Issuu on Google+

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

SXd½f½ffSX, 5 þc³f 2011

SXfáÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

ª¹fZ¿NXX ¸ffÀf, Vfb¢»f ´fÃf, ¨f°fb±feÊ, 2068 n n n

40.0 dOX¦fie 26.0 dOX¦fieX

U¿fÊ : 1, AaIY :339 ´fÈ¿NX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

3

7

´ffdIYÀ°ff³f IYe SXÃff ¶fþMX ¸fZÔ ªf¶fQÊÀ°f ½fÈdðX

¸ff³f½f ¸f»f ÀfZ d¶fªf»fe ¶f³ff³fZ IYe A³fcNXe ´fWX»f

8

¶fe¸ffdSX¹ffÔ IYWXeÔ ´fi·ffd½f°f °ffZ ³fWXeÔ IYSX SXWXeÔ Af´fIYf ÀfZ¢Àf þe½f³f?

18376 (- 117.40X) 5516.75 (- 33.60X)

ÀfSXfÊRYf Àfû³ffX ¨ffaQe

22,745X ÷Y. (22 I`YSmXM) 58,025 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.X)

Af½fV¹fIY°ff W`X

ÀfZ»Àf E¢ªfe¢¹fcdMX½Àf IYeÜ A³fb·f½f : 2-3 ½f¿fÊ Ad³f½ff¹fÊ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ÀfeE³fþe ImY Qf¸f ¸fZÔ 55 ´f`ÀfZ IYe ½fÈdð

³fBÊX dQ»»feÜ dQ»»fe AüSX SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ IY¸´fi`ÀfO ³f`¨fbSX»f ¦f`Àf (ÀfeE³fþe) IYe Af´fcd°fÊ IYSX³fZ ½ff»fe IaY´f³fe BÔQi´fiÀ±f ¦f`Àf d»fd¸fMXZO (AfBÊþeE»f) ³fZ BÀfImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ 55 ´f`ÀfZ ´fid°f dIY»ffZ IYe ½fÈdð dIYE þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü ¸fc»¹f½fÈdð Vfd³f½ffSX ¸f²¹fSXfdÂf ÀfZ ´fi·ff½fe WfZ þfE¦feÜ AfBÊþeE»f ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY SXfþZVf ½fZQ½¹ffÀf ³fZ ÀfeE³fþe ImY Qf¸f ¶fPÞf³fZ ImY ´feLZ IY¨¨fZ ¸ff»f IYe »ff¦f°f ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe ¶f°ff¹ff W`Ü

dÀf¸fe ÀfZ ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ þ½ff³f VfWeQ

·ffZ´ff»fÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fid°f¶fÔd²f°f ÀfÔ¦fN³f ÀMXcOZÔMX BÀ»ffd¸fIY ¸fc½f¸fZÔMX AfgRY BÔdO¹ff (dÀf¸fe) ImY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ImY Àff±f Af°fÔIY½ffQ d³fSXfZ²fIY QÀ°fZ (EMXeEÀf) IYe ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ EIY þ½ff³f VfWeQ WfZ ¦f¹ffÜ EMXeEÀf ³fZ EIY ½¹fd¢°f IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü d¦fSXµ°ffSX ½¹fd¢°f ·fe dÀf¸fe IYf ÀfQÀ¹f ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ

þ³f¸f°f

¹fc´feE-2 ImY QfZ Àff»f ImY IYf¹fÊIYf»f ÀfZ ¢¹ff Af´f ÀfÔ°fb¿MX W`Ô ? „UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢

ÀfSX¶ff¶ffIIYûYfSX§ûSX³fZ²fû£fZ ¶ ffªf, A³fVf³f ªffSX e : ¶ff¶ff IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fedOX¹ff IYû ªffSXe dIY¹ff ÀfWX¸fd°f ´fÂf IZY ´fWX»fZ ¹fû¦f ¦fb÷Y IYf»ff ²f³f AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY A³fVf³f ´fSX ¶f`NZ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ A¨ff³fIY §ffZ¿f¯ff IYe dIY ÀfSXIYfSX ³fZ C³fIYe ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IZY A³fVf³f ³fZ A¨ff³fIY ¹fc-MX³fÊ »fZ d»f¹ffÜ WbXAf ¸ffÔ¦fZÔ ¸ff³f »fe W`ÔÜ A¶f ¸ff³ff þf SXWf W` dIY dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f A³fVf³f ·fe IbYLX ½f`Àff dªfÀfIYe AfVff ³f °fû ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYû WXû¦fe AüSX ³f Àf¸ff~ WfZ ÀfIY°ff W`Ü WXe CX³fIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¶f`NZX WXªffSûÔ Àf¸f±fÊIYûÔ IYûÜ VfbIiY½ffSX IYfZ Af¨ff¹fÊ ImYÔQie¹f ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ ·fe ´fiZÀf IYfg³RZÔiYÀf ¸fZÔ §ffZ¿f¯ff IYe ¶ff»ffIYÈ¿¯f³f IYe AfZSX ÀfZ WÀ°ffÃfdSX°f d¨fMÐXNXe Àff½fÊþd³fIY dIYE þf³fZ dIY ÀfSXIYfSX ³fZ IYf»ff ²f³f IYfZ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ´fdØf §ffZd¿f°f IYSX³fZ IYe ¶ff¶ff ÀfZ ¶ff°f d¶f¦fOÞ ¦fBÊ AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f AüSX ÀfSXIYfSX ImY ¶fe¨f ¸f°f·fZQ SXf¸fQZ½f IYe ¶ff°f ¸ff³f »fe W`Ü BÀfImY d»fE EIY Àfd¸fd°f ¶f³ffBÊ þfE¦fe ¦fWSXf ¦fEÜ WXf»ffadIY ¹ffZ¦f¦fbb÷Y ³fZ IYWf dIY A³fVf³f þfZ d½f¨ffSX IYSXImY A´f³fe dSX´ffZMXÊ QZ¦feÜ CÀfImY Af²ffSX þfSXe SXWZ¦ffÜ d¨fMÐXNXe ¸fZÔ ¶ff¶ff ³fZ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ImY ´fSX IYf³fc³f ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ WXf»ffadIY ¶ff¶ff ³fZ A·fe d½fV½ffÀf§ff°f AfV½ffÀf³f ´fSX A³fVf³f Vfd³f½ffSX QfZ´fWSX °fIY J°¸f „ ¶ff¶ff ³fZ dÀf¶¶f»f A³fVf³f J°¸f IYSX³fZ IYf E»ff³f ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYSX »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ C³fIYe ¸ffÔ¦fZ ¸ff³f »fe W`Ô »fZdIY³f ´fSX »f¦ff¹ff ÓfcNX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f d¨fMÐXNXe »feIY WXû³fZ IYe §fMX³ff IYû þ¶f °fIY ÀfSXIYfSX õfSXf d»fdJ°f §ffZ¿f¯ff ´fÂf ³fWeÔ ¶fû»f³fZ IYf AfSXû´f A´f³fZ Àff±f AüSX QZVf IYe ·ff½f³ffAfZÔ IZY Àff±f ÀfSXfÀfSX d¸f»f°ff °f¶f °fIY A³fVf³f þfSXe SXWZ¦ffÜ dÀf¶¶f»f ³fZ ²fû£ff ¸ff³f SXWZX W`ÔÜ SXf¸fQZ½f BXÀf ²fû£û ÀfZ BX°f³fZ AfWX°f IYWf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ¶ff¶ff IYe ¸fb£¹f ¸ffÔ¦f IYf»fZ ²f³f „ ¶ff»fIÈY¿¯f IYe WbXE dIY CX³WXûa³fZ Àff½fʪfd³fIY øY´f ÀfZ §fû¿f¯ff IYSX Qe ½ff´fÀf »ff³fZ ´fSX ÀfW¸fd°f þ°ffBÊ W` AüSX BÀf d¨fMÐXNXe ÀfZ ÀfSXIYfSX IYfZ dIY IYf»fZ ²f³f IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ½fWX A¶f IYd´f»f dÀf¶¶f»f ¸ff¸f»fZ ImY °fe³f d¶fÔQbAfZÔ ´fSX ¶ff¶ff IYfZ AfV½ffÀf³f AüSX ¶ff¶ff ¸fZÔ °fIYSXfSX dQ¹ff W`Ü dÀf¶¶f»f ³fZ IYWf dIY d½fQZVffZÔ ¸fZÔ IYf»fZ ²f³f ÀfZ IY·fe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZÜ d¨fMÐXNXe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXe ªff SXWXe W`X dIY C¢°f d¨fMÐXNXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ QZ³fZ ImY „ ÀfSXIYfSX IYf Qf½ff ImY øY´f ¸fZÔ þ¸ff ´fdSXÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IYfZ þ¶°f IYSX³fZ d»fE d»fE d»fJ½ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fW ´fÂf °f¶f Àff¸f³fZ Af³ff ¸ff³feÔ ¦fBË SXf¸fQZ½f IYe IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ °feÀfSXe ¸ffÔ¦f ImY ±ff þ¶f CX³fIYXe ¸ffÔ¦fZ ÀfSXIYfSX ´fcSXe IYSX QZ¦feÜ ¹fW A³fbÀffSX IYf»fZ ²f³f ImY AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY IYOÞe ÀffSXe ¸ffa¦fZÔ ÀfSXfÀfSX ²ffZJf W`Ü ImY³Qie¹f ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ´fSX Àfþf QZ³fZ IYf IYf³fc³f ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ dÀf¶¶f»f ³fZ ÓfcN ¶ffZ»f³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE ¶ff¶ff ³fZ ¹fWXfa °fIY IYWf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ´fW»fZ ·fe ¶ff¶ff ÀfZ ¶ff¨f°fe¨f ¸fZÔ „ A³fVf³f ªf»Q IYWXf OXf»ff dIY Af¦fZ ¹fdQ ¶ff°f d¶f¦fOÞ°fe W` °ffZ BÀfImY B³f ¸fbQÐQfZÔ ´fSX ÀfW¸fd°f þ°ffBÊ ±feÜ Àf¸ff~ WXû³fZ IZY d»fE dÀf¶¶f»f dþ¸¸fZQfSX WfZÔ¦fZÜ AüSX A¶f d»fdJ°f øY´f ÀfZ A´f³ff þ½ff¶f ¶ff¶ff AfÀffSX ³fWXeÔ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ÀfSXIYfSX ÀfZ °feÀfSXZ QüSX IYe IYfZ ·fZþ dQ¹ff W`Ü A¦fSX ¶ff¶ff A¶f ·fe A´f³ff ¶ff°f¨fe°f ImY ¶ffQ ¸fÔ¨f ´fSX ´fWbÔ¨fIYSX ¶ff¶ff ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ImY ¶fe¨f A³fVf³f þfSXe SXJ³ff ¨ffW°fZ W`Ô °ffZ BÀf¸fZ ÀfSXIYfSX IbYL ³fWeÔ IYSX ¸fZÔ RYfZ³f ´fSX IYd´f»f dÀf¶¶f»f ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX IYWf ±ff dIY ÀfSXIYfSX ÀfIY°feÜ C³WfZÔ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY BÀfZ ÀfSXIYfSX IYe IY¸fþfZSXe ³fWeÔ ¸ff³fe ³fZ C³fIYe Àf·fe ¸ffÔ¦fZ ¸ff³f »fe W`Ô AüSX d»fdJ°f þ½ff¶f d¸f»f°fZ We ½fZ þf³fe ¨ffdWEÜ CX³fIYe ¶ff°ffZÔ ÀfZ ¶ff¶ff IYfZ ±ffZOÞe ¦f»f°fRYW¸fe WfZ ¦fBÊ A´f³ff A³fVf³f J°¸f IYSX QZÔ¦fZÜ C²fSX, ´fiZÀf IYfgRiZYaÀf ¸fZÔ IYd´f»f ±feÜ ½fW Àf¸fÓf SXWZ ±fZ dIY Àfd¸fd°f ¶f³ff SXWZ W`Ô IYf³fc³f ³fWeÔ ¶f³ff SXWZÜ dÀf¶¶f»f ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ´fW»fZ We ¶ff¶ff IYe ¶ff°fZÔ ¸ff³f »fe ±fe CX³WXûÔ³fZ RYfZ³f IYSXImY SXf¸fQZ½f ÀfZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ´fSX AüSX VfbIiY½ffSX IYfZ We ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ Àf¸fÓfü°fZ ImY °fW°f A´f³fZ °f`¹ffSX W`Ü dÀf¶¶f»f ³fZ IYWXf dIY Àfd¸fd°f BÀfd»fE ¶f³ff SXWZ W`Ô ¢X¹ffZÔdIY ´fid°fd³fd²f Af¨ff¹fÊ ¶ff»fIYÈ¿¯f ImY WÀ°ffÃfSX ½ff»fe EIY d¨fMÐXNXe C³WZÔ QZ IYf³fc³f ¶f³ff³ff W`Ü BÀfImY ¶ffQ C³fIYe ¦f»f°fRYW¸fe QcSX WfZ ¦fBÊÜ BÀf Qe ±feÜ d¨fMÐXNXe ImY Àff½fÊþd³fIY WfZ°fZ We ¶ff¶ff IYf ¸fcO d¶f¦fOÞ ¦f¹ff ¶fe¨f ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ ·fe A´f³fe þe°f IYf E»ff³f IYSX°fZ WbE IYWf W` AüSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX C³fImY Àff±f IbYdMX»f SXfþ³fed°f IYSX SXWe dIY CX³WXûÔ³fZ þfZ ·fe ¸fbQÐQZ ÀfSXIYfSX ImY Àff¸f³fZ SXJZ ±fZ, ÀfSXIYfSX ³fZ Àf·fe W`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIZY Àff±f d½fV½ffÀf§ff°f dIY¹ff W`Ü BX°f³ff IbYLX WXû³fZ ¸ffÔ¦fZ ¸ff³f »fe W`ÔÜ

A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.com ¨ff`. ßfe dSXÀff»f dÀfaWX ½f¸ffÊ ´fifZ. IYf»fe¨fSX¯f ½f¸ffÊ SXf¸f´fiIYfVf ½f¸ffÊ

³fBÊ dQ»»feÜ

dIYÀfImY EþZÔMX W`Ô dQd¦½fþ¹f : VffW³f½ffþ A³fVf³f SXûIYX³fZZ IYe ÀffdªfVf ±fe : SXf¸fQZ½f »fJ³fDYÜ

³fBÊX dQ»»feÜ

¹fû¦f ¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IZY Àf°¹ff¦fiWX ´fSX IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f °fIYSXfSX VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f dQd¦½fþ¹f dÀfÔW õfSXf ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ImY Àf°¹ff¦fiW ´fSX Àf½ff»f CNf³fZ ImY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY SXf¿MÑXe¹f ´fi½f¢°ff VffW³f½ffþ WbÀf`³f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ IYWf dIY dQd¦½fþ¹f ´fW»fZ ¹fW ¶f°ffEÔ dIY ½fW dIYÀf W`dÀf¹f°f ÀfZ EZÀfZ AfSXfZ´f »f¦ff SXWZ W`ÔÜ »fJ³fDY dÀ±f°f ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f °fIYSXfSX Àf°¹ff¦fiWX ´fSX ·ffªf´ff- ¸fZÔ EIY ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ VffW³f½ffþ ³fZ EIY Àf½ff»f ImY IYfa¦fiZÀf IYe ¶fe¨f þ½ff¶f ¸fZÔ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf °f³ff°f³fe A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ImY ¸fWf¸fÔÂfe ImY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX SXWZ dQd¦½fþ¹f ¶f°ffEÔ dIY ½fW dIYÀfImY EþZÔMX W`Ô AüSX C³WZÔ dIYÀf³fZ A´f³ff EþZÔMX d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`Ü ½fW IYfÔ¦fiZÀf ImY ´fi½f¢°ff ³fWeÔ W`Ô dRYSX dIYÀf W`dÀf¹f°f ÀfZ ½fW EZÀff ¶f¹ff³f QZ SXWZ W`ÔÜ VffW³f½ffþ ³fZ IYWf dIY EIY °fSXRY ¸f³f¸ffZW³f ÀfSXIYfSX ImY ¨ffSX ¸fÔÂfe ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYfZ ¸f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ ±fZ ½fWeÔ ÀffZd³f¹ff ImY ¸fWfÀfd¨f½f C³fImY dJ»ffRY ¶f¹ff³f¶ffþe IYSX SXWZ ±fZÜ dQd¦½fþ¹f ´fW»fZ A´f³fe dÀ±fd°f ÀffRY IYSXZÔÜ VffW³f½ffþ ÀfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¹ffZ¦f ¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ EZd°fWfdÀfIY SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¹ffZ¦f AüSX þ³fÀfÔ²f¿fÊ IYf ¸fZ»f IYSX°fZ WbE d½fQZVffZÔ ¸fZÔ þ¸ff IYf»fZ ²f³f IYfZ ½ff´fÀf »ff³fZ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ J°¸f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX A´f³fZ WþfSXfZÔ Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY Àff±f Vfd³f½ffSX Àfb¶fW Àff°f ¶fþZ ÀfZ A³fVf³f VfbøY dIY¹ff °f±ff QZVf ·fSX ¸fZÔ IYSXe¶f 500 dþ»ffZÔ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ÀffÔImYd°fIY A³fVf³f ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ A³fVf³f VfbøY dIYE þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¶fiÁ¸f¸fbWc°fÊ ¸fZÔ Àfb¶fW ´ffÔ¨f ¶fþZ ÀfZ Àff°f ¶fþZ °fIY ¶ff¶ff ³fZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ ImY Àff±f ¹ffZ¦f Àf°¹ff¦fiWX A·¹ffÀf dIY¹ff AüSX BÀfImY ¶ffQ ¸fÔ¨f ´fSX ¸füþcQ d½fd·f³³f ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ²ffd¸fÊIY ¦fb÷YAfZÔ IYe C´fdÀ±fd°f £fb»ffÀff IYSX³fZ IYf ¸fZÔ A³fVf³f Vfb÷Y dIYE þf³fZ IYe dIY¹ff Qf½ff §ffZ¿f¯ff IYeÜ d½fQZVffZÔ ¸fZÔ þ¸ff IYf»ff ²f³f ½ff´fÀf »ff³fZ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ A´f³ff Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f A³fVf³f VfbøY IYSX³fZ ½ff»fZ SXf¸fQZ½f ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY C³fImY d½f÷Yð ÀffdþVf SX¨fe ¦fBÊ W` dþÀfIYf Jb»ffÀff ½fW kÀfWe Àf¸f¹fl ´fSX IYSXZÔ¦fZÜ A´f³fZ Àff±f A³fVf³f ´fSX ¶f`NZ WþfSXfZÔ Àf¸f±fÊIYfZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ IYWf dIY CX³fIZY d½f÷Yð EIY ÀffdþVf SX¨fe ¦fBÊ °ffdIY ½fZ A³fVf³f VfbøY ³f IYSX ÀfIZÔYÜ ½fZ BÀfIYf d½fÀ°fÈ°f Jb»ffÀff Cd¨f°f Àf¸f¹f ´fSX IYSmÔX¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

OÑfZ³f W¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ff Bd»f¹ffÀf IYV¸feSXe ´fZVff½fSXÜ

¸ffZ³fc ª½f`»fÀfÊ (¶fWX»ffZ»f´fbSX ½ff»fZ)

ßfe »føfe Af·fc¿f¯f IZY³Qi WX¸ffSXZ ¹fWXfa ´fSX WXSX ´fiIYfS IZY ÀffZ³fZ ½f ¨ffaQe IZY Af·fc¿f¯f ¶f³ff¹fZÔ ½f ¸fSX¸¸f°f dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ

FY°fa·fSXf ¶f³feÔ ¸f°f·ûQ IYf IYfSX¯f

¦ffa½f - ¶fWXSXf¸f´fbSX, d³f¹fSX : AfQVfÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»f, dþ»ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ Ph.: 9818371177, 9891371177

Af°fadIY¹fûÔ IZY dNXIYf³fZ ´fSX A¸fZdSXIYe OÑXû³f IYfSÊX½ffBÊX ªffSXe W`XÜ BXÀfe IYfSÊX½ffBÊX IZY °fWX°f Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f A»fIYf¹fQf IYf IYSXe¶fe AüSX IbY£¹ff°f Af°fÔIY½ffQe Bd»f¹ffÀf IYV¸feSXe ´ffdIYÀ°ff³f ImY QdÃf¯fe ½fþedSXÀ°ff³f ¸fZÔ EIY W¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ffÜ ¹fW þf³fIYfSXe Vfd³f½ffSX IYfZ EIY ¸fedO¹ff SX´fMX

´fdSX½f°fʳf

£ff°¸ff WcXªfe IYf ¸fbd£f¹ff AüSX ¸fba¶fBÊX WX¸f»fZ IYf ÀffdªfVfIY°ffÊ ±ff Af°faIYeX

³fZ QeÜ IYV¸feSXe Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f WSXIY°f C»f dþWfQ A»f BÀ»ff¸fe ¸ffZW¸¸fQ (Wcþe) IYfY ¸fbdJ¹ff AüSX ¸fb¸¶fBÊ Af°fÔIYe W¸f»fZ IYf ´fi¸fb£f ÀffdþVfIY°ffÊ ±ffÜ BÀf W¸f»fZ ¸fZÔ ³fü A³¹f Af°fÔIY½ffQe ·fe ¸ffSXZ ¦fE W`ÔÜ ½fZ¶fÀffBMX kOfg³f OfgMX IYf IYfg¸fl ³fZ ¶fe¶feÀfe CQcÊ ÀfZ½ff ImY W½ff»fZ ÀfZ J¶fSX Qe W` dIY IYV¸feSXe QdÃf¯fe

³fBÊX dQ»»feÜ ¹fû¦f ¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IZY Àf°¹ff¦fiWX AfaQû»f³f IYû QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ A´ffSX ªf³f Àf¸f±fʳf d¸f»f SXWXf W`XÜ »fZdIY³f BXÀf A³fVf³f IYû »fZIYSX dÀfd½f»f ÀfûÀffBXMXe ¸fZÔ ¸f°f·ûQ ¦fWXSXf°fZ dQ£f SXWXZ W`ÔÜ ¶ff¶ff IZY Àf°¹ff¦fiWX AfaQû»f³f IYû Qû dQ³f ´fc½fÊ Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWX³fZ ½ff»fZ A³³ff WXªffSmX ·fe Àf¸f±fʳf IZY ¸fbQÐQZ ´fSX dWX¨fIY°fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ þf³fZ-¸ff³fZ ¦ffÔ²fe½ffQe A³³ff WþfSXZ ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX AüSX IYf»fZ ²f³f ImY dJ»ffRY ¹ffZ¦f¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ImY A³fVf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ A·fe C³WfZÔ³fZ R`YÀf»ff ³fWeÔ d»f¹ff W`Ü WþfSXZ dRY»fWXf»f IYûd¨¨f IZY QüSmX ´fSX W`ÔXÜ WXªffSmX ³fZ ¶ff¶ff IYû Àf¸f±fʳf IZY ¸fbQÐQZ ´fSX IYWXf dIY ½fZ dQ»»fe ´fWbaX¨f³fZ IZY ¶ffQ BXÀf ¶ff¶f°f R`YÀf»ff »fZÔ¦fZÜ dÀfd½f»f ÀfûÀffBXMXe (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

½fþedSXÀ°ff³f ¸fZÔ OÑfZ³f W¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ff W`Ü EZÀff ¸ff³ff þf°ff W` dIY IYV¸feSXe IYSXf¨fe ¸fZÔ ³füÀf`d³fIY AOÐXOZX ´fSX 22 ¸fBÊ IYfZ WbE Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ IYf ¸fb£¹f ÀffdþVfIY°ffÊ ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY A°¹ff²fbd³fIY Wd±f¹ffSXfZÔ ÀfZ »f`Àf Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ³fZ ³füÀfZ³ff ImY ¸fZWSXf³f dNIYf³fZ ´fSX ²ff½ff ¶ffZ»fIYSX QfZ MXfZWe d½f¸ff³ffZÔ IYfZ ³f¿MX IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf W¸f»fZ ¸fZÔ 10 ÀfbSXÃffIYd¸fʹffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±fe AüSX ¨ffSX Af°fÔIY½ffQe ·fe ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ CXQcÊ ÀfZ½ff IZY WX½ff»fZ ÀfZ ªffSXe dSX´ffZMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY EIY ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ³fZ ³ff¸f ¦fb~ SXJ³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYV¸feSXe ImY OÑfZ³f W¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSXZ þf³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe dþÀfIYe (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

OXedÀf»½ff, ªf¹fÀfc¹ffÊ dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f : d°f»fIYSX°³fZ IYfZ»f¸¶ffZÜ

dIiYIZYMX ¸f`¨f dRYd¢Àfa¦f IYf ¸ff¸f»ff EIY ¶ffSX dRYSX ªfûSX ´fIYOÞX°ff dQ£f SXWXf W`XÜ ßfe»fÔIYfBÊ ¸fedO¹ff ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f EIY SX´fMX ImY ¸fb°ffd¶fIY ßfe»fÔIYfBÊ dIiYImYMX MXe¸f ImY ´fc½fÊ IY~f³f WÀf³f d°f»fIYS°³fZ ³fZ IYWf W` dIY ASXd½fÔQ OedÀf»½ff AüSX Àf³f°f þ¹fÀfc¹ffÊ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¸f`¨f

dRYd¢XÀfÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWZ W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d°f»fIYSX°³fZ ³fZ IbYLX dQ³f ´fWX»fZ ·fe EIY EZÀff WXe £fb»ffÀff IYSX £û»f ªf¦f°f ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»ff Qe ±feÜ ½fZ¶fÀffBMX k»fÔIYf ³¹fcþ ½fZ¶fl ImY ¸fb°ffd¶fIY d°f»fIYSX°³fZ ³fZ QfZ ´fc½fÊ IY~f³ffZÔ-OedÀf»½ff AüSX þ¹fÀfc¹ffÊ ImY A»ff½ff dIiYImYMX ßfe»fÔIYf (EÀfE»fÀfe) ImY ´fc½fÊ A²¹fÃf d±f»fÔ¦ff Àfb¸fd°f´ff»ff IYfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

SXf¸f»fe»ff ¸fZÔ ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYf Àf°¹ff¦fiWX

EIY A³fbVffdÀf°f AüSX Àfb½¹f½fdÀ±f°f AfaQû»f³f ³fBÊX dQ»»feÜ

SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f IYf ¶fWbX°f ´fbSXf³ff BXd°fWXfÀf W`XÜ BXÀf ¸f`Qf³f ³fZ ¶fWbX°f ÀfZ EZd°fWXfdÀfIY IYf¹fÊIiY¸f QZ£û W`ÔXÜ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¶fWbX°f ¶fOÞXe SXfªf³f`d°fIY S`Xd»f¹ffa WbXBËX AüSX ¶fWbX°f ¶fOÞZX-¶fOÞZX AfaQû»f³f IYe Vfb÷YAf°f ·fe QZ£fe W`ÔXÜ »fZdIY³f ·ffSX°f À½ffd·f¸ff³f MÑXÀMX õXfSXf ¨ffSX ªfc³f IYû Af¹fûdªf°f ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYf Àf°¹ff¦fiWX ³fZ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ³f¹ff BXd°fWXfÀf SX¨ff W`XÜ BÀfÀfZ ´fc½fÊ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹ffZdªf°f dIYE ¦fE »f¦f·f¦f Àf·fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ªf³f°ff IYf Àf`»ff¶f °fû £fc¶f CX¸fOÞX°ff QZ£ff ¦f¹ff »fZdIY³f BX°f³ff A³fbVffdÀf°f ³fWXeÔÜ ¨ffSX ªfc³f IYû ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IZY Àf°¹ff¦fiWX ¸fZÔ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ »f¦f·f¦f Àf·fe Àf°¹ff¦fiWXe A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE ½¹f½fÀ±ff IYû Àfb¨fføY ¶f³ffE SX£f³fZ ¸fZÔ ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWZX ±ûÜ BX°f³fZ ¶fOÞZX À°fSX ´fSX dIYE ¦fE AfaQû»f³f

IZY Af¹fûªf³f ¸fZÔ A¢ÀfSX ±ffÜ 80 ½f¿fÊ IZY ´fb÷Y¿fûÔ AüSX Àf¸f±fʳf A½¹f½fÀ±ff IYf ½ff°ff½fSX¯f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe ½fWXfa A³fVf³f WXSX ½f¦fÊ AüSX WXSX ²f¸fÊ IZY QZ£ff ¦f¹ff ±ff dIaaY°fb BXÀf IYSX°fZ QZ£ff ¦f¹ff °fû ³f½f¹fb½fIY ´fid°fd³fd²f AfaQû»f³f À±f»f AüSX ³f½f¹fb½fd°f¹ffa ·fe QZVf IYe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ½ff»fZ »fû¦f ¸ff³fûÔ BXÀfZ A´f³ff d³fªfe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf »ff³fZ IZY ´fSX ¸füªfcQ IYf¹fÊIiY¸f ¸ff³f IYSX £fbQ WXe d»fE dIYE ªff SXWZX BXÀf ¹fÄf ¸fZÔ ½¹f½fÀ±ff ¶f³ffE WbXE ±ûÜ BXÀfIZY Ad°fdSX¢°f BXÀf A´f³fe AfWbXd°f OXf»f³fZ IZY d»fE SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f IYe QcÀfSXe £fc¶fe ¹fWX SXWXe dIY ¹fWXfa ´fcSmX ¸füªfcQ ±ûÜ »fû¦f ´fad¢°f¶fðX WXûIYSX Àf°¹ff¦fiWX À±f»f ·ffSX°f AüSX WXSX ½f¦fÊ IYf ´fid°fd³f²f°½f dQ£ffBÊX QZ SXWXf ´fSX ´fWbaX¨f SXWZX ±ûÜ QZVf IZY ´fi°¹fZIY dWXÀÀfZ ÀfZ »fû¦f

½fWXfa ´fWbaX¨f SXWZX ±ûÜ BXÀf¸fZÔ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX ±fe IYfRYe »fû¦f A´f³fe ´fSaX´fSXf¦f°f ´fûVfIYûÔ ¸fZÔ PXû»f IYe ±ff´f ´fSX ³ff¨f°fZ WbXE Àf°¹ff¦fiWX À±f»f ´fSX ´fWbaX¨f SXWZX ±ûÜ ¶f©fZ, ¶fcPZÞX, ¸fdWX»ffEa, ¹fb½fIY, ¹fb½fd°f¹ffa, dIY³³fSX, dWaQc, ¸fbdÀ»f¸f, dÀf£f, BXÀffBÊX, QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f, CXØfSX ·ffSX°fe¹f, ´fc½fûÊØfSX ·ffSX°f AüSX ´fdV¨f¸f ·ffSX°f, QZVf IZY WXSX ½f¦fÊ AüSX WXSX ÃûÂf IYf ´fid°fd³fd²f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ´fSX ¸füªfcQ ±ffÜ k·ffSX°f ¸ff°ff IYe ªf¹fl AüSX k½faQZ¸ff°fSX¸fÐl IZY ³ffSmX »f¦ff°fZ WbXE »fû¦f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f IYe AûSX ¶fPÞX°fZ ¨f»fZ ªff SXWZX ±ûÜ QcÀfSXe AûSX Af¹fûªfIYûa õXfSXf Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IYe Àfbd½f²ff IZY ªf`ÀfZ ´fi¶fa²f dIYE ¦fE ±û ½f`ÀfZ ´fi¶fa²f ·fe SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ³fZ IY·fe ³fWXeÔ QZ£û ±ûÜ ¦f¸feÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IZY AfaQû»f³f IYf Af¹fûªf³f IYSX³ff BX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ff dªf°f³ff §fû¿f¯ff IYSX³fZ ¸fZÔ AfÀff³f »f¦f°ff W`XÜ °fZªf ²fc´f ¸fZÔ ¶f`NX³ff WXe Àf¶fÀfZ IYdNX³f IYf¸f W`XÜ CXÀfIZY ¶ffQ ´ff³fe IYXe ¦f¸feÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ d½fVû¿f Af½fV¹fIY°ff WXû°fe W`XÜ

¸ffSX³f ÀfZ ´fcL°ffL IYSXZ¦fe þZ´feÀfe ³fBÊ dQ»»feÜ McX-þe À´fZ¢XMѸf §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWe ÀfÔ¹fb¢°f ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f (þZ´feÀfe) ImY A²¹fÃf ´fe.Àfe. ¨ffIYfZ ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ IYWf dIY Àfd¸fd°f ´fc½fÊ ImYÔQie¹f QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f IYe ·fcd¸fIYfAfZÔ IYe ·fe d½fÀ°ffSX ÀfZ þfÔ¨f IYSXZ¦feÜ ßfe ¨ffIYfZ ³fZ EIY Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffSX³f ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ImY øY´f ¸fZÔ Àfd¸fd°f ImY Àf¸fÃf ´fZVf WfZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ QcSXÀfÔ¨ffSX d½f·ff¦f ÀfZ ¸ffSX³f ImY IYf¹fÊIYf»f ImY QüSXf³f d»fE ¦fE Àf·fe d³f¯fʹffZÔ ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f IYf¦fþf°f ¸ffÔ¦fZ W`ÔÜ CX³WûÔ³fZ Àf·fe ´fc½fÊ ¸fÔdÂf¹ffZÔ AüSX Àfd¨f½ffZÔ °f±ff ·ffSX°fe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f (MÑfBÊ) ImY Àf·fe A²¹fÃffZÔ IYfZ ¶fb»ff³fZ IYf ·fe d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü


2

QZVf-d½fQZVf

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 5 þc³f 2011

kA¸fZdSXIYf ½f °ffd»f¶ff³f IZY ¶fe¨f WXû ÀfIY°fe W` ½ff°ffÊl dÀfÔ¦ff´fbSXÜ

A¸fZdSXIYf ImY SXÃff ¸fÔÂfe SXf¶fMXÊ ¦fZMXÐÀf ³fZ IYWf dIY BÀf ½f¿fÊ ImY AÔ°f °fIY A¸fZdSXIYf ARY¦ff³f°ffd»f¶ffd³f¹ffZÔ ImY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYSX ÀfIY°ff W`Ü dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ EdVf¹ff-´fiVffÔ°f ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfbSXÃff ´fSX ½ffd¿fÊIY VfÔ¦fSXe-»ff Of¹f»ff¦f ImY ¸füImY ´fSX ßfe ¦fZMXÐÀf ³fZ IYWf dIY ARY¦ffd³fÀ°fff³f ¸fZÔ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ A¸fZdSXIYf ³fe°f CØfSXe AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) ¦fN¶fÔ²f³f ÀfZ³ff IYfZ ÀfRY»f°ff d¸f»f SXWe W` ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ °ffd»f¶ff³fe Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ´fSX Q¶ff½f ¶fPÞ SXWf W` AüSX C³fImY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ImY d»fE ¸ffWü»f °f`¹ffSX WfZ SXWf W`Ü ßfe ¦fZMXÐÀf IYf ¹fW ¶f¹ff³f C³f dSX´ffZÊMXfZÔ ImY ¶ffQ Af¹ff W` dþÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX ±ffg¸fÀf IYSXZÔ¦fZ ´fi¯ff»fe IYe Àf¸feÃff

³fBÊ dQ»»feÜ C´f·ffZ¢°ff IYf¹fÊ, Jfô E½fÔ Àff½fÊþd³fIY d½f°fSX¯f (À½f°fÔÂf ´fi·ffSX) SXfª¹f¸fÔÂfe ´fifZ. ImY.½fe. ±ffg¸fÀf Vfd³f½ffSX IYfZ ImYSX»f ImY d±f÷Y½f»»ff ¸fZÔ Àff½fÊþd³fIY d½f°fSX¯f ´fi¯ff»fe AüSX ¦f`SX Àff½fÊþd³fIY d½f°fSX¯f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ ImY d»fE EIY ¶f`NIY IYSXZÔ¦fZÜ ¶f`NIY ¸fZÔ ImYSX»f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfZ¸f³f ¨ffÔOe, SXfª¹f ImY Jfô E½fÔ ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ ¸fÔÂfe MXe.E¸f. þ`IY¶f, SXfª¹f ImY IYÈd¿f ¸fÔÂfe ImY.´fe. ¸ffZW³f³f ÀfdW°f ImYÔQie¹f C´f·ffZ¢°ff IYf¹fÊ, Jfô E½fÔ Àff½fÊþd³fIY d½f°fSX¯f ¸fÔÂff»f¹f, SXfª¹f ÀfSXIYfSX, ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸f, ImYÔQie¹f ·fÔOfSX d³f¦f¸f ImY Ad²fIYfSXe ·fe C´fdÀ±f°f SXWZÔ¦fZÜ

þb»ffBÊ ¸fZÔ ¦fN¶fÔ²f³f ÀfZ³ffAfZÔ IYe ½ff´fÀfe IYe VfbøY WXû¦feÜ BÀfIZY ¸fQÐQZ³fþSX A¸fZdSXIYf ³fZ °ffd»f¶ffd³f¹ffZÔ ImY Àff±f ¦fb´f¨fb´f °fSXeImY ÀfZ ¶ff°f¨fe°f VfbøY IYSX Qe W`Ü A¸fZdSXIYf IYfZ 2014 °fIY Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ImY dJ»ffRY

þfSXe »fOÞfBÊ IYe IY¸ff³f ARY¦ff³f ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ImY W½ff»fZ IYSX³fe W`Ü A»fIYf¹fQf ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYe ¸fü°f ImY ¶ffQ °ffd»f¶ff³f ImY CÀf ´fi·ff½fe IYQ¸f Z ImY Àff±f A¸fZdSXIYe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ ²fOÞ ¶ff°f¨fe°f IYe Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ´fSX ´fOÞX dÀ±fd°f¹ffÔ A³fbIYc»f SXWXf W`X Q¶ff¶f ¶f³f SXWe W`Ô þfZ A´f³fZ QZVf ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYfZ d½fQZVfe ÀfZ³ffAfZÔ ImY IY¶þZ ÀfZ AfþfQ IYSX³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ C³fIYf EþZÔOf IYb£¹ff°f Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f A»fIYf¹fQf ImY ½f`dV½fIY þZWfQ ImY EþZÔOZ ÀfZ A»f¦f W`Ü (EªfZÔÀfe)

³ffMXfZ ³fZ IYe »fed¶f¹ff ´fSX WZ»feIYfg´MXSXfZÔ ÀfZ ¶f¸f¶ffSXe dÂf´ffZ»feÜ CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) ³fZ »fed¶f¹ff ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX d¶fidMXVf A´ff¨fZ WZ»feIYfg´MXSXfZÔ ÀfZ ¶f¸f¶ffSXe IYe W`Ü ¹fW IYQ¸f ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ ³fbIYÀff³f ÀfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE CNf¹ff ¦f¹ff W`Ü E¨fE¸fEÀf AfZVf³f ImY I`Y´MXZ³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¶f¸f¶ffSXe ¸fZÔ »fed¶f¹ff ImY QfZ Àf`³¹f ´fid°f¿NXf³ffZÔ, EIY SXfOfSX À±f»f AüSX ¶fiZ¦ff ImY d³fIYMX EIY ³ffImY IYfZ ³f¿MX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfImY Àff±f We »fed¶f¹ff ImY A³¹f À±ff³ffZÔ ´fSX

RiYfÔÀfeÀfe WZ»feIYfg´MXSXfZÔ ³fZ ¶f¸f¶ffSXe IYeÜ E¨fE¸fEÀf AfZVf³f ImY I`Y´MXZ³f ³fZ IYWf dIY QfZ³ffZÔ A´ff¨fZ WZ»feIYfg´MXSX A´f³ff Ad·f¹ff³f ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY Àf¸´f³³f IYSX³fZ ImY ¶ffQ »füMX AfEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þ¶f þøYSX°f ´fOÞZ¦fe W¸f»fZ ¸fZÔ B³fIYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfE¦ffÜ »fed¶f¹ff ´fSX W¸f»ffZÔ ¸fZÔ A´ff¨fZ WZ»feIYfg´MXSXfZÔ ImY BÀ°fZ¸ff»f IYf R`YÀf»ff d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸fÔÂfe OZd½fO I`Y¸fSX³f ³fZ ¦f°f 27 ¸fBÊ IYfZ d»f¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ MXfgSX³fZOfZ AüSX MXfBRYc³f d½f¸ff³ffZÔ ÀfZ W¸f»fZ dIYE þf SXWZ ±fZÜ

AfÔ²fi d½f²ff³f Àf·ff ImY A²¹fÃf ¶f³fZ ¸f³fûWXSX

W`QSXf¶ffQÜ ßfe ³ffÔQZÔQ»ff ¸f³ffZWSX IYfZ AfÔ²fi ´fiQZVf d½f²ff³f Àf·ff IYf A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ßfe ¸f³ffZWSX IYfZ IYfÔ¦fiZÀf °f±ff CÀfIYe ÀfW¹ffZ¦fe ´ffdMXʹffZÔ ´fiþf SXfª¹f¸f ´ffMXeÊ (´feAfSX´fe)AüSX Af»f BÔdO¹ff ¸fþd»fÀf-E-BØfZWfQb»f ¸fbÀ»f¸fe³f IYf Àf¸f±fʳf WfdÀf»f ±ffÜ ßfe ¸f³ffZWSX IYfZ 158 ½ffZMX d¸f»fZ þ¶fdIY C³fImY ´fid°fõÔõe AüSX d½f´fÃfe Q»f °fZ»fb¦fcQZVf¸f ´ffMXeÊ (°fZQZ´ff)ImY C¸¸feQ½ffSX ImY.BÊ. IYÈ¿¯ff¸fcd°fÊ IYfZ 90 ¸f°f d¸f»fZÜ

