148
hai baøn tay traéng khoâng laøm phieàn Huaân cöôùi vôï môùi nhöng buø laïi Huaân phaûi ñeå chò daãn beù Thu luùc naøy ñöôïc 5 tuoåi ñi theo mình. Buoàn cho phaàn soá dang dôû cuûa mình vaø cuõng khoâng muoán ôû laïi queâ nôi coù nhieàu kyû nieäm gôïi chuyeän phieàn loøng chò Thôm daãn con gaùi leân laïi Saøi Goøn. Ban ñaàu chò taù tuùc ôû nhaø coâ ruoät nhö tröôùc. Sau ñoù chò mang soá tieàn cha meï ruoät cho phoøng thaân khi xuaát giaù laáy choàng laøm voán mua baùn. Chò môû moät saïp baùn traùi caây vaø thueâ caên nhaø nhoû gaàn ñaáy cho tieän vieäc ñi veà meï con chò soáng yeân aû vui veû vôùi nhau. Daïo gaàn ñaây coù moät anh chaøng ngöôøi Myõ thöôøng gheù mua traùi caây nôi chò. Anh ta gaây söï chuù yù cho Thôm bôûi anh ta noùi ñöôïc tieáng Vieät raát raønh khaùc vôùi nhöõng anh chaøng Myõ lôù ngôù thænh thoaûng vaãn gheù choã chò mua haøng. Anh chaøng ngöôøi Myõ John Smith aáy cuõng thaät baát ngôø khi thaáy coâ chuû haøng noùi raát chuaån thöù ngoân ngöõ meï ñeû cuûa mình vaø laø moät ngöôøi coù aên hoïc. Luùc ñaàu chæ laø troø chuyeän xaõ giao, laâu daàn hoï thaønh baïn. Duø hai ngöôøi caùch xa nhau veà hình thöùc laãn nôi sinh tröôûng nhöng hoï laïi khaù hôïp nhau trong nhieàu caùch nghó. Hôn moät naêm sau John ngoû lôøi muoán cöôùi Thôm laøm vôï. Phaàn Thôm thaät söï chò daønh raát nhieàu caûm tình cho John nhöng chò cuõng e ngaïi söï caùch bieät vaø tieáng ñôøi thöôøng miaû mai nhöõng ngöôøi phuï nöõ laáy Myõ thôøi aáy neân chò coøn löôõng löï chaàn chöø. Nhöng taám chaân tình cuûa John khieán chò caûm ñoäng. Hai naêm töø ngaøy hoï quen bieát chò deïp cöûa haøng veà laøm baø Smith. Möôøi maáy naêm troâi qua gia ñình chò Thôm coù theâm moät trai, hai gaùi: Peter ñöôïc 13 tuoåi, Mary 11 tuoåi vaø Ann 9 tuoåi. Ngoaøi xaõ hoäi John laø ngöôøi khaù thaønh coâng veà kinh doanh nhöng khi veà nhaø John laø ngöôøi choàng coù traùch nhieäm. Anh ta ñoái xöû vôùi Thu cuõng nhö nhöõng ñöùa con khaùc cuûa mình heát möïc yeâu thöông khoâng heà coù söï phaân bieät. Gia ñình hoï soáng ñaàm aám haïnh phuùc. Ngoaøi nhöõng luùc ñeán tröôøng, ôû nhaø chò Thôm vaãn goïi con baèng nhöõng caùi teân tieáng Vieät laø Phuù, My vaø AÙi. Khaùc bieät nhau veà maùi toùc vaø caû maøu da nhöng boán chò em Thu laïi quaán quyùt hoøa thuaän, luoân gaén boù beân nhau khoâng rôøi.
TAÏP CHÍ RAÏNG ÑOÂNG ° SOÁ 434 ° NOV 20, 2013
Naêm 1975 luùc naøy Thu ñaõ 21 tuoåi ñang theo hoïc moät tröôøng Döôïc ôû Saøi Goøn. Moät ngaøy chò Thôm nhaän ñöôïc tin Huaán choàng cuõ cuûa chò töùc laø ba ruoät cuûa Thu ôû queâ qua ñôøi ñoät ngoät vì moät côn ñoät quïy. Ñuùng ra chò Thôm khoâng muoán veà bôûi tình hình luùc ñoù coù nhieàu thay ñoåi vaø Huaán töø laâu khoâng heà nhaéc nhôû hay ñaù ñoäng gì tôùi ñöùa con gaùi cuûa mình laø Thu. Nhöng cuoái cuøng chò cuõng daãn Thu veà chòu tang cho ñuùng pheùp taéc duø gì hoï cuõng laø cha con. Phaàn chò thì xem nhö nghóa töû nghóa taän ñeán thaép moät neùn höông cho phaûi ñaïo laøm ngöôøi, hôn nöõa chò khoâng an taâm ñeå Thu veà moät mình. Sau ñaùm tang ngay luùc chò chuaån bò trôû veà Saøi Goøn thì thôøi theá thay ñoåi trong moät ñeâm phaûi chôø ñeán caû tuaàn sau vaø baèng nhieàu caùch meï con chò môùi laën loäi trôû veà ñöôïc Saøi Goøn. Nhöng khi chò Thôm vaø Thu leân tôùi Saøi Goøn thì moïi chuyeän ñaõ khaùc laï hoaøn toaøn. Daâu beå ñoåi dôøi chæ trong khoaûng thôøi gian ngaén, chò khoâng theå vaøo ñöôïc nhaø cuõ bôûi chuùng bò tòch thu neân chò khoâng laáy