Page 19

<D‡}_L •TŸLbt‡b ÓÉbP}hÒCΟ™ ¿bflb» ΩbUb. ¿DC•Tb}™C ¿b~aÎb∂£ VT≤UC, G•Tœ‡C•Tb}™C <~—‡bAbb± kbŸ≥≤UC |´LØD ‘>bÎb ´b», ÒbC‘>a £…˝>a ¿b<L ¿bCq> yÎpb±NŸ»b™ ¿bflb» Ó‡b∂<£» Ÿb<´Ub; ±L »Ÿa´a ¿≥£a E´bLaflŸb»PNXb ™bU» ÆbLC •Tq>aL —´bÎC, ±b‡Æ|‡b™a Db‘>aPNXb hλ:™a hλ:Ub kb}µ»b ‡CT D‡C, ÆCÎLb™b flbP hλ:ÿ‡b ´b»bDC hλ:Ub BŸÎ»b ‡CT D‡C; ÒbC‘>s‡b», k´È»C•T •TbÓb}Pbq>a ±ŸbÎU}ka —´bÎC ´a ÓbCq>a B‡bD•T ≥bC˝> ¿b´C. ßbDÓb≥b∂™b Óa ‡b<_•T, ßbDb™C ÓNv‡ PbµD™ <Îh•T<≤» ΩbUC, ÆC •Tb´a ™UDÎUD ≥CUC »C ±NE´b ±Ÿ» <Ó≤∑‡b™a ~s‡»b Db´a. ±NE´b £ÈPŸb, <»PŸb Ω^>•Tb ‡CTD ¿PÓÒ∂»b ¿bL⁄a Îb˙Ø> D‡C ‡bPbq>a ‘>bMs^>Ÿb}™a µbα≤. ŸIT£bk Îb˙Ø> D‡C, ŸITbÿ‡b ≥Nq>`‡b ´bCT D‡C», ŸIT ±b»≤ Ÿb´bÎC |´LÆC ÓC*£RÓµaU PØÔÓ ŸITÎb<´E‡b}ÿ‡b Æb`‡b» ŸIT±–Îb´ •TbCq>C ¿‘>•ØTD Ÿb´R D‡C ‡bPbq>a ÎC≥ÎC≥`‡b ¿bº·µb}™b PbŸ⁄b ÓbŸb ™bUØ ´bC»b. <»Pt‡b <£ÎPb±bPØD —‡b‡bÓb™C ‘>bMs^>Ÿ ‡CT Ub≥UC. ´b»b™a kbC^>C G•T»a ´bU»b», ´b» •TbC±t‡b»ØD, ⁄b}Àb»ØD G•T»a ´bU™bU •TiT ~•T»bC ‡b™a ±ŸaÔbb ΩbUa. kbUÎ≥b∂»aU G•}TÎb ¿}≥LÎb‘>a»aU ÓNUb}Db ÆPUa ⁄C≤La £C»b» »PUa ⁄C≤La Ób∆‡b±N˙>C q>CÎ∑‡b» ¿bUa. y•Tb ≥Æb»ØD Ub•T‘>a ™•Tœ‡b •Tb˙Ø>D œ‡b £ÈPt‡b ≥Æb» ^>b•TLC, <VTŸÎLC ¿Pb —‡b‡bÓ ™bUØ ΩbUb. ¿}≥q>b ¿b<L »Æ∂Daÿ‡b ±•T‘>a» U´bD~a Ub•T‘>b™a ™•T»a´a Pb}Bb≤»b ‡C ∂Db.  »•CT gÓ ´bC», •TÚ ‘>bCs‡bUb flbÓ VNT^>C. Ó≥ y•T£Ó UÔbb» ¿bUC, ¿b±L ±NE´b U´bD kb≤ ΩbUbC ¿b´bC». 63 ηbY™C U´bD kb≤! £È±@bΟ ±‘>e‡b ±‘>e‡b kb≤ ±b‡ ´Uλ Ÿb´»C, ´b» ÎC‘>CÎb•T‘>C <VTŸÎ» Ÿb´»C. kb´CŸÿ‡b}Db œ‡b P≥`‡b µ‘>±‘>a™b •Tb´a ¿Ò∂ Ub≥» Db´a. ¿b±e‡bUb ±b<´ÆC »PC ´b»b±b‡b}™C ™UDÎUD •TiT ~•T∑‡b™C •Tbº~e‡ kb≤ ´≤Ø´≤Ø •TÓbÎa» ¿b´C ´C ±b´Lbt‡b}Db PÓÆ» Db´a. Óa´a »Pb™ ´bU™bUa*ÿ‡b —‡b‡bÓbUb Ub≥UbC. "¿‘>≥NU} Ó‘>≥NU}, PbCE‡b™} •T‘>kbC≤}' ‡b kbU≥a»bÿ‡b ~CÎ^>a "»a^> UbÎØ »bEZb kb≤b' ¿P} |´^>e‡bΟ kb≤b™C ´b» •T±b≤bÿ‡b Ó«‡Bb≥a D Æb»b BU»a•T‘>C- ‘>bCs‡b»,•TbDb•T‘>C- •Tb Æb»b» ‡b™C Ÿ´h‡ PÓÆØ Ub≥UC. <ÆBCÿ‡b —‡b‡bÓb™C ‘>bMs^>Ÿ ¿bUC. <ÆBCΟ ¿‘>⁄≤Lbt‡b  }≥–Æa ~m£b}ÿ‡b Ób<U•Tb »C |´LØD £b⁄λ ¿b<L |´Lb‡Ub Pb}≥» " itrains in spain mainly in planes,' G•}TÎb "she sells sea-shells on the sea shore.' ÎØ‘>´bTPÿ‡b •Tb£}kt‡b}», £biT <±TD <Ω}≥UCUb ÓbLØP Pb±‘>Ub |´LÆC U}‘>D™b ±bC<UP kbMka »bC G•T»±» ~NXaΟ ¿}≥bŸÓ≤b $ 37