´fMX³ffÜ d¶fWfSX ImY Àf¸fÀ°fe´fbSX ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ImY ÀffÔÀfQ ¸fWZV½fSX WþfSXe IYfZ EIY ¶ffSX dRYSX ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ´fSX EÀfE¸fEÀf ·fZþIYSX ´fcSXZ ´fdSX½ffSX IYfZ þf³f ÀfZ ¸ffSX QZ³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊ W`Ü EIY Àf´°ffW ImY QüSXf³f ¹fW QcÀfSXf ¸füIYf W` þ¶f ÀffÔÀfQ IYfZ RYfZ³f ´fSX EZÀfe ²f¸fIYe d¸f»fe W`Ü ÀffÔÀfQ WþfSXe ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ ¶f°ff¹ff dIY C³fImY ¸ffZ¶ffB»f ´fSX ·fZþZ ¦fE EÀfE¸fEÀf ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¶fZMXf °fb¸f ¢X¹ff Àf¸fÓf°fZ WfZ dIY ImYÀf IYSXImY ¶f¨f þfAfZ¦fZÜ AJ¶ffSX ¸fZÔ L´f½ff QZ³fZ ÀfZ ¢X¹ff WfZ¦ffÜ QfZ dQ³ffZÔ ImY AÔQSX °fb¸WfSXZ ÀffSXZ ´fdSX½ffSX IYfZ ¸ffSX QcÔ¦ff °f¶f °fb¸WZÔ Àf¸fÓf ¸fZÔ AfE¦ffÜ ´fbd»fÀf CXÀfIYf IYbL ³fWeÔ d¶f¦ffOÞ ÀfIY°feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fMX³ff ImY Àfd¨f½ff»f¹f ±ff³ff ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXf Qe ¦fBÊ W` Ü (EªfZÔÀfe)

½ffdVfa¦fMX³f: RbYÀfÊ°f IZY Ãf¯fûÔ ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f dÀ±f°f ¦ffOÊX³f ¸fZÔ ¨fWX»f IYQ¸fe IYSX°fZ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ½f ´f°³fe d¸fVfZ»f Aû¶ff¸ffÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

´ffdIYÀ°ff³f IYf Afd±fÊIY ´fb³f÷YðfSX ¶fOÞe d¨fÔ°ff: d¦f»ff³fe

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ½f¿fÊ 2011-12 ImY d»fE SXÃff ÃfZÂf IYf ¶fþMX ¶fPÞfIYSX 495 ASX¶f ÷Y´f¹fZ IYSX dQ¹ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYf IYb»f ¶fþMX 2,504 ASX¶f ÷Y´f¹fZ (30 ASX¶f Ofg»fSX) IYf W`Ü ½fWeÔ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe ³fZ IYWf W` dIY A±fʽ¹f½fÀ±ff IYfZ ¦fd°f QZ³ff C³fIYe ÀfSXIYfSX IYe Àf°fIÊY°ff ´fi¸fbJ ´fif±fd¸fIY°ff W`Ü ¸fÔÂfe A¶Qb»f WRYeþ VfZJ ³fZ d´fLX»fZ Àff»f IZY 442 A´f³fZ ¶fþMX ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWf ½fZ À±ff³fe¹f Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Ofg³f ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf d½fØf ½f¿fÊ ImY ¸fbdVIY»f ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ ImY Àff±f SXW ASX¶f Of»fSX ÀfZ d»fE SXÃff ¶fþMX ¸fZÔ 53 ASX¶f ¶fPÞXfIYSX 495 ASX¶f SXWZ W`ÔÜ ½fZ A´f³fe ÀfbSXÃff IYfZ Ofg»fSX IYe ½fÈdð IYe ¦fBÊ W` »fZIYSX d¨fÔ°ffAfZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX ÷Y´f¹fZ WbXAf d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f SXWZ W`ÔÜ IYf IYb»f SXÃff ¶fþMX 442 ASX¶f Ofg»fSX ±ffÜ d½fØf ÀMXfgIYWfZ¸f BÔMXSX³fZVf³f»f ´feÀf dSXÀf¨fÊ

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe ³fZ IYWf W` dIY C³fIYe ÀfSXIYfSX IYe ¸fb£¹f d¨fÔ°ff QZVf ImY Afd±fÊIY ´fb³f÷YðfSX IYfZ »fZIYSX W`Ü EÀffZdÀfEMXZO ´fiZÀf AfgRY ´ffdIYÀ°ff³f ImY A³fbÀffSX d¦f»ff³fe ³fZ IYWf Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf ImY d½fIYfÀf IYf¹fÊIiY¸ffZÔ (´feEÀfOe´fe) ImY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 730 ASX¶f ÷Y´f¹fZ Af½fÔdMX°f dIYE W`Ô, dþÀf¸fZÔ ´fifÔ°ffZÔ IYfZ dIY¹ff ¦f¹ff Af½fÔMX³f

·fe Vffd¸f»f W`Ü d½fIYfÀf ImY d»fE Af½fÔdMX°f IYe ¦fBÊ BÀf SXfdVf IYf ´fcSXe A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi·ff½f ´fOÞZ¦ffÜ ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYe d½fVfZ¿f ¶f`NIY IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE d¦f»ff³fe ³fZ ¹fW d½f¨ffSX ½¹f¢°f dIYEÜ ¹fW ¶f`NIY ½f¿fÊ 2011-12 ImY d»fE ¶fþMXe¹f ´fiÀ°ff½ffZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ AüSX C³WZÔ ¸fÔþcSXe QZ³fZ ImY d»fE ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ d¦f»ff³fe ³fZ IYWf dIY C³fIYe Afd±fÊIY MXe¸f Af³fZ ½ff»fZ ½f¿ffZÊ ¸fZÔ d¶fþ»fe ÃfZÂf ImY Àfb²ffSXfZÔ ImY d»fE ÀfdIiY¹f WfZIYSX IYf¸f IYSXZ¦feÜ

BÔÀMXeMXйfcMX ImY AfÔIYOÞfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY SXÃff ¶fþMX ¸fZÔ BÀf ½fÈdð ImY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f Qbd³f¹ff ImY 30 Àf¶fÀfZ ª¹ffQf SXÃff J¨fÊ ½ff»fZ QZVffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ

þfE¦ffÜ ¸füþcQf d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Àf`³¹f J¨fÊ ¶fþMX Af½fÔMX³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 25 ASX¶f ÷Y´f¹fZ ª¹ffQf SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

¹f¸f³f ¸fZÔ RYÔÀfZ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYfZÔ ImY d»fE WZ»´f»ffB³f

CX°ÀffWX

³fBÊ dQ»»feÜ

dªf³°ff³f: ¶feSX A¹¹fQ ¦fZMX ´fSX IY¶ªff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ªfV³f ¸f³ff°fZ IY¶ffd»f¹fûÔ IZY »fOÞXfIZY

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¹f¸f³f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¶f¦fOÞ°fZ Wf»ff°f IYfZ QZJ°fZ WbE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ½fWfÔ SXW³fZ ½ff»fZ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f ImY »ffZ¦ffZÔ AüSX ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe ¸fQQ ImY d»fE Vfd³f½ffSX IYfZ WZ»´f»ffB³f VfbøY IYeÜ Àff±f We C³WZÔ þ»Q ÀfZ þ»Q À½fQZVf »füMX³fZ IYe Àf»ffW QfZWSXfBÊÜ ¹f¸f³f ¸fZÔ ¸füþcQf Wf»ff°f ImY ¸fQÐQZ³fþSX ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYfZÔ AüSX C³fImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ¸fQQ ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f AüSX Àf³ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Qc°ff½ffÀf ³fZ WZ»´f»ffB³f VfbøY IYe W`Ü BÀfIYf d½f½fSX¯f BÀf ´fiIYfSX W`Ü RYfZ³f ³f¸¶fSX +91 11-2301 5300

AüSX +91 11 2301 2113,R`Y¢XÀf +91 11 2301 8158 BʸfZ»f- IYÔMÑfZ»føY¸f EMX Q SXZMX AfgRY E¸fBÊE OfgMX þeAfZ½fe OfgMX B³fÜ IYbL dQ³f ´fW»fZ We d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¹f¸f³f ¸fZÔ RYÔÀfZ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ ¸füþcQ ÀfÔÀff²f³ffZÔ ImY þdSX¹fZ þ»Q ÀfZ þ»Q ½fWfÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ IYe Àf»ffW þfSXe IYe ±feÜ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ dRYSX ÀfZ ¹fW Àf»ffW QfZWSXfBÊÜ ¹f¸f³f ¸fZÔ 10,000 ÀfZ ª¹ffQf ·ffSX°fe¹f ¸fc»f ImY »ffZ¦f AüSX ³ff¦fdSXIY ÷YImY WbE W`ÔÜ d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ 27 ¸fBÊ IYfZ þfSXe Àf»ffW ¸fZÔ IYWf ±ff dIY ·ffSX°fe¹f ¸fc»f ImY »ffZ¦f AüSX ³ff¦fdSXIY A´fdSXWf¹fÊ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ImY A»ff½ff ¶ffWSX d³fIY»f³fZ ÀfZ ¶f¨fZÜ (EªfZÔÀfe)

d¶fWfSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¦ffZ»fe¶ffSXe d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYSX³ff ¨ffW°fZ ±fZ W°¹ffSXZ IYe §fMX³ff IYe þfÔ¨f VfbøY BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´fMX³ffÜ d¶fWfSX ¸fZÔ ASXdSX¹ff dþ»fZ ImY RYfSXd¶fÀf¦fÔþ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe ¦ffZ»fe¶ffSXe ¸fZÔ WbBÊ ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f IYe §fMX³ff IYe þfÔ¨f ImY d»fE Vfd³f½ffSX IYfZ SXfª¹f ImY ¦fÈW Àfd¨f½f AüSX C´f ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY ³fZ ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨f þfÔ¨f ´fifSXÔ·f IYSX QeÜ ¦fÈW Àfd¨f½f Afd¸fSX Àfb¶fWf³fe AüSX C´f ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY SXfª¹f½fîʳf Vf¸ffÊ RYfSXd¶fÀf¦fÔþ ´fWbÔ¨f IYSX »ffZ¦ffZÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYSX SXWZ W`ÔÜ RYfSXd¶fÀf¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ d³f¸ffʯff²fe³f

ÀMXfg¨fÊ IYfSXJf³fZ ¸fZÔ EIY SXfÀ°fZ IYfZ ¶fÔQ IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ ³fZ d³f¸ffʯff²fe³f À±f»f ´fSX þ¸fIYSX °ffZOÞRYfZOÞ IYe ±feÜ ´fbd»fÀf AüSX »ffZ¦ffZÔ ImY ¶fe¨f WbBÊ ÓfOÞ´f ImY QüSXf³f ´fbd»fÀf ¦ffZ»fe¶ffSXe ¸fZÔ EIY ¶f¨¨ff AüSX ¸fdW»ff ÀfdW°f ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ Àff±f We 10 ÀfZ ª¹ffQf »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fE ±fZÜ BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IYb¸ffSX ³fZ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¦fÈW Àfd¨f½f AüSX C´f ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY ÀfZ IYSXf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX°fZ WbE QfZd¿f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fÂfIYfSX Àf`¹¹fQ Àf»fe¸f VfWþfQ ImY W°¹ffSXfZÔ ³fZ C³fImY Vf½f IYfZ dL´ff³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYe ¢X¹ffZÔdIY ½fW A³¹f C³fIYe ¸fü°f IYfZ QcÀfSXZ ´fÂfIYfSXfZÔ ImY Àff¸f³fZ EIY d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYSX³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 40 ½f¿feʹf VfWþfQ IYfZ SXd½f½ffSX IYfZ BÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ A¦f½ff IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ C³fIYe W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ C³fImY VfSXeSX ´fSX ¨ffZMX ImY ¦f¸·feSX d³fVff³f ´ffE ¦fE ±fZÜ C³fIYf Vf½f ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ´fÔþf¶f ´fifÔ°f ¸fZÔ EIY ³fWSX ÀfZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EZÀff ¸ff³ff þf SXWf W` dIY C³fIYe W°¹ff JbdRY¹ff

Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ IYe W` ¢X¹ffZÔdIY VfWþfQ ³fZ A´f³fZ EIY »fZJ ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ³füÀfZ³ff õfSXf Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ÀfZ dSXV°ff SXJ³fZ ImY ÀfÔQZW ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX ³ffd½fIYfZÔ IYfZ dSXWf IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX dIYE þf³fZ ´fSX We 22

WX°¹ff BÀ»ff¸ff¶ffQ ÀfZ SXd½f½ffSX IYû dIY¹ff ±ff A¦f½ff ¸fBÊ IYfZ ³füÀf`d³fIY AOÐXOXZ ´fSX W¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Ofg³f ImY ¸fb°ffd¶fIY EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¸ffZW¸¸fQ AÀf»f¸f ³fZ IYWf dIY ½fZ ´fÂfIYfSX

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ 60 ÀfZ ª¹ffQf ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYe ¸fü°f Qd¸fVIYÜ

JbVfe IZY ´f»f

´ffdIYÀ°ff³f IYe SXÃff ¶fþMX ¸fZÔ ªf¶fQÊÀ°f ½fÈdðX

³füIYf Oc¶f³fZ ÀfZ 150 IYe ¸fü°f

ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑXÜ MXйfc³fedVf¹ff ÀfZ »f¦fZ °fMX ´fSX EIY ³ff½f ImY Oc¶f³fZ ÀfZ CÀf¸fZÔ Àf½ffSX IY¸f ÀfZ IY¸f 150 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX IYBÊ »ff´f°ff ¶f°ffE þf SXWZ W`ÔÜ ¸fÈ°fIYfZÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVfe ³ff¦fdSXIY ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY ¸fb°ffd¶fIY ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MXÑ VfSX¯ff±feÊ EþZÔÀfe IYe ÀfWf¹fIY ´fi½f¢°ff ½fZd³f³ff ¸fZÀMÑfIYe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔ·f½f°f: ¹fW ·fc¸f²¹fÀff¦fSX ¸fZÔ WbBÊ BÀf ½f¿fÊ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Qb§fÊMX³ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf ³füIYf ´fSX Af½fV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦f Àf½ffSX ±fZÜ A³fb¸ff³f ImY ¸fb°ffd¶fIY IYb»f 850 »ffZ¦f BÀf¸fZÔ Àf½ffSX ±fZÜ ½fZ »ffZ¦f »fed¶f¹ff IYe SXfþ²ff³fe ÀfZ BMX»fe ImY õe´f »f`Ô´fZQbÀff þf SXWZ ±fZÜ

ÀffÔÀfQ WþfSXe IYfZ dRYSX d¸f»fe ²f¸fIYe

¦ffZ»fe¶ffSXe ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE ¶f¨¨ffZÔ ImY ³ff¸f Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff W`Ü À±ff³fe¹f Àf¸f³½f¹f ÀfedSX¹ff ImY W¸ff VfWSX ¸fZÔ þb¸fZ IYe Àfd¸fd°f¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY d´fL»fZ IYbL ³f¸ffþ ImY ¶ffQ ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSXZ WþfSXfZÔ dQ³ffZÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ IYe IYfSXʽffB¹ffZÔ ¸fZÔ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ´fSX ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ IYe Àf`IYOÞfZÔ »ffZ¦f ¸ffSXZ þf ¨fbImY W`ÔÜ ÀfSXIYfSXe IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ 60 ÀfZ MXZ»fed½fþ³f ³fZ 80 d½fSXû²f ª¹ffQf »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ ÀfbSXÃffIYd¸fʹffZÔ ImY §ff¹f»f C²fSX SXÀ°ff³f VfWSX ¸fZÔ WX¸ff VfWXSX IZY ÀfOÞXIYûÔ WfZ³fZ IYe J¶fSX Qe W`Ü CÀfImY ·fe ÀfZ³ff IYe IYfSXʽffBÊ ´fSX CX°fSmX ±fZ 50,000 A³fbÀffSX ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ AüSX þfSXe W`Ü ÀfbSXÃff¶f»ffZÔ ¸fZÔ ÓfOÞ´fZ WbBÊÔÜ ´fiQVfʳfIYfSXe W¸ff VfWSX ¸fZÔ ÀfedSX¹ff ÀfZ d¸f»f SXWe J¶fSXfZÔ ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSXZ IYSXe¶f 50, 000 IYe ´fbd¿MX ³fWeÔ IYe þf ÀfIYe W` ¢X¹ffZÔdIY ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ´fSX ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ IYe d½fQZVfe ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ ¹fWfÔ QfdJ»f WfZ³fZ IYe ¦ffZ»fe¶ffSXe ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 53 »ffZ¦f ¸ffSXZ Bþfþ°f ³fWeÔ Qe þf SXWe W`Ü VfbIiY½ffSX IYfZ ¦fEÜ IYbL ¸ff²¹f¸ffZÔ ³fZ BÀf ¦ffZ»fe¶ffSXe ¸fZÔ We SXfþ²ff³fe Qd¸fVIY °f±ff WfZ¸Àf VfWSX ¸fZÔ 100 ÀfZ ª¹ffQf »ffZ¦ffZÔ ImY ¸ffSXZ þf³fZ IYe ·fe WþfSXfZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ d½fSXfZ²f ´fiQVfʳffZÔ ¸fZÔ J¶fSXZa ·fe Qe W`ÔÜ d½f´fÃf ³fZ ¹fW dQ³f ·ff¦f d»f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ d³fW°±fZ ³ff¦fdSXIYfZÔ ´fSX ¨f»ffBÊX ¦ffZ»fe ¸ffÀIYfZÜ

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe Àf`d³fIYfZÔ ³fZ AÔIYfWf»f VfWSX ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYfZ IY¸f ÀfZ IY¸f QfZ d³fW°±fZ ³ff¦fdSXIYfZÔ IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX QeÜ SXf¿MÑX´fd°f ¶fVfSX AÀfQ IYe ÀfSXIYfSX IYe »ffZIY°fÔÂf Àf¸f±fÊIY ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ´fSX dWÔÀfIY IYfSXʽffBÊ þfSXe W`Ü ¹fW þf³fIYfSXe A»f ASXd¶f¹ff MXe½fe ¨f`³f»f ³fZ Qe W`Ü ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ImY EIY Àf¸fcW ³fZ A»f ASXd¶f¹ff IYfZ ¶f°ff¹ff dIY Àf`d³fIYfZÔ õfSXf AÔIYWf»f ¸fZÔ °ffZ´ffZÔ AüSX ·ffSXe ¸fVfe³f¦f³f ÀfZ IYe ¦fBÊ ¦ffZ»fe ¶ffSXe ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f QfZ ½¹fd¢°f ¸ffSXZ ¦fE W`ÔÜ

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ d½fSXfZ²f ´fiQVfʳffZÔ ImY Af¹ffZþ³f ¸fZÔ ¸fQQ IYSX SXWe À±ff³fe¹f Àf¸f³½f¹f³f Àfd¸fd°f ³fZ IYWf dIY Àf`d³fIYfZÔ ³fZ SXÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f¸f¶ffSXe ImY QüSXf³f ·ff¦f SXWZ d³f½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ ´fSX ·fe ¦ffZ»fe ¨f»ffBÊÜ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYfZ d½fSXfZ²f ´fiQVfʳffZÔ ½f SX`d»f¹ffZÔ IYe EIY ³fBÊ »fWSX QüOÞ ´fOÞeÜ d½f´fÃfe ¦fbMXfZÔ ³fZ Wf»f ImY Àf´°ffWfZÔ ¸fZÔ WbBÊ dWÔÀff ImY QüSXf³f ¶f¨¨ffZÔ IYe WbBÊ ¸fü°ffZÔ ImY dJ»ffRY d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf IYf AfÁ½ff³f IYSX SXJf ±ffÜ d½f´fÃfe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ IYWf W` dIY AÀfQ ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY Wf»f ImY d½fSXfZ²f ´fiQVfʳffZÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 25 »ffZ¦f ¸ffSXZ þf ¨fbImY W`ÔÜ

VfWþfQ IYe W°¹ff IYfZ A³¹f ´fÂfIYfSXfZÔ ImY Àff¸f³fZ EIY d¸fÀff»f ImY °füSX ´fSX ´fiÀ°fb°f IYSX³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ VfWþfQ IYe IYfSX ³fWSX ImY ´ffÀf JOÞe IYSX Vf½f ÓfZ»f¸f ³fWSX ¸fZÔ RmYÔIY dQ¹ffÜ ¸fedO¹ff SX´fMXfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY VfWþfQ IYfZ A¦f½ff IYSX³fZ ½ff»fZ AüSX C³fImY W°¹ffSXZ Àff°f þfÔ¨f ¨füdIY¹ffZÔ AüSX ¨fcÔ¦fe ½fÀfc»f³fZ ½ff»fe °fe³f ¨füdIY¹ffZÔ ÀfZ WfZIYSX ¦fbþSXZ ±fZ, »fZdIY³f EIY ·fe þ¦fW C³WZÔ SXfZIYf ³fWeÔ ¦f¹ffÜ Ad²fIYSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÓfZ»f¸f ³fWSX ImY Àf¸fe´f We JOÞe IYe ¦fBÊ IYfSX IYfZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ IYfSX AÔQSX ÀfZ ´fcSXe °fSXW ÀfZ ÀffRYÀfb±fSXe ±fe AüSX BÀf ¶ff°f ImY Àf¶fc°f ³fWeÔ ±fZ dIY IYfSX ImY AÔQSX We VfWþfQ IYfZ ´fi°ffdOÞ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

·ffþ´ff VffdÀf°f SXfª¹ffZÔ ImY Àff±f ·fZQ·ff½f IYSX SXWf ImYaýi : AfO½ff¯fe »fJ³fDYÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY Vfe¿fÊ ³fZ°ff »ff»fIYÈ¿¯f AfO½ff¯fe ³fZ ImYÔQi IYe ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ÀfSXIYfSX ´fSX ÀfÔ§fe¹f PfÔ¨fZ ´fSX W¸f»ff AüSX ¦f`SX IYfÔ¦fiZÀfe SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ ImY Àff±f ·fZQ·ff½f IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE IYWf dIY ¹fdQ ¹fW þfSXe SXWf °ffZ ´ffMXeÊ IYf³fc³fe d½fSXfZ²f IYf d½fIY»´f °f»ffVfZ¦feÜ VfbIiY½ffSX IYfZ ¹fWfÔ VfbøY WbBÊ QfZ dQ½fÀfe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NIY ImY AÔd°f¸f dQ³f Vfd³f½ffSX IYfZ A´f³fZ Àf¸¶ffZ²f³f ¸fZÔ AfO½ff¯fe ³fZ IYWf dIY »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ ÀfÔ§ff°¸fIY ½¹f½fÀ±ff W`, »fZdIY³f ÀfÔ´fi¦f ³fe°f ImYÔQi ÀfSXIYfSX ·ffþ´ff VffdÀf°f SXfª¹ffZÔ ImY Ad²fIYfSX ÃfZÂf E½fÔ d½fØf ´fSX ²ff½ff ¶ffZ»fIYSX C³fIYe Vfd¢°f¹ffÔ Wd±f¹ff SXWe W`Ü

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f FY°fa·fSXf ¶f³feÔ ¸f°f·ûQ ...

¸fZÔ ¸f°f·ûQ IYe EIY IYfSX¯f Àff²½fe FY°fa·fSXf ·fe ¶f³f ¦fBÊX W`ÔXÜ FY°fÔ·fSXf ImY ¹ffZ¦f¦fb÷Y ImY ¸fÔ¨f ´fSX Af³fZ ÀfZ »ffZIY´ff»f d¶f»f IYe dÀfd½f»f ÀffZÀff¹fMXe ¸fZÔ ¸f°f·fZQ C·fIYSX IYSX Àff¸f³fZ AfE W`Ü dÀfd½f»f ÀffZ¹ff¹fMXe ImY ÀfQÀ¹f ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ³fZ IYWf dIY ÀffÔ´fiQfd¹fIY °ffIY°ffZÔ IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ¸fbdW¸f ¸fZÔ BÀf ¸fÔ¨f ´fSX ³fWeÔ Af³ff ¨ffdWEÜ ·fc¿f¯f ³fZ IYWf dIY ½fZ ¶ff¶ff õfSXf FY°fÔ·fSXf IYfZ þ¦fW QZ³fZ ÀfZ JbVf ³fWeÔ W`ÔÜ BÀfÀfZ BÀf ÀfÔ½fZQ³fVfe»f ¸fÀf»fZ IYf SXfþ³fed°fIYSX¯f WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY BÀfÀfZ ´fW»fZ Àff²½fe FY°fÔ·fSXf ³fZ ¶ff¶ff IYf Àff±f QZ³fZ ImY d»fE C³fImY Àff±f A³fVf³f IYf ¸fÔ¨f ÀffÓff dIY¹ff ±ffÜ FY°fa·fSXf õXfSXf ¸fa¨f ÀffÓfZ dIYE ªff³fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³ffSXfªf¦fe À½fe¸fe Ad¦³f½fZVf IYû W`Ü Ad¦³f½fZVf ³fZ EZ»ff³f IYSX dQ¹ff W`X dIY ½fWX ¶ff¶ff IZY Àff±f ¸fa¨f ´fSX ³fWXeÔ AfEa¦fZÜ Ad¦³f½fZVf ³fZ IYWf dIY SXf¸fQZ´f½f ImY ¸fÔ¨f ´fSX ¶ff¶ffSXe ¸fdÀþQ ImY AfSXfZd´f¹ffZÔ õfSXf ÀfÔ¶ffZ²f³f dQ¹ff þf°ff W`Ü Ad¦³fZ½fZVf IYû BXÀf ¶ff°f IYe ¸f»ff»f W`X dIY SXf¸fQZ½f ImY Àff±f ÀffÔ´fiQfd¹fIY ½f SXfþ³fed°fIY »ffZ¦f þbOÞ°fZ þf SXWZ W`Ü BÀfd»fE ½fZ C³fImY Àff±f ¸fÔ¨f ´fSX ³fWeÔ þfEÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

dIYÀfImY EþZÔMX W`Ô ...

¹fW ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢X¹ff dQd¦½fþ¹f dÀfÔW IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ImY EþZÔMX W`Ô, BÀf ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW VffZ²f IYf d½f¿f¹f W`Ü ½fZ BÀf ´fSX IYf¸f IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ dQd¦½fþ¹f dÀfÔW ³fZ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔ ÀfZ½fIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf) ImY Àff±f ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ImY Àf¸¶fÔ²f IYfZ »fZIYSX Àf½ff»f JOÞf dIY¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ±ff dIY BÀf A³fVf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f »ffZ¦f ¸fb£¹f°f: AfSXEÀfEÀf ImY W`ÔÜ ¹fW BÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W` dIY C³WZÔ AfSXEÀfEÀf IYf Àf¸f±fʳf WfdÀf»f W`Ü d´fL»fZ dQ³ffZÔ dQd¦½fþ¹f ³fZ ¹fW IYWf ±ff dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX SXf¸fQZ½f ÀfZ OSXe WfZ°fe °ffZ ½fW þZ»f ¸fZÔ WfZ°fZ, BÀf ´fSX VffW³f½ffþ ³fZ IYWf dIY C³WfZÔ³fZ dIYÀf W`dÀf¹f°f ÀfZ dIYÀfe IYfZ þZ»f ¸fZÔ Of»f³fZ IYe ¶ff°f IYWeÜ QZVf ¸fZÔ dIYÀfe °ff³ffVffW IYe WbIYc¸f°f ³fWeÔ ¶fd»IY ÀfÔd½f²ff³f IYf SXfþ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fZ dQd¦½fþ¹f dÀfÔW IYfZ ¨fb³fü°fe QZ°fZ W`ÔX dIY ½fW ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY »fOÞfBÊ »fOÞ³fZ ½ff»fZ dIYÀfe ½¹fd¢°f IYfZ þZ»f ¸fZÔ Of»fIYSX dQJfEÔÜ VffW³f½ffþ ÀfZ þ¶f ¹fW ´fcLf ¦f¹ff dIY þ¶f ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ImY Àf°¹ff¦fiW IYfZ ·ffþ´ff IYf ´fcSXf Àf¸f±fʳf WfdÀf»f W` °ffZ ¢X¹ff ´ffMXeÊ ImY ½fdS¿NX ³fZ°ff »ff»fIYÈ¿¯f AfO½ff¯fe C³fImY A³fVf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZÔ¦fZ, BÀf Àf½ff»f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¶ff¶ff ImY A³fVf³f IYfZ CX³fIYf ³f`d°fIY Àf¸f±fʳf W`Ü (EªfZÔÀfe)

OÑfZ³f W¸f»fZ ¸fZÔ ...

´fbd¿MX À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ·fe IYe W`Ü Wf»ffÔdIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀff IYfZBÊ Afd²fIYfdSXIY ¶f¹ff³f þfSXe ³fWeÔ dIY¹ff W` »fZdIY³f B°f³ff A½fV¹f IYWf W` dIY ´fZVff½fSX ImY Àfe¸ff½f°feÊ B»ffImY ¸fZÔ VfbIiY½ffSX SXf°f OÑfZ³f W¸f»ff WbAf ±ffÜ IYV¸feSXe IYe ¸fü°f IYe J¶fSX A»fIYf¹fQf ÀfSX¦f³ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY ¸ffSXZ þf³fZ ImY ¸fWþ EIY ¸fWe³fZ ¶ffQ AfBÊ W`Ü »ffQZ³f ´ffdIYÀ°ff³f ImY E¶fMXf¶ffQ dÀ±f°f dNIYf³fZ ´fSX QfZ ¸fBÊ IYfZ A¸fZdSXIYe IY¸ffÔOfZ IYe IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ff ±ffÜ »ffQZ³f IYe ¸fü°f ImY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³fe °ffd»f¶ff³f AüSX A»fIYf¹fQf ³fZ ¶fQ»ff »fZ³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe Qe ±feÜ dVfIYf¦ffZ ¸fZÔ ¨f»f SXWZ °fW½½fbSX SXf¯ff ¸fbIYQ¸fZÔ ¸fZÔ ·fe ¶ffS-¶ffSX CÀfIYf ³ff¸f OZd½fO WZO»fe ³fZ d»f¹ff W`Ü A¸fZdSXIYe Ad·f¹ffZþIYfZÔ ³fZ CÀfZ AfSXfZ´f´fÂf ¸fZÔ ·f¦ffZOÞf ¶f°ff¹ff W`Ü (EªfZaÀfe)

OXedÀf»½ff, ªf¹fÀfc¹ffÊ dRYd¢Àfa¦f ...

·fe ¸f`¨f dRYd¢XÀfÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f ¶f°ff¹ff W`Ü d°f»fIYSX°³fZ ³fZ ßfe»fÔIYfBÊ SXf¿MÑX´fd°f ¸fdWÔQif SXfþ´fÃfZ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX C³fImY Àff¸f³fZ ßfe»fÔIYfBÊ dIiYImYMX ¸fZÔ dRYd¢XÀfÔ¦f ÀfZ þbOÞZ ÀffSXZ Jb»ffÀfZ dIYEÜ d°f»fIYS°³fZ ³fZ þ¶f ´fc½fÊ ¶ffZOÊ A²¹fÃf Àfbd¸f±ff´f»ff ImY IYfSX³ff¸ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f IYfZ ¶f°ff¹ff °ffZ C³WfZÔ³fZ Àfbd¸f±ff´f»ff ImY ·fi¿MXf¨ffSX AüSX §ffZMXf»ffZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcSXe d°f»fIYS°³fZ ÀfZ þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦feÜ ½fZ¶fÀffBMX ³fZ d»fJf W` dIY d°f»fIYSX°³fZ ³fZ ßfe»fÔIYf ImY SXf¿MÑX´fd°f ¸fdWÔQf SXfþ´fÃfZ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX C³fImY Àff¸f³fZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ßfe»fÔIYfBÊ dIiYImYMX IYfZ ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ ½ff»fe WdÀ°f¹ffZÔ ImY ³ff¸f SXJZÜ d°f»fIYSX°³fZ ³fZ IYWf dIY Àfb¸fd°f´ff»ff, dOdÀf»½ff AüSX þ¹fÀfc¹ffÊ ³fZ EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ½¹ff´ffSXe ImY Àff±f d¸f»fIYSX ¸f`¨f dRYd¢XÀfÔ¦f ImY IYfSX³ff¸ffZÔ IYfZ AÔþf¸f dQ¹ff W`Ü BÀf IYf¸f ¸fZÔ B³f °fe³ffZÔ ImY A»ff½ff IYBÊ A³¹f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dIiYImYMX ÀMXfSX Vffd¸f»f SXWZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ d°f»fIYSX°³fZ ³fZ ¹fW IYWIYSX J»f¶f»fe ¸f¨ff Qe ±fe dIY ßfe»fÔIYfBÊ dIiYImYMX ¸fZÔ 1992 ÀfZ We »f¦ff°ffSX dRYd¢XÀfÔ¦f WfZ SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 5 þc³f 2011

¶fPÞX°feÔ Af´fSXfd²fIY ½ffSXQf°fûÔ ÀfZ £fb»fe ´fbd»fÀf IYe ³feÔQ

À½ff¦f°f

IYfSX IYf VfeVff °fûOÞXIYSX IYe ¨fûSXe

³ffZEOfÜ ´ffdIY˦f ¹ff dIYÀfe Àfb³fÀff³f þ¦fW ´fSX JOÞe IYe ¦fBÊ ¦ffdOÞ¹ffÔ ¨ffZSXfZÔ ImY d»fE AfÀff³f d³fVff³ff WfZ°fe W`ÔÜ VfWSX ¸fZÔ EZÀfe ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYf VfeVff °ffZOÞIYSX ¨ffZSXe IYe §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞfZ°fSXe WfZ SXWe W`Ü EZÀfZ We EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY IYfSX IYf VfeVff °ffZOÞIYSX ¨ffZSXfZÔ ³fZ »f`´fMXfg´f AüSX QÀf WþfSX ÷Y´f¹fZ ¨fbSXf d»fEÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ÀfZ¢XMXSX60 ImY ¶fe-¶»ffgIY ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ Ad·f¸f³¹fb ³fZ A´f³fe IYfSX ¸fWf¸ff¹ff µ»ffBÊ AfZ½fSX ImY ´ffÀf ´ffIYÊ IYe ±feÜ ¸f¦fSX þ¶f ½fW ½ff´fÀf »füMXZ °ffZ IYfSX IYf VfeVff MXcMXf WbAf d¸f»ffÜ

Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ °fe³f »fû¦f §ff¹f»f

³ffZEOfÜ QfZ ÀfOÞIY WfQÀffZÔ ¸fZÔ QfZ ¹fb½fIY ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ WfQÀfZ IYe Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-20 ´fbd»fÀf §ff¹f»ffZÔ IYfZ ³fþQeIY ImY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ þf³fIYfSXe ImY ¸fb°ffd¶fIY QfZ³ffZÔ WfQÀfZ EIY We Àf¸f¹f ¸fZÔ WbBÊÜ SX¸f³ff IYfZ ¸f`¢XÀf AÀ´ff°f»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü þ¶fdIY »føfe ³ffSXf¹f¯f IYfZ I`Y»ffVf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü

»ffB³f ´ffSX ÃûÂf ¸fZÔ dQ¹ff ²fSX³ff

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ´fcSXZ VfWSX ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ²fSX³ff We Lf¹ff SXWfÜ EIY AfZSX þWfÔ IY»fZ¢XMÑZMX ´fSX ²fSX³ff QZ³fZ AüSX C³fIYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe ·feOÞ »f¦fe SXWe ½fWeÔ QcÀfSXe AfZSX »ffB³f´ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ¨ff¯f¢X¹f ¨füIY ´fSX ²fSX³ff QZ³fZ IYf IiY¸f þfSXe SXWfÜ OZ¸ffZIiZYdMXIY ¸fZdOIY»f ½fZ»fRZY¹fSX EÀffZdÀfEVfÀf³f IYe AfZSX ÀfZ Af¹ffZdþ°f ²fSX³ff Àfb¶fW ÀfZ QZSX Vff¸f °fIY þfSXe SXWfÜ BÀf ²fSX³fZ ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ »ffZIYVfd¢°f Ad·f¹ff³f ImY ´fQfd²fIYfSXe IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe Vffd¸f»f SXWZÜ ²fSX³fZ IYf ³fZ°fÈ°½f Ofg. E¸fE»f dÂf´ffNe ³fZ dIY¹ffÜ C³fImY Àff±f ²fSX³fZ ´fSX ·fSX°fSXf¸f Vf¸ffÊ, SXfþc dÂf´ffNe, ¶ffÔImY»ff»f ³ff¦fSX, dþ°fZaýi Vf¸ffÊ, ¹ffZ¦fZaýi dÀfÔW, ´ff¿fÊQ ÀfÔþc dÂf´ffNe, Ofg. OeOe Vf¸ffÊ, Ofg. SXfþZVf SXfþüSXf, Ofg. ¹fcEÀf ¨fü²fSXe, Ofg. QZ½f Vf¸ffÊ, Ofg. ´feImY JÂfe, IYd½faýi IbY¸ffSX, ¸fbImYVf Vf¸ffÊ AfdQ ¸füþcQ SXWZÜ

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

VfWSX ¸fZÔ ¶fPÞ°fZ »fcMX´ffMX IYe §fMX³ff IYfZ QZJ°fZ WbE ´fbd»fÀf EIY ³fBÊ SX¯f³fed°f

³fûEOXf: ªfZOXe¹fc A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQ½f IYf ³fûEOXf Af³fZ ´fSX ¸ff»ff ´fWX³ffIYSX À½ff¦f°f IYSX°fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊÜ

·fi¿MXf¨ffSX AüSX IYf»fZ ²f³f ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ AfaQfZ»f³f ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f QZ³fZ ImY d»fE Vfd³f½ffSX IYû ³f¦fSX ¸fZÔ IYBÊ ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYe AfZSX ÀfZ Àff¸fcdWIY C´f½ffÀf SXJIYSX ²fSX³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ EIY AfZSX þWfÔ ÀfÔÀ±ffAfZÔ ³fZ ²fSX³ff AüSX C´f½ffÀf IYf IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ½fWeÔ QcÀfSXe AfZSX EIY ÀfÔÀ±ff ³fZ ¹ffZ¦f ImY Àff±f ²fSX³ff AüSX C´f½ffÀf IYfZ ´fif±fd¸fIY°ff QeÜ BÀfImY d»fE IYBÊ ¹ffZ¦f Àff²fIY AüSX Àffd²fIYfEÔ Àfb¶fW LXWX ¶fþZ We IY»fZ¢XMÑZMX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fWab¨f ¦fE ±fZÜ Aû¸f IYe ²½fd³f °f±ff ¦ff¹fÂfe ¸fÔÂf ImY Àff±f ²fSX³ff AfSXa·f WbAfÜ ²fSX³fZ ´fSX ´fWba¨f IYSX ¸fWf´füSX Q¸f¹fa°fe ¦ffZ¹f»f ³fZ

LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

½fZ°f³f ¶ffZOÊ ´fSX ¦fSX¸ffBÊX SXfªf³fed°f AJ¶ffSXfZÔ AüSX ÀfÔ½ffQ Àfd¸fd°f ImY ´fÂfIYfSXfZÔ E½fÔ ¦f`SX ´fÂfIYfSX IY¸fʨffSXe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYf AfSXfZ´f W` dIY BÔdO¹f³f ³¹fcþ´fZ´fÀfÊ ÀffZÀff¹fMXe (AfBÊE³fEÀf) ¸fþedN¹ff ½fZ°f³f ¶ffZOÊ IYe dÀfRYfdSXVffZÔ ImY dIiY¹ff³½f¹f³f ¸fZÔ ¶ff²ff Of»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWe W`Ü Àf¸ff¨ffSX ´fÂf AüSX Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe ¸fWfÀfÔ§f ImY ¸fWfÀfd¨f½f E¸f EÀf ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY AfBÊE³fEÀf ÀfSXIYfSX ImY Àf¸fÃf ¹fW Q»fe»f QZIYSX ´fÂfIYfSXfZÔ AüSX ¦f`SX ´fÂfIYfSXfZÔ ImY ½fZ°f³f ÀfÔVffZ²f³f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ AOÔÞ¦ff Of»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWf W` dIY A¦fSX ¸fþedN¹ff ½fZ°f³f ¶ffZOÊ IYe dÀfRYfdSXVffZÔ IYfZ »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff °f¶f ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f AJ¶ffSX ¶fÔQ WfZ þfEÔ¦fZÜ

AfSXû´f À±ff¹fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf ªff¹fªf ½fZ°f³f

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Àf¨¨ffBÊ ¹fW W` dIY IYfZBÊ ·fe AJ¶ffSX A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ Cd¨f°f ½fZ°f³f QZ³fZ ÀfZ ¶fÔQ ³fWeÔ WbAf W` ¶fd»IY IbY´fi¶fa²f³f E½fÔ ¦f»f°f ³fed°f¹ffZÔ ImY IYfSX¯f ¶faQ WbAf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ dQE þf³fZ ½ff»fZ IbY»f ½fZ°f³f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dWÀÀff NZImY ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY ½fZ°f³f ´fSX J¨fÊ WfZ°ff W`Ü AJ¶ffSX ¸ffd»fIY NZImY ´fSX SXJZ ¦fE IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY ½fZ°f³f IYfZ ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ dQ¢IY°f ³fWeÔ ¸fWÀfcÀf IYSX°fZ »fZdIY³f þ¶f À±ff¹fe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ þf¹fþ ½fZ°f³f QZ³fZ

