P R E S E N TAT I O N
ERREGI indoor outdoor Sàrl est une entreprise locale, spécialisée dans la vente et la pose de système de couverture de terrasse avec un grand choix de pergolas et couverts ainsi que d’autres produits outdoor tels que des systèmes coupe-vent en verre, des stores toile traditionnel, des voiles d’ombrage, parasols, etc. Nous vous proposons des produits moderne et design pour l’intérieur, tel que le modèle eRollo avec motorisation sans câble electrique mais aussi la gamme complète des stores d’intérieur. ERREGI recherche constamment à proposer une gamme de produits innovateurs de haute qualité, en rapport direct avec les besoins de ses clients. Située dans l’ouest Lausannois, accessible à 3 minutes de la sortie d’autoroute «Crissier», nous vous accueillons volontiers dans notre exposition, sur rendez-vous. Si vous désirez simplement jeter un coup d’œil, l’exposition extérieure est accessible en tout temps et le secrétariat est ouvert tous les matin de 8h à 12h.
Route de Reculan 2 - 1030 Bussigny
2
SOMMAIRE Plaquette de la société - présentation des produits
PARAVENT AMOVIBLE
p. 4
PERGOLA - Lames orientables (bioclimatique)
p. 6
PERGOLA - Toiture toile rétractable
p. 8
PERGOLA - Toiture en verre (jardin d’hiver)
p. 10
ARDON
p.11
- Avant-toit en verre
LAMES ICARUS - PAROIS LOGGIA
p. 12
VOILES D’OMBRAGE
p. 13
STORES TOILE - STORES D’INTERIEUR
p. 15
RG BOUTIQUE (vente on-line) - PARASOLS DESIGN
p. 16
CREATEURS D’EXTERIEUR
p. 19
RÉALISATIONS
p. 20
3
PARAVENT AMOVIBLE Solution unique de coupe-vent en verre
Une simple manoeuvre suffit pour vous protéger de la brise des jours d'été comme de la fraîcheur des soirées d'automnes. Système moderne de paravent mobile, ne nécessitant aucun entretien. Ce produit unique permet de profiter au maximum de sa terrasse, sans avoir à subir les caprices du vent. Sa vitre mobile est retenue par un contre-poids, ce qui permet de la positionner à la main très facilement à la hauteur voulue. Il permet en outre de régler la vitre mobile à la hauteur que vous désirez, sans avoir à la bloquer. Chaque module peut être accouplé, fixé au sol, contre un mur ou entre des poteaux existants. Tous les connecteurs et fixations sont en acier inoxydable.
Ce paravent est constitué d’un cadre en aluminium, dont la partie fixe comme la partie mobile sont équipées de verre feuilleté insonorisant pour un confort optimal
4
Faites de votre terrasse un endroit encore plus agréable pour vous détendre et recevoir vos amis...
Largeur sur mesure Maximum 210 cm par paravent. Épaisseur profils: 9 cm. Verre inférieur feuilleté 6 mm. Verre supérieur (amovible) feuilleté 5 mm. En standard avec du verre transparent.
Options Verre inférieur avec du verre dépoli (opaque). Verrouillage automatique ou serrure à clé.
Couleurs de base: aluminium éloxé naturel, Blanc RAL 9010 ou Noir RAL 9055. En option toutes les couleurs RAL standard sont réalisables.
5
ALGARVE Pergola à lames orientables « light » - Profils aluminium fins
Un design jeune et moderne sur la terrasse, près de votre piscine ou simplement dans le jardin
Les lames en aluminium extrudé sont orientables jusqu’à 150° et permettent ainsi de régler la protection solaire et la ventilation. En position fermée, les lames forment une toiture étanche en cas de pluie normale. Une gouttière permet d’évacuer l’eau de pluie vers les colonnes. Grâce à sa forme élégante et élancée ainsi qu’au vaste choix de couleurs de la gamme RAL, la toiture de terrasse Algarve® s’intègre dans tous les styles de bâtiments : contemporains, classiques ou modernes. En option, il est possible d’ajouter des fermetures latérales avec des stores Fixscreen ou des parois coulissantes. Poteaux: Hauteur cadre: Résistance au vent : Charge de neige :
11 cm x 11 cm 23 cm (+ 15 cm avec store) 120 Km/h 110 kg/m²
ALGARVE ® Span
Hauteur de passage
Pivot
Composition toiture
Lames orientables en aluminium
DIMENSIONS (cm)
Pivot par pas de lames
Largeur max. pivot
605
261
Largeur max. span
450
Hauteur de passage max.
