Issuu on Google+

www.rashtriyaujala.com

mail:ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

Vfd³f½ffSX, 9 A´fi`»f 2011

SXfáÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

¨f`Âf ¸ffÀf, Vfb¢»f ´fÃf, 6, 2068 n n n

31.2 dOX¦fie 216.6 dOX¦fieX

U¿fÊ : 1, AaIY : 286 ´fÈâX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´fE

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

3

ÀIcY»fe LXfÂf IYe ¦f»ff SmX°fX IYSX W°¹ff

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

´fc½fÊ ¸fÔÂfe IYfZ ÀfMXfZdSX¹fZ IYf EÀfE¸fEÀf

´f¯fþeÜ ¦ffZ½ff ImY ´fc½fÊ JZ»f ¸fÔÂfe RiYfÔdÀfÀIYfZ dÀf»½feSXf ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ IYWf dIY C³WZÔ IYd±f°f øY´f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ EIY EÀfE¸fEÀf d¸f»ff, dþÀf¸fZÔ BÀfIYe d½fÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe W` dIY 30 ¸ff¨fÊ IYfZ dIiYImYMX d½fV½f IY´f ImY RYfB³f»f ¸fZÔ VffWeQ AfRYSXeQe IYe MXe¸f I`YÀfZ PW ¦fBÊÜ dÀf»½feSXf SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d½fV½f IY´f þe°f³fZ ´fSX MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ ¶f²ffBÊ QZ³fZ ImY d»fE WfZ SXWe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ¶ffZ»f SXWZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY CX³fIZY QfZÀ°f IYfZ ¸f`¨f ÀfZ ´fW»fZ ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ EIY ÀfÔQZVf d¸f»ffÜ BÀf¸fZÔ Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¹fW ÀfMXfZdSX¹fZ IYf ÀfÔQZVf W`Ü BÀfImY A³fbÀffS, ·ffSX°f ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSXZ¦ff, 260 ÀfZ Ad²fIY SX³f ¶f³ffE¦ff, °fe³f d½fImYMX ´fW»fZ 15 AfZ½fSX ¸fZÔ We d¦fSX þfEÔ¦fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f Àfü SX³f ¶f³ff³fZ ImY ¶ffQ 150 °fIY Af°fZAf°fZ A´f³fZ QfZ d½fImYMX JfZ QZ¦ffÜ C³fImY ´ffÔ¨f d½fImYMX AüSX d¦fSXZÔ¦fZ °f±ff ½fZ 20 SX³f ÀfZ ¸f`¨f WfSX þfEÔ¦fZÜ ÀfZÔMX AfÔOÑZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf d½f²ff¹fIY dÀf»½feSXf ³fZ IYWf dIY CX³fIZY QfZÀ°f ³fZ CX³WZÔX ¹fW EÀfE¸fEÀf ´ffÀf dIY¹ffÜ ½fWX ¨fdIY°f SXW ¦fEÜ

þ³f¸f°f

¢¹ff dIiYIZYMX IcYMX³fed°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX Af³ff Àfa·f½f W`X?

„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢

A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »ffg¦f BX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.com

³fBÊ dQ»»feÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY Àf£°f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fSX ¶f`NZ ½fdSX¿NX ¦ffÔ²fe½ffQe A³³ff WþfSXZ ³fZ VfbIiY½ffSX QZSX Vff¸f IYWf ¸f°f·ûQ dIY ÀfSXIYfSX ImY ´fiÀ°ff½f ´fSX Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ½fW Vfd³f½ffSX IYfZ R`YÀf»ff ´fQ AüSX IYSXZÔ¦fZ AüSX C³fIYf A³fVf³f Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe A·fe J°¸f ³fWeÔ WbAf W`Ü A³³ff WþfSXZ ³fZ A´f³fZ IYSX³fZ ´fSX ¦fd°fSXû²f Àf¸f±fÊIYfZÔ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ þfZ ´fiÀ°ff½f Af¹ff W` CÀf ´fSX ½fZ Vfd³f½ffSX IYû R`YÀf»ff IYSXZÔ¦fZÜ CX³fIYf A³fVf³f A·fe J°¸f ³fWeÔ WbAf W` ½fW þfSXe SXWZ¦ffÜ CX³fIZY ´fid°fd³fd²f þfZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSXImY »füMXZ W`Ô AüSX ÀfSXIYfSX ³fZ C³WZÔ þfZ ´fiÀ°ff½f dQ¹ff W`, CÀf ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff þf SXWf W`Ü Àf£°f »ffZIY´ff»f

Àfû³ffX ¨ffaQe

21,320X ÷Y. 59,250

³f½fSXfdÂf ¸fZÔ Qb¦ffÊÀf~Vf°fe IYf ´ffN »ff·fQf¹fIY

ÀfSXIYfSXe »ffZIY´ff»f ½f þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ AÔ°fSX ³fBÊX dQ»»feÜ

ÀfSXIYfSX õfSXf °f`¹ffSX »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY 2010 ImY ¸fÀfüQZ °f±ff A³³ff WþfSXZ ³fe°f ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe Ad·f¹ff³f õfSXf °f`¹ffSX þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY ¸fÀfüQZ ¸fZÔ þ¸fe³f AfÀf¸ff³f IYf AÔ°fSX W`Ü ÀfSXIYfSXe »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY Af¸f AfQ¸fe ÀfZ d¸f»fe ·fi¿MXf¨ffSX IYe dVfIYf¹f°f ´fSX A´f³fe °fSXW ÀfZ Àfe²fZ IYfZBÊ IYf¹fʽffWe IYSX³fZ ImY d»fE Ad²fIYfSX Àfa´f³³f ³fWeÔ WfZ¦ff þ¶fdIY þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ÀfZ d¸f»fe ·fi¿MXf¨ffSX IYe dVfIYf¹f°f ´fSX A´f³fe °fSXRY ÀfZ Àfe²fZ IYf¹fʽffWe IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf QZ³fZ ImY d»fE Ad²fIYfSX Àfa´f³³f WfZ¦ffÜ ÀfSXIYfSXe »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY½f»f d½f²fZ¹fIY IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fSX ¶f`NZ ¦ffÔ²fe½ffQe A³³ff WþfSXZ IYfZ d¸f»f SXWZ QZVf½¹ff´fe Àf¸f±fʳf ImY ¶fe¨f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffMXe»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX

RYMXfRYMX dIiYIZYMX IYe SaX¦ffSaX¦f Vfb÷YAf°f ¨fZ³³fBÊÜ ¨fü±ff BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) VfbIiY½ffSX IYfZ

»ffZIYÀf·ff A²¹fÃf A±f½ff SXfª¹fÀf·ff ImY Àf·ff´fd°f õfSXf kRYfSX½fOÊl IYe ¦fBÊX þ³f°ff IYe dVfIYf¹f°ffZÔ IYe We þfÔ¨f IYSXZ¦ffÜ »ffZIY´ff»f ImY ´ffÀf ´fbd»fÀf IYf¹fʽffWe IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWeÔ, CÀfZ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSX³fZ ¹ff Af´fSXfd²fIY þfÔ¨f ´fOÞ°ff»f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWea WfZ¦ff þ¶fdIY þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf¹fʽffWe IYSX³fZ ImY d³fQZÊVf QZ³fZ ¹ff³fe ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WfZ¦ffÜ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY 2010 ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY d»fE ³¹fc³f°f¸f LW ¸ffW °f±ff Ad²fIY°f¸f Àff°f ½f¿fÊ °fIY IYe Àfþf dQE þf³fZ IYf ´fif½f²ff³f W`XÜ þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f Àfþf ´ffÔ¨f ½f¿fÊ °f±ff Ad²fIY°f¸f Àfþf Afþe½f³f IYfSXf½ffÀf IYf QÔO QZ³fZ IYf ´fif½f²ff³f W`XÜ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)

C³WZÔ ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ´fSX ÀfSXIYfSX IYe dÀ±fd°f ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe d½f²fZ¹fIY °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ þ³f°ff IYe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IYe Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX

AfBÊ´feE»f-4

¹fWfÔ SXÔ¦ffSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f ImY ¶fe¨f VfbøY WbAfÜ BÀfImY Àff±f We 10 MXe¸f ImY IY´°ff³ffZÔ ³fZ kdÀ´fdSXMX AfgRY dIiYImYMXl ´fSX WÀ°ffÃfSX dIY¹ffÜ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ImY A²¹fÃf VfVffÔIY ¸f³ffZWSX ³fZ C¸¸feQ þ°ffBÊ dIY BÀf MXнfZMXe-20 MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ §fSXZ»fc dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A´f³fe ´fid°f·ff dQJf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ AfBÊ´feE»f-4 ImY CQЧffMX³f A½fÀfSX ´fSX ¸f³ffZWSX ³fZ IYWf dIY d´fL»fZ °fe³f Af¹ffZþ³ffZÔ ¸fZÔ AfBÊ´fe»fE»f ³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ÀfZ ¶fZW°fSX dIiYImYMX ´fid°f·ffAfZÔ IYfZ Àff¸f³fZ »ff¹ffÜ ¹fW §fSXZ»fc dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY d»fE SXf¿MXÑe¹f MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)

þfZ ·fe ¸f°f·fZQ W`Ô, C³WZÔ QcSX IYSX³fZ ImY d»fE ÀfSXIYfSX Àf·fe ´fi¹ffÀf SXWe W`Ü EIY d½fÄfd´°f ImY A³fbÀffSX SXf¿MÑX´fd°f AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¸fb»ffIYf°f 35 d¸f³fMX °fIY WbBÊÜ d½fÄfd´°f ImY A³fbÀffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ´fiÀ°ffd½f°f

MXfZ¢X¹ffZÜ

VfbIiY½ffSX QfZ´fWSX °fIY ¶fWf»f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIYfÜ MXfZ¢X¹ffZ B»fZd¢XMÑIY ´ffg½fSX IaY´f³fe (MXZ´IYfZ) ¸fWe³ff ·fSX ´fW»fZ AfE d½f³ffVfIYfSXe ·fcIaY´f ImY A³fbÀffSX AfZ³ff¦ff½ff ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf ImY °fe³ffZÔ AüSX ´fi»f¹fÔIYfSXe Àfb³ff¸fe IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWZ þf´ff³f dSXE¢XMXSXfZÔ ¸fZÔ RYVfÊ ´fSX ´ff³fe R`Y»f ¦f¹ffÜ ¹fWfÔ AfN ImY ´fc½ffZÊØfSX dWÀÀfZ ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX SXf°f AfE À±ff³ffZÔ ´fSX dSXÀff½f IYe J¶fSX W`Ü Vfd¢°fVff»fe ·fcIaY´f IYe ½fþW ÀfZ °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYe MX¶ffÊB³f IYe B¸ffSX°f ¸fZÔ Q¶ff½f IYfZ d³f¹fÔdÂf°f ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX 132 §ff¹f»f IYSX³fZ ½ff»fZ C´fIYSX¯f IYfZ ·fe ÀfaIYMX WfZ ¦fE °f±ff d¸f¹ff¦fe ImY ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff W`Ü AfZ³ff¦ff½ff °fe³f »fû¦ffZÔ IYe ¸fü°f, ÀfÔ¹fÔÂf IYe ¶ffWSXe d¶fþ»fe »ffB³f AfZ³ff¦ff½ff ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf ImY BÀ°fZ¸ff»f WfZ ¨fbImY BËX²f³f ImY IbaYO ÀfÔ£¹ff-°fe³f AüSX ¨ffSX ³fZ IYf¸f 132 §ff¹f»f ÀfZ ´ff³fe ¶fW³fZ »f¦ffÜ ·fcIaY´f IYe IYSX³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff W` AüSX ½fþW ÀfZ °fMXe¹f B»ffIYfZÔ ImY ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ ÀfÔ¹fÔÂffZÔ CÀfImY IcYd»fÔ¦f dÀfÀMX¸f IYfZ ¶f¨fe WbBÊ d¶fþ»fe IYe AüSX C³fÀfZ Àfa¶fð ´fdSXÀfSXfZÔ IYe ¶fØfe ¦fb»f WfZ ¦fBÊ »ffB³f ´fSX d³f·fÊSX WfZ³ff ´fOÞf W`Ü Ad¦³f E½fÔ Af´fQf AüSX C³fImY IcYd»fÔ¦f dÀfÀMX¸f IYfZ Af´ff°f d¶fþ»fe ´fi¶fÔ²f³f EþZÔÀfe ³fZ J¶fSX Qe W` dIY 7.4 IYe °fe½fi°ff ´fSX d³f·fÊSX WfZ³ff ´fOÞfÜ þf´ff³f IYe Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe ½ff»fZ BÀf ·fcIaY´f ImY ¶ffQ ¹ff¸ff¦ff°ff ImY kE³fE¨fImYl ImY A³fbÀffSX ·fcIaY´f IYe ½fþW ÀfZ 26 AfZ¶ff³ffþf½ff VfWSX ¸fZÔ VfbIiY½ffSX Àfb¶fW 63 ½f¿feʹff »ffJ ¸fIYf³ffZÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ¦fb»f WfZ ¦fBÊÜ dþÀfZ ¸fdW»ff ¸fÈ°f ´ffBÊ ¦fBÊÜ (EªfZÔÀfe)

A NAME OF RELIABILITY All Electricals Items Available AT Wholesale Rate All Type Remote :- T.V., LCD, A.C, DTH, CD, DVD , TATA SKY Mobile No. 9999640997,9289653339, 9810806148 MAIN HAROLA MARKET V- 36 , SECTOR- 5 NEAR BHARAT & M.S. Electrical

×æðÙê …ßñÜâü (’„U‹Ê‹¬È⁄U flÊ‹)

üÊË ‹ˇ◊Ë •ÊèÊÍcÊáÊ ∑§ãŒ˝ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ¬⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ‚ÊŸ fl øÊ¢ŒË ∑§ •ÊèÊÍcÊáÊ ’ŸÊÿ¥ fl ◊⁄Uê◊à Á∑§ÿ ¡ÊÃ „UÒ¥– ªÊ¢fl - ’„U⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŸÿ⁄U — •ÊŒ‡Ê¸ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Ph.: 9818371177, 9891371177

ªfa¦f

»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ´fSX Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY Àff±f ¸f°f·fZQ IYfZ QcSX IYSX³fZ ImY d»fE dIYE þf SXWZ ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f IYfZ þf³fIYfSXe QeÜ BÀf ¶fe¨f A³fVf³f ImY ¨fü±fZ dQ³f A³³ff WþfSXZ ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ IYWf dIY 13 A´fi`»f ÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ þZ»f ·fSXfZ AfÔQfZ»f³f ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ CX²fSX, WþfSXZ ImY AfSX¸f¯f A³fVf³f ImY ¶fPÞ³fZ ImY Àff±f We ÀfSXIYfSX ImY Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞ³fZ »f¦fe W`Ü VfbIiY½ffSX IYfZ d½f²fZ¹fIY °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE A³fü´f¨ffdSXIY Àfd¸fd°f ¶f³ff³fZ AüSX Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ´fQ dIYÀfe ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ½¹fd¢°fYIYfZ ³fWeÔ QZ³fZ ImY ÀfSXIYfSXe ´fiÀ°ff½f IYfZ NbIYSXf dQE þf³fZ ImY ¶ffQ IZÔYQie¹f d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ A³³ff WþfSXZ ÀfZ A³fVf³f J°¸f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ BÀfImY IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ A´f³fZ Af½ffÀf ´fSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe, ¸fbJþeÊ AüSX ImYÔQie¹f ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ImY Àff±f IYSXe¶f EIY §fÔMXZ °fIY d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ dIY¹ffÜ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)

´fc½feÊ °fMX ´fSX °f`³ff°f dIYE Af²fbd³fIY þÔ¦fe þWfþ ³fBÊ dQ»»feÜ

¨fe³f IYe Àfe¸ff ´fSX ¶fPÞ°fe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ IYfZ QZJ°fZ WbE, ·ffSX°fe¹f ³fü ÀfZ³ff ³fZ A¶f ´fc½feÊ °fMXfZÔ IYfZ AüSX ¸fþ¶fc°f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü ¹fWfÔ ªf½ff¶f ³fE AüSX Af²fbd³fIY ¨fe³f IZY ³ff´ffIY ¸faÀfc¶fûÔ þÔ¦fe þWfþ, ¹fbðIY ´fSX ·ffSX°f IYe d½f¸ff³f AüSX þfÀfcÀfe W`ÔÜ ¹fWfÔ °fIY dIY þ»f ´fWX»fIYQ¸fe IYSX³fZ ½ff»fZ OÑfZ³f ÀfZ³ff ³fZ A¶f ¹fWfÔ °f`³ff°f dIYE þf SXWZ W`ÔÜ BÀfImY A»ff½ff ¨feRY AfgRY ÀMXfRY (ÀfeAfZEÀf) ImY ³fE RYfgSX½fOÊ Afg´fSXZdMXÔ¦f ¶fZÀf ´fQ IYf À°fSX ·fe ¶fPÞf dQ¹ff W` AüSX (ERYAfZ¶fe) ·fe °f`¹ffSX dIYE þf SXWZ A¶f ¹fWfÔ IYfRYe ½fdSX¿NX ARYÀfSX IYe

·fcIaY´f ÀfZ dRYSX QWX»ff ªff´ff³f ¸fû¶ffBX»f ¶fªff, ¸faÂfe ³fZ

CHAUHAN & JEE LAL ELECTRON IC S/ ELECTRICALS

øÊÒ. üÊË Á⁄U‚Ê‹ Á‚¢„U fl◊ʸ ¬˝Ê. ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ fl◊ʸ ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê fl◊ʸ

8

ÀfSXfÊRYf

A³fVf³f ªffSXe, Afªf WXû¦ff R`YÀf»ff

ßfe³f¦fSX ¸fZÔ ²f¸ffIYf ¸fü»ff³ff IYe ¸fü°f

ßfe³f¦fSÜ þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX IYe ¦fie¿¸fIYf»fe³f SXfþ²ff³fe ßfe³f¦fSX ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYfZ EIY ¸fdÀþQ ImY ¶ffWSX WbE d½fÀRYfZMX ¸fZÔ ´fi¸fbJ ²ffd¸fÊIY ³fZ°ff E½fÔ þ¸ff¹f°f-EEW»fZWQeÀf ÀfZ Àfa¶fð ¸fü»f½fe VfüIY°f AW¸fQ VffW IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VffW þb¸fZ IYe ³f¸ffþ AQf IYSX³fZ ImY d»fE ¦ffa½f IYQ»f ÃfZÂf IYe EW»fZWQeÀf ¸fdÀþQ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX SXWZ ±fZ, °f·fe ¶f¸f d½fÀRYfZMX WbAfÜ WfQÀfZ ¸fZÔ ½fW AüSX EIY A³¹f ³ff¦fdSXIY ¶fbSXe °fSXW §ff¹f»f WfZ ¦f¹ffÜ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VffW IYfZ ßfe³f¦fSX ¸fZÔ EÀfE¸fE¨fEÀf AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff, þWfÔ Ofg¢XMXSXfZÔ ³fZ C³WZÔ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ d½fÀRYfZMX ¸fZÔ §ff¹f»f QcÀfSXf ½¹fd¢°fYAÀ´f°ff»f ¸fZÔ dþÔQ¦fe AüSX ¸fü°f ÀfZ þcÓf SXWf W`Ü

7

¶feE¸fO¶»¹fc ³fZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ IYe dSXIYfOÊ d¶fIiYe

19,451.45 (-139.73X) 58,42.00 (-43.70X)

´feE IYû ¸ffSXf ±f´´fOÞX W`QSXf¶ffQÜ

ÀfW¹ffZ¦fe ½fZÔIYMXZVf IYfZ ±f´´fOÞ ¸ffSX dQ¹ffÜ SXf½f dþ»fZ ¸fZÔ AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf ImY AfÔ²fi ´fiQZVf ImY W±fIYSX§ff E½fÔ IY´fOÞf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¹fWfÔ QüSXZ ´fSX AfE ±fZÜ ½fW ¸fÔÂfe ´fe. VfÔIYSX SXf½f ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWZ ±fZ, °f·fe ÀfWf¹fIY IYfZ ÀfSXZAf¸f C³fIYf ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f WZXIYOÞXe ±f´´fOÞ ¸ffSX dQ¹ffÜ ¶fþfÜ »fZdIY³f RYfZ³f RYû³f ¶fªf³fZ ´fSX °fbSaX°f CNf³fZ ImY d»fE C³fIYf CÀfIYe ¦f»f°fe dÀfRYÊ B°f³fe ±fe dIY ½fW EIY ³fWXea CXNXf ´ff¹ff ±ff ´feE ÀfW¹ffZ¦fe ½fWfÔ ¸füþcQ ¶f`NIY ImY QüSXf³f RYfZ³f ³fWeÔ ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ½fW ¶fþ³fZ ´fSX CÀfZ °fbSXÔ°f ³fWeÔ CNf ´ff¹ffÜ ³ffSXfþ WfZ ¦fE AüSX þ`ÀfZ We C³fIYf d½fþ¹f³f¦fSX¸f dþ»fZ ImY ¶ffZd¶¶f»fe VfWSX ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦fe RYfZ³f »fZ³fZ Af¦fZ ¶fPÞf, C³WfZÔ³fZ CÀfZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ AüSX ¸fedO¹ffIYd¸fʹffZÔ IYe ±f´´fOÞ ¸ffSX dQ¹ffÜ ¸fÔÂfe ³fZ BÀf IYQ¸f IYf (EªfZÔÀfe) C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fÔÂfe VfÔIYSX SXf½f ³fZ A´f³fZ þfZSXQfSX d½fSXfZ²f WbAfÜ

°f`³ff°fe IYe þf SXWe W`Ü BÊÀMX³fÊ ³fZ½f»f IY¸ffÔO ¸fZÔ þ³fSX»f SX`ÔIY ImY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe IYfZ ÀfeAfZEÀf ImY ´fQ ´fSX °f`³ff°f dIY¹ff þf SXWf W` AüSX 1 ¸fBÊ IYfZ ½ffBÀf EOd¸fSX»f EÀf »ff³f¶ff ¹fWfÔ

ÀfeAfZEÀf ImY ´fQ IYf IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»f SXWZ W`ÔÜ BÊÀMX³fÊ ³fZ½f»f IY¸ffÔO ¸fZÔ 50 ImY IYSXe¶f þÔ¦fe þWfþfZÔ IYf ¶fZOÞf W`Ü A¶f ¹fbðIY þWfþ AfBÊE³fEÀf dVf½ffd»fIY ·fe BÀfIYf dWÀÀff ¶f³f ¦f¹ff W`Ü AfBÊE³fEÀf dVf½ffd»fIY ´fcSXe °fSXW ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ´ff³fe IYf þWfþ W`Ü BÀf¸fZÔ IYBÊ °fSXW ImY Wd±f¹ffSX AüSX C´fIYSX¯f °f`³ff°f W`ÔÜ BÀfImY A»ff½ff BÀf ¶fZOÞZ ¸fZÔ 16,900 MX³f IYf AfBÊE³fEÀf þ»fV½f ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü MXcMXeIYfZdSX³f AüSX ´ffSXfQe´f ¸fZÔ RYfgSX½fOÊ Afg´fSXZdMXÔ¦f ¶fZÀf °f`¹ffSX IYE þf SXWZ W`ÔÜ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)

¸fûQe IYû ÓfMXIYf, ´fiªff´fd°f ¸ff¸f»ff Àfe¶feAfBÊX IYû ³fBÊ dQ»»feÜ

Àf°fdVf½f¸f AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶feEÀf ¨füWf³f IYe ´feN ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ IYWf dIY Àfe¶feAfBÊ LW Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸ffW ImY ·fe°fSX þfÔ¨f ´fcSXe IYSXZ¦feÜ ÀffZWSXf¶fbQÐQe³f VfZJ ImY A´fWSX¯f AüSX AQf»f°f ³fZ ¦fbþSXf°f, AfÔ²fi ´fiQZVf AüSX W°¹ff ¸ff¸f»fZ ImY ¦f½ffW °fb»fÀfeSXf¸f SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX IYfZ þfÔ¨f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ´fiþf´fd°f IYe ½f¿fÊ 2006 ¸fZÔ WbBÊ W°¹ff IYe IYfZ ÀfW¹ffZ¦f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ´fOÞ°ff»f ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ AQf»f°f ³fZ IYWf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ (Àfe¶feAfBÊ) ÀfZ IYSXf³fZ ¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf IYe þfÔ¨f AfQZVf IYf AfQZVf dQ¹ff W`Ü À½feIYfSX ³fWeÔ IYe þf ³¹ff¹ff»f¹f ImY VfbIiY½ffSX ÀfûWXSXf¶fbQÐQe³f A´fWXSX¯f AüSX °fb»fÀfe ÀfIY°fe ¢X¹ffZÔdIY BÀf¸fZÔ SXfª¹f ImY BÀf AfQZVf IYfZ ´fbd»fÀf ImY C¨¨ffd²fIYfdSX¹ffZÔ ´fiªff´fd°f IYe WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX ImY d»fE ImY Vffd¸f»f WfZ³fZ IYe ¶ff°f (EªfZÔÀfe) Af§ff°f ImY øY´f ¸fZÔ QZJf þf SXWf W`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ´fe. Àff¸f³fZ Af SXWe W`Ü

AfaQû»f³f ¶f³ff¸f AfBÊ´feE»f

A³³ff ¹ff AfBÊ´feE»f, dIYÀfIZY Àff±f WXû¦fe þ³f°ff! ³fBÊ dQ»»feÜ

QZVf ¸fZÔ VfbIiY½ffSX ÀfZ BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) IYe Vfb÷YAf°f WfZ SXWe W` »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQ ·fe »ffZ¦ffZÔ IYf MXZ»fed½fþ³f ImY Àff¸f³fZ ¶f`NIYSX dIiYImYMX QZJ³fZ IYe ¶fþf¹f þÔ°fSX¸fÔ°fSX ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ¸fbWe¸f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSXZ IYf Àff±f QZ³fZ IYf BSXfQf W`Ü QdÃf¯f dQ»»fe ImY ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fe EIY ¹fb½ff ½¹ff½fÀff¹fe VffZ·fe ÀfZ þ¶f ´fcLf ¦f¹ff dIY VfbIiY½ffSX Vff¸f LW ¶fþZ AfBÊ´feE»f IYe Vfb÷YAf°f ImY Àf¸f¹f ½fW A³³ff WþfSXZ ImY Àff±f WfZÔ¦fe ¹ff ¸f`¨f QZJZÔ¦fe, °f¶f C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fW A³³ff WþfSXZ ImY Àff±f WfZÔ¦feÜ VffZ·fe þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX

ªfb³fc³f AfaQû»f³f IZY Àff¸f³fZ AfBX´feE»f IYû °fb¨LX ¸ff³f SXWZX »ffZ¦f

·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY AfÔQfZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ´fWbÔ¨fe ±feÔÜ ¶fWØfSX ½f¿feʹf A³³ff WþfSXZ ¶fe°fZ ¨ffSX dQ³ffZÔ ÀfZ Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fSX W`ÔÜ ½fW ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY °f`¹ffSX IYSX³fZ ½ff»fe Àfd¸fd°f ImY Af²fZ ÀfQÀ¹ffZÔ ImY øY´f ¸fZÔ Àf¸ffþ ImY d½fVfZ¿f ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ W`ÔÜ A³³ff WþfSXZ IYfZ QZVf ¸fZÔ °ffZ WSX þ¦fW ÀfZ Àf¸f±fʳf d¸f»f We SXWf W`, Àff±f We C³WZÔ d½fQZVffZÔ ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ ·ffSX°fe¹f ·fe Àf¸f±fʳf QZ SXWZ W`ÔÜ IYSXe¶f 25 »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fWbÔ¨fZ 30 ½f¿feʹf ½feSXZÔQi Vf¸ffÊ ³fZ IYWf dIY CX³fIZY ´ffÀf dIiYImYMX ¸f`¨f QZJ³fZ ImY d»fE ´fcSXf þe½f³f W`Ü ½fZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ SXf¿MÑX IYfZ ¶f¨ff³fZ IYe

¸fbWe¸f ¸fZÔ ¹fWfÔ SXWcÔ¦ffÜ BÀfe °fSXW E¸fE¸f ´fd¶»fIY ÀIYc»f ImY 11½feÔ IYÃff ImY LfÂf BÔQiþe°f dÀfÔW IYW°fZ W`Ô dIY A³³ff WþfSXZ ³fZ þfZ IiYÔd°f VfbøY IYe W`, CÀfImY Af¦fZ AfBÊ´feE»f IbYL ·fe ³fWeÔ W`Ü ´fi¶fÔ²f³f LfÂff ßfe»føfe IYW°fe W`Ô dIY ½fZ ¹fWfÔ ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe ´fiQVfʳffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ImY d»fE AfBÊ W`ÔXÜ Àf¸fIYf»fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fW Àf¶fÀfZ ¶fOÞf AfÔQfZ»f³f W`Ü AfBÊ´feE»f

BÀfImY Àff¸f³fZ IbYL ³fWeÔ W`Ü ½fWX d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¹fWfÔ SXWZcÔ¦feÜ A³³ff WþfSXZ ImY AfÔQfZ»f³f ImY ´fid°f þf¦føYIY°ff ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fÔ¨f kBÔdO¹ff A¦fZÔÀMX IYSX´Vf³fl ³fZ dIiYImYMX ´fiZd¸f¹ffZÔ ÀfZ A³fbSXfZ²f dIY¹ff W` dIY ½fZ ¦ffÔ²fe MXfZ´fe »f¦ffIYSX AfBÊ´feE»f ¸f`¨f QZJ³fZ þfEÔ AüSX CÀf QüSXf³f C³fImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe ÀfÔQZVffZÔ ½ff»fe °fd£°f¹ffÔ WfZÔÜ (EªfZÔÀfe)


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 9 A´fi`»f 2011

AfZ¶ff¸ff MXe¸f ¸fZÔ EIY AüSX ·ffSX°fe¹f ½ffgdVfÔ¦fMX³fÜ SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f ImY EIY AüSX ½¹fd¢°f IYfZ A´f³fZ ´fiVffÀf³f ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ´fQ ´fSX d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`Ü Ad²f½f¢°ff A³fbþ ¨ffÔ¦f QZÀffBÊ RYgfSXZ³f ¢X»fZ¸Àf ÀfZMX»f¸fZÔMX IY¸feVf³f ¸fZÔ ¶f°füSX ÀfQÀ¹f IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ QZÀffBÊ ¨fe³fe A²¹f¹f³ffZÔ ImY d½fVfZ¿fÄf W`ÔÜ ¹fbd³f½fdÀfÊMXe AfgRY d½fÀIYfgdÀf³f »ffg ÀIYc»f ¸fZÔ EÀffZdÀfEMX ´fifZRmYÀfSX, QZÀffBÊ A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fQ ´fSX BÀf ½f¿fÊ d³f¹fb¢°fYdIYE þf³fZ ½ff»fZ LNZ ·ffSX°f½fÔVfe W`ÔÜ AfZ¶ff¸ff ´fiVffÀf³f ¸fZÔ ´fc½fÊ ImY A³¹f ´fiVffÀf³ffZÔ IYe ¶fd³fÀ¶f°f Ad²fIY ·ffSX°f½fÔdVf¹ffZÔ IYfZ À±ff³f d¸f»ff W`Ü ´ffÔ¨f A³¹f ½¹fd¢°f¹ffZÔ ImY Àff±f QZÀffBÊ IYe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY SXfþQc°f IYfZ ÀfZ½ff d½fÀ°ffSX BÀ»ff¸ff¶ffQÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY SXfþQc°f WbÀf`³f W¢IYf³fe IYfZ QfZ Àff»f IYf ÀfZ½ff d½fÀ°ffSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Ofg³f ³fZ W¢IYf³fe ImY W½ff»fZ ÀfZ d»fJf W` dIY þ¶f °fIY ¸fbÓfZ SXf¿MÑX´fd°f AfdÀfRY A»fe þSXQfSXe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fbÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe IYf d½fV½ffÀf ´fif´°f W`, ¸f`Ô A´f³fe ÀfZ½ff QZ°ff SXWcÔ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY WX¸fZÔ IYdN³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fW dþ¸¸fZQfSXe d¸f»fe ±fe, »fZdIY³f ¸f`Ô ÀfÔ°fb¿MX WcÔ dIY ¸f`Ô³fZ A´f³fZ QZVf ImY dW°f ¸fZÔ A´f³fe ¶fZW°fSX ÀfZ½ff QeÜ C³WZÔ BÀfe Àf´°ffW ÀfZ½ff d½fÀ°ffSX dQ¹ff ¦f¹ff, dþÀfImY ¶ffQ A¶f ½fW 25 ¸fBÊ 2013 °fIY SXfþQc°f ¶f³fZ SXWZÔ¦fZÜ

Qcd¿f°f Qc²f ÀfZ ³fZ »fe °fe³f ¶f¨¨ffZÔ IYe ªff³f

¶fedþÔ¦fÜ ¨fe³f ImY ´fdV¨f¸ffZØfSX ¦ffÔÀfc ´fifÔ°f ¸fZÔ Qcd¿f°f Qc²f ImY ÀfZ½f³f ÀfZ °fe³f ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ, þ¶fdIY 35 »ffZ¦f ¶fe¸ffSX WfZ ¦fEÜ ¶fe¸ffSXfZÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¶f¨¨fZ W`Ô, dþ³fIYe C¸fi 14 Àff»f ÀfZ IY¸f W`Ü C³fIYf C´f¨ffSX d´fÔ¦fd»f¹ffÔ¦f dÀfMXe ImY QfZ AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWf W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY A³fbÀffSX ¶fe¸ffSXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYe dÀ±fd°f d¨fÔ°ffþ³fIY W`, þ¶fdIY ¶ffIYe IYe Wf»f°f dÀ±fSX W`Ü Vfb÷YAf°fe þfÔ¨f ÀfZ ¸ff»fc¸f WfZ°ff W` dIY QfZ À±ff³fe¹f OZ¹fSXe RYf¸fÊ IYf Qc²f ´fe³fZ ImY ¶ffQ Àf·fe ¶fe¸ffSX WbEÜ §fMX³ff ImY ¶ffQ QfZ³ffZÔ OZ¹fSXe RYf¸fÊ IYfZ Àfe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü C³fImY ´fi¶fÔ²fIYfZÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe þf SXWe W`Ü

°fbIYeÊ Ad²fIYfSXe IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff

BÀ°ffÔ¶fb»fÜ QdÃf¯fe °fbIYeÊ ¸fZÔ Afþ EIY W¸f»ff½fSX ³fZ °fbIYeÊ ImY Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ÀfÔÀ±ff³f ImY ´fifa°fe¹f ´fi¶fÔ²fIY ³ffIYe ÀffdW³f IYe ¦ffZ»fe ¸ffSX IYSX W°¹ff IYSX Qe AüSX IYbL »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ffÜ ÀfÔ½ffQ Àfd¸fd°f AÔ°ffZd»f¹f³f IYe EIY dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ½f¦f¹ff dIY W¸f»ff½fSX ³ffIYe ÀffdW³f ImY ¸fb¦»ff ´fifÔ°f ImY E¦fZ³f ÃfZÂf dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ C³fImY Àff±f IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ Àfd¸fd°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fe³f ¶fÔ²fIYfZÔ IYfZ dSXWf IYSX³fZ ImY ¶ffQ W¸f»ff½fSX ³fZ JbQ IYfZ ´fbd»fÀf ImY W½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ ¹fW §fMX³ff ÃfZÂfe¹f Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¶f`NIY ImY QüSXf³f WbBÊÜ W°¹ff ImY ¸fIYÀfQ IYf ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYf W`Ü

¸fbdWX¸f

¶fPÞXf½ff A³fbªf ¨ffa¦f QZÀffBÊX IYû ´fiVffÀf³f ¸fZÔ d¸f»fe dªf¸¸fZ½ffSXe

d³f¹fbd¢°f IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ WbE AfZ¶ff¸ff ³fZ IYWf dIY ¸f`Ô Af·ffSXe WcÔ dIY ¹fZ ´fid°f·ff½ff³f E½fÔ Àf¸fd´fÊ°f »ffZ¦f B³f ·fcd¸fIYfAfZÔ IYfZ d³f·ff³fZ ImY d»fE °f±ff A¸fZdSXIYe »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ A´f³fe ´fid°f·ffAfZÔ IYfZ Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fZ WZ°fb °f`¹ffSX WbE W`ÔÜ AfZ¶ff¸ff ³fZ IYWf dIY Af³fZ ½ff»fZ ¸fWe³ffZÔ ½f ½f¿fûË ¸fZÔ B³fImY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYfZ C°ÀfbIY WcÔÜ QZÀffBÊ, þfg³Àf Wfg´fdIYaÀf ¹fbd³f½fdÀfÊMXe, ¨fe³f ImY ³f`³fdþÔ¦f dÀ±f°f ³f`³fdþÔ¦f ¹fbd³f½fdÀfÊMXe ÀfZÔMXSX RYfgSX ¨ffB³feþ EÔO A¸fZdSXIY³f ÀMXOeþ, °ffB½ff³f ImY °ffB´fZ

BÊSXf³f IYe °fe³f ¦f`Àf ´ffB´f »ffB³ffZÔ ¸fZÔ d½fÀRYfZMX °fZWSXf³fÜ BÊSXf³f IYe SXfþ²ff³fe °fZWSXf³f ImY EIY QdÃf¯fe ´fifÔ°f IbYAfZ¸f ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYû °fe³f ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³ffZÔ ¸fZÔ d½fÀRYfZMX WbAfÜ QdÃf¯fe BÊSXf³f IYe dSXRYfB³fSXe ÀfZ CØfSXe AüSX ´fdV¨f¸ffZØfSX BÊSXf³f ¸fZÔ ¦f`Àf »fZ þf³fZ ½ff»fe B³f ´ffB´f»ffB³ffZÔ ¸fZÔ d½fÀRYfZMX WbAf W` »fZdIY³f A·fe °fIY d½fÀRYfZMX ImY IYfSX¯f IYf ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYf W`Ü BÀf WfQÀfZ ¸fZÔ dIYÀfe ImY W°ffW°f WfZ³fZ IYe A·fe °fIY Àfc¨f³ff ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXf¿MÑXe¹f BÊSXf³fe ¦f`Àf IYÔ´f³fe AüSX ¶f¨ff½f Q»f °f±ff ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY »ffZ¦f §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWbÔ¨f IYSX d½fÀRYfZMX ImY IYfSX¯f We þfÔ¨f IYSX SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

dÀ±f°f ³fZVf³f»f °ffB½ff³f ¹fbd³f½fdÀfÊMXe, AüSX °ffB½ff³f ¸fZÔ We dÀfÔ¨fb dÀ±f°f ³fZVf³f»f dÀfÔ¦f WbAf ¹fbd³f½fdÀfÊMXe ¸fZÔ A²¹ff´f³f IYf¹fÊ IYSX ¨fbImY W`ÔÜ ½WfBMX WfCÀf IYe AfZSX ÀfZ IYWf ¦f¹ff W` dIY 2001 ¸fZÔ d½fÀIYf³fdÀf³f

¸ff³f½ffd²fIYfSX ÀfÔ¦fN³f ‘c¸f³f SXfBMXÐÀf ½ffg¨f (E¨fAfSXO¶»¹fc) ImY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf W` dIY »fed¶f¹ffBÊ VffÀfIY ¸fbA¸¸ffSX ¦fQÐQfRYe ImY ½fRYfQfSX Àf`d³fIYfZÔ ³fZ ¨ffSX ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ´fIYOÞ SXJf W`Ü B³f¸fZÔ EIY À´fZd³fVf, QfZ A¸fZdSXIYe AüSX EIY QdÃf¯f ARiYeIYe ´fÂfIYfSX Vffd¸f»f W`ÔÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe BÊERYBÊ ImY A³fbÀffSX ´fi½f¢°ff ´feMXSX ¶füIYfMXÊ ³fZ IYWf dIY B»ffImY ¸fZÔ dÀ±f°f E¨fAfSXO¶»¹fc ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¨ffSXfZÔ ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ¶fiZ¦ff VfWSX ImY ´ffÀf SXJf

»ffgIYSX¶ffB ¸ff¸f»fZ ´fSX ¸fcÀff ÀfZ ´fcL°ffL »fÔQ³fÜ »fed¶f¹ff ImY ´fc½fÊ d½fQZVf ¸fÔÂfe ¸fcÀff IbYÀff ÀfZ ÀIYfgdMXVf ´fbd»fÀf ³fZ »ffgIYSX¶ffB d½fÀRYfZMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IYe W`Ü ¶fe¶feÀfe ½fZ¶fÀffBMX ImY A³fbÀffSX Ad·f¹ffZþIYfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY 1988 ImY Af°fÔIYe W¸f»fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYÀff ImY ´ffÀf þf³fIYfSXe W`Ü BÀf W¸f»fZ ¸fZÔ 270 »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ Àf¸fÓff þf°ff W` dIY IbYÀff C³f dQ³ffZÔ »fed¶f¹ffBÊ JbdRY¹ff ÀfZ½ff ¸fZÔ EIY ½fdSX¿NX WÀ°fe ±fZ, dþÀf Àf¸f¹f ´f`³f E¸f COÞf³f103 IYfZ »ffgIYSX¶ffB ImY DY´fSX d½fÀRYfZMX ÀfZ COÞf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