IYe ¶ff°f Af°fe W` °f¶f C³WZÔ ´fSXZVff³fe WfZ³fZ »f¦f°fe W`Ü EZÀff QSXAÀf»f AJ¶ffSXfZÔ ¸fZÔ NZImY IYe ´fi±ff IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYf dWÀÀff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¶f þ¶f ½fZ°f³f ¶ffZOÊ IYe dÀfRYfdSXVffZÔ IYfZ »ff¦fc dIYE þf³fZ IYe ´fidIiY¹ff AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ W` EZÀfZ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ øYIYf½fMX Of»f³fZ IYe IYfZdVfVf d³fÔQ³fe¹f W`Ü Àf¸ff¨ffSX ´fÂffZÔ AüSX Àf¸ff¨ffSX EþZÔdÀf¹ffZÔ ImY ¸fWfÀfÔ§f ³fZ A´f³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY d´fL»fZ IbYL QVfIYfZÔ ¸fZÔ AJ¶ffSXfZÔ IYf ¸fb³ffRYf 100 ÀfZ 350 ´fid°fVf°f °fIY ¶fPÞf W` þ¶fdIY ´fÂfIYfSXfZÔ AüSX ¦f`SX ´fÂfIYfSXfZÔ IYf ½fZ°f³f IbYL ´fid°fVf°f We ¶fPÞf¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸fWfÀfÔ§f ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe dIY A¦fSX ½fZ°f³f ¶ffZOÊ IYe ´fidIiY¹ff IYfZ SXfZIYf ¦f¹ff °ffZ CÀfImY ´ffÀf AfÔQfZ»f³f IYf SXfÀ°ff A´f³ff³fZ ImY A»ff½ff IYfZBÊ AüSX d½fIY»´f ³fWeÔ ¶f¨fZ¦ffÜ

¶f³ff³fZ þf SXWe W`Ü BÀf SX¯f³fed°f ImY °fW°f þ³f´fQ ImY d½fd·f³³f ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf ImY Àff±f d¸f»fIYSX IYfZ°f½ff»fe ImY EÀfE¨fAfZ, C³fIYe MXe¸f, AüSX ´feEÀfÀfe ImY þ½ff³f ½ffW³f ¨fZdIYÔ¦f IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ffEÔ¦fZÜ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYf ¸ff³f³ff W` dIY BÀf °fSXW ImY ¨fZdIYÔ¦f ÀfZ VfWSX IZY d½fd·f³³f ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ §fMX³ff IYfZ AÔþf¸f QZIYSX A´fSXf²fe ·ff¦f ³fWeÔ ÀfImYÔ¦fZÜ VfWSX

d¸f»fZ¦feÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f A¦f»fZ Wµ°fZ ÀfZ IYe þfE¦feÜ BÀf¸fZÔ ´fW»fZ ´fbd»fÀf VfWSX IYe QfZ Àfe¸ff½f°feÊ B»ffIYf þ`ÀfZ VffWQSXf OÑZ³f ½f ÀfZ¢XMXSX-14 dÀ±f°f IYÔMÑfZ»f øY¸f ÀfZ Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f IYSX¦feÜ RYSX½fSXe ¸fZÔ °f°IYf»fe³f EÀfEÀf´fe Ad¸f°ff·f ¹fVf ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ImY Àff±f

dQ»»fe ´fd¶»fIY ÀIYc»f E¨fAfSXAfBÊMXe I`Ya´fÀf ¦ffdþ¹ff¶ffQ ³fZ A´f³ff ´fW»ff (Àf¸fSX I`Ya´f) dIiYEdMXÔ¦f d»fþZaO ImY ³ff¸f ÀfZ W¿ffZÊ»»ffÀf ImY Àff±f ¸f³ff¹ffÜ dQ»»fe ´fd¶»fIY ÀIYc»f ImY ¨f`¹fSX¸fZ³f BÔþe. Ad³f»f A¦fi½ff»f AüSX C³fIYe ²f¸fÊ´f°³fe ßfe¸f°fe Qe´fÔfþ»fe A¦fi½ff»f ³fZ A´f³fe C´fdÀ±fd°f ÀfZ BÀf Àf¸ffSXfZW IYe VffZ·ff ¶fPÞfBÊ AüSX ¶f¨¨ffZÔ IYf C°ÀffW½f²fʳf dIY¹ffÜ Àf¸ffSXfZW ImY IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f ÀfSXÀ½f°fe ImY V»ffZIY AüSX BÊV½fSX ½fÔQ³ff ÀfZ IYe ¦fBÊÜ Àff±f We

´fbd»fÀf Àf°fIYÊ WfZ ÀfImYÜ CÀf Àf¸f¹f BÀf ¹ffZþ³ff IYfZ dSX¹f»f MXfB¸f VfZ¹fdSXÔ¦f ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f IYe §fMX³ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af þf³fZ ImY ¶ffQ ¹fW ¹ffZþ³ff RYfB»ffZÔ ¸fZÔ We I`YQ WfZ IYSX SXW ¦fBÊX ±feÜ A¶f BÀfZ ³fE dÀfSXZ ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff þf SXWf W`Ü

B³f dQ³ffZÔ ÀfOÞIYfZÔ ´fSX AImY»fe ¨f»f SXWe »fOÞdIY¹ffZÔ ½f ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ »fcMX´ffMX ½f Óf´fMX¸ffSXe IYe §fMX³ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX BþfRYf WfZ SXWf W`Ü BÀfIYf CQfWSX¯f EIY Wµ°fZ ¸fZÔ 12 »fcMX ½f À³fZd¨fÔ¦f IYe ½ffSXQf°f W`Ü BÀf ¶ff°f IYfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ QZJ°fZ WbE EÀfEÀf´fe ª¹ffZd°f ³ffSXf¹f¯f ³fZ VfWSX ImY Àf·fe ¶fþi ½ffW³f, »f`´fOÊ, ´feÀfeAfSX ½f`³f AüSX ´fbd»fÀf ¶f»f IYfZ VfWSX IYfZ QfZ-QfZ §fÔMXfZÔ ImY d»fE Àfe¸ff½f°feÊ B»ffImY ÀfZ »fZIYSX ·feOÞ·ffOÞ ½ff»fZ B»ffImY ¸fZÔ þfÔ¨f ImY d»fE »f¦ff³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff W`Ü þfZ B³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ½ffW³ffZÔ IYe ¨fZÔdIY¦f IYSXZ¦feÜ EÀfEÀf´fe IYf IYW³ff W` dIY ³ffZEOf ´fbd»fÀf BÀf ¨fZdIYÔ¦f ImY QüSXf³f dQ»»fe ´fbd»fÀf ÀfZ ·fe ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ SXWZ¦feÜ

A¶f WdSX¹ff¯ff ImY dIYÀff³f IYSmÔX¦fZ AfÔQfZ»f³f

³fBÊX dQ»»feÜ WdSX¹ff¯ff ImY dIYÀff³f ÀfÔ¦fN³f k·ffSX°f ·fcd¸f ¶f¨ffAfZl ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ³fZ SXfª¹f ImY VfWSXe B»ffIYfZÔ IYfZ ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ SXfZIY Qe þfE¦feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f ¸ffÔ¦ffZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ImY d½f÷Yð SXd½f½ffSX ÀfZ ½¹ff´fIY ¸fZÔ WdSX¹ff¯ff ¸fZÔ PÞfBÊ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f ÀfZ Ad²fIY ImY ·fcd¸f d½fSXû²f AfÔQfZ»f³f ¨f»ff³fZ AüSX A´f³fe ¸ffÔ¦fZa QÀf þc³f °fIY ´fcSXe ³fWeÔ WfZ³fZ §ffZMXf»fZ °f±ff dIYÀff³f ¸f³ffZþ IYe W°¹ff ImY ´feLZ RYþeÊ ¸fbN·fZOÞ ¸ffa¦fZÔ ³fWXeÔ ¸ff³fZ ªff³fZ ´fSX Qe ´fSX dQ»»fe AüSX ¦fbOÞ¦ffÔ½f IYfZ ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ SXfZIY QZ³fZ IYe IYe ÀffdþVf IYe ImYaýie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ ÀfZ þfÔ¨f IYSX³ff Vffd¸f»f ¨fZ°ff½f³fe Qe W`Ü ÀfÔ¦fN³f ImY ³fZ°ff SX¸fZVf Q»ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fcd¸f dQ»»fe IYû ªf»ff´fcd°fÊ SXûIY³fZ IYe W`Ü ßfe Q»ff»f ³fZ IYWf dIY dIYÀff³f Af¸fSX¯f A³fVf³f VfbøYY Ad²f¦fiW¯f ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ SXd½f½ffSX IYû EIY ¶fOÞe SX`»fe WfZ¦fe °f±ff WfZ³fZ ImY ¶ffQ 120 §fÔMXfZÔ °fIY BÔ°fþfSX IYSXZÔ¦fZÜ A¦fSX BÀf ²f¸fIYe LW þc³f IYfZ 300 ÀfZ Ad²fIY dIYÀff³f Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f QüSXf³f IbYL ³fWeÔ WbAf °ffZ ½fZ QÀf þc³f ÀfZ dQ»»fe AüSX ¦fbOÞ¦ffÔ½f A³fVf³f ´fSX ¶f`NZÔ¦fZÜ dRYSX ·fe A¦fSX C³fIYe ¸ffÔ¦fZ ³fWeÔ ¸ff³fe ¦fBÊ °ffZ dQ»»fe AüSX ¦fbOÞ¦ffÔ½f IYfZ þ»ff´fcd°fÊ ¶fÔQ IYSX³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX WfZ þfEÔ¦fZÜ

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

VfbIiY½ffSX IYfZ ÀfZ¢XMXSX-67 dÀ±f°f d½fþ³f d¸fVf³f RYfCÔOZVf³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f I`YÔ´f ¸fZÔ AfBÊAfBÊE¸fMXe ImY »f¦f·f¦f 12 LfÂffZÔ E½fÔ dVfÃfIYfZÔ ³fZ A´f³fe þfÔ¨f IYSXfBÊÜ RYfCÔOZVf³f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f d½fVfZ¿fÄffZÔ õfSXf d½fd·f³³f þfÔ¨fZÔ IYe ¦fBÊÜ Àff±f We B³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹ffZ¦ff À´fZVfd»fÀMX õfSXf À½fÀ±f SXW³fZ ImY °fSXeImY ·fe ¶f°ffE ¦fEÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ·fe 28 LfÂf AüSX dVfÃfIYfZÔ IYe þfÔ¨f IYe þf ¨fbIYe W`Ü Ad²fIY þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE d½fþ³f d¸fVf³f IYe RYfCÔOSX SXfdVf dÀfÔ§f»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþÔQ¦fe A³f¸ffZ»f W`, BÀfd»fE BÀfImY Àff±f dIYÀfe °fSXW IYf

ÀfWXf¹f°ff IY¸f IYe¸f°f ´fSX d¸f»f°fe W`X d¨fdIY°Àff ÀfZ½ff

dJ»f½ffOÞ ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffdWEÜ WSX ½¹fd¢°f IYfZ ¨ffdWE dIY ½ffZ Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX A´f³fe Af½fV¹fIY þfÔ¨f IYSXfEaÜ ¸fWÔ¦fe þfÔ¨fZ WfZ³fZ IYe ½fþW ÀfZ IYBÊ »ffZ¦f IYSX½ff³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ W`Ô »fZdIY³f BÀf ÀfÔÀ±ff ImY Àff±f EZÀff ³fWeÔ W`XÜ d½fþ³f d¸fVf³f RYfCÔOZVf³f IYf CQÐQZV¹f ¹fWe W` dIY IY¸f IYe¸f°f ¸fZÔ ¸fSXeþfZÔ IYfZ ¶fZW°fSX d¨fdIY°Àfe¹f Àfbd½f²ffEÔ Qe þf ÀfImYÔÜ Àff±f We C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔÀ±ff Of¹fd¶fMXeþ ImY ´fid°f þf¦f÷YIY°ff IYfZ »fZIYSX ·fe Àfþ¦f W`Ü

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

§fû¿f¯ff dIYÀff³f ³fZ°ff IZY Àff±f ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ dQ¹ff AfQZVf VffÀf³f IZY d³fQZÊVf ´fSX Qe ªff ÀfIY°fe W`X Ãfd°f´fcd°fÊ VffÀf³f ImY d³fQZÊVf ´fSX ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f IYfÔO ImY QüSXf³f ¸ffSXZ ¦fE dIYÀff³ffZÔ ImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ´fiVffÀf³f ³fZ

¸fbdWX¸f ¸fWf´füSX ·fe ´fWba¨feÔ ²fSX³fZ ´fS dIY¹ff Àf¸f±fʳf

·ffþ´ff °f±ff ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe AfZSX ÀfZ ²fSX³fZ IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff °f±ff ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NZ Àf·fe IYf Af·ffSX ½¹f¢°f dIY¹ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX QcÀfSXZ QZVffZÔ ¸fZÔ þ¸ff QZVf IYf IYf»ff ²f³f ½ff´fÀf »ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX dQ»»fe ImY SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f õfSXf dIYE þf SXWZ d½fVff»f ²fSX³fZ ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¹fWfÔ ·fe ¸ff³f½f ¸fÔ¦f»f ÀfZ½ff ÀfÔÀ±ff³f ImY õfSXf IY»fZ¢XMÑZMX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¹ffZ¦f ImY Àff±f ²fSX³ff AüSX C´f½ffÀf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fif°f: LXWX ¶fþZ

We Àf`IYOÞfZÔ ¹ffZ¦f Àff²fIY AüSX Àffd²fIYfEÔ ²fSX³ff À±f»f ´fSX ´fWba¨f ¦fE ±fZ AüSX ¸fb£¹f Af¹ffZþIY SX¸fZVf ¸fÔ¦f»f ImY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¹ffZ¦ffÀf³f °f±ff ²¹ff³f ImY Àff±f ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ImY AfaQfZ»f³f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WbE ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NZXÜ BÀf ¸füImY ´fSX ßfe ¸fÔ¦f»f ³fZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX SXdW°f VffÀf³f ÀfZ We ·ffSX°f EIY ÀfRY»f SXf¿MÑX ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ ¹ffZ¦f Àff²fIYfZÔ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹ffZ¦ffÀf³f AüSX ´fif¯ff¹ff¸f ImY Àf°f°fÐ A·¹ffÀf ÀfZ ¶fe¸ffSXe IYfZ þOÞ ÀfZ Àf¸ff´°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ ¹ffZ¦f AüSX Af¹fb½fZÊQ IYf IYfZBÊ ÀffBO BRmY¢XMX ·fe ³fWeÔ WfZ°ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ImY Àf°¹ff¦fiW IYfZ Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f ¶f°ff¹ff AüSX IYWf dIY C³fIYe Àf·fe ¸ffÔ¦fZ Cd¨f°f W`ÔÜ

¸fbAf½fþf QZ³fZ IYe IYfSXʽffBÊ VfbøY IYSX Qe W`Ü VffÀf³f ³fZ ¸fÈ°fIY ImY ´fdSXþf³ffZÔ IYfZ ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX Qe W`Ü A·fe VffÀf³f ³fZ §ff¹f»f dIYÀff³ffZÔ IYfZ ¸fbAf½fþf QZ³fZ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYfZBÊ d³fQZÊVf ³fWeÔ dQ¹ff W`Ü BÀfd»fE ´fiVffÀf³f dÀfRYÊ ³fbIYÀff³f IYf AfÔIY»f³f IYSX SXWf W`Ü ¦fb÷Y½ffSX IYfZ »fJ³fDY ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY Àff±f WbBÊ ´fiQZVf ·fSX ImY dIYÀff³ffZÔ IYe ´fÔ¨ff¹f°f ImY ¶ffQ VffÀf³f ÀfZ QZSX Vff¸f °fIY d³fQZÊVf d¸f»ff dIY ·fMÐXMXf ´ffSXÀfü»f ¦ffZ»feIYfÔO ImY QüSXf³f ¸ffSXZ ¦fE dIYÀff³ffZÔ IYfZ ¸fbAf½fþf dQ¹ff þfEÜ VffÀf³f ³fZ QfZ³ffZÔ ¸fÈ°fIY dIYÀff³ffZÔ ImY ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ

ªffSX¨ff ¸fZÔ ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX I`YÔMXSX »fcMXf ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ ¦fiZMXSX ³ffZEOf ImY IYfZ°f½ff»fe þfSX¨ff ÃfZÂf ¸fZÔ Wd±f¹ffSX ImY ¶f»f ´fSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ I`YÔMXSX »fcMX d»f¹ff AüSX ¨ff»fIY ½f ´fdSX¨ff»fIY IYfZ ¶ffÔ²fIYSX ÀfOÞIY ImY dIY³ffSXZ RmYÔIY dQ¹ffÜ SXfW¦feSXfZÔ ³fZ Àfb¶fW QZJf °ffZ ´fbd»fÀf IYfZ Àfcd¨f°f dIY¹ff AüSX ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ¶fÔ²fIY ¸fb¢°f IYSXf¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f »fbMXZSXfZÔ ImY dJ»ffRY dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSX »fe W`Ü IYfZ°f½ff»fe þfSX¨ff ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fþSXü»ff dþ»ff þZ´fe ³f¦fSX d³f½ffÀfe SXfþZVf AüSX CÀfIYf

Àff±fe d¸f±fb³f d·f½ff³fe SXfþÀ±ff³f ÀfZ MXÔIYe dRYdMXÔ¦f IYf Àff¸ff³f »fZIYSX MÑIY ÀfZ Af SXWZ ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfþZVf ¨ff»fIY W` AüSX d¸f±fb³f ´fdSX¨ff»fIY W`Ü I`YÔMXSX »fZIYSX dÀfIYÔýif¶ffQ BÔOÀMÑe¹f»f EdSX¹ff þf³ff ±ffÜ ½fW QfQSXe IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfOÞIY dIY³ffSXZ AfSXf¸f IYSX SXWZ ±fZÜ BÀfe QüSXf³f Af²ff QþÊ ¶fQ¸ffVf AfE AüSX QfZ³ffZÔ IYfZ °f¸fÔ¨fZ ImY ¶f»f ´fSX ¶ffÔ²f dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IYf IYW³ff W` dIY »fbMXZSXfZÔ ³fZ I`YÔMXSX IYf ¸ff»f ÀfOÞIY ImY dIY³ffSXZ C°ffSX dQ¹ff AüSX I`YÔMXSX »fZIYSX RYSXfSX WfZ ¦fEÜ

5-5 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ¸fbAf½fþf QZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff W`Ü A·fe VffÀf³f ÀfZ ´f`Àff ³fWeÔ d¸f»ff W`, »fZdIY³f ¹f¸fb³ff E¢XÀf´fiZÀf½fZ d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IYfZ A´f³fZ ¶fþMX ÀfZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ ¸fbAf½fþf QZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff W`, dþÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ d¸f»f³fZ ´fSX Àf¸ffdW°f IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ EOeE¸f ´fiVffÀf³f AfZ´fe Af¹ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fbAf½fþZ IYf ¨fZIY IÈYd¿f ¸fÔÂfe »føfe ³ffSXf¹f¯f õfSXf d½f°fdSX°f dIY¹ff þfE¦ffÜ A·fe ¹fW °f¹f ³fWeÔ WfZ ÀfIYf W`, IY¶f ¨fZIY IYf d½f°fSX¯f WfZ¦ffÜ QcÀfSXe °fSXRY, C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §ff¹f»f dIYÀff³ffZÔ ¹ff C³fImY ³fbIYÀff³f IYe Ãfd°f´fcd°fÊ ImY d»fE IYfZBÊ d³fQZÊVf ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü

´fiû°ÀffWX³f ¶f©fûÔ ³fZ I`ÔY´f ¸fZÔ A´f³fe WbX³fSX IYf dIY¹ff ´fiQVfʳf

´ffg¸f ´ffg¸f OfaÀf, dÀIYMX, ¹ffZ¦ff AüSX °ff»f ½ffô ImY Àff±f R`YVf³f VffZ ÀfZ Àf¸ff´f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀfdMXÊdRYImYMX ImY Àff±f-Àff±f ¦fd¸fʹffZÔ IYe LbdMÐXMX¹ffZÔ ImY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ IYSX Àf¸ffSXfZW IYf Àf¸ff´f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ßfe¸f°fe ¸fe³ffÃfe ¨fMXþeÊ, d´fiÔdÀf´f»f DY¿ff Vf¸ffÊ, ¶f»fQZ½f dÀfÔW ¶fZQe, ßfe¸fd°f À½ff¦f°ff ¨fMXþeÊ, ¨ffaQ³fe, dOa´f»f ¦fb´°ff, ¦fe°ff ¨fü²fSXe ½f A÷Y¯f ´ffaOZ IYf ¹ffZ¦fQf³f SXWfÜ

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

ÀfZ¢XMXSX-24 dÀ±f°f BÊEÀfAfBÊ AÀ´f°ff»f ´fiVffÀf³f ImY ¢X¹ff IYW³fZÜ A´f³fe IY¸fþfZSXe AüSX »ff´fSX½ffWe IYfZ Lb´ff³fZ ImY d»fE AÀ´f°ff»f ´fiVffÀf³f ³fZ ³f¹ff d³f¹f¸f VfbøY

Q¶fa¦fBÊXa °fe¸ffSXQfSXûÔ ÀfZ ªf¶fSX³f ·fSXf¹ff ªff SXWXf W`X dOXÀ¨ffªfÊ RYfg¸fÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf d³f¹f¸f ImY °fW°f EOd¸fMX IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ We þ¶fSX³f °fe¸ffSXQfSXfZÔ ÀfZ ¸fSXeþ IYf dOÀ¨ffþÊ RYfg¸fÊ ·fSX½ff¹ff þf SXWf W`Ü °ffdIY AÀ´f°ff»f ´fiVffÀf³f A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ¶f¨f ÀfImY AüSX ÀffSXe MXZÔVf³f ¸fSXeþ ImY °fe¸ffSXQfSX IYe SXWZÜ ¹fdQ IYfZBÊ °fe¸ffSXQfSX RYfg¸fÊ ·fSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX°ff W` °ffZ CÀfImY Àff±f ¦f»f°f ½¹f½fWfSX dIY¹ff

þf°ff W`Ü AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EIY EZÀff ½ffIY¹ff QZJ³fZ IYfZ d¸f»ffÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX VfbIiY½ffSX IYû ¦fiZMXSX ³ffZEOf d³f½ffÀfe Àfd¨f³f ´ffÔOZ A´f³fe ¦f·fʽf°fe ´f°³fe IYfZ dQJf³fZ BÊEÀfAfBÊ AÀ´f°ff»f ´fWbÔ¨fZÜ C³WfZÔ³fZ AÀ´f°ff»f dÀ±f°f ¦ff¹f³fe d½f·ff¦f ¸fZÔ A´f³fe ´f°³fe IYe þfÔ¨f IYSX½ffBÊ, þWfÔ C³fÀfZ CÀfZ EOd¸fMX IYSX½ff³fZ ImY d»fE IYWf ¦f¹ffÜ þ¶f ½ffZ

ÀfZ¢XMXSX-39 dÀ±f°f dO¦fie IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f IYe ¸ff³fZÔ °ffZ 20 þc³f ÀfZ IYfg»fZþ ¸fZÔ Af½fZQ³f RYfg¸fÊ IYf d½f°fSX¯f IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ Wf»ffÔdIY BÀf °ffSXeJ IYfZ A·fe ÀfWe ³fWeÔ ¸ff³ff þf SXWf W`Ü Af½fV¹fIY°ff ´fOÞ³fZ ´fSX BÀf °ffSXeJ ¸fZÔ RmYSX¶fQ»f ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX dO¦fie IYfg»fZþ ¸fZÔ d½fd·f³³f ´ffNйfIiY¸ffZÔ ImY d»fE 20 þc³f ÀfZ Af½fZQ³f ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX Qe þfE¦feÜ B³f ´ffNйfIiY¸ffZÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¶feE, E¸fE B³f BIYfZ³ffgd¸f¢XÀf, ¶feIYfg¸f, E¸fIYfg¸f AüSX ¶feEÀfÀfe Vffd¸f»f W`ÔÜ Àff±f We Àf¸fÀ°f

´ffNйfIiY¸ffZÔ ¸fZÔ d¸f»ffIYSX »f¦f·f¦f 1500 ÀfeMXZÔ W`ÔÜ IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f ImY A³fbÀffSX EOd¸fVf³f »fZ³fZ ImY B¨LbIY LfÂf ´f¨ffÀf ÷Y´f¹fZ þ¸ffIYSX IYfg»fZþ ´fdSXÀfSX ÀfZ RYfg¸fÊ ´fif´°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ IYfg»fZþ ImY IYfZAfgdOʳfZMXSX ´fifZ.OeÀfe Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QfZ ¶feIYfg¸f, EIY E¸fIYfg¸f, ¨ffSX ¶feE, EIY E¸fE AüSX QfZ ¶feEÀfÀfe ImY ÀfZ¢XVfaÀf ImY d»fE þc³f ¸fZÔ We Af½fZQ³f ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX Qe þfE¦feÜ Àf·fe IYÃffAfZÔ ¸fZÔ EOd¸fVf³f ¸fZdSXMX ImY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff þfE¦ffÜ Àff±f We C³fIYf IYW³ff W` dIY EOd¸fVf³f ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIY þf³fIYfSXe ImY d»fE d½fôf±feÊ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹f IYe ½fZ¶fÀffBMX ·fe QZJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ

´¹ffÀf

³fBÊX dQ»»fe: SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ´fOÞX°fe d¨f»fd¨f»ff°fe ¦f¸feÊ ¸fZÔ ÀfOÞXIY dIY³ffSmX £fb»fe ´ffBX´f ÀfZ ´ff³fe ´feIYSX ´¹ffÀf ¶fbÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ Qû dIYVfûSXÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

OXe´feEÀf ImY Àf¸fSX I`Ya´f Àf¸fÀ¹ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸fSXeªfûÔ IYû BÊX»ffªf IZY ³ff¸f ´fSX ¸f³f¸ff³fe ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ ³fZ IYe ¸fÀ°fe BÊEÀfAfBÊ ¸fZÔ ªf¶fSX³f ·fSX½ff¹ff dOXÀ¨ffªfÊ RYf¸fÊ ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

d¸f»fIYSX EIY ¶f`NXIY IYe ±feÜ BÀf¸fZÔ d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff ±ff dIY dIYÀfe ·fe §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff EIY QcÀfSXZ IYfZ °f°IYf»f Qe þfE¦feÜ °ffdIY QfZ³ffZÔ þ¦fWfZÔ IYe

d½fþ³f d¸fVf³f RYfCÔOZVf³f ¸fÈ°fIY dIYÀff³ffZÔ ImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ´ffa¨f- 20 þc³f ÀfZ d¸f»f ÀfIY°fZ W`Ô ¸fZÔ I`YÔ´f Af¹ffZþ³f dO¦fi e IYfg » fZ þ ¸fZ Ô RYfg ¸ fÊ ´ffa¨f »ffJ d¸f»fZ¦ff ¸fbAf½fþf

·fi¿MXf¨ffSX ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ C¸fOÞf þ³fÀf`»ff¶f ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

ImY ¨f´´fZ-¨f´´fZ ´fSX ´fbd»fÀf IYe °f`³ff°fe SXWZ¦feÜ BÀfImY Àff±f We BÀf SX¯f³fed°f ÀfZ ½ffW³f ¨ffZSXe IYSX ·ff¦f SXWZ ¶fQ¸ffVffZÔ ´fSX ³fImY»f IYÀf³fZ ´fSX IYfRYe ¸fQQ

ÀfbSXÃff Aüôûd¦fIY ³f¦fSXe IYe ÀfbSXÃff IYû ¶fPÞXf³fZ IYe IY½ff¹fQ

³fBÊX dQ»»feÜ

3

»fZ½fSX øY¸f ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ °ffZ ½fWfÔ ¸füþcQ ÀMXfRY ³fZ C³fÀfZ dOÀ¨ffþÊ RYfg¸fÊ ·fSX½ff³fZ ImY d»fE IYWfÜ CÀf ´fSX d»fJf WbAf ±ff dIY Af´f A´f³fZ ¸fSXeþ IYfZ A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ §fSX »fZ þf SXWZ W`Ô, ¸fSXeþ ImY Àff±f IbYL ·fe WfZ°ff W` °ffZ dþ¸¸fZQfSXe À½f¹fa IYe WfZ¦feÜ þ¶f Àfd¨f³f ³fZ IYWf dIY EOd¸fMX ÀfZ ´fW»fZ dOÀ¨ffþÊ RYfg¸fÊ ·fSX½ff³fZ IYf ¢X¹ff ¸f°f»f¶f W`, ½ffZ ³fWeÔ ·fSXZÔ¦fZ °ffZ ½fWfÔ IYf¹fÊSX°f ½ffOÊ ¶ffg¹f ³fZ ¦f»f°f ·ff¿ff IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ Àfd¨f³f IYfZ ¸fþ¶fcSX³f RYfg¸fÊ ´fSX QÀ°fJ°f IYSX³fZ ´fOÞZÜ ¹fW IYfZBÊ ´fW»ff ½ff¢X¹ff ³fWeÔ W`, AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fid°fdQ³f BÀf °fSXW ImY ½ff¢X¹ff QZJ³fZ IYfZ d¸f»f°fZ W`ÔÜ AÀ´f°ff»f ´fiVffÀf³f ³fZ JbQ WSX °fSXW IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE BÀf °fSXW IYf d³f¹f¸f ¶f³ff¹ff W`Ü þ¶f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ImY OeE¸fEÀf Ofg. Àfe°ffSXf¸f IYMXfdSX¹ff ÀfZ ¶ff°f IYe ¦fBÊ °ffZ C³fIYf IYW³ff ±ff dIY ¶ff°f IbYL AüSX SXWe WfZ¦feÜ BÀf °fSXW IYf IYfZBÊ d³f¹f¸f ³fWeÔ W`Ü

´ffÔ¨f ½ffW³fûÔ ´fSX ½ffWX³f ¨fûSXûÔ ³fZ dIY¹ff WXf±f ÀffRY ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

VfWSX ImY d½fd·f³³f þ¦fWfZÔ ÀfZ ½ffW³f ¨ffZSXfZÔ ³fZ ´ffÔ¨f ½ffW³ffZÔ ´fSX Wf±f ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ EIY MXfMXf-407 AüSX QfZ IYfSXZÔ ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ÀfZ¢XMXSX-51 dÀ±f°f WfZdVf¹ffSX´fbSX ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ ¸fbImYVf ¨fÔýi Vf¸ffÊ IYe MXfMXf-407 ÀfZ¢XMXSX-10 ImY Oe¶»ffgIY ÀfZ ¨ffZSXe WfZ ¦fBÊÜ ¸fbImYVf ¨fÔýi Vf¸ffÊ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe dSX ´ ffZ M X Ê IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-20 ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊ W`Ü ½fWeÔ dQ»»fe ImY ½fÀfbÔ²fSXf BÔ¢X»fZ½f ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ dÀfðf±fÊ VfÔIYSX IYe BÔdOIYf IYfSX ÀfZ¢XMXSX-63 ImY Oe-

A´fSXf²f MXfMXf-407 ÀfdWX°f Qû IYfSX »fZ CXOÞZX ¨fûSX

¶»ffgIY ÀfZ ¨ffZSXe IYSX »fe ¦fBÊÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe dSX ´ ffZ M X Ê IYfZ ° f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-58 ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ W`Ü þ¶fdIY ÀfZ¢XMXSX-37 ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ þ¦fQeVf ¹ffQ½f IYe ÀfZÔMÑfZ IYfSX C³fImY Af½ffÀf ÀfZ ¨ffZSXe IYSX »fe ¦fBÊÜ þ¦fQeVf ¹ffQ½f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe dSX´ffZMXÊ IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX-39 ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊ W`Ü ½fWeÔ ÀfZ¢XMXSX-24 IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ QfZ ¶ffBIY ¨ffZSXe IYe dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ W`Ü


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 5 þc³f 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

{

A³¹ff¹f IYf ÀfWX³f IYSX³fZ ½ff»ff AüSX A³¹ff¹f IYû WXû°fZ QZ£f IYSX ¸fcIY QVfÊIY ¶f³fZ SXWX³fZ ½ff»ff Qû³fûÔ WXe ´ff´f IYSX°fZ W`ÔXÜ A³¹ff¹f IYf WXSX WXf»f ¸fZÔ d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»ff ¸f³fb¿¹f ´fb¯¹f IYf ·ff¦fe W`XÜ ¸fWXf·ffSX°f

ÀfØff ¸fQ ¸fZÔ AfIYSX SXfªf³fZ°ff ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ þ³f°ff IYe °ffIY°f

Àf

SXfWb»f ¦ffÔ²fe ImY kAf´fSXZVf³f C´fil ¸fZÔ WbXAf ¸fdWX»ffAûÔ IYf A´f¸ff³f ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f IYe ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ ¶f»ff°IYfSX ImY ¸ff¸f»fZ IYfZ »fZIYSX AdOÞ¹f»f SX½f`¹ff ³f A´f³ff »fZÔÜ ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f ¸fZÔ SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ ½ff»fe BÀf WSXIY°f ÀfZ ¦fbÀÀff ¶fPÞ°ff þf SXWf W` AüSX C²fSX ÀffZd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf ImY Àf`d³fIYfZÔ IYfZ A´f³fZ ÀfZ³ff´fd°f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ImY WSX ¶f¹ff³f IYe WSX Wf»f°f ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYSX³ff WeÔ W`Ü þ¶f °fIY ÀfbSXþ ¨ffÔQ SXWZ¦ffSXfWb»f ¦ffÔ²fe IYf ¹fW ¶f¹ff³f IYf¹f¸f SXWZ¦ffÜ »fZdIY³f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f ¸fZÔ ImY½f»f ¸fdW»ffAfZÔ ImY ¶f»ff°IYfSX °fIY We Àfed¸f°f ³fWeÔ SXWZ C³WfZÔ³fZ ¨f»f°fZ¨f»f°fZ ¹fW ·fe þOÞ dQ¹ff IYe ´fbd»fÀf ³fZ ¦ffÔ½f ImY 74 dIYÀff³ffZÔ IYe W°¹ff IYSXImY C³fIYe »ffVffZÔ IYfZ Af¦f »f¦ffIYSX þ»ff dQ¹ffÜ

þ

SXf

Wb»f ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³ff Afg´fSXZVf³f CØfSX ´fiQZVf, ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f ÀfZ ´fifSXÔ·f dIY¹ff W`Ü ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf A´f³fe þ¸fe³f ImY Ad²f¦fiW¯f IYf d½fSXfZ²f IYSX SXWZ dIYÀff³ffZÔ ´fSX ·fe¿f¯f A°¹ff¨ffSX dIYEÜ ¦ffZ»fe½ffSXe ¸fZÔ IYbL »ffZ¦f ¸ffSXZ ·fe ¦fEÜ QSXAÀf»f, þ¶f ÀfZ ½f`dV½fIYSX¯f IYe d¶f¸ffSXe ·ffSX°fe¹f ´fcÔþe½ffQ ¸fZÔ §fbÀfe W`, °f¶f ÀfZ ImYÔýie¹f AüSX ´fifQZdVfIY ÀfSXIYfSXfZÔ ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYe ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiW¯f IYSXImY CÀfZ d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ Àf´»ffBÊ IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü þfdWSX W` dIY d³fþe IYÔ´fd³f¹ffÔ BÀf ´fcSXZ ¨f¢IYSX ¸fZÔ JbQ ·fe ¸ff»ff¸ff»f WfZ SXWe W` AüSX dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiW¯f IYSXImY þfZ »ffZ¦f ¹fW þ¸fe³f d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ Àf´»ffBÊ IYSX SXWZ W`Ô, ½fZ ·fe ¸ff»ff¸ff»f WfZ SXWZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ¶fOÞf Qb·ffʦ¹f ¹fW W`, dIY dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³ffZÔ IYf þ¶fSXQÀ°fe Ad²f¦fiW¯f ÀfSXIYfSXZÔ IYf³fc³f ImY ³ff¸f ´fSX IYSX SXWe W`Ü BÀf W¸ff¸f ¸fZÔ Àf·fe ³fÔ¦fZ W`ÔÜ IYfZBÊ dIYÀfe IYfZ QfZ¿f ³fWeÔ QZ ÀfIY°ffÜ ImYÔýi ÀfSXIYfSX ·fe d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY Q»ff»f ImY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWe W` AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ ·feÜ BÀfd»fE EIY ¨ffZSX QcÀfSXZ IYfZ ¨ffZSX IYW SXWf W` EZÀfe dÀ±fd°f C°´f³³f WfZ ¦f¹fe W`Ü CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fW IYfÔO ·fMÐXMXf´ffSXÀfü»f ¸fZÔ WbAf W`, IYfg¸fSXZOfZÔ ³fZ ¹fWe dIYÀÀff ³fÔQe¦fif¸f AüSX dÀfÔ¦fbSX ¸fZÔ IYSX dQJf¹ff ±ffÜ WdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf ImY AfÔJfZÔ ImY °ffSXZ ·fc´fZ³ýi dÀfÔW WbOÐXOXf ³fZ SXfZW°fIY AüSX ¸fW¸f ¸fZÔ ¹fW þ»f½ff IYSX dQJf¹ff ±ffÜ AüSX þWfÔ °fIY ÀffZd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IYf ´fiV³f W` CÀfIYe WbÔOe °ffZ ÀffSXZ QZVf ¸fZÔ We ¨f»f SXWe W`Ü BÀf Àf¶fImY ¶ff½fþcQ

BÀf ¶ff°f ÀfZ BÔIYfSX ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f ¸fZÔ WbBÊ §fMX³ff IYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ IYf AüSX Qb:J IYe BÀf §fOÞe ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ImY ´ffÀf þf³fZ IYf SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ ´fbSXf Ad²fIYfSX W`Ü »fZdIY³f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IY·fe þ¸fe³fe AfÔQfZ»f³f ¸fZÔ dVfSXIY°f ³fWeÔ IYeÜ þ`Àff dIY EIY ¸fÔÂfe ³fZ IYWf ·fe dIY C³WZÔ Vff¹fQ ·f`ÔÀf AüSX ¦ff¹f IYf RYIYÊ ·fe ³f ¸ff»fc¸f WfZÜ ·f`Àf AüSX ¦ff¹f IYf ¢X¹ff RYIYÊ WfZ°ff W`, ¹fW °ffZ SXfWb»f ¦ffÔ²fe dIY°ff¶ffZÔ ÀfZ ·fe Àf¸fÓf ÀfIY°fZ W`Ô »fZdIY³f ¦ffÔ½f IYf þe½f³f I`YÀff WfZ°ff W` AüSX dIYÀff³f IYf QQÊ ¢X¹ff WfZ°ff W`? BÀfZ Àf¸fÓf³fZ ImY d»fE ³f °ffZ SXfWb»f ImY ´ffÀf Àf¸f¹f W` AüSX ³f We þøYSX°fÜ ¹fW ·fe IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY ³f We BÀfIYe Àf¸fÓfÜ Vff¹fQ ¹fWe IYfSX¯f ±ff dIY SXfWb»f ¦ffÔ²fe ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ImY þ£¸ffZÔ ´fSX ¸fSXW¸f »f¦ff³fZ ¦fE ±fZ, »fZdIY³f C³fIYf A´f¸ff³f IYSXImY ½ff´fÀf »füMXZÜ ¦ffÔ½f ¸fZÔ IYbL §fÔMXZ d¶f°ff³fZ ImY ¶ffQ dQ»»fe ¸fZÔ AfIYSX C³WfZÔ³fZ ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f IYe dIYÀff³f ¸fdW»ffAfZÔ IYf A´f³fZ PÔ¦f ÀfZ A´f¸ff³f IYSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f LZOÞ dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¦ffÔ½f IYe ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f ´fbd»fÀf½ff»ffZÔ ³fZ ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff W`Ü ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f IYe ¸fdW»ffEÔ BÀfÀfZ AfW°f We ³fWeÔ WbBÊ ¶fd»IY A´f¸ffd³f°f ·feÜ SXfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ EIY We ÓfMXImY ÀfZ CÀf ¦ffÔ½f IYe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ VfZ¿f Àf¸ffþ ImY Af¦fZ ÀfÔdQ¦²f ¶f³ff dQ¹ffÜ SXfWb»f Vff¹fQ ³fWeÔ þf³f°fZ dIY VfWSX AüSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ ¶fWb°f ¶fOÞf RYIYÊ WfZ°ff W`Ü VfWSXfZÔ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IYe SXfþ³fed°fIY ¦f´´fZÔ ¨f»f þf°fe W`, ¢X¹ffZÔdIY VfWSXfZÔ IYf d½fÀ°ffSX ·fe ¶fOÞf WfZ°ff W` AüSX þ³fÀfÔ£¹ff ·fe ¶fWb°f ª¹ffQfÜ »ffZ¦f ·fe EIY QcÀfSXZ IYfZ ³fWeÔ þf³f°fZÜ ¹fdQ SXfWb»f

