe : 25 ¦fZÔQ¶ffþe : 57 Af¹fSX»f`ÔOX IZY Àff±f WbXE d´fLX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔa Vff³fQfSX Af»fSXfCaXOXSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fb½fSXfþ dÀfÔW ³fZ A´f³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f A¢XMXc¶fSX 2000 ¸fZÔ IYe ±feÜ ImY³¹ff ImY dJ»ffRY ¹fb½fSXfþ ³fZ ´fW»ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ½f³fOZ ¸f`¨f JZ»ffÜ QcÀfSXZ We ½f³fOZ ¸f`¨f ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY 82 ¦fZÔQfZÔ ´fSX 84 SX³f NfZIYIYSX ¹fb½fSXfþ ³fZ Vff³fQfSX Af¦ffþ dIY¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ 2001 ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY ¹fb½fSXfþ IYfZ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ d¸f»feÜ BÀfe Àff»f ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY þ¶f ¹fb½fe IYfZ JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff °ffZ C³WfZÔ³fZ 98 SX³ffZÔ IYe

Vff³fQfSX ´ffSXe JZ»fIYSX A´f³fe C´f¹ffZd¦f°ff Àffd¶f°f IYSX QeÜ þb»ffBÊ 2002 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ³fZMX½fZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZÔ ¹fb½fe ³fZ ¸ffZW¸¸fQ I`YRY ImY Àff±f d¸f»fIYSX ·ffSX°f IYfZ þe°f dQ»ffBÊÜ dþÀfImY ¶ffQ 2003 d½fV½f IY´f MXe¸f ImY d»fE ¹fb½fe IYfZ MXe¸f ¸fZÔ ¨fb³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¹fb½fe ³fZ ·ffSX°f ImY IY¸fþfZSX ¸ff³fZ þf³fZ ½ff»fZ ¸f²¹fIiY¸f IYfZ ¸fþ¶fc°fe QeÜ 2007 ¸fZÔ WbE MXe-20 d½fV½f ¸fZÔ dJ°ff¶fe þe°f QþÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¹fb½fSXfªf ³fZ AW¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ MXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ ¹fb½fe ³fZ BÔ¦»f`ÔO ImY ÀMXbAMXÊ ¶fifO ImY EIY AfZ½fSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX LW ¦fZÔQ ´fSX LW L¢IYZ þOÞZ ±fZÜ d´fL»fZ IYbL Àf¸f¹f ÀfZ ¹fb½fe JSXf¶f RYf¸fÊ ÀfZ þcÓf SXWZ W`ÔÜ »fZdIY³f ¶ff½fþcQ BÀfImY ·ffSX°fe¹f ¨f¹f³fIY°ffÊ ·fe þf³f°fZ W`Ô dIY ¹fb½fe RYf¸fÊ ¸fZÔ Af°fZ We dIYÀfe ·fe ¦fZÔQ¶ffþe AfIiY¸f¯f IYe ²fdªþ¹ffÔ COÞf ÀfIY°fZ W`Ô, Vff¹fQ ¹fWe IYfSX¯f W` dIY CX³WZÔX d½fV½f IY´f MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶f»»fZ¶ffþe ImY A»ff½ff ¹fb½fe IYf¸f¨f»ffDY ¦fZÔQ¶ffþ ImY °füSX ´fSX ·fe JZ»f°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¹fWX Bd°fWXfÀf IYf Àf¶fÀfZ Jb»ff d½fV½fIY´f: IYd´f»f ´feMXSXÀf³f ImY d½fV½fIY´f LfZOÞIYSX

³fBÊ dQ»»feÜ ´fc½fÊ ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f IYd´f»fQZ½f ³fZ IYWf dIY ¹fW dIiYImYMX Bd°fWfÀf IYf Àf¶fÀfZ Jb»ff d½fV½fIY´f W` dþÀf¸fZÔ ÀfW-¸fZþ¶ff³f ·ffSX°f ÀfdW°f dIYÀfe ·fe EIY MXe¸f IYfZ dJ°ff¶f IYf ´fi¶f»f Qf½fZQfSX ³fWeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ffÜ IYd´f»f QZVf IYe ´fi¸fbJ Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff ¹fcBÊAfBÊ ¦»ffZ¶f»f IYf ¶fifÔO EÔ¶fZÀfOSX ¶f³f³fZ ImY ¶ffQ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf ¹fW Bd°fWfÀf IYf Àf¶fÀfZ Jb»ff d½fV½fIY´f W` dþÀf¸fZÔ Af´f dIYÀfe EIY MXe¸f IYfZ dJ°ff¶f IYf ´fi¶f»f Qf½fZQfSX ³fWeÔ ¸ff³f ÀfIY°fZÜ dRY»fWXf»f þ`ÀfZ Wf»ff°f W`Ô CÀf¸fZÔ IYfZBÊ ·fe MXe¸f dIYÀfe ·fe MXe¸f IYfZ WSXf ÀfIY°fe W`Ü QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ

´fiQVfʳf ImY Q¸f ´fSX þe°ff þf°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf ¦fZÔQ¶ffþe ·ffSX°f IYe IY¸fþfZSX IYOÞe W` AüSX MXe¸f IYf ÃfZÂfSXÃf¯f ·fe IY¸fþfZSX W`Ü ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f³fZ ImY d»fE Af´fIYfZ JZ»f ImY WSX d½f·ff¦f ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³ff WfZ°ff W`Ü CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY MXe¸f BÔdO¹ff d´fL»fZ QfZ ½f¿fûË ÀfZ þ`Àff ´fiQVfʳf IYSX SXWe W` A¦fSX ½fW ½f`Àff We ´fiQVfʳf IYSXZ °ffZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ IYfRYe Af¦fZ °fIY þf ÀfIY°fe W`Ü ½f¿fÊ 1983 ¸fZÔ d½fV½fIY´f þe°f³fZ ½ff»fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f ImY IY´°ff³f IYd´f»f ÀfZ þ¶f ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢X¹ff ½fW ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe IYe IY´°ff³fe ½ff»fe MXe¸f IYfZ IYfZBÊ Àf»ffW QZ³ff ¨ffWZÔ¦fZ °ffZ C³WfZÔ³fZ IYWf QcÀfSmX »fû¦fûa ÀfZ ¶fZW°fSX IY´°ff³f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ þf³f ÀfIY°ff W`Ü QZVfdW°f AüSX MXe¸f dW°f ¸fZÔ þfZ ÀfWe WfZ¦ff IY´°ff³f ½fWe IYSXZÔ¦fZÜ ·ffSX°f IYfZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A¶f °fIY þe°f WfdÀf»f IYSX³fZ ImY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞf W` þfZ A¨Le ¶ff°f W`Ü ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ ÀfZ Af´fImY MXZÔ´fSXf¸fZÔMX ¸fZÔ Àfb²ffSX Af°ff À½fd½f¨ffSX W`Ü OSX°fZ WbE JZ»f³fZ ÀfZ þfZVf ¶fPÞ°ff W` þ¶fdIY Ad°f „ MXe¸f BadOX¹ff ³fWXeÔ W`X dJ°ff¶f IYf ´fi¶f»f Af°¸fd½fV½ffÀf ¸fZÔ IY·fe EZÀfe ¸ffSX ´fOÞ°fe W` dIY ÀfÔ·f»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWeÔ d¸f»f°ffÜ A¦f»fZ d½fV½fIY´f Qf½fZQfSX ¸fZÔ MXe¸ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 14 ÀfZ §fMXfIYSX 10 IYSX³fZ ImY „ BXÀf ¸fWXf¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¶f³fe WbXBÊa W`X a Àf·fe Àf½ff»f ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf ¹fW AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ´fdSX¿fQ kAfBÊÀfeÀfel IYf R`YÀf»ff W`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ½fWX QZVfûÔ IYe MXe¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ IYWZÔX¦fZÜ »fZdIY³f B°f³ff þøYSX W` dIY Àf¶f dIiYImYMX IYfZ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ RY»f°fZRYc»f°fZ QZJ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ Àf·fe ¨ffW°fZ W`Ô RYbMX¶ff»f IYe °fSXW Qbd³f¹ff ImY 160 QZVf dIiYImYMX JZ»fZÔ AüSX d½fV½fIY´f ¸fZÔ 50 MXe¸fZÔ dWÀÀff »fZÔÜ ¹fcBÊAfBÊ ¦»ffZ¶f»f ÀfZ þbOÞ³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf CX³WZÔX QZVf ImY ³füþ½ff³ffZÔ IYfZ ´fiZdSX°f IYSX³ff A¨Lf »f¦f°ff W`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff W` dIY A³fbVffÀf³f ImY d¶f³ff þe½f³f ImY dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ Af¦fZ ³fWeÔ ¶fPÞf þf ÀfIY°ff dRYSX ¨ffWZ Af´f¸fZÔ dIY°f³fe ·fe ´fid°f·ff ¢X¹ffZÔ ³f WfZÜ (EªfZÔÀfe)

BÔ¦»f`ÔO IYfZ WSXf¹ff AüSX BÔ¦»f`ÔO IYe MXe¸f Af¹fSX»f`ÔO ÀfZ WfSX ¦fBÊÜ ½fWX þ¸ff³ff ¦f¹ff þ¶f dIYÀfe EIY MXe¸f IYe ¶ffQVffW°f WfZ°fe ±feÜ ½fZÀMXBÔOeþ AüSX AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ IY·fe dIiYIZYMX IYe Qbd³f¹ff ´fSX SXfþ dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe MXe¸f d½fV½fIY´f þe°f ÀfIY°fe W`Ü IYd´f»f ³fZ MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ dJ°ff¶f IYf ´fi¶f»f Qf½fZQfSX ¸ff³f³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ WbE IYWf IYü³f IYW°ff W` dIY ·ffSX°f dJ°ff¶f IYf ´fi¶f»f Qf½fZQfSX W`Ü ¹fW Àf¶f ¸fedO¹ff IYf dIY¹ff ²fSXf W`Ü IYf¦fþ ´fSX ·f»fZ We EZÀff dQJ°ff WfZ »fZdIY³f dJ°ff¶f °ffZ ¸f`Qf³f ´fSX

²ffZ³fe IZY QZSX ÀfZ Af³fZ IZY IYfSX¯fX MXf»f³fe ´fOÞXe ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ

³fBÊ dQ»»feÜ Àfb¶fW ÀffPZÞ ³fü ¶fþZ IYf Àf¸f¹f Ad²fIY°fSX ¸fedO¹ffIY¸feÊ SXfþ²ff³fe ImY dRYSXfZþVffW IYfZMX»ff ÀMXZdO¹f¸f ´fWbÔ¨f ¨fbImY ±fZÜ »fZdIY³f Àf·fe IYfZ AÔQSX §fbÀf°fZ We d³fSXfVff Wf±f »f¦fe Ü IYfSX¯f, ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe IYe ´fü³fZ QÀf ¶fþZ IYe d³f²ffÊdSX°f ´fiZÀf IYfÔRiZÔYÀf MX»f ¨fbIYe ±fe Ü EIY dQ³f ´fW»fZ °fIY Àf·fe ¸fedO¹ffIYd¸fʹffZÔ IYfZ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ´fdSX¿fQ kAfBÊÀfeÀfel IYe °fSXRY BÊ-¸fZ»f ÀfZ dQE ¸fedO¹ff ÀfÔQZVf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf QÀf ¶fþZ ÀfZ IYfZMX»ff ¸fZÔ A·¹ffÀf ÀfÂf WfZ¦ff AüSX IY´°ff³f ²ffZ³fe ´fü³fZ QÀf ¶fþZ ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ ·ffSX°f IYfZ ¶fb²f½ffSX IYfZ

IYfZMX»ff ¸fZÔ Wf»f`ÔO ImY Àff±f d½fV½f ¦fib´f-¶fe ¸f`¨f JZ»f³ff W`Ü ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ þ¶f Àfb¶fW ¸fedO¹ffIY¸feÊ IYfZMX»ff ÀMXZdO¹f¸f ´fWbÔ¨fZ °ffZ IYbL IYfZ ÀMXZdO¹f¸f ImY ¶ffWSX AüSX IYbL IYfZ ÀMXZdO¹f¸f ImY AÔQSX ´fWbÔ¨f³fZ ´fSX ´f°ff »f¦ff dIY ²ffZ³fe IYe ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf MX»f ¦fBÊ AüSX MXe¸f IYf Àfb¶fW IYf A·¹ffÀf ÀfÂf SXQÐQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ±fe dIY AfBÊÀfeÀfe ³fZ ²ffZ³fe IYe ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf MX»f³fZ IYf BÊ-¸fZ»f ¸fedO¹ffIYd¸fʹffZÔ IYfZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ We ´fiZd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

