Issuu on Google+

hgn-sh-fn®w

Adn-hns‚ alXzw áp en Én«≤p dr G Ωn ƒr jn ¿o Rn ƒoj :˜ ¬p ∏s dG ∫o ƒo°SnQ ∫n Énb :n∫Énb ¬o ænY ¬o ∏s dG »p°VnQ ∂ m dp Éne øH ¢ùnfGCn ønY Ap Gn~¡n °t ûdG Ωp On ≈n ∏nY Ap Énª∏n ©o dr G Oo Gn~ep í o Ln ôr «o an , Ap Gn~¡n °t ûdG Ωo On hn Ap Énª∏n ©o dr G Oo Gn~ep A\- k v _ v \ p amen- I n(- d )¬\n∂v : \_n(- k ) ]d™p: ""A¥y- \ m- f n¬ ⁄m\n-I-fpsS ajn-Øp-≈n-Ifpw c‡-km-£n-I-fpsS c‡-Øp-≈n-I-fpw Xq°n-t\m-°pw. At∏mƒ c‡-km-£n-I-fpsS c‡-Øp-≈n-I-sf-°mƒ ⁄m\n-I-fpsS ajn-Øp-≈n-Iƒ°mhpw ap≥K-W\ I¬]n-°-s∏-Sp-I.''* Adnhv Zo\n¬ k¿h- { ]- [ m- \ - a m- W v . AXn-t\mfw al-Øc- a- mb as‰mcp I¿ahp-an-√. k¿h I¿a-ß-fp-sSbpw t{]cIhpw {]tNm-Z-\-hp-am-W-Xv. `‡s\ IqSp-X¬ `‡-\m-°p-∂Xpw t]mcm-fn°v Bfl- h ocyw ]I- c p- ∂ Xpw aSn- b s\ D’m-ln-bm-°p-∂Xpw I¿a-ßsf Ipdn®p≈ ⁄m\hpw Ah-t_m-[-hp-am-Wv. AXn- √ m- Ø - h ¿°v {]h¿Ø- \ - a m¿KØn¬ apt∂m-´p- K-an-°mt\m ]co-£W-ßsf ka-Nn-Ø-X-tbmsS XcWw sNømt\m km[n-°p-I-bn-√. krjvSn-®-h-\mb \mYs‚ \maØn¬ hmbn-°m-\mWv Jp¿-Bs‚ {]Ya-I¬]-\(96:1). ""Adn-hp-≈-hcpw Adnhn-√m-Ø-hcpw ka-am-Iptam?'' (39:9). Adn-hp-≈-hsc A√m-lp-hn-t\mSpw ae°p-I-tfm-Sp-w tN¿Øp ]d-bp∂p as‰mcn-SØv (3:18). ""\nß- f n¬ hnizm- k n- I - f m- b nØo¿∂-h¿°pw ⁄m\w e`n-®h - ¿°pw A√mlp D∂-X-]-Z-hn-Iƒ \¬Ipw'' (58:11) F∂ kq‡w hni-Zo-I-cn-®psIm≠v C_v\p A∫m-kv(-d) ]d™p: ""tIhe hnizm-kn-tb-°mƒ ⁄m-\n°v ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Fgp-\qdv ]Z-hn-Iƒ IqSp-Xe - p-≠m-bn-cn-°pw. Ah-bn¬ Hmtcm ]Z- h n- I ƒ°p- a n- S - b n- e p≈ AIew A™qdv h¿jsØ hgn- Z q- c - a m- b ncn°pw!'' hn⁄m- \ - s Øbpw Bcm- [ - \ -