¦ffÔ²fe EZÀfe ¶ff°f dIYÀfe VfWSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYW°fZ °ffZ Vff¹fQ CÀf ´fSX IYbL »ffZ¦f d½fV½ffÀf ·fe IYSX »fZ°fZÜ ´fSXÔ°fb Qb·ffʦ¹f ÀfZ LfZMXZ ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ Àf·fe EIY QcÀfSXZ ÀfZ ´fdSXd¨f°f WfZ°fZ W`Ô AüSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ ¢X¹ff WfZ SXWf W`? ¹fW Àf·fe þf³f°fZ W`ÔÜ ·fMÐXMXf -´ffSXÀfü»f IYe ¸fdW»ffAfZÔ IYf IYW³ff W`, dIY ´fbd»fÀf ³fZ ¸ffSX-d´fMXfBÊ °ffZ IYe »fZdIY³f ¶f»ff°IYfSX IYe IYfZBÊ §fMX³ff ³fWeÔ WbBÊÜ ´fSX A¶f SXfWb»f ¦ffÔ²fe °ffZ IYfZBÊ LfZMXZ-¸ffZMXZ ½¹fd¢°f °ffZ W` ³fWeaÜ ÀffZd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf ImY ¸fWfÀfd¨f½f W`Ô, BÀfd»fE þ¶f SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYW SXWZ W`Ô dIY ·fMÐXMXf´ffSXÀfü»f IYe ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX WbAf W` °ffZ ÓfbN I`YÀfZ WfZ ÀfIY°ff W`? WSX Wf»f°f ¸fZÔ WbAf We W`Ü J°fSXf ¹fW ·fe ¶fPÞ°ff þf SXWf W` dIY CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff IYf ÓfÔOf CNf¹fZ §fb¸f SXWe SXe°ff ¶fWb¦fb¯ff þfZVfe, þfZ ´fW»fZ ·fe ¶f»ff°IYfSX AüSX ½f`V¹ff þ`ÀfZ d½f¿f¹ffZÔ ´fSX A´f³fe E¢XÀf´fMXÊ SXf¹f QZ ¨fbIYe W`Ô, ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f IYe ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ ¶f»ff°IYfSX ImY ¸ff¸f»fZ IYfZ »fZIYSX AdOÞ¹f»f SX½f`¹ff ³f A´f³ff »fZÔÜ ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f ¸fZÔ SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ ½ff»fe BÀf WSXIY°f ÀfZ ¦fbÀÀff ¶fPÞ°ff þf SXWf W` AüSX C²fSX ÀffZd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf ImY Àf`d³fIYfZÔ IYfZ A´f³fZ ÀfZ³ff´fd°f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ImY WSX ¶f¹ff³f IYe WSX Wf»f°f ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYSX³ff WeÔ W`Ü þ¶f °fIY ÀfbSXþ ¨ffÔQ SXWZ¦ff-SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYf ¹fW ¶f¹ff³f IYf¹f¸f SXWZ¦ffÜ »fZdIY³f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f ¸fZÔ ImY½f»f ¸fdW»ffAfZÔ ImY ¶f»ff°IYfSX °fIY We Àfed¸f°f ³fWeÔ SXWZ C³WfZÔ³fZ ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ ¹fW ·fe þOÞ dQ¹ff IYe ´fbd»fÀf ³fZ ¦ffÔ½f ImY 74 dIYÀff³ffZÔ IYe W°¹ff IYSXImY C³fIYe »ffVffZÔ IYfZ Af¦f »f¦ffIYSX þ»ff dQ¹ffÜ SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYf

»ffZIY´ff»f IYf Qf¹fSXf ª¹ffQf ³f ¶fPÞfEÔ

³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY ¸fÀfüQZ IYfZ »fZIYSX ÀfSXIYfSX AüSX ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ MXIYSXf½f VfbøY WfZ ¦f¹ff W`Ü ¶ff°f ¹fWfÔ °fIY þf ´fWbÔ¨fe dIY ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff W`, dIY ¸fÀfüQf °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE ¶f³fe Àfd¸fd°f IYe dIYÀfe ·fe ¶f`NIY ¸fZÔ ½fZ 30 þc³f ImY ¶ffQ Vffd¸f»f ³fWeÔ WfZÔ¦fZÜ ¸fþeÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY d½f²fZ¹fIY IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX ³f WfZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fE dÀfSXZ ÀfZ AfÔQfZ»f³f LZOÞ³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe °ffZ Qe We ¦fBÊ W`Ü QSXAÀf»f, A³³ff WþfSXZ IYe ´fW»f ´fSX VfbøY WbE ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe AfÔQfZ»f³f IYe SXf¹f

Ofg. Ad³f°ff ´fiIYfVf

QZVf ImY Àf·fe IYf¹fÊIYfSXe, d½f²ff¹fe AüSX ¹fWfÔ °fIY dIY ³¹ffd¹fIY ´fQfZÔ IYfZ ·fe »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe SXWe W`Ü C²fSX, ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ·fe »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYf þfZ ¸fÀfüQf IYbL ¸fWe³fZ ´fW»fZ ¨f¨ffÊ ImY d»fE ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CÀf¸fZÔ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ IYfZ Àfed¸f°f SXJ³fZ IYf IYfZBÊ ´fif½f²ff³f ³fWeÔ ±ff, »fZdIY³f A¶f BÀf d½f²fZ¹fIY ImY ³fE ´fiføY´f ImY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ÀfSXIYfSX ½f Àf¸ffþ IYe ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¸fd°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWSX SXJ³fZ IYe ¶ff°f IYW Qe W`Ü ¹fdQ B³f QfZ³ffZÔ ´fQfZÔ IYfZ We »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWSX SXJ³fZ IYe ¶ff°f IYWe þf SXWe W`, °ffZ BÀf¸fZÔ ¦f»f°f IYbL ·fe ³fWeÔ W`, ´fSX IYWf °ffZ ¹fW ·fe þf SXWf W` dIY C³f »ffZ¦ffZÔ IYe RmYWdSXÀ°f »fÔ¶fe W`, dþ³fIYfZ ÀfSXIYfSX »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWSX SXJ³ff ¨ffW°fe W`Ü ¹fdQ EZÀff W` ·fe, °ffZ ¹fW ÀfSXIYfSX IYe ¨ff»ffIYe W`Ü ¶fWSXWf»f, þWfÔ °fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWSX SXJ³fZ IYe þfZ ÀfSXIYfSXe ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYe dþQ W`, EIY ³fþSX ¸fZÔ W¸fZÔ ½fW ¶fbSXe »f¦f ÀfIY°fe W`, ´fSX d½f¨ffSX¯fe¹f ¹fW W` dIY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZ ½ff»fe EIY ÀfÔÀ±ff ImY øY´f ¸fZÔ þ³f »ffZIY´ff»f

Àff½fSXIYSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ d³f¯fʹf ´fSX ´fb³fd½fʨffSX IYSXaZ IYfÔ¦fiZÀf-2

Af°ff W`, dIY E³fOeE ImY dQ³ffZÔ ¸fZÔ þ¶f ·fe Àff½fSXIYSX ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ¦f°ffaIY ÀfZ Af¦fZ... AIY»´f³fe¹f ¸fbÀfe¶f°fZÔ ÓfZ»f³fe ´fOÞe ±fe AüSX dþÀf³fZ ·ffSX°f IYfZ IYfZBÊ IYf¹fÊIiY¸f WfZ°ff ±ff °ffZ ½fÀfÔ°f ÀffNZ d³fSX´f½ffQ øY´f ÀfZ C´fdÀ±f°f AÔ¦fiZþfZÔ ImY ¨fbÔ¦f»f ÀfZ ¸fb¢°f IYSX³fZ ImY Àff¸fcdWIY CQÐQZV¹f ½ff»fZ A³¹f SXW°fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff dIY Àfc¨f³ff E½fÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe ImY C³fImY A³fd¦f³f°f IiYfÔd°fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fiZdSX°f dIY¹ff ±ffÜ ÀfÔÀfQ ImY ÀfZÔMÑ»f Wfg»f ¸fZÔ dþ³f ³fZ°ffAfZÔ ImY Lf¹ffd¨fÂf MXÔ¦fZ W`Ô, C³fImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Àff½fSXIYSX ´fSX EIY ½fÈØfd¨fÂf IYe ¹ffZþ³ff ¶f³fe AüSX IYbL »ffZ¦ffZÔ ³fZ BÀf ´fSX Af´fdØf CNfBÊÜ ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe Àfd¨f½ff»f¹f C³fIYe þ¹fa³fe AüSX ´fb¯¹f d°fd±f ´fSX IYe Àf»ffW ´fSX C³WfZÔ³fZ B³f Af´fdØf¹ffZÔ IYfZ ßfðXfÔþd»f QZ³fZ ImY d»fE ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ ÀfÔÀfQ RYSX½fSXe, 2003 ¸fZÔ þ¶f dIY³ffSX IYSX ½fÈØfd¨fÂf ¶f³f½ff¹ffÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ ·f½f³f ¶fb»ff³ff IY·fe ³fWeÔ ·fc»f°ffÜ ¦f°fÐ Vfd³f½ffSX ÀfZÔMÑ»f Wfg»f ¸fZÔ À½ff°fÔ°¹fʽfeSX QSX Af°ff W` dIY E³fOeE ImY VffÀf³f ImY QüSXf³f ImY d³f¸fÔÂf¯f ·fe Àf·fe ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ ·fZþZ ¦fE ±fZÜ Àff½fSXIYSX IYf Lf¹ffd¨fÂf ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWfSXe ½ffþ´fZ¹fe ÀfZ »ffZIYÀf·ff ImY ¶fb»fZdMX³f ImY ´ffMXÊ ¸fZÔ ³ffZdMXÀf ·fe Of.¶fe.AfSX. A¸¶fZOIYSX ´fSX EIY RYe¨fSX dRY»¸f ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYbL ÀffÔÀfQ ½fWfÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff AüSX ¶f³ff³fZ IYf A³fbSXfZ²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfeSXeRYfZMXÊ C´fdÀ±f°f ±fZÜ »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ EIY¸ffÂf ÀffÔÀfQ °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f Of. Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ WbE BÀf dRY»¸f ImY VfbøYAf°fe C´fdÀ±f°f ±feÔ °ffZ ½fZ ±feÔ Àf¸¸ff³fe¹f À´feIYSX ßfe¸f°fe A¶Qb»f IY»ff¸f õfSXf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸f`Ô ·fe C´fdÀ±f°f ±fZÜ ¸fZSXZ Àff±f ¸feSXf IYb¸ffSXÜ dRY»¸f ImY d³fQZVfIY þ¶¶ffSX ´fMXZ»f ¶f`NZ ±fZ, RYSX½fSXe, 2003 ¸fZÔ þ¶f ÀfZÔMÑ»f Wfg»f ¸fZÔ BÀfIYf A³ff½fSX¯f dIY¹ff dþ³fÀfZ ¸fZSXf ÀfÔdÃf~ °fIYÊ-d½f°fIYÊ WbAfÜ À½ff°fÔ°¹fʽfeSX Àff½fSXIYSX IYf Lf¹ffd¨fÂf »f¦ff¹ff ¦f¹ff °f¶f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZSXf C³fÀfZ A³fbSXfZ²f ±ff Ü Ofg. A¸¶fZOIYSX ¦f¹ff AüSX °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f Of. A¶Qb»f BÀf Lf¹ffd¨fÂf ÀfZ þbOÞZ IYfZ ¸fWf³f dQJf³fZ ¸fZÔ ¢X¹ff ¦ffÔ²fe IYfZ ´ffJÔOe IY»ff¸f õfSXf BÀfIYf A³ff½fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff °f¶f ÀfZ ImY ÷Y´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³ff ½ffIYBÊ þøYSXe W`? IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ BÀf Lf¹ffd¨fÂf ÀfZ þbOÞZ Àf·fe Àf·fe IYf¹fIiY¸ffZÔ IYf AfdJSXIYfSX, QZVf ¸fZÔ »ffJfZÔ »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE QfZ³ffZÔ IYf¹fIiY¸ffZÔ IYf ¶fdW¿IYfSX IYSX°fe SXWe W`, dþÀf¸fZÔ ¶fdW¿IYfSX IYSX°fe SXWe W`! We ³ff¹fIY W`ÔÜ ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ QfZ³ffZÔ ImY ÀfIYfSXf°¸fIY ½fW ´fW»ff IYf¹fÊIiY¸f ·fe Vffd¸f»f W` dþÀf¸fZÔ À½f¹fÔ SXf¿MÑX´fd°f ¸fWfZQ¹f ¸füþcQ ±fZÜ ¹fW A°¹fa°f Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W` AüSX ¸f`Ô ´fÃffZÔ IYfZ dQJf¹ff þfE? AüSX ¸f`Ô³fZ C³WZÔ ¦ffÔ²fe AüSX C³fImY ´fbÂf IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ÀfZ BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ A´f³fZ øYJ ´fSX ´fb³fd½fʨffSX IYSX³fZ WSXe»ff»f ´fSX ¶f³fe dRY»¸f IYf ½f¯fʳf dIY¹ff þfZ ¸f`Ô³fZ QZJe ±fe, dþÀf¸fZÔ IYf A³fbSXfZ²f IYSX°ff WcÔÜ 1966 ¸fZÔ þ¶f Àff½fSXIYSX ³fZ AÔd°f¸f ÀffÔÀf »fe C³fIYf ´fbÂf A´f³fZ d´f°ff IYe Àf£°fe ÀfZ dþQÐQe ¶f³f ¦f¹ffÜ d´f°ff AüSX °ffZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ C³WZÔ ßfðXfÔþd»f QZ°fZ WbE Af²fbd³fIY ·ffSX°f IYe EIY ´fbÂf ImY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f B°f³fZ IYMXb ±fZ, dIY B³f QfZ³ffZÔ ´fSX dÀIiY´MX d»fJ³ff ¸fWf³f d½f·fcd°f ¶f°ff¹ff dþ³fIYf ³ff¸f ÀffWÀf AüSX QZVf·fd¢°fY IYf AfÀff³f IYf¸f ³fWeÔ ±ffÜ °f¶f ·fe ¨f³ýi»ff»f Q»ff»f AüSX ³fe»f¸f ·ffBÊ ´f¹ffʹf ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe ³fZ IYWf dIY ½fZ C°IYÈ¿MX ßfZ¯fe ImY ´ffSXZJ dþ³WfZÔ³fZ ¸fc»f ´fbÀ°fIY d»fJe W`, AüSX dRYSXfZþ A¶¶ffÀf Jf³f IiYfÔd°fIYfSXe ±fZ AüSX A³fd¦f³f°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³fÀfZ ´fiZSX¯ff »feÜ °f°IYf»fe³f dþ³WfZÔ³fZ dRY»¸f °f±ff ³ffMXIY IYf d³fQZÊVf³f dIY¹ff W`, ³fZ BÀfZ B°f³fZ ÀfbÔQSX C´fSXf¿MÑX´fd°f Of. þfdIYSX WbÀf`³f ³fZ A´f³fZ VffZIY ÀfÔQZVf ¸fZÔ IYWf EIY PXÔ¦f ÀfZ dIY¹ff W` dIY QVfÊIY BÀfÀfZ ¶fWb°f A¨LZ °f±ff ÀfWf³fb·fcd°f´fc½fÊIY ¸fWf³f IiYfÔd°fIYfSXe ImY øY´f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ A³fZIY ¹fb½ffAfZÔ IYfZ ¸ff°fÈ·fcd¸f þbOÞf ¸fWÀfcÀf IYSX°fZ W`Ô þfZ dQ»f IYfZ Lc »fZ°ff W`Ü dRY»¸f IYf ³ff¸f ±ffÜ IYfZ À½f°fÔÂf IYSXf³fZ ImY IYf¸f ¸fZÔ »f¦f³fZ IYe ´fiZSX¯ff QeÜ ¸fbÓfZ À¸fSX¯f ¦ffÔ²fe ¸ffBÊX RYfQSXÜ ³ffMXIY IYf Vfe¿fÊIY ±ff ¸ffWf°¸ff ¶f³ff¸f ¦ffÔ²feÜX

•◊Îà flÊáÊË

þ¶f °fIY »ffZIY´ff»f IYfZ ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fb¢°f ¹ff d³f¹fÔÂfIY AüSX ¸fWf»fZJf ´fSXeÃfIY þ`ÀfZ Àfed¸f°f À½ff¹fØf°ff ½ff»fZ ÀfÔ½f`²ffd³fIY ´fQ IYe °fSXW QZJf þf SXWf ±ff, °f¶f °fIY ÀfSXIYfSX IYfZ WSX Wf»f ¸fZÔ Àf½ffZÊ´fdSX ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IYe A§ffZd¿f°f Vf°fÊ ·fe BÀfImY Àff±f þbOÞe WbBÊ ±fe, »fZdIY³f þ`ÀfZ We W¸f »ffZIY´ff»f IYfZ EIY ´fc¯fÊ À½ff¹fØf ÀfÔÀ±ff ImY øY´f ¸fZÔ QZJ³ff VfbøY IYSX QZ°fZ W`Ô, ½f`ÀfZ We ¹fW Vf°fÊ ·fe Àf¸ff~ WfZ þf°fe W` AüSX »ffZIY°ffÔdÂfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ °f¶f CÀfIYe Àfe¸ffEÔ °f¹f IYSX³ff þøYSXe WfZ þf°ff W`Ü ÀfZ W¸f³fZ IYWeÔ IYbL ª¹ffQf We C¸¸feQZÔ °ffZ ³fWeÔ ¶ffÔ²f »fe W`Ô? EIY ¶ff°f °ffZ °f¹f W`, dIY »ffZIY´ff»f IYe ³fBÊ A½f²ffSX¯ff BÀfImY ´fbSXf³fZ ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀIYSX¯f ÀfZ IYfRYe A»f¦f W`Ü þ¶f °fIY »ffZIY´ff»f IYfZ ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fb¢°f ¹ff d³f¹fÔÂfIY AüSX ¸fWf»fZJf ´fSXeÃfIY þ`ÀfZ Àfed¸f°f À½ff¹fØf°ff ½ff»fZ ÀfÔ½f`²ffd³fIY ´fQ IYe °fSXW QZJf þf SXWf ±ff, °f¶f °fIY ÀfSXIYfSX IYfZ WSX Wf»f ¸fZÔ Àf½ffZÊ´fdSX ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IYe A§ffZd¿f°f Vf°fÊ ·fe BÀfImY Àff±f þbOÞe WbBÊ ±fe, »fZdIY³f þ`ÀfZ We W¸f »ffZIY´ff»f IYfZ EIY ´fc¯fÊ À½ff¹fØf ÀfÔÀ±ff ImY øY´f ¸fZÔ QZJ³ff VfbøY IYSX QZ°fZ W`Ô, ½f`ÀfZ We ¹fW Vf°fÊ ·fe Àf¸ff~ WfZ þf°fe W` AüSX »ffZIY°ffÔdÂfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ °f¶f CÀfIYe Àfe¸ffEÔ °f¹f IYSX³ff þøYSXe WfZ þf°ff W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ÀfÔÀfQ AüSX ÀfSXIYfSX, QcÀfSXZ Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWZÔ, °ffZ d½f²ffd¹fIYf AüSX IYf¹fÊ´ffd»fIYf, QfZ³ffZÔ IYf ³fZ°ff IYWf þf°ff W`Ü ¹fW d½fSXfMX Vfd¢°f CÀfZ Àff½fÊ·fü¸f ¸f°ffd²fIYfSX ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³f½ffÊd¨f°f ÀfÔÀfQe¹f ¶fWb¸f°f ImY ´fid°fd³fd²f ImY øY´f ¸fZÔ ´fif~ WfZ°fe W`Ü ·ffSX°fe¹f »ffZIY°fÔÂf ImY BÀf Àf¶fÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ ´fQ ´fSX AfÀfe³f ½¹fd¢°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff Àfb³ff³fZ IYf Ad²fIYfSX dIYÀfe EZÀfZ ½¹fd¢°f IYfZ QZ³ff, þfZ ³f dIYÀfe d³f½ffʨf³f ´fidIiY¹ff ÀfZ ¦fbþSX IYSX Af¹ff W` AüSX ³f We dIYÀfe d³f½ffÊd¨f°f ÀfÔÀ±ff õfSXf CÀfIYe d³f¹fbd¢°f IYe ¦fBÊ W`, »ffZIY°fÔÂf ImY ¸fc»f dÀfðfÔ°ffZÔ IYf

Ad°fIiY¸f¯f IYSX³ff WfZ¦ffÜ NeIY ¹fWe ¶ff°f ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe IYWe þf ÀfIY°fe W`, ¢X¹ffZÔdIY »ffZIY°fÔÂf ImY QcÀfSXZ ¸fc»f dÀfðfÔ°f ¹ff³fe Vfd¢°f¹ffZÔ ImY d½f·ffþ³f ImY °fW°f ½fW ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYf ³fZ°ff AüSX QZVf ImY Àf·fe IYf³fc³ffZÔ IYe ½¹ff£¹ff IYf Àf½ffZʨ¨f Ad²fIYfSXe WfZ°ff W`Ü »ffZIY´ff»f ¨ffWZ dIY°f³ff ·fe Qc²f IYf ²fb»ff ¢X¹ffZÔ ³f WfZ, EIY ÀfÔÀ±ff ImY øY´f ¸fZÔ CÀfImY ÀfQf-Àf½fÊQf QZ½f°fb»¹f ¶f³fZ SXW³fZ IYe ¦ffSXÔMXe IYü³f »fZ¦ff? ·fi¿MXf¨ffSX ImY ´ff¦f»f IYSX QZ³fZ ½ff»fZ AfÔIYOÞZ W¸fZÔ ³f ImY½f»f SXfþ³fed°fÄffZÔ IYfZ, ¶fd»IY ³¹ff¹ff²feVffZÔ IYfZ ·fe VfIY IYe ³fþSX ÀfZ QZJ³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX SXWZ W`Ô, »fZdIY³f BÀfÀfZ »fOÞ³fZ IYe IY½ff¹fQ ¸fZÔ W¸fZÔ A´f³ff »ffZIY°ffÔdÂfIY d½f½fZIY ³fWeÔ JfZ³ff ¨ffdWEÜ ½f`ÀfZ W¸ffSXf ÀfÔd½f²ff³f IYWeÔ ÀfZ ·fe IY¸fþfZSX ³fWeÔ W`, ´fSX ¹fW W¸ffSXe SXf¿MÑXe¹f Àf¸fÓf IYf We QfZ¿f W`, dIY W¸f À½f¹fÔ ´fSX VffÀf³f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX dIYÀfe IYfZ ·fe QZ QZ°fZ W`ÔÜ QfZ ¶fbSXZ »ffZ¦ffZÔ ImY ¶fe¨f ÀfZ ¹fdQ W¸f IY¸f ¶fbSXZ ½¹fd¢°f IYfZ ¨fb³f³fZ ¸fZÔ ´feLZ SXW þf°fZ W`Ô, °ffZ ¹fW ¶ff°f ¶fbSXe ¨ffWZ ·f»fZ We »f¦fZ, »fZdIY³f W` BÀfe IYf ´fi¸ff¯f dIY W¸f A´f³fZ »ffZIY°ffÔdÂfIY d½f½fZIY IYfZ þf¦fÈ°f ³fWeÔ IYSX ´ffE W`ÔÜ »ffZIY´ff»f IYf ¸fbQÐQf °ffZ ¨fb³ff½f ÀfZ ·fe ª¹ffQf ÀfÔ½fZQ³fVfe»f W`Ü A°f: CÀfImY Qf¹fSXZ ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYfZ ¶ffWSX SXJ³ff ¶fbSXf ³fWeÔ W`Ü

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ 5 þc³f 1659 LNZ ¸fb¦f»f ¶ffQVffW AüSXÔ¦fþZ¶f ³fZ Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ dQ»»fe IYf °f£°f ÀfÔ·ff»ffÜ 5 þc³f 1832 RiYfÔÀf ImY Àf¸fifMX »fbBÀf dRYd»f´f ImY °f£°ff ´f»fMX ImY d»fE d½fQifZW ·fOÞIYfÜ a5 þc³f 1879 ·ffSX°fe¹f MÑZO ¹fcd³f¹f³f ¸fc½f¸fZÔMX ImY ´fi¯fZ°ff ³ffSXf¹f¯f ¸f»WfSX þfZVfe IYf þ³¸fÜ 5 þc³f 1942 dõ°fe¹f d½fV½f ¹fbð ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ³fZ ¶fb»f¦ffdSX¹ff, WÔ¦fSXe AüSX SXfZ¸fd³f¹ff ImY dJ»ffRY ¹fbð IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ 5 þc³f 1963 BÊSXf³f ImY VffW ¸ffZW¸¸fQ SXþf ´fW»f½fe õfSXf A¹ff°ffZ»»ffW J¸f³fZBÊ IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ BÊSXf³f ¸fZÔ EIY þ¶fSXQÀ°f d½fýifZW ·fOÞIYf BÀf IiYfÔd°f ¸fZÔ ´fW»f½fe IYf °f£°ff´f»fMX WbAf AüSX J¸f³fZBÊ BÊSXf³f ImY Àf½ffZʨ¨f ²ffd¸fÊIY ¶f³fZÜ 5 þc³f 1967 BþSXf¹f»f AüSX ASX¶f QZVffZÔ ImY ¸f²¹f LW dQ½fÀfe¹f ¹fbð IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ BþSXf¹f»f ³fZ d¸fp þfOʳf AüSX ÀfedSX¹ff IYe ½ff¹fb ÀfZ³ff ´fSX W¸f»fZ dIYEÜ 5 þc³f 1968 A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f þf³f ERY I`Y³fZOe IYfZ »ffÀf EÔdþ»Àf ImY E¸¶ffÀfOSX WfZMX»f ¸fZÔ ¦ffZ»fe ¸ffSXe ¦fBÊ, A¦f»fZ dQ³f C³fIYe ¸fü°f WfZ ¦f¹feÜ 5 þc³f 1984 Af´fSXZVf³f ¶»fc ÀMXfSX ImY °fW°f ÀfZ³ff ³fZ A¸fÈ°fÀfSX ImY À½f¯fÊ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ

IYW³ff W` dIY B³f dIYÀff³ffZÔ IYe þ»fe WbBÊ WdOÐXOX¹ffZÔ IYf PZSX C³WfZÔ³fZ À½f¹fÔ QZJfÜ A¶f ¦ffÔ½f ImY dIYÀff³f JbQ WeÔ W`SXf³f W`Ô, ¢X¹ffZÔdIY ¦ffÔ½f ImY 74 dIYÀff³f C³WeÔ ImY ¦ffÔ½f ¸fZÔ þ»ff dQE þfEÔ AüSX C³WZÔ ´f°ff °fIY ³f ¨f»fZ ¹fW I`YÀfZ ÀfÔ·f½f WfZ ÀfIY°ff W`? ¦ffÔ½f ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff »ffJfZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ WfZ°fe, IYbL WþfSX We WfZ°fe W` AüSX CÀf¸fZÔ 74 dIYÀff³f ¦ff¹f¶f WfZ þfEÔ AüSX dIYÀfe IYfZ ´f°ff ³f ¨f»fZ ¹fW ÀfÔ·f½f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f ÀfZ SXfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¦ffÔ½f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³f IY·fe Àfb³ff W` AüSX ³f WeÔ C³WZÔ IY·fe QZJf W`Ü ¹fW °ffZ A¨Lf WbAf dIY þ»Qe ÀfZ C³fImY ¸fbJ ÀfZ 74 We d³fIY»ff, ½fZ ¹fdQ 100 ¹ff 200 ·fe IYW QZ°fZ °ffZ IYfZBÊ C³fIYf ¢X¹ff d¶f¦ffOÞ ÀfIY°ff ±ff? ¹fW dIYÀÀff ¹fWeÔ J°¸f ³fWeÔ WbAfÜ ½fZ IYbL dIYÀff³ffZÔ IYfZ »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ImY ´ffÀf ·fe ´fWbÔ¨f ¦fEÜ C³WZÔ ·fe ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f IYe ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX AüSX 74 dIYÀff³ffZÔ IYe W°¹ff IYe IYWfd³f¹ffÔ Àfb³ff³fZ »f¦fZÜ À½ff·ffd½fIY WeÔ ¦ffÔ½f ½ff´fÀf þf³fZ ´fSX B³f dIYÀff³ffZÔ ÀfZ ¦ffÔ½f ½ff»ffZÔ ³fZ ´fbLf dIY þ¶f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ¦ffÔ½f IYe ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYe ARY½ffWZÔ R`Y»ffIYSX ¦ffÔ½f IYfZ ¶fQ³ff¸f IYSX SXWZ ±fZ °ffZ Af´f ¨fb´f ¢X¹ffZÔ ±fZ? °ffZ SXfWb»f ¦ffÔ²fe ImY Àff±f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ d¸f»f³fZ ¦fBÊ EIY ¸fdW»ff ³fZ IYWf-SXfWb»f ¶f¶fbAf AÔ¦fiZþe ¸fZÔ ¶fd°f¹ff SXWZ ±fZÜ W¸fZÔ ¢X¹ff ´f°ff EZÀfZ AÔMX-ÀfÔMX ¶ffZ»f SXWZ W`Ô? ³fWeÔ °ffZ ¢X¹ff W¸f ¨fb´f SXW°fZ? SXfWb»f ¦ffÔ²fe dIYÀff³ffZÔ IYe »fOÞfBÊ »fOÞZÔ BÀf¸fZÔ dIYÀfe IYfZ EZ°fSXfþ ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff »fZdIY³f ½fZ ¦ffÔ½f IYe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ IY¸f ÀfZ IY¸f ¶fQ³ff¸f °ffZ ³f IYSXZÔÜ

{ {

³f°ff IYfZ SXfW dQJf³fZ ½ff»fe AüSX CÀfImY dW°ffZÔ IYe NZImYQfSXe °f±ff ´fWSXZQfSXe IYSX³fZ ½ff»fe ÀfÔÀ±ffEÔ þ¶f ¶fZ¸ff³fe AüSX ¶fZ·fSXfZÀfZ IYe WfZ CN°fe W`Ô, °f¶f »ffZIY Àf¸ffþ Ãfb¶²f AüSX CQfÀf WfZ CN°ff W`Ü ¹fWe ³fWeÔ, ½fW ·ffSXe »ff¨ffSX¦fe IYf A³fb·f½f ·fe IYSX³fZ »f¦f°ff W`Ü CÀfZ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ Af°ff dIY ½fW ¢X¹ff IYSXZ AüSX dIYÀfIYe VfSX¯f ¸fZÔ þfE? ÀffdW°¹f °f¶f CÀfIYe d³fSXfVffAfZÔ ImY Àf§f³f AÔ²fIYfSX ¸fZÔ EIY C¸¸feQ ¶f³fIYSX C·fSX°ff W`Ü BÀfIYf EIY IYfSX¯f °ffZ ¹fW W` dIY ½fW À±ffd´f°f Àf¸ffþ ½¹f½fÀ±ff AüSX CÀfImY °f¸ff¸f Aü´f¨ffdSXIY IY¸fÊIYfÔOfZÔ ÀfZ A»f¦f A³fü´f¨ffdSXIY A³fb·f½ffZÔ IYf EIY EZÀff Vf¶Q-Àf¸ffSXfZW WfZ°ff W`, þfZ ³f °ffZ VffÀf³f AüSX ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NZ »ffZ¦ffZÔ IYe ´fSX½ffW IYSX°ff W`, ³f CÀf ½¹f½fÀ±ff½ffQ ¹ff ½¹f½fÀ±ff½ffdQ¹ffZÔ IYe, þfZ BÀf ¸fb¦ff»f°fZ ¸fZÔ þe³fZ ImY AfQe WfZ ¨fbImY WfZ°fZ W`Ô dIY A¦fSX ¨f»f°fe WbBÊ ½¹f½fÀ±ff MXcMX ¦fBÊ, °ffZ Àf¸ffþ AüSX »ffZIY ¶f¨fZ¦ff We ³fWeÔÜ BÀfd»fE C³fIYe ¹fW ÀffZ¨f ¶f³f°fe W` dIY þfZ ·fe »ffZ¦f ÀfØff AüSX ½¹f½fÀ±ff ÀfZ AÀfW¸f°f W`Ô AüSX EIY ³fBÊ ÀfØff AüSX ½¹f½fÀ±ff IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ W`Ô, C³WZÔ d½fQifZWe ¸ff³fIYSX Àf¸fbd¨f°f QÔO dQ¹ff þf³ff þøYSXe W`Ü EZÀff WfZ°ff ·fe SXWf W`Ü SXfþVffWe ¸fZÔ BÀfImY PZSXfZÔ EZd°fWfdÀfIY CQfWSX¯f W`ÔÜ »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ Vff¹fQ EZÀff ÀffZ¨f³ff AüSX IYSX³ff ÀfWþ ÀfÔ·f½f ³fWeÔ SXWfÜ »ffZIY°ffÔdÂfIY ½¹f½fÀ±ff, þfZ ´fi°¹fZIY øY´f AüSX À°fSX ´fSX þ³f°ff IYfZ We AfdQ, ¸f²¹f AüSX AÔ°f ¸ff³f°fe WbBÊ CÀfZ We ¶fiÁ¸f þ`Àff ¸ff³f°fe W`, ¹fW À½feIYfSX IYSX ¨fbIYe W` dIY þ³f°ff IYf A³fb·f½f AüSX CÀfIYf d½f¨ffSX We d³f¯ffʹfIY W`Ü BÀfd»fE þ³f°ff ImY A³fb·f½f A¦fSX ´fid°fIcY»f W`Ô, °ffZ VffÀf³f-ÀfØff IYfZ BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞZ¦ffÜ þ³ffQZVf AüSX CÀfImY ´fid°fd³fd²f°½f ImY ¶fWf³fZ À½f¹fÔ IYfZ We þ³f°ff ¸ff³f »fZ³ff AüSX A´f³fZ À½ff±ffZÔÊ IYe ¶fZVf¸fÊ SXfþ³fed°f IYSX³fZ »f¦f³ff °f¶f ¶fWb°f Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WfZ CN°ff W`Ü þ³f°ff °ffZ BÀf N¦fZ þf³fZ ÀfZ QbJe WfZ°fe We W`, CÀfImY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ff ²ffZJf ·fe CÀfZ dIYÔIY°fʽ¹fd½f¸fcPÞ ¶f³ff Of»f°ff W`Ü CÀfZ IYfZBÊ SXfW ³fWeÔ ÀfcÓf°feÜ EZÀfe We dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ IYbLY ¨fZ°f³ff ÀfÔ´f³³f »ffZ¦f d½fSXfZ²f ´fSX C°fSX ´fOÞ°fZ W`ÔÜ C³fIYf ¹fW d½fSXfZ²f ÀfØff AüSX ½¹f½fÀ±ff ImY AfÀf³ffZÔ ´fSX d½fSXfþ¸ff³f »ffZ¦ffZÔ ImY d»fE ¶fWb°f ¶fOÞe ¨fb³fü°fe WfZ CN°ff W`Ü EZÀfe dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfØff IYf Af¨fSX¯f QZJ°fZ We ¶f³f°ff W`Ü A´f³fZ §fÈd¯f°f QfZ-¸fbÔWZ´f³f ÀfZ IY·fe ½fZ þ³f-´fiZdSX°f AfÔQfZ»f³ffZÔ AüSX IYf¹fʽffdW¹ffZÔ IYe °ffIY°f IYfZ Àf¸fÓf°fZ WbE CÀfImY ´fid°f A³fbIcY»f°ff AüSX ÀfQfVf¹f°ff IYf ³ffMXйf ´fiQVfʳf IYSX°fZ W`Ô, °ffZ IY·fe IYcMX³fed°fIY ¨ff»fZÔ ¨f»f°fZ WbE EZÀfZ ÀffSXZ d³fVL»f AüSX °fZþÀ½fe Ad·f¹ff³ffZÔ ImY d½f÷Yð ¿fOйfÔÂf SX¨fIYSX C³fIYe ²ffSX IYfZ IY¸fþfZSX ½f ¨ff»f IYfZ ·fMXIYf³fZ AüSX ´fÀ°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔÜ þ³f-Àf¸ffþ dIYÔ°fb B°f³ff ·ffZ»ff-·ff»ff AüSX ¶fZ¨ffSXf ³fWeÔ WfZ°ff, dþ°f³ff ½fZ Àf¸fÓf°fZ W`ÔÜ SXf¸ff¹f¯f-¸fWf·ffSX°f IYf»f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY þfZ ·fe CQfWSX¯f W`Ô, ½fZ Àf¶f ¹fW ¶f°ff°fZ W`Ô dIY A³¹ff¹fe AüSX AÀf°¹f½ffQe WfSX°ff SXWf W` AüSX A»´f¸f°f dQJ³fZ ½ff»ff þbÓfføY Àf°¹f AÔ°f°fº þe°f þf°ff W`Ü A°¹ff¨ffdSX¹ffZÔ IYfZ ¹fW °f·fe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff W`, þ¶f JZ»f C³fImY Wf±f ÀfZ d³fIY»f ¨fbIYf WfZ°ff W`Ü 1977 ImY ¨fb³ff½f ¸fZÔ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYfZ IYWfÔ Àf¸fÓf ¸fZÔ Af¹ff ±ff dIY ½fZ WfSX ·fe þfEÔ¦fe? C³fImY ´ffÀf ÀfØff IYe °ffIY°f ±feÜ ¨ff´f»fcÀf ¸fÔdÂfQ»f AüSX À½ff±ffZÔÊ ÀfZ ¶fÔ²fe CÀfe ¸fZÔ d»f~ ¨ffMXbIYfSX IYf¹fSX ³füIYSXVffWe ±feÜ þ³f°ff ³fZ C³WZÔ dRYSX ·fe ²fc»f ¨fMXf QeÜ ½fZ EIY¸ffÂf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±feÔ, dþ³WfZÔ³fZ Jb»fZAf¸f þ³f°ff ImY ¶fe¨f þfIYSX A´f³fe ¦f»fd°f¹ffZÔ ImY d»fE ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe AüSX d½fVff»f AüSX CQfSX ùQ¹f þ³f¸ff³fÀf ³fZ C³WZÔ Ãf¸ff IYSXImY dRYSX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe CÀfe IYbÀfeÊ ´fSX ¶f`Nf dQ¹ffÜ A¶f Vff¹fQ W¸ffSXZ ½f°fʸff³f SXfþ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ ¹fW Àf¸fÓf ¶f¨fe ³fWeÔ SXWeÜ ½fZ A´fSXf²f ´fSX A´fSXf²f AüSX ¦f»fd°f¹ffZÔ ´fSX ¦f»fd°f¹ffÔ IYSX°fZ þf SXWZ W`ÔÜ ½fZ A³³ff IYf A´f¸ff³f IYSX Àf¸fc¨fZ »ffZIY IYfZ We ³fe¨ff dQJf³fZ AüSX A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f W¸ffSXZ ÀfØff²feVffZÔ IYfZ þ¶f °fIY ¹fW ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ AfE¦fe, °f¶f °fIY °ffZ IYfRYe QZSX WfZ ¨fbIYe WfZ¦feÜ C³WZÔ A¦fSX ÀfÔ·f»f³ff W`, °ffZ A·fe ÀfÔ·f»f þf³ff ¨ffdWEÜ A¦fSX ½fZ Àf¨f¸fb¨f ImY þ³f´fid°fd³fd²f W`Ô, °ffZ C³WZÔ þ³f°ff ImY ¸f³f IYe J¶fSX ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ WfZ³fe ¨ffdWE? ½fZ A¦fSX BÀf¸fZÔ ¨fcIY SXWZ W`Ô, °ffZ Qb·ffʦ¹f þ³f°ff IYf °ffZ W` We, C³fIYf ·fe IYbL IY¸f ³fWeÔ W`Ü A¶f ¨ffWZ BÀf¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe Af°fe WfZÔ ¹ff C³fImY õfSXf d³f¹fb¢°f AüSX ´fi¹fb¢°f dIYE þf³fZ ½ff»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Ofg. ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔWÜ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe A¶f BÀf QZVf IYe AfQSX¯fe¹f ¶fWc ·fe W`ÔÜ °f¶f C³WZÔ SXf¸ff¹f¯f-¸fWf·ffSX°f IYe IYWf³fe ·fe ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ þf³f »fZ³fe ¨ffdWE? IÈY¿¯f, þfZ ¶ffSX-¶ffSX ¦fe°ff ¸fZÔ Aþbʳf IYfZ ¹fW Àf¸fÓff SXWZ W`Ô dIY ¸ffZW AüSX dSXV°fZQfdSX¹ffÔ ²f¸fÊ ³fWeÔ W`ÔÜ AÀf»fe ²f¸fÊ °ffZ A³¹ff¹fe °ffIY°ffZÔ IYe ´fW¨ff³f AüSX C³fIYf Jf°¸ff W`Ü BÀfÀfZ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYfZ ¹fW ·fe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³ff ¨ffdWE dIY ¹fW QZVf ·f»fZ We ÀfdW¿¯fb°ff, Q¹ff AüSX Ãf¸ff IYfZ Àf½ffZÊ´fdSX ¸ff³f°ff WfZ, »fZdIY³f A³¹ff¹fe IYf d½fSXfZ²f IYSX³ff AüSX CÀfImY ³f Àfb²fSX³fZ ´fSX CÀfIYfZ Cd¨f°f ´ffN ´fPÞf³ff ·fe A´f³ff ²f¸fÊ ¸ff³f°ff W`Ü BÀf¸fZÔ A´f³fZ AüSX ´fSXfE IYf ´fiV³f ·fe ³fWeÔ CN°ffÜ QZVf Àf·fe QfZd¿f¹ffZÔ IYfZ QÔO QZ°ff W`Ü ¸fWf·ffSX°f ¸fZÔ Aþbʳf AfdQ ImY d»fE Qb¹ffZʲf³f AfdQ °ffZ A´f³fZ ±fZ We, ·fe¿¸f d´f°ff¸fW AüSX QifZ¯ff¨ff¹fÊ þ`ÀfZ ½fdSXâ AüSX ¶fbþb¦fÊ ·fe A´f³fZ We ±fZÜ

