__MAIN_TEXT__

Page 1

GRATIS MAANDBL AD • VL AAMSE ARDENNEN M E I 2020 #123

G R AT I S M A A N D B L A D • V L A A M S E A R D E N N E N

HET LEVEN IN TIJDEN VAN CORONA...

DE LEUKSTE FOTO’S UIT DEZE BIZARRE TIJDEN NORBERT ROSSEAU OUDENAARDE

HOOIKOORTS ALGEMEEN

CEZAR TOUCH RONSE

HUBERT DE DONCKER VLAAMSE ARDENNEN


FOTOREPORTAGE

HET LEVEN IN TIJDEN VAN CORONA... Wat steken onze lezers allemaal uit tijdens deze lockdown (light) ? Heel wat leuke foto’s kwamen onze richting uit. Bedankt en hou jullie gezond !

Volledige fotoreportage op www.randeevoe.be 2


mei 2020 DENNEN AD • VLAAMSE AR G R AT I S M A A N D B L

Beste lezers, waarde adverteerders, lieve sympathisanten,

n geslagen. Bij deze rden er mee rond onze ore wo We ral… ove ona cor r, onfronteerd. Corona hier, corona daa er nog niet mee werden gec ing gev om uw en in gez uw . hoop ik van harte dat u, l sterkte en goede moed toe al zijn, wens ik u oprecht vee gev het l we dat cht mo En van medisch tot die in de zorg werkzaam is, en ere ied er gev uit als ik de winkels, de Langs deze weg wil politie, de bevoorraders van de l, nee rso spe oud erh bij te staan, elk in hun verplegend én ond van harte bedanken om ons , ers bat uit hun en f zel aan huis te voorzien van winkelbediendes dragelijk maken door ons ons het die en gen die k vis maar evengoed de hoedanigheid. Oo echten, brood, fruit, melk, ger e reid rbe voo ls zoa oenen tot boeken en voeding allerhande te dingen van kledij en sch och gek aan ine onl – aal lok bezorgers van – ten… van harte bedankt ! achten kunnen doen verzet andere zaken die onze ged , maar aan allen : die ik niet heb opgesomd T’ dragelijker te maken. Er zijn nog zoveel mensen et om ons leven in ‘ons KO inz ie jull r voo NK DA E alleen thuiszitten… VAN HART e mensen die dezer dagen vel de aan kkelijk. ken den n eve Laten we ook n hebben het ook niet ma eerden. Veel jongere mense ion ens ns… gep me en exa alle t die nie t En dat zijn op afstand en wat me een vreemde periode. Les En dan de studenten, wat ie allen ! l kracht toegewenst aan jull Hou het hoofd koel en vee ingen in Randeevoe… licatie. In verband met aankondig t doorgingen/-gaan na pub gekondigde zaken die nie aan r en voo s Teg use gd. exc len te ver ech er Mijn opr egelen net we woorden werden de maatr e en. dez att van sch en te rijv in jk sch eili het mo Tijdens zijn, zoiets is kan dat opnieuw het geval tie te edi bal e de dez op t van kor en om kom het uit het vaak moeilijk wij een maandblad zijn, is ar uw r Da . ove rip en beg gev uw nen op p Ik hoo le pagina info kun is evenwel dat wij een vol spelen. Het voordeel bij ons interessante onderwerpen. volle vertrouwen ht ?) op het gemak alles in (lig wn kdo loc de na we gen/kunnen Ik hoop van harte, dat rlijk opnieuw vrijuit gaan mo guu fi en lijk ter let we dat p blijven hebben. mogen hernemen en allerbeste toe. Laten we hoo het u ik ns we ie act red de ademen. Samen met Alles komt goed ! Hartverwarmende groet, Cindy Magherman

kunnen o’s ingestuurd waarop we PS : we kregen heel wat fot ouden. igh bez en dag ens deze rare zien waarmee jullie zich tijd ! en ind ugv enkele van ter Hiernaast kunnen jullie er


INHOUD

MEI #123

10 08

12

14

02

FOTOREPORTAGE : IN TIJDEN VAN CORONA ...

06

EDITO

08

MUSICUS, COMPONIST, DIRIGENT, SOLDAAT ÉN SUIKERBAKKER NORBERT ROSSEAU

10

HOOIKOORTS… HEB JIJ ER OOK LAST VAN?

12

JONGE WOLVEN : KAREL DETANDT AKA CEZAR TOUCH

14

ONZE HUISCARTOONIST : HUBERT DE DONCKER

18

GEDICHT | WEDSTRIJD

UITVERKOOP

WEGENS VERFRAAIINGSWERKEN

Ignace Bauwens JUWELIER - JOAILLIER

-10% -20% -30%

MOEDERDAG ZET JE (GROOT)MOEDER IN DE KIJKER MET EEN LEUK JUWEEL !