¹fbd³f½fdÀfÊMXe ÀfZ þbOÞ³fZ ÀfZ ´fc½fÊ QZÀffBÊ ³fZ OZd½fÀf SXfBÊMX MÑe¸fZ³f E»fE»f´fe ¸fZÔ ½fIYf»f°f IYe ±feÜ BÀfImY ´fc½fÊ BX³WfZÔ³fZ WZ¦f, ³feQSX»f`ÔO ¸fZÔ BÊSXf³f-¹fb³ffBMXZO ÀMXZMXÐÀf ¢X»fZ¸Àf dMѶ¹fc³f»f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ³¹ff¹fIY°ffÊAfZÔ ImY d»fE ¶f°füSX ¢X»fIYÊ IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ QZÀffBÊ, IYfZ»fad¶f¹ff dþ»fZ IYe A¸fZdSXIYe dþ»ff AQf»f°f ImY ³¹ff¹ff²feVf »fcBÊÀf ERY.AfZ¶fSXOfZRYÊSX ImY d»fE °f±ff OeÀfe ÀfdIYÊMX IYe A¸fZdSXIYe A´fe»fe AQf»f°f ImY ³¹ff¹ff²feVf OZd½fO EÀf.MXZMX»f ImY Àff±f ·fe ¶f°füSX ¢X»fIYÊ IYf¸f IYSX ¨fbImY W`ÔÜ QZÀffBÊ ÀfÔdÃf´°f A½fd²f ImY d»fE A¸fZdSXIYe d½fQZVf d½f·ff¦f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf ImY ¦fifW¸ÀfMXfC³f dÀ±f°f »fe¦f»f dSXÀffZÀfÊ ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ·fe IYf¸f IYSX ¨fbImY W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¦fQÐQfRYe ImY Àf`d³fIYfZÔ ³fZ ¨ffSX ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ´fIYOÞf ¦fbÀÀff ¨ffSXûÔ IYe dSXWXfBÊX IZY ´fi¹ffÀf °fZªf

¸fZdOÑOÜ

»fed¶f¹ffBÊ VffÀfIY ¸fbA¸¸ffSX ¦fQÐQfRYe ImY EIY ¶fZMXZ ³fZ IYWf W` dIY BÀf W¸f»fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYÀff ImY ´ffÀf IYfZBÊ þf³fIYfSXe ³fWeÔ W`Ü BÀf Àf´°ffW ImY ´fifSXa·f ¸fZÔ ¶fe¶feÀfe ImY Àff±f EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IY³fÊ»f ¦fQÐQfRYe ImY ¶fZMXZ Àf`RY A»f-BÀ»ff¸f ¦fQÐQfRYe ³fZ BÀf ¶ff°f ÀfZ B³IYfSX dIY¹ff ±ff dIY IbYÀff »ffgIYSX¶ffB d½fÀRYfZMX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ¶f°ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ Àf`RY A»f-BÀ»ff¸f ³fZ IYWf ±ff dIY »ffgIYSX¶ffB ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ d¶fidMXVf AüSX A¸fZdSXIYe »ffZ¦ffZÔ ImY ´ffÀf þf³fIYfSXe W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL ·fe ¦ffZ´f³fe¹f ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)

WXfQÀff

¦f¹ff W`Ü ¶füIYfMXÊ ³fZ IYWf dIY ¨ffSXfZÔ ´fÂfIYfSX EIY IYfSX ¸fZÔ þf SXWZ ±fZ, CÀfe Àf¸f¹f EIY ¦ffZ»ff C³fImY Àff¸f³fZ AfIYSX RYMXf AüSX C³WZÔ ÷YIY³ff ´fOÞfÜ CÀfImY ¶ffQ ¦fQÐQfRYe ImY ½fRYfQfSX Àf`d³fIYfZÔ ³fZ C³WZÔ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff AüSX ½fZ QfZ ½ffW³ffZÔ ¸fZÔ C³WZÔ IYWeÔ QcSX »fZIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ E¨fAfSXO¶»¹fc ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ IYe dSXWfBÊ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ ¦fQÐQfRYe ÀfSXIYfSX ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ÀfZ Àfa´fIYÊ dIY¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

»fed¶f¹ff ¸fZÔ ¸ff³f½ffd²fIYfSX CX»»fa§f³f IYe WXû¦fe ªffa¨f þZ³fZ½ffÜ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑ ¸ff³f½ffd²fIYfSX ImY þfÔ¨fIY°ffÊAfZÔ ³fZ VfbIiY½ffSX IYû IYWf dIY ½fZ »fed¶f¹ff ImY VffÀfIY ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe ImY Àf¸f±fÊIYfZÔ E½fÔ C³fImY d½fýifZdW¹ffZÔ õfSXf dIYE ¦f¹fZ ¸ff³f½ffd²fIYfSXfZÔ ImY IYd±f°f C»»fa§f³f ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ImY d»fE BÀfe ¸fWe³fZ »fed¶f¹ff þfEÔ¦fZÜ A¸fZdSXIYe ¹fbð A´fSXf²f d½fVfZ¿fÄf ¨fZdSXRY ¶fdÀfAfZ³fe IYe A¦fb½ffBÊ ½ff»fZ °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f Af¹ffZ¦f ³fZ A´f³fe ¹ffÂff IYf ½ffÀ°fd½fIY d½f½fSX¯f QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ WbE IYWf dIY BÀf ¹ffÂff ImY QüSXf³f ½fZ d¸fp AüSX MXйfc³fedVf¹ff ¸fZÔ ·fe NWSXZÔ¦fZÜ ßfe ¶ffdÀfAfZd³f¹ff ³fZ IYWf dIY W¸f »fed¶f¹ff ImY ´fc½feÊ E½fÔ ´fdV¨f¸fe QfZ³ffZÔ We ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ þfEa¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

IYSXf¨fe: ÀfQÐQfS ¸fZÔ d½fÀRYûMX WXû³fZ IZY ¶ffQ §fMX³ff À±f»f ´fSX °f`³ff°f ÀfbSXÃff¶f»f IYf ªf½ff³fÜX

ÀfOÞIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ´ffa¨f ßfðf»fbAfZÔ IYe ¸fü°f DY³ffÜ dW¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX SXf°f 60 ÀfZ ª¹ffQf »ffZ¦ffZÔ IYfZ »fZ þf SXWZ EIY MÑIY ImY ´f»fMX³fZ ÀfZ ´ffÔ¨f ßfðf»fbAfZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ W`Ü ÀfWf¹fIY ´fbd»fÀf ImYþe IY´fcSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MÑIY ImY ´f»fMX³fZ ÀfZ ¸füImY ´fSX We ´ffÔ¨f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX 16 §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ Ad²fIY°fSX »ffZ¦f ´fÔþf¶f ImY ³f½ffÔVfWSX ImY SXW³fZ ½ff»fZ ±fZÜ IY´fcSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ßfðf»fb W¸feSX´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ¶ff¶ff ¶ff»fIY ³ff±f ImY QVfʳf ImY d»fE þf SXW ±fZÜ ´fi°¹fdÃfQdVfʹffZÔ ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY ´fWfOÞfZÔ ¸fZÔ §fb¸ff½fQfSX SXfÀ°ffZÔ ImY ¨f»f°fZ ¨ff»fIY ½ffW³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f JfZ ¶f`Nf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

BÊSXf³fe ´fÂfIYfSX IYfZ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ´fbSXÀIYfS ³fBÊ dQ»»feÜ BÊSXf³f ¸fZÔ 2009 ImY d½f½ffQfÀ´fQ SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f ImY Àf¸f¹f ÀfZ We þZ»f ¸fZÔ I`YQ BÊSXf³fe ´fÂfIYfSX E½fÔ ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ, AW¸fQ þeQf¶ffQe IYfZ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ImY EIY Vfe¿fÊ ´fbSXÀIYfSX ImY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ff W`Ü ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑ IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY VffJf, ¹fc³fZÀIYfZ ³fZ §ffZ¿f¯ff IYe W` dIY Qbd³f¹ff ·fSX ImY 12 ¸fedO¹ff ´fZVfZ½fSXfZÔ ImY EIY À½f°fÔÂf d³f¯ffʹfIY ¸fÔO»f ³fZ BÀf ½f¿fÊ ImY ¦f¦fbB»f¸ffZÊ IYf³ffZ ½f»OÊ ´fiZÀf RiYeO¸f ´fifBþ¦f ImY d»fE AW¸fQ þeQf¶ffQe IYfZ ¨fb³ff W`Ü d³f¯fʹf IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ

100 Àff»f ImY ¶fbþb¦fÊ IYe dQ»f IYe Vf»¹f d¨fdIY°Àff SXfZ¸fÜ BMX»fe ³fZ d¨fdIY°Àff d½fÄff³f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ³f¹ff dSXIYfgOÊ ¶f³ff¹ff W`Ü ¹fWfÔ 100 Àff»f ImY EIY ¶fbþb¦fÊ IYe dQ»f IYe ÀfRY»f Vf»¹f d¨fdIY°Àff IYe ¦fBÊ W`Ü µX»ffZSXZÔÀf dÀfMXe ImY ImY¹fSX¦fe AÀ´f°ff»f ImY d¨fdIY°Àff d½fVfZ¿fÄffZÔ ³fZ ¹fW Vf»¹f d¨fdIY°Àff IYeÜ BÀf¸fZÔ ¸fSXeþ

ImY dQ»f ¸fZÔ ²f¸fd³f¹ffZÔ IYfZ R`Y»ff³fZ ½ff»ff EIY ¦fb¶¶ffSXf AüSX °fe³f R`Y»f³fZ ½ff»fe ³fd»fIYfEÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊÔÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ³fZ BMX»fe IYe Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe E³fEÀfE ³¹fcþ ImY W½ff»fZ ÀfZ J¶fSX Qe W` dIY ¹fW A³ff¸f ¸fSXeþ ´fc½fÊ d¨fdIY°ÀfIY ±ffÜ BÀf C¸fi ImY dIYÀfe ½¹fd¢°fYIYe ´fW»fe ¶ffSX BÀf °fSXW IYe dQ»f IYe Vf»¹f d¨fdIY°Àff IYe ¦fBÊ W`Ü ¸fSXeþ IYf þ³¸f RYSX½fSXe 1911 ¸fZÔ WbAf ±ffÜ Vf»¹f d¨fdIY°Àff ImY ¶ffQ ½fW ´fcSXe °fSXW À½fÀ±f W`ÔÜ

AÔ°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸f IYû »fZIYSX øYÀf ¦fa·feSX

ßfðXf

¸ffgÀIYfZÜ

ªf¸��fc: ³f½fSXfÂf IZY ¸füIZY ´fSX Af²¹ffd°¸fIY ³fÈ°¹f ´fZVf IYSX°ff dWaXQc ·f¢°fÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

øYÀf ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½»ffQe¸feSX ´fbd°f³f ³fZ IYWf W` dIY C³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ 2011 ImY d»fE AÔ°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸f WZ°fb »f¦f·f¦f 200 ASX¶f øY¶f»f (Àff°f ASX¶f Ofg»fSX) IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe AfSXAfBÊE ³ffZ½ffZÀ°fe ImY A³fbÀffSX, ´fbd°f³f ³fZ IYWf dIY øYÀf A¦f»fZ ´ffÔ¨f ½f¿fûË ImY QüSXf³f ´fcSXe °fSXW ³fBÊ Ãf¸f°ff d½fIYdÀf°f IYSXZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY W¸fZÔ ³fBÊ ´fePÞe ImY AÔ°fdSXÃf

C´fIYSX¯f IYe þøYSX°f W`, dþ³fIYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff E½fÔ ÀfZ½ff A½fd²f Ad²fIY WfZÜ ´fbd°f³f ³fZ IYWf dIY BÀfImY d»fE AÔ°fdSXÃf CôfZ¦f ImY Cô¸ffZÔ ImY ¦fWSXZ Af²fbd³fIYeIYSX¯f ImY Àff±f We A³fbÀfÔ²ff³f E½fÔ d½fIYfÀf IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊ´°f d³f½fZVf IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü ´fbd°f³f ³fZ AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe SXfZþIYfÀ¸fÀf IYfZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY ½fW BÀf ½f¿fÊ A¦fÀ°f °fIY øYÀfe d½fÄff³f AIYfQ¸fe ImY Àff±f d¸f»fIYSX Qe§fÊIYfd»fIY AÔ°fdSXÃf ¹ffZþ³ff IYf JfIYf °f`¹ffSX IYSXZÜ (EªfZÔÀfe)

À½fQZVf »füMXIYSX ´fZVf IYe QZVf´fiZ¸f IYe d¸fVff»f

·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY »fOÞfBÊ ¸fZÔ ¦ffZ´ff»f ³fZ ·fe CNfBÊ Af½ffþ ¦fbSXQfÀf´fbSXÜ

´ffdIYÀ°ff³f IYe þZ»f ÀfZ 27 Àff»f ¶ffQ dSXWf WfZ°fZ We ¦ffZ´ff»f QfÀf ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY A³³ff WþfSXZ IYe ¸fbdW¸f ÀfZ þbOÞ ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ BÀf AfÔQfZ»f³f IYfZ A´f³ff ´fcSXf Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ QfÀf ³fZ IYWf dIY WþfSXZ ÀfWe IYSX SXWZ W`Ô AüSX C³WZÔ ¸fZSXf ´fcSXf Àf¸f±fʳf W`Ü §ffZMXf»ffZÔ ¸fZÔ RYÔÀfZ QZVf IYfZ C¶ffSX³fZ IYf AüSX IYfZBÊ °fSXeIYf ³fWeÔ W`Ü ¸fb£¹f QfZ¿fe W¸ffSXZ ³fZ°ff W`ÔÜ ½fW IYW°fZ W`Ô dIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ dIYÀfe IYfZ ·fe JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffZÔ ImY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ³fWeÔ Af³ff ¨ffdWEÜ EIY¶ffSX ¹fdQ Af´f ´fbd»fÀf ¹ff A²fÊÀf`d³fIY ¶f»ffZÔ IYe ´fIYOÞ ¸fZÔ Af þf°fZ W`Ô °ffZ IYfZBÊ ·fe Af´fIYe ¸fQQ ImY d»fE ³fWeÔ Af°ffÜ ¶fIYü»f QfÀf, AfV¨f¹fÊ ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWE ¹fdQ JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffÔ ¶ffQ ¸fZÔ Af´fIYfZ ´fW¨ff³f³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX QZ ¹ff Af´fIYfZ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSX QZÜ C³fIYf EIY¸ffÂf ¸fIYÀfQ dIYÀfe ·fe °fSXW A´f³ff IYf¸f d³fIY»f½ff³ff WfZ°ff W`Ü ½fZ »ffZ¦ffZÔ IYe þf³f ImY Àff±f ImY½f»f JZ»f°fZ

¶f¹ff³f §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ Ra ÀfZ QZVf IYû CX¶ffSX³fZ IYf IYûBÊX AüSX °fSXeIYf ³fWXeÔ: ¦fû´ff»f

IYWf dIY C³WfZÔ³fZ ¸fbÓfZ LfZOÞ dQ¹ffÜ IYfZBÊ ·fe ¸fbÓfZ AüSX ¸fZSXZ ´feLZ ¸fZSXZ ´fdSX½ffSX IYfZ »fZIYSX d¨fÔd°f°f ³fWeÔ

W`Ô, C³WZÔ ·fd½f¿¹f ImY d»fE IYfZBÊ ÀfbSXÃff ¸fbW`¹ff ³fWeÔ IYSXf°fZÜ QfÀf ³fZ

±ffÜ A¶f ·fe 22-25 ·ffSX°fe¹f Àfþf ´fcSXe WfZ þf³fZ ImY ¶ffQ ·fe ´ffdIYÀ°ff³fe þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ W`ÔÜ ½fZ ¶fZWQ °f³ff½f´fc¯fÊ þe½f³f þe SXWZ W`ÔÜ ¸f`Ô ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ A´fe»f IYSX°ff WcÔ dIY ½fW C³fImY d»fE IbYL IYSXZÔÜ QfÀf IYe dSXWfBÊ ImY d»fE A±fIY ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ½ff»fZ C³fImY ·ffBÊ Af³fÔQ ½feSX QfÀf ·fe ÀfSXIYfSXe SX½f`¹fZ ÀfZ ¶fZWQ AfW°f W`ÔÜ ¸fQQ ImY d»fE ¸f`Ô EIY ÀfSXIYfSXe QµX°fSX ÀfZ QcÀfSXZ

IYf¹ffÊ » f¹f °fIY IYBÊ ¨f¢IYSX »f¦ffE, »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ ¸fbÓfZ ÀfÔ°ffZ¿fþ³fIY þ½ff¶f

³fWeÔ dQ¹ffÜ EIY Àf¸f¹f EZÀff ·fe ±ff þ¶f C³WfZÔ³fZ ¦ffZ´ff»f IYfZ ·ffSX°fe¹f ImY øY´f ¸fZÔ À½feIYfSX IYSX³fZ ÀfZ ·fe B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ CÀfImY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¸ff³f½ffd²fIYfSX ¸ff¸f»ffZÔ ImY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe AÔÀffSX ¶f³feÊ ÀfZ Àfa´fIYÊ dIY¹ff, »fZdIY³f ¸fZSXe C³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f ³fWeÔ WfZ ´ffBÊÜ Wf»ffÔdIY ¸f`Ô C³WZÔ ´fÂf ·fZþ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWfÜ EIY dQ³f ¸f`Ô³fZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¸fZÔ ´fPÞf dIY ¶f³feÊ ³fZ ¸fZSXZ ·ffBÊ IYf ¸fbQÐQf CNf¹ff W`Ü BÀfImY ¶ffQ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY WÀ°fÃfZ´f ÀfZ AÔ°f°f: ¸fZSXf ·ffBÊ dSXWf WfZ ¦f¹ffÜ QfÀf IYfZ 1984 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þfÀfcÀfe ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ C³WZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 1987 ¸fZÔ Afþe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfþf WbBÊÜ BÀf Àff»f ImY AÔ°f °fIY C³WZÔ dSXWf dIY¹ff þf³ff ±ff, »fZdIY³f Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f IYe A´fe»f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY SXf¿MÑX´fd°f AfdÀfRY A»fe þSXQfSXe ³fZ QfÀf IYe Af¦fZ IYe Àfþf ¸ffRY IYSX°fZ WbE C³fIYe dSXWfBÊ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ dSXWf WfZ³fZ ImY ¶ffQ ½fW AMXfSXe-½ff§ff ¶ffgOÊSX ÀfZ ·ffSX°f Af ¦fEÜ (EªfZÔÀfe)

WbE d³f¯ffʹfIY ¸fÔO»f IYe A²¹fÃf Of¹f³ff ÀfZÔ§ffZSX ³fZ IYWf dIY þeQf¶ffQe Ad·f½¹fd¢°f IYe AfþfQe, »ffZIY°fÔÂf, ¸ff³f½ffd²fIYfSX, ÀfdW¿¯fb°ff ½f ¸ff³f½f°ff ImY ´fid°f A·fc°f´fc½fÊ ÀffWÀf, ´fid°fSXfZ²f ½f ´fid°f¶fð°ff ´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ W`ÔÜ ¹fc³fZÀIYfZ IYe ¸fWfd³fQZVfIY BdSX³ff ¶ffZIYfZ½ff ³fZ BÊSXf³f ImY IYMÐXMXSX´fÔ±fe ´fiVffÀf³f ÀfZ Af¦fiW dIY¹ff W` dIY ½fW þeQf¶ffQe IYfZ dSXWf IYSX QZ, þfZ dRY»fWf»f LW ½f¿fÊ ImY IYfSXf½ffÀf IYe Àfþf IYfMX SXWZ W`ÔÜ þeQf¶ffQe ´fSX EIY ³fSX¸f IiYfÔd°f ImY þdSXE ÀfSXIYfSX IYfZ CJfOÞ RmYÔIY³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ IYf AfSXfZ´f W`Ü (EªfZÔÀfe)

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ 50 Af°fÔIY½ffQe PZS BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fdV¨f¸ffZØfSX dWÀÀfZ ¸fZÔ ¸ffZW¸fÔQ EþZÔÀfe ¸fZÔ ÀfVfÀÂf ¶f»ffZÔ IYe QfZ dQ½fÀfe¹f IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 50 Af°fÔIY½ffQe ¸ffSXZ ¦fE W`ÔÜ d´fL»fZ IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX õXfSXf Af°fadIY¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYe ªff SXWXe W`XÜ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f dþ¹ffZ ³¹fcþ ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY W½ff»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY °fWÀfe»f ÀffRYe AüSX ¶f`þBÊ ImY B»ffImY ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ IYe IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ 50 ÀfZ Ad²fIY Af°fÔIYe ¸ffSXZ ¦fE AüSX ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ §ff¹f»f WbE W`ÔÜ dSX´ffZMXÊ ImY A³fbÀffSX ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ ³fZ Af°fÔIYe dNIYf³ffZÔ ´fSX WZ»feIYfg´MXSX ÀfZ W¸f»fZ dIYEÜ BÀf¸fZÔ QfZ dNIYf³fZ ³f¿MX WfZ ¦fEÜ (EªfZÔÀfe)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f A³fVf³f ªffSXe, Afªf ...

·ffSX°fe¹f CôfZ¦f ´fdSXÀfÔ§f (ÀfeAfBÊAfBÊ) ImY ½ffd¿fÊIY Àf¸¸fZ»f³f ImY ¸füImY ´fSX ¸fbJþeÊ ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY ½fZ A³³ff WþfSXZ ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ W`ÔX dIY ½fW A³fVf³f J°¸f IYSXZÔ AüSX A³fü´f¨ffdSXIY Àfd¸fd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ d½f²fZ¹fIY °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ AüSX ÀfSXIYfSXe ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYe A³fü´f¨ffdSXIY Àfd¸fd°f ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ff½f dQ¹ff W`Ü WþfSXZ ÀfÔ¹fb¢°fY Àfd¸fd°f ImY d»fE Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX³fZ AüSX Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf dIYÀfe ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ½¹fd¢°f IYfZ ¶f³ffE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX AOÞZ WbE W`ÔÜ BÀfImY d»fE C³WfZÔ³fZ ´fc½fÊ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf þZEÀf ½f¸ffÊ ¹ff Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf ÀfÔ°ffZ¿f WZ¦fOÞZ IYf ³ff¸f ÀfbÓff¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ AÔ¦fiZþe VffÀf³f ImY Àf¸f¹f ¶f³ffE ¦fE IY¸fþfZSX IYf³fc³ffZÔ AüSX ÀfØff ImY ImYÔdQi°f PfÔ¨fZ IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYe þOÞ ¶f°ff°fZ WbE IYWf dIY ¹fW AfþfQe IYe QcÀfSXe »fOÞfBÊ W`X AüSX þ¶f °fIY C³fImY VfSXeSX ¸fZÔ ´fif¯f SXWZÔ¦fZ °f¶f °fIY ½fW A³fVf³f þfSXe SXJZÔ¦fZÜ A³³ff WþfSXZ ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ Àf¸ffþÀfZ½fe À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ½f Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f AüSX ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ImYÔQie¹f ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ImY ¶fe¨f ¦fb÷Y½ffSX IYfZ QfZ QüSX IYe ¶ff°f¨fe°f ImY ¶ffQ SXfÀ°ff d³fIY»f³fZ ImY AfÀffSX dQJZ ±fZ »fZdIY³f VfbIiY½ffSX Àfb¶fW ÀfSXIYfSX ³fZ À´f¿MX IYSX dQ¹ff dIY ½fW Àfd¸fd°f ImY ¦fN³f ImY d»fE Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe ³fWeÔ IYSX ÀfIY°feÜ (EªfZÔÀfe)

ÀfSXIYfSXe »ffZIY´ff»f ½f ...

ÀfSXIYfSXe »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ¸fÀfüQZ ¸fZÔ »ffZIY´ff»f IYf QþfÊ ImY½f»f Àf»ffWIYfSX ¶ffZOÊ IYf We WfZ¦ff AüSX BÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe ´fOÞ°ff»f ÀfÔ¶fÔ²fe A´f³fe dSX´ffZMXÊ kÀfÃf¸f d³fIYf¹fl IYfZ QZ³fZ IYf We Àfed¸f°f Ad²fIYfSX WfZ¦ff þ¶fdIY þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ »ffZIY´ff»f IYf QþfÊ Àf»ffWIYfSX ¶ffZOÊ ÀfZ IYWeÔ DY´fSX WfZ¦ffÜ ¹fW QfZ¿fe ´ffE ¦fE dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f ImY dJ»ffRY IYf³fc³fe IYf¹fʽffWe IYSX³fZ ImY d»fE d³fQZÊVf QZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WfZ¦ffÜ BÀfZ dIYÀfe ·fe QfZ¿fe ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ImY dJ»ffRY ·fe A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYf¹fʽffWe ImY d³fQZÊVf QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX WfZ¦ffÜ ÀfSXIYfSXe »ffZIY´ff»f ¸fÀfüQZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ °f±ff »ffZIY´ff»f ImY EIY QcÀfSXZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ À´f¿MX ½¹ff£¹ff ³fWea þ¶fdIY þ³f »ffZIY´ff»f AüSX Àfe¶feAfBÊ IYf ·fi¿MXf¨ffSX SXfZ²fe d³fIYf¹f d¸f»fIYSX EIY ´fȱfIY À½f°fÔÂf d³fIYf¹f ImY øYX´f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYf¹fʽffWe IYSXZÔ¦fZÔÜ ÀfSXIYfSXe »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ÀffÔÀfQ, ¸fÔÂfe °f±ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe WfZÔ¦fZÔ °f±ff ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe BÀfImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWe WfZÔ¦fZÔ þ¶fdIY þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXfþ³fed°fÄf, Ad²fIYfSXe, ³¹ff¹ff²feVf Àf·fe BÀfImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WfZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

RYMXfRYMX dIiYIZYMX IYe ...

A´f³fe ´fid°f·ff dQJf³fZ IYf EIY A¨Lf A½fÀfSX W`Ü d´fL»fe ¶ffSX ¹fb½ff dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYf ´fiQVfʳf C¸Qf SXWf AüSX CX³WZÔX C¸¸feQ W` dIY BÀf ¶ffSX ³fBÊ ´fid°f·ffEÔ Àff¸f³fZ AfEÔ¦feÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ´fi¸fbJ ³fZ 28 Àff»f ¶ffQ dIiYImYMX IYf d½fV½f IY´f þe°f³fZ ImY d»fE ·fe MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ ¶f²ffBÊ Qe AüSX IYWf dIY ½fWX BÀf A½fÀfSX ´fSX Àf·fe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY ´fi¹ffÀf AüSX ´fiVfÔÀfIYfZÔ IYfZ ²f³¹f½ffQ QZ°û W`ÔX, dþ³fIYe ´fif±fʳff BÀf ¶fOÞe C´f»fd¶²f ImY ´feLZ ±feÜ BÀfImY d»fE »fa¶ff BÔ°fþfSX dIY¹ffÜ A¶f CX³fIZY ´ffÀf d½fV½f IY´f ImY d½fþZ°ffAfZÔ IYe QfZ ´fePÞe W`, þfZ AÀff²ffSX¯f W`Ü BÀf ¶ffSX AfBÊ´feE»f ¸fZÔ QfZ ³fBÊ MXe¸f IYfZd¨¨f °fbÀIYÀfÊ AüSX ´fb¯fZ ½f`dSX¹fÀfÊ ·fe W`Ü ¸f³ffZWSX ³fZ IYWf dIY ½fZ QfZ ³fBÊ MXe¸f- IYfZd¨¨f °fbÀIYÀfÊ AüSX ´fb¯fZ ½f`dSX¹fÀfÊ IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ W`ÔÜ ½fZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ImY d»fE C³WZÔ Vfb·fIYf¸f³ff QZ°fZ W`ÔÜ ½fZ Àf·fe MXe¸f ÀfZ A¨LZ ´fiQVfʳf IYe C¸¸feQ SXJ°fZ W`ÔXÜ SXÔ¦ffSXÔ¦f CQЧffMX³f ¸fZÔ VffWøYJ Jf³f, ßfZ¹ff ÀfSX³f, IbY¯ff»f ¦fÔþf½ff»ff AüSX Àfbd³fd²f ¨füWf³f ³fZ Vff³fQfSX IYf¹fÊIiY¸f ´fZVf dIYEÜ WþfSXfZÔ QVfÊIYfZÔ ³fZ BÀf Àf¸ffSXfZW IYf »fb°RY CNf¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

´fc½feÊ °fMX ´fS X...

BÀfImY A»ff½ff AfBÊE³fEÀf Vfd¢°fY, þfZ BMX»fe ÀfZ dÀf°fÔ¶fSX °fIY ·ffSX°f AfE¦ff AüSÞ ´fe-81 ´ffZÀfeOfZ³f d½f¸ff³f, þfZ d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ ImY IYf¸f ¸fZÔ Af°fZ W`Ô, ·fe BÀfe IY¸ffÔO IYf dWÀÀff ¶f³f³fZ þf SXWZ W`ÔÜ ·ffSX°f A¸fZdSXIYf ÀfZ 135 ASX¶f ÷Y´fE IYe¸f°f ImY 12 ´fe-81 E¹fSXIiYfµXMX JSXeQ SXWf W`, þfZ 2013 ÀfZ d¸f»f³ff VfbøY WfZ þfEÔ¦fZÜ BÀfÀfZ °fMXe¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ´fOÞfZÀfe QZVffZÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ´fSX d³f¦ffW SXJ³ff AüSX AfÀff³f WfZ þfE¦ffÜ ¹fZ d½f¸ff³f SXfþf»fe ¸fZÔ °f`³ff°f dIYE þfEÔ¦fZÜ BÀfImY A»ff½ff þfÀfcÀfe IYSX³fZ ½ff»fZ OÑfZ³f ·fe °fd¸f»f³ffOb ImY ´ff÷YÔOb E¹fSX ÀMXZVf³f ´fSX °f`³ff°f WfZÔ¦fZÜ dRY»fWf»f ³fü ÀfZ³ff ³fZ OÑfZ³f À¢½ffOѳf IYfZd¨¨f AüSX ´ffZSX¶fÔQSX ¸fZÔ °f`³ff°f dIYE W`ÔÜ A¶f OÑfZ³f À¢½ffOѳf ´ff÷YÔOb AüSX ´ffZMXÊ ¶»fZ¹fSX ¸fZÔ °f`³ff°f dIYE þfEÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 9 A´fi`»f 2011

ÀIcY»fe LXfÂf IYe ¦f»ff SmX°fX IYSX W°¹ff ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

Aüôûd¦fIY ³f¦fSXe ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf £füRY ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f WX°¹ff AüSX »fcMX IYe ½ffSXQf°f IYû A´fSXf²fe Aaªff¸f QZ SXWZX W`ÔXÜ WX°¹ffSXfZÔ ³fZ ¶fZJüRY WXûIYSX VfbIiY½ffSX IYû °fOÞImY EIY ¹fb½fIY IYfZ ¨ffIYcAfZÔ ÀfZ ¦ffZQ IYSX ¸fü°f ImY §ffMX C°ffSX dQ¹ffÜ ¹fb½fIY IYe W°¹ff IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ CÀfIYe ¦fQʳf IYfMXe ¦fBÊ ½f BÀfImY ¶ffQ CÀfImY ´fZMX ¸fZÔ ¨ffIYcAfZÔ ÀfZ ½ffSX dIYE ¦fEÜ VfbIiY½ffSX IYe Àfb¶fW þ¶f SXfW¦feSXfZÔ ³fZ ÀfOÞIY dIY³ffSXZ »fWb»fbWf³f Vf½f ´fOÞf QZJf °ffZ BÀfIYe Àfc¨f³ff °fbSXÔ°f ´fbd»fÀf IYfZ QeÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe, ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYfZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff W`Ü ½fWeÔ ¸fÈ°fIY IYe ´fW¨ff³f dLþfSXÀfe d³f½ffÀfe ÀffZ³fc ImY øY´f ¸fZÔ WbBÊ W`Ü ´fbd»fÀf IYf IYW³ff W` dIY W°¹ff ImY ´feLZ ´fiZ¸f´fiÀfÔ¦f IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af SXWf W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°fYIYfZ ´fcL°ffL ImY d»fE dWSXfÀf°f ¸fZÔ ·fe »fZ d»f¹ff W`Ü ³ffZEOf ±ff³ff ÀfZ¢XMXSX-58 ÃfZÂf ImY dLþfSXÀfe ¦ffÔ½f ¸fZÔ ¸fQ³f IYV¹f´f ImY ¸fIYf³f ¸fZÔ dIYSXfE ´fSX SXW³fZ ½ff»fZ ÀffZ³fc ´fbÂf V¹ff¸f ÀfbÔQSX ¸fc»f d³f½ffÀfe dÀfIYÔýif¶ffQ IYe

RYûMXû: Àfaªf¹f VffWX

»ffVf VfbIiY½ffSX IYe Àfb¶fW ³ffZEOf ImY ¶fÀfBÊ ¦ffÔ½f ImY ´ffÀf ÀfOÞIY ImY dIY³ffSXZ ´fOÞe d¸f»feÜ ½fWfÔ ÀfZ ¦fbþSX SXWZ SXfW¦feSXfZÔ ³fZ BÀfIYe Àfc¨f³ff °fbSXÔ°f ´fbd»fÀf IYfZ Àfü ³fÔ¶fSX ´fSX QeÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We ±ff³ff ÀfZ¢XMXSX-58 ´fbd»fÀf ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe AüSX Vf½f IYf ´fÔ¨f³ff¸ff ·fSX IYSX

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ¶ffSX IYfCÔdÀf»f ImY ¨fb³ff½f ´fi¨ffS °fZªfX ¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ¶ffSX IYfCÔdÀf»f CØfSX ´fiQZVf ImY WfZ³fZ ½ff»fZ Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ImY d»fE ´fi°¹ffVfe ´fi¸fZaýi dÀfÔW IYe AfZSX ÀfZ VfbIiY½ffSX IYû EIY Àf·ff IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX C³WfZÔ³fZ ½ff¹fQf dIY¹ff dIY ½fW ´fdV¨f¸fe C´fi ¸fZÔ WfBÊ IYfZMXÊ IYe ¶f`Ô¨f IYe À±ff´f³ff IYf ´fi¹ffÀf IYSXaZ¦fZÜ BÀfImY Ad°fdS¢°f C³WfZÔ³fZ ½fIYe»ffZÔ IYe IYBÊ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ QcSX IYSXf³fZ IYf ½ff¹fQf ·fe dIY¹ffÜ EO½ffZImYMX ¸fWZaýi ¸fbQ¦f»f ³fZ C³fImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ IYWf dIY ¹fdQ ¶ffSX IYfCÔdÀf»f ¸fZÔ ´fdV¨f¸fe C´fi IYf ´fid°fd³fd²f°½f ª¹ffQf WfZ¦ff °ffZ B²fSX ImY EO½ffZImYMXÀf IYf Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf AfÀff³fe ÀfZ d³fQf³f WfZ ÀfImY¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f EO½ffZImYMX ¶feÀfe ¶fÔÀf»f ³fZ dIY¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX Àf`ÔIYOÞfZÔ ½fIYe»f ¸füþcQ ±fZÜ

¶fiþ´ff»f ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ·ffþ´ff ÀfZ SXf¿MÑXe¹f »ffZIYQ»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ImY SXf¿MÑXe¹f ¸fWfÀfd¨f½f ¶fiþ´ff»f °fZ½fd°f¹ff ½ff´fÀf ·ffþ´ff ¸fZÔ »füMX AfE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ QfZ ¶ffSX ·ffþ´ff ImY dMXIYMX ´fSX ´ff¿fÊQ IYf ¨fb³ff½f ·fe þe°ff, »fZdIY³f d½f²ff³f Àf·ff IYf ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ ImY d»fE ·fþ´ff LfZOIYSX »ffZIYQ»f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ

EMXeE¸f dIYd»fa¦f IYSX WXªffSXfZÔ CXOÞXfE

³fûEOXfÜ VfWXSX ¸fZÔ ¨fZ³f À³fZ¨fSX Af`SX ½ffWX³f ¨ffZSXûÔ IZY A»ff½ff EMXeE¸f ÀfZ ´f`Àff d³fIYf»f³fZ ½ff»fZ d¦fSXfZWX ·fe ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ dªfÀf¸fZÔ EMXeE¸f dIYd»fa¦f IYf EIY ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`XÜ ´fedOÞX°f Ad½føY´f ¨faQf ³fZ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`X dIY ¦f°f dQ½fÀf ÀfZ¢MXSX- 18 ¸fZÔ dÀ±f°f EIY ¶f`ÔIY IZY EMXeE¸f ÀfZ CX³fIZY £ff°fZ ÀfZ ´fcSmX 67 WþfSX 2 Àfü ÷Y´f¹fZ d³fIYf»f d»fEÜ EMXeE¸f dIYd»fa¦f IYSX³fZ ½ff»fZ d¦fSXûWX ´fWX»fZ EMXeE¸f CX´·fû��°ff IYf ´feLXf IYSX°fZ W`ÔX dRYSX CXÀfIZY ´ffÀf½fOÊX IYe ³fIY»f IYSXIZY CXÀfe IZY £ff°fZ ÀfZ ´f`Àff d³fIYf»f »fZ°fZ W`ÔXÜ

´fSmXVff³fe

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

´fSX ´fWbÔ¨fZ AüSX ¶f°ff¹ff dIY C³fIYf ¶fZMXf ³ffZEOf ImY ¶fÀfBÊ ¦ffÔ½f ¸fZÔ ImY¶f»f Afg´fSXZMXSX IYf IYf¸f dIY¹ff IYSX°ff ±ffÜ Àff±f We ½fW ¦fPÞe ¨füJÔOe dÀ±f°f ßfeIYÈ¿¯ff BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fÂff¨ffSX ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QÀf½feÔ IYe ´fPÞfBÊ IYSX SXWf ±ffÜ ¶fe°fe SXf°f ¦ffÔ½f IYf We EIY ¹fb½fIY ´fi½fe¯f CÀfZ §fSX ÀfZ ¶fb»ff IYSX »fZ ¦f¹ff ±ffÜ BÀfImY ¶ffQ ½fW »füMXIYSX §fSX ³fWeÔ Af¹ffÜ ´fdSXþ³ffZÔ IYf VfIY W` dIY A´fSXf²f ´fi½fe¯f ³fZ We CÀfIYe W°¹ff d¸fÂfûÔ ³fZ dQ¹ff §fMX³ff IYe W`Ü ½fWeÔ EÀfE¨fAfZ IYû Aaªff¸f ¶f»f¶feSX dÀfÔW IYf IYW³ff W` dIY ÀffZ³fc IYe W°¹ff ImY ´feLZ ´fiZ¸f ´fiÀfÔ¦f IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af SXWf W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EIY ½¹fdöY IYfZ ´fcL°ffL ImY d»fE dWSXfÀf°f ¸fZÔ ·fe »fZ d»f¹ff W`Ü W°¹ff dIYÀf³fZ IYe W` AüSX BÀfImY ´feLZ IYe ½fþW ¢X¹ff W`, ¹fZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþfÜ W°¹ffSXZ ³fZ ´fW»fZ ÀffZ³fc þ»Q IYe ÀffRY WfZ þfE¦ffÜ d½fV½fÀf³fe¹f ÀfcÂfûÔ IYe IYe ¦fQʳf IYfMXe ½f BÀfImY ¶ffQ CÀfImY ´fZMX ¸fZÔ ¸ff³fZa °fû ¸fÈ°fIY Àfû³fc IYe WX°¹ff IYSX³fZ ½ff»fZ ¨ffIYc ÀfZ 17 ½ffSX dIYEÜ Vf½f IYfZ QZJIYSX »f¦f°ff AfSXû´fe IYe ¶fWX³f IZY Àff±f CXÀfIYe ¦fWXSXe QûÀ°fe ±ff dIY dIYÀfe ³fZ CÀfIYe W°¹ff VfbIiY½ffSX IYû °fOÞImY WXû ¦fBÊ ±fe ªfû »fOÞIYe ·ffBÊX IYû IY°fBÊX ´fÀfaQ ³fWXeÔ We IYe W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ÀffZ³fc Af¹ffÜ BXÀfe ÀfZ £fRYf WXûIYSX CXÀf³fZ ¹fWX ImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ QeÜ dþÀf ´fSX ½fW §fMX³ff À±f»f IYQ¸f CXNXf¹ffÜ

ªf³f´fQ ¸fZÔ Qb¿IY¸fÊ AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f LZXOÞXLXfOÞX IZY ¸ff¸f»fZ A¢ÀfSX WXû°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ÀfZ¢MXSX- 39 IZY Aa°f¦fÊ°f EIY ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXIYe IYû ·f¦ffIYSX »fZ ªff³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`XÜ WdSX¸ffZW³f Óff d³f½ffÀfe ÀfQSX´fbSX IYfg»fû³fe ³fZ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`X dIY ¦f°f SXf°f ÀfQSX´fbSX IYfg»fû³fe ÀfZ CXÀfIYe 14 ½f¿feʹf ´fbÂfe IbY¸ffSXe Àfa²¹ff (¶fQ»ff WbXAf ³ff¸f)

A´fWXSX¯f

EIY d½f½ffdWX°ff ·fe ´fiZ¸fe Àfa¦f CXOÞXe IYû LXWX AfSXû´fe d¸f±fb³f, ¶ff»fIYSXf¸f, ÀfÔþ¹f, ¶ffZ²fc, ¦fb÷YQZ½f, L¶¶fc ¶fWX»ff RbYÀf»ffIYSX »fZ ¦fEÜ »fOÞXIYe IZY d´f°ff WXdSX¸fûWX³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX¢°f Àf·fe AfSXû´fe CX³fIZY ´fOÞûÀfe W`ÔXÜ dªfÀfIYf CX³WXûÔ³fZ ¦f»f°f RYf¹fQf CXNXf¹ffÜ ¸fb£¹f AfSXû´fe d¸f±fb³f W`X °f±ff A³¹f CXÀfIZY Àff±fe W`ÔXÜ dªf³WXfZÔ³fZ CXÀfIZY ·ff¦f³fZ ¸fZÔ

dQ³f QWXfOÞZ ´ffa¨f »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe »fcMX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