ñöôïc thoâng tin hay ñòa chæ lieân quan gì tôùi choàng mình ôû Myõ. Cuõng khoâng theå hoûi thaêm ai giöõa caùi luùc hoãn loaïn aáy chò daønh daãn Thu nöông naùu, möu sinh ôû moät quaän gaàn ñoù, vaø coá gaéng heát khaû naêng ñeå nghe ngoùng lieân laïc vôùi choàng vaø con cuûa mình trong voâ voïng. Ngaøy xöa vì ngöôøi ôû queâ hay kyø thò, deø bæu vaø lo cho söï an toaøn cuûa choàng vaøo thôøi coøn chieán tranh chò Thôm chæ daãn duy nhaát Peter veà queâ ngoaïi chôi hai laàn maø thoâi, khoâng cho John cuøng hai con gaùi nhoû veà thaêm queâ laàn naøo. Maù chò vaãn leân thaêm gia ñình chò ôû Saøi Goøn thöôøng xuyeân. Do chò cuõng yû y ñaâu coù deø cuoäc ñôøi coù nhöõng thay ñoåi nhö vaäy. Thôøi gian daàn troâi khoâng moät tin töùc naøo veà hoï duø laø soáng cheát. Phaàn lo laéng thöông nhôù con neân söùc khoeû chò Thôm moãi ngaøy moät keùm. Roài chò qua ñôøi vaøo moät ñeâm möa sau côn beänh trong tay vaãn coøn naém chaët taám aûnh gia ñình cuûa mình. Luùc laâm chung khoâng bieát coù phaûi coøn tieác nuoái hay aám öùc, maét chò môû tröøng tröøng khieán Thu khoùc than töùc töôûi khaán nguyeän raèng seõ coá gaéng tìm ñöôïc nhöõng ñöùa em vaø mang chuùng veà. Phaàn John Smith vaøo luùc moïi ngöôøi nhoán nhaùo
roàng raén di taûn duø khoâng muoán boû vôï mình laïi nhöng John khoâng coøn caùch naøo khaùc hôn ñaønh daãn ba ngöôøi con cuûa mình leân maùy bay veà Myõ trong noãi ñau ñaùu lo laéng. Khi veà ñeán xöù sôû anh ta cuõng coá gaéng lieân laïc vôùi vôï mình nhöng ngoaøi teân hoï cuûa vôï vaø con gaùi John chæ bieát theâm ñòa danh queâ vôï laø Xaøo Baân chöù khoâng heà coù thoâng tin gì khaùc. Ñöôøng phoá coøn thay ñoåi teân thì noùi chi muoán tìm moät con ngöôøi giöõa caùi ñaát Saøi Goøn meânh moâng aáy. Ba naêm sau treân ñöôøng ñi laøm veà John qua ñôøi trong moät tai naïn giao thoâng thaûm khoùc. Nhöõng ñöùa con cuûa anh ñöôïc chuyeån veà soáng vôùi oâng baø noäi ôû bang Texas. Gia ñình hoï laïc nhau töø ñoù... ***** Ba möôi laêm naêm sau Thu baây giôø toùc ñaõ baïc hôn phaân nöûa,vaø leân chöùc baø ngoaïi. Chò laáy choàng coù ñöôïc ba ngöôøi con. Choàng chò laø ngöôøi ñaøn oâng toát vaø hieàn laønh. Caùc con chò vaãn soáng vaø laøm vieäc ôû Saøi Goøn. Coøn chò vaø choàng veà soáng ôû queâ vaøo 5 naêm tröôùc treân maûnh ñaát höông hoûa cuûa baø Ngoaïi chia cho meï chò ngaøy xöa, vui thuù cuøng vöôøn caây ao caù, nhö bao ngöôøi coù tuoåi khaùc. Cuoäc soáng chò eâm ñeàm, haïnh phuùc nhö bao gia ñình an phaän bình thöôøng nhöng duø bao naêm troâi qua trong loøng Thu vaãn khoâng queân ñöôïc noãi nhôù veà nhöõng ngöôøi em cuûa mình. Thænh thoaûng nhìn nhöõng taám aûnh cuõ ñaõ uùa vaøng maø chò löu giöõ nhö moät baùu vaät, chò laïi chaûy nöôùc maét. Chò khoùc khi hoài töôûng caùi khoaûng khaéc ngaøy xöa ñuùt côm cho nhöõng ñöùa em cuûa mình. Chò nhôù roõ ñöùa naøo thích aên gì, tính neát ra sao. Nhôù luùc chaïy giôõn trong khoaûng saân nhoû cuøng nhau giôø khoâng bieát hoï löu laïc phöông trôøi naøo vaø coù bình an khoâng? Hieåu noãi khoå taâm bao naêm cuûa chò Thu, caùc con chò cuõng giuùp meï baèng moïi caùch coù theå ñöôïc. Töø nhöõng phöông tieän thoâng tin hieän ñaïi ñeán nhôø caû ñaïi söù quaùn giuùp ñôõ, nhöng thoâng tin quaù ít oûi, vaø troâi qua nhieàu naêm neân söï tìm kieám cuûa hoï cuõng rôi vaøo im laëng. Peter, Mary vaø Ann hieän taïi cuõng ñaõ coù gia ñình vaø con caùi hoï khaùc xöa hoaøn toaøn. Voán Vieät Ngöõ cuûa hoï gaàn nhö laø maát heát, ngoaïi tröø Mary do laøm