ABEELSTRAAT 13-15, RUE DE L’YPRÉAU  •  RONSE - RENAIX  •  055 21  47  01  •  JUWELIERIGNACEBAUWENS.BE

VANAF 06.05.2020

ZONDAG 10 MEI


Omdat jouw slaap écht belangrijk is

Slaapcomfort SPIERS in het  van RONSE Een slaappaleis van meer dan 700 m2

www.spiers-slaapcomfort.be

F. Rooseveltplein •

RONSE •

055 21 30 54

De coronacrisis veranderde onze gewoonten en daardoor kampen sommige mensen met slaapproblemen. Daarom raden we aan om ‘s avonds voldoende tijd te nemen om te ontspannen voor je gaat slapen, bijvoorbeeld door naar zachte muziek te luisteren. Chapeau en hartelijk dank aan de gezondheidsverleners, aan de wetenschappers, ook het winkelpersoneel niet te vergeten. Ongetwijfeld hunkeren we allen naar het ‘normale’. Het komt goed! Draag zorg voor jezelf en ‘tiens bon’! Jo & Henry jr. vdD, de wakkere slaapadviseurs


EDITO

NU MOETEN WE KARAKTER HEBBEN ! In deze tijden kan een mens niet om het Coronavirus heen. Het is onmogelijk om niet over COVID-19 te schrijven. We zijn al sinds vrijdag de 13e maart – toepasselijker kan niet - in lockdown(light). Als dit wordt gepubliceerd, zullen we dus al meer dan anderhalve maand verplicht in ons kot gebleven zijn. De Franse wiskundige en filosoof Blaise Pascal wist het al. De man liet de volgende uitspraak optekenen : “Al het leed van de mensheid spruit voort uit de onmogelijkheid om rustig in hun kamer te kunnen blijven…” Het is niet gemakkelijk, maar laat het nu zo zijn dat er heel wat leed kan worden berokkend door niet thuis te blijven ! Laten we niet vergeten waarom we dit doen : ten eerste, om onze zorginstellingen niet te laten overspoelen met zieken, waardoor artsen, verpleeg- en zorgkundigen, maar ook de schoonmaakploegen hun werk op een kwaliteitsvolle

manier kunnen blijven doen. Deze mensen staan in de frontlinie tegen deze vreselijke ziekte en redden dagelijks levens. Ten tweede, om de zwakkeren te beschermen. Denk daarbij aan ouders of grootouders, maar ook aan mensen met een medische problematiek zoals een hartaandoening of diabetes voor wie een besmetting zware consequenties kan hebben. Laten we ook iedereen die niet van thuis uit kan werken in onze gedachten houden. Het zijn helden, die onze samenleving toch nog een zweem van normaliteit geven in deze bizarre tijden. Natuurlijk heeft u dit ondertussen al -tig keer gehoord. Met uw ruwe handen van het vele wassen en uw ellebogen vol snot weet u ondertussen zonder vouwmeter perfect anderhalve meter in te schatten. Het aanbod van Netflix, Play, Play More, Proximus tv en Proximus Pickx

heeft u eveneens helemaal uitgeput. Een barbecue met vrienden moest u annuleren, dat weekendje Ardennen met de familie ook. Er zijn weliswaar ergere dingen… We moeten de man met de eeuwige trui, Marc Van Ranst, bijtreden : het kan even niet anders. Als we nog een zomer willen hebben, als we scholen, winkels en bedrijven zo snel mogelijk terug operationeel willen krijgen en de vele werknemers uit technische werkloosheid willlen halen en - het belangrijkste van al - als we het dodental willen verminderen, moeten we gedisciplineerd zijn. Laten we goed voor elkaar zorgen, meeleven met de families die zieken of doden tellen en laten we misschien ook eens nadenken over hoe we het anders zouden kunnen doen eens we deze crisis hebben bedwongen.

tekst : Maarten D’Hoop

zie artikel pagina 14

6


Verras jouw mama

met een nieuwe zonnebril !

De zomer staat voor de deur. Een goede bescherming van de ogen is heel belangrijk. Een trendy zonnebril is daarom een prachtig geschenk. Kan je niet naar onze winkel komen? Dan kan je een cadeaubon aanschaffen door een mailtje te sturen naar info@vanommeslaeghe.be of ons bellen op 055 31 18 01 met jouw gegevens. Wij doen het nodige!