A´fSXfd²f¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ BX°f³fZ ¶fb»faQ WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔX dIY ½fZ dQ³f QWXfOÞZ »fcMX IYe ½ffSXQf°f IYfZ Aaªff¸f QZIYSX RYSXfSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ±ff³ff ÀfZ¢MXSX- 58 IZY Aa°f¦fÊ°f ¦fb÷Y½ffSX IYSXe¶f QfZ ¶fªfZ ÀfZ¢MXSX- 63 ¸fZÔ dÀ±f°f dIYÀfe ¦ffSX¸fZÔMX IaY´f³fe IZY IZYdVf¹fSX ½føY¯f ½f dÀfðZXV½fSX ¶f`ÔIY ÀfZ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ´ffa¨f »ff£f ÷Y´f¹fZ »ff SXWZX ±ûÜ °f·fe A¨ff³fIY °fe³f ¸fûMXSXÀffBXdIY»f Àf½ffSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ CX³fIYe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ´fSX MX¢IYSX ¸ffSXe

AüSX ¦ff¸fZËMX IaY´f³fe IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f IYf Àfa°fb»f³f d¶f¦fOÞ ¦f¹ffÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ °f¸fa¨ff dQ£ffIYSX I`YdVf¹fSX ÀfZ ³fûMXûÔ ÀfZ ·fSXf ¶f`¦f LXe³f d»f¹ff AüSX °f¸fa¨ff »fWXSXf°fZ WbXE ¦ffdªf¹ff¶ffQ IYe °fSXRY ¨f»f dQEÜ I`YdVf¹fSX ½føY¯f ³fZ »fcMX IYe Àfc¨f³ff °fbSaX°f IaY´f³fe IZY ¸ffd»fIY AfVfb°fû¿f dÀfa§f»f IYû QeÜ CX³WXûÔ³fZ °fbSaX°f ´fbd»fÀf ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY A³fa°f QZ½f ½f ±ff³ff²¹fÃf ¶f»fªfe°f ³fZ ¸füIZY IYf ªff¹fªff d»f¹ffÜ A³fa°f QZ½f d°f½ffSXe ³fZ BXÀf »fcMX ¸fZÔ IaY´f³fe IZY dIYÀfe IY¸fʨffSXe IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYe VfaIYf ªffdWXSX IYeÜ

CXÀfIYf Àff±f dQ¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fWX ¸ff¸f»ff ´fiZ¸f-´fiÀfa¦f IYf W`XÜ EIY A³¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe EIY ¸fdWX»ff IYû RYSXfSX IYSXIZY »fZ ªff³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊX W`XÜ ¦fif¸f ´fMXfOÞe þfSX¨ff d³f½ffÀfe Àfa°ffZVf ³fZ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`X dIY ¦f°f SXf°f CXÀfIYe 35 ½f¿feʹf ´f°³fe Àfb³fe°ff (¶fQ»ff WbXAf ³ff¸f) IYû ¸fb£¹f AfSXû´fe LbXMXÐMX³f A´f³fZ Àff±fe IbY»fQe´f ½f QfZ A³¹f Àffd±f¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ·f¦ffIYSX »fZ ¦f¹ffÜ ´fedOÞX°f Àfa°fû¿f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

¹fb½f°fe IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ IYf ´fi¹ffÀf ¦fiZMXSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

½ffWX³f ¨fûSXe IYe §fMX³ffEa »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe W`ÔXÜ ¶fe°fe SXf°f Vffd°fSXûÔ ³fZ IYBÊX ¸ffZMXSXÀffBXdIY»fûÔ ½f IYfSXûÔ ´fSX WXf±f ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ Af³faQ ¸ffZW³f d³f½ffÀfe 49¶fe ¶»ffgIY ÀfZ¢MXSX- 22 ³fZ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`X dIY ¶fe°fe SXf°f CX³fIZY §fSX IZY ´ffÀf ÀfZ Vffd°fSXûÔ ³fZ CX³fIYe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f CXOÞXf »feÜ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ¨fûSXe IYe QcÀfSXe ½ffSXQf°f ÀfZ¢XMXSX- 49 ±ff³ff ÃûÂf IZY Aa°f¦fÊ°f WbXBÊXÜ dªfÀfIYe ¸f³ffZþ IbY¸ffSX d³f½ffÀfe 975/2 ¦f»fe ³fÔ¶fSX EIY AfZ»O RYSXeQf¶ffQ ³fZ °fWXSXeSX Qe W`X dIY ¦f°f SXf°f ¦fif¸f WfZdVf¹ffSX´fbSX ¸fZÔ ½fWX dIYÀfe IYf¹fÊ ÀfZ ¦fE »fZdIY³f ½fWXfa ÀfZ CX³fIYe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ¨fûSXe WXû ¦fBÊXÜ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ¨fûSXe IYe °feÀfSXe

½ffWX³f ¨fûSXe ´fbd»fÀf IYe ³ffIYf¸fe IYf »ff·f CXNXf SXWZX ¨fûSX

½ffSXQf°f ¨fZ°fSXf¸f d³f½ffÀfe ¶fSXü»ff IZY Àff±f WbXBÊXÜ ¦f°f SXf°f IbYLX Vffd°fSXûÔ ³fZ CX³fIZY §fSX IZY Àff¸f³fZ ÀfZ CX³fIYe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f IYû CXOÞXf d»f¹ffÜ dªfÀfIYe Àfc¨f³ff CX³WXûÔ³fZ °fbSaX°f ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ¨fûSXe IYe ¨fü±fe ½ffSXQf°f IYe dVfIYf¹f°fX ´f½f³f d³f½ffÀfe ½fe- 104 ASXd½faQ ³f¦fSX dQ»»fe ³fZ QªfÊ IYSXfBÊX W`X dIY ¶fe°fe SXf°f VfZSXZ ´fÔþf¶f WfZMX»f E³fEÀfBÊþ`O ÀfZ ½ffWX³f ¨fûSX CX³fIYe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ´fSX WXf±f ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ¨fûSXe IYe ´ffa¨f½fe ½ffSXQf°f IYfÀf³ff ±ff³ff ÃûÂf IZY Aa°f¦fÊ°f WbXBÊXÜ dªfÀfIYe Àf°¹f¸f ¦f¦fÊ

CXÀf³fZ ´fWX»fZ A´f³fe ´f°³fe IYû WXSX dSXV°fZQfSX IZY ½fWXfa £fûªff »fZdIY³f ½fWX IYWXea ³fWXeÔ d¸f»feÜ dRYSX dIYÀfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦f°f SXf°f ÀfOÞXIY IZY ´ffÀf CXÀfIYe ´f°³fe IZY Àff±f ¶ff°f IYSX°fZ WbXE dIYÀfe ½¹fd¢°f IYû QZ£ff ±ffÜ °f·fe ¹fIYe³f WXû ¦f¹ff dIY CX¢°f ½¹fd¢°f WXe WXûÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ ½fZ »fû¦f Àfb³fe°ff ÀfZ QûÀ°fe IYSX³ff ¨ffWX SXWZX ±ûÜ ´fbd»fÀf Àfb³fe°ff IYe °f»ffVf AüSX ¸ff¸f»fZ IYe LXf³f¶fe³f IYSX SXWXe W`XÜ

d³f½ffÀfe I`YaMX ¦ffZSXJ´fbSX ³fZ °fWXSXeSX Qe W`X dIY ¦f°f SXf°f AaÀf»f ´»ffþf ImY ¦fZMX ImY ´ffÀf ÀfZ CX³fIYe ¸ffZMXSXÀffBXdIY»f IYfZ Vffd°fSXûÔ ³fZ CXOÞXf d»f¹ffÜ ¸ffZMXSXÀffBXdIY»f IZY A»ff½ff ½ffWX³f ¨fûSXûÔ ³fZ Qû IYfSXûÔ IYû ·fe CXOÞf d»f¹ffÜ IYfSX ¨ffZSXe IYe ´fWX»fe ½ffSQf°f ¦füSX½f ·ffSXõfþ d³f½ffÀfe E- 27 ¦fZ»f A´ffMXʸfZÔMX ÀfZ¢MXSX- 62 IZY Àff±f WbXBÊXÜ CX³WXfZÔ³fZ °fWXSXeSX ¸fZÔ d»f£ff W`X dIY ¦f°f dQ½fÀf dIYÀfe IYf¹fÊ ÀfZ ½fWX Oe4 ÀfZ¢MXSX- 59 ¦fE WbXE ±fZÜ ªf¶f ½ff´fÀf AfIYSX QZ£ff °fû CX³fIYe ÀMXe¸f IYfSX ½fWXfa ³fWXeÔ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ °fbSaX°f ´fbd»fÀf IYû BXÀf ½ffSXQf°f IYe Àfc¨f³ff QeÜ IYfSX ¨ffZSXe IYe QcÀfSXe ½ffSQf°f ³f½fe³f d³f½ffÀfe 737 ÀfZ¢MXSX- 37 ³fZ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`X dIY ¦f°f SXf°f CX³fIZY ¸fIYf³f ImY ´ffÀf ÀfZ CX³fIYe Àf`aMÑfZ IYfSX IYû Vffd°fSXfZÔ ³fZ CXOÞXf d»f¹ffÜ

ßfe²fSX³f ³fZ IYWXf ±ff dIY »fû¦fûÔ IYû dQ»»fe ¸fZÔ Af³fZªff³fZ ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ »fZdIY³f CX³fIYf IYWX³ff A¶f ¦f»f°f Àffd¶f°f WXû SXWXe W`XÜ A°¹fd²fIY ½¹fÀ°f°ff ½ff»fZ øYMXûÔ ´fSX WXSX ¸fdWX³fZ ¸fZMÑXû £fSXf¶f WXû SXWXe W`XÜ

BÔdO´fZaOZaMX ÀIYc»Àf RmYOSXZVf³f AfgR BadO¹ff ImY °f°½ff²ff³f ¸fZÔ þ³f´fQ ImY IYBÊ ÀIYc»ffZÔ IYf ÀfÔ¹fb¢°f ÀIYc»Àf RmYMX C¸fÔ¦f-2 IYf Af¹ffZþ³f Vfd³f½ffSX °f±ff SXd½f½ffSX IYfZ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f IYd½f³f¦fSX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff þf SXWf W`XÜ RmYOSXZVf³f ImY dOdÀMÑ¢XMX ´fiZÀfeOZ³MX Àfb·ff¿f þ`³f ³fZ ´fiZÀf½ff°ffÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY BÀf¸fZÔ 30 ÀIYc»f ·ff¦f »fZ SXWZ W`ÔÜ ÀIYc»ffZÔ ImY õfSXf d½fd·f³³f ¸f³ffZSXÔþIY JZ»f, SXÔ¦f d¶fSXÔ¦fZ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f °f±ff RcYO ÀMXfg»Àf »f¦ffE þf SXWZ W`ÔÜ BÀfImY Ad°fdSX¢°f A³¹f IYBÊ ´fiIYfSX ImY ÀMXfg»f ·fe »f¦ffE þf SXWZ W`Ô °ffdIY ¸fZ»fZ

¸fZÔ Af³fZ ½ff»ffZÔ IYf ¸f³ffZSXÔþ³f WfZ ÀfImYÜ BÀf ¸fZ»fZ IYe ¸fb£¹f ´fif¹ffZþIY ÀfSXfZþ Jf³f OfaÀf EImYO¸fe W`Ô °f±ff ÀfW ´fif¹ffZþIY d³fSXf»ff WfCdÀfÔ¦f ´fif. d»f. °f±ff À´ffg³f d¶f»MXZIY, dIYOÀfÐ d½f»ff, ¦fiZMX ½f`»¹fc W`ÔÜ C¸fÔ¦f IYf CQЧffMX³f Àfe¶feEÀfBÊ ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f d½f³fe°f þfZVfe IYSXaZ¦fZÜ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ Àfbd½f£¹ff°f ³fÈ°¹f d³fQZdVfIYf ÀfSXfZþ Jf³f ·fe C´fdÀ±f°f SXWZÔ¦feÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¦f°f ½f¿fÊ dIYE ¦fE C¸fÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f ImY ´fV¨ff°f Àf·fe ÀIYc»ffZÔ IYfZ ÀfüWfQÊ ´fc¯fÊ ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ EIY Àff±f Af³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff W`Ü BÀf Af¹ffZþ³f ImY QüSXf³f Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ³¹fc BSXf ÀIYc»f IYe ´fiÀ°fbd°f WfZ¦feÜ

k´ff³fe þe½f³fl ´fifZþZ¢XMX AfSXa·f ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ Àf¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff ´fiZSX¯ff IYe AfZSX AfSXO¶»¹fcE R`YOSXZVf³f ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ VfbIiY½ffSX IYû ³ffdÀfSX´fbSX RYfMXIY ImY ´ffÀf ¦f¸feÊ ImY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ´¹ffÀfZ ´fVfb ´fdÃf¹ffZÔ IYfZ À½f¨L ´ff³fe QZ³fZ ImY d»fE ´ff³fe þe½f³f ´fifZþ¢XMX AfSXa·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX AfSXO¶»¹fcE R`YOSXZVf³f ¨fZ¹fSX¸f`³f IY³fÊ»f °fZþZÔýi´ff»f °¹ff¦fe ³fZ IYWf dIY ´¹ffÀfZ ´fVfb ´fdÃf¹ffZÔ IYfZ ¦f¸feÊ ImY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ´ff³fe QZ³ff EIY ÀfSXfW³fe¹f IYf¹fÊ W`Ü BÀf Ad·f¹ff³f ImY °fW°f ³ff¦fdSXIYfZÔ ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ Àfe¸fZaMX ImY ¶f³fZ IYMXfZSXfZÔ IYfZ EZÀfZ À±ff³f ´fSX SXJf þfE¦ff dþÀfÀfZÔ ´fVfb ´fdÃf¹ffZÔ IYfZ ¦f¸feÊ ImY ¸füÀf¸f ¸fZÔ À½f¨L °f±ff NÔOf ´ff³fe d¸f»f ÀfImYÜ

·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²f IYû d¸f»ff ¸fZMÑfZ ¸f`³f IYf Àf¸f±fʳf ³fBÊ dQ»»fe, SXfCÀfaÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ´fcSXZ þ³f´fQ ¸fZÔ B³f dQ³ffZÔ ·fi¿MXXf¨ffSX ImY dJ»ffR Af½ffþZÔ CN³fZ »f¦fe W`ÔÜ IYBÊ ÀfÔÀ±ffEÔ °f±ff ½¹fd¢°f¦f°f À°fSX ´fSX »ffZ¦f A´f³fZ-A´f³fZ °fSXeImY ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX A³fVf³f ´fSX ¶f`NZ A³³ff WþfSXZ IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWZ W`ÔÜ VfbIiY½ffSX IYû IY»fZ¢XMXZÑMX ´fSX þWfÔ °fe³f ÀfÔÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ ²fSX³ff dQ¹ff, ½fWeÔ A³¹f IYBÊ ÀfÔÀ±ffAfZÔ ³fZ ²fSX³fZ ´fSX ´fWba¨f IYSX A´f³ff Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ QcÀfSXe AfZSX ¸fWf³f¦fSX CôfZ¦f ½¹ff´ffSX ¸faO»f ImY Àff±f Àf¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff ½f`V¹f Àf¸ffþ ³fZ ·fe ²fSX³ff dQ¹ff AüSX A³³ff WþfSXZ ImY AfaQfZ»f³f IYf Àf¸fʱf³f dIY¹ffÜ Àfb·ff¿f ¹fb½ff ¸ffZ¨ffÊ E½fa SXf¿MÑXe¹f þ³fVfd¢°f ¸fÔ¨f IYe AfZSX ÀfZ Af¹ffZdþ°f ²fSX³fZ ´fSX ³f¦fSX ImY IYBÊ ´fi¶fbð ³ff¦fdSXIYfZÔ ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff °f±ff ·fi¿MXXf¨ffSX ImY d½f÷Yð A´f³fe Af½ffþ ¶fb»faQ IYeÜ BÀf ¸füImY

Àf£°f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fSX ¶f`NZ ¦ffÔ²fe½ffQe A³³ff WþfSXZ ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZMÑfZ ImY ´fi¸fbJ BÊ. ßfe²fSX³f ·fe C°fSX AfE W`ÔÜ ßfe²fSX³f ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ A³³ff WþfSXZ ImY Ad·f¹ff³f IYfZ A´f³ff Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYf ÀfÔIY»´f

d»f¹ffÜ dQ»»fe ¸fZMÑfZ ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QZVf ¸fZÔ ¸fZMÑfZ ¸f`³f ImY ³ff¸f ÀfZ ´fW¨ff³f ¶f³ff ¨fbImY ßfe²fSX³f ³fZ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³f RYfCÔOZVf³f RYfgSX SXZÀMXfZSXZVf³f AfgRY ³fZVf³f»f ½f`»¹fcþ ImY A²¹fÃf ImY °füSX ´fSX ½fdSX¿NX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ImY Ad·f¹ff³f IYfZ A´f³ff Àf¸f±fʳf dQ¹ff W`Ü

A³³ff IYf Àff±f QZ³fZ IYfZ C¸fOÞe ¶ffg»fe½fbO WdÀ°f¹ffÔ ³fBÊX dQ»»fe, SXfCXÀfaÜ

·fi¿MXf¨ffSX ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fSX ¶f`NZ ½f¹ffZ½fÈð Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ IYfZ Àf¸f±fʳf QZ³fZ ½ff»ffZÔ IYe °fZþe ÀfZ ¶fP°fe ÀfÔ£¹ff ImY ¶fe¨f VfbIiY½ffSX IYû ¶ffg»fe½fbO IYe ¸fW°½f´fc¯fÊ WdÀ°f¹ffZÔ ³fZ ·fe ¹fWfÔ þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX ¨f»f SXWZ ´fiQVfʳf E½fÔ A³fVf³f ¸fZÔ dWÀÀff d»f¹ffÜ ßfe WþfSXZ ImY Af¸fSX¯f A³fVf³f ImY VfbIiY½ffSX IYû ¨fü±fZ dQ³f þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fWbÔ¨f IYSX C³fImY AfaQfZ»f³f ImY ´fid°f Àf¸f±fʳf þ°ff³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ Àfb´fidÀfð

þWfÔ¦feSX ´fbSXe-¦fbOÞ¦ffÔ½f ¸ff¦fÊ ´fSX ¸fZMÑfZ ÀfZ½ff ¶ffd²f°f SXfªf²ff³fe dQ»»fe IZY »fû¦fûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ CXOÞX³f´fSXe °fIY³feIYe £ffd¸f¹fûÔ ÀfZ ´fSmXVff³f W`XÜ BXÀf IYfSX¯f SXfªf²ff³fe IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe ´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fSX SXWXf W`XÜ SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ´fdSX½fWX³f IZY d»fE BX³fdQ³fûÔ »fû¦fûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ W`XÜ Àf¸fÀ¹ff »fû¦f AfSXf¸f ÀfZ A´f³fZ ¦fa°f½¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ £fû SXWXf À±f»f ´fSX ªff³fZ IZY d»fE ¶fÀf d½fV½ffÀf IYe ªf¦fWX ¸fZMÑXû IYû WXe ´fif±fd¸fIY°ff QZ SXWZX W`ÔXÜ £ff¸fe IYf CX³WZÔZX Àff¸f³ff IYSX³ff ´fSX SXWXf W`XÜ ¢¹fûÔdIY Af¸f ªf³f°ff BXÀfe d½fV½ffÀf IZY Àff±f §fSX ÀfZ A°¹ff²fbd³fIY °fIY³feIY ÀfZ ¨f»f³fZ ½ff»fe ¸fZMÑXû IYWXeÔ d³fIY»f°fe W`X dIY ªf¶f ¸fZMÑXû W`X °fû CX³WZÔX dIYÀfe ·fe ·fe £fSXf¶f WXû ªff SXWXe W`XÜ dªfÀf IYfSX¯f §faMXûÔ »fû¦fûÔZ ªf¦fWX ªff³fZ ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ´fSmXVff³fe IYf IYû ´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ¸fZMÑXû Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff WXû¦ffÜ »fZdIY³f °fIY³feIYe IYe ªf¶f Vfb÷YAf°f WbXBÊX ±fe °fû ¸fZMÑXû ´fi¸fb£f BÊX

ÀIcY»f RZYMX C¸fÔ¦f-2 IYf Af¹ffZþ³f Afªf ÀfZ

´fSX ¸fÔ¨f ImY ´fiQZVf A²¹fÃf AVffZIY ßfe½ffÀ°f½f, ¸ffZ¨ffÊ ImY ÀfÔ¹ffZþIY Àf°fZaýi ¹ffQ½f, ·ffþ´ff ³fZ°ff A°fb»f ¦f¦fÊ, Àf¸ffþÀfZ½fe ¶feImY A¦fi½ff»f, ´ff¿fÊQ SXfþZaýi °¹ff¦fe, IYÈ¿¯f ´ff»f dÀfÔW EO½ffZImYMX, SXfþe½f IbY¸ffSX, ¸f³ffZþ, ASXd½faQ IbY¸ffSX, ¸fWZVf ¹ffQ½f, ¸fbImYVf ´fiþf´fd°f, AVffZIY ´fiþf´fd°f, d½f³ffZQ ¹ffQ½f AfdQ ³fZ A´f³fZ d½f¨ffSX SXJZÜ ²fSX³fZ ´fSX IYBÊ ¸fdW»ffEÔ ·fe Vfd¸f»f SXWeÔÜ ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IYe AfZSX ÀfZ IYBÊ dIYÀff³ffZÔ ³fZ ²fSX³ff QZIYSX A´f³ff ´fc¯fÊ Àf¸f±fʳf WþfSXZ IYfZ QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ

°fIY³feIYe Àf¸fÀ¹ff IYe ªff»f ¸fZÔ RaYÀfe CXOÞX³f´fOÞXe

³fBÊ dQ»»fe, SXfCXÀfaÜ

¦fiZMXSX ³fûEOXf: ·fi¿MXf¨ffSX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ A³³ff WXªffSmX õXfSXf ªffSXe ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe AfaQû»f³f IYZ Àf¸f±fʳf ¸fZÔ BÊXVff³f ÀfaÀ±ff³f IZY LXfÂfLXfÂff AüSX dVfÃfIYûÔ ³fZ d³fIYf»ff I`Z aOX»f ¸ff¨fÊ Ü LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

A³³ff ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ AfBËX IYBÊ ÀfÔÀ±ffEÔ

ªf³f´fQ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f LZXOÞLXfOÞX ½f ¶f»ff°IYfSX IYe ½ffSXQf°f A¢ÀfS WXfZ°fe SXWX°fe W`��XÜ EZÀff WXe EIY ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`XÜ X±ff³ff Q³fIYüSX IZY Aa°f¦fÊ°f EIY ¹fb½f°fe ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYe dVfIYf¹f°f QªfÊ WbXBÊX W`XÜ ´fedOÞX°ff SXZ£ff (¶fQ»ff WbXAf ³ff¸f) d³f½ffÀfe ¸fûW»»ff dVfSXþZ Jf³fe IYÀ¶ff d¶f»ffÀf´fbSX ³fZ °fWXSXeSX ¸fZÔ d»f£ff W`X dIY AfSXû´fe dQ»fVffQ d³f½ffÀfe IYÀ¶ff d¶f»ffÀf´fbSX ³fZ CXÀfIYf ¸fbaWX Q¶ffIYSX CXÀfIZY Àff±f þ¶fSXQÀ°fe IYSX³fZ ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ´fedOÞX°ff IZY VfûSX ¸f¨ff³fZ IZY ¶ffQ AfSXû´fe ·ff¦f £fOÞXf WbXAfÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊIYSX AfSXû´fe IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ

´ffa¨f ¶ffBXIY Àf¸fZ°f Qû IYfSmÔX ¨fûSXe

´fiQVfʳf

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

³ff¶ffd»f¦f IYû »fZIYSX ´fOÞXfZÀfe RYSXfS

3

³fûEOXf-õXfSXIYf øYMX WXû ¹ff ªfWXfa¦feSX´fbSXe-¦fbOÞX¦ffa½f øYMXÜ þWfÔ¦feSX´fbSXe-¦fbOÞ¦ffÔ½f ¸ff¦fÊ ´fSX VfbIiY½ffSX IYfZ ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX ÀMXZVf³f ImY Àf¸fe´f ÀfbSXÔ¦f ¸fZÔ EIY MÑZ³f ImY RYÔÀf þf³fZ ÀfZ dQ»»fe ¸fZMÑfZ IYe ÀfZ½ffEÔ ¶ffd²f°f SXWeÔÜ dQ»»fe ¸fZMÑfZ SXZ»f IYfgSX´ffZSXZVf³f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY A³fbÀffSX °fIY³feIYe Jfd¸f¹ffZÔ ImY ¨f»f°fZ ¸fZMÑfZ MÑZ³f ÀfbSXÔ¦f ¸fZÔ RYÔÀfe SXWeÜ BÀfIYe ½fþW ÀfZ BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX ¸fZMÑfZ MÑZ³f IYe Af½ffþfWe ²fe¸fe SXWe AüSX ¦fie³f ´ffIYÊ ÀMXZVf³f ´fSX ÀfZ½ff Àf¸ff´°f IYSX Qe ¦fBÊÜ BÀfImY IYfSX¯f Àf·fe ÀMXZVf³ffZÔ ´fSX ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹ffÂfe MÑZ³f IYf BÔ°fþfSX IYSX°fZ SXWZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BXÀf øYMX ´fSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYe Àfa£¹ff Ad²fIY WXû°fe W`XÜ Qû SXfª¹fûÔ IYû ªfûOÞX³fZ ½ff»fZ BXÀf øYMX ´fSX »fû¦f A´f³fe ¦ffOÞXe ¹ff ¶fÀf IYe ªf¦fWX ¸fZMÑXû IYû WXe ´fi¸fb£f°ff QZ°fZ W`ÔXÜ

dRY»¸f d³fQZÊVfIY RYSXfW Jf³f, Ad·f³fZ°ff A³fb´f¸f JZS, WfÀ¹f IY»ffIYfSX þÀf´ff»f ·fMÐXMXe, dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ´fi°feVf ³fÔQe, Àfb´fidÀfð Ad·f³fZ°ff MXfg¸f Afg»MXSX E½fÔ ÀfÔ¦fe°f d³fQZÊVfIY d½fVff»f ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ BÀf ¶fe¨f Àfb´fidÀfð ¶ffg»fe½fbO Ad·f³fZ°ff dSXd°fIY SXfZVf³f ³fZ ßfe WþfSXZ ImY AfaQfZ»f³f IYfZ Àf¸f±fʳf QZ°fZ WbE ¸fedO¹ffIYd¸fʹffZÔ IYfZ ·fZþZ ÀfÔQZVf ¸fZÔ IYWf W` dIY ½fW A³³ff WþfSXZ ImY Àff±f W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¶f ¶fQ»ff½f »ff³fZ IYf ½f¢°f WfZ ¦f¹ffÜ ¶ffg»fe½fbO Ad·f³fZ°ff ¸f³ffZþ ½ffþ´fZ¹fe AüSX Ad·f³fZÂfe ³fe°fc ¨faýif ³fZ ·fe BÀf AfaQfZ»f³f IYfZ Àf¸f±fʳf dQ¹ff W`Ü

·ffSX°fe¹f ¸f¹ffÊQf IYf ´ff»f³f WXû: ¦fû¹f»f ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ¸fZ½ffOÞ ÀfÔÀ±ff³f, ½fÀfba²fSXf, ¦ffdþ¹ff¶ffQ ImY d½f½fZIYf³faQ Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fdW»ff dQ½fÀf ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ÀfÔÀ±ff³f ImY Àf·fe LfÂf-LfÂffAfZÔ ³fZ Jb»fIYSX ·ff¦f d»f¹ffÜ C¢°f A½fÀfSX ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f ImY øY´f ¸fZÔ ¸fWf´füSX ßfe¸f°fe Q¸f¹fÔ°fe ¦ffZ¹f»f C´fdÀ±f°f ±feÜ A³¹f d½fdVf¿MX ½f¢°ffAfZÔ ¸fZÔ ßfe¸f°fe A»fIYf A¦fi½ff»f, ¸fdW»ff ±ff³ff ´fi·ffSXe, ¦ffdþ¹ff¶ffQ E½fÔ ßfe¸f°fe »føfe ¨füWf³f, ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe, ³ffZEOf A±ffgdSXMXe, ¦fü°f¸f ¶fbð ³f¦fSX ³fZ A´f³fZ ÀffSX¦fd·fÊ°f d½f¨ffSXfZÔ ÀfZ Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fdW»ff

Af¹fûªf³f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f IYf¹fÊIiY¸f dQ½fÀf IYfZ ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX À´f¿MX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ßfe¸f°fe A»fIYf A¦fi½ff»f ³fZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ LfÂffAfZÔ IYfZ ÀfbSXÃff E½fÔ Àff½f²ff³fe þ`ÀfZ d½f¿f¹ffZÔ ´fSX dQVff d³fQZÊVf³f QZ°fZ WbE IYWf dIY Afþ ImY Àf¸f¹f ¸fZÔ Af°¸fd½fV½ffÀf ImY Àff±f-Àff±f Àff¸ffdþIY ¶fbSXfBʹffZÔ IYf Jb»fIYSX d½fSXfZ²f IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f W`Ü EZÀfZ ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYfZ ´fcSXf Àf¸f±fʳf E½fÔ ÀfW¹ffZ¦f QZ³ff ¨ffdWEÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ImY øY´f ¸fZÔ ¸fWf´füSX, ßfe¸f°fe Q¸f¹fÔ°fe ¦ffZ¹f»f ³fZ ¸fdW»ffAfZÔ ImY ´fif¨fe³f Àf¸f¹f ImY Àf¸¸ff³f IYf

C»»fZJ IYSX°fZ WbE IYWf dIY W¸fZÔ Afþ ImY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ A´f³fe ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f E½fÔ ¸f¹ffÊQf IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWEÜ ³f`d°fIY ¸fc»¹ffZÔ IYf W¸f dþ°f³ff d½fIYfÀf IYSXZÔ¦fZ W¸ffSXf Àf¸ffþ C°f³ff We Ad²fIY Àfbd½fIYdÀf°f, Àfa´f³³f E½fÔ ¸f¹ffÊdQ°f WfZ¦ffÜ ³ffSXe ImY d½fd·f³³f À½føY´ffZÔ IYf ½f¯fʳf IYSX°fZ WbE ßfe¸f°fe ¦ffZ¹f»f ³fZ ³ffSXe ¸fZÔ ¸ffa À½føY´f IYfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸fW°½f´fc¯fÊ ¶f°ff¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY WSX ¸ffa ¹ff ¸ffa ¶f³f³fZ ½ff»fe ¸fdW»ff IYf ¹fW IY°fʽ¹f W` dIY SXf¿MXÑ IYfZ ¸f¹ffÊdQ°f ÀfÔ°ff³f ´fiQf³f IYSXZÔ °ffdIY dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf A³f`d°fIY IYf¹fÊ Àf¸ffþ ¸fZÔ ³f WfZÜ C³WfZÔ³fZ dVf½ffþe ImY d³f¸ffʯf ¸fZÔ C³fIYe ¸ff°ff þeþf¶ffBÊ E½fÔ ¸fWfSXf¯ff ´fi°ff´f IYf ·fe C»»fZJ dIY¹ffÜ


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 9 A´fi`»f 2011

QZVf ¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ IZY ¨fdSXÂf ¸fZÔ AfE ½¹ff´fIY ¶fQ»ff½f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff SXWZÔX W`ÔX Af³faQ VffWXe ³fü°f³f

äÿÿ flÊÄUÿ

{

´fPÞ³fZ ImY d»fE þøYSXe W` EIYf¦fi°ff AüSX EIYf¦fi°ff ImY d»fE þøYSXe W` ²¹ff³fÜ ²¹ff³f ImY õfSXf We W¸f BÔdQi¹ffZÔ ´fSX Àf¹fa¸f SXJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Àff¸f, Qf¸f AüSX d°fd°fÃff A±ffÊ°fÐ ¸f³f IYfZ SXfZIY³ff, Bd³Qi¹ffZÔ IYfZ SXfZIY³fZ IYf ¶f»f, IY¿MX ÀfW³fZ IYe Vfd¢°f AüSX d¨fØf IYe Vfbdð °f±ff EIYf¦fi°ff IYfZ ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ ²¹ff³f ¶fWb°f ÀfWf¹fIY WfZ°ff W`Ü À½ff¸fe d½f½fZIYf³faQ

Afd£fSX 48 ½f¿fÊ ¶ffQ d¸f»f ÀfIY°ff W`X ªf³f »fûIY´ff»f X ³fZ ·fiáXÑf¨ffSX IZY d£f»ffRY A½ffªf ¢¹ff CXNXfBÊX ³fIZY Àff±f WXû d»f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ·fe IZY³ýi A dIYÀfSXI´fc³³ffYfSXSXf WXQZªf³fªVffSmf CX»fûIY´ff»f d¶f»f ´fSX Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe IYSX³fZ

»f§fb IY±ff

¸f

¨fûMX

þQcSXfZÔ IYe C¦fi ·feOÞ ¸fW°ffZ »ff»f IYe RY`¢XMXSXe ImY ¦fZMX ´fSX OMXe ±feÜ ¸fþQcSX ³fZ°ff ´fSX¸ff IiYfZ²f ImY ¸ffSXZ ´fe´f»f ImY ´fØfZ IYe °fSXW IYfa´f SXWf ±ff- BÀf RY`¢XMXSXe IYe SX¦ffZÔ ¸fZÔ W¸ffSXf Jc³f QüOÞ°ff W`Ü BÀfImY d»fE W¸f³fZ WdOXÐOX¹ffa ¦f»ff QeÔÜ ¢X¹ff d¸f»ff W¸fIYfZ ·fcJ, ¦fSXe¶fe, ¶fQWf»feÜ ¹fWe ³f, A¦fSX RY`¢XMXSXe ¸ffd»fIY W¸ffSXf ½fZ°f³f OZPÞ ¦fb³ff ³fWeÔ IYSX°fZ W`Ô °ffZ W¸f RY`¢XMXSXe IYfZ Af¦f »f¦ff QZÔ¦fZÜ ´fSX¸ff IYf B°f³ff IYW³ff ±ff dIY ·feOÞ ³ffSXZ¶ffþe IYSX³fZ »f¦fe- þfZ W¸fÀfZ MXIYSXfE¦ff, ¨fcSX-¨fcSX WfZ þfE¦ffÜ A¶f °fIY ¨fb´f¨ff´f JOÞe ´fbd»fÀf WSXIY°f ¸fZÔ Af ¦fBÊ AüSX WOÞ°ff»f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ´fSX ·fcJZ ·fZdOÞ¹fZ IYe °fSXW MXcMX ´fOÞeÜ IYBÊ W½ffBÊ RYf¹fSX dIYEÜ IYB¹ffZÔ IYfZ ¨ffZMXZÔ AfBËÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fSX¸ff IYfZ CNfIYSX þe´f ¸fZÔ Of»f dQ¹ffÜ ·feOÞ, IYf SXZ»ff þ`ÀfZ We þe´f IYe AüSX ¶fPÞf, OÑfB½fSX ³fZ þe´f ÀMXfMXÊ IYSX QeÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ´fd¶»fIY ¶fc±f ´fSX þe´f ÷YIYeÜ ´fSX¸ff ³fZ AfhJ d¸f¨fIYfIYSX ´fbd»fÀf ½ff»ffZÔ IYf ²f³¹f½ffQ dIY¹ffÜ ´fSX¸ff ³fZ ¸fW°ffZ IYf ³fa¶fSX Of¹f»f dIY¹ffÜ IYWfZ, ¢X¹ff IYSX AfE¦f C²fSX ÀfZ ¸fW°ffZ ³fZ ´fcLfÜ þfZ Af´f³fZ IYWf ±ff, ½fW Àf¶f ´fcSXf IYSX dQ¹ffÜ ¨ffSX-´ffa¨f »ffZ¦f þøYSX ¸fSXZÔ¦fZÜ AfaQfZ»f³f IYe IY¸fSX MXcMX þfE¦feÜ

dIY°f³ff Qb:JQ W` ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¦fbÔOfZ IYfZ »fZ þf³fZ ÀfZ »fZIYSX d½f²ff³fÀf·ffAfZÔ, ´fdSX¿fQfZÔ ¸fZÔ ¸ffdRY¹ffAfZÔ IYe QJ»f IYfZ ¹fW QZVf I`YÔ´fÀf ¸fZÔ ·fd½f¿¹f ImY ³fZ°ff ´f`Qf IYSX³fZ ÀfZ l¹ffQf ¶fZW°fSX Àf¸fÓf°ff W`,Qb:J °ffZ Àf¶fIYfZ WfZ°ff W` þ¶f A´f³fZ QZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fZÀf ImY SXfþ ¸fZÔ ImY½f»f A»f¦ff½f½ffdQ¹ffZÔ IYfZ ´fbá SXJ³fZ ImY d»fE IYV¸feSX ImY »ff»f ¨füIY ´fSX ¦f¯f°fÔÂf dQ½fÀf ´fSX ·ffSX°f IYf d°fSXÔ¦ff ³fWeÔ »fWSXf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü 90 ImY QVfIY ¸fZÔ dVfÃff IYfZ ¶fZ¨f³fZ IYe VfbøYAf°f IYSX³fZ ÀfZ ´fc½fÊ We B³f ³fed°f d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ³fZ BÀfd»fE ·fe LfÂfÀfÔ§ffZÔ ½f LfÂf SXfþ³fed°f IYf d½fSXfZ²f dIY¹ff WfZ¦ff ¢X¹ffZÔdIY ¸ff³¹f°ff QZ³fZ ÀfZ »fZIYSX, IYf»fZþ Jb»f½ff³fZ, Oe¸O - ´fifB½fZMX d½f0 d½f0 ¶f³ff³fZ ¸fZÔ B³fIYe ¸ffZMXe IY¸ffBÊ ³fWeÔ WfZ ´ff°fe ¢X¹ffZÔdIY °føY¯ffBÊ Jb»fIYSX Afþ SXfþ³fed°fIY WÀ°fÃfZ´f ImY °ffIY°f ¸fZÔ WfZ°feÜ

´fca

þe ImY d¦fSXµ°f ¸fZÔ ¸füþcQf ¹fb½ff ·ffSX°f B°f³ff C»fÓf ¦f¹ff þfZ ·füd°fIY°ff IYe ¨fIYf¨füÔ²f AüSX ½f°fʸff³f ¸fZÔ þe³fZ IYe °ff»fe¸f ÀfZ ´fiZdSX°f WfZ AÔ°fWe³f WOÊ»fSXZÀf IYf ¸fWþ ·ff¦feQfSX ¶f³f IYSX SXW ¦f¹ff W`Ü QZVf IYe °føY¯ffBÊ ´fW»fZ ¸ffZ¶ffB»f,dR SXX SXZÀ°fSXfÔ,dOÀIYfZ±fZIY AüSX A¶f RmYÀf¶fbIY MXнfeMXSX ImY Wf±f IYf dJ»fü³ff ·fSX ¶f³f IYSX SXW ¦f¹fe »f¦f°fe W`Ü ·fiáf¨ffSX, IYf»ff¶ffþfSXe, ¸fWÔ¦ffBÊ, A´fSXf²f ImY SXf½f¯f SXfþ ¸fZÔ A¶f OSX Àf°ff³fZ »f¦ff W` dIY A¶f ³f SXf½f¯f ¸fSXZ¦ff, ³f °ffZ IYÔb·fIYSX¯f, ³f We ²f¸fÊ -A²f¸fÊ IYf ·fZQ Àf¸fÓff¹ff ´fPf¹ff þf¹fZ¦ff ¢X¹ffZÔdIY A¶f °føY¯ffBÊ ImY ¸ff±fZ ´fSX þ½ff³fe ImY ¨fSX¸ffZ°IY¿fÊ ¸fZÔ ´fifZRmYVf³f`d»f¸f IYf N´´ff WfZ³ff Àf¶fÀfZ AW¸fÐ W` ¢X¹ffZdIY ¹fW ¸füþcQf ·ffSX°f IYf °f±ffIYd±f°f ÀMXZMXÀf dÀfÔ¶f»f W`Ü ÀMXZMXÀf dÀfÔ¶f»f ¶ffÔMX³fZ IYe QbIYf³fZ ·fe Jc¶f W`Ô þfdWSX W` JSXeQQfSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ³fZ BÀf ¶ffþfSX IYfZ ·fe ¶f»f dQ¹ff W`Ü Wf»ff°f IYbL EZÀfZ W`Ô dIY Badþd³f¹fdSXÔ¦f,´fi¶fÔ²f³f,½f A³¹f IY¸ffDY IYWZ þf³fZ ½ff»fZ dO¦fie dO´»ffZ¸ff þ`ÀfZ N´´ffZÔ IYfZ ÀfSX»f°ff ÀfZ ´ff³fZ IYe AÀfe¸f ÀfÔ·ff½f³ff¹fZ W`ÔÜ ¹fW BÀf ÃfZÂf IYf d½fIYfÀf We W` dþÀfÀfZ ImY½f»f CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WSX Àff»f A¶f 1 »ffJ ImY AfÀf ´ffÀf °ffZ BÔþed³f¹fSX, dO´»ffZ¸ff²ffSXe, AfBÊ MXe AfBÊ,´fidVfdÃf°f êf°fIY ½f ´fi¶fÔ²fIY d³fIY»fZÔ¦fZ We, ¶ffIYe QZVf IYe Wf»f°f °ffZ AfÀff³fe ÀfZ Àf¸fÓfe þf ÀfIY°fe W`Ü EZÀff WfZ³ff ·fe ¨ffdWE ±ff ¢X¹ffZÔdIY °føY¯ffBÊ IYfZ BÀf °f±ffIYd±f°f I`YdSX¹fSX AfZdSX¹fZ³MXZO (I`YdSX¹fSX C³¸fbJ) ¸ff¹ff þf»f ¸fZÔ RYfÔÀf³fZ ImY ·ffSX°fe¹f ³fed°f d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ImY A´f³fZ ¸ff¹f³fZ AüSX RYf¹fQZ W`ÔÜ °f·fe °ffZ I`YÔ´fÀffZÔ ¸fZÔ Jb»fZ ¸f³f ÀfZ Àf¸ffþ AüSX QZVf ImY ´fid°f þbÓfføY °fZ½fSX ImY Àff±f Àff±fÊIY ÀffZ¨f IYfZ ´fid°f¶fð LfÂf SXfþ³fed°f IYf ¦f»ff ³fed°f d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ³fZ §ffZÔMX dQ¹ffÜ