280
282.5
->
Pivot
304 325.5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Evacuation d'eau intégrée
standard
347
Commande RTS (télécommande)
standard
368.5
Accouplement des modules
Oui
390
Integration dans toiture
Oui
411.5
Pente minimum
Sans
433 454.5 476
PERSONNALISATION Lames translucides - Lineo® Luce Stores verticaux
en option en option (pas intégrés)
497.5 519
Panneaux coulissants en verre
en option
540.5
Panneau coulissant Loggia Eclairage Lineo LED
en option
562
Eclairage up/down LED Beam avec Heat & Sound
6
en option en option en option
583.5 605
CAMARGUE Pergola à lames orientables complète - Profils tout-intégré
Un design intemporel et des possibilités de personnalisation infinie Profitez de la vie avec style
Les profils du cadre et des montants sont légèrement plus grand que l’Algarve® pour pouvoir y intégrer les stores Cela permet d’aditionner plusieurs fermetures en même temps. La largeur du côté pivot est sur-mesure contrairement à l’Algarve®. La Camargue® est une pergola innovante constituée de lames orientables et qui peut être fermée de tous les côtés à l’aide de stores Fixscreen® résistants au vent, de panneaux coulissants en verre, de panneaux coulissants Loggia® ou d’une combinaison de tous ces éléments. Poteaux: Hauteur cadre: Résistance au vent : Charge de neige :
15 cm x 15 cm 26 cm 120 Km/h 110 kg/m²
Span
Pivot
Composition toiture
Lames orientables en aluminium
DIMENSIONS (cm)
sur-mesures
Largeur max. pivot
620
Largeur max. span
450
Hauteur de passage max.
280
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Evacuation d'eau intégrée
standard
Commande RTS (télécommande)
standard
Accouplement des modules Integration dans toiture Pente minimum
Oui pas d'application Sans
PERSONNALISATION Lames translucides - Lineo® Luce Stores verticaux
7
Hauteur de passage
CAMARGUE ®
en option en option (intégrés)
Panneaux coulissants en verre
en option
Panneau coulissant Loggia
en option
Eclairage Lineo LED Eclairage up/down LED Beam avec Heat & Sound
en option en option en option
LAPURE Pergola avec toiture en toile - store contre le soleil et la pluie
Toiture de terrasse minimaliste avec store résistant au soleil, au vent et à la pluie avec vue panoramique.
La Lapure®, stylée et minimaliste est composée d’une toiture en store de protection contre le soleil et la pluie qui repose sur des colonnes en aluminium élégantes et discrètes. Lorsque le store en toiture est fermé, la Lapure® vous offre protection contre le soleil, le vent et la pluie. S’il est ouvert, vous profitez au maximum des bienfaits du soleil sans être gênés par la vue de la structure très légère, sans profil transversal à l’avant. La Lapure® existe en deux versions, une avec une évacuation d’eau, même en cas de position semi-ouverte, via les coulisses latérales et les colonnes. Et une autre avec une évacuation d’eau via des déversoirs et une avancée de toiture qui va au-delà des colonnes afin de profiter au maximum de l’ombrage.
Profo nde ur
ur Large
Composition toiture
Toile de protection solaire enroulable, étanche et translucide
DIMENSIONS (cm)
sur-mesures
Largeur max.
600
Profondeur max.
500
Hauteur de passage max.
290
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Evacuation d'eau intégrée Commande RTS (télécommande) Accouplement des modules Integration dans toiture Pente minimum
standard standard jusque largeur max. 12 m pas d'application 10°
PERSONNALISATION Lames translucides - Lineo® Luce Stores verticaux Panneaux coulissants en verre Panneau coulissant Loggia Eclairage Lineo LED Eclairage up/down LED Beam avec Heat & Sound
8
Hauteur de passage
LAPURE ®
pas d'application en option (pas intégrés) en option en option Profil (barre) LED pas d'application pas d'application
TOSCANE Pergola avec toiture en toile plissée - modulaire et design
Toiture de terrasse épurée et modulaire avec toile coulissante plissée équipée d'une technologie brevetée.
La Toscane® protège du soleil, de la pluie et du vent et est équipée d’une évacuation d’eau intégrée. Des grandes dimensions sont possibles, avec une largeur maximale entre montant de 450 cm et une avancée de 650 cm en une seule partie, ce qui en fait le produit idéal pour les grandes terrasses privée ou restaurant. La Toscane® peut, selon les dimensions, avoir un angle d’inclinaison de 4,5° à 20°. On peut équiper les faces latérales et frontales de la Toscane® avec des accessoires intégrés, tels que les stores Fixscreen®, les panneaux coulissants Loggia® et les panneaux coulissants en verre. Plusieurs types de toile de toiture sont disponibles.
®
Hauteur de passage
TOSCANE
Profo nde ur
Composition toiture
DIMENSIONS (cm)
ur Large
Toiture en toile coulissante sur-mesures
Largeur max.
450 (entre poteaux)
Profondeur max.
650
Hauteur de passage max.