Nederstraat 20, Oudenaarde info@vanommeslaeghe.be • 055 31 18 01 www.vanommeslaeghe.be


CULTUUR

MUSICUS, COMPONIST, DIRIGENT, SOLDAAT ÉN SUIKERBAKKER NORBERT ROSSEAU Geboren als Norbert Oscar Claude Rosseau op 11 december 1907 in Gent en er gestorven, terwijl hij op de tram stond te wachten, op 1 november 1975. Zijn ouders waren circus-/variétéartiesten, moeder Stella speelde piano, vader Max viool… Geen wonder dus dat deze halve Oudenaardenaar ook de muzikale richting uitging. Een kennismaking met een te weinig bekende componist…, Norbert Rosseau. regio : Oudenaarde | tekst : Frederic de Vos

Op zesjarige leeftijd kreeg hij van zijn vader zijn eerste kleine viool. Hij luisterde naar wat hij hoorde in zijn omgeving en probeerde dit na te spelen. Tijdens de oorlogsjaren zat hij met zijn ouders geblokkeerd in Italië. Daar leerde hij als zevenjarige echt viool spelen bij de bekende zigeunerviolist Piramo.

Optredens als 8-jarige Norbert krijgt thuisonderwijs en doet heel veel aan zelfstudie. Toen hij acht jaar was gaf hij al kleine optredens. Hij werd zo al snel als wonderkind aanzien, waardoor hij onder meer mocht optreden voor de paus (Benedictus de 15de) en andere titeldragende hoge functionarissen. Aan het conservatorium van Rome valt hij in de prijzen. Naast muziekinstrumenten zoals piano, orgel en fuga bestudeert hij ook Italiaanse literatuur en de geschiedenis van de oude muziek. Samen met vervolmakingsstudies volgt hij een dirigentenstage. Hij geeft zowel in België als in Italië optredens als concertviolist.

Snoepjesmaker in Kerzelare De militaire dienstplicht van Norbert zorgde er in 1932 voor dat de familie zich terug en definitief in België vestigde. In de herfst en winter verbleven ze in Gent, in de lente- en zomermaanden in Oudenaarde. Meerbepaald in Edelare/Kerzelare. Daar ontpopte hij zich, in het in 1812 opgerichte familiebedrijf, als een echte suikerbakker. De hele zomer maakte hij er “lekkies” voor de bedevaarders en de toeristen. Op zondagen was hij er dirigent van het koor in de mis.

Van violist naar componist Intussen was hij soldaat bij het Belgisch leger. In 1940 kwam er plots een einde aan zijn carrière als violist door een kogelschot in zijn hand. Hij besloot zich dan maar op het componeren te focussen. Opnieuw deed hij veel aan zelfstudie en begon hij al snel te experimenteren met elektronische muziek. Hij ontwikkelde zijn eigen twaalftoonstechniek (dodecafonie).

Niet voor de eer Norbert componeerde niet voor de eer, hij was een bescheiden persoon. Als hij aan iets begon, wist hij vaak niet of en hoe het zou eindigen. Hij werkte regelmatig aan meerdere totaal verschillende werken tegelijkertijd. Norbert werkte weinig in opdracht, eerder uit innerlijke motivatie. In de winter zonderde hij zich af in alle anonimiteit in een koud kamertje om daar te kunnen componeren. Hij droeg toen een dikke mantel en handschoenen zonder vingertoppen. Hij werd omschreven als een diepreligieus, minzaam, steeds lachend eclectisch persoon. Hij experimenteerde graag, maar had evenzeer veel respect voor het traditionele. Toen hij in 1947 zijn opus 38 schreef, hield hij geen rekening meer met algemeen geldende

8

regels en dat voelde voor hem aan als een totale bevrijding. Zijn opuslijst telt 121 werken. Zowel voor koren, orkesten, opera’s, missen, oratoria, zuiver vocaal, solo-instrumenten, kamerensembles en passies. Hij viel meermaals in de prijzen, vaak heel belangrijke. In 1951 componeerde hij trouwens, ter gelegenheid van de 500ste verjaardag van het bedevaartsoord in Kerzelare, het oratorium (=vooral vocaal met geestelijke inhoud) ‘Maria van den Kerselaar’. Dit jaar is hij 45 jaar geleden gestorven. En… hij ligt niet begraven in Gent, maar… op het kerkhof van Edelare. Met dank aan Marc Maryns. MEER INFO

 sites.google.com/site/norbertrosseau


Dé speciaalzaak voor al uw optische instrumenten Nederstraat 25 9700 Oudenaarde +32 (0)55 61 33 13 info@natuurkijkers.be www.natuurkijkers.be Natuurkijkers.be is een merknaam van Optiek Van Ommeslaeghe, Nederstraat 20

Bestel via onze WEBSHOP! www.natuurkijkers.be Met gratis verzending.