¹fcÔ We ³fWeÔ I`YÔ´fÀf ÀfZ SXfþ³fed°f IYfZ CJfO RmYÔIY³fZ IYe ´fW»f IYSX°fZ WbE ¸füþcQf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ½f¿fÊ 2000 ¸fZÔ d½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ ¸fZÔ C¨¨f dVfÃff ³ff¸f ÀfZ d½f¿½f¶f`ÔIY IYe MXfÀIY RYfZÀfÊ õfSXf þfSXe dSX´ffZMXÊ °f`¹ffSX IYSXf³fZ ¸fZÔ A´f³fe ÀfdœY¹f ÀfW·ffd¦f°ff QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ I`YÔ´fÀf IYe SXfþ³fed°f IYe ÀfdIiY¹f°ff WfZ³fZ ÀfZ þfZ A§ffZd¿f°f ·f¹f B³f d³f¹fÔ°ffAfZÔ ImY ¸f³f ¸fZÔ ±ff ½fW Afþ ¨fSX¸f ´fSX ´fWb¨fe ¸fWÔ¦ffBÊ AfBÊ´feE»f ÀfZ IYfg¸f³f½fZ»±f °fIY ImY §ffZMXf»ffZÔ,MXc þe À´fZ¢XMXиfÐ ÀfZ AfQVfÊ ÀffZÀffBÊMXe þ`ÀfZ ¶fÔQSX¶ffÔMX AüSX QZ¿f IYe ÀfÔ´fdØf IYfZ ¦fMXIY þf³fZ IYe §fMX³ffAfZÔ ÀfZ l¹ffQf ÀffR ´f°ff ¨f»f°ff W`Ü dIY°f³ff Qb:JQ W` ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¦fbÔOfZ IYfZ »fZ þf³fZ ÀfZ »fZIYSX d½f²ff³fÀf·ffAfZÔ, ´fdSX¿fQfZÔ ¸fZÔ ¸ffdRY¹ffAfZÔ IYe QJ»f IYfZ ¹fW QZVf I`YÔ´fÀf ¸fZÔ ·fd½f¿¹f ImY ³fZ°ff ´f`Qf IYSX³fZ ÀfZ l¹ffQf ¶fZW°fSX Àf¸fÓf°ff W`,Qb:J °ffZ Àf¶fIYfZ WfZ°ff W` þ¶f A´f³fZ QZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fZÀf ImY SXfþ ¸fZÔ ImY½f»f A»f¦ff½f½ffdQ¹ffZÔ IYfZ ´fbá SXJ³fZ ImY d»fE IYV¸feSX ImY »ff»f ¨füIY ´fSX ¦f¯f°fÔÂf dQ½fÀf ´fSX ·ffSX°f IYf d°fSXÔ¦ff ³fWeÔ »fWSXf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü 90 ImY QVfIY ¸fZÔ dVfÃff IYfZ ¶fZ¨f³fZ IYe VfbøYAf°f IYSX³fZ ÀfZ ´fc½fÊ We B³f ³fed°f d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ³fZ BÀfd»fE ·fe LfÂfÀfÔ§ffZÔ ½f LfÂf SXfþ³fed°f IYf d½fSXfZ²f dIY¹ff WfZ¦ff ¢X¹ffZÔdIY ¸ff³¹f°ff QZ³fZ ÀfZ »fZIYSX, IYf»fZþ Jb»f½ff³fZ, Oe¸O - ´fifB½fZMX d½f0 d½f0 ¶f³ff³fZ ¸fZÔ B³fIYe ¸ffZMXe IY¸ffBÊ ³fWeÔ WfZ ´ff°fe ¢X¹ffZÔdIY °føY¯ffBÊ Jb»fIYSX Afþ SXfþ³fed°fIY WÀ°fÃfZ´f ImY °ffIY°f ¸fZÔ WfZ°feÜ I`YÔ´fÀffZÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWZ ¸fb³ffRfJfZSXe ImY ²fÔ²fZÔ ÀfZ Vff¹fQ BÀf QZ¿f IYfZ LfÂfÀfÔ§ffZÔ IYe ¸füþcQ¦fe ÀfZ IY¸f Ãfd°f WfZ SXWe W`Ü ¹fb½ff SXfþ³fed°f IYf Q¸f §ffZÔMX³fZ ½ff»fZ ¹fW ¶fJc¶fe þf³f°fZ W`Ô dIY d½f·fZQ,VffZ¿f¯f, d½fSXfZ²f ÀfdW°f °f¸ff¸f Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY-SXfþ³f`d°fIY ´fdSX½f°fʳffZÔ IYf EIY¸ffÂf ÀfcÂf²ffSX °føY¯ffBÊ WfZ°fe W` °f·fe °ffZ B³WfZÔ³fZ LfÂf SXfþ³fed°f IYfZ »fZIYSX ´fc½fÊ d³f¹ffZdþ°f

·ffSX°fe¹f ¨fb³ff½f ½¹f½fÀ±ff AüSX Àfb²ffSX AüSX Àf°f°f d½fIYfÀf

·ff

·ffSX°f ¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f ¸f°fQf³f Af¹fb 18 ½f¿fÊ W` ,A±ffÊ°f ¸f°fQf°ffAfZÔ IYe ·ffSXe ÀfÔ£¹ff .A°f: ´fi¶fÔ²f³f IYe Àf¸fÀ¹ff E½fÔ A°¹fd²fIY ½¹f¹f ImY Àff±f -Àff±f ¹fW A´fdSX´féY d½fôfd±fʹffZÔ IYfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f IYSX°ff W`, þfZ Cd¨f°f ³fWeÔ W`. ·ffSX°f þ`ÀfZ d½fIYfÀfVfe»f SXfái ¸fZÔ þWfa ¶fWb°f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ffEa C´f»f¶²f ³fWeÔ W`Ô, ½fWfÔ W¸f ¨fb³ff½ffZÔ ImY d»fE B°f³fe Ad²fIY ²f³fSXfVfe ½¹f¹f IYSX°fZ W`Ô, ¹fW A³fbd¨f°f W`Ü VffÀf³fIY°ffÊ ´ffMXeÊ ImY õfSXf SXfª¹f ImY Àff²f³ffZÔ ImY Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYf d³f¹fÔÂf¯f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWE,¹fdQ ¨fb³ff½ffZÔ ImY QüSXf³f ´fiVffÀf³f VffÀf³fIY°ffÊ Q»f IYf ÀfW¹ffZ¦f IYSX°ff W`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ d³f¿´fÃf ¨fb³ff½f ³fWeÔ WfZ ´ff°fZÜ ½f°fÊаf¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¨fb³ff½ffZÔ ImY d»fE W¸f BÊ.½fe.E¸f IYf ´fi¹ffZ¦f IYSX°fZ W`Ô, dIY³°fb Vfe§fi ¨fb³ff½f -´fdSX¯ff¸f þf³f³fZ IYe QüOÞ ¸fZÔ ÂfbdMXWe³f°ff IYe C´fZÃff IYSX Qe þf°fe W`Ü ¨fb³ff½fe ¸fVfe³ffZÔ IYf Cd¨f°f SXJ SXJf½f WfZ³ff ¨ffdWEÜ ¢X¹ffZÔdIY IYBÊ ¶ffSX ¹fW QZJf ¦f¹ff W` IYe BÊ.½fe. E¸f. ³fZ ¨fb³ff½f ImY Ãf¯f IYf¹fÊ IYSX³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ IYBÊ AÀff¸fdþIY °f°½f ¸f°fQf³f ImY³QifZÔ IYfZ Ad²fIYÈ°f IYSX »fZ°fZ W`Ü BÀfZ d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ²f³f-VfdöY, VffSXedSXIY °f±ff ´ffdSX½ffdSXIY ´fÈâ·fcd¸f ·fe ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ IYfSXIY W`ÔÜ Àf·fe ´fi¸fbJ SXfþ³fed°fIY Q»f ²f³fe ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ W`Ô ,þfZ ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ½¹f¹f WfZ³fZ ½ff»fe SXfdVf ½fW³f IYSX ÀfImYÔÜ þ¶f B³f ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe ÀfRY»f°ff IYf AfIY»f³f dIY¹ff þf°ff W` ,°f¶f ²f³f IYf ½ffÀ°fd½fIY ´fi·ff½f À´fá WfZ°ff W` .IYBÊ ¶ffSX ²f³f½ff³f ´fi°¹ffVfe »ffZ¦ffZÔ IYfZ dSXä°f QZIYSX À½f¹fÔ IYfZ ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYfZ IYW°fZ W`ÔÜ VffSXedSXIY ¶f»f ·fe ·ffSX°fe¹f ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ´fSX ¶fWb°f ´fi·ff½f Of»f°fZ W`ÔÜ W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY ´fÈâ·fcd¸f¹ffZÔ ImY ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ½fÈdð d³fSXÔ°fSX WfZ SXWe WfZ SXWe W`Ü

¹fôd´f »ffZ¦f C³fIYe Af´fSXfd²fIY E½fÔ A½f`²ffd³fIY IYf¹ffZÔÊ ÀfZ A½f¦f°f WfZ°fZ W`Ô ,dRYSX ·fe C³fImY SXfþ³f`d°fIY °f±ff Afd±fÊIY ´fi·ff½ffZÔ ImY IYfSX¯f C³WZÔ ¨f¹fd³f°f IYSX°fZ W`Ô .B°f³ff We ³fWeÔ A´fSXf²f ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ EIY »ff·f ´fi°fe°f WfZ°ff W`, IYbL ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ´fif¹f: Af½fV¹fIY ·feÜ BÀf¸fZÔ IYBÊ A³¹f Àf¸fÀ¹ffEa ·fe Àfd¸¸fd»f°f W`Ô þ`ÀfZ -IYf»fZ ²f³f IYe Àf¸fÀ¹ff, Af´fSXfd²fIY Àf¸fcW, SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ImY ¶fe¨f d³fSXÔ°fSX d½f½ffQ, ¨fb³ff½fe Ad³f¹fd¸f°f°ffEÔ (¸f°fQf³f ¶fc±f IYfZ Ad²fIYÈ°f IYSX³ff, dSXä°fJfZSXe)AfdQÜ ´ffdSX½ffdSXIY °ffIY°f ·ffSX°fe¹f ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ EIY ´fifÀfÔd¦fIY E½fÔ ´fi·ff½fe IYSXIY W`Ü ¹fW ´ffdSX½ffdSXIY SXfþ³fed°f IYf À½ff·fd½fIY ´fdSX¯ff¸f ¸f³f þf°ff W`Ü IYBÊ SXfþ³fZ°ffAfZÔ ImY ´fdSXþ³f BÀfd»fE SXfþ³fed°f ImY d»fE Ad²fIY C´f¹fböY Àf¸fÓfZ þf°fZ W` ¢X¹ffZÔdIY C³fImY ´ffÀf SXfþ³f`d°fIY ´fW¨ff³f WfZ°fe W`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fid°f·ff½ff³f ´fi°¹ffVfe C´fZdÃf°f IYSX dQE þf°fZ W`ÔÜ B³f °fe³f IYfSXIYfZÔ IYf Àfd¸¸f»f³f W¸ffSXe d³f½ffʨf³f ½¹f½fÀ±ff °f±ff »ffZIY°fÔÂf ImY d»fE J°fSXZ IYf Àfc¨fIY W`Ü ·ffSX°f þ`ÀfZ d½fd½f²f°ffAfZÔ ImY SXfái ¸fZÔ þWfh d½fd·fÖf þfd°f¹ffZÔ ,²f¸ffZÔÊ ,ÃfZÂffZ ,·ff¿ffAfZa E½fÔ ÀfÔÀIYÈd°f¹ffZÔ ImY »ffZ¦f SXW°fZ W`Ô ,½fWfÔ IYbL SXfþ³f`d°fIY Q»f dIYÀfe d½fVfZ¿f Àf¸fbQf¹f

´ffdIYÀ°ff³f IY·fe ³fWeÔ Àfb²fSX ÀfIY°ff

´ffdIYÀ°ff³f, A¸fZdSXIYf ½f ¨fe³f IYe d¸fÂf°ff IYSXf³fZ IYf ßfZ¹f À½f¹fÔ »fZ°ff W`, ´fSX ¹fW ¶ff°f ·fe ·fb»ffBÊ ³fWeÔ þf ÀfIY°fe dIY IY·fe A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f ImY ¶fe¨f MXZd¶f»f MXZd³fÀf IYe À´f²ffÊ ·fe WbAf IYSX°fe ±feÜ ¹fW JZ»f À´f²ffÊ QfZ³ffZÔ IYfZ d³fIYMX »ff³fZ ¸fZÔ dIY°f³fe ÀfRY»f WbBÊ, ¹fW VffZ²f IYf d½f¿f¹f W`, ´fSX BÀf À´f²ffÊ IYfZ »fZIYSX AJ¶ffSXfZÔ ¸fZÔ d´fÔ¦f´ffZÔ¦f dO´»ffZ¸fZÀfe ³ff¸fIY Vf¶Q CLf»ff ¦f¹ff ±ffÜ CÀfe Vf`»fe ¸fZÔ B³f dQ³ffZÔ dœYImYMX dO´»ffZ¸fZÀfe Vf¶Q IYf C´f¹ffZ¦f dIY¹ff þf SXWf W`Ü þfZ BÀf dO´»ffZ¸fZÀfe ImY IYÀfeQZ ´fP SXWZ W`Ô, ¢X¹ff ½fZ BÀf ´fiV³f IYf CØfSX QZÔ¦fZ dIY ¹fdQ ¹fWe dœYImYMX ¸f`¨f ¸ffZWf»fe ImY À±ff³f ´fSX IYSXf¨fe, »ffWüSX ¹ff BÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ JZ»ff ¦f¹ff WfZ°ff, °ffZ ¢X¹ff

W`ÔÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ·fc°fIYf»f ¸fZÔ ·fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ´ffdIYÀ°ffd³f¹ffZÔ IYfZ WþfSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ

ImY d»fE °ffZ »ff·fQf¹fIY W`, ´fSX ·ffSX°f ImY d»fE §ff°fIY W`, BÀfImY AÀfÔ£¹f Àf¶fc°f ¸füþcQ W`ÔÜ

¸fbþµXRYSX WbÀf`³f

´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ¸f`¨f QZJ³fZ ImY d»fE Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ? dœYImYMX dO´»ffZ¸fZÀfe ImY ³ff¸f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹ffZÔ IYf ·ffSX°f QüSXf IYfZBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ 1987 ¸fZÔ þ³fSX»f dþ¹ff þ¹f´fbSX ImY Àf½ffBÊ ¸ff³fdÀfÔW ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ dœYImYMX ¸f`¨f IYf Af³fÔQ »fZ³fZ ImY d»fE ·ffSX°f AfE ±fZ AüSX 2005 ¸fZÔ ´fSX½fZþ ¸fbVfSXÊRY dRYSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f dQne ¸fZÔ C´fdÀ±f°f WbE ±fZÜ ·ffSX°f-´ffIY ÀfÔ¶fÔ²f C³f dQ³ffZÔ ·fe °f³ff½f´fc¯fÊ ±fZÜ B³fImY QüSXZ ÀfZ ·ffSX°f IYfZ IYfZBÊ »ff·f ³fWeÔ WbAf ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IY·fe ¹fW Qf½ff ·fe ³fWeÔ dIY¹ff dIY dœYImYMX ImY ¶fWf³fZ ½fW ·ffSX°f ÀfZ A´f³fZ ÀfÔ¶fÔ²f Àfb²ffSX³ff ¨ffW°ff W`Ü BÀfIYf dPÔPfZSXf °ffZ ImY½f»f ·ffSX°f We ´feMX°ff W`Ü ·ffSX°f ³fZ ¶fOf dQ»f IYSXImY ´ffdIYÀ°ffd³f¹ffZÔ IYfZ ·ffSX°f Af³fZ ImY ½feþf ¸fZÔ Jb»fe LcMX Qe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¦fb~¨fSX d½f·ff¦f ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY dþ³f ´ffdIYÀ°ffd³f¹ffZÔ IYfZ ½feþf dQ¹ff ¦f¹ff, C³f¸fZÔ ÀfZ 17 Àfü »ffZ¦f »ff´f°ff W`ÔÜ ¹ff³fe, ½fZ ·ffSX°f ¸fZÔ We

°fSXeImY ÀfZ SXfþ³fed°f IYe ³fÀfÊSXe IYe EZÀfe ´fMXIY±ff d»fJe dþÀfÀfZ LfÂf SXfþ³fed°f IYf ¨fZWSXf We d½fQÐøY´f WfZ ¦f¹ff AüSX d»fÔ¦fQfZW þ`ÀfZ ÀffW¶ffZÔ ³fZ QZVf ImY AÔQSX EIY ´fd½fÂf ÀfÔÀ±ff ´fSX þ¸fIYSX ±fc-±fc IYSXf¹ffÜ ³fed°f d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ³fZ QZVf IYfZ Àf¸fÓff¹ff dIY dVfÃff ´fdSXÀfSX ³fZ°ff ´f`Qf IYSX³fZ ImY IYfSXJf³fZ ³fWeÔ W`Ü EZÀff C³fImY d»fE BÀfd»fE ·fe IYSX³ff þøYSXe ±ff ¢X¹ffZdIY ³fZ°ff ´f`Qf IYSX³fZ IYf ImY³Qi °ffZ ASX¶ffZÔ dW³QbÀ°ffd³f¹ffZÔ ImY §fSX ImY ¶fþf¹f BÔdQSXf-³fZWøY Jf³fQf³f IYfZ We ¶f³fZ SXW³ff ±ffÜ ¹fZ IYbL EZÀff We W` þ`Àff ´fbSXf³fe Àf»°f³f°ffZÔ ImY ½ffdSXÀffZÔ ImY Àff±f WfZ°ff SXWfÜ ¹fb½ff IYW»ff³fZ IYf WIY ImY½f»f ³fZWøY ´fdSX½ffSX ImY ³füþ½ff³ffZÔ ImY ´ffÀf WfZ AüSX ¶ffIYe ¸fb»IY ¹fb½ff ³fZ°ff ImY ´fiVfaÀfIY AüSX d´fL»f¦¦fc SXWZÔ °ffZ Àf¶f NeIY W`Ü ³ffZMX ImY ¶fQ»fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ Àf½ff»f ´fcL³fZ ½ff»fZ, ´f`Àff QZIYSX ¶fWb¸f°f þbMXf³fZ ½ff»fZ, »ffJfZÔ IYSXfZOfZÔ øY´f¹fZ IYf §ffZMXf»ff IYSX JbQ IYfZ ¶ffSXÔ¶ffSX A¨Lf Àffd¶f°f IYf IYfZdVfVf IYSX³fZ ½ff»fZ ½fÀ°fb°f: BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfQ`½f OSX°fZ SXWZ W`Ô dIY C³fImY SXfþ³f`d°fIY ½¹ff´ffSX IYf A¦fSX IYfZBÊ Àf¶f»f,Àf¸f±fÊ AüSX ÀfWe ´fid°fõÔQe SXWf W` °ffZ ½fW W` dW³QbÀ°ff³f IYe °føY¯fVfdöYÜ d½fÀfÔ¦fd°f W` IYfÔ¦fiZÀfe §fSXf³ffZÔ ImY SXfþIYb¸ffSX SXfWb»f,Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX ÀfSXe£Zf ³fZ°ff QZVf ImY ¹fb½ff ´fid°fd³fd²f W`Ô dþ³WfZ³fZ A´f³fZ Q¸f ´fSX dÀfRÊ d½fSXfÀf°f ¸fZZÔ d¸f»fe ³ff½f IYe Àf½ffSXe IYe W`Ü B³fIYe ³fþSX ¸fZÔ QZVf IYe Af¶ffQe ImY 70 ReÀfQe ¹fb½ff ¸fWþ d´fL»f¦¦fc ¶f³fIYSX B³fIYe ³fb¸ffBÔQ¦fe IYfZ Àf»ff¸f IYSX°fZ SXWZÔ °ffZ We ´fi¦fd°f WfZ¦feÜ B³fIYfZ I`YÀfZ ³fWeÔ OSX »f¦fZ¦ff þ¶f ¹fZ We ³fWeÔ ´fcSXf QZVf þf³f°ff W` dIY ¸fWþ 50-60 IYSXfZO ImY ¶ffZRYfZÀfÊ §ffZMXf»fZ ´fSX SXfþe½f ¦ffÔ²fe IYe ÀfSXIYfSX d¦fSXe,BÔdQSXf IYe °ff³ffVffWe IYfZ QZVf IYe °føY¯ffBÊ ³fZ ¦fþ¶f IYe ´fMXJ³fe Qe,½f`ÀfZ ¹fZ A¶f LfÂf ¹fb½ff SXfþ³fed°f IYf

½feþf QZ°fe SXWe W`, ´fSX WSX ¶ffSX ¹fWe A³fb·f½f WfZ°ff W` dIY dœYImYMX QZJ³fZ ImY ¶fWf³fZ AfE ´ffdIYÀ°ffd³f¹ffZÔ IYe EIY ¶fOe ÀfÔ£¹ff ´ffdIYÀ°ff³f ½ff´fÀf ³fWeÔ »füMX°feÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ·ffSX°f ¸fZÔ ¢X¹ffZÔ SXW þf°fZ W`Ô, BÀf ¶ff¶f°f W¸ffSXe ÀfSXIYfSXZÔ IY·fe IYfZBÊ ÀfRYfBÊ ³fWeÔ QZ°feÔ? W¸f þf³f°fZ W`Ô dIY ¹fZ »ffZ¦f ´ffdIYÀ°ff³f ImY d»fE þfÀfcÀfe IYSX°fZ W`ÔÜ ¹ff³fe, ¹fW dœYImYMX dO´»ffZ¸fZÀfe ´ffdIYÀ°ff³f

¹fcSXfZ´f ImY QZVf RYbMX¶ffg»f ImY d»fE dIY°f³fZ Qe½ff³fZ W`Ô, ¹fW ÀffSXe Qbd³f¹ff þf³f°fe W`, ´fSX ½fWfÔ ImY dIYÀfe ·fe QZVf ³fZ IY·fe RYbMX¶ffg»f dO´»ffZ¸fZÀfe ³ff¸f IYe dIYÀfe ¨feþ IYfZ þ³¸f ³fWeÔ dQ¹ffÜ ¢X¹ff ·ffSX°f IY¸fþfZSX QZVf W`, þfZ A´f³fZ ´fOüÀfe QZVf IYe W¸fZVff JbVff¸fQ IYSX°ff SXW°ff W`? ¢X¹ff ¹fW dO´»ffZ¸fZÀfe ´ffIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe d¦f»ff³fe ImY ùQ¹f IYfZ ¶fQ»f ÀfIYe W`? ´ffIY dœYImYMX MXe¸f ImY ´fc½fÊ IY~f³f þf½fZQ d¸f¹ffÔQfQ ³fZ ·ffSX°f IYe WfSX ´fSX

IYf Jb»fIYSX Àf¸f±fʳf IYSX°fZ W`ÔÜ þ`ÀfZ dVf½fÀfZ³ff ¸fSXfdN¹ffZÔ ´fSX, °f±ff Oe.E¸f.ImY. Qid½fOÞ »ffZ¦ffZÔ ´fSX A´f³ff ²¹ff³f ImaYdQi°f IYSX°fZ W`aÜ ½fWeÔ ¶fe.þZ.´fe. dW³QbAfZÔ ImY ´fÃf²fSX °f±ff ¸fbdÀ»f¸f d½fSXfZ²fe ´ffMXeÊ ImY øY´f ¸fZÔ A´f³fe Ld½f ¶f³ff¹fZ WbE W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYfZ Àf½ffÊd²fIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ´ffMXeÊ IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY³°fb ½fW ·fe A»´fÀfÔ£¹fIYfZa,d½fVfZ¿f°f: ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYf Àf¸f±fʳf ½ffZMX ¶f`ÔIY ImY d»fE IYSX°fe W`Ü BÀfImY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f »ffZ¦f ´fi°¹ffVfe IYe ¹ffZ¦¹f°ffAfZÔ IYfZ A³fQZJf IYSX°fZ WbE ÃfZÂf½ffQ °f±f Àf¸fbQf¹f½ffQ ImY Af²ffSX ´fSX ¸f°fQf³f IYSX°fZ W`ÔÜ d³f²fʳf°ff, ¶fZSXfZþ¦ffSXe, d½fIYfÀf þ`ÀfZ ´fi¸fbJ ¸fbïZ ·fe ·ffSX°fe¹f ¨fb³ff½ffZÔ IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX°fZ W`ÔÜ Ad³f½ff¹fÊ ¸f°fQf³f ·ffSX°f ¸fZÔ EIY d½f½ffQÀ´fQ d½f¿f¹f W`Ü BÀfImY Àf¸f±fÊIY ¹fW °fIYÊ QZ°fZ W`Ô IYe EZÀfe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f ´fid°fd³fd²f »ffZ¦ffZÔ ImY ¶fWb¸f°f IYf ´fi°feIY W`Ü BÀfÀfZ ¹fW ´fiQdVfÊ°f WfZ°ff W` IYe ÀfIYfÊSX ³fZ Àf¸ffþ ImY dIYÀfe ·fe ½f¦fÊ IYe C´fZÃff ³fWeÔ IYe W`Ü ¹fdQ »ffZ¦f dIYÀfe ·fe ´fi°¹ffVfe IYf Àf¸f±fʳf ³fWeÔ IYSXZÔ¦fZ °ffZ WfZ ÀfIY°ff W` IYe -A¹ffZ¦¹f ´fi°¹ffVfe ¨f¹fd³f°f WfZ þfEÜ Ad³f½ff¹fÊ ¸f°fQf³f ImY d½fSXfZ²fe IYW°fZ W`Ô IYe ¸f°fQf³f EIY ³ff¦fdSXIY IY°fʽ¹f ÀfZ Ad²fIY ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSX W`Ü A°f: »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸f°fQf³f ImY d»fE ¸fþ¶fcSX ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ´fSX³°fb Ad³f½ff¹fÊ ¸f°fQf³f ImY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi·ff½f Ad²fIY W`ÔÜ BÀfd»fE BÀfZ ¶fPÞf½ff QZ³ff ¨ffdWEÜ BÀf ´fiIYfSX W¸f QZJ°fZ W`Ô IYe EIY ÀfRY»f »ffZIY°fÔÂf IYf Af²ffSX d³f¿´fÃf ¨fb³ff½f W`ÔÜ BÀfd»fE W¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ C³fImY Ad²fIYfSXfZÔ E½fÔ IY°fʽ¹ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf¦fÈ°f IYSX³ff ¨ffdWE ,dþÀfÀfZ IYe ½fZ Cd¨f°f d³f¯fʹf »fZ ÀfImYÔ °f±ff ·ffSX°f IYfZ EIY AfQVfÊ »ffZIY°ffd³ÂfIY SXfáÑ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¹ffZ¦fQf³f QZ ÀfImYÔÜ

CØfZdþ°f WfZIYSX ·ffSX°f ¸fZÔ We IYWf ±ff dIY dœYImYMX ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ WSXf³ff W¸ffSXf AÔd°f¸f »fùf ³fWeÔ W`Ü þ¶f W¸f ·ffSX°f IYfZ ¹fbð ¸fZÔ WSXfEÔ¦fZ, CÀfe dQ³f W¸ffSXf »fùf ´fcSXf WfZ¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ½f°fʸff³f IY~f³f VffdWQ ARYSXeQe ³fZ ·fe IYW dQ¹ff W` dIY W¸f ·ffSX°fe¹ffZÔ ImY dQ»f LfZMXZ W`ÔÜ ½fW ´ffIY W`, þfZ IY·fe ³fWeÔ Àfb²fSXZ¦ffÜ QcÀfSXe °fSXRY W¸f W`Ô, þfZ ÀfÔ¶fÔ²f Àfb²ffSX³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¸ffZWf»fe ¸f`¨f ImY dQ³f Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ¹ffQ dQ»ff¹ff ±ff dIY 30 ¸ff¨fÊ IYfZ ÀfeAfSX´fe AüSX ³fZVf³f»f dÀf¢X¹fbdSXMXe IYf À±ff´f³ff dQ½fÀf W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ¹ffQ WfZ³ff ¨ffdWE ±ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ ´fSX WbE Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY VfWeQ WfZ³fZ ½ff»fZ dÀf´ffWe B³WeÔ ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ImY ±fZÜ IYV¸feSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY VfWeQ WfZ³fZ ½ff»fZ W¸ffSXZ þfÔ¶ffþ ·fe B³WeÔ ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ImY WfZ°fZ W`ÔÜ A°f: ³f °ffZ 30 ¸ff¨fÊ ImY dQ³f d¦f»ff³fe IYfZ ·ffSX°f ¶fb»ff¹ff þf³ff ¨ffdWE ±ff AüSX ³f We W¸ffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ C³fImY Àff±f ¸f`¨f QZJ³ff ¨ffdWE ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ B³f ¶f»ffZÔ ImY À±ff´f³ff dQ½fÀf Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ þf³ff ¨ffdWE ±ff, dþÀfÀfZ C³fIYf ¸f³ffZ¶f»f ¶fP°ff, ´fSX ½fZ ¸ffZWf»fe ImY ¸f`Qf³f IYe QVfÊIY Qe§ffÊ ¸fZÔ EIY ¶fb»fZMX ´øYRY ¶ffg¢XÀf ¸fZÔ d¦f»ff³fe ImY Àff±f EZÀfZ ¶f`NZ SXWZ, þ`ÀfZ C³fImY ´ffÀf IYfZBÊ QcÀfSXf IYf¸f We ³f WfZÜ °f¶f C³WZÔ BÀf Àf½ff»f IYf þ½ff¶f ·fe QZ³ff ¨ffdWE dIY VffdWQ ARYSXeQe ³fZ þfZ ¶fIY½ffÀf IYe W`, d¦f»ff³fe ³fZ CÀfIYf JÔO³f ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ dIY¹ff? þfdWSX W` dIY BÀf Àf½ff»f IYf W¸ffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY ´ffÀf IYfZBÊ þ½ff¶f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ þ½ff¶f W¸f QZ°fZ W`Ô dIY ´ffdIYÀ°ff³f IY·fe ³fWeÔ Àfb²fSX ÀfIY°ffÜ CÀfZ Àfb²ffSX³fZ IYf °fSXeIYf dœYImYMX ³fWeÔ, QcÀfSXf W`Ü W¸fZÔ ½fWe °fSXeIYf A´f³ff³ff ·fe ´fOZ¦ffÜ

´fSX IYb°fSX AfSXf¸f ÀfZ 176000 ImY À´fZ¢XMXиf §ffZMXf»fZ ÀfdW°f IY»f¸ffOe ÀfSXeJZ »ffZ¦ffZÔ ImY IYÔ²fZ ´fSX ¶fÔQcIY SXJ A´f³fe þZ¶fZÔ ·fSX SXWZ W`Ô, B³WZÔ ´f°ff W` QfZ ¨ffSX WR°ffZ ¶ffQ ¨ffWZ VfbȦf»fc IY¸feVf³f dSX´ffZMXÊ WfZ ¹ff IYfZBÊ A³¹f Af¹ffZ¦f IYe þfÔ¨f Àf¶f IYbL QZVf IYf Af¸f ¸f°fQf°ff ·fc»f þf¹fZ¦ff ¢X¹ffZÔdIY CÀfZ °ffZ Qf»f ·ff°f ImY ´feLZ »f¦f³ff W`,A´f³fe SXfZþe SXfZMXe QZJ³fe W`,B³WZÔ ¶fJc¶fe ´f°ff W` dIY I`YdSX¹fSX AfZdSX¹fZ³MXZO ¹fb½ff B³f »fRYOfZÔ ¸fZÔ ³fWe Af³fZ ½ff»fZÜ B³fIYe ÀffZ¨f ¹fWe »f¦f°fe W` dIY¹ff We ´fdSX½f°fʳf »ff³ff B³f »ffZIY°ffÔdÂfIY O¸føYAfZÔ IYf »fùf ±ff dþÀfZ ¹fZ LfÂf ÀfÔ§ffZÔ IYe °ff»ff¶fÔQe ÀfZ »ff ¨fbImY W`ÔÜ A¶f QZVf ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f °ffZ IY·fe Àfb¶fiW¸f¯¹f¸fÐ À½ff¸fe °ffZ IY·fe MXe0E³f0Vû¿f³f °ffZ IY·fe dIYSX³f ¶fZQe IYe AfZSX MXbIYbSX MXbIYbSX °ffIY SXWf W` dRYSX ·fe CÀfZ ¹fZ ÀfÔ°ffZVf ³fWeÔ dIY AfdÀfSX ¢X¹ff WfZ¦ff BÀf QZVf IYf Ü Àf¨f °ffZ ¹fZ W` dIY A¶f SXfVf³f IYfOÊ ¶f³f½ff³fZ ÀfZ »fZIYSX d½f²f½ff ´fZÔVf³f ´ff³fZ °fIY ¸fZÔ IYbL »fZ QZ ImY °fZþ IYf¸f IYSXf³fZ ImY JZ»f,ÀfØff ImY Q¸f ´fSX dIYÀfe IYfZ IY·fe ·fe Af¶ffQ ¹ff ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ ImY JZ»f,d½f²ff¹fIYfZ ImY ¶f»ff°IYfSX þ`ÀfZ ¸ff¸f»ffZÔ ÀfZ QZVf CIY°ff Àff ¦f¹ff W`Ü Àf¸fc¨fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A¶f ÀfSXIYfSXe ¶ff¶fbAfZÔ ÀfZ »fZIYSX ·fiá ³fZ°ffAfZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY We SXf¹f W` dþÀfZ W¸f Af´f IYfZBÊ A¨Lf ³fWeÔ Àffd¶f°f IYSX ÀfIY°fZÜIYWeÔ ³f IYWeÔ Àf¸fc¨ff ·ffSX°f d³f¦ffW ¦fOfE ¶f`Nf W` CÀf ¨f¸f°IYfSX IYe AfZSX þfZ A¶ff²f ¦fd°f ÀfZ °fcRf³f IYe °fSXW Af¹fZ AüSX ´fcSXe ½¹f½fÀ±ff IYfZ EIY¶ffSX¦fe ¦fÔ¦ff êf³f IYSXf QZܹfWe ÀfWe ½föY W` QZVf IYe °føY¯ffBÊ IYfZ CÀf AW¸fÐ dþ¸¸fZQfSXe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀffZ¨f³fZ IYf þfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ CÀf d½fôb°f IYf ÀfÔ¨ffSX IYSXZ þfZ RYSXZ¶fe ¹fc±f AfBIYfg³ffZÔ,¸ff¹ff½fe ¶fbdðþed½f¹ffZÔ, °f±ffIYd±f°f þ³f½ffdQ¹ffZÔ IYe ´fW¨ff³f IYSX »ffZ¦ffZÔ ImY ¶fe¨f »ff ÀfImYÜ

{ {

IZY d»fE °f`¹ffSX WXû³ff WXe ´fOÞXfÜ A³³ff IZY Àff±f ³fZ°ffAfZÔ IYû LXûOÞXIYSX Àf·fe ªfbOÞX SXWZX W`XÜ BXÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY ·fiáÑXf¨ffSX ÀfZ Àf·fe ´fedOÞX°f W`XÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ªf¶f QZVf IYf Af½ff¸f dIYÀfe ½¹fdöY ¹ff dRYSX ¸fbïXZ ´fSX EIYªfcMX WXû ªff°ff W`X °fû ÀfSXIYfSX IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ ´fSmXVff³fe IZY A»ff½ff IbYLX ³fWXeÔ Af°ff W`XÜ EZÀff WXe IbYLX WXf»f dQne ¸fZÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ 72 ½f¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ ·fe ·fiáÑXf¨ffSX IZY d½f÷YðX A³fVf³f ´fSX ¶f`NX³ff WXe QZVf IZY dWX°f ¸fZÔ Àfû¨f³ff W`XÜ »f¦f·f¦f AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ªf³f »fûIY´ff»f d¶f»f ¸ffa¦f CXNX³fZ »f¦fe ±fe,¸f¦fSX IZÔY³ýi ÀfSXIYfSX WX¸fZVff ¶f¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe SXWXeÜ Afªf QZVf ¸fZÔ ¹fb½ff ´fePÞXe IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¶f¶ffÊQ IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ IYe Àfû¨f IYû ¦f»f°f ·fe ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ IaZY³ýi ÀfSXIYfSX IYû BXÀf ¶ff°f IYû ·fc»f³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXE dIY ªf¶f dIYÀfe QZVf IYe ªf³f°ff Af½ffªf CXNXf°fe W`X °fû Àf¶fIbYLX ¶fQ»f ªff°ff W`XÜ BXÀfIZY IYBÊX ªfe½fa°f CXQfWXSX¯f W`XÜ Afªf ¸füIZY ´fSX QZ£f³fZ ÀfZ »f¦f SXWXf ±ff dIY ½fWXfa ´fSX ´fWabX¨f³fZ ½ff»ff ´fi°¹fZIY ½¹fdöY dIYÀfe À½ff±fÊ IZY Àff±f ³fWXeÔ ´fWabX¨ff ±ffÜ A³fVf³f ´fSX ÀIcY»fe ¶f©fûÔ ³fZ ´fWabX¨fIYSX ÀfSXIYfSX IYû ÀfaQZVf dQ¹ff W`XÜ ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX CX¸fOÞZX ªf³fÀf»ff½f IYû QZ£fIYSX »f¦f°ff ±ff dIY IYûBÊX S`X»fe Wû¦fe,¸f¦fSX BXÀf ¶ff°f ¹ffQ SX£f³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`X dIY EZÀff ªf³fÀf`»ff¶f dIYÀfe ·fe ³fZ°ff IZY ¶fb»ff½fZ ´fSX ³fWXeÔ Af ÀfIY°ff W`XÜ QZVf IZY ³fZ°ffAûÔ IYû BXÀfÀfZ Àf¶fIY »fZ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`X dIY CX³fIYe S`X»fe ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ªf¶fSX³f Qf¸ffQ IYe °fSXWX »ff¹ff ªff°ff W`Ü BXÀfIZY ¶ffQ ½ff´fÀf ´fWabX¨ff¹ff ªff°ff W`XÜ A³³ff IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fûÔ IYû ¶fb»ff¹ff ³fWXeÔ ªff SXWXf W`XÜ CX³fIZY ªf³fÀf¸f±fʳf ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY AûSXIbYMX IYf ·fe ÀfWX¹fû¦f d»f¹ff ªff SXWXf W`XÜ A´f³fZ QûÀ°fûÔ IYû ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fWabX¨f³fZ ÀfaQZVf dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ªf³fÀf¸f±fʳf IZY ¶ffQ ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY Afªf ·fiáÑXf¨ffSX ÀfZ Àf·fe ´fSmXVff³f W`XÜ dªfÀf¸fZÔ SXfªf³fZ°ffAûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf AWX¸f WXû°fe W`XÜ ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸faZ °fû Àf·fe SXfªf³f`d°fIY ´ffdMÊX¹ffa ³fZ A´f³fZ ¨fb³ff½fe AªfZOÞZX ÀfZ ·fiáÑXf¨ffSX IYû WXMXf dQ¹ff W`XÜ Qû QVfIY ´fc½fÊ °fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYf Àf¶fÀfZ ´fWX»ff ¸fbïXf WXû°ff ±ff ·fiáÑXf¨ffSX ¸f¦fSX A¶f Vffd¸f»f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff W`Ü BXÀfe ÀfZ ÀffRY WXû ªff°ff W`X dIY A¶f BXÀf¸fZÔ SXfªf³fZ°ffAûÔ IYû ÷Yd¨f ³fWXeÔ W`X ¢¹fûÔdIY BXÀfIYe ¸fZÔ °fû ½fWX Àf·fe À½f¹fa WXû°fZ W`XÜ BXÀfIYf AaQfªff ÀfSXIYfSX IYû ·fe W`X dIY A³³ff IYf A³fVf³f ¦fb»f ªf÷YSX d£f»ff¹fZ¦ffÜ BXÀfe IYfSX¯f QcÀfSmX WXe dQ³f IZÔY³ýi ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f³fed²f IZY øY´f ¸fZÔ IYd´f»f dÀf¶¶f»f IYû ÀfWX¸fd°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·ûªff, ¸f¦fSX IYûBÊX WX»f ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ IZÔY³ýi ÀfSXIYfSX IYû A´f³ff ¨fWXSXf ¶f¨ff³fZ IZY d»fE Afd£fSX ÓfbIY³ff WXe ±ffÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe IYe ªff°fe W`X °fû Affd£fSX BXÀfIZY ¶ffQ ·fiáÑXf¨ffSX ´fSX »f¦ff¸f »f¦f ´ff°fe W`X ¹ff ³fWXeÔ,¹ff dRYSX ªf³f »fûIY´ff»f ¸fZÔ ·fe ·fiáÑXf¨ffSX WXû°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´fc½fÊ ªf³fÀfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ·fe Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ »ff¦fc ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`XÜ A¦fSX d½f·ff¦f ÀfZ A¦fSX Àfc¨f³ff ¸ffa¦fe ªff°fe W`X °fû d½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ¸f³f¸ff³fe IYSX°fZ W`ÔXÜ Af¸f ½¹fdöY IYû Àfc¨f³ff ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE ´ff´fOÞX ¶fZ»f³fZ ´fOÞX°fZ W`XÜ ·fiáÑXf¨ffSX IZY d£f»ffRY Af½ffªf CXNXf³fZ ½ff»fûÔ IYû BXÀf ¶ff°f IYf ·fe ´fcSXf ²¹ff³f SX£f³ff WXû¦ff dIY CXÀf¸fZÔ IYf³fc³fe Qf½f ´fZÔ¨f ª¹ffQf ³f WXû,¢¹fûÔdIY Af¸f ½¹fdöY IYf³fc³fe ´f¨fOÞXûÔ ÀfZ ¶f¨f°ff W`XÜ ÀfSXIYfSX AüSX A³³ff IZY ¶fe¨f IYBÊX QüSX IYe ½ff°ffÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´fcSXf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ BXÀfe IYfSX¯f A³fVf³f ³fWXeÔ °fûOÞXf ¦f¹ffÜ