sbbpw Xmc-Xayw sNbvXp-sIm-≠p≈ [mcmfw \_n-hN - \ - ß - f - p-≠v. Adn-hns‚ alXzw hnfw-_cw sNøp-∂-h-bmWv Ah-sb-√mw. A\-kv(d- ) ]d-bp∂p: ""Hcn°¬ Hcmƒ {]hm-N-I-t\mSv tNmZn®p: ""A√m-lp-hns‚ dkq-te, I¿a-ß-fn¬ G‰hpw t{ijvT-am-b-tXXv?'' Ahn-Sp∂v ]d™p: ""A√m-lp-hns\ Ipdn-®p≈ C¬av'' BK-X≥ tNmZn®p: ""C¬av(-Adn-hv) F∂XpsIm≠v F¥mWv Xm-¶ƒ Dt±-in-°p-∂Xv?'' \_n(-k): ""A√m-lphns\ Ipdn-®p≈ Adnhv Xs∂!'' B-KX≥: ""Rm≥ Xm¶-tfmSv I¿a-ß-sf-°pdn-®mWv At\z-jn-°p-∂Xv; Xm¶tfm C¬ans\ Ipdn- ® mWv ]d- b p- ∂ Xv ? '' \_n(k): ""Ipd™ {]h¿-Ø-\hpw A√m-lp-hn-s\-°p-dn-®p≈ A-dn-thmSp IqSn-bm-sW-¶n¬ {]tbm-P-\-s∏-Spw. F∂m¬ A√m- l p- h n- s \- ° p- d n- ® p≈ A⁄-X-tbm-sS-bm-sW-¶n¬ IqSnb I¿a-ßfpw {]tbm-P-\-s∏-Sp-I-bn√'' (C_v\p Ak-Zn¬ _¿dv, ssZe-an) A_q-Z¿dp¬ Kn^m-cn(-d)sb \_n(-k) D]-tZ-in®p: ""A√tbm A_q-Z¿dv, A√mlp-hns‚ {KŸ-Ønse Hcp kq‡w ]Tn-°p-∂X - n\v \o ]cn-{i-an-°p-∂X - mWv \qdv dIv-AØv \a-kvI-cn-°p-∂-Xn-t\°mƒ t{ijvTw'' (C-_v\p-am-P). c‡-km-£yhpw hn⁄m-\k - º - mZ-\hpw XΩn-ep≈ IuXp-II - c- a- mb XmcX-ay-amWv BZyw-sIm-SpØ lZo-k.v c‡-

km- £ n- s b°mƒ ⁄m\n- ° p≈ t{ijvTX hy‡-am-°p-Ib - m-Wv. as‰mcp \_n-h-N\w ImWpI: ""A¥y-\m-fn¬ aq∂v Iq´¿°v ssZh- k - ∂ - [ n- b n¬ in]m¿i \S-Øm-\p≈ Ah-kcw \¬Is∏-Spw. BZyw {]hm-NI - ∑ - m¿°v, ]n∂oSv ⁄m-\n-Iƒ°v, tijw c‡-km-£nIƒ°v'' (C-_v\p-am-P). ]fin-X∑ - m¿t°m c‡-km-£n-Iƒt°m IqSp-X¬ t{ijvTX F∂ N¿®bn¬ hyXy-kvXm-`n-{]m-b-߃ Db¿∂ph-∂n-´p-≠v. Cu A`n-{]m-b-ßsf \ncq]Ww sNbvXp-sIm≠v Camw C_v\p kwe-°m\n ]d-bp∂p: ""c‡-km-£n-Ifp-sSbpw ]fin-X∑ - m-cp-sSbpw t{ijvTX Ah-cpsS {]h¿Ø-\-ß-fp-sSbpw kaql-Øn¬ Ah krjvSn® kzm[o-\-Øns‚bpw hym]vXn-b-\p-k-cn®v amdn-a-dn™p-sIm-≠n-cn-°pw. Nne-t∏mƒ Hcp c‡-km£n Hcp-Iq´w ]fin-X∑ - m-tc-°mƒ ssZh-k∂ - n-[n-bn¬ t{ijvT\ - m-bn-Øo¿t∂-°mw. Hcp ]fin-X≥ c‡-km-£nI-tf-°mƒ {]Xn-^e - m¿l-\mbn F-∂pw hcmw. Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw {]-h-¿-Ø-\ß-fpsS coXnbpw AXp-≠m-°nb kzm[o\hpw A\p-c-W\-ß-fp-sa√mw t\m°nbm-bn-cn°pw AXv \n¿W-bn-°-s∏-SpI'' (C-Xvlm-^v, hmeyw: 1, t]Pv: 111).

PAv^¿ Ff-ºn-em-t°mSv * Camw iodm-ko A\-kp_v\p amenIn(- d )¬\n∂pw, C_v \ p¬ Pukn \pAv a m\p_v \ p _io- d n(- d )¬\n∂pw, C_v \ p A_v Z n¬_¿dv A_p- ± ¿ZmC(d)¬\n∂pw, ssZe- a n C_v \ p Dadn(d)¬\n∂pw hnhn[ \nth-ZI ]c-ºcIfneqsS D≤-cn® \_nh-N-\w. Hmtcm \nth-Z\-Ønepw Zp¿_e IÆn-I-fp-s≠-¶nepw \nth-ZI ]c-º-c-I-fpsS B[nIyw lZokn\v _ew \¬Ip-∂p-s≠∂v A√mam ap\m-Jn.

c≠m-bn-cØ - n-sbmºXv

BKÃv ]Xn-\©v


arivinte mahathwam