dMXIYMX JSXeQ³fZ AfE dIiYImYMX ´fiZd¸f¹ffZÔ ´fSX »ffNe¨ffþÊ

³ff¦f´fbSXÜ ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf ImY ¶fe¨f Vfd³f½ffSX IYfZ d½fQ·fÊ dIiYImYMX EÀffZdÀfEVf³f ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ þf³fZ ½ff»fZ d½fV½fIY´f ImY ¸fW°½f´fc¯fÊ ¸f`¨f IYe dMXIYMXZÔ JSXeQ³fZ ImY d»fE ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ C¸fOÞZ dIiYImYMX ´fiZd¸f¹ffZÔ IYfZ IYf¶fc IYSX³fZ ImY d»fE ´fbd»fÀf IYfZ ¸fa¦f»f½ffSX Àfb¶fW »ffNe¨ffþÊ IYSX³ff ´fOÞfÜ ÀMXZdO¹f¸f ImY ¶ffWSX dMXIYMX IYfCÔMXSX Àfb¶fW ³fü ¶fþZ Jb»f ¦f¹ff ±ff BÀfd»fE dMXIYMX JSXeQ³fZ ImY d»fE IYfCÔMXSX ImY ¶ffWSX dIiYImYMX´fiZd¸f¹ffZÔ IYe ·ffSXe ·feOÞ EIYÂf WfZ ¦fBÊÜ IYbL »ffZ¦f °ffZ Àfû¸f½ffSX SXf°f ÀfZ We »ffB³f ¸fZÔ JOÞZ WfZIYSX dMXIYMX IYfCÔMXSX Jb»f³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWZ ±fZÜ ´fif´°f dSX´ffZMXÊ ImY A³fbÀffSX ´fbd»fÀf IYfZ BÀf ·feOÞ IYfZ IYf¶fc IYSX³fZ ImY d»fE IYBÊ ¶ffSX »ffNe¨ffþÊ IYSX³ff ´fOÞfÜ ³ff¦f´fbSX ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ IYb»f 45000 QVfÊIYfZÔ ImY ¶f`N³fZ IYe Ãf¸f°ff W` »fZdIY³f Af¸f QVfÊIYfZÔ ImY d»fE ImY½f»f 26000 ÀfeMXZÔ We C´f»f¶²f W`ÔÜ BÀf ¸f`¨f IYe dMXIYMXZÔ 300, 600 AüSX EIY WþfSX ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ·ffSX°f AüSX BÔ¦»f`ÔO ImY ¶fe¨f ¶fZÔ¦f»fcSX ImY E¸f d¨f³³ffÀ½ff¸fe ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ 27 RYSX½fSXe IYfZ WbE ¸f`¨f IYe dMXIYMXZÔ JSXeQ³fZ AfE JZ»f´fiZd¸f¹ffZÔ IYfZ IYf¶fc IYSX³fZ ImY d»fE ·fe ´fbd»fÀf IYfZ »ffNe¨ffþÊ IYf ÀfWfSXf »fZ³ff ´fOÞf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

þf³fZ ÀfZ ³ffJbVf W`ÔX IYû¨f EaOXe

¸fb°ffd¶fIY ´feMXSXÀf³f QQÊ d³f½ffSXIY »fÔQ³fÜ LXûOÞXf ¸f`Qf³f ¦ffZd»f¹ffÔ JfIYSX MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe BÔ¦»f`ÔO ImY IYfZ¨f EÔOe µX»ff½fSX ³fZ ´fSXZVff³fe ImY dWÀÀff »fZ ÀfIY°fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ MXe¸f ImY ÀMXfSX ¶f»»fZ¶ffþ ImYd½f³f „ WXd³fʹff IYf Af´fSmXVf³f ½fZ BÀf Àf¸f¹f d½fV½fIY´f ImY ¶fe¨f ¸fZÔ ´feMXSXÀf³f ImY Wd³fʹff IYf Af´fSXZVf³f IYSXf³fZ À½fQZVf »füMX ¦fE IYWf W`Ü IYSXf³fZ ImY d»fE d½fV½fIY´f ¶fe¨f ¸fZÔ We W`ÔX Bad¦»fVf ¶f»»fZ¶ffªf BÀf Àf¸f¹f MXc³ffʸfZÔMX IYfZ ¶fe¨f ¸fZÔ LfZOÞIYSX §fSX ½ff´fÀf »füMX³fZ ImY R`YÀf»fZ LfZOÞIYSX þf³ff NeIY ³fWeÔ W`Ü ¸fZdOIY»f ´fSX ³ffJbVfe þfdWSX IYSX°fZ WbE IYWf W` dIY IZYd½f³f Àf»ffW ÀfZ ¹fW À´f¿MX ±ff dIY ImYd½f³f IYe ´feMXÀfSX³f QQÊ d³f½ffSXIY Q½ffAfZÔ IYf Wd³fʹff IYe Àf¸fÀ¹ff AüSX ¦fÔ·feSX ³fWeÔ ÀfWfSXf »fZIYSX MXc³ffʸfZÔMX ImY QüSXf³f A´f³fZ QQÊ WfZ¦fe AüSX ½fW Q½ffEÔ JfIYSX IYfZ IYf¶fc IYSX ÀfIY°fZ ±fZ AüSX d½fV½fIY´f ImY d½fV½fIY´f ImY AÔ°f °fIY JZ»f ¶ffQ Wd³fʹff IYf Af´fSXZVf³f IYSXf ÀfIY°fZ ±fZÜ ÀfIY°fZ W`ÔÜ IYfZ¨f ³fZ IYWf d´fL»fZ IYbL Àf¸f¹f ÀfZ Wd³fʹff IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ImYd½f³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³fIYf þcÓf SXWZ ´feMXSXÀf³f ³fZ Of¢XMXSXfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff QQÊ ¶fPÞ°ff þf SXWf W` AüSX ±ff dIY ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ SXd½f½ffSX IYfZ QdÃf¯f ½fW BÀf °fSXW d½fV½fIY´f ¸fZÔ ARiYeIYf ImY dJ»ffRY JZ»fZ ¦fE ¸f`¨f ImY dWÀÀff ³fWeÔ »fZ ÀfIY°fZ BÀfd»fE ¶ffQ ÀfZ C³fIYf QQÊ AÀfW³fe¹f WfZ ¦f¹ff CX³WZÔX C³fIYe þ¦fW dIYÀfe AüSX ±ff dþÀfImY ¶ffQ ½fW Af´fSXZVf³f ImY dJ»ffOÞe IYfZ Vffd¸f»f IYSX³fZ d»fE ÀffZ¸f½ffSX SXf°f §fSX »füMX ¦fEÜ IYf d³f¯fʹf »fZ³ff ±ffÜ ´feMXSXÀf³f »fZdIY³f µX»ff½fSX ³fZ ´feMXSXÀf³f ImY BÀf IYe þ¦fW B¹ffZ¦f ¸ffZ¦fʳf IYfZ MXe¸f R`YÀf»fZ ´fSX ³ffJbVfe AüSX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY d³fSXfVff þfdWSX IYe W`Ü µX»ff½fSX ³fZ Àff±f We IYWf CX³fIYe C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfWf³fb·fcd°f WSX CÀf ½¹fd¢°f ImY Àff±f W` þfZ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYe ¦fÔ·feSX ¨ffZMX ÀfZ þcÓf SXWf W`Ü Af´fIYfZ ´f°ff ³fWeÔ Àf»ffW ImY ¨f»f ÀfIY°ff dIY ´fedOÞ°f ½¹fd¢°f I`YÀff ¸fWÀfcÀf IYSX SXWf W`Ü BÀfd»fE ½fW þfZ IYW°ff W` Af´fIYfZ ½fWe Àfb³f³ff WfZ¦ff AüSX CÀf ´fSX ·fSXfZÀff IYSX³ff WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