SXfþ³fed°fIY §fSXf³ffZÔ ³fZ §ffZÔMXf LfÂf SXfþ³fed°f IYf ¦f»ff

•◊Îà flÊáÊË

IYf»f ÀfZ ¶fOÞf IYfZBÊ ³fWeÔ

IYf»f ÀfZ ¶fOÞf IYfZBÊ ³fWeÔ, ¹f¸fSXfþ ·fe C³fImY IYWZ A³fbÀffSX ¨f»f°fZ W`ÔÜ C¦f³ff, dJ»f³ff, ´fIY³ff, ÓfSX³ff IYf»f ImY JZ»f W`ÔÜ ´fif¨fe³f ¸ff³¹f°ff W` dIY À½f¦fÊ ¸fZÔ ³f ¶fbPÞf´ff W` AüSX ³f We ¸fÈ°¹fbÜ IYNfZ´fd³f¿fQÐ ImY A³fbÀffSX À½f¦fÊ ´fifd´°f IYf Àff²f³f Ad¦³f-d½fôf W`Ü A¸fSX°½f W¸ffSXe dþþe½fe¿ff W` °ffZ ÀfÈþ³f BÀf A¸fSX °f°½f IYe IYbÔþe W`Ü ´fSX¸ff°¸ff ·fe BÀfed»fE A¸fSX W` dIY ½fW d¶f³ff ÷YImY, d¶f³ff ±fImY, SXfZþ IYbL ³f IYbL ¶f³ffE þf SXWf W`Ü d½fV½f IYd½f SX½feÔQi³ff±f MX`¦ffZSX ³fZ NeIY IYWf ±ff, þ¶f ·fe dIYÀfe ¶f¨¨fZ ImY þ³¸f IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fe W`Ü ¸f`Ô AfVff½ffQ ÀfZ ·fSX þf°ff Wch dIY ´fSX¸ff°¸ff d³fSXfVf ³fWeÔ WbAfÜ ½fW SXfZþ ³fBÊ ´fid°f¸ffEÔ ¦fPÞZ þf SXWf W`Ü Àfþʳf ¸fZÔ We A¸fSX°½f W` AüSX °f¶f IYf»f dNNIY þf°ff W`Ü

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

¦fiWXûÔ ¸fZÔ Vfd³f Àf¶fÀfZ ´fi·ff½fVff»fe

¦fiW ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 9 W`Ô- 1. Àfc¹fÊ, 2. ¨f³Qi, 3. ¸fÔ¦f»f, 4. ¶fb²f, 5. ¦fb÷Y, 6. VfbIiY, 7. Vfd³f, 8. SXfWb ½f 9. ImY°fbÜ Wf»ffÔdIY Àf·fe 9 ¦fiW ³fWe W`Ô, »fZdIY³f A²¹f¹f³f IYe Àfbd½f²ff ImY d»fE B³WZÔ ¦fiW IYWf þf°ff W`Ü Àfc¹fÊ AüSX ¨f³Qi °ffSXf °f±ff C´f¦fiW W`Ô BÀfe ´fiIYfSX SXfWb AüSX ImY°fb Lf¹ff ¦fiW W`ÔÜ Lf¹ff ¦fiW A±ffÊ°fÐ Àfc¹fÊ °f±ff ¨f³Qi ImY (´fȱ½fe ÀfZ QZJ³fZ ´fSX) ´f±ffZÔ ImY d¸f»f³f ImY QfZ d¶fÔQb (¨füSXfWZ) W`ÔÜ ¸fÔ¦f»f, ¶fb²f, ¦fb÷Y, VfbIiY, ½f Vfd³f ¹fW ´ffa¨f ¦fiW W`Ô, »fZdIY³f ¦fiÔ±ffZÔ ¸fZÔ IYWeÔIYWeÔ B³WZÔ °ffSXf IYWf ¦f¹ff W`ÔÜ ·ffSX°fe¹f RYd»f°f ª¹ffZd°f¿f ¸fZÔ ´»fcMXfZ AfdQ ¦fiWfZÔ IYf À±ff³f ³fWeÔ W`Ü BÀf¸fZÔ IYfSX¯f C³fIYe QcSXe, ´fiIYfVf IYe IY¸fe ¹ff ²fe¸ff WfZ³ff ³fWeÔ W`, ¢X¹ffZÔdIY A³¹f ¦fiWfZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Vfd³f ¶fWb°f QcSX AüSX ²fe¸ff ¦fiW WfZ°fZ WbE ·fe A³fb´ff°f ¸fZÔ Ad²fIY ´fi·ff½fVff»fe W`Ü SXfWb-ImY°fb °ffZ W`Ô We ³fWeÔ dRYSX ·fe ´fi·ffd½f°f IYSX°fZ W`ÔÜ ´»fcMXfZ AfdQ ¦fiWfZÔ IYf d½f¨ffSX ´fi¸ffd¯fIY ¦fiÔ±ffZ ¸fZÔ ³fWeÔ W`, BÀfd»fE W¸f ImY½f»f 9 ¦fiWfZÔ IYf d½f¨ffSX IYSX°fZ W`ÔÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ ·fiáÑXÀf¨ffSX IYfZ ¶fPÞf½ff QZ SXWf W` IYfgSX´ffZSXZMX ¸ffdRY¹ff Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ½fdSXâ Ad²f½föYf E½fÔ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f IYf ¸ff³f³ff W` dIY QZVf ¸fZÔ IYfgSX´ffZSXZMX ¸ffdRY¹ff ·fiáf¨ffSX IYfZ ¶fPÞf½ff QZ SXWf W`Ü ´fiVffÔ°f ³fZ IYWf dIY ¦f·ffSX°f ¸ffdRY¹ff SXfþ IYe AfZSX ¶fPÞ SXWf W`¦f AüSX IYfgSX´ffZSXZMX §fSXf³fZ IYf³fc³f ÀfZ ´fSXZ WfZ ¦fE W`ÔÜ IYfgSX´ffZSXZMX ¸ffdRY¹ff IYf ÀfØff E½fÔ VffÀf³f ImY Àf·fe ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f W`, ¨ffWZ ½fW SXfþ³fed°fÄf WfZÔ, ³füIYSXVffW WfZÔ, ´fbd»fÀf AüSX EIY WQ °fIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf ·feÜ IYfgSX´ffZSXZMX §fSXf³fZ ·f¹ff½fW °fSXeImY ÀfZ d½fVff»f WfZ ¦fE W`Ô AüSX IYf³fc³f IYe A³fQZJe IYSX°fe W`ÔÜ ½fZ IYf³fc³f AüSX ³fed°f¹ffÔ ¶f³ff°fZ W`Ô AüSX A´f³fZ d³f¯fʹf »fZ°fZ W`Ô, ³¹ffd¹fIY d³f¯fʹf ·feÜ A¢XÀfSX ½fZ BÀf ¶ff°f IYf ·fe d³f²ffÊSX¯f IYSX°fZ W`Ô dIY ¸fedO¹ff ¢X¹ff ´fiIYfdVf°f IYSXZ¦ff AüSX ¢X¹ff ³fWeÔÜ ·fiáf¨ffSX ImY dJ»ffRY AüSX »ffZIY°ffÔdÂfIY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYfZ ¸fböY IYSXf³fZ ImY d»fE IYfZBÊ ·fe »fOÞfBÊ ´ffSXQdVfÊ°ff ImY Àff±f WfZ³fe ¨ffdWEÜ Afþ IYe dÀ±fd°f 1970 ImY QVfIY ImY ´fifSX¸·f ÀfZ l¹ffQf ¶fbSXe W`Ü C³f dQ³ffZÔ Àf·fe ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ´fSX IYfgSX´ffZSXZMX ¸ffdRY¹ff IYf d³f¹fÔÂf¯f ³fWeÔ ±ffÜ ½fW EZÀfe dÀ±fd°f ±fe dþÀf¸fZÔ EIY °ffIY°f½fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ AÀ±ff¹fe °füSX ´fSX »ffZIY°fÔÂf IYfZ N´´f IYSX dQ¹ff ±ffÜ Afþ IYfgSX´ffZSXZMX ¸ffdRY¹ff þ½ff¶fQZW AüSX Ad²fIY J°fSX³ffIY W`Ü ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f, ³fûEOXf

¹fW ½¹f½fÀ±ff ¶fWb°f ¶fbSXe W`Ü

þ¶f ¹fW À´fá WfZ ¨fbIYf W` dIY »ffZIY°fÔÂf ImY Ad²fIYfÔVf ÀfÔÀ±ff³f ²½fÀ°f ¹ff d³fd¿IiY¹f WfZ ¦fE W`Ô, °ffZ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfdœY¹f »ffZIY°fÔÂf IYf ·fi¸f ¶f³ffE SXJ³fZ IYf IYfZBÊ A±fÊ ³fWeÔ W`Ü W¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ÀfWe »ffZIY°fÔÂf ¶fWf»f IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`, ³f dIY »ffZIY°fÔÂf IYf ·fi¸f ¶f³ffE SXJ³fZ IYeÜ ·ffSX°fe¹f VffÀf³f IYfZ IYfgSX´ffZSXZMX

¸ffdRY¹ff ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYf C´ff¹f ImY½f»f ´ffSXQdVfÊ°ff AüSX SXfª¹f °fÔÂf IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f³fZ IYf þ³f°ff IYf Ad²fIYfSX W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf, ¦fþ¶f°fIY W¸f þf¦f ³fWeÔ þf°fZ AüSX Àff½fÊþd³fIY ¸fbïfZÔ AüSX ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ÷Yd¨f »fZ³ff VfbøY ³fWeÔ IYSX QZ°fZ, °f¶f °fIY Àf¸fdÓfE W¸f ¦f°fÊ IYe AfZSX ¶fPÞ SXWZ W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ We Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ BÀf ¶ff°f ImY d»fE SXfþe dIY¹ff ±ff dIY ½fW QcSXÀfÔ¨ffSX IY¸´fd³f¹ffZÔ IYfZ 2þe À´fZ¢XMѸf Af½fÔMX³f ¸fZÔ WbE §ffZMXf»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ (ImYQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ) þfÔ¨f IYe d³f¦fSXf³fe IYSXZÜ ImYÔQie¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fböY (Àfe½feÀfe) ´fe.þZ.±ffg¸fÀf ImY dJ»ffRY AfSXfZ´ffZÔ ½f ·fiáf¨ffSX IYfZ »fZIYSX A´f³fe »fOÞfBÊ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¶ff°f IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·ffSX°f ¶fWb°f We ¦f¸·feSX dÀ±fd°f ¸fZÔ W` AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞf J°fSXf ·fiáf¨ffSX ÀfZ W`, þfZ dIY SXfª¹f IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ImY WSX ´fi¸fbJ dWÀÀfZ ¸fZÔ ½¹ff~ WfZ ¨fbIYf W`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf½ff»f dIY¹ff ±ff dIY AfdJSX A¸fZdSXIYf ImY Àff±f ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fZ ´fSX ¹ff »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ´fSX QZVf ¸fZÔ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW IYSXf³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYfZ dIYÀf³fZ SXfZIYfÜ ±ffg¸fÀf IYe d³f¹fbdöY ´fSX A´f³fZ d½fSXfZ²f ´fSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ½fW EIY Bʸff³fQfSX W`ÔÜ ½fW JbQ ´f`ÀfZ ³fWeÔ »fZ°fZÜ »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe E.SXfþf AüSX ImYSX»f ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY.IY÷Y¯ffIYSX¯f þ`ÀfZ A´f³fZ ÀfZ DY´fSX ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fiá °fSXeImY ÀfZ ´f`ÀfZ ¶f³ff³fZ IYe LcMX Qe AüSX CÀfImY ¶ffQ EZÀfe ½¹f½fÀ±ff ¶f³ffBÊ dIY ÀfØff ¸fZÔ ·fiá »ffZ¦f ¶f³fZ SXWZÜ ·fiáf¨ffSX d³fSXfZ²fe ½ffg¨fOfg¦f ImY øY´f ¸fZÔ W¸fZÔ EIY EZÀfZ ½¹fdöY IYe þøYSX°f W` þfZ ³f ImY½f»f ·fiáf¨ffSX IYf d½fSXfZ²f IYSXZ, ¶fd»IY ·fiáf¨ffSX IYfZ SXfZIY³fZ AüSX ·fiá »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ °f°´fSX SXWZܦf ´fiVffÔ°f ³fZ Àfe½feÀfe IYe d³f¹fbdöY ´fidœY¹ff IYfZ QfZ¿f´fc¯fÊ ¶f°ff¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf, d³f¹fbdöY EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ (SXfþ³fed°fÄffZÔ)õfSXf IYe ¦fBÊ W`, dþ³fIYf EIY ¶fWb°f We ¦f¸·feSX d³fdW°f À½ff±fÊ W`, ¢X¹ffZÔdIY C³WZÔ BÀf ¶ff°f IYf ·f¹f SXWf W` dIY Àfe½feÀfe þfÔ¨f IYf Àff¸f³ff C³WZÔ ·fe IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü »fZ£fIY Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ½fdSXâX Ad²f½föYf W`Ü


´fifQZdVfIYe

Vfd³f½ffSX, 9 A´fi`»f 2011

Àf´ff ³fZ þfSXe IYe ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe ´fW»fe Àfc¨fe »fJ³fDYÜ

´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ImY A¦f»fZ ½f¿fÊ WfZ³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ImY d»fE ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) ImY ¶ffQ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) ³fZ A´f³fZ ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe ´fW»fe Àfc¨fe þfSXe IYeÜ Àf´ff ImY ´fiQZVf A²¹fÃf AdJ»fZVf ¹ffQ½f AüSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff dVf½f´ff»f dÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ 162 ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe ´fW»fe Àfc¨fe þfSXe IYeÜ ´fW»fe Àfc¨fe ¸fZÔ Àf´ff ³fZ 39 ½f°fʸff³f d½f²ff¹fIYfZÔ IYfZ dRYSX ÀfZ C¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`Ü Àfc¨fe ¸fZÔ 63 ³fE ¨fZWSXZ W`aÜ Àf´ff ³fZ CØfSX ´fiQZVf AfBÊEEÀf EÀffZdÀfEVf³f IYe AfZSX ÀfZ ´ffÔ¨f ·fi¿MX°f¸f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ EIY ¨fb³fZ ¦fE ´fc½fÊ ¸fb£¹f Àfd¨f½f AJÔO ´fi°ff´f dÀfÔW IYe ´fbÂfe þcWe dÀfÔW IYfZ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX MÑ`¢XMXSX þe´f d·fOÞÔ°f ¸fZÔ 7 ¸fSXZ

¶fWSXfB¨fÜ ßff½fÀ°fe ImY W½ffBÊ ´fMÐXMXe ¨füSXfWZ ´fSX QZ½fe´ffMX³f ¸fadQSX IYf QVfʳf IYSXImY »füMX SXWZ ßfðf»fbAfZÔ IYe þe´f MÑ`¢XMXSX ÀfZ MXIYSXf IYSX ´f»fMX ¦fBÊ dþÀfÀfZ Àff°f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊX AüSX 23 A³¹f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX BÀf WfQÀfZ ¸fZÔ Àff°f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸füImY ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ¦fa·feSX øYX´f ÀfZ §ff¹f»f AfN »ffZ¦ffZÔ IYfZ dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü VfZ¿f §ff¹f»ffZÔ IYfZ ´fif±fd¸fIY C´f¨ffSX ImY ¶ffQ AÀ´f°ff»f ÀfZ LbMÐXMXe QZ Qe ¦fBÊXÜ

ÀfþʳffZÔ IYf QfZ dQ½fÀfe¹f Àf¸¸fZ»f³f

½ffSXf¯fÀfeÜ IYfVfe dW³Qc d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ QZVf·fSX ImY ÀfþʳffZÔ IYf þ¸ff½fOÞf Afªf ÀfZ WfZ¦ffÜ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ k³ffg±fÊ þfZ³f IYfÔRiZÔYÀf AfgRY ÀfþʳÀfl IYf QfZ dQ½fÀfe¹f Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SXWf W`Ü Àf¸¸fZ»f³f ImY A²¹fÃf ´fifZ. Aþ¹f J³³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QfZ dQ½fÀfe¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf »fe½fS, d´fØf IYe ±f`»fe E½fÔ A¦³ffVf¹f AfdQ IYe ÀfþÊSXe IYe ³f½fe³f°f¸f °fIY³feIY ´fSX ¨f¨ffÊ WfZ¦feÜ Af¹ffZdþ°f IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ QZVf ImY d½fd·f³³f VfWSXfZÔ ÀfZ AfE £¹ffd°f»f¶²f ÀfþʳffZÔ ImY ½¹ff£¹ff³f WfZÔ¦fZÜ ´fifZ. J³³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfVfe dW³Qc d½fV½fd½fôf»f¹f ImY d¨fdIY°Àff d½fÄff³f ÀfÔÀ±ff³f ImY d³fQZVfIY ´fifZ. MXeE¸f ¸fWf´ffÂf ¸fb£¹f Ad°fd±f WfZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dQ»»fe, ¸fba¶fBÊ, AW¸fQf¶ffQ E½fÔ A¸fÈ°fÀfSX ÀfdW°f d½fd·f³³f VfWSXfZÔ ImY »ff¦f·f¦f 150 Àfþʳf ·ff¦f »fZÔ¦fZÔÜ

Ad²f½f¢°ff ´f`³f»f ¸fZÔ d½fVff»f Vffd¸f»f

Wf´fbOÞÜ ³f¦fSX ImY ´fi¸fbJ EO½ffZImYMX d½fVff»f A¦fi½ff»f IYfZ Wf´fbOÞ-d´f»fJb½ff d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ImY C´ff²¹fÃf ImY d³fQZÊVf ´fSX ´fifd²fIYSX¯f ImY Ad²f½f¢°ff ´f`³f»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü dþÀfÀfZ ½fIYe»ffZÔ ³fZ JbVfe ½¹f¢°f IYe W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX Wf´fbOÞ ImY ¸fûW»»ff þ½ffWSX ¦fÔþ d³f½ffÀfe ½f Ad²f½f¢°ff d½fVff»f A¦fi½ff»f IYfZ Wf´fbOÞ-d´f»fJb½ff d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ImY C´ff²¹fÃf ¹fcE³f NfIYbSX IYe ÀfÔÀ°fbd°f ´fSX ´fifd²fIYSX¯f ImY Ad²f½f¢°ff ´f`³f»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

¨fûSXe

dþ»ff d½fôf»f¹f d³fSXeÃfIY ³fZ Àfcd¨f°f dIY¹ff W` dIY ½f¿fÊ 2011 IYe ´fSXeÃffAfZÔ ImY QüSXf³f dþ»ff ´fiVffÀfd³fIY ½f dVfÃff d½f·ff¦f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ õfSXf ´fSXeÃff IZÔYQi IYf AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃfIY dIYE þf³fZ ImY RY»fÀ½f÷Y´f IZÔYQi ´fSX Àff¸fcdWIY ³fIY»f IYe dÀ±fd°f E½fÔ A³¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff ´ffE þf³fZ ImY IYfSX¯f d³fSXÀ°f dIYE ¦fE d½f¿f¹ffZÔ ½f ´fiV³f´fÂf IYe ´fb³f: ´fSXeÃff þ³f´fQ ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX d³f²ffÊdSX°f ³f½fe³f ´fSXeÃff IZÔYQi ´fSX ´fdSX¿fQ õfSXf d³f²ffÊdSX°f dIYE ¦fE ´fSXeÃff IYf¹fÊIiY¸f ImY A³fbÀffSX ´fb³f: Af¹ffZdþ°f IYSXfBÊ þfE¦feÜ ´fb³f: ´fSXeÃff ImY d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f ImY A³fbÀffSX SXf¿MÑXe¹f BÔMXSX IYf»fZþ d³f²fü»fe IY»ffÔ IYe 17 ¸ff¨fÊ IYfZ dõ°fe¹f ´ff»fe IYe BÔMXSX¸fedOEMX ¦fd¯f°f ´fi±f¸f ´fiV³f´fÂf IYe d³fSXÀ°f ´fSXeÃff E½fÔ ´fbd»fÀf VfWeQ À¸ffSXIY C.¸ff.d½f. ³f¦f»ff þøY

´fSXeÃff IZÔYýiûÔ ´fSX AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f ¸fZa d¸f»fe ±fe ³fIY»f IYe dVfIYf¹f°f þ`±fSXf IYe 18 ¸ff¨fÊ IYe dõ°fe¹f ´ff»fe IYe BÔMXSX¸fedOEMX þe½f d½fÄff³f ´fi±f¸f ´fiV³f´fÂf ¶fWeJf°ff °f±ff »fZJfVffÀÂf ´fi±f¸f ´fiV³f´fÂf IYe d³fSXÀ°f ´fSXeÃff 26 A´fiZ»f IYfZ ´fi±f¸f ´ff»fe ¸fZÔ ßfe ¦ffÔ²fe À¸ffSXIY BÔMXSX IYf»fZþ EMXf ´fSX WfZ¦feÜ ¸fWf½feSX dÀfÔW BÔMXSX IYf»fZþ AÔ¦fSX`¹ff þ`±fSXf ¸fZÔ 25 ¸ff¨fÊ dõ°fe¹f ´ff»fe IYe BÔMXSX¸fedOEMX dWÔQe ´fi±f¸f ´fiV³f´fÂf Àff¸ff³¹f dWÔQe ´fi±f¸f ´fiV³f´fÂf IYe d³fSXÀ°f ´fSXeÃff 26 A´fiZ»f IYfZ dõ°fe¹f ´ff»fe ¸fZÔ ßfe ¦ffÔ²fe À¸ffSXIY BÔMXSX IYf»fZþ ´fSX WfZ¦feÜ Ofg. þfdIYSX WbÀf`³f BÀ»ffd¸f¹ff BÔMXSX IYf»fZþ d³f²fü»fe IY»ffÔ 23 ¸ff¨fÊ IYfZ dõ°fe¹f ´ff»fe IYe

QbQfË°f OXI`Y°f QQbAf IZY ¶fZMZX ½feSX dÀfaWX ´fMZX»f IYû ·fe d¸f»fe dMXIYMX »fJ³fDY ´fc½fÊ °f±ff ¹fb½ff IYd½f¹fÂfe ¸f²fbd¸f°ff Vfb¢X»ff IYe W°¹ff ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ A¸fSX¸fd¯f dÂf´ffNe ImY ´fbÂf A¸f³f¸fd¯f IYfZ ¸fWSXfþ¦fÔþ ImY ³fü°f³f½ffÔ ÀfZ C¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`Ü ³fü°f³f½ffÔ ÀfZ A·fe A¸fSX¸fd¯f d½f²ff¹fIY W`ÔÜ ´ffMXeÊ ³fZ d¨fÂfIYcMX ÀfeMX ÀfZ QbQfË°f OI`Y°f QQbAf

BÔMXSX¸fedOEMX þe½f d½fÄff³f dõ°fe¹f ´fiV³f´fÂf IYe d³fSXÀ°f ´fSXeÃff 27 A´fiZ»f IYfZ ´fi±f¸f ´ff»fe ¸fZÔ ßfe ¦ffÔ²fe À¸ffSXIY BÔMXSX IYf»fZþ EMXf, SXf²ff ¶f»»f·f C.¸ff.d½f. ¸fbW¶¶f°f´fbSX ¦fWSXf³ff IYe 30 ¸ff¨fÊ IYfZ dõ°fe¹f ´ff»fe IYe BÔMXSX¸fedOEMX dWÔQe dõ°fe¹f ´fiV³f´fÂf Àff¸ff³¹f dWÔQe dõ°fe¹f ´fiV³f´fÂf IYe d³fSXÀ°f ´fSXeÃff 27 A´fiZ»f IYfZ dõ°fe¹f ´ff»fe ¸fZÔ ßfe ¦ffÔ²fe À¸ffSXIY BÔMXSX IYf»fZþ EMXf, ßfe ³fZWøY À¸ffSXIY C.¸ff.d½f. DYÔ¨ff¦ffÔ½f þ»fZÀfSX IYe 29 ¸ff¨fÊ dõ°fe¹f ´ff»fe IYe BÔMXSX¸fedOEMX SXÀff¹f³f d½fÄff³f ´fi±f¸f ´fiV³f´fÂf IYe d³fSXÀ°f ´fSXeÃff 29 A´fiZ»f IYfZ dõ°fe¹f ´ff»fe ¸fZÔ Ad½f³ffVfe ÀfWf¹f Af¹fÊ BÔMXSX IYf»fZþ EMXf ´fSX AüSX AfSX¶feE»f Af¹fÊ BÔMXSX IYf»fZþ SXfþf IYf SXf¸f´fbSX IYe 28 ¸ff¨fÊ IYe dõ°fe¹f ´ff»fe IYe BÔMXSX¸fedOEMX ·füd°fIY d½fÄff³f dõ°fe¹f ´fiV³f´fÂf IYe d³fSXÀ°f ´fSXeÃff 30 A´fiZ»f IYfZ ´fi±f¸f ´ff»fe ¸fZÔ Ad½f³ffVfe ÀfWf¹f Af¹fÊ BÔMXSX IYf»fZþ ´fSX ÀfÔ´f³³f WfZ¦feÜ

§fSX ´fSX ²ff½ff ¶fû»f OXI`Y°fe OXf»fe WXf´fbOÞX, SXfCXÀfaÜ

±ff³ff ¶ff¶fc¦fPÞ ÃfZÂf ¸fZÔ EIY Qþʳf ÀfVfÀÂf ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ¨ffSX §fSXfZÔ ¸fZÔ ²ff½ff ¶ffZ»fIYSX OI`Y°fe Of»feÜ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ Af²ff Qþʳf ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ §ff¹f»f IYSX »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ IYe ³fIYQe, ÀffZ³fZ¨ffÔQe ImY þZ½fSXf°f ½f A³¹f Àff¸ff³f »fcMXIYSX »fZ ¦fEÜ §ff¹f»f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ À±ff³fe¹f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f��feÊ IYSX½ff¹ff ¦f¹ff W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ±ff³ff ¶ff¶fc¦fPÞ ÃfZÂf ImY ¦fif¸f dÀfIYaQSX´fbSX-IYfIYüOÞe ¸fZÔ ¦fbSX½ffSX SXfÂfe EIY Qþʳf ÀfVfÀÂf ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ¦fif¸fe¯f Àf°f½feSX ImY §fSX ´fSX ²ff½ff ¶ffZ»ffÜ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ´fdSX½ffSX ImY ÀfQÀ¹ffÀfZÔ IYfZ ¶fa²fIY ¶f³ffIYSX §fSX IYe ¸fdW»ffEÔ øYÀfe, d´fid°f ½f Àffd½fÂfe ImY IYf³ffZÔ ÀfZ IbYO»f JeÔ¨fIYSX §ff¹f»f IYSX

»fcMX´ffMX EIY WXe SXf°f ¨ffSX §fSXûÔ ¸fZÔ °ff¶fOÞX°fûOÞX OXfIZY

dQ¹ffÜ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ §fSX ¸fZÔ SXJZ »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ ImY ÀffZ³fZ-¨ffÔQe ImY þZ½fSXf°f, 22 WþfSX IYe ³fIYQe ½f A³¹f Àff¸ff³f »fcMXIYSX »fZ ¦fEÜ BÀfImY ¶ffQ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ´ffÀf ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ ¸fbImYVf IbY¸ffSX ImY §fSX ´fSX ²ff½ff ¶ffZ»fIYSX ¦fÈWÀ½ffd¸f³fe d³f¸fÊ»ff CRÊ ´fc³f¸f ImY IYf³ffZÔ ImY IbYaO»f JeÔ¨f d»fE °f±ff §fSX ¸fZÔ SXJe ÀffZ³fZ ½f ¨ffÔQe ImY þZ½fSXf°f ½f 8 WþfSX ÷Y´f¹fZ ³fIYQ »fcMXIYSX ´fdSX½ffSX ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ ¶fÔ²fIY

ImY ¶fZMXZ ½feSX dÀfÔW ´fMXZ»f IYfZ dMXIYMX dQ¹ff W`Ü ¸fÔÂfe ³faQ¦ffZ´ff»f ³fÔQe ´fSX þf³f»fZ½ff W¸f»ff IYSX³fZ ImY ¸fb£¹f ¿fO¹fÔÂfIYfSXe d½fþ¹f d¸fßff IYfZ Àf´ff ³fZ Äff³f´fbSX ÀfeMX ÀfZ dRYSX ÀfZ C¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`Ü ßfe d¸fßff BÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ W`ÔÜ AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY ´fi°¹ffd¹ff¹ffZÔ IYe A¦f»fe Àfc¨fe ·fe þ»Q þfSXe IYe þfE¦feÜ »ffZIYÀf·ff AüSX d½f²ff³fÀf·ffAfZÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ 33 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f IYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ ½ff»fe Àf´ff ³fZ ´fW»fe Àfc¨fe ¸fZÔ dÀfRYÊ ³fü ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ dMXIYMX dQ¹ff W`Ü ´ffMXeÊ ³fZ ´fW»fe Àfc¨fe ¸fZÔ 30 ¸fbÀf»f¸ff³ffZa IYfZ dMXIYMX dQ¹ff W`Ü ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe Àf¶fÀfZ ´fW»fZ Àfc¨fe ¶fÀf´ff ³fZ þfSXe IYe ±fe °ffdIY ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ ¨fb³ff½f ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ÀfImYÜ

¶f³ffIYSX ¶ffWSX Af ¦fEÜ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ¦ffÔ½f ImY We WÀf¸fbQÐQe³f ImY §fSX ¸fZÔ ·fe §fbÀfIYSX QÀf WþfSX ÷Y´f¹fZ ½f ÀffZ³fZ¨ffÔQe ImY þZ½fSXf°f »fcMX d»fE AüSX d½fSXfZ²f IYSX³fZ ´fSX ¸ffSX´feMX IYSX RYSXfSX WfZ ¦fEÜ ¦fif¸fe¯f d¶fþZ³Qi dÀfaW ImY §fSX ¸fZÔ ·fe ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ²ff½ff ¶ffZ»fIYSX IYbÀfb¸f IYüSX ½f ¶f¶fe°ff ImY IYf³ffZ ImY IbaYO»f JeÔ¨fIYSX §fSX ¸fZÔ ³fIYQe ½f þZ½fSXf°f »fcMXIYSX »fZ ¦fEÜ ¦ffÔ½f ¸fZÔ EIY We SXf°f ¸fZÔ ¨ffSX §fSXfZÔ ¸fZÔ ¶fQ¸ffVffZÔ õfSXf °ff¶fOÞ°ffZOÞ IYe ¦fBÊ »fcMX´ffMX ÀfZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ QWVf°f IYf ¸ffWü»f W`Ü Àf·fe §ff¹f»f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ À±ff³fe¹f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSX½ff¹ff ¦f¹ff W`Ü

¦ffþe´fbSX dþ»fZ ImY ¸fbW¸¸fQf¶ffQ IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ VfbIiY½ffSX Àfb¶fW ´fOÞfZdÀf¹ffZa ³fZ ´feMX-´feMXIYSX EIY ½¹fd¢°f IYe W°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fbW¸¸fQf¶ffQ IYfZ°f½ff»fe ImY ¹fbÀfbRYX´fbSX ¸ffZW»»fZ ¸fZÔ VfbIiY½ffSX Àfb¶fW Vfü¨f ImY d»fE þf°fZ Àf¸f¹f MX³fMX³f ¨füSXdÀf¹ff (50) ¦f»f°fe ÀfZ A´f³fZ ´fOÞfZÀfe ¸fb³³ff IZY §fSX ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ffÜ

EMXf, SXfCXÀfaÜ dþ»ff d³f½ffʨf³f Ad²fIYfSXe ÀfZ»½ffIbY¸ffSXe þZ ³fZ ¶»ffgIY ÀffZSXfZÔ, ÀfWf½fSX E½fÔ ´fdMX¹ff»fe IYe ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ImY dSX¢°f ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ´fQfZa E½fÔ EIY ÃfZÂf´faÂff¹f°f ÀfQÀ¹f IZY C´fd³f½ffʨf³f IYe Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX°fZ WbE IYf¹fÊIiY¸f þfSXe dIY¹ff W`Ü ¶»ffgIY ÀffZSXfZÔ ImY EIY ÃfZÂf´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f 20 ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹ffZÔ, ÀfWf½fSX ImY EIY E½fÔ ¶»ffgIY ´fdMX¹ff»fe ImY 5 dSX¢°f ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ´fQfZa ImY C´fd³f½ffʨf³f ImY d»fE þfSXe IYf¹fÊIiY¸f ImY A³fbÀffSX 10 A´fi`»f IYfZ ³ff¸fd³fQZÊVf³f ´fÂffZÔ IYe þfÔ¨f WfZ¦fe Ü 11 A´fi`»f IYfZ ´fif°f: 10¶fþZ ÀfZ A´fSXf³W 3 ¶fþZ °fIY C¸¸feQ½ffSXe ½ff´fÀf »fe þf ÀfIY°fe W`, A´fSXf³W 3 ¶fþZ ImY ¶ffQ ´fi°feIY AfÔ½fMX³f WfZÔ¦fZÜ 17 A´fi`»f IYfZ ´fif°f: 8 ¶fþZ ÀfZ ÀffÔ¹f 5 ¶fþZ °fIY ¸f°fQf³f WfZ¦ff °f±ff 18 A´fi`»f IYfZ ´fif°f: 8 ¶fþZ ÀfZ IYf¹fÊ IYe Àf¸ffd~ °fIY ¸f°f¦f¯f³ff WfZ¦feÜ ³ff¸ffÔIY³f, ´fi°feIY AfÔ½fMX³f, ¸f°ffZÔ IYe ¦f¯f³ff °f±ff ´fdSX¯ff¸ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff AfdQ Àf·fe IYf¹fÊ Àfa¶fÔd²f°f ¶»ffgIY ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX WfZÔ¦fZÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

³füMXÔIYe IYfZ þ³f-dW°f ImY ¸fbQÐQûÔ ÀfZ þfZOÞf þfE-·ffdMX¹ff ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ ¶fiþ ÃfZÂf IYe »ffZIYd´fi¹f »ffZIY³ffMXйf d½f²ff ³füMXÔIYe IYfZ ´fid°fd¿NX°f dIYE þf³fZ ImY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f SXf¿MÑXe¹f ³ffMXйf d½fôf»f¹f dQ»»fe IYe d³fQZVfIY ßfe¸f°fe dÂf´fbSXfSXe Vf¸ffÊ ³fZ »ffZIY ÀfÔÀIYÈd°f d½fVfZ¿fÄf ¸ffZW³f À½føY´f ·ffdMX¹ff ÀfZ ·fZÔMX ½ff°ffÊ IYeÜ SXf¿MXÑe¹f ³ffMXйf d½fôf»f¹f ImY LfÂf-LfÂffAfZÔ ImY ¸ff¦fÊ-QVfʳf WZ°fb IYe ¦fBÊ BÀf ½fedO¹ffZ ·fZÔMX ½ff°ffÊ ¸fZÔ ¸ffZW³f À½føY´f ·ffdMX¹ff ³fZ IYWf dIY Àff¸ff³¹f°f: ³füMXÔIYe ´fiQVfʳf ¸fZ»fZ-°f¸ffVffZÔ °f±ff ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f ImY d½f½ffW Àf¸ffSXfZWfZÔ ¸fZÔ WfZ°fZ W`Ô AüSX B³f¸fZÔ A¸fSX dÀfÔW SXfNüSX, ·f¢°f ´fcSX³f¸f»f, BaQ»f WSX¯f AfdQ ImY ¸fÔ¨f³f dIYE þf°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Afþ Af½fV¹fIY°ff ¹fW W` dIY BÀf ÀfVf¢°f d½f²ff ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX, ´f¹ffʽfSX¯f, þ»f-½ff¹fb-²½fd³f ´fiQc¿f¯f °f±ff Àff¸ffdþIY IYbSXed°f¹ffZÔ ImY d½f÷Yð þ³f-dW°f ImY A³¹ff³¹f ¸fQÐQfZÔ ÀfZ þfZOÞf þf¹fÜ ¸ffZW³f À½føY´f ·ffdMX¹ff ³fZ BÀf ÀfbÓff½f ImY Àff±f BÀf ½¹ff½fWfdSXIY IYdN³ffBÊ IYe AfZSX ·fe ÀfÔImY°f dIY¹ff dIY Ad²fIYfÔVf°f: ³füMXÔIYe ImY ´ffSa´fdSXIY IY±ff³fIY We ´fiÀ°fb°f WfZ°fZ W`ÔÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

²fOÞX»»fZ ÀfZ ªffSXe W`X RYªfeÊ ¸fZdOXIYû »fe¦f»f ¸ff¸f»ff ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

QZJ³fZ IYfZ d¸f»ff þ¶f B¸fSXþZÔÀfe ÀfZ½ff ¸fZÔ A³¹f d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYe OйfcMXe »f¦ffBÊ ¦fBÊÜ »fZdIY³f dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ RYüªfQfSXe ImY ¦fb÷Y½ffSX ÀfZ dþ»ffd²fIYfSXe E½fÔ ÀfeE¸fAfZ ImY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ RYþeÊ ¸fZdOIYfZ »fe¦f»f IYf ¸ff¸f»ff AfQZVffZÔ IYfZ ²f°ff ¶f°ff°fZ WbE B¸fSXþZÔÀfe d¨fdIY°Àff ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SXWf W`ÔÜ »fa¶fZ ASXÀfZ ÀfZ ÀfZ½ff ¸fZÔ ½fWe Ôd¨fdIY°ÀfIY OйfcMXe IYSX SXWZ W`ÔÜ RYþeÊ ¸fZdOIY»f ´fi¸ff¯f-´fÂf ¶f³ff³fZ E½fÔ Óf¦fOÞZ ImY dþ³WZÔ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ WMXf³fZ ImY AfQZVf dQE ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¸ffZMXe SXIY¸f ±fZÜ IbYL dQ³f ´fc½fÊ BÀfIYe ½fÀfc»f³fZ IYe dVfIYf¹f°ffZÔ ´fSX ¦fcÔþ ´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fe dþ»ffd²fIYfSXe E³fþe ´fWbÔ¨f³fZ ImY ¶ffQ ´fiQZVf ImY OeE¸f ImY AfQZVf ·fe WbE SXd½fIYb¸ffSX ³fZ °fe³f dQ³f °f°IYf»fe³f d¨fdIY°Àff E½fÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f ¶fZAÀfSX, »ff´fSX½ffWXe ªfûSXfZÔ ´fSX À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe A³fÔ°f IbY¸ffSX d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe IYfZ d³fQZÊVf QZIYSX d¸fßff IYfZ d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ ¸f±fbSXf AfIYSX ÀfdIYÊMX Af´ff°fIYf»fe³f d¨fdIY°Àff OйfcMXe ´fSX °f`³ff°f WfCÀf ¸fZÔ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe E½fÔ dþ»ff d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYfZ WMXf³fZ ½f À½f¨L Ld½f ImY AÀ´f°ff»f ImY ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff A²feÃfIY IYe d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYfZ °f`³ff°f IYSX³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ þ¸fIYSX dJÔ¨ffBÊ IYSX°fZ WbE RYþeÊ ¸fZdOIYfZ »fe¦f»f dþ»ffd²fIYfSXe ImY AfQZVf IYf AÀfSX ¶fb²f½ffSX IYfZ ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ ImY AfQZVf dQE ±fZÜ

A³³ff IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ªfbMZX »fû¦f

»f£f³fDY : A³³ff WXªffSmX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ²fSX³ff ´fSX ¶f`NZX ´f½fÊ°fe¹f ¸fWXf´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹fÜ

´fOÞfZdÀf¹ffZ ³fZ CÀf ´fSX JSXf¶f ³fe¹f°f ÀfZ §fSX ¸fZÔ §fbÀf³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ffIYSX þ¶fQÊÀ°f d´fMXfBÊ IYSX Qe dþÀfÀfZ CÀfIYe ¸füImY ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦fBÊXÜ ¸fÈ°fIY ³fVfZ IYf AfQe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü CÀfIYe ´f°³fe Vfe»ff ³fZ ´fbd»fÀf IYû Qe ¦fBÊX °fWSXeSX ¸fZÔ §fMX³ff IYf IYfSX¯f þ¸fe³fe d½f½ffQ ¶f°ff°fZ WbE °fe³f »ffZ¦ffZ IYfZ ³ff¸fþQ dIY¹ff W` dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIY ³ff¸fþQ ¸fb³³ff d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf Vf½f IYfZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX §fMX³ff IYf IYfSX¯f ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fBÊX W`Ü

»f£f³fDY : CXØfSX ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ¶ffMXf ÀMXûSX IYf CXQЧffMX³f IYSX°fZ ¶ffMXf BXadOX¹ff d»f. IZY ´fi¶fa²f d³fQZVfIY ¸fVûÊ»fû d½f»ff¦fif¸fÜ