¿b´C ´C »±bP∑‡bPbq>a ¿PUa, <ÆBC™a ±ŸaÔbb flCLbŸa Îbs‡C |´Lb‡Ub Pb}≥»bC, »C ¿bq>ÎUC ¿b<L »~b´a ¿ÎhÒC» ´PØ ¿bUC. Óa ‘>bMs^>ŸaLkb YDb B≥ΣË≥a»C»aU 11 Îb ¿«‡b‡ ⁄b‘>⁄b‘> |´LØD £b⁄ÎUb, ±b™±}µŸb Gq>•TbLa ~m£bCÇbŸ ™N•TUC, P}h•…T» D <~•TUCe‡b}Db P}h•…T» Îb™b‡Ub Pb}<≥»UC |´LÆC ÆPC ´bC»C »PC •Tb´aÎC≤b ΩbUC. ±L, ¿b±Ua Îb™b ±N˜•T≤~a ~bkØ» ¿b´C ´C •T≤e‡bDC ¿bœÓ<ÎdbP Îb˙>Ub. ±L, —‡b‡bÓ ‘>bMs^>Ÿb}Da ‡b ¶œPb´bΟ Ò}‘> ±b∑‡b™b fl‘>b ^>b•TUb. "±bq>b}»ŸbÎiTD <Î~C·»: U´bD±La •CTUCe‡b ±bq>b}»ŸbÎiTD <ÆBCΟaU ÓÉb<D‡}_Lb™a ±ŸaÔbb ´bCT ~•T» Db´a. U´bD±La •CTUCUC ±bq>b}»Ÿ <ÆBCÿ‡b ¿}≥Î≤La ±‘>UCUC ¿P»C. y•T±–•TbŸC <ÆBC™C y•T hλ:™C hÓŸL~ITÚ™C •C*Tæ kDUCUC ¿P»C. ÆNDa ±bq>b}»ŸC |´L»bDb <ÆBCUb ÓNv‡ ÓC*£R»aU hÓŸLP}≥–´b»ØD ¿bq>ÎbÎC Ub≥» Db´a.' <´ŸÓNPUb ΩbUbC; ±L, k–bÃL flŸb»aU U´bD±Lbÿ‡b, ±}»bCÆa*ÿ‡b •Tq>bCŸ ±X»aDC ±bq>b}»Ÿ •TŸÎØD flC∑‡bÿ‡b ´—‡bPb™b ÒbC‘>b ¿Ò∂ D—‡bDC ¶Ó≥Ub. ¿bÆÿ‡b P}≥L•T ‡N≥b»aU Bb·C» Pb}≥b‡™C »Ÿ ÓNv‡ ÓC*£R»aU P}≥–´LPbÓª‡b∂Ub ÆbC‘> £CLbŸa »b•T£ ±bq>b}»ŸbDC <Ó≤»C. U´bD±La flŸa ±bq>b}»Ÿb™b £}‘> •TPUCe‡b flŸb»aU ÓNUC ~b≤C», •TbMUCÆb» ¿®‡bPb» ±N˙>C •Tb Ÿb´»b» ¿b<L ¿Pb PŸbÎ DPUCUa, ±–bÓNv‡bDC ¿PÎL∂ Æb»a}»aU ÓNUC P≥≤a ´È~bŸa ¿PØD ¿bº±™bGŸ•T ¿®‡bPb» UÛ>-ÓÛ> ¿Pe‡bÿ‡b •NT™C˝>CP •Tb ±b_ ´bC»b» ´C PÓÆUC. ´C P≥≤C —‡b‡bÓ ¿bÆ´a ™bUØ ¿b´C». ´b»b™a kbC^>C ¿b»b ÓC*£R™b ´È•ØTÓ ±b≤»b´C». •TbC±Ÿ, ⁄b}£b ¿ÆØD •Tb´a~a •NT™•N™ •TŸ»b». kbCU∑‡b»aU £bC· ¿b»b VTbŸPb •Tb´a ÆbLλ Db´a. ‘>bC`‡b» •Tb´a £bC· <DÓb∂L ΩbUb ¿b´C, ´C Ób∆‡b UÔbb» ¿bUC™ D—´»C. £ÈPt‡b <»Pt‡b <£Î~a ‘>bMs^>Ÿb}Da ‘>bC`‡bPÓbCŸ ‘>bÎa•T‘Ø>D ¶ÆÎa•T‘>C ¿b<L Ο±bPØD ⁄bU±‡Y» kbC^>C Db™ÎUa »C—´b UÔbb» ¿bUC, •TÚ ‘>b—‡b kbÆØ•T‘>aU ⁄bUaU ≥bC˝>a DÆŸ G^>±» Db´a. Ó≥ y•T <D<÷» <D˜•T·∂ •Tb˙>∑‡bPbq>a y•T ¿bµN<D•T ≥L•T‡}_P}™b<U» ‡}_bUb ‘>bC≤C UbÎØD kPÎUC. PÓbCŸaU ±‘>ÀbΟ y•Tb±bq>bC±bq> y•T PÎ∂ <£~b}Db U´bD •TbÆ—‡bPbŸ⁄C <£ÎC UN•TUN•T». »bC <£Îb DÆŸCDC G^>±Ub •TÚ ´b»b» <£UCUC y•T <ÎÆC™C k^>L £bkb‡™C. œ‡b ±ŸaÔbC»´a <D<÷» ΩbUC, •TÚ ‘>b—‡b ´b»b•T‘>aU ⁄bU™a DÆŸ ¿±}≥ ΩbUa ¿b´C. Ω^>•Tb ¿bUb »C—´b DÆŸ PÎbY» ~CÎ^>a ´k•TUa. ÆC ±<´e‡b}£b ´k•TUC »C ±<´e‡b}£b ±Ÿ» ‡C ∂U. ~CÎ^>a ´k•TUCUa DÆŸ P≥`‡b» PbΕTb~ ±Ÿ» ‡C ∂U. ¿±}≥±Lb» ‘>bC`‡b™a •TÓÆbCŸa P≥`‡b» •T˝>£b‡•T. Ób∆‡b ¿b ∂™a DÆŸ U´bD±Lb±bPØD ¿µØ ´bC»a. »a 85 ηbY±‡Y» Æ≥Ua. œ‡b» ™b<≤~aD}»Ÿ <»Ub h±˝> ¿}≥bŸÓ≤b $ 38

Angarmala  

Angarmala By Sharad Joshi

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you