¶fifO IYf ¶ffa¦»ffQZVf ImY dJ»ffRY JZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f

¨fMX¦ffÔ½fÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ImY dJ»ffRY BÔ¦»f`ÔO IYe SXfZ¸ffÔ¨fIY þe°f ImY ÀfcÂf²ffSX °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ÀMXbAMXÊ ¶fifO IYf ¶f¦f»f IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f ÀfW-¸fZþ¶ff³f ¶ffa¦»ffQZVf ImY dJ»ffRY VfbIiY½ffSX IYfZ WfZ³fZ ½ff»fZ d½fV½fIY´f ImY ¦fib´f¶fe ¸f`¨f ¸fZÔ JZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f W`Ü ¶fifO ³fZ EIY ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWf CX³WZÔX ¶f¦f»f ¸fZÔ W»IYe-RYb»IYe ¨ffZMX W`Ü dRY»fWf»f ½fWX ³fWeÔ þf³f°fZ dIY ¹fW dIY°f³fe ¦fÔ·feSX W`Ü CX³WZÔX A´f³fe ¨ffZMX ImY IYbL ÀI`Y³f IYSXfE W`Ô AüSX ½fWX dSX´ffZMXÊ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀfed»fE ¶fifOX IYf ¶ffa¦»ffQZVf ImY dJ»ffRY JZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f W` »fZdIY³f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ½fWX A·fe d³fdV¨f°f °füSX ´fSX IYbL ³fWeÔ IYW ÀfIY°fZÜ A¦fSX ¶fifO ¶ffa¦»ffQZVf ImY dJ»ffRY ³fWeÔ JZ»f ´ff°fZ W`Ô °ffZ ¹fW BÔ¦»f`ÔO ImY d»fE ¶fOÞf ÓfMXIYf WfZ¦ffÜ ¶fifO MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ BÔd¦»fVf MXe¸f ImY ´fi¸fbJ ¦fZÔQ¶ffþ SXWZ W`Ô AüSX C³WfZÔ³fZ °fe³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ LW d½fImYMX ¨fMXIYfE W`ÔÜ ¶fifO ´fZMX IYe Àf¸fÀ¹ff ImY IYfSX¯f ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ¸f`¨f ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f ´ffE ±fZÜ ¶fifO ³fZ IYWf CX³fIYf ³fWeÔ JZ»f³ff d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ MXe¸f ImY d»fE ¦fWSXf ÓfMXIYf WfZ¦ff »fZdIY³f dRY»fWf»f ½fWX B°f³fe QcSX IYe ³fWeÔ ÀffZ¨f SXWZ W`ÔÜ ½fWX BÀf Àf¸f¹f ¨ffZMX IYe ÀI`Y³f dSX´ffZMXÊ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ dSX´fûMÊX Af³fZ IZY ¶ffQ

´fSmXVff³fe

„ ´feMXSXÀf³f IZY ¶ffQ ¶fifOX ·fe ¨fûMX

ÀfZ ´fSmXVff³f

„ ÀI`Y³f dSX´fûMÊX Af³fZ IZY ¶ffQ WXe

¸f`³fZªf¸fZÔMX »fZ¦ff d³f¯fʹf

QZJZÔ¦fZ dIY BÀf¸fZÔ IYfZBÊ Àfb²ffSX WfZ°ff W` ¹ff ³fWeÔÜ ´fW»fZ IY·fe BÀf °fSXW ÀfZ ¶f¦f»f IYe Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf ³fWeÔ WbBÊ ±fe BÀfd»fE AÀf»f ¸fZÔ CX³WZÔX ³fWeÔ ´f°ff dIY CÀfImY ¢X¹ff »fÃf¯f WfZ°fZ W`ÔÜ BÔ¦»f`ÔO IYe MXe¸f IYfZ BÀf d½fV½fIY´f ¸fZÔ A´f³fZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ¨ffZMX IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ QfZ-¨ffSX WfZ³ff ´fOÞ SXWf W`Ü MXe¸f ImY dQ¦¦fþ ¶f»»fZ¶ffþ ImYd½f³f ´feMXSXÀf³f Wd³fʹff IYe Àf¸fÀ¹ff ImY IYfSX¯f d½fV½fIY´f ÀfZ WMX ¨fbImY W`Ô AüSX C³fIYe þ¦fW B¹ffZ³f ¸ffZ¦fʳf IYfZ MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸ffZ¦fʳf IYfZ d½fV½fIY´f ¸fZÔ ¨fb³fe ¦fBÊ 15 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ¸fZÔ ¨fb³ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f ¨ffZMX ImY IYfSX¯f ½fW MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ ¶ffWSX WfZ ¦fE ±fZÜ C³fIYe þ¦fW °f¶f SXd½f ¶ffZ´ffSXf IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)


8

ŸÊ∞«UÊ (∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U) ¶fb²f½ffSX, 9 ¸ff¨fÊ 2011