Verrekijkers, telescopen, loupes, sterrenkijkers, microscopen, ... Demonstraties op aanvraag

Het huis LEOPOLD SPIERS, gesticht in 1881, is al de 5e generatie in Ronse en heeft meer dan 139 jaar ervaring in de slaapbranche. SPIERS blijft een onafhankelijke en een familiale onderneming die steeds bereid is u verder te helpen ! Bij SPIERS te Ronse staan design en duurzaamheid centraal en kunnen ze gerust zeggen dat zij de echte slaapspecialisten zijn. Bij SPIERS te Ronse weten ze dat een goede nachtrust goud waard is. Daarom staan ze jou met raad en daad bij in de zoektocht naar een beter slaapcomfort. Een kwalitatief bed met een comfortabele matras ondersteunen het lichaam en passen zich aan jouw unieke lichaamscontouren aan. Jo & Henry jr. vdD, de wakkere slaapadviseurs

Bij SPIERS te Ronse kan je ieder bed uitproberen, luisteren ze naar jouw persoonlijke voorkeuren en bieden ze jou advies op jouw maat. Bij SPIERS te Ronse zorgen ze voor een GRATIS levering en montage en over gans België. Én maak u geen zorgen: ze nemen ook uw oude beddengoed mee!

F. Rooseveltplein, RONSE www.spiers-slaapcomfort.be 055 21 30 54

Hoewel ze bij SPIERS te Ronse specialisten zijn om uitgerust wakker te worden, zijn ze zelf niet slaapverwekkend, hun slaapsystemen zijn dat natuurlijk wel en zij zijn klaarwakker! NA EEN BEZOEK BIJ SPIERS TE RONSE KAN JE OP JE TWEE OREN SLAPEN !


SAMENLEVING

HOOIKOORTS… HEB JIJ ER OOK LAST VAN ? ‘Tranen in de lente…’ Het zou de titel van een romantisch boek kunnen zijn. Helaas is het voor velen niet echt romantisch. De lente staat voor veel mensen synoniem voor tranende ogen, een lopende of verstopte neus, nies- en hoestbuien tot een kriebelende keel en ogen. Hooikoorts is niet zoals een griep of een verkoudheid na enkele dagen weg. Zodoende is het heel vermoeiend, uitputtend en zelfs deprimerend. Het kan zelfs duren van februari tot oktober, afhankelijk aan wat je allergisch bent. tekst : Frederic de Vos

Hooikoorts - seizoensgebonden allergische rhinitis - is een allergische reactie die veroorzaakt wordt door pollen (stuifmeel) van gras, bomen, onkruid en allerlei kruidachtige planten die door de wind worden meegevoerd. Op zich heeft het eigenlijk niets met ‘hooi’ of ‘koorts’ te maken. De naam komt van de tijd waarin de klachten voorkomen : het hooiseizoen. Je lichaam gaat reageren tegen deze gras- of boompollen. Het afweersysteem van jouw lichaam gaat in actie schieten en antistoffen gaan op jacht op de pollen in jouw luchtwegen. En deze reactie, die eigenlijk niet nodig is, want die pollen zijn helemaal niet gevaarlijk, is een lichamelijke reactie alsof je ziek bent.

Er zijn 2 voornamelijke oorzaken. Luchtvervuiling en we leven te proper.

verspreiden hun stuifmeelpollen vooral in de zomer en het begin van de herfst.

Pollen kan je niet zien, ze zijn tussen de 10 en de 30 micron groot. 1 micron is een duizendste van een millimeter… ! Het zijn dus niet die witte pluisjes van de paardenbloemen.

Hooikoorts gaat vaak gepaard met een voedselallergie, plots krijg je een kriebelende keel of gehemelte bij het eten van appels, aardbeien of kersen, tot noten, kiwi’s en meloenen toe, vooral pitvruchten dus.

Afhankelijk van de pollen waarop iemand allergisch reageert, kan de hooikoortsperiode enkele weken tot enkele maanden duren. De pollen van bomen zoals berk, eik, haagbeuk, hazelaar en els ontwikkelen zich tussen februari en mei, terwijl graspollen hun piek bereiken tussen mei en juli. Sommige kruidachtige planten (zoals paardenbloem, madelief, weegbree en zuring)

Wij ademen hier pollen in van de duizenden berken in Sint-Petersburg. Met het spel van de wind geraken deze vlot tot hier in onze neus… Hou ramen en deuren gesloten, zeker op het einde van de namiddag als de pollenconcentraties het hoogst zijn. Vermijd vooral bossen en weilanden, maai zeker geen gras (een goed excuus om het iemand anders te laten doen) en ga liever niet kamperen of picknicken in de vrije natuur. Houd ook het raam van de auto gesloten. Haal geen bloeiende bloemen of planten in huis. Op reis gaan naar de bergen of de zee is dan wel, wanneer het toegestaan is, een aangename mogelijkheid om uw hooikoorts te verminderen. Was de haren regelmatiger, vermijd rokerige ruimtes en geen tapijt in de slaapkamer zijn enkele tips. Voor sportievelingen : pas zoveel mogelijk jouw trainingsschema/sportactiviteiten aan ; vroeg in de ochtend is de beste tijd in het pollenseizoen. Het is verstandig om direct na het sporten jou om te kleden en de sportkleding te wassen. Er bestaat intussen goede medicatie, bespreek het met uw dokter.