IYfa¦fiZÀf IYe IYSX³fe AüSX IY±f³fe ¸fZÔ Aa°fSX IYû SmX£ffdIaY°f IYSX SXWZX W`ÔX IbY»fQe´f ¨faQ Ad¦³fWXûÂfe

¦fe°ff-ÀffSX

E½fa ¶fbðZX: ´fSaX ¶fbQв½ff ÀfaÀ°f·¹ff°¸ff³f¸ff°¸f³ffÜ ªfdWX VfÂfba ¸fWXf¶ffWXû IYf¸føY´fa QbSXfÀfQ¸fÐ ÜÜ

BXÀfd»fE ¶fbdðX ÀfZ ·fe DY´fSX A´f³fZ ªfe½ff°¸ff IYû ªff³fIYSX ¶fbdðX IZY õXfSXf A´f³fZ Af´f (¸f³f AüSX BXd³ý¹fûÔ )IYû ½fVf ¸fZÔ IYSXIZY IYf¸føY´fe §ffSmX VfÂfb IYû ªfe°fÜ

BX¸fa d½f½fÀ½f°fZ ¹fû¦fa ´fiû¢°f½ff³fWX¸f½¹f¹f¸fÐÜ d½f½fÀ½ff³¸f³f½fZ ´fifWX ¸f³fbdSXýffIY½fZ. ¶fi½fe°fÐÐ ÜÜ

BXÀf Ad½f³ffVfe ¹fû¦f IYf Äff³f ¸f`Ô³fZ (BÊV½fSX ³fZ)AfdQIYf»f ¸fZÔ d½f½fÀ½ff³f IYû IYWXfÜ AüSX d½f½fÀ½ff³f ³fZ ¸f³fb IYû IYWXf ±ff AüSX ¸f³fb IYû IYWXf ±ff AüSX ¸f³fb ³fZ A´f³fZ ´fbÂf BXýffIY IYû IYWXfÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

Àf´f³fZ

þ¶f W¸f ÀffZ°fZ W`Ô CÀf Àf¸f¹f ·fe W¸ffSXf dQ¸ff¦f ÀfdIiY¹f SXW°ff W` AüSX W¸f W¸ffSXZ ´fbSXf³fZ A³fb·f½ffZÔ ImY dWÀff¶f ÀfZ Àf´f³fZÔ QZJ°fZ W`ÔÜ WSX ½¹fd¢°f WSX SXf°f »f¦f·f¦f 10 ÀfZ 12 ¶ffSX A»f¦f-A»f¦f Àf´f³fZ QZJ°ff W`Ü ´fSXÔ°fb Àfb¶fW CN³fZ ´fSX ½fZ Àf´f³fZ ¹ffQ ³fWeÔ SXW°fZÜ EZÀfZ We IYbL A³¹f °f±¹fÀf´f³ffZÔ ¸fZÔ W¸f ÀfZ¢XÀf ÀfÔ¶fÔd²f°f §fMX³ffEa QZJ°fZ W`ÔÜ ´fb÷Y¿ffZÔ ImY ÀfZ¢XÀf ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf´f³ffZÔ ¸fZÔ A³fþf³f »ffZ¦f dQJfBÊ QZ°fZ W`Ô ´fSXÔ°fb ¸fdW»ffEa A´f³fZ Àf´f³ffZÔ ¸fZÔ A¸fc¸f³f A´f³fZ Àff±fe IYfZ We QZJ°fe W`Ü IYSXe¶f 5 ÀfZ 10 ´fid°fVf°f »ffZ¦f ¸fWe³fZ ¸fZÔ EIYf²f ¶ffSX OSXf½f³fZ Àf´f³fZ QZJ°fZ W`ÔÜ BÀf °fSXW ImY Ad²fIY°fSX Àf´f³ffZÔ ImY QüSXf³f IYfZBÊ W¸ffSXZ ´feLZ ·ff¦f°ff W`Ü ½f¹fÀIY Af¸f °füSX ´fSX dIYÀfe ´fb÷Y¿f ImY õfSXf ´feLf dIYE þf³fZ ImY QÈV¹f QZJ°fZ W`Ô °ffZ ¶f¨¨fZ dIYÀfe þf³f½fSX ¹ff d½fd¨fÂf IYf¹ff ½ff»fZ RmYÔMXfÀfe ½¹fd¢°f IYfZ QZJ°fZ W`Ô, dþ³fÀfZ W¸f ´fPÞ³ff ÀfeJ°fZ W`ÔÜ

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

d¸f»ff½fMX£ffZSXfZÔ IYfZ ³fWXeÔ IYf³fc³f IYf £ff`RY

BaÀff³f IZY »ff»f¨f ³fZ CXÀfZ WX`½ff³f ¶f³ff dQ¹ff WX` WX`½ffd³f¹f°f IYf Af»f¸f ¹fZ WX` dIY »ffZ¦f d°f»f-d°f»f IYS ¸fSX SXWXZ W`Ô Af`S CX³fIYe ¸ff`°f IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX »ffZ¦f Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fid°fd¿N°f ¶f³fZ AfþfQe ÀfZ §fc¸f SXWXZ WX`ÔÜ Afþ d¸f»ff½fMX£ffZSe Àf¸ffþ IZY d»fE d½f¿f½fZ»f Àffd¶f°f WXfZ SXWXe WX`Ü Q½ffAfZÔ Af`SX £ffô ´fQf±ffZË ¸fZÔ d¸f»ff½fMX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸ff`°f IZY ¸fbaWX IYe Af`SX ²fIZY»f SXWXe WX`Ü ³fIY»fe Q½ffAfZÔ ÀfZ CX³f d³fQfZÊ¿f SXfZd¦f¹ffZÔ IYe ¸ff`°f WXfZ SXWXe WX` dþ³fIYfZÔ ¹fdQ Àf¸f¹f ´fSX ÀfWXe Q½ff d¸f»f þf°fe °ffZ ½ffZ AfÀff³fe ÀfZ ¶f¨f ÀfIY°fZ ±fZÜ Af¸f AfQ¸fe B³f d¸f»ff½fMX£ffZSXfZÔ IZY IbYIÈY°½f IYf RY»f ·ffZ¦f³fZ IZY d»fE Ad·fVf´°f WX`Ü A°f: Afþ Af½fV¹fIY°ff BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY dÀfRÊY °feþ °¹ffZWXfSXfZÔ IZY ½f¢°f WXe d¸f»ff½fMX IYe þfa¨f ³fWXeÔ WXfZ, ¶fd»IY ½f¿fÊ ·fSX BÀf dQVff ¸fZÔ Àf§f³f Afd·f¹ff³f ¨f»ff³ff ¨ffdWXEÜ d¸f»ff½fMX£ffZSXfZÔ IZY dQ»f ¸fZÔ QaOX IYf £ff`RY WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ SXf²fZV¹ff¸f WXf´fbOÞ

QZVfýiûWXe IYû Àfþf dQ¹ff ªff³ff Af½fV¹fIY

QZVf °ffZOXÞ³fZ IYe LcMX dIYÀfe IYfZ ·fe ³fWXeÔ Qe þf³fe ¨ffdWXEÜ Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°faÂf°ff IYf A±fÊ ¹fWX ³fWXe dIY ¸f³f ¸fZÔ þfZ AfE ¶fWXe ½f¹ff³f QZ dQ¹ff þfEÜ A»f¦ff½f½ffQe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´ffIY ´fSXÀ°f ³fZ°ff Àf`¹fQ A»fe VffWX d¦f»ff³fe ½f A÷Y²fd°f SXf¹f ³fZ £fb»fZ Af¸f QZVfQifZWXe ·ff¿f¯f QZIYSX Àf¸´fb¯fÊ SXf¿MXÑ ½f QZVf IYe þ³f°ff IYf A´f¸ff³f §fÈd¯f°f IYf¹fÊ dIZY¹ff WX`Ü EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ IYOXÞe ÀfZ IYOXÞe ÀfZ Àfþf dQ»f½ffBÊ þfEÜ SXf¸ffIYfa°f Vf¸ffÊ, ¦ffdþ¹ff¶ffQ

¸faWX¦ffBÊX W` ·fi¿MXf¨ffSX IYe þOXÞ

WX¸f ·fi¿MXf¨ffSX d¸fMXf³fZ IYe ¶ff°f °ffZ ¹fQf-IYQf IYSX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ·fi¿MXf¨ffSX IYe þOXÞ ¸faWX¦ffBÊ IYfZ d¸fMXf³fZ IYe ¶ff°f IY·fe ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ Afd£fSX ¢¹ffZÔ? ¸fWXa¦fe dVfÃff, ¸fWXa¦ff B»ffþ, ¸fWXa¦ff £ff³f´ff³fÜ Af¸f AfQ¸fe dþE °ffZ I`YÀfZ dþE? IYSXZ °ffZ ¢¹ff IYSXZ? dVfÃff, B»ffþ Af`SX £ff³f´ff³f AfdQ þe½f³f ¹ff´f³f IYe Af½fV¹fIY°ffAfZÔ IYfZ »fZIYSX ½fWX I`YÀfZ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYf ´ff»f³f IYSXZÜ WX` þ¶ff½f dIYÀfe IZY ´ffÀf? IYWXfa ¦fE WX¸ffSXZ QZVf IZY Àf¸ffþVffÀÂfe Af`SX A±fÊVffÀÂfe °f±ff IYWXfa ¦fBÊ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXZÔ ½f CX³fIZY d½fVfZ¿fÄf? SXf¸f¸f³ffZWXSX A¦fi½ff»f ¶ff¦f´f°f

¢¹ffZÔ »fad¶f°f SXWX°fZ WX`Ô ¸ff¸f»fZ? þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY d³f½ffSX¯f IZY d»fE »f¦ffE þf³fZ ½ff»fZ þ³fÀfb½ffBÊ IZY³Qi ´fSX Af³fZ ½ff»fZ dVfIYf¹f°ffZÔ IYf Àf¸f¹f ´fSX d³f´fMXfSXf ³f WXfZ³ff ARYÀfSXfZÔ IYe d³fd¿IiY¹f°ff ´fSX ´fiV³f d¨f³WX »f¦f°ff WX`Ü Àfb³f½ffBÊ IZY Qf`Sf³f Af³fZ ½ff»fe dVfIYf¹f°fZÔ Àfa¶fad²f°f d½f·ff¦f WX»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`ÔÜ dþÀfIYe ½fþWX ÀfZ WXSX EIY d½f·ff¦f ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ »fad¶f°f WX`ÔÜ »f¦f°ff WX` dIY ¹fWXfa ·fi¿MXf¨ffSX IYe Qe¸fIY »f¦f ¦fBÊ WX` ¹ff dRYSX ·fi¿MXf¨ffSX IYSX³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSXe³f °fSXeIYf ÀfSXIYfS ³fZ d³fIYf»ff WX` ¢¹ffZÔdIY Àfa¶fd²f°f Ad²fIYfSXe °f½f WXe dVfIYf¹f°f ´fSX ¦ff`SX QZ¦ff þ¶f CXÀfIYf ²¹ff³f SX£ff þfEÜ BÀfed»fE °ffZ ¹fZ ¸ff¸f»fZ »fad¶f°f WXfZ SXWXZ WX`ÔÜ SXfþ³ffSXf¹f¯f d°f½ffSXe, Af¦fSXf


´fifQZdVfIYe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX þf»fe ³ffZMX ¶fSXf¸fQ EIY d¦fSXµX°ffSX

ª¹ffZd°f¶ffRbY»fZ³f¦fSÜ dþ»fZ ImY A¸fSXfZWf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ þf»fe ³ffZMXfZÔ IYf ²fÔ²ff IYSX³fZ ½ff»fZ d¦fSXfZW ImY EIY ÀfQÀ¹f IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSXImY CÀfImY IY¶þZ ÀfZ °fe³f WþfSX ÷Y´f¹fZ ImY þf»fe ³ffZMX ¶fSXf¸fQ dIYEÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY IYfZ°f½ff»fe A¸fSXfZWf ´fbd»fÀf ³fZ Qd³fVf¸f³Qf³f ³f¦fSX ÀfZ VfbIiY½ffSX SXf°f ¸fVf÷YSX ³ff¸fIY ½¹fd¢°f IYfZ EIY-EIY WþfSX ÷Y´f¹fZ IYe °fe³f þf»fe ³ffZMXfZÔ ImY Àff±f d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ CÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZ ³ffZMX CÀfZ SXf¸f´fbSX ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°f ³fZ dQE ±fZÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf AfSXfZ´fe ImY A³¹f Àffd±f¹ffZÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWe W`Ü

ÀfOÞIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¨ff¨ff-·f°feþZ IYe ¸fÈ°¹fb

¦ffþe´fbSÜ dªf»fZ ImY Àf`Q´fbSX IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ Vfd³f½ffSX WbE ÀfOÞIY WfQÀfZ ¸fZÔ ¨ff¨ff-·f°feþf IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ þ¶fdIY EIY ¸fdW»ff ¶fbSXe °fSXW §ff¹f»f WfZ ¦fBÊÜ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY ¨faQü»fe ImY WdSX³ffSXf¹f¯f ¹ffQ½f (40), ·f°feþf ¶fÈþZVf ¹ffQ½f (20) ½f Àfbd¸fÂff QZ½fe (48) EIY We ¶ffBIY ´fSX Àf½ffSX WfZIYSX ¦ffþe´fbSX Af SXWZ ±fZ dIY Àf`Q´fbSX IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ÀfÔ£¹ff 29, ¦ffþe´fbS½ffSXf¯fÀfe ´fSX ´feLZ ÀfZ Af SXWe IYfSX ³fZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ §fMX³ff ¸fZÔ ¨ff¨ff-·f°feþZ IYe ¸füImY ´fSX We ¸fü°f WfZ ¦fBÊ þ¶fdIY ¦fa·feSX ÷Y´f ÀfZ §ff¹f»f ¸fdW»ff Àfbd¸fÂff IYfZ B»ffþ WZ°fb ½ffSXf¯fÀfe SXZRYSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Vf½fûÔ IYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü

IYSaXMX »f¦f³fZ ÀfZ ÀfRYfBÊXIY¸feÊ IYe ¸fü°f

Wf´fbOÞX, SXfCXÀfaÜ EIY d¶fþ»fe ImY J¸¶fZÔ ´fSX °ffSX þfZOÞ SXWZ EIY ÀfRYfBÊIY¸feÊ IYe IYSXÔMX »f¦f³fZ ÀfZ QQʳffIY ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ dþÀfÀfZ IY¸fʨffdSX¹ffÔZ ¸fZÔ VffZIY ½¹ff´°f W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¸ffZQe³f¦fSX SXfZO dÀ±f°f d¶fþ»fe§fSX ´fSX °ffZOe ¦ffÔ½f d³f½ffÀfe þ¦f¸f»f ÀfRYfBÊIY¸feÊ ImY øY´f ¸fZÔ °f`³ff°f ±ffÜ ¦ffÔ½f ¸fZÔ EIY ªf¸´fSXX þbOÞ½ff³fZÔ IYfZ ¦fif¸fe¯f »ffBʳf¸f`³f IYe þ¦fW þ¦f´ff»f IYfZ A´f³fZ Àff±f »fZ ¦f¹ffÜ þ`ÀfZ We þ¦f´ff»f J¸¶fZ ´fSX ¨fPÞIYSX þ¸´fSX þfZOÞ SXWf ±ff, °f·fe d¶fþ»fe Af ¦fBÊ, dþÀfÀfZ þ¦f´ff»f IYe IYSXÔMX »f¦f³fZ ÀfZ ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 5 þc³f 2011

AfBÊEÀfAfBÊ EþZÔMXûÔ ImY J°fSmX ÀfZ Àf°fIÊY ´fiQZVf EMXeEÀf »fJ³fDYÜ

´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EþZÔÀfe (AfBÊEÀfAfBÊ) ImY EþZÔMX õfSXf 16 EªfZÔMXûÔ ImY »fJ³fDY AüSX AfÀf´ffÀf ImY ÃfZÂf ¸fZÔ WfZ³fZ ImY Jb»ffÀfZ ImY ¶ffQ JbdRYX¹ff EþZÔÀfe AüSX CØfSX ´fiQZVf ImY Af°fÔIY½ffQ d³fSXfZ²fIY QÀ°fZ (EMXeEÀf) IYfZ Àf°fIYÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü SXfª¹f ImY d½fVfZ¿f ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY ¶fÈþ»ff»f ³fZ VfbIiY½ffSX SXf°f ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY WdSXõfSX ´fbd»fÀf õfSXf VfbIiY½ffSX IYû d¦fSXµX°ffSX dIYE ¦fE AfBÊEÀfAfBÊ EþZÔMX RbYSXIYf³f AÔÀffSXe CRÊY Aþ¹f ¨füWf³f ImY Jb»ffÀfZ ImY ¶ffQ EMXeEÀf IYe MXe¸f CØfSXfJ¯O ´fbd»fÀf ImY ÀfÔ´fIYÊ

£f°fSXf RbYSXIYf³f ³fZ £fû»ff »f£f³fDY IZY AfÀf´ffÀf 16 AfBÊXEÀfAfBÊX EªfZÔMXûa IYZ WXû³fZ IYf SXfªf

¸fZÔ W`aÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY RbYSXIYf³f ³fZ ´fcL°ffL ImY QüSXf³f 16 AfBÊEÀfAfBÊX EþZÔMXfZÔ ImY »fJ³fDY ¸fZÔ WfZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ EMXeEÀf CØfSXfJ¯O ´fbd»fÀf ImY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ W` AüSX CÀfImY õfSXf dIYE ¦fE Jb»ffÀfZ IYe Àf¨¨ffBÊ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWe W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY CØfSXfJÔO ´fbd»fÀf ³fZ WdSXõfSX ÀfZ AfBÊEÀfAfBÊ EþZÔMX RbYSXIYf³f IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ±ffÜ CÀf³fZ Jb»ffÀff dIY¹ff ±ff dIY ½fW ¸fZSXN ¸fZÔ IYbL

dQ³f dIYSXfE ImY IY¸fSXZ ¸fZÔ SXWf ±ffÜ CÀf³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ AfBÊEEÀfAfBÊ ImY 16 EþZÔMX ¸füþcQ W`ÔÜ RbYSXIYf³f ImY IY¶þZ ÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ dNIYf³ffZÔ ImY QÀ°ff½fZþ ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE ±fÜZ 1WdSXõfSX dþ»fZ ImY ÷YOÞIYe I`YaMX ÃfZÂf ÀfZ QfZ ½f¿fÊ ´fW»fZ ´fbd»fÀf ³fZ EIY AfBÊEÀfAfBÊ EþZÔMX ASXd½fÔQ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ASXd½fÔQ ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY RYbSXIYf³f ³ff¸fIY ½¹fd¢°f ·fe CÀfIYe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±ff þfZ ¶ffQ ¸fZÔ d½fQZVf ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ RYbSXIYf³f ImY ·ffSX°f »füMX³fZ IYe J¶fSX d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ CÀfZ ÷YOÞIYe ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ÷YOÞIYe ´fbd»fÀf AfSXfZ´fe ÀfZ ´fcL°ffL IYSX SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

»f£f³fDY : ·ffªf´ff IYe Qû dQ½fÀfe¹f SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYZ »f£f³fDY dÀ±f°f Àf¸¸fZ»f³f À±f»f IYf d½fWaX¦f¸f QÈV¹fÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

»fJ³fDYÜ

¦ffZSXJ´fbSÜ ¦f¸feÊ IYe LbdMÐXMX¹ffZÔ ¸fZÔ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe ¶fPÞ°fe ·feOÞ IYfZ QZJ°fZ WbE ´fc½ffZÊØfSX SXZ»f½fZ ³fZ 15 þfZOÞe ¸fZ»f ½f E¢XÀf´fiZÀf ¦ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ Ad°fdSX¢°f IYfZ¨f »f¦ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü ´fc½ffZÊØfSX SXZ»f½fZ ImY ´fi½f¢°ff ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY 12541 E¢XÀf´fiZÀf ¸fZÔ Af¦ff¸fe LW AüSX Àff°f þc³f IYfZ ¦ffZSXJ´fbSX ÀfZ °f±ff 12542 ¸fZÔ AfN ½f ³fü þc³f IYfZ »ffZIY¸ff³¹f d°f»fIY MXd¸fʳfÀf ÀfZ, 13020 ¶ff§f E¢XÀf´fiZÀf ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfZ Àff°f °fIY IYfN¦ffZQf¸f ÀfZ °f±ff 13019 ¸fZÔ Àff°f ÀfZ ³fü þc³f °fIY Wf½fOf ÀfZ,

15007 IÈY¿fIY E¢XÀf´fiZÀf ¸fZÔ LW IYfZ »fJ³fDY ÀfZ °f±ff 15007 A¸fSX³ff±f E¢XÀf´fiZÀf ¸fZÔ LW IYfZ ¦ffZSXJ´fbSX ÀfZ °f±ff 12588 ¸fZÔ 11 þc³f IYfZ þ¸¸fc°f½fe ÀfZ Ad°fdSX¢°f IYfZ¨f »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 15098 ¸fZÔ Àff°f þc³f IYfZ þ¸¸fc°f½fe ÀfZ, 15097 ¸fZÔ 10 IYfZ ¶fSXü³fe ÀfZ, 15004 ¨füSXe ¨füSXf E¢XÀf´fiZÀf ¸fZÔ ´ffÔ¨f þc³f IYfZ ¦ffZSXJ´fbSX ÀfZ °f±ff 5003 ¸fZÔ LW þc³f IYfZ IYf³f´fbSX A³f½fSX¦fÔþ ÀfZ, 05025 ¹fVf½fÔ°f´fbSX¦ffZSXJ´fbSX ¸fZÔ Àff°f IYfZ ¦ffZSXJ´fbSX ÀfZ °f±ff 05026 ¸fZÔ ³fü þc³f IYfZ ¹fVf½fÔ°f´fbSX ÀfZ Vf¹f³f¹ff³f ßfZ¯fe IYf EIY-EIY Ad°fdSX¢°f IYfZ¨f »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ

·fi¿MXf¨ffSX AüSX d½fQZVffZÔ ¸fZÔ þ¸ff IYf»fZ²f³f IYe ½ff´fÀfe IYfZ »fZIYSX dQ»»fe ¸fZÔ A³fVf³f ´fSX ¶f`NZ ¹ffZ¦f ¦fbøYX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYfZ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ½¹ff´fIY Àf¸f±fʳf d¸f»f SXWf W`Ü

WXNX¹fû¦f Àf¸f±fÊIY ·fe d½fd·f³³f À±f»fûÔ ´fSX ¶f`NZX EIY dQ½fÀfe¹f ²fSX³fZ ½f CX´f½ffÀf ´fSX IYf¹fÊIiY¸f ImY Àf¸f³½f¹fIY Ofg. Àfb³fe»f A¦fi½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fOÞImY We »ffZ¦f ´ffIYÊ ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦fE ±fZÜ À½ff¸fe SXf¸fQZ½f IYf dQ»»fe ¸fZÔ A³fVf³f VfbøYX WfZ°fZ We ¹fWfÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ²fSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ »fJ³fDY ImY Ófc»fZ»ff»f ´ffIYÊ ¸fZÔ

¶ffPÞX ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû °f`¹ffSX EMXf EMXf, SXfCXÀfaÜ

dþ»ffd²fIYfSXe ÀfZ»½ffIYb¸ffSXe þZ, ³fZ IYWf W`X dIY ÀfÔ·ffd½f°f ¶ffPÞ ÀfZ d³f¶fMX³fZ ImY d»f¹fZ °fe³ffZÔ °fWÀfe»f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ImY dIY³ffSXZ ³ff½ffZÔ, ¸f»»ffWfZÔ, M`ÑX¢XMXSXfZÔ, ¶ffÔÀf-¶fd»»f¹ffZÔ E½fÔ SXZ°f IYe ¶ffZdSX¹ffZÔ IYe ´f¹ffÊ´°f ¸ffÂff ¸fZÔ A·fe ÀfZ ½¹f½fÀ±ff IYSX »fZÔ °ffdIY Af½fV¹fIY°ff ´fOÞ³fZ ´fSX IYfZBÊ dQ¢IY°f ³f AfEÜ ¹fdQ dIYÀfe À°fSX ´fSX IYfZBÊ IY¸fe W` °ffZ °fbSXÔ°f ¶f°ffEa ½¹f½fÀ±ff IYSXf Qe þfE¦feÜ PZ»ff ÀfSXf¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fÔ¦ff IYf IYMXf³f SXfZIY³fZ ImY d»fE dIY¹ff þf SXWf IYf¹fÊ 15 þc³f ÀfZ ´fW»fZ We ´fcSXf IYSX »fZÔÜ CPÞZSX ¶ffÔ²f, ³¹ffZ»fe ¶ffÔ²f E½fÔ ¸f³fIYf´fbSX ¸fZÔ IYMXf³f SXfZIY³fZ ImY d»fE °f°IYf»f IYf¹fÊ VfbøY IYSXf QZÔ, IYf¹fÊ ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe dP»ffBÊ ³f ¶fSX°fZÔÜ ²f³f IYe

IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ Af³fZ Qe þfE¦ffeÜ C³WfZÔ³fZ ÀfeE¸fAfZ ÀfZ IYWf dIY Of¢XMXSXfZÔ IYe MXe¸ffZÔ IYf ¦fN³f IYSX ÀfÔIiYf¸fIY SXfZ¦ffZÔ ÀfZ d³f¶fMX³fZ ImY d»fE ´f¹ffÊ´°f ¸ffÂff ¸fZÔ Q½ffAfZÔ IYe C´f»f¶²f°ff ¶f³ffE SXJZÔÜ ´fVfbd¨fdIY°Àffd²fIYfSXe ´fVfbAfZÔ ImY MXeIYfIYSX¯f, ½f`¢XÀfe³f E½fÔ ÀMXfRY IYe ´f¹ffÊ´°f ½¹f½fÀ±ff IYSX »fZÔÜ Ad²fVff¿fe Ad·f¹fÔ°ff þ»fd³f¦f¸f dþ»fZ ImY Àf·fe VfWSXe E½fÔ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ³fE W`aO´fa´f »f¦ff³fZ E½fÔ SXe¶ffZSX IYSXf³fZ ImY IYf¹fÊ ¸fZÔ °fZþe »ffIYSX VfWSXe ÃfZÂf IYf »fùf 10 dQ³f ImY AÔQSX E½fÔ dþ»fZ IYf »fùf 20 dQ³f ImY AÔQSX ´fcSXf IYSX³ff Àfbd³fdV¨f°f IYSXZÔÜ Ad²fVff¿fe Ad·f¹fÔ°ff d½fôb°f ¶ffPÞ ÃfZÂf ImY d»fE Ja¶ffZÔ, MÑfÔÀfRYf¸fÊSX AfdQ IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX »fZÔÜ ¶f`NIY ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY

½fÈÃffSXfZ´f¯f IYf IYf¹fÊ IYfRYe Pe»ff W`Ü QdSX¹ff½f¦fÔþ Ófe»f ImY AfÀf-´ffÀf AfQZVffZÔ ImY ¶ff½fþcQ PÔ¦f ÀfZ ½fÈÃffSXfZ´f¯f ³fWeÔ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ d³fQZÊVf dQE dIY dþ»fZ ¸fZÔ IYSXfE ¦fE ½fÈÃffSXfZ´f¯f IYf¹fÊ IYe Àf§f³f°ff ÀfZ þfÔ¨f IYSXfBÊ þfE¦fe Ü C³WfZÔ³fZ d³fQZÊVf dQE dIY þfZ ·fe ´ffÂf IYÈ¿fIY A¶f ·fe dIYÀff³f IYfOÊ ÀfZ ½fÔd¨f°f SXW ¦fE W`Ô C³f Àf¶f IYfZ Ad°fVfe§fi dIYÀff³f IiZYdOMX IYfOÊ þfSXe IYSXf³ff Àfbd³fdV¨f°f IYSXZÔ A³¹f±ff Àf¸¶fÔd²f°f Ad²fIYfSXe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY IYOÞe IYfSXʽffBÊX IYe þfE¦fe Ü ¶f`NIY ¸fZÔ ÀfeOeAfZ ¨f³ýiVfZJSX dÀfÔW, dþ»ff IÈYd¿f Ad²fIYfSXe E¸f´fe dÀfÔW, ¶feEÀfE, Côf³f, ¦f³³ff E½fÔ Àf¸¶fÔd²f°f d½f·ff¦ffZÔ ImY Ad²fIYfSXe C´fdÀ±f°f ±fZÜ

Wf´fbOÞX, SXfCXÀfaÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY d½f÷Yð ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ImY Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fSX Wf´fbOÞ½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ ·fe Wf´fbOÞ ½f dQ»»fe ¸fZ þ¦fW-þ¦fW ²fSX³ff QZIYSX A´f³ff Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ IYf»fZ ²f³f ½f A³¹f ¸ffÔ¦ffZÔ IYfZ »fZIYSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f õfSXf dQ»»fe ¸fZÔ VfbøY dIYE ¦fE Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fSX Af¹fÊ Àf¸ffþ ¸fÔdQSX ¦fPÞ SXfZO ´fSX C³fImY A³fb¹ffd¹f¹ffZÔ ½f ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fd¢°f¹ffZÔ ³fZ ²fSX³ff QZIYSX ¶ff¶ff IYfZ A´f³ff Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ C²fSX Wf´fbOÞ ¶ffSX EÀffZdÀfEVf³f, ½¹ff´ffSXe ÀfbSXÃff RYfZSX¸f, C´fi þ³fÊd»fÀMX EÀffZdÀfEVf³f ½f A³¹f ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ ·fe ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYfZ A´f³ff Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff Àf`IYOÞfZÔ Wf´fbOÞ½ffÀfe dQ»»fe ´fWbÔ¨fIYSX C³fImY A³fVf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbEÜ

Àf`IYOÞfZÔ »ffZ¦f ¶ff¶ff ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NZ W`ÔÜ ½fZ ¶ff¶ff ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ³ffSXZ ·fe »f¦ff SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A·fe dRY»fWf»f Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ °fIY ¹fWfÔ ²fSX³ff þfSXe SXJ³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f W`Ü BÀfImY ¶ffQ dQ»»fe ImY d³fQZÊVffZÔ ImY A³fbøYX´f

³fVû ¸fZÔ QûÀ°f IYe WX°¹ff EIY AfSXfZ´fe d¦fSXµX°ffSX ¸fbþµXRYSX³f¦fSXÜ dþ»fZ ¸fZÔ IYbL ¹fb½fIYfZÔ ³fZ ¶fe¹fSX ´fe³fZ ImY ¶ffQ A´f³fZ QfZÀ°f IYe ¶ffZ°f»f ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY L´ffSX B»ffImY ¸fZÔ Àfb¶fW ±ff³fZ ImY d³fIYMX EIY ¹fb½fIY IYf Vf½f ´fOÞf d¸f»ff dþÀfIYe dVf³ff£°f IYfÀf´fbSX d³f½ffÀfe BIY¶ff»f ImY ´fbÂf ³ffZ¸f³f (25) ImY øY´f ¸fZÔ WbXBÊXÜ ½fW RY³feʨfSX IYf IYfSXe¦fSX ±ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfbIiY½ffSX SXf°f CÀf³fZ A´f³fZ QfZÀ°ffZÔ ImY Àff±f þ¸fIYSX ¶fe¹fSX ´fe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ QfZÀ°ffZÔ ÀfZ ÷Y´f¹ffZÔ ImY »fZ³fQZ³f IYfZ »fZIYSX d½f½ffQ WfZ ¦f¹ff, dþÀfImY ¨f»f°fZ CÀfImY QfZÀ°ffZÔ ³fZ ³ffZ¸ff³f ImY ÀfSX ´fSX ¶fe¹fSX IYe ¶ffZ°f»f ¸ffSX QeÜ ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ³fZ ´fSX ½fZ »ffZ¦f ³ffZ¸ff³f IYfZ LfZOÞIYSX ·ff¦f ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ EIY AfSXfZ´fe ÀffZ³fc IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ

Af°¸fWX°¹ff ÀfZ SXûIYf °fû ¶f³ff¹ff ¦f`Ô¦fSmX´f IYf AfSXû´fe d½fV½ffÀf§ff°f Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ ªff SXWXe ¸fdWX»ff ³fZ »f¦ffE AfSXû´f

Wf´fbOÞX, SXfCXÀfaÜ

»f£f³fDY : ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ´fWbaX¨f°fZ WbXE ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQeÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

dIYÀff³fûÔ IYfZ ªff¦føYIY IYSmX¦ff IÈYd¿f ¸fZ»ff C´fIÈYd¿f d³fQZVfIY AfS´fe ¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IÈYd¿f Àfc¨f³ff°fÔÂf ImY ÀfbQÈPÞeIYSX¯f E½fÔ IÈY¿fIY þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f ImY AÔ°f¦fÊ°f VffÀf³f ImY d³fQZÊVff³fbÀffSX þ³f´fQ ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYfZ IÈYd¿f ¸fZ»ff E½fÔ ´fiQVfʳfe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ BX³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IÈYd¿f IYe ³f½fe³f°f¸f ¶feþ, JfQ, IYeMX³ffVfIYfZÔ IYe þf³fIYfSXe Qe þfE¦fe °f±ff IÈY¿fIY ¦ffZd¿NX¹ffZÔ IYf ·fe Af¹ffZþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ dþÀf¸fZÔ IYÈd¿f d½fVfZ¿fÄf, ½f`Äffd³fIYfZÔ ½f Àfa¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ õfSXf ³f½fe³f°f¸f IYÈd¿f °fIY³feIY ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þfE¦ffÜ

ªf»fÀffX...

¶fPÞ°fe ·feOÞ ImY ¨f»f°fZ ¶ff¶ff IYfZ C´fi ¸fZÔ ·fe ½¹ff´fIY Àf¸f±fʳf ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ ³fE AüSX ´fbSXf³fZ IYfÔ¦fiZdÀf¹ffZÔ ¸fZÔ N³fe MÑZ³ffZÔ ¸fZa ¶fPZÞa¦fZ IYfZ¨f SXf¸fQZ½f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ AfE ³ff¦fdSXIY

Af¦f¸f³fX...

EMXf, SXfCXÀfaÜ

5

dIYÀff³f ¸fZ»ff ¸fZÔ JfQ, ¶feþ E½fÔ IYeMX³ffVfIYfZÔ ImY d½fd·f³³f ÀMXf»ffZÔ ImY Àff±f-Àff±f À±ff³fe¹f »ffZIY¦fe°ffZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe IÈY¿fIYfZÔ IYfZ þf¦føYIY dIY¹ff þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f ImY A³fbÀffSX ¶»ffgIY ´fdMX¹ff»fe ImY ¦fif¸f øYÀ°f¸f´fbSX ¸fZÔ 6 þc³f IYfZ, ¶»ffgIY ¦fÔþOb¯O½ffSXf ImY ¦fif¸f ¦f³fZVf´fbSX ·ffMXf³f ¸fZÔ 7 þc³f IYfZ, ¶»ffgIY dÀfPÞ´fbSXf ImY ¦fif¸f ÀfeÔ¦f´fbSX ¸fZÔ 8 þc³f IYfZ, ¶»ffgIY A¸ffÔ´fbSX ImY ¦fif¸f þfMXC AVffZIY´fbSX ¸fZÔ 9 þc³f IYfZ, ¶»ffgIY ÀfWf½fSX ImY ¦fif¸f »f»fc´fbSXf ¸fZÔ 10 þc³f IYfZ °f±ff ¶»ffIY ÀffZSXfZÔ ImY ¦fif¸f ¶fQ³f´fbSX ¸fZÔ 11 þc³f 2011 IYfZ IÈYd¿f ¸fZ»ff E½fÔ ´fiQVfʳfe IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ

Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ §ff¹f»f dIYVfûSX IYe ¸fü°f ¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ dQ»»fe-¸fZSXNX ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ¦fif¸f d¶fÀfû£fSX SXûOX ´fSX EIY ¸fZMXfOXûSX IYe ¨f´fZMX ¸fZ Af³fZ ÀfZ EIY 12 ½f´feʹf dIYVfûSX IYe AÀ´f°ff»f »fZ ªff°fZ WbXE ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ´fif´°f ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX VfbIiY½ffSX IYe SXf°f d¶fÀfû£fSX IZY d³fIYMX WXfBʽfZ ´fSX ¸fZSXNX IYe AûSX ÀfZ °fZªf ¦fd°f ÀfZ Af SXWe EIY ¸fZMXfOûSX ³fZ ¦fif¸f d¶fÀfû£fSX d³f½ffÀfe 12 ½f¿feʹf ÀffBÊdIY»f Àf½ffSX dIYVfûSX AfIYfVf IYû A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ d»f¹ff dªfÀfÀfZ ½fWX ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ §ff¹f»f AfIYfVf ³fZ ¸fZSXNX IZY d³fªfe AÀ´f°ff»f »fZ ªff°fZ ½f¢°f SXfÀ°fZ ¸faZ WXe Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¨ff»fIY dªf°fZaýi d³f½ffÀfe dSXNf³fe ¸fZSXNX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ½ffWX³f IYû A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ

dQ»»fe d³f½ffÀfe EIY ¸fdW»ff õfSXf Af°¸fW°¹ff IYZ ´fi¹ffÀf IYfZ d½fRY»f IYSX³fZ ½ff»fZ ¨ffSX ½¹fd¢°f¹ffZÔ ´fSX ¦f`Ô¦fSX`´f IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE ¸fdW»ff ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ °fWSXeSX Qe, dþÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSXfZÔ AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ BÀfImY d½fSXfZ²f ¸fZa ´fdSX½ffSXþ³ffZÔ ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ þ¸fIYSX WÔ¦ff¸ff ½f ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX dQ»»fe d³f½ffÀfe ´fi¸ffZQ IYe ´f°³fe ¦fiW¢X»fZVf ÀfZ Ãfb¶²f WfZIYSX Af°¸fW°¹ff IYSX³fZ ¶fiþ§ffMX þf SXWe ±feÜ °f·fe Wf´fbOÞ ¸fZÔ JbVf´ff»f ¸fQQ ImY ¶fWf³fZ C³WZ A´f³fZ §fSX »fZ

¦fOÞX¶fOÞXe

Af¹ffÜ ´fedOÞ°f ¸fdW»ff ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY CÀf³fZ IYfZBÊ ³fVfe»fe ¨feªf d´f»ffIYSX A´f³fZ ¨ffSX Àffd±f¹ffZÔ ImY Àff±f ¦f`Ô¦fSX`´f dIY¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe ´fedOÞ°ff ³fZ dQ»»fe dÀ±f°f A´f³fZ ´fdSX½ffSXþ³ffZÔ IYfZ QeÜ C²fSX ¸fdW»ff ImY AfSXfZ´f ImY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSXfZÔ AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff, dþÀf ´fSX AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ ±ff³fZ ´fWbXa¨fIYSX þ¸fIYSX WÔ¦ff¸ff ½f ³ffSXZ¶ffþe IYe AüSX AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ ¶fZIYÀfcSX ¶f°ff°fZ WbE LfZOÞ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ

IYf¹fÊIiY¸f IYfZ Af¦fZ ¶fPf¹ff þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f ImY QZ½fdSX¹ff, ¶ffSXf¶fÔIYe, R`Yþf¶ffQ, WSXQfZBÊ, IYf³f´fbSX, B»ffWf¶ffQ Àf¸fZ°f A³¹f dþ»ffZÔ ¸fZÔ ·fe À½ff¸fe SXf¸fQZ½f ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ »ffZ¦f EIY dQ½fÀfe¹f ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NZ W`ÔÜ (EªfZaÀfe)

½ffSXf¯fÀfeÜ

d½fd·f³³f Q»ffZÔ IYfZ LfZOÞIYSX AfE ³fE IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ AüSX ´fbSXf³fZ Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ImY ¶fe¨f CØfSX ´fiQZVf ImY ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ N³f ¦fBÊX W` °f±ff ´fbSXf³fZ IYf¹fÊIY°ffÊ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ImY þ³¸fdQ½fÀf 19 þc³f IYfZ ¹fWfÔ EIY Àf¸¸fZ»f³f IYSX ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IYfZ A´f³fe ´feOÞf IYf ÀfÔQZVf QZÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ßfe¸f°fe ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe E½fÔ ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ ½ffSXf¯fÀfe ÀfZ ¦fE A·fe EIY ¸ffW ·fe ³fWe ¶fe°ff W` dIY ´fbSXf³fZ AüSX ³fE IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ImY ¶fe¨f ¦fbMX¶ffþe E½fÔ õÔQ Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff W`Ü ´fbSXf³fZ

B³ff¸fe WZSXfZB³f °fÀIYSX d¦fSXµX°ffSX ¦ffþe´fbSXÜ

dªf»fZ ImY Àf`Q´fbSX B»ffImY ¸fZÔ IYb£¹ff°f WZSXfZBʳf °fÀIYSX IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸f³ffZþ IYb¸ffSX ³fZ IYWf dIY °fÀIYSX A¸fSX³ff±f ¹ffQ½f 2008 ÀfZ RYSXfSX ¨f»f SXWf ±ffÜ VfbIiY½ffSX QZSX SXf°f Àf`Q´fbSX B»ffImY ImY ¦fþf²fSX´fbSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ CÀfZ ¸fbJd¶fSX ÀfZ d¸f»fe Àfc¨f³ff ImY ¶ffQ ´fIYOÞf ¦f¹ffÜ CÀf ´fSX 15 WþfSX ÷Y´f¹fZ IYf Bʳff¸f §ffZd¿f°f ±ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¸fSX³ff±f ¹ffQ½f ¦ffþe´fbSX ImY ARYe¸f IYfSXJf³fZ ÀfZ ¨ffZSXe dL´fZ ¸ffQIY ´fQf±fûË IYe °fÀIYSXe ImY Àff±f d¶fWfSX ImY ÀffÀffSXf¸f ÀfZ WZSXfZBʳf