æðÜ

´ffIY IYZ d½fªf¹fSX±f ´fSX ³¹fcªfe»f`ÔOX ³fZ »f¦ff¹ff ¶fiZIY

´fZ»»fZIZY»fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ³¹fcªfe»f`ÔOX IZY ¶fe¨f ßfe»faIYf IZY ´fZ»»fZIZY»fZ ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ WbXE ¸f`¨f ¸fZÔ IYe½fe¹fûÔ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d½fªf¹fe SX±f IYû SXûIY dQ¹ff W`XÜ ³¹fcªfe»f`ÔO IZY ²fbAfa²ffSX ¶f»»fZ¶ffªf SXfZÀf MXZ»fSX IZY k³ff¶ffQ 131l SX³fûÔ IZY ¶fQü»f°f ³¹fcªfe»f`ÔOX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fZªf ¦fZÔQ¶ffªfe IYe ²fd«f¹ffa COÞXf Qe AüSX d³f²ffÊdSX°f ´f¨ffÀf Aû½fSX ¸fZÔ Àff°f d½fIZYMX IZY ³fbIYÀff³f ´fSX 302 SX³f ¶f³ffE Ü »fùf IYf ´feLXf IYSX³fZ CX°fSXe AüSX d½fV½fIY´f ¸fZÔ A¶f °fIY Ad½fdªf°f SXWXe ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f ¸fWXªf (192) SX³f ¶f³ffIYSX Af»f AfCXMX WXû ¦fBÊ Ü BÀf °fSXWX IYe½fe¹fûÔ IZY WXf±fûÔ 110 SX³fûÔ ÀfZ WXfSX ¦fEÜ ³¹fcþe»f`ÔO IYe °fSXRY ÀfZ ÀffC±fe ³fZ °fe³f þ¶fdIY d¸f»Àf ³fZ QfZ d½fImYMX ÓfMXImYÜ ³¹fcþe»f`ÔO ÀfZ d¸f»fZ 303 SX³f ImY d½fVff»f »fùf IYf ´feLf IYSX³fZ C°fSXe ´ffdIYÀ°ff³f IYe Vfb÷YAf°f ¶fZWQ JSXf¶f SXWe AüSX EIY-EIY IYSX CÀfImY ¨ffSX ¶f»»fZ¶ffþ ¸ffÂf 23 SX³f ImY ¹ffZ¦f ´fSX ´f½fZd»f¹f³f »füMX ¦fEÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ¸ffZW¸¸fQ WRYeþ ¸fWþ ´ffÔ¨f SX³f ´fSX ÀffC±fe IYe ¦fZÔQ ´fSX E»f¶feO¶»¹fc WfZ ¦fEÜ BÀfImY IYbL We QZSX ¶ffQ d¸f»Àf ³fZ AW¸fQ VfWþfQ IYfZ ·fe E»f¶feO¶»¹fc IYSX ´f½fZd»f¹f³f IYf SXfÀ°ff dQJf¹ffÜ

ÀMÑXfBXIY SmXMX 105.64

³¹fcþe»f`ÔO 50 AfZ½fSX ¸fZÔ 302/7 ¦fbd´MX»f ¶ffZ ARYSXeQe 57 ¶fi`ÔO³f ¸f`¢IbY»f¸f ¶ffZ A£°fSX 6 WfC E»f¶feO¶»¹fc ¶ffZ ¦fb»f 4 MXZ»fSX ³ff¶ffQ 131 RiY`ÔIYd»f³f E»f¶feO¶»¹fc ¶ffZ WfdRYþ 1 ÀMXf¹fdSXÀf E»f¶feO¶»¹fc ¶ffZ ¦fb»f ³ff±f³f ¸f`¢IbY»f¸f ¶ffZ ¦fb»f 19 AfZSXf¸f IYf ¦fb»f ¶ffZ SXW¸ff³f 25 Ad°fdSX¢°f : 24 d½fImYMX ´f°f³f : 1-8,2-55,3-112,4-113,5-175,6-210,7-295Ü ¦fZÔQ¶ffþe A£°fSX 9-0-70-1 SXW¸ff³f 10-0-60-1 ¦fb»f 10-1-32-3 SXªþfIY 4-0-49-0 ARYSXeQe 10-0-55-1 WfdRYþ 7-0-26-1

´ffIY 41.4 AfZ½fSX ¸fZÔ 192/10 ¸ffZW¸¸fQ WRYeþ E»f¶feO¶»¹fc ¶ffZ. ÀffC±fe AW¸fQ VfWþfQ E»f¶feO¶»¹fc ¶ffZ.d¸f»Àf IYf¸fSXf³f AIY¸f»f IYf. MXZ»fSX ¶ffZ.ÀffC±fe ¹fc³fbÀf Jf³f ¶ffZ.d¸f»Àf d¸fÀf¶ffW C»f WIY IYf. ÀMXf¹fdSXÀf ¶ffZ. ÀffC±fe C¸fSX AIY¸f»f IYf. AûSX¸f ³ff±f³f ¸f`¢IbY»f¸f VffdWQ ARYSXeQe ¶ffZ. AfZSX¸f A¶Qb»f SXªþfIY IYf. AfûSX¸f ¶fû. ÀMXf¹fdSXVf A¶QbSX SXW¸ff³f E»f¶feOX¶»¹fc ³ff±f³f ¸f`¢IbY»f¸f C¸fSX ¦fb»f (Ad½fdªf°f) VffZE¶f A£°fS IYf. ³ff±f³f ¸f`¢IbY»f¸f ¶fû. ÀMXf¹fdSXVf Ad°fdSX¢°f : d½fImYMX ´f°f³f 5/1, 23/2, 23/3 , 23/4 , 45/5 , 125/8 , 191/9 ,192/10 ¦fZÔQ¶ffþeX IYfB»f d¸f»Àf 8-1-43-2 ³ff±f³f ¸f`¢IbY»f 6-0-28-0 dMX¸f ÀffC±fe 8-1-25-3 þ`IY¶f AfZSX¸f 10-1-47-1 þZ¸Àf R`iaYIYd»f³f 5-0-26-0 ÀMXf¹fdSXVf 4.4-0-17-2

5 10 8 0 7 38 17 62 01 34 00 10 66/6 ,102/7,

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Bikano Namkeens, Fast Food items (Chocos vermicelli, muesli, Cornflakes), Nikhar Surf & Soap, Sauce and ALL type of Computer & Office Stationery etc.

Pankaj Tyagi

Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

SXfZÀf MXZ»fSX ³ff¶ffQ 131 ¨füIZY : 08 LX¢IZ : 07

AfBÊ´feE»f ImY ´fiÀffSX¯f ImY d»fE MZÔXOXSX ªffSXe

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ k¶feÀfeÀfeAfBÊl ³fZ 2011 ÀfZ 2014 °fIY JZ»fZ þf³fZ ½ff»fZ BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f kAfBÊ´feE»fl ImY ¸f`¨ffZÔ ImY IYbL B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ½f`dV½fIY MXe½fe ´fiÀffSX¯f Ad²fIYfSX ÀfdW°f ¸ffZ¶ffB»f, SXZdO¹ffZ AüSX BÔ M XSX³fZ M X ´fiÀffSX¯f ImY Ad²fIYfSX ImY d»fE ¶ffZd»f¹ffÔ ¸ffÔ¦fe W`ÔÜ þf³fIYfSXe ImY ¸fb°ffd¶fIY, ¶ffZOÊ ´fdV¨f¸f EdVf¹ff IYfZ LfZOÞIYSX A³¹f dWÀÀffZÔ ImY d » f E AfBÊ´feE»f ImY SXZdO¹ffZ Ad²fIYfSX ¶fZ¨f SXWf W`Ü ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe Àff½fÊþd³fIY §ffZ¿f¯ff ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`, ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe EIY C´fÀfd¸fd°f ½f`dV½fIY BÔMXSX³fZMX AüSX ¸ffZ¶ffB»f Ad²fIYfSXfZÔ ImY Àff±f IYbL ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ MXe½fe Ad²fIYfSXfZÔ ImY d»fE ¶ffZd»f¹ffÔ Af¸fÔdÂf°f IYSX°fe W`Ü ¶ffZOÊ ´fdV¨f¸f EdVf¹ff IYfZ LfZOÞIYSX A³¹f dWÀÀffZÔ ImY d»fE AfBÊ´feE»f ImY SXZdO¹ffZ Ad²fIYfSX ¶fZ¨f SXWf W`Ü Àff±f We, ½fW BÔMXSX³fZMX °f±ff ¸ffZ¶ffB»f Ad²fIYfSX ·fe ¶fZ¨fZ¦ffÜ BÀfImY Àff±f We ¶ffZOÊ ³fZ ·ffSX°fe¹f C´f¸fWfõe´f ImY dWÀÀffZÔ, AfÀMÑZd»f¹ff, QdÃf¯f ARiYeIYf,