10


D&K K E U K E N S

D&K KEUKENS BLIJFT ACTIEF ! Hebt u een idee voor een nieuwe keuken? Wij maken gratis & vrijblijvend een digitale offerte voor u op !

Ninovestraat 110 • Ronse • 055 30 90 58 info@dnkkeukens.be •  dnkkeukens

www.dnkkeukens.be

(onze toonzaal is gedurende de coronamaatregelen gesloten)

t Een groo ll voor a e eders ! (groot)mo

Wil je graag een cadeaubon aankopen? Dat kan! info@juwelierdetandt.be @juwelierdetandt

W I J N S T R A AT 5 7 9600 RONSE J U W E L I E R D E T A N D T. B E 055 21 11 50 •

Wij wensen alle mama’s een fijne moederdag !


JONGE WOLVEN

JONGE WOLVEN : KAREL DETANDT AKA CEZAR TOUCH Deze Coronatijden hebben impact op iedereen. Ook de jonge dj Karel Detandt (33j.), aka Cezar Touch, uit Ronse zag door de wereldwijde pandemie een werkreis naar San Francisco geannuleerd. Daar zou hij de kans gekregen hebben om te draaien samen met zangeres Mc Party Mouth. Toch blijft de jonge wolf positief. regio : Ronse | tekst : Maarten D’Hoop | fotografie : Wim van Wambeke

deze op Amsterdam Most Wanted Radio met Johnny Fiasco, de verschillende gigs op Amsterdam Dance Event en natuurlijk de laatste 6 jaar als vaste dj op Sone Festival blijven me bij.”

Emoties opwekken ‘God is a dj’ klonk het bij de Britse band Faithless. Karel heeft daar zijn eigen kijk op.

Randeevoe sprak met de jongeman – via e-mail vanzelfsprekend – over hoe het allemaal begon, zijn meest legendarische gigs, de leuke en minder leuke kanten van het dj-leven en wat dj Cezar Touch onderscheidt van de rest. Voorlopig is hij aan het werken in en rond zijn huis, gecombineerd met sporten, gezond eten, boeken lezen, mixtapes opnemen, zijn platencollectie uitmesten en natuurlijk producen.

De liefde voor muziek begon voor Karel al vroeg. Detandt : “Volgens mijn vader speelde ik reeds als 2-jarige met zijn vinylcollectie, maar ik ben pas echt bewust met muziek bezig geweest rond mijn 9 jaar. Ik maakte mijn eigen mixtapes, net als radioshows, op mijn kamer samen met mijn broer. De muziek

haalden we uit mijn cd-collectie en alles werd opgenomen op de taperecorder. Mijn allereerste fuif in de Volksbond te Ronse gaf de doorslag. Het is dáár dat ik op 16-jarige leeftijd besliste dat ik dj wou worden.” Ondertussen is Karel toch een household name geworden en niet enkel in Ronse en omstreken. Met verschillende releases sinds 2013 op meerdere nationale en internationale labels is hij niet aan zijn proefstuk toe. Detandt : “Het was duidelijk iets voor mij : mensen een geweldige avond bezorgen door de muziek af te stemmen op het publiek. In die zin is elke gig legendarisch. Toch zijn er enkele mijlpalen in mijn jonge carrière : de eerste keer in een marquee met zo’n 2.000 man op Feest in het Park vergeet ik niet snel. Maar ook Praag met Le Babar uit Aalst, de gig in Carlisle (VK),

12

Detandt : “Jouw publiek aanvoelen blijft het belangrijkste. Als je de vibe voelt en op dezelfde golflengte zit, kan je met muziek emoties opwekken en zelfs versterken. Mensen vinden dat ik hen meeneem in een verhaal door mijn stijl van mixen en keuzes in platen. Een mooi compliment. Ik laat platen met elkaar dialogeren. Als dit lukt en je hebt wat geluk én je ontmoet de juiste mensen op het juiste moment, dan komen er kansen. Je kan op de kosten van de organisatoren reizen, je leert andere culturen en mensen kennen en zo komen er weer andere opportuniteiten. Er is natuurlijk ook een schaduwzijde. Sommige mensen hebben het financieel niet zo goed met jou voor en daarnaast zijn er ook de drugs. Ik heb al veel goede dj’s weten stoppen die zichzelf hierin verloren. Al ligt de keuze toch nog altijd bij jezelf.” MEER INFO

 � � �

www.facebook.com/CezarTouch soundcloud.com/cezar-touch @cezartouch Cezar Touch


TAKE AWAY & DELIVERY MOEDERDAGWEEKEND 8-10 MEI OPGELET BESTELLEN KAN TOT UITERLIJK DONDERDAG 7 MEI VOOR 12U !