¸ffZQe³f¦fS, SXfCXÀfaÜ

´fi±f¸f A½fÀfSX W`Ü AÔ°f ¸fZÔ ÃfZÂffd²fIYfSXe AfSXImY dÀfÔW IYfZ Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ ÃfZÂfe¹f Ad²fIYfSXe ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSX ¸ffZ¨ffÊ AüSX d½fV½f ßfedÀfÔW ³fZ IYWf dIY CX³WXûÔ³fZ Àf¸fÀ¹ffEÔ ³ffZO»f Àf³ff°f³f SXÃfIY Q»f (d½fÀf²fSX) ImY ÀfÔ¹fb¢°f Ad²fIYfSXe °fIY ´fWbÔ¨ff Qe W`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ 11 °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ C´fi ´fiQc¿f¯f °ffSXeJ IYfZ ´fiVffÀf³f ³fZ ¶f`NIY d½fSXû²f d³f¹fÔÂf¯f ¶ffZOÊ (¸ff³fÀf ¶fb»ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ CÀf¸fZÔ NfZÀf ³f¦fSX) dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f d½fV½f Àf³ff°f³f SXÃfIY Q»f IZY d³f¯fʹf d»f¹ff þfE¦ffÜ IYf 2 §faMXZ °fIY §fZSXf¶f °f°½ff²ff³f ¸fZÔ WbXAf IYf¹fÊIiY¸f ³f.A.¸ffZ. ImY ÀfÔ¹ffZþIY dIY¹ffÜ dþÀfIYf ³fZ°fÈ°½f d¦fSX²ffSXe »ff»f ¨f°fb½fZÊQe ³fZ d½fd´f³f À½ff¸fe E½fÔ d¦fSX²ffSXe »ff»f ³fZ dIY¹ffÜ IYWf dIY ¸fÀf»fZ IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE 20 dQ³f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX EIY Àf·ff WbBÊ dþÀfIYe IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ªffE¦ffÜ §fZSXf¶f IYf¹fIiY¸f ¸fZÔ A²¹fÃf°ff JZ¸f dÀfÔW dÀfÀfüdQ¹ff E½fÔ ½feSXZÔQi dÀfÔW ÀfÔ¹ffZþIY d¦fSX²ffSXe »ff»f ¨f°fb½fZÊQe, d½fd´f³f ·fOÞf³ff (´fc½fÊ Àf·ffÀfQ ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ IYe)Ü À½ff¸fe, ½feSXZÔQi dÀfÔW, ¶ff¶fc»ff»f, JZ¸f dÀfÔW, Àf·ff IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ½f¢°ffAfZÔ ³fZ IYWf A¶Qb»f SXW¸ff³f, AÀfRYfIY, IY~f³f dÀfÔW, ÀfÔþ¹f dIY ¹f¸fb³ff ´fiQc¿f¯f IYf ¸ff¸f»ff þ³f-þ³f °fIY ¦fü°f¸f, Qe´fIY Vf¸ffÊ, dWÔ¸ffVfb Vf¸ffÊ, Le°fdSX¹ff, ´fWbÔ¨f ¦f¹ff W`Ü Afþ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY §fZSXf½f IYf ³fSXZÔQi dÀfÔW, Àffd¶fSX ·ffBÊ AfdQ C´fdÀ±f°f ±fZÜ

¦ffþe´fbSXÜ

CXQЧffMX³f

CX´fd³f½ffʨf³f IYe Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe

²fSX³ff

»ffZ¦ffZÔ ³fZ §fZSXf ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶ffZOÊ IYf IYf¹ffÊ»f¹f ¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

§fû¿f¯ff 39 ½f°fʸff³f d½f²ff¹fIYûÔ IYû dMXIYMX, 63 ³fE ¨fZWXSmX

d³fSXÀ°f ´fiV³f´fÂfûÔ IYe ´fSXeÃff IZY d³fQZÊVf EMXf, SXfCXÀfaÜ

5 ´feMX-´feMX IYSX EIY ½¹fd¢°f IYe WX°¹ff ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Àf`ÔIYOÞXfZÔ LfÂf ½f LfÂffAfZÔ ³fZ A³³ff WXþfSXZ °fb¸f Àfa§f¿fÊ IYSXfZ WX¸f °fb¸WXfSXZÔ Àff±f WX`Ô IZY ³ffSXZ d»f£fZ ´ffZÀMXSX Af`SX °f£°fe¹ffa A´f³fZ ¦f»fZ ¸fZÔ MXfa¦fZ ±fZÜ I`ÔYOX»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ

I`Yd¸fÀMX E½fa OXÑd¦fÀMX ½f`»fRZY¹fSX EÀffZdÀfEVf³f ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ A´f³fZ ´fid°f¿NXf³f ¶faQ SX£f SXfþ¨ff`´f»ff ÀfZ SXZ»f½fZ SXfZOX °fIY I`ÔYOX»f ¸ff¨fÊ d³fIYf»ff Af`SX VfWXeQ ¸fZþSX AfVff SXf¸f °¹ff¦fe IYe ´fid°f¸ff IZY Àf¸fÃf ·fe ¸ffZ¸f¶fdØf¹ffa þ»ff IYSX A³³ff WXþfSXZ IYfZ Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ BÀfIZY A»ff½ff d³f½ffOÞXe SXfZOX EIYªfbMX dÀ±f°f OXeþZ I`ÔYOX»f ¸ff¨fÊ d³fIYf»f IYSX ¹fbd³f½fÀfÊ IZY Àf¸f±fʳf ªf°ffBÊX LfÂf-LfÂffAfZÔ EÀffZdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf Ad¸f°f °¹ff¦fe, ³fZ ·fi¿MXXf¨ffSX IZY d£f»ffRY A´f³ff Àf¸f±fʳf QZ°fZ WXbE ¸f³ffZþ Vf¸ffÊ, Àfaþ¹f Vf¸ffÊ, Àf°fZ³Qi ·fc¿f¯f °¹ff¦fe, I`YaOX»f ¸ff¨fÊ d³fIYf»ffÜ BÀf Qf`SXf³f IYfg»fZþ IZY ¶ffQ»f Vf¸ffÊ, ´faIYþ A¦fi½ff»f, AfdQ Vffd¸f»f SXWXZÜ

NZIZY IYe AfOXÞ ¸fZÔ VfbøY WbXBÊX SXfªf³fed°f ¸ffZQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ ÀfeIYSXe ¸fZ»fZ IYe AfOXÞ ¸fZÔX SXfþ³fed°f VfbøY WXfZ ¦fBÊX WX` Af`SX °fW¶ffþfSXe IYf NZIYf »fZ³fZ ½ff»fZ NZIZYQfSX ³fZ ¸fZ»ff À±f»f ´fSX A½¹f½fÀ±ffAfZÔ IYe ¶ff°f IYWX IYSX NZIZY ¸fZÔ §ffMXf WXfZ³fZ IYe ¶ff°f IYWX ´fi²ff³f Af`SX ´fiVffÀf³f IZY dÀfSX QfZ¿f ¸fPÞX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXea NZIZYQfS ³fZ QfZ dQ³f ´fc½fÊ °fWX¶ffþfSXe IZY NZZIZY ÀfZ ¶fe¨f ¸fZ WXe WXf±f £fea¨f³fZ IYe ¶ff°f ·fe EIY ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ ¸fZÔ IYWXe ±feÜ ÀfeIYSXe ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f IZY Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ SXfþ³fed°f VfbøY IYSX Qe WX`Ü BÀf ¶ffSX ¸fZ»fZ ¸fZ °fWX¶ffþfSXe IYf NZIYf d½fIY»f dÀfaWX ³fZ IZY ³ff¸f LfZOÞXf ¦f¹ff WX`Ü

°fe³f dQ½fÀfe¹f IY¶fOXÐOXe ´fid°f¹ffZd¦f°ff VfbøY ¸ffZQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

¶fZ¦f¸ff¶ffQ ¦ffa½f ¸faZ VfbIiY½ffSX IYfZ °fe³f dQ½fÀfe¹f ³fZVf³f»f IY¶fOXÐOXe ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Vfb·f AfSXa·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸faZ QZVf ·fSX ÀfZ IY¶fOXÐOXe d£f»ffOÞXe dVfSXIY°f IYSXZÔ¦fZÜ VfbIiY½ffSX IYfZ °fWXÀfe»f ÃfZÂf IZY ¦ffa½f ¶fZ¦f¸ff¶ffQ ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ VfWXeQ WXbE ¦ffa½f IZY WXe d¶fþZ³Qi ³fZWXSXf IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ SXf¿MXÑe¹f À°fSX IYe IY¶fOXÐOXe ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Vfb·f AfSXa·f SXf¿MÑXe¹f »ffZIY Q»f IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨f½f ¶fiþ´ff»f °fZ½fd°f¹ff ³fZ dIY¹ffÜ °fZ½fd°f¹ff ³fZ BÀf Qf`SXf³f ¸ff`þcQ IY¶fOXÐOXe d£f»ffdOÞX¹ffaZ ÀfZ ´fdSX¨f¹f ´fif´°f IYSX ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸faZ ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEa QeÜ ´fid°f¹ffZd¦f°ff IZY Af¹ffZþIYfZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ QZVf ·fSX IYe MXe¸fZ dVfSXIY°f IYSXZÔ¦fZ °f±ff ´fi±f¸f Af³fZ ½ff»fe MXe¸f IYfZ ´fi°feIY d¨f³WX ½f 21 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ³fIYQ, dõ°fe¹f À±ff³f ´fSX Af³fZ

Af¹fûªf³f VfWXeQ d¶fþZ³ýi ³fZWXSXf IYe ¹ffQ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYe þf SXWXe W` ´fid°f¹ffZd¦f°ff ½ff»fe MXe¸f IYfZ ´fi°feIY d¨f³WX ½f 11 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ³fIYQ °f±ff °feÀfSXf À±ff³f ´fif´°f IYSX³fZ ½ff»fe MXe¸f IYf 51 Àff` ÷Y´f¹fZ ³fIYQ Bʳff¸f dQ¹ff þfE¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff MXeIY¸f dÀfaWX ³fZ IYe °f±ff BÀf ¸ff`IZY ´fSX ³f¦fSX´ffd»fIYf ¸ffZQe³f¦fSX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f

´fa. ÀfbQZVf Vf¸ffÊ, SX¯f½feSX dÀfaWX QdWX¹ff, ³fZWXSXf, CXô¸f dÀfaWX ³fZWXSXf, SXf¸f´ff»f dÀfaWX, ³fZWXSXf, Àf°fZ³Qi, ÀfaWXÀfSX´ff»f dÀfaWX, Àfb³fe»f þfZ¦fZVf ³fZWXSXf d¸f³MXc ½f SXfZdWX°f ³fZWXSXf ¸ffZþcQ SXWXZÜ

¶f¶fZ³Qi Àfaþe°f ³fZWXSXf, AfdQ


6

¤fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 9 A´fi`»f 2011

AfBÊ´feE»f-4

³ffBMXSXfBOÀfÊ ImY Àf¸fÃf 154 SX³ffZÔ IYf »fùf ¨fZ³³fBÊÜ

E¸fE d¨fQ¸¶fSX¸f ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYfZ JZ»fZ þf SXWZ BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) ImY ¨fü±fZ ÀfÔÀIYSX¯f ImY CQЧffMX³f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ßfeIYfÔ°f Ad³føYð IYe 64 SX³ffZÔ IYe Vff³fQfSX ´ffSXe IYe ¶fQü»f°f J¶fSX d»fJZ ªff³fZ °fIY ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIYÔ¦Àf ³fZ IYfZ»fIYf°ff ³ffBMXSXfBOÀfÊ ImY Àf¸fÃf þe°f ImY d»fE 154 SX³ffZÔ IYf »fùf SXJfÜ MXfgÀf þe°fIYSX ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIYÔ¦Àf IYe MXe¸f ³fZ d³f²ffÊdSX°f 20 AfZ½fSXfZÔ ¸fZÔ ¨ffSX d½fImYMX ImY ³fbIYÀff³f ´fSX 153 SX³f ¶f³ffEÜ CÀfIYe °fSXRY ÀfZ Ad³føYð ³fZ 55 ¦fZÔQfZÔ ´fSX Àf½ffÊd²fIY 64 SX³ffZÔ IYe ´ffSXe JZ»feÜ BÀf ´ffSXe ImY QüSXf³f C³WfZÔ³fZ LW ¨füImY °f±ff QfZ L¢IYZ »f¦ffEÜ ½fW ¸f`¨f ImY AÔd°f¸f AfZ½fSX ¸fZÔ þ`¢XÀf I`Yd»fÀf IYe ¦fZÔQ ´fSX AfCMX WbEÜ ¸f`¨f ImY ´fW»fZ We AfZ½fSX IYe AfdJSX ¦fZÔQ ´fSX dÀ´f³f ¦fZÔQ¶ffþ BIY¶ff»f A¶Qb»»ff ³fZ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ¸fbSX»fe d½fþ¹f IYfZ ´f½fZd»f¹f³f IYe SXfW dQJfIYSX A´f³fe MXe¸f IYfZ ´fW»fe ÀfRY»f°ff dQJfBÊÜ d½fþ¹f dÀfRYÊ ¨ffSX SX³f We ¶f³ff ÀfImYÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ImY øY´f ¸fZÔ d½fþ¹f ImY Àff±f ¸f`Qf³f ´fSX C°fSXZ EÀf. Ad³føYð IYfZ BÀfImY ¶ffQ ÀfbSXZVf SX`³ff IYf Àff±f d¸f»ff AüSX QfZ³ffZÔ ³fZ MXe¸f A¨Le dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff dQ¹ffÜ QfZ³ffZÔ ³fZ d¸f»fIYSX QcÀfSXZ d½fImYMX ImY

d»fE 75 SX³f þfZOÞZÜ 11½fZÔ AfZ½fSX ¸fZÔ SX`³ff ImY øY´f ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ IYf QcÀfSXf d½fImYMX d¦fSXfÜ SX`³ff ³fZ 29 ¦fZÔQfZÔ ´fSX 33 SX³f ¶f³ffEÜ BÀfImY ¶ffQ Ad³føYð IYf Àff±f QZ³fZ C°fSXZ IY~f³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²fü³fe ³fZ EIY ¨füImY °f±ff EIY L¢IYZ IYe ¸fQQ ÀfZ 21 ¦fZÔQfZÔ ´fSX 29 SX³ffZÔ IYe ´ffSXe JZ»feÜ ²fü³fe ³fZ Ad³føYð ImY Àff±f °feÀfSXZ d½fImYMX ImY d»fE 49 SX³ffZÔ IYe ÀffÓfZQfSXe IYeÜ E»¶fe ¸ffZIYÊ»f ³fZ AÔd°f¸f AfZ½fSXfZÔ ¸fZÔ EIY ¨füImY °f±ff EIY L¢IYZ IYe ¸fQQ ÀfZ ³fü ¦fZÔQfZÔ ´fSX 15 SX³f ¶f³ffEÜ IYfZ»fIYf°ff IYe AfZSX ÀfZ I`Yd»fÀf ³fZ QfZ d½fImYMX ´fif~ dIYE þ¶fdIY A¶Qb»»ff AüSX ¹fcÀfbRY ´fNf³f IYfZ EIY-EIY d½fImYMX d¸f»ffÜ MXfgÀf ÀfZ ´fW»fZ SXÔ¦ffSXÔ¦f CQЧffMX³f

Àf¸ffSXfZW WbAf dþÀf¸fZÔ VffWøYJ Jf³f, ßfZ¹ff ÀfSX³f, IYb¯ff»f ¦fÔþf½ff»ff AüSX Àfbd³fd²f ¨füWf³f ³fZ Vff³fQfSX IYf¹fÊIiY¸f ´fZVf dIYEÜ WþfSXfZÔ QVfÊIYfZÔ ³fZ BÀf Àf¸ffSXfZW IYf »fb°RY CNf¹ffÜ Wf»f ¸fZÔ A´f³fe IY~f³fe ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ d½fV½f d½fþZ°ff ¶f³ff³fZ ½ff»fZ IY~f³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²fü³fe ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIYÔ¦Àf IYe A¦fb½ffBÊ IYSX SXWZ W`Ô ½fWeÔ IYfZ»fIYf°ff ³ffBMXSXfBOÀfÊ IYe ¶ff¦fOfZSX ¦fü°f¸f ¦f¸·feSX ImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ W`Ü d´fL»fZ °fe³f ÀfÔÀIYSX¯ffZÔ ¸fZÔ IYb»f AfN MXe¸ffZÔ ³fZ dWÀÀff d»f¹ff ±ff þ¶fdIY BÀf ¶ffSX 10 MXe¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afþ¸ffEÔ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

QfZ ´fc½fÊ ¨f`Ôd´f¹f³ffZÔ ¸fZÔ WfZ¦fe ßfZ¿NX°ff IYe þÔ¦f SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf ImY Àff±f ³fBÊ W`QSXf¶ffQÜ

AfBÊ´feE»f ImY QfZ ´fc½fÊ ¨f`Ôd´f¹f³f SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf AüSX OZ¢IY³f ¨ffþÊÀfÊ MXc³ffʸfZÔMX ImY ¨fü±fZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYfZ þ¶f C´´f»f dÀ±f°f SXfþe½f ¦ffÔ²fe BÔMXSX³fZVf³f»f ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ A´f³ff ´fW»ff ¸f`¨f JZ»f³fZ C°fSXZÔ¦fe °ffZ C³fIYf ¸fIYÀfQ ²f¸ffImYQfSX þe°f ImY Àff±f A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YXAf°f IYSX³ff WfZ¦ffÜ SXf¹f»Àf ³fZ A´f³fZ IYdSXV¸ffBÊ IY´°ff³f VfZ³f ½ff³fÊ IYe IY´°ff³fe ¸fZÔ Àf¶fIYfZ ¨füÔIYf°fZ WbE 2008 ¸fZÔ AfBÊ´feE»f ImY ´fW»fZ ÀfÔÀIYSX¯f IYf dJ°ff¶f þe°ff ±ff þ¶fdIY ¨ffþÊÀfÊ ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff ImY We EO¸f d¦f»fdIiYÀMX IYe IY´°ff³fe ¸fZÔ 2009 ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ WbE MXc³ffʸfZÔMX ImY QcÀfSXZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ dJ°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff ±ffÜ ½ff³fÊ IYfZ »f¦ff°ffSX ¨fü±fZ ÀfÂf ImY d»fE SXf¹f»Àf IYf IY´°ff³f ¶fSXIYSXfSX SXJf ¦f¹ff W` þ¶fdIY ¨ffþÊÀfÊ IYfZ ¨ffþÊ IYSX³fZ IYf IYf¸f BÀf ¶ffSX ßfe»fÔIYf ImY IYb¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf IYfZ ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`Ü ÀfÔ¦fIYfSXf ³fZ d´fL»fZ ÀfÂf ¸fZÔ dIYÔ¦Àf B»fZ½f³f ´fÔþf¶f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe ±fe »fZdIY³f ½fW Ad²fIY IYf¸f¹ff¶f ³fWeÔ WfZ ´ffE ±fZÜ ½ff³fÊ IYfZ þWfÔ ¶fZWQ ¨f°fbSX IY´°ff³f ¸ff³ff þf°ff W` ½fWeÔ ÀfÔ¦fIYfSXf IYfZ ·fe IY¸f°fSX ³fWeÔ AfÔIYf þf ÀfIY°ff W`Ü AfdJSX C³fIYe IY´°ff³fe ¸fZÔ ßfe»fÔIYf ³fZ Wf»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f d½fV½fIY´f ¸fZÔ RYfB³f»f

°fIY IYf ÀfRYSX °f¹f dIY¹ff ±ffÜ IYb»f d¸f»ffIYSX BÀfZ ½ff³fÊ AüSX ÀfÔ¦fIYfSXf ImY ¶fe¨f ßfZ¿NX°ff IYe þÔ¦f ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`Ü SXf¹f»Àf ImY ´ffÀf SXfZÀf MXZ»fSX, VfZ³f ½ffMXÀf³f, SXfWb»f Qid½fOÞ, À½fd´³f»f AÀf³ffZQIYSX AüSX AdþÔ¢X¹ff SXWf¯fZ þ`ÀfZ

¶f»»fZ¶ffþ W`Ô þfZ A´f³ff dQ³f WfZ³fZ ´fSX dIYÀfe ·fe ¦fZÔQ¶ffþ IYe ²fdªþ¹ffÔ COÞf ÀfIY°fZ W`ÔÜ MXZ»fSX AüSX Qid½fOÞ BÀfÀfZ ´fW»fZ SXf¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fcSX IYe AfZSX ÀfZ JZ»fZ ±fZÜ MXZ»fSX ³fZ d½fV½fIY´f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY dJ»ffRY ¶fZW°fSXe³f Vf°fIYe¹f ´ffSXe JZ»fIYSX EIY°fSXRYf þe°f dQ»ffBÊ ±feÜ ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ ½ff³fÊ IYe ¨f°fbSXfBÊ ·fSXe ¦fZÔQ¶ffþe ÀfZ ´ffSX ´ff³ff OZ¢IY³f ImY ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ImY d»fE Àf¶fÀfZ ¨fb³fü°fe WfZ¦feÜ BÀfImY A»ff½ff ½ff³fÊ ImY ´ffÀf °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ImY øY´f ¸fZÔ Vff³f MXZMX AüSX SX¯fþe MÑfRYe ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ ½ff»fZ ´fÔIYþ dÀfÔW ImY øY´f ¸fZÔ QfZ ¶fZW°fSXe³f ¦fZÔQ¶ffþ W`ÔÜ SX¯fþe MÑfRYe ¸fZÔ A´f³fZ

d½fV½fIY´f ¸fZÔ A´f³fZ dJ°ff¶f IYf ¶f¨ff½f ³fWeÔ IYSX ´ff¹ff AfÀMÑZd»f¹ff Vfd³f½ffSX IYfZ þ¶f VfZSXZ ¶fÔ¦f»ff ³fZVf³f»f ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ ¸fZþ¶ff³f ¶ffa¦»ffQZVf ImY dJ»ffRY °fe³f ¸f`¨ffZÔ IYe ½f³fOZ ÀfeSXeþ IYf ´fW»ff ¸fbIYf¶f»ff JZ»f³fZ C°fSXZ¦ff °ffZ CÀfIYf »fùf d½fV½fIY´f IYe IYOÞ½fe ¹ffQfZÔ IYfZ ´feLZ LfZOÞIYSX ³fE IY´°ff³f ¸ffBIY»f ¢X»ffIYÊ IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ ³fBÊ Vfb÷YXAf°f IYSX³ff WfZ¦ffÜ ¨ffSX ¶ffSX ImY ¨f`Ôd´f¹f³f AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ d½fV½fIY´f ImY ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ÀfW-¸fZþ¶ff³f ·ffSX°f ImY dJ»ffRY WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ±ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·fe CÀfZ AÔd°f¸f »fe¦f ¸f`¨f ¸fZÔ WSXfIYSX d½fV½fIY´f ¸fZÔ CÀfImY 34 ¸f`¨ffZÔ ÀfZ ¨f»fZ Af SXWZ A´fSXfþZ¹f IiY¸f IYfZ ±ff¸f d»f¹ff ±ffÜ d½fV½fIY´f

IYe WfSX ³fZ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ dIiYImYMX ¸fZÔ IYfRYe IYbL ¶fQ»f dQ¹ff W`Ü dSXIYe ´ffZÔdMXÔ¦f ³fZ IY´°ff³fe LfZOÞ Qe W` AüSX ¢X»ffIYÊ ImY IY´°ff³fe ¸fZÔ JZ»f³fZ IYfZ ÀfW¸f°f WfZ ¦fE W`ÔÜ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dIiYImYMX Bd°fWfÀf ¸fZÔ d´fL»fZ »f¦f·f¦f °fe³f QVfIY ¸fZÔ ¹fW ´fW»ff ¸füIYf W` þ¶f

dIYÀfe IY´°ff³f IYfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞf W`Ü AfÀMÑZd»f¹ff ImY d»fE BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ AW¸f ¶ff°f ¢X»ffIYÊ IYe IY´°ff³fe IYe ´fSXeÃff W`Ü ¢X»ffIYÊ ´fW»fe ¶ffSX dIYÀfe ÀfeSXeþ ¸fZÔ ´fc¯fÊIYfd»fIY IY´°ff³f ¶f³fZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY ´fW»fZ ·fe ½fW MXe¸f IYe IY´°ff³fe ÀfÔ·ff»f ¨fbImY W`Ô »fZdIY³f IYf¹fʽffWIY IY´°ff³f ImY øY´f ¸fZÔÜ C³fIYe IY´°ff³fe ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ þfZdJ¸f »fZ³fZ AüSX »feIY ÀfZ WMXIYSX JZ»f³fZ IYf ¸ffQÐQf dQJf¹ff W`Ü ¢X»ffIYÊ IYe IY´°ff³fe ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ 24 ½f³fOZ ¸fZÔ ÀfZ 18 ¸fZÔ þe°f QþÊ IYe W`Ü A¶f ¢X»ffIYÊ ImY ´ffÀf A´f³fe ´fid°f·ff dQJf³fZ IYf AÀf»fe ¸füIYf W` AüSX C³fImY ¸ff¦fÊQVfʳf ImY d»fE ´ffZÔdMXÔ¦f ·fe W`ÔÜ »fZdIY³f ¹fW C¸¸feQ ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°fe dIY WSX ¶ff°f ImY d»fE ¢X»ffIYÊ ´ffZÔdMXÔ¦f IYe Àf»ffW »fZ³fZ ´fWbÔ¨f þfEÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨fe Àffd³f¹ff ¨ff»ÀfÊMX³f/A¸fZdSXIYfÜ ·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf dJ»ffOÞe Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ³fZ þ¸fʳfe IYe ½ffB»OIYfOÊ ´fi½fd¿MX Àf`¶ffB³f d»fdÀfÀIYe IYfZ WSXfIYSX R`Yd¸f»fe ÀfdIYÊ»f IY´f ImY ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff »fe W`Ü Àffd³f¹ff ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ JZ»fZ ¦fE ´fie ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ d»fdÀfÀIYe IYfZ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ 6-4 6-4 ÀfZ WSXfIYSX A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff »fe þWfÔ C³fIYf ¸fbIYf¶f»ff 11½feÔ ½fSXe¹f ¨fe³f IYe ´fZÔ¦f VfbAfBÊ ÀfZ WfZ¦ffÜ ´fZÔ¦f ³fZ Àff°f½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif´°f øYÀf IYe ³ffdQ¹ff ´fZÂffZ½ff IYfZ WSXfIYSX ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ffBÊ W`Ü BÀfImY A»ff½ff Vfe¿fÊ ½fSXe¹f OZ³f¸ffIYÊ IYe I`YSXfZ»fe³f ½ffZdª³f¹ffIYe, °feÀfSXe ½fSXe¹f Àfd¶fʹff IYe ¹fZ»fZ³ff ¹ffÔIYfZd½f¨f AüSX LNe ½fSXe¹f ¶fZd»þ¹f¸f IYe ¹ffd³f³ff d½fIY¸fZ¹fSX ³fZ ·fe ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f QüSX ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff »feÜ »fZdIY³f QcÀfSXe ½fSXe¹f AfÀMÑZd»f¹ff IYe Àff¸fÔ°ff °ffZÀfbSX IYfZ øYÀf IYe E»fZ³ff ½fZÀ³fe³ff ImY Wf±ffZÔ C»fMXRmYSX IYf dVfIYfSX WfZ³ff ´fOÞfÜ (EªfZÔÀfe)

IYe ³fe»ff¸fe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX ImY °fe³f dQ¦¦fþ ¶f»»fZ¶ffþ Qid½fOÞ, ½fe ½fe EÀf »føf¯f AüSX ÀfüSX·f ¦ffÔ¦fb»fe ¸fZÔ ÀfZ Qid½fOÞ AüSX ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ A´f³ff Af²ffSX ¸fc»¹f QfZ »ffJ Of»fSX ÀfZ ¶fPÞfIYSX ¨ffSX »ffJ Of»fSX °f±ff »føf¯f ³fZ QfZ »ffJ ÀfZ ¶fPÞfIYSX °fe³f »ffJ Of»fSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ Qid½fOÞ AüSX »føf¯f °ffZ ³fe»ff¸fe ¸fZÔ d¶fIY ¦fE »fZdIY³f ¦ffÔ¦fb»fe ´fSX dIYÀfe ³fZ ·fe ·ff½f ³fWeÔ »f¦ff¹ffÜ Qid½fOÞ IYfZ C³fIYe ´fbSXf³fe MXe¸f SXf¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ³fZ ³fe»ff¸fe ÀfZ ´fW»fZ A³fb¶fÔd²f°f ³fWeÔ dIY¹ff ±ff dþÀfÀfZ ¹fW °f¹f WfZ ¦f¹ff ±ff dIY ½fW C³WZÔ ³fe»ff¸fe ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ JSXeQZ¦feÜ AfdJSX VfZ³f ½ff³fÊ IYe Àf»ffW ´fSX SXfþÀ±ff³f ³fZ BÀf A³fb·f½fe ¶f»»fZ¶ffþ IYfZ ´ffÔ¨f »ffJ Of»fSX IYe IYe¸f°f ´fSX JSXeQ d»f¹ffÜ MXZÀMX AüSX ½f³fOZ QfZ³ffZÔ °fSXW IYe dIiYImYMX ¸fZÔ QÀf-QÀf WþfSX ÀfZ ª¹ffQf SX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ Qbd³f¹ff ImY ¨fbd³fÔQf ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY Qid½fOÞ ³fZ A´f³ff AfdJSXe MXZÀMX BÀf ½f¿fÊ þ³f½fSXe ¸fZÔ QdÃf¯ ARiYeIYf ImY dJ»ffRY ImY´fMXfC³f ¸fZÔ JZ»ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

W`QSXf¶ffQÜ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX ImY Àf¶fÀfZ ·fSXfZ À fZ ¸ fÔ Q ¶f»»fZ¶ffþ SXfWb»f Qid½fOÞ BÀf ¶ffSX BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf ImY Àff±f OZ¢IY³f ¨ffþÊÀfÊ ImY dJ»ffRY Vfd³f½ffSX IYfZ A´f³fe MXe¸f ImY ´fW»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ EIY ³fBÊ ´ffSXe IYe Vfb÷YXAf°f IYSXZÔ¦fZÜ Qid½fOÞ AfBÊ´feE»f ImY ´fW»fZ °fe³f ÀfÔÀIYSX¯ffZÔ ¸fZÔ SXf¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fcSX IYe °fSXRY ÀfZ JZ»fZ ±fZ »fZdIY³f AfBÊ´feE»f-¨ffSX IYe ³fe»ff¸fe ¸fZÔ C³WZÔ ´fW»fZ ÀfÔÀIYSX¯f ImY d½fþZ°ff SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf ³fZ JSXeQfÜ BÀf °fSXW Qid½fOÞ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ CÀf VfZ³f ½ff³fÊ IYe IY´°ff³fe ¸fZÔ JZ»f³fZ C°fSXZÔ¦fZ dþ³fImY dJ»ffRY C³WfZÔ³fZ MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ IYBÊ ¹ffQ¦ffSX ´ffdSX¹ffÔ JZ»fe ±feÔÜ AfBÊ´feE»f-¨ffSX

(EªfZÔÀfe)

d½fV½fIY´f ImY þ£¸ffZÔ ´fSX ¸fSXW¸f »f¦ff³fZ C°fSXZ¦ff AfÀMÑZd»f¹ff PfIYfÜ

´ffSXe IYe Vfb÷YAf°fX IYSXZÔ¦fZ Qid½fOÞ

´fQf´fʯf ¸f`¨f ¸fZÔ We Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ ½ff»fZ Qe´fIY ¨ffWSX ÀfZ ·fe SXf¹f»Àf IYfZ IYfRYe C¸¸feQZÔ SXWZÔ¦feÜ BÀfImY A»ff½ff MXe¸f ImY ´ffÀf QdÃf¯f ARiYeIYf ImY ¹ffZWf³f ¶ffZ±ff, ½ffMXÀf³f AüSX þ`IY¶f AfZSX¸f ImY øY´f ¸fZÔ ²fbSXÔ²fSX Af»fSXfCÔOSX W`Ô þfZ ¦fZÔQ¶ffþe ImY Àff±fÀff±f ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ ·fe A´f³fZ Wf±f dQJf ÀfIY°fZ W`ÔÜ QcÀfSXe °fSXRY ¨ffþÊÀfÊ ImY ´ffÀf ÀfÔ¦fIYfSXf, þZ ´fe Obd¸f³fe, I`Y¸føY³f ½WfBMX, dVfJSX ²f½f³f, Àf³³fe ÀffZW»f, ¸ffBIY»f »fbÔ¶f AüSX ImYQfSX QZ½f²fSX þ`ÀfZ ²fbSXÔ²fSX ¶f»»fZ¶ffþ W`ÔÜ ÀfÔ¦fIYfSXf ³fZ d½fV½fIY´f ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE EIY Vf°fIY AüSX °fe³f A²fÊVf°fIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 465 SX³f ¶f³ffE ±fZ AüSX Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX SXWZ ±fZÜ ÀfÔ¦fIYfSXf ImY ´ffÀf BVffÔ°f Vf¸ffÊ, ´fiÄff³f AfZÓff, Ad¸f°f d¸fßff, ¸f³f´fie°f ¦ffZ³fe AüSX AfIYfVf ·fÔOfSXe ImY øY´f ¸fZÔ ¶fZW°fSXe³f ¦fZÔQ¶ffþ W`ÔÜ AfZÓff AfBÊ´feE»f ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY d½fImYMX »fZ³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX W`ÔÜ

IYfZd¨¨f ImY Àff¸f³fZ WfZ¦ff ¨f`»fZÔþÀfÊ IYf ¨f`»fZÔþ IYfZd¨¨fÜ

AfBÊ´feE»f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fBÊ MXe¸f IYfZd¨¨f MXÀIYÀfÊ ImYSX»f IYfZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A´f³fZ ´fQf´fʯf ¸f`¨f ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYfZ ³fZWøY ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ ´fc½fÊ C´fd½fþZ°ff SXf¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ IYe IYOÞe ¨fb³fü°fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZ¦ffÜ IYfZd¨¨f MXe¸f A´f³fZ þ³¸f ÀfZ We d½f½ffQfZÔ ¸fZÔ d§fSX ¦fBÊ ±feÜ ¸ffd»fIYf³ff WIY IYfZ »fZIYSX ¨f»fe »fOÞfBÊ ÀfZ CÀfIYf AdÀ°f°½f We J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞ ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f »f¦f SXWf ±ff dIY ¹fW MXe¸f ¸f`Qf³f ´fSX C°fSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ We Àf¸ff´°f WfZ þfE¦fe »fZdIY³f MXe¸f BÀfÀfZ C¶fSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWeÜ MXe¸f ImY ³ff¸f IYfZ »fZIYSX ·fe d½f½ffQ WbAf

±ffÜ MXe¸f IYe IY¸ff³f ßfe»fÔIYf ImY A³fb·f½fe ¶f»»fZ¶ffþ AüSX ´fc½fÊ IY´°ff³f ¸ffWZ»ff þ¹f½f²fʳfZ ImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ W`Ü MXe¸f ImY ´ffÀf ¸ffWZ»ff ImY A»ff½ff ½fe ½fe EÀf »føf¯f, ¶fi`O Wfþ, ¶fi`ÔO³f ¸f`IYb»f¸f, °f³¸f¹f ßfe½ffÀ°f½f, AfZ½fZVf VffW AüSX ImYQfSX þf²f½f þ`ÀfZ ²ffIYOÞ ¶f»»fZ¶ffþ W`ÔÜ ¸ffWZ»ff ³fZ Wf»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f d½fV½fIY´f ¸fZÔ Vff³fQfSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WbE 304 SX³f ¶f³ffE ±fZÜ

C³WfZÔ³fZ RYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ³ff¶ffQ 103 SX³f IYe þ¶fQÊÀ°f ´ffSXe JZ»fe ±feÜ ¸f`IYb»f¸f Wf»ffÔdIY d½fV½fIY´f ¸fZÔ A´f³fe ´fid°f¿NXf ImY A³fbøY´f ¶f»»fZ¶ffþe ³fWeÔ IYSX ´ffE »fZdIY³f AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ½fW d½f´fÃfe ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ´fSX IYWSX ¶fSX´ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ MXe¸f ImY ´ffÀf ßfe»fÔIYf ImY dQ¦¦fþ AfRY dÀ´f³fSX ¸fb±f`¹ff ¸fbSX»fe²fSX³f, VffÔ°fIYb¸ffSX³f ßfeÀfÔ°f,

SXfZ¸fZVf ´f½ffSX AüSX AfSX ´fe dÀfÔW W`ÔÜ AfSX ´fe ImY ³ff¸f AfBÊ´feE»f ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY 51 d½fImYMX »fZ³fZ IYf dSXIYfOÊ W`Ü C³WeÔ IYe ¦fZÔQ¶ffþe ImY Q¸f ´fSX OZ¢IY³f ¨ffþÊÀfÊ ³fZ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ QcÀfSXZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ dJ°ff¶f þe°ff ±ffÜ QcÀfSXe AfZSX SXf¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ IYe IY¸ff³f BÀf ¶ffSX ³¹fcþe»f`ÔO ImY OZd³f¹f»f ½fZMXfZSXe ImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ W`Ü ½fZMXfZSXe IYe IY´°ff³fe ¸fZÔ IYe½fe MXe¸f ³fZ Wf»f ¸fZÔ d½fV½fIY´f ImY ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f QdÃf¯f ARiYeIYf IYfZ WSXfIYSX °fW»fIYf ¸f¨ff dQ¹ff ±ffÜ ½fZMXfZSXe d´fL»fZ °fe³f ÀfÔÀIYSX¯ffZÔ ¸fZÔ dQ»»fe OZ¹fSXOZd½f»Àf IYe °fSXRY ÀfZ JZ»fZ ±fZ AüSX A¶f C³WZÔ ¨f`»fZÔþÀfÊ IYfZ d½fþZ°ff ¶f³ff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ W`Ü MXe¸f ImY ´ffÀf d½fSXfMX IYfZW»fe, ÀfüSX·f d°f½ffSXe,

d°f»fIYSX°³fZ dQ»fVff³f, E ¶fe Oed½fd»f¹fÀfÊ, ¸ffZW¸¸fQ I`YRY AüSX ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf þ`ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþ W`ÔÜ d½fSXfMX EIY¸ffÂf dJ»ffOÞe W`Ô dþÀfZ ¨f`»fZÔþÀfÊ ³fZ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ ¶fSXIYSXfSX SXJf W`Ü dQ»fVff³f ³fZ Wf»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f d½fV½fIY´f ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE QfZ Vf°fIYfZÔ AüSX QfZ A²fÊVf°fIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ Àf½ffÊd²fIY 500 SX³f ¶f³ffE ±fZÜ ÓffSXJÔO ImY ¹fb½ff ¶f»»fZ¶ffþ d°f½ffSXe ³fZ d´fL»fZ ÀfÂf ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf ImY d»fE Vff³fQfSX IYSX°fZ WbE ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYfZ ·fe A´f³ff IYf¹f»f ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ ½fZMXfZSXe IYf MXнfÔMXe-20 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf SXWf W` AüSX ½fW ¶fZWQ IYÔþcÀfe ÀfZ ¦fZÔQ¶ffþe IYSX³fZ ImY d»fE þf³fZ þf°fZ W`ÔÜ (EªfZÀÔ fe)


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vfd³f½ffSX, 9 A´fi`»f 2011

Vfb·ffSaX·f

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

·fi¿MXf¨ffSX Àf¸f¦fi d½fIYfÀf ImY EþZÔOZ ¸fZÔ ¶ff²ff: ¸fbJþeÊ

MXfMXf ÀMXe»f IYe d¶fIiYe ¨ffSX RYeÀfQe ¶fPÞXe

³fBÊ dQ»»feÜ MXfMXf ÀMXe»f ³fZ IYWf dIY d´fL»fZ ¸ffW ¸ff¨fÊ ¸fZÔ Àf¸ff´°f d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ CÀfIYe d¶fIiYe ¨ffSX RYeÀfQe ¶fPÞIYSX 64.1 »ffJ MX³f °fIY ´fWbÔ¨f ¦fBÊ W`Ü d´fL»fZ ½f¿fÊ ¹fW AfIYÔOÞf 61.6 »ffJ MX³f ±ffÜ IYÔ´f³fe ³fZ EIY ½f¢°f½¹f ¸fZÔ IYWf dIY d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ ImY 65.6 »ffJ MX³f ImY ¸fbIYf¶f»fZ BÀf d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ IY¨¨fZ BÀ´ff°f IYf C°´ffQ³f 4.4 RYeÀfQe ¶fPÞIYSX 68.6 »ffJ MX³f WfZ ¦f¹ff W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þe ¶f»ffÀMX RY³fZÊÀf ³fZ ¶fZW°fSX ½ffd¿fÔÊIY C°´ffQ³f IYSXImY 21.1 »ffJ MX³f IYf AfIYÔOÞf Lc d»f¹ff W` þ¶fdIY d´fL»fZ ½f¿fÊ ¹fW AfIYÔOÞf 20.9 »ffJ MX³f ±ffÜ IYÔ´f³fe IYf ´fdV¨f¸f ¶ffZIYfSXfZ dO½feþ³f ³fZ 22 »ffJ MX³f À½f¨L IYfZ¹f»ff C°´ffQ³f dIY¹ff W` þfZ Àf½ffÊd²fIY W`Ü

¹ffÂfe IYfSXfZÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ ·ffSXe BþfRYf