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ImY d³f²f³f ´fSX d´fi¹fÔIYf ³fZ ªf°ff¹ff VffZIY A¸fZNeÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe ´fbÂfe d´fi¹fÔIYf ¶fPÞZSXf ³fZ CØfSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ImY C´ff²¹fÃf ¶feE³f dÀfÔW ImY d³f²f³f ´fSX VffZIY ´fiIYMX dIY¹ff W`Ü ´ffMXeÊ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX d´fi¹fÔIYf ³fZ »fÔQ³f ÀfZ À½f¦feʹf ßfe dÀfÔW ImY §fSX RYfZ³f dIY¹ff AüSX C³fImY ´fbÂf ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX VffZIY ´fiIYMX dIY¹ffÜ BÀfImY ´fW»fZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f E½fÔ ÀffÔÀfQ SXfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ C³fImY ´fdSXþ³ffZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe ±feÜ B²fSX SXfWb»f ImY ´fid°fd³fd²f ImYE»f Vf¸ffÊ ³fZ ¹fWfÔ À½f. ßfe dÀfÔW IYe °fZSXW½feÔ ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ ßfe dÀfÔW IYe ¦f°f 22 ¸fBÊ IYfZ A¸fZNe ImY þ¦fQeVf´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfOÞIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊX ±feÜ

»ffIYSX ´fc½feÊ CØfSX ´fiQZVf ImY dþ»ffZÔ ¸fZÔ ·fZþf IYSX°ff ±ffÜ CÀfZ 2008 ¸fZÔ EIY dIY»ffZ WZSXfZBʳf AüSX 73 dIY»ffZ ARYe¸f ImY Àff±f ´fIYOÞf ¦f¹ff ±ffÜ d¦fSXµX°ffSX °fÀIYSX IYe ´f°³fe SXþf¸fd°f QZ½fe IYSX¯Of ÃfZÂf IYe ¶»ffgIY ´fi¸fbJ W`ÔÜ (EªfZaÀfe)

»fJ³fDYÜ

IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ½ff Q»f ´ffMXeÊ IYf dMXIYMX ´ff³fZ ½ff»ffZÔ ImY d»fE BÀf ÀfÔ¦fN³f IYf ´fidVfÃf¯f Ad³f½ff¹fÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´ffMXeÊ WfBÊIY¸ff³f ÀfZ IYSXZ¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ½ffQ»f ImY SXf¿MÑXe¹f ´fi·ffSXe AüSX ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe þ¦fQeVf MXfBMX»fSX ³fZ ¹fWfÔ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY ½fW ´ffMXeÊ A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf »ffZIYÀf·ff AüSX d½f²ff³fÀf·ff IYf dMXIYMX ´ff³fZ ½ff»ffZÔ ImY d»fE ÀfÔ¦fN³f IYf ´fidVfÃf¯f Ad³f½ff¹fÊ IYSX³fZ IYe Vf°fÊ SXJZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZÔ IYWf dIY BÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ImY ³fZ°ffAfZÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf ÀfÔ¦fN³f ÀfZ

d½f·ff¦f IYfZ ¨fc³ff »f¦ff°fe SXûOX½fZªf IZY SaX¦f IYe ¶fÀfZÔ dªf»fZ IZY d½fd·f³³f ¸ff¦fûË ´fSX QüOÞX SXWXe SXûO½fZªf IZY SaX¦f ¸fZÔ SaX¦fe ¶fÀfZÔ ´fdSX½fW³f d½f·ff¦f IYû »ff£fûÔ ÷Y´f¹fZ SXfªfÀ½f IYf ¨fc³ff »f¦ff SXWXe W`aÜ »fZdIY³f d½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe Àf¶f IbYLX ªff³f°fZ ¶fcÓf°fZ ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fZ W`ÔXÜ

Aa²ûSX Àf¶f IbYLX ªff³f°fZ-¶fcÓf°fZ ·fe Aaªff³f ¶f³fZ WbXE Wa`X d½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe WXf´fbOÞX SûOÞX, d³f½ffOe SXûOÞX ½f ¸fZSXNX ÀfZ ¦ffdªf¹ff¶ffQ °fIY RYSXfÊMXf ·fSX SXWXe SXûOX½fZªf IZY SaX¦f ¸fZÔ SaX¦fe A½f`²f ´fifBX½fZMX O¦¦ff¸ffSX ¶fÀfZÔ ´fid°f¸ffWX ªfWXfa ´fdSX½fWX³f d½f·ff¦f IYû »ff£ffZÔ ÷Y´f¹fZ SXfªfÀ½f IYe WXfd³f ´fWbaX¨ff SXWXe W`a ½fWXeÔ

¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE ·fe EIY ¶fOÞXe Qbd½f²ff CX°´f³³f IYSX SWXe W`X BX³f ¶fÀfûÔ ÀfZ ¹ffÂff IYSX³fZ ½ff»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY Àff±f ´fid°fdQ³f ¶fÀf IZY ¨ff»fIY ½f ´fdSX¨ff»fIYûÔ õXfSXf dIYSXfE IYû »fZIYSX ¸ffSX´feMX, A·fiQ°ff dIY¹ff ªff³ff EIY Àff²ffSX¯f ¶ff°f WXû ¦fBÊX W`Ü SXûOX½fZªf ¶fÀfûa ÀfZ d¸f»f°ff ªfb»f°ff SaX¦f WXû³fZ IZY

³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY BÊXAû WXMXfE ¦fE Wf´fbOÞX, SXfCXÀfaÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY AfSXfZ´ffZÔ ÀfZ d§fSXZ Wf´fbOÞ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ImY Ad²fVffÀfe Ad²fIYfSXe IYf °f¶ffQ»ff VffÀf³f ³fZ A»fe¦fPÞ ¸fZÔ IYSX dQ¹ffÜ BÊAfZ IYfZ °f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ dSX»fe½f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ImY Ad²fVffÀfe Ad²fIYfSXe ¸fü. ¸fÀfcQ AW¸fQ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY AfSXfZ´f »f¦fZ ±fZÜ C³f ´fSX ½f¢XRY IYe ÀfÔ´fdØf A½f`²f øY´f ÀfZ A´f³fZ dSXV°fZQfSX IYfZ ¶fZ¨f³fZ IYe dSX´ffZMXÊ ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ WbBÊ ±fe, BÀfImY A»ff½ff ³f¦fSX ImY EIY NZImYQfSX ÀfbSXZVf ¦fb~f ³fZ C³fImY ³ff¸f ÀfZ ¶ffBÊIY IYe dIYÀ°f ³f QZ³fZ ´fSX dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSX½ffBÊ ±feÜ Wf»ffÔdIY dVfIYf¹f°ffZÔ ImY Af²ffSX ´fSX VffÀf³f ³fZ °fe³f ¶ffSX C³fIYf °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ff ±ff, ´fSXa°fb ½fZ A´f³fZ þb¦ffOÞ ÀfZ WSX ¶ffSX °f¶ffQ»ff ÷YIY½ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZ ±fZÜ

dMXIYMX IZY d»fE Ad³f½ff¹fÊ WXû ÀfZ½ffQ»f IYf ´fidVfÃf¯f

´fiVffÀf³f IYe ³ffIY IZY ³fe¨fZ £fb»fZAf¸f ¨f»f SXWXf ¦fûSX£f²fa²ff

¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ¸f»ff»f W` dIY ´ffMXeÊ ImY JSXf¶f dQ³ffZÔ ¸fZÔ »ffdN¹ffÔ C³WfZÔ³fZ JfBËX AüSX þZ»f ¹ffÂff C³WfZÔ³fZ IYe »fZdIY³f C³WZÔ QSXdIY³ffSX IYSX ³fZ°fÈ°½f QcÀfSXZ Q»ffZÔ IYfZ LfZOÞIYSX AfE ³f½ff¦f³°fbIYfZÔ IYfZ ª¹ffQf °fSXþeW QZ SXWf W`Ü ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¦f°f ¸ffW WbE ´ffMXeÊ ImY ´fifÔ°fe¹f Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ ³fE »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fdW¸ff¸fÔdO°f dIY¹ff þf³ff ´fbSXf³fZ d³f¿NXf½ff³f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ³ff¦f½ffSX ¦fbþSXf W` AüSX C³WfZÔ³fZ ¹fWfÔ EIY Àf¸¸fZ»f³f IYSX A´f³fe ´feOÞf ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü BÀfe ·fe°fSXe CNf´fMXIY ImY ¨f»f°fZ ´fifÔ°fe¹f Ad²f½fZVf³f ImY QüSXf³f ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe IYe ¶fZd³f¹ff¶ff¦f ¸fZÔ WbBÊ SX`»fe µX»ff´f SXWe ±feÜ

IYfSX¯f ·fû»fZ-·ff»fZ ¹ffÂfe BX³f ¶fÀfûÔ ¸fZÔ Àf½ffSX WXû ªff°fZ W`ÔX AüSX ªf¶f dIYSXfE IYf ·fb¦f°ff³f IYSX ¹ffdÂf¹fûÔ õXfSXf ´fdSX¨ff»fIY ÀfZ dMXIYMX IYe ¸ffa¦f IYe ªff°fe W`X °fû ´fifBÊX½fZMX ¶fÀf WXû³fZ IZY ³ff°fZ BX³f »ffZ¦fûÔa õXfSXf Àf½ffdSX¹fûÔ IYû dMXIYM ³fWXe dQ¹ff ªff°ff dªfÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX AfE dQ³f IYWXfÀfb³fe, ¸ffSX´feMX WXû³ff Af¸f°füSX ´fSX QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf ¶ff°f ÀfZ Ãfb¶²f WXûIYSX dªf»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ÀfaQe´f ªfe³f½ff»f ½f Àf`IYOÞûÔ »fû¦fûÔ ³fZ °fWXÀfe»f ´fWbaX¨fIYSX CX´fdªf»ffd²fIYfSXe Äff³fZ³ýi dÀfaWX IYfZ EIY Äff´f³f Àfüa´ff AüSX SXûOX½fZªf IZY SaX¦f ¸fZ SaX¦fe A½f`²f øY´f ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXû SXWXe ¶fÀfûÔ IZY d½f÷YðX IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ BXÀf QüSXf³f ¸fû³fc ¶ffd»¸fIYe, Àf°fZ³ýi °¹ff¦fe, SXfªfIbY¸ffSX °¹ff¦fe, SXf¸fd³f½ffÀf °¹ff¦fe, VfWXªffQ £ff³f, Qe´fIY ¶ffZd³f½ff»ff, ½f BXÀ»ff¸fbQÐQe³f AfdQ ¸füªfcQ SXWZXÜ

þbOÞf½f ¶fPZÞ¦ffÜ C³WfZÔ³fZÔ IYWf dIY ´ffMXeÊ IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ·fe ½fW ¹fW ´fiÀ°ff½f SXJZÔ¦fZÜ ßfe MXfBMX»fSX ³fZ IYWf dIY ÀfZ½ffQ»f ³fZ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü ÀfÔ¦fN³f IYf EIY¸ffÂf ¸fIYÀfQ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ Àf·fe ¸f°fQf³f IZÔYýiûÔ ´fSX ´fWbÔ¨ff³ff W`Ü ßfe MXfBMX»fSX ³fZ IYWf dIY CØfSX ´fiQZVf ImY Àf·fe dþ»ffZÔ ¸fZÔ Af¦ff¸fe 15 þb»ffBÊ ÀfZ ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f VfbøY WfZÔ¦fZ AüSX BÀf Àff»f ImY AÔ°f ¸fZÔ »fJ³fDY ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe ¶fOÞe SX`»fe WfZ¦feÜ

MXe»ff ²faÀf³fZ ÀfZ ¶ffd»fIYf ÀfdWX°f QfZ IYe ¸fü°f EMXfÜ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EMXf dþ»fZ ImY ¶ff¦f½ff»ff ÃfZÂf ¸fZÔ Vfd³f½ffSX Àfb¶fW d¸fMÐXMXe JfZQ°fZ Àf¸f¹f MXe»ff ²fÀf³fZ ÀfZ EIY ¶ffd»fIYf Àf¸fZ°f QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊX AüSX QfZ ¶ffd»fIYfEÔ §ff¹f»f WfZ ¦fBËXÜ ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX dþ»fZ ImY ¶ff¦f½ff»ff B»ffImY ¸fZÔ »ffZ¹ff ¶ffQVffW´fbSX ¦ffÔ½f ÀfZ °fe³f ¶ffd»fIYf AüSX EIY ¹fb½fIY §fSXZ»fc BÀ°fZ¸ff»f ImY d»fE ³fWSX ImY dIY³ffSXZ d¸fMXÐMXe »fZ³fZ ImY d»fE ¦fE ±fZÜ d¸fMÐXMXe JfZQ°fZ Àf¸f¹f A¨ff³fIY EIY MXe»ff ²faÀf ¦f¹ff dþÀfÀfZ ¸f»f¶fZ ¸fZÔ Q¶fIYSX ¶fSXJf (12) AüSX SXf¸fdÀfÔW (30) IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊXÜ WfQÀfZ ¸fZÔ QfZ ¶ffd»fIYf §ff¹f»f WfZ ¦fBËX dþ³WZÔ C´f¨ffSX ImY d»fE AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 5 þc³f 2011

½fZÀMXBÔOeþ ImY Àff¸f³fZ 160 SX³f IYe ¨fb³fü°fe ´ffZMXÊ AfgRY À´fZ³fÜ

·ffSX°fe¹f dIiYImYMX MXe¸f ³fZ EIY¸ffÂf MXнfZÔMXe-20 ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ ImY Àff¸f³fZ 160 SX³ffZÔ IYf »fùf SXJf W`Ü MXfgÀf WfSX³fZ ImY ¶ffQ ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WbE ·ffSX°f ³fZ EÀf. ¶fQie³ff±f ImY Vff³fQfSX 43 SX³ffZÔ IYe ¶fQü»f°f d³f²ffÊdSX°f 20 AfZ½fSXfZÔ ¸fZÔ LW d½fImYMX ´fSX 159 SX³f ¶f³ffEÜ ´ffd±fʽf ´fMXZ»f ³fZ 26 AüSX SXfZdW°f Vf¸ffÊ ³fZ ·fe B°f³fZ We SX³ffZÔ IYf ¹ffZ¦fQf³f

dQ¹ffÜ WSX·fþ³f dÀfÔW AüSX ¹fcÀfbRY ´fNf³f 15-15 SX³f ¶f³ffIYSX ³ff¶ffQ »füMXZÜ ½fZÀMXBÔOeþ IYe AfZSX ÀfZ CÀfImY IY´°ff³f OZSXZ³f Àf`¸fe ³fZ Vff³fQfSX ¦fZÔQ¶ffþe IYSX°fZ WbE A´f³fZ ¨ffSX AfZ½fSX ImY IYfZMXZ ¸fZÔ 16 SX³f QZIYSX ¨ffSX d½fImYMX d»fEÜ Àf`¸fe ³fZ ´ffd±fʽf, dVfJSX ²f½f³f (5) d½fSXfMX IYfZW»fe (14) AüSX ÀfbSXZVf SX`³ff (2) ImY d½fImYMX d»fEÜ SXfZdW°f IYf d½fImYMX dIiYÀMXfZRYSX ¶ff³fʽfZ»f IYfZ d¸f»ff þ¶fdIY ¶fQie³ff±f IYfZ QZ½fZÔQi ¶feVfb ³fZ AfCMX dIY¹ffÜ

»fe ³ff ³fZ SX¨ff Bd°fWfÀf, ´fW³ff RiYZÔ¨f AfZ´f³f IYf °ffþ ´fZdSXÀfÜ

EdVf¹ff IYe QfZ ASX¶f ÀfZ ª¹ffQf C¸¸feQfZÔ IYf ¶ffZÓf A´f³fZ IYÔ²ffZÔ ´fSX »fZIYSX C°fSXe ¨fe³f IYe »fe ³ff ³fZ Vfd³f½ffSX IYû »ffþ½ff¶f ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE RiYfÔdÀfÀIYf dVf¹ff½ffZ³f IYfZ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ 6-4 7-6 ÀfZ WSXfIYSX ³f¹ff Bd°fWfÀf SX¨f dQ¹ff AüSX RiYZÔ¨f AfZ´f³f IYf dJ°ff¶f þe°fIYSX EdVf¹ff IYe ´fW»fe ¦fi`ÔO À»fZ¸f EIY»f d½fþZ°ff ¶f³f³fZ IYf ¦füSX½f WfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ LNe ½fSXe¹f°ff ´fif´°f »fe ³ff ³fZ ´ffÔ¨f½feÔ ÀfeO AüSX ¦f°f ¨f`Ôd´f¹f³f dVf¹ff½ffZ³f IYfZ dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ ¶fZW°fSXe³f JZ»f ÀfZ ´fÀ°f IYSX dQ¹ffÜ Wf»ffÔdIY QcÀfSXf ÀfZMX MXfBʶfiZIY ¸fZÔ dJÔ¨ff »fZdIY³f MXfBʶfiZIY ¸fZÔ

¨fe³fe dJ»ffOÞe ³fZ 7-0 ÀfZ ¶ffþe ¸ffSXIYSX dVf¹ff½ffZ³f IYf A´f³ff dJ°ff¶f ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYf Àf´f³ff °ffZOÞ dQ¹ffÜ AfÀMÑZd¹f³f AfZ´f³f ¸fZÔ C´fd½fþZ°ff SXWe »fe ³ff ³fZ BÀf °fSXW dIYÀfe ¦fi`ÔO À»fZ¸f MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ EIY»f dJ°ff¶f þe°f³fZ ½ff»fe EdVf¹ff IYe ´fW»fe dJ»ffOÞe ¶f³f³fZ IYf ¦füSX½f WfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

WfSX IYf IYfZBÊ ARYÀffZÀf ³fWeÔ: þfZIYfZd½f¨f

´fZdSXÀfÜ Qbd³f¹ff ImY QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ImY dJ»ffOÞe Àfd¶fʹff ImY ³ffZ½ffIY þfZIYfZd½f¨f ³fZ IYWf W` dIY BÀf ÀfÂf ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¸fWe³fZ A´fSXfþZ¹f SXW³fZ ImY ¶ffQ VfbIiY½ffSX IYfZ RiYZÔ¨f AfZ´f³f ImY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ dÀ½fMXÐþSX»f`ÔO ImY SXfZþSX RmYOSXSX ImY Wf±ffZÔ d¸f»fe WfSX ´fSX C³WZÔ IYfZBÊ

ARYÀffZÀf ³fWeÔ W`Ü þfZIYfZd½f¨f ³fZ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX 41 ¸f`¨f þe°f ¨fbImY ±fZ AüSX RmYOSXSX ImY dJ»ffRY þe°f C³WZÔ d½fV½f SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIY ´ffZþeVf³f ´fSX ´fWbÔ¨ff QZ°feÜ Àff±f We ½fW »f¦ff°ffSX 42 ¸f`¨f þe°f³fZ ImY A¸fZdSXIYf ImY þf³f ¸f`ImY³fSXfZ ImY 1984 ImY dSXIYfOÊ IYe ·fe ¶fSXf¶fSXe IYSX »fZ°fZÜ »fZdIY³f dSXIYfOÊ 16 ¦fi`ÔO À»fZ¸f d½fþZ°ff RmYOSXSX ³fZ þfZIYfZd½f¨f IYfZ 7-6 6-3 3-6 7-6 ÀfZ WSXfIYSX Àfd¶fʹffBÊ dJ»ffOÞe IYf BÀf ÀfÂf ¸fZÔ A´fSXfþZ¹f IiY¸f SXfZIY dQ¹ffÜ RmYOSXSX IYf SXd½f½ffSX IYfZ dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ A¶f À´fZ³f ImY SXfRmY»f ³fOf»f ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff WfZ¦ffÜ ¸f`¨f ImY ¶ffQ þfZIYfZd½f¨f ³fZ IYWf CX³WZÔX dIYÀfe ¶ff°f IYf ARYÀffZÀf ³fWeÔ W`Ü þfZ WfZ ¦f¹ff CÀfImY d»fE ¢X¹ff ARYÀffZÀf þ°ff³ffÜ d´fL»fZ ´ffÔ¨f ¸fWe³fZ CX³fIZY MXZd³fÀf IYdSX¹fSX IYf Àf½fÊßfZ¿NX Àf¸f¹f ±ffÜ C³WZÔX IYfZBÊ dVfIYf¹f°f ³fWeÔ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ d´fL»fZ ´ffÔ¨f ¸fWe³fZ IYf Àf¸f¹f CX³fIZY d»fE dIYÀfe Ad½fV½f³fe¹f Àf´f³fZ IYe °fSXW ±ffÜ »fZdIY³f IY·fe ³f IY·fe °ffZ BÀf À½fd´³f»f ÀfRYSX IYf AÔ°f WfZ³ff ±ffÜ ½fWX þf³f°fZ ±fZ dIY ½fW Àf¸f¹f

·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf ´fSXe Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ³fZ IYWf W` dIY RiYZÔ¨f AfZ´f³f ImY ¸fdW»ff ¹fb¦f»f RYfB³f»f ¸fZÔ d¸f»fe WfSX ImY QQÊ IYfZ ·fb»ff³ff AfÀff³f ³fWeÔ W` »fZdIY³f IYbL ¸fWe³fZ ´fW»fZ IYe C³fIYe JSXf¶f RYf¸fÊ AüSX dRYMX³fZÀf IYfZ QZJ°fZ

WbE BÀf C´f»fd¶²f IYfZ ÀfÔ°ffZ¿fþ³fIY IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü Àffd³f¹ff ³fZ IYWf MXc³ffʸfZÔMX ImY dIYÀfe ·fe ¨fSX¯f ¸fZÔ WfSX °ffZ WfSX W` AüSX BÀfIYf ¦f¸f Af´fIYfZ Àff»f°ff W`Ü »fZdIY³f þ¶f ½fWX IYbL ¸fWe³fZ ´fW»fZ ImY A´f³fZ IYdSX¹fSX ´fSX ³fþSX Of»f°fe W`Ô °ffZ CX³WZÔX ÀfÔ°fbd¿MX WfZ°fe W` dIY ½fWX JSXf¶f RYf¸fÊ AüSX dRYMX³fZÀf ÀfZ C¶fSXIYSX BÀf ¸fbIYf¸f °fIY ´fWbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWeÜ ¹fW CX³fIZY d»fE ÀfÔ°ffZ¿fþ³fIY ¶ff°f W`Ü Àffd³f¹ff AüSX øYÀf IYe E»fZ³ff ½fZÀ³fe³ff IYfZ RiYZÔ¨f AfZ´f³f ImY RYfB³f»f ¸fZÔ ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IYe AfÔdQi¹ff

Af SXWf W`Ü »fZdIY³f ¹fW ¦f»f°f Àf¸f¹f ´fSX Af¹ffÜ ¹fWX ¸f`¨f CX³fIZY d»fE IYfRYe AW¸f ±ffÜ RmYOSXSX ImY dJ»ffRY ÀfZ¸feRYfB³f»f ÀfZ ´fW»fZ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¸f`¨f ¸fZÔ ³fWeÔ »f¦ff dIY þfZIYfZd½f¨f WfSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ þ¶fQÊÀ°f Àfd½fÊÀf AüSX Vff³fQfSX Af»fSXfCÔO JZ»f IYf ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE »f¦ff°ffSX þe°f QþÊ IYeÜ þfZIYfZd½f¨f ³fZ SXfZ»ffÔ

AüSX »fcÀfe SXfQZIYf IYe ¦f`SX ½fSXe¹f þfZOÞe ImY Wf±ffZÔ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ 4-6 3-6 ÀfZ dVfIYÀ°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ BÀfImY Àff±f We Àffd³f¹ff ImY Wf±ffZÔ ÀfZ QcÀfSXf ¦fi`ÔO À»fZ¸f dJ°ff¶f þe°f³fZ IYf ¸füIYf dRYÀf»f ¦f¹ffÜ Àff°f½feÔ ÀfeO Àffd³f¹ff AüSX ½fZÀ³fe³ff ÀfZ C¸¸feQ IYe þf SXWe ±fe dIY ½fZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A´f³fZ À½fd´³f»f ´fiQVfʳf IYfZ RYfB³f»f ¸fZÔ ·fe þfSXe SXJZÔ¦fe »fZdIY³f ¨fZIY þfZOÞe ³fZ A´f³fZ ´fW»fZ ¦fi`ÔO À»fZ¸f RYfB³f»f ¸fZÔ þe°f WfdÀf»f IYSX Bd°fWfÀf SX¨f dQ¹ffÜ ½fZ °fe³f QVfIYfZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ¦fi`ÔO À»fZ¸f dJ°ff¶f þe°f³fZ ½ff»fe LNe ¦f`SX ½fSXe¹f þfZOÞe

½fWf¶f IYfZ d¸f»ff ´feÀfe¶fe ÀfZ E³fAfZÀfe »ffWüSXÜ

´ffdIYÀ°ff³f dIiYImYMX ¶ffZOÊ (´feÀfe¶fe) ³fZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ½fWf¶f dSX¹ffþ IYfZ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ BÔd¦»fVf IYfCÔMXe ¢X»f¶f ImYÔMX ImY d»fE JZ»f³fZ IYe ¸fÔþcSXe QZ QeÜ ´fc½fÊ IY´°ff³f VffdWQ ARYSXeQe IYfZ A³fbVffÀf³f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ W`Ô´fVfSX ImY d»fE JZ»f³fZ IYe ¸fÔþcSXe ³fWeÔ Qe ¦fBÊ W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ dSX¹ffþ IYfZ ßfe»fÔIYfBÊ ´fied¸f¹fSX »fe¦f ¸fZÔ ·fe JZ»f³fZ IYe A³fb¸fd°f d¸f»f ¦fBÊ W`Ü dSX¹ffþ ³fZ IYWf CX³fIZY d»fE ¹fW ¶fOÞf ¸füIYf W`Ü BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ JZ»fIYSX ½fWX A´f³fe ¦fZÔQ¶ffþe ¶fZW°fSX ¶f³ff ÀfIZYÔ¦fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY IYBÊ dJ»ffOÞe IYfCÔMXe ¸f`¨ffZÔ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZ W`Ô dþ³f¸fZÔ ¸ffZW¸¸fQ ¹fcÀfbRY AüSX A¶Qb»f SXªþfIY ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ

¶f³f ¦fBÊÜ

·ffSX°f ImY IYf¹fʽffWIY IY´°ff³f ÀfbSXZVf SX`³ff ³fZ IYd±f°f ÀfMXfZdSX¹fZ ImY Àff±f °ff»»fbIYf°f ImY AfSXfZ´ffZÔ IYfZ JfdSXþ IYSX°fZ WbE IYWf W` dIY dIYÀfe ImY Àff±f °fÀ½feSX dJÔ¨f½ff³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fW ³fWeÔ W` dIY Af´f CÀf ½¹fd¢°f IYfZ þf³f°fZ W`ÔÜ SX`³ff ³fZ IYWf dIY IYBÊ »ffZ¦f W`Ô þfZ CX³fIZY Àff±f °fÀ½feSXZÔ dJÔ¨f½ff°fZ W`ÔÜ C³WZÔ ½fWX þf³f°fZ ·fe ³fWeÔÜ d½f½ffQ IYe Vfb÷YAf°f ·ffSX°f ImY d½fV½f IY´f þe°f³fZ ImY ¶ffQ C³fIYe dVfSXOe ¹ffÂff ÀfZ WbBÊÜ MXe½fe ¨f`³f»ffZÔ ´fSX EZÀfZ ½¹fd¢°f¹ffZÔ ImY Àff±f C³fIYe °fÀ½feSXZÔ dQJfBÊ ¦fBÊ dþ³fImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff dIY ½fW ÀfMÐXÈMXf ¸ffdRY¹ff ÀfZ þbOÞZ

´fid°fÀ´f²ffÊ

´fZdSXÀfÜ Qbd³f¹ff ImY ³fÔ¶fSX QfZ dJ»ffOÞe Àfd¶fʹff ImY ³ffZ½ffIY þfZIYfZd½f¨f ³fZ RiYZÔ¨f AfZ´f³f ImY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ SXfZþSX RmYOSXSX ÀfZ d¸f»fe WfSX ImY ¸fQÐQZ³fþSX A¦f»fZ Àf´°ffW VfbøYX WfZ SXWZ ´fie d½fÔ¶f»fO³f ¢½feÔÀf ¢X»f¶f MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ A´f³ff ³ff¸f ½ff´fÀf »fZ d»f¹ff W`Ü BÀf ÀfÂf ¸fZÔ 41 ¸f`¨ffZÔ ÀfZ A´fSXfþZ¹f ¨f»f SXWZ þfZIYfZd½f¨f IYfZ VfbIiY½ffSX IYfZ RiYZÔ¨f AfZ´f³f ImY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ RmYOSXSX ³fZ 7-6 6-3 3-6 7-6 ÀfZ WSXf dQ¹ffÜ ¸f`¨f ImY ¶ffQ Àfd¶fʹffBÊ dJ»ffOÞe ³fZ IYWf C³WXûÔ³fZ ¢½feÔÀf MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ WMX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W` AüSX ½fWX IYbL dQ³f AfSXf¸f IYSmXÔ¦fZÜ ¢½feÔÀf ¢X»f¶f MXc³ffʸfZÔMX ImY Af¹ffZþIYfZÔ ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY þfZIYfZd½f¨f ³fZ §fbMX³fZ IYe ¸ffÔÀf´fZVfe ¸fZÔ dJÔ¨ff½f ImY IYfSX¯f MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ WMX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ d¶fiMXZ³f ImY ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞe EÔOe ¸fSXZ ³fZ ·fe IYWf dIY C³fIYf ¢½feÔÀf ¢X»f¶f MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ JZ»f³ff °f¹f ³fWeÔ W`Ü ¸fSXZ IYfZ RiYZÔ¨f AfZ´f³f ImY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ À´fZ³f ImY SXfRmY»f ³fOf»f ImY Wf±ffZÔ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ±ffÜ EOe IYe ¨ffZMX ÀfZ þcÓf SXWZ ¸fSXZ ³fZ IYWf ½fWX ´f¢IYZ °füSX ´fSX ³fWeÔ IYW ÀfIY°fZ dIY ½fZ BÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ JZ»fZÔ¦fZ ¹ff ³fWeÔÜ ³fOf»f ImY A»ff½ff ¨ffSX ¶ffSX ImY ¨f`Ôd´f¹f³f A¸fZdSXIYf ImY EÔOe SXfZdOIY AüSX ½f¿fÊ 2009 ImY ¹fc EÀf AfZ´f³f ¨f`Ôd´f¹f³f AþZÔÊMXe³ff ImY þbAf³f ¸ffdMXʳf OZ»f ´ffZÂffZ IYf ¢½feÔÀf ¢X»f¶f MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ JZ»f³ff °f¹f W`Ü »fZdIY³f þfZIYfZd½f¨f ImY Àff±f-Àff±f A¸fZdSXIYf ImY ¸ffOeÊ dRYVf ´fZMX IYe ¸ffÔÀf´fZdVf¹ffZÔ ¸fZÔ ¨ffZMX AüSX RiYfÔÀf ImY dSX¨fOÊ ¦ffÀImY ´f`SX IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f BÀf MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ dIY³ffSXf IYSX ¨fbImY W`ÔÜ

d³fSXfVff Àffd³f¹ff ½f ½fZÀ³fe³ff IYû ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f AüSX øYÀfe dJ»ffdOÞX¹fûa IZY WXf±fûÔ IYSX³ff ´fOÞXf WXfSX IYf Àff¸f³ff

»ff½ffIYfZ½ff

W`ÔÜ SX`³ff ³fZ BÀfZ JfdSXþ IYSX°fZ WbE IYWf dIY ½fW dÀfRYÊ A´f³fZ ¸f`³fZþSX ImY Àff±f dVfSXOe ¦fE ±fZÜ BÀfÀfZ ª¹ffQf IYbL ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)

´ffZMXÊ AfRY À´fZ³fÜ

´fie d½fÔ¶f»fO³f MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ WMXZ ³fû½ffIY

¦f`SXfZ ¸fZÔ d´fL»fZ SXd½f½ffSX ÀfZ IYfZBÊ ¸f`¨f ³fWeÔ JZ»ff ±ffÜ ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ C³fImY ´fid°fõÔõe BMX»fe ImY RmYd¶f¹ffZ RYfZd¦³f³fe ¨ffZMX IYfSX¯f WMX ¦fE ±fZÜ þ¶f þfZIYfZd½f¨f ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢X¹ff »fÔ¶fZ BÔ°fþfSX ImY IYfSX¯f C³fIYf ´fiQVfʳf ´fi·ffd½f°f WbAf C³WfZÔ³fZ IYWf CX³WZÔX ³fWeÔ »f¦f°ff dIY ¹fW IYfZBÊ IYfSX¯f W`Ü (EªfZÔÀfe)

kWfSX ImY QQÊ IYfZ ·fb»ff³ff AfÀff³f ³fWeÔl k¶fû´f³³ff ½f ¸fbÓfZ ¸ff³fdÀfIY ´fZdSXÀfÜ

dRYd¢Àfa¦f IYe J¶fSXûÔ IYf S`X³ff ³fZ dIY¹ff JaOX³f

(EªfZaÀfe)

øY´f ÀfZ QÈPÞX WXû³fZ IYe ªf÷YSX°fl IYSXf¨feÜ

·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf ÀMXfSX SXfZW³f ¶ffZ´f³³ff ImY ´ffdIYÀ°ff³fe þfZOÞeQfSX EZÀff¸f C»f WIY IYbSX`Vfe IYf ¸ff³f³ff W` dIY ¦fi`ÔO À»f`¸f þe°f³fZ ImY d»fE C³fIYfZ AüSX C³fImY þfZOÞeQfSX IYfZ ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ QÈPÞ WfZ³ff ´fOÞZ¦ffÜ EZÀff¸f AüSX ¶ffZ´f³³ff IYfZ BÀf Àf´°ffW RiYZÔ¨f AfZ´f³f ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX EIY þfZOÞe ¶ffg¶f AüSX ¸ffBIY ¶fif¹f³f ³fZ WSXf¹ffÜ EZÀff¸f ³fZ IYWf dIY BÀf WfSX ÀfZ C³WZÔ Àf¶fIY d¸f»ff W` AüSX ´f°ff ¨f»ff W` dIY ¢X»fZIYfZMXÊ ´fSX C³WZÔ ¶fZW°fSX ´fiQVfʳf IYSX³ff WfZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ½fZ

¶fZW°fSX ´fiQVfʳf IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ ¢X»fZ CX³fIYf ´fÀfÔQeQf IYfZMXÊ ³fWeÔ W`, »fZdIY³f BÀf Àff»f CÀf ´fSX A¨Lf JZ»ffÜ ´fW»fZ °fe³f QüSX ¸fZÔ A¨Le þe°f QþÊ IYeÜ EZÀff¸f ³fZ IYWf dIY ´fW»ff ÀfZMX þe°f³fZ ImY ¶ffQ CX³fIYe »f¹f MXcMX ¦fBÊÜ þ¶f °fIY ½fZ »füMX°fZ ¶fWb°f QZSX WfZ ¨fbIYe ±feÜ C³WZÔX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ QÈPÞ WfZ³ff WfZ¦ffÜ d´fL»fZ Àff»f C³WZÔ WSXf¹ff ±ff AüSX BÀf ¶ffSX ·fe WSXf ÀfIY°fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY RiYZÔ¨f AfZ´f³f ImY ¶ffQ A¶f ½fW ÀfIYfSXf°¸fIY ÀffZ¨f ImY Àff±f 20 þc³f ÀfZ VfbøY WfZ SXWZ d½fÔ¶f»O³f IYe °f`¹ffSXe IYSXZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

d½fE³ff: ¹fcSXû 2012 ¸fZÔ ¢½ffd»fRYf¹fSX ¸f`¨f ¸fZÔ d·fOÞX°fZ AfdÀMÑX¹ff ½f ªf¸fʳfe IZY dJ»ffOÞXeÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

Àfd¨f³f ImY R`YÀf»fZ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff ¨ffdWE: dSX¨fOÊÐÀf ´ffZMXÊ AfRY À´fZ³fÜ

½fZÀMXBÔOeþ ImY ¸fWf³f ¶f»»fZ¶ffþ d½fd½f¹f³f dSX¨fOÊÐÀf ³fZ IYWf W` dIY ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ImY I`YSXZd¶f¹ffBÊ QüSXZ ÀfZ WMX³fZ ImY R`YÀf»fZ IYf ´fcSXf Àf¸¸ff³f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ dSX¨fOÊÐÀf ³fZ IYWf Àfd¨f³f A¶f 38 Àff»f ImY WfZ ¨fbImY W`Ô AüSX ½fW ¹fb½ff ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fZÜ C³fImY BÀf QüSXZ ÀfZ WMX³fZ ImY R`YÀf»fZ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ B°f³ff IYbL dIY¹ff W` dIY C³WZÔ ¹fW R`YÀf»ff IYSX³fZ IYf ´fcSXf WIY W` dIY C³fImY d»fE ¢X¹ff ÀfWe W`Ü ½fW A´f³fe ´fid°f¶fð°ffAfZÔ IYfZ þf³f°fZ W`Ô AüSX CÀfe ImY A³fbÀffSX A´f³fZ VfZ¿f IYdSX¹fSX IYfZ »fZIYSX Af¦fZ ¶fPÞ SXWZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY dIiYImYMX Bd°fWfÀf ImY Àf¶fÀfZ J°fSX³ffIY ¶f»»fZ¶ffþ dSX¨fOÊÐÀf ¹fW IYW³fZ ÀfZ ·fe

³fWeÔ ¨fcImY dIY I`YSXZd¶f¹ffBÊ QüSXZ ¸fZÔ Àfd¨f³f IYe C´fdÀ±fd°f ½fZÀMXBÔOeþ ImY ¹fb½ff dIiYImYMXSXfZÔ IYfZ ´fiZdSX°f IYSX ÀfIY°fe ±feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ¹fb½ff dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY d»fE Àfd¨f³f IYfZ JZ»f°fZ QZJ³ff EIY ¹ffQ¦ffSX A³fb·f½f WfZ°ff dIY dIYÀf °fSXW ½fW A´f³fe ´ffSXe ImY d»fE °f`¹ffSXe IYSX°fZ W`ÔÜ dIYÀf °fSXW ´ffSXe IYfZ ÀfÔ·ff»f°fZ W`Ô AüSX dIYÀf °fSXW ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ AüSX ´fid°fõÔdõ¹ffZÔ ´fSX IYf¶fc ´ff°fZ W`ÔÜ dSX¨fOÊÐÀf ³fZ IYWf dIY Àfd¨f³f ImY

¹fWfÔ Af³fZ ÀfZ ½fZÀMXBÔOeþ ImY ¹fb½ff ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYfZ EIY A»f¦f We A³fb·f½f d¸f»f°ffÜ Àfd¨f³f ³fZ A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY Àff±f Àf¸f¹f d¶f°ff³fZ ImY d»fE ½fZÀMXBÔOeþ ImY ´fcSXZ QüSXZ ÀfZ We JbQ IYfZ A»f¦f IYSX d»f¹ff ±ff AüSX C³fImY BÀf Af¦fiW IYfZ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ³fZ ·fe ¸ff³f d»f¹ff ±ffÜ ¸fWf³f ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ IYWf dIY ½fW ·ffSX°fe¹f »ffZ¦ffZÔ AüSX ·ffSX°fe¹f dIiYImYMXSXfZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fZ ´¹ffSX ÀfZ W¸fZVff Ad·f·fc°f SXW°fZ W`ÔÜ Wf»f We ¸fZÔ ½fWX »fÔQ³f þf SXWZ ±fZ AüSX CÀf µX»ffBMX ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX ·fe ±fZÜ (EªfZÔÀf)

IbYIY IYe ´ffSXe ÀfZ BÔ¦»f`ÔO ¸fªf¶fc°f ImY³¹ff ImY ¸ffZÀffZ´f ³fZ °ffZOÞf 30 ½f¿fÊ

»ffOÊÐÀfÜ Vfb÷YAf°fe ÀfÂffZÔ ¸fZÔ ¨f³ffIYf ½fZ»fZ¦fZQZSXf AüSX ÀfbSXÔ¦ff »fIY¸f»f IYe §ff°fIY ¦fZÔQ¶ffþe ImY ¶ff½fþcQ Ed»fÀMXZ¹fSX IYbIY (96) B¹ff³f ¶fZ»f (52) B¹ffZ³f ¸ffZ¦fʳf (79) AüSX ¸f`MX ´fif¹fSX Ad½fdþ°f 73 ImY Vff³fQfSX A²fÊVf°fIYfZÔ IYe ¶fQü»f°f BÔ¦»f`ÔO ³fZ ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ dIiYImYMX MXZÀMX ImY ´fW»fZ dQ³f LW d½fImYMX ´fSX