Berchemweg 191 • Oudenaarde 055 30 25 88 • info@tveer.be www.tveer.be

Omwille van de maatregelen omtrent het coronavirus zijn wij momenteel verplicht gesloten. We laten onze klanten echter niet in de kou staan en helpen jullie op culinair vlak verder met onze Take Away and Delivery. MOEDERDAG MENU  •  € 45 • Flesje bubbels • Duo van gegrilde bruchetta's • Scampi's in fluweelzacht roomsausje met jonge spinazie • Tomatensoepje met Maredsous • Asperges met zalmfilet, crèmesausje en puree OF Asperges met hoevekip opgevuld met Oudendijkkaas, crèmesausje en puree • Citroentaartje met bosaardbei KIDS MENU  •  € 15 • Capri-sun drankje • Duo van mini croque monsieur en kippeboutje • Balletjes in tomatensaus met frietjes • Chocoladetaartje ONTBIJTBUFFET  •  € 20 p.p. (enkel op zondag)

BIJ AFGIFTE VAN DEZE BON ONTVANG JE EEN LEUK GESCHENKJE VOOR MOEDER !

Heerlijk ontbijtbuffet met assortiment van ontbijtkoekjes, mini donuts, verschillende broodjes, zoet beleg, charcuterie, verschillende kazen, gekookt eitje, yoghurt, verse fruitsalade, fruitsap, cornflakes, gedroogd fruit en flesje bubbels.

HAPJES

DESSERT

• Assortiment van 4 ovenhapjes • € 6 • 3 Bruchetta's met 3 toppings • € 5 VOORGERECHTEN • 1/2 gegrilde kreeft met kruidenboter • € 17 • Scampi's in fluweelzacht roomsausje met jonge spinazie • € 13 • Scampi's gegratineerd in hemels currysausje • € 13 • Tomatenroomsoepje met Maredsouscrème • € 3

• Huisgedraaid ambachtelijk vanilleroomijs 2,5 liter • € 12 • Citroentaartje met bosaardbei • € 4,5 • Chocoladetaartje • € 4,5 WIJNEN • Fles huiswijn 75 cl wit/ rosé / rood • € 8 • Fles 'Z' Bordeaux • € 11 • Fles Cava • € 9

HOOFDGERECHTEN • Hoevekip opgevuld met Oudendijkkaas, asperges, crème sausje en puree • € 18 • Scampi's gegratineerd in currysausje met frietjes en sla • € 18 • Gegrilde kreeft met kruidenboter • € 28 • Gekarameliseerde varkensribbetjes met sla en frietjes • € 18 • Breydelhammetje met mosterdsaus, sla en frietjes • € 18 • Filet pur met saus naar keuze : peper, champignon of roquefort met sla en frietjes • € 20 • Kinderballetjes met tomatensaus en frietjes • € 8 • Kids favorites : 1 kippenboutje, 2 chickennuggets, 2 mini frikandellen en 2 bitterballetjes met appelmoes en frietjes. • € 8

BESTELLEN kan enkel telefonisch op 055 30 25 88. Bestellen kan tot uiterlijk donderdag 7 mei voor 12u. AFHALEN kan op vrijdag en zaterdag tussen 11u-14u en op zondag tussen 8u-12u. LEVEREN is op vrijdag en zaterdag tussen 14u-17u en op zondag tussen 7u30-12u. • Binnen een straal van 5 km • € 5 • Tussen 5-15 km • € 10 • Verplaatsingen boven 15 km • € 1 / extra km

WWW.BLCGROUP.BE VERHUUR VAN AFVALCONTAINERS • STORTEN VAN AFVAL • PARTICULIER OF ZELFSTANDIG Klein Frankrijkstraat 21, RONSE 055 30 59 59 • info@blcgroup.be Open ma-vr 7u-18u & za 7u-12u

WIJ ZIJN OOK OPEN VOOR PARTICULIEREN !

Meersbloem Melden 20, OUDENAARDE 055 30 59 59 • oudenaarde@blcgroup.be Open ma-vr 7u-18u & za 7u-12u


SAMENLEVING

ONZE HUISCARTOONIST : HUBERT DE DONCKER Met trots stellen wij u onze huiscartoonist Hubert Dedoncker voor! Velen onder u kennen deze Ronsenaar van zijn liefde voor oude drukpersen, maar ongetwijfeld vooral van zijn soms ondeugende tekeningen. regio : Vlaamse Ardennen | tekst : Frederic de Vos | fotografie : Peter Malaise

tekening op papier te staan. Hij plaatste deze dan meteen voor zijn raam, alsook op zijn Facebookpagina. Al snel kwamen hier tal van leuke reacties op, wat ook bij de media aandacht kreeg (Avs, Radio 2, …) Samen met Hubert heeft Randeevoe dan ook besloten een selectie van deze werken, enkel nu gemaakt tijdens deze bizarre tijden, te gaan bundelen. Dit wordt een A5-bundel van 28 pagina’s.