We AfCMX WfZ ¦fEÜ ¹fc³fbÀf IYfZ d¸f»Àf ³fZ ¶ffZ»O dIY¹ffÜ d¸fÀ¶ffW C»f WIY Àff°f ·fe 31 ¦fZÔQ JZ»f³fZ ImY ¶ffQ ÀffC±fe IYe ¦fZÔQ ´fSX ÀIYfgMX ÀMXf¹fdSXÀf ImY Wf±ffZÔ I`Y¨f AfCMX WfZ ¦fEÜ 131 SX³f ¶f³ffIYSX ¸f`¨f IZY WXeSXû SXWZX ¶f±fÊOZX ¶¹ff¹f SXûÀf MZX»fSX IYû CX³fIZY ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf IZY d»fE k¸f`³f AfRY Q ¸f`¨fl ¨fb³ff ¦f¹ffÜ dIY½fe ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ AÔd°f¸f 25 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 92 SX³f NfZIY dQEÜ MXZ»fSX ³fZ VffZE¶f A£°fSX IYe ¦fZÔQ ´fSX L¢IYf þOÞIYSX d½fV½f IY´f ¸fZÔ A´f³ff ´fW»ff Vf°fIY k117 ¦fZÔQl »f¦ff¹ffÜ 47½fZÔ AfZ½fSX ¸fZÔ A£°fSX IYe ¦fZÔQ ´fSX MXZ»fSX ³fZ °fe³f L¢IYZ ½f QfZ ¨füImY þOÞIYSX IYb»f 28 SX³f NfZImYÜ MXZ»fSX ImY A»ff½ff AfZ´f³fSX ¸ffdMXʳf ¦fbd´MX»f k57l A²fÊVf°fIYe¹f ´ffSXe JZ»feÜ MXZ»fSX AüSX þ`IY¶f AfZSXf¸f k25l ³fZ Afd°fVfe ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WbE MXe¸f IYf ÀIYfZSX °fe³f Àfü ImY ´ffSX

´fWbÔ¨ff¹ffÜ MXZ»fSX ³fZ 124 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ Àff°f

VfWþfQ QÀf SX³f ¶f³ffIYSX AfCMX WbEÜ ÀffC±fe ³fZ A´f³ff QcÀfSXf d½fImYMX IYf¸fSXf³f AIY¸f»f AfNX ImY øY´f ¸fZÔ d»f¹ffÜ IYf¸fSXf³f MXZ»fSX ImY Wf±ffZÔ »f´fImY ¦fEÜ d´fL»fZ IYbL ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fc³fbÀf Jf³f BÀf ¶ffSX d¶f³ff Jf°ff JfZ»fZ

´fdV¨f¸f EdVf¹ff, I`YdSXd¶f¹f³f,WfÔ¦fIYfÔ¦f AüSX dÀfÔ¦ff´fbSX IYfZ LfZOÞIYSX ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX MXe½fe ´fiÀffSX¯f Ad²fIYfSX ¶fZ¨f³fZ ImY d»fE ¶ffZd»f¹ffÔ ¸ffÔ¦fe W`ÔÜ §fSXZ»fc MXнfÔMXe-20 »fe¦f dIiYImYMX MXc³ffʸfZÔMX ImY øY´f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIYE þf³fZ ½ff»fZ AfBÊ´feE»f ¸f`¨ffZÔ ImY MXe½fe ´fSX ´fiÀffSX¯f IYf A³fb¶fÔ²f BÀf Àf¸f¹f ÀfZMX ¸f`¢XÀf IYf À½ffd¸f°½f SXJ³fZ ½ff»fe ¸f»MXe ÀIiYe³f ¸fedO¹ff kYE¸fEÀfE¸fl ImY ´ffÀf W ` Ü IYÔ´f³fe ³ f Z BÀfImY d»fE 2017 °fIY IYf IYSXfSX dIY¹ff W`Ü E¸fEÀfE¸f ³fZ ½f»OÊ À´ffûMXÊÐÀf ¦fib´f ImY Àff±f d¸f»fIYSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ ImY Àff±f 2007 ¸fZÔ 8,200 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¹fW Ad²fIYfSX WfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ °f°IYf»fe³f AfBÊ´feE»f IYd¸fV³fSX »fd»f°f ¸ffZQe õfSXf BÀf A³fb¶fÔ²f ¸fZÔ IYd±f°f ¦fOÞ¶fOÞe dIYE þf³fZ ImY AfSXfZ´f ImY ¸fQÐQZ³fþSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ AüSX E¸fEÀfE¸f ImY ¶fe¨f Qb¶ffSXf IYSXfSX WbAf dþÀf¸fZÔ O¶»¹fcEÀfþe IYfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ ³fE A³fb¶fÔ²ffZÔ ImY d»fE Af½fZQ³f IYe d°fd±f 20 ¸ff¨fÊ SXJe W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸ffdMXʳf ¦fbd´MX»f SX³f: 57

L¢IYZ ½f AfN ¨füImY »f¦ffE þ¶fdIY AfZSXf¸f ³fZ ¸ffÂf ³fü ¦fZÔQZÔ JZ»fe dþÀf¸fZÔ °fe³f L¢IYf ½f EIY ¨füIYf þOÞ dQ¹ffÜ ³¹fcþe»f`ÔO ³fZ 50 AfZ½fSX ¸fZÔ Àff°f d½fImYMX JfZIYSX 302 SX³f IYf ¸fþ¶fc°f ÀIYfZSX JOÞf IYSX d»f¹ffÜ »f¦ff°ffSX °fe³f ¸f`¨f þe°fIYSX Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ ½ff»fe ´ffIY MXe¸f IYf ÃfZÂfSÃf¯f ¶fWb°f We IY¸fþfZSX SXWfÜ d½fImYMXIYe´fSX IYf¸fSXf³f AIY¸f»f ³fZ IYBÊ AfÀff³f I`Y¨f MX´fIYf IYSX À´ffMX dRYd¢Àfa¦f IYe ÀfÔ·ff½f³ff IYfZ EIY ¶ffSX dRYSX