250
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Evacuation d'eau intégrée
standard
Commande RTS (télécommande)
standard
Accouplement des modules Integration dans toiture Pente minimum
jusqu’à 13m avec une seule toile pas d'application dès 5° (selon largeur)
PERSONNALISATION Lames translucides - Lineo® Luce
en option
Panneaux coulissants en verre
en option
Panneau coulissant Loggia Eclairage Lineo LED Eclairage up/down LED Beam avec Heat & Sound
9
pas d'application
Stores verticaux
en option 2 profils LED pas d'application pas d'application
TERRADO Pergola avec toiture en verre ou jardin d’hiver fermé
Protection contre le soleil et les intempéries pour toute l'année Transparence et luminosité optimale
Avec le toit en verre TERRADO, vous êtes parfaitement équipé, quel que soit le temps. La construction robuste en aluminium thermolaqué offre une protection durant toute l’année contre la pluie ou la neige. Pour profiter pleinement de votre pergola nous vous proposons différentes possibilités de fermer les côtés, tels que des stores coupe-vents ou des systèmes de verres coulissants pour profiter d’un réel jardin d’hiver non-isolant. La construction stable en aluminium avec verrière intégrée (en verre sécurit VSG) et l'unité d'ombragement en option vous offrent une protection anti-intempéries efficace. Votre mobilier reste ainsi protégé de la pluie et de la neige. La lumière pénètre librement à travers la verrière pour parvenir jusqu'à l’intérieur.
Av an cée
ur Large
Composition toiture
Toiture en verre
DIMENSIONS (cm)
sur-mesures
Largeur max. Avancée max. Hauteur de passage max.
1900 400 (500 si renforcé) 260
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Evacuation d'eau intégrée
standard
Commande RTS (télécommande)
standard
Accouplement des modules Integration dans toiture Pente minimum-maximum Store de toiture intégré
Oui pas d'application 2° - 25° Oui (au dessus du verre)
PERSONNALISATION
10
Stores verticaux
en option
Panneaux coulissants en verre
en option
Panneau coulissant Loggia
en option
Eclairage LED dans chevrons
en option
Hauteur de passage
TERRADO®
ARDON Avant-toit vitré avec store
Un avant-toit en verre avec ombrage intégré pour une adaptation harmonieuse aux façades neuves et existantes
Il incarne une nouvelle génération de protection multifonction contre le soleil et les intempéries. Les jours de fortes chaleurs, le store intégré dispense une ombre fraîche et généreuse. En cas d'averse, le vitrage de toit robuste créé un refuge sûr. L'intérieur continue à jouir de la lumière naturelle et les fenêtres restent sèches. Les différentes options de fixation avec barres de traction ou par consoles d'angle latérales permettent de faire l'impasse sur les supports frontaux encombrants. Le mécanisme de déploiement télescopique Système de montage barre de traction breveté offre une protection solaire généreuse. En cas de mauvais temps, les éléments vitrés robustes protègent efficacement contre la pluie et la neige.
Système de montage structure porteuse
11
ICARUS Lames Icarus® orientables (horizontal ou vertical)
Le profil de lames Icarus® est en forme d’aile d’avion et de différentes largeurs possible pour un design moderne. Manipulation manuelle, par moteur ou simplement fixe. Profils et supports en aluminium, coloris à choix. Brise-vue
Habillage de façade
Brise-soleil
LOGGIA Panneaux coulissants avec lames aluminium ou bois Les panneaux Loggia® combinent l’efficacité d’un panneau de protection solaire à l’élégance dans un concept contemporain de haute qualité. Dans le concept « privacy » les lames sont orientables manuellement, ce qui permet de les incliner de la position fermée à la position ouverte. Le cadre aluminium solide sur le pourtour garantit une bonne rigidité de l’ensemble, sans raccords visibles dans les angles.
Lames «privacy»
12
VOILES D’OMBRAGE Solution de voiles d’ombrage pour un jeu d’ombre sans égal
L’utilisation aisée ainsi que la qualité de la voile vous offrent un ombrage design, robuste et très simple d’utilisation.