³fBÊ dQ»»feÜ BÀf ½f¿fÊ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ §fSXZ»fc ¹ffÂfe IYfSXfZÔ IYe d¶fIiYe 24.37 RYeÀfQe ¶fPÞIYSX 194199 ½ffW³f °fIY ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ d´fL»fZ ½f¿fÊ BÀf A½fd²f ¸fZÔ ¹fW AfÔIYOÞf 156145 ½ffW³f ±ffÜ ÀffZÀff¹fMXe AfRY BÔdO¹f³f AfMXfZ¸ffZ¶ffB»f ¸f`³¹fbR`Y¢¨fÀfÊ (dÀf¹ff¸f) IYe AfZSX ÀfZ ´fZVf dIYE ¦fE AfÔIYOÞfZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¨fÊ 2011 ¸fZÔ ½ffd¯fdª¹fIY ½ffW³ffZÔ IYe d¶fIiYe 16.35 RYeÀfQe ¶fPÞIYSX 77688 WfZ ¦fBÊÜ ¸ff¨fÊ 2010 ¸fZÔ ¹fW AfÔIYOÞf 67325 ½ffW³f ±ffÜ BÀf ½f¿fÊ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ¸ffZMXSXÀffBdIY»ffZÔ IYe d¶fIiYe 18.72 RYeÀfQe ¶fPÞIYSX 840941 ½ffW³f SXWe þ¶fdIY d´fL»fZ ½f¿fÊ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ¹fW AfÔIYOÞf 708369 ½ffW³f ±ffÜ

¸fdWÔQif ImY ½ffW³ffZÔ IYe IYe¸f°fZÔ 15 WþfSX ÷Y´f¹fZ °fIY ¶fPÞe

³fBÊ dQ»»feÜ ½ffW³f ¶f³ff³fZ ½ff»fe QZVf IYe ´fi¸fbJ IYÔ´f³fe ¸fdWÔQif EOÔ ¸fdWÔQif ³fZ A´f³fZ Ad²fIYfÔVf ½ffW³ffZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ 15 WþfSX ÷Y´f¹fZ °fIY IYe ½fÈdð IYSX Qe W`Ü IYÔ´f³fe ImY AfMXfZ¸ffZdMX½f E½fÔ RYf¸fÊ ÀfZ¢XMXSX ImY ´fi¸fbJ ´f½f³f ¦ffZ¹f³fIYf ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ Àf´°ffW ½ffW³ffZa IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ 1.5 ´fid°fVf°f ÀfZ QfZ ´fid°fVf°f °fIY IYe ½fÈdð IYe ¦fBÊÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfÀfZ ½ffW³ffZÔ IYe IYe¸f°ffZ ¸fZÔ Àff°f WþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ »fZIYSX 15 WþfSX ÷Y´f¹fZ °fIY IYe ½fÈdð WbBÊ W`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ

»fJ³fDY ¸fZÔ RYe°ff IYfMXIYS EIY ¶ffMXf VfûøY¸f IYf CXQЧffMX³f IYSX°fZ ¶ffMXf BadOX¹ff d»fd¸fMZXOX IZY E¸fOXe ¸ffÀfZÊ»fû d½f»ff¦SmX³fÜ X EªfZÔÀfe

R`YÀf¶fbIY IYf WfZ¦ff A´f³ff IYa´¹fcMXSX ´ff»ff A»MXfZÜ ÀffZVf»f ³fZMX½fdIYÔʦf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ½fZ¶fÀffBMX RmYÀf¶fbIY ³fZ IY¸´¹fcMXSX d³f¸ffʯf ¸fZÔ Wf±f Afþ¸ff³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff W`Ü RmYÀf¶fbIY ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ¸ffIYÊ þbIYSX¶f¦fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ´fW»f IYf ¸fIYÀfQ RmYÀf¶fbIY ImY A³fbøY´f IY¸´¹fcMXSX ¶f³ff³ff W`Ü BÀfImY d»fE IY¸´¹fcMXSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe ´fi¸fbJ IYÔ´fd³f¹ffZÔ W`½f»fZMX ´f`IYOÊ

IYÔ´f³fe, OZ»f BÔIY, EO½ffÔÀO ¸ffBIiYfZ dO½ffBÀfZÀf AüSX BÔMXZ»f IYf´fÊ ImY Àff±f Wf±f d¸f»ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ´fdSX¹ffZþ³ff IYfZ (AfZ´f³f IY¸´¹fcMX ´fifZþZ¢XMX) ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ C´f»f¶²f ¸füþcQf IY¸´¹fcMXSX RmYÀf¶fbIY þ`Àfe ÀffZVf»f ³fZMX½fdIYÔʦf ÀffBMXfZÔ ImY A³fbøY´f ³fWeÔ W`Ü BÔMXSX³fZMX ImY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ ·fe JfÀfe ´fSXZVffd³f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ°ff W`Ü BÀf ´fdSX¹ffZþ³ff ImY °fW°f BÔMXSX³fZMX ImY A³fbIYc»f IY¸´¹fcMXSXfZÔ IYf d³f¸ffʯf IYSX³ff W`Ü (EªfZÀfe)

LXf¹ff :

´fi°fe´f ¨fü²fSXe EÀf¶feAfBÊ ImY ³fE A²¹fÃf ¶f³fZ ³fBÊ dQ»»feÜ ßfe ´fi°fe´f ¨fü²fSXe IYfZ Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ¶f`ÔIY ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY IYf ³f¹ff A²¹fÃf d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ßfe ¨fü²fSXe ³fZ ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY AfSX ßfe²fSX³f IYf À±ff³f d»f¹ff W` dþ³WZÔ ßfe AfZ ´fe ·fMÐXMX ImY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WfZ³fZ ImY ¶ffQ IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ßfe ¨fü²fSXe ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYû A´f³ff IYf¹fÊ·ffSX ¦fiW¯f IYSX d»f¹ffÜ ßfe ¨fü²fSXe ½f¿fÊ 1974 ¸fZÔ ´fifZ½fZVf³fSXe Ad²fIYfSXe ImY øY´f ¸fZÔ ÀMXZMX ¶f`ÔIY ÀfZ þbOÞZ ±fZÜ A²¹fÃf d³f¹fb¢°f dIYE þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ ½fW ¶f`ÔIY ImY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶f`ÔdIYÔ¦f Àf¸fcW ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ±fZÜ (EªfZÔÀfeZ)

´ffÔ¨f RYeÀfQe WXû ¸fbQifÀRYed°f: ¶ffÀfb IYfZ»fIYf°ffÜ

ImY³Qie¹f d½fØf ¸fÔÂff»f¹f ImY Afd±fÊIY Àf»ffWIYfSX IYüdVfIY ¶ffÀfb ³fZ A¦f»fZ IYbL ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ ¸fbQifÀRYed°f IYe QSX ¸füþcQf Àff°f RYeÀfQe ÀfZ ´ffÔ¨f RYeÀfQe A±f½ff CÀfÀfZ ³fe¨fZ »ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ´fSX þfZSX dQ¹ff W`Ü ßfe ¶ffÀfb ³fZ ¶fÔ¦ff»f ½ffd¯fª¹f CôfZ¦f ¸fÔO»f (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ImY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX°fZ WbE IYWf ¹fW ´fi¹ffÀf BÀf °fSXW dIY¹ff þfE °ffdIY þ»Q¶ffþe ¸fZÔ dIYE þf³fZ ½ff»fZ dIYÀfe ·fe ´fi¹ffÀf ÀfZ QZVf IYe Afd±fÊIY ½fÈdð QSX ´fSX IYfZBÊ AÀfSX ³fWeÔ ´fOÞZÜ C³WfZÔ³fZ ¶fPÞ°fe ¸fbQifÀRYed°f AüSX ·fi¿MX¨ffSX ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY dIYÀfe ·fe Wf»f°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ d½fV½f

ÀfbÓff½f VffMÊXIYfMX °fSXeIYf A´f³ff³fZ ´fSX ´fMXSXe ÀfZ CX°fSX ªffE¦fe A±fʽ¹f½fÀ±ff

ÀfZ ´fcSXe °fSXW Àf¸ff´°f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W` Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY BÀfZ IY¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ IY¸fe ImY ´fi¹ffÀffZÔ ÀfZ þbOÞZ Àf½ff»f ´fSX d½fV½f ImY IYBÊ d½fIYdÀf°f QZVffZÔ IYf CQfWSX¯f QZ°fZ WbE IYWf dIY dIYÀfe IYfZ ·fe ¹fW C¸¸feQ ³fWeÔ IYSX³fe ¨ffdWE

Àfd¨f³f ³fZ ²ffZ³fe IYfZ Qe ´fMXJ³fe ¸fba¶fBÊÜ

·ffSX°fe¹f dIiYImYMX MXe¸f ImY IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe B³f dQ³ffZÔ ³fÔ¶fSX ½f³f ¶f³fZ WbE W`ÔÜ »fZdIY³f IYbL ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ½fW A·fe ·fe d»fdMX»f ¸ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ÀfZ ´feLZ W`ÔÜ °ffþf ¸ff¸f»ff W` AfBÊ´feE»f dIiYImYMX MXc³ffʸfZÔMX IYfÜ BÀf¸fZÔ ²ffZ³fe IYf 38 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ¶fe¸ff IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfSXIYfSXe ¶fe¸ff IYÔ´f³fe AfZdSX¹fÔMX»f BÔV¹ffZSXZÔÀf IYÔ´f³fe ³fZ ¹fW

¶fe¸ff dIY¹ff W`Ü »fZdIY³f Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYf ¶fe¸ff 44.97 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf WbAf W`Ü ¹fW ¶fe¸ff ·fe ÀfSXIYfSXe IYÔ´f³fe ³f`Vf³f»f BÔV¹ffZSXZÔÀf IYÔ´f³fe ³fZ dIY¹ff W`Ü ²ffZ³fe ImY ¶ffQ ÀfW½ff¦f AüSX ¹fb½fSXfþ IYf ³fÔ¶fSX W`Ü d½fQZVfe dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fWZ»ff þ¹f½f²fʳfZ IYfZ Àf¶fÀfZ IYf ¶fe¸ff IY½fSX d¸f»ff W`Ü C³WZÔ 24.44 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ¶fe¸ff IY½fSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ½fZÀMX BÔOeþ ImY dJ»ffOÞe ´ffZ»fOÊ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX W`Ô AüSX °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX W`Ô »fÔIYf ImY We ¸fd»fÔ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

X Vf³fe½ffSX, 9 A´fi`»f 2011 ◊· — ‚◊ˬ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ⁄U„ªÊ– √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ’ÊœÊ∞°, „ÊÁŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÃÊ ⁄U„ªË– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– fl·Î — •¬ŸË ’ÈÁh ‚ ¬˝ÿ% ∑§⁄U¥ª ÃÙ ‹Ê÷ „٪ʖ πø¸ •Áœ∑§ „Ù¥ª ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ŒŸË ‚ ¬Í⁄U ¬«∏Ã ⁄U„¥ª– Ÿ◊˝ÃÊ fl √ÿfl„Ê⁄U∑§È‡Ê‹ÃÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ŒªË– SflÊSâÿ π⁄UÊ’ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á◊ÕŸ È — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚¥ÃÙ·¬˝Œ ⁄U„ªÊ– Ÿı∑§⁄UË ◊¥ „Ê‹Êà ‚Èœ⁄U¥ª– ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà •Á÷‹Ê·Ê•Ù¥, ßë¿Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø „Ù ‚∑‘§ªË– ‚Èπ-‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh∑§Ê⁄U∑§ ÿÙª „Ò¥– •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ∑§Ê◊ ⁄Uπ¥– ∑§∑§¸ — ÁŒŸøÿʸ √ÿSà ∞fl¥ √ÿflÁSÕà ⁄U„ªË– ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ‚¥÷fl „Ò– „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ªÊ– √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‹Ê÷ŒÊÿË •ŸÈ’¥œ „Ù¥ª– •¬ŸË flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹∑§⁄U ⁄Uπ¥– Á‚„¥ — ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– √ÿʬÊ⁄U-√ÿfl‚Êÿ ◊¥ •ŸÊÿÊ‚ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– Á∑§‚Ë ‚ÍøŸÊ ‚ ¬˝‚ÛÊÃÊ Á◊‹ªË– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒπÊŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥– ∑§ãÿÊ — ‚¥∑§Ùø ÃÕÊ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù „ÊÁŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥

7

Á∑§‚Ë ‚ ◊ŒŒ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ ∑§⁄U¥– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ⁄U„ªË– Ë È Ê — ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ê◊ÊŸ ∞fl¥ ÿ‡Ê Á◊‹ªÊ– ©¬ÿÙªË flÊÃʸ‹Ê¬ „٪ʖ Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ •Ê¬∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ‚¥÷fl „Ò– √ÿʬÊ⁄U •ë¿Ê ø‹ªÊ– R§Ùœ ∞fl¥ ©ûÊ¡ŸÊ ¬⁄U ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– flÁÎ p∑§ — •¬Á⁄UÁøà √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª •Ê¬◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– ‹Ê÷ ∑‘§ •fl‚⁄U Á◊‹¥ª •ı⁄U ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ÿ ‚ ©à‚Ê„ ’…∏ªÊ– πøÙ¥¸ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– œŸÈ — •Êfl‡ÿ∑§ π⁄UËŒË „٪˖ Sflÿ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Õ¸˜ÿ ‚ „Ë ÷ÊÇÿÙÛÊÁà „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ‚ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚¥÷fl „Ò– ∑§ÊŸÍŸË ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ◊∑§⁄U — ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ê ¬˝Áû§‹ Á◊‹ªÊ– ¬˝ÁÃÁDà √ÿÁQ§ ‚ ÷¥≈U „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿ ‚ „·¸ „٪ʖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚◊ÿ ’’ʸŒ Ÿ ∑§⁄U¥– √ÿʬÊ⁄U •ë¿Ê ø‹ªÊ– ∑§÷¥È — •Ê¬∑§Ë ’ÈÁh ∑§Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚⁄UÊ„ŸÊ „٪˖ •fl‚⁄U Á„Ã∑§⁄U „Ù¥ª– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U¥– ◊ËŸ — ÷Ùª-Áfl‹Ê‚ ◊¥ L§Áø ’…∏ªË– ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œŸ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ⁄U„ªË– SflÊSâÿ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥–

dIY ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ dIYÀfe VffMXÊIYMX °fSXeImY ÀfZ EIY Q¸f ÀfZ IY¸fe AfE¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf A¦fSX EZÀff dIY¹ff þf°ff W` °ffZ BÀfÀfZ A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX IYfRYe ¶fbSXf AÀfSX ´fOZÞ¦ff AüSX BÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe ´fcÔþe ´fSX ·fe d½f´fSXe°f AÀfSX ´fOÞZ¦ffÜ Of. ¶ffÀfb ³fZ þ¸fʳfe ¸fZÔ 1927, AüSX WÔ¦fSXe ¸fZÔ 1947 IYe BÀfe °fSXW IYe dÀ±fd°f¹ffZÔ IYf dþIiY IYSX°fZ WbE IYWf dIY C³WfZÔ³fZ VffMXÊIYMX °fSXeImY A´f³ffE ±fZ dþÀfÀfZ C³fIYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fMXSXe ÀfZ C°fSX ¦fBÊ ±feÜ Of. ¶ffÀfb IYf ²¹ff³f þ¶f Oeþ»f AüSX ImYSXfZdÀf³f IYe IYe¸f°ffZÔ IYfZ d³f¹fÂfÔ¯f ¸fb¢°f dIYE þf³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ffAfZÔ IYe AfZSX dQ»ff¹ff ¦f¹ff °ffZ C³WfZÔ³fZ IYWf ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX ½fWX BÀf d½f¨ffSX ImY dJ»ffRY ³fWeÔ W`Ô »fZdIY³f ImY³Qi ÀfSXIYfSX ImY d»fE EZÀff ¶fOÞf ³fed°f ÀfÔ¶fÔ²fe d³f¯fʹf »fZ³fZ ImY d»fE A·fe C´f¹fb¢°f Àf¸f¹f ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfeZ)

d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ IYWf dIY Àf¸f¦fi d½fIYfÀf ImY EþZÔOZ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe d½fRYX»f°ffAfZÔ ¸fZÔ A½fV¹f Àfb²ffSX WfZ¦ff AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ¦fSXe¶ffZÔ IYfZ ¶fbSXe °fSXW ´fi·ffd½f°f IYSX SXWf W`Ü ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ ·ffSX°fe¹f CôfZ¦f ´fdSXÀfÔ§f(ÀfeAfBÊAfBÊ) ImY SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f E½fÔ ½ffd¿fÊIY ¶f`NIY IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf ¹fW ¸fW°½f´fc¯fÊ W` dIY C´f»f¶²f ÀfÔÀff²f³ffZÔ IYf ´fi·ff½fe °fSXeImY ÀfZ C´f¹ffZ¦f WfZÜ ¹fdQ B³f ÀfÔÀff²f³ffZÔ IYfZ

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ImY °fZþe ´fIYOÞ³fZ ÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYXf ¶ffþfSX ¸fZÔ ·fe ¨ffÔQe IYe COÞf³f þfSXe SXWeÜ IYfSXfZ¶ffSX QüSXf³f ¨ffÔQe 700 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞ°fZ WbE dSXIYfOÊ 59500 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ WfZ ¦fBÊ AüSX ÀffZ³ff 245 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞIYSX 21390 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fÔQ³f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1468.81 Of»fSX

IYWf dIY VffÀfIYe¹f d½fRYX»f°ffAfZÔ AüSX °fÔÂf ¸fZÔ ½¹ff´°f ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ¦fSXe¶f ´fi·ffd½f°f WfZ°fZ W`ÔÜ B³f Àf¸fÀ¹ffAfZa ImY Àf¸ff²ff³f ImY ¶f¦f`SX Àf¸f¦fi d½fIYfÀf IYf EþZÔOf ÀfRYX»f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff W`Ü d½fØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ d½fdVf¿MX ´fW¨ff³f ÀfÔ£¹ff (Af²ffSX) QZ³fZ IYe ¸fW°½fIYfÔÃfe ¹ffZþ³ff VfbøY IYe W` AüSX d½fdVf¿MX ´fW¨ff³f ´fifd²fIYSX¯f (¹fcAfBÊOeEAfBÊ) ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fifSXÔd·fIY ¨fSX¯f ¸fZÔ ¦fSXe¶f AüSX Àf¸ffþ ImY C´fZdÃf°f °f¶fImY ´fSX ²¹ff³f ImYd³Qi°f dIY¹ff þf SXWf W`Ü ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ IYWf dIY Af²ffSX ÀfÔ£¹ff d¸f»f³fZ ÀfZ ¦fSXe¶f

AüSX Àf¸ffþ ImY C´fZdÃf°ffZÔ IYe ÀfSXIYfSXe ÀfZ½ffAfZÔ °fIY ´fWbÔ¨f ¶fPZÞ¦feÜ BÀfÀfZ »fdÃf°f Af¶ffQe °fIY d½fØfe¹f ÀfZ½ffAfZÔ AüSX A³¹f »ff·ffZÔ IYfZ ´fi·ff½fe °fSXeImY ÀfZ ´fWbÔ¨ff¹ff þf ÀfImY¦ffÜ ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ IYWf ÀfSXIYfSXe AüSX d³fþe ÃfZÂffZÔ, d½fd·f³³f ÃfZÂffZÔ ImY d½fd·f³³f ÀfZ¢XMXSXfZÔ ¸fZÔ VffÀf³f ´fi¯ff»fe ImY d½fIYfÀff°¸fIY ´fi¹ffÀffZÔ ¸fZÔ IY¸fe W` AüSX IYBÊ A½fSXfZ²f ·fe W`aÜ C³WfZÔ³fZ QbJ ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¶fPÞ°fe Afd±fÊIY Àf¸fÈdð ImY ³f°feþZ Àf·fe QZVf½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ ¶fSXf¶fSX ³fWeÔ d¸f»f SXWZ W`Ô AüSX ·fi¿MXf¨ffSX °f±ff IY¸fþfZSX VffÀf³f ´fi¯ff»fe ¦fSXe¶f °f¶fImY IYfZ ¶fbSXe °fSXW ´fi·ffd½f°f IYSX SXWe W`Ü Afd±fÊIY d½fIYfÀf ImY CQÐQZV¹ffZÔ, C¨¨f ½fÈdð QSX IYfZ ¶f³ffE SXJ³fZ WZ°fb Àfb²ffSX E½fÔ Àf¸ff½fZVfe d½fIYfÀf IYf RYf¹fQf Àf¶fIYfZ d¸f»f³ff ¨ffdWEÜ QZVf ¸fZÔ ¦fSXe¶fe, AdVfÃff AüSX Af´fÀfe ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ IY¸fe ImY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX °f±ff þ³f°ff Af´fÀf ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ ÀfZ IYMXZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Afd±fÊIY Àfb²ffSXfZÔ AüSX CQfSXeIYSX¯f ÀfZ QZVf IYf EIY °f¶fIYf IYfRYe »ff·ffd³½f°f WbAf W` »fZdIY³f QZVf IYe Ad²fIY°fSX Af¶ffQe EZÀfe ·fe W` þfZ A´f³fe ¦fbþSX ¶fÀfSX ImY d»fE SXf°f dQ³f þe °ffZOÞ ¸fZW³f°f IYSX SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

d½fV½f½¹ff´fe Afd±fÊIY ¸fÔQe IYf AÀfSX ½f¿fÊ 2012 °fIY: O¶»¹fcMXeAfZ dþ³fZ½ffÜ

d½fV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fN³f (O¶»¹fcMXeAfZ) ³fZ IYWf W` dIY d½fV½f½¹ff´fe Afd±fÊIY ¸fÔQe IYf AÀfSX ½f¿fÊ 2012 °fIY SXWZ¦ff AüSX BÀf ½f¿fÊ Afd±fÊIY ½fÈdð QSX »f¦f·f¦f ÀffPÞZ LW RYeÀfQe SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f W`Ü d´fL»fZ ½f¿fÊ ½fÈdð QSX Àff°f RYeÀfQe ±feÜ BÀf Afd±fÊIY A³fb¸ff³f ¸fZÔ ¨fe³f IYfZ Afd±fÊIY ½fÈdð

E¨fBÊÀfe IYfZ 38 IYSXfZOÞ 69 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf »ff·f SXfÔ¨feÜ ÓffSXJÔO IYe SXfþ²ff³fe SXfÔ¨fe ImY WdMX¹ff ¸fZÔ dÀ±f°f W`½fe BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfgSX´ffZSXZVf³f d»fd¸fMXZO (E¨fBÊÀfe ) ³fZ d½fØfe¹f ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ 38 IYSXfZOÞ 69 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf »ff·f IY¸ff¹ff W`Ü Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½fØfe¹f ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYf C°´ffQ³f »fùf 700 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ d³f²ffÊdSX°f ±ff »fZdIY³f IYÔ´f³fe ³fZ 681 IYSXfZOÞ 29 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf C°´ffQ³f »fùf We WfdÀf»f IYSX ´ff¹ff Ü d½fØfe¹f ½f¿fÊ 2009-10 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ d´fL»fZ d½fØfe¹f ½f¿fÊ ¸fZÔ IYÔ´f³fe ³fZ 29 ´fid°fVf°f Ad²fIY C°´ffQ³f »fùf WfdÀf»f dIY¹ff W`Ü ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY (E¨fBÊÀfe) d´fL»fZ ´ffÔ¨f ½f¿ffZÊa ÀfZ »f¦ff°ffSX »ff·f AdþÊ°f IYSX SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

¨ffÔQe IYe COÞf³f þfSXe ÀffZ³ff ·fe ¶fPÞf ³fBÊ dQ»»feÜ

´fdSX¯ff¸fQf¹fIY ¶f³ff¹ff þf°ff W` °ffZ VffÀfIYe¹f IYf¹ffZÔÊ AüSX ÀfZ½ff ´fiQf³f IYSX³fZ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ d³f´fMXf þf ÀfIY°ff W`Ü C³WfZ Ô ³ fZ

´fid°f AüÔÀf °fIY ¨fPÞ ¦fEÜ Wf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ BÀfIYf IYfSXfZ¶ffSX 1468.40 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX dIY¹ffÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ BÀfImY ·ff½f 1457.45 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWZ ±fZÜ ¨ffÔQe ImY ·ff½f IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f 40.22 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY ¶ffZ»fZ ¦fEÜ Wf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ ÀfRmYQ ²ff°fb IYf IYfSXfZ¶ffSX 40.18 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWfÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ BÀfImY ·ff½f 39.51 Of»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶fÔQ WbE ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

QSX IYe QüOÞ ¸fZÔ Af¦fZ SXW³fZ IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊ ±feÜ O¶»¹fcMXeAfZ ImY ¸fWfd³fQZVfIY ´ffÀIY»f »fZ¸fe ³fZ ¶f°ff¹ff W` d½fV½f½¹ff´fe Afd±fÊIY ¸fÔQe IYf AÀfSX A·fe ·fe W`Ü d½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ ¸fZÔ ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ ½¹ff´ffSX ¶fPÞIYSX ÀffPÞZ ³fü RYeÀfQe WfZ³fZ IYf A³fb¸ff³f W` þ¶fdIY d½fIYdÀf°f QZVffZÔ ¸fZÔ ¹fW ½fÈdð ¸ffÂf ÀffPÞZ ¨ffSX RYeÀfQe SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f W`Ü Wf»ffÔdIY B³f A³fb¸ff³ffZÔ ¸fZÔ þf´ff³f ¸fZÔ AfE

·fcIYÔ´f AüSX ´fSX¸ff¯fb WfQÀfZ IYfZ »fZIYSX ·fe d¨f³°ff ½¹f¢°f IYe ¦fBÊ W` AüSX ASX¶f QZVffZÔ ¸fZÔ ½¹ff´°f AVffÔd°f °f±ff Jfô ´fQf±ffZÔÊ IYe AdÀ±fSX QSXfZÔ IYfZ »fZIYSX ·fe Ad³fdV¨f°f°ff ½¹f¢°f IYe ¦fBÊ W`Ü ßfe »fZ¸fe ³fZ B³f AfÔIYOÞfZÔ IYfZ ¶f°füSX ´fi¸ff¯f ´fZVf dIY¹ff W` dIY dIYÀf °fSXW ½¹ff´ffSX ³fZ d½fV½f IYfZ ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ Afd±fÊIY ¸fÔQe ³fZ C¶ffSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYeÜ (EªfZÔÀfe)

¶feE¸fO¶»¹fc ³fZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ IYe dSXIYfOÊ d¶fIiYe ³fBÊ dQ»»feÜ

»f¢XþSXe IYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe þ¸fʳf IYÔ´f³fe ¶feE¸fO¶»¹fc ³fZ BÀf Àff»f ¸ff¨fÊ ImY QüSXf³f QZVf ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY 1,027 IYfSXZÔ ¶fZ¨fe W`ÔÜ IYÔ´f³fe A¦f»fZ ¸ffW ÀfZ A´f³fZ ¨fZ³³fBÊ ÀfÔ¹fÔÂf IYe C°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¶fPÞf³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWe W`Ü IYÔ´f³fe ImY A²¹fÃf (·ffSX°f) E³OÑÀf Àf¨fWfRY ³fZ

IYWf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ »f¢XþSXe IYfSXfZÔ IYe ´f¹ffÊ´°f ¸ffa¦f W`Ü CX³WZÔX A´fi`»f ¸fZÔ A¨Le d¶fIiYe IYe C¸¸feQ W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ ¸ff¨fÊ 2011 ImY QüSXf³f A·fe °fIY IYe EIY ¸ffW ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY 1,027 IYfSXfZÔ d¶fIiYe IYe W`, þfZ d´fL»fZ Àff»f ImY BÀfe ¸ffW ÀfZ 69.75 RYeÀfQ Ad²fIY W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ dQÀfÔ¶fSX 2010 ¸fZÔ IYÔ´f³fe ³fZ dIYÀfe EIY ¸ffW ¸fZÔ Àf½ffd²fIY 901 IYfSXZÔ ¶fZ¨fe ±feÔÜ ¸ffa¦f ¶fPÞ³fZ ´fSX C°´ffQ³f IY¸f SXW³fZ ImY Àf½ff»f ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYÔ´f³fe IYe IYfSXfZÔ IYe IY¸fe ³fWeÔ WfZ¦feÜ IYÔ´f³fe Àff»ff³ff Af²ffSX ´fSX EIY ´ff»fe ¸fZÔ 10,000 IYfSXfZÔ IYf C°´ffQ³f IYSX°fe W`Ü (EªfZÔÀfeZ)

¸ff¨fÊ ¸fZÔ J»f d³f¹ffÊ°f QfZ¦fb³ff ¶fPÞf ³fBÊ dQ»»feÜ QZVf ÀfZ ¸füþcQf ½f¿fÊ ImY ¸ff¨fÊ ¸fZÔ d½fQZVffZÔ ÀfZ ·ffSXe ¸ffÔ¦f Af³fZ ImY IYfSX¯f J»f IYf d³f¹ffÊ°f QfZ ¦fb¯ff ¶fPÞIYSX ´ffÔ¨f »ffJ 79 WþfSX 907 MX³f WfZ ¦f¹ff þ¶fdIY BÀfÀfZ d´fL»fZ ½f¿fÊ ImY BÀfe ¸ffW ¸fZÔ ¹fW AfÔIYOÞf QfZ »ffJ 24 WþfSX 407 MX³f SXWf ±ffÜ ÀffZ»½fZÔMX E¢XÀfMÑZ¢XMXÀfÊ EÀffZdÀfEVf³f AfRY BÔdO¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ A·fe °fIY J»f IYf d³f¹ffÊ°f 51 »ffJ MX³f WfZ ¦f¹ff W` þ¶fdIY BÀfÀfZ d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe BÀfe A½fd²f °fIY 32 »ffJ MX³f J»f IYf d³f¹ffÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ·ffSX°fe¹f J»f IYe d½fQZVffZÔ ¸fZÔ ·ffSXe ¸ffÔ¦f W`Ü QdÃf¯f ´fc½fÊ EdVf¹ff ImY d½f¹f°f³ff¸f, ±ffB»f`ÔO, BÔOfZ³fZdVf¹ff, IYfZdSX¹ff °f±ff þf´ff³f ·ffSX°fe¹f J»f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ

¸fba¶fBÊ: EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¦fbµ°f¦fb IYSX°fZ BadOX¹f³f ¦fie³f d¶fd»OaX¦f IYfCaXdÀf»f IZY OXf. ´fiZ¸f Àfe ªf`³f ½f A³¹f ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fÜ RYûMXû: EªfZÔÀfe

Àf°¹f¸f IYfZ ´fÃf SXJ³fZ IYf EIY AüSX ¸füIYf ½ffW³ffZÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 15 ´fid°fVf°f °fIY IYe WfZ¦fe ½fÈdð ³fBÊ dQ»»feÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ Àf°¹f¸f IYÔ´¹fcMXSX ÀfZ 617 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf IYSX AQf IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ LfZOÞ dQ¹ff W` AüSX A¶f ½fW BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX IYÔ´f³fe IYfZ ³fE dÀfSXZ ÀfZ A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IYf ¸füIYf QZ¦feÜ Àfb´fie¸f IYfZMXÊ IYfZ VfbIiY½ffSX IYfZ ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ ImYÔQie¹f ´fi°¹fÃf IYSX ¶ffZOÊ (Àfe¶feOeMXe) IYe AfZSX ÀfZ ´fZVf AMXf³feÊ þ³fSX»f ¦fb»ff¸f BÊ ½ffW³f½fd°f ³fZ Vfe¿fÊ AQf»f°f IYfZ ¶f°ff¹ff dIY IYÔ´f³fe IYfZ ·fZþZ ¦fE 617 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ImY IYSX ³ffZdMXÀf IYfZ ½ff´fÀf d»f¹ff þfE¦ff AüSX ³fE dÀfSXZ ÀfZ

A½fÀfSX IaY´f³fe IYû ·fZªfZ ¦fE IYSX ³fûdMXÀf IYû ½ff´fÀf d»f¹ff ªffE¦ff

IYÔ´f³fe ´fSX IYSX QZ³fQfSXe °f¹f IYe þfE¦feÜ A¶f Àf°¹f¸f IYÔ´¹fcMXSX IYfZ ¸fdWÔQif Àf°¹f¸f ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf EÀf E¨f IY´ffdOÞ¹ff IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe °fe³f þþfZÔ IYe ´feN ÀfZ ½ffW³f½fd°f ³fZ IYWf dIY ½fZ 10 ¸ff¨fÊ, 2010 ImY AfQZVf IYfZ JfdSXþ IYSX SXWZ W`ÔÜ ½fZ C³fIYf ´fÃf Àfb³f³fZ ImY ¶ffQ ³fE dÀfSXZ ÀfZ Cd¨f°f AfQZVf QZÔ¦fZÜ Wf»ffadIY, ´feN ³fZ Àf°¹f¸f IYÔ´¹fcMXSX IYe CÀfIYeÜ,300 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ImY

Jf°fZ ÀfZ ´ff¶fÔQe WMXf³fZ IYe A´fe»f IYfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ Àf°¹f¸f IYÔ´¹fcMXSX ImY ½fIYe»f ³fZ °fIYÊ dQ¹ff dIY IYÔ´f³fe IYfZ °f°IYf»f ´f`ÀfZ IYe þøYSX°f W`, Àf¸fÓfü°fZ ImY °fW°f CÀfZ A¸fZdSXIYe ´fid°f·fcd°f d½fd³f¸f¹f Af¹ffZ¦f IYfZ ·ffSXe SXfdVf AQf IYSX³fe W`Ü ½ffW³f½fd°f ³fZ Wf»ffadIY IYÔ´f³fe IYe A´fe»f IYf d½fSXfZ²f IYSX°fZ WbE IYWf dIY CÀfImY ´ffÀf ´fW»fZ ÀfZ 1,800 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ³fIYQe W`Ü dRY»fWf»f ¹fW ´f`Àff CX³fIZY ´ffÀf SXWZÜ A¦fSX ÀfÔVffZd²f°f ´fidIiY¹ff ImY ¶ffQ C³fIYf WIY ¶f³fZ¦ff, °ffZ ½fZ ¹fW ´f`Àff »füMXf QZÔ¦fZÜ Àf°¹f¸f ImY ½fIYe»f ³fZ IYWf dIY ¹fW ´f`Àff EÀIiYfZ Jf°fZ ¸fZÔ Of»f dQ¹ff þfEÜ BÀf ´fSX ´feN ³fZ ·fSXfZÀff dQ»ff¹ff dIY AfBÊMXe IYÔ´f³fe ImY dW°ffZa IYf ÀfÔSXÃf¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ Af´fIYf ÀfÔSXÃf¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»feÜ

¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe Af¹f ¸fZÔ ½fÈdð WfZ³fZ AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ IYe ¸ffÔ¦f Af³fZ ÀfZ QZVf ¸fZÔ AfMXfZ¸ffZ¶ffB»f CôfZ¦f ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ 12 ÀfZ 15 ´fid°fVf°f °fIY IYe ½fÈdð WfZ¦feÜ ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ IYfSXfZÔ ImY 50 ³fE ¸ffO»f ´fZVf dIYE þf³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü ÀffZÀff¹fMXe AfRY BÔdO¹f³f AfMXfZ¸ffZ¶ffB»f ¸f`³¹fbR`Y¢¨fÀfÊ (dÀf¹ff¸f) ImY A²¹fÃf ´f½f³f ¦ffZ¹f³fIYf ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ AfMXfZ¸ffZ¶ffB»f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ 12 ÀfZ 15 ´fid°fVf°f °fIY IYe ½fÈdð WfZ³fZ IYf A³fb¸ff³f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¶fþMX ¸fZÔ IYfSXfZÔ ´fSX C°´ffQ Vfb»IY ¸fZÔ ½fÈdð ³fWeÔ

dIYE þf³fZ ÀfZ ·fe BÀf CôfZ¦f IYfZ ¶f»f d¸f»ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf A½fd²f ¸fZÔ ¹ffÂfe ½ffW³ffZÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 16 ÀfZ 18 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü þ¶fdIY Qb´fdW¹ff ½ffW³ffZÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 12 ÀfZ 14 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞfZØfSXe WfZ³fZ IYf A³fb¸ff³f W`Ü ßfe ¦ffZ¹f³fIYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf QüSXf³f ½¹ff½fÀff¹fdIY ½ffW³ffZÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 14 ÀfZ 16 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü(EªfZÔÀfe)


8

²f¸fÊ-IY¸fÊ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Vf³fe½ffSX , 9 A´fi`»f 2011

E½fÔ þ»ff IYSXf ²fc´f QZ³fZ ÀfZ §fSX ImY »ffZ¦ffZÔ IYf Af´fÀfe ¢X»fZVf Àf¸ff~ WfZ þf°ff W`Ü „ ¹fdQ §fSX ¸fZÔ d³f°f ³fBÊ d½f´fdØf¹ffÔ Af°fe SXW°fe W`Ô °ffZ §fSX ImY ½fÈðfZÔ IYf ÀfQ`½f Àf¸¸ff³f IYSXZÔ AüSX SXd½f½ffSX IYfZ »ff»f ¶f`»f IYfZ ¦fbO ½f ¦fZÔWc dJ»ffEÔÜ ¹fdQ Àf¸fÀ¹ff ÀfQ`½f Ad²fIY ¦fÔ·feSX WfZ °ffZ »ff»f ¶f`»f IYf dJ»fü³ff ¸fÔdQSX ¸fZÔ SXJ AfEÔÜ

²f³fQf¹fIY WXû°ff W`X EIYfÃfe ³ffSX¹f»f

Àf·fe ¨ffWX°fZ W`X ¦fÈW VffÔd°f °fû...