Wat doet een 70-jarige man in tijden van Corona als alle huiselijke taken gedaan zijn…? Juist, hij kruipt achter zijn tekentafel en laat zijn inspiratie de vrije loop gaan. Tijdens deze lockdown-(light)-periode kwam dagelijks een mooie

NIEUW

We werken echter met inschrijvingen op voorhand. Wenst u zo’n uniek exemplaar (of meerdere) van dit boekje te bestellen? Stuur ons dan een mailtje via info@randeevoe.be met als vermelding ‘Reservatie Cartoonboekje’. Aankoopprijs €10, reservatie is pas geldig na betaling op volgend rekeningnummer : BE72 7512 1044 8816

Maatwerk

Een geluid dat opvalt met discrete luidsprekers

Eigen fabricaat & plaatsing

Alle producten van Bose beluisterbaar, voelbaar, vergelijkbaar en onmiddellijk leverbaar. En dit allemaal met het correcte advies !

Hoogstraat 19, 9600 Ronse 055 21 26 19 | 0475 48 78 90 filip@dhondtelectrosystems.be www.dhondtelectrosystems.be   dhondtelectrosystemsbvba

keukens • dressings • burelen badkamers • plafonds • parket • ...

0473 72 24 15


Misschien heeft u nu meer tijd om te dromen van een nieuwe badkamer? Wij dromen graag samen met jou, dus wacht niet om contact met ons te nemen!

Ook wij denken aan jouw en onze gezondheid en ontvangen in onze showroom enkel klanten na afspraak. Hier houden

badkamercreaties

we ons strikt aan de voorzorgsmaatregelen, we zorgen voor voldoende afstand en desinfectie van de materialen. Wat hoeft u mee te brengen? Een aantal foto’s van de huidige situatie en een paar afmetingen volstaan (dit

omdat huisbezoeken voorlopig nog niet mogelijk zijn) . We luisteren naar jouw wensen en gaan samen op zoek naar de juiste combinatie van materialen. Hierna kan onze interieurarchitecte aan de slag met het ontwerpen van jouw droombadkamer. De daaropvolgende contacten zullen zoveel mogelijk verlopen via telefoon, mail, skype... Zo dragen wij ook ons steentje bij om de verspreiding van het virus tegen te gaan. Laat ons hopen dat wanneer jouw badkamerontwerp tot in de puntjes is uitgewerkt, we opnieuw samen mogen zitten om alles in detail te bespreken met een gezellig kopje koffie! Tot binnenkort!

Hauwaart 109, B-9700 Oudenaarde | 055 23 01 50 | info@noterman.eu

noterman.eu


HOORTOESTELLEN

|

GEHOORBESCHERMING

|

HULPMIDDELEN

HOORCENTRUM

H O O R W AT V O O R U VA N BELANG IS. •

Geniet van gesprekken vanuit meerdere richtingen, zelfs in lawaai.

Profiteer van moeiteloos horen, aangepast aan uw beweging.

Stream je favoriete muziek, tv en telefoongesprekken via Bluetooth.

Wees de hele dag actief en gebruik duurzame, oplaadbare batterijen.

’T OORHUIS ZOTTEGEM

’T OORHUIS OUDENAARDE

’T OORHUIS RONSE

Hoogstraat 39 09 367 67 64

Markt 10 055 30 02 60

Neerhofstraat 2/3-4 055 30 54 09

BEL GRATIS VOOR ADVIES 0800 90 155

(in shopping Delhaize)

WWW.OORHUIS.BE I INFO@OORHUIS.BE


DE MOOISTE CADEAUS VOOR MAMA

SHOP ONLINE MET 10% KORTING* CODE: RDV007 * ACT IE G E LDIG IN ME I 2020

ST- M ART EN S ST RA AT 12 , RO N S E • 0 497 75 47 6 3 O PEN WO T/ M Z A 10 :0 0  -  12 :30 & 14 :0 0   -   1 8: 3 0 O F S H O P O N L I N E W W W. N AT H A L I AT S A L A . B E