Les voiles proposent une solution adaptée autant pour ombrager une petite zone de terrasse ou que pour ombrager une grande superficie. Grâce à l’ingénieux système coulissant sur les poteaux, vous adaptez facilement la toile aux conditions et au cadre. Les lignes sobres et les formes modernes s’associent à d’excellentes prestations en matière de résistance aux intempéries. Il existe des systèmes simple de voile d’ombrages avec des dimensions standards ou sur mesure ainsi que des voiles enroulables manuellement ou motorisé. Alba
Roma
Taupe
Stonegrey
Mandarine
Terra
Sunflower
Camel
Mint
Nero
TISSUS PREMIUM Rectangle
Carré Triangle
Triangle rectangle
Red
Résistant au vent - Adaptable en fonction du soleil - toile standard ou 100% impérméable
13
STORES TOILE Pour l’ombrage universel de terrasses ou balcons
Agrémentez votre terrasse ou votre balcon pour en faire le plus beau lieu de villégiature privé
Les stores toiles ont été conçus pour l’ombrage universel de terrasses ou balcons dans le domaine de l’habitat particulier et de la restauration. Nous vous proposons la gamme complète de stores toile. Le store à caisson, qui protègent la toile et les bras articulés de la pluie et de la saleté, s’intègrent parfaitement dans l’architecture actuelle. Le store double sur pieds constitue une protection à grande surface contre le soleil. Etant donné qu’aucun support intermédiaire n’est nécessaire, l’espace disponible sous ce store peut être utilisé de façon optimale. Le store-pergola, avec des montants avant qui rigidifie la structure. Soleil de plomb ou pluie, ce système innovant de protection contre le soleil et les intempéries légères est la solution parfaite pour agencer et agrandir vos espaces extérieurs.
14
STORES D’INTÉRIEUR Une gamme complète de stores d'intérieur sur mesure.
Quand l’innovation rencontre le design
eROLLO
Store enrouleur automatique avec un maximum d’efficacité pour un minimum de consommation d’énergie. La technologie eROLLO est commandée par un moteur innovateur à ressort et elle est extrêmement légère. L’entraînement par piles est intégré dans l’axe, invisible. La durée de vie des piles est de plusieurs années.
Spécialiste eROLLO by ERFAL
STORES PLISSÉS
PAROIS JAPONAISES
STORES VÉNITIENS
ROLLO
LAMES VERTICALES
DUOROLL
15
RG BOUTIQUE Vente on-line sur notre site: www.rgboutique.ch
Nous vous proposons un large choix de produits outdoor que vous pouvez commander directement on-line Parasol signifie littéralement «repousser le soleil». Nos parasols et nos voiles eux, créent de l’ombre. Ils ont osé réinventer des produits existants pour que vous puissiez continuer à profiter du soleil. Nos solutions d’ombrage brillent par leurs formes et leurs fonctionnalités. Elles sont robustes, faciles à ouvrir et à fermer et elles n’exigent que peu d’entretien. Leur design est accessible et ludique, signées d’une petite touche qui brise la monotonie. Elles sont tout simplement différentes. Uniques. Comme vous.
Voiles d’ombrage
Parasols design
16
RG BOUTIQUE Parasol «FLEXY» design épuré avec fonctionnement latéral
Ce parasol à ouverture latérale est un système modulaire design qui permet d’ombrager de grandes surfaces sans avoir d’encombrement central. La toile, facilement repliable grâce à un système manuel ou électrique est inclinable pour avoir un meilleur ombrage en fonction de la position du soleil ou pour vous protèger d’une légère pluie. Il est possible d’accoupler les modules pour couvrir de grandes zones.
Flexy de base: 500 cm x 300 cm Dans la version «large», il permet d’aller jusqu’à une dimension de 600 cm x 400 cm.
17
RG BOUTIQUE Des accessoires design de haute qualité spécialement conçu pour l’extérieur
Mobilier design Mobilier en PE à haute résistance aux UV, particulièrement adapté pour l’extérieur, conçu pour un nettoyage facile, pratique et ergonomique, ainsi que très robuste. Lampes LED Les lampes d’ambiance multi-couleurs à LED sont prévues pour être posées au sol, suspendues ou flottant dans une piscine. Très résistantes aux chocs, aux UV, à l’eau chlorée ou salée, étanches IP68 et rechargeables par socle à induction.
Vous trouverez tous ces produits et bien plus encore sur: www.rgboutique.ch 18
Créateurs d’extérieur Unir nos forces pour réaliser vos rêves
En collobaration avec nos partenaires, nous vous proposons un service et la gestion complète de votre projet d’aménagement extérieur. De l’étude de faisabilité à la livraison des travaux, nous vous accompagnons à chaque étape de votre projet et vous faisons profiter du savoir-faire de tous nos partenaires.
Plus d’info sur: www.createurs-exterieur.ch
19
Paysagisme Piscines Eclairages Couverts vitré Pergolas Voiles Clôtures Brises vue Portails Accessoires
Nos réalisations
Pour vous aider à mieux imaginer votre futur projet.
Dans le choix du modèle, des coloris et des différentes options, ou simplement pour vous donner des idées.
Algarve 20
Camargue
Algarve
Camargue 21
Camargue
Algarve 22
Algarve
Algarve 23
Terrado
Terrado
24
Terrado
Terrado 25
Voile fixe et enroulable
26
Voile fixe
Voile ямБxe
27
www.erregi.ch ERREGI indoor outdoor Sàrl Reculan 2 - 1030 Bussigny Tél: 021 612 83 16 info@erregi.ch