¹fdQ dIYÀfe ImY §fSX ¸fZÔ ÀfbJ-VffÔd°f IYf A·ff½f W` ¹ff §fSX ¸fZÔ SXfZþf³ff IYfZBÊ ³f IYfZBÊ C´fQi½f WfZ°ff SXW°ff W`Ü DY´fSXe ¶ff²ff ¹ff ´ffdSX½ffdSXIY Óf¦fOZ À±ffBÊX øY´f ÀfZ ¶f³fZ SXW°fZ W`Ô °ffZ d³f¸³fd»fdJ°f C´ff¹f IYSX Af´f ¦fÈW-VffÔd°f IYSX A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf d³f½ffSX¯f IYSX ÀfIY°fZ W`Ü „ ¦fÈW d³f¸ff¯fÊ ImY Àf¸f¹f §fSX ImY DY´fSX WfÔOe ImY ¶ffWSXe ·ff¦f IYfZ IYfþ»f ÀfZ ´ffZ°fIYSX CÀf ´fSX ¨fb³ff ½f dÀfÔQcSX IYf MXeIYf »f¦ffIYSX A±f½ff SXfÃfÀf IYf ¸fbÔW ¶f³ffIYSX »fMXIYf QZ³fZ ÀfZ §fSX IYfZ dIYÀfe IYe ¶fbSXe ³fþSX ³fWeÔ »f¦f°feÜ „ ¦ffZ¶fSX ImY ¶f³ffE ¦fE LfZMXZ ÀfZ dQE ¸fZÔ ¦fbO IYf MXbIYOfE

°fZ»f AüSX øYBÊ IYe ¶fØfe Of»fIYSX ½f þ»ffIYSX QSX½ffþZ ImY ¶fe¨f ¸fZÔ SXJ³fZ ÀfZ §fSX IYfZ ¶fbSXe ³fþSX ÀfZ ¶f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü „ ¸ffZSX IYf ´fÔJ A±f½ff »fWÀfb³f IYe ¦ffÔN §fSX ¸fZÔ SXJ³fZ ÀfZ ÀffÔ´f IY·fe §fSX ¸fZÔ ´fi½fZVf ³fWeÔ IYSX°ffÜ „ ´ffdSX½ffdSXIY Óf¦fOfZÔ ¹ff §fSX ¸fZÔ d³f°f ³fE ¢X»fZVf ImY IYfSX¯f ¸f³f AVffÔ°f SXW°ff W` °ffZ d¸f˜e ImY EIY IYbnO ¸fZÔ ±ffZOf Àff IY¨¨ff Qc²f »fZIYSX CÀf¸fZÔ ¨fÔQ ¶fcÔQZ VfWQ IYe MX´fIYf QZÔ AfZSX §fSX IYe L°fE IY¸fSXfZÔ AüSX AfÔ¦f³f ¸fZÔ CÀfZ ±ffZOf.±ffZOf dLOIY QZÔÜ EZÀff IYSX°fZ WbE dIYÀfe ÀfZ ¶ff°f ³f IYSXZÔÜ „ ¨fcWf,d¶fne,¶fifWf¯f AüSX Àf³¹ffÀfe ImY SXfZ¸f EIYÂf IYSX

IYWf þf°ff W` dIY Vfd³f IYe QÈdá AVfb·f WfZ°fe W`Ü ¶fiÁ¸f½f`½f°fÊ´fbSXf¯f ¸fZÔ BÀf ImY ´feLZ EIY IY±ff W`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY Vfd³f »f¦ff°ffSX Àff²f³ff ¸fZÔ »fe³f SXW³fZ ImY IYfSX¯f We A´f³fe ´f}e IYe C´fZÃff IYSX ¶f`NZ AüSX CÀfImY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f C³WZÔ CÀf Àf°fe ImY IYfZ´f IYf ·ffÔþ³f ¶f³f³ff ´fOÞfÜ C³fIYe ´f}e ³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ AfIYSX Vfd³f QZ½f IYfZ Vff´f QZ dQ¹ff dIY ´f}e WfZ³fZ ´fSX ·fe Af´f³fZ ¸fbÓfZ IY·fe ´fiZ¸f QÈdá ÀfZ ³fWeÔ

¶fbSXf WfZ þf¹fZ¦ffÜ BÀfe IYfSX¯f Vfd³f IYe QÈdá ¸fZÔ QfZ¿f ¸ff³ff ¦f¹ff W` »fZdIY³f Vfd³f IYe ³fþSX W¸fZVff We ¶fbSXe ³fWe WfZ°fe IYbÔO»fe ImY IYbL À±ff³f W`Ô EZÀfZ dþÀf ´fSX Vfd³f IYe ³fþSX Vfb·f RY»f QZ³fZ ½ff»fe WfZ°fe W`Ü ª¹ffZd°f¿f VffÀÂf ¸fZÔ Vfd³f IYe °fe³f °fSXW IYe QÈdá ¶f°ffBÊ ¦fBÊ W`ÔÜ þfZ dIY A´f³fZ À±ff³f ÀfZ 3 ½f 7 AüSX 10

QZJf A¶f Af´f dþÀfZ ·fe QZJZÔ¦fZ CÀfIYf IYbL ³f IYbL

½fZÔ §fSX ´fSX ´fOÞ°fe W`Ü B³f °fe³ffZÔ QÈdá¹ffZÔ ImY A»f¦f-A»f¦f ´fi·ff½f ¶f°ffE ¦fE W`ÔÜ VffÀÂffZÔ ImY A³fbÀffSX BÀfIYe EIY AüSX IYWf³fe ·fe W` ½ffZ ¹fW dIY ¦f¯fZVfþe ImY þ³¸f ImY ¶ffQ þ¶f Àf·fe QZ½fe-QZ½f°ff C³fImY QVfʳf ImY d»fE I`Y»ffVf ´fWbÔ¨fZÜ °f¶f Vfd³f QZ½f ·fe ½fWfÔ ´fWbÔ¨fZ »fZdIY³f AfÔJfZÔ ´fSX ´f˜e ¶ffÔ²fIYSX »fZdIY³f C³fIYf BÀf °fSXW AfÔJfZÔ ´fSX ´f˜e ¶ffÔ²fIYSX Af³ff ´ff½fÊ°feþe IYfZ A¨Lf ³fWeÔ »f¦f SXWf ±ffÜ

´fiIYÈd°f A´f³fZ ¸fZÔ AÀfÔ£¹f d³fd²f¹ffZÔ IYfZ Àf¸fZMXZ WbE W`,dþÀfIYfZ B³fIYf Äff³f W`,½fW »ff·f CNf°ff W`Ü EaÀfe ¶fWb°f Àfe ½fÀ°fbEÔ W`Ô þfZ ÀfbJ-Àf¸fÈdð ImY ´fi·ff½ffZÔ ÀfZ AfZ°f-´fifZ°f W`ÔÜ ½f³fÀ´fd°f¹ffZÔ ÀfZ »fZIYSX ´fiÀ°fSXJ¯O AüSX ²ff°fbEa B³fIYe ´fi°¹fÃf CQfWSX¯f W`ÔÜ BÊV½fSX ³fZ ´fiIYÈd°f IYfZ A´f³fe ¸ff¹ff IYWf W`Ü EIY ´fbøY¿f IZY d»fE BÊV½fSX IYe ¸ff¹ff CÀfIYe ÀÂfe WfZ°fe W`Ü ´fbøY¿f ´fiQØf ¹ff AdþÊ°f Àf·fe Àf¸´fdØf IYe EIY¸ffÂf Ad²fIYfdSX¯fe CÀfIYe ´f}e WfZ°fe W`Ü BÊV½fSX ³fZ ·fe A´f³fZ Àf¸fÀ°f ½f`·f½f ´fiQf¹fIYE Àf¸fÈdðQf¹fIY ´fi·ff½ffZÔ IYfZ ´fiIYÈd°f ¸fZÔ ´fȱfIY-´fȱfIY øY´f ¸fZÔ ½¹f½fdÀ±f°f dIY¹ff W`Ü ´fÔ¨f °f°½f AfdQ °ffZ ´fi²ff³f W`Ô We IYbL ½fÈÃffZÔ ImY °ffZ ´fØfZ °fIY ²f³f ´fifd~ IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f IYSX°fZ W`ÔÜ EZÀfe ½fÀ°fbAfZÔ IYe ¦f¯f³ff ¹fôd´f ÀfÔ·f½f ³fWeÔ ¢X¹ffZÔdIY IY¯f-IY¯f ¸fZÔ ·f¦f½ff³f W`Ô,ImY A³fbÀffSX ´fiIYÈd°f ¸fZÔ C´fdÀ±f°f WSX LfZMXe ÀfZ LfZMXe ½fÀ°fb ¸fZÔ dÀfdðdÀfð ½¹ff~ W`ÔÜ C³f¸fZÔ ÀfZ IYbL Àfb¦f¸f C´f»f¶²f ½fÀ°fbAfZÔ IYf AüSX C³fIYfZ ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ »fZ³fZ IYf CnZJ IYSXZÔ¦fZÜ BÀf d½f¿f¹f ½fÀ°fb IYf ´fi¸ff¯f ´fi¸fbJ °fÔÂf-VffÀÂffZÔ ½f IYbL ´fidÀfðX ´fbSXf¯ffZÔ ¸fZÔ B³fIYe C´f¹ffZd¦f°ff IYf ½f¯fʳf W`Ü °fb»fÀfe:-°fb»fÀfe ÀffÃff°fÐ »føfe À½føY´ff W`Ô AüSX ·ffSX°f ImY WSX ·ff¦f ¸fZÔ ÀfWþ C´f»f¶²f W`ÔÜ dþÀf §fSX ¸fZÔ °fb»fÀfe IYf ´fü²ff ³fWeÔ,½fW §fSX Àfc³ff Àf¸fÓff þf°ff W`Ü °fb»fÀfe IYf À´fVfÊ IYSX §fSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ ½ff»fe ½ff¹fb ÀffÃff°fÐ A¸fÈ°f WfZ°fe W`Ü Q`dWIY À½ffÀ±¹f IYfZ dÀfð IYSX°fe W`Ü ´fid°fdQ³f °fb»fÀfe IYfZ þ»f ¨fPÞf³fZ ÀfZ ³f ImY½f»f À½ffÀ±¹f A¨Lf SXW°ff W` Ad´f°fb BÀfÀfZ ·f¦f½ff³f ImYVf½f ´fiÀfÖf WfZ°fZ W`Ô AüSX §fSX ¸fZÔ ²f³f-²ff³¹f IYe ½fÈdð IYSX°fZ W`ÔÜ WSXdÀfÔ¦ffSX IYf ¶ffÔQf:-WSXdÀfÔ¦ffSX ³ff¸fIY EIY ´fü²ff W`Ü dIYÀfe ´fü²fZ ´fSX ´fb¿´f »f¦f³fZ ImY ¶ffQ RY»f »f¦f³fZ ÀfZ ´fc½fÊ ´fb¿´f dþÀf A½fÀ±ff ¸fZÔ WfZ°ff W`,½fWe ¶ffÔQf IYW»ff°ff W`Ü ¶ffÔQf ¸fZÔ ´fb¿´f ½f RY»f IYe d¸fdßf°f ¦fÔ²f WfZ°fe W`Ü WSXdÀfÔ¦ffSX IYf ¶ffÔQf Afd±fÊIY QÈdá ÀfZ Ad°f ¸fW°½f´fc¯fÊ W` °f±ff ·f½f³f ImY QfZ¿ffZÔ IYf d³f½ffSX¯f ·fe IYSX°ff W`Ü Vfd³f½ffSX AüSX ¸fÔ¦f»f½ffSX ImY Ad°fdSXöY

ÀfZ ¶fbSXZ Àf´f³fZ ³fWeÔ Af°fZ AüSX IY·fe ·fe DY´fSXe ¶ff²ffEÔ

PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

Pankaj Tyagi

Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

Af½fÈØf WfZ°ff W`Ü B³f þÞOfZÔ IYfZ WMXf QZ³fZ ´fSX Ad²fIYfÔVf ³ffdSX¹f»ffZÔ ´fSX °fe³f IYf»fZ SXÔ¦f IYe d¶f³Qb þ`Àfe AfIYÈd°f dQJfBÊ QZ°fe W`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ QfZ ³fZÂffZÔ °f±ff EIY ¸fbJ IYf ´fdSX¨ff¹fIY WfZ°fe W`Ü dIYÀfe-dIYÀfe ³ffdSX¹f»f ¸fZÔ EIY ³fZÂf AüSX EIY ¸fbJ ImY øY´f ¸fZÔ ¸ffÂf QfZ We d³fVff³f WfZ°fZ W`Ô,BÀfZ EIYfÃfe ³ffdSX¹f»f IYW°fZ W`ÔÜ BÀfZ §fSX ¸fZÔ SXJ³ff A°¹fÔ°f Vfb·f ¸ff³ff þf°ff W`Ü ¹fôd´f BÀfIYe C´f»f¶²f°ff Qb»fÊ·f WfZ°fe W` »fZdIY³f ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ´fSX ¹fW ´fif~ WfZ þf°ff W`Ü EIYfÃfe ³ffdSX¹f»f IYfZ »ff»f IY´fÞOZ ¸fZÔ »f´fZMXIYSX dÀfÔQcSX AüSX IYbÔIYb¸f AfdQ ÀfZ ´fcþf IYSX³fe ¨ffdWEÜ dþÀf §fSX ¸fZÔ EIYfÃfe ³ffdSX¹f»f IYe ´fcþf WfZ°fe W`,½fWfa »føfe þe IYe IYÈ´ff WfZ°fe W`,A³³f ½f ²f³f IYe IY·fe IY¸fe ³fWeÔ Af°feÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fid°fâf³ffZÔ ´fSX ´fcþf IYe þf¹fZ °ffZ ½¹f½fÀff¹f IYe ½fÈdð WfZ°fe W`Ü ¶fSX¦fQ:-¶fSX¦fQ IYfZ ½fMX ½fÈÃf ¹ff ¶fO ImY ½fÈÃf ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü ¹fW Àf½fÊ Àfb»f·f W`Ü ¸fdW»ffEÔ ½fMX Àffd½fÂfe ½fi°f ¸fZÔ BÀf ½fÈÃf IYe ´fcþf IYSX°fe W`ÔÜ BÀf¸fZÔ °f³fZ ImY ¨ffSXfZÔ AfZSX þMXfE »fMXIY°fe SXW°fe W`ÔÜ ´fi¹ffZ¦f:-SXd½f½ffSX IYfZ þ¶f ¨fÔQi¸ff ´fb¿¹f ³fÃfÂf ´fSX WfZÔ °f¶f ¶fSX¦fQ ½fÈÃf IYe þMXf »fZ AfEÔ °f±ff BÀfZ ÀfbJfIYSX A¦f»fZ SXd½f½ffSX IYfZ þ»ffIYSX SXfJ IYfZ IY´fOL³f IYSXImY SXJ »fZÔÜ BÀf ¨fc¯fÊ ÀfZ Qfh°ffZÔ IYf ¸fÔþ³f IYSX³fZ ÀfZ Qfh°ffZÔ ImY SXfZ¦f QcSX WfZ þf°fZ W`ÔÜ dIYÀfe ´fbSXf³fZ ¶fSX¦fQ ½fÈÃf ImY ³fe¨fZ ¹fdQ IYWeÔ À½f:C°´fÖf IYfZBÊ LfZMXf ¶fSX¦fQ IYf ´fü²ff d¸f»f þf¹fZ °ffZ Àfü·ff¦¹f IYf Àfc¨fIY WfZ°ff W`Ü ´fbSXf³fZ ½fÈÃf ImY ³fe¨fZ BÀfIYe ÀfbSXÃff IYf ´fc¯fÊ ¶fÔQfZ¶fÀ°f IYSX QZ³ff ¨ffdWE,dþÀfÀfZ IYfZBÊ ´fVfb-´fÃfe ¹ff ¸f³fb¿¹f BÀfZ Ãfd°f ³fWeÔ ´fWbh¨ffEÜ þ¶f IY·fe ¿fid½f-´fb¿¹f ¹ffZ¦f ´fOZÞ °f¶f BÀf ´fü²fZ IYfZ þÞO ÀfdW°f CJÞfO IYSX »ffEÔ AüSX dIYÀfe ÀfbSXdÃf°f À±ff³f ¶ff¦f ¹ff ¶f¦fe¨fZ ¸fZÔ »f¦ff QZÔ °f±ff BÀfIYf ´ff»f³f IYSX°fZ SXWZÔÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¹fW ´fZÞO ¶fÞOf WfZ°ff þf°ff W`,½f`ÀfZ We ´fZOÞ »f¦ff³fZ ½ff»fZ IYf Afd±fÊIY Eä¹fÊ ·fe ¶fPÞ°ff þf°ff W`Ü ¦ffZ¸f°fe ¨fIiY:-¨fIiYfIYfSX AfIYÈd°f,´f°±fSX ImY MXbIYOZÞ IYfZ We ¦ffZ¸f°fe ¨fIiY IYW°fZ W`Ô ¨fcÔdIY ¹fW ¦ffZ¸f°fe ³fQe ÀfZ We ´fif~ WfZ°ff W` AüSX EIY d½fVfZ¿f ´fiIYfSX ImY ´f°±fSX ´fSX d³fd¸fÊ°f WfZ°ff W` A°f: BÀfZ ¦ffZ¸f°fe ¨fIiY¿f IYW°fZ W`ÔÜ ¦¹ffSXW ¦ffZ¸f°fe ¨fIiYfZÔ IYfZ »ff»f IY´fOZÞ ImY AfÀf³f ´fSX ´fcþf ImY À±ff³f ´fSX SXJ³fZ E½fÔ ´fid°fdQ³f C³fIYe ImYÀfS-¨fÔQ³f ÀfZ ´fcþf IYSX°fZ SXW³fZ ÀfZ »føfe þe ´fiÀfÖf WfZ°fe W`ÔÜ §fSX ¸fZÔ ²f³f-²ff³¹f IYe ½fÈdð WfZ°fe W`Ü ¹fW ´fi¹ffZ¦f ¿fid½f´fb¿¹f,¦fbøY-´fb¿¹f ¹ff Qe´ff½f»fe IYe SXfdÂf ÀfZ ´fifSXÔ·f dIY¹fZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´fcþf ¸fZÔ DYa ßfeÔ dßf¹f` ³f¸føY¿fÐ ¸fÔÂf ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ »fZÔÜ B³f ½fÀ°fbAfZÔ IYe ´fifd~ Àfb»f·f WfZ °ffZ ¹fZ ´fi¹ffZ¦f Qe´ff½f»fe IYe SXfdÂf ¸fZÔ ·fe dIY¹fZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ

W`ÔÜ Àff±f We A¦fSX VffÀÂffZÔ ImY ³fþdSXE ÀfZ QZJZÔ °ffZ ³f½f Vf¶Q IYf A±fÊ W` ³f¹ffÜA°føY ³f½f ÀfÔ½f°ÀfSX ImY ´fifSXÔd·fIY dQ³f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f B³f dQ³ffZÔ IYfZ ³f½f IYW³ff ÀfbÀfÔ¦f°f W` °f±ff Qb¦ffÊ QZ½fe ImY ·fe ³fü À½føY´f W`Ô BÀfed»fE ³fü dQ³ffZÔ °fIY ¸ff°ff IYe C´ffÀf³ff WfZ°fe W`Ü EZÀfe ¸ff³¹f°ff W` dIY B³f ³fü dQ³ffZÔ °fIY C´f½ffÀf SXJ³fZ AüSX Àf¨¨fe ßfðf ÀfZ ¸ff°ff IYf ´fcþf-´ffN

QSXAÀf»f ¸fÔdQSX þf³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf dIYÀfe EIY IYfSX¯f ÀfZ ³fWeÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ³fWeÔ ¶fd»IY BÀfImY ´feLZ IYBÊ IYfSX¯f W`Ü Àf¶fÀfZ ´fW»ff IYfSX¯f W`,W¸f BÀf ¸f³ffZ·ff½f ÀfZ ·f¦f½ff³f IYe VfSX¯f ¸fZÔ þf°fZ W`Ô dIY W¸ffSXe ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffEÔ J°¸f WfZ þfEÔ¦fe,þfZ ¶ff°fZÔ W¸f Qbd³f¹ff ÀfZ dL´ff°fZ W`Ô ½ffZ ·f¦f½ff³f ImY Af¦fZ ¶f°ff QZ°fZ W`Ô,BÀfÀfZ ·fe ¸f³f IYfZ VffÔd°f d¸f»f°fe W`,¶fZ¨f`³fe J°¸f WfZ°fe W`Ü QcÀfSXf IYfSX¯f W` ½ffÀ°fbEa ¸fÔdQSXfZÔ IYf d³f¸ffʯf ½ffÀ°fb IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX dIY¹ff þf°ff W`Ü WSX EIY ¨feþ ½ffÀ°fb ImY A³fbøY´f We ¶f³ffBÊ þf°fe W`,BÀfd»fE ½fWfÔ ÀfIYfSXf°¸fIY DYþfÊ ª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZÔ WfZ°fe W`Ü °feÀfSXf IYfSX¯f W` ½fWfÔ þfZ ·fe »ffZ¦f þf°fZ W`Ô ½fZ ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX d½fäfÀf ·fSXZ ·ff½ffZÔ ÀfZ þf°fZ W`ÔÜ ¨fü±ff IYfSX¯f W` ¸fÔdQSX ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ ³ffQ ¹ff³fe VfÔJ AüSX §fÔdMX¹ffZÔ IYe Af½ffþZÔ ½ff°ff½fSX¯f IYfZ Vfbð IYSX°fe W`ÔÜ ´ffÔ¨f½ffÔ IYfSX¯f W` ½fWfÔ »f¦ffE þf³fZ ½ff»fZ ²fc´f-¶fØfe dþ³fIYe Àfb¦fÔ²f ½ff°ff½fSX¯f IYfZ Vfbð ¶f³ff°fe W`Ü BÀf °fSXW ¸fÔdQSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe EZÀfe ¨feþZÔ WfZ°fe W`Ô þfZ ½ff°ff½fSX¯f IYe ÀfIYfSXf°¸fIY DYþfÊ IYfZ ÀfÔ¦fidW°f IYSX°fe W`ÔÜ W¸f þ¶f ¸fÔdQSX ¸fZÔ þf°fZ W`Ô °ffZ BÀfe ÀfIYfSXf°¸fIY DYþfÊ IYf ´fi·ff½f W¸f ´fSX ´fOÞ°ff W` AüSX W¸fZÔ ·fe°fSX °fIY VffÔd°f IYf AWÀffÀf WfZ°ff W`Ü BÀfed»fE ´fid°fdQ³f ¸fÔdQSX þf³ff ¨ffdWEÜ

³f½fSXfdÂf ¸fZÔ Qb¦ffÊÀf~Vf°fe IYf ´ffN »ff·fQf¹fIY

Vfd³f IYe ³fþSX Afd£fSX ¶fbSXe ¢X¹ffZÔ?

SILVERTONE

A³¹f dIYÀfe ½ffSX IYfZ þ¶fdIY ¨fÔQi¸ff WÀ°f ³fÃfÂf ´fSX WfZÔ °f¶f WSXdÀfÔ¦ffSX IYf ¶ffaQf §fSX ¸fZÔ »fZ AfEÔ AüSX ¸fWf»føfe ImY ¸fÔÂf ÀfZ BÀfIYf ´fcþ³f IYSX³fZ ImY C´fSXfÔ°f »ff»f IY´fÞOZ ¸fZÔ »f´fZMX IYSX d°fþfZSXe ¸fZÔ SXJ³fZ ÀfZ ²f³f AüSX Àf¸fÈdð IYe ¶fPÞfZØfSXe WfZ°fe W`E ²f³f »ff·f ImY ³f½fe³f A½fÀfSX ´fif~ WfZ°fZ W`ÔÜ øYQifÃf:-´fifIYÈd°fIY ½f³fÀ´fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ øYQifÃf A°¹fÔ°f ¸fW°½f´fc¯fÊ W`Ü ·ffSX°f ImY Ad²fIYfÔVf ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ øYQifÃf ´ff¹ff þf°ff W` °f±ffd´f ³fZ´ff»f,¸f»ff¹ff,B¯OfZ³fZdVf¹ff, ½f¸ffÊ AfdQ ¸fZÔ ¹fW ´fi¨fbSX ¸ffÂff C´f»f¶²f WfZ°ff W`Ü ·f¦f½ff³f VfÔIYSX ImY ³fZÂffZÔ ÀfZ øYQifÃf IYe C°´fdØf ¸ff³fe þf°fe W`Ü ½fÈÃf ¸fZÔ øYQifÃf RY»f ImY øY´f ¸fZÔ C°´fÖf WfZ°ff W`Ü AfIYfSX ·fZQ ÀfZ øYQifÃf A³fZIY ´fiIYfSX ImY WfZ°fZ W`ÔÜ øYQifÃf Qf³fZ ´fSX C·fSXe WbBÊ ²ffdSX¹ffZÔ ImY Af²ffSX ´fSX øYQifÃf ImY ¸fbJ d³f²ffÊdSX°f dIY¹fZ þf°fZ W`ÔÜ EIY¸fbJe Qb»fÊ·f W`Ô AüSX QfZ ¸fbJe ÀfZ 21 ¸fbJe °fIY øYQifÃf WfZ°fZ W`ÔÜ þ¶f IY·fe SXd½f½ffSX:-¦fbøY½ffSX ¹ff ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ´fb¿¹f ³fÃfÂf ´fSX ¨fÔQi¸ff WfZÔ °ffZ EZÀfZ dÀfð ¹ffZ¦f ¸fZÔ øYQifÃf IYf ´fcþ³f IYSXE øYQifÃf IYfZ dVf½f À½føY´f ¸ff³fIYSX ´fif¯f-´fid°fâXf IYe þf°fe W`Ü øYQifÃf IYfZ ¸ff»ff ¹ff »ffgImYMX ImY øY´f ¸fZÔ ²ffSX¯f dIY¹ff þf°ff W`Ü °fÔÂf VffÀÂffZÔ ImY A³fbÀffSX øYQifÃf ²ffSX¯f IYSX³fZ ´fSX ·fc°f.´fiZ°fþd³f°f ¶ff²ffAfZÔ ,AQÈV¹f Af°¸ffAfZÔ °f±ff Ad·f¨ffSX ´fi¹ffZ¦f þd³f°f ¶ff²ffAfZÔ IYf Àf¸ff²ff³f WfZ³fZ »f¦f°ff W`Ü øYQifÃf Qf³fZ IYfZ ¦fÔ¦ffþ»f ¸fZÔ d§fÀfIYSX ´fid°fdQ³f ¸ff±fZ ´fSX MXeIYf »f¦ff³fZ ÀfZ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f °f±ff ¹fVf AüSX ´fid°fâf ¶fPÞ°fe W`Ü d½fôf±feÊ ½f¦fÊ BÀf ´fiIYfSX MXeIYf »f¦ffEÔ °ffZ C³fIYe ¶fbdð E½fÔ À¸fSX¯f VfdöY ¶fPÞ°fe W`Ü ¦ffZSXfZ¨f³f:-¦ffZSXfZ¨f³f Ad°f ´fidÀfð ½fÀ°fb W`Ü ´fcþf IY¸fÊ ¸fZÔ Aá¦fÔ²f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ °f±ff Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ IYd°f´f¹f Aü¿fd²f¹ffZÔ ImY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¦ffZSXfZ¨f³f IYfZ ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ d»f¹ff þf°ff W`Ü ¦ffZSXfZ¨f³f ¦ff¹f ImY dÀfSX ¸fZÔ ÀfZ ´fif~ dIY¹ff þf°ff W` °f±ff ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fÔÀffSXe IYe QbIYf³f ´fSX ¹fW AfÀff³fe ÀfZ C´f»f¶²f WfZ þf°ff W`Ü ´fi¹ffZ¦f:-¿fid½f-´fb¿¹f¿fÐ ¹ff ¦fbøY-´fb¿¹f¿fÐ ¹ffZ¦f ¸fZÔ ¦ffZSXfZ¨f³f ImY EIY MXbIÞYOZ IYfZ ¦fÔ¦ffþ»f ½f ´fÔ¨ff¸fÈ°f ÀfZ Vfbð IYSXImY,²fc´f.Qe´f AfdQ ÀfZ VffZd²f°f IYSX A´f³fZ BáQZ½f ImY ¸fÔÂf ÀfZ BÀfZ Ad·f¸fÔdÂf°f IYSX »fZÔ AüSX ¨ffhQe IYe °ff¶feþ³fb¸ff dO¶¶fe ¸fZÔ SXJIYSXE ¦f»fZ ¸fZÔ ¶ffh²f »fZ³fZ ¹ff ´fcþf ¸fZÔ SXJ³fZ ÀfZ AVffÔd°f QcSX WfZ°fe W` AüSX þe½f³f ¸fZ ÀfbJ VffÔd°f Af°fe W`Ü ¦ffZSXfZ¨f³f ImY MXbIYOZÞ IYfZ C´fSXfZöY ´fiIYfSX ´fcþ³f IYSXImY ¨ffhQe IYe dO¶¶fe ¸fZÔ SXJIYSX d°fþfZSXe ¸fZÔ SXJ³fZ ÀfZ ½¹ff´ffSX IYe ½fÈdð WfZ°fe W`Ü ²f³f IYf »ff·f WfZ°ff W`Ü EIYfÃfe ³ffdSX¹f»f:-³ffdSX¹f»f IYfZ A»f¦f-A»f¦f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ IYBÊX ³ff¸fûÔ ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`X ªf`ÀfZ ßfeRY»f,JfZ´fSXf,¦ffZ»ff,IYfZIYfZ³fMXÜ ³ffdSX¹f»f SXZVfZ³fb¸ff þOÞfZÔ ÀfZ

IYSX³fZ ´fSX WSX ¸f³ffZIYf¸f³ff ´fc¯fÊ WfZ°fe W`Ü

°ffþZ RcY»f ªfe½f³f IYf ´fi°feIY

³f½fSXfdÂf ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZ ¶fOÞZ W¿ffZÊ»»ffÀf ImY Àff±f ¸f³ff¹ff þf°ff W`,³fü dQ³ffZa °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fZ W¸f °fe³f QZd½f¹ffZÔ ´ff½fÊ°fe,»føfe AüSX ÀfSXÀ½f°fe ImY ³fü À½f÷Y´ffZÔ IYe ´fcþf IYSX°fZ W`aÜ ´fW»fZ °fe³f dQ³f ´ff½fÊ°fe ImY °fe³f À½f÷Y´ffZÔ,IYb¸ffSX ´ff½fÊ°fe AüSX IYf»feð A¦f»fZ °fe³f dQ³f »føfe ¸ff°ff ImY À½f÷Y´ffZÔ AüSX AfdJSXe ImY °fe³f dQ³f ÀfSXÀ½f°fe ¸ff°ff ImY À½f÷Y´ffZÔ IYe ´fcþf IYSX°fZ W`Ü ¹fZ °fe³ffZ QZd½f¹ffÔ VfdöY Àf¸´fQf AüSX Äff³f IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fe W` AüSX B³WZ QZ½fe Qb¦ffÊ IYf À½føY´f ¸ff³ff þf°ff W`Ü BÀfed»fE ³f½fSXfdÂf ¸fZÔ Qb¦ffÊ Àf~Vf°fe ImY ´ffN IYf d½fVfZ¿f ¸fW°½f W` ¢X¹ffZÔdIY Àf~Vf°fe ¸fZÔ QZ½fe ImY ´fifIYMXйf QZ½f°ffAfZÔ õfSXf QZ½fe IYe À°fbd°f AüSX ´fSXfIiY¸f IYf ½f¯fʳf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Àf~Vf°fe ¸fZÔ ½f¯fʳf W` dIY QZ½fe õfSXf IYBÊ SXfÃfÀffZÔ IYf d½f³ffVf ·fe dIY¹ff ¦f¹ff W` AüSX CÀfImY ¶ffQ QZ½f°ffAfZÔ IYfZ ½fSXQf³f dQE ¦fE W`ÔÜ ¸ffÔ Qb¦ffÊ ³fZ À½f¹fÔ IYWf W` dIY þfZ ³f½fSXfdÂf ¸fZÔ ¸fZSXZ ¦fb¯ffZÔ IYf ¦ff³f IYSXZ¦ff AüSX QZ½f°ffAfZÔ õfSXf dIY ¦fBÊ À°fbd°f IYf ´ffN IYSXZ¦ffÜ CÀfImY §fSX ¸fZÔ IY·fe ²f³f²ff³¹f IYe IY¸fe ³fWeÔ WfZ¦feÜ CÀfImY IYb»f dIY ¸f`Ô SXÃff IYøYÔ¦feÜ EZÀfe ¸ff³¹f°ff W` dIY Àf~Vf°fe IYf ´ffN IYSX³fZ ¹ff Àfb³f³fZ ¸ffÂf

´fSXZVff³f ³fWeÔ IYSX°fe W`ÔÜ ¹ffZd°f¿f ImY A³fbÀffSX ³fü ¦fiWfZÔ ImY ¶fbSXZ ´fi·ff½f ÀfZ ·fe Àf~Vf°fe ImY ´ffN ÀfZ ¸fbdöY d¸f»f°fe W`Ü

³f½fSXfdÂf ¸fZÔ C´f½ffÀf ¢X¹ffZÔ SXJ³ff ¨ffdWE dWÔQc ²f¸fÊ ImY A³fbÀffSX ½f¿fÊ ¸fZÔ ¨ffSX ³f½fSXfdÂf WfZ°fe W`Ü B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ W` ¨f`Âf ½f Afdä³f ³f½fSXfdÂfÜ B³fImY A»ff½ff QfZ ¦fb~ ³f½fSXfdÂf ·fe WfZ°fe W` »fZdIY³f Af¸f »ffZ¦f ImY½f»f QfZ ³f½fSXfdÂf ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ We þf³f°fZ W`Ô AüSX Àff±f We EZÀfZ »ffZ¦f ·fe ¶fWb°f IY¸f W`Ô þfZ ¹fZ þf³f°fZ W`Ô dIY B³f QfZ³ffZ ³f½fSXfdÂf ¸fZÔ C´f½ffÀf ¢X¹ffZÔ SXJ°fZ W`Ô,QSXAÀf»f d½fÄff³f ImY A³fbÀffSX ¹fZ QfZ³ffZÔ ¸ffÀf ¨f`Âf ½f Afdä³fð ¦f¸feÊ AüSX ÀfQeÊ IYe ÀfÔd²f ImY ¸fW°½f´fc¯fÊ ¸fWe³fZ W`ÔÜ ¦f¸feÊ IYf ¸füÀf¸f ¨f`Âf ÀfZ ´fifSXÔ·f WfZ þf°ff W`Ü ´fdSX½f°fʳf IYf ½fW ¸fb£¹f Àf¸f¹f WfZ°ff W` þ¶f ¶fe¸ffSXe R`Y»ff³fZ ½ff»fZ ¶f`d¢XMXdSX¹ff AüSX þe½ff¯fb Ad²fIY ÀfIiYe¹f SXW°fZ W`ÔÜ dSX°fb ´fdSX½f°fʳf ImY IYfSX¯f B³f dQ³ffZÔ ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fZMX ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fZSXVffd³f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ°ff W`,BÀfed»fE VfSXeSX IYe Vfbdð ImY d»fE ³fü dQ³f C´f½ffÀf SXJ°fZ

dW³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ´fcþf-´ffN ÀfZ þbOÞe A³fZIY ´fSXÔ´fSXfEÔ W`ÔÜ C³We ¸fZÔ ÀfZ EIY ´fSXÔ´fSXf W` ·f¦f½ff³f IYfZ °ffþZ Rc »f Ad´fÊ°f IYSX³fZ IYe »fZdIY³f ·f¦f½ff³f IYfZ SXfZþ °ffþZ Rc »f We ¢X¹ffZÔ ¨fPÞfE þf°fZ W`,¹fZ ¶fWb°f We IY¸f »ffZ¦f þf³f°fZ W`Ô dIY ÀfbJZ RcY»ffZÔ IYfZ ¹ff ¸fbSXÓffE RcY»ffZÔ IYfZ ·f¦f½ff³f ImY Àf¸fÃf SXJ³ff Vfb·f ³fWeÔ ¸ff³ff þf°ff W`Ü °ffþZ RcY»ffZÔ IYfZ ´fcþf ¸fZÔ W¸fZVff SXJf þf°ff W` ¢X¹ffZÔdIY RcY»f IYe JbV¶fc AüSX ÀfbaQSX°ff ´fcþ³f IYSX³fZ ½ff»fZ ImY ¸f³f IYfZ Àfb³QSX°ff AüSX VffÔd°f IYf EWÀffÀf dQ»ff½ff°fe W`Ü EZÀff ¸ff³ff þf°ff W` dIY þ¶f ´fcþf ¸fZÔ B³fIYf C´f¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff W`E °ffZ RcY»f Aòb°f DYþfÊ IYf ÀfÈþ³f ´fcSXZ §fSX ¸fZÔ IYSX°fZ W` AüSX BÀfÀfZ §fSX ¸fZÔ JbdVf¹ffZÔ IYf Af¦f¸f³f WfZ°ff W`Ü °ffþZ RcY»f §fSX ¸fZÔ ÀfþfE þf³ff ½ffÀ°fb ImY QÈáeIYfZ¯f ÀfZ ·fe Àfü·ff¦¹f IYf Àfc¨fIY ¸ff³ff ¦f¹ff W`Ü þ¶f ·f¦f½ff³f ImY Àff¸f³fZ SXJZ RcY»f ÀfcJ³fZ ¹ff ¸fbSXÓff³fZ »f¦fZ °ffZ B³WZÔ °fbSXÔ°f WMXf QZ³ff ¨ffdWE AüSX B³fIYe þ¦fW °ffþZ RcY»f SXJ QZ³ff ¨ffdWE ¢X¹ffZÔdIY °ffþZ RcY»f þe½f³f ImY ´fi°feIY W`Ü þ¶fdIY ÀfcJZ RcY»f ¸fÈ°¹fb ImY Àfb¨fIY W`Ü þfZ ½fÀ°fb ¸fÈ°¹fb IYf ´fi°feIY W` CÀfZ §fSX ¸fZÔ ³fWeÔ SXJ³ff ¨ffdWE BÀfd»fE dIY°f³ff ·fe ¶fOÞf ´fcþ³f §fSX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WfZ ¹ff dIYÀfe ¶fOÞZ °fe±fÊÀ±f»f ÀfZ Af´f RcY»f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ »ffEÔ WfZ 48 §fÔMXZ ¶ffQ CÀfIYf AÀfSX ³fWeÔ WfZ°ff W`Ü RcY»f IYf Àfb´fi·ff½f J°¸f WfZ þf°ff W` BÀfd»fE ·f¦f½ff³f IYfZ W¸fZVff °ffþZ Rc»f We ¨fPÞfE þf°fZ W`ÔÜ

´fid°fdQ³f ¸fadQSX ªff³ff WXû°ff W`X Vfb·f Àf·fe dWX³Qb ´fdSX½ffSXûÔ ¸fZÔ A¢XÀfSX W¸ffSXZ ¶fOÞZ-¶fbþc¦ffZÊa IYfZ IYW°fZ WbE Àfb³ff WfZ¦ff dIY ´fid°fdQ³f ¸fÔdQSX þf³ff ¨ffdWEÜ

dIYÖfSX IYfZ Qf³f QZ³ff »ff·fQf¹fIY dIYÖfSX EIY EZÀff ½f¦fÊ W` þfZ Àf·fe ImY d»fE A¢XÀfSX dþÄffÀff AüSX Af›¹fÊ IYf d½f¿f¹f WfZ°ff W`Ü B³fImY þe½f³f IYf EIY ¸ffÂf ÀfWfSXf ÃfZÂfe¹f ³ff¨f-¦ff³ff We W`Ü W¸ffSXZ ¹fWfÔ IYfZBÊ ·fe °¹füWfSX ¹ff VffQe WfZ°fe W` °ffZ dIYÖfSXfZÔ IYfZ Qf³f dQ¹ff þf°ff W`Ü Àff±f We IYWf þf°ff W` dIY dIYÖfSXfZÔ IYfZ Qf³f QZ³ff ¨ffdWE ¢X¹ffZÔdIY B³WZÔ Qf³f QZ³fZ ÀfZ Afd±fÊIY °fSXæYe WfZ°fe W`Ü IYW°fZ W`Ô ¹fW A¦fSX ¶fb²f½ffSX ImY dQ³f dIYÀfe þf°fIY IYfZ AfVfe½ffÊQ QZ QZÔ °ffZ CÀfIYe dIYÀ¸f°f Jb»f þf°fe W`Ü VffÀÂffZÔ ImY A³fbÀffSX ÀfÔd¨f°f ´fifSX¶²f AüSX ½f°fʸff³f ¸f³fb¿¹f ImY þe½f³f IYf IYf»f¨fIiY W`Ü ÀfÔd¨f°f IY¸ffZÔÊ IYf ³ffVf ´fif¹fd›°f AüSX Aü¿fd²f AfdQ ÀfZ WfZ°ff W`Ü Af¦ff¸fe IY¸ffZÔÊ IYf d³f½ffSX¯f °f´fÀ¹ff ÀfZ WfZ°ff W` dIY³°fb ´fifSX¶²f IY¸ffZÔÊ IYf RY»f ½f°fʸff³f ¸fZÔ ·ffZ¦f³fZ ImY dÀf½ff A³¹f IYfZBÊ C´ff¹f ³fWeÔ W`Ü IY¸ffZÔÊ ImY A³fbÀffSX ÀÂfe-´fb÷Y¿f ¹ff ³f´fbÔÀfIY ¹ffZd³f ¸fZÔ þ³¸f »fZ³ff ´fOÞ°ff W`Ü ªf¹ffZd°f¿f ImY A³fbÀffSX ¶fb²f IYfZ ³f´fbÔÀfIY ¦fiW ¸ff³ff ¦f¹ff W`Ü ¸ff³ff þf°ff W` dIY dIYÖfSXfZÔ ´fSX ¶fb²f IYf d½fVfZ¿f ´fi·ff½f WfZ°ff W`Ü BÀfed»fE dIYÖfSXfZÔ IYfZ Qf³f QZ³fZ ÀfZ ¶fb²f ´fiÀfÖf WfZ°fZ W`ÔÜ ¶fb²f IYfZ ²f³f ¶fbdð °fIYÊ ½f IY¸fÊ IYf IYfSXIY ¦fiW ¸ff³ff ¦f¹ff W`Ü EZÀfe ¸ff³¹f°ff W` dIY ¶fb²f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Qf³f IYSX³fZ ÀfZ ÀfÔd¨f°f IY¸ffZÔÊ IYf ³ffVf WfZ°ff W` AüSX A¦f»fZ þ³¸f ¸fZÔ dIYÖfSX ImY øY´f ¸fZÔ þ³¸f ³fWeÔ »fZ³ff ´fOÞ°ff W`Ü

·ff¦f½f°f ¸fZÔ A¶f °fIY Af´f³fZ ´fPÞf þSXfÀfÔ²f IYf ¸f±fbSXf ´fSX AfœY¸f¯f IYSX³ff A¶f Af¦fZ ´f¨ffÀf ½f¿fÊ ´fc¯fÊ WfZ³fZ ´fSX þSXfÀfÔ²f Af°ff W`Ü þe½f IYf ´fc½ffÊðÊ Àf¸ff~ WbAf AüSX A¶f CØfSXf²fÊ Af¹ff W` ½fÈðf½fÀ±ffÜ ½fÈðf½fÀ±ff VfbøY WfZ ¦fBÊ W`Ü þSXfÀfÔ²f ImY Af³fZ ´fSX ¸f±fbSXf IYf ¦fPÞ MXcMX³fZ »f¦f°ff W`Ü AfÔJfZÔ IYe IYf³ffZÔ IYe Wf±f ´f`SXfZÔ IYe VfdöY Ãfe¯f WfZ°fe þf°fe W`Ü ¨ff»feÀf½ffÔ ½f¿fÊ VfbøY WfZ°fZ We ´fi½fÈdØf ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX³fe VfbøY IYSX³fe ¨ffdWEÜ ´fi·fb IYe ÀfZ½ff IYf Àf¸f¹f ¶fPÞf QZ³ff ¨ffdWEÜ þ¶f þSXfÀfÔ²f ½fÈðf½fÀ±ff A´f³fZ Àff±f IYf»f IYfZ ·fe »fZ Af°ff W` °f¶f ¶f¨f³ff AüSX IYdN³f W`Ü þSXfÀfÔ²f AüSX IYf»f¹f½f³f EIY Àff±f Af ²f¸fImY °ffZ ßfeIYÈ¿¯f IYfZ ¸f±fbSXf LfZOÞ õfdSXIYf Af³ff ´fOÞfÜ

IYf»f IYfZ ·fe þe°ff þf ÀfIY°ff W` ¸f¦fSX . ..

ßfe CX´fQZVff³Q ¸fWXfSXfªf ªfe ßfe Af³f³Q´fbSX Afßf¸f(¸f.´fi.)

Af¹fb½fZÊdQIY ½f ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff»f¹f

SXfªf½f`ô ¶fWXfQbSX dÀfaW ¸fû: 09810392554

ÀÂfe ½f ´fbøY¿f IZY WXSX ´fiIYfSX IZY ¸fªfûÊ ªf`ÀfZ ÀffaÀf, Q¸ff,£ffaÀfe ¶fb£ffSX,A»fÀfSX,´f±fSXe,¶f¶ffÀfeSX,d¸f¦feÊ, ¦fdNX¹ff ¶ff¹f, ¦fb´°f SXû¦f, d³f:Àf³°ff³f AfdQ IYf ¦ffSX³MXe ÀfZ BÊX»ffªf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àf¸f¹f: Àfb¶fWX 7 ÀfZ Qû,12 ¶fªfZ °f±ff Vff¸f 5 ÀfZ 8 ¶fªfZ °fIY ¸f.³f. 4,£f`SXf°fe ³f¦fSX, OXf»fe IYe IYûNXe IZY ´feLZX d³f¹fSX Qe´fIY OZXSXe d°f¦fOXe SXûOX, ¶ff¦fc ¶ffBÊX´ffÀf, d½fªf¹f³f¦fSX, ¦ff.¶ffQ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝���§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com


09APR2011