ONTSPANNING

EEN GEDICHT Op deze bladzijde wordt elke maand een gedicht gebracht, nu eens van mezelf en dan weer van een ander dichter(es). Altijd wordt het vergezeld van een korte introductie, sfeerschets en/of bespreking. Hilde Domin (Keulen 1909-Heidelberg 2006) was een Duitse schrijfster en dichteres. Ze werkte tussendoor ook als fotografe en vertaalster. Samen met haar latere man besloot ze in 1932 naar Italië te vertrekken, waar ze ging studeren. Omwille van haar Joodse afkomst moest ze in 1939 naar Frankrijk vluchten, later naar Groot-Brittanië en tenslotte naar Canada en de Dominicaanse Republiek. In 1954 keerde ze terug naar Duitsland. Pas na de oorlog begon Hilde Domin te schrijven en te dichten. Een van haar bekendste gedichten is De moeilijke wegen. Op 96-jarige leeftijd overleed ze in een Heidelbergs ziekenhuis aan verwikkelingen van een beenbreuk ten gevolge van een val. Haar poëzie is in brede kringen rijkelijk geprezen, in meer dan twintig talen vertaald, maar bij ons en in Nederland weinig bekend. Het is een oeuvre vol van verlangen, het alsmaar onderweg zijn. Haar dichtwerk wordt ook wel als “de poëzie voor een betere wereld” genoemd. Hierbij een van haar vele meesterlijke gedichten.

VOORBIJTREKKEND LANDSCHAP Men moet kunnen weggaan en toch zijn als een boom : alsof de wortel in de grond bleef, alsof het landschap voorbijtrok en wij vast stonden. Men moet de adem inhouden tot de wind afneemt en de vreemde lucht om ons heen begint te draaien, tot het spel van licht en schaduw, van groen en blauw, de oude patronen toont en wij thuis zijn, waar het ook zij, en kunnen gaan zitten en leunen, alsof het tegen het graf van onze moeder was. [H I L D E D O M I N ]

PAUL COX (WWW.PAULCOX.BE)

WEDSTRIJD Waar heb ik dat nog gezien ? Elke maand trekt Randeevoe door de Vlaamse Ardennen op zoek naar een uniek kiekje. Heb jij oog voor detail, dan herken je het vast … Want één ding is zeker, u heeft het nog al ergens gezien ! Deze maand schenkt Randeevoe aan de winnaar een cadeaucheque van de Unie der Handelaars ter waarde van € 50, geldig bij een 70-tal winkels te Ronse. U kan uw antwoord sturen via de website www.randeevoe.be of mailen naar info@randeevoe.be. De winnaar wordt getrokken uit de verschillende inzendingen.

Colofon UITGEVER

ALGEMENE COÖRDINATIE Cindy Magherman info@randeevoe.be - 0491 25 99 62

Randeevoe BV, Spilthoorestraat 67, 9770 Kruisem

ADVERTENTIEVERKOOP

VORMGEVING EN DRUK

Cindy Magherman info@randeevoe.be - 0491 25 99 62

Grafoman Sint-Martensstraat 10, Ronse Willy De Praeter, Grafoman Jessica Coussement, Grafoman Aurélie Labaere, Grafoman Sarah Coppens, Grafoman

Frederic de Vos - hoofd- & eindredacteur - algemene redactie Joost Elet - algemene redactie Maarten D’Hoop - algemene redactie

REDACTIE

Hubert Dedoncker - cartoon Paul Cox - poëzie

© 2020 - Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever. De redactie en de medewerkers aanvaarden geen aansprakelijkheid voor mogelijke gevolgen die zouden kunnen voortvloeien uit het gebruik van de in deze uitgave opgenomen informatie.

RANDEEVOE DIGITAAL www.randeevoe.be http ://issuu.com/randeevoe Oplage : 45.079 exemplaren Ronse, groot Oudenaarde, Wortegem-Petegem, Maarkedal, Horebeke, Brakel, Kluisbergen en Kruisem

Distributie door :


Uniquely

You approved by Louis Talpe het perfecte geschenk voor moederdag.

visit our store Rooseveltplein 23 9600 Ronse Belgium www.optiekdhondt.be


Bezoek onze website en webshop ! Contacteer ons voor vragen en bestellingen via info@veh.be.

TUINPROJECTEN

TUINPROJECTEN

poorten • tuinhuizen • poolhouses • terrassen terrasoverdekkingen • afsluitingen • outdoor living

Op zoek naar een berging, poolhouse, carport, poort, terras of afsluiting ? Ontdek ons ruim aanbod, raak geïnspireerd en laat ons uw wensen weten.

Ook voor de aankleding van uw terras of tuin kan u bij ons terecht !

Nieuwe Pontstraat 2, 9600 Ronse

055 20 73 80

info@veh.be

ma - vr 8:30 - 18:00 • za 8:30 - 17:00 • gesloten op feestdagen

www.veh.be

Profile for Randeevoe

Randeevoe Vlaamse Ardennen, mei 2020  

Randeevoe Vlaamse Ardennen, mei 2020  

Profile for randeevoe
Advertisement