342 SX³f IYf ¸fþ¶fc°f ÀIYfZSX ¶f³ff d»f¹ffÜ ´fW»fZ dQ³f IYf JZ»f J°¸f WfZ³fZ °fIY ´fif¹fSX 73 AüSX ÀMXbAMXÊ ¶fifO 17 SX³f ¶f³ffIYSX JZ»f SXWZ ±fZÜ ¶fZ»f ³fZ 52 þ¶fdIY ¸ffZ¦fʳf ³fZ 79 SX³f ¶f³ffIYSX BÔ¦»f`ÔO ImY ÀfÔ§f¿fÊ IYfZ ´fcSXf Q¸fJ¸f dQ¹ffÜ IYbIY Qb·ffʦ¹fVff»fe SXWZ dIY ½fW 96 SX³f ´fSX ´fWbÔ¨f³fZ ImY ¶ffQ ·fe 18½ffÔ MXZÀMX Vf°fIY ´fcSXf IYSX³fZ ÀfZ ¨fcIY ¦fE »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ ¶fZ»f ImY Àff±f ¨fü±fZ d½fImYMX ImY d»fE 108 SX³f AüSX ¸ffZ¦fʳf ImY Àff±f ´ffÔ¨f½fZÔ d½fImYMX ImY d»fE 71 SX³f þfZOÞIYSX MXe¸f IYfZ ¸fþ¶fc°fe Qe þ¶fdIY LNZ d½fImYMX ImY d»fE ¸ffZ¦fʳf AüSX ´fif¹fSX ImY ¶fe¨f 102 SX³f IYe þ¶fQÊÀ°f ÀffÓfeQfSXe WbBÊÜ ßfe»fÔIYfBÊ IYf MXfÀf þe°fIYSX ´fW»fZ

ÃfZÂfSXÃf¯f IYf Vfb÷YAf°f ¸fZÔ R`YÀf»ff A¨Lf Àffd¶f°f WbAf AüSX dQ³f ImY ´fW»fZ ÀfÂf ¸fZÔ C³fImY ¦fZÔQ¶ffþ ´fcSXe °fSXW Wf½fe SXWZ »fZdIY³f ¶ffQ ImY ÀfÂffZÔ ¸fZÔ þ¶f ¸fZþ¶ff³f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ Wf±f JfZ»fZ °ffZ dRYSX BÔ¦»f`ÔO ImY Jf°fZ ¸fZÔ ¶fZ²fOÞIY SX³f þbOÞ°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ dOÑÔ¢XÀf ImY ´fW»fZ d½fSXf¸f °fIY BÔ¦»f`ÔO ImY Vfe¿fÊ °fe³f ¶f»»fZ¶ffþ EÔOѹfc ÀMÑfÀf ¨ffSX, þfZ³ff±f³f MÑfMX QfZ AüSX ImYd½f³f ´feMXSXÀf³f QfZ SX³f ¶f³ffIYSX ´f½fZd»f¹f³f »füMX ¨fbImY ±fZ AüSX MXe¸f 12 AfZ½fSX ¸fZÔ °fe³f d½fImYMX ´fSX 40 SX³f ImY ÀIYfZSX ImY Àff±f ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX ±fe »fZdIY³f IYbIY AüSX ¶fZ»f ³fZ ¨fü±fZ d½fImYMX ImY d»fE 108 SX³f IYe ÀffÓfeQfSXe IYSX BÔ¦»f`ÔO IYfZ C¶ffSX³fZ IYe ´fcSXe IYfZdVfVf IYeÜ ¶fZ»f ¨ff¹fIYf»f ÀfZ IYbL ½f¢°f ´fW»fZ A´f³ff A²fÊVf°fIY ´fcSXf IYSX³fZ ImY ¶ffQ ½fZ»fZ¦fZQZSXf IYe ¦fZÔQ ´fSX °fSXÔ¦ff ´fSXf³fd½f°ff³ff ImY Wf±ffZÔ I`Y¨f WfZ ¦fE »fZdIY³f ¸ffZ¦fʳf, IYbIY AüSX ´fif¹fSX ³fZ C³fIYe ¸fZW³f°f IYfZ ´fSX½ff³f ¨fPÞf°fZ WbE dQ³f IYe Àf¸ffd´°f °fIY ÀIYfZSX 342 SX³f ´fSX ´fWbÔ¨ff dQ¹ffÜ (EªfZaÀfe)

¹fcþe³f/A¸fZdSXIYfÜ

´fbSXf³ff d½fV½f dSXIYfOÊ

ImY³¹ff ImY ¸ffZþZþ ¸ffZÀffZ´f ³fZ ´fieRYfZÔMXZ³f ¢X»ffdÀfIY Of¹f¸fÔO »fe¦f ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYfZ ¹fWfÔ 25000 ¸feMXSX AüSX 30000 ¸feMXSX SXZÀf ¸fZÔ 30 ½f¿fÊ ´fbSXf³fZ d½fV½f dSXIYfOÊ IYfZ ²½fÀ°f IYSX dQ¹ffÜ ½f¿fÊ 2005 ¸fZÔ d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 10000 ¸feMXSX SXZÀf ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ ½ff»fZ ¸ffZÀffZ´f ³fZ EIY §fÔMXZ 26 d¸f³fMX AüSX 047.4 ÀfZIYÔO ¸fZÔ 30000 ¸feMXSX SXZÀf ´fcSXe IYSX°fZ WbE d´fL»fZ dSXIYfOÊ IYfZ ´feLZ LfZOÞ dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ 25000 ¸feMXSX SXZÀf EIY §fÔMXZ 12

RYSXfW ³fZ ·fe °ffZOÞf ¹fcSXfZ´fe¹f dSXIYfOÊ

¹fcþe³fÜ ¹fcSXfZ´fe¹f ¨f`Ôd´f¹f³f d¶fiMXZ³f ImY ¸ffZ RYSXfW ³fZ ´fieRYfZÔMXZ³f ¢X»ffdÀfIY Of¹f¸fÔO »fe¦f ¸fZÔ 10000 ¸feMXSX QüOÞ ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYfZ ¹fWfÔ IYBÊ dÀf°ffSXfZÔ IYfZ ´fLfOÞ°fZ WbE ³f¹ff ¹fcSXfZ´fe¹f dSXIYfOÊ IYf¹f¸f IYSX d»f¹ffÜ RYSXfW ³fZ ¹fW QcSXe 26 d¸f³fMX 046.57 ÀfZIYÔO ¸fZÔ ´fcSXe IYe AüSX ¶fZd»þ¹f¸f ImY ¸ffZW¸¸fQ ¸fcSXdW°f ImY ½f¿fÊ 1999 ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE 26 d¸f³fMX 052.30 ÀfZIYÔO ImY ¹fcSXfZ´fe¹f dSXIYfOÊ IYfZ ´feLZ LfZOÞ dQ¹ffÜ þe°f ImY ¶ffQ RYSXfW ³fZ IYWf ½fWX d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f þe°f³ff ¨ffW°ffZ W`ÔÜ BÀf þe°f ÀfZ C³WXZÔ »f¦f SXWf W` dIY A¦fSX ½fWX IYOÞe ¸fZW³f°f þfSXe SXJZÔ¦fZ °ffZ A´f³fZ »fùf °fIY ´fWbÔ¨f ÀfIY°ffZ W`ÔÜ 28 ½f¿feʹf RYSXfW ³fZ °fe³f ¨f¢IYSX VfZ¿f SXW°fZ ¶fPÞ°f ¶f³ff³fe VfbøY IYe AüSX Vfe¿fÊ ½fSXe¹f Bd±f¹ffZd´f¹ff ImY AfB¸fZ³f Z¸fZSX¦ff IYfZ QÀf ¸feMXSX ´feLZ LfZOÞIYSX AfV¨f¹fÊþ³fIY þe°f QþÊ IYeÜ ¸fZSX¦ff 26 d¸f³fMX 048.35 ÀfZIYÔO QcÀfSXZ AüSX þfZÀfRYMX ¶fZMX 26 d¸f³fMX 048.99 ÀfZIYÔO °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWZÜ ¸fdW»ffAfZÔ IYe 5000 ¸feMXSX QüO ¸fZÔ d½fä ¨f`Ôd´f¹f³f ImY³¹ff IYe d½fd½f¹f³f ¨fZøY¹ffZMX ³fZ 14 d¸f³fMX 033.96 ÀfZIYÔO IYf Àf¸f¹f d³fIYf»f°fZ WbE þe°f QþÊ IYeÜ ¹fW A¸fZdSXIYf IYe þ¸fe³f ´fSX Àf½fÊßfZ¿NX Àf¸f¹f W`Ü QÀf WþfSX ¸feMXSX IYe d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f ImY³¹ff IYe We d»f³fZMX ¸fÀffBÊ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX SXWeÜ d¸f³fMX AüSX 025.4 ÀfZIYÔO ¸fZÔ ´fcSXe IYeÜ þf´ff³f ImY °ffZdVfdWIYfZ ÀfeIYfZ ³fZ ¸ff¨fÊ 1981 ¸fZÔ IiYfBÀMX¨f¨fÊ ¸fZÔ B³f QfZ³ffZÔ SXZÀffZÔ ¸fZÔ dSXIYfOÊ IYf¹f¸f dIY¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ 25000 ¸feMXSX SXZÀf EIY §fÔMXZ 13 d¸f³fMX AüSX 055.8 ÀfZIYÔO ¸fZÔ AüSX 30000 ¸feMXSX SXZÀf EIY §fÔMXZ

29 d¸f³fMX AüSX 018.8 ÀfZIYÔO ¸fZÔ ´fcSXe IYeÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f E±f»fZdMX¢XÀf ¸fWfÀfÔ§f (AfBÊEEERY) QfZ³ffZÔ SXZÀffZÔ ¸fZÔ d½fV½f dSXIYfOÊ IYfZ ¸ff³¹f°ff Qe W`Ü ´fieRYfZÔMXZ³f ¢X»ffdÀfIY IYe ¸fb£¹f ´fid°f¹ffZd¦f°ff ÀfZ ´fW»fZ »fÔ¶fe SXZÀffZÔ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ (EªfZaÀfe)


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 5 þc³f 2011

7

AüôfZd¦fIY »ffBÀfZÔÀf þfSXe IYSX³fZ IYe ´fi¯ff»fe J°¸f IYe þfE: EÀffZ¨f`¸f ³fBÊX dQ»»feÜ

CôfZ¦f ÀfÔ¦fN³f EÀffZ¨f`¸f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf`³¹f C´fIYSX¯ffZÔ ImY C°´ffQ³f ImY d»fE AüôfZd¦fIY »ffBÀfZÔÀf þfSXe IYSX³fZ IYe ´fi¯ff»fe J°¸f IYSX I m Y CÀfIm Y ¶fQ»fZ ´fi ü ôfZ d ¦fIYe

Àf»ffWX »ffBXÀfZÔÀf ªffSXe IYSX³fZ IYe ´fi¯ff»fe CX¶ffDY AüSX Àf¸f¹f IYe ¶f¶ffÊQe WÀ°ffÔ°fSX¯f E½fÔ d³f¹ffÊ°f ´fSX Af²ffdSX°f IYSX³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ff W`Ü EÀffZ¨f`¸f ³fZ IYWf W` dIY

QZVf IYf d½fQZVfe ´fcÔþe ·fÔOfSX ¶fPÞXf

¸fba¶fBÊÜ QZVf IYf d½fQZVfe ´fcÔþe ·fÔOfSX 27 ¸fBÊ IYfZ Àf¸ff´°f Àf´°ffW ¸fZÔ 1.68 ASX¶f Ofg»fSX ¶fPÞIYSX 310.21 ASX¶f Ofg»fSX WfZ ¦f¹ffÜ ¹fW ½fÈdð QZVf ImY d½fQZVfe ¸fbýif ·fÔOfSX ¸fZÔ ½fÈdð ImY IYfSX¯f QþÊ IYe ¦fBÊ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ImY Àf´°ffW ¸fZÔ d½fQZVfe ´fcÔþe ·fÔOfSX ¸fZÔ 1.04 ASX¶f Ofg»fSX IYe ½fÈdð WbBÊ ±feÜ ·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY õfSXf þfSXe dIYE ¦fE AfÔIYOÞfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY d½fQZVfe ´fcÔþe ·fÔOfSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dWÀÀfZQfSXe ½ff»ff d½fQZVfe ¸fbýif ·fÔOfSX BÀf Àf´°ffW 1.67 ASX¶f Ofg»fSX ¶fPÞIYSX 278.87 ASX¶f Ofg»fSX WfZ ¦f¹ffÜ ½fWeÔ À´fZVf»f OÑfBÔ¦f SXfBMXÐÀf IYe IYe¸f°f 60 »ffJ Ofg»fSX ¶fPÞIYSX 4.59 ASX¶f Ofg»fSX WfZ ¦fBÊÜ Àff±f We AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fbýif IYfZ¿f ¸fZÔ ÀfÔSXdÃf°f þ¸ffAfZÔ IYe IYe¸f°f BÀf QüSXf³f 40 »ffJ Ofg»fSX ¶fPÞIYSX 2.96 ASX¶f Ofg»fSX WfZ ¦fBÊÜ

RYûOÊX BÔdO¹ff ´fZVf IYSXZ¦fe AfN ³fE ¸ffgO»f ¸fbÔ¶fBÊÜ RYûOÊX ¸ffZMXÀfÊ BÔdO¹ff ½f¿fÊ 2015 °fIY ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦ffdOÞ¹ffZÔ ImY AfN ³fE ¸ffgO»f C°ffSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SXWe W`Ü A¸fSXeIYe AfgMXfZ dQ¦¦fþ RYûOÊX ¸ffZMXÀfÊ IYe ·ffSX°fe¹f BIYfBÊ RYûOÊX BÔdO¹ff IYfZ ·ffSX°f ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fPÞ°fZ AfgMXfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX IYe A´ffSX ÀfÔ·ff½f³ffEÔ dQJfBÊ QZ SXWe W`a Àff±f We CÀfZ BÀf ½f¿fÊ ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 15 ÀfZ 20 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü

A¦fSX Àf`³¹f C´fIYSX¯ffZÔ ImY C°´ffQ³f ´fSX »f¦fZ

´fid°f¶fÔ²ffZÔ IYfZ WMXf¹ff þf°ff W` °ffZ LfZMXZ AüSX ¸fÔÓffZ»fZ CôfZ¦f ·fe ³fBÊX Àf` ³ ¹f ´fi ü ôfZ d ¦fIYe d½fIYdÀf°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÀfÔ¦fN³f ³fZ »ffBÀfZÔÀf þfSXe IYSX³fZ IYe ´fi¯ff»fe IYfZ IYfRYe C¶ffDY AüSX Àf¸f¹f ¶f¶ffÊ Q IYSX ³ fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYSXfSX IYSX°fZ WbE IYWf dIY BÀfÀfZ SXÃff CôfZ¦f ImY d½fIYfÀf IYf ¸ff¦fÊ A½f÷Yð WfZ SXWf W`Ü EÀffZ¨f`¸f ImY ¸fWfÀfd¨f½f OeEÀf SXf½f°f ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX Àf`³¹f C´fIYSX¯ffZÔ IYfZ A´f³fZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJ³ff ¨ffW°fe W` °ffdIY ¹fW ¦f»f°f Wf±ffZÔ ¸fZÔ ³f

´fOÞZÜ »fZdIY³f ¸füþcQf »ffBÀfZÔÀf ´fi¯ff»fe ImY ´fid°f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe AÀfÔ°ffZ¿f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d³fþe ÃfZÂf õfSXf IYü³f ÀfZ Àf`³¹f C´fIYSX¯f ¶f³ffE þf ÀfIY°fZ W`Ô BÀfIYe IYfZBÊ d³fdV¨f°f Àfc¨fe ³fWeÔ W` AüSX þfZ Àfc¨fe W` ½ffZ d½fSXfZ²ff·ffÀfe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYBÊ IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ »ffBÀfZÔÀf »fZ³ff ´fOÞ°ff W` ¢X¹ffZÔdIY C³WZÔ ¹fW ´f°ff We ³fWeÔ WfZ°ff dIY ½ffZ Àf`³¹f C´fIYSX¯f ¶f³ff SXWZ W`Ô ¹ff ³fWeÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¦fSX dÀ±fd°f EZÀfe We SXWZ¦fe °ffZ IYÔ´fd³f¹ffÔ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ d³f½fZVf ³fWeÔ IYSXZÔ¦fe dþÀfIYe ¹fWfÔ IYfRYe þøYSX°f W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸f´fi ¸fZÔ IÈYd¿f d½fIYfÀf QSX ´ffa¨f ½f¿fÊ ¸fZÔ QfZ ¦fb³ff ¶fPÞe ·ffZ´ff»fÜ

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ÀfcJZ AüSX IY¸f ½f¿ffÊ ImY ¶ff½fþcQ IÈYd¿f d½fIYfÀf QSX ½f¿fÊ 2004-05 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 2009-10 ¸fZÔ ¶fPÞIYSX QfZ ¦fb³ff WfZ ¦fBÊÜ

CX´f»fd¶²f d½f´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ³fZ EIY ³fBÊX d¸fÀff»f ´fZVf IYe ´fiQZVf ¸fZÔ ½f¿fÊ 2004-05 ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ IÈYd¿f d½fIYfÀf QSX ¸ffÂf 3.13 ´fid°fVf°f ±feÜ BÀf ´fiIYfSX 7.53 ´fid°fVf°f IÈYd¿f d½fIYfÀf QSX WfdÀf»f IYSX ¸f²¹f´fiQZVf ³fZ ¶fOÞe C´f»fd¶²f QþÊ IYe W`Ü ¹fW d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ½f¿fÊ 2009-10 ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f AüÀf°f d½fIYfÀf QSX

³f¦f¯¹f (.04) ´fid°fVf°f SXWeÜ BÀf ´fiIYfSX IÈYd¿f d½fIYfÀf QSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f ÀfZ IYWeÔ Af¦fZ W`Ü C»»fZJ³fe¹f W` dIY SXfª¹f ImY IbY»f ÀfIY»f þfZ°f ÃfZÂf IYf ¸ffÂf 32.03 ´fid°fVf°f ·ff¦f We dÀfÔd¨f°f WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ ¹fW C´f»fd¶²f WfdÀf»f WbBÊ W`Ü ¹fW C´f»fd¶²f BÀf °f±¹f ImY ¸fQÐQZ³fþSX AüSX ¸fW°½f´fc¯fÊ WfZ þf°fe W` dIY ½f¿fÊ 2009-10 ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe¿f¯f ÀfcJf ´fOÞf AüSX ½f¿ffÊ ·fe

Àff¸ff³¹f ÀfZ 35 ´fid°fVf°f IY¸f WbBÊÜ B³f QfZ³ffZÔ d½f´fSXe°f dÀ±fd°f¹ffZÔ ImY ¶ff½fþcQ ´fiQZVf õfSXf 7.53 ´fid°fVf°f IÈYd¿f ½fÈdð QSX WfdÀf»f IYSX³ff dIYÀfe ¨f¸f°IYfSX ÀfZ IY¸f ³fWeÔÜ ImYaýie¹f ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f ³fZ ·fe ´fiQZVf ¸fZÔ IÈYd¿f ÃfZÂf IYfZ d½fIYfÀf IYe QÈd¿MX ÀfZ RYfÀMX MÑZIY ´fSX ¸ff³ff W`Ü QZVf ImY ½fdSX¿NX ÀffÔd£¹fIYed½fQÐ Ofg. EÀfE³f Vf¸ffÊ IYf BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYW³ff W` dIY ¹fW C´f»fd¶²f ÀfÔÀff²f³ffZÔ ImY ßfZ¿NX°f¸f QfZW³f ImY RY»fÀ½føY´f ÀfÔ·f½f WbAfÜ BÀfIYf ßfZ¹f ¸f²¹f´fiQZVf ImY dIYÀff³ffZÔ IYe ÀfÔÀff²f³ffZÔ ImY ßfZ¿NX°f¸f C´f¹ffZ¦f ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fbdð¸fØff AüSX ¶fe°fZ ´ffa¨f ½f¿fûË ¸fZÔ JZ°fe IYfZ »ff·fQf¹fe ¶f³ff³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ ¸f²¹f´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf JZ°fe-¶ffOÞe ´fSX d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ ²¹ff³f ImYadýi°f dIYE þf³fZ IYfZ þf°ff W`Ü ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ IÈYd¿f d½fIYfÀf QSX ¸fZÔ ½f¿fÊ 2004-05 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ QfZ ¦fb³ff Ad²fIY ½fÈdð WbBÊ W`Ü ½f¿fÊ

IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ ´fZVf IYe d¸fÀff»f ¦fb³ffÜ

¸f²¹f´fiQZVf ImY ¦fb³ff dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ³fZVf³f»f RYMXeÊ»ffBþSX d»fd¸fMXZO ImY d½fþ¹f´fbSX C½fÊSXIY Àfa¹fÔÂf ¸fZÔ C°´ffdQ°f JfQ ImY ¶f`¦ffZÔ IYf »fQf³f IYSX³fZ ImY d»fE ¹fWfÔ ImY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ

dWX¸¸f°f À½f¹fa WXe ¹fcdSX¹ff IYf »fQf³f IYSX ¶f³ff¹ff IYed°fʸff³f AüSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ßf¸fQf³f IYSXImY EIY ³fBÊ d¸fÀff»f ´fZVf IYe W`Ü d½fþ¹f´fbSX C½fÊSXIY Àfa¹fÔÂf ¸fZÔ C°´ffdQ°f ¹fcdSX¹ff JfQ IYf »fQf³f IYf IYf¹fÊ EIY NZImYQfSX ImY ßfd¸fIYfZÔ õfSXf dIY¹ff þf°ff W`, »fZdIY³f d´fL»fZ IbYL ¸ffW ÀfZ ÀfeMXc ÀfÔ¦fN³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¹fW ßfd¸fIY »fQf³f

IYf IYf¹fÊ A°¹fÔ°f ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ IYSX SXWZ ±fZ, dþÀfImY IYfSX¯f Àfa¹fÔÂf ¸fZÔ C°´ffdQ°f ¹fcdSX¹ff JfQ ImY EIY »ffJ ¶f`¦f EIYdÂf°f WfZ ¦fEÜ ½fWea QcÀfSXe AfZSX dIYÀff³ffZÔ IYfZ Àf¸f¹f ´fSX JfQ ´f¹ffÊ´°f ¸ffÂff ¸fZÔ ³fWe d¸f»f ´ff SXWf ±ffÜ dIYÀff³ffZÔ IYe BÀf Àf¸fÀ¹ff IYfZ QZJ°fZ WbE Àfa¹fÔÂf ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ AüSX IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ VfbIiY½ffSX IYû JfQ ImY ¶f`¦ffZÔ IYf »fQf³f

MÑZ³ffZÔ ImY SX`IYfZÔ IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff AüSX ´fW»fZ We dQ³f EIY SX`IY ¶f`¦ffZÔ IYf »fQf³f IYSX dQ¹ffÜ BÀf ´fi¹ffÀf ÀfZ Àfa¹fÔÂf ´fi¶fÔ²f³f IYfZ SXZ»f½fZ IYfZ OZ¸¶fZþ QZ³fZ IYe ³fü¶f°f ³fWe Af ÀfImY¦feÜ QZVf ¸fZÔ ÀfÔ·f½f°f: ´fW»ff ¸füIYf WfZ¦ff þ¶f dIYÀfe Àfa¹fÔÂf ImY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ EZÀff IYf¹fÊ dIY¹ff WfZ¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY dIYÀff³ffZÔ ImY dW°f ImY BÀf IYf¹fÊ IYe ´fW»f ³fZ þf´ff³f ¸fZÔ EIY AfÔQfZ»f³f ImY ¶ffQ SXf¿MÑX dW°f ¸fZÔ ³fbIYÀff³f ³f WfZ³fZ QZ³fZ IYe CÀf ´fW»f IYfZ þed½f°f IYSX dQ¹ff W` dþÀf¸fZÔ EIY þc°ff R`Y¢XMÑe ¸fZÔ WOÞ°ff»f ImY QüSXf³f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ þc°fûÔ ImY þfZOZÞ IYf EIY þc°ff BÀfd»fE ¶f³ff°fZ SXWZ ±fZ dIY R`Y¢XMÑe IYf ¸ffd»fIY ¸ff»f ¶fZ¨f ³f ÀfImY AüSX SXf¿MÑX ImY C°´ffQ³f IYf ³fbIYÀff³f ·fe ³f WfZÜ (EªfZÔÀfe)

2004-05 ¸fZÔ ´fiQZVf IYe IÈYd¿f d½fIYfÀf QSX 3.13 ´fid°fVf°f ±fe þfZ ½f¿fÊ 2009-10 ¸fZÔ ¶fPÞIYSX 7.53 ´fid°fVf°f WfZ ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f ´fiQZVf ¸fZÔ Jfôf³³f C°´ffQ³f ¸fZÔ ·fe 5.45 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WbBÊ W`Ü ¦fZWca IYf C°´ffQ³f ½f¿fÊ 2006-07 ImY ¸fbIYf¶f»fZ ¦f°f ½f¿fÊ 11.20 ´fid°fVf°f ¶fPÞf W`Ü Q»fW³fe RYÀf»ffZÔ ImY ÃfZÂfRY»f °f±ff C°´ffQ³f ¸fZÔ ·fe IiY¸fVf. 4.04 ´fid°fVf°f AüSX 11.13 ´fid°fVf°f ¶fPÞfZØfSXe WbBÊ W`Ü ¹fW C´f»fd¶²f BÀf A±fÊ ¸fZÔ AüSX Ad²fIY ¸fW°½f´fc¯fÊ W` dIY BÀfImY ´fW»fZ ´fiQZVf ¸fZÔ IÈYd¿f d½fIYfÀf QSX FY¯ff°¸fIY SXWe ±feÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ½f¿fÊ 2006 ¸fZÔ IbY»f Jfôf³³f C°´ffQ³f 15 IYSXfZOÞ 14 »ffJ ¸fedMÑIY MX³f ±ff, þfZ ½f¿fÊ 2009-10 ¸fZÔ 15 IYSXfZOÞ 98 »ffJ ¸fedMÑIY MX³f ÀfZ Ad²fIY WfZ ¦f¹ffÜ ¹fW ½fÈdð 5.45 ´fid°fVf°f W`Ü Q»fW³fe RYÀf»ffZÔ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe BÀf QüSXf³f ´fi¦fd°f C»»fZJ³fe¹f SXWeÜ (EªfZÔÀfe)

¶fþfþ ³fZ ¶fZ¨fe °fe³f »ffJ dOÀIY½fSX ¸ffZMXSXÀffBdIY»f IYfZ»Wf´fbSXÜ Qb´fdW¹ff ½ffW³f ¶f³ff³fZ ½ff»fe QZVf IYe dQ¦¦fþ IYÔ´f³fe ¶fþfþ AfgMXfZ d»fd¸fMXOZ ³fZ ¶fZW°fSX d½f´f¯f³f SX¯f³fed°f IYfZ AÔþf¸f QZ°fZ WbE d´fL»fZ 23 ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ ¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ °fe³f »ffJ dOÀIY½fSX ¸ffZMXSXÀffBdIY»fZÔ ¶fZ¨f³fZ IYf ³f¹ff dSXIYfgOÊ ¶f³ff¹ffÜ IYÔ´f³fe ImY ´fdV¨f¸fe ÃfZÂf ImY d¶fIiYe d½f·ff¦f ImY ´fi¸fbJ d½f¸f»f Àfa¶f»fe ³fZ ¹fWfÔ ´fÂfIYfSXfÔZ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY IYÔ´f³fe ³fZ ¸fWþ 23 ¸fWe³fZÔ ¸fZÔ A´f³ff d¶fIiYe »fùf WfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ C³WfZ³Ô fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ EIY ½f¿fÊ ImY QüSXf³f IYÔ´f³fe ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ EIY »ffJ dOÀIY½fSX ¸ffZMXSXÀffBdIY»fZÔ ¶fZ¨feÔ þ¶fdIY A¦f»fe EIY »ffJ ¸ffZMXSXÀffBdIY»fZÔ d´fL»fZ LW ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ AüSX ¶ffIYe EIY »ffJ ¸ffZMXSXÀffBdIY»fZÔ d´fL»fZ ´ffÔ¨f ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ ¶fZ¨fe ¦fBËXÜ

¸ffÔ¦f §fMX³fZ ÀfZ IYfgRYe ¸fZÔ AfBÊX IY¸fþfZSXe ¶fZÔ¦f»fcøYÜ d½fQZVfe ¸ffÔ¦f MXcMX³fZ ImY IYfSX¯f ¶fe°fZ Àf´°ffW ¸fZÔ IYfgRYe ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ff»f IYf CNf½f ²fe¸ff SXWf AüSX IYe¸f°ffZÔ IYe IY¸fþfZSXe dQJfBÊÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ ImY A³fbÀffSX ¶ffþfSX ¸fZÔ d³f¹ffÊ°fIYfZÔ IYe Af¸fQ §fMX SXWe W`Ü d³f¹ffÊ°fIY ImY½f»f ´fbSXf³fZ ÀfüQfZÔ ´fSX ¸ff»f CNf SXWZ W`ÔÜ d´fL»fZ IYfgRYe ImY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSXfZÔ »fÔQ³f AüSX ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX SXWe dþÀfÀfZ À±ff³fe¹f ¶ffþfSXfZÔ ´fSX Q¶ff½f ¶f³ffÜ d´fL»fZ Àf´°ffW d½fQZVffZÔ ÀfZ AfBÊX ¸ffÔ¦f

kd³f¯fʹf d³f²ffÊSX¯f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ dVf»´fel ³fBÊ dQ»»feÜ

Àfcøf, »f§fb AüSX ¸fÓffZ»fZ Cô¸f ImY ¸fÔÂfe ½feSX·fýi dÀfÔW ³fZ VfbIiY½ffSX IYfZ ¹fWfÔ JfQe ¦fif¸ffZôfZ¦f Af¹ffZ¦f ImY SXfª¹f °f±ff ¸fÔO»fe¹f d³fQZVfIYfZÔ ImY QfZ-dQ½fÀfe¹f AdJ»f ·ffSX°fe¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf CQЧffMX³f dIY¹ffÜ A´f³fZ CQЧffMX³f ·ff¿f¯f ¸fZÔ ½feSX·fýi dÀfÔW ³fZ IYWf dIY JfQe ÀfZ þbOÞe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ IYfZ ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff d½fVfZ¿f ¸fW°½f ´fif´°f W`Ü ¹fW ¶ff°f ImY½f»f BÀfd»fE ³fWeÔ dIY ¹fW W¸ffSXe d½fSXfÀf°f IYe EIY ¸fW°½f´fc¯fÊ dQVff W`, ¶fd»IY BÀfd»fE ·fe dIY JfQe ImY ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fWb°f ¸ff¸fc»fe ´fcÔþe ImY d³f½fZVf ÀfZ ·fe ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX SXfZþ¦ffSX

ÀfÈþ³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf A½fÀfSX ´fSX dÀfÔW ³fZ JfQe ÀfÔÀ±ffAfZÔ ImY ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ff¹fZ þf³fZ IYf ÀfbÓff½f ·fe dQ¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dVfd»´f¹ffZÔ ImY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ImY ´fi¶fÔ²f³f IYf EIYeIÈY°f AüSX ´fi·ff½fe dWÀÀff ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWE °ffdIY d³f¯fʹf-d³f²ffÊSX¯f ¸fZÔ C³fIYe ·fcd¸fIYf IYfZ Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þf ÀfImYÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf IYf¸f ¸fZÔ d³fQZVfIYfZÔ IYe ·fcd¸fIYf ¶fWb°f We ¸fW°½f´fc¯fÊ WfZ°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

IYfZ QZJ°fZ WbE dIYÀff³ffZÔ ³fZ ¸ff»f ¸fÔdO¹ffZÔ ¸fZÔ »ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY d³f¹ffÊ°fIY ¦fb¯f½fØff ¹fb¢°f IYfgRYe IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ W`ÔÜ d³f¹ffÊ°fIY SXfZ¶fbÀMXf IYfgRYe ´fSX þfZSX QZ SXWZ W`ÔÜ IY³ffÊMXIY dIYÀff³f ÀfÔ§f IYf IYW³ff W` dIY ´fid°fIYc»f ¸füÀf¸f ImY IYfSX¯f BÀf ½f¿fÊ IYfgRYe IYe ´f`Qf½ffSX 80 WþfSX MX³f ÀfZ Ad²fIY ³fWeÔ WfZ¦feÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYfgRYe IYfZ ´ffÔ¨f½ffÔ ¶fOÞf C°´ffQIY QZVf W`Ü Wf»ffÔdIY ½f`dV½fIY IYfgRYe C°´ffQ³f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dWÀÀfZQfSXe 4.5 ´fid°fVf°f W` AüSX IbY»f C°´ffQ³f IYf 80 ´fid°fVf°f °fIY dWÀÀff d³f¹ffÊ°f IYSX dQ¹ff þf°ff W`Ü

´ffIY IYf Afd±fÊIY ´fb³f÷YðfSX ¶fOÞe d¨fÔ°ff : d¦f»ff³fe BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe ³fZ IYWf W` dIY C³fIYe ÀfSXIYfSX IYe ¸fb£¹f d¨fÔ°ff QZVf ImY Afd±fÊIY ´fb³f÷YðfSX IYfZ »fZIYSX W`Ü EÀffZdÀfEMXZO ´fiZÀf AfgRY ´ffdIYÀ°ff³f ImY A³fbÀffSX d¦f»ff³fe ³fZ IYWf dIY Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf ImY d½fIYfÀf IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ImY d»fE W¸f³fZ 730 ASX¶f ÷Y´f¹fZ Af½fÔdMX°f dIYE W`Ô, dþÀf¸fZÔ ´fifÔ°ffZÔ IYfZ dIY¹ff ¦f¹ff Af½fÔMX³f ·fe Vffd¸f»f W`Ü d½fIYfÀf ImY d»fE Af½fÔdMX°f IYe ¦fBÊ BÀf SXfdVf IYf ´fcSXe A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi·ff½f ´fOÞZ¦ffÜ d½fVfZ¿f ¶f`NIY ½f¿fÊ 2011-12 ImY d»fE ¶fþMXe¹f ´fiÀ°ff½ffZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ AüSX C³WZÔ ¸fÔþcSXe QZ³fZ ImY d»fE ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ (EªfZÔÀfe)

WfZMX»ffZÔ ´fSX C´fIYSX »f¦ff³fZ A¶f ¶ffZB˦f ¸fZÔ WfZ¦fe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe LÔMX³fe ImY ´fiÀ°ff½f IYe Af»ffZ¨f³ff ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

´f¹ffʽfSX¯fd½fQfZÔ ³fZ ÀfÔSXdÃf°f ÃfZÂffZÔ ImY AfÀf´ffÀf dÀ±f°f Àf·fe d³fþe ´f¹fÊMX³f Àfbd½f²ffAfZÔ ´fSX C´fIYSX »f¦ff³fZ ImY ´f¹ffʽfSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ImY ´fiÀ°ff½f IYe Af»ffZ¨f³ff IYe W`Ü ´f¹ffʽfSX¯f d½fVfZ¿fÄffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ³fE ´fiÀ°ff½f ÀfZ ´f¹fÊMX³f ÃfZÂf ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX ´fOÞZ¦ffÜ ½f³¹fþe½f d½fVfZ¿fÄf SX§fc ¨fcÔOf½f°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiÀ°ff½f ¸fZÔ dQE ¦fE dQVffd³fQZÊVffZÔ ÀfZ ´f¹fÊMX³f ÃfZÂf ´fSX ¶fZWQ ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX ´fOÞZ¦ffÜ BÀfÀfZ

¸f¢IYf C°´ffQ³f IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ImY d»fE d³f½fZVf dVf¸f»ffÜ dW¸ff¨f»f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ¸f¢IZY IYe JZ°fe IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ d½fØf ½f¿fÊ 2011-12 ImY QüSXf³f 1.117 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊX W`Ü SXfª¹f ImY IÈYd¿f d½f·ff¦f ImY d³fQZVfIY þZEÀf SXf¯ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½f·ff¦f ³fZ ¸f¢IYf IYf C°´ffQ³f ¶fPÞf³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ ¹fW d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü dRY»fWf»f SXfª¹f ¸fZÔ 7.6 »ffJ MX³f ¸f¢IYf C°´ffdQ°f WfZ°ff W`Ü Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f BIYfB¹ffZÔ ¸fZÔ ¸f¢IZY IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞ³fZ ÀfZ We ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff W`Ü ßfe SXf¯ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbY»f C°´ffQ³f ¸fZÔ °fe³f »ffJ MX³f ¸f¢IYf Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f BIYfB¹ffÔ JSXeQ°fe W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

£fûªf

´f¹fÊMX³f ´fSX d³f·fÊSX À±ff³fe¹f »ffZ¦f AüSX ¦fSXe¶f WfZÔ¦fZÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ¶ff§f ÀfÔSXdÃf°f ÃfZÂf, SXf¿MÑXe¹f Côf³f AüSX þ`½f ·fÔOfSX þ`ÀfZ ÀfÔSXdÃf°f B»ffIYfZÔ ImY AfÀf´ffÀf ´f¹fÊMX³f À±f»ffZÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ ImY d»fE ´f¹ffʽfSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ d´fL»fZ Àff»f dQÀfa¶fSX ¸fZÔ Àff°f ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¦fdN°f IYe ±feÜ Àfd¸fd°f IYe AfZSX ÀfZ ´fiÀ°ffd½f°f dQVffd³fQZÊVffZÔ ImY A³fbÀffS SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfÔSXdÃf°f B»ffImY ImY ´ffÔ¨f dIY»ffZ¸feMXSX ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ dÀ±f°f Àf·fe d³fþe ´f¹fÊMX³f CôfZ¦ffZÔ ´fSX C´fIYSX »f¦ff³ff ¨ffdWEÜ (EªfZÔÀfe)

A¸fSXeIYe AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe ³ffÀff IYf VfMX»f IYf¹fÊIiY¸f Àf¸ff´°f WfZ³fZ IYe QW»feþ ´fSX ´fWbÔ¨f°fZ We ¶ffZBÊÔ¦f IYÔ´f³fe

¦ffªf EaOZX½fSX IZY ´fWbaX¨f°fZ WXe ¶fûBËX¦f ³fZ IYe §fû¿f¯ff ¸fZÔ 500 ÀfZ ª¹ffQf IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe LÔMX³fe WfZ³fZ þf SXWe W`Ü VfMX»f IYf¹fÊIiY¸f ImY d»fE AÔ°fdSXÃf ¹ff³ffZÔ IYe Af´fcd°fÊ A¸fSXeIYe d½f¸ff³f³f IYÔ´f³fe ¶ffZBÊÔ¦f IYSX°fe AfBÊX W`Ü d³f²ffÊdSX°f ¹ffZþ³ff ImY °fW°f dþ³f 510 IY¸fʨffdSX¹ffaZ IYe

d¶fªf»fe IYe ªføYSX°f IYû ´fcSXf IYSmX¦ff ¶ff¹ffZ ¦f`Àf þZ³fSXZMXS

¸ff³f½f ¸f»f ÀfZ d¶fªf»fe ¶f³ff³fZ IYe A³fcNXe ´fWX»f ³fBÊX dQ»»feÜ

Af´f³fZ ¹fW IY·fe ³fWeÔ ÀffZ¨ff WfZ¦ff dIY dþÀf ¦fÔQ¦fe IYfZ Af´f A´f³fZ Vfü¨ff»f¹f ¸fZÔ µX»fVf IYSX Of»f°fZ W`Ô, CÀfÀfZ d¶fþ»fe ´f`Qf WfZ ÀfIY°fe W`Ü B°f³fe d¶fþ»fe dþÀfÀfZ EIY dQ³f IYe Af´fIYe ´fcSXe

d½fIYfÀf °feÀf ¹fcd³fMX °fIY d¶fªf»fe ´f`Qf IYSX³fZ IYe W`X Ãf¸f°ff BXÀf ªfZ³fSmXMXSX ¸fZÔ þ÷YSX°f ´fcSXe WfZ þfE¦feÜ Àf¸ffþ ÀfZ½ff ÀfÔ¦fN³f Àfb»f·f BÔMXSX³fZVf³f»f ³fZ EIY EZÀfe °fIY³feIY d½fIYdÀf°f IYe W`, dþÀfImY °fW°f ¸ff³f½f ¸f»f ÀfZ d¶fþ»fe ´f`Qf IYe þf ÀfIY°fe W`Ü BÀf °fIY³feIY IYf ÀfRY»f ´fi¹ffZ¦f ·fe dIY¹ff þf SXWf W`Ü Àfb»f·f

BÔMXSX³fZVf³f»f ³fZ ´ff»f¸f dÀ±f°f ¸fb£¹ff»f¹f ImY EIY Àff½fÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f ¸fZÔ þZ³fSXZMXSX À±ffd´f°f dIY¹ff W`, þfZ ¸ff³f½f ¸f»f ImY ¶ff¹ffZ¦f`Àf ÀfZ d¶fþ»fe C°´f³³f IYSX SXWf W`Ü BÀf þZ³fSXZMXSX IYe d¶fþ»fe C°´ffQ³f Ãf¸f°ff 3.5 dIY»ffZ½ffMX W` dþÀfÀfZ 30 ¹fcd³fMX °fIY d¶fþ»fe ´f`Qf IYe þf ÀfIY°fe W`Ü BÀf °fIY³feIY ImY °fW°f ¸ff³f½f ¸f»f ÀfZ ´f`Qf WfZ³fZ ½ff»fe ¶ff¹ffZ ¦f`Àf d¶fþ»fe ¶f³f°fe