W½ff QZ Qe W`Ü IYf¸fSXf³f ImY A»ff½ff ¶ffIYe ÃfZÂfSXÃfIYfZÔ ³fZ ·fe JfÀff d³fSXfVf dIY¹ffÜ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ C¸fSX ¦fb»f ³fZ 32 SX³f QZIYSX °fe³f d½fImYMX ¨fMXIYfEÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ³¹fcþe»f`ÔO ³fZ MXfÀf þe°fIYSX ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYf R`YÀf»ff VfbøY ¸fZÔ We ¦f»f°f Àffd¶f°f WbAfÜ VffZE¶f A£°fSX ImY ´fW»fZ AfZ½fSX ¸fZÔ RiYe dWMX ´fSX L¢IYf þOÞ³fZ ImY ¶ffQ A¦f»fe We ¦fZÔQ ´fSX ¶fiZÔO³f ¸f`¢IbY»f¸f ¢X»fe³f ¶ffZ»O WfZ ¦fEÜ BÀfImY ¶ffQ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ C°fSXZ þZ¸fe WfC k4l ·fe ´ffdIYÀ°ff³fe ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY Àff¸f³fZ JfÀfZ AÀfWþ ³fþSX AfEÜ WfC 29 ¦fZÔQfZÔ ´fSX ¨ffSX SX³f ¶f³ffIYSX ¦fb»f IYe ¦fZÔQ ´fSX E»f¶feO¶»¹fc WfZ ¦fEÜ QcÀfSXe °fSXRY ¸ffdMXʳf ¦fbd´MX»f SX³f ¶f³ff°fZ SXWZÜ WfC ImY ¶ffQ ¦fbd´MX»f IYf Àff±f QZ³fZ ¶f±fÊOZ ¶½ff¹f SXfZÀf MXZ»fSX IiYeþ ´fSX AfE AüSX MXZ»fSX ³fZ Af°fZ We A£°fSX ImY AfZ½fSX ¸fZÔ QfZ ¨füImY þOÞIYSX A´f³fZ þ³¸fdQ³f IYf þV³f ¸f³ff¹ffÜ QfZ³ffZÔ ³fZ °feÀfSXZ d½fImYMX ImY d»fE 57 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe d³f·ff°fZ WbE MXe¸f IYf ÀIYfZSX Àfü ImY ´ffSX ´fWbÔ¨ff¹ffÜ ¦fbd´MX»f ³fZ 78 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ A´f³ff ´f¨ffÀff ´fcSXf dIY¹ffÜ »fZdIY³f A²fÊVf°fIY »f¦ff³fZ ImY ¶ffQ ¦fbd´MX»f ª¹ffQf QZSX °fIY IiYeþ ´fSX OMXZ ³fWeÔ SXW ÀfImY AüSX 86 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 57 SX³f kLW ¨füIYfl ¶f³ffIYSX ARYSXeQe IYe ¦fZÔQ ´fSX ¶ffZ»O WfZ ¦fEÜ (EªfZÔÀfe)

´fb¯fZ ½ffdSX¹fSX ImY IY´°ff³f WfZÔ¦fZ ¹fb½fSXfªf

»fJ³fDYÜ MXe¸f BÔdO¹ff ImY WSXRY³f¸fü»ff dJ»ffOe ¹fb½fSXfþ dÀfÔW Af¦ff¸fe AfN A´fi`»f ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ½ff»fZ BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f kAfBÊ´feE»fl ImY ¨fü±fZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ ÀfWfSXf ´fb¯fZ ½ffdSX¹fSX ImY IY´°ff³f IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»fZa¦fZÜ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ WbE AfBÊ´feE»f ImY QcÀfSXZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ ´fÔþf¶f ImY dIYÔ¦Àf E»fZ½f³f IYe IY´°ff³fe ÀfÔ·ff»f ¨fbImY ¹fb½fSXfþ ImY IY´°ff³f ¶f³f³fZ IYe §ffZ¿f¯ff ÀfWfSXf À´ffZMXÊÐÀf d»fd¸fMXZO ImY d³fQZVfIY Ad·fþe°f ÀfSXIYfSX ³fZ IYeÜ ÀfWfSXf ³fZ ¹fb½fSXfþ IYfZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ³fe»ff¸fe ¸fZÔ AfN IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ JSXeQf W`Ü ¹fW ÀfÔ¹ffZ¦f W` dIY dRY»¸f Ad·f³fZ°ff VffW÷YJ Jf³f IYe MXe¸f IYfZ»fIY°ff ³ffBMX SXfBOÀfÊ ³fZ AfBÊ´feE»f ¨ffSX ¸fZÔ Àfû¸f½ffSX IYû We Àf¶fÀfZ ¸fWÔ¦fZ d¶fImY dJ»ffOÞe ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX IYfZ A´f³ff IY´°ff³f d³f¹fb¢°fY dIY¹ff W`Ü ´fb¯fZ ½ffdSX¹fSX ³fZ ¹fb½fSXfþ ImY A»ff½ff AfBÊ´feE»f ¨ffSX ImY d»fE AfVfe¿f ³fZWSXf , SXfd¶f³f C±f´´ff, ¸fbSX»fe IYfd°fÊIY AüSX SXfWb»f Vf¸ffÊ ImY A»ff½ff d½fQZVfe dJ»ffOÞe ¦fie¸f dÀ¸f±f ,EÔþZ»ffZ ¸fZ±¹fcþ , dMX¸f ´fZ³f , ³ff±f³f ¸f`IYb»f¸f , I`Y»f¸f RYf¹fcÊÀf³f , ½fZ³fZ ´ffSX³fZ»f ,

EIY»f½¹f dõ½fZQe, ¦f¯fZVf ¦ff¹fIY½ffO, WSX ´ fi e °f dÀfÔW, W¿fÊQ JfQe½ff»fZ, Bd¸°f¹ffþ AW¸fQ, IYf¸fSX f ³f Jf³f,

d¸fVfZ»f , ¸ffVfÊ, þZÀfe SXfBOSX , þZSXfZ¸f MXZ»fSX AüSX A»RYfÔÀffZ ±ff¸fÀf IYfZ JSXeQf W`Ü ÀfWfSXf IYe MXe¸f ¸fZÔ ¹fb½ff

dªf¸¸fZQfSXe „ BÀfÀfZ ´fWX»fZ WbXE AfBÊ´feE»f IZY °fe³fûÔ ÀfaÀIYSX¯fûÔ ¸fZÔ dIaY¦Àf B»fZ½f³f ´faªff¶f IZY IY´°ff³f ±fZ ¹fb½fe

dJ»ffOÞe ·fe SXJZ ¦fE W`Ô þfZ AfBÊ´feE»f ¨ffSX ¸fZÔ ´fiQVfʳf ¸fZÔ A´f³fe þf³f »f¦ffEÔ¦fZÜ MXe¸f ¸fZÔ Ad·f¿fZIY Ófb³fÓfb³f½ff»ff , ·fb½f³fZV½fSX IYb¸ffSX , ²feSXþ þf²f½f,