W` dþÀfIYf ´fi¹ffZ¦f Jf³ff ¶f³ff³fZ, ´fiIYfVf AüSX d¶fþ»fe ÀfZ þbOZÞ A³¹f IYf¸ffZÔ ImY d»fE dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Àfb»f·f BÔMXSX³fZVf³f»f ImY ÀfÔÀ±ff´fIY Ofg. d½f³QZV½fSXe ´ffNIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ff¹ffZ¦f`Àf ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ ¶fZWQ Àff¸ff³¹f d½fd²f ÀfZ SXÔ¦fSXdW°f, ¦fÔ²fSXdW°f AüSX ´f`±fZ¦f³f ¸fb¢°f ¦f`Àf °f`¹ffSX IYe þf°fe W`Ü BÀf ¶ff¹ffZ¦f`Àf ÀfÔ¹fÔÂf IYfZ WfDYdÀfÔ¦f IYf»ffZ³fe ¹ff dIYÀfe ¶fWb¸fÔdþ»fe B¸ffSX°f ½ff»fe ÀffZÀffBMXe ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ À±ffd´f°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Ofg. ´ffNIY ³fZ IYWf dIY W¸f³fZ EIY EZÀfe °fIY³feIY °f`¹ffSX IYe W` dþÀfImY °fW°f Af´f ¸ff³f½f ¸f»f ÀfZ d¶fþ»fe ´f`Qf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ A¶f °fIY ¸f½fZVfe ImY ¦ffZ¶fSX ´fSX Af²ffdSX°f ¶ff¹ffZ¦f`Àf ÀfÔ¹fÔÂf ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af´f³fZ Àfb³ff AüSX QZJf W`Ü ¹fW ¸ff³f½f ¸f»f ´fSX Af²ffdSX°f ¶ff¹ffZ¦f`Àf ÀfZ ÀfÔ·f½f W`Ü A¶f W¸f³fZ EIY þZ³fSXZMXSX d½fIYdÀf°f

dIY¹ff W` dþÀfZ Oeþ»f IYe þ÷YSX°f ³fWeÔ W`Ü ¹fW 100 ´fid°fVf°f ¸ff³f½f ¸f»f ÀfZ C°´f³³f ¶ff¹ffZ¦f`Àf ´fSX IYf¸f IYSX SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYfZ »fZIYSX Àf½ffÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe PÞZSX ÀffSXe ¶fe¸ffSXe R`Y»f³fZ IYf OSX SXW°ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸ff³f½f ¸f»f ÀfZ ¶ff¹ffZ¦f`Àf ´f`Qf dIYE þf³fZ IYe BÀf °fIY³feIY IYf ¶fOÞZ À°fSX ´fSX ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü JfÀfIYSX Àff½fÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f ÀfZ °f`¹ffSX dIYE ¦fE ¶ff¹ffZ¦f`Àf ImY PZÞSX ÀffSXZ RYf¹fQZ W`ÔÜ B³f þ¦fWfZÔ ´fSX ¶ff¹ffZ¦f`Àf OfBþZÀMXSX À±ffd´f°f IYSXImY À½f¨L°ff AüSX Àff¸fbQfd¹fIY À½ffÀ±¹f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ C»»fZJ³fe¹f »ff·f WfdÀf»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf °fIY³feIY ImY d»fE EIY ¶fWbCQÐQZV¹fe¹f ¶ff¹ffZ¦f`Àf ÀfÔ¹fÔÂf IYf dOþfB³f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`, dþÀfZ Àff½fÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹ffZÔ ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ þfZOÞf þf ÀfIY°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

LÔMX³fe WfZ³fe W` ½fW Àf·fe IYÔ´f³fe ImY AÔ°fdSXÃf Ad·f¹ff³f d½f·ff¦f ÀfZ þbOÞZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY IYÔ´f³fe ImY BÀf d½f·ff¦f ImY ´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY BÀf LÔMX³fe ÀfZ IYÔ´f³fe ImY IYf¸f IYfþ ´fSX IYfZBÊ AÀfSX ³fWeÔ WfZ¦ff AüSX CÀfIYf IYfSXfZ¶ffSX ´fW»fZ þ`Àff ¨f»f°ff SXWZ¦ffÜ A¸fSXeIYe ÀfSXIYfSX ³fZ ´fdSX¨ff»f³f J¨fûË ¸fZÔ WbBÊX °fZþ ¶fPÞfZ°fSXe ImY IYfSX¯f VfMX»f IYf¹fÊIiY¸f Àf¸ff´°f

IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü °fe³f AÔ°fdSXÃf ¹ff³ffZÔ IYfZ W¸fZVff ImY d»fE ¶fZOZÞ ÀfZ WMXf dQ¹ff þfE¦ffÜ ÀfSXIYfSX VfMX»f IYf¹fÊIiY¸f ImY J¨fÊ IYe ¶f¨f°f ÀfZ EZÀfZ ³fE AÔ°fdSXÃf ¹ff³f d½fIYdÀf°f IYSX³fZ þf SXWe W` þfZ AÔ°fdSXÃf ÀMXZVf³f ÀfZ ·fe Af¦fZ IYe ¹ffÂff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WfZÔ¦fZÜ VfMX»f IYf¹fÊIiY¸f IYf dWÀÀff SXWf EÔOZ½fSX ¹ff³f d´fL»fZ Àf´°ffW We AÔ°fdSXÃf ÀMXZVf³f ÀfZ ½ff´fÀf »füMXf W`Ü A¦f»fZ VfMX»f ¹ff³f EMX»ffÔdMXÀf ImY AfNX þb»ffBÊ IYfZ AfdJSXe COÞf³f ·fSX³fZ ImY Àff±f We ³ffÀff IYf VfMX»f IYf¹fÊIiY¸f W¸fZVff ImY d»fE J°¸f WfZ þfE¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

¨ff¹f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX þfSXe IYfZ»fIYf°ffÜ

QZVf ¸fZÔ ¸ff¨fÊ 2011 ¸fZÔ ¨ff¹f IYf C°´ffQ³f 15.77 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX ´ffÔ¨f IYSXfZOÞ 67 »ffJ 30 WþfSX dIY»ffZ¦fif¸f WfZ ¦f¹ff W`Ü IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ff»f IYe Af½fIY ¶f³fe WbBÊ W`Ü Wf»ffÔdIY ¶fOZÞ ½¹ff´ffSXe ¶ffþfSX ÀfZ QcSX ¶f³fZ WbE W`ÔÜ B³fIYfZ ¦fb¯f½fØff ¨ff¹f IYe Af½fIY IYf BÔ°fþfSX W`Ü ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSX ¨fPÞf½f ¶f³ff WbAf W`Ü A¦f»fZ QfZ °fe³f Àf´°ffW ¸fZÔ ¦fb¯f½fØff ¹fb¢°f ¨ff¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ Af þfE¦fe dþÀfImY ¶fOZÞ ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ Af³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü Wf»ffÔdIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ QcÀfSXZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ¨ff¹f C°´ffQIY QZVf ·ffSX°f ¸fZÔ ¨ff¹f IYe

IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX þfSXe W`Ü ´fc½feÊ ·ffSX°f ¸füÀf¸f ¨ff¹f ImY A³fbIYc»f ¶f³ff WbAf W` AüSX ¶fZW°fSX ¨ff¹f IYe ´f`Qf½ffSX WfZ³fZ ImY AfÀffSX W`aÜ ¨ff¹f ¶ffZOÊ ImY AfÔIYOÞfZÔ ImY A³fbÀffSX ¸ff¨fÊ 2011 ¸fZÔ ¨ff¹f IYf C°´ffQ³f 15.77 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX ´ffÔ¨f IYSXfZOÞ 67 »ffJ 30 WþfSX dIY»ffZ¦fif¸f WfZ ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ÀfeMXeÀfe ¨ff¹f ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ 1.66 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXf½fMX QþÊ IYe ¦fBÊXÜ (EªfZÔÀfe)


8

À½ffÀ±¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) SXd½f½ffSX, 5 þc³f 2011

¶fe¸ffdSX¹ffÔ IYWXeÔ ´fi·ffd½f°f °ffZ ³fWXeÔ IYSX SXWXeÔ Af´fIYf ÀfZ¢Àf þe½f³f?

EIY Àf½fZÊ IZY A³fbÀffSX AfþIY»f ÀfZ¢Àf ÀfÔ¶fÔ²ffÔZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfbJe ½f ÀfÔ°fb¿MXX Q¸´fd°f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffSX IY¸f WXfZ°fe þf SXWXe W`XÜ ¢¹ffZÔ dIY ÀffNX ´fid°fVf°f ´fd°f-´f°³fe EZÀfZ W`ÔX þfZ A´f³fZ ¦fÈWXÀ±f þe½f³f IYe EIY ´ffSXe JZ»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe A´f³fZ ÀfZ¢Àf þe½f³fY ÀfZ AÀfÔ°fbáX SXWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ´fd°f-´f°³fe QfZ³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYfZ A¢ÀfSX 40-50 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ´fWbÔX¨fIYSX ÀfZ¢Àf IZY ´fid°f AøYd¨f WXfZ³fZ »f¦f°fe W`XÜ ¶fWbX°f ÀfZ QÔ´fd°f EZÀfZ ·fe WXfZ°fZ WÔ`X þfZ EIY ¹ff QfZ ¶f¦ffZ ´f`Qf WXfZ³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ Af´f WXe ÀfZ¢Àf ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ÀfZ d½f¸fbJ WXfZ þf°fZ W`ÔX, ·f»fZ WXe CX³fIYe CX¸fi 3540 ½f¿fÊ IYe WXfZÜ „ d½f³f¹f SXf¯ff

¸f

²fb¸fZWX, ùXQ¹f §ff°f, SX¢°f¨ff´f, ¦fbQfÊ, ´fZSXfZ³fe, ´fed»f¹ff E½fÔ ¦fdNX¹ff AfdQ EZÀfZ SXfZ¦f W`ÔX þfZ BÔXÀff³f IZY IYf¸f-þe½f³f IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX°fZ W`ÔX ¹ff ¹fcÔ IYWXZÔ dIY CX³fÀfZ ÀfZ¢Àf þe½f³f AÀ°f½¹fÀ°f WXfZ þf°ff W`XÜ BX³f SXfZ¦ffZÔ IZY Qf`SXf³f SXfZ¦fe IYZ d»fE Àff½f²ff³fe, ²f`¹fÊ ½f ÀfcÓf¶fcÓf ¶fSX°f³ff þøYSeX W`XÜ A°f: SXfZ¦ffZÔ IYe d¨fdIY°Àff °ffZ Ad³f½ff¹fÊ W`X WXe »fZdIY³f ¹ff`³f þe½f³f IYfZ ·fe QbøYÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀfe ¹ffZ¦¹f ½f A³fb·f½fe ¹ff`³f d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ Àf»ffWX »fZ »fZ³fe ¨ffdWXEÜ Afþ IYe ·ff¦f-Qf`OÞ ÀfZ ·fSXe °f³ff½f´fc¯fÊ dþÔQ¦fe ½¹fd¢°f IYfZ BX°f³ff ±fIYf QZ°fe W`X dIY CXÀfIYf Àfe²ff AÀfSX CXÀfIZY Qf¸´f°½f þe½f³f ´fSX ´fOÞ°ff W`X, þ¶f dIY Qf¸´f°¹f þe½f³f IYfZ ÀfbJe ½f Af³fÔQ¸f¹f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE WXSX ½¹fd¢°f

¦f

¹fû¦f ÀfZ d¸f»f°fe W`X SXfWX°f

´fW»fZ Àfb¶fW ´f³QiW d¸f³fMX ´fif¯ff¹ff¸f IYSXZÔÜ BÀfÀfZ VfSXeSX IYfZ ¶fWb°f SXfW°f d¸f»f°fe W`Ü QcÀfSXf ¹fW dIY ¹fW dIY ¹ffZ¦f Àff²f³ff ÀfZ VfSXeSX IYe ½¹ffd²f¹ff QcSX WfZ°fe W`ÔÜ ¹ffZ¦f °ffZ þe½f³f þe³fZ IYe IY»ff W`Ü ¹ffZ¦ffÀf³f ÀfZ VfSXeSXE ´fif¯ff¹ff¸f ÀfZ ¸f³f AüSX ²¹ff³f ÀfZ d½f¨ffSXfZÔ ImY d½fIYfSX QcSX WfZ°fZ W`ÔÜ

BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ WX¸ffSXe SXf¹f W`X dIY þfZ ´fbøY¿f dIYÀfe IYfSX¯f ÀfZ¢Àf Vfd¢°f ÀfZ Ãfe¯f WXfZIYSX A´f³fe ´f°³fe IYe A½fWZX»f³ff IYSX°fZ W`ÔX, CX³WZÔX ¨ffdWXE dIY ½fZ A´f³fe ´f°³fe IZY ´fid°f ÀfÔ½fZQ³fVfe»f ¶f³fZÔ °f±ff A´f³fe þe½f³f ÀfÔd¦f³fe IYe IbYLX JfÀf þøYSX°f IYfZ Àf¸fÓfZÔÜ BXÀfIZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf QfZ d½fIY»´f WXfZ°fZ W`ÔXÜ ´fWX»ff d½fIY»´f ¹fW W`X dIY ½fZ A´f³fe ÀfZ¢Àf Vfd¢°f IYe CXQfÀfe³f°ff IYe QVff ¸fZÔ ´f°³fe IYe A½fZWX»f°ff IYQfd´f ³f IYSmÔX ¶fd»IY A´f³ff Àf¸f¹f ´f°³fe IZY Àff±f ¹ffQf ÀfZ ¹ffQf d¶f°ffEÔÜ CXÀfIYf Afd»fÔ¦f³f IYSmÔX, ¨fbÔ¶f³f »fZÔ °f±ff EIY QcÀfSmX IZY WXf±ffZÔ IYfZ ¨fc¸fZÔÜ BXÀf ´fidIiY¹ff ÀfZ ´f°³fe IYf ´fiZ¸f ÀfZ¢Àf ÀfZ CXQfÀfe³f ´fbøY¿f IZY ´fid°f ¶f³ff SXWX°ff W`XÜ ³f dQ³ffZÔ EIY Àf½fZÊ IZY A³fbÀffSX AfþIY»f ÀfZ¢Àf ÀfÔ¶fÔ²ffÔZ §fSX, IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfbJe ½f ÀfÔ°fb¿MXX Q¸´fd°f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff Afg d RYÀf »f¦ff°ffSX IY¸f WXfZ°fe þf SXWXe W`XÜ ¢¹ffZÔ dIY ÀffNX ´fid°fVf°f AüSX WSX þ¦fW IYÔ´¹fcMXSX IYf ´fd°f-´f°³fe EZÀfZ W`ÔX þfZ A´f³fZ ¦fÈWXÀ±f þe½f³f IYe EIY ´ffSXe BÀ°fZ¸ff»f ¶fPÞ°ff þf SXWf W`Ü JZ»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe A´f³fZ ÀfZ¢Àf þe½f³fY ÀfZ AÀfÔ°fb¿MX SXWX°fZ W¸f A¢XÀfSX §fÔMXfZÔ IYÔ´¹fcMXSX W`ÔXÜ BXÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ´fd°f-´f°³fe QfZ³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ´fSX ¶f`NIYSX IYf¸f IYSX°fZ W`ÔÜ dIYÀfe EIY IYfZ A¢ÀfSX 40-50 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ´fWbÔX¨fIYSX ¸ff³f½f þe½f³f ²feSXZÀfZ¢Àf IZY ´fid°f AøYd¨f WXfZ³fZ »f¦f°fe W`XÜ ¶fWbX°f ÀfZ QÔ´fd°f EZÀfZ ·fe ²feSXZ ´fiIYÈd°f ÀfZ QcSX WfZ°ff WXfZ°fZ WÔ`X þfZ EIY ¹ff QfZ ¶f¦ffZ ´f`Qf WXfZ³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ Af´f WXe þf SXWf W` AüSX EÀfe ÀfZ¢Àf ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ÀfZ d½f¸fbJ WXfZ þf°fZ W`ÔX, ·f»fZ WXe CX³fIYe CX¸fi 35½fÀ°fbAfZÔ IYf C´f¹ffZ¦f 40 ½f¿fÊ IYe WXfZÜ ¶fPÞ°ff þf SXWf W` þfZ IbYLX Q¸´fd°f EZÀfZ ·fe WXfZ°fZ W`ÔX dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY Àff±fe QcÀfSmX ÀfZ øYNXf W¸ffSXZ VfSXeSX ImY WbXAf WXfZ°ff W`X dþÀfIZY IYfSX¯f CX³fIZY ¶fe¨f ÀfZ¢Àf ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ WfZ°fZÜ d»fE °fIY»feR QZW IYfSX¯f ¨ffWZX þfZ ·fe WXfZ »fZdIY³f ¹fWX Àf¨f W`X dIY ´fd°f-´f°³fe IZY ¶fe¨f WfZ°feÔ W`Ü ´fiZ¸f-´¹ffSX, Af´fÀfe WX¸fQQeÊ ½f »f¦ff½f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf Af²ffSX CX³fIZY IYÔ´¹fcMXSX IYe ¶fe¨f ÀfÔ´f³³f WXfZ³fZ ½ff»ff ÀfZ¢Àf ÀfÔ¶fÔ²f WXe WXfZ°ff W`XÜ A°f: Qf¸´f°½f þe½f³f ½fþW ÀfZ ·ffSXe ¸fZÔ ¹fdQ ´fd°f-´f°³fe ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYfZ ÀfZ¢Àf IZY ´fid°f AøYd¨f ´f`Qf VffSXedSXIY AüSX WXfZ SXWXe WXfZ °ffZ CX³WZÔX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe dÓfÓfIY ¹ff Vf¸fÊ A´f³fZ ¸f³f ¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY Wfd³f ³fWXeÔ SXJ³ff ¨ffdWXE Af`SX °fbSÔX°f dIYÀfe ¹ffZ¦¹f ¹ff`³f d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ Àf»ffWX ´fWbÔ¨f°fe W` »fZZ³fe ¨ffdWXEÜ CÀfIYe ¨f¨ffÊ CX³fIYe Àf»ffWX ÀfZ ¹fWX ¸ff»fc¸f WXfZ þf°ff W`X dIY AfdJSX ½fWX IYf`³f-Àfe d½fVfZ¿fÄf A¢XÀfSX ¶ff²ff ¹ff Àf¸fÀ¹ff W` dþÀfIZY IYfSX¯f C³f¸fZÔX 35-40 ¹ffZ 45-50 IYe CX¸fi ¸fZÔ IYSX°fZ W`ÔÜ IYÔ´¹fcMXSX WXe ÀfZ¢Àf IZY ´fid°f AøYd¨f ¹ff dVfd±f»f°ff CX°´f³³f WXfZ SXWXe W`Ü A¶f WX¸f BX³f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ IYfSX¯ffZÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff SXWZX W`ÔX dþ³fIYe ½fþWX ÀfZ ÀfZ¢Àf ¸fZÔ AøYd¨f ¹ff ÀfZ¢Àf VfSXeSX IYfZ Vfd¢°f ¸fZÔ IY¸fe Af þf°fe W`XÜ ¹fdQ Àf¸f¹f SXWX°fZ IYfSX¯f þf³fIYSX CX³f ±fIYf½fMX ½¹ffd²f¹ffZÔ ½f dVfIYf¹f°ffZÔ IYe CXd¨f°f d¨fdIY°Àff IYSX »fe þfE °ffZ QÔ´fd°f WfZ³fZ »f¦f°fe W`Ü A´f³fe CX¸fi IZY AfdJSXe ´fOÞf½f °fIY ÀfZ¢Àf Vfd¢°f ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ ¶f³fZ d½fV½f ¸fZÔ SXWXIYSX ÀfZ¢Àf ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYf ·fSX´fcSX Af³fÔQ CXNXf ÀfIY°fZ W`ÔX Af`SX A´f³ff ·ffSX°fe¹f ¹ffZ¦f d½fôf ImY ÀfÔ´fc¯fÊ d½f½ffdWX°f þe½f³f ÀfbJ¸f¹f ½¹f°fe°f IYS ÀfIYX°fZ W`ÔXÜ d³fSXÔ°fSX »ffZIYd´fi¹f WfZ³fZ IYf

B

IZY ¸f³f ¸fZÔ A´f³fZ þe½f³f Àff±fe IZY ´fid°f ÀfÔ½fZQ³fVfe»f°ff EÔ½f EIY-QcÀfSmX IYe þøYSX°f IYf ·fe ²¹ff³f SXJ³ff þøYSXe WXfZ°ff W`XÜ AVffZIY ¢»fed³fIY dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX IZY d½fVfZ¿fÄf OXfg.SXfWbX»f ¦fb~f IZY A³fbÀffSX Af´f þSXf EZÀfZ d½f½ffdWX°f ´fbøY¿f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ÀffZ¨fZÔ dþÀfIYe ÀfZ¢Àf VfdöY dIYÀfe ³f dIYÀfe IYfSX¯f ÀfZ Ãfe¯f WXfZ ¨fbIYe W`XÜ CXÀfIZY d½f½ffWX IYfZ ·fe IYBÊX Àff»f WXfZ ¨fbIZY WX`ÔÜ ½fWX dQ³f ·fSX A´f³fZ IYf¸f-IYfþ ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWXIYSX þ¶f Vff¸f IYfZ A´f³fZ §fSX »ff`MX°ff W`X Af`SX A´f³ff ½föY MXe.½fe. QZJIYSX ¹ff BX²fSX-CX²fSX IYe ¶ff°fZÔ IYSXIZY Jf³fZ IZY Àf¸f¹f °fIY IYf Àf¸f¹f ½¹f°fe°f IYSX »fZ°ff W`XÜ CXÀfIZY ¶ffQ Jf³ff JfIYSX ´f°³fe IYfZ kVfb·fSXfdÂfXl IYWXIYSX ÀffZ³fZ ¨f»ff þf°ff W`X, EZÀfZ ½¹fd¢°f IYf Qf¸´f°½f þe½f³f ¢¹ff ÀfbJe IYWX»ffE¦ff? CXÀfIYe ´f°³fe A´f³fZ ´fd°f IYe BXÀf dQ³f¨f¹ffÊ ´fS X¢¹ff ´fd°f IZY ´fid°f Afd°¸fIY ´fiZ¸f þbMXf ´ffE¦fe? IbYLX þf³fZ ¸ff³fZ ¹ff`³f d½fVfZ¿fÄffZÔ ³fZ A´f³fZA´f³fZ VffZ²ffZÔ IZY A³fbÀffSX ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff W`X dIY Qf¸´f°¹f þe½f³f IYe ÀfÔ°fbd¿MXX IYf ¸f°f»f¶f dÀfRÊY ¹ff`³f ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fZ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`X ¶fd»IY ´fd°f-´f°³fe õXfSXf Afd»fÔ¦f³f, ¨fb¶fÔ³f °f±ff EIY QcÀfSmX IYe ¶ffÔWXfZÔ ¸fZÔ Àf¸ffIYS A´f³ff Àf¸f¹f d¶f°ff³ff ·fe ¹ff`³f ÀfÔ°fbd¿MXX IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f W`XÜ ¹fdQ IYfZBÊX ´fbøY¿f dIYÀfe SXfZ¦f ¹ff A³¹f IYfSX¯f ½fVf A´f³fe ÀfZ¢Àf Vfd¢°fY ÀfZ Ãfe¯f WXfZ ¨fbIYf W`X ¹ff ÓfMX´fMX ÀfZ¢Àf dIiY¹ff ¸fZÔ þbMXIYSX °fbSÔX°f ´f°³fe ÀfZ QcSX WXfZ þf°ff W`X Af`SX IYSX½fMX ¶fQ»fIYSX ÀffZ þf°ff W`X °ffZ EZÀfe QVff ¸fZÔ ´f°³fe A°fÈ´°f ½f AÀfÔ°fb¿MXX SXWX°fe W`XÜ BXÀfÀfZ ½fWX IYfZBÊX ³f IYfZBÊX ¸ff³fdÀfIY d½fIYfSX ²ffSX¯f IYSX »fZ°fe W`X Af`SX CX³fIZY Qf¸´f°¹f þe½f³f ¸fZÔ QSXfSX ´fOÞ³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f ´fOÞ°ff W`XÜ

IYfSX¯f ¹fW ·fe W` dIY ¸f³fb¿¹f IYfZ ´fid°fdQ³f ¸ff³fdÀfIY AüSX VffSXedSXIY ÷Y´f ÀfZ °ffþ¦fe IYe þ÷YSX°f WfZ°fe W`Ü BÀfImY d»fE þ÷YSXe W` ¹ffZ¦fÜ ¹ffZ¦f Àff²f³ff IYSX W¸f A´f³fe VffSXedSXIY ½¹ffd²f¹ffZÔ ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff

ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´fW»fZ Àfb¶fW ´f³QiW d¸f³fMX ´fif¯ff¹ff¸f IYSXZÔÜ BÀfÀfZ VfSXeSX IYfZ ¶fWb°f SXfW°f d¸f»f°fe W`Ü QcÀfSXf ¹fW dIY ¹fW dIY ¹ffZ¦f Àff²f³ff ÀfZ VfSXeSX IYe ½¹ffd²f¹ff QcSX WfZ°fe W`ÔÜ ¹ffZ¦f °ffZ þe½f³f þe³fZ IYe IY»ff W`Ü ¹ffZ¦ffÀf³f ÀfZ VfSXeSXE ´fif¯ff¹ff¸f ÀfZ ¸f³f AüSX ²¹ff³f ÀfZ d½f¨ffSXfZÔ ImY d½fIYfSX QcSX WfZ°fZ W`ÔÜ W¸fZÔ Àfb¶fW CNIYSX Jb»fe þ¦fW ´fSX IYbL d¶fLfIYSX CÀf ´fSX ¶f`N þf³ff ¨ffdWEZ AüSX ²feSXZ-²feSXZ ´fZMX IYfZ d´f¨fIY³ff ¨ffdWE,AüSX A³fb»ffZ¸f-d½f»ffZ¸f ´fif¯ff¹ff¸f IYSX³ff ¨ffdWEÜ dþ³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ C¨¨f SX¢°f¨ff´f ¹ff A³¹f IYfZBÊ d¶f¸ffSXe ³f WfZ °ffZ BÀfe QüSXf³f A³QSX AüSX ¶ffWSX IYbL Ãf¯ffZÔ ImY d»fE ÀffÔÀf SXfZIY ÀfIY°fZ W`Ô °ffZ ¹fWe ³ffQe VffZ²f³f ´fif¯ff¹ff¸f IYW»ff¹fZ¦ffÜ þ¶f W¸f ±ffZOf ´fZMX d´f¨fIYfEÔ¦fZ °ffZ EZÀff »f¦fZ¦ff dIY W¸ffSXZ VfSXeSX ¸fZÔ SX¢°f´fi½ffW °fZþ WfZ SXWf W` AüSX IYbL QZSX ¸fZÔ AfÔJfZÔ IYfZ ÀfbJ IYe A³fb·fcd°f WfZ³fZ »f¦fZ¦fe Ü IYÔ´¹fcMXSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WbE W¸ffSXZ ¸fdÀ°f¿IY AüSX AfÔJfZÔ ¶fWb°f IY¿MX CNf³ff ´fOÞ°ff W`Ü AüSX ImY½f»f d³fQif ÀfZ CÀfZ SXfW°f ³fWeÔ d¸f»f ÀfIY°fe AüSX ³ff We Àfb¶fW §fc¸f³fZ ÀfZ IYfZBÊ Ad²fIY »ff·f WfZ ´ff°ff W`Ü BÀfImY A»ff½ff IYbL QZSX ²¹ff³f »f¦ffEÔ °ffZ ·fe ±fIYf½fMX QcSX WfZ þfE¦feÜ A¦fSX Af´f IYÔ´¹fcMXSX ´fSX IYf¸f IYSX SXWZ W`Ô °ffZ JbVf SXW³fZ ImY d»fE ¹ffZ¦f Àff²f³ff AüSX ²¹ff³f A½fV¹f IYSXfZÜ BÀfÀfZ ª¹ffQf AüSX þ»Q »ff·f WfZ¦ffÜ

QWe ½f ³f¸fIY ÀfZ IYSXZÔ ¶ffgOe ´ffg»fedVfÔ¦f I`ÔYÀfSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fPÞXfEÔ

¸feÊ ImY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ±fIYf³f d¸fMXf³fZ ½f dSX»f`¢XÀfZVf³f ImY d»fE ´ff»fÊSX þfIYSX ¶ffgOe ½f WZ¹fSX À´ff IYSXf³fZ IYf MÑZÔO þfZSXfZÔ ÀfZ ¨f»f ´fOÞf W`Ü ´fSX §fSX ´fSX ·fe À´ff ±f`SXZ´fe »fe þf ÀfIY°fe W`Ü ¶ffgOe À´ff ImY d»fE ´fW»fZ ¶ffgOe IYe ´ffg»fedVfÔ¦f IYe þf°fe W`Ü ¶¹fcMXe ´ff»fÊSX ¸fZÔ þf³fZ ImY ¶fþf¹f §fSX ´fSX We QWe ½f Àf¸fbQie

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

Pankaj Tyagi

Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

³f¸fIY IYfZ A¨Le °fSXW d¸f»ff »fZÔÜ ¶ffgOe ´ffg»fedVfÔ¦f ImY d»fE ¸fÀffþ ´f`SXfZÔ ÀfZ VfbøY IYSXZÔÜ ´fW»fZ ¢X»ffgIY½ffBþ dRSX EÔMXe¢X»ffgIY ½ffBþ ¸fÀffþ IYSXZÔÜ dRYSX IYb³fIYb³fZ ´ff³fe ÀfZ ³fWf »fZÔÜ BÀfÀfZ §fSX ´fSX We ¶ffgOe À´ff IYf »ff·f CNf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfe °fSXW WZ¹fSX À´ff ImY d»fE EIY ´f`IY °f`¹ffSX IYSXZÔÜ BÀfImY d»fE AÔOZ ¸fZÔ VfWQ, Qc²f, þ`°fc³f IYf °fZ»f E½fÔ ImY»ff d¸f»ff »fZÔÜ BÀfÀfZ ¢X»ffgIY ½f EÔMXe¢X»ffgIY ½ffBþ WZO ¸fÀffþ IYSXZÔÜ dRYSX ¦f¸fÊ ´ff³fe ¸fZÔ °füd»fE IYfZ Ob¶ffZIYSX ÀMXe¸f »fZÔÜ

ßfe CX´fQZVff³Q ¸fWXfSXfªf ªfe ßfe Af³f³Q´fbSX Afßf¸f(¸f.´fi.)

Af¹fb½fZÊdQIY ½f ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff»f¹f

SXfªf½f`ô ¶fWXfQbSX dÀfaW ¸fû: 09810392554

ÀÂfe ½f ´fbøY¿f IZY WXSX ´fiIYfSX IZY ¸fªfûÊ ªf`ÀfZ ÀffaÀf, Q¸ff,£ffaÀfe ¶fb£ffSX,A»fÀfSX,´f±fSXe,¶f¶ffÀfeSX,d¸f¦feÊ, ¦fdNX¹ff ¶ff¹f, ¦fb´°f SXû¦f, d³f:Àf³°ff³f AfdQ IYf ¦ffSX³MXe ÀfZ BÊX»ffªf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àf¸f¹f: Àfb¶fWX 7 ÀfZ Qû,12 ¶fªfZ °f±ff Vff¸f 5 ÀfZ 8 ¶fªfZ °fIY ¸f.³f. 4,£f`SXf°fe ³f¦fSX, OXf»fe IYe IYûNXe IZY ´feLZX d³f¹fSX Qe´fIY OZXSXe d°f¦fOXe SXûOX, ¶ff¦fc ¶ffBÊX´ffÀf, d½fªf¹f³f¦fSX, ¦ff.¶ffQ

VfSXeSX IZY ÀfZ»Àf IY·fe ³f IY·fe I`ÔYÀfSX ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»fZ EÔþZÔMX IZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ Af°fZ We SXWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX EþZÔMX AÔ°f ¸fZÔ I`ÔYÀfSX IYf øY´f »fZ »fZ, ¹fWX þøYSXe ³fWXeÔ W`XÜ Àf¨f °ffZ ¹fWX W`X dIY VfSXeSX IYe SXfZ¦f ´fid°fSXÃff°¸fIY Ãf¸f°ff, ¹ff³fe VfSXeSX IZY ·fe°fSX OXf.Ad¸f°f A¦fi½ff»f IYf SXfZ¦ffZÔ ÀfZ »fOÞ³fZ IYWX³ff W`X dIYX WX¸ffSmX VfSXeSX IZY IYe Ãf¸f°ff BXÀf ÀfZ»Àf IY·fe ³f IY·fe I`ÔYÀfSX ´f`Qf IYSX³fZ SXfZ¦f ÀfZ »fOÞ ³ fZ ¸fZÔ ½ff»fZ EÔþZÔMX IZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ Af°fZ ·fc d ¸fIYf d³f·ff°fe We SXWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX EþZÔMX W`X Ü ¹fWX AÔ°f ¸fZÔ I`ÔYÀfSX IYf øY´f »fZ »fZ, Ãf¸f°ff ¹fWX þøYSXe ³fWXeÔ W`XÜ Àf¨f °ffZ ¹fWX VfSXeSX IZY Àff¸ff³¹f W`X dIY VfSXeSX IYe SXfZ¦f ÀfZ IYfZ ´fid°fSXÃff°¸fIY Ãf¸f°ff, ¹ff³fe ³f¿MX»X Àf IYSX VfSXeSX IZY ·fe°fSX SXfZ¦ffZÔ ÀfZ QZ°fe W`X Af`SX °ffZ Af`SX BXÀfZ »fOÞ³fZ IYe Ãf¸f°ff BXÀf SXfZ¦f ¶fPÞ X ³ fZ ·fe ÀfZ »fOÞ³fZ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ A½fÀfSX ³fWXeIYf R`Y»f³fZ IYe Ãf¸f°ff WXfZ°fe W`X, Ô QZ°fe W`XÜ ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe W`X Ü °f¶f BXÀf ´fidIiY¹ff IYfZ ¸f`d»f¦³f`MX BXÀf °fSXWX WX¸ffSmX VfSXeSX IYe d³f¹ffZ´»ffdÀf¹ff IYWX°fZ W`ÔX Af`SX d¶f³ff BXÀf SXÃff ÀfÔ·f½f WXfZ ´ff°fe W`Ü Ãf¸f°ff IZY BXÀfZ ¶fZ³ffBX³f d³f¹ffZ´»ffdÀf¹ff IYWX°fZ W`ÔXÜ OXf.Ad¸f°f A¦fi½ff»f IYf IYWX³ff W`X dIYX WX¸ffSmX

´fid°fSXfZ²fIY Ãf¸f°ff W

X¸ffSZX ¹fWXfa I`ÔYÀfSX Vf¶Q IYf ³ff¸f Àfb³fIYSX Afþ ·fe SXfZÔ¦fMXZ JOÞZX WXfZ þf°fZ W`ÔX, ·ffSX°f Afþ IZY ¶fQ»fZ WbXE Qf`SX ¸fZÔ °fZþe ÀfZ d½fIYfÀfVfe»f QZVf IZY ´f±f ÀfZ WXfZ°fZ WbXE d½fIYdÀf°f QZVf ¶f³f³fZ IYe °fSXRY A¦fiÀfSX WXfZ SXWXf W`Ü EZÀff, I`ÔYÀfSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe WbXAf W`X Ü »fZdIY³f ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ ¸fZÔ I`aYÀfSX IYf B»ffþ CXÀfe °fSXWX ÀfZ WXfZ SXWXf W`X, dþÀf °fSXWX ÀfZ A´f³fZ ¹fWXfa °f´fZdQIY IYfÜ I`ÔYÀfSX þ`Àff SXfZ¦f ·fe EZÀfZ WXe ÀfÔ¶fÔ²f dQJf SXWXf W`Ü d½fIYdÀf°f QZVffZÔ ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f I`ÔYÀfSX A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe Af¸f WXfZ°fZ þf SXWZX W`ÔXÜ I`ÔYÀfSX IYfZ ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ IZY d»fE d³f¹ffZ´»ffdÀf¹ff EIY ¶fZWX°fSX Vf¶Q W`X, ¢¹ffZÔdIY BXÀfÀfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IZY ³fIYfSXf°¸fIY ·ff½f ³fWXeÔ Af°fZ WÔ`X, þfZ dIY Af¸f°ff`SX ´fSX I`ÔYÀfSX IZY ³ff¸f ÀfZ WXe þbOÞf WbXAf WXfZ°ff W`XÜ ¹ff³fe d¶f³ff dIYÀfe AÔIbYVf IZY À½f°fÔÂf øY´f ÀfZ ³ffJc³f ½f ¶ff»f IYfZ LXfZOÞIYSX dIYÀfe ·fe AÔ¦f IYe IYfZdVfIYf ¸fZÔ ¶fZSXfZIYMXfZIY ½fÈdðX IYfZ d³f¹ffZ´»ffdÀf¹ff IYWX°fZ W`ÔXÜ þ¶f BX³f IYfZdVfIYfAfZÔ ¸fZÔ QcSX-QcSX °fIY

WXf¸ffZËÀf IYe IY¸fe,±ff¹fSXfBXOX ¦fiÔd±f ¸f

²fb¸fZWX,¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f A³fbIcY»f ³f WXfZ³ff,¸ffZMXf´ff,¹ff`³f þd³f°f ÀfÔIiY¸f¯f ´fZSXfZ³fe,´fd»f¹ff,¦fdNX¹ff,´fifZÀMZXMX,dÀÂf¹ffZÔ ¸fZÔ À°f³f I`ÔYÀfSXÜ ùQ¹f SXfZ¦f : ¸f³fb¿¹f IZY VfSXeSX ¸fZÔ ùXQ¹f ¸fb£¹f AÔ¦f WXfZ°ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AIYÀfSX IYWXf þf°ff W`X dIY ùQ¹f ³fWXeÔÜ °ffZ IbYLX ·fe ³fWXeÔ W`ÔX ¢¹ffZÔ dIY ùQ¹f ¸fZÔ ¸ffZ¸f IYe °fSXWX ´fÀfeþ³fZ IYe Vfd¢°fY WXfZ°fe W` °f±ff ´f°±fSX IYe °fSXWX IYNXfZSX ¶f³f³fZ IYf ¦fb¯f ·fe WXfZ°ff W`X A±ffÊ°f ùQ¹f ¸fZÔ WXe dIYÀfe IZY d»fE ´¹ffSX ½f ¸f¸f°ff CX°´f³³f WXfZ°fe W`X Af`SX dIYÀfe IZY d»fE §fȯff ·feÜ ½fe¹fÊ SX¢°f½f¯feÊ: IY·fe-IY·fe ½¹fd¢°fY IZY ½fe¹fÊ ¸fZÔ SX¢°f Af þf°ff W`X dþÀfIYf ÀfifZ°f Af¸f°ff`SX ´fSX ´fifZÀMZXMX WXfZ°ff W`XÜ QcÀfSXf IYfSX¯f VfbIiYfVf¹f ¸fZÔ Àfcþ³f ¹ff ´f±fSXe IYf WXfZ³ff WXfZ°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff IY·fe-IY·fe ´fifZÀMZXMX ¹ff

VfbIiYfVf¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀfe SX¢°f½ffdWX³fe IZY RYMX³fZ ÀfZ ·fe ¹fWX SXfZ¦f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ A°f: IYfZBÊX ·fe ´fdSXdÀ±fd°f dþÀfIZY IYfSX¯f ´fifZÀMZXMX °f±ff ¸fcÂffVf¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔIbY¨f³f ¹ff ´fiÀffSX ¶fPÞX°ff W`X °ffZ ½fWX ½fe¹fÊ ¸fZÔ SXöY Af³fZ IYf IYfSX¯f ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ ¦fbQZÊ IYe Àf¸fÀ¹ff : ¦fbQZÊ þ`Àfe VffSXedSXIY Àf¸fÀ¹ff IZY IYfSX¯f A¢ÀfSX SXfZ¦fe IYe IYf¸fZ LXf §fMX þf°fe W`X °f±ff CXÀfIZY dVfàjfZ°±ff³f ¸fZÔ øYIYf½fMX Af ÀfIY°fe W`X ¢¹ffZÔdIY ¦fbQZÊ IZY SXfZ¦f ¸fZÔ MZXÀMXfZÀMZXSXf³f WXf¸ffZÊÀf IYf d³f¸ffʯf WXfZ³ff IY¸f WXfZ þf°ff W`XÜ ´fdSX¯ff¸f À½føY´f IYf¸f-ÀfdIiY¹f°ff IYfZ ¶fPÞXf³fZ IZYd»fE d¨fdIY°Àff IYe Af½fV¹fIY°ff WXfZ°fe W`XÜ SX¢°f¨ff´fX: IYBÊX ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ CX¦ff SX¢°f¨ff´fX IZY IYfSX¯f ·fe ÀfZ¢Àf dVfd±f»f°ff QZJe ¦fBÊX W`X ¢¹ffZÔdIY þfZ Q½ffEÔ ¶»fOX ´fiZVfSX IYfZ d³f¹fd³Âf¯f IYSX³fZ IZY d»fE ´fi¹ffZ¦f IYe þf°fe W`ÔX, CX³fÀfZ êf¹fb °fÔdÂfIYfEÔ ´fi·ffd½f°f WXfZ þf°fe W`XÔ dþÀfÀfZ CXØfZþ³ff IYe IY¸fe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f WXfZ þf°fe W`XÜ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– W ebsite : w w w.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com


05JUNE2011