¸f³fe¿f ´ffÔOZ¹f, d¸f±fb³f d¸f³WfÀf, Àfd¨f³f SXf¯fZ, ßfeIYfÔ°f ½ff¦f AüSX ßfeIYfÔ°f ¸fbÔOZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWf dIY MXe¸f ¸fZÔ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ BÀf °fSXW ÀfZ SXJf ¦f¹ff W` dIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f A³fb·f½f AüSX ¹fb½ff IYf ÀffÔ¸fþÀ¹f ¶f³ff SXWZÜ MXe¸f ¸fZÔ IYbL EZÀfZ dJ»ffOÞe W`Ô þfZ MXe 20 ¸fZÔ AfIiYf¸fIY AüSX ¸f³ffZSXÔþIY dIiYImYMX JZ»f°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZÔ Qf½ff dIY¹ff dIY MXe¸f ImY dJ»ffOÞe AfBÊ´feE»f ¸fZÔ A´f³fe ²ffIY þ¸ffEÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

ÀfZÔMÑ»f þfZ³f IYf WSXfIYSX ³ff±fÊ þfZ³f RYfB³f»f ¸fZÔ

þ¹f´fbSXÜ dVfJSX ²f½f³f k71l ImY A²fÊVf°fIY ½f d¸f±fb³f ¸f³WfÀf ImY ²fbÔ²ff²ffSX 40 SX³f IYe ¶fQü»f°f ³ffZ±fÊ þfZ³f ³fZ ÀfZÔ³MÑ»f þfZ³f IYfZ ´ffÔ¨f d½fImYMX ÀfZ WSXfIYSX QZ½f²fSX MÑfRYe dIiYImYMX MXc³ffʸfZÔMX ImY RYfB³f»f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX d»f¹ff þWfÔ CÀfIYf ¸fbIYf¶f»ff ½fZÀMX þfZ³f ÀfZ WfZ¦ffÜ Àf½ffBÊ ¸ff³fdÀfÔW ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE BÀf QcÀfSXZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ÀfZÔ³MÑ»f þfZ³f ³fZ MXfÀf þe°fIYSX ´fW»fZ

¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WbE ´fSXd½f³QSX dÀfÔW k102l ImY Vff³fQfSX Vf°fIY IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ ³ffZ±fÊ þfZ³f IYfZ þe°f ImY d»fE 239 SX³ffZÔ IYf »fùf dQ¹ffÜ þ½ff¶f ¸fZÔ ³ffZ±fÊ þfZ³f ³fZ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ SXd½f B³QSX dÀfÔW ImY 44 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 35 ²f½f³f ImY k71l ¸f³WfÀf ImY 39 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 40 °f±ff LNZÔ d½fImYMX ImY d»fE ´ffSXÀf OfZ¦fSXf °f±ff E³f Àf`³fe IYe 45 SX³ffZÔ IYe ³ff¶ffQ ÀffÓfZQfSXe IYe ¶fQü»f°f 12 ¦fZÔQ VfZ¿f SXW°fZ ÀfZÔ³MÑ»f þfZ³f IYfZ ²fc»f ¨fMXf QeÜ ²f½f³f ³fZ 71 SX³f ¶f³ff³fZ ImY d»fE 101 ¦fZÔQfZÔ IYf

Àff¸f³ff IYSX EIY L¢IYf E½fÔ ¨ffSX ¨füImY »f¦ffEÜ ¸f³WfÀf ³fZ EIY L¢IYf E½fÔ °fe³f ¨füImY IYe ¸fQQ ÀfZ 40,. OfZ¦fSXf ³fZ 26 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ EIY L¢IYZ E½fÔ QfZ ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 28 SX³f °f±ff Àf`³fe ³fZ ¨ffSX ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ImY½f»f 19 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 25 SX³f ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ffÜ ³ffZ±fÊ þfZ³f ³fZ A¨Le Vfb÷YAf°f IYSX°fZ WbE ´fW»fZ d½fImYMX ImY d»fE 54 SX³f þfZOÞZÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ B³QSX dÀfÔW ImY AfCMX WfZ³fZ ImY ¶ffQ °feÀfSXZ ³f¸¶fSX ´fSX JZ»f³fZ AfE SXfWb»f Qe½ff³f IYbL JfÀf ³fWeÔ IYSX ´ff¹ff AüSX QcÀfSXZ d½fImYMX ImY d»fE 30 SX³f ¶f³fZ ±fZ dIY AÔdIY°f Vf¸ffÊ ³fZ CÀfZ ¨f»f°ff dIY¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

flÒl •Ê⁄U ∞ Á‚¢„U ÿÊªË (SòÊË ∞fl¢ ’Ê‹ ⁄UÊª Áfl‡ÊcÊôÊ) ‚Ê߸Á≈U∑§Ê ∑§Ê ŒŒ¸, ¡Ê«U∏Ê ∑§Ê ŒŒ¸, ¬âÊ⁄UË, ø◊¸ ⁄UÊª, ªÈåà ⁄UÊª, ‚¢ÃÊŸ „UËŸÃÊ, ¬≈U fl ¬«UÍ ◊¢ ‚È¡Ÿ, ¬È⁄UÊŸÊ ªÒ‚, ¬È⁄UÊŸÊ ’ÈÅÊÊ⁄U, ’ëøÊ¥ ∑§ ÁŒ◊ʪ ’…U∏UÊŸ fl ø‡◊ ¿È«∏ÊŸ „UÃÈ

‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ ¬ÃÊ— ¬˝Ê× { ‚ vw ’¡ Ã∑§ •∑§’⁄U ¬È⁄U ’„U⁄UÊ◊¬È⁄U ◊Œ⁄U «U⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÊÿ¢ z ’¡ ‚ ⁄UÊÁòÊ vÆ ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ„UÈ‹ Áfl„UÊ⁄U »§S≈U ◊Ÿ ◊ÊÁ∑¸§≈U Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ’Ê߸¬Ê‚ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ

»§ÊŸ— ~xvw}wx~x}, ~wvvy~vw{y ŸÊ≈U— »§ÊŸ ÉÊÈ◊Êÿ, ÉÊ⁄U ’Ò∆ ŒflÊ ◊¢ªÊ∞¢ ◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U «UË-v{Æ ’Ë, ‚Ä≈U⁄U-| ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U) , •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Ê߸Ÿ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.in, Email:- rashtriyaujala@gmail.com, editor@rashtriyaujala.in, ne@rashtriyaujala.in

09march2011  

epaper rashtriyaujala

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you